th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
Document Content

DECISION No

DECISION No.713-TTg OF AUGUST 30, 1997 SUPPLEMENTING THE LIST OF INDUSTRIAL PARKS WHERE INVESTMENT SHALL BE GIVEN PRIORITY TILL THE YEAR 2000

THE PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992;

Pursuant to the Regulation on Industrial Parks, Export Processing Zones and Hi-Tech Zones issued together with Decree No.36-CP of April 24, 1997;

Having considered Presentation No.4784/BKH-QLDA of August 5, 1997 of the Minister of Planning and Investment and Presentation No.150/BQL of July 18, 1997 of the Chairman of the Vietnam Board of Management of Industrial Parks,

DECIDES:

Article 1.- To add the following industrial parks to the list of industrial parks where investment shall be given priority till the year 2000, which was issued together with Decision No.519-TTg of August 6, 1996:

1. Thuy Van industrial park (Phu Tho province),

2. Kim Hoa industrial park (Vinh Phuc province),

3. Song Cong industrial park (Thai Nguyen province),

4. Phu Cat industrial park (Ha Tay province),

5. Le Mon industrial park (Thanh Hoa province),

6. Nghi Son industrial park (Thanh Hoa province),

7. Vung Ang industrial park (Ha Tinh province),

8. Highway No.9 industrial park (Quang Tri province),

9. Northern Chu Lai industrial park (Quang Nam province),

10. Quang Phu industrial park (Quang Ngai province),

11. Phu Tai industrial park (Binh Dinh province),

12. Hoa Hiep - Tuy Hoa industrial park (Phu Yen province),

13. Phan Thiet industrial park (Binh Thuan province),

14. Hung Phu industrial park (Can Tho province),

15. Duc Hoa 1 industrial park (Long An province),

16. My Tho industrial park (Tien Giang province),

17. Sa Dec or Cao Lanh industrial park (Dong Thap province).

Article 2.- Basing themselves on the above-supplemented list of industrial parks, the People’s Committees of the concerned provinces shall organize and direct the elaboration of feasibility study reports to be submitted to the Prime Minister for consideration and approval in accordance with current stipulations. The feasibility study reports must clarify the issues mentioned in Article 4 of the Regulation on Industrial Parks, Export Processing Zones and Hi-Tech Zones issued together with Decree No.36-CP of April 24, 1996 of the Government.

Article 3.- This Decision takes effect 15 days after its signing.

Article 4.- The ministers, the heads of the ministerial-level agencies, the heads of the agencies attached to the Government, the presidents of the People’s Committees of the concerned provinces, the chairman of the Vietnam Board of Management of Industrial Parks and the chairpersons of the provincial Boards of Management of Industrial Parks shall have to implement this Decision.

For the Prime Minister

Deputy Prime Minister

TRAN DUC LUONG
Document Content

Decision No

Decision No.876-TTg of November 21, 1996 of the Prime Minister to ratify the Project on Forestry and Nature Preservation in Pu Mat region, Nghe An province (funded by EU).

- The project shall cover the territories of 3 districts: Con Cuong, Tuong Duong and Anh Son

- Duration of the project: 6 years, from 1996 to 2001

- Funding agency: European Union (EU)

- The project owner is the Ministry of Agriculture and Rural Development and the investor is the People�s Committee of Nghe An province, which shall conduct the investment through the provincial Service of Agriculture and Rural Deveopment

- Source of capital for the project: non-refunded aid of 17.5 million ECU given by EU; the corresponding domestic capital is 1,944 million ECU (equivalent to 28,451 million VND, including 11,022 million VND to be contributed by the people and 17,429 million VND to be allocated from the State budget)

- Activities: To develop agro-forestry production comprising the development of household economy oriented toward the production of commodities; provide universal services popularizing agricultural and forestry promotion; improve and upgrade roads; help the State-owned afforestation centers to shift to the new management regime; organize, manage and build nature preserves; re-settle the people of the Dan Lai ethnic minority into villages; support the family planning programs; and raise the management capability of the cadres of districts, communes, small villages and mountain villages.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Phê duyệt quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến một số khoáng sản trên địa bàn tỉnh Kon Tum đến năm 2015

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Khoáng sản ngày 20/3/1996 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Khoáng sản ngày 14/6/2005;

Căn cứ Nghị định 160/2005/NĐ-CP ngày 27/12/2005 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Khoáng sản và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Khoáng sản;

Căn cứ Công văn số 570/TTg-CN ngày 11/4/2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc tháo gỡ những vướng mắc trong triển khai thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Khoáng sản;

Căn cứ Chỉ thị số 26/2008/CT-TTg ngày 01/9/2008 của Thủ tướng chính phủ về việc tiếp tục tăng cường công tác quản lý nhà nước đối với các hoạt động khai thác, chế biến, sử dụng và xuất khẩu khoáng sản;

Căn cứ Nghị quyết số 10/2008/NQ-HĐND ngày 09/9/2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh Kon Tum Khoá IX, kỳ họp bất thường (lần 3) về việc thông qua Quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến một số khoáng sản trên địa bàn tỉnh Kon Tum đến năm 2015,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt kèm theo Quyết định này Quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến một số khoáng sản trên địa bàn tỉnh Kon Tum đến năm 2015.

Điều 2. Tổ chức thực hiện:

Giao Sở Công thương chủ trì, phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các ngành có liên quan khẩn trương có văn bản liên ngành hướng dẫn triển khai thực hiện trên địa bàn tỉnh nội dung Quy hoạch này.

Điều 3. Trong quá trình tổ chức triển khai thực hiện nếu có những vấn đề phát sinh, vướng mắc, cần điều chỉnh, bổ sung; các Sở, Ngành có liên quan và Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã kịp thời báo cáo Uỷ ban nhân dân tỉnh (qua Sở Công thương tổng hợp) để trình Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh xem xét, quyết định.

