th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

V/v sửa đổi, điều chỉnh Phụ lục 3, Quy định về một số cơ chế

chính sách ưu đãi đầu tư đối với trang trại sản xuất nông, lâm, ngư

nghiệp trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng ban hành theo Quyết định

số 152/2003/QĐ.UBNDT, ngày 02/10/2003 của UBND tỉnh Sóc Trăng

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND, ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Khuyến khích Đầu tư trong nước (sửa đổi) số 03/1998/QH10 ngày 20/5/1998;

Căn cứ Nghị định số 164/2003/NĐ-CP, ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Sóc Trăng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi, điều chỉnh Phụ lục 03, Quy định về một số cơ chế chính sách ưu đãi đầu tư đối với trang trại sản xuất nông, lâm, ngư nghiệp trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng (ban hành theo Quyết định số 152/2003/QĐ.UBNDT, ngày 02/10/2003 của UBND tỉnh Sóc Trăng) đính kèm theo Quyết định này.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Những dự án phát triển kinh tế trang trại đã được cấp giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư theo Quyết định số 152/2003/QĐ.UBNDT, ngày 02/10/2003 của UBND tỉnh Sóc Trăng được điều chỉnh về mức thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp, miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp cho thời gian còn lại được hưởng theo quy định tại Quyết định này.

Điều 3. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị, tỉnh Sóc Trăng căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngày.
Document Content

UỶ BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

ĐỘC LẬP - TỰ DO - HẠNH PHÚC

Số: 804 /2006/QĐ-UBND

Hải Phòng, ngày 18 tháng 4 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

V/v Quy định mức thu một phần viện phí khám, chữa bệnh tại Phòng khám bệnh đa khoa 94

Trần Thành Ngọ, quận kiến An

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân;

Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí ngày 03/6/2002 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội; Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 và Chỉ thị số 13/2002/CT-TTg ngày 11/6/2002 của Chính phủ, Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định về Pháp lệnh Phí và lệ phí;

Căn cứ Nghị định số 95/NĐ-CP ngày 27/8/1994 của Chính phủ; Thông tư liên tịch số 14/TTLB ngày 30/9/1995 của Liên Bộ Y tế - Tài chính - Lao động Thương binh và Xã hội - Ban Vật giá Chính phủ về chế độ thu và sử dụng một phần viện phí y tế;

Căn cứ Quyết định số 3545/QĐ-UB ngày 24/12/2004 của Uỷ ban nhân dân thành phố về việc quy định mức thu một phần viện phí khám chữa bệnh tại Phòng khám đa khoa Viện Y học biển Hải Phòng;

Xét đề nghị của Liên Sở Y tế - Tài chính tại Tờ trình số 437/TT-LS ngày 04/4/2006 về việc quy định mức thu một phần viện phí khám chữa bệnh tại Phòng khám bệnh đa khoa 94 Trần Thành Ngọ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định mức thu một phần viện phí khám chữa bệnh tại Phòng khám bệnh đa khoa 94 Trần Thành Ngọ, quận Kiến An được áp dụng 367 mức thu khám, chữa bệnh như mức thu của Phòng khám bệnh đa khoa Viện Y học biển Hải Phòng đã được Uỷ ban nhân dân thành phố phê duyệt tại Quyết định số 3545/QĐ-UB ngày 24/12/2004. Trong đó có 321 mức thu có trong Thông tư liên tịch 14/TTLB và 46 mức thu không có trong Thông tư liên tịch 14/TTLB (có danh mục kèm theo).

Điều 2. Giao Sở Tài chính, Sở Y tế hướng dẫn, kiểm tra, giám sát Phòng khám bệnh đa khoa 94 Trần Thành Ngọ thực hiện các khoản thu, chi từ nguồn thu viện phí theo mức giá quy định tại Điều I và theo đúng quy định hiện hành.

Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố; Giám đốc các Sở Tài chính, Sở Y tế; Thủ trưởng các cấp, ngành, các đơn vị liên quan và Trưởng Phòng khám bệnh đa khoa 94 Trần Thành Ngọ căn cứ Quyết định thi hành.

Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày 01/4/2006./.

TM. UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Hoàng Văn Kể
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành quy định tạm thời thực hiện Quy chế đấu thầu

Dự án sử dụng quỹ đất đối với quỹ đất được sử dụng đế tạo

vốn cho đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng

__________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ban hành ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Đất đai ban hành ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/ 2004 của Chính phủ về việc thi hành Luật Đất đai;

Căn cứ Nghị định 88/1999/NĐ-CP ngày 01/9/1999 và Nghị định 14/2000/NĐ-CP ngày 05/5/2000 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế đấu thầu;

Xét đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Lào Cai tại Tờ trình số: 125/ KHĐT.TĐ ngày 21 tháng 3 năm 2005,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành tạm thời kèm theo Quyết định này bản Quy định tạm thời hướng dẫn Quy chế đấu thầu dự án có sử dụng quỹ đất để tạo vốn đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ban hành cho đến khi có Qui chế của Thủ tướng Chính phủ ban hành Trình tự thủ tục đấu thầu Dự án có sử dụng quỹ đất để tạo vốn đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các ngành liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Các đơn vị, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

V/v bổ sung nội dung thu phí thẩm định cấp quyền sử dụng đất

trên địa bàn thành phố Đà Nẵng

____________________

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí - lệ phí và Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí;

Căn cứ Thông tư số 71/2003/TT-BTC ngày 30 tháng 7 năm 2003 của Bộ Tài chính Hướng dẫn về phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Nghị quyết số 31/2005/NQ-HĐND ngày 28 tháng 12 năm 2005 của Hội đồng nhân dân thành phố Đà Nẵng khoá VII, kỳ họp thứ 6;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bổ sung nội dung thu “Thẩm định lại để đổi giấy chứng nhận quyền sử dụng nhà ở và quyền sử dụng đất ở tạm thời thành giấy chứng nhận quyền sử dụng đất chính thức với mức thu 80.000 đồng/hồ sơ” vào Phí thẩm định cấp quyền sử dụng đất theo Quyết định số 10/2004/QĐ-UB ngày 29 tháng 01 năm 2004 của UBND thành phố Đà Nẵng về việc quy định mức thu phí thẩm định cấp quyền sử dụng đất trên địa bàn thành phố Đà Nẵng.

