th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN

Về việc thành lập Phòng Đầu tư trực thuộc Sở Tài chính – Vật giá

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân (sửa đổi) ngày 21-6-1994;

- Căn cứ Nghị định số 145/1999/NĐ-CP ngày 20-9-1999 của Chính phủ về việc tổ chức lại Tổng cục đầu tư phát triển trực thuộc Bộ tài chính;

- Căn cứ Thông tư liên tịch số 147/1999/TTLT-BTC-BTCCBCP ngày 20-12-1999 hướng dẫn việc bàn giao nhiệm vụ, nhân sự và biên chế của hệ thống Tổng cục đầu tư phát triển sang các cơ quan tài chính, Kho bạc Nhà nước, quỹ hỗ trợ phát triển;

- Căn cứ Thông tư số 138/1999/TT-BTC ngày 26-11-1999 của Bộ Tài chính hướng dẫn nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy quản lý tài chính đầu tư của Sở Tài chính – Vật giá tỉnh, thành phố trực thuộcTrung ương;

- Xét đề nghị của Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính – Vật giá tại Tờ trình số 25/TT-TCCQ ngày 14-11-2000.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Phòng Đầu tư trực thuộc Sở Tài chính – Vật giá tỉnh Hưng Yên.

Điều 2. Phòng Đầu tư là cơ quan chuyên môn giúp Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn quản lý nhà nước về tài chính đầu tư theo hướng dẫn tại Thông tư số 138/1999/TT-BTC ngày 26-11-1999 của Bộ Tài chính.

Biên chế của Phòng Đầu tư thuộc biên chế của Sở Tài chính – Vật giá được Ủy ban nhân dân tỉnh phân bổ hàng năm (trước mắt giữ nguyên số biên chế được bàn giao).

Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính – Vật giá, Giám đốc Sở Kế hoạch – đầu tư, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BÌNH PHƯỚC

_________

Số: 122/1999/QĐ-UB

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

___________

Bình Phước, ngày 03 tháng 06 năm 1999

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v Thành lập Hội đồng đánh giá các công trình điện

của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài.

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

-Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994

-Căn cứ văn bản số: 228/CPCN ngày 08/03/1999 của Chính phủ v/v hoàn trả vốn cho các doanh nghiệp nước ngoài đã xây dựng các công trình điện.

-Căn cứ công văn số 1377/EVN/KH-TCKT ngày 27/03/1999 của Tổng công ty Điện lực Việt Nam v/v hoàn trả vốn đầu tư cho các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài:

-Căn cứ công văn số 2152/EVN/ĐL2-2 ngày 23/04/1999 của Công ty Điện lực II v/v thành lập hội đồng đánh giá công trình.

-Xét tờ trình dề nghị số: 259/TTr- SCN ngày 28/05/1999 của Sở Công Nghiệp Tỉnh Bình Phước .

QUYẾT ĐỊNH

ĐIỂU 1:

Nay quyết định thành lập Hội đồng đánh giá các công trình điện của doanh nghiệp cổ vốn đầu tư nước ngoài gồm các Ông (Bà) có tên sau đây:

1 .Ông Trần Văn San: Giám đốc Điện lực Bình Phước:Chủ tịch Hội đồng

2. Ông Nguyễn Đình Sang:Phó Giám đốc Sở CN:Phó Chủ tịch Hội đồng

3. Ông Nguyễn Văn Ngọc Trưởng phòng QLĐN Sở CN:Ủy viên

4. Bà Phạm Thị Anh Phương:Phó Trưởng phòng QLCS sở TCVG:Ủy viên

5. Ông Huỳnh Quang Vĩnh:Chuyên viên Cục quản lý vốn và TSNN tại Doanh nghiệp:Ủy viên

6. Ông Đỗ Trọng Đức:Cán bộ cấp phát Chi cục ĐTPT:Ủy viên

7. Ông Nguyễn Quang Hòa:Chuyên viên VP-UBND Tỉnh:Ủy viên

8. Ông Mai Xuân Thương: Đại diện Cty chế biến tinh bột sắn Sông Bé -Singapore: Ủy viên

9. Ông TU CHI ZUNG:Phó Giám đốc nhà máy nhiệt điện Vedan Đồng Nai: Ủy viên

10. Ông KO CHUNG CHIH:Trưởng phòng tài vụ Vedan Đồng Nai:Ủy viên .

ĐIỂU II:

Hội đồng có nhiệm vụ thực hiện các thủ tục được hướng dẫn trong công văn số 2152/EVN/ĐL2.2 ngày 23/04/1999 của Công Ty Điện Lực II làm cơ sở cho Ngành Điện hoàn trả vốn cho các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài theo chính sách của Nhà Nước .

ĐIỂU III:

Các Ông (Bà): Chánh Văn Phòng UBND Tỉnh, Thủ trưởng các Sở ban ngành liên quan, các thành viên tại điều I chịu trách nhiệm thi hành quyết định này từ ngày ký./.

Nơi nhận:

- CT.PCT KSX

- Như điều 2

- LĐVP,CV,Lưu

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Hưng
UỶ BAN NHÂN DÂN

TỈNH BÌNH PHƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 39/2001/QĐ-UB

Bình Phước, ngày 24 tháng 05 năm 2001

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v Giao bổ sung chỉ tiêu vốn đầu tư phát triển thuộc ngân sách chưa

phân bổ kế hoạch năm 2001 cho các xã đặc biệt khó khăn.

___________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994;

- Căn cứ Quyết định số 42/QĐ-TTg ngày 26/03/2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ sung các xã đặc biệt khó khăn của Chương trình phát triển kinh tế xã hội các xã đặc biệt khó khăn, vùng đồng bào dân tộc miền núi, biên giới và vùng sâu vùng xa (Chương trình 135);

- Căn cứ Công văn số 2959 BKH/TH ngày 09/05/2001 của Bộ Kế hoạch & Đầu tư về việc thông báo chỉ tiêu vốn đầu tư phát triển thuộc ngân sách chưa phân bổ kế hoạch năm 2001;

- Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch & Đầu tư tại Tờ trình số 248/TT-KH ngày 18/5/2001.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay giao bổ sung chỉ tiêu vốn đầu tư phát triển thuộc ngân sách chưa phân bổ kế hoạch năm 2001 cho các xã đặc biệt khó khăn tỉnh Bình Phước. (Có bảng biểu chi tiết kèm theo)

Điều 2: Căn cứ vào chỉ tiêu kế hoạch được giao tại Điều 1, UBND các huyện tổ chức thực hiện và phấn đấu hoàn thành tốt các chỉ tiêu được giao theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước.

Điều 3: Các Ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch & Đầu tư, Sở Tài chính - Vật giá, Kho bạc Nhà nước, Chủ tịch UBND các huyện và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trương Tấn Thiệu
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc điều chỉnh giá bán lẻ muối Iốt

___________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Xét tờ trình Số: 52/TC-VG ngày 26/02/1998 của Sở Tài chính vật giá và Biên bản làm việc giữa các ngành: Tài chính vật giá, Thương mại du tịch, Kế hoạch & ĐT, Y tế, Công ty Thương mại du lịch ngày 25/02/1998 về điều chỉnh giá bân lẻ muối I ốt trên địa bàn tỉnh Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay điều chỉnh giá bán lẻ muối I ốt trên địa bàn tỉnh Lào Cai từ 800,0 đồng/kg lên mức giá bán lẻ 1.000,0/kg (Một ngàn đồng trên một kg).

Điều 2. Giao cho Sở Tài chính vật giá, Sở Thương mại du lịch, Công ty Thương mại du lịch và đơn vị có liên quan tiến hành kiểm kê, điều chỉnh giá bán lẻ trên theo đúng chế độ qui định hiện hành; trên cơ sở mức trợ giá trợ cước TW giao cho tỉnh Lào Cai năm 1998.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc sở: Tài chính vật giá, Thương mại du lịch, Kế hoạch & đầu tư, Y tế; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; Giám đốc Công ty Thương mại du lịch và các ngành chức năng đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10/3/1998. Các quy định trước đây trái với các quy định của Quyết định này đều bãi bỏ.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc thành lập các cơ quan chuyên môn và các đơn vị

sự nghiệp của huyện Si Ma Cai

_________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ Nghị định số: 36/2000/NĐ-CP ngày 18/8/2000 của Chính phủ, về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Bắc Hà để tái lập huyện Si Ma Cai;

Căn cứ Quyết định số: 207/1999/QĐ-TTg ngày 25/10/1999 của Thủ tướng Chính phủ ban hành thực hiện Nghị quyết Ban chấp hành Trung ương Đảng lần 7 (khóa VIII) về "Một số vấn đề tổ chức bộ máy hệ thống chính trị tiền lương, trợ cấp xã hội thuộc ngân sách Nhà nước";

Theo đề nghị của ông Trưởng ban Tổ chức Chính quyền tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. nay thành lập các cơ quan chuyên môn và các đơn vị sự nghiệp thuộc UBND huyện Si Ma Cai, như sau:

A. Các cơ quan chuyên môn của huyện gồm:

1. Văn phòng HĐND và UBND huyện (đảm bảo các lĩnh vực công tác: Văn phòng, Thường trực thi đua, Ngoại vụ, Biên giới, Dân tộc, Tôn giáo).

2. Phòng Tổ chức Lao động (đảm nhận các công tác: Tổ chức Chính quyền, Lao động, Thương binh và xã hội).

3. Phòng Tài chính - Kế hoạch (đảm nhận các công tác: Kế hoạch, Đầu tư, Đăng ký kinh doanh, Tài chính, Vật giá).

4. Phòng Văn hóa TT và TT (đảm nhận các công tác: Văn hóa, Thông tin, Thể dục thể thao).

5. Phòng Giáo dục và đào tạo (đảm nhận các lĩnh vực công tác: Giáo dục Mầm non, Phổ thông Tiểu học, Trung học cơ sở, và Thường trực Tuyển sinh).

6. Phòng Tư pháp

7. Phòng Nông nghiệp - Địa chính (đảm nhận các công tác: Nông, Lâm, ngư nghiệp, Thủy lợi, Định canh Định cư, Kinh tế mới, Địa chính, Nhà đất)

8. Phòng Công Thương (đảm nhận các công tác: Công nghiệp, Tiểu thủ công nghiệp, Xây dựng, Giao thông, Thương mại, Du lịch, Môi trường, ứng dụng khoa học công nghệ).

9. Uỷ ban Dân số, Gia đình và Trẻ em (đảm nhận công tác: Dân số, Kế hoạch hóa gia đình và chăm sóc, bảo vệ trẻ em).

10. Thanh tra

B- Các đơn vị sự nghiệp thuộc UBND huyện gồm:

1. Trung tâm Văn hóa TT - TT

2. Đài Truyền thanh - Truyền hình

C- Các tổ chức khác thuộc hệ thống ngành dọc: (có quyết định riêng)

Tất cả các đơn vị thuộc UBND huyện nêu trên có tư cách pháp nhân, được phép sử dụng con dấu riêng và mở tài khoản riêng để hoạt động, kinh phí hoạt động do ngân sách cấp theo chế độ Nhà nước quy định hiện hành.

Điều 2. Các cơ quan chuyên môn và các đơn vị sự nghiệp thuộc huyện có chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định hiện hành của Chính phủ và các Bộ, ngành Trung ương; UBND tỉnh Lào Cai giao trách nhiệm cho Ban TCCQ tỉnh có văn bản hướng dẫn cụ thể, để huyện thực hiện.

Điều 3. Về biên chế cho các tổ chức nêu ở điều 1 tạm thời bố trí số cán bộ công chức do huyện Bắc Hà bàn giao và số cán bộ của tỉnh điều động về; Sau đó UBND huyện Si Ma Cai làm việc cụ thể với Ban TCCQ tỉnh, để tổng hợp báo cáo UBND tỉnh có quyết định giao chỉ tiêu chính thức sau.

Điều 4. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trưởng ban TCCQ tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan, ban, ngành có liên quan trong tỉnh, Chủ tịch UBND huyện Si Ma Cai, căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH PHÚ THỌ

Về việc ban hành quy chế phối hợp hoạt

động giữa UBND và tổ chức công đoàn các cấp tỉnh Phú Thọ

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ

Căn cứ vào điều 10 Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992.

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994.

Căn cứ vào Bộ luật lao động ngày 23/6/1994 và Luật công đoàn Việt Nam ngày 30/6/1990.

Sau khi thống nhất với LĐLĐ tỉnh Phú Thọ.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Ban hành quy chế phối hợp hoạt động giữa UBND và tổ chức công đoàn các cấp tỉnh Phú Thọ kèm theo Quyết định này.

Điều 2: Quyết định này thay thế quyết định 346/QĐ-UB ngày 16/4/1990 của UBND tỉnh Vĩnh Phú. Có hiệu lực từ ngày ký.

Điều 3: Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành của tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị căn cứ quyết định thi hành.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành Bản quy định tạm thời về công tác khen thưởng

______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21/6/1994;

Căn cứ Nghị định số 56/1998/NĐ-CP ngày 30/7/1998 của Chính phủ về công tác khen thưởng;

Căn cứ Công văn số 432/TĐKT ngày 17/9/1998 của Viện Thi đua khen thưởng Nhà nước về việc hướng dẫn thực hiện Nghị định số 56/1998/NĐ-CP;

Theo đề nghị của Thường trực Hội đồng Thi đua khen thưởng tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành Bản quy định tạm thời về công tác khen thưởng.

Bản quy định này được thực hiện từ ngày 01/10/1998, đến khi có văn bản hướng dẫn thực hiện Nghị định số 56/1998/NĐ-CP của Bộ Tài chính.

Quyết định này thay thế Quyết định số 60/QĐ-UB ngày 04/6/1998 của UBND tỉnh về công tác Thi đua khen thưởng. Những quy định trước đây trái với Bản quy định này đều bãi bỏ.

Điều 2. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thường trực Hội đồng Thi đua khen thưởng tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các Sở, ban ngành, đoàn thể chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc điều chỉnh bản quy định về việc lập đồ án quy hoạch chi tiết trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Quyết định số 1493/QĐ-UB-QLĐT ngày 18/5/1994 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc ban hành quy định về việc lập đồ án quy hoạch chi tiết trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh ;

Xét đề nghị của Kiến trúc sư trưởng thành phố tại tờ trình số 17704/KTST-XD ngày 04/10/1997 ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay hủy bỏ và điều chỉnh một số điều khoản trong bản “Quy định về việc lập đồ án quy hoạch chi tiết trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh” ban hành kèm theo Quyết định số 1493/QĐ-UB-QLĐT ngày 18/5/1994 của Ủy ban nhân dân thành phố, như sau :

1. Hủy bỏ quy định về trách nhiệm đóng ký quỹ số tiền tương ứng 1/5 trị giá thiết kế phí của đồ án đối với các đơn vị tham gia lập đồ án quy hoạch chi tiết (Chương II, điều 5).

2. Hủy bỏ quy định về nộp lệ phí hành chánh tại Văn phòng Kiến trúc sư trưởng thành phố có giá trị tương ứng 7% thiết kế phí (Chương II, điều 5)

Chi phí quản lý và thẩm tra phê duyệt đồ án quy hoạch chi tiết, cùng các chi phí lập quy hoạch khác, được áp dụng theo tập giá Quy hoạch xây dựng đô thị được ban hành kèm theo Quyết định số 502/BXD-VKT ngày 18/9/1996 của Bộ Xây dựng.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Kiến trúc sư trưởng thành phố, Viện trưởng Viện Nghiên cứu quy hoạch và Kiến trúc đô thị thành phố, Giám đốc Sở Địa chính, Giám đốc Sở Tư pháp, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện có trách nhiệm thi hành quyết định này./.
CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 64/1999/NĐ-CP

Hà Nội, ngày 02 tháng 8 năm 1999

NGHỊ ĐỊNH

Về việc thành lập một số phường

thuộc thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang

_____________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh An Giang và Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập các phường thuộc thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang như sau:

1. Thành lập phường Mỹ Thạnh trên cơ sở toàn bộ 1.389,82 ha diện tích tự nhiên và 24.881 nhân khẩu của xã Mỹ Thạnh. Địa giới hành chính phường Mỹ Thạnh: Đông giáp xã Hoà An (huyện Chợ Mới), xã Bình Thành và xã Định An (huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp); tây giáp xã Phú Hoà (huyện Thoại Sơn); nam giáp xã Thới Thuận và xã Vĩnh Trinh (huyện Thốt Nốt); bắc giáp phường Mỹ Thới.

2. Thành lập phường Mỹ Thới trên cơ sở toàn bộ 2.000,31 ha diện tích tự nhiên và 19.875 nhân khẩu của xã Mỹ Thới. Địa giới hành chính phường Mỹ Thới: Đông giáp xã Hoà Bình và xã Hoà An (huyện Chợ Mới); tây giáp xã Phú Hoà (huyện Thoại Sơn); nam giáp phường Mỹ Thạch; bắc giáp phường Mỹ Quý.

3. Thành lập phường Bình Khánh trên cơ sở 628,80 ha diện tích tự nhiên và 24. 820 nhân khẩu của phường Bình Đức (gồm khóm Bình Thới 1, 2, 3 và khóm Bình Chánh 1, 2, 3, 4, 5). Địa giới hành chính của phường Bình Khánh: Đông giáp xã Mỹ Hoà Hưng; tây giáp xã Mỹ Khánh; nam giáp phường Mỹ Bình và xã Mỹ hoà; Bắc giáp phường Bình Đức. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, phường Bình Dức có 1.106,80 ha diện tích tự nhiên và 16.058 nhân khẩu.

