th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
Document Content

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 50 NGÀY 15 THÁNG 5 NĂM 1947

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ

Chiểu sắc lệnh số 34 ngày 25-3-1946 và sắc lệnh số 35-SL ngày 19-3-1947 tổ chức Bộ Quốc phòng;

Chiểu sắc lệnh số 71 ngày 22-5-1946 ấn định qui tắc Quân đội Quốc gia;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng;

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ 1

Nay đặt hai thứ huy chương riêng để thưởng cho Quân đội hoặc dân quân, tự vệ đã lập được nhiều thành tích chiến đấu:

- Huy chương Quân công và

- Huy chương chiến sĩ.

Hai thứ huy chương này cùng thưởng cho các đơn vị quân đội, hay các đoàn thể dân quân, tự vệ.

I- HUY CHƯƠNG QUÂN CÔNG

Điều thứ 2

Huy chương Quân công có 3 hạng:

1- Huy chương quân công hạng nhất để thưởng hoặc truy tặng những người có chiến công đặc biệt hoặc tử trận trong những trường hợp vô cùng anh dũng.

2- Huy chương Quân công hạng nhì để thưởng hoặc truy tặng những người đã quả cảm chiến đấu, đã lập được công trạng, hoặc bị thương, hoặc tử trận trong những trường hợp anh dũng.

3- Huy chương Quân công hạng ba để thưởng những người đã can đảm làm tròn nhiệm vụ, làm lợi cho quân đội mình, hoặc làm tổn thương quân địch.

Huy chương quân công hạng nhất do Chủ tịch Chính phủ cấp, hạng nhì và hạng ba do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng cấp.

(Điều thứ 46, sắc lệnh số 71 ngày 22-5-1946).

Điều thứ 3

Huy chương Quân công hạng nhất sẽ do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng hoặc Tổng chỉ huy Quân đội Quốc gia đề nghị.

Huy chương Quân công hạng nhì và hạng ba sẽ do các ông Khu trưởng hoặc ông Tổng Tham mưu trưởng đề nghị.

Điều thứ 4

Trong một cuộc đại lễ, nếu có người mang huy chương quân công hạng nhất thì âm nhạc sẽ cử bài chào mừng theo bậc tướng trong quân đội. Nếu là huy chương quân công hạng nhì và hạng ba thì sẽ cử bài chào mừng theo bậc tá trong quân đội.

II- HUY CHƯƠNG CHIẾN SĨ

Điều thứ 5

Huy chương Chiến sĩ có 3 hạng : Hạng nhất, hạng nhì và hạng ba và sẽ do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ra nghị định cấp thưởng.

Huy chương chiến sĩ hạng nhất và hạng nhì sẽ do các ông Khu trưởng hoặc ông Tổng Tham mưu trưởng đề nghị.

Huy chương chiến sĩ hạng ba sẽ do các cấp chỉ huy từ Trung đoàn trưởng trở lên, đề nghị.

Điều thứ 6

Huy chương chiến sĩ hạng nhất dùng để thưởng cho những người đã quả cảm chiến đấu, lập được nhiều công trạng hoặc đã bị thương trong những trường hợp hết sức khó khăn.

Huy chương chiến sĩ hạng nhì dùng để thưởng cho những người đã can đảm chiến đấu và đã lập được thành tích trong những trường hợp khó khăn.

Huy chương chiến sĩ hạng ba dùng để thưởng cho những người đã giao chiến hăng hái, đã nêu cao tinh thần kỳ luật, đáng làm gương cho anh em.

ĐIỀU KHOẢN CHUNG

Điều thứ 7

Các chi tiết về nghi lễ tuyên dương, kiểu mẫu v.v... sẽ do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng nghị định.

Điều thứ 8

Bộ trưởng Bộ Quốc phòng chiểu sắc lệnh thi hành.
Document Content

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 37 NGÀY 19 THÁNG 3 NĂM 1947

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ

Chiểu sắc lệnh số 34 ngày 22-3-1946 tổ chức Bộ Quốc phòng.

Chiểu sự nhu cầu hiện thời,

Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, ông Bộ trưởng Bộ Giao thông Công chính y hiệp ,

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ 1

Cử ông Lê Khắc, nguyên ngạch kỹ sư hoả xa xung chức Cục trưởng cục Giao thông Công Binh Bộ Quốc phòng .

Điều thứ 2

Ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Document Content

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 93 NGÀY 3 THÁNG 10 NĂM 1947

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 63 ngày 22-11-45 và sắc lệnh số 77 ngày 21-12-1945 tổ chức chính quyền nhân dân và các Uỷ ban hành chính;

Chiểu sắc lệnh số 1-sl ngày 18-12-1946 thành lập các Uỷ ban bảo vệ và thông lệnh liên bộ số 6-NV/ct ngày 28-12-46 thi hành sắc lệnh ấy;

Chiểu sắc lệnh số 3-NV/SL ngày 28-12-46 tạm hoãn các cuộc tuyển cử vào Hội đồng nhân dân và Uỷ ban Hành chính;

Chiểu sắc lệnh số 34/SL ngày 19-3-47 và sắc lệnh số 38/sl ngày 28/3/47 sửa đổi sắc lệnh 1-SL ngày 18-12-46;

Chiểu sắc lệnh số 78-SL ngày 3-9-47 về thành phần các Uỷ ban Kháng chiến Khu;

Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Cử các ông sau đây làm uỷ viên hành chính và uỷ viên nhân dân trong Uỷ ban Kháng chiến Khu 1 :

Ông Nguyễn Duy thân , Uỷ viên Hành chính.

Đinh Đức Thiên , Uỷ viên nhân dân

Bùi Bao Văn , Uỷ viên nhân dân

Nguyễn Hữu Tạo , Uỷ viên nhân dân.

Điều 2

Bộ trưởng Bộ Nội vụ chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Document Content

CHỈ THỊ

Về việc thanh toán hàng nhập khẩu của các công trình thiết bị toàn bộ

Để giải quyết những mắc mứu về vốn thanh toán thiết bị, vật tư nhập khẩu của các công trình thiết bị toàn bộ, Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng yêu cầu các Bộ, các ngành và các địa phương thực hiện các điều sau đây:

1. Bộ Tài chính cùng Bộ Ngoại thương bàn với các ngành liên quan để sớm cải tiến việc kế hoạch hoá nhập khẩu thiết bị, vật tư, thiết kế và mời chuyên gia của các công trình thiết bị toàn bộ ký với nước ngoài có hiệu quả nhất, theo đúng kế hoạch, thời gian, chủng loại, khắc phục các sơ hở lâu nay là nhập theo giá trị và trọng lượng không gắn với kế hoạch; việc kiểm tra và giao hàng lơi lỏng, bảo quản không tốt để mất mát hư hỏng thiết bị, vật tư, thiết kế, v.v...

