th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
BỘ Y TẾ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 4305/2003/QĐ-BYT

Hà Nội, ngày 14 tháng 8 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành cấp bằng tốt nghiệp chuyên khoa cấp I, bằng tốt nghiệp chuyên khoa cấp II, bằng tốt nghiệp bác sĩ nội trú tốt nghiệp bệnh viện trong lĩnh vực y tế

BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ

Căn cứ Nghị định số 49/2003/NĐ-CP ngày 15/05/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;

Căn cứ Nghị định số 43/2000/NĐ-CP ngày 30/8/2000 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 30/2003/TT/BGD&ĐT-BYT ngày 01 tháng 7 năm 2003 của Bộ Giáo dục và Đào tạo và Bộ Y tế hướng dẫn việc chuyển đổi giữa các văn bằng và trình độ đào tạo sau đại học trong lĩnh vực y tế;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Đào tạo, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế - Bộ Y tế

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành kèm bằng tốt nghiệp chuyên khoa cấp I, bằng tốt nghiệp chuyên khoa cấp II, bằng tốt nghiệp bác sỹ nội trú bệnh viện trong lĩnh vực y tế.

1. Bằng tốt nghiệp chuyên khoa cấp I được cấp cho người tốt nghiệp khoá đào tạo chuyên khoa cấp I theo quy chế đào tạo chuyên khoa cấp I sau đại học.

2. Bằng tốt nghiệp chuyên khoa cấp II được cấp cho người tốt nghiệp khoá đào tạo chuyên khoa cấp II theo quy chế đào tạo chuyên khoa cấp II sau đại học.

3. Bằng tốt nghiệp bác sĩ nội trú bệnh viện được cấp cho người tốt nghiệp khoá đào tạo bác sĩ nội trú bệnh viện theo quy chế đào tạo bác sĩ nội trú bệnh viện.

Điều 2. Bằng tốt nghiệp chuyên khoa cấp I có kích thước 19 cm x 27 cm, gồm 2 mặt:

- Mặt trước: màu xanh đậm, phủ nhựa, các chữ in màu vàng.

- Mặt sau: nền màu trắng, hoa văn hình trống đồng màu xanh nhạt, các chữ in màu đen.

Nội dung cụ thể theo quy định tại mẫu số 1 đính kèm quyết định này.

Điều 3. Bằng tốt nghiệp chuyên khoa cấp II có kích thước 19 cm x 27 cm, gồm 2 mặt:

- Mặt trước: màu đỏ đậm (màu đỏ bóc đô), phủ nhựa, các chữ in màu vàng.

- Mặt sau: nền màu trắng, hoa văn hình trống đồng màu xanh nhạt, các chữ in màu đen.

Nội dung cụ thể theo quy định tại mẫu số 2 đính kèm quyết định này.

Điều 4. Bằng tốt nghiệp bác sĩ nội trú bệnh viện có kích thước 19 cm x 27 cm, gồm 2 mặt:

- Mặt trước: màu đỏ tươi, phủ nhựa, các chữ in màu vàng.

- Mặt sau: nền màu trắng, hoa văn hình trống đồng màu xanh nhạt, các chữ in màu đen.

Nội dung cụ thể theo quy định tại mẫu số 3 đính kèm quyết định này.

Điều 5. Bằng tốt nghiệp chuyên khoa cấp I, bằng tốt nghiệp chuyên khoa cấp II, bằng tốt nghiệp bác sĩ nội trú bệnh viện do Bộ Y tế phát hành thống nhất trong cả nước, thay cho các văn bằng/chứng chỉ về đào tạo chuyên khoa sau đại học trong lĩnh vực y tế đã phát hành trước đây.

Điều 6. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo.

Điều 7. Các ông, bà: Chánh văn phòng, Chánh thanh tra, Vụ trưởng Vụ Khoa học và đào tạo, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ pháp chế, Hiệu trưởng các Trường đại học Y - Dược, Giám đốc Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Trần Thị Trung Chiến
Document Content

THE MINISTRY OF HEALTH

THE MINISTRY OF HEALTH

DECISION No. 3649/1999/QD-BYT of November 12, 1999 promulgating the Regulation on exercising democracy in hospitals’ activities

The Regulation on exercising democracy in hospitals’ activities is aimed at promoting the mastery of officials and employees, patients and their families so as to raise the quality and efficiency of medical examination and treatment as well as the nursing of patients.

This Regulation stipulates the ambit of responsibility and powers of the hospital heads and the officials, employees and laborers in hospitals as well as of the patients and their families so that they may properly use the right to democracy in medical examination and treatment, patients nursing and service as well as in the work, activities and daily life of the hospital officials and employees.- (Summary)

THE END
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 56/2003/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 15 tháng 4 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới

doanh nghiệp nhà nước Tỉnh Lai Châu đến năm 2005

_______________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Quyết định số 58/2002/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp nhà nước và Tổng công ty nhà nước;

Căn cứ Chỉ thị số 01/2003/CT-TTg ngày 16 tháng 01 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về tiếp tục đẩy mạnh sắp xếp, đổi mới, phát triển và nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước;

Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu (tờ trình số 51/TTr-UB ngày 30 tháng 01 năm 2003), ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 1371 BKH/DN ngày 13 tháng 3 năm 2003), Tài chính (Công văn số 1932 TC/TCDN ngày 04 tháng 3 năm 2003), Lao động - Thương binh và Xã hội (Công văn số 563/LĐTBXH-CSLĐVL ngày 28 tháng 02 năm 2003), Nội vụ (Công văn số 347/BNV-TCBC ngày 26 tháng 02 năm 2002), Ban Kinh tế Trung ương (Công văn số 65-CV/KTTW ngày 27 tháng 02 năm 2003) và đặc điểm kinh tế - xã hội của tỉnh Lai Châu,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước tỉnh Lai Châu đến năm 2005 như phụ lục kèm theo.

Điều 2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu có trách nhiệm:

- Chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc theo đúng nội dung và tiến độ đã được duyệt. Trong quá trình thực hiện, cần có những biện pháp cụ thể, kịp thời để đảm bảo giải quyết đầy đủ chế độ, chính sách cho người lao động dôi dư do sắp xếp lại doanh nghiệp nhà nước.

- Tiếp tục chủ động sắp xếp doanh nghiệp nhà nước của tỉnh theo hướng chỉ duy trì, củng cố và phát triển doanh nghiệp mà Nhà nước tiếp tục nắm giữ 100% vốn điều lệ trong những lĩnh vực hoạt động kinh doanh đảm bảo nhu cầu thiết yếu cho phát triển sản xuất và nâng cao đời sống vật chất, tinh thần của đồng bào dân tộc ở miền núi, vùng sâu, vùng xa; đồng thời đẩy mạnh hơn nữa việc cổ phần hoá những doanh nghiệp mà Nhà nước không cần nắm giữ 100% vốn điều lệ.

Điều 3. Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Nội vụ, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và các cơ quan liên quan có trách nhiệm phối hợp với ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu trong việc thực hiện Phương án.

Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm chỉ đạo, đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện Phương án này, đồng thời kiến nghị với Thủ tướng Chính phủ các giải pháp tháo gỡ khó khăn trong quá trình thực hiện.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo.

Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
Document Content

CIRCULAR No

CIRCULAR No.05/2000/TT-BTC of January 12, 2000 amending and supplementing the Finance Ministry�s Circular No.146/1998/TT-BTC of November 12, 1998 which guides the value added tax (VAT) calculation, declaration and payment by the electricity branch

This Circular provides guidance on the amending of the method of calculating VAT on electricity products as follows:

- To amend Point 1, Section II of Circular No.146/1998/TT-BTC on determining VAT on electricity products.

- To amend Point 2.2.b, Section II of Circular No.146/1998/TT-BTC on determining the payable VAT amount for electricity products at the provincial/municipal Electricity Services under Electricity Companies No. I, II and III.- (Summary)
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH HÀ TĨNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 91/2025/QĐ-UBND
Hà Tĩnh, ngày 10 tháng 12 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH

Bãi bỏ Quyết định số 11/2025/QĐ-UBND ngày 01/3/2025

của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ,

quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tài chính

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15; được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 87/2025/QH15;

Căn cứ Nghị định số 78/2025/NĐ-CP ngày 01/4/2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 187/2025/NĐ-CP ngày 01/7/2025 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 78/2025/NĐ-CP ngày 01/4/2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật và Nghị định số 79/2025/NĐ-CP ngày 01/4/2025 của Chính phủ về kiểm tra, rà soát, hệ thống hóa và xử lý văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 150/2025/NĐ-CP ngày 12/6/2025 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và Ủy ban nhân dân xã, phường, đặc khu thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;

Căn cứ Thông tư số 57/2025/TT-BTC ngày 25/6/2025 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Sở Tài chính thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh và chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn trong lĩnh vực Tài chính - Kế hoạch của cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp xã;

Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Văn bản số 8198/TTr-STC ngày 12/11/2025; ý kiến thẩm định của Sở Tư pháp tại Báo cáo số 3323/BC-STP ngày 11/11/2025; trên cơ sở biểu quyết thống nhất của các Thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh (qua Phiếu biểu quyết);

Ủy ban nhân dân ban hành Quyết định bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 11/2025/QĐ-UBND ngày 01/3/2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tài chính.

Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ văn bản

Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 11/2025/QĐ-UBND ngày 01/3/2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tài chính.

Điều 2. Điều khoản thi hành

1. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.

2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính; Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:

- Như Điều 2;

- Bộ Tài chính;

- Cổng TTĐT Chính phủ;

- Cục Kiểm tra văn bản và Quản lý xử lý

vi phạm hành chính, Bộ Tư pháp;

- TTr Tỉnh ủy, TTr HĐND tỉnh;

- Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh;

- Đoàn ĐBQH tỉnh;

- Ban Tổ chức Tỉnh ủy;

- Các Ban HĐND tỉnh;

- Các PCVP UBND tỉnh;

- Trung tâm CB-TH tỉnh;

- Cổng TTĐT tỉnh;

- Lưu: VT, NC2.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trần Báu Hà
Document Content

DECISION No

DECISION No. 65/2002/QD-BNN of July 15, 2002 establishing the Finance-Accounting Bureau and the Bureau for Administrative Affairs and Organization under the Department for Flood and Storm Prevention and Combat and Dyke Management on the basis of separating the Bureau for Administrative Affairs, Organization and Finance

To establish the Finance-Accounting Bureau and the Bureau for Administrative Affairs and Organization under the Department for Flood and Storm Prevention and Combat and Dyke Management on the basis of separating the Bureau for Administrative Affairs, Organization and Finance.

The director of the above-said Department shall define the functions, tasks, powers and payrolls of these two bureaus.- (Summary)
Uỷ Ban Nhân Dân

TỈNH LÂM ĐỒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1483/QĐ-UB

Lâm Đồng, ngày 15 tháng 10 năm 1993

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂMĐỒNG

Về việc bổ sung chức năng, nhiệm vụ của Công ty cà phê I Lâm Đồng

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 30/6/1989;

Căn cứ quyết định số 1028/QĐ-UB ngày 24/12/1992 của UBND tỉnh Lâm Đồng V/v thành lập doanh nghiệp Nhà nước Công ty cà phê I Lâm Đồng;

Xét công văn số 10/TT-CP ngày 23/9/1993 của Công ty cà phê I Lâm Đồng về việc xin bổ sung ngành nghề kinh doanh;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bổ sung điều 2 quyết định số 1028/QĐ-UB ngày 24/12/1992 của UBND tỉnh về chức năng nhiệm vụ của Công ty cà phê I Lâm Đồng như sau:

Công ty được phép kinh doanh các mặt hàng vật tự nhằm phục vụ sản xuất và chế biến cà phê.

