th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về mức phụ cấp kiêm nhiệm đối với chức danh Bí thư Đảng ủy đồng thời

làm Chủ tịch Uỷ ban nhân dân xã, phường, thị trấn

________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH

KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ 15

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 0/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;

Sau khi xem xét Tờ trình số 4166/TTr-ƯBND ngày 07 tháng 12 năm 2008 của ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh về việc quy định mức phụ cấp đối với chức danh Bí thu Đảng ủy đồng thời làm Chủ tịch Uỷ ban nhân dân xã, phường, thị trấn; xét điều kiện phát triển kinh tế - xã hội của địa phương; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách, ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân Tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thống nhất mức phụ cấp kiêm nhiệm đối với chức danh Bí thư Đảng ủy đồng thời làm Chủ tịch ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn bằng 50% mức lương bậc 2, hệ số 2,65 của chức danh Chủ tịch ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn.

Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân Tỉnh thông qua.

Điều 3. Giao ủy ban nhân dân Tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này, đảm bảo đúng quy định.

Điều 4. Giao Thư-Vng trực Hội đồng nhân dân, Ban Kinh tế và Ngân sách và đại biểu Hội đồng nhân dân Tỉnh tổ chức kiểm tra, kiểm sát thực hiện Nghị quyết,

Nghị quyết nảy đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Tây Ninh Khóa VII, kỳ hợp thứ 15 thông qua./.
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về việc phê chuẩn Quyết toán ngân sách địa phương năm 2007

___________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU

KHOÁ XII KỲ HỌP THỨ 13

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 23/6/2003 của Chính phủ, về việc ban hành quy chế xem xét, quyết định dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn Quyết toán ngân sách địa phương;

Sau khi xem xét Báo cáo số: 134 /BC-UBND ngày 12/11/2008 của UBND tỉnh Lai Châu, và dự thảo nghị quyết về Quyết toán ngân sách Địa phương năm 2007, tại Tờ trình số 1076/TTr-UBND ngày 21/11/2008; Báo cáo thẩm tra số 24/BC-KTNS ngày 29 tháng 11 năm 2008 của Ban Kinh tế – Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh.

QUYẾT NGHỊ

Điều 1. Phê chuẩn Quyết toán ngân sách nhà nước tại địa phương năm 2007 (không kể nguồn thu trợ cấp từ ngân sách Trung ương):

a. Tổng thu Ngân sách Nhà nước trên địa bàn:

* Tổng số quyết toán thu NSNN trên địa bàn: 152.745.860.488 đồng

- Ngân sách Trung ương hưởng:

5.230.258.302 đồng

- Ngân sách Địa phương hưởng:

147.515.602.186 đồng

+ Ngân sách tỉnh hưởng:

69.419.556.485 đồng

+ Ngân sách Huyện, thị hưởng:

75.784.057.784 đồng

+ Ngân sách Xã hưởng:

2.311.987.917 đồng

* Tổng thu ngân sách từ nguồn kết dư năm trước: 148.850.479.731 đồng

- Ngân sách Tỉnh:

118.839.371.474 đồng

- Ngân sách Huyện:

27.184.022.800 đồng

- Ngân sách Xã:

2.827.085.457 đồng

* Thu chuyển nguồn: 199.692.545.630 đồng

- Ngân sách Tỉnh: 194.843.424.630 đồng

- Ngân sách Huyện: 4.849.121.000 đồng

* Thu vay để đầu tư cơ sở hạ tầng: 120.000.000.000 đồng

b. Chi Ngân sách Địa phương:

Tổng chi Ngân sách Địa phương: 2.080.706.714.658 đồng

- Chi Đầu tư phát triển:

248.175.978.573 đồng

- Chi Thường xuyên:

847.898.757.990 đồng

- Chi Bổ sung quỹ dự trữ tài chính:

7.794.000.000 đồng

- Chi chương trình mục tiêu quốc gia:

190.183.773.839 đồng

- Chi thực hiện mục tiêu, nhiệm vụ khác:

389.517.269.144 đồng

- Chi từ nguồn thu để lại theo quy định:

7.457.965.354 đồng

- Chi chuyển nguồn ngân sách năm 2007:

389.678.969.758 đồng

+ Ngân sách tỉnh:

362.477.880.350 đồng

+ Ngân sách huyện:

27.201.089.408 đồng

Điều 2. Phê chuẩn số kết dư Ngân sách năm 2007:

Tổng số: 193.832.497.329 đồng

- Kết dư ngân sách Xã: 3.014.699.631 đồng

- Kết dư ngân sách Huyện, Thị xã: 75.546.048.778 đồng

- Kết dư ngân sách Tỉnh: 115.271.748.920 đồng

Điều 3. Giao cho Uỷ ban nhân tỉnh chỉ đạo các cơ quan chuyên môn thuộc tỉnh và UBND các huyện, Thị xã tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu Khoá XII, Kỳ họp thứ 13 thông qua./.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH BÌNH PHƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 151/1999/NQ-HĐ
Bình Phước, ngày 29 tháng 12 năm 1999

NGHỊ QUYẾT

V/v xác nhận kết quả bầu cử thành viên UBND tỉnh Bình Phước.

______________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC - KHÓA VI

KỲ HỌP THỨ NHẤT.

- Căn cứ điều 18, 31, 33 Luật Tổ chức HĐND và UBND ( sửa đổi ) ngày 21/6/1994;

- Căn cứ kết quả bầu cử thành viên UBND tỉnh Bình Phước.

QUYẾT NGHỊ:

- Xác nhận kết quả bầu cử thành viên UBND tỉnh Bình Phước gồm các ông có tên sau :

1. Ông Nguyễn Tấn Hưng Chủ tịch UBND tỉnh.

2. Ông Nguyễn Văn Thỏa Phó Chủ tịch UBND tỉnh.

3. Ông Trương Tấn Thiệu Phó Chủ tịch UBND tỉnh

4. Ông Nguyễn Huy Phong Phó Chủ tịch UBND tỉnh.

5. Ông Nguyễn Chí Cường Thành viên UBND tỉnh - Giám đốc Công an tỉnh.

6. Ông Lê Tính Thành viên UBND tỉnh - Chỉ huy trưởng BCH Quân sự tỉnh.

7. Ông Trần Ngọc Trai Thành viên UBND tỉnh - Giám đốc Sở TC - VG.

8. Ông Nguyễn Mạnh Hùng Thành viên UBND tỉnh - Trưởng ban TCCQ tỉnh.

- Giao UBND tỉnh hoàn tất thủ tục và trình Thủ tướng Chính phủ phê chuẩn theo quy định của pháp luật.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Bình Phước khóa VI kỳ họp thứ nhất thông qua ngày 29 tháng 12 năm 1999./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Hữu Luật
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH TRÀ VINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 45/2006/NQ-HĐND

Trà Vinh, ngày 04 tháng 01 năm 2006

NGHỊ QUYẾT

Phê chuẩn Tờ trình của UBND tỉnh về việc thành lập xã Hàm

Tân và thị trấn Định An thuộc huyện Trà Cú, thành lập thị trấn

Long Thành thuộc huyện Duyên Hải

________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH

KHOÁ VII KỲ HỌP THỨ 7

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Quyết định số: 64b/HĐBT ngày 12 tháng 9 năm 1981 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) về điều chỉnh địa giới hành chính đối với những huyện, xã có địa giới chưa hợp lý;

Căn cứ Nghị định số: 72/2001/NĐ-CP ngày 05 tháng 10 năm 2001 của Chính phủ về việc phân loại đô thị và cấp quản lý đô thị;

Căn cứ Công văn số: 3023/BNV-CQĐP ngày 24 tháng 11 năm 2004 của Bộ Nội vụ về việc điều chỉnh địa giới hành chính tỉnh Trà Vinh;

Xét Tờ trình số: 2359/TTr-UBND ngày 19 tháng 12 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc xin điều chỉnh địa giới hành chính chia xã Hàm Giang để thành lập xã Hàm Tân, điều chỉnh địa giới hành chính xã Định An để thành lập thị trấn Định An thuộc huyện Trà Cú và điều chỉnh địa giới hành chính xã Long Khánh để thành lập thị trấn Long Thành thuộc huyện Duyên Hải; báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế và thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn - Tờ trình số: 2359/TTr-UBND ngày 19 tháng 12 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc chia tách để thành lập 01 xã và 02 thị trấn, cụ thể như sau:

1. Điều chỉnh địa giới hành chính chia xã Hàm Giang để thành lập xã Hàm Tân và điều chỉnh địa giới hành chính xã Định An để thành lập thị trấn Định An thuộc huyện Trà Cú.

2. Điều chỉnh địa giới hành chính xã Long Khánh để thành lập thị trấn Long Thành thuộc huyện Duyên Hải.

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh hoàn chỉnh hồ sơ trình Chính phủ xem xét, quyết định.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Trà Vinh Khóa VII kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 04 tháng 01 năm 2006./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Thái Bình
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 05/2012/NQ-HDND

Bến Tre, ngày 10 tháng 7 năm 2012

NGHỊ QUYẾT

Về việc thông qua Đề án tổ chức xây dựng lực lượng Dân quân tự vệ

tỉnh Bến Tre giai đoạn 2011-2015

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

KHOÁ VIII - KỲ HỌP THỨ 4

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Dân quân tự vệ ngày 23 tháng 11 năm 2009;

Căn cứ Nghị định số 58/2010/NĐ-CP ngày 01 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Dân quân tự vệ;

Sau khi xem xét Tờ trình số 2861/TTr-UBND ngày 21 tháng 6 năm 2012 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc thông qua Đề án tổ chức xây dựng lực lượng Dân quân tự vệ giai đoạn năm 2011-2015;

Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn Đề án số 2862/ĐA-UBND ngày 21 tháng 6 năm 2012 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bến Tre về tổ chức xây dựng lực lượng Dân quân tự vệ tỉnh Bến Tre giai đoạn 2011-2015.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Đề án, chủ động và kịp thời tháo gỡ những khó khăn, vướng mắc; báo cáo và đề xuất với Hội đồng nhân dân tỉnh xem xét, điều chỉnh, bổ sung các mục tiêu cho phù hợp với thực tiễn.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre khoá VIII, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 10 tháng 7 năm 2012 và có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Võ Thành Hạo
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp biển số nhà

trên địa bàn tỉnh Bình Dương

_____________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG

KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ 13 (KỲ HỌP CHUYÊN ĐỀ)

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ qui định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP;

Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16 tháng 10 năm 2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Sau khi xem xét Tờ trình số 483/TTr-UBND ngày 03 tháng 3 năm 2009 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng lệ phí cấp biển số nhà trên địa bàn tỉnh Bình Dương; Báo cáo thẩm tra số 09/BC-HĐND-KTNS ngày 17 tháng 3 năm 2009 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp biển số nhà trên địa bàn tỉnh Bình Dương như sau:

1. Đối tượng thu

a) Các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân khi đăng ký cấp biển số nhà có trách nhiệm nộp lệ phí cấp biển số nhà. Trường hợp không xác định được chủ sở hữu thì người đang sử dụng có trách nhiệm nộp lệ phí cấp biển số nhà.

b) Đối với các trường hợp Uỷ ban nhân dân cấp huyện tổ chức sắp xếp cấp lại biển số nhà (hình thức cấp đại trà) sẽ không thu lệ phí cấp biển số nhà.

2. Mức thu lệ phí (không bao gồm chi phí làm biển số nhà)

a) Cấp mới biển số nhà: 30.000 đồng/1 biển số nhà;

b) Cấp lại biển số nhà: 20.000 đồng/1 biển số nhà.

3. Tổ chức thu, nộp, quản lý và sử dụng

a) Uỷ ban nhân dân cấp huyện có nhiệm vụ tổ chức thu lệ phí cấp biển số nhà trên địa bàn tỉnh (gọi chung là cơ quan thu lệ phí cấp biển số nhà).

b) Lệ phí cấp biển số nhà là khoản thu ngân sách Nhà nước. Cơ quan thu lệ phí cấp biển số nhà được để lại 80% trên tổng số thu, phần còn lại (20%) nộp vào ngân sách Nhà nước.

Số tiền được để lại phân bổ như sau:

- Uỷ ban nhân dân cấp huyện hưởng 80%;

- Uỷ ban nhân dân cấp xã hưởng 20%.

Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh ban hành quyết định thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khóa VII, kỳ họp thứ 13 (kỳ họp chuyên đề) thông qua./.
Document Content

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

KHOÁ XIII - KỲ HỌP THỨ 6

(Từ ngày 22 - 24/01/2002)

NGHỊ QUYẾT

Quy định tạm thời cơ chế điều tiết lại ngân sách cho các địa phương khi giao đất làm công nghiệp

________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

KHÓA XIII - KỲ HỌP THỨ 6

(Từ ngày 22 - 24/1/2002)

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994; Luật ngân sách;

Sau khi xem xét tờ trình số 01/TT-UB ngày 02/1/2002 của UBND tỉnh, báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế ngân sách, Ban Pháp chế và ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh,

QUYẾT NGHỊ

I- Quy định tạm thời cơ chế điều tiết lại ngân sách cho các địa phương khi giao đất làm công nghiệp như sau:

1- Khi bàn giao đất cho các doanh nghiệp (không kể tiền thuê đã nộp hoặc đang trong thời kỳ được miễn), địa phương đó được tính ngay số thu từ hoa lợi công sản và tiền thuế sử dụng đất nông nghiệp bị mất đi trên số diện tích đó để ghi giảm nguồn thu và được cân đối trong dự toán thu, chi ngân sách hàng năm.

2- Khi doanh nghiệp nộp tiền thuê đất vào ngân sách nhà nước thì được điều tiết trở lại cho các cấp ngân sách theo tỷ lệ: Ngân sách tỉnh 30%, ngân sách huyện 30%, ngân sách xã, phường, thị trấn 40%.

II- Hội đồng nhân dân tỉnh lưu ý:

1- Cơ chế điều tiết trên chỉ áp dụng cho các địa phương khi giao đất cho các dự án phát triển công nghiệp, phát triển làng nghề và dịch vụ.

2- Các địa phương khi nhận được nguồn điều tiết lại phải sử dụng đúng mục đích theo chế độ tài chính quy định hiện hành và lập báo cáo đầy đủ trong quyết toán thu, chi ngân sách hàng năm.

3- Thời điểm thực hiện được áp dụng cho số diện tích đã giao để phát triển công nghiệp được áp dụng cho số diện tích đã giao để phát triển công nghiệp từ sau ngày 01/4/1993 và cơ chế điều tiết từ ngày 01/01/2002 trở đi.

III- HĐND tỉnh giao UBND tỉnh thể chế hoá cụ thể và tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này được HĐND tỉnh khoá XIII-kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 24/01/2002.
BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 22/2013/TT-BTTTT

Hà Nội, ngày 23 tháng 12 năm 2013

THÔNG TƯ

Ban hành Danh mục tiêu chuẩn kỹ thuật về ứng dụng công nghệ thông tin trong cơ

quan nhà nước

__________________________

Căn cứ Luật Công nghệ thông tin ngày 29 tháng 6 năm 2006;

Căn cứ Nghị định số 64/2007/NĐ-CP ngày 10 tháng 4 năm 2007 của Chính phủ về ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của cơ quan nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 102/2009/NĐ-CP ngày 06 tháng 11 năm 2009 của Chính phủ về quản lý đầu tư ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 132/2013/NĐ-CP ngày 16/10/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ,

Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Thông tư ban hành Danh mục tiêu chuẩn kỹ thuật về ứng dụng công nghệ thông tin trong cơ quan nhà nước

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Danh mục tiêu chuẩn kỹ thuật về ứng dụng công nghệ thông tin trong cơ quan nhà nước.

Điều 2. Danh mục tiêu chuẩn kỹ thuật này bao gồm các tiêu chuẩn bắt buộc áp dụng hoặc khuyến nghị áp dụng cho hệ thống thông tin của các cơ quan nhà nước để bảo đảm kết nối thông suốt, đồng bộ và khả năng chia sẻ, trao đổi thông tin an toàn, thuận tiện giữa các cơ quan nhà nước và giữa cơ quan nhà nước với tổ chức, cá nhân.

Danh mục này cũng được áp dụng để làm căn cứ trong thực hiện khảo sát, thiết kế sơ bộ khi chuẩn bị đầu tư và thiết kế thi công khi thực hiện đầu tư trong các dự án ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước.

Điều 3. Hệ thống thông tin của các cơ quan nhà nước đang hoạt động hoặc triển khai trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành cần được rà soát và có lộ trình chuyển đổi, nâng cấp phù hợp với quy định tại Thông tư này.

Điều 4. Vụ Khoa học và Công nghệ có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan định kỳ rà soát, cập nhật danh mục các tiêu chuẩn kỹ thuật quy định tại Thông tư này.

Cục Tin học hóa có trách nhiệm hướng dẫn việc áp dụng các tiêu chuẩn kỹ thuật quy định tại Thông tư này.

Điều 5. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 02 năm 2014 và thay thế Thông tư số 01/2011/TT-BTTTT ngày 04 tháng 01 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông công bố Danh mục tiêu chuẩn về ứng dụng công nghệ thông tin trong cơ quan nhà nước.

Điều 6. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Cục trưởng Cục Tin học hóa, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Bắc Son
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 30/2013/TT-BGDĐT

Hà Nội, ngày 26 tháng 7 năm 2013

THÔNG TƯ

Ban hành Chương trình học phần giáo dục ứng phó với biến đổi

khí hậu trong chương trình đào tạo trình độ trung cấp chuyên nghiệp

khối ngành công nghệ kỹ thuật và khối ngành nông, lâm nghiệp và thuỷ sản

_________________

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục ngày 25 tháng 11 năm 2009;

Căn cứ Nghị định số 36/2012/NĐ-CP ngày 18/4/2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của các bộ, cơ quan ngang bộ;

Căn cứ Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19/3/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo;

Căn cứ Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02/8/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục; Nghị định số 31/2011/NĐ-CP ngày 11/5/2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02/8/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục; Nghị định số 07/2013/NĐ-CP ngày 09/01/2013 của Chính phủ về việc sửa đổi điểm b khoản 13 Điều 1 của Nghị định 31/2011/NĐ-CP ngày 11/5/2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02/8/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục;

Căn cứ Quyết định số 158/2008/QĐ-TTg ngày 02/12/2008 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia ứng phó với biến đổi khí hậu;

Theo các Biên bản thẩm định ngày 29/11/2012 của các Hội đồng thẩm định chương trình Học phần Giáo dục ứng phó với biến đổi khí hậu thành lập theo Quyết định số 5051/QĐ-BGDĐT ngày 16/11/2012 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Giáo dục chuyên nghiệp,

Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Thông tư ban hành Chương trình học phần Giáo dục ứng phó với biến đổi khí hậu trong chương trình đào tạo trình độ trung cấp chuyên nghiệp Khối ngành Công nghệ kỹ thuật và Khối ngành Nông, lâm nghiệp và thuỷ sản.

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Chương trình học phần Giáo dục ứng phó với biến đổi khí hậu trong chương trình đào tạo trình độ trung cấp chuyên nghiệp các khối ngành:

1. Khối ngành Công nghệ kỹ thuật.

2. Khối ngành Nông, lâm nghiệp và thuỷ sản.

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 9 năm 2013.

Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Giáo dục Chuyên nghiệp, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo, Thủ trưởng các cơ quan quản lý trường, Hiệu trưởng các trường trung cấp chuyên nghiệp, Thủ trưởng các cơ sở giáo dục khác được giao nhiệm vụ đào tạo trung cấp chuyên nghiệp chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Trần Quang Quý
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 14/1998/CT-TTg

Hà Nội, ngày 28 tháng 3 năm 1998

CHỈ THỊ

Về việc thực hiện nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang, lễ hội.

Ngày 12 tháng 1 năm 1998, Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng đã ra Chỉ thị số 27/CT-TW ''Về việc thực hiện nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang, lễ hội''.

Để thực hiện nghiêm chỉnh ý kiến chỉ đạo của Bộ Chính trị, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu các ngành, các cấp có kế hoạch và tổ chức những hoạt động cụ thể nhằm triển khai có hiệu quả cuộc vận động này với các nội dung chủ yếu như sau:

1. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chủ động phối hợp với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể và các tổ chức xã hội các cấp, theo chức trách và thẩm quyền của mình, xây dựng chương trình, kế hoạch cụ thể, phù hợp với thực tế của địa phương và triển khai thực hiện tới tận cơ sở; coi đây là công tác trọng tâm trong nhiều năm nhằm xây dựng nếp sống văn minh, tiến bộ, giàu bản sắc văn hóa dân tộc.

2. Kiện toàn Ban Chỉ đạo nếp sống văn hóa ở các địa phương, Trưởng ban chỉ đạo do 1 Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân đảm nhiệm, Phó Trưởng ban là Thủ trưởng cơ quan Văn hóa - Thông tin và mời đại diện Ủy ban Mặt trận Tổ quốc tham gia, thành viên là đại diện một số ngành, đoàn thể, tổ chức xã hội. Văn phòng Ban Chỉ đạo đặt tại cơ quan Văn hóa - Thông tin.

3. Các Bộ, ngành và ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương cần làm ngay một số việc sau đây:

3.1. Bộ Văn hóa - Thông tin Chủ trì phối hợp, với các Bộ, Ban, ngành, đoàn thể ... có kế hoạch hướng dẫn thực hiện cuộc vận động này; chú trọng công tác tuyên truyền, nêu gương người tốt, việc tốt, xử lý nghiêm minh những tổ chức và cá nhân vi phạm thuần phong mỹ tục.

3.2. Bộ Y tế: Chủ trì phối hợp với các Bộ, ngành liên quan, hướng dẫn giữ gìn vệ sinh trong việc chôn cất, bốc mộ, di chuyển thi hài, hài cốt. Kiểm tra chặt chẽ vệ sinh phòng dịch ở các lễ hội, các đám tang, chống ô nhiễm môi trường và lây lan bệnh truyền nhiễm.

3.3. Bộ Tư pháp: Chủ trì phối hợp với các Bộ, ngành liên quan hướng dẫn việc thi hành pháp luật có liên quan đến việc cưới, việc tang và lễ hội.

3.4. Các cơ quan báo chí, phát thanh, truyền hình, thông tin, văn hóa - nghệ thuật ... thường xuyên có chương trình tuyên truyền cổ vũ toàn dân thực hiện cuộc vận động này.

4. Đề nghị Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, các đoàn thể nhân dân, các tổ chức xã hội tham gia tổ chức chỉ đạo, thực hiện cuộc vận động này và lồng ghép vào cuộc vận động ''Toàn dân đoàn kết xây dựng cuộc sống mới ở khu dân cư'' do Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam đã phát động.

5. Bộ trưởng Bộ Văn hóa - Thông tin, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Chỉ thị này.

THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Phan Văn Khải
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH TRÀ VINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 53/2006/NQ-HĐND

Trà Vinh, ngày 10 tháng 5 năm 2006

NGHỊ QUYẾT

Về việc phê chuẩn mức thu phí qua phà tuyến Long Đức

(TXTV) Trà Vinh - cẩm sơn (mỏ cày) Bến Tre

_____________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH

KHOÁ VII - KỲ HỌP THỨ 8

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 06/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí;

Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 06/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí;

Căn cứ Thông tư số 71/2003/TT-BTC ngày 30/7/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Xét Tờ trình số: 835/TTr-UBND ngày 28/4/2006 của UBND tỉnh về mức thu phí qua phà tuyến Long Đức (TXTV) Trà Vinh - Cẩm Sơn (Mỏ Cày) Bến Tre; trên cơ sở báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Trà Vinh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn mức thu phí qua phà tuyến Long Đức (thị xã Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh) - Cẩm Sơn (Mỏ Cày, tỉnh Bến Tre), như sau:

+ Người đi bộ : 1.000 đồng/người/lượt;

+ Xe đạp : 1.000 đồng/xe/lượt không người;

+ Xe gắn máy : 3.000 đồng/xe/lượt không người;

+ Xe ba gác (có hàng hóa) : 8.000 đồng/xe/lượt không người;

+ Xe ba gác (không có hàng hóa) : 5.000 đồng/xe/lượt không người;

+ Xe ôtô dưới 12 chỗ ngồi : 20.000 đồng/xe/lượt không người;

+ Xe ôtô từ 12 đến dưới 15 chỗ ngồi : 25.000 đồng/xe/lượt không người;

+ Xe ôtô từ 15 - 30 chỗ ngồi : 30.000 đồng/xe/lượt không người;

+ Xe ôtô trên 30 chỗ ngồi : 35.000 đồng/xe/lượt không người;

+ Xe tải dưới 03 tấn : 30.000 đồng/xe/lượt;

+ Xe tải từ 03 tấn đến 05 tấn : 35.000 đồng/xe/lượt;

+ Xe tải trên 05 tấn đến 10 tấn : 40.000 đồng/xe/lượt;

+ Xe tải trên 10 tấn : 60.000 đồng/xe/lượt

- Mức thu phí trên đã bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT);

- Mức thu phí đối với các loại xe tải cả xe có hàng hóa và xe không có hàng hóa.

