th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
CHỦ TỊCH NƯỚC

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 13/2006/L-CTN

Hà Nội, ngày 12 tháng 07 năm 2006

LỆNH

VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT

______________________________

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiếp pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội Khoá X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội;

Căn cứ Điều 50 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật,

NAY CÔNG BỐ

Luật bảo hiểm xã hội

Đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khoá XI, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 29 tháng 06 năm 2006./.

CHỦ TỊCH NƯỚC

(Đã ký)

Nguyễn Minh Triết
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành quy định tạm thời thành lập quỹ phòng chống

lụt bão và giảm nhẹ thiên tai của tỉnh Lào Cai

___________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ban hành ngày 30 tháng 6 năm 1989;

Căn cứ vào Pháp lệnh phòng chống lụt bão công bố ngày 20 tháng 3 năm 1993;

Xét đề nghị của ông Trưởng Ban chỉ huy phòng chống lụt bão tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này bản Quy định tạm thời thành lập quỹ phòng chống lụt bão và giảm nhẹ thiên tai của tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ban hành.

Điều 3. Giao cho Ban chỉ huy phòng chống lụt bão của tỉnh, Giám đốc Sở Thủy lợi, Giám đốc Sở Tài chính - vật giá phối hợp với các ngành liên quan hướng dẫn thi hành quy định này.

Điều 4. Các ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban ngành, các cơ quan Trung ương đóng tại Địa phương, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã trong tỉnh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về giá bán vật tư nông nghiệp tại Công ty vật tư

nông nghiệp tổng hợp Lào Cai

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 30 tháng 6 năm 1989;

Xét Tờ trình số 05/TT-VG ngày 16/3/1994 của Sở Tài chính vật giá về giá bán vật tư nông nghiệp năm 1994 và Tờ trình số 100/TT-NLN ngày 25/3/1994 của Sở Nông lâm nghiệp;

Căn cứ vào cuộc họp của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai đã được thông qua ngày 26/3/1994 về giá bán vật tư nông nghiệp,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay điều chỉnh giá bán một số vật tư nông nghiệp của Công ty vật tư nông nghiệp Lào Cai trên địa bàn tỉnh Lào Cai từ ngày 06/4/1994 như sau:

1. Giá bán phân đạm Urê: 1.800 đ/kg (một ngàn tám trăm đồng)

2. Giá bán phân Supe lân: 700 đ/kg (bẩy trăm đồng)

3. Giá bán phân NPK: 1.000 đ/kg (một ngàn đồng)

4. Giá bán thóc giống nội địa: 2.500 đ/kg (hai ngàn năm trăm đồng)

5.Giá bán thóc giống nhập ngoại TQ: 8.000 đ/kg

6. Giá bán ngô giống kỹ thuật (trừ giống Bioxit có giá riêng): 2.000 đ/kg.

Các quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 2. Các ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nông lâm nghiệp, Chủ tịch UBND các huyện thị xã, giám đốc Công ty vật tư nông nghiệp tổng hợp và các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc Ban hành Bộ “đơn giá xây dựng khu vực thống nhất Thành phố Hồ Chí Minh”.

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983 ;

- Căn cứ Nghị định số 232/CP ngày 06 tháng 6 năm 1981 của Hội đồng Chánh phủ ban hành điều lệ quản lý Xây dựng cơ bản ;

- Căn cứ Thông tư số 139/UB-VKT ngày 14 tháng 10 năm 1985 của Ủy ban Xây dựng cơ bản Nhà nước về việc lập lại giá xây dựng cơ bản theo hệ thống giá – lương mới ;

- Theo đề nghị của đồng chí Chủ nhiệm Ủy ban xây dựng cơ bản thành phố.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay ban hành bộ “Đơn giá xây dựng cơ bản khu vực thống nhất thành phố Hồ Chí Minh”.

- Đơn giá xây dựng cơ bản khu vực thống nhất là cơ sở để lập thẩm tra, xét duyệt dự án đầu tư, kế hoạch đầu tư, dự toán và thanh quyết toán các công trình xây dựng cơ bản tại thành phố Hồ Chí Minh.

- Đối với những công trình mang tính chất đặc biệt của Trung ương và thành phố được áp dụng đơn giá riêng do cấp có thẩm quyền xem xét, giải quyết cụ thể.

- Khi có biến động về giá, Ủy ban nhân dân thành phố sẽ ban hành hệ số điều chỉnh thích hợp. Trường hợp xét thấy cần thiết sẽ ban hành bộ đơn giá xây dựng cơ bản mới.

- Đồng chí Chủ nhiệm Ủy ban xây dựng cơ bản thành phố chịu trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện bộ đơn giá này.

Điều 2: Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Chủ nhiệm Ủy ban xây dựng cơ bản thành phố, Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh, Giám đốc Ngân hàng đầu tư và xây dựng, Thủ trưởng các cơ quan các ngành và Ủy ban nhân dân các cấp chịu trách nhiệm thi hành quyết định này

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 10 năm 1987, thay cho quyết định số 304/QĐ-UBngày 29 tháng 11 năm 1982 của Ủy ban nhân dân thành phố.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành quy định về kỷ luật giá trong thành phố Hồ Chí Minh.

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Hành chánh các cấp ngày 27-10-1962;

Theo đề nghị của đồng chí Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá thành phố,

Trong khi chờ Chánh phủ ban hành quy định về kỷ luật giá,

Xét cần cho công tác đấu tranh quản lý thị trường, ổn định vật giá ở thành phố,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban kèm theo quyết định này bản quy định về kỷ luật giá trong thành phố.

Điều 2. Bản quy định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.

