th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy định về tiêu chuẩn diện tích nhà làm việc,

nhà phục vụ lợi ích công cộng cấp phường (nội thành).

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban hành chánh các cấp ngày 27-10-1962;

Căn cứ Nghị định 02/CP ngày 04-01-1979 của Hội đồng Chánh phủ ban hành điều lệ thống nhất quản lý nhà cửa ở các thành phố, thị xã, thị trấn;

Căn cứ Chỉ thị 216/TTg ngày 02-7-1980 của Thủ tướng Chánh phủ về việc tăng cường quản lý nhà cửa và giải quyết các trường hợp sử dụng nhà không hợp lý ở thành phố Hồ Chí Minh;

Căn cứ quyết định 244/QĐ-UB ngày 28-10-1981 của Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành bản qui định về phân công phân cấp quản lý nhà cửa tại thành phố Hồ Chí Minh;

Căn cứ Quyết định 55/QĐ ngày 20-3-1981 của Uỷ ban nhân dân thành phố ban hành bản qui định về phương hướng và nội dung phân công phân cấp quản lý cho phường, xã;

Theo đề nghị của Hội đồng kiểm tra xử lý nhà thành phố và Giám đốc Sở Quản lý Nhà đất và Công trình công cộng trong tờ trình số 69/216 ngày 17-01-1983.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay ban hành quy định về tiêu chuẩn diện tích nhà làm việc, nhà phục vụ lợi ích công cộng cấp phường thuộc các Quận 1, 3, 5, 6, 8, 10, 11, Bình Thạnh, Tân Bình, Phú Nhuận (trừ Gò Vấp) thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 2.- Quy định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với qui định này đều bãi bỏ.

Điều 3.- Các đồng chí Chánh Văn phòng Uỷ ban Nhân dân thành phố, Thường trực Hội đồng kiểm tra xử lý nhà thành phố, Giám đốc Sở Quản lý Nhà đất và Công trình công cộng, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành thành phố, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các Quận, và Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các Phường chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH CỦA TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN

Về việc bổ sung bảng cước đàm thoại quốc tế

TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN

Căn cứ Nghị định số 12/CP ngày 11/03/1996 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Tổng cục Bưu điện;

Căn cứ Quyết định số 99/1998/QĐ-TTg ngày 26/05/1998 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý giá và cước bưu chính viễn thông;

Căn cứ Thông tư số 03/1999/TT-TCBĐ ngày 11/05/1999 của Tổng cục Bưu điện hướng dẫn thực hiện Nghị định số 109/1997/NĐ-CP ngày 12/11/1997 của Chính phủ về bưu chính và viễn thông và Quyết định số 99/1998/QĐ-TTg ngày 26/05/1998 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý giá và cước bưu chính, viễn thông;

Xét tờ trình số 4998/GCTT-DV ngày 11/9/1999 và số 2043/GCTT ngày 05/5/2000 của Tổng công ty Bưu chính Viễn thông Việt Nam về việc bổ sung bảng cước viễn thông quốc tế;

Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Kinh tế - Kế hoạch.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay bổ sung vào bảng cước đàm thoại quốc tế ban hành kèm theo Quyết định số 385/1999/QĐ-TCBĐ ngày 01/6/1999 các nước và vùng lãnh thổ có danh sách tại bảng Phụ lục kèm theo Quyết định này.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/4/2000.

Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Kinh tế Kế hoạch, Thủ trưởng các đơn vị chức năng và các đơn vị trực thuộc Tổng cục Bưu điện, Tổng Giám đốc Tổng công ty Bưu chính Viễn thông Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

PHỤ LỤC

BỔ SUNG CƯỚC CÁC ĐÀM THOẠI QUỐC TẾ ĐỐI VỚI MỘT SỐ NƯỚC VÀ VÙNG LÃNH THỔ

Đơn vị tính:

USD

Tên nước liên lạc

Mã nước

Cước điện thoại từ 07h00 - 23h00

(từ thứ Hai - thứ Bảy)

Đàm thoại từ 23h00 - 07h00 các ngày từ Thứ hai đến Thứ bảy, trong cả ngày lễ và Chủ nhật

Gọi tự động

Gọi nhân công

Gọi tự động

Gọi nhân công

Phút đầu

Mỗi block 6 giây tiếp theo

3 phút đầu

Phút tiếp theo

Phút đầu

Mỗi block 6 giây tiếp theo

3 phút đầu

Phút tiếp theo

Gọi số

Gọi người

Gọi số

Gọi người

Baleric Isl.

34+971

3.55

0.28

9.15

11.95

2.80

2.84

0.22

7.32

9.56

2.24

Caribbean Isl.

1+809

3.55

0.28

9.15

11.95

2.80

2.84

0.22

7.32

9.56

2.24

Ester Isl.

28

3.55

0.28

9.15

11.95

2.80

2.84

0.22

7.32

9.56

2.24

Eritrea

291

3.55

0.28

9.15

11.95

2.80

2.84

0.22

7.32

9.56

2.24

Tokelau

690

3.55

0.28

9.15

11.95

2.80

2.84

0.22

7.32

9.56

2.24

Zanzibar

259

3.55

0.28

9.15

11.95

2.80

2.84

0.22

7.32

9.56

2.24

Palestine

970

3.55

0.28

9.15

11.95

2.80

2.84

0.22

7.32

9.56

2.24
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 416/TC-CB

Bến Tre, ngày 19 tháng 7 năm 1977

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Hội đồng trọng tài kinh tế tỉnh Bến TrE

_____________

Căn cứ hướng dẫn xây dựng Điều lệ về tổ chức và hoạt động của Hội đồng trọng tài kinh tế tỉnh số 341-HD ngày 07/5/1975 của Hội đồng trọng tài kinh tế Nhà nước;

Căn cứ văn bản của Ban Tổ chức của Chính phủ số 1241-TCCP ngày 20/9/1976;

Căn cứ tình hình nhiệm vụ trong giai đoạn mới, xây dựng phát triển kinh tế trong tỉnh;

Xét đề nghị của Phòng Tổ chức UB tỉnh,

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay chuẩn y thành lập Hội đồng trọng tài kinh tế tỉnh Bến Tre.

