th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về bổ sung dự toán kinh phí năm 2005 cho 14 sở - ngành thực hiện khoán chi.

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ;

- Căn cứ Quyết định số 194/2004/QĐ-TTg ngày 17 tháng 11 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán ngân sách Nhà nước năm 2005 ;

- Căn cứ Quyết định số 86/2004/QĐ-BTC ngày 17 tháng 11 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2005 ;

- Căn cứ Nghị quyết số 22/2004/NQ-HĐ ngày 10 tháng 12 năm 2004 của Hội đồng nhân dân thành phố khóa VII thông qua tại kỳ họp lần thứ 3 về dự toán và phân bổ ngân sách năm 2005 ;

- Căn cứ Quyết định số 36/2005/QĐ-UB ngày 25 tháng 02 năm 2005 của Ủy ban nhân dân thành phố về điều chỉnh định mức giao khoán kinh phí quản lý hành chính cho các đơn vị thực hiện khoán biên chế và kinh phí quản lý hành chính ;

- Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 3350/TC-HCSN ngày 16 tháng 5 năm 2005 về bổ sung kinh phí năm 2005 cho các sở, ngành thực hiện khoán chi theo Quyết định 192/TTg ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Chấp thuận bổ sung dự toán kinh phí năm 2005 cho 14 sở – ngành thực hiện khoán chi theo danh mục của Sở Tài chính trình tại Công văn số 3350/TC-HCSN ngày 16 tháng 5 năm 2005 với tổng số tiền là 7.711.562.000 (bảy tỷ bảy trăm mười một triệu năm trăm sáu mươi hai ngàn) đồng ; trong đó :

1. Bổ sung trong khoán : 6.995.000.000 đồng ;

2. Bổ sung kinh phí ngoài khoán : 716.562.000 đồng, trong đó :

- Phụ cấp công nghệ thông tin : 520.962.000 đồng ;

- Trợ cấp Tết ất Dậu : 195.600.000 đồng.

Điều 2. Giao Sở Tài chính phân giao dự toán cho các sở – ngành theo danh mục và hướng dẫn cho các đơn vị lập thủ tục cấp phát, thanh quyết toán kinh phí theo quy định.

Điều 3. Sau khi nhận được chỉ tiêu về dự toán bổ sung chi ngân sách năm 2005, các sở – ngành gửi Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch để làm căn cứ cấp phát, thanh toán. Thủ trưởng các sở – ngành chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố trong việc đảm bảo thực hiện chỉ tiêu được giao.

Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Thủ trưởng các sở – ngành nêu tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI

Về việc tăng mức trợ cấp cho học sinh lớp 4, 5, 6 học tại các trường,

lớp phổ thông bán trú của tỉnh

______________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI

- Căn cứ luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;

- Căn cứ Quyết định số 56/2001/QĐ-UB ngày 29/6/2001 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai về việc Quy định mức hỗ trợ học sinh dân tộc ít người ở các trường lớp phổ thông nội trú và bán trú;

- Căn cứ Nghị quyết số 02/2005/NQ-HĐND ngày 15/7/2005 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc quy định chính sách hỗ trợ học sinh, sinh viên người dân tộc thiểu số tại chỗ của tỉnh học tại các trường đại học, cao đẳng và trung học chuyên nghiệp; Tăng mức trợ cấp cho học sinh lớp 4, 5, 6 các trường lớp phổ thông bán trú; Hỗ trợ cho cán bộ, công chức, viên chức đi học và thu hút người có trình độ cao; Chính sách đối với cán bộ không chuyên trách xã, thôn, tổ dân phố;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo và Sở Tài chính tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH

Điều l: Nay tăng mức trợ cấp cho học sinh lớp 4, 5, 6 học tại các trường, lớp phổ thông bán trú của tỉnh như sau:

- Đối tượng trợ cấp: Là học sinh dân tộc thiểu số học tại các trường, lớp phổ thông bán trú của tỉnh.

- Điều kiện đối với học sinh được trợ cấp.

+ Là dân tộc ít người có hộ khẩu cư trú thuộc tỉnh;

+ Khoảng cách từ nơi cư trú đến trường từ 5 km trở lên;

+ Theo học và có ở bán trú tại các trường, lớp bán trú.

- Mức trợ cấp: 90.000đ (chín mươi ngàn đồng) học sinh/ tháng, và hỗ trợ 9 tháng thực học/năm học.

- Thời gian áp dụng: Từ năm học 2005 - 2006.

Điều 2: + Nguồn kinh phí để trợ cấp theo định mức trên được bố trí trong ngân sách giáo dục và đào tạo hàng năm.

+ Sở Tài chính và Sở Giáo dục và Đào tạo có trách nhiệm hướng dẫn, theo dõi, kiểm tra, giám sát các cơ sở giáo dục và đào tạo thực hiện Quyết định này

Điều 3: Các Ông (Bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố Pleiku và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

VỀ ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN THU CHI GIAI ĐOẠN 2003 - 2005 CHO ĐƠN VỊ CÓ THU BẢO ĐẢM TOÀN BỘ CHI PHÍ: TRUNG TÂM KIỂM DỊCH Y TẾ QUỐC TẾ TRỰC THUỘC SỞ Y TẾ

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu;

Căn cứ Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21 tháng 3 năm 2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ;

Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 2457/STC-HCSN ngày 28 tháng 3 năm 2006 về điều chỉnh dự toán thu chi của Trung tâm Kiểm dịch Y tế quốc tế được Ủy ban nhân dân thành phố giao tự chủ tài chính theo Nghị định 10/CP giai đoạn 2003 - 2005,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay điều chỉnh dự toán thu chi giao quyền tự chủ tài chính theo cơ chế tự bảo đảm toàn bộ chi phí hoạt động thường xuyên cho Trung tâm Kiểm dịch y tế quốc tế trực thuộc Sở Y tế như sau:

1. Năm 2003:

- Dự toán thu: 5.270 triệu đồng ;

- Dự toán chi: 5.270 triệu đồng.

2. Năm 2004:

- Dự toán thu: 5.880 triệu đồng ;

- Dự toán chi: 5.880 triệu đồng.

3. Năm 2005:

- Dự toán thu: 6.628 triệu đồng ;

- Dự toán chi: 6.628 triệu đồng.

Điều 2. Dự toán thu chi quy định tại Điều 1 được thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2003 và áp dụng 3 năm (2003 - 2005).

