th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc Đăng ký chính thức, đăng ký bổ sung và đăng ký đặc cách một số loại thuốc bảo vệ thực vật

được phép sử dụng và hạn chế sử dụng ở Việt Nam

__________________

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn;

Căn cứ Điều 26, Pháp lệnh Bảo vệ và Kiểm dịch thực vật, công bố ngày 15/02/1993;

Căn cứ Điều lệ quản lý thuốc bảo vệ thực vật ban hành kèm theo Nghị định số 92/CP ngày 27/11/1993 của Chính phủ về hướng dẫn thi hành Pháp lệnh Bảo vệ và Kiểm dịch thực vật;

Xét đề nghị của ông Cục trưởng Cục Bảo vệ thực vật, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Chất lượng sản phẩm.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1- Cho đăng ký chính thức 09 loại thuốc bảo vệ thực vật vào danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt Nam (có danh mục kèm theo gồm: 04 loại thuốc trừ sâu, 01 loại thuốc trừ bệnh hại cây trồng, 04 loại thuốc trừ cỏ.

Điều 2- Cho đăng ký bổ sung 82 loại thuốc bảo vệ thực vật vào danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt Nam (có danh mục kèm theo) gồm: 42 loại thuốc trừ sâu, 24 loại thuốc trừ bệnh hại cây trồng, 11 loại thuốc trừ cỏ, 02 loại thuốc trừ mối, 01 loại thuốc trừ chuột, 02 loại thuốc kích thích sinh trưởng cây trồng.

Điều 3: Cho đăng ký đặc cách 06 loại thuốc bảo vệ thực vật vào danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt Nam, 01 loại thuốc bảo vệ thực vật vào danh mục thuốc bảo vệ thực vật hạn chế sử dụng ở Việt Nam (có danh mục kèm theo).

Điều 4: Việc xuất khẩu, nhập khẩu các loại thuốc bảo vệ thực vật thuộc các danh mục thuốc bảo vệ thực vật ban hành kèm theo quyết định này được thực hiện theo Thông tư 41/2000/TT-BNN-KH ngày 13/4/2000 của Bộ Nông nghiệp và PTNT hướng dẫn việc xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá thuộc diện quản lý chuyên ngành nông nghiệp theo Quyết định 242/1999/QĐ-TTg ngày 30/12/1999 của Thủ tướng Chính phủ về điều hành xuất khẩu hàng hoá năm 2000.

Điều 5: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Cục Bảo vệ thực vật chịu trách nhiệm hướng dẫn chi tiết cách sử dụng an toàn và hiệu quả các thuốc bảo vệ thực vật kể trên.

Điều 6: Ông Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Bảo vệ thực vật, Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ và CLSP, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ và các tổ chức, cá nhân trong nước và người nước ngoài quản lý, sản xuất, kinh doanh buôn bán và sử dụng thuốc bảo vệ thực vật ở Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành tạm thời bảng hệ số điều chỉnh đơn giá dự toán các công trình địa chất

______________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp;

Căn cứ Nghị định số 77/2000/NĐ-CP ngày15 tháng 12 năm 2000 của Chính phủ về việc điều chỉnh mức tiền lương tối thiểu từ 180.000 đồng/tháng lên 210.000 đồng/tháng đối với các đối tượng hưởng lương và phụ cấp từ nguồn kinh phí Ngân sách Nhà nước;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính - Kế toán.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành tạm thời kèm theo Quyết định này Bảng hệ số điều chỉnh đơn giá dự toán các công trình địa chất đối với các mức giá đã được Bộ Công nghiệp ban hành tại các Quyết định số 1822/QĐ-TCKT ngày 31 tháng 8 năm 1998, số 1823/QĐ-TCKT ngày 31 tháng 8 năm 1998, số 1824/QĐ-TCKT ngày 31 tháng 8 năm 1998, số 67/1998/QĐ-BCN ngày 12 tháng 10 năm 1998, số 68/1998/QĐ-BCN ngày 13 tháng 10 năm 1998, số 69/1998/QĐ-BCN ngày 14 tháng 10 năm 1998, số 39/1999/QĐ-BCN ngày 05 tháng 7 năm 1999, số 40/1999/QĐ-BCN ngày 05 tháng 7 năm 1999 và số 43/1999/QĐ-BCN ngày 21 tháng 7 năm 1999.

Điều 2. Bảng hệ số điều chỉnh đơn giá dự toán các công trình địa chất này được sử dụng cùng với các Quyết định dẫn ở Điều 1 vào việc lập và thẩm tra dự toán các đề án địa chất, lập kế hoạch Ngân sách, thanh quyết toán các bước địa chất và nhiệm vụ địa chất hoàn thành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2001.

Quyết định này thay thế Quyết định số 28/2000/QĐ - BCN ngày 11 tháng 4 năm 2000 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc ban hành tạm thời Hệ số điều chỉnh đơn giá dự toán các công trình địa chất.

Điều 3. Cục Địa chất và Khoáng sản Việt Nam chịu trách nhiệm hướng dẫn các đơn vị địa chất áp dụng thống nhất Bảng hệ số điều chỉnh này.

Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng: Kế hoạch và Đầu tư, Quản lý Công nghệ và Chất lượng sản phẩm, Tài chính-Kế toán, Tổ chức-Cán bộ, Pháp chế, Cục trưởng Cục Địa chất và Khoáng sản Việt Nam, Viện trưởng Viện Nghiên cứu Địa chất và Khoáng sản, Thủ trưởng các đơn vị địa chất và các đơn vị có thực hiện công tác điều tra cơ bản địa chất và điều tra cơ bản địa chất về tài nguyên khoáng sản chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 91/2002/QĐ-BTC

Hà Nội, ngày 16 tháng 7 năm 2002

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành mức thu phí sử dụng cầu Trung Hà trên Quốc lộ 32

__________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ,quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính;

Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí và các văn bản hướng dẫn thi hành;

Sau khi có ý kiến của Bộ Giao thông Vận tải (công văn số 660/BGTVT-TCKT ngày 4/3/2002);

Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Biểu mức thu phí sử dụng cầu Trung Hà trên quốc lộ 32.

Đối tượng áp dụng mức thu phí cầu Trung Hà ban hành kèm theo Quyết định này thực hiện theo quy định hiện hành.

Điều 2: Tiền thu phí cầu Trung Hà thu được sau khi trừ chi phí tổ chức thu theo quy định và trả nợ lãi tiền vay xây dựng cầu Trung Hà theo khế ước vay, số phí cònl ại phải nộp toàn bộ vào ngân sách nhà nước theo quy định đối với cầu đường được đầu tư bằng vốn ngân sách nhà nước.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1/8/2002.

Điều 4: Tổ chức, cá nhân thuộc đối tượng phải nộp phí, đơn vị được Bộ Giao thông vận tải giao nhiệm vụ tổ chức thu phí cầu Trung Hà và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Trương Chí Trung

BIỂU MỨC THU PHÍ CẦU TRUNG HÀ TRÊN QUỐC LỘ 32

(Ban hành kèm theo Quyết định số: 91/2002/QĐ/BTC

ngày 16 tháng 7 năm 2002 của Bộ trưởng Bộ Tài chính)

TT

Đối tượng thu phí

mức thu

Vé lượt

(đồng/vé/lần)

Vé tháng

(đồng/vé/tháng)

1

Xe lam, xe máy kéo, xe bông sen, xe công nông, xe con dưới 7 chỗ ngồi

5.000

100.000

2

Xe từ 7 chỗ ngồi đến 12 chỗ ngồi và xe có tải trọng thiết kế dưới 2 tấn.

7.000

140.000

3

Xe từ 13 ghế ngồi đến 30 ghế ngồi và xe tải có tải trọng thiết kế từ 2 tấn đến dưới 5 tấn

15.000

300.000

4

Xe từ 31 ghế ngồi trở lên và xe tải có tải trọng thiết kế từ 5 tấn đến dưới 10 tấn.

20.000

400.000

5

Xe tải có tải trọng thiết kế từ 10 tấn đến dưới 18 tấn và xe chở hàng bằng Container 20 fit.

40.000

800.000

6

Xe tải có tải trọng thiết kế từ 18 tấn trở lên và xe chở hàng bằng Container 40 fit.

80.000

1.600.000
BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 66/2001/QĐ-BTC

Hà Nội, ngày 05 tháng 7 năm 2001

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành mức thu lệ phí qua lại biên giới trên

đất liền giữa Việt Nam và các nước láng giềng

_______________

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính;

Căn cứ Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30/1/1999 của Chính phủ về phí, lệ phí thuộc ngân sách nhà nước;

Căn cứ Hiệp định tạm thời giữa Chính phủ Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Cộng hoà nhân dân Trung Hoa về việc giải quyết công việc trên vùng biên giới ngày 7/11/1991; Hiệp định về qui chế biên giới quốc gia giữa Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hoà dân chủ nhân dân Lào ngày 1/3/1990; Hiệp định về qui chế biên giới giữa nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hoà nhân dân Campuchia ngày 20/7/1983;

Theo đề nghị của Tổng cục Trưởng Tổng cục Thuế,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cư dân Việt Nam được phép qua cửa khẩu biên giới trên đất liền với các nước Cộng hoà nhân dân Trung Hoa (Trung Quốc), Cộng hoà dân chủ nhân dân Lào (Lào) và Vương quốc Cămpuchia (Cămpuchia) thì phải nộp lệ phí (dưới đây gọi chung là lệ phí qua lại biên giới), trừ trẻ em từ 15 tuổi trở xuống không phải nộp lệ phí, theo mức thu quy định sau đây:

1. Đi từ cửa khẩu biên giới Việt Nam sang Trung Quốc: 3.000 đồng/người/lượt.

2. Đi từ cửa khẩu biên giới Việt Nam sang Lào, Cămpuchia: 2.000 đồng/người/lượt.

Điều 2. Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có biên giới với các nước Trung Quốc, Lào, Cămpuchia thực hiện chỉ đạo, giao nhiệm vụ cho cơ quan có trách nhiệm quản lý nhà nước đối với việc qua lại biên giới tổ chức thu lệ phí qua biên giới theo đúng mức thu quy định tại Quyết định này (gọi chung là cơ quan thu).

Cơ quan thu lệ phí qua biên giới được tạm trích 10% (mười phần trăm) tổng số tiền lệ phí thực thu được trước khi nộp ngân sách nhà nước để chi phí cho công tác tổ chức thu lệ phí. Tổng số lệ phí thu được sau khi trừ số được trích theo tỷ lệ quy định trên đây, số còn lại (90%) phải nộp vào ngân sách nhà nước và được điều tiết 100% cho ngân sách địa phương.

Điều 3. Cơ quan thu lệ phí qua biên giới có trách nhiệm tổ chức thu, nộp và quản lý sử dụng lệ phí biên giới với cơ quan Thuế địa phương nơi thu lệ phí theo qui định tại Thông tư số 54/1999/TT-BTC ngày 10/5/1999 và Thông tư số 21/2001/TT-BTC ngày 3/4/2001 của Bộ Tài chính hướng dẫn Nghị số 04/1999/NĐ-CP ngày 30/1/1999 của Chính phủ về phí, lệ phí thuộc ngân sách nhà nước.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các quy định về lệ phí qua biên giới trái với quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 5. Cơ quan thu phí, đối tượng nộp lệ phí và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Vũ Văn Ninh
BỘ VĂN HOÁ VÀ THÔNG TIN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 03/2001/QĐ-BVHTT

Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2001

QUYẾT ĐỊNH

Về việc công nhận di tích

________

BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ - THÔNG TIN

Căn cứ điều 34 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa việt Nam.

Căn cứ điều 69 Luật đất đai được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá IX thông qua ngày 14/7/1993 và được Hội đồng Nhà nước công bố ngày 24/7/1993 về việc quy định chế độ quản lý và sử dụng đất đai của di tích.

Căn cứ Pháp lệnh Bảo vệ và sử dụng di tích lịch sử văn hoá và danh lam thắng cảnh số 14/LCT-HĐNN công bố ngày 4/4/1984 của Hội đồng Nhà nước Nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

Căn cứ nghị định 81/CP ngày 8/11/1993 của Chính phủ qui định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Văn hoá - Thông tin.

Qua xét hồ sơ di tích và văn bản đề nghị của ông Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh các tỉnh: Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế, Bình Phước, Quảng Nam, Gia Lai, Đăk Lăk, Kon Tum.

Xét đề nghị của ông Cục trưởng Cục Bảo tồn bảo tàng.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay công nhận: Di tích lịch sử đường Hồ Chí Minh thuộc các tỉnh Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế, Bình Phước, Quảng Nam, Gia Lai, Kon Tum, Đăk Lăk (gồm các địa điểm có danh sách kèm theo).

Điều 2. Nghiêm cấm mọi hoạt động xây dựng khai thác trong những khu vực của di tích đã khoanh vùng. Trường hợp đặc biệt xử dụng đất đai ở di tích lịch sử văn hoá và danh lam thắng cảnh phải được phép của Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin.

Điều 3. Uỷ ban nhân dân các cấp thực hiện quyền quản lý Nhà nước đối với di tích lịch sử văn hoá và danh lam thắng cảnh theo luật định.

Điều 4. Quyết định này thay thế các quyết định số 236/QĐ ngày 12/12/1986; số 451/VH-QĐ ngày 21/4/1989; số 1568/VH-QĐ ngày 21/4/1989; số 886/QĐ ngày 20/5/1991 của Bộ Văn hoá - Thông tin công nhận các địa điểm di tích lịch sử đường Trường Sơn.

Điều 5. Các ông Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Bảo tồn bảo tàng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh và Giám đốc Sở Văn hoá - Thông tin các tỉnh: Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế, Bình Phước, Quảng Nam, Gia Lai, Đăk Lăk, Kon Tum chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

KT/BỘ TRƯỞNG

bộ văn hóa-thông tin

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Lưu Trần Tiêu
BỘ XÂY DỰNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 14/2003/QĐ-BXD

Hà Nội, ngày 05 tháng 6 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Tiêu chuẩn xây dựng Việt Nam TCXD VN 286: 2003

''Đóng và ép cọc - Tiêu chuẩn thi công và nghiệm thu''

BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG

Căn cứ Nghị định số 36/ 2003/ NĐ - CP ngày 04 / 04 / 2003 của Chính Phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng.

Căn cử biên bản số 460A/ BB -HĐKHKT ngày 3 / 4 / 2002 của Hội đồng Khoa học kỹ thuật chuyên ngành nghiệm thu tiêu chuẩn '' Đóng và ép cọc - Tiêu chuẩn thi công và nghiệm thu ''.

Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Viện trưởng Viện Khoa học công nghệ Xây dựng.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này 01 Tiêu chuẩn Xây dựng Việt Nam TCXD VN 286: 2003 '' Đóng và ép cọc - Tiêu chuẩn thi công và nghiệm thu ''.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành.

Điều 3. Các Ông : Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ , Viện trưởng Viện Khoa học công nghệ Xây dựng và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT/BỘ TRƯỞNG bộ xây dựng

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

PGS,TSKH Nguyễn Văn Liên
BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1336/1998/QÐ/BTC

Hà Nội, ngày 5 tháng 10 năm 1998

QUYẾT ĐỊNH

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 1336/1998/QĐ/BTC

NGÀY 5 THÁNG 10 NĂM 1998 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI MỨC THUẾ SUẤT

THUẾ XUẤT KHẨU NHÓM MẶT HÀNG GẠO CÁC LOẠI

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Điều 8 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu được Quốc hội thông qua ngày 26/12/1991;

Căn cứ khung thuế suất thuế nhập khẩu ban hành tại Nghị quyết số 537a ngày 22/2/1992 của Hội đồng Nhà nước;

Căn cứ thẩm quyền quy định tại Điều 3 - Quyết định số 280/TTg ngày 28/5/1994 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ban hành kèm theo Nghị định số 54/CP;

Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 1153/CP-KTTH ngày 30/9/1998 của Chính phủ về việc điều hành xuất khẩu gạo nhập khẩu phân bón năm 1998;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Sửa đổi mức thuế suất thuế xuất khẩu của nhóm mặt hàng mã số 1006 "Gạo các loại" quy định tại Quyết định số 1233/1998/QĐ/BTC ngày 16/9/1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thành mức thuế suất thuế xuất khẩu mới như sau:

Mã số

Nhóm mặt hàng

Thuế suất (%)

1

2

3

1006

Gạo các loại

1006.10

Loại từ 25% tấm trở lên

0

1006.90

Loại khác

1

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và được áp dụng cho tất cả các lô hàng gạo xuất khẩu có Tờ khai hàng xuất khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan bắt đầu từ ngày 10/10/1998. Những quy định trước đây trái với quy định này đều bãi bỏ.

ĐANG CẬP NHẬT

(Đã ký)

Phạm Văn Trọng
BỘ NGOẠI GIAO-BỘ QUỐC PHÒNG-BỘ TÀI CHÍNH

********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

********

Số: 11 TT/LB
Hà Nội , ngày 25 tháng 3 năm 1997

THÔNG TƯ

LIÊN BỘ TÀI CHÍNH - NGOẠI GIAO - QUỐC PHÒNG SỐ 11 TT/LB NGÀY 26 THÁNG 3 NĂM 1997 HƯỚNG DẪN BỔ SUNG THÔNG TƯ SỐ 71 TT/LB NGÀY 5/2/1991 VÀ THÔNG TƯ SỐ 29 TT/LB NGÀY 6/4/1995 CỦA LIÊN BỘ TÀI CHÍNH - NGOẠI GIAO - NỘI VỤ

Thực hiện Điều 9 Nghị định số 389/TTg và Điều 4 Nghị định số 390/TTg ngày 27/10/1959 của Thủ tướng Chính phủ quy định thu lệ phí cấp hộ chiếu cho công dân Việt Nam và cấp thị thực cho người nước ngoài, ngày 05/12/1991 liên Bộ Tài chính - Ngoại giao - Nội vụ đã ban hành Thông tư số 71 TT/LB "Quy định việc thu tiền lệ phí cấp hộ chiếu, các loại giấy tờ chứng nhận cho người nước ngoài và công dân Việt Nam nhập cảnh, xuất cảnh và cư trú" và Thông tư số 29 TT/LB ngày 6/4/1995 "Hướng dẫn bổ sung Thông tư số 71 TT/LB". Trong quá trình thực hiện việc thu lệ phí thị thực cho các đoàn đi du lịch bằng tàu biển chưa phù hợp với tình hình thực tế hiện nay.

Căn cứ ý kiến Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 4491/KTTH ngày 10/9/1996 của Chính phủ và đề nghị của Tổng cục Du lịch tại Công văn số 135/TCDL ngày 03/02/1997, Liên Bộ Tài chính - Ngoại giao - Quốc phòng hướng dẫn bổ sung mức thu lệ phí thị thực quy định tại điểm 1, phần III Thông tư số 71 TT/LB ngày 05/12/1991 và Thông tư số 29 TT/LB ngày 6/4/1995 của Liên Bộ Tài chính - Ngoại giao - Nội vụ như sau: "Lệ phí thị thực đối với riêng khách du lịch bằng tàu biển của hãng tàu STAR CRUISE lên bờ thăm quan Phú Quốc, Hòn Chông trong ngày theo đoàn và không nghỉ qua đêm là 10 USD/thị thực".

Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày ký, các quy định khác không nêu trong Thông tư này vẫn thi hành theo Thông tư Liên Bộ số 71 TT/LB ngày 05/12/1991 và Thông tư Liên Bộ số 29 TT/LB của Liên Bộ Tài chính - Ngoại giao - Nội vụ.

Chưa xác định

Nguyễn Duy Niên

Chưa xác định

Trần Hanh

Chưa xác định

Tào Hữu Phùng
BỘ NÔNG NGHIỆP

VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 23/2001/QĐ-BNNPTNT

Hà Nội, ngày 14 tháng 03 năm 2001

QUYẾT ĐỊNH

Về việc giao kế hoạch mua vật tư dự trữ phòng chống lụt bão năm 2001

__________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 73-CP ngày 1/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và PTNT;

Căn cứ Tổng mức vật tư dự trữ phòng chống lụt bão đã được Chính phủ phê duyệt tại văn bản số 4172-KTTH ngày 23/8/1993,

Căn cứ Quyết định số 207/2000/QĐ-BTC của Bộ trưởng bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2001 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn.

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Phòng chống lụt bão và Quản lý đê điều.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao chỉ tiêu kế hoạch mua vật tư dự trữ phòng chống lụt bão năm 2001 cho các tỉnh (thành phố) có đê từ Hà Tĩnh trở ra, với khối lượng và chủng loại như sau:

- Đá hộc: 27.000 (m3); - Rọ thép: 3.500 (rọ);

- Đá dăm: 5.000 (m3); - Bao tải: 1.110.000 (bao);

- Cát vàng: 4.000 (m3);

Tổng kinh phí: 5.000.000.000 đồng. (Năm tỷ đồng)

(Chi tiết xem phụ lục kèm theo).

Điều 2. Số lượng vật tư dự trữ PCLB phân bổ cho các tỉnh (thành phố) loại nào có giá trị từ 200.000.000 đồng trở lên đều phải tổ chức đấu thầu để mua; Quy chế đấu thầu thực hiện theo hướng dẫn của Bộ Tài chính tại Thông tư số 121/2000/TT - BTC ngày 29 tháng 12 năm 2000. Những loại vật tư có giá trị dưới 200.000.000 đồng không phải đấu thầu nhưng giá mua là giá chào hàng cạnh tranh.

Điều 3. Việc quản lý và sử dụng các loại vật tư dự trữ phòng chống lụt bão thực hiện theo quyết định số 156TL/QĐ ngày 8/8/1994 của Bộ Thuỷ lợi (nay là Bộ Nông nghiệp và PTNT).

Điều 4. Căn cứ vào chỉ tiêu vật tư dự trữ phòng chống lụt bão được phân bổ, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh (thành phố) lập dự toán trình Bộ Nông nghiệp và PTNT (Cục phòng chống lụt bão và QLĐĐ) xét duyệt, cấp kinh phí. Việc nghiệm thu, thanh quyết toán đối với Bộ sau khi mua vật tư thực hiện theo quy định hiện hành.

Điều 5. Cục Phòng chống lụt bão và QLĐĐ, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh (thành phố) có tên trong điều 1 (như bảng phụ lục kèm theo) chịu tránh nhiệm thi hành quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Đình Thịnh
BỘ NỘI VỤ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 134/QĐ-BNV

Hà Nội, Ngày 10 tháng 9 năm 2002

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt báo cáo nghiên cứu khả thi đầu tư xây dựng dự án “Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I” thuộc cục lưu trữ nhà nước

_________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ (nay là Bộ Nội vụ);

Căn cứ Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08/7/1999 của Chính phủ về Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng, Nghị định số 12/2000/NĐ-CP ngày 05/5/2000 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Lưu trữ Nhà nước tại văn bản số 398/LTNN-KH ngày 29/08/2002 về việc đề nghị Phê duyệt Báo cáo nghiên cứu khả thi đầu tư xây dựng Dự án “Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I”,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt Báo cáo nghiên cứu khả thi đầu tư xây dựng dự án "Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I" thuộc Cục Lưu trữ Nhà nước gồm những nội dung sau:

1. Tên dự án: Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I

2. Chủ đầu tư: Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I.

3. Hình thức đầu tư: Xây dựng mới nhà kho lưu trữ tài liệu đáp ứng nhu cầu bảo quản an toàn khối lượng tài liệu lưu trữ tại Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I.

4. Hình thức quản lý thực hiện dự án: Chủ đầu tư trực tiếp quản lý dự án.

5. Địa điểm: Lô B3 - Khu đô thị mới Yên Hòa - Cầu Giấy - Hà Nội.

6. Một số khối lượng chủ yếu:

- Xây mới toàn bộ Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I có tổng diện tích sàn là 13.900 m2 gồm:

+ Khối Kho lưu trữ tài liệu 8.300 m² SD.

+ Khối phục chế, xử lý kỹ thuật 735 m² SD.

+ Khối khai thác sử dụng, hành chính 3.787 m² SD.

+ Sân đường, bãi đỗ xe ô tô.

+ Vườn hoa cây cảnh.

+ Cổng, tường rào, nhà thường trực.

+ Hệ thống cấp thoát nước, cấp điện, chiếu sáng ngoài nhà.

+ Trạm bơm, bể ngầm ngoài nhà.

+ Trạm biến áp 2 máy 1250 KVA-35(22)0,4 KV và nhà Diezen tự động phát điện dự phòng khi lưới điện mất.

+ Toàn bộ trang thiết bị chuyên ngành hiện đại đáp ứng nhu cầu bảo quản an toàn khối tài liệu lưu trữ tại Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I.

7. Tổng mức đầu tư: 198.922.352.000 đồng

Trong đó:

- Xây lắp

- Thiết bị:

- Chi phí khác:

- Dự phòng phí:

77. 210.776.000 đồng

84. 086.096.000 đồng

28. 152.987.000 đồng

9. 472.493.000 đồng

8. Nguồn vốn: Ngân sách cấp

9. Thời gian hoàn thành dự án: Năm 2001 - 2006

Điều 2. Cục Lưu trữ Nhà nước chỉ đạo Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I có trách nhiệm quản lý đầu tư và xây dựng công trình theo đúng Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08/7/1999 của Chính phủ về Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng, Nghị định số 12/2000/NĐ-CP ngày 05/5/2000 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng.

Điều 3. Cục trưởng Cục Lưu trữ Nhà nước, Giám đốc Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Đặng Quốc Tiến
BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1207/TC-QĐ-NSNN

Ngày 25 tháng 12 năm 1996

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành hệ thống mục lục ngân sách Nhà nước

__________________

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Luật ngân sách nhà nước đã được công bố theo Lệnh số 47L-CTN ngày 03/04/1996 của Chủ tịch nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Nghị định số 87/CP ngày 19/12/1996 của Chính phủ quy định chi tiết việc phân cấp quản lý, lập, chấp hành và quyết toán ngân sách nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/03/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ vào Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính;

Xét đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Ngân sách nhà nước.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành hệ thống Mục lục ngân sách nhà nước mới để sử dụng cho công tác lập dự toán, chấp hành và báo cáo quyết toán thu - chi ngân sách nhà nước. Hệ thống Mục lục ngân sách nhà nước bao gồm:

- Mã số danh mục Chương

- Mã số danh mục Loại, Khoản

- Mã số danh mục Nhóm, Tiểu nhóm

- Mã số danh mục Mục, Tiểu mục

- Mã số danh mục các Khoản thu, chi ngoài ngân sách nhà nước

- Mã số các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/1997. Những quy định và hướng dẫn trước đây về Mục lục ngân sách nhà nước đều bãi bỏ.

Điều 3. Cơ quan thuộc Quốc hội, các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, các cơ quan Đảng, đoàn thể thuộc Trung ương và Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố có trách nhiệm chỉ đạo, triển khai thực hiện Quyết định này.

Điều 4. Vụ trưởng Vụ Ngân sách nhà nước, Chánh Văn phòng Bộ, Thủ trưởng các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ chịu trách nhiệm, hướng dẫn và tổ chức thi hành Quyết định này.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Sinh Hùng
NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1322/2002/QĐ-NHNN

Ngày 28 tháng 11 năm 2002

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Về việc thành lập Quỹ học bổng Ngân hàng

---------------------------------

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

- Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước số 01/1997/QH10 ngày 12/12/1997;

- Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

- Căn cứ Nghị định số 88/1998/NĐ-CP ngày 02/11/1998 của Chính phủ về chức năng, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Ngân hàng Nhà nước;

- Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Thành lập Quỹ Học bổng Ngân hàng dành cho sinh viên và học sinh giỏi xuất sắc thuộc Học viện Ngân hàng và các cơ sở đào tạo thuộc Ngân hàng Nhà nước.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3: Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo, Vụ trưởng Vụ Kế toán - Tài chính, Giám đốc Học viện Ngân hàng và các cơ sở đào tạo thuộc Ngân hàng Nhà nước, Tổng giám đốc Ngân hàng Thương mại Nhà nước, Quỹ Tín dụng Nhân dân Trung ương và Bảo hiểm Tiền gửi Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

KT. THỐNG ĐỐC

PHÓ THỐNG ĐỐC

(Đã ký)

Lê Đức Thuý
BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 136/2002/QĐ-BTC

Hà Nội, ngày 08 tháng 11 năm 2002

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi mức thu

chênh lệch giá mủ cao su nguyên liệu xuất khẩu

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;

Căn cứ Quyết định số 195/1999/QĐ-TTg ngày 27 tháng 9 năm 1999 về việc lập, sử dụng Quỹ Hỗ trợ xuất khẩu;

Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Văn bản số 5852/VPCP-KTTH ngày 18/10/2002 của Văn phòng Chính phủ về việc phụ thu đối với mủ cao su nguyên liệu xuất khẩu;

Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi mức thu chênh lệch giá xuất khẩu mủ cao su nguyên liệu chưa qua sơ chế quy định tại Quyết định số 20/2001/QĐ-BVGCP ngày 26/3/2001 của Ban Vật giá Chính phủ thành mức thu chênh lệch giá mới là 10% (mười phần trăm).

Điều 2. Mức thu chênh lệch giá được tính trên giá xuất khẩu thực tế tại cửa khẩu ViệtNam (giá DAF) hoặc tại cảng xuất khẩu Việt Nam (giá FOB) và được nộp vào Quỹ Hỗ trợ xuất khẩu.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành và áp dụng cho các Tờ khai hàng xuất khẩu đã nộp cho cơ quan hải quan từ ngày 20 tháng 11 năm 2002. Các quy định trước đây trái với quy định tại quyết định này đều bãi bỏ./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Trương Chí Trung
BỘ THƯƠNG MẠI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

________________________

Số: 1555/1999/QĐ-BTM
Hà Nội, ngày 30 tháng 12 năm 1999

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy chế Xét thưởng xuất khẩu

_______________

BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI

Căn cứ Nghị định số 95/CP ngày 4/12/1993 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Thương mại;

Căn cứ Quyết định số 195/1999/QĐ-TTg ngày 27/9/1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc lập, sử dụng và quản lý Quỹ hỗ trợ xuất khẩu;

Sau khi thống nhất ý kiến với Bộ Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành Quy chế xét thưởng xuất khẩu kèm theo Quyết định này.

Điều 2. Các cơ quan chức năng của Bộ Thương mại và của các Bộ, Ngành có liên quan và các doanh nghiệp sản xuất kinh doanh hàng xuất khẩu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành cho việc khen thưởng thành tích trong hoạt động xuất khẩu từ năm 1999./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Mai Văn Dâu
BỘ TÀI CHÍNH-TỔNG LIÊN ĐOÀN LAO ĐỘNG VIỆT NAM

********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

********

Số: 15-LB/TT

Hà Nội , ngày 12 tháng 11 năm 1991

THÔNG TƯ LIÊN BỘ

CỦA BỘ TÀI CHÍNH - TỔNG LIÊN ĐOÀN LAO ĐỘNG VIỆT NAM SỐ 15-LB/TT NGÀY 12 THÁNG 11 NĂM 1991 HƯỚNG DẪN NGUỒN TRÍCH KINH PHÍ CÔNG ĐOÀN VÀ BHXH THUỘC CÔNG ĐOÀN QUẢN LÝ

Trong khi Nhà nước chưa cải tiến chế độ bảo hiểm xã hội - tiền lương để bảo đảm nguồn chi trả trợ cấp BHXH cho CNVC đang làm việc bị ốm đau, tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp, nữ CNVC có thai, sinh đẻ và hoạt động của công đoàn các cấp. Liên Bộ Tài chính - Tổng Liên đoàn lao động Việt Nam tạm thời hướng dẫn bổ sung Thông tư số 30-TLĐ ngày 15-1-1987 của Liên Bộ Tài chính - Tổng Công đoàn Việt Nam - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về việc trích nộp kinh phí BHXH và Thông tư số 32-TT/LĐ ngày 29-5-1991 của Liên Bộ Tài chính - Tổng Liên đoàn lao động Việt Nam về việc trích nộp kinh phí công đoàn do Tổng Liên đoàn lao động Việt Nam quản lý như sau:

1. Đối với khu vực sản xuất - kinh doanh:

Căn cứ tính trích nộp quỹ BHXH 5% và kinh phí công đoàn 2% là tổng quỹ tiền lương thực tế trả cho CNVC trên cơ sở đơn giá tiền lương được duyệt và thực tế đã trả cho CNVC của đơn vị theo kết quả sản xuất - kinh doanh; việc sử dụng và quản lý nguồn quỹ vẫn theo quy định tại 2 Thông tư nói trên.

