th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

V/v quản lý, sử dụng đất trong khu vực quy hoạch

dự án khu văn hóa du lịch của thành phố

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21-6-1994;

- Căn cứ Luật đất đai ngày 14 tháng 7 năm 1993 và Luật sửa đổi, bổ sung Luật đất đai ngày 02 tháng 12 năm 1998;

- Căn cứ Quyết định số 2594/QĐ-UB ngày 26 tháng 7 năm 1997 của UBND thành phố Đà Nẵng về việc tạm quản lý đất để lập dự án khả thi xây dựng khu văn hóa du lịch thành phố Đà Nẵng;

Để tăng cường khai thác quỹ đất trong khu vực quy hoạch dự án khu văn hóa du lịch của thành phố có hiệu quả, đúng pháp luật.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay quản lý toàn bộ quỹ đất nằm trong khu vực quy hoạch dự án khu văn hóa du lịch thành phố theo Quyết định số 2594/QĐ-UB ngày 26 tháng 7 năm 1997 của UBND thành phố. Đất trong khu vực này được quy hoạch theo chủ trương của UBND thành phố và sẽ thực hiện việc giải tỏa trong năm 1999 và 6 tháng đầu năm 2000.

Nghiêm cấm tất cả các tổ chức, cơ quan, đơn vị và cá nhân (gọi tắt là tổ chức, cá nhân) sửa chữa, cải tạo, mở rộng, nâng cấp, xây dựng mới các công trình và đào đầm, hồ nuôi tôm cá (gọi tắt là xây dựng công trình) tại khu vực này khi chưa có quyết định cho phép của UBND thành phố.

Điều 2: Tất cả các công trình xây dựng trái phép (kế cả các công trình xây dựng trước khi có Quyết định này) trong khu vực quy hoạch dự án khu văn hóa du lịch của thành phố đều phải bị tháo dỡ và không được đền bù khi thực hiện việc giải tỏa. Đối với các trường hợp vi phạm các quy định về quản lý và sử dụng đất đai đều phải bị xử lý theo đúng quy định của pháp luật hiện hành.

Điều 3: Chủ tịch UBND quận Hải Châu chỉ đạo các cơ quan chức năng và UBND phường Hòa Cường quản lý chặt chẽ quỹ đất tại khu vực quy hoạch dự án khu văn hóa du lịch của thành phố; phổ biến, hướng dẫn các tổ chức, cá nhân trong khu vực về nội dung Quyết định này; đồng thời kiểm tra, xử lý buộc tháo dỡ các công trình xây dựng trái phép kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành, kể cả những trường hợp đang xây dựng mà không có giấy phép của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền; thường xuyên báo cáo kết quả cho UBND thành phố biết để chỉ đạo kịp thời.

Điều 4: Giao trách nhiệm cho các cơ quan sau đây :

1- Sở Địa chính - Nhà đất hoàn tất thủ tục thu hồi đất và giao đất khu quy hoạch dự án khu văn hóa du lịch của thành phố theo đúng quy định của pháp luật sau khi dự án được phê duyệt;

2- Ban giải tỏa đền bù các dự án đầu tư xây dựng thành phố phối hợp với UBND quận Hải Châu, UBND phường Hòa Cường và các cơ quan, tổ chức có liên quan tiến hành công tác kiểm định, lập phương án đền bù giải tỏa trình UBND thành phố phê duyệt; thực hiện việc chi trả đền bù sau khi phương án được duyệt.

Điều 5: Quyết định này có hiệu lực sau 5 ngày kể từ ngày ký.

Điều 6: Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Địa chính - Nhà đất, Trưởng ban Ban giải tỏa đền bù các dự án đầu tư xây dựng thành phố, Chủ tịch UBND quận Hải Châu, Chủ tịch UBND phường Hòa Cường và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành.
Document Content

QUYÊT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v: Thành lập ban chỉ đạo phòng chống ma túy tỉnh Bình Phước.

____________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp (sửa đổi) ngày 21/06/1994 ;

- Căn cứ Nghị định 06/CP, ngày 20/01/1993 của Chính phủ về tăng cường công tác kiểm soát ma túy trong tình hình hiện nay;

- Căn cứ quyết định số: 139/1998/QĐ-TTg ngày 31 tháng 07 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt chương trình hành động phòng chống ma túy 1998-2000;

- Theo đề nghị của Giám đốc Công An tỉnh.

QUYẾT ĐỊNH

Điều I: Thành lập Ban chỉ đạo phòng , chống ma túy gồm các thành viên sau đây:

1. Ồng Nguyễn Văn Thỏa - Phổ chủ tịch UBND tỉnh - Trương ban.

2. Ông Phạm Văn Bé - Phó Giám đốc Công An tỉnh - Phó Trưởng ban thường trực.

3. Ông: Nguyễn Minh Được - Ciám đốc Sở Lao Động TB&XH - Phó ban

4. Bà: Nguyễn Thị Kim - Giám đốc Sở Giáo dục-Đào tạo - ủy viên.

5. Ông Phạm Thế Sương - Giám đốc Sở Văn Hóa - Thông Tin - ủy vicn.

6. Ông Nguyễn Bá Hữu - Giám đốc Sở Y tế - ủy viên.

7. ……………………………………………….

8. Ổng Phạm Văn Tòng - Giám đốc Sở Kế Hoạch & Đâu Tư - ủy viên

9. Ông Nguyễn Viết Nghĩa - Phó chỉ huy Trưởng Bộ Chĩ huy Quân Sự tỉnh - ủy viên.

10. Ông Đinh Văn Tiếng - Chánh Văn phòng UBND tỉnh - ủy viên.

I l. Ông Phạm Đức Vinh - Trưởng phòng Trinh sát Bộ đội Biên phòng - ủy viên.

Mời các ông, bà sau đây tham gia là ủy viển ban chỉ đạo.

1. Ông Trân Văn Gôm - ủy viên thường vụ UBMTTQVN tỉnh - ủy viên.

2. Bà Nguyễn Thị Đào - Chủ tịch Hội Liên Hiệp phụ nữ tỉnh - ủy viên.

3. Ông Nguyễn Văn Nhãn - Phó bí thư tỉnh đoàn - ủy viên.

Điều II: Ban chỉ đạo phòng, chông ma tuy có chức năng nhiệm vụ.

- Giúp UBND tỉnh đồ ra kế hoạch và chỉ đạo thực hiện kế hoạch phòng, chống và kiếm soát ma túy.

- Hướng dẫn, đôn đôc, kiểm tra các ngành, các địa phương trong tĩnh thực hiện các quy định của Nhà nước về phòng, chông và kiểm soát ma tuy.

- Tổ chức sự phối hợp các ngành, các đoàn thể nhân dân trong công lác phòng chỏng ma túy.

- Tổ chức các hoạt dộng hợp tác quốc tế trong lĩnh vực phòng, chổng và kiểm soát ma túy của lỉnh.

Điều III: Ổng,(bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Công An tỉnh, Thu trưởng các cơ quan đơn vị có liên quan và các ông, (bà) có tên tại điều I chịu trách hiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký.

- Quyết định này thay thế cho quyết định số: 65/QĐ-UB, ngày 25/05/1998, của UBND tỉnh./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và mối quan hệ công tác của Sở Xây dựng tỉnh Bạc Liêu ban hành kèm theo Quyết định số 27/2016/QĐ-UBND ngày 30/9/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Nghị định số 37/2014/NĐ-CP ngày 05 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 07/2015/TTLT-BXD-BNV ngày 16 tháng 11 năm 2015 của Bộ Xây dựng và Bộ Nội vụ hướng dẫn về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố trực thuộc tỉnh về các lĩnh vực quản lý nhà nước thuộc ngành Xây dựng;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng và Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số /TTr-SNV ngày tháng năm 2019,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và mối quan hệ công tác của Sở Xây dựng tỉnh Bạc Liêu ban hành kèm theo Quyết định số 27/2016/QĐ-UBND ngày 30/9/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu, cụ thể như sau:

1. Khoản 1, Điều 4 được sửa đổi, bổ sung như sau:

“1. Các tổ chức tham mưu tổng hợp và chuyên môn nghiệp vụ:

a) Văn phòng;

b) Thanh tra;

c) Phòng Quản lý Kiến trúc - Quy hoạch;

d) Phòng Quản lý xây dựng;

đ) Phòng Quản lý nhà và thị trường bất động sản.”

Điều 2. Bãi bỏ khoản 2, Điều 4 của Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và mối quan hệ công tác của Sở Xây dựng tỉnh Bạc Liêu ban hành kèm theo Quyết định số 27/2016/QĐ-UBND ngày 30/9/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu.

Điều 3. Giao Giám đốc Sở Xây dựng chủ trì, phối hợp với Sở Nội vụ, các cơ quan liên quan; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố tổ chức triển khai thực hiện nội dung Quyết định này.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 24 tháng 10 năm 2019./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH ĐỒNG NAI

Số: 119/QĐ-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Đồng Nai, ngày 19 tháng 01 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH

Về việc công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực toàn bộ và hết hiệu lực, ngưng hiệu lực một phần thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai năm 2022

______________________

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015,

Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;

Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 11/TTr-STP ngày 17 tháng 01 năm 2023.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực toàn bộ và hết hiệu lực, ngưng hiệu lực một phần thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai năm 2022.

1. Danh mục 56 văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực toàn bộ thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai năm 2022 (Danh mục I kèm theo).

2. Danh mục 12 văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực, ngưng hiệu lực một phần thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai năm 2022 (Danh mục II kèm theo).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Long Khánh, thành phố Biên Hòa và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:

Như Điều 3:

Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp;

Thường trực Tỉnh ủy; Thường trực HĐND tỉnh;

UBMTTQVN tỉnh;

VP, ĐĐBQH và HDND tỉnh;

Chủ tịch, các PCT. UBND tỉnh;

Chánh, các PCVP, UBND tỉnh;

Công Thông tin điện tử tỉnh;

Lru: VT, KTN, KTNS, KGVX, THNC

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Cao Tiến Dũng
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v thành lập Trạm Y tế xã Đồng Tiến trực thuộc Trung tâm Y tế huyện Đồng Phú – tỉnh Bình Phước.

___________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994.

- Căn cứ Thông tư liên bộ số 08/TT-LB ngày 20/4/1995 của Bộ Y tế-Bộ Tài chính- Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội- Ban Tổ chức-Cán bộ Chính phủ: Hướng dẫn một số vấn đề về tổ chức và chế độ chính sách đối với y tế cơ sở.

- Căn cứ Thông tư liên tịch số 02/1998/TTLT-BYT-BTCCBCP ngày 27/6/1998 của Bộ Y tế và Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ: Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 01/1998/NĐ-CP ngày 03/01/1998 của Chính phủ qui định về hệ thống tổ chức y tế ở địa phương.

- Xét đề nghị của Giám đốc Sở Y tế và Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 : Thành lập “Trạm Y tế xã Đồng Tiến trực thuộc Trung tâm Y tế huyện Đồng Phú - tỉnh Bình Phước ” kể từ tháng 10/2002.

Điều 2 : a/ Trạm Y tế xã Đồng Tiến là đơn vị kỹ thuật y tế đầu tiên tiếp xúc với nhân dân nằm trong hệ thống y tế tỉnh. Trạm chịu sự quản lý. chỉ đạo và hướng dẫn của Giám đốc Trung tâm Y tế huyện Đồng Phú về chuyên môn. nghiệp vụ. kinh phí và nhân lực y tế, đồng thời chịu sự quản lý và chỉ đạo của Chủ tịch UBND xã Đồng Tiến trong việc xây dựng kế hoạch phát triển y tế trên địa bàn xã để trình cơ quan có thẩm quyền và chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện kế hoạch đó sau khi đã phê duyệt: phối hợp với các ngành, đoàn thể trong xã tham gia vào các hoạt động chăm sóc và bảo vệ sức khỏe nhân dân.

b/ Nhiệm vụ cụ thể của Trạm Y tế xã Đồng Tiến được thực hiện theo điểm 1, phần I, Thông tư liên bộ số 08/TT-LB ngày 20/4/1995.

c/ Trạm Y tế xã Đồng Tiến có 01 Trưởng trạm điều hành. Chức vụ này do Giám đốc Trung tâm Y tế huyện Đồng Phú bổ nhiệm sau khi có sự thỏa thuận bằng văn bản của Chủ tịch UBND xã Đồng Tiến.

d/ Biên chế của Trạm Y tê xã Đồng Tiến được bố trí là 03 người và tính chung trong tổng biên chế sự nghiệp y tế của Trung tâm Y tế huyện Đồng Phú được UBND tỉnh phân bổ hàng năm.

