th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 5

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------------

Số: 996/2002/QĐ-UB

Quận 5, ngày 26 tháng 02 năm 2002

QUYẾT ĐỊNH

V/v ban hành bản quy định về tổ chức và hoạt động của lực lượng thu gom rác dân lập trên địa bàn quận

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 5

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21/6/1994;

- Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường ngày 27/12/1993;

- Căn cứ Quyết định số 5424/1998/QĐ-UB-QLĐT ngày 15/10/1998 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc ban hành quy chế về tổ chức và hoạt động của lực lượng làm dịch vụ thu gom rác dân lập;

- Căn cứ Công văn số 24/HD-GT-PC ngày 31/3/1999 của Sở Giao thông Công chánh thành phố Hồ Chí Minh về việc hướng dẫn thực hiện bản quy chế về tổ chức và hoạt động của lực lượng làm dịch vụ thu gom rác dân lập;

- Xét đề nghị của Trưởng Phòng Quản lý đô thị quận 5 tại Tờ trình số 246/TT-QLĐT.5 ngày 21/01/2002;

QUYẾT ĐỊNH

ĐIỀU I: Ban hành kèm theo Quyết định này “Bản quy định về tổ chức và hoạt động của lực lượng thu gom rác dân lập trên địa bàn quận 5”.

ĐIỀU II: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành.

ĐIỀU III: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận 5, Trưởng Phòng Quản lý đô thị, Giám đốc Công ty Công trình Giao thông Công chánh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 15 phường quận 5, các tổ chức và cá nhân làm công tác vệ sinh tại quận 5 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Như Điều III

- TTQU-TTUB/Q.5

- VKSND/Q.5

- VPUB/Q.5(XD)

- Lưu

(Th. 23 b)

T/M ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 5

CHỦ TỊCH

(Đã ký)
Nguyễn Văn Thành
QUỐC HỘI

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 12 tháng 8 năm 1991

NGHỊ QUYẾT

CỦA QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Về việc chuyển chức năng

quản lý Nhà nước về du lịch và đổi mới tên một số bộ

QUỐC HỘI

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 83 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Sau khi xem xét đề nghị của Hội đồng Bộ trưởng;

QUYẾT NGHỊ:

1. Chuyển chức năng quản lý Nhà nước và du lịch sang Bộ Thương nghiệp.

2. Đổi tên Bộ Thương nghiệp thành Bộ Thương mại và Du lịch; đổi tên Bộ Văn hoá - Thông tin - Thể thao và Du lịch thành Bộ Văn hoá - Thông tin vàThể thao.

Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá VIII, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 12 tháng 8 năm 1991./.

Lê Quang Đạo

(Đã ký)
ỦY BAN NHÂN DÂN

QUẬN 7

--------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------------

Số: 01/2012/QĐ-UBND

Quận 7, ngày 06 tháng 4 năm 2012

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 7

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản qui phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Nghị định 91/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân;

Căn cứ Nghị định 40/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về kiểm tra, xử lý văn bản quy phạm pháp luật;

Theo đề nghị của Trưởng phòng Tư pháp tại Tờ trình số 124/TTr-TP ngày 29 tháng 3 năm 2012,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bãi bỏ 02 văn bản quy phạm pháp luật sau đây:

- Quyết định số 08/2009/QĐ-UBND ngày 13/5/2009 Về việc ban hành "Quy định về trình tự, thủ tục xác nhận đề án bảo vệ môi trường và xác nhận hoàn thành các biện pháp bảo vệ môi trường theo đề án bảo vệ môi trường đã được xác nhận của các đơn vị trên địa bàn quận 7"

- Quyết định số 09/2009/QĐ-UBND ngày 13/5/2009 Về việc ban hành quy định trình tự, thủ tục lập, đăng ký và xác nhận bản cam kết bảo vệ môi trường trên địa bàn quận 7"

Lý do: Không còn phù hợp với quy định của pháp luật.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 07 ngày kể từ ngày ký

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận, Thủ trưởng các phòng ban chuyên môn thuộc quận, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 10 phường, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

Lê Trọng Hiếu
ỦY BAN NHÂN DÂN

HUYỆN CẦN GIỜ

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------------

Số: 10/2012/QĐ-UBND

Cần Giờ, ngày 12 tháng 11 năm 2012

QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH QUY CHẾ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA LỰC LƯỢNG KIỂM TRA LIÊN NGÀNH HOẠT ĐỘNG VĂN HÓA, THÔNG TIN VÀ PHÒNG, CHỐNG TỆ NẠN XÃ HỘI HUYỆN CẦN GIỜ

ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN CẦN GIỜ

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 02 tháng 7 năm 2002 và Pháp lệnh sửa đổi bổ sung một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 02 tháng 4 năm 2008;

Căn cứ Nghị định số 178/2004/NĐ-CP ngày 15 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Phòng, chống mại dâm;

Căn cứ Nghị định số 103/2009/NĐ-CP ngày 06 tháng 11 năm 2009 của Chính phủ ban hành Quy chế hoạt động văn hóa và kinh doanh dịch vụ văn hóa công cộng;

Căn cứ Chỉ thị số 17/2005/CT-TTg ngày 25 tháng 5 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc chấn chỉnh các hoạt động tiêu cực trong quán bar, nhà hàng karaoke, vũ trường;

Căn cứ Thông tư số 05/2006/TT-BLĐTBXH ngày 22 tháng 6 năm 2006 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thành lập và tổ chức hoạt động của Đội Kiểm tra liên ngành về phòng, chống tệ nạn mại dâm;

Căn cứ Chỉ thị số 13/2012/CT-UBND ngày 25 tháng 4 năm 2012 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về tăng cường quản lý nhà nước đối với các cơ sở kinh doanh dịch vụ phát sinh tệ nạn xã hội trên địa bàn thành phố;

Căn cứ Quyết định số 39/2012/QĐ-UBND ngày 28 tháng 8 năm 2012 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Lực lượng Kiểm tra Liên ngành hoạt động văn hóa, thông tin và phòng, chống tệ nạn xã hội thành phố Hồ Chí Minh;

