Los protectores de ventanas salvan vidas - NYC Health

Health

Promoting and Protecting the City's Health


About DOHNewsEmploymentNotices and Recent Orders

Statements
Recent Press Releases
Español (Spanish)
繁體中文 (Chinese)
Press Releases Archive

Statements

Recent Press Releases

Español (Spanish)

繁體中文 (Chinese)

Press Releases Archive


Los protectores de ventanas salvan vidas

Durante décadas, los protectores de ventanas instalados adecuadamente han protegido a miles de niños de las caídas por ventanas

El año pasado hubo nueve caídas por ventana entre niños de 10 años o menos; hubo dos víctimas mortals

2 de abril de 2024 — Los protectores de ventanas instalados de forma segura salvan vidas y los líderes de la ciudad están instando a todos los propietarios de edificios, propietarios de viviendas e inquilinos a que ayuden a prevenir las caídas. En la ciudad de Nueva York, los propietarios de edificios con tres o más unidades residenciales están obligados a instalar protectores de ventanas aprobados o aparatos limitadores -que impiden que las ventanas se abran más de cuatro pulgadas y media- en cualquier apartamento en el que viva un niño de 10 años o menos. Los propietarios deben instalar protecciones en las ventanas a solicitud del inquilino, independientemente de que haya niños en el apartamento. Además, si hay al menos un niño de 10 años o menos en el edificio, los protectores de ventanas son obligatorios en todas las ventanas de las zonas públicas. Estas medidas son esenciales para evitar caídas y salva vidas.

Si el propietario de un edificio se niega a instalar protecciones en las ventanas, los inquilinos deben llamar al 311 para presentar una queja. Los propietarios de edificios también pueden llamar al 311 para denunciar a los inquilinos que se nieguen a permitir que se instalen las protecciones tal y como exige la ley.

"Un equipo ligero y fácil de instalar es todo lo que se necesita para salvar la vida de un niño pequeño y mantener seguros a sus pequeños", declaró el comisionado de Salud, Dr. Ashwin Vasan. "Esta intervención sencilla de salud pública ha salvado vidas y ha ayudado a reducir las caídas por las ventanas en más de un 90 % a lo largo de décadas. Sin embargo, las caídas siguen produciéndose y pueden evitarse. Si tiene un niño de 10 años o menos y no hay protectores de ventanas en su casa, hable con el propietario del edificio lo antes posible para que instale el equipo adecuado."

Para leer este comunicado completo en inglés.

###

#007-24

CONTACTO PARA LOS MEDIOS: Patrick Gallahue / Shari Logan:

PressOffice@health.nyc.gov