- Hội đồng trọng tài kinh tế tỉnh, trực thuộc Hội đồng trọng tài kinh tế Nhà nước đặt dưới sự lãnh đạo chỉ đạo trực tiếp của UBND tỉnh, trực thuộc Trung ương.

Điều 2. Hội đồng trọng tài kinh tế tỉnh - độc lập về nghiệp vụ chuyên môn theo hệ thống ngành dọc. Là một cơ quan hành chính sự nghiệp.

- Có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, có tài khoản riêng, quỹ tiền lương chi cho CBNV trong cơ quan (bước đầu có thể quỹ tiền lương với Văn phòng UB tỉnh).

- Hội đồng trọng tài kinh tế tỉnh có 1 Chủ tịch, 1 Phó Chủ tịch chuyên trách (Chủ tịch, Phó Chủ tịch là cấp Trưởng Phó Ty) các đ/c Trưởng Phó các ngành như UBKH, UB vật giá, Ty Tài chính, Ngân hàng Nhà nước tỉnh, cùng cấp làm ủy viên.

- Bộ máy giúp việc cho Hội đồng trọng tài kinh tế tỉnh, nguyên tắc tỉnh giản biên chế, bố trí thích hợp, mức tối đa không quá 10 cán bộ.

- Hội đồng trọng tài kinh tế tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ và bản điều lệ về tổ chức, hoạt động.

Điều 3. Phòng Tổ chức UB tỉnh, Văn phòng UB tỉnh, Ty Tài chính, Ty Công an, UBND các huyện, thị các cơ quan có liên quan và Hội đồng trọng tài kinh tế tỉnh chiếu Quyết định thi hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trịnh Văn Nở
ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 5

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 07/2024/QĐ-UBND

5, ngày 10 tháng 6 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Y tế thuộc Ủy ban nhân dân Quận 5

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 5

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;

Căn cứ Nghị quyết số 131/2020/QH14 ngày 16 tháng 11 năm 2020 của Quốc hội về tổ chức chính quyền đô thị tại Thành phố Hồ Chí Minh;

Căn cứ Nghị định số 37/2014/NĐ-CP ngày 05 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Nghị định số 108/2020/NĐ-CP ngày 14 tháng 9 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 37/2014/NĐ-CP ngày 05 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ;

Căn cứ Nghị định số 33/2021/NĐ-CP ngày 29 tháng 3 năm 2021 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Nghị quyết số 131/2020/QH14 ngày 16 tháng 11 năm 2020 của Quốc hội về tổ chức chính quyền đô thị tại Thành phố Hồ Chí Minh;

Căn cứ Thông tư số 37/2021/TT-BYT ngày 31 tháng 12 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Y tế hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Sở Y tế thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và Phòng Y tế thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, thành phố thuộc thành phố trực thuộc trung ương;

Căn cứ Quyết định số 19/2023/QĐ-UBND ngày 05 tháng 5 năm 2023 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về việc Ban hành quy định về hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Y tế thuộc Ủy ban nhân dân Thành phố Thủ Đức và các quận - huyện;

Theo đề nghị của Trưởng Phòng Y tế tại Tờ trình số 1036/TTr-YT ngày 10 tháng 11 năm 2023, Trưởng Phòng Nội vụ tại Tờ trình số 1125/TTr-NV ngày 24 tháng 5 năm 2024 và ý kiến của Phòng Tư pháp tại Báo cáo thẩm định số 707/BC-TP ngày 02 tháng 6 năm 2023.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành văn bản

Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Y tế thuộc Ủy ban nhân dân Quận 5.

Điều 2. Hiệu lực thi hành

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 17 tháng 6 năm 2024. Quyết định này thay thế Quyết định số 01/2019/QĐ-UBND ngày 03 tháng 5 năm 2019 của Ủy ban nhân dân Quận 5 về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Y tế thuộc Ủy ban nhân dân Quận 5.

Điều 3. Trách nhiệm thi hành

Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận, Trưởng Phòng Nội vụ, Trưởng Phòng Y tế Quận 5, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trương Minh Kiều
ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1959 QĐ/ĐMDN

Hải Phòng, ngày 2 tháng 12 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

V/v bổ xung nhiệm vụ cho Công ty xây lắp điện Hải Phòng

_______________

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND;

- Căn cứ Quyết định số 144/QĐ-TCCQ ngày 20-1-1993 của UBND Thành phố Hải Phòng về thành lập lại DNNN: Công ty Xây lắp điện Hải Phòng;

- Xét đề nghị của ông Giám đốc Sở Giao thông công chính và Thường trực Tiểu ban chỉ đạo đổi mới doanh nghiệp Thành phố;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Bổ sung nhiệm vụ cho Công ty Xây lắp điện Hải Phòng :

- Sản xuất bia hơi.

Điều 2: Công ty có trách nhiệm thực hiện đầy đủ thủ tục đăng ký kinh doanh, hoạt động theo đúng chính sách, luật pháp hiện hành.

Điều 3: Các ông Chánh văn phòng UBND Thành phố, Thường trực Tiểu ban chỉ đạo đổi mới doanh nghiệp, Giám đốc Sở Giao thông công chính, Thủ trưởng các ngành liên quan và Giám đốc Công ty Xây lắp điện Hải Phòng căn cứ quyết đinh thi hành.

Quyết định có hiệu lực từ ngày ký.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN thành phố hải phòng

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Đỗ Gia Phách
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc Ban hành quy định về việc trú đóng và hoạt động của các đơn vị thuộc Trung ương và tỉnh bạn trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983 ;

- Căn cứ Quyết định số 76/HĐBT ngày 26 tháng 6 năm 1986 của Hội đồng Bộ trưởng và Thông tư số 06 ngày 16 tháng 7 năm 1986 của Bộ Nội thương ;

- Căn cứ đề án của Ủy ban nhân dân thanh phố đã được Thường vụ Thành ủy thông qua về việc lập lại trật tự xã hội chủ nghĩa trong phân phối lưu thông trên địa bàn thành phố trong những tháng cuối năm 1986, nhằm thực hiện “kết luận của Hội nghị lần thứ 10 BCH Trung ương Đảng (khóa V) về giá – lương – tiền” ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay ban hành bản quy định về việc trú đóng và hoạt động của các cơ quan, đơn vị thuộc Trung ương và tỉnh bạn trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các điều quy định trước đây trái với quy định ngày đều bãi bỏ.

