th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẮC NINH

___________

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

______________________

Số: 127/2006/QĐ-UBND
Bắc Ninh, ngày 14 tháng 12 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Phê duyệt Điều lệ Hội Cựu thanh niên xung phong thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26.11.2003;

Căn cứ Nghị định số 88/2003/NĐ-CP ngày 30.7.2003 của Chính phủ, qui định về tổ chức, hoạt động và quản lý Hội; Thông tư số 01/2004/TT-BNV ngày 15.01.2004 của Bộ Nội vụ, huớng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 88/2003/NĐ-CP ngày 30.7.2003 của Chính phủ;

Căn cứ Điều lệ Hội Cựu thanh niên xung phong Việt Nam đã được Bộ trưởng Bộ Nội vụ phê duyệt tại Quyết định số 29/2005/QĐ-BNV ngày 01.3.2005;

Xét đề nghị của Hội Cựu thanh niên xung phong thành phố Bắc Ninh và Sở Nội vụ tại Tờ trình số 111/TTr-SNV ngày 17.11.2006,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt Điều lệ Hội Cựu thanh niên xung phong thành phố Bắc Ninh, đã được Đại hội Hội Cựu thanh niên xung phong thành phố Bắc Ninh lần thứ I thông qua ngày 13.7.2006 (có bản Điều lệ kèm theo).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Nội vụ, các cơ quan, đơn vị có liên quan và Hội Cựu thanh niên xung phong thành phố Bắc Ninh căn cứ quyết định thi hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Công Ngọ
Document Content

NGHỊ QUYẾT

CỦA HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC SỐ 528-NQ/HĐNN7

NGÀY 29 THÁNG 5 NĂM 1984 VỀ VIỆC ĐỔI TÊN UỶ BAN THANH TRA CỦA CHÍNH PHỦ THÀNH UỶ BAN THANH TRA NHÀ NƯỚC

HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 100 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Điều 28 của Luật Tổ chức Quốc hội và Hội đồng Nhà nước;

Theo đề nghị của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng,

QUYẾT ĐỊNH

Đổi tên Uỷ ban thanh tra của Chính phủ thành Uỷ ban thanh tra Nhà nước.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN

Về việc giao chỉ tiêu biên chế các đơn vị sự nghiệp của Nhà nước năm 2006

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Nghị định số 71/2003/NĐ-CP ngày 19/6/2003 của Chính phủ về phân cấp quản lý biên chế hành chính, sự nghiệp Nhà nước;

Căn cứ Nghị quyết số 177/2005/NQ-HĐND ngày 30/12/2005 của HĐND tỉnh Hưng Yên khóa XIV - kỳ họp thứ tư về việc giao chỉ tiêu biên chế các đơn vị sự nghiệp năm 2006;

Xét đề nghị của Sở Nội vụ tại Tờ trình số 19/TT-SNV ngày 09/02/2006.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao chỉ tiêu biên chế sự nghiệp năm 2006 cho các đơn vị trực thuộc Sở Thể dục - Thể thao: 27 người (khi tuyển dụng, tiếp nhận mới hoặc thay thế yêu cầu tốt nghiệp đúng chuyên ngành hệ chính quy), chia ra:

1. Sự nghiệp Giáo dục - Đào tạo: 15 người

- Trường Nghiệp vụ Thể dục - Thể thao: 15 người, trong đó cán bộ quản lý hành chính 02, hành chính - phục vụ 02, giáo viên 10 (tốt nghiệp Đại học chính quy đúng chuyên ngành trở lên).

2. Sự nghiệp Thể dục - Thể thao

- Phòng Nghiệp vụ Thể dục - Thể thao: 12 người (tốt nghiệp đại học chính quy đúng chuyên ngành trở lên).

Điều 2. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở, ngành: Nội vụ, Thể dục - Thể thao, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan và Trường nghiệp vụ Thể dục - Thể thao có trách nhiệm thi hành quyết định này./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH QUẢNG NINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 3395/2004/QĐ-UBND

Quảng Ninh, ngày 29 tháng 9 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH

"Về việc phân cấp cho uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố

cấp giấy chứng nhận kinh tế trang trại''

____________

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003.

- Căn cứ Thông tư liên tịch số 69/2000/TTLB/BNN-TCTK ngày 23/6/2000 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Tổng cục Thống kê hướng dẫn tiêu chí trang trại để xác định kinh tế trang trại.

- Thông tư số 74/2003/TT-BNN ngày 04/7/2003 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sửa đổi, bổ sung mục III của Thông tư liên tịch số 69/2000/TTLB/BNN-TCTK ngày 23/6/2000 hướng dẫn tiêu chí xác định kinh tế trang trại.

- Theo đề nghị của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Văn bản số 751/CV- NN ngày 10/9/2004

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay phân cấp cho Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các huyện, thị xã, thành phố được cấp giấy chứng nhận kinh tế trang trại cho các hộ nông dân và các doanh nghiệp trên địa bàn đạt các tiêu chí theo quy định.

Điều 2: Việc tổ chức cấp giấy chứng nhận kinh tế trang trại phải thực hiện theo đúng các Thông tư liên tịch số 69/2000/TTLB/BNN-TCTK ngày 23/6/2000 của Bộ nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Tổng Cục thống kê hướng dẫn tiêu chí trang trại để xác định kinh tế trang trại; Thông tư số 74/2003/TT-BNN ngày 04/7/2003 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sửa đổi, bổ sung mục III của Thông tư liên tịch số 69/2000/TTLB/BNN-TCTK ngày 23/6/2000 hướng dẫn tiêu chí xác định kinh tế trạng trại và Công văn số 261/HTX ngày 20/5/2004 của Cục hợp tác xã và Phát triển nông thôn về việc hướng dẫn cấp giấy chứng nhận trang trại.

- Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày; kể từ ngày ký. Các quyết định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 3: Các ông, bà: Chánh Văn phòng Hội đồng Nhân dân và Uỷ ban Nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các ngành, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài nguyên và Môi trường căn cứ quyết định thi hành./.

