th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
Document Content

THÔNG TƯ

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ SỐ 4/BYT-TT NGÀY 6 THÁNG 4 NĂM 1982 HƯỚNG DẪN THI HÀNH CHẾ ĐỘ PHỤ CẤP CHỨC VỤ CHỦ NHIỆM,

PHÓ CHỦ NHIỆM BỘ MÔN CÁC TRƯỜNG ĐẠI HỌC Y DƯỢC

Tổ chức bộ môn các Trường Đại học y dược được thành lập từ lâu và trên thực tế đã đảm nhiệm một phần quan trọng chức năng, nhiệm vụ của một khoa trường đại học. Bộ Y tế đã ra quyết định bổ nhiệm một số chủ nhiệm, phó chủ nhiệm bộ môn nhưng vẫn chưa được áp dụng chế độ phụ cấp chức vụ như đối với chủ nhiệm bộ môn nhưng vẫn chưa được áp dụng chế độ phụ cấp chức vụ như đối với chủ nhiệm khoa trường đại học. Sau khi trao đổi thống nhất y kiến với Bộ Đại Học và trung học chuyên nghiệp (Công văn số 1924-TCCB ngày 24-10-1981), Bộ Lao động và trong khi chưa có sự cải tiến cơ bản về chế độ tiền lương và chế độ phụ cấp mới, Bộ Y tế hướng dẫn thi hành việc áp dụng tạm thời chế độ phụ cấp chức vụ hiện hành đối với các chủ nhiệm, phó chủ nhiệm khoa trong các trường đại học cho Chủ nhiệm, Phó chủ nhiệm bộ môn các Trường Đại học y dược như sau:

I. ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG VÀ KHÔNG ÁP DỤNG

1. Chủ nhiệm, Phó chủ nhiệm bộ môn là cán bộ giảng dạy đại học thuộc các bộ môn y dược cơ sở và chuyên ngành hưởng lương giảng dạy, được Bộ Y tế ra quyết định bổ nhiệm và đã sắp xếp đúng thang lương của cán bộ giảng dạy đại học.

2. Cán bộ chuyên môn y tế giữ chức vụ quản lý như trưởng, phó phòng, hiệu trưởng, hiệu phó, vụ, cục trưởng, vụ, cục phó và chức vụ tương đương trở lên kiêm chức chủ nhiệm, phó chủ nhiệm các bộ môn y dược cơ sở và chuyên ngành, thì trong khi chưa cải tiến chế độ tiền lương tạm thời vẫn hưởng chế độ lương chức vụ quản lý hiện hành.

3. Chủ nhiệm, Phó chủ nhiệm các bộ môn không thuộc bộ môn y dược cơ sở và chuyên ngành không áp dụng chế độ phụ cấp chức vụ này.

II. MỨC PHỤ CẤP VÀ NGUYÊN TẮC TRẢ PHỤ CẤP

1. Chủ nhiệm bộ môn hàng tháng phụ cấp 10 đồng. Phó chủ nhiệm bộ môn hàng tháng phụ cấp 7 đồng.

2. Chủ nhiệm và phó chủ nhiệm phải đảm bảo giờ giảng tiêu chuẩn và làm đầy đủ chức năng, nhiệm vụ đã quy định.

3. Phụ cấp chức vụ chỉ trả trong thời gian làm nhiệm vụ chủ nhiệm, phó chủ nhiệm bộ môn. Nếu không làm nhiệm vụ bất kì vì lý do gì từ 1 tháng trở lên thì không được hưởng phụ cấp.

4. Khi chủ nhiệm, phó chủ nhiệm bộ môn vắng mặt từ 1 tháng trở lên, người được cấp có thẩm quyền chỉ định thay thế cũng được áp dụng khoản phụ cấp chức vụ nói trên.

5. Trường hợp chủ nhiệm, phó chủ nhiệm bộ môn kiêm nhiệm thêm chức trưởng khoa, phó trưởng khoa các cơ sở điều trị thì hưởng khoản phụ cấp cao nhất.

III. ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Trước mắt chế độ phụ cấp chức vụ chủ nhiệm, phó chủ nhiệm bộ môn thuộc các bộ môn y dược cơ sở và chuyên ngành mới áp dụng cho các trường đại học y Hà Nội, đại học dược Hà Nội, Đại học y dược thành phố Hồ Chí Minh, Học viện y Huế, các Trường Đại học y, dược khác khi có điều kiện về tổ chức, về cán bộ... Bộ Y tế sẽ làm việc với các Bộ có liên quan để cho áp dụng. Khoản phụ cấp này do trường trả.

Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.

Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn vướng mắc các trường cần báo cáo kịp thời về Bộ để nghiên cứu giải quyết.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 364/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 19 tháng 3 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bổ sung thành viên Uỷ ban Quốc gia phòng, chống AIDS

và phòng, chống tệ nạn ma tuý, mại dâm

____________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Quyết định số 50/2007/QĐ-TTg ngày 12 tháng 4 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc kiện toàn Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm;

Căn cứ Quyết định số 1365/QĐ-TTg ngày 10 tháng 10 năm 2007 về việc cử thành viên Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm;

Xét đề nghị của Hội Cựu chiến binh Việt Nam,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bổ sung ông Phạm Hữu Bồng, Phó Chủ tịch thường trực Trung ương Hội Cựu Chiến binh Việt Nam tham gia thành viên Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các thành viên Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm và ông Phạm Hữu Bồng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Trương Vĩnh Trọng
BỘ TÀI CHÍNH

Số : 10 TC/ HCVX

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc Lập - Tự do - Hạnh phúc

------------------------------

Hà Nội, ngày 21 tháng 6 năm 1976

THÔNG TƯ

VỀ VIỆC THANH TOÁN TIỀN VÉ ĐI TÀU BIỂN “THỐNG NHẤT”

Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ,

cơ quan trực thuộc HĐCP.

- Các đoàn thể ở Trung ương.

- Các UBHC tỉnh, thành phố.

Hiện nay, trên tuyến giao thông Bắc - Nam, giá vé hành khách đi tàu biển Thống nhất cao hơn giá vé của xe liên vận rất nhiều; số vé hạng đắt tiền (90đ) lại chiếm hơn nửa tổng số vé; cho nên khó có thể quy định tiêu chuẩn được mua từng hạng vé theo chức vụ của cán bộ công nhân viên chức.

Vì vậy, Bộ Tài chính tạm thời quy định việc thanh toán tiền mua vé tàu xe áp dụng đối với trường hợp cán bộ, công nhân viên chức đi công tác và đi nghỉ phép bằng tàu biển Thống nhất như sau:

1/ Trường hợp đi công tác.

Nếu cán bộ, công nhân viên chức được thủ trưởng cơ quan, đơn vị cử đi công tác bằng tàu biển Thống nhất thì được thanh toán tiền vé hành khách theo hạng vé thực tế đã mua.

Cước hành lý chỉ thanh toán cho tài liệu, xe đạp hoặc mô tô, xe máy mang theo để phục vụ cho công tác; không thanh toán cước hành lý mang theo về việc riêng.

Trong các trường hợp thanh toán tiền tàu xe nói trên, nhất thiết phải có vé tàu biển và giấy giới thiệu mua vé tàu do cơ quan đơn vị cấp (có phòng phát vé xác nhận hạng vé đã mua) để làm chứng từ thanh toán.

2/ Trường hợp đi nghỉ phép.

Cán bộ, công nhân viên chức đi nghỉ phép bằng tàu biển Thống nhất được thanh toán tiền vé hành khách ngang với mức tiền vé hành khách thanh toán cho người đi bằng xe liên vận Bắc - Nam trên cùng một chặng đường, không có cước phí hành lý.

Các trường hợp trước đây chưa thanh toán thì nay thanh toán theo quy định này.

Nơi nhận:

- Văn phòng Phủ Thủ tướng

- Văn phòng TW (25 bản)

- Bộ Lao động (Vụ tiền lương)

- Bộ Giao thông vận tải

- Tổng công đoàn VN (ban đời sống)

- Bộ Quốc phòng (Cục tài vụ - TCHC)

- Các Sở, Ty tài chính

- Các Chi hàng kiến thiết

- Các Vụ, Cục, Viện, Ban, Trường (Bộ TC)

- Tổng nha Tài chính miền Nam.

K/T BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

THỨ TRƯỞNG

Trịnh Văn Bính
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 99/2007/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 06 tháng 07 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc phê duyệt Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam

và Chính phủ nước Cộng hoà Mô-dăm-bích về hợp tác y tế

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế ngày 14 tháng 06 năm 2005;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Y tế,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hoà Mô-dăm-bích về hợp tác y tế ký tại Hà Nội ngày 16 tháng 01 năm 2007.

Điều 2. Bộ Ngoại giao làm thủ tục đối ngoại về việc phê duyệt và thông báo cho các cơ quan nước ta ngày bắt đầu có hiệu lực của Hiệp định nói trên.

Điều 3. Bộ Y tế chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức thực hiện Hiệp định./.

PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phạm Gia Khiêm
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1271/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 16 tháng 09 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về ngày khuyến học Việt Nam

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Chủ tịch Hội Khuyến học Việt Nam.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Lấy ngày 02 tháng 10 hàng năm là Ngày Khuyến học Việt Nam để động viên các tầng lớp nhân dân, các tổ chức xã hội tham gia công tác khuyến học, khuyến tài, xây dựng xã hội học tập; tôn vinh những gương sáng hiếu học, tập thể, cá nhân có thành tích trong công tác khuyến học, khuyến tài.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Hội Khuyến học Việt Nam, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
THỦ TƯỚNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 487/2006/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 30 tháng 03 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Viện Các bệnh truyền nhiễm và Nhiệt đới

Quốc gia thuộc Bộ Y tế

_________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 49/2003/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Y tế và Bộ trưởng Bộ Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Thành lập Viện Các bệnh truyền nhiễm và Nhiệt đới Quốc gia trực thuộc Bộ Y tế trên cơ sở Viện Y học lâm sàng các bệnh nhiệt đới thuộc Bệnh viện Bạch Mai.

Viện Các bệnh truyền nhiễm và Nhiệt đới Quốc gia là đơn vị sự nghiệp có thu, có tư cách pháp nhân; có con dấu riêng; được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước; được hưởng kinh phí từ ngân sách nhà nước cấp; trụ sở đặt tại thành phố Hà Nội.

Viện Các bệnh truyền nhiễm và Nhiệt đới Quốc gia có tên giao dịch bằng tiếng Anh là: National Institute of Infectious and Tropical Diseases (viết tắt là NIITD).

Điều 2. Bộ trưởng Bộ Y tế quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Viện Các bệnh truyền nhiễm và Nhiệt đới Quốc gia.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phạm Gia Khiêm
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bổ sung các xã đặc biệt khó khăn thuộc chương trình phát triển kinh tế - xã hội

các xã đặc biệt khó khăn, vùng đồng bào dân tộc miền núi, biên giới và vùng sâu, vùng xa

_____________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Xét đề nghị của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Dân tộc,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bổ sung 16 xã an toàn khu (ATK) của tỉnh Thái Nguyên và 22 xã được tách và thành lập mới từ xã thuộc Chương trình phát triển kinh tế - xã hội các xã đặc biệt khó khăn, vùng đồng bào dân tộc miền núi, biên giới và vùng sâu, vùng xa (Chương trình 135) vào danh sách các xã đặc biệt khó khăn thuộc Chương trình để thực hiện hỗ trợ đầu tư từ năm 2005, bao gồm:

1. Các xã ATK của tỉnh Thái Nguyên gồm: các xã Trung Lương, Đồng Thịnh, Phú Tiến, Phúc Chu và Phượng Tiến huyện Định Hóa; xã Hợp Thành, huyện Phú Lương, các xã La Bằng, Mỹ Yên, Phú Xuyên, Minh Tiến, Phúc Lương, Đức Lương, Bản Ngoại, Khuôi Kỳ, Hoàng Nông và Phú Chương huyện Đại Từ.

2. Các xã được thành lập mới thuộc ngân sách Trung ương hỗ trợ đầu tư gồm:

a) Xã Ealy, huyện Sông Hinh, tỉnh Phú Yên;

b) Xã Long Bình và xã Mỹ Bình, huyện Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng;

c) Xã Sơn Kim 2, huyện Hương Sơn; xã Kỳ Trung, huyện Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh

d) Xã YaTăng, huyện Sa Thầy; xã Đắk Tơ Lưng, huyện Kon Rẫy; xã Đắk Kan, huyện Ngọc Hồi; xã Đắk Long, xã Đắk Tăng và xã Đắk Nên huyện Kon Plong, tỉnh Kon Tum;

đ) Xã Đông Hà, huyện Đức Linh; xã Sông Phan, huyện Hàm Tân tỉnh Bình Thuận;

e) Xã Vĩnh Hậu A, huyện Vĩnh Lợi; xã Vĩnh Lộc A, huyện Hồng Dân, tỉnh Bạc Liêu;

g) Xã Cư Klông; xã Ea Tân, huyện Krông Năng tỉnh Đắk Lắk;

h) Xã Nậm N'Điu, huyện Krông Nô; xã Đắk Ru, huyện Đắk Râp, tỉnh Đắk Nông;

i) Xã Bắc Sơn, thị xã Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh;

k) Xã Hướng Việt, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị.

3. Xã được thành lập mới thuộc ngân sách địa phương hỗ trợ đầu tư gồm xã Thạnh Yên A, huyện An Biên, tỉnh Kiên Giang.

Điều 2. Thay tên xã thuộc Chương trình 135 quy định tại Quyết định số 1232/QĐ-TTg ngày 24 tháng 12 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt danh sách các xã đặc biệt khó khăn và xã biên giới thuộc phạm vi Chương trình phát triển kinh tế - xã hội các xã đặc biệt khó khăn miền núi và vùng sâu, vùng xa, gồm: xã Sơn Kim, huyện Hương Sơn, tỉnh Hà Tĩnh thành xã Sơn Kim 1; xã Nam Nung, huyện Krông Nô, tỉnh Đắk Nông thành xã Nậm Nung.

Điều 3. Nguồn vốn và mức kinh phí hỗ trợ đầu tư:

Đối với các xã do ngân sách Trung ương hỗ trợ đầu tư, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính bố trí kinh phí từ kế hoạch năm 2005 để các tỉnh tổ chức thực hiện.

Mức kinh phí hỗ trợ đầu tư cho các xã thực hiện theo quy định hiện hành của Chương trình 135.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 5. Bộ trưởng các Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Dân tộc và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh Thái Nguyên, Phú Yên, Sóc Trăng, Hà Tĩnh, Kon Tum, Bình Thuận, Bạc Liêu, Đắk Lắk, Đắk Nông, Quảng Ninh, Quảng Trị và Kiên Giang chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 46/2007/QĐ-TTg

Ngày 3 tháng 4 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phân định một số lô dầu khí tại

thềm lục địa phía Nam Việt Nam

_____________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ vào Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Dầu khí ngày 06 tháng 7 năm 1993 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Dầu khí ngày 09 tháng 6 năm 2000;

Căn cứ nghị định số 48/2000/NĐ-CP ngày 12 tháng 9 năm 2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật dầu khí;

Xét đề nghị của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam tại Công văn số 715/DKVN-TKTD ngày 01 tháng 02 năm 2007;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phân định một số lô dầu khí tại thềm lục địa phía Nam Việt Nam (phụ lục kèm theo).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 3. Bộ trưởng các Bộ: Công nghiệp, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Ngoại giao, Quốc phòng, Tư pháp, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc Tập đoàn Dầu khí Việt Nam và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Sinh Hùng
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 238/2005/QĐ-TTg

Hà Nội, Ngày 29 tháng 9 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về tỷ lệ tham gia của bên nước ngoài vào thị trường chứng khoán Việt Nam

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 144/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ về chứng khoán và thị trường chứng khoán;

Căn cứ Nghị định số 187/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về việc chuyển công ty nhà nước thành công ty cổ phần;

Căn cứ Nghị định số 38/2003/NĐ-CP ngày 15 tháng 4 năm 2003 của Chính phủ về việc chuyển đổi một số doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài sang hoạt động theo hình thức công ty cổ phần;

Căn cứ Quyết định số 36/2003/QĐ-TTg ngày 11 tháng 3 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế góp vốn, mua cổ phần của nhà đầu tư nước ngoài trong các doanh nghiệp Việt Nam;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Tổ chức, cá nhân nước ngoài mua, bán chứng khoán trên thị trường chứng khoán Việt Nam được nắm giữ:

a) Tối đa 49% tổng số cổ phiếu niêm yết, đăng ký giao dịch của một tổ chức niêm yết, đăng ký giao dịch trên Trung tâm giao dịch chứng khoán. Đối với tổ chức niêm yết, đăng ký giao dịch là doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài chuyển sang hoạt động theo hình thức công ty cổ phần theo Nghị định số 38/2003/NĐ-CP ngày 15 tháng 4 năm 2003 thì tổng số cổ phiếu niêm yết là số cổ phiếu phát hành ra công chúng theo phương án được cấp có thẩm quyền phê duyệt.

b) Tối đa 49% tổng số chứng chỉ quỹ đầu tư niêm yết, đăng ký giao dịch của một quỹ đầu tư chứng khoán.

c) Không giới hạn tỷ lệ nắm giữ đối với trái phiếu lưu hành của tổ chức phát hành.

Điều 2. Tổ chức kinh doanh chứng khoán nước ngoài được góp vốn, mua cổ phần, góp vốn liên doanh thành lập Công ty chứng khoán hoặc Công ty quản lý quỹ đầu tư chứng khoán tối đa là 49% vốn điều lệ.

Điều 3. Trường hợp Điều ước quốc tế mà Chính phủ Việt Nam ký kết hoặc tham gia khác với quy định tại Quyết định này thì áp dụng theo Điều ước quốc tế.

Điều 4. Quyết định này thay thế Quyết định số 146/2003/QĐ-TTg ngày 17 tháng 7 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ và có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 5. Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Quyết định này. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc các Tổng công ty nhà nước và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Phan Văn Khải
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 320/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 25 tháng 3 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

VỀ NHÂN SỰ BAN CHỈ ĐẠO QUY HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG VÙNG THỦ ĐÔ

______________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Quyết định số 118/2003/QĐ-TTg ngày 11 tháng 6 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban Chỉ đạo quy hoạch và đầu tư xây dựng vùng Thủ đô Hà Nội;

Xét đề nghị của Bộ trưởng các Bộ: Xây dựng, Giao thông vận tải, Tài chính, Quốc phòng, Công Thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường; Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Hà Nội, Hà Tây, Hòa Bình, Vĩnh Phúc, Bắc Ninh, Hưng Yên, Hải Dương, Hà Nam,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Các thành viên Ban Chỉ đạo quy hoạch và đầu tư xây dựng vùng Thủ đô Hà Nội, bao gồm:

- Trưởng ban: Ông Hoàng Trung Hải, Phó Thủ tướng Chính phủ.

- Phó Trưởng ban thường trực: Ông Nguyễn Hồng Quân, Bộ trưởng Bộ Xây dựng.

- Phó Trưởng ban: Ông Hồ Nghĩa Dũng, Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải.

- Các ủy viên:

1. Ông Cao Viết Sinh, Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư,

2. Ông Nguyễn Công nghiệp, Thứ trưởng Bộ Tài chính,

3. Ông Phạm Hồng Lợi, Phó Tổng tham mưu trưởng, Bộ Quốc phòng,

4. Ông Bùi Xuân Khu, Thứ trưởng Bộ Công Thương,

5. Ông Trần Thế Ngọc, Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường,

6. Ông Trần Ngọc Chính, Thứ trưởng Bộ Xây dựng,

7. Ông Văn Trọng Lý, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ,

8. Một Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn,

9. Ông Nguyễn Thế Thảo, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội,

10. Ông Nguyễn Ngọc Phi, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc,

11. Ông Quách Thế Hùng, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình,

12. Ông Nguyễn Huy Tưởng, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây,

13. Ông Bùi Vĩnh Kiên, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh,

14. Ông Nguyễn Thanh Quán, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên,

15. Ông Lê Hồng Văn, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương,

16. Ông Lê Văn Tân, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ kể từ ngày ký.

Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Hà Nội, Hà Tây, Hòa Bình, Vĩnh Phúc, Bắc Ninh, Hưng Yên, Hải Dương, Hà Nam và các thành viên Ban Chỉ đạo chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Nguyễn Tấn Dũng
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 50/2010/QĐ-TTg

Hà Nội ngày 28 tháng 7 năm 2010

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành cơ chế xử lý nợ bị rủi ro

tại Ngân hàng Chính sách xã hội

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 78/2002/NĐ-CP ngày 04 tháng 10 năm 2002 của Chính phủ về tín dụng đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy chế xử lý nợ bị rủi ro tại Ngân hàng Chính sách xã hội".

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 9 năm 2010 và thay thế Quyết định số 69/2005/QĐ-TTg ngày 4 tháng 4 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế xử lý nợ bị rủi ro của Ngân hàng Chính sách xã hội.

Những khoản rủi ro do nguyên nhân khách quan của khách hàng vay vốn tại Ngân hàng Chính sách xã hội xảy ra trước ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành nhưng chưa được các cơ quan có thẩm quyền xem xét xử lý thì được xử lý theo quy định tại Quy chế ban hành kèm theo Quyết định này.

Điều 3. Bộ trưởng Bộ Tài chính chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành Quyết định này.

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Ngân hàng Chính sách xã hội chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG

Nguyễn Tấn Dũng
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 159/2007/QĐ-TTg

Ngày 10 tháng 10 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế phối hợp giữa các Bộ, ngành, địa phương đối với các vùng kinh tế

trọng điểm

___________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Xét đề nghị của Ban Chỉ đạo điều phối phát triển các vùng kinh tế trọng điểm và Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế phối hợp giữa các Bộ, ngành, địa phương đối với các vùng kinh tế trọng điểm.

Điều 2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi là cấp tỉnh) trong các vùng kinh tế trọng điểm chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Ban Chỉ đạo điều phối phát triển các vùng kinh tế trọng điểm chủ trì, phối hợp với Văn phòng Chính phủ và Bộ Kế hoạch và Đầu tư có trách nhiệm theo dõi, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện Quy chế, định kỳ 6 tháng, hàng năm báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 82/2009/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 25 tháng 5 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 8 Quy chế hoạt động của Hội đồng Thi đua – Khen thưởng Trung ương ban hành kèm theo Quyết định số 168/2007/QĐ-TTG ngày 05 tháng 11 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ

_______________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 48/2008/NĐ-CP ngày 17 tháng 4 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ;

Căn cứ Quyết định số 59/2009/QĐ-TTg ngày 16 tháng 4 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Thi đua – Khen thưởng Trung ương trực thuộc Bộ Nội vụ;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 8 Quy chế hoạt động của Hội đồng Thi đua - Khen thưởng Trung ương ban hành kèm theo Quyết định số 168/2007/QĐ-TTg ngày 05 tháng 11 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ như sau:

"2. Tổng hợp ý kiến của các thành viên Hội đồng về việc đề nghị phong tặng danh hiệu Anh hùng (quy định tại Điều 2 Quy chế này); báo cáo Thủ tướng Chính phủ, Chủ tịch Hội đồng đối với các trường hợp (được các Bộ, ngành, địa phương đề nghị phong tặng danh hiệu Anh hùng) có số phiếu đồng ý của các thành viên Hội đồng từ 90% trở lên so với tổng số thành viên Hội đồng được xin ý kiến và trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, đề nghị Chủ tịch nước quyết định theo đúng quy định của Luật Thi đua, Khen thưởng”.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 7 năm 2009.

Điều 3. Các thành viên Hội đồng Thi đua - Khen thưởng Trung ương, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 80/2004/QĐ-TTg

Ngày 12 tháng 5 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH

Về việc quy định số lượng Phó tổng giám đốc, Phó giám đốc doanh nghiệp Nhà nước

_____________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ, tại văn bản số 830/TTr-BNV ngày 19 tháng 4 năm 2004,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay quy định số lượng Phó Tổng giám đốc Tổng công ty nhà nước, Phó Giám đốc doanh nghiệp nhà nước (sau đây gọi chung là doanh nghiệp nhà nước) như sau:

1. Tổng công ty nhà nước hạng đặc biệt được bố trí tối đa 5 (năm) Phó Tổng giám đốc;

2. Tổng công ty nhà nước không thuộc hạng đặc biệt; doanh nghiệp nhà nước chuyển đổi thành công ty mẹ được bố trí tối đa 4 (bốn) Phó Tổng giám đốc;

3. Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên được chuyển đổi từ doanh nghiệp nhà nước; doanh nghiệp nhà nước độc lập quy mô lớn có Hội đồng quản trị; doanh nghiệp nhà nước hạch toán độc lập có đủ tư cách pháp nhân do Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quản lý; doanh nghiệp nhà nước chuyển đổi thành công ty cổ phần do Nhà nước nắm cổ phần chi phối: được bố trí tối đa 3 (ba) Phó Giám đốc.

4. Trường hợp doanh nghiệp nhà nước có nhu cầu Phó Tổng giám đốc, Phó Giám đốc nhiều hơn, phải trình thủ trưởng cơ quan ra quyết định thành lập phê duyệt.

Điều 2. Những doanh nghiệp nhà nước hiện đang có số lượng Phó Tổng giám đốc, Phó Giám đốc nhiều hơn số lượng quy định tại Điều 1 của Quyết định này phải tiến hành điều chỉnh, sắp xếp xong trước ngày 31 tháng 12 năm 2004.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 4. Bộ trưởng Bộ Nội vụ có trách nhiệm đôn đốc và kiểm tra các doanh nghiệp nhà nước trong việc thực hiện các quy định tại Quyết định này và báo cáo Thủ tướng Chính phủ vào tháng 12 năm 2004.

Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Hội đồng quản trị các Tổng công ty 91 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 73/2001/QĐ-TTg

Hà Nội, Ngày 07 tháng 5 năm 2001

QUYẾT ĐỊNH

Về việc giao nhiệm vụ đào tạo tiến sĩ

cho Viện Pasteur thành phố Hồ Chí Minh

_____________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 02 tháng 12 năm 1998;

Căn cứ Nghị định số 43/2000/NĐ-CP ngày 30 tháng 8 năm 2000 quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Công văn số 529/SĐH ngày 05 tháng 02 năm 2001, Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường tại Công văn số 1014/BKHCNMT-TCCBKH ngày 17 tháng 4 năm 2001,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao nhiệm vụ đào tạo tiến sĩ cho Viện Pasteur thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 2. Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Bộ Y tế quy định các chuyên ngành đào tạo tiến sĩ cho Viện Pasteur thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Viện trưởng Viện Pasteur thành phố Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Phạm Gia Khiêm
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1483/QĐ-TTg

Ngày 26 tháng 8 năm 2011

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành danh mục sản phẩm công nghiệp hỗ trợ ưu tiên phát triển
______________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Công nghệ cao số 21/2008/QH12 ngày 13 tháng 11 năm 2008;

Căn cứ Quyết định số 49/2010/QĐ-TTg ngày 19 tháng 7 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Danh mục công nghệ cao được ưu tiên đầu tư phát triển và Danh mục sản phẩm công nghệ cao được khuyến khích phát triển;

Căn cứ Quyết định số 12/2011/QĐ-TTg ngày 24 tháng 02 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách phát triển một số ngành công nghiệp hỗ trợ;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công Thương,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Danh mục sản phẩm công nghiệp hỗ trợ ưu tiên phát triển.

Điều 2. Các dự án sản xuất sản phẩm công nghiệp hỗ trợ thuộc Danh mục sản phẩm công nghiệp hỗ trợ ưu tiên phát triển nêu tại Điều 1 được xem xét áp dụng cơ chế hỗ trợ thích hợp theo quy định tại Điều 4 của Quyết định số 12/2011/QĐ-TTg ngày 24 tháng 02 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách phát triển một số ngành công nghiệp hỗ trợ.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

-------------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

------------------------------

Số: 21/2023/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 10 tháng 8 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH

Sửa đổi, bổ sung Điều 4 Quyết định số 26/2018/QĐ-TTg

ngày 22 tháng 6 năm 2018 của Thủ tướng Chính phủ

thí điểm thành lập Đội Quản lý trật tự xây dựng đô thị

trực thuộc Ủy ban nhân dân quận, huyện, thị xã tại thành phố Hà Nội

----------

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Thủ đô ngày 21 tháng 11 năm 2012;

Căn cứ Luật Xây dựng ngày 18 tháng 6 năm 2014;

Căn cứ Nghị quyết số 112/NQ-CP ngày 26 tháng 7 năm 2023 của Chính phủ về việc kéo dài thời gian thực hiện thí điểm Đội Quản lý trật tự xây dựng đô thị trực thuộc Ủy ban nhân dân quận, huyện, thị xã tại thành phố Hà Nội;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ;

Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định sửa đổi, bổ sung Điều 4 Quyết định số 26/2018/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2018 của Thủ tướng Chính phủ thí điểm thành lập Đội Quản lý trật tự xây dựng đô thị trực thuộc Ủy ban nhân dân quận, huyện, thị xã tại thành phố Hà Nội.

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 4 Quyết định số 26/2018/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2018 của Thủ tướng Chính phủ thí điểm thành lập Đội Quản lý trật tự xây dựng đô thị trực thuộc Ủy ban nhân dân quận, huyện, thị xã tại thành phố Hà Nội như sau:

"Điều 4. Thời gian thực hiện thí điểm

1. Tiếp tục kéo dài thời gian thực hiện thí điểm Đội Quản lý trật tự xây dựng đô thị trực thuộc Ủy ban nhân dân quận, huyện, thị xã tại thành phố Hà Nội kể từ ngày 10 tháng 8 năm 2023 cho đến khi có quyết định chính thức của cơ quan có thẩm quyền về mô hình tổ chức quản lý trật tự xây dựng đô thị thuộc Ủy ban nhân dân quận, huyện, thị xã tại thành phố Hà Nội.

2. Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội có trách nhiệm đánh giá kết quả thực hiện thí điểm Đội Quản lý trật tự xây dựng đô thị trực thuộc Ủy ban nhân dân quận, huyện, thị xã tại thành phố Hà Nội; phối hợp với các bộ, ngành trong quá trình nghiên cứu, sửa đổi các quy định pháp luật có liên quan."

Điều 2. Hiệu lực thi hành

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 8 năm 2023 và thay thế Quyết định số 35/2020/QĐ-TTg ngày 09 tháng 12 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ sửa đổi, bổ sung Điều 4 Quyết định số 26/2018/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2018 của Thủ tướng Chính phủ thí điểm thành lập Đội Quản lý trật tự xây dựng đô thị trực thuộc Ủy ban nhân dân quận, huyện, thị xã tại thành phố Hà Nội.

Điều 3. Trách nhiệm thi hành

Bộ trưởng các Bộ: Nội vụ, Tư pháp, Xây dựng, Tổng Thanh tra Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Trần Hồng Hà
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

---------------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

-----------------------------

Số: 633/QĐ-TTg
Hà Nội, ngày 27 tháng 5 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ

_________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội (Tờ trình số 38/TTr-UBND ngày 21 tháng 5 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 693/TTr-BTĐKT ngày 22 tháng 5 năm 2008),

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho:

1. Công ty Cổ phần Tập đoàn công nghệ CMC, đã có thành tích trong công tác từ năm 2005 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc.

2. Ông Nguyễn Trung Chính, Tổng giám đốc Công ty Cổ phần Tập đoàn công nghệ CMC, đã có thành tích trong công tác từ năm 2003 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc.

Điều 2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương, tập thể và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Sinh Hùng
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 62/2009/QĐ-TTg ngày 20 tháng 4 năm 2009

của Thủ tướng Chính phủ về việc miễn tiền thuê đất để xây dựng trạm bảo dưỡng, sửa chữa,

bãi đỗ xe của doanh nghiệp kinh doanh vận tải hành khách công cộng

___________________________

Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước;

Căn cứ Quyết định số 280/QĐ-TTg ngày 08 tháng 3 năm 2012 phê duyệt đề án phát triển vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt giai đoạn 2012 đến năm 2020;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính;

Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 62/2009/QĐ-TTg ngày 20 tháng 4 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc miễn tiền thuê đất để xây dựng trạm bảo dưỡng, sửa chữa, bãi đỗ xe của doanh nghiệp kinh doanh vận tải hành khách công cộng,

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 1 Quyết định số 62/2009/QĐ-TTg ngày 20 tháng 4 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ như sau:

"Điều 1. Doanh nghiệp được thành lập và hoạt động theo Luật doanh nghiệp, Luật hợp tác xã được Nhà nước cho thuê đất để kinh doanh vận tải hành khách công cộng tại các quận, thành phố, thị xã thuộc các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương được miễn tiền thuê đất cho toàn bộ thời gian thuê đất đối với diện tích để xây dựng trạm bảo dưỡng, sửa chữa, bãi đỗ xe (bao gồm cả khu bán vé, khu quản lý điều hành, khu phục vụ công cộng) phục vụ cho hoạt động vận tải hành khách công cộng.

Riêng đối với doanh nghiệp kinh doanh vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt, việc miễn tiền thuê đất theo quy định nêu trên được áp dụng đối với mọi địa bàn mà không bị giới hạn trong phạm vi tại các quận, thành phố, thị xã thuộc các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

Đối với diện tích không sử dụng vào mục đích nêu trên (nếu có) phải nộp tiền thuê đất theo quy định hiện hành."

Điều 2. Điều khoản thi hành

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 02 năm 2013.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

Bộ trưởng Bộ Tài chính, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Document Content

CHỈ THỊ

V/v quản lý khu du lịch nghỉ mát ở thị xã Đồng Hới

________________________

Khu du lịch và nghỉ mát ở phía Bắc phường Hải Thành cho đến vùng đất phía Đông Bàu Tró bao gồm cả phía Bắc và Nam nhà nghỉ Nhật Lệ (của Công đoàn) là vùng đất phát triển khu du lịch, nghỉ mát theo quy hoạch mới của thị xã Đồng Hới.

Do vị trí đẹp có cửa biển, có hồ nước ngọt và nhiều đồi cát tạo nên cảnh quan bên cạnh thị xã Đồng Hới. Với vị trí hết sức quan trọng về du lịch, nghỉ mát cho nên nhiều nước đã đặt vấn đề liên doanh với tỉnh để phát triển xây dựng những tổ hợp công trình du lịch, nghỉ mát.

Trong 02 ngày 20 và 21/4/1990, UBND tỉnh đã hội đàm với Công ty GOHHOCK - GUAN của Malaixia đồng ý để bạn hợp tác với ta xây dựng một số tổ hợp công trình khách sạn du lịch ở bờ sông Nhật Lệ, ở Bảo Ninh và nhất là ở khu Hải Thành.

Sau khi đại diện Công ty GOHHOCK - GUAN đi xem xét thực địa, UBND tỉnh đã chấp nhận cho công ty hợp tác với ta để xây dựng một số khách sạn, cụ thể:

1/ Ở bờ sông Nhật Lệ lấy khu đất ven sông, từ trạm thuỷ văn đến cạnh nhà thờ Tam Toà cũ, diện tích khoảng 1 ha.

2/ Khu đất Hải Thành lấy từ bờ nam nhà nghỉ Công đoàn đến ven làng Hải Thành có chiều dài 400mét, chiều rộng lấy từ mép đường ven biển đến chỉ giới cách Bàu Tró 100mét, diện tích khu đất độ 4 ha.

3/ Khu đất ở cuối đồi cát phía Bắc Bảo Ninh (khu vực này sẽ xác định sau) Vậy UBND tỉnh chỉ thị:

a/ Giao cho Sở Xây dựng xác định chỉ giới cụ thể và thông báo cho các cơ quan phường xã có liên quan để bảo vệ và giải toả nhằm quản lý tốt mặt bằng các khu đất đã được xác định trên.

Có biện pháp quản lý nguồn nước bàu Tró và xác định cự ly chỉ giới bảo vệ khu nước Bàu Tró.

Quản lý việc xây dựng mở rộng khu nghỉ mát của Công đoàn để phù hợp với quy hoạch chung của toàn vùng du lịch nghỉ mát ở Hải Thành.

b/ Giao cho Chủ tịch UBND thị xã Đồng Hới chỉ thị cho các phường xã nhất là phường Hải Thành và Bảo Ninh quản lý tốt việc xây cất nhà cửa của dân không cho phép mở rộng xây nhà ở ra các khu vực mà Sở Xây dựng đã chỉ giới cho khu du lịch nghỉ mát.

c/ Yêu cầu đồng chí Chủ tịch Liên đoàn lao động tỉnh phối hợp với Sở xây dựng để quy hoạch và thiết kế tu sửa lại khu nghỉ mát hiện có bảo đảm quy hoạch chung và thích hợp với yêu cầu du lịch và nghỉ mát.

d/ Sở Xây dựng, UBND thị xã Đồng Hới, Văn phòng UBND tỉnh theo dõi kịp thời báo cáo cho những vấn đề cụ thể trong việc quản lý và xây dựng các khu du lịch nghỉ mát nói trên.
Document Content

THÔNG TƯ

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG SỐ 3/LĐ-TT NGÀY 6-4-1981 HƯỚNG DẪN THI HÀNH VIỆC TĂNG PHỤ CẤP LƯƠNG

TẠM THỜI CHO CÁN BỘ, GIÁO VIÊN NGÀNH

GIÁO DỤC PHỔ THÔNG

Thi hành điểm 4 trong Quyết định số 15-CP ngày 14-1-1981 của Hội đồng Chính phủ về việc tăng thêm phụ cấp lương tạm thời cho cán bộ, giáo viên ngành giáo dục phổ thông nhằm giảm bớt khó khăn trong đời sống của anh chị em, sau khi thống nhất ý kiến với Bộ Tài chính và Bộ Giáo dục, Bộ Lao động hướng dẫn thực hiện như sau.

I. MỨC PHỤ CẤP

Cán bộ, giáo viên ngành giáo dục phổ thông quy định cụ thể tại mục II dưới đây đang hưởng các mức phụ cấp lương tạm thời 20%, 15%, 10% lương chính (theo Quyết định số 334-CP ngày 10-10 -1980 của Hội đồng Chính phủ) nay được tăng tỷ lệ phụ cấp lương tạm thời thêm 5% lương chính, cụ thể là:

- Lương tháng dưới 60 đồng được phụ cấp 25% lương chính, nhưng tổng số lương chính và phụ cấp này không được quá 72 đồng/ tháng;

- Lương tháng từ 60 đồng đến 114 đồng được phụ cấp 20% lương chính, nhưng tổng số lương chính và phụ cấp này không được quá 132,25 đồng/tháng;

- Lương tháng từ 115 đồng trở lên được phụ cấp 15% lương chính.

II. ĐỐI TƯỢNG HƯỞNG PHỤ CẤP

Các mức phụ cấp lương tạm thời nói trên chỉ thi hành cho các đối tượng dưới đây:

a. Giáo viên các loại trường phổ thông: phổ thông cơ sở (cấpI + cấp II), phổ thông trung học (cấp III), phổ thông trung học vừa học vừa làm, giáo viên các trường mẫu giáo trong biên chế Nhà nước;

b. Giáo viên các trường bổ túc văn hoá tập trung, nửa tập trung; tại chức; giáo viên chuyên trách bổ túc văn hoá tại các cơ quan, xí nghiệp (kể cả công trường, nông trường, lâm trường), các đơn vị thanh niên xung phongv.v....;

c. Hiệu trưởng, phó hiệu trưởng các loại trường phổ thông và bổ túc văn hoá đang hưởng lương giáo viên phổ thông cộng với phụ cấp hiệu trưởng, hiệu phó theo tỷ lệ phần trăm lương chính;

d. Hiệu trưởng, phó hiệu trưởng nói tại điểm c và hiệu trưởng, hiệu phó các trường sơ học, trung học sư phạm, giáo viên các loại được điều động về Sở, Ty giáo dục, ban giáo dục quận, huyện làm công tác nghĩa vụ trực tiếp phục vụ nội dung công tác giảng dạy ở địa phương.

III. ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

1. Các mức phụ cấp lương tạm thời 25%, 20% và 15% lương chính này thi hành kể từ ngày 1 tháng 4 năm 1981.

2. Điều kiện hưởng và cách tính trả phụ cấp lương tạm thời đối với các trường hợp cụ thể vẫn thi hành theo Thông tư số 9-LĐ/TT ngày 24-10-1980 và công văn giải thích số 1690- LĐ/TL ngày 23-12-1980 của Bộ Lao động.

Trong quá trình thực hiện, nếu gặp trường hợp mắc míu, nhất là về đối tượng được hưởng phụ cấp, đề nghị các địa phương kịp thời phản ánh cho Bộ Lao động và Bộ Giáo dục để hướng dẫn cụ thể.

Đào Thiện Thi

(Đã ký)
BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI
********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 14-LĐTBXH/TT

Hà Nội, ngày 04 tháng 09 năm 1989

THÔNG TƯ

SỐ 14-LĐTBXH/TT NGÀY 4-9-1989 HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊNH SỐ 79-HĐBT NGÀY 5-7-1989 CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Thi hành Quyết định 79-HĐBT ngày 5-7-1989 của Hội đồng Bộ trưởng về việc điều chỉnh mức trợ cấp của một số đối tượng hưởng chính sách xã hội, Bộ Lao động - Thương binh và xã hội hướng dẫn một số điểm sau:

1. Mức sinh hoạt phí, trợ cấp và phụ cấp mới được điều chỉnh nói ở điều 1, Quyết định số 79-HĐBT thay thế cho mức sinh hoạt phí nuôi dưỡng 16.364 đồng/tháng, mức trợ cấp 10.000 đồng/tháng và mức phụ cấp 7.159 đồng/tháng quy định tại Quyết định số 203-HĐBT ngày 28-12-1988 của Hội đồng Bộ trưởng và Thông tư số 2-LĐTBXH/TT ngày 12-1-1989 của Bộ Lao động - Thương binh và xã hội.

2. Giá gạo để tính các mức trợ cấp mới theo Quyết định số 79-HĐBT thống nhất lấy giá loại gạo tẻ thường, thông dụng do Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương căn cứ vào giá bán lẻ ở thị trường địa phương tại thời điểm chi trả xác định một giá chung để làm căn cứ tính giá trị bằng tiền của từng loại trợ cấp và thực hiện cấp phát theo như hướng dẫn hiện hành./.

Trần Hiếu

(Đã ký)
UỶ BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Ðộc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 02/UB-CT
Bến Tre, ngày 28 tháng 12 năm 1982

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

CHỈ THỊ

Về việc nghiêm cấm sản xuất tàng trữ

buôn bán pháp trái phép

Kính gửi:

- Các Ty ban ngành tỉnh.

- Uỷ ban nhân dân các huyện, thị.

Căn cứ Pháp lệnh quy định việc quản lý của Nhà nước đối với công tác phòng cháy, phòng nổ, phòng độc do Chủ tịch nước Việt Nam dân chủ công hoà số 531-CT ngày 04/10/1961.

Việc sản xuất tàng trữ buôn bán pháp trong những năm qua đã xảy ra nhiều vụ cháy, nổ gây thiệt hại đến tính mạng, tài sản xã hội chủ nghĩa khá nghiêm trọng.

Điển hình một số vụ cháy, nổ do pháo gây ra:

- Ngày 08/01/1982 tại Tổ pháp Hồng Hà Thành phố Hồ Chí Minh (Phiminat Thuỷ ngân) Hg (CNO2) đã làm thuốc pháo gây nổ chết 9 người bị thương 26 người, sập 3 căn nhà và thiệt hại nhiều tài sản khác.

- Ngày 07/01/1982 gia đình ông Nguyễn Văn Sáng ở Thôn Phương Độ xã Nam Hồng (Hải Hưng) làm pháo trái phép nổ chết 3 người bị thương 6 người.

- Ngày 09/01/1982 tại phường 2 thị xã Bến Tre do tàn trữ pháo trái phép gây nổ ông Đức bị thương.

Để chủ động phòng ngừa những vụ cháy, nổ do pháp gây ra, góp phần giữ gìn tốt an ninh chính trị trật tư an toàn xã hội. Nhất là trong dịp tết Nguyên đán trong 1983.

Uỷ ban nhân dân tỉnh Chỉ thị:

Giao cho Sở Thương nghiệp quan hệ với Trung ương và Thành phố Hồ Chí Minh mua pháo về bán lại cho tập thể và các hộ gia đình số lượng pháo cần thiết để vui tết như tập quán.

1. Các Ty ban ngành tỉnh tổ chức học tập thông suốt trong nội bộ và tuyên truyền giáo dục ra tận quần chúng Chỉ thị này.

2. Nghiêm cấm không được dùng các loại vũ khí, vật liệu nổ khác để gây tiếng nổ thay pháo trong dịp tết.

3. Nghiêm cấm sản xuất tàn trữ và buôn bán pháo trái phép dưới bất kỳ hình thức nào.

4. Uỷ ban nhân dân huyện, thị có kế hoạch chỉ đạo cho công an huyện, thị, công an phường, công an xã, cành sát khu vực tích cực giáo dục cho mọi người thông suốt nắm tình hình phát hiện và xử lý nghiêm minh các trường hợp vi phạm, có biện pháp giáo dục trẻ em không được đốt pháo ném vào những nơi có chất dể cháy, nổ không được dùng pháo làm trò chơi, ném lung tung.

5. Chủ và hộ cá nhân nào vi phạm các quy định trên, tuỳ thực tế xử lý một cách nghiêm minh và thu toàn bộ tang vật.

6. Việc đốt pháo mừng xuân Uỷ ban nhân dân tỉnh quy định được đốt pháo từ 17 giờ ngày 29 tết đến 6 giờ ngày mùng 2 là chấm dứt.

Chỉ thị này thi hành kể từ ngày ký. Các nơi có kế hoạch triển khai thi hành một cách nghiêm túc./.

TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Lê Minh Đào
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 01/2013/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 2013

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế lập, sử dụng và quản lý quỹ tích lũy trả nợ

________________________

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Luật Quản lý nợ công ngày 19 tháng 6 năm 2009;

Căn cứ Nghị định số 79/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 7 năm 2010 của Chính phủ về nghiệp vụ quản lý nợ công;

Căn cứ Nghị định số 15/2011/NĐ-CP ngày 16 tháng 02 năm 2011 của Chính phủ về cấp và quản lý bảo lãnh Chính phủ;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính;

Thủ tướng Chính phủ Quyết định ban hành Quy chế lập, sử dụng và quản lý Quỹ tích lũy trả nợ,

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế lập, sử dụng và quản lý Quỹ tích lũy trả nợ

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 3 năm 2013.

Điều 3. Bộ trưởng Bộ Tài chính chịu trách nhiệm thực hiện và hướng dẫn, kiểm tra việc thi hành Quyết định này.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 09/2011/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 30 tháng 1 năm 2011

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành chuẩn hộ nghèo, hộ cận nghèo áp dụng cho giai đoạn 2011- 2015

____________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị quyết số 03/NQ-CP ngày 15 tháng 01 năm 2010 của Chính phủ về những giải pháp chủ yếu chỉ đạo, điều hành thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2010;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành chuẩn hộ nghèo, hộ cận nghèo áp dụng cho giai đoạn 2011 - 2015 như sau:

1. Hộ nghèo ở nông thôn là hộ có mức thu nhập bình quân từ 400.000 đồng/người/tháng (từ 4.800.000 đồng/người/năm) trở xuống.

2. Hộ nghèo ở thành thị là hộ có mức thu nhập bình quân từ 500.000 đồng/người/tháng (từ 6.000.000 đồng/người/năm) trở xuống.

3. Hộ cận nghèo ở nông thôn là hộ có mức thu nhập bình quân từ 401.000 đồng đến 520.000 đồng/người/tháng.

4. Hộ cận nghèo ở thành thị là hộ có mức thu nhập bình quân từ 501.000 đồng đến 650.000 đồng/người/tháng.

Điều 2. Mức chuẩn nghèo quy định tại Điều 1 Quyết định này là căn cứ để thực hiện các chính sách an sinh xã hội và chính sách kinh tế, xã hội khác.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2011.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng