th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
Document Content

SẮC LỆNH

Số 31 NV/CC ngày 22 tháng 3 năm 1946

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ LÂM THỜI VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu theo lời đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Nay cử ông Phạm Khắc Hoè giữ chức Đổng lý Văn phòng Bộ Nội vụ, thay ông Hoàng Minh Giám.

Điều 2: Ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ phụ trách thi hành Sắc lệnh này.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Document Content

CHỈ THỊ

Về việc triển khai thực hiện “hệ thống tài khoản kế toán thống nhất” mới.

__________________

- Căn cứ quyết định số 212/TC-CĐKT ngày 15/12/1989 của Bộ Tài chánh ban hành hệ thống tài khoản kế toán thống nhất ;

- Căn cứ văn bản số 01/TC-CĐKT ngày 4/1/1990 của Bộ Tài chánh hướng dẫn chuyển sổ khi áp dụng hệ thống tài khoản thống nhất mới ;

- Nhằm đáp ứng yêu cầu đối với cơ chế quản lý kinh tế góp phần tăng cường công tác quản lý kinh tế tài chánh của Nhà nước đối với các hoạt động sản xuất kinh doanh của các đơn vị cơ sở ;

Ủy ban nhân dân thành phố chỉ thị về việc tổ chức triển khai thực hiện “hệ thống tài khoản kế toán thống nhất” mới như sau :

1/ Tất cả các đơn vị sản xuất kinh doanh thuộc kinh tế quốc doanh, công tư hợp doanh của thành phố và quận, huyện quản lý có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện “hệ thống tài khoản kế toán thống nhất” mới theo đúng nội dung quy định tại quyết định số 212/TC-CĐKT ngày 15/12/1989 và văn bản hướng dẫn số 01/TC-CĐKT ngày 4/1/1990 của Bộ Tài chánh. Riêng đối với các đơn vị thuộc thành phần kinh tế ngoài quốc doanh và các đơn vị hành chánh sự nghiệp sẽ có hướng dẫn sau.

2/ Thủ trưởng các sở, ban, ngành, các Công ty, liên hiệp các xí nghiệp thuộc thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện có sự chỉ đạo và kiểm tra việc thực hiện đối với các đơn vị trực thuộc.

3/ Để chuẩn bị tốt cho việc chuyển sổ theo hệ thống tài khoản kế toán mới được tiến hành đầy đủ, đúng nội dung quy định. Các đơn vị, xí nghiệp cần chấn chỉnh lại chứng từ, sổ sách kế toán, đảm bảo số liệu kế toán phản ảnh được đầy đủ, chính xác phù hợp giữa giá trị và hiện vật, giữa sổ sách và thực tế… làm cơ sở cho việc chuyển sổ kế toán mới được thuận lợi, kịp thời và chính xác.

4/ Sở Tài chánh thành phố có trách nhiệm nhanh chóng tổ chức hướng dẫn dưới các hình thức trong việc triển khai thực hiện hệ thống tài khoản kế toán thống nhất cho các đơn vị kinh tế cơ sở với thời gian sớm nhất.

Việc triển khai thực hiện hệ thống tài khoản kế toán thống nhất mới là một biện pháp cần thiết để chấn chỉnh công tác hạch toán kế toán, góp phần quan trọng để đưa công tác quản lý kinh tế tài chánh hàng ngày vào nền nếp. Do đó Ủy ban nhân dân thành phố yêu cầu lãnh đạo các sở, ban, ngành thành phố , Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, Giám đốc và kế toán trưởng các đơn vị, xí nghiệp tăng cường sự chỉ đạo, kiểm tra và tổ chức thực hiện tốt chỉ thị này.-
2

ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ CẦN THƠ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 2797/QĐ-UBND

Cần Thơ, ngày 15 tháng 6 năm 2026

QUYẾT ĐỊNH

Bãi bỏ Quyết định số 17/2025/QĐ-UBND ngày 24 tháng 01 năm 2025

của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang quy định điều kiện, nội dung, mức cho vay ưu đãi để thực hiện chính sách tín dụng hỗ trợ vay vốn ưu đãi từ nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh Hậu Giang

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 16 tháng 6 năm 2025;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 19 tháng 02 năm 2025;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 25 tháng 6 năm 2025;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 17/2025/QĐ-UBND ngày 24 tháng 01 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang quy định điều kiện, nội dung, mức cho vay ưu đãi để thực hiện chính sách tín dụng hỗ trợ vay vốn ưu đãi từ nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh Hậu Giang.

Điều 2. Điều khoản thi hành.

1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan, ban, ngành thành phố và các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:

- Như Điều 2;

- Bộ Tài chính;

- Bộ Tư pháp (Cục KTVB và TCTHPL);

- TT: TU, HĐND TP;

- BTV. ĐU UBND TP;

- CT, các PCT UBND TP;

- UBMTTQVN và các Đoàn thể TP;

- VP UBND TP (2H, 3B);

- UBND xã, phường;

- Cổng TTĐT TP;

- Lưu: VT. TĐ

E/2026/QĐUB/STC_bai bo QĐ 17_2025

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

Nguyễn Thị Ngọc Điệp
Document Content

CHỈ THỊ

CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Về quy định biển hiệu các Công ty, Xí nghiệp

sản xuất kinh doanh

Trong mấy năm qua, thực hiện chủ trương mở rộng quan hệ hợp tác kinh doanh sản xuất, đẩy mạnh xuất nhập khẩu, tăng cường các quan hệ về nhiều lĩnh vực với nước ngoài. Chính phủ đã cho phép lập ra nhiều Công ty, Xí nghiệp, Trung tâm nhằm quản lý các công việc nói trên. Một trong những đòi hỏi làm thuận tiện cho công việc giao dịch quốc tế đạt ký hiệu ngắn gọn tên đơn vị dễ nhớ để giảm phiền phức trong thông tin liên lạc.

Tuy nhiên, do không có quy định thống nhất của Nhà nước, nên nhiều Công ty, Xí nghiệp, Trung tâm đã lạm dụng tình hình này dùng ngay những quy định trong thông tin liên lạc để trương biển hiệu đơn vị mình bằng những từ viết tắt, viết bằng tiếng nước ngoài thay cho tên đơn vị bằng tiếng Việt được ghi trong giấy phép chính thức của Nhà nước cấp. Điều này thể hiện tính không tự tôn trọng ngôn ngữ chính thức của Nhà nước ta, gây phiền phức trong xã hội và tạo sơ hở nảy sinh những hiện tượng tiêu cực, vi phạm luật pháp của Nhà nước ta.

