th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
Document Content

ORDER

ON THE PROMULGATION OF LAW

THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to Articles 103 and 106 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH10 of December 25, 2001, of the Xth National Assembly, the 10th session;

Pursuant to Article 91 of the Law on Organization of the National Assembly;

Pursuant to Article 57 of the Law on Promulgation of Legal Documents,

PROMULGATES:

The Law on Judicial Records,

Which was passed on June 17, 2009, by the XIIth National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam at its 5th session.
Document Content

UỶ BAN NHÂN DÂN
TỈNH ĐIỆN BIÊN

_____

Số: 02/2012/QĐ-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

________________________

Điện Biên, ngày 17 tháng 01 năm 2012

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi Điều 3 Quyết định số 22/2011/QĐ-UBND ngày 18/8/2011;

Điều 3 Quyết định số 23/2011/QĐ-UBND ngày 22/8/2011; Điều 3,

Quyết định số 25/2011/QĐ-UBND ngày 05/9/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên

__________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 03 tháng 6 năm 2008;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi Điều 3 Quyết định số 22/2011/QĐ-UBND ngày 18 tháng 8 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên về việc ban hành quy định mức thu, chế độ thu, nộp quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất trên địa bàn tỉnh Điện Biên; Điều 3 Quyết định số 23/2011/QĐ-UBND ngày 22 tháng 8 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên về việc Quy định chế độ lập, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí bảo đảm cho công tác phổ biến, giáo dục pháp luật trên địa bàn tỉnh Điện Biên; Điều 3, Quyết định số 25/2011/QĐ-UBND ngày 05 tháng 9 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên về việc ban hành một số chế độ chính sách đối với lực lượng Dân quân tự vệ khi thực hiện nhiệm vụ như sau:

“Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký ban hành.

Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Đoàn thể tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh và các đối tượng có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.”.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Đoàn thể tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh và các đối tượng có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Mùa A Sơn
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 39/2008/QĐ-UBND ngày 06/10/2008
của UBND tỉnh quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức

của Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Long An

_________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 55/2011/NĐ-CP ngày 4/7/2011 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của tổ chức pháp chế;

Căn cứ Quyết định số 39/2008/QĐ-UBND ngày 06/10/2008 của UBND tỉnh quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Long An;

Theo đề nghị tại Tờ trình số 328A/TTr-STTTT ngày 19/4/2012 của Sở Thông tin – Truyền thông, và ý kiến đề xuất tại văn bản số 150/SNV-TCCC ngày 19/4/2012 của Sở Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Quyết định số 39/2008/QĐ-UBND ngày 06/10/2008 của UBND tỉnh quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Long An, như sau:

1. Sửa đổi, bổ sung khoản 3, Điều 2:

“3. Về công tác pháp chế:

a) Hướng dẫn, kiểm tra và tổ chức thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật, quy hoạch, kế hoạch phát triển, đề án, dự án, tiêu chuẩn quốc gia, định mức kinh tế - kỹ thuật về thông tin và truyền thông đã được phê duyệt.

b) Xây dựng, tham mưu UBND tỉnh ban hành văn bản quy phạm pháp luật; rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; theo dõi tình hình thi hành pháp luật và kiểm tra việc thực hiện pháp luật; công tác bồi thường nhà nước; hỗ trợ pháp lý cho doanh nghiệp; tham mưu các vấn đề pháp lý và tham gia tố tụng; tổ chức thực hiện công tác thông tin tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật thuộc phạm vi quản lý của sở.”

2. Bổ sung khoản 2, Điều 3:

“2. Các tổ chức chuyên môn nghiệp vụ của Sở Thông tin và Truyền thông:

a) Văn phòng sở;

………………………………….

g) Phòng Pháp chế”.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Thông tin – Truyền thông, thủ trưởng các sở ngành tỉnh và Chủ tịch UBND các huyện, thành phố thi hành quyết định này.

Quyết định này thay thế Quyết định số 1344/Q Đ-UBND ngày 02/5/2012 của UBND tỉnh./.
Document Content

DECISION No. 160/2004/QD-BCN of December 6, 2004 on transforming Power Construction Company 3.9 into Power Construction Joint-Stock Company 3.9

Under this Decision, Power Construction Joint-Stock Company 3.9, PCC 3.9, has a charter capital of VND 4,100,000,000, of which the State’s equities represent 25%, equities sold to laborers of the company, 63.64% and equities sold to other subjects 11.36%.

Its head-office is located at No. 6 Hung Vuong street, Loc Tho ward, Nha Trang city, Khanh Hoa province.

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)
Document Content

DIRECTIVE No. 29/2004/CT-TTg of July 16, 2004 on organizing the implementation of tasks and measures reported by the Government at the 5th session of the XIth National Assembly

The Prime Minister issued this Directive to urge the ministers, the heads of the ministerial-level agencies, the heads of the Government-attached agencies and the presidents of the People's Committees of the provinces and centrally-run cities; and to assign the Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Finance, the State Bank of Vietnam, the Ministry of Trade, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Health, the Ministry of Education and Training, the Ministry of Culture and Information, the Ministry of Public Security, the Ministry of Home Affairs and the Ministry of Justice to organize the performance of tasks and the application of necessary measures for achievement of the socio-economic development targets in the last six months of 2004.- (Summary)
Document Content

CIRCULAR No. 08/2005/TT-BLDTBXH of January 5, 2005 guiding the implementation of the Government’s Decree No. 207/2004/ND-CP of December 14, 2004 on the salary, bonus and responsibility regimes for Managing Boards’ members, general directors and directors of State companies

This Circular takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.

The provisions of this Circular apply as from January 1, 2005.- (Summary)
Document Content

DECREE

Adjusting the administrative boundaries of Ayun Pa district; establishing Ayun Pa town and Phu Thien district; and establishing Cheo Reo, Hoa Binh, Doan Ket and Song Bo wards and Chu Bah commune of Ayun Pa town, Gia Lai province

This Decree takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”- (Summary)
BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

Số: 04/2023/TT-BGTVT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 17 tháng 04 năm 2023

THÔNG TƯ

Ban hành 03 Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia

về linh kiện, thiết bị của phương tiện giao thông đường sắt

Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật năm 2006;

Căn cứ Luật Chất lượng sản phẩm hàng hóa năm 2007;

Căn cứ Luật Đường sắt năm 2017;

Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều Luật Tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật và Nghị định số 78/2018/NĐ-CP ngày 16 tháng 5 năm 2018 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều Luật Tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật;

Căn cứ Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa;

Căn cứ Nghị định số 56/2022/NĐ-CP ngày 24 tháng 8 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;

Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học - Công nghệ và Môi trường và Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam,

Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định:

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này 03 Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia sau:

1. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về bộ trục bánh xe của đầu máy, toa xe

Số hiệu: QCVN 110 : 2023/BGTVT.

2. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về bộ móc nối, đỡ đấm của đầu máy, toa xe

Số hiệu: QCVN 111 : 2023/BGTVT.

3. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về van hãm sử dụng trên đầu máy, toa xe

Số hiệu: QCVN 112 : 2023/BGTVT.

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 11 năm 2023.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam, Cục trưởng Cục Đường sắt Việt Nam, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Danh Huy
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH NGHỆ AN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 43/2012/QĐ-UBND

Nghệ An, ngày 6 tháng 7 năm 2012

QUYẾT ĐỊNH

Về việc quy định giá thóc để tính thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2012

_____________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp ngày 10/7/1993;

Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp;

Căn cứ Thông tư số 89/TC-TCT ngày 09/11/1993 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 74/CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ;

Xét đề nghị của Cục Thuế Nghệ An tại Tờ trình số 864/CT-QLCKTTĐ ngày 27/6/2012 về việc sửa đổi giá thóc tính thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2012; ý kiến của Sở Tài chính tại Công văn số 1614/STC.QLG&CS ngày 29/6/2012; ý kiến của Sở Nông nghiệp và PTNT tại Công văn số 1370/SNN-KHTC ngày 29/6/2012 và ý kiến thẩm định của Sở Tư pháp tại Báo cáo số 791/BCTĐ-STP ngày 06/7/2012,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định giá thóc tẻ để tính thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2012 trên địa bàn tỉnh Nghệ An là: 5.000 đồng/kg (Năm nghìn đồng một kilôgam).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký, thay thế Quyết định số 15/2012/QĐ-UBND ngày 16/02/2012 của UBND tỉnh về việc quy định giá thóc để tính thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2012.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Thái Văn Hằng
BỘ XÂY DỰNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 39/2002/QĐ-BXD

Hà Nội, ngày 30 tháng 12 năm 2002

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Tập Định mức dự toán môi trường đô thị

(Phần: Công tác sản xuất và duy trì cây xanh đô thị)

______________________

BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG

Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của các Bộ, Cơ quan ngang Bộ:

Căn cứ Nghị định số 38/1998/NĐ-CP ngày 09/06/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thực hành tiết kiệm, chống lãng phí được ban hanh kèm theo Lệnh công bố số 02/CTN ngày 09/03/1998 của Chủ tịch nước;

Căn cứ Quy chế Quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08/7/1999 của Chính phủ và Nghị định số 12/2000/NĐ-CP ngày 05/05/2000 của Chính phủ về việc ban hành sửa đổi một số điều tại Nghị định số 52/1999/NĐ-CP.

Theo đề nghị của Viện trưởng Viện Kinh tế xây dựng,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này tập "Định mức dự toán môi trường đô thị (Phần: Công tác sản xuất và duy trì cây xanh đô thị)".

Điều 2. Định mức dự toán nêu trên là căn cứ để lập kế hoạch, xây dựng đơn giá, dự toán khối lượng công tác sản xuất, duy trì cây xanh đô thị và có hiệu lực áp dụng thống nhất trong cả nước kể từ ngày 01/01/2003; thay thế cho các định mức dự toán sản xuất và duy trì cây xanh đô thị đã được ban hành.

