th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 693/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 06 tháng 5 năm 2013

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi, bổ sung một số nội dung của danh mục chi tiết các

loại hình, tiêu chí quy mô, tiêu chuẩn của các cơ sở thực hiện xã hội hóa

trong lĩnh vực Giáo dục và đào tạo, Dạy nghề, Y tế, Văn hóa, Thể thao,

Môi trường ban hành kèm theo Quyết định số 1466/QĐ-TTG

ngày 10 tháng 10 năm 2008 của Thủ Tướng Chính Phủ

________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 69/2008/NĐ-CP ngày 30 tháng 5 năm 2008 của Chính phủ về chính sách khuyến khích xã hội hóa đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, môi trường;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ trưởng Bộ Y tế, Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Danh mục sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Danh mục chi tiết các loại hình, tiêu chí quy mô, tiêu chuẩn của các cơ sở thực hiện xã hội hóa trong lĩnh vực giáo dục và đào tạo, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, môi trường ban hành kèm theo Quyết định số 1466/QĐ-TTg ngày 10 tháng 10 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ.

Trong quá trình thực hiện, các nội dung nêu tại Danh mục này sẽ được xem xét, điều chỉnh bảo đảm phù hợp với yêu cầu thực hiện xã hội hóa và sự phát triển kinh tế - xã hội của đất nước.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Các nội dung khác tại Danh mục chi tiết các loại hình, tiêu chí quy mô, tiêu chuẩn của các cơ sở thực hiện xã hội hóa trong lĩnh vực giáo dục và đào tạo, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, môi trường ban hành kèm theo Quyết định số 1466/QĐ-TTg ngày 10 tháng 10 năm 2008 của

Điều 3. Bộ trưởng các Bộ: Giáo dục và Đào tạo, Lao động - Thương binh và Xã hội, Y tế, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Tài nguyên và Môi trường, theo chức năng quản lý nhà nước của mình có trách nhiệm quy định, hướng dẫn cụ thể về tiêu chuẩn, điều kiện thành lập của các cơ sở thực hiện xã hội hóa; hướng dẫn, xác nhận các cơ sở thực hiện xã hội hóa đủ điều kiện đáp ứng các tiêu chí quy định thuộc Danh mục ban hành kèm theo Quyết định này và giải quyết các vướng mắc trong quá trình thực hiện.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Thiện Nhân
BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 36/2007/QĐ-BTC

Ngày 16 tháng 5 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Về việc làm Quy chế tổ chức và hoạt động của Quỹ phát triển khoa học và công nghệ

của tổ chức, cá nhân và doanh nghiệp

______________

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Luật chuyển giao công nghệ ngày 29 tháng 11 năm 2006;

Căn cứ Luật khoa học và công nghệ ngày 9 tháng 6 năm 2000;

Căn cứ Nghị định số 81/2002/NĐ-CP của Chính phủ ngày 17 tháng 10 năm 2002 qui định chi tiết thi hành một số điều của Luật khoa học và công nghệ;

Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP của Chính phủ ngày 01 tháng 7 năm 2003 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính.

Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 2319/VPCP-KG ngày 28/4/2006 của Văn phòng Chính phủ về Quy chế tổ chức và hoạt động của Quỹ phát triển Khoa học và công nghệ của tổ chức, cá nhân, doanh nghiệp;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính Hành chính sự nghiệp,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành đính kèm theo Quyết định này Quy chế tổ chức và hoạt động của Quỹ phát triển khoa học và công nghệ của doanh nghiệp.

Điều 2. Quy chế tổ chức và hoạt động của Quỹ phát triển khoa học và công nghệ của tổ chức và cá nhân thực hiện theo qui định tại Nghị định số 177/1999/NĐ-CP ngày 22/12/1999 của Chính phủ về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Quỹ xã hội, Quỹ từ thiện.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1/7/2007.

Điều 4. Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, các Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, các cơ quan Trung ương của các đoàn thể, các Tổng công ty 91 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Sở Tài chính các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung Quốc có trách nhiệm hướng dẫn thi hành Quyết định này.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Đỗ Hoàng Anh Tuấn
Document Content

DECISION No. 05/2005/QD-BGDDT of February 17, 2005 amending and supplementing a number of articles of the Regulation on national examinations to select excellent twelfth graders of senior secondary schools

(issued together with the Education and Training Minister’s Decisions No. 65/1998/QD-BGDDT of December 18, 1998; No. 41/1999/QD-BGDDT of December 10, 1999; No. 44/2001/QD-BGDDT of November 12, 2001; and No. 05/2004/QD-BGDDT of March 1, 2005)

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)
KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: /2026/TT-KTNN
Hà Nội, ngày tháng năm 2026

THÔNG TƯ

Bãi bỏ toàn bộ một văn bản quy phạm pháp luật do Tổng Kiểm toán nhà nước ban hành

Căn cứ Luật Kiểm toán nhà nước số 81/2015/QH13 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 55/2019/QH14;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 87/2025/QH15;

Căn cứ Nghị định số 78/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 187/2025/NĐ-CP;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế;

Tổng Kiểm toán nhà nước ban hành Thông tư bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 879/2006/QĐ-KTNN ngày 30 tháng 11 năm 2006 của Tổng Kiểm toán nhà nước ban hành Chương trình hành động phòng, chống tham nhũng của Kiểm toán Nhà nước.

Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ một văn bản quy phạm pháp luật do Tổng Kiểm toán nhà nước ban hành

Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 879/2006/QĐ-KTNN ngày 30 tháng 11 năm 2006 của Tổng Kiểm toán nhà nước ban hành Chương trình hành động phòng, chống tham nhũng của Kiểm toán Nhà nước.

