th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
Document Content

DECISION No.75/1999/QD-TTg of March 31, 1999 on the establishment of the National Board for the Assessment of the Education Program for All in Vietnam in the 1990-2000 decade

To establish the National Board for the Assessment of the Education Program for All in Vietnam in the 1990-2000 decade, which is headed by Mr. Pham Minh Hac, Chairman of the Anti-Illiteracy National Committee.

The National Board for the Assessment of the Education Program for All in Vietnam in the 1990-2000 decade is tasked to:

- Direct the assessment of the results of the implementation of the Education Program for All in Vietnam in the 1990-2000 decade and prepare the Vietnamese Government�s reports to be presented at the international conference on education for all to be held in Brazil in May 2000.

- Study and propose to the Prime Minister lines and policies to continue the implementation of the Education Program for All in Vietnam.

The Board shall automatically be dissolved after May 2000 international conference on education for all people.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phân giao kế hoạch vốn vay tín dụng ưu đãi năm 2009.

_____________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 249/QĐ-BTC ngày 06 tháng 02 năm 2009 của Bộ Tài chính phân bổ mức vốn vay tín dụng ưu đãi để thực hiện các chương trình kiên cố hóa kênh mương, phát triển giao thông nông thôn, cơ sở hạ tầng nuôi trồng thủy sản và cơ sở hạ tầng làng nghề ở nông thôn năm 2009;

Xét đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Công văn số 700/SKHĐT-XDCB ngày 25 tháng 3 năm 2009,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao kế hoạch vốn vay tín dụng ưu đãi năm 2009 bổ sung cho ngân sách huyện đầu tư phát triển giao thông nông thôn theo phụ lục đính kèm Quyết định này

Điều 2. Ủy ban nhân dân các huyện căn cứ nhiệm vụ được giao tổ chức phân bổ vốn đúng mục tiêu, chỉ đạo triển khai thực hiện và giải ngân hết số vốn đã được bố trí trong năm 2009.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; giám đốc các sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện Châu Đức, Xuyên Mộc, Long Điền, Đất Đỏ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

Trần Ngọc Thới

KẾ HOẠCH VỐN 2009 BỔ SUNG CHO NGÂN SÁCH HUYỆN THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH PHÁT TRIỂN ĐƯỜNG GIAO THÔNG NÔNG THÔN

(Ban hành kèm theo Quyết định số 21/2009/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ngày 31 tháng 3 năm 2009)

Đơn vị tính: triệu đồng.

Stt

Đơn vị

Kế hoạch 2009

Ghi chú

Tổng số

40.000

1

Huyện Châu Đức

8.150

Hoàn tạm ứng ngân sách tỉnh theo văn bản số 1432/UBND-VP ngày 17 tháng 3 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh giải quyết bổ sung vốn sự nghiệp giao thông cho huyện Châu Đức để duy tu sửa chữa 11 tuyến đường giao thông bị hưu hỏng nặng

2

Huyện Xuyên Mộc

12.850

Đầu tư đường vào khu đồngbào dân tộc Châu Ro xã Bàu Lâm và các tuyến đường giao thông nông thôn và câu thuộc khu vực nhận bàn giao từ tỉnh Bình Thuận

3

Huyện Đất Đỏ

10.000

4

Huyện Long Điền

9.000
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy định về chế độ chính sách, trang bị phương tiện, điều kiện

làm việc và kinh phí đảm bảo cho hoạt động của Bảo vệ dân phố

____________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 38/2006/NĐ-CP ngày 17/4/2006 của Chính phủ về Bảo vệ dân phố;

Căn cứ Thông tư Liên tịch số 02/2007/TTLT-BCA-BLĐTBXH-BTC ngày 01/3/2007 của Bộ Công an, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 38/2006/NĐ-CP ngày 17/4/2006 của Chính phủ về Bảo vệ dân phố;

Căn cứ Quyết định số 349/2008/QĐ-BCA(H11) ngày 31/3/2008 của Bộ trưởng Bộ Công an về trang phục của Bảo vệ dân phố;

Căn cứ Nghị quyết số 130/2009/NQ-HĐND ngày 09/4/2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Nai khóa VII - kỳ họp thứ 15 về mức phụ cấp đối với Bảo vệ dân phố trên địa bàn tỉnh Đồng Nai;

Theo đề nghị của Giám đốc Công an tỉnh Đồng Nai tại Tờ trình số 112/TTr-CAT-PX13 ngày 28 tháng 5 năm 2009,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về chế độ, chính sách, trang bị phương tiện, điều kiện làm việc và kinh phí đảm bảo cho hoạt động của Bảo vệ dân phố.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc: Công an tỉnh, Sở Nội vụ, Sở Tài chính, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh và thành phố Biên Hòa, Chủ tịch UBND các phường, thị trấn và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

DECISION No

DECISION No. 242-QD/CTN ON THE 29th OF AUGUST, 1994 OF THE STATE PRESIDENT TO RATIFY THE CONSULAR AGREEMENT BETWEEN VIETNAM AND UKRAINE

THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to Articles 103 and 106 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;

Proceeding from the Ordinance on the Signing and Implementation of International Agreements by the Socialist Republic of Vietnam passed on the 17th of October 1989;

At the proposal of the Government forwarded in Note No. 4394-QHQT on the 8th of August 1994;

DECIDES:

Article 1.- To ratify the Consular Agreement between Vietnam and Ukraine signed by the Minister for Foreign Affairs of the Socialist Republic of Vietnam, Mr. Nguyen Manh Cam, in Kiev (Ukraine) on the 8th of June, 1994.

Article 2.- The Minister for Foreign Affairs is responsible for carrying out external relation procedures of the ratification of this Agreement, and for notifying the concerned agencies of the effective date of this Agreement.

Article 3.- The Prime Minister and the Director of the Office of the State President are responsible for implementing this Decision.

The President of the Socialist Republic of Vietnam

LE DUC ANH
Document Content

DECISION

Controlling the import of sugar in 2006

THE MINISTER OF TRADE

Pursuant to the Government's Decree 29/2004/ND-CP of January 16, 2004, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Trade;

Pursuant to the Prime Minister's instructions in Document No. 17/TTg-KTTH of April 13, 2006, on the import of sugar in 2006;

After consulting the Ministry of Agriculture and Rural Development, the Ministry of Industry and relevant ministries and branches;

At the proposal of the director of the Import and Export Department,

DECIDES:

Article 1.- The import of sugar of all kinds under Heading No. 1701 of the current Preferential Import Tariffs to meet domestic production and consumption demands in 2006 shall be implemented according to the Trade Ministry's permits.

Article 2.- On the basis of the aggregate sugar quantity to be imported in 2006 as announced by the Ministry of Agriculture and Rural Development, the Ministry of Trade shall grant import permits for sugar under the following regulations:

1. Allocating 30% of the sugar quantity to be imported to sugar mills importing coarse sugar for sugar production; the quantity and schedule shall be announced by the Ministry of Agriculture and Rural Development after consulting the Vietnam Sugar Association.

2. Allocating 30% of the sugar quantity to be imported to enterprises importing sugar for use as production material; the quantity and schedule shall be announced by the Ministry of Industry.

3. Allocating 30% of the sugar quantity to be imported to trading enterprises. The Ministry of Trade shall grant import permits for sugar to seven key enterprises at the proposal of the following municipal People's Committees and ministries:

- Hanoi: 01 enterprise

- Ho Chi Minh City: 02 enterprises

- Hai Phong City: 01 enterprise

- Da Nang City: 01 enterprise

- The Ministry of Agriculture and Rural Development: 01 enterprise

- The Ministry of Trade: 01 enterprise.

4. The remaining 10% of the sugar quantity to be imported shall be used as reserve for market intervention when necessary.

Article 3.- The import of sugar of all kinds under Heading No. 1701 of the current Preferential Import Tariffs to serve export production and the performance of export processing contracts for foreign partners shall not require the Trade Ministry's permits. The procedures for import and tax payment shall be carried out at customs offices under current regulations.

Article 4.- This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."
Document Content

Decree No

Decree No.64-CP of October 28, 1996 of the Government on the establishment of new wards in Hai Duong provincial town, Hai Hung province:

- To establish Ngoc Chau ward comprising the whole area and population of Ngoc Chau commune

- To establish Thanh Binh ward comprising the whole area and population of Thanh Binh commune

- To establish Hai Tan ward comprising the whole area and population of Hai Tan commune

- To establish Cam Thuong ward comprising the whole area and population of Cam Thuong commune

- To establish Binh Han ward comprising the whole area and population of Binh Han commune

- To establish Le Thanh Nghi ward comprising 140 hectares of land area and a population of 8,100 people of Tran Phu ward.-(Summary)
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BÌNH THUẬN
--------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do – Hạnh phúc

---------------

Số: 28/2009/QĐ-UBND

Phan Thiết, ngày 22 tháng 5 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

SỬA ĐỔI, BỔ SUNG ĐIỀU 1 QUYẾT ĐỊNH SỐ 78/2007/QĐ-UBND NGÀY 06/12/2007 CỦA

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN VỀ QUY ĐỊNH MỨC HỖ TRỢ ĐỐI VỚI CÁC

CƠ SỞ CUNG ỨNG DỊCH VỤ NGOÀI CÔNG LẬP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH THUẬN

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 53/2006/NĐ-CP ngày 25/5/2006 của Chính phủ về chính sách khuyến khích phát triển các cơ sở cung ứng dịch vụ ngoài công lập;

Căn cứ Nghị định số 69/2008/NĐ-CP ngày 30/5/2008 của Chính phủ về chính sách khuyến khích xã hội hóa đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, môi trường;

Căn cứ Thông tư số 91/2006/TT-BTC ngày 02/10/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn Nghị định số 53/2006/NĐ-CP của Chính phủ;

Căn cứ Thông tư số 135/2008/TT-BTC ngày 31/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 69/2008/NĐ-CP ngày 30/5/2008 của Chính phủ;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Công văn số 2102/STC-QLCS ngày 06/5/2009 về việc đề nghị ban hành Quyết định sửa đổi, bổ sung tại Điều 1 và Điều 3 Quyết định số 78/2007/QĐ-UBND của UBND tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 1 Quyết định số 78/2007/QĐ-UBND ngày 06/12/2007 của UBND tỉnh về Quy định mức hỗ trợ cho các cơ sở cung ứng dịch vụ ngoài công lập trên địa bàn tỉnh Bình Thuận (sau đây gọi là Quyết định số 78/2007/QĐ-UBND), cụ thể như sau:

“Điều 1. Quy định mức hỗ trợ cụ thể cho các cơ sở cung ứng dịch vụ ngoài công lập hoạt động trong lĩnh vực khoa học và công nghệ, xã hội, dân số, gia đình, bảo vệ và chăm sóc trẻ em trên địa bàn tỉnh Bình Thuận thuộc đối tượng được hưởng ưu đãi, hỗ trợ theo quy định tại Điều 1 Nghị định số 53/2006/NĐ-CP ngày 25/5/2006 của Chính phủ và khoản 1 mục I Thông tư số 91/2006/TT-BTC ngày 02/10/2006 của Bộ Tài chính”.

Các chính sách quy định tại khoản 1, khoản 2, khoản 3, khoản 4 của Điều 1 Quyết định số 78/2007/QĐ-UBND vẫn giữ nguyên, không thay đổi.

Điều 2. Các cơ sở cung ứng dịch vụ ngoài công lập hoạt động trong các lĩnh vực giáo dục, đào tạo, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, môi trường trên địa bàn tỉnh Bình Thuận được hưởng chính sách ưu đãi theo quy định tại Nghị định số 69/2008/NĐ-CP ngày 30/5/2008 của Chính phủ và Thông tư số 135/2008/TT-BTC ngày 31/12/2008 của Bộ Tài chính.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; thủ trưởng các cơ quan chuyên môn, cơ quan thuộc UBND tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; các đơn vị, tổ chức và cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH

Huỳnh Tấn Thành
ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

-------

Số: 58/2009/QĐ-UBND

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------

TP. Hồ Chí Minh, ngày 24 tháng 7 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

VỀ CÔNG BỐ VĂN BẢN HẾT HIỆU LỰC

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 1870/STP-KTrVB ngày 03 tháng 7 năm 2009,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay công bố các văn bản hết hiệu lực thi hành:

1. Quyết định số 55/2006/QĐ-UBND ngày 12 tháng 4 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố về phê duyệt và ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban Quản lý các Khu Chế xuất và Công nghiệp thành phố Hồ Chí Minh.

2. Quyết định số 79/2006/QĐ-UBND ngày 25 tháng 5 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Sở Nội vụ thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các Sở - ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường - xã - thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC

Nguyễn Thành Tài
Document Content

ORDER No

ORDER No. 04/2004/L-CTN OF APRIL 5, 2004 PROMULGATING THE ORDINANCE OF THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE

THE STATE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to Articles 103 and 106 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH10 of December 25, 2001 of the 10th session of the Xth National Assembly;

Pursuant to Article 19 of the Law on Organization of the National Assembly;

Pursuant to Article 51 of the Law on Promulgation of Legal Documents,

HEREBY PROMULGATES:

The Ordinance on Livestock Breeds

which was adopted on March 24, 2004 by the Standing Committee of the XIth National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam.

State President of the Socialist Republic of Vietnam
TRAN DUC LUONG
Document Content

DECREE No

DECREE No. 28/2000/ND-CP of August 4, 2000 on the establishment of townships in Thot Not, O Mon and Phung Hiep districts, Can Tho province

To establish Thanh An township in Thot Not district on the basis of a land area of 185.51 ha and a population of 3,000 of Thanh Thang commune; a land area of 1,595.1 ha and a population of 9,157 of Thanh An commune.

To establish Thoi Lai township in O Mon district on the basis of a land area of 946.51 ha and a population of 10,183 of Thoi Lai commune.

To establish Cay Duong township in Phung Hiep district on the basis of a land area of 1,512 ha and a population of 7,981 of Hiep Hung commune.

To establish Kinh Cung township in Phung Hiep district on the basis of a land area of 1,300 ha and a population of 10,288 of Hoa An commune.- (Summary)
Document Content

ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

THÀNH PHỐ CẦN THƠ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 15/2009/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 12 tháng 02 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 07/2007/QĐ-UBND

ngày 12 tháng 02 năm 2007 của Ủy ban nhân dân thành phố về đơn giá thuê đất,

thuê mặt nước trên địa bàn thành phố Cần Thơ

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11

năm 2003;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước;

Căn cứ Thông tư số 120/2005/TT-BTC ngày 30 tháng 12 năm 2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước;

Theo đề nghị của Sở Tài chính và Sở Tư pháp,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 07/2007/QĐ-UBND ngày 12 tháng 02 năm 2007 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ về đơn giá thuê đất, thuê mặt nước trên địa bàn thành phố Cần Thơ như sau:

1. Sửa đổi, bổ sung điểm 2.5 khoản 2 Điều 1 như sau:

“2.5. Trong trường hợp, đấu giá quyền sử dụng đất thuê hoặc đấu thầu dự án có sử dụng đất thuê thì giá cho thuê đất là đơn giá trúng đấu giá; trong trường hợp này, người nộp tiền thuê đất không được miễn giảm tiền thuê đất phải nộp”.

2. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 2 như sau:

“3. Trường hợp đã có quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho thuê đất nhưng chưa nộp tiền thuê đất (hoặc còn nợ) thì phải xác định lại đơn giá thuê đất theo quy định tại Quyết định này cho thời gian thuê chưa trả tiền thuê đất (hoặc còn nợ)”.

3. Bỏ khoản 4 Điều 2.

4. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 3 như sau:

“2. Đối với trường hợp đang sử dụng đất thuê trước ngày Quyết định này có hiệu lực mà thuộc trường hợp phải xác định lại đơn giá thuê đất theo quy định, giao Cục Thuế thành phố hoặc Chi cục Thuế quận, huyện căn cứ đơn giá thuê đất hiện hành để xác định tiền thuê đất theo quy định”.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau mười ngày và đăng Báo Cần Thơ chậm nhất là sau năm ngày, kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, giám đốc sở, thủ trưởng cơ quan ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện, các tổ chức, hộ gia đình và cá nhân được Nhà nước cho thuê đất, thuê mặt nước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

Trần Thanh Mẫn
Document Content

DECISION

Promulgating the regime of state budget accounting and state treasury operations

This Decision takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO” and replaces the contents on general provisions, system of accounting documents, system of accounts and system of accounting books, issued together with Decision No. 130/2003/QD-BTC of August 18, 2003.

The regime of financial statements and administration accounting reports shall still comply with Decision No. 130/2003/QD-BTC.- (Summary)
Document Content

CIRCULAR

Amending and supplementing a number of points of Circular No. 04/2001/TT-TCBD of November 20, 2001, of the General Department of Post (now the Ministry of Post and Telematics), guiding the implementation of the Government’s Decree No. 55/2001/ND-CP of August 23, 2001, on management, provision and use of Internet services, Internet exchange services and online services in the post and telecommunications sector

This Circular shall take effect 15 days after its publication in “CONG BAO.” The provisions of above-said Circular No. 04/2001/TT-TCBD which are not amended or supplemented in this Circular remain effective.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phân cấp quản lý cấp, đổi và gia hạn giấy phép hoạt động karaoke cho Ủy ban nhân dân quận, huyện trên địa bàn thành phố Đà Nẵng

____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 11/2006/NĐ-CP ngày 18 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ ban hành Quy chế hoạt động văn hóa và kinh doanh dịch vụ văn hóa công cộng;

Căn cứ Chỉ thị số 17/2005/CT-TTg ngày 25 tháng 5 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc chấn chỉnh các hoạt động tiêu cực trong quán bar, nhà hàng karaoke, vũ trường;

Căn cứ Thông tư số 69/2006/TT-BVHTT ngày 28 tháng 8 năm 2006 của Bộ Văn hóa – Thông tin Hướng dẫn thực hiện một số quy định về kinh doanh vũ trường, karaoke, trò chơi điện tử quy định tại Quy chế hoạt động văn hóa và kinh doanh dịch vụ văn hóa công cộng ban hành kèm theo Nghị định số 11/2006/NĐ-CP;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phân cấp cho Ủy ban nhân dân quận, huyện thực hiện việc quản lý cấp, đổi và gia hạn giấy phép hoạt động karaoke trên địa bàn thành phố theo quy định tại Nghị định số 11/2006/NĐ-CP ngày 18 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ ban hành Quy chế hoạt động văn hóa và kinh doanh dịch vụ văn hóa công cộng và Thông tư số 69/2006/TT-BVHTT ngày 28 tháng 8 năm 2006 của Bộ Văn hóa - Thông tin (nay là Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) Hướng dẫn thực hiện một số quy định về kinh doanh vũ trường, karaoke, trò chơi điện tử quy định tại Quy chế hoạt động văn hóa và kinh doanh dịch vụ văn hóa công cộng ban hành kèm theo Nghị định số 11/2006/NĐ-CP.

Điều 2. Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch chịu trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc triển khai thực hiện Quyết định này.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể Thao và Du lịch, Ủy ban nhân dân các quận, huyện và thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy định tuyển dụng viên chức

ngành giáo dục và đào tạo thành phố

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 116/2003/NĐ-CP ngày 10 tháng 10 năm 2003 của Chính phủ về việc tuyển dụng, sử dụng và quản lý cán bộ, công chức trong các đơn vị sự nghiệp của Nhà nước; Nghị định số 121/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 10 năm 2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 116/2003/NĐ-CP ngày 10 tháng 10 năm 2003 của Chính phủ về việc tuyển dụng, sử dụng và quản lý cán bộ, công chức trong các đơn vị sự nghiệp của Nhà nước;

Căn cứ Thông tư số 04/2007/TT-BNV ngày 21 tháng 6 năm 2007 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 116/2003/NĐ-CP ngày 10 tháng 10 năm 2003 của Chính phủ và Nghị định số 121/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 10 năm 2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 116/2003/NĐ-CP về tuyển dụng, sử dụng và quản lý cán bộ, công chức trong các đơn vị sự nghiệp của Nhà nước;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 331/GDDT-TC ngày 04 tháng 3 năm 2009 và của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 673/TTr-SNV ngày 07 tháng 5 năm 2009,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về tuyển dụng viên chức ngành giáo dục và đào tạo thành phố.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký.

Bãi bỏ các Quyết định trước đây trái với Quyết định này.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Thủ trưởng các sở - ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

Decision No

Decision No. 17/1999/QD-TTg of February 10, 1999 promulgating the Regulation on the Operation of the National Steering Committee for Crime Prevention and Combat

The National Steering Committee for Crime Prevention and Combat is tasked to:

- Direct, inspect, urge and guide the ministries, branches and People�s Committees of the provinces and centrally-run cities in the implementation of the Government�s Resolution No.09/1998/NQ-CP of July 31, 1998 on intensifying the work of crime prevention and combat in the new situation as well as the national program on crime prevention and combat.

- Supervise the tempo, sum up the situation and evaluate the results of the implementation of projects related to the national program on crime prevention and combat by the ministries, branches and localities and periodically report them to the Prime Minister;

- To suggest and report to the Prime Minister and propose to the Government the measures to raise the efficiency of the work of crime prevention and combat as well as the regimes and policies towards people involved in the implementation of the program.

The Regulation also clearly defines operation principles of the Steering Board; and assigns responsibilities for the Board members.- (Summary)
Document Content

1

ORDER No. 02/2002/L-CTN ON THE PROMULGATION OF LAW

THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to Articles 103 and 106 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;

Pursuant to Article 78 of the Law on Organization of the National Assembly;

Pursuant to Article 50 of the Law on Promulgation of Legal Documents,

HEREBY PROMULGATES:

The Law on Organization of the National Assembly,

which was passed by the Xth National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam at its 10th session on December 25, 2001.

President of the Socialist Republic of Vietnam
TRAN DUC LUONG
Document Content

DECREE No

DECREE No. 73/2004/ND-CP of February 21, 2004 approving the numbers and list of election units, the number of deputies to be elected to the People’s Councils for the 2004-2009 term, and the number of deputies to be elected at each election unit of the Quang Binh province

12 election units and 50 deputies to be elected to the provincial People’s Council for the 2004-2009 term. - (Summary)
Document Content

DECREE No

DECREE No. 95/2001/ND-CP of December 12, 2001 dividing Ky Son rural district of Hoa Binh province into Cao Phong and Ky Son rural districts

Cao Phong rural district shall have a natural land area of 25,437 hectares and a population of 38,414, comprising 13 administrative units being the communes of Yen Thuong, Yen Lap, Dung Phong, Nam Phong, Tay Phong, Tan Phong, Dong Phong, Xuan Phong, Thu Phong, Bac Phong, Binh Thanh and Thung Nai, and the district capital of Cao Phong.

Ky Son rural district shall have a natural land area of 20,203.76 hectares and a population of 32,979, comprising 10 administrative units being the communes of Dan Hoa, Mong Hoa, Phuc Tien, Dan Ha, Phu Minh, Hop Thinh, Hop Thanh, Trung Minh and Doc Lap, and the district capital of Ky Son.- (Summary)
Document Content

DECISION No

DECISION No. 111/2002/QD-TTg of August 21, 2002 amending and supplementing the Prime Minister�s Decision No. 80/2001/QD-TTg of May 24, 2001 on handling and rearranging State-owned houses and land in Ho Chi Minh City

The amended contents cover the provisions on the competence to decide on the handling and rearrangement of working offices, production and/or business establishments of agencies and units based in Ho Chi Minh City.

This Decision also amends a number of regulations on housing/land pricing and auctioning.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy định phân cấp về quản lý tài sản tại cơ quan hành chính,

đơn vị sự nghiệp công lập trên địa bàn tỉnh Bình Phước

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐNĐ và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004;

Căn cứ Nghị định số 137/2006/NĐ-CP ngày 14/11/2006 của Chính phủ quy định phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản nhà nước tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập, tài sản được xác lập quyền sở hữu của Nhà nước;

Căn cứ Thông tư số 35/2007/TT-BTC ngày 10/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 137/2006/NĐ-CP ngày 14/11/2006 của Chính phủ;

Căn cứ Nghị quyết số 10/2008/NQ-HĐND ngày 29/7/2008 của HĐND tỉnh về việc thông qua Quy định phân cấp về quản lý tài sản tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập trên địa bàn tỉnh Bình Phước;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 1168/STC-GCS ngày 15/8/2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định phân cấp về quản lý tài sản tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập trên địa bàn tỉnh Bình Phước.

Điều 2. Quyết định này thay thế Quyết định số 359/QĐ-UBND ngày 22/02/2008 của UBND tỉnh ban hành Quy định phân cấp tạm thời về quản lý tài sản tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập trên địa bàn tỉnh Bình Phước.

Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành thuộc tỉnh và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký./.
Document Content

Decision No

Decision No.990/QD-TTg of October 27, 1999 on the organization of the VIth National Emulation Congress.

The Prime Minister decided to organize the VIth National Emulation Congress in Hanoi capital by the end of the year 2000.

The VIth National Emulation Congress must achieve the following targets:

- Correctly evaluating the results and effect of the patriotic emulation movement in the renewal period;

- Acknowledging and commending the achievements recorded in the emulation movement throughout the country; and at the same time acknowledging the merits and honoring the most eminent individuals and collectives of the emulation movement in the renewal period; commending the exemplary people and good deeds among the people of all strata, armed forces, economic sectors, religions, ethnicities and overseas Vietnamese, in order to continue promoting the tradition of great national solidarity, inspire and stimulate the great strength of the people in accelerating the socio-economic development in the first years of the 21st century;

- Summing up and propagating experiences, models and good examples, thus promoting a movement of emulating and following such good examples throughout the country.

- The congress shall be organized in a solemn, practical and economical manner.- (Summary)
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BÌNH PHƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 13/2008/QĐ-UBND

Đồng Xoài, ngày 04 tháng 04 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Chấm dứt hiệu lực đối với Quyết định số 224/1999/QĐ-UB

ngày 07/10/1999 của UBND tỉnh

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính và Giám đốc Sở Công thương,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Chấm dứt hiệu lực đối với Quyết định số 224/1999/QĐ-UB ngày 07/10/1999 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thành lập Hội đồng định giá tài sản lưới điện nông thôn.

Điều 2. Giao Giám đốc Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với Giám đốc Sở Công thương tổ chức thông báo nội dung Quyết định này đến các tổ chức và cá nhân có liên quan.

Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, ngành và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN tỉnh

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trương Tấn Thiệu
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 38/2007/QĐ-UBND

ngày 04 tháng 12 năm 2007 về việc ban hành mức thu viện phí và một số dịch vụ y tế trên địa bàn thành phố Cần Thơ

___________________________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Pháp lệnh số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28 tháng 8 năm 2001 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về phí, lệ phí;

Căn cứ Nghị định số 95/CP ngày 27 tháng 8 năm 1994 của Chính phủ về việc thu một phần viện phí;

Căn cứ Nghị định số 33/CP ngày 23 tháng 5 năm 1995 của Chính phủ về việc sửa đổi khoản 1, Điều 6 của Nghị định số 95/CP ngày 27 tháng 8 năm 1994 của chính phủ về việc thu một phần viện phí;

Căn cứ Thông tư số 14/TTLB ngày 30 tháng 9 năm 1995 của Liên bộ Bộ Y tế, Bộ Tài chính, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Ban Vật giá Chính phủ; Thông tư liên tịch số 03/2006/TTLT- BYT-BTC-BLĐTB&XH ngày 26 tháng 01 năm 2006 của Bộ Y tế - Bộ Tài chính - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội bổ sung Thông tư liên bộ số 14/TTLB ngày 30 tháng 9 năm 1995 của Liên bộ Bộ Y tế - Bộ Tài chính - Bộ Lao động Thương binh và Xã hội - Ban Vật giá Chính phủ về việc hướng dẫn thực hiện thu một phần viện phí;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính và Giám đốc Sở Y tế.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một phần nội dung phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 38/2007/QĐ-UBND ngày 04 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ về việc ban hành mức thu viện phí và một số dịch vụ y tế trên địa bàn thành phố Cần Thơ, cụ thể như sau:

1. Tại khoản 4 Phụ lục (đối với các dịch vụ kỹ thuật và xét nghiệm liên kết với các tổ chức cơ quan có hợp đồng):

Đối với các trường hợp tự tử, đánh lộn uống rượu say, tai nạn giao thông chỉ thu một phần viện phí theo khung giá quy định hiện hành.

2. Tại khoản 6 Phụ lục: Thu tiền khám bệnh theo yêu cầu trong những ngày nghỉ, ngày lễ, ngày tết là 10.000 đồng/lần (những ngày nghỉ này theo quy định của Bộ Luật lao động).

3. Tại khoản 7 Phụ lục: (thu đối với khám sức khỏe):

Mức thu khám kết hôn với người trong nước, người có yếu tố nước ngoài là 100.000 đồng/người.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau mười ngày và đăng báo Cần Thơ chậm nhất là năm ngày, kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội, Giám đốc Kho bạc nhà nước Cần Thơ và các cơ quan, ban, ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

----------

Số: 2307/QĐ-UBND

TP. Hồ Chí Minh, ngày 11 tháng 5 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

VỀ THÀNH LẬP TỔ ĐÀM PHÁN CHUYỂN NHƯỢNG PHẦN GÓP VỐN CỦA BÊN VIỆT NAM CHO BÊN NƯỚC NGOÀI TRONG CÔNG TY LIÊN DOANH CAO ỐC SAIGON METROPOLITAN

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 647/TTr-SNV ngày 04 tháng 5 năm 2009,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay thành lập Tổ đàm phán chuyển nhượng phần góp vốn của bên Việt Nam cho bên nước ngoài trong Công ty Liên doanh cao ốc Saigon Metropolitan, gồm các thành viên sau:

1. Ông Lư Thanh Phong, Phó Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Tổ trưởng;

2. Ông Tạ Quang Vinh, Phó Giám đốc Sở Tài chính, Tổ Phó;

3. Ông Đào Anh Kiệt, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thành viên;

4. Bà Ung Thị Xuân Hương, Phó Giám đốc Sở Tư pháp, Thành viên;

5. Ông Lê Thanh Tân, Phó Chánh Thanh tra thành phố, Thành viên;

6. Ông Nguyễn Duy Dũng, Phó Chánh Văn phòng Ban Chỉ đạo Phòng chống tham nhũng thành phố, Thành viên;

7. Ông Nguyễn Chí Công, Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên xây dựng Bình Minh, Thành viên;

Điều 2. Tổ đàm phán chuyển nhượng phần góp vốn của bên Việt Nam cho bên nước ngoài trong Công ty Liên doanh cao ốc Saigon Metropolitan có nhiệm vụ:

1. Làm việc và thông báo cho bên nước ngoài trong Công ty Liên doanh Cao ốc Saigon Metropolitan mức giá và các điều kiện chuyển nhượng góp vốn của bên Việt Nam đã được Ủy ban nhân dân thành phố chấp thuận tại Thông báo số 209/TB-VP ngày 03 tháng 4 năm 2009 của Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố;

2. Báo cáo kết quả làm việc cho Ủy ban nhân dân thành phố.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Tổ đàm phán chuyển nhượng phần góp vốn của bên Việt Nam cho bên nước ngoài trong Công ty Liên doanh cao ốc Saigon Metropolitan tự giải thể sau khi hoàn thành nhiệm vụ.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Tư pháp, Chánh Thanh tra thành phố, Thủ trưởng các sở, ngành thành phố có liên quan và các Ông, Bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận :
- Như điều 4;

- Thường trực Thành ủy;

- Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố;

- TTUB : CT, các PCT;

- Ban Chỉ đạo Phòng chống tham nhũng TP;

- Tổng Công ty Xây dựng Sài Gòn, Sở Nội vụ (2b);

- Công ty TNHH một thành viên XD Bình Minh;

- VPUB: Các PVP, Các Phòng CV;

- Lưu : VT, (VX-Nh) L.

CHỦ TỊCH

Lê Hoàng Quân
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Bổ sung đơn giá bồi thường, hỗ trợ di dời cây trồng của Quy định về đơn giá bồi thường, hỗ trợ về nhà, vật kiến trúc và cây trồng khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Bình Phước ban hành kèm theo Quyết định số 58/2008/QĐ-UBND ngày 03/9/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh

________________________________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất;

Căn cứ Nghị định số 17/2006/NĐ-CP ngày 27/01/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định hướng dẫn thực hiện Luật Đất đai;

Căn cứ Nghị định số 84/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ quy định bổ sung về cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, thu hồi đất, thực hiện quyền sử dụng đất, trình tự, thủ tục bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất và giải quyết khiếu nại về đất đai;

Căn cứ Thông tư số 116/2004/TT-BTC ngày 07/12/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất;

Căn cứ Quyết định số 58/2008/QĐ-UBND ngày 03/9/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành đơn giá bồi thường về nhà, vật kiến trúc, cây trồng khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Bình Phước;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 559/TC-GCS ngày 05/5/2009,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bổ sung đơn giá bồi thường, hỗ trợ di dời cây trồng của Quy định về đơn giá bồi thường, hỗ trợ về nhà, vật kiến trúc và cây trồng khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Bình Phước ban hành kèm theo Quyết định số 58/2008/QĐ-UBND ngày 03/9/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh, như sau:

1. Cây Ô Dước: Mật độ không quá 3.300 cây/ha

a) Cây 1 năm tuổi:

b) Cây 2 năm tuổi:

c) Cây 3 năm tuổi:

d) Cây 4 năm tuổi:

đ) Cây 5 năm tuổi:

e) Cây từ 6 năm tuổi trở lên:

15.000 đồng/cây.

30.000 đồng/cây.

50.000 đồng/cây.

70.000 đồng/cây.

80.000 đồng/cây.

30.000 đồng/cây.

Điều 2. Các ông/bà Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy chế Quản lý chất lượng thi công xây dựng các Dự án đầu tư theo hình thức Hợp đồng Xây dựng - Kinh doanh - Chuyển giao BOT), Hợp đồng Xây dựng - Chuyển giao - Kinh doanh (BTO), Hợp đồng Xây dựng - Chuyển giao (BT)

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Xây dựng số 16/2003/QH11 ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Đầu tư số 59/2005/QH11 ngày 29 tháng 11 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 209/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về quản lý chất lượng công trình xây dựng và Nghị định số 49/2008/NĐ- CP ngày 18/4/2008 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 209/2004/NĐ-CP;

Căn cứ Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày 12 tháng 2 năm 2009 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình;

Căn cứ Nghị định số 78/2007/NĐ-CP ngày 11 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ về về đầu tư theo hình thức Hợp đồng Xây dựng - Kinh doanh - Chuyển giao, Hợp đồng Xây dựng - Chuyển giao - Kinh doanh, Hợp đồng Xây dựng - Chuyển giao;

Căn cứ Thông tư số 03/2009/TT-BXD ngày 26 tháng 3 năm 2009 của Bộ Xây dựng quy định chi tiết một số nội dung của Nghị định số 12/2009/ND-CP ngày 12/02/2009 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình;

Căn cứ Thông tư số 16/2008/TT-BXD ngày 11 tháng 9 năm 2008 của Bộ Xây dựng hướng dẫn kiểm tra, chứng nhậnđủ điều kiện đảm bảo an toàn chịu lực và chứng nhận sự phù hợp về chất lượng công trình xây dựng;

Căn cứ Thông tư số 27/2009/TT-BXD ngày 31 tháng 7 năm 2009 của Bộ Xây dựng hướng dẫn một số nội dung về Quản lý chất lượng công trình xây dựng;

Căn cứ Thông tư số 08/2006/TT-BXD ngày 24 tháng 11 năm 2006 của Bộ Xây dựng hướng dẫn công tác bảo trì công trình xây dựng;

Căn cứ Quyết định số 41/2006/QĐ-BXD ngày 29 tháng 12 năm 2006 của Bộ Xây dựng về việc ban hành tiêu chuẩn xây dựng TCXD VN 371:2006 về nghiệm thu chất lượng thi công công trình xây dựng;

Xét đề nghị tại công văn số 913/SGTVT-KHKT ngày 20/8/2009 của Sở Giao thông vận tải Nam Định về việc tham gia góp ý Quy chế quản lý chất lượng thi công xây dựng các dự án đầu tư theo hình thức hợp đồng BOT, BTO, BT;

Căn cứ công văn số 92/BC-STP ngày 03/9/2009 của Sở Tư pháp về việc báo cáo thẩm định dự thảo Quyết định ban hành Quy chế quản lý chất lượng thi công xây dựng các dự án đầu tư theo hình thức hợp đồng BOT, BTO, BT;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 104/TTr-SXD, ngày 07 tháng 9 năm 2009 về việc ban hành quy định về quản lý chất lượng thi công xây dựng các dự án đầu tư theo hình thức hợp đồng BOT, BTO, BT,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế quản lý chất lượng thi công xây dựng các Dự án đầu tư theo hình thức Hợp đồng Xây dựng - Kinh doanh - Chuyển giao (BOT), Hợp đồng Xây dựng - Chuyển giao - Kinh doanh (BTO), Hợp đồng Xây dựng - Chuyển giao (BT).

Điều 2. - Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký;

- Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, các Sở, ban, ngành thuộc UBND tỉnh Nam Định; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và các đơn vị, cá nhân liên quan thi hành Quyết định này./.
Document Content

ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH ĐIỆN BIÊN

_________

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

____________________

Số: 04/2009/QĐ-UBND

Điện Biên Phủ, ngày 17 tháng 3 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành quy chế bảo vệ bí mật nhà nước tỉnh Điện Biên

________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 3/12/2004;

Căn cứ Pháp lệnh Bảo vệ bí mật Nhà nước ngày 28/12/2000;

Căn cứ Nghị định số: 33/2002/NĐ-CP, ngày 28/3/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Bảo vệ bí mật Nhà nước;

Căn cứ Thông tư số: 12/2002/TT-BCA(A11), ngày 13/9/2009 của Bộ Công an V/v hướng dẫn thực hiện Nghị định số: 33/2002/NĐ-CP, ngày 28/3/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Bảo vệ bí mật Nhà nước.

Xét đề nghị của Giám đốc Công an tỉnh Điện Biên;

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy chế Bảo vệ bí mật Nhà nước” tỉnh Điện Biên.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh và Hội đồng thẩm định danh mục bí mật Nhà nước tỉnh Điện Biên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. UỶ BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Đinh Tiến Dũng
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về phụ cấp trách nhiệm công việc đối với cán bộ, công chức, viên chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả ở các cấp.

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH KXI ngày 16/12/2002;

Căn cứ Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22/6/2007 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông tại cơ quan hành chính Nhà nước ở địa phương;

Căn cứ Nghị quyết số 102/2008/NQ-HĐND ngày 11/7/2008 của HĐND tỉnh Lâm Đồng khóa VII - kỳ họp thứ 12 về phụ cấp trách niệm công việc đối với cán bộ, công chức, viên chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả ở các cấp;

Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Văn bản số 1267/STC-HCSN ngày 28/7/2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định phụ cấp trách nhiệm công việc đối với cán bộ, công chức, viên chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả ở các cấp, cụ thể như sau:

1. Đối tượng áp dụng:

Cán bộ, công chức (kể cả công chức dự bị), viên chức, những người đang trong thời gian tập sự, thử việc thuộc biên chế trả lương làm việc tại bộ phận một cửa thuộc các cơ quan, đơn vị:

a) Văn phòng UBND tỉnh, các sở và cơ quan tương đương thuộc UBND tỉnh;

b) UBND các huyện, thị xã Bảo Lộc, thành phố Đà Lạt;

c) UBND các xã, phường, thị trấn;

2. Mức phụ cấp trách nhiệm công việc:

a) Mức phụ cấp trách nhiệm đối với cán bộ, công chức, viên chức trực tiếp làm việc tại bộ phận một cửa:

Cán bộ, công chức, viên chức trực tiếp làm việc tại bộ phận một cửa được hưởng phụ cấp trách nhiệm công việc hàng tháng với mức 0,3 so với mức lương tối thiểu chung.

b) Mức phụ cấp trách nhiệm công việc đối với cán bộ, công chức, viên chức phụ trách bộ phận một cửa:

Cán bộ, công chức, viên chức phụ trách bộ phận một cửa được hưởng phụ cấp trách nhiệm công việc hàng tháng với mức 0,2 so với mức lương tối thiểu chung.

3. Nguồn kinh phí và phương thức chi trả phụ cấp trách hiệm công việc:

a) Nguồn kinh phí chi trả phụ cấp trách nhiệm được bố trí trong dự toán chi thường xuyên được giao hàng năm của các cơ quan, đơn vị và hạch toán theo quy định của pháp luật.

Riêng đối với cấp huyện: nếu UBND cấp huyện trưng tập cán bộ thuộc các cơ quan, đơn vị cấp tỉnh hoặc Trung ương đóng trên địa bàn tham gia bộ phận tiếp nhận và trả kết quả ở cấp huyện thì nguồn kinh phí chi trả phụ cấp trách nhiệm công việc cán bộ này được bố trí trong nguồn kinh phí ngoài tự chủ của Văn phòng UBND cấp huyện được giao hàng năm.

b) Phụ cấp trách nhiệm công việc được chi trả cùng với kỳ lương hàng tháng và không dùng để tính đóng, hưởng chế độ Bảo hiểm xã hội.

c) Khi không làm công việc tại bộ phận một cửa từ một tháng trở lên thì không được hưởng phụ cấp trách nhiệm công việc.

Điều 2. Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nội vụ có trách nhiệm hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Đà Lạt, thị xã Bảo Lộc; Giám đốc các sở: Tài chính, Nội vụ, Thủ trưởng các sở, ngành, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này./-
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc trợ giá giống lúa xác nhận vụ Đông Xuân 2008-2009

____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Xét nhu cầu của nông dân về giống lúa xác nhận trong vụ Đông Xuân 2008-2009;

Căn cứ ý kiến thống nhất của Thường trực HĐND tỉnh tại Công văn số 133/HĐND-THKT ngày 14 tháng 11 năm 2008;

- Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn tại Công văn số 1384/NNPTNT ngày 13/10/2008 và Giám đốc Sở Tài chính tại Công văn số 3115/CV-STC ngày 06 tháng 11 năm 2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thực hiện chính sách trợ giá giống lúa xác nhận cho nông dân trong vụ Đông Xuân 2008-2009 trên địa bàn tỉnh như sau:

1- Số lượng giống lúa xác nhận được trợ giá: 1.750 tấn

Trong đó:

- Huyện Phong Điền:350 tấn

- Huyện Quảng Điền:300 tấn

- Huyện Hương Trà:200 tấn

- Huyện Hương Thuỷ:210 tấn

- Huyện Phú Vang:420 tấn

- Huyện Phú Lộc:110 tấn

- Huyện Thành phố Huế: 60 tấn

- Huyện Nam Đông: 35 tấn

- Huyện A Lưới: 65 tấn

2- Mức trợ giá: 3.000 đ/kg

3- Giá bán lẻ tối đa cho nông dân (đã trừ phần ngân sách trợ giá):

- Giống lúa xác nhận ngắn ngày: 6.000đ/kg

- Giống lúa xác nhận dài ngày: 8.000đ/kg

4- Về kinh phí: Trích ngân sách tỉnh 5.250.000.000đồng - Năm tỉ hai trăm năm mươi triệu đồng (trong đó từ nguồn kinh phí khắc phục lũ lụt 2 tỉ đồng) để thực hiện.

Điều 2.

a- Giao trách nhiệm cho Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn:

- Hợp đồng với Doanh nghiệp có đủ năng lực, cung ứng giống lúa xác nhận có chất lượng cao, phù hợp với mùa vụ, điều kiện tự nhiên của địa phương để triển khai thực hiện;

- Phối hợp với Sở Tài chính điều chỉnh chỉ tiêu giống lúa xác nhận được trợ giá nêu tại Điều 1 của Quyết định này giữa các huyện và thành phố Huế cho phù hợp với tình hình thực tế nhưng không được vượt quá tổng mức đã quy định;

- Thông báo giá bán lẻ tối đa cho nông dân phù hợp với diễn biến giá cả thị trường của từng thời điểm;

b- Giao trách nhiệm cho Chủ tịch UBND các huyện và thành phố Huế:

- Hướng dẫn UBND các xã, phường, thị trấn công khai chính sách này để nhân dân biết;

- Căn cứ lượng giống tự cân đối của từng xã, phường, thị trấn và chỉ tiêu được UBND tỉnh giao để phân bổ về cho các xã, phường, thị trấn trên địa bàn;

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Chủ tịch UBND các huyện và thành phố Huế, Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.