th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
Document Content

DECISION No

DECISION No. 52/2001/QD-BKHCNMT OF OCTOBER 8, 2001 ON THE MANAGEMENT OF QUALITY OF IMPORTED CRASH HELMETS USED BY MOTORBIKE RIDERS

THE MINISTER OF SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT

Pursuant to the Ordinance on Goods Quality of December 24, 1999;

Pursuant to the Government�s Decree No. 22/CP of May 22, 1993 on the tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Science, Technology and Environment;

Pursuant to the Government�s Decree No. 86/CP of December 8, 1995 on the assignment of responsibility of State management over goods quality;

Pursuant to the Government�s Resolution No. 10/2001/NQ-CP of August 31, 2001 on its August regular meeting;

At the proposal of the General Director of Standardization, Measurement and Quality Control,

DECIDES:

Article 1.- Imported crash helmets used by motorbike riders (hereafter abbreviated as imported crash helmets) must be compatible with the Vietnamese standard TCVN 5756-2001 "Safety helmets used for motorbike and moped riders" or the exporting countries� national standards on crash helmets, which are equivalent to the Vietnamese standards.

Article 2.- The imported crash helmets must have their quality inspected and certified as being compatible with TCVN 5756-2001.

The quality inspection of imported crash helmets shall be conducted by one of designated certifying organizations or testing laboratories of the exporting countries.

Article 3.- The above-mentioned quality inspection shall be carried out for each goods lot imported into Vietnam. The imported crash helmets, which have been certified/tested as being compatible with TCVN 5756-2001, must be printed or sealed with stamp or logo of the designated certifying organization or testing laboratory before being imported into Vietnam.

The lots of imported crash helmets fully meet quality conditions for import when all imported crash helmets are printed or sealed with stamp or logo of the designated certifying organization or testing laboratory.

Article 4.- To assign the General Department of Standardization, Measurement and Quality Control to designate the exporting countries� certifying organizations/testing laboratories to conduct the quality inspection of crash helmets.

The General Department of Standardization, Measurement and Quality Control shall announce the list of above-mentioned certifying organizations and testing laboratories to importing enterprises and the concerned State agencies for coordinated management.

Article 5.- This Decision takes effect as from December 1, 2001.

Enterprises, which import crash helmets for motorbike riders, shall have to implement this Decision.

The General Department of Standardization, Measurement and Quality Control shall have to organize and guide the implementation of this Decision.

For the Minister of Science, Technology and Environment

Vice Minister
BUI MANH HAI
Document Content

DIRECTIVE No. 16/2003/CT-BGTVT of June 10, 2003 enhancing the formulation, distribution and use of the Communications and Transport newspaper

This Directive aims to continue formulating and developing the Communications and Transport newspaper to perform the political tasks in the new situation; especially it propagates and encourages the entire sector to successfully implement the Resolution of the Party's IXth Congress, contribute to stepping up the cause of national industrialization and modernization, continue implementing the Politburo's Directive on enhancing, renovating and raising the efficiency of the Party's leadership over the work of press and publication.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

V/v Điều chỉnh địa giới các ấp của các xã: thị trấn Cái Nhum, Bình Phước, Long Mỹ,Chánh Hội, Nhơn Phú,

Hòa Tịnh, Mỹ An, Mỹ Phước, An Phước, Chánh An, Tân An Hội, Tân Long Hội

và Tân Long thuộc huyện Mang Thít - tỉnh Vĩnh Long

_____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và ủy ban Nhân dân của Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 21/6/1994;

- Căn cứ Nghị quyết số: 92/NQ.HĐND.K4 ngày 13/10/1994 của Hội đồng Nhân dân tỉnh Vĩnh Long khóa IV, kỳ họp lần thứ 15 về việc điều chỉnh địa giới các ấp của các xã thuộc 7 huyện thị trong tỉnh Vĩnh Long;

- Xét đề nghị số: 55/TT.UBH ngày 05/8/1994 của ủy ban Nhân dân huyện Mang Thít về việc điều chỉnh địa giới các ấp của các xã thuộc huyện Mang Thít;

- Xét đề nghị của ông Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh.

QUYẾT ĐỊNH

Điều I: Nay điều chỉnh địa giới các ấp của các xã thuộc huyện Mang Thít (có danh sách đính kèm).

Điều II: Các ông, bà: Chánh văn phòng ủy ban Nhân dân tỉnh, Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Cục Trưởng cục quản lý đất đai tỉnh Vĩnh Long, Chủ tịch UBND huyện Mang Thít và các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc quy định căn cứ để miễn giảm

thuế sử dụng đất nông nghiệp

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Cán cứ Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp được Quốc hội thông qua ngày 10/7/1993 tại kỳ họp thứ 3 Quốc hội khóa 9;

Căn cứ Nghị định số 73/P ngày 25/10/1993 của Thủ tướng Chính phủ quy định chi tiết việc phân hạng đất tính thuế sử dụng đất nông nghiệp;

Căn cứ Thông tư liên bộ Tài chính, Bộ Nông nghiệp và công nghiệp thực phẩm và Tổng Cục quản lý ruộng đất tại số 92/TT-LB ngày 10/11/1993 về hướng dẫn thi hành Nghị định số 73/CP ngày 25/10/1993 và Thông tư số 89; 60/TT của Bộ Tài chính quy định chi tiết thi hành luật thuế sử dụng đất nông nghiệp;

Xét đề nghị số 151/CT-TNN ngày 01/10/1994 của Cục thuế tỉnh Lào Cai về việc quy định căn cứ để miễn giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp trên địa bàn Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định năng suất cây trồng và tỷ lệ thiệt hại để làm căn cứ xét miễn giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp như sau:

1. Đối với cây hàng năm:

Năng suất dùng để tính tỷ lệ % (phần trăm) thiệt hại làm căn cứ xét giảm, miễn thuế cho đất hạng 5 và hạng 6:

Hạng đất

Năng suất bình quân 1 vụ (kg thóc/ha)

Đất 2 vụ

Đất 1 vụ

5

1.500

2.300

6

1.700

2. Đối với cây lâu năm:

a) Năng suất dùng để tính tỷ lệ % thiệt hại làm căn cứ xét giảm, miễn thuế theo từng toại cây trồng, từng loại đất tính thuế.

- Đất trồng cây chè (tính NSSP chè búp tươi)

Hạng đất

Năng suất bình quân 1 năm (kg chè tươi/ha)

1

7.800

2

6.700

3

5.500

4

4.000

5

2.500

- Đất trồng cây khác: Xác định năng suất trung bình của từng loại cây trồng theo từng loại hạng đất được quy đổi tỷ lệ ra thóc.

Hạng đất

Năng suất bình quân 1 năm (kg thóc/ha)

1

5.500

2

4.700

3

3.700

4

2.900

5

2.300

b) Tỷ lệ thiệt hại để xét miễn giảm thuế của cây lâu năm được áp dụng như đối với cây hàng năm.

- Thiệt hại từ 10% đến 40% được giảm thuế,

- Thiệt hại từ 40% trở lên được miễn thuế.

Điều 2. Việc xét miễn giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp hàng năm một lần vào tháng cuối năm.

- Giao cho Cục trưởng Cục thuế tỉnh cùng với các ngành có liên quan hướng dẫn thực hiện quyết định này.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, giám đốc Sở Tài chính vật giá, Cục trưởng Cục thuế tỉnh, Cục trưởng cục thống kê, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành.
CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 141/1999/NĐ-CP

Hà Nội, ngày 20 tháng 9 năm 1999

NGHỊ ĐỊNH

Về việc phê chuẩn số đơn vị bầu cử, danh sách các đơn vị bầu cử và số đại

biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu HĐND tỉnh của tỉnh Khánh

Hoà nhiệm kỳ 1999 -2004

_____________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Điều 9, Điều 10 và Điều 11 của Luật bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân (sửa đổi) ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Theo đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Khánh Hoà và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. - Phê chuẩn số lượng 46 (bốn mươi sáu) đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, 16 (mười sáu) đơn vị bầu cử và số đại biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hoà (có danh sách kèm theo).

Điều 2. - Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Khánh Hoà; Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

TM. CHÍNH PHỦ

THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Phan Văn Khải

DANH SÁCH ĐƠN VỊ BẦU CỬ VÀ SỐ ĐẠI BIỂU ĐƯỢC BẦU

Ở MỖI ĐƠN VỊ BẦU CỬ ĐẠI BIỂU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNHKHÁNH HOÀ

STT

ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH

ĐƠN VỊ BẦU CỬ

SỐ ĐẠI BIỂU ĐƯỢC BẦU Ở MỖI ĐƠN VỊ

Huyện Vạn Ninh

Đơn vị bầu cử số 01

Đơn vị bầu cử số 02

02 đại biểu

03 đại biểu

Huyện Ninh Hoà

Đơn vị bầu cử số 03

Đơn vị bầu cử số 04

Đơn vị bầu cử số 05

03 đại biểu

03 đại biểu

03 đại biểu

Thành phố Nha Trang

Đơn vị bầu cử số 06

Đơn vị bầu cử số 07

Đơn vị bầu cử số 08

Đơn vị bầu cử số 09

03 đại biểu

03 đại biểu

03 đại biểu

03 đại biểu

Huyện Diên Khánh

Đơn vị bầu cử số 10

Đơn vị bầu cử số 11

03 đại biểu

03 đại biểu

Huyện Khánh Vĩnh

Đơn vị bầu cử số 12

03 đại biểu

Huyện Cam Ranh

Đơn vị bầu cử số 13

Đơn vị bầu cử số 14

03 đại biểu

03 đại biểu

Huyện Khánh Sơn

Đơn vị bầu cử số 15

03 đại biểu

Huyện Trường Sa

Đơn vị bầu cử số 16

02 đại biểu

Tổng hợp

:

Bầu03 đại biểu có 14 đơn vị

Bầu02 đại biểu có 2 đơn vị

TM. CHÍNH PHỦ

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Giá thóc thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ chiêm năm 1995

___________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp;

Căn cứ Nghị định 74/CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành luật thuế sử dụng đất nông nghiệp;

Xét đề nghị của Cục thuế, Sở Tài chính có tham khảo ý kiến của một số ngành và Ủy ban Nhân dân các huyện,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. .Giá thóc để thu thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ chiêm năm 1995 là 1.800đ/kg thóc (một nghìn tám trăm đồng) và được thực hiện từ ngày 28/4/1995.

- Trong quá trình thực hiện nếu giá thóc thị trường tăng, giảm trên 20% so với giá hiện nay thì Cục thuế và Sở Tài chính trình Ủy ban Nhân dân thành phố điều chỉnh lại giá cho phù hợp.

Điều 2. Cục thuế có nhiệm vụ hướng dẫn thực hiện Quyết định này.

Điều 3. Các ông, bà Chánh Văn Phòng Ủy ban Nhân dân thành phố. Cục trưởng Cục thuế, Giám đốc Sở Tài chính, Sở Nông lâm nghiệp. Chủ tịch Ủy ban Nhân dân quận, huyện, thị xã căn cứ Quyết định thi hành./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1023/QĐ-TCTN

Hải Phòng, ngày 20 tháng 6 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

Điều chỉnh mức thuế sát sinh lợn, trâu, bò

_____________

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

- Căn cứ Nghị quyết số 473/NQ-HĐNN8 ngày 10 tháng 01 năm 1991 của Hội đồng Nhà nước về việc sửa đổi, bổ sung thuế môn bài và thuế sát sinh;

- Căn cứ Nghị định số 09/HĐBT ngày 30 tháng 01 năm 1988; Nghị định số 180/CP ngày 7 tháng 11 năm 1994 của Chính phủ về thuế sát sinh;

- Xét đề nghị theo Tờ trình số 04/TT-CT ngày 14 tháng 6 năm 1995 của Cục Thuế thành phố;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều I. - Mức thuế sát sinh lợn, trâu, bò (gọi tắt là gia súc) điều chỉnh như sau:

+ Lợn : 25.000đ/con (Hai mươi nhăm ngàn đồng trên một con).

+ Trâu : 40.000đ/con (Bốn mươi ngàn đồng trên một con).

+ Bò : 48.000đ/con (Bốn mươi tám ngàn đồng trên một con).

