th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG

________

Số: 30/2009/TT-BTTTT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

______________________________________

Hà Nội, ngày 19 tháng 11 năm 2009

THÔNG TƯ

Về việc ban hành cước kết nối cuộc gọi giữa mạng viễn thông cố định mặt đất quốc tế và mạng viễn thông cố định mặt đất nội hạt

BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG

Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông;

Căn cứ Quyết định số 39/2007/QĐ-TTg ngày 21 tháng 3 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý giá cước dịch vụ bưu chính, viễn thông;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Viễn thông,

QUY ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành cước kết nối cuộc gọi giữa mạng viễn thông cố định mặt đất quốc tế (sau đây gọi là mạng quốc tế) và mạng viễn thông cố định mặt đất nội hạt (sau đây gọi là mạng nội hạt) như sau:

1. Trường hợp mạng quốc tế và mạng nội hạt kết nối trực tiếp với nhau, mạng quốc tế trả cho mạng nội hạt khởi phát hoặc kết cuối cuộc gọi cước kết nối 550 đồng/phút.

2. Trường hợp mạng quốc tế và mạng nội hạt kết nối với nhau qua mạng đường dài trong nước, mạng quốc tế trả cho mạng nội hạt khởi phát hoặc kết cuối cuộc gọi cước kết nối theo quy định tại Khoản 1, Điều này và trả cho mạng đường dài trong nước chuyển tiếp cuộc gọi cước kết nối theo quy định về cước kết nối chuyển tiếp qua mạng đường dài trong nước.

Điều 2. Các mức cước kết nối quy định tại Thông tư này không phân biệt giờ bình thường, giờ thấp điểm, giờ cao điểm.

Điều 3. Các mức cước kết nối quy định tại Thông tư này chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng.

Điều 4. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 01 năm 2010. Các quy định trước đây trái với các quy định tại Thông tư này đều được bãi bỏ.

Điều 5. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Viễn thông, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông, Tổng Giám đốc, Giám đốc các doanh nghiệp viễn thông chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

KT.BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Lê Nam Thắng
Document Content

THÔNG TƯ

SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THÔNG TƯ SỐ 19/2005/TT-BVHTT NGÀY 12 THÁNG 5 NĂM 2005 CỦA BỘ VĂN HOÁ-THÔNG TIN HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN PHÁP LỆNH QUẢNG CÁO VÀ NGHỊ QUYẾT SỐ 12/2000/NQ-CP CỦA CHÍNH PHỦ VỀ CẤM QUẢNG CÁO THUỐC LÁ

Ngày 12 tháng 5 năm 2005 Bộ Văn hoá-Thông tin nay là Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch đã ban hành Thông tư số 19/2005/TT-BVHTT hướng dẫn thực hiện Pháp lệnh Quảng cáo và Nghị quyết số 12/2000/NQ-CP của Chính phủ về cấm quảng cáo thuốc lá. Để có căn cứ thực hiện tốt hơn các quy định về cấm quảng cáo thuốc lá, Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch ban hành Thông tư này sửa đổi, bổ sung điểm 2.7 khoản 2 và khoản 4 Thông tư số 19/2005/TT-BVHTT như sau:

1) Sửa đổi, bổ sung điểm 2.7 khoản 2:

"2.7 Tại điểm bán thuốc lá trưng bày quá một bao/gói (10 điếu, 12 điếu, 20 điếu) hoặc trưng bày quá một tút/hộp (10 bao/gói) của một nhãn hiệu thuốc lá”.

2) Bổ sung vào cuối khoản 4:

"Trang phục, đồ dùng, phương tiện giao thông, công cụ sản xuất, công trình xây dựng, các vật thể khác một màu hoặc nhiều màu nhưng không thể hiện hoặc không tạo thành biểu tượng, nhãn hiệu một sản phẩm thuốc lá thì không coi là quảng cáo thuốc lá”.

Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo./.
BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 30/2009/TT-BTC
Hà Nội, ngày 11 tháng 2 năm 2009

THÔNG TƯ

Về việc điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với

mặt hàng nhiên liệu động cơ tuốc bin dùng cho hàng không trong

Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi

-------------------

Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 ngày 14 tháng 06 năm 2005;

Căn cứ Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 ngày 28 tháng 09 năm 2007 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng;

Căn cứ Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu;

Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi như sau:

Điều 1. Điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mặt hàng nhiên liệu động cơ tuốc bin dùng cho hàng không (nhiên liệu phản lực) thuộc các phân nhóm 2710.19.13.00 và 2710.19.14.00 quy định tại Thông tư số 24/2009/TT-BTC ngày 5/2/2009 của Bộ Tài chính thành mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mới là 30% (ba mươi phần trăm).

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và áp dụng đối với các Tờ khai hải quan hàng hoá nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan kể từ ngày 16 tháng 2 năm 2009./.

Nơi nhận:

- Thủ tướng và các Phó Thủ tướng Chính phủ;

- Văn phòng TW và các Ban của Đảng;

- Văn phòng Quốc hội;

- Văn phòng Chủ tịch nước;

- Viện kiểm sát NDTC, Tòa án NDTC;

- Kiểm toán Nhà nước;

- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;

- UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW;

- Cục kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp;

- Các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính;

- Cục Hải quan tỉnh, thành phố;

- Công báo;

- Website Chính phủ và Website Bộ Tài chính;

- Lưu: VT, Vụ CST.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Đỗ Hoàng Anh Tuấn
BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 201/2011/TT-BTC

Hà Nội, ngày 30 tháng 12 năm 2011

THÔNG TƯ

Về việc qui định lãi suất cho vay tín dụng đầu tư, tín dụng xuất khẩu của

Nhà nước và mức chênh lệch lãi suất được tính hỗ trợ sau đầu tư

__________________________

Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Căn cứ Nghị định số 75/2011/NĐ-CP ngày 30/8/2011 của Chính phủ về tín dụng đầu tư và tín dụng xuất khẩu của Nhà nước;

Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 8997/VPCP-KTTH ngày 19/12/2011 của Văn phòng Chính phủ về điều chỉnh lãi suất tín dụng đầu tư, tín dụng xuất khẩu của Nhà nước;

Theo đề nghị của Ngân hàng Phát triển Việt Nam tại công văn số 3701/NHPT-CĐKH ngày 18/10/2011 về lãi suất tín dụng đầu tư, tín dụng xuất khẩu của Nhà nước;

Bộ Tài chính qui định mức lãi suất cho vay tín dụng đầu tư, tín dụng xuất khẩu của Nhà nước và mức chênh lệch lãi suất được tính hỗ trợ sau đầu tư như sau:

Điều 1. Lãi suất cho vay tín dụng đầu tư của Nhà nước bằng đồng Việt Nam là 14,4%/năm.

Điều 2. Lãi suất cho vay tín dụng xuất khẩu của Nhà nước bằng đồng Việt Nam là 14,4%/năm.

Điều 3. Mức chênh lệch lãi suất được tính hỗ trợ sau đầu tư đối với dự án vay vốn bằng đồng Việt Nam là 2,4%/năm.

Điều 4. Mức lãi suất cho vay tín dụng đầu tư, tín dụng xuất khẩu của Nhà nước và mức chênh lệch lãi suất được tính hỗ trợ sau đầu tư áp dụng đối với các hợp đồng tín dụng, hợp đồng hỗ trợ sau đầu tư được ký kết và có hiệu lực kể từ ngày 20/10/2011 (ngày Nghị định số 75/2011/NĐ-CP có hiệu lực thi hành).

Điều 5. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/02/2012 và thay thế Thông tư số 203/2010/TT-BTC ngày 14/12/2010 của Bộ Tài chính về việc quy định lãi suất cho vay tín dụng đầu tư, tín dụng xuất khẩu của Nhà nước và mức chênh lệch lãi suất được tính hỗ trợ sau đầu tư.

Hội đồng quản lý, Tổng giám đốc Ngân hàng Phát triển Việt Nam, chủ đầu tư các dự án vay vốn tín dụng đầu tư, tín dụng xuất khẩu của Nhà nước và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quy định tại Thông tư này. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để xem xét, giải quyết.

Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để xem xét, giải quyết./..

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Trần Xuân Hà
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 61/2011/TT-BGDĐT

Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2011

THÔNG TƯ

Ban hành Chương trình khung trung cấp chuyên nghiệp nhóm ngành: Khai thác vận tải

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục ngày 25 tháng 11 năm 2009;

Căn cứ Nghị định số 178/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo;

Căn cứ Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật giáo dục; Nghị định số 31/2011/NĐ-CP ngày 11 tháng 5 năm 2011 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 75/2006/NĐ-CP;

Căn cứ Nghị định số 115/2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 12 năm 2010 của Chính phủ quy định trách nhiệm quản lý nhà nước về giáo dục;

Căn cứ Biên bản thẩm định ngày 06 tháng 01 năm 2010 của các Hội đồng thẩm định chương trình khung trung cấp chuyên nghiệp thành lập theo Quyết định số 8769/QĐ-BGDĐT ngày 08 tháng 12 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo;

Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Giáo dục chuyên nghiệp,

Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo quyết định:

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này 02 chương trình khung trung cấp chuyên nghiệp thuộc nhóm Khai thác vận tải gồm:

a) Điều khiển tàu biển;

b) Vận hành máy tàu biển.

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 02 năm 2012. Các chương trình khung ban hành kèm theo Thông tư này được dùng trong các cơ sở giáo dục được giao nhiệm vụ đào tạo các ngành học này trình độ trung cấp chuyên nghiệp.

Điều 3. Căn cứ chương trình khung quy định tại Thông tư này, cơ sở giáo dục được giao nhiệm vụ đào tạo các ngành học nêu tại Điều 1 tổ chức xây dựng các chương trình đào tạo cụ thể của trường; tổ chức biên soạn hoặc tổ chức lựa chọn; duyệt giáo trình để sử dụng làm tài liệu trong trường trên cơ sở thẩm định của Hội đồng thẩm định giáo trình do thủ trưởng cơ sở giáo dục thành lập.

Điều 4. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Giáo dục chuyên nghiệp, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo, Thủ trưởng các cơ sở giáo dục được giao đào tạo các ngành học trình độ trung cấp chuyên nghiệp nêu tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Bùi Văn Ga
Document Content

CHỈ THỊ

Về tổ chức triển khai, hướng dẫn thực hiện các văn bản pháp quy trong công tác quản lý chất lượng công trình xây dựng trên địa bàn thành phố Hô Chí Minh.

__________________________

Ngày 16 tháng 12 năm 2004, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 209/2004/NĐ-CP về quản lý chất lượng công trình xây dựng để hướng dẫn thi hành Luật Xây dựng năm 2003 về vấn đề quản lý chất lượng công trình xây dựng. Tiếp theo đó, Bộ Xây dựng đã ban hành Thông tư số 11/2005/TT-BXDngày 14 tháng 7 năm 2005 về “hướng dẫn kiểm tra và chứng nhận sự phù hợp về chất lượng công trình xây dựng” và Thông tư số 12/2005/TT-BXD ngày 15 tháng 7 năm 2005 về “hướng dẫn một số nội dung về quản lý chất lượng công trình xây dựng và điều kiện năng lực của tổ chức, cá nhân trong hoạt động xây dựng”.

Để nhanh chóng triển khai thực hiện các văn bản nêu trên đến các đơn vị nhằm tăng cường công tác quản lý chất lượng công trình xây dựng trên địa bàn thành phố, theo đề nghị của Sở Xây dựng tại Công văn số 6536/XD-QLCL ngày 21 tháng 9 năm 2005, Ủy ban nhân dân thành phố chỉ thị như sau:

1. Các cơ quan quản lý Nhà nước về chất lượng công trình xây dựng phải thực hiện tốt các trách nhiệm quản lý Nhà nước về chất lượng công trình xây dựng đã được quy định tại Nghị định số209/2004/NĐ-CP Thông tư số 11/2005/TT-BXD và Thông tư số 12/2005/TT-BXD cùng các Tiêu chuẩn, quy phạm đã được Nhà nước ban hành; tăng cường công tác quản lý chất lượng, đặc biệt đối với các công trình thuộc nguồn vốn ngân sách, nguồn vốn O.D.A các chung cư thuộc chương trình 30.000 căn hộ dành cho tái định cư, các chung cư thuộc chương trình nhà ở cho đối tượng thu nhập thấp.

Các cơ quan nêu trên phải lập kế hoạch và tổ chức kiểm tra định kỳ, đột xuất việc tuân thủ quy định về quản lý chất lượng công trình xây dựng đối với các công trình đã được phân công, phân cấp quản lý.

2. Giao Sở Xây dựng cùng các Sở quản lý chuyên ngành (gồm Sở Giao thông - Công chính, Sở Công nghiệp, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Bưu chính - Viễn thông), theo trách nhiệm đã được phân công tại Quyết định số 109/2005/QĐ-UBND ngày 20 tháng 6 năm 2005 của Ủy ban nhân dân thành phố về Công tác quản lý các dự án đầu tư trong nước, căn cứ Thông tư số 11/2005/TT-BXD Thông tư số 12/2005/TT-BXD và các ý kiến của Cục Giám định Nhà nước về chất lượng công trình xây dựng tại Công văn số 366/GĐ-GĐ1 ngày 19 tháng 9 năm 2005 về hướng dẫn một số nội dung nêu tại Thông tư số 11/2005/TT-BXD và Thông tư số 12/2005/TT-BXD của Bộ Xây dựng, căn cứ các quy định mới, các quy chuẩn, quy phạm xây dựng công trình của Nhà nước để ban hành các hướng dẫn và tổ chức tập huấn về thiết kế cơ sở, cấp phép xây dựng và quản lý chất lượng các công trình thuộc chuyên ngành quản lý của Sở. Việc tập huấn phải được tổ chức triển khai cụ thể đến từng đơn vị chủ đầu tư, tư vấn thiết kế, tư vấn giám sát, các nhà thầu thi công và các Phòng Quản lý đô thị quận-huyện để thực hiện thống nhất trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.

Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, các Sở được giao nhiệm vụ phải nghiên cứu, đề xuất trình Ủy ban nhân dân thành phố hoặc xin ý kiến Bộ Xây dựng và các Bộ chuyên ngành giải quyết theo thẩm quyền quy định./.
BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 207/2010/TT-BTC

Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2010

THÔNG TƯ

Ban hành định mức hao hụt thóc bảo quản đổ rời trong điều kiện áp suất thấp do Tổng cục Dự trữ Nhà nước trực tiếp quản lý

_________________________

Căn cứ Pháp lệnh Dự trữ quốc gia số 17/2004/PL-UBTVQH11 ngày 29/4/2004 của Ủy ban thường vụ Quốc hội;

Căn cứ Nghị định số 196/2004/NĐ-CP ngày 02/12/2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Dự trữ quốc gia;

Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính.

Bộ Tài chính quy định về định mức hao hụt thóc bảo quản đổ rời trong điều kiện áp suất thấp do Tổng cục Dự trữ Nhà nước trực tiếp quản lý như sau:

Điều 1. Ban hành định mức hao hụt thóc bảo quản đổ rời trong điều kiện áp suất thấp do Tổng cục Dự trữ Nhà nước trực tiếp quản lý:

TT

Thời gian bảo quản

Định mức %

Ghi chú

1

Từ 01 tháng đến 03 tháng

0,3

2

> 03 tháng đến 06 tháng

0,5

3

> 06 tháng đến 09 tháng

0,7

4

> 09 tháng đến 12 tháng

0,9

5

> 12 tháng đến 18 tháng

1,2

6

> 18 tháng đến 24 tháng

1,4

7

Trên 24 tháng: Cộng thêm/tháng

0,03

Điều 2. Tổng cục trưởng Tổng cục Dự trữ Nhà nước căn cứ vào định mức hao hụt thóc bảo quản đổ rời trong điều kiện áp suất thấp quy định tại Thông tư này và các quy định tại Quyết định số 21/2006/QĐ-BTC ngày 03/4/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành quy chế xây dựng, ban hành và quản lý định mức bảo quản hàng dự trữ quốc gia để hướng dẫn, tổ chức thực hiện, nhưng không vượt quá định mức đã quy định.

Điều 3. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký. Tổng cục trưởng Tổng cục Dự trữ Nhà nước, Chánh văn phòng Bộ Tài chính và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan đến việc quản lý hàng dự trữ nhà nước có trách nhiệm tổ chức thực hiện./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Hữu Chí
BỘ Y TẾ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 34/2010/TT-BYT

Hà Nội, ngày 02 tháng 6 năm 2010

THÔNG TƯ

Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với nước khoáng thiên nhiên và nước uống đóng chai

Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006 và Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật;

Căn cứ Pháp lệnh Vệ sinh an toàn thực phẩm ngày 07 tháng 8 năm 2003 và Nghị định số 163/2004/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Vệ sinh an toàn thực phẩm;

Căn cứ Nghị định số 188/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục An toàn vệ sinh thực phẩm, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Đào tạo, Vụ trưởng Vụ Pháp chế,

QUY ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này:

QCVN 6-1:2010/BYT Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với nước khoáng thiên nhiên và nước uống đóng chai.

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2011.

Điều 3. Cục trưởng Cục An toàn vệ sinh thực phẩm, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Y tế, các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế; Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Trịnh Quân Huấn
Document Content

CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN

Về việc Tổ chức triển khai việc phát hành Trái phiếu Chính phủ

để xây dựng một số công trình giao thông, thủy lợi quan trọng của đất nước

_________________________________

Phát hành Trái phiếu Chính phủ để xây dựng một số công trình giao thông, thủy lợi quan trọng của đất nước là một chủ trương lớn của Đảng và Nhà nước nhằm huy động sự đóng góp của toàn dân để thực hiện các mục tiêu chiến lược phát triển kinh tế - xã hội đến năm 2010 theo Nghị quyết Đại hội IX của Đảng.

Quán triệt Chỉ thị số 28/CT-TW ngày 24/9/2003 của Bộ Chính trị, Nghị quyết số 414/2003/NQ-UBTVQH11 ngày 29/8/2003 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Quyết định số 182/2003/QĐ-TTg ngày 05/9/2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc phát hành trái phiếu chính phủ để xây dựng một số công trình giao thông, thủy lợi quan trọng của đất nước; UBND tỉnh yêu cầu các cấp các ngành thực hiện một số nhiệm vụ trọng tâm sau đây:

1- Xác định việc vận động và hưởng ứng mua trái phiếu chính phủ là nhiệm vụ trọng tâm, xuyên suốt trong thời gian tới của các cấp, các ngành trong toàn tỉnh, của cán bộ, công chức và từng người dân; động viên mọi tổ chức và cá nhân tích cực tham gia mua trái phiếu chính phủ, phấn đấu hoàn thành vượt mức chỉ tiêu được giao.

2- Sở Tài chính - Vật giá và Kho bạc nhà nước Hưng Yên phối hợp chặt chẽ với Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh và các đoàn thể quần chúng trong tỉnh, các sở, ban, ngành; các cơ quan thông tấn, báo chí tổ chức tuyên truyền vận động và hướng dẫn các tổ chức và cá nhân tham gia mua trái phiếu chính phủ.

Sở Văn hóa - Thông tin, Đài phát thanh truyền hình, các cơ quan thông tấn báo trí trên địa bàn phối hợp với Sở Tài chính - Vật giá, Kho bạc nhà nước và các cơ quan liên quan xây dựng kế hoạch tuyên truyền, ưu tiên thời lượng phát sóng, đưa tin các nội dung phát hành trái phiếu chính phủ để người dân hiểu rõ nghĩa vụ và quyền lợi tham gia mua trái phiếu chính phủ, thường xuyên thông tin kết quả phát hành, kịp thời biểu dương các tổ chức, cá nhân có thành tích xuất sắc tham gia mua trái phiếu chính phủ.

3- Kho bạc nhà nước tỉnh chỉ đạo kho bạc nhà nước huyện, thị xã tổ chức các điểm bán trái phiếu và tổ chức các hình thức bán trái phiếu phù hợp với mọi đối tượng; tạo điều kiện thuận lợi nhất cho các tổ chức và cá nhân mua trái phiếu chính phủ, đảm bảo an toàn tiền bạc và tài sản của Nhà nước và nhân dân.

4- Giao Sở Tài chính - Vật giá chủ trì phối hợp với kho bạc nhà nước tỉnh và các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh, UBND các huyện, thị xã tổ chức triển khai phát hành trái phiếu chính phủ theo đúng quy định của Chính phủ và Bộ Tài chính. Định kỳ hàng tuần báo cáo kết quả phát hành trái phiếu chính phủ trên địa bàn về UBND tỉnh.

5- Thủ trưởng các sở, ban, ngành: Chủ tịch UBND các huyện, thị xã tổ chức triển khai nghiêm túc chỉ thị này, góp phần thực hiện thắng lợi cuộc vận động phát hành trái phiếu chính phủ trong toàn quốc.
Document Content

THÔNG TƯ

Về việc hướng dẫn thu nộp khoản thu phụ thu xăng dầu nhập khẩu vào Ngân sách Nhà nước.

