th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 121-HĐBT NGÀY 19 THÁNG 4 NĂM 1985 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG CHẾ ĐỘ NGHỈ ĐẺ ĐỐI VỚI

NỮ CÔNG NHÂN VIÊN CHỨC NHÀ NƯỚC

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Quyết định số 176a-HĐBT ngày 24/12/1984 của Hội đồng Bộ trưởng về việc phát huy vai trò và năng lực của phụ nữ trong sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc xã hôị chủ nghĩa;

Nhằm khuyến khích mỗi gia đình chỉ nên có một, hai con đề người mẹ có điều kiện nuôi con khoẻ mạnh;

Theo đề nghị của Ban Thư ký Tổng công đoàn Việt Nam và ý kiến tham gia của các ngành liên quan,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay sửa đổi Điều 1 của Quyết định số 7/HĐBT ngày 15/1/1983 về việc sửa đổi, bổ sung chế độ thai sản đối với nữ công nhân viên chức Nhà nước như sau:

Nữ công nhân viên chức Nhà nước sinh con lần thứ 1, thứ 2 được nghỉ 180 ngày; sinh con lần sau được nghỉ 75 ngày.

Điều 2. Nữ công nhân viên chức Nhà nước đẻ lần thứ 1, sinh đôi, sinh ba hoặc đã có một con mà đẻ lần thứ 2,, sinh đôi sinh ba, ngoài thời gian được nghỉ đẻ theo quy định ở Điều 1 nói trên, mỗi con sinh thêm được nghỉ thêm 30 ngày.

Điều 3. Nữ công nhân viên chức Nhà nước sinh con lần thứ 1, thứ 2, mà con chết, sau khi đẻ được nghỉ 90 ngày.

Điều 4. Nữ công nhân viên chức Nhà nước trong thời gian được nghỉ đẻ theo quy định ở các Điều 1, 2, 3 nói trên, được hưởng trợ cấp bảo hiểm xã hội bằng 100% tiền lương và các khoản phụ cấp thường xuyên.

Điều 5. Quyết định này thi hành từ ngày có nghị quyết 176a-HĐBT ngày 24/12/1984 của Hội đồng Bộ trưởng. Bãi bỏ Quyết định số 92/HĐBT ngày 29/6/1984 về chế độ nghỉ sau khi đẻ đối với nữ công nhân viên chức Nhà nước.

Điều 6. Tổng công đoàn Việt Nam thống nhất với Bộ Lao động, Bộ Tài chính,Bộ Y tế, Bộ Nội thương, Bộ Lương thực, Trung ương Hội liên hiệp phụ nữ Việt Nam quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành quyết định này.

Điều 7. Bộ trưởng các Bộ, chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước, thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 87/QĐ

Hà Nội, ngày 06 tháng 04 năm 1983

QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ NHIỆM ỦY BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

SỐ 87/QĐ NGÀY 6-4-1983 BAN HÀNH MỘT TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC.

CHỦ NHIỆM

ỦY BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

Căn cứ Nghị định số 141-HĐBT ngày 24-8-1982 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành Điều lệ về công tác tiêu chuẩn hoá;

Xét đề nghị của Tổng cục Cao su trong công văn số 1191-CĐCB ngày 30-8-1982,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay ban hành tiêu chuẩn Việt Nam

TCVN 3769-83. Cao su thiên nhiên dạng khối (cốm bún).

Điều 2.- Tiêu chuẩn trên ban hành để chính thức áp dụng, có hiệu lực từ ngày 1-1-1984 và phải được nghiêm chỉnh chấp hành trong tất cả các ngành, các địa phương có liên quan.

ĐANG CẬP NHẬT

(Đã ký)

Đoàn Phương
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế về tổ chức và hoạt động

của Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân Quận 8

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 8

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 37/2014/NĐ-CP ngày 05 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã thành phố thuộc tỉnh;

Căn cứ Quyết định số 64/2016/QĐ-UBND ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quy chế (mẫu) về tổ chức và hoạt động của Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận - huyện;

Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân Quận 8 (tại Công văn số 129/VP-THKH ngày 13 tháng 4 năm 2017) và Trưởng Phòng Nội vụ Quận 8 (tại Tờ trình số 128/TTr-PNV ngày 22 tháng 6 năm 2017) và ý kiến thẩm định của Trưởng Phòng Tư pháp Quận 8 tại Báo cáo số 69/BC-TP ngày 26 tháng 6 năm 2017.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế về tổ chức và hoạt động của Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân Quận 8.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 19 tháng 7 năm 2017 và thay thế Quyết định số 03/2010/QĐ-UBND ngày 24 tháng 5 năm 2010 của Ủy ban nhân dân Quận 8 về ban hành Quy chế về tổ chức và hoạt động của Văn phòng Ủy ban nhân dân Quận 8.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân Quận 8 Trưởng Phòng Nội vụ Quận 8, Trưởng Phòng Tư pháp Quận 8, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 16 phường Quận 8 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

DECISION No. 06/2005/QD-BCN of February 17, 2005 amending Clauses 1 and 3, Article 1 of the Industry Minister’s Decision No. 123/2004/QD-BCN of November 4, 2004 on transformation of Southern Tobacco Raw-Material Company into Hoa Viet Joint-Stock Company

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 6

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 19/2009/QĐ-UBND

Quận 6, ngày 23 tháng 10 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

Về ban hành Quy chế về Tổ chức và hoạt động của

Phòng Tư pháp quận 6

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 6

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 14/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 01/2009/TTLT-BTP-BNV ngày 28 tháng 4 năm 2009 của Bộ Tư pháp-Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tư pháp thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, Phòng Tư pháp thuộc Ủy ban nhân dân cấp huyện và công tác tư pháp của Ủy ban nhân dân cấp xã;

Căn cứ Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 20 tháng 5 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận - huyện;

Căn cứ Quyết định số 71/2009/QĐ-UBND ngày 28 tháng 9 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về ban hành Quy chế (mẫu) về tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp quận - huyện;

Căn cứ Quyết định số 07/2008/QĐ-UBND ngày 12 tháng 6 năm 2008 của Ủy ban nhân dân quận 6 về sắp xếp các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận 6;

Theo đề nghị của Trưởng phòng Tư pháp quận 6 (tại Tờ trình số 180/Tr-TP ngày 09 tháng 10 năm 2009) và của Trưởng phòng Nội vụ quận 6,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế Tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp quận 6.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 07 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 3753/QĐ-UB ngày 25 tháng 12 năm 2002 của Ủy ban nhân dân quận 6 về ban hành Quy chế về tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp quận 6 thuộc Ủy ban nhân dân quận 6.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận 6, Trưởng phòng Nội vụ quận 6, Trưởng phòng Tư pháp quận 6, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trần Thị Thu Vân
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 44/UB-QĐ

Bến Tre, ngày 17 tháng 01 năm 1991

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

“Về việc thành lập Phòng Công chứng Nhà nước

tỉnh Bến Tre”

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban nhân dân công bố ngày 11/07/1989.

Căn cứ thông tư 574-QLTPK ngày 10-10-1987 của Bộ Tư pháp về công tác Công chứng Nhà nước.

Xét đề nghị của Sở Tư pháp tại công văn số 47-TP-ĐN ngày 03/04/1990 “Về việc thành lập phòng Công chứng Nhà nước và đề nghị số 158/TPCV ngày 26-9-1990 về nhân sự của phòng.

Xét đề nghị của Trưởng ban – Ban tổ chức Chính quyền Tỉnh.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay thành lập “Phòng Công chứng Nhà nước” Tỉnh Bến Tre. Sở Tư pháp gíup UBND Tỉnh trực tiếp quản lý phòng Công chứng Nhà nước.

Phòng Công chứng Nhà nước trước mắt biên chế từ 04 đến 05 cán bộ nhân viên.

Điều 2. Phòng Công chứng Nhà nước tỉnh Bến Tre có nhiệm vụ tiến hành các hoạt động Công chứng Nhà nước theo nội dung được quy định tại Thông tư 574/QLTPK ngày 10/10/1987 của Bộ Tư pháp và chỉ thị 117/CT.UB ngày 09/12/1989 của UBND Tỉnh.

Điều 3. Phòng Công chứng Nhà nước tỉnh Bến Tre có tư cách pháp nhân, có tài khoản và con dấu riêng.

Được ngân sách tài trợ cho hoạt động ban đầu. Sau 01 năm tính từ ngày thành lập phòng Công chứng phải thực hiện hạch toán theo nguyên tắc lấy thu bù chi và trích nộp ngân sách theo quy định của Nhà nước.

Điều 4. Các dồng chí: Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân Tỉnh Trưởng Ban - Ban Tổ chức chính quyền, Thủ trưởng các cơ quan khác có liên quan, giám đốc Sở Tư pháp có trách nhiệm thi hành quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trần Văn Ngẫu
Document Content

LỆNH CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC

Về việc công bố Luật

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiếp pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25/12/2001 của Quốc hội Khoá X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ vào Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội;

Căn cứ vào Điều 50 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật,

NAY CÔNG BỐ:

Luật quốc phòng.

Đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khoá XI, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 14 tháng 06 năm 2005./.
HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 60/CP

Hà Nội, ngày 26 tháng 2 năm 1980

QUYẾT ĐỊNH

SỐ 60/CP NGÀY 26 THÁNG 2 NĂM 1980

Về việc điều chỉnh địa giới một số xã và thị trấn thuộc tỉnh Sơn La

HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ vào điều 74 của Hiến pháp năm 1959;

Theo đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Sơn La,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Nay phê chuẩn việc điều chỉnh địa giới một số xã và thị trấn của các huyện Mộc Châu, Mai Sơn thuộc tỉnh Sơn La như sau:

Huyện Mộc Châu:

1. Sáp nhập xã Chờ Lồng và hai bản Bó Bun, Chiềng Đi của xã Phiêng Luông vào thị trấn nông trường Mộc Châu thành một đơn vị hành chính mới lấy trên là thị trấn nông trường Mộc Châu.

2. Sáp nhập các bản To Láng, Nà Tén, Chiềng Ve của xã Lóng Sập vào thị trấn nông trường Chiềng Ve.

Huyện Mai Sơn:

1. Thành lập thị trấn nông trường Chiềng Sung trên cơ sở sáp nhập xã Chiềng Sung (trừ bản Phang, bản Xúm, bản Hin Hùn) vào nông trường Chiềng Sung. Ba bản còn lại là bản Phàng, bản Xúm, bản Hin Hùn của xã Chiềng Sung (cũ) sáp nhập vào xã Mường Bằng cùng huyện.

2. Sáp nhập hai bản Pát Ca và Nà Hường của xã Hát Lót vào thị trấn nông trường Tô Hiệu.

Điều 2. - Uỷ ban nhân dân tỉnh Sơn La chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

KT. CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Vũ Tuân
ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 9

---------------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

--------------------------------------

Số: 09/2018/QĐ-UBND

Quận 9, ngày 18 tháng 10 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật quy định về Quy chế tổ chức và

hoạt động của các cơ quan không phải là cơ quan chuyên môn

của Ủy ban nhân dân Quận 9

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 9

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 77/2015/QH13 ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản Quy phạm pháp luật năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản Quy phạm pháp luật năm 2015;

Căn cứ Công văn số 1328/UBND-VX ngày 16 tháng 3 năm 2017 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh có về việc triển khai thực hiện Luật Tổ chức chính quyền địa phương trong công tác tham mưu, ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Xét Tờ trình số 139/TTr-TP ngày 05 tháng 9 năm 2018 của Trưởng phòng Tư pháp và theo đề nghị của Trưởng phòng Nội vụ quận tại Công văn số 580/NV ngày 30 tháng 8 năm 2018.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay, bãi bỏ các Quyết định (đính kèm danh mục) ban hành quy định về Quy chế tổ chức và hoạt động của các cơ quan không phải là cơ quan chuyên môn thuộc quận không còn phù hợp với quy định pháp luật.

Lý do: Không còn phù hợp với các quy định pháp luật hiện hành.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 26 tháng 10 năm 2018.

Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân, Trưởng phòng Tư pháp, Trưởng phòng Nội vụ, Trưởng phòng Quản lý đô thị, Đội trưởng Đội Quản lý trật tự đô thị, Giám đốc Ban Quản lý đầu tư xây dựng công trình, Trưởng Ban Bồi thường giải phóng mặt bằng, Giám đốc Trung tâm Văn hóa, Giám đốc Bệnh viện Quận 9, Giám đốc Trung tâm Y tế, Giám đốc Trung tâm thể dục thể thao, Trưởng các phòng, ban, đơn vị trực thuộc quận và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 13 phường có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trần Văn Bảy
ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH TÂN

ỦY BAN NHÂN DÂN

QUẬN BÌNH TÂN

Số: 04/2014/QĐ-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bình Tân, ngày 08 tháng 7 năm 2014

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế văn hóa công sở trong các cơ quan chuyên môn,

đơn vị sự nghiệp thuộc Ủy ban nhân dân quận Bình Tân

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH TÂN

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 129/2007/QĐ-TTg ngày 02 tháng 8 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành Quy chế văn hóa công sở tại các cơ quan hành chính nhà nước;

Căn cứ Chỉ thị số 10/2013/CT-UBND ngày 20 tháng 6 năm 2013 của Ủy ban nhân dân thành phố về tăng cường quản lý cán bộ, công chức, viên chức và người quản lý doanh nghiệp;

Xét đề nghị của Trưởng phòng Nội vụ quận Bình Tân tại Tờ trình số 742/TTr-NV ngày 24 tháng 6 năm 2014,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế văn hóa công sở tại các cơ quan chuyên môn, đơn vị sự nghiệp thuộc Ủy ban nhân dân quận Bình Tân.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 (bảy) ngày, kể từ ngày ký.

