NYC স্বাস্থ্য বিভাগের পরিষেবাসমূহ - NYC Health

Health

Promoting and Protecting the City's Health


About DOHNewsEmploymentNotices and Recent Orders

The Commissioner
Board of Health
Contact the Health Department
HealthyNYC
HealthyNYC: Become a Partner
Services in Your Language
ADA — Notice of Rights
Website Accessibility Statement
Five-Year Accessibility Plan 2024-2028
Media Campaigns
Public Meetings Archive
Health Code and Rules
Institutional Review Board
Interagency MOUs
Fund for Public Health

The Commissioner

Board of Health

Contact the Health Department

HealthyNYC

HealthyNYC: Become a Partner

Services in Your Language

ADA — Notice of Rights

Website Accessibility Statement

Five-Year Accessibility Plan 2024-2028

Media Campaigns

Public Meetings Archive

Health Code and Rules

Institutional Review Board

Interagency MOUs

Fund for Public Health


NYC স্বাস্থ্য বিভাগের পরিষেবাসমূহ

NYC স্বাস্থ্য দপ্তর সকল প্রেক্ষাপটের নিউ ইয়র্কবাসীর স্বাস্থ্য রক্ষা এবং প্রসারের লক্ষ্যে কাজ করে৷ আমরা, আপনাদের আর্থিক অথবা অভিবাসনভিত্তিক স্থিতির ব্যতিরেকেই, কম-খরচ থেকে বিনামূল্যে এবং একাধিক ভাষায় পরিষেবাগুলি প্রদান করি৷

আমাদের অধিকাংশ ওয়েবসাইটগুলিই ইংরেজি ভাষায়, তবে আপনার, আপনার ভাষায় পরিষেবাগুলি পাওয়ার অধিকার আছে৷ এই পৃষ্ঠাটি আমাদের প্রাথমিক পরিষেবাগুলির উপর তথ্য প্রদান করে৷ এই পরিষেবাগুলির সম্পর্কে আপনার ভাষায় তথ্যের জন্য, 311-এ কল করুন৷

যদি আপনার, আমাদের ভাষান্তরভিত্তিক পরিষেবাগুলি অথবা অনুবাদ সম্পর্কে কোনও প্রশ্ন অথবা সমস্যা থাকে, তাহলে languageaccess@health.nyc.gov-তে স্বাস্থ্য বিভাগের অ্যাকসেস ম্যানেজারকে ইমেল করুন৷

ভাষা নাগালপ্রাপ্ততার রূপায়ণ পরিকল্পনা (Language Access Implementation Plan) (PDF ইংরেজীতে)

গুগল ট্রান্সলেট

আমাদের ওয়েবসাইট পড়ার উদ্দেশ্যে, গুগল ট্রান্সলেট (Google Translate) ব্যবহার করার জন্য, যেকোনো পৃষ্ঠার একেবারে উপরে ডানদিকের কোণায় থাকা ট্রান্সলেট-এর উপর ক্লিক করুন এবং আপনার ভাষা নির্বাচন করুন৷

গুগল ট্রান্সলেট (Google Translate) হল একটি স্বয়ংক্রিয় ফাংশন যেটি সর্বদাই নির্ভুল অনুবাদ প্রদান নাও করতে পারে৷

সিটি ফেসিলিটিস-এর অনুবাদের পরিষেবা

স্বাস্থ্য দপ্তর অথবা অন্য কোনও সিটি এজেন্সিতে যাওয়ার ক্ষেত্রে, একজন কর্মীর নিকট একটি আমি এই ভাষায় কথা বলি কার্ড (I Speak card) (PDF) দেখান এবং তাঁরা আপনার জন্য একটি অনুবাদকারীর ব্যবস্থা করে দেবেন৷ NYC-এর সকল অফিস এবং ক্লিনিকগুলিতে ভাষাসংক্রান্ত পরিষেবাগুলি বিনামূল্যের৷

সবকিছু প্রসারিত করুন সবকিছু সংকুচিত করুন

বার্থ এবং ডেথ সার্টিফিকেট এবং ভ্যাকসিন রেকর্ড

স্বাস্থ্য বিভাগ বার্থ সার্টিফিকেট এবং ডেথ সার্টিফিকেটগুলি প্রদান করে এবং সেগুলিতে পরিবর্তনগুলি করে৷ স্বাস্থ্য বিভাগের শহরব্যাপী ইমিউনাইজেশন রেজিস্ট্রিও টিকাদানসংক্রান্ত রেকর্ডগুলি প্রদান করে৷

বার্থ সার্টিফিকেট

স্বাস্থ্য বিভাগ, সেই সকল ব্যক্তিদের জন্যই বার্থ সার্টিফিকেট প্রদান করে যাঁরা নিউ ইয়র্ক সিটিতে জন্মেছেন৷ আপনি একটি নিউ ইয়র্ক সিটি বার্থ সার্টিফিকেটের জন্য আবেদন করতে পারেন, যদি:

আপনি নিউ ইয়র্ক সিটিতে জন্মে থাকেন

বার্থ সার্টিফিকেটের তালিকাভুক্ত হন (একজন পিতা/মাতা অথবা নিবন্ধীকরণীয়/সদ্যজাত হন)

আপনি 18 বছর অথবা তার অধিক বয়সী হন

একটি জন্ম সনদের জন্য আবেদন করুন (PDF)

আরও তথ্য (ইংরেজীতে): বার্থ সার্টিফিকেট

ডেথ সার্টিফিকেট

স্বাস্থ্য বিভাগ, সেই সকল ব্যক্তিদের জন্যই ডেথ সার্টিফিকেট প্রদান করে যাঁদের নিউ ইয়র্ক সিটিতে মৃত্যু হয়েছে৷ স্বাস্থ্য বিভাগ, ডেথ সার্টিফিকেট সংশোধন করার অনুরোধগুলিও পূরণ করে৷ ডেথ সার্টিফিকেট পাওয়ার জন্য অনুরোধগুলির প্রক্রিয়াকরণের জন্য তিন থেকে চার সপ্তাহ পর্যন্ত সময় লাগতে পারে৷

আরও তথ্য (ইংরেজীতে): ডেথ সার্টিফিকেট

টিকাকরণ রেকর্ড

1995-এর পরে জন্ম হওয়া নিউ ইয়র্কবাসীরা, বিদ্যালয় অথবা অন্য কোনও উদ্দেশ্যে তাঁদের টিকাকরণসংক্রান্ত রেকর্ডগুলি পেতে পারেন৷ আপনি আপনার রেকর্ডটির জন্য ইমেল অথবা ফ্যাক্সের মাধ্যমে অনুরোধ করতে পারেন, অথবা কিছু ক্ষেত্রে, আপনি সেটির জন্য অনলাইনেও অনুসন্ধান করতে পারেন৷

আরও তথ্য (ইংরেজীতে): টিকাকরণ রেকর্ড

কম খরচ-থেকে-বিনামূল্যের গোপনীয় ক্লিনিকগুলি

স্বাস্থ্য বিভাগের ক্লিনিকগুলি কম খরচ-থেকে-বিনামূল্যের টিকাকরণ এবং যৌন স্বাস্থ্যসংক্রান্ত পরিষেবাগুলি এবং বিনামূল্যের টিউবারকিউলোসিস (TB) (যক্ষ্মা) পরিষেবাগুলি প্রদান করে৷ আরও তথ্যের জন্য, দেখুন ক্লিনিকগুলি (তথ্যগুলো ইংরেজীতে দেয়া আছে) ।

যৌন স্বাস্থ্যসংক্রান্ত ক্লিনিকগুলি

NYC যৌন স্বাস্থ্যসংক্রান্ত ক্লিনিকগুলি (NYC Sexual Health Clinics) HIV অন্তর্ভুক্ত করে, যৌনগতভাবে সঞ্চালিত সংক্রমণগুলির (sexually transmitted infections)(STIs) জন্য কম খরচে-থেকে-বিনামূল্যে পরিষেবাগুলি প্রদান করে৷ 12 বছর অথবা তার অধিক বয়সী যেকোনো ব্যক্তি, অভিবাসনমূলক স্থিতির ব্যতিরেকেই, ব্যক্তিগতভাবে উপস্থিত হয়ে পরিষেবাগুলি পেতে পারেন৷

আরও তথ্য (ইংরেজীতে): যৌন স্বাস্থ্যসংক্রান্ত ক্লিনিকগুলি

টিকাদান ক্লিনিকগুলি

টিকাকরণের ক্লিনিকগুলি নিম্নলিখিত পরিষেবাগুলি প্রদান করে:

শৈশবকালীন টিকাকরণ

প্রাপ্তবয়স্ক টিকাকরণ

মরসুমি ফ্লু শটগুলি

আরও তথ্য (ইংরেজীতে): টিকাকরণের ক্লিনিকগুলি

টিউবারকিউলোসিস (TB) (যক্ষ্মা) ক্লিনিকগুলি

TB-এর ঝুঁকিযুক্ত যেকোনো ব্যক্তি, একটি TB ক্লিনিকে, বিনামূল্যে পরীক্ষা এবং চিকিৎসা পেতে পারেন৷

আরও তথ্য (ইংরেজীতে): TB ক্লিনিকগুলি

স্বাস্থ্য বিমায় তালিকাভুক্তিভিত্তিক পরিষেবাগুলি

আপনি এবং আপনার পরিবার, আপনার অভিবাসনসংক্রান্ত স্থিতি এবং অর্থ প্রদানের সক্ষমতা ব্যতিরেকেই, কম খরচে-থেকে বিনামূল্যে স্বাস্থ্য বিমা এবং পরিচর্যার বিকল্পগুলির জন্য যোগ্য হতে পারেন৷ অভিবাসীদের জন্য স্বাস্থ্য বিমা পরিচর্যা বিকল্পগুলির সম্পর্কে জানুন (PDF).

স্বাস্থ্য বিভাগের সংশিত আবেদনসংক্রান্ত পরামর্শদাতারা আপনাকে, স্বাস্থ্য বিমার বিকল্পগুলি বুঝতে এবং Medicaid, Child Health Plus, Essential Plan অথবা বেসরকারি পরিকল্পনাগুলিতে তালিকাভুক্ত করতে সাহায্য করতে পারেন৷

আরও তথ্য (ইংরেজীতে): স্বাস্থ্য বিমা: তালিকাভুক্তিসংক্রান্ত পরামর্শদাতারা

বোরোর ভিত্তিতে একজন সংশিত পরামর্শদাতা -এর অনুসন্ধান করুন:

Manhattan

Washington Heights Health Center

600 West 168th Street, Second Floor

212-368-5475

Chelsea Health Center

303 Ninth Avenue, First Floor

646-483-4270

Brooklyn

Bushwick Health Center

335 Central Avenue, First Floor

347-236-7029, 646-799-1346, 347-236-9934

Fort Greene Health Center

295 Flatbush Avenue Extension, Fifth Floor

718-249-1438, 718-249-1436, 718-249-1435

Homecrest Health Center

1601 Avenue S, First Floor

646-866-4173, 646-548-3299

Bedford Health Center

485 Throop Avenue, Second Floor

718-637-5222, 718-637-5361

Crown Heights Health Center-এর তালিকাভুক্তির কর্মী, আমাদের নতুন Bedford Health Center সাইটে তালিকাভুক্তিসংক্রান্ত পরিষেবাগুলি প্রদান করা প্রচলিত রাখবেন৷ তথ্যের জন্য অথবা একটি টেলিফোনের মাধ্যমে তালিকাভুক্তির জন্য অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য ফোন করুন৷

Queens

Corona Health Center

34-33 Junction Boulevard, First Floor

Jackson Heights

718-208-6818, 347-236-7049, 646-483-2902

Jamaica Health Center

90-37 Parsons Boulevard, Fourth Floor

Jamaica

718-553-3853, 718-553-3846

Astoria Health Center

12-26 31st Avenue, Second Floor

Astoria

718-208-6818, 646-483-4270

Bronx

Morrisania Health Center

1309 Fulton Avenue, Third Floor

646-483-1279, 646-983-1712

Staten Island

135 Canal Street

Second Floor

917-217-3324

(শুধুমাত্র অ্যাপয়েন্টমেন্টের মাধ্যমে)

শিশুদের পরিষেবাগুলি

স্বাস্থ্য বিভাগ, শিশুদের স্বাস্থ্য এবং নিরাপত্তা সুরক্ষিত রাখার জন্য শিশু পরিচর্যা কর্মসূচীগুলির অনুমোদন প্রদান করে, নিয়ন্ত্রণ করে এবং পরিদর্শন করে৷ শিশু পরিচর্যা কেন্দ্রগুলি, বিদ্যালয়-ভিত্তিক শিশু পরিচর্যা এবং গ্রীষ্মকালীন শিবিরগুলির সম্পর্কে অনুসন্ধান করার জন্য, NYC শিশু পরিচর্যা কেন্দ্র সংযোগ (NYC Child Care Connect)-এর পরিষেবা (ইংরেজি ভাষায় উপলব্ধ) ব্যবহার করুন৷ আপনি আপনার কেন্দ্রের সঙ্গে সিটি বরাবর অন্যান্যগুলির সঙ্গে তুলনা করতে পারেন অথবা আপনার শিশু পরিচর্যা প্রদানকারীর সম্পর্কে আপডেটগুলি পাওয়ার জন্য বিনামূল্যে টেক্সট এবং ইমেল মেসেজগুলির জন্য সাইন আপ করুন (ইংরেজীতে উপলব্ধ) করতে পারেন।

নিউ ইয়র্ক সিটিতে শিশু পরিচর্যা নির্বাচন করার উপর নির্দেশিকা (PDF)

নার্স-পরিবার অংশীদারিত্ব

নার্স-পরিবার অংশীদারিত্ব (Nurse-Family Partnership) হল প্রথমবার সন্তান সম্ভবা মহিলাদের জন্য একজন নার্সের গৃহ পরিদর্শনের কর্মসূচী৷ শিশুটির বয়স 2 বছর না হওয়া পর্যন্ত নার্সের পরিদর্শন প্রচলিত থাকে৷ এই পরিদর্শনগুলি, কম-আয়যুক্ত প্রথমবার হওয়া মা এবং তাঁদের শিশুগুলির স্বাস্থ্য, ভালো-থাকা এবং স্ব-নির্ভরতার উন্নতি ঘটাতে পারে৷

আরও তথ্য (ইংরেজীতে): NYC নার্স-পরিবার অংশীদারিত্ব

নবজাতকের গৃহ পরিদর্শন কর্মসূচী

নবজাতকের গৃহ পরিদর্শন কর্মসূচী (Newborn Home Visiting Program) জন্মের পরের কয়েক সপ্তাহ প্রথমবার হওয়া মা এবং তাঁদের নবজাতকগুলির সহায়তা করে৷ একজন জনস্বাস্থ্য পেশাদার স্তন্যপান করানোর ক্ষেত্রে সাহায্য করতে, স্বাস্থ্য এবং নিরাপত্তাসংক্রান্ত পরামর্শ প্রদান করতে এবং পরিবারগুলিকে বিভিন্ন সংস্থানগুলির সঙ্গে সংযুক্ত করতে পারেন৷

আরও তথ্য (ইংরেজীতে): নবজাতকের গৃহ পরিদর্শন কর্মসূচী

বিকাশগত বিলম্ব অথবা অক্ষমতাসহ শিশুগুলি

প্রাথমিক পর্যায়ে হস্তক্ষেপভিত্তিক কর্মসূচী (Early Intervention Program) সেই পরিবারগুলির জন্য সহায়তা প্রদান করে যাঁদের 3 বছরের থেকে কম বয়সী, বিকাশগত বিলম্ব অথবা অক্ষমতাসহ শিশু আছে৷

কিছু শিশু, কিভাবে শিশুগুলি বিকাশ লাভ করছে এবং তাদের অগ্রগতির পরিমাণ পর্যবেক্ষণের জন্য নকশাকৃত একটি কর্মসূচী, বিকাশভিত্তিক পর্যবেক্ষণ (Developmental Monitoring)-এর থেকে উপকৃত হতে পারে৷

পরিষেবাগুলি, আয় অথবা অভিবাসনভিত্তিক স্থিতির ব্যতিরেকেই, পরিবারগুলির জন্য বিনামূল্যের৷

আরও তথ্য (ইংরেজীতে): প্রাথমিক পর্যায়ে হস্তক্ষেপ

অন্যান্য জনপ্রিয় পরিষেবাগুলি

ধূমপান পরিত্যাগ করুন

ধূমপান করার কারণে প্রত্যেক বছর নিউ ইয়র্কে প্রায় 12,000 মানুষের মৃত্যু হয়৷ যদি আপনি ধূমপান করেন, তাহলে ধূমপান পরিত্যাগ করাটি হল একটি মাত্র সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ কাজ যেটি আপনি আপনার স্বাস্থ্যের উদ্দেশ্যে করতে পারেন৷ NYC পরিত্যাগ (NYC Quits) প্রদান করে আপনাকে ধূমপান পরিত্যাগ করার উদ্দেশ্যে আপনার প্রয়োজনীয় তথ্য এবং সংস্থানগুলি, অথবা কোনও একজন ব্যক্তির প্রতি সহায়তা প্রদান করে যিনি ধূমপান করা পরিত্যাগ করছেন৷

আরও তথ্য (ইংরেজীতে): NYC পরিত্যাগ করে

পোষ্য প্রাণীগুলির জন্য লাইসেন্স এবং শটগুলি

স্বাস্থ্য বিভাগ পোষ্য কুকুরের জন্য লাইসেন্স প্রদান করে এবং কুকুরে কামড়ানোর এবং রেবিস রোগে আক্রান্ত প্রাণীগুলির ক্ষেত্রে সহায়তামূলক কাজগুলি করে৷ নিউ ইয়র্ক সিটিতে, সকল কুকুরে বাচ্চা এবং বিড়ালের বাচ্চাগুলিকে সেগুলির 3 এবং 4 মাস বয়সের মধ্যে তাদের প্রথম রেবিস প্রতিরোধী শটগুলি নেওয়াতে হবে৷ নিউ ইয়র্ক সিটি স্বাস্থ্য কোড (New York City Health Code) অনুসারে সকল কুকুরের মালিকদের তাঁদের কুকুরগুলির জন্য লাইসেন্স নেওয়ার এবং জনসাধারণের মধ্যে নিয়ে যাওয়ার সময়ে কুকুরের কলারে লাইসেন্স ট্যাগগুলি লাগিয়ে রাখা প্রয়োজন৷

অনলাইনে আপনার কুকুরের লাইসেন্সের জন্য অথবা নবীকরণের জন্য আবেদন করুন (তথ্যসমূহ ইংরেজীতে দেয়া)

আবেদনপত্রটি কাগজে প্রিন্ট করার জন্য ডাউনলোড করুন (PDF)

আরও তথ্য (ইংরেজীতে): কুকুরের জন্য লাইসেন্স

রেস্তোরাঁ নিরাপত্তা এবং অক্ষরভিত্তিক মূল্যাঙ্কন (লেটার গ্রেডিং)

রেস্তোরাঁ পরিচালক, চলমান খাদ্য বিক্রেতা এবং সুপ কিচেন/সামার ফিডিং কর্মীরা প্রশিক্ষণ এবং সার্টিফিকেটভিত্তিক পাঠক্রমগুলি পেতে পারেন৷

যদি আপনার একটি খাদ্য পরিষেবাভিত্তিক ব্যবস্থা অথবা সুবিধা থাকে, তাহলে স্বাস্থ্য বিভাগ, আপনি খাদ্য নিরাপত্তা বিষয়ক বিধিগুলি পূরণ করছেন কিনা সেটি যাচাই করার জন্য বছরে কমপক্ষে একবার সেটি পরিদর্শন করবেন৷

আরও তথ্য (ইংরেজীতে): রেস্তোরাঁগুলির জন্য অক্ষরভিত্তিক মূল্যাঙ্কন

ওয়েস্ট নাইল জীবাণু এবং মশা নিয়ন্ত্রণ

স্বাস্থ্য বিভাগ, গ্রীষ্মকালে মশার (তথ্যসমূহ ইংরেজীতে দেয়া) সংখ্যা পর্যবেক্ষণ করা হয় ও কীটনাশক ছড়ানো হয়। এই কাজগুলোর ফলে মশার সংখ্যা এবং মশাবাহিত রোগসমূহের, যেমন ওয়েস্ট নাইল ভাইরাস (তথ্যসমূহ ইংরেজীতে দেয়া) ঝুঁকি কমে।
মশার মরসুমে (এপ্রিল থেকে সেপ্টেম্বর), সিটি, সকল পাঁচটি বোরোতে, কীটনাশক প্রয়োগের ঘটনা (তথ্যসমূহ ইংরেজীতে দেয়া) -এর নির্ধারিত সময়তালিকা অনুসরণ করে৷

প্রতিবেশীমূলক স্বাস্থ্যসংক্রান্ত অ্যাকশন সেন্টারগুলি

স্বাস্থ্য বিভাগের প্রতিবেশীমূলক স্বাস্থ্যসংক্রান্ত অ্যাকশন সেন্টারগুলি (Health Department’s Neighborhood Health Action Centers) নিউ ইয়র্কবাসীদের জন্য আরও বহু প্রকারের স্বাস্থ্য এবং সমাজভিত্তিক পরিষেবা আনয়ন করে৷

আপনি নিম্নলিখিতগুলির জন্য অ্যাকশন সেন্টারে যেতে পারেন:

প্রাথমিক পরিচর্যা, মানসিক স্বাস্থ্য পরিচর্যা এবং, কোনও কোনও ক্ষেত্রে দাঁতের পরিচর্যা

প্রতিবেশীমূলক সংস্থানগুলির একটি নেটওয়ার্কের প্রতি উল্লেখ

স্বাস্থ্য এবং ভালো-থাকা বিষয়ক শ্রেণী, কর্মশালা এবং কার্যকলাপগুলি

পারিপার্শ্বিক স্বাস্থ্য উন্নয়ন বিষয়ক ক্রিয়াকলাপগুলির সমন্বয় করার এবং সেই বিষয়ে কাজ করতে ইচ্ছুক মানুষদের সমাজভিত্তিক স্থান৷

আরও তথ্য (ইংরেজীতে): প্রতিবেশীমূলক স্বাস্থ্যসংক্রান্ত অ্যাকশন সেন্টারগুলি

কৃষকদের বাজার এবং হেলথ বাকস

হেলথ বাকস হল $2-এর কুপন যেটি NYC-তে সকল কৃষকদের বাজার থেকে তাজা ফল এবং সবজিগুলি কেনার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে৷ পরিপূরক পুষ্টিসংক্রান্ত সহায়তার কর্মসূচী (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP)-এর সুবিধা গ্রহণকারী সকল কৃষকদের বাজার প্রত্যেক গ্রাহককে ইলেক্ট্রনিক বেনিফিটস ট্রান্সফার (Electronic Benefits Transfer, EBT) ব্যবহার করে ব্যয় করা প্রত্যেক $5-এর জন্য একটি হেলথ বাক প্রদান করবে৷

আরও তথ্য:

হেল্থ বাকস (ইংরেজীতে)

মানসিক স্বাস্থ্যসংক্রান্ত পরিষেবাগুলি

স্বাস্থ্য বিভাগ (Health Department), মানসিক স্বাস্থ্য অথবা মাদক ব্যবহারসংক্রান্ত সমস্যাগুলি থাকা মানুষদের চিকিৎসা এবং পরিচর্যা পেতে সাহায্য করে৷ একজন মানসিক স্বাস্থ্য বিষয়ক পেশাদারের সন্ধান পাওয়ার জন্য, দেখুন NYC ওয়েল (NYC Well), (তথ্যসমূহ ইংরেজীতে দেয়া) অথবা আপনার স্বাস্থ্য বিমা পরিকল্পনায় ফোন করুন৷ একটি আপৎকালীন পরিস্থিতিতে,911-এ কল করুন৷

টেক্সট করা ভিত্তিক পরিষেবাগুলি

আপনি আমাদের টেক্সট করা ভিত্তিক পরিষেবাগুলির মাধ্যমে একটি বৈচিত্র্যপূর্ণ স্বাস্থ্যসংক্রান্ত বিষয়গুলির উপর প্রকৃত-সময়ের আপডেট এবং প্রাসঙ্গিক তথ্যগুলি পেতে পারেন৷ এই পরিষেবাগুলি ইংরেজি এবং স্প্যানিশ ভাষায় উপলব্ধ।

তথ্য (ইংরেজীতে): টেক্সট করা ভিত্তিক পরিষেবাগুলি

স্বাস্থ্য সম্পর্কিত প্রকাশনাগুলি

আপনি স্বাস্থ্য বিভাগে উপলব্ধ প্রকাশনাগুলি পেতে পারেন৷ প্রকাশনাগুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হয় তথ্য-নির্দেশ এবং তথ্যপত্রগুলি ছাড়াও গবেষণা এবং পরিসংখ্যানভিত্তিক প্রতিবেদনগুলি৷

সকল প্রকাশনাই PDF আকারে হয়৷ যদি মুদ্রিত আকারে একটি প্রকাশনা চান, অথবা আপনার একটি প্রকাশনা খুঁজে পাওয়ার ক্ষেত্রে সাহায্যের প্রয়োজন হয়, তাহলে 311-এ কল করুন৷

আরও তথ্য (ইংরেজীতে): স্বাস্থ্য সম্পর্কিত প্রকাশনাগুলি

অতিরিক্ত সংস্থানসমূহ

সরকারী সুবিধা ব্যবহার করলে কি আমার অভিবাসন স্থিতিতে প্রভাব পড়বে? (PDF)
স্বাস্থ্য পরিষেবাসমূহ (PDF)
NYC তে বসবাসকারী অভিবাসীদের জন্য সংস্থানসমূহ (Resources for NYC Immigrants) (PDF)