th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy định về tổ chức và hoạt động

của Sở Nội vụ tỉnh Đồng Nai

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 03/12/2004;

Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ về việc quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Thông tư số 04/2008/TT-BNV ngày 04/6/2008 của Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nội vụ, phòng Nội vụ thuộc UBND cấp tỉnh, cấp huyện;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 1171/TTr-SNV ngày 21/8/2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về tổ chức và hoạt động của Sở Nội vụ tỉnh Đồng Nai.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 2437/2004/QĐ.UBT ngày 21/6/2004 của UBND tỉnh Đồng Nai về việc ban hành bản Quy định về tổ chức và hoạt động của Sở Nội vụ tỉnh Đồng Nai.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

DECISION No

DECISION No. 137/2000/QD-TTg of November 28, 2000 assigning the doctor- training task to the Architectural Research Institute of the Ministry of Construction

To assign the doctor-training task to the Architectural Research Institute of the Ministry of Construction. The Ministry of Education and Training shall assume the prime responsibility and coordinate with the Ministry of Science, Technology and Environment and the Ministry of Construction in stipulating majors of doctor-training to the Architectural Research Institute.- (Summary)
Document Content

DIRECTIVE No

DIRECTIVE No. 27/1998/CT-TTg of July 16, 1998 on enhancing the work of dike protection and flood prevention in 1998

The Prime Minister instructs the People's Committees of provinces and cities having dikes and the concerned ministries and branches to perform the following urgent tasks:

- To consolidate and strengthen the Steering Boards for Flood and Storm Prevention and Fight and the dike protection, flood and storm prevention forces of different levels, branches and localities.

- To oversee and grasp the situation of dikes, embankments and sluices and handle all incidents right from the beginning so as to ensure the safety of dikes.

- To immediately organize the inspection and statistical work regarding the quantity and types of anti-flood and storm supplies available in the concerned locality; to take measures for handling and supplementing such supplies for prompt mobilization in case of an incident.

- The Central Steering Committee for Flood and Storm Prevention and Fight shall coordinate with the concerned agencies in closely directing the regulation of Hoa Binh lake so as to ensure the safety of dikes and strictly complying with the process of operating this project. The steering committees for flood and storm prevention and fight of different levels shall have to ensure the smooth communication and strict implementation of the reporting regime.- (Summary)
Document Content

DECISION No

DECISION No. 411-TTg ON THE 9TH OF AUGUST, 1994 OF THE PRIME MINISTER ON THE ESTABLISHMENT OF THE THANG LONG PEOPLE-SPONSORED UNIVERSITY

Pursuant to the Law on Organization of the Government on the 30th of September, 1992;

Pursuant to Decree No 15-CP issued on the 2nd of March, 1993 on the tasks, power and responsibility in State management of the Ministries and Agencies of ministerial level;

In consideration of the proposal of the Minister of Education and Training (embodied in Note No 3769-TCCB dated the 19th of June, 1994);

DECIDES:

Article 1.- To permit the establishment of the Thang Long People-Sponsored University on the basis of the Thang Long People-Sponsored University Center which was founded by Decision No 1687-KHTV of the 15th of December, 1988 of the Minister of University and Higher Education and Vocational Training (now the Minister of Education and Training).

Article 2.- The Thang Long People-Sponsored University is an establishment of university education under the State management of the Ministry of Education and Training. It has the legal statutes and its own seal and bank accounts.

The diplomas and certificates issued by the Thang Long People-Sponsored University belong to the national system of diplomas and certificates.

Article 3.- The Thang Long People-Sponsored University shall organize and operate by law, by the Regulations for People-Sponsored Universities issued by the Ministry of Education and Training and by its own Statute which is approved by the Minister of Education and Training.

Article 4.- The Minister of Education and Training, the Cabinet Ministers and Heads of the agencies of ministerial level, the Heads of the agencies attached to the Government and the Presidents of the People's Committees of concerned provinces and cities directly under the Central Government are responsible for the implementation of this Decision.

For the Prime Minister

Deputy Prime Minister

NGUYEN KHANH
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc quy định định mức phân bổ dự toán chi sự nghiệp dạy nghề

của Trường Cao đẳng Nghề Phú Yên

_____________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;

Căn cứ Quyết định số 151/2006/QĐ-TTg ngày 29 tháng 6 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách nhà nước năm 2007;

Căn cứ Công văn số 142/HĐND-KTNS ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh về việc ý kiến của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh về các nội dung đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh;

Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 1955/TTr-STC-HCSN ngày 27 tháng 10 năm 2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định định mức phân bổ dự toán chi sự nghiệp dạy nghề của Trường Cao đẳng Nghề Phú Yên như sau:

1. Cao đẳng nghề: 5,9 triệu đồng/học viên/năm.

2. Trung cấp nghề: 4,3 triệu đồng/học viên/năm.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, áp dụng từ năm ngân sách 2009 và thời kỳ ổn định ngân sách 2009-2010. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

Giao Sở Tài chính phối hợp cơ quan liên quan hướng dẫn và kiểm tra trong việc thực hiện theo quy định.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động-Thương binh và Xã hội, Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Nghề Phú Yên, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

CIRCULAR

Supplementing Clause 2, Section II of the Industry Ministry’s Circular No. 05/2005/TT-BCN of October 31, 2005, which guides the implementation of the Government’s Decree No. 113/2003/ND-CP of October 7, 2003, on the management of fertilizer production and trading

This Circular takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy hoạch định hướng phát triển hệ thống chợ - siêu thị -

trung tâm thương mại trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh

giai đoạn từ năm 2009 đến năm 2015

_________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 02/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 01 năm 2003 của Chính phủ về phát triển và quản lý chợ;

Căn cứ Quyết định số 123/1998/QĐ-TTg ngày 10 tháng 7 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt điều chỉnh Quy hoạch chung thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2020;

Căn cứ Quyết định số 1570/2006/QĐ-TTg ngày 27 tháng 11 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt nhiệm vụ quy hoạch chung xây dựng thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2025;

Căn cứ Quyết định số 27/2007/QĐ-TTg ngày 15 tháng 02 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án phát triển thương mại trong nước đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020;

Căn cứ Quyết định số 1371/2004/QĐ-BTM ngày 24 tháng 9 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Thương mại về việc ban hành Quy chế siêu thị, trung tâm thương mại;

Căn cứ Quyết định số 12/2007/QĐ-BCT ngày 26 tháng 12 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Công Thương phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển mạng lưới chợ trên phạm vi toàn quốc đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020;

Xét đề nghị của Sở Công Thương tại Tờ trình số 1845/TTr-SCT ngày 30 tháng 12 năm 2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này “Quy hoạch định hướng phát triển hệ thống chợ - siêu thị - trung tâm thương mại trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn từ năm 2009 đến năm 2015”.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 (mười) ngày, kể từ ngày ký. Bãi bỏ Quyết định số 144/2003/QĐ-UBND ngày 11 tháng 8 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố về duyệt quy hoạch phát triển hệ thống mạng lưới chợ - siêu thị - trung tâm thương mại của 22 quận - huyện trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2010, Quyết định số 144A/2003/QĐ-UBND ngày 11 tháng 8 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố về duyệt quy hoạch phát triển hệ thống mạng lưới chợ - siêu thị - trung tâm thương mại trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2010.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Công Thương, Giám đốc Sở Quy hoạch - Kiến trúc, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các Sở - ngành có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

Decree No. 87/1999/ND-CP of August 31, 1999 on the dissolution of Song Boi farm township in Lac Thuy district, Hoa Binh province

To dissolve Song Boi farm township of Lac Thuy district (Hoa Binh province) whose inhabitants currently living in Dong Tam, Lac Long, Co Nghia, Lien Hoa, Phu Lao, Phu Thanh and Hung Thi communes are now subject to the management by such communes.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về giao kế hoạch điều chỉnh chỉ tiêu và kinh phí thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn thành phố năm 2008.

______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 1569/QĐ-TTg ngày 19 tháng 11 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2008 và Quyết định số 1512/QĐ-BTC ngày 09 tháng 7 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về bổ sung dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2008;

Căn cứ Quyết định số 1378/QĐ-BKH ngày 23 tháng 11 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư về giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2008 cho thành phố Hồ Chí Minh và Quyết định số 187/QĐ-BKH ngày 19 tháng 11 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư phát triển thuộc ngân sách nhà nước năm 2008;

Căn cứ Quyết định số 11/2008/QĐ-UBND ngày 31 tháng 01 năm 2008 và Quyết định số71/2008/QĐ-UBND ngày 07 tháng 10 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố về giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội thuộc các chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn thành phố năm 2008;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 8674/TTr- SKHĐT ngày 29 tháng 12 năm 2008 và Tờ trình số 8765/TTr-SKHĐT ngày 31 tháng 12 năm 2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao kế hoạch điều chỉnh chỉ tiêu và kinh phí thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn thành phố năm 2008 đối với Chương trình dân số và kế hoạch hóa gia đình thuộc Sở Y tế, Chương trình ngăn ngừa và giải quyết tình trạng trẻ lang thang, xâm hại tình dục, phải lao động nặng nhọc, trong điều kiện độc hại, nguy hiểm thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội (danh mục đính kèm).

Điều 2. Các nội dung khác không đề cập vẫn giữ nguyên như Quyết định số 11/2008/QĐ-UBNDngày 31 tháng 01 năm 2008 và Quyết định số 71/2008/ QĐ-UBND ngày 07 tháng 10 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố về giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội thuộc các chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn thành phố năm 2008.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố Hồ Chí Minh, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH VĨNH PHÚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 24/2008/QĐ-UBND

Vĩnh Phúc, ngày 7 tháng 5 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thực hiện số lượng, mức hỗ trợ cho một số chức danh hoạt động ở cấp xã; ở thôn, tổ dân phố và hỗ trợ hoạt động cho tổ dân vận, tổ hòa giải và tổ liên gia tự quản ở cơ sở

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị quyết số 27/2007/NQ-HĐND ngày 19/12/2007 của HĐND tỉnh tại kỳ họp thứ 11 khóa XIV “Quy định số lượng, mức hỗ trợ cho một số chức danh hoạt động ở cấp xã; ở thôn, tổ dân phố và hỗ trợ hoạt động cho tổ dân vận, tổ hòa giải và tổ liên gia tự quản ở cơ sở”;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 91/TTr-SNV ngày 29 tháng 03 năm 2008.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Hỗ trợ cho một số chức danh hoạt động ở cấp xã; ở thôn, tổ dân phố và hỗ trợ họat động cho tổ Dân vận, Tổ hòa giải và Tổ liên gia tự quản ở cơ sở trên địa bàn tỉnh được thực hiện từ ngày 01/01/2008 cụ thể như sau:

- Ở Cấp xã:

Phó Chủ tịch Hội người cao tuổi; Phó chủ tịch Hội chữ thập đỏ; Cộng tác viên Thể dục thể thao; Cộng tác viên phòng chống tệ nạn xã hội: Được hỗ trợ hàng tháng bằng 0,5 của mức lương tối thiểu.

