th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 570/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 27 tháng 04 năm 2015

QUYẾT ĐỊNH

Về việc xuất cấp lương thực từ nguồn dự trữ quốc gia cho tỉnh: Yên Bái, Lào Cai

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái tại văn bản số 459/UBND-VX ngày 25 tháng 3 năm 2015, Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai tại văn bản số 1014/UBND-VX ngày 20 tháng 3 năm 2015, ý kiến của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại các văn bản số 1161/LĐTBXH-BTXH ngày 03 tháng 4 năm 2015, số 1197/BLĐTBXH-BTXH ngày 07 tháng 4 năm 2015, Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 2240/BKHĐT-KTDV ngày 17 tháng 4 năm 2015, Bộ Tài chính tại các văn bản số 4498/BTC-NSNN ngày 07 tháng 4 năm 2015, số 5121/BTC-NSNN ngày 17 tháng 4 năm 2015,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bộ Tài chính xuất cấp (không thu tiền) 535,980 tấn gạo từ nguồn dự trữ quốc gia để hỗ trợ các tỉnh: Yên Bái, Lào Cai cứu đói cho nhân dân trong thời gian giáp hạt năm 2015, cụ thể:

- Tỉnh Yên Bái: 403,635 tấn gạo.

- Tỉnh Lào Cai: 132,345 tấn gạo.

Ủy ban nhân dân các tỉnh: Yên Bái, Lào Cai tiếp nhận và sử dụng số gạo được cấp nêu trên hỗ trợ kịp thời, đúng đối tượng theo quy định. Trường hợp sau khi thực hiện vẫn còn khó khăn, tỉnh báo cáo Bộ Tài chính, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội để trình Thủ tướng Chính phủ xem xét tiếp tục hỗ trợ.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Các Bộ trưởng: Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh: Yên Bái, Lào Cai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Như Điều 3;

- Thủ tướng CP, các PTTg: Vũ Văn Ninh, Hoàng Trung Hải;

- VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp,

Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT,

các Vụ: KTN, V.III, KGVX, TH, TKBT, HC;

- Lưu: VT, KTTH(3).

KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG

Vũ Văn Ninh
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 52/2005/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 16 tháng 3 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Về việc đổi tên trường Đại học dân lập kỹ nghệ Thành phố Hồ Chí Minh

thành trường Đại học dân lập Công nghệ Sài Gòn.

_________________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 02 tháng 12 năm 1998;

Căn cứ Nghị định số 43/2000/NĐ-CP ngày 30 tháng 08 năm 2000 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục;

Căn cứ Quyết định số 47/2001/QĐ-TTg ngày 04 tháng 04 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt mạng lưới trường Đại học, Cao đẳng giai đoạn 2001 - 2010;

Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Công văn số 418/TCCB ngày 18 tháng 01 năm 2005,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Đổi tên Trường Đại học dân lập Kỹ nghệ thành phố Hồ Chí Minh thành trường Đại học dân lập Công nghệ Sài Gòn.

Điều 2. Trường Đại học dân lập Công nghệ Sài Gòn là cơ sở giáo dục đại học, hoạt động theo Quy chế trường đại học dân lập ban hành kèm theo Quyết định số 86/2000/QĐ-TTg ngày 18 tháng 07 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Phạm Gia Khiêm
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 270/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 24 tháng 6 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH

Về thi hành kỷ luật đối với tập thể, cá nhân liên quan trách nhiệm đến vụ cháy rừng U Minh

_________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Bảo vệ và Phát triển rừng ngày 19 tháng 8 năm 1991;

Căn cứ ý kiến kết luận của Bộ Chính trị tại văn bản số 142-CV/TW ngày 03 tháng 3 năm 2003 về thi hành kỷ luật các đồng chí Trương Quốc Tuấn, Võ Thanh Bình.

Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Kiên Giang (tại văn bản số 29/BC-UB ngày 20 tháng 6 năm 2002), của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (tại văn bản số 1847/BNN-KL ngày 09 tháng 7 năm 2002), của Tổng Thanh tra Nhà nước (tại văn bản số 677/TTNN ngày 15 tháng 7 năm 2002) và theo đề nghị của Ban thường vụ tỉnh Uỷ tỉnh Cà Mau (tại văn bản số 40-KL-TU ngày 14 tháng 5 năm 2002).

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thi hành kỷ luật bằng hình thức khiển trách đối với tập thể và cá nhân có tên sau đây liên quan trách nhiệm đến vụ cháy rừng U Minh tại tỉnh Kiên Giang và tỉnh Cà Mau:

1. Tập thể lãnh đạo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

2. Ông Trương Quốc Tuấn, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Kiên Giang.

3. Ông Nguyễn Văn Tân, Phó chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Kiên Giang.

4. Ông Võ Thanh Bình, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Cà Mau.

5. Ông Nguyễn Quốc Việt, Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Cà Mau.

Điều 2. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tổng Thanh tra Nhà nước, Bộ trưởng Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Kiên Giang, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Cà Mau, Tập thể và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Document Content

SẮC LỆNH

SỐ 71/SL NGÀY 18 THÁNG 6 NĂM 1949

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu thể lệ hiện hành về thuế tổng nội sản xuất;

Xét rằng thuế tổng nội sản xuất không thích hợp với tình thế hiện thời;

Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Tài chính;

Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả thuận;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Nay bãi bỏ thuế tổng nội sản xuất.

Điều 2

Ông Bộ trưởng Bộ Tài chính chiểu sắc lệnh thi hành.
Document Content

SẮC LỆNH

Số 26 ngày 25 tháng 2 năm 1946

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ LÂM THỜI VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu Đạo Dụ ngày 13 tháng 6 năm 1945 truy tố việc phá hoại cộng sản;

Chiểu Sắc lệnh ngày 15 tháng 1 năm 1946 truy tố những người phạm tội ăn trộm, ăn cắp hay tự ý phá huỷ dây điện thoại và dây điện tín;

Theo lời đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tư pháp;

Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thoả hiệp,

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ 1: Sẽ bị phạt từ 2 năm đến 10 năm tù và có thể xử tử những người phạm một trong những tội kể sau đây, bất cứ là chánh phạm hay tùng phạm:

1- Cố ý phá hoại một phần hay toàn thể các cầu cống, kênh hay sông đào, vận hà, nông giang thuộc công ích, đường xe lửa và những kiến trúc thuộc về xe lửa, cùng các đường giao thông công hay tư, đường bộ hay đường thuỷ, đê đập, các công sở, kho tàng hoặc các nhà máy điện, máy nước;

2- Cố ý huỷ hoại hoặc ăn trộm các dây điện thoại hay điệm tín, cùng các cột dây điện và dây thép;

3- Đặt ở các nơi nói trên, những cơ giới, khí cụ có thể dùng để giết người, đốt phá hay tác liệt.

Điều thứ 2: Những kẻ oa trữ các dây điện thoại hay dây điện tín cũng bị phạt như những kẻ ăn trộm các đồ vật ấy.

Điều thứ 3: Những tội phạm kể ở các Điều thứ 1 và 2 trên đây sẽ bị truy tố và xét xử như những trọng tội.

Điều thứ 4: Sắc lệnh này không áp dụng vào những công tác phá huỷ có mục đích chống với địch quân của nước Việt Nam.

Điều thứ 5: Đạo Dụ ngày 13 tháng 6 năm 1945 truy tố việc phá huỷ cộng sản và đạo sắc lệnh ngày 15 tháng 1 năm 1946 trừng phạt những người phạm tội ăm trộm, ăn cắp và tự ý phá huỷ dây điện thoại hay dây điện tín nay bãi bỏ.

Điều thứ 6: Các Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Bộ Quốc phòng và Bộ Giao thông công chính chiểu Sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
CHÍNH PHỦ

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 60/2004/QĐ-TTG

Hà Nội, ngày 09 tháng 04 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH

Về việc đổi tên Trường Đại học sư phạm Hải Phòng thành Trường Đại học Hải Phòng

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 02 tháng 12 năm 1998;

Căn cứ Nghị định số 43/2000/NĐ-CP ngày 30 tháng 8 năm 2000 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục;

Căn cứ Quyết định số 47/2001/QĐ-TTg ngày 04 tháng 4 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt quy hoạch mạng lưới trường đại học, cao đẳng giai đoạn 2001 - 2010;

Xét đề nghị của ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng tại tờ trình số 02/TT-UB ngày 03 tháng 02 năm 2004 của Bộ Giáo dục và Đào tạo tại tờ trình số 2195/TCCB ngày 22 tháng 3 năm 2004 về việc đổi tên Trường Đại học Sư phạm Hải Phòng thành Trường Đại học Hải Phòng,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Đổi tên Trường Đại học Sư phạm Hải Phòng thành Trường Đại học Hải Phòng.

Điều 2. Trường Đại học Hải Phòng là cơ sở đào tạo đại học, trực thuộc ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng và chịu sự quản lý nhà nước về giáo dục và đào tạo của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Trường có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, tài khoản riêng.

Điều 3. Trường Đại học Hải Phòng có nhiệm vụ :

1. Đào tạo nhân lực trình độ đại học và các trình độ thấp hơn.

2. Nghiên cứu khoa học phục vụ phát triển kinh tế - xã hội.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận :
- Ban Bí Thư Trung ương Đảng,
- Thủ tướng, các PTT Chính phủ,
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ,
cơ quan thuộc Chính phủ,
- HĐND, UBND các tỉnh,
thành phố trực thuộc Trung ương,
- Văn phòng Quốc hội,
- Hội đồng dân tộc và các UB của Quốc hội,
- Văn phòng Chủ tịch nước,
- Văn phòng Trung ương
và các Ban của Đảng,
- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao,
- Tòa án nhân dân tối cao,
- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể,
- Học viện Hành chính quốc gia,
- Công báo,
- Trường Đại học Sư phạm Hải Phòng,
- VPCP : BTCN, TBNC, các PCN,
BNC, các Vụ, Cục,các đơn vị trực thuộc,
- Lưu : KG (5), VT.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
PHÓ THỦ TƯỚNG
(Đã ký)

Phạm Gia Khiêm
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1213/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 07 tháng 9 năm 2001

QUYẾT ĐỊNH

Về việc hỗ trợ kinh phí để trả lương cho cán bộ công đoàn chuyên trách

đang làm việc tại các doanh nghiệp ngoài quốc doanh

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Trích 12 tỷ đồng từ nguồn dự phòng Ngân sách Trung ương năm 2001 bổ sung ngoài dự toán Ngân sách của Tổng liên đoàn Lao động Việt Nam để chi trả tiền lương cho cán bộ công đoàn chuyên trách trong các doanh nghiệp liên doanh có vốn đầu tư nước ngoài, khu công nghiệp tập trung và các doanh nghiệp tư nhân có quy mô lớn (từ 300 lao động trở lên).

Điều 2. Bộ Tài chính phối hợp với Tổng liên đoàn Lao động Việt Nam và Bộ Lao động - Thương binh và xã hội nghiên cứu chế độ và nguồn trả lương đối với số cán bộ chuyên trách công đoàn ngoài quốc doanh theo hướng sử dụng khoản 2% kinh phí công đoàn mà Tổng liên đoàn Lao động Việt Nam đang quản lý để chi trả tiền lương cho số cán bộ này, từ năm 2002 trở đi.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 4. Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
CHỦ TỊCH NƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 40/SL

Ngày 22 tháng 03 năm 1950

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH

NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 40/SL NGÀY 22 THÁNG 3 NĂM 1950

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 209-SL ngày 20 tháng 8 năm 1948 ấn định phụ cấp của nhân viên Văn phòng các Bộ;

Chiểu sắc lệnh số 261-SL ngày 19 tháng 11 năm 1948 ấn định lương và phụ cấp của những nhân viên giữ những chức vụ chỉ huy tại các Bộ, Nha, Sở và Ty;

Chiểu sắc lệnh số 7 ngày 20 tháng 1 năm 1950 tổ chức Văn phòng các Bộ;

Chiểu đề nghị của các ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ Tài chính;

Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ;

RA SẮC LỆNH :

Điều 1. Những người không ở ngạch công chức được cử giữ những chức vụ dưới đây được hưởng, kể từ ngày 1 tháng 8 năm 1949, một khoản lương chính hàng tháng ấn định như sau :

Tại các Bộ :

- Đổng lý 900đ

- Phó Đổng lý 800đ

- Thanh tra 800đ

- Bí thư Bộ trưởng và Thứ trưởng 800đ

- Trưởng phòng 700đ

- Phó Trưởng phòng 600đ

Tại các Nha hay Cục trung ương :

- Giám đốc Nha hay Cục trưởng 900đ

- Phó Giám đốc Nha hay Phó Cục trưởng 750đ

- Trưởng phòng 600đ

Tại các cấp Liên khu :

- Giám đốc Liên khu 700đ

- Phó Giám đốc Liên khu 600đ

- Chánh Văn phòng UBKCHC liên khu 700đ

- Trưởng phòng UBKCHC liên khu 550đ

- Trưởng phòng các Sở chuyên môn LK 550đ

Tại các tỉnh hay thành phố :

- Trưởng ty 550đ

- Phó Trưởng ty 450đ

- Chánh Văn phòng UBKCHC tỉnh hay TP 550đ

- Trưởng phòng UBKCHC tỉnh hay TP 450đ

Điều 2. Ngoài khoản lương chính nói ở điều 1, những nhân viên kể trên được hưởng phụ cấp gia đình, gạo đắt, khí hậu xấu, đi công tác như công chức kể từ ngày 1 tháng 8 năm 1949.

