solar-eclipse-safety-precautions-sp

Health

Promoting and Protecting the City's Health


About DOHNewsEmploymentNotices and Recent Orders

Statements
Recent Press Releases
Español (Spanish)
繁體中文 (Chinese)
Press Releases Archive

Statements

Recent Press Releases

Español (Spanish)

繁體中文 (Chinese)

Press Releases Archive


¡No mire simplemente hacia arriba!... Tome precauciones... y conduzca con cuidado

Asegúrese de tomar las precauciones adecuadas cuando vea el eclipse en la ciudad de Nueva York el próximo lunes por la tarde

4 de abril de 2024 — La administración Adams destacó las precauciones de seguridad ante el eclipse solar que tendrá lugar en la ciudad de Nueva York el 8 de abril, durante el cual el 90 por ciento de los rayos del sol quedarán bloqueados por la luna. La administración recordó a residentes y visitantes que deben evitar mirar directamente al sol, llevar gafas protectoras y utilizar los focos delanteros si conducen.

Ya sea en un parque, en la calle o en un interior, mirar al sol sin la protección adecuada puede provocar incapacidad para ver los colores, pérdida de visión o incluso ceguera permanente.

En su lugar, siga los siguientes consejos para disfrutar del próximo eclipse y evitar causar daños oculares.

Utilice un visor solar de mano o unas gafas para ver eclipses, no las gafas de sol de diario, por muy oscuras que sean. Las gafas deben cumplir las normas internacionales de seguridad ISO 12312-2;

La Sociedad Astronómica Americana advierte de que algunas gafas para eclipses y otros visores solares se etiquetan como conformes con la norma ISO cuando en realidad no han sido ensayados adecuadamente ni se ha demostrado que sean seguros. La Sociedad proporciona una lista de proveedores seleccionados de visores y filtros solares que son seguros si se utilizan adecuadamente.

Las gafas están disponibles en la Biblioteca Pública de Brooklyn, la Biblioteca Pública de Queens y la Biblioteca Pública de Nueva York hasta agotar existencias. Se recomienda llamar con anticipación para asegurarse de que haya suministros disponibles.

No utilice gafas de eclipse si tienen más de tres años, si lo lentes están rayados, perforados, rasgados o si están arrugados.

No utilice cámaras, telescopios o binoculares para ver el eclipse sin un filtro solar especial colocado en la parte frontal. No mire al sol a través de un dispositivo óptico mientras lleve puestas las gafas del eclipse o utilice un visor solar de mano.

Si conduce el próximo lunes por la tarde, los automovilistas deberán utilizar los faros, especialmente durante las horas próximas a las 3:25 p. m., hora del máximo eclipse parcial en la Ciudad de Nueva York, cuando el sol estará ocluido en un 89.6 %.

Si conduce, camina o va en bicicleta durante el eclipse, reduzca la velocidad y esté atento a otras personas en la carretera. Conducir distraído -por cualquier distracción- es peligroso y la visión de los conductores disminuye durante el atardecer y la oscuridad.

Los guardabosques urbanos de los parques de la ciudad de Nueva York organizarán eventos para ver el eclipse en los cinco distritos. En estos eventos gratuitos, los participantes podrán tomar prestadas un par de gafas de observación de seguridad o echar un vistazo a través de nuestro telescopio de lente solar para disfrutar de una experiencia visual memorable.

El próximo eclipse solar total completo visible en la ciudad de Nueva York será el 1 de mayo de 2079.

Para más información, consulte la publicación de la Sociedad Astronómica Americana cómo ver un eclipse solar de forma segura.

También encontrará recursos adicionales en la página web del eclipse I LOVE NY.

Para leer este comunicado completo en inglés.

###

#008-24

CONTACTO PARA LOS MEDIOS: Patrick Gallahue / Rachel Vick

PressOffice@health.nyc.gov