th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH LÂM ĐỒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 53/2009/QĐ-UBND

Lâm Đồng, ngày 9 tháng 6 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

Về mức thu, nộp, tỷ lệ điều tiết và chế độ quản lý sử dụng Phí qua cầu trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/8/2001 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội; Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí-lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 57/2002/NĐ-CP; Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/07/2002 hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí; Thông tư số 45/2006/TT-BTC ngày 25/5/2006 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/07/2002 hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí và Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 của Bộ Tài chính Hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Nghị quyết số 67/2006/NQ-HĐND ngày 08/12/2006 về việc quy định danh mục, khung mức thu, tỷ lệ điều tiết các loại phí, lệ phí và 02 quỹ thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng;

Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 896/TTr-STC-GCS ngày 15/5/2009,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định mức thu Phí qua cầu áp dụng đối với cầu gỗ dân sinh tại thôn Hòa Lạc, xã Ka Đơn, huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng, như sau:

NỘI DUNG

MỨC THU

- Người đi bộ:

+ Vé thông thường:

500 đ/vé/2 lượt (đi và về)

- Người đi xe đạp (một người và xe)

+ Vé thông thường:

500 đ/vé/1 lượt

- Người đi xe gắn máy (một người và xe)

+ Vé thông thường:

+ Vé tháng:

1.000 đ/vé/1 lượt 15.000 đ/vé/1 tháng

Phương tiện vận tải có trọng tải không quá 300 kg

+ Vé thông thường:

+ Vé tháng:

3.000 đ/vé/lượt 50.000 đ/vé/1 tháng

- Học sinh (kể cả người và xe đạp):

Không thu

Điều 2. Đơn vị thu và chế độ quản lý sử dụng số tiền phí thu được:

1. Đơn vị tổ chức thu: Do cá nhân bỏ vốn đầu tư làm cầu theo Quyết định cho phép của UBND huyện Đơn Dương tại thôn Hòa Lạc, xã Ka Đơn, huyện Đơn Dương tổ chức thu phí.

2. Chế độ quản lý sử dụng: Vé thu phí thực hiện theo đúng quy định của Bộ Tài chính. Đơn vị thu phí nộp thuế theo các quy định của pháp luật hiện hành về thuế.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 76/QĐ-UBND ngày 08/01/2007 của UBND tỉnh Lâm Đồng về mức thu, nộp, tỷ lệ điều tiết và chế độ quản lý sử dụng Phí qua cầu trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng.

Điều 4. Giao Sở Tài chính, Cục Thuế hướng dẫn các đơn vị và các địa phương về biên lai, ấn chỉ; chế độ thu, nộp, quản lý, sử dụng và thanh quyết toán theo quy định.

Điều 5. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ban, ngành trong tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Bảo Lộc, thành phố Đà Lạt; Thủ trưởng các tổ chức, đơn vị và các cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định./-

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trần Quang Thái
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc điều chỉnh, bổ sung điểm c khoản 1 Điều 1 Quyết định số 44/2008/QĐ-UBND ngày 22/9/2008 của UBND tỉnh Lâm Đồng về việc miễn thu một số khoản lệ phí quy định tại Quyết định số 07/2007/QĐ-UBND ngày 15/02/2007 và Quyết định số 33/2007/QĐ-UBND ngày 25/9/2007của UBND tỉnh Lâm Đồng

----------------------------------------

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí ngày 28/8/2001;

Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí-lệ phí, Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 57/2002/NĐ-CP; Chỉ thị số 24/2007/CT-TTg ngày 01/11/2007 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường chấn chỉnh việc thực hiện các quy định của pháp luật về phí, lệ phí, chính sách huy động và các khoản đóng góp của nhân dân, Thông tư số 07/2008/TT-BTC ngày 15/01/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về Lệ phí cư trú;

Căn cứ Nghị quyết số 98/2008/NQ-HĐND ngày 11/7/2008 của HĐND tỉnh Lâm Đồng khóa VII-kỳ họp thứ 12 về sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 67/2006/NQ-HĐND và Nghị quyết số 69/2007/NQ-HĐND của HĐND tỉnh về danh mục, khung mức thu, tỷ lệ điều tiết các loại phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng;

Theo đề nghị của Văn phòng UBND tỉnh Lâm Đồng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Điều Chỉnh, bổ sung điểm c khoản 1 Điều 1 Quyết định số 44/2008/QĐ-UBND ngày 22/9/2008 của UBND tỉnh Lâm Đồng về việc miễn thu và bãi bỏ một số khoản lệ phí quy định tại Điều 1 Quyết định số 07/2007/QĐ-UBND ngày 15/02/2007 và tại Điều 1 Quyết định số 33/2007/QĐ-UBND ngày 25/9/2007 của UBND tỉnh Lâm Đồng cụ thể như sau:

c) Về Lệ phí đăng ký và quản lý hộ khẩu quy định tại điểm 3 phần I phụ lục kèm theo Quyết định số 07/2007/QĐ-UBND:

Bãi bỏ toàn bộ lệ phí đăng ký và quản lý hộ khẩu thay bằng lệ phí đăng ký cư trú theo Quyết định số 43/2008/QĐ-UBND ngày 22/9/2008 của UBND tỉnh Lâm Đồng.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Giao sở Tài chính phối hợp với Sở Tư pháp, Công an tỉnh, Cục Thuế hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện theo quy định.

Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ban, ngành trong tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Bảo Lộc, thành phố Đà Lạt; Thủ trưởng các tổ chức, đơn vị và các cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định./-
Document Content

Decision No

Decision No.353-TTg of May 28, 1996 of the Prime Minister on the functions, tasks, powers and organizational structure of the Sedentarization and New Economic Zones Department under the Ministry of Agriculture and Rural Development.

The Sedentarization and New Economic Zones Department shall assist the Minister of Agriculture and Rural Development in performing the function of State management over the labor and population distribution, sedentarization and development of new economic zones throughout the country.- (Summary)
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BÌNH ĐỊNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 07/2009/QĐ-UBND

Quy Nhơn, ngày 20 tháng 3 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

Về việc Quy định điều chỉnh, bổ sung chính sách hỗ trợ giao đất ở tái định

cư tại Quyết định số 03/2009/QĐ-UBND ngày 15/01/2009 của UBND tỉnh

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 395/TTr-STC-VG ngày 11/3/2009,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung sửa đổi toàn bộ nội dung quy định tại Khoản 5 Điều 30 của Quyết định số 03/2009/QĐ-UBND ngày 15/01/2009 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy định chính sách bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh như sau:

Điều 30. Giao đất ở tái định cư.

Trường hợp các hộ gia đình đủ điều kiện bồi thường về đất ở, được giao đất ở tái định cư theo quy định tại Tiết a Khoản 1 và giao thêm đất ở theo quy định tại Khoản 2, Khoản 3 Điều này nhưng tổng diện tích được giao đất ở tái định cư nhỏ hơn tổng diện tích đất ở đủ điều kiện bồi thường bị thu hồi thì được hỗ trợ thêm 40% giá trị đất ở theo đơn giá đất bồi thường đối với phần chênh lệch tổng diện tích đất ở bị thu hồi đủ điều kiện bồi thường lớn hơn tổng diện tích giao đất ở tái định cư.

Điều 2. Điều khoản thi hành

1. Quyết định này điều chỉnh, bổ sung Quyết định số 03/2009/QĐ-UBND ngày 15/01/2009 của UBND tỉnh và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

2. Việc điều chỉnh giá trị bồi thường theo quy định tại Điều 1 được thực hiện như sau:

a. Đối với các phương án bồi thường, hỗ trợ đã lập nhưng chưa được cấp có thẩm quyền phê duyệt hoặc được phê duyệt nhưng chưa thực hiện chi trả tiền bồi thường, hỗ trợ trước khi Quyết định này có hiệu lực thi hành thì các đơn vị liên quan có trách nhiệm điều chỉnh, bổ sung giá trị bồi thường, hỗ trợ trình cấp có thẩm quyền phê duyệt để thực hiện;

b. Đối với các phương án bồi thường, hỗ trợ đang triển khai thực hiện công tác bồi thường, hỗ trợ còn dở dang thì Hội đồng bồi thường có trách nhiệm chỉ đạo các đơn vị, tổ công tác áp giá theo quy định sửa đổi.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Thủ trưởng các Sở, Ban thuộc tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

Nguyễn Văn Thiện
Document Content

DECISION No

Decision No.185-TTg of March 28, 1997 promulgating the Regulation on Organization and Operation of the Ho Chi Minh City National University.

The Ho Chi Minh City National University is a training and scientific research center, attached to the Ministry of Education and Training.

This Regulation prescribes basic matters regarding the organization and operation of the Ho Chi Minh City National University, including its tasks of training and scientific research; its staffing; finance and its relations with domestic and foreign agencies and organizations.

The Ho Chi Minh City National University shall undertake the training according to the list of training branches and system of diplomas and certificates of the Socialist Republic of Vietnam through all forms of training at various study levels: college, university, post-graduate and doctorate.

The Director of the Ho Chi Minh City National University is entitled to sign cooperation agreements with foreign universities, research and training institutions, to invite foreign lecturers in accordance with the provisions of law.- (Summary)
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1493/QĐ-UBND

Bến Tre, ngày 7 tháng 8 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc quy định các chức danh cán bộ xã, phường tham gia

kháng chiến chống Mỹ được hưởng chính sách theo

Quyết định số 188/2007/QĐ-TTg

_____________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 188/2007/QĐ-TTg ngày 06 tháng 12 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 290/2005/QĐ-TTg ngày 08 tháng 11 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ, chính sách đối với một số đối tượng trực tiếp tham gia kháng chiến chống Mỹ cứu nước, nhưng chưa được hưởng chính sách của Đảng và Nhà nước;

Theo đề nghị của Sở Lao động Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 103/TTr-SLĐTBXH ngày 14 tháng 7 năm 2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay quy định các chức danh cán bộ xã, phường trực tiếp tham gia kháng chiến chống Mỹ được hưởng chính sách theo Quyết định số 188/2007/QĐ-TTg ngày 06 tháng 12 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ như sau:

1. Xã ủy (Chi ủy) gồm: Bí thư, Phó Bí thư chi bộ, các Uỷ viên.

2. Đội VT3 (Võ trang tuyên truyền, sau gọi là Xã đội) gồm: Trưởng, Phó.

3. Xã đội gồm: Trưởng, Phó.

4. Công an gồm: Trưởng, Phó, Uỷ viên.

5. Uỷ ban nhân dân cách mạng:

+ Chủ tịch, Phó Chủ tịch, Uỷ viên thư ký;

+ Ban Tuyên Văn giáo (có các bộ phận: tuyên truyền, văn nghệ, giáo dục, ấn loát) gồm: Trưởng ban, Phó ban, Trưởng, Phó các bộ phận và giáo viên bình dân học vụ, Hội trưởng, Hội phó Hội phụ huynh học sinh, nhân viên ấn loát;

+ Ban Kinh tài gồm: Trưởng, Phó, Uỷ viên;

+ Ban Binh vận gồm: Trưởng, Phó, Uỷ viên;

+ Ban Cung cấp tiền tuyến (có nơi cả dân công, quân lương và quân khí - công trường) gồm: Trưởng, Phó, Uỷ viên;

+ Ban Chỉ đạo dân công gồm: Trưởng, Phó, Uỷ viên;

+ Ban Quân lương gồm: Trưởng, Phó, Uỷ viên;

+ Ban An táng gồm: Trưởng, Phó, nhân viên;

+ Ban Chỉ đạo đấu tranh chính trị gồm: Trưởng, Phó, Uỷ viên;

+ Cán bộ Y tế: y tá, cứu thương;

+ Giao liên gồm: tất cả.

