THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 95/2001/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 22 tháng 6 năm 2001

QUYẾT ĐỊNH

Phê duyệt Quy hoạch phát triển điện lực Việt Nam giai đoạn 2001 - 2010 có xét triển vọng đến năm 2020

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Tổng công ty Điện lực Việt Nam (Công văn số 149EVN/HĐQT-KH ngày 21 tháng 6 năm 2000); ý kiến của Hội đồng thẩm định Nhà nước về các Dự án đầu tư (Công văn số 95/TĐNN ngày 24 tháng 11 năm 2000); ý kiến của các Bộ, ngành liên quan về việc phê duyệt Quy hoạch phát triển điện lực Việt Nam giai đoạn 2001 - 2010 có xét triển vọng đến năm 2020,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt Quy hoạch phát triển điện lực Việt Nam giai đoạn 2001 - 2010 có xét triển vọng đến năm 2020 (gọi tắt Quy hoạch điện V) theo các nội dung chính sau đây:

1. Về nhu cầu phụ tải:

Phát triển ổn định, nâng cao chất lượng, đáp ứng đầy đủ nhu cầu phụ tải cho sinh hoạt của nhân dân và phát triển kinh tế - xã hội, an ninh, quốc phòng; đáp ứng yêu cầu công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước. Đến hết năm 2005, các nhà máy điện trong cả nước sản xuất đạt sản lượng từ 45 đến 50 tỷ kWh, dự báo năm 2010 đạt sản lượng từ 70 đến 80 tỷ kWh và năm 2020 đạt sản lượng từ 160 - 200 tỷ kWh.

2. Về phát triển nguồn điện:

a) Phát triển nguồn điện phải đáp ứng nhu cầu phụ tải nói trên, đảm bảo cung cấp điện an toàn, chất lượng, ổn định, hiệu quả, hợp lý để phát triển kinh tế - xã hội. Khai thác tối đa các nguồn năng lượng có hiệu quả kinh tế như: thuỷ điện, nhiệt điện khí, nhiệt điện than, nhiệt điện dầu, các dạng năng lượng mới... kết hợp với từng bước trao đổi điện hợp lý với các nước trong khu vực. Ưu tiên xây dựng các nhà máy thuỷ điện có các lợi ích tổng hợp như: chống lũ, cấp nước, sản xuất điện. Phát triển thuỷ điện nhỏ, điện gió, điện mặt trời... cho các khu vực xa lưới điện, miền núi, biên giới, hải đảo.

b) Việc cân đối nguồn điện phải tính các phương án xây dựng với đầu tư chiều sâu và đổi mới công nghệ các nhà máy đang vận hành; đáp ứng tiêu chuẩn môi trường; sử dụng công nghệ hiện đại đối với các nhà máy điện mới.

Kết hợp với các nguồn điện đầu tư theo các hình thức xây dựng nhà máy điện độc lập (IPP), nhà máy điện BOT, liên doanh và trao đổi điện với các nước láng giềng...để đáp ứng điện cho từng khu vực và cho cả hệ thống điện.

Tổng công suất các dự án được đầu tư theo các hình thức BOT, IPP, Liên doanh... có nguồn vốn đầu tư nước ngoài chiếm tỷ lệ không quá 20% công suất cực đại của hệ thống.

c) Cơ cấu nguồn điện phải tính toán cho phù hợp với tình hình thực tế, phù hợp với nguồn nhiên liệu, đảm bảo hiệu quả khai thác của hệ thống và đặc điểm của từng địa phương để chủ động cung cấp điện theo nhu cầu phát triển kinh tế - xã hội và sinh hoạt của nhân dân trong mùa khô và mùa mưa, kể cả năm thuỷ điện ít nước, giờ cao điểm và giờ thấp điểm, đáp ứng nguồn nước phục vụ nông nghiệp và tham gia chống lũ khi cần thiết.

d) Đẩy mạnh các công trình nguồn điện theo kế hoạch và tiến độ đề ra (xem danh mục tại Phụ lục 1 kèm theo Quyết định này).

Công suất, địa điểm và thời gian xây dựng các công trình nguồn điện sẽ được cấp có thẩm quyền quyết định khi phê duyệt Báo cáo nghiên cứu khả thi của từng dự án cụ thể.

3. Về phát triển lưới điện:

a) Xây dựng lưới điện từ cao thế xuống hạ thế phải đồng bộ với nguồn điện. Khắc phục tình trạng lưới điện không an toàn, lạc hậu, chắp vá, tổn thất còn cao như hiện nay.

b) Thẩm quyền quyết định đầu tư đối với các công trình phát triển lưới điện được thực hiện như sau:

Thẩm quyền quyết định đầu tư các dự án đường dây tải điện và trạm biến áp theo quy định chung của Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng (Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08 tháng 7 năm 1999 và Nghị định số 12/2000/NĐ-CP ngày 05 tháng 5 năm 2000 của Chính phủ). Các dự án do các ngành, các địa phương quyết định đầu tư cần có sự thống nhất với ngành điện.

Đối với các công trình trạm biến áp và đường dây tải điện có cấp điện áp 110 kV trở xuống, do Hội đồng Quản trị Tổng công ty Điện lực Việt Nam quyết định phù hợp với Quyết định này.

Các công trình lưới điện phát triển sau năm 2010, Bộ Công nghiệp phối hợp với các ngành và địa phương chỉ đạo Tổng công ty Điện lực Việt Nam xác định cụ thể theo quy hoạch và kế hoạch trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.

c) Các dự án phát triển lưới điện theo danh mục tại Phụ lục 2 kèm theo Quyết định này.

4. Về cấp điện cho nông thôn, miền núi:

a) Bộ Công nghiệp phối hợp với các ngành, địa phương liên quan chỉ đạo Tổng công ty Điện lực Việt Nam tiếp tục thực hiện Quyết định số 22/1999/QĐ-TTg ngày 13 tháng 02 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt đề án điện nông thôn và Quyết định số 294/QĐ-TTg ngày 07 tháng 4 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt đầu tư dự án năng lượng nông thôn theo kế hoạch và tiến độ đề ra.

b) Bộ Công nghiệp phối hợp với các ngành và địa phương có đề án giải quyết điện cho các khu vực vùng sâu, vùng xa, biên giới, hải đảo, trong đó kiến nghị các cơ chế, chính sách để thực hiện có hiệu quả, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Đề án cần phân loại các vùng cấp điện từ hệ thống điện quốc gia và các vùng cấp điện tại chỗ bằng các nguồn điện điezel, điện gió, điện mặt trời, thuỷ điện nhỏ, địa nhiệt... Đối với những vùng cấp điện từ hệ thống điện quốc gia nhưng có thể phát triển nguồn tại chỗ có hiệu quả thì cần xem xét để phát triển các nguồn điện này.

5. Về nguồn vốn đầu tư:

a) Tổng công ty Điện lực Việt Nam giữ vai trò chủ đạo đáp ứng điện cho phát triển kinh tế, xã hội và sinh hoạt của nhân dân. Tổng công ty Điện lực Việt Nam được huy động mọi nguồn vốn để đầu tư các công trình nguồn và lưới điện theo cơ chế tự vay, tự trả (vay vốn ODA, vay vốn tín dụng trong và ngoài nước, vay tín dụng xuất khẩu của người cung cấp thiết bị, vay vốn thiết bị trả bằng hàng...) và tiếp tục thực hiện cơ chế Trung ương, địa phương, Nhà nước và nhân dân cùng làm để phát triển lưới điện nông thôn.

b) Khuyến khích các nhà đầu tư trong, ngoài nước tham gia xây dựng các công trình nguồn và lưới điện phân phối theo các hình thức đầu tư: Nhà máy điện độc lập (IPP), hợp đồng xây dựng - vận hành - chuyển giao (BOT), hợp đồng xây dựng - chuyển giao (BT), hợp đồng xây dựng - chuyển giao - vận hành (BTO), liên doanh, Công ty cổ phần...

6. Về cơ chế tài chính:

a) Cho phép Tổng công ty Điện lực Việt Nam được giữ lại tiền thu sử dụng vốn hàng năm đây là nguồn vốn ngân sách Nhà nước cấp để đầu tư xây dựng các công trình điện.

b) Thực hiện tiến trình điều chỉnh giá điện hợp lý từ nay đến năm 2005.

7. Về đổi mới tổ chức quản lý và nâng cao hiệu quả hoạt động của ngành điện:

a) Tổng công ty Điện lực Việt Nam tiếp tục sắp xếp cơ cấu tổ chức cải cách thủ tục hành chính, phân cấp đầu tư nhằm nâng cao hiệu quả sản xuất, kinh doanh để đáp ứng yêu cầu phát triển điện lực trong thời gian tới.

b) Tổng công ty Điện lực Việt Nam đầu tư đẩy mạnh ngành chế tạo thiết bị điện trong nước, trước hết tập trung chế tạo thiết bị trọn bộ cho lưới trung thế và hạ thế; tiến tới chế tạo thiết bị trọn bộ cho lưới 110 - 220kV, giảm dần thiết bị điện nhập khẩu từ nước ngoài.

c) Bộ Công nghiệp, các ngành và địa phương tăng cường công tác quản lý nhà nước và có các quy định cụ thể theo thẩm quyền để các thành phần kinh tế tham gia đầu tư và kinh doanh điện đáp ứng yêu cầu ngày càng tăng của đất nước.

Điều 2. Nhiệm vụ của các Bộ, ngành, địa phương liên quan và Tổng công ty Điện lực Việt Nam:

1. Bộ Kế hoạch và Đầu tư:

Phối hợp với các Bộ, ngành và địa phương liên quan nghiên cứu trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định:

Chiến lược và chính sách năng lượng quốc gia.

Quy hoạch khai thác sử dụng tổng hợp các dòng sông, các nguồn năng lượng khác của quốc gia một cách hợp lý.

2. Bộ Công nghiệp:

a) Chỉ đạo ngành điện thực hiện Quy hoạch điện V theo kế hoạch, tiến độ đề ra. Chỉ đạo Tổng công ty Điện lực Việt Nam xây dựng đề án sắp xếp cơ cấu tổ chức phù hợp quy hoạch phát triển của ngành trong 10 năm tới để trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.

b) Thường xuyên đánh giá và cập nhật nhu cầu phụ tải, nhiên liệu cho sản xuất điện để có chương trình phát triển nguồn và lưới điện hợp lý đáp ứng nhu cầu của cả nước sau năm 2005. Trong trường hợp có biến động lớn về nhu cầu phụ tải và khả năng cung cấp các nguồn nhiên liệu cho sản xuất điện, cần chủ động tính toán, hiệu chỉnh kịp thời Quy hoạch điện V trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.

c) Chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan ban hành kịp thời các văn bản liên quan đến hoạt động điện lực; hoàn chỉnh dự thảo Luật Điện lực để báo cáo Chính phủ trình Quốc hội ban hành theo kế hoạch đề ra.

d) Chủ trì, phối hợp với Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Bộ Xây dựng, Bộ Kế hoạch và Đầu tư tiếp tục triển khai chương trình "quản lý nhu cầu điện" (DSM), trong đó đề ra các chính sách khuyến khích, kết hợp với tuyên truyền, giáo dục, kiểm tra, giám sát... nhằm thực hiện chương trình DSM có hiệu quả.

đ) Chủ trì, phối hợp với Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường và các cơ quan liên quan hoàn thành Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi dự án nhà máy điện nguyên tử, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, phê duyệt.

e) Chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành chỉ đạo việc trao đổi điện với các nước láng giềng và tham gia của Việt Nam vào hệ thống điện liên kết giữa các nước trong khu vực sông Mê Kông.

g) Chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan tổ chức nghiên cứu hoàn thiện phương pháp lập Quy hoạch điện giai đoạn tiếp, theo hướng tối ưu hoá về công nghệ và cải tiến công tác lập kế hoạch dài hạn để phục vụ cho việc điều chỉnh và xây dựng Quy hoạch phát triển ngành điện trong thời gian tới.

h) Chỉ đạo Tổng công ty Điện lực Việt Nam lập Quy hoạch bậc thang thuỷ điện; hướng dẫn các thành phần kinh tế tham gia đầu tư và kinh doanh các dự án thuỷ điện nhỏ và vừa. Nếu quá thẩm quyền báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.

i) Chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành, địa phương liên quan chỉ đạo việc trao đổi điện với các nước láng giềng và tham gia của Việt Nam vào hệ thống điện liên kết các nước trong khu vực sông Mê Kông.

3. Tổng công ty Điện lực Việt Nam:

a) Chịu trách nhiệm chính về việc đảm bảo cung cấp điện ổn định, an toàn và bền vững để phát triển kinh tế - xã hội và sinh hoạt của nhân dân.

b) Thực hiện các giải pháp để giảm tổn thất điện năng đến năm 2010 còn khoảng 10%; nâng cao hiệu suất và tăng số giờ vận hành của các nhà máy điện; kiểm soát phụ tải nhằm nâng cao hiệu quả kinh doanh; thực hiện chương trình tiết kiệm điện trong sản xuất và tiêu dùng, tiết kiệm vốn đầu tư ngay trong Tổng công ty và toàn xã hội để phát triển ngành điện bền vững.

Điều 3. Bộ trưởng Bộ Công nghiệp, Thủ tưởng các Bộ, ngành liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Hội đồng Quản trị và Tổng Giám đốc Tổng công ty Điện lực Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./.

THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Phan Văn Khải

TT

Tên công trình

Số mạch x km

Năm vận hành

Ghi chú

1. Các dự án vận hành và hoàn thành các năm 2001 - 2005

Các tỉnh miền Bắc

1

Nam Định - Thái Bình

1 x 30

2002

Cột 2 mạch

2

Thái Bình - Hải Phòng

1 x 45

2002

"

3

Bắc Giang - Thái Nguyên

1 x 55

2003 - 2004

4

Việt Trì - Sơn La

1 x 160

2003 - 2004

V.H. tạm 110 KV

5

Đồng Hoà - Đình Vũ

2 x 17

2004 - 2005

6

Việt Trì - Yên Bái

1 x 75

2004 - 2005

7

Nhánh rẽ vào trạm Hà Tĩnh

2 x 7

2002

8

Uông Bí - Tràng Bạch

2 x 19

2004 - 2005

Các tỉnh miền Trung

1

Hoà Khánh - Huế

2 x 80

2001

2

Đa Nhim - Nha Trang

1 x 140

2003 - 2004

Các tỉnh miền Nam

1

Phú Mỹ - Cát Lái

2 x 35

2001

Cáp + DZK

2

Cát Lái - Thủ Đức

2 x 10

2002

Cáp + DZK

3

Nhà Bè - Tao Đàn

2 x 10

2002 - 2003

4

Bà Rịa - Vũng Tàu

2 x 15

2002 - 2003

5

Đại Ninh - Di Linh

2 x 39

2005

6

Rạch Giá - Bạc Liêu

1 x 105

2002

7

Tân Định - Bình Chuẩn

2 x 18

2002 - 2004

8

Nhà Bè - Nam Sài Gòn

2 x 7

2004 - 2005

9

Thủ Đức - Hóc Môn

1 x 16

2002 - 2003

Mạch 2

10

Long Bình - Thủ Đức

1 x 16

2002 - 2003

"

11

Mỹ Tho - Bến Tre

1 x 25

2002

VH tạm 110KV

12

Thốt Nốt - Châu Đốc - Tịnh Biên

1 x 96

2003

13

Đầu nối vào nhà máy điện Ô Môn

2 x 15

2004

14

Ô Môn - Thốt Nốt

2 x 28

2004

15

Bảo Lộc - Tân Rai

2 x 20

2005

Dự kiến cấp cho nhôm

2. Các dự án dự kiến giai đoạn 2006 - 2010

Các tỉnh miền Bắc

1

Đại Thị - Yên Bái

2 x 160

2006 - 2010

2

Rẽ vào trạm Nho Quan

2 x 5

"

3

NĐ Hải Phòng - Đình Vũ

2 x 17

"

4

NĐ Hải Phòng - Vật Cách

2 x 19

"

5

Rẽ Hải Dương - Hải Dương

2 x 15

"

6

Hà Tĩnh - Thạch Khê

2 x 9

"

7

Vân Trì - Sóc Sơn

2 x 25

"

8

Vân Trì - Chèm

2 x 10

"

9

Mai Động - Yên Phụ

2 x 8

"

Mạch 2

10

Vinh - Hà Tĩnh

1 x 50

"

11

Bản Lả - Vinh

2 x 110

"

12

NĐ L. Bang - Hoành Bồ

2 x 15

"

13

NĐ L. Bang - NĐ Cẩm Phả

2 x 30

"

14

NĐ Thái Bình - Thái Bình

2 x 20

"

Các tỉnh miền Trung

1

Dung Quất - Thép Dung Quất

2 x 9

2006 - 2010

2

Hạ Sông Ba - Tuy Hoà

2 x 40

"

3

Quy Nhơn - Tuy Hoà

1 x 95

"

4

Tuy Hoà - Nha Trang

1 x 110

"

5

Đồng Hới - Huế

1 x 165

"

6

Plêikrông - Plêicu

1 x 50

"

7

A Vương - Đà Nẵng

1 x 80

"

8

Buôn Kướp - Krong Buk

2 x 40

"

9

Sông Tranh 2 - Dung Quất

2 x 75

"

10

SêSan3 - Plêicu

2 x 35

"

Các tỉnh miền Nam

1

Hóc Môn - Hỏa Xa

2 x 10

2006 - 2010

2

Trà Nóc - Sóc Trăng

2 x 75

"

3

Bạc Liêu - Sóc Trăng

1 x 53

"

4

Bạc Liêu - Cà Mau

1 x 70

"

5

Đa Nhim - Đà Lạt

1 x 50

"

6

Kiên Lương - Châu Đốc

1 x 75

"

7

Trảng Bàng - Tân Định

2 x 35

"

3. Các dự án định hướng giai đoạn 2011 - 2020

Các tỉnh miền Bắc

1

Thanh Hoá - Vinh

1 x 161

2011 - 2020

Mạch 2

2

Hoà Bình - Sơn Tây

1 x 50

"

3

NĐ Quảng Ninh - Mông Dương

2 x 45

"

4

Bắc Giang - Phả Lại

1 x 25

"

Mạch 2

5

Yên Bái - Sơn La

1 x 140

"

6

Sơn La - thị xã Sơn La

1 x 20

"

7

Nam Định - Ninh Bình

1 x 28

"

Mạch 2

8

Phố Nối - Sài Đồng

2 x 20

"

9

Phố Nối - Hưng Yên

1 x 25

"

10

Hoành Bồ - Cái Lân

2 x 12

"

11

Thanh Hoá - Ba Chè

2 x 15

"

12

Tuyên Quang - Thái Nguyên

1 x 70

"

13

Đông Anh - Sài Đồng

2 x 20

"

14

Đa Phúc - Đông Anh

2 x 20

"

15

Hưng Yên - Long Bối

1 x 35

"

16

Yên Bái - Lao Cai

1 x 110

"

17

Sơn La - Huội Quảng

2 x 20

"

18

Thái Nguyên - Lưu Xá

1 x 11

"

19

Thái Nguyên - Bắc Kạn

1 x 70

"

20

Bắc Giang - Lạng Sơn

1 x 60

"

21

Thị xã Sơn La - Tuần Giáo

1 x 55

"

22

Bắc Mê - Đại Thị

2 x 60

"

23

Hà Tĩnh -Vũng Áng

1 x 40

"

Các tỉnh miền Trung

1

Đà Nẵng - Quận 3

2 x 8

"

2

SêSan4 - Plêicu

2 x 43

"

3

Serepok - Krong Buk

2 x 80

"

Các tỉnh miền Nam

1

Trà Nóc - Vĩnh Long

1 x 35

2011 - 2020

Mạch 2

2

Hàm Thuận - Phan Thiết

1 x 60

"

3

Long Xuyên - Thốt Nốt

1 x 15

"

4

Long Bình - Tam Phước

2 x 6

"

5

Rẽ Cao Lãnh - Cao Lãnh

2 x 15

"

6

Vĩnh Long - Trà Vinh

1 x 65

"

7

Tân Định - Tây Ninh

2 x 72

"

8

Tân Định - CN. Tân Định

2 x 8

"

9

Cai Lậy - Ô Môn

1 x 90

"

Mạch 2

10

Cai Lậy - Thốt Nốt

1 x 80

"

Mạch 2

11

Mỹ Tho - Bến Tre

1 x 25

"

12

Bạc Liêu - Cà Mau

2 x 65

"

13

Xuân Lộc - Long Bình

1 x 40

"

14

Long Thành - An Phước

2 x 8

"

15

Nhơn Trạch - Long Bình

2 x 15

"

16

Nhơn Trạch - Cát Lái

2 x 10

"

17

Nha Trang - Cam Ranh

1 x 35

"

18

Tây Ninh - Bình Long

2 x 75

"

19

Đồng Nai 6 - Di Linh

2 x 30

"