th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
Document Content

ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH CẦN THƠ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 1186/QĐ.UBT.94

Cần Thơ, ngày 14 tháng 5 năm 1994

QUYẾT ĐỊNH

V/V HỦY BỎ MỘT SỐ VĂN BẢN (HOẶC BỘ PHẬN VĂN BẢN) CỦA UBND TỈNH BAN HÀNH TRƯỚC ĐÂY, NAY CÁC BỘ NGÀNH CẤP TRÊN ĐÃ CÓ VĂN BẢN HƯỚNG DẪN THỐNG NHẤT TRONG CẢ NƯỚC

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CẦN THƠ

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 30-06-89;

- Căn cứ Luật Doanh nghiệp tư nhân, Luật Công ty ngày 21-12-90;

- Căn cứ Nghị định số 66-HĐBT ngày 02-03-92 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) về cá nhân và nhóm kinh doanh có vốn thấp hơn vốn pháp định;

- Căn cứ Thông tư số 472/PL.DS.KT ngày 20-05-93 của Bộ Tư pháp hướng dẫn thủ tục và thời hạn cấp giấy phép thành lập doanh nghiệp tư nhân và công ty; Thông tư số 07/TT. ĐKKD ngày 29-07-91 của Trọng tài kinh tế Nhà nước hướng dẫn thực hiện đăng ký kinh doanh và các văn bản pháp luật khác có liên quan;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Cần Thơ.

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Sau khi các Bộ Ngành cấp trên đã có Thông tư hướng dẫn việc thi hành các Luật và Nghị định có liên quan trong việc tiến hành thủ tục đăng ký doanh nghiệp ngoài quốc doanh, nay hủy bỏ:

1- Quyết định số 474/QĐ.UBT.92 ngày 03-07-92 của UBND tỉnh Cần Thơ về việc “Ban hành bản quy định về trình tự, thủ tục, thành lập và đăng ký kinh doanh của các cơ sở kinh doanh ngoài quốc doanh.

2- Quyết định số 500/QĐ.UBT.92 ngày 04-07-92 của UBND tỉnh Cần Thơ về việc thành lập Ban Chỉ đạo đăng ký kinh doanh tỉnh Cần Thơ.

3- Chỉ thị số 07 ngày 310-03-91 của UBND tỉnh Hậu Giang về quản lý các cơ quan Trung ương và các tỉnh bạn đặt tại tỉnh Hậu Giang.

4- Hủy bỏ việc ủy quyền cho Ban Tổ chức chính quyền tỉnh được quản lý và cấp giấy phép cho các cơ quan Trung ương và tỉnh bạn đóng trên địa bàn tỉnh Cần Thơ” ghi tại đoạn 2 Điều 7 Quyết định số 1661/QĐ.UBT.93 ngày 13-08-93 của UBND tỉnh Cần Thơ “V/v ban hành quy chế phân cấp quản lý tổ chức và công chức viên chức nhà nước tỉnh Cần Thơ” (để thống nhất thi hành đúng Thông tư số 472 ngày 20-05-93 của Bộ Tư pháp).

Điều 2. Việc thành lập, đăng ký kinh doanh cho đối tượng là Doanh nghiệp Tư nhân, Công ty, cấp giấy phép đặt tại chi nhánh văn phòng đại diện phải đúng theo trình tự, thủ tục, được quy định tại Thông tư số 472/PL.DS.KT ngày 20-05-93 của Bộ Tư pháp, Thông tư 07/TT.ĐKKD ngày 29-07-91 của Trọng tài kinh tế Nhà nước và các văn bản pháp luật có liên quan.

Việc đăng ký kinh doanh cho các cá nhân và nhóm kinh doanh có vốn thấp hơn vốn pháp định được quy định tại Nghị định số 221/HĐBT ngày 23-07-91 phải đúng theo Nghị định số 66-HĐBT ngày 02-03-92 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ).

Trường hợp có những vướng mắc trong quá trình thực hiện các văn bản nói ở Điều 2 Quyết định này thì các ngành có liên quan phải báo cáo bằng văn bản về UBND tỉnh để xin ý kiến giải quyết.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban Tổ chức chính quyền, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, ngành cấp tỉnh, chủ tịch UBND TP.Cần Thơ, Chủ tịch UBND các huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. UBND TỈNH CẦN THƠ

CHỦ TỊCH

Bùi Văn Hoành
UBND

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 334/UB-QĐ

Bến Tre, ngày 15 tháng 4 năm 1992

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH BẾN TRE

Về việc ban hành quy định về bảo vệ nguồn lợi thủy sản,

đăng kiểm và cấp các loại giấy phép có liên quan

đến các hoạt động nghề các trong tỉnh Bến Tre

_____________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân công bố ngày 11/7/1989;

Căn cứ Pháp lệnh bảo vệ và phát triển nguồn lợi thủy sản của Hội đồng nhà nước ngày 15/4/1989;

Căn cứ Quyết định số 187/TS - QĐ ngày 27/6/1991 của Bộ trưởng Bộ Thủy sản về việc ban hành bản quy định về tổ chức bảo vệ nguồn lợi thủy sản;

Căn cứ Quyết định số 407/TS-QĐ ngày 07/02/1991 của Bộ trưởng Bộ Thủy sản về việc ban hành bản quy định về đăng ký và cấp các loại giấy phép có liên quan đến các hoạt động nghề cá;

Theo đề nghị của Chi cục trưởng Chi cục bảo vệ nguồn lợi thủy sản và đề nghị Giám đốc của Sở Thủy sản,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định về bảo vệ nguồn lợi thủy sản - đăng ký và cấp các loại giấy phép có liên quan đến các hoạt động nghề cá trong toàn tỉnh.

Điều 2. Chi cục bảo vệ nguồn lợi thủy sản có trách nhiệm triển khai hướng dẫn và kiểm tra việc thi hành Quyết định này.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Thủy sản, Chi cục trưởng Chi cục bảo vệ nguồn lợi thủy sản, Sở Tư pháp, Công an tỉnh (Biên phòng), Sở tài chính vật giá, Ban Khoa học kỹ thuật, Sở nông-Lâm nghiệp, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN tỉnh

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trần Văn Ngẫu
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

UBND QUẬN BÌNH TÂN

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------------

Số: 8893/2008/QĐ-UBND

Bình Tân, ngày 30 tháng 6 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về thành lập Phòng Lao động -Thương binh và Xã hội

trực thuộc Ủy ban nhân dan quận Bình Tân

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH TÂN

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dan và ủy ban nhân dân đã được Quôc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 14/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 2 năm 2008 của Chính phủ quy định Tổ chức các cơ qụan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân huyện - quận, thị xã, thành phố thuộp tỉnh;

Căn cứ Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 20 tháng 5 năm 2008 của ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về tổ chức các cơ qúan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân quận - huyện;

Căn cứ Công văn số 441/ShIV-XDCQ ngày 27 tháng 5 năm 2008 của Sở Nội vụ thành phố Hồ Chí Minh về việc thực hiện Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 20/5/2008 của ủy ban nhân dân thành phố về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân quận-huyệh; .

Xét đề nghị của Trưởng phqng Nội vụ quận,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay thành lập Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội trực thuộc ủy ban nhân dân quân Bình Tân và tiếp nhận bộ phận làm công tác bảo vệ và chăm sóc trẻ em từ ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em quận.

Điều 2. Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội là cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân quận có chữc năng tham mưu, giúp ủy ban nhân dân quận thực hiện quản lý nha nước về: Lao động; việc làm; dạy nghề; tiền lương; tiền công; bảo hiểm xã hội, bảo hiểm thất nghiệp; an toàn lao động; người có công; bảo trợ xã hội; bảo vệ và chăm sóc trẻ em; phòng, chống tệ nạn xã hội; bình đẳng giới, quản lý nghĩa trang liệt sĩ.

Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội có tư cách pháp nhân, được sử dụng con dấu và mở tài khoản riêng theo quy định.

Điều 3. Giao Trưởng phòng Lao động - Thương binh và Xã hội phối hợp vói Phòng Nội vụ xây dựng quy chế Tổ chức và hoạt động của đơn vị mình trình Chủ tịch ủy ban nhân dân quận phê duyệt theo quy định.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 7 (bảy) ngày, kê từ ngày ký. Thay thế Quyết định số 576/2005/QĐ-UB ngày 23 tháng 02 năm 2005 của ủy ban nhân dân quận Bình Tân về thành lập Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội quận Bình Tân.

Điều 5. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân quận, Trưởng phòng Nội vụ, Trưởng phồng Lao động - Thương binh và Xã hội quận, Thủ trưỏng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:

- Như Điều 5;

- UBND Thành phố;

- Sở LĐ-TB&XH Thành phố;

- TT/QU-HĐND-UBND quận;

- UB MTTQ và Đoàn thể quận;

- Phòng ban QLNN quận;

- Công an quận, Ban CHQS quận

- Kho bạc Nhà nước quận;

- Đảng ủy, UBND 10 phường;

- Lưu: VP-NV (Long).

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trần Văn Thuận
Document Content

DECISION No. 233/2003/QD-BCN of December 26, 2003 amending a number of contents of the Industry Minister's Decision No. 162/2003/QD-BCN of October 13, 2003 which transforms Vinh Thinh Chemicals Company into Vinh Thinh Chemicals Joint-Stock Company

This Decision amends Clauses 1 and 3 of Article 1 of the above-said Decision No. 162/2003/QD-BCN and takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)
Document Content

DECISION No. 128/2004/QD-BCN of November 12, 2004 transforming Cam Pha Coal Processing and Trading Company into Cam Pha Coal Processing and Trading Joint-Stock Company

Under this Decision, which takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette, Cam Pha Coal Processing and Trading Joint-Stock Company (CPT) is headquartered at No. 170 Tran Phu road, Cam Tay ward, Cam Pha town, Quang Ninh province.

CPT's charter capital is VND 8,378 million, 62.65% of which to be held by the State, 36.17% sold to its laborers and 1.18% to outsiders.- (Summary)
CHỦ TỊCH NƯỚC
*****

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
*******

Số: 21/2004/L-CTN

Hà Nội , ngày 30 tháng 08 năm 2004

LỆNH

Về việc công bố Nghị quyết của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiếp pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25/12/2001 của Quốc hội Khoá X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ vào Điều 19 của Luật Tổ chức Quốc hội;

Căn cứ vào Điều 51 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật.

NAY CÔNG BỐ:

Nghị quyết về việc thi hành Pháp lệnh tổ chức điều tra hình sự.

Đã được Uỷ ban Thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khoá XI thông qua ngày 20 tháng 08 năm 2004./.

CHỦ TỊCH NƯỚC
(đã ký)
Trần Đức Lương
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ

V/v ban hành quy định tạm thời về tổ chức và hoạt động của Hội đồng hòa giải lao động cơ sở

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21tháng 6 năm 1994;

- Căn cứ Chương XIV “Giải quyết tranh chấp lao động” của Bộ Luật Lao động được Chủ tịch Nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam công bố ngày 5/7/1994 và trong khi chờ hướng dẫn của Chính phủ;

- Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và xã hội và Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố (tờ trình số 16/TCCQ ngày 22 tháng 01 năm 1997);

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay ban hành “Quy định tạm thời về tổ chức và hoạt động của Hội đồng hòa giải lao động cơ sở” kèm theo quyết định này.

Điều 2.- Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và sẽ bổ sung, sửa đổi khi Chính phủ có văn bản hướng dẫn.

Điều 3.- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố, Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và xã hội, Chủ tịch Liên đoàn Lao động thành phố, Giám đốc các sở ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.-
UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 69-KHKT/QĐ

Ngày 6 tháng 3 năm 1975

QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

SỐ 69/KHKT-QĐ NGÀY 6 THÁNG 3 NĂM 1975 BAN HÀNH

TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC

CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

Căn cứ Nghị định số 123-CP ngày 24-8-1963 của Hội đồng Chính phủ về việc nghiên cứu xây dựng, xét duyệt, ban hành và quản lý các tiêu chuẩn kỹ thuật và sản phẩm công nghiệp, nông nghiệp.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. - Nay ban hành 2 (hai) tiêu chuẩn Nhà nước:

- TNVN 1602-75. Lạc hạt. Bao gói, bảo quản để chống mốc.

- TCVN 1603-75. Gạo xuất khẩu.

Điều 2. - Tiêu chuẩn TCVN 1602-75 ban hành để khuyến khích áp dụng. Tiêu chuẩn TCVN 1603-75 ban hành chính thức áp dụng, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 1975 và phải được nghiệm chỉnh chấp hành trong tất cả các ngành, các địa phương có liên quan.

CHỦ NHIỆM (UỶ BAN, VĂN PHÒNG)

(Đã ký)

Lê Khắc
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của

Phòng Nội vụ huyện Củ Chi

ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN CỦ CHI

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 37/2014/NĐ-CP ngày 05 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ về Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Thông tư số 15/2014/TT-BNV ngày 31 tháng 10 năm 2014 của Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nội vụ thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Phòng Nội vụ thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Căn cứ Quyết định số 22/2016/QĐ-UBND ngày 27 tháng 6 năm 2016 của Ủy ban nhân dân Thành phố hồ Chí Minh về Ban hành quy chế (mẫu) về tổ chức và hoạt động của Phòng Nội vụ thuộc Ủy ban nhân dân quận – huyện;

Xét đề nghị của Trưởng phòng Nội vụ huyện tại Tờ trình số 1870/TTr-PNV ngày 30 tháng 10 năm 2017 và ý kiến thẩm định của Phòng Tư pháp huyện tại Báo cáo số 1716/BC-TP ngày 26 tháng 10 năm 2017,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Nội vụ huyện Củ Chi thuộc Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi.

Điều 2.Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 08 tháng 11 năm 2017. Quyết định này thay thế Quyết định số 01/2013/QĐ-UBND ngày 11 tháng 01 năm 2013 của Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Nội vụ huyện Củ Chi.

Điều 3.Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân huyện, Trưởng phòng Nội vụ huyện, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 21 xã – thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
CHỦ TỊCH NƯỚC
_________

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
________________________

Số: 26/2003/L-CTN

Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2003

LỆNH

VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT XÂY DỰNG

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25/12/2001 của Quốc hội Khoá X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ vào Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội;

Căn cứ vào Điều 50 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật,

NAY CÔNG BỐ:

Luật Xây dựng.

Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khoá XI, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003./.

CHỦ TỊCH NƯỚC
Trần Đức Lương
QUỐC HỘI

Số: 45/2005/NQ-QH11

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 14 tháng 6 năm 2005

NGHỊ QUYẾT
Về việc thi hành Bộ luật Dân sự

QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;

QUYẾT NGHỊ

1. Bộ luật dân sự được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá XI, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 14 tháng 6 năm 2005, có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2006.

Bộ luật dân sự này thay thế Bộ luật dân sự được Quốc hội thông qua ngày 28 tháng 10 năm 1995.

Pháp lệnh hợp đồng kinh tế ngày 29 tháng 9 năm 1989 hết hiệu lực kể từ ngày Bộ luật dân sự có hiệu lực.

2. Đối với giao dịch dân sự được xác lập trước ngày Bộ luật dân sự có hiệu lực thì việc áp dụng pháp luật được quy định như sau:

a) Giao dịch dân sự đang được thực hiện mà có nội dung và hình thức phù hợp với quy định của Bộ luật dân sự thì áp dụng các quy định của Bộ luật dân sự;

b) Giao dịch dân sự đang được thực hiện mà có nội dung và hình thức khác với quy định của Bộ luật dân sự hoặc giao dịch dân sự được thực hiện xong trước ngày Bộ luật dân sự có hiệu lực mà có tranh chấp xảy ra thì áp dụng quy định của Bộ luật dân sự năm 1995 và các văn bản pháp luật hướng dẫn áp dụng Bộ luật dân sự năm 1995 để giải quyết;

c) Thời hiệu hưởng quyền dân sự và thời hiệu miễn trừ nghĩa vụ dân sự được áp dụng theo quy định của Bộ luật dân sự.

3. Thời hiệu yêu cầu Toà án tuyên bố giao dịch dân sự vô hiệu đối với những giao dịch dân sự được xác lập sau ngày Bộ luật dân sự được công bố được áp dụng theo quy định của Bộ luật dân sự.

4. Chính phủ, Toà án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ của mình có trách nhiệm:

a) Tự mình hoặc phối hợp với các cơ quan hữu quan tổ chức việc rà soát các quy định của pháp luật về dân sự hiện hành để huỷ bỏ, sửa đổi, bổ sung, ban hành văn bản mới hoặc đề nghị Quốc hội, Uỷ ban thường vụ Quốc hội huỷ bỏ, sửa đổi, bổ sung hoặc ban hành văn bản mới cho phù hợp với quy định của Bộ luật dân sự, bảo đảm hiệu lực của Bộ luật dân sự từ ngày 01 tháng 01 năm 2006;

b) Phối hợp với Uỷ ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức thành viên của Mặt trận tuyên truyền, phổ biến rộng rãi Bộ luật dân sự trong cán bộ, công chức và nhân dân nhằm góp phần tăng cường pháp chế xã hội chủ nghĩa, phát huy tác dụng của Bộ luật dân sự trong bảo vệ lợi ích của Nhà nước, quyền và lợi ích hợp pháp của cá nhân, cơ quan, tổ chức.

5. Uỷ ban thường vụ Quốc hội, Chính phủ, Toà án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ của mình hướng dẫn thi hành Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá XI, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 14 tháng 6 năm 2005.

