HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH VĨNH LONG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 135/NQ-HĐND

Vĩnh Long, ngày 10 tháng 12 năm 2010

NGHỊ QUYẾT

V/v dự toán NSNN năm 2011; phương án phân bổ ngân sách cấp Tỉnh và số bổ sung cho ngân sách cấp dưới năm 2011; Kế hoạch vốn đầu tư phát triển và danh mục công trình xây dựng cơ bản năm 2011.

______________________________

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng Nhân dân, Ủy ban Nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ quyết định số: 2145/QĐ-TTg ngày 23/11/2010 của Thủ tướng Chính phủ v/v giao dự toán NSNN năm 2011;

Căn cứ quyết định số: 3051/QĐ-BTC ngày 24/11/2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu chi NSNN năm 2011.

Căn cứ thông tư số 90/2010/TT-BTC ngày 16/06/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn xây dựng dự toán ngân sách nhà nước năm 2011;

Sau khi xem xét Tờ trình số 82/TTr-UBND ngày 30 tháng 11 năm 2010 của UBND tỉnh, báo cáo thẩm tra của Ban KT-NS, Đại biểu Hội đồng Nhân dân tỉnh thảo luận và thống nhất,

QUYẾT NGHỊ

Điều 1. Dự toán ngân sách địa phương năm 2011, phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh, số bổ sung cho ngân sách cấp dưới năm 2011; Kế hoạch vốn đầu tư phát triển và danh mục công trình xây dựng cơ bản năm 2011, cụ thể như sau:

A). VỀ DỰ TOÁN NSNN:

I/.

Dự toán thu NSNN

:

1.-

Thu trên địa bàn

:

Tổng thu NSNN trên địa bàn năm 2011 là: 2.029.000 triệu đồng (bao gồm ghi thu nguồn XSKT là 600.000 triệu đồng). Trong đó:

+ Thu từ hoạt động XNK: 57.000 triệu đồng,

+ Thu nội địa: 1.372.000 triệu đồng,

+ Ghi thu nguồn XSKT: 600.000 triệu đồng.

2-.

Thu NSĐP được sử dụng

:

3.225.399 triệu đồng

, gồm:

+ NSĐP được hưởng từ các khoản thu nội địa:1.357.720 triệu đồng

+ Bổ sung cân đối ổn định: 912.612 triệu đồng

+ Bổ sung có mục tiêu: 312.150 triệu đồng

+ Ghi thu XSKT: 600.000 triệu đồng

+ Chuyển nguồn tăng thu 2010 bù cân đối: 42.917 triệu đồng.

(có phụ lục kèm theo)

II/.

Dự toán chi NSĐP

:

Tổng chi NSĐP năm 2011 là : 3.225.399 triệu. Trong đó:

*

Theo phân cấp

:

- Cấp Tỉnh: 1.905.695 triệu đồng (có 570.000 triệu ghi chi nguồn XSKT)

- Khối Huyện, Thành phố: 1.319.704 triệu đồng (có 30.000 triệu đồng bổ sung từ nguồn XSKT).

*

Theo lĩnh vực

:

- Chi đầu tư phát triển: 599.700 triệu đồng. Trong đó:

+ Cấp Tỉnh: 451.905 triệu đồng.

+ Khối Huyện, Thành phố: 147.795 triệu đồng.

- Chi thường xuyên: 1.926.904 triệu đồng.

+ Cấp tỉnh: 807.597 triệu đồng;

+ Cấp huyện, thành phố: 1.119.307 triệu đồng.

- Chi bổ sung quỹ DTTC: 1.000 triệu đồng.

- Dự phòng ngân sách: 66.795 triệu đồng.

- Chi tạo nguồn cải cách tiền lương: 31.000 triệu đồng.

(có phụ lục đính kèm)

- Ghi chi nguồn XSKT: 600.000 triệu đồng, trong đó:

+ Chi đầu tư XDCB: 540.000 triệu đồng,

+ Chi duy tu, sửa chữa các công trình y tế, giáo dục và phúc lợi công cộng:60.000 triệu đồng, trong đó: cấp tỉnh 30.000 triệu đồng, khối huyện, thành phố 30.000 triệu đồng.

B). PHƯƠNG ÁN PHÂN BỔ NGÂN SÁCH CẤP TỈNH:

Tổng chi cân đối ngân sách cấp tỉnh theo nhiệm vụ được phân cấp năm 2011 là 1.335.695 triệu đồng. Trong đó:

+ Chi đầu tư phát triển:451.905 triệu đồng.

+ Chi thường xuyên: 807.597 triệu đồng. Bao gồm:

- Chi sự nghiệp giáo dục và đào tạo: 232.842 triệu đồng.

- Chi sự nghiệp khoa học công nghệ: 16.242 triệu đồng.

- Chi sự nghiệp môi trường:15.201 triệu đồng.

- Chi duy tu, sửa chữa các công trình giao thông, thủy lợi, quy hoạch đô thị, đất đai, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất từ nguồn trích 15% thu tiền sử dụng đất: 5.595 triệu đồng.

- Các khoản chi thường xuyên khác: 537.717 triệu đồng.

+ Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính: 1.000 triệu đồng.

+ Dự phòng ngân sách: 44.193 triệu đồng.

+ Chi tạo nguồn cải cách tiền lương: 31.000 triệu đồng.

- Ghi chi nguồn XSKT: 570.000 triệu đồng, trong đó:

+ Chi đầu tư XDCB: 540.000 triệu đồng,

+ Chi duy tu, sửa chữa các công trình y tế, giáo dục và phúc lợi công cộng: 30.000 triệu đồng.

(có phụ lục đính kèm)

C). SỐ BỔ SUNG CHO NGÂN SÁCH CẤP DƯỚI: 900.226 triệu đồng, trong đó:

- Bổ sung cân đối: 875.395 triệu đồng.

- Bổ sung mục tiêu: 24.831 triệu đồng.

(có phụ lục đính kèm).

D. VỐN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN VÀ DANH MỤC CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG CƠ BẢN: 1.139.700 triệu đồng (có 540.000 triệu đồng ghi chi XSKT). Trong đó:

+ Cấp tỉnh: 1.026.810 triệu đồng

+ Cấp huyện - thành phố: 112.890 triệu đồng.

E. BỐ TRÍ VỐN VAY KHO BẠC NHÀ NƯỚC NĂM 2011 CHO CÁC CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG CƠ BẢN: 300.000 triệu đồng.

(Có bản danh mục công trình kèm theo)

Điều 2. Giao Ủy ban Nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.

Thường trực Hội đồng Nhân dân, các ban Hội đồng Nhân dân và các Đại biểu Hội đồng Nhân dân tăng cường kiểm tra và giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này được Hội đồng Nhân dân tỉnh khóa VII, kỳ họp thứ 19 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2010./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Phan Đức Hưởng