Để chấn chỉnh ngay tình hình nói trên, Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng chỉ thị:

1. Chậm nhất là kể từ ngày 1 tháng 1 năm 1992, tất cả biển hiệu của các Công ty, Xí nghiệp và Trung tâm sản xuất, nghiên cứu, kinh doanh thuộc các thành phần kinh tế và các xí nghiệp liên doanh, hợp doanh với nước ngoài phải ghi đầy đủ tên cơ quan, đơn vị mình đúng theo quyết định thành lập và giấy phép kinh doanh bằng tiếng Việt Nam với đầy đủ từ ngữ, không được viết tắt. (Ví dụ: cần ghi đầy đủ: Công ty xuất nhập khẩu súc sản chứ không đề Animex; Công ty Xuất khẩu chè Lâm Đồng chứ không đề Ladotea).

2. Trên biển hiệu nếu cần, có thể ghi bằng chữ nhỏ hơn ở phía dưới tên viết tắt của đơn vị dùng trong thông tin, giao dịch (Ví dụ: tên đơn vị: Tổng công ty nhập máy, ở phía dưới có thể ghi Machinoimport).

3. Nghiêm cấm các Công ty, Xí nghiệp sản xuất, kinh doanh trong cả nước chỉ dùng tiếng nước ngoài ghi trên biển hiệu của đơn vị mình (trừ một số rất ít trường hợp các khách sạn lâu nay đã dùng tên riêng mà khách hàng trong nước và quốc tế đã biết, nhưng phải được Bộ quản lý ngành cho phép).

4. Các Bộ, Uỷ ban Nhà nước, cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, các đoàn thể chính trị, xã hội và Uỷ ban nhân dân các địa phương chịu trách nhiệm chỉ đạo các đơn vị thuộc quyền quản lý của mình thực hiện ngay các điều nói trên.

5. Ban chỉ dạo Quản lý thị trường các cấp phối hợp với các cơ quan có chức năng chịu trách nhiệm kiểm tra thi hành Chỉ thị này. Đơn vị nào không chấp hành cần được xử lý theo pháp luật hiện hành.
Document Content

SẮC LỆNH

SỐ 44/SL NGÀY 26 THÁNG 5 NĂM 1949

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 120/SL ngày 25.1.1948 tổ chức các Liên khu 1, 10, 3, 4,

Chiểu sắc lệnh số 254/SL ngày 19.11.1948 tổ chức chính quyền nhân dân địa phương trong thời kỳ kháng chiến,

Theo đề nghị của Hội Đồng Quốc Phòng Tối Cao,

RA SẮC LỆNH

Điều 1

Nay chỉ định Ông Lê Viết Lượng làm uỷ viên trong Uỷ Ban Kháng Chiến Hành Chính Liên Khu 4 thay cụ Võ Liêm Sơn từ trần.

Điều 2

Hội Đồng Quốc Phòng Tối cao chiểu sắc lệnh thi hành.
CHÍNH PHỦ
******

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 138/2003/QĐ-TTG

Hà Nội, ngày 07 tháng 02 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH

Về việc cử thành viên ủy ban Quốc gia về Hợp tác Kinh tế quốc tế

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Quyết định số 70/2002/QĐ-TTg ngày 06 tháng 6 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc kiện toàn ủy ban Quốc gia về Hợp tác Kinh tế quốc tế;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Thủy sản.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Cử bà Nguyễn Thị Hồng Minh, Thứ trưởng Bộ Thủy sản làm thành viên ủy ban Quốc gia về Hợp tác Kinh tế quốc tế.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Chủ tịch ủy ban Quốc gia về Hợp tác Kinh tế quốc tế, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và bà Nguyễn Thị Hồng Minh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
PHÓ THỦ TƯỚNG
(Đã ký)
Vũ Khoan
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

_________

Số: 02/2006/QĐ-TTg

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

______________________

Hà Nội, ngày 03 tháng 01 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Trường Đại học Văn hoá - Nghệ thuật quân đội

___________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 02 tháng 12 năm 1998;

Căn cứ Nghị định số 43/2000/NĐ-CP ngày 30 tháng 8 năm 2000 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục;

Căn cứ Quyết định số 47/2001/QĐ-TTg ngày 04 tháng 4 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch mạng lưới trường đại học, cao đẳng giai đoạn 2001 - 2010;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 11774/TTr-BGD&ĐT ngày 21 tháng 12 năm 2005 về việc thành lập Trường Đại học Văn hóa - Nghệ thuật quân đội,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Trường Đại học Văn hóa - Nghệ thuật quân đội trên cơ sở Trường Cao đẳng Văn hóa - Nghệ thuật quân đội.

Điều 2. Trường Đại học Văn hoá - Nghệ thuật quân đội trực thuộc Bộ Quốc phòng; trường có tư cách pháp nhân, có con dấu, tài khoản riêng.

Điều 3. Trường Đại học Văn hoá - Nghệ thuật quân đội hoạt động theo Điều lệ trường đại học ban hành kèm theo Quyết định số 153/2003/QĐ-TTg ngày 30 tháng 7 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trường cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Hiệu trường Trường Đại học Văn hoá - Nghệ thuật quân đội chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG
(đã ký)

Phạm Gia Khiêm
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 115/2005/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 27 tháng 5 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt bổ sung phương án sắp xếp, đổi mới công ty nhà nước

thuộc bộ nông nghiệp và phát triển nông thôn

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Quyết định số 155/2004/QĐ-TTg ngày 24 tháng 8 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về tiêu chí, danh mục phân loại công ty nhà nước và công ty thành viên hạch toán độc lập thuộc Tổng công ty nhà nước;

Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt bổ sung phương án sắp xếp, đổi mới công ty nhà nước thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn năm 2005 - 2006 như Phụ lục kèm theo.

Điều 2. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có trách nhiệm:

- Chỉ đạo thực hiện theo đúng nội dung và tiến độ quy định; những công ty nhà nước không điều chỉnh trong Quyết định này vẫn tiếp tục thực hiện theo Quyết định số 65/QĐ-TTg ngày 22 tháng 4 năm 2003 và Công văn số 4885/VPCP-ĐMDN ngày 14 tháng 9 năm 2004.

- Chủ trì, phối hợp Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và các cơ quan liên quan giải quyết các khó khăn về tài chính cho doanh nghiệp trước khi thực hiện sắp xếp lại.

Điều 3. Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ, Lao động - Thương binh và Xã hội và các cơ quan liên quan phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn triển khai thực hiện quy định tại Điều 2 Quyết định này.

Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm đôn đốc hướng dẫn và theo dõi thực hiện.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

*****

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

*******

Số: 151/2004/QĐ-TTg

Hà Nội , ngày 16 tháng 08 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH

Về việc chuyển Nhà máy Đóng tàu Bạch Đằng thuộc Tổng công ty Công nghiệp tàu thuỷ Việt Nam thành Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Doanh nghiệp nhà nước ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Xét đề nghị của Hội đồng quản trị Tổng công ty Công nghiệp tàu thuỷ Việt Nam,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Chuyển Nhà máy Đóng tàu Bạch Đằng - doanh nghiệp thành viên hạch toán độc lập thuộc Tổng công ty Công nghiệp tàu thuỷ Việt Nam thành Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Đóng tàu Bạch Đằng.

Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Đóng tàu Bạch Đằng (sau đây gọi tắt là Công ty) có con dấu riêng, được mở tài khoản tại ngân hàng trong và ngoài nước theo quy định của pháp luật, hoạt động theo Luật Doanh nghiệp và Điều lệ của Công ty.

Tên gọi đầy đủ : Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Đóng tàu Bạch Đằng.

Tên rút gọn tiếng Việt : Công ty Đóng tàu Bạch Đằng.

Tên giao dịch quốc tế: BACHDANG SHIPBUILDING INDUSTRY COMPANY LIMITED.

Vốn điều lệ đăng ký : 71.063.955.557 đồng.

Trụ sở chính: số 3 Phan Đình Phùng, quận Hồng Bàng, thành phố Hải Phòng.

Điều 2. Ngành, nghề kinh doanh:

Đóng mới, sửa chữa tàu thuỷ, phương tiện nổi; chế tạo, sửa chữa dàn khoan, kết cấu thép và tiêu thụ sản phẩm; kinh doanh vật tư, thiết bị phụ tùng, phụ kiện, các loại hàng hoá có liên quan đến ngành công nghiệp tàu thuỷ và các ngành, nghề khác theo quy định của pháp luật.

Điều 3. Tổ chức và hoạt động:

1. Cơ cấu tổ chức quản lý của Công ty theo mô hình Chủ tịch công ty, Tổng giám đốc và bộ máy giúp việc.

2. Tổ chức và hoạt động của Công ty được quy định cụ thể trong Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty.

Điều 4. Tổ chức được Nhà nước uỷ quyền đại diện chủ sở hữu là Hội đồng quản trị Tổng công ty Công nghiệp tàu thuỷ Việt Nam.

Hội đồng quản trị Tổng công ty Công nghiệp tàu thuỷ Việt Nam có trách nhiệm thực hiện quyền đại diện chủ sở hữu vốn theo quy định hiện hành và Điều lệ Công ty.

Điều 5. Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Đóng tàu Bạch Đằng có trách nhiệm tiếp nhận và sử dụng hiệu quả vốn, tài sản do Hội đồng quản trị Tổng công ty Công nghiệp tàu thuỷ Việt Nam giao để thực hiện nhiệm vụ phát triển sản xuất kinh doanh; kế thừa mọi quyền, nghĩa vụ của Nhà máy Đóng tàu Bạch Đằng.

Điều 6. Chủ tịch Công ty và Tổng giám đốc Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Đóng tàu Bạch Đằng có trách nhiệm xây dựng Điều lệ tổ chức, hoạt động của Công ty trình Hội đồng quản trị Tổng công ty Công nghiệp tàu thuỷ Việt Nam phê duyệt.

Điều 7. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Hội đồng quản trị Tổng công ty Công nghiệp tàu thuỷ Việt Nam, Giám đốc Nhà máy Đóng tàu Bạch Đằng và Chủ tịch Công ty, Tổng giám đốc Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Đóng tàu Bạch Đằng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG
(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 31/2004/QĐ-TTg

Hà Nội, Ngày 08 tháng 03 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Viện Huyết học - Truyền máu trung ương

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 49/2003/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Y tế và Bộ trưởng Bộ Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Thành lập Viện Huyết học - Truyền máu Trung ương trực thuộc Bộ Y tế trên cơ sở Viện Huyết học - Truyền máu thuộc Bệnh viện Bạch Mai.

Viện Huyết học - Truyền máu Trung ương là đơn vị sự nghiệp, có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, được hưởng kinh phí từ ngân sách nhà nước cấp, được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước, có trụ sở tại thành phố Hà Nội.

Viện Huyết học - Truyền máu Trung ương có tên giao dịch viết bằng tiếng Anh là: National Institute of Hematology and Blood Transfusion, viết tắt là: NIHBT.

Điều 2. Viện Huyết học - Truyền máu Trung ương có chức năng khám bệnh, chữa bệnh chuyên khoa; sản xuất chế phẩm máu; thực hiện việc thu gom, sàng lọc, cung cấp máu và các sản phẩm máu; nghiên cứu khoa học, đào tạo; hướng dẫn, chỉ đạo, kiểm tra về chuyên môn nghiệp vụ đối với hệ thống huyết học, truyền máu trong phạm vi cả nước; thực hiện hợp tác quốc tế trong lĩnh vực huyết học - truyền máu theo quy định của pháp luật.

Bộ trưởng Bộ Y tế quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Viện Huyết học - Truyền máu Trung ương.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Phạm Gia Khiêm
Document Content

CHỈ THỊ

V/v đình chỉ việc bán đá khối nguyên liệu ốp lát

________________________

Vừa qua một số đơn vị trong tỉnh tổ chức khai thác đá khối nguyên liệu sản xuất đá ốp để bán cho tỉnh bạn, làm giảm nguồn nguyên liệu và ảnh hưởng đến quy hoạch khai thác, chế biến và xuất khẩu đá ốp lát.

Để quản lý nguồn nguyên liệu sản xuất đá ốp lát, phục vụ kế hoạch phát triển kinh tế của tỉnh, UBND tỉnh chỉ thị:

1. Đình chỉ việc bán đá khối nguyên liệu ốp lát kể từ ngày 15/9/1991. Các đơn vị có hợp đồng bán đá khối nguyên liệu ốp lát cho đơn vị khẩn trương chấm dứt các hợp đồng đã ký kết.

2. Các sở Xây dựng, Tài chính - Vật giá, Uỷ ban kế hoạch, Cục Thuế, Thanh tra phối hợp với UBND các huyện có mỏ nguyên liệu đá ốp lát để có biện pháp ngăn chặn khai thác bừa bãi ở các mỏ và tiêu thụ đá khối nguyên liệu sản xuất đá ốp lát.

