th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 575/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 05 tháng 5 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phân công triển khai thực hiện Kết luận số 40/KL-TW ngày 06 tháng 3 năm 2009 của Bộ Chính trị

về việc sửa đổi những bất hợp lý về tiền lương, phụ cấp đối với cán bộ, công chức, viên chức trong

cơ quan đảng, nhà nước, mặt trận, các đoàn thể và lực lượng vũ trang

____________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Kết luận số 40-KL/TW ngày 06 tháng 3 năm 2009 của Bộ Chính trị về việc sửa đổi những bất hợp lý về tiền lương, phụ cấp đối với cán bộ, công chức, viên chức trong cơ quan đảng, nhà nước, mặt trận, các đoàn thể và lực lượng vũ trang;

Căn cứ Quyết định số 858/QĐ-TTg ngày 09 tháng 7 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban Chỉ đạo nghiên cứu và thực hiện cải cách chính sách tiền lương Nhà nước;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Phân công triển khai thực hiện Kết luận số 40-KL/TW ngày 06 tháng 3 năm 2009 của Bộ Chính trị về việc sửa đổi những bất hợp lý về tiền lương, phụ cấp đối với cán bộ, công chức, viên chức trong cơ quan đảng, nhà nước, mặt trận, các đoàn thể và lực lượng vũ trang.

Điều 2. Bộ trưởng Bộ Tài chính bố trí kinh phí từ ngân sách nhà nước để thực hiện các nhiệm vụ tại Quyết định này theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, các thành viên Ban Chỉ đạo nghiên cứu và thực hiện cải cách chính sách tiền lương Nhà nước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Sinh Hùng
Document Content

SẮC LỆNH

SỐ 235/SL NGÀY 14 THÁNG 3 NĂM 1955

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 254-SL ngày 19 tháng 11 năm 1948 tổ chức chính quyền nhân dân địa phương;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Nay chỉ định:

1- Ông Lục Quốc San, nguyên Uỷ viên Uỷ ban hành chính tỉnh Lạng Sơn, nhận nhiệm vụ Uỷ viên Uỷ ban hành chính Liên khu Việt Bắc.

2- Ông Lê Quang Tuấn, nguyên Chủ tịch Uỷ ban hành chính thành phố Nam Định, nhận nhiệm vụ Uỷ viên Uỷ ban hành chính Liên khu 3.

Điều 2: Bộ trưởng Bộ Nội vụ thi hành sắc lệnh này.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 13/SL

Ngày 1 tháng 5 năm 1951

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 13/SL NGÀY 1 THÁNG 5 NĂM 1951

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 49-SL ngày 18-6-1949 ban hành Bộ luật thuế trực thu;

Chiểu các sắc lệnh số 146-SL ngày 24-12-1949, 79- SL và 96-SL ngày 22-5-1950, 137-SL và 138-SL ngày 19-9-1950 sửa đổi chế độ thuế điền thổ;

Chiểu sắc lệnh số 3-SL ngày 15-1-1950 đặt quỹ công lương;

Chiểu sắc lệnh số 20-SL ngày 12-2-1950 quyết định việc tổng động viên;

Theo đề nghị Bộ trưởng Bộ Tài chính;

Theo quyết định của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả thuận;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Để đảm bảo cung cấp cho nhu cầu kháng chiến, phát triển sinh sản nông nghiệp, thống nhất và đơn giản chế độ đảm phụ cho dân, thực hiện đóng góp công bằng cho dân, kể từ vụ thuế 1951, nay:

1- Bãi bỏ các thứ đóng góp về nông nghiệp cho Ngân sách toàn quốc và quỹ địa phương như: thuế điền thổ, thóc công lương, sương túc, thóc bình dân học vụ, thóc nuôi bộ đội địa phương, thóc nộp cho quỹ xã, thóc đắp đường...

2- Bãi bỏ việc mua thóc định giá.

3- Đặt ra thuế nông nghiệp thu bằng thó tính theo hoa lợi thu hoạch bình thường hành năm của ruộng đất. Thuế nông nghiệp do người thu hoa lợi nộp. Thêm vào chính tang thuế nông nghiệp sẽ thu một số bách phân phụ thu cho Ngân sách địa phương. Ngoài hai khoản thu này, số thu hoạch của ruộng đất không phải chịu một thứ đảm phụ nào khác nữa.

Điều 2

Thể lệ đánh thuế nông nghiệp sẽ do một sắc lệnh ấn định sau.

Điều 3

Trong khi chờ đợi để ban hành thể lệ này, Chính phủ sẽ vay trước của nhân dân, trong vụ chiêm năm 1951, một số thóc cho Ngân sách toàn quốc. Số thóc vay này sẽ tính vào thuế nông nghiệp theo thể lệ sẽ ban hành; nếu số thóc vay quá số thuế thì Chính phủ sẽ trả lại số thừa, và nếu số thóc vay dưới số thuế thì người nộp thuế sẽ nộp thêm.

Ngoài số thóc vay cho Ngân sách toàn quốc, Chính phủ sẽ vay cho Ngân sách địa phương một số thóc không quá 20% số thóc vay cho Ngân sách toàn quốc.

Điều 4

Một nghị định của Bộ trưởng Bộ Tài chính sẽ quy định thể lệ vay thóc và cách trả lại cho dân.

Điều 5

Ông Bộ trưởng Bộ Tài chính chiểu sắc lệnh thi hành.

CHỦ TỊCH NƯỚC

(Đã ký)

Hồ Chí Minh
Document Content

SẮC LỆNH

SỐ 128/SL NGÀY 4 THÁNG 11 NĂM 1952

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh 29-SL ngày 12-3-1947 và các sắc lệnh, nghị định tiếp theo, quy định những sự giao dịch về việc làm công giữa chủ và công nhân;

Chiểu sắc lệnh số 118-SL ngày 18-10-1949 ban hành chế độ Uỷ ban xí nghiệp cho các xí nghiệp quốc gia;

Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động;

Theo nghị quyết của Hội đồng Chính phủ, sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả thuận,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Để thực hiện quản lý dân chủ các xí nghiệp quốc gia, sẽ thành lập tại các xí nghiệp có từ 50 công nhân trở lên Uỷ ban quản lý xí nghiệp.

Điều 2

Nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức và lề lối làm việc của Uỷ ban quản lý xí nghiệp sẽ do Thủ tướng Chính phủ quy định.

