th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 947/QĐ-UB

Bến Tre, ngày 19 tháng 12 năm 1990

QUYẾT ĐỊNH

“Ban hành bản Quy định về biện pháp quản lý thu thuế

hoạt động khảo sát, thiết kế và thi công các công trình

xây dựng cơ bản thuộc nguồn vốn ngân sách Nhà nước

đầu tư trên địa bàn tỉnh”

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân công bố ngày 11 tháng 7 năm 1989;

Căn cứ Luật Thuế doanh thu và thuế lợi tức công bố ngày 08/8/1990,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định về biện pháp quản lý thu thuế hoạt động khảo sát, thiết kế và thi công các công trình xây dựng cơ bản thuộc nguồn vốn ngân sách Nhà nước đầu tư trên địa bàn tỉnh.

Điều 2. Giao cho Sở Tài chính phối hợp cùng Cục thuế Nhà nước tỉnh Bến Tre hướng dẫn cụ thể và tổ chức thực hiện bản quy định này.

Điều 3. Đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chánh Vật giá, Cục trưởng Cục thuế Nhà nước tỉnh Bến Tre và những đối tượng chịu thuế cùng các cơ quan, đơn vị có hợp đồng xây dựng chịu trách nhiệm thi hành.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trần Văn Ngẫu
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH LÀO CAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 55/QĐ-UB

Lào Cai, ngày 15 tháng 03 năm 1994

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO

Về việc tiêm phòng bắt buộc cho gia súc

_______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ban hành ngày 30 tháng 6 năm 1989;

Căn cứ Pháp lệnh Thú y nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam công bố ngày 15/02/1993, Nghị định 93/CP ngày 27/11/1993 của Thủ tướng Chính phủ;

Xét đề nghị của Sở Nông lâm nghiệp Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Tiêm phòng bắt buộc cho gia súc với 4 bệnh trên địa bàn toàn tỉnh Lào Cai:

1. Bệnh nhiệt thán trâu, bò, ngựa,

2. Bệnh tụ huyết trùng trâu, bò, lợn,

3. Bệnh dịch tả lợn,

4. Bệnh dại chó.

Điều 2. Sở Nông lâm nghiệp Lào Cai phối hợp với UBND các huyện, thị xã có trách nhiệm chỉ đạo các cơ quan chức năng các địa phương trên phạm vi lãnh thổ quản lý thực hiện nghiêm túc theo pháp lệnh hiện hành.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, giám đốc Sở Nông lâm nghiệp, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các cơ quan hữu quan, Trưởng Chi cục thú y chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Thào A Tráng
Document Content

CIRCULAR No

CIRCULAR No. 09/2002/TT-BTM of October 11, 2002 adjusting the technical parameters of AFC-170 and AFC-330 foaming devices in Joint Circular No. 15/2001/TTLT-BTM-BCA of May 10, 2001

This Circular readjusts the technical parameters of the 2 foaming devices prescribed in Appendix No. 2 to Joint Circular No. 15/2001/TTLT-BTM-BCA as follows:

AFC (GFC) � 170 foaming device�s foam solution flow parameter is 5.93 - 17.22 l/s, instead of 5.89 � 10.5 l/s;

- AFC (GFC) � 330 foaming device�s foam solution flow parameter is 11.55 � 38.48 l/s, instead of 8.87 � 14.35 l/s.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bình ổn và điều chỉnh giá bán lẻ một số hàng tiêu dùng.

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Hành chánh các cấp ngày 27-10-1962;

Thi hành nghị quyết số 10/CP ngày 8-1-1978 của Hội đồng Chánh phủ về công tác giá cả trong tình hình mới (phần ghi trong phụ lục 3) và công điện số 37/VP6-B ngày 3-3-1978 của Thường vụ Hội đồng Chánh phủ về việc thực hiện phụ lục 3 của nghị quyết 10/CP;

Căn cứ vào sự hướng dẫn của Bộ Nội thương trong các văn bản số 114/NT-VGM 115/NT-VGM117/NT-VGM 118/NT-VGM 119/NT-VGM 122/NT-VGM và 123/NT-VGM ngày 2-3-1978 42/NT-VGMngày 27-3-1978;

Theo đề nghị của các đồng chí Giám đốc Sở Thương nghiệp và Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá thành phố,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. – Nay ổn định và điều chỉnh giá bán lẻ thống nhất trong toàn thành phố các mặt hàng: mì chính (bột ngọt), thuốc lá điếu, đường kính, sữa đặc đóng hộp, muối, rượu trắng và rượu mùi miền Nam sản xuất, dầu hỏa trong phụ lục kèm theo quyết định này.

Điều 2. – Sở Thương nghiệp chịu trách nhiệm hướng dẫn phương thức phân phối cho các cơ sở thương nghiệp quốc doanh và hợp tác xã mua bán trong thành phố.

Điều 3. – Quyết định này có giá trị thi hành từ 0 giờ ngày 1-4-1978.

Điều 4. – Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Thương nghiệp, Trưởng Ban Vận động hợp tác xã mua bán, Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá, Giám đốc Sở Tài chánh, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 74/2004/NĐ-CP

Hà Nội, ngày 21 tháng 02 năm 2004

NGHỊ ĐỊNH

Phê chuẩn số lượng, danh sách các đơn vị bầu cử và số đại biểu

được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu hội đồng nhân dân

tỉnh Quảng Trị nhiệm kỳ 2004 – 2009

_________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Điều 9, Điều 10 và Điều 11 của Luật Bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết số 429/2003/NQ-UBTVQH của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội ngày 23 tháng 12 năm 2003 về ấn định ngày bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2004 - 2009;

Theo đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Trị và Bộ trưởng Bộ Nội vụ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Phê chuẩn số lượng 15 (mười lăm) đơn vị bầu cử, 50 (năm mươi) đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và số đại biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Trị nhiệm kỳ 2004 - 2009 (có danh sách kèm theo).

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 3. Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Trị, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

TM. CHÍNH PHỦ

Thủ tướng

Phan Văn Khải
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy định về việc phân công, phân cấp giải quyết khiếu nại, tố cáo của công dân trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.

