th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
BỘ CÔNG THƯƠNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 23/2010/TT-BCT

Hà Nội, ngày 20 tháng 5 năm 2010

THÔNG TƯ

Quy định việc nhập khẩu muối

Căn cứ Nghị định số 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

Căn cứ Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài;

Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 681/TTg-KTTH ngày 27 tháng 4 năm 2010 về việc điều hành nhập khẩu muối năm 2010;

Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định việc nhập khẩu muối như sau:

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

1. Thông tư này quy định việc nhập khẩu muối của thương nhân để sản xuất và kinh doanh tại thị trường trong nước.

2. Việc nhập khẩu muối trong các trường hợp sau đây không thuộc phạm vi điều chỉnh của Thông tư này và được thực hiện theo các quy định quản lý hiện hành:

a) Tạm nhập tái xuất, tạm xuất tái nhập, chuyển khẩu, quá cảnh.

b) Nhập khẩu để phục vụ sản xuất hàng xuất khẩu, gia công hàng hóa cho thương nhân nước ngoài.

Điều 2. Quản lý nhập khẩu muối

1. Kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực, thương nhân được cấp giấy phép nhập khẩu muối theo hạn ngạch thuế quan chỉ được phép nhập khẩu các loại muối có mã HS: 2501.00.90.90, 2501.00.41.20, 2501.00.49.20 (trong Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu do Bộ Tài chính ban hành) và phải đáp ứng tiêu chuẩn kỹ thuật về muối theo quy định tại Phụ lục số 01 ban hành kèm theo Thông tư này. Việc xác nhận đáp ứng tiêu chuẩn kỹ thuật về muối thực hiện theo hướng dẫn của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

2. Việc nhập khẩu ngoài hạn ngạch thuế quan đối với tất cả các loại muối thuộc nhóm 2501 (trong Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu do Bộ Tài chính ban hành) trước khi ký hợp đồng nhập khẩu phải được xác nhận của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về chất lượng.

Điều 3. Hiệu lực thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 6 năm 2010 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2010.

2. Đối với những lô hàng muối đã ký hợp đồng nhập khẩu và đáp ứng một trong các điều kiện sau thì không bị điều chỉnh bởi Thông tư này:

a) Đã xếp hàng lên phương tiên vận tải, có ngày xếp hàng ghi trên vận tải đơn (đối với hàng vận chuyển bằng đường biển, đường sắt, đường hàng không) hoặc ngày hàng về đến cửa khẩu (đối với hàng vận chuyển bằng đường bộ) trước ngày 10 tháng 6 năm 2010.

b) Đã mở L/C hoặc có chứng từ thanh toán trước ngày 10 tháng 6 năm 2010.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Thành Biên
BỘ Y TẾ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 16/2010/TT-BYT

Hà Nội, ngày 20 tháng 5 năm 2010

THÔNG TƯ

Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về các chất được sử dụng

để bổ sung sắt vào thực phẩm

Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006 và Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật;

Căn cứ Pháp lệnh Vệ sinh an toàn thực phẩm ngày 07 tháng 8 năm 2003 và Nghị định số 163/2004/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Vệ sinh an toàn thực phẩm;

Căn cứ Nghị định số 188/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục An toàn vệ sinh thực phẩm, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Đào tạo, Vụ trưởng Vụ Pháp chế,

QUY ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này:

QCVN 3-3:2010/BYT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về các chất được sử dụng để bổ sung sắt vào thực phẩm.

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2011.

Điều 3. Cục trưởng Cục An toàn vệ sinh thực phẩm, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Y tế, các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế; Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Trịnh Quân Huấn
Document Content

CHỈ THỊ

Về việc triển khai thực hiện Quyết định số 20/2000/QĐ-TTg

ngày 03/02/2000 của Thủ tướng Chính phủ

Ngày 03/02/2000, Thủ tướng Chính phủ có Quyết định số 20/2000/QĐ-TTg về việc hỗ trợ người hoạt động cách mạng từ trước Cách mạng tháng 8/1945 cải thiện nhà ở.

Để triển khai tổ chức thực hiện quyết định trên, Uỷ ban nhân dân thành phố giao cho các Ban, ngành, các đơn vị thực hiện một số nhiệm vụ sau đây:

1. Đề nghị Ban Tổ chức Thành ủy - cơ quan quản lý cán bộ lão thành cách mạng thông báo danh sách các đối tượng được hỗ trợ theo các mức như quy định tại Quyết định số 20/2000/QĐ-TTg; tiếp nhận đơn, xác nhận và chuyển về Sở Xây dựng để tổng hợp, lập kế hoạch tổ chức triển khai thực hiện.

2. Giao Sở Xây dựng chủ trì, cùng các Sở: Tài chính - Vật giá, Kế hoạch và Đầu tư, Địa chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Ban Tổ chức Thành ủy và các ngành, đơn vị có liên quan lập kế hoạch cụ thể về kinh phí, đất ở, xây dựng nhà mới, tiến độ, đơn vị triển khai thực hiện... trình Uỷ ban nhân dân thành phố phê duyệt.

3. Giao Sở Xây dựng là cơ quan thường trực hướng dẫn triển khai thực hiện việc hỗ trợ người hoạt động cách mạng từ trưóc Cách mạng tháng 8/1945 cải thiện nhà ở theo đúng quy định tại Quyết định số 20/2000/QĐ-TTg; phối hợp với Ban Tổ chức Thành ủy giải đáp các vướng mắc theo thẩm quyền; tổng hợp các phát sinh, vướng mắc quá thẩm quyền, đề xuất, báo cáo Thường trực Thành ủy và Uỷ ban nhân dân thành phố để kịp thời giải quyết và xin ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ và các Bộ, ngành có liên quan.

Yêu cầu các Ban, ngành, các đơn vị khẩn trương triển khai nhiệm vụ được giao theo đúng tinh thần quyết định của Thủ tướng Chính phủ, bảo đảm đúng tiến độ./.
UỶ BAN NHÂN DÂN

TỈNH SƠN LA

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 09/2003/CT-UB

Sơn La, ngày 7 tháng 5 năm 2003

CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Về việc tăng cường công tác phòng chống dịch bệnh SARS trên địa bàn tỉnh Sơn La.

Ngày 28/4/2003 vừa qua, Bộ Y tế nước ta đã phối hợp cùng Văn phòng thường trực WHO (Tổ chức Y tế thế giới) tổ chức họp báo tại Hà nội công bố Việt Nam đã khống chế được dịch bệnh SARS.

Tuy nhiên tình hình dịch bệnh SARS trên thế giới và khu vực đang diễn ra hết sức phức tạp, đặc biệt là ở các nước như: Trung quốc, Hồng Kông, Đài Loan.... Nguy cơ lây nhiễm của dịch SARS vào nước ta là rất lớn.

Để chủ động đối phó với khả năng có dịch xảy ra tại địa phương, Chủ tịch UBND tỉnh chỉ thị cho các sở ban ngành, các cấp chính quyền địa phương, các tổ chức xã hội, các đoàn thể triển khai thực hiện tốt công tác phòng chống dịch bệnh SARS như sau:

1. Giao Sở Y tế chủ trì, phối hợp với các sở ban ngành, UBND các huyện thị, các tổ chức chính trị xã hội, các đoàn thể quần chúng nhân dân, các cơ quan thông tin đại chúng, tăng cường công tác giáo dục, truyền thông nhằm nâng cao trách nhiệm của các cấp uỷ Đảng, chính quyền địa phương đối với công tác dự phòng, phòng chống dịch bệnh SARS; hướng dẫn các biện pháp phòng chống để cộng đồng biết cách phòng bệnh.

2. Các huyện, thị xã thành lập ngay Ban chỉ đạo phòng chốns dịch SARS , xây dựng phương án kế hoạch phòng chống dịch bệnh SARS của địa phương mình.

3. UBND các huyện, thị xã, các sở ban ngành, các tổ chức đoàn thể, UBND các xã phường, các làng bản, tổ dân phố có trách nhiệm thông báo cho cơ quan Y tế địa phương biết để quản lý các đối tượng vừa đi tham quan, du lịch, học tập tại các nước, các vùng có dịch bệnh SARS lưu hành như: Trung quốc, Hồng Kông ... để cơ quan Y tế địa phương lập danh sách đưa vào diện quản lý theo dõi sức khoẻ. Các ngành có nhiệm vụ phối hợp với ngành Y tế trong công tác quản lý bệnh nhân nghi ngờ mắc SARS khi có yêu cầu.

4. Hạn chế tổ chức các lễ hội, tụ họp đông người, các đoàn du lịch nghỉ mát tiếp xúc nơi đông người, tham quan giao lưu trong nước và quốc tế. Đặc biệt là với các nước đang có bệnh dịch SARS lưu hành.

5. Sở Y tế có trách nhiệm tăng cường các hoạt động giám sát, thực hiện theo tinh thần công văn khẩn số 4583/YT-DP ngày 2-5-2003 của Bộ Y tế về việc tăng cường giám sát bệnh SARS. Chủ động thu dung, cách ly, theo dõi, điều trị các trường hợp nghi ngờ mắc SARS được phát hiện.

Uỷ ban nhân tỉnh Sơn La yêu cầu các sở ban ngành, các tổ chức đoàn thể, UBND các huyện, thị xã tổ chức thực hiện nghiêm túc chỉ thị này. Trong quá trình thực hiện có gì vướng mắc báo cáo về Thường trực Ban chỉ đạo phòng chống SARS tỉnh Sơn La (tại Văn phòng sở Y tế) để xem xét, giải quyết./.

Nơi nhận:

- TT tỉnh uỷ,

- TT HĐND, UBNDtỉnh,

- BCĐ PC dịch SARS tỉnh,

- Các Sở ban ngành, đoàn thể tỉnh,

- UBND các huyện, thị xã,

- LĐVP, CVCK.

- Lưu VP.

TM.UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Hà Hùng
UỶ BAN NHÂN DÂN

TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 03/2007/CT-UBND
Huế, ngày 09 tháng 01 năm 2007

CHỈ THỊ

Về việc tiếp tục đẩy mạnh thực hiện

các quy định về quản lý vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ;

cấm sản xuất, vận chuyển, buôn bán, tàng trữ và đốt các loại pháo

______________________________

Để tiếp tục thực hiện Nghị định số 47/CP ngày 12/8/1996, Chỉ thị số 406-TTg ngày 08/8/1994 của Thủ tướng Chính phủ và Nghị quyết số 05/CP ngày 11/01/1997 của Chính phủ; nhằm ngăn chặn kịp thời việc tàng trữ, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ trái phép, không để tái diễn tình trạng đốt pháo trong dịp Tết Nguyên đán Đinh Hợi và các dịp lễ, hội năm 2007, Uỷ ban nhân dân tỉnh yêu cầu:

1. Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Huế và Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể các cấp có kế hoạch tổ chức tuyên truyền, phổ biến, giáo dục, nâng cao nhận thức cho cán bộ, nhân dân trên địa bàn toàn tỉnh về Nghị định số 47/CP của Chính phủ, Chỉ thị số 406-TTg của Thủ tướng Chính phủ, Nghị quyết số 05/CP của Chính phủ về quản lý vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ, cấm buôn bán, vận chuyển, tàng trữ và đốt các loại pháo, các loại đồ chơi nguy hiểm bị cấm.

2. Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh, Bộ Chỉ huy Biên phòng tỉnh, Cục Hải quan tỉnh, Sở Thương mại, Sở Công nghiệp và Chi cục Kiểm lâm tỉnh theo chức năng, nhiệm vụ của mình có kế hoạch mở đợt cao điểm về kiểm tra vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ, việc buôn bán, tàng trữ, nhập khẩu và sử dụng trái phép các loại pháo và đồ chơi trẻ em nguy hiểm bị cấm. Sở Thương mại chỉ đạo lực lượng Quản lý thị trường tăng cường kiểm tra việc vận chuyển trên các tuyến giao thông, các đầu mối thương mại lớn, ở các chợ thuộc phạm vi thành phố và khu vực nông thôn...để phát hiện, xử lý việc vi phạm các quy định về buôn bán, vận chuyển, tàng trữ các loại pháo, vật liệu nổ, các loại đồ chơi trẻ em nguy hiểm bị cấm.

3. Giám đốc Công an tỉnh chỉ đạo Công an thành phố Huế và các huyện tăng cường công tác tấn công, trấn áp tội phạm gắn với công tác kiểm tra, xử lý nghiêm các vi phạm về vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ; sản xuất, buôn bán, tàng trữ và sử dụng các loại pháo, đồ chơi trẻ em bị cấm trên địa bàn, đảm bảo tuyệt đối an toàn trước, trong và sau Tết Nguyên đán Đinh Hợi và các ngày lễ lớn năm 2007.

4. Sở Văn hoá Thông tin chủ trì, phối hợp với các cơ quan báo chí Trung ương và địa phương trên địa bàn tỉnh có kế hoạch tuyên truyền, phổ biến về nội dung Nghị định số 47/CP, Chỉ thị 406-TTg, Nghị quyết 05/CP của Chính phủ; về những kết quả kiểm tra phát hiện, thu hồi, xử lý cũng như kịp thời tuyên truyền biểu dương những tổ chức, cá nhân có thành tích trong công tác này.

UBND tỉnh giao Công an tỉnh và Sở Thương mại theo chức năng, nhiệm vụ phối hợp kiểm tra, đôn đốc, tổ chức triển khai thực hiện Chỉ thị này và định kỳ báo cáo UBND tỉnh./.

TM. UỶ BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Thị Thúy Hòa
BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 98/2009/TT-BTC

Hà Nội, ngày 20 tháng 5 năm 2009

THÔNG TƯ

Về việc hướng dẫn thủ tục và nghĩa vụ thuế đối với dầu thô

cung cấp cho Nhà máy lọc dầu Dung Quất

________________________

Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 ngày 14/6/2005; Luật thuế giá trị gia tăng số 13/2008/QH12 ngày 3/6/2008;

Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Căn cứ Kết luận của Thủ tướng Chính phủ về phương án tài chính đối với Nhà máy lọc dầu Dung Quất tại Thông báo số 42/TB-VPCP ngày 11/2/2009 của Văn phòng Chính phủ;

Bộ Tài chính hướng dẫn thủ tục và nghĩa vụ thuế đổi với dầu thô khai thác từ mỏ Bạch Hổ cung cấp cho Nhà máy lọc dầu Dung Quất như sau:

Điều 1. Thủ tục và nghĩa vụ thuế khi bán dầu thô:

Tổng Công ty dầu Việt Nam (đơn vị xuất khẩu ủy thác của Xí nghiệp Liên doanh dầu khí Việt Xô) khi xuất bán dầu thô khai thác từ mỏ Bạch Hổ cho Nhà máy lọc dầu Dung Quất, thực hiện thủ tục đăng ký Tờ khai hàng xuất khẩu như đối với dầu thô thực tế xuất khẩu. Thực hiện nghĩa vụ thuế và tỷ lệ phân chia quyền lợi của hai phía Liên bang Nga và Việt nam trong Xí nghiệp liên doanh dầu khí Việt Xô theo quy định đối với dầu thô xuất khẩu theo Hiệp định giữa Chính phủ CHXHCN Việt Nam và Chính phủ Liên bang CHXHCN Xô Viết về việc tiếp tục hợp tác trong lĩnh vực thăm dò địa chất và khai thác dầu và khí ở thềm lục địa phía Nam CHXHCN Việt Nam trong khuôn khổ Xí nghiệp Liên doanh dầu khí Việt Xô.

Điều 2. Thủ tục và nghĩa vụ thuế khi nhập dầu thô:

Nhà máy lọc dầu Dung Quất khi nhận dầu thô từ Tổng Công ty dầu Việt Nam thực hiện thủ tục đăng ký Tờ khai hàng nhập khẩu, tính thuế và thực hiện nộp thuế nhập khẩu, thuế GTGT như đối với hàng nhập khẩu.

Điều 3. Giá dầu thô xuất bán:

Giá dầu thô Bạch Hổ xuất bán cho Nhà máy lọc dầu Dung Quất và thanh toán cho Xí nghiệp liên doanh dầu khí Việt Xô theo giá thị trường thế giới (giá xuất khẩu tại cảng xuất của Xí nghiệp liên doanh dầu khí Việt Xô);

Điều 4. Tổ chức thực hiện:

1. Đối với những lô dầu thô Bạch Hổ đã xuất bán cho Nhà máy lọc dầu Dung Quất trong thời gian chạy thử, đã nộp thuế xuất khẩu trước khi có hướng dẫn tại Thông tư này, Tổng cục Hải quan hướng dẫn Hải quan địa phương mở tờ khai Hải quan hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu bổ sung theo hướng dẫn nêu trên. Riêng số thuế xuất khẩu đã nộp cùng với thuế tài nguyên, thuế thu nhập doanh nghiệp vào tài khoản ngoại tệ của Ngân sách Nhà nước tại Kho bạc Nhà nước trích nộp vào tiểu mục thu ngân sách của thuế xuất khẩu cho phù hợp với tờ khai Hải quan hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu bổ sung.

2. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký và những quy định trước đây trái với quy định tại Thông tư này đều bãi bỏ./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Đỗ Hoàng Anh Tuấn
Document Content

CHỈ THỊ

V/V TĂNG CƯỜNG BẢO VỆ AN TOÀN LƯỚI ĐIỆN CAO ÁP

Trong thời gian gần đây, một số hoạt động đang có chiều hướng gia tăng trên địa bàn thành phố như : xây dựng nhà ở, công trình nằm trong hành lang bảo vệ an toàn lưới điện cao áp; vận hành các phương tiện cơ giới máy xúc, cần cẩu… thi công gần lưới điện cao áp; thả diều, vật bay hoặc ném bắn các vật vào lưới điện cao áp; lắp đặt ăng ten, giàn giáo xây dựng, biển quảng cáo…. tại các vị trí mà khi bị đổ, rơi có thể va quệt vào lưới điện.

Những sự việc trên đã gây ra các sự cố phóng điện và mất điện cho hệ thống điện thành phố, gây ra nhiều tai nạn điện thương tâm cho nhân dân, đồng thời vi phạm nghiêm trọng Nghị định số 54/1999/NĐ-CP ngày 08 tháng 7 năm 1999 của Chính phủ về bảo vệ an toàn lưới điện cao áp.

Nhằm mục đích ngăn ngừa các vi phạm trên, Ủy ban nhân dân thành phố có ý kiến chỉ đạo như sau :

1. Ủy ban nhân dân các quận – huyện, phường – xã phối hợp các đơn vị quản lý lưới điện cao áp tăng cường tổ chức phổ biến việc thực hiện Nghị định số 54/1999/NĐ-CP sâu rộng trong nhân dân.

2. Nghiêm cấm các hành vi như : thả diều và các vật bay khác trong khu vực nội thành, ném bắn các vật vào lưới điện cao áp, lắp đặt giàn giáo xây dựng trong hành lang bảo vệ an toàn lưới điện cao áp, sử dụng trang thiết bị hoặc phương tiện cơ giới có khả năng vi phạm khoảng cách an toàn lưới điện cao áp.

3. Nghiêm cấm các chủ công trình, nhà ở xây dựng vi phạm an toàn lưới điện cao áp theo Nghị định số 54/1999/NĐ-CP. Cơ quan chức năng chỉ cấp phép xây dựng nhà ở, công trình trong hành lang bảo vệ an toàn lưới điện cao áp sau khi có sự thống nhất bằng văn bản của đơn vị quản lý lưới điện cao áp.

4. Giao trách nhiệm cho Ủy ban nhân dân các cấp (quận – huyện, phường – xã), Công an các cấp (thành phố, quận – huyện, phường – xã) và Thanh tra chuyên ngành (xây dựng, điện) xử lý các hành vi vi phạm theo các Nghị định như : Nghị định số 48/CP ngày 05/5/1997; Nghị định số 49/CP ngày 15/8/1996 của Chính phủ. Các trường hợp gây hậu quả nghiêm trọng hoặc ngoan cố tái phạm sau khi bị xử phạt hành chính, thì phải xử lý theo Bộ Luật hình sự.

5. Giao trách nhiệm cho 3 đơn vị quản lý lưới điện cao áp : Công ty Truyền tải điện 4, Công ty Điện lực thành phố Hồ Chí Minh và Công ty Điện lực Hiệp Phước lập thống kê, báo cáo các vụ vi phạm Nghị định số 54/1999/NĐ-CP trình cơ quan có thẩm quyền xử lý theo quy định.

6. Giao trách nhiệm cho Sở Công nghiệp chủ trì tổ chức hướng dẫn, kiểm tra, định kỳ tổng hợp đánh giá việc thực hiện Nghị định số 54/1999/NĐ-CP trên địa bàn thành phố.

7. Các cơ quan đoàn thể, báo, đài cần có kế hoạch tuyên truyền để mọi người dân chấp hành tốt việc bảo vệ an toàn lưới điện cao áp.

Vì sự an toàn của nhân dân và giảm sự cố lưới điện thành phố, Ủy ban nhân dân thành phố yêu cầu các cơ quan, tổ chức và mọi tầng lớp nhân dân thực hiện nghiêm Chỉ thị này./.
Document Content

CHỈ THỊ

Về việc tăng cường thực hiện công tác địa giới hành chính các cấp

________________________

Từ khi triển khai thực hiện Chỉ thị 364-CT, ngày 06/01/1991 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (nay là Thủ tướng Chính phủ) về giải quyết tranh chấp đất đai liên quan đến địa giới hành chính tỉnh, huyện, xã, các cấp trong tỉnh đã chú ý quan tâm, nên bước đầu đạt kết quả khá tốt. Đến nay đã hoàn thành công tác điều tra lập hồ sơ và bản đồ gốc thực địa, cắm mốc địa giới hành chính những tuyến địa giới hiệp thương thông nhất của 148 xã, phường, thị trấn và 7 huyện, thị; giải quyết xong 96/116 điểm tranh chấp địa giới hành chính.

Tuy vậy, một số nơi chính quyền địa phương chưa thực sự quan tâm, chấp hành sự chỉ đạo của cấp trên chưa nghiêm túc. Đặc biệt từ tháng 7 năm 1994 đến nay, UBND các cấp chưa tập trung giải quyết dứt điểm các tranh chấp địa giới hành chính, do đó tiến độ thực hiện chậm, không theo kịp yêu cầu chung, gây lãng phí thời gian, kinh phí và ảnh hưởng đến quy trình kỹ thuật.

Để khắc phục tình hình trên và tạo điều kiện cho việc kiểm tra, nghiệm thu, nhânbản và ban giao hồ sơ địa giới hành chính trong quý II/1995 theo quy định của Trung ương, UBND tỉnh yêu cầu:

1. Căn cứ Thông tư số 832/TCCP-ĐP ngày 15/10/1993 của Ban tổ chức Chính phủ, UBND các huyện, thị xã tập trung giải quyết xong các điểm tranh chấp địa giới hành chính giữa các xã trong nội bộ của mình và gửi quyết định của UBND huyện (thị xã) về Ban chỉ đạo 364 tỉnh trong tháng 4/1995.

2. Các điểm tranh chấp địa giới hành chính giữa các huyện, thị xã do Ban chỉ đạo 364 tỉnh giải quyết dứt điểm trong tháng 4/1995, để báo cáo UBND tỉnh.

3. Ban chỉ đạo 364 tỉnh hướng dẫn UBND huyện Bố Trạch, huyện Lệ Thủy cùng với Sở Nông nghiệp, Sở Địa chính khẩn trương xác định lại địa giới hành chính Nông trường Việt Trung, Lệ Ninh với các xã lân cận và phạm vi sử dụng đất của nông trường báo cáo UBND tỉnh.

4. Ủy ban Kế hoạch tỉnh phối hợp với Sở Xây dựng giúp các huyện Minh Hóa-Tuyên Hóa-Quảng Ninh quy hoạch thị trấn huyện lỵ để làm cơ sở cho việc thành lập các đơn vị hành chính mới.

5. Ban chỉ đạo 364 tỉnh giúp UBND huyện Bố Trạch, huyện Quảng Ninh phân định lại địa giới hành chính giữa 2 huyện trình cấp thẩm quyền quyết định.

6. Ban TCCQ tỉnh giúp Ban chỉ đạo 364 tỉnh theo dõi, tổng hợp tình hình báo cáo kết quả để UBND tỉnh kịp thời giải quyết.

Nhận được Chỉ thị này, yêu cầu UBND các huyện, thị xã, các ngành liên quan tập trung chỉ đạo dứt điểm, đảm bảo việc thực hiện công tác địa giới hành chính đạt kết quả tốt.
Document Content

THÔNG TƯ

Hướng dẫn xác định tiền sử dụng đất, tiền nhận chuyển nhượng quyền sử

dụng đất đã trả có nguồn gốc Ngân sách nhà nước theo Quy định

của Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật Đất đai.

____________________

Triển khai các quy định của Chính phủ về hướng dẫn thi hành Luật Đất đai năm 2003, Bộ Tài chính hướng dẫn việc xác định tiền sử dụng đất, tiền nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất đã trả có nguồn gốc Ngân sách nhà nước như sau:

1. Đối tượng, phạm vi áp dụng:

a. Các tổ chức kinh tế nộp tiền sử dụng đất được nhà nước giao đất, chuyển mục đích sử dụng đất, đã trả tiền nhận chuyển nhượng Quyền sử dụng đất hợp pháp.

b. Xác định nguồn gốc tiền sử dụng đất đã nộp cho nhà nước hoặc nhận chuyển nhượng hợp pháp, tiền chuyển đổi mục đích sử dụng đất.

2. Tiền sử dụng đất đã nộp ngân sách nhà nước, tiền đã trả nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất được xác định có nguồn gốc từ Ngân sách nhà nước trong các trường hợp sau:

a. Tổ chức kinh tế được nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất, đồng thời được Ngân sách nhà nước chi trả trực tiếp cho việc nộp tiền sử dụng đất, trả tiền nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất mà khoản tiền này tổ chức kinh tế không phải ghi nhận vốn nhà nước hoặc không phải ghi nhận nợ với nhà nước.

b. Nhà nước giao đất không thu tiền sử dụng đất đối với các tổ chức kinh tế; đồng thời tổ chức kinh tế này không phải ghi nhận vốn nhà nước hoặc nợ phải trả cho ngân sách nhà nước.

c. Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất cho tổ chức kinh tế nhưng cho miễn tiền sử dụng đất.

d. Trước ngày Nhà nước giao vốn cho công ty nhà nước hoặc doanh nghiệp nhà nước nay đã được chuyển đổi thành Công ty Trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên sử dụng quỹ phát triển sản xuất, tiền khấu hao cơ bản, tiền thanh lý tài sản cố định để nộp tiền sử dụng đất, trả tiền nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất thì tiền đó được coi là tiền có nguồn gốc từ ngân sách nhà nước.

3. Các trường hợp không nằm trong quy định tại điểm 2 Thông tư này được xác định là tiền không có nguồn gốc từ ngân sách nhà nước.

4. Tổ chức kinh tế tự xác định và chịu trách nhiệm tính chính xác về nguồn tiền sử dụng đất, tiền nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất đã trả có nguồn gốc từ ngân sách hoặc không có nguồn gốc từ ngân sách với sự xác nhận của cơ quan quản lý đất đai (đối với đất được giao) và cơ quan tài chính.

Cơ quan tài chính có thẩm quyền xác nhận cho tổ chức kinh tế, cụ thể là:

Bộ Tài chính đối với tổ chức kinh tế thuộc Bộ, ngành Trung ương hoặc Chính phủ quyết định thành lập.

Sở Tài chính đối với tổ chức kinh tế do Uỷ Ban nhân dân cấp tỉnh quyết định thành lập.

Riêng đối với Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do đại diện chủ sở hữu xác nhận.

5. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu, giải quyết./.
Document Content

CHỈ THỊ

Về việc tổ chức triển khai và hưởng ứng cuộc vận động mua Công trái

xây dựng Tổ quốc năm 2003-Công trái giáo dục.

_____________

Quốc hội khóa XI kỳ họp thứ 2 đã có Nghị quyết số 09/2002/QH11 ngày 28 tháng 11 năm 2002 thực hiện việc phát hành Công trái giáo dục nhằm huy động nguồn vốn để hỗ trợ các tỉnh miền núi, Tây nguyên và các tỉnh có nhiều khó khăn để thực hiện mục tiêu không còn phòng học 3 ca ; không còn phòng học tranh, tre, nứa, lá và kiên cố hóa trường học.

Chính phủ đã ban hành Nghị định số 28/2003/NĐ-CP ngày 31 tháng 3 năm 2003 quy định việc phát hành Công trái xây dựng Tổ quốc năm 2003 - Công trái giáo dục và Thủ tướng Chính phủ đã có Chỉ thị số 07/2003/CT-TTg ngày 04 tháng 4 năm 2003 về việc tổ chức triển khai phát hành Công trái giáo dục năm 2003.

Đây là một chủ trương lớn của Đảng và Nhà nước, đồng thời cũng là một nhiệm vụ hết sức quan trọng của tất cả các Bộ-Ngành và Chính quyền các cấp. Để có sự lãnh đạo, chỉ đạo toàn diện của các ngành, các cấp trong việc thực hiện đợt phát hành Công trái giáo dục đạt và vượt chỉ tiêu vận động trên địa bàn do Trung ương giao cho thành phố ; Ủy ban nhân dân thành phố chỉ thị Thủ trưởng các sở, ban, ngành và đoàn thể thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện quan tâm, lãnh đạo và chỉ đạo triển khai thực hiện một số công việc sau đây :

1. Khẩn trương chỉ đạo xây dựng kế hoạch vận động cụ thể các đối tượng mua công trái trên địa bàn và lĩnh vực được phân công theo dõi ; đồng thời phối hợp với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc và các đoàn thể quần chúng các cấp phát động đợt tuyên truyền vận động nhân dân mua Công trái giáo dục ngay từ ngày 05 tháng 5 năm 2003.

2. Giao cho ngành Văn hóa-Thông tin, cơ quan Báo, Đài tổ chức tốt việc tuyên truyền mục đích, ý nghĩa của việc phát hành Công trái giáo dục, phát động phong trào mua Công trái rộng rãi, vận động các tổ chức, cá nhân và mọi người dân tích cực hưởng ứng mua Công trái xây dựng Tổ quốc năm 2003.

3. Giao cho ngành Tài chánh-Vật giá và Kho bạc Nhà nước các quận-huyện tham mưu giúp Ủy ban nhân dân các quận-huyện triển khai kế hoạch mua Công trái đến từng tổ chức, từng địa bàn dân cư.

4. Giao các Sở, Ban, Ngành và các đoàn thể quần chúng phối hợp với Kho bạc Nhà nước trên địa bàn tổ chức các điểm phát hành Công trái cố định và lưu động, tạo mọi điều kiện thuận lợi nhất cho việc mua Công trái của các tổ chức và cá nhân.

5. Kho bạc Nhà nước thành phố chịu trách nhiệm theo dõi, tổng hợp và báo cáo kịp thời với Ủy ban nhân dân thành phố kết quả mua Công trái đợt phát hành ngày 05 tháng 5 năm 2003, đồng thời dự thảo văn bản cho Ủy ban nhân dân thành phố báo cáo Trung ương.

Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, các đoàn thể quần chúng thành phố và Ủy ban nhân dân các quận-huyện có trách nhiệm tổ chức, triển khai thực hiện nghiêm túc Chỉ thị này./.
CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về Tổng phúc tra Quân nhân dự bị năm 1999

_______________

Thực hiện Pháp lệnh về xây dựng lực lượng động viên ngày 27 tháng 8 năm 1996; Nhiệm vụ công tác Quốc phòng địa phương năm 1999.

Để nắm chắc số lượng, chất lượng quân nhân dự bị ở các huyện, thị xã trên địa bàn của tỉnh, làm cơ sở cho việc lập kế hoạch động viên, tạo nguồn dự bị động viên và đưa công tác đăng ký, sắp xếp, quản lý quân nhân dự bị đi vào nề nếp đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ huấn luyện, sẵn sàng động viên trong các tình huống. Đồng thời để có cơ sở báo cáo để Bộ Quốc phòng tổng hợp trình Thủ tướng Chính phủ sửa đổi, bổ sung chỉ tiêu kế hoạch động viên của Nhà nước cho các cán bộ, ngành, địa phương. UBND tỉnh chỉ thị:

Tổ chức tổng phúc tra toàn bộ quân nhân dự bị ở các cơ sở xã, phường, cơ quan, các doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh, với các nội dung sau:

1. Đối tượng tổng phúc tra:

- Sỹ quan dự bị, hạ sỹ quan binh sỹ dự bị hạng 1, hạng 2.

- Nữ có chuyên môn kỹ thuật mà quân đội có nhu cầu động viên.

Trong đó cần tập trung phúc tra các đối tượng:

- Sỹ quan dự bị hạng 1 nhóm B (có chuyên viên kỹ thuật và chuyên nghiệp quân sự loại hiếm)

- Quân nhân dự bị hạng 2 nhóm A.

2. Thời gian tiến hành phúc tra từ ngày 01/10/1999; Hoàn thành phúc tra ở cơ sở, huyện, thị xã vào ngày 15/11/1999, ở tỉnh ngày 15/12/1999.

3. Trong quá trình thực hiện tổng phúc tra quân nhân dự bị phải làm tốt công tác chuẩn bị; Việc phúc tra phải đảm bảo cụ thể, chính xác cả về số lượng, qua đó đăng ký bổ sung kịp thời những quân nhân dự bị trước đây chưa đăng ký nay phúc tra phát hiện được. Kết quả phúc tra phải được quản lý theo chế độ mật.

Thông qua tổng phúc tra phải rút ra được những ưu điểm, khuyết điểm trong quá trình đăng ký, sắp xếp, quản lý quân dự bị ở cấp cơ sở; Phát huy những mặt tích cực làm tốt, khắc phục những tồn tại thiếu sót, đưa công tác động viên quân đội ngày càng đi vào nề nếp, đáp ứng yêu cầu nhiệm sẵn sàng động viên, sẵn sàng chiến đấu.

4. Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã có trách nhiệm trực tiếp chỉ đạo, tổ chức thực hiện việc phúc tra quân dự bị tại các cơ sở trên địa bàn huyện, thị.

Các cơ quan, ban ngành của tỉnh căn cứ chức năng nhiệm vụ phải phối hợp chặt chẽ với Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh trong việc đôn đốc kiểm tra và giúp đỡ các huyện, thị xã thực hiện nhiệm vụ này.

Giao cho Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh lập kế hoạch, tổ chức tập huấn cán bộ, hướng dẫn cụ thể về nội dung phúc tra; Chỉ đạo Ban chỉ huy Quân sự các huyện, thị xã làm tốt công tác tham mưu cho cấp ủy, chính quyền cùng cấp trong việc tổ chức thực hiện việc phúc tra; Tổng hợp tình hình báo cáo Tỉnh ủy, UBND tỉnh theo kế hoạch.

Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan có trách nhiệm thi hành chỉ thị này.
Document Content

CHỈ THỊ

Về việc ra quân làm thuỷ lợi mùa khô năm 2011

______________________

Hiện nay mùa mưa trên địa bàn tỉnh ta đã sắp kết thúc; mực nước trên các hồ đập vừa và lớn cơ bản đạt cao trình thiết kế, cá biệt một số hồ như hồ Xuân Lung, huyện Thạch Thành, hồ Bai Sơn, hồ Bai Ngọc, huyện Ngọc Lặc mực nước trong hồ thấp hơn mực nước thiết kế từ 0,8¸1,88m; các hồ đập nhỏ cơ bản tích đến cao trình mực nước thiết kế. Tuy nhiên, trên địa bàn tỉnh ta còn rất nhiều hồ chứa chưa được đầu tư cải tạo, nâng cấp nên khả năng giữ nước rất kém, vì vậy nếu không có biện pháp tưới tiết kiệm sẽ có khả năng gây hạn trên diện rộng vào cuối vụ Chiêm xuân năm 2012.

Để chủ động công tác phòng, chống hạn và khắc phục hậu quả do thiếu nước, khô hạn gây ra, đảm bảo đủ nước sinh hoạt cho nhân dân và đáp ứng nhu cầu nước phục vụ sản xuất vụ Chiêm xuân năm 2012, Chủ tịch UBND tỉnh Chỉ thị như sau:

1. Thống nhất ra quân đồng loạt làm thuỷ lợi mùa khô năm 2011 trên phạm vi toàn tỉnh từ ngày 05/11 đến ngày 20/11/2011.

2. Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT:

- Tập trung chỉ đạo công tác ra quân làm thuỷ lợi mùa khô năm 2011; chỉ đạo công tác tưới tiết kiệm.

- Giao chỉ tiêu kế hoạch cụ thể cho từng huyện, thị xã, thành phố và các Công ty Quản lý và Khai thác công trình Thuỷ lợi thực hiện.

- Tập hợp báo cáo kết quả cụ thể về UBND tỉnh trước ngày 10/12/2011.

3. Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố:

- Tổ chức, huy động lực lượng ra quân làm thuỷ lợi mùa khô năm 2011 trên địa bàn.

- Nạo vét khơi thông toàn bộ các ách tắc trên các tuyến kênh từ kênh liên huyện, liên xã đến mặt ruộng, đắp bờ vùng bờ thửa nhằm đảm bảo tưới, tiêu hiệu quả và tiết kiệm nước.

- Giải toả ách tắc, xử lý lấn chiếm công trình tưới, tiêu, xử lý các vi phạm Pháp lệnh Bảo vệ và Khai thác công trình thuỷ lợi, lập lại kỷ cương trên địa bàn.

- Phối hợp với các Công ty, xí nghiệp thuỷ nông thành lập Ban chỉ đạo thực hiện kế hoạch làm thuỷ lợi mùa khô năm 2011, phân công nhiêm vụ cụ thể cho từng bộ phận, từng thành viên.

4. Các Công ty Quản lý và Khai thác công trình Thuỷ lợi:

- Tham mưu cho UBND các huyện, thị xã, thành phố về khảo sát thiết kế, hướng dẫn kỹ thuật cho các địa phương để thực hiện.

- Kiểm tra các công trình tưới: Hồ đập, trạm bơm, các cống tưới; phát hiện các hư hỏng và kịp thời sửa chữa để vận hành tưới an toàn chủ động.

- Thực hiện tưới tiết kiệm, sử dụng nước theo kế hoạch dùng nước nhằm hạn chế tối đa việc lãng phí nước.

5. Điện lực Thanh Hoá có kế hoạch đảm bảo nguồn điện cho các trạm bơm tưới trong mọi trường hợp, ưu tiên điện chế độ 24/24h cho các trạm bơm tưới đầu mối, đặc biệt là các trạm bơm tưới vùng triều.

6. Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh, Báo Thanh Hoá tập trung tuyên truyền công tác ra quân làm thuỷ lợi mùa khô năm 2011; biểu dương kịp thời những địa phương, đơn vị tích cực.

Yêu cầu Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Điện lực tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thực hiện nghiêm túc Chỉ thị này./.
BỘ TÀI CHÍNH

********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

********

Số: 31TC/KBNN

Hà Nội, ngày 18 tháng 4 năm 1995

THÔNG TƯ

BỘ TÀI CHÍNH SỐ 31 TC/KBNN NGÀY 18/4/1995

V/V SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THÔNG TƯ SỐ 77/TC-KBNN NGÀY 28/9/1994

CỦA BỘ TÀI CHÍNH

Sau một thời gian thực hiện Thông tư số 77/TC-KBNN ngày 28/9/1994 của Bộ Tài chính về việc "Hướng dẫn mở tài khoản tạm giữ và việc trích lập, sử dụng quĩ chống các hành vi kinh doanh trái Pháp luật"; Căn cứ vào kháng nghị của Viện Kiểm sát Nhân dân tối cao tại công văn 364/KSTTPL ngày 27/3/1995 kháng nghị sửa đổi một nội dung của Thông tư số 77/TC-KBNN cho phù hợp Luật pháp hiện hành, Bộ Tài chính hướng dẫn sửa lại gạch đầu dòng thứ 2, điểm 3, phần II củaThông tư số 77 TC/KBNN như sau:

"Đối với những vụ việc do cơ quan trực tiếp kiểm tra phát hiện, Nếu vi phạm phải truy cứu trách nhiệm hình sự thì toàn bộ hàng hoá, tang vật tịch thu được, cơ quan trực tiếp kiểm tra có trách nhiệm lập biên bản bàn giao cho cơ quan thụ lý hồ sơ tiến hành theo Pháp luật hiện hành".

Đề nghị các cơ quan liên quan thực hiện đúng theo qui định tại Thông tư số 77/TC-KBNN ngày 28/9/1994 của Bộ Tài chính và những qui định bổ sung tại Thông tư này./.

Vũ Mộng Giao

(Đã Ký)
Document Content

CHỈ THỊ

Về việc chấn chỉnh hoạt động kinh doanh lĩnh vực nhà trọ, ăn uống, ca nhạc, karaoke,

sản xuất và cung ứng băng nhạc, băng hình trên dịa bàn thành phố Hồ Chí Minh.

__________

Trong những năm gần đây, các hoạt động kinh doanh nhà trọ, ăn uống, ca nhạc, karaoke, sản xuất và cung ứng băng nhạc, băng hình… phát triển ngày càng nhiều, đáp ứng ngày càng tốt hơn nhu cầu đa dạng của các tầng lớp dân cư thành phố. Mặt khác, trong lĩnh vực hoạt động này đã phát sinh những tiêu cực, gây ảnh hưởng xấu đến lĩnh vực đời sống văn hóa tinh thần, đạo đức xã hội và cả lĩnh vực an ninh trật tự xã hội.

Mặc dù các cấp, các ngành có những nổ lực trong việc quản lý Nhà nước và dư luận xã hội đã phê phán gay gắt nhưng những mặt tiêu cực vẫn không có chiều hướng thuyên giảm, trái lại có xu hướng gia tăng, đòi hỏi phải kịp thời chấn chỉnh, đưa các hoạt động kinh doanh này vào nề nếp trật tự và lành mạnh, ngăn ngừa những hậu quả tiêu cực.

Trước tình hình đó và do đặc điểm các ngành kinh doanh này có sự liên kết hỗ trợ, bổ sung lẫn nhau, Ủy ban nhân dân thành phố yêu cầu các ngành, các cấp thành phố thực hiện các việc như sau :

1- Ủy quyền cho Sở Thương mại chủ trì cùng với các Sở Du lịch, Sở Văn hóa thông tin, Công an thành phố và Ủy ban nhân dân các quận, huyện tổ chức rà soát thống kê lại toàn bộ các nhà hàng, quán ăn, khách sạn, nhà trọ, quán cá phê, bia, ca nhạc, karaoke, cửa hàng sản xuất sang băng nhạc băng hình, cửa hàng bán, cho thuê băng hình và đề xuất qui hoạch lại đối với hoạt động kinh doanh thuộc các lĩnh vực trên, trình Ủy ban nhân dân thành phố chậm nhất là 30/9/1995

2- Sở Thương mại cùng với các cơ quan nói ở điều 1 rà soát lại ngay các quy định hiện hành của Ủy ban nhân dân thành phố và của sở về các lĩnh vực kinh doanh này và đề xuất bổ sung, sửa đổi các quy định cần thiết để quản lý một cách đồng bộ, tránh chồng chéo, trùng lắp, nhằm tăng cường hiệu lực quản lý Nhà nước và hướng các hoạt động này theo một khung pháp lý thống nhất.

3- Từ nay đến 30/9/1995, Công an thành phố và Ủy ban nhân dân các quận, huyện triển khai một đợt kiểm tra tập trung các cơ sở kinh doanh những lĩnh vực nêu trên, xử lý nghiêm khắc mọi vi phạm, lập lại trật tự kinh doanh ; kiểm tra các trường hợp doanh nghiệp Nhà nước cho tư nhân thuê bảng hiệu, duy trì cho tư nhân kinh doanh sai quy định. Đối với loại vi phạm này, ngoài việc xử lý các hành vi vi phạm hành chánh ra, Giám đốc doanh nghiệp Nhà nước có vi phạm còn phải chịu xử lý kỷ luật.

Ủy ban nhân dân thành phố lưu ý các ngành, các cấp phải thi hành nghiêm chỉnh chỉ thị này.-
Document Content

CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v bảo hiểm cho các công trình xây dựng trên địa bàn Tỉnh

________________________

Để thực hiện nghị định 177/CP ngày 20 tháng 10 năm 1994 của Chính Phủ về ban hành quản lý đầu tư xây dựng và thông tư số 105/TC-ĐT ngày 08 tháng 12 năm 1994 của Bộ Tài Chính về hướng dẫn bảo hiểm các công trình xây dựng đồng thời để tăng cường việc thực hiện tốt công tác bảo hiểm trên lĩnh vực đầu tư tại tỉnh mà Công Ty Bảo Hiểm Bình Phước đang tiến hành triển khai đối với các doanh nghiệp. UBND Tỉnh chỉ thị việc thực hiện công tác bảo hiểm trên địa bàn tỉnh như sau :

1. Chủ đầu tư các dự án đầu tư thuộc sở hữu nhà nước, các tổ chức có liên quan đến các dự án đầu tư, xây dựng thuộc sở hữu nhà nước trên địa bàn Tỉnh Bình Phước đều có trách nhiệm mua bảo hiểm cho công trình xây dựng, vật tư thiết bị, nhà xưởng phục vụ thi công, bảo hiểm tai nạn con người, bảo hiểm trách nhiệm đối với người thứ ba, bảo hiểm cho sản phẩm khảo sát thiết kế trong quá trình thực hiện các dự án... tại Công Ty Bảo Hiểm (Bảo Việt) Bình Phước theo đứng nội dung của thông tư 105/TC-ĐT ngày 08 tháng 12 năm 1994 của Bộ Tài Chính.

2. Hội đồng thẩm định kiểm tra, trình duyệt dự án và thiết kế - dự toán công trình phải chú ý dự án nào không có chi phí bảo hiểm coi như dự án đó chưa đủ điều kiện để trình duyệt.

3. Công Ty Bảo Hiểm Bình Phước có trách nhiệm cùng với Chi Cục Đầu tư và Phát Triển Bình Phước hướng dẫn các chứ đầu tư và các tổ chức có liên quan đến các dự án đầu tư xây dựng thuộc sở hữu nhà nước về thủ tục tham gia bảo hiểm và thông báo phí bảo hiểm kịp thời làm cơ sở cho việc xét duyệt các dự án đầu tư được nhanh chóng.

Trong quá trình thực hiện nếu có vấn đề gì vướng mắc, đề nghị Công Ty Bảo Hiểm và Chi Cục Đầu Tư và Phát Triển báo cáo về UBND Tỉnh để có sự chỉ đạo kịp thời.
THÔNG TƯ

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 58/1999/TT-BTC NGÀY 19 THÁNG 5 NĂM 1999 HƯỚNG DẪN SỬA ĐỔI BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỂM THÔNG TƯ SỐ 190/1998/TT-BTC NGÀY 31/12/1998 HƯỚNG DẪN THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỂM VỀ CHỦ TRƯƠNG, BIỆN PHÁP ĐIỀU HÀNH DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 1999

Căn cứ Quyết định số 248/1998/QĐ-TTg ngày 24/12/1998 của Thủ tướng Chính phủ về một số chủ trương và biện pháp điều hành kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 1999.

Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi, bổ sung một số điểm của Thông tư số 190/1998/TT-BTC ngày 31/12/1998 như sau:

1- Điểm 6 mục II về thu ngân sách được sửa đổi, bổ sung như sau:

"6- Trong quá trình thực hiện thu thuế giá trị gia tăng, nếu số thu thuế giá trị gia tăng và số thuế doanh thu năm 1998 chuyển sang năm 1999 tăng hoặc giảm so với dự toán thuế giá trị gia tăng đã giao thì Bộ Tài chính thực hiện điều chỉnh theo nguyên tắc :

- Thuế giá trị gia tăng giảm so với dự toán, điều chỉnh tăng mức bổ sung đảm bảo nguồn cho địa phương thực hiện nhiệm vụ chi theo dự toán.

- Thuế giá trị gia tăng tăng so với dự toán:

+ Tăng trong phạm vi 5% so với dự toán, ngân sách địa phương được hưởng toàn bộ phần tăng thêm theo tỷ lệ điều tiết và Trung ương không giảm trừ số bổ sung theo dự toán.

+ Tăng trên 5% so với dự toán; thực hiện điều tiết giữa ngân sách Trung ương và ngân sách địa phương theo qui định, nhưng phần tăng thêm trên 5% (phần ngân sách địa phương được hưởng) phải giảm trừ tương ứng vào số bổ sung hoặc các khoản ngân sách Trung ương phải chuyển về cho địa phương."

2- Các điểm khác vẫn thực hiện theo qui định tại Thông tư số 190/1998/TT-BTC ngày 31/12/1998 của Bộ Tài chính.

3- Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/1999. Các Bộ, ngành, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc T-rung ương tổ chức hướng dẫn các cơ quan, đơn vị và các cấp chính quyền địa phương thực hiện.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH Nghệ an

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 44/2000/CT-UB

Nghệ An, ngày 28 tháng 8 năm 2000

CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH NGHỆ AN

Về việc quyết toán vốn đầu tư xây dựng cơ bản

________________________

Theo báo cáo của Sở Tài chính - Vật giá tại công văn số 1008 ngày 21/8/2000 về tình hình quyết toán vốn đầu tư XDCB, UBND tỉnh nhận thấy tiến độ quyết toán vốn đầu tư XDCB quá chậm, nhiều dự án đầu tư hoàn thành đã đưa vào sử dụng từ năm 1994-1995 nhưng đến nay Chủ đầu tư không lập báo cáo quyết toán để trình cấp có thẩm quyền thẩm tra, phê duyệt.

Quyết toán vốn đầu tư XDCB là một khâu công việc rất quan trọng trong quá trình quản lý đầu tư và xây dựng, nhằm phản ánh chính xác chi phí hợp pháp đã thực hiện trong quá trình đầu tư, góp phần chống thất thoát, lãng phí vốn của Nhà nước trong lĩnh vực đầu tư và xây dựng.

Để công tác quyết toán vốn đầu tư XDCB thực hiện đúng quy định theo Nghị định 52/1999/NĐ-CP của Chính phủ, Thông tư số 136/1999/TT-BTC ngày 26/11/1997 và Thông tư số 70/2000/TT-BTC ngày 17/7/2000 của Bộ tài chính, UBND tỉnh chỉ thị:

1. Thủ trưởng các Sở, ban, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã chịu trách nhiệm:

Đôn đốc các đơn vị cấp dưới có dự án hoàn thành từ trước đến nay chưa được phê duyệt quyết toán khoản trương lập báo cáo quyết toán trình cấp có thẩm quyền thẩm tra, phê duyệt theo quy định hiện hành.

Tiến hành kiểm tra, rà soát các dự án đầu tư (không phân biệt nguồn vốn) đã hoàn thành đưa vào sử dụng từ năm 1994 đến nay chưa quyết toán vốn đầu tư hoàn thành, báo cáo về UBND tỉnh, Sở Tài chính - Vật giá trước ngày 15/9/2000.

2. Sở Tài chính - Vật giá chịu trách nhiệm tổng hợp các dự án đầu tư đã hoàn thành đưa vào sử dụng chưa quyết toán vốn đầu tư hoàn thành báo cáo UBND tỉnh, đồng thời thông báo cho các chủ quản đầu tư biết, và hướng dẫn các chủ đầu tư lập và tổ chức thẩm tra quyết toán trình cấp có thẩm quyền phê duyệt.

Yêu cầu các ngành, các cấp, các đơn vị khẩn trương thực hiện, nếu đơn vị nào triển khai chậm phải hoàn toàn chịu trách nhiệm trước UBND tỉnh./.

TM. UBNĐ TỈNH NGHỆ AN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

LÊ DOÃN HỢP
Document Content

CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

Về việc sử dụng điện tiết kiệm và chống thất thoát điện năng

trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu

__________

Theo thông báo của Tổng công ty Điện lực Việt Nam, do thời tiết nắng nóng bất thường kéo dài và khô hạn gay gắt ở các tỉnh Tây Nguyên, Nam Trung bộ và Nam bộ nên trong quý 1/2002 lượng nước về các hồ Thủy điện thấp hơn mức trung bình nhiều năm gần đây từ 10 - 30%. Trong khi đó phụ tải điện tăng ở mức cao là 15,2%, có khả năng xuất hiện thiếu điện ở các tháng đầu mùa mưa năm nay.

Do đó việc sử dụng điện tiết kiệm và chống thất thoát điện năng trong các hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ và sinh hoạt là yêu cầu cấp bách trong những tháng sắp đến. Để chủ động đối phó trước tình hình thiếu điện Ủy ban Nhân dân tỉnh chỉ thị:

1. Tất cả các cơ quan, đơn vị, hộ nhân dân sử dụng điện phải hết sức tiết kiệm điện và an toàn, phải tuân thủ các quy định hướng dẫn của Điện lực tỉnh về các biện pháp tiết giảm điện.

- Các cơ sở sản xuất tránh bố trí sản xuất vào giờ cao điểm, các cơ sở kinh doanh, dịch vụ không sử dụng đèn có công suất lớn để trang trí quảng cáo.

- Các hộ gia đình dùng điện sinh hoạt tắt các thiết bị điện có công suất lớn như: bếp điện, bàn là, bình nước nóng, máy điều hòa nhiệt độ, bơm nước vào giờ cao điểm tối từ 18g00 đến 22g00.

2. Điện lực Bà Rịa - Vũng Tàu có trách nhiệm quy định các biện pháp tiết giảm điện, hướng dẫn cụ thể việc sử dụng điện tiết kiệm và an toàn đối với khách hàng.

- Phối hợp với các cơ quan tuyên truyền và các đoàn thể quần chúng có biện pháp tuyên truyền, giáo dục ý thức tiết kiệm trong sử dụng điện đối với mọi tầng lớp nhân dân.

- Phối hợp với các cơ quan bảo vệ pháp luật, Ủy ban Nhân dân huyện, thị xã, thành phố tăng cường kiểm tra giám sát việc sử dụng điện tiết kiệm và an toàn, có biện pháp xử lý hành chánh, kinh tế, luật pháp đối với những trường hợp sử dụng điện sai mục đích, làm thất thoát điện năng, lấy cắp điện.

3. Thủ trưởng các sở, Ban, Ngành, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, có trách nhiệm chỉ đạo các đơn vị trực thuộc và các hộ nhân dân thuộc ngành và địa bàn mình quản lý thực hiện nghiêm túc các quy định và hướng dẫn của Điện lực tỉnh về các biện pháp sử dụng điện tiết kiệm và an toàn. Phối hợp với Điện lực tỉnh trong việc kiểm tra, giám sát và xử lý các trường hợp vi phạm.

Yêu cầu các ngành, các cấp, các địa phương thực hiện nghiêm túc chỉ thị này, Điện lực tỉnh có trách nhiệm thường xuyên tổng hợp báo cáo tình hình về Ủy ban Nhân dân tỉnh để có biện pháp chỉ đạo kịp thời./.
Document Content

CHỈ THỊ

VỀ VIỆC TĂNG CƯỜNG CÔNG TÁC THỦY LỢI NỘI ĐỒNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TIỀN GIANG

Trong những năm gần đây việc tổ chức ra quân làm thủy lợi nội đồng ở các huyện, thành phố, thị xã còn chậm, làm cho hệ thống thủy lợi nội đồng nhiều nơi bị cạn, dòng chảy chưa thông ảnh hưởng đến việc dẫn và trữ nước trong mùa khô phục vụ cho sản xuất cũng như sinh hoạt. Bên cạnh đó, việc xây dựng kế hoạch nạo vét thủy lợi nội đồng chưa sát với yêu cầu thực tế của từng địa phương, số công trình xây dựng theo kế hoạch hàng năm còn thấp gây ra tình trạng thiếu nước ngọt làm ảnh hưởng lớn đến sản xuất và đời sống của nhân dân.

Để khắc phục tình hình trên nhằm đảm bảo đủ nước ngọt phục vụ cho yêu cầu sản xuất, sinh hoạt của nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ thị:

1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Mỹ Tho, thị xã Gò Công:

Chỉ đạo Phòng Nông nghiệp và Ủy ban nhân dân các xã xây dựng kế hoạch thủy lợi nội đồng phải sát với yêu cầu thực tế của từng địa phương, đặc biệt không để xảy ra tình trạng thiếu nước bơm tưới cho sản xuất và cấp nước sinh hoạt của nhân dân.

Xây dựng, triển khai kế hoạch và giao chỉ tiêu làm thủy lợi nội đồng cho các xã; chỉ đạo các xã phải tiến độ ra quân làm thủy lợi nội đồng ngay từ đầu năm. Xác định công tác thủy lợi nội đồng là một trong những nhiệm vụ trọng tâm gắn liền với việc chỉ đạo sản xuất và phát triển kinh tế xã hội của từng địa phương. Đồng thời, phải tập trung đầu tư số ngày công lao động công ích hàng năm cho công tác nạo vét thủy lợi nội đồng từ 40% trở lên.

Thường xuyên tổ chức kiểm tra, xử lý những cá nhân, tổ chức vi phạm việc bảo vệ công trình thủy lợi.

Tổ chức tổng kết, đánh giá rút kinh nghiệm, biểu dương những cá nhân, tổ chức, địa phương làm tốt đồng thời nghiêm túc phê bình các tổ chức, cá nhân, địa phương thực hiện chưa tốt công tác thủy lợi nội đồng.

Tổ chức thực hiện quyết định số 01/2006/QĐ-UBND ngày 18/01/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh về phân cấp khai thác, bảo vệ công trình thủy lợi trên địa bàn tỉnh nhằm phát huy đồng bộ và hiệu quả các dự án thủy lợi trong tỉnh.

2. Đề nghị các đoàn thể, Báo Ấp Bắc, Đài Phát thanh Truyền hình tuyên truyền, vận động các cấp hội và nhân dân thường xuyên làm vệ sinh tháo gỡ các chướng ngại vật trong lòng kênh như: chà, vó, đăng, lục bình, v.v... đảm bảo khơi thông dòng chảy các tuyến kênh, các kênh chính dẫn nước đảm bảo thông thoáng đến mặt ruộng.

3. Giao Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chỉ đạo Chi cục Thủy lợi phối hợp với Phòng Nông nghiệp các huyện, thành phố, thị xã theo dõi tình hình triển khai thực hiện công tác thủy lợi nội đồng trên toàn tỉnh và hàng tuần, tháng, quý, năm báo cáo về Ủy ban nhân dân tỉnh để chỉ đạo kịp thời.
Document Content

CHỈ THỊ CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v “Tăng cường đảm bảo trật tự an toàn giao thông đường thủy trên địa bàn Tỉnh”

________________________

Hiện nay, trên địa bàn Tỉnh các phương tiện lưu thông đường thủy và người điều khiển phần lớn chưa đủ điều kiện tiêu chuẩn được phép lưu hành.

Nhằm thiết lập trật tự, nề nếp trong hoạt động lưu thông đường thủy trên địa bàn Tỉnh đảm bảo an toàn tính mạng và tài sản của nhân dân theo tinh thần chỉ thị tại Nghị định 40/CP ngày 05/07/1996 của Chính phủ.

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỈ THỊ

1. Các phương tiện đường thủy bao gồm: Các phương tiện tham gia kinh doanh vận tải, phương tiện có trọng tải trên 5 tấn hoặc công suất trên 15CV (Trừ phương tiện chuyên dùng vào mục đích an ninh-quốc phòng, phương tiện đánh bắt thủy sản) phải tiến hành đăng ký và lập các thủ tục theo qui định tại Sở GTVT Tỉnh mới được phép hoạt động.

2. Giao Sở GTVT, UBND các huyện phối hợp cùng các ngành liên quan thường xuyên tuyên truyền hướng dẫn các chủ phương tiện thực hiện nghiêm chỉnh Nghị định 04/CP của Chính phủ về đảm bảo an toàn giao thông đường thủy nội địa.

3. Công an Tỉnh có kế hoạch kiểm tra việc hoạt động của phương tiện thủy trên địa bàn Tỉnh. Đặc biệt trong khu vực lòng hồ Thác Mơ, kiên quyết xử lý nghiêm khắc đối với chủ phương tiện cố tình vi phạm theo qui định hiện hành.

4. Từ nay đến hết ngày 30/08/1998, cá chủ phương tiện qui định tại Điều 1 không đăng ký hoạt động kinh doanh nhưng vẫn lưu hành trái phép sẽ bị xử lý theo qui định của pháp luật.

Nhận được chỉ thị này, yêu cầu Chủ tịch UBND các huyện, Giám đốc Công an Tỉnh, Giám đốc Sở GT-VT và các ngành liên quan nhanh chóng triển khai thực hiện và báo cáo kết quả về UBND Tỉnh.