- Mức thu phí người đi bộ đã bao gồm cả bảo hiểm hành khách;

- Trường hợp phà chạy ngoài giờ, mức thu do người thuê và chủ phà thỏa thuận nhưng tối đa không quá 100.000 đồng/chuyến.

Điều 2. Giao UBND tỉnh triển khai tổ chức thực hiện; Ban Kinh tế - Ngân sách và đại biểu HĐND tỉnh khóa VII giám sát thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Trà Vinh khoá VII, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 10 tháng 5 năm 2006./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Thái Bình
Document Content

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH KHÓA XIII

KỲ HỌP THỨ 6

(Họp từ ngày 16 đến 18/1/2002)

NGHỊ QUYẾT

V/v mức thu học phí ở các trường THCS và THPT bán công

________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Căn cứ Quyết định số 70/1998/QĐ -TTg ngày 31/3/1998 của Thủ tướng Chính phủ;

Xét đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 08/TT-UB ngày 09/01/2002; thuyết trình của các Ban HĐND và ý kiến thảo luận của các đại biểu HĐND tỉnh.

QUYẾT NGHỊ:

1. Phê duyệt mức thu học phí như Tờ trình số 08/TT-UB ngày 09/01/2002 của UBND tỉnh như sau:

- Mức thu học phí của trường Trung học cơ sở bán công chất lượng cao là 35.000 đồng/học sinh/tháng.

- Mức thu học phí của trường Trung học phổ thông bán công là 45.000 đồng/học sinh/tháng (áp dụng cho cả nông thôn và thị xã).

2. HĐND tỉnh giao cho UBND tỉnh tổ chức thực hiện, đảm bảo sử dụng có hiệu quả các nguồn thu và theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh nhiệm kỳ 1999 - 2004 thông qua ngày 18/01/2002.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN

10

Số: 02/2008/NQ-HĐND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Quận 10, ngày 16 tháng 01 năm 2008

NGHỊ QUYẾT

VỀ CHƯƠNG TRÌNH HOẠT ĐỘNG GIÁM SÁT NĂM 2008

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 10 KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ 15

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Xét Tờ trình số 459/TTr-TTHĐND ngày 07 tháng 01 năm 2008 của Thường trực Hội đồng nhân dân quận 10 về dự kiến Chương trình hoạt động giám sát của Hội đồng nhân dân quận 10 năm 2008 và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân quận 10,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hội đồng nhân dân quận 10 giám sát các nội dung sau đây tại các kỳ họp:

1. Tổ chức thực hiện chương trình nhà ở kết hợp với việc hoàn chỉnh hệ thống giao thông đô thị (kỳ họp thường kỳ giữa năm 2008).

2. Kết quả thực hiện Luật Thực hành tiết kiệm, chống lãng phí; Luật Phòng, chống tham nhũng và kết quả thực hiện cải cách hành chính, xây dựng nếp sống văn minh đô thị (kỳ họp thường kỳ cuối năm 2008).

Điều 2. Thường trực và 2 Ban Hội đồng nhân dân quận tổ chức giám sát các nội dung sau và báo cáo kết quả với Hội đồng nhân dân quận:

1. Giám sát việc thực hiện các nhiệm vụ, chỉ tiêu kinh tế - văn hóa xã hội và an ninh quốc phòng; về thu - chi ngân sách năm 2008.

2. Giám sát việc thực hiện quy hoạch phát triển mạng lưới thương mại - dịch vụ - chợ trên địa bàn quận 10.

3. Giám sát việc giải quyết khiếu nại, tố cáo, kiến nghị cử tri.

4. Giám sát việc thực hiện pháp luật trong điều tra, xét xử và thi hành án, thực hiện chế độ giam giữ của Công an quận 10.

5. Giám sát quản lý của Ủy ban nhân dân quận 10 và các ban - ngành trong lĩnh vực quản lý đô thị, văn hóa, giáo dục, y tế, vệ sinh an toàn thực phẩm, vệ sinh môi trường.

Điều 3. Trên cơ sở Chương trình giám sát của Hội đồng nhân dân quận và căn cứ vào nhiệm vụ quền hạn theo quy định của pháp luật; Thường trực và 2 Ban Hội đồng nhân dân quận chủ động xây dựng kế hoạch và tổ chức triển khai thực hiện chương trình giám sát năm 2008.

Điều 4. Các cơ quan, tổ chức được giám sát có trách nhiệm tạo điều kiện thuận lợi để Thường trực và 2 Ban Hội đồng nhân dân quận và các đại biểu Hội đồng nhân dân quận tiến hành hoạt động giám sát; chuẩn bị báo cáo và cung cấp tài liệu cần thiết theo yêu cầu của đoàn giám sát.

Điều 5. Tại kỳ họp giữa năm, Thường trực Hội đồng nhân dân quận báo cáo tình hình thực hiện trong 6 tháng đầu năm và tại kỳ họp cuối năm báo cáo đánh giá thực hiện Chương trình giám sát năm 2008 của Hội đồng nhân dân quận 10.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân quận 10 khóa IX thông qua tại kỳ họp thứ 15 ngày 16 tháng 01 năm 2008.

CHỦ TỊCH
(Đã ký)

Lâm Đình Chiến
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về chương trình giám sát của HĐND tỉnh năm 2012

______________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

KHÓA XV - KỲ HỌP THỨ 2

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND số 11/2003/QH11;

Sau khi xem xét Tờ trình số 262/TTr-HĐND ngày 24/11/2011 của Thường trực HĐND tỉnh về Chương trình giám sát của HĐND tỉnh năm 2012,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Ban hành Chương trình giám sát của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2012(Có nội dung chương trình giám sát kèm theo).

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Giao Thường trực HĐND tỉnh tổ chức thực hiện và phân công các Ban tổ chức thực hiện chương trình giám sát theo quy định và tổng hợp kết quả trình HĐND tỉnh tại kỳ họp cuối năm.

2. Thường trực và các Ban của HĐND tỉnh có trách nhiệm xây dựng kế hoạch thực hiện cụ thể, trong đó xác định rõ phương thức, thời gian, đơn vị chịu sự giám sát đối với từng nội dung giám sát. Quá trình giám sát được trưng dụng cán bộ có chuyên môn sâu của các cơ quan, đơn vị để làm thành viên đoàn giám sát.

3. Các cơ quan, đơn vị chịu sự giám sát có trách nhiệm cung cấp đầy đủ, chính xác, kịp thời tài liệu có liên quan đến nội dung giám sát, đồng thời thực hiện nghiêm túc các yêu cầu của đoàn giám sát.

Nghị quyết này được HĐND tỉnh Hưng Yên khóa XV - Kỳ họp thứ hai thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2011, có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./.
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về Chương trình kiên cố hóa kênh mương giai đoạn 2011-2015

---------------------------

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK

KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 3

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Quyết định số 66/2000/QĐ-TTg ngày 13/06/2000 của Thủ tướng Chính phủ về một số chính sách và cơ chế tài chính thực hiện hương trình kiên cố hoá kênh mương;

Xét Tờ trình số 108/TTr-UBND ngày 04/112011 của UBND tỉnh về Chương trình kiên cố hóa kênh mương giai đoạn 2011-2015; Báo cáo thẩm tra số 61/BC-HĐND ngày 13/12/2011 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh tán thành thông qua Nghị quyết về Chương trình kiên cố hóa kênh mương tỉnh Đắk Lắk giai đoạn 2011 - 2015, với những nội dung sau:

1. Mục tiêu:

- Mục tiêu chung: Việc kiên cố hóa kênh mương là nhằm đảm bảo cho các cấp kênh chuyển đủ lưu lượng và đạt cao trình mực nước thiết kế. Nhờ vậy các hệ thống thủy nông hiện có sẽ được hoàn chỉnh đồng bộ thông suốt từ đầu mối đến mặt ruộng, từ đó sẽ nâng cao năng suất tưới, tiết kiệm nước, tiết kiệm đất xây dựng, tiết kiệm điện, giảm chi phí quản lý khai thác và kéo dài tuổi thọ công trình. Đáp ứng được yêu cầu xây dựng nông thôn mới.

- Mục tiêu cụ thể: Đầu tư các công trình khó khăn về nguồn nước, công trình vùng đồng bào dân tộc, các công trình tưới dưới 150 ha để đồng bộ với các hệ thống mà Bộ NN-PTNT đầu tư nhằm phát huy hiệu quả của công trình như Ea Súp, Krông Búk hạ.v.v. Đến hết năm 2015 tổng chiều dài kênh mương kiên cố được là: 479,5 km

Trong đó: Kênh loại I (công trình Ea Kao): 19,5 km

+ Kênh loại II: 360,0 km

+ Kênh loại III: 100,0 km

2. Tổng nhu cầu vốn đầu tư là: 600 tỷ đồng

Gồm các nguồn vốn:

- Vốn vay ưu đãi: 65,0 tỷ

- Vốn ngân sách tỉnh: 100,0 tỷ

- Vốn ODA, trái phiếu chính phủ: 425,0 tỷ

- Vốn ngân sách huyện, xã và nhân dân đóng góp: 10,0 tỷ

3. Cơ chế vốn đầu tư:

- Kênh loại I và Kênh loại II: Ngân sách đầu tư 100%

- Kênh loại III: Ngân sách hỗ trợ 80% giá trị công trình. Phần còn lại do ngân sách huyện, xã và nhân dân đóng góp.

- Ủy ban nhân dân tỉnh lập danh mục kênh mương dự kiến đầu tư giai đoạn 2011 - 2015, để thống nhất với Thường trực HDDND tỉnh trước khi triển khai thực hiện.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho UBND tỉnh tổ chức thực hiện và báo cáo HĐND tỉnh tại các kỳ họp;

Giao cho Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và đại biểu HĐND tỉnh phối hợp giám sát việc triển khai, thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Đắk Lắk khoá VIII, Kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 16 tháng 12 năm 2011./.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH AN GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 32/2007/NQ-HĐND

Long Xuyên, ngày 07 tháng 12 năm 2007

NGHỊ QUYẾT

Về việc điều chỉnh tỷ lệ vốn đầu tư thực hiện Đề án mức chất lượng tối thiểu trường tiểu học

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG

KHOÁ VII, KỲ HỌP THỨ 10

(Từ ngày 05 đến ngày 07/12/2007)

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004;

Sau khi xem xét Tờ trình số 67/TTr-UBND ngày 26 tháng 11 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang về việc điều chỉnh tỷ lệ vốn đầu tư thực hiện Đề án mức chất lượng tối thiểu trường tiểu học; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa – Xã hội và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Tán thành việc điều chỉnh tỷ lệ vốn đầu tư thực hiện Đề án mức chất lượng tối thiểu trường tiểu học được quy định tại Nghị quyết số 32/2006/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2006. Cụ thể như sau:

- Thành phố Long Xuyên và thị xã Châu Đốc: Địa phương tự cân đối vốn đầu tư 100%;

- Các huyện còn lại: Ngân sách tỉnh hỗ trợ vốn đầu tư 100%.

Thời gian thực hiện hỗ trợ vốn đầu tư cho các huyện nêu tại Điều 1 của Nghị quyết này bắt đầu từ năm 2008 cho đến khi kết thúc Đề án.

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai và thực hiện tỷ lệ điều chỉnh vốn đầu tư thuộc Đề án mức chất lượng tối thiểu trường tiểu học đã được Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh An Giang Khoá VII, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2007 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua/.
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về việc xác nhận kết quả bỏ phiếu miễn nhiệm

nhiệm vụ Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh

______________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

KHOÁ IV, KÌ HỌP THỨ 10

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;

Căn cứ kết quả kiểm phiếu miễn nhiệm nhiệm vụ Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu khoá IV, nhiệm kì 2004 - 2009,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Xác nhận kết quả miễn nhiệm ông Trần Văn Tâm - Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu khoá IV, nhiệm kì 2004 - 2009 (biên bản kiểm phiếu kèm theo).

Điều 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, tổ Đại biểu số 1 Hội đồng nhân dân tỉnh, Văn phòng Đoàn đại biểu quốc hội và Hội đồng nhân dân tỉnh và ông Trần Văn Tâm chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu khoá IV, kì họp thứ 10, thông qua ngày 23 tháng 7 năm 2008./.
Document Content

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH KHÁNH HÒA

Số: 19/2007/NQ-HĐND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Nha Trang, ngày 14 tháng 7 năm 2007

NGHỊ QUYẾT

Về chế độ hỗ trợ hàng tháng cho Bà mẹ Việt Nam anh hùng,

cha, mẹ, vợ, chồng liệt sĩ từ 80 tuổi trở lên và người dân thọ trên 100 tuổi

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA

KHÓA IV, KỲ HỌP THỨ 8

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Sau khi xem xét Tờ trình số 4297/TTr-UBND ngày 02/7/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 40/BKTNS-TH ngày 10/7/2007 của Ban Kinh tế và ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Mức hỗ trợ hàng tháng cho Bà mẹ Việt Nam anh hùng; cha, mẹ, vợ, chồng liệt sĩ từ 80 tuổi trở lên và người dân thọ trên 100 tuổi trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa (ngoài các mức trợ cấp do Trung ương quy định) là 80.000 đồng/người/tháng

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này theo các lĩnh vực, địa bàn thuộc phạm vi trách nhiệm được phân công.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hòa khoá IV, kỳ họp lần thứ 8 thông qua./.

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

Trần An Khánh
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về cơ cấu nguồn vốn đầu tư đường giao thông trên địa bàn tỉnh, giai đoạn 2007 – 2010

----------------------

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK

KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ 7

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;

Xét Tờ trình số 127/TTr-UBND ngày 04/12/2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh, Báo cáo thẩm tra số 163 /BC-KTNS ngày 08/12/2006 của Ban kinh tế và Ngân sách của HĐND tỉnh; ý kiến của các vị đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Tán thành thông qua Đề án cơ cấu nguồn vốn đầu tư đường giao thông trên địa bàn tỉnh, giai đoạn 2007 - 2010 với các nội dung cụ thể như sau:

- Đường tỉnh: Ngân sách tỉnh đầu tư xây dựng (kể cả phần chi phí đền bù, giải tỏa).

- Đường huyện: Ngân sách tỉnh đầu tư xây dựng. Riêng phần chi phí đền bù, giải tỏa do ngân sách cấp huyện, xã và huy động nhân dân đóng góp.

- Đường nội thị: Ngân sách tỉnh hỗ trợ 70% kinh phí xây dựng; phần còn lại (30%) và chi phí đền bù, giải tỏa thuộc ngân sách cấp huyện, xã và huy động nhân dân đóng góp.

Mức huy động nhân dân đóng góp do HĐND cấp huyện quyết định.

- Đường xã:

+ Xã vùng 3: Ngân sách tỉnh đầu tư xây dựng. Riêng phần chi phí đền bù, giải tỏa do ngân sách huyện, xã và huy động nhân dân đóng góp.

+ Xã vùng 2: Ngân sách tỉnh hỗ trợ 80% chi phí xây dựng; phần còn lại (20%) và chi phí đền bù, giải tỏa thuộc ngân sách cấp huyện, xã và huy động nhân dân đóng góp.

+ Xã vùng 1: Ngân sách tỉnh hỗ trợ 60% chi phí xây dựng, phần còn lại (40%) và chi phí đền bù, giải tỏa thuộc ngân sách cấp huyện, xã và huy động nhân dân đóng góp.

Mức huy động nhân dân đóng góp do HĐND cấp xã quyết định.

Cơ cấu nguồn vốn đầu tư này áp dụng cho các công trình khởi công mới từ năm 2007. Các công trình khởi công từ năm 2006 trở về trước không áp dụng cơ cấu này.

Các công trình thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia; Chương trình 135; công trình vốn ODA; công trình nguồn vốn doanh nghiệp; nguồn vốn không phải là ngân sách nhà nước thì đầu tư theo dự án.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho UBND tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này và báo cáo HĐND tỉnh tại các kỳ họp. Giao cho Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và đại biểu HĐND tỉnh phối hợp giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết.

Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Lắk khoá VII, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 14/12/2006 ./.
UBND

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 65/UB-QĐ

Bến Tre, ngày 01 tháng 2 năm 1991

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH

“Về việc thành lập Nhà thiếu nhi tỉnh Bến Tre”

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban nhân dân công bố ngày 11/07/1989.

Căn cứ quy định số: 223 QĐ-TWĐ của TW Đoàn TNXS – HCM về việc tổ chức và hoạt động của nhà thiếu nhi.

Xét tình hình và điều kiện thực tế của hoạt động thiếu niên nhi đồng trong tỉnh.

Xét đề nghị của Ban Thường vụ Tỉnh Đoàn thanh niên có sự nhất trí của Ban TCTU và đề nghị của Ban TCCQ Tỉnh.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay thành lập "Nhà Thiếu nhi" tỉnh Bến Tre do tỉnh đoàn TNCS-HCM trực tiếp quản lý.

Nhà thiếu nhi là đơn vị sự nghiệp, có con dấu riêng và tài khoản riêng.

Bộ máy tổ chức gồm 5 đ/c.

1. Nguyễn Thị Phương Đào - Trưởng khối TNTH kiêm giám đốc Nhà thiếu nhi.

2. Trần Thị Chấm - Phó Chủ Tịch đồng đội kiêm phó giám đốc. Và 03 cán bộ nghiệp vụ giúp việc.

Điều 2. Nhà Thiếu nhi có chức năng và nhiệm vụ như quy định số: 23/QĐ-TWĐ của TW Đoàn TNCS Hồ Chí Minh. Cần chú ý thực hiện tốt các nhiệm vụ:

1. Thường xuyên tổ chức các hoạt động văn nghệ vui chơi bổ ích cho thiếu nhi.

2. Tổ chức thực hiện và thể nghiệm các hoạt động trọng tâm theo chương trình của đội TNTP mở các lớp, các tổ nhóm đội để học tập và thực hành chuyên môn mang tính chất hướng nghiệp.

3. Mở các lớp bồi dưỡng, hướng dẫn cho nhà thiếu nhi cơ sở, cán bộ Ban chỉ huy đội, đội ngũ tổng phụ trách và giáo viên.

4. Thường xuyên tổ chức các hoạt động phục vụ phong trào của Đội, nhà trường và các nhiệm vụ chính trị xã hội ở địa phương.

Điều 3. Các đ/c Chánh VP UBND Tỉnh, Trưởng ban - Ban TCCQ tỉnh, giám đốc Sở tài chánh - Vật giá, Thủ trưởng các cơ quan khác có liên quan Ban Thường vụ đoàn TNCS Hồ Chí Minh và các đ/c có tên ghi ở điều I có trách nhiệm thi hành quyết định./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trương Vĩnh Trọng
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH SƠN LA

___________

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_______________________

Số: 22/2001/NQ-HĐND
Sơn La, ngày 21 tháng 7 năm 2001

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

KHOÁ XI - KỲ HỌP THỨ 4

(Từ ngày 18 – 21/7/2001)

NGHỊ QUYẾT

Phê duyệt quy hoạch sử dụng đất tỉnh Sơn La đến năm 2010

___________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Căn cứ vào điều 12 Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi);

Sau khi xem Xét tờ trình số 1234/TT-UB ngày 13/7/2001 của UBND tỉnh Sơn la về việc đề nghị thông qua phương án quy hoạch sử dụng đất toàn tỉnh đến năm 2010; nghe báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh, báo cáo tổng hợp ý kiến thảo luận và phiếu biểu quyết của các vị đại biểu HĐND tỉnh.

QUYẾT NGHỊ :

I. NHẤT TRÍ VỚI TỜ TRÌNH CỦA UBND TỈNH VỀ QUY HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT TỈNH SƠN LA ĐẾN NĂM 2010.

1- Mục tiêu của quy hoạch sử dụng đất nhằm :

- Khai thác lợi thế tiềm năng đất đai phù hợp với yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh, phân bổ quỹ đất hợp lý để đáp ứng nhu cầu phát triển các ngành, các lĩnh vực theo hướng phát triển kinh tế hàng hoá, khai thác triệt để, sử dụng đất đai một cách khoa học, hợp lý, tiết kiệm, đạt hiệu quả kinh tế cao, gắn với việc bảo vệ tài nguyên và môi trường.

- Thúc đẩy quá trình chuyển dịch cơ cấu kinh tế theo hướng công nghiệp hoá - hiện đại hoá nông nghiệp nông thôn, đẩy nhanh công cuộc đô thị hoá, xây dựng nông thôn mới. chuyển dịch cơ cấu sử dụng đất trong các ngành theo hướng sử dụng đất bền vững phù hợp với điều kiện của tỉnh.

- Tăng cường công tác quản lý đất đai theo pháp luật.

2- Cơ cấu đất phân bổ cho các mục đích sử dụng trong toàn tỉnh đến năm 2010 như sau :

Tổng diện tích tự nhiên : 1. 405.5000 ha = 100%

Trong đó :

- Đất sản xuất nông nghiệp: 203. 850 ha = 14,50%

- Đất lâm nghiệp có rừng : 741. 989 ha = 52,79%

- Đất chuyên dùng : 29. 049 ha = 2,07%

- Đất ở : 6. 934 ha = 0,49%

- Đất chưa sử dụng : 432. 670 ha = 30,15%

3- Tập trung nguồn lực để giai đoạn 2001 - 2010 khai thác 432.549 ha đất chưa sử dụng đưa vào sử dụng cho các mục đích :

- Đất sản xuất nông nghiệp : 54. 760 ha

- Đất lâm nghiệp có rừng : 375. 000 ha

- Đất chuyên dùng : 2. 327 ha

- Đất ở: 462 ha

II. TỔ CHỨC THỰC HIỆN:

1- Giao cho UBND tỉnh tiếp tục cụ thể hoá quy định sử dụng đất và tổ chức thực hiện đúng quy định được duyệt.

2- Giao cho Thường trực HĐND, các ban của HĐND, các vị đại biểu HĐND tỉnh; HĐND các huyện, thị, xã, phường, thị trấn tăng cường giám sát việc triển khai thực hiện theo quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa XI kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 21/7/2001./

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa XI kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 21/7/2001./

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

(Đã ký)

Thào Xuân Sùng
BỘ CÔNG THƯƠNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 11/2012/TT-BCT

Hà Nội, ngày 12 tháng 6 năm 2012

THÔNG TƯ

Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia về thuốc nổ an toàn

cho mỏ hầm lò có khí Mêtan (AH1)

Căn cứ Nghị định số 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương và Nghị định số 44/2011/NĐ-CP ngày 14 tháng 6 năm 2011 về sửa đổi, bổ sung Điều 3 Nghị định 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007;

Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006;

Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật;

Căn cứ Thông tư số 23/2007/TT-BKHCN ngày 28 tháng 9 năm 2007 của Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn xây dựng, thẩm định và ban hành quy chuẩn kỹ thuật.

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về thuốc nổ an toàn cho mỏ hầm lò có khí Mêtan (AH1)

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 26 tháng 7 năm 2012.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Tổng cục trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Giám đốc Sở Công Thương các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Nam Hải
Document Content

THÔNG TƯ

Ban hành danh mục thiết bị viễn thông và đài vô tuyến điện bắt buộc kiểm định

____________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG

Căn cứ Luật Viễn thông ngày 23 tháng 11 năm 2009;

Căn cứ Luật Tần số vô tuyến điện ngày 23 tháng 11 năm 2009;

Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006;

Căn cứ Nghị định số 25/2011/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Viễn thông;

Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông;

Căn cứ Nghị định số 50/2011/NĐ-CP ngày 24 tháng 6 năm 2011 của Chính phủ sửa đổi Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng Công nghệ thông tin và truyền thông,

QUY ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này “Danh mục thiết bị viễn thông và đài vô tuyến điện bắt buộc kiểm định”.

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 15 tháng 8 năm 2011. Bãi bỏ Thông tư số 10/2009/TT-BTTTT ngày 24 tháng 3 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Danh mục công trình viễn thông bắt buộc kiểm định. Bãi bỏ Thông tư số 11/2009/TT-BTTTT ngày 24 tháng 3 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Danh mục công trình viễn thông bắt buộc công bố sự phù hợp.

Điều 3. Cục trưởng Cục Viễn thông, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tổng Giám đốc, Giám đốc các tổ chức, doanh nghiệp và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.