th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Sửa đổi Điều 4 Chương II Quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu

giữa ngân sách các cấp chính quyền địa phương tỉnh Hà Nam ban hành

kèm theo Nghị quyết số 10/2021/NQ-HĐND ngày 14 tháng 10 năm 2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Nam

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM

KHÓA XIX, KỲ HỌP THỨ HAI MƯƠI BA

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Chứng khoán, Luật Kế toán, Luật Kiểm toán độc lập, Luật Ngân sách nhà nước, Luật Quản lý, sử dụng tài sản công, Luật Quản lý thuế, Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật Dự trữ quốc gia, Luật Xử lý vi phạm hành chính ngày 29 tháng 11 năm 2024;

Căn cứ Nghị định số 112/2024/NĐ-CP ngày 11 tháng 9 năm 2024 của Chính phủ quy định chi tiết về đất trồng lúa;

Xét Tờ trình số 320/TTr-UBND ngày 17 tháng 02 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh về dự thảo Nghị quyết sửa đổi Điều 4 Chương II Quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa ngân sách các cấp chính quyền địa phương tỉnh Hà Nam ban hành kèm theo Nghị quyết số 10/2021/NQ-HĐND ngày 14 tháng 10 năm 2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Nam; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận, thống nhất của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại Kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Sửa đổi khoản 11 Điều 4 Chương II Quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa ngân sách các cấp chính quyền địa phương tỉnh Hà Nam ban hành kèm theo Nghị quyết số 10/2021/NQ-HĐND ngày 14 tháng 10 năm 2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Nam như sau:

“11. Khoản thu để Nhà nước bổ sung diện tích đất chuyên trồng lúa bị mất hoặc tăng hiệu quả sử dụng đất trồng lúa;”

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Nam Khoá XIX, Kỳ họp thứ hai mươi ba (Kỳ họp chuyên đề) thông qua ngày 19 tháng 02 năm 2025 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 3 năm 2025./.
HỘI ĐỔNG NHÂN DÂN

Tỉnh Thái Nguyên

***

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------------------------------

Số: 56/2002/NQ-HĐND K10
Thái Nguyên, ngày 16 tháng 9 năm 2002

HỘI ĐỔNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN

KHOÁ X, KỲ HỌP BẤT THƯỜNG
(Ngày 12 tháng 9 năm 2002)

--------------------------

NGHỊ QUYẾT

Về việc xác nhận kết quả bầu Chủ tịch UBND

tỉnh Thái Nguyên, nhiệm kỳ 1999 - 2004

------------------------------------

HỘI ĐỐNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN

- Căn cứ Điều 120, Hiến pháp Nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam (năm 1992).

- Căn cứ Điều 18, Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi).

- Căn cứ kết quả tại Biên bản bầu Chủ tịch UBND tỉnh Thái Nguyên, nhiệm kỳ 1999 - 2004.

QUYẾT NGHỊ

1- Xác nhận kết quả bầu Chủ tịch UBND tỉnh Thái Nguyên, nhiệm kỳ 1999 - 2004, như sau:

Đ/c Hứa Đức Nhị, trúng cử chức vụ Chủ tịch UBND tỉnh.

(Có biên bản bầu cử và danh sách trích ngang kèm theo).

2- Giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh hoàn tất thủ tục và trình Thủ tướng Chính Phủ phê chuẩn kết quả bầu chức vụ Chủ tịch UBND tỉnh theo quy định của Pháp luật.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Thái Nguyên khoá X thông qua tại kỳ họp Bất thường ngày 12 tháng 9 năm 2002 ./.

Nơi nhận:

UBTV Quốc hội

Chính phủ; Bộ Nội vụ;

TT Tỉnh uỷ; UBND tỉnh

Các vị đại biểu HĐND tỉnh;

Đoàn ĐBQH đơn vị tỉnh TN;

TT UBMTTQ và các đoàn thể tỉnh TN

Các sở, ban, ngành của tỉnh

TT HĐND và UBND các huyện, thành, thị trong tỉnh

Lưu VP- TH HĐND.

T/M HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN

KT/ CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trịnh Thị Cúc
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BÌNH PHƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 50/2000/QĐ-UB

Bình Phước, ngày 17 tháng 05 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v Thay đổi thành viên Ban chỉ đạo về Du lịch tỉnh Bình Phước

____________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

- Căn cứ luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994

- Cặn cứ Pháp lệnh Du lịch đã được Chủ Tịch nước công bố ngày 20/02/1999

- Theo đề nghị của ủy ban Mặt trận Tổ Quốc Việt Nam tỉnh Bình Phước tại công văn số: 46/CV MT, ngày 24/04/2000

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay thay đổi thành viên Ban chỉ đạo về Du lịch tỉnh tại Quyết định số: 196/1999/QĐ - UB , ngày 23/08/1999 của UBND tỉnh như sau:

- Mời ông: Ngô Văn Họa - Phó chủ tịch thường trực ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh Bình Phước làm thành viên Ban chỉ đạo, thay ông: Trần Văn Gôm - Phó chủ tịch ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh, vì lý do điều chuyển công tác.

Điều 2. Các ông (bà) Chánh văn phòng UBND tỉnh , Giám đốc sở Thương mại - Du lịch, Chủ tịch UBND các huyện, Thị xã, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và các ông có tên tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Hưng
Uỷ Ban Nhân Dân

TỈNH BÌNH PHƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 53/2000/QĐ-UB

Bình Phước, ngày 26 tháng 05 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v sửa đổi quy định ở Khoản 2 Điều 3 Bản quy định ban hành kèm theo

Quyết định số 36/2000/QĐ-UB ngày 3/4/2000 của UBND Tỉnh

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994;

Xét đề nghị của Sở Tư Pháp tại Văn bản số 192/TP-VB ngày 12/5/2000 sau khi có kháng nghị của Viện kiểm sát Nhân dân tỉnh.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. 1. Nay sửa đổi điều 3, Khoản 2 của Bản Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 36/2000/QĐ-UB ngày 3/4/2000 của UBND Tỉnh như sau:

2. " Nếu để chó cắn người mà dẫn đến tử vong do bệnh dại thì bị xử lý theo pháp luật. Nếu để chó cắn người gây thương tích thì bị xử lý vi phạm hành chính, chủ nuôi chó phải đưa người bị chó cắn đến ngay cơ quan y tế để giám định và hướng dẫn điều trị, ngoài ra chủ nuôi chó còn phải thanh toán mọi khoản chi phí cho người bị chó cắn".

Các điều, khoản khác của Bản quy định ban hành kèm theo Quyết định số 36/2000/QĐ-UB ngày 3/4/2000 của UBND Tỉnh vẫn không thay đổi.

Điều 2. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Chi cục Trưởng Chi cục Thú y, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Hưng
UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 379/2017/UBTVQH14

Hà Nội, ngày 4 tháng 5 năm 2017

NGHỊ QUYẾT

Điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2017

________________

ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Luật Tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13;

Sau khi xem xét Tờ trình của Chính phủ, Tòa án Nhân dân Tối cao, Báo cáo thẩm tra của Ủy ban Pháp luật, Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban khác của Quốc hội về việc điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2017 của Quốc hội và ý kiến của các cơ quan hữu quan;

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2017

1. Bổ sung vào Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2017 tại kỳ họp thứ 3 của Quốc hội các dự thảo, dự án sau đây:

a) Nghị quyết của Quốc hội về việc thi hành Bộ luật Hình sự (cho ý kiến, thông qua tại kỳ họp thứ 3 theo quy trình tại một kỳ họp);

b) Nghị quyết của Quốc hội về Xử lý nợ xấu của các tổ chức tín dụng (cho ý kiến, thông qua tại kỳ họp thứ 3 theo quy trình tại một kỳ họp);

c) Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật các Tổ chức tín dụng (cho ý kiến tại kỳ họp thứ 3, thông qua tại kỳ họp thứ 4).

2. Lùi thời gian trình Quốc hội cho ý kiến từ kỳ họp thứ 3 sang cho ý kiến tại kỳ họp thứ 4 các dự án sau đây:

a) Luật Cạnh tranh (sửa đổi);

b) Luật Bảo vệ bí mật nhà nước.

3. Đưa ra khỏi Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2017 các dự án sau đây:

a) Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Lao động;

b) Luật Biện pháp khẩn cấp tạm thời trước khi khởi kiện.

Điều 2. Phân công cơ quan trình, cơ quan thẩm tra, cơ quan tham gia thẩm tra các dự thảo, dự án được bổ sung vào kỳ họp thứ 3

Phân công cơ quan trình, cơ quan thẩm tra, cơ quan tham gia thẩm tra các dự thảo, dự án được bổ sung vào Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2017 tại kỳ họp thứ 3 như sau:

STT

Tên dự án

Cơ quan trình

Cơ quan chủ trì thẩm tra

Cơ quan tham gia thẩm tra

1.

Nghị quyết của Quốc hội về việc thi hành Bộ luật Hình sự

Chính phủ

Ủy ban Tư pháp

HĐDT và các Ủy ban của QH

2.

Nghị quyết của Quốc hội về Xử lý nợ xấu của các tổ chức tín dụng

Chính phủ

Ủy ban Kinh tế

Ủy ban Pháp luật, Ủy ban Tài chính, Ngân sách

3.

Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật các Tổ chức tín dụng

Chính phủ

Ủy ban Kinh tế

Ủy ban Pháp luật, Ủy ban Tài chính, Ngân sách

TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Thị Kim Ngân
Document Content

ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH CẦN THƠ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 93 /2002/QĐ-UB Cần Thơ, ngày 30 tháng 10 năm 2002

quyết định của ủy ban nhân dân tỉnh cần thơ

Về việc quy định trang phục đối với lực lượng

dân quân tự vệ xã, phường, thị trấn

ủy ban nhân dân tỉnh cần thơ

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Nghị định số 46/2000/NĐ-CP ngày 12 tháng 9 năm 2000 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 35/CP ngày 14 tháng 6 năm 1996 của Chính phủ quy định chi tiết việc thi hành Pháp lệnh Dân quân tự vệ;

Xét đề nghị của Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh Cần Thơ, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá và Trưởng ban Ban Tổ chức chính quyền tỉnh,

quyết định:

Điều 1. Nay, quy định trang phục của lực lượng dân quân tự vệ ở xã, phường, thị trấn (gọi là xã) trong tỉnh Cần Thơ như sau:

- Đối tượng được trang phục ở mỗi xã bao gồm: chính trị viên, chỉ huy trưởng, 01 phó chỉ huy trưởng, từ 05 đến 07 chiến sĩ dân quân thường trực và 02 cán bộ trung đội.

- Về trang phục của lực lượng dân quân tự vệ ở xã (màu sắc, kiểu dáng, biển tên và các phụ kiện khác): giao Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh hướng dẫn cụ thể và đưa vào sử dụng thống nhất trong toàn tỉnh kể từ ngày 28/03/2003.

- Kinh phí: trang phục lần đầu do ngân sách tỉnh trợ cấp theo dự toán của Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh, những năm tiếp theo trang bị từ nguồn thu quỹ an ninh quốc phòng của các địa phương.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Giao Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh phối hợp với Sở Tài chính - Vật giá, Trưởng ban Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Chủ tịch UBND thành phố Cần Thơ, thị xã Vị Thanh và huyện tổ chức triển khai thực hiện Quyết định này.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Trưởng ban Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh, Chủ tịch UBND thành phố Cần Thơ, TX Vị Thanh và huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. UBND tỉnh cần thơ

Chủ tịch

Nguyễn Phong Quang
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH NGHỆ AN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 77/2004/QĐ-UB

Nghệ An, ngày 29 tháng 7 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Về việc ban hành giá một số loại đất một số khu vực thuộc xã Nghi Yên - Nghi Lộc

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số: 87/NĐ-CP ngày 17/8/1994 của Chính phủ về Quy định khung giá các loại đất;

Quyết định số: 302/TTg ngày 13/5/1996 của Thủ tướng Chính phủ về điều chỉnh Hệ số (K) trong khung giá đất ban hành theo Nghị định số 87/CP và Nghị định số: 17/1998/ NĐ-CP ngày 21/3/1998 của Chính phủ V/v sửa đổi, bổ sung khoản 2, điều 4 của Nghị định 87/CP;

Căn cứ Thông tư số: 94 TT/LB ngày 11/11/1994 của Liên Bộ Tài chính, Bộ Xây dựng, Tổng cục Địa chính, Ban Vật giá Chính phủ;

Căn cứ mức thuế nông nghiệp hiện hành;

Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số: 1814/TT-TC.VG ngày 20/7/2004.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này giá đất trồng cây hàng năm và đất có mặt nước nuôi trồng thủy sản và giá đất dân cư ở ven trục đường giao thông chính một số khu vực của xã Nghi Yên - huyện Nghi Lộc (thay thế mức giá đất các khu này đã được quy định tại Quyết định số: 55/2002/QĐ.UB ngày 25/6/2002 của UBND tỉnh) tại phụ lục chi tiết kèm theo.

Giá đất này dùng để thực hiện 5 mục đích như quy định tại Quyết định số: 55/2002/ QĐ.UB ngày 25/6/2002 của UBND tỉnh.

