th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về việc hỗ trợ lãi suất mua máy gặt đập liên hợp thực hiện cơ giới hóa

khâu thu hoạch trong sản xuất lúa trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng

giai đoạn 2011 - 2015

_________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG

KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 3

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23/6/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 60/2003/NĐ-CP;

Sau khi xem xét Tờ trình số 52/TTr-UBND ngày 24/11/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc hỗ trợ lãi suất mua máy gặt đập liên hợp thực hiện cơ giới hóa khâu thu hoạch trong sản xuất lúa trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng giai đoạn 2011-2015; báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế và ngân sách; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân và giải trình của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hỗ trợ lãi suất mua máy gặt đập liên hợp thực hiện cơ giới hóa khâu thu hoạch trong sản xuất lúa trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng giai đoạn 2011 - 2015 với nội dung chủ yếu sau:

1. Đối tượng và phạm vi thực hiện: Nông dân, hợp tác xã sản xuất nông nghiệp trên địa bàn tỉnh; trong đó, ưu tiên những cánh đồng sản xuất tập trung thuộc các huyện Ngã Năm, Thạnh Trị, Mỹ Tú, Mỹ Xuyên, Châu Thành, Kế Sách, Long Phú, Trần Đề và thành phố Sóc Trăng.

2. Thời gian thực hiện: Năm 2011 - 2013 (thời gian hỗ trợ lãi suất 02 năm và kéo dài đến năm 2015).

3. Nội dung và chính sách hỗ trợ:

- Đầu tư mua mới 150 máy gặt đập liên hợp.

- Ngân sách tỉnh hỗ trợ lãi suất trong 02 năm đầu (tối đa 70% giá trị máy).

4. Tổng vốn đầu tư: 97.656 triệu đồng (chín mươi bảy tỷ, sáu trăm năm sáu triệu đồng), trong đó:

- Vốn ngân sách nhà nước hỗ trợ lãi suất (02 năm, ước lãi suất 20%/năm): 19.656 triệu đồng.

- Vốn vay Ngân hàng do nông dân, hợp tác xã tự vay (70%): 54.600 triệu đồng.

- Vốn tự có của đối tượng vay (30%): 23.400 triệu đồng.

Điều 2.

1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết theo quy định pháp luật.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh theo chức năng, nhiệm vụ thường xuyên kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng khóa VIII, kỳ họp thứ 3 thông qua và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua.
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thái Nguyên, ngày 06 tháng 8 năm 1998

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN KHOÁ IX, KỲ HỌP THỨ 3

(Họp từ ngày 29 đến 30 tháng 7 năm 1998)

NGHỊ QUYẾT

Phê chuẩn quyết toán ngân sách

địa phương năm 1997

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN

- Căn cứ Điều 120 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992;

- Căn cứ Điều 25 Luật Ngân sách Nhà nước;

- Sau khi xem xét báo cáo của UBND tỉnh về quyết toán ngân sách Nhà nước năm 1997;

- Sau khi tổng hợp ý kiến thảo luận của các đại biểu HĐND tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

1 - Phê chuẩn quyết toán ngân sách ngân sách địa phương năm 1997 với mức thu, chi ngân sách như sau:

a- Tổng mức thu ngân sách địa phương năm 1997 là: 331.667.757.784đ (Ba trăm ba mươi một tỷ, sáu trăm sáu mươi bảy triệu, bảy trăm năm mươi bảy ngàn, bảy trăm tám mươi tư đồng).

Trong đó:

- Thu ngân sách tại địa phương là: 193.730.585.797đ (Một trăm chín mươi ba tỷ, bảy trăm ba mươi triệu, năm trăm tám mươi lăm ngàn, bảy trăm chín mươi bảy đồng),

- Thu ngân sách Trung ương trợ cấp là: 127.353.000.000đ (Một trăm hai mươi bảy tỷ, ba trăm năm mươi ba triệu đồng chẵn), Thu từ kết dư ngân sách năm 1996 là: 10.584.171.987đ (Mười tỷ,năm trăm tám mươi tư triệu, một trăm bảy mươi mốt ngàn,chín trăm tám mươi bảy đồng.

b- Tổng chi ngân sách địa phương năm 1997 là: 324.758.059.935 đ (Ba trăm hai mươi bốn tỷ, bảy trăm năm mươi tám triệu, không trăm năm mươi chín ngàn, chín trăm ba mươi năm đồng).

c- Số kết dư ngân sách năm 1997 là: 6.909.697.849đ (Sáu tỷ, chín trăm linh chín triệu, sáu trăm chín mươi bảy ngàn, tám trăm bốn mươi chín đồng).

Trong đó:

- Kết dư ngân sách huyện là: 3.729.203.104đ (Ba tỷ, bảy trăm hai mươi chín triệu, hai trăm linh ba ngàn, một trăm linh tư ngàn đồng),

- Kết dư ngân sách tỉnh là: 3.180.494.745đ (Ba tỷ, một trăm tám mươi triệu, bốn trăm chín mươi tư ngàn, bảy trăm bốn mươi năm đồng).

2- Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho UBND tỉnh sử dụng số kết dư ngân sách năm 1997 vào thực hiện các mục tiêu kinh tế - xã hội năm 1998 đúng mục đích và có hiệu quả.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên thông qua tại kỳ họp thứ 3, khoá IX ngày 30/7/1998./.

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nông Thái Nghiệp
HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC

********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

********

Số: 282B/NQ-HĐNN8

Hà Nội, ngày 31 tháng 8 năm 1990

QUYẾT NGHỊ

CỦA HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC SỐ 282B/HĐNN8 NGÀY 31 THÁNG 8 NĂM 1990 QUY ĐỊNH THUẾ SUẤT LỢI TỨC BỔ SUNG

HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 100 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ vào Điều 10 của Luật thuế lợi tức;

Theo đề nghị của Hội đồng bộ trưởng;

QUYẾT NGHỊ:

Quy định thuế suất thuế lợi tức bổ sung là 20% áp dụng đối với phần lợi tức chịu thuế hàng tháng trên sáu triệu đồng của hộ tư nhân kinh doanh./.

Võ Chí Công

(Đã ký)
BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 161/2013/TT-BTC

Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 2013

THÔNG TƯ

Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 77/2013/TT-BTC ngày 04/6/2013 của Bộ Tài chính

quy định mức lãi suất cho vay tín dụng đầu tư, tín dụng xuất khẩu của

Nhà nước và mức chênh lệch lãi suất được tính hỗ trợ sau đầu tư

____________________

Căn cứ Nghị định số 75/2011/NĐ-CP ngày 30/8/2011 của Chính phủ về tín dụng đầu tư và tín dụng xuất khẩu của Nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Theo đề nghị của Ngân hàng Phát triển Việt Nam tại công văn số 85/HĐQL ngày 17/10/2013 về việc đề nghị điều chỉnh lãi suất tín dụng đầu tư và tín dụng xuất khẩu của Nhà nước;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính;

Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung Thông tư số 77/2013/TT-BTC ngày 04/6/2013 của Bộ Tài chính quy định mức lãi suất cho vay tín dụng đầu tư, tín dụng xuất khẩu của Nhà nước và mức chênh lệch lãi suất được tính hỗ trợ sau đầu tư,

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 1 Thông tư số 77/2013/TT-BTC như sau:

Lãi suất cho vay tín dụng đầu tư của Nhà nước bằng đồng Việt Nam là 10,8%/năm.

Điều 2. Mức lãi suất cho vay tín dụng đầu tư của Nhà nước áp dụng đối với các khoản giải ngân vốn tín dụng đầu tư của Nhà nước kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành.

Điều 3. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Hội đồng quản lý, Tổng giám đốc Ngân hàng Phát triển Việt Nam, chủ đầu tư các dự án vay vốn tín dụng đầu tư, tín dụng xuất khẩu của Nhà nước và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quy định tại Thông tư này.

Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để xem xét, giải quyết./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Trần Xuân Hà
HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 510/NQ-HĐNN8

Hà Nội, ngày 02 tháng 12 năm 1991

NGHỊ QUYẾT

CỦA HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC SỐ 510/NQ-HĐNN8 NGÀY 02 THÁNG 12 NĂM 1991 VỀ MỨC HOẠT ĐỘNG PHÍ CỦA ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI

HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 23 của Luật tổ chức Quốc hội và Hội đồng Nhà nước nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Theo đề nghị của Văn phòng Quốc hội và Hội đồng Nhà nước;

QUYẾT ĐỊNH

Mức hoạt động phí hàng tháng của mỗi đại biểu Quốc hội là 30.000đ (ba mươi ngàn đồng) kể từ ngày 1 tháng 7 năm 1991.

Lê Quang Đạo

(Đã ký)
BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 22/2017/TT-BTNMT

Hà Nội, ngày 29 tháng 8 năm 2017

THÔNG TƯ

Ban hành danh mục địa danh dân cư, sơn văn, thủy văn, kinh tế - xã hội phục vụ công tác thành lập bản đồ phần đất liền tỉnh Kiên Giang

Căn cứ Nghị định số 45/2015/NĐ-CP ngày 06 tháng 5 năm 2015 của Chính phủ về hoạt động đo đạc và bản đồ;

Căn cứ Nghị định số 36/2017/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Đo đạc, Bản đồ và Thông tin địa lý Việt Nam và Vụ trưởng Vụ Pháp chế;

Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành Danh mục địa danh dân cư, sơn văn, thủy văn, kinh tế - xã hội phục vụ công tác thành lập bản đồ phần đất liền tỉnh Kiên Giang

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Danh mục địa danh dân cư, sơn văn, thủy văn, kinh tế - xã hội phục vụ công tác thành lập bản đồ phần đất liền tỉnh Kiên Giang.

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 17 tháng 10 năm 2017.

Điều 3. Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Thị Phương Hoa
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

********

Số: 403-TTg

Hà Nội, ngày 11 tháng 7 năm 1995

CHỈ THỊ

VỀ VIỆC CHẤN CHỈNH CÔNG TÁC KIỂM SOÁT GIẾT MỔ ĐỘNG VẬT VÀ KIỂM TRA VỆ SINH THÚ Y THỰC PHẨM NGUỒN GỐC ĐỘNG VẬT

Thời gian qua, công tác quản lý Nhà nước về kiểm dịch, kiểm soát giết mổ động vật và kiểm tra vệ sinh thú y thực phẩm nguồn gốc động vật chưa được coi trọng: Uỷ ban nhân dân các cấp buông lỏng quản lý công tác này, thiếu quan tâm chỉ đạo các tổ chức thú y thuộc quyền quản lý của mình thực hiện nhiệm vụ theo quy định của Pháp lệnh Thú y; cơ quan thú y các cấp hoạt động chưa hiệu quả; các cơ sở giết mổ, điểm giết mổ trên phạm vi cả nước còn có nhiều vi phạm pháp luật về thú y, hoạt động không có giấy phép của cấp có thẩm quyền, không có sự kiểm soát của cơ quan thú y và cơ quan thuế; trong một thời gian dài, thực phẩm nguồn gốc động vật không qua kiểm tra vệ sinh thú y, không có dấu kiểm soát giết mổ của cơ quan thú y mà vẫn lưu thông trên thị trường, làm lây lan dịch bệnh, làm ảnh hưởng sức khoẻ của người tiêu dùng, nhất là ở thủ đô Hà Nội và các thành phố lớn.

Nhằm khắc phục tình trạng trên, Thủ tướng Chính phủ chỉ thị:

1. Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm chấn chỉnh ngay công tác kiểm dịch, kiểm soát giết mổ động vật và kiểm tra vệ sinh thú y thực phẩm nguồn gốc động vật; tăng cường chỉ đạo và thường xuyên tổ chức kiểm tra việc chấp hành pháp luật về thú y tại các ngành, các địa phương; phối hợp với Bộ Thương mại ban hành quy chế hành nghề và cấp giấy phép hành nghề kinh doanh có điều kiện theo quy định của Nghị định số 2-CP ngày 5-1-1995 của Chính phủ.

2. Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương theo hướng dẫn của Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm phải chỉ đạo việc thực hiện các quy định của Nhà nước về công tác thú y. Trước mắt, chỉ đạo các cơ quan thú y thuộc địa phương mình và soát lại các cơ sở giết mổ động vật; chỉ cấp giấy phép cho các cơ sở có đủ điều kiện vệ sinh thú y; kiên quyết xử lý các vi phạm pháp luật hoặc không đủ tiêu chuẩn vệ sinh thú y ở các lò mổ, điểm giết mổ, tất cả thực phẩm động vật lưu thông trên thị trường phải qua kiểm tra vệ sinh thú y, có đóng dấu kiểm soát giết mổ của cơ quan thú y.

3. Các Bộ Thương mại, Y tế, Tài chính, Nội vụ, Khoa học, Công nghệ và Môi trường phối hợp chặt chẽ với Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm thực hiện ngay các biện pháp cần thiết nhằm nâng cao hiệu quả quản lý Nhà nước trong công tác kiểm soát giết mổ động vật, kiểm tra vệ sinh thú y thực phẩm nguồn gốc động vật và thu thuế sát sinh.

4. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có kế hoạch tổ chức thực hiện Chỉ thị này ở ngành, địa phương mình và báo cáo kết quả thực hiện lên Chính phủ.

Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm theo dõi việc thi hành Chỉ thị này và thường xuyên tổng hợp tình hình báo cáo Chính phủ.

Phan Văn Khải

(Đã ký)
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về việc chấp thuận chủ trương xây dựng mặt bằng lộ nối dài từ

Năm Căn đến Mũi Cà Mau

__________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

KHÓA VI, KỲ HỌP THỨ 10

- Căn cứ Điều 12 Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi 1994);

- Căn cứ vào sự thống nhất của Chính phủ và Bộ Giao thông Vận tải chủ trương cho tỉnh Cà Mau lập dự án tiền khả thi nối dài Quốc lộ 1A đoạn từ Năm Căn đến Mũi Cà Mau;

- Sau khi nghiên cứu Tờ trình số 38/TTr-UB ngày 10/7/2003 của UBND tỉnh Cà Mau về việc xin chủ trương xây dựng mặt bằng lộ nối dài từ Năm Căn đến Mũi Cà Mau;

Tại kỳ họp thứ 10, HĐND tỉnh Cà Mau khóa VI xem xét thống nhất,

QUYẾT NGHỊ:

1- Chấp nhận chủ trương xây dựng mặt bằng lộ nối dài từ Năm Căn đến Mũi Cà Mau theo Tờ trình số 38/TTr-UB ngày 10/7/2003 của UBND tỉnh Cà Mau.

2- HĐND tỉnh giao cho UBND tỉnh chỉ đạo các cơ quan chức năng phối hợp với Bộ Giao thông Vận tải và các bộ, ngành Trung ương có liên quan để tiến hành khảo sát lập dự án trình Chính phủ phê duyệt.

Đây là dự án quan trọng, có ý nghĩa chiến lược về phát triển cơ sở hạ tầng giao thông gắn liền với nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội của vùng Bán đảo Cà Mau và bảo vệ an ninh, quốc phòng. Do đó cần lưu ý các vấn đề sau đây :

- Khi tiến hành công tác khảo sát địa hình, địa chất, thuỷ văn, thiết kế kỹ thuật cần phải nghiên cứu một cách thận trọng và phải gắn với tình hình thực tế của địa phương trong xây dựng mặt bằng lộ cho phù hợp với địa bàn dân cư và vùng kinh tế của địa phương.

- Trong lập dự án phải chú trọng việc phân định rõ các nguồn vốn (trung ương, địa phương) và cân đối các nguồn vốn để đảm bảo tính khả thi của dự án.

- Sau khi dự án được phê duyệt, cần công bố công khai rộng rãi để tạo sự nhất trí cao của các ngành, các cấp và nhân dân biết để đồng tình ủng hộ.

- Tổ chức triển khai dự án phải đảm bảo tuân thủ trình tự, thủ tục theo quy định của Nhà nước về Quy chế quản lý đầu tư - xây dựng.

- Trong quy hoạch xây dựng lộ, việc giải tỏa, bồi hoàn phải thực hiện đúng theo quy định của Nhà nước và đảm bảo quyền lợi chính đáng của nhân dân trong vùng dự án.

3- HĐND tỉnh giao cho Thường trực HĐND, các ban HĐND tỉnh, các tổ đại biểu và đại biểu HĐND giám sát việc tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này được đại biểu HĐND tỉnh Cà Mau khóa VI, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 17 tháng 7 năm 2003.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HÀ NỘI
******

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 35/2003/NQ-HĐ

Hà Nội, ngày 13 tháng 02 năm 2003

NGHỊ QUYẾT

ĐẶT TÊN MỘT SỐ ĐƯỜNG, PHỐ MỚI Ở HÀ NỘI

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI - KHÓA XII
( Kỳ họp thứ tám từ ngày 11 đến ngày 13/2/2003)

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ( sửa đổi);
Căn cứ Tờ trình số: 07/TT-UB ngày 22/1/2003 của UBND Thành phố v/v đặt tên một số đường phố mới trên địa bàn Hà Nội;
Sau khi nghe ý kiến thuyết trình của Ban Văn hóa – Xã hội, ý kiến thảo luận của các Đại biểu HĐND Thành phố;

QUYẾT NGHỊ

Điều 1. Đặt tên 8 đường, phố mới sau đây:

1/ Đường Hồng Hà: Cho đoạn từ cửa khẩu An Dương dọc theo đê cứng đến dốc Vạn Kiếp.

Dài: 3.400m, rộng 7 - 10m.

2/ Phố Trung Hòa: Cho đoạn từ phố Trung Kính đi vào khu đô thị mới Trung Yên đến ngã ba đường tạm gọi là đường Trung Yên 1.

Dài: 600m, rộng 6 - 10m.

3/ Phố Hoàng Sâm: Cho đoạn từ đường Hoàng Quốc Việt qua Viện Kỹ thuật Quân sự đến ngã ba Công ty điện tử Sao Mai ( hiện đang gọi là ngõ 151 đường Hoàng Quốc Việt).

Dài: 500m, rộng 7m.

4/ Phố Trần Quốc Hoàn: Cho đoạn từ ngã tư đường Nguyễn Phong Sắc - Tô Hiệu đến ngã ba đường Phạm Văn Đồng.

Dài: 1000m, rộng 14 - 15m.

5/ Đường Lê Đức Thọ: Cho đoạn từ đường 32 ( Trạm xăng dầu Mai Dịch) đến cửa sân vận động Quốc Gia.

Dài: 2000m, rộng 40 - 80m.

6/ Đường Thạch Bàn: Cho đoạn từ đường Nguyễn Văn Linh ( Cầu Thạch Bàn - Km 4 Quốc lộ 5A) đến đê Sông Hồng.

Dài: 1791m, rộng 6m.

7/ Đường Cổ Bi: Cho đoạn từ đường Quốc lộ 5 đối diện với phố Ngô Xuân Quảng qua trường PTTH Cao Bá Quát đến dốc Hội, xã Cổ Bi.

Dài: 1.700m, rộng 5,5m.

8/ Đường Tây Tựu: Cho đoạn từ ngã tư Nhổn qua xã Tây Tựu và Thượng Cát (vùng Đăm xưa) đến ngã ba đê Sông Hồng.

Dài: 4.500m, rộng 6m.

Điều 2. Giao UBND Thành phố tổ chức thực hiện việc phân định ranh giới, gắn biển tên và tuyên truyền để nhân dân hiểu rõ ý nghĩa của 8 đường, phố mới được đặt tên theo Nghị quyết này.

TM. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CHỦ TỊCH

Phùng Hữu Phú
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về Chương trình giám sát của Hội đồng nhân dân thành phố Đà Nẵng năm 2008

______________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG KHOÁ VII,

NHIỆM KỲ 2004-2009, KỲ HỌP THỨ 10

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Sau khi nghe Tờ trình số 2119/TT-TTHĐND, ngày 22 tháng 11 năm 2007, của Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố về dự kiến Chương trình giám sát năm 2008 của Hội đồng nhân dân thành phố và ý kiến tham gia của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua Chương trình giám sát năm 2008 của Hội đồng nhân dân thành phố do Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố trình tại kỳ họp.

Điều 2. Trên cơ sở Chương trình giám sát của Hội đồng nhân dân thành phố và căn cứ vào nhiệm vụ quyền hạn theo quy định của pháp luật, Thường trực Hội đồng nhân dân và các Ban của Hội đồng nhân dân thành phố chủ động xây dựng triển khai thực hiện chương trình giám sát của mình, có kế hoạch chi tiết cho từng quý, tháng để chỉ đạo, điều hòa, phối hợp hoạt động giám sát, thực hiện công tác tổng hợp, báo cáo theo quy định của pháp luật.

Điều 3. Căn cứ vào các nội dung tại Điều 1, Điều 2 của Nghị quyết này và tình hình, điều kiện thực tế, các Tổ đại biểu, các đại biểu HĐND chủ động lựa chọn nội dung chương trình, tiến hành hoạt động giám sát và báo cáo kết quả về Thường trực HĐND thành phố.

Điều 4. Các cơ quan, tổ chức hữu quan có trách nhiệm tạo điều kiện thuận lợi để Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân thành phố, các Tổ đại biểu và các đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố tiến hành hoạt động giám sát; chuẩn bị báo cáo và cung cấp tài liệu cần thiết theo yêu cầu của Thường trực, các Ban, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố.

Điều 5. Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố báo cáo sơ kết tình hình thực hiện chương trình giám sát tại kỳ họp giữa năm và báo cáo đánh giá kết quả thực hiện Chương trình giám sát năm 2008 tại kỳ họp cuối năm của Hội đồng nhân dân thành phố.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Đà Nẵng khoá VII, nhiệm kỳ 2004-2009 thông qua tại kỳ họp thứ 10, ngày 07 tháng 12 năm 2007./.
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về việc Quy định mức học phí đối với các cơ sở giáo dục mầm non và phổ thông

công lập trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long, năm học 2010 – 2011.

______________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG

KHOÁ VII, KỲ HỌP LẦN THỨ 18

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân, ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 49/2010/NĐ-CP, ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ quy định về miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và cơ chế thu, sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân từ năm học 2010 – 2011 đến năm học 2014 – 2015;

Sau khi xem xét Tờ trình số: 22 /TTr-UBND, ngày 18 tháng 6 năm 2010 của Ủy ban Nhân dân tỉnh về việc Quy định mức học phí đối với các cơ sở giáo dục mầm non và phổ thông công lập trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long, năm học 2010 – 2011; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng Nhân dân; Đại biểu Hội đồng Nhân dân tỉnh thảo luận và thống nhất,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Quy định mức thu học phí đối với các cơ sở giáo dục mầm non và phổ thông công lập trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long, năm học 2010 – 2011 như sau:

Đơn vị tính: ngàn đồng/tháng/học sinh

Bậc học

Nông thôn (các xã trong tỉnh)

Thành thị (các phường của TP Vĩnh Long và các thị trấn)

Mầm non

20

40

Trung học cơ sở

20

40

Trung học phổ thông

30

60

- Đối với các lớp có học buổi thứ 2:

Giao Ủy ban Nhân dân tỉnh quyết định mức thu học phí để phục vụ chi cho giáo viên dạy thêm buổi thứ 2 phù hợp với điều kiện kinh tế của từng khu vực dân cư trong tỉnh.

- Về các đối tượng được miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và cơ chế thu, sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân:

Thực hiện theo Nghị định 49/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ quy định về miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và cơ chế thu, sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân từ năm học 2010 – 2011 đến năm học 2014 – 2015.

Điều 2. Bãi bỏ khoản 3, mục a, phần II của phụ lục ban hành kèm theo Nghị quyết số 60/2007/NQ-HĐND, ngày 07 tháng 12 năm 2007 của Hội đồng Nhân dân tỉnh Vĩnh Long về việc sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số nội dung Nghị quyết số 47/2007/NQ-HĐND, ngày 25 tháng 01 năm 2007 của Hội đồng Nhân dân tỉnh về một số loại phí, lệ phí.

Điều 3. Giao Ủy ban Nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.

Thường trực Hội đồng Nhân dân, các Ban Hội đồng Nhân dân và đại biểu Hội đồng Nhân dân tỉnh thường xuyên kiểm tra, giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này được Hội đồng Nhân dân tỉnh khoá VII, kỳ họp lần thứ 18 thông qua ngày 09 tháng 7 năm 2010 ./.
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về việc phê chuẩn nội dung Đề án xây dựng mạng lưới Thú y cấp xã,

phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn.

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN

KHÓA XIV, KỲ HỌP THƯ 10

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03/12/2004; Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân;

Căn cứ Pháp lệnh Thú y ngày 12/5/2004; Nghị định số 33/2005/NĐ-CP ngày 15/3/2005 của Chính phủ về hường dẫn thi hành Pháp lệnh Thú y; Quyết định số 904/QĐ-BNN-KH của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc phê duyệt Đề án tăng cường năng lực hệ thống quản lý nhà nước chuyên ngành thú y giai đoạn 2007- 2010;

Sau khi xem xét Tờ trình số 56 /TTr-UBND ngày 13/11/2007 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc phê chuẩn nội dung Đề án xây dựng mạng lưới Thú y cấp xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của các đại biểu HĐND tỉnh,

Quyết nghị:

Điều 1. Phê chuẩn nội dung Đề án xây dựng mạng lưới thú y cấp xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh (sau đây gọi chung là cấp xã) với những nội dung chủ yếu sau:

1. Mục tiêu chung: Xây dựng và kiện toàn mạng lưới Thú y cấp xã, phường, thị trấn trong toàn tỉnh. Đảm bảo quản lý nhà nước thống nhất về công tác Thú y từ tỉnh đến cơ sở.

2. Mục tiêu cụ thể:

- Kiện toàn mạng lưới Thú y cấp xã, nâng cao hiệu quả hoạt động mạng lưới Thú y cấp xã. Đảm bảo công tác phũng chống dịch bệnh tại cơ sở kịp thời và hiệu quả.

- Từng bước tổ chức các dịch vụ thú y giúp người chăn nuôi yên tâm đầu tư sản xuất và đạt hiệu quả cao trong chăn nuôi, tạo điều kiện cho chăn nuôi phát triển, gúp phần thực hiện mục tiêu xoá đúi giảm nghốo, tạo việc làm, tăng thu nhập cho người lao động.

- Xây dựng đội ngũ thú y viên cấp xã cã chuyên môn nghiệp vụ, có tinh thần trách nhiệm gắn bó với nghề nghiệp.

3. Nội dung xây dựng mạng lưới Thú y cấp xã:

1. Mỗi xã, phường, thị trấn được bố trớ một Trưởng thú y xã

2. 72 xã cú quy mô diện tớch rộng, cú số lượng gia súc-gia cầm lớn được tuyển thêm một nhân viên thú y xã (cú danh sách 72 xã kèm theo).

3. Chế độ đối với Trưởng thú y và nhân viên Thú y xã:

- Trư­­ởng thú y xã đ­ược h­ưởng mức phụ cấp hệ số là 1,0 mức lương tối thiểu (theo văn bản số 1569/TTg-NN, ngày 19/10/2007 của Thủ tướng Chớnh phủ);

- Nhân viên thú y xã h­ưởng với mức phụ cấp hệ số bằng 0,8 mức lương tối thiểu.

- Kinh phớ chi trả cho Trưởng thú y và nhân viên thú y xã do ngân sách tỉnh cấp hàng năm giao Chi cục Thú y thực hiện.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh chỉ đạo tổ chức thực hiện Nghị quyết này; hàng năm báo cáo kết quả thực hiện tại kỳ họp cuối năm của Hội đồng nhân dân tỉnh.

Nghị quyết này đó được Hội đồng nhân dân tỉnh Khoá XIV, kỳ họp thứ 10 thông qua./.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH LÂM ĐỒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 20/2011/NQ-HĐND

Lâm Đồng, ngày 31 tháng 8 năm 2011

NGHỊ QUYẾT

Về việc quy định mức thu, nộp, chế độ quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép

kinh doanh vận tải bằng xe ô tô trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng

_______________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

KHÓA VIII-KỲ HỌP THỨ 2

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/08/2001 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/06/2002 và Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/03/2006 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 57/2002/NĐ-CP 03/06/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí;

Căn cứ Nghị định số 91/2009/NĐ-CP ngày 21/10/2009 của Chính phủ về kinh doanh và điều kiện kinh doanh vận tải bằng xe ô tô;

Căn cứ Thông tư số 66/2011/TT-BTC ngày 18/05/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn lệ phí cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô;

Sau khi xem xét Tờ trình số 3410/TTr-UBND ngày 01/07/2011 của UBND tỉnh Lâm Đồng về việc quy định mức thu, chế độ quản lý và sử dụng lệ phí cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô trên địa bàn Lâm Đồng; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VIII - Kỳ họp thứ 2 nhất trí tán thành Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô trên địa bàn Lâm Đồng, cụ thể như sau:

1. Đối tượng áp dụng: Các tổ chức, cá nhân khi được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng phải nộp lệ phí cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô.

2. Cơ quan, tổ chức thu lệ phí: Sở giao thông vận tải tỉnh Lâm Đồng.

3. Mức thu lệ phí:

a) Cấp mới: 200.000 đồng/Giấy phép.

b) Cấp đổi, cấp lại (do mất, hỏng hoặc có thay đổi về điều kiện kinh doanh liên quan đến nội dung trong Giấy phép): 50.000đồng/lần cấp.

4. Quản lý và sử dụng tiền lệ phí thu được:

Cơ quan tổ chức thu lệ phí cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô được để lại 90% trên tổng số tiền lệ phí thực thu để chi cho công tác tổ chức thu lệ phí theo quy định của pháp luật. Số còn lại 10% nộp toàn bộ vào ngân sách Nhà nước. Biên lai chứng từ thu lệ phí thực hiện theo đúng quy định của Bộ Tài chính (do ngành thuế phát hành) và theo hướng dẫn của Cục Thuế tỉnh Lâm Đồng.

Điều 2. Giao UBND tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng khóa VIII-Kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 31 tháng 8 năm 2011 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./.

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Hoàng Thị Thu Hồng
Document Content

THÔNG TƯ

Ban hành Định mức kinh tế - kỹ thuật khảo sát bảo đảm an toàn hàng hải

_________

Căn cứ Nghị định số 107/2012/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam và Vụ trưởng Vụ Khoa học-Công nghệ,

Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Thông tư ban hành Định mức kinh tế - kỹ thuật khảo sát bảo đảm an toàn hàng hải.

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Định mức kinh tế - kỹ thuật khảo sát bảo đảm an toàn hàng hải.

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 20 tháng 02 năm 2014.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam, Thủ trưởng cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.
THƯỜNG TRỰC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH HƯNG YÊN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 175/2005/NQ-HĐND

Hưng Yên, ngày 30 tháng 12 năm 2005

NGHỊ QUYẾT

Về việc phê chuẩn tổng quyết toán ngân sách nhà nước địa phương năm 2004

________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

KHÓA XIV - KỲ HỌP THỨ 4

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/203, Luật Ngân sách nhà nước.

Sau khi xem xét báo cáo số 84/BC-UB ngày 24/12/2005 và dự thảo Nghị quyết của UBND tỉnh, báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế ngân sách và ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Phê chuẩn tổng quyết toán thu, chi ngân sách nhà nước địa phương năm 2004, bao gồm:

1. Tổng thu ngân sách: 1.143.601.598.116đ

a, Thu ngân sách tỉnh: 645.843.387.772đ

b, Thu ngân sách huyện: 318.821.309.846đ

c, Thu ngân sách xã: 178.936.900.498đ

2. Tổng chi ngân sách: 985.589.928.534đ

a, Chi ngân sách tỉnh: 547.650.063.649đ

b, Chi ngân sách huyện: 295.994.688.035đ

c, Chi ngân sách xã: 141.945.176.850đ

3. Kết dư ngân sách: 158.011.669.582đ

a, Ngân sách tỉnh: 98.193.324.123đ

- Vay quỹ hỗ trợ chưa chi: 35.094.000.000đ

- Kinh phí chống úng TW bổ sung chưa chi: 6.256.000.000đ

- Nguồn 50% tăng thu để làm lương: 16.925.000.000đ

- Kết dư ngân sách tỉnh: 39.918.324.123đ

b, Kết dư ngân sách huyện: 22.826.621.811đ

c, Kết dư ngân sách xã: 36.991.723.648đ

Đối với khoản kết dư ngân sách tỉnh năm 2004, UBND tỉnh điều hành theo quy định của Luật.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XIV - kỳ họp thứ tư thông qua ngày 30/12/2005./.

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH

(Đã ký)

Phạm Đình Phú
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về sửa đổi Nghị quyết số 139/2009/NQ-HĐND ngày 18 tháng 12 năm 2009

của Hội đồng nhân dân tỉnh về ban hành mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực trên địa bàn tỉnh Phú Yên

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN

KHÓA V, KỲ HỌP THỨ 18

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;

Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 và các Nghị định của Chính phủ có liên quan;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 92/2008/TTLT-BTC-BTP ngày 17 tháng 10 năm 2008 của Bộ Tài chính - Bộ Tư pháp hướng dẫn về mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực;

Sau khi xem xét Tờ trình số 52/TTr-UBND ngày 12 tháng 10 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc sửa đổi Nghị quyết số 139/2009/NQ-HĐND ngày 18 tháng 12 năm 2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Sửa đổi nội dung mức trích để lại cho đơn vị thu lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực tại Điều 1 của Nghị quyết số 139/2009/NQ-HĐND ngày 18 tháng 12 năm 2009 như sau: “Cơ quan thực hiện thu lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực phải nộp toàn bộ số lệ phí thu được vào ngân sách nhà nước”.

Điều 2. Hiệu lực thi hành:

Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày được Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.

Những quy định còn lại của Nghị quyết số 139/2009/NQ-HĐND vẫn tiếp tục thực hiện.

Điều 3. Tổ chức thực hiện:

Hội đồng nhân dân tỉnh giao:

1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn theo Luật định tăng cường đôn đốc, kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Yên khóa V, kỳ họp thứ 18 thông qua ngày 18 tháng 10 năm 2010./.
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về việc tiếp tục thực hiện chủ trương đào tạo nguồn nhân lực có trình độ

sau đại học ở nước ngoài của tỉnh Cà Mau bằng ngân sách địa phương

___________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ 18

(Từ ngày 07 đến ngày 09 tháng 12 năm 2010)

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004;

Căn cứ Quyết định số 20/2006/QĐ-TTg ngày 20 tháng 01 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về phát triển giáo dục, đào tạo và dạy nghề vùng Đồng bằng sông Cửu Long năm 2010 và Quyết định số 356/QĐ-TTg ngày 28/4/2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc điều chỉnh Đề án “Đào tạo cán bộ khoa học, kỹ thuật tại các cơ sở nước ngoài bằng ngân sách nhà nước”;

Xét Tờ trình số 104/TTr-UBND ngày 13 tháng 11 năm 2010 của UBND tỉnh Cà Mau về việc tiếp tục thực hiện chủ trương đào tạo nguồn nhân lực có trình độ sau đại học ở nước ngoài của tỉnh Cà Mau bằng ngân sách địa phương và Báo cáo thẩm tra số 06/BC-VHXH ngày 04 tháng 12 năm 2010 của Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh Cà Mau;

Hội đồng nhân dân tỉnh Cà Mau khóa VII, kỳ họp thứ 18 đã thảo luận và thống nhất,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Tiếp tục thực hiện chủ trương đào tạo nguồn nhân lực có trình độ sau đại học ở nước ngoài của tỉnh Cà Mau bằng ngân sách địa phương.

Thống nhất về đối tượng đào tạo và nguồn kinh phí thực hiện Đề án đào tạo nguồn nhân lực có trình độ sau đại học ở nước ngoài bằng ngân sách địa phương (gọi tắt là Đề án Mekong 120) của UBND tỉnh để đảm bảo mục tiêu từ nay đến năm 2015 đạt 120 người được đào tạo theo chương trình này, bao gồm:

1. Cán bộ, công chức, viên chức, học sinh, sinh viên có hộ khẩu thường trú trong tỉnh Cà Mau từ 03 năm trở lên, đảm bảo các điều kiện, tiêu chuẩn đào tạo theo Đề án quy định và phải có một trong những bằng cấp như sau:

a) Bằng tốt nghiệp đại học chính quy tập trung ở trong nước, xếp loại tốt nghiệp từ khá trở lên.

b) Bằng tốt nghiệp đại học, thạc sĩ chính quy tập trung ở nước ngoài.

2. Uỷ ban nhân dân tỉnh xét tuyển các đối tượng đủ các điều kiện, tiêu chuẩn theo đề án quy định; quyết định mức chi cụ thể cho từng đối tượng theo hợp đồng với cơ sở đào tạo ở nước ngoài.

Điều 2. Uỷ ban nhân dân tỉnh triển khai và tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Hàng năm phải báo cáo kết quả thực hiện cho HĐND tỉnh.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát quá trình tổ chức thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 68/2006/NQ-HĐND ngày 28/7/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh Cà Mau về việc chấp thuận chủ trương đào tạo nguồn nhân lực có trình độ sau đại học ở nước ngoài của tỉnh Cà Mau bằng ngân sách địa phương và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2011.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Cà Mau khóa VII, kỳ họp thứ 18 thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2010./.
BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 25/2016/TT-BTC

Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 2016

THÔNG TƯ

Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với mặt hàng Diamoni

hydro orthophosphat (diamoni phosphat) thuộc mã hàng 3105.30.00 tại Biểu

thuế nhập khẩu ưu đãi

Căn cứ Luật Thuế xuất khẩu, Thuế nhập khẩu ngày 14/6/2005;

Căn cứ Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 ngày 28/9/2007 về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng;

Căn cứ Nghị định số 87/2010/NĐ-CP ngày 13/8/2010 của Chính phủ quy định chỉ tiết thi hành một số điều của Luật Thuế xuất khẩu, Thuế nhập khẩu;

Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23/12/2013 cùa Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách Thuế,

Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với mặt hàng Diamoni hydro orthophosphat (diamoni phosphat) thuộc mã hàng 3105.30.00 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi.

Điều 1. Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với mặt hàng Diamoni hydro orthophosphat (diamoni phosphat) thuộc mã hàng 3105.30.00 tại Biểu thuế nhập khấu ưu đãi.

Sửa đồi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với mặt hàng Diamoni hydro orthophosphat (diamoni phosphat) thuộc mã hàng 3105.30.00 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 182/2015/TT-BTC ngàỵ 16/11/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế như sau:

Mã hàng

Mô tả hàng hóa

Thuế suất (%)

31.05

Phân khoáng hoặc phân hóa học chứa hai hoặc ba nguyên tố cấu thành phân bón là nitơ, phospho và kali; phân bón khác; các mặt hàng của Chương này ở dạng viên hoặc các dạng tương tự hoặc đóng gói với trọng lượng cả bì không quá 10kg.

3105.10

- Các mặt hàng của Chương này ở dạng viên hoặc các dạng tương tự trừ hoá đóng gói với trọng lượng cả bì không quá 10 kg:

3105.10.10

- Superphosphat và phân lân có chứa phosphat đã nung

6

3105.10.20

- Phân khoáng hoặc phân hoá học có chứa hai hoặc ba trong số các nguyên tố nitơ, phospho và kali

6

3105.10.90

- Loại khác

0

3105.20.00

- Phân khoáng hoặc phân hoá học có chứa ba nguyên tố là nitơ, phospho và kali

6

3105.30.00

- Diamoni hydro orthophosphat (diamoni phosphat)

5

3105.40.00

- Ammoni dihydro orthophosphat (monoamoni phosphat) và hỗn hợp của nó với diamoni hydro orthophosphat (diamoni phosphat)

0

- Phân khoáng hoặc phân hoá học khác có chứa hai nguyên tố là nitơ và phospho:

3105.51.00

- Chứa nitrat và phosphat

0

3105.59.00

- Loại khác

0

3105.60.00

- Phân khoáng hoặc phân hoá học có chứa hai nguyên tố là phospho và kali

0

3105.90.0000

- Loại khác

0

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 03 tháng 04 năm 2016./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Vũ Thị Mai
NGHỊ QUYẾT CỦA HĐND TỈNH LÂM ĐỒNG

Về việc thông qua kế hoạch cải cách một bước nền hành chính nhà nước

Căn cứ mục I chương II Luật Tổ chức HĐND và UBND (sủa đổi) ngày 21/06/1994;

Sau khi nghe UBND tỉnh báo cáo về thực trạng thể chế hành chính tổ chức bộ máy hành chính và đội ngũ cán bộ công chức trong các cơ quan Nhà nước ở tỉnh ta hiện nay và kế hoạch thực hiện việc cải cách một bước nền hành chính Nhà nước; Nghe báo cáo thẩm tra của Ban pháp chế HĐNDD tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu,

QUYẾT NGHỊ:

1. Hội đồng Nhân dân tỉnh khóa V, kỳ họp thứ 3 (từ 18/07/1995 đến 21/07/1995) nhất trí tán thành kế hoạch thực hiện cải cách một bước nền hành chính Nhà nước của UBND tỉnh Lâm Đồng trình bầy tại kỳ họp.

2. Hội đồng Nhân dân tỉnh giao trách nhiệm cho UBND tỉnh chỉ đạo các ngành các địa phương trong tỉnh triển khai thực hiện, trong đó lưu ý:

Căn cứ kế hoạch của tỉnh các ngành các địa phương xây dựng ngay kế hoạch triển khai thực hiện cụ thể cho ngành, địa phương mình.

Từ nay đến hết năm 1995 tập trung soát xét các thủ tục hành chính của từng ngành có liên quan đến công việc giải quyết hàng ngày của dân, qua đó sửa đổi, hủy bỏ các thủ tục rườm rà, gây khó khăn trở ngại ở các lĩnh vực như:

Cấp quyền sử dụng đất, cấp phép xây dựng, sửa chữa, mua bán và cấp quyền sở hữu nhà ở, giao đất và chuyển quyền sử dụng đất, chuyển mục đích sử dụng đất.

Cấp phép kinh doanh, đăng ký xe.

Cấp phát vốn xây dựng cơ bản, thu phí, lệ phí. Kiểm tra và hủy bỏ ngay các loại phí, lệ phí do địa phương hoặc ngành tự đặt ra trái với quy định của Nhà nước.

Chấn chỉnh và lập lại trật tự kỷ cương xã hội nhất là trong lĩnh vực quản lý đô thị và trật tự an toàn giao thông. Giải quyết nhanh chóng khiếu kiện của công dân, phấn đấu bỏ các thủ tục phiền hà và xóa bỏ các khâu trung gian trong việc giải quyết các yêu cầu chính đáng của công dân.

Đồng thời theo sự chỉ đạo, hướng dẫn của Chính phủ và các Bộ ngành trung ương từng bước sắp xếp lại bộ máy hành chính các cấp bảo đảm gọn ít đầu mối, xóa bỏ trung gian. Phải xây dựng triển khai kế hoạch đào tạo đội ngũ cán bộ công chức hành chính để có đủ năng lực phẩm chất tốt, tận tụy phục vụ nhân dân đáp ứng yêu cầu và hoàn thành nhiệm vụ được giao.

Nghị quyết này đã được đại biểu dự kỳ họp nhất trí thông qua./.
BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 12/2015/TT-BGTVT

Hà Nội, ngày 20 tháng 4 năm 2015

THÔNG TƯ

Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khai thác đường sắt

____________________

Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006;

Căn cứ Luật Đường sắt ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật;

Căn cứ Nghị định số 107/2012/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học - Công nghệ và Cục trưởng Cục Đường sắt Việt Nam;

Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Thông tư ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khai thác đường sắt.

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khai thác đường sắt, số hiệu QCVN 08:2015/BGTVT

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 20/10/2015; bãi bỏ Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khai thác đường sắt QCVN 08:2011/BGTVT ban hành kèm theo Thông tư số 66/2011/TT-BGTVT ngày 28/12/2011 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng Cục Đường sắt Việt Nam, Tổng công ty Đường sắt Việt Nam, Thủ trưởng Cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Đinh La Thăng
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về việc quyết định biên chế sự nghiệp năm 2008

và thông qua kế hoạch biên chế hành chính năm 2008

__________________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

KHÓA IV - KỲ HỌP THỨ 8

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Sau khi xem xét Tờ trình số 3952/TTr-UBND ngày 28 tháng 6 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị Hội đồng nhân dân tỉnh quyết định tổng biên chế sự nghiệp năm 2008 và thông qua kế hoạch biên chế hành chính năm 2008; Báo cáo thẩm tra số 41/BC-PC ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Ban pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ :

Điều 1. Quyết định tổng biên chế sự nghiệp năm 2008 là 18.420 chỉ tiêu và thông qua kế hoạch biên chế hành chính 2008 để Ủy ban nhân dân tỉnh báo cáo Bộ Nội vụ là 2.303 chỉ tiêu.

Điều 2. Giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ vào Nghị quyết này ban hành quyết định thực hiện, có kế hoạch cụ thể, giải pháp đồng bộ, tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, khóa IV, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 02 tháng 8 năm 2007./.
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về chính sách giải quyết nghỉ chờ nghỉ hưu, nghỉ hưởng chế độ một lần

đối với cán bộ, công chức cấp xã

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN

KHÓA V, KỲ HỌP THỨ 19

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 114/2003/NĐ-CP, ngày 10 tháng 10 năm 2003 của Chính phủ về cán bộ, công chức xã, phường, thị trấn;

Căn cứ Nghị định số 92/2009/NĐ-CP, ngày 22 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ về chức danh, số lượng, một số chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn và những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã;

Căn cứ Quyết định số 04/2004/QĐ-BNV, ngày 16 tháng 01 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ về việc ban hành quy định tiêu chuẩn cụ thể đối với cán bộ, công chức xã, phường, thị trấn;

Sau khi xem xét Đề án về chính sách giải quyết nghỉ chờ nghỉ hưu, nghỉ hưởng chế độ một lần đối với cán bộ, công chức cấp xã trên địa bàn tỉnh Phú Yên kèm theo Tờ trình số 63/TTr-UBND, ngày 03 tháng 12 năm 2010 của UBND tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế HĐND tỉnh và ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua Đề án về chính sách giải quyết nghỉ chờ nghỉ hưu, nghỉ hưởng chế độ một lần đối với cán bộ, công chức cấp xã trên địa bàn tỉnh Phú Yên với những nội dung kèm theo Nghị quyết này.

Điều 2. Hiệu lực thi hành:

Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày được HĐND tỉnh thông qua.

Điều 3. Tổ chức thực hiện:

Hội đồng nhân dân tỉnh giao:

1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

2. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh căn cứ nhiệm vụ, quyền hạn theo luật định, tăng cường đôn đốc, kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Phú Yên khóa V, kỳ họp thứ 19 thông qua ngày 24 tháng 12 năm 2010./.
Document Content

NGHỊ QUYẾT

V/v phê chuẩn quyết toán thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn,

chi ngân sách địa phương năm 2006, tỉnh Sóc Trăng

_________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG

KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ 11

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;

Sau khi xem xét Báo cáo số 110/BC-UBND ngày 23 tháng 11 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc quyết toán thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương năm 2006, tỉnh Sóc Trăng; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - ngân sách của Hội đồng nhân dân tỉnh, ý kiến thảo luận của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và phát biểu giải trình của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí thông qua quyết toán thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương năm 2006, tỉnh Sóc Trăng, với các nội dung chủ yếu như sau:

1. Tổng quyết toán thu ngân sách Nhà nước năm 2006 trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng là 2.816 tỷ 439 triệu đồng, trong đó:

a. Thu ngân sách Trung ương: 28 tỷ 391 triệu đồng.

b. Thu ngân sách địa phương: 2.788 tỷ 048 triệu đồng,

Bao gồm:

- Thu ngân sách tỉnh: 1.718 tỷ 042 triệu đồng;

- Thu ngân sách huyện, thành phố: 928 tỷ 287 triệu đồng;

- Thu ngân sách xã, phường, thị trấn: 141 tỷ 719 triệu đồng.

2. Tổng quyết toán chi ngân sách địa phương là 2.633 tỷ 278 triệu đồng, trong đó:

- Chi ngân sách tỉnh: 1.677 tỷ 366 triệu đồng;

- Chi ngân sách huyện, thành phố: 826 tỷ 351 triệu đồng;

- Chi ngân sách xã, phường, thị trấn: 129 tỷ 561 triệu đồng.

3. Kết dư ngân sách địa phương năm 2006 là 154 tỷ 770 triệu đồng, trong đó:

- Kết dư ngân sách tỉnh: 40 tỷ 676 triệu đồng;

- Kết dư ngân sách huyện, thành phố: 101 tỷ 936 triệu đồng;

- Kết dư ngân sách xã, phường, thị trấn: 12 tỷ 158 triệu đồng.

Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng chịu trách nhiệm chỉ đạo Sở Tài chính, Cục Thuế và Kho bạc Nhà nước tỉnh Sóc Trăng hoàn chỉnh thủ tục quyết toán thu - chi ngân sách Nhà nước, tỉnh Sóc Trăng năm 2006 theo số liệu đã được phê chuẩn tại Điều 1 nêu trên, đồng thời báo cáo với các cơ quan chức năng theo quy định pháp luật hiện hành.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng khoá VII, kỳ họp thứ 11 thông qua.
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về quy hoạch xây dựng vùng tỉnh Thái Bình

________________

HỘI ĐỔNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH

KHOÁ XIV - KỲ HỢP THÚ 11

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhàn dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Nghị quyết số 54/NQ/TW ngày-14 tháng 9 năm 2005 của Bộ Chính trị về phát triển kinh tế - xã hội và đảm bảo an ninh, quốc phòng vùng đồng bằng Sông Hồng đến năm 2010, định hướng đến năm 2020; Quyết định số 262/2006/QĐ-TTg ngày 14 tháng 11 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế xã hội tỉnh Thái Bình đến năm 2020;

Xét đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 125/TTr-UBND ngày 14 tháng 12 năm 2008; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến tháo luận của đại biểu HĐND tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê duyệt quy hoạch xây dựng vùng tỉnh Thái Bình,theo tờ trình số 125/TTr-UBND ngày 14/12/2008 của UBND tỉnh về quy hoạch vùng tỉnh Thái Bình.

Điều 2. HĐND tỉnh giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện nghị quyết, định kỳ hàng năm báo cáo HĐND tỉnh.

Điều 3. Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND tỉnh, đại biểu HĐND tỉnh kiểm tra, giám sát thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Thái Bình khoá XIV, kỳ họp thứ 11 thông qua./.