th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
BỘ THÔNG TIN

VÀ TRUYỀN THÔNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 01/2016/TT-BTTTT

Hà Nội, ngày 25 tháng 01 năm 2016

THÔNG TƯ

Sửa đổi, bổ sung một số quy định của Thông tư số 21/2013/TT-BTTTT ngày 18 tháng 12 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông quy định doanh thu dịch vụ viễn thông

____________________________

Căn cứ Luật Viễn thông ngày 23 tháng 11 năm 2009;

Căn cứ Nghị định số 25/2011/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Viễn thông;

Căn cứ Nghị định số 132/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Viễn thông,

Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung một số quy định của Thông tư số 21/2013/TT-BTTTT ngày 18 tháng 12 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông Quy định doanh thu dịch vụ viễn thông.

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số quy định của Thông tư số 21/2013/TT-BTTTT ngày 18 tháng 12 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông Quy định doanh thu dịch vụ viễn thông:

Khoản 1 Điều 8 của Thông tư được sửa đổi, bổ sung như sau:

"1. Doanh nghiệp thực hiện báo cáo doanh thu dịch vụ viễn thông và gửi về Cục Viễn thông theo thời hạn như sau:

a) Báo cáo Doanh thu dịch vụ viễn thông quý chậm nhất là 20 ngày (đối với các Công ty) và 45 ngày (đối với các Tổng Công ty), kể từ ngày kết thúc kỳ kế toán quý;

b) Báo cáo Doanh thu dịch vụ viễn thông năm chậm nhất là 30 ngày (đối với các Công ty) và 90 ngày (đối với các Tổng Công ty), kể từ ngày kết thúc kỳ kế toán năm."

Điều 2. Hiệu lực thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 3 năm 2016 đối với báo cáo doanh thu dịch vụ viễn thông từ năm 2016 trở đi.

2. Đối với báo cáo của năm 2015, doanh nghiệp thực hiện báo cáo doanh thu dịch vụ viễn thông và gửi về Cục Viễn thông theo thời hạn như sau:

a) Báo cáo Doanh thu dịch vụ viễn thông của 03 (ba) quý đầu năm 2015 chậm nhất là 60 ngày (đối với các Công ty và Tổng Công ty), kể từ ngày kết thúc kỳ kế toán quý III năm 2015;

b) Báo cáo Doanh thu dịch vụ viễn thông năm 2015 chậm nhất là 30 ngày (đối với các Công ty) và 90 ngày (đối với các Tổng Công ty), kể từ ngày kết thúc kỳ kế toán năm 2015.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

1. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Viễn thông, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ, Tổng giám đốc, Giám đốc các doanh nghiệp viễn thông và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.

2. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh về Bộ Thông tin và Truyền thông (Cục Viễn thông) để xem xét, giải quyết./.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Bắc Son
BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 58/2013/TT-BTC

Hà Nội, ngày 8 tháng 5 năm 2013

THÔNG TƯ

Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng

thuộc nhóm 2710 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi

___________________

Căn cứ Luật Thuế xuất khẩu, Thuế nhập khẩu ngày 14/6/2005;

Căn cứ Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 ngày 28/9/2007 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng;

Căn cứ Nghị định số 87/2010/NĐ-CP ngày 13/8/2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thuế xuất khẩu, Thuế nhập khẩu;

Căn cứ Nghị định số 84/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu;

Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách Thuế;

Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi.

Điều 1. Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi

Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 47/2013/TT-BTC ngày 26/04/2013 của Bộ Tài chính về việc sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi thành mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mới quy định tại Danh mục ban hành kèm theo Thông tư này.

Điều 2. Hiệu lực thi hành

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 08/5/2013.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Vũ Thị Mai
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH ĐỒNG NAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 142/2009/NQ-HĐND

Biên Hòa, ngày 16 tháng 7 năm 2009

NGHỊ QUYẾT

Về việc chuyển đổi trường bán công trên địa bàn tỉnh Đồng Nai

sang trường công lập

_______________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ 16

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Giáo dục được Quốc hội thông qua ngày 14/6/2005

Căn cứ Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02/8/2006 của Chính phủ về quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục;

Căn cứ Thông tư số 11/2009/TT-BGDĐT ngày 08/5/2009 của Bộ Giáo dục Đào tạo về việc quy định trình tự, thủ tục chuyển đổi cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông bán công, dân lập sang cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông tư thục; cơ sở giáo dục mầm non bán công sang cơ sở giáo dục mầm non dân lập; cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông bán công sang cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông công lập;

Sau khi xem xét Tờ trình số 5349/TTr-UBND, ngày 08 tháng 7 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai về đề án chuyển đổi trường bán công trên địa bàn tỉnh sang trường công lập; nội dung báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội và tổng hợp ý kiến thảo luận của các Đại biểu HĐND tỉnh tại tổ và tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí thông qua Tờ trình số 5349/TTr-UBND, ngày 08 tháng 7 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai về đề án chuyển đổi trường bán công trên địa bàn tỉnh Đồng Nai sang trường công lập. (Kèm theo Tờ trình)

Giao UBND tỉnh xây dựng kế hoạch, lộ trình chuyển đổi cụ thể phù hợp với điều kiện kinh tế xã hội của địa phương.

Điều 2. Kinh phí hoạt động của các trường bán công sau khi chuyển sang trường công lập do ngân sách Nhà nước địa phương cấp theo quy định hiện hành.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này, hàng năm đánh giá kết quả thực hiện và báo cáo tại kỳ họp cuối năm của HĐND tỉnh.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban HĐND và các Đại biểu Hội đồng nhân dân tổ chức giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này theo luật định. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Nai khóa VII, kỳ họp thứ 16 thông qua ngày 16 tháng 7 năm 2009.

Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Nai khóa VII, kỳ họp thứ 16 thông qua ngày 16 tháng 7 năm 2009./.

CHỦ TỊCH

Trần Đình Thành
BỘ LAO ĐỘNG -

THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 38/2013/TT-BLĐTBXH

Hà Nội, ngày 30 tháng 12 năm 2013

THÔNG TƯ
Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn lao động

đối với ống cách điện có chứa bọt và sào cách điện

dạng đặc dùng để làm việc khi có điện

Căn cứ Nghị định số 106/2012/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;

Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật;

Căn cứ Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục An toàn lao động;

Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội quy định:

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn lao động đối với ống cách điện có chứa bọt và sào cách điện dạng đặc dùng để làm việc khi có điện.

Ký hiệu: QCVN 14:2013/BLĐTBXH.

Điều 2. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn lao động đối với với ống cách điện có chứa bọt và sào cách điện dạng đặc dùng để làm việc khi có điện có hiệu lực từ ngày 28 tháng 6 năm 2014.

Điều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Bùi Hồng Lĩnh
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về việc miễn nhiệm Hội thẩm Tòa án nhân dân tỉnh

_____________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

KHÓA IV KỲ HỌP THỨ 8

Căn cứ Điều 17 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;

Sau khi xem xét Tờ trình của Tòa án nhân dân tỉnh và đơn xin thôi làm nhiệm vụ hội thẩm nhân dân của ông Trần Minh Sơn, thuộc Đoàn hội thẩm nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ :

Điều 1. Đồng ý cho ông Trần Minh Sơn, Hội thẩm nhân dân, được thôi làm nhiệm vụ Hội thẩm Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu nhiệm kỳ 2004 – 2009, vì lý do chuyển nơi ở mới.

Điều 2. Tòa án nhân dân tỉnh, Đoàn hội thẩm nhân dân tỉnh và ông Trần Minh Sơn thi hành Nghị quyết này.

Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu khoá IV, kỳ họp lần thứ 8, thông qua ngày 02 tháng 8 năm 2007./.
BỘ QUỐC PHÒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 40/2014/TT-BQP

Hà Nội, ngày 04 tháng 6 năm 2014

THÔNG TƯ

Quy định mẫu giấy chứng nhận hoàn thành chương trình

bồi dưỡng kiến thức quốc phòng và an ninh

___________________

Căn cứ Luật Giáo dục quốc phòng và an ninh năm 2013;

Căn cứ Nghị định số 35/2013/NĐ-CP ngày 22 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Quốc phòng;

Căn cứ Nghị định số 13/2014/NĐ-CP ngày 25 tháng 02 năm 2014 của Chính phủ Quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Giáo dục quốc phòng và an ninh.

Xét đề nghị của Tổng Tham mưu trưởng;

Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quy định mẫu giấy chứng nhận hoàn thành chương trình bồi dưỡng kiến thức quốc phòng và an ninh.

Điều 1. Mẫu giấy chứng nhận hoàn thành chương trình bồi dưỡng kiến thức quốc phòng và an ninh gồm 4 (bốn) trang, mỗi trang có kích thước 21 cm x 14,5 cm, cụ thể như sau:

1. Trang 1:

a) Nền đỏ nâu;

b) In hình Quốc huy;

c) Các chữ màu vàng;

2. Trang 2 và trang 3 có chung: Nền màu vàng chanh, viền hoa văn màu vàng cam và chính giữa từng trang in chìm hình mặt trống đồng Ngọc Lũ, cụ thể từng trang như sau:

a) Trang 2: In hình Quốc huy, khung dán ảnh (4 x 6)cm, các chữ màu đen.

b) Trang 3: Hàng chữ "CHỨNG NHẬN" màu đỏ, các chữ khác màu đen.

3. Trang 4: Nền đỏ nâu

4. Kiểu chữ và giấy in:

a) Chữ in trên giấy dùng kiểu chữ Unicode/Times New Roman theo Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6909:2001.

b) Giấy in: Giấy bìa cứng, định lượng 400gam/m2, độ trắng 90.

5. Thể thức và chi tiết trình bày trên giấy chứng nhận hoàn thành chương trình bồi dưỡng kiến thức quốc phòng và an ninh thực hiện theo Mẫu giấy chứng nhận tại Phụ lục kèm theo Thông tư này.

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2015 và thay thế Thông tư số 30/2012/TT-BQP ngày 06 tháng 4 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quy định mẫu Chứng nhận tốt nghiệp bồi dưỡng kiến thức quốc phòng - an ninh.

Giấy chứng nhận tốt nghiệp bồi dưỡng kiến thức quốc phòng - an ninh đã cấp trước ngày Thông tư này có hiệu lực, có giá trị pháp lý như giấy chứng nhận của Thông tư này.

Điều 3. Tổng Tham mưu trưởng; người đứng đầu bộ, ngành Trung ương, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc Học viện Quốc phòng, Tư lệnh các quân khu, Giám đốc Học viện Chính trị, Tư lệnh Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội, Tư lệnh Bộ Tư lệnh thành phố Hồ Chí Minh; Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy quân sự tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Thủ trưởng cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

( Đã ký)

Thượng tướng Đỗ Bá Tỵ
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về ban hành đề án xã hội hóa hoạt động y tế

giai đoạn 2007 - 2010 tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu

________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

KHÓA IV KỲ HỌP THỨ 8

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Nghị quyết số 05/2005/NQ-CP ngày 18 tháng 4 năm 2005 của Chính phủ về việc đẩy mạnh xã hội hóa các hoạt động giáo dục, y tế, văn hóa, thể dục - thể thao;

Căn cứ Nghị quyết số 03/2006/NQ-HĐND ngày 14 tháng 7 năm 2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa IV, kỳ họp thứ 6 về việc hoàn thành việc xây dựng và trình duyệt đề án xã hội hóa theo Nghị quyết số 05/2005/NQ-CP ngày 18 tháng 4 năm 2005 của Chính phủ;

Xét Tờ trình số 4739/TTr-UBND ngày 25 tháng 7 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị phê duyệt đề án xã hội hóa hoạt động y tế giai đoạn 2007 - 2010 trình tại kỳ họp thứ 8 Hội đồng nhân dân tỉnh;

Sau khi xem xét các báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa – Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh, ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ :

Điều 1. Phê chuẩn về việc thực hiện đề án xã hội hóa hoạt động y tế giai đoạn 2007 - 2010 trên địa bàn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu với những nội dung như Tờ trình số 4739/TTr-UBND ngày 25 tháng 7 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh.

Điều 2. Giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ vào Nghị quyết này kèm theo Tờ trình số 4739/TTr-UBND ngày 25 tháng 7 năm 2007 có kế hoạch tổ chức triển khai thực hiện.

Giao cho Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh và các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh tăng cường công tác giám sát để kịp thời chấn chỉnh những thiếu sót trong quá trình thực hiện nghị quyết.

Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, khóa IV, kỳ họp thứ 8 năm 2007 thông qua và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày./.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH QUẢNG NAM
--------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 96/2007/NQ-HĐND

Tam Kỳ, ngày 14 tháng 12 năm 2007

NGHỊ QUYẾT

Về bãi bỏ một số nội dung nghị quyết số 71/2003/NQ-HĐND của HĐND tỉnh

về thu tiền xây dựng trường; điều chỉnh nghị quyết số 28/2005/NQ-HĐND của

HĐND tỉnh về tiếp tục đẩy mạnh xã hội hóa giáo dục, phát triển giáo dục miền

núi và phổ cập giáo dục Trung học cơ sở

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ 15

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành Văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Xét Tờ trình số 3420/TTr-UBND ngày 30 tháng 10 năm 2007 của UBND tỉnh về việc bãi bỏ khoản thu tiền xây dựng trường và Tờ trình số 3791/TTr-UBND ngày 26 tháng 11 năm 2007 của UBND tỉnh về đề nghị điều chỉnh thời gian hoàn thành phổ cập giáo dục Trung học cơ sở; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội và ý kiến thảo luận tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thống nhất bãi bỏ mục 3 và mục 5 về thu tiền xây dựng trường tại Nghị quyết số 71/2003/NQ-HĐND ngày 06 tháng 8 năm 2003 của HĐND tỉnh khóa VI về điều chỉnh mức thu học phí và xây dựng trường kể từ năm học 2008 - 2009.

Điều 2. Thống nhất điều chỉnh khoản b, mục 4, phần II tại Nghị quyết số 28/2005/NQ-HĐND ngày 06 tháng 5 năm 2005 của HĐND tỉnh khóa VII về tiếp tục đẩy mạnh xã hội hóa giáo dục, phát triển giáo dục miền núi và phổ cập giáo dục Trung học cơ sở như sau:

“Hoàn thành mục tiêu phổ cập giáo dục bậc trung học cơ sở trên địa bàn tỉnh trước năm 2010, hướng đến phổ cập giáo dục bậc trung học phổ thông ở những địa phương có điều kiện; xóa phòng học tạm và đảm bảo đủ số phòng học, nhà công vụ giáo viên và nhà nội trú cho học sinh miền núi.”

Điều 3. Giao UBND tỉnh chỉ đạo các ngành chức năng liên quan xây dựng kế hoạch cân đối ngân sách chi cho sự nghiệp giáo dục sau khi đã bãi bỏ khoản thu xây dựng trường.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Quảng Nam Khóa VII, Kỳ họp thứ 15 thông qua ngày 14 tháng 12 năm 2007./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Văn Sỹ
BỘ LAO ĐỘNG -

THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 37/2013/TT-BLĐTBXH

Hà Nội, ngày 30 tháng 12 năm 2013

THÔNG TƯ

Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn lao động

đối với Pa lăng điện

Căn cứ Nghị định số 106/2012/NĐ-CP ngày 20/12/2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;

Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật;

Căn cứ Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục An toàn lao động;

Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội quy định:

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn lao động đối với Pa lăng điện.

Ký hiệu: QCVN 13:2013/BLĐTBXH.

Điều 2. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn lao động đối với Pa lăng điện có hiệu lực từ ngày 28 tháng 6 năm 2014.

Điều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Bùi Hồng Lĩnh
Document Content

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ HAI.

(từ ngày 20 đến ngày 21 tháng 7 năm 2004)

__________________

NGHỊ QUYẾT

Về việc thông qua dự án đầu tư xây dựng và phát triển

Vườn quốc gia Bù gia Mập, giai đoạn 2005 - 2009.

__________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND năm 2003;

- Căn cứ Luật ngân sách nhà nước năm 2002 và Nghị định 60/2003/NĐ-CP ngày 6/6/2003 của Chính phủ qui định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật ngân sách nhà nước;

- Sau khi xem xét tờ trình số 34/TT-ƯB ngày 13.7.2004 của UBND tỉnh về việc thông qua dự án đầu tư xây dựng và phát triển Vườn quốc gia Bù Gia Mập giai đoạn 2005 - 2009; báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - ngân sách và ý kiến của các vị đại biểu HĐND tỉnh,

QUYẾT NGHỊ

I/ - HĐND tỉnh tán thành thông qua dự án đầu tư xây dựng và phát triển Vườn quốc gia Bù Gia Mập giai đoạn 2005 - 2009 với những nội dung chủ yếu như sau:

1/ - Qui mô diện tích và các phân khu chức năng.

* Qui mô diên tích: tổng diện tích tự nhiên là 26.032 ha.

* Các khu chức năng gồm:

- Phân khu bảo vệ nghiêm ngặt: 18.100 ha.

- Phân khu phục hồi sinh thái: 7.832 ha.

- Phân khu hành chính dịch vụ: 100 ha.

2/ - Các hạng mục đầu tư.

Gồm 7 chương trình:

- Chương trình quản lý, bảo vệ rừng.

- Chương trình phòng, chữa cháy rừng.

- Chương trình phục hồi rừng.

- Chương trình nghiên cứu khoa học.

- Chương trình du lịch sinh thái.

- Chương trình tuyên truyền, giáo dục và đào tạo.

- Chương trình xây dựng cơ sở hạ tầng tại phân khu hành chính dịch vụ.

3/ - Tổng vốn đầu tư: 79.837.399.046 đồng. Chia ra:

- Giai đoạn 2005 - 2009: 62.897.399.046 đồng

* Trons đó:

+ Vốn trung ương cấp: 58.827.949.046 đồng, chiếm 93,5%.

+ Vốn ngân sách địa phương: 2.978.800.000 đồng, chiếm 4,7.%

+ Vốn hợp tác quốc tế: 1.090.650.000 đồng, chiếm 1,8%.

- Giai đoạn sau 2009: 16.940.000.000 đồng

II/ - HĐND tỉnh giao UBND tỉnh chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện, định kỳ hàng năm báo cáo HĐND tỉnh về tình hình thực hiện dự án vào kỳ họp cuối năm của HĐND tỉnh; giao Thường trực HĐND, các ban HĐND và các vị đại biểu HĐND tỉnh giám sát chặt chẽ việc thi hành Nghị quyết này./.

Nghị quyết này được HĐND tỉnh khóa VII, kỳ họp thứ hai thông qua ngày 21 tháng 7 năm 2004./.
Document Content

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ CẦN THƠ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 47 /2005/NQ-HĐND

Cần Thơ, ngày 22 tháng 12 năm 2005

NGHỊ QUYẾT

VỀ CHỦ TRƯƠNG LẬP “ĐỀ ÁN ĐÀO TẠO NGHỀ CHO LAO ĐỘNG NGOẠI THÀNH VÀ CHIẾN SĨ LỰC LƯỢNG VŨ TRANG XUẤT NGŨ THÀNH PHỐ CẦN THƠ GIAI ĐOẠN 2006 - 2010

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ 5

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 02/2001/NĐ-CP ngày 09/01/2001 của Chính phủ về quy định chi tiết thi hành Bộ Luật Lao động và Luật Giáo dục về dạy nghề;

Theo tờ trình số 55/TTr-UBND ngày 06/12/2005 của Uỷ ban nhân dân thành phố Cần Thơ về việc xin chủ trương lập “Đề án đào tạo nghề cho lao động ngoại thành và cán bộ, chiến sĩ lực lượng vũ trang xuất ngũ thành phố Cần Thơ giai đoạn 2006 –2010”;

Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Văn hoá – Xã hội, Hội đồng nhân dân thành phố; ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân và ý kiến của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Cần Thơ,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí thông qua chủ trương lập “Đề án đào tạo nghề cho lao động ngoại thành và chiến sĩ lực lượng vũ trang xuất ngũ thành phố Cần Thơ giai đoạn 2006 -2010”, với một số nội dung chủ yếu như sau:

- Tên Đề án: Đào tạo nghề cho lao động ngoại thành và chiến sĩ lực lượng vũ trang xuất ngũ.

- Thời gian thực hiện: 05 năm, từ năm 2006 - 2010.

- Kinh phí thực hiện: từ nguồn ngân sách địa phương, Chương trình mục tiêu Quốc gia, huy động thêm nguồn vốn tự có của các cơ sở dạy nghề, doanh nghiệp và đóng góp một phần học phí của người học…

Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân thành phố có trách nhiệm chỉ đạo ngành chức năng xây dựng Đề án và tổ chức thực hiện Nghị quyết theo chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn do pháp luật quy định. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố tăng cường kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ khoá VII, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 22/12/2005. Có hiệu lực sau 10 (mười) ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân thông qua và được phổ biến trên các phương tiện thông tin đại chúng theo quy định của pháp luật./.

CHỦ TỊCH

Lê Văn Phước
BỘ XÂY DỰNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 01/2020/TT-BXD

Ngày 06 tháng 04 năm 2020

THÔNG T­­Ư

Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về

An toàn cháy cho nhà và công trình

Căn cứ Nghị định số 81/2017/NĐ-CP ngày 17/7/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng;

Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật;

Căn cứ Nghị định số 78/2018/NĐ-CP ngày 16/5/2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và môi trường,

Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành Thông tư ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về An toàn cháy cho nhà và công trình, mã số QCVN 06:2020/BXD.

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về An toàn cháy cho nhà và công trình, mã số QCVN 06:2020/BXD.

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/7/2020 và thay thế Thông tư số 07/2010/TT-BXD ngày 28/7/2010 của Bộ Xây dựng ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về An toàn cháy cho nhà và công trình, mã số QCVN 06:2010/BXD

Điều 3. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Lê Quang Hùng
BỘ Y TẾ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 46/2016/TT-BYT

Hà Nội, ngày 30 tháng 12 năm 2016

THÔNG TƯ

BAN HÀNH DANH MỤC BỆNH CẦN CHỮA TRỊ DÀI NGÀY

Căn cứ Luật Bảo hiểm xã hội số 58/2014/QH13 ngày 20 tháng 11 năm 2014 của Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31 tháng 8 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý Khám, chữa bệnh,

Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành Thông tư ban hành Danh mục bệnh cần chữa trị dài ngày.

Điều 1. Danh mục bệnh cần chữa trị dài ngày

1. Ban hành kèm theo Thông tư này Danh mục bệnh cần chữa trị dài ngày.

2. Danh mục bệnh cần chữa trị dài ngày là cơ sở để thực hiện chế độ, quyền lợi cho người lao động theo quy định của Luật bảo hiểm xã hội.

3. Mã bệnh và tên bệnh trong Danh mục bệnh cần chữa trị dài ngày:

a) Các bệnh trong Danh mục bệnh cần chữa trị dài ngày được gán mã bệnh theo Phân loại quốc tế bệnh tật (ICD-10) có mã bệnh 3 và 4 ký tự (gồm số và chữ). Các bệnh có mã 4 ký tự thuộc nhóm bệnh có mã bệnh 3 ký tự.

Ví dụ: Gan xơ hóa và xơ gan có mã bệnh là K74, bao gồm:

- Gan xơ hóa, mã bệnh: K74.0

- Gan xơ cứng, mã bệnh: K74.1

- Gan xơ hóa với gan xơ cứng, mã bệnh: K74.2

- Xơ gan mật tiên phát, mã bệnh: K74.3

- Xơ gan mật thứ phát, mã bệnh: K74.4

- Xơ gan khác và không đặc hiệu, mã bệnh: K74.5

- Xơ gan khác và không đặc hiệu: K74.6

b) Một số bệnh chưa được gán mã bệnh theo phân loại quốc tế bệnh tật (ICD-10) thì thống nhất xác định tên theo chẩn đoán bệnh.

Ví dụ: Nhiễm trùng do vi khuẩn đa kháng thuốc hoặc Viêm tụy tự miễn thì xác định tên theo chẩn đoán bệnh là Nhiễm trùng do vi khuẩn đa kháng thuốc hoặc Viêm tụy tự miễn.

Điều 2. Hiệu lực thi hành

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 3 năm 2017.

Bãi bỏ Phụ lục I về danh mục bệnh cần chữa trị dài ngày ban hành kèm theo Thông tư số 14/2016/TT-BYT ngày 12 tháng 5 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Y tế quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm xã hội thuộc lĩnh vực y tế kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực.

Điều 3. Trách nhiệm thi hành

1. Cục trưởng Cục Quản lý Khám, chữa bệnh chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan chỉ đạo, tổ chức và kiểm tra việc thực hiện Thông tư này đối với các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh.

2. Giám đốc Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng Y tế Bộ, ngành có trách nhiệm chỉ đạo, tổ chức và kiểm tra việc thực hiện Thông tư này đối với cơ sở khám bệnh, chữa bệnh thuộc thẩm quyền quản lý.

3. Thủ trưởng cơ sở khám bệnh, chữa bệnh có trách nhiệm tổ chức thực hiện việc chẩn đoán xác định đúng bệnh theo Danh mục quy định tại Thông tư này và chịu trách nhiệm trước pháp luật về kết luận chẩn đoán xác định.

Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc, đề nghị các cơ quan tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Cục Quản lý Khám, chữa bệnh- Bộ Y tế xem xét, giải quyết./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Viết Tiến
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về phương án huy động sức dân để xây dựng giao thông

nông thôn và kiến thiết thị chính giai đoạn 2006-2010

hỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

KHOÁ vii - KỲ HỌP THỨ 6

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Sau khi nghe báo cáo của Uỷ ban nhân dân tỉnh về tổng kết phương án huy động sức dân để xây dựng giao thông nông thôn và kiến thiết thị chính giai đoạn 2001-2005, phương án giai đoạn 2006-2010;

Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

1. Đánh giá tình hình thực hiện 2001-2005:

Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất báo cáo của Uỷ ban nhân dân tỉnh về đánh giá tình hình thực hiện đầu tư xây dựng giao thông nông thôn và kiến thiết thị chính giai đoạn 2001-2005.

Năm 5 qua, toàn tỉnh đã xây dựng được 1.471 cây cầu với tổng chiều dài 30.947m và 1.888km đường nhựa, đường bêtông ximăng các loại 31.988m2 vỉa hè với tổng kinh phí thực hiện là 735,6 tỷ đồng, trong đó nhân dân đóng góp 153,2 tỷ đồng và 1,6 triệu ngày công lao động.

Kết quả đạt được là do tỉnh đã huy động mọi nguồn lực, đặc biệt là có sự đồng tình và đóng góp to lớn của nhân dân, làm thay đổi bộ mặt ở nông thôn, góp phần tạo thêm động lực phát triển kinh tế, văn hoá, xã hội, thực hiện công nghiệp hoá – hiện đại hoá nông nghiệp, nông thôn. Đây là kết quả hết sức to lớn trong phong trào Nhà nước và nhân dân cùng làm, cần phát huy tốt hơn trong thời gian tới.

2. Phương hướng nhiệm vụ 2006-2010:

Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất phương hướng nhiệm vụ giai đoạn 2006-2010 và tiếp tục huy động nguồn vốn đầu tư, đối tượng thu, mức thu cũng như giải pháp thực hiện, đồng thời lưu ý một số vấn đề sau đây:

+ Trong giai đoạn 2006-2010, toàn tỉnh đã xây dựng khoảng 15.000m cầu, 550km đường và bó láng vỉa hè 75.000m2 với số vốn dự toán là 715,4 tỷ đồng, trong đó huy động nhân dân đóng góp khoảng 140 tỷ đồng, khoản kinh phí này rất lớn cần tập trung vận động sự hưởng ứng, tự nguyện đóng góp của các tầng lớp nhân dân để đạt được nguồn thu theo kế hoạch đề ra.

+ Mọi khoản thu, chi từ đóng góp của nhân dân đều phải được công khai, minh bạch, đảm bảo tính công bằng dân chủ tránh sai sót, tiêu cực gây bất bình trong nhân dân.

3. Tổ chức thực hiện:

Hội đồng nhân dân tỉnh giao Uỷ ban nhân dân tỉnh hướng dẫn cụ thể và chỉ đạo tổ chức triển khai thực hiện thắng lợi Nghị quyết.

Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Đại biểu HĐND tỉnh có nhiệm vụ giúp HĐND tỉnh kiểm tra, giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này ở các ngành, các cấp trong tỉnh.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa VII, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 23/12/2005./.
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương,

phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh năm 2005

____________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA

KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ 3

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND công bố ngày 10/12/2003;

- Căn cứ Điều 25 - Luật Ngân sách nhà nước công bố ngày 27/12/2002;

- Sau khi xem xét Tờ trình số: 4952/TTr-UB ngày 14/12/2003 của UBND tỉnh về việc phê duyệt dự toán thu ngân sách nhà nước, chi ngân sách địa phương và phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh năm 2005; Báo cáo thẩm tra số: 233/KT-HĐND ngày 14/12/2004 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh.

QUYẾT NGHỊ:

1- Tán thành Tờ trình số:4952/TTr-UB ngày 14/12/2003 của UBND tỉnh về việc phê duyệt dự toán thu ngân sách nhà nước, chi ngân sách địa phương và phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh năm 2005 cho các ngành, các cấp.

2- Giao UBND tỉnh:

- Căn cứ dự toán thum chi ngân sách nhà nước năm 2005 do Trung ương giao và quyết nghị của Hội đồng nhân dân tỉnh về dự toán thu, định mức chi, hoàn chỉnh dự toán thu, chi và giao cho các ngành, các cấp thực hiện theo quy định của pháp luật.

- Thường xuyên kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện và định kỳ báo cáo kết quả với Hội đồng nhân dân tỉnh.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa XV, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 18 tháng 12 năm 2004./.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH ĐIỆN BIÊN

_________

Số: 46/2005/NQ-HĐND

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

________________________

Điện Biên Phủ, ngày 12 tháng 12 năm 2005

NGHỊ QUYẾT

V/v phê chuẩn phương án thành lập Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh

_______________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

KHOÁ XII, KỲ HỌP THỨ 5

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Thi đua khen thưởng ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 122/2005/NĐ-CP ngày 04/10/2005 của Chính phủ quy định tổ chức làm công tác thi đua, khen thưởng;

Thực hiện Thông báo số 440/TB-TU ngày 01/12/2005 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về công tác tổ chức bộ máy cán bộ,

Sau khi xem xét Tờ trình số 1110/TTr-UBND ngày 01/12/2005 của UBND tỉnh Điện Biên về việc đề nghị thành lập Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 46/BC-BPC ngày 05/12/2005 của Ban Pháp chế HĐND tỉnh và ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn phương án thành lập Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh như Tờ trình số 1110/TTr-UBND ngày 01/12/2005 của UBND tỉnh Điện Biên.

Điều 2. Giao UBND tỉnh quyết định thành lập Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh và kiện toàn tổ chức bộ máy cán bộ của Ban theo quy định hiện hành.

Điều 3. Giao cho Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng Nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XII, kỳ họp thứ 5 thông qua./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Vừ A Phía
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH THANH HÓA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 100/2008/NQ-HĐND

Thanh Hóa, ngày 19 tháng 7 năm 2008

NGHỊ QUYẾT

Về việc chia tách xã Trung Thượng huyện Quan Sơn thành 2 xã
Trung Thượng và Trung Tiến huyện Quan Sơn

_______________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ
KHOÁ XV, KỲ HỌP THỨ 11

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Pháp lệnh số 34/2007/PL-UBTVQH11 ngày 20 tháng 4 năm 2007 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội về thực hiện dân chủ ở xã, phường, thị trấn;

Sau khi xem xét Tờ trình số 18/TTr-UBND ngày 30 tháng 5 năm 2008 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Thanh Hoá; Báo cáo thẩm tra số 130/HĐND-PC ngày 14 tháng 7 năm 2008 của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Tán thành Tờ trình số 18/TTr-UBND ngày 30 tháng 5 năm 2008 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc chia tách xã Trung Thượng huyện Quan Sơn thành 2 xã: Trung Thượng và Trung Tiến huyện Quan Sơn như sau:

1. Xã Trung Thượng mới gồm 6 bản của xã Trung Thượng hiện nay là: Bản Bàng, Bản Máy, Bản Bôn, Bản Khạn, Bản Ngàm và Bản Bách;

- Tổng diện tích tự nhiên: 5.217,4 ha;

- Dân số: 2.894 người;

- Địa giới hành chính:

+ Phía Đông: giáp xã Trung Tiến (xã mới) huyện Quan Sơn;

+ Phía Tây: giáp thị trấn huyện Quan Sơn;

+ Phía Nam: giáp xã Sơn Hà huyện Quan Sơn;

+ Phía Bắc: giáp xã Nam Động huyện Quan Hoá.

- Trung tâm hành chính của xã giữ nguyên tại Bản Ngàm như hiện nay.

2. Xã Trung Tiến gồm 8 bản của xã Trung Thượng hiện nay là: Bản Chè, Bản Cum, Bản Lầm, Bản Lốc, Bản Tong, Bản Đe, Bản Pọng và Tiểu khu km 22.

- Tổng diện tích tự nhiên: 4.405,5 ha;

- Dân số: 2.935 người;

- Địa giới hành chính:

+ Phía Đông: giáp xã Trung Hạ huyện Quan Sơn;

+ Phía Tây: giáp xã Trung Thượng huyện Quan Sơn;

+ Phía Nam: giáp xã Lâm Phú huyện Lang Chánh;

+ Phía Bắc: giáp xã Nam Động huyện Quan Hoá.

- Trung tâm hành chính của xã xây dựng tại Bản Chè.

Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh hoàn chỉnh hồ sơ, thủ tục trình Chính phủ xem xét quyết định.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khoá XV, Kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 19 tháng 7 năm 2008./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Lê Ngọc Hân
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH BÌNH PHƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 182/2000/NQ-HĐ

Bình Phước, ngày 28 tháng 12 năm 2000

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

KHÓA VI - KỲ HỌP THỨ BA

(Từ ngày 26 đến ngày 28 tháng 12 năm 2000)

NGHỊ QUYẾT

V/v: Hỗ trợ tiền ăn trưa cho Cán bộ - Công chức

công tác tại huyện Đồng Phú

_____________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND được Quốc hội khóa IX, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 21/6/1994;

- Sau khi xem xét Tờ trình số 68/TT-UB ngày 25/12/2000 của UBND tỉnh, báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách, ý kiến của các vị đại biểu HĐND tỉnh và tình hình thực tế tại địa phương;

QUYẾT NGHỊ:

1/ HĐND tỉnh thống nhất tiếp tục hỗ trợ tiền ăn trưa cho số Cán bộ - Công chức công tác tại huyện Đồng Phú.

- Đối tượng hỗ trợ : Cán bộ - Công chức đang công tác tại huyện Đồng Phú. (Kể cả số Cán bộ - Công chức đang công tác tại các đơn vị ngành dọc quản lý đóng trên địa bàn, trừ số Cán bộ - Công chức cư trú tại xã Tân Lợi)

- Mức hỗ trợ : 100.000 đồng/người/tháng.

- Thời gian thực hiện : Từ ngày 01/01/2001 đến 31/12/2001.

2/ Giao UBND tỉnh quy định cụ thể và hướng dẫn việc tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Bình Phước khóa VI, kỳ họp thứ ba thông qua ngày 28 tháng 12 năm 2000./.

CHỦ TỊCH HĐND TỈNH

(Đã ký)

Nguyễn Hữu Luật
Document Content

HĐND TỈNH LẠNG SƠN

KHÓA XIV, KỲ HỌP THỨ 2

__________

Số: 22/2004/NQ-HĐNDKXIV

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc Lập - Tự do - Hạnh phúc

__________________________

Lạng Sơn, ngày 26 tháng 7 năm 2004

NGHỊ QUYẾT

Về tổng biên chế sự nghiệp năm 2004

_____

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Theo đề nghị của UBND tỉnh Lạng Sơn tại Tờ trình số 21/TTr-UB ngày 16/7/2004, về việc đề nghị quyết định tổng biên chế sự nghiệp năm 2004, thông 1 qua tổng biên chế hành chính toàn tỉnh năm 2005;

Sau khi đại biểu HĐND tỉnh thảo luận,

QUYẾT NGHỊ:

1. Tổng biên chế sự nghiệp của tỉnh Lạng Sơn năm 2004 là 17.411 người .

2. Giao cho UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết đã được kỳ họp thứ 2 Hội đồng nhân dân tỉnh khoá XIV thông qua ngày 21 tháng 7 năm 2004./.

Nơi nhận:

- Các đại biểu HĐND tỉnh,

- UB TV Quốc hội ( b/c ),

- Chính phủ (b/c ),

- Bộ Nội vụ (b/c ),

- TT Tỉnh ủy (b/c ),

- TT HĐND tỉnh,

- Đoàn ĐBQH tỉnh,

- CT, PCT UBND tỉnh,

- TT HĐND, UBND các huyện, TP,

- Sở Nội vụ, Sở Tài chính,

- CPVP HĐND, tổ CV, TK ĐĐBQH,

- CPVP UBND, NC, TC,TH,VX,

- Lưu VT.

T/M HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Hoàng Công Hoàn
Document Content

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH ĐIỆN BIÊN

______

Số: 33/2005/NQ-HĐND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

______________________

Điện Biên, ngày 21 tháng 7 năm 2005

NGHỊ QUYẾT

Về thu và sử dụng thủy lợi phí cho các công trình thủy lợi trên địa bàn tỉnh Điện Biên

________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 4

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Pháp lệnh khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi ngày 04 tháng 4 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 143/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ về việc quy định chi tiết một số điều của Pháp lệnh khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi;

Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 547/TTr-UBND ngày 04 tháng 7 năm 2005 về việc thu và sử dụng thủy lợi phí cho các công trình thủy lợi trên địa bàn tỉnh Điện Biên; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách của Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí thông qua quy định về thu và sử dụng thủy lợi phí cho các công trình thủy lợi trên địa bàn tỉnh Điện Biên như Tờ trình số 547/TTr-UBND ngày 04 tháng 7 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tinh trình tại kỳ họp.

Điều 2. Giao UBND tỉnh quy định cụ thể và hướng dẫn, chỉ đạo tổ chức thực hiện theo quy định của pháp luật.

Điều 3. Giao Thường trực HĐND tỉnh, Ban của HĐND tỉnh, đại biểu HĐND tỉnh giám sát thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa XII, kỳ họp thứ 4 thông qua./.

Nơi nhận:

- UBTVQH;

- Chính phủ;

- Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra văn bản);

- TT Tỉnh ủy;

- HĐND, UBND tỉnh;

- Các Ban của HĐND tỉnh;

- ĐBQH, ĐBHĐND tỉnh;

- Các Sở, Ban, ngành, đoàn thể tỉnh;

- TT HĐND huyện, thị xã, thành phố;

- Lưu: VT, CVHĐ.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Vừ A Phía
Document Content

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH ĐIỆN BIÊN

_______

Số: 31/2005/NQ-HĐND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_____________________

Điện Biên, ngày 21 tháng 7 năm 2005

NGHỊ QUYẾT

Về chính sách hỗ trợ sản xuất nông, lâm nghiệp trên địa bàn tỉnh Điện Biên

________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 4

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 543/TTr-UBND ngày 04 tháng 7 năm 2005 về chính sách hỗ trợ sản xuất nông, lâm nghiệp trên địa bàn tỉnh Điện Biên; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách của Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí thông qua chính sách hỗ trợ sản xuất nông, lâm nghiệp trên địa bàn tỉnh Điện Biên như Tờ trình số 543/TTr-UBND ngày 04 tháng 7 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tinh trình tại kỳ họp trên cơ sở sửa điểm 7. Hỗ trợ công tác khuyến nông như sau: “mỗi xã vùng III được hợp đồng 01 người làm công tác khuyến nông không thuộc cán bộ xã. Mực hỗ trợ 200.000đồng/tháng”.

Điều 2. Giao UBND tỉnh quy định cụ thể và hướng dẫn, chỉ đạo tổ chức thực hiện theo quy định của pháp luật.

Điều 3. Giao Thường trực HĐND tỉnh, Ban của HĐND tỉnh, đại biểu HĐND tỉnh giám sát thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa XII, kỳ họp thứ 4 thông qua./.

Nơi nhận:

- UBTVQH;

- Chính phủ;

- Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra văn bản);

- TT Tỉnh ủy;

- HĐND, UBND tỉnh;

- Các Ban của HĐND tỉnh;

- ĐBQH, ĐBHĐND tỉnh;

- Các Sở, Ban, ngành, đoàn thể tỉnh;

- TT HĐND huyện, thị xã, thành phố;

- Lưu: VT, CVHĐ.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Vừ A Phía
BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI

Số: 54/2018/TT-BLĐXH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2018

THÔNG TƯ

Ban hành Quy định khối lượng kiến thức tối thiểu, yêu cầu về năng lực mà

người học đạt đưọc sau khi tốt nghiệp trình độ trung cấp, trình độ cao đẳng các ngành, nghề thuộc lĩnh vực sức khỏe và dịch vụ xã hội

Căn cứ Luật Giáo dục nghề nghiệp ngày 22 tháng 11 năm 2014;

Căn cứ Nghị định số 14/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyển hạn và cơ cấu tố chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;

Căn cứ Quyết định số 1982/QĐ-TTg ngày 18 tháng 10 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Khung trĩnh độ quốc gia Việt Nam;

Căn cứ Thông tư số 12/2017/TT-BLĐTBXH ngày 20 thảng 4 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương bỉnh và Xã hội quy định khối lượng kiến thức tối thiếu, yêu cầu về năng lực mà người học đạt được sau khỉ tốt nghiệp trĩnh độ trung cấp, trĩnh độ cao đẳng;

Theo đề nghị của Tổng Cục trưởng Tổng cục Giáo dục nghề nghiệp,

Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương bỉnh và Xã hội ban hành Thông tư Quy định khối lượng kiến thức tối thiểu, yêu cầu về năng lực mà người học đạt được sau khỉ tốt nghiệp trĩnh độ trung cấp, trĩnh độ cao đẳng các ngành, nghề thuộc lĩnh vực sức khỏe và dịch vụ xã hội.

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy định khối lượng kiến thức tối thiểu, yêu cầu về năng lực mà người học phải đạt được sau khi tốt nghiệp trình độ trung cấp, trình độ cao đẳng cho các ngành, nghề thuộc lĩnh vực sức khỏe và dịch vụ xã hội để áp dụng đối với các trường trung cấp, trường cao đẳng, trường đại học có đào tạo trình độ cao đẳng (sau đây gọi là các trường), gồm:

1. Ngành, nghề: Y học cổ truyền;

2. Ngành, nghề: Kỹ thuật vật lý trị liệu & phục hồi chức năng;

3. Ngành, nghề: Kỹ thuật xét nghiệm y học;

4. Ngành, nghề: Kỹ thuật thiết bị hình ảnh y tế;

5. Ngành, nghề: Dược;

6. Ngành, nghề: Kỹ thuật kiểm nghiệm thuốc;

7. Ngành, nghề: Kỹ thuật thiết bị sản xuất dược;

8. Ngành, nghề: Điều dường;

9. Ngành, nghề: Hộ sinh;

10. Ngành, nghề: Công tác xã hội.

Điều 2. Ủy quyền cho Tổng Cục trưởng Tổng cục Giáo dục nghề nghiệp ban hành quy định chi tiết khối lượng kiến thức tối thiểu, yêu cầu về năng lực mà người học đạt được sau khi tốt nghiệp trình độ trung cấp, trình độ cao đẳng cho từng vị trí việc làm theo từng ngành, nghề đào tạo quy định tại Điều 1 của Thông tư này để các trường làm căn cứ tổ chức xây dựng, thấm định, phê duyệt chương trình, giáo trình đào tạo áp dụng cho trường mình.

Điều 3. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 2 năm 2019.

Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và các tổ chức chính trị - xã hội, ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có các trường trực thuộc; các trường có đăng ký hoạt động giáo dục nghề nghiệp trình độ trung cấp, trình độ cao đẳng đối với các ngành, nghề quy định tại Điều 1 của Thông tư này và các tổ chức, cá nhân khác có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Lê Quân
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Quy định giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Quảng Bình năm 2011

_______________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

KHOÁ XV, KỲ HỌP THỨ 23

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP, ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Nghị định số 123/2007/NĐ-CP, ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ/CP ngày 16 tháng11 năm 2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất;

Căn cứ Thông tư 145/2007/TT-BTC ngày 06 tháng 12 năm 2007 của Bộ Tài Chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất và Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27/7/2007 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP;

Căn cứ Thông tư Liên tịch số 02/2010/TTLT-BTNMT-BTC ngày 08 tháng 01 năm 2010 của Bộ Tài nguyên và Môi trường - Bộ Tài chính hướng dẫn xây dựng, thẩm định, ban hành bảng giá đất và điều chỉnh bảng giá đất thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Theo đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình tại Tờ trình số: 2791/TTr-UBND ngày 16 tháng 11 năm 2010 về việc quy định giá các loại đất năm 2011, sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách của Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Quảng Bình năm 2011 như sau:

1. Giá đất trồng cây hàng năm, đất trồng cây lâu năm, đất rừng sản xuất, đất nuôi trồng thuỷ sản và đất làm muối tại các huyện, thành phố:

(Có bản phụ lục số 01 kèm theo)

2. Giá các loại đất ở, đất sản xuất, kinh doanh phi nông nghiệp và đất nông nghiệp khác tại các huyện, thành phố:

(Có bản phụ lục số 02 kèm theo).

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Uỷ ban nhân dân tỉnh quyết định và tổ chức thực hiện các quy định về giá các loại đất theo các phụ lục số 01, số 02 ban hành kèm theo Nghị quyết này.

Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Điều 4. Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2011.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Bình khoá XV, kỳ họp thứ 23 thông qua.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH ĐIỆN BIÊN

______

Số: 39/2005/NQ-HĐND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_____________________

Điện Biên, ngày 21 tháng 7 năm 2005

NGHỊ QUYẾT

Về việc chia tách các xã Nà Hỳ,

Chà Cang, Mường Toong thuộc huyện Mường Nhé

________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 4

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 64B/HĐBT ngày 12 tháng 9 năm 1981 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) về việc điều chỉnh địa giới hành chính đối với những huyện, xã có địa giới chưa hợp lý;

Sau khi xem xét Tờ trình số 556/TTr-UBND ngày 06 tháng 7 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên về việc chia tách các xã Nà Hỳ, Chà Cang, Mường Toong thuộc huyện Mường Nhé; báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế của Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí phương án điều chỉnh địa giới hành chính chia tách các xã: Nà Hỳ, Chà Cang, Mường Tong huyện Mường Nhé như sau:

1. Chia tách xã Nà Hỳ thành 03 xã:

a) xã Nỳ Hỳ;

b) xã Nà Khoa;

c) xã Nà Bủng.

2. Chia tách xã Chà Cang thành 02 xã:

a) xã Chà Cang;

b) xã Pa Tần;

1. Chia tách xã Mường Toong thành 03 xã:

a) xã Mường Toong;

b) xã Nậm Kè;

c) xã Quảng Lâm.

(Diện tích tự nhiên, dân số, đường địa giới hành chính của các xã như Tờ trình số 556/TTr-UBND ngày 06 tháng 7 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh tỉnh Điện Biên).

Điều 2. Giao UBND tỉnh hoàn tất các thủ tục theo quy định của pháp luật trình Chính phủ xem xét, quyết định.

Điều 3. Giao Thường trực HĐND tỉnh, Ban của HĐND tỉnh, đại biểu HĐND tỉnh giám sát thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa XII, kỳ họp thứ 4 thông qua./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Vừ A Phía