th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH BÌNH ĐỊNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 03/2007/NQ-HĐND

Bình Định, ngày 19 tháng 7 năm 2007

NGHỊ QUYẾT

Về việc phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản nhà nước

tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập, tài sản

được xác lập quyền sở hữu của Nhà nước tỉnh Bình Định

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH

KHÓA X, KỲ HỌP THỨ 9

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004;

Căn cứ Nghị quyết số 753/2005/NQ-UBTVQH­11 ngày 02/4/2005 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về ban hành Quy chế hoạt động của HĐND;

Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ về quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND;

Căn cứ Nghị định số 137/2006/NĐ-CP ngày 14/11/2006 của Chính phủ quy định việc phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản nhà nước tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập, tài sản được xác lập quyền sở hữu của Nhà nước;

Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 41/TTr-UBND ngày 04/7/2007 của UBND tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí thông qua Quy định phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản nhà nước tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập, tài sản được xác lập quyền sở hữu của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Bình Định, (có Quy định kèm theo).

Điều 2. UBND tỉnh có trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3. Thường trực HĐND, Ban Kinh tế và Ngân sách HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của mình theo quy định của pháp luật có trách nhiệm kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Điều 4. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa X, kỳ họp thứ 9 thông qua./.

CHỦ TỊCH

Nguyễn Xuân Dương
BỘ CÔNG THƯƠNG

---------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

--------------------------------

Số: 07/2015/TT-BCT

Hà Nội, ngày 12 tháng 5 năm 2015

THÔNG TƯ

Quy định việc không áp dụng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu thuốc lá

nguyên liệu có xuất xứ từ các nước ASEAN

--------------------

Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

Căn cứ Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài;

Căn cứ Nghị định số 67/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 6 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật phòng chống tác hại thuốc lá về kinh doanh thuốc lá;

Thực hiện cam kết xóa bỏ hạn ngạch thuế quan theo Hiệp định Thương mại hàng hóa ASEAN;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Xuất nhập khẩu,

Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư quy định việc không áp dụng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu có xuất xứ từ các nước ASEAN.

Điều 1. Quy định chung

1. Không áp dụng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đối với các mặt hàng thuốc lá nguyên liệu (Mã HS 2401) có xuất xứ từ các nước ASEAN.

2. Việc nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu từ các nước ASEAN không thuộc phạm vi điều chỉnh của Điều 5 về Hàng hóa nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan quy định tại Thông tư số 04/2014/TT-BCT ngày 27 tháng 01 năm 2014 của Bộ Công Thương quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài và các văn bản có liên quan khác.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

Đối tượng áp dụng là các thương nhân có giấy phép sản xuất thuốc lá điếu do Bộ Công Thương cấp.

Điều 3. Quy định thuế suất thuế nhập khẩu

Thuế suất thuế nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu có xuất xứ từ các nước ASEAN thực hiện theo quy định của Bộ Tài chính.

Đối với việc nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu có xuất xứ từ CHDCND Lào và Vương quốc Campuchia, ngoài việc thực hiện theo quy định tại Thông tư này, trường hợp số lượng nhập khẩu nằm trong lượng hạn ngạch thuốc lá nguyên liệu quy định tại Hiệp định Thương mại ký với CHDCND Lào hoặc Bản thỏa thuận về việc thúc đẩy thương mại song phương ký với Vương quốc Campuchia sẽ được hưởng mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi quy định tại các Hiệp định/Bản thỏa thuận này.

Điều 4. Hiệu lực thi hành

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2015./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Trần Tuấn Anh
Document Content

THÔNG TƯ

Ban hành mẫu biên bản, mẫu quyết định xử phạt vi phạm hành chính

trong lĩnh vực hàng không dân dụng

___________

Căn cứ Luật Hàng không dân dụng Việt Nam ngày 29 tháng 6 năm 2006;

Căn cứ Luật Xử lý vi phạm hành chính ngày 20 tháng 6 năm 2012;

Căn cứ Nghị định số 107/2012/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;

Căn cứ Nghị định số 81/2013/NĐ-CP ngày 19 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Xử lý vi phạm hành chính;

Căn cứ Nghị định số 147/2013/NĐ-CP ngày 30 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ về xử phạt hành chính trong lĩnh vực hàng không dân dụng;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ An toàn giao thông và Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam;

Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Thông tư ban hành mẫu biên bản, mẫu quyết định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hàng không dân dụng,

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Thông tư này ban hành mẫu biên bản và mẫu quyết định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hàng không dân dụng.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

Thông tư này áp dụng đối với các cá nhân, tổ chức có hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực hàng không dân dụng; người có thẩm quyền lập biên bản vi phạm, quyết định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hàng không dân dụng và cá nhân, tổ chức có liên quan đến việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hàng không dân dụng.

Điều 3. Mẫu biên bản và quyết định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hàng không dân dụng

1. Ban hành kèm theo Thông tư này Phụ lục mẫu biên bản, mẫu quyết định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hàng không dân dụng.

2. Ngoài các mẫu biên bản, mẫu quyết định quy định tại khoản 1 Điều này, người có thẩm quyền có quyền áp dụng các mẫu biên bản, mẫu quyết định khác ban hành kèm theo Nghị định số 81/2013/NĐ-CP ngày 19/7/2013 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Xử lý vi phạm hành chính

Điều 4. Hiệu lực thi hành

Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 13 tháng 12 năm 2013.