Điều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, UBND các Tỉnh, Thành phố trực thuộc TW có trách nhiệm tổ chức thi hành Quyết định này.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Tống Văn Nga
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy định xét công nhận nghệ nhân, thợ giỏi, người có công đưa nghề mới vào phát triển tại tỉnh; nghề truyền thống, làng nghề, làng nghề truyền thống trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc

______________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân, ngày 03/12/2004 ;

Căn cứ Nghị định 66/2006/NĐ-CP ngày 07/7/2006 của Chính phủ và Thông tư số 116/2006/TT-BNN ngày 18/12/2006 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn thực hiện một số nội dung của Nghị định số 66/2006/NĐ-CP ngày 07/7/2006 của Chính phủ về khuyến khích phát triển ngành nghề nông thôn ;

Căn cứ Thông tư số 41/2002/TTLT/BNN-BLĐTBXH-BVHTT ngày 30/5/2002 của Liên Bộ Nông nghiệp & PTNT, Bộ Lao động thương binh và Xã hội, Bộ Văn hoá thông tin (nay là Bộ Văn hoá thể thao và Du lịch) hướng dẫn tiêu chuẩn, thủ tục xét công nhận danh hiệu và một số chính sách đối với nghệ nhân ;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp & PTNT tại Tờ trình số 99/TTr-SNN&PTNT ngày 14/9/2011,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định xét công nhận nghệ nhân, thợ giỏi, người có công đưa nghề mới vào phát triển tại tỉnh; nghề truyền thống, làng nghề, làng nghề truyền thống trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành.

Thay thế Quyết định số 44/2005/QĐ-UBND về ban hành Quy định tiêu chuẩn một số chính sách đối với làng nghề công nghiệp - tiểu thủ công nghiệp tỉnh Vĩnh Phúc và Quyết định số 45/2005/QĐ-UBND về việc ban hành Quy định tiêu chuẩn, thủ tục xét công nhận danh hiệu và một số chế độ ưu đãi đối với nghệ nhân, thợ giỏi, người có công đưa nghề mới về tỉnh Vĩnh Phúc;

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Nông nghiệp & PTNT, Công thương, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND huyện, thị; Các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
Document Content

RESOLUTION

On the land use planning up to 2010 and the five-year (2006-2010) land use plan of Dien Bien province

The Government approves the land use planning up to 2010 and the five-year (2006-2010) land use plan of Dien Bien province and assigns the president of the People’s Committee of Dien Bien province, the Minister of Natural Resources and Environment and heads of concerned ministries and branches to implement this Resolution.- (Summary)
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 23/2012/QĐ-UBND

Bến Tre, ngày 21 tháng 8 năm 2012

QUYẾT ĐỊNH

Về việc quy định mức phí qua phà Mỹ An

__________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí;

Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí;

Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16 tháng 10 năm 2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Nghị quyết số 14/2012/NQ-HĐND ngày 10 tháng 7 năm 2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh về một số loại phí, lệ phí áp dụng trên địa bàn tỉnh Bến Tre;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 3581/TTr-STC ngày 21 tháng 8 năm 2012,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định mức thu phí qua phà Mỹ An cho từng đối tượng như sau

1. Khách đi bộ 2.000 đồng.

2. Khách đi bộ mua vé tháng 40.000 đồng.

3. Khách đi xe đạp 5.000 đồng.

4. Khách đi xe đạp mua vé tháng 80.000 đồng.

5. Xe môtô, xe gắn máy 2 bánh 14.000 đồng.

6. Xe môtô, gắn máy 2 bánh mua vé tháng 180.000 đồng.

7. Xe ba gác 26.000 đồng.

8. Xe lôi máy, xe lam 33.000 đồng.

9. Xe ôtô chở người từ 4-6 ghế 50.000 đồng.

10. Xe ôtô chở người từ 7-14 ghế 60.000 đồng.

11. Xe ôtô chở người từ 15-20 ghế 75.000 đồng.

12. Xe ôtô chở người từ 21-25 ghế 90.000 đồng.

13. Xe chở hàng trọng tải từ 2 tấn trở lại 80.000 đồng.

14. Xe chở hàng trọng tải trên 2 đến 5 tấn 100.000 đồng. Các mức phí trên đã bao gồm thuế giá trị gia tăng 10%.

Điều 2. Giao cho Uỷ ban nhân dân huyện Thạnh Phú quản lý về mặt Nhà nước trong quá trình thực hiện Quyết định này.

Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện: Thạnh Phú, Ba Tri, Giám đốc Công ty Trách nhiệm hữu hạn xây dựng Phúc Thành và các đối tượng qua phà chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này.

Quyết định này thay thế Quyết định số 01/2012/QĐ-UBND ngày 06 tháng 01 năm 2012 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bến Tre về việc quy định mức phí qua phà Mỹ An. Quyết định này có hiệu lực sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký ban hành.

Quyết định này có hiệu lực sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký ban hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Văn Hiếu
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc Ban hành một số qui định trong công tác đấu thầu xây lắp

đối với các dự án đầu tư thuộc Ngành Giao thông vận tải quản lý

__________________

BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

Căn cứ Nghị định số 22/CP ngày 22 tháng 3 năm 1994 của Chính phủ qui định nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm quản lý Nhà nước và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;

Căn cứ Điều lệ quản lý đầu tư và xây dựng được ban hành theo Nghị định số 42/CP ngày 16 tháng 7 năm 1996 và Nghị định số 92/CP ngày 23 tháng 8 năm 1997 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Điều lệ quản lý đầu tư và xây dựng;

Căn cứ Qui chế đấu thầu được ban hành theo Nghị định số 43/CP ngày 16 tháng 7 năm 1996 của Chính phủ và Nghị định số 93/CP ngày 23 tháng 8 năm 1997 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Qui chế đấu thầu;

Xét tình hình thực tế thực hiện Qui chế đấu thầu xây lắp trong ngành GTVT, để nâng cao chất lượng tổ chức đấu thầu đảm bảo tuyển chọn được nhà thầu vừa đáp ứng yêu cầu chất lượng và tiến độ thi công xây lắp vừa tiết kiệm hạ giá thành nhưng vẫn duy trì và phát triển năng lực của nhà thầu.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay ban hành "Một số qui định trong công tác đấu thầu xây lắp đối với các dự án đầu tư thuộc ngành Giao thông vận tải quản lý" kèm theo quyết định này.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Các qui định trước đây trái với những qui định này đều bị hủy bỏ.

Điều 3: Các ông Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng các vụ thuộc Bộ, Cục trưởng Cục Giám định và Quản lý chất lượng công trình giao thông, Chánh thanh tra Bộ, Cục trưởng các Cục quản lý chuyên ngành, Tổng giám đốc Liên hiệp đường sắt Việt nam, Tổng giám đốc các Ban QLDA trực thuộc Bộ, Tổng giám đốc các Tổng công ty, công ty trực thuộc Bộ, Giám đốc các Sở GTVT và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị trong ngành GTVT có trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế tổ chức phát hành xổ số bóc biết kết quả ngay

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ.
Căn cứ Nghị định 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ quy định về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính.
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính các Ngân hàng và tổ chức tài chính.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế tổ chức phát hành xổ số bóc biết kết quả ngay áp dụng thống nhất trong cả nước.

Điều 2. Quy chế này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quy chế ban hành tại Quyết định số 660 TC/QĐ/TCNH ngày 26/7/1996 của Bộ Tài chính.

Các đồng chí Vụ trưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính, Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, Tổng cục trưởng Tổng cục quản lý vốn và tài sản nhà nước tại các doanh nghiệp, Chánh Văn phòng Bộ, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Giám đốc Công ty XSKT chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế kiếm tra, xử lý và rà soát, hệ thống hóa văn bản

quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Điện Biên

____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND, UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 03 tháng 6 năm 2008;

Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, ủy ban nhân dân;

Căn cứ Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 04 năm 2010 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Thông tư số 20/2010/TT-BTP ngày 30 tháng 11 năm 2010 của Bộ Tư pháp quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số: 40/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế kiểm tra, xử lý và rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Điện Biên.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bổ sung Bảng giá thu một phần viện phí trên địa bàn tỉnh

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26-11-2003;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 03/2006/TTLT-BYT-BTC-BLĐTB&XH ngày 26-01-2006 của liên Bộ Y tế - Bộ Tài chính - Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội về việc bổ sung Thông tư liên Bộ số 14/TTLB ngày 30-9-1995 của liên Bộ Y tế - Tài chính - Lao động, Thương binh và Xã hội - Ban Vật giá Chính phủ hướng dẫn thực hiện việc thu một phần viện phí;

Căn cứ Quyết định số 08/2011/QĐ-UBND ngày 09-4-2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Bảng giá thu một phần viện phí trên địa bàn tỉnh.

Xét đề nghị của Liên ngành Sở Y tế, Sở Tài chính, Bảo hiểm xã hội tỉnh tại Tờ trình số 308/TTr-SYT-STC-BHXH ngày 21-02-2012 về việc bổ sung dịch vụ kỹ thuật ngoài Bảng giá thu một phần viện phí,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành bổ sung Quyết định số 08/2011/QĐ-UBND ngày 09-4-2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Bảng giá thu một phần viện phí trên địa bàn tỉnh (kèm theo Quyết định này Bảng giá dịch vụ kỹ thuật ngoài Bảng giá thu một phần viện phí trên địa bàn tỉnh).

Điều 2. Sở Y tế, Sở Tài chính, Bảo hiểm xã hội tỉnh tổ chức hướng dẫn triển khai thực hiện theo quy định.

Điều 3. Giám đốc Sở Y tế; Giám đốc Sở Tài chính; Giám đốc Bảo hiểm xã hội tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./.

TM. UỶ BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Văn Hùng

BẢNG GIÁ GIÁ THU MỘT PHẦN VIỆN PHÍ

Dịch vụ kỹ thuật chưa có trong Bảng giá thu một phần viện phí

(kèm theo Quyết định số 09/2012/QĐ-UBND ngày 05/03/2012

của Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum)

____________

ĐVT: đồng

Số TT

Tên dịch vụ kỹ thuật

Tên kỹ thuật

Giá thu

1

Siêu âm đo độ loãng xương

Siêu âm

20.000
BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 2615/QĐ-BTC

Hà Nội, ngày 20 tháng 11 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2009

________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị quyết số 21/2008/QH12 ngày 08 tháng 11 năm 2008 của Quốc hội Khóa XII, kỳ họp thứ tư về dự toán ngân sách nhà nước năm 2009;

Căn cứ Nghị quyết số 22/2008/QH12 ngày 10 tháng 11 năm 2008 của Quốc hội Khóa XII, kỳ họp thứ tư về phân bổ ngân sách trung ương năm 2009;

Căn cứ Quyết định số 1676/QĐ-TTg ngày 19 tháng 11 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2009;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Ngân sách nhà nước;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn và chi ngân sách địa phương năm 2009 (theo phụ lục đính kèm); bao gồm cả các khoản ngân sách trung ương đã chi ứng trước phải thu hồi vào dự toán ngân sách năm 2009.