Điều 3. Các thể lệ trái với những điều khoản kể trên đều bãi bỏ.

Điều 4. Các ông Bộ trưởng chiểu sắc lệnh thi hành.

CHỦ TỊCH NƯỚC

(Đã ký)

Hồ Chí Minh
Document Content

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH PHỦ SỐ 016/SL NGÀY 4 THÁNG 3 NĂM 1959

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Căn cứ nghị quyết của Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng hoà khoá họp thứ 8 ;

Căn nghị quyết của Hội đồng Chính phủ ngày 4 tháng 12 năm 1958 ;

RA SẮC LỆNH :

Điều 1

Nay thành lập Uỷ ban Khoa học Nhà nước thuộc Hội đồng Chính phủ và có quyền hạn, trách nhiệm ngang nột Bộ.

Điều 2

Uỷ ban Khoa học Nhà nước có nhiệm vụ giúp Chính phủ xây dựng và lãnh đạo công tác khoa học về mọi mặt, nhằm phục vụ sự nghiệp kiến thiết xã hội chủ nghĩa ở miền bắc, góp phần nâng cao năng suất lao động, nâng cao đời sồng vật chất và văn hoá của nhân dân, phục vụ sự nghiệp đấu tranh thống nhất nước nhà và sự nghiệp hoà bình hữu nghị giữa các dân tộc.

Điều 3

Uỷ ban Khoa học Nhà nước gồm có Chủ nhiệm, một số Phó chủ nhiệm,

Tổng thư ký và một số Uỷ viên.

Điều 4

Nhiệm vụ cụ thể và tổ chức bộ máy của Uỷ ban khoa học Nhà nước do Thủ tướng Chính phủ quy định.

Điều 5

Thủ tướng Chính phủ chiểu sắc lệnh thi hành.

Phạm Văn Đồng

(Đã ký)
Document Content

SẮC LỆNH

Số 9 ngày 8 tháng 9 năm 1945

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ LÂM THỜI VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Theo lời đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Quốc gia Giáo dục,

RA SẮC LỆNH:

Khoản I: Trong toàn cõi nước Việt Nam, sẽ thiết lập cho nông dân và nông dân những lớp học bình dân buổi tối.

Khoản II: Trong hạn sáu tháng, làng nào và đô thị nào cũng đã phải là một lớp học dạy được ít nhất là ba mươi người.

Khoản III: ông Bộ trưởng Bộ Quốc gia Giáo dục thi hành sắc lệnh này. Các chi tiết thực hành sẽ do ông Bộ trưởng Bộ Giáo dục ấn định sau./.

Võ Nguyên Giáp

(Đã ký)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Ban Chỉ đạo quốc gia phòng chống dịch cúm gia cầm

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Thành lập Ban chỉ đạo quốc gia phòng chống dịch cúm gia cầm bao gồm các thành viên sau đây:

1. Trưởng Ban chỉ đạo: Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Lê Huy Ngọ.

2. Phó trưởng Ban thường trực:

- Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

- Thứ trưởng Bộ Y tế.

3. Các thành viên:

- Thứ trưởng Bộ Tài chính;

- Thứ trưởng Bộ Thương mại;

- Thứ trưởng Bộ Công an;

- Thứ trưởng Bộ giao thông Vận tải;

- Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường;

- Thứ trưởng Bộ Văn hoá- Thông tin;

- Thứ trưởng Bộ Ngoại giao;

- Cục trưởng Cục Thú y (Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn);

- Cục trưởng Cục Y tế dự phòng và phòng chống HIV/AIDS (Bộ Y tế).

Điều 2. Ban chỉ đạo quốc gia phòng chống dịch cúm gia cầm có các Tiểu ban trực thuộc như sau:

- Tiểu ban giám sát, phòng, chống dịch;

- Tiểu ban tuyên truyền;

- Tiểu ban hậu cần;

Thành phần và nhiệm vụ của từng Tiểu ban do trưởng Ban chỉ đạo quyết định.

Điều 3. Ban chỉ đạo quốc gia phòng chống dịch cúm gia cầm có các nhiệm vụ sau:

1. Xây dựng kế hoạch phối hợp hoạt động của các Bộ, ngành trong việc phòng chống dịch cúm gia cầm;

2. Tổ chức thực hiện và đôn đốc kiểm tra các Bộ, ngành, địa phương thực hiện kế hoạch khẩn cấp phòng, chống dịch cúm gia cầm.

Điều 4. Chế độ làm việc:

Ban chỉ đạo làm việc theo chế độ kiêm nhiệm và có bộ phận thường trực đặt tại Bộ Nông nghiêp và Phát triển nông thôn;

Trưởng Ban chỉ đạo quy định chế độ làm việc và nhiệm vụ cụ thể của các thành viên trong Ban chỉ đạo.

Điều 5. Giao Ban chỉ đạo quốc gia phòng chống dịch viêm đường hô hấp cấp do vi rút thực hiện nhiệm vụ phòng, chống dịch cúm ở người theo các nội dung quy định tại Quyết định số 297/QĐ-TTg ngày 19 tháng 3 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ.

Điều 6. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 7. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Ban chỉ đạo quốc gia phòng chống dịch cúm gia cầm và Ban chỉ đạo quốc gia phòng chống dịch viêm đường hô hấp cấp do vi rút chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Document Content

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 98 NGÀY 3 THÁNG 10 NĂM 1947

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 63 ngày 22-11-1945 và sắc lệnh số 77 ngày 21-12-1945 tổ chức chính quyền nhân dân và các Uỷ ban Hành chính;

Chiểu sắc lệnh số 1-SL ngày 18-12-46 thành lập các Uỷ ban Bảo vệ và thông lệnh liên bộ số 6-nv/ct ngày 28-12-1946 thi hành sắc lệnh ấy;

Chiểu sắc lệnh số 3-NV/ct ngày 28-12-46 tạm hoãn các cuộc tuyển cử vào Hội đồng nhân dân và Uỷ ban Hành chính;

Chiểu sắc lệnh số 34-SL ngày 19-3-47 và sắc lệnh số 38-SL ngày 28-3-1947 sửa đổi săc lệnh 1-SL ngày 18-12-1946;

Chiểu sắc lệnh số 78/SL ngày 3-9-47 về thành phần các Uỷ ban Kháng chiến Chiến Khu,

Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Cử các ông sau đây làm uỷ viên hành chính và uỷ viên nhân dân trong Uỷ ban Kháng chiến Chiến khu XII:

Ông Nguyễn Thanh Bình, Uỷ viên hành chính

Nguyễn Khang, Uỷ viên nhân dân

Bùi Đong, Uỷ viên nhân dân

Đỗ Thúc Phach, Uỷ viên nhân dân.

Điều 2

Bộ trưởng Bộ Nội vụ chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 48/2016/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2016

QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH QUY ĐỊNH NGUYÊN TẮC, TIÊU CHÍ, ĐỊNH MỨC PHÂN BỔ VỐN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG VÀ TỶ LỆ VỐN ĐỐI ỨNG CỦA NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA GIẢM NGHÈO BỀN VỮNG GIAI ĐOẠN 2016 - 2020

Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật đầu tư công ngày 18 tháng 6 năm 2014;

Căn cứ Luật ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị quyết số 1023/NQ-UBTVQH13 ngày 28 tháng 8 năm 2015 của Ủy ban thường vụ Quốc hội ban hành nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà nước giai đoạn 2016 - 2020;

Căn cứ Nghị quyết số 100/2015/QH13 ngày 12 tháng 11 năm 2015 của Quốc hội về phê duyệt chủ trương đầu tư các chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2016 - 2020;

Căn cứ Quyết định số 1722/QĐ-TTg ngày 02 tháng 9 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững giai đoạn 2016 - 2020;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;

Thủ tướng Chính phủ Quyết định ban hành Quy định nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ vốn ngân sách trung ương và tỷ lệ vốn đối ứng của ngân sách địa phương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững giai đoạn 2016 - 2020.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ vốn ngân sách trung ương và tỷ lệ vốn đối ứng của ngân sách địa phương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững giai đoạn 2016 - 2020.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 15 tháng 12 năm 2016 và áp dụng cho các năm ngân sách giai đoạn 2017 - 2020.

Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị sử dụng vốn ngân sách nhà nước thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững giai đoạn 2016 - 2020 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Xuân Phúc
Document Content

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 156/SL NGÀY 17 THÁNG 11 NĂM 1950

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 13 ngày 24-1-1946 và các sắc lệnh tiếp sau tổ chức các toà án;

Chiểu sắc lệnh số 21 ngày 14-2-1946 và các sắc lệnh tiếp sau tổ chức toà án quân sự;

Chiểu sắc lệnh số 85-SL ngày 22-5-1950 về việc bầu hội thẩm toà án nhân dân;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tư pháp và Bộ trưởng Bộ Nội vụ;

Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ, sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả thuận;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Tại mỗi liên khu sẽ thiết lập một toà án nhân dân liên khu khi nào có điều kiện.

Toà án nhân dân liên khu sẽ do nghị định của Thủ tướng Chính phủ thiết lập.

Điều 2: Toà án nhân dân liên khu gồm có:

- Một công tố uỷ viên và một hoặc hai phó công tố uỷ viên do nghị định của Bộ trưởng Bộ Tư pháp chỉ định;

- Các hội thẩm nhân dân liên khu do Hội đồng nhân dân tỉnh bầu theo sắc lệnh số 85-SL ngày 22 tháng 5 năm 1950 cho toà phúc thẩm;

- Các thẩm phán do nghị định của Bộ trưởng Bộ Tư pháp chỉ định.

Điều 3: Chánh án toà án nhân dân liên khu do các hội thẩm nhân dân và thẩm phán ngồi xử bầu ra.

Điều 4: Tại phiên toà ngồi xử sẽ có hai thẩm phán và ba hội thẩm nhân dân. Trong trường hợp đặc biệt, thành phần phiên toà có thể gồm một thẩm phán và hai hội thẩm nhân dân.

Điều 5: Toà án nhân dân liên khu có thẩm quyền của toà phúc thẩm và của toà án quân sự.

Điều 6: Uỷ ban kháng chiến hành chính liên khu có thể đề nghị lên Bộ Tư pháp và Bộ Nội vụ giao cho toà án nhân dân tỉnh xử cả việc thuộc thẩm quyền toà án quân sự.

Điều 7: Bộ trưởng Bộ Tư pháp quy dịnh chi tiết thi hành sắc lệnh này.

Điều 8: Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Tư pháp chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 41/2023/NĐ-CP

Hà Nội, ngày 28 tháng 6 năm 2023

NGHỊ ĐỊNH

Quy định mức thu lệ phí trước bạ đối với ô tô, rơ moóc

hoặc sơ mi rơ moóc được kéo bởi ô tô và các loại xe

tương tự xe ô tô được sản xuất, lắp ráp trong nước

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Phí và lệ phí ngày 25 tháng 11 năm 2015;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính;

Chính phủ ban hành Nghị định quy định mức thu lệ phí trước bạ đối với ô tô, rơ moóc hoặc sơ mi rơ moóc được kéo bởi ô tô và các loại xe tương tự xe ô tô được sản xuất, lắp ráp trong nước.

Điều 1. Mức thu lệ phí trước bạ lần đầu đối với ô tô, rơ moóc hoặc sơ mi rơ moóc được kéo bởi ô tô và các loại xe tương tự xe ô tô được sản xuất, lắp ráp trong nước

1. Từ ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2023: Mức thu lệ phí trước bạ bằng 50% mức thu quy định tại Nghị định số 10/2022/NĐ-CP ngày 15 tháng 01 năm 2022 của Chính phủ quy định về lệ phí trước bạ; các Nghị quyết hiện hành của Hội đồng nhân dân hoặc Quyết định hiện hành của Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương về mức thu lệ phí trước bạ tại địa phương và các văn bản sửa đổi, bổ sung, thay thế (nếu có).

