th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1166/UB-QĐ

Bến Tre, ngày 11 tháng 12 năm 1985

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH BẾN TRE

“V/v quy định chế độ định mức sinh hoạt

phí cho cán bộ xã, phường và tương đương”

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

Căn cứ chương VI mục I, Điều 49 của Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và UBND đã được Hội đồng Nhà nước nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá VII kỳ họp thứ V công bố ngày 09/7/1983;

Căn cứ điều 10 Nghị định số 135/HĐBT ngày 18/9/1985 của Hội đồng Bộ trưởng về việc cải tiến chế độ tiền lương của công nhân, viên chức và các lực lượng vũ trang;

- Căn cứ Nghị quyết Hội nghị Chấp hành Ban chấp hành Tỉnh Đảng bộ lần thứ 19 ngày 02 - 04/12/1985;

- Xét đề nghị của đồng chí Trưởng Ban Tổ chức Chánh quyền tỉnh Bến Tre,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay thống nhất trong toàn tỉnh chỉ có một loại xã và phường và cùng một chánh sách chế độ sinh hoạt phí như nhau. Số lượng định suất có từ 50 đến 55 người trên mỗi xã.

Điều 2. Mức sinh hoạt phí đối với Phó Chủ tịch, uỷ viên thư ký các uỷ viên khác và Trưởng ban các xã 160đ/ 1 tháng.

- Mức sinh hoạt phí đối với Phó ban của xã 120đ/1 tháng.

- Mức sinh hoạt phí đối với cán bộ nhân viên 90đ/1 tháng .

Tất cả các đồng chí được hưởng sinh hoạt phí đều được hưởng thống nhất một chế độ 50% mức phụ cấp sinh hoạt phí và mức phụ cấp chênh lệch giá khu vực theo quy định thống nhất của tỉnh.

Về ngân sách để cấp phát sinh hoạt phí cho cán bộ phường, chủ yếu là ngân sách xã.

Điều 3. Ban Tổ chức Chánh quyền tỉnh có trách nhiệm theo dõi, hướng dẫn việc thực hiện quyết định.

Điều 4. Đồng chí Chánh Văn phòng UBND tỉnh, đồng chí Trưởng Ban Tổ chức Chánh quyền tỉnh, đồng chí Giám đốc Sở Tài chánh, Chủ tịch UBND các huyện và thị xã và các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định nầy. Tất cả các văn bản nào trái với tinh thần Quyết định này đều bãi bỏ./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Lê Minh Đào
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Ủy ban “Vận động mua công trái xây dựng Tổ quốc” Thành phố.

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban Nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1083 ;

Căn cứ Pháp lệnh ngày 28 tháng 11 năn 1983 của Hội đồng Nhà nước về việc phát hành công trái xây dựng Tổ quốc ;

Sau khi thống nhất ý kiến với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Thành phố Hồ Chí Minh ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay thành lập Uỷ ban “Vận động mua công trái xây dựng Tổ quốc” thành phố Hồ Chí Minh.

Ủy ban “Vận động mua công trái xây dựng Tổ quốc” thành phố gồm các thành viên theo danh sách kèm theo quyết định này.

Điều 2. Ủy ban “ Vận động mua công trái xây dựng Tổ quốc” thành phố, có nhiệm vụ :

1. Chỉ đạo và phối hợp họat động của các ngành, các cấp, các đoàn thể trong công tác tuyên truyền và vận động cán bộ, nhân dân mua công trái.

2. Hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra hoạt động của Ủy ban vận động mua công trái các ngành các cấp, các đoàn thể thuộc phạm vi thành phố.

Điều 3. Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân Thành phố, Giám đốc các Sở Ban Ngành, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các Quận, Huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm Văn hóa Quận 7

____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 7

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2004;

Căn cứ Luật Viên chức ngày 15 tháng 11 năm 2010;

Căn cứ Nghị định số 29/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ về tuyển dụng, sử dụng và quản lý viên chức;

Căn cứ Nghị định số 16/2015/NĐ-CP ngày 14 tháng 02 năm 2015 của Chính phủ Quy định cơ chế tự chủ của đơn vị sự nghiệp công lập;

Căn cứ Thông tư số 01/2010/TT-BVHTTDL, ngày 26 tháng 2 năm 2010 của Bộ Văn Hóa Thể Thao và Du Lịch về việc ban hành quy chế về tổ chức và hoạt động của tổ chức sự nghiệp hoạt động trong lĩnh vực văn hóa, thể thao và du lịch Quận, Huyện, Thị xã, Thành phố trực thuộc Tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương;

Xét đề nghị của Giám đốc Trung tâm Văn hóa và của Trưởng Phòng Nội vụ tại tờ trình số /TTr – NV ngày tháng năm 2015,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm Văn hóa Quận 7.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 ngày kể từ ngày ký. Bãi bỏ các quyết định trước đây trái với quyết định này.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban dân quận, Trưởng phòng Nội vụ quận, Giám đốc Trung tâm Văn hóa quận, Thủ trưởng và các cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành quy định về kiểm soát ô nhiễm môi trường thành phố Hồ Chí Minh

_______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 30/6/1989 ;

- Căn cứ các Nghị định của Nhà nước về bảo vệ môi trường số 141/HĐBT, số 341/HĐBT về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực y tế và an ninh trật tự xã hội... ;

- Căn cứ Pháp lệnh về xử phạt hành chánh ;

- Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban Môi trường thành phố Hồ Chí Minh;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay ban hành kèm theo quyết định này “Quy định về kiểm soát ô nhiễm môi trường thành phố Hồ Chí Minh”.

Điều 2.- Bản quy định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3.- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dânthành phố, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, các cơ quan Trung ương đóng trên địa bàn thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.-
Document Content

DECISION No. 64/2004/QD-BTC of August 2, 2004 promulgating Deo Ngang tunnel toll rates

Promulgated together with this Decision is the Table of Deo Ngang tunnel toll rates.

The collected tolls shall be managed and used according to the Finance Ministry's Circular No. 109/2002/TT-BTC of December 6, 2002.

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban Bồi thường Giải phóng Mặt bằng Quận 1.

