th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BÌNH PHƯỚC

Số: 98/2005/QĐ-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Đồng Xoài, ngày 24 tháng 8 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

V/v: Bổ sung vốn đầu tư (nguồn IDA) cho các xã và huyện

thuộc Dự án “Hạ tầng cơ sở nông thôn dựa vào cộng đồng” sau đánh giá giữa kỳ

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 609/QĐ-BKH ngày 30/6/2005 của Bộ Kế hoạch & Đầu tư về việc bổ sung các xã tham gia Dự án “Hạ tầng cơ sở nông thôn dựa vào cộng đồng” sau đánh giá giữa kỳ;

Căn cứ Quyết định số 687/QĐ-BKH ngày 19/7/2005 của Bộ Kế hoạch & Đầu tư về viộc bổ sung vốn đầu tư (nguồn IDA) cho các xã và huyện thuộc Dự án “Hạ tầng cơ sở nồng thôn dựa vào cộng đồng” sau đánh giá giữa kỳ;

Can cứ Thông báo số 193TB/BQLDA TW ngày 02/8/2005 của Ban QLDA Trung ương “Hạ tầng cơ sở nông thôn dựa vào cộng đồng” về việc bổ sung vốn kế hoạch năm 2005 cho các tỉnh có các xã, huyện mới được xem xét sau dánh giá giữa kỳ;

Xét đề nghị của sở Kế hoạch & Đầu tư tại Tờ trình số 519/TTr-SKHĐT ngày 9/8/2005.

QUYẾT ĐỊNH:

ĐIỀU 1:

Nay giao bổ sung nguồn vốn tín dụng ưu đãi (IDA) cho các xã, huyện thuộc Dự án “Hạ tầng cơ sỏ nông thôn dựa vào cộng đồng” sau đánh giá giữa kỳ.

(Có phụ lục cụ thể kèm theo).

ĐIỀU 2:

Căn cứ chỉ tiêu được giao, Ban QLDA Hạ tầng cơ sở nông thôn dựa vào cộng đồng tỉnh, UBND các huyện, Ban Điều phối dự án các xã được bổ sung, tổ chức thực hiện một số việc sau:

1/ Ban QLDA tỉnh tổ chức tiến hành tuyên truyền dự án và hướng dẫn các xã thành lập Ban Điều phối dự án xã và Nhóm hỗ trợ kỹ thuật huyện, Ban QLDA liên xã (những xã, huyện mới thuộc dự án).

2/ Ban QLDA tỉnh phân công Hướng dẫn viên cộng đồng theo dõi, hỗ trự các xã (đặc biệt là các xã mới thuộc dự án) lập kế hoạch và kinh phí đào tạo năm 2005 cho các đối tượng trôn.

3/ UBND các huyện và Ban Điều phối dự án các xã được bổ sung, gửi danh sách Ban Điều phôi dự án xã, Nhóm hỗ trợ kỹ thuật huyộn, Ban QLDA licn xã về Ban QLDA tính chậm nhất là ngày 19/8/2005.

ĐIỀU 3:

Về cơ chế thực hiện vốn đầu tư:

- Các xã và huyện mới bổ sung, triển khai thực hiện dự án theo quy trình chung của dự án. Ban QLDA tính, Ban QLDA liên xã và Ban Điều phôi dự án xã đẩy nhanh tiến độ, rứt ngắn thời gian từng chu kỳ và đúng quy trình của dự án.

- Các xã chia tách tiến hành lựa chọn công trình và các thủ tục đầu tư theo quy định và thực hiện theo đúng chu kỳ đó.

ĐIỀU 4:

Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám Đốc Sở Kế hoạch & Đầu tư, Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện thuộc Dự án và Thủ trưởng các đơn vị cỏ liên quan chịu trách nhiộm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

Nơi nhận:

CT, các PCT;

Như Điều 2, 4;

LĐVP, CV các KT, SX, TH;

Lưu VT.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Phạm Văn Tòng
Document Content

ỦY BAN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

Số: 206/2004/QĐ-UB

TP. Cần Thơ, ngày 19 tháng 01 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Về giao dự toán thu ngân sách Nhà nước năm 2004

đơn vị huyện Vĩnh Thạnh

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 191/2003/QĐ-BTC ngày 17 tháng 11 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2004 cho tỉnh Cần Thơ;

Căn cứ Nghị quyết số 05/2005/NQ.HĐND6 ngày 15 tháng 01 năm 2004 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về dự toán và phân bổ ngân sách năm 2004;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay giao dự toán thu ngân sách Nhà nước năm 2004 ( số thực nộp vào kho bạc ) cho huyện Vĩnh Thạnh như sau:

ĐVT: Triệu đồng

CÁC NGUỒN THU

DỰ TOÁN NĂM 2004

Chỉ tiêu Pháp lệnh

Chỉ tiêu Phấn đấu

THU THUẾ, PHÍ LỆ PHÍ

6.900

7.250

1- Thuế CTN-NQD

4.700

4.950

2- Trước bạ

540

580

3- Phí, lệ phí

850

880

4- Các nguồn về đất

810

840

Trong đó: - Thuế nhà đất

110

110

- Thuế CQSD đất

400

400

- Thu tiền SD đất

300

330

Điều 2. Căn cứ dự toán thu ngân sách năm 2004, giao UBND huyện Vĩnh Thạnh trình HĐND huyện Vĩnh Thạnh quyết định và tổ chức thực hiện.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND thành phố Cần Thơ, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố Cần Thơ, Chủ tịch UBND huyện Vĩnh Thạnh và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

TM. UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

CHỦ TỊCH

Võ Thanh Tòng
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH GIA LAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 151/2004/QĐ-UB

Pleiku, ngày 31 tháng 12 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH

CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI

Về việc thành lập Trung tâm Khuyến công tỉnh Gia Lai

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 134/2004/NĐ-CP ngày 09/6/2004 của Chính phủ về khuyến khích phát triển công nghiệp nông thôn; Thông tư liên tịch số 02/2003/TTLT-BCN-BNV ngày 29/10/2003 của liên Bộ Công nghiệp - Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn giúp Uỷ ban nhân dân quản lý nhà nước về công nghiệp ở địa phương; Chỉ thị số 16/2004/CT-BCN ngày 22/9/2004 của Bộ Công nghiệp về việc đẩy mạnh hoạt động khuyến khích phát triển công nghiệp nông thôn;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công nghiệp và Giám đốc Sở Nội vụ.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Thành lập Trung tâm Khuyến công tỉnh Gia Lai.

Trung tâm Khuyến công là đơn vị sự nghiệp, trực thuộc Sở Công nghiệp, có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, tài khoản riêng. Trụ sở của Trung tâm đặt tại Sở Công nghiệp.

Điều 2: Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Trung tâm Khuyến công thực hiện theo Nghị định số 134/2004/NĐ-CP ngày 09/6/2004 của Chính phủ, Thông tư liên tịch số 02/2003/TTLT-BCN-BNV ngày 29/10/2003 của liên Bộ Công nghiệp - Bộ Nội vụ và hướng dẫn của các cơ quan chức năng cấp trên.

Điều 3. Tổ chức bộ máy, biên chế của Trung tâm Khuyến công tỉnh:

1. Lãnh đạo: có Giám đốc và Phó Giám đốc.

2. Các phòng chuyên môn:

- Văn phòng

- Phòng Nghiệp vụ.

3. Giám đốc Sở Công nghiệp quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của Trung tâm và các phòng chuyên môn thuộc Trung tâm.

4. Biên chế của Trung tâm Khuyến công do Uỷ ban nhân dân tỉnh quyết định phân bổ hàng năm. Trước mắt biên chế của Trung tâm có 10 người.

Điều 4: Các ông (bà): Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Công nghiệp; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và Giám đốc Trung tâm Khuyến công tỉnh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./.

TM/ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Phạm Thế Dũng
Document Content

ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ CẦN THƠ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 95/2004/QĐ-UB

Cần Thơ, ngày 12 tháng 01 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH

V/V ĐỔI TÊN TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ AN NGHIỆP TỈNH CẦN THƠ THÀNH TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ AN NGHIỆP THÀNH PHỐ CẦN THƠ

CHỦ TỊCH UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 02 tháng 12 năm 1998;

Căn cứ Quyết định số 23/2000/QĐ-BGD&ĐT ngày 11 tháng 7 năm 2000 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về Ban hành Điều lệ Trường Trung học;

Căn cứ công văn số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 của Bộ Nội Vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách;

Xét đề nghị Giám đốc Sở Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Đổi tên Trường Trung học cơ sở An Nghiệp tỉnh Cần Thơ thành Trường Trung học cơ sở An Nghiệp thành phố Cần Thơ.

Trường Trung học cơ sở An Nghiệp thuộc Sở Giáo dục - Đào tạo quản lý, chỉ đạo trực tiếp. Trường có tư cách pháp nhân và có con dấu riêng.

Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức, hoạt động của trường Trung học cơ sở An Nghiệp thực hiện theo Điều lệ Trường Trung học tại Quyết định số 23/2000/QĐ-BGD&ĐT ngày 11 tháng 7 năm 2000 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo.

Điều 3. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Giáo dục - Đào tạo, Chủ tịch ủy ban nhân dân các quận, các huyện, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký ./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TP CẦN THƠ

CHỦ TỊCH

Võ Thanh Tòng
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Điều chỉnh dự toán ngân sách năm 2006 của tỉnh Thái Nguyên

___________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước và các văn bản hướng dẫn thực hiện Luật Ngân sách;

Căn cứ Quyết định số 2779/2005/QĐ-UBND ngày 09/12/2005 của UBND tỉnh Thái Nguyên về việc Giao bước một kế hoạch kinh tế - xã hội năm 2006 tỉnh Thái Nguyên;

Căn cứ tình hình, kết quả thực hiện thu, chi ngân sách nhà nước ở địa phương 9 tháng năm 2006;

Theo báo cáo, đề nghị của Sở Tài chính tại văn bản số 1220/TTr-STC ngày 10/10/2006 và sau khi báo cáo, được sự chấp thuận và nhất trí của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh Thái Nguyên, Thường trực HĐND tỉnh Thái Nguyên tại văn bản số 136/HĐND-VP ngày 20/10/2006 về việc Trả lời đề nghị của UBND tỉnh về điều chỉnh dự toán ngân sách năm 2006.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh dự toán ngân sách năm 2006 của tỉnh Thái Nguyên với một số chỉ tiêu chủ yếu như sau:

1- Về dự toán thu ngân sách:

- Dự toán thu ngân sách đầu năm 2006 đã được HĐND tỉnh phê duyệt: 724.100 triệu đồng.

- Dự toán thu ngân sách được phê duyệt điều chỉnh: 883.506 triệu đồng

2- Về dự toán chi ngân sách:

- Dự toán chi ngân sách đầu năm 2006 đã được HĐND tỉnh phê duyệt 1.600.778 triệu đồng.

- Dự toán chi ngân sách được phê duyệt điều chỉnh cho năm 2006: 1.814.972 triệu đồng,

(Về chi tiết các khoản thu, chi ngân sách có các phụ lục kèm theo Quyết định này)

Điều 2. Căn cứ nội dung quy định tại điều 1. Sở Tài chính phối hợp cùng Kho bạc Nhà nước tỉnh Thái Nguyên, Cục thuế Thái Nguyên và các ngành liên quan tổ chức thực hiện và hướng dẫn các ngành, cơ quan, đơn vị, UBND các huyện, thị xã Sông Công, thành phố Thái Nguyên và các cơ sở liên quan tổ chức thực hiện. Đồng thời, có trách nhiệm thay mặt UBND tỉnh báo cáo trước HĐND tỉnh tại kỳ họp thứ 7 của HĐND tỉnh khoá XI tới đây.

Điều 3. Các đ/c: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính; Giám đốc Sở Kế hoạch và đầu tư; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh Thái Nguyên; Cục trưởng Cục Thuế Thái Nguyên và các ngành liên quan; Giám đốc (Thủ trưởng) các cơ quan, đoàn thể, đơn vị liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Sông Công và thành phố Thái Nguyên có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký và được điều chỉnh, bổ sung, thay thế một số chỉ tiêu về dự toán ngân sách tỉnh Thái Nguyên tại Quyết định số 2779/2005/QĐ-UBND ngày 09/12/2005 của UBND tỉnh Thái Nguyên đã ban hành./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

V/v Giao kế hoạch đầu tư xây dựng bằng nguồn vón JBIC – Nhật Bản

____________

CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN

Căn cứ Luật tổ chức HĐND & UBND;

Căn cứ Luật xây dựng năm 2003;

Căn cứ Thông báo của Bộ Kế hoạch và Đầu tư số 6174/BKH-TM&DV ngày 21 tháng 8 năm 2006 về việc thông báo danh mục, hạn mức vốn các dự án thuộc chương trình tín dụng chuyên ngành thuộc Hiệp định VN-XIII-8 tỉnh Thái Nguyên

Căn cứ ý kiến thoả thuận của Thường trực HĐND tỉnh Thỏi Nguyờn tại Cụng văn số 137/HĐND-TH ngày 25 thỏng 10 năm 2006;

Theo đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại công văn số 1362/SKHĐT-TH ngày 05 tháng 10 năm 2006.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: - Giao kế hoạch vốn đầu tư xây dựng bằng nguồn vốn JBIC – Nhật Bản như sau:

Đơn vị tính: triệuVNĐ

STT

Dự án

Chủ đầu tư

Vốn JBIC

Tổng số

41.131

1

Đường Hùng Sơn – Tân Linh – Phú Lạc - Đức Lương

UBND huyện Đại Từ

24.486

2

Lưới điện Tân Khánh

UBND huyện Phú Bình

1.499

3

Hệ thống cấp nước thị trấn

Trại Cau

Công ty TNHH 1 thành viên kinh doanh nước sạch Thái Nguyên

4.682

4

Hệ thống trạm bơm 2 xã

Minh Lập, Hoá Thượng

UBND huyện Đồng Hỷ

10.464

Điều 2: Các ngành tổng hợp và các đơn vị chủ đầu tư căn cứ các chỉ tiêu chi tiết để tổ chức thực hiện cụ thể.