6. Tổ chức đoàn thể:

+ Mặt trận gồm: Chủ tịch, Phó Chủ tịch, các Uỷ viên;

+ Hội Phụ nữ, Đoàn Thanh niên, Hội Nông dân gồm: Hội trưởng, Hội phó, các Uỷ viên; + Hội Mẹ gồm: những người cốt cán;

+ Hội Chị gồm: những người cốt cán.

Điều 2. Giao Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh, Công an tỉnh, Sở Lao động Thương binh và Xã hội tổ chức triển khai, hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện chế độ, chính sách đối với các đối tuợng quy định tại Quyết định này ở các địa phương.

Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội, Thủ trưởng các sở, ban ngành, đoàn thể tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Võ Thành Hạo
ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1830/QĐ-UBND

Hải Phòng, ngày 28 tháng 10 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy chế quản lý,vận hành, khai thác và sử dụng Website

Đối thoại công tư của thành phố Hải Phòng

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 20/2008/NĐ-CP ngày 14/02/2008 của Chính phủ về tiếp nhận, xử lý phản ánh, kiến nghị của cá nhân, tổ chức và doanh nghiệp về quy định hành chính;

Căn cứ Nghị định số 66/2008/NĐ-CP ngày 28/5/2008 của Chính phủ về hỗ trợ pháp lý cho doanh nghiệp;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Công văn số 1405/KHĐT-PCGS ngày 08/10/2008,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành Quy chế về quản lý, vận hành, khai thác và sử dụng Trang thông tin điện tử phục vụ công tác đối thoại giữa cá nhân, tổ chức, doanh nghiệp với các cơ quan quản lý hành chính nhà nước trên địa bàn thành phố để giải quyết các phản ánh, kiến nghị về quy định hành chính.

Điều 2. Trong quá trình thực hiện, nếu có những điểm cần bổ sung, sửa đổi, Sở Kế hoạch và Đầu tư cùng Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố có trách nhiệm trình Uỷ ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định.

Điều 3. Các ông (bà) Chánh văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành, đoàn thể; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các quận, huyện, xã, phường, thị trấn; Giám đốc Trung tâm Thông tin - Tin học thuộc Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Hoàng Văn Kể
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phân giao kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ bổ sung năm 2009.

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Công văn số 6394/BKH-TH ngày 24 tháng 8 năm 2009 của Bộ Kế hoạch - Đầu tư về việc thông báo kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ bổ sung năm 2009 theo Quyết định số 1297/QĐ-TTg ngày 20 tháng 8 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ;

Xét đề nghị của Sở Kế hoạch - Đầu tư tại Công văn số 2266/SKHĐT-XDCB ngày 09 tháng 9 năm 2009,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phân giao 384,4 tỷ kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ bổ sung năm 2009 như sau:

1. Hợp phần bồi thường giải phóng mặt bằng, di dân và tái định cư dự án hồ Sông Ray: 209,4 tỷ đồng. Chủ đầu tư: Ban Quản lý dự án ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chi cục Quản lý Thủy nông.

2. Trung tâm Y tế huyện Đất Đỏ: 5,0 tỷ đồng. Chủ đầu tư: Sở Y tế.

3. Đường liên cảng quốc tế Thị Vải - Cái Mép: 150,0 tỷ đồng. Chủ đầu tư: Sở Giao thông vận tải.

4. Kiên cố hóa kênh mương hồ Suối Môn: 8,0 tỷ đồng. Chủ đầu tư: Chi cục Quản lý Thủy nông.

5. Cấp nước Vườn Quốc gia Côn Đảo: 12,0 tỷ đồng. Chủ đầu tư: Vườn Quốc gia Côn đảo.

Điều 2. Các chủ đầu tư căn cứ nhiệm vụ được giao tổ chức thực hiện và giải ngân hết số vốn đã được bố trí trong năm 2009.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Bà Rịa - Vũng Tàu; các chủ đầu tư và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

JOINT CIRCULAR

Guiding the coordinated settlement of fatal labor accidents and other labor accidents showing signs of crime

This Joint Circular takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO” and replaces Joint Circular No. 08/TT-LB of April 7, 1982, of the Ministry of Labor, the Ministry of the Interior (now the Ministry of Public Security) and the Supreme People’s Procuracy.- (Summary)
Document Content

DECISION No

DECISION No.864/1997/QD-TTg of October 15, 1997 on the establishment of a bureau of the Radio Voice of Vietnam in Can Tho city.

The functions, tasks and organizational structure of the Can Tho bureau of the Radio Voice of Vietnam shall be defined by the General Director of the Radio Voice of Vietnam after consulting the Minister-Chairman of the Government Commission on Organization and Personnel.- (Summary)
Document Content

DECISION No

DECISION No. 76/2003/QD-TTg of April 29, 2003 approving the master plan on reorganization and renovation of State enterprises under the People’s Committee of Lang Son province in the 2002-2005 period

Enterprises whose 100% charter capital continues to be held by the State and whose legal person status remains unchanged till 2005: 1 public-utility enterprise and 9 business enterprises; 8 forestry farms shall be kept intact pending new undertakings.

In 2002: 1 enterprise was transformed into one-member limited liability company; 1 was transformed into public-utility enterprise; 13 were merged into 4 other enterprises; 3 were equitized; 1 was dissolved; and 1 local enterprise was transferred to the central level for management.

Enterprises to be equitized with the State holding more than 50% of their total shares: 3 in 2003 and 2 in 2004.