Xét đề nghị của Trưởng Phòng Văn hóa và Thông tin huyện tại Công văn số 119/VH-TT ngày 10 tháng 10 năm 2012 về việc đề nghị ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Lực lượng Kiểm tra Liên ngành Văn hóa - Xã hội;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế tổ chức và hoạt động của Lực lượng Kiểm tra Liên ngành hoạt động văn hóa, thông tin và phòng, chống tệ nạn xã hội huyện Cần Giờ (gọi tắt là Lực lượng Kiểm tra Liên ngành Văn hóa - Xã hội).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 07 (bảy) ngày, kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân huyện, Trưởng Phòng Văn hóa và Thông tin, Trưởng Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội, Trưởng Công an huyện, Trưởng Phòng Tư pháp, Trưởng Phòng Kinh tế, Trưởng Phòng Y tế, Trưởng Phòng Tài chính - Kế hoạch, Chi Cục trưởng Chi Cục Thuế huyện, Đội trưởng Đội Quản lý thị trường huyện, Trưởng Phòng Cảnh sát Phòng cháy và Chữa cháy huyện, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, thị trấn và Lực lượng Kiểm tra Liên ngành hoạt động văn hóa, thông tin và phòng, chống tệ nạn xã hội huyện, các tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

Đoàn Văn Thanh
Document Content

Uỷ ban nhân dân

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG

Về việc thực hiện chế độ, chính sách cho học sinh dân tộc đang theo học

ở các trường chuyên nghiệp ngoài tỉnh

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Xét tình hình khó khăn thực tế của số học sinh dân tộc trong tỉnh đang theo học tại các trường chuyên nghiệp ngoài tỉnh;

Xét đề nghị của Ban Tổ chức chính quyền tỉnh và các ngành liên quan tại tờ trình số 149/CV-TC ngày 22/11/1994,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Trợ cấp cho học sinh dân tộc ít người trong tỉnh đang theo học tại các trường chuyên nghiệp ngoài tỉnh như sau:

1. Trợ cấp khó khăn thường xuyên hàng tháng cho mỗi học sinh trong thời gian thực học tại trường mỗi tháng 50.000 đồng (năm mươi ngàn đồng).

2. Trợ cấp tiền tàu xe một năm 2 lượt đi và về vào dịp tết Nguyên đán và nghỉ hè. Tiền vé chi theo giá phương tiện giao thông thông thường của Nhà nước, từ trường về tới địa phương, gia đình.

3. Ban Dân tộc Miền núi của tỉnh phối hợp với sở Giáo dục và Đào tạo theo dõi quá trình học tập của học sinh và khi tốt nghiệp ra trường phối hợp với Ban Tổ chức chính quyền tỉnh quan tâm và có biện pháp bố trí công tác cho các học sinh theo nhu cầu của địa phương.

Điều 2: Sở Giáo dục và Đào tạo có trách nhiệm tổng hợp danh sách học sinh dân tộc ít người đang theo học hàng năm và quản lý việc cấp phát trực tiếp cho các đối tượng được hưởng trợ cấp. Giao sở Tài Chính-Vật giá cấp phát khoản kinh phí trợ cấp này cho sở Giáo dục và Đào tạo từ ngân sách địa phương.

Thời gian trợ cấp thực hiện từ 01/01/1995.

Điều 3: Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, giám đốc các sở: Giáo dục và Đào tạo, Tài Chính-Vật giá, Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Ban Dân tộc và Miền núi và các ban ngành chức năng liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, Thành phố Đà Lạt, Thị xã Bảo Lộc chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành thực hiện thống nhất

giá cước vận tải hành khách thống nhất trong thành phố.

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Hành chánh các cấp ngày 27-10-1962;

Căn cứ vào nghị định số 24-CP của Hội đồng Chính phủ ngày 2-2-1976 quy định nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm của chánh quyền Nhà nước cấp tỉnh, thành phố trong lãnh vực quản lý kinh tế;

Căn cứ quyết định số 314-CP ngày 1-10-1980 của Hội đồng Chính phủ và thông tư số 166/TT-VT-GC ngày 9-10-1980 của Bộ Giao thông vận tải về việc thi hành giá cước vận tải hành khách mới;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông vận tải và Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá thành phố.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 . Nay thực hiện thống nhất giá cước vận tải hành khách trong phạm vi thành phố như sau:

– Xe buýt 0đ05/hành khách/cây số

– Xe lam 0đ20/hành khách/cây số

– Xe khách nhỏ 4 bánh 0đ30/hành khách/cây số

–Tàu khách đi Duyên Hải 0đ06/hành khách/cây số

Ngoài giá cước vận tải nói trên, mỗi vé hành khách còn tính thêm tiền bảo hiểm theo quy định của Nhà nước.

Giá vé trên từng tuyến đường được tính quy tròn (chẵn) số tiền. Tuyến nhều nhất không định quá 3 giá vé.

Điều 2 . Giao thông cho Ủy ban Vật giá thành phố và Sở Giao thông vận tải căn cứ vào giá cước cơ bản quy định ở điều 1 để xây dựng và ban hành thực hiện biểu giá cước cụ thể của từng tuyến xe khách. Giá cước mới của thành phố được thực hiện thống nhất từ ngày 15-11-1980.

Điều 3 . Sở Giao thông vận tải có trách nhiệm tổ chức đảm bỏa phục vụ yêu cầu đi lại làm việc và học tập hàng ngày của công nhân viên chức và học sinh. Sở Tài chánh hướng dẫn cụ thể chế độ trợ cấp trong việc đi lại cảu công nhân viên chức như quy định tại chỉ thị số 24/CT-UB ngày 12-6-1980 của Ủy ban Nhân dân thành phố.

Điều 4. Các đồng chì Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành và Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ

THUẬT NHÀ NƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 84/QĐ

Hà Nội, ngày 04 tháng 4 năm 1983

QUYẾT ĐỊNH

CỦA UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC SỐ 84/QĐ

NGÀY 4-4-1983 BAN HÀNH HAI TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC

CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC

VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

Căn cứ nghị định số 141-HĐBT ngày 24-8-1982 của Hội đồng bộ trưởng ban hành Điều lệ về công tác tiêu chuẩn hoá,

Xét đề nghị của Tổng cục kỹ thuật Bộ Quốc phòng trong công văn số 673-KT ngày 15-12-1981,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. - Nay ban hành các tiêu chuẩn Việt Nam: - TCVN 3767-83. Tranzito ST 601, ST 603, ST 605.

- TCVN 3768-83. Tranzito lưỡng cực. Thuật ngữ và ký hiệu bằng chữ các thông số.

Điều 2. - Tiêu chuẩn Việt Nam Tranzito ST 601; ST 603; ST 605 ban hành chính thức áp dụng, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 1985 và phải được nghiêm chỉnh chấp hành trong tất cả các ngành, các địa phương có liên quan. Tiêu chuẩn Việt Nam Tranzito lưỡng cực. Thuật ngữ và ký hiệu bằng chữ các thông số ban hành khuyến khích áp dụng đối với các ngành, các địa phương có liên quan.