Điều 2. Đối tượng nộp phí là các cá nhân, hộ gia đình đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng nhà ở và quyền sử dụng đất ở tạm thời trước đây nay có nhu cầu đổi sang giấy chứng nhận quyền sử dụng đất chính thức.

Điều 3.

1. Cơ quan thu phí: Sở Tài nguyên và Môi trường; UBND các quận, huyện; Phòng Tài nguyên và Môi trường quận, huyện.

2. Cơ quan, đơn vị thu phí được để lại 100% trên tổng số tiền phí thẩm định thu được để chi phí cho công tác tổ chức thu và thẩm định hồ sơ. Số tiền được trích để lại nếu chi không hết trong năm tài chính thì chuyển sang năm sau tiếp tục chi theo chế độ quy định.

Điều 4. Giám đốc Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với Cục Trưởng Cục Thuế thành phố, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn thực hiện Quyết định này.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 6. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố; Giám đốc các Sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư; Cục trưởng Cục Thuế thành phố; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Đà Nẵng; Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân thành phố; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các quận, huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 144/QĐ-TCCQ

Hải Phòng, ngày 20 tháng 1 năm 1993

QUYẾT ĐỊNH

Về việc đồng ý thành lập doanh nghiệp Nhà nước

_____________

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Căn cứ Quy chế về thành lập và giải thể doanh nghiệp Nhà nước ban hành kèm theo Nghị định 388/HĐBT ngày 20 tháng 11 năm 1991 và Nghị định 156/HĐBT ngày 7 tháng 5 năm 1992 của Hội đồng Bộ trưởng;

Căn cứ Thông báo số 202 NL/ TCCB – LĐ ngày 18 tháng 12 năm 1992 của Bộ trưởng Bộ Năng Lượng về việc đồng ý thành lập doanh nghiệp Nhà nước.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập doanh nghiệp nhà nước: Công ty xây lắp điện Hải Phòng (Tên cũ: Công ty điện lực) thuộc Ủy ban Nhân dân thành phố Hải Phòng. Mã số: 020101.

Điều 2. Doanh nghiệp được phép đặt trụ sở tại Số 1, phố Minh Khai, thị xã Kiến An, thành phố Hải Phòng.

- Vốn kinh doanh (31.12.1991) : 1.215,0 triệu đồng

Trong đó:

+ Vốn cố định : 406,4 triệu đồng

+ Vốn lưu động : 808,6 triệu đồng

- Theo nguồn vốn:

+ Vốn ngân sách Nhà nước cấp : 739,7 triệu đồng

+ Vốn doanh nghiệp tự bổ sung : 475,3 triệu đồng

+ Vốn vay : 0 triệu đồng

- Các ngành nghề kinh doanh chủ yếu hoặc sản phẩm chính: Xây lắp đường dây và trạm điện 35kv trở xuống trong phạm vi thành phố.

- Tổ chức doanh nghiệp theo hình thức: Công ty; Hạch toán kinh tế độc lập; Có pháp nhân kinh tế; Mở tài khoản tại Ngân hàng; và có con dấu riêng theo mẫu quy định.

Điều 3. Doanh nghiệp có trách nhiệm thực hiện đầy đủ thủ tục đăng ký kinh doanh và hoạt động theo đúng luật pháp Nhà nước.

Giao cho Giám đốc Sở Giao thông công chính phối hợp với các cơ quan liên quan giúp UBND thành phố thực hiện chức năng quản lý Nhà nước cấp trên trực tiếp đới với doanh nghiệp.

Điều 4. Các ông (bà) chánh văn phòng UBND thành phố, Trưởng ban, Ban tổ chức chính quyền thành phố, Giám đốc Sở Giao thông công chính và Giám đốc Công ty xây lắp điện Hải Phòng căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Đào An
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Đơn giá xây dựng công trình tỉnh Thừa Thiên Huế

Phần lắp đặt

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 7/2/2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình;

Căn cứ Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ về việc quy định hệ thống thang lương, bảng lương và chế độ phụ cấp trong các công ty nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 94/2006/NĐ-CP ngày 07/09/2006 của Chính phủ về việc điều chỉnh mức lương tối thiểu;

Căn cứ Quyết định số 33/2005/QĐ-BXD ngày 04/10/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc ban hành định mức dự toán xây dựng công trình - phần lắp đặt;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Công văn số 1535/SXD-XDCB ngày 21/12/2006,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Đơn giá xây dựng công trình tỉnh Thừa Thiên Huế - phần lắp đặt.

Điều 2. Sở Xây dựng căn cứ các quy định hiện hành chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan hướng dẫn, tổ chức, kiểm tra, quản lý thống nhất quá trình thực hiện Đơn giá này.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký; áp dụng thống nhất trên địa bàn tỉnh.

Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện và thành phố Huế, Giám đốc các Sở, cơ quan ngang Sở trực thuộc UBND tỉnh, Chủ đầu tư các công trình XDCB trên địa bàn tỉnh và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

về việc công nhận và phân loại, tổ dân phố của Thị Xã Bắc Ninh

CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 13/2002/QĐ-BNV, ngày 06/12/2002 của Bộ Nội vụ về việc ban hành Quy chế hoạt động của Thôn, tổ dân phố;

Căn cứ Quyết định số 228/2004/QĐ-UB, ngày 31/12/2004 của UBND tỉnh BẮc ninh, về việc ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của thôn, tổ dân phố trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh;

Xét đề nghị của UBND Thị Xã Bắc Ninh và Sở Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Công nhận và phân loại thôn, tổ dân phố của Thị Xã Bắc Ninh như sau:

1.Tổng số thôn, tổ dân phố của Thị Xã Bắc Ninh là: 57 đơn vị.

Trong đó: + Thôn:05 đơn vị;

+ Tổ dân phố: 52 đơn vị;

2.Phân loại Thôn, tổ dân phố:

+ Thôn, tổ dân phố loại I: 04 đơn vị;

+ Thôn, tổ dân phố loại II: 19 đơn vị;

+ Thôn, tổ dân phố loại III: 34 đơn vị;

( Có danh sách kèm theo)

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Nội vụ, Sở Tài chính; các cơ quan có liên quan; Chủ tịch UBND Thị Xã Bắc Ninh căn cứ Quyết định thi hành./.

DANH SÁCH VÀ PHÂN LOẠI THÔN, TỔ DÂN PHỐ CỦA THỊ XÃ BẮC NINH

(Kèm theo Quyết định 1542/QĐ-CT ngày 27/7/2005 của Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Ninh)

STT

Tên xã, phường

Số lượng; tên, Tổ dân phố

Phân loại

Tổng số Thôn, Tổ dân phố

Chia ra

Thôn

Tổ dân phố

Loại

I

Loại

II

Loại

III

1

Phường Đáp Cầu

6 Tổ dân phố

6 Tổ dân phố

0

2

4

Tổ dân phố 1

x

Tổ dân phố 2

X

Tổ dân phố 3

X

Tổ dân phố 4

X

Tổ dân phố 5

X

Tổ dân phố 6

X

2

Phường Thị Cầu

8 Tổ dân phố

8 Tổ dân phố

0

5

3

Tổ dân phố 1

X

Tổ dân phố 2

X

Tổ dân phố 3

X

Tổ dân phố 4

X

Tổ dân phố 5

X

Tổ dân phố 6

X

Tổ dân phố 7

X

Tổ dân phố 8

X

3

Phường Tiền An

5 Tổ dân phố

5 Tổ dân phố

0

2

3

Tổ dân phố 1

X

Tổ dân phố 2

X

Tổ dân phố 3

X

Tổ dân phố 4

X

Tổ dân phố 5

X

4

Phường Ninh Xá

6 Tổ dân phố

6 Tổ dân phố

0

1

5

Ninh xá 1

X

Ninh xá 2

X

Ninh xá 3

X

Phố Mới

X

Nguyễn Trãi

X

Đọ Xá

X

5

Phường Vệ An

4 Tổ dân phố

4 Tổ dân phố

0

1

3

Tổ dân phố 1

X

Tổ dân phố 2

X

Tổ dân phố 3

X

Tổ dân phố 4

X

6

Phường Vũ ninh

5 tổ dân phố

5 tổ dân phố

1

1

3

Phúc sơn

X

Phương Vĩ

X

Cổ Mễ

X

Thanh Sơn

X

Suối Hoa

X

7

Phường Kinh Bắc

4 Tổ dân phố

4 Tổ dân phố

1

0

3

Y Na

X

Niềm Xá

X

Yên Mẫn

X

Thị Chung

X

8

Xã Võ Cường

5 thôn

5 thôn

2

2

1

Hoà Đình

X

Bò sơn

X

Khả Lễ

X

Xuân ổ A

X

Xuân ổ B

X

9

Phường Đại Phúc

11 Tổ dân phố

11 Tổ dân phố

0

3

8

Tổ dân phố 1

X

Tổ dân phố 2

X

Tổ dân phố 3

X

Tổ dân phố 4

X

Tổ dân phố 5

X

Tổ dân phố 6

X

Tổ dân phố 7

X

Tổ dân phố 8

X

Tổ dân phố 9

X

Tổ dân phố 10

X

Phố Vũ

X

10

Phường Suối Hoa

3 Tổ dân phố

3 Tổ dân phố

0

2

1

Tổ dân phố 1

X

Tổ dân phố 2

X

Tổ dân phố 3

X

Cộng

10 Phường Xã

57 Thôn, tổ dân phố

5 thôn

52 tổ dân phố

4

19

34

Ghi chú: dấu “X” là xác định loại thôn, tổ dân phố.
ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH ĐIỆN BIÊN

__________

Số: 05/2005/QĐ-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

________________________

Điện Biên, ngày 01 tháng 3 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

V/v Ban hành Quy định phân công, phân cấp quản lý

thực hiện Dự án di dân, tái định cư thuỷ điện Sơn La

_______________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIÊN BIÊN

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/2/2005 của Chính phủ về thuần lý dự án đầu tư và xây dựng;

Căn cứ Nghị định số 08/2005/NĐ-CP ngày 24 tháng 01 năm 2005 của Chính phủ về quy hoạch xây dựng;

Căn cứ Quyết định số 459/QĐ-TTg ngày 12/5/2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành quy định về bồi thường, di dân, TĐC thuỷ điện Sơn La;

Căn cứ Quyết định số 207/2004/QĐ-TTg ngày 11/12/2004 của Thủ tướng chính phủ về việc ban hành cơ chế quản lý và thực hiện Dự án thuỷ điện Sơn La;

Căn cứ Thông tư số 70/2004/TT-BTC ngày 14/7/2004 của Bộ Tài chính về việc quản lý và thanh toán vốn dự án bồi thường, di dân, TĐC thuỷ điện Sơn La;

Căn cứ Quyết định số 60/2004/QĐ-UBND ngày 7/9/2004 của UBND tỉnh Điện Biên về việc ban hành quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo di dân TĐC thuỷ điện sơn La;

Xét đề nghị của Ban chỉ đạo di dân tái định cư thuỷ điện Sơn La tỉnh Điện Biên,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định phân công, phân cấp quản lý thực hiện dự án di dân, tái định cư thuỷ điện Sơn La trên địa bàn tỉnh Điện Biên.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Các thành viên BCĐ di dân tái định TĐC thuỷ điện Sơn La của tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành đoàn thể tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Quàng Văn Binh
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về bổ sung dự toán kinh phí năm 2005 cho Ban Quản lý Khu Công nghệ cao.

_____________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ;

- Căn cứ Quyết định số 194/2004/QĐ-TTg ngày 17 tháng 11 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán ngân sách Nhà nước năm 2005 ;

- Căn cứ Quyết định số 86/2004/QĐ-BTC ngày 17 tháng 11 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2005 ;

- Căn cứ Nghị quyết số 22/2004/NQ-HĐ ngày 10 tháng 12 năm 2004 của Hội đồng nhân dân thành phố khóa VII thông qua tại kỳ họp lần thứ 3 về dự toán và phân bổ ngân sách năm 2005 ;

- Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 3462/TC-HCSN ngày 20 tháng 5 năm 2005 về kinh phí trang bị xe ô tô cho Ban quản lý Khu Công nghệ cao ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Chấp thuận bổ sung dự toán kinh phí năm 2005 cho Ban quản lý Khu Công nghệ cao với số tiền 1.772.065.100 (một tỷ bảy trăm bảy mươi hai triệu không trăm sáu mươi lăm ngàn một trăm) đồng để mua 03 (ba) xe ô tô đã được Ủy ban nhân dân thành phố thuận chủ trương tại Công văn số 8129/UB-TM ngày 27 tháng 12 năm 2004.

Điều 2. Sau khi nhận được chỉ tiêu về dự toán bổ sung chi ngân sách năm 2005, Ban quản lý Khu Công nghệ cao gửi cơ quan Tài chính đồng cấp, Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch để làm căn cứ cấp phát, thanh toán.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Trưởng Ban quản lý Khu Công nghệ cao chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về ban hành Quy định thực hiện chính sách ưu đãi đối với các nhà đầu tư sử dụng lao động là học viên và người sau cai nghiện.

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ;

Căn cứ Nghị định số 93/2001/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2001 của Chính phủ về phân cấp quản lý một số lĩnh vực cho thành phố Hồ Chí Minh ;

Căn cứ Quyết định số 205/2003/QĐ-TTg ngày 06 tháng 11 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án “Tổ chức, quản lý, dạy nghề và giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện tại thành phố Hồ Chí Minh” ;

Xét đề nghị của Viện trưởng Viện Kinh tế tại Công văn số 421/TT-VKT ngày 12 tháng 10 năm 2004 ;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định về chính sách ưu đãi đối với các nhà đầu tư sử dụng lao động là học viên và người sau cai nghiện.

Điều 2. Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Thương mại, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, Viện trưởng Viện Kinh tế, Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội, Chỉ huy trưởng Lực lượng Thanh niên Xung phong thành phố, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Đơn giá xây dựng công trình tỉnh Thanh Hóa

Phần lắp đặt

__________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Xây dựng số 16/2003/QH11 ngày 26/11/2003 của Quốc hội khoá XI, kỳ họp thứ 4; Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng và các quy định khác của pháp luật có liên quan;

Căn cứ Quyết định số: 33/2005/QĐ - BXD ngày 04/10/2005 về việc ban hành Định mức dự toán xây dựng công trình - Phần lắp đặt Hệ thống điện trong công trình; ống và phụ tùng ống; bảo ôn đường ống, phụ tùng và thiết bị; khai thác nước ngầm. Thông tư số 04/2005/TT-BXD ngày 01/4/2005 hướng dẫn việc lập và quản lý chi phí dự án đầu tư xây dựng công trình của Bộ Xây dựng;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng Thanh Hóa tại tờ trình số 1596/SXD-KTKH ngày 02 tháng 10 năm 2006 về việc đề nghị ban hành đơn giá xây dựng công trình,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành đơn giá xây dựng công trình tỉnh Thanh Hoá - Phần lắp đặt Hệ thống điện trong công trình; ống và phụ tùng ống; bảo ôn đường ống, phụ tùng và thiết bị; khai thác nước ngầm thay thế cho đơn giá XDCB ban hành kèm theo Quyết định 684/2004/QĐ-UB ngày 11/3/2004 của UBND tỉnh Thanh Hóa.

Giá vật liệu trong đơn giá là giá đến hiện trường xây lắp thời điểm quý II/2006, chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng. Các công trình xây dựng ở những địa điểm, thời gian khác nhau có chênh lệch giá vật liệu được tính bù (hoặc trừ) tại thời điểm lập dự toán.

Những công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh là công trình quan trọng quốc qia, dự án nhóm A có quy mô xây dựng lớn, yêu cầu kỹ thuật phức tạp, điều kiện cung ứng vật tư có nhiều khác biệt, thì chủ đầu tư báo cáo với Bộ Xây dựng về việc thành lập ban đơn giá xây dựng công trình. Ban đơn giá xây dựng công trình có trách nhiệm xây dựng định mức, đơn giá và đề xuất các cơ chế quản lý chi phí quản lý của công trình để trình Bộ Xây dựng ban hành áp dụng.

Điều 2. Đơn giá này là cơ sở xác định chi phí xây dựng trong tổng dự toán, dự toán xây lắp công trình phục vụ cho công tác lập kế hoạch, quản lý vốn đầu tư xây dựng, xác định giá xét thầu xây lắp các công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Thanh Hoá.

Điều 3. Giao Sở Xây dựng chịu trách nhiệm hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện đơn giá này đồng thời giúp UBND tỉnh giải quyết những vấn đề cụ thể trong quá trình thực hiện.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng, Thủ trưởng các ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ TỊCH UBND TỈNH PHÚ THỌ

Về việc phân định địa hạt cho các Phòng công chứng Nhà nước

số I và số II trong việc chứng nhận các giao dịch dân sự liên quan đến bất động sản

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994.

Căn cứ Nghị định số 31/CP ngày 18/5/1996 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động Công chứng Nhà nước.

Căn cứ Thông tư số 1411/TC.CC ngày 3/10/1996 của Bộ Tư Pháp hướng dẫn thực hiện Nghị định 31/CP của Chính phủ về tổ chức và hoạt động công chứng Nhà nước.

Xét đề nghị của ông Giám đốc Sở Tư pháp tại Công văn số 94/TP ngày 6/3/1997.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Phân định địa hạt cho các Phòng Công chứng Nhà nước số 1 và số 2 trong việc chứng nhận các giao dịch dân sự liên quan đến bất động sản cụ thể như sau:

- Phòng Công chứng nhà nước số 1 đảm nhận địa hạt thành phố Việt Trì.

