th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 23/2011/TT-BTC

Hà Nội, ngày 23 tháng 2 năm 2011

THÔNG TƯ

Về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí

sử dụng đường bộ trạm thu phí Bắc Thăng Long - Nội Bài

______________________

Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí và Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002;

Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Bộ Tài chính quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ trạm thu phí Bắc Thăng Long - Nội Bài, như sau:

Điều 1. Đối tượng áp dụng

Đối tượng áp dụng thu phí sử dụng đường bộ trạm thu phí Bắc Thăng Long - Nội Bài thực hiện theo quy định tại mục III phần I Thông tư số 90/2004/TT-BTC ngày 07/9/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ (sau đây gọi tắt là Thông tư số 90/2004/TT-BTC).

Điều 2. Biểu mức thu

Ban hành kèm theo Thông tư này Biểu mức thu phí sử dụng đường bộ trạm thu phí Bắc Thăng Long - Nội Bài (mức thu áp dụng tại Thông tư này đã bao gồm thuế giá trị gia tăng).

Điều 3. Chứng từ thu phí

Chứng từ thu phí đường bộ sử dụng tại trạm thu phí Bắc Thăng Long - Nội Bài thực hiện theo quy định tại mục I phần III Thông tư số 90/2004/TT-BTC.

Điều 4. Quản lý sử dụng tiền phí thu được

1. Phí sử dụng đường bộ trạm thu phí Bắc Thăng Long - Nội Bài được thu, nộp, quản lý và sử dụng theo quy định đối với đường bộ đầu tư để kinh doanh hướng dẫn tại mục IV phần II của Thông tư số 90/2004/TT-BTC. Tổng số tiền thu phí hàng năm sau khi trừ chi tổ chức thu và trừ các khoản thuế theo quy định được xác định là khoản tiền thu phí hoàn vốn BOT.

2. Đơn vị được Bộ Giao thông vận tải giao nhiệm vụ tổ chức thu phí sử dụng đường bộ trạm thu phí Bắc Thăng Long - Nội Bài có trách nhiệm: Tổ chức các điểm bán vé tại trạm thu phí thuận tiện cho người điều khiển phương tiện giao thông và tránh ùn tắc giao thông; thực hiện đăng ký, kê khai, thu, nộp, sử dụng chứng từ thu phí theo đúng quy định tại phần III Thông tư số 90/2004/TT-BTC.

Điều 5. Tổ chức thực hiện

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10/4/2011.

2. Tổ chức, cá nhân thuộc đối tượng nộp phí, đơn vị được Bộ Giao thông vận tải giao nhiệm vụ tổ chức thu phí sử dụng đường bộ trạm thu phí Bắc Thăng Long - Nội Bài và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này

3. Trong quá trình thực hiện nếu phát sinh vướng mắc, đề nghị các cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu, hướng dẫn bổ sung./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Đỗ Hoàng Anh Tuấn
Uỷ ban nhân dân

QUẬN 10

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 02/2012/QĐ-UBND

Quận 10, ngày 04 tháng 5 năm 2012

QUYẾT ĐỊNH
Ban hành quy định khu vực, đường phố,

địa điểm sản xuất, kinh doanh vật liệu xây dựng

và nơi để phế thải xây dựng trên địa bàn quận 10
______________

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 10

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Xây dựng số 16/2003/QH11 được Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường số 52/2005/QH11 ngày 29 tháng 11 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 59/2006/NĐ-CP ngày 12 tháng 6 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về văn hóa, dịch vụ cấm kinh doanh, hạn chế kinh doanh và kinh doanh có điều kiện;

Căn cứ Nghị định số 124/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ về quản lý vật liệu xây dựng;

Căn cứ Thông tư số 11/2007/TT-BXD ngày 11 tháng 12 năm 2007 của Bộ Xây dựng hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 124/2007/NĐ-CP ngày 31 tháng 7 năm 2007 về quản lý vật liệu xây dựng;

Căn cứ Thông tư số 12/2006/TT-BTNMT ngày 26 tháng 12 năm 2006 của Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn điều kiện hành nghề và thủ tục lập hồ sơ, đăng ký, cấp phép hành nghề, mã số quản lý chất thải nguy hại;

Căn cứ Chỉ thị số 17/2008/CT-UBND ngày 08 tháng 9 năm 2008 của Ủy ban nhân dân Thành phố quản lý Nhà nước về vật liệu xây dựng trên địa bàn thành phố;

Xét đề nghị của Phòng Quản lý đô thị quận 10 tại Tờ trình số 2306/TTr-QLĐT ngày 23 tháng 12 năm 2011 và kết quả thẩm định văn bản pháp quy của Phòng Tư pháp tại Văn bản số 03/TP ngày 09 tháng 01 năm 2012,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy định khu vực, đường phố, địa điểm sản xuất, kinh doanh vật liệu xây dựng và nơi để phế thải vật liệu xây dựng trên địa bàn quận 10".

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 ngày, kể từ ngày ký .

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận 10, Trưởng Phòng Quản lý đô thị, Trưởng Phòng Kinh tế, Trưởng Phòng Tài chính - Kế hoạch, Trưởng Phòng Tài nguyên và Môi trường, Chi Cục trưởng Chi Cục Thống kê, Trưởng Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội, Chánh Thanh tra Xây dựng quận 10, Chi Cục trưởng Chi Cục Thuế, Đội trưởng Đội Quản lý thị trường 10B, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 15 phường và các tổ chức, cá nhân hoạt động trong lĩnh vực vật liệu xây dựng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

Nguyễn Văn Lưu
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 438/QĐ-UB

Bến Tre, ngày 25 tháng 10 năm 1977

Căn cứ Nghị định số 24-CP ngày 02/02/1976 của Hội đồng Chính phủ quy định quyền hạn của Uỷ ban nhân dân tỉnh;

Căn cứ Nghị định của Hội đồng Chính phủ ban hành điều lệ tổ chức kế hoạch các cấp ở địa phương;

Theo đề nghị của ông chủ nhiệm Uỷ ban kế hoạch tỉnh Bến Tre,

UBND TỈNH QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay thành lập Uỷ ban kế hoạch huyện và thị xã (gồm 8 huyện, thị xã trong tỉnh).

Điều 2. Uỷ ban kế hoạch huyện, thị xã là cơ quan pháp nhân, có con dấu riêng và chịu sự lãnh đạo trực tiếp của Uỷ ban nhân dân các cấp, Uỷ ban kế hoạch huyện, thị giới thiệu con dấu và chữ ký với các cơ quan ban ngành trong tỉnh để tiện liên hệ công tác.

