ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 2365/QĐ-UB-KT

TP. Hồ Chí Minh, ngày 11 tháng 5 năm 1996

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC GIAO CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH NĂM 1996 CHO CÁC CHỦ DỰ ÁN 327 VÀ 773.

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 / 6 / 1994 ;

- Căn cứ Quyết định số 863/TTg ngày 30/12/1995 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước năm 1996;

- Căn cứ Quyết định số 34/BKH-ĐT ngày 31/12/1995 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc giao chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước năm 1996;

- Căn cứ văn bản số 742/BKH-NN ngày 26/02/1996 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc giao chỉ tiêu kế hoạch năm 1996 chương trình 327;

- Căn cứ văn bản số 743/BKH-NN ngày 26/02/1996 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc giao danh mục dự án năm 1996 chương trình 773 ;

- Căn cứ văn bản số 830/NN-ĐCĐCKTM/QĐ ngày 18/3/1996 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc giao chỉ tiêu kế hoạch năm 1996 ;

- Theo đề nghị của Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch thành phố tại tờ trình số 215/KH-NN ngày 4/5/1996 ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. - Giao cho các chủ dự án : Rừng phòng hộ môi trường Cần Giờ, Đắkru, Lâm Hà, Đắkrlắp, Phú Văn, Tân Hiệp chỉ tiêu kế hoạch năm 1996.

Điều 2. - Căn cứ vào chỉ tiêu được giao, các chủ dự án triển khai thực hiện tốt nhiệm vụ kế hoạch được giao.

Đối với các công trình đầu tư xây dựng cơ bản nguồn vốn ngân sách cấp được ban hành kèm theo quyết định này phải được quản lý chặt chẽ, đầu tư theo qui hoạch, kế hoạch được duyệt, đúng quy định trong điều lệ quản lý xây dựng cơ bản và các quy định hiện hành của Nhà nước.

Điều 3.- Ban chỉ đạo chương trình 327 thành phố có trách nhiệm kiểm tra, đôn đốc các chủ dự án thực hiện đúng chỉ tiêu, kế hoạch được giao.

Điều 4.- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố , Ban chỉ đạo chương trình 327 thành phố và các chủ dự án có trách nhiệm thi hành quyết định này.-

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
CHỦ TỊCH
Trương Tấn Sang

CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH CHƯƠNG TRÌNH 327 NĂM 1996
(Ban hành kèm theo Quyết định số 2365/QĐ-UB-KT ngày 11/5/1996 của Ủy ban nhân dân thành phố)

Đơn vị tính : 1.000 đồng

Danh mục

Đơn vị tính

Khối lượng

Đơn giá

TỔNG VỐN

Vốn TW

Vốn NSTP bổ sung

TỔNG VỐN

2.100.000

768.000

I- Dự án rừng phòng hộ Huyện Cần Giờ

2.100.000

768.000

1- Bảo vệ rừng

Ha

24.829

70

1.120.000

618.000

2- Chăm sóc rừng trồng

Ha

1.000

300

300.000

3- Trồng rừng mới

Ha

400

1.000

400.000

4- Bể chứa nước ngọt

m3

100

1.000

100.000

5- Giãn dân nội Huyện

Hộ

30

6.000

30.000

150.000

6- Vốn sự nghiệp quản lý

130.000

II- Ban 327 thành phố

20.000

Vốn sự nghiệp quản lý

20.000

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ

CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH NĂM 1996 CỦA CHƯƠNG TRÌNH 773

(Nguồn vốn Trung ương cấp)

(Ban hành kèm theo Quyết định số 2365/QĐ-UB-KT ngày 11/5/1996 của Ủy ban nhân dân thành phố)

Danh mục

Vốn xây dựng cơ sở hạ tầng

(Triệu đồng)

Chỉ tiêu di dân

Số lượng

(Hộ)

Vốn sự nghiệp (Triệu đồng)

Tổng số

2.000

200

1.630

1- Dự án Đắklắp

375

20

163

- Thủy điện (CT chuyển tiếp)

322

- Sửa chữa đường trục chính

53

2- Dự án Đắkru

562

100

815

- Đường 14 km (CT khởi công mới)

562

3- Dự án Lâm Hà

754

80

652

- Đường đất NT1- Đàkànàng

24

- Đường Tân Hà + NT2 (CT chuyển tiếp)

730

4- Dự án Tân Hiệp

280

-

-

- Sửa chữa 2 trường học cấp 1

280

5- Dự án Phú Văn

29

-

-

- Đường giao thông nội vùng

29

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH