th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Nghị quyết số: 1022/2011/UBTVQH12

Hà Nội, ngày 19 tháng 02 năm 2011

NGHỊ QUYẾT

Về việc thi hành Pháp lệnh Sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Thẩm phán và Hội thẩm Tòa án nhân dân

______________________________________

UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10;

Căn cứ Luật Tổ chức Quốc hội số 30/2001/QH10 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 83/2007/QH11;

Căn cứ Luật Tổ chức Tòa án nhân dân số 33/2002/QH10.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1

Pháp lệnh Sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Thẩm phán và Hội thẩm Tòa án nhân dân được Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa XII thông qua ngày 19 tháng 02 năm 2011, có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 7 năm 2011.

Điều 2

Tòa án nhân dân tối cao phối hợp với các cơ quan hữu quan tổ chức thực hiện việc chuyển đổi Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp tỉnh, Thẩm phán Toà án quân sự khu và tương đương đương nhiệm sang ngạch Thẩm phán trung cấp; Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp huyện, Thẩm phán Tòa án quân sự khu vực đương nhiệm sang ngạch Thẩm phán sơ cấp.

Nhiệm kỳ của Thẩm phán trung cấp, Thẩm phán sơ cấp khi chuyển đổi được tiếp tục tính theo nhiệm kỳ của Thẩm phán khi được bổ nhiệm.

Điều 3

1. Lương của Thẩm phán trung cấp, Thẩm phán sơ cấp Toà án nhân dân thực hiện tương ứng với lương Thẩm phán Toà án nhân dân cấp tỉnh, Thẩm phán Toà án nhân dân cấp huyện được quy định tại Bảng lương chuyên môn, nghiệp vụ ngành Tòa án, ngành Kiểm sát ban hành kèm theo Nghị quyết số 730/2004/NQ-UBTVQH11 ngày 30 tháng 9 năm 2004 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

2. Phụ cấp trách nhiệm đối với Thẩm phán trung cấp, Thẩm phán sơ cấp Tòa án nhân dân thực hiện tương ứng với phụ cấp trách nhiệm đối với Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp tỉnh, Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp huyện được quy định tại Quyết định số 171/2005/QĐ-TTg ngày 08 tháng 7 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ quy định về chế độ phụ cấp trách nhiệm đối với Thẩm phán, Thư ký Tòa án và Thẩm tra viên ngành Tòa án.

3. Mẫu trang phục, chế độ cấp phát và sử dụng trang phục, Giấy chứng minh Thẩm phán đối với Thẩm phán trung cấp, Thẩm phán sơ cấp Tòa án nhân dân và Thẩm phán trung cấp, Thẩm phán sơ cấp thuộc Tòa án quân sự thực hiện tương ứng với mẫu trang phục, chế độ cấp phát và sử dụng trang phục, Giấy chứng minh Thẩm phán đối với Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp tỉnh, Thẩm phán Toà án nhân dân cấp huyện, Thẩm phán Tòa án quân sự quân khu và tương đương, Thẩm phán Tòa án quân sự khu vực được quy định tại Nghị quyết số 221/2003/NQ-UBTVQH11 ngày 09 tháng 01 năm 2003 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về trang phục đối với cán bộ, công chức ngành Tòa án và Hội thẩm; Giấy chứng minh Thẩm phán và Giấy chứng minh Hội thẩm.

Điều 4

Chính phủ, Tòa án nhân dân tối cao và các cơ quan hữu quan trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm thực hiện và hướng dẫn thi hành Nghị quyết này.

CHỦ TỊCH QUỐC HỘI

(Đã ký)

Nguyễn Phú Trọng
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về việc hỗ trợ lãi suất thực hiện Đề án cơ giới trong sản xuất lúa

trên địa bàn tỉnh Hậu Giang giai đoạn 2012 – 2015

_________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

KHÓA VIII KỲ HỌP THỨ NĂM

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 63/2010/QĐ-TTg ngày 15 tháng 10 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ nhằm giảm thất thoát sau thu hoạch đối với nông sản, thủy sản;

Căn cứ Quyết định số 65/2011/QĐ-TTg ngày 02 tháng 12 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 63/2010/QĐ-TTg ngày 15 tháng 10 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ nhằm giảm thất thoát sau thu hoạch đối với nông sản, thủy sản.

Sau khi nghe Ủy ban nhân dân tỉnh thông qua Tờ trình số 80/TTr-UBND ngày 19 tháng 11 năm 2012 về việc đề nghị hỗ trợ lãi suất thực hiện Đề án cơ giới trong sản xuất lúa trên địa bàn tỉnh Hậu Giang giai đoạn 2012 – 2015; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; Ý kiến thảo luận của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và phát biểu giải trình của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh nhất trí thông qua nội dung Tờ trình số 80/TTr-UBND ngày 19 tháng 11 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang về việc đề nghị hỗ trợ lãi suất thực hiện Đề án cơ giới trong sản xuất lúa trên địa bàn tỉnh Hậu Giang giai đoạn 2012 - 2015, cụ thể như sau: Ngân sách tỉnh hỗ trợ lãi suất 2 (hai) năm phần vốn vay 70% giá trị máy gặt đập liên hợp không đủ điều kiện được hỗ trợ theo Quyết định số 63/2010/QĐ-TTg ngày 15/10/2010 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ nhằm giảm thất thoát sau thu hoạch đối với nông sản, thủy sản với số tiền là 11.550 triệu đồng.

(Đính kèm đề án)

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3. Hội đồng nhân dân giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát quá trình thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang Khóa VIII, kỳ họp thứ năm thông qua và có hiệu lực sau 10 (mười) ngày kể từ ngày thông qua./.
UBND TỈNH QUẢNG TRỊ

____________

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

________________________

Số: 30/2006/QĐ-UBND

Đông Hà, ngày 09 tháng 3 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Về việc Ban hành Quy trình công khai tài chính ngân sách

và các chương trình dự án đầu tư của xã, phường, thị trấn

___________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002; Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Quyết định số 192/2004/QĐ-TTg ngày 16/11/2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế công khai tài chính đối với các cấp ngân sách Nhà nước, đơn vị dự toán ngân sách, các tổ chức được ngân sách Nhà nước hỗ trợ, các dự án đầu tư xây dựng cơ bản có sử dụng vốn ngân sách Nhà nước, các doanh nghiệp Nhà nước, các quỹ có nguồn từ ngân sách Nhà nước và các quỹ có nguồn từ các khoản đóng góp của nhân dân;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính và Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 24/TT-TC-VN ngày 15/02/2006,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy trình công khai tài chính ngân sách và các chương trình dự án đầu tư của xã, phường, thị trấn.

Điều 2. Giao Sở Tài chính phối hợp với Sở Nội vụ đôn đốc, kiểm tra, hướng dẫn việc thực hiện Quyết định này.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, ngành, đoàn thể, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN tỉnh

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Lê Hữu Phúc
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1394/2006/QĐ-UBND

Bến Tre, ngày 09 tháng 6 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Bổ sung Chỉ thị số 10/2006/CT-UBND ngày 12/5/2006 của Ủy ban nhân dân

tỉnh Bến Tre về việc giảm văn bản, giấy tờ hành chính trong hoạt động của các

cơ quan hành chính Nhà nước.
____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản Quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 135/2003/NĐ-CP ngày 14/11/2003 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Bổ sung vào phần cuối nội dung Chỉ thị số 10/2006/CT-UBND ngày 12/5/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre về việc giảm văn bản, giấy tờ hành chính trong hoạt động của các cơ quan hành chính Nhà nước nội dung sau:

"Chỉ thị này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ban hành"

Điều 2. Các ông, (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Trung tâm Công báo tỉnh; Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ban hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN tỉnh

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Thị Thanh Hà
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 2450/QĐ-UBND

Thừa Thiên Huế, ngày 23 tháng 10 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Về việc quy định giá đất sản xuất kinh doanh phi nông nghiệp năm 2005 để tính tiền thuê đất năm 2005 cho một số tổ chức sử dụng đất sau ngày 1/7/2004

__________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Điều 56 Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất ;

Theo đề nghị của Liên ngành Tài chính-Tài nguyên và Môi trường-Xây dựng- Cục Thuế tỉnh tại biên bản lập ngày 31/8/2006 và tờ trình số 2262/LN ngày 25 tháng 9 năm 2006,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định giá đất sản xuất kinh doanh phi nông nghiệp năm 2005 để tính tiền thuê đất năm 2005 cho một số tổ chức sử dụng đất và phải nộp tiền thuê đất sau ngày 1/7/2004, như sau:

1. Giá đất để làm mặt bằng sản xuất kinh doanh phi nông nghiệp sử dụng có thời hạn theo quy định tại khoản 3 Điều 67 Luật Đất đai năm 2003 được tính bằng 70% giá đất ở quy định tại Điều 12 đến Điều 18 Quyết định 4389/2004/QĐ-UB ngày 24/12/2004 của UBND tỉnh.

2. Giá đất để khai thác thăm dò khoáng sản, khai thác nguyên vật liệu xây dựng, làm đồ gốm được tính bằng giá các loại đất liền kề quy định tại Quyết định 4389/2004/QĐ-UB ngày 24/12/2004 của UBND tỉnh, trường hợp liền kề với nhiều loại đất thì lấy giá loại đất liền kề có vị trí tiếp giáp lớn nhất để tính tiền thuê đất.

( Kèm theo phụ lục danh sách các tổ chức sử dụng đất sau 1/7/2004 và phải nộp tiền thuê đất năm 2005 )

Điều 2. Giao trách nhiệm cho Cục Thuế tỉnh chủ trì phối hợp các cơ quan liên quan căn cứ giá đất sản xuất kinh doanh phi nông nghiệp năm 2005 quy định tại điều 1, xác định tiền thuê đất năm 2005 để lập bộ, thông báo và quyết toán tiền thuê đất năm 2005 với các đối tượng thuê đất theo phụ lục đính kèm.

1. Đối với các đơn vị đã ký kết hợp đồng cho thuê đất, Cục Thuế tỉnh căn cứ hợp đồng cho thuê đất và mức giá đất sản xuất kinh doanh phi nông nghiệp năm 2005 quy định tại điều 1 của quyết định này để tính thu tiền thuê đất năm 2005.

2. Đối với các tổ chức chưa ký hợp đồng cho thuê đất, Cục thuế tỉnh hướng dẫn đơn vị lập tờ khai sử dụng đất, kiểm tra và căn cứ mức giá đất sản xuất kinh doanh phi nông nghiệp năm 2005 quy định tại điều 1 của quyết định này tính tiền thuê năm 2005

3. Trường hợp tiền thuê đất của các đối tượng đã được tính và nộp theo giá đất ở năm 2005, phần thu vượt so với giá đất sản xuất kinh doanh phi nông nghiệp năm 2005 do UBND quy định, được tính cho tiền thuê đất đã nộp năm 2006.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 4. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng; Cục trưởng Cục thuế tỉnh; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Huế và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Xuân Lý
Document Content

ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẮC NINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 146/2005/QĐ-UB

Bắc Ninh, ngày 3 tháng 11 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

về việc cho phép thành lập Hội Bảo trợ người tàn tật và trẻ em

mồ côi tỉnh Bắc Ninh

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 88/2003/NĐ-CP ngày 30/7/2003 của Chính phủ quy định tổ chức, hoạt động và quản lý Hội;

Căn cứ Thông tư số 01/2004/TT-BNV, ngày 15/01/2005 của Bộ Nội vụ, hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 88/2003/NĐ-CP ngày 30/7/2003 của Chính phủ;

Xét đề nghị của Sở Lao động-Thương binh và Xã hội, Ban Vận động thành lập Hội Bảo trợ người tàn tật và trẻ em mồ côi tỉnh và Sở Nội vụ tại Tờ trình số 119/TTr-SNV, ngày 24/10/2005,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho phép thành lập Hội Bảo trợ người tàn tật và trẻ em mồ côi tỉnh Bắc Ninh.

Hội Bảo trợ người tàn tật và trẻ em mồ côi tỉnh Bắc Ninh là một tổ chức xã hội, bao gồm các thành viên tự nguyện, không phân biệt dân tộc, tôn giáo, nam nữ, địa vị xã hội, tự nguyện đóng góp công sức, trí tuệ, tiền của để giúp đỡ người tàn tật và trẻ em mồ côi.

Hội là thành viên của ủy ban Mặt trận Tổ quốc tỉnh; Hội hoạt độg theo nguyên tắc: Tự nguyện, dân chủ, hiệp thương, dồng thuận; Hội có tư cách pháp nhân, dược sử dụng con dấu và tài khoản riêng; là một tổ chức tự quản, tự chịu trách nhiệm trước pháp luật; phạm vi hoạt động của Hội là trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh.

Trụ sở của Hội: Đặt tại Sở Lao động-Thương binh và Xã hội tỉnh Bắc Ninh (Số 11, Đường Lý Thái Tổ, thị xã Bắc Ninh).

Điều 2. Nhiệm vụ, quyền hạn, hệ thống tổ chức và tài chính của Hội:

1- Nhiệm vụ, quyền hạn của Hội:

- Tập hợp, đoàn kết, động viên những người tan ftật và trẻ em mồ côi khắc phục khó khăn, phát huy khả năng tham gia các hoạt động xã hội, hòa nhập cộng đồng, chấp hành chủ trương của Đảng, chính sách và pháp luật của Nhà nước;

- Tuyên truyền, tổ chức các hoạt động và vận động các tổ chức và cá nhân trong nước và nước ngoài đóng góp, giúp đỡ về vật chất, tinh thần, cùng với Nhà nước tạo điều kiện cho người tàn tật và trẻ em mồ côi cải thiện đời sống, hòa nhập cộng đồng;

- Đề xuất, kiến nghị, tham gia ý kiến với Nhà nước về các chính sách liên quan đến người tàn tật và trẻ em mồ côi.

2- Hệ thống tổ chức của Hội, gồm:

- Tỉnh Hội;

- Các Huyện, thị Hội;

- Các Chi hội ở xã, phường, thị trấn.

3- Tài chính của Hội gồm:

- Hội viên đóng góp;

- Sự ủng hộ, giúp đỡ của các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước;

- Nhà nước hỗ trợ (nếu có).

Điều 3. Quyết định có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Nội vụ, Sở Lao động-Thương binh và Xã hội; các cơ quan, đơn vị có liên quan; UBND các huyện, thị xã và Hội Bảo trợ người tàn tật và trẻ em mồ côi tỉnh Bắc Ninh căn cứ Quyết định thi hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Công Ngọ
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH SƠN LA

V/v thành lập phòng Kiểm tra văn bản qui phạm pháp luật và Thanh tra Sở thuộc Sở Tư pháp.

______________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản qui phạm pháp luật của HĐND-UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 171/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ qui định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Thông tư số: 01/2004/TT-BTP ngày 16 tháng 6 năm 2004 của Bộ Tư pháp hướng dẫn triển khai Nghị định số 135/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ về kiểm tra, xử lý văn bản qui phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị quyết số: 64/NQ-BCS phiên họp thứ 9 ngày 14/01/2005 của Ban cán sự UBND tỉnh Sơn La

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập phòng Kiểm tra văn bản qui phạm pháp luật và Thanh tra Sở Tư pháp để giúp Giám đốc Sở thực hiện chức nănơ, nhiệm vụ, quyền hạn của Sở theo qui định của pháp luật.

Điều 2. Giao Giám đốc Sở Tư pháp căn cứ vào chỉ tiêu biên chế đà được giao năm 2005 bố trí, sắp xếp công chức và phương tiện làm việc để phòng Kiểm tra văn bản qui phạm pháp luật và Thanh tra Sở thực hiện tốt nhiệm vụ được gi ao.

Điều 3. Các ông (bà); Chánh Văn phòng uBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ tinh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN

Về việc giao chỉ tiêu biên chế các đơn vị sự nghiệp của Nhà nước năm 2006

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Nghị định số 71/2003/NĐ-CP ngày 19/6/2003 của Chính phủ về phân cấp quản lý biên chế hành chính, sự nghiệp Nhà nước;

Căn cứ Nghị quyết số 177/2005/NQ-HĐND ngày 30/12/2005 của HĐND tỉnh Hưng Yên khóa XIV - kỳ họp thứ tư về việc giao chỉ tiêu biên chế các đơn vị sự nghiệp năm 2006;

Theo đề nghị của Sở Nội vụ tại Tờ trình số 19/TT-SNV ngày 09/02/2006.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao chỉ tiêu biên chế sự nghiệp năm 2006 cho các đơn vị trực thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường: 10 người (khi tuyển dụng, tiếp nhận mới hoặc thay thế yêu cầu tốt nghiệp đại học đúng chuyên ngành, hệ chính quy).

- Trung tâm Lưu trữ Thông tin Tài nguyên và Môi trường: 05 người (trong đó đại học 03, trung học 02).

- Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất: 05 người (Tốt nghiệp đại học).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở, ngành: Nội vụ, Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và đầu tư, Tài chính, Kho bạc nhà nước tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan và Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất và Trung tâm Lưu trữ Thông tin Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1202/UB-QĐ

Bến Tre, ngày 26 tháng 10 năm 1989

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH BÊN TRE

Ban hành Quy chế tạm thời về quản lý đề tài nghiên cứu khoa học kỹ thuật trên địa bàn tỉnh Bến Tre

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân được HĐNN, Nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam công bố ngày 11/7/1989;

Căn cứ Quyết định số 134/HĐBT ngày 31/8/1987 của Hội đồng Bộ trưởng và Thông tư số 2388/QLKH ngày 04/01/1988 của Uỷ ban KHKT Nhà nước hướng dẫn thực hiện các chính sách và nghiên cứu KHKT ban hành kèm theo Quyết định số 134/HĐBT;

Nhằm tăng cường công tác quản lý KHKT trong tình hình mới, phù hợp với các chính sách mở rộng hoạt động KHKT phục vụ cho các thành phần kinh tế và xã hội;

Xét đề nghị của Ban khoa học kỹ thuật tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy chế tạm thời về quản lý đề tài nghiên cứu KHKT trên địa bàn tỉnh Bến Tre.

Ban quy chế tạm thời này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các văn bản của tỉnh trước đây trái với quy chế này đều được bãi bỏ.

Điều 2. Các đồng chí Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban KHKT tỉnh, Giám đốc các sở ban ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các cơ quan nghiên cứu KHKT, các nhà khoa học kỹ thuật hoạt động trên địa bàn tỉnh Bến Tre căn cứ Quyết định thi hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Văn Ba
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH THANH HÓA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 2137/2005/QĐ-UBND

Thanh Hóa, ngày 09 tháng 8 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

V/v ban hành Quy chế tuyên truyền viên pháp luật ở xã, phường, thị trấn

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

- Căn cứ Chỉ thị số 02/1998/CT - TTg ngày 07/01/1998 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường phổ biến giáo dục pháp luật trong giai đoạn hiện nay và Quyết định số 13/2003/QĐ-TTg ngày 17/01/2003 của Chính phủ phê duyệt Chương trình phổ biến giáo dục pháp luật giai đoạn từ năm 2003 - 2007.

-Căn cứ Quyết định số 210/1999/QĐ - BTP ngày 9/7/1999 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp về việc ban hành Quy chế báo cáo viên pháp luật.

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 734/TTr-TP ngày 25/7/2005.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành Quy chế tuyên truyền viên pháp luật ở xã, phường, thị trấn (gọi tắt là cấp xã).

Điều 2. Giao Giám đốc Sở Tư pháp tổ chức triển khai, hướng dẫn các địa phương xây dựng hệ thống tuyên truyền viên ở cấp xã; xây dựng kế hoạch, nội dung chỉ đạo các huyện, thị xã, thành phố tổ chức bồi dưỡng kiến thức pháp luật cho tuyên truyền viên theo định kỳ.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Tài chính; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, các xã, phường, thị trấn, Hội đồng phối hợp phổ biến giáo dục pháp luật các cấp, các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Chu Phạm Ngọc Hiển
Document Content

NGHỊ QUYẾT

CỦA HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC SỐ 527-NQ/HĐNN7

NGÀY 29 THÁNG 5 NĂM 1984 VỀ VIỆC CỬ ĐỒNG CHÍ

ĐOÀN TRỌNG TRUYẾN GIỮ CHỨC BỘ TRƯỞNG,

TỔNG THƯ KÝ HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 100 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Điều 28 của Luật Tổ chức Quốc hội và Hội đồng Nhà nước;

Theo đề nghị của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng,

QUYẾT NGHỊ

Đồng chí Đoàn Trọng Truyến, thôi giữ chức Chủ nhiệm Uỷ ban Vật giá Nhà nước, để giữ chức Bộ trưởng, Tổng thư ký Hội đồng Bộ trưởng kiêm Chủ nhiệm Văn phòng Hội đồng Bộ trưởng thay đồng chí Nguyễn Hữu Thụ nhận công tác khác.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

V/v thành lập Trạm Khuyến nông thị xã Tân Hiệp

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 98/2005/NĐ-CP ngày 26/7/2005 của Chính phủ về việc thành lập thị xã Tân Hiệp, tỉnh Hậu Giang; thành lập phường, xã thuộc thị xã Tân Hiệp;

Xét đề nghị của Giám đốc Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Trạm Khuyến nông thị xã Tân Hiệp, là đơn vị sự nghiệp, trực thuộc Phòng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thị xã Tân Hiệp quản lý; đồng thời, chịu sự chỉ đạo, hướng dẫn chuyên môn, nghiệp vụ của Trung tâm Khuyến nông tỉnh Hậu Giang; trên cơ sở chia tách Trạm Khuyến nông huyện Phụng Hiệp.

Trạm Khuyến nông thị xã Tân Hiệp có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng theo quy định của pháp luật.

Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã Tân Hiệp có nhiệm vụ ban hành Quyết định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy, biên chế của Trạm Khuyến nông thị xã Tân Hiệp; đồng thời, sắp xếp tổ chức, bố trí cán bộ, viên chức theo đúng tiêu chuẩn, chức danh Nhà nước quy định.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 9 năm 2005.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã Tân Hiệp, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị chức năng có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành giá bán tối thiểu lâm sản tịch thu, lâm sản khai thác từ rừng tự nhiên, rừng trồng và mức chi phí khai thác, vận chuyển, vận xuất trên địa bàn tỉnh Bình Phước.

________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 139/2004/NĐ-CP ngày 25/6/2004 của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý rừng, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản;

Căn cứ Thông tư số 34/2005/TT-BTC ngày 12/5/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc xác định giá khởi điểm và chuyên giao tài sản Nhà nước để bán đấu giá;

Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 70/TC.GCS ngày 17/Q1/2006,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành giá bán tối thiểu các loại lâm sản tịch thu, lâm sản khai thác từ rừng tự nhiên, rừng trồng và chi phí khai thác, vận chuyển, vận xuất trong địa bàn tỉnh để tổ chức bán theo quy định (Kèm theo bảng giá chuẩn tối thiểu theo Phụ lục 1 và Phụ lục 2).

Điều 2. Quyết định này thay thế Quyết định số 98/2004/QĐ-UB ngày 12/02/2004 của UBND tỉnh về việc điều chỉnh giá chuẩn tối thiếu bán các loại lâm sản tịch thu trong tỉnh và Quyết định số 72/1999/QĐ-UB ngày 03/6/1999 của UBND tỉnh về việc phê duyệt giá bán lâm sản tối thiểu rừng tự nhiên, rừng trông trên địa bàn tỉnh.

Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Sở Nông nghiệp và PTNT, Cục Thuế, Công an tỉnh, Chi cục Quản lý thị trường, Chi cục Kiểm lâm, Chủ tịch UBND các huyện, thị xă và Thủ trưởng các ban, ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH LÂM ĐỒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 1555/QĐ-UB/TC

Lâm Đồng, ngày 19 tháng 11 năm 1993

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG

Về việc chuyển Ban Khoa học và Kỹ thuật thành Sở

Khoa học công nghệ và môi trường

---------------------------------

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 30/06/1989;

Căn cứ thông tư Liên bộ số 150/LB-TT ngày 06/09/1993 của Bộ Khoa học công nghệ và môi trường - Ban Tổ chức cán bộ Chính phủ hướng dẫn chức năng,nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức cơ quan quản lý Khoa học công nghệ và môi trường các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, và công văn số 1541/TCCB ngày 17/09/1993 của Bộ Khoa học công nghệ và môi trường V/v hướng dẫn nhiệm vụ tổ chức của sở Khoa học công nghệ và môi trường;

Căn cứ thông báo số 87/TU ngày 11/11/1993 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy Lâm Đồng V/v thành lập sở Khoa học công nghệ và môi trường;

Xét tờ trình số 129/KHKT ngày 14/10/1993 của Ban Khoa học kỹ thuật Lâm Đồng về phương án chuyển Ban Khoa học Kỹ thuật thành sở Khoa học công nghệ và môi trường;

Theo đề nghị của ông Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh Lâm Đồng;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay chuyển Ban Khoa học kỹ thuật tỉnh Lâm Đồng thành sở Khoa học công nghệ và môi trường tỉnh Lâm Đồng, Văn phòng sở đặt tại số 02 Hoàng Văn Thụ-Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng (trụ sở của Ban Khoa học Kỹ thuật tỉnh cũ).

Điều 2. Sở Khoa học công nghệ và môi trường tỉnh Lâm Đồng là một cơ quan của UBND tỉnh Lâm Đồng thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về khoa học, công nghệ và môi trường trong tỉnh Lâm Đồng theo pháp luật Nhà nước.

Sở chịu sự chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra về chuyên môn nghiệp vụ của Bộ Khoa học công nghệ và môi trường. Sở Khoa học công nghệ và môi trường là đơn vị dự toán cấp I thuộc tỉnh Lâm Đồng; được sử dụng con dấu riêng và mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước để hoạt động theo quy định hiện hành.

Điều 3. Nhiệm vụ, quyền hạn tổ chức bộ máy của sở khoa học công nghệ và môi trường tỉnh Lâm Đồng thực hiện đúng theo quy định tại thông tư liên bộ số 1450/LB-TT ngày 06/9/1993 của Bộ Khoa học công nghệ và môi trường và Ban Tổ chức cán bộ Chính Phủ V/v hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức cơ quan quản lý khoa học, công nghệ và môi trường các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và công văn số 1541/TCCB ngày 17/9/1993 của Bộ Khoa học công nghệ và môi trường về nhiệm vụ, tổ chức của sở Khoa học công nghệ và môi trường.

Sở có giám đốc và 1 (một) Phó giám đốc. Việc bổ nhiệm Giám đốc và Phó giám đốc Sở Thực hiện theo quy định hiện hành. Các Phòng chức năng và biên chế của Sở, UBND tỉnh quyết định cụ thể theo đề nghị của Giám đốc Sở và Trưởng ban Tổ chức Chính quyền tỉnh Lâm Đồng

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các quyết định trước đây trái với quyết định này đều hết hiệu lực thi hành.

Điều 5. Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, các ngành có liên quan của tỉnh, Ban Khoa học kỹ thuật, sở Khoa học công nghệ và môi trường tỉnh Lâm Đồng căn cứ quyết định thi hành.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Duy Anh
UBND

TỈNH GIA LAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 102/2005/QĐ-UB

Gia Lai, ngày 11 tháng 08 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI

Về việc đặt tên mới, đổi tên một số đường phố trên địa bàn

thành phố Pleiku và nội thị trấn IaPa, huyện IaPa

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ về quản lý đầu tư và xây dựng công trình;

Căn cứ Nghị quyết số 01/2005/NQ-HĐND và Nghị quyết số 09/2005/ NQ-HĐND ngày 15/7/2005 của Hội đồng nhân dân tỉnh Gia Lai khoá IX kỳ họp lần thứ tư,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Đặt tên mới, đổi tên một số đường phố trên địa bàn thành phố Pleiku và nội thị trấn IaPa, huyện IaPa như sau:

1. Thành phố Pleiku: đặt tên mới 70 tuyến đường, đổi tên 01 tuyến đường, giữ nguyên tên đường Lê Thánh Tôn (kèm theo phụ lục số 03).

2. Nội thị trấn IaPa huyện IaPa: gồm 38 tuyến đường (kèm theo phụ lục số 03).

Điều 2. Giao UBND thành phố Pleiku, UBND huyện IaPa triển khai việc cắm mốc chỉ giới, cắm bảng tên đường theo đúng quy định, đồng thời thông báo trên các phương tiện thông tin đại chúng ở địa phương để nhân dân biết.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Giao thông vận tải, Văn hoá Thông tin, Tài nguyên và Môi trường, Điện lực, Bưu điện, Đài Phát thanh truyền hình tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban ngành liên quan, Chủ tịch UBND thành phố Pleiku, Chủ tịch UBND huyện IaPa chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Phạm Thế Dũng
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Ban hành bản quy định tạm thời về cơ chế đấu thầu khai thác kinh doanh các chợ trên địa bàn tỉnh Lào Cai

_____________________________

Căn cứ Luật sửa đổi tổ chức HĐND và UBND các cấp ban hành ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Để tập trung khai thác tốt nguồn thu cho ngân sách từ các công trình chợ xây dựng trên địa bàn tỉnh;

Xét đề nghị của ông giám đốc Sở Tài chính - Vật giá,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản Qui định tạm thời về cơ chế đấu thầu - khai thác kinh doanh các chợ trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở, ban ngành liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị căn cứ quyết định thi hành.
Document Content

DECISION No. 08/2005/QD-BTC of January 20, 2005 prescribing the regime of collection, remittance, management and use of veterinary charges and fees

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette and annuls the Finance Ministry’s Circular No. 53/2001/TT-BTC of July 3, 2001.

Other matters related to the collection, remittance, management and use of veterinary charges and fees, which are not mentioned in this Decision, shall comply with the guidance in Circular No. 63/2002/TT-BTC of July 24, 2002.- (Summary)
UỶ BAN NHÂN DÂN

TỈNH SƠN LA

_______

Số: 50/2006/QĐ-UBND

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_____________

Sơn La, ngày 07 tháng 7 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Về việc Ban hành Qui chế làm việc của

Uỷ ban nhân dân tỉnh Sơn La khoá XII (Nhiệm kỳ 2004 - 2009)

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 53/2006/QĐ-TTg ngày 08 tháng 03 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về Ban hành Qui chế làm việc mẫu của Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh Sơn La,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này Quy chế làm việc của Uỷ ban nhân dân tỉnh Sơn La khoá XII (Nhiệm kỳ 2004 - 2009).

Điều 2. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh Sơn La có trách nhiệm kiểm tra, đôn đốc tổ chức triển khai thực hiện Quy chế này.

Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Các thành viên Uỷ viên Uỷ ban nhân dân tỉnh Sơn La khoá XII (Nhiệm kỳ 2004 - 2009); Giám đốc các Sở, Ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; Thủ trưởng các ngành, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký và thay thế Quyết định số: 136/2004/QĐ-UB ngày 01/11/2004 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy chế làm việc của Uỷ ban nhân dân tỉnh Sơn La khoá XII (Nhiệm kỳ 2004 - 2009)./.

Nơi nhận:

- Văn Phòng Chính Phủ

- Bộ Nội vụ;

- Thường trực Tỉnh uỷ;

- Thường trực HĐND tỉnh;

- Như Điều 3 (t/h);

- Lãnh đạo VP, CVCK;

- Lưu VT. VTuấn (01b) 150b

- Lưu VT. VTuấn (01b) 150b

TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Hoàng Chí Thức
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Ban hành quy định chế độ chi đảm bảo hoạt động

của Hội đồng nhân dân các cấp tỉnh Lào Cai

________________

HỘI ĐỒNG NHÂN ĐÂN TỈNH LÀO CAI

KHÓA XV - KỲ HỌP THỨ 2

Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Nghị quyết số 753/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 02 tháng 4 năm 2005 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành Quy chế hoạt động của Hội đồng nhân dân;

Căn cứ Nghị quyết số 1206/2016/NQ-UBTVQH13 ngày 13 tháng 5 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ quốc hội ban hành quy định về chế độ, chính sách và các điều kiện bảo đảm hoạt động của đại biểu HĐND;

Căn cứ Thông tư số 97/2010/TT-BTC ngày 06 tháng 7 năm 2010 của Bộ Tài chính về việc quy định chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập;

Căn cứ Thông tư số 47/2012/TTLT-BTC-BTP ngày 16 tháng 3 năm 2012 của Liên bộ Bộ Tài chính và Bộ Tư pháp quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách Nhà nước bảo đảm cho công tác xây dựng và hoàn thiện văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân;

Xét Tờ trình số 03/TTr-HĐND ngày 04/7/2016 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai về việc ban hành Quy định một số chế độ chi đảm bảo hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp tỉnh Lào Cai; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị quyết này Quy định chế độ chi đảm bảo hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao

1. Thường trực Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân các cấp tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai khóa XV - Kỳ họp thứ hai thông qua ngày 15 tháng 7 năm 2016 và có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2016.

Nghị quyết số 32/2012/NQ-HĐND ngày 14 tháng 12 năm 2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai, về một số chế độ chi tiêu đảm bảo hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp tỉnh Lào Cai hết hiệu lực kể từ ngày Nghị quyết này có hiệu lực./.
Document Content

UBND

TỈNH BẮC NINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 110/QĐ-UB

Bắc Ninh, ngày 7 tháng 9 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

về việc thành lập Trung tâm dạy nghề Kinh Bắc thuộc Công ty cổ phần

Thương mại và Du lịch Bắc Ninh

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Luật Tổ chức HÐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Lao động; Luật Giáo dục về dạy nghề;

Căn cứ Nghị định số 02/2001/NÐ- CP, ngày 09/01/2001 của Chính phủ, quy định chi tiết thi hành Bộ Luật Lao động và Luật Giáo dục về dạy nghề;

Căn cứ Thông tu số 01/2002/TT-BLÐTBXH, ngày 04/02/2002 của Bộ Lao động-Thương binh và xã hội, hướng dẫn việc thành lập, đăng ký hoạt động và chia, tách, sáp nhập, đình chỉ hoạt động, giải thể cơ sở dạy nghề;

Căn cứ Chương trình giải quyết việc làm và đào tạo nghề cho người lao động, giai đoạn 2001-2005 và quy hoạch phát triển mạng lưới dạy nghề tỉnh Bắc Ninh giai đoạn 2002- 2010;

Xét đề nghị của Sở Lao động-TBXH, tại Tờ trình số 621/TTr-SNV ngày 26/7/2005,

QUYẾT ÐỊNH:

Điều 1. Thành lập Trung tâm dạy nghề Kinh Bắc thuộc Công ty cổ phần Thương mại và Du lịch Bắc Ninh.

Trung tâm dạy nghề Kinh Bắc là cơ sở dậy nghề ngoài công lập; có tu cách pháp nhân, có con đấu và được mở tài khoản riêng theo qui định hiện hành của Nhà nước. Trung tâm chịu sự lãnh dạo trực tiếp, toàn diện của Công ty cổ phần Thương mại và Du lịch Bắc Ninh; đồng thời chịu sự chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra về chuyên môn, nghiệp vụ của các cơ quan chức năng.

Trụ sở của Trung tâm : Ðặt tại Công ty cổ phần Thương mại và Du lịch Bắc Ninh số 15 đường Nguyễn Văn Cừ, thị xã Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.

Điều 2. Nhiệm vụ, quyền hạn và ngành nghề đào tạo của Trung tâm:

1. Nhiệm vụ, quyền hạn: Tổ chức dạy nghề ngắn hạn; liên kết đào tạo nghề với các cơ sở dậy nghề, hợp đồng đào tạo nghề với các đơn vị sử dụng lao động; cung cấp lao động cho các đơn vị làm nhiệm vụ xuất khẩu lao động; tu vấn, giới thiệu việc làm cho người lao động theo quy định của pháp luật; tổ chức, quản lý quá trình đào tạo và cấp chứng chỉ nghề theo thẩm quyền do pháp luật qui định; thực hiện chế độ báo cáo theo quy định của cơ quan quản lý nhà nước về dậy nghề.

2. Ngành nghề đào tạo gồm:

- May công nghiệp và dân dụng.

- Tin học.

- Ngoại Ngữ.

- Thợ Xây dựng.

- Ðiện dân dụng .

- Thợ gò hàn.

Điều 3. Tổ chức bộ máy của trung tâm gồm:

- Giám đốc, Phó Giám đốc.

- Các bộ phận chuyên môn, nghiệp vụ giúp việc.

- Ðội ngũ giáo viên, giáo trình thực hiện theo quy định tại Thông tư số 01/2002/TT- BLÐTBXH, ngày 04/01/2002 của Bộ Lao động-Thương binh và xã hội.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Thủ truởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Thương mại-Du lịch, Sở Lao động- TB&XH, Công ty cổ phần Thương mại và Du lịch Bắc Ninh, các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trần Văn Tuý
UỶ BAN NHÂN DÂN
TỈNH ĐIỆN BIÊN

________

Số: 60/2004/QĐ-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

______________________

Điện Biên, ngày 07 tháng 9 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH

V/v Ban hành Quy chế hoạt động của BCĐ di dân

tái định cư dự án thủy điện Sơn La của tỉnh Điện Biên

___________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 10/12/2003;

Căn cứ Quyết định số 92/QĐ-TTg ngày 15/1/2004 của Thủ tướng Chính phủ V/v phê duyệt dự án thủy điện Sơn La;

Căn cứ Quyết định số 30/2004/QĐ-UBND ngày 08/7/2004 cửa UBND tỉnh V/v thành lập Ban chỉ đạo di dân tái định cư thủy điện Sơn La của tỉnh Điện Biên;

Xét đề nghị của Ban chỉ đạo di dân tái định cư thủy điện Sơn La, tỉnh Điện Biên;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế hoạt động của Ban chỉ Đạo di dân tái định cư thủy điện Sơn La của tỉnh Điện Biên.

Điều 2. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Các ông : Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thành viên BCĐ di dân tái định cư thủy điện Sơn La của tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố cùng Thủ trưởng các ngành, các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

T/M ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Quàng Văn Binh
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về điều chỉnh dự toán thu chi giai đoạn 2003-2005 cho đơn vị sự nghiệp có thu,

bảo đảm một phần chi phí: Trường Cao Đẳng Kỹ thuật Lý Tự Trọng.

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16 tháng 1 năm 2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu và Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21 tháng 3 năm 2002 của Bộ Tài chính về hướng dẫn thực hiện Nghị định số 10/2002/NĐ-CP của Chính phủ.

Căn cứ Quyết định số 313/2003/QĐ-UBND ngày 25 tháng 12 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố về giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2003-2005 cho đơn vị sự nghiệp có thu bảo đảm một phần chí phí: Trường Trung học Kỹ thuật Lý Tự Trọng thuộc Sở Giáo dục và Đào tạo;

Xét đề nghị của Sở tài chính tại Công văn số 9112/STC-HCSN ngày 11 tháng 11 năm 2005 về điều chỉnh dự toán thu chi của Trường Cao đẳng kỹ thuật Lý Tự Trọng trực thuộc Sở Giáo dục và Đào tạo được Ủy ban nhân dân thành phố giao tự chủ tài chính theo Nghị định số 10/2002/NĐ-CP giai đoạn 2003-2005;

QUYẾT ĐỊNH

Điều1. Nay điều chỉnh dự toán thu, chi giai đoạn 2003-2005 cho đơn vị sự nghiệp có thu bảo đảm một phần chi phí: Trường Cao đẳng Kỹ thuật Lý Tự Trọng (trước đây là Trường Trung học Kỹ thuật Lý Tự trọng) thuộc Sở Giáo dục và Đào tạo như sau:

1. Năm 2003:

- Dự toán thu: 7.400 triệu đồng;

- Dự toán chi: 17.074 triệu đồng (trong đó Ngân sách cấp chi hoạt động thường xuyên: 9.674 triệu đồng);

2. Năm 2004:

- Dự toán thu: 7.882 triệu đồng;

- Dự toán chi: 18.218 triệu đồng (trong đó Ngân sách cấp chi hoạt động thường xuyên: 10.336,812 triệu đồng);

3. Năm 2005:

- Du toán thu: 7.900 triệu đồng;

- Dự toán chi: 20.200 triệu đồng (trong đó Ngân sách cấp chi hoạt động thường xuyên: 12.300 triệu đồng).

Điều 2. Dự toán thu chi được điều chỉnh của Trường Cao đẳng Kỹ thuật Lý Tự Trọng, quy định tại Điều 1 được thực hiện từ ngày 01 tháng 1 năm 2003 và áp dụng trong 3 năm 2003-2005.

Nguồn kinh phí ngân sách điều chỉnh tăng được phân bổ trong dự toán đã được Ủy ban nhân dân thành phố giao cho Sở Giáo dục và Đào tạo (Sự nghiệp đào tạo) như sau:

- Năm 2004: trong dự toán đã giao cho Sở Giáo dục và Đào tạo năm 2004;

- Năm 2005: từ nguồn dự phòng trong dự toán được giao đầu năm 2005 cho Sở Giáo dục và Đào tạo.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Thủ trưởng các cơ quan liên quan và Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Kỹ thuật Lý Tự Trọng chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về mức thu học phí trường, lớp phổ thông bán công, lớp tăng cường Tin học và điều tiết học phí công lập của ngành Giáo dục-Ðào tạo thành phố.

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 nãm 2003 ;

Căn cứ Nghị quyết số 20/2004/NQ-HĐ ngày 10 tháng 12 nãm 2004 của Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh khóa VII về nhiệm vụ kinh tế- xã hội năm 2005 ;

Xét đề nghị của Liên Sở Tài chính và Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 3873/LS/TC&GD-ĐT ngày 05 tháng 7 nãm 2004 ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.

Nay điều chỉnh mức thu học phí trường, lớp phổ thông bán công (được quy định tại Quyết định số 49/2000/QĐ-UB-VX ngày 10 tháng 8 nãm 2000 của Ủy ban nhân dân thành phố); quy định về mức thu học phí các lớp tăng cường Tin học và việc điều tiết học phí công lập của ngành Giáo dục – Đào tạo thành phố, nhý sau :

1.1. Học phí trường, lớp phổ thông bán công :

Loại trường

Mức đang áp dụng

(HS/tháng)

Mức điều chỉnh (HS/tháng)

Tiểu học :

+ Nội thành :

60.000 đồng

80.000 đồng

+ Ngoại thành :

50.000 đồng

70.000 đồng

Trung học cõ sở :

+ Nội thành :

75.000 đồng

90.000 đồng

+ Ngoại thành :

60.000 đồng

80.000 đồng

Trung học phổ thông :

+ Nội thành :

90.000 đồng

110.000 đồng

+ Ngoại thành :

75.000 đồng

90.000 đồng

1.2. Mức thu học phí lớp tăng cường Tin học :

+ Tiểu học : từ 40.000 đồng đến 50.000 đồng/học sinh/tháng.

+ Trung học cõ sở : từ 50.000 đồng đến 60.000 đồng/học sinh/tháng.

+ Trung học phổ thông: từ 60.000 đồng đến 70.000 đồng/học sinh/tháng.

1.3. Cho phép ngành Giáo dục – Đào tạo thành phố ngừng thực hiện điều tiết học phí công lập cho giáo viên, cán bộ viên chức ngành Giáo dục – Đào tạo ở các quận 2, 7, 9, 12, Thủ Đức (chỉ áp dụng cho giáo viên dạy một buổi/ngày, giáo viên các trường khuyết tật) và chấp thuận cho các quận này không nộp 30% học phí công lập điều tiết cho Sở Giáo dục và Đào tạo mà được giữ lại để tự cân đối, hỗ trợ đời sống của giáo viên, cán bộ, công chức ngành Giáo dục – Đào tạo tại quận.

Điều 2.

2.1. Các mức thu nêu ở điều 1 quyết định này được thực hiện từ tháng 01 nãm 2005.

2.2. Các khoản thu, chi học phí, tiền cõ sở vật chất và thu khác của ngành Giáo dục – Đào tạo thành phố tiếp tục thực hiện theo Quyết định số 49/2000/QĐ-UB-VX ngày 10 tháng 8 nãm 2000 của Ủy ban nhân dân thành phố.

Điều 3. Giao Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo phối hợp với Sở Tài chính hýớng dẫn thực hiện Quyết định này.

Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.-
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về chế độ tiền ăn và ở đối với vận động viên bóng đá Đội hình II (gồm U18 và U21) Đà Nẵng

_____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Theo đề nghị của sở Thể dục thể thao thành phố tại Công văn số 703/TDTT ngày 29 tháng 7 năm 2005, Chủ tịch và các Phó Chủ tịch UBND thành phố Đà Nẵng đã thông nhất ý kiến kết luận tại cuộc họp giao ban vào ngày 8 tháng 8 năm 2005,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Quy định chế độ tiền ăn và ở đôi với vận động viên bóng đá Đội hình II (gồm UI8 và U21) của Câu lạc bộ Bóng đá Đà Nẵng thuộc Sở Thể dục thể thao thành phố Đà Nẵng là 60.000 đồng/người/ngày (sáu mươi ngàn dồng/người/ngày) trong thời gian tập huân và thi đâu.

Điều 2. Kinh phí chi trả cho chế độ tiền ăn và ở tại Quyết định này được thanh toán từ nguồn kinh phí của Câu lạc bộ Bóng đá Đà Nẵng.

Điều 3. Quyết dịnh này có hiệu lực thực hiện kể từ mùa giải UI8 và U21 năm 2005.

Điều 4. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Tài chính thành phố, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Đà Nẵng, Giám đốc sở Thể dục - Thể thao, Chủ tịchCâu lạc bộ Bóng đá Đà Nẵng căn cứ Quyết định này thực hiện.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phân cấp nhiệm vụ chi sự nghiệp y tế cấp huyện, thành phố và nhiệm vụ chi y tế xã, phường, thị trấn

-----------------

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật NSNN số 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002;

Căn cứ Quyết định số 194/2004/QĐ-TTg ngày 17 tháng 11 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ "Về giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2005";

Căn cứ Nghị định số 172/2004/NĐ-CP ngày 29/9/2004 của Chính phủ "Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố trực thuộc tỉnh";

Căn cứ Nghị quyết số 24/2004/NQ-HĐ7 ngày 17/12/2004 của Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Lắk tại kỳ họp thứ 3 - Khóa VII "Về phân cấp nhiệm vụ chi sự nghiệp y tế cấp huyện, thành phố và y tế cấp xã, thị trấn";

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Chuyển nhiệm vụ chi sự nghiệp y tế cấp huyện, thành phố (bao gồm cả y tế các phường thuộc TP. Buôn Ma Thuột) từ ngân sách cấp tỉnh về ngân sách huyện và TP Buôn Ma Thuột quản lý và chuyển nhiệm vụ chi y tế xã, thị trấn do UBND xã, thị trấn quản lý về ngân sách huyện, TP Buôn Ma Thuột trực tiếp quản lý chi từ niên độ ngân sách năm 2005.

Điều 2. Giám đốc Sở Y tế chịu trách nhiệm bàn giao nhiệm vụ chi sự nghiệp y tế cấp huyện, thành phố, phường về UBND các huyện và TP. Buôn Ma Thuột xong trước ngày 31/1/2005.

- UBND các huyện và TP. Buôn Ma Thuột chịu trách nhiệm chỉ đạo việc bàn giao chuyển nhiệm vụ chi y tế xã, thị trấn do UBND xã, thị trấn quản lý về ngân sách huyện, TP. Buôn Ma Thuột trực tiếp quản lý chi xong trước ngày 31/1/2005.

- Giao Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Sở Tài chính hướng dẫn việc triển khai thực hiện quyết định này.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính; Giám đốc Sở Y tế, giám đốc Sở Nội vụ, Chủ tịch UBND các huyện và TP. Buôn Ma Thuột và thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01/01/2005, các văn bản trước đây trái với quyết định này đều bị bãi bỏ./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH NGHỆ AN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 54/2005/QĐ-UBND

Nghệ An, ngày 04 tháng 05 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

V/v thành lập phòng Dân tộc thuộc UBND huyện Thanh Chương

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11 /2003;

Căn cứ Nghị định số 53/2004/NĐ-CP ngày 18/02 /2004 của Chính phủ về kiện toàn tổ chức bộ máy làm công tác Dân tộc thuộc Ủy ban nhân dân các cấp.

Căn cứ Quyết định số 84/2004/QĐ-UB ngày 22 tháng 10 năm 2004 của UBND tỉnh V/v ban hành Quy định phân công, phân cấp quản lý tổ chức bộ máy và cán bộ, công chức, viên chức

Căn cứ thông báo số 1011-TB/TU ngày 29/3/2005 của Tỉnh ủy Nghệ An về việc lãnh đạo công tác di dân tái định cư công trình Thủy điện Bản Vẽ.

Xét đề nghị của ông Giám đốc sở Nội vụ tỉnh Nghệ An tại Công văn số: 338/ CV-SNV ngày 26 tháng 4 năm 2005,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Thành lập Phòng Dân tộc trực thuộc ủy ban nhân dân huyện Thanh Chương

Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ của phòng được quy định tại Quyết định số 114/2004/QĐ- UB ngày 04/11/2004 của UBND tỉnh

Phòng Dân tộc huyện Thanh Chương được bố trí biên chế tối đa 04 người, trong đó có tôi thiểu 50% biên chế là người Dân tộc ít người, có 01 trưởng phòng, 01 phó phòng được bổ nhiệm theo quy định hiện hành.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Trưởng ban Dân tộc, Chủ tịch UBND huyện Thanh Chương, Thủ trưởng các sở, ban, ngành cấp tỉnh có liên quan căn cứ quyết định thi hành

TM. UBNĐ TỈNH NGHỆ AN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Thế Trung