2. Đối với khu vực hành chính sự nghiệp

Căn cứ tính chuyển kinh phí cho quỹ BHXH (5%) và kinh phí công đoàn (2%) là tổng quỹ tiền lương thực trả (theo Nghị định số 235-HĐBT ngày 18-9-1985 của Hội đồng Bộ trưởng) và các khoản trợ cấp khó khăn theo các Quyết định của Nhà nước hiện hành; (Quyết định số 319-HĐBT ngày 1-9-1990, Quyết định số 449-HĐBT ngày 31-12-1990, Quyết định số 129-HĐBT ngày 20-4-1991);

Quyết định số 324-HĐBT ngày 18-10-1991 của Hội đồng Bộ trưởng và các Quyết định tiếp theo (nếu có),

Thông tư này thi hành từ ngày 1-1-1992; các tổ chức Công đoàn cơ sở, Liên đoàn lao động tỉnh, thành phố, quận, huyện và công đoàn các ngành Trung ương phối hợp với các cơ quan Tài chính cùng cấp thu đủ, thu đúng để đảm bảo nguồn chi BHXH và hoạt động của tổ chức công đoàn các cấp;

Quá trình thực hiện có gì khó khăn vướng mắc, đề nghị các đơn vị phản ánh về Tổng Liên đoàn lao động Việt Nam và Bộ Tài chính để bổ sung kịp thời.

Cù Thị Hậu

(Đã ký)

Lý Tài Luận

(Đã ký)
BỘ BƯU CHÍNH, VIỄN

THÔNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 101/2003/QĐ-BBCVT

Hà nội, ngày 12 tháng 6 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH
Điều chỉnh mức sàn cước thanh toán quốc tế đối với Dịch vụ điện thoại

Quốc tế mạng PSTN chiều đến Việt Nam
___________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ BƯU CHÍNH, VIỄN THÔNG

Căn cứ Nghị định số 90/2002/NĐ-CP ngày 11/11/2002 của Chính phủ qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Bộ Bưu chính, Viễn thông;

Căn cứ Quyết định số 99/1998/QĐ-TTg ngày 26/05/1998 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý giá và cước bưu chính, viễn thông;

Căn cứ Thông tư số 03/1999/TT-TCBĐ ngày 11/05/1999 của Tổng cục Bưu điện hướng dẫn thực hiện Nghị định số 109/1997/NĐ-CP ngày 12/11/1997 của Chính phủ về bưu chính và viễn thông và Quyết định số 99/1998/QĐ-TTg ngày 26/05/1998 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý giá và cước bưu chính, viễn thông;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch – Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Doanh nghiệp cung cấp dịch vụ điện thoại quốc tế mạng PSTN được chủ động đàm phán, thoả thuận mức cước thanh toán quốc tế phù hợp với các đối tác nước ngoài nhưng mức cước không thấp hơn 0,31 USD/phút, không phân biệt cuộc gọi đến mạng cố định hay mạng di động tại Việt Nam.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/07/2003 và thay thế khoản 2 Điều 1 Quyết định 65/2003/QĐ-BBCVT ngày 28/3/2003 của Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông.

Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Bưu chính, Viễn thông, Tổng Giám đốc, Giám đốc các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ điện thoại quốc tế mạng PSTN và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ BƯU CHÍNH, VIỄN THÔNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Đặng Đình Lâm
BỘ CÔNG NGHIỆP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 36/2002/QĐ-BCN

Hà Nội, Ngày 13 tháng 09 năm 2002

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi khoản 1 Điều 1 Quyết định số 29/2002/QĐ- BCN ngày 27/6/2002 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về chuyển Xí nghiệp Gia công chế biến kim khí Đức Giang thuộc Công ty Kim khí Hà Nội thành Công ty cổ phần Thép Thăng Long.

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp;

Căn cứ Nghị định số 64/2002/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ về việc chuyển doanh nghiệp nhà nước thành công ty cổ phần;

Xét đề nghị của Tổng công ty Thép Việt Nam (Tờ trình số 1856/T-TC ngày 05 tháng 9 năm 2002);

Theo đề nghị của Ban Đổi mới và phát triển doanh nghiệp Bộ Công nghiệp và Vụ trưởng Vụ Tổ chức - cán bộ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi khoản 1 Điều 1 Quyết định số 29/2002/QĐ-BCN ngày 27 tháng 6 năm 2002 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về chuyển Xí nghiệp Gia công chế biến kim khí Đức Giang thuộc Công ty Kim khí Hà Nội thành Công ty cổ phần Thép Thăng Long như sau:

1. Cơ cấu vốn điều lệ.

Vốn điều lệ của Công ty cổ phần là 8.323.900.000 đồng (tám tỷ ba trăm hai mươi ba triệu chín trăm ngàn đồng). Trong đó:

- Tỷ lệ cổ phần của Nhà nước: 34,2%;

- Tỷ lệ cổ phần bán cho người lao động trong Xí nghiệp: 20,0%;

- Tỷ lệ cổ phần bán cho các đối tượng ngoài Xí nghiệp: 45,8%;

Giá trị một cổ phần 100.000 đồng.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Tổng công ty Thép Việt Nam, Giám đốc Công ty Kim khí Hà Nội và Chủ tịch Hội đồng quản trị, Giám đốc Công ty cổ phần Thép Thăng Long chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Xuân Thuý
BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG

BINH VÀ XÃ HỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 714/2004/QĐ-LĐTBXH

Hà Nội, ngày 19 tháng 5 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thu hồi giấy phép hoạt động xuất khẩu lao động của doanh nghiệp

BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu quản lý của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định 29/2003/NĐ-CP ngày 31 tháng 3 năm 2003của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;

Căn cứ Nghị định 81/2003/NĐ-CP ngày 17/07/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Bộ Luật lao động về người lao động Việt Nam làm việc ở nước ngoài;

- Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý lao động ngoài nước,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Thu hồi giấy phép hoạt động chuyên doanh đưa người lao động và chuyên gia Việt Nam đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài số 75/LĐTBXH-GP ngày 25/04/2000 cấp cho Công ty Xuất nhập khẩu Quảng Trị (QUANTIMEX) thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Trị do hoạt động không có hiệu quả.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày Quyết định có hiệu lực, Công ty Xuất nhập khẩu Quảng Trị phải nộp lại bản chính giấy phép số 75/LĐTBXH-GP cho Cục Quản lý lao động ngoài nước.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Quản lý lao động ngoài nước, Thủ trưởng các đơn vị liên quan và doanh nghiệp có tên nêu tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

K/T BỘ TRƯỞNG
BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI
THỨ TRƯỞNG THƯỜNG TRỰC

Nguyễn Lương Trào
BỘ CÔNG NGHIỆP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 09/2002/QĐ-BCN

Hà Nội, ngày 28 tháng 01 năm 2002

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Về việc ban hành Định mức dự toán khảo sát thăm dò chuyên ngành than

BỘTRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp;

Căn cứ "Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng" ban hành kèm theo Nghị định số52/1999/NĐ-CP ngày 08 tháng 7 năm 1999 và sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số12/2000/NĐ-CP ngày 05 tháng 5 năm 2000 của Chính phủ;

Sau khithống nhất với Bộ Xây dựng về thoả thuận ban hành Định mức và Đơn giá khảo sátthăm dò chuyên ngành than (Văn bản số 110/BXD-VKT ngày 22 tháng 01 năm 2002 củaBộ Xây dựng);

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch và Đầu tư,

QUYẾTĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này tập "Định mức dự toán khảo sát thăm dò chuyên ngành than".

Điều 2. Tập Định mức này là căn cứ để xây dựng đơn giá làm cơ sở lập dự toán và thanh quyết toán khối lượng hoàn thành kể từ quý IV năm 2001.

Tổng Công ty Than Việt Nam tổ chức theo dõi, kiểm tra và có đánh giá, tổng kết báo cáo Bộ Công nghiệp và Bộ Xây dựng sau 01 năm áp dụng tập Định mức này.

Điều 3. Chánh Thanh tra Bộ, Chánh Văn phòng Bộ, các Vụtrưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Tổng giám đốc Tổng công ty Than Việt Nam và cácđơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Hoàng Trung Hải
BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 162TC/KBNN

Hà Nội, ngày 02 tháng 03 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

Về việc dừng phát hành tín phiếu kho bạc loại kỳ hạn 6 tháng

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 178/HĐBT ngày 28/10/1994 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;

Căn cứ Quyết định số 07/HĐBT ngày 04/01/1990 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) về việc thành lập hệ thống Kho bạc Nhà nước trực thuộc Bộ Tài chính;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Kho bạc Nhà nước;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Dừng phát hành tín phiếu Kho bạc loại kỳ hạn 6 tháng, lãi suất 1,7%/tháng, trả lãi trước theo quyết định số 432/TC-KBNN ngày 28/05/1994 của Bộ trưởng Bộ Tài chính từ 16 giờ 30 ngày 31/03/1995 trên địa bàn 30 tỉnh, thành phố đang phát hành loại tín phiếu này.

Điều 2. Đối với tín phiếu Kho bạc loại kỳ hạn 6 tháng đến hạn thanh toán, chủ sở hữu được thanh toán một lần cả gốc và lãi tín phiếu.

Trường hợp đến hạn nhưng chủ sở hữu tín phiếu không đến thanh toán, Kho bạc Nhà nước làm thủ tục chuyển sổ cả gốc và lãi sang loại trái phiếu Kho bạc kỳ hạn 1 năm, lãi suất 21%/ năm phát hành từ ngày 01/04/1995 theo Quyết định số 141 TC/KBNN ngày 22/02/1995 của Bộ trưởng Bộ Tài chính.

Điều 3. Cục trưởng Cục Kho bạc Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan trực thuộc Bộ Tài chính, Chi cục trưởng Kho bạc Nhà nước 30 tỉnh, thành phố được giao nhiệm vụ phát hành tín phiếu có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

ĐANG CẬP NHẬP

(Đã ký)

Hồ Tế
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bổ sung một số tài khoản vào hệ thống tài khoản kế toán Ngân hàng Nhà nước

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng Nhà nước ngày 23-5-1990;
Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02-3-1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang bộ;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế toán - Tài chính Ngân hàng Nhà nước.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Bổ sung vào hệ thống tài khoản kế toán Ngân hàng Nhà nước ban hành theo Quyết định số 269/QĐ-NH2 ngày 04-12-1992 và Thông tư số 16/TT-NH2 ngày 12-12-1992 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước các tài khoản sau đây:

1- Tài khoản 456 "Tiền ký quỹ bảo lãnh".

Tài khoản này mở tại Ngân hàng Nhà nước để hạch toán các khoản tiền ký quỹ bảo lãnh bằng đồng Việt Nam của các ngân hàng bảo lãnh tại Ngân hàng Nhà nước.

Tài khoản này có các tài khoản cấp III sau:

4561 - Ngân hàng Quốc doanh

4562 - Ngân hàng Thương mại cổ phần

4565 - Ngân hàng liên doanh Việt Nam - nước ngoài

4566 - Ngân hàng nước ngoài tại Việt Nam

4569 - Tổ chức tín dụng khác

Bên Có ghi: - Số tiền ký quỹ bảo lãnh các Ngân hàng bảo lãnh nộp vào Ngân hàng Nhà nước.

Bên Nợ ghi: - Số tiền ký quỹ bảo lãnh các Ngân hàng bảo lãnh lấy ra.

Số dư Có: - Phản ảnh số tiền ký quỹ bảo lãnh của các Ngân hàng bảo lãnh đang gửi tại Ngân hàng Nhà nước.

Hạch toán chi tiết: - Mở tiểu khoản theo từng Ngân hàng bảo lãnh gửi tiền.

* Khi Ngân hàng bảo lãnh ký Quỹ bảo lãnh vào Ngân hàng Nhà nước thì hạch toán:

Nợ TK Tiền mặt hoặc tiền gửi Ngân hàng bảo lãnh nộp tiền ký Quỹ bảo lãnh

Có TK Tiền ký Quỹ bảo lãnh

2- Tài khoản 466 "Tiền ký quỹ bảo lãnh bằng ngoài tệ".

Tài khoản này mở tại Ngân hàng Nhà nước để hạch toán các khoản tiền ký quỹ bảo lãnh bằng ngoài tệ của các Ngân hàng bảo lãnh tại Ngân hàng Nhà nước.

Tài khoản này có các tài khoản cấp III sau:

4661- Ngân hàng Quốc doanh

4662- Ngân hàng Thương mại cổ phần

4665- Ngân hàng liên doanh Việt Nam - nước ngoài

4666- Ngân hàng nước ngoài tại Việt Nam

4669- Tổ chức tín dụng khác

Nội dung hạch toán tài khoản 466 giống như nội dung hạch toán tài khoản 456.

3- Bổ sung vào tài khoản 633 "Tạm ứng xây dựng nhỏ, bảo dưỡng và sửa chữa tài sản" hai tài khoản cấp III sau:

6331- Tạm ứng xây dựng nhỏ

6332- Tạm ứng bảo dưỡng và sửa chữa tài sản

Hai tài khoản này mở tại các đơn vị Ngân hàng Nhà nước để hạch toán số tiền tạm ứng trong phạm vi dự toán đã được Ngân hàng Nhà nước Trung ương duyệt cho xây dựng nhỏ, bảo dưỡng và sửa chữa tài sản.

Bên Nợ ghi: - Số tiền tạm ứng.

Bên Có ghi: - Số tiền được thu hồi tạm ứng.

- Số tiền được xử lý chuyển vào các tài khoản thích hợp khác.

Số dự Nợ: - Phản ảnh số tiền đang tạm ứng chưa thanh toán.

Hạch toán chi tiết:

- Mở tiểu khoản theo từng đơn vị, cá nhân tạm ứng.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3: Chánh Văn phòng Thống đốc, Vụ trưởng Vụ Kế toán - Tài chính, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Trung ương, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Document Content

Bé X©y dùng

--------

céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam

§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

Sè: 212004/Q§-BXD

----------

Hµ néi, ngµy 22 th¸ng 9 n¨m 2004

QuyÕt ®Þnh cña bé tr­ëng Bé X©y dùng

VÒ viÖc ban hµnh TCXDVN 322 : 2004 "ChØ dÉn kü thuËt chän thµnh phÇn

bª t«ng sö dông c¸t nghiÒn "

bé tr­ëng Bé X©y dùng

- C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 36 / 2003 / N§-CP ngµy 4 / 4 / 2003 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ c¬ cÊu tæ chøc cña Bé X©y dùng.

- C¨n cø Biªn b¶n ngµy 25 th¸ng 3 n¨m 2004 cña Héi ®ång Khoa häc kü thuËt chuyªn ngµnh nghiÖm thu ®Ò tµi " Nghiªn cøu thiÕt kÕ thµnh phÇn bª t«ng sö dông c¸t nghiÒn "

- XÐt ®Ò nghÞ cña ViÖn tr­ëng ViÖn VËt liÖu X©y dùng t¹i c«ng v¨n sè 109 / VLXD-KHKT ngµy 8 th¸ng 4 n¨m 2004 vµ Vô tr­ëng Vô Khoa häc C«ng nghÖ

quyÕt ®Þnh

§iÒu 1:

Ban hµnh kÌm theo quyÕt ®Þnh nµy 01 Tiªu chuÈn x©y dùng ViÖt Nam :

TCXDVN 322 : 2004 " ChØ dÉn kü thuËt chän thµnh phÇn bª t«ng sö dông c¸t nghiÒn "

§iÒu 2:

QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc sau 15 ngµy kÓ tõ ngµy ®¨ng c«ng b¸o

§iÒu 3

: C¸c ¤ng: Ch¸nh v¨n phßng Bé, Vô tr­ëng Vô Khoa häc C«ng nghÖ, ViÖn tr­ëng ViÖn VËt liÖu X©y dùng vµ Thñ tr­ëng c¸c ®¬n vÞ cã liªn quan chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy ./.

Bé tr­ëng bé x©y dùng

N¬i nhËn:

- Nh­ ®iÒu 3

- VP ChÝnh Phñ

- C«ng b¸o ®· ký

- Bé T­ ph¸p

- Vô Ph¸p chÕ

- L­u VP&Vô KHCN

NguyÔn Hång Qu©n
BỘ CÔNG NGHIỆP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 08/2002/QĐ-BCN

Hà Nội, Ngày 21 tháng 1 năm 2002

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi khoản 1, 2 và 3 Điều 1 Quyết định số 76/2000/QĐ-BCN ngày 25 tháng 12 năm 2000 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về chuyển Phân xưởng IV - Nhà máy Lưới thép Bình Tây thành Công ty cổ phần Lưới thép Sài Gòn

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp;

Căn cứ Nghị định số 44/1998/NĐ-CP ngày 29 tháng 6 năm 1998 của Chính phủ về việc chuyển doanh nghiệp Nhà nước thành công ty cổ phần;

Xét đề nghị của Tổng công ty Thép Việt Nam tại Công văn số 11/T-TC ngày 03 tháng 01 năm 2002;

Theo đề nghị của Ban Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp Bộ Công nghiệp và Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Cán bộ.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi khoản 1, 2 và 3 Điều 1 Quyết định số 76/2000/QĐ-BCN ngày 25 tháng 12 năm 2000 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về chuyển Phân xưởng IV - Nhà máy Lưới thép Bình Tây thành Công ty cổ phần Lưới thép Sài Gòn như sau:

1. Cơ cấu vốn điều lệ.

Vốn điều lệ của Công ty cổ phần là 6.904.400.000 đồng (sáu tỷ chín trăm lẻ bốn triệu bốn trăm ngàn đồng). Trong đó:

- Tỷ lệ cổ phần của Nhà nước: 20 %;

- Tỷ lệ cổ phần bán cho người lao động trong Phân xưởng: 12 %;

- Tỷ lệ cổ phần bán cho các đối tượng khác ngoài Phân xưởng: 68 %.

Giá trị một cổ phần: 100.000 đồng.

2. Giá trị thực tế của Phân xưởng IV - Nhà máy Lưới thép Bình Tây (Quyết định số 1410/2001/QĐ-TC ngày 31 tháng 7 năm 2001 của Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty Thép Việt Nam về việc điều chỉnh giá trị doanh nghiệp thực hiện cổ phần hoá) tại thời điểm 0 giờ ngày 01 tháng 01 năm 2001 để cổ phần hoá là 3.507.210.315 đồng. Trong đó, giá trị thực tế phần vốn Nhà nước tại doanh nghiệp là 3.507.210.315 đồng.

3. Ưu đãi cho người lao động trong Phân xưởng IV.

Tổng số cổ phần bán ưu đãi cho 64 lao động trong Phân xưởng là 8.122 cổ phần với giá trị được ưu đãi là 243.660.000 đồng. Trong đó, tổng số cổ phần ưu đãi bán trả chậm cho 19 lao động nghèo là 1.546 cổ phần trị giá 108.220.000 đồng.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Tổng công ty Thép Việt Nam, Giám đốc Công ty Thép miền Nam, Nhà máy Lưới thép Bình Tây, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Giám đốc Công ty cổ phần Lưới thép Sài Gòn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Xuân Thuý
BỘ TÀI CHÍNH

Số : 332/TC/QĐ/TCCB

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - tự do - hạnh phúc

------------------------------

Hà nội ngày 21 tháng 4 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC THÀNH LẬP PHÒNG CHÍNH TRỊ TRỰC THUỘC TRƯỜNG ĐẠI HỌC TÀI CHÍNH KẾ TOÁN HÀ NỘI.

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ quyền hạn và tráh nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;

Theo đề nghị của các đồng chí: Hiệu trưởng Trường Đại học Tài chính kế toán Hà nội, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Thành lập Phòng Chính trị trực thuộc Trưởng Đại học Tài chính kế toán Hà nội.

Điều 2: Nhiệm vụ, chức năng và quy chế làm việc của Phòng Chính trị do Hiệu trưởng Trường Đại học Tài chính kế toán Hà nội quy định. Biên chế của Phòng nằm trong tổng biên chế của Trường Đại học Tài chính kế toán Hà nội.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Các đồng chí Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo, Chánh Văn phòng Bộ, và Hiệu trưởng Trường Đại học Tài chính kế toán Hà nội chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

Nơi nhận:

- Trường ĐHTCKT HN.

- Bộ GD & ĐT

- Lưu: VP, TCCB&ĐT, PĐT.

KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Thứ trưởng

(Đã ký)

Tào Hữu Phùng