Điều 4. Các Ông (Bà): Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Công thương, Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Khoa học và Công nghệ, Lao động Thương binh và Xã hội; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã; Thủ trưởng các đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy định về một số khoản chi

cho hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị quyết số 1157/NQ-UBTVQH11 ngày 10/7/2007 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định một số chế độ, định mức chi tiêu tài chính phục vụ hoạt động của Quốc hội, các cơ quan của Quốc hội, các Ban của UBTVQH, Văn phòng Quốc hội, các Đoàn Đại biểu Quốc hội;

Căn cứ Thông tư số 23/2007/TT-BTC ngày 21/3/2007 của Bộ Tài chính quy định về chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với các cơ quan Nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập;

Căn cứ Thông tư số 127/2007/TT-BTC ngày 31/10/2007 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 23/2007/TT-BTC ngày 21/3/2007 và Thông tư số 57/2007/TT-BTC ngày 11/6/2007 của Bộ Tài chính;

Căn cứ Nghị quyết số 103/2007/NQ-HĐND ngày 07/12/2007 của HĐND tỉnh Đồng Nai về ban hành Quy định một số khoản chi cho hoạt động HĐND các cấp;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 250/TTr-STC ngày 01/02/2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về một số khoản chi cho hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký; Quyết định này thay thế Quyết định số 2839/2005/QĐ-UBND ngày 04/8/2005 của UBND tỉnh Đồng Nai về việc ban hành quy định tạm thời một số khoản chi cho hoạt động Hội đồng nhân dân nhiệm kỳ 2004 - 2009 và Quyết định số 62/2007/QĐ-UBND ngày 17/10/2007 của UBND tỉnh Đồng Nai về việc sửa đổi bổ sung Quyết định số 2839/2005/QĐ-UBND ngày 04/8/2005.

Điều 3. Giao Giám đốc Sở Tài chính tổ chức hướng dẫn thực hiện Quyết định này.

Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh và thành phố Biên Hòa, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, cơ quan, đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN

Về việc bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND năm 2004;

Căn cứ Nghị định 91/2006/NĐ-CP ngày 6/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND;

Căn cứ Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình;

Theo đề nghị của Sở Xây dựng tại Tờ trình số 88/TTr-SXD ngày 19/10/2007;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bãi bỏ các văn bản quy phạm pháp luật do UBND tỉnh ban hành để thực hiện theo Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ “Về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình” và các văn bản hướng dẫn thi hành; các văn bản bãi bỏ gồm:

1. Quyết định số 111/2006/QĐ-UBND ngày 29/8/2006 của UBND tỉnh về việc ban hành bộ đơn giá xây dựng công trình phần lắp đặt.

2. Quyết định số 112/2006/QĐ-UBND ngày 29/8/2006 của UBND tỉnh về việc ban hành bộ đơn giá xây dựng công trình phần xây dựng.

3. Quyết định số 113/2006/QĐ-UBND ngày 29/8/2006 của UBND tỉnh về việc ban hành bộ đơn giá xây dựng công trình phần khảo sát xây dựng.

4. Quyết định số 114/2006/QĐ-UBND ngày 29/8/2006 của UBND tỉnh về việc ban hành bảng giá ca máy và thiết bị thi công xây dựng.

5. Quyết định số 21/2001/QĐ-UBND ngày 3/8/2001 của UBND tỉnh về việc ban hành bộ đơn giá xây dựng công trình phần công tác sửa chữa trong xây dựng cơ bản.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành: Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn và các chủ thể tham gia hoạt động xây dựng trên địa bàn tỉnh Hưng Yên căn cứ Quyết định này thi hành./.
Document Content

DECISION

Promulgating the Regulation on conferment of the commemorative medal “For the justice cause”

This Decision takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO” and replaces Decision No. 102/2005/QD-BTP of March 2, 2005, which was amended and supplemented under Decision No. 1282/2005/QD-BTP of June 17, 2005.- (Summary)
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH GIA LAI

Số: 100/2007/QĐ-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Pleiku, ngày 29 tháng 11 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bổ sung Quyết định số 479/QĐ-UBND ngày 26/9/2007 về

quy định tỷ lệ % và hạn mức diện tích hỗ trợ đất nông nghiệp

trong khu dân cư, đất vườn ao liền kề với đất ở

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND & UBND năm 2003;

Căn cứ Luật Đất đai năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất;

Căn cứ Nghị định số 84/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ về Quy định bổ sung về việc cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, thu hồi đất, thực hiện quyền sử dụng đất, trình tự, thủ tục bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi nhà nước thu hồi đất và giải quyết khiếu nại về đất đai;

Sau khi thống nhất với Thường trực Hội đồng Nhân dân tỉnh;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài Chính;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bổ sung Điều 1 của Quyết định số 479/QĐ-UBND ngày 26/9/2007 của Uỷ ban Nhân dân tỉnh về quy định tỷ lệ % và hạn mức diện tích hỗ trợ đất nông nghiệp trong khu dân cư, đất vườn ao liền kề với đất ở, nội dung như sau:

“3/ Các dự án đang thực hiện dở dang việc giải phóng mặt bằng tạm thời chưa áp dụng khoản 2 Điều 1 của Quyết định này.”

Điều 2. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Nông nghiệp và PTNT; Ban đền bù - GPMB và TĐC; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các Sở, Ban ngành, các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

KT. CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Đào Xuân Liên
Document Content

DECISION

Promulgating tertiary education framework programs for collegial-degree technology disciplines

The ten collegial-degree technology disciplines under tertiary education framework programs promulgated together with this Decision include automation technology, mechantronic technology, printing technology, automotive engineering technology, construction engineering technology, electrical and electronics engineering technology, garment technology, mechanical engineering technology, electrical engineering technology, and heating and refrigeration technology.

This Decision takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”- (Summary)
Document Content

JOINT CIRCULAR

Guiding the coordination in ensuring security and order in, and the supply, management and use of support instruments for, medical treatment, education and social labor centers

This Joint Circular takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO” and replaces Section III, Part C of Joint Circular No. 22/2004/TTLT-BLDTBXH-BCA of December 31, 2004.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy định thẩm quyền cấp giấy phép xây dựng

trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng

_____________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân, ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Xây dựng, ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP, ngày 07 tháng 02 năm 2005 của Chính phủ về quản lý đầu tư xây dựng công trình và Nghị định số 112/2006/NĐ-CP, ngày 29 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 16/2005/NĐ-CP, ngày 07 tháng 02 năm 2005 của Chính phủ về quản lý đầu tư xây dựng công trình;

Căn cứ Thông tư số 02/2007/TT-BXD, ngày 14 tháng 02 năm 2007 của Bộ Xây dựng hướng dẫn một số nội dung về lập, thẩm định, phê duyệt dự án đầu tư xây dựng công trình; giấy phép xây dựng và tổ chức quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình quy định tại Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07 tháng 02 năm 2005 và Nghị định số 112/2006/NĐ-CP, ngày 29 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng và kết quả thẩm định của Sở Tư Pháp,

QUYỀT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định thẩm quyền cấp giấy phép xây dựng trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 92/2005/QĐ-UBT, ngày 24 tháng 8 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phân cấp và ủy quyền cấp giấy phép xây dựng trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, tỉnh Sóc Trăng căn cứ Quyết định thi hành.
Document Content

JOINT CIRCULAR

Guiding the implementation of voluntary health insurance

This Joint Circular takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO” and replaces Joint Circular No. 22/2005/TTLT-BYT-BTC of August 24, 2005.

Holders of voluntary health insurance cards, which were issued before the effective date of this Circular and are still valid, are entitled to the health insurance benefits specified in Joint Circular No. 22/2005/TTLT-BYT-BTC until the expiration of the validity duration indicated in those cards.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

V/v ban hành giá đất ở tại Khu dân cư xung quanh Trường Quân sự

Quân khu 9, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất;

Căn cứ Nghị quyết số 23/2004/NQ.HĐNDT.7 ngày 10 tháng 12 năm 2004 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng về giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng;

Căn cứ Quyết định số 11/2005/QĐ.UBNDT ngày 14 tháng 02 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng ban hành Quy định về giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, tỉnh Sóc Trăng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành giá đất ở tại Khu dân cư xung quanh Trường Quân sự Quân khu 9, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.

(Đính kèm phụ lục chi tiết).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban ngành có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Sóc Trăng và các đơn vị, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư

xây dựng cơ bản, đợt III năm 2007

__________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND, năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước, năm 2002;

Căn cứ Luật Xây dựng, năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết số 33/2006/NQ-HĐND, ngày 15/12/2006 của HĐND tỉnh khóa XII về nguyên tắc và phương hướng phân bổ kế hoạch vốn đầu tư XDCB năm 2007;

Căn cứ Quyết định số 2826/2006/QĐ-UBND, ngày 18/12/2006 của UBND tỉnh về ban hành Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Thái Nguyên năm 2007;

Căn cứ Quyết định số 1631/2007/QĐ-UBND, ngày 16/8/2007 của UBND tỉnh về việc giao kế hoạch nguồn vốn có mục tiêu năm 2006 chuyển sang và điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Thái Nguyên năm 2007;

Căn cứ Quyết định số 2363/2007/QĐ-UBND, ngày 26/10/2007 của UBND tỉnh về việc điều chỉnh Dự toán Ngân sách Nhà nước năm 2007 tỉnh Thái Nguyên;

Xét đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 1511/TTr-SKHĐT, ngày 11 tháng 12 năm 2007,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản, đợt III năm 2007 cho các chủ đầu tư có công trình và dự án có nguồn vốn: ngân sách địa phương cân đối, hỗ trợ có mục tiêu, chương trình 134 và hỗ trợ theo Quyết định số 193/2006/QĐ-TTg ngày 24/8/2006, như sau:

(Chi tiết theo Phụ lục số 01, 02 và 03 kèm theo).

Điều 2. Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã và Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành của tỉnh và các chủ đầu tư căn cứ vào kế hoạch vốn được giao hoàn tất các thủ tục thanh toán, đảm bảo thanh toán hết kế hoạch vốn đầu tư XDCB năm 2007.

Để đảm bảo thanh toán hết nguồn vốn được giao, UBND tỉnh cho phép Kho bạc Nhà nước chủ động điều chuyển vốn cho các dự án, công trình đã được phê duyệt quyết toán còn thiếu vốn thanh toán để tất toán tài khoản sau khi đã thanh toán hết khối lượng nợ của các dự án công trình thuộc kế hoạch năm 2007 và có trách nhiệm báo cáo kết quả thanh toán vốn đầu tư gửi UBND tỉnh, Sở Kế hoạch và Đầu tư và Sở Tài chính để theo dõi, tổng hợp.

Các danh mục dự án, công trình và các nội dung khác không điều chỉnh, bổ sung trong Quyết định này vẫn thực hiện theo các Quyết định đã giao.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành và Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã trong tỉnh và các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy định chức năng nhiệm vụ quyền hạn và

cơ cấu tổ chức của Sở Giáo dục và Đào tạo thành phố Hải Phòng

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân năm ngày 03/12/2004;

Căn cứ Nghị đinh số 13/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 35/2008/TTLT-BGD ĐT- BNV ngày 14/7/2008 của Bộ Giáo dục và Đào tạo- Bộ Nội vụ hướng dẫn về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giáo dục và Đào tạo thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh, Phòng Giáo dục và Đào tạo thuộc Uỷ ban nhân dân cấp huyện;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo Công văn số 309/GD ĐT- TCCB ngày 22/4/2009, Công văn số 565/GD ĐT- TCCB ngày 03/7/2009 và Công văn số 722/GD ĐT-TCCB ngày 24/8/2009; Báo cáo thẩm định của Sở Tư pháp số 29/STT-KTVB ngày 18/6/2009 và đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Công văn số 904/SNV-TCBM ngày 15/7/2009,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định chức năng nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giáo dục và Đào tạo.

Điều 2. Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành và thay thế Quyết định số 2252/2006/QĐ-UBND ngày 12/10/2006 của Uỷ ban nhân dân thành phố về việc ban hành quy định chức năng nhiệm vụ quyền hạn và

cơ cấu tổ chức của Sở Giáo dục và Đào tạo.

Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Nội vụ; Giáo dục và Đào tạo; Tư pháp; Thủ trưởng cơ quan, đơn vị liên quan; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân quận, huyện thuộc thành phố căn cứ Quyết định thi hành ./.

TM. UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ

CHỦ TỊCH

Trịnh Quang Sử
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH LONG AN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 42/2009/QĐ-UBND

Tân An, ngày 06 tháng 8 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

Về việc chuyển đổi các trường bán công sang loại hình trường công lập

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Thông tư số 11/2009/TT-BGDĐT ngày 08/5/2009 của Bộ Giáo dục và Đào tạo Quy định về trình tự, thủ tục chuyển đổi cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông bán công, dân lập sang cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông tư thục; cơ sở giáo dục mầm non bán công sang cơ sở giáo dục mầm non dân lập; cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông bán công, dân lập sang cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông công lập;

Căn cứ Nghị quyết số 107/2009/NQ-HĐND ngày 24/7/2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh Long An khóa VII- kỳ họp lần thứ 21 về chuyển đổi các trường bán công sang loại hình trường công lập,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Chuyển đổi 10 trường Trung học phổ thông bán công, 11 trường mầm non, mẫu giáo bán công sang loại hình trường công lập, kể từ năm học 2009- 2010, như sau:

STT

Trường trung học phổ thông

Trường mầm non, mẫu giáo

1

THPT bán công Tân An- TXTA

Mẫu giáo bán công Bình Minh- TXTA

2

THPT bán công Châu Thành-

Huyện Châu Thành

Mẫu giáo bán công Vành Khuyên- TXTA

3

THPT bán công Tân Trụ-

huyện Tân Trụ

Mẫu giáo bán công thị trấn Cần Đước - Huyện Cần Đước

4

THPT bán công Thủ Thừa-

Huyện Thủ Thừa

Mầm non bán công Nhị Thành - huyện Thủ Thừa

5

THPT bán công Gò Đen-

Huyện Bến Lức

Mầm non bán công thị trấn Thủ Thừa - Huyện Thủ Thừa

6

THPT bán công Cần Giuộc-

Huyện Cần Giuộc

Mầm non bán công thị trấn Bến Lức-

huyện Bến Lức

7

THPT bán công Rạch Kiến-

huyện Cần Đước

Mầm non bán công thị trấn Tầm Vu - huyện Châu Thành

Điều 2. Giao nhiệm vụ Sở Giáo dục và Đào tạo hoàn chỉnh đề án chuyển đổi các trường bán công sang loại hình trường công lập, trình UBND tỉnh; chủ trì phối hợp với Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư triển khai thực hiện cụ thể đề án, đảm bảo đúng trình tự, thủ tục quy định tại Thông tư số 11/2009/TT-BGDĐT ngày 08/5/2009 của Bộ Giáo dục và Đào tạo; cân đối nguồn vốn, đảm bảo kinh phí hoạt động theo yêu cầu của trường công lập; lập phương án sắp xếp các trường trung học phổ thông sau chuyển đổi phù hợp với tình hình thực tế tại địa phương. Hướng dẫn các huyện thị thực hiện đối với các trường mầm non, mẫu giáo

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Giáo dục - Đào tạo, Tài chính, Kế hoạch - Đầu tư; Chủ tịch UBND thị xã Tân An và các huyện: Châu Thành, Tân Trụ, Bến Lức, Cần Đước, Cần Giuộc, Mộc Hóa, Đức Hòa; thủ trưởng các đơn vị liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

CHỦ TỊCH

Dương Quốc Xuân
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH AN GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 16/2007/QĐ-UBND

Long Xuyên, ngày 30 tháng 3 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH
Ban hành Bản quy định về quản lý tài nguyên nước
trên địa bàn tỉnh An Giang

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Tài nguyên nước ngày 01/01/1999;

Căn cứ Nghị Định 149/2004/NĐ-CP ngày 27/07/2004 quy định về việc cấp phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước;

Căn cứ Thông tư số 02/2005/TT-BTNMT ngày 24/06/2005 của Bộ Tài nguyên & Môi trường hướng dẫn thực hiện Nghị định số 149/2004/NĐ-CP ngày 27/07/2004 về quy định về việc cấp phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 35/TTr-TNMT ngày 13/3/2007,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định về việc quản lý tài nguyên nước trên địa bàn tỉnh An Giang

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thủ trưởng các Sở, ban ngành có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động khoáng sản chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
(Đã ký)

Huỳnh Thế Năng
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BÌNH THUẬN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 57/2008/QĐ-UBND

Phan Thiết, ngày 16 tháng 7 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi bổ sung khoản 1 điều 5 Quyết định số 23/2008/QĐ-UBND ngày 25/02/2008 của UBND tỉnh Quy định chế độ, chính sách cho lực lượng Bảo vệ dân phố trên địa bàn tỉnh Bình Thuận

___________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 38/2006/NĐ-CP ngày 17/4/2006 của Chính phủ về Bảo vệ dân phố;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 02/2007/TTLT-BCA-BLĐTBXH-BTC ngày 01/3/2007 của Liên Bộ: Công an, Lao động - Thương binh và Xã hội, Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện Nghị định số 38/2006/NĐ-CP của Chính phủ về Bảo vệ dân phố;

Thực hiện Công văn số 457/HĐND-CTHĐ ngày 02/7/2008 của Hội đồng nhân dân về việc sửa đổi, bổ sung chế độ chính sách đối với lực lượng Bảo vệ dân phố;

Theo đề nghị của Liên Sở: Tài chính - Nội vụ tại Tờ trình số 602/TTr-LS-TC-NV ngày 28/5/2008 về việc đề nghị sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 5 Quyết định số 23/2008/QĐ-UBND,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 5 Quyết định số 23/2008/QĐ-UBND ngày 25/02/2008 của UBND tỉnh quy định chế độ, chính sách cho lực lượng Bảo vệ dân phố trên địa bàn tỉnh Bình Thuận như sau:

"1. Bảo vệ dân phố được hưởng phụ cấp hàng tháng theo quy định tại Điều 3 Quyết định số 23/2008/QĐ-UBND ngày 25/02/2008 của UBND tỉnh. Trường hợp Bảo vệ dân phố giữ nhiều chức danh khác nhau thì phụ cấp sẽ được hưởng theo chức danh cao nhất.

- Cán bộ, công chức và cán bộ không chuyên trách ở phường, thị trấn được bố trí kiêm nhiệm chức danh Trưởng Ban hoặc Phó trưởng bảo vệ dân phố thì được hưởng mức phụ cấp kiêm nhiệm bằng 50% mức phụ cấp theo chức danh kiêm nhiệm;

- Cán bộ không chuyên trách ở thôn, khu phố thuộc phường, thị trấn khi được bố trí kiêm nhiệm chức danh Tổ trưởng hoặc Tổ phó Tổ bảo vệ dân phố thì được hưởng mức phụ cấp kiêm nhiệm bằng 50% mức phụ cấp theo chức danh kiêm nhiệm.

Không bố trí cán bộ, công chức, cán bộ không chuyên trách ở phường, thị trấn kiêm nhiệm các chức danh thuộc Tổ bảo vệ dân phố nhằm bảo đảm hiệu quả hoạt động của Tổ bảo vệ dân phố ở địa phương".

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Công an tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc Kho bạc Nhà nước, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Huỳnh Tấn Thành
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc điều chỉnh nội dung Điều 9 của Quy chế về tổ chức

và hoạt động Nhà tang lễ tỉnh Đắk Lắk ban hành theo Quyết định

số 15/2009/QĐ-UBND ngày 24/4/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk

-------------------------

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 15/2009/QĐ-UBND ngày 24/4/2009 của Ủy ban Nhân dân tỉnh Đắk Lắk ban hành Quy chế về tổ chức và hoạt động Nhà Tang lễ tỉnh Đắk Lắk;

Xét đề nghị của Công ty TNHH Một thành viên Quản lý đô thị và Môi trường Đắk Lắk tại Tờ trình số 261/TTr-Cty ngày 27/5/2009,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung nội dung điều 9 của Quy chế về tổ chức và hoạt động Nhà Tang lễ tỉnh Đắk Lắk ban hành theo Quyết định số 15/2009/QĐ-UBND ngày 24/4/2009 của Ủy ban Nhân dân tỉnh Đắk Lắk, cụ thể như sau:

1) Điều chỉnh nội dung khoản c, điều 9:

- Nội dung khoản c, điều 9 (cũ): "Trách nhiệm cụ thể của Nhà Tang lễ trong việc tổ chức lễ tang: Trang trí lễ đài; phục vụ nhạc lễ; chuẩn bị bàn thờ, lư hương, vòng hoa cho các cơ quan đơn vị viếng theo quy định; bố trí nơi quàn linh cữu, bát hương, bàn ghi sổ tang;…".

- Nội dung khoản c, điều 9 điều chỉnh: "Trách nhiệm cụ thể của Nhà Tang lễ trong việc tổ chức lễ tang: Trang trí lễ đài; phục vụ nhạc lễ; chuẩn bị bàn thờ, lư hương; bố trí nơi quàn linh cữu, bát hương, bàn ghi sổ tang;…".

2) Bổ sung điểm 5, điều 9 về Nhiệm vụ, trách nhiệm của Ban lễ tang, Ban tổ chức lễ tang, Nhà tang lễ, gia đình người từ trần trong việc tổ chức lễ tang, như sau:

"Nhiệm vụ, trách nhiệm của Ban lễ tang, Ban tổ chức lễ tang, Nhà tang lễ, gia đình người từ trần và các cơ quan, đơn vị trong việc tổ chức lễ tang:

5. Các cơ quan, đơn vị viếng tự chuẩn bị vòng hoa thăm viếng theo quy định".

Điều 2. Các nội dung khác tiếp tục thực hiện như quy định tại Quy chế về tổ chức và hoạt động Nhà Tang lễ tỉnh Đắk Lắk ban hành theo Quyết định số 15/2009/QĐ-UBND ngày 24/4/2009 của Ủy ban Nhân dân tỉnh Đắk Lắk.

