歷史性的流感疫苗接種活動中，衛生局敦促家長們為兒童接種疫苗 - NYC Health

Health

Promoting and Protecting the City's Health


About DOHNewsEmploymentNotices and Recent Orders

Statements
Recent Press Releases
Español (Spanish)
繁體中文 (Chinese)
Press Releases Archive

Statements

Recent Press Releases

Español (Spanish)

繁體中文 (Chinese)

Press Releases Archive


歷史性的流感疫苗接種活動中，衛生局敦促家長們為兒童接種疫苗

最新的流感疫苗接種數據顯示，與去年同期相比，成年人接種疫苗的人數增加了 26%，但兒童接種流感疫苗的人數則減少了 6%

儘管本流感季迄今較為溫和，但全體紐約市民都應該接種流感疫苗（如果還有人尚未接種的話）——流感疫苗是安全有效的

2021 年 3 月 9 日 — 衛生局今天宣佈，紐約市本流感季已有超過 200 萬居民接種了流感疫苗，因此可望達成最具歷史意義的流感疫苗宣傳活動。儘管本流感季到目前為止還算溫和，但每一位可以接種流感疫苗的市民仍舊應該接種疫苗。所有的 COVID-19 預防措施，例如戴面罩、保持身體距離、勤洗手並待在家裡，也都可以預防流感。

「戴口罩和保持身體距離之類的 COVID 預防措施也能有效預防流感，因此，本流感季能相對溫和，是拜紐約市民所賜，」衛生局長 Dave Chokshi 博士說，「但是俗話說『沒徹底結束，就不算結束。』無論哪位還沒有接種流感疫苗，都應該趕緊去接種——父母們尤其應該讓孩子盡快接種。」

「由於紐約市民齊心協力，在健康和衛生方面正確行事，本市今冬實現了歷史最低的流感發病率，」負責衛生與公共服務的副市長 Melanie Hartzog 說。「這一積極消息提醒我們，全體紐約市民保持警惕、遵守指導原則並以此相互保護是多麼重要。因為這樣做行之有效。這一進展也凸顯了紐約市在過去一年中是如何在諸多重要方面奮起應對挑戰的。」

如需閱讀本新聞稿英文全文。

>###

#009-21

媒體聯絡方式：

Patrick Gallahue / Michael Lanza

PressOffice@health.nyc.gov