th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 01/2011/TT-BTNMT

Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 2011

THÔNG TƯ

Bổ sung khoản 3 Điều 8 Thông tư số 07/2009/TT-BTNMT ngày 10/7/2009 của

Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết một số điều của

Nghị định số 102/2008/NĐ-CP ngày 15/9/2008 của Chính phủ về việc

thu thập, quản lý, khai thác và sử dụng dữ liệu về

tài nguyên và môi trường

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG

Căn cứ Nghị định số 25/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 3 năm 2008 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường;

Căn cứ Nghị định số 102/2008/NĐ-CP ngày 15 tháng 9 năm 2008 của Chính phủ về việc thu thập, quản lý, khai thác và sử dụng dữ liệu về tài nguyên và môi trường;

Căn cứ Nghị định số 64/2007/NĐ-CP ngày 10 tháng 4 năm 2007 của Chính phủ về ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của cơ quan nhà nước;

Căn cứ Quyết định số 179/2004/QĐ-TTg ngày 06 tháng 10 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chiến lược ứng dụng và phát triển công nghệ thông tin tài nguyên và môi trường đến năm 2015 và định hướng đến năm 2020;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Công nghệ thông tin, Viện trưởng Viện Chiến lược, Chính sách tài nguyên và môi trường và Vụ trưởng Vụ Pháp chế,

QUY ĐỊNH:

Điều 1. Bổ sung điểm m khoản 3 Điều 8 Thông tư số 07/2009/TT-BTNMT như sau:

“m) Viện Chiến lược, Chính sách tài nguyên và môi trường chịu trách nhiệm xây dựng, quản lý, cập nhật Cơ sở dữ liệu về chiến lược, chính sách tài nguyên và môi trường”.

Điều 2. Hiệu lực thi hành

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 08 tháng 3 năm 2011./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Linh Ngọc
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 2721/SGD&ĐT-GDCN-TX
Huế, ngày 19 tháng 12 năm 2008

V/v Hướng dẫn thực hiện dạy thêm

Kính gửi:

- Các Phòng Giáo dục & Đào tạo huyện, Tp Huế

- Các Trường THPT, THCS Nguyễn Tri Phương, Huế Các trung tâm GDTX huyện, thành phố

- Các cơ sở, cá nhân mở lớp dạy thêm học thêm

Trên cơ sở các văn bản chỉ đạo của Bộ Giáo dục và Đào tạo, UBND tỉnh và các văn bản hướng dẫn của Sở Giáo dục và Đào tạo, hoạt động dạy thêm học thêm ( DTHT ) trẽn địa bàn tỉnh năm 2008 từng bước được ổn định và đi vào nề nếp.

Nhằm mục đích đúc rút kinh nghiệm trong quản lý, điều hành hoạt động DTHT, Sở GD&ĐT đã tổ chức hội nghị đánh giá hoạt động DTHT năm 2008. Trên cơ sở nội dung các văn bản pháp quy của các cấp quản lý Nhà nước và các văn bản hướng dẫn về DTHT của Sở GD&ĐT; thực tiễn hoạt động DTHT trên địa bàn một năm qua, những ý kiến đề xuất của các trường THPT và cá nhân mở lớp DTHT, Sở hướng dẫn thêm một số nội duna về DTHT như sau:

1. Việc cấp phép DTHT cho các cơ sở và cá nhân năm 2009 tiến hành và dứt điểm trong tháng 1/2009.

Đối với các cơ sở và cá nhân đã mở lớp DTHT trong năm 2008, nay có nhu cầu tiếp tục hoạt động, ngoài các quy định về thủ tục đã có từ trước, phải nộp thêm giấy tờ chứng minh đã làm nghĩa vụ thuế đối với Nhà nước theo quy định và nghĩa vụ đối với công tác khuyến học của Ngành như đã thống nhất giữa Sở GD&ĐT với các cơ sở, cá nhân mở lớp DTHT.

2. Để hoạt động DTHT trên địa bàn từng bước đi vào nề nếp và thống nhất giữa các cơ sở và cá nhân, thời gian tổ chức học thêm đối với các môn học, mỗi tuần không quá 2 buổi, mỗi buổi học không quá 2 tiết.

Giáo viên các trường phổ thông không được DTHT học sinh đang học các lớp cùa mình ở trường (trừ trường hợp dạy phụ đạo, ôn tập, bồi dưỡng do nhà trường tổ chức)

3. Hiệu trưởng các trường phổ thông trực thuộc Sở, Trưởng Phòng Giáo dục huyện, thành phố Huế rà soát, báo cáo Sở GD&ĐT những giáo viên năm 2008 có dạy thêm nhưng không làm thủ tục xin cấp phép theo quy định để có giải pháp chấn chỉnh.

4. Từ năm 2009, Sở GD&ĐT giao trách nhiệm cho Giám đốc các Trung tâm Giáo dục thường xuyên huyện thẩm định các điều kiện về DTHT của các đối tượng ngoài xã hội, có ý kiến vào hồ sơ xin mở lớp để Sở có cơ sở giải quyết.

5. Hiệu trưởng các trường phổ thông, thủ trưởng các cơ sở giáo dục trực thuộc Sở và Trưởng Phòng Giáo dục & Đào tạo có nhiệm vụ thông báo nội dung hướng dẫn DTHT đến tận giáo viên của đơn vị; kiểm tra các điều kiện phục vụ DTHT theo quy định và có ý kiến vào hồ sơ xin mở lớp DTHT của giáo viên; đồng thời chịu trách nhiệm trước Sở về việc giáo viên của đơn vị minh tổ chức DTHT không đúng quy định.

Sở GD&ĐT sẽ tiến hành tham mưu khung học phí về DTHT để thực hiện thống nhất trên địa bàn tỉnh. Khi có kết quả, Sở sẽ thông báo cụ thể sau.

Nơi nhận:

- Như trên;

- Lưu VT.

KT.GIÁM ĐỐC

PHÓ GIÁM ĐỐC

Phạm Văn Hùng
Document Content

CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc đẩy nhanh tiến độ thực hiện các chương trình dự án phát triển vùng cao năm 1995 - tỉnh Lào Cai

_________________________

Việc thực hiện các chương trình dự án đầu tư phát triển vùng cao như chương trình 327, 06/CP, hỗ trợ đồng bào dân tộc đặc biệt khó khăn, các dự án định canh định cư phát triển của năm 1995, tới nay triển khai còn rất chậm. Để thực hiện được các chỉ tiêu kế hoạch năm 1995 và quản lý, sử dụng có hiệu quả nguồn vốn các chương trình dự án trên, Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai yêu cầu các huyện thị, các ngành chức năng trong những tháng còn lại của năm 1995 cần tập trung chỉ đạo thực hiện một số việc chủ yếu như sau:

1. Các ngành chức năng cần phối hợp chặt chẽ với các huyện, thị xã để tập trung chỉ đạo thực hiện các chương trình dự án trên địa bàn, từ lĩnh vực điều chỉnh kế hoạch đến tổ chức thực hiện và thanh quyết toán vốn.

2. Các huyện thị cần rà soát, củng cố Ban chỉ đạo các chương trình dự án của mình, sớm đi vào hoạt động và thực hiện tốt chức năng quản lý, chỉ đạo; có sự phân công trách nhiệm cụ thể cho các thành viên trực tiếp theo dõi giúp đỡ đến từng dự án. Cần củng cố, hoàn chỉnh các Ban quản lý dự án của các chương trình và đi vào hoạt động thường xuyên để đảm bảo hoàn thành các chỉ tiêu kế hoạch và sử dụng vốn có hiệu quả.