- Ở Thôn, Tổ dân phố:

+ Phó bí thư chi bộ, Phó trưởng Thôn, Tổ phó tổ dân phố: Được hỗ trợ hàng tháng bằng 0,4 của mức lương tối thiểu.

+ Trưởng ban công tác mặt trận được hỗ trợ hàng tháng bằng 0,3 của mức lương tối thiểu.

+ Chi hội trưởng các chi hội: Phụ nữ, Cựu chiến binh, Nông dân, Người cao tuổi; Bí thư chi đoàn được hỗ trợ hàng tháng bằng 0,2 của mức lương tối thiểu.

+ Hỗ trợ hàng tháng cho hoạt động của tổ Dân vận mức là 50.000đ/ 1 tổ.

+ Hỗ trợ hàng tháng cho hoạt động của tổ hoà giải mức là 30.000đ/1 tổ.

- Hỗ trợ hàng tháng cho hoạt động của tổ liên gia tự quản mức là 20.000đ/ 1tổ.

Điều 2. Kinh phí hỗ trợ được lấy từ nguồn ngân sách địa phương.

- Giao Sở Nội vụ và các cơ quan liên quan, xét duyệt số lượng, mức hỗ trợ cho một số chức danh hoạt động ở cấp xã; ở thôn, tổ dân phố và hỗ trợ hoạt động cho tổ dân vận, tổ hòa giải và tổ liên gia tự quản ở cơ sở đảm bảo đúng quy định.

- Các sở, ban, ngành, Mặt trận tổ quốc, các đoàn thể có hướng dẫn cụ thể về tiêu chuẩn, chức năng, nhiệm vụ của các chức danh và chức năng, nhiệm vụ của tổ chức được hỗ trợ theo Nghị quyết số 27/2007/NQ-HĐND ngày 19/12/2007 của HĐND tỉnh Vĩnh Phúc.

Điều 3. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.

Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị căn cứ quyết định thực hiện./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Ngọc Phi
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc không thu phí dự thi, dự tuyển vào các trường trung học cơ sở,

trung học phổ thông

________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ qui định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ qui định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí;

Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 3085/VPCP-KTTH ngày 15/5/2008 và hướng dẫn việc không thu phí dự thi, dự tuyển tại công văn số 5706/BTC-CST của Bộ Tài chính ngày 16/5/2008;

Căn cứ Nghị quyết số 09/2008/NQ-HĐND ngày 18/7/2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh Gia Lai khoá IX, kỳ họp thứ 15, về việc không thu phí dự thi, dự tuyển vào các trường trung học cơ sở, Trung học phổ thông thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.

1/ Không thu phí dự thi, dự tuyển vào các trường trung học cơ sở, trung học phổ thông trên địa bàn tỉnh.

2/ Nguồn kinh phí bù đắp cho phần phí dự thi, dự tuyển ngân sách Nhà nước không thu: Đối với năm 2008 được lấy từ nguồn tiết kiệm 10% chi thường xuyên ngân sách của địa phương theo Nghị quyết số 10/2008/NQ-CP ngày 17/4/2008 của Chính phủ về các biện pháp kiềm chế lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô, bảo đảm an sinh xã hội và tăng trưởng bền vững.

Từ năm 2009 trở về sau ngân sách địa phương bố trí vào dự toán chi từ đầu năm.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở: Tài chính, Giáo dục và Đào tạo, Kho bạc Nhà nước tỉnh; Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

DECISION No

DECISION No.302-TTg OF MAY 13, 1996 OF THE PRIME MINISTER ON READJUSTING THE COEFFICIENT (K) IN LAND RENT BRACKETS ISSUED TOGETHER WITH DECREE No.87-CP OF AUGUST 17, 1994

THE PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992;

Pursuant to the Land Law of July 14, 1993;

Pursuant to Article 4 of Decree No.87-CP of August 17, 1994 of the Government setting price brackets for various land categories;

At the proposal of the Minister of Finance,

DECIDES:

Article 1.- To readjust coefficient K specified in Clause 1, Article 4 of Decree No.87-CP of August 17, 1994 of the Government setting price brackets for various land categories as follows:

Where urban areas of the same type have land with different levels of yield and different infrastructional conditions, the locality shall be entitled to readjust the coefficient (K) in the price-bracket by 0.5 to 1.8 times the prices of urban land of the same class, the same category of road and location defined in the urban land price brackets.

Article 2.- This Decision takes effect from the date of its signing.

Article 3.- The Ministers, the Heads of the ministerial-level agencies, the Heads of the agencies attached to the Government, the Presidents of the People�s Committees of the provinces and cities directly under the Central Government shall have to implement this Decision.

For the Prime Minister

Deputy Prime Minister

PHAN VAN KHAI
Document Content

DECREE No

DECREE No. 44/1999/ND-CP of July 1st, 1999 on the establishment of a number of communes of Yen Thanh district, Nghe An province

To establish Tay Thanh commune on the basis of a land area of 2,200 ha and a population of 5,866 of Quang Thanh commune.

