th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH VĨNH PHÚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 25/2009/NQ-HĐND

Vĩnh Phúc, ngày 28 tháng 12 năm 2009

NGHỊ QUYẾT

Về trích ngân sách tỉnh hỗ trợ cho Quỹ bảo vệ môi trường

____________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC

KHOÁ XIV, KỲ HỌP THỨ 18

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26-11-2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16-12-2002;

Căn cứ Luật bảo vệ môi trường ngày 29-11-2005;

Trên cơ sở xem xét Tờ trình số: 182/TTr-HĐND ngày 09-12-2009 của UBND tỉnh về việc trích ngân sách hỗ trợ cho quỹ bảo vệ môi trường; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và thảo luận,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Trích ngân sách tỉnh hỗ trợ vốn pháp định của Quỹ bảo vệ môi trường tỉnh Vĩnh Phúc tổng số tiền: 25.000.000.000 đồng (Hai mươi lăm tỷ đồng) thực hiện trong 3 năm từ năm 2009 đến năm 2011.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

HĐND tỉnh giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện. Hàng năm báo cáo kết quả với HĐND tỉnh về hoạt động của quỹ.

Thường trực HĐND, các Ban và đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát việc thực hiện nghị quyết.

Nghị quyết có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua.

Nghị quyết này được HĐND tỉnh Vĩnh Phúc khoá XIV, kỳ họp thứ 18 thông qua ngày 24-12-2009./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trịnh Đình Dũng
Document Content

NGHỊ ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 68/HĐBT NGÀY 15-6-1989

QUY ĐỊNH THỜI HẠN, QUYỀN PHONG, THĂNG VÀ GIÁNG CẤP BẬC

HÀM ĐỐI VỚI HẠ SĨ QUAN, CHIẾN SĨ CẢNH SÁT NHÂN DÂN;

QUY ĐỊNH HẠN TUỔI PHỤC VỤ CỦA SĨ QUAN CHUYÊN NGHIỆP

VÀ CHUYÊN MÔN KỸ THUẬT TRONG LỰC LƯỢNG

CẢNH SÁT NHÂN DÂN; VỀ HỆ THỐNG CHỨC VỤ VÀ CẤP BẬC HÀM CỦA SĨ QUAN CẢNH SÁT NHÂN DÂN VIỆT NAM

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;

Căn cứ Pháp lệnh Lực lượng Cảnh sát nhân dân Việt Nam đã được Hội đồng Nhà nước thông báo qua ngày 28-1-1989;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1.- Quyền phong, thăng và giáng cấp bạc hàm, thời hạn thăng cấp bậc hàm, việc xét thăng cấp bậc hàm cho hạ sĩ quan, chiến sĩ Cảnh sát nhân dân Việt Nam được thực hiện như quy định đối với hạ sĩ quan, chiến sĩ An ninh nhân dân Việt Nam tại Nghị định số 134-HĐBT ngày 27-8-1988 của Hội đồng Bộ trưởng.

Điều 2.- Hạn tuổi phục vụ của sĩ quan chuyên nghiệp và chuyên môn kỹ thuật trong Lực lượng Cảnh sát nhân dân Việt Nam được thực hiện như quy định đối với sĩ quan chuyên nghiệp và chuyên môn kỹ thuật trong Lực lượng An ninh nhân dân Việt Nam tại Nghị định số 157-HĐBT ngày 17-10-1988 của Hội đồng Bộ trưởng.

Điều 3.- Hệ thống chức vụ và cấp bậc của sĩ quan Cảnh sát nhân dân Việt Nam được thực hiện theo quy định đối với hệ thống chức vụ và cấp bậc của hàm sĩ quan An ninh nhân dân Việt Nam tại Nghị định số 172-HĐBT ngày 14-11-1988 của Hội đồng Bộ trưởng.

Điều 4.- Nghị định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành, các quy định trước đây trái với Nghị định này đều bị bãi bỏ.

Điều 5.- Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Lao động - thương binh và xã hội chịu trách nhiệm thi hành và hướng dẫn thực hiện Nghị định này.
Document Content

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH LÀO CAI

Khóa XII – Kỳ họp thứ 9

Số: 13/2003/NQ-HĐND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Lào Cai, ngày 18 tháng 12 năm 2003

NGHỊ QUYẾT CỦA HĐND TỈNH LÀO CAI

Phê chuẩn Kế hoạch đẩy mạnh các hoạt động phổ cập giáo dục để tỉnh Lào Cai đạt chuẩn phổ cập giáo dục tiểu học đúng độ tuổi vào năm 2005, phổ cập trung học cơ sở năm 2007

_____________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ Điểm 2 Điều 35 Quy chế hoạt động của HĐND các cấp do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành ngày 25 tháng 6 năm 1996;

Sau khi xem xét tờ trình số 1246/TTr - UB ngày 12/12/2003 của UBND tỉnh về Kế hoạch đẩy mạnh các hoạt động phổ cập giáo dục để tỉnh Lào Cai đạt chuẩn phổ cập giáo dục tiểu học đúng độ tuổi vào năm 2005, phổ cập trung học cơ sở năm 2007; báo cáo thẩm tra số 52/BC- VHXH ngày 14/12/2003 của Ban Văn hóa - xã hội HĐND tỉnh và ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh dự kỳ họp 9, HĐND tỉnh Lào Cai khóa XII thống nhất,

QUYẾT NGHỊ:

I. Nhất trí phê chuẩn tờ trình của UBND tỉnh về Kế hoạch đẩy mạnh các hoạt động phổ cập giáo dục để tỉnh Lào Cai đạt chuẩn phổ cập giáo dục tiểu học đúng độ tuổi vào năm 2005, phổ cập trung học cơ sở năm 2007.

II. HĐND tỉnh giao cho UBND tỉnh căn cứ vào mục tiêu và khả năng thực tế để bố trí các nguồn lực; có biện pháp chỉ đạo tổ chức thực hiện đến tất cả các cấp, các ngành và toàn thể nhân dân phấn đấu đạt và vượt mục tiêu kế hoạch đề ra.

III. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Lào Cai khóa XII- Kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 17 tháng 12 năm 2003.