Điều 5. Tổ chức thực hiện

Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng các Vụ, Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Quy định một số chức danh và chế độ, chính sách đối với những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã; ở thôn, ấp, khu phố trên địa bàn tỉnh Bình Phước

________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ HAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004;

Căn cứ Luật Dân quân tự vệ ngày 23/11/2009;

Căn cứ Pháp lệnh Công an xã ngày 21/11/2008;

Căn cứ Nghị định số 92/2009/NĐ-CP ngày 22/10/2009 của Chính phủ về chức danh, số lượng, một số chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn và những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã; Thông tư liên tịch số 03/2010/TTLT- BNV- BTC- BLĐTBXH, ngày 27/5/2010 của Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính, Bộ Lao động Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện Nghị định số 92/2009/NĐ-CP ngày 22/10/2009 của Chính phủ;

Căn cứ Nghị định số 73/2009/NĐ-CP ngày 07/9/2009 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Công an xã;

Căn cứ Nghị định số 58/2010/NĐ-CP ngày 01/6/2010 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Dân quân tự vệ;

Căn cứ Nghị định số 122/2005/NĐ-CP ngày 04/10/2005 của Chính phủ Quy định tổ chức làm công tác thi đua khen thưởng;

Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 65/TTr-UBND ngày 04 tháng 7 năm 2011; Báo cáo thẩm tra số 11/BC-HĐND-PC ngày 11/7/2011 của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Quy định một số chức danh và chế độ, chính sách đối với những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã; ở thôn, ấp, khu phố trên địa bàn tỉnh Bình Phước như sau:

1. Mỗi xã được bố trí 03 (ba) Công an viên làm nhiệm vụ thường trực 24/24 giờ tại trụ sở Ủy ban nhân dân xã hoặc nơi làm việc của Công an xã hưởng mức phụ cấp bằng 1.0 mức lương tối thiểu.

2. Mỗi thôn, ấp, khu phố (loại 1 và loại 2) được bố trí 01 (một) chức danh phụ trách Quân sự gọi là Thôn Đội trưởng hưởng mức phụ cấp bằng 0.6 mức lương tối thiểu/tháng.

3. Mỗi xã, phường, thị trấn được bố trí 01 (một) chức danh công chức cấp xã kiêm nhiệm công tác thi đua khen thưởng được hưởng mức phụ cấp kiêm nhiệm bằng 0.5 mức lương tối thiểu/tháng.

4. Chức danh Mặt trận Tổ quốc ở thôn, ấp, khu phố được hưởng mức phụ cấp bằng 0.5 mức lương tối thiểu/tháng.

5. Kinh phí hoạt động cho Hội đồng Già làng bằng 0,6 mức lương tối thiểu/tháng.

Điều 2.

Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện; giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Phước khoá VIII, kỳ họp thứ hai thông qua ngày 19 tháng 7 năm 2011 và có hiệu lực sau mười ngày, kể từ ngày thông qua./.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH NGHỆ AN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 123/2005/NQ-HĐND-XV

Vinh, ngày 17 tháng 7 năm 2005

NGHỊ QUYẾT

Về việc ủy quyền xem xét, thông qua Tờ trình

____________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ 4

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quy chế hoạt động của HĐND được Ủy ban Thường vụ Quốc hội thông qua ngày 02/04/2005;

Xét đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 3213/TT.UB ngày 29 tháng 6 năm 2005;

Trên cơ sở ý kiến thảo luận của các đại biểu HĐND tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Ủy quyền cho Thường trực HĐND, các Ban HĐND tỉnh thẩm định thông qua tờ trình của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh mức thu học phí hệ bán công, dân lập và báo cáo với HĐND tỉnh tại kỳ họp gần nhất.

Điều 2. Giao cho ủy ban nhân dân tỉnh khảo sát, lập phương án điều chỉnh mức thu học phí hệ bán công, dân lập trình Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban HĐND tỉnh xem xét, thông qua để thực hiện.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XV, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 17 tháng 7 năm 2005.

TM.HĐND TỈNH NGHỆ AN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Lê Doãn Hợp
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về việc quy định một số chế độ, chính sách đối với Dân quân tự vệ

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU

KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ BA

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Luật Dân quân tự vệ ngày 23 tháng 11 năm 2009 và các văn bản hướng dẫn thực hiện;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;

Xét Tờ trình số 123/TTr-UBND ngày 19 tháng 9 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu về việc quy định trợ cấp ngày công lao động và hỗ trợ tiền ăn đối với Dân quân tự vệ; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế của Hội đồng nhân dân và ý kiến Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thống nhất quy định một số chế độ, chính sách đối với Dân quân tự vệ, cụ thể như sau:

1. Trong thời gian huấn luyện được trợ cấp ngày công lao động và hỗ trợ tiền ăn theo mức: trợ cấp ngày công lao động: hệ số 0,1 mức lương tối thiểu; hỗ trợ tiền ăn: 40.000 đồng / người / ngày.

2. Dân quân nòng cốt đã hoàn thành nghĩa vụ tham gia dân quân tự vệ, nếu tiếp tục được kéo dài thời hạn tham gia thực hiện nghĩa vụ thì ngoài chế độ theo quy định chung, khi được huy động làm nhiệm vụ được hưởng trợ cấp ngày công lao động tăng thêm: hệ số 0,04 mức lương tối thiểu (4% x mức lương tối thiểu).

3. Hỗ trợ cho chức danh Chỉ huy phó Ban chỉ huy Quân sự cấp xã khi tham gia bảo hiểm xã hội tự nguyện hàng tháng với số tiền bằng: 2/3 mức lương tối thiểu (tỷ lệ đóng Bảo hiểm xã hội x mức lương tối thiểu chung).

Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết theo quy định pháp luật.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát thực hiện Nghị quyết theo quy định của pháp luật.

Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bạc Liêu khóa VIII, kỳ họp thứ ba thông qua./.
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 17/2006/NQ-UBND
Đà Lạt, ngày 29 tháng 03 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

V/v sửa đổi mục A, phần II phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 20/QĐ-UB ngày 14/1/1983 của UBND tỉnh Lâm Đồng về phương án chữ Koho

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật tổ chức HĐND & UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Chỉ thị số 38/2004/CT-TTg ngày 09/11/2004 của Thủ tướng Chính phủ v/v đẩy mạnh việc đào tạo bồi dưỡng tiến dân tộc thiểu đối với cán bộ công chức công tác vùng dân tộc, miền núi;

Xét đề nghị của Sở Nội vụ tỉnh Lâm Đồng tại Tờ trình số 121/TT-SNV ngày 17/03/2006 về sửa đổi mục A, phần II phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 20/QĐ-UB ngày 14/01/1983 của UBND tỉnh Lâm Đồng, ý kiến thống nhất của Sở Giáo dục & Đào tạo, Sở Khoa học & Công nghệ, Ban Dân tộc tỉnh Lâm Đồng,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Sửa đổi mục A, phần II phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 20/QĐ0UB ngày 14/01/1983 của UBND tỉnh Lâm Đồng về phương án chữ Kơho để biên soạn giáo trình, tài liệu tiếng Kơho phục vụ cho việc dạy và học tiếng dân tộc thiểu số tại địa phương, cụ thể như sau:

Dùng chữ b thay chứ b, chứ b thay chữ v

Dừng chữ n thay chữ nh

Dùng chữ cê thay chứ c, dùng dấu (ê) thay dấu (ũ) đặt trên các chứ cái ghi nguyên âm.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3: Các ông: Chánh văn phòng UBND Tỉnh; Giám đốc các Sở: Tư pháp, Nội vụ, Giáo dục và Đào tạo; Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành của tỉnh Lâm Đồng; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố Đà Lạt căn cứ quyết định thi hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

Huỳnh Đức Hòa
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH LONG AN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 01/2006/NQ-HĐND

Long An, ngày 13 tháng 01 năm 2006

NGHỊ QUYẾT

Về việc thành lập Phòng Tôn giáo - Dân tộc thuộc UBND cấp huyện

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LONG AN KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ 9

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 172/2004/NĐ-CP ngày 29/9/2004 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Nghị định số 22/2004/NĐ-CP ngày 12/01/2004 của Chính phủ về kiện toàn tổ chức bộ máy làm công tác tôn giáo thuộc UBND các cấp; Nghị định số 53/2004/NĐ-CP ngày 18/02/2004 của Chính phủ về kiện toàn tổ chức bộ máy làm công tác dân tộc thuộc UBND các cấp;

Sau khi xem xét Tờ trình số 5424/TTr-UBND ngày 28/12/2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh đề nghị phê chuẩn việc thành lập Phòng Tôn giáo - Dân tộc ở 10 huyện; báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân và ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh nhất trí việc thành lập Phòng Tôn giáo - Dân tộc thuộc Ủy ban nhân dân các huyện: Châu Thành, Tân Trụ, Thủ Thừa, Đức Hoà, Đức Huệ, Thạnh Hoá, Tân Thạnh, Mộc Hoá, Vĩnh Hưng và Tân Hưng, theo Tờ trình số 5424/TTr-UBND ngày 28/12/2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh.

Phòng Tôn giáo-Dân tộc cấp huyện là cơ quan chuyên môn, có chức năng tham mưu giúp Ủy ban nhân dân huyện quản lý nhà nước về lĩnh vực tôn giáo - dân tộc trên địa bàn huyện.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh ra quyết định thành lập Phòng Tôn giáo-Dân tộc theo đúng thủ tục quy định.

Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban HĐND và đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Long An khóa VII, kỳ họp thứ 9 thông qua.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trương Văn Tiếp
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về lệ phí cấp giấy, xác nhận thay đổi giấy chứng nhận

quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu công trình

_________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ 11

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Nhà ở ngày 29 tháng 11 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 90/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Nhà ở;

Căn cứ Nghị định số 95/2005/NĐ-CP ngày 15 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ về việc cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu công trình xây dựng;

Sau khi nghe Uỷ ban nhân dân tỉnh trình bày Tờ trình số 2318/TTr-UBND ngày 29 tháng 6 năm 2007 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về trình duyệt lệ phí cấp giấy, xác nhận thay đổi giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu công trình;

Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ :

Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất mức thu, chi lệ phí cấp giấy, xác nhận thay đổi giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu công trình, cụ thể như sau:

1. Mức thu:

a) Đối với việc cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở lần đầu cho cá nhân mức thu: 100.000 đồng/giấy. Đối với việc cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở lần đầu cho tổ chức mức thu: 500.000 đồng/giấy.

b) Đối với việc cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu công trình xây dựng lần đầu cho cá nhân và tổ chức, mức thu: 500.000 đồng/giấy.

c) Đối với việc cấp đổi, cấp lại xác nhận thay đổi trên giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu công trình xây dựng: 50.000 đồng/giấy.

2. Mức chi:

Các cơ quan thực hiện việc cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu công trình phải nộp 50% lệ phí thu được vào ngân sách địa phương và được chi 50% lệ phí thu được còn lại vào các công việc phục vụ cho cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu công trình xây dựng theo quy định hiện hành.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện các nội dung Nghị quyết.

Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh có nhiệm vụ giúp Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá VII kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 20 tháng 7 năm 2007 và có hiệu lực sau mười ngày kể từ ngày được Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./.
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước năm 2005

_____________________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

KHÓA IV KỲ HỌP THỨ 7

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước được Quốc hội thông qua ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Sau khi xem xét Tờ trình số 6842/TTr-UBND ngày 20 tháng 11 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phê chuẩn quyết toán ngân sách năm 2005; Báo cáo thẩm tra số 74/BC-KTNS ngày 26 tháng 12 năm 2006 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ :

Phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước năm 2005:

- Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn: 15.049,1 tỷ đồng

- Thu ngân sách địa phương được hưởng: 5.712,5 tỷ đồng

- Trong đó:

+ Thu ngân sách cấp tỉnh: 4.147,5 tỷ đồng.

