th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Mức thu bằng tiền nghĩa vụ lao động công ích năm 1992

______________

Căn cứ điều 3 Pháp lệnh Nghĩa vụ lao động công ích của Hội đồng Nhà nước ban hành ngày 10 tháng 11 năm 1988;

Căn cứ điều 16 và điều 26 Nghị đinh 56/HĐBT ngày 30/5/1989 của Hội đồng Bộ trưởng qui định chi tiết thi hành Pháp lệnh nghĩa vụ lao động công ích;

Xét đề nghị của Sở Lao động - Thương binh và xã hội Thành phố,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Mức thu bằng tiền nghĩa vụ lao động công ích năm 1992 bằng mức thu của năm 1991 theo Quyết định 371/QĐ-UB ngày 28/2/1991 của UBND Thành phố (2000đ/ ngày công ) .

Điều 2. Giao cho Sở lao động - TB và xã hội và Sở Tài chính. Căn cứ Thông tư hướng dẫn số 13 ngày 21 tháng 8 năm 1989 các Bộ lao động Thương binh và xã hội và Thông tư Liên Bộ LĐ - TB xã hội Quốc phòng số 16 ngày 26/12/1991 hướng dẫn UBND các quân, huyện, thị xã tổ chức thực hiện .

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc Sở LĐ-TB XH , Giám đốc Sở Tài chính , Chủ tịch UBND các quân, huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Document Content

DECISION No

DECISION No. 18/2002/QD-BGDDT of April 8, 2002 promulgating the Regulation on graduation examinations for complementary junior secondary education and complementary senior secondary education

The Regulation on graduation examinations for complementary junior secondary education and complementary senior secondary education, issued together with this Decision, prescribes the organization, management and contents of graduation examinations for complementary junior secondary education and complementary senior secondary education; the organization and operation of Examination Steering and Inspection Boards; the management decentralization as well as the work of commendation and discipline in examinations.- (Summary)
Document Content

LỆNH

Về việc công bố Luật

_________

CHỦ TỊCH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội;

Căn cứ Điều 57 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật,

NAY CÔNG BỐ

Luật Viên chức

Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XII, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 15 tháng 11 năm 2010./.
ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 9

--------------------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

---------------------------------

Số: 08/2017/QĐ-UBND

Quận 9, ngày 23 tháng 11 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH
Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của
Phòng Văn hóa và Thông tin Quận 9

---------------------

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 9

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 37/2014/NĐ-CP ngày 05 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ về Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 07/2015/TTLT-BVHTTDL-BNV ngày 14 tháng 9 năm 2015 của Bộ Văn hóa – Thể thao và Du lịch, Bộ Nội vụ về hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Văn hóa và Thể thao và Du lịch thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và Phòng Văn hóa và Thông tin thuộc Ủy ban nhân dân huyện,quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 06/2016/TTLT-BTTTT-BNV ngày 10 tháng 3 năm 2016 của Bộ Thông tin và Truyền thông, Bộ Nội vụ về hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Thông tin và Truyền thông thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và Phòng Văn hóa và Thông tin thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Xét đề nghị của Trưởng phòng Nội vụ tại Tờ trình số 511/TTr-NV ngày 27 tháng 10 năm 2017 và ý kiến thẩm định của Trưởng phòng Tư pháp tại Báo cáo số 31/BC-TP ngày 31 tháng 10 năm 2017,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành Quyết định này kèm theo Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Văn hóa và Thông tin Quận 9.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 06 tháng 12 năm 2017, thay thế Quyết định số 04/2010/QĐ-UBND ngày 01 tháng 3 năm 2010 của Ủy ban nhân dân Quận 9 về ban hành Quy chế về tổ chức và hoạt động của Phòng Văn hóa và Thông tin Quận 9.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận, Trưởng phòng Nội vụ, Trưởng phòng Văn hóa và Thông tin, Thủ trưởng các phòng, ban trực thuộc quận, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 13 phường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trần Văn Bảy
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

SỐ 509-QĐ NGÀY 26-7-1986 BAN HÀNH SỬA ĐỔI

2 TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC

CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

Căn cứ Nghị định số 141-HĐBT ngày 24-8-1982 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành Điều lệ về công tác tiêu chuẩn hoá;

Xét đề nghị của Cục kiểm nghiệm hàng hoá Bộ Ngoại thương trong công văn số 206-KN/TCĐL ngày 5-8-1985,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Nay ban hành các tiêu chuẩn Việt Nam:

- TCVN 1873 - 86. Cam quả tươi xuất khẩu - thay thế TCVN 1873-76 đã sửa đổi.

- Sửa đổi 1 TCVN 3948 - 84. Cam quả tươi xuất khẩu. Phương pháp thử.

Điều 2.- Các tiêu chuẩn trên ban hành để chính thức áp dụng, có hiệu lực từ ngày 1-7-1987 và phải được nghiêm chỉnh chấp hành trong tất cả các ngành, các địa phương có liên quan.
Document Content

DECISION No. 45/2003/QD-BCN of April 7, 2003 merging Viet Bac Gemstones and Gold Company into Cao Bang Iron Company under Vietnam Minerals Corporation

To merge Viet Bac Gemstones and Gold Company into Cao Bang Iron Company under Vietnam Minerals Corporation.

The Managing Board of Vietnam Minerals Corporation shall organize the merger strictly according to the State's current regulations.- (Summary)
Document Content

NGHỊ QUYẾT

CỦA QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Về dự thảo sửa đổi

Hiến pháp 1980 và việc tổ chức lấy ý kiến nhân dân

QUỐC HỘI

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Nghị quyết của Quốc hội tại kỳ họp thứ 5 ngày 30 tháng 6 năm 1989 về việc thành lập Uỷ ban sửa đổi Hiến pháp.

Sau khi nghe tờ trình của Uỷ ban sửa đổi Hiến pháp do Chủ tịch Uỷ ban Võ Chí Công trình bày và thảo luận bản dự thảo lần thứ II sửa đổi Hiến pháp 1980;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Uỷ ban sửa đổi Hiến pháp nghiên cứu tiếp thu những ý kiến đóng góp của các đại biểu Quốc hội để chỉnh lý thành bản Dự thảo lần thứ III để tổ chức lấy ý kiến nhân dân trong cả nước; sau đó tiếp thu ý kiến đóng góp của nhân dân, tiếp tục chỉnh lý thành bản Dự thảo lần thứ IV trình Quốc hội thảo luận và thông qua tại kỳ họp thứ 10 cuối năm nay.

