HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH HÒA BÌNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 43/2012/NQ-UBND

Hòa Bình, ngày 6 tháng 12 năm 2012

NGHỊ QUYẾT

Quyết định dự toán ngân sách địa phương

và phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh năm 2013

____________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH

KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ 4

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002; Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Quyết định số 1792/QĐ-TTg ngày 30/11/2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2013; Quyết định số 3063/QĐ-BTC ngày 03/12/2002 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2013;

Sau khi xem xét Tờ trình số 62/TT-UBND ngày 30/11/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quyết định dự toán ngân sách địa phương và phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh năm 2013; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách HĐND tỉnh; Ý kiến thảo luận của các Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Quyết định dự toán ngân sách địa phương năm 2013 như sau:

- Thu ngân sách nhà nước trên địa bàn 1.960.000 triệu đồng. Trong đó, thu cân đối ngân sách 1.760.000 triệu đồng, thu quản lý qua ngân sách Nhà nước 200.000 triệu đồng.

- Thu ngân sách địa phương 6.186.051 triệu đồng. Trong đó, thu cân đối ngân sách 4.857.957 triệu đồng; thu bổ sung thực hiện các công trình, dự án quan trọng 439.392 triệu đồng; thu bổ sung thực hiện các chế độ, chính sách tăng thêm theo quy định 402.479 triệu đồng; thu bổ sung thực hiện Chương trình Mục tiêu quốc gia 286.223 triệu đồng và thu quản lý qua ngân sách nhà nước 200.000 triệu đồng.

- Chi ngân sách địa phương 6.186.051 triệu đồng, trong đó: Chi cân đối 5.202.304 triệu đồng; chi thực hiện các công trình, dự án quan trọng 439.392 triệu đồng; chi thực hiện các chế độ, chính sách và một số nhiệm vụ theo quy định 58.132 triệu đồng; chi thực hiện Chương trình Mục tiêu quốc gia 286.223 triệu đồng và chi quản lý qua ngân sách nhà nước 200.000 triệu đồng.

(Có biểu chi tiết kèm theo)

Điều 2. Quyết định phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh năm 2013 như sau:

Tổng chi ngân sách cấp tỉnh 5.817.391 triệu đồng, bao gồm:

- Chi nhiệm vụ của ngân sách cấp tỉnh 2.535.682 triệu đồng, trong đó chi cân đối ngân sách 1.565.235 triệu đồng; chi thực hiện các công trình, dự án quan trọng 439.392 triệu đồng, chi thực hiện các chế độ, chính sách và một số nhiệm vụ theo quy định 58.132 triệu đồng; chi thực hiện Chương trình mục tiêu Quốc gia 286.223 triệu đồng và chi quản lý qua ngân sách nhà nước 186.700 triệu đồng.

- Chi bổ sung cho ngân sách cấp dưới 3.281.709 triệu đồng, trong đó bổ sung cân đối 1.849.104 triệu đồng, bổ sung có mục tiêu 1.432.605 triệu đồng.

(Có biểu chi tiết kèm theo).

Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao:

- Ủy ban nhân dân tỉnh hướng dẫn, chỉ đạo các cấp, các ngành thực hiện dự toán ngân sách năm 2013 theo đúng quy định của Luật Ngân sách Nhà nước.

- Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Điều 4. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hoà Bình Khoá XV, kỳ họp thứ 4 thông qua./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Văn Quang