th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
Document Content

DECISION No. 244/2003/QD-BCN of December 30, 2003 transforming Dong Nai Wood Factory into Nhat Nam Joint-Stock Company

Under this Decision, Dong Nai Wood Factory, an independent cost-accounting enterprise of Vietnam Paper Corporation, shall be transformed into a joint-stock company with its English transaction name as Nhat Nam Joint-Stock Company, abbreviated to NHANACO.

The joint-stock company shall have a charter capital of VND 7,100,000,000, with the State's equities representing 30%; equities sold to laborers of the company, 56.34%; and equities sold to other subjects, 13.66%.

It is headquartered at Road 9, Bien Hoa I industrial park, Dong Nai province.

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)
Document Content

DECISION No

DECISION No. 86/2001/QD-BTC of September 12, 2001 issuing the Regulation on the management and use of public-labor workday funds

To issue together with this Decision the Regulation on the management and use of public-labor workday funds.

Public-labor workday funds shall be managed and used by the People�s Committees of the provinces and centrally-run cities, the People�s Committees of the rural districts, urban districts, provincial capitals and cities, and the People�s Committees of communes, wards and townships for the construction and repair of projects in service of the community�s common interests according to law provisions.

The Regulation prescribes the principles for the management and use of the funds; the elaboration of plans on and allocation of fund source; the contents of fund management and use; and responsibilities of the agencies managing and using public-labor workday funds.- (Summary)
Document Content

THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

DECISION No. 114/2000/QD-BNN-TCCB of November 9, 2000 assigning the tasks of directing the elimination and replacement of poppy

The Department for Sedentary Farming and Residence and New Economic Zones under the Ministry of Agriculture and Rural Development shall assume the prime responsibility in directing the elimination and replacement of poppy. The Department for Sedentarization and New Economic Zones shall be tasked to:

- Synthesize and work out programs, plans and projects for the Ministry; suggest policies to encourage peasants to eliminate and replace poppy.

- Coordinate with concerned ministries, branches and localities in directing the elimination and replacement of poppy; guide, urge, inspect and evaluate activities conducted in various localities.

- Periodically, sum-up and report on the performance of the task of replacing poppy in localities.

The other Departments of the Ministry of Agriculture and Rural Development shall, according to their assigned functions and tasks, participate in the program on elimination and replacement of poppy, together with the Department for Sedentarization and New Economic Zones.- (Summary)
Document Content

DECISION No. 25/2004/QD-BTC OF MARCH 15, 2004 AMENDING THE IMPORT TAX RATES OF A NUMBER OF GOLD ITEMS UNDER HEADING No. 7108 IN THE PREFERENTIAL IMPORT TARIFF

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to the Government's Decree No. 86/2002/ND-CP of November 5, 2002 defining the functions, tasks, powers and organizational structures of the ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to the Government's Decree No. 77/2003/ND-CP of July 1, 2003 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;

Pursuant to the Tariff according to the List of commodity groups subject to import tax, promulgated together with Resolution No. 63/NQ-UBTVQH10 of October 10, 1998 of the Xth National Assembly Standing Committee, which was amended and supplemented under Resolution No. 399/2003/NQ-UBTVQH11 of June 19, 2003 of the XIth National Assembly Standing Committee;

Pursuant to Article 1 of the Government's Decree No. 94/1998/ND-CP of November 17, 1998 detailing the implementation of May 20, 1998 Law No. 04/1998/QH10 Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Export Tax and Import Tax;

At the proposal of the director of the Tax Policy Department,

DECIDES:

Article 1.- To amend the preferential import tax rates of a number of gold items under Heading No. 7108, prescribed in the Finance Minister's Decision No. 110/2003/QD-BTC of July 25, 2003 promulgating the Preferential Import Tariff, into new preferential import tax rates as follows:

Codes

Description of commodities

Tax rate (%)

7108

Gold (including gold plated with platinum) unwrought or in forms of semi-finished products or in powder

- Non-monetary:

7108

11

00

- - In powder form

0.5

7108

12

- - Other unwrought forms:

7108

12

10

- - - In lumps, ingots and cast bars

0.5

7108

12

90

- - - Other

0.5

7108

13

- - Other semi-finished product forms:

7108

13

10

- - - In rods, bars, profiles, foils and strips

1

7108

13

90

- - - Other

0.5

7108

20

00

- Monetary

0.5

Article 2.- This Decision takes implementation effect and applies to the import goods declarations submitted to the customs offices 15 days after its publication in the Official Gazette.

For the Finance Minister

Vice Minister
TRUONG CHI TRUNG
Document Content

CIRCULAR No

CIRCULAR No. 65/2003/TT-BQP of June 5, 2003 guiding the implementation of a number of articles of the Government’s Decree No. 41/2002/ND-CP of April 11, 2002 on policies towards laborers redundant from the restructuring of State enterprises in the army

This Circular guides in detail the scope, subjects and policies towards laborers redundant from the restructuring of State enterprises in the army.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về tỷ lệ điều tiết các khoản thu nộp vào ngân sách Nhà nước theo từng cấp ngân sách

___________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ban hành ngày 30 tháng 6 năm 1989;

Căn cứ Quyết định 168/HĐBT ngày 16 tháng 5 năm 1992 của Chủ tịch Hội đồng bộ trưởng về phần định nguồn thu, chi ngân sách giữa các cấp ngân sách;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính – vật giá,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay quy định chính thức tỷ lệ điều tiết các khoản thu nộp vào ngân sách Nhà nước theo từng cấp ngân sách, để thống nhất viêc hạch toán các khoản thu nộp ngân sách. (Có phụ lục kèm theo)

Thời gian thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 1992.

Điều 2. Các ông Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính – vật giá, Chi cục trưởng Chi cục kho bạc tỉnh, Cục trưởng Cục thuế tỉnh, Chủ nhiệm Ủy ban kế hoạch tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị, Thủ trưởng các ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Các quy định trước đây trái với quyết định này không có hiệu lực thi hành./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 890/QĐ-GTCC

Hải Phòng, ngày 03 tháng 6 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

V/v: Điều chỉnh mức thu cước qua nhà, cầu phao, cầu treo

trên địa bàn thành phố

_____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

- Căn cứ Quyết định số 137/HĐBT ngày 27 tháng 04 năm 1992 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) quy định về công tác quản lý giá;

- Theo đề nghị của Liên Sở Tài chính – Giao thông Công chính số 28/TT-GT ngày 16 tháng 05 năm 1995 về việc điều chỉnh mức thu cước qua phà, cầu phao, cầu treo trên địa bàn thành phố,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều I. Nay điều chỉnh mức thu cước qua phà, cầu phao, cầu treo do Công ty đường bộ Hải Phòng quản lý (có biểu cước cụ thể kèm theo).

Điều II. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 16 tháng 06 năm 1995

Điều III. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Tài chính, Giao thông Công chính, Giám đốc Công ty đường bộ Hải Phòng cùng các đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Đỗ Gia Phách
Document Content

DECISION No. 49/2004/QD-BCN of June 15, 2004 amending Clause 1 and Clause 3, Article 1 of the Industry Minister's Decision No. 225/2003/QD-BCN of December 19, 2003 on transformation of Binh Tay Steel Wire Netting Factory under the Southern Steel Company into Binh Tay Wire Netting Joint-Stock Company

To amend Clause 1 and Clause 3, Article 1 of Decision No. 225/2003/QD-BCN of December 3, 2003 on transformation of Binh Tay Steel Wire Netting Factory under the Southern Steel Company into Binh Tay Wire Netting Joint-Stock Company regarding the charter capital structure (the State's share percentage: 51%; shares to be sold to the company's laborers: 12.07%; and shares to be sold to outsiders: 36.93%) and the preferences for the company's laborers (preferential shares to be sold to the company's laborers is 14,027 valued at VND 420,810,000).

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1176/UB-QĐ

Bến Tre, ngày 21 tháng 10 năm 1987

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH BẾN TRE

Về việc ban hành quy chế xét khen thưởng

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Hội đồng Nhà nước, nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam công bố ngày 09 tháng 7 năm 1983;

- Căn cứ vào Quyết định số 53/HĐBT ngày 25/02/1985 của Hội đồng Bộ trưởng về việc ban hành điều lệ khen thưởng thành tích thực hiện kế hoạch Nhà nước và các nhiệm vụ công tác khác;

- Nhằm đưa công tác xét khen thưởng thành tích thi đua thực hiện kế hoạch Nhà nước hàng năm và nhiều năm đi vào nề nếp;

- Theo đề nghị của Ban Thi đua khen thưởng tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này quy chế xét khen thưởng thành tích thi đua thực hiện kế hoạch Nhà nước hàng năm và nhiều năm ở cấp tỉnh.

Điều 2. Quyết định này là cơ sở pháp lý để các Ban, Ngành tỉnh, Ủy ban nhân dân huyện, thị dựa vào quy chế vận dụng xây dựng thực hiện cụ thể ở các ngành và địa phương mình.

Điều 3. Các đồng chí Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban thi đua khen thưởng tỉnh, Chủ tịch UBND huyện, thị xã, Thủ trưởng ban, ngành cấp tỉnh, mỗi nơi tuỳ nhiệm vụ căn cứ Quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Lê Chí Nhân
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 463/QĐ-UB

Bến Tre, ngày 20 tháng 6 năm 1992

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH BẾN TRE

Về việc ban hành bản quy định tạm thời về chuyển giao, nhượng bán,

thanh lý TSCĐ của các doanh nghiệp Nhà nước.

_____________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân công bố ngày 11/7/1989;

Căn cứ Chỉ thị số 138/HĐBT ngày 25/4/1991 của Hội đồng Bộ trưởng và Quyết định số 332/HĐBT ngày 23/10/1991 của Hội đồng Bộ trưởng về việc bảo vệ và phát triển vốn kinh doanh đối với các doanh nghiệp Nhà nước;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính vật giá tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định tạm thời về chuyển giao, nhượng bán, thanh lý TSCĐ của các doanh nghiệp Nhà nước.

Điều 2. Giám đốc Sở tài chính vật giá chịu trách nhiệm hướng dẫn thực hiện Quyết định này.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các doanh nghiệp Nhà nước có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có giá trị kể từ ngày ký./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN tỉnh

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trần Văn Ngẫu
Document Content

CIRCULAR No

CIRCULAR No. 66/2001/TT-BTC of August 22, 2001 guiding the amendment of a number of points of Circular No. 85/1998/TT-BTC of June 25, 1998 of the Ministry of Finance guiding the Regulation on financial management for Vietnam Social Insurance

This Circular guides the amendment of the regulation on the regular expenses for the management of Vietnam Social Insurance system; the allocation and use of profits earned from the investment and growth of social insurance fund.- (Summary)
BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 04/2006/QĐ-BLĐTBXH

Bộ Lao động - Thương binh và hội, ngày 26 tháng 6 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn

các thiết bị nâng - thang máy

___________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI

Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 29/2003/NĐ-CP ngày 31 tháng 3 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;

Căn cứ Nghị định số 06/CP ngày 20 tháng 01 năm 1995 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Bộ Luật Lao động về an toàn lao động, vệ sinh lao động; Nghị định số 110/2002/NĐ-CP của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 06/CP ngày 20/01/1995 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Bộ Luật Lao động về an toàn lao động, vệ sinh lao động;

Căn cứ Thông tư số 23/2003/TT-BLĐTBXH ngày 03 tháng 11 năm 2003 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội quy định, hướng dẫn thủ tục đăng ký và kiểm định các loại máy, thiết bị, vật tư, các chất có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục An toàn lao động.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn các thiết bị nâng - thang máy, gồm:

1. Thiết bị nâng - Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn (QTKĐ 01-2006);

2. Thang máy - Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn (QTKĐ 02-2006);

3. Thang cuốn - Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn (QTKĐ 03-2006);

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Những quy định khác trái với quy định trong Quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Cục trưởng Cục An toàn lao động, Giám đốc các Trung tâm kiểm định kỹ thuật an toàn của các Bộ, ngành và các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các cơ sở quản lý sử dụng các loại máy thiết bị, vật tư, các chất có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động và các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Lê Bạch Hồng
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 366 TC/CB

Bến Tre, ngày 27 tháng 6 năm 1977

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập các phòng, khoa bệnh viện tỉnh Bến Tre

trực thuộc Ty Y tế tỉnh

Xét yêu cầu công tác của bệnh viện tỉnh Bến Tre;

