th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc triển khai bảo hiểm sinh mạng cá nhân tại thành phố Hải Phòng

_________________

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Quyết định số 179/CP ngày 17/12/1964 của Hội đồng Chính Phủ (nay là Hội đồng Bộ trưởng) về việc thành lập Công ty Bảo hiểm Việt Nam (nay là Tổng Công ty bảo hiểm Việt Nam);

Căn cứ Quyết định số 51-TC/BH ngày 17/2/1990 của Bộ Tài chính cho phép Tổng Công ty bảo hiểm Việt Nam tiến hành bảo hiểm sinh mạng cá nhân;

Theo đề nghị của ông Giám đốc Công ty bảo hiểm Hải Phòng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay cho triển khai bảo hiểm sinh mạng cá nhân trên địa bàn thành phố. Trong 2 năm đầu tiên tiến hành chủ yếu ở các phường nội thành, các điểm tập trung dân cư và sẽ mở rộng dần diện bảo hiểm vào các năm sau.

Điều 2. Nghiệp vụ bảo hiểm sinh mạng cá nhân nói trên được thực hiện căn cứ theo qui tắc bảo hiểm và biểu phí bảo hiểm do Bộ Tài chính ban hành.

Điều 3. Giao cho Công ty bảo hiểm Hải Phòng phối hợp với Ủy ban Nhân dân các quận, huyện, thị xã và các đơn vị hữu quan tổ chức tực hiện tốt bảo hiểm sinh mạng cá nhân trên địa bàn thành phố.

Điều 4. Các ông Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Công ty bảo hiểm, Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã và lãnh đạo các đơn vị hữu quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
CHỦ TỊCH NƯỚC

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 10/2006/L-CTN

Hà Nội, ngày 12 tháng 07 năm 2006

LỆNH

Về việc công bố Luật

________

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiếp pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội Khoá X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội;

Căn cứ Điều 50 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật.

NAY CÔNG BỐ

Luật tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật

Đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khoá XI, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 29 tháng 06 năm 2006./.

CHỦ TỊCH NƯỚC

(Đã ký)

Nguyễn Minh Triết
Document Content

LỆNH CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC

Về việc công bố Pháp lệnh Vệ sinh an toàn thực phẩm

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội Khóa X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ vào Điều 19 của Luật Tổ chức Quốc hội;

Căn cứ vào Điều 51 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật,

NAY CÔNG BỐ:

Pháp lệnh Vệ sinh an toàn thực phẩm.

Đã được Uỷ ban Thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khóa XI thông qua ngày 26 tháng 7 năm 2003./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 659/TC-CB

Bến Tre, ngày 13 tháng 10 năm 1977

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập các Phòng nghiệp vụ và Trạm

trực thuộc Công ty ngoại thương tỉnh

Căn cứ quyền hạn, nhiệm vụ và phương hướng của UBND tỉnh;

Xét yêu cầu công tác của các phòng, trạm của Công ty ngoại thương tỉnh;

Xét văn bản đề nghị của lãnh đạo của Công ty ngoại thương số 48 ngày 06/4/1977 và Công văn số 47 ngày 30/8/1977 về việc đề nghị thành lập các trạm nghiệp vụ của Công ty;

Xét đề nghị của Phòng Tổ chức UB tỉnh,

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay thành lập Phòng nghiệp vụ và Trạm thu mua trực thuộc Công ty ngoại thương tỉnh, các phòng, các trạm có tên sau đây:

1. Phòng Hành chính - quản trị - TC LĐTL.

2. Phòng Tài vụ - thống kê

3. Phòng Kế hoạch - kinh doanh nghiệp vụ.

4. Phòng Kho vận - kiến thiết cơ bản.

- Các trạm thu mua:

1. Trạm thu mua Chợ Lách

2. Trạm thu mua Giồng Trôm

3. Trạm thu mua Châu Thành.

4. Trạm Sài gòn.

Điều 2. Lãnh đạo Công ty ngoại thương có trách nhiệm công bố Quyết định này và giao chức năng, nhiệm vụ cụ thể cho các phòng nghiệp vụ và các trạm.

- Các phòng, các trạm có trách nhiệm triển khai hoạt động theo chức năng, nhiệm vụ của mình.

- Số ấn định biên chế các phòng - trạm xác định của tỉnh cho phép.

Điều 3. Phòng Tổ chức UB tỉnh, Văn phòng UB tỉnh, các cơ quan có liên quan, Công ty ngoại thương, các phòng nghiệp vụ và các trạm có tên trên chiếu Quyết định thi hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trịnh Văn Nỡ
Document Content

DECISION No

DECISION No. 50/2002/QD-BNN of June 12, 2002 promulgating pharmaceutical standards used in veterinary

To promulgate the following standards:

- 10 TCN 535-2002: Technical standard of Sodium Bicarbonate;

- 10 TCN 536-2002: Technical standard of Nitroxynil 25% injection medicine;

- 10 TCN 537-2002: Technical standard of Chloramine B;

- 10 TCN 538-2002: Technical standard of Chloramine T;

- 10 TCN 539-2002: Technical standard of Flumequine;

- 10 TCN 540-2002: Technical standard of Flumequine 20% oral solution;

- 10 TCN 541-2002: Technical standard of Amprolium chloral hydrate 10% and 20% powder medicine;

- 10 TCN 542-2002: Technical standard of Oxalat Iron Tablet 0.05 g;

- 10 TCN 543-2002: Technical standard of Oxalat Iron;

- 10 TCN 544-2002: Technical standard of Amprolium chloral hydrate.- (Summary)
Document Content

LỆNH

Về việc công bố luật

__________

CHỦ TỊCH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội;

Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật,

NAY CÔNG BỐ

Luật trọng tài thương mại

Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XII, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 17 tháng 6 năm 2010./.
Document Content

LỆNH

Về việc công bố Luật

_______

CHỦ TỊCH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội;

Căn cứ Điều 57 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật,

NAY CÔNG BỐ:

Luật Quy hoạch đô thị

Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XII, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 17 tháng 6 năm 2009./.
Document Content

CORRIGENDUM No

CORRIGENDUM No. 3357/VPCP-KTTH OF JULY 30, 2001 CORRECTING THE GOVERNMENT�S DECREE No. 26/2001/ND-CP OF JUNE 4, 2001 AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE GOVERNMENT�S DECREE No. 30/1998/ND-CP OF MAY 13, 1998 WHICH DETAILS THE IMPLEMENTATION OF THE LAW ON ENTERPRISE INCOME TAX

Due to negligence in the edition process, the Government Office hereby corrects an error in the Government�s Decree No. 26/2001/ND-CP of June 4, 2001 amending and supplementing a number articles of the Government�s Decree No. 30/1998/ND-CP of May 13, 1998 which details the implementation of the Law on Enterprise Income Tax, as follows:

The phrase in Clause 5 of Article 1 at page 3, line 3 counting from the bottom: "(including the refunded income tax amount and the amount of income tax gained due to capital transfer)"

Now shall be read as: "(including the refunded income tax amount and the income amount gained from capital transfer)".

For the Minister-Director of the Government Office

Deputy Director
NGUYEN QUOC HUY
UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 68/2025/UBTVQH15

NGHỊ QUYẾT

Điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2025

ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Luật Tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 65/2020/QH14;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 63/2020/QH14;

Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 71/TTr-CP ngày 08 tháng 02 năm 2025 của Chính phủ và ý kiến kết luận của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2025

Bổ sung vào Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2025 để trình Quốc hội cho ý kiến và thông qua tại kỳ họp bất thường lần thứ 9 (tháng 02/2025) theo quy trình tại một kỳ họp và theo trình tự, thủ tục rút gọn dự thảo Nghị quyết của Quốc hội về thí điểm một số cơ chế, chính sách đặc thù, đặc biệt để phát triển hệ thống mạng lưới đường sắt đô thị tại thành phố Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

Phân công Chính phủ trình; Ủy ban Kinh tế của Quốc hội chủ trì thẩm tra; Hội đồng Dân tộc, các Ủy ban khác của Quốc hội tham gia thẩm tra dự thảo Nghị quyết của Quốc hội về thí điểm một số cơ chế, chính sách đặc thù, đặc biệt để phát triển hệ thống mạng lưới đường sắt đô thị tại thành phố Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 3. Hiệu lực thi hành

Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày thông qua./.

Nghị quyết này được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XV, kỳ họp bất thường lần thứ 9 thông qua ngày 10 tháng 02 năm 2025.

TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

chủ tịch

Trần Thanh Mẫn
TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 784/2001/QĐ-TCBĐ

Hà Nội, ngày 14 tháng 9 năm 2001

QUYẾT ĐỊNH

Về việc miễn cước thư chuyển tiền từ quỹ bảo trợ trẻ em Việt Nam gửi đến các trẻ

em có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn

____________________

TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN

Căn cứ Nghị định số 12/CP ngày 11/03/1996 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Tổng cục Bưu điện;
Căn cứ Quyết định số 99/1998/QĐ-TTg ngày 26/05/1998 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý giá và cước bưu chính viễn thông;
Căn cứ Thông tư số 03/1999/TT-TCBĐ ngày 11/05/1999 của Tổng cục Bưu điện hướng dẫn thực hiện Nghị định số 109/1997/NĐ-CP ngày 12/11/1997 của Chính phủ về bưu chính và viễn thông và Quyết định số 99/1998/QĐ-TTg ngày 26/05/1998 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý giá cước bưu chính, viễn thông;
Xét Công văn số 4691/GCTT ngày 05/09/2001 của Tổng công ty Bưu chính - Viễn thông Việt Nam về việc miễn cước Thư chuyển tiền từ Quỹ Bảo trợ trẻ em Việt Nam gửi đến các trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kinh tế Kế hoạch.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Miễn cước Thư chuyển tiền từ Quỹ Bảo trợ trẻ em Việt Nam gửi đến các trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn, trẻ em là nạn nhân chất độc màu da cam ở khắp các vùng miền trong cả nước. Thời hạn miễn cước là một năm (kể từ khi Quyết định này có hiệu lực).

Điều 2. Tổng công ty Bưu chính Viễn thông Việt Nam và Quỹ Bảo trợ trẻ em Việt Nam thống nhất quy định cụ thể các quy trình, thủ tục khi gửi để đảm bảo phục vụ đúng đối tượng.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 4. Các ông (bà) Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Kinh tế - Kế hoạch, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Tổng cục Bưu điện; Tổng giám đốc Tổng công ty Bưu chính Viễn thông Việt Nam và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Trần Ngọc Bình

(Đã ký)
Document Content

CIRCULAR No

CIRCULAR No. 27/2000/TT-BLDTBXH of November 9, 2000 guiding the amendment of procedures to compile dossiers on revolutionaries and resistance war activists who had been imprisoned by enemies without leaving their families for revolutionary activities

In order to finalize the list of the declared revolutionaries and resistance war activists, who had been imprisoned by enemies, but have not yet enjoyed allowances, the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs issued this Circular to guide the amendment of the procedures to compile dossiers on revolutionaries and resistance war activists who had been imprisoned by enemies, but had not left their families while engaged in the revolutionary activities.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp Quận 4

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 4

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 37/2014/NĐ-CP ngày 05 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính;thá

Căn cứ Thông tư liên tịch số 23/2014/TTLT-BTP-BNV ngày 22 tháng 12 năm 2014 của Bộ Tư pháp và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tư pháp thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Phòng Tư pháp thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Căn cứ Quyết định số 10/2016/QĐ-UBND ngày 05 tháng 4 năm 2016 của Ủy ban nhân dân Thành phố ban hành Quy chế (mẫu) về tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận;

Theo đề nghị của Trưởng phòng Tư pháp Quận 4 tại Tờ trình số 455/TTr-PTP ngày 04 tháng 12 năm 2017.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế về tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp Quận 4.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 25 tháng 12 năm 2017.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân Quận 4, Trưởng Phòng Tư pháp Quận 4, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc quận, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 125/CP

Hà Nội, ngày 23 tháng 4 năm 1980

QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ SỐ 125/CP NGÀY 23-4-1980 VỀ VIỆC ĐỔI TÊN MỘT SỐ XÃ VÀ THỊ TRẤN THUỘC TỈNH AN GIANG

HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ điều 74 của Hiến pháp năm 1959 quy định các quyền hạn của Hội đồng Chính phủ;

Theo đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh An Giang,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay phê chuẩn việc đổi tên một số xã và thị trấn của huyện Phú Tân, thuộc tỉnh An Giang như sau:

1. Xã Hoà Hảo đổi tên thành xã Tân Hoà;

2. Xã Châu Giang đổi tên thành xã Phú Hiệp;

3. Xã Hưng Nhơn đổi tên thành xã Phú Hưng;

4. Thị trấn Mỹ Lương chuyển thành xã Phú Mỹ.

Điều 2. Uỷ ban nhân dân tỉnh An Giang chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

ĐANG CẬP NHẬT

(Đã ký)

Vũ Tuân
HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

********

Số: 03/HĐBT

Hà Nội, ngày 11 tháng 1 năm 1986

QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 3-HĐBT NGÀY 11-1-1986

VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH MỘT SỐ XÃ, THỊ TRẤN

THUỘC TỈNH HOÀNG LIÊN SƠN

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ điều 107 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 18-12-1980;

Căn cứ điều 16 của Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;

Căn cứ quyết định số 214-CP của Hội đồng Chính phủ ngày 21-11-1970;

Căn cứ quyết định số 64b-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng ngày 12-9-1981;

Xét đề nghị của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Hoàng Liên Sơn và Ban Tổ chức của Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Nay điều chỉnh địa giới hành chính một số xã, thị trấn của các huyện Văn Yên, Bảo Thắng và Bảo Yên thuộc tỉnh Hoàng Liên Sơn như sau:

1. Huyện Văn Yên:

Chia xã Mỏ Vàng thành hai xã lấy tên là xã Mỏ Vàng và xã Nà Hẩu.

a) Xã Mỏ Vàng có diện tích tự nhiên 8.625 hécta.

Địa giới xã Mỏ Vàng ở phía đông giáp huyện Trấn Yên; phía tây giáp xã Nà Hẩu; phía nam giáp huyện Văn Chấn; phía bắc giáp xã Đại Sơn.

b) Xã Nà Hẩu có diện tích tự nhiện 4.270 hécta.

Địa giới xã Nà Hẩu ở phía đông giáp xã Mỏ Vàng; phía tây giáp xã Xuân Tầm; phía nam giáp xã Suối Giàng; phía bắc giáp xã Đại Sơn.

2. Huyện Bảo Thắng:

Giải thể xã Tằng Loỏng để thành lập thị trấn Tằng Loỏng (thị trấn công nghiệp).

Thị trấn Tằng Loỏng có diện tích tự nhiên 3.416 hécta.

Địa giới thị trấn Tằng Loỏng ở phía đông giáp xã Sơn Hà; phía tây giáp xã Suối Thầu; phía nam giáp xã Phú Nhuận; phía bắc giáp xã Xuân Giao.

3. Huyện Bảo Yên:

a) Thành lập thị trấn Phố Ràng (thị trấn huyện lỵ huyện Bảo Yến) trên cơ sở tách 1.092 hécta diện tích tự nhiên của xã Phố Ràng và 783 hécta diện tích tự nhiên của xã Xuân Thượng.

Địa giới thị trấn Phố Ràng ở phía đông giáp xã Xuân Thượng; phía tây giáp xã Phố Ràng; phía nam giáp xã Lương Sơn; phía bắc giáp xã Tân Dương.

b) Đổi tên xã Phố Ràng thành xã Yên Sơn.

Điều 2. Uỷ ban Nhân dân tỉnh Hoàng Liên Sơn và Ban Tổ chức của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Đoàn Trọng Truyến

(Đã ký)
ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 02/2017/QĐ-UBND

Thủ Đức, ngày 27 tháng 4 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế về tổ chức và hoạt động của Thanh tra quận Thủ Đức

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Thanh tra ngày 15 tháng 11 năm 2010;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 37/2014/NĐ-CP ngày 05 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã thành phố thuộc tỉnh;

Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 03/2014/TTLT-TTCP-BNV ngày 08 tháng 9 năm 2014 của Thanh tra Chính phủ - Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Thanh tra tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thanh tra huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Căn cứ Quyết định số 12/2017/QĐ-UBND ngày 11 tháng 3 năm 2017 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về việc ban hành Quy chế (mẫu) về tổ chức và hoạt động của Thanh tra quận – huyện;

Theo đề nghị của Chánh Thanh tra quận tại Tờ trình số 137/TTQ ngày 13 tháng 4 năm 2017, Báo cáo thẩm định của Trưởng phòng Tư pháp số 437/BC-TP ngày 25 tháng 4 năm 2017 và của Trưởng phòng Nội vụ tại Tờ trình số 172/TTr-NV ngày 26 tháng 4 năm 2017.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế về tổ chức và hoạt động của Thanh tra quận Thủ Đức.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ 08 tháng 5 năm 2017 và thay thế Quyết định số 32/2010/QĐ-UBND ngày 10 tháng 11 năm 2010 của Ủy ban nhân dân quận Thủ Đức về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Thanh tra quận Thủ Đức.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận, Trưởng phòng Nội vụ, Chánh Thanh tra quận, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 12 phường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Đặng Nguyễn Thanh Minh
TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 838/2001/QĐ-TCBĐ

Ngày 5 tháng 10 năm 2001

QUYẾT ĐỊNH

V/v ban hành tạm thời cước kết nối giữa mạng Inmarsat của công ty thông tin điện tử hàng hải Việt Nam với mạng viễn thông của tổng công ty bưu chính viễn thông Việt Nam

