HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH ĐIỆN BIÊN

_________

Số: 24/2004/NQ-HĐND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_______________________

Điện Biên, ngày 14 tháng 12 năm 2004

NGHỊ QUYẾT

Về việc điều chỉnh địa giới hành chính thị xã Lai Châu, huyện Mường Lay và

đổi tên thị xã Lai Châu,huyện Mường Lay, thị trấn huyện Mường Lay; thành

lập thị trấn huyện Điện Biên Đông; chia tách, thành lập một số xã của huyện

Điện Biên và huyện Điện Biên Đông

__________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 3

(Từ ngày 8/12 đến ngày 11/12/2004)

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 72/2001/NĐ-CP ngày 5 tháng 10 năm 2001 của Chính phủ về phân loại đô thị và phân cấp quản lý đô thị; Công văn số 2603/VPCP-NC ngày 26/5/2004 của Văn phòng Chính phủ thống báo ý kiến của Thủ tướng Chính phủ về đơn vị hành chính thị xã Lai Châu;

Căn cứ Quyết định số 64B/HĐBT ngày 12/9/1981 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) về điều chỉnh địa giới hành chính đối với những huyện, xã có địa giới chưa hợp lý;

Sau khi xem xét đề nghị Tờ trình số 982/TTr –UBND về việc đề nghị điều chỉnh mở rộng địa giới hành chính thị xã Lai Châu; đổi tên thị xã Lai Châu, huyện Mường Lay, thị trấn huyện Mường Lay và Tờ trình số 983/TTr-UBND về việc xin điều chỉnh địa giới hành chính chia tách một số xã của huyện Điện Biên và huyện Điện Biên; thành lập thị trấn huyện Điện Biên Đông; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế và ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua đề án điều chỉnh địa giới hành chính thị xã Lai Châu, huyện Mường Lay và đổi tên thị xã Lai Châu, huyện Mường Lay, thị trấn huyện Mường Lay; thành lập thị trấn huyện Điện Biên Đông; chia tách, thành lập một số xã của huyện Điện Biên và huyện Điện Biên Đông như sau:

1. Điều chỉnh toàn bộ diện tích tự nhiên, dân số của xã Lay Nưa, huyện Mường Lay sáp nhập vào thị xã Lai Châu.

(Diện tích, dân số, địa giới hành chính của thị xã Lai Châu, huyện Mường Lay như Tờ trình số 982/TTr-UBND ngày 4/12/2004 của UBND tỉnh Điện Biên)

2. Đổi tên một số đơn vị hành chính như sau:

a. Đổi tên thị xã Lai Châu thành thị xã Mường Lay;

b. Đổi tên huyện Mường Lay (cũ) thành huyện Mường Chà;

c. Đổi tên thị trấn Mường Lay (cũ) thành thị trấn huyện Mường Chà;

3. Thành lập thị trấn Điện Biên Đông trên cơ sở một phần diện tích và dân số của xã Na Son huyện Điện Biên Đông.

(Diện tích, dân số, địa giới hành chính của thị trấn Điện Biên Đông như Tờ trình số 983/TTr-UBND ngày 4/12/2004 của UBND tỉnh Điện Biên)

4. Chia tách một số xã như sau:

4.1. Chia tách xã Pu Nhi thuộc huyện Điện Biên Đông thành 2 xã:

a. Xã Pu Nhi;

b. Xã Nong U.

4.2. Chia tách xã Phình Giàng thuộc huyện Điện Biên Đông thành 2 xã:

a. Xã Phình Giàng;

b. Xã Pú Hồng.

4.3. Chia tách xã Háng Lìa thuộc huyện Điện Biên Đông thành 2 xã:

a. Xã Háng Lìa;

b. Xã Tìa Dình.

4.4. Chia tách xã Nà Tấu thuộc huyện Điện Biên thành 2 xã:

a. Xã Nà Tấu;

b. Xã Nà Nhạn.

(Diện tích, dân số, địa giới hành chính của của các xã mới được ca tách như Tờ trình số 983/TTr-UBND ngày 4/12/2004 của UBND tỉnh Điện Biên.

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên hoàn chỉnh các thủ tục pháp lý trình Chính phủ xem xét quyết định

Điều 3. Giao Thường trực HĐND, các Ban của HĐND, đại diện HĐND giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 11 tháng 12 năm 2004./.

Nơi nhận:

- UBTVQH;

- Chính phủ;

- Bộ Nội vụ;

- Bộ Tư pháp;

- TT Tỉnh ủy ;

- TT HĐND, UBND tỉnh;

- Các Ban của HĐND tỉnh;

- ĐB QH, ĐBHĐND tỉnh;

- VP HĐND, UBND tỉnh;

- Lưu: VT- CVHĐ.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Vừ A Phía