th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 151/CT/UB

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Trường Hành chính tỉnh

Căn cứ Thông tư số 280/TTg ngày 19/6/1976 của Phủ Thủ tướng về việc thành lập Trường Hành chính tỉnh và Thành phố trực thuộc Trung ương;

Để tiến hành công tác huấn luyện cho UBND xã và bồi dưỡng cho Hội đồng nhân dân huyện, thị, xã, phường về nhiệm vụ, chức năng, phương thức hoạt động, để tích cực góp phần vào việc xây dựng và củng cố bộ máy chính quyền Nhà nước ở cơ sở;

Xét khả năng thực tế của tỉnh hiện nay;

Xét đề nghị của Phòng Tổ chức UB tỉnh,

UBND TỈNH QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay chuẩn y thành lập Trường Hành chính tỉnh là đơn vị trực thuộc UBND tỉnh Bến Tre chỉ đạo.

- Trường Hành chính tỉnh Bến Tre có nhiệm vụ

1. Huấn luyện các uỷ viên UBND xã, phường, thị trấn và cán bộ làm công tác Văn phòng của UBND xã, phường, thị trấn.

2. Bồi dưỡng các đại biểu Hội đồng nhân dân huyện, thị xã và hướng dẫn việc bồi dưỡng các đại biểu Hội đồng nhân dân xã, phường, thị trấn.

3. Để hiểu rõ các loại mà trường có trách nhiệm huấn luyện và bồi dưỡng để giảng dạy sát từng đối tượng.

4. Trường có Ban giám hiệu - giúp việc Ban giám hiệu có:

- Tổ giáo dục và tổ chức.

- Tổ hành chính và quản trị.

- Biên chế bước đầu cho trường là 30 CB và nhân viên, để phục vụ cho 200 học viên.

- Tuỳ theo yêu cầu huấn luyện phát triển sẽ có quyết định bổ sung sau.

Điều 2. Trường Hành chính của tỉnh Bến Tre là đơn vị hành chính sự nghiệp.

- Có tài khoản riêng, có con dấu riêng.

- Lập kế hoạch chỉ tiêu, trang bị cho trường về vật chất cần thiết, đủ đảm bảo cho 200 học viên, ăn, ở, học tập, sinh hoạt, và kế hoạch xây dựng cơ bản (kế hoạch dự trù và xin kinh phí).

- Trường quan hệ yêu cầu các ngành chuyên môn phái giảng viên tới, giảng về chuyên môn của mình theo kế hoạch đề cương của trường.

Điều 3. Phòng Tổ chức UB tỉnh, Văn phòng UB tỉnh, Tài chính, Ngân hàng, UBKH và các cơ quan có liên quan (bàn bạc cụ thể) và trường chính quyền tỉnh Bến Tre chiếu Quyết định thi hành./.

Bến Tre, ngày 21 tháng 3 năm 1977

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Võ Văn Phẩm
QUỐC HỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Nghị quyết số: 183/2025/QH15

NGHỊ QUYẾT

Bầu Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XV

QUỐC HỘI

Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Luật Tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 65/2020/QH14 và Luật số 62/2025/QH15;

Căn cứ Nội quy kỳ họp Quốc hội ban hành kèm theo Nghị quyết số 71/2022/QH15 ngày 15 tháng 11 năm 2022 của Quốc hội;

Căn cứ Tờ trình số 71/TTr-UBTVQH15-m ngày 18 tháng 02 năm 2025 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;

Căn cứ Biên bản kiểm phiếu ngày 18 tháng 02 năm 2025 bầu Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XV,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1

Ông Phan Văn Mãi, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội khóa XV Thành phố Hồ Chí Minh giữ chức Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XV.

Điều 2

Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ khi được Quốc hội biểu quyết thông qua./.

Nghị quyết này được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XV, kỳ họp bất thường lần thứ 9 thông qua ngày 18 tháng 02 năm 2025.

CHỦ TỊCH QUỐC HỘI

Trần Thanh Mẫn
ỦY BAN NHÂN DÂN
QUẬN BÌNH THẠNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 5847/QĐ-UBND

Bình Thạnh, ngày 08 tháng 8 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC THÀNH LẬP PHÒNG LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI QUẬN BÌNH THẠNH

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 14/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Căn cứ Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 20 tháng 5 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận - huyện;

Căn cứ Hướng dẫn số 441/HD-SNV ngày 27 tháng 5 năm 2008 của Sở Nội vụ thành phố về việc thực hiện Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 20 tháng 5 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận - huyện;

Xét đề nghị của Trưởng Phòng Nội vụ quận Bình Thạnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay thành lập Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội trực thuộc Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh.

Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh giúp Ủy ban nhân dân quận thực hiện chức năng quản lý nhà nước về lao động; việc làm; dạy nghề; tiền lương; tiền công; bảo hiểm xã hội; bảo hiểm thất nghiệp; an toàn lao động; người có công; bảo trợ xã hội; bảo vệ và chăm sóc trẻ em; phòng, chống tệ nạn xã hội; bình đẳng giới.

Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng và được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước để hoạt động.

Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức hoạt động của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội quận Bình Thạnh được quy định tại Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội do Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh ban hành.

Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội quận Bình Thạnh có Trưởng phòng phụ trách chung và có từ hai đến ba Phó Trưởng phòng giúp việc theo quy định.

Biên chế của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội được giao căn cứ vào nhiệm vụ được phân công theo chỉ tiêu biên chế chung của quận và thực hiện theo cơ chế khoán biên chế và kinh phí quản lý hành chính của quận.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 ngày, kể từ ngày ký.

Bãi bỏ Quyết định số 1227/2005/QĐ-UB ngày 29 tháng 3 năm 2005 của Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh về việc thành lập Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội.

Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận, Trưởng Phòng Nội vụ, Trưởng Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội, Trưởng Phòng Tài chính - Kế hoạch, Thủ trưởng các phòng, ban trực thuộc Ủy ban nhân dân quận và Thủ trưởng đơn vị có liên quan, các Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH
Nguyễn Quốc Hùng
Document Content

CIRCULAR No

CIRCULAR No. 119/2000/TT-BTC of December 25, 2000 guiding the management and settlement of the State budget�s capital invested in projects under the overall planning on the army�s participation in the socio-economic construction and development of extremely difficult, deep-lying and remote communes in combination with the building of defense and security zones in strategic, border and coastal areas

Projects invested with the State budget�s sources and under the overall planning on the army�s participation in the socio-economic construction and development of extremely difficult, deep-lying and remote communes in combination with the building of defense and security zones in strategic, border and coastal areas shall fully comply with the provisions of the Government�s Decree No.52/1999/ND-CP of July 8, 1999 promulgating the Regulation on investment and construction management and Decree No.12/2000/ND-CP of May 5, 2000 amending and supplementing a number of articles of the Regulation on construction and investment management as well as the provisions of this Circular.