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂNTỈNH LÀO CAI

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Giàng Seo Phử
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về việc xác nhận kết quả bầu cử kiện toàn các chức danh của HĐND và UBND tỉnh khóa XIV, nhiệm kỳ 2004-2009

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

KHÓA XIV - KỲ HỌP THỨ NĂM (BẤT THƯỜNG)

Căn cứ Luật tổ chức HĐND, UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ đơn xin rút các chức danh đã được HĐND tỉnh biểu quyết nhất trí;

Căn cứ Biên bản bầu cử kiện toàn các chức danh của Hộ đồng nhân dân và UBND tỉnh khóa XIV, nhiệm kỳ 2004-2009,

QUYẾT NGHỊ:

I. Miễn nhiệm các chức danh sau đây:

1. Ông Phạm Đình Phú, Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh.

2. Ông Nguyễn Đình Phách, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh.

3. Ông Cao Văn Cường, Phó chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh.

4. Ông Nguyễn Văn Cường, Phó chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh.

II. Xác nhận kết quả bầu cử kiện toàn các chức danh của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân tỉnh khóa XIV, nhiệm kỳ 2004-2009 như sau:

1. Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh: Ông Nguyễn Đình Phách

2. Phó chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh: Ông Nguyễn Văn Cường

3. Phó chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh: Ông Trần Văn Quýnh

4. Phó chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh: Ông Nguyễn Thanh Quán.

III. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân tỉnh thể chế hóa trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội và Chính phủ phê chuẩn theo quy định của Luật.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XIV, kỳ họp thứ năm (bất thường) thông qua ngày 22 tháng 01 năm 2006./.
Document Content

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ CẦN THƠ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 24/2008/NQ-HĐND

Cần Thơ, ngày 27 tháng 11 năm 2008

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ CHUYỂN ĐỔI NGHỀ ĐỐI VỚI XÃ VIÊN HÀNH NGHỀ XE LÔI, XE BA GÁC MÁY

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ MƯỜI LĂM

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Nghị quyết số 32/2007/NQ-CP ngày 29 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ về một số giải pháp cấp bách nhằm kiềm chế tai nạn giao thông và ùn tắc giao thông;

Theo Tờ trình số 90/TTr-UBND ngày 04 tháng 11 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ về thực hiện chính sách hỗ trợ khác để chuyển nghề đối với xã viên hành nghề xe lôi, xe ba gác;

Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội, Ban Kinh tế và Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1.

Thống nhất sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 1 Nghị quyết số 17/2007/NQ-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2007 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về ban hành một số chính sách hỗ trợ chuyển đổi nghề đối với xã viên hành nghề xe lôi, xe ba gác máy, cụ thể như sau:

1. Đối tượng:

Là các xã viên hành nghề xe lôi, xe ba gác được Ủy ban nhân dân thành phố thống kê và hỗ trợ trong thời gian vừa qua hoặc con của xã viên (chỉ 01 người trong gia đình).

2. Các chính sách hỗ trợ:

a) Hỗ trợ đào tạo nghề miễn phí (kể cả học nghề lái xe hạng B2)

Mức học phí lái xe ô tô hạng B2 là 3.000.000 đồng/khóa học (ba triệu đồng), thành phố chi tiền học phí, các chi phí khác học viên tự lo. Trong thời gian tổ chức lớp học nếu học phí tăng (do Bộ Giao thông vận tải quy định) thì được ngân sách thành phố chi theo quy định của Bộ Giao thông vận tải.

b) Cho vay mỗi hộ xã viên với mức 10.000.000 đồng (mười triệu đồng), thời hạn trong 03 (ba) năm, lãi suất 0,65%/tháng (nếu lãi suất thay đổi thì áp dụng theo mức thay đổi của từng thời điểm quy định của Ngân hành Chính sách xã hội) để chuyển đổi nghề. Hoàn tất các thủ tục vay trong năm 2009.

c) Hỗ trợ học phí 50% trong 03 năm học (bắt đầu từ năm học 2008 - 2009) cho con xã viên ở các cấp học từ mẫu giáo đến trung học phổ thông. Riêng đối với hộ nghèo, áp dụng chính sách miễn giảm theo quy định hiện hành.

Điều 2.

Giao Ủy ban nhân dân thành phố có kế hoạch, giải pháp cụ thể chỉ đạo các ngành chức năng tổ chức thực hiện có hiệu quả Nghị quyết này.

Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3.

Nghị quyết này có hiệu lực sau mười ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ khóa VII, kỳ họp thứ mười lăm thông qua và được phổ biến trên các phương tiện thông tin đại chúng theo quy định của pháp luật./.

CHỦ TỊCH

Nguyễn Tấn Quyên
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về giá một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh trong các

cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Cao Bằng

____________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG

KHOÁ XV KỲ HỌP THỨ 4

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Khám bệnh, chữa bệnh ngày 23 tháng 11 năm 2009;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 04/2012/TTLT-BYT-BTC ngày 29 tháng 02 năm 2012 của Bộ Y tế và Bộ Tài chính Ban hành mức tối đa khung giá một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước;

Xét Tờ trình số 1393/TTr-UBND ngày 11 tháng 6 năm 2012 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Cao Bằng về đề nghị Hội đồng nhân tỉnh ban hành Nghị quyết về giá một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Cao Bằng;

Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Văn hoá - Xã hội, Hội đồng nhân dân tỉnh và các ý kiến thảo luận của các đại biểu tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí thông qua biểu giá một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Cao Bằng (có biểu giá các danh mục dịch vụ kèm theo).

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này và định kỳ báo cáo kết quả thực hiện với Hội đồng nhân dân tỉnh theo quy định. Trong quá trình triển khai thực hiện Nghị quyết nếu có thay đổi về giá các dịch vụ, giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh thống nhất với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh quyết định và báo cáo với Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp gần nhất.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Điều 4. Nghị quyết có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua.

Nghị quyết đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng khoá XV, kỳ họp thứ 04 thông qua./.
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Thông qua “Quy định khuyến khích phát triển

công nghiệp nông thôn tỉnh Điện Biên”

_______________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 18

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 134/2004/NĐ-CP ngày 09 tháng 6 năm 2004 của Chính phủ về khuyến khích phát triển công nghiệp nông thôn;

Căn cứ Quyết định số 136/2007/QĐ-TTg ngày 20 tháng 8 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình khuyến công Quốc gia đến năm 2012;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 125/2009/TTLT-BTC-BCT ngày 17 tháng 6 năm 2009 của Bộ Tài chính, Bộ Công thương quy định việc quản lý và sử dụng kinh phí sự nghiệp kinh tế đối với Chương trình khuyến công;

Sau khi xem xét Tờ trình số 993/TTr-UBND ngày 24 tháng 6 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị thông qua Quy định khuyến khích phát triển công nghiệp nông thôn tỉnh Điện Biên; Báo cáo thẩm tra số 06/BC-KTNS ngày 5 tháng 7 năm 2010 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua “Quy định khuyến khích phát triển công nghiệp nông thôn tỉnh Điện Biên” như nội dung Tờ trình số 993/TTr-UBND ngày 24 tháng 6 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh trình tại kỳ họp.

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định và chỉ đạo tổ chức thực hiện theo quy định của pháp luật.

Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Điều 4. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá XII, kỳ họp thứ 18 thông qua ngày 09 tháng 7 năm 2010./.

CHỦ TỊCH
(Đã ký)

Mùa A Sơn
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH LAI CHÂU

Số: 124/2008/NQ-HĐND12

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Lai Châu, ngày 04 tháng 08 năm 2008

NGHỊ QUYẾT
Về việc bãi bỏ thu phí dự thi, dự tuyển vào các cơ sở giáo dục bậc
Trung học phổ thông

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU
KHOÁ XII, KỲ HỌP THỨ 12

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003;

Căn cứ Pháp lệnh Phí, Lệ phí năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí, Lệ phí;

Thực hiện Công văn số 5706/BTC-CST ngày 16/5/2008 của Bộ Tài chính về việc không thu phí dự thi, dự tuyển vào các cơ sở giáo dục bậc Trung học phổ thông;

Sau khi xem xét Tờ trình số: 625/TTr-UBND ngày 16/7/ 2008 của UBND tỉnh về việc ban hành quy định về phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản, phí bảo vệ môi trường đối với chất thải rắn và không thu phí dự thi, dự tuyển vào các cơ sở giáo dục bậc Trung học phổ thông; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Bãi bỏ Điểm 1 - Mục VII phần A quy định về lĩnh vực giáo dục đào tạo thu phí dự thi, dự tuyển vào các trường cơ sở giáo dục bậc Trung học phổ thông tại Nghị quyết số 70/2006/NQ-HĐND, ngày 20/7/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc phê chuẩn danh mục thu phí và lệ phí trên địa bàn tỉnh Lai Châu.

Điều 2. Giao cho UBND tỉnh ban hành quyết định và tổ chức thực hiện.

Điều 3. Giao cho Thường trực HĐND tỉnh, các Ban của HĐND tỉnh và các đại biểu HĐND tỉnh giám sát UBND tỉnh, các cấp, các ngành thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu Khoá XII, kỳ họp thứ 12 thông qua, ngày 30 tháng 7 năm 2008.

CHỦ TỊCH
(Đã ký)

Giàng Páo Mỷ
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về việc miễn nhiệm thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh

_________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

KHÓA IV KỲ HỌP THỨ 8

Căn cứ Điều 17 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;

Sau khi xem xét Tờ trình của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh về việc miễn nhiệm thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu nhiệm kỳ 2004 - 2009,

QUYẾT NGHỊ :

Điều 1. Miễn nhiệm thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh nhiệm kỳ 2004 – 2009 đối với ông Lâm Minh Chiến, vì lý do chuyển công tác khác.

Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh và ông Lâm Minh Chiến thi hành Nghị quyết này.

Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu khoá IV, kỳ họp lần thứ 8, thông qua ngày 02 tháng 8 năm 2007./.
BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO

VÀ DU LỊCH

______

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

______________________

Số: 05/2017/TT-BVHTTDL

Hà Nội, ngày 22 tháng 11 năm 2017

THÔNG TƯ

BÃI BỎ MỘT SỐ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT THUỘC THẨM QUYỀN CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13 ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 79/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế;

Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch bàn hành Thông tư bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật thuộc thẩm quyền của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ các văn bản quy phạm pháp luật thuộc thẩm quyền của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch

1. Quyết định số 1277/1999/QĐ-BVHTT ngày 22/7/1999 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa-Thông tin về việc tổ chức Festival chủ đề phòng, chống sốt rét;

2. Quyết định số 65/1999/QĐ-BVHTT ngày 11/10/1999 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa-Thông tin về việc bỏ thủ tục kiểm tra và cấp phép để làm thủ tục hải quan đối với băng, đĩa có nội dung phim đã dán nhãn của Cục Điện ảnh;

3. Quyết định số 23/2001/QĐ-BVHTT ngày 18/5/2001 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa-Thông tin về việc ban hành Quy chế dạy khiêu vũ;

4. Quyết định số 07/2003/QĐ-BVHTT ngày 13/3/2003 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa-Thông tin về việc ban hành Quy chế dạy âm nhạc;

5. Quyết định số 44/2008/QĐ-BVHTTDL ngày 16/6/2008 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành Quy chế phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch;

6. Thông tư số 03/2010/TT-BVHTTDL ngày 27/5/2010 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định chi tiết về tiêu chuẩn, quy trình, thủ tục, hồ sơ xét tặng Giải thưởng Hồ Chí Minh về văn học, nghệ thuật;

7. Thông tư số 06/2010/TT-BVHTTDL ngày 16/7/2010 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định chi tiết về tiêu chuẩn, quy trình, thủ tục hồ sơ xét tặng danh hiệu Nghệ sỹ nhân dân, Nghệ sỹ ưu tú;

8. Thông tư số 17/2012/TT-BVHTTDL ngày 27/12/2012 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định về triển lãm, thi, liên hoan và sử dụng tác phẩm nhiếp ảnh;

9. Thông tư số 03/2014/TT-BVHTTDL ngày 26/5/2014 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định về kiểm tra, xử lý văn bản quy phạm pháp luật; theo dõi tình hình pháp luật; rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật trong lĩnh vực văn hóa, gia đình, thể dục, thể thao và du lịch.

Điều 2. Hiệu lực thi hành

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2018.