Enterprises to be equitized with the State holding shares at low rates or holding no shares: 9 in 2003, 2 in 2004 and 2 in 2005.- (Summary)
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH QUẢNG TRỊ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 01/2008/QĐ-UBND

Đông Hà, ngày 07 tháng 01 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc Ban hành văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực pháp luật

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07 tháng 02 năm 2005 của Chính phủ về Quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Nghị định số 112/2006/NĐ-CP ngày 29 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ về Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 16/2005/NĐ-CP; Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ về Quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình;

Căn cứ Thông tư số 05/2007/TT-BXD và Thông tư số 06/2007/TT-BXD ngày 25 tháng 7 năm 2007 của Bộ Xây dựng về việc Hướng dẫn lập, quản lý chi phí đầu tư xây dựng và phương pháp xác định giá ca máy và thiết bị thi công xây dựng công trinh;

Theo các Văn bản: Số 1776/BXD-VP; số 1777/BXD-VP; số 1778/BXD-VP và số 1779/BXD-VP ngày 16 tháng 8 năm 2007 của Bộ Xây dựng về việc Công bố định mức dự toán xây dựng công trình xây dựng, phần lắp đặt, công tác sửa chữa và phần khảo sát xây dựng;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành Danh mục văn bản quy phạm pháp luật của UBND tỉnh hết hiệu lực pháp luật (Kèm theo Danh mục văn bản).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở; Thủ trưởng các Ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Chủ đầu tư các công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM.ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

CHỦ TỊCH

Lê Hữu Phúc

DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT BÃI BỎ

(Ban hành kèm theo Quyết định số 01/2008/QĐ-UBND

ngày 07/01/2008 của UBND tỉnh Quảng Trị)

TT
Số, ký hiệu văn bản
Trích yếu nội dung văn bản

1

Quyết định số 62/2006/QĐ-UBND ngày 03 tháng 8 năm 2006 của UBND tỉnh Quảng Trị

Về việc Ban hành đơn giá xây dựng công trình phần xây dựng

2

Quyết định số 63/2006/QĐ-UBND ngày 03 tháng 8 năm 2006 của UBND tỉnh Quảng Trị

Về việc Ban hành đơn giá xây dựng công trình phần lắp đặt

3

Quyết định số 64/2006/QĐ-UBND ngày 03 tháng 8 năm 2006 của UBND tỉnh Quảng Trị

Về việc Ban hành bảng giá ca máy và thiết bị thi công xây dựng

4

Quyết định số 65/2006/QĐ-UBND ngày 03 tháng 8 năm 2006 của UBND tỉnh Quảng Trị

Về việc Ban hành đơn giá khảo sát xây dựng

5
Quyết định số 539/2002/QĐ-UB ngày 27 tháng 3 năm 2002 của UBND tỉnh Quảng Trị
Về việc Ban hành đơn giá công tác sửa chữa trong xây dựng cơ bản
Document Content

DECISION No

DECISION No. 163/2002/QD-TTg of November 18, 2002 approving the master plan on arrangement and renovation of State enterprises under the People�s Committee of Son La province in the 2002-2005 period

Under the approved plan, the State enterprises which continue to hold 100% of their charter capital and maintain their legal person status till 2005 include 2 public-utility enterprises, 10 enterprises engaged in business activities and 4 enterprises formed on the basis of consolidation of enterprises.

The plan also sets the 2002-2004 roadmap for arrangement of State enterprises.- (Summary)
Document Content

DECISION No.67/1998/QD-TTg of March 26, 1998 on the transfer of the task of State management over the vocational training from the Ministry of Education and Training to the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs.

As from July 1st, 1998, all schools, centers and establishments engaged in vocational training shall be subject to the State management by the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs regarding the vocational training.

The Minister of the Education and Training shall have to hand over to the Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs the followings:

- The specific State management tasks, dossiers, documents and budget for vocational training;

- The number of State officials and employees being involved in the management of the vocational training;

- Technical Teachers' Training Intermediate School II, Nam Dinh province; Technical Teachers' Training Intermediate School III, Nghe An province; and Technical Teachers' College IV, Vinh Long province.

- The vocational training programs and projects with domestic or foreign financial supports; For projects where the vocational training is mingled with other training forms which have been foreign-funded and menaged by the Ministry of Education and Training in its capacity as the project owners, the Ministry of Education and Training shall continue to manage such projects till their completion.- (Summary)
Document Content

DECISION

Annulling the Agriculture and Rural Development Minister’s Decision No. 54/2004/QD-BNN of October 28, 2004, and the Fisheries Minister’s Decision No. 03/2005/QD-BTS of January 31, 2005, promulgating the Working Regulation of the Ministry of Fisheries

This Decision takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”- (Summary)
Document Content

DECISION No. 261/2003/QD-TTg of December 10, 2003 on the establishment of Bac Giang province's Industrial Parks Management Board

This Decision provides for the establishment of Bac Giang province's Industrial Parks Management Board under the People's Committee of Bac Giang province, which shall manage industrial parks in the locality.

Bac Giang province's Industrial Parks Mana-gement Board shall have to perform tasks and exercise powers related to the management of industrial parks defined in Article 27 of the Regula-tion on Industrial Parks, Export-Processing Zones and Hi-Tech Parks, issued together with the Government's Decree No. 36/CP of April 24, 1997.

Bac Giang province's Industrial Parks Management Board shall have the legal person status, its own seal and accounts.

