HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TỈNH TÂY NINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 31/2026/NQ-HĐND

Tây Ninh, ngày 17 tháng 6 năm 2026

NGHỊ QUYẾT

Quy định hỗ trợ đấu nối nước thải từ hộ thoát nước vào hệ thống thoát nước trên địa bàn tỉnh Tây Ninh giai đoạn 2026-2030

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 89/2025/QH15;

Căn cứ Luật Đầu tư công số 58/2024/QH15;

Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường số 72/2020/QH14;

Căn cứ Nghị định số 80/2014/NĐ-CP ngày 06 tháng 8 năm 2014 của Chính phủ về thoát nước và xử lý nước thải;

Căn cứ Nghị định số 98/2019/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2019 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định thuộc lĩnh vực hạ tầng kỹ thuật;

Xét Tờ trình số 2570/TTr-UBND ngày 09 tháng 6 năm 2026 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Nghị quyết quy định hỗ trợ đấu nối nước thải từ hộ thoát nước vào hệ thống thoát nước trên địa bàn tỉnh Tây Ninh giai đoạn 2026-2030; Báo cáo thẩm tra số 673/BC-HĐND ngày 12 tháng 6 năm 2026 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp.

Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành Nghị quyết quy định hỗ trợ đấu nối nước thải từ hộ thoát nước vào hệ thống thoát nước trên địa bàn tỉnh Tây Ninh giai đoạn 2026-2030.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Nghị quyết này quy định hỗ trợ đấu nối nước thải từ hộ thoát nước vào hệ thống thoát nước trên địa bàn tỉnh Tây Ninh giai đoạn 2026-2030.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

1. Hộ thoát nước được hỗ trợ tại Nghị quyết này gồm: Hộ gia đình có công, gia đình nghèo theo các tiêu chí do Thủ tướng Chính phủ quy định; các hộ gia đình chấp hành và thực hiện đấu nối ngay khi được yêu cầu đấu nối.

2. Chỉ áp dụng đối với các hộ thoát nước đã xây dựng nhà ở hiện hữu (được xây dựng và tồn tại trước ngày Nghị quyết này có hiệu lực thi hành) trên các tuyến đường có hệ thống tuyến ống thu gom nước thải (trừ trường hợp các hộ thoát nước khi được cơ quan có thẩm quyền cấp giấy phép xây dựng yêu cầu thực hiện thi công lắp đặt đường ống chờ đấu nối vào hệ thống thoát nước thải chung của khu vực nhưng không thực hiện).

3. Các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động thoát nước và xử lý nước thải trên địa bàn tỉnh Tây Ninh.

Điều 3. Nguyên tắc hỗ trợ

1. Hỗ trợ các hộ thoát nước nằm trong phạm vi có mạng lưới đường ống, cống thu gom nước thải, hộp đấu nối hoặc tại những khu vực đã được đầu tư xây dựng và đưa vào vận hành hệ thống thoát nước thải, trừ những trường hợp được quy định về miễn trừ đấu nối tại khoản 2 Điều 35 Nghị định số 80/2014/NĐ-CP ngày 06 tháng 8 năm 2014 của Chính phủ về thoát nước và xử lý nước thải.

2. Hỗ trợ các hộ thoát nước quy định tại khoản 1 Điều 2 của Nghị quyết này thực hiện đấu nối theo kế hoạch, thông báo đấu nối trong thời gian triển khai chương trình hỗ trợ của cơ quan có thẩm quyền. Trường hợp quá thời hạn theo kế hoạch, thông báo đấu nối của cấp có thẩm quyền mà hộ thoát nước không chấp hành thì không xem xét hỗ trợ theo Nghị quyết này.

3. Trường hợp các hộ thoát nước trong khu vực dự án đầu tư xây dựng đã có nhà ở (dự án khu đô thị, khu dân cư, khu tái định cư; dự án có công năng phục vụ hỗn hợp có nhà ở khác) thì không thực hiện hỗ trợ; các chủ đầu tư, hộ gia đình có trách nhiệm xây dựng đầy đủ hệ thống thu gom, xử lý nước thải theo quy hoạch chi tiết xây dựng được duyệt và giấy phép xây dựng được cấp (nếu có).

Điều 4. Phương thức và mức hỗ trợ

1. Hỗ trợ toàn bộ hoặc một phần chi phí thực tế lắp đặt đường ống đấu nối từ hộp đấu nối đến điểm thu nước chung (gồm: hố ga sau hầm tự hoại, hố ga thu nước sinh hoạt) trong phạm vi khuôn viên phần đất tư của hộ thoát nước.

2. Mức hỗ trợ được xác định thông qua việc khảo sát cụ thể tại từng hộ thoát nước và lập, phê duyệt thiết kế, dự toán các mẫu điển hình (cho mỗi mét dài của đường ống), được cấp có thẩm quyền phê duyệt; nghiệm thu, quyết toán theo quy định. Tổng chiều dài đường ống được hỗ trợ không quá 50 mét (trường hợp thi công theo dự án của cơ quan có thẩm quyền) hoặc tổng mức hỗ trợ không quá 25.000.000 đồng cho mỗi hộ thoát nước (trường hợp hộ thoát nước tự thực hiện đấu nối).

Điều 5. Kinh phí thực hiện

Kinh phí thực hiện chính sách hỗ trợ đấu nối nước thải được bảo đảm từ ngân sách cấp tỉnh và các nguồn vốn hợp pháp khác theo quy định của pháp luật.

Điều 6. Tổ chức thực hiện

1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh quy định chi tiết Điều 4 Nghị quyết này và tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này theo đúng quy định.

2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

3. Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, các tổ chức chính trị - xã hội tỉnh tuyên truyền và tham gia giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Điều 7. Điều khoản thi hành

1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2026

2. Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 86/2024/NQ-HĐND ngày 25 tháng 9 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh Tây Ninh quy định hỗ trợ đấu nối nước thải từ hộ thoát nước vào mạng lưới thu gom của hệ thống thoát nước trên địa bàn tỉnh Tây Ninh

3. Trường hợp các văn bản quy phạm pháp luật viện dẫn trong Nghị quyết này được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế thì áp dụng theo các văn bản sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XI, kỳ họp thứ 3 (kỳ họp chuyên đề) thông qua ngày 17 tháng 6 năm 2026./.

Nơi nhận:

- Ủy ban Thường vụ Quốc hội (b/c);

- Chính phủ (b/c);

- Bộ Xây dựng;

- Bộ Tài chính;

- Cục Kiểm tra văn bản và Tổ chức

thi hành pháp luật-Bộ Tư Pháp;

- Thường trực Tỉnh ủy;

- Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh;

- Ủy ban nhân dân tỉnh;

- Ủy ban MTTQVN tỉnh;

- Đại biểu HĐND tỉnh;

- Các sở, ban, ngành tỉnh;

- TTHĐND, UBND các xã, phường;

- VP Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh;

- Trang thông tin điện tử HĐND tỉnh;

- Trung tâm Công báo - Tin học tỉnh;

- Báo và Phát thanh truyền hình Tây Ninh;

- Lưu: VT, VP Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh.

CHỦ TỊCH

Nguyễn Mạnh Hùng