th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
Document Content

RESOLUTION No

RESOLUTION No. 13/1998/NQ-CP of October 30, 1998 on the Government's October 1998 regular meeting

On October 26 and 17, 1998, the Government held its October 1998 regular meeting to discuss and resolve major issues.

It adopted the substantial content of the report on the situation of free migration, policies and solutions thereto in the coming period, which was presented by the Minister of Agriculture and Rural Development;

It heard the Minister-Head of the Government Commission for Organization and Personnel reporting on the draft Decree on the organization of apparatuses assisting the ministers, the heads of the ministerial-level agencies and the heads of the agencies attached to the Government in performing the State management functions; and the Minister-Director of the Government Office reporting on the comments gathered from the cabinet members on such draft Decree;

It heard the Head of the Government Cipher Commission reporting on the content of the draft Ordinance on Cipher, and the Minister-Director of the Government Office reporting on the comments gathered from the cabinet members on such draft Ordinance.

It heard the State Inspector General reporting on the inspection, settlement of complaints and denunciations in the third quarter of 1998;

It heard the Minister of Planning and Investment reporting on the situation of implementation of the plan in October and the first ten months of 1998. Over the past ten months, the economic activities have been struck by numerous difficulties. Still, with great efforts, we may achieve the targets set for the agricultural and industrial production.- (Summary)
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BÌNH THUẬN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 44/2008/QĐ-UBND

Phan Thiết, ngày 02 tháng 6 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc Quy định mức thu, quản lý sử dụng tiền học lại, thi lại hết học

phần, thi lại tốt nghiệp, chấm phúc khảo thi tốt nghiệp tại các Trường Cao

đẳng, Trung học chuyên nghiệp, Trung cấp nghề thuộc hệ thống giáo dục

quốc dân trên địa bàn tỉnh Bình Thuận

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân tỉnh ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 25/2006/QĐ-BGDĐT ngày 26/6/2006 của Bộ Giáo dục và đào tạo về việc ban hành quy chế đào tạo đại học và cao đẳng hệ chính quy;

Căn cứ Quyết định số 40/2007/QĐ-BGDĐT ngày 01/8/2007 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành quy chế đào tạo trung cấp chuyên nghiệp hệ chính quy;

Theo đề nghị của Liên Sở: Tài chính - Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 490/TTr/STC-GDĐT ngày 02/5/2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định mức thu tiền học lại, thi lại hết học phần, thi lại tốt nghiệp, chấm phúc khảo thi tốt nghiệp ở các Trường Cao đẳng, Trung học chuyên nghiệp, Trung cấp nghề thuộc hệ thống giáo dục quốc dân trên địa bàn tỉnh Bình Thuận:

1. Tiền học lại: không quá 10.000 đồng/tiết/học sinh/học phần.

2. Thi lại hết học phần:

a) Lý thuyết: không quá 20.000 đồng/học sinh/học phần;

b) Thực hành: không quá 30.000 đồng/học sinh/học phần.

3. Thi lại tốt nghiệp: không quá 100.000 đồng/học sinh/học phần.

4. Chấm phúc khảo thi tốt nghiệp: không quá 50.000 đồng/học sinh/học phần.

Tùy theo đặc điểm, tình hình thực tế của từng trường, Hiệu trưởng quy định mức thu sao cho phù hợp nhưng không vượt quá mức thu theo quy định nêu trên.

Điều 2. Quản lý, sử dụng nguồn thu:

1. Chứng từ thu: sử dụng biên lai thu học phí do cơ quan Thuế thống nhất phát hành và quản lý.

2. Các trường đào tạo được giữ lại 100% số tiền thu được để chi phí cho việc học lại, thi lại hết học phần, thi lại tốt nghiệp, chấm phúc khảo thi tốt nghiệp; nguồn thu này là nguồn kinh phí thực hiện tự chủ của trường, được quản lý sử dụng theo quy định tại Nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày 25/4/2006 của Chính phủ và các văn bản hướng dẫn thực hiện.

3. Cuối năm ngân sách, các trường có trách nhiệm tổng hợp tình hình thu chi, gửi cơ quan chủ quản (nếu có) đồng gởi Sở Tài chính lập thủ tục ghi thu, ghi chi theo đúng quy định Luật Ngân sách Nhà nước hiện hành.

Điều 3. Giao Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện Quyết định này theo đúng quy định về chế độ quản lý tài chính hiện hành của Nhà nước.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành.

Điều 5. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Hiệu trưởng các Trường Cao đẳng, Trung học chuyên nghiệp, Trung cấp nghề và các tổ chức cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Huỳnh Tấn Thành
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH HÒA BÌNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 09/2009/QĐ-UBND

Hòa Bình, ngày 04 tháng 2 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi phân chia tỷ lệ phần trăm (%)

điều tiết nguồn thu giữa các cấp ngân sách

____________________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26-11-2003;

Căn cứ Luật ban hành văn bản qui phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 3-12-2004;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16-12-2002;

Căn cứ Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23-6-2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 6-6-2003 của Chính phủ qui định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Nghị quyết số 111/2008/NQ-HĐND ngày 10-12-2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh tỷ lệ phần trăm (%) điều tiết nguồn thu giữa các cấp ngân sách;

Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 24/STC-QLNS ngày 07-01-2009,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi tỷ lệ phần trăm (%) điều tiết nguồn thu giữa các cấp ngân sách, như sau:

(Theo biểu chi tiết kèm theo)

Điều 2. - Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và được áp dụng từ năm ngân sách 2009. Các nội dung khác không đề cập tại Quyết định này thực hiện theo Quyết định số 05/2007/QĐ-UBND ngày 14-5-2007 của UBND tỉnh về việc phân chia tỷ lệ phần trăm (%) điều tiết nguồn thu giữa các cấp ngân sách và Quyết định số 12/2007/QĐ-UBND ngày 17-8-2007 của UBND tỉnh về việc bổ sung quy định tỷ lệ (%) điều tiết nguồn thu giữa các cấp ngân sách.