T/M UBND TỈNH QUẢNG NINH
K/T CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Quang Hưng
CHÍNH PHỦ
********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 65-CP

Hà Nội, ngày 29 tháng 9 năm 1993

NGHỊ ĐỊNH

CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 65-CP NGÀY 29-9-1993 VỀ VIỆC TỔ CHỨC LẠI VIỆN NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ QUỐC GIA

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Căn cứ Nghị định số 15-CP ngày 2-3-1993;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Viện trưởng Viện Nghiên cứu công nghệ quốc gia, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1.- Chuyển giao Viện Nghiên cứu công nghệ quốc gia thành lập theo Nghị định số 135-HĐBT ngày 16-10-1984 trực thuộc Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (nay là Thủ tướng Chính phủ) về Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường quản lý.

Điều 2.- Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường tổ chức lại các đơn vị hiện thuộc Viện Nghiên cứu công nghệ quốc gia theo hướng sau đây:

- Đối với các đơn vị có chức năng nghiên cứu khoa học thì tổ chức lại thành một đơn vị nghiên cứu ứng dụng hoạt động theo quy chế chung của các đơn vị sự nghiệp. Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường nghiên cứu trình Thủ tướng Chính phủ quyết định về tổ chức và chức năng của đơn vị này.

- Đối với các doanh nghiệp Nhà nước do Viện Nghiên cứu công nghệ quốc gia thành lập trước đây theo Nghị định số 388-HĐBT ngày 20-11-1991 thì sắp xếp lại và chịu sự quản lý của Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường.

Điều 3.- Trong thời hạn một tháng kể từ ngày ra Nghị định này, Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường phải hoàn thành việc tiếp nhận và tổ chức lại các đơn vị thuộc Viện Nghiên cứu công nghệ quốc gia theo quy định tại Điều 1 và Điều 2 trên đây.

Bãi bỏ Nghị định số 135-HĐBT ngày 16-10-1984 và các văn bản khác về tổ chức và cơ chế hoạt động của Viện Nghiên cứu công nghệ quốc gia trái với Nghị định này.

Điều 4.- Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Viện trưởng Viện Nghiên cứu công nghệ quốc gia, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

Võ Văn Kiệt

(Đã ký)
UBND

TỈNH BẮC NINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 178 /2005/QĐ-UB

Bắc Ninh, ngày 27 tháng 12 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

về việc đổi tên Trung tâm Dạy nghề, phục hồi chức năng cho thương bệnh binh và người tàn tật tỉnh

Bắc Ninh, thuộc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội tỉnh Bắc Ninh

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 09/2004/TTLT-BLĐTBXH-BNV ngày 09/6/2004 của liên bộ: Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội-Bộ Nội vụ, hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của cơ quan chuyên môn giúp UBND các cấp quản lý nhà nước về lao động, thương binh và xã hội ở địa phương;

Xét đề nghị của Sở Lao động-Thương binh và Xã hội và Sở Nội vụ tại Tờ trình số 134/TTr-SNV, ngày 17/11/2005,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Đổi tên Trung tâm Dạy nghề, phục hồi chức năng cho thương bệnh binh và người tàn tật tỉnh Bắc Ninh, thuộc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội tỉnh Bắc Ninh, thành Trung tâm Dạy nghề, phục hồi chức năng cho người tàn tật tỉnh Bắc Ninh.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Nội vụ, Sở Tài chính, Sở Lao động-Thương binh và Xã hội, Công an tỉnh, Kho bạc nhà nước tỉnh, UBND các huyện; các cơ quan, đơn vị có liên quan và đơn vị có tên tại điều 1 căn cứ quyết định thi hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Công Ngọ
Document Content

ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

THÀNH PHỐ CẦN THƠ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 136/2004/QĐ-UB Cần Thơ, ngày 12 tháng 01 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TP CẦN THƠ

V/v đổi tên Trường Công nhân kỹ thuật tỉnh Cần Thơ

thành Trường Công nhân kỹ thuật thành phố Cần Thơ

CHỦ TỊCH UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 02 tháng 12 năm 1998;

Căn cứ công văn số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 của Bộ Nội Vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách;

Xét đề nghị Giám đốc Sở Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Đổi tên Trường Công nhân kỹ thuật tỉnh Cần Thơ thành Trường Công nhân kỹ thuật thành phố Cần Thơ.

Trường Công nhân kỹ trực thuộc Sở Lao động - Thương và Xã hội quản lý, chỉ đạo trực tiếp. Trường có tư cách pháp nhân và có con dấu riêng.

Điều 2. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Lao động - Thương và Xã hội, Hiệu trưởng trường Công nhân kỹ thuật, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TP CẦN THƠ

CHỦ TỊCH

Võ Thanh Tòng
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy chế hoạt động Khu bảo thuế Tịnh Biên,thuộc khu vực cửa khẩu Tịnh Biên,

nằm trong Khu kinh tế cửa khẩu tỉnh An Giang

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 53/2001/QĐ-TTg ngày 19/04/2001 của Thủ tướng Chính phủ về Chính sách đối với Khu kinh tế cửa khẩu biên giới;

Căn cứ Quyết định số 273/2005/QĐ-TTg ngày 31 tháng 10 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 53/2001/QĐ-TTg ngày 19 tháng 4 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách đối với Khu kinh tế cửa khẩu biên giới;

Căn cứ Quyết định số 446/2003/QĐ-BTM ngày 17/04/2003 của Bộ trưởng Bộ Thương mại về việc ban hành Quy chế Khu bảo thuế tại Khu kinh tế cửa khẩu;