_____________

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 1

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 80/2008/QĐ-UBND ngày 11 tháng 11 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố về kiện toàn tổ chức Ban Bồi thường Giải phóng Mặt bằng thuộc Ủy ban nhân dân quận - huyện;

Căn cứ Quyết định số 40/2011 /QĐ-UBND ngày 16 tháng 6 năm 2011 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về điều chỉnh Khoản 2 Điều 6 Quy chế (mẫu) tổ chức và hoạt động của Ban Bồi thường, giải phóng mặt bằng quận - huyện (ban hành kèm theo Quyết định số80/2008/QĐ-UBND ngày 11 tháng 11 năm 2008 của Ủy ban nhân dân Thành phố);

Căn cứ Quyết định số 35/2010/QĐ-UBND ngày 28 tháng 5 năm 2010 của Ủy ban nhân dân thành phố về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh;

Xét đề nghị của Trưởng Ban Bồi thường Giải phóng Mặt bằng Quận 1 tại tờ trình số 09/TTr-BBTngày 15 tháng 01 năm 2014, văn bản thẩm định của Phòng Tư pháp và đề nghị của Trưởng phòng Nội vụ tại tờ trình số 113/TTr-NV ngày 4 tháng 3 năm 2014,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban Bồi thường Giải phóng Mặt bằng Quận 1.

Điều 2. Quyết định có hiệu lực thi hành sau 07 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 2367/2009/QĐ-UBND ngày 06 tháng 8 năm 2009 của Ủy ban nhân dân Quận 1 ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban Bồi thường Giải phóng Mặt bằng Quận 1.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Quận 1, Trưởng Phòng Tư pháp, Trưởng Phòng Nội vụ, Trưởng Ban Bồi thường Giải phóng Mặt bằng Quận 1, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 10 phường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 4526/QĐ-BTC

Hà Nội, Ngày 7 tháng 12 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Về việc công bố công khai số liệu dự toán ngân sách nhà nước năm 2006

_____________________

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Căn cứ Quyết định số 192/2004/QĐ-TTg ngày 16/11/2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế công khai tài chính đối với các cấp ngân sách nhà nước, các đơn vị dự toán ngân sách, các tổ chức được ngân sách nhà nước hỗ trợ, các dự án đầu tư xây dựng cơ bản có sử dụng vốn ngân sách nhà nước, các doanh nghiệp nhà nước, các quỹ có nguồn từ ngân sách nhà nước và các quỹ có nguồn từ các khoản đóng góp của nhân dân;

Căn cứ Thông tư số 03/2005/TT-BTC ngày 06/01/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện quy chế công khai tài chính đối với các cấp ngân sách nhà nước và chế độ báo cáo tình hình thực hiện công khai tài chính;

Căn cứ Nghị quyết số 47/2005/QH11 ngày 01/11/2005 của Quốc hội về việc quyết định dự toán ngân sách nhà nước năm 2006;

Căn cứ Nghị quyết số 48/2005/QH11 ngày 03/11/2005 của Quốc hội về việc quyết định phân bổ ngân sách trung ương năm 2006;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Ngân sách nhà nước,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Công bố công khai số liệu dự toán ngân sách nhà nước năm 2006 (theo các biểu đính kèm).

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

Điều 3: Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Ngân sách nhà nước, Vụ trưởng Vụ Tài vụ quản trị và các Vụ, Cục, Tổng cục liên quan thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính tổ chức thực hiện quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Trần Văn Tá
Document Content

CIRCULAR No

CIRCULAR No. 99/2001/TT-BTC of December 5, 2001 guiding the priority given to the allocation of funding for the application and development of information technology

The Circular guides the priority given to the allocation of funding for the application and development of information technology (IT) by the ministries, branches and localities, concretely, the regulations on the elaboration and execution of IT application and development plans; the spending contents, financial mechanism, accounting and final account settlement of the amounts used for IT application and development.- (Summary)
Document Content

DECISION No

DECISION No. 17/2004/QD-BNN of May 14, 2004 promulgating the lists of veterinary drugs which are permitted for production, export, re-packing, import, circulation and use, or restricted from use, in Vietnam

Promulgated together with this Decision are the following 4 lists:

- The list of veterinary drugs which are permitted for production, export and re-packing;

- The list of veterinary drugs and veterinary drug raw-materials which are permitted for import;

- The list of veterinary drugs and veterinary drug raw-materials which are restricted from use; and

- The list of veterinary drugs which are permitted for circulation to the end of December 31, 2005.

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette, annulling the lists of veterinary drugs promulgated together with Decision No. 60/2003/QD-BNN of May 6, 2003.- (Summary)
Document Content

DECISION No

DECISION No. 73/2003/QD-BCN of May 6, 2003 transforming Binh Dien II fertilizer enterprise into Binh Dien fertilizer company under Vietnam Chemicals Corporation

To transform Binh Dien II fertilizer enterprise under the Southern fertilizer company into Binh Dien fertilizer company under Vietnam Chemicals Corporation.

Binh Dien fertilizer company is a State enterprise, an independent economic-accounting member of Vietnam Chemicals Corporation.

Its head-office: C12/21, National Highway No. 1, Tan Kien, Binh Chanh, Ho Chi Minh City.

Charter capital at the time of its establishment: VND 35 billion.

It is engaged in the following principal production and business lines:

- Producing and trading in assorted inorganic, organic, microbiological and modicum fertilizers as well as plant and animal growth stimulants.

- Importing and exporting fertilizer products, fertilizer-manufacturing equipment and technologies, agricultural tool machines, plant varieties and assorted farm produce. Researching and producing fertilizer products.

- Dealing in other production, business and service lines under the provisions of law.- (Summary)
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 704/UB/QĐ

Bến Tre, ngày 05 tháng 07 năm 1983

QUYẾT ĐỊNH

Về việc quản lý kinh và tổ chức một số ngành dịch vụ văn hoá

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

Căn cứ Nghị định số 24-CP ngày 02/02/1976 của Hội đồng Chính phủ quy định về nhiệm vụ quyền hạn của chính quyền Nhà nước cấp tỉnh trong lĩnh vực quản lý kinh tế.