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)
Document Content

ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

THÀNH PHỐ CẦN THƠ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 11/2008/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 25 tháng 01 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về mức thu học phí của Trường Cao đẳng, trung học chuyên nghiệp

và dạy nghề công lập thuộc phạm vi quản lý của thành phố Cần Thơ

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 70/1998/QĐ-TTg ngày 31 tháng 3 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc thu và sử dụng học phí ở các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập thuộc hệ thống giáo dục quốc dân;

Căn cứ Nghị quyết số 18/2007/NQ-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2007 của Hội đồng nhân dân thành phố về mức thu học phí của các trường cao đẳng, trung học chuyên nghiệp và dạy nghề công lập thuộc phạm vi quản lý của thành phố Cần Thơ;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định mức thu học phí đối với các cơ sở đào tạo công lập thuộc phạm vi quản lý của thành phố Cần Thơ được áp dụng kể từ năm học 2007 - 2008, như sau:

- Bậc trung học chuyên nghiệp: 100.000đồng/tháng/sinh viên;

- Bậc trung cấp nghề: 120.000 đồng/tháng/sinh viên;

- Bậc cao đẳng, cao đẳng nghề: 150.000 đồng/tháng/sinh viên.

Điều 2. Giao Giám đốc Sở Tài chính kiểm tra, hướng dẫn các trường cao đẳng, trung học chuyên nghiệp và dạy nghề công lập thuộc phạm vi quản lý của thành phố Cần Thơ tổ chức thu và sử dụng học phí theo đúng quy định.

Điều 3.

1. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau mười ngày và đăng báo Cần Thơ chậm nhất năm ngày kể từ ngày ký.

2. Bãi bỏ Quyết định số 65/2005/QĐ-UBND ngày 03 tháng 10 năm 2005 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc Quy định mức thu học phí của Trường Cao đẳng Kinh tế kỹ thuật, Trường Công nhân kỹ thuật.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, giám đốc sở, thủ trưởng các cơ quan ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện, Hiệu trưởng các Trường Trung học chuyên nghiệp, Trường Cao đẳng và các đơn vị có liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

Võ Thanh Tòng
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc quy định mới, điều chỉnh mức thu,

tỷ lệ để lại một số loại phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh

_______________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001; Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ; Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 03/2007/TTLB-BTC-BTP ngày 10/01/2007 của liên Bộ: Tài chính, Tư pháp hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí đăng ký và phí cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm và Thông tư liên tịch số 36/2008/TTLT-BTC-BTP ngày 29/4/2008 sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 03/2007/TTLB-BTC-BTP ngày 10/01/2007 của liên Bộ: Tài chính, Tư pháp;

Căn cứ Nghị quyết số 116/2009/NQ-HĐND ngày 17/7/2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Bình khoá XV, kỳ họp thứ 16 về việc quy định mới, điều chỉnh mức thu, tỷ lệ để lại một số loại phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định mới, điều chỉnh mức thu và tỷ lệ sử dụng một số loại phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh như sau:

1. Quy định mức thu các loại phí, lệ phí:

a) Lệ phí đăng ký dịch vụ bảo đảm.

b) Phí cung cấp thông tin về dịch vụ bảo đảm.

(Chi tiết có Phụ lục số 01 kèm theo)

2. Điều chỉnh mức thu các loại phí, lệ phí:

a) Phí trông giữ xe đạp, xe máy, ô tô.

b) Phí thu gom rác thải tại thành phố Đồng Hới.

c) Phí chợ.

d) Phí thuê địa điểm kinh doanh tại các chợ thành phố Đồng Hới và ở các huyện.

e) Phí thẩm định cấp quyền sử dụng đất và lệ phí địa chính.

(Chi tiết có Phụ lục số 02 kèm theo)

3. Quy định tỷ lệ sử dụng số thu từ phí, lệ phí:

a) Phí cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm và lệ phí đăng ký dịch vụ bảo đảm được trích để lại cho đơn vị thu 80%; nộp vào ngân sách nhà nước 20%.

b) Tỷ lệ trích để lại từ khoản thu phí tham quan Khu du lịch Vườn Quốc gia Phong Nha - Kẻ Bàng cho Trung tâm Du lịch văn hóa và sinh thái Phong Nha là 53%.

Điều 2. Thời gian thực hiện từ ngày 01 tháng 8 năm 2009. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục thuế, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về mức thu phí sử dụng cầu Phú Cường

________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Pháp lệnh Phí và Lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28 tháng 8 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và Lệ phí;

Căn cứ Thông tư số 90/2004/TT-BTC ngày 07 tháng 9 năm 2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ;

Căn cứ Nghị quyết số 05/2007/NQ-HĐND7 ngày 20 tháng 7 năm 2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh về mức thu phí sử dụng cầu Phú Cường,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định về mức thu phí sử dụng cầu Phú Cường như sau:

1. Mệnh giá thu phí theo đối tượng:

- Xe dưới 9 chỗ ngồi; xe tải có tải trọng dưới 5 tấn: 10.000 đồng/lượt.

- Xe từ 9 đến 30 chỗ ngồi; xe tải có tải trọng từ 5 đến dưới 10 tấn: 15.000 đồng/lượt.

- Xe trên 30 chỗ ngồi; xe tải có tải trọng từ 10 tấn trở lên: 20.000 đồng/lượt.

2. Mệnh giá và mức chiết khấu thẻ thu phí tự động:

- Mệnh giá các loại thẻ: 200.000 đồng, 300.000 đồng, 500.000 đồng, 1.000.000 đồng và 3.000.000 đồng.

- Mức chiết khấu: 10% cho tất cả các loại thẻ.

3. Phương thức thu phí: Một trạm, thu 02 chiều.

4. Thời điểm bắt đầu thu phí: Sau 01 tháng kể từ ngày công trình đã hoàn thành việc xây dựng theo dự án được cấp có thẩm quyền phê duyệt, đã tổ chức nghiệm thu, có biên bản nghiệm thu bảo đảm chất lượng phục vụ giao thông tốt với sự tham gia của các cấp, các ngành có liên quan.

Điều 2. Giám đốc Công ty cổ phần B.O.T cầu Phú Cường có trách nhiệm phối hợp Sở Tài chính, Sở Xây dựng, Sở Giao thông Vận tải để tổ chức thực hiện theo đúng quy định.

Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Giao thông Vận tải, Giám đốc Công ty cổ phần B.O.T cầu Phú Cường, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi Chương trình đơn giản hóa mẫu đơn,

tờ khai hành chính giai đoạn 2008 - 2010 ban hành

kèm theo Quyết định số 60/2008/QĐ-UBND

ngày 01/10/2008 của UBND tỉnh Đồng Nai

_________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 30/QĐ-TTg ngày 10/01/2007 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Đề án đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý Nhà nước giai đoạn 2007 - 2010;

Căn cứ Quyết định số 07/QĐ-TTg ngày 04/01/2008 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt kế hoạch thực hiện Đề án đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý Nhà nước giai đoạn 2007 - 2010;

Căn cứ Quyết định số 19/2007/QĐ-UBND ngày 19/3/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai ban hành Chương trình cải cách hành chính tỉnh Đồng Nai giai đoạn 2006 - 2010;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 27/TTr-STP ngày 12 tháng 6 năm 2009 về việc sửa đổi Quyết định số 60/2008/QĐ-UBND ngày 01/10/2008 của UBND tỉnh ban hành Chương trình đơn giản hóa mẫu đơn, tờ khai hành chính giai đoạn 2008 - 2010,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi Chương trình đơn giản hóa mẫu đơn, tờ khai hành chính giai đoạn 2008 - 2010 ban hành kèm theo Quyết định số 60/2008/QĐ-UBND ngày 01/10/2008 của UBND tỉnh Đồng Nai như sau:

1. Sửa đổi bước 05, mục IV như sau:

“Bước 05: Định kỳ 03 tháng báo cáo tình hình thực hiện, nội dung, kết quả đạt được về Thường trực Tổ công tác thực hiện Đề án đơn giản hóa thủ tục hành chính của tỉnh (Sở Nội vụ) để tổng hợp báo cáo UBND tỉnh theo kế hoạch”.

2. Tại khoản 3, mục V, bỏ đoạn “Định kỳ lập báo cáo về tình hình và kết quả thực hiện đơn giản hóa mẫu đơn, tờ khai hành chính của tỉnh trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh báo cáo Thủ tướng Chính phủ”.

3. Tại khoản 1, khoản 2 và khoản 5 mục V thay đổi cụm từ “Sở Tư pháp” thành “Thường trực Tổ công tác thực hiện Đề án đơn giản hóa thủ tục hành chính của tỉnh (Sở Nội vụ)”.

Ðiều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Sở Nội vụ, Giám đốc các sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa, Thủ trưởng các đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

DECISION No

DECISION No. 1636/QD-TTg of December 28, 2001 adjusting Point 1, Clause 5, Article 1 of Decision No. 984/QD-TTg of October 25, 1999 which approves the investment general planning scheme for restoration, conservation, renovation and development of the revolutionary and resistance war historical relic of "Viet Bac Resistance Base"

To adjust Point 1, Clause 5, Article 1 of Decision No. 984/QD-TTg on project investment-deciding competence of the presidents of the People�s Committees of relevant provinces.- (Summary)
Document Content

ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH SƠN LA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 14/2008/QĐ-UBND

Sơn La, ngày 22 tháng 8 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi Quyết định số 23/2007/QĐ-UBND ngày 09 tháng 10 năm 2007
của UBND tỉnh ban hành Quy định cơ quan, đơn vị thu một số khoản
phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh

__________________________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước; Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ về quy định chi tiết và hướng dẫn thực hiện Luật Ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Nghị quyết số 151/2007/NQ-HĐND ngày 10 tháng 8 năm 2007 của HĐND tỉnh Khoá XII, Kỳ họp thứ 8 về quy định một số khoản phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định HĐND tỉnh;

Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 405/TTr-STC ngày 13 tháng 8 năm 2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi khoản 2, mục I, Điều 1 Quyết định số 23/2007/QĐ-UBND ngày 09 tháng 10 năm 2007 của UBND tỉnh ban hành quy định cơ quan, đơn vị thu một số khoản phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh, như sau:

UBND tỉnh uỷ quyền cho UBND các huyện, thị xã quy định mức thu đối với những khoản phí mà HĐND tỉnh đã quy định khung mức thu: phí vệ sinh, phí chợ…

Điều 2. Các nội dung khác thực hiện theo quy định tại Quyết định số 23/2007/QĐ-UBND ngày 09 tháng 10 năm 2007 của UBND tỉnh quy định cơ quan, đơn vị thu một số khoản phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước; Cục trưởng Cục thuế tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Hoàng Chí Thức
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Điều chỉnh, bổ sung mức thu phí vệ sinh đô thị đối với các trường học

trên địa bàn thành phố Hải Phòng

----------------------------------------------------------------

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân năm 2003;

Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí số 38/2001/PL-UBTNQH ngày 28/8/2001 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội;

Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP;

Căn cứ Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn chi tiết thực hiện các quy định của Pháp lệnh phí và lệ phí; Thông tư số 45/2006/TT-BTC ngày 25/5/2006 của Bộ Tài chính về sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC;

Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Công văn số 08/TTHĐND-KT&NS ngày 14/01/2008 của Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố về việc điều chỉnh mức thu phí vệ sinh đô thị;