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Trung tâm Kiểm dịch y tế quốc tế chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BÌNH PHƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 17/2006/QĐ-UBND

Đồng Xoài, ngày 22 tháng 2 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

V/v cho phép thành lập Hội Đồng hương Hải Dương

trên địa bàn huyện Lộc Ninh.

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 1536/QĐ-UB ngày 22/6/2004 của UBND tỉnh về việc hướng dẫn thực hiện một số nội dung về tổ chức hoạt động và quản lý hội trên địa bàn tỉnh;

Căn cứ Quyết định số 798/QĐ-UB ngày 07/9/2005 của UBND huyện Lộc Ninh về việc công nhận Ban vận động thành lập Hội Đồng hương Hải dương tại huyện Lộc Ninh;

Xét hồ sơ đề nghị ngày 10/9/2005 của ông Đỗ Văn Thược - Trưởng Ban vận động thành lập Hội Đồng hương Hải Dương trên địa bàn huyện Lộc Ninh;

Theo đề nghị của Giám đốc sở Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Cho phép thành lập Hội Đồng hương Hải Dương trên địa bàn huyện Lộc Ninh.

Địa điểm làm việc của hội đặt tại ấp Thạnh Đông- xã Lộc Tân - huyện Lộc Ninh.

Điều 2

a/ Hội có con dấu, có tài khoản riêng theo quy định của pháp luật.

b/ Giao Chủ tịch UBND huyện Lộc Ninh có trách nhiệm giúp UBND tỉnh thực hiện chức năng quản lý Nhà nước trên địa bàn đối với Hội Đồng hương Hải Dương.

Điều 3. Trong thời hạn chậm nhất là 90 ngày kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực, Ban vận động thành lập hội phải tổ chức Đại hội để chính thức bầu ra Ban Chấp hành hội và hoạt động theo nhiệm kỳ.

Sau khi kết thúc Đại hội, Ban lãnh đạo hội có trách nhiệm gởi kết quả Đại hội đến UBND tỉnh (thông qua sở Nội vụ), bao gồm:

- Văn bản đề nghị phê duyệt quy chế hoạt động của hội.

- Biên bản: Thông qua quy chế hoạt động hội, bầu Ban chấp hành hội (có danh sách kèm theo).

- Phương hướng hoạt động của hội trong thời gian tới.

- Nghị Quyết Đại hội.

Điều 4. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Chủ tịch UBND huyện Lộc Ninh, Trưởng Ban vận động thành lập Hội Đồng hương Hải Dương huyện Lộc Ninh, thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Hưng
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về phê duyệt bổ sung quy hoạch một số ngành nghề thương mại và dịch vụ trong lĩnh vực văn hóa-xã hội “nhạy cảm” dễ phát sinh tệ nạn xã hội trên địa bàn quận Phú Nhuận, giai đoạn 2004-2005.

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết số 20/NQ-TW ngày 18 tháng 11 năm 2002 của Bộ Chính trị về phương hướng, nhiệm vụ phát triển thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2010;

Căn cứ Nghị định số 93/2001/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2001 của Chính phủ về phân cấp quản lý một số lĩnh vực cho thành phố Hồ Chí Minh;

Căn cứ Nghị định số 87/CP ngày 12 tháng 12 năm 1995 của Chính phủ về tăng cường quản lý các hoạt động văn hóa và dịch vụ văn hóa, đẩy mạnh bài trừ một số tệ nạn xã hội nghiêm trọng ;

Căn cứ các Quyết định của Ủy ban nhân dân thành phố : số 105/2002/QĐ-UB ngày 24 tháng 9 năm 2002 ban hành quy định về quản lý tổ chức và hoạt động khiêu vũ nơi công cộng trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh; số 106/2002/QĐ-UB ngày 24 tháng 9 năm 2002 ban hành quy định về quản lý tổ chức và hoạt động karaoke nơi công cộng trên địa bàn thành phố Hồ Chí Min ; số 05/2003/QĐ-UB ngày 06 tháng 01 năm 2003 ban hành quy định về quản lý tổ chức và hoạt động dịch vụ xoa bóp trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh;

Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân quận Phú Nhuận tại Công văn số 640/UB ngày 24 tháng 11 năm 2004;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay phê duyệt bổ sung quy hoạch đối với ngành nghề dịch vụ karaoke quy định tại Khoản 1.2.2 Điều 1 Quyết định số 254/2004/QĐ-UB ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố về phê duyệt quy hoạch một số ngành nghề thương mại và dịch vụ trong lĩnh vực văn hóa-xã hội “nhạy cảm” dễ phát sinh tệ nạn xã hội trên địa bàn quận Phú Nhuận, giai đoạn 2004-2005 như sau:

Tạm ngưng cấp mới Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và Giấy phép hành nghề dịch vụ karaoke.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Văn hóa và Thông tin, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Sở Thương mại, Giám đốc Sở Du lịch, Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội, Giám đốc Sở Quy hoạch - Kiến trúc, Giám đốc Công an thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Phú Nhuận,Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và các cá nhân, tổ chức kinh doanh ngành nghề nêu ở Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

CHỈ THỊ

Về việc nghiên cứu quy hoạch phân công

quản lý số xí nghiệp sản xuất bao bì và nước đá.

________

Thời gian qua, việc phân công quản lý nhiều cơ sở sàn xuất có hiện tượng phát tán, mỗi nơi, mỗi nghành một ít, chồng chéo, gây trở ngại cho sản xuất và phục vụ nhu cầu sinh hoạt của nhân dân Thành phố.

Để từng bước cải tiến hợp lý về tổ chức quản lý sản xuất, trước mắt Ủy ban nhân dân Thành phố chỉ thị Ủy ban kế hoạch thành phố chủ trì phối hợp với Ban cải tạo, Ban tổ chức chánh quyền và số ngành có liên quan nghiên cứu đề xuất ý kiến với Thường trực Ủy ban:

1/ Quy hoạch, phân công lại việc quản lý tất cả các cơ sở sản xuất nước đá trong thành phố.

2/ Quy hoạch, phân công lại việc quản lý các cơ sở sản xuất bao bì trong thành phố.

3/ Kiến nghị điều chỉnh các phương tiện máy móc in ấn do thành phố quản lý sử dụng lâu nay.

Hết sức chú ý nguyên tắc tập trung thống nhất quản lý phát huy hết công năng của cơ sở, cân đối giữa phục vụ cho sản xuất và tiêu dùng, giữa sử dụng cho thành phố và chi viện các tỉnh bạn, giữa nhu cầu thành phố với yêu cầu xuất khẩu về bao bì v.v…

Các kiến nghị trên yêu cầu các đồng chí hoàn thành vào cuối tháng 9/77 để thông qua Ủy ban vào đầu tháng 10/77.
CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ

TRƯỞNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 319-CT

Hà Nội, ngày 23 tháng 12 năm 1988

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC UỶ NHIỆM XÉT QUYẾT ĐỊNH HƯỞNG CỜ THI ĐUA LUÂN LƯU CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG HÀNG NĂM

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Theo Nghị định số 80-CP ngày 13-5-1964 của Hội đồng Chính phủ quy định chế độ thưởng thi đua;

Theo Quyết định số 7-CP ngày 3-1-1987 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về cờ thưởng trong kế hoạch 5 năm 1986-1990;

Xét đề nghị của Viện trưởng Viện Thi đua - khen thưởng Nhà nước,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay uỷ nhiệm cho các Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước, Tổng cục trưởng, Thủ trưởng cơ quan khác thuộc Hội đồng bộ trưởng hàng năm xét và quyết định thưởng cờ thi đua luân lưu của Hội đồng Bộ trưởng cho những đơn vị có thành tích xuất sắc, dẫn đầu phong trào thi đua yêu nước xã hội chủ nghĩa trong các ngành và tổ chức thuộc phạm vi quản lý của Bộ, Tổng cục.

Điều 2. Tiêu chuẩn và đối tượng thưởng cờ theo quy định tại Quyết định số 7-CT ngày 3-1-1987 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng.

Điều 3. Trước khi ra quyết định thưởng cờ, Bộ, Uỷ ban, Tổng cục có sự trao đổi với Viện Thi đua - khen thưởng Nhà nước.

Điều 4. Viện trưởng Viện Thu đua - khen thưởng Nhà nước cùng Bộ Tài chính thống nhất định mức tiền thưởng kèm theo cờ hàng năm.

Điều 5. Bộ trưởng các Bộ, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng và Viện trưởng Viện Thi đua - khen thưởng Nhà nước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Võ Văn Kiệt
Document Content

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH ĐIỆN BIÊN

_________

Số: 22/2005/QĐ-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

______________________

Điện Biên, ngày 22 tháng 8 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành giá tính thuế tài nguyên

______________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIÊN BIÊN

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 68/1998/NĐ-CP ngày 03/9/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thuế tài nguyên (sửa đổi);

Căn cứ Thông tư số 153/1998/TT-BTC ngày 26/11/1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 68/1998/NĐ-CP ngày 03/9/1998 của Chính phủ;

Theo đề nghị Liên ngành của Cục thuế tỉnh, Sở Tài chính và Báo cáo thẩm định số 57/BCTĐ-STP ngày 16/8/2005 của Sở Tư pháp,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Ban hành giá tính thuế tài nguyên đối với các loại tài nguyên khai thác trên địa bàn tỉnh Điện Biên (Có bảng giá kèm theo).

Điều 2. Các cá nhân, tổ chức được phép khai thác, sử dụng các loại tài nguyên theo quy định của Pháp luật đều phải nộp thuế tài nguyên theo bảng giá quy định tại Điều 1 của Quyết định này.

Điều 3. Giao cho Cục trưởng Cục thuế tỉnh hướng dẫn cụ thể việc thực hiện Quyết định này.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 01/2000/QĐ-UBND ngày 10/01/2000 và Quyết định số 79/2002/QĐ-UB ngày 30/12/2002 của UBND tỉnh Lai Châu cũ.

Điều 5. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục thuế tỉnh Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT.CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Bùi Viết Bính
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BÌNH PHƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 46/2006/QĐ-UBND

Bình Phước, ngày 19 tháng 4 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

V/v công nhận Ban chấp hành Hội Cựu thanh niên Xung phong Việt Nam

tỉnh Bình Phước (nhiệm kỳ 2005 - 2010)

_____________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

-Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

-Căn cứ Quyết định số 1536/QĐ-UB ngày 22/6/2004 của UBND tỉnh về việc hướng dẫn thực hiện một số nội dung về tổ chức, hoạt động và quản lý hội trên địa bàn tỉnh;

-Căn cứ kết quả Đại.hội Hội Cựu thanh niên xung phong tỉnh Bình Phước lần thứ nhất (nhiệm kỳ 2005-2010);

-Xét đề nghị của Thường trực Hội Cựu thanh niên xung phong Việt Nam tỉnh tại tờ trình số 03/TT-TTXP ngày 13/3/2006 về việc đề nghị Công nhận Ban Chấp hành Hội Cựu thanh niên xung phong tỉnh Bình Phước (nhiệm kỳ 2005 - 2010);

-Theo đề nghị của Giám đốc sở Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cổng nhận Ban Chấp hành Hội Cựu thanh niên xung phong Việt Nam tỉnh Bình Phước (nhiệm kỳ 2005 - 2010), gồm các ông, bà có tên sau:

TT Họ và tên

NS

Nơi ở hiện nay

Chức danh

1.Ông Trần Văn Vang

1946

KP Tân Đồng - TX . Đồng Xoài

Chủ tịch Hội

2.Ông Hồ Trung Kiên

1974

phường Tân Xuân - TX Đồng Xoài

P. Chu tịch TT

3.Ông Nguyễn Thế Thiềm

1947

xã Minh Lập - huyện Chơn Thành

p. Chủ tịch

4.Ông Hoàng Văn Chuân

1979

xã Tân Tiến - huyện Đồng Phú

Thư ký

5.Ông Đỗ Hữu Trần

1943

xã Tiến Hưng -TX Đồng Xoài

ủy viên

6.Ông Nguyễn Viết Tuyển

1943

xã Minh Thành-huyện Chơn Thành

ủy viên

7.Ông Nguyễn Xuân Mãi

1944

xã Bù Nho - huyện Phước Long

ủy viên

8.Ông Kiềng Ngọc Phóng

1955

xã Thông Nhất - huyện Bù Đăng

ủy viên

9.Ông Nguyễn Quang Xảo

1937

xã Thanh Bình - huyện Bình Long

ủy viên

10.Bà Đinh Thị Minh

1947

xã Tán Phú - huyện Đồng Phú

ủy viên

11.Ông Tạ Kỳ Anh

1954

xã Lộc Thái - huyện Lộc Ninh

ủy viên

12.Ông Nguyễn Quốc Ngữ

1949

Hội CCB tỉnh

ủy viên

13.Ông Trần Văn Chiến

1943

thị trấn Thanh - huyện Bù Đốp

ủy viên

14.Ông Nguyễn Đức Tiến

1964

Công ty cao su Bình Long

ủy viên

15.Ông Ngổ Văn Họạ

1952

Hội đồng nhân dân tỉnh

ủy viên

16.Ông Võ Văn Mãng

1959

TX Thủ Dầu Một -tỉnh Bình Dương

ủy viên

17.Ông Bùi Văn Hiếu

1967

Liên đoàn lao động tỉnh

ủy viên

Điều 2. Ban Chấp hành Hội có nhiệm vụ tổ chức thực hiện Nghị quyết Đại hội của Hội (nhiệm kỳ 2005 - 2010) và hoạt động theo quy định của pháp luật.

Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Chủ tịch Hội Cựu thanh niên Xung phong Việt Nam tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thủ trưởng các đơn vị có liên quan và các ông, bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

chủ tịch ỦY BAN NHÂN DÂN tỉnh

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Hưng
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH VĨNH LONG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 4001/2004/QĐ-UB

TX.Vĩnh Long, ngày 18 tháng 11 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH

V/v Ban hành quy chế quản lý sử dụng cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và ủy ban Nhân dân ngày 26/11/2003.

- Căn cứ nghị định số 114/2003/NĐ.CP ngày 10/10/2003 của Chính phủ và Thông tư số 03/2004/TT.BNV, ngày 16/01/2004 của Bộ Nội vụ về việc hướng dẫn thực hiện nghị định số 114/2003/NĐ.CP ngày 10/10/2003 của Chính phủ về cán bộ, công chức cấp xã, phường, thị trấn:

- Căn cứ Quyết định số 04/2004/QĐ-BNV ngày 16/01/2004 của Bộ trưởng Bộ nội vụ về việc ban hành quy định, tiêu chuẩn cụ thể đối với cán bộ, công chức xã, phường, thị trấn;

- Xét Tờ trình số 803/TTr.SNV ngày 04/11/2004 của Giám đốc Sở Nội vụ.

QUYẾT ĐỊNH

Điều I. Nay ban hành quyết định kèm theo Quy chế quản lý, sử dụng công chức ở xã, phường, thị trấn.

Điều II. Giao Giám đốc Sở Nội vụ, Chủ tịch úy ban Nhân dân các huyện, thị xã chịu trách nhiệm triển khai, kiểm tra việc tổ chức thực hiện quyết định này.

Điều III. Các ông, (bà): Chánh Văn phòng úy ban Nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan, Chủ tịch úy ban Nhân dân các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./.

Nơi nhận:

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

- VP.CP; - Bộ Nội vụ;

- TTTU & HĐND tĩnh

- CT PCTUBND tĩnh;

- LĐ.VP UBT

- Các khôi NC; - Như điều III;

- Lưu 2.05.07

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Phạm Văn Đấu
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy định xét chọn danh hiệu Doanh nhân

tiêu biểu, xuất sắc tỉnh Lào Cai

_____________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26/11/2003 và Luật sửa đổi, bổ sung mội số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14/06/2005;

Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30/9/2005 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành mội số điều cùa Luật Thi đua, Khen thưởng và luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng;

Căn cứ Chỉ thị 17/2006/CT-TTg ngày 8/5/2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc phát động thi đua thực hiện thắng lợi nhiệm vụ phát triển kinh tế xã hội năm 2006 và kế hoạch 5 năm (2006 - 2010) theo Nghị quyết Đại hội toàn quốc lần thứ X của Đảng;

Căn cứ Quyết định 990/QĐ-TTg ngày 20/9/2004 của Thủ tướng Chính phủ về ngày Doanh nhân Việt Nam;

Căn cứ Quyết định 29/2006/QĐ-UBND ngày 10/4/2006 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy định về công tác Thi dua, Khen thưởng trên địa bàn tỉnh Lào Cai;

Xét đề nghị của Hội đồng thi đua, Khen thưởng tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành Quy định xét chọn danh hiệu Doanh nhân tiêu biểu xuất sắc tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Giao cho Thường trực Hội đồng Thi đua, Khen thưởng tỉnh, hướng dẫn UBND các huyện, thành phố, Khối doanh nghiệp dân doanh (cơ quan Thường trực là Hội doanh nghiệp trẻ Lào Cai). Khối doanh nghiệp Nhà nước triển khai thực hiện quy định này, chịu trách nhiệm tiếp nhận hồ sơ, tổng hợp trình Hội đồng xét chọn theo quy định.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thường trực Hội đồng Thi đua, Khen thưởng; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, Trưởng khối thi đua các doanh nghiệp Trung ương và địa phương, Chủ tịch Hội doanh nghiệp trẻ, Giám đốc Doanh nghiệp Nhà nước (Trung ương và địa phương), Chủ các doanh nghiệp dân doanh (Công ty TNHH, Công ty cổ phần, Công ty Liên doanh, Hợp doanh, Công ty có vốn đầu tư nước ngoài ….), Chủ các doanh nghiệp tư nhân, Chủ nhiệm các Hợp tác xã căn cứ Quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

"Được đưa tin trên Báo Láo Cai và Đài Phát thanh - Truyền hình tỉnh "
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

V/v kiện toàn Hội đồng Giáo dục quốc phòng tỉnh Thái Nguyên

___________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 15/2001/NĐ-CP ngày 01/05/2001 của Chính phủ về Giáo dục quốc phòng;

Căn cứ Quyết định số 224/2003/QĐ-TTg ngày 04/11/2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Hội đồng Giáo dục quốc phòng cấp tỉnh, cấp huyện;

Xét đề nghị của Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh tại văn bản số 201/CV-BCH ngày 27/3/2006 về việc đề nghị kiện toàn Hội đồng giáo dục quốc phòng tỉnh.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Kiện toàn Hội đồng GDQP tỉnh Thái Nguyên gồm các ông, bà có tên sau:

1.Bà Trịnh Thị Cúc - Phó Chủ tịch UBND tỉnh - Chủ tịch Hội đồng;

2.Ông Nguyễn Văn Trình - Đại tá - Chỉ huy trưởng Bộ CHQS tỉnh - Phó Chủ tịch thường trực Hội đồng ;

3.Ông Lê Duy Vị - Giám đốc Sở Giáo dục & Đào tạo - Phó Chủ tịch Hội đồng;

4.Ông Đinh Khắc Hiển - Chánh Văn phòng UBND tỉnh - Uỷ viên;

5. Ông Lê Đình Cường - Phó Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội - uỷ viên;

6. Bà Nguyễn Thị Lệ Thu - Giám đốc Sở Văn hoá Thông tin - Uỷ viên;

7. Ông Dương Ngọc Long - Giám đốc Sở Tài Chính - Uỷ viên;

8. Ông Vũ Ngọc Bàn - Phó Giám đốc Sở Nội vụ - Uỷ viên;

9. Ông Nguyễn Xuân Thuỷ - Đại tá - Phó Giám đốc Công an Tỉnh - Uỷ viên;

10. Ông Bùi Khánh Thái - Phó Trưởng Ban Tổ chức Tỉnh uỷ - Uỷ viên;

11. Bà Đỗ Thị Thìn - Phó Trưởng ban Tuyên giáo Tỉnh uỷ - Uỷ viên;

12. Ông Đỗ Ngọc Phan - Phó Chủ tịch Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc tỉnh - Uỷ viên;

13. Ông Phạm Văn Thỉnh - Phó Giám đốc Đại học Thái Nguyên - Uỷ viên.

14. Ông Nguyễn Doãn Kình - Phó Hiệu trưởng Trường Chính trị tỉnh - uỷ viên.

Điều 2. Hội đồng Giáo dục quốc phòng tỉnh có nhiệm vụ giúp Chủ tịch UBND tỉnh xem xét, quyết định nội dung, chương trình, kế hoạch, hoạt động và triển khai thực hiện công tác giáo dục quốc phòng ở địa phương.

Hội đồng Giáo dục quốc phòng có bộ phận giúp việc do Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh thành lập và phân công nhiệm vụ.

Thành viên Hội đồng Giáo dục quốc phòng và bộ phận giúp việc làm việc theo chế độ kiêm nhiệm.

Hội đồng Giáo dục quốc phòng được sử dụng con dấu của UBND tỉnh, của Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh, của Sở Giáo dục và Đào tạo đối với các văn bản có liên quan đến hoạt động và công tác GDQP tại địa phương.

Kinh phí hoạt động của Hội đồng do ngân sách tỉnh đảm bảo, giao cho Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh quản lý và sử dụng kinh phí hoạt động của Hôị đồng đúng theo quy định hiện hành.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã; Đại học Thái Nguyên và các ông, bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này thay thế Quyết định 645/QĐ-UB ngày 19/04/2005 của UBND tỉnh và có hiệu lực từ ngày ký./.
UÝ BAN NHÂN DÂN

TỈNH TUYÊN QUANG

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 54/2005/QĐ-UBND

Tuyên Quang, ngày 01 tháng 7 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Về việc cấp giấy chứng nhận và phụ cấp thâm niên tiền khởi nghĩa

UÝ BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định 28/CP ngày 29 tháng 4 năm 1995 của Chính phủ, quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Pháp lệnh ưu đãi người hoạt động cách mạng, liệt sỹ và gia đình liệt sĩ, thương binh, bệnh binh, người hoạt động kháng chiến, người có công giúp đỡ cách mạng;

Căn cứ giấy xác nhận số: 547/CB ngày 20 tháng 01 năm 2005 của Cục Cán bộ, Tổng Cục Chính trị, Bộ Quốc phòng xác nhận người hoạt động cách mạng từ ngày 01 tháng 01 năm 1945 đến trước ngày Tổng khởi nghĩa tháng 8 năm 1945;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội tỉnh, tại Công văn số: 303/CV-LĐTBXH ngày 12 tháng 5 năm 2005,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Nay cấp giấy chứng nhận và phụ cấp "Tiền khởi nghĩa" cho ông: Hoàng Kim Cương, sinh tháng 8 năm 1927.

Nguyên quán: Xã Yên Nguyên, huyện Chiêm Hoá, tỉnh Tuyên Quang.

Trú quán: Xã Yên Nguyên, huyện Chiêm Hoá, tỉnh Tuyên Quang.

Tham gia hoạt động cách mạng từ tháng 4 năm 1945.

Nghề nghiệp hiện nay: Nghi hưu từ tháng 1 năm 1974.

Điều 2: Ông Hoàng Kim Cương được hưởng chế độ ưu đãi phụ cấp thâm niên "tiền khởi nghĩa" kể từ ngày 01 tháng 01 năm 1995.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Các ông (bà): Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện Chiêm Hoá và ông: Hoàng Kim Cương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

T/M ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Lê Thị Quang
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Về việc phê duyệt nhiệm vụ quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội huyện Đăk Pơ giai đoạn 2005 - 2015

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI

- Căn cứ điều 10 Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân năm 2003;

- Căn cứ Thông tư số 05/1999/TT-BKH ngày 11 tháng 11 năm 1999 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn quản lý các dự án quy hoạch;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại tờ trình số 469/TT- KH, ngày 01 tháng 12 năm 2004.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay phê duyệt nhiệm vụ quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội huyện Đăk Pơ giai đoạn 2005 - 2015 với những nội dung chủ yếu sau:

1/ Tên dự án: Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội huyện Đăk Pơ giai đoạn 2005 - 2015

2/ Mục tiêu và nhiệm vụ quy hoạch:

- Điều tra đánh giá nguồn lực phát triển và thực trạng kinh tế - xã hội, phân tích các lợi thế, hạn chế, thời cơ, thách thức, rút ra các nguyên nhân ảnh hưởng làm cơ sở cho việc hoạch định chiến lược phát triển dài hạn và ngắn hạn của huyện.

- Xây dựng phương án quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội huyện Đăk Pơ giai đoạn 2005 - 2015 phù hợp với điều kiện tự nhiên, kinh tế - xã hội của huyện, tỉnh trong giai đoạn trước mắt cũng như lâu dài, phù hợp với chủ trương của Đảng, Nhà nước ta.

- Thực hiện thắng lợi chiến lược phát triển kinh tế - xã hội giai đoạn 2005-2015 nhằm đẩy nhanh tốc độ phát triển của huyện, đảm bảo tăng trưởng kinh tế cao và bền vững.

3/ Nội dung quy hoạch:

- Xác định các nhân tố ảnh hưởng đến quá trình phát triển kinh tế - xã hội huyện Đăk Pơ.

- Quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội huyện Đăk Pơ giai đoạn 2005 - 2015 Tổng hợp chung về cơ cấu sử dụng đất, nhu cầu vốn đầu tư và một số chỉ tiêu kinh tế - xã hội dự kiến đạt được.

4/ Chủ quản đầu tư: Uỷ ban nhân dân huyện Đăk Pơ

5/ Tổng kinh phí: 200 triệu đồng

6/ Nguồn vốn: Ngân sách cấp

7/ Thời gian thực hiện: Năm 2004

Điều 2: Giao cho Uỷ ban Nhân dân huyện Đăk Pơ lựa chọn đơn vị tư vấn có chức năng phù hợp để hợp đồng triển khai thực hiện.

Điều 3: Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giám đốc các Sở, Ban ngành, Chủ tịch UBND huyện Đăk Pơ và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.
Document Content

UỶ BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 2301/QĐ-UB

Hải Phòng, ngày 23 tháng 8 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH

Về việc Quy định mức thu học phí đào tạo lái xe cơ giới đường bộ

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân;

Căn cứ Thông tư số 44/2001/TT-BTC ngày 15/6/2001 của Bộ Tài chính quy định về việc thu và sử dụng học phí đào tạo, phí sát hạch lái xe cơ giới đường bộ;

Xét đề nghị của Liên Sở: Tài chính, Giao thông Công chính tại Tờ trình số 1499/TT-LS ngày 18/8/2004 về việc phê duyệt mức thu học phí đào tạo lái xe cơ giới đường bộ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định mức thu học phí đào tạo lái xe cơ giới đường bộ như biểu chi tiết đính kèm.

Điều 2. Giao Sở Tài chính phối hợp với Sở Giao thông công chính hướng dẫn việc thực hiện.

Quyết định này thực hiện từ ngày 01/9/2004.

Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Giao thông công chính, Thủ trưởng các đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.

TM.UBND THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

KT.CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trần Văn Hiếu
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH NGHỆ AN

SỞ NỘI VỤ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 05/2005/QĐ-UB-SNV

Nghệ An, ngày 11 tháng 01 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND các huyện, thành phố vinh, thị xã Cửa Lò

____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND được Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 172/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Căn cứ Nghị quyết số 116/2004/NQ-HĐND-XV tại kỳ họp thứ 3 (từ ngày 13 đến ngày 16 tháng 12 năm 2004), khóa XV của HĐND tỉnh Nghệ An;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh Nghệ An tại Công văn số 1039/CV-SNV ngày 31 tháng 12 năm 2004,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay quy định bộ máy cơ quan chuyên môn thuộc UBND các huyện, thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò như sau:

Phòng Nội vụ - Lao động Thương binh và Xã hội.

Phòng Tài chính - Kế hoạch (riêng thành phố Vinh được tách thành 02 phòng: Phòng Tài chính và Phòng Kế hoạch - Đầu tư).

Phòng Giáo dục.

Phòng Văn hóa - Thông tin - Thể thao.

Phòng Y tế (thành lập mới).

Phòng Tài nguyên và Môi trường.

Phòng Tư pháp (tách ra từ Văn phòng HĐND - UBND).

Phòng Nông nghiệp và phát triển nông thôn (riêng thành phố Vinh và thị xã Cửa Lò được gọi là Phòng Kinh tế).

Phòng Công nghiệp - Dịch vụ (gồm các lĩnh vực Công nghiệp, Tiểu thủ công nghiệp, Thương mại và Du lịch); riêng thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò được gọi là Phòng Công nghiệp, Thương mại và Du lịch.

Phòng Hạ tầng Kinh tế - Kỹ thuật (riêng thành phố Vinh và thị xã Cửa Lò được gọi là Phòng Quản lý đô thị).

Thanh tra huyện; thành phố Vinh; thị xã Cửa Lò.

Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em.

Văn phòng HĐND và UBND.

Phòng Thủy sản (cho 03 huyện: Quỳnh Lưu, Diễn Châu và Nghi Lộc).

Phòng Tôn giáo (cho 06 huyện: Quỳnh Lưu, Diễn Châu, Nghi Lộc, Yên Thành, Hưng Nguyên và thành phố Vinh).

Phòng Dân tộc (cho 08 huyện: Kỳ Sơn, Tương Dương, Con Cuông, Tân Kỳ, Nghĩa Đàn, Quỳ Hợp, Quỳ Châu và Quế Phong).

Điều 2. Giao cho ông Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh hướng dẫn chức năng nhiệm vụ, cơ cấu cán bộ lãnh đạo của các cơ quan chuyên môn được thành lập tại Điều 1.

Điều 3. Quyết định này thay thế các quyết định và văn bản trước đây của UBND tỉnh về tổ chức bộ máy cơ quan chuyên môn cấp huyện.

Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.

Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, nghành cấp tỉnh có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.

TM. UBND TỈNH NGHỆ AN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Thế Trung
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Về việc: Ban hành mức thu và quản lý sử dụng tiền phí

Khai thác và sử dụng tài liệu đất đai

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân;

- Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí số 38/2001/PL-ƯBTVQH10 ngày 28 tháng 8 năm 2001;

- Căn cứ Thông tư số 71/2003/TT-BTC ngày 30/7/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương.

- Căn cứ Nghị quyết số 55/2003/NQ-HĐ ngày 25/12/2003 của Hội đồng nhân dân tỉnh, kỳ họp thứ mươi, khoá VI. (Nhiệm kỳ 1999 -2004)

- Theo đề nghị của Sở Tài chính tại tờ trình số 645/TT-TC ngày 21/6/2004.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Ban hành mức thu và quản lý sử dụng Phí khai thác và sử dụng tài liệu đất đaỉ trên địa bàn tỉnh Tây Ninh (phụ lục kèm theo).

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/9/2004

- Giao giám đốc Sở Tài chính chủ trì, phối họp với Cục Thuế và các sở, ngành có liên quan triển khai, hướng dẫn thực hiện Quyết định này.

Điều 3: Chánh Văn phòng IIĐND và ƯBND Tỉnh, Giám đốc sở Tài chính, Cục trưởng cục thuế, Giám đốc kho bạc nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, và thủ trưởng đơn vị quản lý thu phí, sử dụng phí và đối tượng nộp phí có trách nhiệm thực hiện quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

V/v điều chỉnh tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu

lệ phí trước bạ, nguồn thu từ hoạt động xổ số kiến thiết

và sử dụng nguồn thu xổ số kiến thiết

____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002;

Căn cứ Nghị quyết số 50/2005/NQ-HĐND ngày 15/12/2005 của HĐND tỉnh khóa 14 kỳ họp thứ 5.

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Quy định điều chỉnh tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu giữa các cấp ngân sách địa phương như sau:

a) Nguồn thu lệ phí trước bạ:

- Lệ phí trước bạ nhà đất trên địa bàn phường, thực hiện điều tiết ngân sách thành phố 100%.

- Lệ phí trước bạ các loại phương tiện giao thông do huyện, thành phố thu, thực hiện điều tiết ngân sách huyện, thành phố 100%.