Điều 2. Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, giám đốc sở Nông lâm thủy, Chủ tịch Trọng tài kinh tế tỉnh, Thủ trưởng các ngành, đơn vị liên quan và giám đốc Công ty cà phê I Lâm Đồng căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Hoàng Trọng Thể
BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 71/2003/QĐ-BTC

Hà Nội, ngày 16 tháng 5 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH

Về việc dừng phát hành công trái xây dựng Tổ quốc năm 2003 –

công trái giáo dục

___________________

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Kho bạc Nhà nước của Bộ Tài chính;

Căn cứ Nghị định số 28/2003/NĐ-CP ngày 31/3/2003 của Chính phủ “Quy định việc phát hành công trái xây dựng Tổ quốc năm 2003- Công trái giáo dục”;

Theo đề nghị của Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước, Vụ trưởng Vụ Chính sách Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Dừng phát hành công trái xây dựng Tổ quốc 2003 - Công trái giáo dục theo quy định tại Nghị định số 28/2003/NĐ-CP ngày 31/3/2003 của Chính phủ kể từ 16 giờ 30 ngày 18 tháng 5 năm 2003 trên địa bàn 61 tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

Đối với các tổ chức, cá nhân đã đăng ký có nhu cầu tham gia mua Công trái giáo dục nhưng chưa kịp mua, Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước chỉ đạo các Kho bạc Nhà nước tỉnh, thành phố tiếp tục phục vụ theo yêu cầu của người mua.

Điều 2. Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước hướng dẫn các đơn vị Kho bạc Nhà nước báo cáo kết quả phát hành Công trái Giáo dục trên địa bàn và tổng hợp kết quả trong cả nước, báo cáo Bộ Tài chính để báo cáo Chính phủ trước ngày 10/6/2003.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước, Thủ trướng các đơn vị có liên quan thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính, Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT/ BỘ TRƯỞNG bộ tài chính

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Lê Thị Băng Tâm
Document Content

ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH CẦN THƠ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 2217/QĐ.Ct.HC.95 Cần Thơ, ngày 13 tháng 11 năm 1995

QUYếT ĐịNH CủA chủ tịch ủy ban nhân dân

TỉNH CầN THƠ

"V/v bãi bỏ Quyết định số 1560/QĐ. UBT.94 ngày 23-6-1994

của ủy ban Nhân dân tỉnh Cần Thơ"

CHủ TịCH ủY BAN NHÂN DÂN TỉNH CầN THƠ

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21-6-1994;

- Căn cứ Pháp lệnh xứ lý vi phạm hành chính ngày 06-7-1995; Nghị định số 49/CP ngày 26-7-1995 của Chính phủ quy định xử phạt hành chính về hành vi vi phạm trật tự, an toàn giao thông đường bộ và trật tự, an toàn giao thông đô thị; và Chỉ thị số 445/TTG ngày 09-8-1995 của Thủ tướng Chính phủ về việc tổ chức triển khai thi hành Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính;

- Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Cần Thơ,

QUYếT ĐịNH:

ĐIềU I: Nay bãi bỏ Quyết định số 1560/QĐ.UBT.94 ngày 23-6-1994 của ủy ban Nhân dân tỉnh Cần Thơ "V/v phân bổ và sử dụng số tiền thu được từ phạt vi cảnh ở thành phố Cần Thơ".

Thực hiện thống nhất trên địa bàn tỉnh Cần Thơ Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 06-7-1995 và các văn bản hướng dẫn về việc thực hiện pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính của Nhà nước.

ĐIềU II: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban Tổ chức Chính quyền, Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan ban ngành tỉnh, Chủ tịch UBND TP Cần Thơ, Chủ tịch UBND huyện, các cơ quan, đơn vị, địa phương có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngây ký.

KT. CHủ TịCH UBND TỉNHCầN THƠ

PHó CHủ TịCH

NGuyễn PHONG QUANG
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Ban Quản lý các

khu công nghiệp tỉnh Hà Tây

________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 36/CP ngày 24 tháng 4 năm 1997 của Chính phủ ban hành Quy chế khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Tây tại văn bản số 625/TT-UB ngày 10 tháng 3 năm 2003 và Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 559/TTr-BNV ngày 21 tháng 3 năm 2003,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hà Tây, trực thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Tây để quản lý các khu công nghiệp trên địa ban tỉnh Hà Tây.

Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hà Tây có trách nhiệm thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn về quản lý khu công nghiệp theo quy định tại Điều 27 Quy chế khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao ban hành kèm theo Nghị định số 36/CP ngày 24 tháng 4 năm 1997 của Chính phủ.

Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hà Tây có tư cách pháp nhân, có tài khoản và con dấu hình quốc huy. Biên chế và kinh phí hoạt động của Ban thuộc biên chế và ngân sách nhà nước cấp cho tỉnh Hà Tây.

Điều 2. Ban Quản ký các khu công nghiệp tỉnh Hà Tây có Trưởng ban do Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm; một số Phó Trưởng ban, một số Uỷ viên do Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Tây bổ nhiệm.

Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hà Tây có bộ máy giúp việc theo quy định tại Điều 28 của Nghị định số 36/CP ngày 24 tháng 4 năm 1997 của Chính phủ.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Tây và Trưởng ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hà Tây chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

DECISION No

DECISION No. 77/2002/QD-BTC OF JUNE 10, 2002 ON THE TEMPORARY COLLECTION, EXEMPTION AND/OR REDUCTION OF BRIDGE, LAND ROAD AND FERRY TOLLS

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to the Government�s Decree No. 15/CP of March 2, 1993 on the tasks, powers and State management responsibility of the ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to the Government�s Decree No. 178/CP of October 28, 1994 on the tasks, powers and organizational apparatus of the Ministry of Finance;

Pursuant to the Government�s Decree No. 57/2002/ND-CP of June 3, 2002 detailing the implementation of the Ordinance on Charges and Fees;

In order to promulgate and organize the synchronous implementation of, documents guiding the implementation of the Government�s Decree No. 57/2002/ND-CP, which details the implementation of the Ordinance on Charges and Fees;

At the proposal of the Director of the Financial Policy Department,

DECIDES:

Article 1.- To continue the collection, exemption and/or reduction of bridge, land road and ferry tolls according to the current regulations issued by the competent State agencies.

Article 2.- For subject eligible for exemption and/or reduction under Article 1 of this Decision, the competent agencies shall have to grant them toll-free cards according to the current procedures and regulations. For cases where toll-free cards have been already granted but are no longer valid, the competent agencies shall have to continue granting them until new regulations are issued.

Toll-free cards already granted to the prescribed subjects shall still be valid.

Article 3.- The collection, exemption and/or reduction of bridge, land road and ferry tolls prescribed in this Decision shall be carried on until new guiding documents are issued.

Article 4.- The Director of the Financial Policy Department, the General Director of Tax, the heads of the units attached to the Ministry of Finance, and the units assigned by the Ministry of Communications and Transport to organize the collection, organizations and individuals permitted by competent agencies to collect bridge, land road and ferry tolls and the concerned agencies shall have to implement this Decision.

Minister of Finance
NGUYEN SINH HUNG
Document Content

DECISION No

DECISION No. 20/2004/QD-BTNMT of October 4, 2004 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Environmental Protection Sub-Department in the Central Vietnam and Central Highlands region

The Environmental Protection Sub-Department in the Central Vietnam and Central Highlands region shall assist the director of the Environmental Protection Department in performing the State management over inter-provincial and inter-regional environmental protection in the Central Vietnam and Central Highlands region, including 11 provinces and cities, namely Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Khanh Hoa, Kon Tum, Gia Lai, Dac Lac, Dac Nong, Lam Dong and Da Nang.

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)
Document Content

DECISION No

DECISION No. 200/2000/QD-BTC OF DECEMBER 18, 2000 ANNULLING THE LEVELS OF FEES FOR QUOTAS OF A NUMBER OF TEXTILE AND GARMENT PRODUCTS TO BE EXPORTED TO THE EU AND CANADIAN MARKETS

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to the Government�s Decree No. 15/CP of March 2, 1993 on the tasks, powers and State management responsibilities of the ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to the Government�s Decree No. 178/CP of October 28, 1994 on the tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;

Pursuant to the Government�s Decree No. 04/1999/ND-CP of January 30, 1999 on charges and fees belonging to the State budget;

After consulting the ministries of Trade, Planning and Investment, and Industry (Official Dispatch No. 3611/TM-XNK of October 13, 2000);

At the proposal of General Director of Tax,

DECIDES:

Article 1.- To annul the levels of fees for quotas of textiles and garments to be exported to the EU and Canadian markets, prescribed in the Ministry of Finance�s Decision No. 99/1999/QD-BTC of August 27, 1999, for the following commodity items:

1. Cotton towels (cat.9)

2. Underwear (cat. 13)

3. Men�s coats (cat. 14)

4. Pyjamas (cat. 18)

5. Bed sheets (cat. 20)

6. Jackets (cat. 21)

7. Women�s long dresses (cat. 26)

8. Knit pants (cat. 28)

9. Synthetic fabric (cat. 35)

10. Table cloths (cat. 39)

11. Synthetic fibers (cat. 41)

12. Children�s clothings (cat. 68)

13. Labor protection clothes (cat. 76)

14. Fiber nets (cat. 97)

15. Flax table cloths (cat. 118)

16. Clothes made of coarse fabric (cat. 161)

Article 2.- This Decision takes effect as from January 1, 2001.

Article 3.- Organizations and individuals liable to pay fees and the concerned agencies shall have to implement this Decision.

For the Minister of Finance

Vice Minister
PHAM VAN TRONG
BỘ Y TẾ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1467/QĐ-BYT

Hà Nội, ngày 19 tháng 4 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy chế công nhận danh hiệu “Gia đình sức khỏe”, “Làng sức khỏe”,

“Tổ dân phố sức khỏe” và “Khu dân cư sức khỏe”

________________

BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ

Căn cứ Luật Bảo vệ sức khoẻ nhân dân ngày 30 tháng 6 năm 1989;

Căn cứ Luật Thi đua, khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 49/2003/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Y tế dự phòng Việt Nam,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế công nhận danh hiệu "Gia đình sức khoẻ", "Làng sức khoẻ", "Tổ dân phố sức khoẻ", "Khu dân cư sức khoẻ".

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, ban hành.

Điều 3. Cục trưởng Cục Y tế dự phòng Việt Nam có trách nhiệm tổ chức, chỉ đạo việc triển khai thực hiện Quyết định này.

Điều 4. Các ông bà: Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, Cục trưởng Cục Y tế dự phòng Việt Nam - Bộ Y tế, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Trần Thị Trung Chiến
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành bộ

“Đơn giá xây dựng cơ bản khu vực thống nhất thành phố Hồ Chí Minh”.

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban Hành chánh các cấp ngày 27-10-1962 ;
Căn cứ Nghị định số 232/CP ngày 6-6-1981 của Hội đồng Chính phủ ban hành điều lệ quản lý xây dựng cơ bản ;
Căn cứ Chỉ thị số 139/CP ngày 16-9-1981 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về việc triển khai xây dựng đơn giá xây dựng cơ bản của Thành phố ;
Căn cứ vào yêu cầu cải tiến và tăng cường quản lý kinh tế trong xây dựng cơ bản ;
Theo đề nghị của Chủ nhiệm Ủy ban Xây dựng cơ bản thành phố sau khi đã được sự thỏa thuận của Ủy ban Xây dựng cơ bản Nhà nước ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành bộ “Đơn giá xây dựng cơ bản khu vực thống nhất Thành phố Hồ Chí Minh”.

Điều 2. Đơn giá xây dựng cơ bản khu vực thống nhất là cơ sở để lập, thẩm tra, xét duyệt giá trị dự toánv à thanh quyết toán các công trình xây dựng tại Thành phố Hồ Chí Minh. Những công trình xây dựng đặc biệt cần xây dựng đơn giá riêng phải có quyết định của Ủy ban Xây dựng cơ bản Nhà nước (đối với công trình do Trung ương quản lý) hoặc của Ủy ban nhân dân Thành phố (đối với các công trình do Thành phố quản lý”.

