UỶ BAN NHÂN DÂN

Tỉnh Thái Nguyên

Số: 1753/1999/QĐ-UB

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thái Nguyên, ngày 25 tháng 6 năm 1999

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH
V/v giao kế hoạch đầu tư đợt 2 năm 1999

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN.

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND.

- Căn cứ quyết định số: 306/1999/QĐ-UB ngày 27/1/1999 của Uỷ ban Nhân dân tỉnh, về việc giao chỉ tiêu kế hoạch năm 1999.

- Căn cứ công văn số: 1888BKH/TH ngày 26/3/1999 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, về việc thông báo thanh toán khối lượng đầu tư xây dựng vượt kế hoạch năm 1996 - 1997.

- Xét đề nghị của ông Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Thái Nguyên.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư và xây dựng đợt 2 năm 1999 cho UBND các huyện, Thành phố, Thị xã, các Sở, ban, Ngành và các chủ đầu tư (Có biểu chi tiết kèm theo).

- Chỉ tiêu vốn thanh toán khối lượng đầu tư xây dựng vượt kế hoạch 1996-1997, được thanh toán đến ngày 30/6/1999.

Điều 2: Chủ tịch UBND các huyện, Thành phố, Thị xã, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành của tỉnh có trách nhiệm chỉ đạo đôn đốc các chủ đầu tư và các đơn vị thực hiện kế hoạch được giao.

Điều 3: Các Ông, Bà: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các Huyện, Thành phố, Thị xã, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành và các chủ đầu tư chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

TM/UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN

CHỦ TỊCH

(Đã Ký)

Mai Phúc Toàn

KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN BẰNG NGUỒN VỐN SỰ NGHIỆP KINH TẾ THUỘC NGÂN SÁCH CỦA CÁC HUYỆN - THÀNH - THỊ NĂM 1999

(Kèm theo: Quyết định số: 1753/QĐ-UB ngày 25 tháng 6 năm 1999 của Ủy ban Nhân dân tỉnh Thái Nguyên).

KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN NĂM 1999

NGUỒN VỐN: CẤP QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT

(Kèm theo quyết định số: 1753/QĐ-UB ngày 25 tháng 6 năm 1999 của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Thái Nguyên).

KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ NĂM 1999

2. Nguồn vốn: Ngân sách Trung ương.

(Theo quyết định số 153/1999/QĐ-UB, ngày 25/15/1999 của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Thái Nguyên).

Dot 2

Đơn vị: Triệu đồng.

KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ NĂM 1999

Trả nợ khối lượng vượt kế hoạch năm 1996 - 1997

Nguồn vốn: Ngân sách Trung ương.

(Theo quyết định số 173/1999/QĐ-UB, ngày 25/15/1999 của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Thái Nguyên).

Đơn vị: Triệu đồng (Theo quyết định số: 175/1999/QĐ-UB, ngày 25/6/1999 của Ủy ban Nhân dân tỉnh Thái Nguyên).

ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ NĂM 1999

Đơn vị: Triệu đồng

UỶ BAN NHÂN DÂN Tỉnh Thái Nguyên CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 1753/1999/QĐ-UB

Thái Nguyên, ngày 25 tháng 6 năm 1999

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v giao kế hoạch đầu tư đợt 2 năm 1999

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN.

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND,

Căn cứ quyết định số: 306/1999/QĐ-UB ngày 27/1/1999 của Uỷ ban Nhân dân tỉnh, về việc giao chỉ tiêu kế hoạch năm 1999.

Căn cứ công văn số: 1888BKH/TH ngày 26/3/1999 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, về việc thông báo thanh toán khối lượng đầu tư xây dựng vượt kế hoạch năm 1996 - 1997.

Xét đề nghị của ông Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Thái Nguyên.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư và xây dựng đợt 2 năm 1999 cho UBND các huyện, Thành phố, Thị xã, các Sở, ban, Ngành và các chủ đầu tư (Có biểu chi tiết kèm theo).

Chỉ tiêu vốn thanh toán khối lượng đầu tư xây dựng vượt kế hoạch 1996-1997, được thanh toán đến ngày 30/6/1999.

Điều 2: Chủ tịch UBND các huyện, Thành phố, Thị xã, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành của tỉnh có trách nhiệm chỉ đạo đôn đốc các chủ đầu tư và các đơn vị thực hiện kế hoạch được giao.

Điều 3: Các Ông, Bà: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các Huyện, Thành phố, Thị xã, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành và các chủ đầu tư chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Nơi nhận:

TM/UÝ BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN

Như điều 3 (T/hiện),

Bộ KH và ĐT (B/cáo).

Bộ tài chính (B/cáo).

TT Tính uỷ (B/cáo).

TT HDND (B/cáo).