更加健康、更低價格：紐約市獲得 550 萬美元聯邦撥款，用於 向市民提供更負擔得起的健康食品 - NYC Health

Health

Promoting and Protecting the City's Health


About DOHNewsEmploymentNotices and Recent Orders

Statements
Recent Press Releases
Español (Spanish)
繁體中文 (Chinese)
Press Releases Archive

Statements

Recent Press Releases

Español (Spanish)

繁體中文 (Chinese)

Press Releases Archive


更加健康、更低價格：紐約市獲得 550 萬美元聯邦撥款，用於向市民提供更負擔得起的健康食品

來自美國農業部 (USDA) 的撥款將幫助更多使用 SNAP 補助的消費者在參與該計畫的本地超市買到新鮮水果和蔬菜

在 COVID-19 疫情持續給全市各社區帶來深重影響的形勢下，這筆資金將有助於解決食品不安全問題。

2021 年 3 月 12 日 — 衛生局今天宣佈，本市已透過紐約市公共衛生基金 (Fund for Public Health NYC) 獲得了 550 萬美元的聯邦撥款，用以幫助提高紐約市民獲得營養食品、抗擊健康不平等現象的能力。

「疫情給我們眾多朋友和鄰居造成了經濟損失，」衛生局長 Dave Chokshi 博士說，「但在紐約市，沒人應該挨餓，或是被迫在健康和負擔得起之間進行選擇。這項投資將把營養食品擺上紐約市民的餐桌，並為建設更加健康公平的城市提供助力。」

來自美國農業部 Gus Schumacher 營養激勵計畫 (GusNIP) 的這項撥款將支持參加補充營養援助計畫 (SNAP) 的紐約市民從農貿市場和獨立運營的食品雜貨店購買水果和蔬菜。衛生局及其合作夥伴也承諾將拿出同等匹配資金，用於擴大市民公平獲得可負擔得起的水果和蔬菜的機會。這使得用於該用途的承諾資金總額達到 1,100 萬美元。

這筆資金將為衛生局擴大推廣「Health Bucks」（健康小錢）計畫提供支持。「健康小錢」是一項鼓勵農貿市場接受 SNAP 支付的激勵計畫。顧客現在每次在農貿市場花費 2 美元的SNAP福利，就可得到 2 美元的「健康小錢」，直至每天最多獲得 10 美元的「健康小錢」。這相當於使他們的購買力翻倍。此前，顧客需在農貿市場每花費 5美元的 SNAP 補助，才獲得 2 美元的「健康小錢」。

如需閱讀本新聞稿的英文全文。

###

#010-21

媒體聯絡方式：

Patrick Gallahue / Victoria Merlino

PressOffice@health.nyc.gov