This Circular specifies the planning work; the mode of allocating and settling capital construction funds; the reporting, inspecting and settling regime.- (Summary)
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 989/QĐ-UB

Bến Tre, ngày 29 tháng 12 năm 1990

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH BẾN TRE

“Về việc giao chỉ tiêu thu, chi Ngân sách năm 1991”

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Hội đồng Nhà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam công bố ngày 11 tháng 7 năm 1989;

Căn cứ Nghị quyết số 186/HĐBT ngày 27 tháng 11 năm 1989 của Hội đồng Bộ trưởng về phân cấp quản lý ngân sách cho địa phương;

Căn cứ kế hoạch ngân sách năm 1991 của tỉnh Bến Tre,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao cho Ủy ban nhân dân các huyện, thị một số chỉ tiêu tạm thời về thu chi ngân sách và tỷ lệ điều tiết năm 1991 (theo biểu đính kèm).

Điều 2. Căn cứ các chỉ tiêu, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị hướng dẫn, tổ chức thực hiện và chỉ đạo các cơ sở trực thuộc triển khai thực hiện.

Điều 3. Chi cục Kho bạc căn cứ tỷ lệ điều tiết thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 1991./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trương Vĩnh Trọng
ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 9

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

----------

Số: 12/2009/QĐ-UBND

Quận 9, ngày 27 tháng 04 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC ĐỔI TÊN VĂN PHÒNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN VÀ ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN THÀNH VĂN PHÒNG ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 9

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết số 26/2008/NQ-QH12 ngày 15 tháng 11 năm 2008 của Quốc hội khóa XII về thực hiện thí điểm không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường;

Căn cứ Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 20 tháng 5 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận - huyện;

Căn cứ Quyết định số 32/2009/QĐ-UBND ngày 21 tháng 4 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về đổi tên Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận - huyện thành Văn phòng Ủy ban nhân dân quận - huyện; Theo đề nghị của Trưởng Phòng Nội vụ quận 9,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay đổi tên Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận 9 thành Văn phòng Ủy ban nhân dân quận 9.

Điều 2. Giao Trưởng Phòng Nội vụ, Trưởng Phòng Tư pháp và Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận phối hợp tham mưu Ủy ban nhân dân quận xây dựng và ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của Văn phòng Ủy ban nhân dân quận đảm bảo theo quy định của pháp luật hiện hành.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 ngày, kể từ ngày ký và bãi bỏ các quyết định trước đây trái với Quyết định này.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận, Trưởng Phòng Nội vụ quận, Trưởng Phòng Tư pháp quận, Thủ trưởng các đơn vị liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 13 phường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

Lê Thị Tám
Document Content

L?NH C?A CH? T?CH NU?C

LỆNH CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC

Về việc công bố Pháp lệnh

CHỦ TỊCH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10,

Căn cứ Điều 19 của Luật tổ chức Quốc hội;

Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật,

NAY CÔNG BỐ:

Pháp lệnh án phí, lệ phí Tòa án

Đã được Uỷ ban thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XII thông qua ngày 27 tháng 2 năm 2009./.
Document Content

LỆNH

Về việc công bố Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của

Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất

______________

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 của Hiến Pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992;

Căn cứ vào Điều 78 của Luật Tổ chức Quốc hội;

Căn cứ vào Điều 50 của Luật Ban hành các văn bản quy phạm pháp luật,

NAY CÔNG BỐ:

Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất.

Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khóa X thông qua ngày 21 tháng 12 năm 1999./.
Document Content

NGHỊ QUYẾT

CỦA QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

NGÀY 22 THÁNG 5 NĂM 1968 PHÊ CHUẨN CÁC NGHỊ QUYẾT

CỦA UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

QUỐC HỘI

NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Căn cứ vào Nghị quyết ngày 10 tháng 4 năm 1965 của Quốc hội khoá III, kỳ họp thứ 2, giao cho Uỷ ban thường vụ Quốc hội một số quyền hạn trong tình hình mới.

Sau khi nghe báo cáo của Uỷ ban thường vụ Quốc hội.

QUYẾT NGHỊ:

Phê chuẩn các nghị quyết sau đây của Uỷ ban thường vụ Quốc hội:

1- Nghị quyết ngày 25 tháng 11 năm 1965 về dự toán ngân sách Nhà nước năm 1965;

2- Nghị quyết ngày 7 tháng 11 năm 1966 về kế hoạch Nhà nước năm 1966;

3- Nghị quyết ngày 7 tháng 11 năm 1966 về dự toán ngân sách Nhà nước năm 1966;

4- Nghị quyết ngày 1 tháng 4 năm 1967 về quyết toán ngân sách Nhà nước năm 1965;

5- Nghị quyết ngày 9 tháng 5 năm 1967 về kế hoạch Nhà nước năm 1967;

6-Nghị quyết ngày 10 tháng 6 năm 1967 về việc:

- Sáp nhập xã Hán-Đà và xã Đại-Minh thuộc huyện Đoan-Hùng, tỉnh Phú Thọ, vào huyện Yên-Bình, tỉnh Yên-Bái;

- Sáp nhập xóm Bình Giang thuộc xã Minh-Tâm, huyện Gia-Lương, tỉnh Hà Bắc, vào xã Thái-Tân, huyện Nam-Sách, tỉnh Hải-Dương;

7- Nghị quyết ngày 9 tháng 11 năm 1967 về dự toán ngân sách Nhà nước năm 1967;

8- Nghị quyết ngày 26 tháng giêng năm 1968 về việc sáp nhập hai tỉnh Vĩnh- Phúc và Phú-Thọ thành tỉnh Vĩnh-Phú, và sáp nhập hai tỉnh Hải-Dương và Hưng-Yên thành tỉnh Hải Hưng;

9- Nghị quyết ngày 25 tháng 3 năm 1968 về kế hoạch Nhà nước năm 1968;

10- Nghị quyết ngày 18 tháng 4 năm 1968 về quyết toán ngân sách Nhà nước năm 1966.

Nghị quyết này đã được Quốc hội nhất trí thông qua ngày 22 tháng 5 năm 1968.