2. Đối với các công trình thiết bị toàn bộ nhập khẩu thiết bị, vật tư, thiết kế và chuyên gia bằng vốn vay nợ hoặc viện trợ không hoàn lại của nước ngoài, việc thanh toán vốn đầu tư xây dựng cơ bản được thực hiện theo nguyên tắc:

- Về khối lượng xây dựng và lắp đặt, kể cả các khoản chi phí kiến thiết cơ bản khác cho công trình thiết bị toàn bộ, các chủ đầu tư công trình thực hiện thanh toán cho bên nhận thầu xây lắp theo tổng mức vốn của công trình đã được thực hiện bàn giao cho chủ đầu tư trong thời kỳ kế hoạch.

- Về tiền mua thiết bị, vật tư, thiết kế và chi phí chuyên gia sử dụng bằng vốn vay hay viện trợ của nước ngoài, khi đưa về nước phải đưa vào xây lắp trong năm kế hoạch hoặc chuẩn bị cho năm sau. Bộ Tài chính căn cứ giấy giao hàng và hoá đơn thanh toán của Tổng Công ty nhập khẩu thiết bị toàn bộ thuộc Bộ Ngoại thương, tiến hành ngay việc ghi thu của ngân sách Nhà nước và ghi chi của chủ đầu tư công trình để chủ đầu tư nhận nợ với Nhà nước. Nguồn vốn thiết bị nhập khẩu đưa về Bộ Tài chính tính riêng. Chỉ đưa vào kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản hàng năm phần xây dựng lắp đặt trong năm kế hoạch.

3. Đối với công trình thiết bị toàn bộ nhập khẩu bằng nguồn vốn mậu dịch hoặc bằng nguồn vốn vay, viện trợ của nước ngoài đang thi công xây lắp mà được Nhà nước quyết định và cho phép nhập khẩu bổ sung vật tư, thiết bị bằng nguồn vốn mậu dịch thì Bộ Tài chính bổ sung vốn trong nước cho chủ đầu tư công trình để thanh toán cho Tổng Công ty nhập khẩu thiết bị toàn bộ.

Bộ trưởng Bộ Tài chính và Tổng Giám đốc Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn các Bộ, các ngành và các địa phương thi hành.

Võ Chí Công

(Đã ký)
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 104/2002/QĐ-TTg

Hà Nội, Ngày 30 tháng 7 năm 2002

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc hợp nhất Ban Ngoại vụ và Ban Biên giới thành Ban Ngoại vụ và

Biên giới và thành lập Ban Dân tộc tỉnh Lai Châu

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21tháng 6 năm 1994;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu, Bộ trưởng,Chủ nhiệm Uỷ ban Dân tộc và Miền núi và Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Hợp nhất Ban Ngoại vụ và Ban Biên giới thành Ban Ngoại vụ và Biên giới và thành lập Ban Dân tộc trực thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu.

Điều 2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ vàcơ cấu tổ chức của Ban Ngoại vụ và Biên giới và Ban Dân tộc tỉnh.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Dân tộc và Miền núi và Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Document Content

SẮC LỆNH

Bổ khuyết điều thứ 11, chương 5, đạo sắc lệnh ngày 17 tháng 10 năm 1945 về thể lệ tổng tuyển cử.

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ LÂM THỜI VIÊT NAM DÂN CHỦ CÔNG HÒA

Chiếu theo sắc lệnh số 14 ngày 8 tháng 9 năm 1945 mở cuộc tổng tuyển cử để bầu Quốc dân đại hội;

Chiếu theo sắc lệnh số 39 ngày 26 tháng 9 năm 1945 lập một Uỷ ban dự thảo thể lệ cuộc tổng tuyển cử;

Chiếu chi sắc lệnh số 51 ngày 17 tháng 10 năm 1945 định thể lệ tổng tuyển cử;

Sau khi hội đồng Chính phủ đã thoả thuận,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Điều thứ II, chương thứ 5, sắc lệnh 51 ngày 17 tháng 10 năm 1945 về thể lệ tổng tuyển cử, nay bổ khuyết như sau này;

“Điều thứ 2 ”.

.............................................................................................................

.............................................................................................................

“Vì sự giao thông hiện thời khó khăn, người ứng cử có thể gửi đơn ứng cử “ngay cho Uỷ ban Nhân dân nơi mình trú ngụ, và yêu cầu Ủy ban Nhân dân ấy “điện cho Ủy ban Nhân dân nơi mình xin ứng cử. Đơn và giấy chứng thực đủ điều “kiện sẽ do Uỷ ban Nhân dân nơi trú ngụ chuyển sau cho Uỷ ban Nhân dân nơi “ứng cử”

Điều 2: Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng bộ Tuyên truyền phụ trách thi hành sắc lệnh này.

TIẾP KÝ :

BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ

Võ Nguyên Giáp

TM. CHÍNH PHỦ LÂM THỜI
CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ LÂM THỜI

Hồ Chí Minh
Document Content

Kính gửi:

- Công an tỉnh

- Sở Tài chính vật giá, Sở Xây dựng

- Sở Địa chính, Sở Tư pháp

- UBND các huyện, thị.

Xét công văn đề nghị số: 11/BN ngày 31/12/1994 của Cục thuế tỉnh Lào Cai về xin ý kiến chỉ đạo thực hiện Quyết định 479/QĐ.UB ngày 01/12/1994 của UBND tỉnh Lào Cai về thu tiền sử dụng đất.

Về vấn đề này UBND tỉnh Lào Cai có ý kiến chỉ đạo như sau:

1. Xác định hệ số K: hệ số K được xác định với mức tối thiểu là 1, tối đa là 2. Giao cho Chủ tịch UBND huyện, thị quy định cụ thể hệ số K cho từng vị trí, trên cơ sở đề nghị của liên ngành (liên ngành gồm: Sở Tài chính, Sở Địa chính, Sở Xây dựng, Sở Tư pháp và Cục thuế tỉnh).