- Thuế sát sinh thu vào người mua gia súc để giết mổ.

- Người nuôi gia súc từ 4 tháng trở lên nếu giết thịt để dùng thì được giảm 25% mức thuế sát sinh phải nộp.

- Thuế sát sinh thu tại địa phương chăn nuôi, khi người chăn nuôi bán gia súc cho người đưa đi giết mổ.

Điều II. - Các đội thuế, phường, xã, thị trấn có nhiệm vụ thu thuế sát sinh và nộp tiền vào Kho bạc Nhà nước quận, huyện, thị xã.

- Sở Tài chính hướng dẫn tỷ lệ điều tiết thuế sát sinh cho ngân sách các cấp.

Điều III. Quyết định này thay thế Quyết định số 1105/QĐ-TCTN ngày 30/11/1991 của Ủy ban Nhân dân thành phố và có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 7 năm 1995.

Điều IV. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố. Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân quận, huyện, thị xã căn cứ Quyết định thi hành./.

TM. UBND THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trần Huy Năng
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Thành lập phòng xây dựng huyện Thủ Đức.

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban hành chính các cấp ngày 27 tháng 10 năm 1962 ;

- Căn cứ vào bản quy định về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm của chánh quyền Nhà nước cấp Tỉnh, Thành trong lĩnh vực quản lý kinh tế ban hành kèm theo nghị định số 24-CP, ngày 02/02/1976 của Hội đồng Chính phủ;

- Theo đề nghị của Ủy ban nhân dân Huyện Thủ Đức (công văn số 56 ngày 23 tháng 4 năm 1977) ;

- Xét yêu cầu của công tác quản lý và thi công xây dựng của Huyện Thủ Đức hiện nay và sau này ;

- Xét đề nghị của đồng chí Trưởng Ban Tổ chức Chánh quyền và Giám đốc Sở Xây dựng ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay thành lập Phòng xây dựng Huyện Thủ Đức. Phòng xây dựng Huyện Thủ Đức là một đơn vị quản lý Nhà nước trực thuộc Ủy ban nhân dân Huyện Thủ Đức.

Điều 2.- Biên chế tổ chức của Phòng xây dựng do Ủy ban nhân dân Huyện quyết định trên cơ sở cân đối biên chế chung cho các Phòng, Ban của Huyện đã được Ủy ban nhân dân Thành phố duyệt.

Điều 3.- Phòng xây dựng Huyện Thủ Đức có nhiệm vụ :

1/ Quản lý công tác thi công xây dựng của Huyện và phụ trách xây dựng các công trình dân dụng có vốn đầu tư từ 500.000đ trở xuống.

2/ Kết hợp với Viện quy hoạch Thành phố, nghiên cứu quy hoạch cải tạo xây dựng toàn huyện, quản lý quy hoạch của huyện, hướng dẫn nhân dân xây dựng theo quy hoạch và kiểm tra ngăn chặn các trường hợp xây dựng trái phép trong huyện ;

3/ Thiết kế quy hoạch xã và thiết kế các công trình phục vụ sinh hoạt cho các xã như : trạm xá, cửa hàng phục vụ, sân kho hợp tác xã, trường học,…;

4/ Tổ chức và quản lý đội xây dựng của Huyện để thi công xây dựng các công trình của Huyện và tham gia thi công một số công trình của Sở hoặc nhận thi công một số công trình đơn giản do Sở giao;

5/ Tổ chức và quản lý các cơ sở quốc doanh, công tư hợp doanh, hợp tác xã sản xuất vật liệu xây dựng của huyện ; quản lý và hướng dẫn thực hiện chánh sách, chế độ, giá cả do Nhà nước quy định cho các hợp tác xã, tổ sản xuất và cá thể sản xuất vật liệu xây dựng.

Điều 4.- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Trưởng Ban Tổ chức Chánh quyền Thành phố, Chủ tịch UBND Huyện Thủ Đức và Phòng Xây dựng Huyện Thủ Đức chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 135

Bến Tre, ngày 27 tháng 7 năm 1976

Chấp hành Chỉ thị số 83TT VH ngày 05 tháng 3 năm 1976 của Bộ Thông tin văn hóa và Quyết nghị của Hội nghị Tỉnh ủy hội ngày 28 tháng 6 năm 1976 về việc thành lập quốc doanh chiếu bóng tỉnh Bến Tre.

Nay Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho phép thành lập quốc doanh chiếu bóng tỉnh Bến Tre do Ty Thông tin văn hóa trực tiếp chỉ đạo.

- Quốc doanh chiếu bóng có hệ thống trong toàn tỉnh hoạt động theo kế hoạch Nhà nước, với nhiệm vụ chủ yếu là hoạt động nghiệp vụ phục vụ yêu cầu chính trị và doanh thu, nên phải có kế hoạch kinh tế.

- Quốc doanh chiếu bóng có quan hệ mật thiết với các ban ngành kinh tế của tỉnh như Ty Tài chính, Ngân hàng vật tư và mở tài khoản chi thu có kế hoạch cụ thể để thanh toán kinh tế trực tiếp với phát hành phim Trung ương được thuận tiện.

Điều 2. Bổ nhiệm:

1. Đồng chí Vũ Hồng là Chủ nhiệm

2. Đồng chí Hoàng Xuân Hùng là Phó Chủ nhiệm.

Điều 3. Ông Trưởng Ty Thông tin văn hóa, Quốc doanh chiếu bóng và các ông có tên theo Quyết định thi hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Lê Hữu Nghĩa
UỶ BAN NHÂN DÂN

TỈNH LÂM ĐỒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1031/QĐ-UB/TC

Lâm Đồng, ngày 24 tháng 12 năm 1991

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG
Về việc Thành lập doanh nghiệpNhà nước

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND các cấp được Quốc hội nước Cộnghòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 30/6/1989;

Căn cứ qui chế về thành lập và giải thể doanh nghiệp Nhà nước banhành kèm theo nghị định 388/HĐBT ngày 20/11/1991 và nghị định 156/HĐBT ngày7/5/1992 của Hội đồng Bộ trưởng;

Căn cứ thông báo đồng ý thành lập doanh nghiệpNhà nước số 263/HĐBT/TB ngày 13/11/1992 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Côngnghiệp Thực phẩm;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập doanh nghiệp Nhà nước Công ty Thi công cơ giới thuộc tỉnh Lâm Đồng. Mã số19-020102.

Điều 2. Doanh nghiệp được phép đặt trụ sở tại ngã ba quốc lộ 20, xã Lộc Sơn, Bảo Lộc-Lâm Đồng.

-Vốn kinh doanh: 863 triệu đồng

Trongđó:

+Vốn cố định : 565 triệu đồng

+Vốn lưu động : 249 triệu đồng

+Vốn khác: 49 triệu đồng.

Theonguồn vốn:

+Vốn ngân sách Nhà nước cấp: 463 triệu đồng

+Vốn doanh nghiệp tự bổ sung: 347 triệu đồng

+Vốn vay: 60 triệu đồng.

-Các ngành nghề kinh doanh chủ yếu hoặc sản phẩm chính: Cày bừa, khai hoang sanủi ruộng đồng, vận chuyển, sửa chữa ô tô máy kéo cung ứng thiết bị phụ tùng cơkhí chuyên dùng phục vụ các công trình giao thông, thủy lợi và lâm nghiệp.

-Tổ chức doanh nghiệp theo hình thức: Doanh nghiệp hạch toán độc lập.

Điều 3: Doanh nghiệp có trách nhiệm làm đầy đủ các thủ tục để đăng ký kinh doanh vàhoạt động theo đúng pháp luật.

Điều 4: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Xuân Ái
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm Thể dục - Thể thao Quận 7

_______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 7

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2004;

Căn cứ Luật Viên chức ngày 15 tháng 11 năm 2010;

Căn cứ Nghị định số 29/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ về tuyển dụng, sử dụng và quản lý viên chức;

Căn cứ Nghị định số 16/2015/NĐ-CP ngày 14 tháng 02 năm 2015 của Chính phủ Quy định cơ chế tự chủ của đơn vị sự nghiệp công lập;

Căn cứ Thông tư số 01/2010/TT-BVHTTDL, ngày 26 tháng 2 năm 2010 của Bộ Văn Hóa Thể Thao và Du Lịch về việc ban hành quy chế về tổ chức và hoạt động của tổ chức sự nghiệp hoạt động trong lĩnh vực văn hóa, thể thao và du lịch Quận, Huyện, Thị xã, Thành phố trực thuộc Tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương;

Xét đề nghị của Giám đốc Trung tâm Thể dục Thể thao và của Trưởng Phòng Nội vụ tại tờ trình số /TTr – NV ngày tháng năm 2015,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm Thể dục - Thể Thao quận 7.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 ngày kể từ ngày ký. Bãi bỏ các quyết định trước đây trái với quyết định này.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban dân quận, Trưởng phòng Nội vụ quận, Giám đốc Trung tâm Thể dục - Thể thao quận, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 94/2004/NĐ-CP

Hà Nội, ngày 23 tháng 02 năm 2004

NGHỊ ĐỊNH

Phê chuẩn số lượng, danh sách các đơn vị bầu cử và số đại biểu được bầu

ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu hội đồng nhân dân

tỉnh Thái Nguyên nhiệm kỳ 2004 - 2009

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Điều 9, Điều 10 và Điều 11 của Luật Bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết số 429/2003/NQ-UBTVQH của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội ngày 23 tháng 12 năm 2003 về ấn định ngày bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2004 - 2009;

Theo đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên và Bộ trưởng Bộ Nội vụ,

NGHỊ ĐỊNH

Điều 1. Phê chuẩn số lượng 23 (hai mươi ba) đơn vị bầu cử, 70 (bảy mươi) đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và số đại biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên nhiệm kỳ 2004 - 2009 (có danh sách kèm theo).

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 3. Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

TM. CHÍNH PHỦ

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 52/2006/QĐ-BNN

Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy định chứng nhận chất lượng giống cây trồng

phù hợp tiêu chuẩn

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 86/2003/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Pháp lệnh giống cây trồng số 15/2004/PL-UBTVQH11 ngày 24 tháng 3 năm 2004 của Ủy ban thường vụ Quốc hội;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Trồng trọt, Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định chứng nhận chất lượng giống cây trồng phù hợp tiêu chuẩn.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau mười lăm ngày kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 3. Chánh văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Trồng trọt, Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và thủ trưởng các đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG

Thứ trưởng
(Đã ký)

Bùi Bá Bổng
Document Content

DECISION No

DECISION No. 105/2001/QD-BTC of October 10, 2001 amending and supplementing names and tax rates of commodities under Heading No. 2710 of the Preferential Import Tariff

This Decision amends the preferential import tax rates of a number of commodities under Heading No. 2710 prescribed in Decision No. 83/2001/QD-BTC of August 30, 2001 of the Minister of Finance.- (Summary)
BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1806/QĐ-BNN-ĐMDN

Hà Nội, Ngày 16 tháng 6 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc đổi tên Nông trường 716 thành Công ty Cà phê 716

_________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn;

Căn cứ Nghị định số 180/2004/NĐ-CP ngày 28/10/2004 của Chính phủ về thành lập mới, tổ chức lại và giải thể công ty nhà nước;

Xét đề nghị của Hội đồng quản trị Tổng công ty Cà phê Việt Nam tại Tờ trình số 439/TCT-TCCB/TTr ngày 2/6/2008 và Trưởng ban Ban Đổi mới và Quản lý doanh nghiệp nông nghiệp,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Đổi tên Nông trường 716, đơn vị thành viên của Tổng công ty Cà phê Việt Nam thành Công ty Cà phê 716, với một số nội dung chủ yếu sau:

- Tên đầy đủ bằng tiếng Việt: Công ty Cà phê 716.

- Tên giao dịch bằng tiếng Anh: 716 COFFEE COMPANY.

- Tên viết tắt: Vinacafe 716.

- Địa chỉ: xã Eaô, huyện Ea Kar, tỉnh Đăk Lăk.

- Điện thoại: 0500.621003, Fax: 0500.621079

Điều 2. Tổng công ty Cà phê Việt Nam chịu trách nhiệm trực tiếp chỉ đạo Nông trường 716 thực hiện đầy đủ các quy định của pháp luật về việc đổi tên công ty nhà nước.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng, Trưởng ban Ban Đổi mới và Quản lý doanh nghiệp nông nghiệp, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ, Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc Tổng công ty Cà phê Việt Nam, Giám đốc Nông trường 716 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Diệp Kỉnh Tần
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế kiểm tra, xử lý và rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn huyện Nhà Bè

______________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN NHÀ BÈ

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Thông tư số 20/2010/TT-BTP ngày 30 tháng 11 năm 2010 của Bộ Tư pháp quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Quyết định số 75/2011/QĐ-UBND ngày 21 tháng 11 năm 2011 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quy chế về kiểm tra, xử lý và rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh;

Xét đề nghị của Trưởng Phòng Tư pháp tại Tờ trình số 64/TTr-PTP ngày 07 tháng 6 năm 2012 và Văn phòng Ủy ban nhân dân huyện tại Báo cáo số 99/BC-VP ngày 07 tháng 6 năm 2012,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế kiểm tra, xử lý và rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn huyện Nhà Bè.

Điều 2. Giao Trưởng Phòng Tư pháp tổ chức triển khai, hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện Quyết định này.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân huyện, Thủ trưởng các phòng, ban, ngành huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định có hiệu lực thi hành sau 07 ngày, kể từ ngày ký./.
Document Content

CIRCULAR No

CIRCULAR No. 30/2004/TT-BTC of April 7, 2004 guiding the regime of collection, payment, management and use of charge for exploitation and use of archived documents

This Circular applies to the collection, payment, management and use of charge for exploitation and use of State-managed documents archived at the National Archival Center under the State Clerical and Archival Department and provincial/municipal Archival Centers set up by competent State agencies.

Charge payers are organizations and individuals that exploit and use documents archived at the archival centers mentioned above.

Such charge is a revenue belonging to the State budget. 90% of the collected charge amount shall be retained at the charge-collecting units and the remaining 10% shall be remitted into the State budget.

This Circular takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette, annulling all previous regulations on exploitation and use of archived documents contrary hereto.- (Summary)
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 282/2005/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 7 tháng 11 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc giao nhiệm vụ đào tạo tiến sĩ cho Trường Đại học Y Thái Bình

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 02 tháng 12 năm 1998;

Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo tại công văn số 8511/BGD&ĐT-ĐH&SĐH ngày 20 tháng 9 năm 2005,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao nhiệm vụ đào tạo tiến sĩ cho Trường Đại học Y Thái Bình.

Điều 2. Bộ Giáo dục và Đào tạo xem xét, quy định các chuyên gia ngành đào tạo cụ thể cho Trường Đại học Y Thái Bình.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Hiệu trưởng Trường Đại học Y Thái Bình chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phạm Gia Khiêm
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 427/TTg

Ngày 25 tháng 6 năm 1996

QUYẾT ĐỊNH

CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc phát hành trái

phiếu huy động vốn cho công trình thủy điện Yaly

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Quy chế phát hành trài phiếu Chính phủ ban hành kèm theo nghị định số 72/CP ngày 26 tháng 7 năm 1994 của Chính phủ;

Để đáp ứng nhu cầu vốn đầu tư công trình thuỷ điện Yaly;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Công nghiệp,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho phép phát hành trái phiếu công trình để huy động vốn đầu tư xây dựng công trình thuỷ điện Yaly trong năm 1996 và những năm tiếp theo. Tổng mức phát hành trái phiếu cho toàn bộ công trình là 1.100 tỷ đồng.

Điều 2. Việc phát hành trái phiếu công trình thuỷ điện Yaly thực hiện theo Quy chế phát hành trái phiếu Chính phủ ban hành kèm theo Nghị định số 72/CP ngày 26 tháng 7 năm 1994 của Chính phủ và bổ sung một số điểm như sau:

1. Mức vốn huy động và kỳ hạn trái phiếu của từng đợt phát hành, do Bộ trưởng Bộ Tài chính phối hợp với Tổng công ty Điện lực Việt nam quy định cụ thể phù hợp với tiến độ thi công công trình và dự toán từng hạng mục công trình được duyệt, được đầu tư bằng vốn huy động trái phiếu.

2. Nguồn vốn phát hành trái phiếu công trình thuỷ điện Yaly được quản lý và cấp phát trực tiếp cho công trình thuỷ điện Yaly theo quy định hiện hành về cấp phát vốn đầu tư xây dựng cơ bản.

3. Lãi suất trái phiếu được hình thành theo kết quả đấu thầu qua Ngân hàng nhà nước, hoặc do Bộ Tài chính quy định phù hợp với lãi suất thị trường nếu thực hiện phương thức phát hành trực tiếp qua Kho bạc Nhà nước.

4. Nguồn vốn thanh toán trái phiếu công trình thuỷ điện Yaly do Tổng công ty Điện lực bảo đảm, được trích từ nguồn vốn khấu hao cơ bản và lợi nhuận sau thuế hàng năm của Tổng công ty Điện lực Việt nam.

5. Tiền lãi thanh toán trái phiếu được hạch toán vào giá trị công trình theo quy định của chế độ Tài chính hiện hành.

6. Trong thời gian công trình đang xây dựng, Tổng công ty Điện lực Việt nam được phép sử dụng một phần nguồn vốn phát hành trái phiếu để thanh toán trái phiếu đến hạn sau khi đã bảo đảm vốn đầu tư cho công trình theo kế hoạch. Trường hợp vốn phát hành trái phiếu không còn để thanh toán trái phiếu đến hạn, Tổng công ty Điện lực phải sử dụng nguồn vốn khấu hao cơ bản và lợi nhuận sau thuế hàng năm của Tổng công ty để thanh toán trái phiếu đến hạn.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Công nghiệp, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh và thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty Điện lực Việt nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Document Content

DECISION No. 58/2004/QD-BNN OF NOVEMBER 4, 2004 PROMULGATING THE LIST OF MAIN PLANT VARIETIES

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to the Government's Decree No. 86/2003/ND-CP of July 18, 2003 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to the National Assembly Standing Committee's March 24, 2004 Ordinance No. 15/2004/PL-UBTVQH11 on Plant Varieties;

At the proposals of the director of the Agriculture Department and the director of the Science and Technology Department,

DECIDES:

Article 1.- To promulgate the list of main plant varieties, including seeds of agricultural plants: rice, maize, soybean and groundnut.

Article 2.- The testing of new plant varieties, the production of pedigreed seeds, and the management of production and trading of main plant varieties shall comply with the provisions of the Ordinance on Plant Varieties.

Article 3.- This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.

Article 4.- The director of the Office, the director of the Agriculture Department, the director of the Science and Technology Department, of the Ministry, the directors of the provincial/municipal Services of Agriculture and Rural Development, and the heads of the concerned units shall have to implement this Decision.

For the Minister of Agriculture and Rural Development

Vice Minister

BUI BA BONG
Document Content

DECISION No. 146/2004/QD-BCN of November 24, 2004 on transforming Saigon-Soc Trang Beer Factory into Saigon-Soc Trang Beer Joint-Stock Company

Under this Decision, Saigon-Soc Trang Beer Joint-Stock Company, SASOBECO, has a charter capital of VND 55,000,000,000, of which the State's equities represent 51%, equities sold to laborers of the factory, 10.06% and equities sold to other subjects, 38.94%.

Its head-office is located at 16 National Highway 1, district 2, Soc Trang provincial capital, Soc Trang province.

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN

“V/v thành lập Đài phát thanh- truyền hình tỉnh Hưng Yên”

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

- Căn cứ Thông báo số 12/TB-TU ngày 26/3/1997 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy Hưng Yên về việc thành lập đơn vị sự nghiệp trực thuộc UBND tỉnh;

- Theo đề nghị của Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1:

Thành lập Đài phát thanh- truyền hình tỉnh Hưng Yên trực thuộc UBND tỉnh.

Điều 2:

Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Đài phát thanh- truyền hình được quy định trong Quyết định số 213/QĐ-UB ngày 24/3/1997 của UBND tỉnh.

Điều 3:

Các ông (bà): Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính- vật giá, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã có trách nhiệm thi hành quyết định này.
ỦY BAN NHÂN DÂN

QUẬN THỦ ĐỨC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 07/2017/QĐ-UBND

Thủ Đức, ngày 20 tháng 12 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bãi bỏ văn bản

_____________

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 3 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Quyết định số 11/2017/QĐ-UBND ngày 08 tháng 3 năm 2017 của Ủy ban nhân dân Thành phố ban hành quy định về quy trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh;

Theo đề nghị của Trưởng phòng Tư pháp tại Tờ trình số 1230/TTr-TP ngày 20 tháng 12 năm 2017.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 1420/2007/QĐ-UBND ngày 18 tháng 6 năm 2007 của Ủy ban nhân dân quận Thủ Đức ban hành Quy chế Bảo vệ bí mật nhà nước của Văn phòng Hội đồng nhân dân - Ủy ban nhân dân quận Thủ Đức.

Lý do: Không phù hợp với Điều 26 Nghị định số 33/2002/NĐ-CP ngày 28 tháng 3 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Bảo vệ bí mật nhà nước.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 27 tháng 12 năm 2017.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận, Trưởng phòng Tư pháp, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các phường thuộc quận chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Đặng Nguyễn Thanh Minh
Document Content

DECISION No

DECISION No. 83/2004/QD-BCN of August 24, 2004 amending Article 2 of the Industry Minister’s Decision No. 41/2004/QD-BCN of May 28, 2004 on the transformation of the Base Paper Enterprise of Ha Bac Nitrogenous Fertilizer and Chemicals Company into Song Thuong Joint Stock Company

Under this Decision, which takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette, Article 2 of above-said Decision No. 41/2004/QD-BCN is amended as follows:

To transform the Base Paper Enterprise of Ha Bac Nitrogenous Fertilizer and Chemicals Company into Hoa Binh Joint Stock Company (H.J.CO), which is headquartered in Quarter 1, Tho Xuong ward, Bac Giang provincial capital, Bac Giang province.- (Summary)
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

------------------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

-----------------------------------

Số: 31/2013/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 22 tháng 5 năm 2013

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Khu kinh tế Phú Quốc, Tỉnh Kiên Giang

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Đầu tư ngày 29 tháng 11 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 29/2008/NĐ-CP ngày 14 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định về khu công nghiệp, khu chế xuất và khu kinh tế;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang;

Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định về việc thành lập Khu kinh tế Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang.

Điều 1. Thành lập Khu kinh tế Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang

1. Khu kinh tế Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang là khu kinh tế ven biển. Ranh giới bao gồm toàn bộ huyện đảo Phú Quốc với các đô thị: Thị trấn Dương Đông, thị trấn An Thới và 8 xã: Cửa Cạn, Gành Dầu, Bãi Thơm, Hàm Ninh, Cửa Dương, Dương Tơ, Thổ Châu và xã Hòn Thơm (gồm toàn bộ cụm đảo phía Nam An Thới). Diện tích tự nhiên của Khu kinh tế Phú Quốc là 58.923 ha.

2. Khu kinh tế Phú Quốc được tổ chức thành khu phi thuế quan và khu thuế quan. Khu phi thuế quan là khu vực được xác định gắn với cảng An Thới và sân bay Phú Quốc và khu thuế quan là khu vực còn lại gồm các khu chức năng: Khu du lịch, dịch vụ, khu cảng và dịch vụ hậu cần cảng, khu công nghiệp, khu đô thị, khu dân cư, khu hành chính và các khu chức năng khác. Quy mô, vị trí từng khu vực được xác định tại Quyết định số 1197/QĐ-TTg ngày 09 tháng 11 năm 2005 của của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch chung xây dựng đảo Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang đến năm 2020 và Quyết định số 633/Qđ-TTg ngày 11 tháng 5 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt điều chỉnh Quy hoạch chung đảo Phú Quốcñến năm 2030.

Điều 2. Tổ chức, hoạt động và các cơ chế, chính sách đối với Khu kinh tế Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang được thực hiện theo Luật đầu tư, Nghị định số 29/2008/NĐ-CP ngày 14 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định về khu công nghiệp, khu chế xuất và khu kinh tế và các văn bản pháp luật khác có liên quan.

Điều 3. Điều khoản thi hành

1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 7 năm 2013.

2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
PHỦ THỦ TƯỚNG

VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 177-TTg

Hà Nội, Ngày 03 tháng 04 năm 1958

NGHỊ ĐỊNH

Thống nhất vào cơ quan nhà nước có trách nhiệm việc quản lý nguyên liệu

dùng để pha chế thuốc tây, việc sản xuất và việc phân phối thuốc tây

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Để bảo vệ sức khỏe và tính mạng của nhân dân;

Căn cứ điều lệ về việc đăng ký các loại kinh doanh công thương nghiệp số: 489-TTg ngày 30/3/195;

Căn cứ điều lệ tạm thời về việc cho phép làm các nghề chữa bệnh, hộ sinh, chữa răng, bào chế thuốc và bán thuốc số: 965-TTg ngày 11/7/1956;

Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Y tế và ông Bộ trưởng Bộ Thương nghiệp;

Căn cứ Nghị quyết của Hội đồng Chính phủ ngày 17/3/1958 về việc thống nhất quản lý nguyên liệu dùng để pha chế thuốc tây và thống nhất sản xuất và phân phối thuốc tây;

NGHỊ ĐỊNH :

Điều 1. - Nay thống nhất vào cơ quan Nhà nước có trách nhiệm việc quản lý nguyên liệu dùng để pha chế thuốc tây, việc sản xuất và việc phân phối thuốc tây.

Điều 2. - Các Dược sĩ tư, trong phạm thực hành nghề nghiệp, được làm những việc sau đây:

1) Pha thuốc theo đơn của Bác Sĩ và Y sĩ.

2) Bán lẻ thuốc và các loại dụng cụ Y dược do Mậu dịch Quốc doanh ủy thác.

3) Sản xuất những loại thuốc mà Bộ Y tế công nhận có giá trị biệt dược.

Điều 3. - Những quy định ban hành trước đây trái với nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 4. - Bộ Y tế và Bộ Thương nghiệp sẽ quy định những chi tiết thi hành nghị định này.

Điều 5. - Ông Bộ trưởng Bộ Y tế, ông Bộ trưởng Bộ Thương nghiệp chịu trách nhiệm thi hành nghị định này.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phạm Văn Đồng
UBND TỈNH VĨNH PHÚ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1216/QĐ-UB

Hà Nội, ngày 26 tháng 6 năm 1996

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành thiết kế mẫu Trung tâm kế hoạch hóa gia đình và trạm xá xã

___________________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚ

Căn cứ luật tổ chức HĐND và UBND các cấp ban hành ngày 21/6/1994.

Xét tờ trình số 01/TT-XDCB ngày 20/5/1996 của Sở xây dựng, ý kiến Sở y tế tại công văn số 247/YT-CV ngày 24/4/1996.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Ban hành tập thiết kế mẫu nhà Trung tâm kế hoạch hóa gia đình và trạm xá xã. Gồm 7 nha (có bản vẽ kiến trúc kèm theo).

Điều 2: Thiết kế mẫu nhà Trung tâm kế hoạch hóa gia đình và trạm xá xã được sử dụng bắt buộc cho việc xây dựng Trung tâm kế hoạch hóa gia đình xá và xã phường trên địa bàn tỉnh sử dụng bất kỳ từ nguồn vốn nào (vốn đầu tư tập trung của nhà nước, vốn hỗ trợ xây dựng, chống xuống cấp, xóa xã trắng của ngành, vốn viện trợ, vốn vay hoặc vốn tự có, vốn huy động từ các nguồn). Trừ trường hợp đặc biệt được thiết kế riêng phải được phép của UBND tỉnh.

Điều 3: Thiết kế mẫu nhà nói tại Điều 1 thuộc bản quyền sáng tác của Công ty tư vấn xây dựng Vĩnh Phú. Mọi hành vi mua bán, sao chép nếu không được phép của Công ty tư vấn xây dựng Vĩnh Phú đều vi phạm bản quyền tác giả và bị xử lý theo pháp luật.

Điều 4: UBND các xã, phường, cơ quan đơn vị có nhu cầu xây dựng Trung tâm kế hoạch hóa gia đình và Trạm xá xã cần liên hệ với Công ty tư vấn xây dựng Vĩnh phú để được hướng dẫn lựa chọn mẫu và giúp lập hồ sơ thủ tục trình UBND tỉnh duyệt dự án khả thi kiêm thiết kế mỹ thuật.

- Công ty tư vấn xây dựng Vĩnh Phú có trách nhiệm giúp các chủ đầu tư khảo sát địa hình để thiết kế gia có nền móng nhà nếu xét thấy cần thiết và bố trí tổng mặt bằng kèm dự toán theo giá thời điểm lập dự án.

Điều 5: Hồ sơ thủ tục trình duyệt dự án:

- Tờ trình của UBND xã, phường hoặc cơ quan đơn vị làm chủ đầu tư. Trong đó, ghi rõ tổng vốn đầu tư và nguồn vốn, ý kiến đề nghị của Sở y tế (nếu sử dụng nguồn vốn do Sở y tế quản lý) của Ủy ban dân số kế hoạch hóa gia đình (nếu sử dụng nguồn vốn của Trung tâm) của UBND huyện, thành, thị (nếu sử dụng nguồn vốn tự có hoặc vốn ngân sách hỗ trợ, vốn viện trợ...)

- Bản vẽ bố trí tổng mặt bằng kèm dự toán do Công ty tư vấn xây dựng Vĩnh Phú lập.

Điều 6: Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị, Chủ tịch ủy ban dân số kế hoạch hóa gia đình, Giám đốc Sở y tế có trách nhiệm phổ biến hướng dẫn quán triệt quyết định này đến các cơ sở để thực hiện.

Điều 7: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị, Ủy ban dân số kế hoạch hóa gia đình, Giám đốc các Sở, Ban, ngành căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Trong qua trình thực hiện nếu phát hiện vấn đề cần điều chỉnh bổ sung các ngành, các cấp phải kịp thời báo cáo./.

Q. Chủ tịch

(Đã ký)

Trần Quang
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi bổ sung giá biểu tạm thời thu tiền thuê nhà làm việc hành chánh,

sản xuất, kinh doanh thuộc diện nhà nước quản lý tại thành phố Hồ Chí Minh.

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983;

Căn cứ Nghị định số 02/CP ngày 4-1-1979 của Hội đồng Chính phủ ban hành “điều lệ thống nhất quản lý nhà cửa ở thành phố, thị xã, thị trấn”;

Căn cứ Thông tư số 1449/BXD/VKT5 ngày 17-11-184 của Bộ Xây dựng hướng dẫn và ban hành tạm thời giá cho thuê nhà làm nơi sản xuất, kinh doanh, trụ sở cơ quan;

Căn cứ Quyết định số 4142/QĐ-UB ngày 30-12-1978 và Quyết định số 368/QĐ-UB ngày 12-6-1982 của Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh;

Theo đề nghị của các đồng chí Giám đốc Sở Quản lý nhà đất và công trình công cộng, đồng chí Sở Tài chánh và đồng chí Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá thành phố,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay ban hành kèm theo quyết định này bản giá biểu tạm thời thu tiền thuê nhà và các quy định cụ thể đối với nhà làm việc hành chánh, sản xuất, kinh doanh, thuộc diện Nhà nước quản lý Thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 2: Giá biểu cho thuê nhà này được áp dụng kể từ ngày 01 tháng 10 năm 1985. Mọi quy định trước đây trái với quyết định này đều được hủy bỏ.

Điều 3: Các đồng chí ChánhVăn phòng Ủy ban Nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Quản lý nhà đất và công trình công cộng, Giám đốc Sở Tài chánh, Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá, Thủ trưởng các cơ quan, đoàn thể, xí nghiệp Trung ương, và thành phố, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Quận, Huyện, các tổ chức tập thể và cá nhân, cán bộ, công nhân, viên chức đang sử dụng nhà do Nhà nước quản lý đều có trách nhiệm thi hành quyết định này.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc đình chỉ toàn bộ hoạt động kinh doanh “xông hơi-xoa bóp” (massage)

trên địa bàn thành phố

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 30 tháng 6 năm 1989;

- Thông qua kiểm tra hoạt động kinh doanh “xông hơi- xoa bóp” (massage) trên địa bàn thành phố, nhận thấy phổ biến có hiện tượng tiêu cực trá hình trong hoạt động kinh doanh này, đã ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự an ninh, thuần phong mỹ tục của xã hội Việt Nam;

- Thể theo yêu cầu của dư luận nhân dân thành phố và các đoàn thể quần chúng,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Đình chỉ toàn bộ hoạt động kinh doanh “xông hơi- xoa bóp” (massage) trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.

Tất cả các cơ sở kinh doanh “xông hơi- xoa bóp” (massage) đã có giấy phép hoặc chưa có giấy phép, bất kỳ của cơ quan đơn vị nào, của tư nhân, của tập thể trên toàn địa bàn thành phố Hồ Chí Minh đều phải đình chỉ hoạt động. Thời hạn cuối cùng là ngày 15/4/1990.

Điều 2.- Bắt đầu ngày 16/4/1990 cơ sở kinh doanh “xông hơi- xoa bóp” (massage) nào còn hoạt động sẽ bị xử phạt theo pháp lệnh xử phạt vi phạm hành chính.

Điều 3.- Ngành công an từ thành phố đến quận, huyện phường xã chịu trách nhiệm kiểm tra thi hành quyết định này và được quyền xử phạt người vi phạm theo điều 2 quyết định này.

Điều 4.- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện, phường, xã có trách nhiệm thi hành quyết định này.­-
ỦY BAN NHÂN DÂN

QUẬN BÌNH TÂN

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

--------------

Số: 11/2009/QĐ-UBND

Bình Tân, ngày 30 tháng 07 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

Về bãi bỏ văn bản

________

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH TÂN

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;
Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân;
Xét đề nghị của Trưởng Phòng Tư pháp quận tại Tờ trình số 335/TTr-TP ngày 27 tháng 7 năm 2009,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay bãi bỏ 03 văn bản do Ủy ban nhân dân quận Bình Tân ban hành không còn phù hợp với quy định pháp luật hiện hành (theo Danh mục đính kèm).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận, Trưởng phòng Tư pháp quận, Trưởng Phòng Nội vụ quận, Trưởng Phòng Tài chính - Kế hoạch quận, Thủ trưởng các phòng, ban chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 10 phường và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

Huỳnh Văn Chính

ỦY BAN NHÂN DÂN

QUẬN BÌNH TÂN

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

--------------

DANH MỤC VĂN BẢN ĐƯỢC BÃI BỎ
(Ban hành kèm theo Quyết định số 11/2009/QĐ-UBND ngày 30 tháng 7 năm 2009 của Ủy ban nhân dân quận Bình Tân)

NĂM 2004

QUYẾT ĐỊNH

STT

Số hiệu văn bản

Ngày ban hành

Trích yếu văn bản

Lý do bãi bỏ

1

2439/2004/QĐ-UB

08/12/2004

V/v thành lập Trung tâm tham vấn và hỗ trợ cộng đồng Bình Tân

Không còn phù hợp theo quy định tại Quyết định số 35/2007/QĐ-UBND ngày 27/02/2007 của UBND thành phố

2

164/GD-ĐT

13/4/2004

Quy định về chức trách - nhiệm vụ của giáo viên chuyên trách CMC - PCGD

Ban hành sai thẩm quyền theo quy định tại Thông tư liên tịch số 35/2008/TTLT-BGDĐT- BNV ngày 14/7/2008

NĂM 2007

QUYẾT ĐỊNH

STT

Số hiệu văn bản

Ngày ban hành

Trích yếu văn bản

Lý do bãi bỏ

1

1980/2007/QĐ-UBND

05/9/2007

Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Đội Quản lý trật tự đô thị quận và Tổ Quản lý trật tự đô thị phường

Không còn phù hợp theo quy định tại Quyết định số 133/2007/QĐ-UBND ngày 23/11/2007 của UBND thành phố

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH TÂN