Xét văn bản đề nghị của bệnh viện tỉnh ngày 05/02/1977;

Xét đề nghị của Phòng Tổ chức UB tỉnh,

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay chuẩn y thành lập các phòng và các khoa bệnh viện tỉnh thuộc Ty Y tế Bến Tre. Các phòng có tên sau đây:

1. Phòng Hành chính quản trị.

2. Phòng Y vụ.

3. Phòng Tổ chức LĐTL

4. Phòng Thống kê kế hoạch tài vụ.

5. Phòng được cấp thuốc.

6. Phòng dinh dưỡng tiết chế.

7. Phòng điện quang.

8. Phòng xét nghiệm.

Các khoa:

1. Khoa nội

2. Khoa ngoại.

3. Khoa sản.

4. Khoa nhi.

5. Khoa mắt.

6. Khoa tai - mũi - họng.

7. Khoa răng - hàm - mặt.

8. Khoa lây

9. Khoa tâm thần.

10. Khoa lao

11. Khu khám bệnh đa khoa.

Điều 2. Lãnh đạo Ty Y tế và lãnh đạo bệnh viện công bố Quyết định này và giao chức năng, nhiệm vụ cụ thể cho các phòng và các khoa. Các phòng nghiệp vụ và các khoa trực tiếp chịu sự chỉ đạo và lãnh đạo của lãnh đạo bệnh viện và chịu sự chỉ đạo theo hệ thống ngành dọc. Ty Y tế về mặt nghiệp vụ chuyên môn (tổ chức, thực hiện, điều trị).

Điều 3. Phòng Tổ chức UB tỉnh, Văn phòng UB tỉnh, các cơ quan có liên quan và các phòng, khoa có tên trên chiếu Quyết định thi hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Đặng Quang Hội
Document Content

DECISION No. 154/2004/QD-BCN of December 3, 2004 transforming Hanoi Leather and Shoes Company into Hanoi Leather and Shoes Import-Export Investment Joint-Stock Company

Under this Decision, which takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette, Hanoi Leather and Shoes Import-Export Investment Joint-Stock Company (HANSHOES.JSC) is headquartered at No. 409 Tam Trinh road, Hoang Mai district, Hanoi.

Its charter capital is VND 50 billion, 51% of which to be held by the State, 37.41% sold to its laborers and 11.59% to outsiders.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về giá cho thuê Ki ốt và khu nhà A hai tầng chợ Cốc Lếu - thị xã Lào Cai

______________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Xét đề nghị số 276/TT.UB ngày 03/8/1996 của UBND thị xã Lào Cai và đề nghị số: 168/CV.TC ngày 30/8/1996 của Sở Tài chính vật giá Lào Cai về việc giá cho thuê Ki ốt chợ Cốc Lếu và khu nhà A 2 tầng,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay quy định giá cho thuê Ki ốt và khu nhà 2 tầng chợ Cốc Lếu thị xã Lào Cai như sau:

1. Dãy Ki tốt 1 tầng (bao gồm cả các ki ốt đã đấu giá cho thuê đã hết thời gian cho thuê):

- Lô Ki ốt mặt ngoài phía sông: (Lô gian hai mặt thứ tự tính từ cổng phụ số 1 đến cổng phụ số 2):

+ Ki ốt số 1 và ki ốt số 13: 5.500.000đ

+ Ki ốt số 2 và đến số 12: 5.000.000đ

- Lô ki ốt mặt phía trong chợ:

+ Ki ốt số 13: 2.500.000đ

+ Ki ốt số 2 đến số 12: 2.000.000đ

2. Khu nhà A 2 tầng:

- Giá cho thuê tầng 1: 12.000đ/m2/tháng

- Giá cho thuê tầng 2: 10.000/m2/tháng

Điều 2. Mức giá cho thuê tại điều 1 quyết định này bao gồm: Khấu hao chợ, tiền đất. Thời hạn ổn định là 01 năm kể từ khi quyết định ban hành, sau 01 năm kể từ khi ban hành; UBND thị xã Lào Cai, Sở Tài chính vật giá tổng hợp tình hình trình UBND tỉnh xem xét quyết định.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính vật giá; Chủ tịch UBND thị xã Lào Cai và các đơn vị cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành kể từ ngày ký./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Liên bộ Tổng cục thủy sản - bộ tài chính - tổng cục

thống kế số 18/QĐ-LBTS-TC-TK ngày 16 tháng 1 năm 1975

về việc ban hành các chế độ và hệ thống hạch toán

cho các hợp tác xã nghề cá biển

TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUỶ SẢN,

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH,

TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THỐNG KÊ

Căn cứ Quyết định số 156/CP ngày 5-10-1961 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức bộ máy cuả Tổng cục thuỷ sản;

Căn cứ Nghị định số 61/CP ngày 29 tháng 3 năm 1974 của Hội đồng Chính phủ ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động của Bộ Tài chính;

Căn cứ Nghị định số 72/CP ngày 5 tháng 4 năm 1974 của Hội đồng Chính phủ ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tổng cục thống kê;

Căn cứ Nghị định số 02/CP ngày 2 tháng 1 năm 1971 của Hội đồng Chính phủ về việc tổ chức lại hệ thống thông tin kinh tế (chủ yếu là thống nhất thống kê và kế toán) trong các ngành kinh tế quốc dân,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này các chế độ và hệ thống biểu mẫu hạch toán áp dụng cho các hợp tác xã nghề cá biển, bao gồm:

1- Chế độ và biểu mẫu ghi chép ban đầu gồm 22 biểu (từ 01-CT /HTXC đến 22CT/HTXC);

2- Hệ thống tài khoản kế toán gồm 33 tài khoản và 4 tài khoản ngoài bảng tổng kết tài sản (từ số 1 đến 33 và 4 tài khoản ngoài bảng);

3- Hệ thống sổ sách kế toán gồm 21 mẫu (từ số 1-SS/HTXC);

4- Chế độ và biểu mẫu báo cáo thống kê kế toán thống nhất gồm 14 biểu (từ số 1-BB/HTXC đến 14-BB/HTXC),

Điều 2. Tổng cục Thuỷ sản phối hợp cùng Tổng cục Thống kê, Bộ Tài chính và Uỷ ban hành chính các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương:

1- Tổ chức hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc các hợp tác xã nghề cá biển thực hiện đầy đủ, đúng đắn các chế độ và hệ thống biểu mẫu hạch toán đã quy định ở Điều 1;

2- Hướng dẫn tổ chức bộ máy hạch toán thống kê kế toán thống nhất, công tác thông tin kinh tế và công tác phân tích hoạt động kinh tế trong nội bộ hợp tác xã nghề cá biển.

Tổng cục thuỷ sản thu thập số liệu hạch toán từ các hợp tác xã nghề cá biển để lập báo cáo thống kê kế toán theo chế độ và biểu mẫu ban hành theo quyết định này (báo cáo này sẽ gửi Tổng cục thống kê và Bộ Tài chính).

Điều 3. Quyết định này thi hành kể từ ngày ký.

Các quy định về chế độ và hệ thống biểu mẫu ghi chép ban đầu, tài khoản kế toán, sổ sách kế toán và báo cáo thống kê kế toán thống nhất do các cấp, các ngành ban hành trước đây cho hợp tác xã nghề cá biển nay không còn hiệu lực.

Điều 4. Các ông chủ tịch Uỷ ban hành chính các tỉnh, thành phố; các ông Vụ trưởng Vụ kế toán; Vụ trưởng vụ Hợp tác xã nghề cá (thuộc Tổng cục thuỷ sản); ông vụ trưởng vụ chế độ kế toán (thuộc Bộ Tài chính); ông Vụ trưởng Vụ hạch toán thống nhất thuộc Tổng cục thống kê) chịu trách nhiệm thực hiện quyết định này.

Nguyễn Hữu Huân Trần Hải Bằng Trịnh Văn Bín

(Đã ký) (Đã ký) (Đã ký)
Document Content

CIRCULAR No

CIRCULAR No. 114/2000/TT-BTC of November 27, 2000 guiding the management of survey spending fund belonging to State budget�s public-service capital source

The State budget shall only supply funding for the surveys assigned by the competent authorities in the annual estimates of ministries, branches and localities.

The survey spending fund belonging to State budget source shall be managed according to the State Budget Law, its guiding documents and specific provisions in this Circular.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành qui định việc đấu giá mặt bằng xây dựng để kinh doanh nhà

___________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND;

Căn cứ Nghị định số 80/CP ngày 06/11/1993 của Chính phủ quy định khung giá các loại đất để giao đất;

Xét đề nghị của ông giám đốc Sở Xây dựng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này bản quy định việc đấu giá mặt bằng xây dựng để kinh doanh nhà trên địa bàn thành phố Hải Phòng.

Điều 2. Giao cho Sở Xây dựng, Sở Tài chính hướng dẫn chi tiết việc tổ chức và kiểm tra thực hiện quyết định này.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Xây dựng, Tài chính, Ban QLĐĐ, các ngành hữu quan, Chủ tịch các quận, huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định có hiệu lực từ ngày ký./.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 432/TTg

Hà Nội, ngày 28 tháng 6 năm 1996

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC THÀNH LẬP HỘI ĐỒNG LẬP DỰ ÁN QUY HOẠCH, PHÁT TRIỂN HỆ THỐNG SÂN BAY TOÀN QUỐC

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét Tờ trình số 668/CAAV ngày 8 tháng 4 năm 1996 của Cục Hàng không dân dụng Việt nam báo cáo Dự án thiết kế quy hoạch mạng cảng Hàng không - Sân bay dân dụng toàn quốc,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.- Thành lập Hội đồng lập dự án quy hoạch, phát triển hệ thống sân bay toàn quốc (gọi tắt là Hội đồng dự án sân bay).

Điều 2.- Hội đồng dự án sân bay có nhiệm vụ:

1. Căn cứ vào nội dung dự án quy hoạch phát triển hệ thống sân bay toàn quốc do Cục hàng không dân dụng Việt nam và Bộ Quốc phòng trình để lập một dự án chung cho phương hướng phát triển, sử dụng hệ thống sân bay toàn quốc trước mắt và lâu dài.

Bộ Quốc phòng, Cục Hàng không dân dụng Việt nam gửi dự án của mình cho Hội đồng lập dự án.

2- Làm rõ các yêu cầu đối với dự án:

- Có mạng sân bay dân dụng riêng, quân sự riêng, đưa vào kế hoạch đầu tư phát triển cho các giai đoạn 2000, 2005 và 2010 trở đi, bao gồm đất đai, vốn... theo thứ tự ưu tiên.

- Đối với các sân bay dùng chung quân sự - dân dụng cần phân tích rõ sự cần thiết phải dùng chung, nhưng những sân bay dùng chung nào trong điều kiện thời bình nhằm mục đích khai thác phục vụ kinh tế xây dựng đất nước là chính thì áp dụng theo quy định tại văn bản 943/KTN ngày 2/3/1996 của Thủ tướng Chính phủ để thống nhất quản lý hoạt động kinh doanh theo luật định.

3- Các loại sân bay không nằm trong quy hoạch phát triển dân dụng, quân sự trước mắt và lâu dài thì Hội đồng dự án sân bay có kiến nghị phương án giải quyết để Thủ tướng Chính phủ quyết định.

4- Trình Thủ tướng Chính phủ dự án trên đây vào cuối quý III/1996.

Điều 3. Thành viên Hội đồng dự án sân bay gồm có:

- Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Chủ tịch Hội đồng

- 1 Đồng chí Lãnh đạo Bộ Quốc phòng Phó Chủ tịch.

- Cục trưởng Cục hàng không dân dụng Việt nam, Phó Chủ tịch.

- 1 đồng chí lãnh đạo Bộ Xây dựng, Uỷ viên.

- 1 đồng chí lãnh đạo Bộ Giao thông vận tải, Uỷ viên.

- 1 đồng chí lãnh đạo Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường. Uỷ viên.

- 1 đồng chí lãnh đạo Bộ Tài chính, Uỷ viên.

- Tổng cục trưởng Tổng cục Địa chính, Uỷ viên.

Giúp việc Hội đồng dự án sân bay có các cơ quan chức năng của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Quốc phòng và Cục Hàng không dân dụng Việt nam. Khi cần, Hội đồng được quyền triệu tập các ngành, địa phương có liên quan để tham gia vào từng vấn đề cụ thể của dự án.

Điều 4. Chủ tịch, các Phó Chủ tịch, các uỷ viên hội đồng dự án sân bay trên đây và các Bộ, ngành, địa phương liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Trần Đức Lương

(Đã ký)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập phòng xây dựng trực thuộc Ủy ban nhân dân quận Gò Vấp.

___________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban hành chánh các cấp ngày 27-10-1962;

Xét đề nghị của Ủy ban Nhân dân Quận Gò Vấp (công văn số 108/CVTC ngày 15/12/1977) và của Sở Xây dựng (công văn số 559/TCXD ngày 27/1/1977);

Xét yêu cầu về tổ chức quản lý ngành xây dựng cơ bản và sản xuất vật liệu xây dựng và quản lý công tác quy hoạch cải tạo xây dựng của Quận Gò Vấp hiện nay và sau này;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay thành lập Phòng Xây dựng trực thuộc Ủy ban Nhân dân Quận Gò Vấp. Phòng xây dựng là cơ quan chuyên môn của Ủy ban Nhân dân Quận, chịu sự lãnh đạo toàn diện của Ủy ban Nhân dân Quận, đồng thời chịu sự chỉ đạo về kế hoạch, chuyên môn nghiệp vụ của Sở Xây dựng.

Điều 2. Phòng Xây dựng Quận Gò vấp có nhiệm vụ:

1/ Quản lý công tác thi đua xây dựng và sản xuất vật liệu xây dựng của Quận. Phòng Xây dựng làm chức năng tham mưu, chức năng quản lý hành chính – kinh tế và chỉ đạo toàn bộ công tác quy hoạch và xây dựng trong Quận.

2/ Tổ chức và quản lý các cơ sở quốc doanh, công tư hợp doanh, hợp tác xã thi công xây dựng và sản xuất vật liệu xây dựng của Quận. Cải tạo xã hội chủ nghĩa, tổ chức lại và quản lý các cơ sở tư doanh trong Quận về thiết kế, thi công xây dựng và sản xuất vật liệu xây dựng theo sự phân cấp cụ thể của Sở Xây dựng.

3/ Kết hợp với Viện Quy hoạch Thành phố nghiên cứu quy hoạch, cải tạo xây dựng toàn Quận, quản lý quy hoạch xây dựng của toàn Quận, kiểm tra ngăn chặn các trường hợp xây dựng trái phép trong Quận.

4/ Tổ chức thiết kế quy hoạch Phường và thiết kế các công trình phục vụ sinh hoạt cho các Phường như: trạm xá, cửa hàng phục vụ, nhà trẻ, trường học, v.v…

5/ Quản lý và tổ chức thực hiện chính sách, chế độ giá cả do Nhà nước quy định trong xây dựng và sản xuất vật liệu xây dựng đối với các cơ sở thi công xây dựng và sản xuất vật liệu xây dựng.

Điều 3. Phòng Xây dựng Quận Gò Vấp do một Trưởng phòng điều khiển, có 1 Phó Phòng giúp việc Trưởng phòng.

Biên chế của Phòng Xây dựng Quận được ấn định trong năm 1978 là 7 người (bảy).

Điều 4. Các đồng chí ChánhVăn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố, Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch, Giám đốc Sở Xây dựng, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Quận Gò Vấp, Trưởng phòng xây dựng Quận Gò Vấp chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về mức thu kiểm dịch y tế đường sắt

____________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Y tế Lào Cai và Cục Thuế tỉnh Lào Cai tại văn bản số: 248/YT-BC ngày 14/9/1996 về mức thu tạm thời đối với kiểm dịch y tế đường sắt,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay quy định tạm thời mức thu phí kiểm dịch y tế đường sắt như sau:

- Phun hóa chất khử trùng toa xe: 15.000đ/toa xe (Mười lăm ngàn đồng/toa xe)

- Kiểm tra hàng hóa trên toa xe:

+ Đối với toa dưới 20 tấn hàng: 25.000đ/toa xe (Hai mươi lăm ngàn đồng/toa xe)

+ Đối với toa trên 20 tấn hàng: 45.000đ/toa xe (Bốn mươi lăm ngàn đồng/toa xe)

Điều 2. Các mức thu khác, lệ phí thu được thực hiện theo đúng Thông tư liên bộ số: 26/TTLBYT.TC ngày 28/3/1994 của Liên bộ Tài chính – Y tế.

Các mức thu tại Điều 1 quyết định này có hiệu lực từ ngày ký và hết hiệu lực khi có quy định mới của các Bộ ngành Trung ương về mức thu lệ phí kiểm dịch này.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Lào Cai và các đơn vị liên quan căn cứ quyết định thi hành./.
Document Content

DECISION No

DECISION No. 126/2004/QD-BCN of November 8, 2004 transforming the Consulting Designing and Investment Service Company into Consulting Designing and Investment Service Joint-Stock Company

Under this Decision, the joint-stock company, abbreviated to INFISCO, shall have a charter capital of VND 4,000,000,000, of which equities to be sold to laborers of the company represent 95.27% and equities sold to other subjects, 4.73%.

Its head-office is located at No. 9 Nguyen Hong street, Ba Dinh district, Hanoi.

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)
BỘ TÀI CHÍNH

******

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

********

Số: 4773/QĐ-BTC

Hà Nội, ngày 09 tháng 12 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Về việc đính chính Quyết định số 81/2005/QĐ-BTC ngày 18/11/2005 của

Bộ trưởng Bộ Tài chính

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 26/12/2002;

Căn cứ Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23/03/2004 về Công báo nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/07/2003 của Chính phủ qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách Thuế,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Sửa lại cụm từ "thuộc các nhóm từ 6301 đến 6307" tại dòng thứ hai, Điều 1 Quyết định số 81/2005/QĐ-BTC ngày 18/11/2005 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc thực hiện cam kết Hiệp định về thương mại Hàng dệt, may ký giữa Việt Nam và Hoa Kỳ thành" thuộc các nhóm từ 6301 đến 6308".

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Vụ trưởng Vụ Chính sách thuế, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Tài chính và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Trương Chí Trung
BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 11/2018/TT-BTNMT

Hà Nội, Ngày 28 tháng 9 năm 2018

THÔNG TƯ

Ban hành Danh mục địa danh dân cư, sơn văn, thủy văn, kinh tế-xã hội

phục vụ công tác thành lập bản đồ phần đất liền tỉnh Bạc Liêu

Căn cứ Nghị định số 45/2015/NĐ-CP ngày 06 tháng 5 năm 2015 của Chính phủ về hoạt động đo đạc và bản đồ;

Căn cứ Nghị định số 36/2017/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Đo đạc, Bản đồ và Thông tin địa lý Việt Nam và Vụ trưởng Vụ Pháp chế,

Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành Thông tư Danh mục địa danh dân cư, sơn văn, thủy văn, kinh tế-xã hội phục vụ công tác thành lập bản đồ phần đất liền tỉnh Bạc Liêu.

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Danh mục địa danh dân cư, sơn văn, thủy văn, kinh tế - xã hội phục vụ công tác thành lập bản đồ phần đất liền tỉnh Bạc Liêu.

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 11 năm 2018.

Điều 3. Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Thị Phương Hoa
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 148/2008/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 20 tháng 11 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về chế độ phụ cấp đặc thù đi biển đối với công chức, viên chức, công nhân, nhân viên trên tàu tìm kiếm cứu nạn hàng hải

_____________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 204/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về chế độ tiền lương đối với cán bộ, viên chức và lực lượng vũ trang;

Căn cứ Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ quy định hệ thống thang lương, bảng lương và chế độ phụ cấp lương trong công ty nhà nước;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thực hiện chế độ phụ cấp đặc thù đi biển đối với công chức, viên chức, công nhân, nhân viên trên tàu tìm kiếm cứu nạn hàng hải trong thời gian trực tiếp tham gia diễn tập, huấn luyện, tìm kiếm cứu nạn trên biển với mức 150.000 đồng/người/ngày thực tế đi biển.

Điều 2. Nguồn kinh phí thực hiện chế độ phụ cấp đặc thù đi biển quy định tại Điều 1 Quyết định này được bố trí trong dự toán ngân sách nhà nước hàng năm của Bộ Giao thông vận tải theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước; Trung tâm phối hợp tìm kiếm cứu nạn hàng hải Việt Nam chi trả trực tiếp cho công chức, viên chức, công nhân, nhân viên trên tàu tìm kiếm cứu nạn hàng hải trong thời gian trực tiếp tham gia diễn tập, huấn luyện, tìm kiếm cứu nạn trên biển.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Bãi bỏ Quyết định số 70/2006/QĐ-TTg ngày 29 tháng 3 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ phụ cấp đặc thù đi biển đối với công chức, viên chức, công nhân, nhân viên trên tàu tìm kiếm cứu nạn hàng hải.

Điều 4. Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Tài chính chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành và kiểm tra thực hiện Quyết định này.

Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Sinh Hùng
Document Content

DECISION No

DECISION No. 12/2001/QD-BTC of March 13, 2001 promulgating the accounting regime applicable to non-public units operating in the fields of education, healthcare, culture and sports

To promulgate the accounting regimes applicable to non-public units operating in the fields of education, healthcare, culture and sports, which comprises 5 parts:

- General provisions;

- The system of accounting vouchers

- The system of book-keeping accounts

- The system of accounting books

- The system of financial reports

People-founded, private and semi-public units which are not allocated funding by the State budget and operating in the fields of education, healthcare, culture and sports such as schools, kindergartens, training centers, clinics, hospitals, sports and physical training clubs, indoor gymnasiums, swimming pools, libraries, museums, etc, shall have to perform their accounting according to the Ordinance on Accounting and Statistics and the accounting regimes issued together with this Decision.

The accounting work in non-public units shall have to satisfy the following requirements:

- Fully, accurately and promptly reflecting all assets, capital sources, funds, debts, revenues and expenditures as well as financial results of the units;

- The reflected accounting indexes must be in line with the elaboration of plans on revenues and expenditures in terms of the contents and calculation methods;

- Financial reports� data must be clear, easy to understand so as to provide necessary information for capital-contributing members and the agencies performing the State management over the units� financial situation;

- The accounting work in the units must be organized in an orderly manner, thus ensuring efficiency.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Bản quy định về chế độ bắt buộc lao động tại thành phố Hồ Chí Minh

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

– Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Hành chánh các cáp ngày 27 tháng 10 năm 1962 ;

– Căn cứ vào quyêt định số 201-CP ngày 30-8-1974 của Hội đồng Chánh phủ, chỉ thị số 85-TTg ngày 12-3-1979 của Thủ tướng Chánh phủ về sắp xếp việc làm cho những người có khả năng làm việc, thông tư số 02/TT-LB ngày 10-1-1980 của Liên Bộ Lao động – Nội vụ hướng dẫn biện pháp xử lý đối với người trong độ tuổi lao động, có sức lao động, không chịu lao đông ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. – Nay ban hành kèm theo quyết định này bản quy định về chế độ bắt buộc lao động tại thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 2. – Bản quy định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ban hành.

Điều 3. – Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch thành phố, Giám đốc Sở Công an, Sở Lao động, Sở Thương binh và xã hội, Sở Tài chánh, Sở Lương thực, Sở Thương nghiệp, Ngân hàng thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chánh quyền thành phố và các đồng chí Chủ tịch Ủy ban Nhân dân quận, huyện, phường, xã cùng thủ trưởng các ngành hữu quan của thành phố có trách nhiệm thi hành quyết định này .
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc giao chỉ tiêu biên chế HCSN năm 1992.

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1989 ;

Căn cứ Nghị quyết 109/HĐBT ngày 12/4/1991 và chỉ thị số 311/CT ngày 14/10/1991 của Chủ tịch HĐBT về đẩy mạnh việc thực hiện Nghị quyết sắp xếp biên chế HCSN ;

Căn cứ Thông tư Liên Bộ số 79/TT.LB ngày 27/12/1991 của Liên Bộ Tài chánh - Ban TCCB của Chính phủ - Lao động TB và XH hướng dẫn quản lý biên chế và tiền lương khu vực HCSN ;

Căn cứ Thông báo số 93/TCCP ngày 22/2/1992 của Ban Tổ chức cán bộ của Chính phủ v/v giao chỉ tiêu biên chế HCSN năm 1992 ;

Theo đề nghị của Trưởng Ban TCCQ thành phố ;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay giao chỉ tiêu biên chế chính thức năm 1992 cho các Sở, Ban, Ngành và UBND các Quận, Huyện theo văn bản đính kèm.

Điều 2.- Căn cứ vào chỉ tiêu biên chế được giao các Sở, Ban, Ngành và UBND các Quận, Huyện kịp thời phân bổ cho các đơn vị trực thuộc và xác nhận để các đơn vị tiến hành đăng ký biên chế và quỹ tiền lương theo biểu mẫu tại Thông tư Liên Bộ số 79/TT.LB ngày 27/12/1992.

Điều 3.- Ban Tổ chức chính quyền TP, Sở Tài chính có trách nhiệm hướng dẫn các đơn vị thực hiện sắp xếp biên chế và đăng ký quỹ tiền lương, bảo đảm chỉ tiêu biên chế của Ban Tổ chức cán bộ của Chính phủ giao cho TP.

Điều 4.- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền TP, Giám đốc Sở Tài chánh, Giám đốc Sở LĐ-TB và XH, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành và Chủ tịch UBND Quận, Huyện có trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phân công tổ chức thực hiện Quyết định 752/QĐ-UB ngày 21 tháng 12 năm 1991.

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 30 tháng 6 năm 1989;

- Theo đề nghị của các ông Giám đốc Sở Kinh tế đối ngoại; Sở Lao động– Thương binh và Xã hội; Sở Nhà đất, Cục thuế, Công an thành phố;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay phân công các cơ quan, Công ty dưới đây chịu trách nhiệm trong việc tổ chức thực hiện các công việc quản lý, phục vụ hoạt động các Văn phòng đại diện thường trú, các tổ chức kinh tế nước ngoài tại Thành phố Hồ Chí Minh (VPĐD).

1/ Sở Lao động – Thương binh xã hội:

a) Căn cứ các tiêu chuẩn, qui định hiện hành xét cấp giấy phép và sổ lao động cho công dân Việt Nam muốn làm việc tại VPĐD.

b) Thủ, quản lý, sử dụng theo đúng qui định Nhà nước các khoản bảo hiểm xã hội thông qua các Công ty dịch vụ được chỉ định phục vụ các VPĐD.

2/ Sở Nhà đất: Căn cứ các tiêu chuẩn, qui định hiện hành xét cấp giấy phép cho cá nhân, tổ chức Việt Nam cho bên nước ngoài thuê nhà làm trụ sở VPĐD, để ở và cho các mục đích khác.

3/ Công ty dịch vụ cơ quan nước ngoài:

a) Đảm nhiệm tất cả các dịch vụ cho thuê nhà, lao động, vận chuyển, thông tin và các dịch vụ khác phục vụ nhu cầu làm việc và sinh hoạt cho các VPĐD theo nguyên tắc dịch vụ một cửa theo Điều 11 Quyết định 752/QĐ-UB ngày 21/12/1991.

b) Đầu mối thu từ VPĐD và các đối tượng khác có liên quan như bảo hiểm xã hội, thuế doanh thu, lợi tức, thu nhập và các khoản khác nếu có của VPĐD, theo qui định hiện hành của Nhà nước, sau đó nộp lại cho các cơ quan hữu quan như: Sở Lao động – Thương binh xã hội, Cục thuế…

Khi có Công ty nào đủ điều kiện để làm dịch vụ một cửa Ủy ban nhân dân thành phố sẽ xem xét quyết định tiếp.

Điều 2.- Các mức thu phí dịch vụ cho các hoạt động nói trên do Sở Kinh tế đối ngoại đề nghị và Ủy ban nhân dân thành phố quyết định. Nghiêm cấm các cơ quan, công ty tự ý qui định.

Điều 3.- Các ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các sở ban ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 12

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 05/2011/QĐ-UBND

Quận 12, ngày 08 tháng 6 năm 2011

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy chế phối hợp quản lý đầu tư xây dựng cơ bản

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 12

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Đấu thầu ngày 29 tháng 11 năm 2005;

Căn cứ Luật số 38/2009/QH12 ngày 19 tháng 6 năm 2009 về sửa đổi, bổ sungmột số điều của các Luật liên quan đến đầu tư xây dựng cơ bản;

Căn cứ Nghị định số 209/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về quản lý chất lượng công trình; Nghị định

số 49/2008/NĐ-CP ngày 18 tháng 4 năm 2008 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 209/2004/NĐ-CP ngày 16

tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về Quản lý chất lượng công trình xây dựng;

Căn cứ Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày 12 tháng 02 năm 2009 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Nghị định

số 83/2009/NĐ-CP ngày 15 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 12/2009/NĐ-CP về quản

lý dự án đầu tư xây dựng công trình;

Căn cứ Nghị định số 85/2009/NĐ-CP ngày 15 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật Đấu thầu và lựa chọn nhà thầu

xây dựng theo Luật Xây dựng;

Căn cứ Nghị định số 112/2009/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2009 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình;

Căn cứ Nghị định số 113/2009/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2009 của Chính phủ về giám sát, đánh giá đầu tư;

Căn cứ Thông tư số 03/2009/TT-BXD ngày 26 tháng 3 năm 2009 của Bộ Xây dựng Quy định chi tiết một số nội dung của Nghị định

số 12/2009/NĐ-CP ngày 12/02/2009 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình;

Theo đề nghị của Giám đốc Ban Quản lý đầu tư xây dựng công trình tại Tờ trình số 68/TTr-QLĐTXDCT ngày 31 tháng 5 năm 2011,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế phối hợp quản lý đầu tư xây dựng cơ bản sử dụng vốn ngân sách do Chủ tịch Uỷ ban nhân dân quận 12 quyết định đầu tư.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 07 ngày, kể từ ngày ký, thay thế Quyết định số 01/2008/QĐ-UBND-TC ngày 20 tháng 02 năm 2008 của Ủy ban nhân dân quận.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận, Trưởng Phòng Tài chính - Kế hoạch, Trưởng Phòng Quản lý đô thị, Trưởng Phòng Tài nguyên - Môi trường, Trưởng Phòng Nội vụ, Giám đốc Ban Quản lý đầu tư xây dựng công trình, Trưởng Ban Bồi thường - Giải phóng mặt bằng, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 11 phường, Trưởng Công an quận, Giám đốc Kho bạc quận 12 và Thủ trưởng các đơn vị liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

Trần Ngọc Hổ
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG

Về việc phạm vi cắm mốc chỉ giới bảo vệ công trình thủy lợi

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Căn cứ Pháp lệnh khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi ngày 31/8/1994 và Nghị định số 98/CP ngày 27/12/1995 của Chính phủ quy định việc thi hành Pháp lệnh khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi;

Căn cứ Quyết định số 523/QĐ-UB ngày 25/5/1996 của UBND tỉnh Lâm Đồng về kế hoạch kinh phí PCLB năm 1996;

Căn cứ tình hình thực tế các công trình thủy lợi ở địa phương;

Xét đề nghị tại tờ trình số 490/TT-NN ngày 29 tháng 5 năm 1996 của Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn về việc đề nghị ra Quyết định phạm vi cắm mốc chỉ giới bảo vệ công trình thủy lợi,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Nay quyết định phạm vi cắm mốc chỉ giới bảo vệ công trình thủy lợi trên địa bàn tỉnh đợt 1 (có phụ lục danh mục các công trình kèm theo).

Điều 2: Giao cho Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn chủ trì, phối hợp với Sở Địa chính, Công ty Khai thác Công trình Thủy lợi và UBND các huyện, thị (thành phố Đà Lạt) để tổ chức triển khai thực hiện công tác cắm mốc chỉ giới bảo vệ công trình thủy lợi (theo phạm vi cụ thể của từng công trình ở phụ lục kèm theo)

Điều 3: Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc: Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Sở Địa chính, thủ trưởng các ban ngành có liên quan, Giám đốc Công ty Khai thác Công trình thủy lợi và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố Đà Lạt căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngày ký./.

Kèm theo Quyết định số 549/QĐ-UB ngày 30/5/1996

của UBND tỉnh Lâm Đồng

Số TT

Tên Công trình

Địa điểm xây dựng

Cấp công trình

Khoảng cách, phạm vi mốc chỉ giới bảo vệ tới hạng mục công trình (mét)

Đập đất

Tràn xả lũ

Cống lấy nước đầu mối

Kệnh Q=2-10m3/s

Kênh Q<2m3/s

Công trình trên kênh

Khu vực lòng hồ

1

CT hồ Tuyền Lâm

Đàlạt

III

100

100

100

5

2

2

Bằng cao trình đỉnh đập đất

2

Đập dâng Định An

Đức trọng

V

20

20

20

2

2

Hồ Định An

Đức trọng

V

20

20

2

2

Bằng cao trình đỉnh đập đất

3

Hệ thống Quảng hiệp

Đức trọng

V

20

20

20

5

2

2

4

Hệ thống Liên Khương

Đức trọng

V

20

20

20

5

2

2

5

Hệ thống Đạ Đờn

Lâm Hà

III

100

100

100

5

2

2

6

Hồ Tây Di Linh

Di Linh

V

20

20

20

Bằng cao trình đỉnh đập đất

7

Hồ Tân Rai

Bảo Lâm

V

20

20

20

2

2

Bằng cao trình đỉnh đập đất

8

Cống dang Madaguoi

Đạ huoai

V

20

20

20

2

2

9

Hồ Đạ Hàm

Đạ Tẻh

V

20

20

20

2

2

Bằng cao trình đỉnh đập đất

10

Hồ Đạ Tẻh

Đạ Tẻh

II

200

200

200

5

2

2

Bằng cao trình đỉnh đập đất

Kèm theo Quyết định số 549/QĐ-UB ngày 30/5/1996

của UBND tỉnh Lâm Đồng

Số TT

Tên Công trình

Địa điểm xây dựng

Cấp công trình

Khoảng cách, phạm vi mốc chỉ giới bảo vệ tới hạng mục công trình (mét)

Đập đất

Tràn xả lũ

Cống lấy nước đầu mối

Kệnh Q=2-10m3/s

Kênh Q<2m3/s

Công trình trên kênh

Khu vực lòng hồ

1

CT hồ Xuân Hương

Đàlạt

V

20

20

20

Bằng cao trình đỉnh đập đất

2

CT hồ Than thở

Đàlạt

V

20

20

20

Bằng cao trình đỉnh đập đất

3

Hồ Chiến Thắng

Đàlạt

V

20

20

20

Bằng cao trình đỉnh đập đất

4

Hồ Đa Thiện

Đàlạt

V

20

20

20

Bằng cao trình đỉnh đập đất

Hồ Thống Nhất

Đàlạt

20
ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 6

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 03/2015/QĐ-UBND

Quận 6, ngày 25 tháng 11 năm 2015

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Bệnh viện Quận 6

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 6

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 1895/1997/QĐ-BYT ngày 19 tháng 9 năm 1997 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc ban hành Quy chế bệnh viện;

Căn cứ Quyết định số 68/2007/QĐ-UBND ngày 03 tháng 5 năm 2007 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về thành lập Bệnh viện quận 6 trực thuộc Ủy ban nhân dân quận 6;

Căn cứ Quyết định số 4048/QĐ-UBND ngày 15 tháng 8 năm 2014 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về xếp hạng Bệnh viện Quận 6 trực thuộc Ủy ban nhân dân Quận 6;

Xét đề nghị của Giám đốc Bệnh viện quận 6 (tại Công văn số 560/BV ngày 23 tháng 9 năm 2015), Trưởng phòng Nội vụ quận 6 (tại Tờ trình số 1050/TTr-NV ngày 17 tháng 11 năm 2015) và ý kiến thẩm định của Phòng Tư pháp (tại Công văn số 752/TP ngày 05 tháng 11 năm 2015),

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế tổ chức và hoạt động của Bệnh viện quận 6.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 (bảy) ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 1826/2007/QĐ-UBND ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Ủy ban nhân dân quận 6 về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Bệnh viện quận 6.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận 6, Trưởng phòng Nội vụ quận 6, Giám đốc Bệnh viện quận 6, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

Ngô Thành Luông
Document Content

CIRCULAR No. 89/2004/TT-BTC of September 3, 2004 guiding the handling of risks of the State's development investment credit capital

Risks to be handled include overdue debts or all loan debt balances of the State's develop-ment investment credit capital-borrowing projects which face risks due to objective or force majeure causes, dissolution, bankruptcy, or the State's adjustment of policies.

Risk handling methods include debt extension; debt freezing; loan interest-rate exemption or reduction; and debt (principal and interest) remission.

This Circular takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)