th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 239/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 20 tháng 02 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

Về việc hoãn thu hồi vốn ngân sách ứng trước phải thu trong dự toán ngân sách nhà nước năm 2009

__________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 179/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ ban hành Quy chế làm việc của Chính phủ;

Căn cứ vào Nghị Quyết số 30/2008/NQ-CP, ngày 11 tháng 12 năm 2008 của Chính Phủ;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 851/TTr-BKH ngày 13 tháng 02 năm 2009; Ý kiến của Bộ Tài chính tại công văn số 1454/BTC-NSNN ngày 9 tháng 02 năm 2009;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.

1. Hoãn thu hồi số vốn ngân sách ứng trước phải thu trong dự toán ngân sách nhà nước năm 2009 là 3.391,774 tỷ đồng, trong đó số vốn hoãn thu hồi trong dự toán của các Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương, Tập đoàn Kinh tế, Tổng công ty 91 là 1.554,6 tỷ đồng, số vốn hoãn thu hồi trong dự toán của các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương là 1.837,174 tỷ đồng.

2. Số vốn ngân sách ứng trước còn lại phải thu hồi trong năm 2009 là 252,502 tỷ đồng, trong đó số vốn phải thu hồi trong dự toán của các Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương, Tập đoàn Kinh tế, Tổng công ty 91 là 158,502 tỷ đồng, số vốn thu hồi trong dự toán của các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương là 94 tỷ đồng.

(Số vốn ngân sách hoãn thu hồi và phải thu hồi nêu trên của các cơ quan, đơn vị theo Phụ lục đính kèm).

Điều 2. Số vốn ngân sách ứng trước phải thu hồi trong dự toán ngân sách nhà nước năm 2009 quy định tại điểm 2, Điều 1 Quyết định này thay thế số vốn ngân sách ứng trước phải thu hồi theo Quyết định 1676/QĐ-TTg ngày 19 tháng 11 năm 2008 của Thủ tướng Chính Phủ về dự toán ngân sách nhà nước năm 2009.

Điều 3.

1. Giao Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư thông báo đến các Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương, Tập đoàn Kinh tế, Tổng công ty 91 và các địa phương có liên quan số vốn ngân sách ứng trước được hoãn thu hồi và số vốn ngân sách ứng trước phải thu hồi quy định tại Điều 1 Quyết định này để triển khai thực hiện.

2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính và các Bộ, các cơ quan có liên quan cân đối nguồn để bố trí hoàn trả ngân sách nhà nước đối với những khoản vốn ngân sách ứng trước của các Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương, Tập đoàn Kinh tế, Tổng công ty 91 và các địa phương trong dự toán năm 2010 và các năm tiếp theo.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 4. Các Bộ trưởng: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính và các Bộ Trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các Tập đoàn Kinh tế, Tổng công ty 91 và Thủ trưởng các cơ quan liên quan (theo Phụ lục quy định tại Điều 1) chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
Document Content

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc hết hiệu lực toàn bộ và hết hiệu lực một phần năm 2024, cụ thể như sau:

1. Danh mục văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực toàn bộ: 118 văn bản, trong đó: 06 Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh; 82 Quyết định và 30 Chỉ thị của Ủy ban nhân dân tỉnh;

2. Danh mục văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực một phần: 22 văn bản, trong đó: 04 Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh và 18 Quyết định của Uỷ ban nhân dân tỉnh.

(Có các Danh mục văn bản kèm theo)

Điều 2. Đính chính một số nội dung đã công bố tại Quyết định số 118/QĐ-UBND ngày 17/01/2023 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc về việc công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực toàn bộ và hết hiệu lực một phần năm 2022 và Quyết định số 377/QĐ-UBND ngày 01/3/2024 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc về việc công bố kết quả hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật kỳ 2019 - 2023.

1. Đính chính văn bản tại số thứ tự 25 Danh mục văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành hết hiệu lực toàn bộ năm 2022 ban hành kèm theo Quyết định số 118/QĐ-UBND của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc như sau:

Số TT

Tên loại văn bản

Số, ký hiệu; ngày, tháng, năm ban hành văn bản

Tên gọi của văn bản/ Trích yếu nội dung văn bản

Thời điểm có hiệu lực

Lý do hết hiệu lực

Ngày hết hiệu lực

25

02/2022/QĐ-UBND ngày 13/01/2022

Về việc ban hành đơn giá bồi thường, hỗ trợ đối với cây trồng và vật nuôi là thủy sản trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc năm 2022

Từ ngày 25/01/2022

Hết thời hạn thực hiện đã được quy định trong văn bản

Từ ngày 01/01/2023

2. Bỏ các nội dung ghi chú tại cột ghi chú của Danh mục văn bản quy pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành xác định còn hiệu lực trong kỳ hệ thống hóa 2019 - 2023 kèm theo Quyết định số 377/QĐ-UBND của Chủ tịch UBND tỉnh Vĩnh Phúc.

3. Bỏ Nghị quyết tại số thứ tự 61 của Danh mục văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ban hành hết hiệu lực thi hành toàn bộ trong kỳ hệ thống hóa 2019 - 2023 kèm theo Quyết định số 377/QĐ-UBND của Chủ tịch UBND tỉnh Vĩnh Phúc.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.

Chánh văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố; UBND các xã, phường, thị trấn; các tổ chức, cá nhân liên quan căn cứ quyết định thi hành./.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 291/2003/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 18 tháng 03 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN TỔNG THỂ SẮP XẾP, ĐỔI MỚI DOANH
NGHIỆP NHÀ NƯỚC TRỰC THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH ĐẾN
NĂM 2005

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Quyết định số 58/2002/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp nhà nước và Tổng công ty nhà nước;

Căn cứ Chỉ thị số 01/2003/CT-TTg ngày 16 tháng 01 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về tiếp tục đẩy mạnh sắp xếp, đổi mới, phát triển và nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước;

Xét đề nghị của ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh (công văn số 421/UB ngày 13 tháng 11 năm 2002, công văn số 254/ĐA-UB ngày 09 tháng 7 năm 2002, công văn số 479/UB ngày 25 tháng 12 năm 2002), ý kiến của các Bộ : Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 6150 BKH/DN ngày 25 tháng 9 năm 2002), Tài chính (công văn số 10609 TC/TCDN ngày 01 tháng 10 năm 2002), Lao động - Thương binh và Xã hội (công văn số 3178/LĐTBXH-CSLĐVL ngày 23 tháng 9 năm 2002), Nội vụ (công văn số 258/BNV-TCBC ngày 18 tháng 9 năm 2002), Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 4334 BNN/TCCB ngày 08 tháng 11 năm 2002).

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh đến năm 2005 như phụ lục kèm theo.

Điều 2. Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc theo đúng nội dung và tiến độ đã được duyệt. Trường hợp điều chỉnh, bổ sung Phương án phải được sự chấp thuận của Thủ tướng Chính phủ.

Điều 3. Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Nội vụ, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các cơ quan liên quan có trách nhiệm phối hợp với ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh trong việc thực hiện Phương án nói trên.

Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện Phương án này, đồng thời kiến nghị với

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

PHÓ THỦ TƯỚNG

Nguyễn Tấn Dũng
Document Content

SẮC LỆNH

Số 66 ngày 10 tháng 5 năm 1946

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao;

Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thoả hiệp;

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ nhất: Nay cử:

a) Thuộc Văn phòng Bộ Ngoại giao:

Ông Trần Văn Tuyên, luật khoa cử nhân, tri huyện hạng nhì hành chính cử sung chức Đổng lý Văn phòng;

Phạm Văn Bính, tốt nghiệp trung học cao đẳng sung chức Chánh Văn phòng;

b) Thuộc Đổng lý Vụ Bộ Ngoại giao:

Ông Lê Trọng Thanh, Bố Chánh hạng nhì ngạch hành chính cử, tốt nghiệp trường cao đẳng Luật học, sung chức Đổng lý sự vụ.

Điều thứ hai: Ông Bộ trưởng Bộ Ngoại giao chịu uỷ nhiệm thi hành Sắc lệnh này./.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 115/2006/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 26 tháng 5 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Về việc Phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc

doanh trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai

________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 170/2004/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ về sắp xếp, đổi mới và phát triển nông trường quốc doanh;

Căn cứ Nghị định số 200/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về sắp xếp, đổi mới và phát triển lâm trường quốc doanh;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai như sau:

1. Sắp xếp các nông trường quốc doanh:

- Xí nghiệp nông công nghiệp chè Bàu Cạn chuyển đổi thành Công ty chè Bàu Cạn;

- Xí nghiệp nông công nghiệp chè Biển Hồ chuyển đổi thành Công ty chè Biển Hồ;

- Nông trường chè Ayun chuyển đổi thành Công ty chè Ayun;

- Củng cố nâng cao hiệu quả sản xuất Công ty cà phê tỉnh Gia Lai, Công ty cà phê Chư Pảh.

2. Chuyển thành công ty lâm nghiệp các lâm trường sau :

- Lâm trường Ka Nak;

- Lâm trường Lơ Ku;

- Lâm trường Trạm Lập;

- Lâm trường Krông Pa;

- Lâm trường Đắk Roong;

- Lâm trường Sơ Pai;

- Lâm trường Hà Nừng;

- Lâm trường Kông H’de;

- Lâm trường Ia Pa;

- Lâm trường Kông Chiêng;

- Lâm trường Kông Chro.

3. Chuyển thành ban quản lý rừng phòng hộ các lâm trường sau:

- Lâm trường Đức Cơ;

- Lâm trường Chư Păh 2;

- Lâm trường Mang Yang II;

- Lâm trường An Khê.

Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai:

1. Chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh như quy định tại Điều 1 Quyết định này.

2. Quyết định điều chỉnh lại diện tích, ranh giới các loại đất giao cho các công ty nông nghiệp, công ty lâm nghiệp và Ban quản lý rừng phòng hộ phù hợp với quy hoạch phát triển nông, lâm nghiệp của địa phương và các quy định của pháp luật về đất đai, về bảo vệ và phát triển rừng.

Điều 3. Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nội vụ và các cơ quan liên quan có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai trong việc thực hiện Đề án này.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Như Điều 3 và Điều 4;
- Thủ tướng, PTT Nguyễn Tấn Dũng;
- Ban Kinh tế Trung ương;
- Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;
- Ban Chỉ đạo ĐM & PTDN;
- VPCP: BTCN, các PCN; Website Chính phủ, Ban Điều hành 112, các Vụ: NN, TH, ĐP, Công báo;
- Lưu: Văn thư, ĐMDN (5b). A.

KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG
(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 337/QĐ-TTg

Ngày 28 tháng 3 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc tặng thưởng cờ thi đua của Chính phủ

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo (Tờ trình số 548/TTr-BGDĐT ngày 22 tháng 01 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 324/TTr-BTĐKT ngày 21 tháng 3 năm 2008),

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Tặng thưởng Cờ thi đua của Chính phủ cho 05 tập thể (có danh sách kèm theo), đã hoàn thành xuất sắc toàn diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào Thi đua yêu nước năm học 2006-2007 của ngành giáo dục và đào tạo.

Điều 2. Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương và các tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

Nguyễn Sinh Hùng

DANH SÁCH

ĐƯỢC TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ

(Ban hành kèm theo Quyết định số 337/QĐ-TTg ngày 28/3/2008 của Thủ tướng Chính phủ)

1. Trường Đại học Kinh tế quốc dân, Bộ Giáo dục và Đào tạo;

2. Trường Đại học Sư phạm thuộc Đại học Thái Nguyên, Bộ Giáo dục và Đào tạo;

3. Trường Đại học Lạc Hồng, Bộ Giáo dục và Đào tạo;

4. Khoa Toán-Cơ-Tin học thuộc Trường Đại học Khoa học Tự nhiên, Đại học Quốc gia Hà Nội;

5. Trường Đại học Khoa học Tự nhiên, Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh./.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 620/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc xuất gạo dự trữ quốc gia để hỗ trợ cho các tỉnh: Quảng Nam, Hà Tĩnh, Cao Bằng

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân các tỉnh: Cao Bằng (công văn số 628/BC-UBND ngày 11 tháng 4 năm 2008), Hà Tĩnh (công văn số 988/UBND-NL2 ngày 23 tháng 4 năm 2008), của các Bộ: Lao động – Thương binh và Xã hội (công văn số 37/BC-LĐTBXH ngày 28 tháng 04 năm 2008; công văn số 1541/LĐTBXH-BTXH ngày 09 tháng 5 năm 2008; số 1491/LĐTBXH-BTXH ngày 07 tháng 5 năm 2008), Tài chính (công văn số 5416/BTC-DTQG ngày 12 tháng 5 năm 2008; số 5236/BTC-DTQG ngày 07 tháng 5 năm 2008), Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 1200/BNN-TT ngày 05 tháng 5 năm 2008; công văn số 1258/BNN-TT ngày 09 tháng 5 năm 2008),

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Xuất cấp (không thu tiền) 4.550 tấn tạo từ nguồn Dự trữ quốc gia để hỗ trợ cho các tỉnh: Quảng Nam, Hà Tĩnh, Cao Bằng thực hiện cứu đói giáp hạt cho nhân dân. Phân bổ cụ thể như sau: Quảng Nam 2.000 tấn gạo, Hà Tĩnh 2.000 tấn gạo, Cao Bằng 550 tấn gạo.

Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh có tên nêu trên chịu trách nhiệm quản lý, phân bổ số gạo được hỗ trợ đúng chế độ, đúng đối tượng và kịp thời.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3. Các Bộ trưởng: Tài chính, Lao động – Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Trưởng Ban Chỉ đạo phòng, chống lụt, bão Trung ương và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh: Quảng Nam, Hà Tĩnh, Cao Bằng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Nguyễn Tấn Dũng
UỶ BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Ðộc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 21/ CT- UB
Bến Tre, ngày 1 tháng 8 năm 1981

CHỈ THỊ

Về việc : Ngăn ngừa bọn gian thương lợi

dụng phương tiện vận tải của Nhà nước

để chở hàng trái phép

Trong thời gian qua, tình hình quản lý thị trường nắm nguồn hàng, thu mua các loại hàng nông sản đạt kết quả tốt đã góp phần tích cực trong nhiệm vụ tăng cường công tác phân phối lưu thông trong 6 tháng đầu năm 1981 theo tinh thần Nghị quyết 26 và Chỉ thị 109 của Trung ương.

Nhưng, gần đây bọn gian thương mua chuộc, móc ngoặc được 1 số lái xe để chở hàng trái phép ra ngoài Tỉnh (dừa, gạo, đường, thịt heo, thịt bò v.v...); cơ quan an ninh đã phát hiện lái xe của các cơ quan sau đây đã sử dụng xe của Nhà nước để làm việc sai trái đó :

- Xí nghiệp ô tô Công tư hợp doanh

- Công ty vật tư tổng hợp

- Công ty nông sản thực phẩm

- Xí nghiệp chế biến TĂGS

- Ty Thủy lợi

- Đài phát thanh

- Xe của phòng Nông nghiệp Huyện Châu Thành

- Xe của ban Giáo dục huyện Mỏ Cày.

Ủy ban nhân dân Tỉnh thông báo đến các ty ban ngành huyện thị biết những hiện tượng tiêu cực đó nói riêng đối với các ty ngành, huyện thị được lưu ý nêu trên tiến hành nghiêm khắc kiểm điểm và có những kỷ luật thích đáng đối với những anh em lái xe có hành động sai trái, và nói chung là các ty ngành, huyện thị có quản lý phương tiện vận tải (xe, tàu) cần phải có biện pháp thường xuyên giáo dục, kiểm tra đội ngũ lái xe, kiên quyết không để cho bọn gian thương lợi dụng phương tiện VT của Nhà nước để hoạt động lủng đoạn phá rối thị trường.

Các cơ quan an ninh, chánh quyền các cấp có trách nhiệm phát hiện để xử lý theo pháp luật đối với những lái xe mất phẩm chất và bọn gian thương có những hành động phi pháp kể trên.

Yêu cầu Thủ trưởng các ty ban ngành –CQ các cấp thi hành tốt chỉ thị nầy và báo cáo kết quả về UBND Tỉnh./.

TM.ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

ĐẶNG QUANG NGỌC
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

*****

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

*******

Số : 1624/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 29 tháng 11 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Phê duyệt kế hoạch sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc Bộ Khoa học và Công nghệ giai đoạn 2007 - 2010

__________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Doanh nghiệp nhà nước ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 29 tháng 11 năm 2005;

Căn cứ Quyết định số 38/2007/QĐ-TTg ngày 20 tháng 03 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp 100% vốn nhà nước;

Xét đề nghị của Bộ Khoa học và Công nghệ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt kế hoạch sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc Bộ Khoa học và Công nghệ giai đoạn 2007 - 2010 như sau:

1. Doanh nghiệp chuyển thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên (năm 2008 - 2009):

- Nhà xuất bản Khoa học và Kỹ thuật.

- Công ty Ứng dụng và Phát triển công nghệ (thuộc Viện Năng lượng nguyên tử Việt Nam).

2. Doanh nghiệp thực hiện cổ phần hoá, Nhà nước giữ cổ phần ở mức thấp hoặc không giữ cổ phần:

Năm 2007:

- Công ty Công nghệ điện tử, cơ khí và Môi trường.

Năm 2008:

- Công ty Công nghệ và Phát triển.

Điều 2. Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước trực thuộc theo đúng nội dung và tiến độ đã được duyệt.

Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ, Lao động - Thương binh và Xã hội và các cơ quan liên quan có trách nhiệm phối hợp với Bộ Khoa học và Công nghệ trong việc thực hiện Quyết định này.

Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm chỉ đạo, đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:

- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;

- Các Bộ: Khoa học và Công nghệ,

Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ,

Lao động - Thương binh và Xã hội;

- Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;

- Ban Chỉ đạo Đổi mới và PTDN;

- VPCP: BTCN, các PCN, Website Chính phủ

các Vụ: TH, KTTH, KG;

- Lưu: Văn thư, ĐMDN (5b). A.

KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG

Nguyễn Sinh Hùng
Document Content

SẮC LỆNH

SỐ 68/SL NGÀY 22 THÁNG 4 NĂM 1958

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Căn cứ sắc lệnh số 33-SL ngày 22 tháng 3 năm 1946 và sắc lệnh số 71-SL ngày 22 tháng 5 năm 1946 ấn định quy tắc của Quân đội nhân dân Việt Nam;

Căn cứ sắc lệnh số 121-SL ngày 11 tháng 7 năm 1950 tổ chức Bộ Quốc phòng - Tổng tư lệnh;

Căn cứ sắc lệnh số 017-SL ngày 3 tháng 6 năm 1957 thành lập các Quân khu;

Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng - Tổng tư lệnh,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Bổ nhiệm ông Nguyễn Trọng Vĩnh, nguyên Cục trưởng Cục Tổ chức thuộc Tổng cục Chính trị, giữ chức Chính uỷ Quân khu 4.

Điều 2: Ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng - Tổng tư lệnh chịu trách nhiệm thi hành sắc lệnh này.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Document Content

SẮC LỆNH

Về “Đời sống mới”

Chủ tịch Chính phủ Việt Nam dân chủ cộng hoà;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Nay cử những vị sau này vào Ban Trung ương vận động đời sống mới:

Bà Đoàn Tâm Đan, các ông Nguyễn Quang Oanh, Trần Huy Liệu, Dương Đức Hiền, Vũ Đình Hoè, Nguyến Tấn Gi Trọng, Nguyễn Huy Tưởng, Đỗ Đức Dục, Phạm Biểu Tâm.

Điều 2: Ban Trung ương vận động đời sống mới sẽ lập những tiểu ban vận động ở các địa phương, đặt dưới quyền kiểm soát của Ban Trung ương. Ban Trung ương được phép trực tiếp liên lạc với các Bộ cùng các cơ quan hành chính để được giúp đỡ về mọi phương tiện thực hành; chương trình hành động của Ban Trung ương trước khi đem thi hành phải được Hội đồng Chính phủ duyệt y và hàng tháng Ban Trung ương phải báo cáo công việc với Bộ trưởng Bộ Nội vụ.

Điều 3: Ban Trung ương vận động đời sống mới được phép lập một cái quỹ riêng để nhận những món tiền trợ cấp của Chính phủ hay những món tiền do các tư nhân hay đoàn thể tự động quy cho. Việc kế toán về những món tiền ấy phải theo các thể lệ hiện hành.

Điều 4: Bộ trưởng Bộ Nội vụ, và Bộ trưởng Bộ Tài chính chiểu Sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Document Content

SẮC LỆNH

Về việc sửa đổi sắc lệnh số 23 ngày 20 tháng 10 năm 1945 quy định quốc tịch Việt Nam của Chủ tịch chính phủ lâm thời nước Việt Nam dân chủ cộng hòa số 25 ngày 25 tháng 2 năm 1946

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ LÂM THỜI VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiếu chi Sắc lệnh số 53 ngày 20 tháng 10 năm 1945 quy định quốc tịch Việt Nam;

Xét rằng thời hạn định cho những người đàn bà ngoại quốc lấy chồng Việt Nam hay những người đàn bà Việt Nam lấy chồng ngoại quốc trước ngày ban hành Sắc lệnh ngày 20 tháng 10 năm 1945 được quyền khai trước phòng hộ tịch để trở nên công dân Việt Nam đã hết, mà nay còn nhiều người thuộc trường hợp ấy muốn xin khai;

Theo lời đề nghị ông Bộ trưởng Bộ Tư pháp;

Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thoả hiệp,

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ nhất: Đoạn thứ hai trong Điều thứ 5 Sắc lệnh ngày 20 tháng 10 năm 1945 quy định quốc tịch Việt Nam nay sửa đổi như sau này:

"Những người đàn bà ngoại quốc lấy chồng Việt Nam trước ngày ban hành Sắc lệnh này, muốn trở nên công dân Việt Nam thì phải đệ đơn xin tại phòng Hộ tịch nơi họ đã khai giá thú khi trước, hay nơi họ đang ở, trong một thời hạn là chín tháng kể từ ngày ban hành Sắc lệnh này".

Điều thứ hai: Đoạn thứ hai trong Điều thứ 6 Sắc lệnh ngày 20 tháng 10 năm 1945 nói trên này nay sửa đổi như sau này:

"Về trường hợp những người đàn bà Việt Nam lấy chồng ngoại quốc trước khi ban hành sắc lệnh này, nay nếu muốn trở nên công dân Việt Nam, phải đến khai ở phòng Hộ tịch nơi mà họ đã khai giá thú khi trước, hay nơi họ đang ở, trong một thời hạn là chín tháng kể từ ngày ban hành Sắc lệnh này".

Điều thứ ba: Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Tư pháp chiểu Sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 155/1999/NĐ-CP

Hà Nội, ngày 22 tháng 9 năm 1999

NGHỊ ĐỊNH

Về việc phê chuẩn số đơn vị bầu cử, danh sách các đơn vị bầu cử và số đại

biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu HĐND tỉnh của tỉnh Bình

Thuận nhiệm kỳ 1999 - 2004

_______________________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Điều 9, Điều 10 và Điều 11 của Luật bầu cử đại biểu Hội đồngnhân dân (sửa đổi) ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Theo đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Thuận và Bộ trưởng,Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Phê chuẩn số lượng 46 (bốn mươi sáu) đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, 19 (mườichín) đơn vị bầu cử và số đại biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu Hộiđồng nhân dân tỉnh Bình Thuận (có danh sách kèm theo).

Điều 2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Thuận; Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cánbộ Chính phủ và Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ chịu trách nhiệm thihành Nghị định này./.

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng

DANH SÁCH ĐƠN VỊ BẦU CỬ VÀ SỐ ĐẠI BIỂU ĐƯỢC BẦU

Ở MỖI ĐƠN VỊ BẦU CỬ ĐẠI BIỂU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNHBÌNH THUẬN

STT

ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH

ĐƠN VỊ BẦU CỬ

SỐ ĐẠI BIỂU ĐƯỢC BẦU Ở MỖI ĐƠN VỊ

Huyện Tuy Phong

Đơn vị bầu cử số 01

Đơn vị bầu cử số 02

02 đại biểu

03 đại biểu

Huyện Bắc Bình

Đơn vị bầu cử số 03

Đơn vị bầu cử số 04

03 đại biểu

02 đại biểu

Huyện Hàm Thuận Bắc

Đơn vị bầu cử số 05

Đơn vị bầu cử số 06

03 đại biểu

03 đại biểu

Thành phố Phan Thiết

Đơn vị bầu cử số 07

Đơn vị bầu cử số 08

Đơn vị bầu cử số 09

03 đại biểu

03 đại biểu

03 đại biểu

Huyện Hàm Thuận Nam

Đơn vị bầu cử số 10

Đơn vị bầu cử số 11

02 đại biểu

02 đại biểu

Huyện Hàm Tân

Đơn vị bầu cử số 12

Đơn vị bầu cử số 13

Đơn vị bầu cử số 14

03 đại biểu

02 đại biểu

02 đại biểu

Huyện Tánh Linh

Đơn vị bầu cử số 15

Đơn vị bầu cử số 16

02 đại biểu

02 đại biểu

Huyện Đức Linh

Đơn vị bầu cử số 17

Đơn vị bầu cử số 18

03 đại biểu

02 đại biểu

Huyện Phú Quý

Đơn vị bầu cử số 19

01 đại biểu

Tổng hợp:

Bầu03 đại biểu có 09 đơn vị

Bầu02 đại biểu có 09 đơn vị

Bầu01 đại biểu có 01 đơn vị

TM. CHÍNH PHỦ

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1571/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Về việc xác định tuyến địa giới hành chính

giữa tỉnh Bình Thuận và tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu

_____________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 3296/TTr-BNV ngày 29 tháng 8 năm 2006 về việc xác định đường địa giới hành chính giữa hai tỉnh Bình Thuận và Bà Rịa - Vũng Tàu và tại công văn số 3877/BNV-CQĐP ngày 30 tháng 10 năm 2006.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Tuyến địa giới hành chính giữa tỉnh Bình Thuận và tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu được thể hiện trên 04 (bốn) mảnh bản đồ địa hình tỷ lệ 1/50.000 hệ VN-2000 do Bộ Tài nguyên và Môi trường xuất bản năm 2004, có số hiệu: C-48-35-B (6430 I), C-48-35-D (6430 II), C-48-36-A (6530 IV), C-48-36-C (6530 III), khởi đầu từ ngã ba địa giới giữa ba tỉnh: Đồng Nai, Bình Thuận, Bà Rịa - Vũng Tàu, tại đỉnh núi Mây Tào theo hướng chính là hướng Nam - Đông Nam đến điểm thượng nguồn nhánh phía Tây của suối Tà Răng, đi giữa nhánh phía Tây của suối Tà Răng đến ngã ba giữa suối Tà Răng với suối Đu Đủ, đi giữa suối Đu Đủ đến ngã ba giữa suối Đu Đủ, suối Bang và sông Chùa, từ đây đi đến ngã ba đường đất nhỏ với đường 331, đi giữa đường 331 đến ngã ba đường 331 với đường mòn, từ đây đi đến cầu Nước Mặn, tiếp đến đồi cát Động Bà Mười, tới mép nước biển Đông.

(Có phụ lục chi tiết và bản đồ kèm theo).

Điều 2. Giao cho Bộ Nội vụ, Bộ Tài nguyên và Môi trường và Ủy ban nhân dân hai tỉnh Bình Thuận, Bà Rịa - Vũng Tàu căn cứ vào Điều 1 trên đây xác định tuyến địa giới hành chính giữa hai tỉnh và cắm mốc trên thực địa.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Quyết định số 763/TTg ngày 22 tháng 11 năm 1995 của Thủ tướng Chính phủ về việc xác định tuyến địa giới hành chính giữa tỉnh Bình Thuận và tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.

Điều 4. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường, Chủ tịch Ủy ban nhân dân hai tỉnh Bình Thuận và Bà Rịa - Vũng Tàu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc thành lập Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Quảng Trị

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 36/CP ngày 24 tháng 4 năm 1997 của Chính phủ ban hành Quy chế khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao;

Xét đề nghị của Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị tại văn bản số 2535/TT-UB ngày 10 tháng 12 năm 2004 và Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 473/TTr-BNV ngày 08 tháng 3 năm 2005,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Quảng Trị trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị để quản lý các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Quảng Trị.

Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Quảng Trị có trách nhiệm thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn về quản lý khu công nghiệp theo quy định tại Điều 27 Quy chế khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao ban hành kèm theo Nghị định số 36/CP ngày 24 tháng 4 năm 1997 của Chính phủ.

Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Quảng Trị có tư cách pháp nhân, có tài khoản và con dấu hình quốc huy. Biên chế và kinh phí hoạt động của Ban Quản lý thuộc biên chế và ngân sách nhà nước cấp cho tỉnh Quảng Trị.

Điều 2. Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Quảng Trị có Trưởng Ban do Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm; một số Phó Trưởng Ban, một số ủy viên do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị bổ nhiệm.

Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Quảng Trị có bộ máy giúp việc theo quy định tại Điều 28 của Quy chế khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao ban hành kèm theo Nghị định số 36/CP ngày 24 tháng 4 năm 1997 của Chính phủ.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị và Trưởng Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Quảng Trị chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 264-CT

Hà Nội, ngày 10 tháng 9 năm 1987

CHỈ THỊ

CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 264/CT NGÀY 10-9-1987 VỀ VIỆC CHUẨN BỊ ĐIỀU LỆ XÍ NGHIỆP (LIÊN HIỆP) QUỐC DOANH

Điều lệ xí nghiệp công nghiệp quốc doanh ban hành kem theo Nghị định số 93/CP ngày 8-4-1977 và Điều lệ Liên hiệp các xí nghiệp quốc doanh ban hành kèm theo Nghị định số 302-CP ngày 1-12-1978 của Hội đồng Chính phủ (nay là Hội đồng Bộ trưởng) đã làm cơ sở cho công tác quản lý xí nghiệp và liên hiệp quốc doanh trong những năm qua. Tuy nhiên đến nay nhiều điểm thuộc nội dung các Điều lệ này không còn phù hợp, cần được sửa đổi và bổ sung theo tinh thần đổi mởi quản lý kinh tế dưới ánh sáng Nghị quyết Đại hội VI của Đảng và các Nghị quyết hai và ba của Trung ương Đảng (khoá VI).

Để tiến hành những công việc trên đây, Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng chỉ thị:

1. Thành lập Tiểu ban dự thảo Điều lệ xí nghiệp (liên hiệp) quốc doanh, dưới sự chỉ đạo trực tiếp của Thường vụ Hội đồng Bộ trưởng. Tiểu ban này có hiệu lực cho đến khi Nhà nước ban hành chính thức điều lệ mới.

2. Chức năng, nhiệm vụ và tiến độ công việc của Tiểu ban:

- Tổ chức lập dự thảo Điều lệ xí nghiệp (liên hiệp) quốc doanh trong vòng tháng 9, tháng 10 năm 1987.

- Tổ chức lấy ý kiến của cơ quan Trung ương, một số địa phương, một số cơ sở quốc doanh tiêu biểu; hoàn chỉnh dự thảo, trình Thường vụ Hội đồng Bộ trưởng vào tháng 11 năm 1987.

3. Thành phần Tiểu ban gồm:

- Phó Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Trần Đức Lương, Trưởng tiểu ban.

- Đồng chí Viện trưởng Viện nghiên cứu quản lý kinh tế Trung ương, Phó Trưởng tiểu ban.

Các Uỷ viên:

- Thủ trưởng các Bộ tổng hợp (Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Uỷ ban Vật giá Nhà nước, Uỷ ban Khoa học và kỹ thuật Nhà nước, Ngân hàng Nhà nước, các Bộ Vật tư, Lao động và Thương binh xã hội, Tài chính).

- Một đồng chí Phó Trưởng ban kinh tế Trung ương.

- Một đồng chí đại diện Tổng Công đoàn.

- Một đồng chí Phó chủ nhiệm Văn phòng Hội đồng Bộ trưởng.

4. Để giúp việc Tiểu ban soạn thảo Điều lệ, đồng chí Trưởng Tiểu ban sẽ chỉ định một tổ biên tập gồm một số chuyên gia thuộc các Bộ hữu quan.

5. ở các Bộ, ngành sản xuất công nghiệp cần tổ chức một nhóm công tác dưới sự chỉ đạo trực tiếp của đồng chí Bộ trưởng (Tổng cục trưởng) để tham gia ý kiến và tổ chức việc lấy ý kiến của cơ sở thuộc ngành mình vào bản dự thảo do Tiểu ban soạn thảo gửi đến.

Chất lượng và tiến độ soạn thảo Điều lệ xí nghiệp (liên hiệp) quốc doanh có ý nghĩa đặc biệt quan trọng trong việc quán triệt và đưa vào cuộc sống Nghị quyết của Đảng về đổi mới cơ chế quản lý kinh tế. Yêu cầu thủ trưởng các cơ quan hữu quan đề cao trách nhiệm thi hành Chỉ thị này.

Phạm Hùng

(Đã ký)
Document Content

CHỈ THỊ

Về việc điều tra năng lực sản xuất kinh doanh thuộc thành phần kinh tế ngoài quốc doanh 0 giờ ngày 1/1/1990.

______________

Thực hiện chủ trương của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng, Chỉ thị số 01/LB.CT ngày 5 tháng 10 năm 1989 của Liên Bộ Tài chánh-Tổng cục Thống kê và các bộ ngành quản lý sản xuất kinh doanh của Trung ương có liên quan. Để đánh giá năng lực và kết quả sản xuất, kinh doanh của các cơ sở thuộc thành phần kinh tế ngoài quốc doanh trên địa bàn thành phố phục vụ cho công tác lãnh đạo; chỉ đạo của Trung ương và thành phố; Ủy ban nhân dân thành phố yêu cầu các ngành, các cấp thực hiện ngay các việc sau đây :

1/ Các sở, ban ngành, quận huyện, các cơ sở sản xuất kinh doanh thuộc thành phần ngoài quốc doanh trên địa bàn thành phố cần quán triệt mục đích yêu cầu của cuộc điều tra lần này theo tinh thần chỉ thị 01/LB của liên ngành Trung ương và các phương án hướng dẫn kèm theo. Để tổ chức thực hiện cuộc điều tra năng lực sản xuất kinh doanh thuộc thành phần kinh tế ngoài quốc doanh trên địa bàn thành phố đạt kết quả tốt.

2/ Thành lập Ban chỉ đạo điều tra ở thành phố và các quận huyện để giúp cho Ủy ban nhân dân tổ chức chỉ đạo cuộc điều tra. Ban chỉ đạo điều tra của thành phố căn cứ vào phương án hướng dẫn của Trung ương và tình hình sản xuất kinh doanh thương nghiệp, dịch vụ ở thành phố để có kế hoạch triển khai tại thành phố cho phù hợp, đồng thời hướng dẫn giúp đỡ Ban Chỉ đạo các quận huyện tổ chức thực hiện .

3/ Cuộc điều tra này, có phạm vi rộng lớn đồng thời đòi hỏi sự hưởng ứng tích cực của đông đảo quần chúng lao động thành phố vì vậy, các ngành quản lý về mặt Nhà nước các hoạt động sản xuất kinh doanh cần tập trung chỉ đạo, cử cán bộ có năng lực tham gia. Các phương tiện thông tin tuyên truyền : đài, báo có kế hoạch thông tin để nhân dân hiểu rõ, tham gia tích cực.

4/ Kinh phí của cuộc điều tra do Ban Chỉ đạo điều tra các cấp lập dự trù, ngành tài chính xét cấp để cuộc điều tra thực hiện đúng kế hoạch và đảm bảo chất lượng.

Ủy ban nhân dân thành phố yêu cầu các sở ngành quận huyện tập trung chỉ đạo thực hiện tốt chỉ thị này, trong quá trình thực hiện có gì khó khăn vướng mắc cần phản ảnh ý kiến ngay để Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố giải quyết kịp thời.-
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Công bố văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh

hết hiệu lực toàn bộ trong lĩnh vực mua sắm tài sản

________________

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 2127/TTr-STC ngày 15/8/2018 và Công văn số 2844/STC-QLGCS ngày 26/10/2018,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Công bố các văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh hết hiệu lực thi hành toàn bộ, gồm:

1. Quyết định số 26/2010/QĐ-UBND ngày 22/12/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Quy định về phân cấp quản lý, sử dụng tài sản nhà nước trên địa bàn tỉnh Tiền Giang.

2. Quyết định số 52/2016/QĐ-UBND ngày 11/11/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quy định về thẩm quyền quyết định mua sắm tài sản nhà nước, thẩm quyền phê duyệt trong đấu thầu để mua sắm tài sản nhằm duy trì hoạt động thường xuyên của các cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý cấp tỉnh.

Lý do hết hiệu lực: các cơ quan có thẩm quyền cấp trên đã ban hành các văn bản sau: Nghị định số 151/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công; Thông tư số 58/2016/TT-BTC ngày 29 tháng 3 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chi tiết việc sử dụng vốn nhà nước để mua sắm nhằm duy trì hoạt động thường xuyên của cơ quan nhà nước, đơn vị thuộc lực lượng vũ trang nhân dân, đơn vị sự nghiệp công lập, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp; Thông tư số 144/2017/TT-BTC ngày 29/12/2017 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn một số nội dung của Nghị định số 151/2017/NĐ-CP ngày 26/12/2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công; Nghị quyết số 01/2018/NQ-HĐND ngày 13/7/2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh Tiền Giang quy định việc phân cấp quản lý, sử dụng tài sản công trên địa bàn tỉnh Tiền Giang.

Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các sở, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã căn cứ Quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc chuyển ban biên giới của Chính phủ về Bộ Ngoại giao

______________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Để thực hiện cải cách bộ máy của Chính phủ;

Xét nhu cầu công tác,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay chuyển Ban Biên giới của Chính phủ về Bộ Ngoại giao.

Điều 2. Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ có trách nhiệm trình Thủ tướng Chính phủ ban hành quy chế làm việc của Ban Biên giới trực thuộc Bộ Ngoại giao.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 4. Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Trưởng ban Ban Biên giới của Chính phủ, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Document Content

SẮC LỆNH

SỐ: 189 NGÀY 28 THÁNG 5 NĂM 1948

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 13-SL ngày 3-2-47 cấm xuất, nhập cảnh trong toàn cõi Việt Nam;

Chiểu sắc lệnh số 29B/Sl ngày 16-3-47 thiết lập Ngoại thương cục;

Chiểu sắc lệnh số 53-SL ngày 1-6-47 cải tổ Ngoại thương cục;

Chiểu sắc lệnh số 82-SL ngày 17-9-47 sửa đổi hình phạt và thủ tục truy tổ những việc trái với luật lệ ngoại thương;

Chiểu đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Kinh tế;

Sau khi Hội đồng Chính phủ và Ban Thường trực Quốc hội đã thoả hiệp,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Nay sửa đổi điều 7 sắc lệnh số 29-B/SL ngày 16-3-47 như sau:

"Điều 7....

Khoản b.- Sự khám nhận và truy tố những việc trái với các luật lệ ngoại thương theo thủ tục ấn định như sau:

1- Các nhân viên thuế quan và công an sẽ khám nhận theo thủ tục hiện hành. Ngoài ra, mỗi khi truy thấy một sự phạm pháp, nhữngnhân viên kinh tế có thẩm quyền có thể trực tiếp khám nhận và lập biên bản theo thường pháp.

2- Các việc phạm pháp sẽ đưa xử trước toà án thường nếu có sự khiếu tố của những cơ quan kinh tế có thẩm quyền.

Công tố viên truy tố theo đơn khiếu tố của các cơ quan kinh tế.

Khoản c.- Những người tố cáo và lập biên bản trong các vụ phạm pháp kể trên, trừ những nhân viên kinh tế có thẩm quyền trực tiếp khám nhận, được hưởng một số tiền theo tỷ lệ 10% trị giá số hàng tịch thu, những số tiền thường không bao giờ được quá 1.000 đ mỗi vụ cho mỗi người,

Điều 2

Những điều khoản ở các sắc lệnh số 29-B/SL ngày16-3-47 và 82-SL ngày 17-9-47 trái với sắc lệnh này đều bãi bỏ.

Điều 3

Các ông Bộ trưởng Bộ Kinh tế, Tài chính, nội vụ và Tư pháp chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Document Content

SẮC LỆNH

SỐ: 124 NGÀY 25 THÁNG 1 NĂM 1948

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 63 ngày 22/11/45 và sắc lệnh số 77 ngày 21/12/45 tổ chức chính quyền nhân dân và các uỷ ban hành chính,

Chiểu sắc lệnh số 1/SL ngày 18/12/1946 thành lập các uỷ ban Bảo vệ và thông lệnh liên bộ số 6-NV/ct ngày 28/12/46 thi hành sắc lệnh ấy,

Chiểu sắc lệnh số 3-NV/SL ngày 23-12-1946 tạm hoãn các cuộc tuyển cử vào Hội đồng nhân dân và Uỷ ban hành chính,

Chiểu sắc lệnh số 34/SL ngày 19-3-1947 và sắc lệnh số 38/SL ngày 28-3-1947 sửa đổi sắc lệnh số 1/SL ngày 18-12-1946,

Chiểu sắc lệnh số 78/SL ngày 3-9-1947 về cách tuyên bố các nhân viên Uỷ ban kháng chiến khu,

Chiểu sắc lệnh số 120/SL ngày 25-1-48 tổ chức các liên khu và thành lập các Uỷ ban kháng chiến kiêm hành chính liên khu,

Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ Trưởng Bộ Quốc phòng và Tổng chỉ huy Quân đội Quốc gia Việt Nam,

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ 1

Nay cử các ông có tên sau đây làm uỷ viên trong Uỷ ban Kháng chiến kiêm Hành chính liên khu 1 :

Ông Nguyễn Khang Uỷ viên Nhân dân

Nguyễn Duy thân Uỷ viên Hành chính

Chu Văn Tấn Uỷ viên quân sự

Điều thứ 2

Các ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ Quốc phòng, ông Tổng chỉ huy Quân đội quốc gia Việt Nam chiểu sắc lệnh thi hành.
Document Content

SẮC LỆNH

SỐ: 196 NGÀY 1 THÁNG 6 NĂM 1948

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 195/SL ngày 1-6-48,

Chiểu quyết nghị của Hội đồng Chính phủ,

Sau khi Ban Thường trực Quốc hội thoả thuận,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Nay cử vào Ban Vận động thi đua ái quốc Trung ương các vị sau đây:

Các ông: Phan Anh

Nguyễn Văn Tạo -----> thay mặt Chính phủ

Nghiêm Xuân Yêm

ông: Bồ Xuân Luật -----> thay mặt Quốc hội

Nguyễn Xiển

Cử: Tôn Đức Thắng -----> thay mặt các đoàn

các ông: Đương Đức Hiền -----> thuộc nhân dân.

Hoàng Quốc Việt

Đỗ Đức Dục

Điều 2

Các vị Bộ trưởng chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
BỘ TÀI CHÍNH

********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

********

Số: 3571/TC/TCT
V/v ưu đãi miễn giảm thuế TNDN đối với cơ sở KD đầu tư phát triển CSHT, phát triển nhà

Hà Nội, ngày 29 tháng 3 năm 2005

CÔNG VĂN

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 3571 TC/TCT NGÀY 29 THÁNG 3 NĂM 2005 VỀ VIỆC ƯU ĐÃI MIỄN GIẢM THUẾ TNDN ĐỐI VỚI CƠ SỞ KD ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN CSHT, PHÁT TRIỂN NHÀ

Kính gửi:

- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ.

- Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc TW.

Bộ Tài chính đã hướng dẫn thi hành Khoản 2, Khoản 3 Điều 50 Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 tại Mục I Phần H Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp. Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 675/VPCP ngày 7/2/2005 của Văn phòng Chính phủ về việc tiếp tục ưu đãi miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp (kể cả thuế thu nhập doanh nghiệp từ chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất) đối với các cơ sở kinh doanh chuyên hoạt động trong lĩnh vực đầu tư phát triển cơ sở hạ tầng, phát triển nhà theo các văn bản quy phạm pháp luật về thuế trước đây; Bộ Tài chính hướng dẫn rõ thêm như sau:

1. Các cơ sở kinh doanh đầu tư phát triển cơ sở hạ tầng; đầu tư phát triển nhà đã được cấp Giấy phép đầu tư hoặc Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư nếu còn thời gian được ưu đãi miễn giảm thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định tại Giấy phép đầu tư hoặc Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư cho năm 2004 và các năm tiếp theo thì tiếp tục được hưởng ưu đãi miễn giảm thuế thu nhập doanh nghiệp bao gồm cả thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất đối với đất được Nhà nước giao hoặc có quyền sử dụng đất trước ngày 01/01/2004 để đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng và phát triển nhà đến hết thời hạn ưu đãi quy định tại Giấy phép ưu đãi đầu tư, Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư.

2. Doanh nghiệp Nhà nước chuyển thành Công ty cổ phần được hưởng ưu đãi miễn giảm thuế thu nhập doanh nghiệp theo Luật khuyến khích đầu tư trong nước nhưng không cần làm thủ tục cấp giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư theo quy định tại Khoản 1 Điều 26 Nghị định số 64/2002/NĐ-CP ngày 19/6/2002 của Chính phủ về việc chuyển doanh nghiệp Nhà nước thành công ty cổ phần cũng được hưởng ưu đãi miễn giảm thuế thu nhập doanh nghiệp bao gồm cả thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất đối với đất được Nhà nước giao hoặc có quyền sử dụng đất trước ngày 01/01/2004 để đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng và phát triển nhà.

3. Các cơ sở kinh doanh được Nhà nước giao đất hoặc có quyền sử dụng đất từ ngày 01/01/2004 để đầu tư xây dựng phát triển cơ sở hạ tầng, phát triển nhà nếu thuộc diện ưu đãi miễn giảm thuế thu nhập doanh nghiệp thì không được xét miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp đối với thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất theo quy định tại Điều 15 Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ.

Bộ Tài chính thông báo để các Bộ, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW biết và chỉ đạo các đơn vị thực hiện.

Trương Chí Trung

(Đã Ký)
BỘ CÔNG THƯƠNG
–––––—

Số: 2617/QĐ-BCT

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
––––––––––––––––––—

Hà Nội, ngày 22 tháng 8 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH

Quy định về khung giá bán buôn điện của Tập đoàn Điện lực Việt Nam cho các Tổng công ty Điện lực năm 2019

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG

Căn cứ Luật Điện lực ngày 03 tháng 12 năm 2004 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Điện lực ngày 20 tháng 11 năm 2012;

Căn cứ Nghị định số 98/2018/NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2018 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

Căn cứ Nghị định số 137/2013/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Điện lực và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Điện lực;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Điều tiết điện lực,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt khung giá bán buôn điện bình quân của Tập đoàn Điện lực Việt Nam cho các Tổng công ty Điện lực năm 2019 (chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng) như sau:

Đơn vị

Mức giá tối đa (đồng/kWh)

Mức giá tối thiểu (đ/kWh)

Tổng công ty Điện lực Miền Bắc

1.348

1.281

Tổng công ty Điện lực Miền Nam

1.535

1.494

Tổng công ty Điện lực Miền Trung

1.385

1.284

Tổng công ty Điện lực Hà Nội

1.634

1.549

Tổng công ty Điện lực Hồ Chí Minh

1.790

1.723

Điều 2. Căn cứ vào khung giá bán buôn điện bình quân quy định tại Điều 1 Quyết định này, giá bán buôn điện bình quân của Tập đoàn Điện lực Việt Nam cho các Tổng công ty Điện lực không thấp hơn mức giá tối thiểu và không cao hơn mức giá tối đa của khung giá. Tập đoàn Điện lực Việt Nam có trách nhiệm ban hành giá bán buôn điện cụ thể cho từng Tổng công ty Điện lực theo quy định hiện hành.

Điều 3. Trường hợp cần thiết phải điều chỉnh khung giá bán buôn điện bình quân phù hợp với biến động chi phí sản xuất kinh doanh điện, chi phí mua điện từ thị trường điện, doanh thu và lợi nhuận định mức của các Tổng công ty Điện lực, Tập đoàn Điện lực Việt Nam có trách nhiệm tính toán, báo cáo Bộ Công Thương xem xét, quyết định.

Điều 4. Thời gian áp dụng khung giá bán buôn điện bình quân của Tập đoàn Điện lực Việt Nam cho các Tổng công ty Điện lực: từ ngày 01 tháng 01 năm 2019 đến ngày 31 tháng 12 năm 2019.

Điều 5. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Điều tiết điện lực, Tổng giám đốc Tập đoàn Điện lực Việt Nam, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:

- Thủ tướng Chính phủ, các Phó Thủ tướng;

- VP. Tổng Bí thư;

- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;

- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

- Công báo;

- Website Chính phủ;

- Website Bộ Công Thương;

- Bộ Tư pháp (Cục kiểm tra VBQPPL);

- Sở Công Thương các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

- Tập đoàn Điện lực Việt Nam;

- Các Tổng công ty Điện lực;

- Tổng công ty Phát điện 3;

- Lưu: VT, ĐTĐL.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)

Hoàng Quốc Vượng
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 562-TTG

Hà Nội, ngày 23 tháng 07 năm 1997

QUYẾT ĐỊNH

Về việc Nhà xuất bản Bưu điện

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 12/CP ngày 11 tháng 3 năm 1996 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Tổng cục Bưu điện;

Theo đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và các ý kiến của Tổng cục Bưu điện, Ban Tư tưởng văn hoá Trung ương, Bộ Văn hoá - Thông tin

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Đồng ý cho Tổng cục Bưu điện tách nhiệm vụ xuất bản bưu điện trong Trung tâm thông tin và xuất bản bưu điện nói tại điểm 2 Điều 4 của Nghị định số 12/CP ngày 11 tháng 3 năm 1996 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Tổng cục Bưu điện để thành lập Nhà xuất bản Bưu điện thuộc Tổng cục Bưu điện.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký ban hành. Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện, Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Khánh