Điều 2. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Các ông: Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng; Cục trưởng Cục Thuế; Giám đốc Kho bạc Nghệ An; Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan; Chủ tịch UBND huyện Nghi Lộc; Chủ tịch UBND xã Nghi Yên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN
KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Đình Chi
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH ĐIỆN BIÊN

________

Số: 104/2007/NQ-HĐND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

________________________

Điện Biên Phủ, ngày 10 tháng 12 năm 2007

NGHỊ QUYẾT
V/v phê chuẩn tổng quyết toán ngân sách địa phương năm 2006

__________________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN
KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 12

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số: 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002;

Căn cứ Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 23/6/2003 của Chính phủ về Ban hành Quy chế xem xét, quyết định dự toán và phân bổ NSĐP, phê chuẩn quyết toán NSĐP;

Sau khi xem xét Báo cáo số: 110/BC-UBND ngày 28 tháng 11 năm 2007 của UBND tỉnh về thuyết minh tổng quyết toán NSĐP năm 2006; Báo cáo thẩm tra số: 153/BC-KTNS ngày 03 tháng 12 năm 2007 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của các Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương năm 2006 của tỉnh Điện Biên, như sau:

Đơn vị tính: triệu đồng

I - Tổng thu ngân sách địa phương

1.551.096

1. Thu ngân sách trên địa bàn:

Trong đó: NSĐP được hưởng

188.982

183.970

2. Thu chuyển nguồn:

158.076

3. Thu tiền vay

20.000

4. Thu kết dư

109.085

5. Thu bổ sung từ NSTW:

1.079.965

Trong đó: - Bổ sung cân đối NSĐP:

410.846

- Bổ sung có mục tiêu:

669.119

II - Tổng chi ngân sách địa phương:

1.428.703

1. Chi đầu tư phát triển:

434.480

Trong đó:

- Chi đầu tư XDCB:

433.280

- Chi hỗ trợ doanh nghiệp:

1.200

2. Chi trả nợ gốc và lãi vay đầu tư CSHT:

21.059

3. Chi thường xuyên:

779.817

4. Chi chuyển nguồn sang năm sau:

192.797

Trong đó:

- Ngân sách tỉnh:

184.768

- Ngân sách huyện:

8.029

- Ngân sách xã:

5. Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính:

550

III -Kết dư ngân sách địa phương:

122.393

1. Ngân sách cấp xã, phường, thị trấn:

1.029

2. Ngân sách cấp huyện:

22.524

3. Ngân sách cấp tỉnh:

98.840

(Chi tiết từng nội dung, thu, chi, kết dư ngân sách như trong Báo cáo số 110/BC-UBND ngày 28 tháng 11 năm 2007 của UBND tỉnh).

Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh hoàn chỉnh báo cáo quyết toán ngân sách địa phương năm 2006 và chỉ đạo tổ chức thực hiện theo quy định của pháp luật.

Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua.

Điều 4. Giao Thường trực HĐND tỉnh, các Ban của HĐND tỉnh, Đại biểu HĐND tỉnh giám sát thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XII, kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2007./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Mùa A Sơn
CHỦ TỊCH NƯỚC

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 25/2021/L-CTN
Hà Nội, ngày 03 tháng 12 năm 2012

LỆNH

Về việc công bố Luật

________

CHỦ TỊCH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội;

Căn cứ Điều 57 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật,

NAY CÔNG BỐ

Luật Hợp tác xã

Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 20 tháng 11 năm 2012./.

CHỦ TỊCH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Trương Tấn Sang
BỘ TÀI CHÍNH

********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

********

Số: 3315 TC/TCT
V/v thủ tục mua hoá đơn

Hà Nội, ngày 31 tháng 3 năm 2004

Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ

- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể

- Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

Tại Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 và Thông tư số 99/2003/TT-BTC ngày 23/10/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 07/11/2002 của Chính phủ về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hóa đơn quy định các tổ chức, cá nhân kinh doanh khi mua hóa đơn ở cơ quan thuế phải có Giấy chứng nhận đăng ký thuế. Việc quy định nêu trên dẫn đến các đơn vị sự nghiệp, đơn vị thuộc lực lượng vũ trang có hoạt động sản xuất kinh doanh, có đăng ký kê khai nộp thuế được cấp Thông báo mã số thuế theo điểm 6 Thông tư số 68/2003/TT-BTC ngày 17/7/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 75/1998/QĐ-TTg ngày 4/4/1998 của Thủ tướng Chính phủ, quy định về mã số đối tượng nộp thuế thì không đảm bảo về thủ tục để được mua hóa đơn.

Trong thời gian chưa sửa đổi, bổ sung Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 và Thông tư số 99/2003/TT-BTC ngày 23/10/2003, để đảm bảo cho hoạt động kinh doanh của các đơn vị nêu trên được thuận lợi và liên tục, Bộ Tài chính hướng dẫn như sau:

1. Các đơn vị sự nghiệp, đơn vị thuộc lực lượng vũ trang có hoạt động sản xuất kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chịu thuế, đã thực hiện đăng ký kê khai nộp thuế, đã được cấp Thông báo mã số thuế khi mua hóa đơn lần đầu tại cơ quan thuế được dùng Thông báo mã số thuế (mẫu số 11-MST ban hành kèm theo Thông tư số 68/2003/TT-BTC ngày 17/7/2003 của Bộ Tài chính) thay cho Giấy chứng nhận đăng ký thuế để làm thủ tục mua hóa đơn theo quy định. Đối với các đơn vị đã được cấp Giấy chứng nhận đăng ký thuế hoặc đã được cấp mã số thuế tạm thời (tại Thông tư số 79/1998/TT-BTC ngày 12/6/1998 của Bộ Tài chính), hiện đang kinh doanh, nộp thuế thì vẫn được tiếp tục mua hóa đơn để sử dụng.

2. Các tổ chức, cá nhân kinh doanh thực hiện được đầy đủ chế độ, kế toán; hoá đơn, chứng từ; xác định được số thuế GTGT đầu vào, đầu ra; đăng ký nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ thì sử dụng hóa đơn GTGT; trường hợp không đảm bảo các điều kiện nêu trên thuộc diện nộp thuế GTGT theo phương pháp trực tiếp thì sử dụng hóa đơn bán hàng.

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

THỨ TRƯỞNG

Trương Chí Trung
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH PHÚ THỌ

Về việc áp dụng định mức đơn giá XDCB

chuyên ngành điện

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994

Căn cứ Nghị định 52/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999

Căn cứ các quyết định số 1852/QĐ-KHĐT ngày 23/8/1999, số 2005/QĐ-KHĐT ngày 7/9/1999, số 66/1999/QĐ-BCN ngày 11/10/1999, số 67/1999/QĐ-BCN ngày 11/10/1999 của Bộ Công nghiệp.

