th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
BỘ XÂY DỰNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 14/1999/QĐ-BXD

Ngày 5 tháng 5 năm 1999

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG

Về việc ban hành quy chế quản lý, ban hành và sử dụng tài liệu bí mật Nhà nước

BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG

Căn cứ Pháp lệnh bảo vệ bí mật Nhà nước ngày 28/10/1991;

Căn cứ Nghị định số 84/HĐBT ngày 09/02/1992 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) ban hành Quy chế bảo vệ bí mật Nhà nước;

Căn cứ Chỉ thị số 267/TTg ngày 24/4/1997 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường trách nhiệm thực hiện Pháp lệnh bảo vệ bí mật Nhà nước trong tình hình mới;

QUYẾT ĐỊNH:

Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế quản lý, ban hành và sử dụng tài liệu bí mật Nhà nước của Bộ Xây dựng.

Căn cứ Thông tư số 06/TT-BNV ngày 28/8/1992 của Bộ Nội vụ (nay là Bộ Công an) hướng dẫn thực hiện Nghị định của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) về bảo vệ bí mật Nhà nước;

Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Bộ Xây dựng.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế quản lý, ban hành và sử dụng tài liệu bí mật Nhà nước của Bộ Xây dựng.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, bản Quy chế ban hành kèm theo Quyết định này thay thế cho các quy định trước đây về bảo vệ bí mật Nhà nước của Bộ Xây dựng.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ Xây dựng, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Mạnh Kiểm
BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1064/1998/QĐ-BTC

Hà Nội, ngày 19 tháng 8 năm 1998

QUYẾT ĐỊNH

Quyết định về việc tạm hoãn thu phí, lệ phí theo quy định tại Phụ lục I ban

hành kèm theo Thông tư số 82/1998-TT-BTC

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 36/CP ngày 24/4/1997 của Chính phủ ban hành quy chế khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Tạm hoãn việc thu phí, lệ phí theo quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư số 82/1998/TT/BTC ngày 19/6/1998 của Bộ Tài chính.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký cho đến khi ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung Thông tư 82/1998/TT/BTC ngày 19/6/1998.

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Trần Văn Tá
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

_________

Số: 40/2013/QĐ-TTg

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_______________________

Hà Nội, ngày 10 tháng 07 năm 2013

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Chương trình quốc gia xúc tiến vận động

viện trợ phi chính phủ nước ngoài giai đoạn 2013 – 2017

__________________

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Theo đề nghị của Chủ nhiệm Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài;

Thủ tướng Chính phủ Quyết định về việc ban hành Chương trình quốc gia xúc tiến vận động viện trợ phi chính phủ nước ngoài giai đoạn 2013 – 2017.

Điều 1. Ban hành "Chương trình quốc gia xúc tiến vận động viện trợ phi chính phủ nước ngoài giai đoạn 2013 - 2017" nhằm tăng cường công tác quản lý và nâng cao hiệu quả hợp tác với các tổ chức phi chính phủ nước ngoài.

Điều 2. Chủ tịch Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam, Chủ nhiệm Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài chịu trách nhiệm tổ chức và hướng dẫn thực hiện Chương trình quốc gia xúc tiến vận động viện trợ phi chính phủ nước ngoài giai đoạn 2013 - 2017.

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương căn cứ vào Chương trình quốc gia xúc tiến vận động viện trợ phi chính phủ nước ngoài giai đoạn 2013 - 2017, xây dựng và thực hiện Chương trình xúc tiến vận động viện trợ phi chính phủ nước ngoài của Bộ, ngành và địa phương mình.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 9 năm 2013.

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức có liên quan, Chủ nhiệm và các thành viên của Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài và Chủ tịch Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG

Nguyễn Tấn Dũng
Document Content

DECISION No. 236/2003/QD-BTC OF DECEMBER 31, 2003 TEMPORARILY ADJUSTING THE TIME LIMIT FOR PAYMENT OF VALUE ADDED TAX ON UREA FERTILIZER AT IMPORTATION STAGE

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to the Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Value Added Tax Law;

Pursuant to the Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Export Tax and Import Tax;

Pursuant to the Government's Decree No. 86/2002/ND-CP of November 5, 2002 prescribing the functions, tasks, powers and organizational structures of the ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to the Government's Decree No. 77/2003/ND-CP of July 1, 2003 prescribing the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;

Pursuant to the Government Office's Official Dispatch No. 5818/VPCP-KTTH of November 24, 2003 on handling the proposal on fertilizer business,

DECIDES:

Article 1.- To temporarily adjust the time limit for payment of value added tax on imported urea fertilizer at importation stage from 30 days to 60 days, counting from the date the tax payers receive the customs offices' official notices on payable tax amounts.

Article 2.- The provisions in Article 1 shall apply to the whole volume of imported urea fertilizer arriving at Vietnamese ports from the effective date of this Decision to the end of December 31, 2004.

In cases where enterprises import urea fertilizer before the effective date of this Decision, if the time limit for VAT payment (30 days) has not yet expired, such time limit shall also be extended to 60 days counting from the date the tax payers receive the customs offices' official notices on payable tax amounts.

Article 3.- Enterprises importing urea fertilizer and the provincial/municipal Customs Departments shall have to implement this Decision.

Article 4.- This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.

For the Minister of Finance

Vice Minister
TRUONG CHI TRUNG
Document Content

CIRCULAR No. 48/2003/TT-BTC of May 15, 2003 guiding the spending contents and levels for project on coordination between military and civilian health services in caring for people’s health and serving national security and defense in the 2001-2010 period

Funding for the project on coordination between military and civilian health services in caring for people’s health and serving national security and defense in the 2001-2010 period shall come from the State’s budget, communities’ contributions and other sources.

Units using the project’s funding include: 240 joint military-civilian health stations and 4 medical centers of island districts which participate in the project and mobile medical units under the Prime Minister’s Decision No. 1026/QD-TTg of August 10, 2001 approving the project on coordination between military and civilian health services in caring for people’s health and serving national security and defense in the 2001-2010 period. These units shall have to manage and use the project’s funding according to documents guiding the implementation of the State Budget Law and this Circular.- (Summary)
BỘ THUỶ SẢN

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 10/2006/QĐ-BTS

Hà Nội, ngày 03 tháng 07 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy chế Đăng ký tàu cá và Thuyền viên

BỘ TRƯỞNG BỘ THUỶ SẢN

Căn cứ Luật Thuỷ sản năm 2003.

Căn cứ Nghị định số 43/2003/NĐ-CP ngày 02/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thuỷ sản.

Căn cứ Nghị định số 66/2005/NĐ-CP ngày 19/5/2005 của Chính phủ về đảm bảo an toàn cho người và tàu cá hoạt động thuỷ sản.

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Khai thác và Bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy chế Đăng ký tàu cá và Thuyền viên".

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Quy chế này thay thế các quy định về đăng ký tàu cá và thuyền viên trong Quy chế Đăng kiểm tàu cá, Đăng ký tàu cá và Thuyền viên ban hành kèm theo Quyết định số 494/2001/QĐ-BTS ngày 15/6/2001 của Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản.

Điều 3. Chánh Văn phòng; Vụ trưởng các Vụ; Chánh Thanh tra Bộ; Cục trưởng Cục Khai thác và Bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản; Giám đốc các Sở Thuỷ sản, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có quản lý thuỷ sản chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)

Lương Lê Phương
Document Content

DECISION No

DECISION No. 89/2004/QD-BCN of September 13, 2004 transforming Hanoi Mechanical Company into Hanoi Mechanical Limited Company

Under this Decision, Hanoi Mechanical Limited Company (HAMECO. Ltd.) is headquartered at No. 74 Nguyen Trai road, Thanh Xuan district, Hanoi city.

Its charter capital is VND 52,684,560,000.

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)
Document Content

DECISION No. 27/2004/QD-BTS of December 17, 2004 defining the functions, tasks and organizational structure of Research Institute for Aquaculture No. 3

The Research Institute for Aquaculture No. 3 (RIA 3), a non-business unit of the Ministry of Fisheries, functions to conduct research into fishery science and technology.

The Institute operates in Central Vietnam provinces and is headquartered at No. 33 Dang Tat street, Nha Trang city, Khanh Hoa province.

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette and replaces the Fisheries Minister’s Decision No. 272 TS/QD of April 14, 1998.- (Summary)
ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 2052 QĐ/NC

Hải Phòng, ngày 19 tháng 8 năm 1996

QUYẾT ĐỊNH

Điều chỉnh tạm thời mức thu lệ phí đăng ký hộ tịch

_________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Căn cứ Nghị định 219/HĐBT ngày 20 tháng 11 năm 1987 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) về việc chuyển giao công tác đăng ký hộ tịch từ Bộ Nội vụ sang Bộ Tư pháp và Ủy ban Nhân dân các cấp;

Xét đề nghị của: Giám đốc Sở Tài chính. Giám đốc Sở Tư pháp tại Văn bản số 196/CV- HT ngày 16 tháng 4 năm 1996,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay điều chỉnh tạm thời mức thu lệ phí hộ tịch ở thành phố Hải phòng đối với công dân Việt Nam như sau :

- Đăng ký khai sinh: 5.000đ/trường hợp

- Đăng ký kết hôn: 20.000đ/trường hợp

- Đăng ký giao nhận con nuôi: 30.000đ/trường hợp

- Xác nhận các giấy tờ hộ tịch dùng trong nước: 5.000đ/trường hợp

- Sao từ sổ gốc các việc sinh, tử, kết hôn, con nuôi: 10.000đ/trường hợp

- Thay đổi họ, tên, chữ đệm và cải chính hộ tịch: 50.000đ/trường hợp

- Xác nhận các việc hộ tịch có liên quan đến nước ngoài (do thành phố thực hiện): 100.000đ/trường hợp

Điều 2. Lệ phí thu được sử dụng như sau:

a. Lệ phí thu ở xã, phường, thị trấn:

- Nộp ngân sách cùng cấp 70% để chi cho công tác hộ tịch của địa phương:

- 10% nộp về ngân sách cấp huyện giúp cho công tác quản lý hộ tịch:

- 10% nộp về ngân sách cấp thành phố để cho công tác quản lý, đào tạo bồi dưỡng và tập huấn nghiệp vụ hàng năm:

- Trích lại 10% để chi phí hành chính (như giấy tờ, sổ sách, bút mực,...) phục vụ việc đăng ký.

b. Lệ phí thu ở huyện, quận, thị xã:

- Nộp ngân sách cùng cấp 90%;

- Trích lại 10% dùng để chi phí hành chính (gồm sổ sách, giấy tờ, bút mực,...) phục vụ việc đăng ký.

c. Lệ phí thu ở thành phố do Sở Tư pháp thực hiện :

- Nộp ngân sách thành phố 80%;

- Trích lại 20% để chi phí hành chính (các loại giấy tờ, tài liệu, sổ sách, bút mực,...) và phục vụ quản lý chung toàn thành.

Điều 3. Các ông Giám đốc Sở: Tài chính, Tư pháp chịu trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc thi hành Quyết định này.

- Quyết định này thay thế Quyết định số 628/QĐ-NC ngày 13 tháng 5 năm 1991 của Ủy ban Nhân dân thành phố Hải Phòng và có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 9 năm 1996

Điều 4. Các ông Chánh Vãn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở, Ban, ngành hữu trách và Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các huyện, quận, thị xã, xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Đỗ Gia Phách
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Tạm ngưng hiệu lực văn bản quy phạm pháp luật

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 02 năm 2025;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 19 tháng 02 năm 2025;

Căn cứ Nghị định số 45/2025/NĐ-CP ngày 28 tháng 02 năm 2025 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, thành phố thuộc thành phố trực thuộc trung ương;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Y tế tại Tờ trình số 1118/TTr-SYT ngày 26 tháng 4 năm 2025.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Tạm ngưng hiệu lực thi hành của Quyết định số 16/2025/QĐ-UBND ngày 24/4/2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên về việc Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Y tế Hưng Yên từ ngày 05/5/2025 đến khi có văn bản sửa đổi, bổ sung, thay thế theo quy định.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, ngành: Nội vụ, Y tế, Tài chính, Kho bạc Nhà nước khu vực IV; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------------

Số: 156/2025/QĐ-UBND

Hải Phòng, ngày 11 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 09/2021/QĐ-UBND NGÀY 16/4/2021 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỀ VIỆC QUY ĐỊNH KHUNG GIÁ DỊCH VỤ SỬ DỤNG PHÀ TẠI BẾN PHÀ GÓT - CÁI VIỀNG, HUYỆN CÁT HẢI, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 16 tháng 6 năm 2025;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật 19 tháng 02 năm 2025;

Căn cứ Luật giá ngày 19 tháng 6 năm 2023;

Căn cứ Nghị định số 78/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 85/2024/NĐ-CP ngày 10 tháng 7 năm 2024 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Giá;

Theo đề nghị của Sở Xây dựng tại Tờ trình số 167/TTr-SXD ngày 28 tháng 6 năm 2025.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 09/2021/QĐ-UBND ngày 16 tháng 4 năm 2021 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc quy định khung giá dịch vụ sử dụng phà tại Bến phà Gót - Cái Viềng, huyện Cát Hải, thành phố Hải Phòng.

Điều 2. Điều khoản thi hành

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 11 tháng 9 năm 2025.

Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Tư pháp, Xây dựng, Tài chính; Trưởng Thuế thành phố Hải Phòng; Chủ tịch Ủy ban nhân dân đặc khu Cát Hải và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Nơi nhận:
- Như Điều 2;

- CT, các PCT UBND TP;

- CVP, các PCVP UBNDTP;

- Phòng: XDGT&CT, TC, NV&KTGS;

- Lưu VT, QH2.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Lê Anh Quân
CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 61/2007/NĐ-CP

Ngày 9 tháng 4 năm 2007

NGHỊ ĐỊNH

Về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Thanh Sơn

để thành lập huyện Tân Sơn, tỉnh Phú Thọ

_____________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh địa giới hành chính huyện Thanh Sơn để thành lập huyện Tân Sơn, tỉnh Phú Thọ như sau:

1. Thành lập huyện Tân Sơn thuộc tỉnh Phú Thọ trên cơ sở điều chỉnh 68.858 ha diện tích tự nhiên và 73.406 nhân khẩu của huyện Thanh Sơn (gồm toàn bộ diện tích tự nhiên và nhân khẩu của các xã: Mỹ Thuận, Tân Phú, Thu Ngạc, Thạch Kiệt, Thu Cúc, Lai Đồng, Đồng Sơn, Tân Sơn, Kiệt Sơn, Xuân Đài, Kim Thượng, Xuân Sơn, Minh Đài, Văn Luông, Long Cốc, Tam Thanh, Vinh Tiền).

Huyện Tân Sơn có 68.858 ha diện tích tự nhiên và 73.406 nhân khẩu, có 17 đơn vị hành chính trực thuộc được điều chỉnh từ huyện Thanh Sơn nêu trên.

Địa giới hành chính huyện Tân Sơn: Đông giáp huyện Thanh Sơn; Tây giáp tỉnh Sơn La; Nam giáp tỉnh Hoà Bình; Bắc giáp huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ và tỉnh Yên Bái.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính:

Huyện Thanh Sơn còn lại 62.063 ha diện tích tự nhiên và 116.905 nhân khẩu, có 23 đơn vị hành chính trực thuộc, bao gồm các xã: Sơn Hùng, Địch Quả, Giáp Lai, Thục Luyện, Võ Miếu, Thạch Khoán, Cự Thắng, Tất Thắng, Văn Miếu, Cự Đồng, Thắng Sơn, Tân Minh, Hương Cần, Khả Cửu, Tân Lập, Đông Cửu, Yên Lãng, Yên Lương, Thượng Cửu, Lương Nha, Yên Sơn, Tinh Nhuệ và thị trấn Thanh Sơn.

Tỉnh Phú Thọ có 13 đơn vị hành chính trực thuộc, bao gồm: thành phố Việt Trì, thị xã Phú Thọ và các huyện: Đoan Hùng, Hạ Hoà, Thanh Ba, Cẩm Khuê, Phù Ninh, Lâm Thao, Tam Nông, Thanh Thuỷ, Yên Lập, Thanh Sơn và Tân Sơn.

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Mọi quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

TM. CHÍNH PHỦ

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
Document Content

DECISION No

DECISION No. 249/2003/QD-BCN of December 31, 2003 transforming Mineral Development Company No. 4 into Mineral Development Joint-Stock Company No. 4

To transform Mineral Development Company No. 4 (an independent-accounting member of Vietnam Mineral Corporation) into Mineral Development Joint-Stock Company No. 4 (MIDECO4).

Its head-office: Le Viet Thuat road, Vinh city, Nghe An province.

Its charter capital is VND 6 billion, with 51% of which being held by the State and 49% being sold to its laborers.

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)
ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

-------

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------

Số: 5808/QĐ-UB-KT

TP. Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng 12 năm 1996

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC ĐIỀU HÒA CHỈ TIÊU VỐN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN VÀ SỬA CHỮA LỚN NĂM 1996.

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

- Căn cứ Quyết định số 863/TTg ngày 30/12/1995 của Thủ tướng Chính phủ và quyết định số 34/BKH-TH ngày 31/12/1995 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc giao chỉ tiêu kế hoạch nhà nước năm 1996 ;

- Căn cứ Nghị quyết số 01/NQ-HĐ ngày 30/01/1996 của Hội đồng nhân dân thành phố khóa V kỳ họp thứ 5 ;

- Căn cứ quyết định số 5310/QĐ-UB-QLĐT ngày 15/11/1996 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc giao chỉ tiêu điều chỉnh vốn đầu tư xây dựng cơ bản và sửa chữa lớn năm 1996 ;

- Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố tại tờ trình số 896/TT-KHĐT-TH ngày 12 tháng 12 năm 1996 ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. - Điều hòa chỉ tiêu vốn đầu tư xây dựng cơ bản và sửa chữa lớn thuộc nguồn vốn ngân sách Thành phố năm 1996 đối với các công trình có nhu cầu thay đổi vốn đầu tư so với kế hoạch điều chỉnh đã giao tại Quyết định số 5310/QĐ-UB-QLĐT ngày 15/11/1996 của Ủy ban nhân dân thành phố theo danh mục đính kèm.

Điều 2 .- Danh mục công trình và vốn đầu tư xây dựng cơ bản và sửa chữa lớn không điều hòa lần này, vẫn giữ như đã giao tại quyết định số 3925/QĐ-UB-KT ngày 27/8/1996 và Quyết định số 5310/QĐ-UB-QLĐT ngày 15/11/1996 của Ủy ban nhân dân thành phố.

Điều 3 .- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các các cơ ngang Sở, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.-

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ

KT.CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

Vũ Hùng Việt
Document Content

DECISION No

DECISION No. 29/2004/QD-BBCVT of July 9, 2004 promulgating the pre-paid GSM service charge rates of Vietnam Post and Telecommunications Corporation

This Decision promulgates the new charge rates applicable to users of the current pre-paid GSM services provided by Vietnam Post and Telecommunications Corporation, and takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ-THÔNG TIN SỐ 41/2002/QĐ-BVHTT NGÀY 31 THÁNG 12 NĂM 2002 VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ VỀ HOẠT ĐỘNG TRIỂN LÃM

BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ - THÔNG TIN

Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12/11/1996;
Căn cứ Nghị định số 81/CP ngày 8/11/1993 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Văn hoá-Thông tin;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Văn hoá-Thông tin cơ sở,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế hoạt động triển lãm.

Điều 2: Quy chế hoạt động triển lãm ban hành kèm theo Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3: Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Cục trưởng Cục Văn hoá-Thông tin cơ sở, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Văn hoá - Thông tin, Giám đốc các Sở Văn hoá-Thông tin tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thi hành và hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện Quy chế ban hành kèm theo Quyết định này.
Document Content

DECISION No

DECISION No. 148/2004/QD-BCN of December 1, 2004 transforming Song Cong Diesel Company into Song Cong Diesel Limited Company

Under this Decision, which takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette, Song Cong Diesel Limited Company (Disoco.Ltd.) is headquartered in Luong Chau ward, Song Cong town, Thai Nguyen province, and has a charter capital of VND 351,387 million.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về thu lệ phí chợ trên địa bàn tỉnh Lào Cai

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 20/3/1996;

Căn cứ vào Nghị quyết HĐND tỉnh khóa II kỳ họp thứ 5 ngày 21/01/1997;

Xét đề nghị số 59/TT-TC ngày 28/02/1997 của Sở Tài chính vật giá về thu phí và lệ phí trên địa bàn tỉnh Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay quy định thu lệ phí chợ trên địa bàn tỉnh Lào Cai như sau:

1. Đối tượng nộp: Áp dụng đối với người bán hàng không cố định (không thuê địa điểm, ky ốt, không đăng ký kinh doanh, không có môn bài) vào bán sản phẩm, hàng hoá tại các chợ trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

2. Mức thu:

- Đối với chợ ở thị xã Lào Cai và thị xã Cam Đường: 1.000 đ/lần

- Đối với các chợ huyện khác: 500đ/lần.

3. Cơ quan tổ chức thu:

- Các chợ trung tâm huyện, thị: Ban quản lý chợ.

- Các chợ khác: UBND xã, phường.

4. Quản lý và sử dụng:

- Khi thu lệ phí chợ, cơ quan thu phải dùng chứng từ thu do ngành thuế phát hành, phải mở sổ sách theo dõi việc thu nộp và sử dụng, phải lập báo cáo quyết toán hàng năm theo chế độ hiện hành.

- Nguồn thu từ lệ phí chợ nộp 100% vào ngân sách.

+ Ngân sách huyện, thị hưởng 100% đối với số thu từ chợ loại 1.

+ Ngân sách xã, phường, thị trấn hưởng 100% đối với số thu từ chợ loại 2, chợ xã.

- Chi phí phục vụ cho công tác thu phí kể cả thưởng được ngân sách cấp theo dự toán được duyệt, mức tối đa không quá 10% tổng số thu.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký; các quy định trước đây trái với quyết này đều bãi bỏ.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính vật giá; Cục trưởng Cục Thuế; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các ngành các đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành.
UỶ BAN NHÂN DÂN

TỈNH HÀ TĨNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 89/2025/QĐ-UBND

Hà Tĩnh, ngày 09 tháng 12 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH

Bãi bỏ toàn bộ Quyết định 24/2016/QĐ-UBND ngày 17/6/2016 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy định tiêu chí đánh giá, xếp loại thi đua, khen thưởng về đảm bảo trật tự an toàn giao thông trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15 ngày 16/6/2025;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15 ngày 19/02/2025 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 87/2025/QH15 ngày 25/6/2025;

Căn cứ các Nghị định của Chính phủ: số 78/2025/NĐ-CP ngày 01/4/2025 quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; số 187/2025/NĐ-CP ngày 01/7/2025 về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 78/2025/NĐ-CP ngày 01/4/2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật và số 152/2025/NĐ-CP ngày 14/6/2025 của Chính phủ quy định về phân cấp, phân quyền trong lĩnh vực thi đua, khen thưởng; quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, khen thưởng;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Văn bản số 78/TTr-SNV ngày 03/12/2025 và ý kiến thẩm định của Sở Tư pháp tại Báo cáo số 3603/BC-STP ngày 03/12/2025, ý kiến thống nhất đồng ý (bằng phiếu biểu quyết) của thành viên UBND tỉnh;

Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quyết định bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 24/2016/QĐ-UBND ngày 17/6/2016 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy định tiêu chí đánh giá, xếp loại thi đua, khen thưởng về đảm bảo trật tự an toàn giao thông trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh.

Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ văn bản

Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 24/2016/QĐ-UBND ngày 17/6/2016 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy định tiêu chí đánh giá, xếp loại thi đua, khen thưởng về đảm bảo trật tự an toàn giao thông trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh.

Điều 2. Điều khoản thi hành

1. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 25 tháng 12 năm 2025.

2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trần Báu Hà
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Về việc tạm thời quy định mức thu lệ phí kiểm dịch thú y và tiêm phòng cho gia súc

__________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ban hành ngày 30 tháng 6 năm 1989;

Căn cứ các văn bản hướng dẫn của Chính phủ và các Bộ hướng dẫn;

Trong khi chờ hướng dẫn pháp lệnh thú y; xét đề nghị của Sở Nông – Lâm nghiệp và Sở tài chính vật giá,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay quy định tạm thời mức thu lệ phí kiểm dịch động thực vật, các sản phẩm động thực vật, lệ phí kiểm soát giết mổ và mức thu tiêm phòng cho một con gia súc như sau (kèm theo bản phụ lục).

Điều 2. Toàn bộ các lệ phí kiểm dịch đều nộp về ngân sách Nhà nước bằng hóa đơn của Tổng cục thuế.

- Để đảm bảo cho việc phát hiện dịch và dập dịch, toàn bộ số tiền thu được do tiêm phòng được phép để lại cho cán bộ huyện, xã, phường trực tiếp tham gia chỉ đạo thực hiện.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị, giám đốc Sở tài chính vật giá, Cục thuế tỉnh, giám đốc Sở nông – lâm nghiệp, Chi cục thú y và các đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành kể từ ngày ký, các văn bản trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành quy định về đền bù thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công công trên địa bàn tỉnh Lào Cai

___________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Luật đất đai ban hành ngày 14 tháng 7 năm 1993;

Căn cứ Nghị định số 90/CP ngày 17/8/1994 của Chính phủ ban hành quy định về đền bù thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất;

Căn cứ Quyết định số 129/QĐ.UB ngày 26/5/1994 và các quyết định của UBND tỉnh Lào Cai về giá các loại đất trên địa bàn tỉnh;

Xét đề nghị của Sở Tài chính vật giá và Sở Xây dựng,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này bản quy định “Về việc đền bù thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng trên địa bàn tỉnh Lào Cai”.

Điều 2. Giao cho các Sở: Tài chính vật giá, Xây dựng, Địa chính tổ chức hướng dẫn và kiểm tra thực hiện quyết định này.

Điều 3. Quyết định này được áp dụng thống nhất trong toàn tỉnh kể từ ngày ký.

Điều 4. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính vật giá. Sở Xây dựng, Sở Địa chính, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Các quy định trước đây trái với quyết dinh này đều bãi bỏ.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Phân loại đường phố theo vị trí nội thành Hải Phòng

__________________

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND;

Căn cứ Thông tư số 02 ngày 29/04/1992 của Bộ xây dựng về việc thực hiện hoà giải nhà Nhà nước cho các hộ dân cư đang ở tại khu vưch nội thành.

Căn cứ Quyết định số 118/TTg ngày 27/11/1992 của Thủ tướng Chính phủ về "Giá cho thuê nhà ở và đưa tiền nhà ở vào tiền lương";

Xét đề nghị của Liên Sở: Xây dựng - Tài chính tại tờ trình số 77 ngày 7/7/1993 và kết luận hội nghị UBND thành phố triệu tập ngàt 20/7/1993 bàn về phân loại đường phố nội thành Hải Phòng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1 . Nay ban hành quy định về phân loại đường phố theo vị trí trong nội thành Hài Phòng.

(Có văn bản kèm theo)

Điều 2. Bản qui định về "phân loại đường phố theo vị trí" dùng làm co sở cho các công việc: hoá giá nhà thược sở hữu Nhà nước; tính giá và tình thuế mua bán, chuyển đổi bất động sản: tính thuế sử dụng đất; tính giá trị sử dụng khi cấp đất và giá hco thuê nhà Nhà nước ... trong nội thành Hải Phòng.

Tuỳ theo yêu cầu mục đích của mỗi công việc phải có bản hướng dẫn để tính giá trị cụ thể của ngành chuyên quản trình Uỷ ban Nhân dân thành phố duyệt.

Quyết định này thi hành kể từ ngày ký. Những văn bản trước đây về phân loại đường phố theo vị trí dùng cho các công việc nêu trên này không còn hiệu lực.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng Uỷ ban Nhân dân thành phố: Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân quận: Hồng Bàng, Lê Chân, Ngô Quyền; Giám đốc: Sở Xây dựng, Sở Tài chính, Cục thuế, Ban quản lý đất đai, Công ty Nhà cửa, các ngành, các cấp, các đơn vị và cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành ./.
Document Content

CIRCULAR No. 01/2004/TT-BTS of January 15, 2004 guiding the implementation of Clause 1, Article 1 of the Government's Decree No. 80/2002/ND-CP of October 15, 2002 which amends and supplements a number of articles of Decree No. 72/1998/ND-CP of September 15, 1998 on ensuring safety for fishermen and fishing means while operating on the sea

This Circular guides a number of specific points regarding the organization of registry of fishing ships and registration of fishing ships and crewmen.

It takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette, annulling all previous regulations contrary hereto.- (Summary)
CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 95/2004/NĐ-CP

Hà Nội, ngày 23 tháng 02 năm 2004

NGHỊ ĐỊNH

Phê chuẩn số lượng, danh sách các đơn vị bầu cử và số đại biểu được bầu

ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu hội đồng nhân dân

tỉnh Khánh Hoà nhiệm kỳ 2004 - 2009

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Điều 9, Điều 10 và Điều 11 của Luật Bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết số 429/2003/NQ-UBTVQH của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội ngày 23 tháng 12 năm 2003 về ấn định ngày bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2004 - 2009;

Theo đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Khánh Hoà và Bộ trưởng Bộ Nội vụ,

NGHỊ ĐỊNH

Điều 1. Phê chuẩn số lượng 14 (mười bốn) đơn vị bầu cử, 52 (năm mươi hai) đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và số đại biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hoà nhiệm kỳ 2004 - 2009 (có danh sách kèm theo).

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 3. Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Khánh Hoà, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

TM. CHÍNH PHỦ

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ

Về việc thành lập Hội đồng định giá tài sản cố định đưa vào đầu tư

__________________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và UBND đã được Quốc hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983;

- Căn cứ Kết luận của Hội nghị Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố ngày 23 tháng 2 năm 1989 về công tác đầu tư;

- Theo đề nghị của Sở Kinh tế đối ngoại;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. – Thành lập Hội đồng định giá tài sản cố định đưa vào đầu tư, liên doanh với nước ngoài theo luật đầu tư.

Điều 2. – Hội đồng định giá tài sản cố định gồm các thành viên sau đây:

- Chủ tịch: Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố phụ trách KTĐN

- Phó Chủ tịch: Giám đốc Sở Tài chánh

- Ủy viên:

+ Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá thành phố,

+ Giám đốc Sở Nhà đất,

+ Giám đốc Sở Xây dựng.

- Mỗi thành viên cử cán bộ chuyên trách tham gia.

Điều 3. – Sở Tài chánh là cơ quan thường trực của Hội đồng định giá tài sản cố định, chịu trách nhiệm dự thảo chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và các quy chế làm việc của Hội đồng này với sự phối hợp của Ủy ban Vật giá để trình Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt chậm nhất 30 ngày kể từ ngày ký quyết định thành lập.

Điều 4. – Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Nhà đất, Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá thành phố và các đồng chí thành viên Hội đồng chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Document Content

CIRCULAR No

CIRCULAR No. 06/2001/TT-BTP of November 8, 2001 guiding the emulation and commendation work in the justice service

The Circular guides the commendation and reward of individuals working at units of the Justice Ministry, the judgment-executing bodies, the local people�s courts, and collectives in the justice service. More concretely, it guides the regulations on commendation and reward principles; commendation and reward forms and criteria, procedures and contents of dossiers of application for commendation and reward; emulation and commendation funding, handling of violations and settlement of complaints and denunciations in the emulation and commendation work.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành tiêu chuẩn địa phương về: “mâm nhôm - ký hiệu 53 TCV 130 – 87”

___________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban Nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30-6-1983.

- Căn cứ Nghị định số 141/HĐBT ngày 24-8-1982 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành điều lệ về công tác tiêu chuẩn hóa;

- Căn cứ Thông tư số 488/LHKT/TT ngày 5-6-1986 của Ủy ban Khoa học và kỹ thuật Nhà nước về việc xây dựng, xét duyệt, ban hành và quản lý tiêu chuẩn kỹ thuật địa phương của sản phẩm công nghiệp, nông nghiệp;

- Xét yêu cầu cần thiết của công tác quản lý kỹ thuật ở thành phố Hồ Chí Minh;

- Theo đề nghị của đồng chí Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học và kỹ thuật thành phố Hồ Chí Minh;

QUYẾT ĐỊNH

ĐIỀU 1: Nay ban hành kèm theo quyết định này tiêu chuẩn địa phương về: “Mâm nhôm - Ký hiệu 53 TVC 130 – 87”.

ĐIỀU 2: Tiêu chuẩn này là căn cứ để đánh giá chất lượng sản phẩm trong phạm vi sản xuất (thuộc các cơ sở Quốc doanh, Công tư hợp doanh, tập thể và cá thể), cũng như trong lưu thông phân phối.

ĐIỀU 3: Các cơ quan quản lý phải đôn đốc, theo dõi, kiểm tra để đề nghị khen thưởng những cơ sở thực hiện tốt tiêu chuẩn đã ban hành và xử lý nghiêm minh những cơ sở làm ăn gian dối.

ĐIỀU 4: Tiêu chuẩn này có hiệu lực kể từ ngày ký và được lưu hành trong toàn thành phố.

ĐIỀU 5: Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học và kỹ thuật thành phố, Liên hiệp xã thành phố, chủ tịch Ủy ban Nhân dân các quận, huyện, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành và các cơ sở liên quan đến sản xuất và kinh doanh mặt hàng này trong thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc tổ chức, quản lý hệ trường chuyên, lớp chuyên

- nghành giáo dục đào tạo thành phố Hải Phòng

____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Thực hiện chính sách đào tạo, sử dụng và đãi ngộ người có tài năng phục vụ sự nghiệp phát triển kinh tế - xã hội của thành phố;

Xét Tờ trình số 5/TT ngày 10/4/ 1992 của Giám đốc Sở Gáo dục - đào tạo về xây dựng các trường chuyên, lớp chuyên trong các trường phổ thông cấp II và tiểu học ….,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.

1- Thành lập một trường phổ thông cấp II năng khiếu trực thuộc Sở Giáo dục - Đào tạo, có các môn chuyên: văn, toán, vật lý, ngoại ngữ, tin học.

2- Trước mắt, năm học 1992-1993 giao cho trường phổ thông trung học năng khiếu Trần Phú mở các lớp chuyên cấp II về các môn văn, toán, vật lý, ngoại ngữ, ở các lớp 6, 7, 8.

3- Ở các quận, huyện, thị xã: mở các lớp chuyên cấp II về môn văn, toán, vật lý, ngoại ngữ, tin học (tối thiểu cũng phải mở được các lớp chuyên văn, toán).

4- Nếu trong năm học 1992-1993 ở các huyện, thị xã chưa đủ điều kiện mở được các lớp chuyên, Sở Giáo dục- Đào tạo bàn với các UBND huyện, thị xã mở một số lớp chuyên cấp II đặt tại các trường phổ thông trung học ở huyện lỵ và thị xã.

5- Đối với cấp tiểu học, các quận, huyện, thị xã chỉ mở các lớp chuyên văn, toán của lớp 4 và lớp 5.

Điều 2. Về một số chế độ chính sách đối với các lớp chuyên và giáo viên dạy chuyên: thực hiện theo Quyết định số 589/QĐ-UB ngày 2/5/1991 của UBND thành phố ban hành Quy định tạm thời về “chính sách đào tạo, sử dụng và đãi ngộ người có tài năng phục vụ sự nghiệp phát triển kinh tế-văn hoá của thành phố Hải Phòng”.

Điều 3. Phân công trách nhiệm:

1- Giao cho ông Giám đốc Sở Giáo dục - Đào tạo:

- Xây dựng luận chứng kinh tế - kỹ thuật về thành lập trường phổ thông cấp II năng khiếu trực thuộc Sở Giáo dục-Đào tạo trình UBND thành phố phê duyệt.

- Duyệt việc mở lớp chuyên, tuyển sinh của lớp chuyên và việc cử giáo viên dạy các lớp chuyên.

- Cụ thể hoá, hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện các chính sách, chế độ đối với giáo viên, học sinh các trường chuyên, lớp chuyên theo quy định của Bộ Giáo dục - Đào tạo và Quyết định 589/QĐ-UB của UBND thành phố.

2- Sở Tài chính, Ủy ban kế hoạch thành phố cân đối ngân sách hàng năm để đưa vào kế hoạch ưu tiên đầu tư cho các trươngh chuyên, lớp chuyên.

3- Ban Tổ chức Chính quyền thành phố phối hợp với Sở Giáo dục - Đào tạo trong việc bố trí cán bộ, giáo viên theo tinh thần quyết định này.

Điều 4. Quyêt định này được thi hành từ năm học 1992-1993. Các ông Chánh văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch, các ông bà Chủ tịch UBND quận, huyện, thị xã, hiệu trưởng trường PTTH năng khiếu Trần Phú và thủ trưởng các ngành liên quan căn cứ quyết định thi hành./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Bản quy định về một số chế độ hoạt động đối với chi nhánh cơ quan thương mại Liên Xô tại thành phố Hồ Chí Minh.

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

– Căn cứ luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban hành chánh các cấp ngày 27 tháng 10 năm 1962;

– Căn cứ công văn số 364/VP7 ngày 2-10-1979 của Phủ Thủ tướng đồng ý cho cơ quan đại diện thương mại Liên Xô đặt chi nhánh tại thành phố Hồ Chí Minh;

– Theo đề nghị của Sở Ngoại vụ thành phố,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. – Nay ban hành kèm theo quyết định này bản “Quy định về một số chế độ hoạt động đối với Chi nhánh cơ quan đại diện thương mại Liên Xô tại thành phố Hồ Chí Minh”.

Điều 2. – Giao cho Sở Ngoại vụ:

a) Truyền đạt cho Chi nhánh cơ quan đại diện thương mại Liên Xô tại thành phố Hồ Chí Minh nội dung bản quy định được ban hành và những luật lệ hiện hành của nước Việt Nam đối với người nước ngoài và cơ quan nước ngoài để chi nhánh cơ quan đại diện thương mại Liên Xô tại thành phố Hồ Chí Minh biết và chấp hành.

b) Phổ biến nội dung bản quy định đến các ban, ngành, sở của thành phố và Ủy ban Nhân dân các quận, huyện để mỗi nơi tùy theo chức năng và trách nhiệm của mình thực hiện những vấn đề có liên quan đến mình, đảm bảo cho các quy định của thành phố, cũng như các luật lệ của Nhà nước đối với người nước ngoài và cơ quan nước ngoài được chấp hành tốt.

Điều 3. – Bản “Quy định về một số chế độ hoạt động đối với Chi nhánh cơ quan đại diện thương mại Liên Xô tại thành phố Hồ Chí Minh” có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 4. – Các đồng chí Chánh văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Ngoại vụ thành phố có trách nhiệm thi hành quyết định này.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG

V/v thành lập Bộ phận Thanh tra bảo vệ nguồn lợi thủy sản.

_________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân (Sửa đổi) ngày 21/06/1994;

Căn cứ Quy chế tổ chức và hoạt động của Thanh tra bảo vệ nguồn lợi thủy sản, ban hành kèm theo Quyết định số 415/TTg ngày 10/08/1994 của Thủ tướng Chính phủ;

Căn cứ Quy định về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Thanh tra bảo vệ nguồn lợi thủy sản, ban hành kèm theo Quyết định số 850 TS/QĐ ngày 21/12/1994 của bộ trưởng Bộ Thủy sản;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Trưởng ban Tổ chức Chính quyền tỉnh.

Quyết định

Điều 1: Thành lập bộ phận Thanh tra bảo vệ nguồn lợi thủy sản trực thuộc Chi cục bảo vệ nguồn lợi thủy sản tỉnh An Giang.

Điều 2: Chức năng, nhiệm vụ, tổ chức, biên chế và bộ máy của bộ phận Thanh tra bảo vệ nguồn lợi thủy sản theo qui định tại Quy chế tổ chức và hoạt động động của Thanh tra bảo vệ nguồn lợi thủy sản và Quy định về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Thanh tra bảo vệ nguồn lợi thủy sản.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

Các ông Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Trưởng ban tổ chức Chính quyền tỉnh, Giám đốc Nông nghiệp, Chi cục Trưởng Chi cục bảo vệ nguồn lợi thủy sản tỉnh An Giang và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Nơi nhận: TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG

- Như Điều 3. KT. CHỦ TỊCH

- Lưu. PHÓ CHỦ TỊCH

(đã ký)

Lê Phú Hội
BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 132/2012/TT-BTC

Hà Nội, ngày 13 tháng 08 năm 2012

THÔNG TƯ

Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với phao tròn cứu sinh dự trữ quốc gia

____________________________

Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006;

Căn cứ Pháp lệnh Dự trữ quốc gia ngày 29 tháng 4 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 196/2004/NĐ-CP ngày 02/12/2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Dự trữ quốc gia;

Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Dự trữ Nhà nước;

Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với phao tròn cứu sinh dự trữ quốc gia,

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với phao tròn cứu sinh dự trữ quốc gia.

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 10 năm 2012, thay thế Thông tư số 60/2009/TT-BTC ngày 26/3/2009 của Bộ Tài chính ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về dự trữ nhà nước đối với phao tròn cứu sinh.

Điều 3. Tổng cục trưởng Tổng cục Dự trữ Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan đến việc quản lý, nhập, xuất và bảo quản phao tròn cứu sinh có trách nhiệm tổ chức thực hiện Thông tư này.

Trong quá trình thực hiện, nếu có vấn đề vướng mắc, các cơ quan, tổ chức, cá nhân kịp thời phản ánh về Bộ Tài chính để nghiên cứu, sửa đổi, bổ sung./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Hữu Chí
Ủy ban nhân dân

TỈNH LÂM ĐỒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 414/QĐ-UB/TC

Lâm Đồng, ngày 22 tháng 6 năm 1992

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG

Về việc đổi tên Đoàn Nghệ thuật Thông Xanh thành Đoàn Ca

múa nhạc Dân tộc thuộc Sở Văn hóa Thông tin - Thể thao Lâm Đồng

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND các cấp được Chủ tịch Hội đồng Nhà nước nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam công bố ngày 11/7/1989;

Xét đề nghị tại công văn số 72/VHTT-TT ngày 30/3/1992 của sở Văn hóa Thông tin - Thể thao Lâm Đồng, V/v đổi tên Đoàn Nghệ thuật Thông Xanh thành Đoàn Ca múa nhạc Dân tộc Lâm Đồng;

Theo đề nghị của Ban Tổ chức chính quyền tỉnh Lâm Đồng;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay đổi tên Đoàn Nghệ thuật Thông Xanh Lâm Đồng thành "Đoàn Ca múa nhạc dân tộc Lâm Đồng" thuộc sở Văn hóa Thông tin - Thể thao Lâm Đồng.

Chức năng, nhiệm vụ của Đoàn Ca múa nhạc dân tộc Lâm Đồng giao cho sở Văn hóa Thông tin - Thể thao Lâm Đồng quy định cụ thể theo tên gọi mới.

Điều 2. Đoàn Ca múa nhạc dân tộc Lâm Đồng là một đơn vị sự nghiệp văn hóa nghệ thuật. Phương thức hoạt động kinh tế là gắn thu bù chi. Được sử dụng con dấu riêng và được mở tài khoản riêng tại Ngân hàng Nhà nước theo qui định hiện hành.

Việc bổ nhiệm cán bộ lãnh đạo Đoàn giao cho ông giám đốc sở Văn hóa Thông tin - Thể thao Lâm Đồng quyết định cụ thể sau khi được sự thống nhất của Ban Tổ chức chính quyền tỉnh Lâm Đồng.

Định biên lao động của Đoàn Ca múa nhạc dân tộc Lâm Đồng do UBND tỉnh xét,cân đối giao hàng năm.

Điều 3. Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, các giám đốc sở Văn hóa Thông tin - Thể thao, sở Tài Chính - Vật giá, Chủ nhiệm ủy ban Kế hoạch, giám đốc Ngân hàng Nhà nước tỉnh và Trưởng Đoàn Nghệ thuật Thông Xanh Lâm Đồng chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Đặng Đức Lợi
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH GIA LAI

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 2138 /QĐ-UBND

Gia Lai, ngày 19 tháng 5 năm 2026

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bãi bỏ quyết định quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định (trước sắp xếp) ban hành thuộc lĩnh vực quản lý của Quỹ Phát triển đất

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 16 tháng 6 năm 2025;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 19 tháng 02 năm 2025;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 25 tháng 6 năm 2025;

Căn cứ Nghị quyết số 202/2025/QH15 ngày 12 tháng 6 năm 2025 của Quốc hội về việc sắp xếp đơn vị hành chính cấp tỉnh;

Căn cứ Nghị quyết số 190/2025/QH15 ngày 19 tháng 02 năm 2025 của Quốc hội quy định về xử lý một số vấn đề liên quan đến sắp xếp tổ chức bộ máy nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 78/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 187/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 07 năm 2025 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 78/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật và Nghị định số 79/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ về kiểm tra, rà soát, hệ thống hoá và xử lý văn bản quy phạm pháp luật;

Theo đề nghị của Quỹ Phát triển đất tỉnh tại Tờ trình số 03/TTr-QPTĐ ngày 15 tháng 5 năm 2026 và ý kiến thẩm định của Sở Tư pháp tại Văn bản số 1559/STPNV1 ngày 11 tháng 5 năm 2026.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 20/2018/QĐ-UBND ngày 04 tháng 6 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định (trước sắp xếp) ban hành Quy chế quản lý, sử dụng Quỹ Phát triển đất tỉnh Bình Định.

Điều 2. Điều khoản thi hành

1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

2. Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Tư pháp, Sở Nông nghiệp và Môi trường; Giám đốc Quỹ Phát triển đất tỉnh Gia Lai và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- CT, các PCT UBND tỉnh;
- Sở Tư pháp;
- Trung tâm PVHCC tỉnh;
- CVP, các PCVP UBND tỉnh;
- Lưu: VT, T6, T4.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

Nguyễn Tuấn Thanh