4. Thành lập phường Mỹ Quý trên cơ sở 472,22 ha diện tích tự nhiên và 9.983 nhân khẩu của phường Mỹ Phước (gồm các Khóm Mỹ Phú, Mỹ Qưới và Mỹ Tho). Địa giới phường Mỹ Quý: Đông giáp xã Hoà Bình của huyện Chợ Mới; tây giáp xã Mỹ Hoà; nam giáp phường Mỹ Thới; bắc giáp phường Mỹ Phước. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, phường Mỹ Phước có 369,35 ha diện tích tự nhiên và 24.459 nhân khẩu.

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành, các quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh An Giang, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

TM. CHÍNH PHỦ

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 17/2007/QĐ-BGDĐT

Hà Nội, ngày 24 tháng 5 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy định về tổ chức và hoạt động của Trạm Y tế trong

các đại học, học viện, trường đại học, cao đẳng và trung cấp chuyên nghiệp

___________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 85/2003/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo;

Căn cứ Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục;

Căn cứ Quyết định số 153/2006/QĐ-TTg ngày 30 tháng 6 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt kế hoạch phát triển tổng thể hệ thống y tế Việt Nam giai đoạn đến năm 2010 và tầm nhìn đến năm 2020;

Căn cứ Chỉ thị số 23/2006/CT-TTg ngày 12 tháng 7 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường công tác y tế trong các trường học;

Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Công tác học sinh, sinh viên.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về tổ chức và hoạt động của Trạm Y tế trong các đại học, học viện, trường đại học, cao đẳng và trung cấp chuyên nghiệp.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bị bãi bỏ.

Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Công tác học sinh, sinh viên, Thủ trưởng các đơn vị liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo; Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo; Giám đốc đại học, học viện, Hiệu trưởng trường đại học, cao đẳng và trung cấp chuyên nghiệp chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Phạm Vũ Luận
BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 70/2003/QĐ-BTC

Ngày 15 tháng 5 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH

Về việc quy định thời hạn chấm dứt xử lý ghi thu, ghi chi ngân sách hỗ trợ

vốn đầu tư cho các doanh nghiệp nhà nước

____________________

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 5/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của bộ, cơ quan ngang bộ;

Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;

Căn cứ Quyết định số 172/2001/QĐ-TTg ngày 5/11/2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc xử lý giãn nợ, khoanh nợ, xoá nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN đối với doanh nghiệp, cơ sở sản xuất kinh doanh có khó khăn do nguyên nhân khách quan và Nghị định số 69/2002/NĐ-CP ngày 12/7/2002 của Chính phủ về quản lý và xử lý nợ tồn đọng đối với doanh nghiệp Nhà nước;

Căn cứ Nghị quyết số 02/2003/NQ-CP ngày 17/01/2003 của Chính phủ về một số chủ trương, giải pháp chủ yếu cần tập trung chỉ đạo thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội năm 2003;

Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 1588/VPCP-KTTH ngày 4/4/2003 về thời hạn xử lý ghi thu, ghi chi ngân sách để hỗ trợ vốn đầu tư cho các doanh nghiệp nhà nước;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Tài chính doanh nghiệp,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Kể từ ngày 31/5/2003 chấm dứt việc xử lý ghi thu, ghi chi hỗ trợ vốn đầu tư cho các doanh nghiệp từ các khoản nợ phải trả ngân sách bao gồm tiền thuế và các khoản phải nộp ngân sách từ 31/12/1999 trở về trước mà doanh nghiệp nhà nước đã chiếm dụng để đầu tư thành tài sản cố định theo dự án được duyệt đến nay vẫn không có khả năng thanh toán quy định tại:

- Mục III, phần B Thông tư số 32/2002/TT-BTC ngày 10/4/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 172/2001/QD-TTg ngày 5/11/2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc xử lý giãn nợ, khoanh nợ, xoá nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN đối với doanh nghiệp, cơ sở sản xúât kinh doanh có khó khăn do nguyên nhân khách quan;

- Tiết 1.1 điểm 1, mục II, phần B Thông tư số 85/2002/TT-BTC ngày 26/9/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 69/2002/NĐ-CP ngày 12/7/2002 của Chính phủ về quản lý và xử lý nợ tồn đọng đối với doanh nghiệp Nhà nước.

Điều 2: Đối với các hồ sơ hỗ trợ vốn đầu tư của doanh nghiệp gửi đến Bộ Tài chính trước ngày 17/1/2003 theo dấu bưu điện (thời điểm ban hành Nghị quyết số 02/2003/NQ-CP), nếu có đầy đủ thủ tục theo quy định Bộ Tài chính (Cục Tài chính doanh nghiệp) tiếp tục xử lý ghi thu, ghi chi hỗ trợ vốn đầu tư đến hết ngày 30/5/2003. Trường hợp hồ sơ không đầy đủ thủ tục theo quy định Bộ Tài chính sẽ không xem xét, xử lý hỗ trợ vốn cho doanh nghiệp.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ngày đăng Công báo.