- Phòng Công chứng Nhà nước số 2 đảm nhận địa hạt thị xã Phú Thọ.

- UBND các huyện được chứng thực các giao dịch dân sự liên quan đến bất động sản thuộc địa hạt của mình.

Điều 2: Các phòng Công chứng Nhà nước số 1 và số 2 chỉ được chứng nhận các giao dịch dân sự liên quan đến bất động sản theo thẩm quyền địa hạt nói tại điều 1, các bản công chứng trái với quy định trên đều không có giá trị pháp lý.

Điều 3: Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành thị; Giám đốc Sở Tư Pháp và các Trưởng phòng Công chứng Nhà nước số 1, số 2 thuộc Sở Tư pháp căn cứ quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

V/v phê duyệt kế hoạch XDCB nguồn vốn ngân sách tỉnh năm 2006

_____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

- Căn cứ Nghị định 52/1999/NĐ-CP ngày 08/7/1999 của Chính phủ ban hành Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng; Nghị định 12/2000/NĐ-CP ngày 05/5/2000; Nghị định 07/2003/NĐ-CP ngày 30/01/2003 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định 52/1999/NĐ-CP;

- Căn cứ Quyết định số 1194/QĐ-TTg ngày 09/11/2005 của Thủ tướng Chính phủ về giao Dự toán ngân sách Nhà nước năm 2006;

- Căn cứ Quyết định số 1177/QĐ-BKH ngày 11/11/2005 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về giao chỉ tiêu Kế hoạch đầu tư phát triển thuộc NSNN năm 2006;

- Xét đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 728/KH-TH ngày 20/12/2005,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Phê duvệt kế hoạch XDCB nguồn vốn ngân sách tỉnh năm 2006 như sau:

Tổng vốn đầu tư XDCB ngân sách tập trung của tỉnh: 228.260 triệu đồng

Bao gồm:

- Chi đầu tư XDCB theo mục tiêu: 110.750 triệu đồng

- Chi đầu tư XDCB từ tiền đất: 42.900 triệu đồng

- Chi đầu tư XDCB từ cân đối NS địa phương: 74.610 triệu đồng

(Có phụ lục danh mục chi tiết kèm theo)

Điều 2. Căn cứ vào nội dung đã được phê duyệt tại điều 1. Sở Kế hoạch và Đầu tư có trách nhiệm thông báo tới các chủ đầu tư để tổ chức triển khai thực hiện theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư; Giám đốc Sở Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Giám đốc Sở Xây dựng; Chủ tịch UBND huyện, Thành phố; Giám đốc sở, Thủ trưởng ngành, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI

Về việc thành lập Ban quản lý dự án chăm sóc sức khoẻ nhân dân tỉnh Gia Lai

_______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND năm 2003;

- Căn cứ Quyết định số 42/QĐ-UB ngày 14/01/2004 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc thành lập Ban chỉ đạo triển khai Dự án chăm sóc sức khoẻ nhân dân tỉnh Gia Lai;

- Xét đề nghị của Giám đốc Sở Y tế và Giám đốc Sở Nội vụ và Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Thành lập Ban quản lý dự án chăm sóc sức khoẻ nhân dân tỉnh Gia Lai để giúp việc cho Ban chỉ đạo triển khai dự án chăm sóc sức khoẻ nhân dân tỉnh Gia Lai.

- Ban quản lý dự án chăm sóc sức khoẻ nhân dân tỉnh Gia Lai có con dấu riêng, có tài khoản riêng, thường trực ban quản lý đặt tại Sở Y tế.

- Thành phần Ban quản lý:

+ Giám đốc Sở kiêm trưởng ban quản lý.

+ Các thành viên Ban quản lý gồm cán bộ kế toán, kế hoạch, kỹ sư xây dựng.

+ Các thành viên khác theo qui định của Bộ y tế.

- Nhiệm vụ cụ thể của Ban quản lý dự án thực hiện theo hướng dẫn của cơ quan cấp trên và theo qui định hiện hành của Nhà nước.

Điều 2: Các ông (bà): Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Y tế; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các sở, ban ngành, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.
UỶ BAN NHÂN DÂN
TỈNH ĐIỆN BIÊN

_________

Số: 42/2004/QĐ-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_______________________

Điện Biên, ngày 06 tháng 8 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH

Về việc đổi tên theo địa giới hành chính và kiện toàn lại

Hội đồng Giám định Y khoa

____________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

Căn cứ Điều 95 Luật Tổ chức HĐND và UBND ban hành ngày 10/12/2003 qui định nhiệm vụ, quyền hạn của UBND cấp Tỉnh về lĩnh vực chính quyền và quản lý địa giới hành chính;

Căn cứ Nghị quyết số 22/2003/QH11 của Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt nam, Khóa XI, Kỳ họp thứ 4 về việc chia và điều chỉnh địa giới hành chính một số tỉnh;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Đổi lại tên theo địa giới hành chính tỉnh Điện Biên cho Hội đồng Giám định Y khoa tỉnh Lai Châu (cũ) thành Hội đồng Giám định Y khoa tỉnh Điện Biên.

Điều 2. Kiện toàn lại Hội đồng Giám định Y khoa tỉnh Điện Biên, gồm các thành viên như sau:

1. ông Phạm Xuân Kín, Bác sỹ, Phó Giám đốc Sở Y tế, kiêm Giám đốc Bệnh viện Đa khoa tỉnh Điện Biên - Chủ tịch.

2. ông Nguyễn Đức Lượng, Bác sỹ, Trưởng phòng Giám định Y khoa Sở Y tế - Phó Chủ tịch Thường trực.

3. ông Nguyễn Ngọc Toan, Giám đốc Bảo hiểm xã hội tỉnh - Phó Chủ tịch.

4. ông Trần Thanh Nghị, Phó giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh - Phó Chủ tịch.

5. ông Trần Ngọc Hùng, Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh - Phó Chủ tịch.

