th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH CHỈ TIÊU CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ NĂM 2009

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 1676/QĐ-TTg ngày 19 tháng 11 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2009;

Căn cứ Quyết định số 1547/QĐ-BKH ngày 19 tháng 11 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2009 và Quyết định số 260/QĐ-BKH ngày 19 tháng 11 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư phát triển thuộc ngân sách nhà nước năm 2009;

Căn cứ Nghị quyết số 05/2008/NQ-HĐND ngày 05 tháng 12 năm 2008 của Hội đồng nhân dân thành phố về dự toán và phân bổ ngân sách năm 2009 và Nghị quyết số 06/2008/NQ-HĐND ngày 05 tháng 12 năm 2008 của Hội đồng nhân dân thành phố về nhiệm vụ kinh tế - xã hội năm 2009;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 3199/TTr- SKHĐT ngày 12 tháng 6 năm 2009,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao cho các Sở, cơ quan ngang Sở, Ủy ban nhân dân các quận - huyện, các doanh nghiệp và các cơ quan, đơn vị liên quan chỉ tiêu điều chỉnh chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn thành phố năm 2009 (theo Phụ lục đính kèm) như sau:

- Kinh phí và danh mục các chương trình mục tiêu quốc gia, các dự án lớn: 99.038 triệu đồng (Phụ lục A);

- Kinh phí và danh mục các chương trình mục tiêu bổ sung để thực hiện một số mục tiêu, nhiệm vụ: 131.605 triệu đồng (Phụ lục B).

Điều 2. Sau khi nhận được chỉ tiêu điều chỉnh ban hành kèm theo Quyết định này, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các cơ quan ngang Sở, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Giám đốc các doanh nghiệp và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan tiến hành phân bổ, giao chỉ tiêu cho các đơn vị trực thuộc theo đúng chỉ tiêu kế hoạch được giao; tổ chức thực hiện và báo cáo tiến độ định kỳ hàng quý gửi Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính để tổng hợp, báo cáo Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính và Ủy ban nhân dân thành phố; trường hợp có yêu cầu cần điều chỉnh, bổ sung, phải trình Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định.

Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các cơ quan ngang Sở, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Giám đốc các doanh nghiệp và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố về những trì trệ hoặc thiếu trách nhiệm trong việc thực hiện chỉ tiêu kế hoạch được giao.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Các nội dung khác không đề cập vẫn giữ nguyên như Quyết định số 08/2009/QĐ-UBND ngày 22 tháng 01 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố về giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế xã hội thuộc các chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn thành phố năm 2009.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các cơ quan ngang Sở, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Giám đốc các doanh nghiệp và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

CIRCULAR

Amending and supplementing the State Bank’s Circular No. 08/2005/TT-NHNN of December 30, 2005, which guides the implementation of the Government’s Decree No. 48/2001/ND-CP of August 13, 2001, on organization and operation of people’s credit funds, and Decree No. 69/2005/ND-CP of May 26, 2005, amending and supplementing a number of articles of Decree No. 48/2001/ND-CP

This Circular takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”- (Summary)
Document Content

Decision No

Decision No.45/1999/QD-TTg of March 11, 1999 on the establishment of the Department for Multilateral Economic Cooperation under the Ministry for Foreign Affairs

To establish the Department for Multilateral Economic Cooperation under the Ministry for Foreign Affairs to assist the Minister for Foreign Affairs in performing the tasks of the Ministry for Foreign Affairs in the process of Vietnam�s joining to and participation in multilateral economic cooperation activities within such international organizations and forums as AFTA, APEC, WTO and other international and regional economic-commercial organizations.- (Summary)
Document Content

Directive No

Directive No.06/2000/CT-TTg of March 28, 2000 on flood and storm prevention and combat and natural calamity reduction in 2000

With a view to well performing the work of flood and storm prevention and combat and natural calamity reduction in 2000, taking initiative in coping with floods, storms and natural calamities that may occur, the Prime Minister instructs the ministries, the ministerial-level agencies, the agencies attached to the Government and the People�s Committees of the provinces and centrally-run cities to carry out well the following tasks:

- Strengthening the steering boards for flood and storm prevention and combat of all levels and branches to make them neat and powerful. In provinces and cities where flood, storms and other natural calamities frequently occur in a complicated manner, the steering committees must be headed by the presidents of their provincial/municipal People�s Committees.

- Continuing to thoroughly comprehend the guiding principle of " on-the-spot command; on-the-spot forces; on-the-spot supplies and means; and on-the-spot logistics", and organizing and directing the implementation thereof.

The Prime Minister clearly defines the responsibilities of the ministries, central-level branches, People�s Committees of the provinces and centrally-run cities for the flood and storm prevention and combat and natural calamity reduction in 2000.- (Summary)
Document Content

DECREE No

DECREE No. 60/1998/ND-CP of August 14, 1998 on the establishment of Phuoc Minh commune of Ninh Phuoc district, Ninh Thuan province

To establish Phuoc Minh commune of Ninh Phuoc district, Ninh Thuan province, on the basis of a land area of 6,300 hectares and a population of 1,470 from Phuoc Nam commune, and a land area of 1,750 hectares and a population of 1,623 from Phuoc Diem commune of the same district.- (Summary)
Document Content

DECISION No. 27/QD-TTg of February 23, 1999 on setting up the Steering Committee for formulation of "Vision 2020"

To set up the Steering Committee for formulation of "Vision 2020" which shall be headed by the Minister of Science, Technology and Environment.

To assign the Ministry of Science, Technology and Environment to act as a standing body for organizing the formulation of "Vision 2020".- (Summary)
Document Content

DECISION

On ranking a national relic

Under this Decision, which takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO,” the historical relic of the editorial board office of Quan Doi Nhan Dan (People’s Army) newspaper where its first issue was published (October 20, 1950) in Dinh Bien commune, Dinh Hoa district, Thai Nguyen province, is ranked as a national relic.- (Summary)
Document Content

DECREES No

DECREES No. 42/2004/ND-CP of February 17, 2004 approving the numbers and list of election units, the number of deputies to be elected to the People’s Councils for the 2004-2009 term, and the number of deputies to be elected at each election unit of the Thai Binh province

To approve 15 election units, 67 deputies to the provincial People’s Council of the 2004-2009 term and the number of deputies to be elected at each election unit in the province.

The Decree take effect 15 days after their publication in the Official Gazette.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu

tổ chức của Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng

–––––––––––––––––––––

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND, ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định 136/2005/NĐ-CP, ngày 08/11/2005 của Chính phủ về quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP, ngày 04/02/2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân và Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh Sóc Trăng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 89/QĐTC-CTUBT, ngày 28/02/2006 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức bộ máy và quy chế hoạt động của Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Sở Tư pháp, Thủ trưởng các Sở, Ban ngành tỉnh và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, tỉnh Sóc Trăng căn cứ Quyết định thi hành.
Document Content

DECISION No

DECISION No. 59/2003/QD-TTg of April 17, 2003 approving the master plan for reorganization and renewal of State enterprises under the People’s Committee of Yen Bai province in the 2003-2005 period

Enterprises with 100% of their charter capital being held by the State: 7 public-utility enterprises and 10 business enterprises to be kept intact.

Enterprise to be equitized, with the State holding at least 51% of their charter capital when shares are sold for the first time: 1 in 2003.

Enterprises to be equitized with the State holding shares at low levels or holding no shares: 7 in 2003, 2 in 2004 and 3 in 2005.

Enterprise to be assigned or sold: 1 in 2003.

Enterprise to be dissolved: 1 in 2003.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy định về tổ chức và hoạt động của

Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh Đồng Nai

________________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 03/12/2004;

Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ về việc quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Thông tư số 04/2008/TT-BNV ngày 04/6/2008 của Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nội vụ, phòng Nội vụ thuộc UBND cấp tỉnh, cấp huyện;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 1171/TTr-SNV ngày 21/8/2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về tổ chức và hoạt động của Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh Đồng Nai.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 75/2006/QĐ-UBND ngày 19/10/2006 của UBND tỉnh Đồng Nai về việc thành lập và ban hành Quy định về tổ chức và hoạt động của Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh Đồng Nai.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

DECREE No.21/1998/ND-CP of April 21, 1998 on the establishment of Co Do (Red Flag) district township and Dong Binh and Dong Hiep communes of O Mon district, Can Tho province.

To establish Co Do district township on the basis of a land area of 438 hectares and a population of 7,914 of Thoi Dong commune; and a land area of 320 hectares and a population of 1,894 of Thanh Phu commune (of Thot Not district).

To establish Dong Binh commune on the basis of a land area of 2,770.56 hectares and a population of 6,720 of Dong Thuan commune.

To establish Dong Hiep commune on the basis of a land area of 1,754 hectares and a population of 5,222 of Thoi Dong commune, a land area of 680 hectares and a population of 1,337 of Thoi Long commune, and a land area of 914.9 hectares and a population of 3,054 of Thoi Lai commune.- (Summary)
Document Content

DECISION

Adjusting the preferential import tax rates of a number of accessories and spare parts of electric and refrigerating products for domestic use

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to Law No. 45/2005/QH11 of June 14, 2005, on Import Tax and Export Tax;

Pursuant to the National Assembly Standing Committee's Resolution No. 977/2005/NQ-UBTVQH11 of December 13, 2005, promulgating the Export Tariff according to the list of taxable commodity groups and the tax rate bracket for each commodity group and the Preferential Import Tariffs according to the list of taxable commodity groups and the preferential tax rate bracket for each commodity group;

Pursuant to the Government's Decree No. 86/2002/ND-CP of November 5, 2002, defining the functions, tasks, powers and organizational structures of ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to the Government's Decree No. 77/2003/ND-CP of July 1, 2003, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;

Pursuant to the Government's Decree No. 149/2005/ND-CP of December 8, 2005, detailing the implementation of the Law on Import Tax and Export Tax;

At the proposal of the director of the Tax Policy Department,

DECIDES:

Article 1.- To amend the preferential import tax rates of a number of accessories and spare parts of electric and refrigerating products for domestic use specified in the Finance Minister's Decision No. 110/2003/QD-BTC of July 25, 2003, which were amended in Decision No. 90/2004/QD-BTC of November 25, 2004, into new ones provided for in the lists enclosed herewith.

Article 2.- This Decision takes effect and applies to customs declarations of imported goods registered with customs offices 15 days after its publication in "CONG BAO."
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

V/v ban hành Quy định chế độ dinh dưỡng đối với vận động viên,

huấn luyện viên thể thao, tỉnh Sóc Trăng

____________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG0

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND, ngày 26/11/2003;

Căn cứ Thông tư Liên tịch số 127/2008/TTLT/BTC-BVHTTDL, ngày 24/12/2008 của Liên Bộ Tài chính - Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch về hướng dẫn chế độ dinh dưỡng đặc thù đối với vận động viên, huấn luyện viên thể thao thành tích cao;

Căn cứ Nghị quyết số 30/2008/NQ-HĐND, ngày 09/12/2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng về quy định chế độ dinh dưỡng đối với vận động viên, huấn luyện viên thể thao, tỉnh Sóc Trăng;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch tỉnh Sóc Trăng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định chế độ dinh dưỡng đối với vận động viên, huấn luyện viên thể thao, tỉnh Sóc Trăng.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2009 và thay thế Quyết định số 142/1999/QĐ-UBNDT, ngày 15/10/1999 của UBND tỉnh Sóc Trăng về ban hành Quy định chế độ bồi dưỡng, khen thưởng trong rèn luyện, thi đấu thể dục thể thao trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BÌNH ĐỊNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 37/2009/QĐ-UBND

Bình Định, ngày 04 tháng 9 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bổ sung giá đất để tính đơn giá cho thuê đất tại KCN Hòa Hội

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Công văn số 59/HĐND ngày 24/8/2009 của HĐND tỉnh về việc thỏa thuận quy định giá đất để cho thuê đất tại KCN Hòa Hội, huyện Phù Cát;

Căn cứ Quyết định số 44/2008/QĐ-UBND ngày 31/12/2008 của UBND tỉnh về việc ban hành Bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Bình Định năm 2009;

Xét đề nghị của Liên ngành tại Biên bản họp ngày 10/8/2009 và đề nghị của Trưởng ban Ban Quản lý Khu kinh tế tại Công văn số 199/BQL ngày 10/8/2009,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bổ sung giá đất để tính đơn giá cho thuê đất tại KCN Hòa Hội, huyện Phù Cát với mức là 100.000đ/m2.

Điều 2. Quyết định này điều chỉnh, bổ sung Quyết định số 44/2008/QĐ-UBND ngày 31/12/2008 của UBND tỉnh và có hiệu lực thực hiện sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư Tài nguyên và Môi trường, Trưởng ban Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh Bình Định, Chủ tịch UBND huyện Phù Cát và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Văn Thiện
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy định tạm thời về chính sách sắp xếp, bố trí đối với

công chức cấp xã không đạt tiêu chuẩn về trình độ

chuyên môn trên địa bàn tỉnh Đồng Nai

------------------------

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 114/2003/NĐ-CP ngày 10/10/2003 của Chính phủ về cán bộ, công chức xã, phường, thị trấn;

Căn cứ Nghị định số 121/2003/NĐ-CP ngày 21/10/2003 về chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức xã, phường, thị trấn;

Căn cứ Quyết định số 04/2004/QĐ-BNV ngày 16/01/2004 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ về việc ban hành quy định tiêu chuẩn cụ thể đối với cán bộ, công chức xã, phường, thị trấn;

Căn cứ Nghị quyết số 51/2005/NQ-HĐND7 ngày 21/7/2005 của Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Nai khóa VII về việc thông qua đề án phát triển nguồn nhân lực phục vụ kinh tế - xã hội trên địa bàn tỉnh Đồng Nai giai đoạn 2006 - 2010 và tầm nhìn đến 2020;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 1060/TTr-SNV ngày 05 tháng 8 năm 2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định tạm thời về chính sách sắp xếp, bố trí đối với công chức cấp xã không đạt tiêu chuẩn về trình độ chuyên môn trên địa bàn tỉnh Đồng Nai.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

-------

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------

Số: 65/2009/QĐ-UBND

TP. Hồ Chí Minh, ngày 08 tháng 8 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

Về điều chỉnh chế độ trợ cấp khuyến khích nngười có trình độ Đại học công tác tại phường - xã, thị trấn

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết số 07/2009/NQ-HĐND ngày 09 tháng 7 năm 2009 của Hội đồng nhân dân thành phố khóa VII, kỳ họp thứ 16 về điều chỉnh chế độ trợ cấp khuyến khích người có trình độ Đại học công tác tại phường - xã, thị trấn;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 1053/TTr-SNV ngày 31 tháng 7 năm 2009,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay điều chỉnh chế độ trợ cấp khuyến khích người có trình độ Đại học công tác tại phường - xã, thị trấn trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh, như sau:

1. Điều chỉnh mức trợ cấp khuyến khích người có trình độ Đại học công tác tại phường - xã, thị trấn tăng 25% so với mức cũ:

a) Cán bộ, công chức công tác ở phường:

- Đối với người có trình độ Đại học hệ chính quy: Mức trợ cấp được điều chỉnh tăng từ 600.000 đồng/người/tháng lên 750.000 đồng/người/tháng;

- Đối với người có trình độ Đại học các hệ còn lại: Mức trợ cấp được điều chỉnh tăng từ 400.000 đồng/người/tháng lên 500.000 đồng/người/tháng.

b) Cán bộ, công chức công tác ở xã, thị trấn:

- Đối với người có trình độ Đại học chính quy: Mức trợ cấp được điều chỉnh tăng từ 800.000 đồng/người/tháng lên 1.000.000 đồng/người/tháng;

- Đối với người có trình độ Đại học các hệ còn lại: Mức trợ cấp được điều chỉnh tăng từ 500.000 đồng/người/tháng lên 625.000 đồng/người/tháng.

2. Ngoài sự hỗ trợ trên, Ủy ban nhân dân các cấp quan tâm đào tạo, bồi dưỡng xây dựng đội ngũ cán bộ, công chức cơ sở, tạo môi trường để cán bộ, công chức làm việc tốt.

3. Thời gian thực hiện chế độ trợ cấp khuyến khích nêu trên được áp dụng kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2009.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Bãi bỏ khoản 1.2 và 1.3 của Quyết định số 140/2005/QĐ-UBND ngày 05 tháng 8 năm 2005 của Ủy ban nhân dân thành phố. Các nội dung khác không đề cập đến vẫn giữ nguyên theo Quyết định số 140/2005/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân thành phố.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các phường, xã, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

Lê Hoàng Quân
Document Content

DECISION No

DECISION No. 70/2001/QD-TTg of May 3, 2001 transforming Vietnam Fumigation Company, a State enterprise, into a joint stock company

To transform Vietnam Fumigation Company, which is a State enterprise under the Ministry of Agriculture and Rural Development, into Vietnam International Inspection Fumigation Joint-Stock Company - VFC.

VFC�s headquarter: No. 29 Ton Duc Thang street, Ben Nghe ward, District 1, Ho Chi Minh city.

VFC�s charter capital: VND 12,000,000,000, in which the State�s equities represent 20%, equities sold to the laborers of the enterprise, 60%, and equities sold to other subjects outside the enterprise, 20%.

VFC shall be engaged in the following business lines:

- Production and processing of assorted plant protection drugs and fumigation supplies;

- Provision of fumigation and pest-, and other insect-killing services;

- Import of supplies and chemicals in service of plant protection and plant quarantine and fumigation.

- Expertise of import/export goods; provision of maintenance service for construction works being hotels, restaurants.- (Summary)
Document Content

DIRECTIVE No.17/1998/CT-TTg of April 2, 1998 on the rice export management and ensuring food security in 1998.

The Prime Minister urges the concerned ministries and branches, and the People's Committees of the provinces and cities directly under the Central Government to expeditiously perform the following tasks: re-estimating the output and the volume of commercial rice of the 1997-1998 winter-spring rice crop; estimating the commercial rice output of the subsequent crops, so as to well organize the execution of the 1998 rice export plan; directing the summer-autumn crop production activities; revising the rice export contracts, closely controlling the commercial terms and rice export prices. In the immediate future, as from April 1st, 1998, there shall not be any additional allocation of rice export quotas to any exporters.- (Summary)
Document Content

DECISION No

DECISION No. 103/2002/QD-TTg of July 30, 2002 upgrading Chu Mom Ray Nature Conservation Zone into Chu Mom Ray National Park, Kon Tum province

To upgrade Chu Mom Ray Nature Conservation Zone into a national park belonging to the system of Vietnam�s special-use forests.

Objectives and tasks of Chu Mom Ray National Park are:

- To conserve the bio-diversity as well as rare and precious flora and fauna species, including 187 endangered species, to protect primitive vegetational cover and important habitats for animals and plants.

- To contribute to maintaining and protecting the ecological environment balance, supporting the forest protection, increasing the forest coverage in headwater protection areas for Ya Ly hydro-electric power plant as well as rivers, reservoirs and dams in the region, thus ensuring environmental security and eco-natural sustainable development in the locality.

- To build material and technical bases in service of training and scientific research as well as the conservation and development of natural resources of Northern Central Highlands.

- To participate in the international cooperation program on the Indochinese peninsula on natural resource conservation and environment at the Vietnam-Laos-Cambodia border T-junction.

- To prepare material bases and other conditions for ecological tourist development, thus contributing to step by step stabilizing and improving local people�s life.

The People�s Committee of Kon Tum province shall directly manage Chu Mom Ray Natural Park.- (Summary)
Document Content

DECISION No

DECISION No. 64/QD-TTg of January 14, 2003 approving the master plan on reorganization and renewal of State enterprises under the People’s Committee of Thua Thien-Hue province till 2005

Under the master plan, 26 enterprises, including 10 public-utility enterprises, 10 business enterprises and 6 forestry farms, shall continue to have 100% of their charter capital held by the State and to be legal entities.

Roadmap for the reorganization of enterprises shall be as follows:

- In 2003:

To be equitized, with the State holding under 50% of their charter capital or holding no equities: 11 enterprises.

To be equitized, with the State holding under 50% of their charter capital or holding no equities: 1 enterprise’s unit.

To be assigned to labor collective: 1 enterprise.

To be merged: 3 enterprises.

To be transferred to become member of a State corporation: 1 enterprise.

- In 2004:

To be equitized, with the State holding over 50% of their charter capital: 2 enterprises.

To be equitized, with the State holding under 50% of their charter capital or holding no equities: 7 enterprises.

To be merged: 1 enterprise.

- In 2005:

To be equitized, with the State holding over 50% of their charter capital: 3 enterprises.

To be equitized, with the State holding under 50% of their charter capital or holding no equities: 1 enterprise.

To be merged: 2 enterprises.- (Summary)
ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 79/2008/QĐ-UBND

TP. Hồ Chí Minh, ngày 31 tháng 10 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban Quản lý đầu tư và xây dựng Khu đô thị mới Nam thành phố

_____________________________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 02/2006/NĐ-CP ngày 05 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ về ban hành Quy chế khu đô thị mới;

Căn cứ Quyết định số 759/QĐ-TTg ngày 11 tháng 9 năm 1997 của Thủ tướng Chính phủ về thành lập Ban Quản lý đầu tư và xây dựng Khu Đô thị mới Nam thành phố Hồ Chí Minh;

Xét đề nghị của Trưởng Ban Quản lý đầu tư và xây dựng Khu đô thị mới Nam thành phố tại Công văn số 694/BQLKN-VP ngày 11 tháng 7 năm 2008 và của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 796/TTr-SNV ngày 08 tháng 10 năm 2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban Quản lý đầu tư và xây dựng Khu đô thị mới Nam thành phố kèm theo Quyết định này.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Bãi bỏ các quy định trước đây trái với Quyết định này.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Trưởng Ban Quản lý đầu tư và xây dựng Khu đô thị mới Nam thành phố, Thủ trưởng các Sở - ngành - đơn vị thành phố có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(đã ký)

Lê Hoàng Quân
Document Content

DIRECTIVE No

DIRECTIVE No. 11/2003/CT-TTg OF MAY 6, 2003 ON ENHANCING THE WORK OF PREVENTION AND COMBAT OF THE SEVERE ACUTE RESPIRATORY SYNDROME (SARS)

On April 28, 2003, Vietnam was recognized by the World Health Organization (WHO) as having successfully controlled SARS. However, in some countries in the region and the world, SARS has been still developing in a complicated manner. Our country is still in the danger of being intruded by SARS. In order to enhance SARS prevention and combat, the Prime Minister instructs:

1. The Ministry of Health to continue directing medical agencies to conduct strict medical examination of people entering Vietnam from epidemic-affected regions; to assume the prime responsibility and coordinate with the Public Security Ministry, the Defense Ministry, the Communications and Transport Ministry, the Finance Ministry, the General Tourism Administration, Vietnam Airlines and the provincial/municipal People’s Committees in isolating and medically supervising people entering the country from epidemic-affected regions for 10 days according to the Health Ministry’s stipulations on SARS prevention and combat.

2. The Ministry for Foreign Affairs to notify foreign-based Vietnamese diplomatic representations and Vietnam-based foreign representations of Vietnam’s strict medical examination of people entering Vietnam from epidemic-affected regions.

3. The Public Security Ministry (the Entry/Exit Management Department), the Finance Ministry (the General Department of Customs), the Communications and Transport Ministry (Vietnam Civil Aviation Administration and Vietnam Maritime Bureau) and the Agriculture and Development Ministry (the Plant Protection Department and the Veterinary Department) to closely coordinate with the Health Ministry in organizing and applying medical quarantine measures at border-gates.

4. The Ministry of Public Security and the Ministry of Communications and Transport to fully supply names, addresses, telephone numbers of, and other necessary information on, passengers entering Vietnam from epidemic-affected regions, so that the Health Ministry shall direct localities to monitor and supervise them.

5. The People’s Committees of provinces and centrally-run cities, especially the northern border provinces and cities where exist international airports, seaports and border-gates, to closely coordinate with the Health Ministry and the concerned ministries and branches in organizing SARS prevention and combat activities; to enhance personnel, equipment and facilities so as to immediately meet the requirements for medical quarantine at border-gates, airports and seaports.

6. The ministers, the heads of the ministerial-level agencies, the heads of the agencies attached to the Government, the presidents of the provincial/municipal People’s Committees to direct and strictly implement this Directive and regularly send reports on the implementation results to the Health Ministry for the latter to sum-up and report thereon to the Prime Minister.

For the Prime Minister

Deputy Prime Minister
PHAM GIA KHIEM
Document Content

CIRCULAR

Guiding the implementation of the Government’s Decree No. 08/2007/ND-CP of January 15, 2007, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 115/2003/ND-CP of October 10, 2003, on the regime of reserve public employees and additionally guiding a number of articles of Decree No. 115/2003/ND-CP of October 10, 2003, on the regime of reserve public employees

This Circular takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”- (Summary)
Document Content

JOINT CIRCULAR

Guiding the implementation of the Prime Minister’s Decision No. 180/2006/QD-TTg of August 9, 2006, on occupation-based allowances for art performers of the culture and information service

This Circular takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO” and annuls Circular No. 52/1999/TTLB-BTCCBCP-BTC-BVHTT of November 22, 1999, of the Government Commission for Organization and Personnel (now the Ministry of Home Affairs), the Ministry of Finance and the Ministry of Culture and Information.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

V/v Ban hành bảng giá cước vận tải hàng hoá bằng ôtô

_________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND, ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003 của Chính phủ về việc quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh giá;

Căn cứ Nghị định số 75/2008/NĐ-CP ngày 9/6/2008 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh giá;

Căn cứ Thông tư số 104/2008/TT-BTC ngày 13/11/2008 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh giá và Nghị định số 75/2008/NĐ-CP ngày 9/6/2008 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh giá;

Căn cứ Văn bản số 7342/TC-QLG ngày 02/7/2004 của Bộ Tài chính về việc cước vận tải hàng hoá tại địa phương;

Căn cứ Văn bản số 1767/UBND-KTN ngày 03/9/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc xếp loại đường để tính giá cước trên địa bàn tỉnh Kon Tum;

Xét đề nghị của Liên ngành Sở Tài chính, Sở Xây dựng, Sở Giao thông Vận tải tại Tờ trình số 65/TT-LN ngày 28 tháng 10 năm 2008 về việc đề nghị Uỷ ban nhân dân tỉnh ban hành bảng giá cước vận tải hàng hoá bằng ôtô trên địa bàn tỉnh Kon Tum; ý kiến đề xuất của Sở Tư pháp tại Công văn số 477/STP-PL ngày 21/11/2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Bảng giá cước vận tải hàng hoá bằng ôtô (Phụ lục 1) và Bản hướng dẫn tính cước vận tải hàng hoá bằng ôtô (Phụ lục 2) áp dụng trong các trường hợp sau:

1. Xác định cước vận chuyển hàng hoá do Nhà nước đặt hàng giao nhiệm vụ cho các đơn vị sản xuất mà không qua hình thức đấu thầu, đầu giá được thanh toán từ ngân sách Nhà nước.

2. Xác định mức trợ giá, trợ cước vận chuyển hàng hoá thuộc danh mục được trợ giá, trợ cước vận chuyển chi từ nguồn ngân sách Nhà nước.

Điều 2. Cước vận tải hàng hoá bằng ôtô quy định tại điều 1 Quyết định này là mức cước tối đa, đã bao gồm thuế giá trị gia tăng.

Điều 3. Các Ông: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã; Giám đốc các Sở: Tài chính, Xây dựng, Giao thông vận tải, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành và thay thế Quyết định số 36/2006/QĐ-UBND ngày 25/7/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy định phân vùng, phân vị trí đất ở (OTC) khu vực nông thôn, đô thị và Danh mục phân loại đường phố tại đô thị và phân khu vực đất ở tại nông thôn để làm căn cứ định giá đất ở (OTC) trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng

––––––––––––––––––––––

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá và khung giá các loại đất, Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP của Chính phủ;

Căn cứ Thông tư số 145/2007/TT-BTC ngày 06/12/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 188/2004/NĐ-CP và Nghị định số 123/2007/NĐ-CP của Chính phủ;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Sóc Trăng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định phân vùng, phân vị trí đất ở (OTC) khu vực nông thôn, đô thị và Danh mục phân loại đường phố tại đô thị và phân khu vực đất ở tại nông thôn để làm căn cứ định giá đất ở (OTC) trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân, Giám đốc các Sở, Ban ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố trực thuộc tỉnh Sóc Trăng và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế Cộng tác viên kiểm tra văn bản

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 135/2003/NĐ-CP ngày 14/11/2003 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Chỉ thị số 32/2005/CT-TTg ngày 10/10/2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường công tác kiểm tra, xử lý văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Thông tư số 01/2004/TT-BTP ngày 16/6/2004 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 135/2003/NĐ-CP ngày 14/11/2003 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Thông tư Liên tịch số 158/2007/TTLT-BTC-BTP ngày 28/12/2007 của Bộ Tài chính và Bộ Tư pháp hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí hỗ trợ cho công tác kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Đồng Nai tại Tờ trình số 01/TTr-STP ngày 10/01/2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế Cộng tác viên kiểm tra văn bản trên địa bàn tỉnh Đồng Nai.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc các Sở, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Long Khánh và thành phố Biên Hòa; các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BÌNH THUẬN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1689/QĐ-UBND

Phan Thiết, ngày 26 tháng 06 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt chi phí khai thác, giá bán lâm sản phụ

khai thác tận dụng từ rừng tự nhiên năm 2008

_____________________

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Xét đề nghị của liên Sở: Tài chính - Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 655/TTr-LS ngày 06 tháng 06 năm 2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.

1. Nay phê duyệt chi phí khai thác và giá bán lâm sản phụ khai thác tận dụng từ rừng tự nhiên năm 2008 tại bãi tiêu thụ (chưa tính thuế VAT), cụ thể như sau:

TT

Sản phẩm, quy cách

Đơn vị tính

Chi phí

Giá bán

1

Song (chiều dài 3,5 - 4 m)

đồng/đoạn

1.650

2.750

2

Song (chiều dài 4 - 6 m)

đồng/đoạn

2.035

3.300

3

Mây (chiều dài 3,5 - 4 m)

đồng/đoạn

1.100

1.870

4

Mây (chiều dài 4 - 6 m)

đồng/đoạn

1.430

2.420

5

Mây chỉ

đồng/kg

1.100

1.650

6

Lồ ơ

đồng/cây

2.7849

3.080

7

Nguyên liệu giấy

đồng/tấn

195.000

270.000

8

Vỏ vừng

đồng/tấn

100.000

7873.000

9

Mum

đồng/cây

700

1.7849

10

Nứa

đồng/cây

815

1.320

11

Lá buông

đồng/tấn

340.000

495.000

12

Tre

đồng/cây

2.300

3.500

13

Le cây, mặc mày

đồng/cây

950

1.500

- Chi tiết chi phí khai thác, có phụ lục kèm theo.

- Le cây có đường kính từ 5 cm trở lên.

- Le nguyên liệu giấy có đường kính < 5 cm.

2. Chi phí khai thác không được vượt quá mức chi phí khai thác từng loại lâm sản, đồng thời giá bán phải sát với giá thị trường tại từng thời điểm nhưng không được thấp hơn giá từng loại lâm sản được Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt tại khoản 1, Điều 1 Quyết định này.

3. Khi có biến động giá trên hoặc dưới 10%, liên Sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính báo cáo tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, quyết định điều chỉnh cho phù hợp.

Điều 2. Quyết định này thay thế Quyết định số 809/QĐ-UBND ngày 26 tháng 3 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phê duyệt chi phí khai thác, giá tiêu thụ lâm sản phụ khai thác tận dụng từ rừng tự nhiên năm 2007.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh Bình Thuận, Giám đốc các Công ty Lâm nghiệp, Trưởng các Ban Quản lý rừng phòng hộ, đặc dụng, thủ trưởng các đơn vị và cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Văn Dũng
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy định về thực hiện dân chủ trong công tác giải phóng mặt bằng khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn thành phố Hải Phòng

----------------------------------------------

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003.

Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 03/12/2004;

Căn cứ Pháp lệnh số 34/2007/PL –UBTVQH11 ngày 20/4/2007 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội về thực hiện dân chủ ở xã, phường, thị trấn;

Căn cứ các Nghị định của chính phủ: Nghị định số 197/2004/NĐ -CP ngày 03/12/2004 về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Nghị định số 84/2007/NĐ/ CP ngày 25/5/2007 quy định bổ sung về việc cấp giấp chứng nhận quyền sử dụng đất, thu hồi đất, thực hiện quyền sử dụng đất, trình tự, thủ tục bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất và giải quyêt khiếu nại về đất đai;

Xét đề nghị của Sở Nội vụ tại Tờ trình số 1436/ TTr- SNV ngày 15/9/2008 về việc ban hành quy định về thực hiện dân chủ trong công tác giải phóng mặt bằng khi nhà nước thu hồi đât,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kàm theo Quyết định này quy định về thực hiện dân chủ trong công tác giải phóng mặt bằng khi Nhà nước thu hồi đất.

Điều 2. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Chủ tịch Uỷ ban nhân quận, huyện, Giám đốc các sở, ngành, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký./.
Document Content

RESOLUTION No

RESOLUTION No. 19/2000/NQ-CP of December 29, 2000 on the Government�s December regular meeting

On December 27, 2000, the Government held its December regular meeting, discussing and resolving the following problems:

- It heard the report on the Government�s direction and administration in 2000 and the 2001 working program, presented by the Minister-Director of the Government Office.

The Government�s 2001 working program focuses on 8 major tasks: to boost economic development at high rate and in a sustainable manner; to raise quality of social activities; to continue expanding external economic activities and actively integrate into international community; to efficiently implement policies toward ethnic minority and mountainous people; to ensure national security and defense as well as social order and safety; to accelerate administrative reform, improve the State apparatus� efficiency and combat bureaucracy and corruption; to raise the efficiency in the operation of juridical bodies; and to step up the settlement of citizens� complaints and denunciations.

- It heard the report on the Government�s 2001 administrative reform, presented by the Minister-Chairman of the Government Commission for Organization and Personnel, who is also Standing Member of the Government Steering Committee for Administrative Reform. The Government passed the report on the 2001 administrative reform, affirming its determination to step up and renew the work of building institutions, especially economic institutions, thus creating conditions for bringing into full play all resources for fast and sustainable economic development; quickly adjusting functions, tasks and competence of State administrative agencies, overcoming overlappings and irrationalities; accelerate responsibility division with a clear inspection and supervision regime; actively participating in amending the 1992 Constitution, the Law on Organization of the Government, the Law on Organization of the People�s Councils and People�s Committees; enhancing administrative disciplines and continuing with the working style improvement.

- It heard the report on the implementation of set plans in December, the whole year 2000 and a number of major solutions set for the first quarter of 2001, presented by the Minister of Planning and Investment. The major solutions need to be implemented in the first quarter of 2001 are: quickly assigning plans to units and localities; continuing to concentrate efforts on overcoming flood consequences, stabilizing production and life in the Mekong River delta region; quickly implementing infrastructure development investment plans, renewing the allocation of investment capital; boosting industrial production and import/export activities.- (Summary)
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH VĨNH LONG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 435/QĐ.UBND

Vĩnh Long, ngày 18 tháng 3 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc uỷ quyền cho Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường quyết định thành lập tổ chức Hội đồng thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường của dự án đầu tư trên địa bàn tỉnh.

_____________

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân của Quốc hội nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam đã thông qua ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật bảo vệ môi trường ngày 29 tháng 11 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 80/2006/NĐ-CP ngày 9 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ về việc quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo vệ môi trường;

Căn cứ Nghị định số: 21/2008/NĐ-CP, ngày 28 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 80/2006/NĐ-CP ngày 09 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ về việc quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo vệ môi trường;

Xét đề nghị của Chánh Văn phòng UBND tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Uỷ quyền cho Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường quyết định thành lập tổ chức Hội đồng thẩm định hoặc lựa chọn tổ chức dịch vụ thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường các dự án đầu tư trên địa bàn tỉnh theo quy định tại khoản 1, điều 11 của Nghị định số: 21/2008/NĐ-CP, ngày 28 tháng 02 năm 2008:

Điều 2. Nhiệm vụ của Sở Tài nguyên và Môi trường:

- Chịu trách nhiệm trước Chủ tịch UBND tỉnh và trước pháp luật về việc ký ủy quyền trong lĩnh vực được giao thực hiện các nội dung ở Điều 1 của quyết định này.

- Triển khai thực hiện các nội dung ở Điều 1 của quyết định này theo đúng các quy định hiện hành của Nhà nước.

- Báo cáo kết quả thực hiện gửi về UBND tỉnh theo quy định.

Trong quá trình triển khai thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc vượt thẩm quyền cho phép thì bàn bạc thống nhất ý kiến với các sở, ngành chức năng có liên quan trước khi trình UBND tỉnh quyết định.

Điều 3. Các Ông, Bà: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và môi trường, Thủ trưởng các sở, ban ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Phạm Văn Đấu
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy định về quản lý đầu tư, thực hiện các dự án phát triển

kinh tế - xã hội các xã đặc biệt khó khăn vùng đồng bào dân tộc và

miền núi giai đoạn 2006 – 2010 (gọi tắt là chương trình 135

giai đoạn II) trên địa bàn tỉnh Lào Cai

_____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 07/2006/QĐ-TTg ngày 10/01/2006 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình Phát triển kinh tế - xã hội các xã đặc biệt khó khăn vùng đồng bào dân tộc và miền núi giai đoạn 2006 – 2010;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 676/2006/TTLT-UBDT-KHĐT-TC-XD-NNPTNT ngày 08/8/2006 hướng dẫn thực hiện Chương trình Phát triển kinh tế - xã hội các xã đặc biệt khó khăn vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2006 – 2010;

Xét đề nghị của Ban Dân tộc tại Tờ trình số 429/TTr-BDT ngày 17/6/2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định về quản lý đầu tư, thực hiện các dự án Phát triển kinh tế - xã hội các xã đặc biệt khó khăn vùng đồng bào dân tộc và miền núi giai đoạn 2006 – 2010 (gọi tắt là Chương trình 135 giai đoạn II) trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Giao Trưởng Ban Dân tộc chủ trì phối hợp với thành viên Ban chỉ đạo Chương trình 135 giai đoạn II tỉnh và Chủ tịch UBND các huyện hướng dẫn, kiểm tra thực hiện Quyết định này.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; các sở, ngành: Ban Dân tộc, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và PTNT, Lao động Thương binh và xã hội, Tài chính; Thành viên Ban chỉ đạo Chương trình 135 giai đoạn II tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 11/2007/QĐ-UBND ngày 21/3/2007 của UBND tỉnh Lào Cai về việc Ban hành quy định về quản lý đầu tư, thực hiện các dự án Phát triển kinh tế - xã hội các xã đặc biệt khó khăn vùng dân tộc và miền núi giai đoạn 2006 – 2010 trên địa bàn tỉnh Lào Cai.