- Lệ phí trước bạ khác do huyện, thành phố thu, thực hiện điều tiết ngân sách huyện, thành phố 100%.

b) Về nguồn thu xổ số kiến thiết:

Thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp, thuế tiêu thụ đặc biệt, các nguồn thu khác từ hoạt động xổ số kiến thiết, thực hiện điều tiết ngân sách tỉnh 100%.

Điều 2. Về phân cấp nhiệm vụ chi ngân sách:

Nguồn thu xổ số kiến thiết được bố trí cho các dự án đầu tư công trình phúc lợi công cộng: Giáo dục, y tế... của địa phương theo chế độ quy định, thuộc nhiệm vụ chi của ngân sách cấp tỉnh, UBND tỉnh trình HĐND tỉnh quyết định. Riêng năm 2006 dành cho xây dựng Trung tâm cai nghiện Thành phố.

Điều 3. Tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu lệ phí trước bạ, thu từ hoạt động xổ số kiến thiết và điều chỉnh, bổ sung nhiệm vụ chi đầu tư của ngân sách cấp tỉnh từ nguồn thu xổ số kiến thiết được thực hiện từ ngày 01/01/2006.

Điều 4. Giao Sở Tài chính hướng dẫn thực hiện theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước.

Điều 5. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND huyện, thành phố, Giám đốc Công ty xổ số kiến thiết và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, các văn bản của UBND tỉnh trước đây trái với quy định này đều bãi bỏ./.
UBND

TỈNH BÌNH PHƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 83/2004/QĐ-UB

Bình Phước, ngày 1 tháng 9 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v cho phép thành lập Hội Khuyến học huyện Bù Đốp tỉnh Bình Phước.

________________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003.

- Căn cứ Nghị định số 88/2003/NĐ-CP ngày 30/7/2003 của Chính phủ Quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội.

- Căn cứ Thông tư số 01/2004/TT-BNV ngày 15/01/2004 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 88/2003/NĐ-CP ngày 30/7/2003 của Chính phủ Quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội.

- Xét đề nghị của ông Đặng Thế Nhàn - Trưởng Ban vận động thành lập Hội Khuyến học huyện Bù Đốp tại tờ trình số 07/TT ngày 30/7/2004.

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Cho phép thành lập Hội Khuyến học huyện Bù Đốp - tỉnh Bình Phước.

Điều 2. Giao Chủ tịch UBND huyện Bù Đốp có trách nhiệm giúp UBND tỉnh thực hiện chức năng quản lý Nhà nước trên địa bàn đối với Hội Khuyến học huyện.

Điều 3. Trong thời hạn chậm nhất là 90 ngày kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực. Ban vận động thành lập hội phải tổ chức Đại hội để chính thức bầu ra Ban Chấp hành hội và hoạt động theo nhiệm kỳ.

Sau khi kết thúc Đại Hội, Ban lãnh đạo hội có trách nhiệm gởi kết qủa Đại hội đến UBND tỉnh (thông qua Sở Nội vụ), bao gồm:

- Văn bản đề nghị phê duyệt Điều lệ hội và công nhận Ban Chấp hành hội.

- Biên bản: Thông qua Điều lệ, bầu Ban chấp hành hội (có danh sách kèm theo).

- Phương hướng hoạt động của hội trong thời gian tới.

- Nghị Quyết Đại hội.

Điều 4. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Chủ tịch UBND huyện Bù Đốp, Trưởng Ban vận động thành lập Hội Khuyến học huyện Bù Đốp, thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Hưng
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư

khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn thành phố Đà Nẵng

____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất;

Căn cứ Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất;

Căn cứ Nghị định số 17/2006/NĐ-CP ngày 27 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định hướng dẫn thi hành Luật Đất đai;

Căn cứ Thông tư số 116/2004/TT-BTC ngày 07 tháng 12 năm 2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ;

Căn cứ Thông tư số 69/2006/TT-BTC ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Bộ Tài chính về việc sửa đổi, bổ sung Thông tư số 116/2004/TT-BTC ngày 07/12/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất;

Theo đề nghị của Sở Tư pháp tại Công văn số 1360/STP-VBQPPL ngày 22 tháng 9 năm 2006, đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 1005/STNMT-ĐKĐĐ ngày 08 tháng 11 năm 2006 và đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 4647/TTr-STC-GCS ngày 19 tháng 12 năm 2006 về việc Ban hành Quyết định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn thành phố;

Theo đề nghị của Chánh Văn phòng UBND thành phố,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn thành phố Đà Nẵng.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2007 và thay thế Quyết định số 181/2005/QĐ-UB ngày 28 tháng 12 năm 2005, Quyết định số 69/2006/QĐ-UBND ngày 08 tháng 8 năm 2006, Quyết định số 71/2006/QĐ-UBND ngày 18 tháng 8 năm 2006, Quyết định số 75/2006/QĐ-UBND ngày 05 tháng 9 năm 2006, Quyết định số 7225/QĐ-UBND ngày 18 tháng 10 năm 2006 và các văn bản trước đây của UBND thành phố Đà Nẵng có liên quan đến việc triển khai thực hiện Quyết định số 181/2005/QĐ-UB ngày 28 tháng 12 năm 2005 về bồi thường thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn thành phố Đà Nẵng.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc các Sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Thủy sản Nông lâm, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch UBND các quận, huyện, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động

của Phòng Tài nguyên và Môi trường Quận 4

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 4

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013;

Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường ngày 23 tháng 6 năm 2014;

Căn cứ Nghị định số 37/2014/NĐ-CP ngày 05 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Căn cứ Quyết định số 49/2017/QĐ-UBND ngày 28 tháng 8 năm 2017 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quy chế (mẫu) về tổ chức và hoạt động của Phòng Tài nguyên và Môi trường thuộc Ủy ban nhân dân quận - huyện;

Theo đề nghị của Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường Quận 4 tại Tờ trình số 249/TTr-TNMT ngày 19 tháng 3 năm 2018.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế về tổ chức và hoạt động của Phòng Tài nguyên và Môi trường Quận 4.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 04 tháng 4 năm 2018 và thay thế Quyết định số 02/2011/QĐ-UBND ngày 19 tháng 5 năm 2011 của Ủy ban nhân dân Quận 4 ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Tài nguyên và Môi trường Quận 4.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân Quận 4, Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường Quận 4, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc quận, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DẬN TỈNH

Về việc: Ban hành mức thu và quản lý

sử dụng tiền phí chợ

UỶ BAN NHÂN BÂN TỈNH TÂY NINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân;

- Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28 tháng 8 năm 2001;

- Căn cứ Thông tư số 71/2003/TT-BTC ngày 30/7/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh,

Thành phố trực thuộc Trung ương,.

- Căn cứ Nghị quyết số 55/2003/NQ-HĐ ngày 25/12/2003 của Hội đồng nhân dân tỉnh, kỳ họp thứ mười, khoá VI. (Nhiệm kỳ 1999 -2004);

- Căn cứ Nghị quyết số 09/2004/NQ-HĐ ngày 30/7/2004 của Hội đồng nhân dân tỉnh, kỳ họp thứ hai, khóa VII (nhiệm kỳ 2004-2009).

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Ban hành mức thu và quản lý sử dụng Phí chợ trên địa bàn tỉnh Tây Ninh (phụ lục kèm theo).

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/9/2004

- Giao giám đốc Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với Cục Thuế và các sở, ngành có liên quan triển khai, hướng dẫn thực hiện Quyết định này.

Điều 3: Chánh Văn phòng HĐND và UBND Tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng cục thuế, Giám đốc kho bạc nhà nước tỉnh, Chủ tịch ƯBND các huyện, thị xã, và thủ trưởng đơn vị quản lý thu phí, sử dụng phí và đốì tượng nộp phí có trách nhiệm thực hiện quyết định này./.
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2016 - 2020

____________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

KHÓA VIII, NHIỆM KỲ 2011-2016, KỲ HỌP THỨ 15

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Trên cơ sở xem xét Báo cáo số 229/BC-UBND ngày 18 tháng 11 năm 2015 của Ủy ban nhân dân thành phố về Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2016-2020 thành phố Đà Nẵng; Báo cáo thẩm tra của các Ban của Hội đồng nhân dân và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hội đồng nhân dân thành phố cơ bản thống nhất Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2016-2020 thành phố Đà Nẵng được nêu trong Báo cáo của Ủy ban nhân dân thành phố với các chỉ tiêu chủ yếu sau đây:

Tổng sản phẩm xã hội trên địa bàn (GRDP) tăng 8 - 9%/năm (phương pháp giá cơ bản).

GRDP bình quân đầu người ước đạt 4.000 - 4.500 USD (PP giá cơ bản).

Cơ cấu GRDP: Dịch vụ 63 - 65%; Công nghiệp - Xây dựng 35 - 37% và Nông nghiệp 1 - 2% (PP giá cơ bản).

Giá trị sản xuất các ngành dịch vụ tăng 9,5 - 10,5%/năm (PP giá cơ bản).

Giá trị sản xuất ngành công nghiệp - xây dựng tăng 10 - 11%/năm (trong đó, công nghiệp tăng 10,5 - 11,5%/năm) (PP giá cơ bản).

Giá trị sản xuất ngành nông nghiệp tăng 2 - 3%/năm (PP giá cơ bản).

Kim ngạch xuất khẩu hàng hóa tăng 15 - 16%/năm.

Tổng thu ngân sách Nhà nước tăng 5 - 8%/năm; tổng chi ngân sách Nhà nước tăng 2 - 3%/năm.

Tổng vốn đầu tư phát triển xã hội tăng 9 - 10%/năm.

Giảm tỷ suất sinh 0,1‰/năm.

Tỷ lệ lao động qua đào tạo nghề đạt 50 - 55%; tỷ lệ tạo việc làm tăng thêm bình quân đạt 4 - 5%/năm.

Hoàn thành Đề án giảm nghèo của thành phố giai đoạn 2016-2020 (khu vực thành thị 1.300.000 đồng/người/tháng, khu vực nông thôn 1.100.000 đồng/ người/ tháng).

Tỷ lệ dân số sử dụng nước sạch 95 - 100%; tỷ lệ thu gom và xử lý chất thải rắn đạt 95 - 98%.

Gọi công dân nhập ngũ đạt 100% chỉ tiêu, với chất lượng đảm bảo.

Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2016.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

1. Ủy ban nhân dân thành phố, các ngành, các cấp theo chức năng của mình tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các ban của Hội đồng nhân dân, các tổ đại biểu, đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố tăng cường kiểm tra, đôn đốc và giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

3. Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố, các tổ chức thành viên của Mặt trận và các tổ chức xã hội khác giám sát và động viên các tầng lớp nhân dân thực hiện tốt Nghị quyết này.

Hội đồng nhân dân thành phố kêu gọi đồng bào, cán bộ và chiến sĩ trong toàn thành phố phát huy tinh thần thi đua yêu nước, đoàn kết, chung sức chung lòng cùng phấn đấu thực hiện đạt và vượt các chỉ tiêu kế hoạch đề ra trong 5 năm 2016-2020.

Nghị quyết này đã được HĐND thành phố Đà Nẵng, khóa VIII, nhiệm kỳ 2011-2016, kỳ họp thứ 15 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2015./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trần Thọ
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BÌNH ĐỊNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 09/2006/QĐ-UBND

Quy Nhơn, ngày 17 tháng 1 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Điều lệ Quản lý xây dựng theo quy hoạch

tại KCN Long Mỹ giai đoạn I (Kể cả phần diện tích mở rộng)

-------------------

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 36/CP ngày 24/4/1997 của Chính phủ về Quy chế khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao;

Căn cứ Thông tư số 04/BXD-KTQH ngày 30/7/1997 của Bộ Xây dựng hướng dẫn thực hiện Nghị định số 36/CP ngày 24/4/1997 của Chính phủ;

Căn cứ Quyết định số 1419/QĐ-BXD ngày 07/9/2004 Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc phê duyệt quy hoạch chi tiết khu công nghiệp Long Mỹ giai đoạn I và các Văn bản có liên quan của Bộ Xây dựng;

Xét đề nghị của Trưởng ban Ban Quản lý các khu công nghiệp,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Điều lệ quản lý xây dựng theo quy hoạch KCN Long Mỹ giai đoạn I (kể cả phần diện tích mở rộng 10 ha) tại xã Phước Mỹ, huyện Tuy Phước (nay là thành phố Quy Nhơn).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thực hiện sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban Ban Quản lý các khu công nghiệp, Giám đốc các Sở Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Công ty Phát triển hạ tầng các KCN, Chủ tịch UBND thành phố Quy Nhơn, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và các doanh nghiệp trong khu công nghiệp Long Mỹ giai đoạn I (kể cả mở rộng) chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

M. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Văn Thiện