CHỦ TỊCH QUỐC HỘI
(Đã ký)

Nguyễn Văn An
Document Content

CIRCULAR No

CIRCULAR No. 87/2001/TT-BTC of October 30, 2001 guiding the contents and levels of the expenditures for the elaboration of the frame program for tertiary- and vocational secondary-training majors, as well as the compilation of programs and teaching materials of assorted study subjects

The expenditure contents and levels prescribed in this Circular shall apply to the elaboration of the frame program for tertiary- and vocational secondary-training majors, as well as the compilation of programs and teaching materials of assorted study subjects with funding allocated by the State budget.- (Summary)
UỶ BAN THƯỜNG VỤ

QUỐC HỘI

********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

********

Số: 55/NQ-UBTVQH10

Hà Nội, ngày 30 tháng 8 năm 1998

NGHỊ QUYẾT

Về việc ban hành Quy chế thực hiện dân chủ trong hoạt động của cơ quan

UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

Để phát huy vai trò làm chủ của cán bộ, công chức trong cơ quan nhà nước, thực hiện phương châm "dân biết, dân bàn, dân làm, dân kiểm tra", thể hiện bản chất Nhà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam là Nhà nước của nhân dân, do nhân dân và vì nhân dân;

Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992;

Căn cứ vào Điều 56 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Trên cơ sở Tờ trình của Chính phủ số 786/CP-CCHC ngày 13 tháng 07 năm 1998 và ý kiến của Thường trực Uỷ ban Pháp luật của Quốc hội

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.

1. Giao Chính phủ ban hành Quy chế thực hiện dân chủ trong hoạt động của cơ quan hành chính nhà nước với những nội dung sau đây:

a. Quy định phạm vi thực hiện dân chủ trong nội bộ cơ quan gồm:

Trách nhiệm của Thủ trưởng cơ quan; - Trách nhiệm của cán bộ, công chức;

Những việc cán bộ, công chức phải được biết;

Những việc cán bộ, công chức tham gia ý kiến, thủ trưởng cơ quan quyết định;

Những việc cán bộ, công chức giám sát; kiểm tra;

b. Quy định phạm vi thực hiện dân chủ trong quan hệ và giải quyết công việc ở ngoài cơ quan hành chính gồm:

Quan hệ với công dân, cơ quan, tổ chức;

Quan hệ với cơ quan cấp trên; - Quan hệ với cơ quan cấp dưới.

2. Thủ trưởng các cơ quan khác của Nhà nước căn cứ vào Nghị quyết này và Quy chế của Chính phủ ban hành quy chế thực hiện dân chủ trong hoạt động của cơ quan mình.

Điều 2. Giao Chánh án Toà án nhân dân tối cao ban hành Quy chế thực hiện dân chủ trong hoạt động hành chính của cơ quan Toà án nhân dân tối cao; Bộ trưởng Bộ Tư pháp phối hợp với Chánh án Toà án nhân dân tối cao, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ban hành Quy chế thực hiện dân chủ trong hoạt động hành chính của Toà án nhân dân địa phương, Toà án quân sự các cấp.

Điều 3. Giao Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao ban hành Quy chế thực hiện dân chủ trong hoạt động hành chính của Viện kiểm sát nhân dân các cấp; Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao phối hợp với Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ban hành Quy chế thực hiện dân chủ trong hoạt động hành chính của Viện kiểm sát quân sự các cấp.

Điều 4. Chính phủ, Toà án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

Căn cứ vào Nghị quyết này, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội hướng dẫn các cơ quan thuộc hệ thông tổ chức của mình xây dựng Quy chế thực hiện dân chủ trong hoạt động của cơ quan.

CHỦ TỊCH QUỐC HỘI

(Đã ký)

Nông Đức Mạnh
Document Content

DECISION No

DECISION No. 16/2004/QD-BNN of April 20, 2004 promulgating the Regulation on procedures for checking objects and making plant quarantine dossiers

This Decision, which takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette and replaces Decision No. 118/2000/QD-BNN-BVTV of November 20, 2000 of the Minister of Agriculture and Rural Development, promulgates the Regulation on procedures for checking objects and making plant quarantine dossiers.

The Plant Protection Department prescribes in detail the procedures and technical manipulations for inspecting objects subject to the plant quarantine, applicable to various modes of transportation, packaging, preservation and each group of objects; manipulations of inspecting each harmful organism in each group of objects; manipulations of investigating harmful organisms in each type of cultivation plant and imported useful organisms.

Each plant quarantine dossier comprises 16 kinds of papers made according to the set forms enclosed with this Decision.

This Regulation applies to organizations and individuals engaged in activities related to the plant quarantine in the Vietnamese territory.- (Summary)
Document Content

DECISION No. 04/2003/QD-BGDDT of January 17, 2003 amending a number of articles of the Regulation on compilation of questions for examination to select talented 12th graders of senior secondary education (issued together with Decision No. 01/2000/QD-BGDDT of January 24, 2000 of the Minister of Education and Training)

This Decision amends Articles 1, 2, 5, 6, 7, 10, 11, 13, 15, 16, 18, 19 and 20 of the Regulation on compilation of questions for examination to select talented 12 graders of senior secondary education.- (Summary)
CHỦ TỊCH NƯỚC

Số: 18/2008/L-CTN

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2008

LỆNH

Về việc công bố Luật

_________

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội;

Căn cứ Điều 50 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật,

NAY CÔNG BỐ:

Luật cán bộ, công chức

Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khóa XII, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 13 tháng 11 năm 2008./.

CHỦ TỊCH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
(đã ký)

Nguyễn Minh Triết
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc cho phép Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh tổ chức và hoạt động theo cơ chế “1 cửa, 1 dấu”.

____________-

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21/6/1994 ;

Căn cứ Chỉ thị số 04/CT-TU ngày 18/10/1996 của Ban Thường vụ Thành ủy và Chỉ thị số 36/CT-UB-NC ngày 11/11/1996 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc tiếp tục thực hiện cải cách hành chánh theo cơ chế “1 cửa, 1 dấu”;

Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh (công văn số 116/CV-UB ngày 20/03/1997) và Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố (tờ trình số : 57/TCCQ ngày 27/3/1997),

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay cho phép và giao cho Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh tổ chức và hoạt động theo cơ chế “1 cửa, 1 dấu” như phương án kế hoạch và nội dung được duyệt về cải cách hành chính theo cơ chế “1 cửa, 1 dấu”.