Giao Chủ tịch Ủy ban nhân dân 10 phường xây dựng và ban hành Quy chế văn hóa công sở tại cơ quan mình theo quy định tại Quyết định số 129/2007/QĐ-TTg ngày 02 tháng 8 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn, đơn vị sự nghiệp thuộc quận chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

Huỳnh Văn Chính
Document Content

NGHỊ QUYẾT

CỦA UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

SỐ 240/NQ-TVQH NGÀY 24 THÁNG 2 NĂM 1964

UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Căn cứ vào Điều 45 và Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam dân chủ cộng hoà,

Căn cứ vào Điều 12 và Điều 14 của Luật bầu cử đại biểu Quốc hội ngày 31 tháng 12 năm 1959,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1

Số đại biểu Quốc hội được bầu, số đại biểu dành cho các dân tộc thiểu số và số đơn vị bầu cử ở mỗi địa phương trong cuộc bầu cử Quốc hội khoá III ấn định như sau:

Số

thứ

tự

Tên địa phương

Số đại biểu được

bầu (gồm các đ/b

dân tộc thiểu số)

Số đại biểu

dân tộc thiểu số

được bầu

Số đơn vị

bầu cử

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Bắc Cạn

Cao Bằng

Hà Bắc

Hà Đông

Hà Giang

Hà Nam

Hà Nội

Hà Tĩnh

Hải Dương

Hải Phòng

Hòa bình

Hưng Yên

Lai Châu

Lạng Sơn

Lào Cai

Nam Định

Ninh Bình

Nghệ An

Nghĩa Lộ

Phú Thọ

Quảng Bình

Quảng Ninh

Sơn La

Sơn Tây

Thái Bình

Thái Nguyên

Thanh Hóa

Tuyên Quang

Vĩnh Linh

Vĩnh Phúc

Yên Bái

3

6

18

16

5

10

36

14

17

22

6

12

5

5

4

22

9

25

3

11

7

11

6

8

25

9

32

4

3

10

4

3

5

1

0

5

0

0

0

0

0

4

0

4

4

3

0

0

3

3

1

0

4

4

0

0

4

4

3

1

0

2

1

1

3

2

1

2

5

2

2

3

1

2

1

1

1

4

1

4

1

2

1

2

1

1

3

2

4

1

1

2

1

Tổng Cộng

366

58

59

Điều 2

Đối với những địa phương có từ 2 đơn vị bầu cử trở lên thì Uỷ ban hành chính tỉnh và thành phố căn cứ vào con số quy định ở điều trên mà phân chia các đơn vị bầu cử cho thích hợp với tình hình địa lý và dân số ở địa phương mình và báo cáo với Uỷ ban thường vụ Quốc hội trước ngày 10 tháng 3 năm 1964.

Hoàng Văn Hoan

(Đã ký)
Document Content

NGHỊ QUYẾT

CỦA QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

VỀ VẤN ĐỀ XÂY DỰNG QUÂN ĐỘI, CỦNG CỐ QUỐC PHÒNG

(Đã được Quốc hội nhất trí thông qua

trong phiên họp ngày 22 tháng 1 năm 1957)

QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ, HỌP KHOÁ THỨ 6;

Sau khi nghe và thảo luận báo cáo của Chính phủ về vấn đề xây dựng quân đội, củng cố quốc phòng,

QUYẾT NGHỊ:

1. Quốc hội nhất trí tán thành toàn bộ phương châm chính sách xây dựng quân đội, củng cố quốc phòng do Đảng và Chính phủ đề ra.

Quốc hội nhận thấy rằng ở nước ta hoà bình đã được lập lại, nhưng hoà bình chưa được củng cố, nước ta còn tạm bị chia là hai miền, đế quốc chủ nghĩa và bè lũ tay sai đang tiếp tục âm mưu chuẩn bị chiến tranh, phá hoại thống nhất của nước ta, phá hoại hoà bình ở Đông Nam á và trên thế giới.

Chính sách của ta là kiên quyết đấu tranh để gìn giữ và củng cố hoà bình; việc Chính phủ ta giảm bớt quân số, phục viên 8 vạn quân là tiêu biểu cho chính sách hoà bình đó. Nhưng đồng thời chúng ta phải nâng cao chí khí chiến đấu và tinh thần cảnh giác của toàn quân và toàn dân, ra sức chăm lo tăng cường lực lượng phòng thủ đất nước. Do đó chúng ta phải ra sức củng cố quốc phòng, tích cực xây dựng quân đội nhân dân hùng mạnh tiến dần từng bước đến chính quy hoá và hiện đại hoá, nhiệm vụ đó là nhiệm vụ rất quan trọng của toàn dân và toàn quân ta.

2. Quốc hội nhận định rằng từ khi hoà bình lập lại trong hai năm qua nhờ sự cố gắng của toàn dân và toàn quân, công cuộc xây dựng quân đội, củng cố quốc phòng đã thu được những thành tích lớn lao, quân đội ta đã tiến bộ nhiều về mọi mặt, làm tròn được nhiệm vụ bảo vệ hoà bình, bảo vệ Tổ quốc, đặt cơ sở tốt tiến dần từng bước đến chính quy hoá và hiện đại hoá. Song vừa qua nhiều địa phương chưa chú trọng củng cố dân quân đúng mức, thi hành chính sách đối với quân đội chưa đầy đủ.

Vì vậy cần phải tăng cường giáo dục ý thức quốc phòng và nhiệm vụ xây dựng quân đội cho toàn dân, để toàn thể nhân dân ta tích cực tham gia vào công cuộc xây dựng quân đội củng cố quốc phòng, động viên và giúp đỡ quân đội học tập và công tác, ra sức củng cố dân quân, nghiêm chỉnh chấp hành mọi chính sách của Đảng và Chính phủ đối với quân đội.

3. Quốc hội tin tưởng quân đội nhân dân của chúng ta nhất định sẽ trở nên một lực lượng ngày càng hùng mạnh, để bảo vệ công cuộc xây dựng hoà bình của nhân dân ta ở miền Bắc, làm trụ cột vững chắc cho cuộc đấu tranh để thống nhất nước nhà, góp phần bảo vệ hoà bình ở Đông Nam á và trên thế giới

Tôn Đức Thắng

(Đã ký)
Document Content

NGHỊ QUYẾT

CỦA QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

HOÀN TOÀN TÍN NHIỆM CHÍNH PHỦ

(Đã được Quốc hội nhất trí thông qua trong phiên họp

đêm 22 tháng 1 năm 1957)

Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng hoà họp khoá thứ VI, sau khi nghe báo cáo chính trị chung của Chính phủ và các báo cáo bổ sung, sau khi thảo luận và nghe Chính phủ trả lời các câu hỏi, đã nhất trí với Chính phủ về chủ trương và chính sách trên các vấn đề đấu tranh để thống nhất nước nhà, cải cách ruộng đất, kinh tế, tài chính, ngân sách, văn hoá xã hội, quốc phòng, dân tộc thiểu số và ngoại giao.

Quốc hội nhận định rằng trong năm 1956, sự nghiệp xây dựng miền Bắc và đấu tranh thống nhất, dưới sự lãnh đạo của Đảng, Chính phủ và Hồ Chủ tịch, đã thu được những thành tích to lớn, mặc dầu đã có những sai lầm và khuyến điểm trên một số công tác. Quốc hội nhận định rằng nhìn chung thì thành tích là chủ yếu, là căn bản và nhất định ngày càng được phát huy thêm; sai lầm khuyết điểm là bộ phận, là tạm thời, nhất định khắc phục được và hiện đang được khắc phục.

Quốc hội nhất trí quyết nghị nhiệt liệt hoan nghênh và hoàn toàn tín nhiệm Chính phủ do Chủ tịch Hồ Chí Minh lãnh đạo.

Nhân dân ta hãy tăng cường đoàn kết hơn nữa xung quanh Đảng, Chính phủ và Hồ Chủ tịch, tăng cường đoàn kết hơn nữa với các nước anh em và nhân dân yêu chuộng hoà bình trên thế giới, tích cực ủng hộ và triệt để chấp hành mọi chính sách của Đảng và Chính phủ, cùng nhau phấn đấu để giành lấy những thắng lợi mới to lớn hơn trong công cuộc xây dựng miền Bắc ngày càng vững mạnh và đấu tranh để thực hiện thống nhất nước nhà.
Document Content

DECISION No

DECISION No. 95/2003/QD-BCN of June 5, 2003 transforming the Power Construction and Supplies Enterprise into Power Construction Company 3.2, which is one-member limited liability company under the Power Construction Company No. 3

To transform the Power Construction and Supplies Enterprise into one-member limited liability Power Construction Company 3.2 under the Power Construction Company No. 3.

Power Construction Company 3.2 is an affiliate company.

Its charter capital at the time of establishment: VND 6,055,171,282.

Its production and business lines:

- Building and installing electric, industrial, civil, communications and irrigation works;

- Producing and trading in assorted construction materials, Block bricks, Terrazzo bricks and Daramic bricks; exploiting stones, turning out concrete products;

- Processing and manufacturing supplies and spare parts in service of power construction and installation; producing electricity-conducting aluminum cables; dealing in electric supplies and equipment as well as construction materials;

- Experimenting and correcting electric equipment and spare parts in the course of building electric works;

- Providing investment and construction consultancy, including: elaboration and evaluation of investment projects, survey, planning design, work design and project management consultancy;

- Dealing in housing and urban technical infrastructure development; dealing in interior and exterior decoration goods items; providing land and housing services;

- Dealing in other production and business lines permitted by law in conformity with the company’s capability.- (Summary)
Document Content

DECISION No

DECISION No. 17/2004/QD-BTS of June 14, 2004 on the establishment of National Observatory and Sea Environment Warning Center

The National Observatory and Sea Environment Warning Center is established on the basis of the Section for Sea Environment Research and the Sea Environment Observa-tion and Analysis Station under the Marine Product Research Institute. It is a non-business scientific unit, has its own seal and bank accounts, is headquartered at 170 Le Lai street, Ngo Quyen district, Hai Phong city, and has the function of researching into sea environment, the relationships between environment and resources and between environment and the development of marine fishery.

This Decision also prescribes the tasks and organizational structure of the Center, and takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)
Document Content

LỆNH

Về việc công bố luật

_________

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội;

Căn cứ Điều 57 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật,

NAY CÔNG BỐ

Luật Tần số vô tuyến điện

Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XII, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 23 tháng 11 năm 2009./.
Document Content

NGHỊ QUYẾT

UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Căn cứ vào Nghị quyết ngày 10 tháng 4 năm 1965 của Quốc hội giao cho Uỷ ban thường vụ Quốc hội một số quyền hạn trong tình hình mới,

Căn cứ vào Nghị quyết ngày 22 tháng 4 năm 1966 của Quốc hội giao cho Uỷ ban thường vụ Quốc hội xét duyệt các chỉ tiêu của kế hoạch Nhà nước năm 1966,

Sau khi nghe báo cáo của Hội đồng Chính phủ về các chỉ tiêu của kế hoạch Nhà nước năm 1966,

Sau khi nghe thuyết trình của Uỷ ban kế hoạch và ngân sách của Quốc hội,

QUYẾT ĐỊNH:

1- Thông qua những chỉ tiêu của kế hoạch Nhà nước năm 1966 do Hội đồng Chính phủ đã trình trước Uỷ ban thường vụ Quốc hội.

2- Giao cho Chính phủ căn cứ vào tình hình cụ thể mà hướng dẫn các ngành, các cấp thực hiện các chỉ tiêu theo đúng những phương hướng và nhiệm vụ của kế hoạch mà Quốc hội đã thông qua./.

Trường Chinh

(Đã ký)
HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 73-HĐBT

Hà Nội, Ngày 20 tháng 6 năm 1986

QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 73-HĐBT NGÀY 20-6-1986

VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH MỘT SỐ XÃ

CỦA CÁC HUYỆN BẮC BÌNH VÀ HÀM THUẬN NAM THUỘC TỈNH THUẬN HẢI

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG.

