th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 150/1999/NĐ-CP

Hà Nội, ngày 22 tháng 9 năm 1999

NGHỊ ĐỊNH

Về việc phê chuẩn số đơn vị bầu cử, danh sách các đơn vị bầu cử và số đại

biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu HĐND tỉnh của tỉnh Hà Tĩnh

nhiệm kỳ 1999 -2004

____________________________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Điều 9, Điều 10 và Điều 11 của Luật bầu cử đại biểu Hội đồngnhân dân (sửa đổi) ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Theo đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh và Bộ trưởng,Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Phê chuẩn số lượng 52 (năm mươi hai) đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, 20 (hai mươi) đơn vị bầu cử và số đại biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Tĩnh (có danh sách kèm theo).

Điều 2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh; Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

TM. CHÍNH PHỦ

THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Phan Văn Khải

DANH SÁCH ĐƠN VỊ BẦU CỬ VÀ SỐ ĐẠI BIỂU ĐƯỢC BẦU

Ở MỖI ĐƠN VỊ BẦU CỬ ĐẠI BIỂU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀTĨNH

STT

ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH

ĐƠN VỊ BẦU CỬ

SỐ ĐẠI BIỂU ĐƯỢC BẦU Ở MỖI ĐƠN VỊ

Huyện Kỳ Anh

Đơn vị bầu cử số 01

Đơn vị bầu cử số 02

03 đại biểu

03 đại biểu

Huyện Cẩm Xuyên

Đơn vị bầu cử số 03

Đơn vị bầu cử số 04

03 đại biểu

03 đại biểu

Thị xã Hà Tĩnh

Đơn vị bầu cử số 05

03 đại biểu

Huyện Hương Khê

Đơn vị bầu cử số 06

Đơn vị bầu cử số 07

03 đại biểu

02 đại biểu

Huyện Thạch Hà

Đơn vị bầu cử số 08

Đơn vị bầu cử số 09

Đơn vị bầu cử số 10

03 đại biểu

03 đại biểu

02 đại biểu

Huyện Can Lộc

Đơn vị bầu cử số 11

Đơn vị bầu cử số 12

Đơn vị bầu cử số 13

02 đại biểu

02 đại biểu

03 đại biểu

Thị xã Hồng Lĩnh

Đơn vị bầu cử số 14

02 đại biểu

Huyện Nghi Xuân

Đơn vị bầu cử số 15

Đơn vị bầu cử số 16

02 đại biểu

02 đại biểu

Huyện Đức Thọ

Đơn vị bầu cử số 17

Đơn vị bầu cử số 18

03 đại biểu

03 đại biểu

Huyện Hương Sơn

Đơn vị bầu cử số 19

Đơn vị bầu cử số 20

03 đại biểu

02 đại biểu

Tổng hợp

:

Bầu03 đại biểu có 12 đơn vị

Bầu02 đại biểu có 08 đơn vị

TM. CHÍNH PHỦ

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 36/2000/NĐ-CP

Hà Nội, ngày 18 tháng 8 năm 2000

NGHỊ ĐỊNH

CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 36/2000/NĐ-CP NGÀY 18 THÁNG 8 NĂM 2000 VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH HUYỆN BẮC HÀ ĐỂ TÁI LẬP HUYỆN SI MA CAI, TỈNH LÀO CAI

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Nay điều chỉnh địa giới hành chính huyện Bắc Hà để tái lập huyện Si Ma Cai như sau:

Tái lập huyện Si Ma Cai trên cơ sở 23.148 ha diện tích tự nhiên và 22.394 nhân khẩu của huyện Bắc Hà hiện trạng.

Huyện Si Ma Cai có 23.148 ha diện tích tự nhiên và 22.394 nhân khẩu; gồm 13 đơn vị hành chính trực thuộc là các xã: Thào Chư Phìn, Bản Mế, Sán Chải, Lùng Sui, Mản Thẩn, Cán Hồ, Sín Chéng, Lử Thẩn, Quan Thần Sán, Cán Cấu, Nàn Sín, Nàn Sán, Si Ma Cai.

Địa giới hành chính huyện Si Ma Cai: Đông giáp nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa; Tây giáp huyện Mường Khương; Nam giáp huyện Bắc Hà; Bắc giáp huyện Mường Khương và nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính để tái lập huyện Si Ma Cai, huyện Bắc Hà có 68.984 ha diện tích tự nhiên và 45.020 nhân khẩu, gồm 21 đơn vị hành chính trực thuộc là các xã: Lùng Phìn, Bản Già, Tả Củ Tỷ, Hoàng Thu Phố, Bản Phố, Lầu Thí Ngài, Thải Giàng Phố, Na Hối, Tà Chải, Bản Liền, Nậm Mòn, Nậm Đét, Nậm Khánh, Bảo Nhai, Nậm Lúc, Cốc Lầu, Bản Cái, Tả Van Chư, Lùng Cải, Cốc Ly và thị trấn Bắc Hà.

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

Phan Văn Khải

(Đã ký)
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

________

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

______________________

Số: 82/2007/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 06 tháng 06 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt Hiệp định vận tải biển giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã

hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Hợp chủng quốc Hoa Kỳ

____________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt Hiệp định Vận tải biển giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Hợp chủng quốc Hoa Kỳ ký tại thủ đô Oa-sinh-tơn (Hoa Kỳ) ngày 15 tháng 3 năm 2007.

Điều 2. Bộ ngoại giao làm thủ tục đối ngoại về việc phê duyệt Hiệp định và thông báo cho các cơ quan nước ta ngày bắt đầu có hiệu lực của Hiệp định trên./.

THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
Document Content

SẮC LỆNH

Số 104 ngày 11 tháng 6 năm 1946

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu theo Sắc lệnh số 50 ngày 13 tháng 4 năm 1946 tổ chức Bộ Giao thông Công chính;

Chiểu theo Sắc lệnh số 57 ngày 3 tháng 5 năm 1946 tổ chức các cơ quan trong các Bộ,

Chiểu theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Giao thông Công chính;

Hội đồng Chính phủ thông qua,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Ông Nguyễn Ưng, tham tá thương hạng ngoại hạng ngạch Công chính, được cử lĩnh chức Chánh Văn phòng Bộ Giao thông Công chính.

Điều 2

Ông Bộ trưởng Bộ Giao thông Công chính chiểu Sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 300/2005/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc giao nhiệm vụ đào tạo thạc sĩ cho Trường Đại học dân lập Quản lý

và Kinh doanh Hà Nội

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 02 tháng 12 năm 1998;

Căn cứ Nghị định số 43/2000/NĐ-CP ngày 30 tháng 8 năm 2000 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Công văn số 9441/BGD&ĐT-ĐH&SĐH ngày 14 tháng 10 năm 2005 về việc giao nhiệm vụ đào tạo thạc sĩ cho Trường Đại học dân lập Quản lý và Kinh doanh Hà Nội,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao nhiệm vụ đào tạo thạc sĩ cho Trường Đại học dân lập Quản lý và Kinh doanh Hà Nội.

Điều 2. Bộ Giáo dục và Đào tạo xem xét, quy định các chuyên ngành đào tạo thạc sĩ cụ thể cho Trường Đại học dân lập Quản lý và Kinh doanh Hà Nội.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Hiệu trưởng Trường Đại học dân lập Quản lý và Kinh doanh Hà Nội chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phạm Gia Khiêm
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 24/2005/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 26 tháng 1 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Tổng công ty Cấp nước Sài Gòn hoạt động

theo mô hình Công ty mẹ - Công ty con

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Doanh nghiệp nhà nước ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 12 tháng 6 năm 1999;

Căn cứ Nghị định số 153/2004/NĐ- CP ngày 09 tháng 8 năm 2004 của Chính phủ;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt Đề án thành lập Tổng công ty Cấp nước Sài Gòn hoạt động theo mô hình Công ty mẹ - Công ty con, kinh doanh đa ngành, trong đó ngành chính là sản xuất, cung ứng nước sạch và các sản phẩm, dịch vụ khác về ngành nước để làm nòng cốt trong việc thực hiện quy hoạch phát triển ngành cấp nước trên địa bàn thành phố và các vùng lân cận.

1. Công ty mẹ - Tổng công ty Cấp nước Sài Gòn (SAWACO) là doanh nghiệp nhà nước, được hình thành trên cơ sở tổ chức lại Công ty Cấp nước thành phố trực thuộc Sở Giao thông công chính thành phố Hồ Chí Minh.

2. Công ty con là các Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên; Công ty cổ phần, Công ty trách nhiệm hữu hạn nhiều thành viên, Công ty Liên doanh mà Công ty mẹ có vốn góp chi phối, bao gồm:

a) Các Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên:

- Công ty Khai thác và Xử lý nước ngầm thành phố,

- Công ty Công trình giao thông công chính.

b) Công ty cổ phần, trong đó Công ty mẹ giữ cổ phần chi phối trên 50% vốn điều lệ:

- Công ty cổ phần Cấp nước Thủ Đức- Biên Hoà,

- Công ty cổ phần Cấp nước Nhà Bè,

- Công ty cổ phần Cấp nước Gia Định,

- Công ty cổ phần Cơ khí công trình cấp nước,

- Công ty cổ phần Cấp nước Bến Thành,

- Công ty cổ phần Cấp nước Chợ Lớn,

- Công ty cổ phần Cấp nước Phú Hoà Tân,

- Công ty cổ phần Tư vấn xây dựng cấp nước.

3. Các Công ty mà Công ty mẹ có vốn đầu tư:

- Công ty Tư vấn xây dựng công trình Giao thông công chính.

4. Tổng công ty Cấp nước Sài Gòn hoạt động theo mô hình Công ty mẹ - Công ty con, thực hiện hạch toán kinh doanh theo quy định của pháp luật, Điều lệ tổ chức, hoạt động và Quy chế tài chính được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt. Cơ cấu quản lý của Tổng công ty có Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc, các Phó Tổng giám đốc, Kế toán trưởng và bộ máy giúp việc.

Điều 2. Phân công nhiệm vụ:

1. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh:

- Triển khai thực hiện Đề án này; quyết định thành lập Công ty mẹ, việc hình thành các Công ty con, công ty mà Công ty mẹ có vốn đầu tư nói tại Điều 1 Quyết định này theo đúng các quy định hiện hành.

- Phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty mẹ.

2. Bộ trưởng Bộ Tài chính phê duyệt quy chế tài chính của Công ty mẹ, trên cơ sở đề nghị của Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, Bộ trưởng Bộ Tài chính và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
Document Content

SẮC LỆNH

SỐ 37/SL NGÀY 11 THÁNG 5 NĂM 1949

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 254 - SL và số 255 - SL ngày 19 tháng 11 năm 1948 tổ chức chính quyền nhân dân trong thời kỳ kháng chiến;

Chiểu sắc lệnh số 265 - SL ngày 10 tháng 12 năm 1948 tổ chức Uỷ Ban Kháng Chiến Hành Chính Hà Nội;

Xét tình thế hiện thời;

Theo đề nghị của Hội đồng Quốc phòng tối cao;

Theo quyết nghị của Hội Đồng Chính Phủ sau khi Ban Thường Trực Quốc Hội thoả thuận;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Nay bãi bỏ sắc lệnh số 265 - SL ngày 10 tháng 12 năm 1948.

Điều 2

Uỷ Ban Kháng Chiến Hành Chính Hà Nội nay đặt trực thuộc Chính Phủ trung Trung ương.

Điều 3

Quyền hạn, nhiệm vụ, thành phần Uỷ Ban Kháng Chiến Hà Nội, cách tổ chức các ngành chuyên môn và sự liên lạc giữa Uỷ Ban Kháng Chiến Hành Chính Hà Nội và Uỷ Ban Kháng Chiến Hành Chính Liên Khu 3 sẽ do Hội Đồng Quốc Phòng Tối Cao ấn định.

Điều 4

Hội Đồng Quốc Phòng Tối Cao chiểu sắc lệnh thi hành.
Document Content

SẮC LỆNH

Về việc phát hành Tem thơ có phụ thu “đời sống mới”

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu theo thơ xin của ông Hội trưởng Hội "Đời sống mới";

Chiểu theo quyết định của Hội đồng Chính phủ ngày 6-8-1946;

Hội đồng Chính phủ thoả thuận,

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ nhất

Cho phép in đè lên tem Bưu điện loại "REVOLUTION NATIONALE" các dòng chữ

"Việt Nam dân chủ cộng hoà"

"Đời sống mới"

Số tiền phụ thu 4đ.00.

Điều thứ hai

Số tiền phụ thu về tem đó sẽ

a) Một nửa giao cho Hội "Đời sống mới".

b) Một nửa nộp vào quỹ Quốc phòng".

Điều thứ ba

Các ông Bộ trưởng Bộ Giao thông công chính, Quốc phòng và Tài chính chiểu Sắc lệnh thi hành.

Huỳnh Thúc Kháng

(Đã ký)
CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ LÂM THỜI VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 15/SL

Ngày 7 tháng 2 năm 1947

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 15 NGÀY 7 THÁNG 2 NĂM 1947

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ

Chiểu sắc lệnh ngày 3-5-46 tổ chức các bộ;

Chiểu sắc lệnh cử ông Đặng Việt Châu giữ chức Chánh văn phòng bộ Nội vụ,

Chiểu sắc lệnh cử ông Vũ Đình Huỳnh giữ chức bí thư cho Chủ tịch Chính phủ,

Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Nay cử:

Ông Đặng Viết Châu, trước giữ chức Chánh Văn phòng Bộ Nội vụ, làm Đặc phái viên Bộ Nội vụ tại Thanh Hoá,

Ông Vũ Đình Huỳnh, trước giữ chức bí thư Chủ tịch Chính phủ, làm Đặc phái viên bộ Nội vụ tại Ninh Bình.

Điều 2

Ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ phụ trách thi hành sắc lệnh này.

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Hồ Chí Minh
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 238/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 13 tháng 11 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH

Của Thủ tướng Chính phủ số 238/2003/QĐ-TTg ngày 13 tháng 11 năm 2003 về

việc thành lập Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Nam Định

_____________________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 36/CP ngày 24 tháng 4 năm 1997 của Chính phủ ban hành Quy chế khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Nam Định tại văn bản số 211/VP8 ngày 23 tháng 10 năm 2003 và Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 2602/TTr-BNV ngày 05 tháng 11 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Nam Định, trực thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Nam Định để quản lý các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Nam Định.

Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Nam Định có trách nhiệm thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn về quản lý khu công nghiệp theo quy định tại Điều 27 Quy chế khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao ban hành kèm theo Nghị định số 36/CP ngày 24 tháng 4 năm 1997 của Chính phủ.

Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Nam Định có tư cách pháp nhân, có tài khoản và con dấu hình quốc huy. Biên chế và kinh phí hoạt động của Ban Quản lý thuộc biên chế và ngân sách nhà nước cấp cho tỉnh Nam Định.

Điều 2. Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Nam Định có Trưởng ban do Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm; một số Phó Trưởng ban, một số ủy viên do Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định bổ nhiệm.

Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Nam Định có bộ máy giúp việc theo quy định tại Điều 28 của Quy chế khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao ban hành kèm theo Nghị định số 36/CP ngày 24 tháng 4 năm 1997 của Chính phủ.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Nam Định và Trưởng Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Nam Định chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 134/1999/NĐ-CP

Hà Nội, ngày 20 tháng 9 năm 1999

NGHỊ ĐỊNH

Về việc phê chuẩn số đơn vị bầu cử, danh sách các đơn vị bầu cử và số đại

biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu HĐND tỉnh của tỉnh Long An

nhiệm kỳ 1999 - 2004

_________________________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Điều 9, Điều 10 và Điều 11 của Luật bầu cử đại biểu Hội đồngnhân dân (sửa đổi) ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Theo đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Long An và Bộ trưởng,Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. - Phê chuẩn số lượng 53 (năm mươi ba) đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, 21 (hai mươi mốt) đơn vị bầu cử và số đại biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Long An (có danh sách kèm theo).

Điều 2. - Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Long An; Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

TM. CHÍNH PHỦ

THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Phan Văn Khải

DANH SÁCH ĐƠN VỊ BẦU CỬ VÀ SỐ ĐẠI BIỂU ĐƯỢC BẦU

Ở MỖI ĐƠN VỊ BẦU CỬ ĐẠI BIỂU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNHLONG AN

STT

ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH

ĐƠN VỊ BẦU CỬ

SỐ ĐẠI BIỂU ĐƯỢC BẦU Ở MỖI ĐƠN VỊ

Huyện Đức Huệ

Đơn vị bầu cử số 01

03 đại biểu

Huyện Đức Hoà

Đơn vị bầu cử số 02

Đơn vị bầu cử số 03

Đơn vị bầu cử số 04

03 đại biểu

02 đại biểu

02 đại biểu

Huyện Bến Lức

Đơn vị bầu cử số 05

Đơn vị bầu cử số 06

03 đại biểu

02 đại biểu

Huyện Thủ Thừa

Đơn vị bầu cử số 07

03 đại biểu

Thị xã Tân An

Đơn vị bầu cử số 08

Đơn vị bầu cử số 09

03 đại biểu

02 đại biểu

Huyện Châu Thành

Đơn vị bầu cử số 10

Đơn vị bầu cử số 11

02 đại biểu

02 đại biểu

Huyện Tân Trụ

Đơn vị bầu cử số 12

02 đại biểu

Huyện Cần Đước

Đơn vị bầu cử số 13

Đơn vị bầu cử số 14

03 đại biểu

03 đại biểu

Huyện Cần Giụôc

Đơn vị bầu cử số 15

Đơn vị bầu cử số 16

03 đại biểu

03 đại biểu

Huyện Thạnh Hoá

Đơn vị bầu cử số 17

02 đại biểu

Huyện Tân Thạnh

Đơn vị bầu cử số 18

03 đại biểu

Huyện Mộc Hoá

Đơn vị bầu cử số 19

03 đại biểu

Huyện Vĩnh Hưng

Đơn vị bầu cử số 20

02 đại biểu

Huyện Tân Hưng

Đơn vị bầu cử số 21

02 đại biểu

Tổng hợp:

Bầu03 đại biểu có 11 đơn vị

Bầu02 đại biểu có 10 đơn vị

TM. CHÍNH PHỦ

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 113/2008/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 18 tháng 08 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập và ban hành Quy chế quản lý

và sử dụng Quỹ hỗ trợ sắp xếp doanh nghiệp Trung ương

____________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Doanh nghiệp nhà nước ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 199/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ ban hành Quy chế quản lý tài chính của công ty Nhà nước và quản lý vốn nhà nước đầu tư vào doanh nghiệp khác;

Căn cứ Nghị định số 109/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ về chuyển doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thành công ty cổ phần;

Căn cứ Nghị định số 110/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ về chính sách đối với người lao động dôi dư do sắp xếp lại công ty nhà nước;

Căn cứ Nghị quyết số 13/2008/NQ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2008 của Chính phủ phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 5 năm 2008.

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Quỹ hỗ trợ sắp xếp doanh nghiệp tại Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn nhà nước (sau đây gọi là Quỹ hỗ trợ sắp xếp doanh nghiệp Trung ương) để quản lý tập trung, thống nhất, có hiệu quả các nguồn thu từ sắp xếp và cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước.

Quỹ hỗ trợ sắp xếp doanh nghiệp Trung ương do Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn nhà nước quản lý; Quỹ được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước, ngân hàng thương mại nhà nước hoặc ngân hàng thương mại cổ phần, mọi hoạt động chi từ Quỹ được thống nhất thực hiện thông qua tài khoản này.

Điều 2. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế quản lý và sử dụng Quỹ hỗ trợ sắp xếp doanh nghiệp Trung ương.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Quyết định số 174/2002/QĐ-TTg ngày 02 tháng 12 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Quỹ hỗ trợ sắp xếp và cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước.

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Hội đồng quản trị các Tập đoàn kinh tế, Tổng công ty Nhà nước, các doanh nghiệp có trách nhiệm thực hiện các quy định tại Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

********

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

********

Số: 18/2003/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 28 tháng 1 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH

Về việc chuyển loại hình tổ chức và đổi tên Trường Đại học công nghệ dân

lập Tôn Đức Thắng

___________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Xét đề nghị của Bộ trưởng các Bộ: Giáo dục và Đào tạo, Nội vụ, Kế hoạch và Đầu tư.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Chuyển Trường Đại học Công nghệ dân lập Tôn Đức Thắng sang loại hình trường bán công và đổi tên thành Trường Đại học bán công Tôn Đức Thắng, trực thuộc Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 2. Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn Trường Đại học bán công Tôn Đức Thắng thực hiện việc chuyển loại hình hoạt động của trường theo quy định hiện hành.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Hiệu trưởng Trường Đại học Công nghệ dân lập Tôn Đức Thắng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Phạm Gia Khiêm
Document Content

Kính gửi:

- Thường trực Tỉnh ủy;

- Thường trực HĐND tỉnh;

- Thường trực UBND tỉnh;

- Ban Kinh tế ngân sách – HĐND tỉnh;

- Các sở, ngành: Tài nguyên & MT, Tài chính, Kế hoạch & ĐT, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Cục thuế, UBND thành phố Lào Cai, BQL các Cụm công nghiệp tỉnh, BQL khu Thương mại Kim Thành.

Do sơ xuất trong quá trình rà soát và in ấn văn bản, tại Quyết định số 321/QĐ-UBND ngày 06 tháng 7 năm 2005 của UBND tỉnh có sự sai sót, cụ thể là:

Tại mục đầu tiên của khoản 1 Điều 2 của Quyết định đã ghi:

"+ Đơn giá ban hành tại Điều 1 của Quyết định này là đơn giá tính bình quân cho mỗi khu và chỉ tính các loại chi phí: Đền bù giải phóng mặt bằng, chi phí rà phá bom mìn vật nổ, chi phí các khu tái định cư và cho thuê đất tính 31 năm. Còn các chi phí xây dựng cơ sở hạ tầng khác như: san tạo mặt bằng, đường giao thông, cấp nước, thoát nước, điện chiếu sáng...tại các khu kinh tế trọng điểm này do UBND tỉnh Lào Cai dùng ngân sách địa phương để đầu tư và không thu của các nhà đầu tư."

Nay đề nghị sửa lại như sau:

"+ Đơn giá ban hành tại Điều 1 của Quyết định này là đơn giá tính bình quân cho mỗi khu và chỉ tính các loại chi phí: Đền bù giải phóng mặt bằng, san tạo mặt bằng, chi phí rà phá bom mìn vật nổ, chi phí các khu tái định cư và cho thuê đất tính 31 năm. Còn các chi phí xây dựng cơ sở hạ tầng khác như: đường giao thông, cấp nước, thoát nước, điện chiếu sáng...tại các khu kinh tế trọng điểm này do UBND tỉnh Lào Cai dùng ngân sách địa phương để đầu tư và không thu của các nhà đầu tư."

Uỷ ban nhân dân tỉnh đính chính lại như trên và thông báo để các ngành liên quan biết thực hiện.

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Phạm Văn Cường

​
TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 05/2007/QĐ-KTNN

Hà Nội, ngày 02 tháng 08 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy trình kiểm toán dự án đầu tư

__________________

TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC

Căn cứ Luật Kiểm toán nhà nước;

Căn cứ Nghị quyết số 916/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 15/9/2005 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về cơ cấu tổ chức của Kiểm toán Nhà nước;

Căn cứ Nghị quyết số 1053/2006/NQ-UBTVQH11 ngày 10/11/2006 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội giải thích khoản 6 Điều 19 của Luật Kiểm toán nhà nước;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy trình kiểm toán dự án đầu tư.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Quyết định số 09/1999/QĐ-KTNN ngày 28/12/1999 của Tổng Kiểm toán Nhà nước về việc ban hành Quy trình kiểm toán báo cáo quyết toán dự án đầu tư xây dựng của Nhà nước.

Điều 3. Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Kiểm toán Nhà nước, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC

(Đã ký)

Vương Đình Huệ
UỶ BAN DÂN TỘC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 74/2007/QĐ-UBDT

Hà Nội, ngày 12 tháng 3 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Khung Lộ trình thực hiện Chương trình 135 giai đoạn II (2006 - 2010)

________________________________

BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM UỶ BAN DÂN TỘC

Căn cứ Nghị định số 51/2003/NĐ-CP ngày 16/05/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Uỷ ban Dân tộc;

Căn cứ Quyết định số 07/2006/TTg ngày 10/01/2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chương trình Phát triển Kinh tế xã hội các xã đặc biệt khó khăn vùng dân tộc thiểu số và miền núi;

Căn cứ Văn bản số 7179/VPCP-VX ngày 07/12/2006 của Văn phòng Chính phủ về việc giao cho Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Dân tộc ban hành Khung Lộ trình thực hiện Chương trình 135 giai đoạn II;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách Dân tộc, Vụ trưởng Vụ Pháp chế.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Khung Lộ trình thực hiện Chương trình 135 giai đoạn 2006 - 2010 (sau đây gọi làm Khung Lộ trình) với mục tiêu:

1. Tăng cường hiệu quả của công tác lập kế hoạch, kiểm tra, theo dõi tình hình thực hiện Chương trình 135 giai đoạn II tại các địa phương.

2. Nâng cao chất lượng công tác quản lý thực hiện chương trình để hoàn thành mục tiêu hàng năm, mục tiêu của Chương trình 135 giai đoạn II (2006 - 2010) theo từng nội dung cụ thể của các hợp phần chương trình.

Điều 2. Tổ chức thực hiện:

1. Chủ tịch Uỷ Ban Nhân dân các tỉnh thuộc Chương trình 135 giai đoạn II có trách nhiệm:

a) Căn cứ nội dung Khung Lộ trình thực hiện Chương trình 135 giai đoạn II, tình hình thực tế của địa phương, phân công trách nhiệm cho cơ quan thường trực Chương trình 135 cấp tỉnh chịu trách nhiệm phối hợp với các sở, ngành liên quan xây dựng Lộ trình thực hiện Chương trình 135 giai đoạn II cấp tỉnh;

b) Xây dựng kế hoạch triển khai Chương trình 135 hàng năm của tỉnh theo Lộ trình, đảm bảo thực hiện thành công các mục tiêu của Chương trình 135 giai đoạn II tại địa phương;

c) Báo cáo kế hoạch, kết quả thực hiện Chương trình 135 giai đoạn II theo lộ trình hàng năm cho Hội đồng Nhân dân tỉnh và Ban Chỉ đạo Chương trình 135 Trung ương theo quy định.

2. Các bộ, ngành liên quan:

a) Căn cứ nhiệm vụ và trách nhiệm theo Quyết định số 07/2006/QĐ-TTg ngày 10 tháng 01 năm 2006 của

b) Phối hợp kiểm tra, theo dõi và đôn đốc các địa phương triển khai thực hiện Chương trình 135 giai đoạn II theo Lộ trình cấp tỉnh theo những lĩnh vực được phân công trong Quyết định số 07/2006/QĐ-TTg ngày 10 tháng 01 năm 2006;

c) Trên cơ sở Khung Lộ trình thực hiện Chương trình 135 giai đoạn II, tổng hợp, báo cáo kết quả thực hiện Chương trình 135 giai đoạn II hàng năm cho Ban Chỉ đạo Chương trình 135 Trung ương.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 4. Bộ trưởng các Bộ Kế hoạch Đầu tư, Nông nghiệp Phát triển Nông thôn, Lao động Thương binh và Xã hội, Tài chính, Xây dựng, Giao thông Vận tải, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm triển khai thực hiện Quyết định này./.

BỘ TRƯỞNG (CHỦ NHIỆM)

(Đã ký)

Ksor Phước
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về các trường hợp đặc biệt được chỉ định thầu quy định tại

điểm đ khoản 1 Điều 101 của Luật Xây dựng

_________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 111/2006/NĐ-CP ngày 29 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật Đấu thầu và lựa chọn nhà thầu xây dựng theo Luật Xây dựng;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Xây dựng,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Các trường hợp đặc biệt được chỉ định thầu quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 101 của Luật Xây dựng, bao gồm:

1. Lập đồ án quy hoạch xây dựng;

2. Lập dự án đầu tư xây dựng công trình và thiết kế xây dựng công trình sau khi thi tuyển phương án thiết kế kiến trúc công trình xây dựng.

Sau khi có kết quả thi tuyển, chủ đầu tư và tác giả của phương án thiết kế kiến trúc được lựa chọn trực tiếp đàm phán, ký kết hợp đồng để thực hiện việc lập dự án đầu tư xây dựng công trình và thiết kế xây dựng khi tác giả của phương án thiết kế kiến trúc có đủ điều kiện năng lực theo quy định; trường hợp tác giả phương án kiến trúc không đủ điều kiện năng lực thì có thể liên danh với tổ chức tư vấn thiết kế có đủ điều kiện năng lực để ký kết hợp đồng với chủ đầu tư. Nếu tác giả của phương án thiết kế kiến trúc được lựa chọn từ chối thực hiện lập dự án đầu tư xây dựng công trình và thiết kế xây dựng thì chủ đầu tư tổ chức lựa chọn nhà thầu khác theo quy định của pháp luật;

3. Rà phá bom mìn, vật nổ để chuẩn bị mặt bằng thi công xây dựng công trình thuộc đối tượng quy định tại Quyết định số 96/2006/QĐ-TTg ngày 04 tháng 5 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc quản lý và thực hiện công tác rà phá bom, mìn, vật nổ.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịutrách nhiệm thi hành Quyết định này ./.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 208/2006/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 08 tháng 9 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Trường Đại học FPT

______________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo (tờ trình số 7123/TTr-BGD&ĐT ngày 11 tháng 8 năm 2006) về việc thành lập trường Đại học tư thục FPT.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Cho phép thành lập Trường Đại học FPT.

Điều 2. Trường Đại học FPT là cơ sở giáo dục đại học có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, tài khoản riêng. Trụ sở tạm thời của Trường được đặt tại Hà Nội.

Điều 3. Trường Đại học FPT hoạt động theo Quy chế tổ chức và hoạt động của trường đại học tư thục ban hành kèm theo Quyết định số 14/2005/QĐ-TTg ngày 17 tháng 01 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Ban Sáng lập trường Đại học tư thục FPT chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 75/2006/QĐ-TTg

Ngày 12 tháng 4 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế làm việc mẫu của Ủy ban nhân dân

huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh

_________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Để thực hiện Quyết định số 169/2003/QĐ-TTg ngày 12 tháng 8 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án Đổi mới phương thức điều hành và hiện đại hóa công sở của hệ thống hành chính nhà nước giai đoạn I;

Xét đề nghị của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế làm việc mẫu của Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh.

Điều 2. Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh ban hành Quy chế làm việc của mình phù hợp với Quy chế này.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ chủ trì, phối hợp với Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 25/2003/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 17 tháng 2 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH

Về việc điều chỉnh giá bán xăng dầu trong nước

_________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ kết luận của Thủ tướng Chính phủ tại cuộc họp Thường trực Chính phủ ngày 14 tháng 02 năm 2003 (công văn số 83/ VPCP-KTTH ngày 14 tháng 02 năm 2003);

Xét đề nghị của Bộ Thương mại tại công văn số 036/TM-KHTK ngày 11 tháng 02 năm 2003.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Điều chỉnh giá bán tối đa một số loại xăng dầu như sau:

1. Giá bán lẻ xăng không chì RON 92: 5.600 đồng/lít

2. Giá bán lẻ xăng không chì RON 90: 5.400 đồng/lít

3. Giá bán lẻ xăng không chì RON 83: 5.200 đồng/lít

4. Giá bán lẻ diesel 0,5%S: 4.400 đồng/lít

5. Giá bán lẻ dầu hoả: 4.300 đồng/lít

6. Giá bán lẻ mazut: 3.200 đồng/kg

Mức giá quy định trên đã bao gồm thuế giá trị gia tăng.

Điều 2:

1. Bộ Tài chính phối hợp với Bộ Thương mại hướng dẫn thực hiện cụ thể.

2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 18 tháng 02 năm 2003; những Quyết định của Thủ tướng Chính phủ ban hành trước đây trái với Quyết định này đều hết hiệu lực thi hành.

Điều 3: Các Bộ trưởng: Tài chính, Thương mại, Kế hoạch và Đầu tư; Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

*********

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

********

Số: 14/2003/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 20 tháng 1 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH

Phê duyệt phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước

trực thuộc Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam giai đoạn 2003 - 2005

________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Quyết định số 58/2002/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp nhà nước và Tổng công ty nhà nước;

Xét đề nghị của Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam; ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nội vụ và kết luận của Hội nghị thẩm định họp ngày 09 tháng 12 năm 2002.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước của Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam giai đoạn 2003 - 2005 như phụ lục kèm theo.

Điều 2. Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc theo đúng nội dung và tiến độ đã được duyệt. Trường hợp có điều chỉnh, bổ sung phải được sự chấp thuận của Thủ tướng Chính phủ.

Điều 3. Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Nội vụ, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội cùng các Bộ, địa phương liên quan có trách nhiệm phối hợp với Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam trong việc thực hiện phương án này theo các thủ tục, quy định hiện hành.

Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm chỉ đạo, đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện Phương án này, đồng thời kiến nghị với Thủ tướng Chính phủ các giải pháp tháo gỡ khó khăn trong quá trình thực hiện.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG chính phủ

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
Document Content

DECISION

On personal income tax exemption for Vietnamese working for Vietnam-based representative agencies of international organizations under the United Nations system

________________________

Pursuant to the June 19, 2015 Law on Organization of the Government;

Pursuant to the November 21, 2007 Law on Personal Income Tax; and the November 22, 2012 Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Personal Income Tax;

Pursuant to the November 26, 2014 Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Laws on Taxes;

Pursuant to the Government’s Decree No. 65/2013/ND-CP of June 27, 2013, detailing a number of articles of the Law on Personal Income Tax and the Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Personal Income Tax;

Pursuant to the Government’s Decree No. 12/2015/ND-CP of February 12, 2015, detailing the implementation of the Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Laws on Taxes, and amending and supplementing a number of articles of the decrees on taxes;

At the proposal of the Minister of Finance,

The Prime Minister promulgates the Decision on personal income tax exemption for Vietnamese working for Vietnam-based representative agencies of international organizations under the United Nations system.

Article 1. Scope and subjects of application

1. This Decision prescribes the personal income tax exemption for Vietnamese working for Vietnam-based representative agencies of international organizations under the United Nations system.

2. This Decision applies to Vietnamese employed under contracts to work at Vietnam-based representative agencies of international organizations under the United Nations system.

3. This Decision does not apply to Vietnamese employed on a part time basis at Vietnam-based representative agencies of international organizations under the United Nations system.

Article 2. Conditions for tax exemption

A person entitled to personal income tax exemption must satisfy the following conditions:

1. Holding Vietnamese nationality.

2. Being staff of the Vietnam-based representative agency of an international organization under the United Nations system as certified by the competent representative of that agency on the list submitted to the tax agency.

Article 3. Tax-exempt income

Tax-exempt income of persons prescribed in Clause 2, Article 1 of this Decision must be income from salary and remunerations paid by Vietnam-based representative agencies of international organizations under the United Nations system.

Article 4. Implementation provisions

1. This Decision takes effect on May 1, 2016.

2. The Ministry of Foreign Affairs shall take update and provide tax agencies with the list of Vietnam-based representative agencies of international organizations under the United Nations system.

3. The Minister of Finance shall guide the implementation of this Decision.

4. Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government-attached agencies and chairpersons of provincial-level People’s Committees shall implement this Decision.-

Prime Minister

NGUYEN TAN DUNG
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 35-UB/CT
Bến Tre, ngày 21 tháng 7 năm 1978

CHỈ THỊ

Gửi: UBND huyện, thị xã và Ty Thủy sản.

Theo tinh thần và nội dung cuộc hội nghị triển khai đề cương cải tạo toàn ngành hải sản do Thường vụ và UB chủ trì vào ngày 28-29/6/1978.

Để tranh thủ thời gian sắp đến còn nhiều cuộc hội nghị lớn của TU- UB nên các nơi phải khẩn trương thực hiện tinh thần cuộc hội nghị ngày 28-29 tháng 6 năm 1978 vừa rồi.

TV UB chỉ thị các huyện, thị xã và Ty Thủy sản cần tiến hành các việc sau đây:

1. Từ nay đến ngày 30/7/78 UB huyện và Phòng Hải sản đưa vào đề án cải tạo Tỉnh (làm tài liệu tham khảo) và bản đề cương hướng dẫn (kèm theo) mà làm kế hoạch cho sát phù hợp với địa bàn huyện mình (nơi nào có cán bộ của Ty Thủy sản đến thì góp sức huyện thực hiện, nơi nào không có Tỉnh đến thì huyện tự lực làm). Dự thảo kế hoạch của huyện thị phải thông qua TV HU và sau khi triển khai báo cáo về UB tỉnh và Ty Thủy sản bản kế hoạch để nghiên cứu, có gì sẽ góp ý thêm.

2. Huyện khẩn trương thành lập Phòng Hải sản huyện và sau khi cuộc hội nghị triển khai đến xã nào thì thành lập Ban Hải sản xã đó.

3. UB huyện triệu tập cuộc hội nghị bàn kế hoạch cải tạo huyện, có đủ đại biểu các ngành cấp huyện và đại biểu UB các xã. Thời gian hội nghị từ 02 đến 03 ngày. Làm cho các cấp, các ngành quán triệt nội dung yêu cầu và biện páhp thực hiện kế hoạch để rồi phát động quần chúng thi hành đạt kết quả cao.

4. Thời gian huyện triển khai chậm nhứt đến ngày 05/8/78 cho xong và cấp xã vừa làm kế hoạch vừa triển khai cho các ngành cấp xã đến ngày 15/8/1978 cho xong.

Kết quả thi hành đến đâu có khó khăn, thuận lợi gì báo cáo UB biết góp ý kịp thời.

TL. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

(Đã ký)

LÊ HỮU NGHĨA
BỘ TÀI CHÍNH

Số: 12987/BTC-TCT
V/v: thuế GTGT đối với dịch vụ vận tải quốc tế

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2005

Kính gửi: Cục Thuế các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương

Vừa qua, Bộ Tài chính nhận được kiến nghị của một số doanh nghiệp và Cục Thuế địa phương đề nghị hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với vận tải quốc tế và dịch vụ vận tải quốc tế. Về vấn đề này, Bộ Tài chính hướng dẫn như sau:

1. Về vận tải quốc tế:

Theo qui định tại điểm 23, mục II, Phần A, Thông tư số 120/2003/TT- BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính thì “Vận tải hàng hoá, hành khách quốc tế không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT. Vận tải quốc tế bao gồm vận tải của nước ngoài hoặc của các cơ sở kinh doanh vận tải trong nước tham gia vận tải hàng hoá, hành khách từ Việt Nam ra nước ngoài hoặc ngược lại, vận tải hàng hoá giữa các cảng nước ngoài. Trường hợp cơ sở làm dịch vụ vận tải ký hợp đồng vận tải hàng hoá, hành khách ra nước ngoài thì doanh thu dịch vụ vận tải không chịu thuế GTGT là doanh thu thực thu của khách hàng.”

Như vậy, trường hợp các doanh nghiệp có kinh doanh vận tải quốc tế, trực tiếp vận tải hay thuê lại, thì doanh thu không chịu thuế GTGT là toàn bộ giá cước vận tải quốc tế thu được từ khách hàng.

2. Về các dịch vụ trong vận tải quốc tế:

Căn cứ qui định tại điểm 1, mục I, Phần A và điểm 23, mục II, Phần A, Thông tư số 120/2003/TT- BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính thì các dịch vụ phục vụ cho vận tải quốc tế và các dịch vụ thực hiện và tiêu dùng ngoài Việt Nam như dịch vụ chuẩn bị các tài liệu, giấy tờ về hàng hoá xuất khẩu tại Việt Nam, dịch vụ chuẩn bị các tài liệu, giấy tờ về hàng hoá nhập khẩu tại nước ngoài, dịch vụ bến bãi (THC) tại Việt Nam và dịch vụ bến bãi tại nước ngoài, dịch vụ vận tải chuyển nội địa tại nước ngoài không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT.

Trường hợp các doanh nghiệp đã kê khai và nộp thuế GTGT đối với các hoạt động kinh doanh nêu trên thì không điều chỉnh lại số thuế GTGT đã kê khai và đã nộp vào NSNN.

Đề nghị các Cục thuế hướng dẫn các doanh nghiệp thực hiện theo hướng dẫn nêu trên.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

Trương Chí Trung
UỶ BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

___________

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Ðộc lập - Tự do - Hạnh phúc

___________________

Số: 55/UB-CT
Bến Tre, ngày 14 tháng 11 năm 1978

CHỈ THỊ

Gửi:

- Ty Công an;

- Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc tỉnh;

- Uỷ ban nhân dân thị xã.

Trại giam của tỉnh tại thị xã Bến Tre do chế độ cũ để lại rất chật hẹp và không phù hợp vệ sinh. Thời gian xây dựng trại giam này đến nay khá lâu, tường gạch hư sụp, không đảm bảo việc canh gác giữ tội phạm.

Một số nhà cửa xung quanh trại trước đây, địch bố trí hầu hết là gia đình sỹ quan, binh lính cảnh sát để làm hàng rào tai mắt cho chúng và vụ vượt giam ngày mùng 2 tết vừa qua cũng có dính líu với số gia đình này.

Để thực hiện đúng chính sách của Nhà nước trong chế độ giam giữ của ta và đảm bảo an ninh chính trị xung quanh trại theo sự chỉ đạo của Thường vụ Tỉnh uỷ cần giải toả 85 gia đình xung quanh trại và tiến hành xây dựng lại trại giam, đảm bảo an toàn tuyệt đối, đảm bảo sức khoẻ cho cán bộ chiến sĩ và phạm nhân.

Uỷ ban nhân dân tỉnh Chỉ thị cho Ty Công an giải toả 85 hộ gia đình xung quanh trại và hướng dẫn đi nơi khác hoặc về quê sản xuất. Uỷ nhiệm cho Ty Công an và Uỷ ban nhân dân thị xã họp bàn kế hoạch và biện pháp thi hành chủ trương giải toả này. Cuộc họp nên có đại biểu Uỷ ban Mặt trận và các Đoàn thể tỉnh dự để thông suốt và phối hợp, sau đó Uỷ ban nhân dân thị xã báo cáo với cấp Uỷ thị xã để cấp Uỷ chủ động lãnh đạo việc thi hành.

Kết quả sau cuộc họp Ty Công an báo cáo về Thường trực Uỷ ban theo dõi để chỉ đạo tiếp./.

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Q. CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Lê Minh Đào
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Ðộc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 37/CT-UB-83
Bến Tre, ngày 27 tháng 10 năm 1983

CHỈ THỊ

Về việc kiểm tra đổi giấy chứng nhận hộ khẩu thường trú

Chấp hành Quyết định số 176/CP ngày 18/9/1976 của Hội đồng Chính phủ về việc tăng cường công tác đăng ký và quản lý hộ khẩu.

Tỉnh Bến Tre tổ chức thực hiện và kết thúc vào tháng 10/1976.

Bảy năm qua công tác đăng ký quản lý hộ khẩu đã mang lại những kết quả đáng kể, góp phần thực hiện đường lối chủ trương của Đảng, kế hoạch của Nhà nước, phục vụ lợi ích chính đáng cho nhân dân. Mặt khác đã góp phần tích cực trong việc giữ gìn an ninh chính trị và trật tự xã hội.

Tuy nhiên công tác đăng ký quản lý hộ khẩu trong những năm qua còn nhiều sơ hở chưa đáp ứng tình hình biến động xã hội, quản lý việc di chuyển tạm trú, tạm vắng còn lỏng lẻo. Trong công tác quản lý hộ khẩu còn nhiều biểu hiện tiêu cực, một số cán bộ ở cơ sở còn nể nang, bao che cho số người cư trú bất hợp pháp, nhất là số thanh niên trốn nghĩa vụ quân sự, trốn nghĩa vụ lao động,…. Bên cạnh đó còn một số cán bộ chuyên trách làm công tác đăng ký hộ tịch hộ khẩu chưa nắm rõ quy định, không tuân thủ nguyên tắc, tùy tiện cho hoặc không cho di chuyển gây phiền hà trong cán bộ và nhân dân, tình hình cư trú không hợp lệ ngày càng tăng lên. Mặt khác, ở thị xã, thị trấn do sử dụng nhiều giấy chứng nhận hộ khẩu thường trú cấp cho hộ gia đình bị mất mát, hòa, rách gây khó khăn trong việc kiểm tra của ngành công an kể cả đến việc sử dụng sổ hộ khẩu hộ tịch để phục vụ cho các ngành có liên quan cũng gặp trở ngại. Trước đây trong công tác đăng ký hộ khẩu ta không cấp giấy chứng nhận thường trú cho hộ gia đình ở nông thôn hạn chế rất lớn trong công tác nắm chắc tình hình từng hộ, từng người và những di biến động của nhân dân trong tỉnh.

Xuất phát từ tình hình nêu trên, để khắc phục nhược điểm nhằm tăng cường hơn nữa biện pháp quản lý hành chính tạo điều kiện phát huy quyền làm chủ tập thể của nhân dân và quản lý xã hội.

Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre chỉ thị:

1. Giao nhiệm vụ cho lực lượng công an tỉnh có kế hoạch tổ chức kiểm tra, thu giấy cũ và cấp mới giấy chứng nhận hộ khẩu thường trú cho hộ gia đình trong toàn tỉnh. Việc này là chủ trương lớn có ảnh hưởng rất nhiều đến lao động, sản xuất, học tập, của cán bộ nhân dân do đó cần phải được tiến hành nhanh gọn đạt kết quả cao, hạn chế làm ảnh hưởng đến sinh hoạt của quần chúng.

2. UBND huyện, thị xã chỉ đạo các cấp, các ngành liên quan phối hợp đoàn thể quần chúng giúp đỡ tạo điều kiện đễ dàng để lực lượng công an hoàn thành nhiệm vụ.

3. Thủ trưởng các ban ngành, đoàn thể, UBND các cấp thông suốt chỉ thị này đến tận cán bộ, công nhân viên và quần chúng nhân dân để thực hiện.

Công an tỉnh chịu trách nhiệm theo dõi và tổ chức sơ kết vào cuối tháng 12 năm 1983./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Ngô Quang Đằng