ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH LÂM ĐỒNG

------------

Số: 28/1999/CT-UB

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_________________________

Đà Lạt, ngày 13 tháng 07 năm 1999

CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG

Về việc niêm yết giá, nhận thanh toán hàng hóa và dịch vụ bằng đồng Việt Nam

_______________________________

- Căn cứ Nghị định số 63/1998/NĐ-CP của Chính phủ ban hành ngày 17/08/1998 về Quản lý ngoại hối; Thông tư số 01/1999/TT-NHNN7 ngày 16/04/1999 hướng dẫn thi hành Nghị định số 63/1998/NĐ-CP của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước;

- Căn cứ Quyết định số 53/1999/QĐ-TTg ngày 26/03/1999 của Thủ tướng Chính phủ "Về một số biện pháp khuyến khích đầu tư trực tiếp nước ngoài:,

- Căn cứ Công văn số 237/VPCP-VI ngày 22/06/1999 của Văn phòng Chính phủ "Về việc chống buôn lậu vàng, ngoại tệ",

Để thực hiện chính sách quản lý ngoại hối của Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam và đồng thời đạt mục tiêu bảo vệ độc lập chủ quyền về tiền tệ với phương châm "Trên lãnh thổ Việt Nam chỉ sử dụng đồng tiền Việt Nam", UBND tỉnh Lâm Đồng yêu cầu các cấp chính quyền, các ngành chức năng, các tổ chức, cá nhân liên quan thực hiện nghiêm túc các vấn đề sau đây kể từ ngày ban hành chỉ thị này:

1. Không được niêm yết, thông báo giá cả hàng hóa và dịch vụ trong các trang mục, chương trình quảng cáo trên các phương tiện thông tin đại chúng và ở nơi kinh doanh bằng ngoại tệ dưới bất kỳ hình thức nào; Không được mua bán, thanh toán, cho vay với nhau bằng ngoại tệ.

Việc niêm yết, thông báo giá và thanh toán hàng hóa, dịch vụ phải ghi bằng Đồng Việt Nam (ngoại trừ các ngân hàng, tổ chức và cá nhân được pháp luật cho phép).

2. Các doanh nghiệp có các hoạt động cung ứng hàng hóa, dịch vụ cho người nước ngoài và các đối tượng khác không được phép thu bằng ngoại tệ tiền mặt.

Trong trường hợp việc cung ứng hàng hóa, dịch vụ cho các đối tượng trên là thường xuyên, các doanh nghiệp cần liên hệ với các chi nhánh ngân hàng được phép kinh doanh ngoại tệ tại địa phương để thành lập "Bàn đổi ngoại tệ" nhằm cung cấp dịch vụ đổi ngoại tệ cho khách hàng.

3. Các chi nhánh ngân hàng thương mại không được chấp nhận việc các tổ chức, cá nhân nộp ngoại tệ tiền mặt vào tài khoản ngân hàng (ngoại trừ các tổ chức, cá nhân có giấy phép thu ngoại tệ tiền mặt do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước cấp).

4. Các chi nhánh Ngân hàng được phép kinh doanh ngoại tệ cần có biện pháp nhằm củng cố, hướng dẫn các Bàn đổi ngoại tệ hoạt động đúng quy chế và mở rộng mạng lưới "Bàn đổi ngoại tệ", tạo điều kiện đáp ứng thuận lợi nhu cầu đổi ngoại tệ cho mọi đối tượng.

5. Đối với các tổ chức, cá nhân được phép thu ngoại tệ (chuyển khoản hoặc tiền mặt) trên địa bàn, không được từ chối thu bằng Đồng Việt Nam.

6. Lực lượng Công an, Quản lý thị trường và Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước theo chức năng được giao kịp thời phát hiện và xử lý nghiêm minh các vụ buôn lậu, đặc biệt là các vụ buôn lậu vàng và buôn bán ngoại tệ trái phép.

7. Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các tổ chức, các ngành chức năng trên địa bàn có trách nhiệm tuyên truyền, phổ biến và đôn đốc kiểm tra thực hiện nội dung Chỉ thị này theo thẩm quyền./.

TM. UBND TỈNH LÂM ĐỒNG

KT.CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trương Thành Trung