Điều 2. Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh tiến hành sắp xếp lại các Phòng, ban chuyên môn về chung một trụ sở ; sắp xếp và bố trí lại cán bộ, bảo đảm tinh gọn biên chế và hoạt động có hiệu quả ; tổ chức Tổ tiếp nhận và trả hồ sơ và thực hiện đúng các quy chế đã được duyệt gồm : quy chế ủy nhiệm của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận đối với các Trưởng phòng, quy chế tổ chức và hoạt động của Tổ tiếp nhận và trả hồ sơ, quy chế giải quyết các thủ tục hành chính của các Phòng theo cơ chế “1 cửa, 1 dấu”.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh và Thủ trưởng các Sở- Ngành thành phố có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.-
QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: Không số

Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 1953

NGHỊ QUYẾT

CỦA QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

NGÀY 4 THÁNG 12 NĂM 1953 TÍN NHIỆM CHÍNH PHỦ

QUỐC HỘI

NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Sau khi nghe Chính phủ báo cáo công tác 7 năm toàn quốc kháng chiến vừa qua; sau khi nghe Chính phủ giải đáp các câu hỏi của các đại biểu Quốc hội; sau khi xét và thông qua luật cải cách ruộng đất do Chính phủ đề ra;

Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng hoà trong khoá họp lần thứ 3 vào đầu tháng 12 năm 1953, hoàn toàn đồng ý đường lối chính sách của Chính phủ về quân sự, chính trị, ngoại giao, kinh tế tài chính và văn hoá xã hội.

Quốc hội trịnh trọng tuyên bố: Quốc hội hoàn toàn tín nhiệm Hồ Chủ tịch và Chính phủ.

Nghị quyết này đã được Quốc hội nhất trí thông qua trong phiên họp này 4 tháng 12 năm 1953

(Đã ký)

Hoàng Văn Hoan
Ủy ban nhân dân

TỈNH LÂM ĐỒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 964/QĐ-UB/TC

Lâm Đồng, ngày 27 tháng 11 năm 1991

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂNDÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Về việc Thành lập Thanh tra sở thuộc Sở Công nghiệp Lâm Đồng

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp, được Chủ tịch Hội đồng Nhà nước; Nước Cộng hòa XHCN Việt Nam công bố ngày 11/07/1989;

Căn cứ điều 19 mục 4 Pháp lệnh Thanh tra đã được Hội đồng Nhà nước công bố ngày 01/04/1990;

Căn cứ điều 4 và 5 Nghị định 244/HĐBT ngày 30/06/1990 của Hội đồng Bộ trưởng, v/v tổ chức Thanh tra Sở;

Xét đề nghị tại Tờ trình số: 223CV/TT-CN ngày 15/11/1991 của Sở Công nghiệp Lâm Đồng, V/v thành lập Thanh tra sở;

Theo đề nghị của Ban Tổ chức chính quyền tỉnh Lâm Đồng;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay thành lập " Thanh tra Sở " thuộc Sở Công nghiệp Lâm Đồng.

Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Thanh tra Sở thực hiện theo quy định tại Nghị định số 244/HĐBT ngày 30/06/1990 của Hội đồng Bộ Trưởng.

Thanh tra Sở là tổ chức thanh tra của cơ quan chuyên môn (Sở Công nghiệp) thuộc UBND tỉnh, thực hiện quyền thanh tra trong phạm vị quản lý Nhà nước của Sở về quản lý thanh tra đối với các cơ quan đơn vị thuộc sở quản lý trực tiếp.

Thanh tra Sở thuộc Sở Công nghiệp Lâm Đồng được sử dụng con dấu riêng. Chánh thanh tra Sở do UBND tỉnh bổ nhiệm theo đề nghị của Sở Công nghiệp và Thanh tra tỉnh Lâm Đồng.

Biên chế của Thanh tra Sở thuộc Sở Công nghiệp do Sở phân bổ cụ thể trong tổng số biên chế chung tỉnh giao cho Sở hàng năm.

Tổ chức Thanh tra trước đây của Sở Công nghiệp trái với quyết định này không còn hiệu lực.

Điều 3. Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Chánh Thanh tra tỉnh Lâm Đồng và Giám đốc Sở Công nghiệp Lâm Đồng chịu trách nhiện thi hành quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Xuân Ái
Document Content

NGHỊ QUYẾT

CỦA QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

NGÀY 28 THÁNG 12 NĂM 1974 THÔNG QUA PHƯƠNG HƯỚNG,

NHIỆM VỤ VÀ NHỮNG CHỈ TIÊU CHỦ YẾU CỦA KẾ HOẠCH

NHÀ NƯỚC NĂM 1975

QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

KHOÁ IV, KỲ HỌP THỨ NĂM

Sau khi nghe báo cáo của Chính phủ về tình hình thực hiện kế hoạch nhà nước năm 1974, phương hướng, nhiệm vụ và những chỉ tiêu chủ yếu của kế hoạch nhà nước năm 1975.

Sau khi nghe thuyết trình của Uỷ ban kế hoạch và ngân sách của Quốc hội và những ý kiến của các đại biểu Quốc hội.

QUYẾT NGHỊ

1- Nhất trí tán thành sự đánh giá của Chính phủ về việc thực hiện kế hoạch Nhà nước năm 1974.

2- Thông qua phướng hướng và nhiệm vụ kế hoạch Nhà nước năm 1975.

3- Thông qua những chỉ tiêu chủ yếu của kế hoạch Nhà nước năm 1975.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc đính chính Quyết định số 41/2025/QĐ-UBND ngày 03 tháng 4 năm

2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quy định mức chi cho hoạt động phòng,

chống bạo lực gia đình trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu

_____________

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 02 năm 2025;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Phòng, chống bạo lực gia đình ngày 14 tháng 11 năm 2022;

Căn cứ Nghị định số 76/2023/NĐ-CP ngày 01 tháng 11 năm 2023 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Phòng, chống bạo lực gia đình;

Căn cứ Nghị định số 78/2025/NĐ-CP của Chính phủ ngày 01 tháng 4 năm 2025 quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Trên cơ sở Báo cáo số 145/BC-STP của Sở Tư pháp về việc Kết quả kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật (Quyết định số 41/2025/QĐ-UBND ngày 03/4/2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu);

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại Tờ trình số 46/TTr-SVHTT ngày 21/4/2024 về việc đính chính Quyết định số 41/2025/QĐ-UBND ngày 03 tháng 04 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quy định mức chi cho hoạt động phòng, chống bạo lực gia đình trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Đính chính khoản 1 Điều 12 Quyết định số 41/2025/QĐ-UBND ngày 03 tháng 4 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quy định mức chi cho hoạt động phòng, chống bạo lực gia đình trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.

Nội dung đã trình bày:

“1. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.”

Đính chính thành:

“1. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.”

Điều 2. Điều khoản thi hành

1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và là một bộ phận không thể tách rời của Quyết định số 41/2025/QĐ-UBND ngày 03 tháng 4 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh.

2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở, ban, ngành có liên quan, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các cơ quan, đơn vị liên quan có trách nhiệm thi hành quyết định này./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH ĐỒNG NAI

Số: 07/2025/QĐ-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc

Đồng Nai, ngày 01 tháng 7 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức

của Chi cục Quản lý thị trường thuộc Sở Công Thương tỉnh Đồng Nai

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 16 tháng 6 năm 2025;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 19 tháng 02 năm 2025;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 25 tháng 6 năm 2025;

Căn cứ Nghị quyết số 190/2025/QH15 ngày 19 tháng 02 năm 2025 của Quốc hội quy định về xử lý một số vấn đề liên quan đến sắp xếp tổ chức bộ máy nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 78/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 150/2025/NĐ-CP ngày 12 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và Ủy ban nhân dân xã, phường, đặc khu thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;

Căn cứ Nghị định số 146/2025/NĐ-CP ngày 12 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ quy định về phân quyền, phân cấp trong lĩnh vực công nghiệp và thương mại;

Căn cứ Nghị định số 139/2025/NĐ-CP ngày 12 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ quy định về phân định thẩm quyền của chính quyền địa phương 02 cấp trong lĩnh vực quản lý nhà nước Bộ Công Thương;

Căn cứ Thông tư số 37/2025/TT-BCT ngày 14 tháng 6 năm 2025 của Bộ trưởng Bộ Công Thương hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của cơ quan chuyên môn về Công Thương thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và Ủy ban nhân dân xã, phường, đặc khu thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương,

Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quyết định Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Quản lý thị trường tỉnh Đồng Nai.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Quản lý thị trường thuộc Sở Công Thương tỉnh Đồng Nai.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2025. Quyết định này thay thế các Quyết định sau:

1. Quyết định số 32/2025/QĐ-UBND ngày 22 tháng 4 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai về ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Quản lý thị trường tỉnh Đồng Nai.

2. Quyết định số 133/QĐ-SCT ngày 12 tháng 6 năm 2025 của Sở Công Thương Bình Phước về ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, chế độ làm việc và mối quan hệ công tác của Chi cục Quản lý thị trường tỉnh Bình Phước.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Công Thương; Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh; Chi cục Trưởng Chi cục Quản lý thị trường; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Võ Tấn Đức
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Điều lệ tạm thời về chế độ bảo hiểm tuổi già

đối với người lao động thuộc các thành phần kinh tế ngoài quốc doanh

_________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Công văn số 2251/PP-LT ngày 29/11/1989 của Văn phòng Hội đồng Bộ trưởng và Công văn số 3494 ngày 30 tháng 9 năm 1989 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc tổ chức làm thí điểm bảo hiểm xã hội đối với người lao động thuộc thành phần kinh tế ngoài quốc doanh;

Căn cứ Quyết định 456/QĐ-TCCQ ngày 5/5/1990 của Ủy ban Nhân dân thành phố về việc thành lập Công ty Bảo hiểm xã hội lao động ngoài quốc doanh thuộc Sở Lao động-Thương binh Xã hội;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội thành phố,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này bản Điều lệ tạm thời về chế độ bảo hiểm tuổi già đối với người lao động thuộc các thành phần kinh tế ngoài quốc doanh trên địa bàn thành phố Hải Phòng.

Điều 2. Bản Điều lệ tạm thời này có hiệu lực kể từ ngày ký; các qui định trước đây trái với văn bản này đều bãi bỏ.

Điều 3. Các đồng chí Chánh văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc Công ty bảo hiểm xã hội lao động ngoài quốc doanh, Thủ trưởng các cấp, các ngành liên quan và các đơn vị kinh tế ngoài quốc doanh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Document Content

CIRCULAR No. 47/2003/TT-BTC of May 15, 2003 amending the Finance Ministry's Circular No. 25/2003/TT-BTC of March 28, 2003 on the collection, remittance, management and use of fines for administrative violations in the field of traffic order and safety

This Circular amends Point 3, Section I and Items 2.1 and 2.2, Point 2, Section IV of Circular No. 25/2003/TT-BTC.- (Summary)
HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 55/CP

Hà Nội, ngày 23 tháng 2 năm 1980

QUYẾT ĐỊNH

SỐ 55/CP NGÀY 23 THÁNG 2 NĂM 1980 VỀ VIỆC QUẢN LÝ VÀ

SỬ DỤNG XE Ô TÔ CON (DU LỊCH) CỦA TƯ NHÂN

HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ đề nghị của đồng chí trưởng Ban cải tạo công thương nghiệp tư bản tư doanh trung ương và các đồng chí Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ Vật tư, Bộ Tài chính về việc quản lý và sử dụng xe ô tô con (du lịch) của tư nhân.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. - Xe ô tô con (du lịch) của tư nhân là tài sản thuộc quyền sở hữu của người có xe.

Những người được sử dụng xe ô tô con (du lịch) do Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương quyết định và cấp giấy phép.

