th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
Document Content

CHỈ THỊ

V/v ban hành một số quy định nhằm khuyến khích phát triển

chăn nuôi gia súc, gia cầm trong thành phố.

_____________

Thực hiện nghị quyết Đại hội đại biểu Đảng toàn quốc lần thứ IV và Đại hội đại biểu Đảng bộ thành phố lần thứ I về phát triển chăn nuôi gia súc, gia cầm, nghề cá, nhằm giải quyết nhu cầu về thịt, cá, trứng, sữa cho nhân dân thành phố và một phần phục vụ cho xuất khẩu;

Ủy ban nhân dân thành phố ban hành kèm theo đây một số quy định nhằm khuyến khích phát triển mạnh mẽ việc chăn nuôi gia súc, gia cầm, cá – đặc biệt là chăn nuôi heo để phục vụ cho yêu cầu trên.

Yêu cầu các cơ quan, các đơn vị thành phố, Ủy ban nhân dân quận, huyện phối hợp với các đoàn thể quần chúng tổ chức phổ biến sâu rộng trong các cơ quan, các đơn vị và toàn thể nhân dân trong thành phố những quy định này, để tích cực hưởng ứng thi hành, đạt kết quả tốt.

Ủy ban nhân dân thành phố giao trách nhiệm cho Sở Nông nghiệp phối hợp chặt chẽ với các ngành có liên quan tổ chức và chỉ đạo việc thực hiện.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 125/2006/QĐ-TTg

Ngày 30 tháng 5 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành điều lệ tổ chức và hoạt động của tổng công ty lương thực

miền nam theo mô hình công ty mẹ - công ty con

-------------------------------------------

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001.

Căn cứ Luật Doanh nghiệp nhà nước ngày 26 tháng 11 năm 2003.

Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 12 tháng 6 năm 1999.

Căn cứ Nghị định số 153/2004/NĐ-CP ngày 09 tháng 8 năm 2004 của Chính phủ về tổ chức, quản lý tổng công ty nhà nước và chuyển đồi tổng công ty nhà nước, công ty nhà nước độc lập theo mô hình công ty mẹ - công ty con.

Căn cứ Nghị định số 132/2005/NĐ-CP ngày 20 tháng 10 năm 2005 của Chính phủ về thực hiện các quyền và nghĩa vụ của chủ sở hữu nhà nước đối với công ty nhà nước.

Xét đề nghị của Hội đồng quản trị Tổng công ty Lương thực miền Nam.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tổng công ty Lương thực miền Nam theo mô hình công ty mẹ - công ty con.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Hội đồng quản trị Tổng công ty Lương thực miền Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 336/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 28 tháng 3 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc tặng thưởng cờ thi đua của Chính phủ

______________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thi đua, Khen thưởng;

Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai (Tờ trình số 08/TTr-UBND ngày 26 tháng 02 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 284/TTr-BTĐKT ngày 10 tháng 3 năm 2008),

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Tặng thưởng Cờ thi đua của Chính phủ cho:

1. Nhân dân và Cán bộ huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai;

2. Nhân dân và Cán bộ xã Quang Kim, huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai;

3. Bệnh viện Đa khoa huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai;

4. Công ty Cổ phần Đầu tư xây dựng và thương mại Nam Tiến, tỉnh Lào Cai,

Đã hoàn thành xuất sắc toàn diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào Thi đua yêu nước năm 2007 của tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương và các tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Sinh Hùng
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 111/2001/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 25 tháng 7 năm 2001

QUYẾT ĐỊNH

Về chế độ tiền lương của Trung tâm giao dịch chứng khoán

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 25/CP ngày 23 tháng 5 năm 1993 quy định tạm thời chế độ tiền lương mới của công chức, viên chức hành chính, sự nghiệp và lực lượng vũ trang;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho phép Trung tâm giao dịch chứng khoán trực thuộc ủy ban Chứng khoán Nhà nước được vận dụng chế độ tiền lương trong thời gian 03 năm, kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2001, như sau:

1. Ngạch, bậc tiền lương của cán bộ, viên chức thực hiện theo ngạch, bậc tiền lương công chức quy định tại Nghị định số 25/CP ngày 23 tháng 5 năm 1993 của Chính phủ.

2. Vận dụng chế độ tiền lương của doanh nghiệp nhà nước với hệ số điều chỉnh tăng thêm tiền lương tối thiểu là 1,3 lần.

3. Quỹ khen thưởng,phúc lợi bằng 03 tháng lương thực hiện.

Điều 2. Nguồn kinh phí chi các khoản nêu tại Điều 1 Quyết định này được quy định như sau:

1. Ngân sách nhà nước cấp bằng 2 lần quỹ tiền lương thực tế tính theo ngạch, bậc.

2. Các khoản thu sự nghiệp của Trung tâm giao dịch chứng khoán.

Ủy ban Chứng khoán Nhà nước có trách nhiệm điều hòa nguồn thu sự nghiệp để bảo đảm mức thu nhập giữa các Trung tâm giao dịch chứng khoán. Trường hợp nguồn thu sự nghiệp đã điều hoà nhưng không đủ, giao Bộ Tài chính xác định cụ thể để Ngân sách nhà nước hỗ trợ phần chênh lệch thiếu.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 4. Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng,Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Chủ tịch Ủy ban Chứng khoán Nhà nước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
Document Content

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 180/SL NGÀY 20 THÁNG 12 NĂM 1950

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 21 ngày 14 tháng 2 năm 1946 sửa đổi do sắc lệnh số 10 ngày 14 tháng 4 năm 1946 tổ chức Toà án quân sự;

Chiểu sắc lệnh số 48-SL ngày 15 tháng 5 năm 1947 định việc lưu hành tiền Việt Nam;

Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ, sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả thuận;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Những người đầu cơ tiền tệ, làm giấy bạc giả, lưu hành giấy bạc giả, tàng trữ hay lưu hành những giấy bạc của địch hay đã có lệnh cấm, hoặc có những hành động có tính cách phá hoại nền tài chính quốc gia sẽ bị truy tố trước Toà án quân sự.

Điều 2: Những người không chịu tiêu những tiền của Chính phủ đã cho phép lưu hành hoặc từ chối không tiêu một số tiền rách từ 100 đồng trở lên sẽ bị phạt tù từ một tháng đến một năm và tiền từ 500 đồng đến 10.000 đồng, hoặc một trong hai hình phạt ấy.

Những người từ chối không tiêu một số tiền rách dưới 100 đồng sẽ bị phạt vi cảnh.