Xét đề nghị của Trưởng Ban Quản lý Khu kinh tế cửa khẩu tỉnh tại Tờ trình số 631/BQL-XT ngày 22 tháng 11 năm 2005,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế hoạt động Khu bảo thuế Tịnh Biên, thuộc khu vực cửa khẩu Tịnh Biên, nằm trong Khu kinh tế cửa khẩu An Giang.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 3016/2005/QĐ-UBND ngày 08 tháng 11 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang về việc Ban hành Quy chế hoạt động Khu bảo thuế Tịnh Biên, thuộc khu vực cửa khẩu Tịnh Biên, nằm trong Khu kinh tế cửa khẩu tỉnh An Giang.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Quản lý Khu kinh tế cửa khẩu tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Công An tỉnh, Giám đốc Sở Thương mại, Chỉ huy trưởng BCH Bộ đội Biên phòng, Cục trưởng Cục Hải quan, thủ trưởng các Sở, ngành có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Tịnh Biên chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Nơi nhận: TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

- Bộ Thương mại, Tổng cục HQ (b/c); KT. CHỦ TỊCH

- Cục kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp (b/c); PHÓ CHỦ TỊCH

- TT.TU, HĐND, UBND tỉnh (b/c);

- Các Sở, ban, ngành cấp tỉnh;

- UBND huyện, thị, thành phố; (Đã ký)

- Lãnh đạo VP.UBND tỉnh;

- Phòng KT, XDCB, TH, NC;

- Lưu: VT.

Nguyễn Văn Đảm
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Sửa đổi, bổ sung khoản 4 Điều 32 Quy định về quản lý quy hoạch xây dựng trên địa bàn thành phố Đà Nẵng ban hành kèm theo Quyết định số 19/2006/QĐ-UBND ngày 10 tháng 3 năm 2006 của

UBND thành phố Đà Nẵng.

_______________

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 4 Điều 3 của Quy định về quản lý quy hoạch xây dựng trên địa bàn thành phố Đà Nẵng ban hành kèm theo Quyết định số 19/2006/QĐ-UBND ngày 10 tháng 3 năm 2006 của UBND thành phố Đà Nẵng như sau:

Khoản 4 Điều 32 được sửa đổi, bổ sung như sau:

‘‘4. Giấy phép xây dựng được cấp trong thời hạn không quá 20 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ. Đối với nhà ở riêng lẻ thì thời hạn cấp Giấy phép xây dựng không quá 15 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ. Trường hợp nhà ở riêng lẻ trong diện giải tỏa và diện có nguy cơ sập đổ không quá 12 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ.

Đối với quận, huyện thời hạn cấp Giấy phép xây dựng thực hiện theo Quyết định số 06/2006/QĐ-UBND ngày 06 tháng 02 năm 2006 của UBND thành phố về việc ban hành Quy định việc tiếp nhận, giải quyết hồ sơ theo cơ chế một cửa tại UBND các quận, huyện’’

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Thành phố; Giám đốc Sở Xây dựng; Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc UBND thành phố; Chủ tịch UBND các quận, huyện, phường, xã; các chủ đầu tư; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

V/v đổi tên Trường Trung học phổ thông Tầm Vu 1 tỉnh Cần Thơ thành Trường Trung học phổ thông Tầm Vu 1 tỉnh Hậu Giang

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 02 tháng 12 năm 1998;

Căn cứ Quyết định số 23/2000/QĐ-BGD&ĐT ngày 11 tháng 7 năm 2000 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về Ban hành Điều lệ Trường Trung học;

Căn cứ công văn số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 của Bộ Nội Vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục - Đào tạo và Giám đốc sở Nội Vụ

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Đổi tên Trường Trung học phổ thông Tầm Vu 1 tỉnh Cần Thơ thành Trường Trung học phổ thông Tầm Vu 1 tỉnh Hậu Giang.

Trường Trung học phổ thông Tầm Vu 1 thuộc Sở Giáo dục - Đào tạo tỉnh Hậu Giang quản lý, chỉ đạo trực tiếp. Trường có tư cách pháp nhân và có con dấu riêng.

Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức, hoạt động của Trường Trung học Phổ thông Tầm Vu 1 thực hiện theo Điều lệ Trường Trung học tại Quyết định số 23/2000/QĐ-BGD&ĐT ngày 11 tháng 7 năm 2000 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo.

Điều 3. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Giáo dục - Đào tạo, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã và các huyện, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký ./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc giao chỉ tiêu điều chỉnh kế hoạch kinh phí các dự án công nghệ thông tin sử dụng

nguồn vốn ngân sách tập trung của thành phố năm 2006 cho Sở Bưu chính, Viễn thông.

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết số 32/2005/NQ-HĐND ngày 02 tháng 12 năm 2005 của Hội đồng nhân dân thành phố về tình hình thực hiện ngân sách thành phố năm 2005, dự toán thu chi ngân sách thành phố năm 2006 ;

Căn cứ Nghị quyết số 34/2005/NQ-HDND ngày 26 tháng 12 năm 2005của Hội đồng nhân dân thành phố về nhiệm vụ kinh tế - xã hội năm 2006;

Căn cứ Quyết định số 45/2006/QĐ-UBND ngày 28 tháng 3 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2006 nguồn vốn ngân sách tập trung, vốn khấu hao cơ bản từ phụ thu tiền điện, vốn từ nguồn thu quảng cáo Đài Truyền hình, vốn huy động của Quỹ Hỗ trợ phát triển, vốn từ Quỹ Hỗ trợ và sắp xếp doanh nghiệp, vốn phụ thu tiền nước;

Căn cứ Quyết định số 60/2006/QĐ-UBND ngày 14 tháng 4 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc giao chỉ tiêu kế hoạch kinh phí các dự án công nghệ thông tin sử dụng nguồn vốn ngân sách tập trung của thành phố năm 2006 cho Sở Bưu chính, Viễn thông;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 5255/KHĐT-TT ngày 20 tháng 10 năm 2006,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay giao chỉ tiêu điều chỉnh kế hoạch kinh phí các dự án công nghệ thông tin sử dụng nguồn vốn ngân sách tập trung của thành phố năm 2006 cho Sở Bưu chính, Viễn thông là 29.795 (hai mươi chín nghìn, bảy trăm chín mươi năm) triệu đồng (theo danh mục A, gồm 58 dự án đính kèm) như sau:

Nhóm các dự án điều chỉnh kinh phí

Số lượng dự án

Kế hoạch kinh phí

1-

2-

3-

Tổng cộng:

Nhóm các dự án giảm kinh phí

Nhóm các dự án tăng kinh phí

Nhóm các dự án bổ sung mới

58 dự án

35 dự án

21 dự án

02 dự án

29.795triệu đồng.

11.195triệuđồng;

17.600triệu đồng;

1.000 triệu đồng.

Các dự án khác giữ nguyên kế hoạch kinh phí theo Quyết định số 60/2006/QĐ-UBND ngày 14 tháng 4 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, Sở Bưu chính, Viễn thông không được tự ý thay đổi chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh kinh phí năm 2006 về các dự án công nghệ thông tin sử dụng nguồn vốn ngân sách tập trung của Ủy ban nhân thành phố giao; trường hợp có yêu cầu thay đổi, phải trình Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Bưu chính, Viễn thông và các đơn vị làm chủ đầu tư các dự án công nghệ thông tin chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

“V/v sửa đổi Điều 4 Quy chế tổ chức và hoạt động của Thanh tra giao thông vận tải tỉnh Bình Phước ”

_________________________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003.

- Căn cứ Luật Thanh tra năm 2004; Nghị định số 136/2004/NĐ-CP ngày 16/6/2004 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Thanh tra giao thông vận tải.

- Căn cứ Quyết định số 43/2005/QĐ-UB ngày 07 tháng 4 năm 2005 của UBND tỉnh về việc thành lập Thanh tra giao thông vận tải tỉnh Bình Phước.

- Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông vận tải và Giám đốc Sở Nội vụ.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 : Sửa đổi Điều 4 Quy chế tổ chức và hoạt động của Thanh tra giao thông vận tải tỉnh ban hành kèm theo Quyết định số 43/2005/QĐ-UB ngày 07 tháng 4 năm 2005 của UBND tỉnh như sau:

Nội dung Điều 4 đã ban hành: “Thanh tra Sở có Chánh Thanh tra Sở và có từ 01 đến 02 Phó Chánh Thanh tra Sở. Các chức vụ này do UBND tỉnh bổ nhiệm theo quy định của Đảng, Nhà nước về quản lý cán bộ và tiêu chuẩn về chuyên môn, nghiệp vụ của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền ban hành”.

Nay sửa đổi lại như sau:” Thanh tra Sở có Chánh Thanh tra và có từ 01 đến 02 Phó Chánh Thanh tra. Chức vụ Chánh Thanh tra do Giám đốc Sở bổ nhiệm, miễn nhiệm sau khi có ý kiến thống nhất của Chánh Thanh tra tỉnh và UBND tỉnh. Phó Chánh Thanh tra giúp Chánh Thanh tra thực hiện một số nhiệm vụ, quyền hạn do Chánh Thanh tra phân công. Chức vụ Phó Chánh thanh tra do Giám đốc Sở bổ nhiệm, miễn nhiệm theo đề nghị của Chánh Thanh tra Sở và sau khi có ý kiến thống nhất của Giám đốc Sở Nội vụ”.

Điều 2 :Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ,

Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Chánh Thanh tra tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./.
ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 3

*****

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

*******

Số: 07/2007/QĐ-UBND

Quận 3, ngày 13 tháng 06 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

VỀ ỦY QUYỀN CHO TRƯỞNG PHÒNG Y TẾ QUẬN 3 ĐƯỢC KÝ TÊN, ĐÓNG DẤU ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN TRÊN GIẤY CHỨNG NHẬN ĐỦ ĐIỀU KIỆN VỆ SINH AN TOÀN THỰC PHẨM

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 3

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 05/QĐ-UB ngày 19 tháng 01 năm 1999 của Ủy ban nhân dân quận 3 về việc ban hành quy chế ủy nhiệm của Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 3 đối với Thủ trưởng các Phòng, ban trực thuộc quận theo cơ chế làm việc “một cửa, một dấu”;
Căn cứ Quyết định số 03/2007/QĐ-UBND ngày 26 tháng 03 năm 2007 của Ủy ban nhân dân quận 3 về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Y tế quận 3;

Xét đề nghị của Trưởng Phòng Y tế quận 3 (tại Công văn số 15/CV-PYT ngày 28 tháng 05 năm 2007);

Theo đề nghị của Trưởng Phòng Nội vụ và Báo cáo thẩm định số 286/BC-TP ngày 08 tháng 06 năm 2007 của Phòng Tư pháp quận 3,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ủy quyền cho Trưởng Phòng Y tế quận 3 được ký tên và đóng dấu Ủy ban nhân dân quận trên Giấy chứng nhận đủ điều kiện vệ sinh an toàn thực phẩm các cơ sở sản xuất, kinh doanh dịch vụ ăn uống có đăng ký kinh doanh cấp quận; các căn tin, bếp ăn trường học (trường mầm non, tiểu học, trung học cơ sở) trên địa bàn quận 3.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 07 ngày, kể từ ngày ký ban hành.

Điều 3. Chánh Văn phòng HĐND và UBND, Trưởng Phòng Nội vụ và Trưởng Phòng Y tế quận 3 có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

Trịnh Văn Thình
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành Quy định khám chữa bệnh

cho người nghèo tỉnh Lào Cai

____________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định 139/2002/QĐ-TTg ngày 15/10/2002 của Thủ tướng Chính phủ về khám chữa bệnh cho người nghèo;

Căn cứ Thông tư số 14/2002/TTLT/BYT của Liên Bộ Y tế - Tài chính ngày 16/12/2002 hướng dẫn về việc khám, chữa bệnh cho người nghèo theo Quyết định 139/QĐ-TTg ngày 15/10/2002 của Thủ tướng Chính phủ;

Xét đề nghị của Ban Quản lý Quỹ khám chữa bệnh người nghèo tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định về việc khám, chữa bệnh cho người nghèo của tỉnh Lào Cai theo Quyết định 139/2002/QĐ-TTg ngày 15/10/2002 của Thủ tướng Chính phủ.

Điều 2. Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Y tế; Giám đốc Sở Tài chính; Thành viên Ban Quản lý quỹ khám chữa bệnh cho người nghèo; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ Quyết định thi hành.

Quyết định này thay thế Quyết định 159/QĐ-UB ngày 23/4/2003 của UBND tỉnh Lào Cai và có hiệu lực từ ngày 01/6/2004.
Document Content

ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

THÀNH PHỐ CẦN THƠ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 137/2004/QĐ-UB Cần Thơ, ngày 12 tháng 01 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TP CẦN THƠ

V/v đổi tên Trường Nghiệp vụ Thể dục thể thao tỉnh Cần Thơ

thành Trường Nghiệp vụ Thể dục thể thao thành phố Cần Thơ

CHỦ TỊCH UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 02 tháng 12 năm 1998;

Căn cứ công văn số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 của Bộ Nội Vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách;

Xét đề nghị Giám đốc Sở Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Đổi tên Trường Nghiệp vụ Thể dục thể thao tỉnh Cần Thơ thành Trường Nghiệp vụ Thể dục thể thao thành phố Cần Thơ.

Trường Nghiệp vụ Thể dục thể thao thuộc Sở Thể dục thể thao quản lý, chỉ đạo trực tiếp. Trường có tư cách pháp nhân và có con dấu riêng.

Điều 2. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Thể dục thể thao, Hiệu trưởng trường Nghiệp vụ Thể dục thể thao, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TP CẦN THƠ

CHỦ TỊCH

Võ Thanh Tòng
Document Content

DECISION

Amending and supplementing a number of articles of the Regulation on compulsory reserves applicable to credit institutions, issued together with Decision no. 581/2003/QD-NHNN of june 9, 2003, of the State Bank Governor

THE GOVERNOR OF THE STATE BANK

Pursuant to the 1997 Law on the Vietnam State Bank and the 2002 Law Amending a Number of Articles of the Law on Vietnam State Bank;

Pursuant to the 1997 Law on Credit Institutions and the 2004 Law Amending a Number of Articles of the Law on Credit Institutions;

Pursuant to the 1996 Law on Promulgation of Legal Documents and the 2002 Law Amending a Number of Articles of the Law on Promulgation of Legal Documents;

Pursuant to the Government's Decree No. 52/2003/ND-CP of May 19, 2003, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Vietnam State Bank;

At the proposal of the Director of the Monetary Policy Department,

DECIDES:

Article 1.- To amend a number of articles of the Regulation on compulsory reserves applicable to credit institutions, issued together with the State Bank Governor's Decision No. 581/2003/QD-NHNN of June 9, 2003, as follows:

1. Clause 4, Article 19 is amended as follows:

"4. Within the first 10 working days of every month, to sum up the situation of compulsory reserves of credit institutions under its management and synthesize reports on the situation of compulsory reserves of other credit institutions, sent by the State Bank's provincial/municipal branches, according to a set form for reporting to the State Bank Governor, and at the same time send such reports to the Banking Inspectorate and the Monetary Policy Department."

2. Clause 3 of Article 20 is amended as follows:

"3. Within the first seven working days of every month, to sum up the situation of compulsory reserves of credit institutions under their respective management according to a set form and send such reports to the Vietnam State Bank (the Transaction Office)."

3. Form 3 enclosed with the Regulation is replaced by the form enclosed with this Decision.

4. Article 21 is annulled.

Article 2.- This Decision takes effect as from September 1, 2005.

Article 3.- The director of the Office, the Chief Banking Inspector, the director of the Transaction Office, the director of the Monetary Policy Department, the heads of units under the State Bank, and the directors of the State Bank's provincial/municipal branches shall have to implement this Decision.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BÌNH PHƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 118/2004/QĐ-UB
Bình Phước, ngày 09 tháng 12 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v : Giao kế hoạch điều chỉnh, bổ sung kế hoạch vốn XDCB, vốn chương trình mục tiêu và vốn sự nghiệp năm 2004 - tỉnh Bình Phước

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/1/2003.

Căn cứ tình hình thực hiện kế hoạch vốn đầu tư XDCB, vốn chương trình mục tiêu, vốn sự nghiệp của tỉnh Bình Phước trong 11 tháng đầu năm 2004.

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số: 892/TT-KHĐT ngày 08 tháng 12 năm 2004.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay điều chỉnh, bổ sung kế hoạch vốn XDCB, vốn chương trình mục tiêu, vốn sự nghiệp năm 2004 - tỉnh Bình Phước cho các sở, ban , ngành, UBND các huyện - thị xã và các đơn vị kinh tế trực thuộc UBND tỉnh Bình Phước tổ chức thực hiện, phấn đấu hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao.

(Có hệ thống chỉ tiêu kế hoạch chi tiết kèm theo).

Điều 2. Những danh mục dự án không điều chỉnh, bổ sung thì giữ nguyên theo Quyết định số: 119/2004/QĐ-UB ngày 22/12/2004, Quyết định số: 35/2004/QĐ-UB ngày 7/5/2004, Quyết định số: 36/2004/QĐ-UB ngày 7/5/2004, Quyết định số: 70/2004/QĐ-UB ngày 28/7/2004, Quyết định số: 71/2004/QĐ-UB ngày 29/7/2004 của UBND tỉnh.

Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện - thị xã và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Hưng
UỶ BAN NHÂN DÂN

TỈNH BÌNH PHƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 110/2005/QĐ-UBND

Đồng Xoài, ngày 26 tháng 9 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

V/v công nhận tổng số ấp, khu phố thuộc thị trấn Chơn Thành và xã Thành Tâm - huyện Chơn Thành.

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/1993;

Căn cứ Nghị định số 60/2005/NĐ-CP ngày 16/5/2005 của Chính phủ về việc thành lập xã, thị trấn thuộc các huyện Chơn Thành, Bình Long, Lộc Ninh, Bù Đốp và Bù Đăng;

Căn cứ Quyết định số 13/2002/QĐ-BNV ngày 06/12/2002 của Bộ Nội vụ về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Thôn và Tổ dân phố;

Xét đề nghị của Chủ tịch ủy ban nhân dân huyện Chơn Thành tại Tờ trình số 43/TT-UBND ngày 12/8/2005 về việc đề nghị công nhận số lượng ấp, khu phố của thị trấn Chơn Thành và xã Thành Tâm sau khi thực hiện Nghị định số 60/2005/NĐ-CP ngày 16/5/2005 của Chính phủ và Giám đốc Sở Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Công nhận tổng số ấp, khu phố thuộc thị trân Chơn Thành và xã Thành Tâm sau khi thực hiện Nghị đinh số 60/2005/NĐ-CP ngày 16/5/2005 của Chính phủ (theo danh sách đính kèm).

Điều 2. Bãi bỏ phần công nhận số lượng ấp, khu phố hiện có thuộc thị trấn Chơn Thành tại bảng tổng hựp số lưựng ấp, sóc khu phố hiện có ở các xã, thị trân thuộc huyện Chơn Thành ban hành kèm theo Quyết định số 54/2003/QĐ-UB ngày 16/6/2003 của UBND tỉnh.

Điều 3. Các ông (bà) Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và Chủ tịch UBND huyện Chơn Thành chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Hưng
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

V/v thành lập Ban Tôn giáo thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang

____________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết Quốc hội Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khóa XI, kỳ họp thứ 4 (Từ ngày 21/10/2003 đến 26/11/2003) số 22/2003/QH11 về việc chia và điều chỉnh địa giới hành chính một số tỉnh;

Căn cứ văn bản số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 của Bộ Nội Vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Ban Tôn giáo là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang, đồng thời chịu sự chỉ đạo về chuyên môn nghiệp vụ của Ban Tôn giáo Chính phủ; trên cơ sở chia tách Ban Tôn giáo thuộc ỦY ban nhân dân tỉnh Cần Thơ.

Ban Tôn giáo tỉnh Hậu Giang có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng.

Điều 2. Giao Trưởng ban Ban Tôn giáo tỉnh Hậu Giang phối hợp cùng với Giám đốc Sở Nội vụ xây dựng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức bộ máy và biên chế của Ban Tôn giáo trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định; đồng thời sắp xếp tổ chức, bố trí cán bộ, công chức theo đúng tiêu chuẩn, chức danh Nhà nước quy định.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2004.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Trưởng ban Ban Tôn giáo, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban, Ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã Vị Thanh và các huyện, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TỈNH LẠNG SƠN

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 49/2006/NQ-HĐND

Lạng Sơn, ngày 21 tháng 7 năm 2006

NGHỊ QUYẾT

Xác nhận kết quả miễn nhiệm chức vụ Chủ tịch UBND tỉnh Lạng Sơn

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN

KHÓA XIV, KỲ HỌP THỨ 6

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Sau khi xem xét đơn xin miễn nhiệm chức vụ Chủ tịch UBND tỉnh Khoá XIV, nhiệm kỳ 2004-2009; Tờ trình số: 05/TTr-HĐND ngày 14/7/2006 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn về việc đề nghị miễn nhiệm chức vụ Chủ tịch UBND tỉnh Lạng Sơn;

Căn cứ kết quả bỏ phiếu miễn nhiệm chức vụ Chủ tịch UBND tỉnh Khoá XIV, nhiệm kỳ 2004-2009 tại kỳ họp thứ 6 ngày 14 tháng 7 năm 2006 Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Xác nhận kết quả miễn nhiệm chức vụ Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn Khoá XIV, nhiệm kỳ 2004-2009 đối với ông Đoàn Bá Nhiên.

Điều 2. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn Khoá XIV, kỳ họp thứ 6 thông qua./.

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

HOÀNG THỊ BÍCH LY
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC

Số: 14/4/2007/QĐ-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Thủ Đức, ngày 14 tháng 04 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Về ban hành Quy chế tổ chức các cuộc họp

của Ủy ban nhân dân Quận Thủ Đức

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 114/2006/QĐ-TTg ngày 25 tháng 5 năm 2006 của Ủy ban nhân dân quận Thủ Đức về ban hành Quy định chế độ họp trong hoạt động của các cơ quan hành chính Nhà nước;

Căn cứ Quyết định số 2091/2006/QĐ-UBND ngày 06 tháng 11 năm 2006 của Ủy ban nhân dân quận Thủ Đức về ban hành Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân quận Thủ Đức;

Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân và Trưởng phòng Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế tổ chức các cuộc họp của Ủy ban nhân dân quận Thủ Đức.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 3: Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận, Các thành viên Ủy ban nhân dân quận, Các thành viên Uỷ ban nhân dân quận, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn, đơn vị sự nghiệp, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các phường chị trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trần Công Lý
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Về việc thành lập Phòng khám đa khoa khu vực Ngọc Chiến thuộc Trung tâm Y tế huyện Mường La.

____________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Căn cứ Luật tổ chức HĐND - UBND ( sửa đổi) ngày 26/11/2003;

Căn cứ Thông tư số: 02/TTLT- BYT-BTCCBCP ngày 27/6/1998 của Liên Bộ Y tế, Ban Tổ chức Cán bộ Chính phủ (nay là Bộ Nội vụ) quy định chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của hệ thống Y tế địa phương;

Căn cứ Nghị quyết số: 30/NQ- BCS ngày 09/8/ 2003 của Ban cán sự Đảng UBND tỉnh về công tác tổ chức bộ máy và cán bộ;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Phòng khám đa khoa khu vực Ngọc Chiến thuộc Trung tâm Y tế huyện Mường la quản lý trực tiếp và toàn diện.

Điều 2. Giao Giám đốc Sở Y tế tỉnh phối hợp với các ngành có liên quan chỉ đạo Trung tâm Y tế huyện xây dựng lại chức năng, nhiệm vụ theo Thông tư số 02/1998/TTLT- BYT- BTCCBCP ngày 27/6/1998 của Liên Bộ Y tế, Ban To chức Cán bộ Chính phủ (nay là Bộ Nội vụ) quy định chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của hệ thống Y tế địa phương; xây dựng cơ sở vật chất, đầu tư trang thiết bị, kiện toàn tổ chức để đi vào hoạt động.

Điều 3. Chánh Văn phòng HĐND - UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh; Giám đốc Sở Y tế tỉnh; Giám đốc Trung tâm Y tế huyện Mường La; Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan; Chủ tịch UBND huyện Mường La chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI

Về việc đổi tên phòng tổng hợp thuộc Thanh tra tỉnh

thành Văn phòng Thanh tra tỉnh

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;

Căn cứ Nghị định 171/2004/NĐ-CP ngày 29/9/2004 của Chính phủ Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Nghị định số 41/2005/NĐ-CP ngày 25/3/2005 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thanh tra; Quyết định số 477/QĐ-UB ngày 24/5/1997 của UBND tỉnh Gia Lai về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Thanh tra tỉnh;

Căn cứ Quyết định số 89/2004/QĐ-UB ngày 22/07/2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai về việc ban hành quy định quản lý công tác nội vụ ở tỉnh;

Xét đề nghị của Chánh Thanh tra tỉnh và Giám đốc Sở Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Đổi tên Phòng Tổng hợp thuộc Thanh tra tỉnh thành Văn phòng Thanh tra tỉnh.

Chánh Thanh tra tỉnh quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ của Văn phòng Thanh tra tỉnh.

Điều 2: Các ông (bà): Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Chánh Thanh tra tỉnh và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./.
CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 06/NĐ-CP

Hà Nội, ngày 5 tháng 4 năm 2007

NGHỊ ĐỊNH

Phê chuẩn số lượng, danh sách các đơn vị bầu cử bổ sung và số đại

biểu được bầu bổ sung ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu Hội đồng

nhân dân tỉnh Hậu Giang nhiệm kỳ 2004 - 2009

_________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Điều 9, Điều 10 và Điều 11 của Luật Bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết số 1097/NQ-UBTVQH11 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội ngày 10 tháng 03 năm 2007 về công bố ngày bầu cử bổ sung đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang nhiệm kỳ 2004 - 2009;

Theo đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang và Bộ trưởng Bộ Nội vụ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Phê chuẩn số lượng 03 (ba) đơn vị bầu cử, 03 (ba) đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và số đại biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử bổ sung đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang nhiệm kỳ 2004 - 2009 (có danh sách kèm theo).

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

TM. CHÍNH PHỦ

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH GIA LAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 13/2004/QĐ-UB

Pleiku, ngày 16 tháng 02 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH

CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI

Về việc qui định về phí Thư viện

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI

+ Căn cứ Điều 10 Luật tổ chức HĐND và UBND năm 1994;

+ Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí; Nghị định số 57/2002/NĐ-CP, ngày 3/6/2002, của Chính phủ qui đinh chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí;

+ Căn cứ Nghị quyết số 09/2003/NQ-HĐ, ngày 11/12/2003, của Hội đồng nhân dân tỉnh Gia Lai về việc đánh giá tình hình thực hiện kế hoạch năm 2003 và mục tiêu nhiệm vụ năm 2004;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay qui định về phí thư viện, cụ thể như sau:

l. Phí thư viện là khoản thu nhằm hỗ trợ thêm các chi phí cần thiết cho hoạt động của thư viện khi cung cấp các dịch vụ phục vụ bạn đọc vốn tài liệu của thư viện.

2. Mức phí:

a. Phí thẻ đọc tài liệu:

- Tại thư viện tỉnh:

Người lớn: l0.000đ/thẻ/năm (12 tháng)

+ Trẻ em (dưới 18 tuổi): 3.000đ/thẻ/năm (12 tháng)

- Tại thư viện cấp huyện:

+ Người lớn: 5.000đ/thẻ/năm (12 tháng)

+ Trẻ em (dưới 18 tuổi): 2.000đ/thẻ/năm (12 tháng)

b. Phí sử dụng phòng đọc đa phương tiện, phòng đọc tài liệu quí, hiếm và các phòng đọc tài liệu khác bằng 1,5 lần mức phí qui định tại điểm a nêu trên.

c. Phí đọc sách qua đĩa CDRoom: 2.000đ/giờ.

3. Tỷ lệ trích để lại cho đơn vị thu phí.

Thư viện được trích để lại 100% số phí thu được để hỗ trợ cho các hoạt động của thư viện.

Điều 2: Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Giám đốc các sở, thủ trưởng các ngành và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký những quyết định trước đây về phí thư viện trái với qui định tại Quyết định này đều bị bãi bỏ./.

TM/ỦY BAN NHÂN DÂN tỉnh gia lai

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Phạm Thế Dũng
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

V/v Phân bổ chi tiết vốn dự án hỗ trợ xây dựng cơ sở vật chất giáo dục miền núi, vùng dân tộc ít người và vùng khó khăn thuộc Chương trình mục tiêu Quốc gia về Giáo dục và Đào tạo năm 2006

_____________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 100/2005/QĐ-UBND ngày 15/12/2005 của UBND tỉnh Lai Châu V/v Giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và phân bổ vốn đầu tư nguồn Ngân sách Nhà nước năm 2006;

Xét đề nghị của Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số: 12/TTr-KHTC ngày 12/02/2006 và Sở Kế hoạch & Đầu tư tại Tờ trình số: 51/TTr-KHĐT ngày 17/02/2006,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phân bổ chi tiết vốn Dự án hỗ trợ xây dựng cơ sở vật chất giáo dục miền núi, vùng dân tộc ít người và vùng có nhiều khó khăn thuộc Chương trình mục tiêu Quốc gia về Giáo dục và Đào tạo năm 2006 như sau:

Tổng số vốn phân bổ: 18.500 triệu đồng.

Trong đó:

- Hỗ trợ chương trình KCH trường, lớp học: 3.250 triệu đồng

Trong đó: Hỗ trợ các mục tiêu cho Ngân sách huyện thị: 1.765 triệu đồng

- Đầu tư xây dựng mới CSVC các trường: 15.250 triệu đồng

(có danh mục Dự án chi tiết kèm theo)

Điều 2. Căn cứ vào kế hoạch vốn được bố trí, các Chủ đầu tư chủ động tổ chức thực hiện bảo đảm tiến độ dự án, theo đúng quy chế quản lý và đầu tư xây dựng cơ bản hiện hành.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xâu dựng, GD&ĐT, Chủ tịch UBND các huyện thị, các Chủ đầu tư và Thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 63/2000/NĐ-CP
Hà Nội, ngày 30 tháng 10 năm 2000

NGHỊ ĐỊNH

Về việc thành lập thị trấn huyện lỵ huyện Thiệu Hoá, tỉnh Thanh Hoá

CỦA CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hoá và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức Cán bộ - Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Nay thành lập thị trấn Vạn Hà (thị trấn huyện lỵ) huyện Thiệu Hoá, tỉnh Thanh Hoá trên cơ sở toàn bộ diện tích và dân số xã Thiệu Hưng.

Thị trấn Vạn Hà có 545,08 ha diện tích tự nhiên và 6.321 nhân khẩu. Địa giới hành chính của thị trấn Vạn Hà: Đông giáp xã Thiệu Nguyên và xã Thiệu Duy;Tây giáp xã Thiệu Phúc; Nam giáp xã Thiệu Đô và xã Thiệu Vận; Bắc giáp xã Thiệu Phú.

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hoá, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

TM. CHÍNH PHỦ

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 192/QĐ-UBND

Đà Nẵng, ngày 11 tháng 1 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Ủy quyền xem xét quyết định cấp hoặc từ chối cấp giấy xác nhận có gốc việt

nam cho người việt nam định cư ở nước ngoài để hoàn thành hồ sơ đăng ký

đầu tư tại việt nam theo luật khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi) số 03/1998/QH10

______________________________

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Thông tư Liên tịch số 02/2005/TTLT/BKH-BTP-BNG-BCA ngày 25.5.2005 của các bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tư pháp, Ngoại giao và Công an hướng dẫn việc người Việt Nam định cư ở nước ngoài, người nước ngoài thường trú tại Việt Nam đầu tư theo Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 8 tháng 7 năm 1999 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi) số 03/1998/QH10;

Theo đề nghị của Sở Ngoại vụ và Sở Tư pháp thành phố Đà Nẵng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ủy quyền cho Giám đốc Sở Ngoại vụ thành phố Đà Nẵng xem xét quyết định cấp hoặc từ chối cấp Giấy xác nhận có gốc Việt Nam cho người Việt Nam định cư ở nước ngoài để hoàn thành hồ sơ đăng ký đầu tư tại Việt Nam theo Luật Khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi) số 03/1998/QH10.

Điều 2. Giám đốc Sở Ngoại vụ thành phố Đà Nẵng có trách nhiệm chủ trì, phối hợp các cơ quan liên quan xây dựng và ban hành Quy trình xem xét cấp Giấy xác nhận có gốc Việt Nam.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 4. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Ngoại vụ và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trần Văn Minh
Document Content

UỶ BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Số: 1805/2006/QĐ -UBND

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hải Phòng, ngày 14 tháng 8 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy định về chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của Tổ chức pháp chế ở các cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân thành phố

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 122/2004/NĐ -CP ngày 18/5/2004 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức pháp chế các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và doanh nghiệp nhà nước;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp, và Giám đốc Sở Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của Tổ chức pháp chế ở các cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân thành phố Hải Phòng.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân thành phố; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân quận, huyện, thị xã thuộc thành phố Hải Phòng căn cứ Quyết định thi hành. /.

TM. Uỷ BAN NHÂN DÂN THàNH PHố

CHủ TịCH

(Đã ký)

Trịnh Quang Sử
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH GIA LAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 111/2006/QĐ-UBND

Pleiku, ngày 28 tháng 12 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành bảng giá đất khu tái định cư: Khu đô thị Cầu Sắt và khu quy hoạch tái định cư khu vực Trạm Đăng kiểm phương tiện cơ giới đường bộ Gia Lai thuộc thành phố Pleiku.

_______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND năm 2003;

Căn cứ Luật đất đai năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Thông tư 114/2004/TT-BTC, ngày 26/11/2004 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện Nghị định 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ;

Căn cứ Nghị quyết số 30/2006/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh ngày 08/12/2006 về việc phê duyệt giá đất khu tái định cư Khu đô thị Cầu Sắt và khu quy hoạch tái định cư Khu vực Trạm đăng kiểm phương tiện cơ giới đường bộ Gia Lai,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành bảng giá đất khu tái định cư Khu đô thị Cầu Sắt và khu quy hoạch tái định cư Khu vực Trạm Đăng kiểm phương tiện cơ giới đường bộ Gia Lai thuộc thành phố Pleiku (kèm theo phụ lục 10).

Điều 2. Các Ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Sở Xây dựng, Sở Tài nguyên & Môi trường, Cục trưởng Cục Thuế, Trưởng ban Đền bù giải phóng mặt bằng và tái định cư, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Pleiku, Thủ trưởng các Sở, ban ngành và các đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Lê Việt Hường