- Giao Sở Tài chính hướng dẫn thực hiện.

Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các xã, phường, thị trấn căn cứ Quyết định thi hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Bùi Văn Tỉnh
Document Content

DECREE No. 13/2005/ND-CP OF FEBRUARY 3, 2005 AMENDING AND SUPPLEMENTING VIETNAM’S LIST OF COMMODITIES AND THEIR IMPORT TAX RATES FOR IMPLEMENTATION OF THE AGREEMENT ON COMMON EFFECTIVE PREFERENTIAL TARIFFS (CEPT) OF THE ASEAN COUNTRIES FOR THE 2005-2013 PERIOD

THE GOVERNMENT

Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;

Pursuant to the December 26, 1991 Law on Export Tax and Import Tax, the July 5, 1993 Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Export Tax and Import Tax and the May 20, 1998 Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Export Tax and Import Tax;

Pursuant to the National Assembly Standing Committee’s Resolution No. 292/NQ-UBTVQH9 of November 8, 1995 on Vietnam’s import tax reduction program for implementation of the Agreement on Common Effective Preferential Tariffs (CEPT) of the ASEAN countries;

At the proposal of the Finance Minister,

DECREES:

Article 1.- To promulgate together with this Decree the List of amendments and supplements to Vietnam’s List of commodities and import tax rates promulgated together with the Government’s Decree No. 78/2003/ND-CP of July 1, 2003; Decree No. 151/2004/ND-CP of August 5, 2004 and Decree No. 213/2004/ND-CP of December 24, 2004 for the implementation of the Agreement on Common Effective Preferential Tariffs (CEPT) of the ASEAN countries.

Article 2.- This Decree takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette and shall apply to import goods declarations which have been registered with the customs offices since January 1, 2005.

Article 3.- The Finance Ministry shall have to guide the implementation of this Decree.

Article 4.- The ministers, the heads of the ministerial-level agencies, the heads of the Government-attached agencies and the presidents of the People’s Committees of the provinces or centrally-run cities shall have to implement this Decree.

On behalf of the Government

Prime Minister

PHAN VAN KHAI
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

V/v ban hành Quy định chế độ chi tiêu tài chính đối với các giải thi đấu thể thao trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng và tiền thưởng đối với vận động viên,

huấn luyện viên đạt thành tích tại các giải thi đấu thể thao.

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND, ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 234/2006/QĐ-TTg, ngày 18/10/2006 của Thủ tướng Chính phủ về một số chế độ đối với huấn luyện viên, vận động viên thể thao;

Căn cứ Thông tư Liên tịch số 34/2007/TTLT/BTC-BLĐTBXH-UBTDTT, ngày 09/4/2007 của Liên Bộ Tài chính - Bộ Lao động Thương binh và Xã hội - Ủy ban Thể dục Thể Thao (nay là Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) về hướng dẫn thực hiện Quyết định số 234/2006/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về một số chế độ đối với huấn luyện viên, vận động viên thể thao;

Căn cứ Thông tư Liên tịch số 02/2009/TTLT-BTC-BVHTTDL, ngày 12/01/2009 của Liên Bộ Tài chính - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về quy định chế độ chi tiêu tài chính đối với các giải thi đấu thể thao;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Sóc Trăng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về chế độ chi tiêu tài chính đối với các giải thi đấu thể thao trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng và tiền thưởng đối với vận động viên, huấn luyện viên đạt thành tích tại các giải thi đấu thể thao.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quy định về chế độ khen thưởng trong thi đấu thể dục thể thao (ban hành kèm theo Quyết định số 142/1999/QĐ-UBNDT, ngày 15/10/1999 của UBND tỉnh Sóc Trăng).

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

V/v Quy định mức thu, quản lý và sử dụng phí thẩm định cấp phép sử dụng vật liệu nổ công nghiệp

_____________________

.UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí và Nghị định 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí;

Căn cứ Thông tư 63/2002/TT-BTC ngày 24 tháng 7 năm 2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí; Thông tư 45/2006/TT-BTC ngày 25 tháng 5 năm 2006 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24 tháng 7 năm 2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí về phí và lệ phí;

Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16 tháng 10 năm 2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Nghị quyết số 52/2007/NQ-HĐND ngày 10 tháng 7 năm 2007 của Hội đồng nhân dân thành phố Đà Nẵng khoá VII, nhiệm kỳ 2004 - 2009, kỳ họp thứ 9 về việc quy định thu một số loại phí và lệ phí trên địa bàn thành phố Đà Nẵng;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính thành phố Đà Nẵng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Đối tượng nộp phí thẩm định cấp phép sử dụng vật liệu nổ công nghiệp: Tổ chức, cá nhân được cơ quan nhà nước có thẩm quyền thẩm định cấp phép sử dụng vật liệu nổ công nghiệp.

Điều 2. Mức thu phí thẩm định cấp phép sử dụng vật liệu nổ công nghiệp quy định như sau:

STT

Nội dung thu phí

Mức thu (đồng)

1

Thẩm định cấp phép sử dụng vật liệu nổ công nghiệp (cấp lần đầu).

