說到疫苗，請您不要忘記接種流感疫苗！ - NYC Health

Health

Promoting and Protecting the City's Health


About DOHNewsEmploymentNotices and Recent Orders

Statements
Recent Press Releases
Español (Spanish)
繁體中文 (Chinese)
Press Releases Archive

Statements

Recent Press Releases

Español (Spanish)

繁體中文 (Chinese)

Press Releases Archive


說到疫苗，請您不要忘記接種流感疫苗！

紐約市每年約有 2,000 人死於季節性流感和肺炎；流感是本市例行的第三大死因

由於 COVID-19 仍在紐約市傳播，接種流感疫苗對於紐約市民來說是至關重要之舉，它可以預防重症和住院治療

流感疫苗接種站點可在本市的疫苗查找器上找到

2021 年 9 月 27 日 — 衛生局今天宣佈展開一項新的全市宣傳活動 (PDF)，提請紐約市民接種年度流感疫苗。所有年滿及超過 6 個月的紐約民眾都應該接種季節性流感疫苗。年齡 50 歲及以上的市民、6 個月至 5 歲的兒童、慢性病患者和孕婦染上流感後尤其容易出現嚴重情況。紐約市民現在可以透過本市的疫苗查找器就近查找流感疫苗接種站點。

「我們在上個流感季看到了創紀錄的成年人接種流感疫苗數量，更希望今年能有更多的紐約市民保護自己，」衛生局長 Dave A. Chokshi 博士說。「我敦請全體紐約市民盡快去接種流感疫苗，它將使您和家人遠離流感。現在或許是得流感的錯誤時機，但現在是接種流感疫苗的正確時機。」

預防流感媒體宣傳活動從 9 月 27 日星期一開始在全市範圍內開展，宣傳內容將出現在地鐵（數字直播板）、公交車候車亭、Staten Island 渡輪、社區商家（支票兌現設施、自助洗衣店和食品雜貨店）、報紙、電視、廣播中，同時還透過數位及社群媒體渠道發佈。報紙廣告將以英語、西班牙語、中文普通話、粵語以及其他語言投放。

如需閱讀本新聞稿英文全文。

###

#043-21

媒體聯絡方式：

Patrick Gallahue / Michael Lanza,

PressOffice@health.nyc.gov