BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 29/TC-TCT

Hà Nội, ngày 01 tháng 4 năm 1993

THÔNG TƯ

CỦA BỘ TÀI CHÍNH

Hướng dẫn thi hành Nghị quyết của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội và Nghị định của Chính phủ về việc bổ sung Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao

Căn cứ vào Pháp lệnh Thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao đã được Hội đồng Nhà nước thông qua ngày 27 tháng 12 năm 1990;

Căn cứ vào Nghị quyết số 32/NQ-UBTVQH9 ngày 10 tháng 3 năm 1993 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội "về việc bổ sung Pháp lệnh Thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao" và Nghị định số 16-CP ngày 23 tháng 3 năm 1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Nghị quyết trên;

Sau khi trao đổi thống nhất với Bộ Xây dựng, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện như sau:

I - PHẠM VI ÁP DỤNG

1. Đối tượng nộp thuế thu nhập:

Mọi cá nhân định cư tại Việt Nam, không đăng ký kinh doanh mua bán nhà, nhưng có bán nhà cùng với việc chuyển quyền sử dụng đất có nhà đó, mà có thu nhập, đều phải nộp thuế thu nhập vào Ngân sách Nhà nước.

Trường hợp hộ gia đình bán nhà, chuyển quyền sử dụng đất đối với nhà đất thuộc sở hữu hợp pháp đối với nhà và quyền sử dụng đối với đất của nhiều người thì người nộp thuế là những người đứng tên sở hữu nhà và quyền sử dụng đất đó.

2. Thu nhập chịu thuế:

Thu nhập thuộc diện chịu thuế thu nhập không thường xuyên do việc bán nhà cùng với việc chuyển quyền sử dụng đất có nhà đó là khoản chênh lệch giữa giá bán và giá vốn của nhà gắn với quyền sử dụng đất của nhà đó; bao gồm các loại sau đây:

Nhà tự xây dựng;

Nhà được mua do chính sách hoá giá của Nhà nước.

Nhà mua lại của người khác;

Nhà được hưởng quyền thừa kế, nhà được biếu tặng.

Các loại nhà khác được Pháp luật cho phép bán nhà cùng với việc chuyển quyền sử dụng đất có nhà đó.

Giá bán và giá vốn được xác định như sau:

a. Giá bán: là giá thanh toán thực tế giữa người mua và người bán tại thời điểm bán nhà cùng với việc chuyển quyền sử dụng đất có nhà đó. Trường hợp người mua, người bán kê khai không đúng giá thực tế (thấp hơn giá tối thiểu) thì được tính theo bảng giá tối thiểu do Bộ Tài chính và Bộ Xây dựng quy định theo từng thời kỳ (kèm theo Thông tư này mức giá tối thiểu).

b. Giá vốn: là chi phí thực tế để xây dựng hoặc mua nhà, chi phí trả cho việc nhận quyền sử dụng đất (lệ phí cấp đất, lệ phí trước bạ...). Chi phí về sửa chữa, cải tạo, nâng cấp, và các chi phí hợp lý, hợp lệ khác (nếu có).

Thu nhập chịu thuế được xác định theo công thức sau đây:

Đối với nhà đất tự xây dựng:

Thu nhập chịu thuế

=

Giá bán thực tế

-

Chi phí xây dựng nhà và nhận quyền sử dụng đất (nếu có)

+

Chi phí cải tạo nâng cấp (nếu có)

+

Lệ phí trước bạ,lệ phí cấp đất (nếu có)

Đối với nhà đất được mua từ hoá giá nhà hoặc mua lại của người khác

Thu nhập chịu thuế

=

giá bán thực tế

-

Chi phí trả tiền mua nhà nhận quyền sử dụng đất

+

Lệ phí trước bạ, lệ phí cấp đất

(nếu có)

+

Chi phí sửa chữa, cải tạo (nếu có)

Đối với nhà đất được hưởng quyền thừa kế, biếu tặng

Thu nhập chịu thuế

=

Giá bán thực tế

-

Trị giá của nhà tại thời điểm thừa kế, biếu tặng

+

Chi phí sửa chữa, cải tạo (nếu có)

+

Lệ phí trước bạ, lệ phí cấp đất

(nếu có)

Trong đó:

Chi phí xây dựng được tính theo giá thành xây dựng nhà ở của Bộ Xây dựng quy định theo từng thời kỳ.

Chi phí mua nhà được tính theo giá thực tế mua ghi trên hợp đồng thoả thuận mua bán nhà. Trường hợp kê khai giá mua cao hơn giá thực tế thì lấy theo mức giá tối thiểu do Bộ Tài chính và Bộ Xây dựng quy định;

Trị giá của nhà tại thời điểm được thừa kế, biếu tặng được tính theo giá tối thiểu do Bộ Tài chính và Bộ Xây dựng quy định;

Chi phí cải tạo, nâng cấp, sửa chữa (nếu có) được xác định trên cơ sở chi phí hợp lý, hợp lệ.

Riêng các loại nhà đất được xây dựng, mua, thừa kế trước ngày 1 tháng 4 năm 1993 giá vốn được xác định theo mặt bằng giá tối thiểu tại thời điểm 1 tháng 4 năm 1993 (bao gồm giá nhà và giá chuyển quyền sử dụng đất).

Lệ phí trước bạ, lệ phí cấp đất được xác định trên cơ sở số tiền thực tế ghi trên biên lai, hoá đơn thu tiền do các cơ quan chức năng thu lệ phí, thu thuế cấp phát.

3. Thu nhập do bán nhà cùng với việc chuyển quyền sử dụng đất có nhà đó không thuộc diện chịu thuế thu nhập theo quy định tại Thông tư này bao gồm:

Thu nhập do bán nhà và chuyển quyền sử dụng đất có nhà đó thuộc đối tượng kinh doanh của các tổ chức, cá nhân có đăng ký kinh doanh nhà, môi giới trong việc mua bán nhà, cho thuê nhà. Các nghiệp vụ này được nộp thuế theo chế độ kinh doanh công, thương nghiệp, dịch vụ.

Thu nhập do bán nhà và chuyển quyền sử dụng đất có nhà đó của các doanh nghiệp Nhà nước, của các cơ quan hành chính sự nghiệp, của lực lượng vũ trang và của các đoàn thể mà nhận kinh phí hoạt động từ Ngân sách Nhà nước.

II - CĂN CỨ VÀ PHƯƠNG PHÁP TÍNH THUẾ:

1. Căn cứ tính thuế:

Căn cứ tính thuế thu nhập về thu nhập do bán nhà cùng với việc chuyển quyền sử dụng đất có nhà đó là thu nhập chịu thuế và thuế suất.

Thu nhập chịu thuế theo quy định tại Điểm 2 - Mục I của Thông tư này là thu nhập trong mỗi lần bán nhà cùng với việc chuyển quyền sử dụng đất có nhà đó.

Trường hợp nhà, đất có quyền sở hữu và quyền sử dụng hợp pháp của nhiều người (được pháp luật công nhận) thì thu nhập chịu thuế được xác định trên cơ sở lấy tổng số thu nhập chia theo phần cho những người có quyền hợp pháp để làm căn cứ tính thuế.

Thuế thu nhập được tính bằng đồng tiền Việt Nam. Đối với các trường hợp bán nhà cùng với việc chuyển quyền sử dụng đất có nhà đó mà được thanh toán bằng ngoại tệ, bằng vàng hoặc hiện vật thì được quy đổi ra tiền Việt Nam để làm căn cứ tính thuế. Ngoại tệ được tính theo tỷ giá mua vào do Ngân hàng Nhà nước công bố; vàng và hiện vật được tính theo giá thị trường tại thời điểm bán nhà và chuyển quyền sử dụng đất có nhà đó.

Thuế suất đối với thu nhập do bán nhà cùng với việc chuyển quyền sử dụng đất có nhà đó được áp dụng theo Biểu thuế luỹ tiến từng phần, quy định tại Điều 7, Nghị định số 16-CP ngày 13 tháng 3 năm 1993 của Chính phủ.

2. Phương pháp tính thuế:

Thuế thu nhập theo quy định tại Thông tư này được tính theo phương pháp luỹ tiến từng phần. Tổng sổ tiền thuế phải nộp bằng tổng số tiền thuế trong các bậc thuế của từng phần.

Ví dụ: Thu nhập chịu thuế 18.000.000 đồng thì thuế thu nhập được tính như sau:

Đến 1.800.000 đồng = không phải nộp thuế

Trên 1.800.000 đồng đến 3.800.000 đồng thuế suất 5%

Thuế phải nộp của phần này là:

(3.800.000đ - 1.800.000đ) x 5% = 100.000 đồng

Trên 3.800.000đ đến 9.500.000đ thuế suất 10%.

Thuế phải nộp của phần này là:

(9.500.000đ - 3.800.000đ) x 10% = 570.000đ

Trên 9.500.000đ đến 18.000.000đ thuế suất 15%

Thuế phải nộp của phần này là:

(18.000.000đ - 9.500.000đ) x 15% = 1.275.000

Tổng số thuế phải nộp là:

1.945.000đ = (100.000 + 570.000 + 1.275.000).

