th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phân cấp quản lý trong các lĩnh vực: Quy hoạch xây dựng,

quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình, quản lý chất lượng

công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Hải Dương

____________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số: 08/2005/NĐ-CP ngày 24 tháng 01 năm 2005 của Chính phủ về quy hoạch xây dựng; Nghị định số: 16/2005/NĐ-CP ngày 07 tháng 02 năm 2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Nghị định số: 209/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về quản lý chất lượng công trình xây dựng; Nghị định số: 112/2006/NĐ-CP ngày 29 tháng 9 năm 2006 về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số: 16/2005/NĐ-CP; Nghị định số: 99/2007/NĐ-CP ngày 13 tháng 6 năm 2007 về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình;

Xét đề nghị của Sở Xây dựng Hải Dương tại tờ trình số: 130/TTr-SXD ngày 13 tháng 11 năm 2007,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này quy định phân cấp quản lý trong các lĩnh vực: Quy hoạch xây dựng, quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình, quản lý chất lượng công trình xây dựng và các hoạt động xây dựng.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 3978/2005/QĐ-UBND ngày 08 tháng 9 năm 2005 của Uỷ ban nhân dân tỉnh. Các quy định của Uỷ ban nhân dân tỉnh trước đây trái với quy định ban hành kèm theo Quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành của tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các xã, phường, thị trấn; chủ đầu tư các dự án và các chủ thể tham gia hoạt động xây dựng trên địa bàn tỉnh Hải Dương căn cứ Quyết định thi hành./.
Document Content

DECREE No

DECREE No. 26/2004/ND-CP of January 15, 2004 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Vietnamese Academy of Social Sciences

The National Center for Social Sciences and Humanities is now renamed the Vietnamese Academy of Social Sciences.

The Academy is a governmental agency functioning to conduct research into basic issues of Vietnamese social sciences; supply scientific grounds for the determination of lines, strategies, plannings and policies on rapid and sustainable development along the socialist orientation; organize the consultancy and postgraduate training in social sciences; and take part in developing the national social science capacity.

This Decision defines the tasks, powers, organizational structure and leadership of the Academy, takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette and replaces Decree No. 23/CP of May 22, 1993 on the establishment of the National Center for Social Sciences and Humanities and other previous stipulations contrary to this Decision.- (Summary)
Document Content

LAW AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE LAW ON EMULATION AND COMMENDATION

Pursuant to the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH10 of December 25, 2001, of the Xth National Assembly, the 10th session,

This Law amends and supplements a number of articles of the Law on Emulation and Commendation, which was passed on November 26, 2003, by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam.

Article 1.-

To amend and supplement a number of articles of the Law on Emulation and Commendation as follows:

1. Article 58 is amended and supplemented as follows:

"Article 58.-

1. State honorable titles shall be conferred or posthumously conferred on individuals and conferred on collectives that have made exceptionally outstanding contributions to the cause of national construction and defense.

2. State honorable titles include:

a/ "Heroic Province", "Heroic City";

b/ "Vietnamese Heroic Mother";

c/ "People's Armed Forces Hero";

d/ "Labor Hero";

e/ "People's Teacher", "Teacher of Merit";

f/ "People's Doctor", "Doctor of Merit";

g/ "People's Artist", "Artist of Merit";

h/ "People's Artisan", "Artisan of Merit".

2. To add Article 58a after Article 58 as follows:

"Article 58a.-

The "Heroic Province" or "Heroic City" title shall be awarded to provinces or centrally-run cities that satisfy the following criteria:

1. Having recorded exceptionally outstanding and comprehensive achievements in political, economic, cultural, social, education, scientific, technological, defense, security and foreign-relations domains; having made great contributions to the cause of the struggle for national liberation as well as national construction and defense;

2. Being dynamic and creative, and deserving to be an economic, cultural, scientific and technological center, serving as a motive to promote local and national development in the cause of renewal and accelerated national industrialization and modernization;

3. Having united, clean and strong Party organizations, administrations, Vietnam Fatherland Front committees and mass organizations;

4. Having been conferred the "People's Armed Forces Hero" and "Labor Hero" titles."

Article 2.- The Government shall detail and guide the implementation of this Law.

This Law was passed on June 14, 2005, by the XIth National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, at its 7th session.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BÌNH PHƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 2646/QĐ-UBND

Đồng Xoài, ngày 24 tháng 12 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt điều chỉnh Quy hoạch Bưu chính, Viễn thông và Công

nghệ thông tin tỉnh Bình Phước giai đoạn 2006 - 2010,

định hướng đến năm 2020

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định 92/2006/NĐ-CP ngày 07/9/2006 của Chính phủ về lập, phê duyệt và quản lý quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội;

Căn cứ Thông tư số 01/2007/TT-BKH ngày 07/02/2007 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định 92/2006/NĐ-CP ngày 07/9/2006 của Chính phủ về lập, phê duyệt và quản lý quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội;

Căn cứ Quyết định số 14/2007/QĐ-BBCVT ngày 15/6/2007 của Bộ Bưu chính, Viễn thông về việc phê duyệt Quy hoạch phát triển công nghệ thông tin và truyền thông vùng kinh tế trọng điểm phía Nam đến năm 2010, định hướng đến năm 2020;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 1361/BC-KHĐT ngày 10 tháng 12 năm 2007,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay phê duyệt điều chỉnh Quy hoạch Bưu chính, Viễn thông và Công nghệ thông tin tỉnh Bình Phước giai đoạn 2006 - 2010, định hướng đến năm 2020.