Cục trưởng Cục Tài chính doanh nghiệp, Vụ trưởng Vụ Ngân sách Nhà nước, Tổng cục trưởng Tổng cục thuế và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

(Sửa lại theo đính chính số 5244/TC/VP ngày 20/5/2003)

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Lê Thị Băng Tâm
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc cho phép ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn

Việt Nam được thực hiện tỷ lệ tối đa của nguồn vốn ngắn hạn

được sử dụng để cho vay trung hạn và dài hạn

________________

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 01/1997/QH10 và Luật các tổ chức tín dụng số 02/1997/QH10 ngày 12 tháng 12 năm 1997;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2 tháng 3 năm 1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm quản lý của các Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 49/2000/NĐ-CP ngày 12 tháng 9 năm 2000 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Ngân hàng Thương mại;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ các Ngân hàng và tổ chức tín dụng phi ngân hàng,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Cho phép Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam được thực hiện tỷ lệ tối đa của nguồn vốn ngắn hạn được sử dụng để cho vay trung hạn và dài hạn là 30%

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Các ngân hàng và tổ chức tín dụng phi ngân hàng, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
BỘ XÂY DỰNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 590/QĐ-BXD

Hà Nội, ngày 30 tháng 5 năm 2014

QUYẾT ĐỊNH

Công bố định mức dự toán sản xuất nước sạch và quản lý,

vận hành mạng cấp nước

__________

BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG

Căn cứ Nghị định số 62/2013/NĐ-CP ngày 25/6/2013 của Chính phủ qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng;

Căn cứ Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11/7/2007 của Chính phủ về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch; Nghị định số 124/2011/NĐ-CP ngày 28/12/2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11/7/2007 của Chính phủ về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch;

Căn cứ Thông tư Liên tịch số 75/2012/TTLT-BTC-BXD-BNNPTNT của Bộ Tài chính, Bộ Xây dựng và Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn nguyên tắc, phương pháp xác định và thẩm quyền quyết định giá tiêu thụ nước sạch tại các đô thị, khu công nghiệp và khu vực nông thôn;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kinh tế xây dựng, Cục trưởng Cục Hạ tầng kỹ thuật và Viện trưởng Viện Kinh tế xây dựng,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Công bố định mức dự toán sản xuất nước sạch và quản lý, vận hành mạng cấp nước kèm theo Quyết định này để các tổ chức, cá nhân có liên quan tham khảo, sử dụng vào việc xác định và quản lý giá tiêu thụ nước sạch.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/6/2014.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Bùi Phạm Khánh
Document Content

DECISION No. 60/2004/QD-BNN OF NOVEMBER 4, 2004 PROMULGATING THE LIST OF PLANT VARIETIES SUBJECT TO APPLICATION OF BRANCH STANDARDS

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to the Government's Decree No. 86/2003/ND-CP of July 18, 2003 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to the National Assembly Standing Committee's December 24, 1999 Ordinance No. 18/1999/PL-UBTVQH10 on Goods Quality;

Pursuant to the National Assembly Standing Committee's March 24, 2004 Ordinance No. 15/2004/PL-UBTVQH11 on Plant Varieties;

At the proposals of the director of the Agriculture Department and the director of the Science and Technology Department,

DECIDES:

Article 1.- To promulgate the list of plant varieties which are subject to application of branch standards.

Article 2.- In each period, the Ministry of Agriculture and Rural Development shall adjust and supplement this list to meet the production/business demands.

Article 3.- This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.

Article 4.- The director of the Office, the director of the Agriculture Department, the director of the Science and Technology Department, of the Ministry, the directors of the provincial/municipal Services of Agriculture and Rural Development, and the heads of the concerned units shall have to implement this Decision.

For the Minister of Agriculture and Rural Development

Vice Minister

BUI BA BONG

LIST OF PLANT VARIETIES SUBJECT TO APPLICATION OF BRANCH STANDARDS

(Promulgated together with Decision No. 60/2004/QD-BNN of November 4, 2004 of the Minister of Agriculture and Rural Development)

Ordinal

number

Categories

Applicable

standards

Notes

I. Plant varieties of different species

1

Rice

10 TCN 311-2003

3-generation hybrid rice

2

Maize

10 TCN 312-2003

Hybrid maize

10 TCN 313-2003

Freely pollinated maize

3

Groundnut

10 TCN 315-2004

4

Soybean

10 TCN 314-2003

5

Green bean

10 TCN 472-2003

6

Potato

10 TCN 316-2003

10 TCN 528-2003

Produced from hybrid seeds

7

Tomato

10 TCN 321-2003

8

Cabbage

10 TCN 318-2003

9

Kohlrabi

10 TCN 317-2003

10

White radish

10 TCN 320-2003

11

Water-melon

10 TCN 470-2003

Freely pollinated water-melon

10 TCN 471-2003

Hybrid water-melon

12

Cucumber

10 TCN 319-2003

Freely pollinated cucumber

13

Mango

10 TCN 473-2001

14

Durian

10 TCN 477-2001

15

Rambutan

10 TCN 474-2001

16

Pineapple

10 TCN 462-2001

Pineapple seedling buds

17

Persimmon

10 TCN 466-2001

18

Longan

10 TCN 464-2001

Northern longan seedlings

10 TCN 476-2001

Southern longan seedlings

19

Litchi

10 TCN 465-2001

20

Mangosteen

10 TCN 475-2001

II. Citrus fruit trees

10 TCN 463-2001

10 TCN 113-1998

Orange saplings (technical requirements)

III. Tea varieties: LDP1, LDP2

10 TCN 447-2001

Tea cuttings
BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 45/2008/QĐ-BVHTTDL
Hà Nội, ngày 20 tháng 6 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi, bổ sung Điều 1, Quyết định số 87/2006/QĐ-BVHTT ngày 11 tháng 10 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa-Thông tin (nay là Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch)

_______________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH

Căn cứ Nghị định số 185/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch;

Căn cứ Luật di sản văn hóa và Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật di sản văn hóa;

Xét Công văn số 801/UBND-VX ngày 05 tháng 6 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình và hồ sơ di tích;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 1, Quyết định số 87/2006/QĐ-BVHTT ngày 11 tháng 10 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa - Thông tin (nay là Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) như sau:

Xếp hạng di tích quốc gia:

DI TÍCH LỊCH SỬ ĐÌNH NGỪ THỜ TRẦN THỦ ĐỘ XÃ LIÊN HIỆP, HUYỆN HƯNG HÀ, TỈNH THÁI BÌNH

Điều 2. Ủy ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 4. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Thái Bình và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Trần Chiến Thắng
Document Content

DECISION No

DECISION No. 02/2004/QD-BNV of January 15, 2004 approving the charter of Vietnam Federation Association of Civil Engineering

This Decision approves the 7-chapter and 22-article charter of Vietnam Federation Association of Civil Engineering (VIFACE), which was adopted on November 28, 2003 at its national congress.

VIFACE is a voluntary socio-professional organization of specialized construction associations, provincial/municipal construction associations, collective association members and members of specialized associations engaged in the construction domain, who unite and strive together to make their contributions to the national construction in the industrialization and modernization period.

VIFACE shall be organized and operate on the principles of voluntarism, self-management and self-financing.

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)
Document Content

JOINT CIRCULAR No

JOINT CIRCULAR No. 156/2002/TTLT-BQP-BGTVT of October 21, 2002 guiding the coordination between the Ministry of Defense and the Ministry of Communications and Transport in exercising the State management over the Coast Guard force’s activities, and the coordination of activities between the coast guard force and the concerned forces under the Ministry of Communications and Transport on Vietnam’s sea areas and continental shelf

The Circular specifically guides the responsibilities to coordinate activities between the Ministry of Defense and the Ministry of Communications and Transport in exercising the State management over the Coast Guard force’s activities. The Ministry of Communications and Transport shall authorize the Coast Guard force to take measures to stop and administratively sanction acts of violation of legislation on maritime activities as well as search and rescue within the internal waters, which are detected by the Coast Guard force itself through patrol, inspection or control.

The Circular also prescribes in detail the responsibilities to coordinate activities between the Coast Guard force and the concerned forces under the Ministry of Communications and Transport.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí của Bộ Y tế

______________________

BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ

Căn cứ Luật Báo chí ngày 28 tháng 12 năm 1989, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Báo chí ngày 12 tháng 6 năm 1999;

Căn cứ Nghị định số 51/2002/NĐ-CP ngày 26 tháng 4 băn 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Báo chí, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Báo chí;

Căn cứ Nghị định số 188/2007/ NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;

Căn cứ Quyết định số 77/2007/QĐ-TTg ngày 28 tháng 5 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Chánh Văn phòng Bộ - Bộ Y tế,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí của Bộ Y tế.

Điều 2. Quyết định có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 3. Các ông/bà: Chánh Văn phòng Bộ, Thủ trưởng các Vụ, Cục, Tổng cục, Thanh tra Bộ, các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

CIRCULAR No

CIRCULAR No. 43/2002/TT-BTC of May 7, 2002 guiding the management and allocation of budget capital for the project on planting five million hectares of forests

This Circular guides the regimes of management and allocation of State budget capital for the project on planting five million hectares of forests under the Prime Minister�s Decision No. 661/QD-TTg of July 29, 1998 in replacement of Circular No. 28/1999/TT-BTC of March 13, 1999 of the Ministry of Finance.- (Summary)
Document Content

THÔNG TƯ

Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 53/2007/TT-BTC ngày 21/5/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sát hạch lái xe cơ giới đường bộ

_____________________________

Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí;

Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí;

Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Sau khi có ý kiến của Bộ Giao thông vận tải tại Công văn số 106/BGTVT-TC ngày 07/01/2010;

Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư số 53/2007/TT-BTC ngày 21/5/2007, như sau:

Điều 1. Sửa đổi quy định về: “Chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sát hạch lái xe cơ giới đường bộ” tại điểm c khoản 2 mục II Thông tư số 53/2007/TT-BTC ngày 21/5/2007 như sau:

“Tại những địa phương còn khó khăn về điều kiện vật chất, chưa xây dựng được Trung tâm sát hạch đủ điều kiện vật chất theo quy chuẩn, mà vẫn được Bộ Giao thông vận tải cho phép sát hạch lái xe mô tô tại các trung tâm, bãi sát hạch cũ thì việc quản lý và sử dụng tiền phí sát hạch lái xe mô tô thu được như sau:

- Cơ quan thu phí được để lại 30% (ba mươi phần trăm) trên tổng số tiền phí thực thu được để trang trải chi phí theo quy định tại điểm b.1 khoản này);

- Chi trả tiền thuê cơ sở vật chất, phương tiện, thiết bị kiểm tra chấm điểm, lưu giữ hồ sơ sát hạch, nhiên liệu… của các trung tâm, bãi sát hạch này không quá 10% (mười phần trăm) trên tổng số tiền phí thực thu được.

- Nộp ngân sách nhà nước tối thiểu 60% (sáu mươi phần trăm) trên tổng số tiền phí thực thu được”.

Điều 2. Điều khoản thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực sau 45 ngày, kể từ ngày ký.

2. Các nội dung khác vẫn tiếp tục thực hiện theo quy định tại Thông tư số 53/2007/TT-BTC ngày 21/5/2007 Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sát hạch lái xe cơ giới đường bộ.

3. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu, hướng dẫn bổ sung./.
BỘ NỘI VỤ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 18/2004/QĐ-BNV

Hà Nội, ngày 03 tháng 03 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC CHO PHÉP THÀNH LẬP HỘI DOANH NGHIỆP NHỎ VÀ VỪA VIỆT - ĐỨC.

BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ

Căn cứ Sắc lệnh số 102/SL-L004 ngày 20/5/1957 quy định về quyền lập Hội;
Căn cứ Nghị định của Chính phủ số 45/2003/NĐ-CP ngày 09/5/2003 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ;
Căn cứ Nghị định của Chính phủ số 88/2003/NĐ-CP ngày 30/7/2003 quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội;
Xét đề nghị của Ban vận động thành lập Hội doanh nghiệp nhỏ và vừa Việt – Đức, đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và của Vụ Tổ chức phi chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho phép thành lập Hội doanh nghiệp nhỏ và vừa Việt - Đức.

Điều 2. Hội doanh nghiệp nhỏ và vừa Việt - Đức tổ chức, hoạt động theo Điều lệ Hội được Bộ trưởng Bộ Nội vụ phê duyệt và chịu sự quản lý nhà nước của Bộ Kế hoạch và Đầu tư trong hoạt động của Hội.

Hội doanh nghiệp nhỏ và vừa Việt - Đức tự lo liệu kinh phí và phương tiện hoạt động.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 4. Chủ tịch doanh nghiệp nhỏ và vừa Việt - Đức, Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ và Chánh Văn phòng Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG bộ nội vụ

THỨ TRƯỞNG

Đặng Quốc Tiến
Document Content

DECISION No. 903/2003/QD-BYT OF MARCH 21, 2003 SUPPLEMENTING AND AMENDING SECTION G, PART II OF THE "PROVISIONAL GUIDANCE FOR THE HANDLING OF SEVERE ACUTE RESPIRATORY SYNDROME (SARS)", ISSUED TOGETHER WITH THE HEALTH MINISTER'S DECISION No. 888/2003/QD-BYT OF MARCH 19, 2003

THE MINISTER OF HEALTH

Pursuant to the Government's Decree No. 68/CP of October 11, 1993 defining the functions, tasks, powers and organizational apparatus of the Ministry of Health;

Considering the minutes of the March 21, 2003 meeting to gather comments of consultants in the field of contagion and epidemiology;

At the proposal of the director of the Therapy Department, the Ministry of Health,

DECIDES:

Article 1.- To amend and supplement Section G, Part II of the "Provisional Guidance for the Handling of SARS," issued together with Decision No. 888/2003/QD-BYT of March 19, 2003, as follows:

1. Patients may be discharged from hospitals when they meet the following conditions:

- They have stopped running a temperature for at least 5 days without using febrifuge;

- Their life functions have become normal, they are in good physical conditions, eat and sleep as usual;

- The tested blood formula has become normal;

- Lung X-ray: Lung lesion has been stabilized or improved for over 48 hours after the patients have stopped running a temperature;

- Blood-air measuring: SpO2: over 90%, PaO2: over 60 mmHg (if conditions permit).

2. To move the patients to other isolated zones. The isolated zones must have adequate conditions for monitoring, treating and caring for the patients. After a week, if the patients remain in stable conditions, they shall be discharged.

3. After being discharged, the patients must come back to hospitals for re-examinations and lung X-ray once a week until the lung X-ray shows normal conditions.

4. After being discharged, if there appear any abnormal signs, the patients must come to hospitals for re-examination.

Article 2.- This Decision takes effect after its signing for promulgation and replaces Section G "Criteria to discharge patients" prescribed in the "Provisional Guidance for the Handling of SARS", promulgated together with Decision No. 888/2003/QD-BYT of March 19, 2003.

Article 3.- The director of the Office, the director of the Therapy Department of the Ministry of Health, the manager of Bach Mai Hospital, the director of the Institute for Clinical Research in Tropical Medicine, the heads of the Ministry-attached hospitals and institutes with patient beds, the directors of the Health Services of the provinces and centrally-run cities, and the heads of the branch health organizations shall have to implement this Decision.

For the Minister of Health

Vice Minister
NGUYEN VAN THUONG
Document Content

DECISION No. 69/2004/QD-BNN OF DECEMBER 3, 2004 PROMULGATING THE LIST OF PRECIOUS AND RARE PLANT VARIETIES BANNED FROM EXPORT

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to the Government’s Decree No. 86/2003/ND-CP of July 18, 2003 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to the National Assembly Standing Committee’s Ordinance No. 15/2004/PL-UBTVQH11 of March 24, 2004 on Plant Varieties;

Pursuant to the Prime Minister’s Decision No. 46/2001/QD-TTg of April 4, 2001 on the management of goods import and export in the 2001-2005 period;

At the proposal of the Director of the Agriculture Department,

DECIDES:

Article 1.- To issue together with this Decision the list of precious and rare plant varieties banned from export.

Article 2.- The Ministry of Agriculture and Rural Development shall adjust and add new plant varieties to the above-stated list so as to meet production demands in each period.

Article 3.- This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette and replaces the list of precious and rare plant varieties banned from export, issued together with Decision No. 58/2001/QD/BNN/KNKL of May 23, 2001 of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

Article 4.- The Director of the Office, the Director of the Agriculture Department, of the Ministry, the directors of the provincial/municipal Agriculture and Rural Development Services, the heads of agencies, Vietnamese as well as foreign organizations and individuals, that are engaged in the production of, and/or trading in, plant varieties in Vietnam shall have to implement this Decision.

For the Minister of Agriculture and Rural Development

Vice Minister
BUI BA BONG

LIST OF PRECIOUS AND RARE PLANT VARIETIES BANNED FROM EXPORT

(Issued together with Decision No. 69/2004/QD-BNN of December 3, 2004 of the Minister of Agriculture and Rural Development)

I. Food plant varieties:

- The varieties of Cam sticky rice, Hoa Vang sticky rice, Tu Le sticky rice, Tam rice, Du Huong rice and Nang Thom Cho Dao rice.

- Patroclinal and matroclinal strains of hybrid rice combination.

- Patroclinal and matroclinal strains of hybrid maize combination.

II. Industrial tree and fruit tree varieties (except seeds of export fruits):

1. Tea varieties: Assorted native Shan tea varieties.

2. Orange varieties: The varieties of Bu, Bo Ha, Xa Doai and Duong Canh orange.

3. Grape-fruit varieties: The varieties of Nam Roi, Thanh Tra, Phuc Trach, Doan Hung, Phu Dien and “green-skin” grape-fruits.

4. Longan varieties: The varieties of Hung Yen, “tieu” cowhide-colored and yellow-pulp Xuong longan.

5. Litchi varieties: Thanh Ha and Hung Long litchi varieties.

6. Mango varieties: Hoa Loc and Cat Chu mango varieties.

7. Apricot varieties: Huong Tich apricot variety.

8. “Dragon” fruit varieties: Assorted native “dragon” fruit varieties.

9. Durian varieties: “Chin hoa” and Ri-6 durian varieties.

For the Minister of

Agriculture and Rural Development

Vice Minister
BUI BA BONG
Document Content

DECISION No. 08/2003/QD-BKHCN of April 3, 2003 promulgating the Regulation on working modes of the Scientific and Technological Council for consultancy and determination of the State-level scientific and technological subjects as well as experimental production projects

Issued together with this Decision is the Regulation on working modes of the Scientific and Technological Council for consultancy and determination of the State-level scientific and technological subjects as well as experimental production projects.

This Decision replaces the Science, Technology and Environment Minister's Decision No. 34/2002/QD-BKHCNMT of May 28, 2002 promulgating the Provisional Regulation on working modes of the Scientific and Technological Council for determination of the State-level subjects in the 2001-2005 period.- (Summary)
Document Content

CIRCULAR No

CIRCULAR No. 09/2004/TT-BTC of February 11, 2004 guiding the handling of outstanding debts of non-agricultural cooperatives

According to this Circular, which takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette, non-agricultural cooperatives, and cooperatives whose outstanding debts shall not be handled under the Prime Minister’s Decision No. 146/2001/QD-TTg of October 2, 2001, shall have their debts handled according to the Prime Minister’s Decision No. 1197/QD-TTg of November 5, 2003.

Cooperatives’ debts to be handled under this Circular shall be debts owned to State-run commercial banks, State budget and/or State enterprises, which had arisen as from December 31, 1999 backwards and now cannot be repaid by the cooperatives.

Debt remission shall apply only to payable debts of cooperatives which have been dissolved or transformed and made business registration under the Government’s Decree No. 16/CP of February 21, 1997 but have suffered from losses and been unable to repay their debts due to objective reasons.- (Summary)
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 792/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt Đề án “Quy hoạch mạng lưới Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước và

Chi nhánh của Trung tâm giai đoạn 2008 - 2010, định hướng đến năm 2015”

___________________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Trợ giúp pháp lý ngày 29 tháng 6 năm 2006;

Căn cứ Nghị định số 07/2007/NĐ-CP ngày 12 tháng 01 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Trợ giúp pháp lý;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tư pháp,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt Đề án "Quy hoạch mạng lưới Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước và Chi nhánh của Trung tâm giai đoạn 2008 - 2010, định hướng đến năm 2015" (ban hành kèm theo Quyết định này).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 17/2012/TT-BNNPTNT

Hà Nội, ngày 18 tháng 4 năm 2012

THÔNG TƯ

Ban hành “Danh mục bổ sung giống cây trồng được phép sản xuất, kinh doanh ở Việt Nam”

____________________________

Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP, ngày 03 tháng 1 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2009 của Chính phủ sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 1 năm 2008 của Chính phủ;

Căn cứ Pháp lệnh giống cây trồng số 15/2004/PL-UBTVQH11 ngày 24/3/2004 của Ủy ban thường vụ Quốc hội;

Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Danh mục bổ sung giống cây trồng được phép sản xuất, kinh doanh ở Việt Nam,

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này "Danh mục bổ sung giống cây trồng được phép sản xuất, kinh doanh ở Việt Nam" bao gồm: 02 giống cà phê chè; 01 giống sắn; 05 giống ngô và 01 giống lúa (Phụ lục kèm theo).

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau bốn mươi lăm ngày, kể từ ngày ký ban hành.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Trồng trọt, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Môi trường, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Bùi Bá Tổng

DANH MỤC BỔ SUNG GIỐNG CÂY TRỒNG ĐƯỢC PHÉP SẢN XUẤT, KINH DOANH Ở VIỆT NAM

(Ban hành kèm theo Thông tư số: 17 /2012/TT-BNNPTNT, ngày 18 tháng 4 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ nông nghiệp và phát triển nông thôn)

TT

Tên giống

Mã hàng

Vùng được phép sản xuất

1

Giống cà phê chè TN1

-

Các tỉnh vùng Tây Nguyên và Tây Bắc

2

Giống cà phê chè TN2

-

Các tỉnh vùng Tây Nguyên và Tây Bắc

3

Giống sắn NA1

0714-10-10-00

Các tỉnh trồng sắn trên cả nước

4

Giống ngô nếp lai Pioneer brand P3110 WE

1005-10-10-00

Các vùng trồng ngô trên cả nước

5

Giống ngô lai Pioneer brand 30T60

1005-10-10-00

Các vùng trồng ngô trên cả nước

6

Giống ngô lai SSC 2095

1005-10-10-00

Các tỉnh phía Nam

7

Giống ngô nếp MX6

1005-10-10-00

Các tỉnh trồng ngô trên cả nước

8

Giống ngô lai NK 7328

1005-10-10-00

Các tỉnh trồng ngô trên cả nước

9

Giống lúa Hương chiêm

1006-10-10-00

Các tỉnh Trung du Miền núi phía Bắc

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Bùi Bá Tổng
Document Content

DECISION No

DECISION No. 877/2002/QD-NHNN of August 19, 2002 amending Article 1 of Decision No. 1439/2001/QD-NHNN of November 20, 2001 of the State Bank Governor amending a number of articles of the Regulation on open market operation, issued together with Decision No. 85/2000/QD-NHNN14 of March 9, 2000

To amend the provisions in the second paragraph of Clause 1, Article 1 of Decision No. 1439/2001/QD-NHNN as follows:

"8. Date of payment: Shall be the bidding day, the bid-winning credit institutions hand over and receive valuable papers and make payment with the State Bank".- (Summary)
Document Content

DECREE No

DECREE No. 84/2004/ND-CP of February 21, 2004 approving the numbers and list of election units, the number of deputies to be elected to the People’s Councils for the 2004-2009 term, and the number of deputies to be elected at each election unit of the Quang Nam province

21 election units and 59 deputies to be elected to the provincial People’s Council for the 2004-2009 term. - (Summary)