隨著感染數量激增，衛生局長在假日到來前夕發佈預防 COVID-19 建言 - NYC Health

Health

Promoting and Protecting the City's Health


About DOHNewsEmploymentNotices and Recent Orders

Statements
Recent Press Releases
Español (Spanish)
繁體中文 (Chinese)
Press Releases Archive

Statements

Recent Press Releases

Español (Spanish)

繁體中文 (Chinese)

Press Releases Archive


隨著感染數量激增，衛生局長在假日到來前夕發佈預防 COVID-19 建言

隨著假日臨近，且伴隨奧密克戎 (Omicron) 變異株的傳播，所有紐約市民都應該接種疫苗或加強針、在所有室內公共場所中佩戴口罩、避開擁擠場所（尤其室內聚會）並接受檢測

2021 年 12 月 16 日 — 衛生局長今天更新了 11 月 29 日的局長建言，呼籲所有紐約市民採取措施，防止 COVID-19 的傳播。所有符合條件的紐約市民都應盡快接種疫苗，而 16 歲及 16 歲以上已完全接種疫苗的人員應在時機到來時，接種加強針疫苗。仍然建議紐約民眾在所有室內公共場所中佩戴口罩。高質量的口罩（如 KN95、KF94 或 N95 口罩）提供的防護效果比布製口罩更好。所有人在出現症狀、接觸了 COVID-19 患者或者旅行歸來後三到五天內以及參加聚會的前後，都應立即接受 COVID-19 檢測。COVID-19 檢測依然至關重要重要，可以測出由 Omicron 引發的感染。此外，本假日季內，所有紐約民眾都應考慮進行戶外活動和聚會，以最大程度地降低傳播風險。老年人或存在增加 COVID-19 感染風險的健康問題的人員應考慮待在家裡。

「我們看到感染病例急劇增加，再加上傳染性更強的 Omicron 變異株所帶來的威脅，我們都必須重新堅決採取措施，保護自己和我們這座城市，」衛生局長 Dave A. Chokshi 博士說。「如果您使用的是布製面罩或雙層口罩，請考慮升級佩戴 KN95 或 KF94 口罩。請經常接受檢測，尤其是在旅行或聚會前後；而在出現症狀時，更應該立即檢測。最重要的是，如果您還沒有接種疫苗，請立即去接種。如果您已經完全接種了疫苗，請在符合條件時接種加強針。」

如需閱讀本新聞稿英文全文。

###

#054-21

媒體聯絡方式：

Michael Lanza

PressOffice@health.nyc.gov