th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH THÁI BÌNH

____________

Số: 31/2002/NQ-HD

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_______________

Thái Bình, ngày 18 tháng 01 năm 2002

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH KHÓA XIII

KỲ HỌP THỨ 6

(Họp từ ngày 16 đến 18/1/2002)

NGHỊ QUYẾT

V/v chuyển đổi mô hình tổ chức xóm sang mô hình tổ chức thôn, làng

________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Xét đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 06/TT-UB ngày 9/01/2002 về việc chuyển đổi mô hình tổ chức xóm sang mô hình tổ chức thôn, làng, thuyết trình của Ban Pháp chế và ý kiến thảo luận của các đại biểu HĐND tỉnh;

QUYẾT NGHỊ:

I - Phê duyệt Đề án chuyển đổi mô hình tổ chức xóm sang mô hình tổ chức thôn, làng như Tờ trình số 06/TT-UB ngày 9/1/2002 của UBND tỉnh.

II - HĐND tỉnh giao cho UBND tỉnh tổ chức triển khai thực hiện.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh nhiệm kỳ 1999 - 2004 thông qua ngày 18/1/2002.

TM HDND TỈNH THÁI BÌNH

CHỦ TỊCH

BÙI SỸ TIẾU
HỘI ĐỔNG NHÂN DÂN

Tỉnh Thái Nguyên

***

Số: 26/2001/NQ-HĐND K10

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

----------------------------------

Thái Nguyên, ngày 27 tháng 3 năm 2001

HỘI ĐỔNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN

KHOÁ X, KỲ HỌP BẤT THƯỜNG

(Ngày 22 tháng 03 năm 2001)

--------------------------------

NGHỊ QUYẾT

Về việc xác nhận kết quả bầu bổ sung ủy viên UBND

tỉnh Thái nguyên khoá X, nhiệm kỳ 1999 - 2004

---------------------------------

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN

- Căn cứ Điểu 120, Hiến pháp Nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam (năm 1992).

- Căn cứ Điều 18, Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi).

- Căn cứ kết quả tại Biên bản bầu bổ sung uỷ viên UBND tỉnh Thái Nguyên khoá X, nhiệm kỳ 1999 - 2004.

QUYẾT NGHỊ

I- Xác nhận kết quả bầu bổ sung Ủy viên UBND tỉnh Thái Nguyên khoá X, nhiệm kỳ 1999 - 2004, gồm các Đ/c có tên sau:

1 Đ/c Nguyên Văn Trình, trúng cử chức vụ Uỷ viên UBND tỉnh.

2. Đ/c Dương Vương Thử, xúng cử chức vụ uỷ viên UBND tỉnh.

3. Đ/c Nguyễn Đình Bàng, trúng cử chức vụ Uỷ viên UBND tỉnh.

(Có biên bản bầu cử và danh sách trích ngang kèm theo)

II- Giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh hoàn tất thủ tục và trình Thủ tướng Chính phủ phê chuẩn kết quả bầu bổ sung các Uỷ viên UBND tỉnh theo quy định của Pháp luật.

_________________________________________________________________________________________________________

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Thái Nguyên khoá X thông qua tại kỳ họp Bất thường ngày 22 tháng 03 năm 2001 ./.

CHỦ TỊCH HĐND TỈNH THÁI NGUYÊN

(Đã ký)

Hứa Đức Nhị
HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC

__________

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

________________________

Số: 384/NQ-HĐNN7

Hà Nội, ngày 30 tháng 8 năm 1983

NGHỊ QUYẾT

CỦA HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC SỐ 384/NQ-HĐNN7

NGÀY 30 THÁNG 8 NĂM 1983 SỬA ĐỔI MỘT SỐ ĐIỂM TRONG

BẢN ĐIỀU LỆ KHEN THƯỞNG TỔNG KẾT THÀNH TÍCH KHÁNG CHIẾN CHỐNG

MỸ, CỨU NƯỚC BAN HÀNH KÈM THEO NGHỊ QUYẾT

SỐ 47/NQ-HĐNN7 NGÀY 29 THÁNG 9 NĂM 1981

CỦA HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC

HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 100 của Hiến pháp nước Cộng hoá xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Theo đề nghị của Hội đồng Bộ trưởng.

QUYẾT NGHỊ

1. Sửa đổi điểm 1 và điểm 2 của Điều 5 trong bản Điều lệ khen thưởng tổng kết thành tích kháng chiến chống Mỹ, cứu nước ban hành kèm theo Nghị quyết số 47-NQ/HĐNN7 ngày 29 tháng 9 năm 1981 của Hội đồng Nhà nước như sau:

Điểu 1 mới của Điều 5:

- Đối với các liệt sĩ hy sinh trong thời gian từ ngày 20 tháng 7 năm 1954 đến ngày 20 tháng 12 năm 1960 ở miền Nam, hoặc hy sinh sau ngày 20 tháng 12 năm 1960 nhưng đã tham gia công tác kháng chiến ở miền Nam từ ngày 20 tháng 7 năm 1954 đến khi hy sinh, thì truy tặng huân chương kháng chiến hạng nhất.

- Đối với những người bị thương tật được xếp hạng từ 1 đến 5 trong thời kỳ kháng chiến chống Mỹ, cứu nước, nếu chưa đủ thời gian để xét khen thưởng theo quy định ở Điều 3 của bản Điều lệ, thì xét tặng huy chương Kháng chiến hạng nhì.

Điểm 2 mới của Điều 5:

Đối với các liệt sĩ và những người bị thương tật xếp hạng 6, 7, 8 trong thời kỳ kháng chiến chống Mỹ, cứu nước hoặc các liệt sĩ và những người bị thương tật xếp hạng 6, 7, 8 từ ngày 30 tháng 4 năm 1975 về sau vì sự nghiệp bảo vệ Tổ quốc và có tham gia kháng chiến chống Mỹ, cứu nước, thì mức khen thưởng thấp nhất là huân chương Kháng chiến hạng ba; nếu có đủ tiêu chuẩn khen thưởng huân chương Kháng chiến hạng ba, thì nâng lên hạng nhì; nếu có đủ tiêu chuẩn khen thưởng huân chương Kháng chiến hạng nhì, thì nâng lên hạng nhất.

2. Hội đồng Bộ trưởng quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành nghị quyết này.

(Đã ký)

Lê Thanh Nghị
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH QUẢNG NAM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1313/QĐ-UBND

Tam Kỳ, ngày 03 tháng 4 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Về công nhận kết quả điều tra hộ nghèo năm 2005

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 170/2005/QĐ-TTg ngày 08/7/2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành chuẩn nghèo áp dụng cho giai đoạn 2006 - 2010;

Theo đề nghị của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội và Cục Thống kê tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Công nhận kết quả điều tra hộ nghèo năm 2005 theo chuẩn mới (áp dụng cho giai đoạn 2006 - 2010) của các huyện, thị xã và toàn tỉnh, cụ thể cho từng địa phương theo biểu mẫu đính kèm.

Điều 2. Trên cơ sở kết quả điều tra hộ nghèo năm 2005 theo chuẩn mới, Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với các ngành liên quan xây dựng, trình UBND tỉnh phê duyệt và triển khai thực hiện Chương trình mục tiêu về giảm nghèo tỉnh Quảng Nam giai đoạn 2006 - 2010 đạt mục tiêu đề ra. Định kỳ hàng năm phối hợp với Cục Thống kê tỉnh hướng dẫn các địa phương tổ chức điều tra, tổng hợp, đánh giá kết quả, báo cáo UBND tỉnh.

Chủ tịch UBND huyện, thị xã có trách nhiệm chỉ đạo các ngành chức năng và các địa phương phối hợp xây dựng và triển khai thực hiện có kết quả Chương trình mục tiêu về giảm nghèo trên địa bàn huyện, thị xã.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể có liên quan và Chủ tịch UBND huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Hồ Thị Thanh Lâm
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH BÌNH PHƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 112/2000/NQ-HĐ
Bình Phước, ngày 07 tháng 7 năm 2000

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

KHÓA VI - KỲ HỌP THỨ HAI

(Từ ngày 05 đến ngày 07 tháng 7 năm 2000)

NGHỊ QUYẾT

V/v: Dự án nâng cấp, mở rộng đường ĐT 741

đoạn từ ranh giới tỉnh Bình Dương đến trạm phân phối điện Đồng Xoài

_________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND được Quốc hội khóa IX, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 21/6/1994;

- Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 16 ngày 12 tháng 6 năm 2000 của UBND tỉnh, báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến của các vị đại biểu HĐND tỉnh về dự án nâng cấp, mở rộng đường ĐT 741 đoạn từ ranh giới tỉnh Bình Dương đến trạm phân phối điện Đồng Xoài,

QUYẾT NGHỊ:

1/ Thông qua dự án nâng cấp, mở rộng đường ĐT 741 đoạn từ ranh giới tỉnh Bình Dương đến trạm phân phối điện Đồng Xoài, với các nội dung chủ yếu sau:

a/- Mục tiêu Dự án

:

- Góp phần tạo môi trường thuận lợi thu hút các nguồn vốn đầu tư để phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh;

- Ổn định và phát triển khu dân cư dọc 2 bên đường, nâng cao đời sống vật chất và tinh thần của nhân dân;

- Tạo mối quan hệ giữa các tỉnh thuộc vùng kinh tế trọng điểm phía nam, đảm bảo lưu thông hàng hóa giữa các tỉnh.

b/- Tổng vốn đầu tư

: 57.585 triệu đồng.

c/- Nguồn vốn đầu tư

: Vay ngân hàng và quỹ hỗ trợ đầu tư phát triển của tỉnh năm 2000 - 2001.

d/- Hình thức đầu tư

: Xây dựng - thu phí - hoàn vốn.

đ/- Tiến độ đầu tư

: Khởi công quý IV năm 2000, hoàn thành trong năm 2001.

e/- Thời gian thu phí

: 25 năm.

g/- Thời gian hoàn vốn

: năm 2012

2/ Giao UBND tỉnh tổ chức triển khai thực hiện dự án. Hàng năm, UBND tỉnh báo cáo kết quả thực hiện để HĐND tỉnh biết.

Nghị quyết này được HĐND tỉnh khóa VI, kỳ họp thứ hai thông qua ngày 07/7/2000./.

CHỦ TỊCH HĐND TỈNH

(Đã ký)
Nguyễn Hữu Luật
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về việc qui định một số chế độ, định mức chi ngân sách do địa phương ban hành

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG KHOÁ XIII, KỲ HỌP THỨ 4

(Từ ngày 19 đến ngày 21 tháng 7 năm 2005)

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân:

- Căn cứ Luật số 31/2004-QH ngày 03/12/2004 của Quốc hội về việc ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân;

- Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH­11 của Quốc hội khoá XI, các văn bản hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;

- Căn cứ các quy định hiện hành của Nhà nước về chế độ, định mức chi ngân sách;

- Xét Tờ trình số 18/TT-UB ngày 11 tháng 7 năm 2005 của Uỷ ban nhân dân thành phố, Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách của Hội đồng nhân dân thành phố trình tại kỳ họp; Hội đồng nhân dân thành phố đã thảo luận;

QUYẾT NGHỊ

Điều 1: Đối với các chế độ, định mức chi tiêu do địa phương ban hành còn hiệu lực đến 31/5/2005 :

a) Tiếp tục thực hiện đối với 08 chế độ, định mức do địa phương ban hành dưới đây:

- Chế độ trợ cấp cho học sinh nội trú các trường khuyết tật.

- Chính sách đối với cán bộ, giáo viên công tác ở các trường chuyên, vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn thuộc thành phố Hải Phòng.

- Chế độ trợ cấp đối với cán bộ đi học và giảng viên giảng dạy tại các trường đào tạo cán bộ của thành phố.

- Định mức chi cho chương trình phổ cập nghề.

- Cơ chế hỗ trợ nông dân xây đựng trang trại chăn nuôi gà công nghiệp.

- Cơ chế hỗ trợ nông dân vay vốn mua máy cơ khí phục vụ nông nghiệp.

- Chính sách ưu đãi và khuyến khích đầu tư trực tiếp nước ngoài.

- Quy chế ưu đãi đầu tư trong nước.

b) Sửa đổi, bổ sung 01 chế độ, định mức do địa phương ban hành dưới đây:

- Chế độ phụ cấp cho giáo viên giỏi cấp thành phố và giáo viên giảng dạy ở các vùng sâu, vùng xa.

c) Uỷ quyền cho Thường trực Hội đồng nhân dân và các ban của Hội đồng nhân dân thành phố tiếp tục thẩm tra, quyết định đối với các chế độ, chi tiêu có phạm vi điều chỉnh trong một đơn vị, lĩnh vực, sử dụng kinh phí không lớn.

Điều 2: Đối với các chế độ, định mức chi tiêu mới phát sinh thuộc thẩm quyền của địa phương: Uỷ quyền cho Thường trực Hội đồng nhân dân và các Ban của Hội đồng nhân dân thành phố thẩm tra, quyết định việc ban hành và tổng hợp báo cáo Hội đồng nhân dân tại kỳ họp gần nhất.

Điều 3: Giao Uỷ ban nhân dân thành phố chỉ đạo các cấp, các ngành liên quan tổ chức thực hiện các chế độ, định mức đã được quyết định và khẩn trương xây dựng đề án sửa đổi, bổ sung chế độ, định mức đã nêu ở mục b - Điều 1 và tiếp tục rà soát các chế độ, định mức chi do địa phương ban hành còn hiệu lực và những yêu cầu mới để tổng hợp, trình Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố quyết định và báo cáo Hội đồng nhân dân thành phố theo quy định.

Giao cho Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân thành phố và các đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố kiểm tra, giám sát việc thực hiện các chế độ, định mức chi tiêu theo quy định.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố khoá XIII, kỳ họp thứ 4 thông qua./.

CHỦ TỊCH

(đã ký)

Nguyễn Văn Thuận
Document Content

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ CẦN THƠ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 19/2008/NQ-HĐND

Cần Thơ, ngày 27 tháng 11 năm 2008

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC PHÂN CẤP QUẢN LÝ ĐẦU TƯ, XÂY DỰNG CHO ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN, HUYỆN

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ MƯỜI LĂM

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07 tháng 02 năm 2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Nghị định số 112/2006/NĐ-CP ngày 29 tháng 9 năm 2006 về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07 tháng 02 năm 2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình;

Căn cứ Nghị quyết số 81/2006/NQ-HĐND ngày 13 tháng 12 năm 2006 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về việc phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ điều tiết giữa các cấp ngân sách trong thời kỳ ổn định ngân sách từ năm 2007 đến năm 2010;

Theo Tờ trình số 92/TTr-UBND ngày 04 tháng 11 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ về việc sửa đổi tiết a, điểm 2.3, khoản 2, Điều 1 Nghị quyết số 81/2006/NQ-HĐND ngày 13 tháng 12 năm 2006 của Hội đồng nhân dân thành phố về việc phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ điều tiết giữa các cấp ngân sách trong thời kỳ ổn định ngân sách từ năm 2007 đến năm 2010;

Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1.

Sửa đổi tiết a, điểm 2.3, khoản 2, Điều 1 Nghị quyết số 81/2006/NQ-HĐND ngày 13 tháng 12 năm 2006 của Hội đồng nhân dân thành phố về việc phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ điều tiết giữa các cấp ngân sách trong thời kỳ ổn định ngân sách từ năm 2007 đến năm 2010 như sau:

2.3 Các khoản chi ngân sách quận, huyện

a) Chi đầu tư xây dựng cơ bản:

Để đảm bảo cho Ủy ban nhân dân các quận, huyện chủ động trong điều hành ngân sách, thành phố phân cấp quản lý đầu tư, xây dựng cho Ủy ban nhân dân quận, huyện như sau:

Ủy ban nhân dân quận, huyện quyết định đầu tư các dự án trong phạm vi ngân sách của quận, huyện (bao gồm cả các khoản bổ sung từ ngân sách cấp trên) có mức vốn đầu tư không lớn hơn 05 (năm) tỷ đồng;

Điều 2.

Giao Ủy ban nhân dân thành phố tổ chức triển khai và chỉ đạo thực hiện tốt Nghị quyết theo chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được pháp luật quy định.

Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố tăng cường giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này có hiệu lực sau mười ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ khóa VII, kỳ họp thứ mười lăm thông qua và được phổ biến trên các phương tiện thông tin đại chúng theo qui định của pháp luật./.

CHỦ TỊCH

Nguyễn Tấn Quyên
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH PHÚ YÊN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 118/2008/NQ-HĐND

Phú Yên, ngày 5 tháng 12 năm 2008

NGHỊ QUYẾT

Về Quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng khoáng sản

tỉnh Phú Yên đến năm 2015, định hướng đến năm 2020

______________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN

KHÓA V, KỲ HỌP THỨ 12

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Khoáng sản ngày 20 tháng 3 năm 1996 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Khoáng sản ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 160/2005/NÐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Khoáng sản và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Khoáng sản;

Sau khi xem xét Tờ trình số 49/TTr-UBND ngày 21 tháng 11 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên về việc đề nghị thông qua Quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng khoáng sản tỉnh Phú Yên đến năm 2015, định hướng đến năm 2020; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua Quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng khoáng sản tỉnh Phú Yên đến năm 2015, định hướng đến năm 2020, gồm:

1. Quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng các loại khoáng sản tỉnh Phú Yên đến năm 2015, định hướng đến năm 2020 (trừ các khoáng sản làm vật liệu xây dựng và sản xuất xi măng).

2. Quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng các loại khoáng sản làm vật liệu xây dựng thông thường trên địa bàn tỉnh Phú Yên đến năm 2015, định hướng đến năm 2020.

(Các nội dung cơ bản theo văn bản đính kèm)

Hội đồng nhân dân tỉnh lưu ý: Tài nguyên khoáng sản tỉnh ta có hạn, cần được quy hoạch, điều tra, quản lý sử dụng chặt chẽ, có hiệu quả; không để lãng phí tài nguyên, hạn chế tối đa xuất khẩu quặng khoáng sản; gắn chặt việc khai thác, chế biến, sử dụng với việc bảo vệ nghiêm ngặt về môi trường, tạo việc làm cho người lao động và tăng nguồn thu cho ngân sách.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao:

1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức chỉ đạo thực hiện Nghị quyết này.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn theo luật định, đôn đốc, kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Yên khóa V, kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 05 tháng 12 năm 2008./.

CHỦ TỊCH

Đào Tấn Lộc
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về việc miễn nhiệm Phó Trưởng Ban và thành viên Ban Pháp chế của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Bình khóa XV, nhiệm kỳ 2004 - 2011

____________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNHKHÓA XV, KỲ HỌP THỨ 16

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Xét Đơn xin miễn nhiệm chức danh Phó Trưởng Ban và thành viên Ban Pháp chế của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Bình khóa XV, nhiệm kỳ 2004 - 2011 của ông Đinh Minh Thử và ông Lê Đình Huấn;

Sau khi xem xét đề nghị của Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh về việc miễn nhiệm chức danh Phó Trưởng Ban và thành viên Ban Pháp chế của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XV, nhiệm kỳ 2004 - 2011 đối với ông Đinh Minh Thử, ông Lê Đình Huấn và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Miễn nhiệm chức danh Phó Trưởng Ban Pháp chế của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Bình khóa XV, nhiệm kỳ 2004 - 2011 đối với ông Đinh Minh Thử.

Điều 2. Miễn nhiệm thành viên Ban Pháp chế của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Bình khóa XV, nhiệm kỳ 2004 - 2011 đối với ông Lê Đình Huấn.

Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các cơ quan hữu quan các ông có tên trên thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XV, kỳ họp thứ 16 thông qua./.
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về quản lý thu, sử dụng phí và lệ phí

______________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

- Căn cứ điều 120 Hiến pháp nứơc Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992;

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp 4/ 6/1994;

- Căn cứ Điều 25 Luật ngân sách Nhà nước quy định thẩm quyền của HĐND tỉnh quyết định thu phí, lệ phí ;

- Sau khi nghe tờ trình của UBND tỉnh về thu phí, lệ phí; ý kiến thảo luận của các đại biểu HĐND Tỉnh;

QUYẾT NGHỊ

I/ Thông qua danh mục phí,lệ phí do UBND tỉnh đề nghị :

1. Về phí bao gồm các nhóm:

- Phí thông giữ xe các loại .

- Phí bến bãi.

- Phí sử dụng các công trình hạ tầng ;

- Phí vệ sinh môi trường.

- Phí tham quan các khu di tích và danh lam thắng cảnh (ngoài các danh mục phí được quy định tại Quuyết định số 132 QĐ/UBND ngày 3/2/1993 của UBND tỉnh)

- Học phí ở các Trung tâm dạy nghề, các lớp dạy ngoài giờ.

2. Về lệ phí bao gồm các nhóm :

- Lệ phí cấp giấy phép đủ tiêu chuẩn môi trường.

- Lệ phí cấp giấy phép hành nghề trong lĩnh vực văn hoá.

II/ Giao UBND tỉnh quy định chi tiết từng loại phí, lệ phí theo danh mục đã được HĐND tỉnh thông qua; quyết định mức thu, nội dung sử dụng; phân cấp quản lý thu các loại phí, lệ phí phù hợp với chức năng, nhiệm vụ của từng cấp, từng ngành.

III/ Trong khi chờ Uỷ ban thường vụ Quốc hội thông qua Pháp lệnh về phí, lệ phí, các loại phí, lệ phí đã có văn bản pháp quy do Chính phủ, các Bộ chuyên ngành, UBND tỉnh ban hành đúng thẩm quyền vẫn còn hiệu lực thi hành. Bĩa bỏ tất cả những loại phí, lệ phí do các sở, ban, ngành cấp tỉnh, UBND các huyện, thành phố Huế; UBND các xã, phương, thị trấn ban hành từ trước đến nay.

Trong quá trình điều hành, nếu có những vấn đề lớn phát sinh, UBND tỉnh phối hợp với Thường trực HĐND tỉnh xem xét, quyết định và báo cáo HĐND tỉnh tại kỳ họp gần nhất .

IV/ Giao trách nhiệm cho Thường trực HĐND, các Ban, các đại biểu HĐND tỉnh phối hợp với UBMTTQVN tỉnh và các đoàn thể nhân dân tổ chức quán triệt Nghị quyết này đến tận các cấp, các ngành, các cơ sở. Có biện pháp tuyên truyền vận động nhân dân ủng hộ và thực hiện thắng lợi Nghi quyết. Đồng thời tăng cường công tác kiểm tra, giám sat, kiến nghị xử lý nghiêm minh những tổ chức, cá nhân cố tình vi phạm Nghị quyết này.

V/ UBND tỉnh khẩn trương thực hiện các nhiệm vụ đã ghi tại mục II để hiệu lực của Nghị quyết được thi hành từ 01/03/1998.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnhThừa Thiên Huế khoá III,kỳ họp thứ 8 thông qua lúc 17 giờ 30 ngày 31/12/1997.
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về việc thông qua Biểu giá một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh trong các cơ sở y tế công lập tỉnh Lâm Đồng

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 4

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Khám chữa bệnh ngày 23/11/2009;

Căn cứ Nghị định số 87/2011/NĐ-CP ngày 27/9/2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật khám chữa bệnh;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 04/2012/TTLT-BYT-BTC ngày 29/02/2012 của Bộ Y tế - Bộ Tài chính ban hành mức tối đa khung giá một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước;

Sau khi xem xét Tờ trình số 3274/TTr-UBND ngày 25/6/2012 của UBND tỉnh Lâm Đồng về việc đề nghị thông qua Biểu giá một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh trong các cơ sở y tế công lập tỉnh Lâm Đồng; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội và ý kiến thảo luận của các đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua Biểu giá một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh trong các cơ sở y tế công lập tỉnh Lâm Đồng (có biểu giá kèm theo).

Điều 2. Giao UBND tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này; tổ chức thu, quản lý và sử dụng đúng mục đích, đảm bảo hiệu quả.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Lâm Đồng khóa VIII, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 06/7/2012 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua./.

CHỦ TỊCH
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về việc Trợ cấp ngoài phần thu học phí và Ngân sách xã đài thọ

hàng tháng cho cô giáo mầm non ngoài biên chế

_____________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

KHÓA XIII - KỲ HỌP THỨ 9

(Từ ngày 30/6 - -01/7/2003)

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ Quyết định số 161/2002/QĐ-TTg ngày 15/11/2002 của Thủ tướng Chính phủ; thông tư Liên tịch số 05/2003 ngày 24/2/2003 của Liên bộ: Giáo dục và đào tạo - Nội vụ - Tài chính về một số chính sách phát triển giáo dục mầm non;

Sau khi xem xét đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 501/TT-UB ngày 24/6/2003; báo cáo thẩm tra của ban kinh tế - ngân sách và ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh.

QUYẾT NGHỊ:

I. TRỢ CẤP NGOÀI PHẦN THU HỌC PHÍ VÀ NGÂN SÁCH XÃ ĐÀI THỌ CHO CÔ GIÁO MẦM NON NGOÀI BIÊN CHẾ.

1. Mức trợ cấp hàng tháng

- 50.000 đ (năm mươi ngàn đồng) đối với cô giáo có trình độ sơ cấp sư phạm và được đào tạo từ 3 tháng trở lên.

- 70.000 đ (bảy mươi ngàn đồng) đối với cô giáo có trình độ Trung cấp sư phạm mầm non.

- 100.000 đ (một trăm ngàn đồng) đối với cô giáo có trình độ Cao đẳng sư phạm mầm non trở lên.

2. Hỗ trợ tiền đóng bảo hiểm y tế hàng năm:

50.000 đ/năm (năm mươi ngàn đồng).

II. KINH PHÍ TRỢ CẤP VÀ HỖ TRỢ TRÊN ĐƯỢC TRÍCH TỪ NGUỒN NGÂN SÁCH TỈNH CHI CHO SỰ NGHIỆP GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HÀNG NĂM ĐƯỢC THỰC HIỆN TỪ NGÀY 01/8/2003.

III. HĐND GIAO UBND TỈNH THỂ CHẾ HÓA VÀ CHỈ ĐẠO CÁC NGÀNH CHỨC NĂNG HƯỚNG DẪN, QUẢN LÝ CẤP PHÁT ĐÚNG ĐỐI TƯỢNG ĐÚNG QUY ĐỊNH HIỆN HÀNH CỦA NHÀ NƯỚC.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa XIII - kỳ họp thứ 9 biểu quyết thông qua ngày 01/7/2003.
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về việc hỗ trợ tiền ăn cho đối tượng học sinh bán trú đang học trung học phổ thông, học trung cấp nghề hoặc học văn hóa trung học phổ thông kết hợp với học nghề trong các cơ sở giáo dục trên địa bàn tỉnh

______________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH

KHÓA XII - KỲ HỌP THỨ 5

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục ngày 25 tháng 11 năm 2009;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Sau khi xem xét Tờ trình số 2668/TTr-UBND ngày 11/6/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc hỗ trợ tiền ăn cho đối tượng học sinh bán trú đang học trung học phổ thông, học trung cấp nghề hoặc học văn hóa trung học phổ thông kết hợp với học nghề trong các cơ sở giáo dục trên địa bàn tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 50/BC-HĐND ngày 02/7/2012 của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hỗ trợ tiền ăn cho đối tượng học sinh bán trú đang học trung học phổ thông, học trung cấp nghề hoặc học văn hóa trung học phổ thông kết hợp với học nghề trong các cơ sở giáo dục trên địa bàn tỉnh như sau:

- Đối tượng: Học sinh trong độ tuổi học trung học phổ thông ở các xã thực hiện xây dựng nông thôn mới tỉnh Quảng Ninh giai đoạn 2010 - 2020 đang học tại các cơ sở giáo dục trung học phổ thông (trừ trường chuyên biệt), học trung cấp nghề hoặc học văn hóa trung học phổ thông kết hợp học nghề tại các cơ sở giáo dục thường xuyên trên địa bàn tỉnh được Ủy ban nhân dân cấp huyện phê duyệt cho phép ở lại trường để học tập trong tuần do không thể đi đến trường và trở về nhà trong ngày (gọi là học sinh bán trú).

- Mức hỗ trợ: 40% mức lương tối thiểu chung/học sinh/tháng (bằng mức hỗ trợ tiền ăn cho đối tượng học sinh bán trú đang học tại các cơ sở giáo dục trung học cơ sở quy định tại Nghị quyết số 39/2011/NQ-HĐND ngày 09/12/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa XII, Kỳ họp thứ 4).

- Thời gian hưởng: Theo thời gian học thực tế nhưng không quá 9 tháng trong một năm học.

Điều 2. Thời gian thực hiện: Từ ngày 01/9/2012.

Điều 3. Nguồn kinh phí thực hiện: Ngân sách tỉnh.

Điều 4. Hội đồng nhân dân tỉnh giao:

- Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

- Thường trực, các Ban và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ninh Khóa XII, Kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 11 tháng 7 năm 2012 và có hiệu lực từ ngày 01/9/2012./.
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về phê chuẩn tổng quyết toán thu, chi ngân sách nhà nước tỉnh Quảng Bình năm 2007

_____________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

KHOÁ XV, KỲ HỌP THỨ 14

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ ban hành Quy chế xem xét, quyết định dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương;

Căn cứ Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ qui định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;

Sau khi xem xét Báo cáo số 101/BC-UBND ngày 28 tháng 11 năm 2008 của UBND tỉnh về tổng quyết toán thu, chi ngân sách nhà nước tỉnh Quảng Bình năm 2007; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và ngân sách của Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn tổng quyết toán thu, chi ngân sách nhà nước tỉnh Quảng Bình năm 2007 như sau:

1. Tổng thu ngân sách nhà nước: 2.641.765.837.664 đồng.

(không bao gồm số thu chuyển giao giữa các cấp ngân sách)

Trong đó: Thu ngân sách địa phương được hưởng: 2.561.072.658.446 đồng.

2. Tổng chi ngân sách nhà nước: 2.424.650.401.277 đồng.

(không bao gồm số chi chuyển giao giữa các cấp ngân sách)

3. Kết dư ngân sách: 136.422.257.169 đồng.

Trong đó:

+ Kết dư ngân sách tỉnh: 73.898.762.531 đồng.

+ Kết dư ngân sách huyện: 40.278.627.670 đồng.

+ Kết dư ngân sách xã: 22.244.866.968 đồng.

Điều 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết về phê chuẩn tổng quyết toán thu, chi ngân sách nhà nước tỉnh Quảng Bình năm 2007.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Bình khoá XV, kỳ họp thứ 14 thông qua.
Document Content

NGHỊ QUYẾT VỀ CHÍNH SÁCH CHO VAY VỐN PHÁT TRIỂN SẢN XUẤT ĐỐI VỚI HỘ DÂN TỘC THIỂU SỐ NGHÈO Ở VÙNG KHÓ KHĂN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KHÁNH HÒA GIAI ĐOẠN 2011 - 2015 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA KHÓA V, KỲ HỌP THỨ 2 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Quyết định số 32/2007/QĐ-TTg ngày 05/3/2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc cho vay vốn phát triển sản xuất đối với hộ đồng bào dân tộc thiểu số đặc biệt khó khăn; Quyết định số 126/2008/QĐ-TTg ngày 15/9/2008 của Thủ tướng Chính phủ về sửa đổi một số điều của Quyết định số 32/QĐ-TTg; Căn cứ Quyết định số 30/2007/QĐ-TTg ngày 05/3/2007 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Danh mục các đơn vị hành chính thuộc vùng khó khăn; Căn cứ Quyết định số 09/2011/QĐ-TTg ngày 30/01/2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành chuẩn hộ nghèo, hộ cận nghèo áp dụng cho giai đoạn 2011 - 2015; Căn cứ Thông tư số 02/2007/TT-UBDT ngày 07/6/2007 của Ủy ban Dân tộc hướng dẫn thực hiện Quyết định số 32/2007/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ; Sau khi xem xét Tờ trình số 3509/TTr-UBND ngày 11 tháng 7 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa, Báo cáo thẩm tra số 31/BC-HĐND ngày 19 tháng 7 năm 2011 của Ban Dân tộc Hội đồng nhân dân tỉnh và có ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phạm vi áp dụng: 26 xã trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa thuộc vùng khó khăn theo quy định tại Quyết định số 30/2007/QĐ-TTg ngày 05/3/2007 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Danh mục các đơn vị hành chính thuộc vùng khó khăn. Điều 2. Đối tượng vay vốn: Hộ đồng bào dân tộc thiểu số thuộc diện hộ nghèo có phương án sản xuất nhưng thiếu hoặc không có vốn sản xuất. Ưu tiên cho vay đối với các đối tượng đặc biệt khó khăn. Điều 3. Hình thức và mức vay: 1. Hình thức vay: Có thể vay một lần hoặc vay nhiều lần. 2. Mức vay: Tổng mức vay không quá 5 triệu đồng/hộ Tùy vào đối tượng vay và khả năng cân đối ngân sách hàng năm. Ủy ban nhân dân tỉnh có thể quyết định mức cho vay cao hơn mức quy định này. Điều 4. Thời hạn và lãi suất: 1. Thời hạn cho vay: căn cứ vào mục đích sử dụng vốn vay, khả năng trả nợ của hộ vay vốn và do Ngân hàng Chính sách xã hội quy định. Trường hợp đến hạn trả nợ, nhưng hộ vay vẫn thuộc diện hộ khó khăn và có nhu cầu tiếp tục sử dụng vốn vay thì Ngân hàng Chính sách xã hội xem xét cho gia hạn nợ. 2. Lãi suất vay bằng 0%. Điều 5. Về nguồn vốn cho vay: Hàng năm, ngân sách cấp tỉnh cân đối chuyển sang Ngân hàng Chính sách xã hội để cho vay theo quy định. Điều 6. Tổ chức thực hiện: 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này theo các lĩnh vực, địa bàn thuộc phạm vi trách nhiệm được phân công. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hòa khóa V, kỳ họp thứ 2 thông qua./. CHỦ TỊCH Lê Thanh Quang
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

HUYỆN HÓC MÔN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 16/2007/NQ-HĐND

Hóc Môn, ngày 18 tháng 12 năm 2007

NGHỊ QUYẾT

VỀ THỰC HIỆN CƠ CHẾ HÀNH CHÍNH MỘT CỬA LIÊN THÔNG TỪ XÃ ĐẾN HUYỆN

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN KHÓA IX, KỲ HỌP LẦN THỨ 9

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22 tháng 06 năm 2007 của Thủ tướng chính phủ ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương;

Căn cứ Quyết định số 321/2004/QĐ-UBND ngày 28 tháng 12 năm 2004 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về áp dụng cơ chế “một cửa” tại Ủy ban nhân dân các phường - xã, thị trấn thuộc thành phố.

Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 1441/TTr-UBND ngày 14 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn, qua ý kiến thảo luận đóng góp của các đại biểu,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thống nhất theo Tờ trình số 1441/TTr-UBND ngày 14 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn.

- Về mức thu dịch vụ:

+ Hồ sơ cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở là 150.000 đồng/hồ sơ.

+ Hồ sơ chuyển quyền sử dụng đất: 100.000 đồng/hồ sơ.

+ Các hồ sơ còn lại liên quan đến lĩnh vực đất đai: 50.000 đồng/hồ sơ.

- Về phân bổ nguồn thu dịch vụ:

+ 50% nộp ngân sách xã để cân đối chi hoạt động và mua sắm trang bị phục vụ công tác.

+ 40% dùng để chi mua biên lai thu tiền, văn phòng phẩm, công tác phí và chi bồi dưỡng lực lượng trực tiếp, gián tiếp phục vụ công tác tại xã, thị trấn.

+ 10% nộp về Phòng Tài nguyên - Môi trường (hoặc Phòng Quản lý đô thị đối với các trường hợp cấp giấy hồng).

- Thời gian thực hiện:

+ Bắt đầu từ ngày 01 tháng 01 năm 2008 áp dụng thí điểm liên thông tại 03 (ba) xã Xuân Thới Sơn, Xuân Thới Thượng, Nhị Bình.

+ Sau 03 (ba) tháng thực hiện (quý I/2008) sẽ tiến hành sơ kết đánh giá rút kinh nghiệm và nhân rộng mô hình liên thông tại các xã còn lại.

Điều 2. Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn giao Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn triển khai tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn khóa IX kỳ họp lần thứ 9 thông qua ngày 18 tháng 12 năm 2007./.

CHỦ TỊCH

Trần Văn Giữa
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH QUẢNG NAM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 108/2008/NQ-HĐND

Tam Kỳ, ngày 30 tháng 7 năm 2008

NGHỊ QUYẾT

Về đặt tên một số tuyến đường tại thành phố Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam

________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM

KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ 17

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Sau khi xem xét Tờ trình số 2359/TTr-UBND ngày 02 tháng 7 năm 2008 của UBND tỉnh kèm theo Đề án đặt tên đường ở thành phố Tam Kỳ tỉnh Quảng Nam; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh và các ý kiến thảo luận tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thống nhất với Đề án đặt tên đường ở thành phố Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam do UBND tỉnh trình tại Tờ trình số 2359/TTr-UBND ngày 02 tháng 7 năm 2008 như sau:

1. Điều chỉnh giới hạn của 02 đường:

1.1. Đường Nguyễn Du:

- Giới hạn cũ: Từ đường Trưng Nữ Vương đến đường Phan Châu Trinh.

- Giới hạn mới: Từ đường Trưng Nữ Vương đến đường Bạch Đằng.

1.2. Đường Nguyễn Dục:

- Giới hạn cũ: Từ đường Hùng Vương đến đường Lý Thường Kiệt.

- Giới hạn mới: Từ đường Hùng Vương đến đường bao Nguyễn Hoàng.

2. Đặt mới 31 tên đường, gồm tên của các danh nhân văn hóa, lịch sử trong nước (Bảng 1).

Điều 2. Giao UBND tỉnh chỉ đạo các ngành liên quan phối hợp chặt chẽ với UBND thành phố Tam Kỳ tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

Thường trực HĐND, các Ban HĐND và đại biểu HĐND tỉnh kiểm tra, giám sát quá trình tổ chức thực hiện.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Quảng Nam Khóa VII, Kỳ họp thứ 17 thông qua ngày 30 tháng 7 năm 2008./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Văn Sỹ
Document Content

THÔNG TƯ

Về việc công bố danh mục và mã số HS vật liệu amiăng thuộc nhóm amfibole cấm nhập khẩu

______________________________

Căn cứ Nghị định số 17/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng;

Căn cứ Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý, mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài;

Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Vật liệu xây dựng;

Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành Thông tư về việc công bố danh mục và mã số HS vật liệu amiăng thuộc nhóm amfibole cấm nhập khẩu.

Điều 1. Công bố danh mục và mã số HS vật liệu amiăng thuộc nhóm amfibole cấm nhập khẩu (có phụ lục kèm theo).

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25 tháng 10 năm 2012 và thay thế Quyết định số 27/2006/QĐ-BXD ngày 06/9/2006 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc công bố danh mục và mã số HS vật liệu amiăng thuộc nhóm amfibole cấm nhập khẩu theo quy định tại Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủ.

Điều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.
BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 07/2012/TT-BKHCN

Ngày 2 tháng 4 năm 2012

THÔNG TƯ

Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 7 Thông tư số 17/2011/TT-BKHCN ngày 30/6/2011 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ quy định về Giải thưởng chất lượng quốc gia

______________________________

Căn cứ Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa ngày 21 tháng 11 năm 2007;

Căn cứ Nghị định số 28/2008/NĐ-CP ngày 14 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ;

Căn cứ Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa;

Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng;

Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung Khoản 2 Điều 7 Thông tư số 17/2011/TT-BKHCN ngày 30 tháng 6 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ quy định về Giải thưởng Chất lượng quốc gia.

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Khoản 2 Điều 7 Thông tư số 17/2011/TT-BKHCN ngày 30/6/2011 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ quy định về Giải thưởng chất lượng quốc gia

Khoản 2 Điều 7 Thông tư số 17/2011/TT-BKHCN ngày 30/6/2011 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ quy định về Giải thưởng chất lượng quốc gia (sau đây viết tắt là GTCLQG) được sửa đổi, bổ sung như sau:
"2. Giải Vàng Chất lượng Quốc gia trao tặng cho các tổ chức, doanh nghiệp được đánh giá là xuất sắc nhất thuộc bốn loại hình và có số điểm đánh giá theo các tiêu chí GTCLQG đạt từ 800 điểm trở lên.Giải Vàng Chất lượng Quốc gia được trao cho không quá 20 tổ chức, doanh nghiệp thuộc các loại hình."

Điều 2. Trách nhiệm tổ chức thực hiện

Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng có trách nhiệm hướng dẫn, tổ chức triển khai thực hiện Thông tư này.

Điều 3. Điều khoản thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 6 năm 2012.

2. Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Chánh Văn phòng Bộ và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.

Nơi nhận:
- Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo);

- Các Phó Thủ tướng CP (để báo cáo);

- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP;

- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;

- Cục Kiểm tra VBQPPL (Bộ Tư pháp);

- Công báo;

- Lưu: VT, TĐC.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Trần Việt Thanh
BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 30/2010/TT-BNNPTNT

Ngày 11 tháng 5 năm 2010

THÔNG TƯ

Ban hành “Danh mục bổ sung giống cây trồng được phép sản xuất kinh doanh ở Việt Nam”

Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP, ngày 03 tháng 1 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2009 của Chính phủ sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 1 năm 2008 của Chính phủ qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Pháp lệnh giống cây trồng;

Bộ Nông nghiệp và PTNT ban hành Danh mục bổ sung giống cây trồng được phép sản xuất kinh doanh ở Việt Nam,

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này "Danh mục bổ sung giống cây trồng được phép sản xuất kinh doanh ở Việt Nam" bao gồm: 01 giống lúa lai, 01 giống ngô lai, 01 giống cà chua và 01 giống lúa thuần IR 38 (Phụ lục kèm theo).

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau bốn mươi lăm ngày kể từ ngày ký ban hành.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Trồng trọt, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Môi trường, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Bùi Bá Bổng
BỘ CÔNG THƯƠNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 35/2011/TT-BCT

Hà Nội, ngày 23 tháng 9 năm 2011

THÔNG TƯ

Sửa đổi, bổ sung một số nội dung về thủ tục hành chính tại Thông tư số 19/2005/TT-BTM ngày 08 tháng 11

năm 2005 hướng dẫn một số nội dung quy định tại Nghị định số 110/2005/NĐ-CP ngày 24

tháng 8 năm 2005 của Chính phủ về quản lý hoạt động bán hàng đa cấp

______________________________

Căn cứ Luật cạnh tranh ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

Căn cứ Nghị quyết số 59/NQ-CP ngày 17 tháng 12 năm 2010 của Chính phủ về việc đơn giản hoá thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Công Thương;

Căn cứ Thông tư số 19/2005/TT-BTM ngày 08 tháng 11 năm 2005, hướng dẫn một số nội dung quy định tại Nghị định số 110/2005/NĐ-CP ngày 24 tháng 8 năm 2005 của Chính phủ về quản lý hoạt động bán hàng đa cấp;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý cạnh tranh, Bộ trưởng Bộ Công Thương sửa đổi, bổ sung một số nội dung về thủ tục hành chính tại Thông tư số 19/2005/TT-BTM ngày 08 tháng 11 năm 2005 hướng dẫn một số nội dung quy định tại Nghị định số 110/2005/NĐ-CP ngày 24 tháng 8 năm 2005 của Chính phủ về quản lý hoạt động bán hàng đa cấp như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung về thủ tục hành chính tại Thông tư số 19/2005/TT-BTM ngày 08 tháng 11 năm 2005 hướng dẫn một số nội dung quy định tại Nghị định số 110/2005/NĐ-CP ngày 24 tháng 8 năm 2005 của Chính phủ về quản lý hoạt động bán hàng đa cấp:

1. Sửa đổi điểm a khoản 4 Thông tư số 19/2005/TT-BTM như sau:

"a) Hồ sơ đề nghị cấp Giấy đăng ký tổ chức bán hàng đa cấp bao gồm các giấy tờ quy định tại điều 15 của Nghị định 110/2005/NĐ-CP ngày 24 tháng 8 năm 2005 của Chính phủ về bán hàng đa cấp, trong đó bản sao Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh là bản sao có chứng thực (đối với trường hợp nộp hồ sơ qua đường bưu điện); bản chụp kèm theo bản chính (đối với trường hợp nộp hồ sơ trực tiếp); hoặc bản scan từ bản gốc (đối với trường hợp nộp hồ sơ qua mạng điện tử);

2. Bãi bỏ yêu cầu "Xác nhận của cơ quan Công an cấp xã về việc doanh nghiệp đó khai báo mất Giấy đăng ký tổ chức bán hàng đa cấp" tại điểm a khoản 8 Thông tư số 19/2005/TT-BTM.

3. Bổ sung quy định "Số hồ sơ phải nộp: 01 bộ" vào các khoản 4, 7 và 8 Thông tư số 19/2005/TT-BTM.

4. Bãi bỏ nội dung "kèm theo đơn" trong Mẫu MD-1, MD-2, MD-3 tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư số 19/2005/TT-BTM.

Điều 2. Hiệu lực thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 08 tháng 11 năm 2011.

2. Trong quá trình thực hiện Thông tư này, nếu phát sinh vướng mắc, các tổ chức, cá nhân có liên quan kịp thời phản ánh về Bộ Công Thương để sửa đổi, bổ sung cho phù hợp./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Hồ Thị Kim Thoa
Document Content

THÔNG TƯ

Ban hành chức danh, mã số các ngạch viên chức dân số

____________________________

Căn cứ Nghị định số 48/2008/NĐ-CP ngày 17 tháng 4 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Y tế tại công văn số 3014/BYT-TCDS ngày 30 tháng 5 năm 2011 về việc ban hành Thông tư quy định chức danh, mã số các ngạch viên chức dân số - kế hoạch hóa gia đình;

Bộ Nội vụ ban hành chức danh, mã số các ngạch viên chức dân số, cụ thể như sau:

Điều 1. Ban hành chức danh, mã số các ngạch viên chức dân số, bao gồm:

1. Dân số viên chính - Mã số: 16.304

2. Dân số viên - Mã số: 16.305

3. Dân số viên cao đẳng - Mã số: 16.306

4. Dân số viên trung cấp - Mã số: 16.307

5. Dân số viên sơ cấp - Mã số: 16.308

Điều 2. Chức danh, mã số các ngạch viên chức dân số quy định tại Thông tư này là căn cứ để Bộ Y tế ban hành tiêu chuẩn nghiệp vụ các ngạch viên chức dân số.

Điều 3. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 9 năm 2011.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành các quy định tại Thông tư này./.
BỘ TÀI NGUYÊN VÀ
MÔI TRƯỜNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 42/2010/TT-BTNMT

Hà nội, ngày 29 tháng 12 năm 2010

THÔNG TƯ
Quy định quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về môi trường

Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006;

Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật;

Căn cứ Nghị định số 25/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường;

Theo đề nghị của Tổng Cục trưởng Tổng cục Môi trường, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế,

QUY ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này ba (03) Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về môi trường:

1. QCVN: 34:2010/BTNMT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khí thải công nghiệp lọc hoá dầu đối với bụi và các chất vô cơ.

2. QCVN: 35:2010/BTNMT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về nước khai thác thải từ các công trình dầu khí trên biển.

3. QCVN: 36:2010/BTNMT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về dung dịch khoan và mùn khoan thải từ các công trình dầu khí trên biển.

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 02 năm 2011.

Điều 3. Tổng cục trưởng Tổng cục Môi trường, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân liên quan có trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Bùi Cách Tuyến
BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 148/2012/TT-BTC

Hà Nội, ngày 11 tháng 9 năm 2012

THÔNG TƯ

Hướng dẫn thực hiện mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng

thuộc nhóm 2710 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi

__________________________

Căn cứ Luật Thuế xuất khẩu, Thuế nhập khẩu ngày 14/6/2005;

Căn cứ Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 ngày 28/9/2007 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng;

Căn cứ Nghị định số 87/2010/NĐ-CP ngày 13/8/2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thuế xuất khẩu, Thuế nhập khẩu;

Căn cứ Nghị định số 84/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu;

Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách Thuế;

Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư hướng dẫn thực hiện mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi,

Điều 1. Mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi

Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 quy định tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành tại Thông tư số 109/2012/TT-BTC ngày 03/7/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi thành mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mới quy định tại Danh mục ban hành kèm theo Thông tư này.

Điều 2. Hiệu lực thi hành

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 12/9/2012 và thay thế Thông tư số 109/2012/TT-BTC ngày 03/7/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Vũ Thị Mai