Những vụ phạm pháp nói trong điều này thuộc thẩm quyền các toà án thường.

Điều 3: Các ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính và Bộ Tư pháp chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Document Content

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế làm việc mẫu của Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn.

Điều 2. Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn căn cứ vào đặc thù quản lý, đặc điểm cụ thể của địa phương để ban hành Quy chế làm việc của mình phù hợp với Quy chế này.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ chủ trì, phối hợp với Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện Quyết định này./.
Document Content

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 102 NGÀY 1 THÁNG 11 NĂM 1947

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Xét tình thế hiện thời,

Theo lời đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Tài chính,

Sau khi Ban Thường trực Quốc hội và Hội đồng Chính phủ đã thoả thuận,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Nay cho phép phát hành tại Nam Bộ những "tín phiếu" sau này có giá trị như giấy bạc Việt Nam :

Tín phiếu 1 đồng,

- 5 đồng,

- 10 đồng,

- 20 đồng,

- 50 đồng,

- 100 đồng,

- 500 đồng,

Điều 2

Những "tín phiếu" kể trên sẽ chiểu nguyên giá đổi lấy giấy bạc Việt Nam.

Điều 3

Tổng số giá trị những "tín phiếu" được phát hành theo điều 1 sắc lệnh này không được quá Hai mươi triệu đồng bạc. (20.000.000 đ).

Điều 4

Những "tín phiếu" này được phép lưu hành như giấy bạc Việt Nam.

Điều 5

Người nào có hành động phá hoại giá trị những "tín phiếu" ấy sẽ bị truy tố trước toà án quân sự.

Điều 6

Một nghị định của Uỷ ban hành chính Nam bộ sẽ ấn định những chi tiết thi hành sắc lệnh này.

Điều 7

Các ông Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ Nội vụ và ông Chủ tịch Uỷ ban hành chính Nam bộ chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 80/2007/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 01 tháng 6 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy trình vận hành liên hồ chứa thuỷ điện Hoà Bình, Tuyên Quang, Thác Bà trong mùa lũ hàng năm

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Tài nguyên nước ngày 20 tháng 5 năm 1998;

Căn cứ Pháp lệnh Phòng, chống lụt, bão ngày 08 tháng 3 năm 1993, Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Phòng, chống lụt, bão ngày 24 tháng 8 năm 2000 và Pháp lệnh Đê điều ngày 24 tháng 8 năm 2000;

Căn cứ Pháp lệnh Khai thác và bảo vệ công trình thuỷ lợi ngày 04 tháng 4 năm 2001.

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy trình vận hành hồ chứa thuỷ điện Hoà Bình, Tuyên Quang, Thác Bà trong mùa lũ hàng năm.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Ban Bí thư Trung ương Đảng;

- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;

- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;

- VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng;

- HĐND, UBND các tỉnh,

thành phố trực thuộc Trung ương;

- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;

- Văn phòng Chủ tịch nước;

- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;

- Văn phòng Quốc hội;

- Toà án nhân dân tối cao;

- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;

- Kiểm toán Nhà nước;

- UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;

- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;

- Tập đoàn Điện lực Việt Nam;

- Nhà máy Thủy điện: Hoà Bình, Tuyên Quang, Thác Bà;

- VPCP: BTCN, các PCN,

Website Chính phủ,

các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo;

- Lưu: Văn thư, CN (5b).

THỦ TƯỚNG
(đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 32/2003/QĐ-TTg

Ngày 27 tháng 2 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế về hoạt động kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng

dành cho người nước ngoài

____________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam năm 1996, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam năm 2000 và Nghị định số 24/2000/NĐ-CP ngày 31 tháng 7 năm 2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam;

Căn cứ Luật Khuyến khích đầu tư trong nước ngày 22 tháng 6 năm 1994, Luật sửa đổi, bổ sung Luật Khuyến khích đầu tư trong nước ngày 20 tháng 5 năm 1998; Luật Doanh nghiệp ngày 12 tháng 6 năm 1999;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy chế về hoạt động kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngoài.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 46/2010/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 24 tháng 6 năm 2010

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy chế tài chính phục vụ di dời các cảng trên sông Sài Gòn và Nhà máy đóng tàu Ba Son

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước ngày 03 tháng 6 năm 2008;

Căn cứ Nghị định số 52/2009/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2009 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế tài chính phục vụ di dời các cảng trên sông Sài Gòn và Nhà máy đóng tàu Ba Son.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 8 năm 2010.

Điều 3. Bộ trưởng các Bộ: Tài chính, Giao thông vận tải, Quốc phòng, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
Document Content

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 231 NGÀY 4 THÁNG 8 NĂM 1947

Xét tình thế hiện thời,

Sau khi Ban Thường trực Quốc hội và Hội đồng Chính phủ đã thoả hiệp,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Cụ Tôn Đức Thắng, nguyên Bộ Trưởng Bộ Nội vụ, nay cử sung chức Thanh tra đặc biệt Toàn quốc.

Điều 2

Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Tài chính chiểu sắc lệnh thi hành.
BỘ TÀI CHÍNH
---------

VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
------------------------------------

Số: 140-TC-TQD-T

Hà Nội, ngày 17 tháng 06 năm 1964

THÔNG TƯ

Bổ sung thông tư 802-TC-TQD ngày 24 tháng 12 năm 1962 về việc trả thù lao cho những người tham gia bắt lậu

---------------------

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Kính gửi:

- Ủy ban hành chính khu, thành phố, tỉnh,
- Các sở, ty tài chính,

Thông tư số 802 TC-TQD ngày 24 tháng 12-1962 của Bộ Tài chính về chi phí chống lậu đã quy định việc trả thù lao cho dân quân, du kích, công an xã tham gia kiểm soát bắt lậu. Quy định này đã có tác dụng huy động lực lượng cán bộ bán thoát ly tham gia thực hiện chính sách thuế.

Nhưng gần đây trước tình hình một số hàng hóa khan hiếm, thị trường tự do có nơi phát triển, nhiều nơi nhân dân được giáo dục và nâng cao giác ngộ xã hội chủ nghĩa đã tích cực giúp đỡ cơ quan tài chính phát hiện được nhiều vụ buôn lậu quan trọng: Có những vụ buôn lậu hàng nông sản thuộc diện Nhà nước quản lý từ tỉnh này sang tỉnh khác, có vụ thương nhân lợi dụng moi hàng của mậu dịch quốc doanh ra bán trên thị trường tự do với giá cao, có vụ buôn lậu hàng xuất nhập khẩu từ biên giới về….Việc nhân dân tham gia thực hiện chính sách thuế đòi hỏi mất một số thì giờ, có ảnh hưởng đến công ăn việc làm, nhưng thông tư số 802 chưa quy định việc trả thù lao thỏa đáng cho những trường hợp này.

Vì vậy Bộ bổ sung thêm một số quy định vào thông tư 802 ngày 24-12-1962 như sau:

Việc trả thù lao từ nay thi hành không những đối với dân quân du kích, công an xã mà cả đối với nhân dân đã có công giúp đỡ cơ quan tài chính thực hiện chính sách thuế, phát hiện những vụ buôn lậu trốn thuế.

Mức thù lao cho những người tham gia bắt lậu (kể cả dân quân du kích, công an xã và nhân dân) để tính sẽ căn cứ vào số ngày phải bỏ ra để giúp đỡ cơ quan tài chính, mức thù lao một người hưởng trong một ngày bằng mức ngày công lao động do Ủy ban hành chính và Sở, Ty Lao động quy định cho địa phương. Số ngày công lao động làm căn cứ để định mức thù lao cần được tính toán cho thỏa đáng để bù đắp công sức đã bỏ ra để giúp đỡ cơ quan tài chính. Thí dụ trong một vụ bắt lậu, nếu người tham gia phải bỏ ra một số thì giờ để điều tra theo dõi vụ buôn lậu, hoặc phải đi lại nhiều lần để phát hiện tình hình với cơ quan tài chính, thì số thì giờ này cũng được tính để định mức thù lao. Mặt khác việc tính toán phải đảm bảo chặt chẽ tuyệt đối không lạm dụng, bản tính toán phải được trưởng phó phòng tài chính huyện, thị xã, khu phố duyệt mới được xuất chi.

Trên đây là một số điểm bổ sung về chế độ thù lao cho những người tham gia giúp đỡ cơ quan tài chính kiểm soát bắt lậu để các địa phương nghiên cứu thi hành. Trong khi thi hành, cần nắm vững tinh thần của việc trả thù lao là chỉ nhằm bù đắp công sức đã thực sự bỏ ra trong khi tham gia bắt lậu. Vấn đề chủ yếu để vận động nhân dân tham gia thực hiện chính sách thuế là phải tăng cường việc tuyên truyền giáo dục để nhân dân thấy rõ tác hại của việc buôn lậu trốn thuế và tự nguyện giúp đỡ cơ quan tài chính thực hiện chính sách thuế.

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
THỨ TRƯỞNG

(đã ký)

Trịnh Văn Bính
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 149/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 25 tháng 01 năm 2011

QUYẾT ĐỊNH

Về việc hỗ trợ gạo cứu đói cho nhân dân trong dịp Tết nguyên đán Tân Mão và giáp hạt năm 2011

_________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Xét đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại văn bản số 186/LĐTBXH-BTXH ngày 17 tháng 01 năm 2011, ý kiến của Bộ Tài chính tại văn bản số 1189/BTC-NSNN ngày 24 tháng 01 năm 2011,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.

1. Bộ Tài chính xuất cấp (không thu tiền) 3.730 tấn gạo từ nguồn dự trữ quốc gia hỗ trợ các địa phương để cứu đói nhân dân trong dịp Tết Nguyên đán và giáp hạt năm 2011, cụ thể:

- Tỉnh Yên Bái: 1.000 tấn.

- Tỉnh Ninh Bình: 1.730 tấn.

- Tỉnh Ninh Thuận: 1.000 tấn

2. Ủy ban nhân dân các tỉnh sử dụng số gạo được cấp này hỗ trợ kịp thời, đúng đối tượng cho nhân dân cứu đói; báo cáo Bộ Tài chính, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội kết quả thực hiện để các Bộ tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Trường hợp sử dụng sai quy định, không đúng đối tượng, không sử dụng hết số gạo được cấp phải có trách nhiệm hoàn trả để đưa vào dự trữ quốc gia.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Các Bộ trưởng: Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Sinh Hùng
Document Content

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 151/SL NGÀY 17 THÁNG 11 NĂM 1950

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 85 ngày 22 tháng 5 năm 1950 tổ chức lại các toà án các cấp;

Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tư pháp;

Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ, sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả thuận;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Trong trường hợp đặc biệt, hội thẩm nhân dân toà án nhân dân huyện có thể do Uỷ ban kháng chiến hành chính liên khu chỉ định; hội thẩm nhân dân toà phúc thẩm có thể do Bộ trưởng Bộ Tư pháp chỉ định, theo đề nghị của Uỷ ban kháng chiến hành chính liên khu.

Điều 2: Tại các tỉnh chưa có Hội đồng nhân dân, hoặc vì hoàn cảnh Hội đồng nhân dân không thể hợp được, thì hội thẩm nhân dân toà án nhân dân tỉnh sẽ do Bộ trưởng Bộ Tư pháp chỉ định, theo đề nghị của Uỷ ban kháng chiến hành chính liên khu.

Điều 3: Khi chưa hết nhiệm kỳ, hội thẩn nhân dân có thể xin từ chức nếu có duyên cơ chính đáng.

Điều 4: Việc thay thế các hội thẩm nhân dân khuyết trong nhiệm kỳ có thể theo cách chỉ định như nói ở điều 1 và điều 2.

Điều 5: Trong trường hợp đặc biệt, thành phần toà phúc thẩm khi ngồi xử có thể chỉ gồm một thẩm phán và hai hội thẩm nhân dân.

Điều 6: Bộ trưởng Bộ Tư pháp quy định chi tiết thi hành sắc lệnh này.

Điều 7: Bộ trưởng Bộ Tư pháp chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Document Content

SẮC LỆNH

SỐ 11/SL NGÀY 28-4-1960

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ CÔNG BỐ

LUẬT NGHĨA VỤ QUÂN SỰ

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CÔNG BỐ LUẬT NGHĨA VỤ QUÂN SỰ ĐÃ ĐƯỢC QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM

DÂN CHỦ CỘNG HOÀ KHOÁ THỨ NHẤT, KỲ HỌP THỨ 12,

THÔNG QUA NGÀY 15 THÁNG 4 NĂM 1960.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
CHỦ TỊCH NƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 2068/QĐ-CTN

Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2010

QUYẾT ĐỊNH

Về việc cho nhập quốc tịch Việt Nam

_______________________

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 1998 và Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008;

Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 166/TTr-CP ngày 03/11/2010,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với 02 cá nhân có tên trong danh sách kèm theo.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và 02 cá nhân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

CHỦ TỊCH NƯỚC

(Đã ký)

Nguyễn Minh Triết
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 200/2005/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 08 tháng 8 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Về việc chuyển Công ty Dệt - May Hòa Thọ thuộc Tổng công ty Dệt - May Việt Nam thành Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Doanh nghiệp nhà nước ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 63/2001/NĐ-CP ngày 14 tháng 9 năm 2001;

Xét đề nghị của Hội đồng quản trị Tổng công ty Dệt - May Việt Nam,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Chuyển Công ty Dệt - May Hòa Thọ - doanh nghiệp thành viên hạch toán độc lập thuộc Tổng công ty Dệt - May Việt Nam thành Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Dệt - May Hòa Thọ.

Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Dệt - May Hòa Thọ có con dấu riêng, đ­­ược mở tài khoản tại ngân hàng trong và ngoài nư­­ớc theo quy định của pháp luật, hoạt động theo Điều lệ của Công ty và Luật Doanh nghiệp.

- Tên gọi đầy đủ: Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Dệt - May Hòa Thọ.

- Tên giao dịch quốc tế: Hoa Tho Textile and Garment one Member of State Responsibility Limited Company.

­- Tên viết tắt tiếng Anh: HOTEXCO.

- Vốn điều lệ: 30 tỷ đồng (ba m­ươi tỷ đồng).

- Trụ sở chính: số 36 Ông ích Đường, Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng.

Điều 2. Ngành nghề kinh doanh chính của Công ty: sản xuất, kinh doanh - xuất nhập khẩu trực tiếp các loại sản phẩm sợi, may mặc, nguyên phụ liệu, thiết bị, phụ tùng phục vụ cho sản xuất, kinh doanh sợi, may mặc và kinh doanh các ngành nghề khác theo quy định của pháp luật.

Điều 3. Tổ chức và hoạt động

1. Mô hình quản lý của Công ty: Hội đồng quản trị.

2. Tổ chức và hoạt động của Công ty đ­­ược quy định cụ thể trong Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty.

Điều 4. Tổ chức đ­­ược Nhà nư­­ớc ủy quyền là đại diện chủ sở hữu:

Hội đồng quản trị Tổng công ty Dệt - May Việt Nam.

Địa chỉ : số 25 Bà Triệu - quận Hoàn Kiếm - thành phố Hà Nội.

Hội đồng quản trị Tổng công ty Dệt - May Việt Nam có trách nhiệm thực hiện quyền đại diện chủ sở hữu vốn theo quy định hiện hành và Điều lệ công ty.

Điều 5. Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Dệt - May Hòa Thọ có trách nhiệm tiếp nhận và sử dụng có hiệu quả vốn, tài sản do Hội đồng quản trị Tổng công ty Dệt - May Việt Nam giao để thực hiện nhiệm vụ phát triển sản xuất, kinh doanh; kế thừa mọi quyền và nghĩa vụ của Công ty Dệt - May Hòa Thọ.

Điều 6. Hội đồng quản trị Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Dệt - May Hòa Thọ có trách nhiệm xây dựng Điều lệ tổ chức và hoạt động của công ty trình Hội đồng quản trị Tổng công ty Dệt - May Việt Nam phê duyệt; bổ nhiệm Giám đốc, các Phó giám đốc và Kế toán tr­­ưởng công ty theo quy định của pháp luật hiện hành.

Điều 7. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Hội đồng quản trị Tổng công ty Dệt - May Việt Nam, Tổng giám đốc Công ty Dệt - May Hòa Thọ và Hội đồng quản trị Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Dệt - May Hòa Thọ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
Document Content

SẮC LỆNH

SỐ: 160/SL NGÀY 14 THÁNG 4 NĂM 1948

CỦACHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Xét sự nhu cầu về tài chính

Theo lời đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,

Sau khi Ban Thường trực Quốc hội và Hội đồng Chính phủ đã thoả thuận,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Nay cho phép phát hành, trong toàn quốc một thứ trái phiếu gọi là "Công phiếu kháng chiến" (viết tắt: CPKC).

Điều 2

Tổng số tiền những CPKC phát hành ấn định là Năm triệu đồng bạc (5.000.000 đ 00).

Điều 3

CPKC được hưởng lãi.

Điều 4

Những người mua một lần từ 10.000 đ trở lên sẽ được thưởng bằng danh dự.

Điều 5

Trong những trưởng hợp và theo những thể thức đo Bộ Tài chính ấn định CPKC sẽ lưu hành và có giá trị như giấy bạc, theo đúng sổ tiết ghi ở trên phiếu.

Điều 6

Bộ Tài chính hay cơ quan đại diện, phụ trách việc phát hành.

Một nghị định Bộ trưởng Bộ Tài chính sẽ quy định cách thức phát hành (số phiếu phát hành, lãi, giá phát hành, hạn hoàn vốn vân vân ...)

Điều 7

CPKC được miễn tất cả các thứ thuế hiện có hoặc sẽ đặt ra, kể cả thuế trước bạ, nỗi khi chuyẻn dịch.

Điều 8

Người nào làm giả hay cố hành động phá hoại giá trị CPKC sẽ bị truy tố như người làm giấy bạc giả.

Điều 9

Bộ trưởng Bộ Tài chính phụ trách thi hành sắc lệnh này.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
THỦ TƯỚNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 53/2005/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 18 tháng 3 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc phê duyệt Hiệp định tài trợ của Quỹ quốc tế

về phát triển nông nghiệp (IFAD) cho Chương trình phân cấp giảm nghèo

tỉnh Hà Giang và tỉnh Quảng Bình.

_____________________________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 17/2001/NĐ-CP ngày 04 tháng 05 năm 2001 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA);

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính tại Công văn số 2386/TC-TCĐN ngày 01 tháng 03 năm 2005,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt Hiệp định tài trợ "Chương trình phân cấp giảm nghèo tỉnh Hà Giang và tỉnh Quảng Bình" giữa Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Quỹ quốc tế về phát triển nông nghiệp (IFAD) ký ngày 15 tháng 02 năm 2005.

Điều 2. Giao Bộ Tư pháp ban hành ý kiến pháp lý về Hiệp định tài trợ nói trên.

Điều 3. Giao Bộ Ngoại giao làm các thủ tục đối ngoại về việc phê duyệt để tuyên bố Hiệp định có hiệu lực.

Điều 4. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Giang và tỉnh Quảng Bình thực hiện các nội dung của Hiệp định. Kể từ khi Hiệp định có hiệu lực thi hành.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Bộ trưởng Bộ Tài chính và các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan liên quan, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh: Hà Giang, Quảng Bình chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Vũ Khoan
Document Content

SẮC LỆNH

SỐ 72 NGÀY 18 THÁNG 6 NĂM 1949

CHỦ TỊCH

NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh ngày 10-10-1945 tạm giữ các luật lệ hiện hành ở Việt Nam để thi hành cho đến khi ban hành những bộ luật cho toàn cõi Việt Nam;

Xét rằng việc ban hành những bộ luật mới cho toàn quốc có tinh thần dân chủ và hợp với tình trạng xã hội mới của nước Việt Nam dân chủ Công hoà là cần thiết;

Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ sau khi ban Thường trực Quốc hội thoả thuận;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Nay lập một Hội đồng tư luật, có nhiệm vụ thảo những dự án luật cho nước Việt Nam;

Điều 2

Cử các vị kể tên sau đây làm hội viên Hội đồng tư luật:

Cụ Phạm Bá Trực

Bà Lê Thị Xuyên

Ông Phan Anh

Phạm Văn Bạch

Lê Trung Chánh

Trường Chinh

Đỗ Đức Dực

Nguyễn Xuân Dương

Hồ Đắc Điền

Võ Nguyên Giám

Trần Văn Giầu

Vũ Như Giới

Phạm Học Hải

Dương Đức Hiền

Vũ Đình Hoè

Nguyễn Văn Hương

Nguyễn Văn Huyền

Vũ Trọng Khánh

Trần Kiên Lý

Nguyễn Khoa Phong

Trần Phong Quế

Nguyễn Văn Tạo

Đinh Gia Trinh

Trần Công Tường.

Điều 3

Hội đồng tư luật có tư cách để giao thiệp với các toà án, các cơ quan của Chính phủ và các đoàn thể để sưu tầm tài liệu dùng vào công việc nghiên cứu và điều tra.

Điều 4

Bộ trưởng Bộ Tư pháp được uỷ nhiệm tổ chức và xếp đặt công việc Hội đồng Tư luật.

Điều 5

Ông Bộ trưởng Bộ Tư pháp chiểu sắc lệnh thi hành.
Document Content

THÔNG TƯ

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ SỐ 1/NV NGÀY 7 THÁNG 1 NĂM 1975 HƯỚNG DẪN VIỆC TRỢ CẤP VÌ CẦN NGƯỜI GIÚP ĐỠ TRONG

SINH HOẠT HÀNG NGÀY CHO THƯƠNG BINH TẬT NẶNG CHỐNG PHÁP

Điều lệ tạm thời về các chế độ đãi ngộ quân nhân ban hành bằng Nghị định số 161-CP ngày 30-10-1964 của Hội đồng Chính phủ có quy định những thương binh thương tật nặng hạng 6, 7, 8 cần có người có giúp đỡ trong sinh hoạt hàng ngày thì hàng tháng được hưởng thêm một khoản trợ cấp bằng 10% lương chính hoặc sinh hoạt phí.

Gần đây, Hội đồng Chính phủ đã ra Nghị định số 177-CP ngày 17-7-1974 bổ sung chính sách đối với thương binh và gia đình liệt sĩ trong đó có quy định bổ sung khoản trợ cấp vì cần người giúp đỡ trong sinh hoạt hàng ngày cho thương binh thương tật nặng chống Mỹ sang hạng 6, 7, 8 về an dưỡng ở gia đình và Bộ Nội vụ đã có thông tư số 10-NV ngày 2-11-1974 hướng dẫn thi hành nghị định nói trên. Riêng đối với thương binh thương tật nặng chống Pháp, thì chưa được hưởng khoản trợ cấp này.

Nay, được sự thoả thuận của Bộ Tài chính trong Công văn số 599-TC/HCVX ngày 2 -12-1974, Bộ Nội vụ hướng dẫn thi hành khoản trợ cấp này đối với thương binh thương tật nặng chống Pháp về an dưỡng ở gia đình như sau:

1. Đối tượng được hưởng trợ cấp:

Đối tượng được hưởng trợ cấp vì cần người giứp đỡ trong sinh hoạt hàng ngày và nói ở thông tư này là thương binh và những người được hưởng chính sách như thương binh (gồm có dân quân du kích và thanh niên xung phong bị thương tật) hạng 1, hạng đặc biệt chống pháp (dưới đây gọi chung là thương binh) được về an dưỡng ở gia đình.

Những thương binh hạng 1, hạng đặc biệt chống pháp hiện đang ở trại an dưỡng thương binh hoặc tuy về ở gia đình nhưng còn thuộc danh sách quản lý của trại, lĩnh sinh hoạt phí ở trại thì không được hưởng khoản trợ cấp nói trên.

2. Mức trợ cấp:

Mức trợ cấp vì cần người giúp đỡ trong sinh hoạt hàng ngày cho thương binh hạng 1, hạng đặc biệt chống Pháp được quy đinh như sau:

- Hạng 1.............................. 10 đ

- Hạng đặc biệt.............................. 12 đ.

3. Thủ tục tiến hành:

a) Đối với thương binh đã về gia đình từ trước thì các Sở, Ty thương binh và xã hội xét và đề nghị Uỷ ban hành chính thành phố, tỉnh ra quyết định cấp mới và ghi cụ thể vào sổ thương binh ở mục "thay đổi mức trợ cấp":

- Tiền phụ cấp thương tật hàng tháng......... đ

- Tiền trợ cấp vì cần người phục vụ............. đ

Cộng:............. đ

b) Đối với thương binh đang ở trại an dưỡng mà có quyết định cho về an dưỡng hẳn ở gia đình thì trại có trách nhiệm mang sổ thương binh kèm theo quyết định của Bộ Nội vụ cho thương binh về an dưỡng gia đình đến Sở, Ty thương binh và xã hội, nơi thương binh cư trú, để làm thủ tục về khoản trợ cấp này trước khi đưa thương binh ra trại. Thương binh thôi hưởng sinh hoạt phí ở trại từ tháng nào thì được hưởng phụ cấp thương tật (theo mức về địa phương) và tiền trợ cấp vì cần người giúp đỡ trong sinh hoạt hàng ngày từ tháng đó.

4. Thời gian thực hiện:

Khoản trợ cấp vì cần người giúp đỡ trong sinh hoạt hàng ngày cho thương binh thương tật nặng chống Pháp được thi hành từ ngày 1 tháng 1 năm 1975 trở về sau.

Nguyễn Kiện

(Đã ký)
Document Content

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 52 NGÀY 1 THÁNG 6 NĂM 1947

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ

Xét tình hình thương mại hiện thời;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ Kinh tế,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Tạm thời thuế nhập nội định lại như sau này :

5% tăng giá cho :

1) Các hàng kể trong Quan thuế biểu vào ba mục: động vật, thực vật và khoáng vật (số 1 đến số 233)

2) Các chất hoá học (số 01 đến 0392)

3) Các thứ thuộc An My (số 315 đến 316)

4) Sợi bông dùng vào kỹ nghệ dệt (số 368/1 đến 48, số 369/1 đến 48 và 97 đến 108)

15% tăng giá cho tất cả các thứ hàng khác kê trong Quan thuế biểu.

Điều 2

Thuế tăng nội về nhập nội và mọi thứ thuế tiêu thụ và phụ thu đánh vào dầu hoả và ét xăng nay đều bãi bỏ.

Điều 3

Thuế xuất ngoại sẽ nhất luật cho mọi các thứ hàng là 5% tăng giá.

Điều 4

Giá hàng nhập nội hoặc xuất ngoại là giá hàng mua, bán của các Uỷ ban phụ trách việc xuất nhập do nghị định Liên bộ ngày mồng 3 tháng 3 năm 1947 lập thành.

Điều 5

Sắc lệnh này thi hành cấp tốc theo điều 14 Sắc lệnh ngày 10 tháng 10 năm 1946.

Điều 6

Các Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ Kinh tế chiểu sắc lệnh thi hành.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Số: 1237/2006/QĐ-TTg

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 18 tháng 09 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Viện Chiến lược, Chính sách

tài nguyên và môi trường thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường

__________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 91/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1.

1. Thành lập Viện Chiến lược, Chính sách tài nguyên và môi trường thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường.

2. Viện Chiến lược, Chính sách tài nguyên và môi trường là tổ chức sự nghiệp nghiên cứu khoa học; có chức năng nghiên cứu các chính sách kinh tế - xã hội có liên quan đến tài nguyên và môi trường; đề xuất xây dựng chiến lược, thể chế, chính sách, quy hoạch tổng thể về quản lý tài nguyên và bảo vệ môi trường; thực hiện nhiệm vụ đào tạo và các hoạt động sự nghiệp khác theo quy định của pháp luật.

3. Viện Chiến lược, Chính sách tài nguyên và môi trường là tổ chức có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng; có trụ sở chính tại thành phố Hà Nội; được ngân sách nhà nước bảo đảm kinh phí hoạt động thường xuyên theo nhiệm vụ được giao.

4. Viện Chiến lược, Chính sách tài nguyên và môi trường có tên giao dịch bằng tiếng Anh là: Institute of Strategy and Policy on natural resources and environment (viết tắt là: ISPONRE).

Điều 2.

Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Viện Chiến lược, Chính sách tài nguyên và môi trường.

Điều 3.

1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 10 năm 2006.

2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:

- Ban Bí thư Trung ương Đảng;

- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;

- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;

- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;

- Văn phòng Chủ tịch nước;

- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;

- Văn phòng Quốc hội;

- Toà án nhân dân tối cao;

- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;

- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;

- Học viện Hành chính quốc gia;

- VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm,

Website Chính phủ, Ban Điều hành 112,

Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ,

các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo;

- Lưu: Văn thư, TCCB

THỦ TƯỚNG
(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
Document Content

ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH LÀO CAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 3424/QĐ-UBND

Lào Cai, ngày 13 tháng 11 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Công bố danh mục văn bản quy phạm pháp luật do UBND tỉnh Lào Cai

ban hành từ ngày 01/10/1991 đến ngày 30/6/2008 thuộc lĩnh vực quản lý

xuất khẩu, nhập khẩu, biên giới hết hiệu lực thi hành

____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004;

Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Lào Cai tại Tờ trình số 823/Tr-STP ngày 24/10/2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Công bố danh mục văn bản quy phạm pháp luật do UBND tỉnh Lào Cai ban hành từ ngày 01 tháng 10 năm 1991 đến ngày 30 tháng 6 năm 2008 thuộc lĩnh vực quản lý xuất khẩu, nhập khẩu, biên giới hết hiệu lực thi hành gồm 23 văn bản (có danh mục văn bản kèm theo)

Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn, cơ quan quản lý chuyên ngành thuộc UBND tỉnh, các đơn vị thuộc bộ, ngành trung ương đóng trên địa bàn, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố căn cứ Quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Hữu Vạn
Document Content

SẮC LỆNH

SỐ: 176/SL NGÀY 14 THÁNG 4 NĂM 1948

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 84 ngày 29-5-1946 triệt bỏ xe kéo kể từ ngày 1-1-1948,

Theo lời đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ,

Sau khi Hội đồng Chính phủ và ban Thường trực Quốc hội đã thoả thuận,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Hạn cấm chạy xe kéo (xe tay) định trong sắc lệnh số 84 ngày 29-5-1946 nói trên, nay gia thêm một năm.

Điều 2

Bắt đầu từ ngày 1-1-1949, tại tất cả các thành phố, và các tỉnh lỵ kể cả ngoại ô, trong toàn cõi nước Việt Nam, cấm các xe kéo (xe tay) bất luận là của chủ cho thuê hay của tư gia, không được chạy nữa.

Ngoài các thành phố và tỉnh lỵ, lệnh trên đây sẽ thi hành kể từ ngày mồng 1 tháng giêng năm 1950.

Điều 3

Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Giao thông Công chính và Bộ trưởng Bộ Lao động chiểu sắc lệnh thi hành.

K/T Bộ trưởng Bộ Giao thông công chính

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Document Content

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 54 NGÀY 11 THÁNG 6 NĂM 1947

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ

Chiểu sắc lệnh số 13-SL ngày 3-2-47 cấm xuất nhập cảng trong toàn thể nước Việt Nam;

Chiểu sắc lệnh số 29-SL ngày 16-3-47 thiết lập Ngoại thương cục;

Chiểu đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Kinh tế;

Sau khi Hội đồng Chính phủ và Ban Thường trực Quốc hội đã thoả hiệp,

RA SẮC LỆNH:

Điều I

Nay bãi bỏ Hội đồng Quản trị Ngoại thương cục ghi trong điều II Sắc lệnh số 29-SL ngày 16-3-47 và đặt Ngoại giao cục dưới quyền điều khiển trực tiếp của Bộ Kinh tế.

Điều II

Ngoại thương cục do một Cục trưởng điều khiển. Cục trưởng có một Phó cục trưởng, một Tổng thư ký và một Thủ quỹ giúp việc. Cục trưởng, Phó cục trưởng sẽ do sắc lệnh bổ nhiệm.

Điều III

Đặt trong Ngoại thương cục một : "Hội đồng cố vấn ngoại thương" gồm đại biểu của Bộ Quốc phòng, Tài chính, Canh nông, và nếu cần thiết, đại biểu các Bộ khác; đại biểu các Bộ sẽ do các Bộ trưởng cơ quan đề cử.

Điều IV

Hội đồng cố vấn Ngoại thương có nhiệm vụ cho Ngoại thương cục biết nhu cầu, tài liệu, ý kiến của các Bộ, và của dân chúng về việc xuất, nhập các hàng hoá, để Ngoại thương cục trù liệu chương trình ngoại thương và phân phối các hàng hoá nhập cảng một cách hợp lý.

Điều V

Bên cạnh Ngoại thương cục sẽ có các Thanh tra đặc biệt do Bộ trưởng Bộ Kinh tế cử, để theo sát hoạt động của Ngoại thương cục, giám sát các nhân viên và công việc của Ngoại thương cục.

Điều VI

Tại những hải khẩu và những đồn biên giới có hoạt động ngoại thương sẽ đặt một Chi cục ngoại thương làm chỉ điểm cho ngoại thương cục, phụ trách việc xuất nhập dưới quyền điều khiển của một Chi cục trưởng có một Phó chi cục trưởng và một Thủ quỹ giúp việc.

Chi cục trưởng, Phó chi cục trởng và Thủ quỹ sẽ do nghị định Bộ trưởng Bộ Kinh tế bổ nhiệm.

Điều VII

Trong trường hợp có những khu hoạt động ngoại thương gồm nhiều chi cục khó liên lạc với Trung ương, có thể thành lập một chi nhánh ngoại thương thay Ngoại thương cục điều khiển ngoại thương trong khu vực. Việc lập chi nhánh ngoại thương sẽ do một nghị định Bộ trưởng Bộ Kinh tế ấn định. Chi nhánh Ngoại thương do một Chủ nhiệm điều khiển có một Tổng Thư ký giúp việc.

Điều VIII

Ngoại thương cục có một quỹ hoạt động biệt lập do một sắc lệnh ấn định. Bộ trưởng Bộ Tài chính sẽ cử một Thanh tra Tài chính thường trực để kiểm soát tài chính ngoại thương cục. Thanh tra Tài chính có quyền xét các sổ sách kế toán, khám quỹ và có nhiệm vụ thanh toán các tài khoản đã xét.

Điều IX

Một nghị định của Bộ trưởng Bộ Kinh tế sẽ quy định chi tiết tổ chức và thể lệ thi hành sắc lệnh này.

Điều X

Một nghị định của Bộ trưởng Bộ Kinh tế sẽ quy định chi tiết tổ chức và thể lệ thi hành sắc lệnh này.

Điều XI

Tất cả các điều khoản luật lệ trái với sắc lệnh này đều bãi bỏ.

Điều XII

Ông Bộ trưởng Bộ Kinh tế chiểu sắc lệnh thi hành.
CHÍNH PHỦ
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 29 /CP-KTTH

V/v đính chính Nghị định số 125/2020/NĐ-CP.

Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 2021

Kính gửi:

- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;

- Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

Do sơ suất kỹ thuật, xin đính chính sai sót tại Nghị định số 125/2020/NĐ-CP ngày 19 tháng 10 năm 2020 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính về thuế, hóa đơn như sau:

1. Tại khoản 3 Điều 19 Nghị định số 125/2020/NĐ-CP viết là: "... Mức phạt tiền đối với cá nhân áp dụng theo nguyên tắc quy định tại khoản 5 Điều 4 Nghị định này". Nay xin sửa lại là: "... Mức phạt tiền đối với cá nhân áp dụng theo nguyên tắc quy định tại khoản 5 Điều 5 Nghị định này".

2. Tại tên Điều 29 Nghị định số 125/2020/NĐ-CP viết là: "Điều 29 Xử phạt hành vi vi phạm quy định về lập, gửi thông báo, báo cáo về hóa đơn". Nay xin sửa lại là: "Điều 29 Xử phạt hành vi vi phạm quy định về lập, gửi thông báo, báo cáo về hóa đơn".

3. Tại phần ghi chú số [18] Mẫu số 01/QĐ; số [9] Mẫu số 02/QĐ; số [18] Mẫu số 03/QĐ; số [11] Mẫu số 04/QĐ; số [17] Mẫu số 06/QĐ; số [10] Mẫu số 07/QĐ; số [11] Mẫu số 08/QĐ; số [13] Mẫu số 09/QĐ; số [14] Mẫu số 10/QĐ; số [14] Mẫu số 11/QĐ Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 125/2020/NĐ-CP viết là: "... ghi chữ viết tắt "Q." trước chức danh của cấp trưởng ...". Nay xin sửa lại là: "... ghi chữ viết tắt "KT." trước chức danh của cấp trưởng ..."./.

Nơi nhận:

- Ban Bí thư Trung ương Đảng;

- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;

-Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;

- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;

-Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;

- Văn phòng Tổng Bí thư;

- VP Chủ tịch nước; VP Quốc hội;

- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;

- Toà án nhân dân tối cao;

- Viện kiểm sát nhân dân tối cao;

- Kiểm toán Nhà nước;

- Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia;

- Ngân hàng Chính sách xã hội;

- Ngân hàng Phát triển Việt Nam;

- Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;

- Cơ quan trung ương của các đoàn thể;

- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo;

- Lưu: VT, KTTH (3b).

TM. CHÍNH PHỦ

TUQ. THỦ TƯỞNG

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

(Đã ký)

Đinh Tiến Dũng
Document Content

CHỈ THỊ

Về việc nghiêm chỉnh chấp hành chế độ báo cáo đăng ký giá, niêm yết giá và bán đúng giá niêm yết

______________

Thông tư 01/VGNN-PPGĐ ngày 1-1-1988 của Ủy ban Vật giá Nhà nước hướng dẫn công tác giá cả thực hiện Quyết định của Hội đồng Bộ trưởng về các chính sách đổi mới kế hoạch hóa và hạch toán kinh doanh xã hội chủ nghĩa đối với xí nghiệp quốc doanh đã nêu : “… xí nghiệp phải thống kê thông báo giá tiêu thụ tất cả các loại sản phẩm của xí nghiệp thuộc phần Nhà nước định giá và phần xí nghiệp được quyền định giá cho Ủy ban Vật giá thành phố biết để theo dõi, giúp đỡ và kiểm tra việc thực hiện”.

Nghị quyết hội nghị lần thứ VI của Ban Chấp hành Đảng bộ thành phố về phương hướng nhiệm vụ phát triển kinh tế xã hội năm 1988, trong đó về phần giá có nêu “… thành phố chỉ định giá một số sản phẩm quan trọng, chuẩn (của các xí nghiệp quốc doanh), còn lại do cơ sở định giá nhưng phải báo cáo và đăng ký “…và trong phần quản lý giá cũng nêu : “ Triệt để chấp hành quy định : hàng bán phải có niêm yết giá và bán theo giá niêm yết “.

Để tăng cường công tác quản lý giá đồng thời với việc mở rộng quyền chủ động của đơn vị sản xuất kinh doanh trong lĩnh vực giá cả theo tinh thần chỉ đạo của Trung ương, Ủy ban nhân dân thành phố yêu cầu các đơn vị cá nhân sản xuất kinh doanh trên địa bàn thành phố nghiêm chỉnh chấp hành chế độ báo cáo, đăng ký giá như sau:

1. Đối với các xí nghiệp thuộc Trung ương quản lý đóng trên địa bàn thành phố, xí nghiệp quốc doanh, công tư hợp doanh thuộc thành phố quản lý phải báo cáo gía tiêu thụ sản phẩm đối với phần Nhà nước định giá và phần xí nghiệp được quyền định giá với Ủy ban Vật giá thành phố.

2. Đối với các xí nghiệp quốc doanh, công tư hợp doanh thuộc quận huyện quản lý, các xí nghiệp hợp doanh theo Quyết định 80, các xí nghiệp đời sống của các cấp phải báo cáo giá tiêu thụ sản phẩm với cơ quan Vật giá quận, huyện mà đơn vị trú đóng.

3. Đối với cơ sở sản xuất tiểu thủ công nghiệp thì đăng ký giá tiêu thụ sản phẩm với cơ quan Vật giá quận, huyện mà đơn vị trú đóng.

4. Đối với các công ty kinh doanh thương nghiệp, lương thực, y tế, dịch vụ quốc doanh, hợp doanh tập thể thuộc thành phố quản lý phải đăng ký giá bán sản phẩm (phần đơn vị được phép định giá) với Ủy ban Vật giá thành phố. Nếu là các đơn vị thuộc quận, huyện quản lý thì đăng ký giá bán với cơ quan Vật giá quận, huyện.

5. Đối với hộ tư nhân kinh doanh thương nghiệp, lương thực, y tế, dịch vụ thì đăng ký giá tại Ban Quản lý chợ (nếu kinh doanh trên địa bàn chợ ) hoặc tại Ủy ban nhân dân phương, xã nếu kinh doanh ở đường phố.

6. Các đơn vị kinh doanh phải niêm yết giá theo đúng giá đã báo cáo, đăng ký với các cơ quan có thẩm quyền như đã nêu trên và không được bán giá niêm yết.

7. Mọi vi phạm chế độ báo cáo, đăng ký giá, niêm yết giá đều bị xử lý theo quyết định 193/QĐ-UBngày 05-12-1986 của Ủy ban nhân dân thành phố.

Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá thành phố có trách nhiệm hướng dẫn cụ thể việc thi hành chỉ thị này.
Document Content

SẮC LỆNH

Số 93 ngày 4 tháng 6 năm 1946

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu chi Sắc lệnh số 81 ngày 29 tháng 5 năm 1946 cử những nhân viên phái đoàn sang PARIS;

Chiểu chi Sắc lệnh số 82 ngày 29 tháng 5 năm 1946 cử ông Huỳnh Thúc Kháng Bộ trưởng Bộ Nội vụ, để xử lý các công việc của Chủ tịch Chính phủ Việt Nam dân chủ cộng hoà, trong thời kỳ Hồ Chủ tịch sang Pháp;

Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thoả hiệp;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Nay cử ông Chu Bá Phượng làm phái viên và ông Vũ Trọng Khánh làm cố vấn trong phái đoàn Việt Nam sang PARIS.

Điều 2

Các ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính, Bộ Quốc dân Kinh tế và Bộ Tư pháp, phụ trách thi hành Sắc lệnh này./.

Huỳnh Thúc Kháng

(Đã ký)
Document Content

SẮC LỆNH

Số 33D ngày 19 tháng 9 năm 1945

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ LÂM THỜI VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu theo lời yêu cầu của Uỷ ban nhân dân Bắc bộ,

Sau khi đã nghe Bộ trưởng Bộ Tư pháp,

Sau khi Hội đồng Chính phủ đã bàn luận ngày 12 tháng 9 dương lịch năm 1945,

RA SẮC LỆNH

Khoản I: Các tội nhân bị kết án trước ngày 19 tháng tư dương lịch năm 1845 sẽ được phóng thích theo cách thức định sau đây.

Khoản II: Một uỷ viên chính trị địa phương vào trong đề lao xét hồ sơ, lý lịch từng phạm nhân, hỏi ý kiến Giám đốc đề lao, rồi lập một bản kê những tội nhân phóng thích.

Bản kê ấy sẽ đệ lên ông Chưởng lý.

Tội nhân có thể tự làm đơn xin phóng thích, đơn sau khi đưa qua uỷ viên chính trị Giám đốc đề lao.

Vị này, sau khi hỏi ý kiến ông Chánh nhất, sẽ quyết định tha những phạm nhân nào.

Khoản III: Những người được phóng thích thì được tha ngay, nhưng vẫn coi là các phạm nhân: bản án và hồ sơ vẫn giữ nguyên. Nếu sau này có một đạo luật ân xá thì hình phạt và hồ sơ của phạm nhân mới được xoa hẳn.

Khoản IV: Người được phóng thích, nếu lại bị án lần nữa, thì không những sẽ chịu hình phạt mới, mà lại phải chịu nốt cả hình phạt cũ nữa.

Khoản V: Ông Bộ trưởng Bộ Tư pháp và ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ chịu uỷ nhiệm thi hành sắc lệnh này.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)