2. Giao cho Uỷ ban sửa đổi Hiến pháp phối hợp với Uỷ ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tổ chức đợt lấy ý kiến nhân dân về dự thảo sửa đổi Hiến pháp trong tháng 10 năm 1991.

3. Quốc hội mong đồng bào, cán bộ, chiến sĩ, các đại biểu Quốc hội và đại biểu Hội đồng nhân dân, các cơ quan Nhà nước, đơn vị lực lượng vũ trang, các đoàn thể nhân dân, tổ chức kinh tế, tổ chức xã hội tích cực tham gian đợt lấy ý kiến này. Hội đồng bộ trưởng và Uỷ ban nhân dân các cấp tạo điều kiện cần thiết để việc tổ chức lấy ý kiến đạt kết quả tốt.

Quốc hội tin tưởng rằng, nhân dân ta sẽ xây dựng được bản Hiến pháp sửa đổi thể chế hoá đúng đắn nghị quyết Đại hội lần thứ VII của Đảng, thể hiện được ý chí và nguyện vọng của nhân dân, đạt được yêu cầu mà Quốc hội đã đề ra là "sửa đổi Hiến pháp 1980 một cách cơ bản, toàn diện, đáp ứng yêu cầu của giai đoạn cách mạng mới".

Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá VIII, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 12 tháng 8 năm 1991./.
Document Content

LỆNH

Về việc công bố Luật

CHỦ TỊCH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Điều 80 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

NAY CÔNG BỐ:

Luật Tổ chức Chính phủ

Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XV, kỳ họp bất thường lần thứ 9 thông qua ngày 18 tháng 02 năm 2025./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Mức thu cước qua cầu phao thuộc “Đoạn quản lý đường sông” quản lý

________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và Ủy ban Nhân dân;

Căn cứ Quyết định 137/HĐBT ngày 27/4/92 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (nay là Thủ tướng Chính phủ) quy định về công tác quản lý giá;

Căn cứ Quyết định 1164 QĐ/TCTN ngày 11/6/1993 của UBND thành phố Hải Phòng quy định mức thu cước qua phà, cầu phao, cầu treo đối với các đối tượng phải thu;

Xét đề nghị của Sở Giao thông công chính và Sở Tài chính Hải Phòng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều1. Nay quy định mức thu cước qua cầu phao Niệm, cầu phao Đăng, cầu phao sông Hóa thuộc “Đoạn quản lý đường sông” quản lý (có bảng giá kèm theo).

Điều 2. Quyết định này được thi hành từ ngày 15 năm tháng 8 năm 1993.

Giao cho giám đốc Đoạn quản lý đường sông tổ chức thực hiện quyết định; Giá thu cước cầu phao cần được niêm yết tại các đầu bên: các loại vé thu cước nói trên do Cục thuế thành phố phát hành.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc các Sở: Tài chính, Giao thông công chính, Cục Thuế, Giám đốc, ĐQLĐS và các đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành./.
UỶ BAN KHOA HỌC VÀ

KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 413-QĐ

Hà Nội, ngày 17 tháng 8 năm 1987

QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH MỘT TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC

CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

Căn cứ Nghị định số 141-HĐBT ngày 24-8-1982 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành Điều lệ về công tác tiêu chuẩn hoá;

Xét đề nghị của Tổng cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng trong công văn số 263-ĐL ngày 10-12-1984,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. -Nay ban hành tiêu chuẩn Việt Nam :

TCVN 4438-87. Phương tiện đo áp suất dư đến 2500.105 Pa. Sơ đồ kiểm định.

Điều 2. Tiêu chuẩn trên ban hành để chính thức áp dụng, có hiệu lực từ ngày 1-7-1988 và phải được nghiêm chỉnh chấp hành trong tất cả các ngành, các địa phương có liên quan.

KT. CHỦ NHIỆM

PHÓ CHỦ NHIỆM

(Đã ký)

Đoàn Phương
HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 142-CP

Hà Nội, ngày 21 tháng 6 năm 1978

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập liên hiệp các xí nghiệp giấy – gỗ - diêm trực thuộc Bộ

Công nghiệp nhẹ

______________________________

HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng Chính phủ ngày 14-7-1960;

Căn cứ vào Nghị định số 278-CP ngày 17-12-1974 của Hội đồng Chính phủ ban hành Điều lệ về tổ chức hoạt động của Bộ Công nghiệp nhẹ;

Căn cứ vào Quyết định số 279-CP ngày 18-12-1974 của Hội đồng Chính phủ quy định cơ cấu tổ chức của Bộ Công nghiệp nhẹ;

Theo đề nghị của đồng chí Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nhẹ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay thành lập Liên hiệp các xí nghiệp giấy - gỗ - diêm trực thuộc Bộ Công nghiệp nhẹ, trên cơ sở hợp nhất Công ty giấy - gỗ - diêm và các tổ chức sản xuất kinh doanh chuyên ngành thuộc Bộ Công nghiệp nhẹ ở miền Nam.

Điều 2. Liên hiệp các xí nghiệp giấy - gỗ - diêm là tổ chức quản lý sản xuất và kinh doanh, bao gồm các xí nghiệp giấy - gỗ - diêm, các xí nghiệp sản xuất phụ trợ, các tổ chức nghiên cứu khoa học - kỹ thuật chuyên ngành và các phòng chức năng giúp việc quản lý sản xuất, kinh doanh.

Liên hiệp các xí nghiệp giấy - gỗ - diêm hoạt động theo chế độ hạch toán kinh tế.

Điều 3. Liên hiệp các xí nghiệp giấy - gỗ - diêm do một Tổng giám đốc phụ trách và các Phó tổng giám đốc giúp việc.