Căn cứ Thông tư số 35-VH/TT của Bộ Văn hoá thông tin đề ngày 14/5/1975 về hướng dẫn thi hành điều lệ đăng ký kinh doanh của các ngành văn hoá quản lý.

Xét yêu cầu thực tế về quản lý các hoạt động dịch vụ kinh doanh của ngành văn hoá hiện nay và đề nghị của ông Giám đốc Sở Văn hoá thông tin.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Những hiệu ảnh, những người chụp ảnh với mục đích kinh doanh phải sắp xếp lại theo hai hình thức: quốc doanh và hợp tác xã, do UBND địa phương cho phép, ngành văn hoá thông tin quản lý (về hoạt động và giá cả) và UBND huyện, thị chấp thuận.

Tư nhân sử dụng máy ảnh phải đăng ký với chính quyền địa phương và cơ quan văn hóa thông tin Sở tại.

Điều 2. Những người hành nghề và bảng hiệu, vẽ quảng cáo, vẽ trang trí, vẽ truyền thần trên các loại bảng áo quần, bao bì, nón và những người cho thuê các loại sách, nhạc cụ... đều phải đăng ký kinh doanh tại UBND địa phương và chịu sự quản lý về nội dung, giá cả của cơ quan văn hoá thông tin Sở tại.

Nghiêm cấm các hình thức quảng cáo, cổ động không có sự đồng ý của chính quyền địa phương và cơ quan văn hoá thông tin về nội dung, địa điểm quảng cáo. Cơ quan văn hoá thông tin các cấp có trách nhiệm quản lý việc sử dụng máy Video-Cassette (truyền hình màu) việc sang băng nhạc, photocoppy (sao chụp...cơ quan và cá nhân nào cần sử dụng phải đăng ký và chịu sự kiểm duyệt về nội dung của ngành văn hoá và thông tin.

Điều 3. Việc trao đổi mua bán các loại văn hoá phẩm ngoài tỉnh phải được sự đồng ý của Công ty phát hành sách. Nghiêm cấm các đơn vị các hiệu sách, các đại lý, tổ công tác ... tổ chức việc mua bán đường dài ngoài tỉnh, thông qua kế hoạch của Công ty phát hành sách; ở các hiệu sách, các đại lý, các tổ cộng tác viên phải niêm yết giá biểu đầy đủ và thống nhất theo sự chỉ đạo của Công ty phát hành sách và Uỷ ban vật giá....

Điều 4. Ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, ông Giám đốc Sở Văn hoá thông tin, ông Giám đốc Sở Công an, Ban chỉ đạo công thương nghiệp, Ban quản lý thị trường, và các ngành hữu quan có trách nhiệm tổ chức, hướng dẫn triển khai tốt việc thi hành Quyết định này. Những Quyết định trước đây trái với tinh thần Quyết định này không còn hiệu lực./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Ngô Quang Đằng
Document Content

DECISION No. 116/2004/QD-BCN of October 29, 2004 transforming Chien Thang Garment Company into Chien Thang Garment Joint-Stock Company

Under this Decision, which takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette, Chien Thang Garment Joint-Stock Company (CHIGAMEX) is headquartered at No. 22 Thanh Cong street, Ba Dinh district, Hanoi.

CHIGAMEX's charter capital is VND 12 billion, 51% of which to be held by the State and 49% sold to its laborers.- (Summary)
Document Content

JOINT-CIRCULAR No

JOINT-CIRCULAR No. 23/2001/TTLT-BTC-BLDTBXH of April 6, 2001 guiding the implementation of the regime of school fee exemption and reduction for pupils and students being policy beneficiaries who are studying at non-public education and training institutions

The regime of school fee exemption and reduction shall apply to Heroes of the Armed Forces, Labor Heroes; war invalids, those who enjoy policies like war invalids; children of fallen heroes, children of war invalids, children of those who enjoy policies like war invalids, and children of diseased soldiers who are studying at non-public education and training institutions and can be verified as being subjects entitled to preferential treatment as provided for in the Government’s Decree No. 28/CP of April 29, 1995.

This Circular guides in detail measures for the implementation of the school fee exemption and reduction regime; the procedures for compilation of dossiers for enjoyment of the regime and funding for the implementation of this regime.- (Summary)
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

BÌNH THUẬN

Số: 243/QĐ/UB-BT.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Phan thiết, ngày 26 tháng 3 năm 1994

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN

V/v: qui định chi tiết thang điểm tiêu chuẩn - của các yếu tố trong phân hạng đất tính thuế sử dụng đất Nông nghiệp tại Tỉnh Bình - Thuận.

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân đã được quốc hội khóa VIII, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 30/6/1989;

Căn cứ Nghị định số 73-CP ngày 25/10/1993 của Chính Phủ qui định chi tiết việc phân hạng đất tính thuế sử dụng đất nông-nghiệp và Thông tư Liên bộ số 92/TT-LB ngày 10/11/1993 của Liên Bộ Tài chính, Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm và Tổng Cục Quản lý ruộng đất hướng dẫn thi hành Nghị định số 73 CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ;

Căn cứ đề nghị của Hội đồng tư vấn thuế sử dụng đất nông nghiệp Tỉnh Bình Thuận trong cuộc họp ngày 09/11/1993

QUYẾT ĐỊNH

ĐIỀU I: Nay ban hành kèm theo quyết định này bảng quy định chi tiết thang điểm tiêu chuẩn của các yếu tố phan hạng đất tính thuế sử dụng đất nông nghiệp trên địa bàn Tỉnh Bình Thuận.

ĐIỀU II: Giao trách nhiệm cho các ngành thành viên - thuộc Hội đồng tư vấn thuế cấp Tỉnh hướng dẫn cụ thể và tổ chức triển khai thực hiện đúng nội dung bản quy định kèm theo quyết- định này.

ĐIỀU III: Các Ông Chánh văn phòng Ủy ban Nhân dân Tỉnh, Cục trưởng Cục thuế, Trưởng ban Quản lý ruộng đất, Giám đốc Sở Nông lâm nghiệp, Ủy ban Nhân dân các cấp, thủ trưởng các Sở ban ngành liên quan, Hội đồng tư vấn thuế sử dụng đất nông nghiệp các cấp căn cứ quyết định thi hành. /-

Nơi nhận:

- Như Điều III

- Lưu VP.

TM. UBND TỈNH BÌNH THUẬN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trần Khán
Document Content

DECISION No. 18/2004/QD-BNN of July 8, 2004 promulgating the law dissemination and education program of the agriculture and rural development sector for the 2004-2007 period

The law dissemination and education program of the agriculture and rural develop-ment sector for the 2004-2007 period, issued together with this Decision, dwells on the objectives, requirements, subjects, contents and forms of law dissemination and education, as well as organization of the implementation thereof.

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

V/v quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Sở khoa học công nghệ và môi trường tỉnh Lào Cai

__________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Nghị định số 22/CP ngày 22/5/1993 của Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ KHCN và MT và Thông tư số 1450/LB.TT ngày 06/9/1993 của Bộ KHCN và MT. Ban tổ chức cán bộ Chính phủ hướng dẫn về chức năng, nhiệm vụ, tổ chức bộ máy cơ quan quản lý KHCN và MT các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Quyết định số 371/QĐ.TU ngày l0 tháng 7 năm 1994 của Ban thường vụ Tỉnh uỷ Lào Cai về phân công, phân cấp công tác tổ chức cán bộ;

Xét tờ trình về vị trí, chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Giám đốc Sở Khoa học công nghệ và môi trưởng;

Theo đề nghị của ông Trưởng ban Ban tổ chức chính quyền tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này bản quy định về vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Sở KHCN và MT Lào Cai.

Điều 2. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở KHCN và MT. Thủ trưởng các Sở, ban, ngành và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
ỦY BAN NHÂN DÂN

HUYỆN NHÀ BÈ

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------------

Số: 49/QĐ-UBND

Nhà Bè, ngày 31 tháng 01 năm 2013

QUYẾT ĐỊNH

VỀ CÔNG BỐ VĂN BẢN HẾT HIỆU LỰC

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN NHÀ BÈ

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Xét đề nghị của Trưởng Phòng Tư pháp tại Công văn số 24/PTP ngày 29 tháng 01 năm 2013,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay công bố 04 văn bản của Ủy ban nhân dân huyện ban hành (theo Danh mục đính kèm) hết hiệu lực thi hành.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân huyện, Thủ trưởng các phòng - ban huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 07 xã, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

CHỦ TỊCH

Nguyễn Thị Thu

DANH MỤC

VĂN BẢN HẾT HIỆU LỰC THI HÀNH
(Ban hành kèm theo Quyết định số 49/QĐ-UBND ngày 31 tháng 01 năm 2013 của Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè)

Số TT

Tên loại, số hiệu văn bản

Ngày ban hành

Trích yếu

Ngày hết hiệu lực

Lý do hết hiệu lực

01

Quyết định số 248/2006/QĐ-UBND

17/5/2006

Về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm Văn hóa huyện Nhà Bè

31/10/2012

Quyết định số 05/2012/QĐ-UBND ngày 24/10/212 của Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm Văn hóa huyện Nhà Bè thay thế.

02

Quyết định số 130/2007/QĐ-UBND

30/3/2007

Về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Y tế huyện Nhà Bè

16/4/2009

Quyết định số 137/2009/QĐ-UBND ngày 09/4/2009 của Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Y tế huyện Nhà Bè.

03

Quyết định số 132/2007/QĐ-UBND

30/3/2007

Về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Nhà Bè

16/4/2009

Quyết định số 138/2009/QĐ-UBND ngày 09/4/2009 của Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Nhà Bè thay thế.

04

Quyết định số 135/2007/QĐ-UBND

30/3/2007

Về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Văn hóa Thông tin và Thể thao huyện Nhà Bè

22/7/2009

Quyết định số 387/2009/QĐ-UBND ngày 15/7/2009 của Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Văn hóa và Thông tin huyện Nhà Bè thay thế.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Công bố lộ trình thực hiện hoạt động mua bán hàng hoá và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hoá

__________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI

Căn cứ Nghị định số 29/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2004 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thương mại;

Căn cứ Nghị quyết số 76/2006/QH11 của Quốc hội ngày 29 tháng 11 năm 2006 phê chuẩn Nghị định thư về việc Việt Nam gia nhập Tổ chức Thương mại thế giới;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch và Đầu tư.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Công bố lộ trình thực hiện hoạt động mua bán hàng hoá và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hoá theo cam kết trong Điều ước quốc tế mà Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên như sau:

a) Hình thức đầu tư và lộ trình thực hiện hoạt động mua bán hàng hoá và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hoá (chi tiết theo Phụ lục số 01 ban hành kèm theo Quyết định này).

b) Danh mục hàng hoá và lộ trình thực hiện quyền xuất khẩu (chi tiết theo Phụ lục số 02 ban hành kèm theo Quyết định này).

c) Danh mục hàng hoá và lộ trình thực hiện quyền nhập khẩu (chi tiết theo Phụ lục số 03 ban hành kèm theo Quyết định này).

d) Danh mục hàng hoá và lộ trình thực hiện quyền phân phối (chi tiết theo Phụ lục số 04 ban hành kèm theo Quyết định này).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo./.
Document Content

DECISION No. 68/2005/QD-BNV of July 11, 2005, approving the Charter of Vietnam Beer-Alcohol-Beverage Association

Vietnam Beer-Alcohol-Beverage Association (VBA) is a voluntary organization of Vietnamese enterprises, engaged in the production, service provision, processing and supply of special-use materials and equipment in the beer-alcohol-beverage industry.

This Decision takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”- (Summary)
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH LÂM ĐỒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 235/QĐ-UB-TC

Lâm Đồng, ngày 09 tháng 3 năm 1996

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂMĐỒNG

Về việc công nhận ban chấp hành Hội đồng liên minh các Hợp tác xã

và Doanh nghiệp ngoài Quốc doanh tỉnh Lâm Đồng đại hội lần thứ I nhiệm kỳ 1996-2000

_____________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) này21/06/1994;

Căn cứ quyết định số 582/TTg ngày 01/12/1993 của Thủ Tướng Chính Phủ, v/v chuẩn y Điều lệ Hội đồng liên minh các Hợp tác xã ViệtNam;

Theo biên bản kết quả Đại hội đại biểu Hội đồng Liên minh các HTX và DNN ngoài QD tỉnh Lâm đồng lần thứ I nhiệm kỳ 1996-2000, ngày 05/02/1996;

Theo đề nghị của Hội đồng Liên minh các HTX và DN ngoài QD tỉnh và Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh Lâm đồng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay công nhận Ban chấp hành Hội đồng Liên minh các Hợp tác xã và Doanh nghiệp ngoài Quốc doanh tỉnh Lâm Đồng , đại hội lần thứ I (nhiệm kỳ 1996-2000) gồm các ông bà có tên dưới đây:

1- Ông TRƯƠNG THÀNH TRUNG -Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lâm Đồng, Chủ tịch

2- Ông LÙ CHẤN LÌN -Phó Chủ tịch Thường trực.

3- Ông NGHUYỄN TRUNG DŨNG -Chánh Văn phòng Hội đồng Liên minh các HTX và DN ngoài QD tỉnh, ủy viên.

4- Ông LÊ VĂN TOẠI -Quyền Giám đốc Sở Thương mại tỉnh, ủy viên.

5- Ông PHAN ANH TÍN -Quyền Giám đốc Sở Công nghiệp tỉnh, UV.

6- Ông TRƯƠNG VĂN QUÝ -Phó Chủ nhiệm UB kế hoạch tỉnh làm UV

7- Ông NGUYỄN HỮU TÂM -Giám đốc Sở xây dựng tỉnh, ủy viên.

8- Ông NGUYỄN ĐÌNH LIỆU -Phó Giám đốc Sở giao thông vận tải tỉnh, ủy viên.

9- Ông LÊ XUÂN THàNH - Phó Giám đốc Sở LĐTB vàXH tỉnh, UV.

10- Bà NGUYỄN THỊ MIÊN -Chủ nhiệm HTX mua bán TP- Đà lạt, UV.

11- Bà HỒ THỊ NGỌC DUNG -Giám đốc Cty TNHH du lịch Hải Sơn Đà lạt, ủy viên.

12- Ông DƯƠNG HẢI ÂU -Chủ nhiệm HTX xây dựng dân dụng Hải Âu, ủy viên.

13- Ông TRẦN VĂN MINH -Chủ nhiệm THX vận tải hàng hóa hành khách thị xã Bảo Lộc, ủy viên.

14- Ông PHAN VĂN TÍCH -Chủ nhiệm HTX vận tải hành khách Đà lạt, ủy viên.

15- Ông TRƯƠNG DUY HÙNG -Giám đốc xí nghiệp xây dựng cầu đường Cao Nguyên, ủy viên.

16- Ông- HOÀNG TRUNG -Giám đốc DNTN Chế biến gỗ Hoàng Lệ, ủy viên.

17- Ông- NGUYỄN QUỐC TRUNG -Chủ nhiệm HTX TTCN mộc Bình Minh, ủy viên.

18- Ông- TRƯƠNG THỐNG -Chủ Tịch HĐQT Cty TNHH sản xuất gạch ngói 1 tháng 5 Đơn Dương, ủy viên.

19- Ông- NGUYỄN VĂN QUY -Giám đốc Cty TNHH Thắng Lợi Đà lạt, ủy viên.

Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn của Ban chấp hành Liên minh các HTX và DN ngoài QD tỉnh Lâm Đồng thực hiện theo điều 13 Điều lệ Hội đồng Liên minh các HTX Việt Nam ban hành kèm theo quy định số 582/TTg ngày 01/12/1993 của Thủ Tướng Chính Phủ, v/v chuẩn y Điều lệ Hội đồng Liên minh các HTX Việt Nam.

Điều 3. Các Ông: Chánh Văn Phòng UBND tỉnh, Trưởng ban TCCQ tỉnh, Thủ trưởng Sở- ban - ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, Thị xã Bảo Lộc; thành phố Đà Lạt, Hội đồng Liên minh các HTX và Doanh nghiệp ngoài Quốc doanh tỉnh Lâm Đồng và các Ông bà có tên tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Hoài Bão
Document Content

DECISION No

DECISION No. 145/2004/QD-BCN of November 23, 2004 on transforming the Installation and Electric Construction Factory of the Installation Company into Installation and Electric Construction Joint-Stock Company

Under this Decision, the Installation and Electric Construction Joint-Stock Company, IEC, has a charter capital of VND 7,000,000,000, of which equities sold to laborers of the factory represent 86.80% and equities sold to other subjects, 13.20%.

Its head-office is located at Km 9+200 Nguyen Trai avenue, Thanh Xuan district, Hanoi city.

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)
BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO

VÀ DU LỊCH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 322/QĐ-BVHTTDL

Hà Nội, ngày 22 tháng 1 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

Về việc xếp hạng di tích quốc gia

_________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH

Căn cứ Luật di sản văn hóa và Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số Điều của Luật di sản văn hóa;

Căn cứ Nghị định số 185/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch;

Xét Công văn số 2284/UBND-VX ngày 23 tháng 5 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa và hồ sơ di tích;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Xếp hạng di tích quốc gia:

DANH LAM THẮNG CẢNH

NÚI KIM SƠN

XÃ VĨNH AN, HUYỆN VĨNH LỘC, TỈNH THANH HÓA

Khu vực bảo vệ di tích được xác định theo Biên bản và bản đồ các khu vực bảo vệ di tích trong hồ sơ.

Điều 2. Ủy ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 4. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Thanh Hóa, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Trần Chiến Thắng
Document Content

QUYẾT- ĐỊNH

Về việc thành lập trạm kiểm dịch thực vật và thuốc bảo vệ thực vật An Giang.