Đá nguyên liệu ốp lát là một nguồn tài nguyên quý của tỉnh đang được quan tâm để sử dụng một cách hợp lý với hiệu quả kinh tế cao. Các cấp, các ngành, các địa phương cần thực hiện nghiêm túc chỉ thị này nhằm quản lý nguồn nhiên liệu sản xuất đá ốp lát phục vụ kế hoạch phát triển kinh tế của tỉnh.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 176/2001/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2001

QUYẾT ĐỊNH

Về tổ chức thanh tra nhà nước về bưu điện

_______________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Pháp lệnh Thanh tra ngày 01 tháng 4 năm 1990;

Căn cứ Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 06 tháng 7 năm 1995;

Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện, Tổng Thanh tra Nhà nước và Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thanh tra Nhà nước về Bưu điện có chức năng thanh tra Nhà nước và thanh tra chuyên ngành Bưu điện về bưu chính, viễn thông, Internet, tần số vô tuyến điện và các lĩnh vực khác thuộc thẩm quyền quản lý Nhà nước của Tổng cục Bưu điện trong phạm vi cả nước.

Điều 2. Hệ thống tổ chức của Thanh tra Bưu điện gồm :

1. Thanh tra Tổng cục Bưu điện là cơ quan trực thuộc Tổng cục Bưu điện, giúp Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện thực hiện chức năng thanh tra Nhà nước và Thanh tra chuyên ngành Bưu điện về bưu chính, viễn thông, Internet và tần số vô tuyến điện trong phạm vi cả nước;

2. Thanh tra Cục Bưu điện khu vực là cơ quan trực thuộc Cục Bưu điện khu vực, giúp Cục trưởng Cục Bưu điện khu vực thực hiện chức năng thanh tra Nhà nước và thanh tra chuyên ngành Bưu điện về bưu chính, viễn thông, Internet và tần số vô tuyến điện trên địa bàn quản lý của Cục Bưu điện khu vực;

3. Thanh tra Cục Tần số vô tuyến điện là cơ quan trực thuộc Cục Tần số vô tuyến điện, giúp Cục trưởng Cục Tần số vô tuyến điện thực hiện chức năng thanh tra Nhà nước và thanh tra chuyên ngành Bưu điện về tần số và máy phát vô tuyến điện trong phạm vi quản lý của Cục Tần số vô tuyến điện;

4. Thanh tra Tổng cục Bưu điện, Thanh tra Cục Bưu điện khu vực, Thanh tra Cục Tần số vô tuyến điện có con dấu và tài khoản riêng.

Điều 3. Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện quy định nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy cụ thể của hệ thống Thanh tra Bưu điện, sau khi thống nhất với Tổng Thanh tra Nhà nước và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 5. Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện, Tổng Thanh tra Nhà nước, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Document Content

SẮC LỆNH

SỐ: 125 NGÀY 25 THÁNG 1 NĂM 1948

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 63 ngày 22/11/45 và sắc lệnh số 77 ngày 21/12/45 tổ chức chính quyền nhân dân và các uỷ ban hành chính;

Chiểu sắc lệnh số 1/SL ngày 18/12/1946 thành lập các uỷ ban Bảo vệ và thông lệnh liên bộ số 6-NV/ct ngày 28/12/46 thi hành sắc lệnh ấy;

Chiểu sắc lệnh số 3-NV/SL ngày 23-12-1946 tạm hoãn các cuộc tuyển cử vào Hội đồng nhân dân và Uỷ ban hành chính;

Chiểu sắc lệnh số 34/SL ngày 19-3-1947 và sắc lệnh số 38/SL ngày 28-3-1947 sửa đổi sắc lệnh số 1/SL ngày 18-12-1946;

Chiểu sắc lệnh số 78/SL ngày 3-9-1947 về cách tuyên bố các nhân viên Uỷ ban kháng chiến khu;

Chiểu sắc lệnh số 120/SL ngày 25-1-48 tổ chức các liên khu và thành lập các Uỷ ban kháng chiến kiêm hành chính liên khu;

Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ Trưởng Bộ Quốc phòng và Tổng chỉ huy Quân đội Quốc gia Việt Nam;

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ 1

Nay cử các ông có tên sau đây làm uỷ viên trong Uỷ ban Kháng chiến kiêm Hành chính liên khu 3:

Ông Nguyễn Văn Trân Uỷ viên Nhân dân

Đặng Kim Giang Uỷ viên Hành chính

Hoàng Sam Uỷ viên quân sự

Điều thứ 2

Các ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ Quốc phòng, ông Tổng chỉ huy Quân đội quốc gia Việt Nam chiểu sắc lệnh thi hành.
Document Content

SẮC LỆNH

Số 119 ngày 15 tháng 10 năm 1946

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu chi Sắc lệnh số 138 ngày 24 tháng 7 năm 1946 ấn định phụ cấp hàng tháng cho các Uỷ viên Ban thường vụ và Ban thường trực Quốc hội ;

Chiểu theo đề nghị của Bộ Nội vụ và Bộ Tài chính ;

Sau khi Ban thường trực Quốc hội và Hội đồng Chính phủ đã thoả hiệp;

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ 1

Những vị trong Ban thường trực Quốc hội nếu có gia đình (có vợ hoặc có từ hai con trở lên) được hưởng một khoản phụ cấp gia đình ấn định như sau này:

Uỷ viên Ban thường vụ......................250 đ một tháng

Uỷ viên Ban thường trực....................250 đ một tháng

Bí thư trưởng Ban thường trực............200 đ một tháng

Điều thứ 2

Sắc lệnh này thi hành kể từ ngày mồng 1 tháng 7 năm 1946.

Điều thứ 3

Các ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Tài chính chịu ủy nhiệm thi hành Sắc lệnh này./.
Document Content

CHỈ THỊ

“Về phòng chống dịch bệnh năm 1991”

Theo Thông báo của Bộ Y tế tại công văn số 1244/VS ngày 7 tháng 3 năm 1991 hiện nay dịch tả đang xảy ra mạnh ở một số nước trên thới giới đặc biệt là ở Peru từ 31/1/1991 đến 9/2/1991 đã có 7.089 ca mắc, tử vong 49 ca. Ở nước ta một số tỉnh như: Minh Hải, Hậu Giang, Thành phố Hồ Chí Minh đã phát hiện có bệnh tả xuất hiện. Bệnh sốt rét có khuynh hướng gia tăng trở lại; bệnh sốt xuất huyết đã có chu kỳ và đang xảy ra ở các xã Bảo Thuận, Tân Thuỷ (Ba Tri), từ 1/3 đến 17/3 có hơn 1610 ca mắc; các xã An Qui, An Nhơn, An Thuận (Thạnh Phú), Thừa Đức, Đại Hoà Lộc (Bình Đại) sốt rét đang gia tăng.

