th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc quy định mức chi thù lao giảng viên, báo cáo viên các cấp

____________________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004;

Căn cứ Thông tư số 51/2008/TT-BTC ngày 16 tháng 6 năm 2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức Nhà nước;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 2635/TTr-STC ngày 26 tháng 6 năm 2009,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định mức chi thù lao giảng viên, báo cáo viên các cấp (bao gồm cả việc soạn giáo án bài giảng, tiền ăn giảng viên), như sau:

- Giảng viên, báo cáo viên là Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng, Thứ trưởng, Bí thư, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân cấp tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh và tương đương: 400.000 đồng/buổi;

- Giảng viên, báo cáo viên là Phó Chủ tịch Hội đồng nhân dân cấp tỉnh, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh và tương đương: 350.000 đồng/buổi;

- Giảng viên, báo cáo viên là chuyên viên cao cấp, Tỉnh ủy viên, Trưởng các sở, ban, ngành cấp tỉnh và tương đương: 300.000 đồng/buổi;

- Giảng viên, báo cáo viên là tiến sĩ khoa học, tiến sĩ; chuyên viên chính; Phó các sở, ban, ngành cấp tỉnh và tương đương: 250.000 đồng/buổi;

- Giảng viên, báo cáo viên là thạc sĩ, Bí thư, Phó Bí thư Huyện ủy, Thành ủy; Chủ tịch, Phó Chủ tịch Hội đồng nhân dân cấp huyện, thành phố; Chủ tịch, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện, thành phố và tương đương: 200.000 đồng/buổi;

- Giảng viên, báo cáo viên là chuyên viên; giảng viên, báo cáo viên cấp huyện, thành phố: 150.000 đồng/buổi;

- Báo cáo viên cấp xã: 100.000 đồng/buổi.

Trường hợp giảng viên, báo cáo viên thuộc đối tượng được hưởng các mức chi khác nhau thì chỉ được hưởng một mức chi cao nhất theo quy định.

Riêng đối với các giảng viên chuyên nghiệp làm nhiệm vụ giảng dạy tại Trường Chính trị tỉnh, Trung tâm Bồi dưỡng chính trị huyện, thành phố thì số giờ giảng vượt định mức được thanh toán phụ cấp giảng bài theo quy định về chế độ giảng vượt giờ đối với giảng viên các trường Trung cấp chuyên nghiệp, không trả theo mức trên khi tham gia giảng dạy các lớp học do cơ quan có thẩm quyền giao nhiệm vụ cho các trường thực hiện, nhưng khi được mời giảng dạy tại các lớp học do các cơ sở đào tạo khác tổ chức thì vẫn được hưởng theo chế độ thù lao giảng viên theo quy định nêu trên.

Điều 2. Tùy theo đối tượng, trình độ học viên mà các cơ sở đào tạo thuộc tỉnh; Trường Chính trị tỉnh; Trung tâm Bồi dưỡng chính trị huyện, thành phố; Đảng ủy trực thuộc Tỉnh ủy bố trí mời giảng viên, báo cáo viên từng cấp cho phù hợp, đảm bảo việc quản lý và sử dụng nguồn kinh phí đúng mục đích, đối tượng và có hiệu quả.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký ban hành.

Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về ban hành Quy định về quản lý và điều kiện an toàn trong hoạt động nuôi, vận chuyển cá sấu sống và các loài động vật hoang dã nguy hiểm.

__________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Bảo vệ và phát triển rừng năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 82/2006/NĐ-CP ngày 10 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ về quản lý hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu, tái xuất khẩu, nhập nội từ biển, quá cảnh, nuôi sinh sản, nuôi sinh trưởng và trồng cấy nhân tạo các loài động, thực vật hoang dã nguy cấp, quý hiếm;

Căn cứ Nghị định số 32/2006/NĐ-CP ngày 30 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ về quản lý thực vật rừng, động vật rừng nguy cấp, quý, hiếm;

Căn cứ Quyết định số 54/2006/QĐ-BNN ngày 05 tháng 7 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc công bố danh mục các loài động vật, thực vật hoang dã quy định trong các Phụ lục của Công ước về buôn bán quốc tế các loài động, thực vật hoang dã nguy cấp;

Căn cứ Quyết định số 59/2005/QĐ-BNN ngày 10 tháng 10 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc ban hành quy định về kiểm tra, kiểm soát lâm sản;

Căn cứ Quyết định số 208/2005/QĐ-UBND ngày 02 tháng 12 năm 2005 của Ủy ban nhân dân thành phố về phê duyệt Chương trình mục tiêu phát triển cá sấu trên địa bàn thành phố đến năm 2010;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 615/TTr-SNN-VP ngày 21 tháng 5 năm 2007,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về quản lý và điều kiện an toàn trong hoạt động nuôi, vận chuyển cá sấu sống và các loài động vật hoang dã nguy hiểm trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thủ trưởng các sở - ngành liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Chi cục Kiểm lâm và các tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động nuôi, vận chuyển cá sấu sống và các loài động vật hoang dã nguy hiểm trên địa bàn thành phố có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH BÌNH PHƯỚC

Số: 38/2008/QĐ-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Đồng Xoài, ngày 29 tháng 07 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy định quản lý và thực hiện việc tuyển chọn, xét chọn, triển

khai, nghiệm thu và ứng dụng đề tài khoa học xã hội và nhân văn cấp tỉnh

trên địa bàn tỉnh Bình Phước

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004;

Căn cứ Quyết định số 01/2005/QĐ-BKHCN ngày 28/02/2005 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ về việc ban hành "Quy định đánh giá, nghiệm thu đề tài khoa học xã hội và nhân văn cấp Nhà nước";

Căn cứ Quyết định số 11/2007/QĐ-BKHCN ngày 4/6/2007 của Bộ trưởng Bộ KH&CN về việc ban hành “Quy định tuyển chọn, xét chọn tổ chức, cá nhân chủ trì thực hiện đề tài khoa học xã hội và nhân văn cấp Nhà nước”;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định quản lý và thực hiện việc tuyển chọn, xét chọn, triển khai, nghiệm thu và ứng dụng đề tài khoa học xã hội và nhân văn cấp tỉnh trên địa bàn tỉnh Bình Phước”.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 13/2002/QĐ-UB ngày 25/03/2002 của UBND tỉnh Ban hành quy định tạm thời về “Quản lý và thực hiện công tác đăng ký, trình tự xây dựng, xét duyệt, triển khai, nghiệm thu và ứng dụng đề tài, dự án khoa học và công nghệ trên địa bàn tỉnh Bình Phước”.

Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, Thủ trưởng các sở, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các tổ chức, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
(Đã ký)

Giang Văn Khoa
Document Content

DECISION No

DECISION No. 92/2004/QD-TTg of May 25, 2004 on the establishment of the Technology University under the Hanoi National University

To establish the Technology University on the basis of the Technology Faculty and the Center for Mechanics Training and Fostering Cooperation under Hanoi National University.

The Technology University is a tertiary training establishment under Hanoi National University, has the legal person status, its own seal and bank accounts.

It is tasked to train human resource of university and postgraduate degrees and foster talents in the fields of science and technology; research into, and apply sciences and technologies to meet the socio-economic development demand.

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)
Document Content

DECISION No. 213/2003/QD-TTg of October 23, 2003 recognizing communes belonging to former Safety Zone of Thai Nguyen province

This Decision of the Prime Minister recognizes 34 communes in Dinh Hoa, Dai Tu, Vo Nhai, Pho Yen, Phu Binh and Phu Luong rural districts, Thai Nguyen province, as being included in the former Safety Zone during the pre-August 1945 Revolution period and the resistance war against the French colonialists.

In the 2003-2007 period, the central budget shall annually allocate around VND 30 billion as support for local budgets for investment in infrastructure as well as the protection and restoration of, historical relics in these 34 communes and the former Safety Zone's communes already recognized under the Prime Minister's Decision No. 70/TTg of January 27, 1995.

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)
Document Content

UỶ BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 1742/QĐ-UBND

Hải Phòng, ngày 17 tháng 9 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban Chỉ đạo phong trào Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hoá

thành phố Hải Phòng

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 227/2006/QĐ-TTg ngày 11/10/2006 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban Chỉ đạo phong trào Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hoáááá;

Xét đề nghị của Sở Văn hoá Thông tin tại Công văn số 575/SVHTT-VHTTCS ngày 04/9/2007,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban Chỉ đạo phong trào Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hoáááá thành phố Hải Phòng.

Điều 2. Ban Chỉ đạo và các ngành thành viên Ban Chỉ đạo phong trào Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hoáááá thành phố chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Quy chế này.

Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành.

Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố; Trưởng ban Ban Chỉ đạo Phong trào Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hoáááá thành phố; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể thành phố; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các quận, huyện, thị xã căn cứ Quyết định thi hành./.

TM. UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

Hoàng Văn Kể
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 151/2007/QĐ-UBND

ngày 15/01/2007 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về ban hành Quy định về chế độ

khen, thưởng đối với tập thể, cá nhân đạt thành tích cao trong các

cuộc thi quốc gia, khu vực và thế giới trong các lĩnh vực giáo dục và đào

tạo, thể dục thể thao, khoa học công nghệ và kỹ thuật, văn học nghệ thuật

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Thi đua - Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết số 60/2006/NQ-HĐND ngày 27/12/2006 của HĐND tỉnh Thanh Hoá khoá XV - kỳ họp thứ VII;

Thực hiện ý kiến của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh;

Xét đề nghị của Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh Thanh Hoá,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điểm b - Khoản 5 - Điều 4 - Quyết định số 151/2007/QĐ-UBND ngày 15/01/2007 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Quy định về chế độ khen, thưởng đối với tập thể, cá nhân đạt thành tích cao trong các cuộc thi quốc gia, khu vực và thế giới trong các lĩnh vực giáo dục và đào tạo, thể dục thể thao, khoa học công nghệ và kỹ thuật, văn học nghệ thuật cụ thể như sau:

Mức thưởng các trận thắng thi đấu tại giải hạng Nhất vẫn giữ nguyên.

Mức thưởng các trận thắng thi đấu tại giải Vô địch quốc gia (PetroVietNam Gas V - League): “mỗi trận thắng cách biệt 01 bàn thưởng 100 triệu đồng; thắng cách biệt 2 bàn trở lên thưởng 150 triệu đồng”.

Mức tiền thưởng các trận thắng cho Đội Bóng đá theo Quyết định này được thực hiện từ giải Vô địch quốc gia (PetroVietNam Gas V - League) năm 2009.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh, Thủ trưởng các ngành và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành chính sách hỗ trợ đào tạo bác sĩ, dược sĩ đại học

cho ngành Y tế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu từ nay đến năm 2020

____________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Quyết định số 153/2006/QĐ-TTg ngày 30 tháng 6 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống y tế Việt Nam giai đoạn đến năm 20 10 và tầm nhìn đến năm 2020;

Thực hiện sự chỉ đạo của Bộ Y tế tại Văn bản số 6187/BYT-K2YT ngày 08 tháng 9 năm 2008 của Bộ Y tế về kế hoạch đào tạo y, dược theo địa chỉ cử tuyển;

Căn cứ Nghị quyết số 10/2009/NQ-HĐND ngày 23 tháng 7 năm 2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về việc ban hành chính sách hỗ trợ đào tạo bác sĩ, dược sĩ đại học cho ngành Y tế tỉnh BR-VT từ nay đến năm 2020;

Theo đề nghị của Giám đốc các Sở: Y tế, Nội vụ, Tài chính, Kế hoạch - Đầu tư, Giáo dục - đào tạo tại Tờ trình liên Sở số 1244/TTr-YT-NV-TC-KHĐT-GDĐT ngày 24 tháng 8 năm 2009 của liên Sở Y tế - Sở Nội vụ - Sở Tài chính - Sở Kế hoạch - Đầu tư - sở Giáo dục - Đào tạo về việc đề nghị xét duyệt ''Đề án chính sách hỗ trợ đào tạo bác sĩ, dược sĩ đại học của tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu từ nay đến năm 2020'',

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành chính sách hỗ trợ đào tạo bác sĩ, dược sĩ đại học cho ngành Y tế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu từ nay đến năm 2020, nội dung cụ thể như sau:

a) Về đối tương và chính sách hỗ trợ:

- Các học sinh có hộ khẩu tại tỉnh BR-VT thuộc diện tỉnh cử đi học đại học y dược từ năm 2009.

- Về chính sách hỗ trợ: trong thời gian học tập tại trường sẽ được tỉnh hỗ trợ 100% học phí đào tạo/năm và học bổng hàng tháng là 1,3 lần mức lương tối thiểu.

b) Điều kiện để được hỗ trợ đào tạo:

- Bản thân và gia đình tự nguyện, xin tham gia chính sách hỗ trợ đào tạo của tỉnh, cam kết về phục vụ tại địa phương sau khi tốt nghiệp tối thiểu 10 năm và chấp hành theo sự phân công của Sở Y tế, đồng thời cam kết thực hiện các quy định của tỉnh.

c) Kinh phí thực hiên:

- Ngân sách tỉnh sẽ cấp hàng năm cho ngành Y tế ngoài định mức kính phí sự nghiệp y tế.

Điều 2. Giao cho Sở Y tế căn cứ vào Quyết định này có kế hoạch tổ chức triển khai thực hiện.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Y tế, Tài chính, Nội vụ, Giáo dục - Đào tạo, Kế hoạch - Đầu tư, Lao động - Thương binh và Xã hội; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Thủ trưởng các ban, ngành, đoàn thể; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH GIA LAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 08/2008/QĐ-UBND

Pleiku, ngày 17 tháng 01 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập buôn thuộc xã Ia Rmok

và Ia HDreh, huyện Krông Pa, tỉnh Gia Lai

_______________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 13/2002/QĐ-BNV ngày 06/12/2002 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của thôn và tổ dân phố;

Căn cứ Quyết định số 78/2006/QĐ-UBND ngày 29/9/2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Gia Lai về việc Quy định thành lập, sáp nhập, chia tách và đặt tên thôn, làng, tổ dân phố của các xã, phường, thị trấn thuộc tỉnh Gia Lai;

Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân huyện Krông Pa tại Tờ trình số 185/TTr-UBND ngày 21/12/2007 về việc thành lập buôn;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập các buôn thuộc các xã Ia Rmok và Ia HDreh, huyện Krông Pa, cụ thể như sau:

1. Thành lập buôn Kơ Nia thuộc xã Ia Rmok trên cơ sở 71 hộ với 164 nhân khẩu là dân của thị trấn Phú Túc và xã Ia Rmok chuyển đến định cư tại khu vực mới của xã Ia Rmok.

Buôn Kơ Nia: gồm 71 hộ, 164 nhân khẩu.

Địa giới: phía Đông giáp xã Ia HDreh; phía Tây giáp suối Ia Rmok; phía Nam giáp hồ Ia HDreh; phía Bắc giáp buôn Bhă (đường liên xã).

2. Thành lập buôn Nông Siu thuộc xã Ia Rmok trên cơ sở 160 hộ với 506 nhân khẩu là dân của một số buôn thuộc xã Ia Rmok chuyển đến định cư tại khu vực mới của xã Ia Rmok.

Buôn Nông Siu: gồm 160 hộ, 506 nhân khẩu.

Địa giới: phía Đông giáp sông Ba; phía Tây giáp cánh đồng Krông Phú; phía Nam giáp xã Ia HDreh; phía Bắc giáp buôn Bhă (đường liên xã).

3. Thành lập buôn Chư Mơ Kia thuộc xã Ia HDeh trên cơ sở 55 hộ với 226 nhân khẩu là dân của xã Chư Ngọc chuyển đến định cư tại khu vực mới của xã Ia HDeh.

Buôn Chư Mơ Kia: gồm 55 hộ, 226 nhân khẩu.

Địa giới: phía Đông giáp xã Krông Năng; phía Tây giáp núi Chư Hanh; phía Nam giáp xã Krông Năng; phía Bắc giáp buôn Bầu (đường liên xã).

Điều 2. Uỷ ban nhân dân huyện Krông Pa có trách nhiệm hướng dẫn cho Uỷ ban nhân dân xã Ia Rmok và Ia HDreh triển khai thực hiện, sớm ổn định tổ chức, nhân sự và mọi hoạt động của khu dân cư.

Điều 3. Chánh văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện Krông Pa và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân xã Ia Rmok, Ia HDreh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ban hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Phạm Thế Dũng
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Công bố bộ thủ tục hành chính chung áp dụng tại cấp xã

trên địa bàn thành phố

------------------------------------------------------------------

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 30/QĐ-TTg ngày 10/01/2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án Đơn giản hoá thủ tục hành chính trên các lĩnh vực nhà nước giai đoạn 2007-2010;

Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 1223/VPCP-TCCV ngày 26/2/2009 của Văn phòng Chính phủ về việc công bố Bộ thủ tục hành chính chung áp dụng tại cấp xã trên địa bàn thành phố;

Xét đề nghị của Tổ trưởng, Tổ công tác thực hiện Đề án 30 của Uỷ ban nhân dân thành phố,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này bộ thủ tục hành chính chung áp dụng tại cấp xã trên địa bàn thành phố.

1. Trường hợp thủ tục hành chính nêu tại Quyết định này được cơ quan nhà nước có thẩm quyền sửa đổi, bổ sung hoặc bãi bỏ sau ngày Quyết định này có hiệu lực và các thủ tục hành chính mới được ban hành thì áp dụng theo đúng quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và phải cập nhật để công bố.

2. Trường hợp thủ tục hành chính do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành nhưng chưa được công bố tại Quyết định này thì được áp dụng theo đúng quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và phải cập nhật để công bố.

Điều 2. Tổ công tác thực hiện Đề án 30 của Uỷ ban nhân dân thành phố có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan thường xuyên cập nhật để trình Uỷ ban nhân dân thành phố công bố những thủ tục hànhchính nêu tại khoản 1 Điều 1 Quyết định này. Thời hạn cập nhật hoặc loại bỏ thủ tục hành chính này chậm nhất không quá 10 ngày kể từ ngày văn bản quy định thủ tục hành chính có hiệu lực thi hành.

Đối với các thủ tục hành chính nêu tại khoản 2 Điều 1 Quyết định này, Tổ công tác thực hiện Đề án 30 của Uỷ ban nhân dân thành phố có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan cập nhật để trình Uỷ ban nhân dân thành phố công bố trong thời hạn không quá 10 ngày kể từ ngày phát hiện thủ tục hành chính chưa được công bố

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 4. Các ông (bà): Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Tổ công tác thực hiện Đề án 30 của Uỷ ban nhân dân thành phố; Giám đốc các Sở, thủ trưởng các Ban, ngành, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các quận, huyện, xã, phường, thị trấn, các tổ chức và cá nhân trên địa bàn thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

DECISION No. 01/2005/QD-TTg of January 5, 2005 transforming Binh Tay Food & Agro Materials of the Southern Food Corporation into one-member limited liability company

Under this Decision, which takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette, Binh Tay Food & Agro Materials Co. Limited (BITAFAMCO) is headquartered at No. 406 Tran Van Kieu road, Ward 7, District 6, Ho Chi Minh city, and has a charter capital of VND 38,536,520,541.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Quy định và công bố phạm vi khu vực phải xin cấp giấy phép xây dựng đối với các công trình trạm thu, phát sóng thông tin di động

trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Xây dựng ngày 29 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân;

Căn cứ Thông tư Liên tịch số 12/2007/TTLT/BXD-BTTTT ngày 11 tháng 12 năm 2007 của Bộ Xây dựng - Bộ Thông tin và Truyền thông hướng dẫn về cấp giấy phép xây dựng đối với các công trình trạm thu, phát sóng thông tin di động ở các đô thị;

Theo đề nghị của Sở Xây dựng, Sở Bưu chính, Viễn thông tại Công văn số 352/NL/SXD-SBCVT ngày 24 tháng 12 năm 2007 và Sở Tư pháp tại Báo cáo số 63/BC-STP ngày 22 tháng 01 năm 2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định và công bố phạm vi khu vực phải xin cấp giấy phép xây dựng đối với các công trình trạm thu, phát sóng thông tin di động (viết tắt là trạm BTS) trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận.

Điều 2. Tất cả các tổ chức, cá nhân khi xây dựng, lắp đặt các công trình trạm thu, phát sóng thông tin di động trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận đều phải xin giấy phép xây dựng theo quy định tại Thông tư Liên tịch số 12/2007/TTLT/BXD-BTTTT ngày 11 tháng 12 năm 2007 của Bộ Xây dựng-Bộ Thông tin và Truyền thông.

Điều 3. Khu vực phải xin giấy phép xây dựng đối với các trạm BTS loại 2 là khu vực thuộc đô thị bao gồm: thị trấn, thị tứ, thị xã, thành phố và trong các Cụm công nghiệp, Khu công nghiệp.

Điều 4. Hồ sơ, thủ tục xin cấp giấy phép xây dựng các công trình trạm thu, phát sóng thông tin di động được thực hiện theo quy định tại Thông tư Liên tịch số 12/2007/TTLT/BXD-BTTTT ngày 11 tháng 12 năm 2007 của Bộ Xây dựng-Bộ Thông tin và Truyền thông.

Điều 5. Trách nhiệm các đơn vị liên quan.

1. Sở Xây dựng tổ chức cấp giấy phép xây dựng đối với các trạm BTS trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận.

2. Sở Bưu chính, Viễn thông tổ chức kiểm tra về tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật chuyên ngành đối với hồ sơ thiết kế kỹ thuật các trạm BTS trước khi Sở Xây dựng cấp phép xây dựng; phối hợp với Sở Xây dựng phổ biến, hướng dẫn, tổ chức triển khai thực hiện và thanh tra, kiểm tra việc chấp hành Thông tư Liên tịch số 12/2007/TTLT/BXD-BTTTT ngày 11 tháng 12 năm 2007 của Bộ Xây dựng - Bộ Thông tin và Truyền thông và Quyết định này đối với các tổ chức, cá nhân có đầu tư xây dựng các công trình trạm thu, phát sóng thông tin di động trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận.

Điều 6. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Bưu chính, Viễn thông, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc chuyển giao thẩm quyền chứng thực hợp đồng, giao dịch cho tổ chức hành nghề công chứng, tăng thẩm quyền chứng thực bản sao, chữ ký của phòng tư pháp và xóa thẩm quyền địa hạt công chứng

_________________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Công chứng ngày 29/11/2006;

Căn cứ Nghị định số 02/2008/NĐ-CP ngày 04/01/2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Công chứng;

Căn cứ Nghị định số 79/2007/NĐ-CP ngày 18/5/2007 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký;

Căn cứ Thông tư số 03/2008/TT-BTP ngày 25/8/2008 của Bộ Tư pháp hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 79/2007/NĐ-CP ngày 18/5/2007 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 460/TTr-STP ngày 23/9/2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.

1. Giao các tổ chức hành nghề công chứng thực hiện công chứng toàn bộ hợp đồng, giao dịch thực hiện quyền của người sử dụng đất (ngoài khu công nghiệp) và tài sản gắn liền với đất thuộc địa bàn các huyện Thuận An, Dĩ An và thị xã Thủ Dầu Một. Uỷ ban nhân dân các xã, phường, thị trấn thuộc địa bàn các huyện Thuận An, Dĩ An và thị xã Thủ Dầu Một không được chứng thực hợp đồng, giao dịch thực hiện quyền của người sử dụng đất (ngoài khu công nghiệp) và tài sản gắn liền với đất.

Đối với hợp đồng, giao dịch thực hiện quyền của người sử dụng đất (ngoài khu công nghiệp) và tài sản gắn liền với đất thuộc địa bàn các huyện Bến Cát, Dầu Tiếng, Phú Giáo và Tân Uyên được tiếp tục yêu cầu chứng thực tại Uỷ ban nhân dân các xã, thị trấn nơi có đất hoặc yêu cầu công chứng tại tổ chức hành nghề công chứng.

2. Giao thêm cho Phòng Tư pháp các huyện, thị xã chứng thực các việc thuộc thẩm quyền chứng thực của Uỷ ban nhân dân cấp xã (chứng thực bản sao từ bản chính các giấy tờ, văn bản bằng tiếng Việt; chứng thực chữ ký trong các giấy tờ, văn bản bằng tiếng Việt).

Điều 2. Bãi bỏ Quyết định số 97/2005/QĐ-UB ngày 06/6/2005 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Dương về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 92/2004/QĐ-UB ngày 30/7/2004 về quy định thẩm quyền địa hạt của Phòng Công chứng số 1, số 2 tỉnh Bình Dương.

Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các Sở, ngành và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện, thị xã, xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/11/2008./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế phối hợp hoạt động của các thành viên

Ban quản lý Khu kinh tế cửa khẩu tỉnh Lào Cai.

______________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 29/2008/NĐ-CP ngày 14/3/2008 của Chính phủ quy định về khu công nghiệp, khu chế xuất và khu kinh tế;

Căn cứ Quyết định số 44/2008/QĐ-TTg ngày 26/3/2008 của Thủ t­ướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế hoạt động của Khu kinh tế cửa khẩu Lào Cai, tỉnh Lào Cai;

Căn cứ Nghị định số 32/2005/NĐ-CP ngày 14/3/2005 của Chính phủ về Quy chế cửa khẩu biên giới đất liền;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ và Trưởng Ban quản lý Khu kinh tế cửa khẩu tỉnh Lào Cai tại Tờ trình liên ngành số 110/TTrLN-SNV-BQL ngày 7 tháng 4 năm 2009,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế phối hợp hoạt động của các thành viên Ban quản lý Khu kinh tế cửa khẩu tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các sở, ban, ngành của tỉnh, Trưởng Ban quản lý Khu kinh tế cửa khẩu tỉnh Lào Cai và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 3805/QĐ-UBND ngày 26/12/2006 của UBND tỉnh Lào Cai về việc ban hành quy chế hoạt động của Ban quản lý Khu kinh tế cửa khẩu tỉnh Lào Cai./.
Document Content

DECISION

Approving the master plan on control of cross-border drug traffic till 2010

THE PRIME MINISTER

Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;

Pursuant to the December 9, 2000 Law on Drug Prevention and Fight;

Pursuant to the Government's Resolution No. 01/2004/NQ-CP of January 12, 20004;

At the proposal of the Minister of Public Security, the Minister of Defense and the Minister of Finance,

DECIDES:

Article 1.- To approve the master plan on control of cross-border drug traffic till 2010, enclosed with this Decision.

Article 2.- This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."

Article 3.- Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of Government-attached agencies, and presidents of provincial/municipal People's Committees shall have to implement this Decision.
Document Content

DECISION No. 232/2003/QD-TTg of November 13, 2003 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Institute for Development Strategies

The Institute for Development Strategies is a national institute under the Ministry of Planning and Investment, functioning to research into and propose socio-economic development strategies and plannings of the whole country and territorial regions; organize scientific research, training and fostering of specialized officials and organize activities of consultancy on strategies and plannings according to law provisions.

The Institute is a scientific non-business unit, having the legal person status, its own seal and accounts, and autonomously operating under law provisions.

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette, annulling the Planning and Investment Minister's Decision No. 18 BKH/TCCB of November 29, 1995 on the functions, tasks, powers and organizational apparatus of the Institute for Development Strategies.- (Summary)
Document Content

DECISION No. 248/2003/QD-TTg of November 20, 2003 renaming the Administration's Organization and Personnel Boards under the provincial/municipal People's Committees provincial/municipal Home Affairs Services

To rename the Administration's Organization and Personnel Boards under the provincial/municipal People's Committees provincial/municipal Home Affairs Services.

The functions, tasks, powers and organizational structures of the Home Affairs Services shall be specified by the provincial/municipal People's Committees.

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành điều lệ quản lý xây dựng theo quy hoạch chi tiết tỷ lệ 1/500 - phần còn lại khu đô thị mới cầu giấy (phục vụ dự án xây dựng hệ thống hạ tầng kỹ thuật chung khu vực)
Địa điểm: Quận Cầu Giấy và huyện Từ Liêm, Hà Nội

______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Xây dựng năm 2003;

Căn cứ Pháp lệnh Thủ đô Hà Nội;

Căn cứ Quyết định số 39/2007/QĐ-UBND ngày 30/3/2007 của UBND thành phố Hà Nội về việc phê duyệt Quy hoạch chi tiết tỷ lệ 1/500 Phần còn lại Khu đô thị mới Cầu Giấy Hà Nội, phục vụ dự án xây dựng hạ tầng kỹ thuật chung khu vực;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Quy hoạch Kiến trúc;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Điều lệ Quản lý Xây dựng theo Quy hoạch chi tiết tỷ lệ 1/500 - Phần còn lại Khu Đô thị mới Cầu Giấy - Hà Nội (phục vụ Dự án xây dựng hạ tầng kỹ thuật chung khu vực).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc các Sở: Quy hoạch Kiến trúc, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Giao thông Công chính, Tài chính, Tài nguyên Môi trường và Nhà đất; Chủ tịch UBND quận Cầu Giấy, Chủ tịch UBND huyện Từ Liêm, Chủ tịch UBND các phường Dịch Vọng Hậu, Yên Hòa, Chủ tịch UBND xã Mỹ Đình; Giám đốc, Thủ trưởng các Sở, Ngành; các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 75/2006/QĐ-UBND

ngày 24/3/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương về

ban hành số lượng đội viên và kinh phí hoạt động của Đội Dân phòng

_______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 29/2008/QĐ-BQP ngày 13/3/2008 của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quy định tiêu chuẩn, định lượng ăn và mức ăn của bộ binh, của quân binh chủng và tiêu chuẩn ăn thêm trong các ngày lễ, Tết;

Xét đề nghị của Giám đốc Công an tỉnh và Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 920/TTr-LN/CA-TC ngày 03/6/2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung điểm c, khoản 2, Điều 1 Quyết định số 75/2006/QĐ-UBND ngày 24/3/2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh, như sau:

“c) Chế độ phụ cấp:

- Mức phụ cấp hàng tháng cho 01 dán phống bằng hệ số 0,57 so với mức lương tối thiêu do Chính phủ qụy định để mua xăne;, bồi dưỡng tuần tra ban đêm và ngày công tạo động ban ngày khi có lệnh triệu tập đột xuất (nhưng không quá 02 ngày).

- Khi có lệnh triệu lập đột xuất lao động ban ngày từ ngày thứ ba (03) trở đi, nhưng không quá 10 ngày (trường họp phải lập trung xử lý các nhiệm vụ phòng, chống khắc phục thiên tai, dịch bệnh và phối họp với công an thực hiện những nhiệm vụ đột xuất, phức tạp về an ninh trật tự quá 10 ngày thì phải có Quyết định của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân xã, phường, thị trấn), mỗi ngày công lao động, một đội viên dân phòng được trợ cấp giá trị một ngày công lao động bằng hệ số 0,06 so mức lương tối thiểu do Chính phủ quy định.

- Khi huy động làm nhiệm vụ cách xa nơi cư trú, không có điều kiện đi về hàng ngày (hoặc được điều động làm nhiệm vụ đặc biệt do Công an huyện, thị xã và Công an tỉnh ra quyết định điều động phải ở lại doanh trại;...) thì ngoài mức trợ cấp ngày công lao động còn được cơ quan ra quyết định điều động bố trí nơi nghỉ và hỗ trợ tiền ăn hàng ngày bằng định mức tiền ăn của hạ sĩ quan, binh sĩ bộ binh do Bộ Quốc phòng quy định."

Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tĩnh, Giám đốc Công an tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện - thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký./.
Document Content

Decision No.498-TTg of July 7, 1997 on the establishment of the National Committee for Food Security.

To establish the National Committee for Food Security for coordinating the operations of the concerned branches, levels and organizations in the implementation of the national policies on food security and the promotion of external cooperation in respect of food security.

The Minister of Agriculture and Rural Development shall act as the Chairman of the National Committee for Food Security. The Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Finance, the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs, the Ministry of Health, the Ministry of Trade, the Ministry for Foreign Affairs, the State Bank, the National Reserve Department, the Vietnam Peasants’ Association and the Vietnam Women’s Union, each shall nominate one of its leading officials to join the Committee.-
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy định một số chính sách khuyến khích phát triển

sản xuất nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Lào Cai

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị quyết số 07/2007/NQ-HĐND ngày 16/7/2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai thông qua một số chính sách khuyến khích phát triển sản xuất nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Lào Cai;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 804/TTr-SNN ngày 30/7/2007,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản “Quy định một số Chính sách khuyến khích phát triển sản xuất nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Lào Cai”.

Điều 2. Giao Sở Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính căn cứ Đề án “Chuyển dịch mạnh cơ cấu kinh tế nông nghiệp theo hướng sản xuất hàng hóa, tăng nhanh giá trị thu nhập trong sản xuất, chủ động sản xuất và cung ứng giống tốt giai đoạn 2006 - 2010” để cân đối, bố trí các nguồn vốn đầu tư, đảm bảo đủ kinh phí thực hiện đề án theo kế hoạch hàng năm.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở: Nông nghiệp và PTNT, Kế hoạch và ĐT, Tài chính; Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký./.
Document Content

DECREE No

DECREE No. 02/2004/ND-CP of January 2, 2004 on the adjustment of administrative boundaries of Muong Lay rural district and Lai Chau provincial town, Dien Bien province

After the transfer of Le Loi ward of Lai Chau provincial town, Pu Dao and Chan Nua communes of Muong Lay rural district, Thanh Chu hamlet with 813 ha and 328 people of Xa Tong commune (Muong Lay rural district), to Lai Chau province, Muong Lay rural district shall be left with 182,552 ha and 42,864 people with 11 dependent administrative units, including 10 communes and Muong Lay township.

Lai Chau provincial town shall be left with 5,236 ha and 9,279 people with 2 dependent wards of Na Lay and Song Da.

Dien Bien province shall have 955,409.7 ha and 440,300 people with 8 dependent administrative units, including 6 rural districts, Lai Chau provincial town and Dien Bien Phu city.

This Decree takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette, annulling all previous regulations contrary hereto.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc: ban hành điều lệ quản lý xây dựng theo quy hoạch chi tiết khu chức năng đô thị trũng kênh, tỷ lệ 1/500. địa điểm: phường thịnh liệt, hoàng liệt – quận Hoàng Mai – Hà Nội.

_________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Xây dựng;

Căn cứ Pháp lệnh Thủ đô Hà Nội;

Căn cứ Nghị định số 08/2005/NĐ-CP ngày 24/01/2005 của Chính phủ về quy hoạch xây dựng;

Căn cứ Nghị định số 02/2006/NĐ-CP ngày 05/01/2006 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế khu đô thị mới;

Căn cứ thông tư số 15/2005/TT-BXD ngày 19/8/2005 của Bộ Xây dựng hướng dẫn lập, thẩm định, phê duyệt quy hoạch xây dựng;

Căn cứ Quyết định số: 65/2007/QĐ-UB ngày 20/6/2007 của UBND Thành phố về việc phê duyệt Quy hoạch chi tiết Khu chức năng đô thị Trũng Kênh, tỷ lệ 1/500;

Theo đề nghị của Sở Quy hoạch Kiến trúc,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Điều lệ Quản lý xây dựng theo Quy hoạch chi tiết Khu chức năng đô thị Trũng Kênh, tỷ lệ 1/500.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Thành phố; Giám đốc các Sở: Quy hoạch Kiến trúc, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên Môi trường và Nhà đất, Xây dựng, Giao thông Công chính, Tài chính; Chủ tịch UBND Quận Hoàng Mai; Chủ tịch UBND các Phường: Thịnh Liệt, Hoàng Liệt; Giám đốc Công ty cổ phần Kinh doanh phát triển nhà và đô thị Hà Nội; Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Document Content

DECISION No

DECISION No. 143/2002/QD-TTg of October 21, 2002 establishing the Steering Committee for Construction of (new) National Assembly Building and Ba Dinh Hall

The Steering Committee for Construction of (new) National Assembly Building and Ba Dinh Hall shall be composed of its head being Deputy Prime Minister Nguyen Tan Dung, 3 deputy heads and 10 members being representatives of the concerned ministries and branches.

The Steering Committee shall have the following functions and powers:

- To direct the implementation of the investment project on construction of (new) National Assembly Building and Ba Dinh Hall at Ba Dinh political center zone, Hanoi, according to the project�s feasible study report approved by the Prime Minister;

- To direct the proposition of specific mechanisms and solutions in the course of preparation and implementation of the project, then submit them to the Prime Minister for consideration and decision;

- To inspect and urge the project implementation by concerned ministries and branches and the People�s Committee of Hanoi city; to decide on measures to handle problems arising in the course of preparation and implementation of the project;

- To direct the cooperation with domestic and foreign organizations and experts in the project preparation and implementation.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc điều chỉnh, bổ sung một số quy định về thu thuỷ lợi phí,

tiền nước các công trình thuỷ lợi trên địa bàn tỉnh

_____________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Uỷ ban Nhân dân năm 2003;

Căn cứ Pháp lệnh khai thác và bảo vệ công trình thuỷ lợi năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 143/2003/NĐ-CP ngày 28/11/2003 của Chính phủ về việc quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh khai thác và bảo vệ công trình thuỷ lợi;

Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp và PTNT tại tờ trình số 47/TT-SNN ngày 22/5/2007 về điều chỉnh, bổ sung một số quy định về thu thuỷ lợi phí, tiền nước các công trình thuỷ lợi trên địa bàn tỉnh Gia Lai,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung một số quy định về thu thuỷ lợi phí, tiền nước các công trình thuỷ lợi trên địa bàn tỉnh Gia Lai đã ban hành kèm theo Quyết định số 27/2004/QĐ-UB ngày 08/3/2004 của UBND tỉnh Gia Lai, cụ thể:

1. Điều chỉnh mục c, khoản 1, điều 4 của bản quy định (ban hành kèm theo Quyết định số 27/2004/QĐ-UB ngày 08/3/2004 của UBND tỉnh Gia Lai) như sau:

Số TT

Các đối tượng dùng nước

Đơn vị tính

Thu theo các biện pháp công trình

Bơm điện

Hồ, đập, kênh cống

1

cấp nước dùng sản xuất công nghiệp, tiểu công nghiệp

đồng/m3

1.000

500

2

cấp nước cho nhà máy nước sinh hoạt, chăn nuôi

đồng/m3

800

500

3

cấp nước tưới cho các cây công nghiệp dài ngày, cây ăn quả, hoa và cây dược liệu

đồng/m3

500

450

4

cấp nước để nuôi trông thuỷ sản

đồng/m2 mặt thoáng

150

5

Nuôi trồng thuỷ sản tại hồ chứa thuỷ lợi, nuôi cá bè

% giá trị sản lượng

10%

6

Sử dụng nước từ công trình thuỷ lợi để phát điện

% giá trị sản lượng điện

10%

7

Sử dụng công trình thuỷ để kinh doanh du lịch, nghỉ mát, an dưỡng, giải trí

Tổng giá trị doanh thu

10%

2. Trường hợp cấp nước tưới chủ động một phần và tạo nguồn tưới cho cây công nghiệp dài ngày, cây ăn quả, hoa quả dược liệu thì mức thu áp dụng như các trường hợp tương ứng ở mục b, khoản 1, điều 4 của quy định (ban hành kèm theo Quyết định số 27/2004/QĐ-UB ngày 08/3/2004 của UBND tỉnh Gia Lai)

3. Các điều khoản khác vẫn thực hiện theo Quyết định số 27/2004/QĐ-UB ngày 08/3/2004 của UBND tỉnh Gia Lai.

Điều 2. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và PTNT, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; các sở, ban, ngành, đơn vị có liên quan và Giám đốc Công ty Khai thác công trình thuỷ lợi tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Những quy định trước đây trái với quy định này đều bãi bỏ.

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Chuyển Chi cục Kiểm lâm thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh về Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý

_____________________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 119/2006/NĐ-CP ngày 16/10/2006 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Kiểm lâm;

Căn cứ Thông tư số 22/2007/TTLT-BNN-BNV ngày 27/3/2007 của liên bộ: Nông nghiệp và PTNT - Bộ Nội vụ hướng dẫn về nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Kiểm lâm ở địa phương;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 82/TTr-SNV ngày 14 tháng 6 năm 2007 về việc chuyển Chi cục Kiểm lâm thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh về Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Chuyển Chi cục Kiểm lâm thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh về Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý;

Chi cục Kiểm lâm là cơ quan chuyên môn chịu sự quản lý về tổ chức, biên chế, cán bộ, công chức của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, đồng thời chịu sự chỉ đạo, hướng dẫn về chuyên môn nghiệp vụ của Cục Kiểm lâm;

Chi cục Kiểm lâm có tư cách pháp nhân, có con dấu và được mở tài khoản theo quy định của pháp luật.

Điều 2. Giao Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thực hiện tiếp nhận nguyên trạng về tổ chức, biên chế, cán bộ, công chức, kinh phí, tài chính, tài sản, trang thiết bị, phương tiện, trụ sở làm việc của Chi cục Kiểm lâm theo quy định hiện hành của Nhà nước; xây dựng quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Kiểm lâm, trình UBND tỉnh quyết định.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.

Chánh văn phòng UBND tỉnh; giám đốc các sở, thủ trưởng các Ban, Ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị; Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm và thủ trưởng các cơ quan có liên quan căn cứ quyết định thi hành./.
Document Content

DECISION No

DECISION No. 277/QD-TTg of March 13, 2003 approving the project on organizing young intellectuals’ groups voluntarily taking part in rural and mountainous development

To approve the project on organizing young intellectuals’ groups with a total number of 1,000 youth volunteers, who have graduated from universities, colleges or intermediate vocational schools and voluntarily take part in the development of rural and mountainous regions in poor and difficulty-hit communes of 25 provinces from 2003 to 2005 (24 months).

Voluntary young intellectuals’ groups shall be tasked to assist these communes in executing socio-economic development projects contributing to hunger elimination and poverty reduction; to organize classes at villages and hamlets for education univerlization and illiteracy elimination; to rally and educate local youngsters and youths; and to build new cultural life, prevent and fight social evils.

The fund for the performance of the above-said tasks shall be VND 16,506 million allocated directly by the State budget to the Youth Union Central Committee.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy định mức phụ cấp hàng tháng cho bảo vệ dân phố trên địa bàn tỉnh Lai Châu

____________________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ban hành ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 38/2006/NĐ-CP ngày 17/4/2006 của Chính phủ về bảo vệ dân phố; Thông tư liên tịch số 02/2007/TTLT-BCA-BLĐTBXH-BTC ngày 01/3/2007 của Liên Bộ: Công an, Lao động TBXH, Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định 38/2006/NĐ-CP ngày 17/4/2006 của Chính phủ;

Căn cứ Nghị quyết số 121/2008/NQ-HĐND ngày 04/8/2008 của HĐND tỉnh Lai Châu về việc quy định số lượng chức danh và mức phụ cấp hàng tháng cho Bảo vệ dân phố trên địa bàn tỉnh Lai Châu;

Căn cứ Nghị định số 33/2009/NĐ-CP ngày 06/04/2009 của Chính phủ về điều chỉnh mức lương tối thiểu chung;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại tờ trình số 90/STC-NS ngày 07/5/2009,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định mức phụ cấp hàng tháng cho cán bộ làm nhiệm vụ Bảo vệ dân phố trên địa bàn tỉnh Lai Châu.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế mức phụ cấp hàng tháng quy định tại Quyết định số 14/2008/QĐ-UBND ngày 20/8/2008 của UBND tỉnh Lai Châu.

Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Nội vụ; Thủ trưởng các cơ quan, ban, ngành, đoàn thể có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)
Trần Văn Phu

QUY ĐỊNH

Mức phụ cấp hàng tháng cho bảo vệ dân phố trên địa bàn tỉnh Lai Châu
(Ban hành kèm theo Quyết định số 12/2009/QĐ-UBND

ngày 19/5/2009 của UBND tỉnh Lai Châu).

I. Đối tượng và mức phụ cấp

Đối tượng được hưởng phụ cấp

Phụ cấp hàng tháng

Hệ số

Mức phụ cấp

* Tổ bảo vệ dân phố

1. Trưởng ban

2. Phó ban

3. Tổ trưởng

4. Tổ phó

5. Tổ viên

0,60

0,55

0,35

0,30

0,20

390.000

357.500

227.500

195.000

130.000

( Mức phụ cấp = Hệ số được hưởng x mức lương tối thiểu chung 650.000 đồng)

II. Thời gian áp dụng:

Mức phụ cấp này được áp dụng kể từ ngày 01/5/2009.

III. Nguồn kinh phí và tổ chức thực hiện:

- Nguồn kinh phí để thực hiện chi trả mức phụ cấp hàng tháng cho tổ Bảo vệ dân phố được bố trí trong dự toán hàng năm của ngân sách xã, phường, thị trấn.