Điều 3. Đồng chí Chủ nhiệm Ủy ban Xây dựng cơ bản Thành phố căn cứ vào sự chỉ đạo của Ủy ban Xây dựng cơ bản Nhà nước và các quyết định của Ủy ban nhân dân Thành phố, chịu trách nhiệm hướng dẫn áp dụng, quản lý thực hiện đơn giá xây dựng cơ bản, giúp Ủy ban nhân dân Thành phố thẩm tra nghiên cứu giải quyết những biến động đơn giá xây dựng cơ bản và phối hợp cùng Ngân hàng Đầu tư và Xây dựng thành phố, các cơ quan, các ngành, nghiên cứu trình Ủy ban nhân dân thành phố điều chỉnh, bổ sung hoặc ban hành đơn giá xây dựng cơ bản mới khi cần thiết.

Điều 4. Quyết định này thay thế Quyết định số 1151/QĐ-UB ngày 31-8-1977 và có hiệu lực kể từ ngày 01-7-1982.

Điều 5.- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Chủ nhiệm Ủy ban Xây dựng Cơ bản Thành phố, Thủ trưởng các cơ quan, các ngành và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp căn cứ Quyết định thi hành.
Ủy ban nhân dân

TỈNH LÂM ĐỒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 912/QĐ-UB/TC

Lâm Đồng, ngày 07 tháng 12 năm 1992

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG

Về việc Thành lập doanh nghiệp Nhà nước

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND các cấp được Chủ tịch Hội đồng Nhà nước nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam công bố ngày 11/7/1989;

Căn cứ qui chế về thành lập và giải thể doanh nghiệp Nhà nước ban hành kèm theo nghị định 388/HĐBT ngày 20/11/1991 và nghị định 156/HĐBT ngày 7/5/1992 của Hội đồng Bộ trưởng;

Căn cứ thông báo đồng ý thành lập doanh nghiệp Nhà nước số 86/HĐTĐ/TB ngày 19/9/1992 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp Thực phẩm;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập doanh nghiệp Nhà nước Công ty Vật tư nông nghiệp Lâm Đồng thuộc tỉnh Lâm Đồng.

Mã số 19-070101,070102.

Điều 2. Doanh nghiệp được phép đặt trụ sở tại xã Hiệp Thạnh, Đức Trọng, Lâm Đồng.

Vốn kinh doanh: 4.037 triệu đồng

Trong đó:

+ Vốn cố định : 417 triệu đồng

+ Vốn lưu động : 3.620 triệu đồng

+ Vốn khác:

Theo nguồn vốn:

+ Vốn ngân sách Nhà nước cấp: 1.515 triệu đồng

+ Vốn doanh nghiệp tự bổ sung: 2.522 triệu đồng

+ Vốn vay:

- Các ngành nghề kinh doanh chủ yếu hoặc sản phẩm chính:

+ Kinh doanh phân bón thuốc trừ sâu.

- Tổ chức doanh nghiệp theo hình thức: Doanh nghiệp hạch toán độc lập.

Điều 3. Doanh nghiệp có trách nhiệm làm đầy đủ các thủ tục để đăng ký kinh doanh và hoạt động theo đúng pháp luật.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Duy Anh
Document Content

DECISION No

DECISION No. 12/2002/QD-BGDDT of March 27, 2002 amending Clauses 2 and 3, Article 11 of the Regulation on primary education graduation examinations

To amend Clause 2 (exam subjects and duration for each exam subject) and Clause 3 (time for examination organization), Article 11 of the Regulation on primary education graduation examinations, issued together with Decision No. 12/1999/QD-BGDDT of March 15, 1999 and Decision No. 06/2000/QD-BGDDT of March 14, 2000 of the Minister of Education and Training.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Quy định mức ăn bồi dưỡng cho vận động viên,huấn luyện viên

thể dục thể thao thành phố Hải Phòng

______________

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Căn cứ Quyết định số 589 ngày 2 tháng 5 năm 1991 của Ủy ban Nhân dân thành phố ban hành qui định tạm thời chính sách đào tạo sử dụng và đãi ngộ người có tài năng phục vụ sự nghiệp phát triển kinh tế xã hội thành phố Hải Phòng;

Xét Đề nghị của Giám đốc Sở Thể dục thể thao tại Công văn số 142 ngày 01 tháng 2 năm 1994 có sự nhất trí của Giám đốc Sở Tài chính Hải Phòng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giải quyết mức ăn bồi dưỡng cho vận động viên và huấn luyện viên thể dục thể thao thành phố để tập luyện và thi đấu như sau:

a) Vận động viên thuộc trung tâm đào tạo vận động viên thành phố:

- Vận động viên cao cấp tuyến 1(cấp kiện tướng vầ cấp tương đương): 20.000đ/người/ngày.

- Vận động viên tuyến 2 (cấp 1 và tương đương): 15.000/người/ngày.

- Vận động viên tuyến 3 (vận động viên kề cận): 10.000/người/ngày.

b) Vận động viên đã đạt huy chương bạc, đồng tại kỳ thi quốc gia (không thuộc trung tâm đào tạo vận động viên thành phố) được hưởng 50% cấp tương đương.

c) Huấn luyện viên hưởng 50% mức bồi dưỡng của vận động viên do huấn luyện viên giảng dạy.

Điều 2. Ông Giám đốc Sở Thể dục thể thao chịu trách nhiệm xét duyệt mức ăn bồi dưỡng cho từng vận động viên, huấn luyện viên đảm bảo đúng mục tiêu, đúng đối tượng, đúng chế độ đạt hiệu quả cao.

Điều 3. Các ông Chánh văn Phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài Chính, Giám đốc Sở Thể dục thể thao, Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch, Chi cục Trưởng Chi cục Kho bạc thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành bản quy định về tổ chức và hoạt động của Ban Văn hóa – Thông tin quận, huyện.

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

– Căn cứ luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Hành chánh các cấp ngày 27 tháng 10 năm 1962;

– Căn cứ vào quyết định số 37-QĐ-UB ngày 23-02-1979 của Ủy ban Nhân dân thành phố ban hành “Bản Quy định về phân cấp quản lý cho Ủy ban Nhân dân quận, huyện và cơ cấu tổ chức khối cơ quan chính quyền quận, huyện” ;

– Xét đề nghị của các đồng chí Trưởng ban Tổ chức chính quyền và Giám đốc Sở Văn hóa và Thông tin,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. – Nay ban hành kèm theo quyết định này “Bản Quy định về tổ chức và hoạt động của Ban Văn hóa và Thông tin quận, huyện”.

Điều 2. – Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Trưởng ban Tổ chức chính quyền, Giám đốc Sở Văn hóa và Thông tin và Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các quận, huyện có trách nhiệm thi hành quyết định này.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 244TC/QĐ

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào phương hướng UBND ngày 17/5/1976;

Căn cứ bản đề nghị của Ty Thủy lợi số 51 ngày 09/7/1976;

Xét yêu cầu nhiệm vụ phát triển kinh tế;

Xét đề nghị của Phòng Tổ chức Uỷ ban tỉnh,

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay chuẩn y thành lập các Phòng Thuỷ lợi huyện, thị:

1. Phòng Thuỷ lợi huyện Mỏ Cày.

2. Phòng Thuỷ lợi huyện Thạnh Phú.

3. Phòng Thuỷ lợi huyện Ba Tri.

4. Phòng Thuỷ lợi huyện Châu Thành.

5. Phòng Thuỷ lợi huyện Giồng Trôm.

6. Phòng Thuỷ lợi huyện Chợ Lách.

7. Phòng Thuỷ lợi huyện Bình Đại.

8. Phòng Thuỷ lợi thị xã Bến Tre.

Điều 2. Ty Thuỷ lợi tỉnh có trách nhiệm bàn bạc với Huyện uỷ, UBND huyện về nhân sự, biên chế CBNV các phòng theo tỷ lệ Bộ Thủy lợi quy định từ 4-5 kể cả Trưởng phòng.

- Các Phòng Thuỷ lợi của các huyện, thị được khắc con dấu riêng, được mở tài khoản riêng ở tại Phòng Tài chánh các huyện, thị.

Điều 3. Phòng Tổ chức UB tỉnh, Ty Thuỷ lợi tỉnh, Ty Công an tỉnh, Ty Tài chính tỉnh, Ngân hàng tỉnh, Phòng Thuỷ lợi các huyện, thị, Ngân hàng các huyện, thị chiếu Quyết định thi hành./.

Bến Tre, ngày 28 tháng 4 năm 1977

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trịnh Văn Nỡ
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 91/2008/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 10 tháng 7 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt Hiệp định hợp tác giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam

và Chính phủ nước Cộng hòa Ăng-gô-la trong lĩnh vực giáo dục và đào tạo

___________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt Hiệp định hợp tác giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Ăng-gô-la trong lĩnh vực giáo dục và đào tạo ký tại Hà Nội ngày 30 tháng 4 năm 2008.

Điều 2. Bộ Ngoại giao làm thủ tục đối ngoại về việc phê duyệt và thông báo cho các cơ quan nước ta ngày bắt đầu có hiệu lực của Hiệp định nói trên.

Điều 3. Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức thực hiện Hiệp định./.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phạm Gia Khiêm
Document Content

DECISION No. 95/2004/QD-BTC of December 7, 2004 provisionally prescribing the collection, remittance, management and use of the fee for approval of sea-gong ships’ security plans, evaluation and grant of sea-going ships’ security certificates according to the International Code on Security of Sea-Going Ships and Seaports

The collected fee amounts shall be managed and used by Vietnam Registry according to current financial regulations applicable to registry activities.

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)
ỦY BAN NHÂN DÂN

HUYỆN CẦN GIỜ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 04/2017/QĐ-UBND

Cần Giờ, ngày 23 tháng 10 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bãi bỏ chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn

"Kiểm soát thủ tục hành chính" của Phòng Tư pháp

ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN CẦN GIỜ

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính;

Theo đề nghị của Trưởng phòng Tư pháp tại Tờ trình số 664/TTr-TP ngày 17 tháng 10 năm 2017.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bãi bỏ chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn "kiểm soát thủ tục hành chính" của Phòng Tư pháp được quy định tại Khoản 2, Điều 1 và Khoản 10, Điều 2 Quy chế Tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp huyện Cần Giờ ban hành kèm theo Quyết định số 01/2016/QĐ-UBND ngày 11 tháng 5 năm 2016 của Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 30 tháng 10 năm 2017.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân huyện, Trưởng phòng Tư pháp, Thủ trưởng các phòng, ban chuyên môn, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Lê Minh Dũng
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi điều 13 của bản qui định về việc tiếp tục bán hóa giá nhà cấp 3 – 4 thuộc quyền sở hữu của Nhà nước tại Thành phố Hồ Chí Minh.

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 30 tháng 6 năm 1989;

- Căn cứ quyết định số 737/QĐ-UB ngày 06-12-1989 của Ủy ban Nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành quy định về việc tiếp tục bán hóa giá nhà cấp 3 – 4 thuộc quyền sở hữu của Nhà nước tại thành phố Hồ Chí Minh;

- Căn cứ đề nghị của Ban chỉ đạo bán hóa giá nhà cấp 3 – 4 thành phố (công văn số 02/BCĐ ngày 27-3-1990);

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 .- Sửa đổi điều 13 của bản quy định về việc tiếp tục bán hóa giá nhà cấp 3, 4 thuộc quyền sở hữu của Nhà nước tại thành phố, được ban hành kèm theo quyết định số 737/QĐ-UB ngày 06-12-1989 của Ủy ban Nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, như sau :

Điều 13 mới ; Sử dụng tiền bán nhà :

1a) Tiền bán hóa giá nhà sử dụng như sau :

- 98,5% chuyển vào quỹ phát triển nhà quận, huyện và thành phố theo tỉ lệ :

Tên Quận, Huyện

Quỹ PT nhà Quận – Huyện

Quỹ PT nhà thành phố

Quận 1, 3, 5, 6, 10, 11, Bình Thạnh, Phú Nhuận, Tân Bình

40%

60%

Quận 8, Huyện Thủ Đức

60%

40%

Quận 4 – Huyện Hóc Môn – Nhà Bè

70%

30%

Quận Gò Vấp – Huyện Bình Chánh

90%

10%

Huyện Củ Chi – Duyên Hải

100%

không

- 1,5% chuyển vào chi phí công tác hóa giá nhà (mỗi quận huyện được sử dụng 70%, Sở Nhà đất được sử dụng 30% số tiền này)

1b) Phương thức sử dụng :

- Tiền bán hóa giá nhà dành cho quỹ phát triển nhà thành phố được chuyển vào Ngân hàng phát triển nhà, do Sở Nhà đất làm chủ tài khoản. Sở Tài chính lập thủ tục tăng vốn cho Sở Nhà đất theo báo cáo định kỳ của Sở Nhà đất; Sở Nhà đất dùng số tiền này đầu tư cho chương trình phát triển nhà theo kế hoạch được duyệt. Sở Tài chánh có trách nhiệm kiểm tra và xét duyệt quyết toán quỹ phát triển nhà thành phố, báo cáo cho Ủy ban Nhân dân thành phố và Hội đồng nhân dân thành phố 2 lần trong năm.

- Tiền bán hóa giá nhà dành cho quỹ phát triển nhà quận, huyện do Ủy ban Nhân dân quận, huyện giao (tăng vốn) cho xí nghiệp (hoặc công ty) phát triển nhà quận huyện; Phòng Tài chánh quận huyện lập thủ tục tăng vốn cho xí nghiệp (hoặc công ty) phát triển nhà quận huyện theo quyết định của Ủy ban Nhân dân quận huyện; xí nghiệp (hoặc công ty) phát triển nhà quận huyện sử dụng số tiền này để đầu tư phát triển nhà theo sự phê duyệt Ủy ban Nhân dân quận huyện và phải báo cáo quyết toán hàng quý và cuối năm với Sở Nhà đất và Sở Tài chính thành phố. Sở Tài chính làm báo cáo tổng hợp cho Ủy ban Nhân dân và Hội đồng nhân dân thành phố .

2) Khi bán hóa giá nhà, cho phép thu thêm 1% trên giá bán hóa giá căn nhà (hoặc căn hộ) do người mua nhà trả; mỗi quận huyện được sử dụng 70%, Sở Nhà đất sử dụng 30% khoản phí này để bổ sung chi phí dành cho công tác hóa giá nhà

Điều 2 .- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3 .- Cácđồng chíChánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Ban chỉ đạo hóa giá nhà thành phố, Giám đốc Sở Nhà đất thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh và các Chủ tịch ủy ban nhân dân quận, huyện có trách nhiệm thi hành quyết định này.­-
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH LẠNG SƠN
____________

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
______________________

Số: 06/UB-QĐ

Lạng Sơn, ngày 08 tháng 01 năm 1993

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH

v/v phân cấp công tác tổ chức cán bộ và Ngân sách giáo dục

_________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 30/6/1989;

Căn cứ Quyết định số 287/QĐ-CT ngày 4/8/1992 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (nay là Thủ tướng Chính phủ) về một số vấn để cấp bách trong công tác giáo dục-đào tạo;

Thực hiện Thông báo số 06/TBLB ngày 11/5/1992 của Liên bộ Tài chính-Giáodục-Đào tạo,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao toàn bộ công tác quản lý tổ chức, cán bộ, giáo viên và ngân sách giáo dục từ huyện, thị về tỉnh quản lý toàn diện (gồm các ngành học: Mầm Non, phổ thông, Bổ túc Văn hóa).

- Thời gian: Từ ngày 01 tháng 02 năm 1993.

Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục - Đào tạo, Sở Tài chính - Vật giá, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền, Chủ nhiệm Uy ban Kế hoạch tỉnh, Chi cục Trưởng chi cục Kho Bạc, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

CHỦ TỊCH
Đã ký

Chu Hạp
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN

“V/v chỉ định thành viên Ban chỉ đạo chương trình công nghệ thông tin tỉnh Hưng Yên”

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Căn cứ Quyết định số 108/CP ngày 26/4/1997 về việc thành lập ban chỉ đạo chương trình CNTT tỉnh Hưng Yên; Quyết định số 1793/QĐ – UB ngày 24/12/1997 về việc bổ sung thành viên Ban chỉ đạo chương trình CNTT tỉnh.

Xét đề nghị của Ban chỉ đạo chương trình CNTT tỉnh.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Sau 1 năm hoạt động, do nhu cầu công tác và xuất phát từ mục tiêu của chương trình công nghệ thông tin đến năm 2000, chỉ định một số đồng chí có tên sau đây tham gia Ban chỉ đạo chương trình CNTT tỉnh.

1. Trưởng ban: Ông Bùi Quang Huy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh.

2. Phó trưởng ban:

- Ông Phạm Văn Chính: Phó Giám đốc Sở Khoa học CN&MT: Thường trực

- Ông Vũ Hồng Đức: Chánh văn phòng UBND tỉnh;

- Ông Doãn Thế Cường: Chánh Văn phòng Tỉnh ủy

3. Các ủy viên:

- Ông Lê Thanh Ngọc: Phó Giám đốc Sở Tài Chính – Vật giá.

- Ông Vũ Văn Minh: Phó Giám đốc Sở Kế hoạch – Đầu tư

- Ông Lê Văn Chính: Phó Văn Phòng Tỉnh ủy.

- Ông Cao Văn Cường: Phó Ban Tổ chức Tỉnh ủy.

- Ông Nguyễn Duy Hy: Phó Ban Tổ chức Tỉnh ủy

- Ông Nguyễn Hữu Giám: Cục trưởng Cục Thống kê tỉnh

- Ông Nguyễn Hoàng Hòa: Phó Giám đốc Bưu điện tỉnh

- Ông Đặng Văn Quỳnh: Chuyên viên Văn phòng UBND tỉnh.

- Ông Bùi Văn Sỹ: Kỹ sư tin học Sở Khoa học – CN&MT - Ủy viên thư ký

Điều 2: Ban chỉ đạo chương trình CNTT và các thành viên có nhiệm vụ sau:

- Xây dựng kế hoạch tổng thể phát triển công nghệ thông tin tỉnh Hưng Yên đến năm 2000.

- Căn cứ vào kế hoạch tổng thể và nguồn kinh phí cho phép, xây dựng các dự án khả thi (khu vực Đảng và Nhà nước) trình UBND tỉnh phê duyệt.

Tổ chức chỉ đạo thực hiện các dự án đã được duyệt theo kế hoạch hàng năm.

Điều 4: Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng, Giám đốc các Sở, ban, ngành liên quan và các đồng chí thành viên có tên trên có trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Document Content

DECISION No

DECISION No. 18/2003/QD-BGDDT of May 2, 2003 promulgating the form of master diplomas

Issued together with this Decision was the form of master diplomas.

The Post-Graduate Department and the Ministry’s Office shall have to print and allocate blank diplomas to post-graduate training establishments competent to grant master diplomas. This form shall be granted to students who are recognized by training establishments as having passed the exams.- (Summary)
ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 942/QĐ-XDCB
Hải Phòng, ngày 22 tháng 04 năm 1993

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành tập đơn giá nhân công trong công tác sửa chữa nhà cửa

và định mức dự toán trong công tác trang trí hoàn thiện

trong xây dựng cơ bản của thành phố Hải Phòng

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức của Hội đồng Nhân dân thành phố;

Căn cứ Công văn số 53/VKT ngày 1-4-1993 của Viện Kinh tế xây dựng - Bộ Xây dựng thống nhất về nội dung, phương pháp về kết quả tính toán tập đơn giá nhân công trong công tác sửa chữa nhà cửa và định mức dự toán trong công tác trang trí hoàn thiện trong XDCB do Sở Xây dựng thành phố Hải Phòng biên soạn;

Xét đề nghị của ông Giám đốc Sở Xây dựng thành phố Hải phòng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành tập đơn giá nhân công trong công tác sửa chữa nhà cửa và định mức dự toán trong công tác trang trí hoàn thiện trong XDCB của thành phố Hải phòng.

Điều 2. Quyết định này thay thế tập đơn giá sửa chữa nhà cửa ban hành theo Quyết định số 276/QĐ-XDCB ngày 21-3-1987 của UBND thành phố Hải Phòng và có hiệu lực thi hành từ ngày 1-1-93.

Điều 3. Giao cho ông Giám đốc Sở Xây dựng có trách nhịêm giải thích, hướng dẫn sử dụng, quản lý thực hịên và nghiên cứu trình UBND thành phố điều chỉnh, bổ sung khi cần thiết.

Điều 4. Các ông Chánh văn phòng UBND thành phố, thủ trưởng các ngành có lên quan, chủ tịch UBND các cấp căn cứ quyết định thi hành./.

Nơi nhận:

- Sở Xây dựng HP

- Sở Tài chính

- UBKH HP

- Lưu VP.

UBND THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Bá Dư
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 258/1998/QĐ-TTg

Ngày 31 tháng 12 năm 1998

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 113/1998/QĐ-TTG ngày 06 tháng 7 năm 1998 của Thủ Tướng Chính Phủ

______________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Luật Doanh nghiệp nhà nước ngày 20 tháng 4 năm 1995;

Xét đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng ban Ban tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Cục trưởng Cục Hàng không dân dụng Việt Nam,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 3 của Quyết định số 113/1998/QĐ-TTg ngày 06 tháng 7 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc chuyển các Cụm cảng Hàng không sân bay miền Bắc, miền Trung, miền Nam thành doanh nghiệp nhà nước hoạt động công ích như sau:

"2. Giám đốc các Cụm cảng Hàng không khu vực trực tiếp phụ trách Văn phòng Cảng vụ đặt tại cơ quan quản lý các Cụm cảng; được Cục trưởng Cục Hàng không dân dụng Việt Nam uỷ quyền chủ trì giải quyết những vướng mắc giữa các cơ quan quản lý nhà nước tại các cảng hàng không và tạm thời đóng cửa cảng hàng không không quá 24 giờ khi có tình huống bất trắc, đồng thời phải báo cáo ngay cho Cục trưởng Cục Hàng không dân dụng Việt Nam".

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Cục trưởng Cục Hàng không dân dụng Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

ĐANG CẬP NHẬT

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Document Content

CIRCULAR No

CIRCULAR No. 01/2002/TT-BTC of January 8, 2002 guiding the Regulation on financial publicity regarding the State budget

This Circular guides the contents of the State budget to be publicized by the Minister of Finance, the People�s Committees of the provinces and centrally-run cities, the People�s Committees of rural and urban districts, provincial towns and cities, and the People�s Committees of communes, wards and district capitals.- (Summary)
Document Content

DECISION No

DECISION No. 09/2001/QD-BGDDT of March 30, 2001 amending a number of articles of the Regulation on the complementary junior secondary and complementary senior secondary education graduation exams, issued together with Decision No. 06/1999/QD-BGDDT of February 26, 1999 of the Minister of Education and Training

To amend Article 3, Clause 4 of Article 8, and Articles 9, 11, 53 and 54 of the Regulation on complementary junior secondary and complementary senior secondary education graduation exams.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành bản quy định về tổ chức và hoạt động của sở tài chánh thành phố.

____________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban Hành chánh các cấp ngày 27-10-1962 ;

- Căn cứ Nghị định số 24-CP ngày 2-2-1976 của Hội đồng Chánh phủ, ban hành Bản quy định về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm của chánh quyền Nhà nước cấp tỉnh, thành trong lãnh vực quản lý kinh tế ;

- Xét cần sửa đổi, bổ sung “Ban quy định về tổ chức và hoạt động của Sở Tài chánh”, để thích hợp với chức năng, nhiệm vụ mới, sau khi đã hợp nhất Sở Tài chánh và Sở Thuế thành Sở Tài chánh (mới) ;

- Xét đề nghị của đồng chí Giám đốc Sở Tài chánh và đồng chí Trưởng Ban Tổ chức chánh quyền,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay ban hành kèm theo quyết định này “Bản quy định về tổ chức và hoạt động của Sở Tài chánh thành phố Hồ Chí Minh”.

Bản quy định này thay thế “Bản quy định” đã ban hành kèm theo quyết định số 186/QĐ-UB ngày 8 tháng 9 năm 1978 của Ủy ban nhân dân thành phố.

Điều 2.- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Trưởng ban Tổ chức chánh quyền, Giám đốc Sở Tài chánh, thủ trưởng sở, ban, ngành có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.