Điều 3: Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành ở thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận, Huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ

Ban hành quy định về phạt vi cảnh đối với các vi phạm về trật tự an toàn xã hội, nếp sống văn minh và vệ sinh ở thành phố Hồ Chí Minh

___________________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và UBND đã được Quốc hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983;

Căn cứ Nghị định số 143/CP ngày 27-5-1977 của Hội đồng Chính phủ ban hành kèm theo điều lệ phạt vi cảnh và Nghị định số 200/HĐBT ngày 6-7-1985 của Hội đồng Bộ trưởng về việc sửa đổi bổ sung điều lệ phạt vi cảnh;

Để giữ trật tự an toàn xã hội, thực hiện nếp sống văn minh, giữ gìn vệ sinh đảm bảo sức khoẻ của nhân dân thành phố;

Theo đề nghị của Giám đốc các Sở: Y tế, Công trình đô thị, Văn hóa thông tin, Giao thông vận tải, Xây dựng, Tư pháp và Công an thành phố;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này bản quy định về phạt vi cảnh đối với các vi phạm trật tự an toàn xã hội, nếp sống văn minh và vệ sinh ở thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 2. Bản quy định này có hiệu lực kể từ ngày 01-5-1989, bãi bỏ quyết định số 273/QĐ-UB ngày 19-9-1988 của ủy ban nhân dân thành phố và điều 1 thuộc chương I trong bản quy định tạm thời về phạt vi cảnh đối với các vi phạm trật tự an toàn giao thông đường bộ ngày 25-5-1988 của ủy ban nhân dân thành phố trái với quy định này.

Điều 3. Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện và Giám đốc các Sở, Ban, Ngành thành phố có trách nhiệm thi hành quyết định này.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Sửa đổi Điều 79 của Nghị định 28/HĐBT ngày 6 tháng 2 năm 1991

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4 tháng 7 năm 1981;

Căn cứ Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam ngày 29 tháng 12 năm 1987 và Luật sửa đổi bổ sung Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam ngày 30 tháng 6 năm 1990;

Căn cứ Luật thuế doanh thu ngày 30 tháng 6 năm 1990;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính và Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước về hợp tác và đầu tư.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thay thế Điều 79 của Nghị định số 28-HĐBT ngày 6 tháng 2 năm 1991 của Hội đồng Bộ trưởng quy định chi tiết thi hành Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam bằng Điều 79 mới như sau:

Xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài hoặc bên nước ngoài hợp tác kinh doanh trên cơ sở hợp đồng có các hoạt động dịch vụ hoặc có tiêu thụ sản phẩm hàng hoá tại thị trường Việt Nam thì phải nộp thuế doanh thu hoặc thuế tiêu thụ đặc biệt theo pháp luật Việt Nam.

Điều 2. - Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Bộ trưởng Bộ Tài chính, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước về hợp tác và đầu tư chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành Quyết định này.
ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 6

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 03/2017/QĐ-UBND

Quận 6, ngày 20 tháng 6 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Thanh tra quận 6

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 6

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Thanh tra năm 2010;

Căn cứ Nghị định số 37/2014/NĐ-CP ngày 05 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 03/2014/TTLT-TTCP-BNV ngày 08 tháng 9 năm 2014 của Thanh tra Chính phủ - Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Thanh tra tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thanh tra huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Căn cứ Quyết định số 12/2017/QĐ-UBND ngày 11 tháng 3 năm 2017 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về ban hành Quy chế (mẫu) về tổ chức và hoạt động của Thanh tra quận – huyện;

Xét đề nghị của Chánh Thanh tra quận 6 tại Tờ trình số 01/TTr-TTr ngày 16 tháng 6 năm 2017; ý kiến thẩm định về nội dung của Trưởng phòng Nội vụ quận 6 tại Công văn số 215/NV ngày 28 tháng 4 năm 2017 và Báo cáo thẩm định của Trưởng phòng Tư pháp quận 6 tại Công văn số 476/TP ngày 04 tháng 5 năm 2017,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế tổ chức và hoạt động của Thanh tra quận 6.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2017. Quyết định này thay thế Quyết định số 20/2009/QĐ-UBND ngày 27 tháng 11 năm 2009 của Ủy ban nhân dân quận 6 về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Thanh tra quận 6, Quyết định số 03/2014/QĐ-UBND ngày 01 tháng 7 năm 2014 của Ủy ban nhân dân quận 6 về việc sửa đổi, bổ sung Quy chế tổ chức và hoạt động của Thanh tra quận 6.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận 6, Trưởng phòng Nội vụ quận 6, Trưởng phòng Tư pháp quận 6, Chánh Thanh tra quận 6, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 14 phường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Ngô Thành Luông
Document Content

JOINT CIRCULAR No

JOINT CIRCULAR No. 95/2002/TTLT/BTC-UBDSGDTE of October 22, 2002 guiding the contents and levels of spending for the national target program on population and family planning

The population and family planning program’s funds are managed, used, estimated, allocated and settled according to the provisions of the State Budget Law and the Prime Minister’s Decision No. 42/2002/QD-TTg of March 19, 2002 on the management and administration of national target programs. The units that use the population and family planning program’s funds must open accounting books in order to record, account and settle the amounts allocated by the program to them in strict accordance with the provisions of the administrative and non-business accounting regime.

This Circular replaces Joint Circular No. 67/1998/TTLT/BTC-UBQGDS of May 18, 1998 of the Ministry of Finance and the National Committee for Population and Family Planning.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của

Phòng Quản lý đô thị Quận 5

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 5

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết số 725/2009/UBTVQH12 ngày 16 tháng 01 năm 2009 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về điều chỉnh nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng nhân dân,

Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và quy định nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của Ủy ban nhân dân huyện, quận, phường nơi không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường;

Căn cứ Nghị định số 14/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Căn cứ Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 20 tháng 5 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận - huyện;

Căn cứ Quyết định số 79/2010/QĐ-UBND ngày 15 tháng 11 năm 2010 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quy chế (mẫu) về tổ chức và hoạt động của Phòng Quản lý đô thị quận - huyện;

Xét Báo cáo thẩm định số 678/BC-TP ngày 08 tháng 8 năm 2011 của Phòng Tư pháp quận 5;

Xét đề nghị của Trưởng Phòng Quản lý đô thị tại Tờ trình số 1278/TTr-QLĐT ngày 26 tháng 7 năm 2011 và Trưởng Phòng Nội vụ tại Tờ trình số 718/TTr-NV ngày 09 tháng 8 năm 2011,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Quản lý đô thị quận 5.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 (bảy) ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 22/2006/QĐ-UBND ngày 15 tháng 02 năm 2006 của Ủy ban nhân dân quận 5 về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Quản lý đô thị quận 5.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận, Trưởng Phòng Nội vụ, Trưởng Phòng Quản lý đô thị, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 15 phường quận 5 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG

Về việc cho phép thành lập Giáo hội Phật giáo tỉnh Lâm Đồng

Căn cứ Luật số 102-SL/L004 ngày 20/05/1957 quy định quyền lập hội.

Căn cứ Nghị định số 258-TTg ngày 14/06/1957 của Thủ tướng Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật trên.

Xét đơn xin thành lập Giáo hội tỉnh Lâm Đồng của Ban trị sự Giáo hội Phật giáo tỉnh Lâm Đồng ngày 28/09/1982.

Sau khi tham khảo của UB mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Lâm Đồng.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Cho phép thành lập Giáo hội Phật giáo thống nhất tỉnh Lâm Đồng. Giáo hội Phật giáo thống nhất tỉnh Lâm Đồng là tổ chức đại diện cho Phật giáo Việt Nam về mọi mặt quan hệ trong tỉnh và ngoài tỉnh.

Điều 2: Phê chuẩn danh sách hàng giáo phẩm chứng minh và Ban thường trực trị sự Giáo hội Phật giáo tỉnh Lâm Đồng do hội nghị đại biểu thống nhất phật giáo tỉnh Lâm Đồng bầu ra trong cuộc họp ngày 25 và ngày 26/09/1982. Kèm theo quyết định này.

Điều 3: Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh Lâm Đồng, Giám đốc Công an tỉnh, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và Ông trưởng ban trị sự Giáo hội Phật giáo thống nhất tỉnh Lâm Đồng chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

********

Số: 243-CT

Hà Nội, ngày 13 tháng 09 năm 1989

QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 243/CT NGÀY 13-9-1989

VỀ VIỆC SỬA ĐỔI MỨC THU QUỐC DOANH BAN HÀNH

KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 188-CT NGÀY 21-6-1988 CỦA

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Để thực hiện Nghị quyết của Quốc hội khoá VIII, kỳ họp thứ 5 về một số chủ trương và biện pháp nhằm thực hiện các nhiệm vụ kinh tế - xã hội năm 1989 trong 6 tháng cuối năm;

Để phù hợp với tình hình sản xuất và tiêu thụ sản phẩm trong tình hình mới, Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng quyết định:

1. Uỷ quyền cho Bộ trưởng Bộ Tài chính xem xét và sửa đổi mức thu quốc doanh một số mặt hàng ghi tại điểm 5, mục II quy định về chế độ thu quốc doanh ban hành kèm theo Quyết định số 188-CT ngày 21-6-1988 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng để thi hành từ ngày 1 tháng 7 năm 1989.

Việc sử dụng đổi mức thu quốc doanh phải bảo đảm các nguyên tắc sau:

a) Phải thúc đẩy các xí nghiệp quốc doanh mở rộng hoạt động sản xuất, kinh doanh với năng suất, chất lượng và hiệu quả cao, ngăn chặn các khoản chi không hợp lý, phấn đấu hạ giá thành và phí lưu thông, triệt để chống thất thu, bảo đảm nguồn thu cho ngân sách Nhà nước.

b) Đối với những sản phẩm và hoạt động dịch vụ không thiết yếu hoặc có khả năng thu lớn vẫn giữ nguyên mức thu quốc doanh hoặc có thể điều chỉnh tăng lên so với mức thu quốc doanh theo quyết định số 188-CT để hướng dẫn sản xuất, tiêu dùng và bảo đảm nguồn thu cho ngân sách Nhà nước.

c) Xem xét điều chỉnh giảm hoặc trong những trường hợp đặc biệt tạm thời miễn thu quốc doanh đối với những sản phẩm và hoạt động dịch vụ cần thiết cho nền kinh tế quốc dân, nhưng đang gặp khó khăn do nguyên nhân khách quan.

d) Việc sửa đổi mức thu quốc doanh phải được xem xét cụ thể từng loại hàng, từng hoạt động dịch vụ và từng xí nghiệp.

2. Đối tượng thu, đối tượng nộp, thủ tục thu nộp và các quy định khác tại quyết định số 188-CT ngày 21-6-1988 của CHủ tịch Hội đồng Bộ trưởng vẫn giữ nguyên hiệu lực thi hành.

Các đơn vị sản xuất kinh doanh phải đăng kí tất cả các mặt hàng cũng như các hoạt động dịch vụ của mình với cơ quan tài chính để thực hiện nghĩa vụ nộp thu quốc doanh.

3. Bộ trưởng các Bộ, Chủ nhiệm các Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương có trách nhiệm trực tiếp chỉ đạo, đôn đốc và kiểm tra việc thực hiện công tác thu quốc doanh.

Võ Văn Kiệt

(Đã ký)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH GỌI THANH NIÊN ĐI LÀM NHIỆM VỤ XÂY DỰNG KINH TẾ QUỐC PHÒNG CỦA THÀNH PHỐ

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30-6-1983.

- Căn cứ vào điều 1, 37 và 49 của Luật nghĩa vụ quân sự đã được Quốc hội thông qua ngày 30-12-1983.

- Xét yêu cầu thực hiện các mục tiêu kinh tế - quốc phòng của thành phố và để tạo điều kiện cho thanh niên thành phố có điều kiện cống hiến vào sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay ban hành kèm theo quyết định này bản quy định gọi thanh niên đi làm nhiệm vụ xây dựng kinh tế - quốc phòng của thành phố.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3: Các đồng chí Chánh văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy quân sự thành phố, Hội đồng nghĩa vụ quân sự thành phố, Giám đốc Công an thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, Chủ nhiệm Ủy ban kế hoạch thành phố, Giám đốc Sở Lao động, Giám đốc Sở Tài chánh, Chỉ huy trưởng Lực lượng thanh niên xung phong thành phố và Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành của thành phố theo chức năng nhiệm vụ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt Quy chế tạm thời tổ chức, hoạt động thí điểm theo mô hình mới (một cửa, một dấu) của Ủy ban nhân dân Quận 5.

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21/6/1994;
Căn cứ văn bản số 6194/CCHC ngày 30/10/1995 của Văn phòng Chính phủ về việc cho phép thí điểm tổ chức lại hoạt động của Ủy ban nhân dân quận, huyện thuộc thành phố Hồ Chí Minh ;
Căn cứ Quyết định số 8102/QĐ-UB-NCVX ngày 04/12/1995 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc giao cho Ủy ban nhân dân quận 1, quận 5 và huyện Củ Chi tổ chức và hoạt động thí điểm theo mô hình mới (1 dấu, 1 cửa) ;
Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 5 (tờ trình số 771/CV-UB ngày 23/12/1995), Trưởng Ban Tổ chức chánh quyền thành phố (tờ trình số 53/TCCQ ngày 06/4/1996) ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay phê duyệt Quy chế tạm thời tổ chức, hoạt động thí điểm theo mô hình mới (một cửa, một dấu) và Quy chế tạm thời về việc ủy nhiệm của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 5 đối với các Ủy viên Ủy ban nhân dân quận và quy định cho Thủ trưởng các Phòng, Ban sử dụng con dấu của Ủy ban nhân dân Quận 5 kèm theo quyết định này.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chánh quyền thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 5 và Thủ trưởng các sở, ngành thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.-
ỦY BAN NHÂN DÂN

QUẬN BÌNH THẠNH

_____________

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_____________

Số: 5846/QĐ-UBND

Bình Thạnh, ngày 08 tháng 8 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC THÀNH LẬP PHÒNG TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG - QUẬN BÌNH THẠNH

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 14/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Căn cứ Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 20 tháng 5 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận - huyện;

Căn cứ Hướng dẫn số 441/HD-SNV ngày 27 tháng 5 năm 2008 của Sở Nội vụ việc thực hiện Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 20 tháng 5 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận - huyện;

Xét đề nghị của Trưởng Phòng Nội vụ quận Bình Thạnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay thành lập Phòng Tài nguyên và Môi trường trực thuộc Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh.

Phòng Tài nguyên và Môi trường là cơ quan chuyên môn trực thuộc Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước về tài nguyên đất; tài nguyên nước; tài nguyên khoáng sản; môi trường; khí tượng, thủy văn; đo đạc, bản đồ; vệ sinh môi trường, rác thải. Phòng Tài nguyên và Môi trường có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước để hoạt động.

Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức hoạt động của Phòng Tài nguyên và Môi trường quận Bình Thạnh được quy định tại Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Tài nguyên và Môi trường do Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh ban hành.

Phòng Tài nguyên và Môi trường quận Bình Thạnh có Trưởng phòng phụ trách chung và có từ hai đến ba Phó Trưởng phòng giúp việc theo quy định.

Biên chế của Phòng Tài nguyên và Môi trường được giao căn cứ vào nhiệm vụ được phân công theo chỉ tiêu biên chế chung của quận và thực hiện theo cơ chế khoán biên chế và kinh phí quản lý hành chính của quận.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 ngày, kể từ ngày ký.

Bãi bỏ Quyết định số 1211/2005/QĐ-UB ngày 29 tháng 3 năm 2005 của Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh về việc thành lập Phòng Tài nguyên và Môi trường.

Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận, Trưởng Phòng Nội vụ, Trưởng Phòng Tài nguyên và Môi trường, Trưởng Phòng Tài chính - Kế hoạch, Thủ trưởng các phòng, ban trực thuộc Ủy ban nhân dân quận và Thủ trưởng đơn vị có liên quan, các Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

Nguyễn Quốc Hùng
Document Content

DECISION No

DECISION No. 17/2004/QD-BGTVT of September 30, 2004 promulgating the Regu-lation on speed of, and distance between, motorized vehicles operating on roads

The Regulation prescribes the speed of, and distance between, two motorized vehicles operating on roads.

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette and replaces Decision No. 4596/2001/QD-BGTVT of December 28, 2001.- (Summary)
Document Content

THE MINISTRY OF FINANCE

THE MINISTRY OF FINANCE

DECISION No. 154/2000/QD-BTC OF SEPTEMBER 22, 2000 AMENDING THE IMPORT TAX RATES OF A NUMBER OF COMMODITY ITEMS OF HEADING No. 2710 IN THE PREFERENTIAL IMPORT TARIFF

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to the Government�s Decree No. 15/CP of March 2, 1993 on the tasks, powers and State management responsibilities of the ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to the Government�s Decree No. 178/CP of October 28, 1994 on the tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;

Pursuant to the tax rate bracket specified in the Import Tariff for the list of taxable commodity groups, promulgated together with Resolution No. 63/NQ-UBTVQH10 of October 10, 1998 of the Xth National Assembly Standing Committee;

Pursuant to Article 1 of the Government�s Decree No. 94/1998/ND-CP of November 17, 1998, which details the implementation of the Law Amending and Supplementing a Number of Articles of Export Tax and Import Tax Law No. 04/1998/QH10 of May 20, 1998;

Pursuant to the Prime Minister�s directing opinions in his Decision No. 111/2000/QD-TTg of September 20, 2000 on the management of petroleum business;

At the proposal of the General Director of Tax,

DECIDES:

Article 1.- To amend the preferential import tax rates of a number of commodity items of Heading No. 2710, specified in the Finance Minister�s Decision No. 130/2000/QD-BTC of August 24, 2000, into new ones as follows:

Code number

Description of commodity groups or items

Tax rate (%)

Heading

Subheading

2710

Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70% or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils are the basic constituents of the preparations

- Gasoline of all kinds:

2710

00

11

- - Aircraft gasoline

15

2710

00

12

- - Solvent gasoline

10

2710

00

19

- - Gasoline of other kinds

0

2710

00

20

- Diesel

0

2710

00

30

- Fuel oil

0

2710

00

40

- Jet fuel (TC1, ZA1...)

25

2710

00

50

- Kerosene of common type

0

2710

00

60

- Naphtha, Reformate and other preparations for mixing gasoline

0

2710

00

70

- Condensate and similar preparations

0

2710

00

90

- Other

10

Article 2.- This Decision takes effect and applies to import goods declarations already submitted to the customs offices from September 21st, 2000. The previous stipulations, which are contrary to this Decision, are now all annulled.

For the Minister of Finance

Vice Minister
VU VAN NINH
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

UBND QUẬN BÌNH TÂN

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------------

Số: 01/2011/QĐ-UBND

Bình Tân, ngày 14 tháng 2 năm 2011

QUYẾT ĐỊNH

Về ban hành Quy chế tạm thời Quản lý công viên và cây xanh đô thị trên địa bàn quận BìnhTân

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH TÂN

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ưỷ ban nhân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định 64/2010/NĐ-CP ngày 11 tháng 06 năm 2010 của Chính phù về quản lý cây xanh đô thị;

Căn cứ Quyết định số 199/2004/QĐ-UBND ngày 18 tháng 08 năm 2004 của ủy ban nhân dân thành phố về ban hành Quy định về quản lý công viên và cây xanh trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh; ;

Xét đề nghị của Trưởng phòng Quản lý đô thị quận tại Tờ trình số 16/TTr- QLĐT ngày 14 tháng 01 năm 2011.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành Quy chế tạm thời Quản lý công viên và cây xanh đô thị trên địa bàn quận Bình Tân.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 (bảy) ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân quận, Trưởng phòng Nội vụ quận, Trưởng phòng các đơn vị có liên quan thuộc quận Bình Tân, Giám đốc Trung tâm Văn hóa Thể dục thể thao quận, Chánh Thanh tra Xây dựng quận, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân 10 phường chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

TM. UỶ BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trần Minh Kiên
Document Content

DECISION No

DECISION No. 103/2003/QD-BCN of June 24, 2003 merging Pha Lai Glass Company into Dien Quang Light Bulb Company and renaming Pha Lai Glass Company as Pha Lai Glass Enterprise

To merge Pha Lai Glass Company into Dien Quang Light Bulb Company and rename Pha Lai Glass Company as Pha Lai Glass Enterprise, which is a dependent-accounting unit of Dien Quang Light Bulb Company.- (Summary)
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Về việc đánh giá biến động dân số và thực hiện kế hoạch hoá gia đình

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Thực hiện Quyết định số 138 - QĐ/UB ngày 9 tháng 12 năm 1991 của Liên bộ: Uỷ ban Quốc gia Dân số và Tổng cục Thống kê, về việc đánh giá biến động dân số hàng năm.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Tổ chức đánh giá biến động hàng năm có số liệu về dân số ở tất cả các xã được ngành dân số - KHHGĐ đầu tư.

Điều 2: Giao: Cục Thống kê và Uỷ ban dân số - KHHGĐ tỉnh tổ chức thực hiện về đánh giá nói trên (gồm: xây dựng phương án thực hiện, thiết kế các biểu mẫu, soạn tài liệu và tổ chức hướng dẫn tập huấn thu thập số liệu, tổng hợp và phân tích kết quả).

- Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã tạo điều kiện thuận lợi và phối hợp phương án điều tra dân số ở địa phương mình.

- Uỷ ban dân số - KHHGĐ giải quyết kinh phí cho công tác đánh giá nói trên, trong kinh phí về công tác dân số ở tỉnh.

Điều 3: Quyết định này thực hiện hàng năm bắt đầu từ năm 1995.

Đồng chí: Chánh văn phòng Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thủ trưởng các ngành: Cục Thống kê, Uỷ ban Dân số - KHHGĐ tỉnh, Sở Tài chính - Vật giá, Chủ tịch UBND các huyện thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 56/UB/QĐ

Bến Tre, ngày 21 tháng 1 năm 1978

QUYẾT ĐỊNH

Về việc quản lý các công viên ở thị xã Bến Tre

Để xây dựng và bảo quản nơi giải trí công cộng cho nhân dân, giữ gìn sự mỹ quan của thị xã;

Căn cứ đề nghị của Ty Văn hoá thông tin;

Căn cứ quyền hạn, nhiệm vụ của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bến Tre,

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Giao cho Uỷ ban nhân dân thị xã chịu trách nhiệm quản lý 03 công viên ở mé sông Bến Tre, cổng vào thị xã, bờ hồ.

Điều 2. Uỷ ban nhân dân thị xã có trách nhiệm xây dựng, tu sửa, được thuê 02 người thường xuyên trồng, chăm sóc hoa, cỏ, cây, bảo vệ 03 công viên.

- Tăng thêm băng ngồi và đèn đủ sáng, đảm bảo có chỗ ngồi nghỉ cho nhân dân và chống hành vi không lành mạnh về xã hội nơi công viên. - Vận động quần chúng làm chủ tập thể xây dựng và bảo quản công viên

Điều 3. Tốn phí về xây dựng, tu bổ, chăm sóc cho 03 công viên trên do Uỷ ban nhân dân thị xã đề xuất và tỉnh sẽ xuất trong quỹ phúc lợi nhân dân của ngân sách địa phương đãi thọ.

Điều 4. Ủy ban nhân dân thị xã, Ty Văn hoá thông tin, Ty Lao động, Ty Tài chính, Ty Công an, ông Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh chiếu Quyết định thi hành.

Bến Tre, ngày 21 tháng 01 năm 1978

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Võ Văn Phẩm
ỦY BAN NHÂN DÂN

HUYỆN BÌNH CHÁNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 01/2016/QĐ-UBND

Bình Chánh, ngày 20 tháng 01 năm 2016

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Kế hoạch Chỉ đạo, điều hành phát triển kinh tế - xã hội, quốc phòng – an ninh và ngân sách Huyện năm 2016

ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH CHÁNH

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị quyết số 11/2015/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2015 của Hội đồng nhân dân Thành phố, khóa VIII, tại kỳ họp thứ 20 về dự toán và phân bổ ngân sách Thành phố năm 2016;

Căn cứ Nghị quyết số 35/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2015 của Hội đồng nhân dân Thành phố về nhiệm vụ kinh tế - văn hoá - xã hội năm 2016;

Căn cứ Quyết định số 55/2015/QĐ-UBND ngày 10 tháng 12 năm 2015 của Ủy ban nhân dân Thành phố về giao chỉ tiêu dự toán thu - chi ngân sách Nhà nước năm 2016;

Căn cứ Chỉ thị số 23/CT-UBND ngày 10 tháng 12 năm 2015 của Ủy ban nhân dân Thành phố về thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - văn hóa - xã hội và ngân sách năm 2016;

Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Huyện, tại Tờ trình số 73/TTr-VP ngày 20 tháng 01 năm 2016 và Báo cáo thẩm định của Phòng Tư pháp, tại Báo cáo số 67/BC-TP ngày 20 tháng 01 năm 2016,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Kế hoạch chỉ đạo, điều hành phát triển kinh tế - xã hội, quốc phòng - an ninh và ngân sách huyện Bình Chánh năm 2016.

Điều 2. Thủ trưởng cơ quan chuyên môn, đơn vị sự nghiệp thuộc Ủy ban nhân dân Huyện, thủ trưởng các cơ quan, đơn vị trực thuộc Huyện và Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã - thị trấn, căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao và nội dung Kế hoạch, để xây dựng Kế hoạch, Chương trình cụ thể, nhằm thực hiện Kế hoạch Chỉ đạo, điều hành phát triển kinh tế - xã hội, quốc phòng - an ninh và ngân sách huyện Bình Chánh năm 2016 đạt hiệu quả cao nhất.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Huyện, thủ trưởng cơ quan chuyên môn, đơn vị sự nghiệp thuộc Ủy ban nhân dân Huyện, thủ trưởng các cơ quan, đơn vị trực thuộc Huyện và Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã - thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

Võ Văn Quận
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 59/2003/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 17 tháng 4 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH

Phê duyệt phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước

trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái giai đoạn 2003 – 2005

____________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Quyết định số 58/2002/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp nhà nước và Tổng công ty nhà nước;

Căn cứ Chỉ thị số 01/2003/CT-TTg ngày 16 tháng 01 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về tiếp tục đẩy mạnh sắp xếp, đổi mới, phát triển và nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước;

Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Yên Bái tại công văn số 1132 /TTr- UB; ý kiến các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nội vụ.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước của ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái giai đoạn 2003 - 2005 như phụ lục kèm theo.

Điều 2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Yên Bái có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc theo đúng nội dung và tiến độ đã được duyệt. Trường hợp điều chỉnh, bổ sung phải được sự chấp thuận của Thủ tướng Chính phủ.

Điều 3. Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ, Lao động - Thương binh và Xã hội và các cơ quan, địa phương liên quan có trách nhiệm phối hợp với ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái trong việc thực hiện Phương án này theo các thủ tục, quy định hiện hành.

Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm chỉ đạo, đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện phương án này, đồng thời kiến nghị với Thủ tướng Chính phủ các giải pháp tháo gỡ khó khăn trong quá trình thực hiện.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo.

Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Yên Bái và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc chuyển trạm Kiểm soát liên ngành tại Km 78 quốc lộ 70 huyện Bảo Yên về UBND tỉnh quản lý

_________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Xét tờ trình số 84/TT.TC ngày 14/3/1996 của Ban tổ chức chính quyền tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay chuyển giao việc quản lý trạm Kiểm soát liên ngành tại km 78 quốc lộ 70 từ UBND huyện Bảo Yên về UBND tỉnh Lào Cai quản lý từ 01.4.1996.

UBND tỉnh giao cho Sở Tài chính vật giá là cơ quan giúp UBND tỉnh thực hiện chức năng quản lý Nhà nước đối với trạm Kiểm soát liên ngành. Giao cho Ban tổ chức chính quyền chủ trì cùng với Sở Tài chính vật giá và Chủ tịch UBND huyện Bảo Yên tổ chức bàn giao công tác cũng như tài sản theo quy định.

Điều 2. Biên chế và cơ cấu trạm Kiểm soát liên ngành như sau: Biên chế của trạm nằm trong biên chế của các ngành tham gia trạm kiểm soát: Cục thuế tỉnh 5 người, quản lý thị trường 3 người, công an 2 người, kiểm lâm 3 người, kho bạc 2 người.

Trạm có 1 trạm trưởng và 1 phó trạm (trạm trưởng UBND tỉnh bổ nhiệm theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính vật giá sau khi đã thống nhất với Ban tổ chức chính quyền, Phó trạm do trưởng trạm đề nghị và UBND tỉnh phê duyệt). Lương và các chế độ khác do ngành có lực lượng tham gia đài thọ theo chế độ hiện hành.

Điều 3. Nhiệm vụ và quyền hạn:

a. Nhiệm vụ:

- Kiểm tra, kiểm soát hàng hóa trên khâu lưu thông đúng với quy định của pháp luật.

- Thông qua, việc kiểm tra, kiểm soát phát hiện những hành vi kinh doanh trái pháp luật và những hành vi gian lận để xử lý hoặc đề nghị với cơ quan có thẩm quyền xử lý.

- Quản lý tốt tài sản, tiền và tang vật theo đúng quy định hiện hành; thực hiện đúng quy định về công tác kế toán thống kê và báo cáo tình hình thực hiện nhiệm vụ về Sở Tài chính và tỉnh.

b. Quyền hạn:

- Được phép đặt barie tại trạm để thực hiện việc kiểm tra kiểm soát.

- Được phép kiểm tra, kiểm soát hàng hóa trên khâu lưu thông; nếu phát hiện có vi phạm được xử lý theo thẩm quyền hoặc đề nghị cơ quan có thẩm quyền xử lý các vi phạm.

- Trạm trưởng chịu trách nhiệm trước UBND tỉnh về điều hành quản lý thực hiện nhiệm vụ và đề nghị với các ngành có người tham gia xử lý vi phạm đối với cán bộ chiến sỹ trong trạm.

c. Giao cho Sở Tài chính vật giá chủ trì cùng với Ban tổ chức chính quyền và các ngành chức năng có liên quan xây dựng quy chế hoạt động của trạm trình tỉnh phê duyệt.

Điều 4. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Trưởng ban tổ chức chính quyền, Cục trưởng cục thuế tỉnh, Chi cục trưởng chi cục quản lý thị trường, Giám đốc công an tỉnh, UBND huyện Bảo yên, Chi cục trưởng kiểm lâm, Trưởng kho bạc Nhà nước tỉnh và các sở, ban ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.
Document Content

DECISION No

DECISION No. 73/2004/QD-BCN of August 6, 2004 setting up Thanh Hoa Paper Raw Material Company

Thanh Hoa Paper Raw Material Company, an independent cost-accounting company under Vietnam Paper Corporation, is a State enterprise, having the legal person status, own seal and account and operating according to its charter, the Enterprise Law and relevant law provisions.

Its charter capital is VND 18,629,942,491.

Its headquarter is located in Ngoc Lac district township, Ngoc Lac rural district, Thanh Hoa province.

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG

Về việc thực hiện chuyển giao và quản lý vốn cho vay xóa đói giảm nghèo

____________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Căn cứ Quyết định số 525/TTg ngày 31/8/1995 của Thủ tướng Chính phủ và Quyết định số 230/QĐ-NH5 ngày 01/9/1995 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về thành lập Ngân hàng phục vụ người nghèo;

Sau khi thống nhất với Sở Tài chính vật giá, Sở Kế hoạch và đầu tư và Ngân hàng phục vụ người nghèo tỉnh Lâm Đồng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Nay chuyển giao vốn cho vay xóa đói giảm nghèo từ Sở Lao động Thương binh và Xã hội sang Ngân hàng phục vụ người nghèo để quản lý, cho vay.

Điều 2:

Căn cứ kế hoạch thu chi ngân sách năm 1996 đã được Hội đồng Nhân dân tỉnh kỳ 4 khóa V phê duyệt, Sở Tài chính vật giá có trách nhiệm cân đối và chuyển vốn xóa đói giảm nghèo sang Ngân hàng phục vụ người nghèo.

Sở Lao động Thương binh và Xã hội phối hợp với Chi nhánh Ngân hàng phục vụ người nghèo tỉnh Lâm Đồng, Chi nhánh Ngân hàng phục vụ người nghèo dâu tằm tơ và các chủ dự án thực hiện việc bàn giao theo đúng các quy định hiện hành.

Căn cứ điều lệ hoạt động của Ngân hàng phục vụ người nghèo, Chi nhánh Ngân hàng phục vụ người nghèo tỉnh và Chi nhánh Ngân hàng phục vụ người nghèo dâu tằm tơ có trách nhiệm tiếp nhận các hồ sơ đã cho vay vốn, tiếp nhận vốn vay để tổ chức phục vụ có hiệu quả chương trình xóa đói giảm nghèo của tỉnh.

Điều 3: Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, giám đốc Sở Tài chính vật giá, Lao động Thương binh và Xã hội tỉnh Lâm đồng, Chi nhánh Ngân hàng phục vụ người nghèo tỉnh Lâm Đồng, Chi nhánh Ngân hàng phục vụ người nghèo dâu tằm tơ, các chủ dự án vay vốn xóa đói giảm nghèo, các ngành, địa phương liên quan, Ban đại diện và Hội đồng quản trị Ngân hàng phục vụ người nghèo chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 170-CT NGÀY 16-7-1986

SỬA ĐỔI MỨC THƯỞNG THI ĐUA.

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Để phần thưởng thi đua của Hội đồng Bộ trưởng phù hợp với tình hình mới;

Theo đề nghị của đồng chí Bộ trưởng Bộ tài chính và đồng chí Trưởng ban Ban Thi đua Trung ương,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Mức thưởng thi đua của Hội đồng Bộ trưởng cho các tỉnh, thành phố, cờ thưởng luân lưu của Hội đồng Bộ trưởng cho các đơn vị dẫn đầu của các ngành, tiền thưởng theo cờ của thủ trưởng ngành và Uỷ ban Nhân dân các tỉnh kèm theo cờ bằng tiền mới như sau:

- Tỉnh dẫn đầu toàn quốc là hai mươi nghìn đồng (20.000đ).

- Tỉnh dẫn đầu khu vực là mười lăm nghìn đồng (15.000đ).

- Tỉnh được phần thưởng loại nhì là mười nghìn đồng (10.000 đ).

- Tỉnh được phần thưởng loại ba là sáu nghìn đồng (6.000đ).

- Đơn vị được thưởng cờ luân lưu của Hội đồng Bộ trưởng là sáu nghìn đồng (6.000đ).

- Đơn vị được thưởng cờ của Bộ trưởng, Tổng cục trưởng là ba nghìn đồng (3.000đ), lấy từ quỹ Bộ trưởng.

- Đơn vị được thưởng cờ của Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thành phố và đặc khu trực thuộc Trung ương là hai nghìn đồng (2.000đ)

2. Bộ trưởng Tổng thư ký Hội đồng Bộ trưởng, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Vật tư, Trưởng ban Thi đua Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
UBND TỈNH VĨNH PHÚ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1159/QĐ-UB

Hà Nội, ngày 26 tháng 8 năm 1994

QUYẾT ĐỊNH

CỦA UBND TỈNH VĨNH PHÚ

Về việc cấm nuôi ốc biêu vàng (Pomaceasp)

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚ

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp được Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994;

Căn cứ tính chất và khả năng gây hại của ốc biêu vàng đối với cây trồng theo tinh thần công điện ngày 28/1/1993 của Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Công văn số 705/NN-BVTV ngày 10/5/1994 của Bộ Nông nghiệp - Công nghiệp thực phẩm về chủ trương biện pháp cụ thể nhằm nhanh chóng xóa bỏ việc nuôi ốc biêu vàng;

Căn cứ văn bản số 1749/NC-TK ngày 17/8/1994 của Bộ khoa học, Công nghệ và Môi trường "cấm nuôi ốc biêu vàng";

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Cấm các tổ chức, hộ gia đình và cá nhân nuôi loại ốc biêu vàng (Pomaceasp) một loại ốc nhập nội tự phát gây tác hại lớn đối với sản xuất nông nghiệp.

Điều 2: Giao trách nhiệm cho Sở khoa học, Công nghệ và Môi trường, Chi cục bảo vệ thực vật và Trung tâm thủy sản Vĩnh Phú hướng dẫn biện pháp phòng trị loại ốc này và phối hợp chặt chẽ với UBND các huyện, thành, thị các ngành liên quan chỉ đạo thực hiện tốt quyết định này.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành chủ tịch UBND các huyện, thành thị căn cứ quyết định thi hành./.

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Văn Lâm