th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 89/2001/NĐ-CP

Ngày 22 tháng 11 năm 2001

NGHỊ ĐỊNH

Về việc thành lập phường Phú Tài, Xuân An, Hàm Tiến, Phú Hài;

đổi tên xã Hàm Tiến thuộc thành phố Phan Thiết và thành lập xã Đa Mi

thuộc huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Thuận và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập phường Phú Tài, Xuân An, Hàm Tiến, Phú Hài; đổi tên xã Hàm Tiến thuộc thành phố Phan Thiết và thành lập xã thuộc huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận như sau:

1. Thành lập phường Phú Tài thuộc thành phố Phan Thiết trên cơ sở 285,43 ha diện tích tự nhiên và 6.676 nhân khẩu của xã Phong Nẫm.

Địa giới hành chính phường Phú Tài: Đông giáp các phường Phú Trinh, Đức Nghĩa, Lạc Đạo; Tây giáp xã Phong Nẫm, xã Tiến Lợi; Nam giáp xã Tiến Lợi và phường Đức Long; Bắc giáp xã Phong Nẫm và phường Xuân An.

2. Thành lập phường Xuân An thuộc thành phố Phan Thiết trên cơ sở 203,97 ha diện tích tự nhiên và 5.564 nhân khẩu của xã Phong Nẫm.

Địa giới hành chính phường Xuân An: Đông giáp phường Phú Thủy; Tây giáp xã Phong Nẫm; Nam giáp phường Phú Trinh và phường Phú Tài; Bắc giáp huyện Hàm Thuận Bắc.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập 2 phường Phú Tài và Xuân An, xã Phong Nẫm còn lại 461,8 ha diện tích tự nhiên và 5.793 nhân khẩu.

3. Thành lập phường Hàm Tiến thuộc thành phố Phan Thiết trên cơ sở 1.039,15 ha diện tích tự nhiên và 7.320 nhân khẩu của xã Hàm Tiến.

Địa giới hành chính phường Hàm Tiến: Đông giáp phường Mũi Né; Tây giáp phường Phú Hài; Nam giáp Biển Đông; Bắc giáp xã Thiện Nghiệp.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính thành lập phường Hàm Tiến, xã Hàm Tiến còn lại 7.404,05 ha diện tích tự nhiên và 5.297 nhân khẩu. Đổi tên xã Hàm Tiến thành xã Thiện Nghiệp.

4. Thành lập phường Phú Hài thuộc thành phố Phan Thiết trên cơ sở toàn bộ diện tích tự nhiên và dân số của xã Phú Hải.

Phường Phú Hài có 1.213,2 ha diện tích tự nhiên và 10.980 nhân khẩu.

5. Thành lập xã Đa Mi thuộc huyện Hàm Thuận Bắc trên cơ sở 14.537,69 ha diện tích tự nhiên và 2.774 nhân khẩu của xã La Dạ.

Địa giới hành chính xã Đa Mi: Đông giáp xã Đông Tiến; Tây giáp huyện Tánh Linh; Nam giáp xã La Dạ; Bắc giáp tỉnh Lâm Đồng.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính thành lập xã Đa Mi, xã La Dạ còn lại 11.212,61 ha diện tích tự nhiên và 1.985 nhân khẩu.

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Thuận, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

TM. CHÍNH PHỦ

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
UỶ BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

_________

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Ðộc lập - Tự do - Hạnh phúc

______________________

Số: 9-UB/CT
Bến Tre, ngày 18 tháng 4 năm 1981

CHỈ THỊ

“Về việc phát động Tết trồng cây 19/5/1981

nhân ngày sinh nhật lần thứ 91 của Bác Hồ

kính yêu của dân tộc”

Ngày 28 tháng 11 năm 1959 nhân dịp kỷ niệm Đảng ta 30 tuổi, Hồ Chủ tịch kính yêu đã hiệu triệu “Tết trồng cây”. Từ đó đến nay toàn Đảng, toàn dân, toàn quân đã thực hiện nghiêm chỉnh lời dạy của Bác. Hằng năm đều phát động trồng cây gây rừng đạt kết quả tốt. Để không ngừng tăng thêm vốn rừng xanh tươi góp phần xứng đáng trong công cuộc xây dựng bảo vệ Tổ quốc Việt Nam XHCN.

Trồng cây gây rừng đã trở thành tục lệ tốt đẹp của nhân dân ta, vì đã đem lại lợi ích thiết thực cho đời sống sản xuất xây dựng và quốc phòng v.v...

Bước vào năm 1981 có nhiều ý nghĩa trọng đại của cả nước: thực hiện năm đầu của kế hoạch 5 năm lần thứ III (1981-1985) thực hiện Hiến pháp mới nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam bầu cử quốc hội khóa VII, Hội đồng nhân dân khóa II của Tỉnh. Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ tư năm 1980 Tỉnh ta đã tổng kết 20 năm trồng cây thấy được mặt tốt, chưa tốt để làm cơ sở cho phát động phong trào trồng cây nhớ ơn Bác. Xuất phát từ ý nghĩa trọng đại đó, để tạo khí thế ban đầu nhằm thực hiện có hiệu quả mọi nhiệm vụ, chỉ tiêu kế hoạch 1981 của Tỉnh nói chung và công tác trồng cây 19/05/1981 nói riêng. Trên tinh thần đó UBND Tỉnh chỉ thị các Huyện, thị, Ty, Ban, Ngành, bộ đội, công an, trường học, xí nghiệp một số việc sau đây :

1.Các huyện, thị, Ty, Ban, Ngành, bộ đội, công an, trường học, xí nghiệp.v.v... cần làm tốt công tác tuyên truyền giáo dục phát động Đảng viên, cán bộ quần chúng nhân dân nhận thức sâu sắc ý nghĩa trọng đại vấn đề trồng cây “ Đời đời nhớ ơn Bác Hồ vĩ đại 19/05” động viên toàn Đảng, toàn dân, toàn quân phấn đấu thực hiện hoàn thành và hoàn thành vượt mức chỉ tiêu trồng cây của UBND Tỉnh đề ra năm 1981.

2.Các huyện, thị, các đơn vị cần có kế hoạch cụ thể :

- Qui hoạch địa điểm trồng cây ở đơn vị mình, chuẩn bị cây con để trồng (chủ yếu là cây con ở tại đơn vị mình).

- Điều quan trọng là sau khi trồng cây xong cần phải phân công người chăm sóc đảm bảo tỉ lệ cây sống cao nhất.

- Các huyện, thị cần xây dựng cho được mô hình mẫu ở xã, HTX, tập đoàn sản xuất ấp hoặc cá nhân từng hộ trồng cây kết quả tốt như các HTX ở xã Bình Thành, Giồng Trôm hiện nay.

- Những đơn vị nào thiếu cây con để trồng thì liên hệ hợp đồng với Phòng Lâm nghiệp để xin cây con.

3. Phòng Lâm nghiệp có trách nhiệm giúp đỡ hướng dẫn kỹ thuật trồng và bảo vệ cây con sống với tỉ lệ cao. Đồng thời chuẩn bị cây con cho một số đơn vị cần thiết.

Tết trồng cây 19/05/1981 có một ý nghĩa quan trọng, tức là thực hiện lời dạy của Bác Hồ muôn vàn kính yêu của dân tộc, vừa thực hiện các nghị quyết của Đảng, Nhà nước và những ngày kỷ niệm lớn của cả nước. Do đó các cấp, các ngành đều phải quan tâm chỉ đạo chặt chẽ công tác trồng cây đạt kết quả tốt đẹp đợt này. Sau khi kết thúc đợt trồng cây 19/05, các cấp, các ngành tổng kết báo cáo về UB Tỉnh, Phòng Lâm nghiệp vào ngày 30/06/1981.

TM.ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

ĐẶNG QUANG NGỌC
Document Content

NGHỊ ĐỊNH

CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 982/TTG, NGÀY 28-7-1956

THÀNH LẬP CỤC CẢNH SÁT NHÂN DÂN THUỘC BỘ CÔNG AN

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Xét nhu cầu công tác;

Theo đề nghị của Ông Bộ trưởng Bộ Công an.

NGHỊ ĐỊNH

Điều 1: Thành lập Cục Cảnh sát nhân dân thuộc Bộ Công an để thống nhất việc xây dựng, quản lý, huấn luyện, giáo dục các loại cảnh sát nhân dân trong toàn quốc về nghiệp vụ, chính trị, quân sự, văn hoá.

Cảnh sát nhân dân gồm có cảnh sát hành chính (hộ tịch, giao thông, cứu hoả), cảnh sát kinh tế, cảnh sát vũ trang.

Tổ chức cụ thể của ngành cảnh sát nhân dân trong toàn quốc do Ông Bộ trưởng Bộ Công an quyết định.

Điều 2: Việc canh gác các trại giam và trại lao cải hiện do bộ đội cảnh vệ phụ trách, nay giao cho cảnh sát nhân dân phụ trách.

Điều 3: Cảnh sát nhân dân là lực lượng vũ trang và nửa vũ trang thuộc biên chế ngành Công an.

Cảnh sát viên được hưởng lương và phụ cấp như công chức và được cấp phát quần áo, vũ khí và những thứ trang bị khác theo tiêu chuẩn và kiểu mẫu thống nhất.

Điều 4: Chi tiết thi hành nghị định này do các Ông Bộ trưởng Bộ Công an, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định.

Điều 5: Các Ông Bộ trưởng Bộ Công an, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Tài chính chịu trách nhiệm thi hành nghị định này.

Phan Kế Tọai

(Đã ký)
BỘ TÀI CHÍNH

------

Số: 14-TC/KTKT

VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

---------------------------------------

Hà Nội, ngày 21 tháng 02 năm 1959

THÔNG TƯ
Về chế độ báo cáo tình hình nộp tiền lợi nhuận tiền khấu hao cơ bản và các

khoản tiền khác của các xí nghiệp thương nghiệp quốc doanh

________________________

Tiếp theo Thông tư Liên bộ Thương nghiệp Tài chính và Ngân hàng Quốc gia số 127-TT/LB ngày 30-12-1958 về việc nộp các khoản tiền lợi nhuận, tiền khấu hao cơ bản cũng như các khoản tiền khác mà xí nghiệp Thương nghiệp quốc doanh phải nộp cho dự toán Nhà nước. Bộ quy định việc báo cáo của các Ty, Sở Tài chính về Bộ như sau:

1. Hàng tháng, hàng quý và hàng năm, các Ty, Sở Tài chính phải báo cáo tình hình nộp của các đơn vị nộp trong tỉnh, thành phố, Khu tự trị cho Bộ Tài chính.

2. Báo cáo hàng tháng gồm:

a) Báo cáo số thu bằng điện (mẫu số 1 kèm theo) gửi đến Bộ chậm nhất là ngày 12 hoặc ngày 17 mỗi tháng, tùy theo thời hạn nộp của các đơn vị nộp trong tỉnh, thành phố và Khu tự trị.

b) Báo cáo tổng hợp tình hình nộp (mẫu số 2 kèm theo) gửi đi chậm nhất là ngày 22 mỗi tháng. Các Ty, Sở Tài chính khi lập báo cáo này phải căn cứ vào báo cáo về những chỉ tiêu chính và bảng cân đối tài khoản hàng tháng của các đơn vị gửi cho mình để lập cho chính xác.

Ngoài ra, các Ty, Sở Tài chính cùng với Ty, Sở Thương nghiệp phải gửi lên Bộ Tài chính bảng tình hình điều hòa lỗ lãi, nộp và trả lại hàng tháng theo như mẫu đã đính kèm Thông tư Liên bộ nói trên.

3. Về báo cáo hàng quý, các Ty, Sở Tài chính phải gửi lên Bộ Tài chính trước ngày 25 tháng thứ 2 sau khi hết quý. (Mẫu sẽ gửi sau).

4. Về báo cáo hàng năm, các Ty, Sở Tài chính phải gửi lên Bộ Tài chính trước khi hết quý I năm sau (mẫu sẽ gửi sau).

Để Bộ kịp thời nắm tình hình chung giúp cho việc chỉ đạo công tác được nhanh, Bộ yêu cầu các Ty, Sở Tài chính cố gắng báo cáo được đầy đủ và kịp thời theo như những quy định trong Thông tư này. Trong quá trình thực hiện nếu có gặp khó khăn gì mong các Ty, Sở Tài chính phản ảnh để Bộ biết.

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)

Trịnh Văn Bính
Document Content

SẮC LỆNH

SỐ: 122 NGÀY 25 THÁNG 1 NĂM 1948

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 63 ngày 22-11-45 tổ chức Chính quyền nhân dân;

Chiểu sắc lệnh số 47-SL ngày 1-5-47 tổ chức Bộ tổng chỉ huy Quân đội Quốc gia;

Chiểu sắc lệnh số 78-SL ngày 3-9-47 tổ chức lại các uỷ ban Kháng chiến Khu;

Chiểu sắc lệnh số 120/SL ngày 25 tháng 1 năm 1948 tổ chức các liên khu và thành lập các uỷ bkháng chiến kiêm hành chính liên khu;

Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ quốc phòng và Tổng Chỉ huy Quân đội Quốc gia;

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ 1

Nay uỷ:

Ông Chu Văn Tấn làm Liên khu trưởng Liên khi 1

Ông Hoàng Sâm làm Liên khu trưởng Liên khu 3

Ông Vũ Hiên, Liên khu phó, làm quyền Liên khu trưởng Liên Khu 10

Điều thứ 2

Nay uỷ:

Ông Lê Hiến Mai làm Chính trị Uỷ viên Liên Khu 1

Ông Lê quang Hoà làm Chính trị Uỷ viên Liên Khu 3

Ông Song Hào làm Chính trị Uỷ viên Liên Khu 10

Điều thứ 3

Nay cử:

Ông Vương Thừa Vũ làm Liên khu phó Liên Khu 1

Ông Hoàng Minh thảo làm Liên khu phó Liên Khu 3

Ông Lê Trọng Tấn làm Liên khu phó Liên khu 10

Điều thứ 4

Điều động các ông Lê Quang Ba, nguyên Khu trưởng Khu 12, ông Đỗ Đức Kiên, nguyên Chính trị Uỷ viên Khu XI, ông Phan Phúc Tường, nguyên Chính trị Uỷ viên Khu 12, ông Nguyễn Trọng Vinh, nguyên Chính trị Uỷ viên Khu 1, về nhận công tác tại Bộ Tổng chỉ huy Quân đội Quốc gia Việt Nam.

Điều thứ 5

Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Tổng chỉ huy Quân đội Quốc gia chiểu sắc lệnh thi hành.
CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 40/2000/NĐ-CP

Hà Nội, ngày 29 tháng 08 năm 2000

NGHỊ ĐỊNH

Việc thành lập xã Thanh Lòa và xã Lộc Yên thuộc huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Nay thành lập xã Thanh Lòa và xã Lộc Yên thuộc huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn như sau:

1. Thành lập xã Thanh Lòa trên cơ sở 3.764 ha diện tích tự nhiên và 1.508 nhân khẩu của xã Lộc Thanh.

Địa giới hành chính xã Thanh Lòa: Đông giáp xã Cao Lâu; Tây giáp xã Bảo Lâm, Thạch Đạn; Nam giáp xã Lộc Yên; Bắc giáp nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa.

2. Thành lập xã Lộc Yên trên cơ sở toàn bộ diện tích tự nhiên và dân số còn lại của xã Lộc Thanh.

Xã Lộc Yên có 3.103 ha diện tích tự nhiên và 1.704 nhân khẩu.

Địa giới hành chính xã Lộc Yên: Đông giáp xã Cao Lâu; Tây giáp xã Thạch Đạn; Nam giáp xã Hòa Cư và Hải Yến; Bắc giáp xã Thanh Lòa.

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

TM. CHÍNH PHỦ

THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Document Content

SẮC LỆNH

Số 65 ngày 10 tháng 5 năm 1946

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu theo lời đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ Tài chính;

Sau khi được Hội đồng Chính phủ ưng thuận;

SẮC LỆNH:

Điều thứ nhất: Từ Khánh Hoà vào Nam tạm thời những luật lệ về thuế trực thu không thi hành đến khi có lệnh mới.

Điều thứ hai: Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Tài chính có uỷ nhiệm thi hành Sắc lệnh này./.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về chống thất thu thuế giá trị gia tăng và thuế thunhập doanh nghiệp qua giá bán

trong hoạt động kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chứcChính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Thuếgiá trị gia tăng số 02/1997/QH9 ngày 10 tháng 5 năm 1997;

Căn cứ Luật Thuếthu nhập doanh nghiệp số 03/1997/QH9 ngày 10 tháng 5 năm 1997;

Theo đề nghị của Bộtrưởng Bộ Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cơ sở kinh doanh mặt hàng xeôtô, xe hai bánh gắn máy ghi giá bán trên hoá đơn giao cho người tiêu dùng thấphơn giá bán thực tế trên thị trường bị xử lý truy thu thuế giá trị gia tăng,thuế thu nhập doanh nghiệp theo giá bán quy định tại Điều 2 Quyết định này;đồng thời, bị xử phạt vi phạm theo quy định của pháp luật hiện hành.

Điều 2. Giá bán làm căn cứ tính truythu thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp được xác định trên cơ sởbảng giá tối thiểu xe ôtô, xe hai bánh gắn máy tính thu lệ phí trước bạ do Uỷban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quy định (giá không bao gồmthuế giá trị gia tăng).

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thihành sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 4. Bộ trưởng Bộ Tài chính hướngdẫn thi hành Quyết định này.

Các Bộ trưởng, Thủ trưởngcơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dâncác tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết địnhnày./.
NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 391/2003/QĐ-NHNN

Ngày 28 tháng 4 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH

CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Về việc sửa đổi, bổ sung điểm 3

Thông tư số 04/2002/TT-NHNN ngày 03/07/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn thực hiện việc giảm lãi suất cho vay của Ngân hàng thương mại khu vực II, III miền núi, hải đải và vùng đồng bào dân tộc theo quy định tại Nghị định số 02/3002/NĐ-CP ngày 03/01/2002 của Chính phủ

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Luật Các tổ chức tín dụng ngày 12 tháng 12 năm 1997;

Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 5 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 02/2002/NĐ-CP ngày 3 tháng 1 năm 2002 của Chính phủ sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 20/1998/NĐ-CP ngày 31/3/1998 của Chính phủ về phát triển thương mại miền núi, hải đảo và cùng đồng bào dân tộc;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung điểm 3 Thông tư số 04/2002/TT-NHNN ngày 3 tháng 7 năm 2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn thực hiện việc giảm lãi suất cho vay của Ngân hàng thương mại nhà nước đối với thương nhân khu vực II, III miền núi, hải đảo và vùng đồng bào dân tộc theo quy định tại Nghị định số 02/2002/NĐ-CP ngày 3/1/2002 của Chính phủ như sau:

"3. Thương nhân vay vốn của Ngân hàng thương mại nhà nước được giảm 20% lãi suất cho vay so với lãi suất cho vay thông thường của Ngân hàng thương mại nhà nước tại thời điểm cho vay. Trong hợp đồng tín dụng ghi rõ lãi suất cho vay thông thường và lãi suất được giảm.".

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau mười năm ngày kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 3. Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân Hàng Nhà nước, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc (Giám đốc) các Ngân hàng Thương mại nhà nước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỐNG ĐỐC

PHÓ THỐNG ĐỐC

(Đã ký)

Phùng Khắc Kế
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật do Hội đồng nhân dân

và Ủy ban nhân dân thành phố ban hành hết hiệu lực

________________

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;

Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 59/2024/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Công văn số /STP-XDKTVB ngày tháng 01 năm 2025 về việc công bố danh mục văn bản hết hiệu lực, ngưng hiệu lực.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật do Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng ban hành hết hiệu lực như sau:

a) Danh mục văn bản quy phạm pháp luật do Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố ban hành hết hiệu lực toàn bộ tại Phụ lục I kèm theo Quyết định này.

b) Danh mục văn bản quy phạm pháp luật do Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố ban hành hết hiệu lực một phần tại Phụ lục II kèm theo Quyết định này.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố; Giám đốc các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện; các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:

- Như Điều 3;

- Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp;

- Thường trực HĐND TP;

- Chủ tịch, các PCT UBND TP;

- Công báo thành phố;

- Cổng TTĐT thành phố;

- Lưu: VT, NC, STP.

CHỦ TỊCH
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 517/2006/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 05 tháng 04 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Ban Thi đua - Khen thưởng thuộc

Bảo hiểm xã hội Việt Nam

___________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 30/2003/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan thuộc Chính phủ;

Căn cứ Nghị định số 122/2005/NĐ-CP ngày 04 tháng 10 năm 2005 của Chính phủ quy định tổ chức làm công tác thi đua, khen thưởng;

Xét đề nghị của Tổng Giám đốc Bảo hiểm xã hội Việt Nam và Bộ trưởng Bộ Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Thành lập Ban Thi đua - Khen thưởng thuộc Bảo hiểm xã hội Việt Nam

Điều 2. Tổng Giám đốc Bảo hiểm xã hội Việt Nam quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và bộ máy tổ chức của Ban Thi đua - Khen thưởng.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Tổng Giám đốc Bảo hiểm xã hội Việt Nam, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
CHỦ TỊCH NƯỚC

______________

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

________________________

Số: 219/2007/QĐ-CTN

Hà Nội, ngày 6 tháng 3 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Về việc cho thôi quốc tịch Việt Nam

______________

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 1998;

Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 162/TTr-CP ngày 11/12/2006,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 9 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa liên bang Đức có tên trong danh sách kèm theo.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và những công dân có tên trong Danh sách tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

CHỦ TỊCH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

(Đã ký)

Nguyễn Minh Triết
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 224/2005/QĐ-TTg

Ngày 15 tháng 9 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh

thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Sơn La

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 170/2004/NĐ-CP ngày 22 tháng 09 năm 2004 của Chính phủ về sắp xếp, đổi mới và phát triển nông trường quốc doanh;

Căn cứ Nghị định số 200/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về sắp xếp, đổi mới và phát triển lâm trường quốc doanh;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Sơn La,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Sơn La:

1. Cổ phần hoá các cơ sở chế biến của 4 nông trường quốc doanh và chuyển thành Công ty Nông nghiệp đối với các nông trường:

- Nông trường Chiềng Sung;

- Nông trường Tô Hiệu;

- Nông trường Cờ Đỏ;

- Nông trường Chiềng Ve.

2. Cổ phần hoá các cơ sở chế biến của Lâm trường Phù - Bắc Yên và chuyển Lâm trường này thành Công ty Lâm nghiệp Phù - Bắc Yên.

3. Chuyển thành Ban Quản lý rừng phòng hộ các lâm trường sau:

- Lâm trường Mường La;

- Lâm trường Sông Mã;

- Lâm trường Mộc Châu;

- Lâm trường Đặc sản Sông Mã chuyển đổi thành Ban Quản lý rừng phòng hộ huyện Sốp Cộp.

4. Thực hiện giải thể đối với Công ty Lâm sản - Công nghiệp Sơn La.

Điều 2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Sơn La

1. Chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh như Điều 1 của Quyết định này.

2. Quyết định điều chỉnh lại diện tích, ranh giới các loại đất giao cho các Công ty nông, lâm nghiệp và Ban Quản lý rừng phù hợp với quy hoạch phát triển nông, lâm nghiệp của địa phương và quy hoạch phát triển của từng nông, lâm trường.

Điều 3. Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nội vụ và các Bộ liên quan có trách nhiệm phối hợp với Uỷ ban nhân dân tỉnh Sơn La trong thực hiện Đề án này.

Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có trách nhiệm theo dõi thực hiện Quyết định này.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Sơn La và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 54/2014/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 19 tháng 09 năm 2014

QUYẾT ĐỊNH

Về việc miễn thuế nhập khẩu đối với linh kiện nhập khẩu để sản xuất, lắp ráp sản phẩm trang thiết bị y tế cần được ưu tiên nghiên cứu, chế tạo

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 87/2010/NĐ-CP ngày 13 tháng 8 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,

Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định về việc miễn thuế nhập khẩu đối với linh kiện nhập khẩu để sản xuất, lắp ráp sản phẩm trang thiết bị y tế cần được ưu tiên nghiên cứu, chế tạo.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Hàng hóa là linh kiện nhập khẩu cho dự án đầu tư để sản xuất, lắp ráp sản phẩm trang thiết bị y tế cần được ưu tiên nghiên cứu, chế tạo được miễn thuế nhập khẩu trong thời hạn 05 (năm) năm, kể từ ngày dự án bắt đầu sản xuất, lắp ráp trang thiết bị y tế.

Điều 2. Điều kiện áp dụng ưu đãi thuế nhập khẩu

Hàng hóa được miễn thuế nhập khẩu theo quy định tại Điều 1 Quyết định này khi đáp ứng các điều kiện sau:

1. Là linh kiện nhập khẩu để sản xuất, lắp ráp trang thiết bị y tế cần được ưu tiên nghiên cứu, chế tạo của các dự án đầu tư nêu tại Phụ lục ban hành kèm theo Quyết định này.

2. Là linh kiện thuộc loại trong nước chưa sản xuất được.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 11 năm 2014.

2. Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định này.

3. Bộ Y tế chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra, giám sát việc thực hiện các quy định của pháp luật về sản xuất, lắp ráp trang thiết bị y tế và quy định tại Quyết định này.

4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Ban Bí thư Trung ương Đảng;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP;
- HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW;
- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;
- Văn phòng Tổng Bí thư;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
- Văn phòng Quốc hội;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân tối cao;
- Kiểm toán Nhà nước;
- Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia;
- Ngân hàng Chính sách xã hội;
- Ngân hàng Phát triển Việt Nam;
- UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;
- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo;
- Lưu: Văn thư, KTTH (3b).

THỦ TƯỚNG
(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
Document Content

SẮC LỆNH

Số 21 ngày 8 tháng 9 năm 1945

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ LÂM THỜI DÂN CHỦ CỘNG HOÀ VIỆT NAM

Theo lời đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc gia Giáo dục,

RA SẮC LỆNH:

Khoản I: Cử ông Ngô Đình Nhu làm Giám đốc Nha Lưu trữ công văn và Thư viện toàn quốc.

Khoản II: Ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ, ông Bộ trưởng Bộ Tài chính, ông Bộ trưởng Bộ quốc gia Giáo dục thi hành sắc lệnh này mỗi người trong phạm vi quyền hạn của mình./.

Võ Nguyên Giáp

(Đã ký)
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 135/2006/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 08 tháng 6 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc thành lập Trường Đại học Chu Văn An

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 06 năm 2005;

Căn cứ Quyết định số 47/2001/QĐ-TTg ngày 04 tháng 04 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt quy hoạch mạng lưới trường đại học, cao đẳng giai đoạn 2001 - 2010;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo (Tờ trình 4190/TTr-BGD&ĐT ngày 24 tháng 05 năm 2006) về việc thành lập Trường Đại học Chu Văn An,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Trường Đại học Chu Văn An.

Điều 2. Trường Đại học Chu Văn An là cơ sở giáo dục đại học có trụ sở đặt tại tỉnh Hưng Yên, có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, tài khoản riêng.

Điều 3. Trường Đại học Chu Văn An hoạt động theo Quy chế tổ chức và hoạt động của trường đại học tư thục ban hành kèm theo Quyết định số 14/2005/QĐ-TTg ngày 17 tháng 01 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Ban sáng lập Trường Đại học Chu Văn An chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Phạm Gia Khiêm
Document Content

QUYET NGH!:

Biêu 1. Ap diing Nghj quy& s 0612021/NQ-I-IDNID ngày 13 tháng 8 11am 2021 cüa Hôi dng nhan dan tinh Quâng BInh quy djnh chInh sách h trq sang tto khoa h9c và dM mói cong ngh trên da bàn tinh Quáng BInh giai don 2021- 2025 duoc thirc hiên trên diia bàn tinh.

Nghj quyt séi 06/2021/NQ-HDND ngày 13 tháng 8 nAm 2021 cüa HOi dng nhân dan tinh Quàng BInE không con thrçc áp dung trong tnthng hçip có van bàn cüa Hi dng nhân dan tinh thay th hoc bài bO.

Diêu 2. To chü'c thtrc hiên

1. Giao U' ban nhân dan tinh trin khai thc hin Nghj quyêt.

2. Thithng tr1rc Hi dng nhân dan, các Ban cüa HOi dng nhân dan, To dai biu Hi dng nhân dan và di biu Hi dng nhân dan tinh phi hçip vói Uy ban Mt trn T quc Vit Nam tinh giám sat vic thirc hin Nghj quyt.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc cho nhập quốc tịch Việt Nam

_____________

CHỦ TỊCH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 1998;

Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 115/TTr-CP ngày 07/7/2009,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với:

Ông Jitjumroon Supachai, sinh ngày 10/3/1978, tại Thái Lan. Có tên gọi Việt Nam là: Đinh Hoàng Trai. Hiện trú tại: Trung tâm Thể dục thể thao tỉnh Ninh Bình, phường Đông Thành, thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và người có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 237/2005/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 26 tháng 9 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh

thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 170/2004/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ về sắp xếp, đổi mới và phát triển nông trường quốc doanh;

Căn cứ Nghị định số 200/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về sắp xếp, đổi mới và phát triển lâm trường quốc doanh;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Nam,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh trực thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Nam như sau:

1. Giữ nguyên các nông trường, lâm trường sau:

- Nông trường Quyết Thắng,

- Trại giống Chiên Đàn,

- Công ty Lâm đặc sản xuất khẩu Quảng Nam.

2. Tổ chức lại các lâm trường sau thành công ty lâm nghiệp:

- Lâm trường Phước Sơn,

- Lâm trường Cà Dy,

- Lâm trường Trà My (sau khi tách rừng phòng hộ ra).

3. Chuyển các lâm trường sau thành Ban Quản lý rừng phòng hộ:

- Lâm trường Sông Kôn,

- Lâm trường Phước Hiệp (thuộc Công ty Nông, Lâm sản xuất khẩu Thu Bồn),

- Lâm trường Ma Cooih (thuộc Công ty Nông, lâm sản xuất khẩu P.Rao),

- Lâm trường Trà My (toàn bộ rừng phòng hộ).

4. Thực hiện cổ phần hoá năm 2006:

- Công ty Nông, lâm sản xuất khẩu Thu Bồn,

- Công ty Nông, lâm sản xuất khẩu P.Rao.

5. Thực hiện giải thể Lâm trường Đại Lộc năm 2005.

Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam:

1. Chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh như Điều 1 của Quyết định này.

2. Quyết định điều chỉnh lại diện tích, ranh giới các loại đất giao cho các nông trường, công ty lâm nghiệp và Ban Quản lý rừng phù hợp với quy hoạch phát triển nông, lâm nghiệp của địa phương và quy hoạch phát triển của từng nông, lâm trường như đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại tờ trình số 2121/BNN-HTX ngày 24 tháng 8 năm 2005.

Điều 3. Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nội vụ và các Bộ liên quan có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam trong thực hiện Đề án này.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

-----------------------------

Số: 109/2024/NĐ-CP

Hà Nội, ngày 29 tháng 8 năm 2024

NGHỊ ĐỊNH

Quy định mức thu lệ phí trước bạ đối với ô tô, rơ moóc hoặc sơ mi rơ moóc được kéo bởi ô tô và các loại xe tương tự xe ô tô được sản xuất, lắp ráp trong nước

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Phí và lệ phí ngày 25 tháng 11 năm 2015;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,

Chính phủ ban hành Nghị định quy định mức thu lệ phí trước bạ đối với ô tô, rơ moóc hoặc sơ mi rơ moóc được kéo bởi ô tô và các loại xe tương tự xe ô tô được sản xuất, lắp ráp trong nước.

Điều 1. Mức thu lệ phí trước bạ lần đầu đối với ô tô, rơ moóc hoặc sơ mi rơ moóc được kéo bởi ô tô và các loại xe tương tự xe ô tô được sản xuất, lắp ráp trong nước

1. Từ ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành đến hết ngày 30 tháng 11 năm 2024: Mức thu lệ phí trước bạ bằng 50% mức thu quy định tại Nghị định số 10/2022/NĐ-CP ngày 15 tháng 01 năm 2022 của Chính phủ quy định về lệ phí trước bạ; các Nghị quyết hiện hành của Hội đồng nhân dân hoặc Quyết định hiện hành của Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương về mức thu lệ phí trước bạ tại địa phương và các văn bản sửa đổi, bổ sung, thay thế (nếu có).

2. Từ ngày 01 tháng 12 năm 2024 trở đi: Mức thu lệ phí trước bạ tiếp tục thực hiện theo quy định tại Nghị định số 10/2022/NĐ-CP ngày 15 tháng 01 năm 2022 của Chính phủ quy định về lệ phí trước bạ; các Nghị quyết hiện hành của Hội đồng nhân dân hoặc Quyết định hiện hành của Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương về mức thu lệ phí trước bạ tại địa phương và các văn bản sửa đổi, bổ sung, thay thế (nếu có).

Điều 2. Hiệu lực thi hành

1. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 9 năm 2024 đến hết ngày 30 tháng 11 năm 2024.

2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

Nơi nhận:
- Ban Bí thư Trung ương Đảng;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;
- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;
- Văn phòng Tổng Bí thư;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
- Văn phòng Quốc hội;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân tối cao;
- Kiểm toán nhà nước;
- Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia;
- Ngân hàng Chính sách xã hội;
- Ngân hàng Phát triển Việt Nam;
- Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Cơ quan trung ương của các đoàn thể;
- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Công TIEXI, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo;
- Lưu: VT, KTTH (2b)

TM. CHÍNH PHỦ

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

(đã ký)

Hồ Đức Phớc
Document Content

SẮC LỆNH

Về việc lập những “ủy ban điều giải”

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu lời đề nghị của các ông Bộ trởng Quóc phòng, Nội vụ,

Chiểu sự cần thiết thực hiện đoàn kết để ủng hộ Chính phủ liên hiệp trong việc ngoại giao và chấn chỉnh nội tỉnh;

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ 1

Nay lập những uỷ ban mệnh danh là những "Uỷ ban điều giải" đại diện Chính phủ đến từng địa phương giải thích sự cần thiết đoàn kết để thực hiện sự thống nhất quân đội và hành chính.

Điều thứ 2

Mỗi Uỷ ban gồm có:

1- Đại diện Bộ quốc phòng,

2- Đại diện Bộ Nội vụ,

3- Đại diện của Tổng Tham mưu trưởng,

Uỷ ban có thể tuỳ địa phương yêu cầu các đảng phái cử đại diện tham dự để giúp đỡ.

Đại diện các đảng phái không biểu quyết.

Điều thứ 3

Nếu là việc liên can đến quân đội thì uỷ ban sẽ do đại diện Bộ Quốc phòng chủ tịch. Nếu là việc liên quan đến hành chính thì uỷ ban sẽ do đại diện Bộ Nội vụ Chủ tịch. Nếu một việc có tính cách vừa quân sự, vừa hành chính thì trong hai đại diện người cao tuổi hơn sẽ chủ tịch.

Điều thứ 4

Uỷ ban có nhiệm vụ tới các địa phương :

1- Giải thích chính sách của Chính phủ liên hiệp đối với hoạt động đảng phải; đều tra mọi hoạt động đảng phái bất hợp pháp và tìm cách giải quyết,

2- Xét những đơn khiếu nại của các đảng phải phải do uỷ ban liên lạc các địa phương chuyên đề,

3- Xét các khiếu nại của dân chúng về sự lầm than, thiệt hại do đảng phái gây nên,

4- Tiến hành việc thống nhất quân đội, hành chính bằng mọi phương tiện,

5- Kiểm tra việc thi hành mọi ban ký kết đoàn kết địa phương giữa các chính đảng đã được Chính phủ duyệt y,

6- Trong những trường hợp đặc biệt đề nghị lên Chính phủ trừng phạt.

Điều thứ 5

Uỷ ban Dieu Giai có quyền:

1- Ra vào tất cả các cơ quan công, tư, và lấy các tài liệu cần thiết cho sự điều tra,

2- Xét hỏi bất cứ nhân viên nào trong ......?

Điều thứ 6

Các ông Bộ trưởng Quốc phòng, Nội vụ chiểu Sắc lệnh thi hành.

Huỳnh Thúc Kháng

(Đã ký)
TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 08/2007/QĐ-KTNN

Hà Nội, ngày 26 tháng 10 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Thành lập Kiểm toán Nhà nước khu vực VII

________________

TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC

Căn cứ Luật kiểm toán nhà nước;

Căn cứ Nghị quyết số 916/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 15 tháng 9 năm 2005 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XI về cơ cấu tổ chức của Kiểm toán Nhà nước;

Căn cứ Nghị quyết số 1123/NQ-UBTVQH11 ngày 28 tháng 5 năm 2007 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Khóa XI về việc thành lập thêm 04 đơn vị Kiểm toán Nhà nước khu vực trực thuộc Kiểm toán Nhà nước;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Kiểm toán Nhà nước khu vực VII trực thuộc Kiểm toán Nhà nước có chức năng giúp Tổng Kiểm toán Nhà nước tổ chức thực hiện kiểm toán báo cáo tài chính, kiểm toán tuân thủ, kiểm toán hoạt động trong việc quản lý, sử dụng ngân sách, tiền và tài sản nhà nước của các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trên địa bàn khu vực theo sự phân công của Tổng Kiểm toán Nhà nước (có danh sách các tỉnh, thành phố kèm theo).

Điều 2. Kiểm toán Nhà nước khu vực VII là đơn vị có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng; trụ sở đặt tại thành phố Yên Bái, tỉnh Yên Bái; kinh phí hoạt động do ngân sách nhà nước cấp thuộc ngân sách của Kiểm toán Nhà nước.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2007. Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Chánh Văn phòng Kiểm toán Nhà nước, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Kiểm toán Nhà nước, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC

(Đã ký)

Vương Đình Huệ
CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 98/2001/NĐ-CP

Hà Nội, ngày 24 tháng 12 năm 2001

NGHỊ ĐỊNH

Về việc chia huyện Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu thành hai huyện Đông Hải và Giá Rai

__________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Nay chia huyện Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu thành hai huyện Đông Hải và Giá Rai.

Huyện Đông Hải có 52.786,36 ha diện tích tự nhiên và 123.440 nhân khẩu, gồm 8 đơn vị hành chính trực thuộc là các xã : An Trạch, An Phúc, Định Thành, Long Điền, Long Điền Tây, Long Điền Đông, Long Điền Đông A và thị trấn Gành Hào. Địa giới hành chính huyện Đông Hải : Đông giáp huyện Vĩnh Lợi; Tây giáp tỉnh Cà Mau; Nam giáp huyện Đầm Dơi và Biển Đông; Bắc giáp huyện Giá Rai. Huyện Giá Rai có 33.760,06 ha diện tích tự nhiên và 118.899 nhân khẩu, gồm 9 đơn vị hành chính trực thuộc là các xã : Phong Thạnh, Phong Thạnh Đông, Phong Thạnh Đông A, Phong Thạnh Tây, Tân Thạnh, Tân Phong, Phong Tân, thị trấn Hộ Phòng và thị trấn Giá Rai.

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

TM. CHÍNH PHỦ

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 518/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 22 tháng 4 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

Về việc công nhận thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hoà là đô thị loại I trực thuộc tỉnh Khánh Hoà

_____________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 72/2001/NĐ-CP ngày 05 tháng 10 năm 2001 của Chính phủ về việc phân loại đô thị và cấp quản lý đô thị;

Xét đề nghị của Bộ Xây dựng và Uỷ ban nhân dân tỉnh Khánh Hoà,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Công nhận thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hoà là đô thị loại I trực thuộc tỉnh Khánh Hoà.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Bộ trưởng các Bộ: Xây dựng, Nội vụ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Khánh Hoà và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 666/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 27 tháng 5 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc chuyển đổi loại hình của Trường Đại học dân lập Hồng Bàng

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật giáo dục ngày 14 tháng 06 năm 2005;

Căn cứ Quyết định số 121/2007/QĐ-TTg ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch mạng lưới trường đại học, cao đẳng giai đoạn 2006 - 2020;

Căn cứ Quyết định số 122/2006/QĐ-TTg ngày 29 tháng 5 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc cho phép chuyển đổi các trường đại học dân lập sang loại hình trường tư thục;

Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 781/TTr-BGDĐT ngày 24 tháng 12 năm 2008 về việc thí điểm chuyển đổi Trường Đại học dân lập Hồng Bàng sang loại hình trường đại học tư thục và Công văn số 01/2008/TTr-ĐHHB ngày 15 tháng 12 năm 2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Chuyển Trường Đại học dân lập Hồng Bàng thành Trường Đại học Quốc tế Hồng Bàng thuộc loại hình trường tư thục.

Trường Đại học Quốc tế Hồng Bàng hoạt động theo Quy chế tổ chức và hoạt động của trường đại học tư thục ban hành kèm theo Quyết định số 61/2009/QĐ-TTg ngày 17 tháng 4 năm 2009 của

Điều 2. Bộ Giáo dục và Đào tạo có trách nhiệm chỉ đạo, hướng dẫn Trường Đại học dân lập Hồng Bàng thực hiện việc chuyển đổi loại hình trường từ dân lập sang tư thục theo đúng các quy định của pháp luật.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Hiệu trưởng Trường Đại học dân lập Hồng Bàng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. thủ tướng

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Thiện Nhân
Document Content

DECISION No. 19/2005/QD-UBTDTT of January 10, 2005 promulgating the Regulation on management, operation, exploitation and protection of the computer network of the Committee for Physical Training and Sports

The 3-chapter and 17-article Regulation prescribes the powers and obligations of units and individuals under the Committee in managing, operating, exploiting and protecting the Committee’s computer network.

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)
HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

********

Số: 363/CT-HĐBT

Hà Nội, ngày 06 tháng 11 năm 1991

CHỈ THỊ

VỀ VIỆC CHỈ ĐẠO TRIỂN KHAI THỰC HIỆN CHẾ ĐỘ BẢO HIỂM TRÁCH NHIỆM DÂN SỰ CỦA CHỦ XE CƠ GIỚI

Gần 4 năm thực hiện Nghị định số 30/HĐBT ngày 10 tháng 3 năm 1988 của Hội đồng Bộ trưởng về chế độ bảo hiểm trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới đã đạt được kết quả nhất định trong việc giải quyết nhanh hậu quả tai nạn do xe cơ giới gây ra, bảo vệ lợi ích hợp pháp cho người bị thiệt hại, góp phần ổn định trật tự an toàn xã hội.

Tuy nhiên, còn có những tồn tại trong việc thi hành Nghị định 30/HĐBT: Một số địa phương, Bộ, ngành và đơn vị không có biện pháp xử lý đối với những xe không tham gia bảo hiểm, làm cho nhiều vụ tai nạn xảy ra không được bồi thường kịp thời.

Để tiếp tục thực hiện tốt chế độ bảo hiểm trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới, Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng chỉ thị:

1. Các Bộ, các cơ quan thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương yêu cầu các chủ xe thực hiện việc bảo hiểm theo đúng Nghị định số 30/HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng.

2. Bộ Ngoại giao thông báo cho các cơ quan Ngoại giao, tổ chức quốc tế, người nước ngoài biết các quy định kèm theo Nghị định 30/HĐBT để họ thực hiện.

3. Bộ Nội vụ tổ chức kiểm tra kiểm soát và xử phạt nếu phát hiện những xe chưa tham gia bảo hiểm. Chỉ cấp giấy phép lưu hành khi xe đã được bảo hiểm.

Thông báo cho cơ quan bảo hiểm những thông tin, kết luận cần thiết làm cơ sở giải quyết bồi thường kịp thời cho người bị tai nạn xe cơ giới.

4. Bộ Tài chính ban hành quy tắc bảo hiểm, thực hiện bồi thường theo mức trách nhiệm phù hợp với thực tế, chỉ đạo cơ quan bảo hiểm tổ chức thu phí bảo hiểm thuận tiện cho chủ xe đến đăng ký bảo hiểm, đồng thời thực hiện bồi thường kịp thời đúng quy tắc bảo hiểm.

5. Các cơ quan thông tin đại chúng có trách nhiệm tuyên truyền giải thích rõ chỉ thị để nhân dân cũng như các cơ quan liên quan thực hiện.

6. Hàng năm Bộ trưởng Bộ Tài chính có trách nhiệm báo cáo Hội đồng Bộ trưởng về tình hình thực hiện Nghị định 30/HĐBT.

Phan Văn Khải

(Đã ký)
Document Content

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 40/SL NGÀY 15 THÁNG 7 NĂM 1951

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 13 - SL ngày 1-5-1951 đặt ra thuế nông nghiệp;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính;

Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban Thường trực Quốc hội thoả thuận;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Nay ban hành bản điều lệ tạm thời thuế nông nghiệp đính theo sắc lệnh này.

Điều 2

Bộ trưởng Bộ Tài chính chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Document Content

CIRCULAR No.1/1998/TT-BVCSTE of March 7, 1998 guiding the activities of the Committees for Child Protection and Care of all levels to implement Directive No.6/1998/CT-TTg of January 23, 1998 of the Prime Minister on enhancing the child protection task, preventing and tackling the problem of street children and child labor abuse.

This Circular provide specific guidance for the Committees at each level: the central, provincial/municipal or grassroots level, in their activities including the mass aggitation and mobilization, elaboration of plans and experimentation of forms of activities in order to prevent and tackle the problem of street children and child labor abuse; the development of the Child Protection Fund,...- (Summary)
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 209/2005/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 24 tháng 8 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Về việc công nhận thành phố Huế là đô thị loại I

trực thuộc tỉnh Thừa Thiên - Huế

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 72/2001/NĐ-CP ngày 05 tháng 10 năm 2001 của Chính phủ về việc phân loại đô thị và cấp quản lý đô thị;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên - Huế, của Bộ trưởng Bộ Xây dựng và Bộ trưởng Bộ Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Công nhận thành phố Huế là đô thị loại I trực thuộc tỉnh Thừa Thiên - Huế.

Điều 2. Giao Bộ Nội vụ chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan nghiên cứu đề xuất chế độ, chính sách đối với đô thị loại I trực thuộc tỉnh, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Bộ trưởng Bộ Xây dựng, Bộ trưởng Bộ Nội vụ, các Bộ trưởng và các Thủ trưởng cơ quan liên quan, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Huế chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng