th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
UỶ BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Ðộc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 54/ UB-CT
Bến Tre, ngày 12 tháng 9 năm 1984

CHỈ THỊ

“Về việc ứng dụng năng lượng mới tại Bến Tre ”

Bộ Điện lực có tổ chức Hội nghị Năng lượng mới tại Miền nam. Hội nghị đã nghe trình bày 1 số đề tài về năng lượng mới:

- Thiết bị sinh gaz để chạy máy nổ, tận dụng bằng phế liệu của nông nghiệp: trấu, củi vụn, miếng gáo vụn…

- Tận dụng năng lượng Mặt trời để sấy nông phẩm.

- Tận dụng sức gió, sức nước để bơm nước, phát điện…

- Hầm tạo ga: vi sinh vật (Biogaz).

Những đề tài này rất thiết thực đối với Bến Tre vì ta thiếu nhiên liệu, thiếu điện, dầu xăng phải nhập bằng đôla nhưng phụ phẩm của nông nghiệp có rất nhiều.

Vừa qua Ủy ban nhân dân tỉnh cũng tổ chức 1 đoàn gồm cán bộ lãnh đạo, cán bộ chủ chốt các ngành sản xuất của Huyện đi tham quan các cơ sở đang làm tại thành phố Hồ Chí Minh.

Dựa vào điều kiện sẵn có của Bến Tre, các huyện, thị xã và các ngành sản xuất áp dụng thử, Ủy ban nhân dân tỉnh phân công như sau:

1. Sở Nông nghiệp: lập phương án sản xuất thử thiết bị sinh gaz để chạy máy nổ và các máy công tác kèm theo, hoàn thành phương án trong tháng 9/1984 trình UBND tỉnh duyệt, chuẩn bị mọi điều kiện để sản xuất hoàn chỉnh và chạy thử vào cuối năm 1984.

Thiết bị tạo gaz đơn giản, để chế tạo, có thể áp dụng để chạy động cơ kéo máy chế biến đường, chế biến chỉ xơ dừa, xay xát gạo, sản xuất nước đá,…

2. Ủy ban khoa học kỹ thuật hoàn chỉnh phương án lắp các mô hình tận dụng năng lượng mặt trời để sấy nông sản. Thời gian hoàn thành vào 30/9/1984. Sau đó lắp đặt tại các cơ sở phục vụ nông nghiệp theo chương trình của Liên hiệp quốc viện trợ. Nếu chọn 1 điểm gần thị xã để lắp đặt, tạo điều kiện thuận lợi cho các nơi tới tham quan, rút kinh nghiệp. Viêc này đảm bảo hoàn thành vào giữa tháng 10/1984.

3. Đề tài hầm sinh gaz vi sinh vật giao cho Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh (khối nghiên cứu công nghiệp) lập phương án xin kinh phí áp dụng tiến bộ KHKT tại một hộ gia đình tại thị xã. Đề tài này rất thiết thực đối với cán bộ và nhân dân nuôi heo ở khu vực đông dân vì nó vừa vệ sinh lịch sự, thao thế được củi nấu đang rất khan hiếm, đủ sức cung cấp chất đốt cho một gia đình có 5 – 8 người.

Những đề tài trên sẽ được giới thiệu khi Ban năng lượng của tỉnh đã chuẩn bị xong vào quý 4/1984 hết sức thiết thực, cấp bách mong các đồng chí thử trưởng đơn vị thi hành nghiêm túc khẩn trương đạt kết quả tốt.

4. Giao nhiệm vụ Ban Tổ chức chính quyền bàn với Ban tổ chức Tỉnh ủy sốm lập ban năng lượng tỉnh theo hướng dẫn của Hội đồng Bộ trưởng để làm nhiệm vụ giúp Tỉnh ủy và Ủy ban nhân dân tỉnh nghiên cứu quy hoạch kế hoạch và biện pháp đện khí hoá tỉnh cho phù hợp.

Các ngành hữu quan: Ủy ban kế hoạch, Sở Tài chính, Sở văn hoá thông tin, Ngân hàng tỉnh, Công ty vật tư Tổng hợp, Sở Điện lực…sẵn sàng tạo mọi điều kiện giúp đỡ có hiệu quả các đơn vị trên hoàn thành nhiệm vụ./

TM ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

KT CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

PHẠM MINH TRIỀU
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 339/2005/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 20 tháng 12 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc thành lập Trung tâm ứng cứu khẩn cấp máy tính Việt Nam

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 90/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Bưu chính, Viễn thông;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông và Bộ trưởng Bộ Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Trung tâm ứng cứu khẩn cấp máy tính Việt Nam.

Tên giao dịch quốc tế: Vietnam Computer Emergency Response Teams.

Tên viết tắt: VNCERT.

Trung tâm ứng cứu khẩn cấp máy tính Việt Nam là tổ chức sự nghiệp có thu trực thuộc Bộ Bưu chính, Viễn thông, có chức năng điều phối các hoạt động ứng cứu sự cố máy tính trong toàn quốc; cảnh báo kịp thời các vấn đề về an toàn mạng máy tính; xây dựng, phối hợp xây dựng các tiêu chuẩn kỹ thuật về an toàn mạng máy tính; thúc đẩy hình thành hệ thống các CERT trong các cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp; là đầu mối thực hiện hợp tác với các tổ chức CERT nước ngoài; có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng, có trụ sở đặt tại Hà Nội và Văn phòng đại diện đặt tại thành phố Hồ Chí Minh và Đà Nẵng.

Điều 2. Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và biên chế của Trung tâm ứng cứu khẩn cấp máy tính Việt Nam.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Document Content

SẮC LỆNH

SỐ: 175 NGÀY 14 THÁNG 4 NĂM 1948

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 63 ngày 22-11-1945 và sắc lệnh số 77 ngày 21-12-45 tổ chức chính quyền nhân dân,

Chiểu sắc lệnh số 1/SL ngày 18-12-1946 thành lập các Uỷ ban bảo vệ.

Chiểu sắc lệnh số 3/NV/SL ngày 28-12-1946 tạm hoãn các cuộc tuyển cử vào Hội đồng nhân dân và Uỷ ban hành chính,

Chiểu sắc lệnh số 34/SL ngày 19-3-1947 và sắc lệnh số 38/SL ngày 28-3-1947 sửa đổi sắc lệnh số 1/SL ngày 18-12-1946,

Chiểu sắc lệnh số 78/SL ngày 3/9/1947 về cách tuyên bố các nhân viên Uỷ ban kháng chiến khu,

Chiểu sắc lệnh số 120/SL ngày 25-1-48 tổ chức các liên khu và thành lập các Uỷ ban kháng chiến kiêm hành chính liên khu,

Chiểu sắc lệnh số 124/SL ngày 25-1-48 cử các ông Nguyễn Khang, Nguyễn Duy Thân, Chu Văn Tấn và sắc lệnh số 134/SL ngày 15-2-48 cử các ông Nông ích Nhàn, Nguyễn Hữu Tạo làm uỷ viên trong UBKCHC khu I,

Chiểu tờ trình của UBKCHC Liên khu 1 số132/VC ngày 15-3-48,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Chuẩn y ông Nguyễn Khang làm Chủ tịch, ông Nguyễn Duy Thân làm Phó Chủ tịch Uỷ ban kháng chiến hành chính liên khu I.

Điều 2

Các ông Bộ trưởng chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 74/2003/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 29 tháng 4 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH

Phê duyệt phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước

trực thuộc Ủy Ban nhân dân Tỉnh Long An đến năm 2005

__________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Quyết định số 58/2002/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp nhà nước và Tổng công ty nhà nước;

Căn cứ Chỉ thị số 01/2003/CT-TTg ngày 16 tháng 01 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về tiếp tục đẩy mạnh sắp xếp, đổi mới, phát triển và nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước;

Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Long An (Công văn số 1358/ CV-UB ngày 10 tháng 4 năm 2003, Công văn số 778/CV-UB ngày 06 tháng 3 năm 2003, Công văn số 3957/CV-UB ngày 30 tháng 10 năm 2002, Công văn số 2408/CV-UB ngày 11 tháng 7 năm 2002) và ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 2027 BKH/DN ngày 07 tháng 4 năm 2003), Tài chính (Công văn số 3303 TC/TCDN ngày 10 tháng 4 năm 2003), Lao động - Thương binh và Xã hội (Công văn số 1165/LĐTBXH-CSLĐVL ngày 15 tháng 4 năm 2003), Nội vụ (Công văn số 590/BNV-TCBC ngày 25 tháng 3 năm 2003),

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Long An đến năm 2005 như phụ lục kèm theo.

Điều 2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Long An có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc theo đúng nội dung và tiến độ đã được duyệt. Trường hợp điều chỉnh, bổ sung Phương án phải được sự chấp thuận của Thủ tướng Chính phủ.

Điều 3. Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Nội vụ, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và các cơ quan liên quan có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Long An trong việc thực hiện Phương án nói trên.

Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện Phương án này, đồng thời kiến nghị với Thủ tướng Chính phủ các giải pháp tháo gỡ khó khăn trong quá trình thực hiện.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Long An và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
Document Content

SẮC LỆNH

Số 193 ngày 08 tháng 10 năm 1946

Chủ tịch chính phủ Việt Nam dân chủ cộng hòa

Chiểu Sắc lệnh số 57 ngày 3 tháng 5 năm 1946 quy định việc tổ chức các bộ trong Chính phủ Việt Nam;

Chiểu chi Sắc lệnh số 36 ngày 27 tháng 3 năm 1946 tổ chức Bộ Xã hội;

Chiểu chi Sắc lệnh số 186 ngày 24 tháng 9 năm 1946 cho phép Bác sĩ Đỗ Xuân Hợp được phép từ chức Giám đốc Nha Cứu tế Trung ương;

Chiểu chi Sắc lệnh số 37 ngày 27 tháng 3 năm 1946 cử ông Nguyên Hữu Viên xung chức Chánh Văn phòng Xã hội;

Chỉ chi Nghị định số 12 ngày 29-5-1946 của Bộ trưởng Bộ Xã hội Dương Đức Hiệp xung chức Chủ sự phòng Hành chính và kiểm sát trong Nha Lao động Trung ương;

Chuyển chi lời đề nghị của Bộ trưởng Bộ Xã hội;

Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thoả thuận,

Ra sắc lệnh:

Điều thứ nhất. Nay cử ông Nguyễn Hữu Viên, Chánh Văn phòng Bộ Xã hội, xung chức Giám đốc Nha Cứu tế Trung ương, thay Bác sĩ Đỗ Xuân hợp được phép từ chức.

Điều thứ hai. Nay cử ông Dương Đức Hiệp, Chủ sự phòng Hành chính và Kiểm soát tại Nha Lao động Trung ương, xung chức Chánh Văn phòng Bộ Xã hội, thay ông Nguyễn Hữu Viên, xung chức Giám đốc Nha Cứu tế Trung ương.

Điều thứ 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ trưởng Bộ Xã hội chịu uỷ nhiệm thi hành Sắc lệnh này.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

--------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 04/2018/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy định phương pháp xác định chi phí

đánh giá tiềm năng khoáng sản, chi phí thăm dò khoáng sản phải hoàn trả,

phương thức hoàn trả, quy định chế độ thu, quản lý, sử dụng chi phí

đánh giá tiềm năng khoáng sản, thăm dò khoáng sản do nhà nước đã đầu tư

-------------

Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật khoáng sản ngày 17 tháng 11 năm 2010;

Căn cứ Nghị định số 158/2016/NĐ-CP ngày 29 tháng 11 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật khoáng sản;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường;

Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định Quy định phương pháp xác định chi phí đánh giá tiềm năng khoáng sản, chi phí thăm dò khoáng sản phải hoàn trả, phương thức hoàn trả; quy định chế độ thu, quản lý, sử dụng chi phí đánh giá tiềm năng khoáng sản, thăm dò khoáng sản do nhà nước đã đầu tư.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định phương pháp xác định chi phí đánh giá tiềm năng khoáng sản, chi phí thăm dò khoáng sản phải hoàn trả, phương thức hoàn trả; quy định chế độ thu, quản lý, sử dụng chi phí đánh giá tiềm năng khoáng sản, thăm dò khoáng sản do nhà nước đã đầu tư.

