HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH BẠC LIÊU

___________

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 15/2013/NQ-HĐND

Bạc Liêu, ngày 06 tháng 12 năm 2013

NGHỊ QUYẾT

Về việc phê chuẩn quyết toán thu, chi ngân sách
nhà nước năm 2012 tỉnh Bạc Liêu

_______________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU
KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ TÁM

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ ban hành Quy chế xem xét, quyết định dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương;

Xét Tờ trình số 207/TTr-UBND ngày 29 tháng 11 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phê chuẩn quyết toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2012; Báo cáo số 320/BC-UBND ngày 29 tháng 11 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về quyết toán thu, chi ngân sách trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu năm 2012; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách của Hội đồng nhân dân và ý kiến Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thống nhất phê chuẩn quyết toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2012 của tỉnh Bạc Liêu như sau:

1. Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn: 5.369.526 triệu đồng (năm ngàn, ba trăm sáu mươi chín tỷ, năm trăm hai mươi sáu triệu đồng).

Trong đó, thu ngân sách địa phương: 5.364.407 triệu đồng.

a) Tổng các khoản thu cân đối ngân sách trên địa bàn: 4.584.828 triệu đồng (bốn ngàn, năm trăm tám mươi bốn tỷ, tám trăm hai mươi tám triệu đồng).

Trong đó, thu ngân sách địa phương: 4.579.709 triệu đồng.

b) Tổng thu trong kế hoạch ngân sách nhà nước: 1.107.606 triệu đồng (một ngàn, một trăm lẻ bảy tỷ, sáu trăm lẻ sáu triệu đồng).

Trong đó, thu trong dự toán ngân sách địa phương: 1.102.716 triệu đồng.

(Chi tiết các khoản thu theo Phụ lục số 01 đính kèm).

2. Tổng quyết toán chi ngân sách địa phương: 5.161.699 triệu đồng (năm ngàn, một trăm sáu mươi mốt tỷ, sáu trăm chín mươi chín triệu đồng).

Trong đó, tổng chi ngân sách địa phương trong kế hoạch ngân sách: 4.411.796 triệu đồng (bốn ngàn, bốn trăm mười một tỷ, bảy trăm chín mươi sáu triệu đồng).

(Chi tiết các khoản chi theo Phụ lục số 02 đính kèm)

3. Kết dư ngân sách địa phương: 202.708 triệu đồng (hai trăm lẻ hai tỷ, bảy trăm lẻ tám triệu đồng).

- Ngân sách tỉnh: 841 triệu đồng.

- Ngân sách huyện, thành phố: 141.523 triệu đồng.

- Ngân sách xã, phường, thị trấn: 60.344 triệu đồng.

Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh lập thủ tục báo cáo quyết toán với Bộ Tài chính theo quy định của pháp luật.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và Đại biểu Hội đồng nhân dân giám sát thực hiện nghị quyết theo quy định của pháp luật.

Nghị quyết có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bạc Liêu khóa VIII, kỳ họp thứ Tám thông qua./.

Nơi nhận:
- UBTVQH (báo cáo);
- Chính phủ (báo cáo);
- Bộ Tài chính (báo cáo);
- Bộ Kế hoạch và Đầu tư (báo cáo);
- Tổng kiểm toán Nhà nước (báo cáo);
- Cục kiểm tra VB QPPL - Bộ Tư pháp (kiểm tra);
- TT. Tỉnh ủy (báo cáo);
- TT.HĐND tỉnh;
- UBND tỉnh;
- Ban TT. UBMTTQVN tỉnh;
- Các Ban của HĐND tỉnh;
- Đại biểu HĐND tỉnh;
- Tòa án nhân dân tỉnh;
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh;
- Sở Tài chính;
- Sở Kế hoạch và Đầu tư;
- Sở Tư pháp (rà soát);
- Trung tâm CB - TH (đăng Công báo);
- Lưu: (LH).

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Võ Văn Dũng