HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH HƯNG YÊN

Số: 149/2018/NQ-HĐND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hưng Yên, ngày 13 tháng 7 năm 2018

NGHỊ QUYẾT

Về điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn 5 năm 2016-2020 đối với Dự án đầu tư xây dựng công trình nâng cấp, mở rộng đường gom (bên phải) đường cao tốc Hà Nội - Hải Phòng (đoạn từ đường nối đường cao tốc Hà Nội - Hải Phòng với đường cao tốc Cầu Giẽ - Ninh Bình đến giao với ĐT.376)

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN
KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ SÁU

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015;
Căn cứ Luật Đầu tư công năm 2014;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2015;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 81/2016/NQ-HĐND ngày 15/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh về kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020; Nghị quyết số 97/2017/NQ-HĐND ngày 21/7/2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn 5 năm 2016-2020 tỉnh Hưng Yên;

Xét Tờ trình số 68/TTr-UBND ngày 05/7/2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn 5 năm 2016-2020 đối với Dự án đầu tư xây dựng công trình nâng cấp, mở rộng đường gom (bên phải) đường cao tốc Hà Nội - Hải Phòng (đoạn từ đường nối đường cao tốc Hà Nội - Hải Phòng với đường cao tốc Cầu Giẽ - Ninh Bình đến giao với ĐT.376); Báo cáo thẩm tra số 245/BC-KTNS ngày 6/7/2018 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh; Ý kiến thảo luận và biểu quyết của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư công trung hạn 5 năm giai đoạn 2016-2020 tỉnh Hưng Yên, cụ thể như sau:

1. Dừng triển khai thực hiện Dự án đầu tư xây dựng công trình nâng cấp, mở rộng đường gom (bên phải) đường cao tốc Hà Nội - Hải Phòng (đoạn từ đường nối đường cao tốc Hà Nội - Hải Phòng với đường cao tốc Cầu Giẽ - Ninh Bình đến giao với ĐT.376). số tiền 68.850 triệu đồng;

2. Bổ sung danh mục Dự án đường quy hoạch số 1 kéo dài và đường quy hoạch số 7, huyện Yên Mỹ, số tiền 67.521 triệu đồng từ số vốn còn lại nguồn điều chuyển kế hoạch vốn đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020 đã phân bổ cho Dự án đầu tư xây dựng công trình nâng cấp, mở rộng đường gom (bên phải) đường cao tốc Hà Nội - Hải Phòng (đoạn từ đường nối đường cao tốc Hà Nội - Hải Phòng với đường cao tốc cầu Giẽ - Ninh Bình đến giao với ĐT.376).

(Có phụ lục chi tiết kèm theo).

3. Các nội dung khác giữ nguyên theo Nghị quyết số 81/2016/NQ-HĐND ngày 15/12/2016 và Nghị quyết số 97/2017/NQ-HĐND ngày 21/7/2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh về kế hoạch đầu tư công trung hạn 5 năm giai đoạn 2016- 2020 tỉnh Hưng Yên.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Hội đồng nhân dân tỉnh giao ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này, báo cáo việc điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư công trung hạn 5 năm 2016-2020 với các cơ quan Trung ương và địa phương theo quy định.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XVI, kỳ họp thứ Sáu, thông qua, ngày 13 tháng 7 năm 2018, có hiệu lực từ ngày 01 tháng 8 năm 2018.

Nơi nhận:

Ủy ban Thường vụ Quốc hội;

Chính phủ;

Ban công tác ĐB thuộc UBTVQH;

Văn phòng Quốc hội;

Văn phòng Chính phủ;

Bộ Tài chính;

Bộ Kế hoạch và Đầu tư;

Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra văn bản QPPL);

Ban Thường vụ Tỉnh ủy;

Chủ tịch, các PCT HĐND tỉnh;

Đoàn ĐBQH tỉnh;

UBND tỉnh;

UBMTTQ Việt Nam tỉnh;

Các Sở, Ban, ngành, đoàn thể tỉnh;

Văn phòng Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh;

TT HĐND, UBND, UBMTTQ huyện, TP;

Cổng thông tin điện tử tỉnh Hưng Yên;

Các vị Đại biểu HĐND tỉnh;

Lưu: VT.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Đỗ Xuân Tuyên

Phụ Iục:

bẠ^H MỤC Dự ÁN VÀ ĐIỀU CHỈNH KÉ HOẠCH ĐẦU Tư CÔNG TRUNG HẠN 5 NĂM 2016-2020

]!> ’<Ệtĩk*ỵ^i\ (Nguồn vốn ngân sách tỉnh)

\ \ (Bận hành kèm theo Nghị quyết số 149/2018/NQ-HĐND ngày 13 /7/2018 của HĐND tỉnh)

V\

___

■ ■

Đơn vị: Triệu đồng

VỊT

Daĩĩli mục công trình, dự án

Quyết định đầu tư/chủ trưong đầu tư hiện hành
Kế hoạch 5 năm 2016-2020 đã giao
Số vốn điều chỉnh giảm
Số vốn điều chỉnh tăng
Kế hoạch 5 năm 2016-2020 sau điều chỉnh
Ghi chú

1
2
3
4
5
6
7
8

TỎNG SỐ

68.850
67.521
67.521
68.850

I
Danh mục dự án diều chỉnh vốn giảm

68.850
67.521

1.329

1
Dự án đầu tư xây dựng công trình nâng cấp, mờ rộng đường gom (bên phải) đường cao tốc Hà Nội - Hải Phòng (đoạn từ đường nối đường cao tốc Hà Nội - Hải Phòng với đường cao tốc cầu Giẽ - Ninh Bình đến giao với ĐT.376)
2504/QĐ-ƯBND ngày 13/9/2017
68.850
67.521

1.329

II
Danh mục dự án điều chỉnh vốn tăng

67.521
67.521

1
Xây dựng đường quy hoạch số 1 kéo dài và đường quy hoạch số 7 huyện Yên Mỹ
1500/QĐ-ƯBND ngày 29/6/2018

67.521
67.521