_____________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 30 tháng 06 năm 1989;

Căn cứ Pháp lệnh khiếu nại, tố cáo của công dân ngày 02 tháng 5 năm 1991 của Hội đồng Nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 38/HĐBT ngày 28-1-1992 của Hội đồng Bộ trưởng về việc thi hành pháp lệnh khiếu nại, tố cáo của công dân;

Căn cứ Chỉ thị số 18/TTg ngày 15 tháng 01 năm 1993 của Thủ tướng Chính phủ về công tác tổ chức tiếp dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo của công dân;

Xét tình hình thực tế về việc khiếu nại, tố cáo của công dân ở thành phố và xét đề nghị của Chánh thanh tra thành phố

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 .- Nay ban hành quy định về việc phân công, phân cấp giải quyết khiếu nại, tố cáo của công dân trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 2 .- Quy định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với quy định này đều bãi bỏ.

Điều 3 .- Các ông Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành thành phố và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các Quận, Huyện có trách nhiệm thi hành quyết định này.
Document Content

CIRCULAR No

CIRCULAR No. 55/2001/TT-BTC of July 6, 2001 supplementing and amending Circular No. 110/2000/TT-BTC of November 14, 2000 which guides the management and use of State enterprises� capital for investment and construction

To amend and supplement the fourth dash (-), Point 3.2, Item 3 - the competence to decide investment and realize investment for projects using State enterprises� development investment capital, Part II, more concretely:

"- For Group-B investment projects of the public-utility State enterprises, which have been established under the decisions of ministries, branches or provincial/municipal People�s Committees, the agencies deciding their establishment shall decide the investment. For the public-utility State enterprises, which have been established under the Prime Minister�s decisions, the immediate superior (or specialized) State management bodies shall decide the investment".

To add a number of points to Point 3.2, Item 3 of Part II, more concretely:

"The Group-C investment projects shall be decided by enterprises".- (Summary)
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 704/TC-CQ

Bến Tre, ngày 29 tháng 10 năm 1977

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Uỷ ban bảo vệ bà mẹ trẻ em tỉnh Bến Tre

_______________

Căn cứ Nghị định số 21/CP ngày 02/02/1976 của Hội đồng Chính phủ quy định quyền hạn, nhiệm vụ quản lý kinh tế văn hoá và quản lý theo lĩnh vực của chính quyền cấp tỉnh;

Căn cứ Thông tư số 100/BT ngày 27/11/1971 của Thủ tướng hướng dẫn cụ thể về tổ chức và biên chế của hệ thống tổ chức Bảo vệ bà mẹ trẻ em ở các địa phương;

Căn cứ Công văn số 57/TC-CP ngày 08/3/1977 của Ban Tổ chức Chính phủ về việc triển khai công tác nhà trẻ ở các tỉnh phía Nam sau khi đã được Thủ tướng Chính phủ đồng ý;

Xét đề nghị của Ban Tổ chức chính quyền tỉnh;

Quyết định này thay thế Quyết định số 655/TC-UB ngày 10/10/1977 về việc thành lập Ban nuôi dạy trẻ của tỉnh Bến Tre,

UBND TỈNH QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay thành lập Uỷ ban bảo vệ bà mẹ trẻ em tỉnh là cơ quan trực thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh và chịu sự chỉ đạo về chuyên môn, nghiệp vụ của UBBVBM và trẻ em TW, UBBVBM và trẻ em là cơ quan chuyên môn có con dấu riêng và được mở tài khoản tại Ngân hàng và kinh phí, quỹ tiền lương.

UBBVBM và trẻ em có nhiệm vụ:

- Nghiên cứu đề xuất với UBND tỉnh về nội dung, phương hướng, kế hoạch biện pháp công tác của nhà trẻ.

- Tổ chức quản lý thống nhất màng lưới nhà trẻ và tổ chức kiểm tra, đôn đốc thực hiện công tác nhà trẻ và tổ chức kiểm tra, đôn đốc thực hiện công tác nhà trẻ ở địa phương, bao gồm nhà trẻ thuộc cơ quan Nhà nước, khu vực nông thôn, đường phố kể cả nhà trẻ các cơ quan TW đóng trong tỉnh.

- Đào tạo bồi dưỡng đội ngũ cô nuôi dạy trẻ về các mặt tổ chức tuyên truyền, giáo dục sâu rộng về kiến thức nuôi dạy trẻ cho CB nhân dân.

- Quản lý tiền vốn, vật tư, trang thiết bị, lao động, đảm bảo chi tiêu đúng chế độ chính sách của Nhà nước quy định, đối với công tác nhà trẻ, đội ngũ cô nuôi dạy trẻ và cán bộ quản lý nhà trẻ.

Điều 2. UBBVBM và trẻ em được 1 Chủ nhiệm phụ trách và 1 Phó chủ nhiệm hoặc 2 Phó chủ nhiệm giúp việc như sau:

1. Phòng Tổ chức hành chính quản trị.

2. Phòng KH - tổng hợp và chỉ đạo nghiệp vụ (gọi tắt là PHòng KH nghiệp vụ).

3. Phòng Tài vụ hoặc Tổ tài vụ.

4. Tổ đào tạo.

- Được thực hiện những nội dung trên, biên chế bộ máy của Uỷ ban BVBMTE tỉnh được ấn định ban đầu là từ 10 đến 15 cán bộ.

- Song song với việc thành lập UBBVBMTE của tỉnh ở các huyện, thị trong tỉnh cũng xúc tiến việc thành lập UBBVBMTE huyện, thị, số biên chế mới. Phòng 3 cán bộ (1 trưởng phòng 2 cán bộ giúp việc).

Điều 3. Ban Tổ chức chính quyền, Văn phòng Uỷ ban tỉnh, Ty Công an, Ty Tài chính, Ty Lao động các cơ quan có liên quan, UBBVBMTE, ông chủ nhiệm UBBVBMTE chiếu Quyết định thi hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trịnh Văn Nỡ
Document Content

DECISION No

DECISION No. 22/2000/QD-BCN of April 5, 2000 on the transfer of the Miners Transport Enterprise, a unit of the Vietnam Coal Corporation, to the Supplies Transport and Handling Company

To transfer the Miners Transport Enterprise, a dependent accounting member enterprise of the Vietnam Coal Corporation, to the Supplies Transport and Handling Company, an independent accounting member enterprise of the Corporation.