________________________

TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN

Căn cứ Nghị định số 12/CP ngày 11/03/1996 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Tổng cục Bưu điện;

Căn cứ Quyết định số 99/1998/QĐ-TTg ngày 26/5/1998 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý giá và cước bưu chính, viễn thông;

Căn cứ Thông tư số 03/1999/TT-TCBĐ ngày 11/05/1999 của Tổng cục Bưu điện hướng dẫn thực hiện Nghị định số 109/1997/NĐ-CP ngày 12/11/1997 của Chính phủ về bưu chính và viễn thông và Quyết định số 99/1998/QĐ-TTg ngày 26/05/1998 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý giá và cước bưu chính, viễn thông;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kinh tế - Kế hoạch.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cước kết nối giữa mạng Inmarsat của công ty Thông tin Điện tử Hàng hải Việt Nam (VISHIPEL) với mạng viễn thông của Tổng công ty Bưu chính Viễn thông Việt Nam (VNPT) được tạm thời qui định như sau:

1. Liên lạc từ thiết bị đầu cuối Inmarsat đến mạng viễn thông công cộng của Việt Nam (VISHIPEL trả cho VNPT):

a) Inmarsat mini-M: Điện thoại, Fax, truyền số liệu trong băng thoại: 0,20 USD/phút.

b) Inmarsat -B:

- Điện thoại, Fax, truyền số liệu trong băng thoại: 0,20 USD/phút

- Telex: 0.15 USD/phút.

c) Inmarsat-C:

- Telex/Txt đến Fax: 0,012 USD/256 bits;

- Số liệu (Data): 0,003 USD/256 bits.

2. Liên lạc từ thiết bị đầu cuối Inmarsat đi quốc tế qua cổng quốc tế của VNPT (VISHIPEL trả cho VNPT, đã bao gồm cả phần VNPT trả ra quốc tế):

a) Inmarsat mini-M: Điện thoại, Fax, truyền số liệu trong băng thoại: 0,75 USD/phút.

b) Inmarsat-B:

- Điện thoại, Fax, truyền số liệu trong băng thoại: 0,75 USD/phút.

- Telex: 0,75 USD/phút.

c) Inmarsat-C:

- Telex/Txt đến Fax: 0,075 USD/256 bits;

- Số liệu (Data): 0,009 USD/256 bits.

3. Liên lạc từ mạng viễn thông công cộng của Việt Nam đến thiết bị đầu cuối Inmarsat (VNPT trả cho VISHIPEL, đã bao gồm cả phần VISHIPEL trả cho Inmarsat):

a) Inmarsat mini-M: Điện thoại, Fax, truyền số liệu trong băng thoại: 2,00 USD/phút.

b) Inmarsat-B:

- Điện thoại, Fax, truyền số liệu trong băng thoại: 2,90 USD/phút.

- Telex: 2,50 USD/phút.

c) Inmarsat-C:

- Telex/Txt to Fax: 0,21 USD/256 bits;

- Số liệu (Data): 0,193 USD/156 bits;

4. Liên lạc giữa các thiết bị đầu cuối Inmarsat quá giang qua mạng viễn thông công cộng của Việt Nam (VISHIPEL trả cho VNPT):

- Điện thoại, Fax, Telex: 0,10 USD/phút.

- Data: 0,01 USD/256 bits.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các qui định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Kinh tế - Kế hoạch, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Tổng cục Bưu điện, Tổng Giám đốc Tổng công ty Bưu chính viễn thông Việt Nam, Giám đốc công ty Thông tin Điện tử Hàng hải Việt Nam và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG

PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG

(Đã ký)

Trần Ngọc Bình
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy định về phương thức và đơn giá đền bù thiệt hại phục vụ việc

giải phòng mặt bằng giao đất cho khu công nghiệp

NOMURA – HAIPHONG

__________________

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Căn cứ Luật đất đai, Nghị định số 87/CP ngày 17 tháng 8 năm 1994 của Chính phủ về quy định khung giá các loại đất, Nghị định số 90/CP ngày 17 tháng 8 năm 1994 của Chính phủ quy định ”Về việc đền bù thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất…”;

Xét đề nghị của Liên ngành Tài chính - Địa chính tại văn bản số 13/TT- LS ngày 08 tháng 3 năm 1995,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bản Quy định về phương thức và đơn giá đền bù thiệt hại trực tiếp trả nông dân phục vụ việc giải phóng mặt bằng giao đất cho Khu công nghiệp NOMURA – HAIPHONG.

Điều 2. Hội đồng đền bù giải phóng mặt bằng Khu công nghiệp NOMURA, Ủy ban Nhân dân huyện An Hải ,Công ty Liên doanh phát triến Khu công nghiệp NOMURA - HAIPHONG, Thủ trưởng các ngành, cấp liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ TỊCH UBND TỈNH LÀO CAI

Về mức trợ cước vận chuyển than, giá bán lẻ than đá các loại trên địa bàn tỉnh Lào Cai

_______________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ công văn số 7464/KT-TH ngày 30/12/1995 của Thủ tướng Chính phủ về việc thực hiện chính sách trợ giá, trợ cước vận chuyển hàng hóa lên miền núi;

Xét đề nghị số 86/TCVG ngày 27/5/1996 của Sở Tài chính vật giá về giá bán và trợ cước vận chuyển than trên địa bàn tỉnh Lào Cai năm 1996,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay quy định giá bán các loại than đá, mức trợ cước vận chuyển và trợ giá sản xuất than tổ ong thống nhất cho mọi đối tượng trên địa bàn tỉnh Lào Cai như sau:

1. Giá bán thống nhất tại 3 điểm Lào Cai, Phố Lu, Cam Đường và trung tâm các huyện, thị như sau:

Đơn vị tính: 1.000đ/tấn

TT

Loại than

Giá bán tại thị xã Lào Cai, Cam Đường và Phố Lu

Giá bán tại các trung tâm huyện lỵ

1

Than cám 3 Hòn Gai

415

432

2

Than cám 5A Hòn Gai

335

352

3

Than cám 5B Hòn Gai

315

332

4

Than cục vàng danh

646

663

5

Than cám 4A vàng danh

386

403

6

Than cám 4B vàng danh

376

393

7

Than cám 5A vàng danh

356

373

8

Than cám 5B vàng danh

326

343

2. Mức trợ cước vận chuyển than từ Việt Trì về đến trung tâm tỉnh (tính bình quân cho cả 3 điểm cung ứng: thị xã Lào Cai, thị xã Cam Đường, thị trấn Phố Lu) là 81.000đ/tấn

3. Mức trợ cước vận chuyển than từ 3 điểm cung ứng về đến trung tâm các huyện lỵ như sau:

1. Sa Pa

Mức trợ cước là

32.500đ/tấn

2. Bát Xát

Mức trợ cước là

18.000đ/tấn

3. Mường Khương

Mức trợ cước là

61.000đ/tấn

4. Than Uyên

Mức trợ cước là

111.500đ/tấn

5. Bắc Hà

Mức trợ cước là

32.500đ/tấn

6. Văn Bàn

Mức trợ cước là

73.000đ/tấn

7. Bảo Yên

Mức trợ cước là

38.000đ/tấn

4. Mức trợ giá sản xuất than tổ ong là 171đ/tấn giá bán lẻ là 350đ/viên (quy cách than tổ ong theo tiêu chuẩn hiện hành).

5. Về kinh phí phục vụ việc thực hiện:

- Trợ cước vận chuyển than từ Việt Trì về đến trung tâm tỉnh Lào Cai không vượt quá 15.000 tấn.

- Trợ cước vận chuyển từ tỉnh về đến các trung tâm huyện lỵ không vượt quá 4.200 tấn.

- Trợ giá than tổ ong không vượt quá 1.200 tấn.

Điều 2. Giao cho Sở Tài chính vật giá cùng với đơn vị liên quan hướng dẫn thực hiện và thanh quyết toán kinh phí theo Điều 1 quyết định này.

Giao cho Sở Kế hoạch và đầu tư hướng dẫn phân bổ kế hoạch cung ứng than trên địa bàn tỉnh nhưng không vượt quá kinh phí quy định tại Điểm 5 Điều 1 quyết định này.

Quyết định này thay thế Quyết định 04/QĐ.UB ngày 18/4/1996 của UBND tỉnh Lào Cai.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, Giám đốc Sở Kế hoạch và đầu tư, Chủ tịch UBND các huyện, thị, Giám đốc công ty than Tây Bắc và các ngành, các đơn vị liên quan căn cứ quyết định thi hành kể từ ngày ký.

TM.UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

K/T. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Đặng Quốc Lộng
UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 57/2002/QH10

Hà Nội, ngày 04 tháng 10 năm 2002

NGHỊ QUYẾT CỦA UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

Quy định một số điểm về việc thi hành Pháp lệnh Thẩm phán và Hội thẩm Toà án nhân dân, Pháp lệnh Kiểm sát viên Viện Kiểm sát nhân dân

Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ vào Luật tổ chức Quốc hội;

Theo đề nghị của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao và Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1

Pháp lệnh Thẩm phán và Hội thẩm Tòa án nhân dân, Pháp lệnh Kiểm sát viên Viện Kiểm sát nhân dân được Ủy ban Thường vụ Quốc hội thông qua ngày 04 tháng 10 năm 2002, có hiệu lực thi hành từ ngày 15 tháng 10 năm 2002.

Điều 2

1. Các Thẩm phán được bổ nhiệm trước ngày 15 tháng 10 năm 2002 tiếp tục làm nhiệm vụ cho đến khi hết nhiệm ỳ năm năm, kể từ ngày được bổ nhiệm.

2. Đối với những Thẩm phán được bổ nhiệm trước ngày 15 tháng 10 năm 2002, khi xét bổ nhiệm lại tuy chưa có trình độ cử nhân luật, chưa có chứng chỉ đào tạo về nghiệp vụ xét xử mà có đủ các tiêu chuẩn khác quy định tại Pháp lệnh Thẩm phán và Hội thẩm Tòa án nhân dân thì vẫn có thể được tuyển chọn và bổ nhiệm lại làm Thẩm phán nhưng trong nhiệm kỳ mới phải học tập để có trình độ cử nhân luật.

3. Trong trường hợp đặc biệt, người được cơ quan, tổ chức có thẩm quyền điều động đến công tác tại ngành Tòa án nhân dân, tuy chưa có đủ thời gian làm công tác pháp luật, chưa được đào tạo về nghiệp vụ xét xử, nhưng có đủ các tiêu chuẩn khác theo quy định của Pháp lệnh Thẩm phán và Hội thẩm Tòa án nhân dân thì có thể được tuyển chọn và bổ nhiệm làm Thẩm phán.

Điều 3

1. Các Kiểm sát viên được bổ nhiệm trước ngày 15 tháng 10 năm 2002 tiếp tục làm nhiệm vụ đến ngày 15 tháng 10 năm 2005.

2. Đối với những Kiểm sát viên được bổ nhiệm trước ngày 15 tháng 10 năm 2002, khi xét bổ nhiệm lại tuy chưa có trình độ cử nhân luật, chưa có chứng chỉ đào tạo về nghiệp vụ kiểm sát mà có đủ các tiêu chuẩn khác quy định tại Pháp lệnh Kiểm sát viên Viện Kiểm sát nhân dân thì vẫn có thể được tuyển chọn và bổ nhiệm lại làm Kiểm sát viên nhưng trong nhiệm kỳ mới phải học tập để có trình độ cử nhân luật.

3. Trong trường hợp đặc biệt, người được cơ quan, tổ chức có thẩm quyền điều động đến công tác tại ngành Kiểm sát nhân dân, tuy chưa có đủ thời gian làm công tác pháp luật, chưa được đào tạo về nghiệp vụ kiểm sát, nhưng có đủ các tiêu chuẩn khác theo quy định của Pháp lệnh Kiểm sát viên Viện Kiểm sát nhân dân thì có thể được tuyển chọn và bổ nhiệm làm Kiểm sát viên.

Điều 4

Tòa án nhân dân tối cao, Viện Kiểm sát nhân dân tối cao trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm thực hiện và hướng dẫn thi hành Nghị quyết này./.

TM. Uỷ ban Thường vụ Quốc hội

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Văn An
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v quy định bảng giá tính thuế nhà và

chuyển quyền sử dụng đất

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân công bố ngày 30 tháng 6 năm 1989;

- Căn cứ Nghị định số 16/CP ngày 23 tháng 3 năm 1989 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Nghị quyết số 32/UBTVQH ngày 10 tháng 3 năm 1993 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội;

- Xét đề nghị của Ban định giá tính thuế nhà và chuyển quyền sử dụng đất tỉnh Bến Tre,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành Quyết định bảng giá chuẩn tối thiểu để tính thuế nhà và chuyển quyền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Bến Tre (có bảng chi tiết kèm theo).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3. Các Ông Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế Nhà nước, Giám đốc Sở Tài chính – Vật giá, Giám đốc Sở Xây dựng, Trưởng ban quản lý ruộng đất và đo đạc bản đồ, Thủ trưởng các ban ngành, đoàn thể, Chủ tịch UBND các huyện, thị và các cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bảo đảm ánh sáng ở các quán ăn, giải khát

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 30 tháng 6 năm 1989;

Căn cứ pháp lệnh về xử phạt vi phạm hành chánh do Hội đồng Nhà nước công bố ngày 7-12-1989;

Xét tình hình nhiều quán ăn, giải khát ở thành phố ban đêm chỉ sử dụng ánh sáng đèn màu để lợi dụng làm trái thuần phong mỹ tục của dân tộc và gây trở ngại cho việc quản lý an ninh, trật tự an toàn xã hội;

Theo đề nghị của Giám đốc Công an và Giám đốc Sở Tư pháp thành phố;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Tất cả các quán, nhà hàng, cơ sở dịch vụ ăn uống (gọi chung là quán ăn, giải khát) trên địa bàn thành phố phải bảo đảm ánh sáng theo quy định tại điều 2 dưới đây.

Điều 2. Các quán ăn, giải khát phải dùng đèn trắng chiếu sáng toàn bộ diện tích kinh doanh. Đèn màu chỉ được sử dụng có tính chất trang trí, quảng cáo, không thay cho đèn trắng sáng.

Điều 3. Mọi vi phạm điều 2 trên đây sẽ bị xử lý như sau :

1- Vi phạm lần đầu, bị phạt tiền 20.000đ

2- Vi phạm lần thứ hai, bị phạt tiền 100.000đ và tạm thu hồi giấy phép kinh doanh 1 tháng.

3- Vi phạm lần thứ ba bị phạt tiền 200.000đ và thu hồi vĩnh viễn giấy phép kinh doanh ngành ăn uống.

Điều 4. Lực lượng cảnh sát nhân dân thuộc Công an thành phố có nhiệm vụ kiểm tra và xử lý vi phạm theo quyết định này của Ủy ban Nhân dân thành phố.

Điều 5. Quyết định này được phổ biến, tuyên truyền rộng rãi trên các báo, đài tiếng nói nhân dân, đài truyền hình thành phố và các phương tiện thông tin của các quận, huyện.

Điều 6. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 11 tháng 01 năm 1990.

Điều 7. Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân, Giám đốc Công an thành phố, Chủ tịch ủy ban nhân dân quận, huyện, phường, xã chịu và các đối tượng quy định ở điều (1) chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH LÂM ĐỒNG

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------------

Số: 504/QĐ-UB

Lâm Đồng, ngày 31 tháng 08 năm 1983

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG

Về việc thành lập Câu lạc bộ hưu trí và người già tỉnh Lâm Đồng

Căn cứ Nghị định số 24/CP ngày 02/02/1976 của Hội đồng Chính phủ quy định về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm của Chính quyền Nhà nước cấp tỉnh trong lĩnh vực quản lý kinh tế.

Xét đề nghị của Ban Tổ chức chính quyền tỉnh và Ban giám đốc Sở Thương binh và xã hội tỉnh Lâm Đồng về việc Thành lập Câu lạc bộ hưu trí và người già.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Nay thành lập Câu lạc bộ hưu trí và người già trực thuộc sự chỉ đạo trực tiếp về mọi mặt của Sở Thương binh và xã hội tỉnh Lâm Đồng.

Với chức năng là Trung tâm sinh hoạt tinh thần, giao lưu văn hóa, tình cảm của những cán bộ, công nhân viên chức đã về hưu và người già; Câu lạc bộ có nhiệm vụ như sau:

1- Thường xuyên tổ chức các sinh hoạt tuyên truyền, giáo dục đường lối chủ trương của Đảng và Pháp luật của Nhà nước, phổ biến tình hình thời sự, chính sách, kiến thức khoa học kỹ thuật và các hoạt động văn hóa, văn nghệ, nghệ thuật, sinh hoạt vui chơi giải trí, thể dục, thể thao, y học dưỡng sinh v.v ... Nhằm góp phần chăm sóc sức khỏe cho các cụ.

2- Động viện và tạo điều kiện cho các cụ, tùy theo sức khỏe và khả năng của mình tiếp tục gắn bó và đóng góp cho xã hội, gắn bó với thế hệ trẻ để truyền đạt những kinh nghiệm quý báu của mình cho thế hệ trẻ, tiếp tục cống hiến cho sự nghiệp giáo dục thế hệ trẻ, xây dựng và bảo vệ Tổ quốc XHCN.

3- Kịp thời thông báo nêu gương tập thể và cá nhân tốt trong các cụ; đồng thời lấy đó làm tấm gương để nhắc nhở giáo dục thế hệ trẻ.

4- Tổ chức các hoạt động tham quan, nghỉ mát cho cán bộ, công nhân viện chức hưu trí và người già.

Điều 2: Câu lạc bộ hưu trí và người già là đơn vị phục vụ công cộng trực thuộc Sở Lao động thương binh và xã hội tỉnh Lâm Đồng. Mọi mặt hoạt động của Câu lạc bộ được kinh phí sự nghiệp phục vụ công cộng đài thọ.

Sở Thương binh và xã hội và Sở Văn hóa thông tin Lâm Đồng cần có sự phối hợp chặt chẽ trong việc xây dựng các mặt: Đào tạo nâng cao trình độ chuyên môn của cán bộ, công nhân viên, triển khai các hoạt động văn hóa, tinh thần cũng như việc xây dựng cơ sở vật chất kỹ thuật cho Câu lạc bộ.

Câu lạc bộ hưu trí và người già được sử dụng tài khoản và con dấu của Sở Thương binh và xã hội tỉnh Lâm Đồng để tiếp nhận kinh phí hoạt động, thực hiện các hoạt động giao dịch của mình (biên chế của Câu lạc bộ có 03 người).

Điều 3: Các Ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc các Sở Thương binh và xã hội, Văn hóa và thông tin, Tài chính, Ngân hàng Nhà nước tỉnh, Chủ nhiệm ủy ban Kế hoạch tỉnh và Ban chủ nhiệm Câu lạc bộ hưu trí và người già chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

TM.ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Hoàng Thanh Long
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 27/UB-QĐ

Bến Tre, ngày 13 tháng 01 năm 1981

- Căn cứ Quyết định số 76-QĐ ngày 25 tháng 8 năm 1976 của Bộ Văn hóa và đề nghị của ty văn hóa Bến Tre.

- Căn cứ vào đề nghị số 026/VG ngày 29/12/1980 của Ủy Ban Vật giá tỉnh và đề nghị của xí nghiệp in Chiến Thắng Tỉnh Bến Tre.

- Căn cứ vào nhiệm vụ của xí nghiệp in Chiến Thắng là một đơn vị hạch toán kinh tế độc lập. Có nhiệm vụ in ấn tài liệu báo chí phát hành hằng ngày dưới sự lãnh đạo TU và UB Tỉnh trực tiếp là Ty Văn hóa Thông tin Tỉnh Bến Tre.

Để hợp lý hóa trong sản xuất và nâng cao tay nghề cho cán bộ công nhân viên xí nghiệp in Chiến Thắng. Nay Ủy ban nhân dân Tỉnh :

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Tạm thời nâng giá theo đề nghị của Ủy Ban Vật Giá Tỉnh trong các khâu cho hợp lý : khâu lên khuôn in-công in-đóng sách-cắt giấy tính giá từng loại in sách-từng loại giấy khâu chỉ-khâu thép-tính đơn vị trang theo bản chiết tính kèm theo của Ủy Ban Vật Giá.

Điều 2. Xí nghiệp in Chiến Thắng có trách nhiệm nâng cao tay nghề trong sản xuất đảm bảo chất lượng kỹ thuật từng loại công việc, tiết kiệm nguyên nhiên liệu cho xí nghiệp hạ giá thành sản phẩm, hàng năm thanh quyết toán về hạch toán kinh tế của xí nghiệp.

Điều 3. Các ông trưởng ty văn hóa thông tin và Giám đốc xí nghiệp in Chiến Thắng chiếu quyết định thi hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

tỉnh bến tre

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

ĐOÀN TỨ
ỦY BAN NHÂN DÂN

HUYỆN CẦN GIỜ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 01/2025/QĐ-UBND

Cần Giờ, ngày 21 tháng 03 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH

Bãi bỏ Quyết định số 04/2011/QĐ-UBND ngày 21 tháng 01

năm 2011 của Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ về thành lập

Phòng Kinh tế huyện Cần Giờ

ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN CẦN GIỜ

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2025;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;

Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Nghị định số 59/2024/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ;

Theo đề nghị của Trưởng phòng Tư pháp tại Tờ trình số 252/TTr-TP ngày 21 tháng 3 năm 2025; ý kiến thẩm định tại Báo cáo số 254/BC-TP ngày 21 tháng 3 năm 2025.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 04/2011/QĐ-UBND ngày 21 tháng 01 năm 2011 của Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ về thành lập Phòng Kinh tế huyện Cần Giờ.

Lý do: Không còn phù hợp với quy định của pháp luật hiện hành.

Điều 2. Điều khoản thi hành

Quyết định này có hiệu lực từ ngày 28 tháng 3 năm 2025.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân huyện, Trưởng phòng Tư pháp, Trưởng phòng Nội vụ, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Văn Hồng
ỦY BAN NHÂN DÂN

QUẬN 4

--------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

----------------

Số: 660/QĐ-UBND

Quận 4, ngày 24 tháng 03 năm 2014

QUYẾT ĐỊNH

VỀ CÔNG BỐ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT HẾT HIỆU LỰC THI HÀNH

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 4

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật số 31/2004/QH11 ngày 03/12/2004 của Quốc hội về ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân;

Căn cứ Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12/4/2010 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06/02/2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Quyết định số 75/2011/QĐ-UBND ngày 21/11/2011 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quy chế về kiểm tra, xử lý và rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh;

Xét Tờ trình số 01/TTr-TTr ngày 20/3/2014 của Chánh Thanh tra quận 4,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay, công bố Quyết định số 08/2007/QĐ-UBND ngày 12/6/2007 của Ủy ban nhân dân quận 4 về ban hành Quy định tiếp công dân, xử lý đơn, giải quyết tranh chấp, khiếu nại, tố cáo trên địa bàn quận 4 hiện đã hết hiệu lực thi hành.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận 4, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc quận, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 15 phường và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Như Điều 3;

- TT.UBND thành phố;

- Trung tâm Công báo thành phố;

- Phòng Kiểm tra văn bản - Sở Tư pháp;

- TT.Quận ủy quận 4;

- TT.UBND quận 4;

- Lưu: Vt.Th.

CHỦ TỊCH

Nguyễn Tiến Đạt
ỦY BAN NHÂN DÂN

QUẬN BÌNH THẠNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 5848/2008/QĐ-UBND

Bình Thạnh, ngày 8 tháng 8 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC THÀNH LẬP PHÒNG VĂN HOÁ VÀ THÔNG TIN-QUẬN BÌNH THẠNH

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 14/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Căn cứ Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 20 tháng 5 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận - huyện;

Căn cứ Hướng dẫn số 441/HD-SNV ngày 27 tháng 5 năm 2008 của Sở Nội vụ việc thực hiện Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 20 tháng 5 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận-huyện;

Xét đề nghị của Trưởng Phòng Nội vụ quận Bình Thạnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay thành lập Phòng Văn hóa và Thông tin trực thuộc Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh.

Phòng Văn hóa và Thông tin là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh giúp Ủy ban nhân dân quận thực hiện chức năng quản lý nhà nước về: văn hóa; gia đình; thể dục, thể thao; du lịch; bưu chính, viễn thông và Internet; công nghệ thông tin, hạ tầng thông tin; phát thanh; báo chí; xuất bản.

Phòng Văn hóa và Thông tin có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước để hoạt động.

Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức hoạt động của Phòng Văn hóa và Thông tin quận Bình Thạnh được quy định tại Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Văn hóa và Thông tin do Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh ban hành.

Phòng Văn hóa và Thông tin quận Bình Thạnh có Trưởng phòng phụ trách chung và có từ hai đến ba Phó Trưởng phòng giúp việc theo quy định.

Biên chế của Phòng Văn hóa và Thông tin được giao căn cứ vào nhiệm vụ được phân công theo chỉ tiêu biên chế chung của quận và thực hiện theo cơ chế khoán biên chế và kinh phí quản lý hành chính của quận.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 ngày, kể từ ngày ký.

Bãi bỏ Quyết định số 1225/2005/QĐ-UB ngày 29 tháng 3 năm 2005 của Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh về việc thành lập Phòng Văn hóa - Thông tin và Thể thao.

Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận, Trưởng Phòng Nội vụ, Trưởng Phòng Văn hóa và Thông tin, Trưởng Phòng Tài chính - Kế hoạch, Thủ trưởng các phòng, ban trực thuộc Ủy ban nhân dân quận và Thủ trưởng đơn vị có liên quan, các Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

Nguyễn Quốc Hùng
ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 953/NQ-UBTVQH13

Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 2015

NGHỊ QUYẾT

THÀNH LẬP VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN CẤP CAO

ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Luật tổ chức Viện kiểm sát nhân dân số 63/2014/QH13;

Căn cứ Nghị quyết số 82/2014/QH13 ngày 24/11/2014 của Quốc hội về việc thi hành Luật tổ chức Viện kiểm sát nhân dân;

Xét đề nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1.

1. Thành lập 03 Viện kiểm sát nhân dân cấp cao:

a) Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội;

b) Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng;

c) Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Viện kiểm sát nhân dân cấp cao có Viện trưởng và các Phó Viện trưởng. Số lượng Phó Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao không quá 04 người.

3. Bộ máy làm việc của Viện kiểm sát nhân dân cấp cao gồm có Ủy ban kiểm sát, Văn phòng, các Viện và tương đương. Văn phòng, Viện và tương đương có thể có Phòng và tương đương.

a) Số lượng cấp phó của Văn phòng, Viện và tương đương là không quá 03 người;

b) Số lượng cấp phó của mỗi đơn vị cấp phòng và tương đương là không quá 02 người;

c) Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao quy định cụ thể cơ cấu tổ chức bộ máy, nhiệm vụ, quyền hạn và quan hệ công tác của các đơn vị thuộc bộ máy làm việc của các Viện kiểm sát nhân dân cấp cao.

Điều 2.

1. Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội thực hành quyền công tố, kiểm sát hoạt động tư pháp đối với các vụ án, vụ việc thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.

2. Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng thực hành quyền công tố, kiểm sát hoạt động tư pháp đối với các vụ án, vụ việc thuộc thẩm quyền giải quyết của tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.

3. Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh thực hành quyền công tố, kiểm sát hoạt động tư pháp đối với các vụ án, vụ việc thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 3.

Căn cứ tổng biên chế, số lượng, cơ cấu tỷ lệ các ngạch Kiểm sát viên của Viện kiểm sát nhân dân đã được Ủy ban thường vụ Quốc hội quyết định, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao quyết định biên chế, số lượng Kiểm sát viên, Kiểm tra viên, công chức khác và người lao động khác của từng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao.

Điều 4.

1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 6 năm 2015.

2. Chính phủ, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này./.

TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Sinh Hùng
QUỐC HỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Nghị quyết số: 182/2025/QH15

NGHỊ QUYẾT

Bầu Phó Chủ tịch Quốc hội khóa XV

QUỐC HỘI

Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Luật Tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 65/2020/QH14 và Luật số 62/2025/QH15;

Căn cứ Nội quy kỳ họp Quốc hội ban hành kèm theo Nghị quyết số 71/2022/QH15 ngày 15 tháng 11 năm 2022 của Quốc hội;

Căn cứ Tờ trình số 71/TTr-UBTVQH15-m ngày 18 tháng 02 năm 2025 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;

Căn cứ Biên bản kiểm phiếu ngày 18 tháng 02 năm 2025 bầu Phó Chủ tịch Quốc hội khóa XV,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1

Các đại biểu Quốc hội khóa XV có tên sau đây giữ chức Phó Chủ tịch Quốc hội khóa XV:

1. Ông Lê Minh Hoan, Ủy viên Trung ương Đảng, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Quốc hội.

2. Ông Vũ Hồng Thanh, Ủy viên Trung ương Đảng, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Quốc hội, Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Điều 2

Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ khi được Quốc hội biểu quyết thông qua./.

Nghị quyết này được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XV, kỳ họp bất thường lần thứ 9 thông qua ngày 18 tháng 02 năm 2025.

CHỦ TỊCH QUỐC HỘI

Trần Thanh Mẫn