2.000.000

2

Gia hạn thẩm định cấp phép sử dụng vật liệu nổ công nghiệp.

1.000.000

Điều 3.

1. Cơ quan thu phí: Sở Công nghiệp thành phố.

2. Thu, nộp phí: Cơ quan thu phí thực hiện theo quy định tại Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24 tháng 7 năm 2002 của Bộ Tài chính và Thông tư 45/2006/TT-BTC ngày 25 tháng 5 năm 2006 của Bộ Tài chính.

3. Quản lý và sử dụng tiền thu phí:

+ Cơ quan thu phí được trích để lại 70% trên số thu để chi phí phục vụ công tác thu.

+ Số phí còn lại (30%) nộp vào ngân sách thành phố.

Điều 4. Sở Tài chính chủ trì và phối hợp với Cục Thuế thành phố Đà Nẵng, Sở Công nghiệp thành phố hướng dẫn thực hiện Quyết định này.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 6. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố; Giám đốc các Sở: Tài chính, Công nghiệp; Cục trưởng Cục Thuế thành phố; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Đà Nẵng; thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân thành phố, Uỷ ban nhân dân các quận, huyện và thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH NINH THUẬN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 361/2008/QĐ-UBND

Phan Rang-Tháp Chàm, ngày 16 tháng 9 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Quy định giá nhà ở, công trình xây dựng và vật kiến trúc

trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận

____________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất;

Căn cứ Nghị định số 7865/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về quản lý chất lượng công trình xây dựng;

Căn cứ Thông tư số 05 BXD/ĐT ngày 09 tháng 02 năm 1993 của Bộ Xây dựng hướng dẫn phương pháp xác định diện tích sử dụng và phân cấp nhà ở;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 857/TTr-SXD ngày 07 tháng 7 năm 2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này:

1. Bảng giá nhà ở, công trình xây dựng và vật kiến trúc.

2. Bảng phân cấp nhà ở.

3. Bảng phân cấp công trình xây dựng.

Điều 2. Bảng giá nhà ở, công trình xây dựng và vật kiến trúc kèm theo Quyết định này là căn cứ:

1. Xác định giá trị tài sản khi: giao vốn, thanh lý tài sản; bán đấu giá nhà ở, công trình xây dựng; bán nhà thuộc sở hữu Nhà nước.

2. Bồi thường thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng và các công trình phát triển kinh tế của địa phương;

3. Tính thuế trước bạ và các nghĩa vụ tài chính khác.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký ban hành; thay thế Quyết định số 145/2007/QĐ-UBND ngày 26 tháng 6 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định giá nhà ở, công trình xây dựng và vật kiến trúc trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận và các quy định trước đây của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận có nội dung trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Trung tâm Phát triển quỹ đất; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan, căn cứ Quyết định thi hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Hoàng Thị Út Lan
Document Content

CIRCULAR

Guiding the implementation of the Government’s Decree No. 86/2007/ND-CP of May 28, 2007, in the management of labor and wages in one-member limited liability companies in which the State owns 100% charter capital

This Circular takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”

The provisions of this Circular apply from the effective date of Decree No. 86/2007/ND-CP.- (Summary)
Document Content

THE PRIME MINISTER

DECISION No.07/2000/QD-TTg of January 14, 2000 on the transformation of La Nga Sugarcane and Sugar Company into La Nga Sugarcane and Sugar Joint Stock Company

To ratify in principle the project on the equitization of La Nga Sugarcane and Sugar Company under the Ministry of Agriculture and Rural Development.

The Company shall have a charter capital of 82 billion dong, of which the State�s shares account for 35%, the Company laborers� shares- 40% and the remaining 25% shall be held by laborers who plant and sell sugarcane to the Company.

The Decision also stipulates the actual value of La Nga Sugarcane and Sugar Company at the time of its equitization, the preferences for laborers and the use of the sales of stocks.

The La Nga Sugarcane and Sugar Company shall operate as a joint stock company as from January 1st, 2000 with the following production and business lines:

- Sugar, confectionery, alcohol and malt-making

- Post-sugar product processing

- Alcoholic and non-alcoholic beverage

- Agricultural and forest product processing

- Micro-biological fertilizer production

- Animal feeds processing

- Cultivation and husbandry

- Construction of small-size civil, industrial and communication projects, production and trading of construction supplies and materials

- Services on transportation, engineering, supply of materials and raw materials and product consumption, production and supply of plant varieties and animal breeds.

- Direct import and export.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi, bổ sung quyết định số 49/2007/QĐ-UBND ngày

08/8/2007 của UBND tỉnh Lào Cai về việc ban hành

lệ phí hộ tịch trên địa bàn tỉnh Lào Cai

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí ngày 28/8/2001;

Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí;

Căn cứ Nghị định số 158/2005/NĐ-CP ngày 27/12/2005 của Chính phủ về việc đăng ký hộ tịch;

Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí;

Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Chỉ thị số 24/2007/CT-TTg ngày 01/11/2007 của Thủ tướng Chính phủ tăng cường chấn chỉnh việc thực hiện các quy định của pháp luật về phí, lệ phí, chính sách huy động và sử dụng các khoản đóng góp của nhân dân;

Căn cứ Quyết định số 05/2007/QĐ-UBDT ngày 06/9/2007 của Ủy ban dân tộc về việc công nhận 3 khu vực vùng dân tộc thiểu số và miền núi theo trình độ phát triển;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, tại Tờ trình số 36/TTr-STC ngày 26/03/2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Quyết định 49/2007/QĐ-UBND ngày 08/8/2007 của UBND tỉnh về việc ban hành Lệ phí hộ tịch trên địa bàn tỉnh Lào Cai như sau:

1. Sửa đổi khoản 2 Điều 1 như sau:

“2. Đối tượng nộp: Các cá nhân có nhu cầu đăng ký hộ tịch.”.

2. Sửa đổi tiết 6 điểm c khoản 4 Điều 1 như sau:

“6. Cấp bản sao, giấy tờ hộ tịch từ sổ gốc”

3. Sửa đổi, bổ sung điểm d khoản 4 Điều 1:

a. Miễn lệ phí hộ tịch khi đăng ký kết hôn và đăng ký nuôi con nuôi cho người dân thuộc các xã khu vực II, III theo các quy định hiện hành của Ủy ban dân tộc.

b. Miễn lệ phí hộ tịch khi thực hiện các công việc về hộ tịch sau:

- Đăng ký khai sinh bao gồm: Đăng ký khai sinh đúng hạn; đăng ký khai sinh quá hạn; đăng ký lại việc sinh.

- Đăng ký kết hôn bao gồm: Đăng ký kết hôn và đăng ký lại việc kết hôn.

- Đăng ký khai tử bao gồm: Đăng ký khai tử đúng hạn; đăng ký khai tử quá hạn; đăng ký lại việc khai tử.

- Đăng ký việc thay đổi, cải chính hộ tịch cho người dưới 14 tuổi, bổ sung, điều chỉnh hộ tịch.

c. Đối với việc đăng ký khai sinh, kết hôn, khai tử có yếu tố nước ngoài và các việc đăng ký hộ tịch khác vẫn thực hiện thu lệ phí theo quy định hiện hành.

Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Sở Tư pháp; Cục trưởng Cục Thuế; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký ban hành và bãi bỏ khoản 2; tiết 6 điểm c khoản 4 và điểm d khoản 4 Điều 1 Quyết định 49/2007/QĐ-UBND ngày 08/8/2007 của UBND tỉnh về việc ban hành Lệ phí hộ tịch trên địa bàn tỉnh Lào Cai.
Document Content

DECISION

Amending and supplementing a number of articles of the Regulation on procedures for establishment of vocational training colleges and vocational secondary schools and registration of their job-training activities, issued together with Decision No. 05/2006/QD-BLDTBXH of July 10, 2006, of the Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs

This Decision shall take effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”- (Summary)
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH ĐỒNG NAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 31/2008/QĐ-UBND

Đồng Nai, ngày 14 tháng 4 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy định chính sách thu hút

cán bộ, công chức có trình độ cao đẳng trở lên về công tác

tại xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Đồng Nai

_________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 114/2003/NĐ-CP ngày 10/10/2003 của Chính phủ về cán bộ, công chức xã, phường, thị trấn;

Căn cứ Nghị định số 121/2003/NĐ-CP ngày 21/10/2003 của Chính phủ về chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn;

Căn cứ Nghị quyết số 100/2007/NQ-HĐND ngày 07/12/2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Nai về chính sách thu hút cán bộ, công chức có trình độ cao đẳng, đại học về công tác tại xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Đồng Nai;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 123/TTr-SNV ngày 29 tháng 01 năm 2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định chính sách thu hút cán bộ, công chức có trình độ cao đẳng trở lên về công tác tại xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Đồng Nai.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Long Khánh và thành phố Biên Hòa; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Võ Văn Một
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc quy định thời gian mở, đóng cửa hoạt động hàng ngày

đối với các đại lý Internet trên địa bàn tỉnh Hoà Bình

______________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HOÀ BÌNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Pháp lệnh Bưu chính Viễn thông ngày 25 tháng 02 năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 97/2008/NĐ-CP ngày 28 tháng 8 năm 2008 của Chính phủ về quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin điện tử trên Internet;

Căn cứ Thông tư số 05/2008/TT-BTTTT ngày 12 tháng 11 năm 2008 của Bộ Thông tin và Truyền thông hướng dẫn một số điều của Nghị định số 97/2008/NĐ-CP ngày 28 tháng 8 năm 2008 của Chính phủ về quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin điện tử trên Internet đối với dịch vụ Internet;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông tại Tờ trình số 187/TTr-STTTT ngày 14 tháng 8 năm 2009,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định về thời gian mở, đóng cửa hoạt động hàng ngày đối với các đại lý Internet cung cấp dịch vụ Internet trên địa bàn tỉnh Hoà Bình như sau:

1. Đại lý Internet là tổ chức, cá nhân tại Việt Nam, nhân danh doanh nghiệp cung cấp dịch vụ Internet để cung cấp dịch vụ truy nhập Internet, dịch vụ cung ứng Internet trong viễn thông cho người sử dụng và có thu cước dịch vụ, thời gian mở cửa hoạt động là từ 06 giờ 00 phút, thời gian đóng cửa ngưng hoạt động là 23 giờ 00 phút hàng ngày.

2. Các tổ chức, cá nhân là chủ các khách sạn, nhà hàng, các cở sở kinh doanh dịch vụ ăn uống, bến xe, bến tàu, bến cảng, siêu thị, khu công nghiệp, khu dân cư… khi cung cấp dịch vụ Internet cho người sử dụng không thu cước dịch vụ trong phạm vi các địa điểm nói trên thì thời gian cung cấp dịch vụ Internet là 24/24 giờ hàng ngày.

Điều 2. Các đại lý Internet phải niêm yết công khai nội quy sử dụng dịch vụ Internet tại địa điểm kinh doanh theo quy định, trong đó ghi rõ thời gian mở cửa hoạt động và thời gian đóng cửa ngưng hoạt động.

Sở Thông tin và Truyền thông phối hợp với các sở, ngành liên quan hướng dẫn triển khai thực hiện và kiểm tra, xử lý các trường hợp vi phạm.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 4. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố, các đại lý Internet và tổ chức, cá nhân liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 2170/QĐ-UBND

TP. Hồ Chí Minh, ngày 15 tháng 5 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Về ban hành tạm thời đơn giá công tác kiểm định thử tải

cầu đường bộ khu vực thành phố Hồ Chí Minh

_________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 93/2001/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2001 của Chính phủ về phân cấp một số lĩnh vực cho thành phố Hồ Chí Minh;

Căn cứ Thông tư số 04/2005/TT-BXD ngày 01 tháng 4 năm 2005 của Bộ Xây dựng hướng dẫn lập và quản lý chi phí dự án đầu tư xây dựng công trình;

Căn cứ Thông tư số 06/2005/TT-BXD ngày 15 tháng 4 năm 2005 của Bộ Xây dựng hướng dẫn phương pháp xây dựng ca máy và thiết bị thi công; Thông tư số 03/2006/TT-BXD ngày 22 tháng 5 năm 2006 của Bộ Xây dựng hướng dẫn bổ sung một số nội dung của các Thông tư số 02/2005/TT-BXD, Thông tư số 04/2005/TT-BXD và Thông tư số 06/2005/TT-BXD của Bộ Xây dựng;

Căn cứ Công văn số 146/BXD-KTTC ngày 25 tháng 01 năm 2006 của Bộ Xây dựng về định mức đơn giá thử tải cầu;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Công văn số 1692/SXD-QLKTXD ngày 16 tháng 3 năm 2007,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành tạm thời kèm theo Quyết định này, đơn giá công tác kiểm định thử tải cầu đường bộ khu vực thành phố Hồ Chí Minh, nêu trong phụ lục đính kèm.

1. Đơn giá công tác kiểm định thử tải cầu đường bộ là cơ sở để quản lý chi phí khảo sát kiểm định thử tải các công trình cầu đường bộ thuộc địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.

2. Giám đốc Sở Giao thông - Công chính có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện đơn giá nói trên.

Trong quá trình thực hiện, nếu có gì vướng mắc, các đơn vị cần phản ảnh cho Sở Xây dựng để được xem xét giải quyết theo thẩm quyền hoặc báo cáo, đề xuất với Ủy ban nhân dân thành phố và Bộ Xây dựng.

3. Ủy ban nhân dân thành phố giao cho Giám đốc Sở Xây dựng phối hợp với Sở Giao thông - Công chính tổ chức đánh giá kết quả thực hiện đơn giá, báo cáo Bộ Xây dựng để được xem xét ban hành chính thức trong năm 2007.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Giao thông - Công chính, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Thủ trưởng các sở - ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

Nguyễn Hữu Tín
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 17/2007/QĐ-UBND

ngày 01 tháng 8 năm 2007 của UBND tỉnh Hậu Giang

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 40/1999/NĐ-CP ngày 23 tháng 6 năm 1999 của Chính phủ về Công an xã;

Căn cứ Nghị định số 184/2004/NĐ-CP ngày 02 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ quy định chi tiết việc thi hành Pháp lệnh Dân quân tự vệ;

Căn cứ Nghị định số 121/2003/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2003 của Chính phủ về chế độ chính sách đối với cán bộ, công chức xã, phường, thị trấn;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 34/2004/TTLT-BNV-BTC-BLĐTBXH ngày 14 tháng 5 năm 2004 của Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện Nghị định số 121/2003/NĐ-CP ngày 21/10/2003 của Chính phủ về chế độ chính sách đối với cán bộ, công chức xã, phường, thị trấn;

Căn cứ Nghị quyết số 20/2008/NQ-HĐND ngày 05 tháng 12 năm 2008 của HĐND tỉnh Hậu Giang về việc sửa đổi, bổ sung chế độ chi tiêu hành chính, sự nghiệp và mức phụ cấp cán bộ không chuyên trách xã, phường, thị trấn và ở ấp, khu vực trên địa bàn tỉnh Hậu Giang;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Quyết định số 17/2007/QĐ-UBND ngày 01 tháng 8 năm 2007 của UBND tỉnh Hậu Giang về việc quy định mức phụ cấp cho cán bộ không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn và cán bộ không chuyên trách ở ấp, khu vực, cụ thể như sau:

1. Sửa đổi mức phụ cấp tại khoản 2, 4, Điều 1 cho một số chức danh cán bộ không chuyên trách cấp xã:

a. Mức phụ cấp 600.000 đồng/người/tháng cho các chức danh: Phó Trưởng Công an (nơi chưa bố trí lực lượng Công an chính quy) và Phó Chỉ huy trưởng Quân sự ở xã, phường, thị trấn.

b. Mức phụ cấp 450.000 đồng/người/tháng cho chức danh: lực lượng Quân sự, Công an (không chính quy) thường trực tại xã, phường, thị trấn.

2. Sửa đổi mức phụ cấp tại khoản 2, 3 Điều 2 cho một số chức danh cán bộ không chuyên trách ở ấp, khu vực:

a. Mức phụ cấp 380.000 đồng/người/tháng cho chức danh Phó Trưởng ấp, khu vực.

b. Mức phụ cấp 200.000 đồng/người/tháng cho các chức danh, đoàn thể:

- Trưởng ban Ban Công tác Mặt trận;

- Chi hội Trưởng Cựu chiến binh;

- Chi hội trưởng Nông dân;

- Chi hội trưởng Phụ nữ;

- Bí thư Chi Đoàn thanh niên;

- Cán bộ Văn hóa - Xã hội.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký.

Giao Giám đốc Sở Nội vụ chịu trách nhiệm phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan tổ chức triển khai thực hiện Quyết định này.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan, Ban, ngành tỉnh, Chủ tịch UBND huyện, thị xã, Chủ tịch UBND xã, phường, thị trấn và đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

Decision No

Decision No. 806/1999/QD-TTg of August 21, 1999 on the establishment of the team for inspection and handling of investment for construction.

To establish the Government�s team for inspection and handling of investment for construction, with the Minister of Planning and Investment as its head.

The establishment of the inspection team aims to step up the tempo of investment projects, concentrating capital for the projects which can be put in use soon, thus ensuring investment efficiency. The scope of handling shall be to increase capital for projects which needs to be accelerated, suspend projects which cannot be implemented or are ineffective.

The inspection and handling shall last till the end of 1999.- (Summary)
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH NGHỆ AN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 4802/QĐ-UBND

Vinh, ngày 28 tháng 11 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bãi bỏ Quyết định số 69/2004/QĐ-UB ngày ngày 28/6/2004 của

UBND tỉnh Nghệ An ban hành "Quy chế quản lý khai thác và tiêu thụ

quặng thiếc, sắt, chì-kẽm, đá vôi trắng trên địa bàn tỉnh Nghệ An"

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Khoáng sản ngày 20 tháng 3 năm 1996 và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Khoáng sản ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 160/2005/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Khoáng sản và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Khoáng sản;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Nghệ An tại Công văn số: 2641/TNMT-KS ngày 01 tháng 10 năm 2007,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 69/2004/QĐ-UB ngày 28 tháng 6 năm 2004 của UBND tỉnh Nghệ An về việc ban hành "Quy chế quản lý khai thác và tiêu thụ quặng thiếc, sắt, chì - kẽm, đá vôi trắng trên địa bàn tỉnh Nghệ An".

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò; Thủ trưởng các cơ quan và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Đình Chi
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy chế hỗ trợ doanh nghiệp tham gia Chương trình phát triển sản phẩm công nghiệp chủ lực thành phố Đà Nẵng đến năm 2010 ban hành tại Quyết định số 163/2005/QĐ-UBND ngày 9/11/2005 của UBND thành phố Đà Nẵng

___________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết số 16/2007/NQ-CP ngày 27/02/2007 của Chính phủ ban hành Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ 4 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá X về một số chủ trương, chính sách lớn để nền kinh tế phát triển nhanh, bền vững khi Việt Nam là thành viên của Tổ chức Thương mại thế giới;

- Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công nghiệp,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy chế hỗ trợ doanh nghiệp tham gia Chương trình phát triển sản phẩm công nghiệp chủ lực thành phố Đà Nẵng đến năm 2010 ban hành kèm theo Quyết định số 163/2005/QĐ-UBND ngày 9/11/2005 của UBND thành phố Đà Nẵng, như sau:

1. Khoản 3 Điều 4 được sửa đổi, bổ sung như sau:

“3. Hỗ trợ chi phí tư vấn cho doanh nghiệp về thiết kế và đổi mới công nghệ, mua hoặc cải tiến thiết bị, tư vấn nghiên cứu thiết kế sản phẩm mới, tư vấn xử lý môi trường, tư vấn tiết kiệm nguyên - nhiên - vật liệu, sử dụng nguyên liệu nội địa thay thế hàng nhập ngoại. Mức hỗ trợ cho mỗi hợp đồng tư vấn là 30% giá trị hợp đồng, nhưng tổng kinh phí hỗ trợ cho 01 doanh nghiệp không quá 30 triệu đồng/năm”.

2. Khoản 4 Điều 4 được sửa đổi, bổ sung như sau:

“ 4. Hỗ trợ 30% kinh phí thực hiện các đề tài dự án nghiên cứu ứng dụng khoa học công nghệ phục vụ phát triển sản phẩm công nghiệp chủ lực.”

3. Khoản 1 Điều 5 được sửa đổi, bổ sung như sau:

“1. Hỗ trợ doanh nghiệp kinh phí đào tạo, bồi dưỡng công nhân từ bậc 4 trở lên phục vụ phát triển sản phẩm công nghiệp chủ lực. Mức hỗ trợ căn cứ vào hợp đồng đào tạo đã ký kết nhưng không quá 500.000 đồng/ người/tháng tùy theo ngành nghề với thời gian đào tạo được hỗ trợ không quá 6 tháng .”

4. Khoản 2 Điều 5 được sửa đổi, bổ sung như sau:

“2. Hỗ trợ chi phí cho các doanh nghiệp xây dựng các hệ thống tiêu chuẩn như: ISO 9000, HACCP, SA 8000, GMP, ISO 14000…Mức hỗ trợ bằng 50% chi phí nhưng không quá 35 (ba mươi lăm) triệu đồng/ hệ thống.

Trường hợp chuyển đổi phiên bản mới thì được hỗ trợ 30% kinh phí chuyển đổi, nhưng mức hỗ trợ không quá 20 (hai mươi) triệu đồng/hệ thống.”