Điều 3

Sắc lệnh 118-SL ngày 18-10-1949 nay bãi bỏ.

Điều 4

Các ông Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng các Bộ, Tổng Giám đốc Ngân hàng Quốc gia Việt Nam chiểu sắc lệnh thi hành.
Document Content

SẮC LỆNH

SỐ: 108 NGÀY 20 THÁNG 1 NĂM 1948

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 47-SL ngày 1-5-1947 tổ chức Bộ Tổng chỉ huy Quân đội Quốc gia Việt Nam;

Chiểu đề nghị của ông Tổng Chỉ huy Quân đội Quốc gia Việt Nam đã cùng ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng y hiệp;

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ 1

Nay cử ông Trần Hiệu làm Cục trưởng Cục Tình báo thuộc Tổng chỉ huy Quân đội Quốc gia Việt Nam.

Điều thứ 2

Ông Tổng chỉ huy Quân đội Quốc gia Việt Nam chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 16/2008/QĐ-TTg

Ngày 28 tháng 1 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về công bố Danh mục phân loại cảng biển Việt Nam

________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Bộ luật hàng hải Việt Nam ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 71/2006/NĐ-CP ngày 25 tháng 7 năm 2006 của Chính phủ về việc quản lý cảng biển và luồng hàng hải;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Danh mục phân loại cảng biển Việt Nam. Cảng biển và phân loại cảng biển quy định tại Quyết định này theo Điều 59 và Điều 60 của Bộ luật hàng hải Việt Nam.

Điều 2. Giao Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải hàng năm cập nhật, công bố Danh mục bến cảng thuộc các cảng biển Việt Nam quy định tại Phụ lục 1 của Quyết định này.

Điều 3

1. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Bãi bỏ các quy định trước đây trái với Quyết định này.

2. Các quy định tại Quyết định này không áp dụng đối với việc xếp loại doanh nghiệp quản lý, khai thác cảng biển.

3. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan trực thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
******
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 155/2001/QĐ-TTG
Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 2001

QUYẾT ĐỊNH

Về ngày đo lường Việt Nam

______________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường tại tờ trình số 2473/TTr-BKHCNMT ngày 31 tháng 8 năm 2001,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Lấy ngày 20 tháng 01 hàng năm là ngày Đo lường Việt Nam.

Điều 2. Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan, ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo tổ chức trong toàn quốc những hoạt động cụ thể, thích hợp nhân ngày Đo lường Việt Nam, nhằm huy động các tổ chức, cá nhân tham gia đóng góp vào phát triển lĩnh vực đo lường.

Điều 3. Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường có trách nhiệm hướng dẫn thực hiện Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phạm Gia Khiêm
Document Content

SẮC LỆNH

SỐ: 128 NGÀY 25 THÁNG 1 NĂM 1948

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 63 ngày 22-11-1945 và sắc lệnh số 77 ngày 21-12-1945 tổ chức chính quyền nhân dân và các Uỷ ban hành chính,

Chiểu sắc lệnh số 1/SL ngày 18-12-1946 thành lập các Uỷ ban bảo vệ và thông lệnh liên bộ số 6-NV/CT ngày 28-12-1946 thi hành sắc lệnh ấy,

Chiểu sắc lệnh số 3/NV/SL ngày 28-12-1946 tạm hoãn các cuộc tuyển cử vào Hội đồng nhân dân và Uỷ ban hành chính,

Chiểu sắc lệnh số 34/SL ngày 19-3-1947 và sắc lệnh số 38/SL ngày 28-3-1947 sửa đổi sắc lệnh số 1/SL ngày 18-12-1946,

Chiểu sắc lệnh số 78/SL ngày 3/9/1947 về cách tuyên bố các nhân viên Uỷ ban kháng chiến khu,

Chiểu sắc lệnh số 120/SL ngày 25-1-48 tổ chức các liên khu và thành lập các Uỷ ban kháng chiến kiêm hành chính liên khu,

Chiểu sắc lệnh số 127/SL 25-1-48 cử các uỷ viên trong Uỷ ban Kháng chiến Kiêm Hành chính Liên Khu 4,

Chiểu cuộc bầu Chủ tịch của Uỷ ban kháng chiến kiêm hành chính liên khu 4,

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ 1

Chính thức công nhận ông Hồ Tùng Mậu, làm Chủ tịch Uỷ ban kháng chiến kiêm hành chính liên khu 4.

Điều thứ 2

Các ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Quốc phòng, Tài chính, Tư pháp, Kinh tế và ông Tổng chỉ huy Quân đội Quốc gia Việt Nam chiểu sắc lệnh thi hành.
Document Content

SẮC LỆNH

Số 53QP ngày 24 tháng 4 năm 1946

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu Sắc lệnh số 34-QP ngày 25 tháng 3 năm 1946 tổ chức Bộ Quốc phòng,

Chiểu Sắc lệnh số 35-QP ngày 25 tháng 3 năm 1946 của các Cục trưởng,

Theo đề nghị của Bộ Quốc phòng,

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ 1: Cử ông Hoàng Văn Hoan sung chức "Chính trị Cục trưởng" thay ông Hoàng Đạo Thuý cử đi giữ công vụ khác.

Điều thứ 2: Ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng chiểu Sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
THỦ TƯỚNG CHÍNH

PHỦ

______

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

_______________________

Số: 155/2006/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 30 tháng 60 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Phê duyệt Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam
và Chính phủ nước Cộng hoà A-rập Ai-cập về tránh đánh thuế hai lần và
ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập

___________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 14 tháng 06 năm 2005;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Phê duyệt Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hoà A-rập Ai-cập về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập được ký tại Cai-rô (Ai-cập) ngày 06 tháng 03 năm 2006.

Điều 2. Bộ Ngoại giao làm thủ tục đối ngoại về việc phê duyệt, lưu chiểu và thông báo cho các cơ quan hữu quan nước ta ngày bắt đầu có hiệu lực của Hiệp định trên./.

THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 30/2001/QĐ-TTg

Ngày 12 tháng 3 năm 2001

QUYẾT ĐỊNH

Về việc giao nhiệm vụ đào tạo tiến sĩ cho Viện Nghiên cứu Văn hóa dân gian

_______________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 43/2000/NĐ-CP ngày 30 tháng 8 năm 2000 quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại công văn số 722/SĐH ngày 02 tháng 02 năm 2001,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Giao nhiệm vụ đào tạo tiến sĩ cho Viện Nghiên cứu Văn hóa dân gian thuộc Trung tâm Khoa học xã hội và Nhân văn Quốc gia.

Điều 2. Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Trung tâm Khoa học xã hội và Nhân văn Quốc gia quy định các chuyên ngành đào tạo tiến sĩ cho Viện Nghiên cứu Văn hóa dân gian.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phạm Gia Khiêm
Document Content

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

HỘI ĐỒNG GDQP TỈNH

Số: 385/2004/QĐ-UB

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Lào Cai, ngày 14 tháng 7 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG GDQP TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành Quy chế hoạt động của Hội đồng GDQP tỉnh Lào Cai

___________________

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG GDQP TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND, UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Chỉ thị số 62 CT/TW ngày 12/2/2001 của Ban chấp hành Trung ương (KhoaVIII) về tăng cường công tác giáo dục quốc phòng toàn dân trước tình hình mới; Quyết định số 224/2003/QĐ-TTg ngày 04/11/2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Hội đồng Giáo dục quốc phòng cấp tỉnh, huyện, thị xã;

Căn cứ mục đích, yêu cầu và nội dung công tác Giáo dục quốc phòng cho các đối tượng ở địa phương trên địa bàn tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế hoạt động của Hội đồng Giáo dục quốc phòng tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, các thành viên Hội đồng giáo dục quốc phòng tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này thay thế Quyết định số 183/2000/QĐ-UB ngày 15/06/2001 và có hiệu lực kể từ ngày ký.

PHÓ CHỦ TỊCH UBND TỈNH LÀO CAI

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG GDQP TỈNH LÀO CAI

(Đã ký)

Sùng Chúng
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1073/QĐ-TTg

Ngày 20 tháng 8 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc giao nhiệm vụ đào tạo thạc sĩ cho

Trường Đại học dân lập Hồng Bàng

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật giáo dục ngày 14 tháng 06 năm 2005;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Công văn số 8295/BGDĐT-ĐH&SĐH ngày 07 tháng 08 năm 2007 về việc giao nhiệm vụ đào tạo thạc sĩ cho Trường Đại học dân lập Hồng Bàng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao nhiệm vụ đào tạo trình độ thạc sĩ cho Trường Đại học dân lập Hồng Bàng.

Điều 2. Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định các chuyên ngành đào tạo cụ thể cho Trường Đại học dân lập Hồng Bàng.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Hiệu trưởng Trường Đại học dân lập Hồng Bàng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH VĨNH PHÚ

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 28/1987/CT-UB

Vĩnh Phú, ngày 15 tháng 8 năm 1987

CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚ

Về việc đưa giáo dục pháp luật vào nhà trường

Tuyên truyền giáo dục pháp luật là bộ phận quan trọng của công tác giáo dục chính trị tư tưởng của Đảng và Nhà nước, hiến pháp chủ yếu để xây dựng, ý thức pháp luật và tăng cường pháp chế XHCN. Trong tất cả các trường học, việc giáo dục luật được coi là nhiệm vụ chính trị pháp lý quan trọng. Từ những yêu cầu của công tác quản lý Nhà nước và xã hội. Ngày 7/12/1982 Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng đã ra Chỉ thị số 315/CP về việc đẩy mạnh tuyên truyền giáo dục pháp luật.

Theo tinh thần Chỉ thị 115/CP của HĐBT ở tỉnh ta công tác tuyên truyền giáo dục pháp luật đã được tổ chức thực hiện và đạt được những kết quả đáng kể. Song công tác giáo dục pháp luật trong nhà trường (nhất là các trường phổ thông tuy đã được nêu ra nhiều năm nay nhưng do chưa được các ngành chủ quản chú trọng, quan tâm đúng mức, nên việc triển khai còn mang tính chất nhỏ lẻ, thí điểm ở một số trường hiệu quả và phạm vi còn hạn chế. Để đưa công tác tuyên truyền giáo dục pháp luật trong nhà trường đi vào nề nếp, có kế hoạch thống nhất, có biện pháp và nội dung thiết thực, hiệu quả) .

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỈ THỊ

Cho các ngành các cấp cần làm tốt một số việc sau:

1. Đưa nội dung giáo dục pháp luật vào chương trình giảng dạy chính khoá trong hệ thống các trường phổ thông, trường chuyên nghiệp, trường bồi dưỡng cán bộ của tất cả các ngành trong phạm vi toàn tỉnh.

2. Nội dung giảng dạy pháp luật trong các trường phổ thông bao gồm: Phổ thông cơ sở và phổ thông trung học được tiến hành theo giáo trình đã được Bộ Giáo dục và Bộ Tư pháp thống nhất biên soạn.

Đối với các trường khác sẽ do ngành chủ quản căn cứ vào chức năng và đối tượng đào tạo để lập dự kiến kế hoạch phối hợp với Sở Tư pháp và các ngành hữu quan xây dựng chương trình nội dung giảng dạy cho phù hợp.

3. Giao trách nhiệm cho Giám đốc Sở Giáo dục, Sở Tư pháp phối hợp với các ngành hữu quan thống nhất xây dựng kế hoạch, tổ chức bồi dưỡng giáo viên giảng dạy pháp luật và chỉ đạo thực hiện việc đưa giáo dục pháp luật vào các trường phổ thông ngay từ năm học 1987-1988.

Kết thúc mỗi năm học, tổ chức rút kinh nghiệm về các mặt giáo trình, phương pháp giảng dạy pháp luật và việc chỉ đạo thực hiện để không ngừng hoàn thiện việc giáo dục pháp luật trong nhà trường ngày càng tốt hơn.

Sở Tư pháp có trách nhiệm chủ động phối hợp với Ban tuyên truyền Tỉnh uỷ xây dựng kế hoạch nội dung đưa pháp luật vào các trường giảng, phối hợp với ban giáo dục chuyên nghiệp và các ngành trong việc xây dựng kế hoạch nội dung đưa pháp luật vào chương trình giảng dạy các trường chuyên nghiệp.

4. Thủ trưởng, các Sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị, có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ với các ngành giáo dục pháp luật vào nhà trường trong phạm vi, chức năng của ngành và địa phương mình và báo cáo kết quả về UBND tỉnh.
Document Content

SẮC LỆNH

Số 45 ngày 10 tháng 10 năm 1945

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Xét rằng việc đào tạo giáo sự văn khoa ban trung học rất nên cần thiết;

Xét rằng cần phải nâng cao nền văn học Việt Nam cho xứng danh với một nước độc lập và để theo kịp bước các nước tiên tiến trên hoàn cầu;

RA SẮC LỆNH:

Khoản I : Nay thiết lập một ban Đại học Văn khoa tại Hà Nội.

Khoản II : Những chi tiết thực hành sẽ do ông Bộ trưởng Bộ Quốc gia giáo dục ấn định sau. Ông Bộ trưởng Bộ Quốc gia giáo dục thi hành Sắc lệnh này.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Document Content

CHỈ THỊ

Về việc hợp pháp hóa tất cả các cơ sở sản xuất, kho tàng, vật tư, thiết bị,

thuộc diện Nhà nước quản lý.

_________

Từ hơn ba năm nay, các ngành, các cấp thuộc trung ương và thành phố đã tiếp quản, tiếp nhận quản lý nhiều cơ sở sản xuất kho, bãi, chứa vật tư, thiết bị, thuộc các nguồn tịch thu, vắng chủ, tín chấp, thế chấp, trưng thu mua,…

Đó là tài sản của Nhà nước mà các ngành, các cấp đang quản lý và có trách nhiệm bảo vệ, bảo quản để sẵn sàng huy động đưa ra phục vụ cho nền kinh tế quốc dân.

Đến nay nói chung các ngành, các cấp, các cơ sở có làm và làm tốt công tác này, do đó đã thúc đẩy được sản xuất, phát triển được nhiều mặt hàng phục vụ đời sống nhân dân và góp phần cho xuất khẩu.

Tuy nhiên, bên cạnh đó, còn nhiều nơi chưa chấp hành nghiêm túc những điều quy định của Nhà nước. Một số ngành đến nay vẫn còn đang quản lý cơ sở sản xuất, kho bãi, theo chế độ công quản hoặc chưa có hồ sơ pháp lý theo một hình thức quản lý nào. Thậm chí có cơ quan đầu ngành cũng không nắm được những kho tàng mình đang quản lý, nhiều vật tư, thiết bị không được kiểm kê, kê khai và báo cáo với cơ quan quản lý cấp trên.

Do đó việc quản lý trái ngành, trái phép, hoặc chưa có kế hoạch bảo vệ, bảo quản, và huy động đưa ra sản xuất, đã gây nhiều thiệt hại cho tài sản Nhà nước; nhiều vật tư, thiết bị, hàng hóa, bị tháo gỡ mất mát, hư hỏng, mất phẩm chất… trong lúc chúng ta đang có nhu cầu rất lớn cho sản xuất, xây dựng và củng cố quốc phòng.

Căn cứ quyết định số 90-CP ngày 4-4-1977 của Hội đồng Chính phủ về việc áp dụng các chế độ quản lý đối với các xí nghiệp công quản;

Căn cứ nghị quyết của Thường vụ Thành ủy về việc phải căn bản kết thúc công tác cải tạo công thương nghiệm tư bản tư doanh trước Tết âm lịch;

Căn cứ thông tri số 1880/UB ngày 11-11-1976 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc xử lý tài sản vắng chủ, vắng mặt;

Ủy ban nhân dân thành phố thông báo cho các ngành, các cấp, thuộc trung ương và thành phố quản lý, tiến hành nhanh việc cải tạo đối với các cơ sở sản xuất, kho bãi mà đến nay vẫn chưa có cơ sở hợp pháp và lập hồ sơ đề nghị để được Ủy ban nhân dân thành phố quyết định về mặt pháp lý.

Thời gian quy định đến hết ngày 25-12-1978 các ngành, cách, các cấp thuộc trung ương và thành phố phải nộp đầy đủ hồ sơ tài liệu cho Ban cải tạo thành phố (408 Điện Biên Phủ Quận 3) theo đúng quy định của Nhà nước; về những cơ sở đã được cải tạo và xử lý cũng như những cơ sở đang tiến hành hoặc chưa cải tạo, trong đó yêu cầu báo cáo bổ sung hồ sơ về các biến động mới trong các cơ sở nói trên.

Nơi nào còn chiếm giữ cơ sở trái phép, phải chịu hoàn toàn trách nhiệm theo các nghị quyết 228 của Ban Bí thư và Nghị quyết 28-29 của Thành ủy, và những tài sản này được coi như tài sản vắng chủ, thành phố có trách nhiệm quyết định xử lý.
Document Content

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1729/QĐ-TTg

Ngày 29 tháng 12 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Phê duyệt danh sách các Tập đoàn, Tổng công ty nhà nước

thực hiện cổ phần hoá giai đoạn 2007 - 2010

__________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 187/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về việc chuyển công ty nhà nước thành công ty cổ phần;

Căn cứ Quyết định số 263/2006/QĐ-TTg ngày 15 tháng 11 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Chương trình hành động của Chính phủ về đẩy mạnh sắp xếp, đổi mới, phát triển và nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước giai đoạn 2006 - 2010;

Xét đề nghị của Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp và các Bộ: Công nghiệp, Xây dựng, Giao thông vận tải, Thuỷ sản, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Y tế; các Ủy ban nhân dân: thành phố Hồ Chí Minh, Hà Nội; Hội đồng quản trị các Tập đoàn, các Tổng công ty 91.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt danh sách các Tập đoàn, Tổng công ty nhà nước thực hiện cổ phần hoá giai đoạn 2007 - 2010 ghi trong Phụ lục kèm theo.

Điều 2

1. Giao các Bộ và Ủy ban nhân dân các thành phố chỉ đạo các Tập đoàn, Tổng công ty nhà nước nêu tại Điều 1 Quyết định này xây dựng phương án cổ phần hoá; trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt theo quy định hiện hành.

2. Giao Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp:

a) Chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính và các Bộ, ngành liên quan, Ủy ban nhân dân các thành phố thống nhất lịch trình và chỉ đạo, hướng dẫn, đôn đốc thực hiện các bước cổ phần hoá từng tổng công ty, bảo đảm đúng tiến độ yêu cầu; hàng quý báo cáo kết quả lên Thủ tướng Chính phủ.

b) Thành lập Tổ công tác gồm cán bộ cấp vụ và chuyên viên Văn phòng Chính phủ, Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Nội vụ, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam để giúp Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp trong việc thực hiện nhiệm vụ nói trên.

Điều 3. Các Bộ trưởng, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương là đại diện chủ sở hữu các Tổng công ty thực hiện cổ phần hoá; Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp, Hội đồng quản trị các Tập đoàn kinh tế, Tổng công ty nhà nước thực hiện cổ phần hoá chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ .

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
BỘ TÀI CHÍNH
--------

VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------------------------

Số: 03-TC/TQD

Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 1966

THÔNG TƯ

Sửa đổi một số điểm trong Thông tư số 01-TC/TT ngày 05-01-1965 và số 25-

TC/TQD ngày 30-06-1965 về thuế sát sinh

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Kính gửi: Ủy ban hành chính các khu tự trị, thành, tỉnh.

Qua một năm thi hành những quy định mới về thuế sát sinh, Bộ nhận thấy một số điểm trong các Thông tư số 01-TC/TT ngày 05-01-1965 và số 25-TC/TQD ngày 30-06-1965 cần được sửa đổi cho sát với tình hình như sau:

1. Thông tư số 01-TC/TT ngày 05-01-1965 có quy định: các hợp tác xã mua bán xã được giao nhiệm vụ giết thịt để phân phối điều hòa trong nông thôn, nộp thuế sát sinh theo đầu con vật giết thịt.

Quy định như trên không thúc đẩy các hợp tác xã mua bán xã dành lợn to bán cho Nhà nước, nhiều hợp tác xã mua bán xã đã giữ lại lợn cân trên 50kg để mổ thịt bán ở xã và chỉ giao cho Nhà nước số lợn cân dưới 50kg.

Vì vậy, nay quy định lại như sau: Trường hợp hợp tác xã mua bán xã được giao nhiệm vụ giết thịt để phân phối, điều hòa trong nông thôn, coi như là mổ thịt thay cho mậu dịch quốc doanh và nộp thuế sát sinh theo trọng lượng thịt (kể cả lòng), và theo giá bán thịt của hợp tác xã mua bán xã.

2. Thông tư số 01-TC/TT ngày 05 tháng 01 năm 1965 và số 25-TC/TQD ngày 30 tháng 06 năm 1965 có quy định: súc vật bị hổ vồ, rắn cắn, sa hố, bị nắng, rét, lợn được Mậu dịch thực phẩm xác nhận là còi cọc không thu mua, người chăn nuôi phải mổ thịt được giảm thuế sát sinh. Mức giảm cụ thể do Ủy ban hành chính huyện quyết định.

Giao việc xét giảm thuế sát sinh trong những trường hợp trên đây cho Ủy ban hành chính huyện quyết định, xét ra không thuận tiện cho người có súc vật giết thịt, nhất là đối với người ở xa Ủy ban hành chính huyện.

Vì vậy, nay quy định lại là trong những trường hợp kể trên, mức giảm cụ thể do Ủy ban hành chính xã quyết định theo đề nghị của cán bộ phụ trách thu thuế sát sinh ở xã.

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)

Trịnh Văn Bính
Document Content

SẮC LỆNH

Số 8 ngày 22 tháng 1 năm 1947

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ

Chiểu sắc lệnh số 5 SL ngày 31-12-46, tổ chức các Uỷ ban tản cư và di cư,

Chiểu đề nghị của bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ Kinh tế, Bộ Canh nông,

Bộ y tế, Bộ Tài chính và Bộ quốc gia Giáo dục,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Nay cử các vị sau này vào Uỷ ban tản cư và di cư:

- Ông Bùi Bàng Đoàn Chủ tịch

- Ông Nguyễn Văn Tố Phó Chủ tịch

- Ông Phan Anh Thư ký

- Ông Nguyễn Xiển Đại diện Bộ Nội vụ

- Ông Lê Trần Đức Kinh tế

- Ông Hoàng Văn Đức Canh nông

- Ông Nguyễn Viên Hải Y tế

- Ông Trần Văn Phú Tài chính

- Ông Đào Duy Kỳ Quốc gia Giáo dục

- Ông Dương Đức Hiệp Lao động

- Ông Hoàng Đắc Thuỷ Quốc phòng

Điều 2

Các Bộ Nội vụ, Kinh tế, Canh nông, Y tế. Tài chính, Quốc gia Giáo dục, chiểu nghị thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Document Content

SẮC LỆNH

SỐ 94/SL NGÀY 2 THÁNG 8 NĂM 1949

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH

NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

- Chiểu sắc lệnh số 50-SL ngày 18-6-1949 tổ chức Bộ Quốc Phòng;

- Chiểu sắc lệnh số 53 ngày 22-3-1946 và số 71 ngày 22-5-46 tổ chức và ấn định quy tắc Quân đội Quốc gia Việt Nam;

- Chiểu sắc lệnh số 124 ngày 19-7-46 thành lập Hội đồng thẩm sát cấp bậc cho quân nhân;

- Xét thành phần Hội đồng Thẩm sát cấp bậc định trong sắc lệnh số 124 nay không thích hợp nữa;

Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1- Nay thành lập một "Hội đồng xét cấp bậc cho Quân nhân." Hội đồng này gồm có:

Tổng Tham mưu trưởng Chủ tịch

Đổng lý Quân vụ Bộ Quốc phòng Hội viên

Chính trị Cục trưởng Hội viên

Quân chính Cục trưởng Hội viên

Trưởng phòng cán bộ (Chính trị cục) Hội viên

Điều 2- Hội đồng xét cấp bậc có nhiệm vụ xét các hồ sơ đề nghị, từ cấp chuẩn uý trở lên và lập bảng đề nghị lên Bộ trưởng Bộ Quốc phòng xét định..

Điều 3- Cách thức làm việc của Hội đồng xét cấp bậc sẽ do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quy định.

Điều 4- Sắc lệnh số 124 ngày 19-7-1946 nay bãi bỏ.

Điều 5- Bộ trưởng Bộ Quốc phòng chiểu sắc lệnh thi hành./.
Document Content

SẮC LỆNH

SỐ: 135 NGÀY 15 THÁNG 2 NĂM 1948

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 63 ngày 27-11-1945 và sắc lệnh số 71 ngày 21-12-1945 tổ chức chính quyền nhân dân và các Uỷ ban hành chính,

Chiểu sắc lệnh số 1/SL ngày 18-12-1946 và các sắc lệnh thay đổi sắc lệnh ấy, về việc thành lập Uỷ ban kháng chiến và Uỷ ban hành chính khu, tỉnh, huyện và xã,

Chiểu sắc lệnh số 3/NV/SL ngày 28-12-1946 tạm hoãn các cuộc tuyển cử vào Hội đồng nhân dân và Uỷ ban hành chính,

Chiểu sắc lệnh số 120/SL ngày 25-1-48 tổ chức liên khu và thành lập các Uỷ ban kháng chiến kiêm hành chính liên khu,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Nay cử:

Ông Bùi Kỷ

Nguyễn Văn Xước

làm uỷ viên nhân dân trong Uỷ ban kháng chiến hành chính liên khu 3.

Điều 2

Ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 01/QĐ-TTg

Hà Nội, Ngày 2 tháng 1 năm 2015

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Kế hoạch của Chính phủ về việc tổ chức lấy ý kiến Nhân dân

đối với dự thảo Bộ luật dân sự (sửa đổi)

_________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị quyết số 857/NQ-UBTVQH13 ngày 25 tháng 12 năm 2014 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc tổ chức lấy ý kiến Nhân dân đối với dự thảo Bộ luật dân sự (sửa đổi);

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tư pháp,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Kế hoạch của Chính phủ về việc tổ chức lấy ý kiến Nhân dân đối với dự thảo Bộ luật dân sự (sửa đổi).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
TỔNG CỤC HẢI QUAN

********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

********

Số: 141/TCHQ-GSQL

Hà Nội, ngày 21 tháng 4 năm 1995

CHỈ THỊ

VỀ VIỆC TĂNG CƯỜNG CÔNG TÁC KIỂM HOÁ HÀNG HOÁ XUẤT, NHẬP KHẨU

Thời gian vừa qua, Tổng cục đã có nhiều văn bản chỉ đạo về công tác kiểm hoá. Tuy nhiên trong công tác này sai sót, tiêu cực, phiền hà vẫn còn nhiều. Trách nhiệm này thuộc về chỉ đạo của lãnh đạo các cấp của Hải quan tỉnh, thành phố. Để đưa công tác kiểm hoá tại các cửa khẩu vào nền nếp, nâng cao hơn nữa hiệu quả kiểm hoá, chống gian lận thương mại, thu đúng, thu đủ thuế xuất, nhập khẩu Tổng cục Hải quan chỉ thị:

1. Về việc bố trí lực lượng: ở các cửa khẩu phải dành khoảng 70% cán bộ cho nhiệm vụ kiểm hoá. Việc kiểm hoá bắt buộc phải xác định rõ: Tên hàng, mã số, số lượng, trọng lượng, chất lượng (cũ, mới), xuất xứ hàng hoá xuất nhập khẩu. Việc bố trí cán bộ kiểm hoá phải được theo dõi bằng sổ, trong sổ phải ghi rõ người kiểm hoá và các số tờ khai mà cặp kiểm hoá đó phải tiến hành trong ngày. Phải thường xuyên thay đổi, bố trí chéo các cặp kiểm hoá, không phân công cố định hai người luôn đi với nhau. Phải đảm bảo nguyên tắc luôn có hai cán bộ hải quan kiểm hoá một lô hàng. Nghiêm cấm việc 1 người kiểm hoá nhưng 2 người ký tên xác nhận. Việc bố trí sắp xếp cán bộ kiểm hoá là nhiệm vụ của lãnh đạo đội, cửa khẩu, không được cho kiểm hoá viên biết trước việc phân công đó để ngăn ngừa việc móc nối với chủ hàng.

2. Về tỷ lệ kiểm hoá: Đối với những mặt hàng trọng điểm (hàng tiêu dùng, hàng có thuế suất cao...), hàng hoá của những chủ hàng hay vi phạm phải kiểm hoá 100%.

Nhận được chỉ thị này, Cục trưởng Hải quan các tỉnh, thành phố khẩn trương triển khai và thực hiện tốt những yêu cầu đã nêu trên.

Phan Văn Dĩnh

(Đã ký)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc áp dụng Quyết định số 19/2025/QĐ-UBND ngày 18/4/2025 của UBND tỉnh Quảng Bình ban hành về Điều lệ tổ chức và hoạt động Quỹ phát triển đất tỉnh Quảng Bình trên địa bàn tỉnh Quảng Trị

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 16/6/2025;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 19/02/2025;

Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 25/6/2025;

Theo đề nghị của Chánh Văn phòng UBND tỉnh và của Giám đốc Sở Tài chính tại Văn bản số 146/STC-NS ngày 11/7/2025.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Áp dụng Quyết định số 19/2025/QĐ-UBND ngày 18/4/2025 của UBND tỉnh Quảng Bình ban hành về Điều lệ tổ chức và hoạt động Quỹ phát triển đất tỉnh Quảng Bình trên địa bàn tỉnh Quảng Trị cho đến khi có văn bản của UBND tỉnh thay thể hoặc bãi bỏ.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở, ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ; Giám đốc Quỹ phát triển đất tỉnh Quảng Trị; Giám đốc Kho bạc nhà nước khu vực XII; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, đặc khu và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 354/2003/QĐ-TTG

Hà Nội, ngày 01 tháng 04 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN TỔNG THỂ SẮP XẾP, ĐỔI MỚI DOANH
NGHIỆP NHÀ NƯỚC TRỰC THUỘC BỘ THUỶ SẢN GIAI ĐOẠN 2003 - 2005

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Quyết định số 58/2002/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp nhà nước và Tổng công ty nhà nước;

Căn cứ Chỉ thị số 01/2003/CT- TTg ngày 16 tháng 01 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về tiếp tục sắp xếp, đổi mới, phát triển và nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản tại công văn số 2102/TTr-BTS, số 176 TS/TCCB-LĐ, số 535/TS-TCKT, số 581 TS/TCCB-LĐ; ý kiến của các Bộ : Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nội vụ và kết luận của Hội đồng thẩm định tại cuộc họp ngày 06 tháng 01 năm 2003.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước của Bộ Thuỷ sản, giai đoạn 2003 đến 2005 như phụ lục kèm theo.

Điều 2. Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc theo đúng nội dung và tiến độ đã được duyệt. Trường hợp điều chỉnh, bổ sung phải được sự chấp thuận của Thủ tướng Chính phủ.

Điều 3. Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Nội vụ, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và các Bộ, ngành, địa phương liên quan, có trách nhiệm phối hợp với Bộ Thuỷ sản trong việc thực hiện Phương án này theo đúng các quy định hiện hành.

Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm chỉ đạo, đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện Phương án này, đồng thời kiến nghị với

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

PHÓ THỦ TƯỚNG

Nguyễn Tấn Dũng
Document Content

ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH LÀO CAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 2906/QĐ-UBND

Lào Cai, ngày 8 tháng 10 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc đính chính Quyết định số 62/2006/QĐ-UBND

ngày 18/7/2006 của UBND tỉnh Lào Cai

_____________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004;

Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004;

Căn cứ Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23/3/2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hoa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Xét đề nghị của Sở Tư pháp, tại Tờ trình số 677/TTr-STP ngày 03/9/2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Đính chính sơ xuất trong quá trình biên tập Quyết định số 62/2006/QĐ-UBND ngày 18/7/2006 của UBND tỉnh Lào Cai công bố danh mục văn bản quy phạm pháp luật do HĐND, UBND tỉnh Lào Cai ban hành từ quý III năm 1996 đến quý III năm 2005 liên quan đến pháp luật dân sự hết hiệu lực thi hành (sau đây viết tắt là Quyết định số 62/2006/QĐ-UBND) đã in Công báo số 05 ngày 15/12/2006, cụ thể như sau:

1. Đưa các quyết định sau đây ra khỏi danh mục các văn bản quy phạm pháp luật do HĐND, UBND tỉnh Lào Cai ban hành kèm theo Quyết định số 62/2006/QĐ-UBND hết hiệu lực thi hành:

- Quyết định số 184/QĐ-UB ngày 28/8/1997 về việc quy định thu phí qua cầu treo Phố Ràng, Việt Tiến, Bắc Cuông thuộc huyện Bảo Yên (quy định tại số thứ tự 28 - Danh mục ban hành kèm theo Quyết đính so 62/2006/QĐ-UBND)

- Quyết định số 15/2004/QĐ-UB ngày 12/01/2004 của UBND tỉnh Lào Cai về việc điều chỉnh mức thu học phí, lệ phí thi đối với các cơ sở giáo dục, đào tạo trên địa bàn tỉnh (quy định tại số thứ tự 130 - Danh mục ban hành kèm theo Quyết định số 62/2006/QĐ-UBND)

2. Các quyết định nêu tại Khoản 1 Điều này vẫn có hiệu lực thi hành kể từ ngày 28/7/2006 (ngày Quyết định số 62/2006/QĐ-UBND có hiệu lực thi hành). Cụ thể như sau:

- Quyết định số 184/QĐ-UB ngày 28/8/1997 về việc quy định thu phí qua cầu treo Phố Ràng, Việt Tiến, Bắc Cuông thuộc huyện Bảo Yên, có hiệu lực thi hành đối với các quy định về thu phí qua cầu treo Phố Ràng, cầu treo Việt Tiến, trừ quy định về thu phí qua cầu treo Bắc Cuông, do đã bãi bỏ tại Quyết định số 21/2006/QĐ-UBND ngày 03/3/2006 của UBND tỉnh về việc bãi bỏ quy định thu phí qua cầu treo Bắc Cuông thuộc huyện Bảo Yên tỉnh Lào Cai.

- Quyết định số 15/2004/QĐ-UB ngày 12/01/2004 của UBND tỉnh Lào Cai về việc điều chỉnh mức thu học phí, lệ phí thi đối với các cơ sở giáo dục, đào tạo trên địa bàn tỉnh có hiệu lực thi hành cho đến khi có văn bản khác thay thế hoặc bãi bỏ theo quy định của pháp luật

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tư pháp, Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở Tài chính; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Bùi Thị Kim Dung
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 67/2005/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 29 tháng 3 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc giao nhiệm vụ đào tạo tiến sĩ cho Viện Lúa đồng bằng

sông Cửu Long, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 02 tháng 12 năm 1998;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Công văn số 1503/ĐH&SĐH ngày 03 tháng 3 năm 2005,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao nhiệm vụ đào tạo tiến sĩ cho Viện Lúa đồng bằng sông Cửu Long; Bộ Giáo dục và Đào tạo xem xét, quy định các chuyên ngành đào tạo cụ thể.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Viện trưởng Viện lúa đồng bằng sông Cửu Long chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phạm Gia Khiêm
CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 61/2013/NĐ-CP

Hà Nội, ngày 25 tháng 06 năm 2013

NGHỊ ĐỊNH

Về việc ban hành Quy chế giám sát tài chính và đánh giá hiệu quả hoạt động và công khai thông tin tài chính đối với doanh nghiệp do nhà nước làm chủ sở hữu và doanh nghiệp có vốn nhà nước

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 29 tháng 11 năm 2005;

Căn cứ Nghị quyết số 42/2009/QH12 ngày 27 tháng 11 năm 2009 của Quốc hội về việc nâng cao hiệu lực, hiệu quả thực hiện chính sách, pháp luật quản lý, sử dụng vốn, tài sản nhà nước tại tập đoàn, tổng công ty nhà nước;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính;

Chính phủ ban hành Nghị định về việc ban hành Quy chế giám sát tài chính và đánh giá hiệu quả hoạt động và công khai thông tin tài chính đối với doanh nghiệp do nhà nước làm chủ sở hữu và doanh nghiệp có vốn nhà nước,

Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị định này Quy chế giám sát tài chính và đánh giá hiệu quả hoạt động và công khai thông tin tài chính đối với doanh nghiệp do nhà nước làm chủ sở hữu và doanh nghiệp có vốn nhà nước.

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 8 năm 2013.

Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng thành viên hoặc Chủ tịch công ty, Tổng giám đốc, Giám đốc các doanh nghiệp do nhà nước làm chủ sở hữu; Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc, Giám đốc doanh nghiệp có vốn nhà nước chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

Nơi nhận:

- Ban Bí thư Trung ương Đảng;

- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;

- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP;

- HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW;

- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;

- Văn phòng Tổng Bí thư;

- Văn phòng Chủ tịch nước;

- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;

- Văn phòng Quốc hội;

- Tòa án nhân dân tối cao;

- Viện kiểm sát nhân dân tối cao;

- Kiểm toán Nhà nước;

- Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia;

- Ngân hàng Chính sách xã hội;

- Ngân hàng Phát triển Việt Nam;

- UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;

- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;

- Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam;

- Các tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước;

- Ban Chỉ đạo Đổi mới và PTDN;

- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo;

- Lưu: Văn thư, KTTH (3b).

TM. CHÍNH PHỦ

THỦ TƯỚNG
(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
Document Content

SẮC LỆNH

SỐ: 219 NGÀY 20 THÁNG 8 NĂM 1948

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

- Xét luật lệ về thuế Trước bạ và thuế giá phiếu hiện hành;

- Xét sự nhu cầu về kháng chiến;

- Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính;

- Sau khi Hội đồng Chính phủ và ban Thường trực Quốc hội thoả thuận;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Cho đến khi chiến tranh chính thức kết liễu, sẽ thu thêm vào các thuế Trước bạ và các Giá phiếu một số bách phân phụ thu, gọi là "Phụ thu kháng chiến".

Điều 2

Phụ thu kháng chiến này ấn định là Năm mươi phần trăm số thuế chính tang và bắt đầu thu từ ngày mồng I tháng mười năm 1948.

Các chứng thư chuyển dịch quyền sở hữu hoặc quyền hưởng dụng bất động sản và tất cả các chứng thư khác phải trước bạ trong một thời hận nhất định, nếu làm trước ngày I tháng 10 năm 1948 sẽ được miễn số phụ thu kháng chiến nói trên, nhưng phải đem trước bạ trong hạn hai tháng kể từ ngày thi hành sắc lệnh này.

Điều 3

Mỗi khi số thuế lẻ dưới 0,50 đồng, sẽ tính tròn đủ 0,50.

Điều 4

Bộ trưởng bộ Tài chính chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 133/2009/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 03 tháng 11 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế thông tin cảnh báo, dự báo thiên tai trên biển

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 24/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 1997 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Khai thác và Bảo vệ công trình khí tượng thuỷ văn;

Căn cứ Nghị định số 08/2006/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Pháp lệnh Phòng, chống lụt, bão đã được sửa đổi, bổ sung ngày 24 tháng 8 năm 2000;

Căn cứ Quyết định số 137/2007/QĐ-TTg ngày 21 tháng 8 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án tổ chức thông tin phục vụ công tác phòng, chống thiên tai trên biển;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế thông tin cảnh báo, dự báo thiên tai trên biển.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 12 năm 2009.

Điều 3. Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường chịu trách nhiệm chủ trì hướng dẫn, tổ chức, chỉ đạo và kiểm tra việc thực hiện Quyết định này.

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Trưởng ban Ban Chỉ đạo phòng, chống lụt, bão Trung ương, Chủ tịch Ủy ban quốc gia Tìm kiếm Cứu nạn, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Nguyễn Tấn Dũng
Document Content

SẮC LỆNH

Về việc cho phép ty liêm phóng bắt những người nguy hiểm cho nền Dân chủ Cộng hòa Việt Nam để đưa đi an trí và NBSP

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ LÂM THỜI VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu theo lời đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ và ông Bộ trưởng Bộ Tư pháp,

Sau khi Hội đồng Chính phủ đã bàn luận ngày 12-9-1945,

RA SẮC LỆNH

Khoản I: Ty Liêm phóng có thể bắt những hạng người nguy hiểm cho nền Dân chủ cộng hoà Việt Nam, để đưa đi an trí.

Khoản II: Khi bắt những người ấy Ty Liêm phóng phải làm ngay tờ trình lên Uỷ ban nhân dân Bắc bộ, Trung bộ hoặc Nam bộ, tuỳ địa phương, bầy những lý do cùng chứng cớ và định cả thời hạn an trí.

Uỷ ban nhân dân địa phương các bộ sẽ xét và ra nghị định quyết nghị, hoặc tha hoặc bắt đi an trí ở nơi nào trong một thời hạn là bao nhiêu.

Nghị định ấy Uỷ ban nhân dân địa phương phải thông tri lên cho ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ và ông Bộ trưởng Bộ Tư pháp biết.

Khoản III: Các ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ Tư pháp có uỷ nhiệm thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Document Content

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 39/2006/QĐ-TTg

Ngày 15 tháng 2 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới nông trường quốc doanh trực thuộc Tổng công ty Cao su Việt Nam

_________________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 170/2004/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ về sắp xếp, đổi mới và phát triển nông trường quốc doanh;

Căn cứ Quyết định số 155/2004/QĐ-TTg ngày 24 tháng 8 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại công ty nhà nước và công ty thành viên hạch toán độc lập thuộc Tổng công ty nhà nước;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới các nông trường quốc doanh trực thuộc Tổng công ty Cao su Việt Nam như sau:

1. Tiếp tục củng cố và giữ nguyên 113 nông trường trực thuộc 19 công ty cao su sau đây:

- Công ty Cao su Đồng Nai

- Công ty Cao su Bình Long

- Công ty Cao su Phú Riềng

- Công ty Cao su Lộc Ninh

- Công ty Cao su Phước Hòa

- Công ty Cao su Dầu Tiếng

- Công ty Cao su Bà Rịa

- Công ty Cao su Tân Biên

- Công ty Cao su Bình Thuận

- Công ty Cao su Eah' Leo

- Công ty Cao su Chư Sê

- Công ty Cao su Chư Prông

- Công ty Cao su Chư Pảh

- Công ty Cao su Mang Yang

- Công ty Cao su Kon Tum

- Công ty Cao su Quảng Trị

- Công ty Cao su Quảng Nam

- Công ty Cao su Hà Tĩnh

- Công ty Cao su Thanh Hoá

2. Thí điểm cổ phần hoá Công ty Cao su Đồng Phú và Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cao su Tây Ninh, trong đó Nhà nước giữ cổ phần chi phối (cổ phần hóa cơ sở chế biến gắn với vườn cây cao su).

Điều 2. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn:

1. Chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới nông trường quốc doanh như quy định tại Điều 1 của Quyết định này.

2. Quyết định điều chỉnh lại diện tích, ranh giới các loại đất giao cho các nông trường phù hợp với quy hoạch của địa phương, cũng như quy hoạch phát triển của từng nông trường như đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại tờ trình số 2809/BNN-ĐMDN ngày 28 tháng 10 năm 2005.

Điều 3. Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ, Lao động - Thương binh và Xã hội và các cơ quan liên quan có trách nhiệm phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Tổng công ty Cao su Việt Nam trong việc thực hiện Đề án này.

Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm chỉ đạo, đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện Đề án này, đồng thời kiến nghị với

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Hội đồng quản trị Tổng công ty Cao su Việt Nam và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng