th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 110/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 04 tháng 02 năm 2002

QUYẾT ĐỊNH

Về việc chuyển doanh nghiệp nhà nước Công ty nồi hơi Việt Nam thành công ty cổ phần

____________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 44/1998/NĐ-CP ngày 29 tháng 6 năm 1998 của Chính phủ về chuyển doanh nghiệp nhà nước thành Công ty cổ phần;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại công văn số 4075/BNN-TCCB ngày 28 tháng 12 năm 2001,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt phương án cổ phần hoá doanh nghiệp nhà nước Công ty Nồi hơi Việt Nam thuộc Tổng công ty Cơ điện nông nghiệp và thủy lợi, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn như sau :

1. Vốn điều lệ của Công ty cổ phần : 12.000.000.000 đồng.

Trong đó :

- Tỷ lệ cổ phần nhà nước : 20% vốn điều lệ.

- Tỷ lệ cổ phần bán cho người lao động trong doanh nghiệp : 70% vốn điều lệ.

- Tỷ lệ cổ phần bán cho các đối tượng ngoài doanh nghiệp : 10% vốn điều lệ.

2. Giá trị thực tế của Công ty Nồi hơi Việt Nam tại thời điểm 0 giờ ngày 01 tháng 01 năm 2001 để cổ phần hoá là 38.067.913.505 đồng, trong đó giá trị thực tế phần vốn Nhà nước tại doanh nghiệp là 11.619.660.128 đồng.

3. Ưu đãi cho người lao động trong doanh nghiệp : Tổng số cổ phần bán theo giá ưu đãi cho người lao động trong doanh nghiệp là 54.183 cổ phần; phần giá trị được ưu đãi là 1.625.490.000 đồng. Trong đó cổ phần bán cho người lao động nghèo là 10.836 cổ phần, trị giá 758.520.000 đồng.

Điều 2. Chuyển doanh nghiệp nhà nưuớc Công ty Nồi hơi Việt Nam thuộc Tổng công ty Cơ điện nông nghiệp và thủy lợi, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành Công ty cổ phần :

- Tên gọi đầy đủ bằng tiếng Việt Nam : Công ty cổ phần Nồi hơi Việt Nam.

- Tên giao dịch quốc tế : Việt Nam BOILER JOINT STOCK COMPANY.

- Tên viết tắt : VBJ.Co.

- Trụ sở chính : Khối 3A, thị trấn Đông Anh, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.

Điều 3. Công ty cổ phần Nồi hơi Việt Nam kinh doanh các ngành nghề theo quy định của pháp luật.

Điều 4. Công ty cổ phần Nồi hơi Việt Nam :

- Là pháp nhân theo pháp luật Việt Nam kể từ ngày được cấp đăng ký kinh doanh, kinh doanh theo giấy phép đăng ký, thực hiện chế độ hạch toán kinh tế độc lập, có con dấu riêng, được mở tài khoản tại Ngân hàng theo quy định của pháp luật. Hoạt động theo Điều lệ của Công ty cổ phần, Luật Doanh nghiệp.

- Giám đốc và kế toán trưởng Công ty Nồi hơi Việt Nam có trách nhiệm điều hành, quản lý doanh nghiệp đến khi bàn giao toàn bộ Công ty cho Hội đồng quản trị và Giám đốc Công ty cổ phần Nồi hơi Việt Nam.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bãi bỏ các Quyết định trước đây trái với Quyết định này. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Hội đồng quản trị Tổng công ty Cơ điện nông nghiệp và thủy lợi, Giám đốc Công ty Nồi hơi Việt Nam, Hội đồng quản trị Công ty cổ phần Nồi hơi Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 64/2004/QĐ-TTg

Ngày 19 tháng 4 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về Danh mục bí mật nhà nước độ Tuyệt mật và Tối mật thuộc lĩnh vực khoa học và công nghệ

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Pháp lệnh Bảo vệ bí mật nhà nước ngày 28 tháng 12 năm 2000;

Căn cứ Nghị định số 33/2002/NĐ-CP ngày 28 tháng 3 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Bảo vệ bí mật nhà nước;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ và Bộ trưởng Bộ Công an,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Danh mục bí mật nhà nước độ Tuyệt mật thuộc lĩnh vực khoa học và công nghệ gồm những tin trong phạm vi sau:

Chủ trương đặc biệt quan trọng của Đảng, Nhà nước về lĩnh vực khoa học và công nghệ liên quan đến chiến lược an ninh quốc gia và chiến lược bảo vệ Tổ quốc chưa công bố.

Điều 2. Danh mục bí mật nhà nước độ Tối mật thuộc lĩnh vực khoa học và công nghệ gồm những tin trong phạm vi sau:

1. Chiến lược, quy hoạch, kế hoạch phát triển khoa học và công nghệ phục vụ an ninh, quốc phòng, phòng thủ đất nước.

2. Văn bản, ý kiến chỉ đạo của các đồng chí lãnh đạo Đảng và Nhà nước về lĩnh vực khoa học và công nghệ chưa công bố.

3. Sáng chế, giải pháp hữu ích, bí quyết kỹ thuật, công nghệ mới có ý nghĩa đặc biệt quan trọng đối với sự nghiệp phát triển khoa học và công nghệ và kinh tế - xã hội chưa công bố.

4. Tài liệu, số liệu kết quả của các chương trình, đề tài nghiên cứu khoa học và công nghệ có liên quan đến an ninh, quốc phòng chưa công bố.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Quyết định số 85/TTg ngày 05 tháng 02 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ về danh mục bí mật nhà nước trong ngành Khoa học, Công nghệ và Môi trường.

Điều 4. Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ, Bộ trưởng Bộ Công an chịu trách nhiệm kiểm tra việc thi hành Quyết định này.

Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 43/2018/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 1 tháng 11 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Hệ thống ngành sản phẩm Việt Nam

_______________________________

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Thống kê ngày 23 tháng 11 năm 2015;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư;

Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định Hệ thống ngành sản phẩm Việt Nam.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Hệ thống ngành sản phẩm Việt Nam.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 20 tháng 12 năm 2018.

Quyết định số 39/2010/QĐ-TTg ngày 11 tháng 5 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Hệ thống ngành sản phẩm Việt Nam và Thông tư số 19/2010/TT-BKH ngày 19 tháng 8 năm 2010 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư quy định nội dung Hệ thống ngành sản phẩm Việt Nam hết hiệu lực kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực.

Điều 3. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Xuân Phúc
Document Content

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ68 SL NGÀY 26 THÁNG 7 NĂM 1947

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ

Chiểu sắc lệnh số 40 ngày 29-3-1946 về việc bảo đảm tự do cá nhân, do các sắc lệnh số 44-SL ngày 30-1-1947 và số 32-SL ngày 19-3-1947 bổ khuyết;

Chiểu sắc lệnh số 21-SL ngày 14-7-1946 tổ chức các toà án quân sự;

Chiểu các thông lệnh tổ chức chính quyền và tư pháp trong tình thế đặc biệt;

Theo lời đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Tư pháp;

Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thảo luận và sau khi hỏi ý kiến Ban thường trực Quốc hội;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1:

Điều thứ nhất sắc lệnh số 32-SL ngày 19-3-1947 kể trên này sửa đổi như sau:

Nay bãi bỏ điều thứ 9 sắc lệnh số 40 ngày 19-3-1946 về việc bảo đảm tự do cá nhân, và thay bằng điều khoản sau đây:

Điều 9 mới: Khi nào cấp bách đặc biệt, Chủ tịch UBKC tỉnh và Chủ tịch UBHC tỉnh được phép bắt người xét ra lời nói hay việc làm nguy hại cho cuộc trị an hay kháng chiến, song phải báo tin lập tức ngay trong ngày tạm bắt giữ ấy cho Uỷ ban kháng chiến khu.

Trong hạn mười lăm hôm là cùng, hồ sơ phải đệ về Uỷ ban kháng chiến khu, hoặc gửi cho Công cáo uỷ viên Toà án quân sự nếu xét ra việc thuộc thẩm quyền Toà án này.

Trong hạn 30 hôm, Uỷ ban hành chính khu phải xét hồ sơ và ra lệnh hoặc tha, hoặc giảm để đưa đi an trí, hoặc truy tố trước Toà án quân sự, tuỳ theo trường hợp.

Việc bắt giam, điều tra, lập và gửi hồ sơ sẽ do Uỷ ban hành chính tỉnh phụ trách, dù lệnh bắt đó Uỷ ban kháng chiến tỉnh ký.

Điều 2:

Trong hạn bốn tháng kể từ ngày bị bắt, bị can phải được mang ra xử tại Toà án quân sự hoặc Toà án khác, hoặc được tha hẳn, tuỳ theo Công cáo uỷ viên ra lệnh truy tố, di lý hay đình cứu.

Điều 3:

Tuy nhiên nếu xét ra cần phải giam cứu lâu hơn 4 tháng, thì Công cáo uỷ viên Toà án quân sự có thể quyết nghị gia hạn thêm hai lần nữa, mỗi lần bốn tháng, tức là bị can không bao giờ phải giam quá 12 tháng.

Điều 4:

Việc gia hạn giam cứu chỉ được phép quyết định sớm nhất là tám hôm trước khi hết hạn giam, quyết nghị ấy phải nói rõ lý do và thông đạt cho phạm nhân muộn nhất là 24 giờ trước khi hết hạn giam để trong hạn này phạm nhân có quyền kháng nghị lên Toà án quân sự.

Toà án quân sự họp đại hội đồng sẽ xét việc kháng nghị ấy trong phòng hội đồng trong một phiên họp gần nhất, và sẽ tuyên bố sự quyết định ở phiên toà công khai.

Điều 5:

Các ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Tư pháp chịu uỷ nhiệm thi hành sắc lệnh này.
Document Content

SẮC LỆNH

Số 78 ngày 31 tháng 12 năm 1945

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Xét rằng ngay khi lo việc kháng chiến Chính phủ đã bắt đầu việc kiến quốc, nhưng sự kiến quốc cần phải có một chương trình cụ thể được nghiên cứu một cách kỹ càng.

Theo lời đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ sau khi đã trao đổi ý kiến với nhiều nhà trí thức, chuyên môn và thân sĩ,

Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thoả thuận,

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ nhất: Nay lập một Uỷ ban gọi là "Uỷ ban nghiên cứu kế hoạch kiến thiết" có nhiệm vụ:

- Nghiên cứu một kế hoạch thiết thực để kiến thiết quốc gia về các ngành kinh tế, tài chính, hành chính, xã hội, văn hoá và thảo ra những đề án kiến thiết đưa lên Chính phủ.

Điều thứ hai: Uỷ ban nghiên cứu kế hoạch kiến thiết gồm có những vị sau này:

Phan Anh

Trịnh Văn Bình

Cù Huy Cận

Kha Văn Can

Đinh Quang Chiêu

Nguyễn Xuân Dương

Bùi Bằng Đoàn

Phạm Văn Đồng

Hoàng Minh Giám

Võ Nguyên Giáp

Trần Văn Giàu

Nguyễn Mạnh Hà

Hoàng Xuân Hán

Vũ Văn Hiến

Phạm Khắc Hoè

Vũ Đình Hoè

Nguyễn Phú Hữu

Nguyễn Văn Huyên

Hồ Ta Khanh

Vũ Ngọc Khuê

Cô Tâm Kinh

Phan Tư Lang

Hồ Đắc Liên

Nguyễn Tường Long

Nguyễn Văn Luyện

Đặng Thái Mai

Nguyễn Huy Mẫn

Phan Mỹ

Hoàng Hữu Nam

Trần Đình Nam

Nguyễn Như Quý

Lê Hữu Sơn

Nguyễn Trọng Tam

Phạm Thiều

Đặng Phúc Thông

Nguyễn Đình Thu

Bà Vĩnh Thuỵ

Hoàng Đạo Thuý

Hoàng Tích Try

Văn Võ Văn

Điều thứ ba: Số uỷ viên có thể tăng thêm và những uỷ viên ấy sẽ do Uỷ ban giới thiệu lên Chính phủ chuẩn y.

Điều thứ tư: Các Bộ trưởng và Thứ trưởng đều là uỷ viên của "Uỷ ban nghiên cứu kế hoạch kiến quốc:.

Điều thứ năm: Uỷ ban sẽ lập ra những tiểu ban chuyên môn và có thể lấy người thêm vào các tiểu ban ấy.

Điều thứ sáu: Uỷ ban nghiên cứu kế hoạch kiến quốc đặt dưới quyền điều khiển của Chủ tịch Chính phủ.

Điều thứ bảy: Uỷ ban nghiên cứu kế hoạch kiến quốc có quyền giao thiệp với tất cả các Bộ và các Công sở để thu tập tài liệu và sẽ được Chính phủ giúp về tài chính và nhân viên.

Điều thứ tám: Các Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ Tài chính thi hành Sắc lệnh này.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Document Content

SẮC LỆNH

Số 84S ngày 29 tháng 5 năm 1946

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

- Theo lời đề nghị của Bộ trường Bộ Quốc phòng;

- Xét rằng những chiến sĩ đã tận tuỵ vì nước phải được Quốc gia nhớ ơn;

- Sau khi hội đồng Chính phủ đã thoả hiệp;

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ 1

Các chiến sĩ trong khi chiến đấu dành nền độc lập cho nước Việt Nam mà bị tử trận, bị thương hoặc có chiến công anh dũng, đều được tuyền dương công trạng trong Quân đội.

Sự tuyên dương công trạng có những phạm vi sau này tuỳ theo trường hợp:

1- Tuyên dương công trạng trong trung đoàn

2- Tuyền dương công trạng trong đại đoàn

3- Truyên dương công trạng trong sư đoàn

4- Tuyên dương công trạng trong liên đoàn

5- Tuyên dương công trạng trong tập đoàn

6- Tuyên dương công trạng trong toàn thể Quân đội Việt Nam.

Điều thứ 2

Tuyên dương công trạng trong toàn thể Quân đội Việt Nam dành cho những người, hoặc ở trong quân đội hoặc ở ngoài, mà chết tại trận, hoặc chết ở hậu phương nhưng vì bị thương ở mặt trận hoặc vì bị thương trong khi đang tận tuỵ làm một việc gì cho Quân đội.

Tuyên dương công trạng trong toàn thể Quân đội Việt Nam cũng là để thưởng những người chỉ huy hoặc thưởng chung những bộ đội đã đánh thắng trận chiếm lấy lại được một hoặc nhiều tỉnh, một hoặc nhiều thành thị.

Tuyên dương công trạng trong tập đoàn trở xuống là riêng đối với quân nhân.

Tuyên dương công trạng trong trung đoàn, nghĩa là trong phạm vi hẹp nhất, là để thưởng những quân nhân đã cùng với hai ba người khác bắt sống hoặc giết được một tên địch, hoặc cướp được khí giới, lương thực, vật liệu của quân địch, hoặc vì sự tận tuỵ làm một việc gì mà bị thưởng hay lâm bệnh.

Còn các công trạng khác sẽ tuỳ theo sự quan trọng mà tuyên dương trong đại đoàn, sư đoàn, v.v...

Điều thứ 3

Ngoài sự tuyên dương công trạng, các quân nhân có thể được thưởng "huy chương quân công" theo điều thứ 46 trong sắc lệnh số 71 ngày 22 tháng 5 năm 1946.

Những người tuy ở ngoài Quân đội nhưng cũng lập được công trạng như đã nói trong điều thứ 46 sắc lệnh số 71 cũng được thưởng những huy chương nói trên. Việc xét thưởng phải do cơ quan Quân đội đề nghị.

Điều thứ 4

Giấy tuyên dương công trạng trong đoàn nào thì do đoàn trưởng đoàn ấy cấp.

Giấy tuyên dương công trạng trong toàn thể quân đội Việt Nam thì do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng cấp.

Điều thứ 5

Mỗi khi được tuyên dương công trạng thì cơ quan cấp giấy tuyên dương sẽ tư về nguyên quán của chiến sĩ.

Điều thứ 6

Những chiến sĩ bị tàn tật và cha mẹ vợ con của những chiến sĩ tử trận phải được biệt đãi ở các địa phương.

Điều thứ 7

Những người nào có giao chiến với địch quân đều được Bộ Quốc phòng xét cấp một thẻ "Cựu chiến sĩ".

Điều thứ 8

Ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng chiếu Sắc lệnh thi hành./.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC THÀNH LẬP QUỸ HỖ TRỢ, VẬN ĐỘNG CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT NAM Ở NƯỚC NGOÀI

_________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao (công văn số 2329-CV/NG-UBNVN ngày 13 tháng 9 năm 2002), Bộ trưởng Bộ Tài chính (công văn số 11448/TC-CSTC ngày 24 tháng 10 năm 2002),

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Quỹ hỗ trợ, vận động cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài trực thuộc Bộ Ngoại giao.

Điều 2. Nguồn vốn hoạt động của Quỹ được hình thành từ ngân sách Nhà nước cấp, các nguồn tài trợ, viện trợ và đóng góp của cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài và các nguồn khác.

Quỹ được ngân sách Nhà nước cấp 7 tỷ đồng kinh phí hoạt động ban đầu. Kinh phí bổ sung hàng năm cho Quỹ được cấp căn cứ vào dự toán kinh phí thực hiện các dự án được phê duyệt sau khi đã trừ đi các nguồn tài chính có được từ tài trợ, viện trợ và đóng góp của cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài và các nguồn khác.

Điều 3. Bộ Ngoại giao chịu trách nhiệm quản lý tổ chức và hoạt động của Quỹ; phối hợp với Bộ Tài chính ban hành Quy chế hoạt động của Quỹ.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các Bộ trưởng : Ngoại giao và Tài chính chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 222/2006/QĐ-TTg

Ngày 29 tháng 9 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Phê duyệt Đề án thí điểm "Tổ chức quản lý dạy nghề và giải quyết việc làm

cho người sau cai nghiện ma túy" tại tỉnh Bình Dương

_____________________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Phòng, chống ma túy ngày 09 tháng 12 năm 2000;

Căn cứ Nghị quyết số 16/2003/QH11 ngày 17 tháng 06 năm 2003 của Quốc hội về việc thực hiện thí điểm tổ chức quản lý, dạy nghề và giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện ma túy tại thành phố Hồ Chí Minh và một số tỉnh, thành khác trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Nghị định số 146/2004/NĐ-CP ngày 19 tháng 07 năm 2004 của Chính phủ quy định trình tự, thủ tục, thẩm quyền đưa người vào cơ sở giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện ma tuý;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt Đề án thí điểm "Tổ chức quản lý dạy nghề và giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện ma tuý" tại tỉnh Bình Dương (kèm theo Quyết định này).

Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương có trách nhiệm tổ chức thực hiện Đề án; hàng năm tổ chức sơ kết, đánh giá tình hình thực hiện Đề án báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

Điều 3. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Bộ Công an, Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp và các Bộ, ngành liên quan trong việc chỉ đạo, hướng dẫn, giúp đỡ Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương thực hiện Đề án theo chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của mình; đồng thời, phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương tháo gỡ vướng mắc trong quá trình thực hiện, định kỳ hàng năm báo cáo Thủ tướng Chính phủ tình hình thực hiện Đề án.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Trương Vĩnh Trọng
THỦ TƯỚNG

CHÍNH PHỦ

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 1256/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 21 tháng 9 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Quỹ chăm sóc người cao tuổi Việt Nam

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Pháp lệnh Người cao tuổi ngày 28 tháng 4 năm 2000;

Căn cứ Nghị định số 177/1999/NĐ-CP ngày 22 tháng 12 năm 1999 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Quỹ xã hội, Quỹ từ thiện;

Căn cứ Nghị định số 30/2002/NĐ-CP ngày 26 tháng 3 năm 2002 của Chính phủ quy định và hướng dẫn thi hành một số điều của Pháp lệnh Người cao tuổi;

Xét đề nghị của Hội Người cao tuổi Việt Nam.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho phép thành lập Quỹ chăm sóc người cao tuổi Việt Nam trực thuộc Trung ương Hội Người cao tuổi Việt Nam.

Điều 2. Quỹ chăm sóc người cao tuổi Việt Nam được thành lập nhằm mục đích hỗ trợ cho các hoạt động chăm sóc sức khỏe và tinh thần đối với người cao tuổi Việt Nam.

Điều 3.

1. Quỹ chăm sóc người cao tuổi Việt Nam được hình thành từ sự đóng góp tự nguyện của các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước.

2. Quỹ chăm sóc người cao tuổi Việt Nam hoạt động theo nguyên tắc phi lợi nhuận và tự trang trải.

3. Quỹ chăm sóc người cao tuổi Việt Nam được quản lý theo nguyên tắc tài chính và theo hướng dẫn của Bộ Tài chính.

Điều 4. Giao Bộ Tài chính ban hành Quy chế quản lý và sử dụng Quỹ chăm sóc người cao tuổi Việt Nam.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 6. Bộ trưởng Bộ Tài chính, Chủ tịch Hội Người cao tuổi Việt Nam và Thủ trưởng các Bộ, ngành, cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG
(Đã ký)

Nguyễn Sinh Hùng
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 343/2003/QĐ-TTG

Hà Nội, ngày 28 tháng 03 năm 2003\

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phân công Phó thủ tướng làm Chủ nhiệm Chương trình mục tiêu

quốc gia xoá đói, giảm nghèo và việc làm giai đoạn 2001-2005

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Quyết định số 143/2001/QĐ-TTg ngày 27 tháng 9 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia xoá đói, giảm nghèo và việc làm giai đoạn 2001-2005;

Căn cứ Quyết định số 177/2001/QĐ-TTg ngày 09 tháng 11 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban Chủ nhiệm Chương trình mục tiêu quốc gia xoá đói, giảm nghèo và việc làm giai đoạn 2001-2005;

Theo đề nghị của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay phân công Phó Thủ tướng Chính phủ Phạm Gia Khiêm làm Chủ nhiệm Chương trình mục tiêu quốc gia xoá đói, giảm nghèo và việc làm giai đoạn 2001-2005.

Nhiệm vụ của Chủ nhiệm Chương trình thực hiện theo các quy định tại Quyết định số 177/2001/QĐ-TTg ngày 09 tháng 11 năm 2001 của

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ nhiệm và các thành viên Ban Chủ nhiệm Chương trình mục tiêu quốc gia xoá đói, giảm nghèo và việc làm giai đoạn 2001- 2005 quy định tại Quyết định số 177/2001/QĐ-TTg ngày 09 tháng 11 năm 2001 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Document Content

SẮC LỆNH

Số 66 ngày 24 tháng 11 năm 1945

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu lời đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và ông Bộ trưởng Bộ Y tế;

Xét trong tình thế hiện đại, Chính phủ cần nhiều y sỹ và giúp Bộ Y tế và quân đội;

Sau khi Hội đồng Chính phủ đồng ý.

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ nhất: Khi chính phủ cần hoặc cho Bộ Y tế, hoặc cho quân đội, có thể trưng dụng các y sỹ và dược sỹ.

Điều thứ hai: Bộ Y tế sẽ ban hành Nghị định liệt danh sách các y sỹ và dược sỹ có thể trưng dụng.

Tuỳ theo yêu cầu của Bộ Y tế hay quân đội, ông Bộ trưởng Bộ Y tế sẽ dần dần gọi các y sỹ và dược sỹ có tên trong bản danh sách kể trên ra giúp việc. Các lớp gọi ra tòng sự hay tòng ngũ sẽ căn cứ vào tuổi; người ít tuổi sẽ gọi ra trước. Khi gọi lớp trước thì báo lớp sau chuẩn bị.

Khi trưng dụng cho quân đội, Bộ trưởng Bộ Y tế sẽ thoả thuận trước với Bộ trưởng Bộ Quốc phòng.

Điều thứ ba: Các y sỹ và dược sỹ được lệnh trưng dụng phải tuân theo ngay, không được chậm trễ. Ai không tuân theo sẽ bị nghiêm phạt.

Điều thứ tư: Các ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Quốc phòng, Y tế và Tư pháp chiểu lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
CHÍNH PHỦ
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------------

Số: 314/2025/NĐ-CP

Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2025

NGHỊ ĐỊNH

Ban hành Quy chế làm việc mẫu của Ủy ban nhân dân tỉnh,

thành phố trực thuộc trung ương

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ số 63/2025/QH15;

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ;

Chính phủ ban hành Nghị định về Quy chế làm việc mẫu của Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương.

Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị định này Quy chế làm việc mẫu của Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương.

Điều 2. Hiệu lực thi hành

1. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 08 tháng 12 năm 2025.

2. Quyết định số 53/2006/QĐ-TTg ngày 08 tháng 3 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ quy định về Quy chế làm việc mẫu của Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương hết hiệu lực kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành.

3. Bãi bỏ các quy định liên quan đến cuộc họp của Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương tại Quyết định số 45/2018/QĐ-TTg ngày 09 tháng 11 năm 2018 của Thủ tướng Chính phủ quy định chế độ họp trong hoạt động quản lý, điều hành của cơ quan thuộc hệ thống hành chính nhà nước.

Điều 3. Trách nhiệm thi hành

1. Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương ban hành Quy chế làm việc phù hợp với Quy chế làm việc mẫu của Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương kèm theo Nghị định này.

Đối với Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương đã ban hành Quy chế làm việc bảo đảm phù hợp với quy định của Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15 thì tiếp tục thực hiện. Trong trường hợp cần thiết, căn cứ đặc điểm, tình hình thực tiễn của địa phương, quy định của pháp luật và để bảo đảm việc điều hành, hoạt động của bộ máy chính quyền tốt hơn, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương căn cứ quy định tại Nghị định này để điều chỉnh, bổ sung cho phù hợp.

2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

Nơi nhận:
- Ban Bí thư Trung ương Đảng;

- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;

- Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;

- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;

-Văn phòng Tổng Bí thư;

- Văn phòng Chủ tịch nước;

- Văn phòng Quốc hội;

- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;

- Tòa án nhân dân tối cao;

- Viện kiểm sát nhân dân tối cao;

- Kiểm toán nhà nước;

- Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;

- Cơ quan trung ương của các tổ chức chính trị - xã hội;

- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý của TTg và các PTTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo;

- Lưu: VT, TH (2b).

TM. CHÍNH PHỦ
KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG
(đã ký)
Phạm Thị Thanh Trà
Document Content

THE COMMISSION ON ETHNIC MINORITIES AND MOUNTAINOUS AREAS

Circular No.173-UB/TH of March 28, 1997 guiding the implementation of Decision No.35-TTg of January 13, 1997 of the Prime Minister on the ratification of program for establishing centers of mountainous and highland commune clusters.

Such centers shall act as cores in accelerating the socio-economic development and the change of economic structures in ethnic minority areas, facilitating the implementation of the Party’s policy on industrialization and modernization, consolidating and raising the ethnic minority people’s confidence in the guidelines and policies of the Party and State, and strengthening the unity among fraternal ethnic groups.

This Circular provides guidance on the objectives, scope and scale of the program; the plans for establishing centers of commune clusters; organization of the program management and direction.- (Summary)
Document Content

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 162/SL NGÀY 20 THÁNG 5 NĂM 1953

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 48-SL ngày 15 tháng 5 năm 1947 và sắc lệnh số 37-SL ngày 15 tháng 3 năm 1950 cho phép lưu hành các loại giấy bạc Việt Nam do Bộ Tài chính phát hành;

Chiểu sắc lệnh số 15-SL ngày 6 tháng 5 năm 19(?) thiết lập Ngân hàng Quốc gia Việt Nam;

Chiểu sắc lệnh số 92-SL ngày 25 tháng 5 năm 19(?) cho phép Ngân hàng Quốc gia phát hành các loại giấy bạc;

Chiểu sắc lệnh số 20-SL ngày 12 tháng 5 năm 195(?) ấn định một đồng Ngân hàng Quốc gian bằng mười đồng do Bộ Tài chính phát hành;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính và Tổng Giám đốc Ngân hàng Quốc gia Việt Nam;

Theo nghị quyết của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả thuận,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Để thống nhất tiền tệ, củng cố nền tài chính quốc gia và để nhân dân dân giao dịch được thuận tiện nay lấy đồng bạc Ngân hàng Quốc gia Việt Nam làm đơn vị tiền tệ trong toàn quốc trừ Nam bộ, kể từ ngày 1 tháng 6 năm 1953.

Ký hiệu của đồng bạc Việt Nam là chữ "đ" (đồng).

Điều 2

Kể từ ngày 1 tháng 6 năm 1953, tiền đồng và giã sẽ tính và ghi trên giấy tờ, sổ sách theo đơn vị tiền tệ mới.

Điều 3

Bộ trưởng Bộ Tài chính và Tổng Giám đốc Ngân hàng Quốc gia Việt Nam chiểu sắc lệnh thi hành.
Document Content

QUYET NGHI: Diêu 1. Ap diing Nghj quyt s6 123/2024/NQ-HDND ngày 06 tháng 12 näm 2024 quy dinh ye quail 1r, sir diing tài san cong và thâm quyên quyêt djnh vic mua sam hang hóa, djch vii thuc pham vi quãn 1' cüa tinh Quãng Trj do

Hi dng nhân dan tinh Quàng Trj (cfl) ban hành d thirc hin trên da bàn tinh Quâng Trj (mdi).

Di vâi các ni dung quail 1, sir ding, khai thác, xir 1 tài san cong thuc thârn quyên cüa Chü tjch Uy ban nhân dan cap huyn; Thu tru0ng các co quan, to chirc, don vj cap huyn quy djnh tai Nghj quyêt so 123/2024/NQ-HDND (nay không con cap huyn) giao Chü tjch Uy ban nhân dan tinh quyêt djnh theo quy djnh cüa pháp 1ut hin hành.

Diu 2. To chfrc thu'c hiên 1. Giao ban nhân dan tinh t chrc thrc hin Nghj quyt, dng thai khân trixcmg xây drng và ban hành quy djnh phân cap thâm quyên ye quán 1r, sir ding tài san cong và to chüc thirc hin theo quy djnh tai Ngh djnh so 186/2025/ND-CP ngày 01 tháng 7 näm 2025 cña ChInh phü. 2. Thithng trirc Hi dng nhân dan, các Ban Hi dông nhân dan, các To dai bieu Va di biêu Hi dông nhân dan tinh phôi hçp vOi Ban Thurng trirc U' ban Mt trn To quôc Vit Nam tinh giám sat vic thirc hin Nghj quyêt. Ngh quy& nay ducic Hi dng nhân dan tinh khoá VIII, K' h9p thir 2 thông qua ngày 14 tháng 8 näm 2025 và cO hiu lirc tr ngày thông qua./.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 357/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 17 tháng 3 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

Về việc xuất gạo dự trữ quốc gia để hỗ trợ cho tỉnh Bắc Giang

_______________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang (công văn số 04/UBND-VX ngày 25 tháng 02 năm 2009), ý kiến của Bộ Tài chính (công văn số 2541/BTC-DTQG ngày 06 tháng 03 năm 2009),

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Xuất cấp (không thu tiền) 1.350 tấn gạo từ nguồn Dự trữ quốc gia để hỗ trợ cho tỉnh Bắc Giang thực hiện cứu đói cho nhân dân, khắc phục hậu quả lụt, bão năm 2008.

Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang chịu trách nhiệm quản lý, phân bổ số gạo được hỗ trợ đúng chế độ, đúng đối tượng theo quy định.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3. Các Bộ trưởng: Tài chính, Lao động – Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư, Trưởng Ban Chỉ đạo phòng, chống lụt, bão Trung ương và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Nguyễn Sinh Hùng
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 140/2003/QĐ-TTG

Hà Nội, ngày 11 tháng 07 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH
Về việc thành lập Trường Đại học dân lập Phú Xuân

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Quyết định số 47/2001/QĐ-TTg ngày 04 tháng 4 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt quy hoạch mạng lưới trường đại học, cao đẳng giai đoạn 2001 - 2010;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại công văn số 2526/TCCB ngày 28 tháng 3 năm 2003 về việc thành lập Trường Đại học dân lập Phú Xuân,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Trường Đại học dân lập Phú Xuân.

Điều 2. Trường Đại học dân lập Phú Xuân là cơ sở giáo dục đại học, hoạt động theo Quy chế Trường Đại học dân lập ban hành kèm theo Quyết định số 86/2000/QĐ-TTg ngày 18 tháng 7 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ. Trụ sở của trường đặt tại thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Phạm Gia Khiêm
Document Content

CIRCULAR

Guiding the implementation of the allowance regime for leaders in physical training and sport non-business organizations

This Circular takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO” and replaces Circular No. 408/TT/TC-DT of May 16, 1994, of the General Department of Physical Training and Sports.

The allowance regime provided for in this Circular applies as from October 1, 2004.- (Summary)
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 177/2001/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2001

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Ban Chủ nhiệm Chương trình mục tiêu quốc gia xoá đói, giảm nghèo và việc làm giai đoạn 2001-2005

___________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Quyết định số 143/2001/QĐ-TTg ngày 27 tháng 9 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia xoá đói, giảm nghèo và việc làm giai đoạn 2001 - 2005;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Ban Chủ nhiệm Chương trình mục tiêu quốc gia xoá đói, giảm nghèo và việc làm giai đoạn 2001 - 2005 gồm các thành viên sau đây :

1. Phó Thủ tướng Chính phủ, Chủ nhiệm Chương trình.

2. Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Phó Chủ nhiệm Thường trực.

3. Thứ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, ủy viên,

4. Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, ủy viên,

5. Thứ trưởng Bộ Tài chính, ủy viên,

6. Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, ủy viên,

7. Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, ủy viên,

8. Thứ trưởng Bộ Y tế, ủy viên

9. Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, ủy viên,

10. Phó Chủ nhiệm ủy ban Dân tộc và Miền núi, ủy viên,

11. Phó Chủ nhiệm ủy ban Dân số và Kế hoạch hoá gia đình, ủy viên.

Chủ nhiệm Chương trình mời 01 đại diện Đoàn Chủ tịch ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Hội Nông dân Việt Nam, Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam và Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh tham gia Ban Chủ nhiệm Chương trình.

Bộ phận giúp việc, phục vụ các hoạt động của Ban Chủ nhiệm Chương trình do cán bộ của bộ phận giúp việc thuộc biên chế của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. Trụ sở làm việc của bộ phận giúp việc đặt tại Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, số 2 Đinh Lễ, Hà Nội.

Điều 2. Ban Chủ nhiệm Chương trình mục tiêu quốc gia xoá đói, giảm nghèo và việc làm giai đoạn 2001 - 2005 có nhiệm vụ :

1. Tổ chức, chỉ đạo triển khai thực hiện Chương trình.

2. Phối hợp với ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các đoàn thể để tổ chức, thực hiện Chương trình.

Điều 3. Ban Chủ nhiệm Chương trình có trách nhiệm xây dựng Quy chế hoạt động và phân công trách nhiệm cho các thành viên.

Điều 4. Chậm nhất đến ngày 20 tháng 11 năm 2001 các cơ quan có thành phần trong Điều 1 Quyết định này thông báo cho Ban Chủ nhiệm Chương trình danh sách đại diện của cơ quan mình tham gia Ban Chủ nhiệm Chương trình mục tiêu quốc gia xoá đói, giảm nghèo và việc làm giai đoạn 2001-2005.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 6. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các thành viên nêu tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
BỘ TÀI CHÍNH

---*---

Số: 10031/BTC-VP

V/v: Đính chính Thông tư số 54/2005/TT/BTC ngày 30/6/2005 của Bộ Tài chính

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 10 tháng 8 năm 2005

Kính gửi: - Văn phòng Chính phủ;

- Văn phòng Quốc hội;

- Văn phòng Chủ tịch nước;

- Uỷ ban kinh tế và ngân sách của Quốc hội;

- Các Bộ: Nội vụ, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động-Thương binh xã hội, Tư pháp;

- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ;

- Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước, Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ;

- Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp);

- Công báo

Ngày 30/6/2005 Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 54/2005/TT-BTC hướng dẫn thực hiện Quyết định số 107/2005/QĐ-TTg ngày 16/5/2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc thực hiện thí điểm khoán biên chế và kinh phí hoạt động của Tổng cục Thuế giai đoạn 2005-2007.

Do sơ suất trong khâu đánh máy tại Khoản 1 Mục I và Điểm b Khoản 1 Mục II của Thông tư. Nay xin đính chính lại như sau:

1/ Khoản 1 Mục I Thông tư xin đính chính lại là:

“1. Thực hiện thí điểm khoán biên chế và kinh phí hoạt động đối với Tổng cục Thuế trực thuộc Bộ Tài chính theo Quyết định số 107/2005/QĐ-TTg ngày 16/5/2005 của Thủ tướng Chính phủ.

Không thực hiện khoán biên chế và kinh phí hoạt động đối với các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Tổng cục Thuế, gồm: Trung tâm tin học và thống kê, Trung tâm bồi dưỡng nghiệp vụ thuế, Tạp chí Thuế. Các đơn vị này thực hiện theo cơ chế quản lý tài chính đối với các đơn vị sự nghiệp”.

2/ Điểm b Khoản 1 Mục II của Thông tư xin đính chính lại là:

“Ngoài số biên chế được giao khoán, trong thời gian thực hiện khoán, căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ được giao, nhu cầu công việc và khả năng kinh phí, Tổng cục Hải quan được hợp đồng thuê khoán công việc và hợp đồng lao động đối với một số chức danh theo qui định tại Nghị định số 68/2000/NĐ-CP ngày 17/11/2000 của Chính phủ về thực hiện chế độ hợp đồng một số loại công việc trong cơ quan hành chính nhà nước, đơn vị sự nghiệp”.

Bộ Tài chính xin thông báo để các cơ quan biết và điều chỉnh trong quá trình thực hiện Thông tư./.

Nơi nhận:

- Như trên;

- Vụ Pháp chế;

- Lưu: VT, HCSN.

TL. BỘ TRƯỞNG

CHÁHH VĂN PHÒNG

Đinh Văn Nhã (đã ký)
CÔNG VĂN

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 7876/BTC-TCT NGÀY 26 THÁNG 6 NĂM 2006

VỀ VIỆC LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ

Kính gửi: Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương

Thời gian qua, Bộ Tài chính nhận được phản ánh về việc thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ khi giao quyền sử dụng đất cho các công ty kinh doanh hạ tầng, các doanh nghiệp trong khu công nghiệp và khu chế xuất, Bộ Tài chính hướng dẫn cụ thể như sau:

Theo quy định tại điểm 3 (d) Mục III, Phần I Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ thì không thu lệ phí trước bạ đối với: “Đất được nhà nước giao cho các tổ chức, cá nhân sử dụng vào các mục đích sau đây:...d/ Đất xây dựng nhà để bán mà tổ chức, cá nhân được phép hoạt động kinh doanh nhà đã nộp tiền sử dụng đất theo quy định của pháp luật (trừ trường hợp xây dựng nhà để ở, để kinh doanh nhà nghỉ, khách sạn hoặc cho thuê nhà và hoạt động kinh doanh khác).

Do đó, các tổ chức kinh tế được nhà nước giao đất để đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng để chuyển nhượng, cho thuê (không phân biệt đất trong hay ngoài khu công nghiệp, khu chế xuất) thì tổ chức kinh tế đó không phải nộp lệ phí trước bạ khi được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân nhận quyền sử dụng đất từ các tổ chức kinh tế đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng phải nộp lệ phí trước bạ trước khi được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.

Bộ Tài chính thông báo để Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương biết và thực hiện./.

THỨ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Trương Chí Trung
BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - tự do - hạnh phúc

------------------------------

Số : 50- TC/NSNN

Hà Nội ngày 17 tháng 12 năm 1988

THÔNG TƯ

Hướng dẫn bổ sung mục lục ngân sách nhà nước

______________________

Căn cứ Quyết định số 116/HĐBT ngày 20/7/1988 của Hội đồng Bộ trưởng về việc sửa đổi mức thu tiền nuôi rừng và phương thức quản lý sử dụng tiền nuôi rừng;

Để tạo điều kiện cho các ngành, các địa phương ghi chép, hạch toán và theo dõi được toàn bộ số thu tiền nuôi rừng do các cơ quan, lâm trường, tổ chức kinh tế tập thể và cá nhân nộp vào ngân sách Nhà nướcl sau khi trao đổi thống nhất với Ngân hàng Trung ương, Bộ Tài chính hướng dẫn, bổ sung phàn thu mục lục ngân sách Nhà nước như sau:

1/ Bổ sung thêm mục 15 "Thu tiền nuôi rừng khu vực quốc doanh". Mục này dùng để ghi khoản tiền nuôi rừng của các lâm trường quốc doanh nộp tại ngân hàng chuyên doanh, các khoản tiền của coq quan kiểm lâm nhân dân nộp tại Ngân hàng chuyên doanh (trừ khoản tiền nuôi rừng của các hợp tác xã, gia đình, cá nhân nộp cho cơ quan quan kiểm lâm nhân dân). Giấy nộp tiền ghi chương 24A (thuộc Trung ương quản lý), 24B (thuộc Tỉnh quản lý), 24C (thuộc huyện quản lý), loại 04, khoản 01l.

2/ Bổ sung thêm mục 33 - "Thu tiền nuôi rừng khu vực tập thể cá thể". Mục này dùng để ghi khoản tiền nuôi rừng của các hợp tác xã, tư nhân nộp cho ngân sách Nhà nước (ngân sách huyện) thông qua cơ quan kiểm lâm nhân dân. Giấy nộp tiền ghi chương 97A (đối với tập thể), 98A (đối với cá thể) loại 04, khoản 01.

Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/1989. Cơ quan tài chính các cấp phối hợp với các cơ quan Ngân hàng chuyên doanh đồng cấp và các cơ quan có liên quan thực hiện việc hạch toán và quyết toán khoản thu tiền nuôi rừng theo đúng quy định bổ sung, sửa đổi trong thông tư này./.

KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

THỨ TRƯỞNG THỨ NHẤT

(Đã ký)

Chu Tam Thức
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 09/2013/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2013

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy định về chuẩn tiếp cận pháp luật của người dân tại cơ sở

__________________________

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Thi đua, khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Để thực hiện Nghị quyết số 01/NQ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2012 của Chính phủ về những giải pháp chủ yếu chỉ đạo điều hành thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2012;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tư pháp;

Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định ban hành Quy định về chuẩn tiếp cận pháp luật của người dân tại cơ sở.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về chuẩn tiếp cận pháp luật của người dân tại cơ sở.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 31 tháng 3 năm 2013.

Điều 3. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp và các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
BỘ TÀI CHÍNH

********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

********

Số: 15641/TC-VP
V/v đính chính thông tư của bộ tài chính số 111/2004/TT-BTC

Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2004

CÔNG VĂN

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 15641/TC-VP NGÀY 31 THÁNG 12 NĂM 2004 VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH THÔNG TƯ CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 111/2004/TT-BTC

Kính gửi:

- Ban Bí thư Trung ương Đảng

- Văn phòng Chính phủ

- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ

- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng

- Văn phòng Quốc hội

- Văn phòng Chủ tịch nước

- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao

- Toà án nhân dân tối cao

- Cơ quan trung ương của các đoàn thể

- Sở Tài chính, Cục Thuế, KBNN, Cục Hải quan các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ

- Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp)

Ngày 19 tháng 11 năm 2004, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 111/2004/TT-BTC hướng dẫn một số điểm về tổ chức thực hiện dự toán ngân sách nhà nước năm 2005. Trong quá trình xây dựng và ban hành văn bản nêu trên đã có một số sai sót tại đoạn đầu, Mục III của Thông tư. Nay xin được đính chính như sau:

Sửa câu:" Thông tư này có hiệu lực thi hành trong năm ngân sách 2005" thành câu: " Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo và thi hành trong năm ngân sách 2005".

Bộ Tài chính thông báo để các cơ quan biết và điều chỉnh trong quá trình thực hiện Thông tư.

Nơi nhận

:

- Như trên,

- Vụ NSNN

- Lưu VP, Vụ PC

T/L BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Chánh văn phòng

Đinh Văn Nhã (đã ký)
Document Content

THE GOVERNMENT COMMISSION FOR ORGANIZATION AND PERSONNEL

CIRCULAR No.109/1998/TT-TCCP of May 28, 1998 on the amendments and supplements to Circular No.28/TCCP-DP of March 17, 1995 guiding the management and use of dossiers, maps and landmarks of administrative boundaries at all levels

This Circular guides the amendments to Sections II-3 and II-4 of Circular No.28/TCCP-DP on the preservation and keeping of dossiers and maps of administrative boundaries at all levels.- (Summary)
Document Content

SẮC LỆNH

Số 20 ngày 6 tháng 2 năm 1946

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ LÂM THỜI VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Xét rằng Sở Kiểm soát Tài chính, sau khi chế độ thực dân Pháp ở Việt Nam đã thủ tiêu, không còn lý do gì mà tồn tại,

Theo lời đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính;

Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thoả thuận;

RA SẮC LỆNH:

Điều nhất: Nay bãi bỏ Sở Kiểm soát Tài chính.

Điều hai: Những nhân viên và vật sản (động sản và bất động sản) Sở đó đều sáp nhập vào Bộ Tài chính.

Điều ba: Ông Bộ trưởng Bộ Tài chính theo Sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 04/2012/QĐ-KTNN

Ngày 6 tháng 4 năm 2012

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy trình kiểm toán doanh nghiệp tổng kiểm toán nhà nước

____________________________

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước;

Căn cứ Luật Kiểm toán nhà nước;

Căn cứ Luật Doanh nghiệp năm 2005;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2008;

Căn cứ Quyết định số 04/2007/QĐ-KTNN ngày 02/8/2007 của Tổng Kiểm toán Nhà nước ban hành Quy trình kiểm toán của Kiểm toán Nhà nước;

Theo đề nghị của Kiểm toán trưởng KTNN chuyên ngành VI, Vụ trưởng Vụ Pháp chế và Vụ trưởng Vụ Chế độ và Kiểm soát chất lượng kiểm toán,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy trình kiểm toán doanh nghiệp.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 02/2010/QĐ-KTNN ngày 27/01/2010 của Tổng Kiểm toán Nhà nước ban hành Quy trình kiểm toán Doanh nghiệp nhà nước.

Điều 3. Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Kiểm toán Nhà nước, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC

(Đã ký)

Đinh Tiến Dũng
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc áp dụng Quy chế thành lập, tổ chức và hoạt động của tổ chức phối hợp liên ngành theo quy định tại khoản 20 Điều 1 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2025

_______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 16/6/2025;

Căn cứ Nghị quyết số 202/2025/QH15 ngày 12/6/2025 của Quốc hội về việc sắp xếp đơn vị hành chính cấp tỉnh;

Căn cứ Nghị quyết số 061/NQ-UBND ngày 21/8/2025 của UBND tỉnh Đắk Lắk về việc thông qua việc áp dụng Quy chế thành lập, tổ chức và hoạt động của tổ chức phối hợp liên ngành theo quy định tại khoản 20 Điều 1 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2025;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 060/TTr-SNV ngày 22/7/2025.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. UBND tỉnh thống nhất áp dụng Quy chế thành lập, tổ chức và hoạt động của tổ chức phối hợp liên ngành (ban hành kèm theo Quyết định số 43/2023/QĐ-UBND ngày 24/7/2023 của UBND tỉnh Phú Yên), làm Quy chế thành lập, tổ chức và hoạt động của tổ chức phối hợp liên ngành của UBND tỉnh Đắk Lắk theo quy định tại khoản 20 Điều 1 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2025, cụ thể:

1. Đối với Sở Nội vụ và các sở, ngành trực thuộc, các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan: Thực hiện theo Quy định tại Quyết định số 43/2023/QĐ-UBND ngày 24/7/2023 của UBND tỉnh Phú Yên.

2. Đối với UBND cấp xã, Chủ tịch UBND cấp xã: Áp dụng, thực hiện đối với các nội dung đã quy định cho UBND cấp huyện, Chủ tịch UBND cấp huyện theo Quyết định số 43/2023/QĐ-UBND ngày 24/7/2023 của UBND tỉnh Phú Yên.

3. Các nội dung chưa phù hợp với quy định hiện hành, thì thực hiện theo văn bản có hiệu lực pháp lý cao hơn.

Điều 2. Sở Nội vụ chịu trách nhiệm đôn đốc, kiểm tra, hướng dẫn việc thực hiện Quy chế thành lập, tổ chức và hoạt động của tổ chức phối hợp liên ngành của UBND tỉnh.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Quyết định này hết hiệu lực thi hành.

Giám đốc các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các xã, phường; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:

- Như Điều 3;

- Các Bộ: Tư pháp, Nội vụ (b/c);

- Cục Kiểm tra văn bản và Quản lý xử lý vi phạm hành chính – Bộ Tư pháp (b/c);

- TT. Tỉnh ủy, TT. HĐND tỉnh (b/c);

- Đảng ủy UBND tỉnh;

- CT, PCT UBND tỉnh;

- Ban Tổ chức Tỉnh ủy;

- CVP, PCVP UBND tỉnh;

- Các phòng, đơn vị thuộc VPUBND tỉnh;

- Lưu: VT, NV (V_10).

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(đã ký)

Đào Mỹ