Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về việc điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2010

____________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ 19

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2004;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Luật Xây dựng ngày 10 tháng 12 năm 2003;

Căn cứ Luật Đấu thầu ngày 29 tháng 11 năm 2005;

Căn cứ Quyết định số 278/QĐ-BKH ngày 19/11/2009 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư phát triển thuộc ngân sách Nhà nước năm 2010;

Căn cứ Quyết định số 2880/QĐ-BTC ngày 19/11/2009 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu chi ngân sách Nhà nước năm 2010;

Căn cứ Nghị quyết số 156/2009/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh ngày 10/12/2009 về giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2010;

Sau khi xem xét Tờ trình số 4874/TTr-UBND ngày 18/6/2010 của UBND tỉnh về việc báo cáo tình hình thực hiện kế hoạch đầu tư và xây dựng 06 tháng đầu năm 2010; rà soát, điều chỉnh kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2010; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại tổ và tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí với đánh giá của UBND tỉnh về kết quả thực hiện kế hoạch đầu tư và xây dựng 06 tháng đầu năm 2010; nội dung điều chỉnh kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2010 và việc bổ sung kế hoạch vốn đầu tư xây dựng năm 2010 theo Tờ trình số 4874/TTr-UBND ngày 18/6/2010 của UBND tỉnh trình tại kỳ họp, cụ thể như sau:

1. Thống nhất đánh giá tình hình thực hiện kế hoạch đầu tư và xây dựng 06 tháng đầu năm 2010.

2. Thống nhất nội dung giao bổ sung chỉ tiêu kế hoạch năm 2010:

- Nguồn vốn khai thác quỹ đất 35.167 triệu đồng, phân bổ như sau: Hỗ trợ xây dựng cầu Đại Phước huyện Nhơn Trạch 10.000 triệu đồng; giao bổ sung chỉ tiêu kế hoạch là 25.167 triệu đồng (gồm các dự án trong danh mục thực hiện dự án 14.783 triệu đồng, chuẩn bị thực hiện dự án 10.109 triệu đồng, chuẩn bị đầu tư 275 triệu đồng).

- Nguồn vốn xổ số kiến thiết 51.682 triệu đồng, phân bổ như sau: Các dự án thuộc danh mục thực hiện dự án 48.853 triệu đồng, chuẩn bị thực hiện dự án 2.079 triệu đồng, chuẩn bị đầu tư 750 triệu đồng.

- Nguồn vốn vay Kho bạc Nhà nước Trung ương 300.000 triệu đồng: Phân bổ cho UBND thành phố Biên Hòa vay 149.000 triệu đồng; phân bổ cho Công ty Phát triển KCN Biên Hòa vay 100.000 triệu đồng; phân bổ cho dự án đường 25C huyện Nhơn Trạch 51.000 triệu đồng.

- Nguồn vốn tạm ứng ngân sách Trung ương 300 tỷ đồng, phân bổ cho các dự án thuộc danh mục thực hiện dự án thuộc ngành giao thông 193.000 triệu đồng, thuộc ngành y tế 107.000 triệu đồng.

3. Thống nhất nội dung điều chỉnh chỉ tiêu kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2010 như sau:

a) Nguồn vốn ngân sách tập trung: Tổng số 683,492 tỷ đồng.

Đơn vị tính: Triệu đồng

Danh mục

Kế hoạch đã giao

Kế hoạch điều chỉnh

Tổng số

683.492

683.492

A. Thực hiện dự án

587.762

616.573

- Giao thông

165.484

197.538

- Giáo dục - đào tạo

216.500

185.311

- Quản lý Nhà nước

18.382

20.110

- Cấp nước

30.550

29.721

- Hạ tầng công cộng

58.368

62.531

- Thủy lợi

3.440

3.440

- An ninh quốc phòng

29.309

39.978

- Khoa học công nghệ

59.554

71.769

- Nông lâm nghiệp

6.175

6.175

B. Chuẩn bị đầu tư

12.088

13.707

C. Chuẩn bị thực hiện dự án

73.989

43.559

D. Cấp cho các dự án sau quyết toán

7.317

7.317

E. Trả lãi vốn vay Kho bạc NNTW 2009

2.336

2.336

b) Nguồn vốn xổ số kiến thiết: Tổng số 170 tỷ đồng.

Đơn vị tính: Triệu đồng

Danh mục

Kế hoạch đã giao

Kế hoạch điều chỉnh

Tổng số

170.000

170.000

A. Thực hiện dự án

163.998

167.740

- Giáo dục

18.502

15.431

- Y tế

110.086

113.086

- Văn hóa - xã hội

35.410

39.223

B. Chuẩn bị đầu tư

610

810

C. Chuẩn bị thực hiện dự án

5.392

1.450

Điều 2. Tổ chức thực hiện

- Giao UBND tỉnh tổ chức triển khai, thực hiện Nghị quyết này đảm bảo hoàn thành kế hoạch năm 2010; báo cáo kết quả thực hiện tại các kỳ họp HĐND tỉnh. Trong quá trình thực hiện, giữa 02 kỳ họp khi cần thiết phải điều chỉnh kế hoạch, UBND tỉnh báo cáo Thường trực HĐND tỉnh xem xét thống nhất trước khi quyết định điều chỉnh kế hoạch và báo cáo HĐND tỉnh tại kỳ họp gần nhất.

- Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc triển khai, thực hiện Nghị quyết này theo luật định.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Nai khóa VII, kỳ họp thứ 19 thông qua.

Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./.