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước đã được công bố theo Lệnh số 47 L-CTN ngày 03 tháng 04 năm 1996 của Chủ tịch nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ quyết định của Thủ tướng Chính phủ tại điểm 1 công văn số 104/CP-KTTH ngày 26 tháng 01 năm 1998 của Chính phủ về việc thu phụ thu xăng dầu;

Theo Quyết định số 03/1998/QĐ/BVGCP-TLSX ngày 27 tháng 01 năm 1998 của Trưởng ban Vật giá Chính phủ về tỷ lệ phụ thu xăng dầu nhập khẩu,

Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện việc thu nộp đối với khoản phụ thu mặt hàng xăng dầu nhập khẩu vào ngân sách Nhà nước, như sau:

1- Thực hiện thu phụ thu vào Ngân sách Nhà nước từ ngày 01 tháng 02 năm 1998 đối với các chủng loại xăng dầu nhập khẩu theo tỷ lệ sau:

Xăng các loại (trừ xăng dùng cho máy bay): 15% - Naphtha, Refomate, và các chế phẩm khác để pha chế xăng: 15% - Diesel, dầu hoả, nhiên liệu bay: 18% - Dầu ma - dút: 10%

tính trên giá nhập khẩu (CIF).

Toàn bộ số tiền thu nêu trên được nộp vào Ngân sách nhà nước theo Chương: 058, loại: 10, Khoản: 05, Mục: 026, Tiểu mục: 15, của Mục lục Ngân sách Nhà nước hiện hành.

2- Tổ chức thực hiện:

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 02 năm 1998 và được áp dụng đối với tất cả các lô hàng xăng dầu nhập khẩu có Tờ khai hàng nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan bắt đầu từ ngày 01 tháng 02 năm 1998.

Tổng cục Hải quan chỉ đạo các cơ quan Hải quan địa phương thực hiện việc thu và nộp khoản phụ thu theo quy định tại Thông tư này./.
BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 125/1999/TT-BTC

Hà Nội, ngày 21 tháng 10 năm 1999

THÔNG TƯ

Hướng dẫn bổ sung, sửa đổi một số điểm của Thông tư liên tịch số 56/1998/TTLT-BTC-GTVT ngày 23/4/1998 của Bộ Tài chính - Giao thông vận tải hướng dẫn chế độ quản lý tài chính đối với doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích bảo hiểm bảo đảm an toàn hàng hải Việt Nam

Căn cứ Nghị định số 04/1999/NĐ- CP ngày 30/1/1999 của Chính phủ về phí, lệ phí thuộc ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Thông tư số 54/1999/TT- BTC ngày 10/5/1999 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30/1/1999 của Chính phủ về phí, lệ phí thuộc ngân sách Nhà nước;

Sau khi có ý kiến của Bộ Giao thông vận tải tại công văn số 3053/GTVT- TCKT ngày 6/9/1999, Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung, sửa đổi một số điểm quy định trong Thông tư Liên tịch số 56/1998/TTLT- BTC-GTVT ngày 23/4/1998 của Bộ Tài chính - Giao thông vận tải hướng dẫn chế độ quản lý tài chính đối với doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích Bảo đảm an toàn hàng hải Việt nam như sau:

1. Khoản thu phí Đảm bảo hàng hải là khoản thu phí của Nhà nước được quy định trong danh mục phí ban hành kèm theo Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30/1/1999 của Chính phủ về phí, lệ phí thuộc ngân sách Nhà nước. Bảo đảm an toàn hàng hải Việt nam không phải nộp thuế giá trị gia tăng đói với khoản thu phí nói trên.

2. Bảo đảm an toàn hàng hải Việt Nam được giữ lại 90% số thu phí đảm bảo hàng hải để bù đắp chi phí hoạt động công ích hàng năm theo quy định tại điểm 2 mục B phần III Thông tư Liên tịch số 56/1998/TTLT-BTC-GTVT ngày 23/4/1998 của Bộ Tài chính - Giao thông vận tải và trích 2 quỹ khen thưởng, phúc lợi tối đa bằng 3 tháng lương thực tế nếu số nộp Ngân sách năm báo cáo cao hơn năm trước, bằng 2 tháng lương thực tế nếu số nộp Ngân sách năm báo cáo bằng hoặc thấp hơn năm trước. Trường hợp sau khi trích quỹ khen thưởng, phúc lợi, chênh lệch còn lại đơn vị được để lại bổ sung vào quỹ đầu tư phát triển và sử dụng quỹ theo đúng chế độ quy định hiện hành.

3. Quy định nộp phí vào Ngân sách Nhà nước :

Số thu phí đảm bảo hàng hải còn lại (10%) Bảo đảm an toàn hàng hải Việt Nam nộp Ngân sách Nhà nước. Chế độ thu nộp thực hiện theo quy định của Bộ Tài chính.

4. Ngoài những quy định bổ sung, sửa đổi nêu trên, các nội dung khác vẫn thực hiện theo Thông tư Liên tịch số 56/1998/TTLT-BTC-GTVT ngày 23/4/1998 của Bộ Tài chính - Giao thông vận tải hướng dẫn chế độ quản lý tài chính đối với doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích Bảo đảm an toàn hàng hải Việt Nam.

5. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 1-1-2000. Các quy định trước đây trái với Thông tư này đều bãi bỏ. Trong quá trình thực hiện, có gì vướng mắc đề nghị đơn vị phản ánh về Bộ Tài chính - Bộ Giao thông vận tải để nghiên cứu giải quyết./.

KT. BỘ TRƯỞNG

BỘ TÀI CHÍNH

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Phạm Văn Trọng
Document Content

CHỈ THỊ

Về việc cấm xe lôi đạp và cấm xe lôi máy lưu thông trên 15 tuyến đường

thuộc tỉnh Sóc Trăng

___________

Tõ khi thùc hiÖn NghÞ quyÕt sè 13/2002/NQ-CP, ngµy 19/11/2002 cña ChÝnh phñ vÒ c¸c gi¶i ph¸p kiÒm chÕ gia t¨ng, tiÕn tíi gi¶m dÇn tai n¹n giao th«ng vµ ïn t¾c giao th«ng, trong thêi gian qua, TØnh uû, UBND tØnh ®· chØ ®¹o triÓn khai thùc hiÖn tèt c«ng t¸c b¶o ®¶m trËt tù an toµn giao th«ng trªn ®Þa bµn tØnh vµ ®¹t ®­îc nh÷ng kÕt qu¶ ®¸ng khÝch lÖ. §Æc biÖt lµ c¸c cÊp uû §¶ng, chÝnh quyÒn ®· tËp trung chØ ®¹o c«ng t¸c nµy g¾n víi thùc hiÖn nhiÖm vô ph¸t triÓn kinh tÕ - x· héi cña ®Þa ph­¬ng; c«ng t¸c tuyªn truyÒn, gi¸o dôc ph¸p luËt giao th«ng ®­êng bé ®­îc ®Èy m¹nh ®Õn céng ®ång d©n c­, ®· thùc hiÖn tèt c«ng t¸c ®¨ng ký, qu¶n lý xe g¾n m¸y, kiÓm tra chÊt l­îng an toµn kü thuËt ph­¬ng tiÖn giao th«ng vµ t¨ng c­êng ®µo t¹o, s¸t h¹ch, cÊp giÊy phÐp l¸i xe theo quy ®Þnh; ®ång thêi th­êng xuyªn tæ chøc tuÇn tra, kiÓm so¸t vµ kiªn quyÕt xö lý c¸c hµnh vi vi ph¹m, ... gãp phÇn lµm gi¶m tai n¹n giao th«ng c¶ vÒ sè vô, sè ng­êi bÞ th­¬ng, n©ng cao ý thøc chÊp hµnh ph¸p luËt cña ng­êi d©n vµ gi÷ g×n an ninh, trËt tù x· héi ë ®Þa ph­¬ng. Tuy nhiªn, c«ng t¸c qu¶n lý Nhµ n­íc vÒ trËt tù an toµn giao th«ng tõng lóc, tõng n¬i cßn láng lÎo; nhiÒu ph­¬ng tiÖn giao th«ng ch­a ®¶m b¶o an toµn kü thuËt vÉn l­u hµnh, ch­a cã biÖn ph¸p ng¨n chÆn h÷u hiÖu; sè vô tai n¹n giao th«ng tuy cã gi¶m nh­ng cßn ë møc cao; c«ng t¸c tuyªn truyÒn, gi¸o dôc ph¸p luËt ch­a th­êng xuyªn vµ s©u réng, h×nh thøc tuyªn truyÒn ch­a phong phó, mét sè ng­êi d©n còng ch­a cã ý thøc chÊp hµnh LuËt giao th«ng.
Document Content

CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Về việc tổ chức tổng kết công tác tiếp dân năm 2000-2003

_________________________

Thực hiện công văn số 889/TTNN-TD ngày 01 tháng 8 năm 2003 của Tổng Thanh tra Nhà nước về việc tổng kết công tác tiếp dân.

Để có cơ sở tiến hành tổng kết việc thực hiện công tác tổ chức tiếp dân đến khiếu nại, tố cáo trên địa bàn tỉnh từ năm 2000 đến nay, theo quy định của Nghị định 89/CP, ngày 07 tháng 8 năm 1999 của Chính phủ. Uỷ ban nhân dân tỉnh yêu cầu Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các xã, phường, thị trấn; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã; Giám đốc các sở, thủ trưởng các ngành cấp tỉnh thực hiện những việc sau:

1. Tiến hành báo cáo tổng kết công tác tiếp dân, nội dung tập trung đánh giá những việc làm được, những việc còn tồn tại, thiếu sót, nguyên nhân thể hiện trên các mặt sau:

- Trách nhiệm của Thủ trưởng các cấp, các ngành trong việc chỉ đạo và tổ chức tiếp công dân ở ngành, địa phương theo quy định của Nghị định 89/CP ngày 07/8/1997, Nghị định 67/1999/NĐ-CP ngày 07/8/1999 của Chính phủ.

- Việc tiếp dân định kỳ của Thủ trưởng

- Việc tiếp dân thường xuyên của cơ quan chuyên trách.

- Sự phối hợp tiếp dân của Cấp uỷ, HĐND,UBND, Đoàn đại biểu quốc hội và các tổ chức đoàn thể quần chúng.

- Mô hình tiếp công dân hiện tại của ngành, địa phương có ưu điểm, nhược điểm gì? Việc tổ chức tiếp dân, quản lý công tác tiếp dân ở ngành, địa phương.

- Kiến nghị, đề xuất những giải pháp cụ thể về công tác tiếp dân ở Tỉnh và Trung ương.

2. Thời gian gửi báo cáo tổng kết của các cấp, các ngành như sau:

- Cấp xã, phường, thị trấn gửi về UBND huyện, thị để tổng hợp chậm nhất ngày 15/8/2003.

- Cấp huyện, thị và các Sở, Ngành cấp tỉnh gửi về Thanh tra tỉnh để tổng hợp báo cáo gửi Uỷ ban nhân dân tỉnh chậm nhất đến ngày 25/8/2003.

3. Thanh tra tỉnh chịu trách nhiệm tham mưu chuẩn bị cho Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Bình tổng hợp báo cáo của Uỷ ban nhân dân tỉnh.

Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh phối hợp với Thanh tra tỉnh đôn đốc, kiểm tra việc tổng hợp số liệu của các huyện, thị, sở, ngành báo cáo UBND tỉnh để chuẩn bị tổ chức tổng kết công tác tiếp dân ở tỉnh. Thời gian tổng kết ở tỉnh dự kiến vào cuối tháng 8 năm 2003.

Nhận được Chỉ thị này, yêu cầu Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn; Chủ tịch UBND các huyện, thị; Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ngành khẩn trương triển khai, thực hiện nghiêm túc. Chánh Thanh tra tỉnh, Chánh văn phòng UBND tỉnh có trách nhiệm theo dõi, tổng hợp, báo cáo Chủ tịch UBND tỉnh.
BỘ CÔNG THƯƠNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 19/2012/TT-BCT

Hà Nội, ngày 20 tháng 7 năm 2012

THÔNG TƯ

Ban hành Hệ thống chỉ tiêu thống kê ngành Công nghiệp và Thương mại

____________________________

Căn cứ Nghị định số 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương và Nghị định số 44/2011/NĐ-CP ngày 14 tháng 6 năm 2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung Nghị định số 189/2007/NĐ-CP;

Căn cứ Luật Thống kê ngày 26 tháng 6 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 40/2004/NĐ-CP ngày 13 tháng 02 năm 2004 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thống kê;

Căn cứ Quyết định số 43/2010/QĐ-TTg ngày 02 tháng 6 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Hệ thống chỉ tiêu thống kê quốc gia;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch;

Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư ban hành Hệ thống chỉ tiêu thống kê ngành Công nghiệp và Thương mại.

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Hệ thống chỉ tiêu thống kê ngành Công nghiệp và Thương mại.

Hệ thống chỉ tiêu thống kê ngành Công nghiệp và thương mại là tập hợp các chỉ tiêu thống kê phản ánh tình hình ngành Công nghiệp Thương mại để thu thập thông tin thống kê phục vụ công tác điều hành, quản lý các các cơ quan nhà nước trong việc đánh giá, dự báo tình hình, hoạch định chiến lược, chính sách, xây dựng kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội chung của đất nước và của ngành Công nghiệp-Thương mại trong từng thời kỳ; đáp ứng nhu cầu thông tin thống kê cho các tổ chức, cá nhân có nhu cầu sử đụng thông tin của ngành Công nghiệp-Thương mại.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Vụ Kế hoạch có trách nhiệm tổng hợp và chuẩn hóa khái niệm, nội dung, phạm vi, phương pháp tính của từng chỉ tiêu trong Hệ thống chỉ tiêu thống kê ngành Công nghiệp và Thương mại.

2. Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ và các đơn vị liên quan trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình xây dựng khái niệm, nội dung, phạm vi, phương pháp tính và thu thập tổng hợp những chỉ tiêu được phân công trong Hệ thống chỉ tiêu thống kê ngành Công nghiệp và Thương mại cung cấp cho Vụ Kế hoạch để tổng hợp và công bố.

Điều 3. Hiệu lực thi hành

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05 tháng 09 năm 2012.

Trong quá trình thực hiện Thông tư này, nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh về Bộ Công Thương (Vụ Kế hoạch) đề được xử lý kịp thời./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Trần Tuấn Anh
NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 02/2011/TT-NHNN

Hà Nội, ngày 03 tháng 03 năm 2011

THÔNG TƯ

Quy định mức lãi suất huy động vốn tối đa bằng đồng Việt Nam

________________________

Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày 16 tháng 6 năm 2010;

Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng ngày 16 tháng 6 năm 2010;

Căn cứ Nghị định số 96/2008/NĐ-CP ngày 26 tháng 8 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;

Thực hiện Nghị quyết số 11/NQ-CP ngày 24 tháng 02 năm 2011 của Chính phủ về những giải pháp chủ yếu tập trung kiềm chế lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô, bảo đảm an sinh xã hội;

Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định lãi suất huy động vốn tối đa bằng đồng Việt Nam của các tổ chức tín dụng và chi nhánh ngân hàng nước ngoài (sau đây gọi là tổ chức tín dụng) như sau:

Điều 1. Tổ chức tín dụng ấn định lãi suất huy động vốn bằng đồng Việt Nam (lãi suất tiền gửi; lãi suất chứng chỉ tiền gửi, kỳ phiếu, tín phiếu và trái phiếu) của các tổ chức (trừ tổ chức tín dụng) và cá nhân bao gồm cả khoản chi khuyến mại dưới mọi hình thức không vượt quá 14%/năm; riêng các Quỹ Tín dụng nhân dân cơ sở ấn định lãi suất huy động vốn bằng đồng Việt Nam không vượt quá 14,5%/năm. Mức lãi suất huy động vốn tối đa này áp dụng đối với phương thức trả lãi cuối kỳ; đối với các phương thức trả lãi khác, phải được quy đổi theo phương thức trả lãi cuối kỳ tương ứng với mức lãi suất huy động vốn tối đa.

Điều 2. Tổ chức tín dụng niêm yết công khai lãi suất huy động vốn bằng đồng Việt Nam tại các địa điểm huy động vốn (Hội sở chính, sở giao dịch, chi nhánh, phòng giao dịch, quỹ tiết kiệm) theo quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Nghiêm cấm tổ chức tín dụng thực hiện khuyến mại huy động vốn bằng tiền, lãi suất và các hình thức khác không đúng với quy định của pháp luật và Thông tư này.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

1. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày ký.

2. Cơ quan Thanh tra, giám sát ngân hàng và Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tiến hành kiểm tra, thanh tra, giám sát việc thực hiện quy định về mức lãi suất huy động tối đa bằng đồng Việt Nam; áp dụng các biện pháp theo thẩm quyền để xử lý đối với tổ chức tín dụng vi phạm quy định tại Thông tư này.

3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ và Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc (Giám đốc) tổ chức tín dụng và tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

KT. THỐNG ĐỐC

PHÓ THỐNG ĐỐC

(Đã ký)

Nguyễn Đồng Tiến
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH ĐIỆN BIÊN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 05/2005/CT-UBND

Điện Biên, ngày 12 tháng 4 năm 2005

CHỈ THỊ

Về việc triển khai thực hiện Luật ban hành văn bản

quy phạm pháp luật của HĐND và UBND

_______________________

Ngày 03/12/2004, tại kỳ họp thứ 6 Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá XI đã thông qua Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân. Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân đã được Chủ tịch nước ký Lệnh công bố ngày 14/12/2004 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/4/2005 . Để thực hiện tốt Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân, đưa công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật ở địa phương vào nền nếp, đúng pháp luật. Uỷ ban nhân dân tỉnh Điện Biên yêu cầu:

1. Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, UBND các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh tổ chức thực hiện nghiêm chỉnh Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân.

2. Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh phối hợp với sở Tư pháp chuẩn bị nội dung tham mưu để Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức Hội nghị cấp tỉnh triển khai thực hiện Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND trong quý II/2005 .

3. Sở Tư pháp có trách nhiệm tổ chức tập huấn chuyên sâu về nội dung Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân cho các cán bộ, công chức làm công tác tham mưu soạn thảo văn bản và cán bộ, công chức làm công tác tham mưu tổng hợp của các sở, ban, ngành thuộc tỉnh; Phòng Tư pháp các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh.

4. Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh có trách nhiệm tổ chức tập huấn và triển khai thực hiện Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ở cấp huyện và cấp xã.

5. Các Sở, ban, ngành tỉnh được giao nhiệm vụ xây dựng dự thảo văn bản quy phạm pháp luật phải thực hiện nghiêm các quy định về trình tự ban hành văn bản Quy phạm pháp luật theo qui định của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân trước khi trình Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân tỉnh ký ban hành.

6. Sở Tư pháp có trách nhiệm theo dõi, hướng dẫn, đôn đốc việc tổ chức triển khai, thực hiện Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Uỷ ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh và báo cáo kết quả việc tổ chức triển khai, thực hiện về Uỷ ban nhân dân tỉnh.

Nhận được Chỉ thị này, UBND tỉnh yêu cầu Thủ trưởng các Sở, ban, ngành tỉnh; Uỷ ban nhân dân các huyện, Thị xã, Thành phố phối hợp tổ chức thực hiện.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Quàng Văn Binh
Document Content

CHỈ THỊ

Về việc xử lý và ngăn chặn nhập lậu gia súc, sản phẩm gia súc

qua biên giới vào địa bàn tỉnh Lào Cai

_______________

Căn cứ Công điện hỏa tốc số 09/BNN-CĐ ngày 02 tháng 8 năm 2005 của Bộ Nông nghiệp & PTNT về việc xử lý và ngăn chặn nhập lậu gia súc, sản phẩm gia súc qua biên giới Trung Quốc; để ngăn chặn, đề phòng sự lây lan dịch bệnh Liên cầu khuẩn lợn xuất hiện tại tỉnh Tứ Xuyên - Trung Quốc từ cuối tháng 6 năm 2005 vào địa bàn, UBND tỉnh Chỉ thị:

1. Tạm ngừng việc nhập khẩu gia súc, sản phẩm gia súc từ Trung Quốc vào địa bàn tỉnh Lào Cai cho đến khi tình hình dịch bệnh Liên cầu khuẩn lợn ở Trung Quốc được kiểm soát và khống chế hoàn toàn.

2. Các ngành: Bộ đội Biên phòng, Hải Quan, Công an, Quản lý thị trường, Kiểm dịch động vật, Thú y, Ban quản lý khu kinh tế cửa khẩu thành phố Lào Cai phối hợp với chính quyền các huyện, thành phố biên giới tổ chức lực lượng để kiểm soát, ngăn chặn việc nhập khẩu gia súc, sản phẩm gia súc từ Trung Quốc vào địa bàn tỉnh (kể cả qua cửa khẩu và các lối mòn). Nếu phát hiện gia súc, sản phẩm gia súc (đặc biệt là lợn và các sản phẩm từ lợn) nhập lậu từ Trung Quốc vào Việt Nam phải tiêu hủy triệt để theo quy định.

3. UBND các huyện Mường Khương, Bát Xát, Bảo Thắng, Si Ma Cai và thành phố Lào Cai chỉ đạo UBND các xã phường biên giới bố trí cán bộ tham gia, phối hợp với lực lượng của các ngành chức năng tổ chức kiểm soát ngăn chặn việc nhập lậu gia súc và sản phẩm gia súc qua biên giới vào địa bàn.

4. Sở Ngoại vụ gửi công hàm cho cơ quan Ngoại vụ của Châu Hồng Hà và Văn Sơn - Trung Quốc về việc tạm ngừng nhập khẩu gia súc, sản phẩm gia súc qua biên giới vào địa bàn tỉnh Lào Cai và đề nghị Chính phủ các châu chỉ đạo các ngành, địa phương liên quan phối hợp thực hiện.

5. Đài Phát thanh Truyền hình, Báo Lào Cai, sở Văn hóa thông tin phối hợp với ngành Y tế, Nông nghiệp & PTNT, UBND các huyện, thành phố tổ chức đưa tin trên các phương tiện thông tin đại chúng, tuyên truyền giáo dục bằng nhiều hình thức, nhằm nâng cao nhận thức của nhân dân về tính chất nguy hiểm của dịch bệnh nêu trên; nguy cơ, tác hại của việc nhập lậu động vật, sản phẩm động vật và không ăn thịt lợn và các sản phẩm từ lợn nhập lậu qua biên giới.

Yêu cầu Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể, tổ chức các lực lượng vũ trang và Chủ tịch UBND các huyện, thành phố có liên quan thực hiện nghiêm túc tinh thần Chỉ thị này./.

(Tuyên truyền trên các phương tiện thông tin đại chúng)
Document Content

CHỈ THỊ

Về phòng chống dịch lở mồm long móng và tổ chức giết mổ gia súc tập trung.

Trong thời gian qua công tác thú y từ tỉnh đến cơ sở đã có nhiều cố gắng trong việc chủ động triển khai phòng chống dịch bệnh gia súc, tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra giết mổ gia súc ở các địa phương. Đặc biệt đã ngăn chặn có hiệu quả dịch lở mồm long móng gia súc, nên chăn nuôi tiếp tục phát triển, đảm bảo chất lượng vệ sinh thực phẩm ngày một tốt hơn. Tuy nhiên tình hình bệnh lở mồm long móng đàn gia súc đang có nguy cơ tiềm ẩn, chất lượng vệ sinh thực phẩm chưa đáp ứng được yêu cầu của người tiêu dùng xuất khẩu.

Để đảm bảo an toàn dịch bệnh cho đàn gia súc và có nguyên liệu sạch bệnh đưa vào giết mổ, chế biến phục vụ tiêu dùng và xuất khẩu, bảo đảm vệ sinh môi trường. Uỷ ban nhân dân tỉnh giao cho các ngành, Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã thực hiện một số nhiệm vụ sau:

1. Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò.

Triển khai công tác phòng chống dịch gia súc, trọng tâm là bệnh lở mồm long móng, các địa phương phải khẩn trương tổ chức tiêm phòng đúng kế hoạch, đúng quy trình để tạo được miễn dịch cao cho đàn gia súc. Thường xuyên chỉ đạo các Trạm Thú y và Ban Thú y phường, xã nắm tình hình dịch bệnh, khi có dịch bệnh xẩy ra thì bằng các biện pháp để dập tắt dịch ngay, kiên quyết không để lây ra diện rộng. Tăng cường công tác tuyên truyền cho nhân dân để tạo thành ý thức phòng chống dịch bệnh trong chăn nuôi với phương châm "phòng là chính". Các địa phương cần thành lập quỹ tiêm phòng gia súc để chủ động đối phó khi dịch bệnh xẩy ra.

Tăng cường công tác kiểm dịch, vận chuyển động vật và các sản phẩm động vật. Các huyện, thành, thị phải quản lý công tác giết mổ gia súc, xây dựng các điểm giết mổ tập trung đảm bảo thuận lợi cho công tác kiểm tra vệ sinh thực phẩm để có sản phẩm sạch cho người tiêu dùng.

Các loại động vật như trâu, bò, lợn phải được cán bộ thú y kiểm tra trước khi đem vào giết mổ hoặc lưu hành tiêu thụ thịt trên thị trường.

2. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

Phải chủ động phối hợp với các ngành: Công an, Quản lý thị trường, Y tế, Thương mại, Khoa học công nghệ và Môi trường, Báo Nghệ An, Đài PTTH tỉnh thực hiện tốt các chức năng nhiệm vụ được giao trong lĩnh vực phòng chống dịch lở mồm long móng và tổ chức giết mổ gia súc tập trung.

Phối hợp với UBND các huyện, thành, thị chỉ đạo thực hiện hai đề án:

a) Phòng chống dịch lở mồm long móng gia súc.

b) Tổ chức giết mổ tập trung gia súc.

Chỉ đạo xây dựng vùng nguyên liệu gia súc sạch bệnh để phục vụ cho chương trình xuất khẩu.

Hướng dẫn các địa phương xây dựng một số lò mổ tập trung, tổ chức rút kinh nghiệm trước khi đưa ra diện rộng.

Nhận được Chỉ thị này yêu cầu Giám đốc các Sở, ngành liên quan và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã khẩn trương tổ chức triển khai thực hiện. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có trách nhiệm thường xuyên nắm và tổng hợp tình hình, định kỳ báo cáo Uỷ ban nhân dân tỉnh.
BỘ TÀI CHÍNH

********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

********

Số: 82/2004/TT-BTC

Hà Nội, ngày 16 tháng 8 năm 2004

THÔNG TƯ

Bổ sung, sửa đổi Thông tư số 114/2002/TT-BTC ngày 19/12/2002 của Bộ Tài chính

hướng dẫn thực hiện Quyết định số 114/2002/QĐ-TTg ngày 04/09/2002

của Thủ tướng Chính phủ về việc thí điểm thực hiện khoán biên chế

và kinh phí hoạt động đối với Tổng cục Thuế

____________________________

Căn cứ Quyết định số 114/2002/QĐ-TTg ngày 04/09/2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc thí điểm thực hiện khoán biên chế và kinh phí hoạt động đối với Tổng cục Thuế.

Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 3903/VPCP-KTTH ngày 29/07/2004 của Văn phòng Chính phủ, Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung, sửa đổi Thông tư số 114/2002/TT-BTC ngày 19/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 114/2002/QĐ-TTg ngày 04/09/2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc thí điểm thực hiện khoán biên chế và kinh phí hoạt động đối với Tổng cục Thuế như sau:

1. Sửa đổi nội dung quy định tại điểm 3, Mục II, Phần B của Thông tư:

Quy định trước đây: "Điều chỉnh tăng mức tiền lương tối thiểu cho cán bộ, công chức ngành Thuế không quá 2,5 lần so với mức lương tối thiểu chung do Nhà nước quy định".

Nay sửa lại như sau: "Điều chỉnh tăng mức tiền lương tối thiểu cho cán bộ, công chức ngành Thuế không quá 1,8 lần so với mức lương tối thiểu chung do Nhà nước quy định".