To establish Dai Thanh commune on the basis of a land area of 906 ha and a population of 4,720 of Minh Thanh commune.

To establish Kim Thanh commune on the basis of a land area of 2,300 ha and a population of 4,150 of Dong Thanh commune.- (Summary)
Document Content

DECISION No

DECISION No.470-TTg OF AUGUST 14, 1995 OF THE PRIME MINISTER ESTABLISHING THE HUNG VUONG PEOPLE-FUNDED UNIVERSITY

THE PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992;

Pursuant to Decree No. 15-CP of March 2, 1993 of the Government on the tasks, power and responsibilities for State management of the Ministries and ministerial-level Agencies;

At the proposal of the Minister of Education and Training (Official Dispatch No.2568-TCCB of July 31, 1995),

DECIDES :

Article 1.- To allow the establishment of the Hung Vuong People-Funded University in Ho Chi Minh City.

Article 2.- The Hung Vuong People-Funded University is a higher- education institution placed under the State management of the Ministry of Education and Training.

It has the legal person status, its own seal and bank accounts.

The system of diplomas issued by the Hung Vuong People-Funded University belongs to the system of national diplomas.

Article 3.- The Hung Vuong People-Funded University is organized and operates in accordance with law, the Status of People-Funded Universities issued by the Ministry of Education and Training, and its own Statute approved by the Minister of Education and Training.

Article 4.- The Minister of Education and Training, the other Ministers, the Heads of the ministerial-level agencies, the Heads of the agencies attached to the Government, the President of the People's Committee of Ho Chi Minh City, the Presidents of the People's Committees of the concerned provinces and cities directly under the Central Government shall have to implement this Decision.

For the Prime Minister

Deputy Prime Minister

NGUYEN KHANH
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH ĐỒNG NAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 28/2009/QĐ-UBND

Đồng Nai, ngày 21 tháng 4 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Đề án phát triển năng suất chất lượng tỉnh Đồng Nai giai đoạn 2006 - 2015

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 33/2003/QĐ-TTg ngày 04/3/2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Đồng Nai giai đoạn 2001 - 2010;

Căn cứ Chỉ thị số 40/2005/CT-TTg ngày 16 tháng 12 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc tiếp tục đẩy mạnh công tác trợ giúp phát triển doanh nghiệp vừa và nhỏ;

Căn cứ Quyết định số 67/2006/QĐ-TTg, ngày 21/3/2006 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt phương hướng, mục tiêu, nhiệm vụ khoa học và công nghệ chủ yếu giai đoạn 2006 - 2010;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tại Tờ trình số 89/TTr-SKHCN ngày 26/12/2008 về việc thông qua Đề án phát triển năng suất chất lượng tỉnh Đồng Nai giai đoạn 2006 - 2015,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành Đề án phát triển năng suất chất lượng tỉnh Đồng Nai giai đoạn 2006 - 2015 (Đề án đính kèm).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa và các doanh nghiệp có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trần Văn Vĩnh
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bổ sung bảng giá chuẩn tính lệ phí trước bạ xe hai bánh

gắn máy ban hành kèm theo Quyết định số 10/2007/QĐ-UBND

ngày 06 tháng 3 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh

____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 93/TC/QĐ/TCT ngày 21 tháng 01 năm 1997 của Bộ Tài chính về việc ban hành bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ tài sản ô tô, xe gắn máy;

Theo đề nghị của Sở Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bổ sung bảng giá chuẩn tính lệ phí trước bạ xe hai bánh gắn máy ban hành kèm theo Quyết định số 10/2007/QĐ-UBND ngày 06 tháng 3 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre (có bảng giá bổ sung kèm theo).

Điều 2. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Thủ trưởng các sở, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và các tổ chức cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực sau mười ngày kể từ ngày ký ban hành./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc đổi tên Chi cục và ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ,

quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Phát triển nông thôn trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Quảng Bình

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 61/2008/TTLT-BNN-BNV ngày 15 tháng 5 năm 2008 của liên bộ Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện và nhiệm vụ quản lý Nhà nước của Ủy ban nhân dân cấp xã về nông nghiệp và phát triển nông thôn;

Căn cứ Quyết định số 23/2008/QĐ-UBND ngày 19 tháng 12 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Quảng Bình;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 251/SNN-TTr ngày 28 tháng 4 năm 2009,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Đổi tên Chi cục Hợp tác xã và Phát triển nông thôn thành Chi cục Phát triển nông thôn trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Quảng Bình.

Điều 2. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Phát triển nông thôn trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Quảng Bình.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký ban hành và thay thế Quyết định số 1831/QĐ-UBND ngày 13 tháng 8 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bị bãi bỏ.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Thủ trưởng các sở, ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Chi cục trưởng Chi cục Phát triển nông thôn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BÌNH ĐỊNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 18/2009/QĐ-UBND

Bình Định, ngày 29 tháng 6 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành bảng giá cho thuê nhà thuộc sở hữu nhà nước đối với đơn vị sản xuất kinh doanh trên địa bàn tỉnh Bình Định

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản Quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004;

Căn cứ Quyết định số 17/2008/QĐ-TTg ngày 28/01/2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành bảng giá chuẩn cho thuê nhà ở thuộc sở hữu nhà nước chưa được cải tạo, xây dựng lại;

Xét đề nghị của Sở Xây dựng tại Văn bản số 04/SXD-QLN ngày 05/01/2009 về việc giá cho thuê nhà thuộc sở hữu nhà nước đối với đơn vị sản xuất kinh doanh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành bảng giá cho thuê nhà áp dụng đối với đơn vị sản xuất kinh doanh thuê nhà thuộc sở hữu nhà nước để dùng vào mục đích làm trụ sở, nhà làm việc, phục vụ sản xuất kinh doanh, dịch vụ thương mại của đơn vị như sau:

Cấp nhà

Giá cho thuê (đồng/m2 sử dụng/tháng)

Nhà cấp I

20.400[1+ (K1 + K2 + K3 + K4)]

Nhà cấp II

18.900[1+ (K1 + K2 + K3 + K4)]

Nhà cấp III

18.300[1+ (K1 + K2 + K3 + K4)]

Nhà cấp IV

12.300[1+ (K1 + K2 + K3 + K4)]

Trong đó:

- Các hệ số (K1: hệ số cấp đô thị; K2: hệ số khu vực; K3: hệ số tầng cao; K4: hệ số điều kiện hạ tầng kỹ thuật) được xác định theo Quyết định số 593/QĐ-UBND ngày 21/10/2008 của UBND tỉnh Bình Định.

- Việc xác định cấp nhà được thực hiện theo Thông tư số 05-BXD/ĐT ngày 09/02/1993 của Bộ Xây dựng về việc hướng dẫn phương pháp xác định diện tích sử dụng và phân cấp nhà ở.

Bảng giá nêu trên chưa tính đến tiền cho thuê đất. Khoản tiền cho thuê đất được tính theo các quy định hiện hành của Nhà nước và được cộng vào giá cho thuê nhà.

Điều 2. Giao cho Sở Xây dựng chỉ đạo Ban quản lý Dự án xây dựng Dân dụng - Công nghiệp tổ chức triển khai thực hiện theo đúng các quy định hiện hành của Nhà nước.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 38/1998/QĐ-UB ngày 08/6/1998 của UBND tỉnh về việc ban hành bảng giá cho thuê nhà thuộc sở hữu nhà nước đối với khối sản xuất kinh doanh;

Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các Sở, Ban thuộc tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Giám đốc Ban quản lý Dự án xây dựng Dân dụng - Công nghiệp và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Lê Hữu Lộc
Document Content

ORDER No. 22/2002/L-CTN OF DECEMBER 27, 2002 ON THE PROMULGATION OF THE LAW AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE LAW ON THE PROMULGATION OF LEGAL DOCUMENTS

THE STATE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to Articles 103 and 106 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH10 of December 25, 2001 of the Xth National Assembly at its 10th session;

Pursuant to Article 91 of the Law on Organization of the National Assembly;

Pursuant to Article 50 of the Law on the Promulgation of Legal Documents,

PROMULGATES:

The Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on the Promulgation of Legal Documents,

which was passed on December 16, 2002 by the XIth National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam at its second session.

State President of the Socialist Republic of Vietnam
TRAN DUC LUONG
Document Content

DECREE No.27/1998/ND-CP of May 9, 1998 on the establishment of townships of Tram Tau and Mu Cang Chai districts, Yen Bai province.

To establish Tram Tau township, the capital of Tram Tau district, on the basis of a land area of 372.5 hectares and a population of 2,863 of Hat Luu commune.

To establish Mu Cang Chai township, the capital of Mu Cang Chai district, on the basis of a land area of 407 hectares and a population of 1,132 of Mo De commune; and a land area of 335 hectares and a population of 905 of Kim Noi commune.- (Summary)
Document Content

DECISION No

DECISION No. 45/2002/QD-TTg OF MARCH 27, 2002 PROVIDING FOR THE CONTENTS OF STATE MANAGEMENT OVER NUMERAL CODES AND BAR CODES AS WELL AS AGENCIES IN CHARGE OF STATE MANAGEMENT OVER NUMERAL CODES AND BAR CODES

THE PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government of December 25, 2001;

At the proposals of the Minister of Science, Technology and Environment and the Minister-Director of the Government Commission for Organization and Personnel,

DECIDES:

Article 1.- Contents of the State management over numeral codes and bar codes include:

1. Promulgating legal documents and criteria on numeral code and bar code activities.

2. Exercising the uniform management over the national numeral code bank and the issuance of numeral codes and bar codes.

3. Guiding the activities of technological research into and development of numeral codes and bar codes in production and business as well as other fields.

4. Organizing and managing international cooperation activities regarding numeral codes and bar codes; the operation of Vietnamese representation at the European Article Numbering � International (EAN-International).

5. Managing assorted charges collected from numeral code and bar code activities.

6. Examining and inspecting the observance of legal documents on numeral code and bar code activities; settling complaints and denunciations, and handling violations of the legislation on numeral code and bar code activities.

Article 2.- The Ministry of Science, Technology and Environment shall be held responsible before the Government for:

1. Exercising the uniform State management over numeral code and bar code activities throughout the country.

2. Working out the scheme on development and management of numeral code and bar code activities, prescribing the work assignment and management decentralization in this field.

Article 3.- The Ministry of Finance shall coordinate with the Ministry of Science, Technology and Environment in setting the charge levels for numeral code and bar code activities; guiding the implementation of the regime on the collection, payment, management and use of the charge money collected from numeral code and bar code activities.

Article 4.- The ministries, the ministerial-level agencies, the agencies attached to the Government and the People�s Committees of the provinces and centrally-run cities shall organize the application of numeral code and bar code technology under the guidance of the Ministry of Science, Technology and Environment.

Article 5.- This Decision takes effect after its signing. All the previous stipulations which are contrary to this Decision are hereby annulled.

Article 6.- The ministers, the heads of the ministerial-level agencies, the heads of the agencies attached to the Government and the presidents of the People�s Committees of the provinces and centrally-run cities shall have to implement this Decision.

For the Prime Minister

Deputy Prime Minister
PHAM GIA KHIEM
Document Content

ORDER

ORDER

On the promulgation of law

THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to Articles 103 and 106 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH10 of December 25, 2001, of the Xth National Assembly, the 10th session;

Pursuant to Article 91 of the Law on Organization of the National Assembly;

Pursuant to Article 50 of the Law on Promulgation of Legal Documents,

PROMULGATES:

The Education Law,

which was passed on June 14, 2005, by the XIth National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam at its 7th session.
Document Content

DECREE No

DECREE No. 71/2004/ND-CP of February 21, 2004 approving the numbers and list of election units, the number of deputies to be elected to the People’s Councils for the 2004-2009 term, and the number of deputies to be elected at each election unit of the Binh Thuan province

16 election units and 52 deputies to be elected to the provincial People’s Council for the 2004-2009 term. - (Summary)
Document Content

CIRCULAR

Providing guidance on dossiers and their making for application of the preferential regime to people with meritorious service to the revolution

This Circular shall take effect 15 days after its publication in “CONG BAO” and replace Circular No. 22/LDTBXH of August 29, 1995, Circular No. 25/LDTBXH of September 28, 1995, and relevant provisions of Joint Circular No. 16/1998/TTLT/BLDTBXH-BQP-BCA of November 25, 1998, of the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs, the Ministry of Defense and the Ministry of Public Security.

Dossiers of people with meritorious service to the revolution and their relatives, which had been made before the effective date of Decree No. 54/2006/ND-CP of May 26, 2006, shall not have to be re-made according to the provisions of this Circular.- (Summary)
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BÌNH THUẬN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 455/QĐ-UBND
Phan Thiết, ngày 17 tháng 02 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ủy quyền xác nhận các bản Báo cáo đánh giá tác động

môi trường, Báo cáo đánh giá tác động môi trường bổ sung

sau khi Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh ký Quyết định phê duyệt

_____________________

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Bảo vệ Môi trường ngày 29 tháng 11 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 80/2006/NĐ-CP ngày 09 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ về việc quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo vệ Môi trường và Nghị định số 21/2008/NĐ-CP ngày 28 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 80/2006/NĐ-CP;

Căn cứ Thông tư số 05/2008/TT-BTNMT ngày 08 tháng 12 năm 2008 của Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn về đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường và cam kết bảo vệ môi trường;

Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1

1. Ủy quyền cho Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường xác nhận nội dung các bản Báo cáo đánh giá tác động môi trường, Báo cáo đánh giá tác động môi trường bổ sung (theo mẫu quy định tại Phụ lục 9 ban hành kèm theo Thông tư số 05/2008/TT-BTNMT) sau khi Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh ký Quyết định phê duyệt.

2. Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường chịu trách nhiệm trước pháp luật và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh trong việc thực hiện nhiệm vụ được ủy quyền tại khoản 1 Điều 1 Quyết định này.

Điều 2

1. Giao Sở Tài nguyên và Môi trường gửi Báo cáo đánh giá tác động môi trường được xác nhận (hoặc Báo cáo đánh giá tác động môi trường bổ sung được xác nhận) kèm theo Quyết định phê duyệt cho Chủ Dự án và các cơ quan liên quan khác theo quy định tại điểm 6.1 mục 6 phần III của Thông tư số 05/2008/TT-BTNMT.

2. Giao Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh gửi Quyết định phê duyệt Báo cáo đánh giá tác động môi trường, Báo cáo đánh giá tác động môi trường bổ sung theo quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều 15 của Nghị định số 80/NĐ-CP.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 3333/QĐ-UBND ngày 26 tháng 12 năm 2007 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường và Thủ trưởng các sở, ban, ngành, địa phương, đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

Nguyễn Văn Dũng
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc quy định giá các loại đất

trên địa bàn tỉnh Thanh Hoá năm 2008

___________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật đất đai ban hành ngày 10 tháng 12 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 và Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27/7/2007 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 20 về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất;

Căn cứ Nghị quyết số 82/2007/NQ-HĐND ngày 29/12/2007 của HĐND tỉnh Thanh Hoá, Khoá XV, Kỳ họp thứ 9 về việc giá các loại đất năm 2008 trên địa bàn tỉnh Thanh Hoá,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định giá các loại đất năm 2008 trên địa bàn tỉnh Thanh Hoá được áp dụng như giá các loại đất năm 2007 đã được UBND tỉnh Thanh Hoá quy định tại Quyết định số 3931/2006/QĐ-UBND ngày 31/12/2006.

Điều 2. Giao Sở Tài chính, Sở Xây dựng, Sở Tài nguyên & Môi trường; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố theo chức năng nhiệm vụ và thẩm quyền của mỗi ngành, địa phương; căn cứ quy định của Quyết định này và các quy định hiện hành của Nhà nước; triển khai thực hiện, giải quyết kịp thời những vướng mắc cho các địa phương, các tổ chức và cá nhân hoặc đề xuất trình UBND tỉnh giải quyết theo thẩm quyền; rà soát lại giá đất vùng giáp ranh, quy định lại các loại đường, vị trí đất hoặc trình UBND tỉnh giải quyết theo thẩm quyền cho phù hợp với thực tế; tổng hợp báo cáo tình hình triển khai thực hiện về UBND tỉnh.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Tài nguyên & Môi trường, Xây dựng; Cục trưởng Cục thuế, Chủ tịch UBND huyện thị xã, thành phố, Thủ trưởng các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Document Content

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH ĐIỆN BIÊN

_______

Số: 10/2008/QĐ-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_______________________

Điện Biên, ngày 03 tháng 6 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành bổ sung đơn giá xây dựng nhà ở, công trình phụ cho các hộ tái định cư tại điểm

TĐC Tà Huổi Tráng - Tà Si Láng huyện Tủa Chùa thuộc dự án di dân tái định cư thủy điện Sơn La tỉnh Điện Biên

_______________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIÊN BIÊN

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 02/2007/QĐ-TTg, ngày 09/01/2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành quy định về bồi thường, hỗ trợ tái định cư dự án thủy điện Sơn La;

Căn cứ Quyết định số 31/2008/QĐ-TTg, ngày 25/02/2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi bổ sung một số điều của quy định về bồi thường hỗ trợ tái định cư dự án thủy điện Sơn La; Ban hành kèm theo Quyết định số 02/2007/QĐ-TTg ngày 09/01/2007 của Thủ tướng Chính phủ;

Căn cứ Thông tư số: 05/2007/TT-BXD, ngày 25/07/2007 của Bộ Xây dựng hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số: 386/TTr-SXD ngày 19/5/2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành bổ sung “đơn giá hỗ trợ nhà ở, công trình phụ cho các hộ dân tại khu tái định cư Tà Huổi Tráng – Tà Si Láng (điểm dân cư số 1, điểm dân cư số 2 và điểm dân cư Huổi Trẳng) huyện Tủa Chùa” với những nội dung sau:

- Đơn giá hỗ trợ nhà tái định cư: 1.800.000 đ/m2

- Công trình phụ:

+ Bồn chứa nước (bằng thép hoặc Inox) loại 2m3: 5.000.000đ.

+ Sân bê tông gạch vỡ hoặc bê tông sỏi láng xi măng: 20m3 x 50.000đ = 1.000.000đ.

Điều 2. Nội dung phê duyệt tại Điều 1 Quyết định này bổ sung cho nội dung đơn giá nhà ở, công trình phụ tại quyết định số 04/2008/QĐ-UBND ngày 20/3/2008 của UBND tỉnh.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, các thành viên ban chỉ đạo di dân tái định cư thủy điện Sơn La tỉnh, Trưởng Ban quản lý di dân tái định cư thủy điện Sơn La tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị, thành phố; thủ trưởng các ngành, các đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Hoàng Văn Nhân
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH GIA LAI

--------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------------

Số: 102/2007/QĐ-UBND

Pleiku, ngày 17 tháng 12 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Về việc giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển Kinh tế - Xã hội năm 2008

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Điều 10 Luật Tổ chức HĐND và Ủy ban Nhân dân năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 1569/QĐ-TTg ngày 19/11/2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán ngân sách Nhà nước năm 2008; Quyết định số 187/QĐ-BKH ngày 19/11/2007 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư phát triển thuộc Ngân sách Nhà nước năm 2008 và Quyết định số 3568/QĐ-BTC ngày 20/11/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu chi ngân sách Nhà nước năm 2008 cho tỉnh Gia Lai;

Căn cứ Nghị quyết số 28/2007/NQ-HĐND ngày 12/12/2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao cho các sở, ban, ngành, UBND thành phố Pleiku, các thị xã An Khê, Ayunpa và các huyện, các doanh nghiệp Nhà nước, các chủ đầu tư, chủ dự án chỉ tiêu kế hoạch năm 2008 (có bảng chi tiết kèm theo).

Điều 2. Căn cứ vào chỉ tiêu kế hoạch này, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND thành phố Pleiku, thị xã An Khê, AyunPa và các huyện, các doanh nghiệp, các chủ đầu tư, chủ dự án tổ chức thực hiện hoàn thành các nhiệm vụ kế hoạch năm 2008 đã được giao.

Điều 3. Uỷ quyền cho Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính thông báo các chỉ tiêu hướng dẫn để cụ thể hóa các chỉ tiêu kế hoạch do Uỷ ban Nhân dân tỉnh giao.

Điều 4. Các Ông Chánh Văn phòng Uỷ ban Nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân thành phố Pleiku, các thị xã An Khê, Ayunpa và các huyện; Giám đốc các doanh nghiệp, các chủ đầu tư, chủ dự án chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

CHỦ TỊCH
(Đã ký)

Phạm Thế Dũng
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế tạm thời quản lý hoạt động xuất, nhập cảnh

qua các cửa khẩu biên giới thuộc Khu kinh tế

cửa khẩu Lào Cai, tỉnh Lào Cai

______________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 21/2001/NĐ-CP ngày 28/5/2001 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành pháp lệnh nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam;

Căn cứ Nghị định số 136/2007/NĐ-CP ngày 17/8/2007 của Chính phủ về xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam;

Căn cứ Nghị định số 29/2008/NĐ-CP ngày 14 tháng 03 năm 2008 của Chính phủ quy định về Khu công nghiệp, khu chế xuất và khu kinh tế;

Căn cứ Quyết định số 44/2008/QĐ-TTg ngày 26 tháng 03 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế hoạt động của Khu kinh tế cửa khẩu Lào Cai, tỉnh Lào Cai;

Căn cứ Quyết định số 849/2004/QĐ-BCA ngày 27/8/2004 của Bộ trưởng Bộ Công an về việc ban hành Quy chế về tổ chức và quản lý công dân Trung Quốc sử dụng Giấy phép nhập, xuất cảnh do Trung Quốc cấp vào Việt Nam tham quan, du lịch;

Xét đề nghị của Giám đốc Công an tỉnh Lào Cai tại Tờ trình số 200/TTr-CAT ngày 02 tháng 10 năm 2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế tạm thời quản lý hoạt động xuất, nhập cảnh qua các cửa khẩu biên giới thuộc Khu kinh tế cửa khẩu Lào Cai, tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Chỉ huy trưởng Bộ đội Biên phòng tỉnh, Giám đốc Sở Ngoại vụ, Cục trưởng cục Hải Quan, Giám đốc Sở Giao thông Vận tải, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Trưởng Ban quản lý Khu kinh tế Cửa khẩu Lào Cai, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và Thủ trưởng các ban ngành có liên quan căn cứ Quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 187/2001/QĐ-UBND ngày 28 tháng 5 năm 2001 của UBND tỉnh Lào Cai về việc ban hành quy chế tạm thời về quản lý xuất, nhập cảnh tại Khu kinh tế cửa khẩu tỉnh Lào Cai./.
Document Content

DECREE No

DECREE No.9/1998/ND-CP of January 23, 1998 amending and supplementing Decree No.50-CP of July 26, 1995 of the Government on the regime of allowances for cadres in the communes, wards and townships.

This Decree stipulates the number of cadres working in Party organizations, local administration, Fatherland Front chapters or mass organizations at the commune, ward and township level, who are entitled to monthly cost-of-living allowances and some other regimes. The stipulations of Decree No.50-CP of July 26, 1995 of the Government on the regime of allowances for cadres in the communes, wards and townships which are contrary to this Decree are now annulled.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc: Ban hành Bảng giá ca máy và thiết bị thi công XDCT,

Bảng lương nhân công trong XDCB

_________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Xây dựng số 16/2003/QH11 ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ về Quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình;

Căn cứ Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ quy định hệ thống thang lương, bảng lương và chế độ phụ cấp lương trong các công ty nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 166/2007/NĐ-CP ngày 16/11/2007 của Chính phủ Quy định mức lương tối thiểu chung;

Căn cứ thông tư số 05/2007/TT-BXD Ngày 25 tháng 7 năm 2007 của Bộ Xây dựng hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình;

Căn cứ thông tư số 07/2007/TT-BXD ngày 25 tháng 07 năm 2007 của Bộ Xây dựng hướng dẫn phương pháp xác định giá ca máy và thiết bị thi công xây dựng công trình;

Xét đề nghị của Giám đốc sở Xây dựng tại Tờ trình số 03/TTr-XD ngày 17 tháng 01 năm 2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bảng giá ca máy và thiết bị thi công XDCT, Bảng lương nhân công sử dụng trong XDCB tỉnh Lai Châu (biểu phụ lục số I, II kèm theo).

Điều 2. Bảng giá ca máy và thiết bị thi công, bảng lương nhân công này là cơ sở để xác định đơn giá xây dựng công trình XDCB thuộc nguồn vốn ngân sách Nhà nước do tỉnh quản lý. Khuyến khích áp dụng đối với các công trình XDCB sử dụng nguồn vốn khác.

Điều 3. Các công trình được cấp có thẩm quyền phê duyệt quyết định đầu tư kể từ ngày 01/01/2008 thì được áp dụng giá ca máy và thiết bị thi công, lương nhân công theo quy định tại Quyết định này.

Các công trình đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt quyết định đầu tư trước ngày 01/01/2008 thì UBND tỉnh sẽ có quy định áp dụng cụ thể sau.

Khi sử dụng giá ca máy và thiết bị thi công kèm theo văn bản này để lập đơn giá Khảo sát xây dựng thì không được tính thành phần chi phí tiền lương thợ điều khiển máy; Khi sử dụng giá ca máy và thiết bị thi công kèm theo văn bản này để lập đơn giá Thí nghiệm vật liệu, cấu kiện và kết cấu xây dựng thì không được tính thành phần chi phí tiền lương thợ điều khiển, chi phí nhiên liệu, năng lượng.

Giám đốc sở Xây dựng có trách nhiệm hướng dẫn việc thực hiện quản lý giá ca máy và thiết bị thi công, lương nhân công XDCB tỉnh Lai Châu trên phạm vị toàn tỉnh.

Điều 4. Quyết định có hiệu lực từ ngày 01/01/2008 và thay thế cho tập Đơn giá ca máy và thiết bị thi công, Bảng lương nhân công trong XDCB ban hành kèm theo Quyết định số 26/2007/QĐ-UBND ngày 03/12/2007. Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, Thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.