3. Trong quá trình chỉ đạo thực hiện, các ngành, các huyện thị và các dự án thấy có những vấn đề vướng mắc, chưa hợp lý cần sớm đề xuất để tỉnh xử lý (như kế hoạch, đinh mức cây con giống...).

4. Các nguồn vốn của các chương trình dự án cần sử dụng tập trung theo kế họach Nhà nước. Việc thanh toán cho nhân dân phải đầy đủ, rõ ràng, cụ thể đến người sản xuất; thủ tục thuận tiện nhưng phải hợp lý chặt chẽ theo đúng hướng dẫn của Nhà nước và của tỉnh, Đồng thời thanh toán cả tồn tại cũ và khối lượng mới...

5. Các ngành chức năng và các huyện thị xã cần thường xuyên kiểm tra đôn đốc hướng dẫn giúp đỡ dự án hoạt động, định kỳ hàng tháng có báo cáo về tỉnh và các ngành hữu quan. Đồng thời quan tâm xây dựng một số dự án xã điểm thành các điểm mẫu của các chương trình.

6. Trong năm 1995 các huyện thị, các ngành cần tổng kết đánh giá kết quả từng dự án thuộc các chương trình, cả dự án giúp đồng bào đặc biệt khó khăn, dự án định canh định cư phát triển, chương trình 327/CT, VO6.

7. Ngành định canh định cư tăng cường hơn nữa công tác chỉ đạo, làm tốt chức năng tham mưu cho các cấp, đồng thời là trung tâm phối hợp các ngành để giúp đỡ các địa phương, các dự án hoàn thành nhiệm vụ, thực hiện có hiệu quả các chỉ tiêu kế hoạch. Đối với kế hoạch năm 1996 Ban định canh định cư cần sớm cụ thể các chương trình thuộc lĩnh vực định canh định cư, xây dựng chi tiết từng dự án (thực hiện công văn số 1118/CV.UB ngày 29.9.1995 của UBND tỉnh Lào Cai) để báo cáo UBND tỉnh và có tài liệu gửi Trung ương.

Thời gian còn lại của năm 1995 rất ngắn. Song phải kiên quyết thực hiện bằng được kế hoạch đã đề ra trong các chương trinhfc dự án đầu tư phát triển vùng cao. UBND tỉnh yêu cầu các ngành, các huyện thị phối hợp tổ chức chỉ đạo thực hiện chỉ thị này. Trong thực hiện có vướng mắc kịp thời báo cáo UBND tỉnh xem xét xử lý./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH NGHỆ AN

Số: 24/2003/CT-UB

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Nghệ An, ngày 12 tháng 8 năm 2003

CHỈ THỊ CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ

Về việc triển khai thực hiện Pháp lệnh Dân số trên địa bàn tỉnh Nghệ An

__________

Pháp lệnh Dân số được Ủy ban thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XI thông qua ngày 09/01/2003; được Chủ tịch nước ký Lệnh công bố số 01/2003/LCTN ngày 20/01/2003 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/5/2003.

Để triển khai thực hiện nghiêm túc Pháp lệnh Dân số trên địa bàn tỉnh; tiếp tục giữ vững, phát huy thành quả đã đạt được của Chương trình Dân số - KHHGĐ trong những năm qua; phấn đấu đạt được mục tiêu về dân số theo Nghị quyết Đại hội Đảng bộ tỉnh lần thứ XV; Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An yêu cầu:

1. Ủy ban Dân số - Gia đình & Trẻ em tỉnh chủ trì phối hợp với Sở Tư pháp và các ban, ngành liên quan căn cứ Pháp lệnh Dân số và các văn bản hướng dẫn kèm theo của cơ quan có thẩm quyền, khẩn trương xây dựng kế hoạch và Hướng dẫn việc triển khai thực hiện Pháp lệnh trên địa bàn của tỉnh.

2. Thủ trưởng các ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò có trách nhiệm phối hợp tốt với Ủy ban Dân số Gia đình & Trẻ em tỉnh trong việc triển khai thực hiện Pháp lệnh Dân số; rà soát bãi bỏ các văn bản trái với Pháp lệnh; đẩy mạnh công tác tuyên truyền, giáo dục và phổ biến Pháp lệnh Dân số trong các cơ quan, đơn vị và địa phương của mình.

3. Sở Văn hóa - Thông tin, Đài phát thanh Truyền hình, Báo Nghệ An phối họp tốt với ủy ban Dân số - Gia đình & và Trẻ em tỉnh làm nòng cốt đẩy mạnh các hoạt động truyền thông, tuyên truyền lợi ích của gia đình ít con, tiếp tục vận động nhân dân đặc biệt là các vùng khó khăn, mỗi cặp vợ chồng dừng lại ở 1 hoặc 2 con để có điều kiện nuôi dạy con tốt, phát triển kinh tế, góp phần làm cho xã hội phồn vinh, gia đình hạnh phúc.

Nhận Chỉ thị này yêu cầu Thủ trưởng các ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã triển khai thực hiện nghiêm túc. ủy ban Dân số - Gia đình & Trẻ em tỉnh chịu trách nhiệm, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện và tổng hợp báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh biết kết quả.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH NGHỆ AN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Hoàng Ky
Document Content

CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Về việc điều tra vốn đầu tư phát triển năm 2000

________________________

Tổng cục Thống kê đã có Quyết định số 217/2000/QĐ-TCTK ngày 20 tháng 7 năm 2000 về tiến hành điều tra vốn đầu tư phát triển xã hội trong phạm vi toàn quốc, nhằm xác định quy mô, cơ cấu, hiệu quả vốn đầu tư thời gian qua, làm căn cứ xây dựng chiến lược đầu tư phát triển kinh tế trong thời gian tới.

Để thực hiện tốt cuộc điều tra, UBND tỉnh yêu cầu các ngành, địa phương, tổ chức đơn vị thực hiện các công việc sau:

1. Tạo điều kiện để cơ quan Thống kê tiến hành điều tra vốn đầu tư phát triển của năm 1999 và dự ước thực hiện năm 2000 của toàn xã hội bao gồm: Các cơ quan quản lý Nhà nước, các tổ chức chính trị xã hội, các cơ sở kinh tế (doanh nghiệp Nhà nước, doanh nghiệp tư nhân, hợp tác xã, chủ trang trại và hộ gia đình).

2. Nội dung điều tra: Thu thập đầy đủ số liệu vốn đầu tư phát triển xã hội bao gồm vốn đầu tư xây dựng cơ bản và vốn sửa chữa lớn cho đầu tư phát triển.

3. Thủ trưởng các cơ quan cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, các cơ sở kinh tế có trách nhiệm cung cấp, báo cáo đẩy đủ số liệu vốn đầu tư thực hiện năm 1999, dự ước năm 2000 theo phương án điều tra và phiếu điều tra quy định.

4. Cục Thống kê chịu trách nhiệm xây dựng kế hoạch và tổ chức triển khai thực hiện, huấn luyện nghiệp vụ nhằm thực hiện tốt cuộc điều tra trên địa bàn theo quy định của Tổng cục Thống kê.

5. Thời gian thực hiện từ tháng 11/2000 kết thúc vào cuối tháng 12/2000.

Uỷ ban nhân dân tỉnh yêu cầu lãnh đạo các cấp, các ngành và các cơ sở kinh tế phối hợp với Cục Thống kê thực hiện tốt cuộc điều tra này.

Quá trình thực hiện cuộc điều tra Cục Thống kê thường xuyên báo cáo với Uỷ ban nhân dân tỉnh để chỉ đạo điều hành và xử lý các vấn đề vướng mắc.
Document Content

DECREE

Amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 152/2013/ND-CP of November 4, 2013, on management of motor vehicles brought into Vietnam by foreign tourists

___________________________

Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;

Pursuant to the November 13, 2008 Law on Road Traffic;

Pursuant to the June 14, 2005 Law on Tourism;

Pursuant to the November 29, 2005 Law on Enterprises;

At the proposal of the Minister of Transport,

The Government promulgates the Decree amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 152/2013/ND-CP of November 4, 2013, on management of motor vehicles brought into Vietnam by foreign tourists.

Article 1. To amend and supplement a number of articles of the Government’s Decree No. 152/2013/ND-CP of November 4, 2013, on management of motor vehicles brought into Vietnam by foreign tourists

1. To amend and supplement Point a, Clause 3, Article 3 as follows:

“a/ Being a left-hand drive passenger car with 9 seats or fewer, left-hand drive camper van or motorcycle;”

2. To amend Clause 2, Article 4 as follows:

“2. Within 3 working days after receiving a complete and valid dossier prescribed in Clause 1 of this Article, the Ministry of Transport shall grant a written approval for foreign motor vehicles to operate on road in Vietnam. This written approval shall be sent to the Ministry of Culture, Sports and Tourism, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Public Security, the Ministry of National Defense, the Ministry of Finance, the High Command of the Border Guard, and People’s Committees of related provinces and centrally run cities for coordinated management. In case of disapproval, the Ministry of Transport shall issue a written reply clearly stating the reason within 3 working days.”

Article 2. Effect and implementation responsibilities

1. This Decree takes effect on August 1, 2015.

2. Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government-attached agencies and chairpersons of provincial-level People’s Committees shall implement this Decree.
Document Content

CHỈ THỊ

Về việc tăng cường công tác quản lý hoạt động đào đãi vàng sa khoáng

________________________

Thời gian gần đây, hoạt động đào đãi vàng sa khoáng ở một số vùng trên địa bàn tỉnh ngày càng diễn biến phức tạp. Đặc biệt một số vùng như Kim Thuỷ, Ngân Thuỷ thuộc huyện Lệ Thuỷ có lúc tập trung hàng ngàn người hoạt động đào đãi vàng. Từ những dụng cụ đào đãi thô trước đây, một số người đã tiến đến việc sử dụng các phương tiện hiện đại như nổ mìn lấy quặng, dùng máy nghiền quặng, dùng hoá chất để tách vàng v.v...gây hậu quả không thể lường hết trong việc bảo vệ môi sinh, môi trường. Việc tập trung thường xuyên và tạm thời một số lượng lớn người từ nhiều nơi đến điểm vàng sa khoáng heo hút trong rừng núi là điều kiện tốt cho những tệ nạn xã hội phát triển. Tại nhiều điểm đào đãi đã ghi nhận có hiện tượng đầu gấu, nạn trấn lột, trộm cắp, đĩ điếm... gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến trật tự an toàn xã hội.

Để ngăn chặn có hiệu quả các hoạt động phạm pháp nói trên; Bảo vệ môi sinh, môi trường và an toàn xã hội; đưa các hoạt động đào đãi vàng sa khoáng vào nề nếp, có sự quản lý chặt chẽ, Uỷ ban nhân dân tỉnh Chỉ thị các ban, ngành liên quan tiến hành khẩn trương những việc sau đây:

1. Yêu cầu Sở Công nghiệp chủ trì kết hợp với Sở Khoa học Công nghệ và Môi trường, Công an tỉnh và chính quyền các cấp ở những nơi có điểm đào đãi vàng sa khoáng nghiên cứu tình hình khai thác vàng sa khoáng hiện nay trên địa bàn toàn tỉnh; soạn thảo và trình UBND tỉnh quy định cụ thể về hoạt động đào đãi vàng phù hợp với các chính sách của Nhà nước. Trước mắt cấm cá nhân, tổ chức không có giấy phép nhưng vẫn đưa máy móc thiết bị khai thác và hoá chất xử lý quặng vào các điểm quặng hoạt động đào đãi vàng.

2. Các điểm đào đãi vàng thuộc huyện Lệ Thuỷ được đánh giá là những điểm phức tạp nhất do số lượng người tập trung rất lớn, địa bàn phức tạp xa dân cư, quy mô đào đãi lớn. Do đó các nguy cơ huỷ diệt môi sinh, môi trường cũng như tỷ lệ tội phạm phát sinh cao hơn những vùng khác. Yêu cầu các ban, ngành nói ở điểm 1 kết hợp với UBND huyện Lệ Thuỷ bàn kỹ biện pháp phối hợp tăng cường quản lý theo đúng pháp luật, xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm đặc biệt là các trường hợp cá nhân, tập thể dùng máy móc, hoá chất, chất nổ để khai thác và xử lý quặng vàng và vàng sa khoáng.

Công tác tăng cường quản lý hoạt động đào đãi vàng là yêu cầu cấp bách nhằm kịp thời ngăn chặn các nguy cơ có thể dẫn đến những hậu quả xấu. Uỷ ban nhân dân tỉnh yêu cầu các cấp, các ngành liên quan quán triệt và chấp hành tốt Chỉ thị này. Trong quá trình triển khai có gì vướng mắc yêu cầu báo cáo kịp thời để Uỷ ban nhân dân tỉnh xử lý.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH AN GIANG

Số: 20/CT-UB

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Long Xuyên, ngày 20 tháng 07 năm 1994

CHỈ THỊ

V/v Nghiêm cấm sản xuất, mua bán ốc bưu vàng trên địa bàn tỉnh An Giang

Ốc bưu vàng là loại sinh vật mới nhận vào nước ta nhưng chúng có khả năng gây hại lớn đối với lúa và nhiều loại rau màu khác. Thực tế, đã gây hại nặng nề ở 2 huyện Tân Hiệp và Giồng Riềng của tỉnh Kiên Giang. Theo tài liệu ở một số nước như Philippines, Indonesia, Đài Loan, Nhật Bản,... và qua khảo sát nuôi thí nghiệm cũng như quan sát thực tế ở một số nơi tại Việt Nam cho thấy, ốc bưu vàng hại nhiều loại cây như: lúa, khoai lang, các loại rau, rong, rêu,.. Ốc thích ăn các loại cây còn non và lá mầm. Đối với lúa, chúng thích ăn mạ non, chúng có thể ăn liên tục 24/24 giờ. Ốc có thể làm giảm năng suất lúa tới 40% tùy thuộc vào mức độ lây lan và biện pháp phòng từ tiến hành. Hiện nay, chưa có biện pháp nào diệt trừ ốc bưu vàng có hiệu quả cao kể cả dùng thuốc hóa học.

Vì thế ốc bưu vàng đã bị cấm nuôi ở Indonesia, Malaysia... Ở nước ta, ốc bưu vàng là đối tượng kiểm định thực vật ở nhóm theo quyết định số 190/NN-BVTV/QĐ ngày 31/03/1994 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp Và Công nghiệp thực phẩm.

Để ngăn ngừa hậu quả có thể xảy ra đối với cây trồng ở nước ta nhất là nghề trồng lúa, ngày 10/05/1994 Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Công nghệ thực phẩm ra công văn số 705/NN-BVTV/CV về việc ngăn chặn sự lây lan và phong trừ ốc bưu vàng. Hiện nay, tại tỉnh ta đã phát hiện được 6 điểm có nuôi ốc bưu vàn thuộc 3 huyện thị: Châu Thành, Châu Phú và Châu Đốc.

