th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 9

ỦY BAN NHÂN DÂN

QUẬN 9

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 11/2011/QĐ-UBND

Quận 9, ngày 12 tháng 8 năm 2011

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Kế hoạch thực hiện Chương trình hành động Quận ủy Quận 9

về thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng bộ Quận 9 lần thứ IV

về chương trình cải cách hành chính giai đoạn 2011-2015

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 9

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Quyết định số 23/2011/QĐ-UBND ngày 14 tháng 5 năm 2011 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về ban hành Kế hoạch thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng bộ thành phố lần thứ IX về Chương trình cải cách hành chính gắn với mục tiêu xây dựng mô hình chính quyền đô thị giai đoạn 2011 - 2015;

Căn cứ Chương trình hành động số 05-CTr/QU ngày 18 tháng 7 năm 2011 của Quận ủy Quận 9 thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng bộ Quận 9 lần thứ IV về chương trình cải cách hành chính giai đoạn 2011 - 2015;

Xét đề nghị của Trưởng Phòng Nội vụ tại Tờ trình số 360/TTr-NV ngày 03 tháng 8 năm 2011 về ban hành Kế hoạch thực hiện Chương trình hành động Quận ủy Quận 9 về thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng bộ Quận 9 lần thứ IV về chương trình cải cách hành chính giai đoạn 2011 - 2015,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Kế hoạch thực hiện Chương trình hành động Quận ủy Quận 9 về thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng bộ Quận 9 lần thứ IV về chương trình cải cách hành chính giai đoạn 2011 - 2015.

Điều 2. Thủ trưởng các phòng ban chuyên môn, các đơn vị có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 13 phường căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao và nội dung Kế hoạch này để xây dựng chương trình cụ thể, nhằm triển khai hiệu quả chương trình cải cách hành chính giai đoạn 2011 - 2015.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 (bảy) ngày, kể từ ngày ký.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận, thành viên Ban Chỉ đạo Cải cách hành chính quận, Trưởng Phòng Nội vụ, Thủ trưởng các phòng, ban, đơn vị sự nghiệp thuộc quận, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 13 phường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

Nguyễn Hữu Việt
ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ CẦN THƠ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 07/2026/QĐ-UBND

Cần Thơ, ngày 20 tháng 01 năm 2026

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy định tiêu chí, tiêu chuẩn chất lượng dịch vụ; cơ chế giám sát,

đánh giá, kiểm định chất lượng và quy chế kiểm tra, nghiệm thu đối với công tác

phát quang, duy tu, bảo dưỡng, sửa chữa, đảm bảo giao thông các công trình

giao thông trên địa bàn thành phố Cần Thơ

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;

Căn cứ Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 62/2020/QH14;

Căn cứ Nghị định số 32/2019/NĐ-CP ngày 10 tháng 4 năm 2019 của Chính phủ quy định giao nhiệm vụ, đặt hàng hoặc đấu thầu cung cấp sản phẩm, dịch vụ công sử dụng ngân sách nhà nước từ nguồn kinh phí chi thường xuyên;

Căn cứ Nghị định số 06/2021/NĐ-CP ngày 26 tháng 01 năm 2021 của Chính phủ quy định chi tiết một số nội dung về quản lý chất lượng, thi công xây dựng và bảo trì công trình xây dựng;

Căn cứ Nghị định số 60/2021/NĐ-CP ngày 21 tháng 6 năm 2021 của Chính phủ quy định cơ chế tự chủ tài chính của đơn vị sự nghiệp công lập;

Căn cứ Nghị định số 111/2025/NĐ-CP ngày 22 tháng 5 năm 2025 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 60/2021/NĐ-CP ngày 21 tháng 6 năm 2021 của Chính phủ quy định cơ chế tự chủ tài chính của đơn vị sự nghiệp công lập;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng thành phố Cần Thơ;

Ủy ban nhân dân ban hành Quyết định ban hành Quy định tiêu chí, tiêu chuẩn chất lượng dịch vụ; cơ chế giám sát, đánh giá, kiểm định chất lượng và quy chế kiểm tra, nghiệm thu đối với công tác phát quang, duy tu, bảo dưỡng, sửa chữa đảm bảo giao thông các công trình giao thông trên địa bàn thành phố Cần Thơ.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định tiêu chí, tiêu chuẩn chất lượng dịch vụ; cơ chế giám sát, đánh giá, kiểm định chất lượng và quy chế kiểm tra, nghiệm thu đối với công tác phát quang, duy tu, bảo dưỡng, sửa chữa đảm bảo giao thông các công trình giao thông trên địa bàn thành phố Cần Thơ.

Điều 2. Hiệu lực thi hành

1. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 20 tháng 01 năm 2026.

2. Quyết định này bãi bỏ Quyết định số 05/2024/QĐ-UBND ngày 19 tháng 4 năm 2024 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang ban hành Quy định tiêu chí, tiêu chuẩn chất lượng dịch vụ; cơ chế giám sát, đánh giá, kiểm định chất lượng và quy chế kiểm tra, nghiệm thu đối với công tác phát quang, duy tu, bảo dưỡng, sửa chữa đảm bảo giao thông và nâng cấp các công trình giao thông trên địa bàn tỉnh Hậu Giang.

3. Trường hợp văn bản viện dẫn tại Quyết định này được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế bằng văn bản mới thì được áp dụng theo các văn bản sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố; Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan, ban, ngành thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường và các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Văn Hòa
Document Content

LỆNH

Về việc công bố Luật

_______

CHỦ TỊCH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội;

Căn cứ Điều 57 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật,

NAY CÔNG BỐ:

Luật Lý lịch tư pháp

Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XII, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 17 tháng 6 năm 2009./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế về tổ chức và hoạt động của Phòng Kinh tế Quận 8

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 8

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 14/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Nghị định số 12/2010/NĐ-CP ngày 26 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 14/2008/NĐ-CP;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 61/2008/TTLT-BNN-BNV ngày 15 tháng 5 năm2008 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện và nhiệm vụ quản lý nhà nước của Ủy ban nhân dân cấp xã về nông nghiệp và phát triển nông thôn;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 07/2008/TTLT-BCT-BNV ngày 28 tháng 5 năm 2008 của Bộ Công Thương và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về công thương thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 05/2008/TTLT-BKHCN-BNV ngày 18 tháng 6 năm 2008 của Bộ Khoa học và Công nghệ và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về khoa học và công nghệ thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 05/2009/TTLT-BKHĐT-BNV ngày 05 tháng 8 năm 2009 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về lĩnh vực kế hoạch và đầu tư thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện;

Căn cứ Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 20 tháng 5 năm 2008 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận - huyện; Quyết định số 62/2010/QĐ-UBND ngày 01 tháng 9 năm 2010 của Ủy ban nhân dân thành phố về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện; Quyết định số 02/2011/QĐ-UBND ngày 11 tháng 01 năm 2011 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quy chế (mẫu) về tổ chức và hoạt động của Phòng Kinh tế quận - huyện;

Xét đề nghị của Trưởng Phòng Kinh tế Quận 8 (tại Tờ trình số 01/TTr-PKT ngày 24 tháng 01 năm 2011) và Trưởng Phòng Nội vụ Quận 8,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế về tổ chức và hoạt động của Phòng Kinh tế Quận 8.

Điều 2. Trưởng Phòng Kinh tế Quận 8 có trách nhiệm triển khai, tổ chức thực hiện theo đúng nội dung Quy chế này.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 33/2004/QĐ-UB ngày 17 tháng 8 năm 2004 của Ủy ban nhân dân Quận 8 về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Kinh tế Quận 8.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Quận 8, Trưởng Phòng Nội vụ Quận 8, Trưởng Phòng Kinh tế Quận 8, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan thuộc Quận 8 và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 16 phường Quận 8 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành tiêu chuẩn bàn ủi điện yêu cầu kỹ thuật ký hiệu 53 TCV 76 – 85

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30-6-1983;

- Căn cứ Nghị định số 141-HĐBT ngày 24-8-1982 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành điều lệ về công tác tiêu chuẩn hóa;

- Căn cứ Thông tư số 488/KHKT/TT ngày 05-6-1966 của Ủy ban Khoa học Kỹ thuật Nhà nước về xây dựng, xét duyệt, ban hành, quản lý tiêu chuẩn kỹ thuật địa phương của sản phẩm công nghiệp, nông nghiệp.

- Xét yêu cầu cần thiết của công tác quản lý kỹ thuật ở thành phố Hồ Chí Minh;

- Theo đề nghị của Chủ tịch Ủy ban Khoa học Kỹ thuật thành phố Hồ Chí Minh.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay ban hành kèm theo quyết định này, tiêu chuẩn BÀN ỦI ĐIỆN – YÊU CẦU KỸ THUẬT, ký hiệu 53 TCV 76 – 85.

Điều 2: Tiêu chuẩn này là căn cứ để đánh giá chất lượng sản phẩm trong phạm vi sản xuất (thuộc các cơ sở quốc doanh, công tư hợp doanh, tập thể và cá thể) cũng như trong lưu thông phân phối.

Điều 3: Các cơ quan quản lý phải đôn đốc theo dõi kiểm tra để đề nghị khen thưởng những cơ sở thực hiện tốt tiêu chuẩn đã ban hành và xử lý nghiêm minh những cơ sở làm ăn gian dối.

Điều 4: Tiêu chuẩn trên có hiệu lực từ ngày 01-5-1985 và phải được nghiêm chỉnh chấp hành trong toàn thành phố.

Điều 5: Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các quận, huyện và các cơ sở có liên quan sản xuất và kinh doanh BÀN ỦI ĐIỆN trong thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Document Content

DECISION No. 142/2004/QD-BCN of November 23, 2004 on transforming Da Nang Textile and Garment Manufacturing Import - Export Company into Da Nang Textile and Garment Manufacturing Import - Export Joint-Stock Company

Under this Decision, Da Nang Textile and Garment Manufacturing Import - Export Joint - Stock Company, VINATEX DANANG, has a charter capital of VND 10,000,000,000, of which the State's equities represent 51% and equities sold to laborers of the company, 49%.

Its head - office is located at 25 Tran Quy Cap street, Da Nang city.

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)
ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

_________________

Số: 3548/QĐ-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

__________________________

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 15 tháng 6 năm 2026

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bãi bỏ Quyết định số 39/2017/QĐ-UBND ngày 13 tháng 12 năm 2017

và Quyết định số 25/2020/QĐ-UBND ngày 18 tháng 12 năm 2020 của

Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 16 tháng 6 năm 2025;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 19 tháng 02 năm 2025;

Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 25 tháng 6 năm 2025;

Căn cứ Nghị quyết số 202/2025/QH15 ngày 12 tháng 6 năm 2025 của Quốc hội về việc sắp xếp đơn vị hành chính cấp tỉnh;

Căn cứ Nghị định số 78/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 79/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ về kiểm tra, rà soát, hệ thống hóa và xử lý văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 187/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2025 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 78/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ về quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật và Nghị định số 79/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ về kiểm tra, rà soát, hệ thống hóa và xử lý văn bản quy phạm pháp luật;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở An toàn thực phẩm tại Tờ trình số 2149/TTr-SATTP ngày 15 tháng 5 năm 2026.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ các Quyết định

1. Quyết định số 39/2017/QĐ-UBND ngày 13 tháng 12 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu về quy định phân công, phối hợp trong quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm trên địa bàn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;

2. Quyết định số 25/2020/QĐ-UBND ngày 18 tháng 12 năm 2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu về sửa đổi, bổ sung và bãi bỏ một số điều của quy định phân công, phối hợp trong quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm trên địa bàn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu ban hành kèm theo Quyết định số 39/2017/QĐ-UBND ngày 13 tháng 12 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.

Điều 2. Điều khoản thi hành

1. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở An toàn thực phẩm, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành Thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các phường, xã, đặc khu và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:

- Như Điều 2;

- Bộ Y tế, Bộ Tư pháp, Bộ Nội vụ;

- Thường trực Thành ủy;

- Thường trực HĐND Thành phố;

- Đảng ủy Ủy ban nhân dân Thành phố;

- TTUB: CT, các PCT;

- Ủy ban MTTQ Việt Nam Thành phố;

- Cục Kiểm tra văn bản và Tổ chức thi hành pháp luật - Bộ Tư pháp;

- Các Ban của HĐND Thành phố;

- Sở Tư pháp, Sở Nội vụ;

- VPUB: các PCVP;

- Trung tâm TTĐT Thành phố;

- Phòng VX;

- Lưu: VT, (VX-L).

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

Nguyễn Mạnh Cường
Document Content

DECISION No. 05/2005/QD-BGTVT of January 4, 2005 prescribing the functions, tasks, powers and organizational structure of Vietnam Road Administration Inspectorate

Under this Decision, Vietnam Road Administration Inspectorate, ROAI, constitutes part of the Transport Inspectorate system, and performs administrative and specialized inspection within the State management scope of Vietnam Road Administration.

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy định tạm thời việc thống nhất quản lý sử dụng và tiết kiệm vật tư gỗ.

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban hành chánh các cấp ngày 27-10-1962 ;

- Căn cứ nghị định số 10-CP ngày 26-4-1960 của Hội đồng Chánh phủ quy định chế độ tiết kiệm gỗ và thông tư số 181/TTg ngày 25-7-1960 của Thủ tướng Chánh phủ thi hành nghị định đó ;

- Căn cứ chỉ thị Phủ Thủ tướng số 422/TTg ngày 1-11-1961 về việc đẩy mạnh thi hành chế độ tiết kiệm gỗ ;

- Căn cứ quyết định số 17-CP ngày 3-2-1972 của Hội đồng Chính phủ về quản lý thống nhất việc khai thác, thu mua, phân phối gỗ và các cơ sở cưa xẻ gỗ ;

- Xét tình hình quản lý, sử dụng, bảo quản và tiết kiệm vật tư gỗ hiện nay, nhất là việc sử dụng gỗ còn nhiều điều bất hợp lý gây lãng phí nghiêm trọng. Để tăng cường thống nhất quản lý về việc sử dụng và tiết kiệm vật tư gỗ,

- Theo đề nghị của đồng chí Trưởng ty Lâm nghiệp,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. - Nay đặt chế độ tiết kiệm gỗ thành một kỷ luật của Nhà nước mà các cấp, các ngành phải nghêm chỉnh chấp hành để :

- Chấm dứt tình trạng lãng phí gỗ,

- Bảo vệ tài nguyên rừng,

- Bảo đảm nhu cầu về gỗ ngày càng tăng của Thành phố và nhân dân.

Chế độ tiết kiệm gỗ bao gồm các mặt : cung cấp, sử dụng và bảo quản gỗ.

Điều 2. - Nay ban hành Bản quy định tạm thời việc thống nhất quản lý sử dụng và tiết kiệm vật tư gỗ ở Thành phố Hồ Chí Minh (đính kèm theo).

Điều 3.- Quyết định này được thi hành kể từ ngày ban hành.

Điều 4. - Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở, ban, ngành, Trưởng ty Lâm nghiệp, các Ủy ban nhân dân các cấp trong Thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 46-HĐBT

Hà Nội, ngày 15 tháng 3 năm 1984

QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 46-HĐBT NGÀY 15-3-1984

VỀ VIỆC PHÂN VẠCH ĐỊA GIỚI THỊ XÃ BẾN TRE THUỘC TỈNH BẾN TRE

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Điều 107 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã Hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 18-12-1980;

Căn cứ Điều 16 của Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;

Theo đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bến Tre và Ban tổ chức Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.- Cắt xã Nhơn Thạnh, xã Phú Nhuận của huyện Giồng Trôm, và xã Phú Hưng của huyện Châu Thành để nhập vào thị xã Bến Tre.

Địa giới của thị xã Bến Tre ở phía đông giáp xã Thuận Điền thuộc huyện Giồng Trôm, phía tây giáp xã Sơn Động thuộc huyện Châu Thành, phía nam giáp sông Hàm Luông, phía bắc giáp xã Hữu Định thuộc huyện Châu Thành.

Điều 2.- Uỷ ban nhân dân tỉnh Bến Tre và Ban tổ chức của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

CHƯA XÁC ĐỊNH

(Đã ký)

Tố Hữu
Document Content

LỆNH

Về việc công bố Luật

_________

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội;

Căn cứ Điều 50 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật,

NAY CÔNG BỐ:

Luật quốc tịch Việt Nam

Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khóa XII, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 13 tháng 11 năm 2008./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 134/TC/UB

Căn cứ phương hướng UBND tỉnh Bến Tre ngày 17/5/1976;

Xét yêu cầu công tác của Ngân hàng Nhà nước các huyện, thị xã trong tỉnh Bến Tre;

Xét đề nghị của lãnh đạo Ngân hàng Nhà nước tỉnh Bến Tre;

Xét đề nghị của Phòng Tổ chức UB tỉnh;

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay chuẩn y thành lập Ngân hành Nhà nước các huyện, thị xã trong tỉnh Bến Tre, các Ngân hàng có tên sau đây:

- Ngân hàng Nhà nước thị xã Bến Tre.

- Ngân hàng Nhà nước huyện Mỏ Cày.

- Ngân hàng Nhà nước huyện Chợ Lách.

- Ngân hàng Nhà nước huyện Thạnh Phú.

- Ngân hàng Nhà nước huyện Giồng Trôm.

- Ngân hàng Nhà nước huyện Ba Tri..

- Ngân hàng Nhà nước huyện Bình Đại.

- Ngân hàng Nhà nước huyện Châu Thành.

Điều 2. Ngân hàng Nhà nước huyện, thị có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, có tài khoản riêng, quỹ tiền lương chi lương CBNV.

Ngân hàng Nhà nước huyện, thị là cơ quan với chức năng giám sát, kiểm tra thu chi theo đúng chế độ Nhà nước quy định.

Điều 3. Phòng Tổ chức UB tỉnh, Văn phòng UB tỉnh, Công an, Tài chính, các cơ quan có liên quan Ngân hàng tỉnh và các Ngân hàng Nhà nước huyện, thị chiếu Quyết định thi hành./.

Bến Tre, ngày 14 tháng 3 năm 1977

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Lê Hữu Nghĩa
HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 180-HĐBT

Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 1984

QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 180-HĐBT NGÀY 28 THÁNG 12 NĂM 1984 VỀ VIỆC THÀNH LẬP PHƯỜNG BỬU HOÀ TRÊN CƠ SỞ XÃ BỬU HOÀ THUỘC THÀNH PHỐ BIÊN HOÀ, TỈNH ĐỒNG NAI.

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Điều 107 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 18 tháng 12 năm 1980;

Căn cứ Điều 16 của Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4 tháng 7 năm 1981;

Căn cứ Quyết định số 214-CP ngày 21 tháng 11 năm 1970 về việc uỷ nhiệm cho Phủ Thủ tướng phê chuẩn phân vạch địa giới có liên quan đến các đơn vị hành chính xã và thị trấn;

Theo đề nghị của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Đồng Nai,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập phường Bửu Hoà trên cơ sở xã Bửu Hoà thuộc thành phố Biên Hoà, tỉnh Đồng Nai.

Điều 2. Uỷ ban Nhân dân tỉnh Đồng Nai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Đoàn Trọng Truyến
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 264/CT

NGÀY 14-10-1988 VỀ VIỆC KHÔNG THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊNH

SỐ 156/CT NGÀY 23 THÁNG 5 NĂM 1988

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ tình hình mới về cung ứng lương thực hiện nay; Xét đề nghị của nhiều địa phương và các đoàn thể.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1

Không thực hiện Quyết định số 156-CT ngày 23-5-1988 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về việc điều chỉnh tiêu chuẩn bán lương thực đối với công nhân, viên chức và những người thuộc diện chính sách nữa.

Điều 2

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm, Bộ trưởng và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này.
QUỐC HỘI
********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Hà Nội, ngày 01 tháng 10 năm 1992

NGHỊ QUYẾT

PHÊ CHUẨN ĐỀ NGHỊ CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ VIỆC BỔ NHIỆM CÁC THÀNH VIÊN CỦA CHÍNH PHỦ

Căn cứ vào Điều 84 và Điều 114 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Điều 74 của Luật tổ chức Quốc hội, Điều 2 của Luật tổ chức Chính phủ và Nghị quyết Quốc hội khoá IX, kỳ họp thứ nhất ngày 30 tháng 9 năm 1992 quy định danh sách các Bộ và cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Biên bản kết quả bỏ phiếu của Quốc hội phê chuẩn thành viên Chính phủ ngày 01 tháng 10 năm 1992 theo danh sách đề nghị của Thủ tướng Chính phủ,

NGHỊ QUYẾT:

Phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ nhiệm các Phó Thủ tướng, các Bộ trưởng và các thành viên khác của Chính phủ theo danh sách chức vụ từng người như sau:

Phó Thủ tướng:

Phan Văn Khải

Nguyễn Khánh

Trần Đức Lương

Các Bộ trưởng và thành viên khác của Chính phủ:

Bộ trưởng Bộ Quốc phòng:

Đoàn Khuê

Bộ trưởng Bộ Nội vụ:

Bùi Thiện Ngộ

Bộ trưởng Bộ Ngoại giao:

Nguyễn Mạnh Cầm

Bộ trưởng Bộ Tư pháp:

Nguyễn Đình Lộc

Bộ trưởng Bộ Tài chính:

Hồ Tế

Bộ trưởng Bộ Thương mại:

Lê Văn Triết

Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường:

Đặng Hữu

Bộ trưởng Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội:

Trần Đình Hoan

Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải:

Bùi Danh Lưu

Bộ trưởng Bộ Xây dựng:

Ngô Xuân Lộc

Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nặng:

Trần Lum

Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nhẹ:

Đặng Vũ Chư

Bộ trưởng Bộ Năng lượng:

Thái Phụng Nê

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm:

Nguyễn Công Tạn

Bộ trưởng Bộ Thuỷ lợi:

Nguyễn Cảnh Dinh

Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản:

Nguyễn Tấn Trịnh

Bộ trưởng Bộ Văn hoá, Thông tin:

Trần Hoàn

Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo:

Trần Hồng Quân

Bộ trưởng Bộ Y tế:

Nguyễn Trọng Nhân

Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước:

Đỗ Quốc Sam

Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Dân tộc và Miền núi:

Hoàng Đức Nghi

Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước về hợp tác và đầu tư:

Đậu Ngọc Xuân

Tổng Thanh tra Nhà nước:

Nguyễn Kỳ Cẩm

Thống đốc Ngân hàng Nhà nước:

Cao Sỹ Kiêm

Bộ trưởng, Trưởng ban Tổ chức, cán bộ Chính phủ:

Phan Ngọc Tường

Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ:

Lê Xuân Trinh

Bộ trưởng phụ trách công tác dân số và kế hoạch hoá gia đình:

Mai Kỷ

Bộ trưởng phụ trách công tác bảo vệ và chăm sóc trẻ em:

Trần Thị Thanh Thanh

Bộ trưởng phụ trách một số công tác của Chính phủ:

Phan Văn Tiệm

Hà Quang Dự

Nghị quyết này đã được Quốc hội khoá IX, kỳ họp thứ nhất thông qua ngày 01 tháng 10 năm 1992.

Nông Đức Mạnh

(Đã ký)
Document Content

LỆNH

Về việc công bố Luật

_____________

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội;

Căn cứ Điều 50 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật,

NAY CÔNG BỐ:

Luật thi hành án dân sự

Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khóa XII, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 14 tháng 11 năm 2008./
Document Content

NGHỊ QUYẾT

VỀ CÔNG TÁC PHÁT ĐỘNG QUẦN CHÚNG

THỰC HIỆN CHÍNH SÁCH RUỘNG ĐẤT

Hội nghị liên tịch giữa Ban thường trực Quốc hội Việt Nam và Uỷ ban Liên-Việt toàn quốc họp từ ngày 25-2 đến ngày 1-3-1953; nghe báo cáo của các vị đại biểu, và sau khi đã thảo luận kỹ hoàn toàn tán thành chủ trương phóng tay phát động quần chúng nông dân thực hiện chính sách ruộng đất do Hồ Chủ tịch và Đảng lao động Việt Nam đề ra. Căn cứ vào báo cáo của Đảng lao động Việt Nam và đề nghị của Ban liên lạc nông dân toàn quốc; Hội nghị quyết nghị;

1- Lấy công tác phóng tay phát động quần chúng nông dân làm công tác trung tâm trong năm 1953, nhằm mục đích đánh đổ thế lực phản động, làm yếu thế lực phong kiến về mặt kinh tế, đập tan thế lực phong kiến về mặt chính trị, đem lại quyền lợi vật chất và giành ưu thế chính trị cho nông dân lao động ở nông thôn.

2- Thực hiện chính sách ruộng đất hiện nay:

- Triệt để giảm tô (bao gồm thoái tô) thực hiện giảm tức;

- Chia hẳn ruộng đất của thực dân Pháp và Việt gian bù nhìn cho những nông dân không có ruộng hoặc ít ruộng;

- Chia hết công điền, công thổ cho những nông dân không có ruộng hoặc ít ruộng;

- Sử dụng hợp lý ruộng đất của những chủ ruộng hiện ở trong vùng tạm bị chiếm và của những chủ ruộng vắng mặt chưa rõ tung tích;

3- Nông hội chuẩn bị kế hoạch tiến hành cuộc phát động quần chúng thực hiện chính sách ruộng đất nói trên.

4- Đề nghị với Chính phủ thể theo nghị quyết của hội nghị, bổ sung các sắc lệnh và nghị định về chính sách ruộng đất.

5- Nhiệm vụ của các đoàn thể, các đại biểu Quốc hội và hội viên trong Mặt trận là phải chấp hành đúng những chính sách đã đề ra, phải tham gia tích cực vào phong trào phát động quần chúng, ủng hộ cuộc đấu tranh của nông dân, đem lại quyền lợi chính đáng cho nông dân.

6- Nhân cuộc phát động quần chúng này, chỉnh đốn và phát triển tổ chức của Mặt trận, đưa ra ngoài Mặt trận những phần tử phản động phá hoại và ngoan cố, thu hút những phần tử tích cực kháng chiến và chấp hành mọi chính sách của Chính phủ và Mặt trận, làm cho Mặt trận thêm vững chắc và lớn mạnh.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về giá cho thuê Ki ốt tại chợ Bắc Hà

________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Xét đề nghị của Sở Tài chính vật giá tại tờ trình số: 203/TT.TC ngày 14/10/1996 về giá cho thuê Ki ốt tại chợ Bắc Hà,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay quy định giá cho thuê Ki ốt tại chợ Bắc Hà như sau:

- Loại ki ốt 84 m2 giá cho thuê là: 16.500.000đ/l ki ốt

- Loại ki ốt 15,3 m2 giá cho thuê là: 14.000.000đ/l ki ốt

- Loại ki ốt 11,7 m2 giá cho thuê là: 11.000.0000/1 ki ốt

- Giá nói trên bao gồm cả tiền thuê đất.

- Thời hạn cho thuê được ổn định trong 10 năm kể từ ngày ký hợp đồng thuê.

Điều 2. Giao cho Sở Tài chính vật giá, UBND huyện Bắc Hà căn cứ vào mức giá trên, quy định cụ thể theo từng vị trí các ki ốt cho phù hợp với tình hình thực tế. Mức điều chỉnh giá cho thuê không vượt quá 10% so với giá chuẩn trên.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, Giám đốc Sở Địa chính, Chủ tịch UBND huyện Bắc Hà; các ngành, đơn vị và cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành kể từ ngày ký./.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 195/1997/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 01 tháng 4 năm 1997

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Ban chỉ đạo Nhà nước về công trình xa lộ Bắc Nam

___________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Ban chỉ đạo Nhà nước về công trình xa lộ Bắc Nam. Ban chỉ đạo đặt dưới sự chỉ đạo trực tiếp của Thủ tướng Võ Văn Kiệt, Phó Thủ tướng Trần Đức Lương và Đặc phái viên của Chính phủ Đồng Sĩ Nguyên giúp Thủ tướng chỉ đạo Ban.

Điều 2. Thành viên Ban chỉ đạo gồm:

- Quyền Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải Lê Ngọc Hoàn: Trưởng ban

- Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Nguyễn Trọng Xuyên: Phó ban

- Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Trần Đình Khiển: Phó ban

- Thứ trưởng Bộ Giao thông Vận tải Phạm Quang Tuyến.

- Thứ trưởng Bộ Tài chính Lê Thị Băng Tâm

- Thứ trưởng Bộ Xây dựng Nguyễn Hồng Quân

- Thứ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Nguyễn Lương Trào

- Thứ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường Chu Hảo

- Thứ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin Võ Hồng Quang

- Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Chu Văn Nguyễn

- Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Địa chính Chu Văn Thỉnh

- Bí thư thường trực Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh Hoàng Bình Quân.

Điều 3. Ban chỉ đạo Nhà nước về công trình xa lộ Bắc Nam có nhiệm vụ giúp Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo và quyết định các vấn đề lớn của công trình vượt quá thẩm quyền của các Bộ; phối hợp với Mặt trận Tổ quốc và các đoàn thể nhân dân, hệ thống thông tin đại chúng trong việc động viên, huy động xã hội và nhân dân tham gia xây dựng công trình; chỉ đạo kiểm tra việc phối hợp các ngành và địa phương trong việc tổ chức triển khai thực hiện công trình.

Điều 4. Bộ Giao thông Vận tải là cơ quan thường trực của Ban chỉ đạo Nhà nước về công trình xa lộ Bắc Nam.

Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ Tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các Đồng chí có tên ở Điều 1 và Điều 2 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
ỦY BAN NHÂN DÂN

QUẬN 6

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 03/2010/QĐ-UBND

Quận 6, ngày 23 tháng 3 năm 2010

QUYẾT ĐỊNH

Về ban hành Kế hoạch thực hiện Chiến lược quốc gia

phòng, chống tham nhũng đến năm 2020 trên địa bàn Quận 6

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 6

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ban hành ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Phòng, chống tham nhũng ngày 29 tháng 11 năm 2005 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật phòng, chống tham nhũng ngày 04 tháng 8 năm 2007;

Căn cứ Nghị quyết số 21/NQ-CP ngày 12 tháng 5 năm 2009 của Chính phủ ban hành Chiến lược quốc gia phòng, chống tham nhũng đến năm 2020;

Căn cứ Quyết định số 69/2009/QĐ-UBND ngày 21 tháng 9 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc ban hành Kế hoạch thực hiện Chiến lược quốc gia phòng, chống tham nhũng đến năm 2020;

Xét báo cáo kết quả thẩm định của Phòng Tư pháp tại Công văn số 36/TP ngày 04 tháng 3 năm 2010 và Báo cáo giải trình tiếp thu ý kiến thẩm định số 74/BC-TTr ngày 11 tháng 3 năm 2010 của Thanh tra quận 6;

Xét Tờ trình của Chánh Thanh tra quận 6 tại Văn bản số 60/TTr-TTr ngày 26 tháng 02 năm 2010,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Kế hoạch thực hiện Chiến lược quốc gia phòng, chống tham nhũng đến năm 2020 trên địa bàn quận 6 (Chủ yếu cho giai đoạn từ nay đến năm 2011).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 7 (bảy) ngày, kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND quận 6, Ban Chỉ đạo Phòng, chống tham nhũng quận 6 và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc quận, Chủ tịch UBND 14 phường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

Trần Thị Thu Vân
HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

*********

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

***********

Số: 74-HĐBT

Hà Nội, ngày 25 tháng 6 năm 1986

QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 74-HĐBT NGÀY 25-6-1986 VỀ VIỆC MỞ RỘNG THỊ TRẤN NGUYÊN BÌNH THUỘC TỈNH CAO BẰNG.

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG.

Căn cứ điều 107 của Hiến pháp nhà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 18 - 12 - 1980;

Căn cứ điều 16 của Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;

Căn cứ Quyết định số 214-CP của Hội đồng Chính phủ ngày 21-11-1970;

Căn cứ Quyết định số 64b-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng ngày 12-9-1981;

Xét đề nghị của uỷ ban Nhân dân tỉnh Cao Bằng và Ban tổ chức của Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Nay mở rộng thị trấn Nguyên Bình thuộc tỉnh Cao Bằng như sau:

- Tách 2.580 hécta đất với 1.157 nhân khẩu của xã Thể Dục để sáp nhập vào thị trấn Nguyên Bình. - Thị trấn Nguyên Bình có tổng diện tích tự nhiên 2.638 hécta với 3.457 nhân khẩu. Địa giới thị trấn Nguyên Bình ở phía đông giáp xã Minh Thanh; phía tây giáp xã Thể Dục; phía nam giáp xã Quang Thành; phía bắc giáp xã Thái Học. - Xã Thể Dục còn 2.220 hécta đất với 1.200 nhân khẩu. Địa giới xã Thể Dục ở phía đông giáp thị trấn Nguyên Bình; phía tây giáp xã Vũ Nông và thị trấn Tĩnh Túc; phía nam giáp xã Quang Thành; phía bắc giáp xã Thái Học và xã Triệu Nguyên.

Điều 2. - Uỷ ban Nhân dân tỉnh Cao Bằng và Ban Tổ chức của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Đoàn Trọng Truyến

(Đã ký)
ỦY BAN NHÂN DÂN

QUẬN 10

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 05/2024/QĐ-UBND

Quận 10, ngày 12 tháng 6 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức

của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội

thuộc Ủy ban nhân dân Quận 10

_________

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 10

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;

Căn cứ Nghị quyết số 131/2020/QH14 ngày 16 tháng 11 năm 2020 của Quốc hội về tổ chức chính quyền đô thị tại Thành phố Hồ Chí Minh;

Căn cứ Nghị định số 37/2014/NĐ-CP ngày 05 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh và Nghị định số 108/2020/NĐ-CP ngày 14 tháng 9 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 37/2014/NĐ-CP ngày 05 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ;

Căn cứ Nghị định số 33/2021/NĐ-CP ngày 29 tháng 3 năm 2021 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Nghị quyết số 131/2020/QH14 ngày 16 tháng 11 năm 2020 của Quốc hội về tổ chức chính quyền đô thị tại Thành phố Hồ Chí Minh;

Căn cứ Thông tư số 11/2021/TT-BLĐTBXH ngày 30 tháng 9 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh và Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội thuộc Ủy ban nhân dân cấp huyện;

Căn cứ Quyết định số 18/2023/QĐ-UBND ngày 05 tháng 5 năm 2023 của Uỷ ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về Ban hành quy định về hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyến hạn và tổ chức của Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội thuộc ủy ban nhân dân thành phố Thủ Đức và các quận – huyện;

Theo đề nghị của Trưởng phòng Lao động – Thương binh và Xã hội Quận 10 tại Tờ trình số 1302/TTr-LĐTBXH ngày 07 tháng 12 năm 2023 và ý kiến thẩm định của Phòng Tư pháp Quận 10 tại Công văn 631/BC-TP ngày 16 tháng 8 năm 2023.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành văn bản

Ban hành kèm theo Quyết định này là Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội thuộc Ủy ban nhân dân Quận 10 (gọi tắt là Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội).

Điều 2. Hiệu lực thi hành

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 6 năm 2024. Quyết định này thay thế Quyết định số 03/2018/QĐ-UBND ngày 09 tháng 4 năm 2018 của Ủy ban nhân dân Quận 10 về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội Quận 10.

Điều 3. Trách nhiệm thi hành

Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận, Trưởng phòng Lao động - Thương binh và Xã hội, Trưởng phòng Nội vụ, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 14 phường thuộc quận chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Thị Thu Hường
Document Content

LỆNH CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC

Về việc công bố Luật

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiếp pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25/12/2001 của Quốc hội Khoá X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ vào Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội;

Căn cứ vào Điều 50 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật,

NAY CÔNG BỐ:

Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu.

Đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khoá XI, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 14 tháng 06 năm 2005./.
UBND TỈNH LÂM ĐỒNG

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 124/QĐ-UB/TC
Lâm Đồng, ngày 24 tháng 3 năm 1990

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

“ V/v Thành lập Ban Liên lạc học sinh Miền Nam học tại Miền Bắc

từ 1954-1975 của tỉnh Lâm Đồng ”

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

- CĂN CỨ LUẬT TỔ CHỨC HĐND VÀ UBND CÁC CẤP, ĐƯỢC CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC; NƯỚC CỘNG HÒA XHCN VIỆT NAM CÔNG BỐ NGÀY 11/07/1989;

- CĂN CỨ CHỈ THỊ SỐ: 01/CT NGÀY 04/01/1990 CỦA BỘ GIÁO DỤC V/V TỔNG KẾT KHEN THƯỞNG CÔNG TÁC ĐÀO TẠO HỌC SINH MIỀN NAM ( 1954 - 1975 ).

- XÉT ĐỀ NGHỊ TẠI TỜ TRÌNH SỐ: 63/TTR NGÀY 21/02/1990 CỦA SỞ GIÁO DỤC LÂM ĐỒNG V/V THÀNH LẬP BAN LIÊN LẠC HỌC SINH MIỀN NAM CỦA TỈNH LÂM ĐỒNG.

- THEO ĐỀ NGHỊ CỦA BAN TỔ CHỨC CHÍNH QUYẾN TỈNH LÂM ĐỒNG.

QUYẾT ĐỊNH

ĐIỀU 1: THÀNH LẬP BAN LIÊN LẠC HỌC SINH MIỀN NAM HỌC TẠI MIỀN BẮC TỪ 1954 - 1975 CỦA TỈNH LÂM ĐỒNG, GỒM CÁC ÔNG CÓ TÊN SAU ĐÂY:

1. ÔNG: NGUYỄN HOÀI BẢO - BÍ THƯ HUYỆN ỦY BẢO LỘC LÀM TRƯỞNG BAN.

2. ÔNG: NGUYỄN HỮU PHỤNG - GIÁM ĐỐC SỞ TÀI CHÍNH - VẬT GIÁ TỈNH LÂM ĐỒNG LÀM PHÓ BAN.

3. ÔNG: TRẦN NAM - PHÓ GIÁM ĐỐC SỞ GIÁO DỤC LÂM ĐỒNG LÀM ỦY VIÊN THƯỜNG TRỰC.

ĐIỀU 2: BAN LIÊN LẠC HỌC SINH TẠI MIỀN BẮC TỪ 1954 - 1975 CỦA TỈNH LÂM ĐỒNG CÓ NHIỆM VỤ:

- TỔ CHỨC SƯU TẦM TÀI LIỆU, HIỆN VẬT, KỶ VẬT VỀ HỌC SINH MIỀN NAM.

- LIÊN LẠC PHÁT ĐỘNG HỌC SINH MIỀN NAM TRONG ĐỊA BÀN TỈNH GHI LẠI NHỮNG KỶ NIỆN SÂU SẮC, TRONG THỜI GIAN LAO ĐỘNG, HỌC TẬP Ở CÁC TRƯỜNG HỌC SINH MIỀN NAM NHỮNG TÌNH CẢM ĐỐI VỚI BÁC HỒ, ĐỐI VỚI CÁC THẤY CÔ GIÁO.

- TỔ CHỨC RA TẬP SAN CỦA BAN LIÊN LẠC HỌC SINH MIỀN NAM HỌC TẠI MIỀN BẮC TỪ 1954 - 1975 CỦA TỈNH LÂM ĐỒNG.

ĐIỀU 3: CÁC ÔNG: CHÁNH VĂN PHÒNG UBND TỈNH, TỔ CHỨC CHÍNH QUYỀN TỈNH, GIÁM ĐỐC SỞ GIÁO DỤC TỈNH LÂM ĐỒNG, BAN LIÊN LẠC HỌC SINH MIỀN NAM TẠI MIỀN BẮC TỪ 1954 - 1975 CỦA TỈNH LÂM ĐỒNG VÀ CÁC ÔNG CÓ TÊN Ở ĐIỀU 1 CĂN CỨ QUYẾT ĐỊNH THI HÀNH.

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Đặng Đức Lợi
CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 01/2022/NĐ-CP

Hà Nội, ngày 4 tháng 1 năm 2022

NGHỊ ĐỊNH

SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 65/2018/NĐ-CP NGÀY 12

THÁNG 5 NĂM 2018 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH CHI TIẾT THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỀU

CỦA LUẬT ĐƯỜNG SẮT

____________________

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Đường sắt ngày 16 tháng 6 năm 2017;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải;

Chính phủ ban hành Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 65/2018/NĐ-CP ngày 12 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đường sắt.

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 65/2018/NĐ-CP ngày 12 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đường sắt

1. Sửa đổi khoản 3 và bổ sung khoản 6 Điều 18 như sau:

a) Sửa đổi khoản 3 như sau:

"3. Không áp dụng quy định về niên hạn sử dụng phương tiện giao thông đường sắt quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều này đối với việc thực hiện cứu hộ cứu nạn; dồn dịch trong ga, cảng, trong đề-pô, trong nội bộ nhà máy; điều chuyển giữa các ga, các đề-pô; các đầu máy hơi nước kéo đoàn tàu du lịch; toa xe mặt võng chuyên vận tải phục vụ an ninh, quốc phòng và các loại phương tiện chuyên dùng di chuyển trên đường sắt.".

b) Bổ sung khoản 6 như sau:

"6. Phương tiện giao thông đường sắt quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều này khi hết niên hạn sử dụng được chuyển thành phương tiện không áp dụng quy định về niên hạn sử dụng theo quy định tại khoản 3 Điều này.".

2. Sửa đổi Điều 19 như sau:

"Điều 19. Lộ trình thực hiện niên hạn sử dụng của phương tiện giao thông đường sắt

1. Các phương tiện hết niên hạn sử dụng trước ngày 31 tháng 12 năm 2018: Được phép hoạt động đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2023.

2. Các phương tiện hết niên hạn sử dụng từ 01 tháng 01 năm 2019 đến ngày 31 tháng 12 năm 2019: Được phép hoạt động đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2024.

3. Các phương tiện hết niên hạn sử dụng từ 01 tháng 01 năm 2020 đến ngày 31 tháng 12 năm 2025: Được phép hoạt động đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2025.

4. Các phương tiện hết niên hạn sử dụng từ ngày 01 tháng 01 năm 2026: Không được kéo dài thời gian hoạt động.".

Điều 2. Hiệu lực thi hành

Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Trách nhiệm thi hành

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

TM. CHÍNH PHỦ

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Lê Văn Thành
BỘ CÔNG NGHIỆP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 01/2004/QĐ-BCN

Hà Nội, ngày 02 tháng 01 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi một số nội dung của Quyết định số 194/2003/QĐ-BCN ngày 17 tháng 11 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về chuyển Công ty Dụng cụ cắt và đo lường cơ khí thành Công ty cổ phần Dụng cụ số 1

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Căn cứ Nghị định số 55/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công nghiệp;

Căn cứ Nghị định số 64/2002/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ về việc chuyển doanh nghiệp nhà nước thành công ty cổ phần;

Xét đề nghị của Công ty Dụng cụ cắt và đo lường cơ khí (Công văn số 02/DC-TC ngày 02 tháng 01 năm 2004);

Theo đề nghị của Ban Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp Bộ Công nghiệp và Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Cán bộ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi một số nội dung của Quyết định số 194/2003/QĐ-BCN ngày 17 tháng 11 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về chuyển Công ty Dụng cụ cắt và đo lường cơ khí thành Công ty cổ phần Dụng cụ số 1.

1. Sửa đổi khoản 2 Điều 1 như sau:

“2. Giá trị thực tế của Công ty Dụng cụ cắt và đo lường cơ khí tại thời điểm ngày 01 tháng 7 năm 2003 để cổ phần hoá (Quyết định số 2626/QĐ-TCKT ngày 13 tháng 10 năm 2003 của Bộ Công nghiệp) là 22.391.124.682 đồng. Trong đó, giá trị thực tế phần vốn Nhà nước tại Công ty là 5.616.509.010 đồng”.

2. Sửa đổi khoản 3 Điều 1 như sau:

“3. Ưu đãi cho người lao động trong Công ty.

Tổng số cổ phần bán ưu đãi cho 426 lao động trong Công ty là 27.518 cổ phần với giá trị được ưu đãi là 825.540.000 đồng. Trong đó, số cổ phần bán ưu đãi trả chậm cho 44 lao động nghèo là 2.826 cổ phần, trị giá 197.820.000 đồng”.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Tổng công ty Máy và Thiết bị công nghiệp, Giám đốc Công ty Dụng cụ cắt và đo lường cơ khí và Chủ tịch Hội đồng quản trị, Giám đốc Công ty cổ phần Dụng cụ số 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Đỗ Hữu Hào
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 10/HĐBT NGÀY 27 THÁNG 7 NĂM 1981 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI VÀ NÂNG PHỤ CẤP DẠY THÊM GIỜ ĐỐI VỚI GIÁO VIÊN NGÀNH ĐẠI HỌC VÀ TRUNG HỌC CHUYÊN NGHIỆP

Căn cứ đề nghị của Bộ trưởng Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp (công văn số 1101 - TCCB ngày 6 tháng 6 năm 1981), Hội đồng Bộ trưởng quyết định:

1. Nâng giá biểu dạy thêm giờ đối với giáo viên ngành đại học (kể cả cao đẳng) và trung học chuyên nghiệp cho phù hợp với thực tế hiện nay. Bộ Lao động, Bộ Tài chính, và Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp quy định giá biểu cụ thể và hướng dẫn thi hành.

Các giáo viện dạy thêm giờ vượt quá tiêu chuẩn quy định được mua theo giá cung cấp một số thực phẩm nhằm bồi dưỡng sức khoẻ. Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp cùng Bộ Nội thương và Bộ Công nghiệp thực phẩm quy định các khoản cung cấp này.

2. Các đồng chí bộ trưởng, Tổng thư ký Hội đồng bộ trưởng, bộ trưởng các Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp, Tài chính, Lao động, Nội thương, Công nghiệp thực phẩm và Trưởng ban Ban tổ chức của Chính phủ có trách nhiệm thi hành quyết định này.
Document Content

DECISION No. 63/2004/QD-BTC of July 16, 2004 amending and supplementing a number of articles of the Regulation on sale agents of national construction lotteries, promulgated together with the Finance Minister's Decision No. 185/2003/QD-BTC of November 13, 2003

This Decision amends and supplements Articles 6 and 9 of the Regulation on sale agents of national construction lotteries, promulgated together with the Finance Minister's Decision No. 185/2003/QD-BTC of November 13, 2003; and takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)
Document Content

DECISION No. 04/2005/QD-BGTVT of January 4, 2005 prescribing the functions, tasks, powers and organizational structure of Vietnam Maritime Bureau Inspectorate

Under this Decision, Vietnam Maritime Inspectorate, MI, constitutes part of the Transport Inspectorate system, and performs administrative and specialized inspection within the State management scope Vietnam Maritime Bureau.

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)
BỘ XÂY DỰNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 37/2005/QĐ-BXD

Ngày 2 tháng 11 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG

Về việc ban hành "Định mức dự toán duy trì hệ thống thoát nước đô thị"

BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG

Căn cứ Nghị định số 36/2003/NĐ-CP ngày 04/4/2003 của Chính phủ qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng;

Căn cứ Nghị định số 31/2005/NĐ-CP ngày 11/ 3/2005 của Chính phủ về sản xuất và cung ứng sản phẩm, dịch vụ công ích đô thị;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kinh tế Tài chính và Viện trưởng Viện Kinh tế Xây dựng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Định mức dự toán duy trì hệ thống thoát nước đô thị".

Điều 2. "Định mức dự toán duy trì hệ thống thoát nước đô thị" này áp dụng thống nhất trong cả nước và là căn cứ để xác định giá dự toán dịch vụ duy trì hệ thống thoát nước đô thị của các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Định mức dự toán duy trì hệ thống thoát nước đô thị ban hành theo quyết định này thay thế cho định mức dự toán duy trì hệ thống thoát nước đô thị đã được Bộ Xây dựng thoả thuận và ban hành tại các quyết định của Bộ trưởng Bộ Xây dựng; gồm: Quyết định số 188/BXD-VKT ngày 02/8/1995 ban hành định mức dự toán tạm thời công tác duy tu, bảo dưỡng hệ thống thoát nước TP. Hồ Chí Minh; Quyết định số 1027/QĐ-BXD ngày 21/10/1998 ban hành tạm thời định mức dự toán công tác công viên cây xanh, thoát nước, vệ sinh đô thị TP. Cần Thơ; Quyết định số 1485/QĐ-BXD ngày 24/11/1999 ban hành một số tập định mức dự toán chuyên ngành đô thị của TP. Hà Nội; Quyết định số 1558/QĐ-BXD ngày 20/9/2001 ban hành định mức dự toán chuyên ngành đô thị Tỉnh Vĩnh Long; Quyết định số 826/QĐ-BXD ngày 16/5/2001 ban hành định mức dự toán nạo vét hệ thống thoát nước TP. Hải Phòng; Quyết định số 678/QĐ-BXD ngày 30/5/2002 ban hành định mức dự toán chuyên ngành thoát nước đô thị và công viên cây xanh TP. Nam Định; Quyết định số 998/QĐ-BXD ngày 30/7/2002 ban hành định mức dự toán chuyên ngành thoát nước đô thị và công viên cây xanh TP. Phan Thiết - tỉnh Bình Thuận.

Điều 4. Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các cơ quan liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Đinh Tiến Dũng