2. Hạng đất xác định mức đền bù: Giao cho Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ vào tình hình thực tế tại địa phương mình để quy định hạng đất tính đền bù thiệt hại đất nông nghiệp. Riêng thị xã Lào Cai giao cho liên ngành xác định và hướng dẫn thực hiện.

3. Đối tượng được hưởng trợ cấp (đối với thị xã Lào Cai) là cán bộ công nhân viên chức lên Lào Cai theo yêu cầu công tác (chỉ áp dụng đối với trường hợp có quyết định điều động đến hết ngày 01/1/01/994 có xác nhận của ban tổ chức chính quyền).

4. Một số trường hợp sau đây cần được xác định rõ:

a. Trường hợp hộ gia đình, CB.CNVC trước năm 1979 ở thị xã Lào Cai, có nguyện vọng lên Lào Cai hồi cư được UBND tỉnh cho phép và cấp cho 1 lô đất, vì một lý do nào đó lại có thêm 1 lô đất nữa, thì thu tiền sử dụng 1 lô đất theo quy định tại Điều 10, 11, 12 tại bản quy định kèm theo Quyết định 479/QĐ.UB ngày 01/12/1994 của UBND tỉnh. Còn lô đất thứ hai phải thu hồi hoặc phải nộp 100% tiền sử dụng đất theo Quyết định 129/QĐ.UB của UBND tỉnh và Nghị định số 87/CP ngày 17/8/1994 của Chính phủ.

b. Trường hợp một hộ gia đình có nhiều người (bố, mẹ, con cái) hiện tại gia đình có nhiều lô đất thì UBND thị xã Lào Cai căn cứ vào các chính sách của tỉnh về cấp đất tại thị xã Lào Cai quyết định các trường hợp được cấp quyền sử dụng đất và phải nộp tiền sử dụng đất. Đối với những lô đất cấp sai chính sách, UBND thị xã Lòa Cai tổng hợp báo cáo tỉnh có hướng giải quyết.

c. Trường hợp hộ gia đình độc thân đã có đất nay lấy nhau thành vợ chồng, thì chuyển quyền sử dụng 2 lô đất đều là hợp pháp và chủ hộ phải nộp tiền sử dụng đất cho cả 2 lô đất đó theo quy định tại Điều 10, 11, 12 tại bản quy định kèm theo Quyết định 479/QĐ.UB ngày 01/12/1994.

Trên đây là một số vấn đề bổ sung cho Quyết định 479/QĐ.UB ngày 01/12/1994 của UBND tỉnh giao cho liên ngành cùng Chủ tịch UBND các huyện, thị xã hướng dẫn thực hiện./.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 41/2008/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 18 tháng 3 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Quy định chế độ bồi dưỡng đối với lực lượng chuyên trách đấu tranh chống tội phạm về ma túy

_____________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Phòng, chống ma túy ngày 09 tháng 12 năm 2000;

Căn cứ Nghị định số 204/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 quy định chế độ tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công an, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Tài chính.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định chế độ bồi dưỡng đối với các lực lượng chuyên trách đấu tranh phòng, chống tội phạm ma túy thuộc các Bộ: Công an, Quốc phòng, Tài chính như sau:

- Mức 500.000 đồng/người/tháng đối với cán bộ, chiến sĩ trực tiếp đấu tranh phòng, chống tội phạm ma túy;

- Mức 400.000 đồng/người/tháng đối với cán bộ, chiến sĩ phục vụ trực tiếp công tác đấu tranh phòng, chống tội phạm ma túy.

Điều 2. Kinh phí thực hiện chế độ bồi dưỡng quy định tại Điều 1 quy định này được bố trí trong dự toán kinh phí của Chương trình mục tiêu Quốc gia phòng, chống ma túy hàng năm theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Bãi bỏ Quyết định số 199/1999/QĐ-TTg ngày 06 tháng 10 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ quy định chế độ bồi dưỡng đối với lực lượng Cảnh sát phòng, chống tội phạm về ma túy và Quyết định 215/2005/QĐ-TTg ngày 31 tháng 8 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ quy định chế độ bồi dưỡng đối với lực lượng phòng, chống tội phạm ma túy thuộc Bộ Quốc phòng.

Điều 4. Bộ Công an chủ trì, phối hợp với Bộ Quốc phòng, Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Quyết định này.

Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Trương Vĩnh Trọng
Document Content

Sắc lệnh

Số 189 ngày 27 tháng 9 năm 1946

Chủ tịch chính phủ Việt Nam dân chủ cộng hòa

Chiểu theo Sắc lệnh số 57 ngày 3 tháng 5 năm 1946 định nguyên tắc tổ chức các Bộ trong Chính phủ Việt Nam;

Chiểu theo Sắc lệnh ngày 6 tháng 5 năm 1946 tổ chức Bộ Quốc dân Kinh tế;

Chiểu theo lời đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc dân Kinh tế;

Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thoả hiệp;

Ra sắc lệnh:

Điều thứ nhất. Cử: ông Đào Hữu Dương, cử nhân luật khoa, giữ chức Phó Đổng lý Sự vụ Bộ Quốc dân Kinh tế.

Điều thứ hai. Ông Bộ trưởng Bộ Quốc dân Kinh tế chịu uỷ nhiệm thi hành Sắc lệnh này.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực toàn bộ và hết hiệu lực một phần thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai năm 2024

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;

Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 59/2024/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số …/TTr-STP ngày … tháng … năm 2025.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực toàn bộ và hết hiệu lực một phần thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai năm 2024.

1. Danh mục 106 văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực toàn bộ thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai năm 2024 (Danh mục I kèm theo).

2. Danh mục 18 văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực một phần thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai năm 2024 (Danh mục II kèm theo).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Long Khánh, thành phố Biên Hòa và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 300/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 19 tháng 3 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ

_________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo (Tờ trình số 13012/TTr-BGDĐT ngày 12 tháng 12 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 200/TTr-BTĐKT ngày 14 tháng 02 năm 2008),

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 02 tập thể và 01 cá nhân (có danh sách kèm theo), đã có nhiều thành tích trong công tác giáo dục và đào tạo, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc.

Điều 2. Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương và các tập thể, cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ .

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Sinh Hùng
ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 16/CT-UB

TP. Hồ Chí Minh, ngày 04 tháng 4 năm 1990

CHỈ THỊ

V/v tăng cường công tác trực cơ quan và bảo vệ tài sản XHCN

Trong thời gian gần đây nhiều sở, ban, ngành thành phố đã không thực hiện đầy đủ chế độ trực cơ quan ngoài giờ làm việc.

