th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH NINH THUẬN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 64/2017/QĐ-UBND

Ninh Thuận, ngày 11 tháng 8 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH

Về việc điều chỉnh một số nội dung trong Quy hoạch phát triển hệ thống Y tế

tỉnh Ninh Thuận giai đoạn 2011-2020 được phê duyệt tại Quyết định số

16/2012/QĐ-UBND ngày 29/3/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN

Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật giám định tư pháp ngày 20 tháng 6 năm 2012;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 51/2015/TTLT-BYT-BNV ngày 11/12/2015 của liên Bộ Y tế, Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tố chức của Sở Y tế thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và Phòng Y tế thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Căn cứ Thông tư số 37/2016/TT-BYT ngày 25/10/2016 của Bộ Y tê hưởng dân chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tồ chức của Trung tâm Y tế huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, thành phố thuộc thành phố trực thuộc trung ương;

Căn cứ Nghị quyết số 26/2017/NQ-HĐND ngày 17 tháng 7 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Thuận về việc điều chỉnh một sô nội dùng trong Quy hoạch phát triển hệ thống y tế tỉnh Ninh Thuận giai đoạn 2011 — 2020 ban hành kèm theo Nghị quyết số 31/2011/NQ-HĐND ngày 14/12/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Thuận;

Theo đề nghị của Giảm đốc Sở Y tế tại Tờ trình sô 2686/TTr-SYT ngày 07 thảng 8 năm 2017.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh một số nội dung trong Quy hoạch phát triển hệ thống y tế tỉnh Ninh Thuận giai đoạn 2011 - 2020 được phê duyệt kèm theo Quyết định số 16/2012/QĐ-UBND ngày 29/3/2012 của ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận như sau:

1. Điều chỉnh quy hoạch về kế hoạch giường bệnh của các đơn vị sau:

a) Điều chỉnh tăng kế hoạch giường bệnh của Bệnh viện Đa khoa tỉnh lên 1.000 giường.

b) Điều chỉnh giảm kế hoạch giường bệnh của Bệnh viện Y dược cổ truyền còn 100 giường.

2. Chuẩn bị các điều kiện để nâng hạng từ hạng III lên hạng II đối với các Bệnh viện đa khoa khu vực Ninh Sơn, Bệnh viện đa khoa huyện Ninh Phước, Bệnh viện đa khoa huyện Ninh Hải trong giai đoạn 2017 - 2020.

3. Không thành lập Bệnh viện Phong - Da liễu, Trung tâm Giám định Pháp y Tâm thân, Trung tâm Y tê dự phòng huyện/thành phô và Trung tâm An toàn vệ sinh thực phẩm huyện/thành phố.

Các nội dung khác tại Quyết định số 16/2012/QĐ-UBND ngày 29/3/2012 của ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận vẫn giữ nguyên.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 21 tháng 8 năm 2017.

Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, ngành thuộc tỉnh, Chủ tịch ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và Thủ trường các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Lê Văn Bình
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy định các nội dung thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn thành phố Hà Nội

____________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013;

Căn cứ Luật Thủ đô ngày 21 tháng 11 năm 2012;

Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai;

Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về giá đất;

Căn cứ Nghị định số 47/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất;

Căn cứ Nghị định số 01/2017/NĐ-CP ngày 06 tháng 01 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số nghị định quy định chi tiết thi hành Luật đất đai;

Theo đề nghị của liên ngành (Ban Chỉ đạo giải phóng mặt bằng Thành phố - Sở Tài nguyên và Môi trường - Sở Tài chính - Sở Xây dựng - Cục Thuế thành phố Hà Nội) tại Tờ trình số 863/TTrLN-BCĐ.TNMT.TC.XD.CT ngày 17 tháng 11 năm 2016 và 76/TTrLN-BCĐ ngày 16 tháng 02 năm 2017; Báo cáo thẩm định số 273/VBPQ-STP ngày 23 tháng 02 năm 2017 của Sở Tư pháp,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định các nội dung thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn thành phố Hà Nội”.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 08 tháng 4 năm 2017 và thay thế các Quyết định của UBND thành phố Hà Nội: số 23/2014/QĐ-UBND ngày 20/6/2014 về việc Ban hành quy định các nội dung thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội do Luật Đất đai 2013 và các Nghị định của Chính phủ giao cho về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn thành phố Hà Nội; số 15/2016/QĐ-UBND ngày 20/4/2016 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 23/2014/QĐ-UBND ngày 20/6/2014 của UBND Thành phố.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố; Giám đốc các Sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện và thị xã Sơn Tây (sau đây gọi chung là Ủy ban nhân dân cấp huyện); các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH NINH BÌNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 11/2017/QĐ-UBND

Ninh Bình, ngày 18 tháng 4 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy định quản lý theo đồ án quy hoạch chi tiết xây dựng Công viên động vật

hoang dã Quốc gia tại tỉnh Ninh Bình

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;

Căn cứ Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 ngày 18/6/2014;

Căn cứ Nghị định số 44/2015/NĐ-CP ngày 06/5/2015 của Chính phủ Quy định chi tiết một số nội dung về quy hoạch xây dựng;

Căn cứ Quyết định số 154/QĐ-TTg ngày 29/01/2015 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án tổng thể xây dựng Công viên động vật hoang dã Quốc gia tại tỉnh Ninh Bình;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng Ninh Bình.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định quản lý theo đồ án quy hoạch chi tiết xây dựng Công viên động vật hoang dã Quốc gia tại tỉnh Ninh Bình.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 28/4/2017

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Nho Quan và các tổ chức, cá nhân khác có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Đinh Chung Phụng
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH ĐỒNG NAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 15/2017/QĐ-UBND

Đồng Nai, ngày 21 tháng 4 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế quản lý và sử dụng chỉ dẫn địa lý Long Khánh

dùng cho sản phẩm quả chôm chôm tróc và chôm chôm nhãn

_____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015;

Căn cứ Luật Sở hữu trí tuệ ngày 29/11/2005;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ ngày 19/6/2009;

Căn cứ Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa ngày 21/11/2007;

Căn cứ Nghị định số 103/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ về quyền sở hữu công nghiệp;

Căn cứ Nghị định số 122/2010/NĐ-CP ngày 31/12/2010 của Chính phủ về việc sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 103/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ;

Căn cứ Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31/12/2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa;

Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04/4/2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tại Tờ trình số 18/TTr-SKHCN ngày 03/4/2017.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế quản lý và sử dụng chỉ dẫn địa lý Long Khánh dùng cho sản phẩm quả chôm chôm tróc và chôm chôm nhãn.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 02/5/2017.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Khoa học và Công nghệ, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện: Thống Nhất, Cẩm Mỹ, Xuân Lộc và thị xã Long Khánh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã trong vùng chỉ dẫn địa lý Long Khánh và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trần Văn Vĩnh
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy định về tiêu chí lựa chọn đối tượng được mua, thuê, thuê mua nhà ở xã hội trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng

___________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG

Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;

Căn cứ Luật nhà ở ngày 25/11/2014;

Căn cứ Nghị định số 99/2015/NĐ-CP ngày 20/10/2015 của Chính phủ về quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Nhà ở;

Căn cứ Nghị định số 100/2015/NĐ-CP ngày 20/10/2015 của Chính phủ về phát triển và quản lý nhà ở xã hội;

Căn cứ Thông tư số 20/2016/TT-BXD ngày 30/6/2016 của Bộ Xây dựng hướng dẫn thực hiện một số nội dung của Nghị định số 100/2015/NĐ-CP ngày 20/10/2015 của Chính phủ về phát triển và quản lý nhà ở xã hội;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tỉnh Sóc Trăng.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định tiêu chí lựa chọn đối tượng được mua, thuê, thuê mua nhà ở xã hội trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/6/2017 và thay thế Quyết định số 32/2011/QĐ-UBND ngày 09/11/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc ban hành Tiêu chí xác định đối tượng, điều kiện mua, thuê, thuê mua nhà ở cho người có thu nhập thấp tại khu vực đô thị trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban ngành tỉnh; Trưởng Ban Quản lý các Khu Công nghiệp; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, tỉnh Sóc Trăng và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH ĐỒNG THÁP

__________

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

______________________

Số: 09/2017/QÐ-UBND

Đồng Tháp, ngày 27 tháng 3 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH

Sửa đổi Quyết định số 68/2016/QĐ-UBND ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp về việc quy định giá dịch vụ qua cầu Thanh Mỹ - Mỹ Lợi B, huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp (Dự án B.O.T)

_____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Giá ngày 20 tháng 6 năm 2012;

Căn cứ Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật giá;

Căn cứ Nghị định số 149/2016/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2016 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật giá;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi Khoản 1 Điều 2 Quyết định số 68/2016/QĐ-UBND ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp về việc quy định giá dịch vụ qua cầu Thanh Mỹ - Mỹ Lợi B, huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp (Dự án B.O.T) như sau:

“1. Xe cứu thương; xe cứu hỏa; xe làm nhiệm vụ khẩn cấp về chống lụt bão; xe hộ đê; xe chuyên dùng phục vụ cho quốc phòng, an ninh; đoàn xe tang; đoàn xe có hộ tống; dẫn đường; xe làm nhiệm vụ vận chuyển thuốc men, máy móc, thiết bị, vật tư, hàng hóa đến những nơi có thảm họa hoặc vùng có dịch bệnh; xe cứu hộ, cứu nạn ”.

Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế Tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Tháp Mười, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 09 tháng 4 năm 2017./.

Nơi nhận:

- Như Điều 2;

- Bộ Tài chính;

- Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp);

- Đoàn ĐBQH đơn vị Tỉnh;

- TT/TU, TT/HĐND Tỉnh;

- Chủ tịch và các PCT/UBND Tỉnh;

- LĐVP/UBND Tỉnh;

- Cổng Thông tin Điện tử Tỉnh;

- Công báo;

- Lưu: VT, KTTH.HS.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Châu Hồng Phúc
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH NINH BÌNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 03/2017/QĐ-UBND

Ninh Bình, ngày 09 tháng 03 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bãi bỏ Quyết định số 10/2009/QĐ-UBND ngày 17/3/2009 và Quyết định số 19/2012/QĐ-
UBND ngày 24/8/2021 của UBND tỉnh Ninh Bình

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/06/2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/06/2015;

Căn cứ Luật Khoa học và công nghệ ngày 18/06/2013;

Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/05/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành luật ban hành văn bản quy phạm, pháp luật và Nghị định số 78/2014/NĐ-CP ngày 30/07/2014 của Chính phủ về Giải thưởng Hồ Chí Minh, Giải thưởng Nhà nước và các giải thưởng khác về khoa học và công nghệ;

Theo đề nghị của Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật tỉnh Ninh Bình tại Tờ trình số: 217/TTr-LHH ngày 28/12/2016 và Báo cáo thẩm định số 328/BC-STP ngày 26/12/2016 của Sở Tư pháp,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 10/2009/QĐ-UBND ngày 17/03/2009 của UBND tỉnh Ninh Bình về việc ban hành Quy định xét tặng Giải thưởng Khoa học và Công nghệ Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình và Quyết định số 19/2012/QĐ-UBND ngày 24/08/2012 của UBND tỉnh Ninh Bình sửa đổi, bổ sung Khoản 2 Điều 10 của Quy định xét tặng Giải thưởng Khoa học và Công nghệ Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình tại Quyết định số 10/2009/QĐ-UBND ngày 17/03/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 (mười) ngày, kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật tỉnh; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành của tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Đinh Văn Điến
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy định quản lý an toàn thực phẩm thuộc lĩnh vực quản lý

của ngành công thương trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế

___________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 77/2015/QH13 ngày 19 tháng 06 năm 2015;

Căn cứ Luật An toàn thực phẩm số 55/2010/QH12 ngày 17 tháng 6 năm 2010;

