th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
Document Content

DECISION No

DECISION No. 56/2003/QD-TTg of April 15, 2003 approving the master plan for reorganization and renewal of State enterprises under the People’s Committee of Lai Chau province till 2005

Enterprises with 100% of their charter capital being held by the State: 10 public-utility enterprises and 28 business enterprises to be kept intact; 4 State-run forestry farms to be temporarily kept intact pending reorganization under the Government’s stipulations.

Enterprises to be equitized with the State holding at least 51% of their charter capital when shares are sold for the first time: 3 in 2003.

Enterprises to be equitized with the State holding under 50% of charter capital or holding no shares: 1 in 2003 and 3 in 2004.

Enterprise to be assigned: 1.

Enterprises to be dissolved: 2.- (Summary)
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH VĨNH LONG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 28/2008/QĐ-UBND

Vĩnh Long, ngày 12 tháng 3 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thu hồi Quyết định 540/2004/QĐ.UB

ngày 12/3/2004 và Quyết định số 614/2004/QĐ.UB

ngày 23/3/2004 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long

______________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 05/2008/TTLT-BKHCN-BNV, ngày 18/6/2008 của Bộ Khoa học và Công nghệ và Bộ Nội vụ, hướng dẫn về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về Khoa học và Công nghệ thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại tờ trình số số 485/TTr-SNV ngày 26/11/2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thu hồi Quyết định số 540/2004/QĐ.UB ngày 12/3/2004 của UBND tỉnh về việc Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Vĩnh Long và Quyết định số 614/2004/QĐ.UB ngày 23/3/2004 của UBND tỉnh về việc bổ sung nhiệm vụ, quyền hạn Sở Khoa học - Công nghệ tỉnh Vĩnh Long.

Lý do: không còn phù hợp với các quy định của pháp luật hiện hành.

Điều 2. Các ông, (bà): Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các Sở, ngành có liên quan, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã và Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Phạm Văn Đấu
THÀNH PHỐ

ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 05/2008/QĐ-UBND
Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 21 tháng 01 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy chế quản lý Khu Dự trữ sinh quyển rừng ngập mặn Cần Giờ.

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 23/2006/NĐ-CP ngày 03 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ về thi hành Luật Bảo vệ và phát triển rừng;

Căn cứ Quyết định số 186/2006/QĐ-TTg ngày 14 tháng 8 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý rừng;

Căn cứ Quyết định của Tổng Giám đốc UNESCO Paris về việc công nhận “Rừng ngập mặn Cần Giờ - Việt Nam” trở thành Khu Dự trữ sinh quyển nằm trong mạng lưới dự trữ sinh quyển Thế giới;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 1745/TTr-SNN-TCCB ngày 10 tháng 12 năm 2007,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế quản lý Khu Dự trữ sinh quyển rừng ngập mặn Cần Giờ, thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Văn hóa và Thông tin, Giám đốc Sở Du lịch, Giám đốc Sở Thương mại, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, Giám đốc Sở Quy hoạch - Kiến trúc, Giám đốc Sở Nội vụ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

Nguyễn Trung Tín
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH LÂM ĐỒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 39/2007/QĐ-UBND

Đà Lạt, ngày 01 tháng 10 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH
Ban hành Quy định về việc phân cấp thẩm quyền và trách nhiệm
quản lý nhà nước đối với tài sản Nhà nước tại cơ quan hành chính,
đơn vị sự nghiệp công lập, tài sản được xác lập quyền sở hữu Nhà nước

______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 137/2006/NĐ-CP ngày 14/11/2006 của Chính phủ quy định phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản Nhà nước tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập, tài sản được xác lập quyền sở hữu Nhà nước;

Căn cứ Thông tư số 35/2007/TT-BTC ngày 10/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 137/2006/NĐ-CP ngày 14/11/2006 của Chính phủ quy định phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản Nhà nước tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập, tài sản được xác lập quyền sở hữu Nhà nước;

Căn cứ Nghị quyết số 75/2007/NQ-HĐND ngày 20/7/2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh khoá VII, kỳ họp thứ 9 về việc thông qua Đề án quy định phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản Nhà nước tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập, tài sản được xác lập quyền sở hữu Nhà nước;

Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 1550/TTr-STC-GCS ngày 19 tháng 9 năm 2007,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về việc phân cấp thẩm quyền và trách nhiệm quản lý nhà nước đối với tài sản Nhà nước tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập, tài sản được xác lập quyền sở hữu Nhà nước trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các sở, ngành, đoàn thể; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Bảo Lộc, thành phố Đà Lạt; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH
(Đã ký)

Huỳnh Đức Hòa
Document Content

DECREE No

DECREE No. 25/2002/ND-CP of March 21, 2002 approving the election units and the number of deputies to be additionally elected to the People�s Council of Quang Binh province, the 1999-2004 term

To approve the additional election of 3 deputies to the provincial People�s Council, to be elected at the election unit in Bo Trach district, the election unit in Dong Hoi provincial capital and the election unit in Le Thuy district.- (Summary)
Document Content

DECREE

On the establishment of Ninh Hai district’s communes and Thuan Bac district, Ninh Thuan province

This Decree provides for the establishment of Thanh Hai, Bac Son and Bac Phong communes of Ninh Hai district and the establishment of Thuan Bac district, Ninh Thuan province.

It takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

V/v định mức phụ cấp hàng tháng cho lực lượng

bảo vệ dân phố tại thành phố Hà Tĩnh và thị xã Hồng Lĩnh

____________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND, UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002 và Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ về việc hướng dẫn thực hiện Luật ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Nghi định 36/2006/NĐ-CP ngày 17/4/2007 của Chính phủ về bảo vệ dân phố;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 02/2007/TTLT-BCA-BLĐTBXH-BTC ngày 01/3/2007 của Bộ công an, Bộ Lao động Thương binh & Xã hội và Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 38/2006/NĐ-CP của Chính phủ;

Căn cứ Nghị định của HĐND tỉnh khoá XV kỳ họp thứ 13, số 81/2008/NQ-HĐND ngày 23/7/2008 về việc quy định mức phụ cấp hàng tháng cho lực lượng bảo vệ dân phố tại thành phố Hà Tĩnh và thị xã Hồng Lĩnh;

Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Văn bản số 624/STC-NS ngày 05/5/2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định mứcphụ cấp hàng tháng cho lực lượng bảo vệ dân phố tại các phường thuộc thành phố Hà Tĩnh và thị xã Hồng Lĩnh cụ thể như sau:

TT

Chức Danh

Mức Phụ Cấp

1

Trưởng Ban

180.000đ/tháng

2

Phó Ban

160.000đ/tháng

3

Ủy Viên kiêm tổ trưởng

140.000đ/tháng

4

Tổ Viên

120.000đ/tháng

Trường hợp bảo vệ dân phố cùng lúc giữ nhiều chức danh nêu trên thì hưởng phụ cấp chức danh cao nhất.

Điều 2.

a) Nguồn kinh phí để chi trả phụ cấp cho lực lượng bảo vệ dân phố do ngân sách thành phố Hà Tĩnh và thị xã Hồng Lĩnh đảm bảo. Phương thức chi trả phụ cấp hàng tháng thông qua ngân sách phường, xã.

b) Thời gian thực hiện chi trả phụ cấp, áp dụng kể từ ngày 01/01/2008.

Về tổ chức và nhân sự: Giao ƯBND thành phố Hà Tĩnh, thị xã Hồng Lĩnh phối hợp với nghành Công an chỉ đạo các đơn vị trực thuộc sắp xếp, bố trí cho phù hợp để đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ.

Điều 3. Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan hướng dẫn và kiểm tra thực hiện Quyết định này.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành.

Chánh văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính; Giám đốc Công an tỉnh; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Hà Tĩnh; Chủ tịch UBND thành phố Hà Tĩnh, thị xã Hồng Lĩnh; Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc Quy định một số chế độ, định mức chi tiêu tài chính phục vụ hoạt động

của Hội đồng nhân dân các cấp trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên

_____________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn thực hiện Luật Ngân sách;

Căn cứ Quy chế hoạt động của Hội đồng nhân dân ban hành kèm theo Nghị quyết số 753/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 02/04/2005 của Ban Thường vụ quốc hội khoá XI;

Căn cứ Nghị quyết số 1157/NQ-UBTVQH11 ngày 10/07/2007 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc “Quy định một số chế độ, định mức chi tiêu tài chính phục vụ hoạt động của Quốc hội, các cơ quan Quốc hội, các Ban của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Văn phòng Quốc hội, các đoàn đại biểu Quốc hội”;

Căn cứ Thông tư số 127/2007/TT-BTC ngày 31/10/2007 của Bộ Tài chính về việc “Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 23/2007/TT-BTC ngày 21/03/2007 và Thông tư số 57/2007/TT-BTC ngày 11/06/2007 của Bộ Tài chính”;

Căn cứ Nghị quyết số 08/2008/NQ-HĐND ngày 05/5/2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên, về việc Quy định một số chế độ, định mức chi tiêu tài chính phục vụ hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp;

Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 563/TTr-STC ngày 14/4/2008 về việc Quy định một số chế độ, định mức chi tiêu tài chính phục vụ hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định một số chế độ, định mức chi tiêu tài chính phục vụ hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên, cụ thể như sau: (có Phụ lục chi tiết kèm theo Quyết định này).

Điều 2. Sở Tài chính chủ trì phối hợp với các ngành liên quan hướng dẫn các đơn vị tổ chức thực hiện.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Thường trực Hội đồng nhân dân và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1373/QĐ-UBND

Thừa Thiên Huế, ngày 11 tháng 6 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi, bổ sung quy định một số chính sách hỗ trợ khôi phục

sản xuất nông nghiệp do ảnh hưởng của đợt rét đậm, rét hại năm 2008

___________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 201/QĐ-TTg ngày 19 tháng 02 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ khôi phục sản xuất lúa vụ Đông Xuân 2007 - 2008 và chăn nuôi trâu, bò bị thiệt hại do ảnh hưởng rét đậm, rét hại năm 2008;

Căn cứ Quyết định số 602/QĐ-TTg ngày 25 tháng 02 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về sửa đổi, bổ sung Quyết định số 201/QĐ-TTg về chính sách hỗ trợ khôi phục sản xuất lúa vụ Đông Xuân 2007 - 2008 và chăn nuôi trâu, bò bị thiệt hại do ảnh hưởng rét đậm, rét hại năm 2008 và Quyết định số 289/QĐ-TTg ngày 18 tháng 3 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về một số chính sách hỗ trợ đồng bào dân tộc thiểu số, hộ thuộc diện chính sách, hộ nghèo, hộ cận nghèo và ngư dân;

Căn cứ Quyết định số 509/QĐ-UBND ngày 27 tháng 02 năm 2008 của Ủy ban Nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế về việc quy định một số chính sách hỗ trợ khôi phục sản xuất nông nghiệp do ảnh hưởng của đợt rét đậm, rét hại năm 2008;