(Đã ký)

Đoàn Phương
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 106/UB/QĐ

Bến Tre, ngày 31 tháng 1 năm 1978

THÔNG BÁO

Về Quyết định giá mua lúa và màu

____________

Căn cứ Nghị quyết số 10/CP của Thủ tướng Chính phủ đề ngày 08 tháng 01 năm 1978 về công tác giá trong tình hình mới;

Căn cứ quy định điều chỉnh cụ thể giá thu mua nông sản và giá thu mua màu của Hội đồng Chính phủ đề ra và đựơc sự nhất trí của địa phương,

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thông báo giá mới về thu mua lúa và thu mua màu của Hội đồng Chính phủ quy định cho toàn tỉnh. Thời điểm công bố và áp dụng giá mới kể từ ngày 31 tháng 01 năm 1978.

Điều 2. Cụ thể giá mua lúa và nếp:

1. Lúa chia làm 03 loại:

- Loại thường, giá mua 0đ256/kg, thống nhất toàn tỉnh đối với người sản xuất.

- Nếu lúa đặc sản ngon, thơm như: nàng thơm, nàng hương, nanh chồn,… giá mua 0đ35/kg. Còn lúa đặc sản nhưng phẩm chất lại kém hơn như: lúa trắng tép, mống chim, vé vàng, sóc nâu,… thì mua 0đ28/kg.

- Loại xấu: lúa đỏ Hà Nội, lúa đỏ xạ nối, giá mua 0đ24/kg

2. Nếp chia 02 loại: - Loại ngon: mua giá 0đ32/kg; - Loại thường mua giá 0đ28/kg

Điều 3. Cụ thể giá mua số màu được điều chỉnh:

1. Bắp tẻ hột, giá mua 0đ32/kg;

2. Khoai mì củ tươi 0đ104/kg; Khoai mì lát khô, bốc vỏ 0đ416/kg;

3. Khoai lang củ tươi 0đ10/kg; Khoai lang lát khô 0đ324/kg;

4. Cao lương 0đ32/kg;

Điều 4. Giá thu mua mới nói ở Điều 2 về lúa được áp dụng từ vụ mùa năm 1977. Trong vụ này ai đã bán giá củ cho Nhà nước thì được truy bù chênh lệch theo gía mới.

Giá thu mua màu nói ở Điều 3 được áp dụng từ ngày công bố giá. Những loại màu không có danh mục điều chỉnh ở Điều 2 thì vẫn thi hành theo giá cũ.

Điều 5. Ủy ban nhân dân các cấp, các Ty, phòng, các đoàn thể các cấp, Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh căn cứ tinh thần thông báo thi hành và có trách nhiệm hướng dẫn nhân dân thực hiện tốt giá chỉ đạo Nhà nước.

Bến Tre, ngày 31 tháng 01 năm 1978

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Võ Văn Phẩm
Document Content

DECISION No. 01/2005/QD-BGTVT of January 4, 2005 prescribing the functions, tasks, powers and organizational structure of Vietnam Railway Administration Inspectorate

Under this Decision, Vietnam Railway Administration Inspectorate, RAAI, constitutes part of the Transport Inspectorate system, and performs administrative and specialized inspection within the State management scope of Vietnam Railway Administration.

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)
CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 81-CT

Hà Nội, ngày 19 tháng 3 năm 1990

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC GIẢI THỂ LIÊN HIỆP XÃ TRUNG ƯƠNG

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng 4 tháng 7 năm 1981;

Thực hiện Nghị quyết số 16/NQTW ngày 15-7-1988 của Bộ Chính trị Trung ương Đảng về đổi mới chính sách và cơ chế quản lý đối với các hợp tác xã và các đơn vị kinh tế ngoài quốc doanh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay giải thể Liên hiệp xã tiểu thủ công nghiệp Trung ương gọi tắt là Liên hiệp xã Trung ương, thành lập theo Nghị định số 279-CP ngày 2-11-1978 của Hội đồng Chính phủ.

Điều 2. Ban Tổ chức của Chính phủ cùng Bộ Tài chính có trách nhiệm tổ chức việc kiểm kê tài sản, cơ sở vật chất và cán bộ, nhân viên của Liên hiệp xã, kiến nghị với Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng việc chuyển giao cho Ban trù bị đại hội thành lập Hội đồng Trung ương các hợp tác xã và các đơn vị kinh tế ngoài quốc doanh quản lý sử dụng và những tài sản, cơ sở vật chất giao cho cơ quan khác quản lý sử dụng.

Điều 3. Việc giải thể và việc xử lý tài sản, vật tư, biên chế v.v... phải hoàn thành trong quý 2 năm 1990.

Điều 4. Chủ nhiệm Liên hiệp xã Trung ương, thủ trưởng các Bộ, Uỷ ban Nhà nước, cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố và đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Trần Đức Lương

(Đã ký)
ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN CỦ CHI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 05/2017/QĐ-UBND

Củ Chi, ngày 2 tháng 8 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH

Về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Thanh tra huyện Củ Chi

ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN CỦ CHI

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Thanh tra ngày 15 tháng 11 năm 2010;

Căn cứ Nghị định số 37/2014/NĐ-CP ngày 05 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 về Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 03/2014/TTLT-TTCP-BNV ngày 08 tháng 9 năm 2014 của Thanh tra Chính phủ - Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Thanh tra tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thanh tra huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Căn cứ Quyết định số 12/2017/QĐ-UBND ngày 11 tháng 3 năm 2017 của Ủy ban nhân dân Thành phố về việc ban hành quy chế (mẫu) về tổ chức và hoạt động của Thanh tra quận - huyện;

Xét đề nghị của Chánh Thanh tra huyện tại Công văn số 61/TTH ngày 07 tháng 04 năm 2017 và Báo cáo số 569/BC-TP ngày 24 tháng 4 năm 2017 của Phòng Tư pháp huyện về việc thẩm định văn bản quy phạm pháp luật;

Xét đề nghị của Trưởng Phòng Nội vụ huyện tại Tờ trình số 1197/TTr-PNV ngày 01 tháng 8 năm 2017,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế về tổ chức và hoạt động của Thanh tra huyện Củ Chi.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 8 năm 2017 và thay thế Quyết định số 03/2010/QĐ-UBND ngày 06 tháng 5 năm 2010 của Uỷ ban nhân dân huyện về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Thanh tra huyện Củ Chi.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân huyện, Chánh Thanh tra huyện, Trưởng phòng Nội vụ huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, thị trấn, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Hữu Hoài Phú
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành bản quy định về tổ chức và hoạt động của các tổ chức thanh tra của nhà nước ở Thành phố Hồ Chí Minh.

__________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Hành chánh các cấp ngày 27-10-1962;

Căn cứ điều lệ tổ chức và hoạt động của Ủy ban Thanh tra của Chính phủ, ban hành kèm theo nghị định số 01/CP ngày 3-1-1977 của Hội đồng Chính phủ;

Căn cứ thông tư số 04/TT-TTr ngày 20-7-1977 của Ủy ban Thanh tra của Chính phủ quy định và hướng dẫn về tổ chức và hoạt động của các tổ chức thanh tra ở các ngành và các địa phương;

Xét đề nghị của các đồng chí Chủ nhiệm Ủy ban Thanh tra và Trưởng Ban Tổ chức chánh quyền thành phố,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. – Nay ban hành kèm theo quyết định này Bản quy định về tổ chức và hoạt động của các tổ chức thanh tra của Nhà nước ở thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 2. – Quyết định này có giá trị thi hành kể từ ngày ban hành. Những văn bản của thành phố ban hành trước đây trái với Bản quy định này nay bãi bỏ.

Điều 3. – Các đồng chí ChánhVăn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chánh quyền, Chủ nhiệm Ủy ban Thanh tra thành phố, thủ trưởng các sở và cơ quan tương đương sở, và Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các quận, huyện có trách nhiệm thi hành quyết định này.
Ủy ban nhân dân

TỈNH LÂM ĐỒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 74/QĐ-UB

Lâm Đồng, ngày 24 tháng 1 năm 1992

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG

Về việc thành lập Phòng Công chứng Nhà nước số 1 tỉnh Lâm Đồng

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND các cấp được Chủ tịch Hội đồng Nhà nước nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam công bố ngày 11/7/1989;

Căn cứ nghị định số 45/HĐBT ngày 27/02/1991 của Hội đồng Bộ trưởng "Về tổ chức và hoạt động công chứng Nhà nước";

Thực hiện công văn số 524/CC ngày 17/7/1991 của Bộ Tư pháp gửi UBND tỉnh Lâm Đồng V/v thành lập Phòng Công chứng Nhà nước số 1 tỉnh Lâm Đồng;

Theo đề nghị của sở Tư pháp và Ban Tổ chức chính quyền tỉnh Lâm Đồng;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay thành lập Phòng Công chứng Nhà nước số 1 tỉnh Lâm Đồng. Phòng Công chứng Nhà nước số 1 tỉnh Lâm Đồng là cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh Lâm Đồng, có tư cách pháp nhân, có tài khoản và con dấu riêng mang hình Quốc huy. Trụ sở làm việc của Phòng Công chứng Nhà nước số 1 tỉnh Lâm Đồng đặt tại số nhà 13 đường Trần Hưng Đạo - Đà Lạt - Lâm Đồng. (Văn phòng sở Tư Pháp Lâm Đồng).

Phòng Công chứng Nhà nước số 1 tỉnh Lâm Đồng là cơ quan quản lý Nhà nước về công chứng có các nguồn thu từ các việc công chứng. Các qui định về thu lệ phí công chứng thực hiện theo hướng dẫn của Liên Bộ Tư Pháp - Tài Chính.

Điều 2. Phòng Công chứng Nhà nước số 1 tỉnh Lâm Đồng có Trưởng Phòng, các Công chứng viên và các nhân viên khác. Biên chế cụ thể của Phòng do UBND tỉnh phân bổ hàng năm.

Việc bổ nhiệm, miễn nhiệm Trưởng Phòng và các Công chứng viên thực hiện theo điều lệ nghị định số 45/HĐBT ngày 27/2/1991 của Hội đồng Bộ trưởng về tổ chức và hoạt động công chứng Nhà nước.

Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Phòng Công chứng Nhà nước số 1 tỉnh Lâm Đồng và các công chứng viên thực hiện theo qui định tại nghị định số 45/HĐBT ngày 27/2/1991 của Hội đồng Bộ trưởng.

Điều 3. UBND tỉnh Lâm Đồng ủy quyền cho ông giám đốc sở Tư Pháp thay mặt UBND tỉnh trực tiếp chỉ đạo và quản lý về tổ chức và hoạt động của Phòng Công Chứng Nhà nước số 1 tỉnh Lâm Đồng và thực hiện các chế độ chính sách hiện hành về tuyển dụng, xếp lương, khen thưởng, kỷ luật đối với các thành viên của Phòng Công chứng. Hướng dẫn, bồi dưỡng nghiệp vụ và kiểm tra, giám sát việc tuân theo pháp luật của Phòng Công chứng Nhà nướcsố 1 tỉnh Lâm Đồng.

Điều 4. Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, giám đốc sở Tư Pháp, Thủ trưởng các ban, ngành của tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, Thành phố Đà Lạt và Phòng Công chứng Nhà nước số 1 tỉnh Lâm Đồng căn cứ quyết định thi hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Xuân Ái
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG

Về việc đổi tên Hạt kiểm lâm Huyện Bảo Lộc thành Hạt kiểm lâm Thị xã Bảo Lộc

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ Nghị định số 39/CP ngày 18/5/1994 của Chính phủ về hệ thống tổ chức và nhiệm vụ, quyền hạn của kiểm lâm và Thông tư hướng dẫn số 7/TC-LĐ ngày 08/9/1994 của Bộ Lâm nghiệp về thực hiện Nghị định 39/CP;

Xét đề nghị tại tờ trình số 217/TT-KL ngày 06/9/1994 của Chi cục Kiểm Lâm sau khi được UBND tỉnh thống nhất và được Bộ Lâm nghiệp thỏa thuận tại công văn số 2258/TCLĐ ngày 14/9/1994 về việc tổ chức hệ thống Chi cục Kiểm Lâm tỉnh Lâm Đồng theo Nghị định 39/CP;

Theo đề nghị của ông Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh Lâm Đồng;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Nay đổi tên Hạt kiểm lâm huyện Bảo Lộc thành Hạt kiểm lâm Thị xã Bảo Lộc.

Hạt Kiểm lâm thị xã Bảo Lộc chịu sự quản lý, lãnh đạo, chỉ đạo trực tiếp toàn diện của Chi cục kiểm lâm tỉnh. Đồng thời chịu sự quản lý của UBND địa phương sở tại theo pháp luật.

Hạt kiểm lâm Thị xã Bảo Lộc có tư cách pháp nhân, có trụ sở riêng, được phép sử dụng con dấu riêng, được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước theo qui định hiện hành.

Điều 2: Chức năng nhiệm vụ của Hạt kiểm lâm Thị xã Bảo Lộc giao Chi cục trưởng Chi cục Kiểm Lâm căn cứ vào Nghị định số 39/CP ngày 18/5/1994 của Chính phủ, Thông tư số 7/TC-LĐ ngày 08/8/1994 của Bộ Lâm nghiệp và tình hình cụ thể tại địa phương để qui định cho hạt, đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ theo luật định.