2. Các nội dung khác của Thông tư số 114/2002/TT-BTC ngày 19/12/2002 của Bộ Tài chính vẫn giữ nguyên hiệu lực thi hành.

3. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thực hiện trong 6 tháng cuối năm 2004./.

Huỳnh Thị Nhân

(Đã ký)
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH GIA LAI

_________

Số: 11/1999/CT-UB

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

___________

Pleiku, ngày 30 tháng 6 năm 1999

CHỈ THỊ

CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI

Về việc triển khai thực hiện Nghị định 05/1999/NĐ-CP ngày 03 tháng 02 năm 1999 của Chính phủ về chứng minh nhân dân

Để triển khai thống nhất Nghị định số 05/1999/NĐ-CP ngày 3-2-1999 của Chính phủ về cấp và quản lý chứng minh nhân dân. Nghị định cấp và quản lý CMND là loại giấy tờ tùy thân nhằm bảo đảm thuận tiện việc thực hiện quyền và, nghĩa vụ của công dân trong đi lại và giao dịch trên lãnh thổ Việt Nam; Ủy ban Nhân dân tỉnh yêu cầu các cấp, các ngành, và các địa phương triển khai một số nội dung như sau:

1. Thủ trưởng các sở, ban, ngành (các đơn vị vũ trang, cơ quan Trung ương đứng chân trên địa bàn, các doanh nghiệp trong và ngoài quốc doanh), Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các huyện, thành phố Pleiku, các cơ quan thông tin đại chúng cần tổ chức tuyên truyền, hướng dẫn cho mọi công dân hiểu rõ những quy định của Chính phủ và tạo điều kiện thuận lợi để công dân thực hiện quyền và nghĩa vụ của mình, đến cơ quan Công an nơi đăng ký hộ khẩu thường trú làm thủ tục cấp Chứng minh nhân dân. Đồng thời các ngành và các cấp phải phối hợp chặt chẽ, đồng bộ nhằm tạo sự chuyển biến tích cực, hiệu quả trong việc cấp và quản lý CMND theo quy định của Chính phủ.

2. Việc cấp, quản lý CMND phải đảm bảo đúng theo quy định tại Nghị định số 05/1999/NĐ-CP ngày 3-2-1999 của Chính phủ và Thông tư hướng dẫn số 04/1999/TT-BCA ngày 29-4-1999 của Bộ Công an. Mỗi công dân chỉ được cấp một CMND và có một số chứng minh nhân dân riêng, đối với những đối tượng theo quy định tạm thời chưa được cấp, cơ quan cấp giấy chứng minh nhân dân phải giải thích cho công dân rõ. Mọi hành vi vi phạm trong việc cấp, quản lý và sử dụng CMND đều phải được làm rõ và tùy theo tính chất, mức độ vi phạm để xử lý kỷ luật hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự, nếu làm thiệt hại về vật chất phải bồi thường.

3. Giao cho Giám đốc Công an tỉnh có kế hoạch tổ chức triển khai thực hiện Nghị định số 05/1999/NĐ-CP của Chính phủ và hướng dẫn thủ tục đổi CMND đang sử dụng theo Quyết định 143/CP ngày 09/01/1976 của Hội đồng Chính phủ và kiểm tra việc thi hành NĐ 05/CP và chỉ thị này;

Thống nhất với Sở Tài chính Vật giá trong việc thu nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp lần đầu, cấp đổi cấp lại CMND theo quy định của Nhà nước. Đảm bảo việc cấp CMND cho mọi công dân được nhanh chóng, thuận lợi, chính xác và kịp thời. Đồng thời tăng cường công tác kiểm tra việc sử dụng CMND trong nhân dân để kịp thời phát hiện, xử lý các hành vi vi phạm đảm bảo hiệu lực quản lý Nhà nước trên lĩnh vực này.

Giám đốc các Sở, Ban, Ngành, Thủ trưởng các đơn vị vũ trang, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Pleiku và mọi công dân có trách nhiệm thi hành chỉ thị này.

TM/ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Đào Quang Phổ
Document Content

CHỈ THỊ CỦA ỦY BAN NHÂN DẨN TỈNH

Về tăng cường công tác Thi hành án Dân sự trên địa bàn tỉnh Bình Phước.

__________________________

Trong; thời gian qua UBND các cấp, các ngành đã quan tâm tới công tác thi hành án trên địa bàn tỉnh, tạo điều kiện thuận lợi để hệ thống cơ quan thi hành án dân sự từ tỉnh đến huyện hoạt động có hiệu quả, góp phần bảo vệ lợi ích của Nhà nước, bảo hộ quyền, lợi ích hợp pháp của các tổ chức kinh tế, tổ chức xã hội và công dân. Song do điều kiện phát triển kinh tế - xã hội, hành lang pháp lý của công tác thi hành án chưa hoàn thiện, sự quan tâm chưa đúng mức của các địa phương, nên công tác thi hành án dân sự còn gặp nhiều khó khăn, vướng mắc, lượng án tồn đọng trên địa bàn tỉnh ngày càng nhiều. Để đảm bảo hiệu lực của bản án, quyết định dân sự của Toà án cũng như thực hiện có hiệu quả Pháp lệnh thi hành án dân sự và Nghị định số 69/CP ngày 18/10/1993 của Chính phủ quy định thủ tục thi hành án dân sự;

UBND TỈNH CHỈ THỊ:

1/ Sở Tư pháp phối hợp với Văn phòng UBND tỉnh rà soát toàn bộ những văn bản quy phạm pháp luật liên quan tới công tác thi hành án được thực hiện trên địa bàn tỉnh, có kiến nghị cụ thể với UBND tỉnh việc điều chỉnh, bổ sung, thay thế các văn bản này nhằm tăng cường hiệu lực thi hành án dân sự trên địa bàn tỉnh.

2/ Giao Sở Tư pháp chỉ đạo và kiểm tra Phòng thi hành án, các Đội thi hành án trong tỉnh thực hiện việc rà soát, phân loại án. Cuối tháng 06 năm 2001 báo cáo và đề xuất hướng giải quyết dứt điểm những án tồn đọng đến hết quí I năm 2001, trình UBND tỉnh xem xét,chỉ đạo.

3/ UBND các huyện, thị tăng cường chỉ đạo công tác thi hành án ở địa phương để hoạt động thi hành án đạt kết quả cao nhất.

4/ Những trường hợp có điều kiện thi hành án nhưng đương sự cố tình trì hoãn, cản trở, chống đối việc thi hành án, phải xử lý nghiêm minh theo quy định pháp luật

5/ Sở Tư pháp phối hợp với Sở Văn hóa - Thông tin, Đài Phát thanh - Truyền hình, Báo Bình Phước tuyên truyền, vận động nhân dân thực hiện tốt những quy định pháp luật liên quan tới công tác thi hành án.

6/ Cơ quan thi hành án và các lực lượng đảm bảo công tác thi hành án phải phối hợp chặt chẽ, thống nhất khi thi hành từng vụ việc và thường xuyên rút kinh nghiệm công tác này.

Chỉ thị này có hiệu lực kể từ ngày ký./.