th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 4

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1067/2006/QĐ-UBND-TH

Quận 4, ngày 27 tháng 9 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Về chuyển từ chế độ khoán định biên và kinh phí hoạt động sang chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng biên chế và kinh phí quản lý hành chính đối với phường.

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 4

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Nghị định số 130/2005/NĐ-CP ngày 17 tháng 10 năm 2005 của Chính phủ về quy định chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng biên chế và kinh phí quản lý hành chính đối với các cơ quan Nhà nước và Thông tư liên tịch số 03/2006/TTLT-BTC-BNV ngày 17 tháng 01 năm 2006 của liên Bộ Tài chính - Bộ Nội vụ về hướng dẫn thực hiện Nghị định số 130/2005/NĐ-CP ngày 17 tháng 10 năm 2005 của Chính phủ;
Căn cứ Quyết định số 102/2006/QĐ-UBND ngày 13 tháng 7 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về thực hiện chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng biên chế và kinh phí hành chính đối với cơ quan Nhà nước;
Xét đề nghị của Phòng Tài chính - Kế hoạch quận 4 tại Tờ trình số 374/TTr-TCKH ngày 21 tháng 9 năm 2006 về thực hiện chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng biên chế và kinh phí quản lý hành chính đối với phường,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay thực hiện chuyển từ chế độ khoán định biên và kinh phí quản lý hành chính sang chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng biên chế và kinh phí quản lý hành chính đối với Ủy ban nhân dân 15 phường ban chuyên môn trực thuộc Ủy ban nhân dân quận 5 và Ủy ban nhân dân 15 phường (bao gồm cán bộ chuyên trách, công chức chuyên môn và cán bộ không chuyên trách)

Điều 2. Về định mức kinh phí quản lý hành chính giao quyền thực hiện chế độ tự chủ áp dụng theo định mức khoán kinh phí hoạt động đối với phường được ban hành tại Quyết định số 54/QĐ-UBND-TH ngày 17 tháng 01 năm 2006 của Ủy ban nhân dân quận 4.

Điều 3. Về biên chế thực hiện chế độ tự chủ căn cứ mức khoán định biên năm 2006 đã được Ủy ban nhân dân quận 4 giao cho từng phường.

Điều 4. Thời gian thực hiện chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng biên chế và kinh phí quản lý hành chính đối với 15 phường áp dụng từ ngày 01 tháng 01 năm 2006.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 6. Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận 4, Trưởng Phòng Nội vụ quận 4, Trưởng Phòng Tài chính - Kế hoạch quận 4, Giám đốc Kho bạc Nhà nước quận 4, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 15 phường có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

Lê Kim Dung
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 417/UB/QĐ

Bến Tre, ngày 05 tháng 10 năm 1977

QUYẾT ĐỊNH VỀ TỔ CHỨC CÁC PHÒNG

UỶ BAN KẾ HOẠCH TỈNH

__________________

Căn cứ Nghị định số 24/CP ngày 02/02/1976 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn của Uỷ ban nhân dân tỉnh;

Căn cứ Nghị định của Hội đồng Chính phủ ban hành điều lệ tổ chức kế hoạch các cấp ở địa phương;

Theo đề nghị của ông chủ nhiệm Uỷ ban kế hoạch tỉnh Bến Tre,

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay thành lập các Phòng nghịêp vụ, chuyên môn thuộc Uỷ ban kế hoạch tỉnh.

1. Phòng Kế hoạch tổng hợp.

2. Phòng Kế hoạch nông lâm ngư thuỷ lợi.

3. Phòng Kế hoạch công nghiệp giao thông vận tải bưu điện.

4. Phòng Kế hoạch vật tư.

5. Phòng Kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản.

6. Phòng Kế hoạch tài mậu.

7. Phòng Kế hoạch lao động văn xã.

8. Phòng Hành chính quản trị.

Điều 2. Ông chủ nhiệm Uỷ ban kế hoạch tỉnh căn cứ vào nhiệm vụ, chức năng của từng phòng, bố trí số cán bộ cho thích hợp.

Điều 3. Các ông chủ nhiệm UBKH tỉnh, Trưởng phòng tổ chức, Uỷ ban tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Võ Văn Phẩm
TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 481/2002/QĐ-TCBC

Hà Nội, ngày 13 tháng 6 năm 2002

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành cước dịch vụ truyền số liệu chuyển mạch gói (X25)

________________________

TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN

Căn cứ Nghị định số 12/CP ngày 11/3/1996 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Tổng cục Bưu điện;

Căn cứ Nghị định số 109/1997/NĐ-CP ngày 12/11/1997 của Chính phủ về Bưu chính và Viễn thông;

Căn cứ Quyết định số 99/1998/QĐ-TTg ngày 26/5/1998 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý giá và cước bưu chính, viễn thông;

Căn cứ Thông tư số 03/1999/TT-TCBĐ ngày 11/5/1999 của Tổng cục Bưu điện hướng dẫn thực hiện Nghị định số 109/1997/NĐ-CP ngày 12/11/1998 của Chính phủ về Bưu chính và Viễn thông và Quyết định số 99/1998/QĐ-TTg ngày 26/5/1998 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý giá và cước bưu chính, viễn thông;

Xét đề nghị của Tổng cục Bưu chính Viễn thông Việt Nam tại Công văn số 26/GCTT ngày 8/3/2002 về việc giảm cước dịch vụ X25 và Frame Relay;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kinh tế - Kế hoạch,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành bảng cước dịch vụ truyền số liệu chuyển mạch gói (X25), có bảng cước kèm theo.

Điều 2. Các mức cước quy định tại Điều 1 chưa bao gồm 10% thuế giá trị gia tăng.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/07/2002, thay thế Quyết định số 471/1999/QĐ-TCBĐ ngày 16/7/1999 của Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện về việc điều chỉnh cước dịch vụ truyền số liệu chuyển mạch gói.

