紐約市將在 MANHATTAN 為浣熊接種狂犬病疫苗 - NYC Health

Health

Promoting and Protecting the City's Health


About DOHNewsEmploymentNotices and Recent Orders

Statements
Recent Press Releases
Español (Spanish)
繁體中文 (Chinese)
Press Releases Archive

Statements

Recent Press Releases

Español (Spanish)

繁體中文 (Chinese)

Press Releases Archive


紐約市將在 MANHATTAN 為浣熊接種狂犬病疫苗

衛生局和紐約市公園局將四處佈置含口服狂犬病疫苗的誘餌，對浣熊進行免疫，保護它們免受狂犬病感染

紐約市民應避免接觸野生動物，並為自己的寵物接種狂犬病疫苗

2021 年 6 月 15 日 — 衛生局和紐約市公園與娛樂管理局（NYC Parks，簡稱：公園局）今天開始為市內的浣熊接種狂犬病疫苗。浣熊可以感染狂犬病，並可能將病毒傳播給其他哺乳動物或人。自 2014 年以來，紐約市一直使用含有口服狂犬病疫苗 (ORV) 的誘餌，為浣熊接種狂犬病疫苗，以幫助它們保持健康。

「狂犬病對於人和寵物來說可以致命，」衛生局長 Dave A. Chokshi 博士說，「紐約市民應該確保他們的寵物及時更新接種疫苗，並避免與野生哺乳動物接觸。從浣熊攜帶的狂犬病，到本市的 COVID 疫情，疫苗都是保護紐約市民今夏安全的有效途徑。」

「浣熊是我們城市的自然組成部分，」紐約市公園局 (NYC Parks) 屬下 Richard Simon 野生動物部門主管說。「雖然接觸到感染狂犬病的浣熊實屬罕見，我們還是想提醒所有紐約民眾，如果您看到浣熊，應該給它們空間——千萬不要接近它們或試圖給它們餵食。我們感謝衛生局在採取此類預防措施、增加本市公園中野生動物健康度方面的合作。」

如需閱讀本新聞稿英文全文。

###

#023-21

媒體聯絡方式：

Patrick Gallahue / Michael Lanza,

PressOffice@health.nyc.gov