6. Bác sỹ, Trưởng khoa Nội B, Bệnh viện Đa khoa tỉnh - ủy viên.

7. Bác sỹ, Trưởng khoa Ngoại, Bệnh viện Đa khoa tỉnh - ủy viên.

Điều 3. Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, phương thức hoạt động của Hội đồng Giám định Y khoa tỉnh thực hiện theo Quy định hiện hành của Bộ Y tế.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Bãi bỏ các Quyết định trước đây trái với Quyết định này.

Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các Sở Ban, Ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố có liên quan và các Thành viên Hội đồng Giám định Y khoa tỉnh Điện Biên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

T/M ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Quàng Văn Binh
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về ban hành Chương trình cải cách hành chính năm 2004 của thành phố.

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ;

Căn cứ Quyết định số 136/2001/QĐ-TTg ngày 17 tháng 9 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương tŕnh Tổng thể cải cách hành chính Nhà nước giai đoạn 2001-2010 ;

Căn cứ Nghị quyết số 45/NQ-HĐ ngày 09 tháng 01 năm 2004 của Hội đồng nhân dân thành phố về nhiệm vụ kinh tế-xă hội năm 2004 ;

Căn cứ Quyết định số 119/2002/QĐ-UB ngày 24 tháng 10 năm 2002 của Ủy ban nhân dân thành phố ban hành Chương tŕnh cải cách hành chính giai đoạn 2001-2005 ;

Xét đề nghị của Thường trực Ban Chỉ đạo cải cách hành chính thành phố tại Tờ tŕnh số 25/TT-BCĐ ngày 12 tháng 3 năm 2004 ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Chương tŕnh cải cách hành chính năm 2004 của thành phố.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn pḥng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Ban Chỉ đạo cải cách hành chính thành phố, Thủ trưởng các sở-ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện có trách nhiệm thi hành Quyết định nàỵ/.
Document Content

ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ CẦN THƠ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 236/2004/QĐ-UB

TP.Cần Thơ, ngày 02 tháng 4 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH

V/V THÀNH LẬP THANH TRA SỞ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI THÀNH PHỐ

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 244/HĐBT ngày 30/6/1990 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) quy định về tổ chức hệ thống Thanh tra Nhà nước và biện pháp bảo đảm hoạt động thanh tra;

Theo đề nghị của Sở Lao động Thương binh và Xã hội tại Công văn số 137/SLĐTBXH ngày 26/02/2004 và Sở Nội vụ tại Tờ trình số 196/TTr.SNV ngày 26/3/2004,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay, thành lập Thanh tra Sở Lao động Thương binh và Xã hội chịu sự quản lý của Lãnh đạo Sở Lao động Thương binh và Xã hội; đồng thời, chịu sự chỉ đạo về nghiệp vụ chuyên môn của Thanh tra ngành dọc cấp trên.

Điều 2. Thanh tra Sở Lao động Thương binh và Xã hội thành phố là đơn vị quản lý Nhà nước, thực hiện nhiệm vụ và quyền hạn theo Điều 5-Nghị định số 244/HĐBT ngày 30/6/1990 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) quy định về tổ chức hệ thống Thanh tra Nhà nước và biện pháp bảo đảm hoạt động thanh tra;

Thanh tra Sở Lao động Thương binh và Xã hội thành phố được phép sử dụng con dấu riêng.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội, Chánh Thanh tra thành phố, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

TM.UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

CHỦ TỊCH

Võ Thanh Tòng
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của

Phòng Giáo dục và Đào tạo thuộc Ủy ban nhân dân quận 6

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 6

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 37/2014/NĐ-CP ngày 05 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Căn cứ Nghị định 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ về quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 11/2015/TTLT-BGDĐT-BNV ngày 29 tháng 5 năm 2015 của Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Nội vụ hướng dẫn về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giáo dục và Đào tạo thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Phòng Giáo dục và Đào tạo thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Căn cứ Quyết định số 61/2017/QĐ-UBND ngày 05 tháng 12 năm 2017 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về việc ban hành Quy chế (mẫu) về tổ chức và hoạt động của Phòng Giáo dục và Đào tạo thuộc Ủy ban nhân dân quận – huyện;

Theo đề nghị của Trưởng phòng Giáo dục và Đào tạo quận 6 tại Tờ trình số 133/TTr-GDĐT ngày 07 tháng 3 năm 2018 và ý kiến thẩm định về nội dung của Trưởng phòng Nội vụ quận 6 tại Công văn số 24/NV ngày 08 tháng 01 năm 2018 và Báo cáo thẩm định của Trưởng phòng Tư pháp quận 6 tại Công văn số 26/TP ngày 11 tháng 01 năm 2018,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Giáo dục và Đào tạo thuộc Ủy ban nhân dân quận 6.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 07 tháng 4 năm 2018. Quyết định này thay thế Quyết định số 07/2009/QĐ-UBND ngày 12 tháng 3 năm 2009 của Ủy ban nhân dân quận 6 về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Giáo dục và Đào tạo quận 6.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận 6, Trưởng phòng Nội vụ quận 6, Trưởng phòng Tư pháp quận 6, Trưởng phòng Giáo dục và Đào tạo quận 6, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Đơn giá khảo sát xây dựng tỉnh Thừa Thiên Huế

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 7/2/2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình;

Căn cứ Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ về việc quy định hệ thống thang lương, bảng lương và chế độ phụ cấp trong các công ty nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 94/2006/NĐ-CP ngày 07/09/2006 của Chính phủ về việc điều chỉnh mức lương tối thiểu;

Căn cứ Quyết định số 28/2005/QĐ-BXD ngày 10/8/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc ban hành định mức dự toán khảo sát xây dựng;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Công văn số 1535/SXD-XDCB ngày 21/12/2006,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Đơn giá khảo sát xây dựng tỉnh Thừa Thiên Huế.

Điều 2. Sở Xây dựng căn cứ các quy định hiện hành chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan hướng dẫn, tổ chức, kiểm tra, quản lý thống nhất quá trình thực hiện Đơn giá này.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký; áp dụng thống nhất trên địa bàn tỉnh.

Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện và thành phố Huế, Giám đốc các Sở, cơ quan ngang Sở trực thuộc UBND tỉnh, Chủ đầu tư các công trình XDCB trên địa bàn tỉnh và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành giá ca máy và thiết bị thi công tỉnh Thanh Hoá.

_____________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Xây dựng số 16/2003/QH11 ngày 26/11/2003 của Quốc hội khoá XI, kỳ họp thứ 4; Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng và các quy định khác của pháp luật có liên quan;

Căn cứ Thông tư số 06/2005/TT-BXD ngày 15/4/2005, của Bộ Xây dựng về việc hướng dẫn phương pháp xây dựng giá ca máy và thiết bị thi công ; Thông tư số 03/2006/TT-BXD ngày 22/5/2006 của Bộ Xây dựng hướng dẫn bổ sung một số nội dung của các Thông tư 02/2005/TT-BXD, Thông tư 04/2005/TT-BXD và Thông tư 06/2005/TT-BXD của Bộ Xây dựng.

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng Thanh Hoá tại Tờ trình số 1200/SXD-KTKH ngày 26/7/2006 về việc đề nghị phê duyệt giá ca máy và thiết bị thi công,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bảng giá ca máy và thiết bị thi công tỉnh Thanh Hoá.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Bảng giá ca máy và thiết bị thi công này áp dụng thống nhất trên địa bàn tỉnh. Giao Giám đốc Sở Xây dựng hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện Bảng đơn giá này, đồng thời giúp UBND tỉnh giải quyết những vấn đề cụ thể trong quá trình thực hiện.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng, Thủ trưởng các Ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BÌNH PHƯỚC

_____________

Số: 161/2005/QĐ-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_________________________

Đồng Xoài, ngày 26 tháng 12 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt kế hoạch điều hoà vốn đầu tư XDCB , vốn chương trình mục tiêu năm 2005.

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ tình hình thực hiện kế hoạch vốn đầu tư XDCB , vốn chương trình mục tiêu của tỉnh Bình Phước ước cả năm 2005;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình Số: 924/TTr-SKHĐT ngày 26/12/2005.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1 : Nay giao kế hoạch điều hòa vốn đầu tư XDCB , vốn chương trình mục tiêu năm 2005 cho các sở, ban, ngành, UBND các huyện - thị xã và các đơn vị kinh tế trực thuộc UBND tỉnh Bình Phước (Có chỉ tiêu kế hoạch chi tiết kèm theo).

Điều 2 : Căn cứ kế hoạch điều hòa vốn đầu tư XDCB được giao, các sở, ban, ngành, UBND các huyện- thị xã và các đơn vị tổ chức thực hiện, phấn đấu hoàn thành tốt nhiệm vụ trong năm 2005.

Những danh mục dự án không điều hoà thì giữ nguyên theo Quyết định số 126/2005/QĐ-UB ngày 16/12/2005, Quyết định số 52/2005/QĐ-UB ngày 25/5/2005. Quyết định số 80/2005/QĐ-UBND ngày 05/8/2005, Quyết định số 132/2005/QĐ-UBND ngày 15/11/2005 của UBND tỉnh

Điều 3 : Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện - thị xã và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết dịnh này kể từ ngày ký./.

Nơi nhận :

- TTTU.TTHĐND.

- CT, PCT

- Như Điều 1.3.

- LĐVP; CVKT. SX.TH.

- Lưu VT

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Hưng
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH BÌNH ĐỊNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 10/NQ-HĐND

Bình Định, ngày 20 tháng 7 năm 2012

NGHỊ QUYẾT

Về việc bãi bỏ Nghị quyết số 22/2010/NQ-HðND về việc quy định

mức chi bảo đảm cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật

của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân các cấp

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH

KHÓA XI, KỲ HỌP THỨ 4

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản Quy phạm pháp luật HðND và UBND ngày 03/12/2004;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11 đã được Quốc hội thông qua ngày 16/12/2002;

Căn cứ Nghị quyết số 753/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 02/4/2005 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về ban hành Quy chế hoạt động của Hội đồng nhân dân;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 47/2012/TTLT-BTC-BTP ngày 16/3/2012 của Bộ Tài chính và Bộ Tư pháp quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước bảo đảm cho công tác xây dựng và hoàn thiện văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân;

Sau khi xem xét Tờ trình số 42/TTr-UBND ngày 26/6/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị bãi bỏ Nghị quyết số 22/2010/NQ-HĐND ngày 09/12/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa X, kỳ họp thứ 18 về việc quy định mức chi đảm bảo cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân các cấp; Báo cáo thẩm tra số 11/BCTT-KT&NS ngày 16/7/2012 của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Bãi bỏ Nghị quyết số 22/2010/NQ-HðND ngày 09/12/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa X kỳ họp thứ 18 về việc quy định mức chi đảm bảo cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Hội ñồng nhân dân và Ủy ban nhân dân các cấp.

Việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước bảo đảm cho công tác xây dựng và hoàn thiện văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các cấp được thực hiện theo quy định tại Thông tư liên tịch số 47/2012/TTLT-BTC-BTP ngày 16/3/2012 của Bộ Tài chính và Bộ Tư pháp.

Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Điều 4. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XI, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 20 tháng 7 năm 2012; có hiệu lực thi hành kể từ ngày 30 tháng 7 năm 2012./.