Điều 2. Hiệu lực thi hành

1. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 10 tháng 3 năm 2018;

2. Chấm dứt hiệu lực của Thông tư liên tịch số 186/2009/TTLT-BTC-BTNMT ngày 28 tháng 9 năm 2009 của liên Bộ Tài chính - Bộ Tài nguyên và Môi trường; Thông tư liên tịch số 64/2012/TTLT-BTC-BTNMT ngày 25 tháng 4 năm 2012 sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 186/2009/TTLT-BTC-BTNMT ngày 28 tháng 9 năm 2009 của liên Bộ Tài chính - Bộ Tài nguyên và Môi trường kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực.

Điều 3. Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Trịnh Đình Dũng
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 95/2000/QĐ-TTg

Ngày 15 tháng 8 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNGCHÍNH PHỦ

6. Sửa đổi khoản 2 Điều 19 nhưsau:

"Các Bộ quản lý chuyênngành căn cứ chức năng quản lý các yêu cầu cụ thể liên quan đến sử dụng và bảoquản đối với hàng hoá riêng biệt thuộc phạm vi ngành phụ trách, có trách nhiệmhướng dẫn chi tiết cách ghi nhãn các hàng hoá riêng biệt, đồng thời xác định cụthể hàng hoá riêng biệt có tính đặc thù cần được giảm thiểu về: nội dung bắtbuộc ghi lên nhãn; về định lượng thành phần cấu tạo phải ghi lên nhãn; về chỉtiêu chất lượng chủ yếu quyết định giá trị sử dụng và an toàn; về ngày sảnxuất, thời hạn bảo quản, thời hạn sử dụng; về hướng dẫn sử dụng và bảo quản củahàng hoá và công bố công khai để làm căn cứ cho việc triển khai thực hiện saukhi đã thống nhất với Bộ Thương mại.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Bộ trưởng Bộ Thương mại chịu trách nhiệm hướng dẫn và đôn đốc các cơquan chức năng triển khai thi hành Quyết định này.

Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơquan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ươngchịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 66/2005/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 28 tháng 3 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Về việc giao nhiệm vụ đào tạo Tiến sĩ cho Trường Đại học Y tế công cộng.

__________________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 02 tháng 12 năm 1998;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Công văn số 1246/ĐH&SĐH ngày 24 tháng 02 năm 2005,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao nhiệm vụ đào tạo trình độ tiến sĩ cho Trường Đại học Y tế công cộng.

Điều 2. Bộ Giáo dục và Đào tạo xem xét, quy định các chuyên ngành đào tạo cụ thể cho Trường Đại học Y tế công cộng.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Trường Đại học Y tế công cộng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Phạm Gia Khiêm
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 65/2000/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 07 tháng 6 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH

Về việc giảm thuế giá trị gia tăng phải nộp đối với các doanh nghiệp sản xuất đường

__________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Luật Thuế giá trị gia tăng số 02/1997/QH9 ngày 10 tháng 5 năm 1997;

Để giải quyết khó khăn cho các doanh nghiệp sản xuất đường trong thời gian trước mắt;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho phép các doanh nghiệp sản xuất đường được giảm thuế giá trị gia tăng phải nộp đối với sản phẩm đường, các phụ phẩm, phế liệu thu hồi (mật rỉ, bã mía, bã bùn) trong quá trình sản xuất đường như sau:

1. Năm 1999 được giảm số thuế giá trị gia tăng phải nộp tương ứng với số lỗ, nhưng tối đa không vượt quá số thuế giá trị gia tăng phải nộp trong năm.

2. Năm 2000, tạm thời giảm 50% số thuế giá trị gia tăng phải nộp hàng tháng.

Khi quyết toán năm 2000, nếu số thuế giá trị gia tăng phải nộp đã tạm giảm hàng tháng lớn hơn số thực lỗ thì chỉ được giảm bằng với số lỗ, chênh lệnh giữa sốthuế tạm giảm và số thực lỗ, doanh nghiệp phải nộp đủ vào ngân sách nhà nước trong thời hạn mười ngày, kể từ ngày nộp báo cáo quyết toán thuế. Trường hợp, nếu đã giảm 50% số thuế giá trị gia tăng phải nộp mà kết quả sản xuất kinh doanh cả năm của doanh nghiệp vẫn còn bị lỗ thì cho phép giảm thuế giá trị gia tăng phải nộp bằng với số thực lỗ, nhưng mức giảm tối đa không vượt quá số thuếgiá trị gia tăng phải nộp trong năm.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Quyết định này.

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
Document Content

SẮC LỆNH

Số 48 ngày 9 tháng 10 năm 1945

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ LÂM THỜI VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu lời đề nghị của Bộ Quốc dân Kinh tế,

Xét rằng sự đình trễ các ngành kinh tế có phương hại cho cuộc sinh hoạt của quốc dân,

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ nhất: Trong khi chờ đợi một đạo luật định rõ địa vị pháp luật của các công ty hay các hãng kỹ nghệ hoặc thương mại ngoại quốc ở Việt Nam, các công ty hay các hãng ngoại quốc hiện có, được phép tiếp tục công việc doanh nghiệp như cũ.

Điều thứ hai: Nhưng vì nền trật tự công cộng, Chính phủ Việt Nam có quyền kiểm soát, và nếu cần, có quyền đặt những ban chuyên môn để giữ nhiệm vụ đó.

Điều thứ ba: Các ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ Quốc dân Kinh tế chịu uỷ nhiệm thi hành sắc lệnh này./.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 183/2003/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 08 tháng 09 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hưng Yên

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 36/CP ngày 24 tháng 4 năm 1997 của Chính phủ ban hành Quy chế khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hưng Yên tại văn bản số 565/TT-UB ngày 14 tháng 7 năm 2003 và Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 1965/TTr-BNV ngày 22 tháng 8 năm 2003,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hưng Yên, trực thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Hưng Yên để quản lý các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Hưng Yên.

Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hưng Yên có trách nhiệm thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn về quản lý khu công nghiệp theo quy định tại Điều 27 Quy chế khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao ban hành kèm theo Nghị định số 36/CP ngày 24 tháng 4 năm 1997 của Chính phủ.

Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hưng Yên có tư cách pháp nhân, có tài khoản và con dấu hình quốc huy. Biên chế và kinh phí hoạt động của Ban Quản lý thuộc biên chế và ngân sách nhà nước cấp cho tỉnh Hưng Yên.

Điều 2. Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hưng Yên có Trưởng ban do Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm; một số Phó Trưởng ban, một số ủy viên do Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hưng Yên bổ nhiệm.

Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hưng Yên có bộ máy giúp việc theo quy định tại Điều 28 của Quy chế khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao ban hành kèm theo Nghị định số 36/CP ngày 24 tháng 4 năm 1997 của Chính phủ.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hưng Yên và Trưởng Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hưng Yên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG

(đã ký)

Phan Văn Khải
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 15/CT-UB

Bến Tre, ngày 12 tháng 06 năm 1991

CHỈ THỊ

“Tăng cường quản lý kinh doanh các mặt hàng nông sản xuất khẩu”

Các mặt hàng nông sản xuất khẩu là nguồn lợi lớn của tỉnh, nhưng chưa được quản lý chặt chẽ, còn để tư nhân và một số ngành không có chức năng, kể cả các đơn vị và tư nhân ngoài tỉnh tự do mua bán không có đăng ký kinh doanh, không nộp thuế.

Để tăng cường quản lý mặt hàng nông sản xuất khẩu của tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ thị cho các ngành, các huyện, thị xã thực hiện tốt những việc như sau:

1. Các đơn vị kinh doanh (gốm quốc doang và ngoài quốc doanh trong và ngoài tỉnh) có kinh doanh mặt hàng dừa trái, cơm dừa dầu dừa thô, than hoạt tính, chỉ sơ dừa, kẹo dừa và chuối già xuất khẩu… trên địa bàn tỉnh Bến Tre đều phải có giấy phép đăng ký kinh doanh của Sở Thương nghiệp Bến Tre cấp mới được hoạt động. Các ngành trong tỉnh không có chức năng kinh doanh, muốn kinh doanh các mặt hàng trên cũng phải được Sở Thương nghiệp cấp giấy phép mới được hoạt động.

2. Các đơn vị ngoài tỉnh vào Tỉnh Bến Tre để mua các mặt hàng đã ghi trong chỉ thị này phải đến Sở Thương nghiệp Bến Tre xin đăng ký và đến Chi cục thế gần địa bàn thu mua để được hướng dẫn kê khai nộp thuế. Sở thương nghiệp phải thông báo với đơn vị LH XNK cây có dầu, và bàn bạc với UBND huyện, thị biết khi cấp giấy phép cho các đơn vị trong và ngoài tỉnh đến địa bàn huyện, thị thu mua các mặt hàng đã kể trên.

3. Tất cả các đơn vị quốc doanh và tư nhân kinh doanh nói ở mục I của chỉ thị này phải nghiêm chỉnh thi hành luật thuế và làm nghĩa vụ nộp thuế cho tỉnh mới được chuyên hàng hoá ra khỏi tỉnh.

4. Cty LH XNK cây có dầu, cần tổ chức mạng lưới đại lý để thu mua thật tốt các mặt hàng nông sản xuất khẩu của tỉnh theo nguyên tắc đảm bảo lợi nhuận thoả đáng cho người sản xuất nguyên liệu.

5. Sở Thương nghiệp, Cục thuế tỉnh, QLTT và Cảnh sát kinh tế, Cảnh sát kinh tế, Cảnh sát giao thông tỉnh tăng cường công tác kiểm tra, kiểm soát nhằm hướng dẫn thực hiện tốt chỉ thị này, và xử lý nghiêm các vi phạm theo luật và pháp lệnh xử phạt vi phạm hành chánh của Nhà nước đã ban hành.

6. Ủy ban nhân dân tỉnh giao trách nhiệm cho giám đốc các Sở ban ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã tổ chức triển khai tinh thần chỉ thị này đến cán bộ, công nhân viên và đơn vị trực thuộc mình quản lý. Báo, đài truyền hình rộng rãi để nhân dân biết và thực hiện.

Huỷ bỏ công văn số :197/CV-UB ngày 09/5/1991 về quản lý nguồn chuối già xuất khẩu. Trong quá trình tổ chức thực hiện chỉ thị này có gì khó khăn phản ánh kịp thời về Thường trực Ủy ban nhân dân để có chỉ đạo kịp thời./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG

(Đã ký)

Nguyễn Duy Nhung
Document Content

SẮC LỆNH

SỐ: 173 NGÀY 14 THÁNG 4 NĂM 1948

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 57 ngày 3-5-1946 quy định việc tổ chức các Bộ,

Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Y tế.

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Nay cử ông Phan Đình Diễn, giữ chức Đổng Lý Văn phòng Bộ Y tế.

Điều 2

Ông Bộ trưởng Bộ Y tế chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Document Content

CHỈ THỊ

CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Về việc tăng cường

lãnh đạo chỉ đạo phát triển nghề làm vườn

Làm vườn bao gồm: trồng cây, nuôi cá và chăn nuôi gia súc là một nghề truyền thống lâu đời của nhân dân ta; một bộ phận kinh tế hàng hoá, một hướng làm giàu của nhân dân và tham gia đóng góp cho Nhà nước.

Từ sau Đại hội lần thứ VI của Đảng, nghề làm vườn đã có bước phát triển mới, xuất hiện nhiều mô hình làm vườn có hiệu quả kinh tế cao, góp phần giải quyết việc làm, tăng thu nhập cho một bộ phận nhân dân, bổ sung nguyên liệu cho tiểu, thủ công nghiệp và nguồn hàng nông sản xuất khẩu thực hiện 3 chương trình kinh tế lớn. Nhưng nhìn chung nghề làm vườn chưa được phát triển mạnh mẽ, việc đưa tiến bộ kỹ thuật và quản lý vào nghề vườn còn yếu; thu mua chế biến, tiêu thụ sản phẩm gặp nhiều khó do đó hiệu quả chưa cao.

Để nghề làm vườn trở thành một trong những ngành sản xuất hàng hóa quan trọng trong nền kinh tế của nước ta, Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng yêu cầu:

1. Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương văn cứ vào điều kiện cụ thể và kinh nghiệm, truyền thống của địa phương xây dựng quy hoạch phát triền kinh tế vườn gắn với quy hoạch phát triển kinh tế chung của địa phương, gắn sản xuất với thu hoạch chế biến và tiêu thụ sản phẩm, nhằm làm cho kinh tế vườn trở thành một trong những ngành sản xuất hàng hoá quan trọng của địa phương và của cả nước. Cần mở rộng phong trào làm kinh tế vườn theo quy mô VAC, phòng trào "Vườn cây, ao cá Bác Hồ" và phong trào xây dựng vườn rừng, vườn đồi, trại rừng ở miền núi và trung du, vườn trên bãi cát, v.v... Nhưng không được chuyển đất nông nghiệp, nhất là đất làm lúa sang làm vườn. Giao cho Sở nông nghiệp cử một bộ phận chuyên trách phối hợp với hội làm vườn tỉnh, thành phố, đặc khu chỉ đạo, thúc đẩy kinh tế vườn ở địa phương.

2. Các Bộ: Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm, Lâm nghiệp, Thuỷ sản thjeo chức năng được phân công chỉ đạo hướng dẫn Uỷ ban nhân dân các địa phương làm tốt việc xây dựng quy hoạch phát triển kinh tế vườn, tổ chức tốt việc xây dựng các mô hình kinh tế vườn phù hợp với từng vùng sinh thái. Bộ phải có cán bộ chuyên trách theo dõi nghề làm vườn, đào tạo cán bộ kỹ thuật và quản lý nghề làm vườn như mở các lớp chuyên về nghề làm vườn ở các trường đại học và trung cấp chuyên nghiệp, tập huấn kỹ thuật, tổ chức tốt các dịch vụ kỹ thuật và cung ứng vật tư cho nghề làm vườn.

3. Các Bộ: Công nghiệp nặng, Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm, Thương nghiệp cần nghiên, sản xuất và phổ biến những dụng cụ, máy móc nhỏ thích hợp cho nghề làm vườn với quy mô gia đình hay tổ sản xuất, hướng dẫn và tổ chức tiêu thụ sản phẩm nghề làm vườn.

4. Những người làm vườn Việt Nam phối hợp các ngành và các địa phương chỉ đạo và tổng kết kinh nghiệm những điển hình làm kinh tế vườn giỏi để mở rộng sản xuất, nghiên cứu đề nghị Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng ban hành các chính sách mới nhằm khuyến khích phát triển kinh tế vườn.
Document Content

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 265 NGÀY 25 THÁNG 11 NĂM 1947

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu đề nghị của Bộ Nội vụ, Bộ quốc phòng và Bộ Tổng chỉ huy quân đội quốc gia,

Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thoả thuận,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Sáp nhập tỉnh Quảng Yên (gồm cả khu vực Hồng Gai vào Chiến khu 12, về mọi phương diện kháng chiến hành chính và quân sự.

Điều 2

Uỷ ban Kháng chiến Chiến khu 3, Uỷ ban Kháng chiến Chiến khu 12 và Chánh văn phòng Chủ tịch Chính phủ, chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHÃI VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 02-UB/CT
Bến Tre, ngày 02 tháng 01 năm 1979

CHỈ THỊ

Kính gửi: Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã.

Gần đây có một số cơ quan, Chánh quyền các xã cũng như một số cán bộ cơ quan và quần chúng đã tự tiện đốn các cây rắn theo lề đường và ở xung quanh các Chùa, Đình, Miếu… để sử dụng vào một số công việc địa phương. Các cây đó là tài sản của Nhà nước tức là tài sản của toàn dân. Vì vậy phải được tất cả quần chúng nhân dân (kể cả công nhân viên chức Nhà nước) bảo vệ. Mặt khác, những cây to lớn, cây cổ thụ ở cập theo lề đường, xung quanh Chùa, Đình, Miếu nhằm để che mát cho nhân dân qua lại cũng như trong sinh hoạt, đồng thời làm đẹp đường phố và nơi trang nghiêm. Phải trồng nhiều năm mới có.

Để ngăn chặn tình trạng đốn phá bừa bãi và sử dụng không hợp lý nói trên, UBND tỉnh chỉ thị cho chánh quyền các cấp, các cơ quan, các tổ chức đoàn thể quần chúng trong tỉnh, kể từ nay trở đi tất cả các cơ quan Nhà nước, các Uỷ ban nhân dân các huyện, thị, các xã, phường và toàn thể nhân dân trong Tỉnh không được phép chặt đến các loại cây nói trên. Nếu không được sự chấp thuận của Uỷ ban nhân dân tỉnh.

Nhận được công văn nầy, Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã sinh hoạt thông suốt cho các cơ quan, Chánh quyền các phường, xã và nhân dân biết để nghiêm chỉnh thi hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Q. CHỦ TỊCH

(Đã ký)

LÊ MINH ĐÀO
Document Content

SẮC LỆNH

SỐ 36/SLNGÀY 6 THÁNG 5 NĂM 1949

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu các luật lệ hiện hành về Thuế trực thu, nhất là sắc lệnh số 48 ngày 10 tháng 4 năm 1946 đặt ra Đảm Phụ Quốc phòng;

Chiểu tình thế đặc biệt trong thời kỳ kháng chiến;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính;

Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả thuận;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Để thực hiện chuẩn bị tổng phân công, nay đặt ra một quỹ "Tham gia kháng chiến" để tất cả các công dân Việt Nam, từ 18 tuổi đến 35 tuổi, góp tiền vào cuộc kháng chiến.

Điều 2: Quỹ "Tham gia kháng chiến" để thuộc quyền Chính phủ dùng vào công cuộc kháng chiến.

Quỹ đặt dưới quyền quản trị của Bộ Tài chính và quyền kiểm soát của Ban thường trực Quốc hội.

Điều 3: Tiền "Tham gia kháng chiến" nộp ở nơi người công dân hiện trú khi mở quỹ Tham gia kháng chiến.

Điều 4: Tiền Tham gia kháng chiến gồm hai phần:

1- Một phần chính chung cho tất cả các công dân trừ những người kể ở điều 1, mỗi người góp một số tiền ấn định là mười (10) ngày sinh hoạt phí của một quân nhân.

2- Một phần phụ ấn định như sau:

a) Các công dân được hưởng một nguồn lợi tức nào khác lợi tức lao công và vì đó phải chịu một hay nhiều thứ thuế trực thu: điền thổ, môn bài, góp thêm vào chính tại thuế trực thu một số bách phân phụ thu là 10% (mươi phần trăm)

b) Các công dân làm việc tại sở công hay sở tư lĩnh lương bổng hàng năm trên 3.600đ00, góp thêm một số tiền ấn định là 1,5% (một phân rưỡi) số lương bông qua 3.600đ00. Các số tiền lẻ dưới 10đ00 không tính.