+ Thu ngân sách cấp huyện: 1.331,5 tỷ đồng

+ Thu ngân sách cấp xã: 233,4 tỷ đồng

- Tổng chi ngân sách địa phương: 4.988,2 tỷ đồng

- Trong đó:

+ Chi ngân sách cấp tỉnh: 3.780,3 tỷ đồng

+ Chi ngân sách cấp huyện: 1.018,8 tỷ đồng

+ Chi ngân sách cấp xã: 189,2 tỷ đồng

- Kết dư ngân sách địa phương: 724,3 tỷ đồng

- Trong đó:

+ Kết dư ngân sách cấp tỉnh: 367,2 tỷ đồng

+ Kết dư ngân sách cấp huyện: 312,7 tỷ đồng

+ Kết dư ngân sách cấp xã: 44,2 tỷ đồng

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu khoá IV, kỳ họp lần thứ 7 thông qua ngày 05 tháng 01 năm 2007./.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
--------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------------

Số: 02/NQ-HĐND

Tp. Hồ Chí Minh, ngày 05 tháng 5 năm 2009

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC MIỄN NHIỆM HỘI THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NHIỆM KỲ 2004 - 2011

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

KHOÁ VII KỲ HỌP THỨ 15

- Căn cứ khoản 1 Điều 17 Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

- Căn cứ Pháp lệnh Thẩm phán và Hội thẩm nhân dân ngày 4 tháng 10 năm 2002 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội;

- Căn cứ Nghị quyết số 26/2008/QH12 ngày 15 tháng 11 năm 2008 của Quốc hội khóa 12 kỳ họp thứ 4 về thực hiện thí điểm không tổ chức Hội đồng nhân dân quận, huyện, phường;

- Xét tờ trình số 251/TATP ngày 27 tháng 4 năm 2009 của Tòa án nhân dân thành phố đề nghị miễn nhiệm chức danh Hội thẩm Tòa án nhân dân thành phố;

- Xét đơn xin từ nhiệm Hội thẩm Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh của ông Nguyễn Kiều Giang bà Phạm Thị Thu Hiền, bà Lương Thị Tuyết Mai, bà Tạ Thị Quang Nguyệt và ông Phạm Khắc Hưng;

- Căn cứ kết quả biểu quyết của đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố về việc miễn nhiệm Hội thẩm Tòa án nhân dân thành phố nhiệm kỳ 2004 - 2011 đối với ông Nguyễn Kiều Giang, bà Phạm Thị Thu Hiền, bà Lương Thị Tuyết Mai, bà Tạ Thị Quang Nguyệt và ông Phạm Khắc Hưng.

QUYẾT NGHỊ

Điều 1. Chấp thuận cho ông, bà có tên sau đây:

1. Ông Nguyễn Kiều Giang;

2. Bà Phạm Thị Thu Hiền;

3. Bà Lương Thị Tuyết Mai;

4. Bà Tạ Thị Quang Nguyệt;

5. Ông Phạm Khắc Hưng

được miễn nhiệm chức danh Hội thẩm Toà án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh nhiệm kỳ 2004 - 2011.

Điều 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, Chánh án Tòa án nhân dân thành phố và các vị có tên nêu trên có trách nhiệm thi hành nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh khóa VII kỳ họp thứ 15 thông qua ngày 05 tháng 5 năm 2009./.

TM. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ

CHỦ TỊCH

Phạm Phương Thảo
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về việc hỗ trợ tiền ăn cho đối tượng học sinh bán trú đang học tại các cơ sở giáo dục Trung học cơ sở trên địa bàn tỉnh, không thuộc đối tượng quy định tại Quyết định số 85/2010/QĐ-TTg ngày 21/12/2010 của Thủ tướng Chính phủ

____________________________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH

KHÓA XII - KỲ HỌP THỨ 4

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Giáo dục ngày 25 tháng 11 năm 2009;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Quyết định số 85/2010/QĐ-TTg ngày 21/12/2010 của Thủ tướng Chính phủ về Ban hành một số chính sách hỗ trợ học sinh bán trú và trường phổ thông dân tộc bán trú;

Sau khi xem xét Tờ trình số 4699/TTr-UBND ngày 21/11/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc hỗ trợ tiền ăn cho đối tượng học sinh bán trú đang học tại các cơ sở giáo dục trung học cơ sở trên địa bàn tỉnh, không thuộc đối tượng quy định tại Quyết định số 85/2010/QĐ-TTg ngày 21/12/2010 của Thủ tướng Chính phủ; Báo cáo thẩm tra số 69/BC-HĐND ngày 30/11/2011 của Ban Văn hóa-Xã hội và ý kiến thảo luận của các Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hỗ trợ tiền ăn cho học sinh bán trú đang học tại các cơ sở giáo dục trung học cơ sở trên địa bàn tỉnh như sau:

- Đối tượng hỗ trợ: Học sinh đang học tại các cơ sở giáo dục trung học cơ sở, được Ủy ban nhân dân cấp huyện phê duyệt cho phép ở lại trường để học tập trong tuần do không thể đi đến trường và trở về nhà trong ngày, trừ các đối tượng đã được hưởng hỗ trợ theo quy định tại Quyết định số 85/2010/QĐ-TTg ngày 21/12/2010 của Thủ tướng Chính phủ về Ban hành một số chính sách hỗ trợ học sinh bán trú và trường phổ thông dân tộc bán trú.

- Mức hỗ trợ: 40% mức lương tối thiểu chung/học sinh/tháng, bằng mức hỗ trợ tiền ăn quy định tại Quyết định số 85/2010/QĐ-TTg ngày 21/12/2010 của Thủ tướng Chính phủ.

- Thời gian hưởng: Theo thời gian học thực tế nhưng không quá 9 tháng trong một năm học.

Điều 2. Thời gian thực hiện: Từ ngày 01/01/2012.

Điều 3. Nguồn kinh phí thực hiện: Ngân sách tỉnh.

Điều 4. Hội đồng nhân dân tỉnh giao:

- Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

- Thường trực, các Ban và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ninh khóa XII, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2011 và có hiệu lực từ ngày 01/01/2012./.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH SƠN LA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 158/2007/NQ-HĐND

Sơn La, ngày 10 tháng 8 năm 2007

NGHỊ QUYẾT

Về việc sửa đổi khoản 3, Điều 1 - Nghị quyết số 109/2006/NQ-HĐND

ngày 15/7/2006 của HĐND tỉnh khoá XII về chính sách hỗ trợ

chữa trị, cai nghiện ma tuý trên địa bàn tỉnh Sơn La

_______________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

KHOÁ XII, KỲ HỌP THỨ 8

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Khoản 6, Điều 10 - Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ về quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 13/2004/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 02/11/2004 của liên Bộ Lao động - Thương binh - Xã hội và Bộ Tài chính hướng dẫn về trách nhiệm đóng góp và trợ cấp đối với người bán dâm, người nghiện ma tuý;

Xét Tờ trình số 74/TTr-UBND ngày 24/7/2007 của UBND tỉnh về việc sửa đổi Khoản 3, Điều 1 - Nghị quyết số 109/2006/NQ-HĐND ngày 15/7/2006 của HĐND tỉnh khoá XII về chính sách hỗ trợ chữa trị, cai nghiện ma tuý trên địa bàn tỉnh Sơn La; Báo cáo thẩm tra số 272/BC-VHXH ngày 02/8/2007 của Ban Văn hoá - Xã hội HĐND tỉnh và tổng hợp ý kiến thảo luận của các vị đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Sửa đổi Khoản 3, Điều 1 - Nghị quyết số 109/2006/NQ-HĐND ngày 15/7/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sơn La khoá XII về chính sách hỗ trợ chữa trị, cai nghiện ma tuý trên địa bàn tỉnh Sơn La, như sau:

"Toàn bộ chế độ chi hỗ trợ chữa trị, cai nghiện cho các đối tượng mắc nghiện ma tuý chỉ áp dụng một lần. Nếu tái nghiện lần đầu phải kiểm điểm trước nhân dân bản, tiểu khu, tổ dân phố và được hưởng chi phí cai tái nghiện tại các Trung tâm Giáo dục - Lao động; riêng tiền ăn, tỉnh hỗ trợ mức 3.000 đồng/người/ngày trong 12 tháng, bản thân người tái nghiện ma tuý hoặc gia đình phải đóng góp thêm 3.000 đồng/người/ngày".

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Uỷ ban nhân dân tỉnh, Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã tổ chức triển khai thực hiện có hiệu quả Nghị quyết này.

2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Điều 3. Hiệu lực thi hành

Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh Sơn La khoá XII thông qua. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Sơn La khoá XII, kỳ họp thứ 8 thông qua.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Sơn La khoá XII, kỳ họp thứ 8 thông qua./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Thào Xuân Sùng
NGHỊ QUYẾT

Về việc nâng cấp thị xã Bắc Ninh thành đô thị loại III

HĐND TỈNH BẮC NINH KHOÁ XVI

KỲ HỌP THỨ 3

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Sau khi xem xét tờ trình của UBND tỉnh về việc đề nghị nâng cấp thị xã Bắc Ninh thành đô thị loại III, báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế và ý kiến thảo luận của đại biểu,

QUYẾT NGHỊ:

1. Nhất trí với tờ trình của UBND tỉnh đề nghị nâng cấp thị xã Bắc Ninh thành đô thị loại III (có văn bản kèm theo), cho phép mở rộng địa giới hành chính thị xã Bắc Ninh.

2. Giao Thường trực HĐND và UBND tỉnh hoàn thiện các thủ tục trình Chính phủ phê duyệt theo quy định của pháp luật.

Nghị quyết này được HĐND tỉnh Bắc Ninh khoá XVI, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 10/12/2004./.
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về việc xác nhận kết quả bầu cử Hội thẩm Tòa án nhân dân tỉnh nhiệm kỳ 1999 – 2004

________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

KHOÁ XIII - KỲ HỌP THỨ NHẤT

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21-6- 1994;

Căn cứ biên bản bầu Hội thẩm Tòa án nhân dân tỉnh, nhiệm kỳ 1999 - 2004,

QUYẾT NGHỊ:

I. Xác nhận kết quả bầu 20 ông, bà là Hội thẩm Tòa án nhân dân tỉnh, nhiệm kỳ 1999 – 2004 (có danh sách kèm theo).

II. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh thể chế hóa theo quy định của Luật.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XIII – kỳ họp thứ nhất thông qua ngày 23-12-1999.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH SƠN LA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 271/2009/NQ-HĐND

Sơn La, ngày 17 tháng 4 năm 2009

NGHỊ QUYẾT

Về chính sách hỗ trợ túi thuốc y tế bản

___________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

KHOÁ XII, KỲ HỌP CHUYÊN ĐỀ LẦN THỨ 5

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân năm 2004;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước năm 2002;

Căn cứ khoản 6 Điều 10 Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Quyết định số 301/2006/QĐ-UBDT ngày 27 tháng 11 năm 2006 của Uỷ ban dân tộc về việc công nhận 3 khu vực vùng dân tộc thiểu số và miền núi theo trình độ phát triển; Quyết định số 05/2007/QĐ-UBDT ngày 06 tháng 9 năm 2007 của Uỷ ban Dân tộc về việc công nhận 3 khu vực vùng dân tộc thiểu số và miền núi theo trình độ phát triển;

Căn cứ Nghị quyết số 61/2004/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2004 của HĐND tỉnh về sửa đổi Nghị quyết số 44/2002/NQ-HĐND ngày 11 tháng 01 năm 2002 của HĐND tỉnh khoá XI về phân loại quy mô bản tại tỉnh Sơn La;

Xét Tờ trình số 18/TTr-UBND ngày 02 tháng 3 năm 2009 của UBND tỉnh về quy định chính sách hỗ trợ túi thuốc y tế bản ở các bản đặc biệt khó khăn; Báo cáo thẩm tra số 454/BC-DT của Ban Dân tộc HĐND tỉnh; Tổng hợp ý kiến thảo luận của các vị đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Quy định chính sách hỗ trợ túi thuốc y tế bản cho các bản đặc biệt khó khăn trong toàn tỉnh (đã bố trí nhân viên y tế bản), như sau:

1. Đối tượng: Các bản đặc biệt khó khăn trong toàn tỉnh được cấp có thẩm quyền công nhận.

2. Mức hỗ trợ:

- Bản loại I và loại II (có từ 100 hộ trở lên): 2 triệu đồng/bản/năm.

- Bản loại III (có từ 50 đến 99 hộ): 1,5 triệu đồng/bản/năm.

- Bản loại IV (có từ 10 đến 49 hộ): 1 triệu đồng/bản/năm.

3. Nguồn kinh phí: Bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm theo phân cấp quản lý ngân sách hiện hành. Riêng năm 2009, kinh phí thực hiện đã cân đối trong dự toán ngân sách của các huyện, thành phố do HĐND tỉnh quyết định tại kỳ họp thứ 11.

Điều 2. Hiệu lực thi hành: Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày HĐND tỉnh khoá XII thông qua.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

1. HĐND tỉnh giao UBND tỉnh ban hành quy định về quản lý, sử dụng, thanh quyết toán kinh phí và hướng dẫn tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.

2. HĐND tỉnh giao Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND tỉnh, các vị đại biểu HĐND tỉnh tích cực tuyên truyền và tổ chức giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này được HĐND tỉnh Sơn La khoá XII, kỳ họp chuyên đề thứ 5 thông qua.

Nghị quyết này được HĐND tỉnh Sơn La khoá XII, kỳ họp chuyên đề thứ 5 thông qua./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Thào Xuân Sùng
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Ban hành Quy định mức chi bảo đảm cho công tác kiểm tra, xử lý,

rà soát, hệ thống hoá văn bản quy phạm pháp luật

trên địa bàn tỉnh Lai Châu

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU

KHOÁ XIII, KỲ HỌP THỨ 4

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12/4/2010 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Thông tư liên tịch số 122/2011/TTLT-BTC-BTP ngày 17/8/2011 của Liên Bộ: Tài chính, Tư pháp về việc quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí bảo đảm cho công tác kiểm tra, xử lý, rà soát hệ thống hoá văn bản quy phạm pháp luật;

Sau khi xem xét Tờ trình số 607/TTr-UBND ngày 04/6/2012 của UBND tỉnh về việc quy định mức chi bảo đảm cho công tác kiểm tra, xử lý, rà soát, hệ thống hoá văn bản Quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Lai Châu; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế HĐND tỉnh; ý kiến thảo luận của các vị đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Quy định mức chi bảo đảm cho công tác kiểm tra, xử lý, rà soát, hệ thống hoá văn bản Quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Lai Châu, như sau:

1. Quy định một số mức chi đặc thù bảo đảm cho các nội dung kiểm tra, xử lý, rà soát, hệ thống hoá văn bản QPPL (có phụ lục kèm theo).

2. Các nội dung chi khác không quy định tại Nghị quyết này được thực hiện theo: Thông tư liên tịch số 122/2011/TTLT-BTC-BTP ngày 17/8/2011 của Bộ Tài chính và Bộ Tư pháp; Nghị quyết số 188/2010/NQ-HĐND ngày 9/12/2010 của HĐND tỉnh; Nghị quyết số 33/2011/NQ-HĐND ngày 9/12/2011 của HĐND tỉnh.

3. Nguồn kinh phí thực hiện công tác kiểm tra, xử lý, rà soát, hệ thống hoá văn bản quy phạm pháp luật của cơ quan, tổ chức thuộc cấp tỉnh do ngân sách tỉnh đảm bảo; cấp huyện do ngân sách cấp huyện đảm bảo theo phân cấp quản lý ngân sách hiện hành và được tổng hợp vào dự toán ngân sách hàng năm của cơ quan, đơn vị.

Điều 2. Giao UBND tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này,

Giao Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Lai Châu khoá XIII, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 13 tháng 7 năm 2012./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Giàng Páo Mỷ
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 11/2011/NQ-HĐND

Bến Tre, ngày 09 tháng 12 năm 2011

NGHỊ QUYẾT

Về phê chuẩn quyết toán ngân sách tỉnh Bến Tre năm 2010

____________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

KHOÁ VIII - KỲ HỌP THỨ 3

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Công văn số 11736/BTC-NSNN ngày 31 tháng 8 năm 2011 của Bộ Tài chính về việc bổ sung quyết toán ngân sách nhà nước năm 2009 và Công văn số 544/HĐND-CTHĐND ngày 25 tháng 11 năm 2011 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre về việc điều chỉnh quyết toán ngân sách nhà nước tỉnh Bến Tre năm 2009;

Sau khi xem xét Tờ trình số 5667/TTr-UBND ngày 07 tháng 12 năm 2011 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bến Tre về việc xin thông qua Nghị quyết về phê chuẩn quyết toán ngân sách tỉnh Bến Tre năm 2010;

Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước tỉnh Bến Tre năm 2010 như sau:

1. Tổng thu ngân sách nhà nước: 5.200.842 triệu đồng (năm ngàn, hai trăm tỷ, tám trăm bốn mươi hai triệu đồng). Trong đó:

a) Thu ngân sách Trung ương hưởng: 40.208 triệu đồng (bốn mươi tỷ, hai trăm lẻ tám triệu đồng).

b) Ngân sách địa phương được hưởng: 5.160.634 triệu đồng (năm ngàn, một trăm sáu mươi tỷ, sáu trăm ba mươi bốn triệu đồng). Bao gồm:

- Thu ngân sách cấp tỉnh: 4.168.396 triệu đồng (trong đó thu bổ sung từ ngân sách Trung ương: 1.846.416 triệu đồng).

- Thu ngân sách cấp huyện: 683.496 triệu đồng (trong đó thu bổ sung từ ngân sách tỉnh: 244.708 triệu đồng).

- Thu ngân sách cấp xã: 308.742 triệu đồng (trong đó thu bổ sung từ ngân sách huyện: 150.122 triệu đồng).

2. Tổng chi ngân sách địa phương: 5.077.237 triệu đồng (năm ngàn, không trăm bảy mươi bảy tỷ, hai trăm ba mươi bảy triệu đồng). Bao gồm:

a) Chi ngân sách cấp tỉnh: 4.163.862 triệu đồng.

b) Chi ngân sách cấp huyện: 634.828 triệu đồng.

c) Chi ngân sách cấp xã: 278.547 triệu đồng.

3. Kết dư ngân sách địa phương: 83.397 triệu đồng. Bao gồm:

a) Kết dư ngân sách cấp tỉnh: 4.534 triệu đồng.

b) Kết dư ngân sách cấp huyện: 48.668 triệu đồng.

c) Kết dư ngân sách cấp xã: 30.195 triệu đồng.

Điều 2. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre khoá VIII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2011 và có hiệu lực thi hành sau mười ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Võ Thành Hạo
Document Content

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH ĐIỆN BIÊN

______

Số: 01/2004/NQ-HĐND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_______________________

Điện Biên, ngày 03 tháng 6 năm 2004

NGHỊ QUYẾT

Xác nhận tư cách đại biểu của các Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh

Khóa XII, nhiệm kỳ 2004 – 2009

__________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ NHẤT

(Từ ngày 3/6 đến ngày 4/6/2004)

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Sau khi nghe báo cáo của Hội đồng bầu cử về kết quả cử đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XII, nhiệm kỳ 2004-2009 ngày 25 tháng 4 năm 2004;

Theo đề nghị của Ban thẩm tra tư cách đại biểu HĐND tỉnh về việc xác nhận tư cách đại biểu HĐND tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Xác nhận tư cách đại biểu của 50 đại biểu HĐND tỉnh khóa XII đã trung cử trong cuộc bầu cử đại biểu HĐND tỉnh ngày 25 tháng 4 năm 2004. (Có danh sách kèm theo)

Các ông, bà có tên trên đủ tư cách làm đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa XII, nhiệm kỳ 2004 – 2009.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa XII, kỳ hợp thứ nhất thông qua ngày 03 tháng 6 năm 2004./.

Nơi nhận:

- UBTVQH (bc);

- Chính phủ (bc)

- VPQH, VPCP, Bộ Nội vụ;

- TT Tỉnh ủy;

- HĐND, UBND tỉnh;

- UBTMTQ tỉnh;

- ĐBQH, ĐBHĐND tỉnh;

- Các Sở, Ban, ngành tỉnh;

- TT HĐND huyện, thị xã, thành phố;

- VP TU, VP HĐND, UBND tỉnh;

- Lưu: VT, CVHĐ.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Vừ A Phía
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH BÌNH PHƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 01/2009/NQ-HĐND

Đồng Xoài, ngày 31 tháng 7 năm 2009

NGHỊ QUYẾT

Về điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư phát triển

thuộc Ngân sách Nhà nước năm 2009

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ 16

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước năm 2002 và các văn bản hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Nghị quyết số 20/2008/NQ-HĐND ngày 10/12/2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh về Kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc ngân sách nhà nước;

Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 68/TTr-UBND ngày 05/6/2009; Báo cáo thẩm tra số 12/BC-HĐND-KTNS ngày 18/6/2009 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc ngân sách nhà nước năm 2009 như sau:

1. Tổng kế hoạch vốn ĐTPT giao đầu năm 2009:

727.974 triệu đồng.

a) Vốn đầu tư xây dựng cơ bản:

626.170 triệu đồng.

b) Vốn Chương trình MTQG, Chương trình 135 (giai đoạn 2), dự án 5 triệu ha rừng:

101.804 triệu đồng.

2. Bổ sung vốn đầu tư phát triển trong kỳ:

113.200 triệu đồng.

a) Vốn đầu tư xây dựng cơ bản:

104.000 triệu đồng.

- Vay chương trình kiên cố hóa kênh mương, phát triển cơ sở hạ tầng và đường giao thông nông thôn năm 2009:

80.000 triệu đồng.

- Vốn tỉnh Bình Dương hỗ trợ:

20.000 triệu đồng.

- Vốn Thành phố Hồ Chí Minh hỗ trợ:

4.000 triệu đồng.

- Thu tiền sử dụng đất:

9.200 triệu đồng.

Trong đó:

+ Tỉnh quản lý giảm:

22.300 triệu đồng.

+ Huyện quản lý tăng:

31.500 triệu đồng.

3. Tổng kế hoạch vốn đầu tư sau khi điều chỉnh:

841.174 triệu đồng.

a) Vốn đầu tư xây dựng cơ bản:

Nguồn vốn: 739.370 triệu đồng, gồm:

- Vốn xây dựng cơ bản thuộc NS địa phương:

253.670 triệu đồng.

- Nguồn thu tiền sử dụng đất:

153.200 triệu đồng.

- Nguồn thu xổ số kiến thiết:

52.000 triệu đồng.

- Vốn Trung ương hỗ trợ đầu tư theo mục tiêu:

149.500 triệu đồng.

- Vốn nước ngoài (ODA):

27.000 triệu đồng.

- Vốn tỉnh Bình Dương hỗ trợ:

20.000 triệu đồng.

- Vốn Thành phố Hồ Chí Minh hỗ trợ:

4.000 triệu đồng.

- Vay chương trình kiên cố hóa kênh mương, phát triển cơ sở hạ tầng và đường giao thông nông thôn năm 2009:

80.000 triệu đồng.

Phân bổ:

- Vốn giao cho các ngành cấp tỉnh:

408.470 triệu đồng.

- Vốn giao cho các huyện, thị xã:

330.900 triệu đồng.

b) Vốn Chương trình MTQG, Chương trình 135 (giai đoạn 2), dự án 5 triệu ha rừng: 101.804 triệu đồng (không điều chỉnh).

(Đính kèm biểu chi tiết)

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện; giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VII, kỳ họp thứ mười sáu sáu thông qua ngày 23 tháng 7 năm 2009 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Hưng
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

HUYỆN HÓC MÔN

---------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------------

Số: 20/2007/NQ-HĐND

Hóc Môn, ngày 18 tháng 12 năm 2007

NGHỊ QUYẾT

THÔNG QUA NHIỆM VỤ QUY HOẠCH ĐỒ ÁN ĐIỀU CHỈNH QUY HOẠCH CHUNG HUYỆN HÓC MÔN ĐẾN NĂM 2020

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN KHÓA IX, KỲ HỌP LẦN THỨ 9

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 1442/TTr-UBND ngày 14 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn về nội dung nhiệm vụ quy hoạch đồ án điều chỉnh quy hoạch chung huyện Hóc Môn đến năm 2020 và ý kiến thảo luận của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí nội dung Tờ trình số 1442/TTr-UBND ngày 14 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn về nội dung, nhiệm vụ quy hoạch, đồ án điều chỉnh quy hoạch chung huyện Hóc Môn đến năm 2020 để Ủy ban nhân dân huyện báo cáo trình Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh xem xét phê duyệt nội dung, nhiệm vụ quy hoạch, đồ án điều chỉnh quy hoạch chung huyện Hóc Môn đến năm 2020, để làm cơ sở triển khai các bước tiếp theo.

Điều 2. Hội đồng nhân dân huyện giao Ủy ban nhân dân huyện hoàn chỉnh hồ sơ thủ tục báo cáo trình Ủy ban nhân dân thành phố và các cơ quan chức năng theo quy định của pháp luật.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn khóa IX, kỳ họp lần thứ 9 thông qua ngày 18 tháng 12 năm 2007.

CHỦ TỊCH

Trần Văn Giữa
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH BÌNH PHƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 128/2001/NQ-HĐ
Bình Phước, ngày 19 tháng 7 năm 2001

NGHỊ QUYẾT

V/v cho thôi làm nhiệm vụ Trưởng ban Pháp chế HĐND tỉnh của ông

Nguyễn Việt Cường.

____________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

KHÓA VI - KỲ HỌP THỨ TƯ.

- Căn cứ điều 18 và 31 Luật Tổ chức HĐND và UBND đã được Quốc hội khóa IX, kỳ họp thứ năm thông qua ngày 21/6/1994;

- Xét đơn xin thôi làm nhiệm vụ Trưởng ban Pháp chế của ông Nguyễn Việt Cường và tờ trình số: 70/TT - TTHĐ, ngày 23/5/2001 của Thường trực HĐND tỉnh;

QUYẾT NGHỊ:

1/ Tán thành cho ông Nguyễn Việt Cường thôi làm nhiệm vụ Trưởng ban Pháp chế HĐND tỉnh Bình Phước khóa VI.

2/ Giao Thường trực HĐND tỉnh tổ chức để ông Nguyễn Việt Cường bàn giao nhiệm vụ Trưởng ban Pháp chế cho Trưởng ban Pháp chế mới, đảm bảo việc kiện toàn kịp thời về tổ chức và hoạt động của Ban Pháp chế ngay sau kỳ họp thứ 4 - HĐND tỉnh khóa VI.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Bình Phước khóa VI, kỳ họp thứ tư thông qua ngày 19 tháng 7 năm 2001./.

TM. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Hữu Luật
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH NGHỆ AN

Số: 107/2004/NQ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Nghệ An, ngày 12 tháng 7 năm 2004

NGHỊ QUYẾT CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Thông qua Đề án thực hiện mục tiêu “3 yên, 3 giảm”

________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ 2

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND được Quốc hội thông qua ngày 26-11-2003; Pháp lệnh về quyền hạn và nhiệm vụ cụ thể của HĐND-UBND; quy chế hoạt động của HĐND các cấp;

Sau khi xem xét tờ trình số: 3141/TT-UB/NC ngày 8-7-2004 đề án thực hiện mục tiêu “3 yên, 3 giảm”;

Ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ

Thông qua đề án thực hiện mục tiêu “3 yên, 3 giảm”.

(Yên biên giới, yên vùng giáo, yên nông thôn - đô thị; Giảm trọng án, giảm địa bàn phức tạp về ma túy, giảm tai nạn giao thông). Có đề án kèm theo.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa XV kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 15 tháng 7 năm 2004,

HĐND TỈNH NGHỆ AN KHÓA XV

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Lê Doãn Hợp
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về Quy định danh mục, mức thu và tỷ lệ để lại

phí và lệ phí trên địa bàn tỉnh Cao Bằng

_______________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG

KHOÁ XIV KỲ HỌP THỨ 15

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;

Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí;

Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí;

Căn cứ Chỉ thị số 24/2007/CT-TTg ngày 01 tháng 11 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ trong lĩnh vực phí và lệ phí;

Căn cứ Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24 tháng 7 năm 2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí và Thông tư số 45/2006/TT-BTC ngày 25 tháng 5 năm 2006 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC;

Căn cứ Thông tư số 96/2006/TT-BTC ngày 16 tháng 10 năm 2006 hướng dẫn về mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí đấu giá; Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16 tháng 10 năm 2006 hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 03/2007/TTLT-BTC-BTP ngày 10 tháng 01 năm 2007 của Bộ Tài chính và Bộ Tư pháp hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí đăng ký và cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm;

Căn cứ Thông tư số 07/2008/TT-BTC ngày 15 tháng 01 năm 2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí đăng ký cư trú;

Qua quá trình thực hiện Nghị quyết số 07/2007/NQ-HĐND ngày 13 tháng 7 năm 2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng về chế độ, danh mục, mức thu phí và lệ phí trên địa bàn tỉnh Cao Bằng;

Xét Tờ trình số 1155/TTr-UBND ngày 24 tháng 6 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh đề nghị điều chỉnh, sửa đổi, bổ sung một số nội dung chế độ, danh mục, mức thu phí và lệ phí trên địa bàn tỉnh Cao Bằng;

Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí quy định danh mục, mức thu và tỷ lệ để lại phí và lệ phí trên địa bàn tỉnh Cao Bằng (có nội dung biểu chi tiết kèm theo).

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh hướng dẫn chi tiết, tổ chức thực hiện thu, quản lý, sử dụng tiền thu phí, lệ phí theo quy định và định kỳ báo cáo kết quả với Hội đồng nhân dân tỉnh.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết của Hội đồng nhân tỉnh.

Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 07/2007/NQ-HĐND ngày 13 tháng 7 năm 2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng khoá XIV kỳ họp thứ 15 thông qua./.