_______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 11/07/1989;

- Căn cứ Nghị định 214-CP ngày 14/7/1980 của Hội đồng chính phủ về việc ban hành “Điều lệ kiểm dịch thực vật”;

Xét yêu cầu công tác kiểm dịch thực vật và lưu lượng thuốc bảo vệ thực vật xuất – nhập tỉnh;

Xét đề nghị của Chi cục trưởng Chi cục bảo vệ thực vật và Giám đốc Sở Nông nghiệp tỉnh An Giang;

Quyết - định:

Điều 1: - Nay thành lập trạm kiểm dịch thực vật và thuốc bảo vệ thực vật đặt tại xã Mỹ Thạnh, Long Xuyên; trạm là một bộ phận nằm trong Chi cục bảo vệ thực vật An Giang.

Trạm có con dấu riêng để làm nhiệm vụ pháp chế.

Điều 2: Chức năng nhiệm vụ:

- Kiểm soát tất cả các lô hàng thực vật và sản phẩm thực vật của tư nhân và các tổ chức cần xuất nhập khẩu, theo quy định của Điều lệ kiểm dịch thực vật.

- Kiểm tra và xử lý hàng hóa, thuốc bảo vệ thực vật… theo các quy định của Sở Nông nghiệp và Ủy Ban nhân dân tỉnh.

Điều 3: - Trạm có 1 trưởng trạm và 1 cán bộ; do Chi cục trưởng Chi cục bảo vệ thực vật quyết định.

Trạm có trách nhiệm phối hợp với các phòng cảnh sát kinh tế, cảnh sát giao thông, Quản lý thị trường và cục thuế tỉnh để thực hiện hoàn thành nhiệm vụ.

Điều 4.- Các ông Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Trưởng Ban tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp, Giám đốc Công an tỉnh, Cục trưởng Cục thuể, Chủ tịch UBND thị xã Long Xuyên, Chi cục trưởng chi cục bảo vệ thực vật, trưởng trạm kiểm dịch và thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(đã ký)

Nguyễn Minh Nhị
TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 74/2001/QĐ-TCBĐ

Hà Nội, ngày 12 tháng 2 năm 2001

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành cước kết nối Internet trực tiếp áp dụng cho khu công nghiệp phần mềm tập trung

_______________________________

TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN

Căn cứ Nghị định 12/CP ngày 11/03/1996 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Tổng cục Bưu điện;

Căn cứ Nghị định 109/1997/NĐ-CP ngày 12/11/1997 của Chính phủ về Bưu chính và Viễn Thông;

Căn cứ Nghị định 21/CP ngày 5/03/1997 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế tạm thời về quản lý, thiết lập, sử dụng mạng Internet ở Việt Nam;

Căn cứ Quyết định 99/1998/QĐ-TTg ngày 26/05/1998 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý giá và cước Bưu chính, viễn thông;

Căn cứ Quyết định số 128/2000/QĐ-TTg ngày 20/11/2000 của Thủ tướng Chính phủ về một số chính sách và biện pháp khuyến khích đầu tư phát triển công nghiệp phần mềm;

Căn cứ Thông tư 03/1999/TT-TCBĐ ngày 11/05/1999 của Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện hướng dẫn thi hành Nghị định số 109/CP ngày 12/11/1997 của Chính phủ về Bưu chính, Viễn thông và Quyết định số 99/1998/QĐ-TTg ngày 26/5/1998 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý giá và cước Bưu chính viễn thông;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kinh tế kế hoạch:

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Ban hành tạm thời cuộc kết nối truy nhập lnternet của các Khu công nghiệp phần mềm tập trung kết nối với Nhà cung cấp dịch vụ kết nối truy nhập lnternet (IAP) như sau:

1. Cước cài đặt: 2.275.500 đ/cổng (Thu một lần).

2. Cước thuê cổng:

- 64 Kbps: 13.050.000 đồng/tháng

- 128 Kbps: 20.358.000 đồng/tháng

- 192 Kbps: 27.013.000 đồng/tháng

- 256 Kbps: 33.669.000 đồng/tháng

- 384 Kbps: 44.892.000 đồng/tháng

- 512 Kbps: 56.506.000 đồng/tháng

- 768 Kbps : 79.213.000 đồng/tháng

- 1.024 Kbps: 96.048.000 đồng/tháng

- 2.048 Kbps (2M) : 156.600.000 đồng/tháng

Các mức trên chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng.

Điều 2: Căn cứ mức cước quy định tại Điều 1, Khu công nghiệp phần mềm tập trung quy định mức cước truy nhập lnternet áp dụng cho các doanh nghiệp (đối tượng) phần mềm trong khu công nghiệp sử dụng trên cơ sở bù đắp đủ chi phí (không có lợi nhuận).

Điều 3: Chi phí lắp đặt đường truyền dẫn từ Nhà cung cấp dịch vụ kết nối truy nhập lnternet (IAP) đến Khu công nghiệp phần mềm tập trung do hai bên thỏa thuận trên cơ sở giá thành.

Điều 4: Cước thuê kênh truyền dẫn nội hạt từ Nhà cung cấp dịch vụ kết nối truy nhập lnternet (IAP) đến Khu công nghiệp phần mềm tập trung do hai bên thỏa thuận trên cơ sở giá thành nhưng không vượt quá 50% mức cước thuê kênh truyền dẫn nội hạt hiện hành.

Điều 5: Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01/01/2001 đến hết 30/6/2001.

Điều 6: Các ông (bà) Chánh Văn phòng, Thủ trưởng các đơn vị chức năng và các đơn vị trực thuộc Tổng cục Bưu điện, Tổng Giám đốc Tổng công ty Bưu chính Viễn thông Việt Nam, Giám đốc các Khu công nghiệp phần mềm tập trung và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Mai Liêm Trực

(Đã ký)
ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 9

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 07/2017/QĐ-UBND

Quận 9, ngày 23 tháng 11 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của

Phòng Tài nguyên và Môi trường Quận 9

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 9

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 37/2014/NĐ-CP ngày 05 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ về Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 50/2014/TTLT-BTNMT-BNV ngày 28 tháng 9 năm 2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Nội vụ về hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tài nguyên và Môi trường thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Phòng Tài nguyên và Môi trường thuộc Ủy ban nhân dân huyện,quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Xét đề nghị của Trưởng phòng Nội vụ tại Tờ trình số 503/TTr-NV ngày 23 tháng 10 năm 2017 và ý kiến thẩm định của Trưởng phòng Tư pháp tại Báo cáo số 30/BC-TP ngày 27 tháng 10 năm 2017,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành Quyết định này kèm theo Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Tài nguyên và Môi trường Quận 9.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 06 tháng 12 năm 2017, thay thế Quyết định số 12/QĐ-UBND ngày 28 tháng 12 năm 2010 của Ủy ban nhân dân Quận 9 về sửa đổi, bổ sung Quy chế về tổ chức và hoạt động của Phòng Tài nguyên và Môi trường Quận 9.

Điều 3 . Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận, Trưởng phòng Nội vụ, Trường phòng Tài nguyên và Môi trường, Thủ trưởng các phòng, ban trực thuộc quận, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 13 phường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trần Văn Bảy
Document Content

JOINT CIRCULAR No

JOINT CIRCULAR No. 05/2001/TTLT-BTC-BCA of January 16, 2001 guiding the implementation of the Prime Minister’s Decision No. 31/2000/QD-TTg of March 2, 2000 on the setting up of Anti-Drug Funds

Anti-drug funds shall be set up at the central level and in the provinces and centrally-run cities to support the drug prevention and combat; commendation and rewarding of collectives and individuals having recorded outstanding achievements in drug prevention and combat.

After court judgments and rulings against drug-related crimes come into force, all collected monetary amounts, including Vietnamese currency, foreign currencies, monetary balance on bank accounts of offenders, proceeds from the sale of assets, means and material evidences (except for drugs) confiscated from such cases, subtracting expenses for the sale of assets and other expenses (if any), shall be channeled to the custody accounts opened at the State Treasury of the provinces and centrally-run cities, managed by the Finance and Pricing Services of such provinces and centrally-run cities, and distributed, managed and used according to this Circular’s guidance.

Addressed financial supports from organizations and individuals at home and abroad for drug prevention and combat shall be delivered to the addresses indicated by supporting individuals and organizations. Those without addresses shall be forwarded to the standing office for drug prevention and combat under the Ministry of Public Security.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc duyệt quy hoạch xác định khu vực đô thị hóa ở ngoại thành phục vụ công tác quản lý xây dựng đô thị.

____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

- Căn cứ Quyết định số 176/QĐ-UB ngày 09/12/1989 của Liên Bộ Nội vụ - Giao thông vận tải về việc ban hành bản “Điều lệ trật tự an toàn giao thông vận tải đường bộ”;

- Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông công chánh và đề nghị của Giám đốc Công an thành phố (công văn số 10/CV-LS ngày 18/10/1994);

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nhằm tăng cường biện pháp đảm bảo trật tự an toàn giao thông đường bộ trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh. Ủy ban nhân dân thành phố quy định một số điểm về việc bảo đảm an toàn trong vận chuyển container trên địa bàn thành phố :

a) Tất cả các chủ phương tiện vận tải bộ muốn thay đổi phương tiện để được vận chuyển Contai ner đều phải xin phép Sở Giao thông công chánh thành phố để được hướng dẫn thiết kế, xét duyệt điều kiện kỹ thuật và kiểm tra an toàn lưu hành.

b) Các xe ngoại nhập (mới, cũ) dưới dạng chuyên dùng chở container, kể cả rơ-móoc và bán rơ-móoc do nước ngoài chế tạo, do Đội quản lý xe - lái xe Phòng Cảnh sát giao thông đường bộ Công an thành phố Hồ Chí Minh kiểm tra xem xét và cấp giấy phép.

Điều 2.- Mọi phương tiện muốn chuyển đổi để được phép chở container phải :

- Có trọng tải hữu ích từ 10 tấn trở lên.

- Có ba trục gồm 10 bánh xe cỡ từ 10.00 - 20 và lớn hơn, có ít nhất hai trục sau chủ động (2 cầu chủ động).

- Công suất động cơ từ 200 mã lực trở lên.

Điều 3.-

a) Các phương tiện được phép chở container bằng cách trực tiếp (không rơ-móoc hoặc bán rơ-móoc) hay còn gọi là cõng container trên lưng thì chỉ được chở container có chiều dài tối đa đến 20 fects (khoảng 6m) và không được để container vuợt ra khỏi sàn xe (thớt) và phải có đủ các cơ cấu định vị kẹp chặt container với sàn xe (thớt) một cách chắc chắn, an toàn đúng tiêu chuẩn quy định.

b) Chỉ có các xe đầu kéo, kéo bán rơ-móoc hoặc rơ-móoc mới được phép chở container có chiều dài đến 40 fects (khoảng 12m) và cũng phải bảo đảm điều kiện an toàn như nêu trên.

Điều 4.-

a) Trong nội ô thành phố : các xe kéo bán rơ-móoc hoặc rơ-móoc có chiều dài tổng cộng toàn đoàn xe (xe + rơ-móoc) từ 12m trở lên, dù trên xe có hàng hóa hay không có hàng hóa đều chỉ được lưu thông từ 20 giờ ngày hôm trước cho đến 06 giờ sáng ngày hôm sau.

b) Các loại xe cõng container vẫn lưu hành bình thường như các loại xe vận tải hàng hóa khác.

Điều 5.- Giao Giám đốc Công an thành phố tổ chức và kiểm tra thực hiện bản quy định này và căn cứ Nghị định 141/HĐBT ngày 25/4/1991 của Hội đồng Bộ trưởng để xử lý những trường hợp vi phạm.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/1995.

Điều 6.- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Giao thông công chánh, Giám đốc Công an thành phố, Thủ trưởng các Sở Ban Ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện và các chủ phương tiện có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.-
UỶ BAN KHOA HỌC NHÀ NƯỚC

********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

********

Số: 596-QĐ

Hà Nội, ngày 31 tháng 8 năm 1992

QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH MỘT TIÊU CHUẨN VIỆT NAM

CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC NHÀ NƯỚC

Căn cứ Pháp lệnh chất lượng hàng hóa ngày 27-12-1990;

Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo trong công văn số 1665/KHKT ngày 1-4-1992;

QUYẾT ĐỊNH:

Nay ban hành Tiêu chuẩn Việt Nam:

TCVN 5682-1992 Đồ chơi trẻ em trước tuổi học. Yêu cầu an toàn.

Đoàn Phương

(Đã ký)
Document Content

DECISION No

DECISION No. 2047/2002/QD-BGTVT of July 2, 2002 promulgating the Regulation on management, use and exploitation of Phap Van � Cau Gie road in order to ensure traffic safety

Issued together with this Decision was the Regulation on management, use and exploitation of Phap Van � Cau Gie road to ensure traffic safety.

This Regulation aims to guide all subjects participating in traffic, State management agencies, relevant units and people living along the roadsides to implement the regulations in order to ensure traffic safety as well as the safety and efficient exploitation of Phap Van � Cau Gie road.

The Regulation contains a number of provisions relating to industrial parks as follows: Industrial parks, export-processing zones, population quarters and service areas (referred collectively to as industrial parks), including their internal roads and auxiliary road systems, must be located outside the safety corridor of Phap Van � Cau Gie road. Roads leading into and out of industrial parks must be linked only to the existing cross-roads outside the traffic junctions. In cases where industrial parks are located far from the existing cross-roads, right from the formulation of projects, the Industrial Park Management Board must submit to the Ministry of Communications and Transport for approval the inbound and outbound roads connecting to Phap Van � Cau Gie road. The design thereof must be made under the contract signed with the Communications and Transport Consultancy and Design Corporation (TEDI). The building of cross-roads shall be funded by the Industrial Park Project Management Board.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành “Bản quy định về phân công, phân cấp quản lý cho ubnd quận, huyện”.

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban hành chánh các cấp ngày 27 tháng 10 năm 1962;

- Để tổ chức thực hiện tốt chỉ thị số 33/CT-TW ngày 24-1-1978 của Bộ Chính trị, nghị quyết 33/CP ngày 4-2-1978 của Hội đồng Chánh phủ và nghị quyết Đại hội Đảng bộ thành phố lần thứ 2, về phân công, phân cấp quản lý và xây dựng cấp quận, huyện;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. – Nay ban hành kèm theo quyết định này “Bản Quy định về phân công, phân cấp quản lý cho Uỷ ban Nhân dân quận, huyện”.

Điều 2. – Các đồng chí Chánh Văn phòng Uỷ ban Nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chánh quyền thành phố, Thủ trưởng các Sở, cơ quan ngang Sở, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các Quận, Huyện có trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG

Về việc thành lập đội kiểm tra du lịch Lâm Đồng

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 30/6/1989;

Căn cứ Quyết định số 96/QĐ-UB ngày 05/02/1994 của UBND tỉnh về việc ban hành bản qui định quản lý kinh doanh du lịch;

Xét đề nghị của ông giám đốc Sở Du lịch Lâm Đồng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Thành lập đội kiểm tra các hoạt động du lịch trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng (gọi tắt là đội kiểm tra du lịch).

Điều 2: Thành phần đội kiểm tra du lịch gồm:

Đại diện Sở Du lịch Làm đội trưởng.

Thành viên đội kiểm tra gồm đại diện các cơ quan Công an, cục thuế, Sở Tài chính vật gía, chi cục Kiểm lâm, Sở Y tế, Chi cục đo lường chất lượng, Ban chỉ đạo quản lý thị trường…

Đại diện UBND thành phố Đà Lạt và các huyện nơi được kiểm tra.

Điều 3: Đội kiểm tra du lịch hoạt động theo đúng Quyết định số 97/QĐ-UB ngày 05/02/1994 về việc ban hành quy chế hoạt động của đội kiểm tra du lịch.

Điều 4: Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, giám đốc các sở, ban, ngành, chủ tịch UBND các huyện, Thành phố Đà Lạt và các tổ chức, cá nhân kinh doanh du lịch trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế Tổ chức và hoạt động

của Phòng Y tế huyện Hóc Môn

ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 37/2014/NĐ-CP ngày 05 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 51/2015/TTLT-BYT-BNV ngày 11 tháng 12 năm 2015 của liên Bộ Y tế, Bộ Nội vụ hướng dẫn về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Y tế thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Phòng Y tế thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Căn cứ Quyết định số 26/2018/QĐ-UBND ngày 31 tháng 7 năm 2018 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quy chế (mẫu) về tổ chức và hoạt động của Phòng Y tế thuộc Ủy ban nhân dân quận – huyện;

Theo đề nghị của Trưởng Phòng Nội vụ huyện tại Tờ trình số 1499/TTr-NV ngày 20 tháng 9 năm 2018 và ý kiến thẩm định của Phòng Tư pháp huyện tại Công văn số 276/TP ngày 07 tháng 9 năm 2018.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế Tổ chức và hoạt động của Phòng Y tế huyện Hóc Môn.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 10 năm 2018 và bãi bỏ Quyết định số 98/QĐ-UBND ngày 30 tháng 3 năm 2009 của Ủy ban nhân dân huyện ban hành Quy chế Tổ chức và hoạt động của Phòng Y tế huyện Hóc Môn.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân huyện, Trưởng Phòng Nội vụ huyện, Trưởng Phòng Y tế huyện và Thủ trưởng cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 12

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 02/2007/QĐ-UBND

Quận 12, ngày 27 tháng 03 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động

của Thanh tra quận

____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 12

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Thanh tra ngày 15 tháng 6 năm 2004 và Nghị định số 41/2005/NĐ-CP ngày 25 tháng 3 năm 2005 của Chính phủ về việc quy định chi tiết hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thanh tra;

Căn cứ Luật Khiếu nại, tố cáo ngày 02 tháng 12 năm 1998; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Khiếu nại, tố cáo ngày 15 tháng 6 năm 2004; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Khiếu nại, tố cáo ngày 29 tháng 11 năm 2005; Nghị định số 136/2006/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Khiếu nại, tố cáo và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Khiếu nại, tố cáo;

Xét đề nghị của Chánh Thanh tra quận và Trưởng Phòng Nội vụ quận,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này là Quy chế tổ chức và hoạt động của Thanh tra quận.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 07 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận, Trưởng Phòng Nội vụ, Chánh Thanh tra quận, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

Đặng Văn Đức