Trước tình hình đó để chủ động ngăn ngừa phòng chống dịch bệnh, bảo vệ sức khoẻ đồng bào, Ủy ban nhân dân Tỉnh chỉ thị Ủy ban nhân dân các huyện thị, các ban ngành đoàn thể cần tiến hành ngay các mặt công tác sau đây:

1. Ủy ban nhân dân các Huyện, thị chỉ đạo cơ quan y tế phối hợp với các ngành có liên quan khảo sát theo dõi tình hình bệnh sốt rét, nhất là các địa phương có ổ dịch sốt rét cũ, chuẩn bị mọi điều kiện cần thiết kể cả kinh phí vật tư nhân lực chủ động dập tắt dịch ngay từ đầu khi dịch phát sinh không để lây lan.

2. Các đoàn thể quần chúng phát động nhân dân tham gia đợt diệt muỗi bằng các biện pháp dân gian: phát quang bụi rậm, khai thông cống rãnh, vệ sinh công cộng…

3. Ngành Văn hoá thông tin phối hợp y tế biên soạn tài liệu, tranh ảnh tuyên truyền về cách đề phòng, ngăn ngừa bệnh sốt rét, sốt xuất huyết và phổ biến rộng rãi trên đài, báo để nhân dân biết.

4. Sở Y tế có kế hoạch củng cố BCĐ chăm sóc sức khoẻ ban đầu các Huyện, thị và giao trách nhiệm cho Ban này xây dựng kế hoạch công tác phòng chống dịch, đồng thời thực hiện tốt các chương trình y tế khác đã triển khai ở địa phương như: chương trình chống lao, tiêm chủng mở rộng, CDD, Vitamin A., DS, KHHGĐ…

5. Mở đợt kiểm tra vệ sinh ở các cửa hàng ăn uống công cộng, các quần quán, các điểm mua bán thực phẩm tươi sống, kiểm tra thường xuyên mẫu nước ở các cơ sở sản xuất nước đá, nước giải khát nhằm phát hiện và chủ động khống chế các bệnh đường ruột mùa khô, nhất là dịch tả.

6. Sở Y tế cần có nội dung hướng dẫn nghiệp vụ, chuyên môn giúp các địa phương khảo sát phát hiện dịch sớm, chủ động phòng chống tốt, thực hiện chế độ báo cáo dịch từ các tuyến theo đúng quy định.

Trên đây là một số nội dung công việc cần tập trung chỉ đạo thực hiện ngay trong những ngày đầu quý II/1991, Ủy ban nhân dân các Huyện, thị Sở Y tế và các ngành có liên quan cần khẩn trương tổ chức triển khai thực hiện và báo cáo kết quả về Thường trực Ủy ban nhân dân tỉnh.
Document Content

SẮC LỆNH

Số 50 ngày 9 tháng 10 năm 1945

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ LÂM THỜI VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu lời đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Quốc dân Kinh tế,

Xét rằng nạn đói đang hoành hành, số gạo sản xuất năm nay không sao đủ để dân dùng,

RA SẮC LỆNH:

Điều I: Từ ngày ký sắc lệnh này cho đến khi có lệnh mới, khắp toàn cõi Việt Nam, cấm hẳn việc xuất cảng ra ngoại quốc thóc, gạo, ngô, đỗ hoặc các chế phẩm thuộc về ngũ cốc.

Điều II: Ai trái với sắc lệnh này sẽ bị phạt theo quân luật và tài sản sẽ bị tịch thu.

Điều III: Các ông Bộ trưởng Nội vụ, Tài chính, Quốc dân Kinh tế và Tư pháp chịu uỷ nhiệm thi hành Sắc lệnh này.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Document Content

SẮC LỆNH

SỐ: 113 NGÀY 25 THÁNG 1 NĂM 1948

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 34 ngày 25/3/1946 và số 35/SL ngày 19/3/1947 tổ chức Bộ Quốc phòng;

Chiểu sắc lệnh số 47/SL ngày 1/5/1947 tổ chức Bộ Tổng chỉ huy;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Tổng chỉ huy Quân đội Quốc gia;

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ 1

Quân Huấn Cục nay để thuộc Bộ Tổng chỉ huy.

Điều thứ 2

Những điều khoản các sắc lệnh trước, trái với sắc lệnh này, đều bãi bỏ.

Điều thứ 3

Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Tổng chỉ huy Quân đội Quốc gia chiểu sắc lệnh thi hành.
CÔNG VĂN

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 7919/BTC-NSNN NGÀY 27 THÁNG 6 NĂM 2006
VỀ VIỆC HẠCH TOÁN THU, CHI CHƯƠNG TRÌNH,
MỤC TIÊU, DỰ ÁN QUỐC GIA

Kính gửi:

- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở TW;

- Kho bạc Nhà nước các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;

- Sở Tài chính các tỉnh, thành phố trực thuộc TW.

Trong thời gian qua, Bộ Tài chính nhận được phản ánh của một số cơ quan, đơn vị đề nghị hướng dẫn rõ hơn về hạch toán chi chương trình mục tiêu và dự án quốc gia năm 2006 phát sinh trước khi Quyết định số 25/2006/QĐ-BTC có hiệu lực thi hành và về điều chỉnh phân bổ số dự toán chương trình, mục tiêu và dự án quốc gia năm 2006 giao đơn vị theo loại, khoản của Mục lục Ngân sách Nhà nước. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau:

1. Về hạch toán chi ngân sách chương trình, mục tiêu và dự án quốc gia năm 2006 phát sinh trước thời điểm Quyết định số 25/2006/QĐ-BTC có hiệu lực thi hành:

Ngày 11/4/2006, Bộ Tài chính có Quyết định số 25/2006/QĐ-BTC về ban hành mã số danh mục chương trình, mục tiêu và dự án quốc gia; tại Điều 4 đã quy định: “Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo. Các khoản thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2006 phát sinh trước thời điểm Quyết định này có hiệu lực thi hành, thực hiện theo quy định hiện hành về hạch toán kế toán”.