Để ngăn chặn tác hại nguy hiểm của ốc bưu vàng tại tỉnh ta, UBND Tỉnh chỉ thị:

1. Nghiệm cấm sản xuất, mua bán, trao đổi ốc bưu vàng trên phạm vi địa bàn tỉnh An Giang dưới bất kỳ hình thức nào.

2. Đối với các hộ nông dân hoặc các địa điêm đã phát hiện có nuôi ốc bưu vàng thì Chi cục BVTV phải tổ chức quản lý, trừ diệt ngay tại chỗ bằng các biện pháp thích hợp, không đẻ lây lan.

3. Khi phát hiện có sự vận chuyện, mua bán ốc bưu vàng trong địa bàn Tỉnh thì Trạm BVTV Huyện thị hoặc Chi cục BVTV phối hợp với chính quyền địa phương tịch thu tiêu hủy ngay. Chi cục BVTV tổ chức kiểm dịch chặt chẽ không cho ốc bưu vàng được nhập vào tỉnh dưới bất kỳ hình thức nào.

4. Người nào cố tình vi phạm chỉ thị này tùy theo mức độ nặng, nhẹ sẽ bị xử phạt hành chánh và bồi thường thiệt hại đã gây ra.

5. Để chủ trương này được thực hiện có hiệu quả, Sở Nông nghiệp, Chi cục BVT, các ngành và địa phương cần phổ biến rộng rãi chỉ thị này đến quần chúng, nhân dân và hướng dẫn cho nông dân thấy rõ tác hại của ốc bưu vàng đối với sản xuất nông nghiệp.

6. Sở Nông nghiệp, Chi cục BVTV, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các ngành huue quan có trách nhiệm tổ chức thực hiện Chỉ thị này.

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

Nguyễn Minh Nhị
BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 39/2009/TT-BNNPTNT

Ngày 29 tháng 6 năm 2009

THÔNG TƯ

Ban hành Danh mục các bệnh thủy sản phải công bố dịch

_______________________

Căn cứ Nghị định 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Pháp lệnh Thú y ngày 29 tháng 4 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 33/2005/NĐ-CP ngày 15/3/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Thú y;

Căn cứ Nghị định số 119/2008/NĐ-CP ngày 28/11/2008 của Chính phủ v/v sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 33/2005/NĐ-CP;

Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Danh mục các bệnh thủy sản phải công bố dịch như sau:

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này "Danh mục các bệnh thủy sản phải công bố dịch".

Danh mục này được bổ sung khi có các bệnh nguy hiểm khác mới xuất hiện và cần phải công bố dịch.

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực sau 45 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Thú y, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.

Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc đề nghị các cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để kịp thời sửa đổi, bổ sung.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Diệp Kỉnh Tần
Document Content

CHỈ THỊ

Về việc đẩy mạnh chương trình cổ phần hóa doanh nghiệp

nhà nước thành phố năm 1999

______________

Ngày 24/3/1999 Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh có Chỉ thị số 07/1999/CT-UB-KT về việc đẩy mạnh chương trình cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước thành phố năm 1999. Nay sửa đổi, bổ sung khoản 3 - mục 2 tại Chỉ thị số 07/1999/CT-UB-KT ngày 24/3/1999 của Ủy ban nhân dân thành phố như sau :

Việc áp giá để tính giá trị nhà xưởng, vật kiến trúc trên đất đối với các DNNN cổ phần hóa, trước mắt sử dụng bảng đơn giá theo Quyết định số 5184/QĐ-UB-KT ngày 09/11/1996 và Quyết định số 5675/QĐ-UB-KT ngày 24/10/1998 của Ủy ban nhân dân thành phố.

Các phần mục, khoản khác trong Chỉ thị trên vẫn giữ nguyên như cũ./.
Document Content

CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN

Về việc tăng cường công tác quản lý đo lường chất lượng hàng hóa trên địa bàn tỉnh

________________________

Thời gian từ sau ngày tái lập tỉnh đến nay, thị trường và hoạt động thương mại ở tỉnh ta đã có những bước phát triển tích cực, hàng hóa ngày càng đa dạng, phong phú, chất lượng ổn định, cơ bản đã đáp ứng được nhu cầu tiêu dùng của nhân dân. Tuy nhiên công tác kiểm tra, kiểm soát việc chấp hành các quy định về đảm bảo đo lường, chất lượng hàng hóa chưa được thường xuyên, đồng bộ. Hiện tượng sử dụng phương tiện đo thiếu chính xác, buôn bán hàng không đảm bảo chất lượng hoặc chất lượng kém ảnh hưởng đến người tiêu dùng. Việc thực hiện các quy định của Nhà nước trong lĩnh vực đo lường, chất lượng hàng hóa ở các cơ sởsản xuất kinh doanh có nơi, có lúc chưa thực sự nghiêm túc vi phạm Pháp lệnh Đo lường và Chất lượng hàng hóa.

Để từng bước đưa công tác quản lý Nhà nước về Tiêu chuẩn Đo lường- Chất lượng đi vào nề nếp, nâng cao trách nhiệm của các tổ chức, cá nhân trong hoạt động sản xuất, kinh doanh nhằm đảm bảo đo lường, và nâng cao chất lượng hàng hóa đáp ứng nhu cầu thị trường và đảm bảo quyền lợi người tiêu dùng. Ủy ban nhân dân tỉnh yêu cầu:

1- Ủy ban nhân dân các cấp, các ngành có liên quan tổ chức tuyên truyền, hướng dẫn, phổ biến các quy định pháp luật về Tiêu chuẩn- Đo lường- Chất lượng hàng hóa để nâng cao nhận thức về vấn đề này đến các tổ chức kinh tế xã hội, các cơ sở sản xuất, kinh doanh và các cá nhân trên địa bàn tỉnh.

2- Giao cho Sở Khoa học Công nghệ Môi trường phối hợp với Sở Y tế, Sở Nông nghiệp và PTNT, Sở Công nghiệp, Sở Thương mại- Du lịch, UBND các huyện, thị…thành lập đoàn Thanh tra và tổ chức cuộc thanh tra diện rộng chuyên đề về Đo lường, Chất lượng hàng hóa đối với các cơ sở sản xuất, kinh doanh trên địa bàn toàn tỉnh. Thời gian bắt đầu từ tháng 5/1998 đến hết tháng 7/1998.

Kinh phí cho hoạt động thanh tra (kể cả chi phí cho công tác giám định đo lường, chất lượng) được lấy từ kinh phí sự nghiệp khoa học đã được phân bổ trong năm 1998 cho Sở Khoa học Công nghệ Môi trường.

Trong quá trình thanh tra, có khó khăn vướng mắc, Sở Khoa học Công nghệ Môi trường báo cáo UBND tỉnh để có biện pháp giải quyết kịp thời.

Hoạt động quản lý nhằm đảm bảo đo lường và nâng cao chất lượng sản phẩm hàng hóa trong giai đoạn hiện nay là rất cần thiết và cấp bách. Yêu cầu chính quyền các cấp, các sở, ban, ngành có liên quan nghiêm túc thực hiện chỉ thị này.
Document Content

CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH

V/v nghiêm cấm lấy đất phá vỡ mặt bằng đất canh tác

________________________

Trong những năm qua, UBND các huyện, thị xã, các xã, thị trấn trong tỉnh đã có nhiều biện pháp tích cực trong công tác quản lý mặt bằng đồng ruộng, góp phần bảo vệ và nâng cao hiệu quả sử dụng đất đai, thúc đẩy sản xuất nông nghiệp phát triển.

Tuy nhiên, một số nơi chưa nhận thức đầy đủ trách nhiệm trong việc bảo vệ quỹ đất nông nghiệp, nhiều hộ gia đình, cá nhân vẫn còn lấy đất ruộng làm gạch ngói phá vỡ mặt bằng đất canh tác, vi phạm Luật đất đai, gây ảnh hưởng không tốt đến sản xuất nông nghiệp của những hộ lân cận và trật tự xã hội ở địa phưong.

Để khắc phục tình trạng trên, UBND tỉnh chỉ thị:

1. Nghiêm cấm việc lây đất phá vỡ mặt bằng đất canh tác.

2. Chủ tịch UBND các huyện, thị xã phải chỉ đạo UBND các xã, thị trấn tổ chức kiểm tra lập biên bản xử lý nghiêm từng vụ, việc vi phạm, yêu cầu các hộ gia đình, cá nhân phải san lấp trả lại mặt bằng cho sản xuất. Những trường hợp cố tình vi phạm phải kiên quyết xử lý theo pháp luật.

3. Những xã có nhu cầu lấy đất ở những thửa ruộng cao để cải tạo mặt bằng đất canh tác phải lập kế hoạch cụ thể trình UBND huyện, thị xã phê duyệt mới được thực hiện.

4. Đối với các xí nghiệp sản xuất gạch ngói của ngành xây dựng và các huyện, thị xã có nhu cầu sử dụng đất để làm gạch, ngói phải liên hệ với địa phương có đất lập kế hoạch sử dụng đất cụ thể trình cấp có thẩm quyền phê duyệt mới được thực hiện.

5. Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh, Báo Thái Bình tổ chức tuyên truyền sâu rộng trên các phương tiện thông tin đại chúng để các cấp, các ngành, các hộ gia đình và mọi người dân trong tỉnh hiểu rõ và thực hiện đúng chủ trương của tỉnh và các quy định của pháp luật về quản lý, sử dụng đất đai.

6. Sở Địa chính chủ trì cùng với sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các sở, ngành có liên quan tổ chức kiểm tra việc thực hiện chỉ thị này và xử lý vi phạm theo thẩm quyền, hàng tháng tổng hợp báo cáo UBND tỉnh.

Nhận chỉ thị này, yêu cầu các đồng chí Chủ tịch UBND huyện, thị xã, các Giám đốc sở, Thủ trưởng ban, ngành có liên quan, Chủ tịch UBND xã, thị trấn và mọi người dân trong tỉnh thực hiện nghiêm chỉnh.
Document Content

CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN

Về việc thực hiện Nghị định số 158/2005/NĐ-CP ngày 27/12/2005 của Chính phủ về đăng ký và quản lý hộ tịch

________________________

Ngày 27 tháng 12 năm 2005, Chính phủ ban hành Nghị định số 158/2005/NĐ-CP về đăng ký và quản lý hộ tịch (thay thế Nghị định số 82/1998/NĐ-CP ngày 10/10/1998) và có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 4 năm 2006, đây là một bước tiến mới trong việc quán triệt và thực hiện tinh thần cải cách hành chính của Chính phủ; thể hiện rõ việc phân cấp, ủy quyền mạnh mẽ cho Sở Tư pháp, UBND cấp huyện và UBND cấp xã thực hiện các việc đăng ký quản lý hộ tịch.

Để thực hiện nghiêm túc Nghị định 158 của Chính phủ nhằm nâng cao hiệu quả quản lý hộ tịch đáp ứng yêu cầu quản lý nhà nước trong giai đoạn hiện nay, đồng thời tạo điều kiện thuận lợi cho nhân dân thực hiện quyền và nghĩa vụ đăng ký hộ tịch. Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ thị:

1. Các sở, ban, ngành, UBND các huyện, thị xã, các xã, phường, thị trấn: Có trách nhiệm chỉ đạo, tổ chức tuyên truyền sâu rộng nội dung Nghị định 158 để nhân dân biết và thực hiện.

Sở Tư pháp xây dựng kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ cho đội ngũ cán bộ tư pháp hộ tịch cơ sở để đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ; đồng thời phối hợp với Sở Tài chính dự trù kinh phí mua và in ấn các loại sổ hộ tịch, biểu mẫu hộ tịch hàng năm để đảm bảo cung cấp đầy đủ, kịp thời cho các địa phương thực hiện nhiệm vụ đăng ký hộ tịch.

2. Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, các xã, phường, thị trấn, phải phân công, bố trí cán bộ, công chức để thực hiện việc đăng ký, quản lý hộ tịch theo thẩm quyền, giải quyết kịp thời việc đăng ký hộ tịch cho nhân dân và chịu trách nhiệm về những sự kiện hộ tịch phát sinh trong phạm vi địa phương mà không được đăng ký, tạo điều kiện về cơ sở vật chất và kinh phí phục vụ cho hoạt động đăng ký, quản lý hộ tịch; việc lưu trữ các sổ hộ tịch, hồ sơ hộ tịch phải đảm bảo đúng quy định của pháp luật hiện hành.

3. Sở Tư pháp, UBND các huyện, thị xã, các xã, phường, thị trấn có trách nhiệm: Niêm yết công khai, chính xác các quy định về thủ tục, hồ sơ quy trình tiếp nhận và thời gian giải quyết việc đăng ký hộ tịch, lệ phí đăng ký hộ tịch, các trường hợp được miễn giảm lệ phí hộ tịch theo quy định của pháp luật; thường xuyên kiểm tra việc đăng ký và quản lý hộ tịch trong phạm vi địa phương; giải quyết kịp thời khiếu nại, tố cáo và xử lý các vi phạm về hộ tịch theo đúng quy định của pháp luật; tổng hợp tình hình và thống kê số liệu hộ tịch kịp thời theo đúng quy định; định kỳ sơ kết, tổng kết để khắc phục những tồn tại, hạn chế.

4. Báo Hưng Yên, Đài phát thanh truyền hình Hưng Yên, các Đài truyền thanh huyện, thị xã và cơ sở cần tăng cường thời lượng phát sóng, đưa các tin, bài có nội dung của Nghị định số 158 và các văn bản liên quan khác nhằm nâng cao nhận thức và ý thức chấp hành pháp luật của các tầng lớp nhân dân.

Giao Sở Tư pháp theo dõi kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện chỉ thị này, định kỳ báo cáo kết quả về UBND tỉnh theo quy định.

Nhận được chỉ thị này Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, UBND các huyện, thị xã có trách nhiệm chỉ đạo tổ chức thực hiện nghiêm túc, có hiệu quả.

Chỉ thị có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Document Content

CHỈ THỊ

Về việc thống kê, bảo quản, thu thập hồ sơ tài liệu vào kho lưu trữ

________________________

Thi hành pháp lệnh bảo vệ tài liệu Quốc gia số 08 ngày 11/12/1992 của Hội đồng Nhà nước và các quy định về bảo mật các loại tài liệu của Thủ tướng Chính Phủ 12/1994. Để quản lý thống nhất toàn bộ hồ sơ tài liệu lưu trữ đã hình thành trong quá trình hoạt động của các cơ quan Nhà nước trong tỉnh, nhất là từ tháng 7/1989 đến nay nhằm phục vụ cho các mục đích bảo quản nghiên cứu, khai thác, sử dụng lâu dài, tránh tình trạng làm xáo trộn, mất mát, hư hỏng các hồ sơ tài liệu.

Uỷ ban nhân dân tỉnh yêu cầu các ban, ngành, huyện, thị xã, các cơ quan đơn vị thực hiện tốt những việc sau đây:

1. Toàn bộ hồ sơ tài liệu (bao gồm tài liệu hành chính, tài liệu chuyên môn kỹ thuật, phim, ảnh, ghi âm, ghi hình...được hình thành và bảo quản trong quá trình hoạt động của các cơ quan trong tỉnh là bộ phận không thể tách rời trong phông lưu trữ quốc gia, không một cơ quan, đơn vị hoặc cá nhân nào được lưu giữ làm của riêng hay sử dụng mục vào đích khác.

2. Hồ sơ tài liệu đã giải quyết phải được tập trung quản lý thống nhất tại bộ phận văn thư, lưu trữ của cơ quan, để tiến hành thống kê bảo quản và phục vụ khai thác.

3. Đối với các hồ sơ, tài liệu năm 1994 và những hồ sơ tài liệu đang giải quyết và tiếp tục giải quyết thì cán bộ lưu trữ, cán bộ văn thư lưu trữ cơ quan tiến hành thống kê đầy đủ để chuẩn bị nộp vào kho lưu trữ cơ quan.

4. Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh, chủ tịch UBND các huyện, thị xã cần chỉ đạo công tác này chặt chẽ và coi đây là một nhiệm vụ quan trọng trong sự nghiệp phát triển kinh tế xã hội của tỉnh và của toàn quốc.

UBND tỉnh giao cho Văn phòng UBND tỉnh hướng dẫn cụ thể về chuyên môn của lưu trữ.
Document Content

CHỈ THỊ

V/v Tổ chức tết Mậu Dần năm 1998

______________________________________

Năm nay nhân dân Tỉnh ta đón chào xuân Mậu Dần - 1998, mùa xuân thứ hai về trên quê hương Bình Phước kể từ ngày được tách ra từ tỉnh Sông Bé (cũ). Mặc dù là năm đầu tiên còn nhiều khó khăn, tỉnh ta đã đạt được những thành tựu và tiến bộ nhất định trên một số lĩnh vực về kinh tế - xã hội. Toàn Đáng, toàn dân và lực lượng vũ trang tỉnh nhà đã cùng nhau chung sức đồng lòng vượt qua những khó khăn thử thách; điều dễ nhận thấy rằng : cuộc sống của nhân dân, bộ máy tố chức của chính quyền đã dần ổn định và hoạt động có hiệu qua. Từ đó, phát huy những thành qua và kinh nghiệm trong năm cũ. để vững tin bước vào năm mới với những phấn đấu cao hơn.

Quán triệt chỉ thị số 08/TTg ngày 03/01/1997 của Thủ Tướng Chính Phủ, UBND Tỉnh yêu cầu các ngành, các cấp thực hiện chỉ thị :

1/ Chủ tịch UBND các cấp, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành tổ chức các hoạt động đón xuân vui tươi, an toàn với các hình thức phong phú nhưng tiết kiệm, chống lãng phí. Nghiêm cấm dùng kinh phí Nhà nước tổ chức tổng kết, liên hoan, mua quà tặng.

9/ Các cá nhân và đơn vị kinh doanh trên địa bàn tỉnh đều phải nghiêm chỉnh chấp hành chế độ bán hàng có chất lượng, đúng giá. Nghiêm cấm mọi hành vi bán quá giá, đầu cơ, nâng giá gây đột biến giá cả trên thị trường.

3/ Ngành thương mại, quản lý thị trường phối hợp với các ngành chức năng tập trung kiểm tra các mặt hàng cấm, hàng lậu, tăng cường kiểm tra vệ sinh thực phẩm.

4/ Sở LĐ - TB & XH phối hợp với các huyện, các ngành, đoàn thể tổ chức tốt việc chăm lo, thăm hỏi các Bà Mẹ Việt Nam anh hùng, các đối tượng chính sách, thương binh, bệnh binh, quan tâm các gia đình thiếu đói, neo đơn để mọi nhà đều đón tết vui vẻ.

5/ Tổ chức các đoàn đại biểu tỉnh, đoàn thể, thăm hỏi các bệnh viện, các trường; thăm viếng, động viên, tặng quà cho cán bộ chiến sĩ đang làm nhiệm vụ ở biên giới.

6/ Ngành Văn hóa Thông tin, TDTT phối hợp tổ chức các loại hình, tụ điểm vui chơi lành mạnh, các chương trình văn hóa, văn nghệ phù hợp tập quán dân tộc.

7/ Ngành Công an, Quân sự có phương pháp bảo vệ chính trị, an ninh biên giới, trật tự an toàn giao thông và an toàn xã hội, tăng cường công tác phòng cháy chữa chấy v.v...

8/ Đề nghị MTTQ và các đoàn thể trong tỉnh hưởng ứng tuyên truyền và vận động nhân dân cùng thực hiện. Chỉ thị này phổ biến rộng rãi trên các phương tiện thông tin đại chúng để nhân dân được biết.

Yêu cầu Chủ tịch UBND các huyện, Thủ trưởng các Sở. Ban. Ngành, tổ chức thực hiện và báo cáo kết quả cho UBND tỉnh.
Document Content

THÔNG TƯ

Sửa đổi bổ sung điểm 2 mục D phần II Thông tư số 01/2002/TT-BCA(C11) ngày 04/01/2002

của Bộ Công an về hướng dẫn tổ chức cấp đăng ký, biến số phương tiện

giao thông cơ giới đường bộ

________

Thực hiện chủ trương cải cách thủ tục hành chính của Chính phủ. Để tăng cường các biện pháp quản lý nhà nước về trật tư an toàn xã hội và đấu tranh phòng ngừa tội phạm. Bộ Công an hướng dẫn sửa đổi, bổ sung về thời hạn cấp lại biển số xe bị mất cắp quy định tại điểm 2 mục D phần II Thông tư số 01/2002/TT-BCA(C11) của Bộ Công an như sau:

1. Sau khi tiếp nhận đủ hồ sơ hợp lệ theo quy định tại điểm 2 mục D phần II Thông tư số 01/2002/TT-BCA(C11) của Bộ Công an, cơ quan đăng ký xe cấp lại ngay biển số xe.

Trường hợp phải chờ để làm biển số thì cấp đăng ký và biển số tạm thời. Thủ tục hồ sơ cấp đăng ký và biển số tạm thời gồm: Hồ sơ chủ xe xin cấp lại biển số và bản phôtô giấy đăng ký xe.

2. Tổ chức thực hiện:

- Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Các nội dung khác không đề cập trong Thông tư này vẫn tiếp tục thực hiện theo quy định của Thông tư 01/2002/TT-BCA(C11) ngày 04/01/2002 của Bộ Công an.

- Tổng cục Cảnh sát chỉ đạo, kiểm tra việc triển khai thực hiện Thông tư này. Cục Cảnh sát giao thông đường bộ - đường sắt hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc lực lượng Cảnh sát giao thông thực hiện đúng quy định của Thông tư này và các quy định của pháp luật khác có liên quan đến đăng ký, quản lý phương tiện giao thông cơ giới đường bộ.

- Tổng cục Hậu cần chỉ đạo các cơ sở sản xuất biển số tổ chức thực hiện đáp ứng được yêu cầu sản xuất biển số theo đúng quy định.

- Giám đốc Công an các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo các cơ quan chức năng của Công an các tỉnh, thành phố có biện pháp ngăn chặn, kịp thời phát hiện, điều tra xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật đối với các hành vi trộm cắp biển số đăng ký xe. Định kỳ báo cáo kết quả về Bộ (qua Tổng cục Cảnh sát)./.
Document Content

THÔNG TƯ

Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 03/2003/TT-BTC ngày 10/1/2003 của Bộ Tài chính quy định chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng phí kiểm định và lệ phí cấp giấy chứng nhận bảo đảm chất lượng, an toàn kỹ thuật đối với máy móc, thiết bị, vật tư và các chất có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn

_________________________________

Căn cứ khoản 22, Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ Luật lao động (số 35/2002/QH10 ngày 2/4/2002);

Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/8/2001 và Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 03/2003/TT-BTC ngày 10/1/2003 quy định chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng phí kiểm định về lệ phí cấp giấy chứng nhận bảo đảm chất lượng, an toàn kỹ thuật đối với máy móc, thiết bị, vật tư và các chất có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn.

Qua thời gian thực hiện và theo đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và xã hội, Bộ Công nghiệp, Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi, bổ sung một số điểm tại Thông tư số 03/2003/TT-BTC nêu trên như sau:

1. Bãi bỏ khoản thu lệ phí cấp giấy chứng nhận bảo đảm chất lượng, an toàn kỹ thuật đối với máy móc, thiết bị, vật tư và các chất có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn quy định tại Thông tư số 03/2003/TT-BTC nêu trên.

2. Sửa đổi điểm 2, mục II Thông tư số 03/2003/TT-BTC về tỷ lệ (%) trích tiền phí thu được để lại cho cơ quan Kiểm định kỹ thuật an toàn như sau:

Cơ quan kiểm định kỹ thuật an toàn chưa được NSNN cấp kinh phí cho hoạt động kiểm định được trích 90% (chín mươi phần trăm) tổng số tiền phí thực thu được trước khi nộp vào NSNN để phục vụ việc thu phí kiểm định kỹ thuật an toàn theo nội dung chi quy định tại điểm 2, mục II Thông tư số 03/2003/TT-BTC nêu trên.

3. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo. Đối với số tiền phí, lệ phí kiểm định và cấp giấy chứng nhận bảo đảm chất lượng, an toàn kỹ thuật do các cơ quan Kiểm định kỹ thuật an toàn đã thu được trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành thì được tính vào số thu của đơn vị và được quyết toán, sử dụng theo quy định tại Thông tư này.

Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị các cơ quan, đơn vị phản ảnh kịp thời về Bộ Tài chính để hướng dẫn bổ sung./.
BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

********

Số: 181/1999/TT-BNN-XDCB

Hà Nội, ngày 30 tháng 12 năm 1999

THÔNG TƯ

CỦA BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN SỐ 181/1999/TT/BNN-XDCB NGÀY 30 THÁNG 12 NĂM 1999 HƯỚNG DẪN ĐỊNH MỨC CHI PHÍ CHUNG VÀ THU NHẬP CHỊU THUẾ TÍNH TRƯỚC ĐỐI VỚI KHỐI LƯỢNG CÔNG TÁC XDCB SỬ DỤNG LAO ĐỘNG NGHĨA VỤ VÀ TÍNH THUẾ GIÁ TRỊ GIA TĂNG

Căn cứ Nghị định số 73/CP, ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
Căn cứ Nghị định số 52/1999/NĐ-CP, ngày 08/7/1999 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng.
Căn cứ văn bản số 3174/BXD-VKT, ngày 06/12/1999 của Bộ Xây dựng về việc thoả thuận định mức chi phí chung, thu nhập chịu thuế tính trước đối với khối lượng công tác XDCB có sử dụng lao động nghĩa vụ và văn bản số 7285 TCT/NV7, ngày 16/12/1999 của Tồng cục thuế - Bộ Tài chính về việc thoả thuận tính thuế giá trị gia tăng.
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Đầu tư XDCB, Cục trưởng Cục Quản lý nước & CTTL, Cục trưởng Cục Phòng chống lụt bão & QLĐĐ- Bộ Nông nghiệp & PTNN.
Bộ Nông nghiệp & PTNN hướng dẫn việc lập dự toán XDCB đối với khối lượng công tác XDCB để xây dựng, sửa chữa, tu bổ các công trình thuỷ lợi (đê, kè, kênh mương v.v..) thuộc ngành Nộng nghiệp & PTNN như sau:

1. Định mức chi phí chung và thu nhập chịu thuế tính trước:

Đối với khối lượng công tác XDCB, sử dụng lao động nghĩa vụ để xây dựng, sửa chữa, tu bổ các công trình thuỷ lợi (đê, kè, cống, kêng mương v.v..) thuộc ngành Nông nghiệp & PTNN, được áp dụng như sau:

- Chi phí chung: 15% chi phí nhân công;

- Thu nhập chịu thuế tính trước: 3,5% chi phí trực tiếp và chị phí chung.

2. Thuế giá trị gia tăng:

Không tính thuế giá trị gia tăng đối với khối lượng XDCB để duy tu, sửa chữa, xây dựng các công trình thuỷ lợi, được thực hiện bằng nguồn vốn đóng góp của nhân dân hoặc vốn viện trợ nhân đạo (kể cả trường hợp được Nhà nước cấp hỗ trợ một phần vốn không quá 30% tổng số vốn thực chi cho công trình).

Những khối lượng công tác không thuộc diện nêu trên (quy định trong mục 1, 2), thực hiện theo Thông tư hướng dẫn của Bộ Xây dựng số 01/1999/TT-BXD, ngày 16/01/1999 và Thông tư số 08/1999/TT-BXD, ngày 16/11/1999 về hướng dẫn việc lập và quản lý chi phí xây dựng công trình thuộc các dự án đầu tư.

3. Hiệu lực thi hành:

- Định mức chi phí chung, thu nhập chịu thuế tính trước và thuế giá trị gia tăng quy định trong Thông tư này được áp dụng kể từ ngày 01/01/1999. Đối với những khối lượng công tác XDCB thuộc diện nêu trên, nhưng đã được nghiệm thu thanh quyết toán trước ngày ban hành Thông tư này, vẫn áp dụng theo quy định của các văn bản đã hướng dẫn.

- Thông tư này có hiệu lực thi hành trong toàn ngành Nông nghiệp & PTNN. Những văn bản, có nội dung hướng dẫn trái với những quy định trong Thông tư này đều không còn hiệu lực thi hành.

Phạm Hồng Giang

(Đã ký)
Document Content

CHỈ THỊ

VỀ VIỆC ĐĂNG KÝ THUẾ VÀ CẤP MÃ SỐ QUỐC GIA CHO CÁC ĐỐI TƯỢNG NỘP THUẾ.

- Căn cứ điều 12 Luật thuế giá trị gia tăng do Quốc hội khóa IX, kỳ họp thứ 11 thông qua;

- Căn cứ quyết định số 75/1998/QĐ-TTg của Thủ tướng ban hành ngày 04/4/1998 về việc đăng ký thuế và cấp mã số quốc gia cho các tổ chức kinh tế và cá nhân kinh doanh;

Ủy ban nhân dân thành phố chỉ thị :

1. Các tổ chức, cá nhân thuộc mọi thành phần kinh tế trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh, là đối tượng nộp thuế theo pháp luật Việt Nam, đều phải thực hiện kê khai, đăng ký thuế với cơ quan thuế để được cấp mã số xác định đối tượng nộp thuế theo quy định.

2. Giao trách nhiệm cho Cục Thuế thành phố :

- Có kế hoạch cụ thể triển khai thực hiện trên địa bàn thành phố

Hồ Chí Minh.

- Tổ chức hướng dẫn kê khai, cấp phát biểu mẫu cho các đối tượng thuộc diện phải kê khai, đăng ký thuế theo qui định thống nhất toàn quốc.

- Cấp giấy chứng nhận mã số và hướng dẫn việc sử dụng mã số theo quyết định của Thủ tướng.

- Cung cấp cấu trúc và mã số đã cấp cho các cơ quan quản lý nhà nước có liên quan đối với những đối tượng đã được cấp mã số quốc gia.

3. Các phương tiện thông tin đại chúng tổ chức phổ biến, tuyên truyền rộng rãi chủ trương đăng ký lại và cấp mã số của Chính phủ.

- Các Sở Ban Ngành, đoàn thể thành phố, Ủy ban nhân dân các quận huyện chỉ đạo các đơn vị cá nhân kinh doanh chấp hành việc kê khai, đăng ký theo hướng dẫn của ngành Thuế.

4. Các cơ quan quản lý nhà nước, các tổ chức ngân hàng, tín dụng có quản lý hồ sơ doanh nghiệp trên máy tính phải xây dựng phương án cập nhật bổ sung mã số quốc gia vào hệ thống dữ liệu đang lưu trữ tại cơ quan mình.

Việc đăng ký và cấp mã số cần phải sớm hoàn tất và mã số quốc gia sẽ được áp dụng thống nhất kể từ ngày 01/01/1999, do đó các ngành cần khẩn trương triển khai thực hiện những việc nêu trên.-
Document Content

CHỈ THỊ

Về việc tăng cường công tác tổ chức và quản lý đăng ký kinh doanh đối với các hộ kinh doanh ngành Thương mại dịch vụ ngoài quốc doanh

________________________

Thời gian qua, công tác tổ chức đăng ký kinh doanh và quản lý, kiểm tra việc chấp hành chế độ đăng ký kinh doanh đối với các hộ kinh doanh thương mại – dịch vụ ngoài quốc doanh chưa được quan tâm đúng mức. Tỷ lệ các hộ kinh doanh không có giấy phép, không đúng ngành hàng quy định hoặc doanh thu tính thuế sai thực tế … còn rất lớn; dẫn đến thất thu thuế (năm 1995 các loại thuế ngoài quốc doanh đều đạt thấp). Đồng thời gây ra tình trạng lộn xộn trong lưu thông hàng hóa trên địa bàn tỉnh.

Để tăng cường quản lý Nhà nước đối với các chủ thể kinh doanh ngành Thương mại – dịch vụ; thực hiện tốt chế độ đăng ký kinh doanh; trước mắt, nhằm mục đích ổn định thị trường trước, trong và sau tết Bính Tý theo Chỉ thị 855/TTg ngày 29/12/1995 của Thủ tướng Chính phủ, Chủ tịch UBND tỉnh yêu cầu Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Giám đốc các sở, ban ngành chức năng thực hiện ngay các công việc sau đây:

1. Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chỉ đạo bộ phận quản lý đăng ký kinh doanh thuộc phòng Tài chính - thương nghiệp, kết hợp với phòng Thống kê và các đơn vị quản lý liên quan trên địa bàn tổ chức điều tra, tổng hợp lại thực trạng kinh doanh của các chủ thể tham gia kinh doanh trên thị trường, tổ chức việc điều chỉnh và cấp giấy phép kinh doanh theo các nội dung, biểu mẫu, chính sách chế độ Nhà nước quy định.

2. Cục Thuế và Chi cục Quản lý thị trường tỉnh chỉ đạo các Chi cục Thuế và các đội Quản lý thị trường tăng cường công tác kiểm tra việc chấp hành chế độ đăng kinh doanh, mức kê doanh thu tính thuế và nội dung kinh doanh theo đăng ký.

Những hộ kinh doanh không có giấy phép phải bị xử hành chính theo quy định của pháp luật và kiên quyết đình chỉ kinh doanh. Những hộ kinh doanh sai nội dung đăng ký, sai mức doanh thu tính thuế … phải bị xử lý hành chính và buộc điều chỉnh lại cho phù hợp.

Kiên quyết chấm dứt tình trạng cho hộ kinh doanh không có giấy phép kinh doanh kê khai nộp thuế (kể cả thuế môn bài, thuế doanh thu và thuế lợi tức). Chấm dứt tình trạng hộ đáng thu thuế thì xã, phường thu lệ phí.

3. Kiểm tra và xử lý nghiêm việc sản xuất kinh doanh hàng giả, hàng kém phẩm chất.

4. Giám đốc Sở Thương mại- Du lịch chịu trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các ban ngành liên quan và UBND các huyện, thị xã hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện; định kỳ báo cáo UBND tỉnh về tình hình thực hiện việc tổ chức và quản lý đăng ký kinh doanh lĩnh vực thương mại dịch vụ.

Các vấn đề phát sinh trong quá trình thực hiện chỉ thị này cần phải được báo cáo kịp thời về UBND tỉnh để xử lý.
Document Content

CHỈ THỊ CỦA UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Về việc nghiêm cấm các hoạt động quảng cáo rao bán báo, bán hàng

bằng loa, đài cassetter và tổ chức các biện pháp kiểm tra,

xử lý nghiêm các vi phạm trên địa bàn Hà Nội

Thời gian qua, trên địa bàn Hà Nội, hiện tượng quảng cáo rao bán hàng, rao bán báo bằng loa, đài cassetter mang tính giật gân, câu khách, thiếu văn hóa, gây tiếng ồn, có chiều hướng gia tăng, làm ảnh hưởng đến mỹ quan đô thị và trật tự xã hội, khiến dư luận xã hội bất bình. Những hoạt động trên đã vi phạm các quy định của Nhà nước trong lĩnh vực văn hóa thông tin.

Ngày 09/01/2001, Thủ tướng Chính phủ có công điện số 15/CP-KTTH, ngày 11/1/2001, Bộ trưởng Bộ Văn hóa Thông tin có Chỉ thị số 04/CT-BVHTT về việc tăng cường kiểm tra, chấn chỉnh các hoạt động quảng cáo, biển hiệu và các dịch vụ khác để tạo môi trường văn hóa xã hội lành mạnh.

Ngày 25/10/2001, Bộ Văn hóa Thông tin có công văn số 4525/VHTT-VP chỉ đạo ngành văn hóa thông tin trong cả nước tăng cường quản lý quảng cáo rao vặt.

Để tiếp tục thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ và Bộ trưởng Bộ Văn hóa Thông tin, Chủ tịch UBND Thành phố chỉ thị các cấp, các ngành Thành phố:

1. Nghiêm cấm các tổ chức, cá nhân có các hoạt động quảng cáo rao bán, rao bán báo bằng loa, đài cassetter trên địa bàn Thành phố.

2. Ban Chỉ đạo 197 Thành phố, Sở Văn hóa Thông tin, Công an Thành phố, các Đài, Báo và UBND các Quận, Huyện có kế hoạch phối hợp, chỉ đạo các phường, xã, thị trấn tổ chức tuyên truyền vận động, giải thích cho mọi tổ chức, mọi người hiểu rõ sự cần thiết thực hiện quy định hiện hành của Nhà nước về quảng cáo và tự giác thực hiện các quy định.

3. Ban Chỉ đạo 197 Thành phố, Sở Văn hóa Thông tin, Công an Thành phố và UBND các Quận, Huyện có kế hoạch kiểm tra và xử phạt các tổ chức, cá nhân có hoạt động quảng cáo rao bán hàng, rao báo bằng loa, đài cassetter trên địa bàn Thành phố, theo Nghị định 31/2001/NĐ-Cp ngày 26/6/2001 của Chính phủ.

4. Sở Văn hóa Thông tin, Công an Thành phố và UBND các Quận, Huyện tăng cường kiểm tra, phát hiện các cơ sở in, rao và phát hành băng cassetter có nội dung quảng cáo rao bán hàng, rao bán báo. Xử lý nghiêm các vi phạm theo Nghị định 31/2001/NĐ-CP ngày 26/6/2001 của Chính phủ.

Ban Chỉ đạo 197 Thành phố, Sở Văn hóa Thông tin, Công an Thành phố và UBND các Quận, Huyện tổ chức thực hiện chỉ thị này và báo cáo kết quả về UBND Thành phố trước ngày 31/12/2001./.