Điều 5: Không phải góp vào quỹ "Tham gia kháng chiến":

a) Đàn bà,

b) Những binh sĩ tại ngũ trong quân đội quốc gia Việt Nam bất cứ ở cấp nào,

c) Những du kích quân đã thoát ly sinh sản,

d) Những quân nhân ở vào trường hợp được hưởng "Hưu bổng thương tật" do sắc lệnh số 20-SL ngày 16 tháng 2 năm 1947 quy định.

e) Gia định những tử sĩ ở vào trường hợp được hưởng "Tiền tuất cho thân nhân tử sĩ" do sắc lệnh số 20-SL ngày 16 tháng 2 năm 1947 quy định,

f) Những sinh viên và học sinh không có lợi tức gì và phải sống dựa vào người khác,

g) Những người tàn tật không kể sinh nhai và phải sống dựa vào người khác,

Điều 6: Ai định tâm trốn tránh không góp "Tham gia kháng chiến" sẽ phải phạt một số tiền gấp năm số "Tham gia kháng chiến" đáng lẽ phải góp.

Điều 7: Việc lập danh sách các người góp "Tham gia kháng chiến", việc kiểm soát, thủ tục khiếu nại và việc truy tố đều theo các luật lệ hiện hàn về thuế trực thu.

Điều 8: Bộ trưởng Bộ Tài chính chiểu sắc lệnh thi hành.
Document Content

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 167/SL NGÀY 17 THÁNG 11 NĂM 1950

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 221-SL ngày 20 tháng 8 năm 1948 uỷ cho Liên Bộ Kinh tế - Nội vụ ban hành những thể lệ đặc biệt hạn chế sự tự do buôn bán trong nước để đề phòng sự tiếp tế cho địch;

Chiểu đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Kinh tế;

Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả thuận;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Nay bãi bỏ sắc lệnh số 221-SL ngày 20 tháng 8 năm 1948.

Điều 2: Trong thời kỳ kháng chiến, để đề phòng sự tiếp tế cho địch, và để điều hoà việc phân phối hàng hoá, thực phẩm và nguyên liệu trong nước, Bộ trưởng Bộ Kinh tế có thể ban hành bằng nghị định những thể lệ đặc biệt để ngăn ngừa những luồng thương mại có hại cho dân sinh.

Điều 3: Những người làm trái với những nghị định thi hành sắc lệnh này sẽ bị phạt tiền từ 500đ đến 100.000đ và phạt tù từ 1 tháng đến 2 năm, hoặc một trong hai hình phạt đó.

Các hàng hoá thuộc vụ phạm pháp ấy sẽ bị tịch thu.

Điều 4: Các ông Bộ trưởng Bộ Kinh tế và Bộ trưởng Bộ Tư pháp chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 180/2003/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 04 tháng 9 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Trung tâm Tin học trực thuộc Uỷ ban Thể dục Thể thao

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của bộ, cơ quan ngang bộ;

Căn cứ Nghị định số 22/2003/NĐ-CP ngày 11 tháng 3 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Uỷ ban Thể dục Thể thao;

Căn cứ Quyết định số 112/2001/NĐ-CP ngày 25 tháng 7 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án tin học hóa quản lý hành chính nhà nước giai đoạn 2001 - 2005;

Xét đề nghị của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Thể dục Thể thao và Bộ trưởng Bộ Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Trung tâm Tin học là tổ chức sự nghiệp trực thuộc Uỷ ban Thể dục Thể thao.

Điều 2. Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Thể dục Thể thao quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể của Trung tâm Tin học.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Thể dục Thể thao, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG

(đã ký)

Phan Văn Khải
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1263/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 21 tháng 9 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Về việc xuất gạo dự trữ quốc gia để hỗ trợ tỉnh Trà Vinh cứu đói cho các hộ dân bị thiệt hại do dịch rầy nâu, bệnh vàng lùn và lùn xoắn lá

_______________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 12300/BTC-NSNN ngày 12 tháng 9 năm 2007),

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bộ Tài chính xuất không thu tiền 390 tấn (ba trăm chín mươi tấn) gạo từ nguồn dự trữ quốc gia do Bộ đang quản lý để hỗ trợ tỉnh Trà Vinh cứu đói cho các hộ dân bị thiệt hại do dịch rầy nâu, bệnh vàng lùn và lùn xoắn lá trên lúa.

Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh tiếp nhận số gạo nêu trên và hỗ trợ kịp thời, đúng đối tượng.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3. Các Bộ trưởng Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Lao động - Thương binh và Xã hội, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Nguyễn Sinh Hùng
Document Content

SẮC LỆNH

Về việc ấn định thể lệ về nghỉ gia hạn không lương của công chức các ngạch

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu chi các Nghị định ấn định quy tắc chung cho các ngạch công chức;

Chiểu chi các thể lệ về nghỉ giả hạn không lương của công chức các ngạch;

Theo lời đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ;

Sau khi Hội đồng các Bộ trưởng đã thoả hiệp,

SẮC LỆNH

Điều thứ nhất: Cho tới khi có lệnh mới, công chức tất cả các ngạch có thể xin nghỉ giả hạn không lương từ sáu tháng trở lên, và liên tiếp xin gia hạn, mỗi hạn ít nhất là 6 tháng, cho đến khi tổng cộng nghỉ được 3 năm.

Quá hạn đó, viên chức nào không xin ra làm việc nữa, sẽ coi như thôi việc hẳn, hoặc được về hưu nếu đủ điều kiền hưởng hưu bổng.

Nghị định cho phép nghỉ giả hạn không lương sẽ do Bộ trưởng các Bộ, hay Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các kỳ (Bắc, Trung, Nam) ban hành, tuỳ theo công chức xin nghỉ tòng sự tại các sở thuộc các Bộ Chính phủ Trung ương, hay các sở thuộc Uỷ ban nhân dân các kỳ.

Điều thứ hai: Những viên chức hãy còn ở trong thời kỳ tập sự cũng có thể xin nghỉ giả hạn không lương theo thể lệ trên.

Thời kỳ làm việc trước khi nghỉ giả hạn cũng được tính vào niên hạn tập sự bó buộc.

Điều thứ ba: Tất cả những thể lệ từ trước trái với Sắc lệnh này đều bãi bỏ.

Điều thứ tư: Các ông Bộ trưởng và các ông Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các kỳ (Bắc, Trung, Nam) phụ trách thi hành Sắc lệnh này.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Document Content

SẮC LỆNH

Về việc ấn đinh thuế biểu thuế điền thổ oqr trung bộ

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu thể lệ hiện hành về thuế điền thổ ở Trung Bộ Việt Nam,

Chiểu theo lời đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,

Sau khi Ban thường trực Quốc hội và Hội đồng Chính phủ đã thoả hiệp.

RA SẮC LỆNH :

Điều thứ nhất

Kể từ ngày 1 tháng 1 năm 1946 các thuế biểu về thuế điền thổ ấn định như sau này cho toàn hạt Trung bộ cả người Việt Nam lẵn người ngoại quốc :

1- Ruộng và đất có hướng thuỷ lợi nông giang (rizière et terrain irrigués par gravité à l—aide des travaux du Service de l—hydrauliqua agricole).

Hạng nhất 1 mẫu ta (4979 th.vuông 25) 1 năm 20đ00

Hạng nhì 1 mẫu ta (4979 th.vuông 25) 1 năm 18.00

Hạng ba 1mẫu ta (4979 th.vuông 25) 1 năm 16.00

2- Ruộng thường :

Hạng nhất 1mẫu ta (4979 th.vuông 25) 1 năm 13.00

Hạng nhì 1 mẫu ta (4979 th.vuông 25) 1 năm 10.00

Hạng ba 1 mẫu ta (4979 th.vuông 25) 1 năm 7.00

Hạng tư 1 mẫu ta (4979 th.vuông 25) 1 năm 4.00

3- Đất thường

Hạng nhất 1mẫu ta (4979 th.vuông 25) 1 năm 13.00

Hạng nhì 1 mẫu ta (4979 th.vuông 25) 1 năm 10.00

Hạng ba 1 mẫu ta (4979 th.vuông 25) 1 năm 6.00

Hạng tư 1mẫu ta (4979 th.vuông 25) 1 năm 4.00

Hạng năm 1mẫu ta (4979 th.vuông 25) 1 năm 2.00

Hạng sáu 1mẫu ta (4979 th.vuông 25) 1 năm 1.00

Hạng bảy 1 mẫu ta (4979 th.vuông 25) 1 năm 0.20

Nếu ruộng đất tính diện tích bằng mẫu tây (10.000 thước vuông thuế biểu kê trên sẽ nhân lên 2 lần.

Điều thứ hai

Cách thức phân hạng làm tờ khai, tờ tụng v.v... tạm thời, cứ theo như thể lệ hiện hành.

Điều thứ ba

Ông Bộ trưởng Bộ Tài chánh và ông Chủ tịch Uỷ ban hành chánh Trung bộ chịu uỷ nhiệm thi hành Sắc lệnh này.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 88/2003/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 08 tháng 5 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH

Phê duyệt Đề án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp

nhà nước thuộc Đài Tiếng nói Việt Nam đến năm 2005

_______________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Quyết định số 58/2002/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp nhà nước và tổng công ty nhà nước;

Căn cứ Chỉ thị số 01/2003/CT-TTg ngày 16 tháng 01 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về tiếp tục đẩy mạnh sắp xếp, đổi mới, phát triển và nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước;

Xét đề nghị của Tổng Giám đốc Đài Tiếng nói Việt Nam (tờ trình số 143/TTr - ĐPT ngày 3 tháng 4 năm 2003); ý kiến tham gia của Ban Kinh tế Trung ương (công văn số 203-CV/KTTW ngày 17 tháng 4 năm 2003), các Bộ : Nội vụ (công văn số 803/BNV-TCCB ngày 21 tháng 4 năm 2003), Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 2483 BKH/DN ngày 28 tháng 4 năm 2003), Tài chính (công văn số 4127 TC/TCDN ngày 23 tháng 4 năm 2003),

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Phê duyệt Đề án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước thuộc Đài Tiếng nói Việt Nam đến năm 2005 như sau:

1. Những doanh nghiệp kinh doanh Nhà nước tiếp tục nắm giữ 100% vốn điều lệ và giữ nguyên pháp nhân : 02 doanh nghiệp

a) Công ty Xuất nhập khẩu thiết bị vật tư thông tin,

b) Công ty ứng dụng phát triển phát thanh truyền hình.

2. Bộ phận doanh nghiệp nhà nước thực hiện cổ phần hoá, Nhà nước nắm giữ trên 50% vốn điều lệ (thực hiện năm 2004):

a) Xí nghiệp Sản xuất thiết bị phát thanh truyền hình (thuộc Công ty Xuất nhập khẩu thiết bị vật tư thông tin),

b) Xí nghiệp Cơ khí điện tử (thuộc Công ty ứng dụng phát triển phát thanh truyền hình).

Điều 2. Tổng Giám đốc Đài Tiếng nói Việt Nam có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc Đài theo đúng nội dung và tiến độ đã được duyệt; trường hợp điều chỉnh, bổ sung phải được sự chấp thuận của Thủ tướng Chính phủ.

Điều 3. Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Nội vụ, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và các cơ quan liên quan có trách nhiệm phối hợp với Tổng Giám đốc Đài Tiếng nói Việt Nam trong việc thực hiện Đề án nói trên.

Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện Đề án này, đồng thời kiến nghị với Thủ tướng Chính phủ các giải pháp tháo gỡ khó khăn trong quá trình thực hiện.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Tổng Giám đốc Đài Tiếng nói Việt Nam và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc cho phép Cửa khẩu Thanh Thủy, tỉnh Hà Giang được áp dụng chính sách khu kinh tế cửa khẩu biên giới

___________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ, ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Giang tại tờ trình số 140/TT-UB ngày 20 tháng 9 năm 2001; đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 7603/BKH/QLKT ngày 09 tháng 11 năm 2001;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Khu kinh tế cửa khẩu Thanh Thủy bao gồm các xã : Thanh Thủy và Phương Tiến, thuộc huyện Vị Xuyên, tỉnh Hà Giang.

Điều 2. Khu kinh tế cửa khẩu Thanh Thủy được áp dụng Quyết định số 53/2001/QĐ-TTg ngày 19 tháng 4 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách đối với Khu kinh tế cửa khẩu biên giới.

Điều 3. Trong quá trình thực hiện Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Giang có trách nhiệm:

- Phối hợp chặt chẽ với Bộ Quốc phòng, Bộ Công an để thực hiện tốt các dự án có liên quan đến quốc phòng - an ninh.

- Sắp xếp thứ tự ưu tiên đầu tư xây dựng các công trình và hạng mục công trình để sử dụng có hiệu quả.

- Chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan tiến hành đánh giá việc áp dụng các chính sách nêu trên và kiến nghị Thủ tướng Chính phủ điều chỉnh, bổ sung cần thiết.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Giang chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 21/2002/NĐ-CP

Hà Nội, ngày 28 tháng 2 năm 2002

NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về ban hành Danh mục hàng hoá và thuế suất của Việt Nam

để thực hiện Hiệp định Ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung

(CEPT) của các nước ASEAN cho năm 2002

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu ngày 26 tháng 12 năm1991; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu ngày 05 tháng 7 năm 1993 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 04/1998/QH10 ngày 20 tháng 5 năm 1998;

Căn cứ Nghị quyết số 292/NQ-UBTVQH9 ngày 08 tháng 11 năm 1995 củaủy ban Thường vụ Quốc hội về Chương trình giảm thuế nhập khẩu của Việt Nam để thực hiện Hiệp định Ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) của ASEAN;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính;

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị định này Danh mục hàng hoá và thuế suất các mặt hàng củaViệt Nam để thực hiện Hiệp định Ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) củacác nước ASEAN cho năm 2002.

Điều 2. Bộ Tài chính hướng dẫn chi tiết thi hành Nghị định này.

Điều 3. Nghị định này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2002. Các Bộ trưởng, Thủ trưởngcơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

TM. CHÍNH PHỦ

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 06/2003/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 09 tháng 01 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH

Về Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Kết luận của Hội nghị lần thứ sáu Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá IX về giáo dục và đào tạo

_________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Kết luận của Hội nghị lần thứ sáu Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá IX;

Căn cứ Nghị quyết số 12/2002/NQ-CP ngày 08 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo.

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Kết luận của Hội nghị lần thứ sáu Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá IX về giáo dục và đào tạo.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Document Content

CHỈ THỊ

Về việc điều chỉnh giá nước và định mức nước trong toàn thành phố.

__________

Thi hành quyết định số 289/QĐ-UB ngày 11-11-1982 của Uỷ ban Nhân dân thành phố về việc ban hành “Điều lệ tạm thời về cung cấp và tiêu thụ nước trong toàn thành phố”;

Trong khi chờ đợi Hội đồng bộ trưởng công bố giá nước chính thức trong cả nước, Uỷ ban nhân dân qui định tạm thời về tiêu thụ nước cho sản xuất, sinh hoạt và đời sống của nhân dân trên địa bàn thành phố như sau:

1. Đối với các cơ quan, xí nghiệp công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp, đơn vị vũ trang kể cả Trung ương và Thành phố áp dụng giá đồng loạt 1,2đ/m3 trong định mức tiêu thụ nước đã ký hợp đồng với Công ty cấp nước. Vượt quá định mức hợp đồng, áp dụng giá 2,4đ/m3.

2. Đối với các hộ tư nhân có tiêu thụ nước để hành nghề các dịch vụ kinh doanh, sản xuất, áp dụng giá 1,2đ/m3. Vượt quá định mức hợp đồng áp dụng giá 2,4đ/m3.

3. Đối với các công trình công cộng như: công viên, chợ, phòng cháy chữa cháy, các cơ quan chủ quản phải ký hợp đồng tiêu thụ nước với công ty cấp nước và áp dụng giá 1,2đ/m3.

4. Đối với các vòi nước công cộng ở các khu lao đông, Uỷ ban Nhân dân phường, xã chịu trách nhiệm quản lý, kê khai số hộ dân tiêu thụ nước và ký hợp đồng tiêu thụ nước với Công ty cấp nước và áp dụng giá 0,50đ/m3.

5. Đối với cán bộ, công nhân viên đang công tác, cán bộ công nhân viên nghỉ hưu, mất sức, người ăn theo, áp dụng giá 0,11đ/m3 trong định mức 4m3/người/tháng. Vượt quá định mức 4m3/người/tháng áp dụng giá 1,2đ/m3.

6. Đối với nhân dân, áp dụng giá 0.5đ/m3 trong định mức 4m3/người/tháng. Vượt quá định mức 4m3/người/tháng áp dụng giá 1,2đ/m3.

7. Đối với cán bộ công nhân viên đang công tác, cán bộ công nhân viên nghỉ hưu, mất sức, người ăn theo, nếu sử dụng và tiêu thụ nước chung 1 đồng hồ nước với các hộ nhân dân hoặc các hộ sản xuất công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp, dịch vụ kinh doanh v.v… thì chủ hộ có đồng hồ nước có trách nhiệm kê khai, ký hợp đồng với Công ty cấp nước và áp dụng giá 0,50đ/m3 đối với hộ dân và 0,11đ/m3 đối với hộ cán bộ, công nhân viên trong định mức 4m3/người/tháng. Nếu vượt quá 4m3/người /tháng thì áp dụng giá đồng loạt 1,2đ/m3.

8. Chỉ thị này được thi hành kể từ ngày 1-3-1983. những quy định trước đây về giá biểu nước và định mức tiêu thụ nước trong toàn thành phố trái với những điều khỏan quy đinh trên đây đều được hủy bỏ.

Tình hình cung cấp nước hiện nay còn nhiều khó khăn, chưa đáp ứng được yêu cầu phục vụ cho sản xuất và đời sống của nhân dân thành phố. Ủy ban nhân dân thành phố đề nghị các ngành, các cấp, đoàn thể, Mặt trận vận động tuyên truyền nhân dân tự giác thực hiện nghiêm chỉnh giá nước mới và có kế hoạch sử dụng hết sức tiết kiệm nước trong sản xuất, sinh hoạt, đồng thời phát hiện những hiện tượng sử dụng nước lãng phí và các hiện tượng tiêu cực trong quản lý phân phối nước để có biện pháp ngăn chặn và xử lý.