board-of-health-declares-racism-public-health-crisis-tc

Health

Promoting and Protecting the City's Health


About DOHNewsEmploymentNotices and Recent Orders

Statements
Recent Press Releases
Español (Spanish)
繁體中文 (Chinese)
Press Releases Archive

Statements

Recent Press Releases

Español (Spanish)

繁體中文 (Chinese)

Press Releases Archive


衛生委員會通過決議，宣佈種族主義為公共衛生危機

決議承認種族主義在 COVID-19 大流行期間及以外對健康的影響

決議要求衛生局採取多項措施，包括向紐約市種族正義委員會 (Racial Justice Commission) 提出建議、建立公平數據 (Data for Equity) 工作組、對紐約市健康法進行反種族主義審查，以及針對決議相關的進展情況每半年發佈一次報告

2021 年 10 月 18 日 — 紐約市衛生委員會 (New York City Board of Health) 今天通過了一項將種族主義視為公共衛生危機的里程碑式決議 (PDF)，要求衛生局擴大其反種族主義工作。該決議對衛生局 2020 年 6 月宣言所表達的願景進行了制度化，要求衛生局製定和實施可保障 COVID-19 疫情恢復在種族公正基礎上得以實現的優先事項，以及在短期和長期內解決這一公共衛生危機的其他行動事項。

「為將紐約市建成更健康的城市，我們必須將種族主義視為公共衛生危機來迎戰，」衛生局長 Dave A. Chokshi 博士說，「COVID-19 大流行放大了不平等，致使本市和全美的有色人種社區承受了超出比例的痛苦。然而這些不平等並非不可避免。對於全美歷史最悠久的衛生委員會來說，今天是歷史性的一天，因為它正式承認了這一危機，並要求我們採取行動。」

「多年來，我們已經看到種族主義對我們公共衛生數據所產生的負面影響。而今天我們再次承諾，一定要建設一座更加公平的城市，」第一副局長兼首席公平官 Torian Easterling 博士說，「我感謝衛生委員會支持並宣示我們消除系統性種族主義的承諾。」

如需閱讀本新聞稿英文全文。

###

#047-21

媒體聯絡方式：

Patrick Gallahue / Michael Lanza

PressOffice@health.nyc.gov