(Có phụ lục chi tiết kèm theo).

Điều 2. Sau khi quy hoạch điều chỉnh phê duyệt, Sở Bưu chính, Viễn thông là Chủ đầu tư có trách nhiệm tổ chức thực hiện tốt các nội dung tại Điều 1.

(Các nội dung không điều chỉnh vẫn thực hiện theo Quyết định số 531/QĐ-UBND ngày 27/3/2007 của UBND tỉnh).

Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Bưu chính, Viễn thông, Chủ tịch UBND các huyện, thị, Giám đốc các Doanh nghiệp Bưu chính, Viễn thông và thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Phạm Văn Tòng
Document Content

ORDER

ORDER

On promulgation of the resolution of the national assembly

THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to Articles 103 and 106 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH10 of December 25, 2001, of the Xth National Assembly, the 10th session;

Pursuant to Article 91 of the Law on Organization of the National Assembly;

Pursuant to Article 50 of the Law on Promulgation of Legal Documents,

HEREBY PROMULGATES:

The Resolution on Implementation of the Civil Code,

which was passed on June 14, 2005, by the XIth National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, at its 7th session
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy định về phong trào thi đua thục hiện công

tác Thương binh, liệt sỹ, người có công và phong trào

"Đền ơn đáp nghĩa" trên địa bàn tỉnh Lào Cai

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Thi đua, khen thưởng ngày 26/11/2003 và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật Thi đua, khen thưởng ngày 14/6/2005;

Căn cứ Pháp lệnh ưu đãi người có công với cách mạng số 26/2005/PL- UBTVQH11 ngày 29 tháng 6 năm 2005 của Uỷ Ban thường vụ Quốc hội;

Căn cứ Nghị định số 54/2006/NĐ-CP ngày 26/5/2006 của Chính phủ hướng dẫn thi hành một số điều của Pháp lệnh ưu đãi người có công với cách mạng;

Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30/09/2005 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, khen thưởng;

Căn cứ Chỉ thị số 07- CT/TW ngày 14/12/2006 của Ban Bí thư Trung ương Đảng về việc tăng cường lãnh đạo, chỉ đạo đối với công tác Thương binh, liệt sĩ, người có công và phong trào "Đền ơn đáp nghĩa";

Căn cứ Quyết định số 29/2006/QĐ-UBND ngày 10/04/2006 của UBND tỉnh Lào Cai ban hành Quy định về công tác Thi đua, khen thưởng trên địa bàn tỉnh Lào Cai và Quyết định số 52/2006/QĐ-UBND ngày 13/06/2006 của UBND tỉnh Lào Cai về việc sửa đổi, bổ sung Điều 29 của Quyết định số 29/2006/QĐ-UBND ngày 10/04/2006 của UBND tỉnh Lào Cai;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động- Thương binh và Xã hội và Trưởng Ban Thi đua, khen thưởng tỉnh Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bàn Quy định về phong trào thi đua thực hiện công tác thương binh, liệt sỹ, người có công và phong trào “Đền ơn đáp nghĩa” trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Lao động- Thương binh và Xã hội; Trưởng Ban Thi đua khen thưởng tỉnh; Giám đốc các Sở, ban, ngành; UBND các huyện, thành phố; các doanh nghiệp: các đơn vị lực lượng vũ trang, các tổ chức và cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành.

(Được đưa tin trên các phương tiện thông tin đại chúng)
Document Content

DECISION

Promulgating the Regulation on organization and operation of the Emulation and Commendation Department

The Emulation and Commendation Department is attached to the State Bank of Vietnam, functioning to assist the State Bank Governor in performing the function of state management of the emulation and commendation work in the banking industry according to the provisions of law.

This Decision takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi nhà nước

thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh,

lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng, mục đích phát triển

kinh tế trên địa bàn tỉnh Lào Cai

_______________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật đất đai số 13/2003/QH 11 ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất;

Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai;

Căn cứ Nghị định số 17/2006/NĐ-CP ngày 27/01/2006 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định hướng dẫn thi hành Luật Đất đai và Nghị định số 187/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về việc chuyển công ty Nhà nước thành công ty cổ phần;

Căn cứ Nghị định số 84/2007/NĐ-CP ngày 25/05/2007 của Chính phủ về việc quy định bổ sung cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, thu hồi đất, thực hiện quyền sử dụng đất, trình tự, thủ tục bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất và giải quyết kiếu nại về đất đai;

Căn cứ Thông tư số 116/2004/TT-BTC ngày 07/12/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ;

Căn cứ Thông tư số 69/2006/TT-BTC ngày 02/8/2006 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 116/2004/TT-BTC ngày 07/12/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ;

Căn cứ Thông tư số 06/2007/TT-BTNMT ngày 15 tháng 6 năm 2007 của Bộ Tài nguyên Môi trường về việc hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 84/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tỉnh Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này bản Quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng, mục đích phát triển kinh tế trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Giao cho Sở Tài chính chủ trì phối hợp với các ngành liên quan chịu trách nhiệm tổ chức hướng dẫn và kiểm tra thực hiện Quyết định này.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành và thay thế cho các Quyết định số 71/2005/QĐ-UB ngày 23/02/2005 của UBND tỉnh Lào Cai về việc ban hành quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng trên địa bàn tỉnh Lào Cai; Khoản 2, khoản 4 Điều 1 Quyết định số 487/2005/QĐ-UBND ngày 25/8/2005 của UBND tỉnh Lào Cai điều chỉnh bổ sung quy định về bồi thường, hỗ trợ tái và định cư khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng trên địa bàn tỉnh Lào Cai; Quyết định số 556/2005/QĐ-UBND ngày 27/9/2005 của UBND tỉnh Lào Cai bổ sung khoản 1 Điều 17 quyết định số 71/2005/QĐ-UB ngày 23/02/2005.

Điều 4. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH NINH THUẬN

---------------

Số: 292 /2008/QĐ-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

---------------------------------

Phan Rang-Tháp Chàm, ngày 22 tháng 10 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy định mức thu, quản lý và sử dụng nguồn thu lệ phí

cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, cung cấp thông tin

về kinh doanh trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận

---------------------

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP của Chính phủ;

Căn cứ Nghị định số 88/2006/NĐ-CP ngày 29 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ về đăng ký kinh doanh;

Căn cứ Thông tư số 03/2006/TT- BKH ngày 19 tháng 01 năm 2006 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn một số nội dung về hồ sơ, trình tự, thủ tục đăng ký kinh doanh theo quy định tại Nghị định số 88/2006/NĐ-CP ngày 29 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ về đăng ký kinh doanh;

Căn cứ Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24 tháng 7 năm 2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí; Thông tư số 45/2006/TT-BTC ngày 25 tháng 5 năm 2006 của Bộ Tài chính về việc sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC của Bộ Tài chính;

Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16 tháng 10 năm 2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Thực hiện ý kiến của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Thuận tại văn bản số 138/HĐND-VP ngày 07 tháng 10 năm 2008 về việc chấp thuận việc ban hành mức thu, quản lý và sử dụng nguồn thu lệ phí cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, cung cấp thông tin về kinh doanh trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận;

Theo đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 1870/SKHĐT-ĐKKD ngày 15 tháng 10 năm 2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định mức thu, quản lý và sử dụng nguồn thu lệ phí cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, cung cấp thông tin về kinh doanh trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận gồm 3 chương 6 điều.

Điều 2. Giao Sở Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị liên quan tổ chức, hướng dẫn triển khai thực hiện Quyết định này.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký ban hành.

Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính; Giám đốc Kho Bạc Nhà nước tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và thủ trưởng các cơ quan đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Hoàng Thị Út Lan
Document Content

DECISION No

DECISION No. 148/2003/QD-TTg of July 17, 2003 approving the Regulation on organization and operation of the National Council for Scientific and Technological Policies (the 2003-2008 tenure)

The National Council for Scientific and Technological Policies is an advisory agency assisting the Prime Minister on important issues regarding scientific and technological development.

The Council is tasked to give comments to the Prime Minister before making decisions on:

- Orientations and strategies on scientific and technological development, the scientific and technological fields to be given priority in each period.

- Great policies to boost scientific and technological development.

- Draft legal documents on science and technology.

- Major norms of five-year and annual scientific and technological plans.

- The State-level scientific and technological programs.

- Scientific and technological issues related to great socio-economic projects.

- Other important scientific and technological issues as requested by the Prime Minister.

- Scientific and technological issues which the Council deems it necessary to propose to the Prime Minister.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Trung tâm Chuyển giao công nghệ

và Kiểm định, kiểm nghiệm

_______________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân số 11/2003/QH11 ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 05/2008/TTLT-BKHCN-BNV ngày 18 tháng 6 năm 2008 của Bộ Khoa học và Công nghệ và Bộ Nội vụ về hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về khoa học và công nghệ thuộc UBND cấp tỉnh, cấp huyện;

Căn cứ Quyết định số 2361/QĐ-UBND ngày 16 tháng 10 năm 2008 của Uỷ ban Nhân dân tỉnh về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Khoa học và Công nghệ;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 1169/TTr-SNV ngày 27 tháng 10 năm 2008 và Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tại Tờ trình số 815/TTr-SKHCN ngày 22 tháng 10 năm 2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Trung tâm Chuyển giao công nghệ và Kiểm định, kiểm nghiệm trực thuộc Sở Khoa học và Công nghệ.

Trung tâm Chuyển giao công nghệ và Kiểm định, kiểm nghiệm là đơn vị sự nghiệp có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản để hoạt động.

Điều 2. Giao trách nhiệm Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ căn cứ các văn bản hướng dẫn của Trung ương và tình hình thực tế của địa phương để quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Chuyển giao công nghệ và Kiểm định, kiểm nghiệm để triển khai thực hiện.

Việc bổ nhiệm, bổ nhiệm lại và miễn nhiệm Giám đốc, Phó Giám đốc Trung tâm thực hiện theo sự phân cấp công tác tổ chức bộ máy và cán bộ của UBND tỉnh.

Biên chế của Trung tâm là biên chế sự nghiệp do Ủy ban Nhân dân tỉnh phân bổ hàng năm trong tổng số biên chế sự nghiệp của Sở Khoa học và Công nghệ.

Cơ chế tài chính của Trung tâm thực hiện theo Nghị định 115/2005/NĐ-CP ngày 05/9/2005 của Chính phủ quy định cơ chế tự chủ, tự chịu trách nhiệm của các tổ chức khoa học và công nghệ công lập và Thông tư liên tịch số 12/2006/TTLT/BTC-BKHCN-BNV ngày 05/6/2006 của Bộ Tài chính, Bộ Khoa học và Công nghệ và Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện Nghị định 115/2005/NĐ-CP của Chính phủ.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các quyết định trước đây của UBND tỉnh trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 4. Chánh Văn phòng Uỷ ban Nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ; Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, Giám đốc Trung tâm Chuyển giao công nghệ và Kiểm định, kiểm nghiệm chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

NGHỊ ĐỊNH

CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 100/TTG, NGÀY 3 THÁNG 3 NĂM 1959

VỀ VIỆC THỐNG NHẤT CÁC ĐƠN VỊ BỘ ĐỘI QUỐC PHÒNG, CÔNG AN BIÊN PHÒNG, CẢNH SÁT VŨ TRANG THÀNH CÔNG AN

NHÂN DÂN VŨ TRANG

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ quốc phòng - Tổng tư lệnh Quân đội nhân dân Việt Nam và của ông Bộ trưởng Bộ Công an;

Căn cứ nghị quyết của Hội nghị Thường vụ Hội đồng Chính phủ ngày 25 tháng 2 năm 1959;

NGHỊ ĐỊNH

Điều 1: Nay thống nhất các đơn vị bộ đội quốc phòng đang làm công tác bảo vệ nội địa, bảo vệ biên giới, giới tuyến và các đơn vị công an biên phòng, cảnh sát vũ trang thành một lực lượng vũ trang chuyên trách công tác biên phòng và bảo vệ nội địa, lấy tên là Công an nhân dân vũ trang, đặt dưới sự lãnh đạo của Bộ Công an.

Điều 2: Nhiệm vụ của Công an nhân dân vũ trang là trấn áp bọn phản cách mạng trong nước và bọn phản cách mạng ngoài nước xâm nhập phá hoại nước ta, và những phần tử phá hoại khác; luôn luôn sẵn sàng cùng quân đội nhân dân, dân quân du kích và nhân dân chiến đấu để bảo vệ an ninh nội địa, biên giới, giới tuyến, bờ biển, bảo vệ an ninh các thành phố, thị xã, các cơ quan, các cơ sở kinh tế và văn hoá quan trọng, v.v...

Điều 3: Toàn thể lực lượng công an nhân dân vũ trang đặt dưới sự chỉ huy của Ban chỉ huy Trung ương của lực lượng Công an nhân dân vũ trang.

Ban chỉ huy Trung ương của lực lượng công an nhân dân vũ trang do Bộ Công an lãnh đạo, có các cơ quan giúp việc như: tham mưu, chính trị, trinh sát, hậu cần.

Hệ thống tổ chức công an nhân dân vũ trang ở các địa phương do Bộ Công an quy định, sau khi được Thủ tướng Chính phủ duyệt y.

Khi có chiến tranh, về mặt tác chiến và phòng thủ, lực lượng Công an nhân dân vũ trang đặt dưới sự chỉ đạo của Bộ Quốc phòng - Tổng tư lệnh quân đội nhân dân Việt Nam.

Điều 4: Bộ Công an có nhiệm vụ nghiên cứu và trình Chính phủ duyệt các chế độ đối với lực lượng công an nhân dân vũ trang như chế độ phục vụ của sĩ quan, chế độ cấp bậc, phù hiệu, cấp hiệu, tiền lương, cung cấp, phụ cấp, khen thưởng, v.v...

Trong khi chưa có chế độ mới thì tạm thời tiếp tục thi hành các chế độ của quân đội nhân dân cho công an nhân dân vũ trang, trừ những điều xét không thích hợp.

Nói chung trong lúc tại ngũ và sau khi xuất ngũ, cán bộ và chiến sĩ công an nhân dân vũ trang được hưởng quyền lợi như các cán bộ và chiến sĩ Quân đội nhân dân Việt Nam.

Điều 5: Những điều quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 6: Ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng - Tổng tư lệnh, ông Bộ trưởng Bộ Công an và ông Chánh văn phòng Thủ tướng phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

Phạm Văn Đồng

(Đã ký)
Document Content

DECISION No

DECISION No. 291/QD-TTg of March 18, 2003 approving the master plan on reorganization and renovation of State enterprises under the People’s Committee of Tay Ninh province till 2005

Enterprises whose legal person status remains unchanged and 100% of their charter capital are still held by the State: 4 public-utility enterprises and 5 enterprises engaged in business activities.

Enterprises to be equitized with the State holding more than 50% of the total shares: 5 in 2003 and 1 in 2004.

Enterprises to be equitized with the State holding shares at low rates or holding no shares: 1 in 2003 and 3 in 2004.

Enterprises to be equitized with the State holding at least 51% of shares when their shares are sold for the first time: 2 in 2004.

Enterprises’ sections to be equitized with the State holding more than 50% of the total shares: 2 in 2004.

Enterprise to be assigned or sold: 1 in 2003.

Enterprises to be merged: 3 in 2003.

Enterprises to be consolidated: 2 in 2003.

Enterprise to be transformed into non-business unit with revenues: 1 in 2003.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy định về định mức chi cho công tác quản lý và hoạt

động thực hiện đề tài, dự án khoa học và công nghệ có sử

dụng ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Lào Cai

_____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002;

Căn cứ Luật Khoa học và Công nghệ ngày 09/6/2000;

Căn cứ Nghị định số 81/2002/NĐ-CP ngày 17/10/2002 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Khoa học và Công nghệ;

Căn cứ Thông tư Liên tịch số 44/2007/TTLT-BTC-BKHCN ngày 07/5/2007 của liên bộ Bộ Tài chính, Bộ Khoa học và Công nghệ về việc hướng dẫn định mức xây dựng và phân bổ dự toán kinh phí đối với các đề tài, dự án khoa học và công nghệ có sử dụng ngân sách Nhà nước.