CHỦ TỊCH

Nguyễn Thanh Tùng
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH NGHỆ AN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 66/2005/QĐ-UBND

Nghệ An, ngày 27 tháng 6 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

V/v Ban hành Quy định việc tiếp nhận và quản lý cán bộ,

viên chức ngành Giáo dục và đào tạo tỉnh Nghệ An

_____________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Pháp lệnh cán bộ công chức (sửa đổi, bổ sung) ban hành ngày 29/4/2003;

Căn cứ Nghị định số 116/2003/NĐ-CP ngày 10/10/2003 của Chính phủ về việc tuyển dụng, sử dụng và quản lý cán bộ, công chức trong các đơn vị sự nghiệp;

Căn cứ Nghị định số 166/2004/NĐ-CP ngày 16/9/2004 của Chính phủ về việc quy định trách nhiệm quản lý Nhà nước về giáo dục;

Căn cứ Thông tư số 10/2004/TT-BNV ngày 19/2/2004 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện Nghị định số 116/2003/NĐ.CP về việc tuyển dụng, sử dụng và quản lý cán bộ, công chức trong các đơn vị sự nghiệp;

Xét đề nghị của ông Giám đốc Sở Nội vụ và ông Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Nghệ An;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định việc tiếp nhận và quản lý cán bộ, viên chức ngành Giáo dục và Đào tạo tỉnh Nghệ An.

Điều 2. Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Các ông : Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã và thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Hoàng Ky
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

V/v: Mức phụ cấp cho cán bộ Dân số. Gia đình và Trẻ em

xã, phường, thị trấn

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân;

- Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2002;

- Căn cứ Thông tư liên tịch số 34/2004/TTLT-BNV-BLĐTB&XH-BTC ngày 14/5/2004 của liên Bộ: Nội vụ, Lao động thương binh và Xã hội, Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 121/2003/NĐ-CP ngày 21/10/2003 của Chính phủ về chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức xã, phường, thị trấn.

- Căn cứ Công văn số 547/DSGĐTE-KHTC ngày 25/5/2005 của Uỷ ban Dân số, Gia đình và Trẻ em về chế độ đối với các bộ chuyên trách;

- Xét đề nghị của Uỷ ban Dân số, Gia đình và Trẻ em thành phố tạo Tờ trình số29/TTr-DSGDTE ngày 15/8/2005, của Sở Tài chính tại Công văn số 1384/CV-TC ngày 25/8/2005 về chế độ phụ cấp cho cán bộ Dân số, Gia đình và Trẻ em xã, phường, thị trấn;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Quy định mức phụ cấp cho cán bộ Dân số, Gia đình và Trẻ em xã, phường, thị trấn như sau:

- Đối với xã miền núi, hải đảo và xã có 15.000 dân trở lên (theo kết quả thống kê dân số năm 1999): Mức phụ cấp là 250.000 đồng/người/tháng.

- Đối với các xã, phường, thị trấn còn lại: Mức phụ cấp là 230.000đồng/người/tháng.

Điều 2: Nguồn kinh phí:

- Từ ngân sách địa phương: Chi trả 150.000đồng/người/tháng.

- Từ Chương trình mục tiêu Quốc gia về dân số - kế hoạch hóa gia đình:

+ Chi trả 100.000đồng/người/tháng đối với các xã miền núi, hải đảo và xã có 15.000 dân trở lên (theo kết quả thống kê dân số năm 1999).

+ Chi trả 80.000đồng/người/tháng đối với các xã, phường, thị trấn còn lại.

Điều 3: Giao Sở Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định này.

Quyết định này thực hiện từ ngày 01/10/2005.

Điều 4: Các ông (bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc nhà nước Hải Phòng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các quận, huyện, thị xã, Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

T/M.UBND THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

KT.CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(đã ký)

Trần Văn Hiếu
ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 322/2004/QĐ-UB

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 12 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ

Về giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2004 - 2006 cho đơn vị

sự nghiệp có thu bảo đảm một phần chi phí : Chi cục Quản lý

chất lượng và bảo vệ nguồn lợi thủy sản (trực thuộc Sở Nông nghiệp

và Phát triển Nông thôn)

*********

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ;

- Căn cứ Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu ;

- Căn cứ Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21 tháng 3 năm 2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2002 của Chính phủ ;

- Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 9025/TC-HCSN ngày 22 tháng 12 năm 2004 về giao quyền tự chủ tài chính cho các đơn vị sự nghiệp có thu (loại II) ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay giao quyền tự chủ tài chính theo cơ chế tự bảo đảm một phần chi phí hoạt động thường xuyên cho Chi cục chất lượng và bảo vệ nguồn lợi thủy sản như sau :

1. Dự toán thu năm 2004 : 1.120 triệu đồng.

2. Tổng chi năm 2004 : 2.688 triệu đồng, trong đó :

- Dự toán chi từ nguồn thu năm 2004 : 1.120 triệu đồng ;

- Ngân sách cấp chi thường xuyên năm 2004 : 1.568 triệu đồng.

Điều 2. Dự toán thu chi và ngân sách cấp chi thường xuyên quy định tại Điều 1 được thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2004 và áp dụng trong 3 năm (2004 - 2006).

Điều 3. Trong thời gian được giao tự chủ tài chính 3 năm (2004 - 2006) nếu có thay đổi nhiệm vụ ảnh hưởng đến dự toán thu, chi so với quyết định giao, Thủ trưởng đơn vị cùng Sở chủ quản và Sở Tài chính xem xét thống nhất trình Ủy ban nhân dân thành phố quyết định.

Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn và Giám đốc Chi cục Quản lý chất lượng và bảo vệ nguồn lợi thủy sản chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

Nguyễn Hữu Tín
Document Content

ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

THÀNH PHỐ CẦN THƠ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 140/2004/QĐ-UB Cần Thơ, ngày 12 tháng 01 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TP CẦN THƠ

V/v đổi tên Trung tâm Vi tính tỉnh Cần Thơ

thành Trung tâm Vi tính thành phố Cần Thơ

CHỦ TỊCH UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 02 tháng 12 năm 1998;

Căn cứ công văn số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 của Bộ Nội Vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách;

Xét đề nghị Giám đốc Sở Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Đổi tên Trung Tâm Vi Tính tỉnh Cần Thơ thành Trung Tâm Vi Tính thành phố Cần Thơ.

Trung Tâm Vi Tính thuộc Sở Giáo dục - Đào tạo quản lý, chỉ đạo trực tiếp. Trung tâm có tư cách pháp nhân và có con dấu riêng.

Điều 2. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Giáo dục - Đào tạo, Chủ tịch ủy ban nhân dân các quận, các huyện, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TP CẦN THƠ

CHỦ TỊCH

Võ Thanh Tòng