Điều 2. Bãi bỏ khoản 1, khoản 2 Điều 4; khoản 1, khoản 2 Điều 9 Quy chế hỗ trợ doanh nghiệp tham gia Chương trình phát triển sản phẩm công nghiệp chủ lực thành phố Đà Nẵng đến năm 2010 ban hành kèm theo Quyết định số 163/2005/QĐ-UBND.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 4. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Công nghiệp, Tài chính, Kế hoạch - Đầu tư, Khoa học – Công nghệ, Thương mại, Lao động Thương binh và xã hội, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

V/v Công bố công khai số liệu quyết toán ngân sách năm 2005

____________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định 192/2004/QĐ-TTg ngày 16/11/2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế công khai tài chính đối với các cấp ngân sách nhà nước, các đơn vị dự toán ngân sách, các tổ chức được NSNN hỗ trợ, các dự án đầu tư XDCB có sử dụng vốn NSNN, các doanh nghiệp Nhà nước, các quỹ có nguồn từ NSNN và các quỹ có nguồn từ các khoản đóng góp của nhân dân;

Căn cứ Thông tư số 03/2005/TT-BTC ngày 06/01/2005 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện quy chế công khai tài chính đối với các cấp ngân sách nhà nước và chế độ báo cáo tình hình thực hiện công khai tài chính;

Căn cứ Nghị quyết số 52/2006/NQ-HĐND ngày 27/12/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh Thanh Hoá khoá 15, kỳ họp thứ 7 về việc phê chuẩn quyết toán thu ngân sách nhà nước, chi ngân sách địa phương năm 2005,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Công bố công khai số liệu quyết toán ngân sách năm 2005.

(Có phụ lục đính kèm).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Giám đốc, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Đoàn thể cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các đơn vị và cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC SỬA ĐỔI KHOẢN 2 ĐIỀU 3 QUY CHẾ VỀ XÉT CHO PHÉP SỬ DỤNG THẺ ĐI LẠI CỦA DOANH NHÂN APEC THUỘC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 108/2007/QĐ-UBNDNGÀY 01 THÁNG 8 NĂM 2007 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ.

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 45/2006/QĐ-TTg ngày 28 tháng 02 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế cấp và quản lý thẻ đi lại của doanh nhân APEC;

Căn cứ Thông tư số 10/2006/TT-BCA ngày 18 tháng 9 năm 2006 của Bộ Công an về hướng dẫn thực hiện Quy chế cấp và quản lý thẻ đi lại của doanh nhân APEC theo Quyết định số 45/2006/QĐ-TTg ngày 28 tháng 02 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ;

Căn cứ Quyết định số 108/2007/QĐ-UBND ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc ban hành Quy chế xét cho phép sử dụng thẻ đi lại của doanh nhân APEC thuộc thành phố Hồ Chí Minh;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 5105/SKHĐT-HTXT ngày 23 tháng 8 năm 2007,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi khoản 2 Điều 3 của Quy chế về xét cho sử dụng thẻ đi lại của doanh nhân APEC thuộc thành phố Hồ Chí Minh ban hành kèm theo Quyết định số 108/2007/QĐ-UBND ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Ủy ban nhân dân thành phố, như sau:

“Doanh nhân đang làm việc tại các doanh nghiệp được quy định tại Điều 2 của Quy chế này có các hoạt động hợp tác kinh doanh, thương mại, đầu tư và dịch vụ với các đối tác trong các nền kinh tế thành viên tham gia ABTC được thể hiện thông qua các hợp đồng kinh tế, thương mại, các dự án đầu tư và các hợp đồng dịch vụ cụ thể”.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Công an thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Ngoại vụ, Trưởng Ban Quản lý các Khu chế xuất và Công nghiệp, Trưởng Ban Quản lý Khu công nghệ cao, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, phường, xã, doanh nghiệp Nhà nước, Công ty cổ phần, Công ty TNHH, các đơn vị ngoài quốc doanh khác, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

V/v điều chỉnh tên gọi Sở Giáo dục - Đào tạo tỉnh Hậu Giang thành Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Hậu Giang

_____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục;

Căn cứ Nghị định số 171/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Quyết định số 07/2004/QĐ-UB ngày 05 tháng 01 năm 2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang về việc thành lập Sở Giáo dục - Đào tạo thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh tên gọi Sở Giáo dục - Đào tạo tỉnh Hậu Giang thành Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Hậu Giang.

Đối với các Trường Trung học phổ thông, Trung tâm Giáo dục thường xuyên trực thuộc Sở Giáo dục và Đào tạo quản lý và các cơ sở giáo dục khác được sử dụng con dấu hiện hành đến hết năm học 2006 - 2007, từ năm học 2007 - 2008 trở về sau sẽ điều chỉnh con dấu cho phù hợp.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký.

Giao Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp Giám đốc Sở Nội vụ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã và các cơ quan chức năng có liên quan tổ chức ừiển khai thực hiện Quyết định này.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Sở, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị chức năng có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về điều chỉnh, bổ sung phần quy hoạch Trung tâm thương mại huyện Bình Chánh đối với chợ Phú Lạc tại Phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 144/2003/QĐ-UB ngày 11 tháng 8 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố về duyệt quy hoạch phát triển hệ thống mạng lưới Chợ - Siêu thị - Trung tâm thương mại của 22 quận - huyện trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2010.

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 02/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 01 năm 2003 của Chính phủ về phát triển và quản lý chợ;

Căn cứ Quyết định số 123/1998/QĐ-TTg ngày 10 tháng 7 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt điều chỉnh quy hoạch chung thành phố

Hồ Chí Minh đến năm 2020;

Căn cứ Chỉ thị số 1109/TM-CSTNTN ngày 16 tháng 3 năm 2000 của

Bộ Thương mại về quy hoạch mạng lưới chợ và Công văn số 2180/UB-TM ngày 23 tháng 6 năm 2000 của Ủy ban nhân dân thành phố về chấp thuận đề cương đề án quy hoạch phát triển chợ;

Xét đề nghị của Sở Quy hoạch - Kiến trúc tại Tờ trình số 371/SQHKT-QHC&HTKT ngày 29 tháng 01 năm 2008 về điều chỉnh quy hoạch chợ Phú Lạc (chợ Phong Phú);

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay điều chỉnh, bổ sung phần quy hoạch Trung tâm thương mại huyện Bình Chánh đối với chợ Phú Lạc (chợ Phong Phú) tại Phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 144/2003/QĐ-UB ngày 11 tháng 8 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố về duyệt quy hoạch phát triển hệ thống mạng lưới Chợ - Siêu thị - Trung tâm thương mại của 22 quận - huyện trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2010 như sau:

“Điều chỉnh quy hoạch định hướng phát triển chợ Phú Lạc thuộc ấp 2, xã Phong Phú huyện Bình Chánh thành Trung tâm thương mại kết hợp chợ truyền thống”.

Điều 2. Quyết định này điều chỉnh, bổ sung phần quy hoạch Trung tâm thương mại huyện Bình Chánh đối với chợ Phú Lạc (chợ Phong Phú) tại Phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 144/2003/QĐ-UBngày 11 tháng 8 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố về duyệt quy hoạch phát triển hệ thống mạng lưới

Chợ - Siêu thị - Trung tâm thương mại của 22 quận - huyện trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2010. Các khoản không đề cập trong Quyết định này vẫn giữ nguyên theo Quyết định số144/2003/QĐ-UB ngày 11 tháng 8 năm 2003 của

Ủy ban nhân dân thành phố.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Thương mại, Giám đốc Sở Quy hoạch - Kiến trúc, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Xây dựng, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh và các

sở - ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

DECISION

Promulgating the Regulation on auction of land use rights for land assignment with the collection of land use levies or for land lease

THE PRIME MINISTER

Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;

Pursuant to the November 26, 2003 Land Law;

Pursuant to the Government's Decree No. 181/2004/ND-CP of October 29, 2004, on implementa-tion of the Land Law;

At the proposal of the Finance Minister,

DECIDES:

Article 1.- To promulgate together with this Decision the Regulation on auction of land use rights for land assignment with the collection of land use levies or for land lease.

Article 2.- This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO." The previous regulations contrary to this Decision shall all be annulled.

Article 3.- Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of Government-attached agencies, and presidents of provincial/municipal People's Committees shall have to implement this Decision.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc đặt, đổi tên và điều chỉnh độ dài một số đường, phố trên địa bàn thành phố Hà Nội

___________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11/7/2005 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng;

Căn cứ Nghị quyết số 11/2008/NQ-HĐND ngày 14/6/2008 của HĐND Thành phố về việc đặt tên và điều chỉnh độ dài một số đường, phố trên địa bàn Thành phố Hà Nội;

Căn cứ Quyết định số 207/2006/QĐ-UBND ngày 27/11/2006 của UBND Thành phố về việc ban hành quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng trên địa bàn Thành phố Hà Nội;

Xét đề nghị của Sở Văn hóa Thông tin và Văn phòng UBND Thành phố,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Đặt tên 31 đường, phố mới và điều chỉnh độ dài cho 03 đường, phố trên địa bàn Thành phố (Có danh sách kèm theo).

Điều 2. Giao Sở Giao thông Vận tải chủ trì phối hợp với Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch, Sở Xây dựng phối hợp với UBND các quận, huyện và các đơn vị liên quan thực hiện việc phân định ranh giới, gắn biển tên 31 đường, phố mới được đặt tên và 03 đường, phố được điều chỉnh độ dài.

Điều 3. Giao Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch chủ trì phối hợp với các cơ quan thông tin tuyên truyền của Thành phố, các đơn vị có liên quan tổ chức tuyên truyền, giới thiệu về việc đặt tên và điều chỉnh độ dài đường phố; về ý nghĩa của địa danh, danh nhân được đặt tên cho các đường, phố mới được đặt tên và đường, phố được điều chỉnh độ dài.

Điều 4. Giao Công an Thành phố chỉ đạo công an các quận huyện có đường phố được đặt tên và điều chỉnh độ dài xây dựng kế hoạch phối hợp với các đơn vị có liên quan tiến hành điều chỉnh hộ khẩu, chứng minh thư và các giấy tờ có liên quan đến các hộ dân đang sinh sống tại địa bàn, đảm bảo ổn định tại cơ sở.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc các Sở: Xây dựng, Giao thông Vận tải, Văn hóa Thể thao và Du lịch, Chủ tịch UBND các quận, huyện và Thủ trưởng các sở, ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Document Content

DECISION No. 259/2003/QD-TTg of December 5, 2003 on the establishment of Luong The Vinh People-Founded University

Under this Decision, Luong The Vinh People-Founded University shall be a tertiary education establishment which operates under the Regulation on People-Founded Universities, issued together with the Prime Minister's Decision No. 86/2000/QD-TTg of July 18, 2000. It is located in Nam Dinh city, Nam Dinh province.

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)