Xét Tờ trình số 378/TT-MTĐT ngày 08/9/2007 của Công ty Môi trường đô thị Hải Phòng về việc điều chỉnh mức thu phí vệ sinh đô thị, Báo cáo thẩm định số 1858/TC-TCDN ngày 10/12/2007 của Sở Tài chính, Báo cáo thẩm định số 462/STP-KTVB ngày 21/12/2007 của Sở Tư pháp,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung mức thu phí vệ sinh đô thị tại mục III, Phục lục mức thu phí vệ sinh đô thị trên địa bàn thành phố Hải Phòng, ban hành kèm theo Quyết định số 139/2008/QĐ-UBND ngày 17/01/2008 của Uỷ ban nhân dân thành phố như sau:

STT

Danh mục

Đơn vị tính

Đường phố loại 1,2,3,4,5,6,7 (mức A)

Đường phố loại 8,9,10,11... (mức B)

III

1. Các đơn vị HCSN, văn phòng, chi nhánh đại diện.

2. Trường học, nhà trẻ có khối lượng rát đến 1m3.

3. Trường học, nhà trẻ có khối lượng trên 1m3.

đ/đơn vị/tháng

đ/đơn vị/tháng

đ/m3/tháng

100.000

100.000

100.000

100.000

100.000

100.000

Các nội dung khác vẫn giữ nguyên theo Quyết định số 139/2008/QĐ-UBND ngày 17/01/2008 của Uỷ ban nhân dân thành phố.

Điều 2. Giao Sở Giao thông công chính phối hợp với Sở Tài chính hướng dẫn việc thực hiện Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/4/2008.

Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố; Giám đốc các Sở: Tài chính, Giao thông công chính; Giám đốc Công ty Môi trường đô thị Hải Phòng; Thủ trưởng các cấp, các ngành, các đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

RESOLUTION No. 10/2004/NQ-CP of August 11, 2004 on the Government’s July 2004 regular meeting

According to the Resolution at its July regular meeting held on August 4 and 5, 2004, the Government heard:

- The Minister of Finance presenting the Scheme on the establishment of the State Capital Investment and Business Corporation.

- The Minister of Justice presenting the draft Civil Code (amended).

- The State Chief Auditor presenting the Bill on State Audit.

- The Minister of Foreign Affairs presenting the Bill on Conclusion and Implementation of International Treaties.

- The Minister of Defense presenting the Bill on National Defense.

- The Ministry of Public Security presenting the Bill on the People's Police.

- The Chairman of the Central Committee for Flood and Storm Prevention and Combat reporting on the situation of natural disasters in the early months of this year.

It also considered a report on the results of production, business, service and investment activities in July and the implementation of the socio-economic development plan in July and in the first seven months of 2004, presented by the Ministry of Planning and Investment; a report on commercial activities in July, presented by the Ministry of Trade; a report on examination and settlement of complaints and denunciations in the second quarter and the first six months of 2004, presented by the State Inspectorate.- (Summary)
Document Content

DECISION No. 158/2004/QD-TTg of August 31, 2004 on continuing the experimental assignment of the 2004 payroll and operation funding packages to the General Department of Customs under the Finance Ministry

This Decision annuls Clause 2, Article 4 of the Prime Minister's Decision No. 159/2003/QD-TTg of August 4, 2003.

It also adjusts the minimum salary of public employees of the General Department of Customs as follows:

- No more than 2.5 times higher than the State-prescribed minimum salary from January 1 to June 30, 2004;

- No more than 1.8 times higher than the State-prescribed minimum salary from July 1 to December 31, 2004.

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Sumamry)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bổ sung kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2007

dự án đóng tàu tuần tra vỏ gỗ trên biển cho Công an tỉnh

_________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 03/2007/QĐ-UBND ngày 12 tháng 01 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2007;

Xét đề nghị của Sở Kế hoạch - Đầu tư tại Công văn số 2537/SKHĐT-XDCB ngày 10 tháng 12 năm 2007,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh giảm nguồn vốn chi mua sắm sửa chữa tài sản trong dự toán năm 2007 là 2,5 tỷ đồng để bổ sung vào nguồn vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2007. Bố trí số vốn này cho dự án đóng tàu tuần tra vỏ gỗ trên biển cho Công an tỉnh.

Điều 2. Công an tỉnh là chủ đầu tư dự án căn cứ nhiệm vụ được giao tổ chức giải ngân hết số vốn đã được bố trí trong năm 2007.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Kế hoạch - Đầu tư, Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; Chủ đầu tư và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẠC LIÊU

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 497/QĐ-UBND

Bạc Liêu, ngày 26 tháng 07 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Về việc quy định mức chi hỗ trợ khắc phục hậu quả do thiên tai gây ra
__________________________

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND & UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002;

Căn cứ Nghị định số 67/2007/NĐ-CP ngày 13/4/2007 của Chính phủ về chính sách trợ giúp các đối tượng bảo trợ xã hội;

Xét tờ trình số 48/TTr-LĐTBXH ngày 11/5/2007 của Lao động – Thương binh và Xã hội; công văn số 210/PCLB ngày 23/5/2007 của BCH Phòng chống lụt bão tỉnh; tờ trình số 238/TTr-STC ngày 02/7/2007 của Sở Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định mức chi hỗ trợ khắc phục hậu quả do thiên tai gây ra, cụ thể như sau:

1. Về mức chi:

a. Hộ có người chết, mất tích:

- Hộ chính sách, hộ nghèo theo tiêu chí mới: 3.500.000 đồng/ người

- Hộ thuộc diện khác: 3.000.000 đồng/ người

b. Hộ có người bị thương nặng: 1.000.000 đồng/ người

c. Hộ có nhà bị đổ, sập, trôi, cháy, hỏng nặng:

- Hộ chính sách, hộ nghèo theo tiêu chí mới: 5.500.000 đồng/ hộ

- Hộ thuộc diện khác: 5.000.000 đồng/ hộ

d. Hộ phải di dời khẩn cấp do thiên tai gây ra:

- Hộ chính sách, hộ nghèo theo tiêu chí mới: 5.500.000 đồng/ hộ

- Hộ thuộc diện khác: 5.000.000 đồng/ hộ

e. Hỗ trợ lương thực: 15 kg gạo/người/tháng, thời gian từ 1 đến 3 tháng

2. Về nguồn kinh phí thực hiện: Các huyện, thị xã sử dụng từ nguồn kinh phí trong dự toán đã được giao hàng năm để chi - mục chi đảm bảo xã hội,

3. Về trình tự, thủ tục xét duyệt: Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã thực hiện theo quy định tại Nghị định số 67/2007/NĐ-CP ngày 13/4/2007 của Chính phủ; công văn số 1341/LĐTBXH-BTXH ngày 20/3/2007 của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội và các quy định hiện hành,

4. Thời gian thực hiện: Từ ngày 01/01/2007.

Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Sở Lao động Thương binh và Xã hội, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và các ngành chức năng có liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 460/QĐ-UBND ngày 20/7/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu.

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Thanh Bế
Document Content

DECREE No. 212/2004/ND-CP of December 24, 2004 adjusting administrative boundaries and establishing wards and communes of Vung Tau city and Chau Duc district, Ba Ria-Vung Tau province

In Vung Tau city:

To transfer 127.78 ha of land and 712 people of Ward 1 to Ward 2 for management.

To establish Thang Tam ward on the basis of 251.5 ha of land and 13,410 people of Ward 2.

To transfer 2.02 ha of land of Ward 8 to Ward 10, and 38.15 ha of land of Ward 10 to Ward 8, for management.

To establish Nguyen An Ninh ward on the basis of 411.13 ha of land and 8,217 people of Ward 8.

To establish Rach Dua ward on the basis of 325.77 ha of land and 14,414 people of Ward 10.

In Chau Duc district:

To establish Bau Chinh commune on the basis of 1,134.46 ha of land and 3,544 people of Ngai Giao township, and 849.32 ha of land and 2,985 people of Kim Long commune.

This Decree takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH NGHỆ AN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 04/1999/QĐ-UB

Nghệ An, ngày 15 tháng 1 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH của UBND tỉnh Nghệ An số 04/1999/QĐ-UB ngày 15 tháng 01 năm 1999 về việc ban hành quy định niêm yết giá các mặt hàng thiết yếu.

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

- Căn cứ điểm 6 Chỉ thị số 04/1998/CT-TTg ngày 17/12/1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc tiếp tục tổ chức thực hiện các luật thuế mới và Thông tư số 09/1998/TT-BVGCP ngày 31/12/1998 của Ban Vật giá Chính phủ V/v hướng dẫn về quản lý giá, bình ổn giá, thi hành Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ về việc tiếp tục tổ chức thực hiện các luật thuế mới.

- Xét đề nghị của ông Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá tại Tờ trình số 15/TC-VG ngày 8/1/1999 " V/v đề nghị ban hành quy định niêm yết giá các mặt hàng thiết yếu

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành quyết định danh mục các mặt hàng phải niêm yết giá trên địa bàn tỉnh Nghệ An bao gồm các mặt hàng sau:

1. Lúa gạo, thịt lợn, thịt bò, sản phẩm chế biến từ thịt lợn, thịt bò ; đường, sữa, thuốc lá, rượu, bia, bánh kẹo, mì ăn liền.

2. Cước vận chuyển hành khách, hàng hóa bằng đường hàng không, đường sắt, ô tô, đường sông, đường biển ; cước bưu chính viễn thông trong nước và quốc tế.

3. Vải, len, dạ, quần áo may sẵn, giày, dép, xà phòng, bột giặt, giấy, vở học sinh, xe đạp, xe máy, ti vi, cassette, tủ lạnh, quạt điện.

4. Xăng dầu, sắt thép, xi măng, phân bón, thuốc trừ sâu.

5. Gạch xây, gạch ốp lát, đồ dùng bằng sành sứ nội thất, máy bơm nước.

6. Thuốc tân dược thông dụng và các dịch vụ y tế thu tiền, muối iốt.

7. Điện, nước, vé trông giữ xe đạp, xe máy, ô tô, vé tham quan du lịch. Đối tượng phải thực hiện niêm yết giá danh mục các mặt hàng nêu trên bao gồm : Các tổ chức, cá nhân, doanh nghiệp sản xuất kinh doanh (không phân biệt thành phần kinh tế) trên địa bàn tỉnh Nghệ An.

Điều 2. Sở Tài chính Vật giá chủ trì cùng Cục Thuế, Sở Thương mại (Chi cục Quản lý thị trường) và các ngành liên quan phối hợp cùng UBND các huyện, thành phố, thị xã triển khai hướng dẫn các doanh nghiệp, tổ chức kinh tế, cá nhân niêm yết giá tại nơi mua và bán hàng hóa dịch vụ, thực hiện văn minh thương nghiệp. Đồng thời kiểm tra xử lý kịp thời những trường hợp không niêm yết giá, bán hàng không đúng giá niêm yết như đã quy định trên.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các ông : Chánh văn phòng UBND tỉnh ; Giám đốc các Sở: Tài chính Vật giá, Thương mại (Chi cục Quản lý thị trường), Cục Thuế, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã, thủ trưởng các ngành, đơn vị có liên quan và các đối tượng phải thực hiện niêm yết giá danh mục các mặt hàng thiết yếu chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

NGUYỄN HOÀNG KIM
Document Content

DIRECTIVE No. 28/2003/CT-TTg of December 19, 2003 on organizing the enforcement of the Law on National Borders

The Prime Minister instructs the concerned ministries, provincial/municipal People's Committees, agencies and branches to organize the enforcement of the Law on National Borders, which was passed by the XIth National Assembly on June 17, 2003 at its 3rd session and takes effect as from January 1, 2004.- (Summary)