th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG

Về việc chuyển Ban Quản lý công trình Xí nghiệp may thêu xuất khẩu Đà Lạt

thành Ban quản lý dự án đầu tư-xây dựng công trình Xí nghiệp

may thêu xuất khẩu Đà Lạt - tỉnh Lâm đồng

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Căn cứ Nghị định số 177/CP ngày 20/10/1994 của Chính phủ về việc ban hành điều lệ quản lý đầu tư và xây dựng;

Căn cứ Thông tư số 03/TTLB ngày 25/01/1995 của Bộ Xây dựng - Ủy ban Kế hoạch Nhà nước - Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thi hành điều lệ quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 177/CP ngày 20/10/1994 của Chính phủ;

Căn cứ Thông tư số 18/BXD-VKT ngày 10/6/1995 của Bộ Xây dựng hướng dẫn việc thực hiện các hình thức tổ chức quản lý dự án đầu tư và xây dựng;

Căn cứ công văn số 1700/BXD-CSXD ngày 18/11/1995 của Bộ Xây dựng về việc hướng dẫn cấp chứng chỉ hành nghề tư vấn xây dựng;

Xét đề nghị tại tờ trình số 58/CV ngày 08/4/1996 của Ban quản lý Công trình Xí nghiệp may thêu xuất khẩu Đà Lạt "về việc thành lập Ban quản lý dự án đầu tư-xây dựng;

Theo đề nghị của Ban Tổ chức chính quyền tỉnh Lâm Đồng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Nay chuyển Ban quản lý công trình Xí nghiệp may thêu xuất khẩu Đà Lạt thành Ban quản lý dự án đầu tư-xây dựng công trình Xí nghiệp may thêu xuất khẩu Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.

Ban có con dấu riêng, được phép mở tài khoản theo quy định hiện hành.

Điều 2: Chức năng nhiệm vụ của Ban quản lý dự án đầu tư-xây dựng công trình Xí nghiệp may thêu xuất khẩu Đà Lạt:

Thực hiện theo nội dung điều lệ quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 177/CP ngày 20/10/1994 của Chính phủ và Thông tư Liên bộ số 03/TTLB ngày 25/1/1995 của Bộ Xây dựng - Ủy ban kế hoạch Nhà nước - Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành điều lệ quản lý đầu tư và xây dựng và Thông tư số 18/BXD-VKT ngày 10/6/1995 của Bộ Xây dựng hướng dẫn việc thực hiện các hình thức quản lý dự án đầu tư và xây dựng.

Điều 3: Bộ máy của Ban quản lý các dự án có:

Chủ nhiệm điều hành dự án đồng thời làm nhiệm vụ của chủ đầu tư và một số cán sự, chuyên viên chuyên môn giúp việc được tổ chức gọn nhẹ, đủ năng lực thực hiện nhiệm vụ được giao.

Kinh phí hoạt động của Ban thực hiện theo quy định hiện hành.

Điều 4: Chỉ định ông Cao Duy Hoàng - Nguyên chủ đầu tư, Trưởng Ban Quản lý Xí nghiệp may thêu xuất khẩu Đàlạt làm chủ dự án đầu tư và xây dựng công trình Xí nghiệp may thêu xuất khẩu Đà Lạt.

Điều 5: Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban Tổ chức Chính quyền tỉnh, giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Xây dựng, Kế hoạch và đầu tư, Sở Công nghiệp, Ban quản lý dự án đầu tư-xây dựng công trình Xí nghiệp may thêu xuất khẩu Đàlạt tỉnh Lâm đồng và ông Cao Duy Hoàng căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngày ký./.
Document Content

CIRCULAR No

CIRCULAR No. 83/2001/TT-BTC of October 4, 2001 guiding the handling and re-arrangement of State-owned houses and land in Ho Chi Minh City

The Circular guides in detail the scope and subjects of application, the principles for handling and rearranging State-owned houses and land in Ho Chi Minh City; the order for revising and inspecting for rearrangement of State-owned houses and land as well as the competence to decide on the handling plans; the modes of house sale, land use right or leased land use right transfer; management and use of the proceeds from the house sale, land use right or leased land use right transfer.- (Summary)
BỘ CÔNG THƯƠNG.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 16/2015/TT-BCT

Hà Nội, ngày 22 tháng 6 năm 2015

THÔNG TƯ

Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về dây nổ chịu nước

____________________

Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006;

Căn cứ Nghị định 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ,

Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về Dây nổ chịu nước.

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này "Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về Dây nổ chịu nước". Ký hiệu QCVN 04 : 2015/BCT.

Điều 2. Hiệu lực thi hành

Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 22 tháng 12 năm 2015.

Điều 3. Trách nhiệm thi hành

1. Tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.

2. Trường hợp có khó khăn, vướng mắc, tổ chức, cá nhân có trách nhiệm phản ánh kịp thời về Bộ Công Thương để xem xét, giải quyết./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Hoàng Quốc Vượng
KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc

Số: /2026/TT-KTNN
Hà Nội, ngày tháng năm

THÔNG TƯ

Bãi bỏ toàn bộ một văn bản quy phạm pháp luật

do Tổng Kiểm toán nhà nước ban hành

Căn cứ Luật Kiểm toán nhà nước số 81/2015/QH13 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 55/2019/QH14;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 87/2025/QH15;

Căn cứ Nghị định số 78/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 187/2025/NĐ-CP;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế;

Tổng Kiểm toán nhà nước ban hành Thông tư bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 01/2008/QĐ-KTNN ngày 29 tháng 01 năm 2008 của Tổng Kiểm toán nhà nước ban hành Chương trình hành động về đẩy mạnh cải cách hành chính nâng cao hiệu lực, hiệu quả quản lý của Kiểm toán Nhà nước.

Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ một văn bản quy phạm pháp luật do Tổng Kiểm toán nhà nước ban hành

Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 01/2008/QĐ-KTNN ngày 29 tháng 01 năm 2008 của Tổng Kiểm toán nhà nước ban hành Chương trình hành động về đẩy mạnh cải cách hành chính nâng cao hiệu lực, hiệu quả quản lý của Kiểm toán Nhà nước.

Điều 2. Điều khoản thi hành

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 5 năm 2026. Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Kiểm toán nhà nước và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC

Ngô Văn Tuấn
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc Lập Ban Chỉ đạo triển khai Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp.

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 30 tháng 06 năm 1989;

- Căn cứ Luật thuế sử dụng đất Nông nghiệp được Quốc Hội khóa IX kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 10/07/1993;

- Xét tờ trình số 2524/CT-NNNĐ ngày 26 tháng 8 năm 1993 của Cục thuế thành phố;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay thành lập Ban Chỉ đạo triển khai thực hiện Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh gồm các đồng chí sau:

1/ Đ/c Vương Hữu Nhơn – Phó Chủ tịch UBND TP – Trưởng ban

2/ Đ/c Đăng Thiện – Cục trưởng Cục thuế TP – Phó Ban thường trực

3/ Đ/c Nguyễn Tấn Xê – GĐ Sở Nông nghiệp – Phó ban

4/ Đ/c Huỳnh Phú Sang – Trưởng ban QLĐĐ TP – Phó ban

5/ Đ/c Vũ Huy Đào – PGĐ Sở Tài chánh - Ủy viên

6/ Đ/c Nguyễn Văn Sương – PCT Hội nông dân thành phố - Ủy viên

7/ Đ/c Võ Ngọc An – PGĐ Sở VHTT - Ủy viên

8/ Đ/c Nguyễn Tất Tố - Cục phó Cục Thống kê TP - Ủy viên

9/ Đ/c Võ Văn Thôn – PGĐ Sở Tư pháp - Ủy viên

Điều 2.- Ban Chỉ đạo triển khai thực hiện Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp thành phố có nhiệm vụ:

1/ Hướng dẫn việc phân hạng đất tính thuế ở quận, huyện và phường, xã.

2/ Duyệt hạng đất tính thuế cho các quận, huyện chi tiết đến phường, xã thị trấn và các nông trường, trạm, trại quốc doanh.

3/ Tổng hợp kết quả duyệt hạng đất tính thuế của quận, huyện báo cáo Bộ Tài chánh trình Thủ tướng Chính phủ phê chuẩn và trình Ủy ban nhân dân giao chỉ tiêu hạng đất tính thuế bình quân cho các quận huyện có thuế nông nghiệp.

4/ Hướng dẫn quận, huyện triển khai Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp trên địa bàn thành phố.

Điều 3.- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố và các đồng chí có tên trong điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Document Content

DECISION No. 97/2003/QD-BCN of June 6, 2003 approving the Charter on organization and operation of Sai Gon Beer-Liquor-Beverage Corporation

To approve together with this Decision the Charter on organization and operation of Sai Gon Beer-Liquor-Beverage Corporation.

Sai Gon Beer-Liquor-Beverage Corporation is a State corporation, operating under the State Enterprise Law.

The Corporation is composed of its members being independent-accounting enterprises, dependent-accounting enterprises and non-business units, which are closely bound together in economic interests, finance, technologies, supply, consumption, service, information, research, training and marketing in order to raise the trading capability of the Corporation and its members, attain its objectives and perform tasks assigned by the State.

The Corporation is tasked to directly organize the production and trading of beer, liquor and beverage; import and export supplies, raw materials, equipment and accessories related to the beer-liquor-beverage industry; organize the consumption system; invest in raising the production capacity to meet the market's increasing demands, perform the leading role of the State-run economy in the industry; enter into joint venture or cooperation with domestic and foreign economic organizations; conduct scientific research, renovate equipment and technologies, create new products and research into development of domestic principal raw materials; organize the training of officials and workers; contribute to building Vietnam's beer-liquor-beverage industry into a strong economic branch.- (Summary)
Document Content

DECISION No

DECISION No. 97/2001/QD-BTC of October 2, 2001 promulgating the Regulation on distribution and use of interest money from the National Employment Support Fund�s loans

Issued together with this Decision is the Regulation on distribution and use of interest money from the National Employment Support Fund�s loans.

The distribution and use of the interest amounts earned from loans of the National Employment Support Fund (including the Employment Support Funds originated from the central budget and the Employment Settlement Funds originated from local budgets) shall comply with the provisions of this Regulation.

The interest amounts left after deduction for setting up the Risk Reserve Fund shall be distributed to the benefiting units according to the proportion of the lending amount they are assigned to manage and the loan provision and debt collection results of such units. The interest amounts distributed to the units shall be used for supporting the work of guiding, evaluating and managing projects of the employment program. The management and use of the distributed interest money sources shall be effected as for the funding sources allocated from the State budget.- (Summary)
Document Content

DECISION No. 123/2004/QD-BCN of November 4, 2004 transforming the Nam Tobacco Raw Materials Company into Hoa Viet Joint-Stock Company

Under this Decision, Hoa Viet Joint-Stock Company, abbreviated to HOA VIET JSC., shall have a charter capital of VND 133,000,000,000; of which the State's equities represent 51%, equities sold to laborers of the company, 15.82%, equities preferentially sold to tobacco growers, 0.5% and equities auctioned to other subjects, 32.68%.

Its head-office is located in Long Binh ward, Bien Hoa city, Dong Nai province.

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)
Document Content

DECISION No

DECISION No. 37/2004/QD-BNN of July 30, 2004 establishing Post-Import Plant Quarantine Center II under the Plant Protection Department

Post-Import Plant Quarantine Center II is a post-import plant quarantine non-business unit under the Plant Protection Department, having the legal person status, its own seal, operation funding and bank accounts.

The Center is headquartered in Ho Chi Minh city, and operates in the provinces from Da Nang city southward.

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)
Document Content

Decision No

Decision No. 25/2003/QD-BTC of March 1, 2003 annulling the ceiling sale prices of construction steel

As from March 1, 2003, the ceiling sale prices of construction steel, prescribed in Decision No. 20/1999/QD-BVGCP of April 10, 1999 and Document No. 23/BVGCP-TLSX of January 9, 2003 of the Government Pricing Committee on the sale price of construction steel, are annulled.- (Summary)
UỶ BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1416/QĐ-UB

Bến Tre, ngày 01 tháng 12 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

“V/v ban hành bảng qui định tạm thời về việc bán đấu giá nhà
thuộc sở hữu Nhà nước tại địa bàn tỉnh Bến Tre”

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21-6-1994;

- Căn cứ Nghị định số 61/CP ngày 05/7/1994 của Chính phủ “Về mua bán và kinh doanh nhà”.

- Theo đề nghị tại Tờ trình số 230/TT-BCĐ ngày 25/10/1995 của đ/c Giám đốc Sở Xây dựng kiêm phó ban thường trực Ban chỉ đạo Chính sách Nhà ở - đất ở tỉnh.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này bảng quy định tạm thời về việc bán đấu giá nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước tại địa bàn tỉnh Bến Tre.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/11/1995.

Điều 3. Các ông bà: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh - Hội đồng bán nhà ở và bán đấu giá nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước trong tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban ngành tỉnh. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và những người mua đấu giá nhà thuộc sở hữu của Nhà nước trong tỉnh; tùy theo nhiệm vụ, chiếu quyết định thi hành./.

TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

CHỦ TỊCH

Đã ký

Trần Văn Ngẩu
ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

-----

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

-------

Số: 2973/QĐ-UB-KT

TP. Hồ Chí Minh, ngày 21 tháng 6 năm 1996

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC GIAO CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH BỔ SUNG NĂM 1996 VỀ XÂY DỰNG CƠ BẢN VÀ SỬA CHỮA LỚN.

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21/6/1994 ;
Căn cứ Quyết định số 863/TTg ngày 30/12/1995 của Thủ tướng Chính phủ và Quyết định số 34/BKH-TH ngày 31/12/1995 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc giao chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước năm 1996 ;
Căn cứ Nghị quyết số 01/NQ-HĐ ngày 30/01/1996 của Hội đồng nhân dân thành phố Khóa V, kỳ họp thứ 5 ;
Căn cứ Quyết định số 1084/QĐ-UB-KT ngày 11/03/1996 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc giao chỉ tiêu kế hoạch chính thức năm 1996 ;
Theo đề nghị của Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch thành phố ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Giao cho các Sở, cơ quan ngang Sở, Ủy ban nhân dân các quận-huyện chỉ tiêu kế hoạch bổ sung năm 1996 về xây dựng cơ bản và sửa chữa lớn (Theo biểu đính kèm).

Tổng vốn bổ sung: 70.449 triệu đồng.

Trong đó :

- Xây dựng cơ bản: 37.036 triệu đồng.

- Sửa chữa lớn: 33.413 triệu đồng.

Nguồn vốn : Ngân sách thành phố.

Điều 2.- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch thành phố, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các cơ quan ngang Sở, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.-

T/M ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ

K/T CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH
Võ Viết Thanh
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc quy định về giá bán gỗ xẻ hộp Pơ mu

____________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và VBND ngày 30 tháng 6 năm 1994;

Xét tờ trình số 33/TV.VG ngày 17/2/1995 của Sở Tài chính vật giá Lào Cai về giá bán gỗ xẻ pơ mu,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay quy định giá bán gỗ xẻ hộp Pơ mu hiện đang bảo quản tại một số đơn vị của tỉnh như sau:

a. Loại 1: Dài 3,0 m; rộng 0,25m; dày 0,20 m trở lên giá bán: 12.000.000 đ/m3

b. Loại 2: Dài 2,0 m; rộng 0,20m; dày 0,10 m trở lên giá bán: 9.000.000 đ/m3

c. Loại 3: Dưới quy cách của loại 1 và loại 2 là giá bán của loại 3: 6.000.000 đ/m3

- Mức giá trên là mức giá tối thiểu Sở Tài chính vật giá và các đơn vị có trách nhiệm ký hợp đồng xuất bán và thanh toán theo quy định.

- Các điều khoản khác về giao nhận thanh toán vẫn thực hiện theo quy định tại văn bản số 1078/CV-UB ngày 9/12/1994 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Các ông Chánh văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, Giám đốc Sở Nông lâm nghiệp, Công ty xuất nhập khẩu, Công ty chế biến lâm sản, Lâm trường Văn Bàn và các đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành kể từ ngày ký.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

_________

Số: 39/2013/QĐ-TTg

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_______________________

Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2013

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi, bổ sung Khoản 1 Điều 2 Quy chế hoạt động

của Khu kinh tế Đình Vũ - Cát Hải, thành phố Hải Phòng ban hành

kèm theo Quyết định số 69/2011/QĐ-TTg ngày 13 tháng 12 năm 2011

của Thủ tướng Chính phủ

__________________

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 29/2008/NĐ-CP ngày 14 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định về khu công nghiệp, khu chế xuất và khu kinh tế;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư;

Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định về việc sửa đổi, bổ sung Khoản 1 Điều 2 Quy chế hoạt động của Khu kinh tế Đình Vũ - Cát Hải, thành phố Hải Phòng ban hành kèm theo Quyết định số 69/2011/QĐ-TTg ngày 13 tháng 12 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ,

Điều 1. Sửa đổi Khoản 1 Điều 2 Quy chế hoạt động của Khu kinh tế Đình Vũ - Cát Hải thành phố Hải Phòng ban hành kèm theo Quyết định số 69/2011/QĐ-TTg ngày 13 tháng 12 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ như sau:

"1. Khu kinh tế Đình Vũ - Cát Hải có tổng diện tích khoảng 22.540 ha bao gồm: Phần diện tích Khu kinh tế hiện hữu là 22.140 ha và phần diện tích mở rộng khoảng 400 ha toàn bộ diện tích Khu công nghiệp Tràng Duệ.

Phạm vi ranh giới Khu kinh tế Đình Vũ - Cát Hải được xác định: Ranh giới phần diện tích hiện hữu được xác định tại Quyết định số 1438/QĐ-TTg ngày 02 tháng 10 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch chung xây dựng Khukinh tế Đình Vũ - Cát Hải và ranh giới phần mở rộng được xác định theo quyhoạch Khu công nghiệp Tràng Duệ.”

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 8 năm 2013.

Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các cơ quan, tổ chức liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

THỦ TƯỚNG

Nguyễn Tấn Dũng
BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 75/2006/QĐ-BTC

Ngày 20 tháng 12 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành mã số danh mục chương trình, mục tiêu

quốc gia về sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả

___________________

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH 11 ngày 16/12/2002;

Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Căn cứ Quyết định số 79/2006/NĐ-CP ngày 14/4/2006 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia về sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ ngân sách nhà nước

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành mã số Chương trình mục tiêu quốc gia về sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả theo Phụ lục số 01 đính kèm Quyết định này. Các khoản thu, chi ngân sách thuộc chương trình mục tiêu quốc gia về sử dụng năng lượng và tiết kiệm hiệu quả (gồm cả chi đầu tư phát triển và chi thường xuyên), ngoài việc hạch toán theo mã số chương trình mục tiêu quốc gia còn phải hạch toán đúng theo quy định của Mục lục ngân sách nhà nước; riêng về hạch toán theo Loại, Khoản theo hướng dẫn tại Phụ lục số 02 đính kèm Quyết định này.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan Trung ương các đoàn thể và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có trách nhiệm chỉ đạo, triển khai và hướng dẫn các đơn vị trực thuộc thực hiện theo Quyết định này.

Điều 3. Vụ trưởng Vụ Ngân sách nhà nước, Chánh Văn phòng Bộ, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Tài chính chịu trách nhiệm, hướng dẫn và tổ chức thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Trần Văn Tá
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 170/2008/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về chế độ bảo hiểm y tế và trợ cấp mai táng đối với thanh niên xung

phong thời kỳ kháng chiến chống Pháp

________________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Đối tượng được hưởng chính sách theo Quyết định này là thanh niên xung phong tập trung trong kháng chiến chống Pháp đã hoàn thành nhiệm vụ, hiện còn sống.

Điều 2. Đối tượng quy định tại Điều 1 Quyết định này được hưởng chế độ bảo hiểm y tế; khi chết, người lo mai táng được hưởng trợ cấp mai táng như thanh niên xung phong chống Mỹ theo Quyết định số 290/2005/QĐ-TTg ngày 08 tháng 11 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ, chính sách đối với một số đối tượng trực tiếp tham gia kháng chiến chống Mỹ cứu nước nhưng chưa được hưởng chính sách của Đảng và Nhà nước.

Điều 3. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan hướng dẫn việc lập hồ sơ, thủ tục xác nhận đối tượng để thực hiện chế độ quy định tại Điều 2 Quyết định này.

Điều 4. Nguồn kinh phí thực hiện chế độ quy định tại Quyết định này do ngân sách trung ương đảm bảo.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo

Điều 6. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Sinh Hùng
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

“Về việc giá thu thuế nông nghiệp”

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân công bố ngày 11 tháng 7 năm 1989;

Xét đề nghị của Đồng chí Cục trưởng Cục thuế Nhà nước tỉnh Bến Tre,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay quy định giá thu thuế Nông nghiệp thống nhất trong toàn tỉnh. Cụ thể như sau:

a) Lúa và các loại khác qui lúa: 600đ/kg.

b) Dừa trái: thực hiện như các Quyết định trước đây.

Điều 2. Quyết định này có giá trị kể từ ngày 01 tháng 01 năm 1991. Các quy định trước đây trái với tinh thần Quyết định này đều huỷ bỏ.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Ủy ban kế hoạch. Cục thuế Nhà nước tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã căn cứ Quyết định này thi hành./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành mức giá chuyển quyền sử dụng đất khi giao đất hai bên trục đường giao thông

ở các huyện, thị xã

_______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ luật tổ chức HĐND và UBND;

Căn cứ Nghị định số 80/CP ngày 06/11/1993 của chính phủ về việc qui định khung giá các loại đất khi giao đất;

Tiếp theo Quyết định số 1399 QĐ/UB ngày 13/8/1993 và số 46 QĐ/UB ngày 20/1/1994 của UBND thành phố Hải Phòng;

Xét tờ trình của Liên Sở Tài chính – Xây dựng – Ban quản lý đất đai ngày 08/1/1994,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành mức giá chuyển quyền sử dụng đất khi giao đất hai bên đường giao thông ở các huyện, thị xã (có bảng giá kèm theo).

Điều 2. Giao Sở Tài chính, Sở xây dựng, Ban quản lý đất đai hướng dẫn tổ chức thực hiện.

Khi mặt bằng giá thị trường thay đổi: tăng hoặc giảm 20% so với mức giá trên hoặc có những vấn đề mới phát sinh chưa có trong quyết định này thì Liên Sở phải báo cáo UBND để điều chỉnh và bổ sung cho phù hợp.

Điều 3. Quyết định này được thi hành kể từ ngay ký. Những văn bản trước đây về mức giá chuyển quyền sử dụng đất đai với quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 4. Các ông Chánh văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Sở Xây dựng, Trưởng ban Quản lý đất đai, Chủ tịch các quận, huyện, thị xã, Cục thuế, Cục kho bạc, các nghành, các cấp, các đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Thành lập Ban Quản lý Hợp tác xã tiêu thụ ở các quận, huyện ở Thành phố.

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Nghị định 01/NĐ-74 ngày 12-9-1974 của Hội đồng Chánh phủ cách mạng lâm thời Cộng hòa miền Nam Việt Nam quy định nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức chánh quyền cách mạng các cấp ;

- Căn cứ Quyết định số 03/QĐ ngày 20-1-1976 của Hội đồng Chánh phủ về việc thành lập và bổ nhiệm Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh;

- Căn cứ Chỉ thị số 12/CT-76-CP ngày 5-6-1976 của Ban Đại diện Trung ương Đảng và Chánh phủ về việc tổ chức hợp tác xã mua bán ;

- Xét yêu cầu tổ chức và lãnh đạo công tác lưu thông phân phối ở các quận, huyện thuộc Thành phố ;

- Xét đề nghị của ông Giám đốc Sớ Thương nghiệp và Trưởng Ban Tổ chức chánh quyền Thành phố ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay cho phép thành lập Ban Quản lý Hợp tác xã tiêu thụ ở các quận nội thành và Ban quản lý hợp tác xã mua bán ở các huyện ngoại thành thuộc Thành phố, Ban quản lý hợp tác xã chịu sự lãnh đạo trực tiếp của các Ủy ban nhân dân quận, huyện và sự chỉ đạo nghiệp vụ của các ngành dọc cấp trên.

Các Ban Quản lý hợp tác xã, mua bán quận, huyện là đơn vị sự nghiệp, được sử dụng con dấu riêng. Lương và các khoản chi phí khác do cơ quan tài chánh đài thọ. Trong quá trình hoạt động sẽ rút kinh nghiệm bổ sung điểm này.

Điều 2.- Ban Quản lý hợp tác xã tiêu thụ và hợp tác xã mua bán có nhiệm vụ :

1.Tổ chức và quản lý các cơ sở hợp tác xã tiêu thụ, hợp tác xã mua bán ở phường và xã, thành một màng lưới thương nghiệp hợp tác xã, làm đại lý cho thương nghiệp quốc donh trong việc mua và bán hàng hóa ; tổ chức khai thác kinh doanh những mặt hàng Nhà nước không quản lý hoặc chưa khai thác hết, thực hiện tốt vai trò trợ thủ đắc lực cho thương nghiệp quốc doanh phục vụ sản xuất và đời sống nhân dân trong quận, huyện, góp phần tích cực cho công tác cải tạo và quản lý thị trường

2. Chỉ đạo các hợp tác xã tiêu thụ và hợp tác xã mua bán phường, xã, thực hiện đúng chức năng, nhiệm vụ và phạm vi kinh doanh. Theo dõi kiểm tra việc thực hiện các chế độ, chánh sách, quy định của Nhà nước và điều lệ hợp tác xã đã ban hành.

3. Thuờng xuyên tổ chức tuyên truyền vận động phát triển xã viên, tăng thêm cổ phần nhằm tăng nguồn vốn cho hợp tác xã.

4. Tổ chức bồi dưỡng văn hóa nghiệp vụ, chú trọng xây dựng ý thức làm chủ tập thể, tinh thần phục vụ trong đội ngũ cán bộ, xã viên trong các cơ sở hợp tác xã.

Điều 3.- Bộ máy tổ chức và biên chế của Ban Quản lý hợp tác xã tiêu thụ, hợp tác xã mua bán quận, huyện gồm có :

- 1Trưởng Ban, 1 Phó Ban và có từ 3 đến 5 cán bộ nhân viên chuyên trách.

Điều 4.- Các ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chánh quyền, Giám đốc Sở Thương mại, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện thuộc Thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Về việc đồng ý thu phí dịch vụ KHHGĐ

____________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6 /1994;

Xét đề nghị của Sở Y tế tại tờ trình số 165/NVY-SYT ngày 31/5/1996, có ý kiến đề nghị của Sở Tài chính - Vật giá,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Đồng ý cho ngành Y tế thu phí dịch vụ nạo, hút thai đối với các đối tượng không thuộc diện miễn giảm theo quy định của Nhà nước với mức 20.000 đ/ca (hai mươi ngàn đồng/ca).

Điều 2: Sở Tài chính - Vật giá có nhiệm vụ phối hợp với Sở Y tế hướng dẫn, kiểm tra Trung tâm dịch vụ Dân số - KHHGĐ, các cơ sở Y tế làm dịch vụ Dân số - KHHGĐ thu và sử dụng khoản tiền được thu nói trên đúng mục đích và thành quyết toán theo quy định hiện hành của Nhà nước.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.

Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Giám đốc Sở Y tế và đơn vị Y tế có liên quan căn cứ quyết định thi hành./.
ỦY BAN NHÂN DÂN CÁCH MẠNG

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 89/QĐ/UB

Cách mạng Bến Tre, ngày 07 tháng 7 năm 1976

Căn cứ Nghị định số 01/NĐ-74 ngày 12.9.1974 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ và tổ chức chính quyền cách mạng ở địa phương;

Xét yêu cầu cần thiết của tỉnh Bến Tre để phục vụ nhiệm vụ chính trị trong giai đoạn mới;

Xét đề nghị của Phòng Tổ chức Ủy ban nhân dân tỉnh,

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay thành lập Ty Lao động tỉnh Bến Tre trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre.

Điều 2. Ngân hàng, Ty Tài chính và các ngành trong tỉnh có nhiệm vụ quan hệ chặt chẽ và tạo mọi điều kiện thuận lợi để Ty Lao động hoạt động được dễ dàng.

Điều 3. Phòng Tổ chức Ủy ban tỉnh, Ty Lao động tỉnh chiếu Quyết định thi hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Lê Hữu Nghĩa
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Ủy ban bảo vệ và chăm sóc trẻ em tỉnh

__________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Nghị định số 118/CP ngày 07/10/1994 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Ủy ban bảo vệ và chăm sóc trẻ em các cấp;

Căn cứ Quyết định số 371/QĐ.TU ngày 10 tháng 7 năm 1994 của BTVTU về phân công, phân cấp quản lý công tác tổ chức và cán bộ;

Xét tờ trình về vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Chủ nhiệm Ủy ban bảo vệ và CSTE tỉnh;

Theo đề nghị của ông Trưởng ban Ban tổ chức chính quyền tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này bản quy định về vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Ủy ban bảo vệ và CSTE tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Các Ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Chủ nhiệm ủy ban bảo vệ và CSTE tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc Ban hành Tiêu chuẩn về Bánh phồng tôm – Phương pháp thử hóa học, ký hiệu 53 TCV72-86

__________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1982 ;

- Căn cứ Nghị định số 141/HĐBT ngày 24 tháng 8 năm 1982 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành điều lệ về công tác tiêu chuẩn hóa ;

- Căn cứ Thông tư số 488/KHKT/TT ngày 05 tháng 6 năm 1966 của Ủy ban Khoa học và kỹ thuật Nhà nước về việc xây dựng, xét duyệt, ban hành và quản lý tiêu chuẩn kỹ thuật địa phương của sản phẩm công nghiệp, nông nghiệp;

- Xét yêu cầu cần thiết của công tác quản lý kỹ thuật ở Thành phố Hồ Chí Minh ;

- Theo đề nghị của đồng chí Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học và kỹ thuật Thành phố Hồ Chí Minh.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay ban hành kèm theo Quyết định này tiêu chuẩn BÁNH PHỒNG TÔM – PHƯƠNG PHÁP THỬ HÓA HỌC – ký hiệu 53 TCV 72-86.

Điều 2: Tiêu chuẩn này là căn cứ để đánh giá chất lượng sản phẩm trong phạm vi sản xuất (thuộc các cơ sở quốc doanh, công tư hợp doanh, tập thể và cá thể) cũng như trong lưu thông phân phối.

Điều 3: Các cơ quan quản lý phải đôn đốc theo dõi kiểm tra để đề nghị khen thưởng những cơ sở thực hiện tốt tiêu chuẩn đã ban hành, xử lý nghiêm minh những cơ sở làm ăn gian dối.

Điều 4: Tiêu chuẩn này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 02 năm 1986 và phải được nghiêm chỉnh chấp hành trong toàn thành phố.

Điều 5: Các đồng chí Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học và kỹ thuật thành phố, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành thành phố, Liên hiệp xã thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhan dân các quận, huyện và các cơ sở liên quan đến sản xuất và kinh doanh BÁNH PHỒNG TÔM trong thành phố, chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH VĨNH PHÚ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 803/QĐ-UB

Vĩnh Phú, ngày 14 tháng 6 năm 1993

QUYẾT ĐỊNH

Về việc quản lý mốc địa giới hành chính các cấp

__________________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚ

Căn cứ luật tổ chức HĐND và UBND các cấp ban hành ngày 30 tháng 6 năm 1989;

Căn cứ Chỉ thị: 364/CT, ngày 6/11/1991 của Chủ tịch HĐBT (nay là Thủ tướng Chính phủ) "về việc giải quyết những tranh cấp đất đai liên quan đến địa giới hành chính tỉnh, huyện, xã và lập bản đồ địa giới hành chính các cấp";

Căn cứ Quyết định: 77/QĐKT, ngày 12/5/1993 của Cục đo đạc và bản đồ Nhà nước "về việc ban hành quy định kỹ thuật thành lập và quản lý hồ sơ địa giới hành chính các cấp".

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Đối với tất cả các xã, phường, thị trấn (sau đây gọi chung là xã) khi chôn xong mốc địa giới hành chính (sau đây viết tắt là ĐGHC) các cấp thì UBND các huyện, thành, thị phải tiến hành lập biên bản bàn giao mốc cho UBND các xã (nơi chôn mốc) quản lý và bảo vệ theo quy định.

Điều 2: Việc quản lý bảo vệ mốc ĐGHC được quy định như sau:

a. Mốc địa giới chôn đúng trên đường địa giới, thì xã tổ chức chôn mốc có trách nhiệm quản lý và bảo vệ.

b. Mốc địa giới khi chôn vì yếu tố địa hình nên không chôn đúng trên đường địa giới mà phải chôn chệch vị trí (để chỉ dẫn), mốc nằm trên mặt xã nào thì xã đó có trách nhiệm quản lý và bảo vệ.

c. Mốc ĐGHC tỉnh, huyện (nếu có) nằm trên đường ĐGHC xã thì trách nhiệm bảo vệ cũng thuộc xã như nói ở điểm a, b của điều này.

Điều 3: Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban Ban tổ chức chính quyền, Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị; Chủ tịch UBND xã, thị trấn có trách nhiệm thi hành quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Văn Lâm
UỶ BAN NHÂN DÂN LÂM THỜI TỈNH ĐIỆN BIÊN

______

Số: 10/2004/QĐ-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

__________________________

Điện Biên, ngày 14 tháng 4 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH

Về việc kiện toàn lại tổ chức bộ máy của Sở Nội vụ

____________________

UỶ BAN NHÂN DÂN LÂM THỜI TỈNH ĐIỆN BIÊN

Căn cứ Điều 95 Luật Tổ chức HĐNĐ và UBND ban hành ngày 10/12/2003 qui định nhiệm vụ, quyền hạn của UBND cấp tỉnh về lĩnh vực chính quyền và quản lý địa giới hành chính;

Căn cứ Thông số 05/2004/TT-BNV ngày 19/01/2004 của Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức cơ quan chuyên môn giúp việc UBND quản lý Nhà nước về công tác Nội vụ ở địa phương

Căn cứ Thông báo số 48-TB/TU ngày 22/3/2004 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về công tác tổ chức bộ máy và cán bộ;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Kiện toàn lại tổ chức bộ máy Sở Nội vụ tỉnh Điện Biên, gồm các phòng chuyên môn, nghiệp vụ sau:

1. Thành lập Văn phòng, trên cơ sở đổi tên phòng Hành chính - Tổng hợp.

2. Thành lập Thanh tra sở.

3. Thành lập Phòng Tổ chức - Công chức, trên cơ sở sáp nhập Phòng Tổ chức Công chức và Phòng Đào tạo - Thi tuyển.

4. Giữ nguyên Phòng Xây dựng chính quyền địa phương.

Điều 2. Giám đốc Sở Nội vụ căn cứ hướng dẫn của Bộ, Ngành Trung ương và của UBND tỉnh quy định chi tiết chức năng, nhiệm vụ cho các phòng chuyên môn, nghiệp vụ.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Bãi bỏ các quy định trước đây trái với Quyết định này.

Điều 4. Chánh Văn phòng HĐNĐ và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

T/M UBND LÂM THỜI

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Quàng Văn Binh
Document Content

JOINT CIRCULAR No. 03/2003/TTLT/BNV-BTC of February 17, 2003 guiding the adjustment of wages, subsidies and cost-of-living allowances for subjects enjoying wages, allowances, subsidies and cost-of-living allowances from the State budget

Objects and scope of application cover:

- Officials and employees of administrative and non-business sector, the Party and mass organizations, including recruited and contractual employees within payroll quotas, who are working, studying or being on probation, working trips, medical treatment or convalescent leaves at home or abroad.

- Cadres in communes, wards and townships.

- Pre-school teachers on the State's payroll.

- Medical officials in communes, wards and townships being wage earners.

- Deputies to the People's Councils of all levels who enjoy cost-of-living allowances.

This Joint Circular guides the methods of re-calculating wage, subsidy, allowance and cost-of-living allowance levels for the above-mentioned subjects and determining the demand for extra wage, subsidy, allowance and cost-of-living allowance funds in 2003.- (Summary)
Document Content

DECISION No

DECISION No. 11/2001/QD-BGDDT of April 16, 2001 promulgating the Regulation on the organization and operation of the Study Subjects Council

The Study Subjects Council is an organization providing professional consultancy, having the function of contributing opinions, suggestion and proposal to the Minister of Education and Training on matters relating to the contents and methods of teaching assorted subjects at various grades and levels of general education.

The Regulation on the organization and operation of the Study Subjects Council, prescribes the functions, tasks and powers; organization; working style; working conditions of the Study Subjects Council; and its relationship with functional units.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

V/v ban hành quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Ủy ban dân số - KHHGĐ tỉnh

___________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Thông tư số 31/TT.LB ngày 10/11/1993 của Ban tổ chức - cán bộ Chính phủ và Ủy ban Quốc gia dân số KHHGĐ hướng dẫn về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của cơ quan dân số KHHGĐ ở địa phương;

Căn cứ Quyết định số 371/QĐ.TU ngày 10 tháng 7 năm 1994 của Ban thường vụ Tỉnh ủy Lào Cai về phân cấp quản lý tổ chức và cán bộ;

Xét tờ trình về chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Chủ tịch Ủy ban dân số - KHHGĐ;

Theo đề nghị của ông Trưởng ban Ban tổ chức chính quyền tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này bản quy định về vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Ủy ban dân số - KHHGĐ tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban tổ chức chính quyền tỉnh, Chủ tịch Ủy ban dân số - KHHGĐ, Thủ trưởng các sở, ban, ngành thuộc tỉnh và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành.
Document Content

DECISION No. 143/2004/QD-BCN of November 23, 2004 on transforming Nam Dinh Textile - Garment Engineering Company into Nam Dinh Textile - Garment Engineering Joint - Stock Company

Under this Decision, Nam Dinh Textile - Garment Engineering Joint-Stock Company, NATEXENCO, has a charter capital of VND 4,000,000,000, of which the State's equities represent 15% and equities sold to laborers of the company, 85%.

Its head - office is located at No. 1 Giai Phong avenue, Nam Dinh city, Nam Dinh province.

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)
Document Content

DECISION No

DECISION No. 55/2003/QD-BNN of April 9, 2003 temporarily issuing norms of capital construction investment capital for works of the agriculture and rural development service

To temporarily issue norms on capital construction investment capital for works of the agriculture and rural development service in some regions as follows:

- Norm of investment capital spent in the capital construction of irrigation works in service of rice field irrigation.

- Norm of investment capital spent on the capital construction of forestry works.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành tiêu chuẩn địa phương về: xích xe máy - ký hiệu 53 TCV 134 – 87 vành xe máy - ký hiệu 53 TCV 135 – 87

______________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban Nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983.

- Căn cứ Nghị định số 141/HĐBT ngày 24-8-1982 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành điều lệ về công tác tiêu chuẩn hóa;

- Căn cứ Thông tư số 488/LHKT/TT ngày 5-6-1986 của Ủy ban Khoa học và kỹ thuật Nhà nước về việc xây dựng, xét duyệt, ban hành và quản lý tiêu chuẩn kỹ thuật địa phương của sản phẩm công nghiệp, nông nghiệp;

- Xét yêu cầu cần thiết của công tác quản lý kỹ thuật ở thành phố Hồ Chí Minh;

- Theo đề nghị của đồng chí Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học và kỹ thuật thành phố Hồ Chí Minh;

QUYẾT ĐỊNH

ĐIỀU 1: Nay ban hành kèm theo quyết định này tiêu chuẩn địa phương về:

Xích xe máy, ký hiệu 53 TVC 134 – 87

Vành xe máy, ký hiệu 53 TVC 135 – 87

ĐIỀU 2: Tiêu chuẩn này là căn cứ để đánh giá chất lượng sản phẩm trong phạm vi sản xuất (thuộc các cơ sở Quốc doanh, Công tư hợp doanh, tập thể và cá thể), cũng như trong lưu thông phân phối.

ĐIỀU 3: Các cơ quan quản lý phải đôn đốc, theo dõi, kiểm tra để đề nghị khen thưởng những cơ sở thực hiện tốt tiêu chuẩn đã ban hành và xử lý nghiêm minh những cơ sở làm ăn gian dối.

ĐIỀU 4: Tiêu chuẩn này có hiệu lực kể từ ngày ký và được lưu hành trong toàn thành phố.

ĐIỀU 5: Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố , Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học và kỹ thuật thành phố, Liên hiệp xã thành phố, chủ tịch Ủy ban Nhân dân các quận, huyện, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành và các cơ sở liên quan đến sản xuất và kinh doanh mặt hàng này trong thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ty lâm nghiệp Thành phố Hồ Chí Minh.

____________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban hành chánh các cấp ngày 27-10-1962; Căn cứ nghị định số 24/CP ngày 2-2-1976 của Hội đồng Chính phủ ban hành bản quy định về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm của chánh quyền Nhà nước cấp tỉnh, thành phố trong lĩnh vực quản lý kinh tế;

Xét yêu về chấn chỉnh, kiện toàn tổ chức, quản lý, xây dựng, phát triển ngành lâm nghiệpcủa thành phố;

Căn cứ vào nghị quyết của Hội đồng Thường trực Ủy ban Nhân dân thành phố ngày 27-6-1978 về tổ chức và hoạt động của Ty Lâm nghiệp thành phố;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này bản quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ty Lâm nghiệp thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 2. Các đồng chí ChánhVăn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chánh quyền thành phố, Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh, Trưởng Ty Lâm nghiệp, thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc thực hiện chế độ Bảo hiểm TNDS của chủ nuôi chó

ở các huyện thị xã trong toàn tỉnh

__________________

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ban hành ngày 30/6/1989;

Căn cứ vào Nghị định số 24/CP ngày 02/02/1976 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) qui định vào quyền hạn và trách nhiệm của chính quyền nhà nước cấp tỉnh trong lĩnh vực quản lý kinh tế;

Căn cứ vào quyết định số: 190/BHNN-92 ngày 17/02/1992 của Tổng công ty Bảo hiểm Việt Nam về việc ban hành qui tắc BH TNDS của chủ nuôi chó;

Xét tờ trình số 12/LN-TT ngày 25/3/1994 của Công ty Bảo hiểm Lào Cai và Chi Cục thú y Lào Cai tổ chức thực hiện chế độ Bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự đối với các chủ nuôi chó,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Từ ngày 01/4/1994 thực hiện công tác Bảo hiểm TNDS của chủ nuôi chó trên địa bàn toàn tỉnh.

Tất cả các chủ nuôi chó đều bắt buộc phải BH TNDS của mình đối với những thiệt hại về sức khỏe và tính mạng do chó nuôi của mình gây ra.

Điều 2. Chi Cục thú y tỉnh Lào Cai phải phối kết hợp với Công ty Bảo hiểm Lào Cai, Trung tâm Y tế, Sở Tài chính vật giá và Công an có kế hoạch hướng dẫn triển khai cụ thể và tiêm phòng BH TNDS của chủ nuôi chó trong hoàn tỉnh, đảm bảo giải quyết với mọi quan hệ về quyền lợi, trách nhiệm của đôi bên theo quy tắc của Tổng công ty Bảo hiểm Việt Nam.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Sỏ Tài chính vật giá, Công an, Giám đốc Công ty Bảo hiểm Lào Cai, Chi cục trưởng Chi cục thú y tỉnh Lào Cai, UBND các huyện thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Document Content

DECISION No

DECISION No. 20/2004/QD-BKHCN of July 22, 2004 promulgating the Charter on organization and operation of the Science and Development newspaper

The Charter on organization and operation of the Science and Development newspaper, issued together with this Decision, prescribes the tasks, powers, organizational apparatus and working relations of, as well as financial management applicable to, the Science and Development newspaper, the mouthpiece of the Ministry of Science and Technology.

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)
Ủy ban nhân dân

TỈNH LÂM ĐỒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 518/QĐ-UB/TC

Lâm Đồng, ngày 20 tháng 8 năm 1992

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG

Về việc Hợp nhất 3 trường: Cao đẳng sư phạm Đà Lạt -

Trung học sư phạm và Sư phạm Mầm non lấy tên là Trường Cao đẳng Sư phạm Đà Lạt

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND các cấp được Chủ tịch Hội đồng Nhà nước nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam công bố ngày 11/7/1989;

Căn cứ nghị quyết số 109/HĐBT ngày 12/4/1991 của Hội đồng Bộ trưởng V/v sắp xếp tổ chức biên chế hành chính sự nghiệp;

Tiếp theo thông báo số 103/TB-UB ngày 28/7/1992 của UBND tỉnh Lâm Đồng V/v sắp xếp một bước trường học;

Xét đề nghị tại công văn số 73/TCCB ngày 16/7/1992 của sở Giáo dục và Đào tạo V/v hợp nhất các trường sư phạm;

Theo đề nghị của Ban Tổ chức chính quyền tỉnh Lâm Đồng;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay hợp nhất 3 trường: Cao đảng Sư phạm Đà Lạt, Trung học Sư phạm và Sư phạm Mầm non thành một trường sư phạm lấy tên là Trường Cao đẳng Sư phạm Đà Lạt. Trường Cao đẳng Sư phạm Đà Lạt chịu sự quản lý, lãnh đạo chỉ đạo trực tiếp toàn diện của sở Giáo dục và Đào tạo, đồng thời chịu sự quản lý của UBND sở tại theo địa phương vùng lãnh thổ.

Trường Cao đẳng Sư phạm Đà Lạt là đơn vị sự nghiệp, dự toán cấp II thuộc sở Giáo dục và Đào tạo, được phép sử dụng con dấu riêng; được mở tài khoản riêng tại Kho bạc theo qui định hiện hành.

Địa điểm của Trường Cao đẳng Sư phạm Đà Lạt tại TrườngCao đẳng Sư phạm Đà Lạt hiện nay.

Điều 2. Về tổ chức, chức năng, nhiệm vụ quyền hạn của Trường Cao đẳng Sư phạm Đà Lạt giao cho giám đốc sở Giáo dục Đào tạo Lâm Đồng căn cứ vào các văn bản qui định của Bộ Giáo dục Đào tạo để cụ thể hóa cho Trường Cao đẳng Sư phạm Đà Lạt mà nhiệm vụ chủ yếu là đào tạo đội ngũ giáo viên cho các ngành học: mầm non, cấp Ivà cấp II; được phép đào tạo giai đoạn I (khoa học cơ bản) cho các trường Đại học.

Điều 3. Giao cho giám đốc sở Giáo dục Đào tạo phối hợp với sở Tài Chính - Vật giá, Cục Thống kê, Ngân hàng Nhà nước tổ chức kiểm kê toàn bộ cơ sở vật chất trang thiết bị hiện trạng, nguyên canh nguyên cư để tiến hành hợp nhất.

Công tác hợp nhất phải tiến hành nhanh, đúng qui định, tránh thất thoát tài sản của Nhà nước và phải hoàn thành trước ngày 15/9/1992.

Kể từ ngày 16/9/1992 mọi hoạt động của trường sẽ sử dụng con dấu: Trường Cao đẳng Sư phạm Đà Lạt.

Sở Giáo dục và Đào tạo tổ chức triển khai, chấp hành đúng qui định tại mục 2 của thông báo số 103/TB-UB ngày 28/7/1992 của UBND tỉnh Lâm Đồng.

Điều 3. Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, giám đốc sở Tài Chính-Vật giá, Ngân hàng Nhà nước tỉnh, Chủ nhiệm Uỷ ban Kế họach tỉnh, Cục trưởng Cục Thống kê, sở Giáo dục và Đào tạo cùng 3 trường: Trường Cao đẳng Sư phạm Đà Lạt, Trung học Sư phạm, Sư phạm mầm non Lâm Đồng (cũ và TrườngCao đẳng Sư phạm Đà Lạt mới căn cứ quyết định thi hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Đặng Đức Lợi
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành "Quy chế tạm thời quản lý cửa khẩu và các lối đi trên biên giới Việt trung tỉnh Lào Cai"

_________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Nghị quyết phiên họp của UBND tỉnh ngày 15 và 16.5.1995;

Căn cứ kết luận của Thường trực Tỉnh ủy và Xét tờ trình của Hải quan tỉnh tại văn bản số 40/CT ngày 20.3.1995,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này "Quy chế tạm thời của UBND tỉnh Lào cai về quản lý cửa khẩu và các lối đi trên biên giới Việt trung tỉnh Lào cai".

Điều 2. Quyết định có hiệu lực từ ngày ký và được chỉ đạo trực tiếp để các ngành, các cấp thực hiện (Không sao chép văn bản).

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể, Chủ tịch UBND các huyện thị xã căn cứ quyết định thi hành./.