Điều 3 : - Các Ông , Bà : Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các ngành: Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước Thái Nguyên, Các đơn vị chủ đầu tư và thủ trưởng các ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về giao dự toán chi ngân sách năm 2006 cho Cảng vụ đường thủy nội địa thành phố

trực thuộc Sở Giao thông - Công chính.

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ;

Căn cứ Quyết định số 1194/2005/QĐ-TTg ngày 09 tháng 11 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán ngân sách Nhà nước năm 2006;

Căn cứ Quyết định số 4060/2005/QĐ-BTC ngày 10 tháng 11 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu - chi ngân sách Nhà nước năm 2006;

Căn cứ Nghị quyết số 32/2005/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân thành phố khóa VII, thông qua tại kỳ họp lần thứ 5 ngày 02 tháng 12 năm 2005 về tình hình thực hiện ngân sách thành phố năm 2005, dự toán thu - chi ngân sách thành phố năm 2006 ;

Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 9949/STC-HCSN ngày 06 tháng 12 năm 2005 về dự toán kinh phí cho Cảng vụ đường thủy nội địa (thuộc Sở Giao thông - Công chính) trong khi chờ chỉ tiêu biên chế chính thức;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay giao dự toán chi ngân sách năm 2006 cho Cảng vụ đường thủy nội địa thành phố trực thuộc Sở Giao thông - Công chính với tổng số tiền là 1.774.000 ngàn đồng (một tỷ bảy trăm bảy mươi bốn triệu đồng) ; trong đó:

- Chi hoạt động thường xuyên: 1.237.500 ngàn đồng, gồm:

+ Tháng 12 năm 2005: 37.500 ngàn đồng ;

+ Năm 2006: 1.200.000 ngàn đồng.

- Chi trang bị tài sản cố định: 536.500 ngàn đồng, gồm:

+ Tháng 12 năm 2005: 264.100 ngàn đồng ;

+ Năm 2006: 272.400 ngàn đồng.

Điều 2. Sau khi nhận được chỉ tiêu về dự toán chi ngân sách năm 2006 Cảng vụ đường thủy nội địa thành phố gửi cơ quan chủ quản, cơ quan Tài chính và Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch để làm căn cứ cấp phát, thanh toán. Giám đốc Cảng vụ đường thủy nội địa thành phố phải chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố trong việc đảm bảo thực hiện chỉ tiêu được giao.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Giao thông - Công chính, Giám đốc Cảng vụ đường thủy nội địa thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.-
ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH GIA LAI

Số: 23/2004/QĐ-UB

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Pleiku, ngày 23 tháng 02 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH
CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI

Về việc kiện toàn Ban Chỉ đạo Chương trình mục tiêu Quốc gia Xóa đói
giảm nghèo tỉnh Gia Lai.

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI

- Căn cứ Điều 90 Luật tổ chức HĐND và UBND năm 2003;

- Căn cứ Quyết định số 133/1998/QĐ-TTg ngày 23/7/1998 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Chương trình mục tiêu Quốc gia Xóa đói giảm nghèo giai đoạn 1998-2000; Quyết định số 135/1998/QĐ-TTg ngày 31/7/1998 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình phát triển kinh tế-xã hội các xã đặc biệt khó khăn, miền núi và vùng sâu vùng xa; Quyết định số 143/2001/QĐ-TTg ngày 27/9/2001 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Chương trình mục tiêu Quốc gia Xóa đói giảm nghèo và việc làm giai đoạn 2001-2003;

- Xét đề nghị của Sở Lao động - thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 84/TT-LĐTBXH ngày 10/2/2004;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Kiện toàn Ban Chỉ đạo Chương trình mục tiêu Quốc gia Xoá đói giảm nghèo tỉnh Gia Lai, gồm có:

1/ Phó Chủ tịch UBND tỉnh phụ trách khối Văn - xã làm Trưởng Ban Chỉ đạo.

2/ Giám đốc Sở Lao động-thương binh và Xã hội - phó Ban Chỉ đạo Thường trực.

3/ Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư - phó Ban Chỉ đạo.

4/ Giám đốc Sở Nông nghiệp & phát triển nông thôn - phó Ban Chỉ đạo.

5/ Lãnh đạo các cơ quan sau đây làm thành viên:

5.1. Trưởng Ban Dân tộc và Tôn giáo.

5.2. Chi cục trưởng Chi cục ĐCĐC&KTM.

5.3. Phó Giám đốc Sở Lao động - thương binh và Xã hội.

5.4. Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo.

5.5. Giám đốc Sở Y tế.

5.6. Giám đốc Sở Văn hoá và Thông tin.

5.7. Giám đốc Sở Tài chính.

5.8. Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh.

5.9. Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh.

5.10. Giám đốc Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh.

5.11. Chủ tịch Hội đồng liên minh các Hợp tác xã tỉnh.

5.12. Trưởng phòng Bảo trợ xã hội - Sở LĐTBXH.

5.13. Mời đại diện lãnh đạo các đơn vị sau đây tham gia thành viên:

- Thường trực Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc tỉnh.

- Hội Cựu chiến binh tỉnh.

- Hội Liên hiệp phụ nữ tỉnh.

- Hội Nông dân tỉnh.

- Tỉnh Đoàn TNCS Hồ Chí Minh.

Điều 2: Ban Chỉ đạo Chương trình mục tiêu Quốc gia Xóa đói giảm nghèo tỉnh Gia Lai hoạt động kiêm nhiệm; cơ quan Thường trực đặt tại Sở Lao động - thương binh và Xã hội; Trưởng Ban Chỉ đạo được sử dụng con dấu của Uỷ ban nhân dân tỉnh; Phó Ban Chỉ đạo được sử dụng con dấu của đơn vị. Nhiệm vụ cụ thể của từng thành viên do Trưởng Ban chỉ đạo phân công. Ban Chỉ đạo tự giải thể khi đã hoàn thành nhiệm vụ.

Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòng HĐND&UBND tỉnh, Giám đốc Sở Lao động - thương binh và Xã hội, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Nông nghiệp & phát triển nông thôn, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Sở, ban ngành, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các thành viên (nói tại điều 1) chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Các quyết định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ./.

T/M UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH
CHỦ TỊCH
(Đã ký)

Nguyễn Vỹ Hà
Document Content

NGHỊ ĐỊNH

CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 345/TTG, NGÀY 25 THÁNG 9 NĂM 1959 QUY ĐỊNH THỂ LỆ SỬ DỤNG TẦN SỐ ĐỐI VỚI CÁC MÁY

VÔ TUYẾN ĐIỆN CỐ ĐỊNH HAY LƯU ĐỘNG

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Để đảm bảo việc thông tin làn sóng vô tuyến điện được thông suốt tránh những sự quấy nhiễu lẫn nhau giữa các đài vô tuyến điện;

Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Giao thông và Bưu điện.

NGHỊ ĐỊNH

Điều 1: Các máy phát vô tuyến điện cố định hay lưu động được phép hoạt động trên lãnh thổ nước Việt Nam dân chủ cộng hoà, đều đặt dưới sự quản lý thống nhất về tần số của Bộ Giao thông và Bưu điện. Bộ Giao thông và Bưu điện ấn định tần số phát cho từng máy phát và giám sát việc sử dụng tần số ấy.

Điều 2: Những tổ chức hay cá nhân được phép sử dụng những máy phát vô tuyến điện nói trên phải áp dụng mọi biện pháp để giữ đúng làn sóng phát trong phạm vi tần số đã ấn định, và không được quấy nhiễu sự hoạt động của các đài vô tuyến điện khác.

Điều 3: Căn cứ Nghị định này, Bộ Giao thông và Bưu điện ban hành điều lệ quản lý tần số phát vô tuyến điện.

Điều 4: Những hành động trái với những điều quy định trong Nghị định này hay trong Điều lệ Quản lý tần số phát vô tuyến điện của Bộ Giao thông và Bưu điện sẽ bị trừng phạt theo pháp luật.

Điều 5: Nghị định này không áp dụng đối với các máy phát vô tuyến điện của các ngành quân sự và công an.

Điều 6: Ông Bộ trưởng Bộ Giao thông và Bưu điện chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Phạm Văn Đồng
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về giao chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh năm 2006 cho các Chương trình mục tiêu Quốc gia.

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết số 32/2005/NQ-HĐND ngày 02 tháng 12 năm 2005 Hội đồng nhân dân thành phố về tình hình thực hiện ngân sách thành phố năm 2005, dự toán thu chi ngân sách thành phố năm 2006;

Căn cứ Nghị quyết số 34/2005/NQ-HĐND ngày 26 tháng 12 năm 2005 của Hội đồng nhân dân thành phố về nhiệm vụ kinh tế xã hội năm 2006;

Căn cứ quyết định số 32/2006/QĐ-UBND ngày 02 tháng 3 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố về giao chỉ tiêu kế hoạch năm 2006 cho các chương trình mục tiêu quốc gia, kế hoạch sự nghiệp, kế hoạch đào tạo chuyên môn, công nhân kỹ thuật và bồi dưỡng nâng cao nghiệp vụ;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 3266/KHĐT-TH ngày 28 tháng 6 năm 2006,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Giao chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh năm 2006 cho các Chương trình mục tiêu Quốc gia như sau :

Tổng số vốn kế hoạch điều chỉnh năm 2006 :229.986 triệu đồng

Trong đó :

+ Vốn đầu tư phát triển : 154.960 triệu đồng

+ Vốn sự nghiệp :75.026 triệu đồng

(Đính kèm danh mục cụ thể).

Điều 2. Các nội dung khác không đề cập vẫn giữ nguyên như Quyết định số 32/2006/QĐ-UBND ngày 02 tháng 3 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố về giao chỉ tiêu kế hoạch năm 2006 cho các chương trình mục tiêu quốc gia, kế hoạch sự nghiệp, kế hoạch đào tạo chuyên môn, công nhân kỹ thuật và bồi dưỡng nâng cao nghiệp vụ.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố Hồ Chí Minh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các cơ quan ngang Sở, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Hiệu trưởng các trường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về điều chỉnh dự toán chi sự nghiệp y tế trong dự toán năm 2004 của các quận Tân Bình, Tân Phú, Bình Tân và huyện Bình Chánh.

_______________

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Quyết định số 242/2003/QĐ-TTg ngày 17 tháng 11 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán ngân sách Nhà nước năm 2004;

Căn cứ Quyết định số 191/2003/QĐ-BTC ngày 17 tháng 11 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu-chi ngân sách Nhà nước năm 2004;

Căn cứ Nghị quyết số 44/2003/NQ-HĐ ngày 03 tháng 12 năm 2003 của Hội đồng nhân dân thành phố, Khóa VI, thông qua về dự toán và phân bổ ngân sách;

Xét đề nghị của Liên Sở Tài chính - Y tế tại Công văn số 5154/LS/TC-YT ngày 25 tháng 8 năm 2004;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay điều chỉnh dự toán chi sự nghiệp y tế của các quận Tân Bình, Tân Phú, Bình Tân và huyện Bình Chánh đã được giao trong chỉ tiêu dự toán thu - chi ngân sách năm 2004 tại Quyết định số 289/2003/QĐ-UB ngày 09 tháng 12 năm 2003 của ủy ban nhân dân thành phố theo phụ lục đính kèm.

Điều 2. Các nội dung khác của Quyết định số 289/2003/QĐ-UB ngày 09 tháng 12 năm 2003 của ủy ban nhân dân thành phố không có gì thay đổi.

Điều 3. Sau khi nhận được chỉ tiêu về dự toán bổ sung chi ngân sách năm 2004, ủy ban nhân dân các quận - huyện nêu tại Điều 1 thực hiện phân bổ chỉ tiêu ngân sách được giao cho các đơn vị sử dụng ngân sách trực thuộc để thực hiện nhiệm vụ theo đúng chỉ tiêu được giao. Chủ tịch ủy ban nhân dân các quận - huyện nêu tại Điều 1 chịu trách nhiệm trước ủy ban nhân dân thành phố trong việc đảm bảo thực hiện chỉ tiêu được giao.

Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Y tế, Chủ tịch ủy ban nhân dân các quận - huyện nêu tại Điều 1 và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Quy định trích nộp Bảo hiểm xã hội, Bảo hiểm y tế hàng tháng đối với cán bộ không chuyên trách phường, xã trên địa bàn thành phố Đà Nẵng

______________________

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 12/CP ngày 26 tháng 01 năm 1995 của Chính phủ về việc ban hành Điều lệ Bảo hiểm xã hội và Nghị định số 01/2003/NĐ-CP ngày 09 tháng 01 năm 2003 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Điều lệ Bảo hiểm xã hội;

Căn cứ Nghị định số 121/2003/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2003 của Chính phủ về chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức xã, phường, thị trấn;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ thành phố Đà Nẵng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay quy định mức trích nộp Bảo hiểm xã hội, Bảo hiểm y tế hàng tháng đối với cán bộ không chuyên trách phường, xã (trừ số cán bộ đã nghỉ hưu, mất sức hoặc cán bộ đã được hưởng Bảo hiểm xã hội, Bảo hiểm y tế đang tham gia công tác tại phường, xã) trên địa bàn thành phố Đà Nẵng theo mức phụ cấp đã được UBND thành phố Đà Nẵng quy định, kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2006 như sau:

1. UBND các phường, xã trích nộp cho mỗi cán bộ không chuyên trách 17% mức phụ cấp hiện hưởng (bao gồm: 15% đóng Bảo hiểm xã hội và 2% đóng Bảo hiểm y tế) từ nguồn kinh phí được bố trí trong dự toán ngân sách hằng năm

2. Mỗi cán bộ không chuyên trách trích nộp 6% mức phụ cấp hiện hưởng (bao gồm: 5% đóng Bảo hiểm xã hội và 1% đóng Bảo hiểm y tế).

Điều 2. Giao trách nhiệm:

1. Giám đốc Sở Nội vụ thành phố chủ trì phối hợp với Giám đốc Sở Tài chính thành phố và các ngành có liên quan chịu trách nhiệm đôn đốc, theo dõi, kiểm tra việc thực hiện Quyết định này.

2. Giám đốc Sở Tài chính thành phố hướng dẫn việc thực hiện chế độ cho cán bộ không chuyên trách xã, phường theo quy định của Quyết định này.

3. Giám đốc Bảo hiểm xã hội thành phố Đà Nẵng hướng dẫn hồ sơ, thủ tục để thực hiện chế độ Bảo hiểm xã hội, Bảo hiểm Y tế theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước.

4. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các quận, huyện, phường, xã căn cứ Quyết định này có trách nhiệm tổ chức việc thực hiện chế độ Bảo hiểm xã hội, Bảo hiểm Y tế đối với cán bộ không chuyên trách xã, phường theo quy định; đồng thời báo cáo về Sở Nội vụ và Sở Tài chính thành phố để kiểm tra và theo dõi.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 4: Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ thành phố, Giám đốc Sở Tài chính thành phố, Giám đốc Bảo hiểm xã hội Đà Nẵng, Chủ tịch UBND các quận, huyện, phường, xã và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Đề án "Qui hoạch phát triển xã hội hoá trong các hoạt động

giáo dục-đào tạo, y tế, văn hoá-thông tin, thể dục-thể thao, khoa học-công nghệ và môi trường tỉnh An Giang đến năm 2010"

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết số 05/2005/NQ-CP, ngày 18/4/2005 của Chính phủ về "Đẩy mạnh xã hội hoá các hoạt động giáo dục, y tế, văn hoá và thể dục thể thao";

Căn cứ Quyết định số 20/2005/QĐ-BGD&ĐT, ngày 24/6/2005 của Bộ Trưởng Bộ Giáo dục-Đào tạo về việc phê duyệt Đề án "Qui hoạch phát triển xã hội hoá giáo dục giai đoạn 2005-2010";

Căn cứ Quyết định số 1000/2005/QĐ-BLĐTBXH, ngày 07/6/2005 của Bộ Trưởng Bộ Lao động-Thương và Xã hội về việc phê duyệt Đề án "Phát triển xã hội hoá dạy nghề đến năm 2010";

Căn cứ Quyết định số 2194/2005/QĐ-BYT, ngày 21/6/2005 của Bộ Trưởng Bộ Y Tế về việc phê duyệt Đề án "Phát triển xã hội hoá bảo vệ, chăm sóc và nâng cao sức khoẻ nhân dân";

Căn cứ Quyết định 1336/2005/QĐ-UBTDTT, ngày 30/6/2005 của Bộ Trưởng Chủ nhiệm Ủy ban Thể dục và Thể thao về việc phê duyệt Đề án "Qui hoạch phát triển xã hội hoá thể dục, thể thao đến năm 2010";

Căn cứ Nghị quyết số 16/2005/NQ-HĐND, ngày 08/12/2005 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc thông qua Đề án "Qui hoạch phát triển xã hội hoá các hoạt động giáo dục-đào tạo, y tế, văn hoá-thông tin, thể dục-thể thao, khoa học-công nghệ và môi trường tỉnh An Giang đến năm 2010".

Xét nhu cầu phát triển xã hội hoá trong các hoạt động giáo dục-đào tạo, y tế, văn hoá-thông tin, thể dục-thể thao, khoa học-công nghệ và môi trường tỉnh An Giang đến năm 2010,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Ban hành Đề án "Qui hoạch phát triển xã hội hoá trong các hoạt động giáo dục-đào tạo, y tế, văn hoá-thông tin, thể dục-thể thao, khoa học-công nghệ và môi trường tỉnh An Giang đến năm 2010 ".

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Giáo dục-Đào tạo, Sở Lao động-Thương binh & Xã hội, Sở Y Tế, Sở Văn hoá-Thông tin, Sở Thể dục-Thể thao, Sở Khoa học-Công nghệ, Sở Tài nguyên-Môi trường, Thủ trưởng các Sở, ngành, Đoàn thể cấp tỉnh có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thị, thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

Nơi nhận:

-Như điều 3;

-Văn phòng Chính phủ (báo cáo);

-Các Bộ GD-ĐT, Y Tế, VH-TT, TD-TT, LĐTB-XH, KH-CN, TN-MT (báo cáo);

-TT.TU, HĐND, UBND tỉnh (báo cáo);

-Ban Tuyên giáo TU.

-Các Sở, Ban. Ngành, Đoàn thể cấp tỉnh;

-UBND các huyện, thị, thành phố;

-Lãnh đạo VP.UBND tỉnh;

-Phòng VHXH, TH, KT, NC, XDCB;

-Lưu: VT.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

KT.CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Lê Minh Tùng
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BÌNH PHƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 61/2005/QĐ-UB

Bình Phước, ngày 29 tháng 6 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

V/v cho phép thành lập Hội Nạn nhân chất độc da cam/

Dioxin tỉnh Bình Phước

________________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003.

Căn cứ Quyết định số 1536/QĐ-UB ngày 22/6/2004 của UBND tỉnh về việc ban hành hướng dẫn thực hiện một số nội dung về tổ chức, hoạt động và quản lý hội trên địa bàn tỉnh Bình Phước.