Điều 3 : Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh. Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đôc Sở Y tế. Chủ tịch UBND huyện Đồng Phú. Giám đốc Trung tâm Y tế huyện Đồng Phú. thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

V/v Điều chỉnh tăng mức trợ cấp hàng tháng cho cán bộ Tổ dân phố, Thôn và bổ sung mức trợ cấp hàng tháng cho cán bộ Khối phố trên

địa bàn thành phố Đà Nẵng

______________

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban nhân dân (sửa đổi) ngày 21 tháng 6 năm 1994;

- Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật Ngân sách Nhà nước;

- Căn cứ Nghị định số 175/1999/ NĐ-CP ngày 15-12-1999 của Chính phủ về việc điều chỉnh mức tiền lương tôi thiểu, mức trợ cấp và sinh hoạt phí đối với các đốì tượng hưởng lương, phụ cấp, trợ cấp và sinh hoạt phí từ nguồn kinh phí thuộc ngán sách Nhà nước;

- Căn cứ Quyết định số 6104/1998/QĐ-UB ngày 28-10-1998 của UBND thành phố Đà Nẵng về việc ban hành Quy chế về tổ chức Thôn và chức năng, nhiệm vụ quyền hạn của Trưởng Thôn ở các xã đồng bằng và trụng du;

- Căn cứ Quyết dịnh số 17/2000/ QĐ-UB ngày 15 tháng 02 năm 2000 của UBND thành phố Đà Nẵng về việc ban hành Quy chế tể chức và hoạt động của Tổ dân phố, Khối phố;

Xét đề nghị của Liên ngành Ban Tổ chức Chính quyền thành phố và Sở Tài chính - Vật giá Đà Nẵng tại Tờ trình số 189/LN/TCCQ/TCVG ngày 20-3-2000 đả được Chủ tịch và các Phó Chủ tịch UBND thành phố thông nhất tại cuộc họp giao ban ngày 10- 4-2000,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Kể từ ngày 01 tháng 4 năm 2000, điều chỉnh tăng mức trợ cấp hàng tháng cho cán bộ Tổ dân phố, cán bộ Thôn và bổ sung mức trợ cấp hàng tháng cho cán bộ Khôi phố trên địa bàn thành phố Đà Nẵng theo phụ lục đính kèm.

Điều 2. Giao Sở Tài chính - Vật giá xử lý nguồn kinh phí trợ cấp và thống nhất với UBND các quận, huyện trong việc giải quyết các mức trợ cấp hàng tháng đảm bảo kịp thời cho cán bộ Tổ dân phố, Thôn và Khối phố theo phụ lục đính kèm ở Điều 1 nói trên.

Điều 3. Quyết định này thay thế Quyết định số 11/1999/QĐ-UB ngày 19 tháng 01 năm 1999 của UBND thành phố Đà Nẵng.

Điều 4. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Trưởng ban Ban Tổ chức Chính quyền thành phố, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Đà Nẵng, Chủ tịch UBND các quận, huyện, Chủ tịch UBND các xã, phường thuộc thành phố Đà Nẵng và cán bộ Tổ dân phố, Thôn, Khối phố căn cứ quyết định này thực hiện.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG

V/v ban hành tạm thời mức thu lệ phí

Thi nghề phổ thông, thi chứng chỉ A, B, ngoại ngữ, tin học

_________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) được Quốc Hội thông qua ngày 21/6/1994;

Căn cứ Nghị định số 04/1999/NĐ-CP của Chính phủ về phí, lệ phí thuộc ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh An Giang khoá V nhiệm kỳ 1994-1999 kỳ họp thứ 6 ngày 26/6/1997 về việc thu các khoản lệ phí trong ngành Giáo dục và Đào tạo;

Trong thời gian chờ Trung ương quy định chế độ thu, nộp và sử dụng lệ phí thi;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục-Đào tạo và Sở Tài chính Vật giá;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 : Nay quy định tạm thời mức thu lệ phí các kỳ thi nghề phổ thông, thi chứng chỉ A, B ngoại ngữ, tin học áp dụng trên địa bàn tỉnh An Giang (Theo danh mục đính kèm)

Lệ phí thi nhằm đảm bảo đủ các khoản chi phí cho việc tổ chức thi. Ngân sách không cấp bù.

Điều 2 : Quản lý và sử dụng lệ phí :

Giao Sở Tài chính Vật giá và Sở Giáo dục-Đào tạo ban hành văn bản liên ngành hướng dẫn thống nhất về chế độ thu, nộp và sử dụng lệ phí thi.

Điều 3 : Quyết định có hiệu lực kể từ ngày 01.4.1999. Bãi bỏ những quy định trước đây trái với Quyết định này,

Điều 4 : Ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Giám đốc Sở GD-ĐT, Cục Trưởng Cục thuế tỉnh, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Giám đốc Trung tâm GDTX tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

TM.ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG

KT. CHỦ TỊCH

Nơi nhận

PHÓ CHỦ TỊCH

- Như điều 3

- TT.TU, TT.HĐND

“ Để báo cáo “

-UBND thành phố, huyện thị

Đã ký

“Để biết”

- Lưu

Lâm Thanh Tùng

DANH MỤC LỆ PHÍ THI ĐƯỢC ÁP DỤNG

( Ban hành đính kèm theo Quyết định số 576/1999/QĐ-UB

ngày 31 tháng 3 năm 1999 )

Thi nghề phổ thông :

- Nghề cắt may cơ sở, Trung học

20.000đ – 25.000đ/thí sinh

- Nghề thuê tay cơ sở, Trung học

15.000đ – 25.000đ/thí sinh

- Nghề đánh máy chữ cơ sở, Trung học

12.000đ – 15.000đ/thí sinh

- Nghề điện dân dụng cơ sở, Trung học

25.000đ – 35.000đ/thí sinh

- Nghề tiện cơ sở, Trung học

25.000đ – 35.000đ/thí sinh

- Nghề sửa máy nổ cơ sở, Trung học

25.000đ – 30.000đ/thí sinh

- Nghề kỹ thuật viên vi tính cơ sở

25.000đ – 30.000đ/thí sinh

- Nghề kỹ thuật viên vi tính Trung học

30.000đ – 35.000đ/thí sinh

- Nghề vẽ kỹ thuật cơ sở, Trung học

25.000đ – 30.000đ/thí sinh

- Nghề điện tử cơ sở, Trung học

25.000đ – 35.000đ/thí sinh

- Nghề trồng bắp cơ sở, Trung học

20.000đ – 25.000đ/thí sinh

- Nghề trồng lúa cơ sở, Trung học

20.000đ – 25.000đ/thí sinh

- Nghề sản xuất cá giống cơ sở, Trung học

20.000đ – 25.000đ/thí sinh

- Nghề nuôi cá bờ ao cơ sở, Trung học

20.000đ – 25.000đ/thí sinh

- Nghề bảo vệ thực vật cơ sở, Trung học

20.000đ – 25.000đ/thí sinh

- Nghề sữa máy nông nghiệp cơ sở, Trung học

25.000đ – 25.000đ/thí sinh

- Nghề mậu dịch viên thú y cơ sở, Trung học

20.000đ – 25.000đ/thí sinh

Thi chứng chỉ A, B ngoại ngữ, tin học :

- Chứng chỉ A ngoại ngữ

80.000đ – 100.000đ/thí sinh

- Chứng chỉ B ngoại ngữ

100.000đ – 120.000đ/thí sinh

- Chứng chỉ A tin học

80.000đ – 100.000đ/thí sinh

- Chứng chỉ B tin học

100.000đ – 120.000đ/thí sinh

____________
ủy ban nhân dân

TỈNH NGHỆ AN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 21/1999/QĐ-UB

Nghệ An, Ngày 16 tháng 03 năm 1999

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Về việc sửa đổi điều 5 Quyết định số 486/1999/QĐ-UB/NN

