th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về giao bổ sung chỉ tiêu dự toán chi ngân sách năm 2002 cho Sở Địa chính - Nhà đất.

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;

Căn cứ Quyết định số 196/2001/QĐ-TTg ngày 27 tháng 12 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về giao chỉ tiêu kế hoạch và dự toán ngân sách Nhà nước năm 2002 ;

Căn cứ Quyết định số 145/2001/QĐ-TTg ngày 27 tháng 12 năm 2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu chi ngân sách Nhà nước năm 2002 ;

Căn cứ Nghị quyết số 18/2002/NQ-HĐ ngày 18 tháng 01 năm 2002 của Hội đồng nhân dân thành phố khóa VI, kỳ họp lần thứ 7 về thu chi ngân sách Nhà nước ;

Theo đề nghị của Sở Tài chánh - Vật giá tại Công văn số 1718/TCVG-HCSN ngày 29 tháng 5 năm 2002 về bổ sung kinh phí khảo sát, lập bản đồ thực trạng các khu nhà lụp xụp trên địa bàn thành phố ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. - Nay giao bổ sung dự toán kinh phí năm 2002 cho Sở Địa chính - Nhà đất với số tiền là 151,2 triệu đồng (một trăm năm mươi mốt triệu hai trăm ngàn đồng) để triển khai thực hiện công tác khảo sát, lập bản đồ thực trạng các khu nhà lụp xụp trên địa bàn thành phố.

Điều 2. - Giám đốc Sở Địa chính - Nhà đất có trách nhiệm thực hiện nghiêm túc chỉ tiêu được giao ; trường hợp có yêu cầu thay đổi, phải trình Ủy ban nhân dân thành phố xem xét quyết định.

Điều 3. - Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh - Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Địa chính - Nhà đất chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.-
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc quy định tạm thời về mức thu phí qua phà

tại Bến phà Đình Vũ và Bến phà Gót

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân;

- Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí;

- Căn cứ Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30/01/1999 của Chính phủ về phí, lệ phí thuộc ngân sách Nhà nước;

- Căn cứ Thông tư số 54/1999/TT-BTC ngày 10/5/1999 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30/1/1999 của Chính phủ về phí, lệ phí thuộc ngân sách Nhà nước;

- Căn cứ ý kiến nhất trí của Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố;

- Xét đề nghị của Liên Sở Tài chính-Vật giá-Giao thông-Công chính tại Tờ trình số: 296/LS-TCVG-GTCC ngày 13/3/2002 về mức thu phí qua Bến phà Đình Vũ và Bến phà Gót và văn bản số 553/CV-TCVG ngày 10/5/2002 của Sở Tài chính –Vật giá,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Quy định tạm thời về mức thu phí qua phà tại Bến phà Đình Vũ và Bến phà Gót trên tuyến đường xuyên đảo Hải Phòng - Cát Hải - Cát Bà do Công ty đảm bảo giao thông đường thủy Hải Phòng quản lý theo biểu giá chi tiết kèm theo.

Điều 2: Giao Sở Tài chính – Vật giá, Sở Giao thông Công chính hướng dẫn Công ty Đảm bảo giao thông đường thủy thực hiện chế độ quản lý thu, nộp và sử dụng khoản thu phí qua phà nói trên theo đúng theo quy định hiện hành.

Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 20/5/2002.

Điều 3: Các ông Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc: Sở Tài chín-Vật giá, Sở Giao thông Công chính, Công ty Đảm bảo giao thông đường thủy Hải Phòng và các ngành, các đơn vị và cá nhân liên quan căn cứ quyết định thi hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ

KT.CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Phạm Tiến Dũng
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH NGHỆ AN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 56/2002/QĐ-UB

Nghệ An, ngày 4 tháng 6 năm 2002

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH NGHỆ AN

Về việc điều chỉnh bổ sung Quyết định 107/2001/QĐ-UB ngày 7/11/2001 của UBND tỉnh Nghệ An về chính sách hỗ trợ đầu tư phát triển lúa lai, ngô lai và giống lúa chất lượng cao

------------------------------------

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994;

- Xét đề nghị của ông Giám đốc Sở Nông nghiệp & PTNT tại Tờ trình số 1029/NN.CS/TT ngày 24 tháng 5 năm 2001.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Tại khoản 1.1.2 Điều 1 của Quyết định 107/2001/QĐ-UB ngày 07/11/2001 của UBND tỉnh: “Các huyện miền núi còn lại áp dụng mức trợ giá giống như sau”. Nay bổ sung thêm:

Các huyện miền núi còn lại và các xã miền núi của các huyện đồng bằng, áp dụng mức trợ giá:

- Trợ giá 50% giá giống đối với các xã, bản miền núi thuộc khu vực III.

- Trợ giá 20% giá giống đối với các xã, bản miền núi thuộc khu vực II.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Các ông: Chánh Văn phòng HĐND - UBND tỉnh; Giám đốc các Sở Kế hoạch & Đầu tư, Tài chính - Vật giá; Nông nghiệp và PTNT; Ngân hàng Nhà nước tỉnh; Trưởng Ban Dân tộc và Miền núi; Chủ tịch UBND các huyện; Công ty Giống Cây trồng Nghệ An và Thủ trưởng các ban ngành, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Thế Trung
ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1938/QĐ-GTCC

Hải Phòng, ngày 30 tháng 10 năm 1997

QUYẾT ĐỊNH

V/v: Xóa bỏ việc cho đỗ xe ôtô tại đoạn đường trước Nhà Triển lãm

____________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

- Căn cứ Nghi định số 36/CP của Chính phủ về bảo đảm trật tự an toàn giao thông đường bộ và giao thông đô thị;

- Xét đề nghị của Sở Giao thông công chính và Công an thành phố tại văn bản số 736 ngày 20 tháng 10 năm 1997,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều I.

1. Xóa bỏ việc cho đỗ xe tại đoạn đường ngang trước Nhà Triển lãm thành phố. Việc đỗ xe ôtô ở khu vực này chuyển đến bãi đỗ xe trước cổng Cảng do Công ty Bến bãi quản lý và Bến xe Tam Bạc.

2. Công ty Công trình đô thị có trách nhiệm kết hợp với chính quyền địa phương quản lý đoạn đường hè này theo chức năng, nhiệm vụ quy định.

Điều II. Quyết định này được thi hành từ ngày 10 tháng 11 năm 1997. Giao Sở Giao thông công chính chủ trì cùng với Công an Thành phố chỉ đạo việc tổ chức thực hiện.

Điều III. Các ông, bà Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân quận Hồng Bàng, Giám đốc: Sở Giao thông công chính, Công an Thành phố, Công ty Công trình đô thị và các đơn vị, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.

TM. UBND THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Văn Thuận
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v thành lập Ban chỉ đạo cổ phần hóa theo Nghị định số 28/CP ngày 07/5/1996 của Chính phủ

________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

- Căn cứ luật tổ chức HĐND và UBND các cấp (sửa đổi) ngày 21/6/1994

- Căn cứ quyết định của Thủ tướng Chính phủ số 548/TTg ngày 13/8/1996 về việc thành lập các Ban chỉ đạo có phần hóa theo Nghị định 28/CP ngày 07/5/1996 của Chính phủ.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Thành lập Ban chỉ đạo có phần hóa Doanh nghiệp của Tỉnh, gồm có các thành viên sau đây:

1/ Ông Nguyễn Tấn Hưng

Phó chủ tịch UBND tỉnh Bình Phước

Trưởng ban

2/ Ông Trương Thanh Kha

Cục trưởng Cục quản lý vốn Bình Dương

Phó ban trực

3/Ông Vũ Thành Nam

Phó giám đốc Sở TC-VG tỉnh Bình Phước

Phó ban

4/ Ông Hồ Văn Hữu

Phó giám đốc Sở KH-ĐT tỉnh Bình Phước

Ủy viên

5/ Ông Nguyễn Minh Được

Giám đốc Sở Lao động-TBXH tỉnh Bình Phước

Ủy viên

6/ Ông Nguyễn Văn Hiếu

Phó trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh Bình Phước

Ủy viên

7/ Mời ông Nguyễn Thanh Lâm

- Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh Bình Phước

- Uỷ viên - tham gia chỉ đạo.

- Ban chỉ đạo có tổ chuyên viên giúp việc, gồm một số chuyên viên được lựa chọn từ các Sở, ban, ngành có liên quan, do Cục quản lý vốn và tài sản nhà nước tại doanh nahiệp làm thường trực.

Số lượng chuyên viên, tổ chức, trụ sở và quy chế làm việc của bộ phận thường trực do Trưởng ban chỉ đạo có phần hóa quy định.

- Ban chỉ đao có phần hóa doanh nghiệp nhà nước tỉnh không có con dấu riêng, công việc thuộc lãnh vực nào do các thành viên phụ trách thi đóng dấu của cơ quan mình, Trưởng ban thi đóng dấu của UBND tỉnh.

- Kinh phí hoạt động của Ban chỉ đạo và tổ chuyên viên do Văn phòng UBND tỉnh dự toán.

Điều 2: Nhiệm vụ quyền hạn của Ban chỉ đạo:

- Ban hành quy chế làm việc của Ban chỉ đạo và tổ chuyên viên. Phân công trách nhiệm cho từng thành viên trong Ban chỉ đạo: Chỉ đạo tổ chuyên viên hoạt động, tổ chức, phối hợp hoạt động theo đúng quy định tại Nghị định 28/CP ngày 07/5/1996 của Chính phủ và các văn bản của nhà nước có liên quan.

- Căn cứ quyết định số 01/CPH ngày 04/9/1996 của Ban chỉ đạo TW có phần hóa và các văn bản của nhà nước có liên quan để xây dựng kế hoạch triển khai thực hiện trên địa bàn tỉnh.

- Chọn Doanh nghiệp nhà nước làm thí điểm việc có phần hóa báo cáo UBND tỉnh quyết định, đồng thời chỉ đạo và hướng dẫn Sở, ngành và doanh nghiệp về trình tự, thủ tục tiến hành có phần hóa theo quy định của nhà nước.

Điều 3: Ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch - đầu tư, Giám đốc Sở Lao động - thương binh xã hội, Giám đốc các Doanh nghiệp nhà nước thuộc tỉnh quản lý, Chủ tịch UBND các huyện ,Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và các thành viên có tên tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký.
ủy ban nhân dân

TỈNH BÌNH PHƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 137/1998/QĐ-UB

Bình Phước, ngày 11 tháng 11 năm 1998

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v Bàn giao lưới điện cho ngành điện quản lý

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ( sửa đổI ) ngày 21/06/1994;

- Căn cứ Chỉ thị số 643/ĐVN/ĐNT-MN ngày 25/02/1998 của Tổng cục Điện lực Việt Nam về việc triển khai tiếp nhận và quản lý lưới điện nông thôn.

- Căn cứ Quyết định số 95/1998/QĐ-UB ngày 06/08/1998 về việc thành lập Ban Chỉ đạo giao nhận và quản lý điện nông thôn Tỉnh Bình Phước.

- Căn cứ vào Văn bản số 1331/ĐVN/ĐL 2.4 ngày 26/6/1997 về việc Công ty Điện lực 2 ủy quyền cho Điện lực Bình phước ký tiếp nhận lưới điện địa phương đầu tư bàn giao cho ngành điện.

- Xét Tờ trình số 486/TTr-SCN ngày 31/10/1998 của Sở Công Nghiệp và Công văn số 1961/ĐL2/ĐLBP2 ngày 30/10/1998 của Điện lực Bình Phước về việc bàn giao lướI điện cho ngành điện quản lý, vận hành, khai thác.

QUYẾT ĐỊNH

ĐIỀU 1: Nay bàn giao 18 công trình điện thuộc 4 huyện của Tỉnh Bình Phước ( bảng kê đính kèm) cho Điện lực Bình Phước quản lý vớI nộI dung sau:

Tổng giá trị nguyên giá là: 1.494.364.418 đ

Giá trị còn lại: 599.267.253 đ

ĐIỀU 2 : Việc bàn giao thực hiện theo phương thức tăng giảm tài sản giữa 2 bên trước mắt không hoàn vốn cho địa phương.

- Sau khi bàn giao cho Điện lực Bình Phước có trách nhiệm quản lý, khai thác, vận hành đúng quy định hiện hành của Nhà nước.

- Sau khi bàn giao Điện Lực Bình Phước cùng các ngành chức năng làm thủ tục để tăng giảm tài sản giữa hai bên.

ĐIỀU 3 : Các ông Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá. Giám đốc Sở xây dựng, Giám đốc Sở Công nghiệp, Giám đốc Điện Lực Bình Phước. Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Chi Cục trưởng Chi cục Đầu tư phát triển, Chủ tịch UBND các huyện. Ban Chỉ đạo giao nhận lưới điện nông thôn và các ban ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này từ ngày ký.

T/M ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Hưng
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN

“V/v ban hành Quy định tạm thời về tổ chức hoạt động của Ban thanh tra nhân dân xã, phường, thị trấn”

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

- Căn cứ Pháp lệnh thanh tra ngày 01/4/1990.

- Căn cứ Nghị định số 241/HĐBT ngày 5/8/1991 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) và Thông tri số 08 ngày 25/11/1991 của UBTW MTTQ Việt Nam Quy định về tổ chức và hoạt động của Ban thanh tra nhân dân.

- Xét đề nghị của Thanh tra Nhà nước và Văn phòng UBND tỉnh Hưng Yên.

- Sau khi thỏa thuận với Ủy ban Mặt trận tổ quốc tỉnh.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này bản quy định tạm thời về tổ chức và hoạt động của Ban thanh tra nhân dân xã, phường, thị trấn.

Điều 2.

- Thanh tra Nhà nước tỉnh có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban Mặt Tổ quốc Việt Nam tỉnh hướng dẫn cụ thể, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã triển khai thực hiện thống nhất đến các xã, phường, thị trấn trong tỉnh.

- Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 30 ngày kể từ ngày ký. Những quy định trước đây của UBND các cấp trái với quy định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Chánh thanh tra Nhà nước tỉnh, Trưởng ban Tổ chức chính quyền, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BÌNH PHƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 150/1998/QĐ-UB

Bình Phước, ngày 07 tháng 12 năm 1998

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v bổ sung thành viên Ban chỉ đạo bảo vệ rừng tỉnh Bình Phước

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994.

- Căn cứ chỉ thị số: 287/TTg ngày 02 tháng 05 năm 1997 về việc tổ chức kiểm tra truy quét cá nhân và tổ chức phá hoại rừng, quyết định số: 86/1998/QĐ-TTg ngày 21 tháng 04 năm 1998 về việc thành lập Ban chỉ đạo phòng cháy, chữa cháy rừng trong phạm vi địa bàn tỉnh của Thủ tướng Chính Phủ.

- Căn cứ quyết định số: 135/1998/QĐ-UB ngày 09 tháng 11 năm 1998 của UBND tỉnh Bình Phước, về việc thành lập Ban chỉ đạo Bảo vệ rừng tỉnh Bình Phước.

Xét đề nghị của Chi cục kiểm lâm tỉnh tại công văn số: 450/CV-KL ngày 05 tháng 12 năm 1998.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay bổ sung ông: PHẠM VĂN BÉ - Phó giám đốc Công An tỉnh Bình Phước thành viên Ban chỉ đạo Bảo vệ rừng tỉnh Bình Phước và chịu trách nhiệm là Phó ban chỉ đạo bảo vệ rừng của tỉnh.

Điều 2. Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở NN&PTNT, Giám đốc Sở KH-ĐT, Giám đốc Sở TC-VG, Giám đốc Sở LĐ-TBXH, Giám đốc công An tỉnh, Chi cục trưởng Chi cục kiểm lâm, Chỉ huy trưởng BCHQS tỉnh, Chỉ huy trưởng BCHBP Tỉnh, Chủ tịch UBND các Huyện, thủ trưởng các đơn vị có liên quan và ông Phạm Văn Bé chịu trách nhiệm thi hành.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Hưng
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH PHÚ THỌ

Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 1199/1999/QĐ-UB ngày 28-5-1999 của UBND tỉnh Phú Thọ quy định một số vấn đề về quản lý, bảo vệ khu di tích lịch sử Đền Hùng

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994.

Xét đề nghị của Sở Văn hoá - Thông tin và Thể thao.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1:

1. Sửa đổi một số nội dung của Quyết định số 1199/1999/QĐ-UB ngày 28-5-1999 của UBND tỉnh Phú Thọ như sau:

- Sửa đổi địa danh hành chính huyện Phong Châu thành huyện Lâm Thao.

- Khoản 2, điều 2, sửa lại thành:"... UBND xã Hy Cương và 5 xã vùng ven khu di tích Đền Hùng..."

- Sửa khoản 2, điều 4 thành: Huyện Lâm Thao và xã Hy Cương khi tổ chức lễ dâng hương trong dịp lễ hội thì trưởng đoàn không đeo băng chủ lễ.

- Sửa khoản 2, điều 7 thành: "Các ông từ được chọn tại xã Hy Cương, Chu Hoá. Nếu thiếu có thể được lựa chọn ở các xã vùng ven khu di tích Đền Hùng..."

2. Các nội dung khác vẫn thực hiện như Quyết định số 1199/1999/QĐ-UB ngày 28-5-1999 của UBND tình Phú Thọ.

Điều 2: Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Đoàn thể; Chủ tịch UBND các huyện, thành thị, Trưởng ban quản lý khu di tích Đền Hùng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
BỘ THƯƠNG MẠI

********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

********

Số: 625/1998/QĐ-BTM

Hà Nội, ngày 01 tháng 6 năm 1998

QUYẾT ĐỊNH

Về việc điều chỉnh, bổ sung quy định chi tiết thực hiện NĐ 12/CP ngày 18/2/1997

và NĐ số 10/1998/NĐ-CP ngày 23/1/1998 của Chính phủ ban hành kèm

theo Quyết định số 321/1998/QĐ-BTM ngày 14/3/1998 của Bộ Thương mại

Thực hiện chủ trương khuyến khích đầu tư nước ngoài tại Việt Nam và đơn giản hơn nữa thủ tục lập kế hoạch xuất nhập khẩu; Bộ Thương mại điều chỉnh, bổ sung một số điểm trong Bản Quy định chi tiết thực hiện Nghị định số 12/CP ngày 18/2/1997 và Nghị định số 10/1998/NĐ-CP ngày 23/01/1998 của Chính phủ ban hành kèm theo Quyết định số 321/1998/QĐ-BTM ngày 14/3/1998 của Bộ Thương mại như sau:

I. VỀ HỒ SƠ:

a. Quy định về các mẫu số 1, 2, 3.

1. Bỏ mẫu số 1: Kế hoạch xuất nhập khẩu của doanh nghiệp gửi về Bộ Thương mại hoặc cơ quan được Bộ Thương mại uỷ quyền không cần phải kèm theo báo cáo quy định tại mẫu 1.

2. Mẫu 2 về lập "Danh mục nhập khẩu thiết bị máy móc, vật tư, trang bị, phương tiện vận chuyển hình thành doanh nghiệp...".

Phần I- "Máy móc, thiết bị, dụng cụ sản xuất...":

bỏ câu: "Công ty cần tách rõ theo từng công đoạn sản xuất chính và các hệ thống máy móc thiết bị phụ trợ".

Nội dung còn lại vẫn giữ nguyên hiệu lực.

3. Mẫu 3: là những nội dung để doanh nghiệp tham khảo, làm cơ sở cho việc lập kế hoạch nhập khẩu nguyên liệu, xuất khẩu và tiêu thụ sản phẩm tại Việt Nam được chính xác theo năng lực sản xuất và quy định của LCKTKT, GPĐT, không bắt buộc phải báo cáo theo mẫu này.

b. Về hồ sơ gửi Bộ Thương mại hoặc các cơ quan được Bộ Thương mại uỷ quyền quy định ở Điều 3.1:

Đối với các dự án mà doanh nghiệp không phải làm giải trình kinh tế kỹ thuật mà chỉ cần đăng ký để được cấp GPĐT theo quy định của Điều 4 Nghị định số 10/1998/NĐ-CP ngày 23/01/1998:

Hồ sơ gửi Bộ Thương mại hoặc các cơ quan được Bộ Thương mại uỷ quyền không cần gửi Giải trình KTKT mà thay vào đó là hồ sơ đăng ký để có Giấy phép đầu tư.

II. VỀ CHẾ ĐỘ BÁO CÁO Ở ĐIỀU 10:

Bỏ chế độ báo cáo hàng quý thay vào đó là báo cáo hàng năm vào tháng 12 như quy định tại điểm 3 Điều 47 Nghị định số 12/CP ngày 18/2/1997 của Chính phủ:

III. VỀ ĐIỀU 8

"Miễn thuế nhập khẩu trong trường hợp doanh nghiệp nhập khẩu nguyên liệu để sản xuất sản phẩm bán cho doanh nghiệp khác làm nguyên liệu để trực tiếp sản xuất ra thành phẩm xuất khẩu":

Bỏ đoạn "Việc miễn thuế nhập khẩu nguyên liệu chỉ được giải quyết sau khi sản phẩm cuối cùng đã được xuất khẩu".

"Hồ sơ và việc xem xét cho miễn thuế nguyên liệu tương ứng do cơ quan Hải quan quy định và giải quyết."

Được thay thế bằng quy định sau đây:

Hồ sơ, thủ tục miễn thuế nhập khẩu nguyên liệu tương ứng được thực hiện theo quy định tại Điều 1.4 Thông tư số 63/1998/TT-BTC ngày 13/5/1998 của Bộ Tài chính.

Quyết định này là phần không tách rời Quyết định 321/1998/QĐ-BTM ngày 14/3/1998 của Bộ Thương mại và có hiệu lực kể từ ngày ký./.

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Mai Văn Dâu
BỘ CÔNG NGHIỆP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 91/2003/QĐ-BCN

Hà Nội, ngày 22 tháng 05 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Về việc chuyển giao Nhà máy Thuốc lá Nghệ An

về làm doanh nghiệp hạch toán phụ thuộc của Tổng công ty Khánh Việt.

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 01 tháng 11 năm1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp;

Căn cứ Nghị định số 76/2001/NĐ-CP ngày 22 tháng10 năm 2001 của Chính phủ về hoạt động sản xuất và kinh doanh thuốc lá;

Căn cứ Công văn số 371/CP-ĐMDN ngày 03 tháng 4năm 2003 của Chính phủ về việc Tổng công ty Khánh Việt tiếp nhận 2 Nhà máy Thuốc lá Nghệ An, Phú Yên;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức - cán bộ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Chuyển giao nguyên trạng Nhà máy Thuốc lá Nghệ An về làm doanh nghiệp hạch toán phụ thuộc của Tổng công ty Khánh Việt tỉnh Khánh Hòa.

Điều 2. Giao Tổng công ty Khánh Việt tổ chức tiếp nhận Nhà máy Thuốc lá Nghệ An theo đúng thủ tục quy định của Nhà nước.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Hội đồng quản trị Tổng công ty Khánh Việt và Giám đốc Nhà máy Thuốc lá Nghệ An chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Xuân Thuý
BỘ LÂM NGHIỆP

********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

********

Số: 456-LS/NR

Hà Nội, ngày 04 tháng 9 năm 1989

QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH QUY PHẠM KỸ THUẬT TRỒNG RỪNG BẠCH ĐÀN TRẮNG VÀ KEO LÁ

TO (QPN 12-89)

BỘ TRƯỞNG LÂM NGHIỆP

Căn cứ quy định nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm của Bộ trưởng và chức năng của Bộ trong một số lĩnh vực quản lý Nhà nước ban hành kèm theo Nghị định 35-CP ngày 9-2-1981 của Hội đồng Chính phủ;
Căn cứ vào Điều lệ tạm thời về việc nghiên cứu xây dựng xét duyệt ban hành và quản lý các quy phạm quy trình kỹ thuật dùng trong sản xuất công nghiệp, ban hành kèm theo Nghị định số 124-CP ngày 24-8-1963 của Hội đồng Chính phủ;
Căn cứ kết luận của Hội đồng khoa học kỹ thuật (tiểu ban Lâm sinh) họp ngày 1-8-1989;
Theo đề nghị của các ông Chủ nhiệm chương trình trồng rừng PAM-3352, Vụ trưởng Vụ lâm sinh - Công nghiệp rừng, Vụ kỹ thuật.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành Quy phạm trồng rừng bạch đàn trắng (Eucaluptus camaldulensis) và keo lá to (Acacia mangium).

Điều 2. Quy phạm này áp dụng cho 4 tỉnh trồng rừng theo dự án PAM - 3352 và những tỉnh có điều kiện lập địa tương tự.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Lâm sinh - Công nghiệp rừng, Vụ kỹ thuật, Vụ Tổ chức cán bộ - Lao động, Vụ kế hoạch, Vụ Kế toán - Tài chính, Cục Kiểm lâm nhân dân, Viện Điều tra quy hoạch rừng, Viện điều tra quy hoạch rừng, Viện Khoa học lâm nghiệp Việt Nam, Hiệu trưởng trường Đại học Lâm nghiệp, trường Trung học và công nhân kỹ thuật lâm nghiệp, các ông Giám đốc Sở Lâm nghiệp và Chủ nhiệm dự án PAM-4 tỉnh vùng PAM-3352 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Trần Sơn Thuỷ

(Đã ký)
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Số: 21/2019/QĐ-TTg

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 19 tháng 6 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH

Danh mục bí mật nhà nước độ Tối mật

của ngành thông tin và truyền thông

Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Pháp lệnh Bảo vệ bí mật nhà nước ngày 28 tháng 12 năm 2000;

Căn cứ Nghị định số 33/2002/NĐ-CP ngày 28 tháng 3 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Bảo vệ bí mật nhà nước;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Thông tin và Truyền thông và Bộ trưởng Bộ Công an;

Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định Danh mục bí mật nhà nước độ Tối mật của ngành thông tin và truyền thông.

Điều 1. Danh mục bí mật nhà nước độ Tối mật của ngành thông tin và truyền thông gồm những tin, tài liệu thuộc phạm vi sau đây:

1. Thông tin, tài liệu, số liệu, cơ sở dữ liệu, đề án, chiến lược, quy hoạch, kế hoạch phục vụ quốc phòng, an ninh, phòng thủ đất nước, ứng phó với chiến tranh, tình trạng khẩn cấp chưa công bố hoặc không công bố thuộc các lĩnh vực: bưu chính; viễn thông; tần số vô tuyến điện; công nghệ thông tin, điện tử; báo chí; xuất bản; in, phát hành; phát thanh và truyền hình, thông tin điện tử, thông tấn, thông tin đối ngoại, thông tin cơ sở (sau đây gọi tắt là "thông tin và truyền thông").

2. Thông tin, tài liệu về các cuộc đàm phán, tiếp xúc cấp cao giữa Việt Nam với nước ngoài hoặc các tổ chức quốc tế về thông tin và truyền thông, kết quả điều tra, công trình nghiên cứu khoa học cấp quốc gia, phát minh, sáng chế, công trình khoa học, giải pháp hữu ích, bí quyết công nghệ ngành thông tin và truyền thông đặc biệt quan trọng với quôc phòng, an ninh, kinh tế, xã hội chưa công bố hoặc không công bố.

3. Văn bản có sử dụng tin, tài liệu thuộc danh mục bí mật nhà nước độ Tối mật của các cơ quan, tổ chức khác.

Điều 2. Hiệu lực thi hành

Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 05 tháng 8 năm 2019 và thay thế Quyết định số 182/2006/QĐ-TTg ngày 09 tháng 8 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về Danh mục bí mật nhà nước độ Tối mật trong ngành bưu chính, viễn thông và công nghệ thông tin.

Điều 3. Trách nhiệm thi hành

1. Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông, Bộ trưởng Bộ Công an chịu trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc thi hành Quyết định này.

2. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Xuân Phúc
KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 11/2025/TT-KTNN

Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 2025

THÔNG TƯ

Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 06/2008/QĐ-KTNN ngày 05 tháng 5 năm 2008
của Tổng Kiểm toán nhà nước ban hành Quy chế làm việc của
Hội đồng kiểm toán nhà nước

-------------------

Căn cứ Luật Kiểm toán nhà nước số 81/2015/QH13 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 55/2019/QH14;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 87/2025/QH15;

Căn cứ Nghị định số 78/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 187/2025/NĐ-CP;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế;

Tổng Kiểm toán nhà nước ban hành Thông tư bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 06/2008/QĐ-KTNN ngày 05 tháng 5 năm 2008 của Tổng Kiểm toán nhà nước ban hành Quy chế làm việc của Hội đồng kiểm toán nhà nước.

Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ Quyết định

Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 06/2008/QĐ-KTNN ngày 05 tháng 5 năm 2008 của Tổng Kiểm toán nhà nước ban hành Quy chế làm việc của Hội đồng kiểm toán nhà nước.

Điều 2. Điều khoản thi hành

Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký. Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Kiểm toán nhà nước và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.

Nơi nhận:
- Ban Bí thư Trung ương Đảng;
- Chủ tịch Quốc hội, các Phó Chủ tịch Quốc hội;
- Chủ tịch nước, Phó Chủ tịch nước;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Ủy ban Thường vụ Quốc hội;
- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;
- Văn phòng Chính phủ;
- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc

Trung ương;
- Viện KSND tối cao, Tòa án nhân dân tối cao;
- Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra VBQPPL);
- Công báo;
- Lãnh đạo KTNN; các đơn vị trực thuộc KTNN;
- Lưu: VT, Vụ PC.

TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC
(Đã ký)

Ngô Văn Tuấn
Document Content

DECISION No. 125/2004/QD-BCN of November 5, 2004 transforming Mao Khe Mechanical Factory of Mao Khe Coal Company into Mao Khe Mechanical Joint-Stock Company

Under this Decision, Mao Khe Mechanical Joint-Stock Company, abbreviated to CKMK, shall have a charter capital of VND 8,155,000,000, of which the State's equities represent 36.39% and equities sold to laborers of the factory, 63.61%.