Hoàng Văn Hoan

(Đã ký)
CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

********

Số: 256-CT

Hà Nội, ngày 23 tháng 9 năm 1989

QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 256/CT NGÀY 23-9-1989

VỀ VIỆC CHO PHÉP THÀNH LẬP HỘI THỂ DỤC THỂ THAO

CÔNG AN NHÂN DÂN (GỌI TẮT LÀ HỘI DINAMO VIỆT NAM)

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Chỉ thị số 1-CT ngày 5 tháng 1 năm 1989 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về việc quản lý tổ chức và hoạt động của các Hội quần chúng;

Xét đề nghị của Ban vận động thành lập Hội thể dục thể thao Công an Nhân dân, ý kiến của Bộ Nội vụ và Tổng cục Thể dục thể thao.

QUYẾT ĐỊNH:

Cho phép thành lập Hội thể dục thể thao Công an Nhân dân (gọi tắt là Hội Dinamo Việt Nam).

Hội thể dục thể thao Công an Nhân dân tự lo liệu mọi chi phí và phương tiện hoạt động.

Nguyễn Khánh

(Đã ký)
HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 7/HĐBT

Hà Nội, ngày 15 tháng 01 năm 1983

QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 7/HĐBT NGÀY 15-1-1983

VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG CHẾ ĐỘ THAI SẢN ĐỐI VỚI NỮ CÔNG NHÂN, VIÊN CHỨC NHÀ NƯỚC.

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Để sửa đổi, bổ sung chế độ thai sản đối với nữ công nhân, viên chức Nhà nước cho phù hợp với tình hình mới;

Theo đề nghị của Ban thư ký Tổng công đoàn Việt Nam.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. - Nữ công nhân, viên chức Nhà nước được nghỉ trước và sau khi đẻ 75 ngày (kể cả chủ nhật và ngày lễ).

Những người làm nghề đặc biệt nặng nhọc, độc hại, công tác ở miền núi, biên giới hải đảo được nghỉ thêm 15 ngày.

Nếu đẻ sinh đôi, sinh ba... mỗi con sinh thêm được nghỉ thêm 30 ngày.

Điều 2. - Nữ công nhân, viên chức Nhà nước khi đẻ được trợ cấp tiền bồi dưỡng và mua sắm vật dụng cho con như sau:

- 300 đồng đối với con thứ nhất, con thứ hai.

- 150 đồng đối với con thứ ba.

Ngoài ra, còn được mua lương thực và vải may tã lót cho con theo giá bán lẻ của Nhà nước.

Nếu đẻ sinh đôi, sinh ba... mỗi con sinh thêm được trợ cấp thêm tiền bồi dưỡng và mua sắm vật dụng cho con như quy định ở trên.

Điều 3. - Nữ công nhân, viên chức sau khi đẻ, do bệnh tật hoặc do yêu cầu về nghề nghiệp mà không nuôi con bằng sữa mẹ được, được trợ cấp như sau:

- 600 đồng đối với con thứ nhất, con thứ hai.

- 300 đồng đối với con thứ ba.

Điều 4. - Nữ công nhân, viên chức Nhà nước khi đẻ lần thứ nhất sinh đôi, sinh ba... mỗi con trợ cấp 600 đồng; nếu đẻ lần thứ hai mà sinh đôi, sinh ba... mỗi con được trợ cấp 300 đồng.

Điều 5. Khi nữ công nhân, viên chức Nhà nước chết, hoặc nam công nhân, viên chức Nhà nước có vợ không phải là công nhân, viên chức Nhà nước chết, mà con chưa đủ 6 tháng thì người nuôi con được hưởng khoản trợ cấp quy định ở điều 3.

Điều 6. - Nữ công nhân, viên chức khi đẻ được cấp phiếu mua sữa cho con theo giá bán lẻ của Nhà nước.

Điều 7. - Các điều 3, 4, 5 trên đây thay cho điều 22 quy định trong Điều lệ tạm thời về các chế độ bảo hiểm xã hội đối với công nhân, viên chức Nhà nước, ban hành theo nghị định số 218-CP ngày 27-12-1961.

Điều 8. - Quyết định này thi hành kể từ ngày ký; những quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 9. - Tổng công đoàn Việt Nam thống nhất với Bộ Nội thương, Bộ Lương thực, Bộ y tế, Bộ Lao động, Bộ Tài chính, Trung ương Hội liên hiệp Phụ nữ Việt Nam quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành quyết định này.

Điều 10. - Bộ trưởng các Bộ, chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước, thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng bộ trưởng, chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

ĐANG CẬP NHẬT

(Đã ký)

Tố Hữu
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG

Về việc chuyển Ban Quản lý công trình thành Ban quản lý

dự án đầu tư và xây dựng thuộc Sở Xây dựng - tỉnh Lâm Đồng

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Căn cứ Nghị định số 177/CP ngày 20/10/1994 của Chính phủ về việc ban hành điều lệ quản lý đầu tư và xây dựng;

Căn cứ Thông tư số 03/TTLB ngày 25/1/1995 của Bộ Xây dựng - Ủy ban Kế hoạch Nhà nước - Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thi hành điều lệ quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 177/CP ngày 20/10/1994 của Chính phủ;

Căn cứ Thông tư số 18/BXD-VKT ngày 10/6/1995 của Bộ Xây dựng hướng dẫn việc thực hiện các hình thức tổ chức quản lý dự án đầu tư và xây dựng;

Căn cứ công văn số 1700/BXD-CSXD ngày 18/11/1995 của Bộ Xây dựng về việc hướng dẫn cấp chứng chỉ hành nghề tư vấn xây dựng;

Xét đề nghị tại tờ trình số 48/TT-XD ngày 11/1/1996 của Giám đốc Sở Xây dựng tỉnh Lâm Đồng "về việc thành lập Ban quản lý dự án đầu tư và xây dựng";

Theo đề nghị của Ban Tổ chức chính quyền tỉnh Lâm Đồng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Nay chuyển Ban quản lý công trình thành Ban quản lý dự án đầu tư-xây dựng thuộc Sở Xây dựng tỉnh Lâm Đồng.

Ban có con dấu riêng, được phép mở tài khoản theo quy định hiện hành.

Điều 2: Chức năng nhiệm vụ của Ban quản lý dự án đầu tư-xây dựng:

Thực hiện theo nội dung điều lệ quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 177/CP ngày 20/10/1994 của Chính phủ và Thông tư Liên bộ số 03/TTLB ngày 25/1/1995 của Bộ Xây dựng - Ủy ban kế hoạch Nhà nước - Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành điều lệ quản lý đầu tư và xây dựng và Thông tư số 18/BXD-VKT ngày 10/6/1995 của Bộ Xây dựng hướng dẫn việc thực hiện các hình thức quản lý dự án đầu tư và xây dựng.

Điều 3: Bộ máy của Ban quản lý các dự án có:

Chủ nhiệm điều hành dự án đồng thời làm nhiệm vụ của chủ đầu tư và một số cán sự, chuyên viên chuyên môn giúp việc được tổ chức gọn nhẹ, đủ năng lực thực hiện nhiệm vụ được giao.

Kinh phí hoạt động của Ban thực hiện theo quy định hiện hành. Việc bổ nhiệm Chủ nhiệm điều hành dự án do Ủy ban Nhân dân tỉnh Quyết định theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tỉnh Lâm Đồng.

Điều 4: Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban Tổ chức Chính quyền tỉnh, giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Xây dựng, Chủ nhiệm Ủy ban kế hoạch tỉnh và Ban quản lý dự án đầu tư-xây dựng thuộc Sở Xây dựng tỉnh Lâm Đồng căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngày ký./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG
Về việc tạm thời giải quyết chế độ phụ cấp thu hút vùng sâu,
vùng khó khăn thuộc tỉnh Lâm Đồng

____________---

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Căn cứ Thông tư số 16/TT-LĐTBXH ngày 02/6/1993 của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội "Về việc hướng dẫn thực hiện phụ cấp thu hút";

Căn cứ ý kiến của Thường trực Tỉnh ủy, HĐND tỉnh, UBND tỉnh tại cuộc họp ngày 02/01/1996 "về chủ trương giải quyết phụ cấp thu hút vùng sâu, vùng xa thuộc tỉnh Lâm Đồng";

Xét đề nghị của Hội nghị Liên ngành ngày 8/11/1995 "Về việc tạm thời giải quyết phụ cấp thu hút vùng sâu, vùng xa tỉnh Lâm Đồng";

Theo đề nghị của Ban Tổ chức chính quyền tỉnh Lâm Đồng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Trong khi chờ Quyết định chính thức của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội. Nay tạm thời giải quyết chế độ phụ cấp thu hút vùng sâu vùng xa thuộc tỉnh Lâm Đồng như sau:

1. Về đối tượng: Do điều kiện ngân sách của tỉnh còn khó khăn. Trước mắt tạm thời giải quyết cho đối tượng là công chức-viên chức HCSN thuộc ngành Y tế và Giáo dục xếp lương theo Nghị định 25/CP đang công tác tại khu vực có hệ số 0,7. (Có danh mục các xã kèm theo). (Trừ số CCVC đang công tác tại các khu Trung tâm huyện lỵ như: Trung tâm Đạ Tẻh Huyện Đạ Tẻh, xã Lát huyện Lạc Dương, xã Phù Mỹ huyện Cát Tiên không được áp dụng).

2. Mức phục cấp thu hút: Bằng 70% lương cấp bậc, chức vụ, chuyên môn nghiệp vụ.

Điều 2: Phụ cấp thu hút này được trả cùng kỳ với lương hàng tháng, do ngân sách Nhà nước chi trả thời gian hưởng phụ cấp này kể từ ngày 01/01/1996.

Điều 3: Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh, giám đốc: Sở Tài chính vật giá tỉnh, Sở Lao động Thương binh và Xã hội tỉnh Lâm Đồng, thủ trưởng các ban ngành và Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã căn cứ Quyết định thực hiện./.

DANH SÁCH CÁC XÃ KHU VỰC 0,7

(Kèm theo Quyết định số 231/QĐ-UBTC

ngày 09/3/1996 của UBND tỉnh Lâm Đồng)

Huyện Lạc Dương

Huyện Bảo Lâm

Xã Đạ Tông

1. Xã Lộc Bắc

Xã Đa Chais

2. Xã Lộc Lâm

Xã Đạ Sas

3. Xã Lộc Nam

Xã Đạ Long

4. Xã Lộc Thành

Xã Đam Rong

5. Xã Lộc Bảo

Huyện Đơn Dương

Huyện Đạ Huoai

Xã Tu Tra

1. Xã Đạ Ploal

2. Xã Đoàn Kết

Huyện Đức Trọng

Huyện Đạ Tẻh

Xã Tà Hin

1. Xã Đạ Kho

Xã Ninh Loan

2. Xã Triệu Hải

Xã Đà Loan

3. Xã Quảng Trị

Xã Tà Năng

4. Xã Mỹ Đức

Huyện Lâm Hà

5. Xã Hà Đông

Xã Tân Thanh

6. Xã Quốc Oai

Xã Tân Hà

7. Xã Đạ Lây

Xã Phúc Thọ

8. Xã Hương Lâm

Xã Hoài Đức

9. Xã An Nhơn

Xã Đan Phương

Huyện Cát Tiên

Xã Phi Liên

Xã Quảng Ngãi

Xã Rô Men
Thị trấn Đồng Nai

Xã Liêng Sronh

Xã Gia Viễn

Huyện Di Linh

Xã Nam Ninh

1. Xã Sơn Điền

Xã Tiên Hoàng

2. xã Gia Bắc

Xã Phước Cát 1

3. Xã Đinh Trang Thượng

Xã Phước Cát 2

Xã Đức Phổ

Xã Tư Nghĩa

10. Xã Mỹ Lâm
CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ

TRƯỞNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 184-CT

Hà Nội, ngày 30 tháng 5 năm 1992

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC CHO PHÉP MỞ RỘNG TRUNG TÂM AIT TẠI VIỆT NAM .

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4 tháng 7 năm 1981;

Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo (Công văn số 1942/SĐH ngày 11 tháng 4 năm 1992) và ý kiến của các ngành liên quan về việc mở trung tâm AIT tại Việt Nam,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho phép thành lập Trung tâm của Viện Công nghệ Châu á tại Việt Nam (gọi tắt là Trung tâm AIT Việt Nam).

Trung tâm AIT Việt Nam là một tổ chức quốc tế, hoạt động với các chức năng:

- Đào tạo và bồi dưỡng các loại hình cán bộ khoa học, công nghệ, quản lý, kinh doanh.

- Tổ chức nghiên cứu khoa học và chuyển giao công nghệ theo yêu cầu phát triển kinh tế Việt Nam.

Điều 2. Giao cho Bộ Giáo dục và Đào tạo thay mặt phía Việt Nam giải quyết toàn bộ các vấn đề có liên quan đến Trung tâm AIT Việt Nam, ký các thoả thuận với Viện Công nghệ Châu á về thành lập Trung tâm AIT Việt Nam ; ký các thoả thuận với các bên có liên quan trong việc thành lập và triển khai các dự án do Trung tâm AIT Việt Nam thực hiện.

Bộ Giáo dục và Đào tạo phối hợp với các ngành có liên quan giúp cho hoạt động của Trung tâm AIT Việt Nam và các dự án được thực hiện thuận lợi và đạt hiệu quả.

Điều 3. Các Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng; Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

PHÓ CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Khánh
Document Content

Điều 1

Cơ cấu số lượng thành viên Chính phủ nhiệm kỳ Quốc hội khóa XV gồm 27 thành viên:

- Thủ tướng Chính phủ;

- 04 Phó Thủ tướng Chính phủ;

- 18 Bộ trưởng các Bộ: Quốc phòng; Công an; Ngoại giao; Nội vụ; Tư pháp; Kế hoạch và Đầu tư; Tài chính; Công Thương; Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Giao thông vận tải; Xây dựng; Tài nguyên và Môi trường; Thông tin và Truyền thông; Lao động - Thương binh và Xã hội; Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Khoa học và Công nghệ; Giáo dục và Đào tạo; Y tế;

- 04 Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ: Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc; Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Tổng Thanh tra Chính phủ; Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ.

Điều 2

Thủ tướng Chính phủ trình Quốc hội phê chuẩn đề nghị bổ nhiệm Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng và Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ.

Điều 3

Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ khi được Quốc hội biểu quyết thông qua.

Nghị quyết này được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XV, kỳ họp thứ nhất thông qua ngày 28 tháng 7 năm 2021.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc điều chỉnh học bổng cho học sinh các trường dân tộc nội trú

___________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 30 tháng 6 năm 1989;

Xét tờ trình số 55/KHTV ngày 3/3/1994 của Sở Giáo dục và đào tạo về việc điều chỉnh học bổng cho học sinh các trường dân tộc nội trú,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh và nâng mức học bổng cho học sinh các trường dân tộc nội trú như sau:

- Đối với học sinh dân tộc nội trú tỉnh đang theo học tại lớp chuyên ngữ thuộc trường đại học Ngoại ngữ Hà Nội từ 100.000 đ/tháng lến 120.000 đ/tháng thực hiện từ tháng 10/1993.

- Đối với học sinh các trường dân tộc nội trú trong tỉnh từ 74.250 đ/tháng lên 90.000 đ/tháng thực hiện từ tháng 1/1994.

Điều 2. Các ông Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Sở Giáo dục và đào tạo, các trường chuyên ngữ thuộc trường đại học Ngoại ngữ Hà Nội và các trường nội trú của tỉnh thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Về việc thành lập Trung tâm y tế huyện Cát Tiên

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp, được Chủ tịch Hội đồng Nhà nước Nước Cộng hòa XHCN Việt Nam công bố ngày 09/07/1983;

Căn cứ công văn số: 1947/TC ngày 19/04/1988 của Bộ y tế "V/v Hướng dẫn sắp xếp lại tổ chức bộ máy Y tế địa phương" ;

Xét đề nghị tại Tờ trình số: 39/YT-TCCB Ngày 03/03/1989 của Sở Y tế Lâm Đồng sau khi thống nhất với UBND huyện Cát Tiên " V/v Thành lập Trung tâm y tế huyện"

Theo đề nghị của Ban tổ chức chính quyền tỉnh Lâm Đồng;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay thành lập Trung tâm Y tế huyện Cát Tiên tỉnh Lâm Đồng, trên cơ sở hợp nhất các tổ chức Y tế hiện có của huyện.

Trung tâm Y tế huyện Cát Tiên chịu sự quản lý, lãnh đạo trực tiếp, toàn diện của UBND huyện Cát Tiên đồng thời chịu sự chỉ đạo chuyên môn nghiệp vụ của Sở Y tế Lâm Đồng.

Trung tâm Y tế là đơn vị sự nghiệp phục vụ Y tế trên địa bàn huyện, bao gồm: Bệnh viện đa khoa, đội vệ sinh phòng dịch và phòng chống sốt rét, đội đặt vòng sinh đẻ có kế hoạch, các khoa điều trị và phòng khám đa khoa khu vực ( nếu có )...

Trước mắt Trung tâm Y tế huyện đảm nhận cả chức năng tham mưu cho UBND huyện về công tác quản lý Nhà nước về Y tế trên địa bàn huyện sở tại.

Trung tâm là đơn vị dự toán cấp I (thuộc huyện) được phép xử dụng con dấu riêng và mở tài khoản riêng tại Ngân hàng để giao dịch, hoạt động trong phạm vi cho phép.

Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ của Trung tâm Y tế huyện Cát Tiên giao cho ông Giám đốc Sở Y tế căn cứ vào hướng dẫn của Bộ Y tế, yêu cầu nhiệm vụ của địa phương và thống nhất với UBND huyện Cát Tiên để quy định cụ thể, đồng thời có hướng dẫn cụ thể trong từng giai đoạn tạo điều kiện cho Trung tâm Y tế hoàn thành nhiệm vụ được giao.

Điều 3. Về tổ chức bộ máy Trung tâm Y tế huyện Cát Tiên: Trung tâm Y tế có 01 Giám đốc và 02 phó Giám đốc, việc bổ nhiệm cán bộ giữ các chức vụ Giám đốc, phó Giám đốc của Trung tâm thực hiện theo quy định hiện hành của tỉnh.

Tổ chức bộ máy của Trung tâm giao cho UBND huyện Cát Tiên căn cứ vào hướng dẫn của Bộ Y tế và tình hình cụ thể của địa phương, nghiên cứu có quyết định cụ thể, sau khi thống nhất với Sở Y tế và Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh, nhưng phải bảo đảm gọn nhẹ, giảm phòng ban trung gian, tích cực vận dụng hình thức làm việc theo chế độ cán bộ chuyên viên đảm bảo hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao.

Điều 4: Việc hợp nhất các tổ chức Y tế hiện có của huyện Cát Tiên như nói tại điều I do UBND huyện Cát Tiên phối hợp với Sở Y tế trực tiếp chỉ đạo thực hiện theo đúng quy định của Nhà nước, tránh thất thoát tài sản và đảm bảo sự hoạt động bình thường trên các lĩnh vực.

Công tác hợp nhất phải hoàn thành xong trước ngày 30/04/1989, từ ngày 01/05/1989 mọi công tác Y tế thuộc chức năng, nhiệm vụ của các tổ chức Y tế nói tại điều I do Trung tâm Y tế huyện đảm nhận và chịu trách nhiệm.

Điều 5: Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban - Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Chủ nhiệm ủy ban Kế hoạch - Thống kê tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính - Vật giá, Ngân hàng Nhà nước tỉnh, Y tế, Chủ tịch UBND huyện Cát Tiên và Trung tâm Y tế huyện Cát Tiên căn cứ quyết định thi hành./.
CHỦ TỊCH NƯỚC

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 26/2006/L-CTN

Hà Nội, ngày 12 tháng 12 năm 2006

LỆNH

Về việc công bố luật

_________

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiếp pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội Khoá X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ vào Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội;

Căn cứ vào Điều 50 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật.

NAY CÔNG BỐ:

Luật cư trú

Đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khoá XI, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 29 tháng 11 năm 2006./.

CHỦ TỊCH NƯỚC
(đã ký)
Nguyễn Minh Triết
Ủy ban nhân dân

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 218/UB-QĐ

Bến Tre, ngày 25 tháng 3 năm 1991

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH

“Về việc thành lập Xí nghiệp Cấp thoát nước Bến Tre

trực thuộc Sở xây dựng”

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban nhân dân công bố ngày 11/07/1989.

Xét yêu cầu cải tạo hệ thống thoát nước Thị xã Bến Tre và đề nghị của Sở Xây dựng tại tờ trình số:11 XD-TT.

Xét đề nghị của Trưởng ban – Ban tổ chức chính quyền tỉnh.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay thành lập "Xí nghiệp Cấp thoát nước Bến Tre" trực thuộc Sở xây dựng trên cơ sở tách phân xưởng cấp thoát nước và phân xưởng cấu kiện đúc sản thuộc Công Ty nhà ở và Công trình đô thị trực thuộc Sở Xây dựng.

- Xí nghiệp Cáp thoát nước Bến Tre có 1 giám đốc, 1 phó giám đốc và kế toán trưởng.

- Giám đốc Xí nghiệp có quyết định bổ nhiệm riêng. Phó Giám đốc do giám đốc Sở xây dựng quyết định bổ nhiệm. Kế toán trưởng do giám đốc Sở xây Dựng và Giám đốc Sở Tài chánh - Vật giá thống nhất quyết định bổ nhiệm theo quy định hiện hành.

Điều 2. Xí nghiệp Cấp thoát nước Bến Tre có nhiệm vụ chủ yếu như sau:

Thực hiện Cấp thoát nứơc trong Thị xã, bảo đảm cung cấp nước cho sinh hoạt dân dụng và cho công nghiệp đồng thời có trách nhiệm "giúp các huyện tổ chức cấp thoát nước ở các thị trấn, khu công nghiệp và các khu đông dân cư, tổ chức sản xuất ống cấp thoát nước và các cấu kiện khác phục vụ cho hệ thống cấp thoát nước và sửa chữa nhà cửa.

Điều 3. Xí nghiệp Cấp thoát nước Bến Tre là đơn vị kinh tế cơ sở, có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, được mở tài khoản tại Ngân hàng và hoạt động theo chế độ hạch toán kinh tế độc lập.

Điều 4. Chánh văn phòng UBND Tỉnh, Trưởng ban - Ban Tổ chức Chính quyền, thủ trưởng các cơ quan có liên quan, giám đốc Sở Xây dựng có trách nhiệm thi hành quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trương Vĩnh Trọng
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phụ thu vào các mặt hàng tiêu dùng ngoại nhập để bảo vệ nền sản xuất công nghiệp và TTCN nội địa

________________

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và UBND đã được Quốc hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983;

- Để bảo vệ nền sản xuất công nghiệp và tiểu thủ công nghiệp nội địa, hạn chế việc xâm nhập của hàng ngoại, đặc biệt là hàng lậu qua biên giới;

- Theo đề nghị của Chi cục trưởng Chi cục thuế thành phố (tờ trình số 397/CCT ngày 20 tháng 5 năm 1989);

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. – Phụ thu với mức bằng 100% thuế suất thuế doanh nghiệp hiện hành (tức 8% trên doanh số bán) đối với các mặt hàng tiêu dùng ngoại nhập sau đây:

- Vải và quần áo may sẵn

- Kim khí điện máy: quạt điện, nồi cơm điện, bếp điện, tủ lạnh, ti vi màu, video, đồng hồ đeo tay, treo tường, xe đạp.

- Nhóm hàng rượu, bia, thuốc lá, nước giải khát, thực phẩm đóng hộp.

- Nhóm hàng mỹ nghệ, đồ gia dụng, tranh ảnh, album, văn phòng phẩm, giày dép.

- Nhóm hàng mỹ phẩm: nước hoa, son phấn, kem thoa mặt, kem đánh răng, xà bông thơm.

Điều 2. – Mức phụ thu nói trên áp dụng cho các đối tượng kinh doanh thuộc cả 5 thành phần kinh tế trên địa bàn thành phố kể từ ngày 01-7-1989, trừ cửa hàng Intershop (thuộc Cosevina thành phố) và các khách sạn du lịch (thuộc Công ty du lịch thành phố) được phép nhập các mặt hàng nói trên bán cho khách nước ngoài và Việt kiều về nước thu ngoại tệ.

Điều 3. – Giao Sở Tài chánh và Chi cục thuế công thương nghiệp thành phố hướng dẫn và tổ chức thực hiện.

Điều 4. – Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng sở, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH LÂM ĐỒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 433/QĐ-UB

Lâm Đồng, ngày 31 tháng 12 năm 1979

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Về việc thành lập đội tuyển bóng đá tỉnh

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ phương hướng đào tạo huấn luyện viên, vận động viện, hướng dẫn viên để đáp ứng với yêu cầu phát triển của phong trào thể dục thể thao toàn Tỉnh trong thời gian tới.

Xét đề nghị của Phòng thể dục thể thao và ý kiến của Ban tổ chức ủy Ban về việc thành lập độituyển bóng đá Tỉnh Lâm Đồng .

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay thành lập đội tuyển bóng đá Tỉnh lấy tên là: Đội tuyển bóng đá Tỉnh Lâm Đồng với số lượng 24 vận động viên (có danh sách kèm theo, hiện có 19 sẽ tuyển thêm 5).

Điều 2. Phòng Thể dục Thể Thao, Đội tuyển bóng đá có trách nhiệm tổ chức học tập, huấn luyện để nâng cao trình độmọi măt, xây dựng đội ngày càng lên mạnh đáp ứng với nhu cầu chính trị, chuyên môn.

Điều 3. Phòng thể dục thể thao chịu trách nhiệm trả lương cho đội nhưng phải trên cơ sở bàn bạc, nhất trí bằng vănbản với Ty Lao động, Ty tài chính để định mức lương, bồi dưỡng thích hợp Ty Lương thực, Ty Thương nghiệp phối hợp cùng Phòng Thể Dục Thể Thao nghiên cứu thi hành các chế độ bồi dưỡng dối với các vận dộng viên và huấn luyện viên .

Điều 4. Ông Chánh văn phòng ủy Ban, Ban tổ chức ủy ban, Phòng Thể Dục Thể Thao Tỉnh, Đội tuyển bóng đá và các Ty ngành liên quan chiếu quyết định thi hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trịnh Khiết
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc điều phối kịp thời vật tư hàng hóa trưng mua đáp ứng nhu cầu của sản xuất và đời sống nhân dân.

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ nghị định số 01/NĐ-74 ngày 12-9-1974 của Hội đồng Chánh phủ cách mạng lâm thời Cộng hòa miền Nam Việt Nam ;

- Căn cứ quyết định số 212/CP ngày 30-10-1976 của Hội đồng Chánh phủ về việc trưng mua hàng hóa và nguyên liệu tồn kho ;

- Xét đề nghị của ông Chủ tịch Hội đồng chỉ đạo trưng mua và ông Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch Thành phố,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Mặc dù việc tính giá và thanh toán với các chủ hộ chưa xong, các cơ quan trưng mua có trách nhiệm tổ chức điều vận số vật tư, hàng hóa đã trưng mua về những nơi quy định để tiện việc phân phối, kịp thời phục vụ cho các nhu cầu của sản xuất và đời sống nhân dân.

Điều 2.- Các cơ quan trưng mua phải tạm ứng cho các chủ hộ có hàng hóa, vật tư trưng mua một số tiền mặt không quá mức quy định.

Điều 3.- Đối với những vật tư, hàng hóa cồng kềnh, chưa thể điều phối kịp thì cơ quan trưng mua được quyền trưng thuê hoặc tạm mượn các nhà kho, cửa hàng, giá kê, dụng cụ cân đong và các phương tiện bảo quản hàng hóa, vật tư của chủ hộ để làm kho chứa và cửa hàng cung ứng cho các nhu cầu sản xuất và đời sống nhân dân trong thành phố.

Điều 4.- Các Ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Chủ tịch Hội đồng chỉ đạo trưng mua, Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện chiếu quyết định thi hành.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức

của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội Quận 4

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 4

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;

Căn cứ Nghị quyết số 131/2020/QH14 ngày 16 tháng 11 năm 2020 của Quốc hội về tổ chức chính quyền đô thị tại Thành phố Hồ Chí Minh;

Căn cứ Nghị định số 37/2014/NĐ-CP ngày 05 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh và Nghị định số 108/2020/NĐ-CP ngày 14 tháng 9 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 37/2014/NĐ-CP ngày 05 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ;

Căn cứ Nghị định số 33/2021/NĐ-CP ngày 29 tháng 3 năm 2021 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Nghị quyết số 131/2020/QH14 ngày 16 tháng 11 năm 2020 của Quốc hội về tổ chức chính quyền đô thị tại Thành phố Hồ Chí Minh;

Căn cứ Thông tư số 11/2021/TT-BLĐTBXH ngày 30 tháng 9 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh và Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội thuộc Ủy ban nhân dân cấp huyện;

Căn cứ Quyết định số 18/2023/QĐ-UBND ngày 05 tháng 5 năm 2023 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quy định về hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội thuộc Ủy ban nhân dân thành phố Thủ Đức và các quận- huyện;

Theo đề nghị của Trưởng phòng Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội Quận 4 tại Tờ trình số 175/TTr-LĐTBXH ngày 09 tháng 6 năm 2023, ý kiến của Phòng Tư pháp về kết quả thẩm định tại Báo cáo số 24/BC-PTP ngày 30 tháng 5 năm 2023 và ý kiến của Phòng Nội vụ về nội dung thẩm định tại Công văn số 237/PNV ngày 05 tháng 6 năm 2023.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành văn bản

Ban hành kèm theo Quyết định này là Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội Quận 4.

Điều 2. Hiệu lực thi hành

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 29 tháng 6 năm 2023. Quyết định này thay thế Quyết định số 03/2018/QĐ-UBND ngày 15 tháng 6 năm 2018 của Ủy ban nhân dân Quận 4 về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội Quận 4.

Điều 3. Trách nhiệm thi hành

Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận, Trưởng phòng Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội quận, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn, đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Ủy ban nhân dân Quận 4, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 13 phường và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

QUẬN 7

--------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------------

Số: 10/2012/QĐ-UBND

Quận 7, ngày 15 tháng 10 năm 2012

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC CÔNG BỐ VĂN BẢN HẾT HIỆU LỰC THI HÀNH

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 7

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản qui phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Nghị định 91/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân;

Căn cứ Nghị định 40/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về kiểm tra, xử lý văn bản quy phạm pháp luật;

Theo đề nghị của Trưởng phòng Tư pháp tại Tờ trình số 505 /TTr-TP ngày 10 tháng 10 năm 2012,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay công bố Chỉ thị số 09/CT-UB ngày 10 tháng 8 năm 1997 do Ủy ban nhân dân quận 7 ban hành về việc phòng chống các tệ nạn xã hội trên địa bàn quận hết hiệu lực thi hành.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 07 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận, Thủ trưởng các phòng ban chuyên môn thuộc quận, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 10 phường, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

TM. UỶ BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

Lê Trọng Hiếu
Document Content

NGHỊ QUYẾT

VỀ CHẾ ĐỘ PHỤ CẤP VÀ CÁC QUYỀN LỢI KHÁC

CỦA ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI, UỶ BAN THƯỜNG VỤ

VÀ CÁC UỶ BAN CỦA QUỐC HỘI

Để tạo điều kiện thuận tiện cho các đại biểu Quốc hội làm nhiệm vụ đại biểu của mình, Quốc hội quy định chế độ phụ cấp và các quyền lợi khác của đại biểu Quốc hội như sau:

I- ĐỐI VỚI CÁC ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI.

1- Mỗi đại biểu Quốc hội được hưởng một khoản phụ cấp đại biểu Quốc hội hàng năm là 200 đồng.

2- Đại biểu Quốc hội đi dự hội nghị Quốc hội, trong thời gian hội nghị, được hưởng một khoản phụ cấp hội nghị ngang với chế độ phụ cấp hội nghị cao nhất của Nhà nước.

3- Đại biểu Quốc hội đi làm nhiệm vụ đại biểu sẽ sử dụng phương tiện vận tải thông thường, được ngồi hạng nhất nếu có, được quyền ưu tiên trong việc mua vé tàu hoả, ô-tô, ca-nô. Chi phí vận tải do Nhà nước đài thọ theo thể lệ hiện hành.

4- Khi đại biểu Quốc hội phải tạm thời thoát ly nơi mình làm việc thường xuyên để đi làm nhiệm vụ đại biểu, thì:

- Nếu đại biểu ở trong biên chế Nhà nước thì cơ quan mà đại biểu làm việc thường xuyên vẫn đài thọ lương và phụ cấp của đại biểu trong thời gian ấy;

- Nếu đại biểu làm việc ở một tổ chức không thuộc biên chế Nhà nước, và nếu bộ máy tổ chức này không có điều kiện trả lương trong thời gian đại biểu vắng mặt, thì ngân sách Nhà nước sẽ đền bù lại cho đại biểu Quốc hội bằng một khoản phụ cấp - Uỷ ban thường vụ Quốc hội sẽ nghiên cứu chế độ và cách đền bù cho thoả đáng.