Ủy ban nhân dân thành phố chỉ thị :

1/ Các sở, ban, ngành, đoàn thể thành phố phải khôi phục, chấn chỉnh, thực hiện chế độ trực ngoài giờ làm việc ở cơ quan, công ty, xí nghiệp, liên hiệp xí nghiệp…

2/ Trực đêm tại cơ quan, xí nghiệp phải cử cán bộ có năng lực, trình độ để điều hành công việc đột xuất.

3/ Chấn chỉnh tăng cường các đội bảo vệ cơ quan, xí nghiệp, kho tàng, các đội phòng cháy, chữa cháy của xí nghiệp, cơ quan.

4/ Chỉ thị này có hiệu lực từ ngày ký. Các sở, ngành, đoàn thể thành phố báo ngay cho Ủy ban nhân dân thành phố (bằng điện thoại) số máy điện thoại trực ngoài giờ.

Điện thoại trực ngoài giờ của Ủy ban nhân dân thành phố : 96999.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ

K/T. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC

Nguyễn Văn Huấn
Document Content

SẮC LỆNH

Số 122 ngày 16 tháng 7 năm 1946

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Do đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban Hành chính, kiêm Uỷ trưởng Tài chính Nam bộ, được Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Tài chính đồng ý,

Sau khi Ban Thường trực Quốc hội và Hội đồng Chính phủ đã thoả hiệp,

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ nhất:

Nay cho phép Uỷ ban Hành chính Nam bộ phát hành, tại Nam bộ, một công trái để lấy tiền dùng trong Nam bộ.

Điều thứ hai:

Số tiền vay nhiều nhất là năm triệu đồng bạc (5.000.000), phát hành dần làm năm (5) kỳ, mỗi kỳ một triệu (1.000.000).

Mỗi kỳ phát hành, Uỷ ban hành chính Nam bộ phải ra nghị định ấn định liêu kiên và chi tiết phát hành, sau khi thoả hiệp với Bộ Nội vụ và Bộ Tài chính.

Điều thứ ba:

Lãi một trăm bạc, một năm, không được quá năm phần (5%) không kể các khoản chi phí về việc phát hành.

Điều thứ tư:

Các ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Tài chính và Chủ tịch Uỷ ban Hành chính Nam bộ chiểu Sắc lệnh thi hành.

Huỳnh Thúc Kháng

(Đã ký)
Document Content

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 97 NGÀY 3 THÁNG 10 NĂM 1947

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 63 ngày 22-11-1945 và sắc lệnh số 77 ngày 21-12-1945 tổ chức chính quyền nhân dân và các UBHC.

Chiểu sắc lệnh số 1-SL ngày 18-12-46 thành lập các Uỷ ban Bảo vệ và thông lệnh liên bộ số 6-nv/ct ngày 28-12-1946 thi hành sắc lệnh ấy;

Chiểu sắc lệnh số 3-NV/ct ngày 28-12-46 tạm hoãn các cuộc tuyển cử vào Hội đồng nhân dân và Uỷ ban Hành chính;

Chiểu sắc lệnh số 34-SL ngày 19-3-47 và sắc lệnh số 38-SL ngày 28-3-1947 sửa đổi săc lệnh 1-SL ngày 18-12-1946;

Chiểu sắc lệnh số 78/SL ngày 3-9-47 về thành phần các Uỷ ban Kháng chiến Chiến Khu,

Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Cử các ông sau đây làm uỷ viên hành chính và uỷ viên nhân dân trong Uỷ ban Kháng chiến Chiến khu XI:

Ông Nguyễn Văn Trân, Uỷ viên hành chính

Phan Kế Toại, Uỷ viên nhân dân

Trần Văn Loan, Uỷ viên nhân dân

Nguyễn Văn Xươc, Uỷ viên nhân dân.

Điều 2

Bộ trưởng Bộ Nội vụ chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 93/2001/QĐ-TTg

Hà Nội, Ngày 13 tháng 6 năm 2001

QUYẾT ĐỊNH

Về "Tháng hành động phòng, chống ma tuý" và "Ngày toàn dân phòng, chống ma tuý"

________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công an tại tờ trình số 710/C11 (VPU) ngày 23 tháng 5 năm 2001,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Hàng năm lấy tháng 6 là "Tháng hành động phòng, chống ma tuý" và ngày 26 tháng 6 là "Ngày toàn dân phòng, chống ma tuý".

Điều 2. Trong "Tháng hành động phòng, chống ma tuý" và "Ngày toàn dân phòng, chống ma tuý" hàng năm Bộ Công an - Cơ quan Thường trực phòng, chống ma tuý của ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các thành viên của ủy ban Quốc gia và các Bộ, ngành liên quan, ủy nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức thành viên của Mặt trận chỉ đạo tăng cường các hoạt động phòng, chống tội phạm và tệ nạn ma tuý trong toàn quốc; đẩy mạnh công tác tuyên truyền, vận động toàn dân tham gia phòng, chống ma tuý; động viên khen thưởng những tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc trong công tác phòng, chống ma tuý.

Điều 3. Bộ Văn hoá - Thông tin, Đài Truyền hình Việt Nam, Đài Tiếng nói Việt Nam, các cơ quan thông tin, báo chí Trung ương và địa phương có trách nhiệm tăng cường công tác tuyên truyền về phòng, chống ma tuý nhân "Tháng hành động phòng, chống ma tuý" và "Ngày toàn dân phòng, chống ma tuý".

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành.

Điều 5. Bộ Công an có trách nhiệm hướng dẫn thi hành Quyết định này.