Điều 3. Các ông chủ nhiệm UBKH tỉnh, Phòng Tổ chức Uỷ ban tỉnh và ông Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện, thị chiếu Quyết định thi hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Văn Thành
Document Content

DECISION No. 84/2004/QD-BCN of August 31, 2004 transforming Quang Trung Mechanical Engineering Company into Quang Trung Mechanical Engineering State-owned one-member limited liability company

To transform Quang Trung Mechanical Engineering Company, an independent cost-accounting member enterprise of the Industrial Machines and Equipment Corporation, into a State-owned one-member limited liability company.

The company's international transaction name is Quang Trung Mechanical Engineering Limited Company, abbreviated to QTMEC Ltd.

Its charter capital is VND 12,251,990,000.

Its head-office is located at No. 360 Giai Phong Avenue, Thanh Xuan district, Hanoi.

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Sumamry)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế về tổ chức và hoạt động của Phòng Nội vụ quận 8

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 8

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 14/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã thành phố thuộc tỉnh;

Căn cứ Thông tư số 04/2008/TT-BNV ngày 04 tháng 6 năm 2008 của Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nội vụ, Phòng Nội vụ thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện và Thông tư số 06/2008/TT-BNV ngày 21 tháng 8 năm 2008 hướng dẫn sửa đổi, bổ sung khoản 2 Mục III Phần I Thông tư số 04/2008/TT-BNV ngày 04 tháng 6 năm 2008 của Bộ Nội vụ;

Căn cứ Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 20 tháng 5 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận-huyện;

Căn cứ Quyết định số 03/2009/QĐ-UBND ngày 19 tháng 01 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quy chế (mẫu) về tổ chức và hoạt động của Phòng Nội vụ quận - huyện;

Xét đề nghị của Trưởng Phòng Nội vụ quận 8,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế về tổ chức và hoạt động của Phòng Nội vụ quận 8.

Điều 2. Trưởng Phòng Nội vụ quận 8 có trách nhiệm triển khai, tổ chức thực hiện theo đúng nội dung Quy chế này.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 58/2005/QĐ-UB ngày 31 tháng 5 năm 2005 của Ủy ban nhân dân quận 8.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận 8, Trưởng Phòng Nội vụ quận 8, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan thuộc quận 8 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc xác định những khu vực, địa điểm được cắm biển cấm

_________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ban hành ngày 30 tháng 6 năm 1989;

Căn cứ vào QĐ 128/TTg ngày 01/12/1992 của Thủ tướng Chính phủ về việc xác định các khu vực và địa điểm được cắm biển “cấm”.

Xét đề nghị của ông Giám đốc công an tỉnh, Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy quân sự tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay xác định và ban hành danh mục các khu vực địa điểm được cắm biển “cấm” (có danh sách kèm theo).

Điều 2. Các khu vực địa giới đã xác định vùng cấm đều có biển báo “cấm” người nước ngoài và người không có nhiệm vụ không được chăn thả gia súc ở những khu vực này, những người ra vào làm nhiệm vụ ở khu vực cấm phải được phép của UBND tỉnh.

Điều 3. Giao cho công an tỉnh chủ trì trong việc phối hợp với các ngành và địa phương đơn vị có liên quan tổ chức thực hiện QĐ này, quá trình thực hiện có báo cáo về thường trực UBND tỉnh.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, những văn bản trước đây đều bãi bỏ.

Ông chánh văn phòng UBND tỉnh, giám đốc công an tỉnh, giám đốc tài chính các ban ngành có liên quan, chủ tịch UBND các huyện, thị chịu trách nhiệm thi hành QĐ này.
Document Content

THE MINISTRIES

JOINT CIRCULAR No. 02/2000/TTLT/BTM-BCN OF FEBRUARY 18, 2000 ON NON- IMPORT OF READY-MADE SHOE UPPERS FOR EXPORT SHOE PRODUCTION AND PROCESSING

In futherance of the Prime Minister’s instructions in Official Dispatch No. 370/VPCP-CN of January 28, 2000; in order to help the leather shoe industry gradually develop; to encourage enterprises to increase the percentage of domestic raw materials in the production of shoe uppers and ensure jobs for laborers therein, the Ministry of Trade and the Ministry of Industry hereby unanimously stipulate the following:

1. Not to import the ready-made shoe uppers which can be produced at home for export shoe production and processing.

2. For types of shoe uppers made with new technology, which can not be produced at home, the enterprises which have the demand to import them must obtain the written certification from the Ministry of Industry. Basing itself on the Minisstry of Industry’s certification, the General Department of Customs shall complete the import procedures for such enterprises.

In the course of implementation, if any problems arise, the enterprises should immediately report them to the Ministry of Trade and the Ministry of Industry for solution.

For the Minister of Trade

Vice Minister
LUONG VAN TU

For the Minister of Industry

Vice Minister
LE HUY CON
ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 1

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 05/2018/QĐ-UBND

QUẬN 1, ngày 12 tháng 6 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bãi bỏ văn bản

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 1

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Quyết định số 02/2017/QĐ-UBND ngày 10 tháng 01 năm 2017 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quy chế về kiểm tra, xử lý, rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật và tổ chức, quản lý cộng tác viên kiểm tra, rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh;

Theo đề nghị của Trưởng phòng Tư pháp tại Tờ trình số 110 /TTr-TP ngày 11 tháng 6 năm 2018.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bãi bỏ Chỉ thị số 03/2006/CT-UBND ngày 28 tháng 12 năm 2006 của Ủy ban nhân dân Quận 1 về công tác đăng ký nghĩa vụ quân sự; tuyển chọn và gọi công dân nhập ngũ; phục vụ có thời hạn trong lực lượng Công an nhân dân; tuyển sinh quân sự và động viên quân đội năm 2007.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 19 tháng 6 năm 2018.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân Quận 1, Trưởng phòng Nội vụ Quận 1, Trưởng phòng Tư pháp Quận 1, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Quận 1 và các cá nhân, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trần Thế Thuận
ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 12

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 15/2007/QĐ-UBND

Quận 12, ngày 06 tháng 11 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Về ban hành Quy trình phối hợp phòng ngừa và xử lý những trường hợp khiếu nại, tố cáo đông người, vi phạm trật tự công cộng

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 12

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Khiếu nại, tố cáo ngày 02 tháng 12 năm 1998, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Khiếu nại, tố cáo ngày 15 tháng 6 năm 2004 và ngày 29 tháng 11 năm 2005;
Căn cứ Nghị định số 136/2006/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Khiếu nại, tố cáo và các Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Khiếu nại, tố cáo;
Căn cứ Chỉ thị số 36/2004/CT-TTg ngày 27 tháng 10 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc chấn chỉnh và tăng cường trách nhiệm của Thủ trưởng các cơ quan hành chính Nhà nước trong công tác giải quyết khiếu nại, tố cáo;
Căn cứ Nghị định số 38/2005/NĐ-CP ngày 18 tháng 03 năm 2005 của Chính phủ quy định một số biện pháp bảo đảm trật tự công cộng;
Căn cứ Chỉ thị số 20/2006/CT-UBND ngày 05 tháng 06 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố về chấn chỉnh và tăng cường trách nhiệm của Thủ trưởng các cơ quan hành chính Nhà nước trong công tác tiếp công dân, giải quyết tranh chấp, khiếu nại, tố cáo trên địa bàn thành phố;
Căn cứ Quyết định số 95/2007/QĐ-UBND ngày 23 tháng 07 năm 2007 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về ban hành Quy trình phối hợp phòng ngừa và xử lý những trường hợp khiếu nại, tố cáo đông người, vi phạm trật tự công cộng;
Căn cứ Chỉ thị số 06/2006/CT-UBND ngày 04 tháng 07 năm 2006 của Ủy ban nhân dân quận 12 về việc chấn chỉnh và tăng cường trách nhiệm của Thủ trưởng cơ quan hành chính Nhà nước trong công tác tiếp công dân, giải quyết tranh chấp, khiếu nại, tố cáo trên địa bàn quận 12;
Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Bản Quy trình phối hợp phòng ngừa và xử lý những trường hợp khiếu nại, tố cáo đông người, vi phạm trật tự công cộng.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 07 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận, Thủ trưởng các phòng, ban, ngành quận và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 11 phường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

Đặng Văn Đức
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Một số chế độ đối với công nhân viên chức và các đối tượng chính sách xã hội

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4 tháng 7 năm 1981;

Căn cứ kết luận của Thường vụ Hội đồng Bộ trưởng trong phiên họp ngày 22 tháng 2 năm 1990;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1

Bổ sung một số chế độ cho các đối tượng chính sách xã hội như sau:

- Trợ cấp thêm 6.000 đồng/ tháng (sáu nghìn đồng) cho cán bộ hoạt động cách mạng trước năm 1945 đang hưởng sinh hoạt phí hàng tháng.

- Điều chỉnh mức trợ cấp tiền tuất hàng tháng đối với thân nhân của công nhân viên chức và quân nhân từ trần từ 3090 đồng/tháng lên 5000 đồng/tháng (năm nghìn đồng).

- Thân nhân liệt sĩ và người có công giúp đỡ cách mạng cô đơn không nương tựa hưởng sinh hoạt phí nuôi dưỡng hàng tháng, khi chết được cấp tiền mai táng phí theo chế độ như công nhân viên chức.

- Thương binh hạng I, bệnh binh hạng I đang được nuôi dưỡng tại các đơn vị quân đội hoặc ở cơ sở nuôi dưỡng của ngành Lao động - Thương binh và xã hội nay về sống với gia đình thì tuỳ hoàn cảnh gia đình của từng người, Nhà nước có thể trợ giúp một phần cho một số địa phương để giải quyết khó khăn về nhà ở bằng một khoản kinh phí đã bố trí trong vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 1990.

Điều 2

Các chế độ quy định trên đây có hiệu lực thi hành từ ngày 1 tháng 4 năm 1990. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thoả thuận với Bộ Tài chính và các Bộ, ngành liên quan hướng dẫn thực hiện.

Điều 3

Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội bàn bạc thống nhất với Bộ Tài chính, trao đổi với một số Bộ, ngành liên quan bổ sung, sửa đổi một số chế độ quá bất hợp lý: phụ cấp ca trực bệnh viện, bồi dưỡng phát thanh viên, phụ cấp buổi biểu diễn nghệ thuật chuyên nghiệp; nghiên cứu trình Hội đồng Bộ trưởng xem xét tiếp một số chế độ: phụ cấp thâm niên vượt khung, chế độ đối với anh hùng lực lượng vũ trang, anh hùng lao động, cán bộ kỹ thuật đầu ngành, công nhân có bằng lao động sáng tạo...

Điều 4

Thủ trưởng các Bộ, các Uỷ ban Nhà nước, các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố và đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Document Content

JOINT CIRCULAR No. 101/2001/TTLT-BTC-BNNPTNT of December 20, 2001 guiding the regime of financial management of the State budget fund invested in the Program on plant varieties, livestock breeds and forestry saplings

The fund for the implementation of the Agriculture and Rural Development Ministry?s subjects and projects on plant varieties, livestock breeds and forestry saplings shall be covered by the central budget. The fund for the implementation of the provincial/municipal People?s Committees subjects and projects on plant varieties, livestock breeds and forestry saplings shall be covered by local budgets.

The Circular guides in details the spending contents; the funding sources; estimation, funding allocation and settlement; as well as the reporting and examination regimes.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Văn phòng Ủy ban nhân dân Quận 10

____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 10

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Nghị quyết số 725/2009/UBTVQH 12 ngày 16 tháng 01 năm 2009 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về điều chỉnh nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của Ủy ban nhân dân huyện, quận, phường nơi không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường;

Căn cứ Nghị định số 14/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 04/2010/TTLT-UBDT-BNV ngày 17 tháng 9 năm 2010 của Ủy ban Dân tộc - Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về công tác dân tộc thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện;

Căn cứ Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 20 tháng 5 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận - huyện;

Căn cứ Nghị quyết số 04/2012/NQ-HĐND ngày 01 tháng 3 năm 2012 về thành lập tổ chức làm công tác dân tộc do Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh khóa VIII, kỳ họp thứ 4 ban hành;

Căn cứ Quyết định số 14/2010/QĐ-UBND ngày 17 tháng 3 năm 2010 của Ủy ban nhân dân thành phố về ban hành quy chế (mẫu) tổ chức và hoạt động của Văn phòng Ủy ban nhân dân quận - huyện;

Căn cứ Quyết định số 2353/QĐ-UBND ngày 27 tháng 4 năm 2009 của Ủy ban nhân dân quận 10 về việc đổi tên Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận 10 thành Văn phòng Ủy ban nhân dân quận 10;

Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận tại công văn số 1514/VPUBND ngày 21 tháng 12 năm 2012;

Xét thẩm định của Trưởng Phòng Tư pháp quận tại Công văn số 218/PTP ngày 25 tháng 12 năm 2012;

Theo đề nghị của Trưởng Phòng Nội vụ quận 10 tại Tờ trình số 753/TTr- PNV ngày 26 tháng 12 năm 2012,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này Quy chế tổ chức và hoạt động của Văn phòng Ủy ban nhân dân quận 10.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 08/2011/QĐ-UBND ngày 31 tháng 3 năm 2011 của Ủy ban nhân dân quận về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Văn phòng Ủy ban nhân dân quận 10.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân, Trưỏng Phòng Nội vụ, Trưởng Phòng Tư pháp, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 15 phường thuộc quận chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc cho phép thành lập liên hiệp HTX ngành mành trúc trực thuộc liên hiệp hợp tác xã TCN – TCN thành phố.

____________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

– Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Hành chánh các cấp ngày 27 tháng 10 năm 1962;

– Xét đề nghị của các đồng chí Chủ nhiệm Liên hiệp xã tiểu công nghiệp – thủ công nghiệp là Trưởng Ban Tổ chức chánh quyền thành phố đã được Ban Chủ nhiệm Liên hiệp HTX tiểu công nghiệp – thủ công nghiệp Trung ương thỏa thuận (công văn số 234/BCN-NĐ ngày 24 tháng 5 năm 1980;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. – Nay cho phép thành lập Liên hiệp HTX ngành mành trúc xuất khẩu (gọi tắt là Liên hiệp xã ngành mành trúc) trực thuộc Liên hiệp xã TCN – TCN thành phố.

Liên hiệp xã ngành mành trúc là 1 tổ chức liên hiệp sản xuất và kinh doanh gồm các hợp tác xã, tổ sản xuất thuộc ngành mành trúc xuất khẩu toàn thành phố theo nguyên tắc tự nguyện, cùng có lợi và quản lý dân chủ nhằm mục đích đẩy mạnh sản xuất kinh doanh, tăng năng suất lao động, hạ giá thành sản phẩm, mở rộng và nâng cao chất lượng mặt hàng, tăng thu nhập cho xã viên. Liên hiệp xã mành trúc có tư cách pháp nhân, được sử dụng con dấu riêng và mở tài khoản ở ngân hàng theo quy định của Nhà nước. Vốn hoạt động của Liên hiệp xã mành trúc do các HTX, tổ sản xuất là thành viên của Liên hiệp xã đóng góp lên, nếu thiếu thì được vay Ngân hàng. Kinh phí cho bộ máy giúp việc của Liên hiệp xã mành trúc do các Hợp tác xã, tổ sản xuát thành viên trích nộp.

Điều 2. – Tổ chức và hoạt động của Liên hiệp xã mành trúc theo điều lệ tạm thời do Đại hội đại biểu các HTX, tổ sản xuất mành trúc thông qua và được Liên hiệp xã tiểu thủ công nghiệp thành phố phê duyệt. Điều lệ này không trái với chánh sách, nguyên tắc của Nhà nước về quản lý kinh tế tập thể XHCN.

Điều 3. – Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chánh quyền, Chủ nhiệm LHX thành phố, Thủ trưởng các sở, ban, ngành thành phố và Chủ tịch UBND các quận, huyện có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt kế hoạch sử dụng đất năm 1996 các huyện và quận 1, 3, 6, 8, 10,

Tân Bình, Bình Thạnh, Gò Vấp, nội thành.

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 / 6 / 1994 ;

- Căn cứ Điều 19 Luật đất đai ban hành ngày 14/7/1993;

- Căn cứ Quyết định số 73/TTg ngày 01/02/1996 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt kế hoạch sử dụng đất năm 1996 của thành phố Hồ Chí Minh ;

- Xét đề nghị của Giám đốc Sở Địa chính thành phố tại tờ trình số 2000/TT-QHKH ngày 29/4/1996 ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. - Phê duyệt kế hoạch sử dụng đất năm 1996 của sáu huyện và các quận 1, 3, 6, 8, 10, Tân Bình, Bình Thạnh, Gò Vấp như sau :

(Đính kèm bảng kế hoạch sử dụng đất).

Điều 2.-

- Chỉ tiêu kế hoạch sử dụng đất thổ cư nông thôn của sáu huyện ngoại thành là cơ sở để Ủy ban nhân dân huyện giao đất thổ cư nông thôn.

- Chỉ tiêu kế hoạch sử dụng đất lúa, nông nghiệp, lâm nghiệp và các loại đất khác để chuyển sang mục đích thổ cư đô thị và chuyên dùng (đất công nghiệp, giao thông, thủy lợi, cơ sở hạ tầng, phúc lợi công cộng...) là cơ sở để Ủy ban nhân dân các quận-huyện xét giải quyết nhu cầu sử dụng đất của các đối tượng trên địa bàn và trình Ủy ban nhân dân thành phố các cơ quan chức năng theo quy định và thẩm quyền.

Điều 3.- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố , Ủy ban Kế hoạch thành phố, Sở Địa chính, Kiến trúc sư trưởng thành phố có trách nhiệm thi hành quyết định này

Trong quá trình thực hiện kế hoạch sử dụng đất, Ủy ban nhân dân quận-huyện cần điều chỉnh, bổ sung chỉ tiêu kế hoạch sử dụng đất, sẽ liên hệ với Sở Địa chính để xem xét tổng hợp trình Ủy ban nhân dân thành phố duyệt kế hoạch bổ sung .-
UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 75/QĐ

Hà Nội, ngày 22 tháng 4 năm 1982

QUYẾT ĐỊNH
BAN HÀNH BỐN TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC

CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

Căn cứ Nghị định số 123-CP ngày 24 - 8 - 1963 của Hội đồng Chính phủ ban hành Điều lệ tạm thời về việc nghiên cứu, xây dựng, xét duyệt, ban hành và quản lý các tiêu chuẩn kỹ thuật của sản phẩm công nghiệp, nông nghiệp;

Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp trong Công văn số 72-KHKT/CV ngày 10 - 10-1981 và số 75-KHKT/CV ngày 11 - 11 - 1981,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay ban hành các tiêu chuẩn Nhà nước:

TCVN 1466 - 82. Lợn cái giống Móng Cái. Phân cấp chất lượng - thay thế TCVN 1466 - 74;

TCVN 1467 - 82. Lợn giống Móng Cái. Phân cấp chất lượng - thay thế TCVN 1467 - 74;

TCVN 3716 - 82 . Trứng vịt ấp;

TCVN 3717 - 82. Vịt để làm giống.

Điều 2.- Các tiêu chuẩn trên ban hành để chính thức áp dụng, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 1983 và phải được nghiêm chỉnh chấp hành trong tất cả các ngành, các địa phương có liên quan.

CHỦ NHIỆM

UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

(Đã ký)

Lê Khắc
CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 82/CT

Hà Nội, ngày 28 tháng 3 năm 1991

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC GIAO CHỈ TIÊU KẾ HỌACH NHÀ NƯỚC NĂM 1991

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;
Căn cứ các quy định của Hội đồng Bộ trưởng về việc ban hành Hệ thống chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước năm 1991 tại Quyết định số 81-HĐBT ngày 28-3-1991;

Theo đề nghị của Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước tại các tờ trình số 65/UB-TH ngày 25-1-1961 và số 143-UB/TH ngày 28-2-1991,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao cho các Bộ, Uỷ ban Nhà nước, cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương các chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước năm 1991. Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước chịu trách nhiệm về việc tính toán cân đối và xác định các chỉ tiêu kế hoạch cụ thể giao cho mỗi ngành và địa phương nói trên.

Điều 2. Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước hướng dẫn và chủ trì việc tổ chức triển khai thực hiện Quyết định này.

Điều 3. Bộ trưởng các Bộ, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này.

Võ Văn Kiệt

(Đã ký)
HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 27/HĐBT

Hà Nội, ngày 13 tháng 2 năm 1987

QUYẾT ĐỊNH

Về việc chia một số xã của huyện Thanh Bình thuộc tỉnh Đồng Tháp

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ điều 107 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt nam ngày 18-12-1980;

Căn cứ điều 16 của Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;

Căn cứ Quyết định số 214-CP của Hội đồng Chính phủ ngày 21-11-1970;

Căn cứ Quyết định số 64b-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng ngày 12-9-1981;

Xét đề nghị của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Đồng Tháp và Ban Tổ chức của Chính Phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay chia một số xã của huyện Thanh Bình thuộc tỉnh Đồng Tháp như sau:

1. Chia xã Bình Thành thành 2 xã lấy tên là xã Bình Thành và xã Bình Tấn.

a) Xã Bình Thành có 2.200 hécta diện tích tự nhiên với 10.617 nhân khẩu.

Địa giới xã Bình Thành ở phía đông giáp huyện Cao Lãnh; phía tây giáp xã Tân Phú; phía nam giáp sông Tiền; phía bắc giáp xã Bình Tấn.

b) Xã Bình Tấn có 4.300 hécta diện tích tự nhiên với 3.230 nhân khẩu.

Địa giới xã Bình Tấn ở phía đông giáp huyện Cao Lãnh; phía tây giáp xã Tân Mỹ; phía nam giáp xã Bình Thành; phía bắc giáp huyện Tam Nông.

2. Chia xã Tân Long thành 2 xã lấy tên là xã Tân Long và xã Tân Bình; tách một phần ấp Hạ của xã Tân Qưới để sáp nhập vào xã Tân Bình.

a) Xã Tân Long có 1.025 hécta diện tích tự nhiên với 9.787 nhân khẩu.

Địa giới xã Tân Long ở phía đông và phía bắc giáp xã Tân Bình; phía tây giáp xã Tân Huề; phía nam giáp sông Tiền.

b) Xã Tân Bình có 927 hécta diện tích tự nhiên với 6.585 nhân khẩu.

Địa giới xã Tân Bình ở phía đông giáp sông Tiền; phía tây và phía nam giáp xã Tân Long; phía bắc giáp xã Tân Huề và xã Tân Qưới.

c) Xã Tân Qưới có 1.725 hécta diện tích tự nhiên với 12.906 nhân khẩu.

Địa giới xã Tân Qưới ở phía đông và phía bắc giáp sông Tiền; phía tây giáp xã Tân Hoà và xã Tân Huề; phía nam giáp xã Tân Bình.

3. Chia xã Tân Phú thành 2 đơn vị hành chính lấy tên là xã Tân Phú và thị trấn Thành Bình.

a) Xã Tân Phú có 3.308 hécta diện tích tự nhiên với 5.331 nhân khẩu.

Địa giới xã Tân Phú ở phía đông giáp xã Bình Thành; phía tây giáp xã Tân Thạnh và xã Phú Lợi; phía nam giáp thị trấn Thanh Bình; phía bắc giáp xã Tân Mỹ.

b) Thị trấn Thanh Bình có 600 hécta với 9.118 nhân khẩu.

Địa giới thị trấn Thanh Bình ở phía đông giáp xã Bình Thành; phía tây giáp xã Tân Thạnh; phía nam giáp sông Tiền; phía bắc giáp xã Tân Phú.

Điều 2. Uỷ ban Nhân dân tỉnh Đồng Tháp và Ban Tổ chức của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Đoàn Trọng Truyến

(Đã ký)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy định tạm thời về “quản lý và sử dụng lề đường”

ở thành phố Hồ Chí Minh.

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban hành chánh các cấp ngày 27-10-1962 ;

Theo đề nghị của đồng chí Giám đốc Sở Quản lý Nhà đất và Công trình công cộng thành phố.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành kèm quyết định “Quy định tạm thời về quản lý và sử dụng lề đường” ở Thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 2. Sở Quản lý Nhà đất và Công trình công cộng có nhiệm vụ tổ chức và hướng dẫn thực hiện tốt bản quy định tạm thời này trong toàn thành phố.

Điều 3. Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Document Content

.QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC THỐNG NHẤT QUẢN LÝ CÁC LOẠI PHÍ VÀ LỆ PHÍ

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật tổ chức Hội Đồng Bộ trưởng ngày 4 tháng 7 năm 1981;

Để đảm bảo tập trung nguồn thu vào Ngân sách Nhà nước và thống nhất quản lý các loại phí và lệ phí trong cả nước;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,

.QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Các hoạt động thu các loại phí và lệ phí đang được tiến hành ở tất cả các cơ quan Nhà nước, bao gồm các Bộ, ngành địa phương và các tổ chức khác phải đăng ký với cơ quan thuế cùng cấp, và phải sử dụng chứng từ thu do Tổng cục Thuế, Bộ Tài chính phát hành. Số tiền thu được phải nộp vào ngân sách Nhà nước theo hướng dẫn của Bộ Tài chính.

Tổ chức, cá nhân bị thu các loại phí và lệ phí có quyền từ chối không nộp các khoản đó và có quyền tố giác với cơ quan Nhà nước trong trường hợp thu không có chứng từ thu và giấy biên nhận do Bộ Tài chính phát hành.

Điều 2. Các Bộ, ngành, địa phương và các tổ chức phải đình chỉ ngay việc thu và tự qui định các khoản thu phí, lệ phí trái với qui định của Hội đồng Bộ trưởng; phối hợp với cơ quan tài chính cùng cấp rà soát lại từng loại phí, lệ phí đang áp dụng, đề xuất việc sửa đổi bổ sung, và thông báo Bộ Tài chính để tổng hợp trình Hội đồng Bộ trưởng xem xét, quyết định.

Điều 3. Bộ Tài chính phối hợp với các cơ quan liên quan hướng dẫn chế độ, quản lý (thu, phân phối, sử dụng và nộp ngân sách Nhà nước) đối với từng khoản thu phí, lệ phí. Quy định chính sách khen thưởng, tỷ lệ trích cho đơn vị thực hiện công tác thu phí, lệ phí.

Mức thu phí được tính toán trên nguyên tắc đảm bảo bù đắp chi phí và điều tiết lại một phần cho ngân sách.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 5. Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Quyết định này.

Điều 6. Bộ trưởng các bộ, Chủ nhiệm ủy ban Nhà nước, Thủ trưởng cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Ban chỉ đạo tổng kiểm

kê và đánh giá lại tài sản cố định ở Trung ương.

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Điều 16 của Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;

Căn cứ vào Quyết định số 157-HĐBT ngày 16-12-1983 của Hội đồng Bộ trưởng về việc tiến hành tổng kiểm kê và đánh giá lại tài sản cố định trong các đơn vị cơ sở, xí nghiệp sản xuất kinh doanh vào 0 giờ ngày 1 tháng 4 năm 1985.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1 - Thành lập Ban chỉ đạo tổng kiểm kê và đánh giá lại tài sản cố định ở Trung ương, gồm các đồng chí có tên sau đây:

1. Trần Phương, Phó chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng, Trưởng ban.

2. Chu Tam Thức, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Phó trưởng ban thường trực.

3. Trần Hải Bằng, quyền Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê, Phó trưởng ban thường trực.

4. Hoàng Đức Nghi, Bộ trưởng Bộ Vật tư, Phó trưởng ban.

5. Đặng Hữu, Chủ nhiệm Uỷ ban Khoa học và kỹ thuật Nhà nước, Phó trưởng ban.

6. Đoàn Trọng Truyến, Chủ nhiệm Uỷ ban Vật giá Nhà nước, Phó trưởng ban.

7. Đỗ Quốc Sam, Chủ nhiệm Uỷ ban Xây dựng cơ bản Nhà nước, Phó trưởng ban.

8. Võ Trí Cao, Phó chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Phó trưởng ban.

9. Vũ Xuân Chiêm, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng, Phó trưởng ban

10. Lê Bá Thuỷ, Thứ trưởng Bộ Tài chính, Uỷ viên.

11. Nguyễn Lực, Tổng cục phó Tổng cục thống kê, Uỷ viên

Điều 2 - Ban chỉ đạo tổng kiểm kê và đánh giá lại tài sản cố định ở Trung ương có trách nhiệm giúp Hội đồng Bộ trưởng chỉ đạo công tác tổng kiểm kê và đánh giá lại tài sản cố định ở các bộ, các ngành, các địa phương và các đơn vị cơ sở trong cả nước; tổng hợp kết quả báo cáo Hội đồng Bộ trưởng theo đúng các quy định tại Quyết định số 157-HĐBT ngày 16-12-1983 của Hội đồng Bộ trưởng.

Điều 3 - Bộ trưởng Tổng thư ký Hội đồng Bộ trưởng, thủ trưởng các Bộ, Uỷ ban Nhà nước, các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng và các đồng chí có tên nói trên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Document Content

DECISION No

DECISION No. 93/2004/QD-BCN of September 17, 2004 transforming Bach Dang Plastic Company into Bach Dang Plastic Joint-Stock Company

Bach Dang Plastic Joint-Stock Company (BADAPLAST) is headquartered at No. 9 Hoang Dieu street, Hong Bang district, Hai Phong city.

Its charter capital is VND 10,030.5 million, 51% of which to be held by the State, 44.94% sold to its laborers, and 4.06% to outsiders.

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)
HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 65-HĐBT

Hà Nội, ngày 07 tháng 4 năm 1982

QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 65-HĐBT NGÀY 7 THÁNG 4 NĂM 1982 VỀ VIỆC

TẠM THỜI KHOANH VÙNG NÚI CHỨ MÔM RÂY - NGỌC VIN THUỘC HUYỆN SA

THẦY, TỈNH GIA LAI - KON TUM THÀNH KHU RỪNG CẤM

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4 tháng 7 năm 1981;

Theo đề nghị của nhóm nghiên cứu khoa học thuộc Chương trình 5202 Lập cơ sở khoa học của việc bảo vệ, khôi phục và sử dụng hợp lý tài nguyên thiên nhiên và môi trường.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. - Tạm thời khoanh vùng núi Chứ Môm Rây - Ngọc Vin và các xã Sa Sơn, Sa Nhơn, Rơ Kơi, Sa Lang, Ia Bốc thuộc huyện Sa Thầy, tỉnh Gia Lai-Kon Tum thành khu rừng cấm.

Việc quản lý, bảo vệ khu rừng trên phải theo đúng các quy định sau:

a. Cấm chặt cây, trừ trường hợp để dọn rừng và tu bổ rừng. Tuyệt đối cấm phát rẫy khu vực Chứ Môm Rây - Ngọc Vin.

b. Cấm săn bắt các loại chim, muông, thú rừng; đặc biệt là cấm săn bắn loài đười ươi có thân hình cao lớn (nghi là "người rừng") có thể tồn tại trong rừng.

Điều 2. - Uỷ ban nhân dân tỉnh Gia Lai - Kon Tum có trách nhiệm chỉ đạo Uỷ ban nhân dân huyện Sa Thầy làm tốt công tác giải thích mục đích ý nghĩa quan trọng của quyết định này đồng thời làm tốt công tác định canh, định cư; tăng cường hạt kiểm lâm nhân dân Sa Thầy để quản lý và bảo vệ tốt khu rừng nói trên.

Điều 3. - Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp, Viện Khoa học Việt Nam và Ban Chủ nhiệm Chương trình 5202 có trách nhiệm tiếp tục điều tra và sớm có kết luận về sự tồn tại của "người rừng" trong vùng nói trên.

Bộ Lâm nghiệp, Uỷ ban Khoa học và kỹ thuật Nhà nước có trach nhiệm phối hợp với các cơ quan có liên quan lập dự án trình Hội đồng Bộ trưởng quyết định chính thức về khu rừng cấm nói trên vào cuối năm 1982.

PHÓ CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Võ Nguyên Giáp
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành quy định về giữ xe 2 bánh trong thành phố.

_____________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban hành chánh các cấp ngày 27-10-1962;

- Căn cứ vào Nghị định của Hội đồng Chánh phủ số 24/CP ngày 2-2-1976 ban hành bản qui định về nhiệm vụ quyền hạn và trách nhiệm của chánh quyền Nhà nước cấp tỉnh, thành trong lãnh vực quản lý kinh tế;

- Để đưa hoạt động giữ xe vào quy định chặt chẽ bảo đảm quyền lợi nhân dân và trật tự xã hội trong thành phố;

- Theo đề nghị của đồng chí: Giám đốc Sở Tài chánh, Chủ nhiệm Uỷ ban Vật giá thành phố;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này bản qui định về giữ xe 2 bánh trong thành phố.

Điều 2. Các đồng chí Chánh Văn phòng Uỷ ban Nhân dân thành phố, Chủ nhiệm Uỷ ban Vật giá thành phố, Giám đốc Sở tài chánh, Công an thành phố, Sở Giao thông vận tải, Sở Quản lý nhà đất và công trình công cộng, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
CỤC DỰ TRỮ QUỐC GIA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 06/1999/QĐ-CDTQG
Hà Nội, ngày 20 tháng 2 năm 1999

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi, bổ sung một số nội dung của

Quy chế đấu thầu mua, bán lương thực dự trữ quốc gia

________________

CỤC TRƯỞNG CỤC DỰ TRỮ QUỐC GIA

Căn cứ Nghị định số 66/CP ngày 18/10/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Cục Dự trữ Quốc gia;

Căn cứ Quyết định số 137/1998/QĐ-TTg ngày 31 tháng 7 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc quản lý lương thực dự trữ quốc gia;

Theo đề nghị của Trưởng ban Pháp chế và Trưởng ban Kế hoạch,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Quy chế đấu thầu mua, bán lương thực dự trữ quốc gia.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Các Trưởng ban, Chánh Thanh tra, Chánh Văn phòng Cục và các Giám đốc Chi cục dự trữ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

CỤC TRƯỞNG

(Đã ký)

Ngô Xuân Huề
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

V/v đình chỉ toàn bộ hoạt động kinh doanh “xông hơi-xoa bóp” (massage) trên địa bàn thành phố

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 30 tháng 6 năm 1989;

- Thông qua kiểm tra hoạt động kinh doanh “xông hơi- xoa bóp” (massage) trên địa bàn thành phố, nhận thấy phổ biến có hiện tượng tiêu cực trá hình trong hoạt động kinh doanh này, đã ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự an ninh, thuần phong mỹ tục của xã hội Việt Nam;

- Thể theo yêu cầu của dư luận nhân dân thành phố và các đoàn thể quần chúng,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Đình chỉ toàn bộ hoạt động kinh doanh “xông hơi- xoa bóp” (massage) trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.

Tất cả các cơ sở kinh doanh “xông hơi- xoa bóp” (massage) đã có giấy phép hoặc chưa có giấy phép, bất kỳ của cơ quan đơn vị nào, của tư nhân, của tập thể trên toàn địa bàn thành phố Hồ Chí Minh đều phải đình chỉ hoạt động. Thời hạn cuối cùng là ngày 15/4/1990.

Điều 2.- Bắt đầu ngày 16/4/1990 cơ sở kinh doanh “xông hơi- xoa bóp” (massage) nào còn hoạt động sẽ bị xử phạt theo pháp lệnh xử phạt vi phạm hành chính.

Điều 3.- Ngành công an từ thành phố đến quận, huyện phường xã chịu trách nhiệm kiểm tra thi hành quyết định này và được quyền xử phạt người vi phạm theo điều 2 quyết định này.

Điều 4.- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện, phường, xã có trách nhiệm thi hành quyết định này.­-
Document Content

CIRCULAR No

CIRCULAR No. 07/2001/TT-BLDTBXH of March 13, 2001 guiding the amendment to the division of responsibility for the settlement of regimes for injured people after the reevaluation of their injuries

This Circular guides the amendment to the division of responsibility for the settlement of regimes for injured people after the reevaluation of their injuries prescribed in Item a, Point 4, Section B, Part I of Joint-Circular No. 20/2000/TTLT-BLDTBXH-BYT of September 20, 2000.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc quy định mức thu thuế tài nguyên

____________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ban hành ngày 21.6.1994;

Căn cứ vào Pháp lệnh thuế tài nguyên ban hành ngày 30.3.1990;

Xét tờ trình số 77/TT.CT ngày 2.6.1995 của Cục thuế tỉnh Lào cai về mức thu thuế tài nguyên,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay quy định mức thu thuế tài nguyên đối với một số loại khoáng sản áp dụng trên địa bàn tỉnh Lào Cai như sau:

1. Quặng đồng:

- Quặng từ 18 -22% CuFeS2 mức thu: 132.000đ/tấn

- Quặng thô mức thu: 8.800đ/tấn

2. Quặng sắt (Fe3O4) mức thu: 2.600đ/tấn

3. Quặng Graphit mức thu: 7.600đ/tấn

4.Quặng Penspat mức thu: 7.600đ/tấn

5. Quặng Thạch anh mức thu: 15.800đ/tấn

6. Cao lanh mức thu: 7.200đ/tấn

7. Đá ddooonoolit mức thu: 8.400đ/tấn

8. Đá hộc mức thu: 1.000đ/tấn

9. Đất làm gạch mức thu: 300đ/tấn

10. Sỏi xây dựng: 2.000đ/tấn

11. Cát xây dựng: 1.000đ/tấn

Điều 2. Mức thu tại Điều 1 quyết định này áp dụng cho các đối tượng khai thác hoặc tiêu thụ sản phẩm, ngoài mức thu thuế tài nguyên, các tổ chức, cá nhân đều chấp hành các chính sách thuế khác theo quy định hiện hành (các sản phẩm khác không có trong danh mục này, Cục thuế tỉnh cùng các ngành chức năng có liên quan nghiên cứu báo cáo tỉnh phê duyệt để triển khai thực hiện).

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, Giám đốc Sở Công nghiệp, Giám đốc sở thương mại du lịch, Sở Xây dựng, Cục Trưởng cục thuế tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện thị, cùng các sở ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành kể từ ngày 01.7.1995.
Thành Phố Hồ Chí Minh

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 8

Số: 2062/1998/QĐ-UB

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Quận 8, ngày 02 tháng 07 năm 1998

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND QUẬN 8

V/v Bãi bỏ các văn bản do Ủy ban nhân dân Quận 8 ban hành

từ năm 1986, 1987, 1988, đã hết hiệu lực thi hành hoặc

không còn phù hợp với quy định hiện hành

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 8

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Chỉ thị số 20/CT-UB-NC ngày 02 tháng 8 năm 1997 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về việc triển khai thực hiện công tác rà soát và hệ thống hóa văn bản quy định pháp luật trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh;

Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Quận 8 và Trưởng phòng Tư pháp Quận 8;

QUYẾT - ĐỊNH

ĐIỀU 1: Nay bãi bỏ 47 văn bản do Ủy ban nhân dân Quận 8 ban hành từ năm 1986, 1987, 1988, đã hết hiệu lực thi hành hoặc không còn phù hợp với quy định hiện hành (Có danh sách kèm theo).

ĐIỀU 2: Các Ông (Bà) Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Quận 8, Trưởng phòng Tư pháp Quận 8, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 16 Phường Quận 8 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 8

Chủ tịch

(Đã ký)

HỒ THANH LÊ
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành quy định phân cấp quản lý Nhà nước về hoạt động

Tôn giáo trên địa bàn tỉnh Lào Cai

______________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Nghị định 69/HĐBT ngày 21/3/1991 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) quy định về các hoạt động của Tôn giáo, và các Thông tư số 01/TT-TGCP ngày 4/4/1991, số 02/TT-TGCP ngày 24/2/1992 của Ban Tôn giáo Chính phủ hướng dẫn thực hiện Nghị định 69/HĐBT;

Căn cứ Chỉ thị số 379/TTg ngày 23/7/1993 của Thủ tướng Chính phủ về các hoạt động tôn giáo, văn bản hướng dẫn thực hiện số 500/HD/TGCP ngày 4/12/1993 của Ban tôn giáo Chính phủ;

Căn cứ Chỉ thị số 14/CT-UB ngày 30/6/1995 của UBND tỉnh Lào Cai về “tăng cường công tác dân tộc và tôn giáo trên địa bàn tỉnh Lào Cai”;

Xét đề nghị của ông Trưởng ban Tôn giáo và Dân tộc tỉnh Lào cai,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay ban hành “bản quy định phân cấp quản lý Nhà nước về hoạt động Tôn giáo trên địa bàn tỉnh Lào Cai”.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, các xã, phường, thị trấn, Thủ trưởng các Ban, ngành, đoàn thể có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Document Content

hđnd tỉnh cần thơ cộng hòa xã hội chủ nghĩa việt nam

ủy ban nhân dân Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 987/QĐ.UBT.92 Cần Thơ, ngày 17 tháng 10 năm 1992

QUYếT ĐịNH

(V/v công bố danh mục một số văn bản hết hiệu lực pháp luật).

ủY BAN NHÂN DÂN TỉNH CầN THƠ

- Căn cứ luật tổ chức HĐND và UBND các cấp đã được HĐNN công bố ngày 11-07-1989;

- Căn cứ chỉ thị số 166/CT của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng ngày 20-06-1989 v/v rà soát hệ thống văn bản pháp luật;

- Xét theo đề nghị của đ//c Giám đốc Sở Tư pháp, đã được Hội đồng tư vấn - UBND tỉnh chấp thuận trong phiên họp ngày 13-10-1992.

QUYếT ĐịNH

Điều 1: Nay ban hành kèm theo quyết định này "Danh mục một số văn bản pháp quy đã hết hiệu lực pháp luật" do UBND tỉnh Hậu Giang ban hành từ năm 1985 đến năm 1991.

Điều 2: Các văn bản có tên trong danh mục nói ở điều 1 quyết định nầy không còn hiệu lục pháp luật kê' từ ngày ký quyết định nầy.

Điều 3: Giao cho Giám đốc Sở Tư pháp ra văn bản hướng dẫn chi tiết việc thực hiện quyết định này và chỉ dẫn các văn bản pháp luật hiện hành để thay thế các văn bản đã hết hiệu lực.

Điều 4: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành tỉnh, cơ quan Trung ưcmg và Quân khu 9 đóng trên địa bàn tỉnh, Chủ tịch UBND huyện, xã (và tương đương) có trách nhiệm thi hành quyết định này.

TM. UBND TỉNH CầN THƠ

CHủ TịCH

Đã ký

BùI VĂN HoàNH

HĐND TỉNH CầN THƠ CộNG HòA Xã HộI CHủ NGHĩA VIệT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Cần Thơ, ngày 17 tháng 10 năm 1992

Danh mục các văn bản pháp quy

đã hết hiệu lực pháp luật

(Ban hành kèm theo QĐ số 987/QĐ. UBT.92 ngày 17-10-1992

của ủy ban nhân dân tỉnh Cần Thơ)

số

T

T

Số văn bản

Ngày,

tháng năm

Hình thức

văn bản

Trích yếu nội dung văn bản

01

02

03

04

05

06

07

08

0 9

28/QĐ.UBT.85

300/QĐ.UBT. 86

7/QĐ.ụBT.88

27/QĐ.UBT.89

73/QĐ .UBT.89

2/CT.UBT. 90

9/QĐ.UBT.90

75/QĐ.UBT.91

12-2-1985

10-12-1986

09-01-1988

16-06- 1989

07-7-1989

12-03-1990

17-04-1990

14-5-1990

31-5-1991

Quyết định

Quyết định

Quvết định

Quyết định

Quyết định

Chỉ thị

Quyết định

Quyết định

Quyết định

- Ban hành bản quy định tạm thời về chế độ, chính sách tổ chức thực hiện nghĩa vụ lao động xây dựng Tổ quốc.

- Ban hành bản quy định tạm thói v/v ký kết hợp đồng kinh tế 2 chiều giữa Nhà nước với người sản xuất.

- Ban hành bản quy định về quản lý và bả o vệ nguồn lợi thủy sản. .

- Ban hành bản quy định tạm thời về phạt vi cảnh đối với các vi phạm trật tự an toàn xã hội, nếp sông văn minh, vệ sinh và quản lý đô thị.

- V/v phân cấp xử phạt đối với cá c vi phạm Luật nghĩa vụ quân sự.

- V/v kiểm định và quản lý thống nhất các dụng cụ đo lường sử dụng trong sản xuất và phân phối lưu thông trong toàn tỉnh Hậu Giang.

- Ban hành bản quy định về các hình thức xử lý hành chính đối với các truông hợp vi phạm về hành nghề y dược.

- V/v xử phạt hành chính đối với những người có hành vi tổ chức xuất cảnh trái phép hoặc xuất cảnh trái phép.

- Ban hành bản quy định xử phạt hành chính các trường hợp vi phạm pháp luật kinh doanh" .

(Tổng số: 09 văn bản) TM. ubnd tỉnh cần thơ

chủ tịch