Điều 2. Điều khoản thi hành

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 5 năm 2026. Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Kiểm toán nhà nước và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC

Ngô Văn Tuấn
Document Content

THÔNG TƯ

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG SỐ 15/LĐ-TT

NGÀY 17 THÁNG 4 NĂM 1975 HƯỚNG DẪN THI HÀNH

PHỤ CẤP LƯƠNG CHO CÔNG NHÂN, VIÊN CHỨC

TRONG NGÀNH SẢN XUẤT MUỐI

Để động viên khuyến khích phong trào thi đua lao động sản xuất và tiết kiệm, phấn đấu hoàn thành thắng lợi kế hoạch Nhà nước năm 1975 của ngành sản xuất muối: căn cứ theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ (công văn số 1178-VP11 ngày 5-4-1975) và tinh thần Nghị quyết số 137-C P ngày 6-6-1974 của Hội đồng Chính phủ về công tác tiền lương, bảo hiểm xã hội, phúc lợi tập thể trong hai năm 1974 - 1975; Bộ Lao động quy định và hướng dẫn thi hành chế độ phụ cấp lương cho một số đối tượng công nhân, viên chức trong ngành sản xuất muối như sau:

1- Đặt khoản phụ cấp 8% lương cấp bậc hoặc lương chức vụ cho công nhân, viên chức làm những công việc sau đây:

- Sản xuất muối phơi và muối nấu,

- Làm và sửa chữa nền trạt muối,

- Vận hành máy bơm nước mặn lên đồng muối và sửa chữa máy bơm nước ngay trên đồng muối.

Ngoài ra, để đảm bảo thu hoạch muối kịp thời chống thất thu trong những trường hợp khẩn trương (mưa, bão, lụt...) những công nhân, viên chức của xí nghiệp khi được huy động ra đồng trực tiếp làm những công việc như công nhân sản xuất muối, làm và sửa chữa nền trạt muối.

2- Khoản phụ cấp này chỉ được tính những ngày trực tiếp ra làm việc ngoài đồng muối và tính vào đơn giá nếu trả lương theo sản phẩm.

Những ngày làm việc tại văn phòng, nhà xưởng, những ngày đi làm công việc khác và tất cả những trường hợp ngừng việc, nghỉ việc vì bất cứ lý do nào đều không được phụ cấp.

Nơi nào đã vận dụng phụ cấp công trường 10% cho công nhân làm và sửa chữa nền trạt muối thì phải bãi bỏ và thi hành thống nhất theo Thông tư này.

3- Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1-5-1975. Căn cứ vào những quy định trong Thông tư này, Bộ Lương thực và thực phẩm hướng dẫn thực hiện ở các đơn vị cơ sở thuộc quyền.

Những cán bộ thi hành sai thông tư này, gây tổn thất công quỹ của Nhà nước đều bị xử lý theo tinh thần Nghị quyết 228 của Bộ chính trị và Điều 12 của Pháp lệnh trừng trị các tội xâm phạm tài sản xã hội chủ nghĩa công bố ngày 23 tháng 10 năm 1970.

Nguyễn Thọ Chân

(Đã ký)
ỦY BAN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TỈNH THANH HÓA

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 39 /2026/QĐ-UBND

Thanh Hóa, ngày 20 tháng5

năm 2026

QUYẾT ĐỊNH

Bãi bỏ Quyết định số 89/2025/QĐ-UBND ngày 15 tháng 7 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 16 tháng 6 năm 2025;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 19 tháng 02 năm 2025; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 25 tháng 6 năm 2025;

Căn cứ Nghị quyết số 190/2025/QH15 ngày 19 tháng 02 năm 2025 của Quốc hội quy định về xử lý một số vấn đề liên quan đến sắp xếp tổ chức bộ máy nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 158/2018/NĐ-CP ngày 22 tháng 11 năm 2018 của Chính phủ quy định về thành lập, tổ chức lại, giải thể tổ chức hành chính;

Căn cứ Nghị định số 150/2025/NĐ-CP ngày 12 tháng 6 năm 2025 của Chính phủquyđịnh tổ chứccác cơ quan chuyên môn thuộc Ủyban nhândân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và Ủy ban nhân dân xã, phường, đặc khu thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;

Căn cứ Nghị định số 370/2025/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2025 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 150/2025/NĐ-CP ngày 12 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và Ủy ban nhân dân xã, phường, đặc khu thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;

Căn cứ Công văn số 6023/BTP-CTXDVBQPPL ngày 26 tháng 9 năm 2025 của Bộ Tư pháp về việc trao đổi, giải đáp một số nội dung về Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật và nghị định hướng dẫn Luật;

Theođề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 777/TTr-SNV ngày 15 tháng 5 năm 2026;

Ủy ban nhân dân ban hành Quyết định bãi bỏ Quyết định số 89/2025/QĐ-UBND ngày 15 tháng 7 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa.

Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 89/2025/QĐ-UBND ngày 15 tháng 7 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa.

2

Điều 2. Điều khoản thi hành

1.Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.

2.Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, Trưởng các ban, ngành, đơn vị cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các xã, phường; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:

-Như Điều 2 QĐ;

-Văn phòng Chính phủ (để b/c);

-Bộ Nội vụ (để b/c);

-Thường trực: Tỉnh ủy, HĐND tỉnh (để b/c);

-Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh;

-Cục Kiểm tra văn bản và Quản lý xử lý vi phạm hành chính, Bộ Tư pháp;

-Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh;

-Báo và Phát thanh, truyền hình Thanh Hóa;

-Trung tâm Công báo, Website tỉnh;

-Các Phó CVP UBND tỉnh;

-Các phòng, ban, đơn vị thuộc VP UBND tỉnh;

-Lưu: VT, THĐT, HCTC.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH

Nguyễn Hoài Anh
Document Content

DECISION No

DECISION No. 68/2002/QD-BNN OF JULY 17, 2002 ON THE EXCEPTIONAL REGISTRATION OF 03 PLANT PROTECTION DRUGS INTO THE LIST OF THOSE PERMITTED FOR USE IN VIETNAM

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to the Government�s Decree No. 73/CP of November 1, 1995 prescribing the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to Articles 5, 28 and 29 of the August 8, 2001 Ordinance on Plant Protection and Quarantine;

At the proposals of the director of the Department for Sciences, Technologies and Product Quality and the director of the Plant Protection Department,

DECIDES:

Article 1.- To permit the exceptional registration of 3 drugs into the list of plant protection drugs permitted for use in Vietnam (the list is enclosed herewith).

Article 2.- The export and/or import of the plant protection drugs issued together with this Decision shall comply with the Agriculture and Rural Development Ministry�s Circular No. 62/2001/TT-BNN of June 5, 2001 guiding the export and/or import of goods subject to specialized agriculture management under the Prime Minister�s Decision No. 46/2001/QD-TTg of April 4, 2001 on the management of goods import and export in the 2001-2005 period.

Article 3.- This Decision takes implementation effect 15 days after its signing.

The Plant Protection Department shall have to guide in detail the safe and efficient use of the above-said plant protection drugs.

Article 4.- The director of the Ministry�s Office, the director of the Plant Protection Department, the director of the Department for Sciences, Technologies and Product Quality, the heads of the units under the Ministry, domestic and foreign organizations and individuals, that manage, produce, trade in and/or use plant protection drugs in Vietnam, shall have to implement this Decision.

For the Minister of Agriculture and Rural Development

Vice Minister
BUI BA BONG

PLANT PROTECTION DRUGS PERMITTED FOR EXCEPTIONAL REGISTRATION INTO THE LIST OF PLANT PROTECTION DRUGS PERMITTED FOR USE IN VIETNAM

(Issued together with Decision No. 68/2002/QD-BNN of July 17, 2002 of the Minister of Agriculture and Rural Development)

Names of active ingredients applied for registration

Trade names applied for registration

Registration purposes

Names of registration- applying units

Insecticides

1

Nereistoxin

Chinadan 95 WP, 18 SL, 10H

95 WP: rice borer, roller and brown leaf-hopper

18 SL: rice borer and roller; diamond back moth

10 H: rice and sugarcane borer

The Agricultural Pharmaceuticals Manufacturing Joint-Venture Enterprise PSCO.1

2

Beauveria +

Metarhizium +

Entomophthorales

Bemetent

2 x 109 BT/g WP,

2 x 109 BT/g DP

Coconut beetle; sugarcane borer, parlatoria and black leaf-hopper

Sinh Thanh Agricultural Biology Partnership, Ho Chi Minh City

Plant growth stimulants

1

Oligo � sacarit

T & D 20 WP

Cabbage, tea, grape, onion, carrot and gladiolus growth stimulants

Nuclear Research Institute, Da Lat
BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 24/2007/QĐ-BTNMT

Hà Nội, Ngày 31 tháng 12 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Danh mục địa danh quốc tế thể hiện trên bản đồ

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG

Căn cứ Nghị định số 12/2002/NĐ-CP ngày 22 tháng 01 năm 2002 của Chính phủ về hoạt động đo đạc và bản đồ;

Căn cứ Nghị định số 91/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Bộ Tài nguyên và Môi trường;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Đo đạc và Bản đồ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Danh mục địa danh quốc tế thể hiện trên bản đồ" áp dụng thống nhất trên phạm vi cả nước.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, đơn vị thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Trần Thế Ngọc
BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ

PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 36/QĐ-BNN-KTHT

Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 2015

QUYẾT ĐỊNH

Về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ

Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

_____________________

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 199/2013/NĐ-CP ngày 26 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính.

Căn cứ Thông tư số 46/2014/TT-BNNPTNT ngày 05/12/2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Hướng dẫn thực hiện một số nội dung hỗ trợ phát triển sản xuất quy định tại Quyết định số 551/QĐ-TTg ngày 04 tháng 4 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ.

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Kinh tế hợp tác và Phát triển nông thôn Vụ trưởng Vụ Pháp chế,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 01 (một) thủ tục hành chính mới ban hành thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 21 tháng 01 năm 2015.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Cục trưởng Cục Kinh tế hợp tác và phát triển nông thôn, Thủ trưởng các Tổng cục, các Vụ, các Cục và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Cao Đức Phát
Document Content

DECISION No. 107/2004/QD-BCN of October 12, 2004 transforming Van Diem Paper Company into Van Diem Paper Joint-Stock Company

Under this Decision, Van Diem Paper Joint-Stock Company, abbreviated to VPC, has a charter capital of VND 10,500,000,000; of which the State's equities represent 30%; equities sold to laborers in the company, 66.47%; and equities sold other subjects, 3.53%.

Its head office is located in Phu Minh township, Phu Xuyen rural district, Ha Tay province.

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)
Document Content

DECISION No

DECISION No. 85/2002/QD-BNN-TCCB of September 24, 2002 promulgating the Regulation on organization and operation of the Scientific and Technological Council of the Ministry of Agriculture and Rural Development

Issued together with this Decision was the Regulation on organization and operation of the Scientific and Technological Council of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

The Scientific and Technological Council of the Ministry of Agriculture and Rural Development is a scientific and technological consultancy organization of the Minister.

The Council is tasked to provide consultancy on the following issues:

- Forecast on agriculture and rural development strategies;

- Orientations on the branch�s scientific and technological development in each 5-year and long-term plan;

- Organization and perfection of the Ministry�s system of research and development agencies; and assessment of efficiency of operation of this system;

- Evaluation of themes, selection of subjects and assessment of results of State- or ministerial-level strategic and multi-sectoral research subjects;

- Scientific and technological international cooperation programs;

- Agricultural science- and technology-related policies;

- Orientations on training and employment of scientific officials;

- Information technology and scientific-technological information, economic information;

- Commendation and reward for outstanding scientific works, valuable innovations and inventions within the Ministry�s scope.- (Summary)
BỘ CÔNG THƯƠNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 03/2011/TT-BCT

Hà Nội, ngày 15 tháng 02 năm 2011

THÔNG TƯ

Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn

trong khai thác than hầm lò

_____________________________________

Căn cứ Nghị định số 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006;

Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật;

Căn cứ Thông tư số 23/2007/TT-BKHCN ngày 28 tháng 9 năm 2007 của Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn xây dựng, thẩm định và ban hành quy chuẩn kỹ thuật;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Kỹ thuật an toàn và Môi trường công nghiệp,

QUY ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này "Quy chuẩn Kỹ thuật quốc gia về an toàn trong khai thác than hầm lò QCVN 01:2011/BCT".

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 4 năm 2011 và bãi bỏ Quyết định số 47/2006/QĐ-BCN ngày 26 tháng 12 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp (nay là Bộ Công Thương) về việc ban hành "Quy phạm kỹ thuật an toàn trong các hầm lò than và diệp thạch TCN 14 - 06 - 2006".

Điều 3. Cục trưởng Cục Kỹ thuật an toàn và Môi trường công nghiệp, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.

Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, các cơ quan, tổ chức, cá nhân kịp thời phản ánh về Bộ Công Thương để nghiên cứu, sửa đổi, bổ sung./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Hoàng Quốc Vượng
BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ

PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------------

Số: 5530/QĐ-BNN-PC

Hà Nội, ngày 24 tháng 12 năm 2014

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bãi bỏ văn bản do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 03/6/2008;

Căn cứ Nghị định số 24/2009/NĐ-CP ngày 05/3/2009 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12/04/2010 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06/02/2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 199/2013/NĐ-CP ngày 26/11/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Thông tư số 09/2013/TT-BTP ngày 15/06/2013 của Bộ Tư pháp quy định chi tiết thi hành Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06/02/2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật;

Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Bãi bỏ 07 văn bản do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành (Danh mục kèm theo).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Cục trưởng Cục Thú y và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- Lãnh đạo Bộ;
- Vụ PC, KHCNMT, Cục Chăn nuôi thuộc Bộ NN&PTNT;
- Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc CP;
- UBND, Sở NN&PTNT các tỉnh, TP trực thuộc TW;
- Cục kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp);
- Công báo;
- Website Chính phủ; Website Bộ NN&PTNT;
- Lưu: VT, PC.

BỘ TRƯỞNG
(Đã ký)

Cao Đức Phát
Document Content

DECISION No

DECISION No. 07/2001/QD-BGDDT of March 30, 2001 amending and supplementing a number of articles of the Regulation on senior-secondary, specialized secondary and junior-secondary education graduation examinations

This Decision amends and supplements a number of articles of the Regulation on senior-secondary, specialized secondary and junior-secondary education graduation exams, issued together with Decision No. 15/1998/QD-BGDDT of April 1, 1998, Decision No. 07/1999/QD-BGDDT of February 27, 1999 and Decision No. 03/2000/QD-BGDDT of February 28, 2000 of the Minister of Education and Training.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN

“V/v thành lập ban chỉ đạo phòng chống các tệ nạn xã hội ”

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994

- Căn cứ Nghị quyết số 05/CP và 06/CP ngày 29/1/1993, Nghị định 87/CP và chỉ thị 814/CT ngày 12/12/1995 của thủ tướng Chính phủ, về phòng chống một số tệ nạn xã hội nghiêm trọng.

- Xét đề nghị của Sở lao động – thương binh và xã hội

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1:

Thành lập Ban chỉ đạo phòng chống các tệ nạn xã hội gồm các thành viên sau đây:

1- Bà Lê Thị Kim Dung: Phó chủ tịch UBND Tỉnh làm trưởng ban.

2- Ông Phạm Trịnh Truy phụ trách Sở Lao động – Thương binh và xã hội , Phó ban thường trực.

3- Ông Nguyễn Xuân Đố - Phó Giám đốc Công an Tỉnh, phó ban.

4- Ông Phạm Văn An - Sở Văn hóa thông tin : Ủy viên

5- Ông Lê Thanh Ngọc - Phó Giám đốc Sở Tài chính vật giá: Ủ̉y viên.

6- Ông Đào Tiên Điếm - Giám đốc sở Y tế : Uỷ viên.

7- Ông Nguyễn Khắc Hào – Giám đốc Sở Giáo dục : Uỷ viên

8- Bà Doãn Thị Thanh Hoa – Hội phụ nữ : Uỷ viên.

9- Ông Đặng Minh Ngọc - Đoàn thanh niên cộng sản HCM: ủy viên.

10 – Bà Nguyễn Thị Lâm – Hội nông dân tập thể : Uỷ viên

11 – Ông Trân Ve – Hội cựu chiến binh : Uỷ viên

12- Ông Lưu Văn Thu – Liên đoàn lao động tỉnh : Uỷ viên

13- Ông Nguyễn Hữu Tạc – Uỷ ban mặt trận tổ quốc tỉnh : Uỷ viên.

Điều 2:

Ban chỉ đạo phòng chống tệ nạn xã hội tỉnh có nhiệm vụ lập kế hoạch, hướng dẫn đôn đốc kiểm tra các địa phương, các ngành thực hiện các Nghị quyết, c hỉ thị của Chính phủ, các chỉ thị Nghị quyết của Tỉnh ủy, UBND tỉnh về phòng chống các tệ nạn xã hội.

- Các thành viên ban chỉ đạo tỉnh theo chức năng có trách nhiệm xây dựng kế hoạch của ngành minh để phối hợp chỉ đạo thực hiện tốt công tác phòng chống các tệ nạn xã hội.

Điều 3

: Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh,Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các ông bà có tên tại điều 1 căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định có hiệu lực từ ngày ký ./.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 961/QĐ-TTg

Hà Nội, Ngày 3 tháng 7 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Chương trình hành động của Chính phủ về phát triển dịch vụ giai đoạn 2009 – 2011

_____________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị quyết số 03/2008/NQ-CP ngày 11 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ ban hành Chương trình hành động của Chính phủ nhiệm kỳ 2007 – 2011;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Chương trình hành động của Chính phủ về phát triển dịch vụ giai đoạn 2009 - 2011.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 9 năm 2009.

Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Hoàng Trung Hải
Document Content

DECISION No

DECISION No. 110/2002/QD-BTC of September 18, 2002 amending and supplementing the regime of issuance, management and use of goods sale invoices

This Circular amends and supplements the regime of issuance, management and use of goods sale invoices, issued together with Decision No. 885/1998/QD-BTC of July 16, 1998 of the Minister of Finance. Concretely, it amends and supplements Article 10 (on the procedures for invoice purchase) and Article 22 (on the tax offices� refusal to sell invoices to, or decision to suspend the use of invoices by, organizations and/or individuals violating the regulations on use of invoices).- (Summary)
Document Content

DECISION No

DECISION No. 961/2002/QD-NHNN of September 9, 2002 amending and adding a number of accounts to the system of the State Bank�s book-keeping accounts, issued together with the State Bank Governor�s Decision No. 425/1998/QD-NHNN2 of December 17, 1998

To amend the following accounts: Account 481 � Foreign exchange reserve fund; Account 483 � Exchange rate and gold price stabilization fund; Account 9089 � Money suspected as counterfeit, counterfeit money, destroyed money awaiting settlement.

To add the following accounts: Account 467 � Non-business fundings; Account 973 � Use of foreign exchange reserve on the Government�s order; Account 98 � Receivable debts; Account 996 � Norms of fundings allocated or used by the State budget according to the designated purposes.- (Summary)
Document Content

DECISION No. 88/2004/QD-BTC of November 19, 2004 promulgating the table of maritime charges and fees

This Decision applies to ships engaged in the transportation of cargoes (including containers) which are exported or imported, in transit or international transportation, brought into or from export-processing zones, ships engaged in the transportation of passengers from Vietnam to foreign countries and vice versa and special-use ships operating on international routes, which actually enter, leave, pass, moor or anchor in navigational zones or waters of Vietnamese seaports; cargoes (including containers), which are exported or imported, in transit or international transportation, brought into or from export-processing zones, for which the maritime charges and fees shall be paid by the carriers or consignors; passengers, including crew members, on board passenger ships entering Vietnam by sea from foreign countries or vice versa.

This Decision shall take effect as from January 1, 2005 and replaces the Finance Minister's Decisions No. 61/2003/QD-BTC of April 25, 2003 and No. 62/2003/QD-BTC of April 24, 2003.- (Summary)
Document Content

CIRCULAR No

CIRCULAR No. 95/2001/TT-BTC of November 23, 2001 supplementing the Finance Ministry�s Circular No. 41/2001/TT-BTC of June 12, 2001 on the exemption and/or reduction of the agricultural land use tax in 2001 under Resolution No. 05/2001/NQ-CP

The Ministry of Finance supplements the provisions on subjects entitled to tax exemption or reduction; and the determination and reimbursement of overpaid tax amounts.- (Summary)
Document Content

CIRCULAR No. 16/2004/TT-BLDTBXH of November 12, 2004 guiding the implementation of the Government's Decree No. 168/2004/ND-CP of September 20, 2004 which amends and supplements a number of articles of the Government's Decree No. 07/2000/ND-CP of March 9, 2000 on social relief policies

This Circular takes effect as from January 1, 2005.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

V/v ban hành quy định thu nộp và sử dụng kinh phí thẩm tra Luận chứng kinh tế kỹ thuật.

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 30 tháng 06 năm 1989;

- Căn cứ thông tư Liên bộ số 01/TT-LB ngày 9/3/1991 của các Bộ Xây dựng - Ủy ban Kế hoạch Nhà nước – Tài chánh – Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về hướng dẫn thi hành điều lệ quản lý XDCB ban hành kèm theo Nghị định 385/HĐBT ngày 7/11/1990 của Hội đồng Bộ trưởng;

- Căn cứ thông tư số 21/TC/ĐT ngày 19/3/1993 của Bộ Tài chánh về hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí thẩm tra Luận chứng kinh tế kỹ thuật;

- Xét đề nghị của Sở Tài chánh thành phố; tờ trình số 679/TC-XDCB ngày 28/6/1993;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. – Nay ban hành quy định về việc thu nộp và sử dụng kinh phí thẩm tra phương án sửa chữa lớn, báo cáo kinh tế kỹ thuật, Luận chứng kinh tế kỹ thuật (sau đây gọi tắt là LCKTKT).

Điều 2.- Giám đốc Sở Tài chánh chịu trách nhiệm hướng dẫn, tổ chức thực hiện việc thu nộp, quản lý và sử dụng kinh phí thẩm tra Luận chứng kinh tế kỹ thuật.

Điều 3.- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 4. – Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Chủ tịch Hội đồng Thẩm tra Luận chứng kinh tế kỹ thuật, các chủ đầu tư có Luận chứng kinh tế kỹ thuật, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành, Chủ tịch UBND các Quận, Huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

-------

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------

Số: 5809/QĐ-UB-KT

TP. Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng 12 năm 1996

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC GIAO CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH BỔ SUNG NĂM 1996 VỀ VỐN ĐẦU TƯ SỬA CHỮA LỚN.