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Thủ trưởng các ngành có liên quan và Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phạm Gia Khiêm
VĂN PHÒNG QUỐC HỘI

THÔNG TƯ

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 49-TC/TCT NGÀY 30 THÁNG 9 NĂM 1992

HƯỚNG DẪN BỔ SUNG THÔNG TƯ SỐ 59-TC/TCT/CS

NGÀY 02 THÁNG 11 NĂM 1991 CỦA BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ vào biểu thuế doanh thu ban hành kèm theo Nghị quyết số 472-NQ/HĐNN8 ngày 10-9-1991 của Hội đồng Nhà nước, Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung về thuế doanh thu đối với hoạt động sản xuất hoá chất như sau:

Thay thế điểm 7 mục I: "ngành sản xuất" trong biểu thuế chi tiết về thuế doanh thu ban hành kèm theo Thông tư số 59-TC/TCT/CS ngày 02-11-1991 của Bộ Tài chính bằng điểm 7 mới dưới đây:

"7. Sản phẩm hoá chất 6%

Riêng:

- Mực viết học sinh 1%

- Phân bón, thuốc trừ sâu 1%

- Hoá chất cơ bản (danh mục các loại hoá chất cơ bản kèm theo quyết định số 204-CNNg-KHKT ngày 25-5-1991 của Bộ Công nghiệp nặng) 1%

Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 10 năm 1992. Trong quá trình thực hiện có gì vướng mắc đề nghị các ngành, các địa phương phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để xem xét giải quyết.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1008/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 28 tháng 7 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Về việc giải thể Ban Nghiên cứu và Tổ nghiên cứu

về kinh tế đối ngoại của Thủ tướng Chính phủ

__________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Giải thể Ban Nghiên cứu của Thủ tướng Chính phủ được thành lập theo Quyết định số 473/QĐ-TTg ngày 30 tháng 5 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ và Tổ nghiên cứu về kinh tế đối ngoại của Thủ tướng Chính phủ được thành lập theo Quyết định số 87/1998/QĐ-TTg ngày 27 tháng 4 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ.

Điều 2. Giao Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ trình Đề án tổ chức Văn phòng Thủ tướng Chính phủ.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 4. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, Trưởng ban Ban Nghiên cứu của Thủ tướng Chính phủ, Tổ trưởng Tổ Nghiên cứu về kinh tế đối ngoại của Thủ tướng Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 03/2013/QĐ-KTNN

Hà Nội, ngày 03 tháng 4 năm 2013

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy trình kiểm toán Báo cáo Quyết toán Ngân sách nhà nước

TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Luật Kiểm toán Nhà nước;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2008;

Căn cứ Quyết định số 02/2008/QĐ-KTNN ngày 15/02/2008 của Tổng Kiểm toán Nhà nước ban hành Quy chế soạn thảo, thẩm định và ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Kiểm toán Nhà nước;

Căn cứ Quyết định số 02/2009/QĐ-KTNN ngày 07/4/2009 của Tổng Kiểm toán Nhà nước về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế soạn thảo, thẩm định và ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Kiểm toán Nhà nước;

Căn cứ Quyết định số 04/2007/QĐ-KTNN ngày 02/8/2007 của Tổng Kiểm toán Nhà nước ban hành Quy trình kiểm toán của Kiểm toán Nhà nước;

Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổng hợp, Vụ trưởng Vụ Pháp chế và Vụ trưởng Vụ Chế độ và Kiểm soát chất lượng kiểm toán,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy trình kiểm toán Báo cáo quyết toán Ngân sách nhà nước.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Kiểm toán Nhà nước, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:

- Ban Bí thư Trung ương Đảng;

- Uỷ ban Thường vụ Quốc hội;

- Văn phòng TƯ và các Ban của Đảng;

- Thủ tướng Chính phủ;

- Văn phòng Chủ tịch nước; VP Quốc hội; VP Chính phủ;

- Hội đồng dân tộc, các Uỷ ban của Quốc hội; các Ban của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội;

- Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;

- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực TW;

- VKSND tối cao, TAND tối cao;

- Các cơ quan TW của các đoàn thể;

- Các Tập đoàn kinh tế, Tổng công ty 91;

- Cục Kiểm tra VBQPPL-Bộ Tư pháp;

- Công báo;

- Lãnh đạo KTNN; các đơn vị trực thuộc KTNN;

- Lưu: VT

TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC

(Đã ký)

Đinh Tiến Dũng
Document Content

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH PHỦ SỐ 015/SL NGÀY 14 THÁNG 12 NĂM 1959

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Căn cứ sắc lệnh số 53-SL ngày 20 tháng 10 năm 1945 quy định về quốc tịch Việt Nam;

Căn cứ sắc lệnh số 25-SL ngày 25 tháng 2 năm 1946 sửa đổi điều 5 và điều 6 sắc lệnh trên;

Căn cứ đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ và ông Bộ trưởng Bộ Tư pháp;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Nay bãi bỏ điều 5 và điều 6 sắc lệnh số 53-SL ngày 20 tháng 10 năm 1945 và sắc lệnh số 25-SL ngày 25 tháng 2 năm 1946.

Điều 2

Những phụ nữ Việt Nam lấy chồng có quốc tịch nước ngoài trước ngày ban hành sắc lệnh này vẫn giữ quốc tịch Việt Nam. Người nào muốn theo quốc tịch của người chồng thì trong thời hạn 6 tháng kể từ ngày ban hành sắc lệnh này phải xin bỏ quốc tịch Việt Nam và phải được Chính phủ nước Việt Nam dân chủ cộng hoà cho phép.

Điều 3

Ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ và ông Bộ trưởng Bộ Tư pháp chịu trách nhiệm thi hành sắc lệnh này.

CHỦ TỊCH

NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA

Hồ Chí Minh

Tiếp ký

BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ

Phan Kế Toại

BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP

Vũ Đình Hòe
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 02/2016/QĐ-TTG NGÀY 28 THÁNG 01 NĂM 2016 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ VIỆC QUY ĐỊNH ĐIỀU KIỆN CÔNG BỐ DỊCH, CÔNG BỐ HẾT DỊCH BỆNH TRUYỀN NHIỄM

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Phòng, chống bệnh truyền nhiễm ngày 21 tháng 11 năm 2007;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Y tế;

Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quyết định số 02/2016/QĐ-TTg ngày 28 tháng 01 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc quy định điều kiện công bố dịch, công bố hết dịch bệnh truyền nhiễm,

Điều 1. Bổ sung phụ lục quy định thời gian ủ bệnh trung bình và thời gian không phát hiện thêm trường hợp mắc bệnh truyền nhiễm làm căn cứ để công bố hết dịch bệnh truyền nhiễm ban hành kèm theo Quyết định số 02/2016/QĐ-TTg ngày 28 tháng 01 năm 2016

Bổ sung thời gian ủ bệnh trung bình và thời gian không phát hiện thêm trường hợp mắc bệnh mới đối với bệnh COVID-19 (trước đây gọi là bệnh viêm đường hô hấp cấp do chủng mới của vi rút Corona gây ra) tại Phụ lục quy định thời gian ủ bệnh trung bình và thời gian không phát hiện thêm trường hợp mắc bệnh truyền nhiễm làm căn cứ để công bố hết dịch bệnh truyền nhiễm ban hành kèm theo Quyết định số 02/2016/QĐ-TTg ngày 28 tháng 01 năm 2016.