Những người sau đây không được sử dụng xe ô tô con:

- Những người đã có án tù về tội phản cách mạng và tội hình sự khác;

- Những người đang bị án quản chế đang bị cải tạo tại chỗ, đang bị pháp luật tước quyền công dân và những người mà Ban cải tạo công thương nghiệp tư bản tư doanh tỉnh, thành phố đã xếp vào loại tư sản chưa chịu cải tạo.

Điều 2. - Nghiêm cấm mọi hoạt động lợi dụng việc được phép sử dụng ô tô con để kinh doanh vận tải, buôn bán trái phép, làm những việc có hại đến an ninh chính trị và trật tự xã hội.

Điều 3. - Người có quyền sử hữu xe ô tô con được quyền bán xe cho cơ quan Nhà nước hoặc tư nhân theo giá hai bên thoả thuận.

Bộ vật tư là cơ quan thống nhất thu mua xe ô tô con của tư nhân bán cho Nhà nước để phân phối lại cho các cơ quan, xí nghiệp có nhu cầu. Giá cả thu mua, phương thức thanh toán tiền theo quy định của Uỷ ban Vật giá Nhà nước, Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước.

Điều 4. - Những xe ô tô con (du lịch) vắng chủ không có người thừa kế hợp pháp, những xe ô tô con (du lịch) lý lịch không rõ ràng, những xe ô tô con chiếm hữu của công, do Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương quản lý. Cấm chuyển nhượng, mua, bán những loại xe máy.

Điều 5. - Các đồng chí Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ Vật tư, Bộ Tài chính, Uỷ ban Vật giá Nhà nước, Ngân hàng Nhà nước chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành quyết định này.

CHƯA XÁC Định

(Đã ký)

Đỗ Mười
UỶ BAN KHOA HỌC VÀ

KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC
********

VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 237-KHKT/QĐ

Hà Nội, ngày 28 tháng 7 năm 1975

QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC SỐ 237-KHKT/QĐ NGÀY 28-7-1975

BAN HÀNH 2 TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC

CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

Căn cứ vào Nghị định số 123-CP ngày 24-8-1963 của Hội đồng Chính phủ về việc nghiên cứu, xây dựng, xét duyệt, ban hành và bảo quản các tiêu chuẩn kỹ thuật công nghiệp, nông nghiệp.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay ban hành các tiêu chuẩn Nhà nước:

- TCVN 1645-75, Dụng cụ thí nghiệm bằng thuỷ tinh. Tên gọi.

- TCVN 1646-75. Bàn ghế mẫu giáo. Cỡ số và kích thước cơ bản.

Điều 2.- Tiêu chuẩn TCVN 1645-75 ban hành để khuyến khích áp dụng.

Điều 3.- Tiêu chuẩn TCVN 1646-75 ban hành để chính thức áp dụng; có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 1976 và phải được nghiêm chỉnh thực hiện trong các ngành, các địa phương có liên quan.

Lê Khắc

(Đã ký)
Document Content

NGHỊ QUYẾT

CỦA UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam dân chủ cộng hoà,

Sau khi nghe Hội đồng Chính phủ báo cáo và đề nghị về việc tiếp tục thi hành chủ trương ổn định nghĩa vụ thuế nông nghiệp,

Sau khi nghe Uỷ ban kế hoạch và ngân sách của Quốc hội phát biểu ý kiến,

QUYẾT NGHỊ:

1- Tiếp tục thi hành chủ trương ổn định nghĩa vụ thuế nông nghiệp theo nghị quyết số 201 NQ/TVQH ngày 18 tháng 1 năm 1966 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội cho đến khi có nghị quyết mới.

2- Giao cho Chính phủ tổ chức nghiên cứu để khi có điều kiện thay đổi chủ trương thì sẽ trình Uỷ ban thường vụ Quốc hội xét định./.

Trường Chinh

(Đã ký)
2

ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH CÀ MAU

Số: 95 /2026/QĐ-UBND

cỘng hÒa xã hỘi chỦ nghĩa viỆt nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Cà Mau, ngày 20 tháng 5 năm 2026

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế phối hợp khai thác, xử lý vi phạm trên hệ thống giám sát hành trình tàu cá thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Cà Mau

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 87/2025/QH15;

Căn cứ Luật Xử lý vi phạm hành chính số 15/2012/QH13 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 60/2020/QH14 và Luật số 88/2025/QH15;

Căn cứ Luật Thủy sản số 18/2017/QH14 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 31/2024/QH15, Luật số 43/2024/QH15 và Luật số 146/2025/QH15;

Căn cứ Nghị định số 41/2026/NĐ-CP ngày 25 tháng 01 năm 2026 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Thủy sản;

Căn cứ Nghị định số 38/2024/NĐ-CP ngày 05 tháng 4 năm 2024 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thủy sản được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 301/2025/NĐ-CP;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường tại Tờ trình số 449/TTr-SNNMT ngày 04 tháng 5 năm 2026 và Công văn số 4674/SNNMT-BHĐKN ngày 13 tháng 5 năm 2026;

Ủy ban nhân dân ban hành Quyết định ban hành Quy chế phối hợp khai thác, xử lý vi phạm trên hệ thống giám sát hành trình tàu cá thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Cà Mau.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế phối hợp khai thác, xử lý vi phạm trên hệ thống giám sát hành trình tàu cá thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Cà Mau.

Điều 2. Hiệu lực thi hành

1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 31 tháng 5 năm 2026.

2. Quyết định số 07/2020/QĐ-UBND ngày 07 tháng 5 năm 2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau ban hành Quy định phối hợp khai thác, xử lý dữ liệu hệ thống giám sát tàu cá thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Cà Mau hết hiệu lực kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

1. Giao Sở Nông nghiệp và Môi trường chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan tổ chức triển khai thực hiện Quyết định này.

2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường; Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Nơi nhận:

- Như Điều 3;

- Văn phòng Chính phủ;

- Bộ Nông nghiệp và Môi trường;

- Bộ Khoa học và Công nghệ;

- Cổng Thông tin điện tử Chính phủ;

- Vụ Pháp chế - Bộ Nông nghiệp và Môi trường;

- Cục KTVB và TCTHPL - Bộ Tư pháp;

- TT Tỉnh ủy, HĐND tỉnh;

- CT, các PCT UBND tỉnh;

- Sở Tư pháp;

- Cổng Thông tin điện tử tỉnh;

- Phòng NN-XD (Kha18);

- Lưu: VT, TH260/5.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

Lê Văn Sử
CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 22/NQ-CP

Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 2009

NGHỊ QUYẾT

Ban hành Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ 9 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa X về một số nhiệm vụ, giải pháp lớn nhằm tiếp tục thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đại hội toàn quốc lần thứ X của Đảng

___________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị quyết số 31-NQ/TW ngày 02 tháng 02 năm 2009 của Hội nghị lần thứ 9 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa X về một số nhiệm vụ, giải pháp lớn nhằm tiếp tục thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đại hội toàn quốc lần thứ X của Đảng;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị quyết này Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ 9 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa X về một số nhiệm vụ, giải pháp lớn nhằm tiếp tục thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đại hội toàn quốc lần thứ X của Đảng.

Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này./.

TM. CHÍNH PHỦ

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 9

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 26/2009/QĐ-UBND

Quận 9, ngày 06 tháng 11 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Kế hoạch thực hiện Chiến lược Quốc gia phòng, chống tham nhũng đến năm 2020

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 9

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004;

Căn cứ Luật Phòng, chống tham nhũng ngày 29 tháng 11 năm 2005, Nghị định số 120/ 2006/ NĐ-CP ngày 20 tháng 10 nam 2006 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Phòng, chống tham nhũng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật phòng, chống tham nhũng ngày 04 tháng 8 năm 2007;

Căn cứ Nghị quyết số 21/NQ-CP ngày 12 tháng 5 năm 2009 của Chính phủ ban hành chiến lược quốc gia phòng, chống tham nhũng đến năm 2020;

Căn cứ Quyết định số 69/2009/QĐ-UBND ngày 21 tháng 9 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về Ban hành kế họach thực hiện Chiến lược Quốc gia phòng, chống tham nhũng đến năm 2020;

Xét đề nghị của Chánh Thanh tra quận 9 tại tờ trình số 368/ TTr - TT ngày 28 tháng 10 năm 2009 về Dự thảo Quyết định ban hành Kế hoạch thực hiện Chiến lược Quốc gia phòng, chống tham nhũng đến năm 2020.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành Quyết định kèm theo Kế hoạch thực hiện Chiến lược Quốc gia phòng, chống tham nhũng đến năm 2020.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 07 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận, Thủ trưởng các phòng, ban, co quan, đơn vị thuộc quận và Ủy ban nhân dân 13 phường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

Lê Thị Tám
Document Content

LỆNH CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC

Về việc công bố Luật

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiếp pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25/12/2001 của Quốc hội Khoá X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ vào Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội;

Căn cứ vào Điều 50 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật,

NAY CÔNG BỐ:

Luật Phá sản.

Đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khoá XI, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 15 tháng 06 năm 2004./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 289-HĐBT

NGÀY 31 THÁNG 12 NĂM 1985 VỀ VIỆC THÀNH LẬP HUYỆN HIỆP ĐỨC THUỘC TỈNH QUẢNG NAM - ĐÀ NẴNG

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Điều 107 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 18-12-1980;

Căn cứ Điều 16 của Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;

Căn cứ Quyết định số 64B-HĐBT ngày 12-9-1981 của Hội đồng Bộ trưởng;

Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Nam - Đà Nẵng và Ban tổ chức của Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1

Nay thành lập huyện Hiệp Đức trên cơ sở 1200 hécta diện tích tự nhiên với 10.502 nhân khẩu của hai xã thuộc huyện Thăng Bình; 17999,86 hécta diện tích tự nhiên với 15082 nhân khẩu của 4 xã thuộc huyện Quế Sơn; 18650 hécta diện tích tự nhiên với 1707 nhân khẩu của 2 xã thuộc huyện Phước Sơn thuộc tỉnh Quảng Nam - Đà Nẵng.

- Huyện Hiệp Đức gồm 8 xã: Bình Lâm, Thăng Phước, Quế Thọ, Quế Bình, Quế Lưu, Quế Tân, Phước Gia, Phước Tra có diện tích tự nhiên 48649,86 hécta với 27291 nhân khẩu.

Địa giới huyện Hiệp Đức ở phía đông giáp huyện Thăng Bình và huyện Tiên Phước; phía tây giáp huyện Phước Sơn; phía nam giáp huyện Trà My và huyện Tiên Phước; phía Bắc giáp huyện Quế Sơn.

- Huyện Thăng Bình sau khi điều chỉnh địa giới còn lại 21 xã và một thị trấn, diện tích tự nhiên 38.000 hécta với 143.686 nhân khẩu.

Địa giới huyện Thăng Bình ở phía đông giáp biển Đông; phía tây giáp huyện Hiệp Đức và huyện Quế Sơn; phía nam giáp thị xã Tam Kỳ; phía bắc giáp huyện Quế Sơn và huyện Duy Xuyên.

- Huyện Quế Sơn sau khi điều chỉnh địa giới còn lại 16 xã, diện tích tự nhiên 73.473,63 hécta với 100.260 nhân khẩu.

Địa giới huyện Quế Sơn ở phía đông và phía nam giáp huyện Thăng Bình; phía tây giáp huyện Phước Sơn; phía Bắc giáp huyện Duy Xuyên.

- Huyện Phước Sơn sau khi điều chỉnh địa giới còn lại 8 xã, diện tích tự nhiên 112.532 hécta với 10.116 nhân khẩu.

Địa giới huyện Phước Sơn ở phía đông giáp huyện Hiệp Đức; phía tây giáp huyện Giằng và tỉnh Gia Lai - Kon Tum; phía nam giáp tỉnh Gia Lai - Kon Tum; phía bắc giáp huyện Giằng và huyện Quế Sơn.

Điều 2

Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Nam - Đà Nẵng và ban Tổ chức của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.