Điều 3. Các đồng chí Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá thành phố, thủ trưởng các sở, ban, ngành và Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
ỦY BAN NHÂN DÂN

QUẬN 1

--------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------------

Số: 325/QĐ-UBND

Quận 1, ngày 11 tháng 4 năm 2013

QUYẾT ĐỊNH

VỀ CÔNG BỐ DANH MỤC VĂN BẢN HẾT HIỆU LỰC

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 1

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Theo đề nghị của Trưởng Phòng Tư pháp tại Báo cáo số 17/BC-TP ngày 10 tháng 4 năm 2013,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay công bố 02 văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân quận 1 ban hành hết hiệu lực thi hành theo Danh mục đính kèm.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận 1, Thủ trưởng các phòng ban, đơn vị, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 10 phường và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

Phạm Thành Kiên

DANH MỤC

VĂN BẢN HẾT HIỆU LỰC THI HÀNH
(Ban hành kèm theo Quyết định số 325/QĐ-UBND ngày 11 tháng 4 năm 2013 của Ủy ban nhân dân quận 1)

1

Chỉ thị số 06/2003/CT-UBND ngày 12/9/2003 của Ủy ban nhân dân quận 1 về việc thực hiện nhiệm vụ xây dựng và huy động lực lượng dự bị động viên theo Chỉ thị số 14/2003/CT-UBND-M ngày 15/7/2003 của Ủy ban nhân dân Thành phố.

2

Chỉ thị số 05/2007/CT-UBND-M ngày 12/4/2007 của Ủy ban nhân dân quận 1 về việc tổ chức xây dựng lực lượng dân quân, phòng không, dân quân cơ động và dân quân thường trực trên địa bàn quận 1 (2006-2010)

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 1
CHỦ TỊCH NƯỚC

*****

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

*******

Số: 14/2001/L-CTN

Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2001

LỆNH

Về việc công bố Pháp lệnh Quảng cáo

---------------------------------

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992;

Căn cứ vào Điều 78 của Luật Tổ chức Quốc hội;

Căn cứ vào Điều 51 của Luật Ban hành các văn bản quy phạm pháp luật,

NAY CÔNG BỐ:

Pháp lệnh Quảng cáo.

Đã được Uỷ ban Thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khoá X thông qua ngày 16 tháng 11 năm 2001./.

CHỦ TỊCH NƯỚC

(Đã ký)
Trần Đức Lương
Document Content

NGHỊ QUYẾT

VỀ CÔNG TÁC BẢO VỆ HOÀ BÌNH THẾ GIỚI

Hội nghị liên tịch giữa Ban Thường trực Quốc hội và Uỷ ban Liên việt toàn quốc họp từ ngày 25-2 đến 1-3-1953,

Sau khi nghe báo cáo của đoàn đại biểu nhân dân Việt Nam đi dự hội nghị hoà bình châu á và Thái Bình Dương ở Bắc Kinh, và Đại hội nhân dân thế giới bảo vệ hoà bình ở Viên, nhận thấy:

1- Phong trào bảo vệ hoà bình thế giới đứng đầu có Liên Xô và Trung Quốc đã phát triển rất rộng rãi và mạnh mẽ, nhân dân toàn thế giới không phân biệt chủng tộc, tôn giáo và mầu sắc chính trị một lòng đoàn kết phản đối chiến tranh, bảo vệ hoà bình; bọn đế quốc gây chiến đứng đầu là đế quốc Mỹ, bị vạch mặt nạ và bị phản đối kịch liệt.

2- Nhân dân thế giới bảo vệ hoà bình đã nhiệt liệt ủng hộ cuộc đấu tranh chính nghĩa của Việt Nam và 2 dân tộc bạn Miên, Lào, đã kiên quyết đòi chấm dứt chiến tranh ở Việt - Miên - Lào, đòi ngoại quốc rút ra khỏi Việt - Miên - Lào, 3 nước Việt - Miên - Lào độc lập hoàn toàn và thật sự. Lực lượng bảo vệ hoà bình của nhân dân thế giới đã kết hợp chặt chẽ với cuộc đấu tranh giành độc lập của các dân tộc.

Hội nghị liên tịch nhiệt liệt hoan nghênh tất cả các nghị quyết của Hội nghị hoà bình châu á và Thái Bình Dương và Đại hội nhân dân thế giới bảo vệ hoà bình; Hội nghị liên tịch kêu gọi các đoàn thể, các đại biểu Quốc hội và Hội viên Mặt trận hãy tích cực thực hiện nghị quyết ấy:

- Bằng cách đưa các nghị quyết ấy ra tuyên truyền và giáo dục rộng rãi trong nhân dân thế giới để tăng cường đoàn kết giữa nhân dân ta và nhân dân thế giới.

- Bằng cách kết hợp công tác bảo vệ hoà bình với công tác kháng chiến mà Hồ Chủ tịch và Chính phủ đã nêu ra, nhất là công tác phát động quần chúng thực hiện chính sách ruộng đất năm nay.

- Bằng cách đẩy mạnh cuộc kháng chiến Việt Nam hơn nữa để hoàn thành nhiệm vụ giải phóng dân tộc, góp phần bảo vệ hoà bình Châu á và hoà bình thế giới.
ỦY BAN NHÂN DÂN

QUẬN 8

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 35/2006/QĐ-UBND

Tân Phú, ngày 18 tháng 9 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Về ban hành Quy định chế độ họp và thông tin báo cáo trong hoạt động

của các cơ quan hành chính Nhà nuớc thuộc Ủy ban nhân dân quận 8

_____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 8

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Quyết định số 114/2006/QĐ-TTg ngày 25 tháng 5 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành Quy định chế độ họp trong hoạt động của các cơ quan hành chính Nhà nước;

Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận 8 và Trưởng Phòng Nội vụ quận 8,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này "Quy định chế độ họp và thông tin báo cáo trong hoạt động của các cơ quan hành chính Nhà nước trực thuộc Ủy ban nhân dân quận 8".

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 (bảy) ngày, kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận 8, Trưởng Phòng Nội vụ quận 8, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn quận và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 16 phường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Đô Lương
CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

**********

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

*********

Số: 173-CT

Hà Nội, ngày 17 tháng 7 năm 1986

QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 173-CT NGÀY 17-7-1986 VỀ VIỆC THÀNH

LẬP CÁC UỶ BAN QUỐC GIA VỀ CÁC CHƯƠNG TRÌNH KHOA HỌC KỸ THUẬT CỦA

UNESCO

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban quốc gia UNESCO của Việt Nam và ý kiến của Bộ trưởng Bộ Đại học và Trung học chuyên nghiệp, Viện trưởng Viên Khoa học Việt Nam, Tổng cục trưởng Tổng cục Khí tượng thuỷ văn,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Thành lập các Uỷ ban quốc gia về các chương trình khoa học kỹ thuật của tổ chức giáo dục, khoa học và văn hoá của Liên hợp quốc (UNESCO) sau đây:

a) Uỷ ban Quốc gia về chương trình con người và sinh quyển (Man and biosphere, MAB).

b) Uỷ ban Quốc gia về chương trình của Uỷ ban Hải dương học Liên Chính phủ (Commission océanograophique intergouvernementale, COI).

c) Uỷ ban Quốc gia về chương trình thuỷ học quốc tế (Programme hydrologia internationale, PHI).

Điều 2. - Uỷ ban Quốc gia về chương trình con người và sinh quyển do Bộ Đại học và Trung học chuyên nghiệp chủ trì, đồng chí Trần Hồng Quân, Thứ trưởng Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp làm Chủ tịch.

- Uỷ ban Quốc gia về chương trình của Uỷ ban Hải hương học Liên Chính phủ do Viện Khoa học Việt Nam chủ trì, đồng chí Đặng Ngọc Thanh, Phó Viện trưởng Viện khoa học Việt Nam làm Chủ tịch. - Uỷ ban Quốc gia về chương trình thuỷ học Quốc tế do Tổng cục Khí tượng thuỷ văn chủ trì, đồng chí Nguyễn Viết Phổ, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Khí tượng thuỷ văn làm Chủ tịch.

Điều 3. - Nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và lề lối làm việc của các Uỷ ban Quốc gia nói trên do Chủ tịch của mỗi Uỷ ban quy định sau khi trao đổi thống nhất với Uỷ ban quốc gia UNESCO của Việt Nam và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan.

Điều 4. - Chủ tịch Uỷ ban Quốc gia UNESCO của Việt Nam, Bộ trưởng Bộ Đại học và Trung học chuyên nghiệp, Viện trưởng Viện Khoa học Việt Nam, Tổng trưởng Tổng cục Khí tượng thuỷ văn, Thủ trưởng các cơ quan khác có liên quan và các đồng chí có tên trong điều 2 có trách nhiệm thì hành Quyết định này.

Võ Chí Công

(Đã ký)
Document Content

NGHỊ QUYẾT

CỦA QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

NGÀY 31 THÁNG 10 NĂM 1946 VỀ CHÍNH SÁCH NGOẠI GIAO

VỚI NƯỚC PHÁP

QUỐC HỘI

NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng hoà, họp khoá thứ II tại Hà Nội,

Sau khi nghe báo cáo về ngoại giao,

QUYẾT NGHỊ:

Chính sách ngoại giao với nước Pháp căn cứ trên chủ quyền của Việt Nam với lực lượng quốc dân làm hậu thuẫn, phải cương quyết để bảo toàn lãnh thổ Việt Nam./.

Hoàng Văn Hoan

(Đã ký)
CHỦ TỊCH NƯỚC

Số: 18/2008/L-CTN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2008

LỆNH

Về việc công bố Luật

____________

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội;

Căn cứ Điều 50 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật,

NAY CÔNG BỐ:

Luật đa dạng sinh học

Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khóa XII, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 13 tháng 11 năm 2008./.

CHỦ TỊCH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
(đã ký)

Nguyễn Minh Triết
CHỦ TỊCH NƯỚC

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------------

Số: 22/2010/L-CTN

Hà Nội, ngày 07 tháng 12 năm 2010

LỆNH

VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT

CHỦ TỊCH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội;

Căn cứ Điều 57 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật,

NAY CÔNG BỐ:

Luật Tố tụng hành chính.

Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XII, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 24 tháng 11 năm 2010.

CHỦ TỊCH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Nguyễn Minh Triết
Document Content

SẮC LỆNH

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 120/SL NGÀY 11 THÁNG 7 NĂM 1950

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 75-SL ngày 1 tháng 7 năm 1949 quy định việc sử dụng ruộng đất của những phạm nhân bị kết án về các tội có phương hại đến nền độc lập quốc gia;

Chiểu sắc lệnh số 25-SL ngày 13 tháng 2 năm 1950 quy định việc sử dụng ruộng đất vắng chủ trong thời kỳ kháng chiến;

Chiểu sắc lệnh số 90-SL ngày 22 tháng 5 năm 1950 quy định việc sử dụng ruộng đất có chủ bỏ hoang;

Chiểu đề nghị của các ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ Tư pháp, Bộ Tài chính và Bộ Canh nông;

Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả thuận;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Nay đổi tên Hội đồng tạm cấp ruộng đất tỉnh và Ban tạm cấp ruộng đất ở mỗi đồn điền của thực dân Pháp và những người bị kết án về các tội có phương hại đến nền độc lập quốc gia, thành Hội đồng tạm cấp ruộng đất tỉnh và Ban tạm cấp ruộng đât xã hay đồn điền.

Điều 2: Thành phần Hội đồng tạm cấp ruộng đất tỉnh ấn định như sau:

- Chủ tịch hay Phó Chủ tịch

Uỷ ban kháng chiến hành chính tỉnh: Chủ tịch

- Một đại biểu Liên Việt - Việt minh tỉnh Hội viên

- Ba đại biểu nông dân (một trung nông và

hai bần cố nông) do Hội đồng nông dân

cứu quốc tỉnh đề cử Hội viên

Thành phần Ban tạm cấp ruộng đất xã hay đồn điền ấn định như sau:

- Chủ tịch Uỷ ban kháng chiến

hành chính huyện hay xã: Trưởng ban

- Một đại biểu Liên Việt - Việt minh xã Hội viên

- Năm đại biểu nông dân (một trung nông

và bốn bần cố nông do Hội nông dân

cứu quốc xã đề cử Hội viên

Điều 3: Hội đồng tạm cấp ruộng đất tỉnh và Ban tạm cấp ruộng đất xã hay đồn điền có nhiệm vụ điều tra, nghiên cứu và thi hành việc tạm cấp ruộng đất cho dân nghèo đối với các hạng ruộng đất kể sau:

- Ruộng đất vắng chủ bỏ hoang trong thời kỳ kháng chiến;

- Ruộng đất có chủ bỏ hoang;

- Ruộng đất của thực dân Pháp hay của những người bị kết án về các tội có phương hại đến nền độc lập quốc gia.

Điều 4: Một thông tư Liên Bộ Nội vụ - Tư pháp - Tài chính - Canh nông sẽ ấn định chi tiết thi hành sắc lệnh này.

Điều 5: Các ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ Tư pháp, Bộ Tài chính, Bộ Canh nông chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về việc kéo dài thời hạn áp dụng Nghị quyết số 28/2016/NQ-HĐND

ngày 21 tháng 7 năm 2016 và Điều 1 Nghị quyết số 16/2019/NQ-HĐND

ngày 19 tháng 7 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh

khóa XVII, nhiệm kỳ 2016-2021

________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG

KHÓA XVIII - KỲ HỌP THỨ BA (CHUYÊN ĐỀ)

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản Quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật ban hành văn bản Quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;

Căn cứ Nghị quyết số 1206/2016/NQ-UBTVQH13 ngày 13 tháng 5 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 13, quy định về chế độ, chính sách và các điều kiện bảo đảm hoạt động của Đại biểu hội đồng nhân dân;

Xét Tờ trình số 37/TTr-KTSN ngày 05 tháng 10 năm 2021 của Ban Kinh tế - Ngân sách, Hội đồng nhân dân tỉnh về đề nghị ban hành Nghị quyết của HĐND tỉnh kéo dài thời hạn áp dụng Nghị quyết số 28/2016/NQ-HĐND ngày 21 tháng 7 năm 2016 và Điều 1 Nghị quyết số 16/2019/NQ-HĐND ngày 19 tháng 7 năm 2019 sửa đổi, bổ sung và bãi bỏ một số nội dung Nghị quyết số 28/2016/NQ-HĐND ngày 21 tháng 7 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh tỉnh khóa XVII; Báo cáo thẩm tra số 31/BC-PC ngày 10 tháng 10 năm 2021 của Ban Pháp chế HĐND tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Kéo dài thời hạn áp dụng Nghị quyết số 28/2016/NQ-HĐND ngày 21 tháng 7 năm 2016 về ban hành chế độ, định mức chi đảm bảo các điều kiện hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp tỉnh Hà Giang nhiệm kỳ 2016-2021 và Điều 1 Nghị quyết số 16/2019/NQ-HĐND ngày 19 tháng 7 năm 2019 sửa đổi, bổ sung và bãi bỏ một số nội dung Nghị quyết số 28/2016/NQ-HĐND ngày 21 tháng 7 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh tỉnh cho đến khi thực hiện cải cách chính sách tiền lương theo Nghị quyết số 27-NQ/TW ngày 21 tháng 5 năm 2018 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XII, hoặc Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XV ban hành văn bản mới quy định về chế độ, chính sách và các điều kiện đảm bảo hoạt động của đại biểu Hội đồng nhân dân.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các cấp tổ chức thực hiện Nghị quyết này theo đúng quy định của pháp luật.

2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang khóa XVIII, nhiệm kỳ 2021 – 2026, Kỳ họp thứ ba (chuyên đề) thông qua và có hiệu lực từ ngày 22 tháng 10 năm 2021./.
Document Content

CHỈ THỊ

Về việc tăng cường bảo vệ môi trường sinh thái

________________________

Môi trường vừa là vấn đề cấp bách vừa mang tính chiến lược lâu dài đối với cả nước cũng như đối với từng địa phương.

Thi hành Chỉ thị số 73/TTg ngày 22/02/1993 của Thủ tướng Chính Phủ về một số công tác cần làm ngay về bảo vệ môi trường và Công văn số 317/TNMT ngày 27/02/1993 của Bộ khoa học công nghệ và Môi trường về việc “đẩy mạnh các hoạt động bảo vệ môi trường ở địa phương”, nhằm giải quyết một số vấn đề cấp bách trong công tác môi trường hiện nay và đẩy mạnh các hoạt động bảo vệ môi trường của tỉnh, UBND tỉnh yêu cầu thủ trưởng các ban, ngành, các đoàn thể nhân dân, các địa phương và đơn vị, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã cần thực hiện tốt các việc sau đây:

1. Đẩy mạnh công tác tuyên truyền về môi trường, nhằm nâng cao sự hiểu biết về trách nhiệm và quyền lợi cho cán bộ và nhân dân, động viên mọi người tham gia các hoạt động bảo vệ môi trường, môi sinh, thực hiện tốt các pháp lệnh, các quy định của Nhà nước liên quan đến môi trường như: Luật bảo vệ và phát triển rừng, Luật bảo vệ sức khoẻ nhân dân, Pháp lệnh Tài nguyên khoáng sản, Pháp lệnh bảo vệ và phát triển nguồn lợi thuỷ sản...

2. Các ngành và địa phương phải phân công cán bộ theo dõi và tham mưu cho lãnh đạo về công tác tài nguyên và môi trường. Căn cứ vào các quy định của Nhà nước và chức năng, nhiệm vụ được giao của mình để xây dựng chiến lược lâu dài và nhiệm vụ kế hoạch hàng năm về công tác môi trường của ngành, đơn vị. Trước mắt, cần kiểm tra, đánh giá tình hình công tác môi trường trong phạm vi đơn vị và địa phương phụ trách, đề ra một số biện pháp để giải quyết những vấn đề cấp bách về môi trường và gửi báo cáo về UBND tỉnh trước ngày 25/10/1993 (qua Ban khoa học kỹ thuật tỉnh). Ban khoa học kỹ thuật tỉnh có trách nhiệm tổng hợp, nghiên cứu và xây dựng thành chương trình chung của tỉnh, đồng thời nghiên cứu để trình UBND tỉnh ban hành các quy định về công tác môi trường trong đó có quy chế thẩm định về mặt môi trường đối với tất cả các dự án kinh tế - kỹ thuật thuộc phạm vi tỉnh quản lý.

3. Ban khoa học kỹ thuật tỉnh chủ trì và phối hợp với các ngành có liên quan để kiểm tra, giám sát việc thực hiện các quy định về môi trường ở các ngành và địa phương, đề xuất một số việc cần giải quyết trước mắt để bảo vệ rừng, tài nguyên, khoáng sản, nguồn lợi biển, giải quyết chất thải công nghiệp và nước thải ở thị xã Đồng Hới, những vấn đề liên quan đến sức khoẻ của cán bộ và nhân dân như: bụi, tiếng ồn ào một số điểm và sử dụng hoá nhất... Uỷ ban kế hoạch Nhà nước tỉnh và các ngành có liên quan cần đưa nội dung các hoạt động về bảo vệ môi trường vào kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội hàng năm để có biện pháp giải quyết và cân đối các điều kiện để thực hiện.

Nhận được Chỉ thị này yêu cầu các cấp, các ngành các địa phương, đơn vị có kế hoạch và biện pháp triển khai thực hiện một cách cụ thể, đem lại hiệu quả thiết thực, Ban khoa học kỹ thuật tỉnh có trách nhiệm theo dõi, tổng hợp tình hình và định kỳ báo cáo cho UBND tỉnh./.
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Ban hành mức thu Phí đo đạc, lập bản đồ địa chính

trên địa bàn tỉnh Cà Mau

________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

KHOÁ VIII, KỲ HỌP THỨ 11

(Từ ngày 08 đến ngày 10 tháng 12 năm 2014)

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004;

Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí;

Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí;

Căn cứ Thông tư số 02/2014/TT-BTC ngày 02 tháng 01 năm 2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Xét Tờ trình số 114/TTr-UBND ngày 14 tháng 11 năm 2014 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Nghị quyết về Phí đo đạc, lập bản đồ địa chính trên địa bàn tỉnh Cà Mau và Báo cáo thẩm tra số 49/BC-HĐND ngày 02 tháng 12 năm 2014 của Ban Pháp chế HĐND tỉnh;

Hội đồng nhân dân tỉnh Cà Mau khoá VIII, kỳ họp thứ 11 đã thảo luận và thống nhất,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Ban hành mức thu Phí đo đạc, lập bản đồ địa chính trên địa bàn tỉnh Cà Mau, với các nội dung như sau:

1. Tổ chức thu phí:

Tổ chức, cơ quan, đơn vị có thẩm quyền đo đạc, lập bản đồ địa chính trên địa bàn tỉnh Cà Mau.

2. Đối tượng nộp phí:

Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền giao đất, cho thuê đất mới hoặc được phép chuyển mục đích sử dụng đất.

3. Mức thu phí:

Mức thu Phí đo đạc, lập bản đồ địa chính tối đa không quá 1.500 đồng/m2. Ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ vị trí, quy mô, diện tích thửa đất ban hành quy định mức thu Phí đo đạc, lập bản đồ địa chính trên địa bàn tỉnh phù hợp với tình hình thực tế của địa phương và quy định của pháp luật.

4. Quản lý và sử dụng tiền thu phí:

a) Tổ chức thu Phí đo đạc, lập bản đồ địa chính được trích lại 90% số tiền phí thu được để sử dụng cho các hoạt động đo đạc, lập bản đồ địa chính; còn lại 10% nộp ngân sách Nhà nước.

b) Tổ chức thu phí phải thực hiện đúng chế độ thu, nộp, sử dụng, quyết toán và thực hiện công khai tài chính theo quy định của pháp luật.

Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai và hướng dẫn thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND, các Tổ đại biểu HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh giám sát quá trình thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2015 và thay thế Nghị quyết số 80/2006/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2006 của HĐND tỉnh về việc ban hành Phí đo đạc, lập bản đồ địa chính trên địa bàn tỉnh Cà Mau.
Document Content

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN

KHOÁ VI - KỲ HỌP THỨ TƯ

(từ ngày 9/01/2001 đến ngày 11/1/2001)

NGHỊ QUYẾT

Về phân cấp quản lý đầu tư và xây dựng cơ bản

cho các huyện, thị xã trong tỉnh Bắc Kạn.

___________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN

Căn cứ điều 120 Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992;

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và uỷ ban nhân dân năm 1994;

Căn cứ quy chế quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999 và Nghị định số 12/2000/NĐ-CP ngày 05/5/2000 của Chính phủ;

Sau khi xem xét tờ trình số: 01/TT-UB ngày 8/1/2001 của uỷ ban nhân dân tỉnh về việc phân cấp quản lý đầu tư và xây dựng cơ bản cho các huyện, thị xã trong tỉnh Bắc Kạn; báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân và tổng hợp ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ

1. Nhất trí phân cấp quản lý đầu tư và xây dựng cơ bản cho các huyện, thị xã tỉnh Bắc Kạn như sau:

a) Chủ tịch uỷ ban nhân dân huyện, thị xã được quyết định đầu tư các dự án có tổng mức vốn đầu tư từ 500 triệu đồng trở xuống( bao gồm: chủ trương đầu tư, chuẩn bị đầu tư, thẩm đinh báo cáo đầu tư và quyết định đầu tư dự án) thuộc các vốn: Chương trình xoá đói giảm nghèo (gọi tắt là chương trình 135), vốn sự nghiệp có tính chất xây dựng cơ bản, nguồn thu để lại theo Nghị quyết Quốc hội theo kế hoạch hàng năm được Ưỷ ban nhân dân tỉnh giao.

Đối với mua sắm thiết bị có mức vốn đầu tư từ 100 triệu đồng trở xuống, giao cho Chủ tịch UBND huyện, thị xã quyết đinh mua sắm theo hình thức chào hàng cạnh tranh hoặc chỉ thầu có điều kiện.

b)Chủ tịch UBND huyện, thị xã có thẩm quyền phê duyệt báo cáo đầu tư; phê duyệt thiết kế kỹ thuật; phê duyệt tổng dự toán; phê duyệt quyết toán và cấp phép xây dựng các dự án do Chủ tịch UBND huyện, thị xã quyết định đầu tư.

c)Chủ tịch UBND huyện, thị xã được chỉ thầu đơn vị tư vấn lập báo cáo đầu tư và chỉ thầu đơn vị thi công xây lắp công trình với các dự án từ 500 triệu đồng trở xuống (như ở phần a).

2. Giao cho UBND tỉnh ra các quy định và quyết định cụ thể về việc thực hiện phân cấp quản lý đầu tư và xây dựng cơ bản cho các huyện, thị xã trong tỉnh và tổ chức thực hiện từ năm kế hoạch 2001.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá VI kỳ họp thứ tư thông qua ngày 11/01/2001.
Document Content

CHỈ THỊ CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v Triển khai thực hiện nghị định 51/CP của Chính Phủ về đăng ký quản lý hộ khẩu

________________________

Trong những năm qua, các cấp, các ngành đã thường xuyên quan tâm đến công tác đăng ký, quản lý hộ khẩu theo nghị định số: 04/HĐBT ngày 7/1/1988 của Hội đồng Bộ Trưởng (nay là Chính Phủ) đã đạt được nhiều kết quả bằng các hiện pháp tích cực để nhà nước quản lý xã hội, bảo vệ an ninh quốc gia, giữ gìn trật tự an toàn xã hội. Xác định việc cư trú hợp pháp để thực hiện quyền và nghĩa vụ của công dân. Song trước những tình hình chuyển biến lớn, toàn diện về kinh tế - xã hội của đất nước, một số nội dung quý định của điều lệ đăng ký quản lý hộ khẩu ban hành theo nghị định 04/HĐBT của Hội đồng Bộ Trưởng có những điểm không còn phù hợp, hạn chế tác dụng. Để khắc phục tình hình này, nhằm tăng cường hiệu lực quản lý Nhà nước về xã hội, ngày 10/5/1997 Chính Phủ đã ban hành nghị định số 51/CP về việc đăng ký quản lý hộ khẩu (thay thế cho nghị định số 04/HĐBT ngày 7/1/1988 của Hội Đồng Bộ Trưởng).

Để triển khai thực hiện nghị định 51/CP ngày 10/5/1997 của Chính Phủ và thông tư số 06/TT-BNV ngày 20/6/1997 của Bộ Nội Vụ hướng dẫn việc đăng ký, quản lý hộ khẩu là biện pháp quản lý hành chính của Nhà nước đến tất cả các ngành, các cấp, các đơn vị, các Xã, Thị Trấn trong Tỉnh. UBND Tỉnh chỉ thị:

1/ UBND các Huyện, cấc Xã và Thị Trấn chỉ đạo lực lượng Công An phối hợp với các ban, ngành, đoàn thể tuyên truyền sâu rộng nghị định 51/CP của Chính Phủ và thông tư số 06 /TT-BNV của Bộ Nội Vụ về đăng ký, quan lý hộ khẩu. Xác định rõ quyền và nghĩa vụ của mỗi công dân trong việc thực hiện đăng ký, quản lý hộ khẩu với cơ quan Công An địa phương theo quy định.

2/ UBND tỉnh giao cho Công An Tỉnh phụ trách và hướng dẫn việc đăng ký, quản lý hộ khẩu và phân công trách nhiệm cụ thệ đối với Công An các cấp đã được quy định tại thông tư 06/TT-BNV, đổi mới về tổ chức và phương pháp đăng ký, quản lý hộ khẩu nhằm góp phần thực hiện cải cách thủ tục hành chính, chống phiền hà, tiêu cực, đảm bảo quyền tự do cư trú hợp pháp của công dân trong việc đăng ký, quản lý hộ khẩu.

3/ Công An Tỉnh, Huyện có trách nhiệm tổ chức kiểm tra việc thực hiện đăng ký, quản lý hộ khẩu, đúng với thủ tục đăng ký thường trú, thủ tục khai báo tạm trú, tạm vắng. Hướng dẫn lập sổ, biểu mẫu phục vụ tốt cho việc đăng ký, quản lý hộ khẩu thống nhất trong toàn Tỉnh, đồng thời phát hiện xử lý các trường hợp vi phạm nghị định 51/CP của Chính Phủ và mọi hành vi lợi dụng chức năng nhiệm vụ, quyền hạn gây khó khăn bao che, hối lộ trong khi thừa hành nhiệm vụ của cán bộ, chiến sĩ trong phạm vi quản lý của ngành.

4/ Căn cứ chỉ thị này, UBND các Huyện, các Xã, Thị trấn chỉ đạo lực lượng Công An và các cơ quan, ban, ngành, đoàn thể tổ chức triển khai ngay vì nghị định 51/CP có hiệu lực thi hành từ 15/7/1997.

Nhận được chỉ thị này, UBND các Huyện, các sở, ban, ngành, các đoàn thể triển khai thực hiện việc đăng ký, quản lý hộ khẩu theo nghị dịnh 51/CP của Chính Phủ và thông tư 06/TT-BNV của Bộ Nội Vụ trong địa bàn toàn Tỉnh. Những quy định trước đây của UBND Tỉnh trái với nội dung của chỉ thị này đều không còn giá trị./.
Document Content

NGHỊ QUYẾT

CỦA QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM NGÀY 22 THÁNG 12 NĂM 1988 VỀ VIỆC BẦU BỔ SUNG THÀNH VIÊN

UỶ BAN PHÁP LUẬT VÀ UỶ BAN KINH TẾ, KẾ HOẠCH VÀ

NGÂN SÁCH CỦA QUỐC HỘI

QUỐC HỘI

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 83 và Điều 92 của Hiến pháp nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Nhằm đáp ứng yêu cầu quản lý kinh tế, quản lý xã hội và tăng cường pháp chế Xã hội chủ nghĩa; theo đề nghị của Chủ nhiệm Uỷ ban Pháp luật và Chủ nhiệm Uỷ ban Kinh tế, kế hoạch và ngân sách của Quốc hội;

Sau khi tham khảo ý kiến của các đại biểu Quốc hội;

QUYẾT NGHỊ

a. Bầu bổ sung các đại biểu sau đây làm thành viên Uỷ ban Pháp luật:

1. Phùng Văn Tửu , đại biểu Quốc hội tỉnh Vĩnh Phú;

2. Kỹ sư Bùi Duy Khư, đại biểu Quốc hội thành phố Hải Phòng;

3. Đặng Phú Tựu, đại biểu Quốc hội tỉnh Hà Nam Ninh;

4. Lư Giang, đại biểu Quốc hội thành phố Hà Nội;

5. Lê Công Cơ, đại biểu Quốc hội tỉnh Quảng Nam - Đà Nẵng;

6. Nguyễn Văn A, đại biểu Quốc hội tỉnh Đồng Nai;

7. Phùng Sĩ Các, đại biểu Quốc hội tỉnh Thanh Hoá.

b. Bầu bổ sung đồng chí Mai Thúc Lân, đại biểu Quốc hội tỉnh Hà bắc làm thành viên Uỷ ban Kinh tế, kế hoạch và ngân sách của Quốc hội.

c. Đồng ý để đồng chí Nguyễn Quyết, đại biểu Quốc hội thành phố Hải phòng rút khỏi Uỷ ban pháp luật vì lý do công tác.

Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá VIII, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 22 tháng 12 năm 1988.
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về mức thu thuỷ lợi phí

_________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA

KHÓA XIV, KỲ HỌP THỨ 8

Căn cứ Điều 12, Luật tổ chức HĐND và UBND ( sửa đổi) công bố ngày 5 tháng 7 năm 1994;

Sau khi xem xét Báo cáo số 03/BC-UB ngày 03-01-2003 của UBND tỉnh về "Tình hình thu thuỷ lợi phí trên địa bàn tỉnh và một số kiến nghị".

Hội đồng nhân dân tỉnh đã thảo luận và thống nhất,

QUYẾT NGHỊ:

I. Lấy mức trần theo Nghị định 112/HĐBT ngày 25 tháng 8 năm 1984 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) để tính thu thuỷ lợi phí theo tỷ lệ phần trăm năng suất cây trồng theo hạng đất (tại Quyết định 816/TCTN-UBTH ngày 11. 4. 1995 của Chủ tịch UBND tỉnh).

II. Giao cho UBND tỉnh căn cứ vào những quy định của pháp luật tổ chức thực hiện. Định kỳ báo cáo kết quả với HĐND tỉnh.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khoá XIV, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 12 tháng 01 năm 2003 và thay thế nghị quyết kỳ họp thứ 14 ngày 15 tháng 4 năm 1993 của HĐND tỉnh khoá XII./.
PHẦN VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT

CHỦ TỊCH NƯỚC

CHỦ TỊCH NƯỚC

Số: 27/2012/L-CTN

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 03 tháng 12 năm 2012

LỆNH

Về việc công bố Luật

________

CHỦ TỊCH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội;

Căn cứ Điều 57 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật,

NAY CÔNG BỐ

Luật Thủ đô

Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 21 tháng 11 năm 2012./.

CHỦ TỊCH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Trương Tấn Sang
Document Content

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC

KHOÁ XVII KỲ HỌP THỨ 2

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;

Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 13 tháng 6 năm 2019;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Xét Tờ trình số 225/TTr-UBND ngày 23 tháng 7 năm 2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc về việc đề nghị Hội đồng nhân dân tỉnh cho tiếp tục thực hiện Nghị quyết số 05/2020/NQ-HĐND ngày 17 tháng 7 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh về giao Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định chủ trương đầu tư dự án đầu tư công nhóm C; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định chủ trương đầu tư dự án đầu tư công nhóm C có tổng mức đầu tư từ 50 tỷ đồng trở xuống thuộc thẩm quyền của Hội đồng nhân dân tỉnh theo quy định tại khoản 7, Điều 17 của Luật Đầu tư công ngày 13 tháng 6 năm 2019.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này theo quy định; Có trách nhiệm tong hợp báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh các dự án đã phê duyệt chủ trương đầu tư tại kỳ họp gần nhất.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ có trách nhiệm kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 05/2020/NQ-HĐND ngày 17 tháng 7 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh về giao Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định chủ trương đầu tư dự án đầu tư công nhóm C.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc khoá XVII, kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 31 tháng 7 năm 2021 và có hiệu lực từ ngày 15 tháng 8 năm 2021./.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH NGHỆ AN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 21/2025/NQ-HĐND

Nghệ An, ngày 3 tháng 11 năm 2025

NGHỊ QUYẾT

Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 1 Nghị quyết số 03/2025/NQ-HĐND ngày 28 tháng 4 năm 2025 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 19/2019/NQ-HĐND ngày 12/12/2019 của HĐND tỉnh thông qua bảng giá đất trên địa bàn tỉnh Nghệ An giai đoạn từ ngày 01 tháng 01 năm 2020 đến ngày 31 tháng 12 năm 2024

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/H15;

Căn cứ Luật Đất đai số 31/2024/QH15; Luật số 43/2024/QH15 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai số 31/2024/QH15, Luật Nhà ở số 27/2023/QH15, Luật Kinh doanh bất động sản số 29/2023/QH15 và Luật Các tổ chức tín dụng số 32/2024/QH15;

Căn cứ Nghị định số 71/2024/NĐ-CP ngày 27 tháng 6 năm 2024 của Chính phủ quy định về giá đất;

Căn cứ Nghị định số 103/2024/NĐ-CP ngày 30 tháng 7 năm 2024 của Chính phủ quy định về thu tiền sử dụng đất, tiền thuê đất;

Căn cứ Nghị định số 151/2025/NĐ-CP ngày 12 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ quy định về phân định thẩm quyền của chính quyền địa phương 02 cấp, phân quyền, phân cấp trong lĩnh vực đất đai;

Căn cứ Nghị định số 226/2025/NĐ-CP ngày 15 tháng 8 năm 2025 của Chính phủ sửa dổi, bổ sung một số điều của các nghị định quy định chi tiết thi hành Luật Đất đai;

Xét Tờ trình số 11632/TTr-UBND ngày 28 tháng 10 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp;

Hội đồng nhân dân ban hành Nghị quyết sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 1 Nghị quyết số 03/2025/NQ-HĐND ngày 28 tháng 4 năm 2025 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 19/2019/NQ-HĐND ngày 12/12/2019 của HĐND tỉnh thông qua bảng giá đất trên địa bàn tỉnh Nghệ An giai đoạn từ ngày 01 tháng 01 năm 2020 đến ngày 31 tháng 12 năm 2024.

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 1 Nghị quyết sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 1 Nghị quyết số 03/2025/NQ-HĐND ngày 28 tháng 4 năm 2025 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 19/2019/NQ-HĐND ngày 12/12/2019 của HĐND tỉnh thông qua bảng giá đất trên địa bàn tỉnh Nghệ An giai đoạn từ ngày 01 tháng 01 năm 2020 đến ngày 31 tháng 12 năm 2024 như sau:

Sửa đổi, bổ sung Phụ lục 06, Phụ lục 08, Phụ lục 11, Phụ lục 12, Phụ lục 14, Phụ lục 15, Phụ lục 19 kèm theo Nghị quyết số 03/2025/NQ-HĐND (Chi tiết tại 07 phụ lục kèm theo)

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3. Hiệu lực thi hành

Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 13 tháng 11 năm 2025.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An khoá XVIII , kỳ họp thứ 33 thông qua ngày 03 tháng 11 năm 2025.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Hoàng Nghĩa Hiếu
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 672/ UB-QĐ

Bến Tre, ngày 17 tháng 7 năm 1991

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH BẾN TRE

“Về việc giao chỉ tiêu thu, chi ngân sách năm 1991”

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Chủ tịch Hội đồng Nhà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam công bố ngày 11/07/1989.

Căn cứ nghị quyết số 186/HĐBT ngày 27/11/1989 của Hội đồng Bộ trưởng về phân cấp quản lý Ngân sách cho địa phương.

Căn cứ Quyết định số 11-TC/NSHH ngày 02/5/1991 của Bộ Tài chánh về việc giao chỉ tiêu chi Ngân sách năm 1991.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Giao cho UBND các huyện, thị các chỉ tiêu về thu, chi Ngân sách năm 1991 (theo biểu đính kèm).

Điều 2. Căn cứ các chỉ tiêu trên, Chủ tịch UBND các huyện, thị tổ chức giao nhiệm vụ, hướng dẫn và chỉ đạo các đơn vị trực tiếp triển khai thực hiện.

Điều 3. Tỷ lệ điều tiết Ngân sách theo Quyết định này thực hiện từ ngày 01/8/1991.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trương Vĩnh Trọng
CHỦ TỊCH NƯỚC
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 23/2012/L-CTN
Hà Nội, ngày 03 tháng 12 năm 2012

LỆNH

Về việc công bố Luật
__________

CHỦ TỊCH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội;

Căn cứ Điều 57 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật,

NAY CÔNG BỐ

Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế

Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 20 tháng 11 năm 2012./.

CHỦ TỊCH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

(Đã ký)

Trương Tấn Sang
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về việc ban hành chính sách hỗ trợ đào tạo bác sỹ, dược sỹ đại học

cho ngành y tế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu từ nay đến năm 2020

______________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

KHÓA IV, KỲ HỌP THỨ 12

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004;

Căn cứ Quyết định số 153/2006/QĐ-TTg ngày 30 tháng 6 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống y tế Việt Nam giai đoạn đến năm 2010 và tầm nhìn đến năm 2020;

Thực hiện Văn bản số 6187/BYT-K2YT ngày 08 tháng 9 năm 2008 của Bộ y tế về kế hoạch đào tạo y, dược theo địa chỉ cử tuyển;

Xét Tờ trình số 28/TTr-UBND ngày 23 tháng 6 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị phê duyệt đề án chính sách hỗ trợ đào tạo bác sỹ, dược sỹ đại học cho ngành y tế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu từ nay đến năm 2020;

Sau khi xem xét báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh, ý kiến thảo luận, biểu quyết của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn chính sách hỗ trợ đào tạo bác sỹ, dược sỹ đại học cho ngành Y tế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu từ nay đến năm 2020, nội dung cụ thể như sau:

1. Về đối tượng và chính sách hỗ trợ:

- Các học sinh có hộ khẩu tại tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu thuộc diện tỉnh cử đi học đại học y dược từ năm 2009

- Về chính sách hỗ trợ: trong thời gian học tập tại trường sẽ được tỉnh hỗ trợ 100% học phí đào tạo/năm và học bổng hàng tháng là 1,3 lần mức lương tối thiểu.

2. Điều kiện để được hỗ trợ đào tạo:

Bản thân và gia đình tự nguyện, xin tham gia chính sách hỗ trợ đào tạo của tỉnh, cam kết về phục vụ tại địa phương sau khi tốt nghiệp tối thiểu 10 năm và chấp hành theo sự phân công của Sở Y tế; đồng thời cam kết thực hiện các quy định của tỉnh.

3. Kinh phí thực hiện:

Ngân sách tỉnh sẽ cấp hàng năm cho ngành y tế ngoài định mức kinh phí sự nghiệp y tế.

Điều 2. Giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ vào Nghị quyết này có kế hoạch tổ chức triển khai thực hiện.

Giao cho Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh và các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh tăng cường công tác giám sát để kịp thời chấn chỉnh những thiếu sót trong quá trình thực hiện nghị quyết.

Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, khóa IV, kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 17 tháng 7 năm 2009 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày kỳ họp thông qua./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về giao dự toán thu, chi ngân sách năm 2003

cho Ban Quản lý các Khu chế xuất và công nghiệp thành phố Hồ Chí Minh.

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;

Căn cứ Công văn số 15/CP-KCN ngày 14 tháng 8 năm 1998 của Chính phủ về việc thực hiện thí điểm chế độ tự bảo đảm kinh phí hoạt động của Ban Quản lý các Khu chế xuất và công nghiệp thành phố Hồ Chí Minh ;

Căn cứ Quyết định số 100/2000/QĐ-TTG ngày 17 tháng 8 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ về việc chuyển giao Ban Quản lý Khu công nghiệp cấp tỉnh trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương ;

Theo Quyết định số 138/2001/QĐ-BTC ngày 19 tháng 12 năm 2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành quy chế tạm thời về chế độ tự bảo đảm kinh phí hoạt động của Ban Quản lý các Khu chế xuất và công nghiệp thành phố Hồ Chí Minh ;

Xét tờ trình số 3575/TCVG ngày 23 tháng 9 năm 2003 và Công văn số 4173/TCVG-TMDVDL của Sở Tài chính về phê duyệt dự toán năm 2003 cho Ban Quản lý các Khu chế xuất và công nghiệp thành phố Hồ Chí Minh;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Giao cho Ban Quản lý các Khu chế xuất và công nghiệp thành phố Hồ Chí Minh dự toán thu, chi ngân sách năm 2002 như sau :

Tổng số thu : 5.267 triệu đồng

Tổng số chi : 3.793 triệu đồng

(Dự toán chi chi tiết theo mục lục ngân sách Nhà nước phụ biểu đính kèm).

Điều 2. Căn cứ dự toán thu, chi ngân sách năm 2003 nêu trên, Trưởng Ban Quản lý các Khu chế xuất và công nghiệp thành phố Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện theo đúng quy định của Luật ngân sách Nhà nước.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Trưởng Ban Quản lý các Khu chế xuất và công nghiệp thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.-