2. Từ ngày 01 tháng 01 năm 2024 trở đi: Mức thu lệ phí trước bạ tiếp tục thực hiện theo quy định tại Nghị định số 10/2022/NĐ-CP ngày 15 tháng 01 năm 2022 của Chính phủ quy định về lệ phí trước bạ; các Nghị quyết hiện hành của Hội đồng nhân dân hoặc Quyết định hiện hành của Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương về mức thu lệ phí trước bạ tại địa phương và các văn bản sửa đổi, bổ sung, thay thế (nếu có).

Điều 2. Hiệu lực thi hành

1. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2023 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2023.

2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

TM. CHÍNH PHỦ

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Lê Minh Khái
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 2/2020/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 10 tháng 1 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH

Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 29/2014/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2014 về tín dụng đối với hộ gia đình và người nhiễm HIV, người sau cai nghiện ma tuý, người điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế, người bán dâm hoàn lương

_____________________

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Phòng, chống nhiễm vi rút gây ra hội chứng suy giảm miễn dịch mắc phải ở người (HIV/AIDS) ngày 29 tháng 6 năm 2006;

Căn cứ Luật Phòng, chống ma túy ngày 09 tháng 12 năm 2000; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng, chống ma túy ngày 03 tháng 6 năm 2008;

Căn cứ Luật Xử lý vi phạm hành chính ngày 01 tháng 7 năm 2012;

Căn cứ Pháp lệnh Phòng, chống mại dâm ngày 17 tháng 3 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 78/2002/NĐ-CP ngày 04 tháng 10 năm 2002 của Chính phủ về tín dụng đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;

Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 29/2014/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2014 về tín dụng đối với hộ gia đình và người nhiễm HIV, người sau cai nghiện ma túy, người điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế, người bán dâm hoàn lương.

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 29/2014/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2014 về tín dụng đối với hộ gia đình và người nhiễm HIV, người sau cai nghiện ma túy, người điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế, người bán dâm hoàn lương, như sau:

1. Sửa đổi, bổ sung Khoản 4 Điều 4 như sau:

"4. Đối với việc vay vốn thông qua hộ gia đình, các thành viên của hộ gia đình không là chủ thể tham gia việc vay vốn thì phải ủy quyền bằng văn bản cho người đại diện đứng ra vay vốn".

2. Sửa đổi Điều 6 như sau:

Bỏ mốc thời gian "2014 - 2016".

3. Sửa đổi, bổ sung Điều 9 như sau:

"1. Nguồn vốn cho vay do Ngân sách Nhà nước cấp 50% trên tổng số kế hoạch nguồn vốn hàng năm, Ngân hàng Chính sách xã hội huy động 50% còn lại, Ngân sách Nhà nước cấp bù chênh lệch lãi suất và phí quản lý theo quy định.

2. Từ các nguồn huy động hợp pháp khác"

4. Sửa đổi, bổ sung Điều 10 như sau:

"1. Tiếp tục thực hiện thí điểm tại 15 tỉnh, thành phố đến hết 31 tháng 12 năm 2020".

2. Năm 2021, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan đánh giá kết quả đạt được và tác động của chính sách, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét quyết định việc mở rộng thực hiện Quyết định trên phạm vi cả nước”.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 3 năm 2020.

Điều 3. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Ngân hàng Chính sách xã hội chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Xuân Phúc
CHỦ TỊCH NƯỚC

________

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

________________________

Số: 525/2007/QĐ-CTN

Hà Nội, ngày 05 tháng 06 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Về việc cho trở lại quốc tịch Việt Nam

____________

CHỦ TỊCH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội Khóa X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 1998;

Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 39/TTr-CP ngày 22/05/2007.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho trở lại quốc tịch Việt Nam đối với 7 bà có tên trong danh sách kèm theo.

Điều 2. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.

Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các bà có tên trong Danh sách tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

CHỦ TỊCH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ

NGHĨA VIỆT NAM

(Đã ký)

Nguyễn Minh Triết
Document Content

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 162 NGÀY 26 THÁNG 12 NĂM 1946

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu luật lệ hiện hành về việc thiết quân luật,

Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Bộ Nội vụ,

Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thoả hiệp,

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ 1

Nay cho các Uỷ ban Kháng chiến khu quyền thiết quân luật trong địa phận khu.

Điều thứ 2

Mỗi khi thiết quân luật, Uỷ ban kháng chiến phải báo cáo ngay cho Bộ Quốc phòng và tuyên bố bằng mọi cách cho các cơ quan hành chính và dân chúng biết.

Khi bãi lệnh thiết quân luật cũng theo thể thức kể trên. Song, trước khi bãi lệnh thiết quân luật, phải được Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ưng thuận, trừ phi giao thông gián đoạn.

Điều thứ 3

Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Bộ trưởng Bộ Nội vụ chiểu Sắc lệnh thi hành./.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 111/2008/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 15 tháng 08 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Chế độ báo cáo thống kê tổng hợp áp dụng đối với Bộ, ngành

_______________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Thống kê ngày 17 tháng 6 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 40/2004/NĐ-CP ngày 13 tháng 02 năm 2004 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thống kê;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Chế độ báo cáo thống kê tổng hợp áp dụng đối với Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ (gọi tắt là Chế độ báo cáo thống kê tổng hợp áp dụng đối với Bộ, ngành).

Điều 2. Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư có trách nhiệm hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra, thanh tra thực hiện chế độ báo cáo và báo cáo Thủ tướng Chính phủ về việc thi hành Quyết định này.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Các văn bản trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
Document Content

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 28/SL NGÀY 9 THÁNG 6 NĂM 1951

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 15 - SL ngày 6-5-1951 thiết lập Ngân hàng Quốc gia Việt Nam;

Chiểu sắc lệnh số 7 - SL ngày 20-1-1947 tổ chức Văn phòng và các cơ quan trực thuộc các Bộ;

Theo đề nghị của Tổng Giám đốc Ngân hàng Quốc gia Việt Nam được Hội đồng Chính phủ thông qua;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Nay bổ nhiệm:

Ông Mai Trọng Đạn giữ chức Chánh Văn phòng

Trịnh Văn Phú giữ chức Trưởng Vụ Kế toán

Tạ Hoàng Cơ giữ chức Trưởng Vụ Phát hành

Vũ Duy Hiệu giữ chức Trưởng Vụ Nghiệp vụ

tại Ngân hàng Quốc gia Việt Nam Trung ương.