The enterprise is headquartered in Cam Dong ward, Cam Pha town, Quang Ninh province.

Its business lines:

- Transporting officials and employees to and from the enterprise

- Transporting coal, earth and rock and other commodities

- Repairing automobiles and mechanical engineering processing

- Exploiting and processing coal.- (Summary)
BỘ TƯ PHÁP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 02/2007/QĐ-BTP

Hà Nội, ngày 17 tháng 5 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy chế thực hiện dân chủ của Bộ Tư pháp

_________________

BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP

Căn cứ Nghị định số 62/2003/NĐ-CP ngày 6 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp;

Căn cứ Nghị định số 71/1998/NĐ-CP ngày 8 tháng 9 năm 1998 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế thực hiện dân chủ trong hoạt động của cơ quan.

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế thực hiện dân chủ của Bộ Tư pháp.

Điều 2. Các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ, Cục Thi hành án dân sự, Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm căn cứ Quy chế này và các quy định của pháp luật có liên quan để quy định cụ thể việc thực hiện dân chủ trong hoạt động của đơn vị sự nghiệp, cơ quan thi hành án dân sự địa phương và trung tâm đăng ký giao dịch, tài sản.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Quyết định số 14/1999/QĐ-BTP ngày 29/1/1999 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp về việc ban hành Quy chế thực hiện dân chủ của cơ quan Bộ Tư pháp.

Điều 4. Bộ trưởng, Thứ trưởng, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ, Thủ trưởng cơ quan thi hành án dân sự địa phương, cán bộ, công chức, viên chức, người lao động khác thuộc biên chế của Bộ Tư pháp có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Uông Chu Lưu
BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 2401/QĐ-BNN-TCLN

Ngày 18 tháng 10 năm 2013

QUYẾT ĐỊNH

Phê duyệt kế hoạch triển khai điều tra rừng năm 2013 thuộc dự án "Tổng điều tra, kiểm kê rừng toàn quốc giai đoạn 2013 - 2016"

__________________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 của Chính phủ Sửa đổi Điều 3, Nghị định số 01/2008/NĐ-CP của Chính phủ;

Căn cứ Quyết định số 594/QĐ-TTg ngày 15 tháng 4 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Dự án Tổng điều tra, kiểm kê rừng toàn quốc giai đoạn 2013 - 2016;

Căn cứ Quyết định số 1586/QĐ-TTg ngày 11 tháng 9 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ ban hành quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo Tổng điều tra, kiểm kê rừng toàn quốc giai đoạn 2013-2016;

Căn cứ Quyết định số 2152/QĐ-BNN-TCCB ngày 23 tháng 9 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về giao nhiệm vụ Quản lý và tổ chức thực hiện dự án "Tổng điều tra, kiểm kê rừng toàn quốc giai đoạn 2013-2016";

Căn cứ công văn số 12167/BTC-HCNS ngày 12 tháng 5 năm 2013 của Bộ Tài chính về việc tạm ứng kinh phí thực hiện điều tra, kiểm kê rừng năm 2013;

Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Lâm nghiệp và Vụ trưởng Vụ Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt kế hoạch triển khai điều tra rừng năm 2013 (theo phụ lục 01 đính kèm) thuộc dự án Tổng điều tra, kiểm kê rừng toàn quốc giai đoạn 2013-2016, với tổng kinh phí là 45 tỷ đồng, trong đó:

1. Tổng cục Lâm nghiệp: 31.998.493.116 đồng

1. 1. Cục Kiểm lâm: 1.013.938.668 đồng

1. 2. Viện Điều tra quy hoạch rừng: 30.984.554.448 đồng

2. Viện sinh thái rừng và Môi trường - Trường Đại học Lâm nghiệp: 13.001.506.884 đồng;

(Chi tiết theo các phụ lục đính kèm)

Điều 2. Giao Tổng cục Lâm nghiệp chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan tổ chức triển khai dự án và sử dụng kinh phí đúng mục đích, có hiệu quả theo kế hoạch đã được phê duyệt.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Tổng cục trưởng Tổng cục Lâm nghiệp, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, Hiệu trưởng trường Đại học Lâm nghiệp và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Hà Công Tuấn
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành tiêu chuẩn về đồ chơi trẻ em – yêu cầu về an toàn sử dụng ký hiệu 53-TCV – 85.

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30-6-1983;

Căn cứ Nghị định số 141-HĐBT ngày 24-8-1982 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành điều lệ về công tác tiêu chuẩn hóa;

Căn cứ Thông tư số 488/KHKT-TT ngày 05-6-1966 của Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước về việc xây dựng, xét duyệt, ban hành, quản lý tiêu chuẩn kỹ thuật địa phương của sản phẩm công nghiệp, nông nghiệp;

Xét yêu cầu cần thiết của công tác quản lý kỹ thuật ở thành phố Hồ Chí Minh;

Theo đề nghị của đồng chí Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật thành phố Hồ Chí Minh,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. – Nay ban hành kèm theo quyết định này tiêu chuẩn Đồ chơi trẻ em – yêu cầu về an toàn sử dụng, ký hiệu 53 TCV 57 – 85.

Điều 2. – Tiêu chuẩn này là căn cứ để đánh giá chất lượng sản phẩm trong phạm vi sản xuất (thuộc các cơ sở quốc doanh, công tư hợp doanh, tập thể và cá thể) cũng như trong lưu thông phân phối.

Điều 3. – Các cơ quan quản lý phải đôn đốc theo dõi kiểm tra để đề nghị khen thưởng những cơ sở thực hiện tốt tiêu chuẩn đã ban hành và xử lý nghiêm minh những cơ sở làm ăn gian dối.

Điều 4. – Tiêu chuẩn trên có hiệu lực kể từ ngày 01-8-1985 và phải được nghiêm chỉnh chấp hành trong toàn thành phố.

Điều 5. – Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật thành phố, Ủy ban Thiếu niên Nhi đồng thành phố, Ủy ban Bảo vệ Bà mẹ và trẻ em thành phố. Thủ trưởng các Sở Ban Ngành, Liên hiệp xã hội thành phố, Chủ tịch UBND các quận, huyện và các cơ sở có liên quan đến sản xuất và kinh doanh đồ chơi trẻ em trong thành phố có trách nhiệm tổ chức và hướng dẫn việc thực hiện quyết định này.
Document Content

DECISION No

DECISION No. 1891/2003/QD-BGTVT of July 1, 2003 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of Vietnam Railway Administration

Vietnam Railway Administration is attached to the Ministry of Communications and Transport, performs the function of specialized State management over railway communications and transport nationwide.

Vietnam Railway Administration has the legal person status and its owns seal; is entitled to enjoy allocations from the State budget.

It is headquartered in Hanoi.- (Summary)
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 250/TC/CB

Bến Tre, ngày 01 tháng 9 năm 1976

Căn cứ quyết định số 01/NĐ-74 ngày 12 tháng 9 năm 1974 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ và tổ chức chánh quyền cách mạng ở địa phương;

Thi hành Quyết định số 150/QĐ ngày 22.3.76 và Quyết định 157 ngày 6.4.1976 của Thường vụ Tỉnh ủy;

Xét đề nghị của Phòng Tổ chức Ủy ban tỉnh,

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay thành lập Phòng Vật giá trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre (Phòng Vật giá được mở tài khoản riêng).

Điều 2. Ngân hàng, Tài chính tỉnh có nhiệm vụ quan hệ và tạo điều kiện giúp đỡ Phòng Vật giá hoạt động dễ dàng.

Điều 3. Phòng Tổ chức Ủy ban tỉnh, Phòng Vật giá tỉnh chiếu Quyết định thi hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Lê Hữu Nghĩa
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân Quận 1.

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 1

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết số 26/2008/NQ-QH12 ngày 15 tháng 11 năm 2008 của Quốc hội về thực hiện thí điểm không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường;

Căn cứ Nghị quyết số 725/2009/UBTVQH12 ngày 16 tháng 01 năm 2009 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XII điều chỉnh nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và quy định nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của Ủy ban nhân dân huyện, quận, phường nơi không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường;

Căn cứ Quyết định số 19/2010/QĐ-UBND ngày 29 tháng 3 năm 2010 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quy chế làm việc (mẫu) của Ủy ban nhân dân quận, huyện thực hiện thí điểm không tổ chức Hội đồng nhân dân;

Xét đề nghị của Trưởng phòng Nội vụ tại tờ trình số 175/TTr-NV ngày 27 tháng 3 năm 2014 và ý kiến thẩm định của Phòng Tư pháp tại tờ trình số 28/TTr-TP ngày 27 tháng 3 năm 2014,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân Quận 1”

Điều 2. Quyết định có hiệu lực thi hành sau 07 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 129/QĐ-UB ngày 03 tháng 3 năm 2005 của Ủy ban nhân dân Quận 1.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Quận 1, Trưởng Phòng Tư pháp, Trưởng Phòng Nội vụ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 10 phường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về thành viên tham gia trạm kiểm soát liên ngành tại cửa khẩu Lào cai

________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ban hành ngày 30/6/1989;

Căn cứ Quyết số 103/UBND ngày 11 tháng 4 năm 1992 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai về việc thành lập trạm kiểm soát liên ngành tại cửa khẩu Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Thành viên tham gia trạm kiểm soát liên ngành tại cửa khẩu Lào Cai gồm các ông bà có tên sau đây (kèm theo danh sách và chức danh)

Điều 2. Trạm kiểm sát liên ngành cửa khẩu Lào Cai chịu sự chỉ đạo trực tiếp của Ủy ban nhân dân tỉnh, thực hiện chức năng và nhiệm vụ theo quy định của Ban chỉ đạo quản lý thị trường trung ương và Địa phương.

Trạm trưởng trạm kiểm soát chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân tỉnh về tổ chức quản lý điều hành mọi hoạt động và theo quy chế ban hành.

Điều 3. Các ông: Chánh Văn phòng Uỷ Ban nhân dân tỉnh, Giám đốc hải quan, Công an tỉnh, Cục trưởng Cục thuế, Chỉ huy trưởng ban chỉ huy Biên phòng, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan, Trạm trưởng và các thành viên giúp việc trạm kiểm soát liên ngành cửa khẩu Lào Cai chiểu quyết định thi hành./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành bản quy định tạm thời về việc thu giữ, bảo quản, xử lý tang tài vật tại thành phố Hồ Chí Minh

_________________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban Nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30- 6- 1983;

- Căn cứ Pháp lệnh ngày 21-10-1970 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội trừng trị các tội xâm phạm tài sản xã hội chủ nghĩa;

- Căn cứ Pháp lệnh ngày 21-10-1970 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội trừng trị các tội xâm phạm tài sản riêng của công dân;

- Căn cứ Pháp lệnh ngày 30-06-1982 của Hội đồng Nhà nước về việc trừng trị các tội đầu cơ buôn lậu, làm hàng giả, kinh doanh trái phép;

- Căn cứ Nghị định số 217/CP ngày 8-6-1979 của Hội đồng Chính phủ về chế độ kỷ luật, chế độ bảo vệ của công và chế độ phục vụ nhân dân của cán bộ, nhân viên và cơ quan Nhà nước;

- Căn cứ Quyết định số 367/QĐ ngày 20-3-1971 của Bộ Công an ban hành chế độ công tác thu giữ, bảo quản và xử lý tang vật của vụ án mà bị can đã bị bắt, giam giữ hoặc tại ngoại để xét hỏi;

- Để đưa việc quản lý tang tài vật tại thành phố vào nề nếp, bảo vệ tài sản xã hội chủ nghĩa và lợi ích nhân dân.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này bản qui định tạm thời về việc thu giữ, bảo quản và xử lý tang vật tại Thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 2. Quyết định này có hiệu luật kể từ ngày ban hành.

Điều 3. Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Thủ tướng các Sở, Ban, Ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các Quận, Huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH LẠNG SƠN

___________

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_________________

Số: 17/UB-QĐ

Lạng Sơn, ngày 13 tháng 01 năm 1993

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHẤN DAN TỈNH

Ban hành bản quy chế tồ chức phối hợp tuyến truyền pháp luật ở địa phương

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN

Căn cứ Luật tồ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 30/6/1989;

Căn cứ Nghị định sổ 143-HĐBT ngày 22/11/1981 của Hội đồng Bộ trưởng quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Bộ Tư pháp;

Thi hành Chỉ thị số 27-CT/TU ngày 18 tháng 8 năm 1990 của Thường vụ Tinh ủy về việc đẩy mạnh công tác tuyên truyền giáo dục, phổ biến pháp luật trong cơ quan Đảng, Nhà nước, tổ chức đoàn thể quần chúng và nhân dân các dân tộc trong tỉnh;

Để tiến hành tuyên truyền giáo dục pháp luât có hiệu quả, nâng cao trách nhiệm của các ngành, các cấp trong tổ chức phối hợp tuyên truyền giáo dục pháp luật nhằm nâng cao dân trí pháp lý cho cán bộ và nhân dân;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết đinh này bản quy chế về tổ chức phối hợp tuyên truyền giáo dục pháp luật ở địa phương.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3. Giám đốc sở Tư pháp chịu trách nhiệm hướng dẫn chi tiết thi hành Quyết định này.

Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tinh, Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyềt định này.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

CHỦ TỊCH
Đã ký
Chu Hạp
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Bình Chánh

ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH CHÁNH

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Luật Bình đẳng giới ngày 29 tháng 11 năm 2005;

Căn cứ Luật Bảo hiểm xã hội ngày 20 tháng 11 năm 2014;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 37/2014/NĐ-CP ngày 05 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 37/2015/TTLT-BLĐTBXH-BNV ngày 02 tháng 10 năm 2015 của liên Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thuộc Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội thuộc Ủy ban nhân dân quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Căn cứ Quyết định số 05/2018/QĐ-UBND ngày 05 tháng 3 năm 2018 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về ban hành Quy chế mẫu về tổ chức và hoạt động của Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội thuộc Ủy ban nhân dân quận – huyện;

Xét đề nghị của Trưởng phòng Nội vụ tại Tờ trình số 953/TTr-NV ngày 17 tháng 5 năm 2018 và ý kiến thẩm định của Phòng Tư pháp tại Báo cáo số 656/BC-TP ngày 15 tháng 5 năm 2018,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Bình Chánh.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 6 năm 2018. Bãi bỏ Quyết định số 09/2011/QĐ-UBND ngày 04 tháng 4 năm 2011 của Ủy ban

nhân dân huyện Bình Chánh về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội thuộc Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân Huyện, Trưởng Phòng Nội vụ, Trưởng Phòng Lao động- Thương binh và Xã hội, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã- thị trấn có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
THỦ TƯỚNG

CHÍNH PHỦ

Số: 239/1997/QĐ-TTg-TTCP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 14 tháng 4 năm 1997

QUYẾT ĐỊNH

Về việc đổi tên Vụ Vệ sinh phòng dịch, Viện Bảo vệ sức khoẻ trẻ em

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định 68/CP ngày 11 tháng 10 năm 1993 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Y tế;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Y tế và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Đổi tên hai tổ chức thuộc Bộ Y tế sau đây:

1. Vụ Vệ sinh phòng dịch thành Vụ Y tế dự phòng.

2. Viện Bảo vệ sức khoẻ trẻ em thành Viện Nhi.

Điều 2. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

Bộ trưởng Bộ Y tế, Bộ trưởng - Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Khánh
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về giá cước vận tải ở địa phương

_____________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ban hành ngày 30 tháng 6 năm 1989;

Căn cứ vào tình hình và điều kiện thực tế ở địa phương theo đề nghị của Sở Tài chính – Vật giá tại tờ trình số 45/TC-VG, ngày 30 tháng 3 năm 1992,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Về mức giá cước vận tải hàng hóa và hành khách ở địa phương:

1. Vận tải hành khách nội tỉnh bằng ô tô giá cước bình quân là: 110đ/4km.

2. Vận tải hàng hóa bằng ô tô giá cước bình quân tối đa là: 920đ/T.km.

Điều 2. Mức giá cước vận tải hàng hóa ghi ở Điều 1 được áp dụng thống nhất trong toàn tỉnh. Tất cả các đơn vị sản xuất kinh doanh, hành chính sự nghiệp thuê ngoài hoặc tự vận chuyển không được hạch toán chi phí vượt quá mức giá cước quy định của tỉnh.

Điều 3. Giao cho Sở Tài chính – Vật giá, Sở Giao thông vận tải, Bưu điện hướng dẫn cụ thể hóa giá cước vận chuyển của từng tuyến đường, bậc hàng, và phụ phí, vận tải theo hướng hiện hành của trung ương.

Điều 4. Các ông Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ nhiệm Ủy ban kế hoạch, Giám đốc Sở Tài chính – vật giá, Sở Giao thông vận tải, Bưu điện, Giám đốc công ty vận tải thủy bộ, Thủ trưởng các ngành có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày 01/4/1992./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc cho phép Ủy ban nhân dân Quận 4 tổ chức và hoạt động theo cơ chế “1 cửa, 1 dấu”.

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21/6/1994 ;

- Căn cứ Chỉ thị số 04/CT-TU ngày 18/10/1996 của Ban Thường vụ Thành ủy và Chỉ thị số 36/CT-UB-NC ngày 11/11/1996 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc tiếp tục thực hiện cải cách hành chánh theo cơ chế “1 cửa, 1 dấu”;

- Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 4 (công văn số 213/CV-UB ngày 28/02/1997) và Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố (tờ trình số : 56/TCCQ ngày 27/3/1997) ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay cho phép và giao cho Ủy ban nhân dân Quận 4 tổ chức và hoạt động theo cơ chế “1 cửa, 1 dấu” như phương án kế hoạch và nội dung được duyệt về cải cách hành chính theo cơ chế “1 cửa, 1 dấu”.

Điều 2.- Ủy ban nhân dân Quận 4 tiến hành sắp xếp lại các Phòng chuyên môn về chung một trụ sở ; sắp xếp và bố trí lại cán bộ, bảo đảm tinh gọn biên chế và hoạt động có hiệu quả ; tổ chức Tổ tiếp nhận và trả hồ sơ và thực hiện đúng các quy chế đã được duyệt gồm : quy chế ủy nhiệm của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận đối với các Trưởng phòng, quy chế tổ chức và hoạt động của Tổ tiếp nhận và trả hồ sơ, quy chế giải quyết các thủ tục hành chính của các Phòng theo cơ chế “1 cửa, 1 dấu”.

Điều 3.- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 4.- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 4 và Thủ trưởng các Sở- Ngành thành phố có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.-
ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 04/2017/QĐ-UBND

Bình Thạnh, ngày 10 tháng 7 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số Điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Xét đề nghị của Trưởng Phòng Tư pháp tại Tờ trình số 38/TTr-TP ngày 13 tháng 06 năm 2017.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bãi bỏ 03 văn bản:

1. Quyết định số 06/2008/QĐ-UBND ngày 13/02/2008/ của Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh về việc ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm Thể dục và Thể thao quận Bình Thạnh. Lý do: Không còn phù hợp quy định pháp luật hiện hành.

2. Quyết định số 08/2008/QĐ-UBND ngày 02/10/2008 của Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh về việc ban hành quy chế bảo vệ bí mật nhà nước trên địa bàn quận Bình Thạnh. Lý do: Không còn phù hợp quy định pháp luật hiện hành.

3. Quyết định số 10/2010/QĐ-UBND ngày 29/6/2010 của Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh về ban hành Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh thực hiện thí điểm không tổ chức Hội đồng nhân dân. Lý do: Không còn phù hợp quy định pháp luật hiện hành.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 25 tháng 07 năm 2017.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận, Trưởng phòng Tư pháp quận, các phòng, ban chuyên môn thuộc quận và các Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường có trách nhiệm thi hành quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Hoàng Song Hà
HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 81-HĐBT

Hà Nội, ngày 03 tháng 7 năm 1986

QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 81-HĐBT NGÀY 3-7-1986 VỀ VIỆC MỞ RỘNG VÀ

ĐỔI TÊN THỊ XÃ QUY NHƠN THÀNH THÀNH PHỐ QUY NHƠN THUỘC TỈNH NGHĨA

BÌNH

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ điều 107 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 18 - 12 - 1980;

Căn cứ điều 16 của Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4 - 7 - 1981;

Căn cứ Quyết định số 64b-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng ngày 12-9-1981;

Xét đề nghị của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Nghĩa Bình và Ban Tổ chức của Chính phủ.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Nay mở rộng và đổi tên thị xã Quy Nhơn thành thành phố Quy Nhơn thuộc tỉnh Nghĩa Bình như sau:

a) Sáp nhập xã Phước Thạnh của huyện Tuy Phước vào thị xã Quy Nhơn và đổi tên xã Phước Thạnh thành xã Nhơn Thạnh.

b) Đổi tên thị xã Quy Nhơn thành thành phố Quy Nhơn thuộc tỉnh Nghĩa Bình.

- Thành phố Quy Nhơn có 8 phường, 7 xã với tổng diện tích tự nhiên 21.200 hécta với 174.076 nhân khẩu.

Địa giới thành phố Quy Nhơn ở phía đông giáp biển Đông; phía tây và phía bắc giáp huyện Tuy Phước; phía nam giáp huyện Đồng Xuân thuộc tỉnh Phú Khánh.

- Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, huyện Tuy Phước còn 12 xã.

Địa giới huyện Tuy Phước ở phía đông giáp thành phố Quy Nhơn và biển Đông; phía tây giáp huyện An Nhơn và huyện Vân Canh; phía nam giáp tỉnh Phú Khánh; phía bắc giáp huyện Phù Cát.

Điều 2. - Uỷ ban Nhân dân tỉnh Nghĩa Bình và Ban Tổ chức của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Võ Chí Công

(Đã ký)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy định về việc tiếp tục bán giá nhà cấp 3, 4 thuộc quyền sở hữu của Nhà nước tại TP Hồ Chí Minh cho cán bộ, công nhân viên, gia đình chính sách và nhân dân lao động đang sử dụng

______________

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và UBND đã được Quốc hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983;

Căn cứ Quyết định số 140/QĐ-UB ngày 15-7-1985 ban hành quy định tạm thời về việc bán nhà đang sử dụng (nhà cấp 3, cấp 4) thuộc diện Nhà nước quản lý cho cán bộ, công nhân viên và nhân dân lao động tại thành phố Hồ Chí Minh;

Theo đề nghị của Đồng chí Giám đốc Sở Nhà đất;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này bản quy định về việc tiếp tục bán nhà cấp 3, 4 thuộc quyền sở hữu của Nhà nước tại thành phố Hồ Chí Minh cho cán bộ, công nhân viên, gia đình chính sách và nhân dân lao động đang sử dụng.

Điều 2. Bản quy định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Các đồng chí Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Nhà đất, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, cơ quan đơn vị thuộc Trung ương và thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 276/CT NGÀY 6-10-1989

VỀ VIỆC QUẢN LÝ HẠN NGHẠCH VÀ GIẤY PHÉP XUẤT NHẬP KHẨU HÀNG HOÁ

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981

Căn cứ Nghị định số 64/HĐBT ngày 10-6-1989 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành bản quy định về chế độ và tổ chức quản lý hoạt động kinh doanh xuất nhập khẩu;

Căn cứ Quyết định số 305/CT ngày 30-11-1988 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về việc cấp hạn ngạch và giấy phép xuất nhập khẩu hàng hoá;

Nhằm quản lý thống nhất về mặt Nhà nước đối với các hoạt động kinh doanh xuất nhập khẩu, khắc phục tình trạng lộn xộn trong việc cấp hạn ngạch và giấy phép xuất nhập khẩu hiện nay,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Từ nay, Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng chỉ xét duyệt những chỉ tiêu và danh mục những mặt hàng xuất nhập khẩu chủ yếu mà Nhà nước cần thống nhất quản lý.

Bộ Kinh tế Đối ngoại, sau khi làm việc với Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, các cơ quan và địa phương hữu quan, trình Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng những chỉ tiêu và danh mục những mặt hàng này vào quý 4 hàng năm để xem xét quy định thực hiện cho năm sau.

Điều 2. - Việc cấp hạn nghạch và giấy phép xuất nhập khẩu do Bộ trưởng Bộ kinh tế Đối ngoại chịu trách nhiệm.

Việc cấp hạn nghạch và giấy phép xuất nhập khẩu phải đảm bảo công bằng, hợp lý, nhanh chóng, thuận tiện đồng thời phải được quản lý chặt chẽ, không cấp cho những cơ sở, đơn vị không có giấy phép kinh doanh xuất nhập khẩu, nghiêm trị việc buôn bán hạn nghạch, giấy phép xuất nhập khẩu và những hành vi tiêu cực khác, gây rối loạn nền kinh tế.

Điều 3. - Bộ trưởng Bộ kinh tế Đối ngoại hướng dẫn tổ chức và kiểm tra việc thực hiện quyết định này. Các quy định trước đây trái với quyết này đều bãi bỏ.

Điều 4. - Bộ trưởng các Bộ, Chủ nhiệm các Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành nghị định này.

Điều 5. - Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Document Content

JOINT CIRCULAR No

JOINT CIRCULAR No. 104/2002/TTLT-BQP-BTC of August 1, 2002 guiding the implementation of the Prime Minister’s Decision No. 47/2002/QD-TTg of April 11, 2002 on the regimes towards armymen and defense workers and employees who participated in the anti-French resistance war and were demobilized (released from active service or abandoned their jobs) as from December 31, 1960 backwards

This Circular guides the subjects of and conditions for application; the to-be enjoyed regimes; the procedures and dossiers for approval of the regimes applicable to armymen and defense workers and employees who participated in the anti-French resistance war and were demobilized (released from active service or abandoned their jobs) as from December 31, 1960 backwards.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành quy định về việc kiểm tra hành chánh tại thành phố Hồ Chí Minh

___________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983 ;

- Để việc kiểm tra hành chánh trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh đi vào nề nếp pháp luật, bảo vệ quyền làm chủ tập thể của nhân dân, bảo vệ lợi ích chính đáng của công dân, tăng cường hiệu lực quản lý của các cơ quan Nhà nước ; chống mọi hành vi xâm phạm trật tự quản lý của chánh quyền địa phương và chủ động đấu tranh phòng chống tội phạm ;

- Theo đề nghị của đồng chí Giám đốc Sở Tư pháp thành phố.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay ban hành kèm theo quyết định này “Bản quy định về kiểm tra hành chánh tại thành phố Hồ Chí Minh”.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3: Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận, Huyện và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 78/1999/TT-BTC

Hà Nội, ngày 22 tháng 6 năm 1999

THÔNG TƯ

Hướng dẫn chế độ thu phí, lệ phí theo Quyết định 53/1999/QĐ-TTG

ngày 26 tháng 3 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ về một số biện pháp

khuyến khích đầu tư trực tiếp nước ngoài

Căn cứ Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30/1/1999 của Chính phủ về phí, lệ phí thuộc ngân sách nhà nước;

Căn cứ quy định tại Điều 6 Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam công bố ngày 18/2/1997;

Căn cứ Quyết định số 53/1999/QĐ-TTg ngày 26/3/1999 của Thủ tướng Chính phủ về một số biện pháp khuyến khích đầu tư trực tiếp nước ngoài;

Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện thu phí, lệ phí thuộc ngân sách nhà nước như sau:

1. Thống nhất áp dụng mức thu phí, lệ phí tham quan các khu di tích lịch sử, văn hoá, danh lam thắng cảnh đã được Bộ Văn hoá Thông tin công nhận hoặc đã được UBND tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương ra quyết định đăng ký và bảo vệ, các bảo tàng (bao gồm bảo tàng quốc gia, bảo tàng chuyên ngành, bảo tàng địa phương), các nhà truyền thống bằng đồng Việt Nam áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân, không phân biệt là tổ chức, cá nhân Việt Nam hay tổ chức, cá nhân nước ngoài như sau:

a) Đối với các mức thu đã được quy định tại các chế độ thu, nộp phí, lệ phí thuộc ngân sách nhà nước do cơ quan có thẩm quyền quy định tại Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30/1/1999 của Chính phủ ban hành thì áp dụng mức thu đang thu đối với tổ chức, cá nhân Việt Nam quy định bằng đồng Việt Nam. Trường hợp, mức thu không còn phù hợp thì cơ quan đang thu phải có văn bản đề xuất với cơ quan có thẩm quyền xem xét, quyết định. Trong khi chưa có quyết định mới thì vẫn phải tiếp tục thu theo mức thu đã quy định.

b) Đối với các mức thu phí, lệ phí thuộc ngân sách nhà nước ban hành trái thẩm quyền quy định tại Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30/1/1999 của Chính phủ thì phải đình chỉ thu. Nếu xét thấy loại và mức thu phí, lệ phí đó cần thiết và phù hợp thì phải có văn bản báo cáo, đề xuất cơ quan có thẩm quyền xem xét, quyết định thì mới được tiếp tục thu.

2. Các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài hoạt động theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam (bao gồm xí nghiệp liên doanh, xí nghiệp 100% vốn nước ngoài và các tổ chức hợp tác kinh doanh với nước ngoài) khi được các cơ quan, tổ chức của Việt Nam phục vụ hoạt động sự nghiệp, hoạt động công cộng, công việc quản lý hành chính nhà nước mà pháp luật quy định thu phí, lệ phí thì được nộp phí, lệ phí theo mức thu quy định đối với tổ chức, cá nhân Việt Nam bằng đồng Việt Nam.

3. Thông tư này áp dụng đối với các khoản phí, lệ phí thuộc ngân sách nhà nước, có hiệu lực thi hành từ ngày 1 tháng 7 năm 1999. Các quy định khác về phí, lệ phí không quy định tại Thông tư này vẫn áp dụng theo quy định hiện hành.

Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các tổ chức, cá nhân phản ảnh về Bộ Tài chính để nghiên cứu giải quyết.

KT. BỘ TRƯỞNG

BỘ TÀI CHÍNH

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Phạm Văn Trọng
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy trình Tổ chức thực hiện các quyết định giải quyết khiếu

nại có hiệu lực pháp luật trên địa bàn quận Phú Nhuận

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN PHÚ NHUẬN

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân số 11/2003/QH11 ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Khiếu nại số 02/2011/QH13 ngày 11 tháng 11 năm 2011;

Căn cứ Nghị định số 75/2012/NĐ-CP ngày 03 tháng 10 năm 2012 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Khiếu nại;

Căn cứ Quyết định số 50/2013/QĐ-UBND ngày 19 tháng 11 năm 2013 của ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quy trình Tổ chức thực hiện các quyết định giải quyết khiếu nại có hiệu lực pháp luật;

Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận tại Tờ trình số 60/TTr-VP ngày 11 tháng 3 năm 2015,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Quy trình Tổ chức thực hiện quyết định giải quyết khiếu nại có hiệu lực pháp luật trên địa bàn quận Phú Nhuận.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận, Chánh Thanh tra quận, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc quận, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 15 phường và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH
CỦA UỶ BAN XÂY DỰNG CƠ BẢN NHÀ NƯỚC

Ban hành một tiêu chuẩn Nhà nước

CHỦ NHIỆM UỶ BAN XÂY DỰNG CƠ BẢN NHÀ NƯỚC

Căn cứ Nghị định số 156/CP ngày 16/4/1979 của Hội đồng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Uỷ ban Xây dựng cơ bản Nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 35/CP ngày 9/2/1981 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm của Bộ trưởng và chức năng của Bộ trong một số lĩnh vực quản lý Nhà nước;

Căn cứ Quyết định số 85/HĐBT ngày 1/8/1983 của Hội đồng Bộ trưởng về việc uỷ nhiệm cho thủ trưởng một số ngành chủ quản xét duyệt và ban hành tiêu chuẩn Việt Nam;

Theo đề nghị của đồng chí Viện trưởng Viện Tiêu chuẩn hoá và Điển hình hoá xây dựng trong Tờ trình số 438-TCĐH/TC ngày 16/4/1985,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay ban hành tiêu chuẩn Việt Nam về xây dựng: TCVN 4037-85 cấp nước. Thuật ngữ và định nghĩa.

Điều 2.- Tiêu chuẩn trên được áp dụng trong cả nước.

Điều 3.- Tiêu chuẩn trên có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 1986.

Điều 4.- Các tổ chức quản lý công tác xây dựng cơ bản trong cả nước có trách nhiệm tổ chức hướng dẫn và kiểm tra việc áp dụng tiêu chuẩn này.
Document Content

CIRCULAR No

CIRCULAR No. 31/2002/TT-BTC of March 29, 2002 guiding the handling of outstanding debts of agricultural cooperatives

This Circular guides a number of specific points on the handling of outstanding debts of agricultural cooperatives in the Prime Minister�s Decision No. 146/2001/QD-TTg of October 2, 2001.

Subjects entitled to debt handling are agricultural cooperatives, including agricultural cooperatives converted into agricultural service cooperatives and general trade cooperatives in agricultural and rural sector.

Debts to be handled shall include debts payable by cooperatives to commercial banks, agricultural land use tax to be paid into State budget; debts payable to State enterprises and debts owed by cooperatives to social and mass organizations before December 31, 1996, which cooperatives cannot repay.

The remission of debts shall apply only to the to-be-paid debts of cooperatives, which have been dissolved; cooperatives which have been converted and now meet with great financial difficulty and are unable to repay their debts; operating cooperatives (earning profits), which have used loans for investment in infrastructure works which, however, are damaged due to natural disasters, storms or floods.- (Summary)
UỶ BAN KHOA HỌC VÀ

KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

_________

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 249/QĐ

Hà Nội, ngày 14 tháng 9 năm 1983

QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC SỐ 249/QĐ NGÀY 14-9-1983 BAN HÀNH HAI TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC

CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

Căn cứ nghị định số 141-HĐBT ngày 24-8-1982 của Hội đồng bộ trưởng ban hành Điều lệ về công tác tiêu chuẩn hoá;

Xét đề nghị của Cục kiểm nghiệm hàng hóa Bộ Ngoại thương trong công văn số 251-KN/TCĐL ngày 29-12-1982,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. - Nay ban hành các tiêu chuẩn Việt Nam:

TCVN 3828-83. Thảm len dày dệt tay. Yêu cầu kỹ thuật.

TCVN 3829-83. Thảm len dày dệt tay. Bao gói, ghi nhãn, vận chuyển và bảo quản.

Điều 2. - Các tiêu chuẩn trên ban hành để chính thức áp dụng, có hiệu lực từ ngày 1-7-1984 và phải được nghiêm chỉnh chấp hành trong tất cả các ngành, các địa phương có liên quan.

(Đã ký)

Đoàn Phương
Document Content

CIRCULAR No

CIRCULAR No. 09/2004/TT-BNV of February 19, 2004 guiding the implementation of a number of articles of the Government’s Decree No. 117/2003/ND-CP of October 10, 2003 on recruitment, employment and management of officials and public employees in State agencies

This Circular guides the scope and subjects of application of the Circular; the classification of public employees; the recruitment principles, conditions and notices; prequalification, probation,…; work assignment, rank and salary-grade promotion, rank-promotion examination,…

It replaces Circular No. 04/1999/TT-BTCCBCP of March 20, 1999 of the Government’s Commis-sion for Organization and Personnel, guiding the implementation of the Government’s Decree No. 95/1998/ND-CP of November 17, 1998 on recruit-ment, employment and management of public employees. To annul the Home Affairs Ministry’s Official Dispatch No. 197/BNV-CCVC of September 12, 2002 on consideration for rank transfer for officials, specialists or the like. It takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc trợ cấp cho cán bộ công nhân viên chức trong biên chế Nhà nước xin cấp đất làm nhà ở

_____________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ban hành ngày 30/6/1989;

Căn cứ vào yêu cầu xin cấp đất làm nhà ở của cán bộ công nhân viên trong biên chế Nhà nước;

Xét yêu cầu và nguyện vọng của cán bộ công nhân viên;

Theo đề nghị của Ông Giám đốc sở Xây dựng, Giám đốc sở Lao động Thương binh và Xã hội,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này bản “quy định tạm thời về việc trợ cấp cho cán bộ công nhân viên trong biên chế nhà nước xin cấp đất làm nhà ở tại thị xã tỉnh lỵ Lào Cai.

Điều 2. Các ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc sở Xây dựng, Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội tỉnh căn cứ quyết định thi hành./.