_____________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994;

Căn cứ Quyết định số 486/1999/QĐUB.NN ngày 25/01/1999 của UBND tỉnh về "Chính sách đầu tư hỗ trợ phát triển sản xuất nông nghiệp";

Xét đề nghị của các Sở Nông nghiệp và PTNT, Tài chính - Vật giá về việc cấp phát kinh phí trực tiếp cho trung tâm giống chăn nuôi (số 160/TT.LN ngày 10/02/1999),

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Nay sửa đổi điều 5 quyết định 486/1999/QĐUB.NN ngày 25/01/1999 của UBND tỉnh về "Chính sách đầu tư hỗ trợ phát triển sản xuất nông nghiệp" như sau:

Về cấp phát và quyết toán kinh phí: Giao cho Sở Tài chính - Vật giá căn cứ vào kế hoạch trợ giá theo Quyết định của UBND tỉnh và khả năng ngân sách để cấp kinh phí ủy quyền cho các huyện, thành phố, thị xã. Riêng kinh phí trợ giá giống con (lợn nạc, lai sind) cấp trực tiếp cho trung tâm giống chăn nuôi Nghệ An để sản xuất giống có chất lượng, sau đó cấp cho hộ nông dân theo chế đạo của huyện. Trung tâm giống chăn nuôi sử dụng nguồn kinh phí trợ giá đúng mục đích, kịp thời, đúng đối tượng và chịu trách nhiệm quyết toán nguồn kinh phí theo đúng chế độ quản lý tài chính hiện hành.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều :. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Tài chính - Vật giá, Nông nghiệp và PTNT, và Thủ trưởng các cấp, các ngành có liên quan chịu thi hành quyết định này./.

TM. ubnd tỉnh nghệ an

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Hồ Xuân Hùng
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phân bổ chỉ tiêu kế hoạch sử dụng đất năm 2000 của các quận-huyện.

______________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;

Căn cứ Điều 19 Luật Đất đai ban hành ngày 14 tháng 7 năm 1993 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật đất đai ngày 02/12/1998 ;

Căn cứ Quyết định số 316/QĐ-TTg ngày 18 tháng 4 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt kế hoạch sử dụng đất năm 2000 của thành phố Hồ Chí Minh ;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Địa chính-Nhà đất, Tờ trình số 7500/TT-QHKH ngày 07 tháng 6 năm 2000 ;

QUYẾT - ĐỊNH

Điều 1.- Phân bổ chỉ tiêu kế hoạch sử dụng đất năm 2000 của các quận: 2, 7, 8, 9, 12, Tân Bình, Thủ Đức và các huyện : Bình Chánh, Củ Chi, Cần Giờ, Hóc Môn, Nhà Bè như sau :

- Chỉ tiêu kế hoạch sử dụng đất : 1.331 ha ; trong đó :

+ Đất ở khu vực nông thôn : 79 ha.

+ Đất ở đô thị : 326 ha.

+ Đất chuyên dùng : 926 ha.

- Các chỉ tiêu phân bổ được sử dụng từ các loại đất :

+ Đất lúa và đất nông nghiệp khác : 1035 (trong đó, đất lúa là 785 ha)

+ Các loại đất khác như : đất chuyên dùng, đất ở, đất chưa sử dụng, ... : 296 ha.

Chỉ tiêu của các quận-huyện trên được nêu chi tiết trong bảng đính kèm theo quyết định này.

Riêng đối với các quận : 1, 3, 4, 5, 6, 10, 11, Bình Thạnh, Gò Vấp, Phú Nhuận, chỉ tiêu kế hoạch sử dụng đất được phân bổ trong chỉ tiêu chung của toàn thành phố là 479,7ha.

Điều 2.- Chỉ tiêu kế hoạch sử dụng đất ở khu vực nông thôn của năm quận mới (2, 7, 9, 12, Thủ Đức) và 5 huyện ngoại thành được phân bổ là cơ sở để Ủy ban nhân dân quận-huyện giao đất ở cá nhân thuộc khu vực nông thôn.

- Chỉ tiêu sử dụng đất lúa, đất nông nghiệp, đất lâm nghiệp và các loại đất khác được phân bổ để chuyển sang mục đích đất ở và chuyên dùng (đất xây dựng trụ sở hành chính, công trình phúc lợi công cộng, công nghiệp, thương mại-dịch vụ, giao thông, thủy lợi, an ninh-quốc phòng, cơ sở hạ tầng...) là căn cứ để Ủy ban nhân dân các quận-huyện xét giải quyết nhu cầu sử dụng đất của các đối tượng trên địa bàn và trình Ủy ban nhân dân thành phố, các cơ quan chức năng theo quy định và thẩm quyền.

- Ủy ban nhân dân quận-huyện có trách nhiệm quản lý việc sử dụng đất theo kế hoạch một cách chặt chẽ, tiết kiệm, hiệu quả và không để đất nông nghiệp bị hoang hóa.

- Trong quá trình thực hiện, Ủy ban nhân dân quận-huyện có trách nhiệm theo dõi, điều chỉnh, bổ sung chỉ tiêu kế hoạch sử dụng đất theo nhu cầu và tình hình thực tế vào tháng 11 năm 2000 ; kết hợp Sở Địa chính-Nhà đất để cân đối, tổng hợp trình Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt chỉ tiêu kế hoạch bổ sung.

- Giao Sở Địa chính-Nhà đất theo dõi và hướng dẫn các quận-huyện thực hiện chỉ tiêu kế hoạch được giao.

Điều 3.- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố, Sở Địa chính-Nhà đất, Kiến trúc sư Trưởng thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện có trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN

Về việc cho phép thành lập Hội Tâm năng dưỡng sinh phục hồi sức khỏe tỉnh Hưng Yên

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

Căn cứ Luật tổ chức HĐND, UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 88/2003/NĐ-CP ngày 30/7/2003 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý Hội;

Theo đề nghị của Sở Nội vụ tại Tờ trình số 17/TT-SNV ngày 7/2/2006.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho phép thành lập Hội Tâm năng dưỡng sinh phục hồi sức khỏe tỉnh Hưng Yên.

Hội chịu sự quản lý Nhà nước của Sở Y tế, thực hiện theo quy định tại Nghị định số 88/2003/NĐ-CP ngày 30/7/2003 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý Hội và các quy định khác của pháp luật, thực hiện Điều lệ Hội được phê duyệt của UBND tỉnh.

Hội có tư cách pháp nhân, có con dấu, tài khoản riêng, tự chủ và tự chịu trách nhiệm về mặt tài chính để hoạt động theo quy định của pháp luật.

Trụ sở hội: Số nhà 124 Nguyễn Trãi, thị xã Hưng Yên.

Điều 2. Ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở, ngành: Nội vụ, Y tế, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, thủ trưởng các cơ quan có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Chủ tịch Hội Tâm năng dưỡng sinh phục hồi sức khỏe tỉnh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH THANH HÓA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 452 /QĐ-UB

Thanh Hóa, ngày 23 tháng 3 năm 1999

QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ TỊCH UBND TỈNH

V/v thành lập Trung tâm trợ giúp pháp lý cho người nghèo

và đối tượng chính sách thuộc Sở Tư pháp

___________________

CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ

- Căn cứ điều 52 Luật tổ chức HĐND và UBND 1994;

- Căn cứ Quyết định số 734/TTg ngày 06/9/1997 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập tổ chức trợ giúp pháp lý cho người nghèo và đối tượng chính sách.

- Căn cứ Thông tư liên tịch số 52 ngày 14/01/1998 của Bộ Tư pháp - Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ - Bộ Tài chính - Bộ Lao động Thương binh và xã hội.

- Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư Pháp tại tờ trình số 497 ngày 08/8/1998 và đề nghị của Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Trung tâm trợ giúp pháp lý cho người nghèo và các đối tượng chính sách (gọi tắt là trung tâm trợ giúp pháp lý Thanh Hoá) thuộc sở Tư pháp.

Trung tâm là đơn vị sự nghiệp có tư cách pháp nhân (tương đương cấp phòng của Sở), có con dấu và tài khoản riêng; chịu sự hướng dẫn về chuyên môn nghiệp vụ của Cục trợ giúp pháp lý.

Điều 2. Trung tâm trợ giúp pháp lý Thanh Hoá có chức năng trợ giúp pháp lý miễn phí cho người nghèo và đối tượng chính sách, tham gia phổ biến, giáo dục pháp luật cho các đối tượng này.

Nhiệm vụ, phạm vi và phương thức trợ giúp pháp lý của Trung tâm thực hiện theo quy định tại Thông tư liên tịch số 52 ngày 14/1/1998 của Bộ Tư pháp - Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ - Bộ Lao động thương binh và xã hội.

Điều 3. Tổ chức bộ máy của Trung tâm :

- Trung tâm có Giám đốc (trước mắt do 01 Phó Giám đốc Sở Tư pháp kiêm nhiệm); 01 Phó Giám đốc và các chuyên viên trợ giúp pháp lý. Giám đốc, Phó Giám đốc do Chủ tịch UBND tỉnh bổ nhiệm. Biên chế của Trung tâm nằm trong tổng biên chế hành chính sự nghiệp hiện có của Sở Tư pháp. Giám đốc Sở Tư pháp căn cứ nhiệm vụ cụ thể để bố trí cho Trung tâm theo nguyên tắc : Bố trí một số chuyên viên trợ giúp pháp lý; kế toán và thủ quỹ do Sở đảm nhận; các chức danh khác bố trí kiêm nhiệm, đảm bảo bộ máy gọn nhẹ, hoạt động có hiệu lực. - Trung tâm được sử dụng cộng tác viên theo quy chế cộng tác viên của Bộ Tư pháp quy định. - Địa điểm của Trung tâm trước mắt đặt tại Văn phòng Sở Tư pháp, do Giám đốc Sở Tư pháp bố trí. - Kinh phí hoạt động của Trung tâm do ngân sách Nhà nước cấp theo dự toán hàng năm của Giám đốc Sở Tư pháp.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh, Giám đốc sở : Tư pháp, Tài chính - Vật giá, Công an tỉnh, các ngành các cấp có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Đình Bưu
UBND

TỈNH BẮC NINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 75/2003/QĐ-UB

Bắc Ninh, ngày 25 tháng 8 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH

về việc quy định mức thu các dịch vụ khám chữa bệnh tại trạm y tế cơ sở

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994

Căn cứ Nghị quyết số 68/2003/NQ-HĐND ngày 17/7/2003 của HĐND tỉnh về việc ban hành quy định mức thu các dịch vụ khám chữa bệnh tại trạm y tế cơ sở.

Xét đề nghị của Giám đốc Sở y tế và Giám đốc Sở Tài chính-Vật giá

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định mức thu các dịch vụ khám chữa bệnh tại trạm y tế cơ sở (có phụ lục kèm theo)

Điều 2. Giao Sở Tài chính-Vật giá, Sở y tế hướng dẫn việc thực hiện mức thu theo quy định dịch vụ khám chữa bệnh tại trạm y tế cơ sở theo quy định của HĐND tỉnh và thực hiện cac quy định khác theo chế độ hiện hành.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài chính-Vật giá, Sở Y tế, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, các ngành và đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Thị Xuyên
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư bổ sung năm 2000

(nguồn vốn huy động, phát hành vé số).

________________

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;

Căn cứ Quyết định số 240/1999/QĐ-TTg ngày 29 thán 12 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ về giao chỉ tiêu kế hoạch và dự toán ngân sách Nhà nước năm 2000 ;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố tại Tờ trình số 135/TT-KHĐT-TH ngày 18 tháng 01 năm 2000 ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư năm 2000 nguồn vốn 200 tỷ đồng do Bộ Tài chính cho mượn với tổng số vốn là 54,971 tỷ đồng (đính kèm danh mục dự án đầu tư).

Điều 2.- Sau khi nhận được chỉ tiêu này, các Sở và Ủy ban nhân dân các quận-huyện tiến hành phân bổ giao chỉ tiêu cho các đơn vị trực thuộc theo đúng chỉ tiêu kế hoạch được giao theo quyết định này. Những trì trệ hoặc thiếu trách nhiệm trong việc thực hiện chỉ tiêu kế hoạch được giao thì thủ trưởng đơn vị phải chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố.

Điều 3.- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá thành phố, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Giao thông công chánh thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận 5, 8, Tân Bình và huyện Bình Chánh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của Hội Bảo trợ Trẻ em

thành phố Hồ Chí Minh.

___________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;

Căn cứ quyết định số 1237/QĐ-UB-NC ngày 18/8/1993 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc cho phép Quỹ Bảo trợ trẻ em thành phố được đổi tên thành “Hội Bảo trợ trẻ em thành phố Hồ Chí Minh” ;

Theo biên bản Đại hội Hội Bảo trợ Trẻ em thành phố ngày 14 tháng 12 năm 1996 ;

Xét đề nghị của Chủ tịch Bảo trợ Trẻ em thành phố Hồ Chí Minh tại công văn số 71/HBT ngày 14/4/1999 và của Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố (tờ trình số 58/TCCQ ngày 04/5/1999) ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của Hội Bảo trợ Trẻ em thành phố Hồ Chí Minh kèm theo Quyết định này.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội thành phố, Chủ nhiệm Ủy ban Bảo vệ Chăm sóc trẻ em thành phố, Thủ trưởng các Sở ngành có liên quan và Chủ tịch Hội Bảo trợ Trẻ em thành phố Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Về việc điều chỉnh thành viên Ban chỉ đạo một số chương trình mục tiêu

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân;

Xét đề nghị của Sở Khoa học, Công nghệ và Môi trường tại Công văn số 248/KHCNMT ngày 12/6/2001;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1:

a/ Điều chỉnh một số thành viên Ban chỉ đạo Chương trình Công nghệ thông tin thành phố như sau:

Cử ông Trần Văn Hiếu, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá làm Uỷ viên Ban chỉ đạo Chương trình thay ông Nguyễn Duy Tược nghỉ hưu.

Cử ông Đỗ Quang Thịnh, Giám đốc Sở Công nghiệp làm Uỷ viên Ban chỉ đạo Chương trình thay cho ông Nguyễn Ngọc Hải đi nhận công tác khác.

Mời ông Nguyễn Văn Thành, Chánh Văn phòng Thành ủy làm Uỷ viên Ban chỉ đạo Chương trình thay cho ông Dương Anh Điền đi nhận công tác khác.

b/ Điều chỉnh thành viên Ban chỉ đạo xây dựng WEBSITE thành phố như sau:

Mời ông Phùng Thảo, Trưởng ban Tuyên giáo Thành ủy làm Uỷ viên Ban chỉ đạo thay cho ông Đặng Quí Nhất nghỉ hưu.

c/ Điều chỉnh một số thành viên Ban chỉ đạo Chương trình khuyến khích áp dụng hệ thống quản lý chất lượng tiên tiến (ISO, HACCP, TQM) tại các doanh nghiệp Hải Phòng giai đoạn 2000-2005 như sau:

Cử ông Đỗ Quang Thịnh, Giám đốc Sở Công nghiệp làm Phó Trưởng ban chỉ đạo Chương trình thay cho ông Nguyễn Ngọc Hải đi nhận công tác khác.

Cử ông Nguyễn Ngọc Hải, Phó Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư làm Uỷ viên Ban chỉ đạo Chương trình thay cho ông Đỗ Quang Thịnh đi nhận công tác khác.

Điều 2: Các ông (bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Thủ trưởng các ngành có liên quan và các ông có tên trên căn cứ Quyết định thi hành./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc điều chỉnh bổ sung Quyết định số 10/2001/QĐ-UB ngày 09/02/2001 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về thu tiền thoát nước trên địa bàn thành phố.

______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;

Căn cứ Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30/01/1999 của Chính phủ về phí, lệ phí thuộc ngân sách Nhà nước.

Căn cứ công văn số 711/CP-CN ngày 06/8/2001 của Chính phủ về việc thực hiện thu tiền thoát nước tại thành phố Hồ Chí Minh.

Căn cứ công văn số 8779/TC-TCT ngày 17/9/2001 của Bộ Tài chính về việc thu tiền thoát nước tại thành phố Hồ Chí Minh

Căn cứ Quyết định số 10/2001/QĐ-UB ngày 09/02/2001 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc thực hiện thu tiền thoát nước trên địa bàn thành phố.

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính Vật giá và Giao thông công chánh tại công văn số04/CV-LS ngày 03/4/2001 về chi phí hành thu tiền thoát nước;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. - Sở Giao thông công chánh và Công ty Cấp nước thành phố được tổ chức thu tiền thoát nước bắt đầu từ kỳ hóa đơn tiền nước tháng 9/2001 theo các nội dung đươc quy định tại Quyết định số 10/2001/QĐ-UB ngày 09/02/2001 của Ủy ban nhân dân thành phố.

Điều 2. - Công ty Cấp nước được trích tỷ lệ chi phí hành thu tiền thoát nước là 1% trên tổng số tiền thu được và có trách nhiệm báo cáo quyết toán với Sở Tài chính Vật giá theo đúng quy định hiện hành.

Điều 3. - Giao cho Sở Tài chính Vật giá chủ trì cùng Sở Giao thông công chánh và Cục Thuế thành phố xây dựng phương án về mức thu và quản lý, sử dụng nguồn thu phí thoát nước và vệ sinh môi trường tại thành phố Hồ Chí Minh để trình Bộ Tài chính ban hành về chế độ thu nộp và quản lý sử dụng phí thoát nước và vệ sinh môi trường áp dụng thống nhất trong cả nước.

Điều 4.- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chánh - Vật giá, Sở Giao thông công chánh, Cục Thuế thành phố, Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc các Sở ban ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các Quận - Huyện, Giám đốc Công ty Cấp nước thành phố, Giám đốc Công ty Thoát nước đô thị, Giám đốc các doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế và các đối tượng sử dụng nước máy trên địa bàn thành phố có trách nhiệm thi hành quyết định này./.
ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH BẮC GIANG

_______

Số: 46/2022/QĐ-UBND

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_________________________

Bắc Giang, ngày 28 tháng 10 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH
Ban hành Quy định một số nội dung về quản lý, thực hiện
Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế-xã hội vùng đồng bào
dân tộc thiểu số và miền núi tỉnh Bắc Giang giai đoạn 2021-2030, giai đoạn I:

từ năm 2021 đến năm 2025
______________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;

Căn cứ Nghị định số 27/2022/NĐ-CP ngày 19 tháng 4 năm 2022 của Chính phủ quy định cơ chế quản lý, tổ chức thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia;

Căn cứ Thông tư số 15/2022/TT-BTC ngày 04 tháng 3 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định quản lý và sử dụng kinh phí sự nghiệp thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021-2030, giai đoạn I: từ năm 2021 đến năm 2025;

Căn cứ Thông tư số 02/2022/TT-UBDT ngày 30 tháng 6 năm 2022 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc hướng dẫn thực hiện một số dự án thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021-2030, giai đoạn I; từ năm 2021 đến năm 2025;

Theo đề nghị của Trưởng Ban Dân tộc tại Tờ trình số 43/TTr-BDT ngày 17 tháng 10 năm 2022.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định một số nội dung về quản lý, thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi tỉnh Bắc Giang giai đoạn 2021-2030, giai đoạn I: từ năm 2021 đến năm 2025.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 10 tháng 11 năm 2022 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2025.

Điều 3. Giám đốc sở, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị thuộc UBND tỉnh; Giám đốc Công an tỉnh; Chủ tịch UBND huyện: Sơn Động, Lục Ngạn, Lục Nam, Yên Thế, Lạng Giang và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Mai Sơn
ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 1431/1998/QĐ-UB

Đà Nẵng, ngày 20 tháng 03 năm 1998

QUYẾT ĐỊNH

Về việc đổi tên trung tâm dịch thuật Đà Nẵng thành trung tâm

phục vụ đối ngoại Đà Nẵng

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) được Quốc hội nước Cộng hòa XHCN Việt Nam khóa IX, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 21/6/1994;
Căn cứ Quyết định số 4285/QĐ-UB ngày 15/11/1997 của UBND thành phố Đà Nẵng về việc thành lập Sở Ngoại vụ thành phố Đà Nẵng;
Xét đề nghị của Trưởng ban Tổ chức Chính quyền và Giám đốc Sở Ngoại vụ thành phố Đà Nẵng tại Tờ trình số 81/CV-NC ngày 24/02/1998,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Đổi tên Trung tâm dịch thuật Đà Nẵng trực thuộc phòng Ngoại vụ Văn phòng UBND thành phố Đà Nẵng thành lập tại Quyết định số 1805/QĐ-UB ngày 25/6/1997 của UBND lâm thời thành phố Đà Nẵng thành Trung tâm phục đối ngoại Đà Nẵng trực thuộc Sở Ngoại vụ thành phố Đà Nẵng.

Tên giao dịch quốc tế: SERVICE CENTER OF DANANG FOREIGN AFFAIRS (Viết tắt SCODFA)

Điều 2: Ngoài chức năng, nhiệm vụ quy định tại điều 2, Quyết định số 1085/QĐ-UB ngày 26/6/1997 của UBND lâm thời thành phố Đà Nẵng, Trung tâm phục vụ đối ngoại Đà Nẵng còn được bổ sung một số nhiệm vụ sau:

- Làm đầu mối để phối hợp với các cơ quan chức năng tổ chức tuyển chọn, đào tạo và cung cấp nhân viên người Việt Nam làm việc cho các cơ quan ngoại giao (lãnh sự quán), các tổ chức quốc tế, các tổ chức phi Chính phủ (NGO) và các cơ quan nước ngoài có Văn phòng đại diện hoạt động trên địa bàn thành phố Đà Nẵng, đồng thời thực hiện quản lý, tổ chức học tập nghiệp vụ, chuyên môn, sinh hoạt các đoàn thể, phổ biến các chủ trương, chính sách của Đảng và Pháp luật của Nhà nước cho lực lượng lao động này.

- Nhận được hợp đồng đăng cai tổ chức các hội nghị, hội thảo quốc tế và các cuộc họp của tổ chức nước ngoài và người nước ngoài với người Việt Nam tại thành phố Đà Nẵng.

- Thực hiện các dịch vụ có liên quan đến công tác ngoại vụ mà pháp luật cho phép theo yêu cầu của cơ quan nước ngoài tại thành phố Đà Nẵng.

Điều 3: Giao trách nhiệm cho Giám đốc Sở Ngoại vụ chỉ đạo Giám đốc Trung tâm phục vụ đối ngoại Đà Nẵng xây dựng phương án về tổ chức bộ máy và các hoạt động được giao đúng theo các quy định hiện hành của Nhà nước

Điều 4: Chánh Văn phòng UBND thành phố, Trưởng ban Tổ chức chính quyền, Giám đốc Sở Ngoại vụ, Thủ trưởng các ngành có liên quan có trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ./.

Nơi nhận :
- Như điều 4.

- Sở TC-VG

- Lưu VPUB-TCCQ.

TM. UBND THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

CHỦ TỊCH
(Đã ký)

Nguyễn Bá Thanh
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành quy định tạm thời về quản lý đầu tư và

xây dựng các công trình hạ tầng thuộc Chương trình 135

trên địa bàn tỉnh Lào Cai

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ Quyết định số 135/1998/QĐ-TTg ngày 31/7/1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chương trình phát triển kinh tế-xã hội các xã đặc biệt khó khăn miền núi, vùng sâu, vùng xa; Quyết định số 138/2000/QĐ-TTg ngày 29/11/2000 của Thủ tướng Chính phủ về việc hợp nhất các dự án thuộc Chương trình 135;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 666/2001/TTLT/BKH-UBDTMN-TC-XD ngày 23/8/2001 của Liên Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Ủy ban Dân tộc và Miền núi, Tài chính, Xây dựng; Thông tư số 867/2001/TT-UBDTMN ngày 05/11/2001 của Ủy ban Dân tộc và Miền núi hướng dẫn thực hiện xây dựng Trung tâm cụm xã thuộc Chương trình 135 và các văn bản khác của các Bộ, ngành Trung ương hướng dẫn quản lý đầu tư và xây dựng các công trình hạ tầng thuộc Chương trình 135;

Xét đề nghị của ông Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Lào Cai tại Văn bản số 69/KHĐT-KTN ngày 20/02/2002;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định tạm thời về quản lý đầu tư và xây dựng các công trình hạ tầng thuộc Chương trình 135 trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Giao cho Ban chỉ đạo Chương trình 135 tỉnh chỉ đạo các sở, ban, ngành, UBND các huyện, thị xã, các xã thuộc Chương trình 135 tổ chức thực hiện. Trong quá trình thực hiện có những vướng mắc báo cáo UBND tỉnh xem xét giải quyết.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh; Thành viên Ban chỉ đạo Chương trình 135 của tỉnh; Thủ trưởng các ngành có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, các xã thuộc Chương trình 135 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
UBND

TỈNH GIA LAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1726/1998/QĐ-UB

Gia Lai, ngày 11 tháng 12 năm 1998

QUYẾT ĐỊNH

CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI

Về việc chia tách thôn thuộc xã Nghĩa Hòa, huyện Chư Păh

___________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI

- Căn cứ Điều 41, 44 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 1994;

- Căn cứ Pháp lệnh về nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ở mỗi cấp.

- Căn cứ Quyết định số 164/TCCP-CCVC ngày 29-6-1995 của Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ về việc ban hành "quy chế tạm thời về tổ chức bản ở các xã miền núi; chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Trưởng bản";

- Căn cứ Quyết định số 480/QĐ-UB ngày 20-5-1997 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai về việc "quy định tạm thời việc thành lập, sát nhập, chia tách và đặt tên, đổi tên thôn, tổ dân phố của các xã, phường, thị trấn trong tỉnh";

- Xét Tờ trình số 45/TT-UB ngày 30-10-1998 của Ủy ban nhân dân huyện Chư Păh về việc xin chia tách và thành lập thôn;

- Theo đề nghị của Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Chia thôn 2 xã Nghĩa Hòa, huyện Chư Păh thành 02 thôn: thôn 2 và thôn 5:

+ Thôn 2 gồm 152 hộ, 721 nhân khẩu.

Địa giới:

Phía Đông giáp thôn 1 xã Nghĩa Hòa (đường mòn).

Phía Tây giáp thôn 5 xã Nghĩa Hòa (đường mòn vào nghĩa địa).

Phía Nam giáp thôn 7 xã Nghĩa Hòa (đường mòn).

Phía Bắc giáp thôn 1 xã Nghĩa Hòa (suối Ia Phang) và thôn 5 xã Nghĩa Hòa (đường mòn).

+ Thôn 5 gồm 97 hộ, 451 nhân khẩu.

Địa giới:

Phía Đông giáp thôn 2 xã Nghĩa Hòa (đường mòn vào nghĩa địa).

Phía Tây giáp xã Ia Ka, huyện Chư Păh. Phía Nam giáp thôn 7 xã Nghĩa Hòa (đường mòn).

Phía Bắc giáp thôn 1 xã Nghĩa Hòa (đường mòn) và xã Hòa Phú, huyện Chư Păh.

Điều 2. Ủy ban nhân dân huyện Chư Păh có trách nhiệm hướng dẫn cho xã Nghĩa Hòa triển khai thực hiện, sớm ổn định tổ chức, nhân sự và mọi hoạt động của khu dân cư mới.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Chủ tịch UBND huyện Chư Păh và Chủ tịch UBND xã Nghĩa Hòa chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Đào Quang Phổ
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BÌNH PHƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 40/2001/QĐ-UB

Bình Phước, ngày 04 tháng 06 năm 2001

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v Củng cố Ban Vì sự tiến bộ của phụ nữ tỉnh Bình Phước

_________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994;

- Căn cứ Chỉ thị 822/TTg ngày 11/10/1997 của Thủ tướng Chính phủ và Công văn số 04/CV-UBND ngày 17/10/1995 của Ủy ban Quốc gia Vì sự tiến bộ của phụ nữ;

- Xét Tờ trình số 02/TT-PN của Thường trực Ban Vì sự tiến bộ của phụ nữ,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Củng cố Ban vì sự tiến bộ của phụ nữ tỉnh Bình Phước gồm có các ông (bà) có tên sau đây:

1. Ông Nguyễn Văn Thỏa - Phó Chủ tịch UBND tỉnh - Trưởng ban.

2. Ông Nguyễn Ngọc Am - Q. GĐ Sở GD&ĐT - Phó Ban.

3. Ông Phạm Thế Sương - GĐ Sở VHTT - Phó Ban.

4. Ông Phạm Công - Chánh Văn phòng UBND tỉnh - Thành viên.

5. Ông Trần Ngọc Trai - GĐ Sở Tài chính - Vật giá tỉnh - Thành viên.

6. Ông Nguyễn Mạnh Hùng - Trưởng ban TCCQ tỉnh - Thành viên.

7. Ông Phạm Văn Tòng - GĐ Sở Kế hoạch & Đầu tư - Thành viên.

8. Ông Nguyễn Minh Được - GĐ Sở LĐTBXH - Thành viên.

9. Ông Nguyễn Văn Nguyện - GĐ Sở Nông nghiệp & PTNT - Thành viên.

10. Ông Nguyễn Đình Chiến - PGĐ Sở Y tế - Thành viên.

11. Bà Trần Ngọc Út - PGĐ Ngân hàng PVNN - Thành viên.

Mời các ông (bà) có tên sau đây tham gia Ban Vì sự tiến bộ phụ nữ tỉnh:

12. Bà Nguyễn Thị Đào - Chủ tịch Hội LHPN tỉnh - Phó Ban trực.

13. Ông Bùi Thế Thành - Trưởng ban DVTU, CT.UBMTTQVN tỉnh - Phó Ban.

14. Ông Lâm Văn Phúc - Chủ tịch LĐLĐ tỉnh - Thành viên.

15. Bà Huỳnh Nga - Trưởng ban TCTU - Thành viên.

16. Ông Nguyễn Tuấn - Bí thư Tỉnh đoàn - Thành viên. Ban Vì sự tiến bộ của phụ nữ tỉnh được sử dụng chuyên viên giúp việc thuộc các cơ quan có người tham gia là thành viên của Ban.

Điều 2: Ban Vì sự tiến bộ của phụ nữ tỉnh có chức năng giúp Tỉnh ủy - UBND tỉnh xây dựng kế hoạch hành động của Ban và Tổ chức thực hiện kế hoạch hành động của Ban và tổ chức thực hiện kế hoạch hành động đã được thông qua.

Trưởng Ban có trách nhiệm đề ra quy chế hoạt động của Ban, đảm bảo hoạt động có hiệu quả cao nhất, Đồng thời có trách nhiệm hướng dẫn các huyện, thị và các ngành có tỷ lệ nữ cao tiến hành củng cố Ban Vì sự tiến bộ của phụ nữ ở cấp mình, ngành mình.

Chủ tịch UBND các huyện, thị căn cứ nội dung của quyết định này để củng cố Ban Vì sự tiến bộ của phụ nữ huyện, thị tương tự thành phần của Ban Vì sự tiến bộ của phụ nữ tỉnh.

Điều 3: Kinh phí hoạt động của Ban do Hội LHPNVN tỉnh dự đoán trình UBND tỉnh phê duyệt để Sở Tài chính - Vật giá cấp phát và thanh quyết toán theo quy định.

Điều 4: Các Ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban TCCQ tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và các ông (bà) có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký.

Quyết định này thay thế cho Quyết định số 84/1998/QĐ-UB ngày 08/07/1998 của UBND tỉnh./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Hưng
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH NGHỆ AN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 827/1998/QĐ-UB

Nghệ An, ngày 21 tháng 3 năm 1998

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH NGHỆ AN

Về việc đặt tên đường thành phố Vinh đợt II

___________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994;

Căn cứ pháp lệnh về nhiệm vụ, quyền hạn của HĐND và UBND mỗi cấp công bố ngày 03/7/1996;

Căn cứ Quyết định số 03/QĐ-TT-HĐND ngày 08/01/1998 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay phân đoạn để đặt tên đường cho đường Nguyễn Du (cũ) như sau:

Đoạn từ ngã ba Nhà hát nhân dân đến ngã tư (gặp hai đường Phượng Hoàng Trung Đô và Nguyễn Văn Trỗi) đặt tên là đường Lê Duẩn. Đoạn từ ngã tư (Phượng Hoàng Trung Đô và Nguyễn Văn Trỗi) đến cầu Bến Thủy; giữ nguyên tên đường Nguyễn Du.

Điều 2. Đặt tên và đổi mới cho 73 đường phố khác của thành phố Vinh (có phụ lục kèm theo).

Điều 3. Giao cho UBND thành phố Vinh chỉ đạo hướng dẫn các phường, khối phố kẻ đặt biển hiệu tên các đường phố, đồng thời đánh số thứ tự nhà, ngõ trên các đường phố đó theo danh mục ghi trong quyết định này.

Giao cho Sở địa chính, Công an tỉnh, Sở Tài chính - Vật giá, Sở Kế hoạch - đầu tư, Sở văn hóa thông tin phối hợp với UBND thành phố Vinh làm thủ tục thay đổi địa danh và hộ khẩu sau khi đặt tên đường phố.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND thành phố Vinh và Thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Thị Han