Its head-office is located in Quang Trung quarter, Mao Khe township, Dong Trieu district, Quang Ninh province.

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)
Document Content

BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 31/2004/QĐ-BKHCN

Hà Nội, ngày 29 tháng 10 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Tiêu chuẩn Việt Nam

BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ

Căn cứ Nghị định số 54/2003/NĐ-CP ngày 19/05/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ, Nghị định số 28/2004/NĐ-CP ngày 16/01/2004 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 54/2003/NĐ-CP ngày 19/05/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ;

Căn cứ Pháp lệnh Chất lượng hàng hóa ngày 24/12/1999;

Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành 8 Tiêu chuẩn Việt Nam sau đây:

1. TCVN 1776: 2004 Hạt giống lúa - Yêu cầu Kỹ thuật (soát xét lần 3 Thay thế TCVN 1776 - 1995)

2. TCVN 7364-1: 2004 Kính xây dựng - Kính dán nhiều lớp và kính dán an toàn nhiều lớp Phần 1: Định nghĩa và mô tả các vật liệu thành phần

3. TCVN 7364-2: 2004 Kính xây dựng - Kính dán nhiều lớp và kính an toàn nhiều lớp Phần 2: Kính dán an toàn nhiều lớp

4. TCVN 7364-3: 2004 Kính xây dựng - Kính dán nhiều lớp và kính dán an toàn nhiều lớp Phần 3: Kính dán nhiều lớp

5. TCVN 7364-4: 2004 Kính xây dựng - Kính dán nhiều lớp và kính dán an toàn nhiều lớp Phần 4: Phương pháp thử độ bền

6. TCVN 7364-5: 2004 Kính xây dựng - Kính dán nhiều lớp và kính dán an toàn nhiều lớp Phần 5: Kích thước và hoàn thiện cạnh sản phẩm

7. TCVN 7364-6: 2004 Kính xây dựng - Kính dán nhiều lớp và kính dán an toàn nhiều lớp Phần 6: Ngoại quan

8. TCVN 7368: 2004 Kính xây dựng - Kính dán nhiều lớp và kính dán an toàn nhiều lớp - Phương pháp thử độ bền va đập.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Bùi Mạnh Hải
Document Content

CIRCULAR No

CIRCULAR No. 96/2001/TT-BTC of November 23, 2001 guiding the implementation of the Prime Minister�s Decision No. 69/2001/QD-TTg of May 3, 2001 on the sale of preferred stocks of industrial processing enterprises to raw materials growers and sellers

Individuals and peasant households, that undertake the land use contracts according to the State�s regulations on agricultural and forestry production, directly produce agricultural and/or forestry products and sell them to industrial processing enterprises shall be allowed to buy stocks at preferential prices when such enterprises conduct the equitization.

Equitized State enterprises allowed to sell shares at preferential prices to raw materials growers and sellers are those which directly use agricultural and/or forestry products in their production activities.

The Circular also specifies the preferential regimes and the determination of stocks to be sold at preferential prices.- (Summary)
Document Content

CIRCULAR No

CIRCULAR No. 71/2002/TT-BTC of August 19, 2002 amending and supplementing the Finance Ministry�s Circular No. 83/TC-TCT of October 7, 1994 guiding the implementation of the Government�s Decree No. 94/CP of August 25, 1994, which details the implementation the Ordinance on Housing and Land Tax

In order to effect the exemption and reduction of housing and land tax in conformity with reality, the Ministry of Finance provides guidance on the supplements to a number of provisions on housing/land tax relating to residential land of households in communes meeting with exceptional difficulties and covered by the Government�s Program 135, residential land of poor households and ethnic minority people, and residential land of war invalids� families.- (Summary)
Document Content

DECISION No

DECISION No. 150/2004/QD-BCN of December 1, 2004 transforming the Investment, Trading and Service Company into Investment, Trading and Service Joint-Stock Company

Under this Decision, which takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette, the Investment, Trading and Service Joint-Stock Company (ITASCO) is headquartered at No. 10 Ho Xuan Huong street, Hong Bang district, Hai Phong city.

Its charter capital is VND 20 billion, 57% of which to be held by the State, 40.61% sold to its laborers and 2.39% to outsiders.- (Summary)
BỘ CÔNG AN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 08/2025/TT-BCA

Hà Nội, ngày 05 tháng 02 năm 2025

THÔNG TƯ

Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về cấu trúc thông điệp dữ liệu

trao đổi với Cơ sở dữ liệu tổng hợp quốc gia

Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 06 năm 2006;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của 37 Luật có liên quan đến quy hoạch ngày 20 tháng 11 năm 2018;

Căn cứ Luật Công an nhân dân ngày 20 tháng 11 năm 2018;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Công an nhân dân ngày 22 tháng 6 năm 2023;

Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật;

Căn cứ Nghị định số 78/2018/NĐ-CP ngày 16 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật;

Căn cứ Nghị định số 01/2018/NĐ-CP ngày 06 tháng 8 năm 2018 của Chính phủ quy định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an;

Căn cứ Nghị định số 05/2024/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 01/2018/NĐ-CP ngày 06 tháng 8 năm 2018 của Chính phủ quy định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội;

Bộ trưởng Bộ Công an ban hành Thông tư ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về cấu trúc thông điệp dữ liệu trao đổi với Cơ sở dữ liệu tổng hợp quốc gia.

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về cấu trúc thông điệp dữ liệu trao đổi với Cơ sở dữ liệu tổng hợp quốc gia - QCVN 09:2025/BCA.

Điều 2. Hiệu lực thi hành

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 08 năm 2025.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

1. Cục trưởng Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội có trách nhiệm theo dõi, kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện Thông tư này.

2. Thủ trưởng đơn vị trực thuộc cơ quan Bộ, Giám đốc Công an các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.

Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc phát sinh, Công an các đơn vị địa phương, các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan báo cáo về Bộ Công an (qua Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội) để được hướng dẫn kịp thời./.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Đại tướng Lương Tam Quang
Document Content

DECISION No

DECISION No. 1467/2003/QD-BGTVT of May 22, 2003 on the provisional Regulation on responsibilities of organizations and individuals and form of handling violations committed by individuals engaged in the specialized inspection of land-road, railway and inland waterway communications and transport

The provisional Regulation issued together with this Decision defines the responsibilities of organizations and individuals performing the tasks of specialized inspection of land-road, railway and inland waterway communications and transport, and the forms of handling violations committed by individuals engaged in traffic inspection activities.

This Regulation shall apply to organizations and individuals responsible for managing and organizing the traffic inspection activities at various levels and directly performing the tasks of traffic inspection.- (Summary)
BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 27/2015/TT-BGTVT

Ngày 23 tháng 6 năm 2015

THÔNG TƯ

Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về biển chỉ dẫn trên đường cao tốc

_________________________

Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 13 tháng 11 năm 2008;

Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006;

Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật;

Căn cứ Nghị định số 67/2009/NĐ-CP ngày 03 tháng 8 năm 2009 của Chính phủ sửa đổi một số điều của Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật;

Căn cứ Nghị định số 107/2012/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải.

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học - Công nghệ,

Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về biển chỉ dẫn trên đường cao tốc.

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này "Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về biển chỉ dẫn trên đường cao tốc".

Mã số đăng ký: QCVN 83:2015/BGTVT.

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2016 và thay thế Quyết định số 37/2005/QĐ-BGTVT ngày 25 tháng 7 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về việc ban hành Tiêu chuẩn ngành "Biển chỉ dẫn trên đường cao tốc" 22 TCN 331-05.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Các Vụ trưởng, Tổng cục trưởng Tổng cục Đường bộ Việt Nam, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Giao thông vận tải, Giám đốc Sở Giao thông vận tải các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Đinh La Thăng
Document Content

JOINT CIRCULAR No. 86/2005/TTLT/BQP-BCA of June 27, 2005, guiding coordination between the Defense Ministry and the Public Security Ministry of activities in the state management of activities of the coast guard force and coordinated activities of the coast guard force and concerned forces under the Public Security Ministry on the sea areas and continental shelf of the Socialist Republic of Vietnam

This Joint Circular takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”- (Summary)
Document Content

CIRCULAR No

CIRCULAR No. 28/2004/TT-BTNMT of November 1, 2004 guiding land statistics and inventory, and making of land use status maps

This Circular guides land statistics and inventory, and making of land use status maps of the whole country and regions; provinces and centrally-run cities; rural and urban districts as well as provincial capitals and cities; communes, wards and townships.

It takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette and replaces Decision No. 375 QD/DC of May 16, 1995 and Decision No. 254/2001/QD-TCDC of August 2, 2001 of the general director of the General Land Administration.- (Summary)
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 54/2003/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 15 tháng 4 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH

Phê duyệt phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới

doanh nghiệp nhà nước trực thuộc Ủy ban

nhân dân Tỉnh Gia Lai giai đoạn 2003 – 2005

______________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Quyết định số 58/2002/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp nhà nước và Tổng công ty nhà nước;

Căn cứ Chỉ thị số 01/2003/CT-TTg ngày 16 tháng 01 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về tiếp tục đẩy mạnh sắp xếp, đổi mới, phát triển và nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước;

Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Gia Lai tại công văn số 1445 /TT-UB; ý kiến các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Lao động- Thương binh và Xã hội, Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai giai đoạn 2003 - 2005 như phụ lục kèm theo.

Điều 2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Gia Lai có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc theo đúng nội dung và tiến độ đã được duyệt. Trường hợp điều chỉnh, bổ sung phải được sự chấp thuận của Thủ tướng Chính phủ.

Điều 3. Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Nội vụ, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và các Bộ, địa phương liên quan có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai trong việc thực hiện Phương án này theo các thủ tục, quy định hiện hành.

Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm chỉ đạo, đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện Phương án này, đồng thời kiến nghị với Thủ tướng Chính phủ các giải pháp tháo gỡ khó khăn trong quá trình thực hiện.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo.

Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
Document Content

DECISION No

DECISION No. 241/2003/QD-BCN of December 30, 2003 transforming Construction and Steel Structure Company into Construction and Steel Structure Joint-Stock Company

Under this Decision, the Construction and Steel Structure Company, an independent cost-accounting enterprise of Vietnam Industrial Construction Corporation, shall be transformed into a joint-stock company with its English transaction name as Construction and Steel Structure Joint-Stock Company, abbreviated to COMESS.

The joint-stock company shall have a charter capital of VND 20,000,000,000, with the State’s equities representing 52%; equities sold to laborers of the company, 45.6%; and equities sold to other subjects, 2.4%.

It is headquartered at 275 Nguyen Trai, Thanh Xuan ward, Thanh Xuan district, Hanoi.

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)
Document Content

DECISION No

DECISION No.3014/2002/QD-BGTVT OF SEPTEMBER 20, 2002 PERMITTING DRY-CARGO VESSELS TO ENTER AND EXIT WHARF No.1-DUNG QUAT SEAPORT FOR CARGO HANDLING

THE MINISTER OF COMMUNICATIONS AND TRANSPORT

Pursuant to the Government�s Decree No.22/CP of March 22, 1994 defining the tasks, powers, State management responsibility and organizational structure of the Ministry of Communications and Transport;

Pursuant to the Government�s Decree No.13/CP of February 25, 1994 issuing the Regulation on management of maritime activities at seaports and maritime zones in Vietnam; Decree No.24/2001/ND-CP of May 30, 2001 amending and supplementing a number of articles of the Regulation on management of maritime activities at seaports and maritime zones in Vietnam, issued together with the Government�s Decree No.13/CP of February 25, 1994;

At the proposals of the director of the Legal-Transport Department and the director of Vietnam National Maritime Bureau,

DECIDES:

Article 1.- To permit Wharf No.1-Dung Quat seaport of Vietnam-Russia Oil Refinery Joint Venture to receive Vietnamese and foreign dry-cargo vessels with a tonnage of up to 10,000 DWT entering and exiting for cargo handling.