Điều 3. Chánh văn phòng Ủy ban Nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đơn vị có liên quan; Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các huyện, thành phố, thị xã căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngày ký./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 70/2008/QĐ-UBND

Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc quy định mức phụ cấp và kinh phí trang bị phương tiện làm việc đối với lực lượng bảo vệ dân phố trên địa bàn thành phố Hà Nội

____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002;

Căn cứ Nghị định số 38/2006/NĐ-CP ngày 17/4/2006 của Chính phủ về Bảo vệ dân phố; Thông tư Liên tịch số 02/2007/TTLT-BCA-LĐTBXH-BTC ngày 01/3/2007 của Liên Bộ: Công an – Lao động Thương binh Xã hội – Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 38/2006/NĐ-CP ngày 17/4/2006 của Chính phủ về Bảo vệ dân phố;

Căn cứ Nghị quyết số 21/2008/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2008 của HĐND Thành phố Hà Nội về quy định mức phụ cấp và kinh phí mua sắm trang bị phương tiện làm việc đối với lực lượng Bảo vệ dân phố;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ và Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 837/TTr-LS ngày 30/12/2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định mức phụ cấp và kinh phí trang bị phương tiện làm việc đối với lực lượng Bảo vệ dân phố của phường, thị trấn nơi bố trí lực lượng công an chính quy trên địa bàn thành phố Hà Nội, như sau:

1. Thành viên Ban, Tổ Bảo vệ dân phố được hưởng phụ cấp hàng tháng do Ủy ban nhân dân phường, thị trấn chi trả theo mức phụ cấp như sau:

1.1 Trường Ban Bảo vệ dân phố: 0.71 mức lương tối thiểu

1.2 Phó trưởng Ban Bảo về dân phố: 0,66 mức lương tối thiểu

1.3 Tổ trưởng Tổ Bảo vệ dân phố: 0,61 mức lương tối thiểu

1.4 Tổ phó Tổ Bảo vệ dân phố: 0,59 mức lương tối thiểu

1.5 Tổ viên Tổ bảo vệ dân phố: 0,55 mức lương tối thiểu

2. Trường hợp một Bảo vệ dân phố giữ nhiều chức danh khác nhau thì mức phụ cấp hàng tháng được hưởng theo chức danh có mức phụ cấp cao nhất.

3. Trang bị phương tiện làm việc và các chế độ, chính sách khác của lực lượng Bảo vệ dân phố thực hiện theo quy định tại Nghị định số 38/2006/NĐ-CP và Thông tư Liên tịch số 02/2007/TTLT-BCA-BLĐTBXH-BTC.

4. Nguồn kinh phí thực hiện chi trả phụ cấp hàng tháng và trang bị phương tiện của lực lượng Bảo vệ dân phố do địa phương đảm bảo được cân đối trong dự toán chi ngân sách cấp quận, huyện, phường, thị trấn hàng năm. Kinh phí trang bị phương tiện cho lực lượng Bảo vệ dân phố lần đầu còn thiếu được bổ sung từ ngân sách Thành phố.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2009.

Các quy định trước đây áp dụng trên địa bàn thành phố Hà Nội trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

Giao Sở Nội vụ và Sở Tài chính phối hợp các sở, ngành liên quan hướng dẫn thực hiện Quyết định này.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc các sở: Nội vụ, Tài chính, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành Thành phố có liên quan và Chủ tịch UBND cấp quận, huyện, xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Hoàng Mạnh Hiển
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC QUY ĐỊNH SỐ LƯỢNG VÀ MỨC PHỤ CẤP ĐỐI VỚI CÁN BỘ, CÔNG CHỨC LÀM VIỆC TẠI BỘ PHẬN TIẾP NHẬN VÀ TRẢ KẾT QUẢ Ở CÁC CƠ QUAN HÀNH CHÍNH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TIỀN GIANG

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22/6/2007 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương; Công văn số 2165/BNV-CCHC ngày 22/7/2008 của Bộ Nội vụ về việc phụ cấp đối với cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả ở các cấp (thay thế Công văn số 3536/BNV-CCHC ngày 06/12/2007 của Bộ Nội vụ);

Căn cứ Nghị quyết số 173/2008/NQ-HĐND ngày 03/7/2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh - khóa 7 về việc quy định mức phụ cấp đối với cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả ở các cơ quan hành chính nhà nước trên địa bàn tỉnh Tiền Giang;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định về số lượng và mức phụ cấp đối với cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả ở các cơ quan hành chính nhà nước cấp tỉnh, huyện, xã trên địa bàn tỉnh Tiền Giang như sau:

1. Về số lượng cán bộ, công chức được hưởng phụ cấp:

a) Mỗi cơ quan hành chính nhà nước cấp tỉnh có 02 cán bộ, công chức.

b) Mỗi huyện, thành phố, thị xã có 04 cán bộ, công chức.

c) Mỗi xã, phường, thị trấn có 02 cán bộ, công chức (kể cả cán bộ không chuyên trách nếu được phân công thực hiện công việc này).

2. Về mức phụ cấp:

a) Mức phụ cấp cho cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả là 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng)/người/tháng.

b) Cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả ở các cấp làm việc ngày thứ bảy để tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính theo quy định tại Quyết định số 127/2007/QĐ-TTg ngày 01/8/2007 của Thủ tướng Chính phủ thì được hưởng lương làm thêm giờ theo quy định tại Thông tư liên tịch số 08/2005/TTLT-BNV-BTC ngày 05/01/2005 của Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính và Công văn số 5341/BTC-HCSN ngày 12/5/2008 của Bộ Tài chính.

3. Thời hạn hưởng phụ cấp được thực hiện từ ngày 01/11/2008.

4. Kinh phí thực hiện:

Kinh phí thực hiện chi trả phụ cấp cho cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả của cấp nào thì chi từ nguồn ngân sách của cấp đó và trong định mức chi thường xuyên được cơ quan có thẩm quyền giao.

Điều 2. Giao Giám đốc Sở Nội vụ và thủ trưởng các sở, ngành có liên quan tổ chức thi hành Quyết định này.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, thủ trưởng các sở, ngành có liên quan; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Mỹ Tho và thị xã Gò Công; Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH GIA LAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 69/2007/QĐ-UBND

Gia Lai, ngày 17 tháng 4 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Về việc chia tách thôn thuộc xã Lơ Ku, huyện Kbang, tỉnh Gia Lai

__________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 13/2002/QĐ-BNV ngày 06/12/2002 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của thôn và tổ dân phố;

Căn cứ Quyết định số 78/2006/QĐ-UBND ngày 29/9/2006 của UBND tỉnh Gia Lai về việc quy định thành lập, sáp nhập, chia tách và đặt tên thôn, làng tổ dân phố của xã, phường, thị trấn thuộc tỉnh Gia Lai;

Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân huyện Kbang tại Tờ trình số 91/TT-UBND ngày 30/11/2006 về việc tách thôn,

Theo đề nghị của Sở Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Chia tách thôn 1 thuộc xã Lơ Ku, huyện Kbang thành 02 thôn là thôn 1 và thôn 2.

1. Thôn 1 (mới) : gồm 84 hộ, 263 nhân khẩu.

Địa giới: phía đông giáp thôn 2 (suối Cheng Kleng và đất sản xuất nông nghiệp); phía tây giáp làng Drang và làng Tăng (rừng tiểu khu 145); phía nam giáp Làng Tơ Tưng và làng Tơ Pong (đất sản xuất nông nghiệp); phía bắc giáp rừng tiểu khu 142 và đất sản xuất nông nghiệp.

2. Thôn 2: Gồm 66 hộ, 234 nhân khẩu.

Địa giới: phía đông giáp thị trấn Kbang và núi Kông Tơ Bút; phía tây giáp thôn 1 (suối Cheng Kleng và đất sản xuất nông nghiệp); phía nam giáp Làng Bôn (đất sản xuất nông nghiệp và rừng tiểu khu 146, 147 ); phía bắc giáp làng Lợt và làng Kbông (đất sản xuất nông nghiệp và rừng tiểu khu 141).

Điều 2. Ủy ban nhân dân Huyện Kbang có trách nhiệm hướng dẫn cho Ủy ban nhân dân xã Lơ Ku triển khai thực hiện, sớm ổn định tổ chức, nhân sự và mọi hoạt động của khu dân cư

Điều 3. Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính; Chủ tịch UBND huyện Kbang và Chủ tịch UBND xã Lơ Ku chịu trách nhiệm thi hành quyết định này

Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ban hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Phạm Thế Dũng
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy định về quy trình chuyển đổi mô hình quản lý kinh doanh khai thác chợ trên địa bàn thành phố Hà Nội

_______________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 02/2003/NĐ-CP ngày 14/01/2003 của Chính phủ về phát triển và quản lý chợ, Quyết định số 559/TTg ngày 31/5/2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt chương trình phát triển chợ đến năm 2010;

Căn cứ Quyết định số 142/2004/QĐ-UB ngày 9/9/2004 của Uỷ ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc "Quy định về quy hoạch phát triển, đầu tư xây dựng và quản lý chợ trên địa bàn thành phố hà Nội", Quyết định số 63/2005/QĐ-UB ngày 29/4/2005 của UBND Thành phố Hà Nội về việc "Ban hành Kế hoạch chuyển đổi mô hình tổ chức quản lý chợ trên địa bàn Thành phố Hà Nội";

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Thương mại Hà Nội tại Tờ trình số 26 ngày 07 tháng 03 năm 2007,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản "Quy định về quy trình chuyển đổi mô hình quản lý kinh doanh khai thác chợ trên địa bàn Thành phố Hà Nội".

Điều 2. Quyết định có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc các sở, ngành; Chủ tịch liên minh HTX Thành phố, Chủ tịch UBND các quận, huyện, xã, phường, thị trấn; các tổ chức, cá nhân có liên quan thi hành quyết định này./.
Document Content

DECISION No. 05/2005/QD-BXD of January 24, 2005 promulgating capital construction estimation norms

This Decision promulgates the norms for estimation of some construction jobs not yet available in the current construction estimation norms, and amends some construction jobs in the norms issued together with the Construction Minister’s Decisions No. 1242/1998/QD-BXD of November 25, 1998 and No. 31/2002/QD-BXD of November 12, 2002.

The amended norms in this Decision apply nationwide and takes effect 15 days after their publication in the Official Gazette.- (Summary)
Document Content

DECISION

Promulgating the Regulation on management and use of internet resources

THE MINISTER OF POST AND TELEMATICS

Pursuant to the May 25, 2002 Ordinance on Post and Telematics;

Pursuant to the Government's Decree No. 55/2001/ND-CP of August 23, 2001, on management of the provision and use of Internet services;

Pursuant to the Government's Decree No. 90/2002/ND-CP of November 11, 2002, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Post and Telematics;

At the proposal of the director of the Telecommunications Department,

DECIDES:

Article 1.- To promulgate together with this Decision the Regulation on management and use of Internet resources.

Article 2.- This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO." This Decision replaces Decision No. 92/2003/QD-BBCVT of May 26, 2003, of the Minister of Post and Telematics.

Article 3.- The director of the Office, the chief inspector, the directors of the departments, the directors and heads of other units, of the Ministry of Post and Telematics; domestic and foreign organizations and individuals involved in Internet-related activities in Vietnam shall have to implement this Decision.
Document Content

CHỈ THỊ

Về việc xác nhận lý lịch và điều chỉnh khai sanh con của liệt sĩ, cán bộ cách mạng, lập trong các vùng bị tạm chiếm trong thời kỳ chống Mỹ.

__________________

Trong thời gian kháng chiến chống Mỹ, một số con em cán bộ, chiến sĩ sanh trong vùng tạm bị chiếm, hoặc sanh trong chiến khu đưa ra vùng tạm bị chiếm nuôi dưỡng, được thân nhân khai sanh, nhưng vì phải tránh sự theo dõi của địch nên đã khai không đúng lý lịch như sau:

- Cha đi kháng chiến, mẹ sanh con ở nhà, khai sanh cho con thì khai là cha vô danh, con mang họ mẹ.

- Cha mẹ đều ở trong chiến khu, thân nhân khai không có tên cha, tên mẹ, hoặc khai tên người khác.

Đến nay, cha mẹ trở về nhận lại con, nhưng trên giấy tờ khai sanh không phải con mình. Có cháu là con liệt sĩ cũng gặp tình trạng này. Do đó, hồ sơ cán bộ, hồ sơ đi học của các cháu gặp nhiều khó khăn.

Để giải quyết quyền lợi gia đình cán bộ, chiến sĩ, đồng thời ổn định lý lịch các cháu trên phương diện pháp lý có khai sanh hợp lệ và hợp thực trạng, sử dụng lâu dài, Ủy ban nhan dân Thành phố quy định từ nay cho điều chỉnh khai sanh các cháu thuộc diện kể trên, cho đúng với lý lịch thật, theo thủ tục sau đây :

1- Đương sự (cha, mẹ, nếu cha mẹ là liệt sĩ thì người giám hộ, hoặc hiệu trưởng trường học, hoặc thủ trưởng cơ quan nơi cháu đang học hay công tác) làm đơn xin điều chỉnh. Đơn phải kèm:

- Bản sao khai sanh cũ,

- Tóm tắt lý lịch của cha mẹ (có tổ chức xác nhận),

- Bản sao tờ khai hộ khẫu.

2- Đơn gởi cho Ủy ban nhân dân xã hay phường, nơi các cháu đã ở từ trước. Ủy ban nhân dân xã hay phường chịu trách nhiệm xác minh, rồi giao lại đương sự đem đến Ủy ban nhân dân quận, huyện nơi đã lập khai sanh.

3- Ủy ban nhân dân quận, huyện duyệt và ra quyết định cho điều chỉnh (tùy đơn, hoặc thêm tên cha, tên mẹ, hoặc sửa tên cha mẹ..) và giao cho Ủy viên hộ tịch sửa trong bộ sổ khai sanh lưu trữ tại đơn vị mình, theo thể thức về điều chỉnh bộ sổ hộ tịch đã được hướng dẫn.

4- Khai sanh đã được điều chỉnh như trên là cơ sở pháp lý cho các ban, ngành liên hệ lập hồ sơ cán bộ, hồ sơ xin nhập học hoặc sửa đổi chứng chỉ học tập của các cháu.

Công tác này vừa giải quyết quyền lợi của cán bộ, chiến sĩ đúng chính sách, vừa góp phần hoàn chỉnh công tác thống kê dân số, để việc quản lý của Nhà nước được thuận lợi, do đó các nơi cần tiến hành nhanh, gọn, bảo đảm chính xác.

Ủy ban nhân dân Thành phố yêu cầu các quận huyện nghiên cứu kỹ và hướng dẫn các phường, xã chấp hành tốt.
Document Content

JOINT CIRCULAR

JOINT CIRCULAR

Guiding the implementation of voluntary medical insurance

Voluntary medical insurance applies to all Vietnamese citizens (except for those having compulsory medical insurance cards and under-six children) according to the objectives and principles defined in the Medical Insurance Regulation issued together with the Government’s Decree No. 63/2005/ND-CP of May 16, 2005.

This Joint Circular takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO," annulling Joint Circular No. 77/2003/TTLT/BTC-BYT of August 7, 2003.

Particularly, Point 1, Section III of Joint Circular No. 77/2003/TTLT/BTC-BYT shall still be effective to the end of December 31, 2005.- (Summary)
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH LÂM ĐỒNG

---------------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------------

Số: 62/2012/NQ-HĐND

Lâm Đồng, ngày 05 tháng 12 năm 2012

NGHỊ QUYẾT

Quy định mức trích từ các khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước của các cơ quan thanh tra Nhà nước thuộc tỉnh Lâm Đồng

---------------

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG
KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 5

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 90/2012/TTLT-BTC-TTCP ngày 30 tháng 5 năm 2012 của Bộ Tài chính - Thanh tra Chính phủ quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí được trích từ các khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước;

Sau khi xem xét Tờ trình số 6610/TTr-UBND ngày 23 tháng 11 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng về việc đề nghị quy định mức trích từ các khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước của các cơ quan thanh tra Nhà nước thuộc tỉnh Lâm Đồng; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VIII tham dự kỳ họp thứ 5,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng khóa VIII kỳ họp thứ 5 nhất trí quy định mức trích từ các khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước của các cơ quan thanh tra Nhà nước thuộc tỉnh Lâm Đồng như sau:

1. Đối với Thanh tra tỉnh Lâm Đồng:

- Được trích 30% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước đối với số nộp đến 10 tỷ đồng/năm;

- Được trích bổ sung thêm 20% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước đối với số nộp từ trên 10 tỷ đồng đến 20 tỷ đồng/năm;

- Được trích bổ sung thêm 10% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước đối với số nộp từ trên 20 tỷ đồng/năm.

2. Đối với Thanh tra các sở; Thanh tra các huyện, thành phố thuộc tỉnh Lâm Đồng:

- Được trích 30% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước đối với số nộp đến 1 tỷ đồng/năm;

- Được trích bổ sung thêm 20% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước đối với số nộp từ trên 1 tỷ đồng đến 2 tỷ đồng/năm;

- Được trích bổ sung thêm 10% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước đối với số nộp từ trên 2 tỷ đồng/năm.

Điều 2. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng khóa VIII kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 05 tháng 12 năm 2012 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua.

Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng chịu trách nhiệm triển khai thực hiện Nghị quyết này.

CHỦ TỊCH

(Đã Ký)

Huỳnh Đức Hòa