Xét đề nghị của Sở Công nghiệp tại công văn số 626/QLĐ-CN ngày 15/12/1999

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Áp dụng trên địa bàn tỉnh định mức đơn giá xây dựng cơ bản chuyên ngành điện ban hành kèm theo các quyết định của Bộ Công nghiệp như sau:

1- Định mức dự toán chuyên ngành lắp đặt trạm biến áp điện lực ban hành kèm theo quyết định số 1852/QĐ-KHĐT ngày 23/8/1999 của Bộ Công nghiệp thay thế định mức dự toán kèm theo quyết định số 3284/QĐ-KHĐT ngày 29/10/1996

2- Định mức dự toán chuyên ngành xây lắp đường dây tải điện ban hành kèm theo quyết định số 2005/QĐ-KHĐT ngày 7/9/1999 của Bộ Công nghiệp thay thế định mức 72/NL XDCB ngày 8/2/1999

3- Đơn giá xây dựng cơ bản chuyên ngành lắp đặt trạm biến áp điện lực ban hành kèm theo quyết định số 66/1999/QĐ-BCN ngày 11/10/1999 để thay thế đơn giá ban hành kèm theo quyết định số 3983/QĐ-KHĐT ngày 30/12/1996.

4- Đơn giá xây dựng cơ bản chuyên ngành đường dây tải điện kèm theo quyết định số 67/1999/QĐ-BCN ngày 11/10/1999 của Bộ Công nghiệp để thay thế đơn giá ban hành kèm theo quyết định số 3285/QĐ-KHĐT ngày 29/10/1996.

Điều 2: Tổ chức thực hiện

1- Những định mức đơn giá chuyên ngành điện chưa được đề cập tại các quyết định 1852/QĐ-KHĐT ngày 23/8/1999, số 2005/QĐ-KHĐT ngày 7/9/1999, số 66/1999/QĐ-BCN ngày 11/10/1999, quyết định số 67/1999/QĐ-BCN ngày 11/10/1999 của Bộ Công nghiệp, nay tạm thời áp dụng định mức đơn giá cũ của Bộ Công nghiệp nêu tại quyết định số 1064/QĐ-UB ngày 25/7/1997 của UBND tỉnh cho đến khi có các quyết định mới của Bộ Công nghiệp thay thế.

2- Công trình, hạng mục công trình lập và duyệt dự toán theo định mức đơn giá nào sẽ được thanh quyết toán theo định mức đơn giá đó.

3- Giao Sở Công nghiệp hướng dẫn áp dụng định mức dự toán, đơn giá chuyên ngành điện quy định tại quyết định này.

Điều 3: Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, ban, ngành, UBND các huyện, thành, thị, các cơ quan đoàn thể căn cứ quyết định thi hành./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

____________

Số: 2225/QĐ-UB

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

____________

Vũng Tàu, ngày 19 tháng 5 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

V/v Bãi bỏ Quyết định số 303/QĐ-UBT ngày 11/7/1997

và phần C Quyết định số 252/1998/QĐ-UB ngày 05/6/1998

của UBND Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu

_________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 26/1999/TTLT/BLĐTB & XH-BTC-BGD &ĐT ngày 02/11/1999 V/v Hướng dẫn thực hiện chế độ ưu đãi đối với người có công với cách mạng và con của họ đang học tại các trường;

Theo đề nghị của Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Bãi bỏ Quyết định số 303/QĐ.UBT ngày 11/7/1997 của UBND Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu v/v trợ cấp đối với đối tượng sinh viên diện chính sách của Tỉnh; Phần C Quyết định số 252/1998/QĐ-UB ngày 05/6/1998 của UBND Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu v/v ban hành Quy định tạm thời mức chi kinh phí hỗ trợ đối với các đối tượng được cử đi đào tạo bồi dưỡng bằng nguồn ngân sách của Tỉnh.

Chế độ trợ cấp đối với đối tượng sinh viên diện chính sách của Tỉnh được thực hiện theo Thông tư liên tịch số 26/1999/TTLT/BLĐTB &XH-BTC-BGD & ĐT ngày 02/11/1999 của Bộ Lao động-TBXH-Bộ Tài chính-Bộ giáo dục và Đào tạo v/v Hướng dẫn thực hiện chế độ ưu đãi đối với người có công với cách mạng và con của họ đang học tại các trường.

Điều 2: Chánh văn phòng UBND Tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền Tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

TM. UBND TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

CHỦ TỊCH

Nguyễn Trọng Minh
UỶ BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Ðộc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 20/UB/CT
Bến Tre, ngày 02 tháng 7 năm 1980

Kính gửi: Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã

Qua tình hình thu nợ bước 2 được tổ chức sơ kết trong 2 ngày 17 và 18/6/1980, có những tiến bộ đáng khích lệ, gấp 3 lần so với kết quả bước 1.

Tuy nhiên, so với yêu cầu của chiến dịch thu nợ lần này, tiến độ và kết qủa thu còn chậm, thấp, mới đạt trên 15% so nợ phải thu.

Một trong những nguyên nhân chủ yếu là sự chỉ đạo từ trên xuống chưa được chặt chẽ, thiếu thường xuyên, thiếu kiểm tra, đôn đốc. Có nơi chấp hành chỉ đạo tốt thì thu được nợ, có nơi chấp hành hoặc chấp hành chưa nghiêm túc thì nợ thu ít hoặc không thu được.

Mặt khác 1 số cán bộ, đảng viên ta có vay tiền chưa trả nợ vay nên không làm được vai trò lãnh đạo mà thực tế là một gàn trở lớn, nhất là số cán bộ lãnh đạo.

Bà con nông dân cũng còn một số chưa nhận thức hoặc không chịu nhận thức nghĩa vụ, mang tư tưởng chần chờ, dây dưa, thậm chí có người có thái độ ngang bướng không tuân thủ luật lệ hành chính.

Để đảm bảo chỉ tiêu đề ra trên số nợ phải thu, theo đề nghị của Ngân hàng Nhà nước tỉnh Bến Tre và để đáp ứng đầy đủ kịp thời cho các nhu cầu chi cần thiết của tỉnh hiện nay, UBND tỉnh quyết định cho kéo dài chiến dịch thu nợ đến cuối tháng 7/1980.

Yêu cầu

của thời gian kéo dài này là phải thu hết, thu đủ nợ đến, quá hạn trong từng huyện, từng xã, giải quyết dứt điểm từng hộ không để kéo dài nhất là đối với cán bộ, đảng viên.

Biện pháp thực hiện:

- Tiến hành hội nghị sơ kết công tác thu nợ đến 30/6/1980 do UBND huyện chủ trì, đánh giá đúng những nguyên nhân thiếu sót, đề ra kế hoạch biện pháp hướng dẫn tổ chức thực hiện tốt công tác này.

- Bổ sung các Ban Chỉ huy thu nợ xã, các đội thu nợ, tuỳ điều kiện mỗi nơi, có thể huy động lực lượng CB của huyện để cùng ngân hàng dốc sức thu nợ tín dụng kỳ này.

- Cán bộ thu nợ này phải chọn điểm rút kinh nghiệm, UB nào, đ/c nào trả tất, trả sớm phải đề cao và tiến hành song song cùng các công tác huy động lương thực, thu thuế,... do dó CB, đảng viên cũng cần được phối hợp chặt chẽ, không được nặng việc này, nhẹ việc kia.

- Đối với quần chúng có nợ, sau khi giáo dục mà không trả nợ mặc dù có đủ khả năng, địa phương cần truy tố buộc họ phải trả.

- Mỗi cấp chỉ đạo, đ/c Trưởng Ban Chỉ đạo phải nắm vững tình hình, tiến độ thu nợ từng định kỳ 5 ngày để phản ánh UBND tỉnh.

- Ngân hàng Nhà nước tỉnh, huyện được giao trách nhiệm thường trực Ban Chỉ đạo, có kế hoạch biện pháp tiến hành cụ thể bước 3 để hướng dẫn các cơ sở thực hiện.

Yêu cầu các đ/c UBND huyện khẩn trương trực tiếp chỉ đạo để chiến dịch thu nợ đạt kết quả cao có tác động tích cực đến công tác huy động lượng lực và các công tác khác./.

TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Q. CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Lê Minh Đào
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH SƠN LA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 83/2004/QĐ-UB

Sơn La, ngày 29 tháng 7 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

V/v Phê duyệt đề án Kinh tế kỹ thuật thành lập hồ sơ, bản đồ, cắm mốc địa

giới hành chính giữa huyện Thuận Châu và huyện Quỳnh Nhai theo Nghị

định 148/2003/NĐ-CP ngày 02-12-2003 của Chính phủ

________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Chỉ thị 364/CT ngày 06 tháng 11 năm 1991 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Thủ tướng Chính phủ) về việc thành lập bộ hồ sơ, bản đồ và cắm mốc địa giới hành chính các cấp;

Căn cứ Nghị định số: 148/2003/NĐ-CP ngày 02 tháng 12 năm 2003 của Chính phủ về việc thành lập huyện Sốp Cộp và điều chỉnh địa giới hành chính các huyện Thuận Châu và Quỳnh Nhai tỉnh Sơn La;

Căn cứ Quyết định số 604-QĐ/TU ngày 14/12/2003 của Ban Thường vụ Tỉnh uỷ về việc thành lập Tiểu Ban Quy hoạch, xây dựng cơ sở vật chất và điều chỉnh ĐGHC thực hiện Nghị định 148/2003/NĐ-CP;

Theo đề nghị của ông Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh tại Tờ trình số: 302/TTr-SNV ngày 27/7/2004.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt Đề án kinh tế kỹ thuật số 304/ĐA-SNV ngày 26/7/2004 về việc thành lập hồ sơ, bản đồ, cắm mốc địa giới hành chính giữa huyện Thuận Châu và huyện Quỳnh Nhai theo Nghị định 148/2003/NĐ-CP ngày 02-12-2003 của Chính phủ.

Điều 2. Giao Sở Tài chính thẩm định tổng kinh phí thực hiện đề án trình UBND tỉnh quyết định trước ngày 5/8/2004. Tiểu ban quy hoạch, xây dựng cơ sở vật chất và điều chỉnh địa giới hành chính, Sở Nội vụ có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện đề án theo đúng kế hoạch đã định.

Điều 3. Ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Tiểu Ban quy hoạch, xây dựng cơ sở vật chất và điều chỉnh địa giới hành chính, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan, Chủ tịch UBND huyện Thuận Châu, Quỳnh Nhai và Chủ tịch UBND các xã có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Cầm Văn Đoản
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về chế độ đối với giảng viên và học viên Trường Chính trị tỉnh

và các Trung tâm bồi dưỡng chính trị cấp huyện, thị xã

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ vào Quyết định số 198/QĐ-UB ngày 18/9/1997 của UBND tỉnh Lào Cai; các Thông tư số 56/TC-NSNN ngày 21/8/1997, số 70/1998/TT BTC ngày 21/5/1998 của Bộ Tài chính;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính vật giá tại Tờ trình số 224/TT-TC ngày 12/8/1998,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay áp dụng chế độ đối với giảng viên và học viên Trường Chính trị tỉnh và các Trung tâm bồi dưỡng chính trị cấp huyện, thị xã như sau:

1. Mức chi trả thù lao cho giảng viên, báo cáo viên kiêm chức và thanh toán vượt giờ giảng chuẩn cho giảng viên chuyên trách:

- Trường Chính trị tỉnh: 60.000 đ/buổi, 120.000 đ/ngày.

- Trung tâm bồi dưỡng chính trị cấp huyện, thị xã: 50.000 đ/buổi, 100.000 đ/ngày.

(Một buổi tương đương 4 tiết học hoặc 4 giờ làm việc, hai buổi tương đương một ngày).

2. Mức hỗ trợ tiền ăn cho học viên là cán bộ cơ sở không thuộc biên chế Nhà nước:

- Trường Chính trị tỉnh: 12.000 đ/ngày/ người.

- Trung tâm bồi dưỡng chính trị cấp huyện, thị xã:10.000 đ/ngày/người.

3. Học viên là cán bộ cơ sở không thuộc biên chế Nhà nước được hưởng một số chế độ sau:

- Thuốc phòng, chữa bệnh: 2.000 đ/người/tháng.

- Văn phòng phẩm: 02 quyển vở 48 trang, 02 bút bi/người/tháng.

- Tiền tàu xe đi và về từ nơi làm việc đến địa điểm học theo chế độ công tác phí hiện hành (trong thời gian học tập trung học viên không được hưởng phụ cấp lưu trú). Số lần đi và về được thanh toán nói trên căn cứ vào lịch triệu tập các kỳ học do Trường Chính trị tỉnh và các Trung tâm bồi dưỡng chính trị cấp huyện, thị xã quy định (đối với hệ đào tạo tại chức và bồi dưỡng); hai lần hàng năm vào dịp nghỉ hè, nghỉ Tết nguyên đán (đối với hệ đào tạo tập trung).

- Được Nhà trường bố trí nơi ăn ở, sinh hoạt và được mượn tài liệu để học tập và nghiên cứu trong thời gian học tập trung tại trường.

- Các chế độ khác thực hiện theo các văn bản Nhà nước quy định hiện hành.

Điều 2. Nguồn chi trả các chế độ ghi trong Điều 1 do Ngân sách cấp và thực hiện theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, Hiệu trưởng Trường Chính trị tỉnh, Giám đốc Trung tâm bồi dưỡng chính trị các huyện, thị xã và Thủ trưởng các ngành liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này thay thế quyết định số 198/QĐ/UB ngày 18/9/1997 của UBND tỉnh.

Thời gian thực hiện quyết định kể từ ngày 01/01/1999.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc điều chỉnh Phương án thu và mức thu phí sử dụng đường bộ Dự án B.O.T nâng cấp, mở rộng đường ĐT 741, đoạn Đồng Xoài - Phước Long

______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004;

Căn cứ Thông tư số 90/2004/TT-BTC ngày 07/9/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí đường bộ;

Căn cứ Nghị quyết số 03/2007/NQ-HĐND ngày 18/7/2007 của HĐND tỉnh về việc điều chỉnh Phương án thu và mức thu phí sử dụng đường bộ Dự án B.O.T nâng cấp, mở rộng đường ĐT 741, đoạn Đồng Xoài - Phước Long;

Căn cứ Quyết định số 82/2005/QĐ-UBND ngày 09/8/2005 của UBND tỉnh quy định mức thu phí sử dụng đường bộ của Dự án B.O.T công trình nâng cấp, mở rộng đường ĐT 741 (đoạn Đồng Xoài - Phước Long);

Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 1120/TC-NS ngày 26/7/2007, theo Tờ trình số 147/TTr-BOT ngày 22/7/2007 của Công ty cổ phần Kinh doanh B.O.T ĐT 741,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh Phương án thu và mức thu phí sử dụng đường bộ Dự án B.O.T nâng cấp, mở rộng đường ĐT 741, đoạn Đồng Xoài - Phước Long, cụ thể như sau:

1. Thay đổi phương án thu: Tách riêng 2 Trạm thu phí đường ĐT 741, đoạn Đồng Xoài - Phước Long với giá vé của trạm nào chỉ được lưu thông qua trạm đó.

2. Giá vé cho từng loại phương tiện qua từng trạm thu phí như sau:

STT

PHƯƠNG TIỆN CHỊU PHÍ ĐƯỜNG BỘ

MỆNH GIÁ

Vé lượt (đ/vé)

Vé tháng (đ/vé)

Vé quý

(đ/vé)

1

Xe bông sen, xe công nông, máy kéo, xe lam

3.000

80.000

220.000

2

Xe dưới 16 chổ ngồi, xe tải có trọng tải dưới 2 tấn và các loại xe buýt vận tải khách công cộng

10.000

300.000

800.000

3

Xe từ 16 ghế ngồi đến 30 ghế ngồi; xe tải có tải trọng từ 2 tấn đến dưới 4 tấn

15.000

450.000

1.200.000

4

Xe từ 31 ghế ngồi trở lên; xe tải có tải trọng từ 4 tấn đến dưới 10 tấn

20.000

600.000

1.800.000

5

Xe tải có tải trọng từ 10 tấn đến dưới 18 tấn và các xe chở hàng bằng container 20 feet

40.000

1.200.000

3.200.000

6

Xe tải có tải trọng từ 18 tấn trở lên và các xe chở hàng bằng container 40 feet

60.000

1.800.000

5.000.000

Điều 2. Các loại xe ưu tiên miễn phí đường bộ được thực hiện theo quy định tại Điểm 4, Mục III, Phần I Thông tư số 90/2004/TT-BTC ngày 07/9/2004 của Bộ Tài chính.

Điều 3. Phương án thu và mức thu phí trên đây được thực hiện trong 5 năm (2007 - 2012). Sau thời gian trên, căn cứ vào tình hình thực tế, Hội đồng nhân dân tỉnh sẽ xem xét điều chỉnh.

Điều 4. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở ngành: Tài chính, Giao thông Vận tải, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Cục Thuế, UBND thị xã Đồng Xoài, UBND huyện Đồng Phú, UBND huyện Phước Long, Công ty cổ phần Kinh doanh B.O.T ĐT 741 và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 82/2005/QĐ-UBND ngày 09/8/2005 của UBND tỉnh./.
Document Content

ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HÀ NỘI

******

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

********

Số: 47/2000/QĐ-UB

Hà Nội, ngày 12 tháng 05 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH

CỦA UBND THÀNH PHỐ "VỀ VIỆC TIẾP NHẬN TRUNG TÂM Y TẾ DỰ PHÒNG THAN KHU VỰC NỘI ĐỊA"

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND;

Căn cứ công văn số 14/CP-ĐMDN ngày 02/2/2000 của Chính phủ về phương án tổng thể sắp xếp doanh nghiệp Nhà nước của Tổng Công ty Than Việt Nam;

Căn cứ Quyết định số 17/2000/QĐ-BCN ngày 03/4/2000 của Bộ Công nghiệp về việc chuyển giao Trung tâm Y tế dự phòng Than khu vực nội địa (bao gồm cả bệnh viện tại Đông Anh) đơn vị trực thuộc Trung tâm Y tế lao động ngành Than của Tổng Công ty Than Việt Nam về UBND thành phố Hà Nội;

Xét đề nghị của Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố và Giám đốc Sở Y tế Hà Nội,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Tiếp nhận nguyên hiện trạng Trung tâm Y tế dự phòng Than khu vực nội địa bao gồm cả bệnh viện tại Đông Anh Hà Nội, trực thuộc Trung tâm Y tế lao động ngành Than của Tổng Công ty Than Việt Nam và giao cho Sở Y tế Hà Nội quản lý.

Điều 2: Giao Giám đốc Sở Y tế Hà Nội chủ trì cùng Ban Tổ chức chính quyền Thành phố, Sở Tài chính - vật giá, Sở Kế hoạch và Đầu tư tổ chức tiếp nhận theo các quy định hiện hành của Nhà nước.

Điều 3: Chánh Văn phòng UBND thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Giám đốc các Sở: Y tế, Tài chính - Vật giá, Kế hoạch - Đầu tư thi hành quyết định này kể từ ngày ký./.

TM. UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

K/T. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

Nguyễn Quốc Triệu
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH LÀO CAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 107/2000/QĐ-UB

Lào Cai, ngày 31 tháng 3 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành định mức kinh tế - kỹ thuật phục vụ giao đất đăng ký

đất đai lập hồ sơ địa chính - Cấp GCN QSD đất

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ luật đất đai ban hành ngày 14/7/1993;

Căn cứ luật đất đai sửa đổi bổ sung ngày 11/12/1998;

Căn cứ nghị định số 64/CP ngày 27/9/1993 và nghị định số 02/CP ngày 15/01/1994 của Chính phủ ban hành qui định về việc giao đất nông nghiệp, lâm nghiệp cho tổ chức, hộ gia đình, cá nhân sử dụng ổn định lâu dài vào mục đích sản xuất nông lâm nghiệp;

Căn cứ Thông tư số 346/1998/TT-ĐC ngày 16/3/1998 của Tổng cục Trưởng Tổng cục Địa chính hướng dẫn thủ tục đăng ký đất đai, lập hồ sơ địa chính, cấp GCN QSD đất, Quyết định 379/1998/QĐ-TCĐC ngày 17/6/1998 của Tổng cục Trưởng Tổng cục Địa chính ban hành định mức Kinh tế - Kỹ thuật đăng ký đất đai lập hồ sơ địa chính, cấp GCN QSD đất.

Xét đề nghị của của Liên ngành Địa chính - Tài chính Vật giá - Lao động TBXH tại tờ trình số 53/TTLN ngày 27/3/2000,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay phê duyệt định mức kinh tế - kỹ thuật phục vụ công tác giao đất - Đăng ký đất đai - Lập hồ sơ địa chính, cấp GCN QSDĐ nông lâm nghiệp trên địa bàn tỉnh Lào Cai (Có phụ lục kèm theo).

Điều 2. Giao cho Sở Địa chính, Sở Tài chính vật giá, Sở Lao động TBXH có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện quyết định này.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các Sở, ban ngành, đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký ban hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Giàng Seo Phử
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phân cấp quản lý các di tích, danh thắng

____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Căn cứ Nghị định 288/HĐBT ngày 31/12/1985 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) quy định việc thi hành Pháp lệnh bảo vệ và sử dụng di tích lịch sử văn hóa và danh lam thắng cảnh - quy chế quản lý, bảo vệ và sử dụng di tích lịch sử văn hóa và danh lam thắng cảnh tỉnh Nghệ An ban hành kèm theo quyết định số 320/QĐ-UB ngày 21 tháng 01 năm 1997 của UBND tỉnh;

Căn cứ kết quả tổng kiểm kê di tích - danh thắng trên địa bàn tỉnh Nghệ An;

Xét tờ trình số 149/CV-VH ngày 29/3/1997 của Giám đốc Sở VHTT,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều I: Phân cấp quản lý các di tích danh lam thắng cảnh cho các cấp, các ngành như sau:

- Sở Văn hóa-Thông tin trực tiếp quản lý 2 di tích danh thắng.

- Sở Văn hóa-Thông tin và UBND các huyện, thành phố, thị xã đồng quản lý 24 di tích danh thắng.

- UBND các huyện, thành phố, thị xã trực tiếp quản lý 251 di tích danh thắng.

- UBND các xã, phường, thị trấn quản lý 403 di tích danh thắng.

(Có danh mục kèm theo).

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các văn bản trước đây của UBND tỉnh quy định việc quản lý di tích - danh thắng trái với quyết định này đều không có giá trị.

Điều 3: Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa-Thông tin, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Vinh, Thị xã Cửa Lò, Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Kế hoạch triển khai công tác phổ biến, giáo dục pháp luật năm 2007

trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh

_________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ vào Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2007 của Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XI;

Căn cứ vào Quyết định số 13/2003/QĐ-TTg ngày 17 tháng 01 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt chương trình phổ biến giáo dục pháp luật từ năm 2003 - 2007; Quyết định số 212/2004/QĐ-TTg ngày 16 tháng 12 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Chương trình hành động quốc gia phổ biến, giáo dục pháp luật và nâng cao ý thức chấp hành pháp luật cho cán bộ nhân dân ở xã - phường, thị trấn từ năm 2005 - 2010;

Để tiếp tục đẩy mạnh công tác phổ biến, giáo dục pháp luật theo Chỉ thị số 32-CT/TW ngày 09 tháng 12 năm 2003 Ban Bí thư Trung ương Đảng về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng trong công tác phổ biến, giáo dục pháp luật nhằm nâng cao ý thức chấp hành pháp luật của cán bộ và nhân dân trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp - Cơ quan Thường trực Hội đồng phối hợp công tác phổ biến, giáo dục pháp luật thành phố tại Tờ trình số 4034/TTr-STP-TT ngày 18 tháng 12 năm 2006,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Kế hoạch phổ biến, giáo dục pháp luật năm 2007 trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 2. Căn cứ vào Kế hoạch phổ biến, giáo dục pháp luật năm 2007 của Ủy ban nhân dân thành phố: Ủy ban nhân dân các quận - huyện, các sở, ban, ngành, đoàn thể thành phố, xây dựng và tổ chức thực hiện kế hoạch phổ biến, giáo dục pháp luật năm 2007 của cơ quan, đơn vị, địa phương mình.

Điều 3. Giám đốc Sở Tư pháp thành phố (Thường trực Hội đồng phối hợp công tác phổ biến, giáo dục pháp luật) theo dõi, đôn đốc, kiểm tra, giúp Ủy ban nhân dân các quận - huyện, sở - ngành, đoàn thể thành phố trong việc tổ chức, thực hiện các nội dung của chương trình, Kế hoạch này.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 5. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành, đoàn thể thành phố, Thường trực Hội đồng phối hợp công tác phổ biến, giáo dục pháp luật thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

“V/v ban hành bảng đơn giá xăng”

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Nghị định số 26/CP ngày 23/5/1993 của Chính phủ quy định tạm thời chế độ tiền lương mới trong các doanh nghiệp;

Căn cứ Thông tư 03/BXD-VKT ngày 30/3/1994 của Bộ Xây dựng hướng dẫn lập dự toán các công trình xây dựng cơ bản;

Xét văn bản đề nghị của Giám đốc các Sở: Thuỷ lợi số 168/TT-TL/94 ngày 6/5/1994; Xây dựng số 47/TT-XD ngày 17/6/1994 và Tài chính - Vật giá số 290/TC-VG ngày 11/8/1994,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bảng đơn giá xáng cạp (loại PH) để làm căn cứ tính toán khối lượng nạo vét, đào mới các công trình thuỷ lợi phục vụ cho nông nghiệp, lâm nghiệp, thuỷ sản thi công trên địa bàn tỉnh Bến Tre bằng nguồn vốn ngân sách của tỉnh.

Điều 2. Bảng đơn giá này được áp dụng cho tất cả các thành phần kinh tế thi công các công trình thuỷ lợi thuộc nguồn vốn ngân sách tỉnh; là căn cứ để lập dự toán và thanh quyết toán các công trình xây dựng cơ bản, đào mới, nạo vét.

- Hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/4/1994; bãi bỏ Công văn số 425/CV-UB “về việc áp dụng giá ca máy xáng cạp và tàu hút bùn” ban hành ngày 20/10/1992 của Uỷ ban nhân dân tỉnh.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Thuỷ lợi, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Giám đốc Sở Nông – Lâm nghiệp, Giám đốc Sở Thuỷ sản và Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

Trần Văn Nghĩa

BẢNG ĐƠN GIÁ XÁNG CẠP

(Ban hành kèm theo Quyết định số:…../QĐ-UB

ngày ……tháng 8 năm 1994)

1. Dùng cho xáng cạp gàu 0,95m3 – 1,25m3 thi công trong điều kiện bình thường, độ cao đổ đất ≤ 3m, đổ 2 bên, thi công vùng nước mặn, lợ:

- Đất cấp I: 2,487đ/m3

- Đất cấp II: 2,732đ/m3

- Đất cấp III: 3,230đ/m3

- Đất cấp IV: 3,872đ/m3

2. Trường hợp thi công tại hiện trường gặp những loại công tác trong định mức 56/BXD không có như: chặt cây, đào gốc cây thì được vận dụng định mức số 00400 và 0044 trong tập định mức 22/UB-XDCB để tính toán.

3. Việc phân cấp đất cho xáng cạp vẫn áp dụng theo tinh thần Quyết định số 945/XDCB ngày 21/12/1991 của Bộ Thuỷ lợi.

4. Trong trường hợp thi công với một trong các điều kiêệ sau đây:

- Độ cao đổ đất > 3m

- Đổ đất một bên.

- Chiều rộng trung bình lớn hơn chiều rộng trung bình thích hợp, thì căn cứ vào định mức năng suất xáng cạp 945/XDCB tính lại đơn giá cho 1m3 đất ứng với từng điều kiện.

5. Trường hợp thi công trong vùng nước ngọt đơn giá không được hưởng hệ số 1,07.
Document Content

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

********

Số: 69/2006/QĐ-UBND

Hà Nội, ngày 16 tháng 5 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

“VỀ VIỆC PHÂN CÔNG NHIỆM VỤ THƯỜNG TRỰC UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI”

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 01/4/2004 của Chính phủ về Quy định số lượng Phó Chủ tịch và cơ cấu Thành viên UBND các cấp;

Căn cứ Quyết định số 528/QĐ-TTg ngày 28/5/2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc Phê chuẩn Chủ tịch UBND Thành phố nhiệm kỳ 2004-2009 và Quyết định số 529/QĐ-TTg ngày 28/5/2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê chuẩn các Phó Chủ tịch và Thành viên UBND thành phố Hà Nội;

Sau khi đã báo cáo Thường trực Thành ủy Hà Nội về việc phân công nhiệm vụ các Phó Chủ tịch UBND Thành phố;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ Thành phố,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phân công ông Đỗ Hoàng Ân, Phó Chủ tịch UBND Thành phố đảm nhận nhiệm vụ Phó Chủ tịch Thường trực UBND Thành phố Hà Nội, kể từ ngày ký.

Điều 2. Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành của Thành phố, Chủ tịch UBND các quận, huyện và ông Đỗ Hoàng Ân thi hành quyết định này./.

Nơi nhận:
- Văn phòng Chính phủ;

- Bộ Nội vụ;

- Thường trực Thành ủy Hà Nội;

- TT HĐND Thành phố Hà Nội;

- Các đ/c PCT UBND TP;

- Ban Tổ chức Thành ủy Hà Nội;

- Văn phòng Thành ủy Hà Nội;

- Như điều 2;

- Lưu.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH
Nguyễn Quốc Triệu
Document Content

ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

THÀNH PHỐ CẦN THƠ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 321 /2004/QĐ-UB TP. Cần Thơ, ngày 13 tháng 12 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Về giao dự toán chi thường xuyên năm 2005 cho huyện Phong Điền

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 86/2004/QĐ-BTC ngày 17/11/2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi NSNN năm 2005 cho thành phố Cần Thơ;

Căn cứ Nghị quyết số 19/2004/NQ.HĐND7 ngày 09/12/2004 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về tình hình thực hiện ngân sách năm 2004, dự toán thu chi và phân bổ dự toán ngân sách năm 2005;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao cho UBND huyện Phong Điền dự toán chi thường xuyên năm 2005 là 31.796 triệu đồng (Ba mươi mốt tỷ bảy trăm chín mươi sáu triệu đồng).

- Trong đó: Chi sự nghiệp giáo dục, đào tạo: 15.015 triệu đồng.

(Dự toán chi thường xuyên tính theo mức lương tối thiểu 290.000 đ/tháng và chưa có kinh phí tăng lương thực hiện từ 01/10/2004).

Điều 2. Căn cứ dự toán chi thường xuyên năm 2005 được giao, UBND huyện Phong Điền trình Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định phân bổ ngân sách và tổ chức thực hiện, đảm bảo chi tiết kiệm và có hiệu quả trong phạm vi dự toán kinh phí đã được Hội đồng nhân dân thành phố thông qua.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Cần Thơ, Chủ tịch UBND huyện Phong Điền và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

TM. UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

Phạm Phước Như
ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH VĨNH PHÚ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 104/HĐBT

Vĩnh Phú, ngày 11 tháng 06 năm 1988

QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 104/HĐBT NGÀY 11-6-1988

VỀ VIỆC CHUYỂN GIAO LỰC LƯỢNG BỘ ĐỘI BIÊN PHÒNG TỪ

BỘ QUỐC PHÒNG SANG BỘ NỘI VỤ

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4 tháng 7 năm 1981;

Căn cứ Nghị quyết số 7-NQ/TW ngày 30 tháng 11 năm 1987 của Bộ Chính trị chuyển giao bộ đội biên phòng từ Bộ Quốc phòng sang Bộ Nội vụ;

Để thống nhất lãnh đạo, chỉ huy các lực lượng bảo vệ an ninh quốc gia trong tình hình mới.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Bộ Quốc phòng chuyển giao nhiệm vụ, toàn bộ tổ chức, biên chế, trang bị và cơ sở vật chất - kỹ thuật của lực lượng bộ đội biên phòng sang Bộ Nội vụ. Lực lượng bộ đội biên phòng đặt dưới sự chỉ đạo, chỉ huy toàn diện của Bộ trưởng Bộ Nội vụ.

Việc chuyển giao phải nhanh gọn, chu đáo và làm xong trong tháng 7 năm 1988.

2. Cần ổn định tư tưởng và tổ chức bộ đội biên phòng bảo đảm tốt sự liên tục trong chiến đấu và công tác.

Tổ chức và các chế độ, chính sách đãi ngộ đối với bộ đội biên phòng giữ nguyên như hiện nay cho đến khi có quyết định mới.

3. Bộ Quốc phòng tiếp tục bảo đảm về ngân sách, về hậu cần cho bộ đội biên phòng đến hết năm 1988 và bảo đảm cho bộ đội biên phòng tiếp nhận những loại viện trợ của nước ngoài cho bộ đội biên phòng theo kế hoạch viện trợ (kể từ năm 1987) đã ký kết.

4. Bộ Quốc phòng và Bộ Nội vụ sớm ban hành quy chế phối hợp hiệp đồng trong việc xây dựng, trang bị cho bộ đội biên phòng và trong việc bảo vệ an ninh biên giới và chủ quyền quốc gia.

5. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

(Đã Ký)

Trần Văn Đăng