Điều 2. Căn cứ dự toán ngân sách năm 2009 được giao, các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương bố trí nguồn thực hiện cải cách tiền lương năm 2009 như sau:

- Sử dụng 50% tăng thu ngân sách địa phương (bao gồm cả dự toán và trong tổ chức thực hiện).

- Thực hiện tiết kiệm 10% số chi thường xuyên (trừ tiền lương và các khoản có tính chất lương);

- Đối với các cơ quan, đơn vị có nguồn thu từ phí, lệ phí sử dụng tối thiểu 40% số thu được để lại theo chế độ năm 2009 (riêng ngành y tế sử dụng tối thiểu 35%, sau khi trừ chi phí thuốc, máu, dịch truyền, hóa chất, vật tư thay thế, vật tư tiêu hao).

Đối với một số địa phương khó khăn, tỷ lệ tự cân đối chi từ nguồn thu của địa phương thấp, số tăng thu hàng năm nhỏ, Bộ Tài chính sẽ xem xét cụ thể khi thẩm định nhu cầu và nguồn cải cách tiền lương, từ đó xác định số cần bổ sung từ ngân sách trung ương để thực hiện điều chỉnh tiền lương tối thiểu trong năm 2009 và tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

Điều 3. Dự toán thu, chi ngân sách năm 2009 được Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trình Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định trước ngày 10/12/2008 và tổ chức thực hiện theo đúng quy định của Luật Ngân sách nhà nước. Chậm nhất 5 ngày sau khi dự toán ngân sách địa phương đã được Hội đồng nhân dân quyết định, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương báo cáo Bộ Tài chính kết quả quyết định và giao dự toán ngân sách năm 2009 của các địa phương.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này/.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Vũ Văn Ninh
Document Content

THÔNG TƯ

Hướng dẫn tuyến đường vận chuyển quá cảnh hàng hóa qua lãnh thổ Việt Nam

_______________

Căn cứ Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài;

Căn cứ Nghị định số 12/2017/NĐ-CP ngày 10 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Vận tải,

Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Thông tư hướng dẫn về tuyến đường vận chuyển quá cảnh hàng hóa qua lãnh thổ Việt Nam.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Thông tư này hướng dẫn tuyến đường vận chuyển quá cảnh hàng hóa qua lãnh thổ Việt Nam.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

Thông tư này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động vận chuyển quá cảnh hàng hóa qua lãnh thổ Việt Nam.

Điều 3. Tuyến đường vận chuyển quá cảnh hàng hóa

1. Tuyến đường vận chuyển quá cảnh hàng hóa qua lãnh thổ Việt Nam bao gồm các tuyến đường bộ, đường sắt, đường thủy kết nối tới các cửa khẩu quốc tế của Việt Nam.

2. Tuyến đường bộ vận chuyển quá cảnh hàng hóa bao gồm các tuyến quốc lộ quy định tại Phụ lục 1 ban hành kèm theo Thông tư này và hệ thống đường cao tốc, đường tỉnh, đường đô thị kết nối tới các cửa khẩu quốc tế của Việt Nam, các kho ngoại quan, cảng cạn, trung tâm logistics, địa điểm kiểm tra hải quan (được thành lập theo quy định của pháp luật hải quan).

3. Tuyến đường sắt vận chuyển quá cảnh hàng hóa bao gồm các tuyến đường sắt quy định tại Phụ lục 2 ban hành kèm theo Thông tư này.

4. Tuyến đường thủy vận chuyển quá cảnh hàng hóa bao gồm các tuyến vận tải đường thủy nội địa cố định được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt hoặc công bố; các tuyến vận tải nối giữa các cảng biển Việt Nam.

Điều 4. Hiệu lực thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 7 năm 2017.

2. Thông tư này thay thế Thông tư số 15/2014/TT-BGTVT ngày 13 tháng 5 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải hướng dẫn về tuyến đường vận chuyển quá cảnh hàng hóa qua lãnh thổ Việt Nam và Thông tư số 17/2015/TT-BGTVT ngày 14 tháng 5 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 15/2014/TT-BGTVT ngày 13 tháng 5 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải hướng dẫn về tuyến đường vận chuyển quá cảnh hàng hóa qua lãnh thổ Việt Nam.

Điều 5. Trách nhiệm thi hành và tổ chức thực hiện

Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng các Vụ, Tổng cục trưởng Tổng cục Đường bộ Việt Nam, Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam, Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam, Cục trưởng Cục Đường thủy nội địa Việt Nam, Cục trưởng Cục Đường sắt Việt Nam, Giám đốc Sở Giao thông vận tải các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế phối hợp hoạt động và mối quan hệ công tác

giữa UBND tỉnh Lào Cai và Hội Nông dân tỉnh Lào Cai

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 17/1998/QĐ-TTg ngày 24/01/1998 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành quy định trách nhiệm các Bộ, các cấp chính quyền trong việc tạo điều kiện để các cấp Hội Nông dân hoạt động có hiệu quả;

Căn cứ Chỉ thị số 26/2001/CT-TTg ngày 09/10/2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc tạo điều kiện để Hội Nông dân Việt Nam các cấp tham gia giải quyết khiếu nại, tố cáo của công dân;

