th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
BỘ CÔNG THƯƠNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 18/2014/TT-BCT

Hà Nội, ngày 18 tháng 6 năm 2014

THÔNG TƯ

Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia về an toàn trong sản xuất thuốc nổ công nghiệp bằng thiết bị di động

____________________________

Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006;

Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Nghị định số 67/2009/NĐ-CP ngày 03 tháng 8 năm 2009 của Chính phủ sửa đổi một số điều của Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 08 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật và Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa;

Căn cứ Nghị định số 39/2009/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2009 của Chính phủ về vật liệu nổ công nghiệp; Nghị định số 54/2012/NĐ-CP ngày 22 tháng 6 năm 2012 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 39/2009/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2009 của Chính phủ về vật liệu nổ công nghiệp;

Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Kỹ thuật an toàn và Môi trường công nghiệp,

Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia về an toàn trong sản xuất thuốc nổ công nghiệp bằng thiết bị di động.

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này “Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia về an toàn trong sản xuất thuốc nổ công nghiệp bằng thiết bị di động”.

Ký hiệu QCVN 01 : 2014/BCT.

Điều 2. Hiệu lực thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 02 tháng 02 năm 2015.

2. Đối với thiết bị di động sản xuất thuốc nổ công nghiệp thuộc tổ chức đã được cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất vật liệu nổ công nghiệp chưa đáp ứng đầy đủ các quy định của Quy chuẩn QCVN 01: 2014/BCT phải thực hiện các quy định của Quy chuẩn này trước ngày 30 tháng 6 năm 2016.

Điều 3. Trách nhiệm thi hành

Cục trưởng Cục Kỹ thuật an toàn và Môi trường công nghiệp, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Giám đốc Sở Công Thương các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Lê Dương Quang
HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC

********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

********

Số: 263/NQ-HĐNN8

Hà Nội, ngày 24 tháng 5 năm 1990

QUYẾT ĐỊNH

HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ vào Điều 100 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Theo đề nghị của Hội đồng Bộ trưởng;

QUYẾT ĐỊNH :

Phê chuẩn Hiệp định về Quy chế biên giới quốc gia giữa Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hoà nhân dân Lào, ký tại thành phố Hồ Chí Minh ngày 1 tháng 3 năm 1990./.

Võ Chí Công

(Đã ký)
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về việc thông qua quy định về phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản nhà nước tại các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của địa phương trên địa bàn tỉnh Gia Lai

________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI

KHOÁ X - KỲ HỌP THỨ NHẤT

(Từ ngày 27 đến ngày 28/6/2011)

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND năm 2004;

Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước ngày 03/6/2008; Nghị định 52/2009/NĐ-CP ngày 03/6/2009 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước; Thông tư số 245/2009/TT-BTC ngày 31/12/2009 của Bộ Tài chính Quy định thực hiện một số nội dung của Nghị định 52/2009/NĐ-CP ngày 03/6/2009 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước;

Sau khi xem xét Tờ trình số 1769/TTr-UBND ngày 17/6/2011 của UBND tỉnh Gia Lai về việc ban hành quy định về phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản nhà nước tại các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của địa phương trên địa bàn tỉnh Gia Lai; Báo cáo thẩm tra của Ban KTNS HĐND tỉnh khóa IX và ý kiến thảo luận, thống nhất của các đại biểu tại Kỳ họp thứ Nhất HĐND tỉnh Gia Lai khóa X,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí thông qua quy định về phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản nhà nước tại các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của địa phương trên địa bàn tỉnh Gia Lai như nội dung Tờ trình số 1769/TTr-UBND ngày 17/6/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh.

Điều 2. Giao UBND tỉnh ban hành quyết định và tổ chức triển khai thực hiện.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Gia Lai khóa X, Kỳ họp thứ Nhất thông qua ngày 28/6/2011 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./.
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Dự toán và phân bổ ngân sách địa phương năm 2001

_________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

KHÓA XIII - KỲ HỌP THỨ TƯ

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21-6-1994; Luật Ngân sách Nhà nước ngày 20-3-1996;

Căn cứ Quyết định 146/2000/QĐ-TTg ngày 22-12-2000 của Thủ tướng Chính phủ giao chỉ tiêu kế hoạch và dự toán Ngân sách Nhà nước năm 2001;

Căn cứ báo cáo của Ủy ban nhân dân tỉnh về tình hình thực hiện nhiệm vụ thu, chi ngân sách địa phương năm 2000, dự toán và phân bổ ngân sách địa phương năm 2001; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế ngân sách và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

I. Thông qua dự toán và phân bổ ngân sách địa phương năm 2001:

1. Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn năm 2001 do Trung ương giao: 132.000 triệu đồng.

Phấn đấu thực hiện: 140.000 triệu đồng (tăng 6% kế hoạch Trung ương giao).

2. Tổng chi ngân sách địa phương năm 2001: 414.237 triệu đồng.

a) Giao cho huyện, thị xã phân bổ chi ngân sách: 46.987 triệu đồng.

Trong đó:

Thị xã Hưng Yên

6.123 triệu đồng

Huyện Phù Cừ

4.520 triệu đồng

Huyện Tiên Lữ

5.259 triệu đồng

Huyện Kim Động

4.523 triệu đồng

Huyện Ân Thi

4.793 triệu đồng

Huyện Khoái Châu

4.866 triệu đồng

Huyện Yên Mỹ

3.865 triệu đồng

Huyện Mỹ Hào

3.712 triệu đồng

Huyện Văn Lâm

3.659 triệu đồng

Huyện Văn Giang

3.967 triệu đồng

b) Phân bổ 112.205 triệu đồng ngân sách ủy quyền các huyện thị xã:

Trong đó:

Sự nghiệp giáo dục

96.785 triệu đồng

Sự nghiệp đào tạo

2.000 triệu đồng

Sự nghiệp y tế

12.420 triệu đồng

c) Chi điều tiết ngân sách xã: 17.572 triệu đồng

d) Phân bổ chi ngân sách khu vực tỉnh: 238.473 triệu đồng.

Trong đó:

Chi đầu tư xây dựng cơ bản

101.100 triệu đồng

Chi trợ giá

1.500 triệu đồng

Chi hỗ trợ doanh nghiệp

900 triệu đồng

Chi sự nghiệp kinh tế

15.005 triệu đồng

Chi sự nghiệp văn xã

58.980 triệu đồng

Chi quản lý hành chính

17.564 triệu đồng

Chi khác ngân sách

4.175 triệu đồng

Chi ngân sách xã

15.928 triệu đồng

Tham gia vốn với ngân hàng người nghèo

500 triệu đồng

Quỹ dự trữ tài chính

900 triệu đồng

Chi khen thưởng

1.500 triệu đồng

Chi chương trình mục tiêu

2.930 triệu đồng

Dự phòng

17.491 triệu đồng

II. Nhất trí các giải pháp thực hiện nhiệm vụ thu – chi ngân sách năm 2001 do Ủy ban nhân dân tỉnh trình, Hội đồng nhân dân tỉnh lưu ý một số vấn đề sau:

1. Tổ chức thực hiện tốt các luật thuế; phát triển, nuôi dưỡng và quản lý các nguồn thu; thu đúng, thu đủ và kịp thời các khoản phải thu vào Ngân sách Nhà nước. Tăng cường kiểm tra kiểm soát chặt chẽ buôn lậu, hàng giả, trốn lậu thuế.

2. Thực hành triệt để tiết kiệm để dành vốn cho đầu tư phát triển; thực hiện công bằng, dân chủ, công khai trong phân bổ; quản lý và sử dụng Ngân sách Nhà nước đúng quy định. Tăng cường kiểm tra, xử lý kịp thời vi phạm trong quản lý Ngân sách Nhà nước.

III. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XIII, kỳ họp thứ tư thông qua ngày 19-1-2001.
Document Content

NGHỊ QUYẾT

V/v Phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản Nhà nước tại cơ quan

hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập, tài sản được xác lập quyền sở hữu

của Nhà nước, tỉnh Sóc Trăng

––––––––––––––––––

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG

KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ 10

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân, ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 137/2006/NĐ-CP, ngày 14 tháng 11 năm 2006 của Chính phủ Quy định việc phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản nhà nước tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập, tài sản được xác lập quyền sở hữu của Nhà nước;

Căn cứ Thông tư số 35/2007/TT-BTC, ngày 10 tháng 4 năm 2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 137/2006/NĐ-CP, ngày 14 tháng 11 năm 2006 của Chính phủ Quy định việc phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản nhà nước tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập, tài sản được xác lập quyền sở hữu của Nhà nước;

Căn cứ Quyết định số 202/2006/QĐ-TTg, ngày 31 tháng 8 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc Ban hành Quy chế Quản lý tài sản nhà nước tại đơn vị sự nghiệp công lập;

Sau khi xem xét Tờ trình số 07/TTr-UBND, ngày 22 tháng 6 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh về qui định phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản nhà nước tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập, tài sản được xác lập quyền sở hữu của nhà nước; Báo cáo thẩm định của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận, đóng góp của các Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và phát biểu giải trình của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí thông qua nội dung phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản nhà nước tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập, tài sản được xác lập quyền sở hữu của nhà nước trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng, theo Tờ trình số 07/TTr-UBND, ngày 22 tháng 6 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh (chi tiết theo phụ lục đính kèm).

Điều 2.

1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quyết định phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản tại các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập, tài sản được xác lập quyền sở hữu của nhà nước, áp dụng trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng;

2. Giữa 2 kỳ họp nếu có vấn đề phát sinh, Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh trao đổi thống nhất với Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh xem xét quyết định và báo cáo với Hội đồng nhân dân trong kỳ họp gần nhất.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh theo chức năng, nhiệm vụ của mình thường xuyên kiểm tra, giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng khoá VII, kỳ họp thứ 10 thông qua.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ

MINH
******

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 41/2006/NQ-HĐND

TP. Hồ Chí Minh, ngày 13 tháng 07 năm 2006

NGHỊ QUYẾT

VỀ MIỄN NHIỆM CHỨC DANH TRƯỞNG BAN VĂN HÓA – XÃ HỘI HỘI ĐỒNG NHÂN

DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NHIỆM KỲ 2004-2009 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ 7

Căn cứ khoản 1 Điều 17 Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Xét đơn xin thôi chức danh Trưởng Ban Văn hóa – Xã hội Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh của ông Nguyễn Thành Rum;

Căn cứ vào kết quả biểu quyết của đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố về việc miễn nhiệm chức danh Trưởng Ban Văn hóa – Xã hội Hội đồng nhân dân thành phố nhiệm kỳ 2004-2009 đối với ông Nguyễn Thành Rum,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Chấp thuận cho ông Nguyễn Thành Rum được miễn nhiệm chức danh Trưởng Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh nhiệm kỳ 2004-2009.

Điều 2. Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh và ông Nguyễn Thành Rum chịu trách nhiệm thi hành.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh khóa VII kỳ họp lần thứ 7 thông qua ngày 13 tháng 7 năm 2006./ .

Nơi nhận :
- Như Điều 2;

- Ủy ban thường vụ Quốc hội;

- Ban Công tác Đại biểu của UBTVQH;

- Văn phòng Quốc hội, Văn phòng Chủ tịch nước; Văn phòng Chính phủ;

- Bộ Nội vụ;

- Thường vụ Thành ủy;

- Thường trực HĐND, UBND TP;

-Ủy ban Mặt trận Tổ quốc TP;

- Đoàn Đại biểu Quốc hội TP;

- Đại biểu HĐND TP;

- Thủ trưởng các sở, ban, ngành TP;

- Chủ tịch HĐND, UBND 24 Q,H;

- Lưu hồ sơ kỳ họp, Công báo;

- Lưu HC, THHĐ, BPC

CHỦ TỊCH

Phạm Phương Thảo
Document Content

HỘIĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH LẠNG SƠN

_________

Số: 30/2004/NQ/HĐNDKXIV

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

______________________

Lạng sơn, ngày 16 tháng 12 năm 2004

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN

Khóa XIV- Kỳ họp thứ 3

(Từ ngày 14/12/2004 đến ngày 16/12/2004)

NGHỊ QUYẾT

Về thời hạn phê chuẩn quyết toán ngân sách của HĐND huyện, thành phố và HĐND xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn

____________________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002 và Nghị định số 60/2003/ND-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 23/6/2003 của Chính phủ Ban hành quy chế xem xét, quyết định dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương.

Sau khi xem xét tờ trình số 44/TT-UB ngày 11/12/2004 của UBND tỉnh về thời hạn phê chuẩn quyết toán ngân sách của HĐND cấp huyện, thành phố, xã, phường, thị trấn; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế- Ngân sách HĐND tỉnh; ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh;

QUYẾT NGHỊ:

I- Quy định thời hạn phê chuẩn quyết toán ngân sách của HĐND cấp huyện, thành phố, xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn chậm nhất không quá 6 tháng sau khi năm ngân sách kết thúc.

II- HĐND tỉnh giao cho UBND tỉnh chỉ đạo thực hiện cụ thể Nghị quyết này.

Nghị quyết đã được được kỳ họp thứ 3 – HĐND tỉnh khoá XIV thông qua ngày 16 tháng 12 năm 2004./.

Nơi nhận:

- VP Chủ tịch nước,

- UB T. vụ Quốc hội,

- Văn phòng Chính phủ,

- Bộ Tài chính, Cục kiểm tra- Bộ Tư pháp,

- Thường trực Tỉnh uỷ (3 bản),

- Các đại biểu HĐND tỉnh,

- Các Sở, Ban, Ngành, Đoàn thể

- VKS, TA, UBMTTQ tỉnh

- TT.HĐND, UBND các huyện,TP

- CPVP HĐND, CV, TK Đoàn ĐBQH

- CPVP tỉnh, các tổ CV VPUBND tỉnh

- Đài PT-TH, Báo LS,

TT. Báo ND, PX. TTXVN,

- Lưu VT.

T/M HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Hoàng Công Hoàn
BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 05/2014/TT-BKHCN

Hà Nội, ngày 10 tháng 4 năm 2014

THÔNG TƯ

Ban hành “Mẫu hợp đồng nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ”

_____________________

Căn cứ Luật Khoa học và công nghệ ngày 18 tháng 6 năm 2013;

Căn cứ Nghị định số 20/2013/NĐ-CP ngày 26 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế;

Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành "Mẫu hợp đồng nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ”.

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Mẫu hợp đồng nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ (sau đây gọi tắt là Hợp đồng) và Biên bản thanh lý Hợp đồng.

Điều 2. Thông tư này áp dụng đối với các nhiệm vụ khoa học và công nghệ có sử dụng ngân sách nhà nước cấp quốc gia, cấp bộ, cấp tỉnh.

Ngoài các nội dung quy định trong mẫu Hợp đồng này, các bên tham gia ký kết Hợp đồng có thể thỏa thuận để bổ sung các điều khoản khác không trái với quy định của pháp luật.

Đối với các nhiệm vụ khoa học và công nghệ sử dụng ngân sách nhà nước cấp cơ sở và nhiệm vụ khoa học và công nghệ không sử dụng ngân sách nhà nước, các bên tham gia ký kết hợp đồng có thể tham khảo, vận dụng các nội dung quy định tại mẫu Hợp đồng ban hành kèm theo Thông tư này để soạn thảo Hợp đồng thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ thuộc phạm vi quản lý của mình.

Điều 3. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 26 tháng 5 năm 2014.

Điều 4. Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ và Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện Thông tư này.

Trong quá trình thực hiện, nếu phát sinh khó khăn, vướng mắc, đề nghị phản ánh về Bộ Khoa học và Công nghệ để xem xét, giải quyết./.

BỘ TRƯỞNG

Nguyễn Quân
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH LÀO CAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 11/2005/NQ-HĐND

Lào Cai, ngày 21 tháng 7 năm 2005

NGHỊ QUYẾT

Về việc đặt tên đường, phố trên địa bàn thành phố Lào Cai

_________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

KHÓA XIII - KỲ HỌP THỨ 4

(Từ ngày 18 đến ngày 20 tháng 7 năm 2005)

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quy chế hoạt động của UBND do UBTVQH ban hành ngày 02/4/2005;

Xét Tờ trình số 918/TTr-UBND ngày 01/7/2005 của UBND tỉnh về việc đặt tên đường, phố trên địa bàn thành phố Lào Cai; Báo cáo thẩm tra số 39/BC-BPC ngày 15 tháng 7 năm 2005 của Ban Pháp chế HĐND tỉnh và ý kiến của Đại biểu HĐND tỉnh dự kỳ họp,

HĐND tỉnh Lào Cai khóa XIII - Kỳ họp thứ 4,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí phê chuẩn:

1. Đặt tên Đại lộ Trần Hưng Đạo và đường Bình Minh trên địa bàn thành phố Lào Cai theo thỏa thuận của Thường trực HĐND tỉnh tại văn bản số 06/CV-TT.HĐND ngày 25/01/2005.

2. Đặt tên đường, phố cho một số đường và khu dân cư trên địa bàn thành phố Lào Cai. Giao cho UBND tỉnh chỉ đạo triển khai theo đúng các nội dung đã được quy định tại Nghị định 91/2005/NĐ-CP ngày 11/7/2005 của Chính phủ về việc ban hành quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng.

Điều 2. HĐND tỉnh giao cho:

- UBND tỉnh chỉ đạo UBND thành phố Lào Cai và các ngành có liên quan tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.

- Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND tỉnh và các đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Lào Cai khóa XIII - Kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 20/7/2005./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Giàng Seo Phử
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH LÀO CAI

_________

Khóa XII – Kỳ họp thứ 4

Số: 24/2001/NQ-HĐND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

____________________

Lào Cai, ngày 19 tháng 7 năm 2001

NGHỊ QUYẾT

Về dự án: Hỗ trợ chất lợp và giải quyết nước ăn cho hộ đói nghèo vùng đặc biệt khó khăn tỉnh Lào Cai (giai đoạn 2001 - 2005)

_________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21.6.1994;

Căn cứ Luật ngân sách nhà nước ngày 20/3/1996 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật ngân sách nhà nước ngày 20/6/1998;

Sau khi xem xét Tờ trình số 519/TT-UB ngày 13/7/2001 của UBND tỉnh về việc phê duyệt dự án Hỗ trợ chất lợp và giải quyết nước ăn cho hộ đói nghèo vùng đặc biệt khó khăn tỉnh Lào Cai (giai đoạn 2001-2005); Báo cáo thẩm tra số 30/BC-BKTNS ngày 13/7/2001 của Ban Kinh tế - ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh dự kỳ họp;

HĐND tỉnh Lào Cai khóa XII kỳ họp thứ 4 thống nhất;

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí phê chuẩn dự án: Hỗ trợ chất lợp và giải quyết nước ăn cho hộ đói nghèo vùng đặc biệt khó khăn tỉnh Lào Cai (giai đoạn 2001-2005). Cụ thể:

- Vốn thực hiện dự án: Từ 3 nguồn:

+ Nguồn kinh phí Trung ương cấp, trích một phần từ nguồn thu kinh tế cửa khẩu được để lại cho địa phương.

+ Nguồn vốn chương trình 135.

+ Nguồn vốn của các tổ chức Quốc tế, đoàn thể và các doanh nghiệp.

- Tổng số kinh phí dự kiến thực hiện dự án: 73.000 triệu đồng. Trong đó:

+ Hỗ trợ chất lợp: 38.214 triệu đồng.

+ Hỗ trợ nước ăn: 28.443 triệu đồng.

+ Dự phòng: 6.343 triệu đồng.

- Đối tượng hỗ trợ:

+ Hộ đói nghèo, nhà ở đơn sơ: 12.738 hộ.

+ Hộ đói nghèo, thiếu nước ăn hợp vệ sinh: 18.550 hộ.

- Thời gian thực hiện kể từ tháng 7 năm 2001. Trong 6 tháng cuối năm 2001, triển khai thực hiện thí điểm tại 18 xã thuộc 9 huyện (mỗi huyện chọn 2 xã), để rút kinh nghiệm triển khai cho các năm tiếp theo. Nguồn vốn dự kiến 10.073 triệu đồng, trong đó: Trích từ nguồn kinh tế cửa khẩu được để lại cho địa phương: 8.000 triệu đồng, nguồn vốn bổ sung của nhà nước: 2.073 triệu đồng.

Điều 2.

1. HĐND tỉnh giao cho UBND tỉnh chỉ đạo, hướng dẫn chi tiết và tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

2. HĐND tỉnh Lào Cai giao cho Thường trực HĐND, các Ban HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh, trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Lào Cai khóa XII - Kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 19 tháng 7 năm 2001./.

t/m. hội đồng nhân dân tỉnh lào cai

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Giàng Seo Phử
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Quy định tỷ lệ (%) thu lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người

dưới 10 chỗ ngồi trên địa bàn tỉnh Phú Thọ

______________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ

KHOÁ XVI, KỲ HỌP BẤT THƯỜNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 80/2008/NĐ-CP ngày 29 tháng 7 năm 2008 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 1999 và Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ về lệ phí trước bạ;

Sau khi xem xét Tờ trình số 2821Tr-UBND ngày 01 tháng 10 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ về “Quy định tỷ lệ (%) thu lệ phí trước bạ đối với ô tô dưới 10 chỗ ngồi trên địa bàn tỉnh Phú Thọ”; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách, và thảo luận,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Quy định tỷ lệ (%) thu lệ phí trước bạ đối với ô tô dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn tỉnh Phú Thọ là 10%.

Điều 2. Tỷ lệ điều tiết khoản thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô được thực hiện theo quy định tại Nghị quyết số 120/2007/NQ-HĐND ngày 12 tháng 12 năm 2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Thọ khóa XVI, kỳ họp thứ mười hai.

Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao:

- Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết;

- Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá XVI, kỳ họp bất thường thông qua ngày 07 tháng 10 năm 2008 và có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

HĐND QUẬN BÌNH TÂN

(Khóa I)

Độc lập- Tự do - Hạnh phúc

Số: 17/2005/NQ-HĐND
Bình Tân, ngày 14 tháng 01 năm 2005

NGHỊ QUYẾT

“Về việc thông qua quy hoạch chung quận Bình Tân đến năm 2020”.

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN BÌNH TÂN (KHÓA I)

Căn cứ của Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ khoản 1 - điều 19 và khoản 3 - điều 21 của Luật xây dựng đã được Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Trên cơ sở xem xét tờ trình của Ủy ban nhân dân Quận (số 26/TTr-UB, ngày 10/01/2005) và ý kiến của các Đại biểu Hội đồng nhân dân Quận.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1: - Nhất trí thông qua đồ án quy hoạch chung quận Bình Tân đến năm 2020.

Điều 2: - Hội đồng nhân dân Quận giao cho Ủy ban nhân dân Quận hoàn chỉnh nội dung, về quy trình thủ tục cần thiết để trình Ủy ban nhân dân Thành phố phê duyệt. Tổ chức triển khai thực hiện quy hoạch được duyệt theo quy định. Chú ý công khai cho dân biết và vận động thực hiện. Có báo cáo việc thực hiện hàng năm cho HĐND quận.

Điều 3: - Giao cho Thường trực Hội đồng nhân dân Quận và Ban Kinh tế - Xã hội Hội đồng nhân dân Quận giám sát việc thực hiện theo điều 2 nêu trên.

Nghị quyết này đã được thông qua tại kỳ họp lần thứ 3, Hội đồng nhân dân Quận khóa I ngày 14/01/2005.

TM. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN BÌNH TÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Văn Hoàng
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về việc điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách huyện An Biên,

An Minh, Vĩnh Thuận và giao dự toán thu, chi

cho huyện U Minh Thượng mới thành lập

______________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG

KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ MƯỜI LĂM

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 58/2007/NĐ-CP ngày 06/04/2007 của Chính phủ về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện; thành lập huyện U Minh Thượng và thành lập xã thuộc các huyện Vĩnh Thuận, Kiên Lương và Hòn Đất tỉnh Kiên Giang;

Căn cứ Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23/06/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/06/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;

Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 35/TTr-UBND ngày 22 tháng 06 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang về việc điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách huyện An Biên, An Minh, Vĩnh Thuận và giao dự toán thu, chi cho huyện U Minh Thượng mới thành lập; Báo cáo thẩm tra số 45/BC-BKTNS ngày 29/06/2007 của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh tán thành Tờ trình số 35/TTr-UBND ngày 22 tháng 6 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang về việc điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách huyện An Biên, An Minh, Vĩnh Thuận và giao dự toán thu, chi cho huyện U Minh Thượng mới thành lập, cụ thể như sau:

1. Dự toán thu, chi ngân sách huyện sau khi điều chỉnh:

Tên huyện

Dự toán thu năm 2007

Dự toán chi năm 2007

- Huyện An Biên

61 tỷ 366 triệu đồng

74 tỷ 770 triệu đồng

- Huyện An Minh

68 tỷ 389 triệu đồng

83 tỷ 085 triệu đồng

- Huyện Vĩnh Thuận

62 tỷ 616 triệu đồng

73 tỷ 641 triệu đồng

2. Giao dự toán thu, chi ngân sách huyện U Minh Thượng:

- Dự toán thu 7 tháng năm 2007: 26 tỷ 367 triệu đồng.

- Dự toán chi ngân sách huyện 8 tháng năm 2007: 26 tỷ 367 triệu đồng.

- Dự toán chi ngân sách xã 7 tháng năm 2007: 2 tỷ 793 triệu đồng.

Điều 2. Thời gian thực hiện: Sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.

Điều 3. Tổ chức thực hiện:

Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo, triển khai các cấp, các ngành, các địa phương thực hiện Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh.

Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn giám sát chặt chẽ việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Kiên Giang Khóa VII, Kỳ họp thứ mười lăm thông qua./.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 124/2009/NQ-HĐND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Đà Lạt, ngày 17 tháng 7 năm 2009

NGHỊ QUYẾT

V/v miễn lệ phí hộ tịch cho người Lào di cư sang Việt Nam
đã được cấp phép cư trú ổn định và có nguyện vọng
xin nhập quốc tịch Việt Nam trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG
KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ 14

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/8/2001 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội;

Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 và Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 57/2002/NĐ-CP 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí;

Căn cứ Quyết định số 206/QĐ-TTg ngày 12/02/2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc miễn lệ phí quốc tịch, lệ phí hộ tịch đối với người Lào di cư sang Việt Nam đã được cấp giấy phép cư trú ổn định và có nguyện vọng xin nhập quốc tịch Việt Nam.

Sau khi xem xét Tờ trình số 4341/TTr-UBND ngày 24/6/2009 về việc đề nghị miễn lệ phí hộ tịch cho người Lào di cư sang Việt Nam đã được cấp phép cư trú ổn định và có nguyện vọng xin nhập quốc tịch Việt Nam trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng;

Qua Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. HĐND tỉnh khóa VII - kỳ họp thứ 14 nhất trí tán thành miễn lệ phí hộ tịch cho người Lào di cư sang Việt Nam đã được cấp phép cư trú ổn định trước ngày 01/01/2009 và có nguyện vọng xin nhập quốc tịch Việt Nam trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng.

Điều 2. HĐND tỉnh giao cho UBND tỉnh căn cứ Nghị quyết này và các quy định hiện hành tổ chức triển khai thực hiện.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Lâm Đồng khóa VII - kỳ họp thứ 14 thông qua ngày 10 tháng 7 năm 2009./-

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Xuân Tiến
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH LÀO CAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 25/NQ-HĐ

Lào Cai, ngày 10 tháng 08 năm 1994

NGHỊ QUYẾT

Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai khóa I - kỳ họp thứ 7

Về việc phê chuẩn quyết toán ngân sách năm 1993

________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ban hành ngày 21/6/1994;

Xét đề nghị phê chuẩn tổng quyết toán ngân sách năm 1993 của Ủy ban nhân dân tỉnh tại kỳ họp thứ 7 - Hội đồng nhân dân tỉnh khóa I thống nhất:

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí phê chuẩn kết quả tổng quyết toán ngân sách năm 1993 với các mục cụ thể sau:

A. Thu ngân sách:

1. Tổng thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn: 50.564 triệu đồng. Trong đó:

- Thu xí nghiệp quốc doanh Trung ương: 15.144 triệu đồng,

- Thu xí nghiệp quốc doanh địa phương: 9.496 triệu đồng,

- Thu thuế công thương nghiệp: 4.637 triệu đồng,

- Thu thuế nông nghiệp: 4.366 triệu đồng,

- Thu thuế xuất nhập khẩu tiểu ngạch: 2.329 triệu đồng,

- Thu thuế xuất nhập khẩu chính ngạch: 4.395 triệu đồng,

-Thu khác: 9.671 triệu đồng.

2. Tổng thu cho ngân sách địa phương: 161.233 triệu đồng. Trong đó:

- Thu phát sinh từ kinh tế địa phương: 35.784 triệu đồng,

- Thu kết dư năm 1992: 1.699 triệu đồng,

- Thu trợ cấp bổ sung từ NSTW: 123.750 triệu đồng.

B. Chi ngân sách: Tổng chi ngân sách địa phương: 155.559 triệu đồng. Trong đó:

- Chi đầu tư xây dựng cơ bản: 52.647 triệu đồng,

- Chi bổ xung vốn lưu động: 1.774 triệu đồng,

- Chi trợ giá các mặt hàng chính sách: 1.606 triệu đồng,

- Chi cho các sự nghiệp phát triển kinh tế: 9.521 triệu đồng,

- Chi cho sự nghiệp văn xã: 33.653 triệu đồng,

- Chi trợ cấp ngân sách xã: 13.336 triệu đồng,

- Chi hỗ trợ an ninh quốc phòng: 2.776 triệu đồng.

C. Số kết dư ngân sách chuyển qua năm 1994 là: 5.674 triệu đồng.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm chỉ đạo các ngành chức năng thực hiện nghị quyết này.

Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các ban của Hội đồng nhân dân, các tổ Đại biểu và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc thực hiện nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh nhất trí thông qua tại kỳ họp thứ 7.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Tráng A Pao
Document Content

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH ĐIỆN BIÊN

______

Số: 37/2005/NQ-HĐND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

______________________

Điện Biên, ngày 21 tháng 7 năm 2005

NGHỊ QUYẾT

Về việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất

và kế hoạch sử dụng đất 5 năm 2006 - 2010 tỉnh Điện Biên

______________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 4

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai;

Căn cứ Thông tư số 30/2004/TT-BTNMT ngày 01 tháng 11 năm 2004 của Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn lập, điều chỉnh và thẩm định quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất;

Xét đề nghị của UBND tỉnh Điện Biên tại Tờ trình số 540/TTr-UBND ngày 01 tháng 7 năm 2005 về việc điều chỉnh quy hoạch và kế hoạch sử dụng đất 5 năm 2006 -2010 của tỉnh Điện Biên; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách của Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí thông quan báo cáo điều chỉnh quy hoạch sửu dụng đất và kế hoạch sử dụng đất 5 năm 2006 – 2010 tỉnh Điện Biên như Tờ trình số 540/TTr-UBND ngày 01 tháng 7 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh đã trình tại kỳ họp.

Điều 2. Giao UBND tỉnh hoàn chỉnh các thủ tục theo quy định của pháp luật trình Chính phủ xem xét, phê duyệt, Chỉ đạo tổ chức thực hiện trong tỉnh.

Điều 3. Giao Thường trực HĐND tỉnh, Ban của HĐND tỉnh, đại biểu HĐND tỉnh giám sát thực hiện Nghị quyết

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa XII, kỳ họp thứ 4 thông qua./.

Nơi nhận:

- UBTVQH;

- Chính phủ;

- Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra văn bản);

- Bộ TNMT;

- TT Tỉnh ủy;

- HĐND, UBND tỉnh;

- Các Ban của HĐND tỉnh;

- ĐBQH, ĐBHĐND tỉnh;

- Các Sở, Ban, ngành, đoàn thể tỉnh;

- TT HĐND huyện, thị xã, thành phố;

- Lưu: VT, CVHĐ.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Vừ A Phía
Document Content

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH ĐIỆN BIÊN

________

Số: 32/2005/NQ-HĐND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

____________________

Điện Biên, ngày 21 tháng 7 năm 2005

NGHỊ QUYẾT

Về cơ chế quản lý và chính sách đầu tư hỗ trợ xây dựng

kênh mương loại 3 trên địa bàn tỉnh Điện Biên

______________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 4

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 66/2000/QĐ-TTg ngày 13 tháng 6 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ về một số cơ chế tài chính thực hiện chương trình kiên cố hóa kênh mương;

Căn cứ Thông tư số 134/1999/TT-BNN-QLN ngày 25 tháng 9 năm 1999 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn tổ chức thực hiện kiên cố hóa kênh mương;

Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 548/TTr-UBND ngày 04 tháng 7 năm 2005 về cơ chế quản lý và chính sách đầu tư hỗ trợ xây dựng kênh mương loại 3 trên địa bàn tỉnh Điện Biên; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách của Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí thông qua về cơ chế quản lý và chính sách đầu tư hỗ trợ xây dựng kênh mương loại 3 trên địa bàn tỉnh Điện Biên như Tờ trình số 548/TTr-UBND ngày 04 tháng 7 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tinh trình tại kỳ họp.

Điều 2. Giao UBND tỉnh quy định cụ thể và hướng dẫn, chỉ đạo tổ chức thực hiện theo quy định của pháp luật.

Điều 3. Giao Thường trực HĐND tỉnh, Ban của HĐND tỉnh, đại biểu HĐND tỉnh giám sát thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa XII, kỳ họp thứ 4 thông qua./.

Nơi nhận:

- UBTVQH;

- Chính phủ;

- Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra văn bản);

- TT Tỉnh ủy;

- HĐND, UBND tỉnh;

- Các Ban của HĐND tỉnh;

- ĐBQH, ĐBHĐND tỉnh;

- Các Sở, Ban, ngành, đoàn thể tỉnh;

- TT HĐND huyện, thị xã, thành phố;

- Lưu: VT, CVHĐ.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Vừ A Phía
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về giá các loại đất tại tỉnh Thừa Thiên Huế năm 2012

_________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

KHÓA VI, KỲ HỌP THỨ 3

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất và Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2007 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP;

Sau khi xem xét Tờ trình số 5248/TTr-UBND ngày 26 tháng 11 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc xin ý kiến Hội đồng nhân dân tỉnh đối với giá các loại đất năm 2012 tại tỉnh Thừa Thiên Huế; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách và các ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Tán thành và thông qua phương án giá các loại đất tại tỉnh Thừa Thiên Huế năm 2012 tại Tờ trình số 5248/TTr-UBND ngày 26 tháng 11 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh.

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết.

Quá trình thực hiện, nếu có sự điều chỉnh, bổ sung phương án giá các loại đất năm 2012 cho phù hợp với thực tế, Ủy ban nhân dân tỉnh xây dựng phương án điều chỉnh, bổ sung, thống nhất với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh để tổ chức thực hiện và tổng hợp báo cáo với Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp gần nhất.

Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh phối hợp với Ban Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh đôn đốc, kiểm tra và giám sát việc thực hiện nghị quyết này theo nhiệm vụ, quyền hạn đã được pháp luật quy định.

Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua và thay thế Nghị quyết số 151/2010/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh về giá các loại đất tỉnh Thừa Thiên Huế năm 2011.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế khóa VI, kỳ họp thứ 3 thông qua.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

-----

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

-------

Số: 44/2006/NQ-HĐND

TP. Hồ Chí Minh, ngày 13 tháng 07 năm 2006

NGHỊ QUYẾT

VỀ MIỄN NHIỆM CHỨC DANH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NHIỆM KỲ 2004-2009

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ 7

Căn cứ khoản 1 Điều 17 Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Xét đơn xin thôi chức danh Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh của ông Lê Thanh Hải – Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố;

Căn cứ vào kết quả biểu quyết của đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố về việc miễn nhiệm chức danh Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh nhiệm kỳ 2004-2009 đối với ông Lê Thanh Hải,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Chấp thuận cho ông Lê Thanh Hải được miễn nhiệm chức danh Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh nhiệm kỳ 2004-2009.

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh trình Thủ tướng Chính phủ phê chuẩn theo luật định.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh khóa VII kỳ họp lần thứ 7 thông qua ngày 13 tháng 7 năm 2006./.

Nơi nhận :
- Ủy ban thường vụ Quốc hội;

- Ban Công tác Đại biểu của UBTVQH;

- Văn phòng Quốc hội, Văn phòng Chủ tịch nước; Văn phòng Chính phủ;

- Bộ Nội vụ;

- Thường vụ Thành ủy;

- Thường trực HĐND, UBND TP;

- Ủy ban Mặt trận Tổ quốc TP;

- Đoàn Đại biểu Quốc hội TP;

- Đại biểu HĐND TP;

- Thủ trưởng các sở, ban, ngành TP;

- Chủ tịch HĐND, UBND 24 Q,H;

- Lưu hồ sơ kỳ họp, Công báo;

- Lưu HC, THHĐ, BPC

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Phạm Phương Thảo
BỘ CÔNG THƯƠNG

_____________

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

_____________________

Số: 09/2016/TT-BCT

Hà Nội, ngày 01 tháng 7 năm 2016

THÔNG TƯ

Quy định việc bổ sung hạn ngạch thuế quan nhập khẩu

mặt hàng đường năm 2016

________________

Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

Căn cứ Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài;

Căn cứ Nghị quyết số 49/NQ-CP ngày 07 tháng 6 năm 2016 của Chính phủ;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Xuất nhập khẩu,

Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư Quy định việc bổ sung hạn ngạch thuế quan nhập khẩu mặt hàng đường năm 2016.

Điều 1. Lượng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đường bổ sung năm 2016

TT

Mã số hàng hoá

Tên hàng

Đơn vị

Số lượng bổ sung

1

1701

Đường tinh luyện, đường thô

Tấn

100.000

Điều 2. Nguyên tắc điều hành

1. Nguyên tắc phân giao hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đường bổ sung

Việc phân giao hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đường bổ sung được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 04/2014/TT-BCT ngày 27 tháng 01 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài.

2. Đối tượng phân giao hạn ngạch thuế quan nhập khẩu

Hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đường bổ sung được phân giao cho thương nhân trực tiếp sử dụng đường làm nguyên liệu sản xuất, thương nhân nhập khẩu đường để kinh doanh thương mại, thương nhân sản xuất đường thô để tinh luyện.

Điều 3. Hiệu lực thi hành

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2016 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2016.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Trần Tuấn Anh
BỘ CÔNG THƯƠNG

Số: 21/2016/TT-BCT

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 20 tháng 9 năm 2016

THÔNG TƯ

Quy định thực hiện Quy tắc xuất xứ hàng hóa

trong Hiệp định Thương mại tự do giữa

Việt Nam và Liên minh Kinh tế Á - Âu

Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

Căn cứ Nghị định số 19/2006/NĐ-CP ngày 20 tháng 02 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về xuất xứ hàng hóa;

Thực hiện Hiệp định Thương mại tự do giữa Việt Nam và Liên minh kinh tế Á - Âu, đã ký chính thức tại Ca-dắc-xtan ngày 29 tháng 5 năm 2015.

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Xuất nhập khẩu,

Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư quy định thực hiện Quy tắc xuất xứ hàng hóa trong Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam và Liên minh Kinh tế Á - Âu.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng

1. Thông tư này quy định thực hiện Quy tắc xuất xứ hàng hóa trong Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam và Liên minh Kinh tế Á - Âu (sau đây gọi tắt là Hiệp định VN-EAEU FTA).

2. Thông tư này áp dụng đối với cơ quan, tổ chức và cá nhân tham gia các hoạt động có liên quan đến xuất xứ hàng hóa trong Hiệp định VN-EAEU FTA.

Điều 2. Quy tắc xuất xứ hàng hóa trong Hiệp định VN-EAEU FTA

Ban hành kèm theo Thông tư này các Phụ lục để hướng dẫn thực hiện Quy tắc xuất xứ hàng hóa trong Hiệp định VN-EAEU FTA:

1. Quy tắc xuất xứ hàng hóa (Phụ lục I); 2. Quy tắc cụ thể mặt hàng (Phụ lục II);

3. Danh sách các quốc đảo theo Điều 10 Phụ lục I (Phụ lục III);

4. Mẫu Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa mẫu EAV, Tờ khai bổ sung Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa mẫu EAV và hướng dẫn khai báo Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa (Phụ lục IV);

5. Danh sách các Tổ chức cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa của Việt Nam (Phụ lục V).

Điều 3. Thủ tục cấp và kiểm tra Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa mẫu EAV

Thủ tục cấp và kiểm tra Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa thực hiện theo quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này; Thông tư số 06/2011/TT-BCT ngày 21 tháng 03 năm 2011 của Bộ Công Thương quy định thủ tục cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa ưu đãi và Thông tư số 01/2013/TT-BCT ngày 03 tháng 01 năm 2013 của Bộ Công Thương sửa đổi, bổ sung Thông tư số 06/2011/TT-BCT ngày 21 tháng 03 năm 2011.

Điều 4. Điều khoản thi hành

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05 tháng 10 năm 2016./.

Nơi nhận:

-Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;

-Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Tổng bí thư,

-Văn phòng Quốc hội;

-Văn phòng TW và Ban Kinh tế TW;

-Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;

-HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW;

-Sở Công Thương các tỉnh, TP trực thuộc TW;

-Viện KSND tôi cao;

-Toà án ND tối cao;

- Cơ quan TW của các Đoàn thể;

- Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra Văn bản);

- Tổng cục Hải quan;

- Công báo;

- Kiểm toán Nhà nước:

- Các website: Chính phủ, Bộ Công Thương,

- Bộ Công Thương: Bộ trưởng, các Thứ trưởng, các Tổng cục,

- Cục, Vụ thuộc Bộ; các Phòng QLXNK khu vực (20);

- BQL các KCN và CX Hà Nội;

- Luu: VT, XNK (10).

KT.BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Trần Quốc Khánh
Document Content

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH ĐIỆN BIÊN

________

Số: 84/2006/NQ-HĐND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_______________________

Điện Biên Phủ, ngày 12 tháng 12 năm 2006

NGHỊ QUYẾT

Về dự toán kinh phí hoạt động của HĐND tỉnh năm 2007

______________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 9

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ chương trình hoạt động toàn khóa và chương trình hoạt động của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2007;

Sau khi xem xét Tờ trình số: 289/TTr-HĐND ngày 02 tháng 12 năm 2006 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh về dự toán kinh phí hoạt động của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2007 và ý kiến tham gia của Đại biểu HĐND tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Kinh phí hoạt động của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2007 là: 3.140.000.000 (ba tỷ, một trăm bốn mươi triệu đồng) được ghi vào dự toán ngân sách địa phương năm 2007.

Khoản kinh phí trên đã bao gồm dự toán ngân sách năm 2007 của Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân tỉnh.

Điều 2. Trong quá trình thực hiện, Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ vào tình hình và nhiệm vụ chi để có sự điều chỉnh, bổ sung dự toán cho phù hợp, đáp ứng đầy đủ kinh phí cho các hoạt động của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2007 theo Chương trình hoạt động đã được Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua tại kỳ họp này.

Điều 3. Giao Thường trực HĐND tỉnh chỉ đạo, điều hành, tổ chức thực hiện chi tiêu đúng chính sách và tiết kiệm để thực hiện nhiệm vụ của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2007.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XII, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2006./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Mùa A Sơn
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

Tỉnh Thái Nguyên

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 27/2001/NQ-HĐND K10
Thái Nguyên, ngày 27 tháng 3 năm 2001

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN

KHOÁ X, KỲ HỌP BẤT THƯỜNG

(Ngày 22 tháng 03 năm 2001)

NGHỊ QUYẾT

Về việc xác nhận kết quả bầu bổ sung Phó Chủ tịch HĐND

tỉnh Thái Nguyên khoá X, nhiệm kỳ 1999 - 2004

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN

- Căn cứ Điều 120, Hiến pháp Nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam (năm 1992).

- Căn cứ Điều 18, Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi).

- Căn cứ kết quả tại Biên bản bầu bổ sung Phó Chủ tịch HĐND tỉnh Thái Nguyên khoá X, nhiệm kỳ 1999 - 2004.

QUYẾT NGHỊ

1- Xác nhận kết quả bầu bổ sung Phó Chủ tịch HĐND tỉnh Thái Nguyên khoá X, nhiệm kỳ 1999 - 2004, như sau:

Đ/c Trịnh Thị Cúc, trúng cử chức vụ Phó Chủ tịch HĐND tỉnh.

(Có biên bản bầu cử và danh sách trích ngang kèm theo).

2- Giao cho Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh hoàn tất thủ tục và trình Uỷ ban Thường vụ Quốc hội phê chuẩn kết quả bầu bổ sung chức vụ Phó Chủ tịch HĐND tỉnh theo quy định của Pháp luật.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Thái Nguyên khoá X thông qua tại kỳ họp Bất thường ngày 22 tháng 03 năm 2001./.

Nơi nhận:

- UBTV Quốc hội;

- Chính phủ;

- TT Tỉnh uỷ; UBND tỉnh

- Các vị đại biểu HĐND tỉnh;

- Đoàn ĐBQH đơn vị tỉnh TN;

- TT UBMTTQ và các đoàn thể tỉnh TN

- Các sở, ban, ngành của tỉnh

- TT HĐND và UBND các huyện, thành, thị trong tỉnh

- Lưu VP- TH HĐND.

CHỦ TỊCH HĐND TỈNH THÁI NGUYÊN

(Đã ký)

Hứa Đức Nhị
Document Content

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH BẮC NINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 62/2006/NQ-HĐND16

Bắc Ninh, ngày 7 tháng 11 năm 2006

NGHỊ QUYẾT

Về việc đề nghị xếp loại huyện Từ Sơn là đô thị loại IV

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ 9

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 72/2001/NĐ-CP ngày 05/10/2001 của Chính phủ về việc phân loại đô thị và cấp quản lý đô thị;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 02/2002/TTLT-BXD-BTCCBCP ngày 08/03/2002 của Bộ Xây Dựng-Ban Tổ chức CBCP, hướng dẫn về phân loại đô thị và cấp quản lý đô thị;

Sau khi xem xét Tờ trình số 46/TTr-UBND, ngày 02/10/2006 của UBND tỉnh đề án xếp loại đô thị Từ Sơn là đô thị loại IV; báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế và ý kiến thảo luận của đại biểu,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí thông qua đề án đề nghị xếp loại huyện Từ Sơn là đô thị loại IV. Cụ thể:

Đô thị mới Từ Sơn được thành lập trên cơ sở 11 xã và thị trấn: Các xã Đồng Nguyên, Tân Hồng, Đồng Quang, Đình Bảng, Phù Chẩn, Châu Khê, Hương Mạc, Phù Khê, Tương Giang, Tam Sơn và thị trấn Từ Sơn, được tổ chức theo hai khu vực như sau:

* Khu nội thị: Gồm toàn bộ diện tích, dân số của 6 đơn vị hành chính: Xã Đồng Quang, xã Đình Bảng, xã Châu Khê, xã Đồng Nguyên, xã Tân Hồng và thị trấn Từ Sơn.

* Khu ngoại thị: Gồm toàn bộ diện tích, dân số của 5 đơn vị hành chính: Xã Phù Chẩn, xã Phù Khê, xã Hương Mạc, xã Tam Sơn và Tương Giang.

Điều 2. Giao cho UBND tỉnh hoàn chỉnh các thủ tục và đề nghị cấp có thẩm quyền xem xét, công nhân huyện Từ Sơn là đô thị loại IV.

Thường trực HĐND tỉnh, các Ban của HĐND tỉnh, các tổ đại biểu và đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này được HĐND tỉnh Bắc Ninh khóa XVI, kỳ họp thứ 9 thông qua.

Nghị quyết này được HĐND tỉnh Bắc Ninh khóa XVI, kỳ họp thứ 9 thông qua./.

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Huy Tính