HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH BÌNH PHƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 12/2011/NQ-HĐND

Đồng Xoài, ngày 16 tháng 12 năm 2011

NGHỊ QUYẾT

Về việc phê chuẩn tổng quyết toán ngân sách nhà nước năm 2010

_____________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ BA

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2002 và các văn bản hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;

Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Báo cáo số 166/BC-UBND ngày 18/11/2011; Báo cáo thẩm tra số 35/BC-HĐND-KTNS ngày 24/11/2011 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn tổng quyết toán ngân sách năm 2010, như sau:

1. Về quyết toán thu ngân sách nhà nước:

- Tổng thu ngân sách nhà nước phát sinh trên địa bàn tỉnh năm 2010 là 2.367 tỷ 854 triệu đồng;

- Tổng số thu ngân sách địa phương được hưởng năm 2010 là 2.024 tỷ 228 triệu đồng, tăng 18% so với dự toán điều chỉnh Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua, cụ thể như sau:

a) Các khoản thu cân đối ngân sách:

Tổng các khoản thu trong cân đối ngân sách địa phương năm 2010 là 2.090 tỷ 963 triệu đồng, tăng 43% so dự toán Bộ Tài chính giao, tăng 21% dự toán điều chỉnh Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua, bao gồm:

- Thu nội địa: Tổng thu nội địa năm 2010 của tỉnh là 2.033 tỷ 121 triệu đồng, tăng 41% dự toán Bộ Tài chính giao, tăng 22% so dự toán điều chỉnh của HĐND tỉnh;

- Các khoản thu thuế xuất nhập khẩu, tiêu thụ đặc biệt và giá trị gia tăng hàng nhập khẩu: 57 tỷ 314 triệu đồng, bằng 302% dự toán Bộ Tài chính và tăng 47% so dự toán điều chỉnh của Hội đồng nhân dân tỉnh;

- Thu viện trợ: 528 triệu đồng.

b) Các khoản thu quản lý qua ngân sách nhà nước: 276.891 triệu đồng, tăng 11% so dự toán điều chỉnh của Hội đồng nhân dân tỉnh.

2. Về quyết toán chi ngân sách địa phương:

Tổng chi ngân sách địa phương năm 2010 là 3.853.561 triệu đồng, tăng 66% so dự toán Bộ Tài chính giao, tăng 13% so dự toán điều chỉnh của Hội đồng nhân dân tỉnh và tăng 25% so với thực hiện năm 2009.

a) Chi trong cân đối ngân sách: Tổng chi trong cân đối ngân sách địa phương là 3.596 tỷ 462 triệu đồng, tăng 55% so dự toán Bộ Tài chính giao, tăng 24% so dự toán điều chỉnh của Hội đồng nhân dân tỉnh.

- Chi đầu tư phát triển: 954.327 triệu đồng, tăng 59% so dự toán Bộ Tài chính giao và bằng 90% so với dự toán của Hội đồng nhân dân tỉnh;

- Chi thường xuyên: 2.220.978 triệu đồng, tăng 43% so dự toán Bộ Tài chính và tăng 22% so dự toán điều chỉnh của Hội đồng nhân dân tỉnh;

- Chi hoàn trả nợ vay đầu tư xây dựng cơ bản: 127 tỷ 803 triệu đồng, bằng 102% dự toán điều chỉnh Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua;

- Chi chương trình mục tiêu: 139.938 triệu đồng, đạt 119% dự toán Bộ Tài chính giao và bằng 111% so với dự toán Hội đồng nhân dân tỉnh;

- Chi chuyển nguồn sang ngân sách năm sau: 152 tỷ 321 triệu đồng;

- Chi viện trợ nước bạn: 1 tỷ 155 triệu đồng.

b) Ghi chi - ghi thu các khoản quản lý qua ngân sách nhà nước: 257 tỷ 099 triệu đồng, tăng 22% so dự toán điều chỉnh của Hội đồng nhân dân tỉnh.

3. Về cân đối ngân sách địa phương:

a) Số thu phần ngân sách địa phương được hưởng: 2.024.228 triệu đồng.

b) Số thu bổ sung từ ngân sách Trung ương: 1.360.888 triệu đồng, gồm:

- Số bổ sung cân đối theo kế hoạch: 178.994 triệu đồng;

- Số bổ sung có mục tiêu bằng vốn trong nước: 1.169.831 triệu đồng;

- Số bổ sung xây dựng cơ bản vốn ngoài nước: 12.063 triệu đồng.

c) Thu kết dư ngân sách: 250.118 triệu đồng.

d) Thu từ chuyển nguồn ngân sách năm trước: 158.463 triệu đồng.

đ) Thu huy động đóng góp theo khoản 3, Điều 8, Luật Ngân sách Nhà nước 90.000 triệu đồng (vốn kiên cố hóa kênh mương: 40.000 triệu đồng; vốn ủy thác: 50.000 triệu đồng).

e) Ghi thu - ghi chi quản lý qua ngân sách nhà nước: 276.891 triệu đồng.

Tổng nguồn thu năm 2010 là 4.160.588 triệu đồng (số tuyệt đối là 4.160.588.504.273 đồng), cân đối với tổng chi là 3.853.561 triệu đồng (số tuyệt đối là 3.853.561.677.827 đồng); ngân sách năm 2010 còn kết dư 307.026.826.446 đồng, trong đó:

- Kết dư ngân sách tỉnh: 11.063.062.252 đồng;

- Kết dư ngân sách huyện:284.470.600.857 đồng;

- Kết dư ngân sách xã:11.493.163.337 đồng.

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện; giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Phước khóa VIII, kỳ họp thứ ba thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2011 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Hưng