Điều 3. Trách nhiệm thi hành

Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Sở Văn hóa và Thể thao, Sở Du lịch các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

BỘ TRƯỞNG

Nguyễn Ngọc Thiện
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về kế hoạch sử dụng đất năm 2000

_______________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

- Căn cứ Luật tổ chứcHĐND và UBND các cấp năm 1994;

- Căn cứ Luật đất đai năm 1993;

- Sau khi xem xét báo cáo của UBND tỉnh về kế hoạch sử dụng đất năm 2000; thuyết trình của Ban Kinh tế và Ngân sách; ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh,

QUYẾT NGHỊ

I. Thông qua kế hoạch sử dụng đất năm 2000 với các chỉ tiêu chủ yếu như sau:

1. Đất sử dụng vào các mục đích chuyên dùng và đất ở là 1048 ha, gồm:

- Đất xây dựng:82 ha

- Đất giao thông:320 ha

- Đất thủy lợi:38 ha

- Đất khai thác làm vật liệu xây dựng:70 ha

- Đất nghĩa trang, nghĩa địa:57 ha

- Đất quốc phòng:8,5 ha

- Đất chuyên dùng khác và đất di tích lịch sử:22,5 ha

- Đất nông thôn:400 ha

- Đất đô thị:50 ha

2. Diện tích đất nông nghiệp, đất lâm nghiệp có rừng chuyển sang sử dụng vào các mục đích trên là 221,5 ha, gồm:

- Đất nông nghiệp: 216 ha, trong đó có 102 ha đất đang trồng lúa.

- Đất lâm nghiệp có rừng: 5,5 ha.

3. Khai hoang đưa vào sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp là 8000 ha, trong đó:

- Đất nông nghiệp: 4000 ha

- Đất lâm nghiệp: 4000 ha

II. Để thực hiện kế hoạch sử dụng đất năm 2000, HĐND tỉnh lưu ý một số điểm sau đây:

- Sau khi có Quyết định phê duyệt kế hoạch sử dụng đất năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ, việc giao đất, cho thuê đất cho từng công trình, dự án phải theo đúng quy định của Luật đất đai, Luật phát triển và bảo vệ rừng.

- Việc chuyển mục đích sử dụng đất nông nghiệp, đất lâm nghiệp sang mục đích khác phải đảm bảo có hiệu quả theo định hướng phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh.

- Khẩn trương triển khai công tác quy hoạch sử dụng đất trên địa bàn tỉnh đến năm 2010, nhằm tạo cơ sở để xây dựng kế hoạch sử dụng đất hàng năm của tỉnh. Trong năm 2000, bố trí vốn lập 2 dự án quy hoạch sử dụng đất cấp huyện.

- UBND tỉnh các cấp có trách nhiệm công bố quy hoạch sử dụng đất đã được cơ quan có thẩm quyền xét duyệt; công bố quỹ đất chưa sử dụng; quỹ đất có nhu cầu cho thuê, niêm yết công khai tại trụ sở để các hộ gia đình, cá nhân, tổ chức đăng ký thuê sử dụng.

- Tổ chức việc thanh tra, kiểm tra việc lấn chiếm đất công, sử dụng đất sai mục đích, chấn chỉnh công tác quản lý nhà nước về đất đai. Kiên quyết thu hồi đất đai không sử dụng và sử dụng không đúng mục đích để tránh lãng phí và nâng cao hiệu quả sử dụng đất.

III. Giao cho UBND tỉnh tổ chức chỉ đạo, triển khai, điều hành các cơ quan, ban ngành, địa phương thực hiện, phấn đấu hoàn thành các chỉ tiêu kế hoạch sử dụng đất năm 2000.

IV. Giao cho Thường trực HĐND, các Ban, Các đại biểu HĐND tỉnh tăng cường giám sát việc thực hiện kế hoạch sử dụng đất năm 2000 theo phạm vi thuộc trách nhiệm đã được luật quy định.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Thừa Thiên Huế khóa IV, kỳ họp thứ 2 thông qua lúc 15 giờ 50 phút ngày 25 tháng 2 năm 2000.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH YÊN BÁI

Số: 11/2007/NQ-HĐND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Yên Bái, ngày 07 tháng 12 năm 2007

NGHỊ QUYẾT

Về việc phê duyệt Quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng khoáng sản làm vật liệu xây dựng thông thường và than bùn tỉnh Yên Bái giai đoạn 2007 - 2015

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI

Khoá XVI - Kỳ họp thứ 11

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Khoáng sản ngày 20 tháng 3 năm 1996 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Khoáng sản ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 160/2005/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Khoáng sản và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Khoáng sản;

Sau khi xem xét Tờ trình số 1832/TTr-UBND ngày 18 tháng 9 năm 2007 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc xin phê duyệt Quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng khoáng sản làm vật liệu xây dựng thông thường và than bùn tỉnh Yên Bái giai đoạn 2007-2015; Nghe báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và tiếp thu ý kiến tham gia của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua Quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng khoáng sản làm vật liệu xây dựng thông thường và than bùn tỉnh Yên Bái giai đoạn 2007-2015.

Điều 2. Giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh rà soát, không đưa vào quy hoạch những khu vực mỏ, điểm mỏ nằm trong vùng cấm hoạt động khoáng sản và có giải pháp khắc phục những tác động xấu đến môi trường trong quá trình khai thác những khu vực mỏ, điểm mỏ nằm trong vùng hạn chế hoạt động khoáng sản.

Điều 3. Giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này theo quy định của pháp luật.

Điều 4. Giao cho Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Yên Bái khoá XVI, kỳ họp thứ 11 thông qua./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Hoàng Xuân Lộc
BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 11/2013/TT-BTTTT

Ngày 13 tháng 5 năm 2013

THÔNG TƯ

Danh mục dịch vụ viễn thông thực hiện báo cáo giá thành thực tế, giá thành kế hoạch

_____________________________

Căn cứ Luật Viễn thông ngày 23 tháng 11 năm 2009;

Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông;

Căn cứ Nghị định số 50/2011/NĐ-CP ngày 24 tháng 6 năm 2011 của Chính phủ sửa đổi Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông;

Căn cứ Nghị định số 25/2011/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Viễn thông;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Viễn thông,

Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Thông tư Danh mục dịch vụ viễn thông thực hiện báo cáo giá thành thực tế, giá thành kế hoạch.

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Danh mục dịch vụ viễn thông thực hiện báo cáo giá thành thực tế, giá thành kế hoạch.

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 13 tháng 5 năm 2013.

Điều 3. Chánh Văn phòng, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ, Cục trưởng Cục Viễn thông, Tổng giám đốc, Giám đốc các doanh nghiệp viễn thông

và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Bắc Son
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH LÀO CAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 13/2009/NQ-HĐND

Lào Cai, ngày 13 tháng 7 năm 2009

NGHỊ QUYẾT

Phê chuẩn mục tiêu, mức hỗ trợ thực hiện Đề án hỗ trợ hộ nghèo

về nhà ở trên địa bàn tỉnh Lào Cai giai đoạn 2009 - 2010

_________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI
KHOÁ XIII - KỲ HỌP THỨ 16

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002;

Căn cứ Quyết định số 167/2008/QĐ-TTg ngày 12/12/2008 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 08/2009/TTLT-BXD-BTC-BKHĐT-BNNPTNT-NHNN ngày 19/5/2009 của liên bộ, ngành: Xây dựng, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn thực hiện Quyết định số 167/2008/QĐ-TTg ngày 12/12/2008 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở;

Sau khi xem xét tờ trình số 44/TTr-UBND ngày 16/6/2009 của UBND tỉnh Lào Cai về mục tiêu, giải pháp thực hiện Đề án hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở trên địa bàn tỉnh giai đoạn 2009 - 2010; báo cáo thẩm tra số 12/BC-BKT ngày 01/7/2009 của Ban Kinh tế và Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh dự kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn mục tiêu, mức hỗ trợ thực hiện Đề án hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở trên địa bàn tỉnh Lào Cai giai đoạn 2009-2010; cụ thể như sau:

1. Mục tiêu hỗ trợ:

Phấn đấu đến hết năm 2010 hoàn thành hỗ trợ làm nhà ở cho 6.726 hộ nghèo hiện chưa có nhà ở hoặc nhà ở tạm, dột nát thuộc diện đối tượng hỗ trợ theo Quyết định số 167/2008/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ, trong đó:

- Năm 2009, hỗ trợ cho 3.941 hộ gồm: 1.649 hộ nghèo của 3 huyện Bắc Hà, Mường Khương và Si Ma Cai, 2.292 hộ là đối tượng người có công với cách mạng và một phần hộ đồng bào dân tộc thiểu số khó khăn ở các huyện còn lại và thành phố Lào Cai;

- Năm 2010, hoàn thành việc hỗ trợ cho 2.785 hộ còn lại.

2. Mức hỗ trợ:

Ngoài phần hỗ trợ của ngân sách Trung ương và được vay vốn của Ngân hàng chính sách xã hội, địa phương hỗ trợ thêm cho các hộ như sau:

- Ngân sách cấp tỉnh hỗ trợ: 1,5 triệu đồng/hộ.

- Ngân sách cấp huyện hỗ trợ: 0,5 triệu đồng/hộ.

- Huy động ủng hộ của các tổ chức, cá nhân: 1,6 triệu đồng/hộ.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao:

1. UBND tỉnh Lào Cai tổ chức thực hiện Nghị quyết, hàng năm báo cáo HĐND tỉnh tình hình và kết quả thực hiện chính sách hỗ trợ.

2. Thường trực HĐND, các Ban HĐND và đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Lào Cai khóa XIII - Kỳ họp thứ 16 thông qua ngày 09 tháng 7 năm 2009 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày được thông qua./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Sùng Chúng
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về việc đưa một số dự án ra khỏi danh mục các dự án đầu tư có sử dụng đất cần lựa chọn nhà đầu tư tại Nghị quyết số 15/2009/NQ-HĐND ngày 25/12/2009 và Nghị quyết số 03/2010/NQ-HĐND ngày 06/5/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh

________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐĂK NÔNG

KHOÁ II, KỲ HỌP THỨ 2

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản QPPL của HĐND, UBND năm 2004;

Căn cứ Thông tư số 03/2009/TT-BKH ngày 16 tháng 4 năm 2009 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn lựa chọn nhà đầu tư thực hiện đầu tư dự án có sử dụng đất;

Xét Tờ trình số 2405/Tr-UBND ngày 05 tháng 7 năm 2011 của UBND tỉnh về việc đề nghị điều chỉnh Nghị quyết số 15/2009/NQ-HĐND ngày 25/12/2009 và Nghị quyết số 03/2010/NQ-HĐND ngày 06/5/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh, về việc đưa ra khỏi danh mục các dự án đầu tư có sử dụng đất cần lựa chọn nhà đầu tư;

Sau khi nghe Báo cáo thẩm tra số 17/BC-HĐND ngày 16 tháng 7 năm 2011 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và các ý kiến của các đại biểu tham dự kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thống nhất đưa một số dự án ra khỏi danh mục các dự án đầu tư có sử dụng đất cần lựa chọn nhà đầu tư tại Nghị quyết số 15/2009/NQ-HĐND ngày 25/12/2009 và Nghị quyết số 03/2010/NQ-HĐND ngày 06/5/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh (có danh mục dự án kèm theo).

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này, đảm bảo tuân thủ theo đúng các quy định hiện hành của Nhà nước và định kỳ báo cáo với Hội đồng nhân dân tỉnh về kết quả thực hiện.

Trong quá trình triển khai thực hiện nếu có nhu cầu cấp bách bổ sung thêm vào hoặc đưa ra danh mục các dự án đầu tư có sử dụng đất cần lựa chọn nhà đầu tư trên địa bàn tỉnh, UBND tỉnh trình cho Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh xem xét, có ý kiến thống nhất và báo cáo với Hội đồng nhân dân tỉnh quyết định tại kỳ họp gần nhất.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đăk Nông khóa II, kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 20 tháng 7 năm 2011./.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH VĨNH LONG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 28/2006/NQ-HĐND

Vĩnh Long, ngày 16 tháng 02 năm 2006

NGHỊ QUYẾT

Về việc phê duyệt chế độ dinh dưỡng đối với

vận động viên, huấn luyện viên thể thao

________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG

KHÓA VII KỲ HỌP LẦN THỨ 6

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân, ngày 26/11/2003;

Căn cứ Thông tư Liên tịch số 103/2004/BTC-UBTDTT, ngày 05/11/2004 của Bộ Tài chính - Ủy ban Thể dục Thể thao hướng dẫn chế độ dinh dưỡng đối với vận động viên, huấn luyện viên thể thao;

Sau khi xem xét Tờ trình số 03/TTr-UBND, ngày 13 tháng 01 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh về chế độ dinh dưỡng đối với vận động viên, huấn luyện viên thể thao trong tỉnh và ý kiến của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Quy định chế độ dinh dưỡng đối với vận động viên, huấn luyện viên thể thao trong tỉnh như sau:

1. Đối tượng và phạm vi áp dụng:

Vận động viên, huấn luyện viên thuộc các đội tuyển: Đội tuyển tỉnh, đội tuyển trẻ tỉnh, đội tuyển năng khiếu tỉnh, đội tuyển cấp huyện, thị xã.