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình liên ngành số 478 /TTrLN-SKHCN-STC ngày 29/10/2007,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về định mức chi cho công tác quản lý và hoạt động thực hiện đề tài, dự án khoa học và công nghệ có sử dụng ngân sách Nhà nước trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, Sở Tài chính; Thủ trưởng các sở, ban, ngành của tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân hoạt động trong lĩnh vực khoa học và công nghệ trên địa bàn tỉnh Lào Cai căn cứ Quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký ban hành.
ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
*****

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
*******

Số: 4929/QĐ-UBND

TP. Hồ Chí Minh, ngày 31 tháng 10 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC CHO CÔNG TY CỔ PHẦN NÔNG SẢN THỰC PHẨM XUẤT KHẨU SÀI GÒN TIẾP TỤC SỬ DỤNG ĐẤT SẢN XUẤT KINH DOANH TẠI SỐ 10 ĐƯỜNG BẾN NGHÉ, PHƯỜNG TÂN THUẬN ĐÔNG, QUẬN 7.

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Đất đai ban hành ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai năm 2003;

Nghị định số 17/2006/NĐ-CP ngày 27 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định hướng dẫn thi hành Luật Đất đai và Nghị định số 187/2004/NĐ-CP về việc chuyển Công ty Nhà nước thành Công ty cổ phần;

Căn cứ Nghị định số 84/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ quy định bổ sung về việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thu hồi đất, thực hiện quyền sử dụng đất, trình tự, thủ tục bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất và giải quyết khiếu nại về đất đai;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 8665/TT-TNMT-ĐKKTĐ ngày 16 tháng 10 năm 2007,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1

1. 1- Cho Công ty cổ phần Nông sản Thực phẩm xuất khẩu Sài Gòn được tiếp tục sử dụng diện tích 21.817m2 thuộc thửa 1032 tờ bản đồ số 3 bộ địa chính xã Tân Thuận huyện Nhà Bè, nay thuộc thửa 18 tờ bản đồ số 30 bộ địa chính phường Tân Thuận Đông, quận 7 (diện tích 22.465m2) để sử dụng làm văn phòng, xưởng sản xuất và kho theo hiện trạng với chế độ thuê đất ngắn hạn (hàng năm) cho đến khi có dự án mới phù hợp quy hoạch hoặc khi quy hoạch tại đây được thực hiện.

1. 2- Ranh giới sử dụng đất theo bản đồ hiện trạng vị trí số 14396/GĐ-ĐCNĐ do Sở Địa chính - Nhà đất ký duyệt ngày 03 tháng 01 năm 2002.

Điều 2. Giá trị quyền sử dụng đất nêu tại Điều 1 thuộc về Nhà nước, Công ty cổ phần Nông sản Thực phẩm xuất khẩu Sài Gòn phải quản lý sử dụng đất đúng theo quy định của pháp luật đất đai, không được chuyển nhượng, chuyển đổi, cho thuê lại, thế chấp, góp vốn bằng giá trị quyền sử dụng đất.

Điều 3. Căn cứ vào Điều 1 của Quyết định này, Sở Tài nguyên và Môi Trường, Ủy ban nhân dân quận 7 và Cục Thuế thành phố giải quyết:

3. 1- Sở Tài nguyên và Môi trường:

Ký hợp đồng thuê đất với Công ty cổ phần Nông sản Thực phẩm xuất khẩu Sài Gòn.

3. 2- Sở Tài chính:

Chiết tính tiền thuê đất theo quy định.

3. 3- Cục Thuế thành phố:

Thu tiền thuê đất theo quy định.

3. 4- Ủy ban nhân dân quận 7:

Kiểm tra, theo dõi việc sử dụng đất, chấp hành các quy định pháp luật đất đai, xây dựng, bảo vệ môi trường... và xử lý các vi phạm thuộc thẩm quyền giải quyết.

Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 7, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường Tân Thuận Đông, quận 7 và Công ty cổ phần Nông sản Thực phẩm xuất khẩu Sài Gòn có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
Nguyễn Hữu Tín
UBND TỈNH BÌNH DƯƠNG

SỞ KHOA HỌC

VÀ CÔNG NGHỆ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 91/QĐ-SKHCN

Thủ Dầu Một, ngày 11 tháng 9 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành mẫu hợp đồng nghiên cứu khoa học và phát triển

công nghệ và mẫu báo cáo định kỳ tỉnh hình thực hiện đề tài (dự án)

______________________

GIÁM ĐỐC SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ

Căn cứ Bộ luật dân sự ngày 14/6/2005;

Căn cứ Luật khoa học và công nghệ ngày 9/6/2000;

Căn cứ Nghị định số 81/2002/NĐ-CP ngày 17/10/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một sé điều của Luật khoa học và công nghệ;

Căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức hoạt động của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Bình Dương tại Quyết định số 70/2004/QĐ-ƯB, ngày 21/06/2004 của ủy ban Nhân dân tỉnh Bình Dương;

Căn cứ Quyết định số 293/QĐ-BKHCN ngày 27/02/2007 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ về việc ban hành mẫu hợp đồng nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ và mẫu báo cáo định kỳ để thực hiện các đề tài (dự án) khoa học và công nghệ thuộc các chương trình khoậ học và công nghệ trọng điểm cấp nhà nước;

Căn cứ Quyết định số 44/2007/QĐ-UBND ngày 21/5/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành quy chế quản lý hoạt động nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ;

Theo đề nghị của trưởng phòng Quản lý khoa học.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này:

1. Mẫu hợp đồng nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ, kèm theo các phụ lục:

- Phụ lục 1: Danh mục sản phẩm khoa học và công nghệ của đề tài (dự án)

- Phụ lục 2: Nội dung và kết quả đề tài (dự án)

- Phụ lục 3: Dự toán kinh phí theo nội dung và kết quả đề tài (dự án)

- Phụ lục 4: Mẫu báo cáo khoa học tổng kết thực hiện đề tài (dự án)

2. Mẫu báo cáo định kỳ tình hình: thực hiện đề tài (dự án)

Điều 2. Mẫu hợp đồng nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ, kèm theo 4 phụ lục nêu tại điều 1 thay thế cho mẫu hợp đồng nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ, được ban hành kèm theo quyết định số 111/QĐ-SKHCN ngày 25/12/2006 của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ về việc ứng dụng các quy trình hoạt động của phòng Quản lý khoa học, Sở Khoa học và Công nghệ.

Điều 3. Chánh văn phòng, trưởng phòng Quản lý khoa học, thủ trưởng các phòng, đơn vị trực thuộc Sở Khoa học và Công nghệ, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký.

TM. SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ

GIÁM ĐỐC

(Đã ký)

Nguyễn Văn Rua
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH KON TUM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 50/2008/QĐ-UBND

Kon Tum, ngày 13 tháng 10 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc giao nhiệm vụ và phân cấp quản lý đường đô thị

______________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 186/2004/NĐ-CP ngày 05/11/2004 của Chính phủ quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ;

Căn cứ Thông tư số 04/2008/TT-BXD ngày 20/02/2008 của Bộ Xây dựng hướng dẫn quản lý đường đô thị;

Xét đề nghị của Sở Xây dựng tại Tờ trình số 42/TTr-SXD ngày 26/9/2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao nhiệm vụ cho Sở Xây dựng, Sở Giao thông - Vận tải và phân cấp cho Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã thực hiện nhiệm vụ quản lý đường đô thị; cụ thể như sau:

1. Sở Xây dựng:

- Kiểm tra, đánh giá việc quản lý, khai thác đường đô thị. Tham mưu giúp Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện công tác quản lý Nhà nước đối với toàn bộ đường đô thị trên địa bàn toàn tỉnh.

- Tham mưu và hướng dẫn về công tác quản lý hệ thống đường đô thị.

- Đầu mối tổng hợp, hướng dẫn lập, thực hiện quy hoạch, kế hoạch nâng cấp, cải tạo, bảo trì và phát triển đường đô thị. Quản lý về chất lượng đường đô thị trên địa bàn toàn tỉnh.

2. Sở Giao thông - Vận tải:

- Chỉ đạo, kiểm tra hoạt động của lực lượng thanh tra chuyên ngành theo quy định hiện hành.

3. Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã:

- Trực tiếp quản lý và bảo trì đường đô thị thuộc địa bàn mình quản lý. Chịu trách nhiệm quản lý hành chính trong việc sử dụng hè phố, lòng đường, trật tự đô thị, vệ sinh môi trường. Có biện pháp chống lấn chiếm hè phố, lòng đường, bảo đảm an toàn giao thông, trật tự, vệ sinh môi trường và mỹ quan đô thị.

- Chỉ đạo các Phòng, Ban chuyên môn, Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn thực hiện chức năng quản lý theo thẩm quyền và tổ chức kiểm tra, xử lý các vi phạm theo quy định của pháp luật.

- Vận động, tuyên truyền các tổ chức, cá nhân tham gia bảo vệ kết cấu giao thông đô thị, góp phần xây dựng đô thị xanh, sạch, đẹp, văn minh.

- Chỉ đạo Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn thực hiện công tác quản lý đường đô thị theo chức năng, nhiệm vụ và theo phân cấp của Ủy ban nhân dân huyện, thị xã.

Điều 2. Quyết định này thay thế Quyết định số 189/1998/QĐ-UBND ngày 10/02/1998 của UBND tỉnh Kon Tum và có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Giao thông - Vận tải, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN tỉnh

kt. CHỦ TỊCH

phó chủ tịch

(Đã ký)

Đào Xuân Quí
Document Content

DECISION No 122/2002/QD-TTg of September 19, 2002 transferring the Government Pricing Committee to the Ministry of Finance

DECISION No 122/2002/QD-TTg of September 19, 2002 transferring the Government Pricing Committee to the Ministry of Finance

To transfer the Government Pricing Committee to the Ministry of Finance. To assign the Minister of Finance to manage this Committee.

This Decision takes effect after its signing.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc chấm dứt hiệu lực thực hiện Quyết định số 22/2006/QĐ-UBND

ngày 24/5/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh.

_____________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 158/2007/TTLT-BTC-BTP ngày 28/12/2007 của liên Bộ Tài chính - Bộ Tư pháp hướng dẫn việc quản lý và sử dụng kinh phí hỗ trợ cho công tác kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị quyết số 06/NQ-HĐND ngày 24/7/2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh khoá VII - kỳ họp thứ 17 về việc bãi bỏ Nghị quyết số 55/2006/NQ-HĐND ngày 10/5/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh phê chuẩn định mức chi cho công tác kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật trong phạm vi tỉnh Trà Vinh;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Chấm dứt hiệu lực thực hiện Quyết định số 22/2006/QĐ-UBND ngày 24/5/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh quy định định mức chi cho công tác kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật trong phạm vi tỉnh Trà Vinh.

Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Tư pháp; Cục trưởng Cục Thuế Trà Vinh; Thủ trưởng Sở, Ban ngành tỉnh có liên quan; Chủ tịch UBND huyện, thị xã căn cứ Quyết định này thi hành.

Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./.
Document Content

DECISION

Defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Anti-Smuggling Investigation Department under the General Department of Customs

This Decision takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO” and replaces the Finance Ministry’s Decision No. 17/2003/QD-BTC of February 10, 2003, Decision No. 33/2003/QD-BTC of March 17, 2003, Decision No. 807/QD-BTC of March 16, 2006, and Decision No. 03/2006/QD-BTC of January 6, 2006.- (Summary)
Document Content

DIRECTIVE No

DIRECTIVE No. 29/2001/CT-TTg of November 30, 2001 on stepping up the thrift practice and wastefulness combat

The Prime Minister instructs the ministers, the heads of the ministerial-level agencies, the heads of the agencies attached to the Government, the presidents of the People�s Committees of the provinces and centrally-run cities, the chairmen of the Managing Boards, the general directors and directors of State enterprises, and the heads of the State budget-funded organizations, within their respective powers and responsibilities, to organize the strict implementation of the undertakings on thrift practice and wastefulness combat, performing the following tasks:

- To propagate and disseminate the undertakings on thrift practice and wastefulness combat;

- To practice thrift and combat wastefulness in capital construction investment;

- To practice thrift and combat wastefulness in procuring and using public assets as well as using the State budget;

- To practice thrift and combat wastefulness in managing and using capital and assets at State enterprises;

- To practice thrift and combat wastefulness in people�s production and consumption;

- To practice thrift and combat wastefulness on annual Tet holidays.

Organizations and individuals that are assigned the task of receiving, managing and distributing funds formulated with contributions from people, organizations, governments or non-governmental organizations for relief, humanitarian or charity purposes must publicly announce revenue sources and results of distribution and use of these funds in strict accordance with the Financial Publicity Regulation issued together with the Prime Minister�s Decision No. 225/1998/QD-TTg of November 20, 1998.- (Summary)
Document Content

DECREE No

DECREE No. 89/2001/ND-CP of November 22, 2001 establishing Phu Tai, Xuan An, Ham Tien and Phu Hai wards, renaming Ham Tien commune of Phan Thiet city, and establishing Da Mi commune of Ham Thuan Bac district, Binh Thuan province

To establish Phu Tai ward of Phan Thiet city with a land area of 285.43 ha and a population 6,676.

To establish Xuan An ward of Phan Thiet city with a land area of 203.97 ha and a population of 5,564.

To establish Ham Tien ward of Phan Thiet city with a land area of 1,039.15 ha and a population of 7,320.

To rename Ham Tien commune as Thien Nghiep commune with a land area of 7,404.05 ha and a population of 5,297.

To establish Phu Hai ward of Phan Thiet city with a land area of 1,213.2 ha and a population of 10,980.

To establish Da Mi commune of Ham Thuan Bac district with a land area of 14,537.69 ha and a population of 2,774.- (Summary)
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BÌNH PHƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 40/2007/QĐ-UBND

Đồng Xoài, ngày 21 tháng 8 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Giải thể Ban Chỉ đạo Cải cách hành chính tỉnh Bình Phước

_____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004;

Căn cứ Nghị định số 135/2003/NĐ-CP ngày 14/11/2003 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND;

Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 915/TTg-CCHC ngày 11/7/2007 về việc tăng cường kỷ luật, kỷ cương hành chính và đẩy mạnh cải cách hành chính;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giải thể Ban Chỉ đạo Cải cách hành chính tỉnh Bình Phước được kiện toàn tại Quyết định số 72/2006/QĐ-UBND ngày 13/7/2006 của UBND tỉnh.

Lý do: Thực hiện theo sự chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ: Không tổ chức Ban Chỉ đạo Cải cách hành chính tại các Bộ, ngành, địa phương.

Điều 2. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tư pháp, các thành viên Ban Chỉ đạo Cải cách hành chính tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Hưng
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy định về thủ tục và trình tự giải quyết công việc

theo cơ chế một cửa thuộc lĩnh vực Khoa học và Công nghệ

____________________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Khoa học và Công nghệ ngày 09 tháng 6 năm 2000;

Căn cứ Quyết định số 93/2007/QĐ.TTg ngày 22/6/2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước địa phương;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tại Tờ trình số 254/TTr.KHCN-VP ngày 01/9/2008;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về thủ tục và trình tự giải quyết công việc theo cơ chế một cửa thuộc lĩnh vực khoa học và công nghệ.

Điều 2. Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ có trách nhiệm tổ chức triển khai, tập huấn cho cán bộ, công chức của ngành và phổ biến cho nhân dân biết, thực hiện đúng thủ tục, trình tự giải quyết công việc theo cơ chế một cửa thuộc lĩnh vực khoa học và công nghệ.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký; thay thế Quyết định số 49/2007/QĐ-UBND ngày 24/9/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh, điểm b, điểm c khoản 2 điều 6 và phụ lục 2, phụ lục 3 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 11/2008/QĐ-UBND ngày 01/4/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh.

Điều 4. Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

THE PRIME MINISTER

THE PRIME MINISTER

DIRECTIVE No. 12/2000/CT-TTg of June 21, 2000 on fulfilling the work of commendation of people with meritorious services to the revolution in three periods: before the August 1945 revolution, during the anti-French war and during the anti-US war

In furtherance of Directive No. 35-CT/TW of June 3, 1998 of the Polibureau on fulfilling in 2000 the work of commendation of people with meritorious services to the revolution in three periods, the Prime Minister instructs the ministers, the heads of the ministerial-level agencies, the heads of the agencies attached to the Government, the heads of executive committees of mass organizations, the presidents of the provinces and centrally-run cities to do the following:

1. To revise for the last time the commendation dossiers which fall within their units� responsibilities, then submit them to the Prime Minister (through the State Institute for Emulation and Commendation) before September 30, 2000.

2. To classify and elaborate a list of commendation dossiers for long-term preservation at the provincial- and district-levels in service of the settlement of complaints and denunciations (if any), as well as the implementation of the preferential treatment policies as provided for in the Government�s Decree No. 28/ND-CP of April 29, 1995.

3. To review the implementation of the commendation for three periods at all levels and throughout the country. The State Institute for Emulation and Commendation shall provide guidance on contents of the commendation reviewing reports of each level and throughout the country.

4. The State Institute for Emulation and Commendation shall assess the last batch of commendation dossiers for three periods and submit them to the Prime Minister before November 30, 2000.- (Summary)
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH THANH HÓA

-----------------

Số: 4210/QĐ-CT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆTNAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

------------------

Thanh Hoá, ngày 24 tháng 12 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ TỊCH UBND TỈNH THANH HÓA

V/v giao nhiệm vụ tiếp nhận, quản lý, vận hành và khai thác

các công trình cấp nước nông thôn thuộc Dự án nước JICA

----------------

CHỦ TỊCH UBND TỈNH THANH HÓA

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND công bố ngày 10/12/2003.

Căn cứ Quyết định số 450/QĐ/BNN-XDCB, ngày 06/02/2002 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT về việc phê duyệt báo cáo các nghiên cứu khả thi Dự án phát triển nước ngầm cung cấp nước nông thôn ở một số tỉnh phía Bắc Việt Nam từ nguồn vốn ODA của Nhật Bản.

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT Thanh Hoá tại Văn bản số 1624/NN&PTNT-KHTC, ngày 15/12/2004;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Giao cho Trung tâm nước sinh hoạt và VSMT nông thôn Thanh Hoá tiếp nhận, quản lý và vận hành khai thác các công trình cấp nước thuộc Dự án phát triển nước ngầm cung cấp nước nông thôn nguồn vốn ODA của Nhật Bản (Dự án nước JICA), gồm:

1. Các công trình cấp nước đã xây dựng trong năm 2003:

- Công trình cấp nước thị trấn Vạn Hà (huyện Thiệu Hoá);

2. Các công trình cấp nước sẽ xây dựng trong năm 2005:

- Công trình cấp nước xã Định Tường (huyện Yên Định);

- Công trình cấp nước xã Vạn Thắng (huyện Nông Cống);

- Công trình cấp nước xã Vĩnh Thành và thị trấn Vĩnh Lộc (huyện Vĩnh Lộc).

Điều 2: Trung tâm nước sinh hoạt và VSMT nông thôn Thanh Hoá có trách nhiệm tổ chức bộ máy, bố trí cán bộ kỹ thuật và công nhân để vận hành, quản lý khai thác các công trình cấp nước nói trên và thực hiện cơ chế tự trang trải về tài chính theo chế độ quy định.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế hoạch - Đầu tư, Nông nghiệp &PTNT, Xây dựng, Tài chính, Kho Bạc nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện được đầu tư Dự án nước JICA, Giám đốc Trung tâm nước sinh hoạt &VSMT nông thôn Thanh Hoá và thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

Nơi nhận:

- Như Điều 3 - QĐ;

- Lưu VT+ĐN.

TM.ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Mai Văn Ninh
Document Content

Decree No

Decree No. 37/2000/ND-CP of August 21, 2000 on changing names of commune and township; establishing new commune under Mang Yang district, Gia Lai province; and dividing Mang Yang district into Dak Doa and Mang Yang districts

To rename Dak Doa commune of Mang Yang district as Dak Somei commune.

To rename Mang Yang township of Mang Yang district as Dak Doa township.

To establish Dak Djrang commune on the basis of a land area of 1,564 ha and a population of 1,083 of Kdang commune; a land area of 3,158.7 ha and a population of 1,824 of Dak Ya commune.

To divide Mang Yang district into Dak Doa and Mang Yang districts:

- Dak Doa district shall have a land area of 98,041.3 ha and a population of 74,394, comprising 15 dependent administrative units: Ha Dong, Dak Somei, Ha Bau, Nam Yang, Kon Gang, Hai Yang, Hneng, Tan Binh, KDang, Glar, Trang, A Dok, Ia Pet, Ia Bang communes and Dak Doa district capital.

- The new Mang Yang district shall have a land area of 112,606.7 ha and a population of 36,746 comprising 10 dependent administrative units: Ayun, Dak Ya, Hra, Lo Pang, Kon Thup, De Ar, Dak Troi, Kon Chieng, Dak Djrang communes and Kon Dong district capital.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Sở Văn hóa và Thông tin.

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 02/2005/TTLT/BVHTT-BNV ngày 21 tháng 01 năm 2005 của Bộ Văn hóa - Thông tin và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn giúp Ủy ban nhân dân quản lý Nhà nước về văn hóa - thông tin ở địa phương;

Căn cứ Quyết định số 4310/QĐ-UB-NCVX ngày 20 tháng 12 năm 1994 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về việc ban hành Quy định về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Sở, cơ quan ngang Sở thuộc Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa và Thông tin tại Công văn số 333/CV-SVHTT ngày 31 tháng 01 năm 2007 và đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 214/TTr-SNV ngày 20 tháng 3 năm 2007,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế tổ chức và hoạt động của Sở Văn hóa và Thông tin.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các sở - ngành có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện và Giám đốc Sở Văn hóa và Thông tin chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.