Căn cứ điều 107 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 18 - 12 - 1980;

Căn cứ điều 16 của Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4 - 7 - 1981;

Căn cứ Quyết định số 214-CP của Hội đồng Chính phủ ngày 21-11-1970;

Căn cứ Quyết định số 64b-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng ngày 12-9-1981;

Xét đề nghị của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Thuận Hải và Ban Tổ chức của Chính Phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Nay điều chỉnh địa giới hành chính một số xã của các huyện Bắc Bình và Hàm Thuận Nam thuộc tỉnh Thuận Hải như sau:

A. Huyện Bắc Bình: Chia xã Hải Ninh thành 2 xã lấy tên là xã Hải Ninh và xã Bình An.

1. Xã Hải Ninh có 3.762 hécta đất với 8.294 nhân khẩu. Địa giới xã Hải Ninh ở phía đông giáp xã Phan Điền và xã Phan Hiệp; phía tây giáp xã Lương Sơn; phía nam giáp xã Hồng Thái và xã Chợ Lầu; phía bắc giáp xã Bình An.

2. Xã Bình An có 10.770 hécta đất với 4.479 nhân khẩu. Địa giới xã Bình An ở phía đông giáp xã Phan Điền; phía tây giáp xã Lương Sơn; phía nam giáp xã Hải Ninh; phía bắc giáp xã Phan Lâm.

B. Huyện Hàm Thuận Nam: Chia xã Tân Thành thành 2 xã lấy tên là xã Tân Thành và xã Thuận Quý.

1. Xã Tân Thành có 6.070 hécta đất với 3.291 nhân khẩu. Địa giới xã Tân Thành ở phía đông giáp xã Thuận Quý và biển Đông; phía tây giáp xã Tân Thuận; phía nam giáp biển Đông; phía bắc giáp xã Thuận Quý.

2. Xã Thuận Quý có 4.560 hécta đất với 2.465 nhân khẩu. Địa giới xã Thuận Quý ở phía đông giáp biển Đông; phía tây giáp xã Tân Thuận; phía nam giáp xã Tân Thành; phía bắc giáp xã Tiến Thành, xã Hàm Minh và thị xã Phan Thiết.

Điều 2. - Uỷ ban Nhân dân tỉnh Thuận Hải và Ban tổ chức của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Đoàn Trọng Truyến
UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Nghị quyết số: 47/2024/UBTVQH15

NGHỊ QUYẾT

Về việc thực hiện liên tục chế độ khoán họp đối với đại biểu Quốc hội

hoạt động chuyên trách; chế độ khoán chi phục vụ hoạt động của Quốc hội

đối với cán bộ, công chức, viên chức, người lao động thuộc các cơ quan của

Quốc hội, cơ quan thuộc Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Văn phòng Quốc hội

ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Luật Tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 65/2020/QH14;

Căn cứ Nghị quyết số 29/2022/UBTVQH15 ngày 12 tháng 12 năm 2022 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành Quy chế làm việc của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;

Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 1254/TTr-VPQH ngày 07 tháng 6 năm 2024 của Văn phòng Quốc hội;

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thực hiện liên tục chế độ khoán chi họp và khoán chi phục vụ hoạt động của Quốc hội.

Đảm bảo thực hiện liên tục chế độ khoán họp đối với đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách và chế độ khoán chi phục vụ hoạt động của Quốc hội đối với cán bộ, công chức và người lao động thuộc các cơ quan của Quốc hội, các cơ quan thuộc Ủy ban Thường vụ Quốc hội và Văn phòng Quốc hội theo Nghị quyết số 524/2012/UBTVQH13 ngày 20 tháng 9 năm 2012 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về một số chế độ chi tiêu bảo đảm hoạt động của Quốc hội và các văn bản chi tiết thi hành cho đến khi có chính sách mới.

Điều 2. Trách nhiệm thực hiện

Văn phòng Quốc hội chịu trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện đảm bảo đầy đủ kinh phí, giữ ổn định liên tục cho các hoạt động của Quốc hội.

Nghị quyết này được Ủy ban Thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XV thông qua ngày 10 tháng 6 năm 2024 ./.

TM. Ủy BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Khắc Định
Document Content

DECISION No

DECISION No. 76/2003/QD-BTC of May 28, 2003 promulgating the Regulation on management and use of funds in support of State enterprise reorganization and equitization

The support funds for State enterprise reorganization and equitization shall be set up to support the realization of policies towards laborers and provide financial support for State enterprises in the course of reorganization and ownership transformation.

The support funds for State enterprise reorganization and equitization shall be set up at the central level, in provincial/municipal People’s Committees and State Corporations.

The central enterprise reorganization support fund shall include the following sources:

- Proceeds from the activities of reorganizing and ownership-transforming all dependent enterprises and units affiliated to independent State enterprises of ministries, ministerial-level agencies and agencies attached to the Government.

- Donations from domestic as well as foreign organizations and individuals for the Government, ministries and branches to carry out the reorganization and equitization of State enterprises.

- Allocations from the central budget according to annual plans (if any).

The local enterprise reorganization support funds shall include the following sources:

- Proceeds from the activities of reorganizing and ownership-transforming all dependent enterprises and units affiliated to independent State enterprises of the provinces and centrally-run cities.

- Donations from domestic as well as foreign organizations and individuals for the localities to carry out the reorganization and equitization of State enterprises.

- Allocations from the local budgets according to annual plans (if any).

The enterprise reorganization support funds at State Corporations shall include the following sources:

- Proceeds from the activities of reorganizing and ownership-transforming all member enterprises or dependent units of the member enterprises of State Corporations.

- Donations from domestic as well as foreign organizations and individuals for Corporations to carry out the reorganization and equitization of State enterprises.- (Summary)
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 2207/QĐ-UB

Bến Tre, ngày 20 tháng 11 năm 1984

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

“Về chính thành lập Trung tâm sản xuất Thử

và ứng dụng tiến bộ khoa học kỹ thuật”

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

- Căn cứ nhiệm vụ quyền hạn của Ủy ban nhân dân tại điều 49 mục 1 chương VI của Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc Hội nước Cộng Hoà XHCN Việt Nam thông qua ngày 30/6/1983.

- Căn cứ nghị quyết số 77NQNS/TU ngày 29/10/1984 của Ban Thường Vụ Tỉnh Ủy về việc thành lập Trung tâm sản xuất thử và ứng dụng tiến bộ khoa học kỹ thuật.

- Xét đề nghị của Ban Tổ Chức Chính Quyền Tỉnh.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay thành lập: " TRUNG TÂM SẢN XUẤT THỬ VÀ ỨNG DỤNG TIẾN BỘ KHOA HỌC KỸ THUẬT" trực thuộc UB khoa học và kỹ thuật Tỉnh.

Bộ máy tổ chức gồm có:

1. Ban Giám đốc ( 1 Giám đốc, 1 Phó Giám đốc)

2. Phòng Hành Chánh - Tài vụ.

3. Phòng Kế hoạch.

4. Bộ phận sản xuất triển khai. Biên chế trung tâm sản xuất thử và ứng dụng tiến bộ khoa học kỹ thuật được bố trí theo yêu cầu nhiệm vụ và bảo đảm tỷ lệ biên chế theo quy định của Nhà nước đối với đơn vị sản xuất.

Điều 2. Trung tâm sản xuất thử và ứng dụng tiến bộ khoa học kỹ thuật có nhiệm vụ phối hợp với các ngành, các đơn vị sản xuất, các cán bộ khoa học kỹ thuật trong và ngoài Tỉnh để sản xuất sản phẩm mới theo yêu cầu của địa phương qua đơn đặt hàng của đơn vị chủ quản.

Điều 3. Trung tâm sản xuất thử và ứng dụng tiến bộ khoa học kỹ thuật là đơn vị sản xuất, có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, được mở tài khoản tại Ngân Hàng Nhà Nước và hoạt động theo chế độ hạch toán kinh tế độc lập.

Điều 4. Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Trưởng Ban Tổ Chức Chính Quyền TỈnh. Giám đốc Sở Tài Chánh, Giám Đốc Ngân Hàng Nhà Nước Tỉnh. Thủ Trưởng các cơ quan khác có liên quan, Chủ nhiệm ủy ban Khoa Học và kỹ thuật và Giám Đốc Trung tâm sản xuất thử và ứng dụng tiến bộ khoa học kỹ thuật chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Ngô Quang Đằng
CHỦ TỊCH NƯỚC

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 20/2005/L-CTN

Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 2005

LỆNH

Về việc công bố Nghị quyết của Quốc hội

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiếp pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25/12/2001 của Quốc hội Khoá X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ vào Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội;

Căn cứ vào Điều 50 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật,

NAY CÔNG BỐ:

Nghị quyết về việc phê chuẩn Hiệp ước giữa nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Vương quốc Campuchia bổ sung Hiệp ước hoạch định biên giới quốc gia năm 2005, ký tại Hà Nội ngày 10 tháng 10 năm 2005.

Đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khoá XI, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 29 tháng 11 năm 2005./.

CHỦ TỊCH NƯỚC

(Đã ký)

Trần Đức Lương
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phụ thu dịch vụ giải trí

________________

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và UBND đã được Quốc hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983;

- Căn cứ Nghị quyết Hội đồng nhân dân thành phố kỳ họp thứ 16 khoá 3 ngày 28-4-1989,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. – Ban hành kèm theo quyết định này quy định về việc phụ thu dịch vụ giải trí trên địa bàn thành phố.

Điều 2. – Phụ thu dịch vụ giải trí thu từ ngày 01 tháng 7 năm 1989

Điều 3. – Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng sở, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

ubnD QUẬN BÌNH TÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 8889/2008/QĐ-UBND

Bình Tân, ngày 30 tháng 6 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về thành lập Phòng Nội vụ trực thuộc Ủy ban nhân dân quận Bình Tân

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH TÂN

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 14/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 2 năm 2008 của Chính phủ quy định Tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Căn cứ Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 20 tháng 5 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận - huyện;

Căn cứ Công văn số 441/SNV-XDCQ ngày 27 tháng 5 năm 2008 của Sở Nội vụ thành phố Hồ Chí Minh về việc thực hiện Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 20/5/2008 của Ủy ban nhân dân thành phố về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận huyện;

Xét đề nghị của Trưởng phòng Nội vụ quận,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay thành lập Phòng Nội vụ trực thuộc Ủy ban nhân dân quận Bình Tân trên cơ sở sáp nhập Phòng Nội vụ (khi chưa sáp nhập), Ban Tôn giáo quận và bộ phận làm công tác thi đua - khen thưởng từ Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận.

Điều 2. Phòng Nội vụ là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận Bình Tân, có chức năng tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân quận quản lý nhà nước về các lĩnh vực: Tổ chức; biên chế các cơ quan hành chính, sự nghiệp nhà nước; cải cách hành chính; chính quyền địa phương; địa giới hành chính; cán bộ, công chức, viên chức nhà nước; cán bộ, công chức phường; hội, tổ chức phi chính phủ; văn thư, lưu trữ nhà nước; tôn giáo; dân tộc; thi đua - khen thưởng.

Phòng Nội vụ có tư cách pháp nhân, được sử dụng con dấu và tài khoản riêng theo quy định.

Điều 3. Giao Trưởng phòng Nội vụ xây dựng quy chế Tổ chức và hoạt động của đơn vị mình trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận phê duyệt theo quy định.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 (bảy) ngày, kể từ ngày ký. Thay thế Quyết định số 522/2005/QĐ-UB ngày 18 tháng 02 năm 2005 của Ủy ban nhân dân quận Bình Tân về đổi tên Phòng Tổ chức chính quyền thành Phòng Nội vụ và trực thuộc Ủy ban nhân dân quận Bình Tân và Quyết định số 01/2003/QĐ-UB ngày 01 tháng 12 năm 2003 của Ủy ban nhân dân lâm thời quận Bình Tân về thành lập Phòng Tổ chức chính quyền trực thuộc Ủy ban nhân dân lâm thời quận Bình Tân.

Điều 5. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận, Trưởng phòng Nội vụ, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:

- Như Điều 5;

- UBND Thành phố;

- Sở Nội vụ Thành phố;

- TT/QU-HĐND-UBND quận;

- UB MTTQ và Đoàn thể quận;

- Phòng ban QLNN quận;

- Công an quận, Ban CHQS quận;

- Kho bạc Nhà nước quận;

- Đảng ủy, UBND 10 phường;

- Lưu: VP-NV (Long).

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH
(Đã ký)

Trần Văn Thuận
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành “quy định về trình tự và thẩm quyền cấp phép sửa chữa

và xây dựng bán kiên cố đối với nhà ở riêng lẻ trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh”.

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 30 tháng 06 năm 1989;

Căn cứ Quyết định số 256/CT ngày 13 tháng 7 năm 1992 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (nay là Thủ tướng Chánh phủ) về việc thực hiện chế độ Kiến trúc sư trưởng thành phố Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh;

Căn cứ Quyết định số 83/BXD-TCLĐ-ĐT ngày 10/4/1993 của Bộ trưởng Bộ xây dựng về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Kiến trúc sư trưởng thành phố Hồ Chí Minh ;

Căn cứ Quyết định 1309/QĐ-UB-NC ngày 30/8/1993 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về việc thực hiện chế độ Kiến trúc sư Trưởng tại thành phố Hồ Chí Minh;

Căn cứ Quyết định số 1328/QĐ-UB-QLĐT ngày 06/9/1993 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về việc ban hành “Quy định về trình tự và thẩm quyền cấp phép xây dựng trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh”,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay ban hành kèm theo quyết định này bản “Quy định về trình tự và thẩm quyền cấp phép sửa chữa và xây dựng bán kiên cố đối với nhà ở riêng lẻ trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh”

Điều 2.- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 02 năm 1994. Bãi bỏ các quyết định trước đây có nội dung trái với quyết định này.

Điều 3.- Các ông Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Kiến trúc sư trưởng thành phố, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các Quận, Huyện căn cứ nhiệm vụ, quyền hạn thi hành quyết định này; đồng thời tổ chức phổ biến rộng rãi cho tất cả cơ quan, đơn vị và nhân dân ở thành phố biết để thực hiện và kiểm tra thực hiện của các ngành có liên quan.-
Document Content

THE MINISTRY OF TRADE

THE MINISTRY OF TRADE

CIRCULAR No. 01/2000/TT-BTM OF JANUARY 17, 2000 SUPPLEMENTING THE TRADE MINISTRY�S CIRCULAR No. 26/1999/TT-BTM OF AUGUST 19, 1999 ON ORDERING GOODS PROCESSING ABROAD

Pursuant to the Government�s Decree No. 57/1998/ND-CP of July 31st, 1998 detailing the implementation of the Commercial Law regarding the goods import, export, processing and the sale - purchase agency activities with foreign countries; the Trade Ministry�s Circular No. 18/1998/TT-BTM of August 28, 1998 and Circular No. 26/1999/TT-BTM of August 19, 1999 guiding the implementation of the above-said Decree;

Considering the particular features of the export-processing enterprises which are established and operating under the Regulation on industrial parks, export-processing zones and high-tech parks, issued together with the Government�s Decree No. 36/CP of April 24, 1997,

The Ministry of Trade hereby guides the supplements to the Trade Ministry�s Circular No. 26/1999/TT-BTM of August 19, 1999 on ordering goods processing abroad as follows:

Vietnamese traders may place their goods processing orders to export-processing enterprises without being subject to the conditions on ordering goods processing abroad as specified in Item 6.b of the Trade Ministry�s Circular No. 26/1999/TT-BTM of August 19, 1999.

This Circular takes effect 15 days after its signing.

For the Minister of Trade

Vice Minister

MAI VAN DAU
CHÍNH PHỦ

________

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

__________________

Số: 67/2000/NĐ-CP

Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2000

NGHỊ ĐỊNH

Về việc điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập xã, phường thuộc huyện Chư Sê và thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai

_______________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai và Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Nay điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập xã, phường thuộc huyện Chư Sê và thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai như sau :

1. Thành lập xã Ia Phang thuộc huyện Chư Sê trên cơ sở 12.710,5 ha diện tích tự nhiên và 5.214 nhân khẩu của xã Nhơn Hòa.

Địa giới hành chính xã Ia Phang : Đông giáp huyện Ayun Pa; Tây giáp xã Nhơn Hòa và xã Ia Le; Nam giáp xã Ia Le và huyện Ayun Pa; Bắc giáp xã Ia Hrú và xã HBông.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập xã Ia Phang, xã Nhơn Hòa có 5.689,5 ha diện tích tự nhiên và 8.116 nhân khẩu.

2. Thành lập xã Ia Dreng thuộc huyện Chư Sê trên cơ sở 2.351,7 ha diện tích tự nhiên và 2.486 nhân khẩu của xã Ia Hrú.

Địa giới hành chính xã Ia Dreng : Đông giáp xã Ia Hrú; Tây giáp xã HLốp và xã Ia Ko; Nam giáp xã Nhơn Hòa; Bắc giáp xã Ia Blang và xã Ia HLốp.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập xã Ia Dreng, xã Ia Hrú có 6.178,3 ha diện tích tự nhiên và 7.701 nhân khẩu.

3. Thành lập phường Yên Thế thuộc thành phố Pleiku trên cơ sở 1.187 ha diện tích tự nhiên và 12.916 nhân khẩu của xã Biển Hồ.

Địa giới hành chính phường Yên Thế : Đông giáp xã Biển Hồ; Tây giáp huyện Ia Grai; Nam giáp phường Thống Nhất và huyện Ia Grai; Bắc giáp huyện Ia Grai và huyện Chư Păh.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập phường Yên Thế, xã Biển Hồ có 2.019,2 ha diện tích tự nhiên và 4.432 nhân khẩu.

4. Thành lập phường Trà Bá thuộc thành phố Pleiku trên cơ sở 758,67 ha diện tích tự nhiên và 13.990 nhân khẩu của xã Trà Bá.

Địa giới hành chính phường Trà Bá : Đông giáp xã Chư á; Tây giáp phường Hội Phú; Nam giáp xã Chư HDrông; Bắc giáp phường Hoa Lư và xã Trà Đa.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập phường Trà Bá, xã Trà Bá có 2.360,33 ha diện tích tự nhiên và 4.610 nhân khẩu.

5. Đổi tên xã Trà Bá thuộc thành phố Pleiku thành xã Chư HDrông.

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai, Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này ./.

Nơi nhận :

- UBND tỉnh Gia Lai,

- Ban Tổ chức Trung ương,

- Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

- Các Bộ : Công an, Quốc phòng,

- Các Tổng cục : Thống kê, Địa chính,

- Cục Lưu trữ Nhà nước,

- Công báo,

- VPCP : BTCN, các PCN, các Vụ : ĐP2,

TCCB, TH, QHQH,

- Lưu : NC (3b), Văn thư.

TM. CHÍNH PHỦ

THỦ TƯỚNG
(Đã ký)

Phan Văn Khải
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN

(Về việc thành lập Công ty Xuất khẩu tỉnh Hưng Yên)

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

- Căn cứ Thông báo số 10/TB – TU ngày 08/3/1997 của Ban Thường vụ Tỉnh Hưng Yên về việc thành lập các doanh nghiệp, đơn vị sự nghiệp;

- Theo đề nghị của Ban Tổ chức chính quyền tỉnh.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1:

Thành lập Công ty Xuất nhập khẩu tỉnh Hưng Yên.

(Trên cơ sở tiếp nhận tổ chức, cán bộ bàn giao về từ Công ty Xuất nhập khẩu Hải Hưng và Công ty Thủ công mỹ nghệ Hải Hưng).

- Công ty Xuất khẩu Hưng Yên là doanh nghiệp Nhà nước, trực thuộc Sở Thương mại Du lịch có chức năng kinh doanh xuất nhập khẩu tổng hợp các mặt hàng phục vụ sản xuất và tiêu dùng của các cơ quan, đơn vị và nhân dân trong tỉnh theo đúng pháp luật Nhà nước quy định. Công ty hoạt động theo Luật doanh nghiệp hiện hành, có con dấu và tài khoản riêng để hoạt động.

Điều 2:

Công ty Xuất nhập khẩu tỉnh Hưng Yên có nhiệm vụ sau:

- Thu mua, chế biến và xuất khẩu các sản phẩm của nông nghiệp như: Lương thực, thực phẩm, cây công nghiệp, cây dược liệu, cây ăn quả và các đặc sản khác.

- Kinh doanh nhập khẩu vật tư, trang bị hàng hóa phục vụ sản xuất và đời sống của nhân dân.

- Kinh doanh sản xuất, liên doanh, liên kết, khai thác các nguồn hàng trong và ngoài tỉnh phục vụ xuất khẩu và tiêu dùng của địa phương.

- Mở rộng mạng lưới kinh doanh bán buôn, bản lẻ từ tỉnh xuống các huyện và thị trường nông thôn, mở rộng các hình thức đại lý, ký gửi,… phục vụ tốt nhu cầu của nhân dân.

- Tổ chức bồi dưỡng nâng cao trình độ chuyên môn, trình độ quản lý và trình độ ngoại ngữ cho cán bộ công nhân viên, đáp ứng yêu cầu của kinh doanh

Điều 3:

Tổ chức bộ máy của Công ty gồm có:

- Giám đốc

- Từ 1 đến 2 Phó giám đốc

- Các phòng chức năng:

+ Phòng tổ chức hành chính

+ Phòng kinh doanh

+ Phòng kế toán tài vụ

- Mạng lưới kinh doanh:

+ Trạm xuất nhập khẩu, hạch toán phụ thuộc (đặt ở những huyện, thị có điều kiện)

+ Các chi nhánh hoặc phòng đại diện:

Từng bước, theo yêu cầu của kinh doanh sẽ lập các chi nhánh, phòng đại diện tại các Trung tâm kinh tế lớn khi điều kiện cho phép.

Lao động của Công ty chủ yếu sử dụng lực lượng của 2 Công ty: Xuất nhập khẩu Hải Hưng và Thủ công mỹ nghệ Hải Hưng bàn giao về.

Điều 4:

Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính – vật giá, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành có liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định có hiệu lực từ ngày ký./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc bổ sung điều chỉnh một số chính sách của tỉnh đối với giáo viên vùng cao, sâu, xa đặc biệt khó khăn

______________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Xét đề nghị của ông Giám đốc Sở Giáo dục đào tạo Lào Cai tại tờ trình số 574/KHTV ngày 23/8/1996,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Trợ cấp:

a. Cho giáo viên vùng cao, xa, sâu đặc biệt khó khăn mỗi tháng là 30.000đ (ba mươi ngàn đồng).

b. Cho giáo viên giảng dạy và quản lý ở các lớp bán trú ở các xã là 24.000đ (hai mươi bốn ngàn đồng).

c. Cho giáo viên mẫu giáo ở nông thôn (diện dân lập) mỗi tháng là 130.000đ (một trăm ba mươi ngàn đồng).

d. Cho giáo viên diện biên chế Nhà nước được cử đi đào tạo dài hạn tập trung (đào tạo lại, đào tạo nâng cấp, đào tạo theo chuyên đề) từ một (01) năm trở lên, mỗi tháng là 150.000đ (một trăm năm mươi ngàn đồng).

Các đối tượng ở mục a, b, c được thực hiện trợ cấp trong 10 tháng của năm học. Còn đối tượng ở mục d được trợ cấp 11 (mười một) tháng trong một năm.

Điều 2. Nguồn kinh phí để thực hiện các chính sách trên nằm trong nguồn ngân sách sự nghiệp giáo dục đào tạo.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục đào tạo, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, Giám đốc Sở Kế hoạch đầu tư, Trưởng ban TCCQ tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện thị xã căn cứ quyết định thi hành. Quyết định có hiệu lực từ 01/9/1996 cho đến khi có sự thay đổi hoặc điều chỉnh lại.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 80/UB-QĐ

Bến Tre, ngày 11 tháng 02 năm 1989

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH BẾN TRE

Về việc ban hành quy định tạm thời công tác

quản lý xây dựng CB tỉnh Bến Tre

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

Căn cứ vào Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân công bố ngày 09/7/1983;

Căn cứ vào điều lệ quản lý xây dựng cơ bản (XDCB) ban hành theo Nghị định số 233/CP ngày 06 tháng 6 năm 1981 của Hội đồng Chính phủ;

Căn cứ vào điều lệ thống nhất quản lý Nhà đất ở thành phố, thị xã, thị trấn ban hành theo Nghị định số 02/CP ngày 04 tháng 01 năm 1979 của Hội đồng Chính phủ;

Căn cứ vào Luật Đất đai đã dược công bố năm 1988;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng, Sở Tư pháp Bến Tre,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định quy định này bản quy định tạm thời về quản lý XDCB tỉnh Bến Tre.

Điều 2. Quyết định là cơ sở pháp lý để các cơ quan có chức năng, chuyên môn thục hiện và tăng cường công tác quản lý Nhà nước trong việc XDCB tại tỉnh Bến Tre.

Điều 3. Tất cả mọi cơ quan, đoàn thể, các tổ chức xã hội tôn giáo và mọi công dân trong quá trình XDCB đều phải thực hiện đúng những điều quy định cụ thể trong bản quy định này.

Những đơn vị tập thể và những người ngoài tỉnh muốn đầu tư XDCB trên lãnh thổ tỉnh Bến Tre. Ngoài việc phải chấp hành đầy đủ các điều trong bản quy định này còn có 1 số quy định khác (ban hành riêng).

Điều 4. Các đồng chí Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng, Sở Tư pháp, Trưởng Ban quản lý ruộng đất và đo đạc bản đồ, Thủ trưởng các ban ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị, xã, phường, thị trấn, các cơ quan liên quan cùng đoàn thể nhân dân trong tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký các quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trần Văn Ngẫu