UỶ BAN NHÂN DÂN

TỈNH NGHỆ AN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1212/1997/QĐ.UB

Nghệ An, ngày 05 tháng 4 năm 1997

QUYẾT ĐỊNH

Về việc chuyển nhà khách nhà nghỉ sang kinh doanh khách sạn du lịch

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21-6-1994;

- Căn cứ Quyết định 317/TTg ngày 28-6-1993 của Thủ tướng Chính phủ về việc chuyển nhà khách, nhà nghỉ của các bộ, ngành, đoàn thể và UBND các tỉnh, thành phố thuộc Trung ương sang kinh doanh khách sạn du lịch;

- Căn cứ Chỉ thị 753/TTg ngày 12-12-1994 của Thủ tướng Chính phủ về việc tiếp tục chuyển nhà khách, nhà nghỉ kinh doanh theo Quyết định 317/TTg;

- Căn cứ Công văn số 4034/KTTH ngày 20-8 - 1996 của Thủ tướng Chính phủ về việc thực hiện Quyết định số 317/TTg và Chỉ thị 753/TTg;

- Xét đề nghị của Chủ tịch hội đồng thẩm định thực hiện Quyết định 317/TTg (được thành lập theo Quyết định số 4104/QĐ.UB ngày 16-11-1996 của UBND tỉnh Nghệ An) tại báo cáo ngày 30-12 – 1996,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay chuyển các nhà khách, nhà nghỉ của các doanh nghiệp sau đây (tại phụ lục số 1 kèm theo) sang kinh doanh khách sạn du lịch.

- Những nhà khách, nhà nghỉ của các doanh nghiệp nói tại mục I phụ lục I đã có nhiệm vụ kinh doanh khách sạn du lịch phải trực tiếp Sở Du lịch để làm thủ tục cấp giấy phép kinh doanh khách sạn du lịch.

- Những nhà khách, nhà nghỉ của các doanh nghiệp nói tại mục II phụ lục số 1 chưa có nhiệm vụ kinh doanh khách sạn du lịch phải làm đầy đủ hồ sơ, bổ sung nhiệm vụ kinh doanh trình cấp có thẩm quyền quyết định trước ngày 30 tháng 4 năm 1997. Sau ngày trên, đơn vị nào chưa có quyết định bổ sung nhiệm vụ kinh doanh khách sạn du lịch thì bị đình chỉ hoạt động.

Điều 2. Cho phép các nhà khách, nhà nghỉ (tại phụ lục số 2 kèm theo) được làm thủ tục để chuyển thành doanh nghiệp.

- Những đơn vị có tên tại mục I phụ lục số 2 đã đủ điều kiện thành lập doanh nghiệp và kinh doanh khách sạn du lịch theo quy định, trực tiếp Sở Kế hoạch đầu tư làm thủ tục thành lập doanh nghiệm trình UBND tỉnh xem xét quyết định trước ngày 30-4-1997.

- Những đơn vị có tên tại mục II phụ lục số 2 chuyển sang kinh doanh khách sạn du lịch còn thiếu một số điều kiện thành lập doanh nghiệp theo quy định, phải bổ sung đủ các điều kiện đó và hoàn tất các thủ tục thành lập doanh nghiệp, chuyển Sở Kế hoạch đầu tư cùng các ngành liên quan thẩm định trình UBND tỉnh xem xét quyết định trước ngày 31-12-1997. UBND tỉnh giao cho Sở Du lịch cấp giấy phép kinh doanh khách sạn du lịch tạm thời cho các đơn vị trên. Trong thời gian làm thủ tục thành lập doanh nghiệp, các đơn vị này phải hoạt động và thực hiện các nghĩa vụ như một doanh nghiệp. Sau ngày trên đơn vị nào chưa có quyết định thành lập doanh nghiệp thì bị đình chỉ hoạt động.

Điều 3. Chuyển những nhà khách, nhà nghỉ (tại phụ lục số 3 kèm theo) sang kinh doanh nhà trọ. Giao cho Sở Thương mại làm thủ tục cấp giấy phép kinh doanh nhà trọ cho các đơn vị này xong trước ngày 30-4-1997.

Điều 4. Trung tâm phục hồi chức năng - Bệnh nghề nghiệp Bộ xây dựng và Giao thông 4, ngoài chỉ tiêu chữa trị, điều dưỡng được phân bổ hàng năm, phần còn lại phải chuyển sang kinh doanh khách sạn du lịch và chịu sự quản lý trực tiếp của các ngành chức năng.

Viện điều dưỡng Cửa Lò thuộc Ban Tài chính Quản trị Tỉnh ủy ngoài việc thực hiện chỉ tiêu điều dưỡng hàng năm của Tỉnh ủy, phần còn lại phải chuyển sang kinh doanh nhà trọ.

Điều 5. Nhà điều dưỡng 382 Cửa Lò, ngoài việc thực hiện nhiệm vụ đã quy định tại mục 3 điều I Quyết định số 367-14-H11 ngày 31-10-1988 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ, khi có kinh doanh khách du lịch nhất thiết phải thực hiên các nghĩa vụ trong hoạt động kinh doanh và chịu sự quản lý, kiểm tra giám sát của các cơ quan chức năng.

Nhà nghỉ Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An nếu liên doanh, liên kết với Trung tâm phục hồi chức năng - BNN Bộ Xây dựng thì phải hoàn tất thụ tục liên doanh trước ngày 30-4-1997. Nếu không liên doanh mà vẫn hoạt động thì phải thực hiện nghĩa vụ như một đơn vị kinh doanh khách sạn. Nhà khách ngân hàng Nhà nước tỉnh Nghệ An, sau ngày 30-4-1997 nếu chưa có quyết định cho phép kinh doanh khách sạn du lịch của cấp có thẩm quyền thì phải ngừng hoạt động.

Điều 6. Giao cho Sở Du lịch phối hợp với các Sở, ngành có liên quan thường xuyên kiểm tra giám sát việc thực hiện quyết định này.

Các nhà khách, nhà nghỉ phải thay đổi biển hiệu, kinh doanh phù hợp với nhiệm vụ và tên gọi mới của mình đã được quyết định, đơn vị nào sai phạm sẽ bị xử lý theo luật định.

Những đơn vị có kinh doanh khách du lịch phải thực hiện đầy đủ chế độ báo cáo thống kê, kế toán theo quy định hiện hành, các báo cáo định kỳ, đột xuất gửi về Sở du lịch và Cục thống kê tỉnh để tổng hợp báo cáo UBND tỉnh.

Điều 7. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Du lịch, Thương mại, Kế hoạch đầu tư, Công an tỉnh, Cục trưởng Cục thuế; Thủ trưởng các đơn vị nói tại điều 1, 2, 3, 4, 5 ở trên; Giám đốc các Sở, Thủ trưởng ban, ngành có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã căn cứ quyết định thi hành.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

NGUYỄN HOÀNG KIM