2. Mức chi cụ thể:

- Chế độ dinh dưỡng (gồm tiền ăn và tiền thuốc bồi dưỡng) được tính bằng tiền cho một ngày tập trung tập luyện và tập trung thi đấu của một vận động viên, huấn luyện viên.

- Thời gian tập trung tập luyện và thời gian tập trung thi đấu của vận động viên, huấn luyện viên theo cấp đội tuyển do Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cùng cấp quyết định.

- Mức chi cụ thể như sau:

STT

Vận động viên, huấn luyện viên

theo cấp đội tuyển

Mức tiền ăn và tiền thuốc bồi dưỡng

Thời gian tập trung luyện tập

Thời gian tập trung thi đấu

1

2

3

4

- Đội tuyển tỉnh

- Đội tuyển trẻ tỉnh

- Đội tuyển năng khiếu tỉnh

- Đội tuyển cấp huyện, thị xã

40.000

30.000

20.000

20.000

60.000

45.000

45.000

45.000

- Ngoài ra, các Liên đoàn, Hiệp hội thể thao các cấp, các đơn vị quản lý vận động viên, huấn luyện viên được khai thác các nguồn thu hợp pháp khác để bổ sung thêm chế độ dinh dưỡng cho vận động viên, huấn luyện viên.

- Đối với các giải thi đấu khác không do cấp có thẩm quyền quyết định tổ chức mà do các Liên đoàn Thể thao đăng cai tổ chức (như Liên đoàn Bóng đá, Liên đoàn Bóng chuyền, Liên đoàn Xe đạp…) trong thời gian thi đấu vận động viên và huấn luyện viên được hưởng chế độ dinh dưỡng theo quy định của điều lệ giải; kinh phí thực hiện chế độ do đơn vị cử vận động viên, huấn luyện viên tham dự giải và các nguồn tài trợ bảo đảm.

3. Nguồn kinh phí chi trả cho chế độ dinh dưỡng đối với vận động viên, huấn luyện viên thể thao được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm giao cho đơn vị theo phân cấp quản lý ngân sách hiện hành.

Điều 2. Giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện nghị quyết.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh thực hiện công tác kiểm tra, giám sát việc triển khai thực hiện nghị quyết.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VII thông qua tại kỳ họp thứ 6 ngày 16/02/2006, có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua và được đăng Công báo tỉnh.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Phan Đức Hưởng
HĐND TỈNH VĨNH PHÚ

Số: 03/1990/NQ-HĐND

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 10 tháng 7 năm 1990

NGHỊ QUYẾT CỦA HĐND TỈNH VĨNH PHÚ

Về việc mở cuộc vận động lập quỹ: "Đền ơn đáp nghĩa"

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚ

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND được Quốc hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1989; Căn cứ tờ trình số 548 của UBND tỉnh ngày 20/6/1990 về việc đề nghị lập quỹ đền ơn đáp nghĩa. Sau khi thảo luận.

QUYẾT NGHỊ:

1. Phê chuẩn Tờ trình số 548 của UBND tỉnh ngày 20/6/1990 về mở cuộc vận động lập quỹ: Đền ơn đáp nghĩa từ nay đến hết năm 1991. Quỹ đền ơn đáp nghĩa chủ yếu dùng để hỗ trợ xây dựng ngôi nhà tình nghĩa cho thương binh nặng, người có công với Cách mạng và thân nhân liệt sĩ không có đủ khả năng xây dựng.

2. Quỹ đền ơn đáp nghĩa được xây dựng do các đơn vị và cá nhân tham gia đóng góp theo khả năng của mình và với ý thức phát huy truyền thống tốt đẹp của dân tộc: Ăn quả nhớ người trồng cây.

3. Đề nghị Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc và các đoàn thể quần chúng vận động nhân dân tích cực tham gia xây dựng quỹ. Giao UBND tỉnh ra văn bản hướng dẫn thực hiện. Nghị quyết này đã được Hội đồng Nhân dân tỉnh khoá VII kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 7/7/1990./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Vương Đức Sung
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về tổng biên chế hành chính, sự nghiệp tỉnh Sóc Trăng năm 2008

___________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG

KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ 11

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 17/HĐBT ngày 30 tháng 01 năm 1984 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) về tổ chức bộ máy, biên chế trường mẫu giáo; Quyết định số 304/CP, ngày 29 tháng 8 năm 1979 của Hội đồng Chính phủ (nay là Chính phủ) về tổ chức bộ máy biên chế của nhà trẻ thuộc khu vực Nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 71/2003/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ về phân cấp quản lý biên chế hành chính, sự nghiệp Nhà nước; Nghị định số 112/2004/NĐ-CP, ngày 08 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ quy định cơ chế quản lý biên chế đối với đơn vị sự nghiệp của Nhà nước và Nghị định số 43/2006/NĐ-CP, ngày 25 tháng 4 năm 2006 của Chính phủ Quy định quyền tự chủ tự chịu trách nhiệm về thực hiện nhiệm vụ tổ chức bộ máy, biên chế và tài chính đối với đơn vị sự nghiệp công lập;

Căn cứ Quyết định số 153/2006/QĐ-TTg ngày 30 tháng 6 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống y tế Việt Nam giai đoạn đến năm 2010 và tầm nhìn đến năm 2020;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 35/2006/TTLT-BGDĐT-BNV ngày 23 tháng 8 năm 2006 của Bộ Giáo dục và Đào tạo và Bộ Nội vụ hướng dẫn định mức biên chế viên chức ở các cơ sở giáo dục phổ thông công lập;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 08/2007/TTLT-BYT-BNV ngày 05 tháng 6 năm 2007 của Bộ Y tế và Bộ Nội vụ hướng dẫn định mức biên chế sự nghiệp trong các cơ sở y tế nhà nước;

Qua xem xét Tờ trình số 18/TTr-UBND ngày 23 tháng 11 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh về phê duyệt tổng biên chế hành chính và biên chế sự nghiệp tỉnh Sóc Trăng năm 2008; báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh, ý kiến thảo luận của Đại biểu Hội đồng nhân dân và phát biểu giải trình của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí thông qua tổng biên chế hành chính, sự nghiệp năm 2008 cho các đơn vị hành chính, sự nghiệp trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng theo nội dung Tờ trình số 18/TTr-UBND ngày 23 tháng 11 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh về phê duyệt tổng biên chế hành chính và biên chế sự nghiệp tỉnh Sóc Trăng năm 2008, với nội dung chủ yếu như sau:

Tổng biên chế hành chính, sự nghiệp: 23.339; trong đó:

- Tổng biên chế hành chính: 1.860.

- Tổng biên chế sự nghiệp: 21.479.

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh phân bổ cụ thể biên chế hành chính, sự nghiệp năm 2008 cho các đơn vị trên địa bàn tỉnh.

Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh theo chức năng, nhiệm vụ thường xuyên kiểm tra, giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng Khoá VII, kỳ họp thứ 11 thông qua.
Document Content

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

KHOÁ XIV, KỲ HỌP THỨ HAI

(Từ ngày 26/01 đến 28/01/2000)

NGHỊ QUYẾT

Về dự toán ngân sách Nhà nước tỉnh năm 2000

________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

- Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 20/3/1996;

- Sau khi xem xét báo cáo của UBND tỉnh về dự toán ngân sách Nhà nước tỉnh năm 2000; nghe thuyết trình của Ban Kinh tế và Ngân sách của HĐND tỉnh và ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh,

QUYẾT NGHỊ

I- Thông qua dự toán ngân sách Nhà nước tỉnh năm 2000 như sau:

1. Tổng thu ngân sách Nhà nước: 468.990 triệu đồng

(Bốn trăm sáu mươi tám nghìn chính trăm chín mươi triệu đồng)

Trong đó: Thu ngân sách nội địa: 134.000 triệu đồng.

2. Tổng chi ngân sách Nhà nước: 429.730 triệu đồng.

(Bốn trăm hai mươi chín ngàn bảy trăm ba mươi triệu đồng).

(Có phụ lục kèm theo)

Giao UBND tỉnh phối hợp với Thường trực HĐND tỉnh và các Ban của HĐND tỉnh sớm kịp thời phân bổ ngân sách cụ thể cho các công trình, các cơ quan Nhà nước, tổ chức chính trị xã hội, các huyện, thị xã trong tỉnh.

II- Các biện pháp thực hiện dự toán ngân sách Nhà nước tỉnh năm 2000 như sau:

1. Thực hiện nghiêm túc các Quyết định của Thủ tướng Chính phủ về việc giao chỉ tiêu kế hoạch và dự toán ngân sách năm 2000 và của Bộ Tài chính về dự toán thu chi ngân sách năm 2000 và của bộ Tài chính về dự toán thu chi ngân sách năm 2000. Trên cơ sở đó phân bổ cho các đơn vị thụ hưởng ngân sách đúng chế độ, đúng chủ trương của Nhà nước.

2. Tăng cường công tác quản lý ngân sách Nhà nước theo đúng tinh thần nội dung Luật ngân sách Nhà nước.

3. Tổ chức tuyên truyền rộng rãi trong nhân dân, trong các tổ chức kinh tế - xã hội; tập trung chỉ đạo các cấp, các ngành, các cơ quan chức năng phối hợp thực hiện có kết quả các luật thuế ban hành.

4. Tổ chức quán triệt thực hiện nghiêm túc Quyết định số 225/1998/QĐ-TTg ngày 20/11/1998 về việc ban hành Quy chế công khai tài chính đối với ngân sách Nhà nước các cấp, các đơn vị dự toán ngân sách, các doanh nghiệp Nhà nước và các quỹ có nguồn thu từ đóng góp của nhân dân.

5. Tăng cường các biện pháp thúc đẩy sản xuất kinh doanh, đẩy mạnh xuất khẩu, khuyến khích các thành phần kinh tế sản xuất hàng xuất khẩu, tăng hiệu quả xuất nhập khẩu, giảm chi các khoản theo quy định của Chính phủ.

III- Giao UBND tỉnh tổ chức triển khai thực hiện thắng lợi Nghị quyết này.

IV- Thường trực HĐND tỉnh, các Ban của HĐND tỉnh tổ chức giám sát việc thực hiện Nghị quyết này, các đại biểu HĐND tỉnh phát huy vai trò trách nhiệm của mình, giám sát việc thực hiện Nghị quyết tại cơ quan, đơn vị công tác và địa phương nơi ứng cử, đảm bảo thực hiện nghiêm túc Nghị quyết về dự toán ngân sách Nhà nước tỉnh năm 2000.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Bình khoá XIV, kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 28/01/2000.
Document Content

THÔNG TƯ

Quy định danh mục dịch vụ viễn thông bắt buộc quản lý chất lượng

________________________

Căn cứ Luật Viễn thông ngày 23 tháng 11 năm 2009;

Căn cứ Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa ngày 21 tháng 11 năm 2007;

Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006;

Căn cứ Nghị định số 25/2011/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Viễn thông;

Căn cứ Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa;

Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật;

Căn cứ Nghị định số 132/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Viễn thông,

Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Thông tư quy định Danh mục dịch vụ viễn thông bắt buộc quản lý chất lượng.

Điều 1. Quy định Danh mục dịch vụ viễn thông bắt buộc quản lý chất lượng và Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia tương ứng áp dụng cho từng dịch vụ như sau:

TT

Tên dịch vụ

Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia

1

Dịch vụ điện thoại trên mạng viễn thông cố định mặt đất

QCVN 35:2011/BTTTT

2

Dịch vụ truy nhập Internet băng rộng cố định mặt đất sử dụng công nghệ FTTH/xPON (dịch vụ truy nhập Internet cáp quang)

QCVN 34:2014/BTTTT

3

Dịch vụ truy nhập Internet băng rộng cố định mặt đất sử dụng công nghệ Modem cáp truyền hình (dịch vụ truy nhập Internet cáp truyền hình)

QCVN 34:2014/BTTTT

4

Dịch vụ truy nhập Internet băng rộng cố định mặt đất sử dụng công nghệ xDSL (dịch vụ truy nhập Internet xDSL)

QCVN 34:2014/BTTTT

5

Dịch vụ điện thoại trên mạng viễn thông di động mặt đất

QCVN 36:2011/BTTTT

6

Dịch vụ truy nhập Internet trên mạng viễn thông di động mặt đất IMT-2000

QCVN 81:2014/BTTTT

Trong trường hợp quy chuẩn kỹ thuật quốc gia tương ứng với dịch vụ nêu trên được thay thế bằng quy chuẩn mới thì áp dụng theo quy chuẩn mới.

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 02 năm 2016 và thay thế Thông tư số 02/2013/TT-BTTTT ngày 22 tháng 01 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông quy định Danh mục dịch vụ viễn thông bắt buộc quản lý chất lượng.

Điều 3. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Viễn thông, Thủ trưởng cơ quan đơn vị thuộc Bộ, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tổng Giám đốc, Giám đốc các doanh nghiệp viễn thông và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.

Trong quá trình thi hành nếu có vướng mắc cần kịp thời phản ánh về Bộ Thông tin và Truyền thông (Cục Viễn thông) để xem xét, giải quyết./.
BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 73/2015/TT-BGTVT

Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2015

THÔNG TƯ

Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về Bến xe khách

Sửa đổi lần 1 năm 2015

____________________

Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 13 tháng 11 năm 2008;

Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006;

Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật;

Căn cứ Nghị định số 107/2012/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;

Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Đường bộ Việt Nam và Vụ trưởng Vụ Khoa học-Công nghệ,

Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về Bến xe khách sửa đổi lần 1 năm 2015.

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về Bến xe khách - Sửa đổi lần 1 năm 2015.

Mã số đăng ký: Sửa đổi 1:2015 QCVN 45:2012/BGTVT.

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 4 năm 2016.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Tổng cục trưởng Tổng cục Đường bộ Việt Nam, Giám đốc Sở Giao thông vận tải các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Đinh La Thăng
CHỈ THỊ CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc hoàn thành công tác khen thưởng 3 thời kỳ:thành tích giúp đỡ cách mạng trước Tháng 8 năm 1945,

kháng chiến chống Pháp, kháng chiến chống Mỹ.

Thực hiện Chỉ thị số 35-CT/TW ngày 03 tháng 6 năm 1998 của Bộ Chính trị về việc trong năm2000 hoàn thành công tác khen thưởng 3 thời kỳ, Thủ tướng Chính phủ chỉ thị Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cáccơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan trung ương của các đoàn thể, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương làm tốt mộtsố việc sau:

1. Rà soát lần cuối các hồ sơ khen thưởng của cả 3 thời kỳ thuộc phạm vi tráchnhiệm của đơn vị mình, trình Thủ tướng Chính phủ (qua Viện Thi đua - khen thưởngNhà nước) trước ngày 30 tháng 9 năm 2000.

2. Tổ chức phân loại, lập danh sách,bảo quản hồ sơ khen thưởng lâu dài ở 2 cấp: tỉnh, huyện nhằm phục vụ cho công tác giải quyết đơn thưkhiếu nại, tố cáo (nếu có) đồng thời thực hiện chính sách ưu đãi theo Nghị địnhsố 28/CP ngày 29/4/1995.

3. Tổ chức tổng kết việc thực hiệncông tác khen thưởng 3 thời kỳ ở các cấp và trong cả nước. Viện Thi đua - khen thưởng Nhà nướchướng dẫn nội dung báo cáo tổng kết khen thưởng ở từng cấp và trong cả nước.

4. Viện Thi đua - khen thưởng Nhà nước thẩm định hồ sơ khen đợt cuối của 3 thời kỳvà trình Thủ tướng Chính phủ trước ngày 30 tháng 11 năm 2000.

Yêu cầu Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ,cơ quan trung ương của các đoàn thể, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ương tổ chức thực hiện nghiêm chỉnh Chỉ thị này./.
BỘ TÀI CHÍNH

Số: 75/2015/TT-BTC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 18 tháng 05 năm 2015

THÔNG TƯ
Sửa đổi, bổ sung Điều 128 Thông tư 200/2014/TT-BTC ngày 22/12/2014

hướng dẫn Chế độ kế toán doanh nghiệp

Căn cứ Luật Kế toán ngày 17 tháng 06 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 129/2004/NĐ- CP ngày 31 tháng 05 năm 2004 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Kế toán trong hoạt động kinh doanh;

Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 13 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chế độ kế toán và kiểm toán,

Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung Điều 128 Thông tư số 200/2014/TT-BTC ngày 22/12/2014 hướng dẫn Chế độ kế toán doanh nghiệp.

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 128 Thông tư số 200/2014/TT-BTC ngày 22/12/2014 hướng dẫn Chế độ kế toán doanh nghiệp như sau:

“Điều 128 Thông tư này áp dụng cho năm tài chính bắt đầu hoặc sau ngày 1/1/2015.

Doanh nghiệp thuộc đối tượng phải lập báo cáo tài chính giữa niên độ (báo cáo tài chính quý và báo cáo tài chính bán niên) được lựa chọn lập báo cáo tài chính giữa niên độ năm 2015 theo quy định tại Quyết định số 15/2006/QĐ-BTC ngày 20/3/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành chế độ kế toán doanh nghiệp hoặc theo quy định tại Thông tư này. Riêng báo cáo tài chính năm 2015 phải tuân thủ theo quy định tại Thông tư này.

Thông tư này thay thế cho Chế độ kế toán doanh nghiệp ban hành theo Quyết định số 15/2006/QĐ-BTC ngày 20/3/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Chế độ kế toán doanh nghiệp và Thông tư số 244/2009/TT-BTC ngày 31/12/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Chế độ kế toán doanh nghiệp. Những nội dung tại các Thông tư hướng dẫn Chuẩn mực kế toán Việt Nam không trái với Thông tư này vẫn còn hiệu lực. Những quy định trái với Thông tư này đều bãi bỏ.

Trước khi Chuẩn mực kế toán về công cụ tài chính và các văn bản hướng dẫn thực hiện Chuẩn mực kế toán công cụ tài chính được ban hành, khuyến khích (nhưng không bắt buộc) đơn vị trình bày và thuyết minh về công cụ tài chính theo quy định tại Thông tư số 210/2009/TT-BTC ngày 6/11/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn áp dụng Chuẩn mực kế toán quốc tế về trình bày Báo cáo tài chính và thuyết minh thông tin đối với công cụ tài chính".

Điều 2. Hiệu lực thi hành

Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 14 tháng 7 năm 2015.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)

Trần Xuân Hà