Trong khi chờ đợi Nhà nước ban hành Điều lệ tổ chức hoạt động của liên hiệp các xí nghiêp; trên cơ sở chức năng, nhiệm vụ của các tổ chức đã có, đồng chí Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nhẹ quy định cụ thể về tổ chức của Liên hiệp các xí nghiệp giấy - gỗ - diêm theo nguyên tắc tổ chức bộ máy gọn nhẹ, hoạt động có hiệu quả thiết thực.

Điều 4. Những điều quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 5. Đồng chí Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nhẹ và thủ trưởng các cơ quan có liên quan có trách nhiệm thi hành quyết định này.

TM. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Lê Thanh Nghị
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy định khu vực, đường phố, địa điểm sản xuất,

kinh doanh vật liệu xây dựng, nơi để phế thải vật liệu xây dựng trên địa bàn quận 4.

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 4

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Thương mại ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 59/2006/NĐ-CP ngày 12 tháng 6 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hàng hóa, dịch vụ cấm kinh doanh, hạn chế kinh doanh và kinh doanh có điều kiện;

Căn cứ Nghị định số 124/2007/NĐ-CP ngày 31 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ về quản lý vật liệu xây dựng;

Căn cứ Thông tư số 11/2007/TT-BXD ngày 11 tháng 12 năm 2007 của Bộ Xây dựng hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 124/2007/NĐ-CP ngày 31 tháng 7 năm 2007 về quản lý vật liệu xây dựng;

Căn cứ Quyết định số 2491/QĐ-UBND ngày 20 tháng 4 năm 2011 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về việc duyệt Quy hoạch phát triển vật liệu xây dựng Thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2020;

Xét đề nghị của Trưởng Phòng Quản lý đô thị quận 4 tại Tờ trình số 673/TTr - QLĐT ngày 28 tháng 5 năm 2012 Báo cáo thẩm định số 29/BC-TP ngày 29 tháng 5 năm 2012 của Phòng Tư pháp quận 4,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành Quy định khu vực, đường phố, địa điểm sản xuất, kinh doanh vật liệu xây dựng, nơi để phế thải vật liệu xây dựng trên địa bàn quận 4.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận 4, Trưởng Phòng Quản lý đô thị, Trưởng Phòng Tư pháp, Trưởng Phòng Tài nguyên và Môi trường, Trưởng Phòng Kinh tế, Chánh Thanh tra Xây dựng, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 15 phường, các cơ quan, đơn vị có liên quan và các tổ chức, cá nhân hoạt động sản xuất, kinh doanh vật liệu xây dựng trên địa bàn quận 4 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 61-HĐBT

Hà Nội, ngày 10 tháng 9 năm 1981

QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 61/HĐBT NGÀY 10-9-1981 VỀ VIỆC THÀNH LẬP MỘT SỐ XÃ MỚI THUỘC HUYỆN LỘC NINH VÀ

HUYỆN BÌNH LONG, TỈNH SÔNG BÉ

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ điều 107 Hiến pháp của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ điều 16 của Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4/7/1981;

Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Sông Bé,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Phân vạch địa giới một số xã thuộc huyện Lộc Ninh và huyện Bình Long, tỉnh Sông Bé như sau:

1. Huyện Lộc Ninh:

Thành lập một xã mới lấy tên là xã Lộc Hoà (1).

2. Huyện Bình Long:

a. Chia xã Phước An thành hai xã lấy tên là xã Phước An và xã Tân Quan (1).

b. Huyện Bình Long sau khi được phân vạch địa giới bao gồm các xã Thanh Bình, Thanh Lương, Thanh An, Minh Đức, Đồng Nơ, Tân Khai, Minh Lập, Minh Hưng, Nha Bích, Minh Long, Minh Thành, Minh Thạnh, Minh Tân, An Khương, An Lộc, Minh Hoà, Lợi Hưng, Trừ Văn Thố, Phước An, Tân Quan (1); và thị trấn Chơn Thành.

Điều 2. Đồng chí chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Sông Bé có trách nhiệm thi hành quyết định này.

(1) Không in địa giới cụ thể của xã, phường.

Đặng Thi

( Đã ký )
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành qui định tạm thời mức thu lệ phí công chứng Nhà nước

____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân được Hội đồng Nhà nước công bố ngày 11 tháng 7 năm 1989;

Căn cứ Thông tư 574-QLTPK ngày 10-10-1987 và Thông tư số 858-QLTBK ngày 15-10-1987 của Bộ Tư pháp quy định và hướng dẫn việc công chứng và thu lệ phí công chứng;

Xét đề nghị của đồng chí Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tư pháp thành phố,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này báo quy định tạm thời mức thu lệ phí công chứng của Phòng Công chứng đối với công dân và các tổ chức đến làm thủ tục công chứng.

Nguồn thu lệ phí công chứng nộp 100% vào ngân sách thành phố,

Điều 2. Giao cho Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tư pháp căn cứ qui định mức lệ phí đối với Phòng Công chứng Nhà nước để hướng dẫn mức lệ phí công chứng áp dụng với UBND các huyện, quận, thị xã, xã, phường, thị trấn.

Điều 3. Các đồng chí Chánh Văn Phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Sở Tư pháp, Chủ tịch UBND các huyện, quận, thị xã và thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký./.
CHỦ TỊCH NƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự Do - Hạnh Phúc

Số: 09/2015/L-CTN
Hà Nội, ngày 08 tháng 7 năm 2015

LỆNH

Về việc công bố Luật

____

CHỦ TỊCH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội;

Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật,

NAY CÔNG BỐ

Luật Kiểm toán nhà nước

Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 24 tháng 6 năm 2015./.

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Trương Tấn Sang
CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 333-CT

Ngày 13 tháng 9 năm 1990

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC THAY THẾ VÀ BỔ SUNG THÀNH VIÊN CỦA HỘI ĐÔNG CÁC NGHỆ SĨ

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4 tháng 7 năm 1981;

Căn cứ nghị định số 252-CP ngày 12 tháng 6 năm 1981 của Hội đồng Chính phủ quy định các danh hiệu nghệ sĩ;

Theo đề nghị của Bộ Văn hoá - Thông tin - Thể thao và du lịch,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thay thế và bổ sung thành viên của Hội đồng các nghệ sĩ quy định trong điều 2 của quyết định số 118-CT ngày 11 tháng 5 năm 1982.

Điều 2. Thành viên của Hội đồng các nghệ sĩ này gồm:

I. THƯỜNG TRỰC HỘI ĐỒNG:

1. Chủ tịch, đồng chí Trần Hoàn, nhạc sĩ, Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin - Thể thao và Du lịch.

2. Phó Chủ tịch: Đồng chí Nguyễn Đình Quang, giáo sư tiến sĩ, Thứ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin - Thể thao và Du lịch.

3. Đồng chí Chính Yên, Đại tá, Phó cục trưởng Cục tuyên huấn - Tổng cục Chính trị Quân đội nhân dân Việt Nam .

4. Đồng chí Nguyên Ngọc Phương, nghệ sĩ ưu tú, Cục trưởng Cục sân khấu.

II. UỶ VIÊN HỘI ĐỒNG:

Âm nhạc.

5. Đồng chí Ca Lê Thuần, Tổng Thư ký Hội nhạc sĩ Việt Nam.

6. Đồng chí Nguyên Trung Kiên, nghệ sĩ ưu tú, Cục trưởng Cục —m nhạc và múa.

7. Đồng chí Lương Ngọc Trác, nhạc sĩ, đại tá.

Sân khấu.

8. Đồng chí Lương Ngọc Đức, nghệ sĩ nhân dân, Tổng thư ký Hội nghệ sĩ sân khấu Việt Nam.

9. Đồng chí Võ Sĩ Thừa, nghệ sĩ nhân dân, nghệ sĩ tuồng.

10. Đồng chí Mạnh Linh, nghệ sĩ nhân dân, nghệ sĩ kịch nói.

Điện ảnh.

11. Đồng chí Đặng Nhật Minh, Tổng thư ký Hội điện ảnh Việt Nam.

12. Đồng chí Trà Giang, nghệ sĩ nhân dân, nghệ sĩ điện ảnh.

13. Đồng chí Bùi Đình Hạc, nghệ sĩ nhân dân, đạo diễn điện ảnh.

14. Đồng chí Hồng Sến, nghệ sĩ nhân dân, đạo diễn điện ảnh.

Múa.

15. Đồng chí Phùng Thị Nhạn, Tổng thứ ký Hội múa Việt Nam.

16. Đồng chí Thái Ly, nghệ sĩ nhân dân, biên đạo múa.

Đài tiếng nói Việt Nam.

17. Đồng chí Phan Quang, Tổng giám đốc Đài tiếng nói Việt Nam.

Đài truyền hình Việt Nam.

18. Đồng chí Phạm Khắc Lãm, Tổng giám đốc Đài truyền hình Việt Nam.

Điều 3. Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin - Thể thao và du lịch, Chủ tịch Uỷ ban Trung ương Liên hiệp các Hội văn học nghệ thuật Việt Nam, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan trực thuộc Hội đồng Bộ trưởng và các đồng chí có tên ở điều 2 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Khánh
ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 5844/2008/QĐ-UBND

Bình Thạnh, ngày 8 tháng 8 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Phòng Tư pháp - quận Bình Thạnh

________________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 14/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Căn cứ Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 20 tháng 5 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận - huyện;

Căn cứ Hướng dẫn số 441/HD-SNV ngày 27 tháng 5 năm 2008 của Sở Nội vụ việc thực hiện Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 20 tháng 5 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận - huyện;

Xét đề nghị của Trưởng Phòng Nội vụ quận Bình Thạnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay thành lập Phòng Tư pháp trực thuộc Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh.

Phòng Tư pháp quận là cơ quan chuyên môn trực thuộc Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước về công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật; kiểm tra, xử lý văn bản quy phạm pháp luật; phổ biến, giáo dục pháp luật; thi hành án dân sự; chứng thực; hộ tịch; trợ giúp pháp lý; hòa giải ở cơ sở và các công tác tư pháp khác.

Phòng Tư pháp có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước để hoạt động.

Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức hoạt động của Phòng Tư pháp quận Bình Thạnh được quy định tại Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp do Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh ban hành.

Phòng Tư pháp quận Bình Thạnh có Trưởng phòng phụ trách chung và có từ hai đến ba Phó Trưởng phòng giúp việc theo quy định.

Biên chế của Phòng Tư pháp được giao căn cứ vào nhiệm vụ được phân công theo chỉ tiêu biên chế chung của quận và thực hiện theo cơ chế khoán biên chế và kinh phí quản lý hành chính của quận.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 ngày, kể từ ngày ký.

Bãi bỏ Quyết định số 1213/2005/QĐ-UB ngày 29 tháng 3 năm 2005 của Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh về việc thành lập Phòng Tư pháp.

Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận, Trưởng Phòng Nội vụ, Trưởng Phòng Tư pháp, Trưởng Phòng Tài chính - Kế hoạch, Thủ trưởng các phòng, ban trực thuộc Ủy ban nhân dân quận và Thủ trưởng đơn vị có liên quan, các Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Quốc Hùng
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Về việc thành lập cấp ngân sách huyện Cát Tiên

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp được chủ tịch Hội đồng Nhà nước, nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa việt nam công bố ngày 9/7/1983;

Căn cứ vào Quyết định số 15/HĐBT ngày 24/10/1989 của HĐBT về việc phân vạch, điều chỉnh địa giới hành chính một số huyện, xã và thị trấn thuộc tỉnh Lâm đồng;

Xét khả năng phát triển kinh tế của huyện Cát Tiên;

Theo đề nghị của ông Trưởng Ban tổ chức Chính quyền UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính – Vật gía, chủ tịch UBND huyện Cát tiên;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Nay thành lập cấp ngân sách huyện Cát tiên thuộc huyện Cát Tiên kể từ ngày 01/5/1989. Ngân sách huyện Cát Tiên là một cấp nằm trong ngân sách Nhà nước tỉnh Lâm đồng.

Điều 2 : Ngân sách huyện Cát Tiên phải thực hiện đúng tinh thần Nghị định số 168/CP ngày 20/10/1961 của Hội đồng Chính phủ ban hành điều lệ về lập và chấp hành ngân sách Nhà nước.UBND huyện Cát tiên có trách nhiệm, quyền hạn quản lý tài chính và ngân sách như qui định tại Quyết định số 33/CP ngày 4/2/1978 và Nghị quyết số 108/CP ngày 13/5/1978 của Hội đồng Chính phủ. UBND huyện Cát tiên được mở tài khoản thu chi ngân sách tại chi nhánh ngân hàng Nhà nước huyện cát tiên để giao dịch theo qui định của Nhà nước. Ông chủ tịch UBND huyện là chủ tài khoản thu chi ngân sách huyện. Giao cho UBND huyện bổ nhiệm chủ tài khoản thứ 2, ủy nhiệm chủ tài khoản và kế toán trưởng tài khoản thu – chi ngân sách huyện. Trước khi ký quyết định bổ nhiệm phải báo cáo về UBND tỉnh. UBND huyện và Phòng Tài chính huyện được phép sử dụng con dấu của UBND huyện và Phòng Tài chính huyện trên các chứng từ có liên quan đến tài khoản thu – chi ngân sách huyện trong quan hệ giao dịch .

Điều 3: Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật gía, Giám đốc ngân hàng Nhà nước tỉnh, chủ nhiệm UBKH – KT tỉnh, chủ tịch UBND huyện Cát tiên chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 150/HĐBT NGÀY 29-9-1988

VỀ GIÁ BÁN GẠO TỂ THÔNG DỤNG TẠI CÁC TỈNH,

THÀNH PHỐ PHÍA BẮC

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Thực hiện Nghị quyết số 11/NQ-TƯ ngày 2 tháng 5 năm 1988 của Bộ Chính trị về các biện pháp cấp bách chống lạm phát;

Căn cứ vào Kết luận của Thường vụ Hội đồng Bộ trưởng tại phiên họp ngày 30 tháng 8 năm 1988;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và công nghiệp thực phẩm và các ngành có liên quan,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Nay định giá bán lẻ chỉ đạo gạo tẻ thông dụng tại các tỉnh, thành phố phía Bắc theo định lượng cho công nhân viên chức và đối tượng chính sách như sau:

- Những tỉnh, thành phố đang bán gạo dưới giá 350 đ/kg thì điều chỉnh lên mức giá 350 đ/kg.

- Những tỉnh, thành phố đang bán gạo trên giá 350 đ/kg thì giữ mức giá đó.

- Riêng đối với lực lượng vũ trang thì Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm cùng Bộ Tài chính và Bộ Quốc phòng, Bộ Nội vụ bàn bạc quy định phương thức cung ứng gạo và phương thức thanh toán nội bộ.

Điều 2. - Các đơn vị sản xuất kinh doanh hạch toán chi phí tiền lương phần lương thực theo giá bán lẻ chỉ đạo gạo tẻ thông dụng quy định tại điều 1, tính vào giá thành sản phẩm và phí lưu thông.

Đối với các đơn vị hành chính sự nghiệp thì Bộ Tài chính hướng dẫn việc ngân sách cấp bù giá lương thực cho công nhân viên chức.

Điều 3. - Giá giao gạo tẻ thông dụng của ngành lương thực cho các tỉnh, thành phố để bán theo định lượng, được xác định trên cơ sở giá bán thực tế của tỉnh, thành phố trừ lùi (-) chiết khấu lương thực bán lẻ tại địa phương.

Điều 4. - Để bảo đảm thực hiện mức giá bán lẻ chỉ đạo gạo theo quy định tại điều 1, các Bộ liên quan cần giải quyết ngay trong tháng 10 năm 1988 một số việc sau đây:

- Bộ Tài chính trao đổi với các địa phương để xử lý kịp thời vấn đề phân cấp ngân sách về cấp bù giá lương thực cho công nhân viên chức khu vực hành chính sự nghiệp trên địa bàn tỉnh, thành phố.

- Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trao đổi với Bộ Tài chính và Tổng Công đoàn để hướng dẫn ngay việc điều chỉnh các khoản trợ cấp xã hội tương ứng với mức giá gạo mới, thay thế phương thức cung cấp lương thực theo giá thấp cho các đối tượng chính sách bằng chế độ trợ cấp xã hội.

- Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm bảo đảm nguồn lương thực ổn định hàng tháng cho Hà Nội và các trọng điểm khác và bàn ngay với Ngân hàng Nhà nước về việc áp dụng các hình thức thanh toán không dùng tiền mặt để tránh việc phải đưa vào lưu thông quá nhiều tiền mặt và bảo đảm cho các đối tượng trên có thể mua được gạo theo giá mới, không bị ách tắc, ảnh hưởng đến đời sống.

Điều 5. - Các Bộ phải khẩn trương chuẩn bị các điều kiện quy định ở điều 4 để thực hiện Quyết định này từ khi bán tiêu chuẩn gạo định lượng tháng 11 năm 1988.

Điều 6. - Bộ trưởng các Bộ, Chủ nhiệm các Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng và Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Document Content

DECISION No. 147/2004/QD-BCN of November 24, 2004 on transforming Saigon-Can Tho Beer Factory into Saigon-Can Tho Beer Joint-Stock Company

Under this Decision, Saigon-Can Tho Beer Joint-Stock Company, SACABECO, has a charter capital of VND 90,000,000,000, of which the State's equities represent 51%, equities sold to laborers of the factory, 4% and equities sold to other subjects, 45%.

Its head-office is located at Tra Noc industrial park, Tra Noc ward, Binh Thuy district, Can Tho city.

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc giao chỉ tiêu kế hoạch chính thức năm 1996.

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;

- Căn cứ Quyết định số 863/TTg ngày 30/12/1995 của Thủ tướng Chính phủ và Quyết định số 34/BKH-TH ngày 31/12/1995 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc giao chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước năm 1996 ;

- Căn cứ Nghị quyết số 01/NQ-HĐ ngày 30/01/1996 của Hội đồng nhân dân thành phố khóa V, kỳ họp thứ 5 ;

- Theo đề nghị của Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch, Cục trưởng Cục Thuế và Giám đốc Sở Tài chánh thành phố ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 .- Giao cho các Sở, cơ quan ngang Sở, Ủy ban nhân dân các quận, huyện chỉ tiêu kế hoạch chính thức năm 1996 (theo biểu đính kèm). Riêng về kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản và sửa chữa lớn nguồn vốn ngân sách, ngoài danh mục các công trình giao kế hoạch chính thức, Ủy ban nhân dân thành phố thông báo thêm danh mục các công trình cấp thiết sẽ bổ sung kế hoạch khi chủ đầu tư hoàn thành đầy đủ các thủ tục theo quy định và cân đối được vốn.

Các sở, ngành, quận, huyện không được tự ý thay đổi những chỉ tiêu Ủy ban nhân dân thành phố giao. Trường hợp có yêu cầu thay đổi phát sinh thì phải trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định.

Điều 2 .- Ủy quyền cho Ủy ban Kế hoạch thành phố thông báo các chỉ tiêu hướng dẫn năm 1996 nhằm tạo điều kiện cho các ngành, quận, huyện triển khai thực hiện kế hoạch theo đúng phương hướng, mục tiêu kế hoạch đã đề ra.

Điều 3.- Quyết định này thay thế Quyết định số 8466/QĐ-UB-QLĐT ngày 30/12/1995 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc tạm giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản và sửa chữa lớn năm 1996.

Điều 4.- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch thành phố , Giám đốc các Sở, Thủ trưởng cơ quan ngang Sở và Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH PHÚ THỌ

Số: 26/2026/QĐ-UBND

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Phú Thọ, ngày 19 tháng 6 năm 2026

QUYẾT ĐỊNH

Sửa đổi, bổ sung Điều 3 của Quyết định số 05/2025/QĐ-UBND

ngày 01 tháng 7 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của

Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Phú Thọ

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản Quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 87/2025/QH15;

Căn cứ Nghị định số 133/2025/NĐ-CP ngày 12 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ quy định về phân quyền, phân cấp trong lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Khoa học và Công nghệ;

Căn cứ Nghị định số 150/2025/NĐ-CP ngày 12 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Ủy ban nhân dân xã, phường, đặc khu thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Thông tư số 10/2025/TT-BKHCN ngày 27 tháng 6 năm 2025 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp xã về các lĩnh vực thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Khoa học và Công nghệ;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Phú Thọ tại Tờ trình số 151/TTr-SKHCN ngày 12 tháng 6 năm 2026;

Ủy ban nhân dân ban hành Quyết định sửa đổi, bổ sung Điều 3 của Quyết định số 05/2025/QĐ-UBND ngày 01 tháng 7 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Phú Thọ.

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 3 của Quyết định số 05/2025/QĐ-UBND ngày 01 tháng 7 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Phú Thọ.

1. Sửa đổi điểm b khoản 2 như sau:

“b) Các đơn vị sự nghiệp công lập:

- Trung tâm Khoa học công nghệ, Đổi mới sáng tạo và Chuyển đổi số trực thuộc Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Phú Thọ;

- Trung tâm Kỹ thuật Tiêu chuẩn Đo lường chất lượng trực thuộc Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Phú Thọ”.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 19 tháng 6 năm 2026.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Khoa học và Công nghệ; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường và các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:

- Văn phòng Chính phủ;

- Bộ Khoa học và Công nghệ;

- Cục Kiểm tra văn bản và Tổ chức

thi hành pháp luật (Bộ Tư pháp);

- Thường trực Tỉnh ủy;

- Thường trực HĐND tỉnh;

- Ủy ban MTTQVN tỉnh;

- Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh;

- Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh;

- Như Điều 3;

- Các Sở, ban, ngành, đoàn thể thuộc tỉnh;

- Các Ban của HĐND tỉnh;

- UBND các xã, phường;

- CVP, các PCVP UBND tỉnh;

- Trung tâm Thông tin - Công báo

(Văn phòng UBND tỉnh);

- CV NCTH;

- Lưu: VT, TH9 (H.180b).

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

Trần Duy Đông
Document Content

LỆNH CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC

Về việc công bố Luật

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiếp pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25/12/2001 của Quốc hội Khoá X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ vào Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội;

Căn cứ vào Điều 50 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật,

NAY CÔNG BỐ:

Luật giáo dục.

Đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khoá XI, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 14 tháng 06 năm 2005./.
CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 66/2007/NĐ-CP

Hà Nội, ngày 11 tháng 04 năm 2007

NGHỊ ĐỊNH

Về việc điều chỉnh địa giới hành chính xã; thành lập xã, thị trấn

thuộc huyện Hoài Ân, huyện An Lão, tỉnh Bình Định

_______________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh địa giới hành chính các xã Ân Hảo, An Hưng, An Trung, An Tân để thành lập xã Ân Hảo Đông, xã Ân Hảo Tây và thị trấn An Lão thuộc các huyện Hoài Ân, An Lão, tỉnh Bình Định như sau:

1. Thành lập xã Ân Hảo Tây thuộc huyện Hoài Ân trên cơ sở điều chỉnh 2.992,74 ha diện tích tự nhiên và 4.464 nhân khẩu của xã Ân Hảo.

Xã Ân Hảo Tây có 2.992,74 ha diện tích tự nhiên và 4.464 nhân khẩu.

Địa giới hành chính xã Ân Hảo Tây: Đông giáp xã Ân Hảo Đông, huyện Hoài Ân; Tây giáp xã An Nghĩa, huyện An Lão và xã Ân Sơn, huyện Hoài Ân; Nam giáp xã Ân Tín, huyện Hoài Ân; Bắc giáp xã An Hoà, huyện An Lão.

2. Thành lập xã Ân Hảo Đông thuộc huyện Hoài Ân trên cơ sở 3.308,26 ha diện tích tự nhiên và 8.188 nhân khẩu còn lại của xã Ân Hảo.

Xã Ân Hảo Đông có 3.308,26 ha diện tích tự nhiên và 8.188 nhân khẩu.

Địa giới hành chính xã Ân Hảo Đông: Đông giáp xã Hoài Hảo và xã Hoài Phú, huyện Hoài Nhơn; Tây giáp xã Ân Hảo Tây, huyện Hoài Ân; Nam giáp xã Ân Tín và xã Ân Mỹ, huyện Hoài Ân; Bắc giáp xã An Hoà, huyện An Lão.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính:

Huyện Hoài Ân có 15 đơn vị hành chính trực thuộc, gồm các xã: Ân Sơn, Đắc Mang, Bok Tới, Ân Mỹ, Ân Tín, Ân Tường Đông, Ân Tường Tây, Ân Nghĩa, Ân Đức, Ân Hữu, Ân Thạnh, Ân Phong, Ân Hảo Đông, Ân Hảo Tây và thị trấn Tăng Bạt Hổ.

3. Thành lập thị trấn An Lão, thị trấn huyện lỵ huyện An Lão trên cơ sở điều chỉnh 153,25 ha diện tích tự nhiên và 508 nhân khẩu của xã An Hưng; 1.020,83 ha diện tích tự nhiên và 2.316 nhân khẩu của xã An Trung; 472,12 ha diện tích tự nhiên và 2.350 nhân khẩu của xã An Tân.

Thị trấn An Lão có 1.646,20 ha diện tích tự nhiên và 5.174 nhân khẩu.

Địa giới hành chính thị trấn An Lão: Đông giáp xã An Hưng, huyện An Lão; Nam giáp xã An Tân, huyện An Lão; Bắc và Tây giáp xã An Trung, huyện An Lão.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính:

- Xã An Hưng còn lại 6.594,75 ha diện tích tự nhiên và 699 nhân khẩu.

- Xã An Trung còn lại 6.471,17 ha diện tích tự nhiên và 769 nhân khẩu.

- Xã An Tân còn lại 2.357,88 ha diện tích tự nhiên và 2.373 nhân khẩu.

Huyện An Lão có 10 đơn vị hành chính trực thuộc, gồm các xã: An Toàn, An Quang, An Nghĩa, An Hoà, An Tân, An Trung, An Dũng, An Hưng, An Vinh và thị trấn An Lão.

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Mọi quy định trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

TM. CHÍNH PHỦ

THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG
********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 134-CT

Hà Nội, ngày 13 tháng 5 năm 1989

QUYẾT ĐỊNH
VIỆC CHO PHÉP THÀNH LẬP HỘI SINH VẬT CẢNH VIỆT NAM
CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Chỉ thị số 1-CT ngày 5-1-1989 về việc quản lý tổ chức và hoạt động của các Hội quần chúng;
Xét đề nghị của Ban vận động thành lập Hội Sinh vật cảnh Việt Nam, ý kiến của Đoàn Chủ tịch Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và ý kiến của Bộ Văn hoá,

QUYẾT ĐỊNH:

Cho phép thành lập Hội Sinh vật cảnh Việt Nam.

Hội Sinh vật cảnh Việt Nam tự lo liệu mọi chi phí và phương tiện hoạt động.

Nguyễn Khánh

(Đã ký)
CHỦ TỊCH NƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 03/2011/L-CTN
Hà Nội, ngày 04 tháng 3 năm 2011

LỆNH

Về việc công bố Nghị quyết của Ủy ban thường vụ Quốc hội

________________________

CHỦ TỊCH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội;

Căn cứ Điều 57 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật,

NAY CÔNG BỐ

Nghị quyết về việc thi hành Pháp lệnh Sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Thẩm phán và Hội thẩm Tòa án nhân dân

Đã được Ủy ban thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XII thông qua ngày 19 tháng 02 năm 2011./.

CHỦ TỊCH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Nguyễn Minh Triết
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bổ sung một số tài khoản vào Hệ thống tài khoản kế toán các tổ chức tín dụng

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng Nhà nước, Pháp lệnh Ngân hàng, Hợp tác xã tín dụng và Công ty tài chính ngày 23/5/1990;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế toán - Tài chính;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.- Bổ sung vào Hệ thống tài khoản kế toán các Tổ chức tín dụng ban hành theo Quyết định số 41/QĐ-NH2 ngày 06/3/1993 và Thông tư số 02/TT-NH2 ngày 19/4/1993 của Thống đốc Ngân hàng nhà nước các tài khoản ngoài bảng tổng kết tài sản sau đây:

Tài khoản 95 - Các văn bản, chứng từ cam kết

Tài khoản này có các tài khoản cấp II và III như sau:

951 - Các cam kết giao dịch hối đoái

9511 - Cam kết Mua ngoại tệ có kỳ hạn (forward)

9512 - Cam kết Bán ngoại tệ có kỳ hạn (forward)

Điều 2.- Nội dung hạch toán các tài khoản nêu tại Điều 1 như sau:

Tài khoản 951 - Các cam kết giao dịch hối đoái

Tài khoản này dùng để hạch toán những khoản thanh toán mà Tổ chức tín dụng sẽ thực hiện theo cam kết hợp đồng giao dịch hối đoái đã thoả thuận. Các cam kết này sẽ được hạch toán theo số tiền ghi trên hợp đồng.

Các tài khoản cấp III:

1. Tài khoản 9511 - Cam kết Mua ngoại tệ có kỳ hạn (forward)

Tài khoản này phản ánh số ngoại tệ mà Tổ chức tín dụng cam kết mua theo hợp đồng giao dịch hối đoái thanh toán có kỳ hạn và theo tỷ giá thoả thuận đã ghi trong hợp đồng, việc thanh toán này được thực hiện tại thời điểm trong tương lai (theo quy định nhiều hơn 2 ngày kể từ ngày giao dịch).

Bên Nhập ghi: - Số ngoại tệ cam kết mua có kỳ hạn theo hợp đồng

Bên Xuất ghi: - Số ngoại tệ mua có kỳ hạn được thanh toán.

Số còn lại: - Số ngoại tệ cam kết mua có kỳ hạn chưa thanh toán.

Hạch toán chi tiết: - Mở tiểu khoản theo từng tổ chức, cá nhân có quan hệ mua bán ngoại tệ có kỳ hạn.

2. Tài khoản 9512 - Cam kết Bán ngoại tệ có kỳ hạn (forward)

Tài khoản này phản ảnh số ngoại tệ mà Tổ chức tín dụng cam kết bán theo hợp đồng giao dịch hối đoái thanh toán có kỳ hạn và theo tỷ giá thoả thuận đã ghi trong hợp đồng, việc thanh toán này được thực hiện tại thời điểm trong tương lai (theo quy định nhiều hơn 2 ngày kể từ ngày giao dịch).

Bên Nhập ghi: - Số ngoại tệ cam kết bán có kỳ hạn theo hợp đồng

Bên Xuất ghi: - Số ngoại tệ bán có kỳ hạn được thanh toán.

Số còn lại: - Số ngoại tệ cam kết bán có kỳ hạn chưa thanh toán.

Hạch toán chi tiết: - Mở tiểu khoản theo từng tổ chức, cá nhân có quan hệ mua bán ngoại tệ có kỳ hạn.

Điều 3- Đối với giao dịch hối đoái hoán đổi (SWAP) gồm đồng thời hai giao dịch mua và bán ngoại tệ, các tổ chức tín dụng hạch toán riêng từng giao dịch theo nguyên tắc hạch toán của giao dịch hối đoái giao ngay hoặc có kỳ hạn.

Điều 4.- Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 5.- Chánh Văn phòng Thống đốc, Vụ trưởng Vụ Kế toán - Tài chính, Vụ trưởng, Thủ trưởng thuộc Ngân hàng Nhà nước Trung ương, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố; Tổng giám đốc, Giám đốc các Tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ

PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 48/2000/QĐ-BNN-TCCB

Hà Nội, ngày 28 tháng 04 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH

V/v bổ sung ngành nghề kinh doanh cho Công ty vận tải và kinh doanh lâm sản Hà Nội

___________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Quyết định số 397 TCLĐ ngày 28/5/1993 của Bộ Lâm nghiệp nay là Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc thành lập Xí nghiệp vận tải lâm sản đường bộ, sau đổi tên thành Công ty vận tải và kinh doanh lâm sản Hà Nội thuộc Tổng công ty Dịch vụ sản xuất và xuất nhập khẩu lâm sản I, nay trực thuộc Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam;

Xét đề nghị của Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam tại công văn số 604 TCT/TCLĐ/CV ngày 13/4/2000;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Bổ sung ngành nghề kinh doanh cho Công ty vận tải và kinh doanh lâm sản Hà Nội trực thuộc Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam: Chế biến kinh doanh xuất nhập khẩu: hàng mây tre đan, chiếu cói; hàng thủ công mỹ nghệ , hàng nông sản.

Điều 2. - Giám đốc Công ty vận tải và kinh doanh lâm sản Hà Nội có trách nhiệm tiến hành đăng ký bổ sung ngành nghề sản xuát kinh doanh theo quy định hiện hành.

Điều 3. - Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 4. - Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ, Tổng giám đốc Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam và Giám đốc Công ty vận tải và kinh doanh lâm sản Hà Nội chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Thiện Luân
Document Content

CIRCULAR No

CIRCULAR No. 02/2002/TT-BLDTBXH of January 4, 2002 guiding the working regime of teachers at vocational training schools

Subject to this Circular are teachers who directly teach in public, semi-public, people-founded and private vocational training schools; vocational teachers in intermediate vocational-training schools, colleges and universities involved in long-term vocational training; and managerial officials of vocational-training schools, who participate in teaching.

This Circular guides the working time, the teaching-hour norms, the conversion of several other kinds of working hours into teaching hours, the teaching hour reduction regime and the rest time of the above-said subjects.- (Summary)
Document Content

DECISION No

DECISION No. 36/2002/QD-BGDDT of August 30, 2002 promulgating the provisional Regulation on educational targets and plans for complementary junior secondary education

To issue together with this Decision the provisional Regulation on the educational targets and plans for complementary junior secondary education.

Complementary junior secondary education aims to help learners consolidate and develop the results of primary education, reach the educational level equivalent to junior secondary education, be able to work and better do their current jobs, seek jobs or continue job-training courses and educational courses of higher level.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Công nghiệp – TTCN trực thuộc UBND quận.

______________

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và UBND đã được Quốc hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983;

- Căn cứ quyết định số 90/QĐ-UB ngày 24-5-1989 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc sắp xếp lại tổ chức bộ máy các cơ quan chuyên môn trực thuộc Uỷ ban nhân dân quận.

- Theo đề nghị của Trưởng ban Tổ chức chính quyền thành phố (tờ trình số 241/TCCQ ngày 3-6-1989) và của Giám đốc Sở Công nghiệp thành phố (công văn số 48/CN8 ngày 14-6-1989)

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. – Nay ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Công nghiệp – TTCN trực thuộc UBND quận.

Điều 2. – Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 3. – Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng ban Tổ chức chính quyền thành phố, Chỉ tịch Ủy ban nhân dân quận, Trưởng Phòng Công nghiệp – TTCN Quận và Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành thành phố có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 22/2004/QĐ-BTC

Ngày 27 tháng 2 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH

Về việc quy định mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng sắt thép

____________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức Bộ Tài chính;

Căn cứ Biểu thuế theo Danh mục nhóm hàng chịu thuế nhập khẩu ban hành kèm theo Nghị quyết số 63/NQ-UBTVQH10 ngày 10/10/1998 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội Khóa X đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 399/2003/NQ-UBTVQH11 ngày 19/06/2003 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội khoá XI về việc sửa đổi, bổ sung Biểu thuế theo Danh mục nhóm hàng chịu thuế nhập khẩu;

Căn cứ Điều 1 Nghị định số 94/1998/NĐ-CP ngày 17/11/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 04/1998/QH10 ngày 20/5/1998;

Căn cứ tình hình giá thép trên thị trường thế giới và trong nước có biến động mạnh, ảnh hưởng đến sản xuất, kinh doanh và đầu tư xây dựng trong nước.

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách thuế; Cục trưởng Cục quản lý giá,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Danh mục và mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi của một số mặt hàng sắt thép. Đối với các mặt hàng thuộc diện được áp dụng mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi quy định tại điểm 6 Biểu số II ban hành kèm theo Quyết định số 110/2003/QĐ-BTC ngày 25/7/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính vẫn thực hiện theo quy định tại Quyết định số 110/2003/QĐ-BTC.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Riêng mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi quy định tại Điều 1 được áp dụng cho các Tờ khai hàng hóa nhập khẩu nộp cho cơ quan Hải quan kể từ ngày 27/02/2004 cho đến khi có Quyết định mới của Bộ trưởng Bộ Tài chính.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Trương Chí Trung