Điều 4. Chánh Văn phòng, Thủ tướng các đơn vị trực thuộc Tổng cục Bưu điện; Tổng giám đốc, Giám đốc các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ thuê kênh viễn thông và Thủ tướng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TỔNG CỤC TRƯỞNG tổng cục bưu điện

(Đã ký)

Mai Liêm Trực
Document Content

CIRCULAR No

CIRCULAR No. 73/2001/TT-BTC of August 30, 2001 guiding the implementation of the regime of using home-installed telephones and mobile phones for official duties by leaders of administrative agencies, public-service units, political organizations and socio-political organizations

This Circular guides the implementation of the financial management regime applicable to the use of home-installed telephones and mobile phones for official duties by leaders of administrative agencies, public-service units, political organizations and socio-political organizations.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bổ sung mức thu thuế sát sinh.

____________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban hành chánh các cấp ngày 27-10-1962;

Căn cứ Nghị quyết số 1181/TV/QH/K6 ngày 1-12-1980 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội về thuế sát sinh ;

Căn cứ Quyết định số 96/QĐ-UB ngày 7-4-1983 của Uỷ ban Nhân dân thành phố về việc điều chỉnh mức thu thếu sát sinh ;

Căn cứ vào tình hình thực tế việc giết mổ heo, đặc biệt ở các huyện ngoại thành và theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chánh ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay bổ sung thêm mức thu thuế sát sinh thu vào mỗi đầu heo giết thịt loại heo giống địa phương (như heo vuông, heo cỏ…) có trọng lượng giết thịt dưới 60kg kể cả heo quay là 150đ/1 con.

Hợp tác xã tiêu thụ mua bán có kinh doanh giết mổ loại heo có trọng lượng như trên nộp 75đ/1 con.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Các đồng chí Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các quận, huyện, Giám đốc và Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Sở Tài chánh (Chi cục thuế) chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành quyết định này.

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC BỔ SUNG MỨC THU THUẾ SÁT SINH

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban hành chánh các cấp ngày 27-10-1962;

Căn cứ Nghị quyết số 1181/TV/QH/K6 ngày 1-12-1980 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội về thuế sát sinh ;

Căn cứ Quyết định số 96/QĐ-UB ngày 7-4-1983 của Uỷ ban Nhân dân thành phố về việc điều chỉnh mức thu thếu sát sinh ;

Căn cứ vào tình hình thực tế việc giết mổ heo, đặc biệt ở các huyện ngoại thành và theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chánh ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay bổ sung thêm mức thu thuế sát sinh thu vào mỗi đầu heo giết thịt loại heo giống địa phương (như heo vuông, heo cỏ…) có trọng lượng giết thịt dưới 60kg kể cả heo quay là 150đ/1 con.

Hợp tác xã tiêu thụ mua bán có kinh doanh giết mổ loại heo có trọng lượng như trên nộp 75đ/1 con.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Các đồng chí Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các quận, huyện, Giám đốc và Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Sở Tài chánh (Chi cục thuế) chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành quyết định này.
Document Content

CIRCULAR No

CIRCULAR No. 05/2001/TT-BLDTBXH of January 29, 2001 guiding the formulation of wage and income unit price in State enterprises

Subject to this Circular are:

- State enterprises conducting production and business activities under the Law on State Enterprises;

- State enterprises engaged in public-utility activities under the Law on State Enterprises;

- Organizations and units of administrative and public-service agencies, the Party, associations and self-financing mass organizations, which are licensed to conduct production, business and service activities.

For all products turned out and services provided by State enterprises, the labor norms and wage unit price must be worked out. The wage unit price shall be formulated on the basis of the average labor norm of the enterprises and wage parameters prescribed by the State.

Wages and incomes shall depend on the product and/or service volumes, labor productivity and quality, as well as production and business efficiency.

The State shall manage wages and incomes through the inspection and supervision of the application of wage unit price, the use of wage funds and labor norm system of enterprises.

This Circular guides in detail the steps of wage unit price formulation; and wage and income management.

For equitized enterprises, if they so wish, they may apply this Circular after such is agreed upon by their Management Boards.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành quy định tạm thời các biện pháp cụ thể thi hành chế độ bắt buộc giáo dục lao động tập trung tại thành phố Hồ Chí Minh

_____________________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30-6-1983 ;

Căn cứ vào Quyết định số 201/CP ngày 30-8-1974 của Hội đồng Chính phủ; chỉ thị số 85/TTg ngày 12-3-1979 của Thủ tướng Chính phủ, thông tư số 02/TT-LB ngày 10-01-1980 của Liên Bộ lao Động - Nội vụ hướng dẫn biện pháp xử lý đối với người trong độ tuổi lao động, có sức lao động, không chịu lao động ;

Để đưa công tác bắt buộc lao động, người có sức lao động nhưng không chịu lao động vào nề nếp, phù hợp với đặc điểm, tình hình của thành phố Hồ Chí Minh ;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp thành phố và sau khi trao đổi với các cơ quan liên quan ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.-Ban hành kèm theo quyết định này “Quy định tạm thời các biện pháp cụ thể thi hành chế độ bắt buộc giáo dục lao động tập trung tại Thành phố Hồ Chí Minh” .

Điều 2. Quy định này có hiệu lực kể từ ngày 01-5-1987. Bãi bỏ quyết định số 38/QĐ-UB ngày 08-2-1980 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành quy định về chế độ bắt buộc lao động tại thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 3. Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI

_______________

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_____________________________

Số: 25/2008/QĐ-BLĐTBXH

Hà Nội, ngày 04 tháng 4 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung

trình độ cao đẳng nghề cho nghề "Kỹ thuật lắp đặt ống công nghệ"

_______________________

BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI

Căn cứ Luật Dạy nghề ngày 29 tháng 11 năm 2006;

Căn cứ Nghị định số 186/2007 /NĐ- CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội;

Căn cứ Quyết định số 01/2007/QĐ- BLĐTBXH ngày 04/1/2007 của Bộ trưởng Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội ban hành Quy định về chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề;

Xét đề nghị của Hội đồng thẩm định về việc ban hành chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề "Kỹ thuật lắp đặt ống công nghệ";

Theo đề nghị của Tổng cục Trưởng Tổng cục Dạy nghề,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bộ chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề: "Kỹ thuật lắp đặt ống công nghệ".