Để đơn giản kỹ thuật tính toán thuế thu nhập đối với thu nhập quy định tại Thông tư này được tính toán theo biểu sau đây:

Bậc

Thu nhập chịu thuế 1 lần phát sinh

Thuế suất (%)

Số thuế thu nhập phải nộp

1

đến 1.800.000đ

0

0

2

trên 1.800.000đ

- 3.800.000đ

5

TNCT x 5% - 90.000đ

3

3.800.000đ

- 9.500.000đ

10

TNCT x 10% - 280.000đ

4

9.500.000đ

- 19.000.000đ

15

TNCT x 15% - 755.000đ

5

19.000.000đ

- 28.000.000đ

20

TNCT x 20% - 1.705.000đ

6

28.000.000đ

- 50.000.000đ

30

TNCT x 30% - 4.505.000đ

7

50.000.000đ

60

TNCT x 60% - 19.505.000đ

Trong đó: Ký hiệu TNCT: Thu nhập chịu thuế

Theo ví dụ trên thu nhập chịu thuế là 18.000.000 đồng

Tiền thuế phải nộp là:

1.945.000đ = (18.000.000đ x 15% - 755.000đ)

III - KÊ KHAI NỘP THUẾ THU NHẬP

1. Kê khai bán nhà cùng với việc chuyển quyền sử dụng đất có nhà đó:

Mọi cá nhân có bán nhà cùng với việc chuyển quyền sử dụng đất có nhà đó đều phải kê khai đầy đủ các giấy tờ cần thiết liên quan đến việc bán nhà cùng với việc chuyển quyền sử dụng đất có nhà đó với cơ quan thuế, bao gồm:

Diện tích nhà, loại nhà; diện tích đất (bao gồm cả đất nền nhà) gắn với nhà đó;

Nguồn gốc nhà đất (nhà tự xây dựng, mua lại, thừa kế...) và các bản sao giấy tờ xác nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng;

Số người có quyền sở hữu, quyền sử dụng hợp pháp;

Tổng giá trị vốn, Tổng trị giá bán;

Hợp đồng mua bán nhà và chuyển quyền sử dụng đất có nhà đó.

(Bảng kê khai theo mẫu đính kèm)

Việc kê khai được thực hiện trong phạm vi 10 ngày, kể từ ngày bán nhà cùng với việc chuyển quyền sử dụng đất có nhà đó.

2. Nộp tiền thuế thu nhập vào Ngân sách Nhà nước:

Sau khi tiếp nhận tờ kê khai của người bán nhà cùng với việc chuyển quyền sử dụng đất có nhà đó, cơ quan thuế địa phương cử tổ cán bộ thuế kiểm tra tờ khai của người bán, xác định vị trí nhà, đất; diện tích nhà, diện tích đất, cấp nhà... Căn cứ vào tờ khai, số liệu kiểm tra, biểu giá nhà, chuyển quyền sử dụng đất tối thiểu; Bộ phận tính thuế thực hiện việc kiểm tra, xác định giá bán, giá vốn, thu nhập chịu thuế, thuế thu nhập phải nộp, có chữ ký xác nhận của Chi cục trưởng Chi cục thuế hoặc trưởng phòng thuế trước bạ địa phương.

Căn cứ vào số liệu tính toán của cơ quan thuế, người bán nhà chuyển quyền sử dụng đất phải nộp 1 lần toàn bộ số tiền thuế vào NSNN trong phạm vi 30 ngày kể từ ngày bán nhà, chuyển quyền sử dụng đất.

Tiền thuế được nộp vào Kho bạc Nhà nước tại địa phương nơi phát sinh thu nhập chịu thuế, tương ứng với loại khoản hạng của mục lục NSNN quy định cho việc thuế thu nhập.

III - GIẢM, MIỄN THUẾ THU NHẬP

1. Đối tượng được giảm, miễn thuế thu nhập:

a. Được miễn thuế thu nhập:

Các trường hợp do hợp lý hoá gia đình, hoặc do hoàn cảnh khó khăn bắt buộc phải bán nhà cùng với việc chuyển quyền sử dụng đất có nhà đó.

Các trường hợp do di chuyển gia đình đến nơi khác, do di chuyển công tác đi nơi khác, đi xây dựng vùng kinh tế mới, chuyển gia đình đi địa phương khác để sinh sống, phải bán nhà cùng với việc chuyển quyền sử dụng đất có nhà đó.

b. Được giảm thuế:

Các hộ gia đình thuộc diện chính sách; gia đình thương binh, liệt sĩ, gia đình có công với cách mạng có bán nhà cùng với việc chuyển quyền sử dụng đất có nhà đó mà có thu nhập chịu thuế.

Các hộ gia đình có khó khăn đột xuất do thiên tai, địch hoạ như lụt bão, hoả hoạn, tai nạn bất ngờ; do mắc bệnh hiểm nghèo, ốm đau dài ngày phải bán nhà cùng với việc chuyển quyền sử dụng đất có nhà đó mà có thu nhập chịu thuế.

c. Mức miễn, giảm:

Việc xét miễn, giảm thuế chỉ được xét cho một lần miễn hoặc giảm thuế như phần a, b của Điểm 1 này.

Căn cứ vào mức độ khó khăn của các hộ gia đình để xét tỷ lệ giảm thuế tương ứng, nhưng mức giảm tối đa không quá 50% số thuế phải nộp.

2. Thủ tục và thẩm quyền miễn, giảm thuế:

Các cá nhân thuộc diện được xét miễn, giảm thuế phải làm thủ tục kê khai thu nhập với cơ quan thuế; đồng thời làm đơn xin miễn, giảm thuế (theo mẫu đính kèm) nêu rõ lý do xin miễn, giảm số tiền thuế xin miễn, giảm.

Đơn xin miễn, giảm thuế: đối với cán bộ công nhân viên chức phải có ý kiến xác nhận của cơ quan quản lý cán bộ công nhân viên; Đối với nhân dân phải có ý kiến xác nhận Uỷ ban nhân dân phường, xã và Chi cục thuế nơi có nhà bán.

Thủ tục miễn, giảm quy định cụ thể như sau:

a. Miễn thuế:

Đối với trường hợp do hợp lý hoá gia đình, hoặc do di chuyển công tác, di chuyển chỗ ở đến nơi khác (trong hoặc ngoài địa phương) phải bán nhà cùng với việc chuyển quyền sử dụng đất có nhà đó để mua hoặc xây dựng lại nhà khác mà có xác nhận đầy đủ ý kiến của cơ quan quản lý, chính quyền địa phương, và chứng minh được bản thân chỉ có một nhà duy nhất và bán lần đầu thì được miễn thuế.

Đối với trường hợp nhà cùng với đất gắn với nhà đó, thuộc quyền thừa kế hợp pháp của nhiều người được đem bán nhà cùng với việc chuyển quyền sử dụng đất có nhà đó để mua, xây dựng lại nhà khác mà người bán có giấy tờ chứng minh quyền thừa kế hợp pháp, có xác nhận của chính quyền và Chi cục thuế địa phương, thì được miễn thuế.

b. Giảm thuế:

Đối với các trường hợp thuộc diện giảm thuế: thì căn cứ vào bảng kê khai bán nhà cùng với việc chuyển quyền sử dụng đất có nhà đó, đơn xin giảm thuế có xác nhận của chính quyền địa phương, cơ quan quản lý các cá nhân xin giảm thuế, ý kiến của Chi cục thuế địa phương; việc giảm thuế được xử lý như sau:

Đối với gia đình thuộc diện chính sách, gia đình thương binh liệt sĩ, gia đình có công với cách mạng được giảm thuế theo tỷ lệ thống nhất 50%;

Đối với gia đình có khó khăn đột xuất: do thiên tai bão lụt, hoả hoạn, tai nạn bất ngờ, bệnh tật hiểm nghèo, ốm đau dài ngày... thì căn cứ vào mức độ khó khăn và số tiền thực chi cho các nhu cầu trên để xét giảm thuế tương ứng nhưng không quá 50% số thuế phải nộp.

Thẩm quyền xét miễn, giảm thuế do Cục trưởng Cục thuế địa phương quyết định.

IV. XỬ LÝ VI PHẠM VÀ KHEN THƯỞNG

1. Xử lý vi phạm:

a. Đối với người nộp thuế:

Mọi cá nhân có hành vi trốn thuế, không khai báo, khai báo không trung thực, không đúng hạn, kéo dài thời hạn nộp thuế thì ngoài việc nộp đủ tiền thuế theo quy định tại Thông tư này còn bị phạt theo Điều 21 của Pháp lệnh Thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao, Nghị định số 01-CP ngày 18 tháng 10 năm 1992 của Chính phủ "về việc vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế" và Thông tư số 11-TC/TCT ngày 24 tháng 2 năm 1993 của Bộ Tài chính, hướng dẫn thực hiện Nghị định trên; cụ thể:

Phạt tiền từ 100.000 đồng đến 500.000 đồng cho việc kê khai thu nhập sau 10 ngày (kể từ khi bán nhà) hoặc khai không đủ các khoản mục quy định của cơ quan thuế.

Phạt tiền từ 50.000 đồng đến 400.000 đồng đối với vi phạm lần đầu, từ 400.000 đồng đến 800.000 đồng đối với vi phạm lần thứ 2, đến 1.000.000 đồng nếu có tình tiết nặng đối với các vi phạm; không xuất trình đầy đủ các chứng từ tài liệu liên quan đến việc bán nhà, xác định giá bán, giá vốn làm cơ sở xác định thu nhập chịu thuế.

Phạt tiền đối với các hành vi khai man trốn thuế như sau:

Vi phạm lần thứ nhất: phạt 1 lần

Vi phạm lần thứ 2: phạt 2 lần

Vi phạm lần thứ 3 trở lên: phạt 3 lần.

Từng trường hợp vi phạm có tình tiết nặng thì lần vi phạm thứ nhất cũng có thể phạt từ 2 đến 3 lần số thuế gian lận.

Trường hợp kéo dài thời hạn nộp thuế (sau 30 ngày kể từ ngày bán nhà; và mỗi ngày chậm nộp còn bị phạt 0,5% (năm phần nghìn) số tiền nộp chậm.

b. Đối với cán bộ thuế:

Cán bộ thuế và các cá nhân khác lợi dụng chức quyền để chiếm dụng, tham ô tiền thuế; thiếu trách nhiệm hoặc cố tình xử lý sai cho người nộp thuế thì người đó phải nộp đủ tiền thuế vào Ngân sách Nhà nước; bồi thường cho người bị thiệt hại và bị xử lý theo Điều 24 của Pháp lệnh Thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao.

2. Khen thưởng:

Các tổ chức, cá nhân có công phát hiện các vụ vi phạm về thuế thu nhập đối với thu nhập quy định tại Thông tư này, thì tuỳ theo tính chất, mức độ vụ việc, số tiền thuế được phát hiện và thuế thực thu vào Ngân sách Nhà nước, Bộ Tài chính sẽ trích thưởng bằng tiền theo chế độ quy định.

V- TỔ CHỨC THỰC HIỆN

1. Việc tổ chức thu thuế thu nhập không thường xuyên về thu nhập do bán nhà cùng với việc chuyển quyền sử dụng đất được giao cho bộ phận thu thuế trước bạ của các Cục thuế địa phương để thực hiện việc kiểm tra, đối chiếu thu lệ phí trước bạ và thu thuế thu nhập. Cục thuế chịu trách nhiệm hướng dẫn quy trình thu thuế trước bạ và thu thuế thu nhập về bán nhà cùng với việc chuyển quyền sử dụng đất có nhà đó, bảo đảm chặt chẽ, kiểm tra đối chiếu lẫn nhau, chống thất thu thuế.

2. Cơ quan thuế các cấp có nhiệm vụ phổ biến hướng dẫn các cá nhân thuộc diện nộp thuế thu nhập thực hiện việc kê khai nộp thuế theo quy định tại Nghị định số 16-CP ngày 23 tháng 3 năm 1993 của Chính phủ và Thông tư này.

3. Uỷ ban Nhân dân phường, xã, cơ quan quản lý nhà đất và các cơ quan chức năng có trách nhiệm phối hợp và tạo điều kiện cho cơ quan thuế thu đủ tiền thuế phát sinh vào Ngân sách Nhà nước.

4. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 1 tháng 4 năm 1993.

Trong quá trình thực hiện, nếu có vấn đề gì vướng mắc, các địa phương, các ngành phản ánh về Bộ Tài chính (Tổng Cục thuế) để nghiên cứu giải quyết.

(Đã ký)

Phan Văn Dĩnh

CỤC THUẾ...

Chi cục thuế...

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

TỜ KHAI NỘP THUẾ THU NHẬP SỐ

(Về thu nhập không thường xuyên do bán nhà cùng
với việc chuyển quyền sử dụng đất có nhà đó)

Họ, tên.........................................Nam, nữ...

Chứng minh nhân dân số... do... cấp ngày... tháng... năm...

Nơi thường trú...

Là chủ sở hữu nhà số... phố.... thuộc lô đất số... sổ địa chính... phường (xã)...

Quận (Huyện)... tỉnh (thành phố)...

Nay bán nhà cùng với việc chuyển quyền sử dụng đất có nhà đó cho ông (bà)... chứng minh nhân dân số... do.......

cấp ngày... tháng... năm... Nơi thường trú.......

Nguồn gốc nhà

Tự xây dựng Giấy phép XD số... ngày... tháng...

năm... do.... cấp.

Mua..... Ngày... tháng.... năm... của ông, bà......

Thừa kế,

biếu tặng Ngày ... tháng... năm.... của ông, bà.......

Nguồn gốc khác Lý do...........

....................

Nhà đã trước bạ tại.... Biên lai số........ ngày... tháng.... năm.....

Loại nhà:

Biệt thự

Khu tập thể (chung cư)

Nhà cao tầng .. Số tầng.......

Nhà tạm

Ghi chú: Các ô trống có ký hiệu nhà thuộc loại nào thì đánh dấu x vào ô trống tương ứng: Ví dụ: nhà mua: + Mua

Diện tích sàn....... m2

Trong đó:

DT sàn tầng 1 (trệt)............. m2

nt....... 2 ........................m2

................ m2

.............. m2

................. m2

.................. m2

Diện tích đất chuyển quyền sử dụng do bán nhà.......... m2

bao gồm:

Đất xây nhà............. m2

Đất xây dựng các công trình kèm theo................. m2

Đất lối đi, đất trống trong khuôn viên.............. m2

Số TT

Nội dung

Phần kê khai của người bán nhà có TN

Ghi chú

Ngoại tệ, vàng kim khí quý (chỉ vàng)

Tiền Việt Nam (đ)

Qui đổi tiền Việt Nam (đ)

1

2

3

4

5 = 3 + 4

6

1

Giá bán nhà và chuyển quyền sử dụng đất

Ghi rõ giá vàng, tỷ giá ngoại tệ

Trong đó: - Nhà

- Quyền SDĐ

2

Giá vốn

- ..................................

- ..................................

- ..................................

- ..................................

3

Thu nhập chịu thuế

4

Thuế phải nộp

Xác nhận về người khai của UBND

phường (xã)

(Ký, đóng dấu)

Ngày... tháng... năm....

Người khai

(Ký, viết rõ họ tên)

PHẦN DÀNH CHO CƠ QUAN THUẾ

I- VỊ TRÍ NHÀ, ĐẤT VÀ DIỆN TÍCH

1. Nhà bán thuộc:

Lô đất ở vị trí (1, 2, 3, 4)

Loại đường phố, khu phố (loại 1, 2, 3, 4)

Loại đô thị (I, II, III, IV, V, thị trấn)

2. Diện tích nhà................. m2

Trong đó: diện tích sàn tầng 1.............. m2

............ 2.................... m2

................................. m2

............ 6.................... m2

3. Diện tích đất gắn với việc bán nhà.................. m2

Bao gồm:

Đất xây cất nhà trên đó.................. m2

Đất XD các công trình trên đó................... m2

Đất lối đi, đất trống trong khuôn viên............. m2

II- TÍNH THUẾ

Số TT

Nội dung

Ngoại tệ, vàng kim khí quý (chỉ vàng)

Tiền Việt Nam (đ)

Qui đổi tiền Việt Nam (đ)

Ghi chú

1

2

3

4

5

6

1

Giá bán nhà và chuyển quyền sử dụng đất

Ghi rõ giá vàng, tỷ giá ngoại tệ

- Nhà

- Quyền sử dụng đất

2

Giá vốn

- ..................................

3

Thu nhập chịu thuế

4

Thuế phải nộp theo Pháp lệnh

5. Số thuế được miễn giảm.......... theo quyết định số......

ngày... tháng... năm.... của..............

6. Ấn định số thuế phải nộp (4 - 5),.......... bằng chữ................

Ngày... tháng... năm....

Cán bộ kiểm tra

(Ký, viết rõ họ tên)

Ngày... tháng.... năm...

Cán bộ tính thuế

(Ký, viết rõ họ tên)

Ngày... tháng... năm...

Thủ trưởng cơ quan thuế

(Ký tên, đóng dấu)

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Ngày... tháng... năm....

ĐƠN XIN MIỄN, GIẢM THUẾ THU NHẬP

(Về thu nhập không thường xuyên do bán nhà cùng với việc

chuyển quyền sử dụng đất có nhà đó)

Kính gửi:......

Họ tên:........ Nam, nữ........

Chứng minh nhân dân số...... do.......

Cấp ngày........ tháng........ năm.........

Nơi thường trú..................

Bán nhà cùng với việc chuyển quyền sử dụng đất có nhà số..............

Phố............. Thuộc lô đất số............ Sổ địa chính..........

Phường (xã).......... Quận (huyện)..............

Tỉnh (thành phố)..................

Số tiền thuế phải nộp theo chế độ quy định...............

Nay làm đơn đề nghị........... xét miễn giảm thuế thu nhập số tiền ................

Lý do xin miễn giảm..................

.................

.....................

Hồ sơ kèm theo:

Thẻ thương binh, giấy chứng nhận gia đình liệt sĩ.

Bằng gia đình có công với nước.

Quyết định chuyển công tác, giấy di chuyển hộ khẩu.

Hồ sơ mua nhà mới hoặc xây dựng nhà khác.

Xác nhận và đề nghị của UBND địa phương hoặc cơ quan quản lý

(Ký tên, đóng dấu)

Xác nhận của Chi cục thuế địa phương

(Ký tên, đóng dấu)

Người đứng đơn

(Ký, viết rõ họ tên)

BẢNG GIÁ NHÀ, GIÁ CHUYỂN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT TIÊU CHUẨN
TỐI THIỂU

(Ban hành kèm theo Thông tư số 29-TC/TCT ngày 1 tháng 4 năm 1993)

1. Giá nhà:

Giá nhà được xác định cho từng cấp nhà, căn cứ vào giá xây dựng trung bình của thị trường từng địa phương.

Việc xác định các loại nhà căn cứ vào quy định tại điểm 1, 2 phần I Thông tư số 07-LB/TT của Liên Bộ TC-XD UBVGNN-TCQLRĐ ngày 30-9-1991.

Phương pháp xác định giá nhà như sau:

Đối với nhà mới xây dựng:

Gn = Sd x Gx

Gn là giá nhà

Sd là diện tích xây dựng

Gx là giá tiêu chuẩn tối thiểu xây dựng của nhà: đồng/m2 xây dựng.

Diện tích xây dựng không phân biệt diện tích chính và diện tích phụ

(xem phụ lục số 1: Bảng giá tiêu chuẩn tối thiểu nhà xây dựng mới: 1000 đ/m2

Đối với nhà cũ:

Gn = SD x GX x H + Ct

H là hệ số xác định giá trị còn lại của nhà

Ct là chi phí bổ sung, cải tạo...

2. Giá chuyển quyền sử dụng đất:

Giá chuyển quyền sử dụng đất được xác định cho từng loại đất, căn cứ vào giá hình thành thực tế trung bình trên thị trường ở từng địa phương.

Việc phân loại đất căn cứ vào quy định tại Thông tư số 07-LB-TT ngày 30-9-1991:

Đất phân loại theo 3 vùng: Đồng bằng, Trung du, miền núi.

Chia ra:

Đô thị: các thành phố, thị xã, thị trấn.

Đất nông thôn.

Đô thị được phân thành 5 loại đô thị theo phụ lục số 3 đính kèm.

Đối với các loại đô thị mới hình thành, chưa có tên trong bảng danh mục xếp hạng đô thị, thì tạm thời sắp xếp như sau:

Các đô thị nơi có trụ sở UBND tỉnh xếp vào đô thị loại IV

Các đô thị khác (trừ thị trấn) xếp vào đô thị loại V

Thị trấn.

Phân loại theo vị trí đất: khu trung tâm, cận trung tâm, ven đô thị.

Trong mỗi khu vực đất chia ra 4 hạng đất: hạng đặc biệt (A); hạng cao (B); hạng trung bình (C); hạng thấp (D).

Để đảm bảo giá chuyển quyền sử dụng đất xác định sát thực tế, gắn với khả năng sinh lời, giá trị sử dụng theo vị trí. Trên cơ sở mức giá chuẩn tối thiểu chuyển quyền sử dụng (xem phụ lục số 2) sử dụng hệ số tính đổi quy định tại điểm 3, mục A, phần II Thông tư số 07-LB-TT ngày 30-9-1991. (Hệ số K):

- Vị trí mặt đường (K1):

Hệ số 1 đến 1,5

- Thuận lợi kinh doanh (K2):

Hệ số 1,2 đến 2

- Trong ngõ hẻm (K3):

" 0,6 " 0,8

- Xa mặt đường (K4):

" 0,4 " 0,6

- Không thuận lợi về kinh doanh, sinh hoạt (K5):

" 0,5 " 0,7

- Đô thị miền núi (K6)

đến 0,4

- Đô thị Trung du (K7)

" 0,8

- Đô thị Đồng bằng (K8)

" 1,0

- Đô thị Ven biển (K9)

" 1,1

Các đô thị du lịch, nghỉ mát (K10) cộng thêm vào hệ số quy định 0,4.

Riêng đối với nhà nhiều tầng thuộc nhiều chủ khác nhau thì áp dụng hệ số sau để tính giá chuyển quyền sử dụng đất:

Nhà

Hệ số các tầng

1

2

3

4

1 tầng (lầu trệt)

1

2 tầng (lầu 1)

0,7

0,3

3 tầng (lầu 2)

0,7

0,2

0,1

4 tầng (lầu 3)

0,7

0,15

0,1

0,05

Đối với nhà từ tầng 5 (lầu 4) trở lên không tính giá chuyển quyền sử dụng đất.

Phương pháp xác định giá chuyển quyền sử dụng đất:

Gcq = Scd x Gđ x H

Gcq là giá chuyển quyền sử dụng đất.

Scđ là diện tích đất chuyển quyền sử dụng.

Gđ là giá chuẩn tối thiểu chuyển quyền sử dụng: 1000đ/m2.

H là hệ số tính đổi.

Căn cứ vào bảng giá chuẩn tối thiểu nhà và quyền sử dụng đất tại phụ lục số 1, số 2 (kèm theo). UBND các tỉnh, thành phố ban hành các loại giá nhà, giá chuyển quyền sử dụng đất khác, điều chỉnh các loại cho phù hợp với giá thực tế của địa phương, nhưng không được thấp hơn mức giá chuẩn tối thiểu.

PHỤ LỤC SỐ 1

BẢNG MỨC GIÁ CHUẨN TỐI THIỂU NHÀ XÂY DỰNG MỚI

ĐV: 1000đ/m2

Các khu vực

Biệt thự (hạng)

Nhà (cấp)

I

II

III

IV

I

II

III

IV

Thành phố Hà Nội

1.100

1.200

1.400

2.000

900

800

550

400

Thành phố Hồ Chí Minh

1.200

1.500

1.600

2.000

1.000

900

550

400

Các đô thị cấp II

1.100

1.100

1.200

2.000

800

700

400

300

Đồng bằng Bắc Bộ

900

1.100

1.100

2.000

800

700

400

300

Đồng bằng Nam Bộ

1.100

1.200

1.300

2.000

1.000

900

450

300

Trung du

1.100

1.200

1.300

2.000

900

700

450

300

Miền núi

1.100

1.300

1.200

2.000

1.000

800

400

250

PHỤ LỤC SỐ 2

BẢNG MỨC GIÁ CHUẨN TỐI THIỂU CHUYỂN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT

Đơn vị tính: 1000đ/m2

Khu vực đất

Vùng lãnh thổ

Hạng đất

Theo cấp đô thị

I

II

III

IV

V

1

2

3

4

5

6

7

8

A

4.600

2.600

1.600

800

600

Đồng bằng

B

2.700

1.950

1.200

600

450

C

1.800

1.300

800

400

300

D

900

710

560

280

210

Trung tâm

A

-

-

1.000

560

400

Trung du

B

-

-

750

420

300

C

-

-

500

280

200

D

-

-

350

196

140

A

-

-

500

300

200

Miền núi

B

-

-

375

225

150

C

-

-

250

150

100

D

-

-

175

105

70

A

2.160

2.000

1.000

600

300

Đồng bằng

B

1.620

1.500

750

450

225

C

1.080

1.000

500

300

150

D

Cận Trung tâm

A

800

400

100

Trung du

B

600

300

75

C

400

200

50

D

280

140

35

A

400

300

80

Miền núi

B

300

225

60

C

200

150

40

D

140

105

28

A

900

600

600

400

200

Đồng bằng

B

670

450

450

300

150

C

450

300

300

200

100

D

300

250

200

140

70

Ven nội

A

400

300

60

Trung du

B

300

225

45

C

200

150

30

D

140

100

25

A

300

200

40

Miền núi

B

225

150

30

C

150

100

20

D

100

70

15

Ngoài khu vực đô thị

A

140

B

100

C

40

D

15

PHỤ LỤC 3

BẢNG PHÂN LOẠI TỔNG HỢP CÁC ĐÔ THỊ VIỆT NAM

Đô thị loại I

28. Plây Cu

59. Kiến An

1. Hồ Chí Minh

29. Hoà Bình

60. Hội An

2. Hà Nội

30. Rạch Giá

61. Lai Châu

II. Đô thị loại II

31. Thái Bình

62. Đồng Hới

3. Đà Nẵng

32. Yên Bái

63. Quảng Trị

4. Hải Phòng

33. Tuy Hoà

64. Hà Tĩnh

5. Huế

34. Cao Lãnh

65. Hà Giang

6. Cần Thơ

35. Hải Dương

66. Lào Cai

7. Biên Hoà

36. Châu Đốc

V. Đô Thị loại V

III. Đô thị loại III

37. Sa Đéc

67. Vĩnh An

8. Nha Trang

38. Tân An

68. Tam Điệp

9. Nam Định

39. Bắc Giang

69. Phú Thọ

10. Quy Nhơn

40. Uông Bí

70. Đồ Sơn

11. Vũng Tàu

41. Trà Vinh

71. Hà Nam

12. Long Xuyên

42. Tam Kỳ

72. Vị Thanh

13. Đà Lạt

IV. Đô thị loại IV

73. Gò Công

14. Thái Nguyên

43. Bến Tre

74. Sầm Sơn

15. Vinh

44. Thủ Dầu Một

75. Sông Công

16. Mỹ Tho

45. Hà Đông

76. Hưng Yên

17. Hòn Gai

46. Đông Hà

18. Phan Thiết

47. Quãng Ngãi

19. Cẩm Phả

48. Sơn Tây

20. Buôn Mê Thuột

49. Tây Ninh

21. Vĩnh Long

50. Bắc Ninh

22. Sóc Trăng

51. Kon Tum

23. Thanh Hoá

52. Sơn La

24. Cà Mau

53. Lạng Sơn

25. Bạc Liêu

54. Ninh Bình

26. Việt Trì

55. Cao Bằng

27. Phan Rang

56. Vĩnh Yên

57. Tuyên Quang

58. Bỉm Sơn