Căn cứ Nghị định số 38/2012/NĐ-CP ngày 25 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật An toàn thực phẩm;

Căn cứ Nghị định số 77/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 07 năm 2016 của Chính phủ quy định sửa đổi, bổ sung một số quy định về điều kiện đầu tư kinh doanh trong lĩnh vực mua bán hàng hóa quốc tế, hóa chất, vật liệu nổ công nghiệp, phân bón, kinh doanh khí, kinh doanh thực phẩm thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Công Thương;

Căn cứ Nghị định số 178/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ Quy định xử phạt vi phạm hành chính về an toàn thực phẩm;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 13/2014/TTLT-BYT-BNNPTNT-BCT ngày 09 tháng 4 năm 2014 của Bộ Y tế, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Công Thương hướng dẫn việc phân công, phối hợp trong quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm;

Căn cứ Thông tư số 45/2012/TT-BCT ngày 28 tháng 12 năm 2012 của Bộ Công Thương quy định về hoạt động kiểm tra chất lượng, an toàn thực phẩm trong quá trình sản xuất thực phẩm thuộc trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ Công Thương;

Căn cứ Thông tư số 58/2014/TT-BCT ngày 22 tháng 12 năm 2014 của Bộ Công Thương quy định cấp, thu hồi giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm thuộc trách nhiệm quản lý của Bộ Công Thương;

Căn cứ Thông tư số 57/2015/TT-BCT ngày 31 tháng 12 năm 2015 của Bộ Công Thương quy định điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm nhỏ lẻ thuộc trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ Công Thương;

Căn cứ Thông tư số 27/2016/TT-BCT ngày 05 tháng 12 năm 2016 của Bộ Công Thương về việc Sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật quy định về điều kiện đầu tư kinh doanh trong một số lĩnh vực thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Công Thương;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tỉnh Thừa Thiên Huế.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này là Quy định quản lý an toàn thực phẩm thuộc lĩnh vực quản lý của ngành công thương trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 10 tháng 3 năm 2017.

Điều 3. Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Công Thương, Nội vụ, Y tế, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố Huế và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Bộ đơn giá bồi thường cây trồng và vật nuôi khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Thái Bình

________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;

Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013;

Căn cứ Nghị định số 47/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi nhà nước thu hồi đất;

Căn cứ Thông tư số 37/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và môi trường quy định chi tiết về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi nhà nước thu hồi đất;

Theo đề nghị của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 20/TTr-SNNPTNT ngày 25/01/2017.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành Bộ đơn giá bồi thường cây trồng và vật nuôi khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Thái Bình (có Phụ lục kèm theo), bao gồm:

1. Đơn giá bồi thường cây hoa màu hàng năm (Biểu 01);

2. Đơn giá cây cảnh tính theo khóm, mét vuông, mét dài (Biểu 02);

3. Đơn giá bồi thường cây tính theo đường kính tán (Biểu 03);

4. Đơn giá bồi thường cây theo đường kính gốc (Biểu 04);

5. Đơn giá bồi thường cây tính theo chiều cao (Biểu 05);

6. Đơn giá bồi thường nuôi trồng thủy, hải sản (Biểu 06);

Điều 2. Đối với dự án, công trình chuyển tiếp:

1. Đối với những dự án, công trình đang chi trả hoặc đã phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ tái định cư trước khi quyết đinh này có hiệu lực thi hành thì thực hiện theo phương án được phê duyệt, không áp dụng hoặc điều chỉnh theo Quyết định này.

2. Trường hợp đặc biệt khác do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, quyết định.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 3 năm 2017 và bãi bỏ Khoản 3, Điều 25 của Quy định một số chính sách bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Thái Bình ban hành kèm theo Quyết định 08/2014/QĐ-UBND ngày 30/6/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành thuộc tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn; các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH PHÚ YÊN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 02/2017/QĐ-UBND

Phú Yên, ngày 11 tháng 01 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bãi bỏ Quyết định số 60/2014/QĐ-UBND

ngày 31/12/2014 của UBND tỉnh

___________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương;

Căn cứ Quyết định số 47/2012/QĐ-TTg ngày 01/11/2012 của Thủ tướng Chính phủ về thành lập, quản lý và sử dụng Quỹ phòng, chống tội phạm;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 168/2013/TT-BTC-BCA ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính - Bộ Công an hướng dẫn thực hiện Quyết định số 47/2012/QĐ-TTg ngày 01/11/2012 của Thủ tướng Chính phủ;

Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 4007/TTr-STC ngày 30/12/2016 và ý kiến của Sở Tư pháp tại Báo cáo thẩm định số 278/BC-STP ngày 20/12/2016,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 60/2014/QĐ-UBND ngày 31/12/2014 của UBND tỉnh về ban hành quy chế thành lập, quản lý và sử dụng Quỹ phòng, chống tội phạm tỉnh.

Lý do: Qua rà soát, các nội dung Quyết định số 60/2014/QĐ-UBND ngày 31/12/2014 của UBND tỉnh được quy định tại Thông tư liên tịch số 168/TT-BTC-BCA ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính - Bộ Công an.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 25/01/2017.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Tài chính, Lao động- Thương binh và Xã hội; Giám đốc Công an tỉnh; Kho Bạc nhà nước tỉnh; Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh; Tòa án nhân dân tỉnh; Cục thi hành án dân sự tỉnh; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đoàn thể của tỉnh có liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

Nguyễn Chí Hiến
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy định về phân cấp quản lý, sử dụng nghĩa trang

và cơ sở hỏa táng trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi

_________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Xây dựng ngày 18 tháng 6 năm 2014;

Căn cứ Nghị định số 23/2016/NĐ-CP ngày 05 tháng 4 năm 2016 của Chính phủ về xây dựng, quản lý, sử dụng nghĩa trang và cơ sở hỏa táng;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 3252/TTr-SXD ngày 02 tháng 12 năm 2016 và của Giám đốc Sở Tư pháp tại Báo cáo thẩm định số 248/BCTĐ-STP ngày 28 tháng 11 năm 2016.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về phân cấp quản lý, sử dụng nghĩa trang và cơ sở hỏa táng trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 10 tháng 01 năm 2017.

Điều 3. Chánh Vãn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các Sở, Ban ngành tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị ừấn; Thủ trưởng các quan, đơn vị và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN

Về một số biện pháp cấp bách phòng, chống hạn, bảo vệ sản xuất vụ đông xuân 2004

_______________

Thực hiện Chỉ thị số 03/2004/CT-TTG ngày 15/01/2004 của Thủ tướng Chính phủ về một số biện pháp cấp bách phòng, chống hạn, bảo vệ sản xuất vụ đông xuân, vụ hè thu năm 2004. UBND tỉnh Hưng Yên chỉ thị các sở, ngành; UBND các huyện, thị xã thực hiện ngay một số biện pháp sau đây:

1- Sở Nông nghiệp và PTNT theo dõi chặt chẽ diễn biến mức nước trên sông Hồng, sông Luộc, phối hợp với Công ty KTCT thủy lợi Bắc Hưng Hải có kế hoạch điều tiết nước trên hệ thống sông trục đảm bảo đưa nước theo đúng lịch thời vụ, đặc biệt lưu ý những khu vực ruộng cao và xa nguồn nước.

2- Điện lực Hưng Yên đảm bảo đủ công suất đáp ứng nhu cầu điện phục vụ sản xuất.

3- Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn theo dõi chặt chẽ tình hình thời tiết, khí hậu, có dự báo, cảnh báo sớm tình hình khô hạn để chủ động đối phó có hiệu quả.

4- UBND các huyện, thị xã chỉ đạo các phòng, ban chức năng và các xã tập trung nhân lực và các phương tiện tiếp tục khơi thông dòng chảy kênh mương đảm bảo không bị ách tắc dòng chảy, sử dụng nước tiết kiệm, tranh thủ lấy nước trữ ở các ao hồ sông trục.

5- Công ty KTCT thủy lợi các huyện, thị xã chuẩn bị đầy đủ máy bơm nước (kể cả máy bơm nước dã chiến), tranh thủ thời gian thấp điểm để bơm nước, khoanh vùng lấy nước tiết kiệm, thường trực 24/24 giờ, đảm bảo bơm nước theo kế hoạch đổ ải.

Các sở, ngành và UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành chỉ thị này.
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về bảng giá các loại đất năm 2014 trên địa bàn tỉnh Bình Dương

_________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG

KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 10

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP của Chính phủ;

Căn cứ Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13 tháng 8 năm 2009 của Chính phủ quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường hỗ trợ và tái định cư;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 02/2010/TTLT-BTNMT-BTC ngày 08 tháng 01 năm 2010 của liên Bộ Tài nguyên và Môi trường và Bộ Tài chính hướng dẫn xây dựng, thẩm định, ban hành bảng giá đất và điều chỉnh bảng giá đất thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Sau khi xem xét Tờ trình số 3573/TTr-UBND ngày 20 tháng 11 năm 2013 về việc ban hành quy định Bảng giá các loại đất năm 2014 trên địa bàn tỉnh Bình Dương; Báo cáo thẩm tra số 39/BC-HĐND ngày 27 tháng 11 năm 2013 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn Bảng giá các loại đất năm 2014 trên địa bàn tỉnh Bình Dương (phụ lục kèm theo).

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khóa VIII, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 06 tháng 12 năm 2013, có hiệu lực sau 10 mười ngày, kể từ ngày thông qua./.
Document Content

Ngày 28 tháng 7 năm 1992, Hội đồng Bộ trưởng đã có Quyết định số 276/CT về việc thống nhất quản lý các loại phí và lệ phí; Thông tư hướng dẫn số 48/TC-TCT ngày 28/9/1992 hướng dẫn thi hành Quyết định số 276/CT ngày 28/7/1992 của Hội đồng Bộ trưởng và Thông tư số 63/TC-TCT ngày 28/10/1992 của Bộ Tài chính hướng dẫn về việc cấp phát, quản lý sử dụng các loại chứng từ thu phí và lệ phí nhằm đảm bảo tập trung nguồn thu vào ngân sách Nhà nước và thống nhất quản lý các loại phí và lệ phí trong cả nước.

Để việc triển khai thực hiện Quyết định của HĐBT và Thông tư hướng dẫn của Bộ Tài chính đạt được kết quả tốt. UBND tỉnh chỉ thị:

- Thủ trưởng các sở, ban ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị, xã, phường và các tổ chức khác (không phân biệt là đơn vị sản xuất kinh doanh hay không sản xuất kinh doanh) có thu phí, lệ phí phải đăng ký với cơ quan thuế cùng cấp và phải được sử dụng chứng từ thu do Tổng cuc thuế - Bộ Tài chính phát hành.

- Chậm nhất đến hết ngày 25/12/1992 tất cả các cơ quan Nhà nước và các tổ chức khác có thu các loại phí, lệ phí phải đến đăng ký với cơ quan thuế.

Các cơ quan Nhà nước cấp tỉnh và cơ quan Trung ương đóng trên địa bàn thị xã đăng ký với Cục thuế Nhà nước tỉnh nơi mà cơ quan, tổ chức thu phí đóng trụ sở.

Các cơ quan Nhà nước huyện, thị xã, xã, phường và cấp tương đương đăng ký với Cục thuế huyện, thị nơi cơ quan tổ chức thu phí, lệ phí đóng trụ sở.