Sau khi thống nhất với Hội Nông dân tỉnh Lào Cai tại Biên bản ký kết ngày 07 tháng 10 năm 2011; xét nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh Lào Cai tại Tờ trình số 393/TTr-SNV ngày 17 tháng 10 năm 2011,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyêt định này Quy chế phối hợp hoạt động và mối quan hệ công tác giữa UBND tỉnh Lào Cai và Hội Nông dân tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Chủ tịch Hội Nông dân tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đơn vị có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố căn cứ Quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký; và thay thế nội dung quy định về phối hợp giữa UBND tỉnh với Hội Nông dân tỉnh, tại Quyết định số 282/1999/QĐ-UB ngày 15/10/1999 của UBND tỉnh Lào Cai ban hành quy định phối hợp hoạt động giữa HĐND, UBND tỉnh với Hội Nông dân tỉnh Lào Cai.
Document Content

DIRECTIVE

Enhancing the management of assets of project management units using state capital

The Prime Minister instructs ministers, heads of ministerial-level, government-attached and other central agencies, provincial-level People’s Committee presidents, chairmen of boards of directors and general directors of economic groups and state corporations set up under the Prime Minister’s decisions to inspect the management and use of assets of project management units using state capital and perform other tasks in order to contribute to practicing thrift and combating waste and corruption.- (Summary)
BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ

PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 71/2008/QĐ-BNN

Hà Nội, ngày 09 tháng 06 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Chuyển giao Trạm Kiểm dịch động vật Nội Bài

về trực thuộc Cơ quan Thú y vùng I

______________________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ các Quyết định của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn số 19/2008/QĐ-BNN ngày 28 tháng 01 năm 2008 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Thú y; số 75/2006/QĐ-BNN ngày 18 tháng 9 năm 2006 thành lập Cơ quan Thú y vùng I trực thuộc Cục Thú y;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Thú y và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Chuyển giao Trạm Kiểm dịch động vật Nội Bài trực thuộc Cục Thú y về Cơ quan Thú y vùng I trực thuộc Cục Thú y.

Trạm Kiểm dịch động vật Nội Bài có con dấu, kinh phí hoạt động và tài khoản theo quy định của pháp luật.

Điều 2. Bộ trưởng uỷ quyền Cục trưởng Cục Thú y quy định cụ thể nhiệm vụ, bộ máy và bố trí cán bộ của Trạm Kiểm dịch động vật Nội Bài trong biên chế Bộ giao.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau mười lăm ngày kể từ ngày đăng Công báo. Bãi bỏ những quy định trước đây của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trái với Quyết định này.

Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Cục trưởng Cục Thú y, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan; Giám đốc Cơ quan Thú y vùng I và Trạm trưởng Trạm Kiểm dịch động vật Nội Bài chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Cao Đức Phát
Document Content

ORDER

ORDER

On the promulgation of Law

THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to Article 103 and Article 106 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH10 of December 25, 2001, of the Xth National Assembly, the 10th session;

Pursuant to Article 91 of the Law on Organization of the National Assembly;

Pursuant to Article 50 of the Law on Promulgation of Legal Documents,

HEREBY PROMULGATES:

The Law on Intellectual Property,

which was passed on November 29, 2005, by the XIth National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam at its 8th session.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH GIA LAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 08/2011/QĐ-UBND

Gia Lai, ngày 09 tháng 5 năm 2011

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt điều chỉnh cục bộ mục đích sử dụng đất trong quy hoạch chung xây dựng thành phố Pleiku đến năm 2020

_______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003;

Căn cứ Luật Quy hoạch đô thị năm 2009;

Căn cứ Nghị định số 37/2010/NĐ-CP ngày 07/4/2010 của Chính phủ về lập, thẩm định, phê duyệt và quản lý quy hoạch đô thị;

Căn cứ Quyết định số 104/2005/QĐ-UBND ngày 15/8/2005 của UBND tỉnh Gia Lai về việc điều chỉnh Quy hoạch chung xây dựng thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai đến năm 2020;

Thực hiện Kết luận của Ban Thường vụ Tỉnh ủy tại Phiên họp ngày 08 tháng 3 năm 2011 (Thông báo số 09-KL/TU ngày 09/3/2011);

Theo đề nghị của Sở Xây dựng tại Tờ trình số 06/TTr-SXD ngày 2701/2011,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh cục bộ mục đích sử dụng đất trong quy hoạch chung xây dựng thành phố Pleiku đến năm 2020, với các nội dung sau:

1. Mở rộng Nhà thi đấu thể dục thể thao tỉnh tại đường Trần Hưng Đạo trên cơ sở diện tích của Nhà thi đấu hiện tại và thu hồi toàn bộ diện tích đất thuộc Trụ sở làm việc của Cục Hải quan Gia Lai - Kon Tum, Công ty Xăng dầu Bắc Tây Nguyên và các hộ dân liền kề;

2. Xây dựng Trụ sở liên cơ quan số 2 (nhà cao tầng) tại vị trí Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hiện nay;

3. Xây dựng Nhà khách của tỉnh tại Trụ sở làm việc Sở Giao thông - Vận tải hiện nay;

4. Thu hồi một phần diện tích đất của Sở Tài chính để bổ sung quỹ đất cho Trụ sở UBND tỉnh.

5. Thu hồi diện tích đất của các hộ gia đình, cá nhân tại đường Nguyễn Du và hẻm Nguyễn Du để mở rộng hoa viên đường Quang Trung (Bảo tàng tổng hợp cũ);

6. Xây dựng Nhà hát ca múa nhạc tổng hợp Đam San tại vị trí Tổng kho dự trữ Nhà nước tại đường Lê Lợi;

7. Điều chỉnh Quy hoạch Khu liên hợp thể dục thể thao Hoa Lư, diện tích 12,4 ha tại phường Tây Sơn thành đất ở và một số công trình công cộng; quy hoạch nối dài tuyến đường Lý Tự Trọng sang khu quy hoạch này.

8. Các nội dung khác: thực hiện theo Quyết định số 104/2005/QĐ-UBND ngày 15/8/2005 của UBND tỉnh về việc điều chỉnh Quy hoạch chung xây dựng thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai đến năm 2020 và Quyết định số 63/2006/QĐ-UBND ngày 08/8/2006 của UBND tỉnh Gia Lai về việc bổ sung Quy hoạch chung xây dựng thành phố Pleiku đến năm 2020.

Điều 2.

- UBND thành phố Pleiku chủ trì, phối hợp với các Sở, ngành có liên quan tổ chức công bố quy hoạch để các cơ quan, tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có liên quan thực hiện.

- Sở Xây dựng chủ trì phối hợp với UBND thành phố Pleiku và các ngành, các cấp trong công tác quản lý xây dựng đô thị theo quy hoạch.

Điều 3. Các Ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Giao thông vận tải; Chủ tịch UBND thành phố Pleiku; Thủ trưởng các Sở, Ban ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Phạm Thế Dũng
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế làm việc của UBND tỉnh Thanh Hóa

nhiệm kỳ 2011 - 2016

__________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quy chế làm việc của Chính phủ ban hành kèm theo Nghị định số 179/2007/NĐ-CP ngày 03/12/2007;

Căn cứ Quy chế làm việc mẫu của UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, ban hành kèm theo Quyết định số 53/2006/QĐ-TTg ngày 08/3/2006 của Thủ tướng Chính phủ;

Xét đề nghị của Chánh Văn phòng UBND tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế làm việc của UBND tỉnh Thanh Hóa, nhiệm kỳ 2011 - 2016.

Điều 2. Quy chế này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quy chế làm việc của UBND tỉnh Thanh Hóa ban hành kèm theo Quyết định số 767/2008/QĐ-UBND ngày 31/03/2008 của UBND tỉnh.

Các cơ quan chuyên môn của UBND tỉnh, UBND các huyện, thị xã, thành phố ban hành Quy chế làm việc phù hợp với Quy chế này.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh chịu trách nhiệm đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện Quy chế này; tổng hợp những vấn đề cần sửa đổi, bổ sung trình UBND tỉnh xem xét, quyết định.

Các thành viên UBND tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn của UBND tỉnh, Chủ tịch HĐND, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH ĐIỆN BIÊN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 37/2025/QĐ-UBND

Điện Biên, ngày 27 tháng 6 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH

Bãi bỏ các quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên

____________

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 16 tháng 6 năm 2025;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 19 tháng 02 năm 2025;

Căn cứ Nghị định số 78/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp;

Ủy ban nhân dân ban hành Quyết định bãi bỏ các quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên.

Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ các quyết định

Bãi bỏ toàn bộ các quyết định sau đây:

1. Quyết định số 36a/2017/QĐ-UBND ngày 11 tháng 12 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên ban hành Quy chế quản lý, sử dụng Quỹ phát triển đất tỉnh Điện Biên.

2. Quyết định số 55/2022/QĐ-UBND ngày 23 tháng 12 năm 2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên ban hành Quy chế công tác văn thư, lưu trữ trên địa bàn tỉnh Điện Biên.

Điều 2. Điều khoản thi hành

Quyết định này có hiệu lực từ ngày 07 tháng 7 năm 2025./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Lê Thành Đô
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 30/2009/QĐ-UBND ngày 22 tháng 4 năm 2009

của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành quy chế thẩm định dự thảo văn bản quy

phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân;

Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 01/2011/TTLT-VPCP-BNV ngày 26 tháng 01 năm 2011 của Văn phòng Chính phủ, Bộ Nội vụ hướng dẫn về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức và biên chế của bộ phận kiểm soát thủ tục hành chính thuộc Văn phòng Bộ, cơ quan ngang Bộ và Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tại Tờ trình số 376/TTr-STP ngày 23 tháng 6 năm 2011,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bổ sung khoản 6 Điều 5 Quyết định số 30/2009/QĐ-UBND ngày 22 tháng 4 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành quy chế thẩm định dự thảo văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, cụ thể như sau:

“Điều 5. Hồ sơ thẩm định

6. Riêng đối với dự thảo văn bản quy phạm pháp luật có quy định về thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền ban hành của Ủy ban nhân dân tỉnh, ngoài các văn bản, tài liệu nêu tại khoản 1, 2, 3, 4, 5 điều này thì cơ quan gửi thẩm định phải có thêm bản đánh giá tác động về thủ tục hành chính theo quy định tại Điều 10 của Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính và báo cáo giải trình về việc tiếp thu ý kiến góp ý của các cơ quan, đơn vị tổ chức, cá nhân, trong đó có ý kiến góp ý của cơ quan, đơn vị kiểm soát thủ tục hành chính.

Sở Tư pháp không tiếp nhận hồ sơ gửi thẩm định nếu dự thảo văn bản quy phạm pháp luật có quy định về thủ tục hành chính chưa có bản đánh giá tác động về thủ tục hành chính và ý kiến góp ý của cơ quan, đơn vị kiểm soát thủ tục hành chính.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp; Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh và cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
BỘ TƯ PHÁP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 01/2007/QĐ-BTP

Hà Nội, Ngày 16 tháng 4 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 2 Quy chế uỷ quyền cho Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh,

thành phố trực thuộc Trung ương quản lý một số mặt công tác tổ chức, cán bộ của

Thi hành án dân sự tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thi hành án dân sự

huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh ban hành kèm theo Quyết định số

1148/2005/QĐ-BTP ngày 18 tháng 05 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp

____________________

BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP

Căn cứ Pháp lệnh thi hành án dân sự ngày 14 tháng 01 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 62/2003/NĐ-CP ngày 6 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp;

Căn cứ Nghị định số 50/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 4 năm 2005 của Chính phủ về cơ quan quản lý thi hành án dân sự, cơ quan thi hành án dân sự và cán bộ, công chức làm công tác thi hành án dân sự;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 2 Quy chế uỷ quyền cho Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quản lý một số mặt công tác tổ chức, cán bộ của Thi hành án dân sự tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thi hành án dân sự huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh ban hành kèm theo quyết định số 1148/2005/QĐ-BTP ngày 18 tháng 5 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp, như sau:

1. Điểm a.2, a.3 thuộc điểm a khoản 3 được gộp thành điểm a.2 và sửa đổi như sau:

"a.2) Căn cứ kết quả thi tuyển, xét tuyển công chức, Giám đốc Sở Tư pháp quyết định công bố kết quả tuyển dụng công chức.Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày công bố kết quả tuyển dụng, Giám đốc Sở Tư pháp ra quyết định tuyển dụng công chức cho các cơ quan thi hành án dân sự địa phương, đồng thời gửi danh sách những người được tuyển dụng (kèm theo hồ sơ, kết quả thi tuyển, xét tuyển và các tài liệu có liên quan) về Bộ Tư pháp để kiểm tra và quản lý."

2. Bổ sung điểm d khoản 3 như sau:

"d) Bổ nhiệm người tập sự vào ngạch công chứcCăn cứ kết quả tập sự của người tập sự, Giám đốc Sở Tư pháp xem xét, quyết định bổ nhiệm vào ngạch hoặc huỷ quyết định tuyển dụng công chức theo quy định của pháp luật và báo cáo về Bộ Tư pháp để quản lý."

Điều 2. Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự giúp Bộ trưởng Bộ Tư pháp thực hiện kiểm tra công tác tuyển dụng công chức và các nhiệm vụ khác liên quan đến tổ chức cán bộ của các cơ quan thi hành án dân sự địa phương, định kỳ hàng năm báo cáo kết quả với Bộ trưởng Bộ Tư pháp.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.

Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Tư pháp, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các cơ quan thi hành án dân sự địa phương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Uông Chu Lưu
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH HÒA BÌNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 407/QĐ-UBND

Hòa Bình, ngày 9 tháng 4 năm 2013

QUYẾT ĐỊNH

Về việc điều chỉnh nội dung hoạt động Dự án đảm bảo hậu cần và cung cấp dịch vụ

kế hoạch hoá gia đình thuộc Chương trình Mục tiêu quốc gia năm 2013

_____________________________

CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HOÀ BÌNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26-11-2003;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06-6-2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;

Căn cứ Quyết định số 56/QĐ-UBND ngày 15-01-2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc giao dự toán chi thực hiện các Chương trình Mục tiêu quốc gia năm 2012;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 471/STC-QLNS ngày 02-4-2013,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh nội dung hoạt động Dự án đảm bảo hậu cần và cung cấp dịch vụ kế hoạch hoá gia đình thuộc Chương trình Mục tiêu quốc gia năm 2013 tại biểu 5.1, Quyết định số 56/QĐ-UBND ngày 15-01-2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh, như sau:

(Có biểu chi tiết kèm theo)

Điều 2. - Giao Sở Y tế hướng dẫn Chi cục Dân số - Kế hoạch hoá gia đình tổ chức thực hiện, quản lý, sử dụng và thanh quyết toán nguồn kinh phí theo quy định hiện hành của nhà nước;

- Các nội dung khác giữ nguyên theo Quyết định số 56/QĐ-UBND ngày 15-01-2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Y tế và Chi cục trưởng Chi cục Dân số - Kế hoạch hoá gia đình căn cứ Quyết định thi hành./.

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Bùi Văn Cửu
ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 25/2012/QĐ-UBND

Đà Nẵng, ngày 16 tháng 6 năm 2012

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bãi bỏ Quyết định số 13/2005/QĐ-UBND ngày 28 tháng 01 năm 2005

của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng về việc thành lập Văn phòng

Đăng ký quyền sử dụng đất thành phố Đà Nẵng

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ thành phố Đà Nẵng;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 13/2005/QĐ-UB ngày 28 tháng 01 năm 2005 của Uỷ ban nhân dân thành phố về việc thành lập Văn phòng Đăng ký quyền sử dụng đất thành phố Đà Nẵng.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc các Sở : Nội vụ, Tư pháp, Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Văn phòng Đăng ký quyền sử dụng đất thành phố Đà Nẵng, Thủ trưởng các cơ quan , đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Văn Hữu Chiến