Điều 2

Tổng Giám đốc Ngân hàng Quốc gia Việt Nam chiểu sắc lệnh thi hành.
Document Content

CHỈ THỊ

Về việc quản lý trường dạy nghề tư thục, lớp dạy nghề tư nhân ở Hải Phòng

_______________________

Trong những năm qua, cùng với sự phát triển của các trường lớn và trung tâp dạy nghề của Nhà nước, ở Thành phố ta các lớp dạy nghề tư nhân cũng đang phát triển dưới nhiều hình thức và quy mô khác nhau, góp phần đáp ứng nhu cầu học tập nghề nghiệp cho nhân dân.

Để tiếp tục đẩy mạnh sự nghiệp dạy nghề phổ cập nghề, nhất là cho thanh niên đáp ứng 1 phần yêu cầu phát triển sản xuất, kinh doanh của các thành phần kinh tế cần phải thực hiện tốt chủ trương sắp xếp lại mạng lưới trường lớp, giáo dục chuyên nghiệp và dạy nghề, đa dạng hóa các hình thức đào tạo, các loại hình trường lớp; đồng thời đưa các trường lớp dạy nghề tư nhân hoạt động theo đúng quy định của Bộ Giáo dục và đào tạo tại Quyết định số 1670/QĐ ngày 18/11/1989 ban hành quy định tạm thời về tổ chức hoạt động và quản lý lớp dạy nghề tư nhân; Quyết định số 679/QĐ-TTDN ngày 20/2/1991 ban hành quy chế trường dạy nghề tư thục.

Ủy ban Nhân dân Thành phố yêu cầu Sở Giáo dục đào tạo, các UBND quận, huyện, thị xã kết hợp với các ngành liên quan thực hiện một số công việc sau:

1. Sở Giáo dục - Đào tạo kết hợp với các cơ quan chức năng có kế hoạch hướng dẫn các địa phương, các đơn vị mở trường dậy nghề tư thục và lớp dạy nghề tư nhân trên địa bàn thành phố theo đúng quy chế của Bộ Giáo dục và Đào tạo chú ý những điểm sau:

- Chỉ cho phép những người đủ điều kiện nêu trong quy chế của Bộ giáo dục – Đào tạo mở trường dạy nghề tự thục và các lớp dạy nghề tư nhân.

Sở Giáo dục - Đào tạo hướng dẫn lập hồ sơ đăng kí mở trường dạy nghề tư thục làm thủ tục trình UBND Thành phố quyết định cho phép thành lập và có trách nhiệm quản lý hoạt động các trường dạy nghề tư thục, địa điểm đặt trường phải được UBND quận, huyện, thị xã đồng ý.

- Công dân ở tỉnh ngoài đến Hải Phòng mở trường dạy nghề tư thục và lớp dạy nghề tư nhân phải lập hồ sơ đăng ký; nếu mở trường phải được phép của UBND Thành phố, mở lớp dạy nghề phải được phép của Sở Giáo dục - Đào tạo.

2. Phòng Giáo dục giúp UBND quận, huyện, thị xã lập hồ sơ đăng kí mở lớp dạy nghề tư nhân, làm thủ tục trình UBND quận, huyện, thị xã quyết định cấp giấy phép và quản lý.

3. Sở Giáo dục- đào tạo thống nhất với Sở Tài chính hướng dẫn tỉ lệ trình nộp kinh phí qua các trường, lớp này cho hoạt động nghiệp vụ của ngành Giáo dục – Đào tạo theo quy định của Bộ Giáo dục - Đào tạo.

4. Sở Giáo dục - Đào tạo phối hợp với các cơ quan thông tin báo chí phổ biến cho nhân dân quy chế của Bộ Giáo dục - Đào tạo về mở trường lớp dạy nghề tư nhân; cùng các UBND quận, huyện, thị xã kiểm tra rà xét tất cả các trường dạy nghề tư thục, lớp dạy nghề tư nhân đang hoạt động, hướng dẫn làm thủ tục cấp giấy phép theo qui chế của Bộ Giáo dục - Đào tạo bảo đảm các trường lớp dạy nghề tư nhân hoạt động đúng quy chế; định kỳ báo cáo kết quả về UBND Thành phố./.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 36/2005/QĐ-TTg

Ngày 24 tháng 2 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về ngày Di sản văn hoá Việt Nam

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Di sản văn hoá ngày 29 tháng 06 năm 2001;

Để phát huy truyền thống và ý thức trách nhiệm của những người làm công tác bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hoá Việt Nam, động viên các tầng lớp xã hội tham gia tích cực vào sự nghiệp bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hoá dân tộc;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Hàng năm lấy ngày 23 tháng 11 là "Ngày Di sản văn hoá Việt Nam".

Điều 2. Việc tổ chức "Ngày Di sản văn hoá Việt Nam" hàng năm phải thiết thực, có hiệu quả, tránh hình thức, không phô trương lãng phí và bảo đảm các yêu cầu sau đây:

a) Giáo dục truyền thống yêu nước, lòng tự hào dân tộc, ý thức trách nhiệm bảo vệ di sản văn hóa Việt Nam trong toàn dân;

b) Tăng cường ý thức trách nhiệm, niềm tự hào của những người làm công tác bảo vệ, giữ gìn và phát huy giá trị di sản văn hóa dân tộc trong sự nghiệp xây dựng và phát triển nền văn hoá Việt Nam tiên tiến, đậm đà bản sắc dân tộc;

c) Động viên phong trào thi đua lao động sản xuất, nâng cao kỷ luật, đạo đức cách mạng của cán bộ, công chức, viên chức trong ngành văn hoá - thông tin nói chung và trong lĩnh vực di sản văn hóa nói riêng;

d) Biểu dương, khen thưởng kịp thời đối với cá nhân, tập thể có thành tích xuất sắc trong sự nghiệp bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hoá dân tộc theo quy định của pháp luật về thi đua khen thưởng.

Điều 3. Các Bộ, ngành và Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chủ động chỉ đạo tổ chức các hoạt động nhân Ngày Di sản văn hoá Việt Nam theo đúng nội dung quy định tại Điều 2 Quyết định này; bố trí kinh phí trong dự toán chi ngân sách nhà nước được giao hàng năm và huy động các nguồn lực hỗ trợ khác để thực hiện những hoạt động này.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 5

1. Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin hướng dẫn tổ chức thực hiện Quyết định này.

2. Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Document Content

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 80 NGÀY 4 THÁNG 9 NĂM 1947

Chiểu sắc lệnh số 63 ngày 22-11-1945 và sắc lệnh số 77 ngày 21-12-1945 tổ chức chính quyền nhân dân và các Uỷ ban hành chính.

Chiểu sắc lệnh số 1-SL ngày 18-12-46 thành lập các uỷ ban Bảo vệ và thông lệnh Liên bộ số 6-NV/CT ngày 28-12-46 thi hành sắc lệnh ấy.

Chiểu sắc lệnh số 235-SL ngày 25-7-47 tổ chức Khu 14.

Chiểu sắc lệnh số 78-SL ngày 3-9-47 về cách bổ nhiệm các nhân viên trong Uỷ ban hành chính khu.

Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ.

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Cử ông Lê Văn Giang làm Uỷ viên trong Uỷ ban Kháng chiến Khu 14.

Điều 2

Bộ trưởng Bộ Nội vụ chiểu sắc lệnh thi hành.
Document Content

CHỈ THỊ

V/v giải quyết công nợ của các đơn vị thuộc thành phố với các đơn vị của Trung ương và tỉnh thành

__________

Thiếu vốn lưu động cho sản xuất kinh doanh là một tình trạng phổ biến của các đơn vị kinh tế thành phố cũng như quận huyện. Tình trạng này ngày càng trầm trọng trở ngại trực tiếp đến việc hoàn thành kế hoạch năm 1990 của thành phố và sẽ gây khó khăn cho việc thực hiện kế hoạch năm 1991.

Trong khi đó theo số liệu của Cục Thống kê thành phố thì trong thời gian qua các đơn vị kinh tế của thành phố và quận huyện đã bị chiếm dụng 804 tỷ đồng. Tổng số vốn bị chiếm dụng gần bằng gấp 2 lần số vốn vay ngân hàng của các đơn vị toàn thành phố. Ngược lại các đơn vị thành phố còn nợ các nơi khác một lượng tiền khoảng 600 tỷ đồng. Khoản chênh lệch thành phố phải thu hồi là hơn 200 tỷ đồng. Đây là một nguồn vốn rất quan trọng cho sản xuất kinh doanh của thành phố.

Chấp hành Nghị quyết của Thành ủy, Ủy ban nhân dân thành phố chỉ thị :

1/ Từ nay đến hết năm 1990 việc thanh toán công nợ giữa các đơn vị kinh tế thành phố với các đơn vị Trung ương và tỉnh bạn để thu hồi vốn bị chiếm dụng là một công tác lớn.

2/ Đến ngày 20 tháng 11 năm 1990 Giám đốc các sở, các Tổng Công ty, Công ty trực thuộc Ủy ban nhân dân thành phố; thủ trưởng các ban ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận huyện phải thống kê báo cáo bằng văn bản cho Ủy ban nhân dân thành phố (khối phân phối lưu thông/Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố) đồng gởi Cục Thống kê thành phố và Ngân hàng Nhà nước thành phố khoản công nợ của các đơn vị trực thuộc do sở ban ngành và quận huyện quản lý.

a) Đối với sở ban ngành, Tổng Công ty, Công ty trực thuộc Ủy ban nhân dân thành phố :

Báo cáo thống kê cần làm rõ khoản công nợ đối với các đơn vị Trung ương, công nợ đối với các đơn vị kinh tế trong nội bộ thành phố; công nợ đối với các đơn vị ngoài thành phố và công nợ với nước ngoài (nếu có).

b) Đối với các quận huyện :

Ngoài những phần báo cáo đã nêu ở mục a, cần báo cáo khoản công nợ của các đơn vị tín dụng trên địa bàn.

3/ Ủy ban nhân dân thành phố sẽ thành lập Ban chỉ đạo thu hồi công nợ của thành phố. Ủy ban nhân dân quận huyện, các sở trực thuộc thành phố tùy theo lượng công nợ của đơn vị mình mà thành lập Ban chỉ đạo hoặc phân công người đặc trách bảo đảm hoàn thành việc thanh lý công nợ theo thời gian qui định.

Giám đốc các sở, thủ trưởng các ban ngành, Chủ tịch các quận huyện phải thực hiện đầy đủ nội dung chỉ thị này.-
Document Content

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 3/SL NGÀY 6 THÁNG 2 NĂM 1951

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu các văn bản đã ban hành ấn định thể lệ tạm cấp các loại ruộng đất cho dân cày nghèo;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Canh nông;

Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ, sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả thuận;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Để giúp đỡ dân nghèo tăng gia sản xuất, nay bãi bỏ, kể từ ngày 1 tháng 1 năm 1951, khoản quân lương tính bằng 10% thu hoạch trong thể lệ tạm cấp ruộng đất các loại, đã ban hành.

Điều 2

Một thông tư Liên Bộ Tài chính - Canh nông sẽ ấn định chi tiết thi hành việc bãi bỏ khoản quân lương 10% này.

Điều 3

Các Ông Bộ trưởng Bộ Canh nông, Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Bộ trưởng Bộ Tài chính chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Document Content

DECISION

Promulgating the Population, Family and Children Committee’s plan of action in implementation of the Government’s Resolution No. 25/2006/NQ-CP of October 9, 2006, promulgating the Government’s plan of action in implementation of the Xth Party Congress’s Resolution and the XIth National Assembly’s Resolution on the 2006-2010 five-year socio-economic development plan

This Decision takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”- (Summary)
Document Content

INTER-MINISTERIAL

JOINT CIRCULAR No.13/1998/TTLT-TCCP-BV&CSTEVN of January 7, 1998 guiding the functions, tasks, powers and organizational structure of the committees for child protection and care in localities; and the child protection and care sections in the ministries, branches, socio-political organizations and social organizations at the central level.

This Circular guides the implementation of Decree No.118-CP of September 7, 1994 of the Government.

The committees for child protection and care in the provinces and cities directly under the Central Government shall be placed under the provincial/municipal People's Committees and have the function of assisting the latter in guiding, inspecting, monitoring and supervising the implementation of plans for child protection and care.

The committees for child protection and care in districts, urban districts, provincial capitals and provincial towns shall be placed under the district People's Committees and responsible to the latter for coordinating with State agencies, socio-political organization and social organizations in guiding, inspecting and supervising the implementation of the Law on Protection, Care and Education of Children, the Program for Action on Children and other guidelines, policies and legislation relating to the protection, care and education of children.

The committees for child protection and care in communes, wards and district townships shall have to assist the presidents of the People's Committees of such level in organizing the implementation of the Law on Protection, Care and Education of Children and other guidelines, policies and legislation relating to the protection, care and education of children.

Those ministries involved in various activities related to the protection, care and education of children shall have to appoint full-time officials to assist the ministers in overseeing, urging and inspecting the implementation of the Law on Protection, Care and Education of Children and the Government's Program of Action on Children. Other ministries and branches, mass organizations and social organizations which are members of the Vietnam Committee for Child Protection and Care shall have to appoint part-time officials to assist the heads of such agencies and organizations in overseeing the child protection and care activities.- (Summary)
Document Content

CIRCULAR No

CIRCULAR No. 17/2002/TT-BTCCBCP of April 1, 2002 guiding the implementation of the service allowance regime towards personnel assigned the task of permanently and directly caring for the severely disabled people in State-run sanitoriums

The Circular guides the allowance conditions and levels as well as sources for payment of the allowance to personnel working in the State-run sanitoriums and social relief establishments of the ministries, branches and localities, who are assigned the task of permanently and directly caring for the severely disabled and HIV/AIDS-infected children with such specific jobs as feeding and helping them in travel, washing, personal sanitation and hygiene in their living rooms.- (Summary)
Document Content

SẮC LỆNH

Số 30 NV ngày 22 tháng 2 năm 1946

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ LÂM THỜI VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu theo Sắc lệnh số 23 ngày 21-2-1945 thành lập Việt Nam công an vụ;

Chiểu theo lời đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ;

Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thoả thuận;

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ nhất: Nay cử ông Nguyễn Dương sung chức Giám đốc Việt Nam Công an vụ.

Điều thứ hai: Ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ có uỷ nhiệm thi hành Sắc lệnh này.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Document Content

SẮC LỆNH

Về phát hành Tem thơ có phụ thu “dân sinh”

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Theo lời đề nghị của ông Chủ tịch cơ quan Cứu tế Y tế xã hội;

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ nhất: Cho phép in lên các tem bưu điện có chân dung Bảo Đại và Nam Phương (hạng tem giá cũ 0 đ 06, giá mới 0 đ 03) ngoài chữ Việt Nam dân chủ cộng hoà, hai chữ dân sinh và số phụ 3 đ 00.

Điều thứ hai: Số phụ thu về các tem đó sẽ nộp vào ngân khố tài khoản "Cứu tế quốc gia".

Điều thứ ba: Các ông Bộ trưởng Bộ Giao thông công chính, Tài chính, Xã hội chiểu Sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
UỶ BAN DÂN TỘC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 263/2003/QĐ-UBDT

Hà Nội, ngày 17 tháng 11 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH
Về việc giải thể doanh nghiệp nhà nước: Công ty Hỗ trợ Phát triển dân tộc và miền núi

thuộc Ủy ban dân tộc

__________________________

BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM ỦY BAN DÂN TỘC

Căn cứ Nghị định số 51/2003/NĐ-CP ngày 16/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban Dân tộc;

Căn cứ Quyết định số 116/2003/QĐ-TTg ngày 10/6/2003 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp Nhà nước thuộc Ủy ban Dân tộc đến năm 2005;

Căn cứ thông tư số 66/2002/TT-BTC ngày 06/8/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn trình tự, thủ tục, xử lý tài chính khi giải thể doanh nghiệp nhà nước;

Căn cứ Tờ trình ngày 08/10/2003 về ý kiến thẩm định của Hội đồng giải thể doanh nghiệp nhà nước: Công ty Hỗ trợ Phát triển dân tộc và miền núi;

Theo đề nghị của Trưởng ban Chỉ đạo sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp của Ủy ban dân tộc, Vụ trưởng vụ Tổ chức Cán bộ, Chánh Văn phòng Ùy ban Dân tộc;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giải thể doanh nghiệp nhà nước: Công ty Hỗ trợ Phát triển dân tộc và miền núi thuộc Ủy ban Dân tộc.

Công ty Hỗ trợ Phát triển dân tộc và miền núi thành lập tại Quyết định số 04/UB-QĐ ngày 05/3/1993 của Bộ trưởng. Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc và Miền núi. Trụ sở đặt tại số 8, Mạc Đĩnh Chi, phường Trúc Bạch, quận Ba Đình, Hà Nội, được giải thể với lý do: Việc tiếp tục duy trì doanh nghiệp là không cần thiết theo quy hoạch, sắp xếp tổ chức lại doanh nghiệp của Ủy ban Dân tộc.

Điều 2. Công ty Hỗ trợ Phát triển dân tộc và miền núi bắt đầu chấm dứt hoạt động kinh doanh để tiến hành giải thể doanh nghiệp.

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 3. Những Quyết định của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc và Miền núi: số 04/UB-QĐ ngày 05/3/1993 về việc thành lập Công ty Hỗ trợ phát triển Dân tộc-Miền núi; số 29/UB-QĐ ngày 07/5/1994 về việc thành lập Trung tâm du lịch Dân tộc-Miền núi; số 94/UB-Đ ngày 05/12/1995 về việc thành lập Trung tâm Tư vấn đầu tư Dân tộc-Miền núi và số 95/UB-QĐ ngày 05/12/1995 về việc thành lập Trung tâm hỗ trợ nghiên cứu và chuyển giao công nghệ Dân tộc-Miền núi; số 16/QĐ-UB ngày 06/02/1996 về việc thành lập Trung tâm Hợp tác lao động với nước ngoài và số 17/QĐ-UB ngày 06/02/1998 về việc thành lập Trung tâm Thương mại và dịch vụ phát triển Dân tộc-Miền núi; số 107/QĐ-UBDTMN ngày 20/7/2000 về việc thành lập xí nghiệp xây dựng thuộc Công ty Hỗ trợ phát triển Dân tộc và Miền núi trước đây đều không còn giá trị.

Điều 4. Các Chánh Văn phòng Ủy ban Dân tộc, Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ, Giám đốc Công ty Hỗ trợ Phát triển dân tộc và miền núi. Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Ủy ban Dân tộc chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM ỦY BAN DÂN TỘC

PHÓ CHỦ NHIỆM

Hoàng Công Dung