Article 2.- Vessels entering and exiting piers of Wharf No.1 -Dung Quat seaport must arrive at the pilot-embarkation and -disembarkation position in the waters with a radius of 1 nautical mile and centered at the following coordinate:

- Latitude: 15o26�30" N

- Longitude: 108o45�30" E

Article 3.-

1. Quang Ngai port authority is responsible for exercising the specialized State management over maritime matters in the area of Wharf No.1-Dung Quat seaport and basing itself on the weather conditions and exploitation conditions of the piers as well as specific draughts of vessels to decide whether to permit their entry into or exit from the piers of Wharf No.1-Duang Quat seaport so as to ensure safety.

2. Quang Ngai port authority is entitled to collect fees under law provisions.

Article 4.- Vietnam-Russia Oil Refinery Joint Venture shall have to supply documents related to the piers to Quang Ngai port authority, organize the exploitation of Wharf No.1-Dung Quat seaport in a safe manner, for the right purposes, and be entitled to collect charges and fees according to the provisions of law.

Article 5.- The State management agencies under the relevant ministries and branches shall perform their tasks and exercise their powers according to law provisions at the piers of Wharf No.1- Dung Quat seaport.

Article 6.-

1. This Decision takes effect as from October 1, 2002.

2. The directors of the Office and Legal-Transport Department under the Ministry of Communications and Transport, the director of Vietnam National Maritime Bureaus, the director of Quang Ngai port authority, Vietnam-Russia Oil Refinery Joint Venture, the heads of the concerned agencies and units as well as concerned individuals shall have to implement this Decision.

For the Minister of Communications and Transport

Vice Minister
PHAM THE MINH
BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 01/2007/QĐ-BVHTTDL

Ngày 27 tháng 8 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Về việc xếp hạng di tích quốc gia

___________

BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH

Căn cứ Nghị quyết số 01/2007/QH12 ngày 31 tháng 7 năm 2007 của Quốc hội khóa XII về cơ cấu tổ chức của Chính phủ và số Phó Thủ tướng Chính phủ nhiệm kỳ khóa XII;

Căn cứ Luật Di sản văn hoá và Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của

Xét Công văn số 2832/UBND-VX ngày 28 tháng 5 năm 2007 của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và hồ sơ di tích;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Xếp hạng di tích quốc gia:

Di tích lịch sử - kiến trúc nghệ thuật

Hội quán Quảng Đông, phường Hàng Buồm, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội

Khu vực bảo vệ di tích được xác định theo Biên bản và bản đồ các khu vực bảo vệ di tích trong hồ sơ.

Điều 2. Uỷ ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích lịch sử - kiến trúc nghệ thuật Hội quán Quảng Đông theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 4. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội, Giám đốc Sở Văn hóa - Thông tin thành phố Hà Nội và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Trần Chiến Thắng
BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------------

Số: 02/2011/TT-BGTVT

Hà Nội, ngày 14 tháng 02 năm 2011

THÔNG TƯ

Ban hành định mức kinh tế - kỹ thuật trong lĩnh vực cung ứng

dịch vụ công ích bảo đảm an toàn hàng hải

Căn cứ Nghị định số 51/2008/NĐ-CP ngày 22 tháng 4 năm 2008 của Chính phủ Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;

Căn cứ Nghị định số 31/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 3 năm 2005 của Chính phủ về sản xuất và cung ứng sản xuất, dịch vụ công ích;

Căn cứ Quyết định số 256/2006/QĐ-TTg ngày 09/11/2006 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế đấu thầu, đặt hàng, giao kế hoạch thực hiện sản xuất và cung ứng sản phẩm, dịch vụ công ích;
Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về định mức kinh tế - kỹ thuật trong cung ứng dịch vụ công ích bảo đảm an toàn hàng hải như sau:

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này 10 tập định mức kinh tế - kỹ thuật trong cung ứng dịch vụ công ích bảo đảm an toàn hàng hải sau đây:

1. Định mức KTKT quản lý, vận hành đèn biển;

2. Định mức KTKT quản lý, vận hành luồng hàng hải;

3. Định mức KTKT công tác tiếp tế, kiểm tra;

4. Định mức KTKT bảo dưỡng, sửa chữa thiết bị báo hiệu hàng hải;

5. Định mức KTKT sửa chữa phao báo hiệu hàng hải;

6. Định mức KTKT thay, thả và điều chỉnh phao báo hiệu hàng hải;

7. Định mức KTKT tiêu hao nhiên liệu;

8. Định mức KTKT sửa chữa máy phát điện;

9. Định mức KTKT sửa chữa phương tiện thủy;

10. Định mức KTKT đóng mới phao báo hiệu hàng hải.

Điều 2. Thông tư này áp dụng đối với các cơ quan, đơn vị, tổ chức và cá nhân liên quan đến việc cung ứng dịch vụ công ích bảo đảm an toàn hàng hải của Bộ Giao thông vận tải.

Điều 3. Thông tư này có hiệu lực sau 45 ngày, kể từ ngày ký ban hành.

Điều 4. Vụ Kết cấu hạ tầng giao thông chủ trì tổ chức theo dõi, tổng hợp kết quả thực hiện các quy định của Thông tư này, bảo đảm chất lượng trong thực hiện cung ứng dịch vụ công ích bảo đảm an toàn hàng hải theo quy định.

Điều 5. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng các Vụ thuộc Bộ, Cục trưởng các Cục thuộc Bộ, Tổng giám đốc Công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Bảo đảm an toàn hàng hải Miền Bắc, Tổng giám đốc Công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên Bảo đảm an toàn hàng hải Miền Nam, Thủ trưởng cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

Nơi nhận:
- Như Điều 5;

- Văn phòng Chính phủ;

- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;

- Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp);

- Các Thứ trưởng;

- Cục Hàng hải Việt Nam;

- Website Chính phủ, Website Bộ GTVT;

- Công báo;

- Lưu: VT, KCHT (5).

BỘ TRƯỞNG

(đã ký)

Hồ Nghĩa Dũng

FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN