th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 193/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 29 tháng 3 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về giải quyết tồn tại Dự án vùng nguyên liệu nhà máy bột và giấy Kon Tum

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật bảo vệ và phát triển rừng ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07 tháng 02 năm 2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình;

Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Công văn số 3169/CV-BNN-LN ngày 24 tháng 12 năm 2004),

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Tổng công ty Giấy Việt Nam được tiếp tục vay vốn để đầu tư chăm sóc, quản lý, bảo vệ, phòng chống cháy rừng đối với 17.000 ha diện tích rừng đã trồng và số diện tích rừng trồng mới đến hết năm 2004 theo kế hoạch đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt.

Cơ chế vay vốn thực hiện theo quy định tại Quyết định số 1070/QĐ-TTg ngày 20 tháng 08 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Dự án khả thi đầu tư xây dựng vùng rừng nguyên liệu giấy Kon Tum giai đoạn 2000 - 2010.

Điều 2. Giao Bộ Công nghiệp chỉ đạo Tổng công ty Giấy Việt Nam:

1. Xây dựng Phương án khai thác sử dụng có hiệu quả 17.000 ha diện tích rừng đã trồng và số diện tích rừng trồng mới đến hết năm 2004 theo kế hoạch đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt.

2. Phối hợp với Uỷ ban nhân dân tỉnh Kon Tum quy hoạch, xác định một phần diện tích cần thiết trong số đất đã quy hoạch thuộc Dự án vùng nguyên liệu của Dự án nhà máy bột và giấy Kon Tum hiện chưa trồng rừng (khoảng 41.000 ha); giao Tổng công ty Giấy Việt Nam tiếp tục trồng rừng nguyên liệu nhằm thực hiện việc chuyển đổi diện tích rừng đã trồng thuộc Dự án đạt hiệu quả theo phương án mới được duyệt.

Điều 3. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh Kon Tum quản lý diện tích đất còn lại, ưu tiên sử dụng các nội dung sau:

1. Hỗ trợ đất sản xuất, đất ở cho đồng bào dân tộc thiểu số nghèo, đời sống khó khăn tại vùng trước đây đã quy hoạch trồng cây nguyên liệu giấy theo quyết định số 134/2004/QĐ-TTg ngày 20 tháng 07 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ.

2. Lập dự án khuyến khích các thành phần kinh tế tham gia trồng rừng sản xuất kinh doanh hoặc trồng cây công nghiệp phù hợp với quy hoạch phát triển kinh tế xã hội của tỉnh Kon Tum.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Bộ trưởng các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công nghiệp, Tài nguyên và Môi trường, Khoa học và Công nghệ, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Kon Tum chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP,

- Các Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và TNT, Công nghiệp, Tài nguyên và Môi trường, Khoa học và Công nghệ.

- Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.

- HĐND, UBND tỉnh Kon Tum

- Công báo,

- VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ, Cục,

- Lưu NN(5), VT.

KT.THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

PHÓ THỦ TƯỚNG
(Đã ký
Nguyễn Tấn Dũng
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 23/2006/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 25 tháng 01 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới và phát triển lâm ngư trường quốc doanh thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau

­_______________________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 200/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về sắp xếp, đổi mới và phát triển lâm trường quốc doanh;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới và phát triển lâm ngư trường quốc doanh thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau:

1. Chuyển thành Công ty lâm nghiệp các lâm ngư trường:

- Lâm ngư trường 30/4;

- Lâm ngư trường U Minh I;

- Lâm ngư trường U Minh II;

- Lâm ngư trường Trần Văn Thời;

- Lâm ngư trường Sông Trẹm;

- Lâm ngư trường Tam Giang III;

- Lâm ngư trường 184.

2. Chuyển thành Ban quản lý rừng phòng hộ 02 lâm ngư trường:

- Lâm ngư trường Đầm Dơi;

- Lâm ngư trường Tam Giang I.

3. Sáp nhập Lâm ngư trường U Minh III vào Vườn Quốc gia U Minh Hạ.

Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau:

1. Chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới lâm ngư trường quốc doanh theo Điều 1 Quyết định này.

2. Quyết định điều chỉnh lại diện tích, ranh giới các loại đất giao cho các Công ty lâm nghiệp và Ban quản lý rừng phù hợp với quy hoạch phát triển lâm nghiệp của địa phương và quy hoạch phát triển của từng lâm ngư trường.

3. Rà soát, điều chỉnh lại phương án sắp xếp đối với các đơn vị: Lâm ngư trường Ngọc Hiển, Lâm ngư trường Sào Lưới và Lâm ngư trường Kiến Vàng, Ban Quản lý bảo vệ rừng và phát triển rừng 13/12 báo cáo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thẩm định, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét quyết định.

Điều 3. Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nội vụ và các Bộ liên quan có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau trong việc thực hiện Đề án này.

Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có trách nhiệm theo dõi thực hiện Quyết định này.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

_____________________

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_______________________

Số: 30/2000/QĐ-TTg
Hà Nội, ngày 02 tháng 3 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt Hiệp định về hợp tác

văn hoá, khoa học, giáo dục giữa Chính phủ Cộng hòa xã hội

chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Cộng hoà Thổ Nhĩ Kỳ

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Pháp lệnh về ký kết và thực hiện điều ước quốc tế của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 20 tháng 8 năm 1998;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Văn hoá Thông tin.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Phê duyệt Hiệp định về hợp tác văn hoá, khoa học, giáo dục giữa Chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Cộng hoà Thổ Nhĩ Kỳ ký tại Ankara ngày 28 tháng 10 năm 1999.

Điều 2.- Bộ Ngoại giao làm thủ tục đối ngoại về việc phê duyệt Hiệp định và thông báo cho các cơ quan hữu quan nước ta ngày bắt đầu có hiệu lực của Hiệp định nói trên./.

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Mạnh Cầm
CHỦ TỊCH NƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 958/2005/QĐ-CTN

Hà Nội , ngày 26 tháng 08 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Về việc cho nhập quốc tịch Việt Nam

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội Khóa X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ vào Luật quốc tịch Việt Nam năm 1998;

Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 49/CP-XDPL ngày 20/4/2005,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với 7 ông (bà) có tên trong danh sách kèm theo.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các ông (bà) có tên trong Danh sách nói tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

CHỦ TỊCH NƯỚC
(Đã ký)

Trần Đức Lương

DANH SÁCH

CÔNG DÂN NƯỚC NGOÀI ĐANG CƯ TRÚ TẠI VIỆT NAM

ĐƯỢC NHẬP QUỐC TỊCH VIỆT NAM

(kèm theo Quyết định số 958/2005/QĐ-CTN ngày 26 tháng 8 năm 2005

của Chủ tịch nước)

I. CÔNG DÂN TRUNG QUỐC (ĐÀI LOAN)

1. Tạ Kim Phu, sinh ngày 24/12/1973 tại thành phố Hồ Chí Minh

Có tên gọi Việt Nam là: Tạ Kim Phu

Hiện trú tại: 195/20 BÌNH THỚI, PHƯỜNG 9, QUẬN 11, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH.

2. Tạ Khương Tịnh, sinh ngày 17/3/1971 tại thành phố Hồ Chí Minh

Có tên gọi Việt Nam là: Tạ Khương Tịnh

Hiện trú tại: 195/20 BÌNH THỚI, PHƯỜNG 9, QUẬN 11, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH.

II. CÔNG DÂN CAMPUCHIA

3. Eap Hiền, sinh năm 1946 tại Campuchia

Có tên gọi Việt Nam là: Diệp Hiền

Hiện trú tại: 730/29A1 ĐƯỜNG TRẦN HƯNG ĐẠO, PHƯỜNG 2, QUẬN 5, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH.

4. Phou Sok Leng, sinh năm 1950 tại Campuchia

Có tên gọi Việt Nam là: Phú Linh

Hiện trú tại: 730/29A1 ĐƯỜNG TRẦN HƯNG ĐẠO, PHƯỜNG 2, QUẬN 5, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH.

III. CÔNG DÂN PAKISTAN

5. Jacob Khan, sinh năm 1951 tại thành phố Hồ Chí Minh

Có tên gọi Việt Nam là: Hoàng Văn Khan

Hiện trú tại: NHÀ SỐ 45/8 ĐƯỜNG NAM KỲ KHỞI NGHĨA, PHƯỜNG NGUYỄN THÁI BÌNH, QUẬN 1, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH.

IV. NGƯỜI KHÔNG QUỐC TỊCH

6. Vi lay Viraphon, sinh ngày 08/4/1938 tại Thái Lan

Có tên gọi Việt Nam là: Vi Lay

Hiện trú tại: P133, NHÀ B7, PHƯỜNG QUỲNH LÔI, QUẬN HAI BÀ TRƯNG, THÀNH PHỐ HÀ NỘI.

7. Nang Cha Lơn - Dím Dày Luổng, sinh năm 1932 tại Thái Lan

Có tên gọi Việt Nam là: Quý Dím Dày Luổng

Hiện trú tại: PHÒNG 9, NHÀ Đ1, PHƯỜNG VĂN MIẾU, THÀNH PHỐ NAM ĐỊNH, TỈNH NAM ĐỊNH./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trần Đức Lương
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 59/2007/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 7 tháng 5 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy định tiêu chuẩn, định mức và chế độ quản lý,

sử dụng phương tiện đi lại trong cơ quan nhà nước, đơn vị

sự nghiệp công lập, công ty nhà nước

________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Luật Luật Thực hành tiết kiệm, chống lãng phí ngày 29 tháng 11 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 14/1998/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 1998, về quản lý tài sản nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 137/2006/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2006 của Chính phủ quy định việc phân cấp quản lý nhà nước tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập, tài sản được xác lập sỡ hữu của nhà nước;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định tiêu chuẩn, định mức và chế độ quản lý, sử dụng phương tiện đi lại trong các cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, công ty nhà nước.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Bãi bỏ các Quyết định số 122/1999/QĐ-TTg ngày 10 tháng 5 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành tiêu chuẩn, định mức sử dụng ô tô trong các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp và doanh nghiệp nhà nước; Quyết định số 208/1999/QĐ-TTg ngày 26 tháng 10 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ về sửa đổi, bổ sung quy định về tiêu chuẩn, định mức sử dụng ô tô trong các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp và doanh nghiệp nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 122/1999/QĐ-TTg ngày 10 tháng 5 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ; Quyết định số 33/2001/QĐ-TTg ngày 13 tháng 3 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc sử dụng xe ô tô phục vụ công tác đối với các nhà khoa học; Quyết định số l05/2004/QĐ-TTg ngày 08 tháng 6 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc điều chỉnh mức giá mua xe ô tô phục vụ công tác của các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp và doanh nghiệp nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 122/1999/QĐ-TTg ngày 10 tháng 5 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ; Quy định về việc tạm dừng mua mới phương tiện đi lại quy định tại khoản d Mục 1 Phần VI Quyết định số 25/2006/QĐ-TTg ngày 26 tháng 01 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Chương trình hành động của Chính phủ về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí và những quy định trước đây trái với Quyết định này.

Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Thủ trưởng cơ quan khác ở Trung ương, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc công ty nhà nước và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 90/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 13 tháng 01 năm 2012

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC HỖ TRỢ GẠO CỨU ĐÓI CHO CÁC ĐỊA PHƯƠNG

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Xét đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại các văn bản số 33/LĐTB&XH-BTXH ngày 03 tháng 01 năm 2012, số 88/LĐTB&XH-BTXH ngày 10 tháng 01 năm 2012, số 4558/LĐTBXH-BTXH ngày 22 tháng 12 năm 2011, Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk tại văn bản số 01/TTr-UBND ngày 09 tháng 01 năm 2012, ý kiến của Bộ Tài chính tại các văn bản số 481/BTC-NSNN ngày 11 tháng 01 năm 2012, số 593/BTC-NSNN ngày 13 tháng 01 năm 2012,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.

1. Bộ Tài chính xuất cấp (không thu tiền) 9.879 tấn gạo từ nguồn dự trữ quốc gia hỗ trợ các địa phương để cứu đói nhân dân trong dịp Tết Nguyên đán và giáp hạt năm 2012, cụ thể:

- Tỉnh Lai Châu: 2.034 tấn gạo.

- Tỉnh Kon Tum: 390 tấn gạo.

- Tỉnh Bình Định: 2.000 tấn gạo.

- Tỉnh Thanh Hóa: 1.060 tấn gạo.

- Tỉnh Quảng Nam: 2.000 tấn gạo.

- Tỉnh Phú Yên: 395 tấn gạo.

- Tỉnh Đắk Lắk: 2.000 tấn.

2. Ủy ban nhân dân các tỉnh sử dụng số gạo được cấp nêu trên hỗ trợ kịp thời, đúng đối tượng cho nhân dân cứu đói. Trường hợp sử dụng sai quy định, không đúng đối tượng, không sử dụng hết số gạo được cấp phải có trách nhiệm hoàn trả để đưa vào dự trữ quốc gia. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính kiểm tra tình hình thực hiện, báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Các Bộ trưởng: Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- Thủ tướng CP, các PTTg: Vũ Văn Ninh, Hoàng Trung Hải;
- VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: KTN, ĐP, KGVX;
- Lưu: VT, KTTH (3).

KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG
Vũ Văn Ninh
Document Content

CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v tăng cường công tác quản lý thu thuế ngành thuỷ sản

________________________

Tỉnh ta có tiềm năng lớn về khai thác và chế biến thuỷ sản. Sản lượng thuỷ sản khai thác hàng năm khoảng 6.000 - 7.000 tấn. Nếu quản lý tốt, thu thuế đúng quy định thì hàng năm tỉnh ta có nguồn thu ngân sách ổn định từ 300 - 400 triệu đồng.

Nhưng hiện nay, công tác quản lý thu thuế đối với nghề cá còn lỏng lẻo, nguồn thu thuế nghề cá chỉ được 20 - 30%.

Để tăng cường công tác quản lý thu thuế ngành thuỷ sản, phát huy tác dụng tốt chính sách thuế, tăng nguồn thu cho ngân sách, UBND tỉnh yêu cầu các cấp, các ngành làm tốt một số việc sau đây:

1/ Tất cả các tổ chức kinh tế, tập thể và cá thể hành nghề khai thác, chế biến và nuôi trồng thuỷ sản phải kê khai đăng ký kinh doanh và làm đầy đủ nghĩa vụ nộp thuế theo quy định. Các đơn vị và cá nhân ngoài tỉnh đến đánh bắt khai thác, chế biến thuỷ sản trên địa bàn tỉnh phải đăng ký với Sở Thuỷ sản và phải nộp thuế và các khoản nộp khác theo quy định của Nhà nước.

2/ Sở Tài chính - Vật giá (Chi cục thuế CTN) phối hợp với Sở Thuỷ sản và UBND các huyện, thị chỉ đạo, hướng dẫn kiểm tra triển khai việc đăng ký kinh doanh.

3/ UBND các huyện, thị xã và các xã phải tăng cường chỉ đạo công tác quản lý thu thuế nghề cá.

Các ngành Công an - BĐBP - BCH quân sự phối hợp, hỗ trợ ngành thuế trong công việc kiểm tra, kiểm soát việc đăng ký kinh doanh và thu nộp thuế ngành thuỷ sản.

Những tập thể, cá nhân khai thác và chế biến thuỷ sản (kể cả ngư dân ngoài tỉnh đến khai thác và chế biến hải sản trên địa bàn tỉnh) không đăng ký dinh doanh và trốn thuế dưới mọi hình thức đều phải xử lý nghiêm theo pháp luật.

Ngành thuế CTN (thuộc Sở Tài chính Vật giá) phối hợp với các cơ quan báo, đài phát thanh, truyền thanh, truyền hình và các cơ quan đoàn thể có trách nhiệm tuyên truyền sâu rộng chính sách thuế nghề cá trong quần chúng ngư dân để ngư dân thực hiện.

Trong quá trình thực hiện nếu có gì vướng mắc, báo cáo về UBND tỉnh và các ngành chức năng để tiếp tục xem xét xử lý.
Document Content

SẮC LỆNH

SỐ 118/SL NGÀY 22 THÁNG 9 NĂM 1952

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 254-SL ngày 19-11-1948 tổ chức chính quyền nhân dân địa phương trong thời kỳ kháng chiến;

Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ;

Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1- Nay chỉ định ông Nguyễn Văn Hưởng làm Uỷ viên UBKCHC Nam Bộ.

Điều 2- Bộ trưởng Bộ Nội vụ chiểu sắc lệnh thi hành.
UỶ BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 47/UB-CT

CHỈ THỊ

Về việc thanh quyết toán, chuyển ngân cho

các hộ thương nghiệp tư nhân trong các đợt cải tạo vừa qua

Trước đây (1975-1976) trong các chiến dịch đánh tư sản mại bản, đánh gian thương ta có trưng mua hàng hoá. Và gần đấy trong đợt cải tạo thương nghiệp, ngành hàng CNP và VTKT ta cũng đã trưng mua và mua lại hàng hoá hàng ngàn hộ thương nghiệp tư nhân trong toàn tỉnh.

Để thực hiện đúng chủ trương và chính sách của nhà nước trong diện cải tạo CTN-TBTĐ. Các ngành chủ quản đã quản lý, sử dụng hàng hoá phương tiện kinh doanh của họ quá lâu chưa thanh lý. Ngược lại có ngành tự tiện trả tiền mặt không theo đúng nguyên tắc chuyển ngân, gây sự so sánh, phiền hà thắc mắc, nhiều đơn khiếu mại của các chủ hộ đối với nhà nước.

Để tạo điều kiện giúp cho tư thương chuyển sang sản xuất nhanh. Vừa sử dụng được con người, tiền vốn của họ vào việc sản xuất làm ra của cải vật chất, vừa giải quyết ổn định đời sống cho họ. Đồng thời chuẩn bị cho đợt cải tạo ngành công nghiệp chế biến và ngành thương nghiệp nông sản thực phẩm sắp tới.

Các ngành có liên quan trong việc thanh toán hàng hoá, tài sản trong các đợt cải tạo. Vừa qua phải tập trung giải quyết dứt điểm các vấn đề còn đọng lại nhất là việc thnah quyết toán chuyển ngân cho các hộ tư sản thương nghiệp trong các chiến dịch X2-X4 trưng mua hộ điểm và đợt cải tạo ngành hàng CNP và vật tư kỹ thuật từ đây đến ngày 15 tháng 10 cho xong.

Uỷ ban nhân dân tỉnh uỷ nhiệm Ban cải tạo Công thương nghiệp tư doanh tỉnh chủ trì họp với các ngành có liên quan bàn bạc kế hoạch thi hành:

- Ty Tài chính

- Uỷ ban thanh tra

- Uỷ ban vật giá

- Ty Công nghiệp

- Ty Thương nghiệp

- Ty Y tế

- Ty Thông tin văn hoá

- Công ty vật tư

- Ty Thuỷ sản

- Ngân hàng

- Ban Vận động chuyển người mua bán sang sản xuất

Được công văn này Ban Cải tạo Công thương nghiệp tư doanh tỉnh triệu tập họp cùng các ngành liên quan nêu trên xây dựng kế hoạch thực hiện có gì khó khăn, trở ngại, báo cáo Uỷ ban nhân dân tỉnh giải quyết sớm để đạt đúng thời gian quy định như trên./.

Ngày 26 tháng 9 năm 1978

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Lê Minh Đào
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 71/2003/QĐ-TTg

Hà Nội, Ngày 29 tháng 4 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH

Về danh mục bí mật nhà nước độ tuyệt mật, tối mật

của Ban Nội chính Trung ương

_______________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Pháp lệnh Bảo vệ bí mật nhà nước ngày 28 tháng 12 năm 2000;

Xét đề nghị của Trưởng Ban Nội chính Trung ương và Bộ trưởng Bộ Công an,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Danh mục bí mật nhà nước độ Tuyệt mật của Ban Nội chính Trung ương gồm những tin trong phạm vi sau:

1. Chủ trương, chính sách của Đảng và Nhà nước về lĩnh vực nội chính chưa công bố hoặc không công bố.

2. Báo cáo, đề xuất của Ban với Đảng và Nhà nước về chính sách đối nội, đối ngoại.

3. Đề án, báo cáo và tài liệu khác đặc biệt quan trọng của Ban về an ninh, quốc phòng.

4. Báo cáo, ý kiến đề xuất của Ban với Bộ Chính trị, Ban Bí thư về chỉ đạo xử lý vụ án chính trị; vụ án liên quan đến cán bộ lãnh đạo cần xin ý kiến Bộ Chính trị, Ban Bí thư.

Điều 2. Danh mục bí mật nhà nước độ Tối mật của Ban Nội chính Trung ương gồm những tin trong phạm vi sau:

1. Báo cáo, đề xuất, ý kiến của Ban về nhận xét, đánh giá cán bộ; về bổ nhiệm, kỷ luật cán bộ thuộc diện Bộ Chính trị, Ban Bí thư quản lý ở các cơ quan nội chính Trung ương.

2. Báo cáo, ý kiến của Ban với Bộ Chính trị, Ban Bí thư và ý kiến của Ban với các cơ quan, tổ chức có liên quan về việc giải quyết một số vụ án nghiêm trọng, phức tạp.

3. Thông báo ý kiến chỉ đạo quan trọng của các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước về nhiệm vụ của Ban trong lĩnh vực nội chính.

4. Nội dung các cuộc trao đổi, tiếp xúc, hội đàm, thoả thuận của lãnh đạo Ban với các cơ quan, tổ chức nước ngoài chưa công bố hoặc không công bố.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 4. Trưởng ban Nội chính Trung ương và Bộ trưởng Bộ Công an chịu trách nhiệm kiểm tra việc thi hành Quyết định này.

Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
CHỦ TỊCH NƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 21/SL

Ngày 12 tháng 2 năm 1950

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 21/SL NGÀY 12 THÁNG 2 NĂM 1950

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ HỒ CHÍ MINH

Chiểu sắc lệnh số 63 ngày 22 tháng 11 năm 1945 tổ chức chính quyền nhân dân và Uỷ ban hành chính các cấp cùng những sắc lệnh sửa đổi và bổ khuyết;

Chiểu sắc lệnh số 126 ngày 19 tháng 7 năm 1946 ấn định thủ tục thiết lập và sửa đổi địa giới các đơn vị hành chính;

Chiểu sắc lệnh số 198-SL ngày 13 tháng 6 năm 1948 sửa đổi do sắc lệnh số 76-SL ngày 1 tháng 7 năm 1949 ấn định thủ tục thiết lập hoặc sửa đổi địa giới các đơn vị kháng chiến hành chính;

Chiểu sắc lệnh số 254-SL ngày 19 tháng 11 năm 1948 tổ chức chính quyền nhân dân trong thời kỳ kháng chiến;

Xét tình thế hiện thời;

Theo đề nghị của Phó Thủ tướng;

Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả thuận;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1. Điều 2 sắc lệnh sô 198-SL ngày 13 tháng 6 năm 1948 ấn định thủ tục thiết lập hoặc sửa đổi địa giới các đơn vị kháng chiến hành chính, sửa đổi do sắc lệnh số 76-SL ngày 1 tháng 7 năm 1949, nay sửa đổi lại như sau:

"Điều 2 mới: Sự thiết lập những đơn vị kháng chiến hành chính tỉnh và huyện hoặc sửa đổi địa giới những đơn vị ấy do nghị định của Thủ tướng Chính phủ ấn định chiểu đề nghị của Uỷ ban kháng chiến hành chính liên khu.

Quyền này uỷ cho Uỷ ban kháng chiến hành chính liên khu trong trường hợp liên lạc khó khăn định ở Điều 89 sắc lệnh số 254-SL ngày 19 tháng 11 năm 1948."

Điều 2. Ông Thủ tướng Chính phủ chiểu sắc lệnh thi hành.

CHỦ TỊCH NƯỚC

(Đã ký)

Hồ Chí Minh
BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

------------------------------

Số : 01 TTLB-CS

Hà Nội, ngày 20 tháng 1 năm 1981

THÔNG TƯ

Sửa đổi và bổ sung mục lục ngân sách Nhà nước năm 1981

___________________________

Để phục vụ công tác quản lý của các ngành, các cấp, Mục lục Ngân sách Nhà nước năm 1981 được sửa đổi và bổ sung như sau:

A.- PHẦN THU:

1. Thay khoản 66 "Thuế mô bài" bằng "Thu lệ phí đăng ký kinh doanh" để ghi thu khoản lệ phí đăng ký kinh doanh công thương nghiệp quy định tại thông thư số 20-TC/CTN ngày 26/12/1980 của Bộ Tài chính.

2. Thay khoản 74 "Thuế xuất nhập khẩu" bằng "Thu về Hải quan" để tập trung toàn bộ số thu nộp Ngân sách Nhà nước do ngành Hải quan thực hiện. Khoản này gồm có 3 hạng:

- Hạng 1: "Thuế hàng hoá do Hải quan thu nộp"

- Hạng 2: " Thuế xuất nhập khẩu "

- Hạng 3: "Thu khác của Hải quan". Hạng này bao gồm: tiền phạt, tiền kho phí, tiền bán ngoại hối và hàng hoá (kể cả thuốc lá nước ngoài) tịch thu...

3. Mở thêm khoản 75: "Thu khuyến khích địa phương giao nộp nông sản, thực phẩm cho Trung ương". Khoản này gồm 2 hạng:

- Hạng 1: " Thu khuyến khích địa phương giao nộp súc vật cho Trung ương" để ghi số thu khuyến khích do thương nghiệp quốc doanh kinh doanh thực phẩm nộp cho ngân sách điạ phương (nơi thu mua súc vật) theo chỉ thị số 14-TTg ngày 16/1/1981 của Thủ tướng Chính phủ.

- Hạng 2: " Thu khuyến khích địa phương giao nộp nông sản, thực phẩm khác cho Trung ương". Tiền thu về thuốc là mà cơ quan thu mua nộp cho ngân sách địa phương quy định tại công điện số 02/B26 ngày 4/4/1980 của Phủ Thủ tướng và quyết định số 313-CP ngày 1/10/1980 của Hội đồng Chính phủ, kể từ ngày 1/1/1981 không hạch toán vào hạng 2 của khoản 60 "Thuế, hàng hoá" như hướng dẫn tạm thời trong công văn số 87-TC/QLNS ngày 22/4/1980 của Bộ Tài chính, mà ghi vào hạng 2 của khoản 75 mới mở.

4. Mở thêm hạng 6 của khoản 82: "Thu về quỹ điều hoà mua bán theo giá thoả thuận."

5. Tiền thuế trước bạ và con niêm cũng như tiền bán thuốc lá nước ngoài do ngành thuế công thương nghiệp tịch thu và nộp ngân sách, kể từ ngày 1/1/1981 không hạch toán vào khoản 82 "Thu khác", mà ghi vào khoản 71 "Thu khác về thuế công thương nghiệp".

B.- PHẦN CHI

1. Mở thêm hạng 36 của khoản 34: "Trường cao đẳng kiểm sát"

2. Mở thêm hạng 16 của khoản 41: "Viện nghiên cứu hạt nhân"

3. Mở thêm hạng 4 của khoản 68: "Khuyến khích ngân sách xã về giao nộp nông sản, thực phẩm".

KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Võ Trí Cao
CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 14/SL

Hà Nội, ngày 02 tháng 3 năm 1947

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 14 NGÀY 3 THÁNG 2 NĂM 1947

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ

Chiểu theo sự cần thiết tổ chức việc tăng gia sản xuất,

Chiểu theo đề nghị của các Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ Canh nông,

Bộ Quốc dân kinh tế, Bộ Nội vụ và Bộ Tư pháp,

Sau khi Uỷ ban Thường trực Quốc hội và Hội đồng Chính phủ đã thoả hiệp,

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ nhất

Nay thiết lập nhà tín dụng sản xuất, một cơ quan công, có tài chính tự trị, mục địch để:

Giúp đỡ và khuyến khích các việc sản xuất canh nông (nông sản, lâm sản, thu sản, nu sản), công nghệ và kỹ nghệ.

Điều thứ hai

Việc quản trị: "Nhà tín dụng sản xuất giao cho một Hội đồng quản trị trung ương" gồm có:

- Bộ trưởng Bộ Tài chính Chủ tịch

- Bộ trưởng Bộ Canh nông hay đại diện Hội viên

- Bộ trưởng Bộ Quốc dân kinh tế hay đại diện Hội viên

Sự điều khiển công việc của nhà Tín dụng sản xuất giao cho một viên Tổng Giám đốc do sắc lệnh bổ nhiệm ông Tổng giám đốc giữ chức Thư ký Hội đồng quản trị Trung ương.

Điều thứ ba

Những sắc lệnh và nghị định sắc lệnh số 79 ngày 31-1-45, sắc lệnh số 17 ngày 31-1-46, sắc lệnh số 32 ngày 23-3-46, nghị định số 62/BKT ngày 23-3-46 của Bộ Quốc dân kinh tế và tất cả những thể lệ gì trái với sắc lệnh này đều bãi bỏ.

Điều thứ bốn

Nhà "Tín dụng sản xuất" sẽ thay thế cho nhà Nông nghiệp tín dụng và nhà Kinh tế tín dụng.

Tất cả các tài sản của hai cơ quan tían dụng này và của các cơ quan phụ thuộc đều giao cho Nhà tín dụng sản xuất kể từ ngày ký sắc lệnh này.

Điều thứ năm

Một nghị định liên bộ của các Bộ Tài chính, Bộ Canh nông, Bộ quốc dân kinh tế, Bộ Nội vụ và Bộ Tư pháp sẽ định rõ quy tắc tổ chức và hoạt động của Nhà tín dụng sản xuất.

Điều thứ sáu

Các ông Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ Canh nông, Bộ Quốc dân kinh tế, Bộ Nội vụ và Bộ Tư pháp chiểu theo sắc lệnh thi hành.

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

(Đã ký)

Hồ Chí Minh
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 80/2000/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 07 tháng 7 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH

Về giao chỉ tiêu cổ phần hóa và đa dạng hóa hình thức

sở hữu doanh nghiệp nhà nước (đợt 2) năm 2000

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ phương án tổng thể sắp xếp lại doanh nghiệp nhà nước theo Chỉ thị số 20/1998/CT-TTg ngày 21 tháng 4 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ;

Theo đề nghị của Ban Đổi mới quản lý doanh nghiệp Trung ương và của các cơ quan, địa phương, đơn vị liên quan,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Số lượng các doanh nghiệp nhà nước thực hiện cổ phần hoá theo Nghị định số 44/1998/NĐ-CP ngày 29 tháng 6 năm 1998 và đa dạng hoá sở hữu theo Nghị định số 103/1999/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 1999 của Chính phủ trong năm 2000 (đợt 2)như phụ lục đính kèm.

Điều 2. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương,Tổng công ty 91 căn cứ vào chỉ tiêu số lượng giao tại Điều 1 và thẩm quyền quy định tại Nghị định số 44/1998/NĐ-CP ngày 29 tháng 6 năm 1998, Nghị định số 103/1999/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 1999 triển khai cụ thể.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương,Hội đồng quản trị Tổng công ty 91 có danh sách ghi tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 81/2000/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 07 tháng 7 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH

Về điều hành kinh doanh xăng dầu

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Theo đề nghị của Trưởng Ban Vật giá Chính phủ tại các tờ trình số 535/BVGCP ngày 21 tháng 6 năm 2000 và 559/BVGCP-TLSX ngày 28 tháng 6 năm 2000; ý kiến của các Bộ, ngành liên quan tại cuộc họp bàn về kinh doanh xăng dầu ngày 21 tháng 6 năm 2000,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Từ ngày 12 tháng 7 năm 2000, áp dụng giá giới hạn bán lẻ tối đa đối với xăng ô tô thường là 4.800 đ/lít; giá bán buôn dầu mazút là 2.300 đ/kg.

Ban Vật giá Chính phủ phối hợp với Bộ Thương mại hướng dẫn, tổ chức thực hiện việc điều chỉnh giá nêu trên.

Điều 2. Bộ Thương mại giao nhiệm vụ cho Tổng công ty Xăng dầu Việt Nam có trách nhiệm nhập khẩu để đáp ứng cơ bản nhu cầu xăng dầu cho sản xuất và tiêu dùng trong nước theo đúng tiến độ. Bộ Tài chính theo dõi, xử lý kịp thời những khó khăn về vốn cho các đơn vị được giao nhiệm vụ nhập khẩu xăng dầu. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chỉ đạo các ngân hàng thương mại bảo đảm đáp ứng đủ, kịp thời nhu cầu ngoại tệ cho thanh toán nhập khẩu xăng dầu của các doanh nghiệp.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 12 tháng 7 năm 2000. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
Document Content

SẮC LỆNH

SỐ: 159 NGÀY 14 THÁNG 4 NĂM 1948

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 57 ngày 3 tháng 5 năm 1946 tổ chức các Bộ,

Chiểu sắc lệnh số 75 ngày 29-5-1946 tổ chức Bộ Tài chính,

Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,

Sau khi Ban thường trực Quốc hội và Hội đồng Chính phủ đã thoả thuận,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Nha Tổng Thanh tra Tài chính có nhiệm vụ:

a) Chấn chính và hợp lý hoá công việc kế toán của các cơ quan các cấp,

b) Thanh tra, kiểm soát việc thi hành thể lệ kế toán và tài chính của các cơ quan trực tiếp hay gián tiếp dưới quyền điều khiển của Chính phủ.

c) Điều tra những việc có liên can đến vấn đề tài chính kế toán và lập biên bản,

d) Tập trung tất cả các tài liệu về tài chính và kế toán để lập bảng thống kê.

Điều 2

Tổng Thanh tra tài chính trong thời kỳ lĩnh chức vụ và các Thanh tra tìa chính trong khi thừa hành nhiệm vụ thanh tra, có giấy uỷ nhiệm của Tổng Thanh tra, được hưởng đặc quyền tài phán ấn định trong sắc lệnh số 9/SL ngày 24-1-1947; định đoạt sự truy tố nói trong sắc lệnh trên thuộc quyền Bộ trưởng Bộ Tài chính.

Điều 3

Trước khi thừa hành chức vụ Tổng Thanh tra và các Thanh tra tài chính phải tuyên thệ trước Chính phủ.

Điều 4

Trong khi Thanh tra hay điều tra, nếu xét cần, Tổng Thanh tra tài chính có quyền thi hành mọi phương pháp cần thiết để bảo vệ các tài liệu điều tra và đồng thời báo cáo với nhà chức trách có thẩm quyền định đoạt.

Điều 5

Trong khi thanh tra hay điều tra, Tổng thanh tra tài chính có quyềnyêu cầu cho kiểm soát tất cả các giấy tờ sổ sách tài liệu kế toán và tài chính cần thiết, trừ các tài liệu thuộc phạm vi ngân sách đặc biệt quốc phòng.

Ai từ chối xuất trình các giấy tờ sổ sách và tài liệu nói trên do Tổng thanh tra Tài chính yêu cầu có thể bị truy tố về tội ngăn cản nhà chức trách trong khi thừa hành chức vụ, ngoài các cớ buộc tội khác nếu có.

Tất cả các nhân viên nha Tổng thanh tra Tài chính phải giữ bí mật nhà nghề đối với những tài liệu đã lượm được trong khi thừa hành nhiệm vụ.

Điều 6

Một nghị định của Bộ trưởng Bộ Tài chính sẽ ấn định cách tổ chức Nha Tổng thanh tra Tài chính và các thể thức thanh tra hay điều tra.

Điều 7

Các vị Bộ trưởng Bộ Nội vụ, và Bộ Tài chính chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 45/2004/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 25 tháng 3 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH

Về việc giao nhiệm vụ đào tạo tiến sĩ cho Viện Chiến lược phát triển

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 02 tháng 12 năm 1998;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại công văn số 1961/ĐH và SĐH ngày 16 tháng 3 năm 2004,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Giao nhiệm vụ đào tạo tiến sĩ cho Viện Chiến lược phát triển, Bộ Kế hoạch và Đầu tư; Bộ Giáo dục và Đào tạo xem xét, quy định các chuyên ngành đào tạo cụ thể.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Viện trưởng Viện Chiến lược phát triển chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Phạm Gia Khiêm
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 83/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

Về việc giao nhiệm vụ đào tạo thạc sĩ

cho Trường Đại học Duy Tân

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại công văn số 11873/ BGDĐT-GDĐH ngày 30 tháng 12 năm 2008 về việc giao nhiệm vụ đào tạo trình độ thạc sĩ cho Trường Đại học Duy Tân,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao nhiệm vụ đào tạo trình độ thạc sĩ cho Trường Đại học Duy Tân.

Điều 2. Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định các chuyên ngành đào tạo cụ thể cho Trường Đại học Duy Tân.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Hiệu trưởng Trường Đại học Duy Tân chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./

PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Thiện Nhân
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Ban Chỉ đạo quốc gia phòng, chống đại dịch cúm ở người

___________________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Y tế,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo quốc gia phòng, chống đại dịch cúm ở người, bao gồm các thành viên sau đây:

1. Trưởng Ban Chỉ đạo: Bộ trưởng Bộ Y tế Trần Thị Trung Chiến.

2. Phó Trưởng ban thường trực: Thứ trưởng Bộ Y tế Trịnh Quân Huấn.

3. Phó Trưởng ban: Viện trưởng Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương.

4. Các thành viên:

1- Thứ trưởng Bộ Ngoại giao

2- Thứ trưởng Bộ Quốc phòng

3- Thứ trưởng Bộ Công an

4- Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư

5- Thứ trưởng Bộ Tài chính

6-Thứ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ

7- Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

8- Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải

9- Thứ trưởng Bộ Văn hóa – Thông tin

10- Thứ trưởng Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội

11- Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường

12- Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch

13- Đại diện Văn phòng Chính phủ

14- Đại diện Trung ương Hội Chữ thập đỏ Việt Nam

15- Cục trưởng Cục Y tế dự phòng Việt Nam - Bộ Y tế

16- Vụ trưởng Vụ Điều trị - Bộ Y tế

17- Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, Tài chính - Bộ Y tế

18- Chánh Văn phòng Bộ Y tế.

Điều 2. Ban Chỉ đạo quốc gia phòng, chống đại dịch cúm ở người có các Tiểu ban trực thuộc như sau:

- Tiểu ban Giám sát phòng, chống dịch.

- Tiểu ban Điều trị.

- Tiểu ban Tuyên truyền.

- Tiểu ban Hậu cần.

Thành phần và nhiệm vụ của từng Tiểu ban do Trưởng Ban Chỉ đạo Quyết định.

Điều 3. Ban Chỉ đạo quốc gia phòng, chống đại dịch cúm ở người có các nhiệm vụ sau:

1. Xây dựng kế hoạch phối hợp hoạt động của các Bộ, ngành trong việc phòng, chống đại dịch cúm ở người.

2. Tổ chức thực hiện và đôn đốc, kiểm tra các Bộ, ngành, địa phương thực hiện kế hoạch phòng, chống đại dịch cúm ở người.

Điều 4. Chế độ làm việc

1. Ban Chỉ đạo làm việc theo chế độ kiêm nhiệm và có bộ phận thường trực đặt tại Bộ Y tế.

2. Trưởng Ban Chỉ đạo quy định chế độ làm việc và nhiệm vụ cụ thể của các thành viên trong Ban Chỉ đạo.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Quyết định này thay thế các Quyết định số 297/QĐ-TTg ngày 19 tháng 3 năm 2003, Quyết định số 922/QĐ-TTg ngày 07 tháng 9 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ.

Điều 6. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Ban Chỉ đạo quốc gia phòng, chống đại dịch cúm ở người chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./.
Document Content

CHỈ THỊ

Về việc kiểm kê vật tư hàng hóa 0 giờ ngày 1-7-1977.

________________

Theo chế độ Nhà nước đã ban hành, hàng năm tất cả các ngành, các đơn vị kinh tế cơ sở đều tiến hành kiểm kê tài sản vào đầu năm (1/1) và kiểm kê vật tư hàng hóa tồn kho vào giữa năm (1/7). Đầu năm nay Thành phố chúng ta cũng đã tiến hành tổng kiểm kê tài sản (ngày 1-1-1977) thu được kết quả tốt ; nay cần tiến hành kiểm kê vật tư, hàng hóa tồn kho 0 giờ ngày 01 tháng 7 năm 1977 nhằm giúp cho Chính phủ và các cấp, các ngành nắm được lực lượng tồn kho phục vụ cho việc thực hiện kế hoạch 6 tháng cuối năm và chuẩn bị cho kế hoạch năm sau.

Trách nhiệm của các ngành các cấp, từ các Sở, các Quận đến các đơn vị kinh tế cơ sở thuộc Thành phố quản lý đều phải tiến hành kiểm kê và báo cáo đầy đủ toàn bộ vật tư hàng hóa thuộc đơn vị mình còn tồn kho đến thời điểm 0 giờ ngày 01 tháng 7 năm1977, theo đúng tinh thần hướng dẫn tại các văn bản số 452-TCTK-VT ngày 20-5-1977 và số 436-TCTK-TN ngày 16-5-1977 của Tổng cục Thống kê.

Yêu cầu của đợt kiểm kê lần này là tất cả các đơn vị tiến hành kiểm kê thật nhanh gọn, báo cáo thật đầy đủ, chính xác số lượng và giá trị các loại vật tư hàng hóa tồn kho (bao gồm hàng tồn kho tại cửa hàng, cơ sở sản xuất, kho hàng, hàng gởi, hàng gia công, hàng đang trên đường) đúng thời điểm quy định (0 giờ ngày 01-7).

Về phương pháp tiến hành, cần kết hợp giữa sổ sách và kiểm kê thực tế, bảo đảm yêu cầu đề ra.

Các Sở các ngành của Thành phố quản lý các đơn vị kinh doanh sản xuất có trách nhiệm hướng dẫn kiểm tra, đôn đốc các đơn vị cơ sở tiến hành tốt công tác kiểm kê và gởi báo cáo đầy đủ, đúng hạn cho Chi cục Thống kê.

Ủy ban nhân dân các Quận có trách nhiệm hướng dẫn kiểm tra các đơn vị sản xuất kinh doanh do Quận quản lý và hướng dẫn kiểm tra các hợp tác xã mua bán, hợp tác xã tiêu thụ ở Phường xã kiểm kê hàng tồn kho và tổng hợp kết quả kiểm kê của từng ngành báo cáo về Chi cục Thống kê Thành phố và Sở quản lý theo ngành dọc.

Chi cục Thống kê có trách nhiệm hướng dẫn kế hoạch kiểm kê và chế độ báo cáo đồng thời phối hợp với các Sở các Quận trong việc kiểm tra đôn đốc các đơn vị cơ sở thu thập báo các tổng hợp và phân tích kết quả kiểm kê báo cáo cho Ủy ban nhân dân Thành phố và Trung ương.

Chỉ thị nầy được phổ biến tới đơn vị cơ sở, Giám đốc các Sở, Ủy ban nhân dân các Quận, Thủ trưởng các đơn vị kinh tế cơ sở có trách nhiệm chấp hành nghiêm chỉnh chỉ thị nầy.
Document Content

SẮC LỆNH

Số 171 ngày 27 tháng 8 năm 1946

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu theo thể lệ hiện hành ấn định các ngạch và chế độ lương bổng công chức Việt Nam;

Chiểu theo Sắc lệnh số 153 ngày 23-7-1946 đạt một khoản phụ cấp bổ túc gạo đắt cho công chức Việt Nam;

Theo đề nghị của các ông Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ Giao thông Công chính, Hội đồng Chính phủ đã thoả thuận.

RA SẮC LỆNH :

Điều thứ nhất

Những Sắc lệnh, Nghị định, Thông tư thiết lập và ấn định các khoản phụ cấp khu vực, gia đình, gạo đắt, bổ túc gạo đắt, đang thi hành cho nhân viên chính ngạch, các công sở, trừ sở Hoả xa, nay cũng thi hành cho nhân viên ngạch vĩnh viễn sở Hoả xa Việt Nam, kể từ mồng một tháng bảy năm 1946.

Điều thứ hai

Cũng kể từ ngày mồng một tháng 7 năm 1946, Công lệnh số 8 ngày 3 tháng 5 năm 1946 của sở Hoả xa Việt Nam đặt một phụ cấp đắt đỏ, phải bãi bỏ.

Điều thứ ba

Nếu có những nhân viên Hoả xa, sau khi thi hành 2 khoản trên đây, bị lãnh một số lương bổng dưới số lương được lãnh ngày 30 tháng 6 năm 1946, kể tất cả phụ cấp thì những nhân viên ấy được phép giữ số lương cấp cho đến khi chiểu theo luật lệ chung, được hưởng một số lương bổng cao hơn.

Điều thứ tư

Sắc lệnh này không thi hành cho những nhân viên làm việc ở Hoả xa nhưng không thuộc ngạch vĩnh viễn như là những người công nhật phụ động (personel flottant).

Điều thứ năm

Các ông Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ Giao thông Công chính chiểu Sắc lệnh thi hành.

Huỳnh Thúc Kháng

(Đã ký)
Document Content

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ: 20/SL NGÀY 12 THÁNG 2 NĂM 1950

CHỦ TỊCH

NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

HỒ CHÍ MINH

Xét nhu cầu kháng chiến hiện thời;

Theo quyết định của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả thuận;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Nay quyết định tổng động viên nhân lực, vật lực, tài lực của toàn thể nhân dân để tiến tới tổng phản công.

Điều 2: Tất cả nhân lực, vật lực, tài lực của toàn thể nhân dân đều đặt dưới chế độ pháp luật đặc biệt trong thời kỳ chiến tranh.

Điều 3: Chủ tịch Hội đồng Quốc phòng tối cao chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Document Content

SẮC LỆNH

SỐ 92/SL NGÀY 24 THÁNG 11 NĂM 1958

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Căn cứ sắc lệnh số 198-SL ngày 13 tháng 6 năm 1948 ấn định thủ tục thiết lập hoặc sửa đổi địa giới các đơn vị Kháng chiến hành chính;

Căn cứ Nghị quyết của Hội đồng Chính phủ ngày 26 tháng 3 năm 1958 nhằm kiện toàn tổ chức bộ máy Nhà nước;

Căn cứ Luật số 110-SL/L12 ngày 31 tháng 5 năm 1958 tổ chức chính quyền địa phương;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Nay bãi bỏ cấp hành chính Liên khi 3, Liên khu 4 và khu Tả Ngạn kể từ ngày 1 tháng 12 năm 1958.

Điều 2: Thủ tướng Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành sắc lệnh này.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Document Content

SẮC LỆNH

SỐ: 148/SL NGÀY 25 THÁNG 3 NĂM 1948

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 63 ngày 22-11-1945 và sắc lệnh số 71 ngày 21-12-1945 tổ chức chính quyền nhân dân và các Uỷ ban hành chính,

Chiểu sắc lệnh số 1/SL ngày 18-12-1946 thành lập các Uỷ ban bảo vệ.

Chiểu sắc lệnh số 3/NV/SL ngày 28-12-1946 tạm hoãn các cuộc tuyển cử vào Hội đồng nhân dân và Uỷ ban hành chính,

Chiểu sắc lệnh số 78/SL ngày 3/9/1947 tổ chức lại các Uỷ ban kháng chiến khu.

Chiểu sắc lệnh số 91/SL ngày 1-10-1947 tổ chức các Uỷ ban kháng chiến kiêm hành chính tại các cấp tỉnh, phủ, huyện, châu, xã,

Chiểu sắc lệnh số 120/SL ngày 25-2-48 tổ chức các liên khu và thành lập các Uỷ ban kháng chiến hành chính liên khu,

Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ,

Sau khi Hội đồng Chính phủ và ban Thường trực Quốc hội đã thoả thuận,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Các danh từ phủ, châu, quận nay bãi bỏ. Cấp trên cấp xã và dưới cấp tỉnh nay nhất luật gọi là cấp "huyện".

Điều 2

Các vị Bộ trưởng chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Document Content

SẮC LỆNH

SỐ: 161 NGÀY 14 THÁNG 4 NĂM 1948

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 57 ngày 3-5-1946 quy định việc tổ chức các Bộ,

Chiểu sắc lệnh số 58 3-5-1946 tổ chức Bộ Nội vụ,

Chiểu đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Nay cử ông Lê Đức Quang, giữ chức Giám đốc Nha pháp chính bộ nội vụ kể từ ngày 1-4-1948.

Điều 2

Ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Document Content

SẮC LỆNH

SỐ: 180/SL NGÀY 30 THÁNG 4 NĂM 1948

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Xét tình hình tài chính hiện thời,

Theo đề nghị Bộ trưởng Bộ Tài chính,

Sau khi Ban Thường trực Quốc hội và hội đồng Chính phủ đã thoả thuận,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Kể từ ngày sắc lệnh này được công bố, các loại giấy bạc Đông Dương do Đông Dương ngân hàng phát hành, sẽ coi là không có giá trị trong toàn cõi Việt Nam.

Điều 2

Quá một thời hạn do Bộ trưởng Bộ Tài chính ấn định ai còn tàng trữ và lưu hành các loại giấy bạc nói ở điều 1 sẽ bị truy tố trước Toà án Quân sự.

Điều 3

Một nghị định của Bộ trưởng Bộ Tài chính sẽ ấn định loại nào có thể tạm thời cho phép được lưu hành.

Điều 4

Chi tiết thi hành sắc lệnh này sẽ do Bộ trưởng Bộ Tài chính định sau.

Điều 5

Sắc lệnh sẽ được công bố cấp tốc chiểu theo điều 14 sắc lệnh ngày 10-10-1945 (sắc lệnh số 47)

Điều 6

Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Bộ trưởng Bộ Tài chính chịu uỷ nhiệm thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Document Content

SẮC LỆNH

SỐ: 154/SL NGÀY 25 THÁNG 3 NĂM 1948

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 63 ngày 22-11-45 tổ chức chính quyền nhân dân và Uỷ ban hành chính,

Chiểu sắc lệnh số 1/SL ngày 18-12-1946 thành lập các Uỷ ban bảo vệ,

Chiểu sắc lệnh số 3/NV/SL ngày 28-12-1946 tạm hoãn các cuộc tuyển cử vào Hội đồng nhân dân và Uỷ ban hành chính,

Chiểu sắc lệnh số 91/SL ngày 1-10-47 thành lập các Uỷ ban kháng chiến hành chính tại các cấp tỉnh, phủ, huyện, châu, xã,

Chiểu sắc lệnh 120/SL ngày 25-2-48 thành lập các Uỷ ban kháng chiến hành chính liên khu,

Chiểu sắc lệnh số 148/SL ngày 25-3-48 bãi bỏ các danh từ phủ, châu, quận,

Chiểu sắc lệnh số 149/SL ngày 25-3-48 bỏ chữ "kiêm" trong danh từ Uỷ ban kháng chiến kiêm hành chính,

Chiểu sắc lệnh số 129/SL ngày 5-2-48 cho phép bầu lại Hội đồng nhân dân xã trong những trường hợp đặc biệt,

Chiểu sắc lệnh số 150/SL ngày 25-3-48 quy định các Hội đồng nhân dân trong những vùng địch kiểm soát hay uy hiếp;

Chiểu sắc lệnh số 151/SL ngày 25-3-48 ấn định thành phần và thủ tục tuyển cử các uỷ viên trong Uỷ ban kháng chiến hành chính,

Chiểu sắc lệnh 152/SL ngày 25-3-48 định người ứng cử Uỷ ban kháng chiến hành chính mỗi cấp có thể là người ngoài Hội đồng nhân dân,

Chiểu sắc lệnh số 153/SL ngày 25-3-48 định cho những uỷ viên hành chính trong Uỷ ban kháng chiến hành chính mà không có chân trong Hội đồng nhân dân cấp tương đương đều được coi như hội viên Hội đồng nhân dân cấp ấy,

Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ,

Sau khi Hội đồng Chính phủ và ban Thường trực Quốc hội đã thoả thuận,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Đặc biệt trong thời kỳ kháng chiến, khi cần bầu lại toàn thể uỷ viên hành chính trong một Uỷ ban kháng chiến hành chính thì không phải bầu thêm 2 uỷ viên dự khuyết nữa.

Điều 2

Bộ trưởng Bộ Nội vụ chiểu sắc lệnh thi hành.
Document Content

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 81 NGÀY 7 THÁNG 9 NĂM 1947

Chiểu sắc lệnh số 47-SL ngày 1-5-47 tổ chức bộ Tổng chỉ huy Quân đội quốc gia Việt Nam;

Chiểu đề nghị của ông Tổng chỉ huy Quân đội Quốc gia Việt Nam;

Sau khi ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng y hiệp,

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ 1

Nay cử ông Khuất Duy Tiến làm Trưởng phòng Dân quân.

Điều thứ 2

Ông Tổng chỉ huy Quân đội Quốc gia Việt Nam chiểu sác lệnh thi hành.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 65/2010/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 25 tháng 10 năm 2010

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế về trách nhiệm và quan hệ phối hợp hoạt động

giữa các cơ quan quản lý nhà nước trong công tác đấu tranh

phòng chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại

______________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của các Bộ, cơ quan ngang Bộ đã được quy định tại các Nghị định của Chính phủ;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công thương,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế về trách nhiệm và quan hệ phối hợp hoạt động giữa các cơ quan quản lý nhà nước trong công tác đấu tranh phòng, chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 12 năm 2010 và thay thế Quyết định số 96/TTg ngày 18 tháng 02 năm 1995 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế về trách nhiệm và quan hệ phối hợp hoạt động giữa các cơ quan quản lý nhà nước trong công tác quản lý thị trường, chống buôn lậu và các hành vi kinh doanh trái phép khác.

Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng