HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HUẾ

____________

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

____________________

Số: 47/2025/NQ-HĐND

Thành phố Huế, ngày 25 tháng 12 năm 2025

NGHỊ QUYẾT

Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 26/2022/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế về quy định một số chính sách hỗ trợ, bảo vệ và phát huy giá trị nhà vườn đặc trưng, nhà rường cổ trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế

(nay là thành phố Huế)

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp số 64/2025/QH15;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 87/2025/QH15;

Căn cứ Luật Đầu tư công số 58/2024/QH15;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 89/2025/QH15;

Căn cứ Nghị định số 78/2025/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 187/2025/NĐ-CP của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 78/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn văn bản quy phạm pháp luật và Nghị định số 79/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ về kiểm tra, rà soát, hệ thống hóa và xử lý văn bản quy phạm pháp luật;

Xét Tờ trình số 17820/TTr-UBND ngày 08 tháng 12 năm 2025 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 26/2022/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế về quy định một số chính sách hỗ trợ, bảo vệ và phát huy giá trị nhà vườn đặc trưng, nhà rường cổ trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế (nay là thành phố Huế); Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp;

Hội đồng nhân dân ban hành Nghị quyết sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 26/2022/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành quy định một số chính sách hỗ trợ, bảo vệ và phát huy giá trị nhà vườn đặc trưng, nhà rường cổ trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế (nay là thành phố Huế).

Điều 1. Thay thế một số cụm từ tại Nghị quyết số 26/2022/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2022 quy định một số chính sách hỗ trợ, bảo vệ và phát huy giá trị nhà vườn đặc trưng, nhà rường cổ trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế (nay là thành phố Huế)

1. Thay thế cụm từ “tỉnh Thừa Thiên Huế” thành “thành phố Huế” tại Điều 1.

2. Thay thế cụm từ “Ủy ban nhân dân tỉnh” thành “Ủy ban nhân dân thành phố” tại khoản 1 Điều 3.

3. Thay thế cụm từ “Hội đồng nhân dân tỉnh” thành “Hội đồng nhân dân thành phố” tại khoản 2 Điều 3.

Điều 2. Thay thế một số cụm từ tại Quy định kèm theo Nghị quyết số 26/2022/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2022 quy định một số chính sách hỗ trợ, bảo vệ và phát huy giá trị nhà vườn đặc trưng, nhà rường cổ trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế (nay là thành phố Huế)

1. Thay thế cụm từ “tỉnh Thừa Thiên Huế” thành “thành phố Huế” tại điểm a khoản 1 Điều 2; khoản 2 Điều 4; điểm a khoản 2 Điều 10.

2. Thay thế cụm từ “Ủy ban nhân dân tỉnh” thành “Ủy ban nhân dân thành phố” tại điểm b khoản 1, điểm b khoản 2 Điều 3; khoản 2 Điều 10.

3. Thay thế cụm từ “Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế” thành “Ủy ban nhân dân thành phố” tại khoản 1 Điều 9.

4. Thay thế cụm từ “phường Thủy Biều” thành “phường Thủy Xuân” tại điểm c khoản 1 Điều 1; điểm a khoản 1 Điều 2; điểm a khoản 3 Điều 6; khoản 1, khoản 2 Điều 7.

5. Thay thế cụm từ “phường Kim Long thuộc thành phố Huế” thành “phường Kim Long” tại điểm a khoản 1 Điều 2.

6. Thay thế cụm từ “xã Phong Hoà, huyện Phong Điền” thành “phường Phong Dinh” tại điểm a khoản 1 Điều 2; điểm a khoản 1 Điều 10.

7. Thay thế cụm từ “phường Hương Vinh, thành phố Huế” thành “phường Hoá Châu” tại điểm b khoản 1 Điều 1; điểm a khoản 1, điểm b khoản 2 Điều 2; khoản 1 Điều 7.

8. Thay thế cụm từ “phường Hương Vinh” thành “phường Hoá Châu” tại điểm c khoản 1 Điều 1; khoản 2 Điều 7.

9. Thay thế cụm từ “Ủy ban nhân dân thành phố Huế và Ủy ban nhân dân huyện Phong Điền” thành “ Ủy ban nhân dân phường Kim Long, Ủy ban nhân dân phường Thủy Xuân, Ủy ban nhân dân phường Hoá Châu và Ủy ban nhân dân phường Phong Dinh” tại điểm d khoản 2 Điều 2; khoản 2 Điều 9; điểm b khoản 2 Điều 10.

10. Thay thế cụm từ “Đài phát thanh và truyền hình tỉnh Thừa Thiên Huế” thành “Báo và phát thanh, truyền hình Huế” tại điểm b khoản 3 Điều 6.

Điều 3. Điều khoản thi hành

Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 04 tháng 01 năm 2026.

Điều 4. Tổ chức thực hiện

1. Giao Ủy ban nhân dân thành phố triển khai thực hiện Nghị quyết.

2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu và các đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố trong phạm vi, nhiệm vụ, quyền hạn giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Huế khóa VIII, Kỳ họp chuyên đề lần thứ 29 thông qua ngày 25 tháng 12 năm 2025./.

Nơi nhận:
- Như Điều 4;

- UBTV Quốc hội, Chính phủ;

- Ủy ban Công tác đại biểu;

- Bộ Tài chính;

- Cục Kiểm tra văn bản và QLXLVPHC (Bộ Tư pháp);

- Ban Thường vụ Thành ủy;

- BTV Đảng ủy các cơ quan Đảng thành phố;

- Đoàn ĐBQH thành phố; UBMTTQVN thành phố;

- Các sở, ban, ngành, đoàn thể thành phố;

- TT.HĐND, UBND các xã, phường;

- Công báo thành phố; Cổng TTĐT thành phố;

- VP: Lãnh đạo và các CV;

- Lưu: VT.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Lê Trường Lưu