5- Khi đau ốm cần được điều trị, các đại biểu Quốc hội được hưởng chế độ cung cấp thuốc men, nằm bệnh viện theo tiêu chuẩn ấn định cho Chủ tịch Uỷ ban hành chính tỉnh.

Đại biểu phụ nữ, khi sinh đẻ, được hưởng chế độ như trên.

6- Mỗi đại biểu Quốc hội được cấp Công báo nước Việt Nam dân chủ cộng hoà và các tài liệu khác mà Uỷ ban thường vụ Quốc hội xét cần thiết cho sự hoạt động của đại biểu.

II- ĐỐI VỚI CÁC THÀNH VIÊN CỦA UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI.

1- Chủ tịch, Phó Chủ tịch, Tổng thư ký và những Uỷ viên thường xuyên công tác tại cơ quan Uỷ ban thường vụ Quốc hội được hưởng chế độ lương và phụ cấp như sau:

- Chủ tịch: tương đương với Thủ tướng Chính phủ.

- Phó chủ tịch: tương đương với Phó thủ tướng Chính phủ.

- Tổng thư ký: tương đương với Bộ trưởng.

- Các Uỷ viên khác: tương đương với Thứ trưởng.

2- Những Uỷ viên của Uỷ ban thường vụ Quốc hội không thường xuyên công tác tại cơ quan Uỷ ban thường vụ Quốc hội thì hưởng chế độ lương và phụ cấp theo nhiệm vụ công tác chủ yếu của mình, và do cơ quan nơi mình làm việc chính đài thọ.

III- ĐỐI VỚI CÁC THÀNH VIÊN CÁC UỶ BAN CỦA QUỐC HỘI.

1- Chủ nhiệm, Phó chủ nhiệm và những Uỷ viên thường xuyên công tác tại cơ quan các Uỷ ban Quốc hội thì được hưởng chế độ lương và phụ cấp tương đương với chế độ của các thành viên các Uỷ ban Nhà nước thuộc Hội đồng Chính phủ.

2- Những Uỷ viên của các Uỷ ban của Quốc hội không thường xuyên công tác tại cơ quan Uỷ ban thì hưởng chế độ lương và phụ cấp theo nhiệm vụ công tác chủ yếu của mình, và do cơ quan nơi mình làm việc chính đài thọ.

----------------------------------

Nghị quyết này đã được Quốc hội nhất trí thông qua ngày 6 tháng 7 năm 1960.

Tôn Đức Thắng

(Đã ký)
Document Content

LỆNHCỦA CHỦ TỊCH NƯỚC

Vềviệc công bố Pháp Lệnh Giá.

CHủ TịCH

NƯỚCCỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 củaHiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổsung theo Nghị quyết số51/2001 /QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội Khóa X, kỳhọp thứ 10;

Căn cứ vào Điều 19 của Luật Tổ chúcQuốc hội;

Căn cứ vào Điều 51 của Luật Ban hànhnăn bản quy phạm pháp luật,

NAYCÔNG BỐ:

Pháp lệnh Giá

Đã được Uỷ ban Thường vụ Quốc hội nướcCộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khóa Xthông qua ngày 26 tháng 4 năm2002./.
HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 141-HĐBT

Ngày 23 tháng 5 năm 1985

QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 141-HĐBT NGÀY 23 THÁNG 5 NĂM 1985 VỀ VIỆC

MỞ RỘNG THỊ TRẤN ĐỒNG ĐĂNG THUỘC HUYỆN CAO LỘC, TỈNH LẠNG SƠN

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Quyết định số 214-CP ngày 21-11-1970 về việc uỷ nhiệm cho Phủ Thủ tướng phê chuẩn phân vạch địa giới có liên quan đến các đơn vị hành chính xã và thị trấn;

Căn cứ Quyết định số 64HĐBT ngày 12-9-1981 về việc điều chỉnh địa giới hành chính đối với những huyện, xã có địa giới chưa hợp lý;

Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn và Ban tổ chức của Chính phủ

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. - Sáp nhập xã Hồng Phong và khu vực Bảo Lâm (gồm 381 hécta đất tự nhiên) của xã Thạch Lâm vào thị trấn Đồng Đăng.

Địa giới thị trấn Đồng Đăng ở phía đông giáp xã Thạch Lâm; phía tây giáp huyện Văn Lãng; phía nam giáp xã Bình Trung và xã Phú Xá; phía bắc giáp Trung Quốc.

Điều 2. - Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn và Ban Tổ chức của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Đoàn Trọng Truyến

(Đã ký)
CHỦ TỊCH NƯỚC

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------------

Số: 21/2010/L-CTN

Hà Nội, ngày 06 tháng 12 năm 2010

LỆNH

VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT

CHỦ TỊCH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội;

Căn cứ Điều 57 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật,

NAY CÔNG BỐ:

Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Bầu cử đại biểu Quốc hội và Luật Bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân.

Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XII, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 24 tháng 11 năm 2010./.

CHỦ TỊCH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Nguyễn Minh Triết
UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
---------------------

Số: Không số

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------------------

Hà Nội, ngày 09 tháng 2 năm 1974

NGHỊ QUYẾT

CỦA QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

NGÀY 9 THÁNG 2 NĂM 1974 THÔNG QUA PHƯƠNG HƯỚNG,

NHIỆM VỤ KHÔI PHỤC VÀ PHÁT TRIỂN KINH TẾ 2 NĂM 1974 - 1975

VÀ NHỮNG CHỈ TIÊU CỦA KẾ HOẠCH NHÀ NƯỚC NĂM 1974

QUỐC HỘI

NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Sau khi nghe báo cáo của Chính phủ về tình hình thực hiện kế hoạch nhà nước năm 1973, phương hướng và nhiệm vụ khôi phục và phát triển kinh tế 2 năm 1974 - 1975,và kế hoạch nhà nước năm 1974.

Sau khi nghe thuyết trình của uỷ ban kế hoạch và ngân sách của quốc hội và những ý kiến của các đại biểu quốc hội .

QUYẾT NGHỊ:

1- Nhất trí tán thành sự đánh giá của Chính phủ về việc thực hiện kế hoạch nhà nước năm 1973.

2- Thông qua phương hướng và nhiệm vụ khôi phục và phát triển kinh tế 2 năm 1974-1975.

3- Thông qua những chỉ tiêu của kế hoạch nhà nước năm 1974.