Căn cứ Công văn số 2472/BTC-NSNN ngày 05 tháng 3 năm 2008 của Bộ Tài chính về kinh phí hỗ trợ khôi phục sản xuất lúa vụ Đông - Xuân 2007-2008 và chăn nuôi trâu, bò bị thiệt hại do ảnh hưởng của rét đậm, rét hại năm 2008;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Công văn số 1539/TC-QLNS ngày 05 tháng 6 năm 2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 3, Điều 1 Quyết định số 509/QĐ-UBND ngày 27/02/2008 của UBND tỉnh Thừa Thiên Huế về việc quy định một số chính sách hỗ trợ khôi phục sản xuất nông nghiệp do ảnh hưởng của đợt rét đậm, rét hại năm 2008 như sau: Hỗ trợ 2.400.000 đồng/con đối với trâu, bò và 1.600.000 đồng/con đối với bê, nghé bị chết vì rét trong khoản thời gian từ ngày 14 tháng 01 năm 2008 đến ngày 28 tháng 02 năm 2008.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các huyện, thành phố Huế và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Ngọc Thiện
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc Ban hành bảng giá cho thuê nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước

chưa được cải tạo xây dựng lại trên địa bàn tỉnh Gia Lai

và giá cho thuê nhà ở khu Chung cư Lê Lợi, Pleiku

________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 17/2008/QĐ-TTg, ngày 28/01/2008 của Thủ tướng Chính phủ v/v ban hành bảng giá chuẩn cho thuê nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước chưa được cải tạo xây dựng lại;

Căn cứ Thông tư số 11/2008/TT-BXD, ngày 5/5/2008 của Bộ Xây dựng hướng dẫn một số nội dung của Quyết định số 17/2008/QĐ-TTg ngày 28/1/2008 của Thủ tướng Chính phủ “ Về việc ban hành bảng giá chuẩn cho thuê nhà thuộc sở hữu Nhà nước chưa được cải tạo, xây dựng lại;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 63/SXD-QLN ngày 27/11/2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành giá cho thuê nhà thuộc sở hữu Nhà nước chưa được cải tạo xây dựng lại trên địa bàn tỉnh Gia Lai và giá cho thuê nhà khu chung cư Lê Lợi, Pleiku (có bảng giá kèm theo) .

Các đối tượng được miễn, giảm tiền thuê nhà ở theo quy định tại Điều 3 Quyết định 17/2008/QĐ-TTg ngày 28/01/2008 của Thủ tướng Chính phủ “về việc ban hành bảng giá chuẩn cho thuê nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước chưa được cải tạo xây dựng lại”.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Tài chính; Cục trưởng Cục thuế; Thủ trưởng các Sở, Ban ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này thay thế các Quyết định số 521/QĐ-UB ngày 30/6/1993 của UBND tỉnh về giá cho thuê nhà và các hệ số để tính giá cho thuê nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước, Quyết định số 731/QĐ-UB ngày 17/7/1997 của UBND tỉnh về giá cho thuê nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước, Quyết định số 471/QĐ-UB ngày 21/9/2000 của UBND tỉnh về giá cho thuê nhà ở khu chung cư Lê Lợi, Quyết định số 41/2002/QĐ-UB ngày 28/5/2002 của UBND tỉnh về điều chỉnh hệ số để tính đơn giá cho thuê nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH ĐỒNG NAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 35/2009/QĐ-UBND

Đồng Nai, ngày 21 tháng 5 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy định quản lý, sử dụng

Trang thông tin điện tử Công báo tỉnh Đồng Nai

_____________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23 tháng 3 năm 2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Nghị định số 64/2007/NĐ-CP ngày 10 tháng 4 năm 2007 của Chính phủ về ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của cơ quan Nhà nước;

Căn cứ Thông tư số 03/2006/TT-VPCP ngày 17/02/2006 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn thi hành Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23 tháng 3 năm 2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đối với tổ chức và hoạt động của Công báo cấp tỉnh;

Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai tại Tờ trình số 370/TTr-VP ngày 21 tháng 5 năm 2009 về việc ban hành Quy định quản lý, sử dụng Trang thông tin điện tử Công báo tỉnh Đồng Nai,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định quản lý, sử dụng Trang thông tin điện tử Công báo tỉnh Đồng Nai.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Thủ trưởng các sở, ngành, Giám đốc Trung tâm Công báo tỉnh Đồng Nai, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Võ Văn Một
Document Content

DECISION No

DECISION No. 91/2003/QD-TTg OF MAY 9, 2003 ON THE APPLICATION OF DUTY QUOTA TO GOODS IMPORTED INTO VIETNAM

THE PRIME MINISTER

Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;

Pursuant to the Government’s Resolution No. 05/2002/NQ-CP of April 24, 2002;

At the proposal of the Minister of Trade,

DECIDES:

Article 1.- To apply duty quota to import goods on the list prescribed in the Appendix to this Decision.

Article 2.- As from July 1, 2003, to experimentally apply duty quota to 03 commodity categories: cotton, raw material tobacco and salt; for the remaining commodity categories in the Appendix to this Decision, to assign the Ministry of Trade to assume the prime responsibility and coordinate with the Ministry of Finance and concerned production-managing ministries or branches in deciding the time of duty quota application in 2004, depending on the practical situation on the production and export/import of these commodities.

Article 3.- The volume of, and method to administer, duty quota for each commodity category shall be decided by the Ministry of Trade after consulting with the Ministry of Finance and concerned production-managing ministries.

Article 4.- The Ministry of Finance shall assume the prime responsibility and coordinate with production-managing ministries and agencies and the Ministry of Trade in deciding and announcing the determination of tax rates within and beyond duty quota for commodities subject to duty quota according to law provisions.

Article 5.- This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.

Article 6.- The ministers, the heads of the ministerial-level agencies, the heads of the agencies attached to the Government and the presidents of the provincial/municipal People’s Committees shall have to guide and implement this Decision.

For the Prime Minister

Deputy Prime Minister
VU KHOAN

APPENDIX

LIST OF IMPORT GOODS SUBJECT TO DUTY QUOTA

(Issued together with the Prime Minister’s Decision No. 91/2003/QD-TTg of May 9, 2003)

Ordinal number

HS Code

Goods descriptions

1

0401

Raw material milk, not condensed

2

0402

Raw material milk, condensed

3

0407

Poultry eggs

4

1005

Maize

5

2401

Raw material tobacco

6

2501

Salt

7

5201, 5202, 5203

Cotton
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc quy định mức thu học phí áp dụng tại Trường Đại học Phú Yên

và Trường Cao đẳng Nghề Phú Yên

___________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 70/1998/QĐ-TTg ngày 31 tháng 3 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc thu và sử dụng học phí ở các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập thuộc hệ thống giáo dục quốc dân;

Căn cứ công văn số 18/HĐND-TH ngày 27 tháng 02 năm 2008 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh về việc quy định mức thu học phí;

Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 84/TTr-TSC-HCSN ngày 16 tháng 01 năm 2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định mức thu học phí áp dụng tại Trường Đại học Phú Yên và Trường Cao đẳng Nghề Phú Yên như sau:

1. Hệ đào tạo đại học: 150.000 đồng/tháng/sinh viên;

2. Hệ đào tạo cao đẳng: 120.000 đồng/tháng/sinh viên.

Các loại học phí đào tạo khác được thực hiện theo Quyết định số 2078/2005/QĐ-UBND ngày 13 tháng 9 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Quy định mức thu học phí và lệ phí tuyển sinh áp dụng ở các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập trên địa bàn tỉnh.

Đối tượng miễn, giảm học phí được thực hiện theo quy định hiện hành.

Điều 2. Quyết định này được thực hiện từ năm học 2007-2008. Giao trách nhiệm Sở Tài chính phối hợp cơ quan liên quan hướng dẫn và kiểm tra trong việc thực hiện theo quy định.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Hiệu trưởng trường Đại học Phú Yên, Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Nghề Phú Yên, Giám đốc các Sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Giáo dục và Đào tạo, Lao động-Thương binh và Xã hội, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Thủ trưởng cơ quan liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

DECISION No

DECISION No. 271/QD-TTg of March 12, 2003 approving the master plan on reorganization and renewal of State enterprises under the People’s Committee of Thai Binh province in the 2003-2005 period

Enterprises which continue to have 100% of their charter capital held by the State and be legal entities by 2005: 11 public-utility enterprises and 4 business enterprises.

To be equitized, with the State holding over 50% of charter capital: In 2003: 5 enterprises and in 2004: 8 enterprises..

To be equitized, with the State holding under 50% of charter capital or holding no share: In 2003: 17 enterprises; in 2004: 5 enterprises; and in 2005: 1 enterprise.

To be equitized, with the State holding at least 51% of charter capital when shares are sold for the first time in 2004: 1 enterprise.

To be transformed from State enterprises into non-business units with revenues in 2003: 2 enterprises.

To be merged in 2003: 1 enterprise.

To be dissolved or bankrupted in 2003: 20 enterprises.- (Summary)
ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 69/2007/QĐ-UBND

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 3 tháng 5 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Về ban hành Quy định hạn chế và cấm khai thác nước dưới đất trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.

_____________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Tài nguyên nước ngày 20 tháng 5 năm 1998;

Căn cứ Nghị định số 179/1999/NĐ-CP, ngày 30 tháng 12 năm 1999 của Chính phủ quy định việc thi hành Luật Tài nguyên nước;

Căn cứ Nghị định số 149/2004/NĐ-CP, ngày 27 tháng 7 năm 2004 của Chính phủ quy định việc cấp phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước;

Căn cứ Nghị định số 93/2001/NĐ-CP, ngày 12 tháng 12 năm 2001 của Chính phủ về phân cấp quản lý một số lĩnh vực cho thành phố Hồ Chí Minh;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 11537/TTr-TNMT-QLTN, ngày 01 tháng 12 năm 2006 và Công văn số 2341/TNMT-QLTN, ngày 30 tháng 3 năm 2007; ý kiến thẩm định của Sở Tư pháp tại Công văn số 4070/STP-VB, ngày 20 tháng 12 năm 2006,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về hạn chế và cấm khai thác nước dưới đất trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Giao thông - Công chính, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thủ trưởng các sở - ngành thành phố, Tổng Giám đốc Tổng Công ty Cấp nước Sài Gòn, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, phường - xã, thị trấn và các tổ chức, cá nhân khai thác, sử dụng nước dưới đất trên địa bàn thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Hữu Tín
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt bảng giá tối thiểu để tính lệ phí trước bạ

các loại tài sản ô tô, xe máy trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên

_______________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 176/1999//NĐ-CP ngày 21/12/1999 của Chính phủ về lệ phí trước bạ;

Căn cứ Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ;

Căn cứ Quyết định số 1365/2004/QĐ-UB ngày 21/6/2004 của UBND tỉnh Thái Nguyên về việc ban hành quy định quản lý nhà n­ước về giá trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên;

Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 897/TTr-STC ngày 09/6/2008 về việc đề nghị phê duyệt bảng giá tối thiểu để tính lệ phí trước bạ các loại tài sản ụ tụ, xe máy trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên, (sau khi đã thống nhất giữa Liờn ngành: Sở Tài chính - Cục Thuế tỉnh tại Biờn bản lập ngày 26/5/2008),

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phờ duyệt bảng giỏ tối thiểu để tính lệ phí trước bạ các loại xe ô tô, xe máy sản xuất từ năm 2006 đến nay mới 100% trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên.

(Cú phụ lục số 01, 02 chi tiết kốm theo Quyết định này).

Điều 2. Mức giá trên là cơ sở để các cơ quan chức năng tính thu lệ phí trước bạ các loại xe ô tô, xe máy trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên theo quy định của chính sách hiện hành và thay thế các mức giá đó ban hành tại Quyết định số 342/2007/QĐ-UBND ngày 13/2/2007, về việc ban hành giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ đối với xe máy trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên; Quyết định số 1146/QĐ-UBND ngày 14/6/2007, về việc ban hành giá để tính lệ phí trước bạ đối với ô tô trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính; Cục Trưởng Cục Thuế tỉnh Thỏi Nguyờn; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chi cục trưởng Chi Cục Thuế các huyện, thành phố Thỏi Nguyờn, thị xã Sụng Cụng và cỏc tổ chức, cỏ nhõn cú liờn quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./.
Document Content

DECISION

Adjusting the levels of charge and fee for management of food quality, hygiene and safety specified in the Finance Minister’s Decision No. 80/2005/QD-BTC of November 17, 2005

This Decision takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”

Other charge and fee levels and the management of collection, remittance, management and use for management of food quality, hygiene and safety which are not specified in this Decision still comply with Decision No. 80/2005/QD-BTC.- (Summary)
Document Content

DECREE No

Decree No. 29/2001/ND-CP of June 13, 2001 approving election units and the number of additionally-elected deputies to the provincial People�s Council of Ca Mau province in the 1999-2004 term

To approve 3 additionally-elected deputies of the provincial People�s Council, who were elected at election units No. 01 and 02 of Ca Mau city and election unit No. 18 of Ngoc Hien district, Ca Mau province.- (Summary)
Document Content

DECISION No

Decision No. 133/1999/QD-TTg of May 31, 1999 on the establishment of a group for study of mechanism and policies for development of small and medium enterprises

The group is tasked to conduct additional survey of the real situation of small and medium enterprises in different areas; as well as activities of State agencies, mass organizations and foreign organizations in support of small and medium enterprises, thereby proposing the Prime Minister to work out mechanism and policies compatible with the socio-economic development orientations in the new period. The above-said contents must be reported to the Prime Minister in the fourth quarter of 1999.

The study group is placed under the direction of Deputy Prime Minister Ngo Xuan Loc and headed by Mr. Vu Huy Hoang, Vice Minister of Planning and Investment.

The study group shall automatically dissolve after fulfilling its assigned tasks.- (Summary)
Document Content

DECREE No

DECREE No. 28/2001/ND-CP OF JUNE 6, 2001 PROMULGATING VIETNAM�S 2001 LIST OF COMMODITIES AND THEIR TAX RATES FOR IMPLEMENTATION OF THE AGREEMENT ON COMMON EFFECTIVE PREFERENTIAL TARIFFS (CEPT) OF THE ASEAN COUNTRIES

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992;

Pursuant to the Law on Export Tax and Import Tax of December 26, 1991; the July 5, 1993 Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Export Tax and Import Tax, and the May 20, 1998 Law No. 04/1998/QH10 Amending and Supplementing a Number of Articles of the Export Tax and Import Tax Law;

Pursuant to Resolution No. 292/NQ-UBTVQH9 of November 8, 1995 of the National Assembly Standing Committee on Vietnam�s import tax reduction program for implementation of the Agreement on Common Effective Preferential Tariff (CEPT) of the ASEAN countries;

At the proposal of the Minister of Finance,

DECREES:

Article 1.- To promulgate together with this Decree Vietnam�s 2001 List of commodities and their tax rates for the implementation of the Agreement on Common Effective Preferential Tariff (CEPT) of the ASEAN countries.

Article 2.- The Ministry of Finance shall detail the implementation of this Decree.

Article 3.- This Decree takes effect as from January 1, 2001. The ministers, the heads of the ministerial-level agencies, the heads of the agencies attached to the Government and the presidents of the People�s Committees of the provinces and centrally-run cities shall have to implement this Decree.

On behalf of the Government

Prime Minister
PHAN VAN KHAI
Document Content

DIRECTIVE No

DIRECTIVE No. 02/1999/CT-TTg of January 16, 1999 on enhancing the management of the State�s assets in the administrative and non-business sector after the general inventory and re-assessment of fixed assets under Decision No.466-TTg of July 2, 1997

The Prime Minister instructs:

- The heads of the State management agencies, non-business agencies, political organizations, socio-political organizations, social organizations, socio-professional organizations (collectively referred to as the administrative and non-business agencies for short) shall base themselves on the result of inventory and re-assessment of fixed assets on 0.00 hour of January 1st, 1998 to account their assets strictly according to the current administrative and non-business accounting regime; register with the finance agency the State�s assets being houses, land, other construction projects associated with land, transport means and other fixed assets of great value; promptly report to the competent State agencies for dealing with assets which are used neither for the right purposes nor according to the standards and norms prescribed by the State, unused assets and those which can no longer be used.

- The ministers, the heads of the ministerial-level agencies, the agencies attached to the Government and the central-level mass organizations, the presidents of the People�s Committees of the provinces and centrally-run cities shall have to deal with and report the result of the dealing with post-inventory fixed assets by their respective ministries, branches and localities to the Ministry of Finance; determine the investment and asset procurement demands of the administrative and non-business agencies and units under their respective management in strict accordance with regulations, then incorporate them in the annual State budget estimates; and direct and inspect the management and use of fixed assets of the administrative and non-business agencies and units under their management.- (Summary)
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH KIÊN GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 17/2007/QĐ-UBND

Kiên Giang, ngày 26 tháng 3 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Về việc đặt tên đường nội ô thị trấn Dương Đông

và thị trấn An Thới, huyện Phú Quốc

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 07 năm 2005 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế đặt tên, đổi tên đường phố và công trình công cộng;

Căn cứ Thông tư số 36/2006/TT-BVHTT ngày 20 tháng 3 năm 2006 của Bộ Văn hóa - Thông tin về hướng dẫn thực hiện một số điều của Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng ban hành kèm theo Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ;

Căn cứ Nghị quyết số 10/2007/NQ-HĐND ngày 11 tháng 01 năm 2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc đặt tên đường nội ô thị trấn Dương Đông và thị trấn An Thới, huyện Phú Quốc;

Xét Tờ trình số 193/TTr-SVHTT ngày 27 tháng 02 năm 2007 của Sở Văn hóa-Thông tin về việc ban hành Quyết định đặt tên đường nội ô thị trấn Dương Đông và thị trấn An Thới, huyện Phú Quốc,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay đặt tên đường nội ô thị trấn Dương Đông và thị trấn An Thới, huyện Phú Quốc; bao gồm:

1. Phụ lục I: tóm tắt vị trí, đặc điểm, tiểu sử danh nhân và các địa danh áp dụng đặt tên đường trong nội ô thị trấn Dương Đông, huyện Phú Quốc.

2. Phụ lục II: tóm tắt vị trí, đặc điểm, tiểu sử danh nhân và các địa danh áp dụng đặt tên đường trong nội ô thị trấn An Thới, huyện Phú Quốc.

Điều 2. Giao cho Sở Văn hóa-Thông tin chủ trì phối hợp với các sở, ngành chức năng có liên quan, UBND huyện Phú Quốc hướng dẫn, tổ chức triển khai thực hiện Quyết định này.

Điều 3. Ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa-Thông tin, Chủ tịch UBND huyện Phú Quốc cùng Thủ trưởng các ngành chức năng có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Bùi Ngọc Sương
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc điều chỉnh tăng 20% một số mức thu học phí đào tạo lái xe cơ giới đường bộ

_____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Uỷ ban Nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16 tháng 12 năm 2002, Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật ngân sách Nhà nước và các văn bản pháp quy hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Thông tư số 26/2007/TT-BTC ngày 03 tháng 4 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn mức thu học phí, quản lý và sử dụng học phí đào tạo lái xe cơ giới đường bộ;

Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 3160/TT-TC ngày 30 tháng 11 năm 2007,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh tăng 20% một số mức thu học phí đào tạo lái xe cơ giới đường bộ trên địa bàn Tỉnh so với mức thu học phí quy định tại Thông tư số 26/2007/TT-BTC ngày 3 tháng 4 năm 2007 của Bộ Tài chính như sau:

Đơn vị tính: Đồng

STT

Loại giấy chứng nhận,

hạng giấy phép lái xe

Mức thu học phí theo TT26/2007/TT-BTC

Mức điều chỉnh tăng 20%

1

B1 (ô tô khách đến 9 chỗ ngồi, ô tô tải, đầu kéo có một rơ móc có trọng tải dưới 3500kg không kinh doanh vận tải)

2.275.000

2.730.000

2

B2 (ô tô khách đến 9 chỗ ngồi, ô tô tải, đầu kéo có một rơ móc có trọng tải dưới 3500kg có kinh doanh vận tải)

2.710.000

3.252.000

3

C (ô tô tải, đầu kéo có rơ móc có trọng tải từ 3500kg trở lên )

3.875.000

4.650.000

4

Chuyển từ cấp B2 lên D (chở người từ 10-30 người), chuyển cấp từ C lên E (chở trên 30 người)

2.150.000

2.580.000

5

Chuyển cấp từ B2 lên C, từ C lên D, từ D lên E và chuyển cấp hạng F

1.500.000

1.800.000

6

Ôn tập hạng B1, B2

480.000

576.000

7

Ôn tập hạng C, D, E, F

850.000

1.020.000

Điều 2. Giao trách nhiệm cho:

1. Giám đốc Sở Giao thông Vận tải phối hợp với Sở Tài chính chỉ đạo, hướng dẫn và kiểm tra Trường Trung học Giao thông Vận tải thực hiện mức thu học phí theo quy định tại Điều 1 nêu trên.

2. Hiệu trưởng Trường Trung học Giao thông Vận tải có trách nhiệm thực hiện việc thu, chi học phí đào tạo các lớp lái xe cơ giới đường bộ theo quy định tại Điều 1 nêu trên và theo chế độ quy định hiện hành của nhà nước.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế quy định tại các điểm 1, 2, 4 (phần phụ lục) thuộc Điều 1 của Quyết định số 3483/QĐ-UB ngày 03 tháng 12 năm 2003 của Uỷ ban Nhân dân tỉnh.

Điều 4. Chánh Văn phòng Uỷ ban Nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Giao thông Vận tải tỉnh, Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh, Hiệu trưởng Trường Trung học Giao thông Vận tải Huế và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc điều chỉnh, bổ sung quy định giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ

đối với xe gắn máy trên địa bàn tỉnh Quảng Bình

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 1999 của Chính phủ về lệ phí trước bạ;

Căn cứ Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26 tháng 10 năm 2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ;

Căn cứ Quyết định số 93/QĐ-BTC ngày 21 tháng 01 năm 1997 của Bộ Tài chính về việc ban hành bảng giá tính lệ phí trước bạ đối với tài sản ô tô, xe máy;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Công văn số 1341 TC/G-CS ngày 13 tháng 8 năm 2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung quy định giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ đối với xe gắn máy mới (100%) áp dụng trên địa bàn tỉnh Quảng Bình tại mục A của Phụ lục kèm theo Quyết định số 32/2007/QĐ-UBND ngày 26 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh như sau:

(Có bản Phụ lục kèm theo).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 9 năm 2008. Các điều, khoản khác của Quyết định số 32/2007/QĐ-UBND ngày 26 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh vẫn giữ nguyên hiệu lực thi hành.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc Ban hành Quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo

công tác bồi thường giải phóng mặt bằng

dự án đầu tư xây dựng Quốc lộ 3 mới Hà Nội - Thái Nguyên

_____________-

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003);

Căn cứ Luật đất đai ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi nhà nước thu hồi đất;

Căn cứ Nghị định 84/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ quy định bổ sung về việc cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, thu hồi đất, thực hiện quyền sử dụng đất, trình tự, thủ tục bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất và giải quyết khiếu nại về đất;

Căn cứ Quyết định số 1387/QĐ-BGTVT ngày 11/5/2007 của Bộ GTVT về việc tách phần GPMB và TĐC dự án xây dựng Quốc lộ 3 mới đoạn Hà nội -Thái Nguyên giai đoạn I thành tiểu dự án độc lập qua địa phận tỉnh Thái Nguyên;

Căn cứ Quyết định số 2044/2005/QĐ-UBND ngày 30/9/2005 của UBND tỉnh Thái Nguyên về việc Ban hành quy định thực hiện bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi nhà nước thu hồi đất theo Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004; và Quyết định số 1649/QĐ-UBND ngày 20/8/2007 của UBND tỉnh Thái Nguyên về việc Thành lập Ban chỉ đạo công tác bồi thường, giải phóng mặt bằng và tổ chuyên viên giúp Ban chỉ đạo, để thực hiện dự án đầu tư xây dựng Quốc lộ 3 mới Hà Nội - Thái Nguyên.

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông Vận tải.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo công tác bồi thường giải phóng mặt bằng, để thực hiện dự án đầu tư xây dựng Quốc lộ 3 mới Hà Nội - Thái Nguyên, thành lập theo Quyết định số1649/QĐ-UBND ngày 20/8/2007 của UBND tỉnh Thái Nguyên.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký . Khi dự án đầu tư xây dựng Quốc lộ 3 mới Hà Nội - Thái Nguyên hoàn thành và kết thúc. Quyết định này đương nhiên hết hiệu lực thi hành.

Điều 3: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban Ngành có liên quan, Chủ tịch UBND thành phố Thái Nguyên, Chủ tịch UBND thị xã Sông Công, Chủ tịch UBND huyện Phổ Yên, Ban quản lý các dự án 18, thuộc Bộ Giao thông vận tải và các Thành viên Ban chỉ đạo chịu trách nhiệm thi hành quyết định này ./.
Document Content

ORDER No

ORDER No. 13/2002/L-CTN OF JUNE 7, 2002 ON THE PROMULGATION OF ORDINANCE

THE STATE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to Articles 103 and 106 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH10 of December 25, 2001 of the Xth National Assembly at its 10th session;

Pursuant to Article 19 of the Law on Organization of the National Assembly;

Pursuant to Article 51 of the Law on the Promulgation of Legal Documents,

PROMULGATES:

The Ordinance on Post and Telecommunications,

which was passed on May 25, 2002 by the Standing Committee of the Xth National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam.

State President of the Socialist Republic of Vietnam
TRAN DUC LUONG
Document Content

DECREE No

DECREE No. 174/2004/ND-CP of October 1, 2004 establishing Con Co island district of Quang Tri province

Con Co island district of Quang Tri province is established on the basis of the whole land area of 220 ha and the population of 400 of Con Co island of Vinh Quang commune, Vinh Linh rural district.

This Decree takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế về tài chính

của Trung tâm Phát triển Quỹ đất tỉnh Đồng Nai

____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày 25/4/2006 của Chính phủ Quy định quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm về thực hiện nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế và tài chính đối với đơn vị sự nghiệp công lập;

Căn cứ Thông tư số 71/2006/TT-BTC ngày 09/8/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định 43/2006/NĐ-CP;

Căn cứ Quyết định số 1585/2005/QĐ-UBND ngày 25/4/2005 của UBND tỉnh Đồng Nai về việc thành lập Trung tâm phát triển Quỹ đất tỉnh Đồng Nai trực thuộc UBND tỉnh Đồng Nai và Quyết định số 23/2006/QĐ-UBND ngày 13/3/2006 của UBND tỉnh Đồng Nai về việc ban hành Quy định tổ chức và hoạt động của Trung tâm Phát triển Quỹ đất tỉnh Đồng Nai;

Theo đề nghị của Giám đốc Trung tâm Phát triển Quỹ đất tại Tờ trình số 22/TTr-TTPTQĐ ngày 14/02/2007,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế về tài chính của Trung tâm Phát triển Quỹ đất tỉnh Đồng Nai.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước, Giám đốc Trung tâm Phát triển Quỹ đất tỉnh Đồng Nai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH GIA LAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 145/2006/QĐ-UBND

Gia Lai, ngày 29 tháng 12 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành bảng giá các loại đất trên địa bàn huyện Mang Yang tỉnh Gia Lai năm 2007

_____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;

Căn cứ Luật Đất đai năm 2003 và các văn bản hướng dẫn thi hành;

Căn cứ Nghị quyết số 36/2006/NQ-HĐND, ngày 08/12/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa IX tại kỳ họp thứ chín về phê chuẩn giá đất của các huyện, thị xã, thành phố trên địa bàn tỉnh Gia Lai năm 2007,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bảng giá các loại đất và phương pháp xác định giá các loại đất trên địa bàn huyện Mang Yang (kèm theo phụ lục 32) sử dụng làm căn cứ để:

1/ Tính thuế đối với việc sử dụng đất và chuyển quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật;

2/ Tính tiền sử dụng đất và tiền thuê đất khi giao đất, cho thuê đất không thông qua đấu giá quyền sử dụng đất hoặc đấu thầu dự án có sử dụng đất cho các trường hợp quy định tại điều 34 và điều 35 của Luật Đất đai năm 2003;

3/ Tính giá trị quyền sử dụng đất khi giao đất không thu tiền sử dụng đất cho các tổ chức cá nhân trong các trường hợp quy định tại điều 33 của Luật Đất đai 2003;

4/ Xác định giá trị quyền sử dụng đất để tính vào giá trị tài sản của doanh nghiệp Nhà nước khi mà doanh nghiệp cổ phần hóa lựa chọn hình thức giao đất có thu tiền sử dụng đất như quy định tại khoản 3 Điều 59 của Luật Đất đai năm 2003;

5/ Tính giá trị quyền sử dụng đất để thu lệ phí trước bạ từ chuyển quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật;

6/ Tính giá trị quyền sử dụng đất để bồi thường khi Nhà nước thu hồi đất sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng và Phát triển kinh tế quy định tại điều 39, điều 40 của Luật Đất đai 2003;

7/ Tính tiền bồi thường đối với người có hành vi vi phạm pháp luật về đất đai mà gây thiệt hại cho Nhà nước theo quy định của pháp luật;

Điều 2. Khi giá đất có biến động tăng do đầu tư cơ sở hạ tầng mới hoặc có biến động về giá đất thị trường thì Ủy ban nhân dân huyện Mang Yang có trách nhiệm xây dựng phương án giá đất, đề xuất với Sở Tài chính để Sở Tài chính phối hợp cùng các ngành liên quan thẩm định trình Ủy ban nhân dân tỉnh điều chỉnh, bổ sung cho phù hợp với tình hình phát triển chung của đô thị.

Điều 3. Các Ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Mang Yang và các đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Lê Việt Hường
Document Content

DECISION No. 215/2004/QD-TTg OF DECEMBER 29, 2004 ON ELECTRICITY-SELLING PRICES

THE PRIME MINISTER

Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;

Pursuant to April 26, 2002 Price Ordinance No. 40/2002/PL-UBTVQH10 and the Government’s Decree No. 170/2003/ND-CP of December 25, 2003 detailing the implementation of a number of articles of the Price Ordinance;

At the proposal of the Minister of Industry,

DECIDES:

Article 1.- To promulgate electricity-selling prices for production, business, daily-life consumption as well as administrative and non-business agencies, under contracts on direct electricity purchase and sale with electricity-retailing units as in the Appendix to this Decision.

The electricity-selling prices prescribed in the Appendix to this Decision are value added tax (VAT)-exclusive.

Article 2.- The Ministry of Industry shall coordinate with the Ministry of Finance in taking measures to direct the strict implementation of the ceiling prices of rural daily-life electricity under the provisions of the Prime Minister’s Official Dispatch No. 1303/CP-KTTH of November 3, 1998.

The presidents of the provincial/municipal People’s Committees shall direct the enhanced management over units and organizations that sell electricity to rural households, ensuring the strict implementation of the above-said ceiling prices.

Article 3.- Electricity-producing and -trading units must enhance measures to raise the labor productivity and service quality, reduce electric-power losses and to lower electricity production costs in order to increase capital for development investment. Enterprises must take measures to use electricity rationally, especially at peak hours, save electricity by all means in order to reduce electricity charges in production costs.

Article 4.- To assign the Ministry of Industry to assume the prime responsibility for, and coordinate with the Ministry of Finance in, studying and building a mechanism for automatically adjusting electricity-selling prices according to price fluctuations of input factors, then submit it to the Prime Minister for decision.

Article 5.- The Minister of Industry shall have to guide the implementation of this Decision.

This Decision takes effect as from January 1, 2005. The Prime Minister’s previous decisions which are contrary to this Decision cease to be effective.

Article 6.- The ministers, the heads of the ministerial-level agencies, the heads of the Government-attached agencies and the presidents of the provincial/municipal People’s Committees shall have to implement this Decision.

Prime Minister
PHAN VAN KHAI