Cục thuế Nhà nước tỉnh chịu trách nhiệm hướng dẫn kê khai đăng ký việc thu các loại phí, lệ phí, thực hiện quản lý các loại phí. Từ ngày 01/01/1993 Cục thuế tổ chức cấp phát và thanh toán biên lai thu phí, lệ phí cho các cơ quan, tổ chức có thu phí và lệ phí theo đúng chế độ Nhà nước đã quy định, những đơn vị nào sử dụng biên lai do Sở tài chính cấp phát không còn giá trị sử dụng và người đóng phí, lệ phí có quyền từ chối không đóng.

Cơ quan thuế cần tổ chức ngay một bộ phận để cấp phát và tiếp nhận hồ sơ đăng ký của các cơ quan, tổ chức có thu phí, lệ phí.

- Cục thuế tỉnh có trách nhiệm phối hợp cùng UBND huyện, thị xã và các ngành liên quan triển khai Quyết định số 276/CT của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về việc thống nhất quản lý thu phí và lệ phí, đồng thời phối hợp chặt chẽ với các ngành nội chính thực hiện việc kiểm tra, xử lý các đối tượng tự in biên lai thu phí, lệ phí trái với Quyết định của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng.

- Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, xã, phường có trách nhiệm tổ chức chỉ đạo thực hiện và kiểm tra việc thi hành Quyết định của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng và quản lý các loại phí, lệ phí thuộc phạm vi mình quản lý.

Công tác quản lý, thu phí là một việc làm mới, rất phức tạp. Do đó UBND tỉnh yêu cầu các ngành, các cấp liên quan căn cứ theo chức năng, nhiệm vụ của mình cần phối hợp chặt chẽ và hỗ trợ tích cực cho ngành thuế tổ chức thực hiện tốt Quyết định của Chủ tịch HĐBT trong việc thống nhất quản lý thu phí và lệ phí./.
Document Content

NGHỊ QUYẾT

“Về điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất tỉnh Bến Tre

thời kỳ 2001-2010”

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

- Căn cứ vào Điều 120 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10 về sửa đổi, bổ sung một số điều của Hiến pháp 1992;

- Căn cứ vào Điều 11 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá XI, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003;

- Căn cứ vào Luật Đất đai (sửa đổi) năm 2003;

- Sau khi nghe Uỷ ban nhân dân tỉnh đọc tờ trình xin điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đai tỉnh Bến Tre thời kỳ 2001-2010;

- Sau khi nghe thuyết trình của Ban Kinh tế và Ngân sách và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

I. Hội đồng nhân dân tỉnh nhất trí điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất tỉnh Bến Tre thời kỳ 2001-2010 với các chỉ tiêu chủ yếu như sau:

Đến năm 2010:

1- Đất sản xuất nông nghiệp: 166.957 ha.

- Đất trồng lúa: 30.000 ha.

- Đất có mặt nước nuôi thuỷ sản: 39.200 ha.

2- Đất phi nông nghiệp: 58.260 ha.

a- Đất ở: 8.446 ha.

- Đất đô thị: 1.194 ha.

- Đất ở nông thôn: 7.252 ha.

b- Đất chuyên dùng: 13.891 ha.

3- Đất lâm nghiệp có rừng: 6.614 ha.

- Rừng tự nhiên: 130 ha.

- Rừng trồng: 6.484 ha.

4- Đất có khả năng sử dụng nhưng chưa sử dụng: 36.254 ha.

II- Trong quá trình tổ chức triển khai, Uỷ ban nhân dân tỉnh cần thực hiện tốt những biện pháp đã nêu trong tờ trình của Uỷ ban nhân dân tỉnh và lưu ý một số vấn đề như sau:

- Thực hiện công khai quy hoạch sử dụng đất và kế hoạch sử dụng đất đai sau khi Chính phủ đã phê duyệt.

- Thực hiện công tác kiểm tra, thanh tra thường xuyên tình hình sử dụng đất đai và xử lý kịp thời các hành vi vi phạm pháp luật về đất đai; xử lý nghiêm việc chuyển mục đích sử dụng đất tuỳ tiện lấn chiếm đất đai, chuyển quyền sử dung đất trái phép, đảm bảo việc sử dung đất theo đúng quy hoạch, kế hoạch được duyệt.

- Áp dụng đồng bộ các biện pháp để tăng cường khả năng kiểm soát đất đai theo pháp luật; xử lý nghiêm minh các tổ chức, cá nhân thiếu trách nhiệm, buông lỏng quản lý, nhũng nhiễu, tiêu cực gây phiền hà cho dân.

III. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh tiếp thu ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh để chấn chỉnh, bổ sung đề án trình Chính phủ phê duyệt.

Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm giúp Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được kỳ họp thứ 3 - Hội đồng nhân dân tỉnh khoá VII thông qua ngày 21 tháng 12 năm 2004./.
Document Content

SẮC LỆNH

Số 139 ngày 19 tháng 7 năm 1946

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu ngân sách Toàn quốc Việt Nam niên khoá 1946;

Theo lời đề nghị của Bộ trưởng Bộ Canh nông và Bộ trưởng Bộ Tài chính;

Sau khi đã thoả thuận với Hội đồng Chính phủ,

RA SẮC LỆNH:

Khoản 1

Các cơ quan địa phương Canh nông, Thú y, Thuỷ lâm trước thuộc Ngân sách các Kỳ, nay sáp nhập vào Ngân sách Toàn quốc Việt Nam.

Khoản 2

Các khoản chi và thu của các cơ quan ấy trước thuộc Ngân sách các Kỳ, nay thuộc Ngân sách Toàn quốc (Bộ Canh nông).

Tiền sửa chữa, gìn giữ các động sản và bất động sản của các cơ quan ấy trước giả vào Ngân sách các Kỳ, nay cũng giả vào Ngân sách Toàn quốc.

Khoản 3

Ngân sách các Kỳ sẽ hoàn lại Ngân sách Việt Nam những món chi thuộc về niên khoá 1945 và những niên khoá trước mà Ngân sách Việt Nam đảm nhận sau ngày 1 tháng 1 năm 1946.

