Prevenga las picaduras de las garrapatas - NYC Health

Health

Promoting and Protecting the City's Health


About DOHNewsEmploymentNotices and Recent Orders

Statements
Recent Press Releases
Español (Spanish)
繁體中文 (Chinese)
Press Releases Archive

Statements

Recent Press Releases

Español (Spanish)

繁體中文 (Chinese)

Press Releases Archive


Prevenga las picaduras de las garrapatas

La ciudad de Nueva York ha puesto en marcha una serie de iniciativas de prevención para las picaduras de garrapatas, entre otras cosas mediante la vigilancia y la educación pública.

En los últimos años se han detectado en la ciudad de Nueva York nuevas especies, como la garrapata de la Costa del Golfo y la garrapata asiática de cuernos largos.

13 de mayo de 2024 — El Departamento de Salud insta a los neoyorquinos a protegerse a sí mismos y a sus familias de las enfermedades transmitidas por las garrapatas ahora que se acerca el verano y las personas empiezan a viajar y a realizar actividades al aire libre. Las garrapatas portadoras de enfermedades se encuentran en Staten Island y partes del Bronx, y son comunes en las numerosas zonas boscosas fuera de la ciudad, incluyendo Long Island, el norte del estado de Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut y otros estados del noreste.

La enfermedad transmitida por las garrapatas más común diagnosticada entre los neoyorquinos es la enfermedad de Lyme, seguida de la anaplasmosis y la babesiosis.

"En esta época del año, los neoyorquinos pueden y deben pasar más tiempo al aire libre", declaró el comisionado de Salud, el Dr. Ashwin Vasan. "Pero el disfrutar de la naturaleza debe ir acompañado de algunas precauciones sencillas para prevenir las picaduras de las garrapatas y reducir el riesgo de contraer enfermedades transmitidas por las garrapatas. Esto incluye utilizar un repelente de garrapatas registrado por la EPA y revisar su cuerpo y el de sus hijos y mascotas en busca de garrapatas después de estar en zonas boscosas u otras zonas que alberguen garrapatas."

"Ahora que los neoyorquinos acuden en masa a los parques de la ciudad para divertirse en la primavera y el verano, es importante recordar algunos pasos sencillos para prevenir las picaduras de las garrapatas", dijo la directora de Educación y Vida Silvestre de los Parques de la Ciudad de Nueva York, Sarah Aucoin. "Llevando ropa de colores claros para identificar fácilmente las garrapatas, metiéndose los pantalones por dentro de los calcetines y utilizando repelente de insectos en la ropa y el calzado, puede protegerse de las enfermedades transmitidas por las garrapatas. Recuerde que las garrapatas también pueden recogerse en la hierba corta. Cuando vaya de paseo por nuestros parques, recuerde seguir nuestros senderos claramente señalizados, muchos de ellos con marcas de colores, y evite rozar el ramaje. Tomando estas precauciones, los neoyorquinos podrán disfrutar con seguridad de todo lo que nuestros parques tienen que ofrecer esta temporada al aire libre."

En 2023, se registraron 3323 casos de la enfermedad de Lyme entre los residentes de la ciudad de Nueva York. De esos casos, 2482 eran nuevos diagnósticos y los 741 restantes eran nuevos resultados positivos de casos de años anteriores. En 2022, se notificaron 2524 casos de la enfermedad de Lyme. Además, en 2023 hubo 77 informes de anaplasmosis y 116 de babesiosis entre los neoyorquinos. Otras enfermedades transmitidas por garrapatas, como la ehrlichiosis, la fiebre maculosa de Rocky Mountain, la enfermedad por Borrelia miyamotoi y la encefalitis por el virus Powassan, son poco frecuentes pero siguen produciéndose. Además de la vigilancia de las enfermedades humanas, la ciudad también controla y analiza las poblaciones de garrapatas en varios lugares de los cinco distritos.

Para leer el comunicado de prensa completo en inglés.

###

#011-24

CONTACTO PARA LOS MEDIOS: Patrick Gallahue / Shari Logan

PressOffice@health.nyc.gov