Theo quy định hiện hành về hạch toán kế toán tại Khoản 2, Điều 7, Luật Kế toán (Quốc hội ban hành năm 2003) quy định: “Các quy định và phương pháp kế toán đã chọn phải được áp dụng nhất quán trong kỳ kế toán năm”. Do vậy, toàn bộ các khoản chi ngân sách Nhà nước cho chương trình, mục tiêu và dự án quốc gia năm 2006 được hạch toán theo quy định tại Quyết định số 25/2006/QĐ-BTC ngày 11/4/2006 của Bộ Tài chính. Đối với các khoản chi chương trình, mục tiêu và dự án quốc gia năm 2006 phát sinh trước thời điểm Quyết định số 25/2006/QĐ-BTC có hiệu lực thi hành, đơn vị sử dụng ngân sách có văn bản nêu cụ thể số liệu cần điều chỉnh hạch toán theo từng loại, khoản của Mục lục Ngân sách Nhà nước gửi Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch để làm căn cứ điều chỉnh.

2. Về điều chỉnh dự toán chi năm 2006 cho chương trình, mục tiêu, dự án quốc gia giao đơn vị:

Quyết định số 25/2006/QĐ-BTC ngày 11/4/2006 của Bộ Tài chính chỉ liên quan đến việc hạch toán số chi ngân sách cho chương trình, mục tiêu, dự án quốc gia theo loại, khoản mới; do đó, không ảnh hưởng đến nhiệm vụ chi chương trình, mục tiêu, dự án quốc gia đã giao đơn vị; vì vậy, không thực hiện điều chỉnh phân bổ dự toán theo loại, khoản mới. Khi rút vốn thực hiện chương trình, mục tiêu, dự án quốc gia, căn cứ vào hướng dẫn hạch toán loại, khoản theo Quyết định số 25/2006/QĐ-BTC, đơn vị làm thủ tục rút dự toán, Kho bạc Nhà nước kiểm soát chi theo chế độ quy định.

Đề nghị các Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương, Kho bạc Nhà nước, Sở Tài chính hướng dẫn các đơn vị thuộc phạm vi trách nhiệm quản lý thực hiện theo quy định tại các văn bản nêu trên. Trong quá trình tổ chức thực hiện có vướng mắc, phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để hướng dẫn thực hiện.

KT. Bộ trưởng

Thứ trưởng

Trần Văn Tá
BỘ TÀI CHÍNH
******

VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 734-TC

Hà Nội, ngày 03 tháng 09 năm 1946

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Chiếu chỉ nghị định ngày 26 tháng 6 năm 1940 của viên cựu Toàn quyến ấn định luật lệ cấp bài chỉ mua giấy ngoại quốc theo thuế suất đặc biệt;

Theo lời đề nghị của Tổng Giám đốc nha Thuế quan và Thuế gián thu;

Sau khi bộ Nội vụ và bộ Quốc gia Giáo dục thỏa hiệp.

NGHỊ ĐỊNH:

Điều thứ nhất: Việc nhập nội các loại giấy được hưởng thuế suất đặc biệt vẫn theo chế độ đạo nghị định ngày 26 tháng 6 năm 1940 thay đổi như sau đây:

Hội đồng giấy địa phương trước kia có hai, ở Hà Nội và Sài Gòn, để xét các đơn của năm xử Đông Dương. Nay chỉ có một hội đồng, họp ở Hà Nội, để xét cả các đơn của toàn quốc Việt Nam, Hội đồng này gồm có:

Tổng Giám đốc Thuế quan và Thuế gián thu hay đại diện chủ tịch;

Một đại biểu các chủ báo chí..........................................................................

Một đại biểu các nhà xuất bản..........................................................................

Một đại biểu các nhà sản xuất giấy.................................................................. hội viên;

Một đại diện nha Thông tin Tuyên truyền.......................................................

Một đại diện bộ Quốc gia Giáo dục................................................................

Chủ sự phòng Quan thuế nha Tổng Giám đốc Thuế quan và Thuế gián thu thư ký;

Đại biểu các chủ báo chí, các nhà xuất bản và các nhà sản xuất giấy sẽ do các liên đoàn ấy cử ra, hay nếu không có liên đoàn thì do Bộ Tài chính cử ra.

Các đơn xin, trước kia gửi đến các Khâm sứ, Thống đốc, hay Thống sứ rồi mới chuyển giao sang nha Tổng Giám đốc Thuế quan. Nay các đơn ấy đều gửi thẳng đến nha này.

Điều thứ 2: Ông Tổng Giám đốc Thuế quan và Thuế gián thu ủy nhiệm thi hành nghị định này.

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
(Đã ký)

Lê Văn Hiến
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 764-TTg

Hà Nội, Ngày 17 tháng 10 năm 1996

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bổ sung thành viên Uỷ ban Quốc gia tổ chức Hội nghị cấp cao lần thứ

7 các nước sử dụng tiếng Pháp năm 1997 tại Hà Nội

_______________________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Quyết định số147/TTg ngày 09 tháng 3 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Uỷ ban Quốc gia tổ chức Hội nghị cấp cao lần thứ 7 các nước sử dụng tiếng Pháp năm1997 tại Hà Nội;

Xét yêu cầu công tác thông tin tuyên truyền về Hội nghị cấp cao lần thứ 7 các nước sử dụng tiếng Pháp năm 1997 tại Hà Nội và thể theo đề nghị của Ban Tư tưởng - Văn hoá Trung ương,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.- Nay bổ sung đồng chí Phạm Quang Nghị, Uỷ viên Trung ương Đảng, Phó trưởng ban thường trực Ban Tư tưởng -Văn hoá Trung ương làm Uỷ viên Uỷ ban Quốc gia tổ chức Hội nghị cấp cao lần thứ7 các nước sử dụng tiếng Pháp năm 1997 tại Hà Nội.

Điều 2.- Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơquan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và đồng chí Phạm Quang Nghị chịutrách nhiệm thi hành Quyết định này.

PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Khánh
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 4187/KTTH

Hà Nội, ngày 24 tháng 8 năm 1993

QUYẾT ĐỊNH

Về việc quyền xử phạt vi phạm hành chính trong kinh doanh thương mại của Trưởng Ban chỉ đạo Quản lý thị trường Trung ương

Kính gửi: Ban chỉ đạo Quản lý thị trường TW

Các Bộ: Nội vụ, Tài chính, Tư pháp, Thương mại, Quốc phòng

Tổng cục Hải quan

Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

Xét đề nghị của Trưởng Ban chỉ đạo Quản lý Thị trường Trung ương (tại Tờ trình số 231/QLTT-TW ngày 14-7-1993), nhằm xử lý nghiêm và khẩn trương những vi phạm hành chính trong kinh doanh thương mại và dịch vụ, không gây ách tắc trong sản xuất - lưu thông hàng hoá, tạo điều kiện ổn định giá cả thị trường, Thủ tướng Chính phủ quyết định:

Trưởng ban Ban Chỉ đạo Quản lý thị trường Trung ương được áp dụng quyền của Chủ tịch uỷ ban Nhân dân tỉnh và cấp tương đương nói trong Điều 19 khoản 7 của Pháp lệnh Xử phạt vi phạm hành chính đối với các hình thức phạt và các biện pháp hành chính để xử phạt vi phạm hành chính đối với các vi phạm về đầu cơ, buôn lậu, vận chuyển trái phép hàng hoá, kinh doanh hàng giả, hàng cấm và các hành vi kinh doanh trái phép khác./.

(Đã ký)

Phan Văn Khải
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1143/1997/QĐ-TTg

Hà Nội, Ngày 29 tháng 12 năm 1997

QUYẾT ĐỊNH

Về việc nâng cấp Trường Trung học Tài chính kế toán III thành trường Cao

đẳng Tài chính Kế toán

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 90/CP ngày 24 tháng 11 năm 1993 của Chính phủ quy định cơ cấu khung của hệ thống giáo dục quốc dân, hệ thống văn bằng, chứng chỉ về giáo dục và đào tạo của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại công văn số 9675/TCCB ngày 01 tháng 11 năm 1997,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nâng cấp Trường Trung học Tài chính Kế toán III thành Trường Cao đẳng Tài chính Kế toán.

Điều 2. Trường Cao đẳng Tài chính Kế toán có nhiệm vụ:

Đào tạo và bồi dưỡng cán bộ trình độ cao đẳng.

Nghiên cứu khoa học phục vụ yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội.

Điều 3. Trường Cao đẳng Tài chính Kế toán trực thuộc Bộ Tài chính, chịu sự quản lý Nhà nước về giáo dục và đào tạo của Bộ Giáo dục và Đào tạo; được hưởng các chính sách, chế độ do Nhà nước áp dụng cho hệ thống các Trường Đại học và Cao đẳng.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 5. Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo và các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Phạm Gia Khiêm
BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 10/2008/QĐ-BTC

Hà Nội, ngày 12 tháng 2 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy chế quản lý tài chính quỹ

xã hội, quỹ từ thiện

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Căn cứ Nghị định số 148/2007/NĐ-CP ngày 25/9/2007 của Chính phủ về tổ chức, hoạt động của quỹ xã hội, quỹ từ thiện.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy chế quản lý tài chính quỹ xã hội, quỹ từ thiện".

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo và thay thế Quyết định số 56/2000/QĐ-BTC ngày 19/4/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Quy chế quản lý tài chính quỹ xã hội, quỹ từ thiện.

Điều 3. Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ, Giám đốc các quỹ xã hội, quỹ từ thiện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Đỗ Hoàng Anh Tuấn
BỘ NỘI VỤ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 149/QĐ-BNV

Hà Nội, ngày 10 tháng 02 năm 2010

QUYẾT ĐỊNH

Về việc giao bổ sung biên chế làm việc ở nước ngoài đối với Bộ Ngoại giao

_________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ

Căn cứ Nghị định số 48/2008/NĐ-CP ngày 17 tháng 4 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ;

Căn cứ Quyết định số 196/2007/QĐ-TTg ngày 28 tháng 12 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án sắp xếp tổ chức, biên chế các Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài theo hướng tinh giản và hiệu quả;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao tại công văn số 69/BNG-TCCB-m ngày 14 tháng 01 năm 2010 về việc phê duyệt biên chế cho các Đại sứ quán Việt Nam tại Na Uy, Xlô-va-ki-a và Hy Lạp;

Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Biên chế,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao bổ sung 15 biên chế làm việc ở nước ngoài năm 2010 đối với Bộ Ngoại giao, gồm:

1. Đại sứ quán Việt Nam tại Na Uy: 5 biên chế;

2. Đại sứ quán Việt Nam tại Xlô-va-ki-a: 5 biên chế;

3. Đại sứ quán Việt Nam tại Hy Lạp: 5 biên chế.

Điều 2. Bộ Ngoại giao tuyển chọn cán bộ, công chức đủ tiêu chuẩn chuyên môn, nghiệp vụ theo quy định đi làm việc tại các cơ quan nêu trên.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Bộ trưởng Bộ Ngoại giao chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Trần Văn Tuấn
BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ

PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 855/QĐ-BNN-TCLN

Hà Nội, ngày 26 tháng 4 năm 2011

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt kế hoạch năm 2011 dự án “Chương trình hỗ trợ quản lý rừng bền vững,

thương mại và tiếp thị lâm sản chính tại Việt Nam”

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2009 của Chính phủ về việc sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Quyết định số 1436/QĐ-BNN-HTQT ngày 20/05/2009 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc phê duyệt dự án hỗ trợ kỹ thuật “Chương trình Hỗ trợ quản lý rừng bền vững, Thương mại và Tiếp thị lâm sản chính tại Việt Nam”;

Xét đề nghị của Tổng Cục trưởng Tổng Cục Lâm nghiệp,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt kế hoạch năm 2011 Dự án "Chương trình Hỗ trợ quản lý rừng bền vững, Thương mại và Tiếp thị lâm sản chính tại Việt Nam". Chi tiết kế hoạch tại các phụ biểu đính kèm.

Điều 2. Giao Tổng cục Lâm nghiệp, Ban quản lý Dự án "Chương trình Hỗ trợ quản lý rừng bền vững, Thương mại và Tiếp thị lâm sản chính tại Việt Nam" phối hợp với các cơ quan liên quan, các tỉnh tham gia dự án tổ chức triển khai thực hiện theo đúng tiến độ, tuân thủ theo các quy định hiện hành của Nhà nước và của nhà tài trợ về quản lý, sử dụng nguồn vốn dự án.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Tổng cục trưởng Tổng cục Lâm nghiệp, Giám đốc Ban quản lý Dự án và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Hứa Đức Nhị
BỘ XÂY DỰNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 11/2008/QĐ-BXD

Hà Nội, ngày 01 tháng 7 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy chế công nhận và quản lý hoạt động phòng thí nghiệm chuyên ngành xây dựng

__________________________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG

Căn cứ Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa, ngày 21/11/2007;

Căn cứ Pháp lệnh Đo lường, ngày 06/7/1990;

Căn cứ Nghị định số 06/2002/NĐ-CP ngày 14/1/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Đo lường;

Căn cứ Nghị định số 17/2008/NĐ-CP ngày 4/2/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Môi trường,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này bản "Quy chế công nhận và quản lý hoạt động phòng thí nghiệm chuyên ngành xây dựng". Quyết định này thay thế Quyết định số 65/BXD-KHCN ngày 22/3/1995 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc ban hành "Quy chế công nhận phòng thí nghiệm chuyên ngành xây dựng".

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Môi trường, Thủ trưởng các Cục, Vụ, Viện có liên quan của Bộ Xây dựng, các tổ chức và cá nhân có liên quan đến hoạt động và quản lý phòng thí nghiệm chuyên ngành xây dựng chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Văn Liên
BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 127/2008/QĐ-BTC

Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy chế Giám sát Giao dịch Chứng khoán trên thị trường chứng khoán

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Luật Chứng khoán số 70/2006/QH11 được Quốc Hội thông qua ngày 29/06/2006;

Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Căn cứ Quyết định số 63/2007/QĐ-TTg ngày 10/05/2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước thuộc Bộ Tài chính;

Theo đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế Giám sát Giao dịch Chứng khoán trên thị trường chứng khoán.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 3. Chủ tịch Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước, Chánh văn phòng Bộ, Thủ trưởng các đơn vị liên quan thuộc Bộ Tài chính, Tổng Giám đốc Sở Giao dịch Chứng khoán Tp.HCM, Giám đốc Trung tâm Giao dịch Chứng khoán Hà Nội, Giám đốc Trung tâm Lưu ký Chứng khoán và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG
(đã ký)

Trần Xuân Hà
BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 05/2008/QĐ-BTTTT

Hà Nội, ngày 10 tháng 3 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi, bổ sung Đơn giá xây dựng công trình chuyên ngành bưu chính, viễn

thông ban hành kèm theo Quyết định số 18/2007/QĐ-BBCVT ngày 18/6/2007 của Bộ trưởng

Bộ Bưu chính, Viễn thông

____________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG

Căn cứ Nghị định số 178/2007/NĐ-CP ngày 03/12/2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25/12/2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch – Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Đơn giá xây dựng công trình chuyên ngành bưu chính, viễn thông ban hành kèm theo Quyết định số 18/2007/QĐ-BBCVT ngày 18/6/2007 của Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông (Nay là Bộ Thông tin và Truyền thông); Danh mục đơn giá sửa đổi, bổ sung trong Phụ lục kèm theo Quyết định này.

Điều 2. Căn cứ Quyết định này, người có thẩm quyền quyết định đầu tư xem xét quyết định chuyển tiếp và thực hiện điều chỉnh dự toán công trình chuyên ngành bưu chính, viễn thông theo quy định của pháp luật.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch Tài chính, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Trần Đức Lai
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1077/1997/QĐ-TTg

Ngày 12 tháng 12 năm 1997

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Hội đồng Chính sách khoa học và công nghệ quốc gia

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Hội đồng Chính sách khoa học và công nghệ quốc gia để tư vấn cho Thủ tướng Chính phủ về những vấn đề quan trọng liên quan đến phát triển khoa học và công nghệ trong cả nước, cụ thể là:

Phương hướng, chiến lược phát triển khoa học và công nghệ, các lĩnh vực khoa học và công nghệ ưu tiên từng thời kỳ. Các chính sách lớn thúc đẩy phát triển khoa học và công nghệ. Các dự án văn bản pháp quy của Nhà nước về khoa học và công nghệ. Các chỉ tiêu lớn của kế hoạch phát triển khoa học và công nghệ 5 năm, hàng năm. Các chương trình khoa học và công nghệ cấp Nhà nước. Các vấn đề quan trọng khác về khoa học và công nghệ do

Điều 2. Hội đồng Chính sách khoa học và công nghệ quốc gia gồm Chủ tịch, 01 Phó Chủ tịch và các uỷ viên Hội đồng gồm các nhà khoa học hoạt động các lĩnh vực nghiên cứu khoa học tự nhiên khoa học xã hội và nhân văn, nghiên cứu công nghệ và cán bộ khoa học hoạt động trong doanh nghiệp Nhà nước (có danh sách kèm theo).

Điều 3. Các thành viên Hội đồng Chính sách khoa học và công nghệ quốc gia hoạt động mang tính cá nhân nhà khoa học, không đại diện cho cơ quan hoặc tổ chức nơi mình làm việc, có nhiệm vụ tham gia đầy đủ các sinh hoạt của Hội đồng, được quyền tham khảo các thông tin cần thiết và sử dụng các phương tiện của đơn vị mình phục vụ cho việc thực hiện nhiệm vụ được Hội đồng phân công, trong phạm vi các chế độ, quy định hiện hành của Nhà nước.

Điều 4. Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường có trách nhiệm xây dựng và trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy chế Tổ chức và Hoạt động của Hội đồng Chính sách khoa học và công nghệ quốc gia.

Điều 5. Hội đồng Chính sách khoa học và công nghệ quốc gia có Văn phòng giúp việc đặt tại Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường. Biên chế của Văn phòng gọn nhẹ và nằm trong tổng biên chế của Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường.

Điều 6. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 7. Chủ tịch và các thành viên Hội đồng Chính sách khoa học và công nghệ quốc gia, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Hội đồng Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
CHỦ TỊCH NƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 242-QĐ/CTN

Hà Nội, ngày 29 tháng 8 năm 1994

QUYẾT ĐỊNH

PHÊ CHUẨN HIỆP ĐỊNH LÃNH SỰ VIỆT NAM - UCRAINA

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992;

Căn cứ vào Pháp lệnh về Ký kết và thực hiện Điều ước quốc tế của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 17 tháng 10 năm 1989;

Theo đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 4394/QHQT ngày 8 tháng 8 năm 1994,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê chuẩn Hiệp định lãnh sự Việt Nam - Ucraina do Bộ trưởng Bộ Ngoại giao nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam Nguyễn Mạnh Cầm đã ký tại Ki-ép (Ucraina) ngày 8 tháng 6 năm 1994.

Điều 2. Bộ trưởng Bộ Ngoại giao có trách nhiệm làm thủ tục đối ngoại về việc phê chuẩn Hiệp định này và thông báo cho các cơ quan hữu quan ngày bắt đầu có hiệu lực của Hiệp định.

Điều 3. Thủ tướng Chính phủ, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

CHỦ TỊCH NƯỚC

(Đã ký)

Lê Đức Anh