Căn cứ Quyết định số 113/QĐ-UB ngày 21/01/2005 của UBND tỉnh về việc thành lập Ban vận động thành lập Hội nạn nhân chất độc da cam/Dioxin tỉnh Bình Phước.

Xét đơn đề nghị của ông Hoàng Công Duyên - Trưởng Ban vận động thành lập Hội Nạn nhân chất độc da cam/Dioxin tỉnh.

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 : Cho phép thành lập "Hội Nạn nhân chất độc da cam/Dioxin tỉnh Bình Phước

Điều 2 : a/ Hội Nạn nhân chất độc da cam/Dioxin tỉnh được sử dụng con dấu riêng, có tài khoản riêng theo quy định của pháp luật.

b/ Giao Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm giúp UBND tỉnh thực hiện chức năng quản lý Nhà nước trên địa bàn đối với Hội Nạn nhân chất độc da cam/Dioxin tỉnh.

Điều 3 : Trong thời hạn chậm nhất là 90 ngày kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực, Ban vận động thành lập hội phải tổ chức Đại hội để chính thức bầu ra Ban Chấp hành hội và hoạt động theo nhiệm kỳ.

Sau khi kết thúc Đại hội, Ban lãnh đạo hội có trách nhiệm gởi kết quả Đại hội đến UBND tỉnh (qua Sở Nội vụ), bao gồm:

- Văn bản đề nghị phê duyệt quy chế tổ chức và hoạt động của hội.

- Biên bản: Thông qua quy chế, bầu Ban chấp hành hội (có danh sách kèm theo).

- Phương hướng hoạt động của hội trong thời gian tới.

- Nghị Quyết Đại hội.

Điều 4 : Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Trưởng Ban vận động thành lập Hội Nạn nhân chất độc da cam/Dioxin tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Hưng
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

V/v thành lập Trung tâm y tế dự phòng huyện Chơn Thành trên cơ sở hợp nhất các Đội y tế chuyên ngành thuộc Trung tâm y tế huyện Chơn Thành.

_______________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Thông tư số 11/2005/TTLT-BYT-BNV ngày 12/4/2005 của Liên tịch Bộ Y tế và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn giúp UBND quản lý Nhà nước về y tế ở địa phương;

Căn cứ Quyết định số 26/2005/QĐ-BYT ngày 09/9/2005 của Bộ Trưởng Bộ Y tế về việc ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Y tế dự phòng huyện, quận, thị xã, thành phô thuộc tỉnh;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Y tế và Giám đốc Sở Nội vụ.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 : Thành lập Trung tâm Y tế dự phòng huyện Chơn Thành trên cơ sở hợp nhất Đội vệ sinh phòng dịch, Đội phòng chống các bệnh xã hội và Đội bảo vệ sức khoẻ bà mẹ trẻ em - KHHGĐ) thuộc Trung tâm y tế huyện Chơn Thành.

Điều 2 : Trung tâm Y tế dự phòng huyện Chơn Thành (dưới đây gọi tắt là Trung tâm) là đơn vị sự nghiệp y tế trực thuộc Sở Y tế. Trung tâm có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, được dự toán kinh phí để hoạt động và được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước theo quy dịnh.

Điều 3 : a/ Giao Giám đốc Sở Y tế quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và mối quan hệ công tác của Trung tâm theo hướng dẫn của Bộ Y tế; đồng thời có báo cáo về UBND tỉnh.

b/ Việc bổ nhiệm, miễn nhiệm chức vụ Giám đốc, Phó Giám đốc Trung tâm do Giám đốc Sở Y tế quyết định sau khi có sự thỏa thuận thống nhất bằng văn bản của Chủ tịch UBND huyện Chơn Thành.

Điều 4 : Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Y tế, Chủ tịch UBND huyện Chơn Thành, Giám đốc Trung tâm y tế huyện Chơn Thành, thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết dịnh này sau 15 ngày kể từ ngày ký./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về điều chỉnh định mức giao khoán kinh phí quản lý hành chính cho các đơn vị thực hiện khoán biên chế

và kinh phí quản lý hành chính.

___________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ;

Căn cứ Quyết định số 192/2001/QĐ-TTg ngày 17 tháng 12 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về mở rộng thí điểm khoán biên chế và kinh phí quản lý hành chính đối với cơ quan hành chính Nhà nước ;

Theo Thông tư Liên tịch số 17/2002/TTLT-BTC-BTCCBCP ngày 08 tháng 02 năm 2002 của Bộ Tài chính và Ban Tổ chức-Cán bộ Chính phủ (nay là Bộ Nội vụ) hướng dẫn thực hiện Quyết định số 192/2001/QĐ-TTg ngày 17 tháng 02 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ ;

Xét đề nghị của Sở Nội vụ và Sở Tài chính tại Tờ trình Liên sở số 8917/TTLS-TC-NV ngày 20 tháng 12 năm 2004 ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay điều chỉnh định mức giao khoán kinh phí quản lý hành chính (lương và kinh phí quản lý hành chính) áp dụng cho các sở-ngành và Ủy ban nhân dân các quận-huyện : 30 (ba mươi) triệu đồng/người/năm (chưa tính tiền lương do tăng tiền lương theo Nghị định của Chính phủ).

Điều 2. Việc điều chỉnh định mức giao khoán nêu tại Điều 1 được thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2005 ; bãi bỏ các quy định trước đây trái với Quyết định này.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Thủ trưởng các sở - ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện thực hiện khoán biên chế và kinh phí quản lý hành chính, Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.-
Document Content

ỦY BAN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

Số: 202/2004/QĐ-UB

TP. Cần Thơ, ngày 19 tháng 01 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Về giao dự toán thu ngân sách Nhà nước năm 2004

đơn vị Quận Ô Môn

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 191/2003/QĐ-BTC ngày 17 tháng 11 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2004 cho tỉnh Cần Thơ;

Căn cứ Nghị quyết số 05/2005/NQ.HĐND6 ngày 15 tháng 01 năm 2004 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về dự toán và phân bổ ngân sách năm 2004;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay giao dự toán thu ngân sách Nhà nước năm 2004 ( số thực nộp vào kho bạc ) cho Quận Ô Môn như sau:

ĐVT: Triệu đồng

CÁC NGUỒN THU

DỰ TOÁN NĂM 2004

Chỉ tiêu Pháp lệnh

Chỉ tiêu Phấn đấu

THU THUẾ, PHÍ LỆ PHÍ

13.800

14.500

1- Thuế CTN-NQD

10.600

11.160

2- Trước bạ

780

850

3- Phí, lệ phí

1.200

1.250

4- Các nguồn về đất

1.220

1.240

Trong đó: - Thuế nhà đất

300

300

- Thuế CQSD đất

470

470

- Thu tiền SD đất

450

470

Điều 2. Căn cứ dự toán thu ngân sách năm 2004, giao UBND quận Ô Môn trình HĐND quận Ô Môn quyết định và tổ chức thực hiện.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND thành phố Cần Thơ, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố Cần Thơ, Chủ tịch UBND quận Ô Môn và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

TM. UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

CHỦ TỊCH

Võ Thanh Tòng
Document Content

ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

THÀNH PHỐ CẦN THƠ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 192/2004/QĐ-UB TP. Cần Thơ, ngày 19 tháng 01 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Về giao dự toán thu khác NS năm 2004 cho Quận Cái Răng

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 191/2003/QĐ-BTC ngày 17/11/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi NSNN năm 2004 cho tỉnh Cần Thơ;

Căn cứ Nghị quyết số 05/2004/NQ-HĐND ngày 15/01/2004 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về dự toán và phân bổ ngân sách năm 2004;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay giao dự toán thu khác ngân sách năm 2004 cho Quận Cái Răng là 250 triệu đồng (Hai trăm năm mươi triệu đồng), bao gồm:

- Thu của quận: 150 triệu đồng.

- Thu của các phường: 100 triệu đồng.

* Dự toán thu khác phấn đấu là 270 triệu đồng, bao gồm:

- Thu của quận: 160 triệu đồng.

- Thu của các phường: 110 triệu đồng.

Điều 2. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Chủ tịch UBND quận Cái Răng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

TM. UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

CHỦ TỊCH

Võ Thanh Tòng
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về điều chỉnh thẩm quyền địa hạt công chứng.

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;

Căn cứ Nghị định số 75/2000/NĐ-CP ngày 08 tháng 12 năm 2000 của Chính phủ về công chứng, chứng thực và Thông tư số 03/2001/TP-CC ngày 14 tháng 3 năm 2001 của Bộ Tư pháp hướng dẫn thi hành Nghị định số 75/2000/NĐ-CP ;

Căn cứ Nghị định số 130/2003/NĐ-CP ngày 05 tháng 11 năm 2003 về thành lập các quận Bình Tân, Tân Phú và các phường trực thuộc ; điều chỉnh địa giới hành chính phường thuộc quận Tân Bình ; thành lập xã, thị trấn thuộc các huyện Bình Chánh, huyện Cần Giờ và huyện Hóc Môn, thành phố Hồ Chí Minh ;

Căn cứ Quyết định số 5181/QĐ-UB số 5182/QĐ-UB số 5183/QĐ-UB và số 5184/QĐ-UB ngày 27 tháng 11 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố về chỉ định Ủy ban nhân dân lâm thời quận Bình Tân, quận Tân Phú, quận Tân Bình, huyện Bình Chánh, thành phố Hồ Chí Minh ;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Công văn số 3075/STP-TC ngày 03 tháng 12 năm 2003 và Giám đốc Sở Nội Vụ tại Tờ trình số 163/TCCQ ngày 08 tháng 12 năm 2003 ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Điều chỉnh thẩm quyền địa hạt công chứng hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản của các Phòng Công chứng thuộc Sở Tư pháp như sau :

1.1. Phòng Công chứng số 2 : Thực hiện công chứng hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản tại quận 5, quận 6, quận 8, quận 11, quận Bình Tân và hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản có yếu tố nước ngoài tại huyện Bình Chánh.

1.2. Phòng Công chứng số 4 : Thực hiện công chứng hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản tại quận 10, quận Tân Bình, quận Tân Phú và hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản có yếu tố nước ngoài tại huyện Hóc Môn, huyện Củ Chi.

1.3. Phòng Công chứng số 1, Phòng Công chứng số 3 : Thẩm quyền địa hạt công chứng hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản giữ nguyên theo quy định tại Điều 1, Quyết định số201/2003/QĐ-UB ngày 22 tháng 9 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố.

1.4. Phòng Công chứng số 5 : Thẩm quyền địa hạt công chứng hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản giữ nguyên theo quy định tại Điều 2, Quyết định số 200/2003/QĐ-UB ngày 22 tháng 9 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố.

Điều 2.- Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 02 tháng 12 năm 2003.

Bãi bỏ quy định về địa hạt công chứng của Phòng Công chứng số 2, Phòng Công chứng số 4 tại khoản 1.2 và khoản 1.3, Điều 1, Quyết định số 201/QĐ-UB ngày 22 tháng 9 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố.

Điều 3.- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội Vụ, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các sở-ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, Trưởng Phòng Công chứng số 1, Trưởng Phòng Công chứng số 2, Trưởng Phòng Công chứng số 3, Trưởng Phòng Công chứng số 4 và Trưởng Phòng Công chứng số 5 có trách nhiệm thi hành Quyết định này.-
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc Quy định tạm thời chế độ bồi dưỡng cho cán bộ tiếp công dân tại UBND tỉnh Nghệ An

_________________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Căn cứ Luật tổ chức HĐND - UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 130/2004/QĐ-UB ngày 20/12/2004 của UBND tỉnh Nghệ An về việc ban hành quy định về phân công, phân cấp và quản lý điều hành ngân sách năm 2005;

Xét đề nghị của ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh Nghệ An,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay tạm thời quy định chế độ bồi dưỡng cho Cán bộ tiếp Công dân định kỳ hàng tháng tại UBND tỉnh Nghệ An như sau:

1. Chủ trì Hội đồng tiếp Công dân tỉnh: 50.000 đ/người/ngày.

2. Thành viên Hội đồng tiếp Công dân tỉnh: 30.000đ/người/ngày

3. Lực lượng bảo vệ, giúp việc cho Hội đồng tiếp Công dân tỉnh: 20.000đ/người/ngày

4. Cán bộ thường trực tiếp Công dân và xử lý đơn thư KNTC tại trụ sở tiếp Công dân của UBND tỉnh: 10.000 đ/người/ngày.

Điều 2. Tiền bồi dưỡng cho các Cán bộ nói trên được cấp từ ngân sách tỉnh qua Văn phòng UBND tỉnh. Ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh có trách nhiệm lập dự trù kinh phí bồi dưỡng hàng năm trình Chủ tịch UBND tỉnh quyết định và quản lý việc chi tiêu, thanh quyết toán theo chế độ tài chính hiện hành.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/04/2005 và thay thế quyết định số 2481/QĐ.UB/KT ngày 11/07/2002 của UBND tỉnh về quy định tạm thời chế độ bồi dưỡng cho cán bộ tiếp công dân tại UBND tỉnh Nghệ An.

Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; các đơn vị, cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

V/v phê duyệt kế hoạch hành động về truyền thông nâng cao nhận thức bảo vệ môi trường trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (giai đoạn 2005 - 2007)

CHỦ TỊCH UBND TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

- Căn cứ Luật Bảo vệ Môi trường ngày 27 tháng 12 năm 1993;

- Căn cứ Quyết định số 34/2005/QĐ.TTg của Thủ tướng Chính phủ ngày 22/02/2005 v/v ban hành chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị Quyết số 41-NQ/TW ngàỵ 15 tháng 11 năm 2004 của Bộ Chính trị về bảo vệ môi trường trong thời kỳ đẩy mạnh CNH-HĐH đất nước;

- Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 296/TT.STNMT.MT ngày 21 tháng 3 năm 2005;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay phê duyệt Kế hoạch hành động về truyền thông nâng cao nhận thức bảo vệ môi trường trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu giai đoạn 2005 - 2007 kèm theo Quyết định này.

Điều 2: Giao trách nhiệm cho Sở Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn triển khai thực hiện kế hoạch này. Các ngành, các cấp, các tổ chức đoàn thể, chính trị - xã hội căn cứ vào chức năng nhiệm vụ của ngành, của đơn vị xây dựng Đề án truyền thông nâng cao nhận thức về BVMT và tổ chức thực hiện trong giai đoạn từ năm 2005 đến năm 2007.

Điều 3: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở: Tài nguyên Môi trường, Giáo dục Đào tạo, Văn hoá Thông tin, Y tế, Kế hoạch Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thủy Sản, Tài chính, Xây dựng, Ban QLCKCN tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

(Xem chi tiết Kế hoạch hành động về truyền thông nâng cao nhận thức bảo vệ môi trường trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu giai đoạn 2005 - 2007 kèm theo Quyết định này tại file 1095.2005.QD.UBND.pdf)
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH GIA LAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 107/2004/QĐ-UB

Pleiku, ngày 15 tháng 10 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH

CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI

Thành lập ban quản lý dự án phòng chống sốt rét - Quỹ toàn cầu tỉnh Gia Lai

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân năm 2003;

Căn cứ văn bản số 7156/YT-KHTC ngày 24/09/2004 của Bộ Y tế về việc thành lập Ban quản lý dự án phòng chống sốt rét - Quỹ toàn cầu;

Theo đề nghị của Sở Y tế tại văn bản số 672/TT-SYT ngày 04/10/2004 về việc xin thành lập Ban quản lý dự án phòng chống sốt rét - Quỹ toàn cầu ở tỉnh Gia Lai và đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Thành lập Ban quản lý dự án phòng chống sốt rét - Quỹ toàn cầu tỉnh Gia Lai, gồm các ông (bà) sau:

1. Ông Phùng Xuân Quýnh, Phó giám đốc Sở Y tế làm Trưởng ban.

2. Ông Nguyễn Tấn Phúc, Giám đốc Trung tâm phòng chống sốt rét-ký sinh trùng - Côn trùng làm Phó trưởng ban.

3. Bà Hoàng Thị Minh Thi, Kế toán Trung tâm phòng chống sốt rét-ký sinh trùng - Côn trùng làm kế toán.

Điều 2. Ban quản lý dự án phòng chống sốt rét - Quỹ toàn cầu tỉnh có nhiệm vụ lập kế hoạch, tổ chức triển khai, theo dõi và giám sát các hoạt động của dự án tại tỉnh, định kỳ báo cáo tiến độ, tài chính cho Ban quản lý dự án Trung ương theo đúng quy định.

Ban quản lý dự án có tư cách pháp nhân, có tài khoản và con dấu riêng để hoạt động. Trụ sở Ban quản lý đặt tại Trung tâm phòng chống sốt rét, ký sinh trùng, côn trùng tỉnh.

Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Công an tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan và các ông (bà) có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nay Lan
Document Content

UỶ BAN NHÂN DÂN
TỈNH ĐIỆN BIÊN

_________

Số: 47/2004/QĐ-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_______________________

Điện Biên, ngày 10 tháng 8 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH

Về việc giao biên chế quản lý hành chính, sự nghiệp năm 2004

_________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ban hành ngày 26/11/2003;

Căn cứ vào Nghị định số 71/2003/NĐ-CP ngày 19/06/2003 của Chính phủ về phân cấp quản lý biên chế hành chính, sự nghiệp Nhà nước;

Căn cứ Quyết định số 1584/QĐ-BNV ngày 24/12/2003 của Bộ Nội vụ về việc giao chỉ tiêu biên chế năm 2004 đối với các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Quyết định số 886/QĐ - BNV ngày 18/3/2004 của Bộ Nội vụ về việc giao chỉ tiêu công chức dự bị năm 2004 đối với các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Nghị quyết 16/2004/NQ-HĐND ngày 28/7/2004 của Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên về việc phê chuẩn biên chế quản lý hành chính, sự nghiệp năm 2004 và Kế hoạch biên chế quản lý hành chính năm 2005 ;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao chỉ tiêu biên chế quản lý hành chính, biên chế sự nghiệp năm 2004 đối với các Sở, Ban, Ngành và UBND các Huyện, Thị xã, Thành phố (theo biểu đính kèm).

Điều 2- Giao Giám đốc Sở Nội vụ căn cứ Quyết định này thông báo chỉ tiêu biên chế quản lý hành chính, sự nghiệp năm 2004 cho các Sở, Ban, Ngành và UBND các Huyện, Thị xã, Thành phố; đồng thời chịu trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra các đơn vị thực hiện chỉ tiêu biên chế được giao.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các cơ quan liên quan và Chủ tịch UBND các Huyện, Thị xã, Thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

T/M ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Quàng Văn Binh
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

V/v thành lập Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết Quốc hội Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khóa XI, kỳ họp thứ 4 (Từ ngày 21/10/2003 đến 26/11/2003) số 22/2003/QH11 về việc chia và điều chỉnh địa giới hành chính một số tỉnh:

Căn cứ văn bản số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 của Bộ Nội Vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách;

Xét đề nghị của Giám đốc Sơ Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Sở Lao động - Thương binh và Xã hội là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang, đồng thời chịu sự chỉ đạo về chuyên môn nghiệp vụ của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội: trên cơ sở chia tách Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Cẩn Thơ.

Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Hậu Giang có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng.

Điều 2. Giao Giám đốc Sơ Tài chính Lao động - Thương binh và Xã hội phối hợp cùng với Giám đốc Sở Nội vụ xây dựng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức bộ máy và biên chế của Sở trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định; đồng thời sắp xếp tổ chức, bố trí cán bộ, công chức theo đúng tiêu chuẩn, chức danh Nhà nước quy định.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2004.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban, Ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã Vị Thanh và các huyện, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.