Điều 2. Hiệu lực và tổ chức thực hiện

1. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký ban hành.

2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 62/SL NGÀY 1 THÁNG 5 NĂM 1950

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 33-SL ngày 22 tháng 3 năm 1946 và số 71 ngày 22 tháng 5 năm 1946 ấn định và tổ chức quy tắc quân đội quốc gia Việt Nam;

Chiểu sắc lệnh số 50-SL ngày 18 tháng 6 năm 1949 tổ chức Bộ Quốc phòng ;

Chiểu sắc lệnh số 120-SL ngày 25 tháng 1 năm 1948 tổ chức cá Liên khu;

Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ quốc phòng kiêm Tổng Tư lệnh Quân đội quốc gia và Dân quân Việt Nam;

RA SẮC LỆNH :

Điều 1: Nay uỷ ông Nguyễn Chánh làm Chính uỷ Liên khu 5 kể từ ngày 11 tháng 3 năm 1950 thay ông Trần Lương điều động sang công tác khác.

Điều 2: Bộ trưởng Bộ Quốc phòng kiêm Tổng tư lệnh Quân đội quốc gia và Dân quân Việt Nam chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 30/2011/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 01 tháng 6 năm 2011

QUYẾT ĐỊNH

Về chế độ thù lao đối với người đã nghỉ hưu giữ chức danh lãnh đạo chuyên trách tại các hội

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phạm vi và đối tượng áp dụng

Quyết định này quy định chế độ thù lao đối với người đã nghỉ hưu giữ chức danh lãnh đạo chuyên trách tại các hội được thành lập và hoạt động theo Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội.

Điều 2. Chế độ thù lao

1. Mức thù lao hàng tháng đối người đã nghỉ hưu giữ chức danh lãnh đạo chuyên trách đứng đầu hội được quy định như sau:

a) Đối với hội có phạm vi hoạt động trong cả nước hoặc liên tỉnh: Không quá 6,50 lần so với mức lương tối thiểu chung;

b) Đối với hội có phạm vi hoạt động trong tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương:

- Thành phố Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh: Không quá 5,40 lần so với mức lương tối thiểu chung;

- Tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương còn lại: Không quá 5,00 lần so với mức lương tối thiểu chung.

c) Đối với hội có phạm vi hoạt động trong huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh:

- Quận thuộc Thành phố Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh, thành phố thuộc tỉnh: Không quá 3,60 lần so với mức lương tối thiểu chung;

- Huyện, quận, thị xã còn lại: Không quá 3,20 lần so với mức lương tối thiểu chung.

d) Đối với hội có phạm vi hoạt động trong xã, phường, thị trấn: Không quá 1,50 lần so với mức lương tối thiểu chung.

2. Căn cứ mức thù lao tối đa đối với người đã nghỉ hưu giữ chức danh lãnh đạo chuyên trách đứng đầu hội quy định tại các Điểm a, Điểm b, Điểm c và Điểm d, Khoản 1 Điều này, các hội quy định cụ thể mức thù lao hàng tháng đối với người đã nghỉ hưu giữ chức danh lãnh đạo chuyên trách còn lại bảo đảm tương quan nội bộ, công khai, dân chủ, minh bạch và phù hợp với Điều lệ hoạt động của hội.

Điều 3. Nguồn kinh phí thực hiện

1. Đối với hội có tính chất đặc thù: Kinh phí thực hiện chế độ thù lao được ngân sách nhà nước cấp hàng năm theo quy định của pháp luật về ngân sách nhà nước.

2. Đối với các hội còn lại: Kinh phí thực hiện chế độ thù lao do hội bảo đảm.

Điều 4. Hiệu lực và trách nhiệm thi hành

1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2011.

2. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG

Nguyễn Tấn Dũng
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
******

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 123/2005/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 31 tháng 05 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc chuyển Công ty Xuất nhập khẩu Kiên Giang thuộc Tổng công ty Lương thực miền Nam thành Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Doanh nghiệp nhà nước ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 63/2001/NĐ-CP ngày 14 tháng 9 năm 2001;

Xét đề nghị của Hội đồng quản trị Tổng công ty Lương thực miền Nam.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Chuyển Công ty Xuất nhập khẩu Kiên Giang - doanh nghiệp thành viên hạch toán độc lập thuộc Tổng công ty Lương thực miền Nam thành Công ty trách nhiệm hữu hạn Xuất nhập khẩu Kiên Giang.

Công ty trách nhiệm hữu hạn Xuất nhập khẩu Kiên Giang có con dấu riêng, được mở tài khoản tại Ngân hàng trong và ngoài nước theo quy định của pháp luật, hoạt động theo Điều lệ của Công ty và Luật Doanh nghiệp.

- Tên gọi đầy đủ: Công ty trách nhiệm hữu hạn Xuất nhập khẩu Kiên Giang.

- Tên giao dịch quốc tế: KIEN GIANG IMPORT&EXPORT CO., LTD.

- Tên viết tắt: KIGIMEX

- Vốn điều lệ: 20.000.000.000 đồng (hai mươi tỷ đồng).

- Trụ sở chính: số 174 Ngô Quyền, thị xã Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang.

Điều 2. Ngành, nghề kinh doanh chính của công ty: kinh doanh lương thực, nông sản, thủy hải sản, vật tư, xăng dầu, dịch vụ và các ngành, nghề khác theo quy định của pháp luật.

Điều 3. Tổ chức và hoạt động:

1. Cơ cấu tổ chức của công ty theo mô hình Chủ tịch công ty và Giám đốc.

2. Tổ chức và hoạt động của công ty được quy định cụ thể trong Điều lệ tổ chức và hoạt động của công ty.

Điều 4. Tổ chức được Nhà nước ủy quyền là đại diện chủ sở hữu:

Hội đồng quản trị Tổng công ty Lương thực miền Nam.

Địa chỉ: 42 Chu Mạnh Trinh, phường Bến Nghé, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.

Hội đồng quản trị Tổng công ty Lương thực miền Nam có trách nhiệm thực hiện quyền đại diện chủ sở hữu vốn theo quy định hiện hành và Điều lệ Công ty.

Điều 5. Công ty trách nhiệm hữu hạn Xuất nhập khẩu Kiên Giang có trách nhiệm tiếp nhận và sử dụng có hiệu quả vốn, tài sản do Hội đồng quản trị Tổng công ty Lương thực miền Nam giao để thực hiện nhiệm vụ phát triển sản xuất, kinh doanh; kế thừa mọi quyền và nghĩa vụ của Công ty Xuất nhập khẩu Kiên Giang.

Điều 6. Chủ tịch Công ty trách nhiệm hữu hạn Xuất nhập khẩu Kiên Giang có trách nhiệm xây dựng Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty trình Hội đồng quản trị Tổng công ty Lương thực miền Nam phê duyệt; bổ nhiệm Giám đốc, các Phó giám đốc và Kế toán trưởng công ty theo quy định của pháp luật hiện hành.

Điều 7. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Hội đồng quản trị Tổng công ty Lương thực miền Nam, Giám đốc Công ty Xuất nhập khẩu Kiên Giang và Chủ tịch Công ty trách nhiệm hữu hạn Xuất nhập khẩu Kiên Giang chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1576/QĐ-TTg

Ngày 30 tháng 11 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Vụ Giáo dục dân tộc thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo

________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của bộ, cơ quan ngang bộ;

Căn cứ Nghị định số 85/2003/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo và Bộ trưởng Bộ Nội vụ.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Thành lập Vụ Giáo dục dân tộc thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo để giúp Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo thực hiện chức năng quản lý nhà nước về giáo dục dân tộc.

Điều 2. Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định cụ thể nhiệm vụ, quyền hạn và biên chế của Vụ Giáo dục dân tộc.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ban hành.

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
Document Content

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 62 NGÀY 5 THÁNG 7 NĂM 1947

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ

Chiểu theo sắc lệnh số 126 ngày 19 tháng 7 năm 1946 ấn định thủ tục thiết lập hoặc sửa đổi địa giới các đơn vị hành chính;

Chiểu đơn của Uỷ ban hành chính và uỷ ban nhân dân xã Đại Hoà và Kiến An (thuộc huyện Thạch Hà, tỉnh Hà Tĩnh) xát nhập cào huyện Can Lộc ( tỉnh Hà Tĩnh );

Xét vì sự sát nhập hai xã này vào huyện Can Lộc có phần tiện lợi cho công việc hành chính địa phương;

Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ;

Sau khi căn cứ vào tờ trình của Uỷ ban hành chính trung bộ và ý kiến thoả hiệp của Uỷ ban hành chính và Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Tĩnh;

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ 1

Nay sát nhập hai xã Đại Hoà và Kiến An, thuộc huyện Thạch Hà, tỉnh Hà tĩnh (Trung bộ ) vào huyện Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh (Trung bộ).

Điều thứ 2

Bộ trưởng Bộ Nội vụ chiểu sắc lệnh thi hành .
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về bổ sung danh sách các xã đặc biệt khó khăn và xã biên giới thuộc phạm vi chương trình

phát triển Kinh tế xã hội các xã đặc biệt khó khăn miền núi và vùng sâu, vùng xa

___________________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Quyết định số 135/1998/QĐ-TTg ngày 31 tháng 7 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ về Chương trình phát triển kinh tế xã hội các xã đặc biệt khó khăn miền núi và vùng sâu, vùng xa;

Xét đề nghị của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Dân tộc và Miền núi và Bộ trưởng các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bổ sung 10 xã được chia tách về hành chính từ các xã đặc biệt khó khăn vào danh sách xã đặc biệt khó khăn và xã biên giới thuộc Chương trình phát triển kinh tế xã hội các xã đặc biệt khó khăn miền núi và vùng sâu, vùng xa (Chương trình 135), ban hành tại Quyết định số 1232/QĐ-TTg ngày 24 tháng 12 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ, để thực hiện các nhiệm vụ của chương trình từ năm 2000, bao gồm:

- 9 xã thuộc ngân sách Trung ương hỗ trợ đầu tư: xã Đồng Tiến (huyện Yên Thế tỉnh Bắc Giang); xã Sơn Hải (huyện Sơn Hà tỉnh Quảng Ngãi); xã Kim Tân (huyện Ayn Pa tỉnh Gia Lai); xã Chiềng Sơn (huyện Mộc Châu tỉnh Sơn La); xã Vĩnh Trạch, xã Vĩnh Trạch Đông (Thị xã Bạc Liêu tỉnh Bạc Liêu); xã Ninh Quới A (huyện Hồng Dân tỉnh Bạc Liêu); xã Phong Thạch Đông A, xã Long Điền Đông A (huyện Giá Rai tỉnh Bạc Liêu).

- 1 xã thuộc ngân sách địa phương hỗ trợ đầu tư: xã An Linh (huyện Phú Giáo tỉnh Bình Dương).

Điều 2. Xoá tên xã Thuận Hoà (Thị xã Bạc Liêu tỉnh Bạc Liêu) và xã An Ninh (huyện Đồng Phú tỉnh Bình Phước) khỏi danh sách xã đặc biệt khó khăn và xã biên giới thuộc Chương trình 135, ban hành tại Quyết định số 1232/QĐ-TTg ngày 24 tháng 12 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ và thu hồi vào ngân sách Trung ương số tiền đã đầu tư cho 2 xã này thực hiện chương trình trong kế hoạch năm 2000.

Điều 3. Đính chính tên 4 xã tại Quyết định số 1232/QĐ-TTg ngày 24 tháng 12 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ, do sai sót khi làm thủ tục đăng ký danh mục các xã, bao gồm xã Hoà Lợi (huyện Châu Thành tỉnh Tây Ninh) thành xã Hoà Hội; xã Lợi Thuận (huyện Bến Cầu tỉnh Tây Ninh) thành xã Long Thuận; xã Sông Triều (huyện Thống Nhất tỉnh Đồng Nai) thành xã Sông Trầu; xã Lóng Nập (huyện Mộc Châu tỉnh Sơn La) thành xã Lóng Sập.

Điều 4. Về kinh phí hỗ trợ đầu tư cho các xã:

Mức hỗ trợ đầu tư bình quân là 400 triệu đồng/xã để xây dựng công trình hạ tầng; đối với các xã do ngân sách Trung ương đầu tư thì kinh phí được lấy từ khoản chưa phân bổ năm 2000 của Chương trình 135, phần còn thiếu được trích từ nguồn dự phòng của ngân sách Trung ương trong kế hoạch năm 2000.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Thủ trưởng các ngành liên quan và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh: Bắc Giang, Quảng Ngãi, Gia Lai, Sơn La, Bạc Liêu, Bình Dương, Bình Phước, Tây Ninh và Đồng Nai, chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
CHỦ TỊCH NƯỚC

--------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------------

Số: 682/QĐ-CTN

Hà Nội, ngày 08 tháng 5 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH

Về việc cho thôi quốc tịch Việt Nam

CHỦ TỊCH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;
Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 1998;
Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 59/TTr-CP ngày 28/04/2009,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với: 333 công dân hiện đang cư trú ở Cộng hòa liên bang Đức; 65 công dân hiện đang cư trú tại Hàn Quốc; 07 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa Séc; 01 công dân hiện đang cư trú tại Hoa Kỳ; 03 công dân hiện đang cư trú tại Nhật Bản; 02 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa Áo; 11 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa Ba Lan; 42 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào; 09 công dân hiện đang cư trú tại Hồng Kông (Trung Quốc); 48 công dân hiện đang cư trú tại Vương quốc Na Uy (có tên trong danh sách kèm theo).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. CHỦ TỊCH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

PHÓ CHỦ TỊCH

Đặng Thị Ngọc Thịnh
Document Content

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 182/SL NGÀY 20 THÁNG 12 NĂM 1950

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 27 ngày 10 tháng 9 năm 1945 giữ nguyên những luật lệ cũ về Thuế quan và Thuế gián thu ;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính ;

Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả thuận ;

RA SẮC LỆNH :

Điều 1 : Thuế thuốc lào, thuốc lá, xì gà nay ấn định là mười lăm phần trăm (15%) giá bán buôn.

Điều 2 : Một nghị định Bộ Tài chính sẽ ấn định chi tiết thi hành sắc lệnh này.

Điều 3 : Những thể lệ trái với sắc lệnh này đều bãi bỏ.

Điều 4 : Bộ trưởng Bộ Tài chính chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1428/QĐ-TTg

Ngày 9 tháng 9 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Trường Đại học Anh quốc Việt Nam

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Căn cứ Quyết định số 121/2007/QĐ-TTg ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch mạng lưới trường đại học, cao đẳng giai đoạn 2006 – 2020;

Căn cứ Quyết định số 07/2009/QĐ-TTg ngày 15 tháng 01 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về điều kiện và thủ tục thành lập, đình chỉ hoạt động, sáp nhập, chia, tách, giải thể trường đại học;

Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 5999/TTr-BGDĐT ngày 31 tháng 8 năm 2009 về việc thành lập Trường Đại học Apollo Hà Nội,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho phép thành lập Trường Đại học Anh quốc Việt Nam tại thành phố Hà Nội.

Điều 2. Trường Đại học Anh quốc Việt Nam là cơ sở giáo dục đại học do Tổ chức Quản lý Giáo dục Apollo đầu tư thành lập, có tư cách pháp nhân, con dấu, tài khoản riêng và chịu sự quản lý nhà nước về giáo dục và đào tạo của Bộ Giáo dục và Đào tạo.

Điều 3. Trường Đại học Anh quốc Việt Nam hoạt động theo Quy chế do trường ban hành; được Bộ Giáo dục và Đào tạo chấp thuận; phù hợp với Luật Giáo dục, Quyết định số 07/2009/QĐ-TTg ngày 15 tháng 01 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về điều kiện và thủ tục thành lập, đình chỉ hoạt động, sáp nhập, chia, tách, giải thể trường đại học và Quy chế tổ chức và hoạt động của trường đại học tư thục ban hành kèm theo Quyết định số 61/2009/QĐ-TTg ngày 17 tháng 4 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Tổ chức Quản lý Giáo dục Apollo chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Thiện Nhân
UỶ BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 20/CT- UB
Bến Tre, ngày 22 tháng 10 năm 1992

CHỈ THỊ

Về việc triển khai thực hiện pháp lệnh về thuế nhà đất

Ngày 31/7/1992 Hội đồng Nhà nước đã công bố pháp lệnh về thuế nhà đất và có hiệu lực thi hành từ 01/10/1992. Hội đồng Bộ trưởng đã có Nghị định số 339-HĐBT ngày 22/9/1992 và Bộ Tài chính có Thông tư số 50/TC-TCT ngày 20/9/1992 hướng dẫn thi hành pháp lệnh nêu trên.

Để pháp lệnh về thuế nhà đất thi hành được nghiêm túc và có hiệu quả trên địa bàn tỉnh ta, Thường trực UBND tỉnh yêu cầu :

1. Giám đốc các sở, trưởng các ban ngành cấp tỉnh và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã tổ chức thông báo trong toàn thể CB-CNV và toàn thể nhân dân được biết và có ý thức chấp hành.

Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các xã, phường có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện và kiểm tra thi hành pháp lệnh về thuế nhà đất trong địa phương mình.

Các tổ chức và cá nhân thuộc đối tượng nộp thuế nhà đất phải thực hiện nghiêm việc kê khai và nôp thuế đầy đủ, kịp thời theo luật định. Riêng năm 1992 do là năm đầu tiên triển khai thực hiện và lại tiến hành vào đầu quý IV cho nên thời hạn kê khai và nộp thuế cũng phải thực hiện xong trong quý này, bắt đầu từ 25/10 đến hết ngày 10/12/1992.

2. Cục thuế Nhà nước tỉnh có trách nhiệm phối hợp với UBND các huyện, thị xã triển khai nội dung pháp lệnh về thuế nhà đất đần các đối tượng thi hành; phối hợp với Sở Xây dựng, Ban quản lý ruộng đất và đo đạc bản đồ để phân hạn đường phố ở thị xã, các thị trấn ra các loại khác nhau để trình UBND tỉnh quyết định làm cơ sở tính thuế.

3. Các ngành nội chính cần phối hợp chặt chẽ với cơ quan thuế trong việc xử lý các đối tượng vi phạm pháp lệnh về thuế nhà, đất như : không kê khai, kê khai không đúng thủ tục quy định, khai man, trốn thuế...

Công tác thu thuế nhà đất là việc làm mới mẽ và rất phức tạp. Thường trực UBND tỉnh yêu cầu các ngành, các cấp theo chức năng của mình mà phối hợp và hỗ trợ tích cực cho ngành thuế để thực hiện tốt pháp lệnh về thuế nhà, đất mà Hội đồng Nhà nước đã ban hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trần Văn Nghĩa