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21/6/1994 ;

- Căn cứ Quyết định số 863/TTg ngày 30/12/1995 của Thủ tướng Chính phủ và quyết định số 34/BKH-TH ngày 31/12/1995 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc giao chỉ tiêu kế hoạch nhà nước năm 1996 ;

- Căn cứ Nghị quyết số 01/NQ-HĐ ngày 30/01/1996 của Hội đồng nhân dân thành phố khóa V kỳ họp thứ 5 ;

- Căn cứ quyết định số 5310/QĐ-UB-QLĐT ngày 15/11/1996 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc giao chỉ tiêu điều chỉnh vốn đầu tư xây dựng cơ bản và sửa chữa lớn năm 1996 ;

- Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố tại tờ trình số 898/TT-KHĐT-TH ngày 12 tháng 12 năm 1996 ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. - Giao cho Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi chỉ tiêu kế hoạch bổ sung năm 1996 về vốn đầu tư sửa chữa lớn (theo biểu đính kèm).

Tổng vốn bổ sung : 1.000 triệu đồng.

Nguồn vốn: Ngân sách thành phố.

Điều 2. - Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các các cơ ngang Sở, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.-

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ

KT.CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

Vũ Hùng Việt

HUYỆN CỦ CHI

CÔNG TRÌNH SỬA CHỮA LỚN

Chỉ tiêu Ủy ban nhân dân thành phố giao

(Ban hành kèm theo Quyết định số 5809/QĐ-UB-QLĐT ngày 14/12/1996 của Ủy ban nhân dân thành phố)

Đơn vị : triệu đồng

DANH MỤC CÔNG TRÌNH

Địa điểm xây dựng

Thời gian khởi công hoàn thành

Năng lực thiết kế

Kế hoạch bổ sung

Hồ sơ pháp lý QĐ duyệt số ngày, tháng, năm

Năng lực mới huy động trong năm

Ghi chú

TỔNG SỐ

Công trình khởi công mới :

- Đường Nhuận Đức

Củ Chi

96-97

500

847/KH-GTCC 10/11/1995

Đường Tân Thạnh Đông – Tân Thạnh Tây

Củ Chi

96-97

500

846/KH-GTCC 10/11/1995

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
Document Content

DECISION No

DECISION No. 106/2004/QD-BCN of October 11, 2004 transforming Hue Leather and Footwear Factory of Saigon Leather and Footwear Import-Export Company into Hue Leather and Footwear Joint-Stock Company

Under this Decision, Hue Leather and Footwear Joint-Stock Company, abbreviated to HLF.,JSC, has a charter capital of VND 410,000,000; with 100% of its equities to be sold to laborers in the factory.

Its head office is located at 112 Dien Bien Phu, Hue city, Thua Thien-Hue province.

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 143/2008/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 29 tháng 10 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy chế trích lập, quản lý và sử dụng Quỹ tìm kiếm thăm dò dầu khí

_________________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Dầu khí năm 1993 và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật Dầu khí năm 2000;

Căn cứ Nghị định số 142/2007/NĐ-CP ngày 05 tháng 9 năm 2007 của Chính phủ ban hành Quy chế quản lý tài chính của Công ty mẹ - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế trích lập, quản lý và sử dụng Quỹ tìm kiếm thăm dò dầu khí.

Điều 2. Tập đoàn Dầu khí Việt Nam có trách nhiệm trích lập, quản lý và sử dụng Quỹ theo quy định của Quy chế này.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Các quy định trước đây về trích lập, quản lý và sử dụng Quỹ tìm kiếm thăm dò dầu khí đối với Tổng công ty Dầu khí Việt Nam trái với Quyết định này đều bị bãi bỏ.

Điều 4. Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Công Thương chịu trách nhiệm kiểm tra, giám sát việc thi hành Quy chế này phù hợp với chức năng quản lý nhà nước. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Tập đoàn Dầu khí Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
Document Content

DECISION No

DECISION No. 88/2003/QD-BCN of May 14, 2003 approving the Charter on organization and operation of Vietnam Leather and Footwear Corporation

This Decision approves the Charter on organization and operation of Vietnam Leather and Footwear Corporation.

Vietnam Leather and Footwear Corporation, abbreviated to LEAPRODEXIM VIETNAM, is an independent cost-accounting State enterprise under the Industry Ministry, which is set up, invested and managed by the State in the capacity as its owner.

The company’s headquarter: 25 Ly Thuong Kiet street, Hoan Kiem district, Hanoi.

The company is engaged in the following production and business lines:

- Producing and trading in assorted leather articles, footwear, products processed from leather or leatherette as well as other raw materials and auxiliary materials;

- Exporting and importing assorted raw materials, auxiliary materials, supplies, chemicals, machinery, equipment, accessories, transport means and other commodities in service of domestic production, business and consumption;

- Conducting international cooperation in labor export, dealing in fairs and exhibitions, information and advertisement, and office lease.

- Acting as product purchase, sale and display agents for domestic or foreign economic organizations.

- Dealing in other commodities and services according to law provisions.- (Summary)
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

********

Số: 201-TTg

Hà Nội, ngày 04 tháng 4 năm 1997

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc thành lập Ban biên tập chương trình thể thao, giải trí, thông tin kinh tế

trực thuộc Đài truyền hình Việt Nam

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định 52/CP ngày 16 tháng 8 năm 1993 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Đài truyền hình Việt Nam;

Xét đề nghị của Tổng Giám đốc Đài truyền hình Việt Nam và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Ban biên tập chương trình Thể thao, giải trí, thông tin kinh tế trực thuộc Đài Truyền hình Việt Nam.

Chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Ban biên tập chương trình Thể thao, giải trí, thông tin kinh tế do Tổng Giám đốc Đài Truyền hình Việt Nam quy định sau khi trao đổi thống nhất với Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ.

Điều 2. Tổng Giám đốc Đài Truyền hình Việt Nam, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nguyễn Khánh
(Đã ký)
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG

Về việc thành lập Trung tâm văn hóa-thể thao huyện Cát Tiên

_____________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Xét tờ trình số: 15/TT-UB ngày 28/3/1996 của UBND Huyện Cát Tiên và công văn số 13/VHTT-TT-TC ngày 5/4/1996 của Sở Văn hóa Thông tin-Thể thao tỉnh Lâm Đồng "về việc xin thành lập Trung tâm văn hóa-thể thao huyện Cát Tiên" và tình hình cụ thể tại địa phương;

Theo đề nghị của ông Trưởng ban Tổ chức Chính quyền tỉnh Lâm Đồng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Nay thành lập Trung tâm văn hóa-thể thao huyện Cát Tiên.

Trung tâm văn hóa-thể thao huyện Cát Tiên là đơn vị sự nghiệp văn hóa thể thao hạch toán theo hình thức "thu đủ - chi đủ". Mọi khoản thu chi cho sự nghiệp văn hóa-thể thao của Trung tâm phải được quản lý và ghi vào hệ thống ngân sách Nhà nước theo đúng tinh thần Thông tư số 91/TTLB ngày 10/11/1993 của Liên bộ: Tài chính - Văn hóa-Thông tin về việc hướng dẫn quản lý ngân sách Nhà nước đầu tư cho ngành văn hóa-thông tin.

Trung tâm văn hóa-thể thao huyện Cát Tiên được sử dụng con dấu riêng và mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước theo quy định hiện hành.

Trung tâm văn hóa-thể thao huyện Cát Tiên chịu sự quản lý trực tiếp của UBND huyện đồng thời chịu sự chỉ đạo chuyên ngành của Sở Văn hóa Thông tin-Thể thao tỉnh Lâm đồng.

Điều 2: Bộ máy - tổ chức và chức năng, nhiệm vụ của Trung tâm văn hóa-thể thao huyện Cát Tiên. Giao cho ông Chủ tịch UBND huyện Cát Tiên nghiên cứu các văn bản của Chính phủ, Bộ Văn hóa-Thông tin, Tổng cục thể dục - thể thao, các ngành liên quan (trao đổi thống nhất với Sở Văn hóa Thông tin-Thể thao tỉnh Lâm Đồng) để quy định cụ thể và chịu trách nhiệm trước UBND tỉnh, trước pháp luật về những quy định đó.

Biên chế của Trung tâm văn hóa-thể thao huyện Cát Tiên phân bổ trong tổng biên chế sự nghiệp khác của Huyện được UBND tỉnh giao hàng năm.

Việc bổ nhiệm chức danh Giám đốc và Phó giám đốc Trung tâm giao cho ông Chủ tịch UBND huyện quyết định (sau khi đã trao đổi thống nhất với Giám đốc Sở Văn hóa Thông tin-Thể thao tỉnh và Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh Lâm Đồng).

Điều 3: Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh Lâm Đồng, giám đốc Sở Văn hóa Thông tin-Thể thao tỉnh Lâm Đồng, Chủ tịch UBND huyện Cát Tiên và các ngành chức năng có liên quan căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngày ký./.

TM. UỶ BAN NHÂN DÂN

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Phạm Văn Tám
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 57/2003/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 17 tháng 4 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt các chương trình xúc tiến thương mại trọng điểm

________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị quyết số 05/2002/NQ-CP;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Thương mại tại tờ trình số 1264/TM-XTTM ngày 01 tháng 4 năm 2003,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt nội dung các chương trình và đơn vị thực hiện các chương trình xúc tiến thương mại trọng điểm (về các lĩnh vực: thông tin thương mại; tư vấn xuất khẩu; công tác đào tạo; Hội chợ triển lãm, khảo sát thị trường; quảng bá thương hiệu và sản phẩm quốc gia; xây dựng kết cấu hạ tầng xúc tiến thương mại; thương mại điện tử; các hoạt động xúc tiến thương mại khác) nêu tại phụ lục số I kèm theo tờ trình số 1264/TM-XTTM ngày 01 tháng 4 năm 2003 của Bộ Thương mại.

Trong quá trình thực hiện, Bộ Thương mại làm việc cụ thể với các Bộ, ngành, các Tổng công ty nhà nước, Hiệp hội, Hội ngành hàng để tiếp tục hoàn thiện các chương trình xúc tiến thương mại trọng điểm năm 2003 và trong các năm 2004 - 2005.

Điều 2. Ủy quyền Bộ trưởng Bộ Thương mại, căn cứ nội dung các chương trình được duyệt nêu tại Điều 1 Quyết định này, phê duyệt các chương trình hoạt động cụ thể nêu tại phụ lục số IV kèm theo tờ trình số 1264/TM-XTTM ngày 01 tháng 4 năm 2003 của Bộ Thương mại.

Điều 3. Ủy quyền Bộ trưởng Bộ Tài chính, căn cứ nội dung các chương trình trọng điểm trong từng lĩnh vực và các chương trình hoạt động cụ thể về xúc tiến thương mại được duyệt, các quy định hiện hành về việc sử dụng nguồn ngân sách (thông qua Quỹ hỗ trợ xuất khẩu hàng năm) đã được cân đối cho mục tiêu xúc tiến thương mại, đẩy mạnh xuất khẩu, xem xét, phê duyệt kinh phí hỗ trợ trực tiếp cho các chủ chương trình.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc các Tổng công ty nhà nước và các Tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Vũ Khoan
Document Content

DECISION No

DECISION No. 1133/2004/QD-NHNN of September 9, 2004 promulgating the Regulation on organization and operation of the Organization and Personnel Department

The Organization and Personnel Department is a unit under the State Bank, functioning to assist the Governor and the Party Caucus Commission of the State Bank in the organizational and personnel work, personnel management, training and salary of the State Bank and the entire sector according to law provisions.

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG

Về việc phê duyệt đồ án quy hoạch chi tiết xây dựng

khu Trung tâm hành chính thị trấn Lộc Thắng huyện Bảo Lâm tỉnh Lâm Đồng

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ Nghị định số 91/CP ngày 17/8/1994 của Chính phủ ban hành Điều lệ quản lý quy hoạch đô thị; Quyết định số 322/BXD-ĐT ngày 28/12/1993 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc ban hành quy định lập các đồ án quy hoạch xây dựng đô thị;

Tiếp theo Quyết định số 103/QĐ-UB ngày 17/02/1995 của UBND tỉnh Lâm Đồng về việc phê duyệt quy hoạch tổng thể xây dựng thị trấn Lộc Thắng, huyện Bảo Lâm - Lâm Đồng;

Xét đề nghị của UBND huyện Bảo Lâm tại tờ trình số 75/TT-UB ngày 29/5/1995 về việc xin phê duyệt thiết kế quy hoạch chi tiết Trung tâm thị trấn Lộc Thắng, huyện Bảo Lâm tỉnh Lâm Đồng (đính kèm đồ án quy hoạch chi tiết xây dựng và bản thuyết minh tổng quy hoạch xây dựng khu trung tâm hành chính thị trấn Lộc Thắng huyện Bảo Lâm do Công ty tư vấn xây dựng tổng hợp Bộ Xây dựng thiết lập);

Theo đề nghị của Sở xây dựng tỉnh Lâm Đồng tại tờ trình số 474/XD-QH ngày 23/6/1995 về việc thẩm định hồ sơ quy hoạch chi tiết xây dựng khu trung tâm hành chính thị trấn Lộc Thắng huyện Bảo Lộc tỉnh Lâm Đồng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Phê duyệt đồ án quy hoạch chi tiết xây dựng khu trung tâm hành chính thị trấn Lộc Thắng huyện Bảo Lâm tỉnh Lâm Đồng do Công ty tư vấn xây dựng tổng hợp Bộ Xây dựng nghiên cứu thiết kế, được UBND huyện Bảo Lâm trình duyệt và được Sở Xây dựng Lâm Đồng thẩm định (kèm theo đồ án quy hoạch chi tiết xây dựng và bản thuyết minh tổng hợp).

Điều 2:

1. Trên cơ sở đồ án quy hoạch chi tiết xây dựng được duyệt; UBND huyện Bảo Lâm có trách nhiệm phổ biến công khai để nhân dân biết và thực hiện, tổ chức việc cắm mốc lộ giới và chỉ giới xây dựng trên từng con đường.

2. Đồ án quy hoạch chi tiết xây dựng được duyệt là cơ sở pháp lý xây dựng. Mọi việc xây dựng và cải tạo phải theo đúng quy định của đồ án, nhằm phục vụ sản xuất và đời sống nhân dân, sử dụng đất đai có hiệu quả đảm bảo mỹ quan, đô thị, trật tự an toàn xã hội và không gây tác hại đến môi trường. Đồ án sẽ được xem xét điều chỉnh khi xét thấy thật cần thiết để phù hợp với quá trình phát triển và phải được UBND tỉnh cho phép và phê duyệt.

3. Giao Sở Xây dựng phối hợp với UBND huyện Bảo Lâm và các ngành, đơn vị có liên quan xem xét và đề nghị UBND tỉnh ban hành Điều lệ quản lý xây dựng tại thị trấn Lộc Thắng huyện Bảo Lâm để làm cơ sở cho việc xây dựng và quản lý xây dựng theo đúng đồ án quy hoạch đã được duyệt.

Điều 3: Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch tỉnh, giám đốc các Sở Xây dựng, Địa chính, giao thông vận tải, Nông lâm thủy, Tài chính vật giá, chủ tịch UBND huyện Bảo Lâm và thủ trưởng các sở, ban, ngành thuộc tỉnh có trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH LÂM ĐỒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 140/QĐ-UB

Lâm Đồng, ngày 10 tháng 4 năm 1990

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Về việc cho phép ngành Giáo dục Lâm Đồng

mở các lớp mẫu giáo 5 tuổi ngắn hạn

-----------------------------------

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp, được Chủ tịch Hội đồng Nhà nước; Nước Cộng hòa XHCN Việt Nam công bố ngày 11/07/1989;

Xét tờ trình số 112/TTr ngày 05/04/1990 của Sở Giáo dục Lâm Đồng về việc mở lớp mẫu giáo 5 tuổi ngắn hạn.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho phép ngành Giáo dục Lâm Đồng được mở các lớp mẫu giáo 5 tuổi ngắn hạn (từ 2 đến 3 tháng) cho các đối tượng trẻ em cuối 5 tuổi (từ 66 đến 72 tháng trên) hiện chưa học ở trường mẫu giáo,kể từ năm 1990 trở đi.

Điều 2. Việc mở lớp mẫu giáo 5 tuổi ngắn hạn phải theo đúng quy định, hướng dẫn hiện hành của Bộ Giáo dục và được duyệt cấp định mức kinh phí hoạt động (theo hướng dẫn của Liên sở Tài chính -Giáo dục).

Sở Giáo dục hướng dẫn chi tiết việc thực hiện quyết định này.

Điều 3. Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục, Chủ tịch UBND các huyện và thành phố Đà Lạt và các Ban, ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Đặng Đức Lợi