Điều 3: Hạt kiểm lâm Thị xã Bảo Lộc do Hạt trưởng phụ trách, có l đến 2 Hạt phó giúp việc Hạt trưởng. Việc bổ nhiệm Hạt trưởng, Hạt phó thực hiện theo phân cấp quản lý, cán bộ hiện hành.

Hạt còn một số cán bộ chuyên môn và kiểm lâm viên giúp việc, do Hạt trưởng bố trí sắp xếp.

Biên chế của Hạt được giao hàng năm trong tổng biên chế của Chi cục Kiểm lâm.

Điều 4: Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, giám đốc sở Tài Chính-Vật giá, Nông lâm thủy, Lao động-Thương binh Xã hội, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ nhiệm UBKH tỉnh, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm Lâm tỉnh, Chủ tịch UBND Thị xã Bảo Lộc và Hạt kiểm lâm Thị xã Bảo Lộc căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngày ký./.
ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 4

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 02/2010/QĐ-UBND

Quận 4, ngày 05 tháng 3 năm 2010

QUYẾT ĐỊNH

Về ban hành Kế hoạch thực hiện chiến lược quốc gia

phòng, chống tham nhũng đến năm 2020 trên địa bàn quận 4

_____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 4

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Phòng, chống tham nhũng ngày 29 tháng 11 năm 2005 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng, chống tham nhũng ngày 04 tháng 8 năm 2007;

Căn cứ Nghị quyết số 21/NQ-CP ngày 12 tháng 5 năm 2009 của Chính phủ về ban hành Chiến lược quốc gia phòng, chống tham nhũng đến năm 2020;

Căn cứ Quyết định số 69/2009/QĐ-UBND ngày 21/9/2009 của Ủy ban nhân dân thành phố về ban hành Kế hoạch thực hiện Chiến lược quốc gia phòng, chống tham nhũng đến năm 2020;

Xét đề nghị của Chánh Thanh tra quận 4 tại Tờ trình số 10/TT-TTr ngày 24 tháng 02 năm 2010,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Kế hoạch thực hiện Chiến lược quốc gia phòng, chống tham nhũng đến năm 2020 trên địa bàn quận 4 (Chủ yếu cho giai đoạn từ nay đến năm 2011).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 07 (bảy) ngày, kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc quận, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 15 phường và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

Nguyễn Tiến Đạt
Document Content

DECISION No. 05/2004/QD-BXD of March 29, 2004 promulgating Vietnamese construction standard TCXD VN 281: 2004 "Sports-Culture houses - Basic principles for design"

This Decision promulgates 01 Vietnamese construction standard TCXD VN 281: 2004 "Sports-Culture houses - Basic principles for design" and takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 252-HĐBT

NGÀY 15 THÁNG 10 NĂM 1985 VỀ VIỆC CHUYỂN GIAO NHIỆM VỤ CUNG ỨNG TƯ LIỆU SẢN XUẤT CHO NGHỀ MUỐI, THU MUA VÀ

BÁN BUÔN MUỐI TỪ BỘ CÔNG NGHIỆP THỰC PHẨM SANG

BỘ NỘI THƯƠNG

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ban hành ngày 4-7-1981;

Để hợp lý hoá tổ chức kinh doanh muối và cung ứng tư liệu sản xuất cho nghề muối;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội thương và Bộ trưởng Bộ Công nghiệp thực phẩm,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1

Nay chuyển giao nhiệm vụ cung ứng tư liệu sản xuất cho nghề muối, thu mua và bán buôn muối từ Bộ Công nghiệp thực phẩm sang Bộ Nội thương. Việc chỉ đạo sản xuất muối ở cơ sở do các Uỷ ban nhân dân địa phương (tỉnh, huyện) phụ trách.

Điều 2

Bộ trưởng Bộ Công nghiệp thực phẩm có trách nhiệm bàn giao nhiệm vụ, cán bộ, nhân viên, cơ sở vật chất kỹ thuật, phương tiện, vốn đang sử dụng vào việc thực hiện nhiệm vụ ghi ở Điều 1 cho Bộ trưởng Bộ Nội thương.

Điều 3

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Những điều quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 4

Bộ trưởng Tổng thư ký Hội đồng Bộ trưởng, Bộ trưởng Bộ Công nghiệp thực phẩm, Bộ trưởng Bộ Nội thương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Document Content

DECISION No

DECISION No. 44/2004/QD-BCN of June 8, 2004 transforming Bien Hoa Wool Factory of Vietnam Wool Company into Bien Hoa Spinning Knitting Joint-Stock Company

To transform Bien Hoa Wool Factory of Vietnam Wool Company, an independent cost-accounting member enterprise of Vietnam Textile and Garment Corporation, into Bien Hoa Spinning Knitting Joint-Stock Company (COTYLEN).

Its head-office: Road 2, Bien Hoa 1 Industrial Park, Bien Hoa city, Dong Nai province.

Its charter capital is VND 9.7 billion, with 20% of which being held by the State, 41.02% sold to its laborers, and 38.98% sold to outsiders.

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc quản lý thống nhất nguồn VLXD trong toàn tỉnh

__________________

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ban hành ngày 30/6/1989;

Căn cứ vào yêu về VLXD đáp ứng cho công tác XDCB trong toàn tỉnh, nhất là công tác xây dựng thị xã tỉnh lỵ Lào Cai trong năm 1992 và các năm tới;

Nhằm quản lý thống nhất công tác khai thác VLXD đá, sỏi, cát và sản xuất vật liệu gạch, ngói,...đảm bảo đúng luật lệ của Nhà nước và giữ gìn cảnh quan môi trường đô thị và tạo các nguồn thu cho tỉnh;

Theo đề nghị của Ông Chủ nhiệm UBKH tỉnh, Ông Giám đốc sở Xây dựng tỉnh Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao cho Sở Xây dựng Lào Cai thống nhất quản lý công tác khai thác VLXD đá, cát, sỏi và SXVL gạch, ngói, các loại VL nung khác trên toàn bộ lãnh thổ tỉnh Lào Cai mà trung tâm là thị xã tỉnh lỵ Lào Cai.

Điều 2. Sở Xây dựng có trách nhiệm hướng dẫn các thành phần kinh tế tổ chức thực hiện các quy trình, quy phạm về kỹ thuật khai thác và sản xuất VLXD. Quản lý các điểm khai thác VLXD đối với các thành phần kinh tế trong toàn tỉnh.

Điều 3: Các cấp, các ngành, các tổ chức kinh tế có trách nhiệm tạo mọi điều kiện giúp sở Xây dựng thực hiện nhiệm vụ tỉnh giao.

Điều 4: Các ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, chủ nhiệm UBKH, Giám đốc sở Xây dựng, các cấp các ngành, các thành phần kinh tế căn cứ quyết định thi hành./.
Document Content

JOINT-CIRCULAR No

JOINT-CIRCULAR No. 04/2001/TTLT-BGDDT-BTCCBCP-UBDTMN of February 26, 2001 guiding the enrollment into universities, colleges and intermediate vocational schools by the appointment regime

The appointment regime means the regime of enrollment into universities, colleges and intermediate vocational schools not through entrance examinations, which aims to train officials and employees for regions meeting with special socio-economic difficulties.

This Circular guides in detail subjects, conditions and dossiers of registration for enrollment under the appointment regime; plans and procedures for selection; training organizations; and policies towards students appointed for enrollment.- (Summary)
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 588/QĐ-UB

Bến Tre, ngày 24 tháng 7 năm 1993

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v thành lập Phòng Tư pháp huyện, thị

_____________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân công bố ngày 30 tháng 6 năm 1989;

- Căn cứ Nghị định số 30/CP ngày 02 tháng 6 năm 1989 của Chính phủ về tổ chức, nhiệm vụ, quyền hạn của các cơ quan quản lý công tác thi hành án dân sự, cơ quan thi hành án dân sự và chấp hành viên; TT số 555-TT-THA ngày 10/6/1993 hướng dẫn một số vấn đề về công tác thi hành án dân sự của Bộ Tự pháp;

- Xét đề nghị của Sở tư pháp tại Tờ trình số 93-TP-ĐN;

- Xét đề nghị của Trưởng ban Ban Tổ chức Chính quyền,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay thành lập Phòng Tư pháp huyện, thị trên cơ sở tách bộ phận tư pháp trong Văn phòng UBND huyện, thị và Đội thi hành án dân sự của Toà án nhân dân huyện, thị chuyển sang.

Biên chế của Phòng Tư pháp huyện, thị trước mắt giữ nguyên số lượng hiện có. Riêng biên chế Đội thi hành án chấp hành theo sự phân bổ của ngành dọc.

Điều 2. Phòng Tư pháp huyện, thị có chức năng giúp UBND huyện, thị quản lý và thực hiện các nội dung của công tác tư pháp trên địa bàn huyện, thị và trực tiếp quản lý Đội thi hành án dân sự của Toà án nhân dân huyện chuyển giao.

Sở Tư pháp cùng với UBND huyện, thị có trách nhiệm xác định nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể cho Phòng Tư pháp huyện, thị.

Điều 3. Phòng Tư pháp huyện, thị là đơn vị có pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng.

Điều 4. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Trưởng ban Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan khác có liên quan, Giám đốc Sở tư pháp, Chủ tịch UBND các huyện, thị có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN tỉnh

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trần Văn Nghĩa
QUỐC HỘI

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 04 tháng 11 năm 1996

NGHỊ QUYẾT

Về việc miễn nhiệm chức Uỷ viên UBTVQH và chức Chủ nhiệm UB Pháp luật của Quốc hội của ông Hà Mạnh Trí và việc bầu ông Hà Mạnh Trí giữ chức Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân tối cao

______________________________________________

Căn cứ vào Điều 84 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992;

Căn cứ vào Điều 2 của Luật Tổ chức Quốc hội;

Căn cứ vào Tờ trình của Uỷ ban thường vụ Quốc hội;

Căn cứ vào Tờ trình của Chủ tịch nước;

Căn cứ vào biên bản kiểm phiếu ngày 04 tháng 11 năm 1996;

QUYẾT NGHỊ

1- Miễn nhiệm chức Uỷ viên Uỷ ban thường vụ Quốc hội và chức Chủ nhiệm Uỷ ban pháp luật của Quốc hội của ông Hà Mạnh Trí.

2- Ông Hà Mạnh Trí giữ chức Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao.

Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá IX, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 04 tháng 11 năm 1996.

QUỐC HỘI

Nông Đức Mạnh

(Đã ký)
Document Content

DECISION No

DECISION No. 36/2002/QD-BCN of September 13, 2002 amending Clause 1, Article 1 of the Industry Minister�s Decision No. 29/2002/QD-BCN of June 27, 2002 which transforms Duc Giang Metal Processing Enterprise under Hanoi Metal Company into Thang Long Steel Joint-Stock Company

The charter capital of Thang Long Steel Joint-Stock Company is VND 8,323,900,000 (eight billion, three hundred and twenty three million, and nine hundred thousand Vietnam dong), of which the State equities represent 34.2%, equities sold to the laborers inside the enterprise, 20%, and equities sold to the outsiders, 45.8%.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành quy định quản lý đầu và xây dựng

trên địa bàn tỉnh Lào Cai

________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ban hành ngày 21/6/1994;

Căn cứ vào "Điều lệ quản lý đầu tư và xây dựng" ban hành kèm theo Nghị định 177/CP của Chính phủ ngày 20.10.1994;

Căn cứ Thông tư liên bộ số 03/TTLB ngày 25.1.1995 của UBKH Nhà nước, Bộ Xây dựng, Bộ Tài chính;

Căn cứ vào kết quả cuộc họp thường kỳ của UBND tỉnh khóa II ngày 16.5.1995;

Xét tờ trình của Sở Xây dựng,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này bản quy định quản lý đầu tư và xây dựng trên địa bàn tỉnh Lào cai.

Điều 2. Bản quy định này áp dụng cho tất cả các dự án đầu tư và xây dựng trên địa bàn tỉnh Lào Cai, của toàn bộ các nguồn vốn, kể cả các công trình có mang tính chất XDCB của các chương trình Quốc gia. (Trừ các công trình đặc biệt quan trọng của Nhà nước và công trình có vốn đầu tư nước ngoài có quy định riêng).

Điều 3. Giao cho Sở Xây dựng chịu trách nhiệm tổ chức hướng dẫn thực hiện quyết định này, đồng thời tập hợp những vướng mắc trong quá trình thực hiện báo cáo UBND tỉnh xem xét giải quyết.

Điều 4. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký, các quyết định trước đây trái với quy định này đều bãi bỏ.

Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, thủ trưởng các sở ban ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 268-CT

Ngày 19 tháng 10 năm 1988

QUYẾT ĐỊNH

NGÀY 19-10-1988 VỀ VIỆC KIỆN TOÀN TIỂU BAN NGHIÊN CỨU CHIẾN LƯỢC KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Nghị quyết Đại hội Đảng lần thứ VI;

Căn cứ Nghị định số 119-HĐBT ngày 15-10-1983 của Hội đồng Bộ trưởng về việc thành lập Tiểu ban Nghiên cứu chiến lược khoa học và kỹ thuật;

Xét đề nghị của Trưởng Tiểu ban Nghiên cứu chiến lược khoa học và kỹ thuật;

Xét nhu cầu công tác và khả năng cán bộ,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Kiện toàn tổ chức của Tiểu ban Nghiên cứu chiến lược khoa học và kỹ thuật đã được thành lập theo Nghị định số 119-HĐBT ngày 15-10-1983 của Hội đồng Bộ trưởng để tiếp tục thực hiện các nhiệm vụ đã được quy định trong Nghị định nói trên; trước mắt là tiếp tục xây dựng chiến lược phát triển khoa học và kỹ thuật để làm luận cứ khoa học cho chiến lược phát triển kinh tế - xã hội như báo cáo chính trị tại Đại hội Đảng lần thứ VI đã đề ra, để Hội đồng Bộ trưởng trình Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng trong năm 1989.

Điều 2. Tiểu ban Nghiên cứu chiến lược khoa học và kỹ thuật được bổ sung thêm các đồng chí sau đây:

- Võ Nguyên Giáp, Phó Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng, Trưởng Tiểu ban,

- Đặng Hữu, Chủ nhiệm Uỷ ban Khoa học và kỹ thuật Nhà nước, Phó trưởng Tiểu ban,

- Nguyễn Văn Hường, Uỷ viên thường trực,

- Lê Quý An,

- Đặng Quốc Bảo,

- Hoàng Đình Cầu,

- Vũ Đình Cự,

- Phạm Như Cương (thay đồng chí Đào Văn Tập),

- Nguyễn Văn Đạo,

- Phạm Minh Hạc,

- Nguyễn Văn Hiệu,

- Vũ Tuyên Hoàng,

- Phạm Xuân Nam,

- Trần Hồng Quân,

- Nguyễn Duy Quý,

- Hà Học Trạc (thay đồng chí Trần Đại Nghĩa),

- Nguyễn Đình Tứ,

- Đại diện Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước,

- Đại diện Bộ Quốc phòng,

- Đại diện Học viện Nguyễn Ái Quốc Trung ương.

Điều 3. Giải thể Văn phòng của Tiểu ban thành lập theo Điều 4 của Nghị định số 119-HĐBT ngày 15-10-1983. Chuyển trung tâm nghiên cứu dự báo và chiến lược khoa học và kỹ thuật thuộc Uỷ ban Khoa học và kỹ thuật Nhà nước thành Viện nghiên cứu dự báo và chiến lược khoa học và kỹ thuật, đặt tại Uỷ ban khoa học và kỹ thuật Nhà nước, làm cơ quan giúp việc cho Tiểu ban và do một đồng chí trong bộ phận thường trực của Tiểu ban phụ trách.

Tuỳ theo nhu cầu, đồng chí Trưởng Tiểu ban quyết định bổ sung cán bộ cho Viện kể cả một số cán bộ thuộc các cơ quan khác đến làm việc theo chế độ biệt phái hoặc kiêm nhiệm.

Viện Nghiên cứu dự báo và chiến lược khoa học và kỹ thuật có kinh phí riêng lấy từ ngân sách Nhà nước dành cho công tác khoa học và kỹ thuật để triển khai hoạt động theo sự chỉ đạo của Trưởng tiểu ban; được sử dụng con dấu riêng và được mở tài khoản tại Ngân hàng,

Điều 4. Do yêu cầu cấp bách của công tác xây dựng chiến lược khoa học và kỹ thuật, các Uỷ ban Nhà nước, các Bộ, các ngành, các địa phương có nhiệm vụ cung cấp kịp thời những thông tin và tư liệu cần thiết cho Tiểu ban.

Điều 5. Trưởng Tiểu ban Nghiên cứu chiến lược khoa học và kỹ thuật, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan và các đồng chí có tên trong điều 2 có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Đỗ Mười
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Thành lập Hội đồng định giá vốn tài sản cấp thành phố

­­­­­­­­­­­­­­­­­­__________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Quyết định số 202-CT, ngày 08/6/1992 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng “về việc tiếp tục làm thí điểm chuyển 1 số DNNN thành Công ty cổ phần”;

Căn cứ Quyết định số 909-UB ngày 22/8/1992 của UBND thành phố Hải Phòng “về việc thành lập Ban chỉ đạo 202”;

Xét đề nghị của ông Ủy viên thường trực Ban chỉ đạo 202 thành phố,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Hội đồng định giá vốn, tài sản cấp thành phố: Bản qui chế có hiệu lực từ ngày ký.

+ Chủ tịch Hội đồng: Ông Đỗ Gia Phách, Phó Chủ tịch UBND thành phố Hải Phòng

+ Ủy viên thường trực: Ông Trần Hoàng, Phó giám đốc Sở Tài chính Hải Phòng

+ Thành viên: Gồm các chuyên viên của các Sở, ngành: Tài chính, (Vật giá), Ban Khoa học kỹ thuật, Lao động – TB- XH, Cục thuế, Sở chủ quản (mỗi Sở, ngành cử 1 chuyên viên làm việc ổn định trong thời gian công tác).

Điều 2. Hội đồng có nhiệm vụ sau đây:

+ Hướng dẫn, hoặc kết hợp chỉ đạo Ban vận động cổ phần hóa doanh nghiệp chuẩn bị tập hợp các hồ sơ giao vốn, tài sản; bản duyệt quyết toán và các tài liệu phân tích đánh giá thực trạng vốn tài sản.

+ Xem xét và định giá tài sản, vốn của doanh nghiệp, cổ phần hóa, trên cơ sở đề nghị của Ban vận động cổ phần hóa DNNN.

+ Lập biên bản định giá vốn, tài sản của doanh nghiệp, theo nội dung, nguyên tắc quy định.

+ Báo cáo Ban chỉ đạo 202 thành phố thông qua biên bản định giá và chuyển biên bản lên Hội động thẩm định Nhà nước để tiến hành công việc thẩm định.

Điều 3. Các ông: Chánh Văn Phòng UBND thành phố; các thành viên Hội đồng định giá vốn, tài sản; các sở, ngành liên quan, và các đơn vị làm thí điểm căn cứ quyết định thi hành./.

Giao cho Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước thành phố tổ chức hướng dẫn triển khai và thường xuyên kiểm tra đôn đốc việc thực hiện.

Điều 4. Các ông Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố Trưởng ban chỉ đạo hoạt động tín dụng ngoài quốc doanh thành phố, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các quận, huyện, thủ trưởng các ngành liên quan thi hành quyết định này./.
Document Content

CIRCULAR No

CIRCULAR No. 72/2000/TT-BTC of July 13, 2000 guiding financial mechanism for implementation of canal solidification program

The Ministry of Finance guides the financial mechanism in the Prime Minister�s Decision No. 66/2000/QD-TTg of June 13, 2000 on a number of financial policies and mechanisms for implementation of canal solidification program according to the following points:

- Subjects entitled to the State preferential credit loans for canal solidification projects through the Investment and Development Assistance Fund system.

- Loan dossiers.

- Loan levels.

- Lending interest rate (0%).

- Loan providing mode.

- Loan repayment duration.

Loan credit sources for canal solidification shall be used only for canal solidification purpose and irrigation projects, but not for other purposes. Expenses for canal solidification shall be settled into local budget expenditures (according to assignment of responsibilities for management of local capital for investment in capital construction).- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

V/v ban hành chính sách về khuyến khích phát triển kinh tế ngoài quốc doanh

__________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ban hành được Quốc hội thông qua ngày 30/6/1989;

Căn cứ yêu cầu của công tác quản lý Nhà nước đối với thành phần kinh tế ngoài quốc doanh và yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh Lào Cai;

Xét tờ trình số 02/TT-NQD ngày 24/4/1993 của ông Chủ tịch Hội đồng lâm thời các doanh nghiệp ngoài quốc doanh tỉnh Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này “ Chính sách về khuyến khích phát triển kinh tế ngòai quốc doanh”.

Điều 2. Chính sách này được áp dụng cho các thành phần kinh tế ngoài quốc doanh trên địa bàn Lào Cai và phân công trách nhiệm quản lý nhà nước đối với thành phần kinh tế ngoài quốc doanh theo chuyên ngành kinh tế - kỹ thuật.

Điều 3. Các ông chánh văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch Hội đồng lâm thời doanh nghiệp ngoài quốc doanh tỉnh Lào Cai, thủ trưởng các sở ban ngành trực thuộc UBND tỉnh Lào Cai và chủ tịch UBND huyện, tỉnh Lào Cai thị chịu trách nhiệm thi hành quyết định nàytỉnh Lào Cai

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các văn bản của tỉnh trái với quyết định này đều bãi bỏ.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Giá lệ phí hồ sơ, thông báo, quyết định,

giấy phép sửa chữa cải tạo xây dựng

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Quyết định số 276/CT ngày 28/7/1992 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về việc thống nhất quản lý các loại phí và lệ phí;

Để đảm bảo thống nhất quản lý các loại phí và lệ phí trong toàn thành phố;

Theo đề nghị của ông Giám đốc Sở Xây dựng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành tạm thời bản giá lệ phí khi làm thủ tục thông báo khảo sát, thông báo xây dựng đối với mọi tổ chức, cá nhân có công trình xây dựng trong thành phố

A/ Đối với mọi tổ chức:

1. Mức thu lệ phí 1 lần khi được phép khảo sát đo đạc địa chất địa hình

a) Mặt đường: 100.000đ

b) Vị trí khác: 50.000đ

2. Thông báo xây dựng:

Mức thu lệ phí 1 lần khi được phép thông báo xây dựng

a) Mặt đường : 100.000 đ

b) Vị trí khác: 50.000 đ

3. Mức thu lệ phí 1 lần khi có quyết định giao đất

a) Mặt đường: 200.000 đ

b) Vị trí khác: 150.000 đ

B/ Đối với công dân:

1.Thu lệ phí 1 lần khi được phép thông báo xây dựng

a) Vị trí mặt đường: 50.000 đ

b) Vị Trí khác: 30.000 đ

3. Thu lệ phí 1 lần khi được cấp giấy phép xây dựng

a) Vị trí mặt đường : 100.000 đ

b) Vị trí khác : 50.000 đ

4. Thu một lần gia hạn các loại giấy phép là: 20.000 đ

5. Sao lục hồ sơ thu một lần

a) Giấy phép xây dựng, quyết định giao đất: 20.000 đ

b) Cả bộ hồ sơ: 50.000 đ

chưa qua công chức Nhà nước

Điều 2. Số tiền lệ phí thu được về công tác quản lý xây dựng đều phải nộp vào ngân sách Thành phố và dùng để chi tiêu lại cho công việc này.

Giao cho Sở Tài chính phát hành hóa đơn và hướng dẫn thực hiện.

Điều 3. Ngoài việc thu lệ phí thông báo ,quyết định, giấy phép xây dựng, để phục vụ cho công tác quản lý quy hoạch có hiệu quả sau khi cấp giấy phép xây dựng. Sở Xây dựng được thu phí giám sát xây dựng để đảm bảo công trình xây dựng đúng nội dung giấy phép và thiết kế được duyệt.

Giao cho Sở Xây dựng hướng dẫn thực hiện cụ thể.

Điều 4. Các ông Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc Sở Xây dựng, Tài chính các tổ chức và công dân có liên quan có trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Document Content

Decision No. 55/2000/TT-BTC of April 19, 2000 promulgating the Regulation on the management of the handling of State assets at administrative and public-service agencies

The Regulation on management of the handling of State assets at administrative and public-service agencies, issued together with this Decision, shall apply to the recovery, transfer and liquidation of State assets already assigned to State management bodies, public-service units, political organizations, socio-political organizations, social organizations, socio-professional organizations and Vietnamese diplomatic agencies in foreign countries for management and use.

The assets formulated from the State budget sources, originating from the State budget or with the State ownership thereover being established according to the provisions of law, already assigned to above-mentioned subjects for management and use shall be handled according to the provisions of this Regulation, include:

- Houses and land belonging to working office and other constructions affixed to land;

- Transport means in service of work;

- Machinery, working facilities and other assets in service of working requirements which are determined as fixed assets.- (Summary)
Document Content

CIRCULAR No

CIRCULAR No. 05/2000/TT-BXD of June 27, 2000 guiding the implementation of supports for people who had joined revolutionary activities before the August 1945 Revolution to improve their housing conditions according to the Prime Minister�s Decision No. 20/2000/QD-TTg of February 3, 2000

This Circular reaffirms a number of principles and requirements of supports for people who had joined revolutionary activities before the August 1945 Revolution to improve their housing conditions suited to the socio-economic situation and meeting their aspirations.

The contents of the Prime Minister�s Decision No. 20/2000/QD-TTg of February 3, 2000 guided and concretized in this Circular include: subjects liable for housing support; conditions and criteria therefor; area of dwelling house and land to be given as support (level of support); cases where spouses or children of deceased eligible subjects shall enjoy or be considered for supports,...

The provincial/municipal Services of Labor, War Invalids and Social Affairs shall coordinate with the Boards for Organization and Personnel of the provincial/municipal Party Committees and administrations in examining and listing eligible subjects in strict accordance with Decision No. 20 and the guidance in this Circular.- (Summary)