Trên cơ sở bộ chương trình khung nói trên, Hiệu trưởng các trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề, trường trung cấp chuyên nghiệp, trường cao đẳng, trường đại học có đăng ký hoạt động dạy nghề trình độ trung cấp, trình độ cao đẳng xác định, tổ chức thẩm định và duyệt chương trình dạy nghề áp dụng cho trường mình.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Tổ chức chính trị- Xã hội và Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tổng cục Dạy nghề, các trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề, trường trung cấp chuyên nghiệp, trường cao đẳng, trường đại học có đăng ký hoạt động dạy nghề trình độ trung cấp và trình độ cao đẳng cho nghề "Kỹ thuật lắp đặt ống công nghệ" và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Đàm Hữu Đắc
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

V/v huy động ngày công nghĩa vụ công ích hằng năm trên địa bàn thành phố Đà Nẵng

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp (sửa đổi) ngày 21-6-1994;

- Căn cứ Pháp lệnh nghĩa vụ lao động công ích của Hội đồng nhà nước ngày 10-11-1998.

- Theo đề nghị của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 105/LĐTBXH ngày 15-3-1997.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1 : Hằng năm UBND các quận, huyện căn cứ chỉ tiêu kế hoạch giao ngày công nghĩa vụ công ích, tổ chức huy động công dân thực hiện ngày công nghĩa vụ lao động công ích và thực hiện miễn, tạm hoãn huy động ngày công nghĩa vụ công ích theo quyết định hiện hành.

- Số ngày công huy động nghĩa vụ công ích mỗi công dân trong diện thực hiện là 10 ngày kể cả ngày đi và về.

Điều 2: Công dân được huy động tham gia lao động công ích hằng năm không lao động trực tiếp được, thì nộp tiền thay ngày công là 6.000 đ/ngày công (sáu nghìn đồng).

- UBND các quận, huyện, xã, phường được trích 18% và nộp về thành phố 2% số tiền huy động được (riêng ngày công quốc phòng nộp 2% do BCH Quân sự thành phố quản lý sử dụng).

Số tiền trên được dùng vào việc chi trả cho người trực tiếp đi huy động, mua sổ sách, in ấn tài liệu, biểu mẫu, theo dõi, kiểm tra và sơ tổng kết.

+ Ngoài ngày công huy động cho các công trình quốc phòng, ngày công nghĩa vụ lao động công ích, còn dùng cho thủy lợi, giao thông nông thôn (kể cả làm đường nghĩa trang liệt sĩ). UBND các quận, huyện có kế hoạch cụ thể trình UBND thành phố phê duyệt trước khi thực hiện.

Điều 3: Giao các Sở KHĐT, Sở LĐTBXH cùng BCH quân sự thành phố có trách nhiệm hướng dẫn cụ thể thực hiện việc huy động, thu nộp tiền thay ngày công nghĩa vụ công ích và báo cáo tình hình thực hiện hàng năm cho UBND thành phố.

Điều 4: Các ông Chánh Văn phòng UBND thành phố, giám đốc các Sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 1-1-1998, các quyết định trước trái với quyết định này không còn hiệu lực.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH BẢN QUY TẮC VỆ SINH THÀNH PHỐ

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Uỷ ban hành chánh các cấp ban hành ngày 27-10-1962;

- Để giữ gìn vệ sinh, đảm bảo sức khoẻ của nhân dân, xây dựng cuộc sống mới ở thành phố ;

- Theo đề nghị của Giám đốc Sở Y tế thành phố và được sự nhất trí của các Ban chuyên môn của Hội đồng Nhân dân thành phố ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành bản quy tắc vệ sinh thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 2. Giám đốc Sở Y tế có trách nhiệm hướng dẫn theo dõi việc tổ chức thực hiện bản quy tắc này.

Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Các văn bản trước đây trái với quy định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Các đồng chí Chánh văn phòng Uỷ ban Nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Y tế và Thủ trưởng các ngành, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân quận huyện có trách nhiệm thi hành quyết định này.
BỘ Y TẾ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 71/2004/QĐ-BYT

Hà Nội, ngày 9 tháng 1 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ

Về việc bổ sung một số chất vào Danh mục thuốc hướng tâm thần, tiền chất của Quy chế Quản lý thuốc hướng tâm thần ban hành kèm theo Quyết định số 3047/2001/QĐ-BYT ngày 12/7/2001 của Bộ trưởng Bộ Y tế

BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ

Căn cứ Luật Bảo vệ sức khỏe nhân dân;

Căn cứ Điều lệ thuộc phòng bệnh, chữa bệnh ban hành kèm theo Nghị định số 23/HĐBT ngày 24/01/1991 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ);

Căn cứ Nghị định số 49/2003/NĐ-CP ngày 15/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy Bộ Y tế;

Căn cứ Nghị định số 67/2001/NĐ-CP ngày 01/10/2001 của Chính phủ ban hành các danh mục chất ma túy và tiền chất;

Căn cứ Nghị đinh số 133/2003/NĐ-CP ngày 06/11/2003 của Chính phủ bổ sung một số chất vào Danh mục các chất ma túy và tiền chất ban hành kèm theo Nghị định số 67/2001/NĐ-CP ngày 01/10/2001 của Chính phủ;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục quản lý Dược Việt Nam,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1

1. Bổ sung hoạt chất: Ketamin vào Danh mục thuốc hướng tâm thần (Danh mục 1) ban hành kèm theo Quyết định số 3047/2001/QĐ-BYT ngày 12/7/2001 của Bộ trưởng Bộ Y tế.

2. Bổ sung hoạt chất: N-ethylephedrin; N-methylephedrin; Norpseudoephedrin vào Danh mục tiền chất (Danh mục 2) ban hành kèm theo Quyết định số 3047/2001/QĐ-BYT ngày 12/7/2001 của Bộ trưởng Bộ Y tế.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 3. Các Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, Vụ trưởng các Vụ có liên quan thuộc Bộ Y tế, Cục trưởng Cục Quản lý Dược Việt Nam, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ, Y tế ngành, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Trần Thị Trung Chiến
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Tạm thu thuế nhà, đất kỳ I năm 1994

_______________

Căn cứ Pháp lệnh Thuế nhà, đất Hội đồng Nhà nước thông qua ngày 31/7/1992;

Căn cứ Nghị định số 339/HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng (nay là chính phủ); Thông tư số 50TC/TCT ngày 30/9/1992 của Bộ Tài chính và Công văn số 259 TCT/THN ngày 28/2/1994 của Tổng cục thuế hướng dẫn;

Xét Tờ trình số 03 TTR/TNH ngày 4/3/1994 của Cục thuế thành phố,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Tạm thu thuế nhà, đất kỳ I năm 1994 như sau:

- Đối với đất ở, khu vực ngoại thành tạm thu kỳ I bằng 40% số thuế ghi thu theo bộ thuế năm 1993

- Những trường hợp năm 1993 chưa nộp đủ thuế đất ở theo Pháp lệnh thuế nhà, đất thì phải truy thu và nộp tiếp vào kỳ I năm 1994

- Thuế kỳ I năm 1994 phải thu, nộp xong trong tháng 4/1994 theo Pháp lệnh thuế nhà, đất qui định.

Điều 2. Cục thuế thành phố có nhiệm vụ hướng dẫn các ngành, các cấp thực hiện quyết định này.

Điều 3. Các ông, bà Chánh văn phòng UBND thành phố, Thủ trưởng các ngành và Chủ tịch UBND quận, huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động

của Phòng Y tế quận Tân Bình

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN TÂN BÌNH

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 37/2014/NĐ-CP ngày 05 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 51/2015/TTLT-BYT-BNV ngày 11 tháng 12 năm 2015 của liên Bộ Y tế, Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Y tế thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Phòng Y tế thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Căn cứ Quyết định số 26/2018/QĐ-UBND ngày 31 tháng 7 năm 2018 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về Ban hành Quy chế (mẫu) về tổ chức và hoạt động của Phòng Y tế thuộc Ủy ban nhân dân quận - huyện;

Xét đề nghị của Trưởng phòng Nội vụ tại Tờ trình số 482 /TTr-NV ngày 19 tháng 11 năm 2018 và ý kiến thẩm định của Trưởng phòng Tư pháp tại Công văn số 487/TP-VB ngày 17 tháng 10 năm 2018.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế về tổ chức và hoạt động của Phòng Y tế quận Tân Bình.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 29 tháng 11

năm 2018. Quyết định này thay thế Quyết định số 02/2009/QĐ-UBND ngày 20 tháng 02 năm 2009 của Ủy ban nhân dân quận Tân Bình ban hành Quy chế về tổ chức và hoạt động của Phòng Y tế quận Tân Bình.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận, Trưởng phòng Nội vụ, Trưởng phòng Y tế, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 15 phường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về cờ thưởng thi đua trong kế hoạch 5 năm (1986 - 1990)

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng

Căn cứ Nghị định số 80-CP ngày 13-5-1964 của Hội đồng Chính phủ quy định chế độ thưởng thi đua;

Theo đề nghị của Trưởng ban Ban Thi đua Trung ương;

Để động viên phong trào thi đua yêu nước xã hội chủ nghĩa trong kế hoạch 5 năm 1986 - 1990 thực hiện Nghị quyết Đại hội lần thứ VI của Đảng Cộng sản Việt Nam,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Hội đồng Bộ trưởng thưởng cờ luân lưu cho đơn vị dẫn đầu thi đua của mỗi ngành kinh tế kỹ thuật hoặc nghiệp vụ thuộc Bộ, Uỷ ban Nhà nước và cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng có đủ các tiêu chuẩn sau đây:

a) Khắc phục khó khăn, có nhiều tiến bộ trong đổi mới quản lý kinh tế kỹ thuật và nghiệp vụ, đạt năng suất, chất lượng và hiệu quả cao, hoàn thành xuất sắc kế hoạch, nhiệm vụ được giao.

b) Chấp hành nghiêm chỉnh chính sách, chế độ, pháp luật của Đảng và Nhà nước.

c) Tổ chức tốt đời sống tinh thần và vật chất cho người lao động.

d) Tổ chức tốt phong trào thi đua xã hội chủ nghĩa của đơn vị.

Cờ luân lưu của Hội đồng Bộ trưởng được xét hàng năm do thủ trưởng ngành đề nghị, có sự nhất trí của Uỷ ban Nhân dân tỉnh sở tại và làm xong trước ngày 1-5 năm sau.

Điều 2. - Việc thưởng cờ của Hội đồng Bộ trưởng cho tỉnh, thành phố và đặc khu trực thuộc Trung ương thực hiện tốt giao ước thi đua, đạt thành tích xuất sắc, dẫn đầu thi đua khu vực vẫn thực hiện theo Quyết định số 245-CT ngày 7-11-1981.

Điều 3. -Số lượng cờ và đối tượng được thưởng cờ luân lưu của Hội đồng Bộ trưởng, cờ của Bộ, Uỷ ban Nhà nước, cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, các tỉnh, thành phố và đặc khu trực thuộc Trung ương do Trưởng ban Ban Thi đua Trung ương và Thủ trưởng các Bộ, Uỷ ban Nhân dân tỉnh cùng thoả thuận đề nghị hàng năm.

Điều 4. - Ngoài 3 loại cờ nói trên và cờ tổ, đội lao động xã hội chủ nghĩa, các cơ quan, đơn vị không được tự ý đặt ra các loại cờ khác để thưởng thi đua. Cờ đuôi nheo để thưởng thi đua thôi không dùng nữa.

Điều 5. - Kích thước và chữ đề cho các loại cờ như đã quy định nay chỉ dùng một lớp vải đỏ, in chữ mầu vàng, tua dùng sợi mầu vàng.

Điều 6. - Trưởng Ban Ban Thi đua Trung ương hướng dẫn cụ thể thi hành Quyết định này.

Điều 7. - Bộ trưởng Tổng thư ký Hội đồng Bộ trưởng, Bộ trưởng các Bộ,

Chủ nhiệm các Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Võ Chí Công

(Đã Ký)
BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 154/2010/TT-BTC

Hà Nội, ngày 1 tháng 10 năm 2010

THÔNG TƯ

Về việc ban hành Quy chế tính giá tài sản, hàng hóa, dịch vụ

___________________________

Căn cứ Pháp lệnh Giá số 40/2002/PL-UBTVQH10 ngày 26 tháng 4 năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Giá;

Căn cứ Nghị định số 75/2008/NĐ-CP ngày 09 tháng 6 năm 2008 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Giá;

Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chế tính giá tài sản, hàng hoá, dịch vụ.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Cục Quản lý giá chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện các quy định tại Quy chế tính giá tài sản, hàng hóa, dịch vụ ban hành kèm theo Thông tư này và các văn bản pháp luật có liên quan.

2. Sở Tài chính tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có trách nhiệm tổ chức thực hiện, kiểm tra các tổ chức, cá nhân sản xuất kinh doanh tài sản, hàng hoá, dịch vụ qui định tại Quy chế này trên địa bàn địa phương.

Điều 3. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 15 tháng 11 năm 2010. Bãi bỏ Quyết định số 06/2005/QĐ-BTC ngày 18 tháng 01 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Quy chế tính giá tài sản, hàng hoá, dịch vụ.

Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc đề nghị các đơn vị phản ảnh về Bộ Tài chính để hướng dẫn giải quyết và sửa đổi, bổ sung cho phù hợp./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Trần Văn Hiếu
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc thu lệ phí để tăng cường cơ sở vật chất xây dựng cửa khẩu đối với những mặt hàng có thuế suất bằng 0 (không) và không có thuế

____________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 30/6/1989;

Xét tờ trình số 22/TT ngày 18/1/1994 của Hải quan tỉnh về việc xin thu lệ phí một số mặt hàng xuất nhập khẩu có thuế suất bằng 0 (không) và không thuế;

Để góp phần tăng cường xây dựng cơ sở vật chất hạ tầng cửa khẩu,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thu một khoản lệ phí để xây dựng cơ sở vật chất hạ tầng cửa khẩu đối với những mặt hàng sau:

- Hàng hóa có thuế suất bằng 0 (không) và hàng không có thuế mức thu lệ phí là 1% trên tổng trị giá lô hàng.

- Hàng hóa theo giấy phép có thuế suất dưới 5% thì mức thu là 0,5% trên tổng trị giá lô hàng.

Điều 2. Giao cho Hải quan tỉnh chịu trách nhiệm thu các khoản lệ phí đã nêu tại Điều 1 quyết định này.

- Nguồn thu được nộp vào ngân sách để sử dụng xây dựng cơ sở hạ tầng cửa khẩu.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Hải quan tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính –vật giá; Ban Chỉ huy Bộ đội biên phòng tỉnh; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Kho bạc Nhà nước tỉnh; Trạm trưởng trạm kiểm soát liên ngành cửa khẩu và các ngành tổ chức cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành kể từ ngày ký, các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế về tổ chức và hoạt động của Phòng Tài chính - Kế hoạch Quận 8

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 8

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 14/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 90/2009/TTLT-BTC-BNV ngày 06 tháng 5 năm 2009 của Bộ Tài chính - Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về lĩnh vực tài chính thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 05/2009/TTLT-BKHĐT-BNV ngày 05 tháng 8 năm 2009 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về lĩnh vực kế hoạch và đầu tư thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện;

Căn cứ Nghị quyết số 03/2010/NQ-HĐND ngày 07 tháng 7 năm 2010 của Hội đồng nhân dân Thành phố về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận - huyện; Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 20 tháng 5 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận - huyện;

Căn cứ Quyết định số 01/2011/QĐ-UBND ngày 11 tháng 01 năm 2011 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quy chế (mẫu) về tổ chức và hoạt động của Phòng Tài chính - Kế hoạch quận - huyện;

Xét Báo cáo số 46/BC-PTP ngày 31 tháng 5 năm 2011 của Phòng Tư pháp Quận 8 về thẩm định dự thảo Quyết định ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Tài chính - Kế hoạch Quận 8;

Xét đề nghị của Trưởng Phòng Tài chính - Kế hoạch Quận 8 (tại Tờ trình số 247/TTr-TCKH ngày 09 tháng 6 năm 2011) và Trưởng Phòng Nội vụ Quận 8,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế về tổ chức và hoạt động của Phòng Tài chính - Kế hoạch Quận 8.

Điều 2. Trưởng Phòng Tài chính - Kế hoạch Quận 8 có trách nhiệm triển khai, tổ chức thực hiện theo đúng nội dung Quy chế này.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 059/2005/QĐ-UB ngày 31 tháng 5 năm 2005 của Ủy ban nhân dân Quận 8 về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Tài chính - Kế hoạch Quận 8.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Quận 8, Trưởng Phòng Nội vụ Quận 8, Trưởng Phòng Tài chính - Kế hoạch Quận 8, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan thuộc Quận 8 và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 16 phường Quận 8 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Hội đồng Bảo hộ lao động thành phố Hồ Chí Minh.

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 30 tháng 6 năm 1989;

- Căn cứ Pháp lệnh Bảo hộ lao động đã được Hội đồng Nhà nước thông qua ngày 19/9/1991 và Chỉ thị số 20/CT-UB ngày 12/5/1992 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố về việc thành lập Hội đồng Bảo hộ lao động thành phố Hồ Chí Minh;

- Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và xã hội thành phố ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 .- Nay thành lập Hội đồng Bảo hộ lao động thành phố Hồ Chí Minh gồm các thành viên sau đây :

1- Đ/c Nguyễn Văn Chí, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh xã hội thành phố - Chủ tịch Hội đồng.

2- Đ/c Trương Thị Xuân Liễu, Phó GĐ Sở Y tế - Phó Chủ tịch.

3- Đ/c Lương Thị Thuận, Ủy viên thường vụ Liên đoàn Lao động TP – Trưởng Ban Thi đua-chính sách – Phó Chủ tịch.

4- Đ/c Phạm Nhật Bạch, Trưởng Ban Thanh tra KTAT-BHLĐ Sở Lao động-TBXH thành phố - Ủy viên thường trực.

5- Đ/c Bùi Ngọc Thung, Phó GĐ Sở Tài chánh- Ủy viên.

6- Đ/c Nguyễn Thành Út, Thượng tá, Phó Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy Cảnh sát nhân dân Công an TP - Ủy viên.

7- Đ/c Nguyễn Hữu Bình, Trưởng Phòng Quản lý Khoa học Công nghệ Sở Khoa học Công nghệ và Môi trường TP - Ủy viên.

8- Đ/c Lê Văn Nở, Phó Văn phòng Điều hành Ủy ban Môi trường thành phố - Ủy viên.

Hội đồng Bảo hộ lao động thành phố được chỉ định Ban Thường trực và các tiểu ban giúp việc cho Hội đồng.

Ban Thường trực Hội đồng Bảo hộ lao động thành phố Hồ Chí Minh gồm có các đồng chí :

1- Đ/c Nguyễn Văn Chí

2- Đ/c Phạm Nhật Bạch

3- Đ/c Trương Thị Xuân Liễu

4- Đ/c Lương Thị Thuận

Điều 2.- Hội đồng Bảo hộ lao động thành phố Hồ Chí Minh có nhiệm vụ :

- Tư vấn cho Ủy ban nhân dân thành phố trong việc chỉ đạo thực hiện Pháp lệnh Bảo hộ lao động và các quy định của Nhà nước về Bảo hộ lao động.

- Hướng dẫn, chỉ đạo các ngành, các cấp và các quận, huyện của thành phố thực hiện tốt Pháp lệnh Bảo hộ lao động.

- Hoạt động theo quy chế được Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt.

Điều 3.- Sở Lao động-Thương binh xã hội có trách nhiệm hướng dẫn thành lập Hội đồng Bảo hộ lao động ở các quận, huyện và Ban chỉ đạo Pháp lệnh Bảo hộ lao động của các ban ngành đóng trên địa bàn thành phố.

Điều 4.- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Giám đốc Sở Lao động-Thương binh xã hội, Thủ trưởng các ngành có liên quan, các thành viên Hội đồng Bảo hộ lao động thành phố Hồ Chí Minh có trách nhiệm thi hành quyết định này.-
UBND

TỈNH LÂM ĐỒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 356/QĐ-UB/TC

Lâm Đồng, ngày 25 tháng 05 năm 1987

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Về việc chuyển trạm thú y tỉnh thành Chi cục Thú y tỉnh Lâm Đồng

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp được Chủ tịch Hội đồng Nhà nước, Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam công bố ngày 09/07/1983;

Căn cứ Quyết định số 411/NN-TC/QĐ và Thông tư hướng dẫn số 15/NN-TT ngày 01/12/1986 của Bộ Nông nghiệp về việc Tổ chức bộ máy quản lý công tác thúy ở địa phương;

Xét đề nghị Tờ trình số 157 ngày 10/03/1987 của Sở Nông nghiệp v/v Xin thành lập Chi cục Thú y tỉnh Lâm Đồng;

Theo đề nghị của Ban tổ chức chính quyền Tỉnh Lâm Đồng.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay chuyển trạm Thú y tỉnh thành Chi cục Thú y tỉnh Lâm Đồng thuộc Sở Nông nghiệp quản lý, lãnh đạo, chỉ đạo trực tiếp toàn diện. Đồng thời chịu sự chỉ đạo của ngành dọc cấp trên về nghiệp vụ kỹ thuật chuyên ngành theo đúng tinh thần quyết định số 411/NN-TC ngày 01/12/1986 của Bộ Nông nghiệp về tổ chức bộ máy công tác quản lý thú y.

Chi cục Thú y là đơn vị quản lý Nhà nước về công tác Thú y và phục vụ khoa học,hoạt động theo phương thức lấy thu bù chi. Chi cục có tư cách pháp nhân, được phép sử dụng con dấu riêng, được mở tài khoản riêng tại Ngân hàng Nhà nước để hoạt động theo chế độ hiện hành.

Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của Chi cục thú y tỉnh Lâm Đồng thực hiện đúng tinh thần Quyết định số 411/NN-TC và Thông tư số 15/NN-TT ngày 01/12/1986 của Bộ Nông nghiệp đã ban hành.

Tổ chức bộ máy của Chi cục Thú y giao cho Sở Nông nghiệp tổ chức và sắp gọn nhẹ đủsức hoàn thành nhiệm vụ kế hoạch được giao. Chi cục có 01 Chi cục trưởng và 01 Chi cục phó. Việc bổ nhiệm Chi cục trưởng, phó của Chi cục Thú y tỉnh do UBND tỉnh quyết định theo đề nghị của Sở Nông nghiệp và Ban tổ chức chính quyền tỉnh.

Điều 3. Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Ban tổ chức chính quyền tỉnh,Giám đốc các Sở: Tài chính, Ngân hàng Nhà nước tỉnh, Chủ nhiệm ủy ban Kế hoạchtỉnh, Sở Nông nghiệp và Chi cục Thú y tỉnh Lâm Đồng căn cứ quyết định thi hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Xuân Du
UBND TỈNH VĨNH PHÚ

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 1650/1996/QĐ-UB
Hà Nội, ngày 16 tháng 8 năm 1996

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Chi cục phòng chống lụt bão và quản lý đê điều trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚ

Căn cứ luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994.

Căn cứ Thông tư số 07/LB-TT ngày 24/4/1996 của Liên Bộ Nông nghiệp và PTNT - Ban Tổ chức cán bộ Chính phủ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh.

Căn cứ kết luận của Thường vụ Tỉnh uỷ họp ngày 24/7/1996.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Thành lập "Chi cục phòng chống lụt bão và quản lý đê điều "trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

Chi cục là tổ chức quản lý Nhà nước chuyên ngành, có chức năng giúp sở quản lý 2 lĩnh vực phòng chống lụt bão và quản lý đê điều trong phạm vi toàn tỉnh theo Pháp lệnh phòng chống lụt bão và Pháp lệnh đê điều. Chi cục có con dấu và tài khoản tại kho bạc Nhà nước.

Chi cục phòng chống lụt bão và quản lý đê điều có nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:

1. Là văn phòng thường trực Ban chỉ huy chống lụt bão tỉnh; tham mưu cho Ban chỉ huy PCLB tỉnh giúp UBND tỉnh xây dựng và chỉ đạo thực hiện các phương án phòng chống lụt, bão, giảm nhẹ thiên tai trong phạm vi tỉnh; Tổ chức hộ đê, bảo vệ các khu vực kinh tế, dân cư, khắc phục hậu quả do lụt, bão gây ra.

2. Lập quy hoạch, kế hoạch xây dựng, tu sửa đê, kè, cống; làm nhiệm vụ quản lý dự án xây dựng tu bổ đê, kè, cống bằng nguồn vốn ngân sách và các nguồn khác được cấp có thẩm quyền giao.

3. Trực tiếp quản lý, bảo vệ các tuyến đê từ cấp V đến cấp I; tổ chức hướng dẫn nghiệp vụ cho lực lượng quản lý đê nhân dân theo quy định tại Quyết định số 398/HĐBT ngày 14/11/1990 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ); hướng dẫn nghiệp vụ phòng chống lụt bão và quản lý đê điều cho phòng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn huyện thành thị.

4. Quản lý trực tiếp các hạt quản lý đê; kiểm tra việc sử dụng vật tư, vật liệu dự trữ hộ đê, mua sắm thiết bị phục vụ công tác phòng chống lụt bão.

Điều 2: Tổ chức bộ máy, biên chế của Chi cục gồm có:

- Chi cục Trưởng, 1 Chi cục Phó.

- Các phòng và đơn vị trực thuộc:

1. Văn phòng Ban chỉ huy CLB tỉnh

2. Phòng Hành chính tổ chức

3. Phòng quản lý Công trình đê điều - PCLB.

4. Tổ thanh tra

5. Ban quản lý dự án đê điều (sử dụng kinh phí dự án).

6. Hạt quản lý đê tả sông Đáy và sông Hồng.

7. Hạt quản lý đê Cao Xá (Phong Châu).

- Biên chế của Chi cục có quyết định riêng.

Điều 3: Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn căn cứ chức năng quản lý Nhà nước của ngành để xác định quan hệ công tác của Chi cục với các đơn vị trong ngành. Bố trí bộ máy, cán bộ theo phân cấp của UBND tỉnh.

Điều 4: Ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban tổ chức chính quyền, Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT, Chi cục trưởng Chi cục PCLB - QLĐĐ, Thủ trưởng các sở, ngành liên quan căn cứ quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trần Quang
Document Content

CIRCULAR No

CIRCULAR No. 104/2001/TT-BTC of December 26, 2001 amending Point 1, Part IV of the Finance Ministry�s Circular No. 85/1998/TT-BTC of June 25, 1998 guiding the Regulation on financial management regime applicable to Vietnam Social Insurance

This Circular amends and supplements the provision on the activities of preserving the value of, and developing social insurance fund.- (Summary)
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

ubnd QUẬN BÌNH TÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 8891/2008/QĐ-UBND

Bình Tân, ngày 30 tháng 6 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về thành lập Phòng Tài chính – Kế hoạch trực thuộc Ủy ban nhân dân quận Bình Tân

ỦY BAN NHÂN DÂN QUÁN BÌNH TÂN

Căn cứ Luật Tổ chực Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 14/2008/NĐ-CP ngay 04 tháng 2 năm 2008 của Chính phủ quy định Tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc ửy ban nhân dân huyện - quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Căn cứ Quyết đinh số 41/2008/QĐ-ƯBND ngày 20 tháng 5 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân quận - huyện; :

Căn cứ Công văn số 441/SNV-XDCQ ngày 27 tháng 5 năm 2008 của Sở Nội vụ thành phố Hồ Chí Minh về việc thực hiện Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 20/5/2008 của ủy ban nhân dấn thành phố về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân quận-huyện;

Xét đề nghị của Trưởng phòng Nội vụ quận,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay thành lập Phòng Tài chính -Kế hoạch trực thuộc Ủy ban nhân dân quận Bình Tân.

Điều 2. Phòng Tài chính - Kế hoạch là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận có chức năng tham ưu, giúp ủy ban nhân dân quận thực hiện quản lý nhà nước về: Tài chính, tài sản; kế hoạch, đâu tư và tổng họp.

Phòng Tài chính - Kế hoạch có tư cách pháp nhân, được sử dụng con dấu và mở tài khoản riêng theo quy định.

Điều 3. Giao Trưởng phòng Tài chính - Kế hoạch phối hợp với Phòng Nội vụ xây dựng quy chế Tổ chức và hoạt đong của đơn vị mình trình Chủ tịch ủy ban nhân dân quận phê duyệt theo quy định,

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 7 (bảy) ngày, kể từ ngày ký. Thay thế Quyết định số 07/2003/QĐ-UB ngày 01 tháng 12 nằm 2003 của Ủy ban nhân dân lâm thời quận Bình Tân về thành lập Phòng Tài chính - Kế hoạch quận Bình Tân.

Điều 5. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận, Trưởng phòng Nội vụ, Trưởng phòng Tài chính - Kế hoạch quận, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trần Văn Thuận
UỶ BAN KHOA HỌC VÀ

KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

********

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

********

Số: 269-QĐ

Ngày 10 tháng 4 năm 1986

QUYẾT ĐỊNH

CỦA UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC SỐ 269-QĐ NGÀY 10-4-1986 BAN HÀNH SỬA ĐỔI 3 TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC

CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

Căn cứ Nghị định số 141-HĐBT ngày 24-8-1982 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành Điều lệ về công tác tiêu chuẩn hoá;

Xét đề nghị của Bộ Cơ khí và luyện kim trong công văn số 4052-CL/KT2 ngày 25-12-1985.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Nay ban hành sửa đổi tiêu chuẩn Việt Nam:

- Sửa đổi 1 "TCVN 1036 - 71. Bán kính góc lượn và mép vát";

- Sửa đổi 1 "TCVN 1745 - 75. Máy tiện thông dụng. Độ chính xác và cứng vững";

- Sửa đổi 1 "TCVN 1746 - 75. Máy bào ngang. Độ chính xác và cứng vững".

Điều 2. - Các sửa đổi tiêu chuẩn trên ban hành để chính thức áp dụng, có hiệu lực từ ngày 1-1-1988 và phải được nghiêm chỉnh chấp hành trong tất cả các ngành, các địa phương có liên quan.

Đoàn Phương

(Đã ký)
Document Content

CIRCULAR No

CIRCULAR No. 03/2002/TT-BLDTBXH of January 9, 2002 guiding the implementation of the Government�s Decrees No. 28/CP of March 28, 1997 and No. 03/2001/ND-CP of January 11, 2001 on renewing the management of wages and incomes in State-run construction enterprises

Subject to this Circular are State enterprises engaged in the construction and installation of projects or project items, funded with State budget capital, State development investment credit capital, credit capital guaranteed by the State and development investment capital of State enterprises.

This Circular provides guidance on wage expenses for the elaboration of the construction projects� cost estimates and wage payment mechanism of the enterprises after winning bids or being appointed bidders.- (Summary)
CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 403-CT

Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 1990

QUYẾT ĐỊNH

VỀ THÀNH LẬP NGÂN HÀNG NGOẠI THƯƠNG VIỆT NAM

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4 tháng 7 năm 1981;

Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng, hợp tác xã tín dụng và Công ty tài chính ngày 23 tháng 5 năm 1990;

Theo đề nghị của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay chuyển Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam theo Nghị định số 53-HĐBT ngày 26 tháng 3 năm 1988 của Hội đồng Bộ trưởng thành Ngân hàng Thương mại quốc doanh, lấy tên là Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam, gọi tắt là Ngân hàng Ngoại thương.

Điều 2. Ngân hàng Ngoại thương có chức năng kinh doanh tiền tệ, tín dụng, dịch vụ Ngân hàng với các thành phần kinh tế, chủ yếu trong lĩnh vực kinh tế đối ngoại.

Ngân hàng Ngoại thương hoạt động theo Pháp lệnh Ngân hàng, hợp tác xã tín dụng và Công ty tài chính ngày 23 tháng 5 năm 1990 và theo Điều lệ Ngân hàng Ngoại thương do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước phê duyệt.

Điều 3. Ngân hàng Ngoại thương là một pháp nhân; được Nhà nước cấp vốn điều lệ, hạch toán kinh tế độc lập; được tự chủ về tài chính và có con dấu riêng. Vốn điều lệ được cấp là 200 tỷ đồng, tương đương 30 triệu đôla Mỹ tính theo tỷ giá hiện hành.

Điều 4. Ngân hàng Ngoại thương đặt trụ sở tại Thủ đô Hà Nội, có các chi nhánh ở trong nước. Trong trường hợp cần thiết có thể mở Chi nhánh ở nước ngoài nhưng phải được Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng cho phép theo đề nghị của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước.

Điều 5. Ngân hàng Ngoại thương đặt dưới quyền quản trị của Hội đồng Quản trị và quyền điều hành của Tổng Giám đốc. Thành viên Hội đồng Quản trị do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước bổ nhiệm. Tổng Giám đốc Ngân hàng Ngoại thương do Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng bổ nhiệm theo đề nghị của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước.

Điều 6. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Thống đốc Ngân hàng Nhà nước, Bộ trưởng các Bộ, Chủ nhiệm các Uỷ ban Nhà nước và Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương, Tổng Giám đốc Ngân hàng Ngoại thương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Võ Văn Kiệt
Document Content

CIRCULAR No. 57/2003/TT-BTC of June 13, 2003 guiding the mechanism for payment of goods and services as debt repayment to the Russian Federation in replacement of the Finance Ministry's Circular No. 10/2001/TT-BTC of January 30, 2001

Based on the debt-repayment schedule, annually, the Russian Federation shall organize selection drives and notify the Vietnamese party of the names of the Russian organizations authorized to import goods or services from Vietnam in such year.

Within the framework of debt-repayment turnover already notified by the Russian Federation, the organizations authorized by the Russian Federation may freely select goods items and services as well as partners being Vietnamese enterprises (of all economic sectors) for signing debt-repayment goods or services export contracts in accordance with international trade practices as well as laws of Vietnam and the Russian Federation.

The authorized Russian organizations may re-export or authorize Vietnamese partners to re-export the purchased goods to the third country.

All Vietnamese enterprises of various economic sectors may participate in exporting goods or providing services like common trade transactions in order to repay debts to the Russian Federation. Such enterprises shall be entitled to export incentive regime as for goods or services exported by common trade mode.- (Summary)
CHỦ TỊCH NƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 32/2014/L-CTN
Hà Nội, ngày 09 tháng 12 năm 2014

LỆNH

Về việc công bố Luật

_________

CHỦ TỊCH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội;

Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật,

NAY CÔNG BỐ

Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam

Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 27 tháng 11 năm 2014./.

CHỦ TỊCH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Trương Tấn Sang
Document Content

CIRCULAR No

CIRCULAR No. 40/2003/TT-BTC of May 5, 2003 guiding the implementation of customs seniority allowance regime

Customs officials and employees who have worked for full 5 years (full 60 months) in the customs service shall be entitled to customs seniority allowance.

This Circular guides the subjects entitled to allowances, allowance levels, modes of allowance payment, and seniority calculation time.- (Summary)
Document Content

DECISION No

DECISION No. 25/2002/QD-BKHCNMT of May 6, 2002 promulgating the Regulation on the organization and operation of NEAD Technology Application and Development Company

Issued together with this Decision is the Regulation on the organization and operation of NEAD Technology Application and Development Company.

NEAD Technology Application and Development Company is a State-run enterprise under Vietnam Atomic Energy Institute, the Ministry of Science, Technology and Environment.

Its production, business and service activities cover:

1. The provision of services on:

- Technological transfer consultancy and investment in the fields of nuclear energy and radiation technology;

- Science and technology in the fields of nuclear energy, radiation technology, radiation safety and control, environmental technology, informatics, industrial electricity, and civil electricity;

- Construction and installation of scientific, technical, civil, air conditioning, cooling technique and radiation works.

2. Import and export of:

- Scientific and technical supplies, machinery and equipment in the fields of nuclear energy, radiation safety, bio-technology, health, informatics equipment, telecommunications, civil and industrial electric equipment, transport means, project construction equipment, cooling and air-conditioning equipment, chemicals and chemical equipment in service of test and production, supplies and office equipment, consumer goods and materials, and means of production;

- Experts and technicians;

- Dealing in scientific and technical books and journals written on paper and CD-ROM.

3. Agency for purchasing, selling, consigning and dealing in industrial and civil supplies and goods.- (Summary)