Trái lại, Ngân sách Việt nam sẽ trả lại Ngân sách các Kỳ những món thu thuộc về niên khoá 945 và những niên khoá trước mà các Ngân sách Việt Nam thâu nhập sau ngày 1 tháng 1 năm 1946.

Khoản 4

Những điều khoản trong Sắc lệnh này được dùng từ ngày 1 tháng 1 năm 1946.

Khoản 5

Bộ trưởng Bộ Canh nông, Bộ Trưởng Bộ Tài chính và Chủ tịch U.B. H.C các Kỳ chịu uỷ nhiệm thi hành Sắc lệnh này.

Huỳnh Thúc Kháng

(Đã ký)
Document Content

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

KHÓA VH - KỲ HỌP THỨ NHAT

(ngày 20 tháng 5 năm 2004).

____________

NGHỊ QUYẾT

V/v: xác nhận kết quả bầu Trưởng ban, Phó trưởng ban và thành viên của

các ban HĐND tỉnh khoá VII, nhiệm kỳ 2004 - 2009.

_____________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND;

- Căn cứ kết quả bầu Trưởng ban, Phó trưởng ban và thành viên của các ban HĐND tỉnh khoá VII, nhiệm kỳ 2004 - 2009.

QUYẾT NGHỊ

Xác nhận kết quả bầu Trưởng ban, Phó trưởng ban và thành viên khác của các ban HĐND tỉnh khoá VII, nhiệm kỳ 2004 - 2009 (có danh sách kèm theo).

Nghị quyết này đã được HĐND tính khóa VII, kỳ họp thứ nhất thông qua ngày 20 tháng 5 năm 2004./.
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về việc quy định mức thu phí sử dụng đường bộ của dự án B.O. T công trình nâng cấp, mở rộng đường ĐT 741 (đoạn Đồng Xoài - Phước Long).

______________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC KHOÁ VII - KỲ HỌP THỨ TƯ

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2002 và các văn bản hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;

Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/08/2001 của ủy ban Thường vụ Quốc hội khoá X;

Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/06/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí;

Căn cứ Thông tư số 90/2004/TT-BTC ngày 07/9/2004 của Bộ Tài chính về hướng dẫn chê độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí đường bộ;

Căn cứ Nghị quyết số 13/2003/NQ-HĐ ngày 18/7/2003 của HĐND tỉnh về việc thông qua dự án xây dựng đường vòng hồ Suối Cam và dự án công trình nâng cấp, mở rộng ĐT 741 (đoạn Đồng Xoài - Phước Long);

Trên cơ sở Tờ trình số 33/TT-UB ngày 29/6/2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh về quy định mức thu phí sử dụng đường bộ của dự án B.O.T công trình nâng cấp, mở rộng đưòng ĐT 741 (đoạn Đồng Xoài - Phước Long), báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ :

Điều 1. Qui định mức thu phí sử dụng đường bộ của dự án B.O.T công trình nâng cấp, mở rộng đường ĐT 741 (đoạn Đồng Xoài - Phước Long) như sau:

STT

PHƯƠNG TIỆN CHỊU THU PHÍ ĐƯỜNG BỘ

MỆNH GIÁ

Vé lượt (đ/vé/lượt)

Vé tháng (đ/vé/tháng)

Vé quí (đ/vé/quý)

1

Xe bông sen, xe công nông, máy kéo, máy cày.

5.000

150.000

405.000

2

Xe dưới 16 ghế ngồi, xe tải có tải

12.000

360.000

972.000

trọng dưới 2 tấn và các loại xe buýt vận tải khách công cộng.

3

Xe từló ghế ngồi đến 30 ghế ngồi; xe tải có tải trọng từ 2 tấn đến dưới 4 tấn.

18.000

540.000

1.458.000

4

Xe từ 31 ghế ngồi trở lên; xe tải có tải trọng từ 4 tấn đén dưới 10 tấn.

25.000

750.000

2.025.000

5

Xe tải có tải trọng từ 10 tấn đến dưới 18 tấn và xe chở hàng bằng container 20 feet.

50.000

1.500.000

4.050.000

6

Xe tải có tải trọng từ 18 tấn trở lên và xe chở hàng bằng container 40 feet.

80.000

2.400.0 00

6.480.000

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh và chủ đầu tư dự án chịu trách nhiệm tố chức, thực hiện thu phí theo đúng quy định.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá vu - kỳ họp thứ tư thông qua.
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về việc xác nhận tư cách đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Thanh Hóa

khóa XV, Nhiệm kỳ 2004 – 2009

__________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA

KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ NHẤT

- Căn cứ Điều 49, 50, 51 Luật Tổ chức HĐND và UBND công bố ngày 10 tháng 12 năm 2003; Hướng dẫn số 221/UBTVQH11 ngày 29 tháng 4 năm 2004 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về việc tiến hành kỳ họp thứ nhất của HĐND các cấp nhiệm kỳ 2004 – 2009;

- Căn cứ báo cáo kết quả của Ban thẩm tra tư cách đại biểu HĐND tỉnh ngày 20 tháng 5 năm 2004;

QUYẾT NGHỊ

I. Tán thành báo cáo kết quả của Ban thẩm tra tư cách đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp thứ nhất ngày 20 tháng 5 năm 2004.

II. Xác nhận tư cách 94 (Chín mươi tư) đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XV, nhiệm kỳ 2004 – 2009 trong cuộc bầu cử ngày 25 tháng 4 năm 2004.

(Có danh sách kèm theo)

III. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Thanh Hóa khóa XV, kỳ họp thứ nhất thông qua ngày 20 tháng 5 năm 2004.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH BÌNH ĐỊNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 106/2017/NQ-HĐND

Bình Định, ngày 8 tháng 12 năm 2017

NGHỊ QUYẾT

Về kết quả phối hợp giải quyết những vấn đề phát sinh giữa hai kỳ họp

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH

KHÓA XII KỲ HỌP THỨ 5

Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Xét Tờ trình số 06/TTr-HĐND ngày 01 tháng 12 năm 2017 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh và Báo cáo số 16/BC-HĐND ngày 01 tháng 12 năm 2017 kèm theo Tờ trình về kết quả phối hợp giải quyết những vấn đề phát sinh giữa hai kỳ họp; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí thông qua 22 nội dung giải quyết những vấn đề phát sinh giữa hai kỳ họp (kỳ họp thứ 4 và kỳ họp thứ 5 Hội đồng nhân dân tỉnh, khóa XII) đã được Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh thỏa thuận, thống nhất với Ủy ban nhân dân tỉnh (Có phụ lục 22 nội dung kèm theo).

Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa XII Kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2017./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Thanh Tùng
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Sửa đổi, bổ sung Điều 1 Nghị quyết số 11/2017/NQ-HĐND ngày 21 tháng 7 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quy định chế độ công tác phí,

chế độ chi tổ chức hội nghị, chế độ đón tiếp khách nước ngoài,

chi tổ chức các hội nghị, hội thảo quốc tế và chi tiếp khách

trong nước áp dụng trên địa bàn tỉnh Kon Tum

_________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KON TUM

KHÓA XI KỲ HỌP THỨ 9

Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước;

Căn cứ khoản 3 Điều 14 Thông tư số 40/2017/TT-BTC ngày 28 tháng 4 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí, chế độ hội nghị;

Xét Tờ trình số 144/TTr-UBND ngày 05 tháng 11 năm 2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh về dự thảo Nghị quyết sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 11/2017/NQ-HĐND ngày 21 tháng 7 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quy định chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức hội nghị, chế độ đón tiếp khách nước ngoài, chi tổ chức các hội nghị, hội thảo quốc tế và chi tiếp khách trong nước áp dụng trên địa bàn tỉnh Kon Tum; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; Báo cáo số 313/BC-UBND ngày 03 tháng 12 năm 2019của Ủy ban nhân dân tỉnh về tiếp thu, giải trình ý kiến thảo luận của các Tổ đại biểu, thẩm tra của các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 1 của Nghị quyết số 11/2017/NQ-HĐND ngày 21 tháng 7 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quy định chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức hội nghị, chế độ đón tiếp khách nước ngoài, chi tổ chức các hội nghị, hội thảo quốc tế và chi tiếp khách trong nước áp dụng trên địa bàn tỉnh Kon Tum

Bổ sung “Mục III. Thanh toán tiền chi phí đi lại” vào phần A; “Mục III. Chi thù lao cho giảng viên, chi bồi dưỡng báo cáo viên; người có báo cáo tham luận trình bày tại hội nghị” vào phần B của Phụ lục số 01.

(Chi tiết tại Phụ lục kèm theo)

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1.Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện.

2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện.

3. Trong quá trình thực hiện nếu các văn bản dẫn chiếu tại Nghị quyết này được sửa đổi, bổ sung, thay thế thì áp dụng theo các văn bản sửa đổi, bổ sung, thay thế đó.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Kon Tum Khóa XI Kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 06 tháng 12 năm 2019 và có hiệu lực từ ngày19 tháng 12 năm 2019./.
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về việc quy định mức học phí đối với giáo dục mầm non

và phổ thông công lập năm học 2018 - 2019 trên địa bàn tỉnh

_____________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

KHÓA XIV, KỲ HỌP THỨ 6

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ về việc hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 86/2015/NĐ-CP ngày 02 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ về việc quy định về cơ chế thu, quản lý học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân và chính sách miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập từ năm học 2015 - 2016 đến năm học 2020 - 2021;

Xét đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 262/TTr-UBND ngày 04 tháng 6 năm 2018; Báo cáo thẩm tra số 292/BC-VHXH ngày 16 tháng 7 năm 2018 của Ban Văn hóa - Xã hội của HĐND tỉnh và ý kiến thảo luận tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Quy định mức học phí đối với giáo dục mầm non và phổ thông công lập năm học 2018 - 2019 trên địa bàn tỉnh như sau:

STT

Cấp học

Đơn vị tính

Khu vực và mức học phí

Phường, thị trấn

Xã khu vực I

Xã khu vực II

Xã khu vực III

1

Giáo dục mầm non

Đồng/tháng/

học sinh

36.000

19.000

14.000

11.000

2

Giáo dục phổ thông

(Cấp THCS, THPT)

Đồng/tháng/

học sinh

50.000

27.000

19.000

12.000

- Xác định xã khu vực I, II, III theo danh mục ban hành kèm theo Quyết định số 582/QĐ-TTg ngày 28 tháng 4 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt danh sách thôn đặc biệt khó khăn, xã khu vực III, khu vực II, khu vực I thuộc vùng dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2016 - 2020.

- Xác định mức thu học phí đối với từng học sinh căn cứ theo hộ khẩu thường trú của học sinh.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Giao UBND tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.

2. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND, Tổ đại biểu HĐND và đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khoá XIV, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 18 tháng 7 năm 2018 và có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 9 năm 2018./.
ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH HÀ TĨNH
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập –Tự do – Hạnh phúc

Số: 02 CT/UB-TH1
Hà Tĩnh, ngày 19 tháng 01 năm 2004

CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH HÀ TĨNH

Về tổ chức chỉ đạo phổ biến Luật Thống kê

_____________________

Để triển khai kịp thời Luật thống kê ngày 26 tháng 6 năm 2003 và nhằm đáp ứng ngày càng hiệu quả hơn trong việc cung cấp những thông tin kinh tế - xã hội chủ yếu, phục vụ đắc lực cho các cơ quan Nhà nước trong việc đánh giá dự báo tình hình, hoạch định chiến lược, chính sách, xây dựng kế hoạch phát triển Kinh tế - Xã hội trên địa bàn, Ủy ban nhân dân tỉnh yêu cầu:

1. Cục thống kê chủ trì:

+ Cùng Hội đồng phổ biến giáo dục pháp luật tỉnh xây dựng chương trình chỉ đạo và tổ chức phổ biến Luật thống kê cho các đối tượng là lãnh đạo sở, ban, ngành cấp tỉnh; Lãnh đạo Ủy ban nhân dân cấp huyện; Lãnh đạo Hội đồng phổ biến giáo dục pháp luật cấp huyện, các cán bộ làm công tác thống kê các sở, ban, ngành cấp tỉnh, các doanh nghiệp nhà nước, doanh nghiệp có vốn cổ phần Nhà nước.

+ Phối hợp với Hội đồng phổ biến giáo dục pháp luật cấp huyện chỉ đạo các phòng thống kê huyện, thị xã tổ chức phổ biến Luật thống kê cho cán bộ làm công tác thống kê tổng hợp của các phòng ban cấp huyện; cán bộ làm công tác thống kê các doanh nghiệp ngoài Nhà nước. Bằng nhiều hình thức, chỉ đạo phòng thống kê cấp huyện, cán bộ phòng thống kê cấp xã phổ biến Luật thống kê cho các hộ gia đình, cơ sở sản xuất kinh doanh cá thể khi thực hiện nhiệm vụ điều tra.

2. Thủ trưởng các sở ban, ngành chỉ đạo tổ (Ban) phổ biến giáo dục pháp luật thuộc đơn vị mình xây dựng chương trình và tổ chức phổ biến Luật Thống kê cho các đơn vị trực thuộc và các đối tượng có tham gia công tác thống kê.

3. Đài Phát thanh và Truyền hình, Báo Hà Tĩnh có trách nhiệm phản ánh và đưa tin những nội dung cơ bản của Luật, gương điển hình, những khó khăn vướng mắc, tồn tại trong quá trình tổ chức chỉ đạo phổ biến Luật cũng như quá trình tổ chức thực hiện Luật thống kê.

4. Hội đồng giáo dục pháp luật có trách nhiệm phối hợp chỉ đạo, giám sát, đánh giá chất lượng, hiệu quả công tác phổ biến và tổ chức thực hiện Luật, vào ngày 20 hàng quý tổng hợp báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh.

Yêu cầu Thủ trưởng các Sở, ngành, cơ quan và Chủ tịch UBND các huyện, xã có liên quan triển khai thực hiện nghiêm túc nội dung chỉ thị này./.

T/M. ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH HÀ TĨNH
K/T. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC

(Đã ký)

Lê Văn Chất
HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 298/CP

Hà Nội, ngày 19 tháng 9 năm 1980

QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ SỐ 298/CP NGÀY 19 THÁNG 9 NĂM 1980 VỀ VIỆC CHIA HUYỆN MỘC HOÁ THUỘC TỈNH LONG AN THÀNH HUYỆN MỘC HOÁ VÀ HUYỆN TÂN THẠNH VÀ ĐỔI TÊN HUYỆN

TÂN CHÂU CÙNG TỈNH THÀNH HUYỆN VÀM CỎ

HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ vào điều 74 của Hiến pháp năm 1959 quy định các quyền hạn của Hội đồng Chính phủ.

Theo đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Long An và Ban tổ chức của Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 - Nay phê chuẩn việc chia huyện và đổi tên huyện thuộc tỉnh Long An như sau:

1. Chia huyện Mộc Hoá thành hai huyện lấy tên là huyện Mộc Hoá và huyện Tân Thạnh.

- Huyện Mộc Hoá gồm có các xã Tuyên Bình, Tuyên Thạnh, Bình Hiệp, Thạnh Trị, Bình Hoà Tây, Bình Hoà Đông, Bình Phòng Thạnh, Thạnh Phước, Tân Lập và thị trấn Mộc Hoá.

- Huyện Tân Thạnh gồm có các xã Hậu Thạnh, Nhơn Hoà Lập, Nhơn Ninh, Tân Ninh, Tân Hoà, Kiến Bình, Thuỷ Đông, Tân Đông, Bắc Hoà và Thuận Nghĩa Hoà.

2. Đổi tên huyện Tân Châu thành huyện Vàm Cỏ.

Điều 2 - Uỷ ban nhân dân tỉnh Long An và Ban tổ chức của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

ĐANG CẬP NHẬT

(Đã ký)

Tố Hữu
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH GIA LAI

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------------

Số: 69/2017/NQ-HĐND

Gia Lai, ngày 13 tháng 7 năm 2017

NGHỊ QUYẾT

Về việc áp dụng trực tiếp mức chi đảm bảo hoạt động của Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả quy định tại Thông tư số 339/2016/TT-BTC ngày 28/12/2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI KHÓA XI, KỲ HỌP THỨ BA

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015;

Căn cứ khoản 1, Điều 27 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015;

Căn cứ Thông tư số 339/2016/TT-BTC ngày 28/12/2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí đảm bảo hoạt động của Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả;

Xét Tờ trình số 2158/TTr-UBND ngày 14/6/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị áp dụng trực tiếp mức chi được quy định tại các Thông tư của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại Kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thống nhất áp dụng trực tiếp mức chi đảm bảo hoạt động của Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả quy định tại Điều 4 Thông tư số 339/2016/TT-BTC ngày 28/12/2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí đảm bảo hoạt động của Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả.

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức, triển khai thực hiện.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XI, Kỳ họp thứ Ba thông qua ngày 13 tháng 7 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày 23 tháng 7 năm 2017./.

Nơi nhận:
- UB Thường vụ Quốc hội;
- Thủ tướng Chính phủ;
- VPQH, VPCP;
- Ban Công tác đại biểu - UBTVQH;
- Bộ Tài chính;
- Thường trực Tỉnh ủy;
- Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh;
- UBND tỉnh;
- UBMTTQVN tỉnh;
- Các Văn phòng: ĐBQH, HĐND, UBND tỉnh;
- Các đại biểu HĐND tỉnh;
- HĐND-UBND các huyện, thị xã, thành phố;
- Lưu: VT- HĐND.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Dương Văn Trang