th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về việc thông qua đề án nâng cao chất lượng, hiệu quả bảo vệ an ninh trật tự của lực lượng

công an xã trên địa bàn tỉnh Kon Tum giai đoạn 2014 – 2020

___________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KON TUM
KHÓA X, KỲ HỌP THỨ 7

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002;

Căn cứ Pháp lệnh Công an xã ngày 21/11/2008;

Căn cứ Nghị định số 73/2009/NĐ-CP ngày 07/9/2009 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Công an xã;

Căn cứ Nghị định số 92/2009/NĐ-CP ngày 22/10/2009 của Chính phủ quy định về chức danh, số lượng, một số chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn và những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã;

Căn cứ Quyết định số 367/QĐ-TTg ngày 20/3/2009 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành kế hoạch tổ chức triển khai thi hành Pháp lệnh Công an xã;

Căn cứ Thông tư số 43/2013/TT-BCA ngày 15/10/2013 của Bộ Công an quy định về tiêu chuẩn, định mức trang bị cho Công an xã;

Căn cứ Thông tư số 12/2010/TT-BCA ngày 08/4/2010 của Bộ Công an quy định cụ thể một số điều của Pháp lệnh Công an xã và Nghị định số 73/2009/NĐ-CP ngày 07/9/2009 của Chính phủ;

Căn cứ Thông tư số 15/2010/TT-BCA ngày 24/5/2010 của Bộ Công an quy định việc điều động sỹ quan, hạ sỹ quan công an nhân dân đảm nhiệm các chức danh công an xã ở các xã trọng điểm, phức tạp về an ninh, trật tự;

Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 86/TTr-UBND ngày 06/11/2013 về việc đề nghị thông qua Đề án nâng cao chất lượng, hiệu quả bảo vệ an ninh trật tự của lực lượng công an xã trên địa bàn tỉnh Kon Tum giai đoạn 2014 - 2020; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua Đề án nâng cao chất lượng, hiệu quả bảo vệ an ninh trật tự của lực lượng công an xã trên địa bàn tỉnh Kon Tum giai đoạn 2014 – 2020, đồng thời nhấn mạnh một số chỉ tiêu chủ yếu sau:

- Từ năm 2015 trở đi các trường hợp tuyển dụng vào công tác trong lực lượng Công an xã ( không tính Công an viên ) phải tốt nghiệp Trung học phổ thông hoặc tương đương trở lên.

- Đến năm 2015, 100% Công an xã đều có nhà hoặc phòng làm việc riêng. Đến năm 2017, các đơn vị Công an xã đều có phòng tạm giữ hành chính riêng đáp ứng yêu cầu công tác.

- Đến năm 2020, 100% Công an viên có trình độ học vấn tốt nghiệp từ Trung học cơ sở trở lên; 100% Trưởng, Phó trưởng Công an xã có trình độ học vấn tốt nghiệp từ Trung học phổ thông hoặc tương đương trở lên; 100% Trưởng Công an xã (không phải là Công an chính quy ) đạt trình độ Trung cấp nghiệp vụ Công an.

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai, thực hiện. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa X, Kỳ họp thứ 7 thông qua./.
Document Content

CHỈ THỊ CỦA UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Về việc Tổng kết 25 năm hoạt động khoa học công nghệ và

bảo vệ môi trường thành phố Hà Nội

Trong những năm qua, hoạt động khoa học công nghệ (KHCN) và bảo vệ môi trường đã góp phần tích cực trong công cuộc xây dựng và bảo vệ Thủ đô. Tuy nhiên, so với yêu cầu nhiệm vụ của thời kì đẩy mạnh công nghiệp hóa - hiện đại hóa và những tiềm năng, thế mạnh của Thủ đô, hoạt động khoa học công nghệ và bảo vệ môi trường còn bộc lộ những bất cập trong một số lĩnh vực ở một số sở, ngành, quận, huyện.

Để khoa học công nghệ thực sự trở thành động lực của quá trình phát triển kinh tế - xã hội Thủ đô; rút ngắn khoảng cách so với Thủ đô của các nước trong khu vực và Thế giới, tạo tiền đề hội nhập khu vực và Quốc tế; phấn đấu xây dựng Thủ đô Hà Nội trở thành một Thành phố môi trường vào năm 2010 nhân kỷ niệm 1000 năm Thang Long - Hà Nội, UBND Thành phố chỉ đạo các sở, ban, ngành, đoàn thể, UBND các quận, huyện tập trung thực hiện tốt các nhiệm vụ sau đây:

1- Tiến hành tổng kết, đánh giá những kết quả đạt được, những tồn tại, bất cập trong hoạt động KHCN và bảo vệ môi trường trong 25 năm qua theo tinh thần Nghị quyết Trung Uơng 2 khóa VIII về khoa học, công nghệ và Kết luận của Hội nghị lần thứ 6 Ban chấp hành Trung ương khóa IX, rút ra các bài học kinh nghiệm, đồng thời xây dựng kế hoạch hành động về KHCN và môi trường của đơn vị từ nay đến 2010. Báo cáo Tổng kết gửi về Văn phòng HĐND và UBND Thành phố và Sở Khoa học Công nghệ và Môi trường trước ngày 30/8/2002 để tổng hợp báo cáo UBND Thành phố. Thời gian tiến hành tổng kết tháng 7 và tháng 8 năm 2003.

2- Sở Khoa học Công nghệ và Môi trường tiến hành tổ chức tổng kết hoạt động KHCN và bảo vệ môi trường Thành phố, đồng thời xây dựng Kế hoạch hành động phát triển KHCN Thủ đô từ nay đến năm 2010. Thời gian tổ chức tổng kết trong năm 2003.

UBND Thành phố giao cho Sở Khoa học Công nghệ và Môi trường tổ chức triển khai, hướng dẫn và kiểm tra, đôn đốc các sở, ban, ngành, đoàn thể, quận, huyện tổ chức thực hiện Chỉ thị này./.
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Thông qua phân loại đơn vị hành chính tỉnh Quảng Bình

_______________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

KHOÁ XV KỲ HỌP THỨ 11

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 15/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 1 năm 2007 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh, cấp huyện;

Căn cứ Thông tư số 05/2007/TT-BNV ngày 21 tháng 6 năm 2007 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện một số điều quy định tại Nghị định số 15/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 1 năm 2007 của Chính phủ;

Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 2405/TTr-UBND ngày 28 tháng 11 năm 2007 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc thông qua phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua phân loại đơn vị hành chính tỉnh Quảng Bình như sau:

- Tổng số điểm các tiêu chí phân loại là: 244 điểm

- Tỉnh Quảng Bình là đơn vị hành chính cấp tỉnh loại II.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Uỷ ban nhân dân tỉnh báo cáo Bộ Nội vụ thẩm định và trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.

Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Bình khoá XV, kỳ họp thứ 11 thông qua./.
QUỐC HỘI

********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

********

Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 1988

NGHỊ QUYẾT

CỦA QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM NGÀY 22 THÁNG 12 NĂM 1988 VỀ VIỆC THÀNH LẬP UỶ BAN DỰ THẢO SỬA ĐỔI VÀ BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA HIẾN PHÁP NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 83 và Điều 147 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Sau khi xem xét đề nghị của Hội đồng Nhà nước về việc sửa đổi và bổ sung một số điều của Hiến pháp 1980;

QUYẾT NGHỊ

1. Nay thành lập Uỷ ban dự thảo sửa đổi và bổ sung một số điều của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

2. Uỷ ban dự thảo sửa đổi và bổ sung một số điều của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam gồm có:

1. Võ Chí Công Chủ tịch

2. Phan Anh Uỷ viên

3. Nguyễn Việt Dũng Uỷ viên

4. Lê Quang Đạo Uỷ viên

5. Nguyễn Thị Định Uỷ viên

6. Phan Hiền Uỷ viên

7. Phạm Hưng Uỷ viên

8. Nguyễn Khánh Uỷ viên

9. Vũ Mão Uỷ viên

10. Đỗ Mười Uỷ viên

11. Nguyễn Quyết Uỷ viên

12. Trần Quyết Uỷ viên

13. Nguyễn Hữu Thọ Uỷ viên

14. Đàm Quang Trung Uỷ viên

15. Phùng Văn Tửu Uỷ viên

16. Phạm Thị Thanh Vân Uỷ viên

(tức bà Ngô Bá Thành)

Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá VIII, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 22 tháng 12 năm 1988.

Lê Quang Đạo

(Đã ký)
BỘ TÀI CHÍNH

---------

Số: 1082 TC/TCT

V/v: Đính chính Thông tư số 02/2004/TT-BTC

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

------------------------------------

Hà Nội, ngày 05 tháng 02 tháng 2004

Kính gửi

: - Các Bô, cơ quan ngang Bộ, Cơ quan thuộc Chính phủ

- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

Do sơ suất trong khâu soạn thảo văn bản nên tại Thông tư số 02/2004/TT-BTC ngày 08/01/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn xoá nợ thuế cho hộ gia đình, cá nhân kinh doanh có nợ thuế do nguyên nhân khách quan có nội dung sai như sau:

Tại gạch đầu dòng thứ nhất, điểm 1, mục II có ghi:

- Phối hợp với Hội đồng tư vấn thuế phường, xã, thị trấn, ban quản lý chợ thẩm định lại danh sách hộ gia đình, cá nhân nợ thuế, số thuế nợ đọng đến ngày

31/12/2003

; nguyên nhân nợ thuế. Đối với những trường hợp cần xác minh thêm thì phối hợp với Hội đồng tư vấn thuế để xác minh.

Bộ Tài chính sửa lại như sau:

- Phối hợp với Hội đồng tư vấn thuế phường, xã, thị trấn, ban quản lý chợ thẩm định lại danh sách hộ gia đình, cá nhân nợ thuế, số thuế nợ đọng đến ngày

31/12/2002

; nguyên nhân nợ thuế. Đối với những trường hợp cần xác minh thêm thì phối hợp với Hội đồng tư vấn thuế để xác minh.

Bộ Tài chính thông báo để các cơ quan biết./.

Nơi nhận:

- Như trên

- VP TƯ Đảng

- VP Quốc hội

- VP Chủ tịch nước

- Viện kiểm sát nhân dân tối cao

- Toà án nhân dân tối cao

- Cơ quan trung ương của các đoàn thể

- Công báo

- Sở tài chính, Cục thuế các tỉnh, TP

- Các Tổng cục, Cục, Vụ, Viện,

đơn vị thuộc Bộ Tài chính

- Đại diện TCT tại các tỉnh phía Nam

- Lưu VP (HC, TH)

TCT: VP (HC), DNK (2b)Thắng

TL/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

CHÁNH VĂN PHÒNG

(Đã ký)

Đinh Văn Nhã
Document Content

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH LÀO CAI

Số: 12/2012/NQ-HĐND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Lào Cai, ngày 12 tháng 7 năm 2012

NGHỊ QUYẾT

Sửa đổi một số nội dung quy định tại Phụ lục số 01 và Phụ lục số 02 ban hành kèm theo Nghị quyết số 25/2010/NQ-HĐND ngày 17/12/2010 của HĐND tỉnh Lào Cai

________________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

KHÓA XIV - KỲ HỌP THỨ 4

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002;

Căn cứ Luật Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp ngày 17/6/2010;

Căn cứ Luật thuế Bảo vệ môi trường ngày 15/11/2010;

Xét Tờ trình số 67/TTr-UBND ngày 27/6/2012 của UBND tỉnh về việc sửa đổi một số nội dung quy định tại Phụ lục số 01 và Phụ lục số 02 ban hành kèm theo Nghị quyết số 25/2010/NQ-HĐND ngày 17/12/2010 của HĐND tỉnh Lào Cai; Báo cáo thẩm tra số 36/BC-HĐND ngày 04/7/2012 của Ban Kinh tế và Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của các đại biểu dự kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí việc sửa đổi một số nội dung quy định tại Phụ lục số 01 và Phụ lục số 02 ban hành kèm theo Nghị quyết số 25/2010/NQ-HĐND ngày 17/12/2010 của HĐND tỉnh Lào Cai về thời kỳ ổn định ngân sách địa phương; phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi; tỷ lệ (%) phân chia nguồn thu ngân sách giữa các cấp chính quyền địa phương; định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên; thời gian quyết định dự toán, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương, như sau:

1. Thay thế cụm từ "Phí xăng, dầu" quy định tại điểm 1.2, khoản 1, mục I, Phụ lục số 01; khoản 5, mục I, Phụ lục số 02 bằng cụm từ "Thuế Bảo vệ môi trường".

2. Thay thế cụm từ "Thuế nhà, đất" quy định tại điểm 4.8, khoản 4, mục I Phụ lục số 01; khoản 3, mục V, Phụ lục số 02 bằng cụm từ "Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp".

3. Bỏ cụm từ "phí xăng dầu" quy định tại điểm 1.17, khoản 1, mục I; điểm 2.10, khoản 2, mục I; điểm 3.10, khoản 3, mục I, Phụ lục số 01; quy định tại khoản 12, mục II; khoản 6, mục III; khoản 7, mục IV, Phụ lục số 02.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao:

1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết.

2. Thường trực HĐND, các Ban HĐND, các đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được kỳ họp thứ 4, HĐND tỉnh Lào Cai khóa XIV thông qua ngày 11 tháng 7 năm 2012 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Phạm Văn Cường
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về việc chương trình giám sát của

Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu năm 2012

_______________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

KHÓA V KỲ HỌP THỨ 3

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004;

Sau khi xem xét Tờ trình số 39/TTr-HĐND ngày 01 tháng 12 năm 2011 của Thường trực Hội đống nhân dân tỉnh về chương trình giám sát năm 2012 và các ý kiến thảo luận, biểu quyết của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê duyệt chương trình giám sát của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2012 với nội dung sau:

1. Lĩnh vực kinh tế - ngân sách:

- Tình hình thu – nộp tiền sử dụng đất của các doanh nghiệp được giao đất với các dự án nhà ở.

- Tình hình quản lý nhà nước về xây dựng dân dụng theo quy hoạch trên địa bàn các huyện, thị xã, thành phố.

- Tình hình thực hiện thủ tục hành chính liên quan đến việc giao đất, cho thuê đất, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho các dự án có nguồn vốn ngoài ngân sách nhà nước.

2. Lĩnh vực pháp chế:

- Công tác giải quyết khiếu nại của công dân và tình hình thực thi pháp luật trên lĩnh vuệc bồi thường giải tỏa và tranh chấp đất đai.

- Kết quả xét xử các vụ dân sự của ngành Tòa án (đặc biệt các vụ tranh chấp đất đai).

- Quy trình đấu thầu các dự án có sử dụng vốn ngân sách nhà nước.

- Công tác quản lý, sử dụng và quy trình bán đấu giá tài sản công.

- Giám sát việc thực hiện sử lý tình trạng san lấp, phân lô bán nền, xây dựng không phép, sai phép trên địa bàn thành phố Vũng Tàu.

3. Lĩnh vực văn hóa – xã hội:

- Việc thực hiện các tiêu chuẩn xã, phường, thị trấn văn hóa trên địa bàn tỉnh.

- Tình hình thực hiện các quy định Luật Bảo hiểm y tế trong khám điều trị bệnh tại các cơ sở y tế.

- Tình hình thực hiện đề án dạy nghề cho lao động nông thôn.

- Công tác xử lý môi trường tại các cơ sở chế biến hải sản.

Điều 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này và báo cáo kết quả thực hiện tại kỳ họp thường kỳ của Hội đồng nhân dân tỉnh,

Điều 3. các cơ quan, đơn vị, địa phương liên quan đến trách nhiệm hợp tác chặt chẽ với Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh trong hoạt động giám sát; báo cáo và cung cấp đầy đủ, kịp thời, chính xác những thông tin, tài liệu cần thiết có liên quan đến nội dung giám sát theo yêu cầu của đoàn giám sát. Các cơ quan, tổ chức chịu sự giám sát thực hiện nghiêm túc những kiến nghị của đoàn giám sát vào báo cáo kết quả thực hiện đến Thường trực và các ban Hội đồng nhân dân tỉnh.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu khóa V kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2011 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 10/2012/NQ-HDND

Bến Tre, ngày 10 tháng 7 năm 2012

NGHỊ QUYẾT

Về việc thông qua chính sách hỗ trợ cho người trồng dừa trên địa bàn tỉnh Bến Tre

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

KHOÁ VIII - KỲ HỌP THỨ 4

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Qua xem xét nội dung Tờ trình số 3045/TTr-UBND ngày 05 tháng 7 năm 2012 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc thông qua nghị quyết về chính sách hỗ trợ cho người trồng dừa trên địa bàn tỉnh Bến Tre;

Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất thông qua chính sách hỗ trợ cho người trồng dừa trên địa bàn tỉnh Bến Tre giai đoạn 2012-2013, với những nội dung như sau:

1. Mục đích hỗ trợ: Hỗ trợ để người dân mua phân bón chăm sóc vườn dừa nhằm nâng cao sản lượng, giữ vững diện tích vườn dừa trên địa bàn tỉnh.

2. Phạm vi và đối tượng được hỗ trợ: Tất cả hộ dân trồng dừa và toàn bộ diện tích trồng dừa (khoảng 53.000ha) trên địa bàn tỉnh Bến Tre.

3. Hình thức hỗ trợ: Bằng tiền mặt.

4. Mức hỗ trợ: 1.500.000 đồng/01 ha dừa (một triệu năm trăm ngàn đồng trên một hecta dừa).

5. Thời gian hỗ trợ: Chia làm 02 đợt, mỗi đợt 750.000 đồng (bảy trăm năm mươi ngàn đồng chẵn)

a) Đợt 1 trong quý III năm 2012.

b) Đợt 2 trong quý I năm 2013.

6. Nguồn kinh phí: Từ ngân sách dự phòng, nguồn tăng thu xổ số kiến thiết.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết, đồng thời tiếp tục xây dựng Đề án hỗ trợ ngành dừa Bến Tre giai đoạn tiếp theo.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá VIII, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 10 tháng 7 năm 2012 và có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./.

CHỦ TỊCH

Võ Thành Hạo
Document Content

SẮC LỆNH

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 114/SL NGÀY 11 THÁNG 7 NĂM 1950

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 7-SL ngày 20 tháng 1 năm 1950 tổ chức Văn phòng các Bộ và các cơ quan trực thuộc các Bộ;

Chiểu theo sắc lệnh số 119 ngày 9 tháng 7 năm 1946 tổ chức Bộ Quốc gia Giáo dục;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc gia Giáo dục được Hội đồng Chính phủ thông qua;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Nay bổ nhiệm:

- Nguyễn Ngọc Cừ, Giáo sư trung học, giữ chức Phó giám đốc Trung học vụ;

- Hoàng Quy, Giáo viên tiểu học, giữ chức Phó giám đốc Tiểu học vụ.

Điều 2: Ông Bộ trưởng Bộ Quốc gia Giáo dục chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Document Content

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TỈNH LẠNG SƠN

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

______________

________________________

Số 03/2010/NQ-HĐND

Lạng Sơn, ngày 20 tháng 7 năm 2010

NGHỊ QUYẾT

Về Quy hoạch tổng thể phát triển

kinh tế-xã hội tỉnh Lạng Sơn đến năm 2020

_____________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN

KHOÁ XIV, KỲ HỌP THỨ 16

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03/12/2004; Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân;

Căn cứ Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07/9/2006 của Chính phủ về lập, phê duyệt và quản lý quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội; Nghị định số 04/NĐ-CP ngày 11/01/2008 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 92/2006/NĐ-CP; Thông tư số 01/2007/TT-BKH ngày 07/02/2007 của Bộ Kế hoạch và đầu tư về hướng dẫn một số điều của Nghị định số 92/2006/NĐ-CP và Thông tư số 03/2008/TT-BKH ngày 01/7/2008 về hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định 04/2008/NĐ-CP.

Sau khi xem xét Tờ trình số 45/TTr-UBND ngày 07/7/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị thông qua Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế-xã hội tỉnh đến năm 2020; Báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế và ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua Tờ trình số 45/TTr-UBND ngày 07/7/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị thông qua Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế-xã hội tỉnh đến năm 2020

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh hoàn thiện hồ sơ, thủ tục để trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế-xã hội tỉnh Lạng Sơn đến năm 2020; chỉ đạo tổ chức thực hiện Quy hoạch sau khi được phê duyệt.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa XIV, kỳ họp thứ 16 thông qua ngày 14/7/2010./.

CHỦ TỊCH

Hoàng Thị Bích Ly
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v thành lập Phòng khám đa khoa khu vực thị trân Phước Bình trực thuộc

Trung tâm Y tế huyện Phước Long - tỉnh Bình Phước.

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994.

- Căn cứ Thông tư liên tịch số 02/1998/TTLT BYT-BTCCBCP ngày 27/6/1998 của Bộ Y tế và Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ: Hướng dẫn thực hiện Nghị định sỏ 01/1998/NĐ-CP ngàv 03/01/1998 của Chính phủ qui định về hệ thông tổ chức y tê ở địa phương.

- Căn cứ Quyết định số 03/2002/QĐ-UB ngày 22/01/2002 của UBND tỉnh V/v giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2002 - tỉnh Bình Phước

- Xét đề nghị của Giám đôc Sở Y tế và Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Thành lập “Phòng khám đa khoa khu vực thị trấn Phước Bình ” trực thuộc Trung tám Y tê huvện Phước Long - tỉnh Bình Phước.

Điều 2: a/ Phòng khám đa khoa khu vực thị trấn Phước Bình là đơn vị kỷ thuật V tế đầu tiên tiêp xúc với nhân dân nằm trong hệ thông V tế của tỉnh. Phòng chịu sự quản lý. chỉ đạo về mọi mặt của Giám đôc Trung tâm Y tê huvộn Phước Long.

b/ Phòng khám đa khoa khu vực thị trân Phước Bình có những nhiệm vụ sau đây:

- Thực hiện sơ cứu. cấp cứu thông thường và hỗ trợ chuyển thương lẻn tuyến trên. Phcân công cán bộ đi câp cứu tại hiện trường khi có nhu cầu.

- Khám, chừa bệnh, phát thuôc. điều trị ngoại trú các bệnh thông thường, các chuyên khoa Răng-Hàm-Mặt. Tai-Mũi-Họng và Mắt.

- Khám và quản lý sản phụ. đỡ đẻ thường, chăm sóc trẻ sơ sinh và thực hiện dịch vụ kế hoạch hóa gia dinh phân theo tuvến điều trị.

- Tạm lưu bệnh nhân cần phải theo dõi. các bệnh nhân nặng cần chờ chuyển lên tuyên trên.

- Quản lý sức khỏe các đôi tượng theo qui định và điều trị ngoại trú các bệnh mãn tính, bệnh xã hội. bệnh nghề nghiệp theo phân công của Trung tâm Y tê huyện Phước Long

- Tham gia trực tiêp công tác V tê cộng đồng: tuyên truyền giáo dục về chăm sóc sức khỏe, tư vân sức khỏe sinh sản, tiêm chủng, dinh dường, thuốc thiết yếu.

Điều 3: a/ Phòng khám đa khoa khu vực thị trân Phước Bình có 01 Trưởng phòn2 điều hành, chức vụ này do Giám đôc Trung tâm Y tế huyện Phước Long bổ nhiệm.

b/ Biên chế của Phòng khám thuộc biên chế sự nghiệp y tế được tính chung trong tổng biên chế của Trung tâm Y tế huvện Phước Long do UBND tỉnh 2Ĩao hà 112 năm.

Điều 4: Các ông (bà): Chánh Vă.n phòng UBND tỉnh. Trựởng Ban Tố chức chính quyền tỉnh, Giám đcic Sở Y tế. Chủ tịch UBND huyện Phước Long. Giám đốc Trun2 târn-Y tê huyện Phước Long, thủ trưởng các đơn vị có liên,quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngàv ký./.
CHỦ TỊCH NƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 24/2014/L-CTN
Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2014

LỆNH

Về việc công bố Luật

__________

CHỦ TỊCH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội;

Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật,

NAY CÔNG BỐ

Luật nhà ở

Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 25 tháng 11 năm 2014./.

CHỦ TỊCH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Trương Tấn Sang
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH PHÚ YÊN

____________

Số: 14/2020/NQ-HĐND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

________________________

Phú Yên, ngày 09 tháng 12 năm 2020

NGHỊ QUYẾT

Bãi bỏ Nghị quyết số 20/2018/NQ-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2018

của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định tiêu chí xác định dự án trọng

điểm nhóm C sử dụng vốn đầu tư công thuộc thẩm quyền

quyết định chủ trương đầu tư của Hội đồng nhân dân tỉnh

________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN

KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ 20

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2019;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015;

Căn cứ Luật Đầu tư công năm 2019;

Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Xét Tờ trình số 128/TTr-UBND ngày 27 tháng 11 năm 2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh về ban hành Nghị quyết bãi bỏ Nghị quyết số 20/2018/NQ-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định tiêu chí xác định dự án trọng điểm nhóm C sử dụng vốn đầu tư công thuộc thẩm quyền quyết định chủ trương đầu tư của Hội đồng nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Bãi bỏ Nghị quyết số 20/2018/NQ-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định tiêu chí xác định dự án trọng điểm nhóm C sử dụng vốn đầu tư công thuộc thẩm quyền quyết định chủ trương đầu tư của Hội đồng nhân dân tỉnh.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

Hội đồng nhân dân tỉnh giao

1. UBND tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.

2. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và đại biểu HĐND tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn theo luật định giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Yên khóa VII, kỳ họp thứ 20 thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2020 và có hiệu lực từ ngày 19 tháng 12 năm 2020./.

CHỦ TỊCH

(đã ký)

Cao Thị Hoà An
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 15/2018/NQ-HĐND

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 12 tháng 7 năm 2018

NGHỊ QUYẾT

Về việc bãi bỏ văn bản

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ CHÍN

(Từ ngày 10 đến ngày 12 tháng 7 năm 2018)

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Xét Tờ trình số 2014/TTr-UBND ngày 10 tháng 5 năm 2018 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc bãi bỏ văn bản; Báo cáo thẩm tra số 389/BC-HĐND ngày 07 tháng 7 năm 2018 của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân thành phố; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nay bãi bỏ toàn bộ Nghị quyết số 07/2015/NQ-HĐND ngày 26 tháng 8 năm 2015 của Hội đồng nhân dân thành phố về chủ trương tạm thời áp dụng các quy định của Nghị quyết số 12/2013/NQ-HĐND ngày 13 tháng 7 năm 2013 của Hội đồng nhân dân thành phố về thực hiện mức thu học phí theo Nghị định số 49/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ cho năm học 2015 - 2016. Lý do: Nghị định số 49/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ cho năm học 2015 - 2016 đã hết hiệu lực thi hành. Hội đồng nhân dân thành phố đã ban hành Nghị quyết số 102/2016/NQ-HĐND ngày 05 tháng 8 năm 2016 về quy định cơ chế thu, sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân và chính sách miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập từ năm học 2016 - 2017 đến năm học 2020 - 2021 trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân thành phố tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.

Điều 3. Nghị quyết có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2018.

Điều 4. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban, Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố giám sát chặt chẽ quá trình tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh Khóa IX, kỳ họp thứ chín thông qua ngày 12 tháng 7 năm 2018./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Thị Quyết Tâm
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành điều lệ tạm thời HTX dịch vụ hỗ trợ Vận tải

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Căn cứ Quyết định số 49-HĐBT ngày 22 - 05 - 1989 cùa Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ ) về điều lệ mẫu HTX;

Căn cứ Chỉ thị số 36 /CPDP ngày 16 - 02 - 1995 của Bộ Giao thông vận tải về tổ chức, quản lý các lực lượng vận tải ngoài quốc doanh;

Xét đề nghị cùa Sở Giao thông công chính tại tờ trình số 127 /VT ngày 19/ 10/ 1995 và ý kiến của các ngành liên quan,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành theo quyết định này Bản Điều lệ tạm thời HTX dịch vụ hỗ trợ vận tải.

Các hợp tác xã dịch vụ hỗ trợ vận tải căn cứ điều lệ này để xây dựng điều lệ của HTX mình.

- Điều lệ HTX có hiệu lực thi hành sau khi Đại hội xã viên thông qua và được cơ quan có thẩm quyền cấp giấy phép thành lập công nhận

Điều 2. Giao cho ông Giám đốc Sở Giao thông công chính hướng dẫn thực hiện Bản Điều lệ tạm thời HTX dịch vụ hỗ trợ vận tải.

Điều 3. Các ông (bà): Chánh văn phòng UBND thành phố, thủ trưởng các ngành GTCC, Tư pháp, Tài chính, Ủy ban kế hoạch, Hội đồng các HTX và các Doanh nghiệp ngoài quốc doanh, Cục thuế, Công an thành phố, UBND các Quận, Huyện, Thị xã và các ngành, cấp có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này ./.
CHỦ TỊCH NƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 29/2012/L-CTN
Hà Nội, ngày 03 tháng 12 năm 2012

LỆNH

Về việc công bố Luật

CHỦ TỊCH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội;

Căn cứ Điều 57 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật,

NAY CÔNG BỐ

Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng chống tham nhũng

Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 23 tháng 11 năm 2012./.

CHỦ TỊCH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Trương Tấn Sang
BỘ TÀI CHÍNH

********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

********

Số: 1069 TC/TCT
V/v chỉ đạo thu thuế CQSDĐ

Hà Nội, ngày 04 tháng 2 năm 2004

CÔNG VĂN

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 1069 TC/TCT NGÀY 4 THÁNG 2 NĂM 2004

VỀ VIỆC CHỈ ĐẠO THU THUẾ CQSDĐ

Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ

- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW

Căn cứ Khoản 1, Điều 50, Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2004 quy định: “Bãi bỏ các quy định về thuế chuyển quyền sử dụng đất (CQSDĐ) đối với cơ sở kinh doanh tại Nghị định số 19/2000/NĐ-CP ngày 08 tháng 06 năm 2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế CQSDĐ và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế CQSDĐ”.

Để quản lý đầy đủ các khoản thu ngân sách nhà nước, Bộ Tài chính đề nghị UBND tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chỉ đạo các cơ quan liên quan và Cục Thuế địa phương tổ chức thu thuế CQSDĐ như sau:

1. Đối với các cơ sở kinh doanh (sản xuất, kinh doanh, dịch vụ) thực hiện CQSDĐ trước ngày 01/01/2004 thì nộp thuế CQSDĐ theo quy định của Luật thuế CQSDĐ; nếu thực hiện CQSDĐ từ ngày 01/01/2004 trở đi nộp thuế theo quy định của Luật thuế TNDN.

2. Đối với các hộ gia đình, cá nhân CQSDĐ (không phân biệt chuyển trước hay sau ngày 01/01/2004) tiếp túc thực hiện nộp thuế CQSDĐ theo quy định của Luật thuế CQSDĐ và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế CQSDĐ và các văn bản hướng dẫn thực hiện Luật thuế CQSDĐ hiện hành.

Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các cơ quan, đơn vị phản ảnh kịp thời về Bộ Tài chính để phối hợp giải quyết.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH NGHỆ AN

Về việc quy định tạm thời mức tiền

đóng thay cho mỗi ngày công nghĩa vụ lao động công ích

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994,

Căn cứ Pháp lệnh nghĩa vụ lao động công ích Nhà nước ban hành ngày 16/9/1999;

Căn cứ Công văn số 343/LĐTBXH-CSLĐ ngày 05/10/1999 của Bộ lao động - TB&XH về việc hướng dẫn triển khai thực hiện pháp lệnh nghĩa vụ lao động công ích;

Sau khi có ý kiến của Thường trực HĐND tỉnh; Xét đề nghị của ông Giám đốc Sở Lao động - TBXH.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Trong khi chờ HĐND tỉnh quy định mức tiền đóng thay cho mỗi ngày cong nghĩa vụ lao động công ích, UBND tỉnh quy định tạm thời mức đóng thay cho mỗi ngày công nghĩa vụ lao động công ích và phân bổ nguồn lực từ quỹ nghĩa vụ lao động công ích cho các cấp như sau:

1. Mức thu:

- Đối với cán bộ, công nhân viên chức Nhà nước; lao động trong các doanh nghiệp Nhà nước; Mức thay đổi mỗi ngày công nghĩa vụ lao động công ích là 7.000 đồng/ngày.

- Đối với lao động tiểu thương, tiểu chủ và buôn bán nhỏ: Mức đóng thay mỗi ngày công nghĩa vụ lao động công ích là 6.000 đồng/ngày.

- Đối với lao động tiểu thủ công nghiệp, xây dựng, vận tải... (ngoài quốc doanh): Mức đóng thay mỗi ngày công nghĩa vụ lao động công ích là 5.000 đồng/ngày.

- Đối với nông dân và các đối tượng khác: Mức đóng thay mỗi ngày công nghĩa vụ lao động công ích là 4.000 đồng/ngày.

2. Sử dụng quỹ nghĩa vụ lao động công ích như sau:

- Cấp tỉnh được sử dụng 10%.

- Cấp huyện được sử dụng 20%.

- Cấp xã được sử dụng 70%.

Điều 2: Mức thu tiền đóng thay cho mỗi ngày công nghĩa vụ lao động công ích và sử dụng nguồn lực từ quỹ nghĩa vụ lao động công ích trên được thực hiện từ năm 2000.

Điều 3: Quyết định này có liệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức

của Ban phát triển xã - tỉnh Lào Cai

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 135/1998/QĐ-TTg ngày 31/7/1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt chương trình phát triển kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn miền núi và vùng sâu, vùng xa; Quyết định số 143/2001/QĐ-TTg ngày 27/9/2001 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình mục tiêu Quốc gia xóa đói giảm nghèo và việc làm; Văn bản số 1318/BKH.NN ngày 5/3/2002 của Bộ Kế hoạch & Đầu tư về việc cho áp dụng sổ tay hướng dẫn thục hiện dự án giảm nghèo các tỉnh miền núi phía Bắc;

Xét đề nghị của Sở Kế hoạch & Đầu tư lại Văn bản số 609/TT-KHĐT ngày 30/6/2004, Sở Nội vụ tại Văn bản số 476/CV-NV ngày 23/7/2004,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này, bản quy định về chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Ban phát triển xã - tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Giao cho Sở Lao động TB&XH (thường trực Ban chỉ đạo XĐGN tỉnh) phối hợp với các sở: Kế hoạch & Đầu tư, Nông nghiệp & PTNT, Nội vụ, Tài chính, Ban quản lý Dự án giảm nghèo tỉnh Lào Cai hướng dẫn, kiểm tra việc tổ chức thực hiện ở các xã, phường thị trấn và các huyện, thị xã.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng HĐND & UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Lao động TB&XH, Kế hoạch & Đầu tư; Trưởng BQL Dự án giảm nghèo tỉnh Lào Cai; Thủ trưởng các sở, ban ngành có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Chủ tịch UBND xã, phường thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc Ban hành bản quy định tạm thời về tổ chức và hoạt động của nhóm sản phẩm.

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban Hành chánh các cấp ngày 27-10-1962 ;

- Căn cứ Nghị định 24/CP ngày 2-2-1976 của Hội đồng Chính phủ ban hành bản quy định về nhiệm vụ quyền hạn và trách nhiệm của chính quyền Nhà nước cấp tỉnh trong lĩnh vực quản lý kinh tế ;

- Để tiến hành tổ chức hiệp tác sản xuất – kinh doanh theo ngành kinh tế - kỹ thuật trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh theo đề nghị của đồng chí Giám đốc Sở Công nghiệp thành phố trong tờ trình số : 1372 ngày 5-12-1981;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định tạm thời về tổ chức và hoạt động của nhóm sản phẩm.

Điều 2.- Bản quy định này áp dụng cho các nhóm sản phẩm thuộc các ngành công nghiệp được tổ chức và hoạt động trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 3.- Căn cứ vào bản quy định tạm thời này trong phạm vi Công nghiệp do địa phương trực tiếp quản lý, Sở Công Nghiệp có trách nhiệm hướng dẫn việc thi hành cụ thể, tiếp tục theo dõi để bổ sung hoàn chỉnh bản quy định trình Ủy ban nhân dân Thành phố ban hành chính thức.

Các cơ quan chức năng liên quan có trách nhiệm nghiên cứu và đề xuất các chế độ chính sách thích hợp đối với tổ chức và hoạt động của nhóm sản phẩm.

Điều 4.- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Công nghiệp và Giám đốc các sở có quản lý xí nghiệp công nghiệp, Chủ nhiệm Liên hiệp xã Thành phố, Trưởng các ban, ngành trực thuộc Ủy ban nhân dân Thành phố và Chủ tịch các Ủy ban nhân dân quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 8171/2004/QĐ-UB

Bà Rịa - Vũng Tàu, ngày 27 tháng 10 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

Ban hành Chương trình hành động thực hiện Nghị quyết số 36-NQ/TW

ngày 26/3/2004 của Bộ chính trị về công tác đối với người Việt Nam ở nước

ngoài.

___________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị quyết số 36-NQ/TW ngày 26/3/2004 của Bộ chính trị về công tác đối với người Việt Nam ở nước ngoài;

Căn cứ Quyết định số 110/2004/QĐ-TTg ngày 23/6/2004 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết số 36-NQ/TW ngày 26/3/2004 của Bộ chính trị về công tác đối với người Việt Nam ở nước ngoài;

Căn cứ Chỉ thị số 37-CT/TU ngày 23/8/2004 của Tỉnh ủy Bà Rịa - Vũng Tàu V/v thực hiện Nghị quyết số 36-NQ/TW ngày 26/3/2004 của Bộ chính trị về công tác đối với người Việt Nam ở nước ngoài;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Ngoại vụ.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này: Chương trình hành động của UBND tỉnh thực hiện Nghị quyết số 36-NQ/TW ngày 26/3/2004 của Bộ chính trị về công tác đối với người Việt Nam ở nước ngoài.

Điều 2

: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3

: Các ông Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh; Giám đốc cácSở, ban ngành; Chủ tịch UBND huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh thi hành Quyết định này./.

TM.UBND TỈNH BÀ RỊA- VŨNG TÀU

CHỦ TỊCH

TRẦN MINH SANH
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH TÂY NINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 88/2024/NQ-HĐND.

Tây Ninh, ngày 25 tháng 9 năm 2024

NGHỊ QUYẾT

Bãi bỏ Nghị quyết số 15/2017/NQ-HĐND ngày 13 tháng 7 năm 2017 của

Hội đồng nhân dân tỉnh Tây Ninh về Chương trình việc làm tỉnh Tây Ninh

giai đoạn 2017-2020

___________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH
KHÓA X KỲ HỌP THỨ 15

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 59/2024/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật đã được sửa đổi bổ sung một số điều theo Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ;

Xét Tờ trình số 2780/TTr-UBND ngày 11 tháng 9 năm 2024 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về dự thảo Nghị quyết bãi bỏ Nghị quyết số 15/2017/NQ-HĐND ngày 13 tháng 7 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh Tây Ninh về Chương trình việc làm tỉnh Tây Ninh giai đoạn 2017-2020; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ Nghị quyết số 15/2017/NQ-HĐND ngày 13 tháng 7 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh Tây Ninh về Chương trình việc làm tỉnh Tây Ninh giai đoạn 2017 - 2020.

Bãi bỏ toàn bộ Nghị quyết số 15/2017/NQ-HĐND ngày 13 tháng 7 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh Tây Ninh về Chương trình việc làm tỉnh Tây Ninh giai đoạn 2017 - 2020.

Điều 2. Điều khoản thi hành

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Tây Ninh Khóa X, Kỳ họp thứ 15 thông qua ngày 25 tháng 9 năm 2024 và có hiệu lực từ ngày 07 tháng 10 năm 2024./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Thành Tâm
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về giao kế hoạch bổ sung đầu tư và xây dựng năm 2003

nguồn vốn bán nhà sở hữu Nhà nước.

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;

Căn cứ Nghị quyết số 34/2003/NQ-HĐ ngày 16 tháng 01 năm 2003 của Hội đồng nhân dân thành phố về thu-chi ngân sách ;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 1672/KHĐT-TH ngày 29 tháng 4 năm 2003 ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Giao cho Ban Quản lý dự án Đại lộ Đông-Tây và môi trường nước thành phố chỉ tiêu kế hoạch bổ sung đầu tư và xây dựng năm 2003 nguồn vốn bán nhà sở hữu Nhà nước để thực hiện dự án di dời, giải tỏa phục vụ dự án cải thiện môi trường nước thành phố Hồ Chí Minh (lưu vực kênh Tàu Hủ- Bến Nghé-kênh Đôi-kênh Tẻ) với tổng số vốn 303 (ba trăm lẻ ba) tỷ đồng.

Điều 2.- Sau khi nhận được chỉ tiêu kế hoạch bổ sung đầu tư và xây dựng năm 2003 nguồn vốn bán nhà sở hữu Nhà nước, Ban Quản lý dự án Đại lộ Đông-Tây và môi trường nước thành phố có trách nhiệm triển khai thực hiện theo đúng chỉ tiêu kế hoạch được giao ; trường hợp có yêu cầu thay đổi, phải trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định .

Điều 3.- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Giao thông Công chánh và Giám đốc Ban Quản lý dự án Đại lộ Đông-Tây và môi trường nước thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc thành lập Phòng Đầu tư trực thuộc Sở

Tài chính - vật giá tỉnh Lào Cai

____________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Nghị định số 145/1999/NĐ-CP, ngày 20/9/1999 của Chính phủ, về tổ chức lại Tổng cục Đầu tư và phát triển thuộc Bộ Tài chính;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 147/1999/TTLT/BTC-BTCCBCP, ngày 20/12/1999 của Liên bộ Ban tổ chức cán bộ Chính phủ - Bộ Tài chính, hướng dẫn việc bàn giao nhiệm vụ và biên chế của hệ thống Tổng cục đầu tư phát triển sang các cơ quan Tài chính, Kho bạc nhà nước, Quỹ hỗ trợ phát triển;

Căn cứ Thông tư số 138/1999/BTC, ngày 26/11/1999 của Bộ Tài chính, hướng dẫn nhiệm vụ quyền hạn và Tổ chức bộ máy quản lý Tài chính đầu tư của Sở Tài chính - vật giá tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Quyết định số 158/QĐ-BTC, ngày 24/12/1999 của Bộ trưởng Bộ Tài chính, về việc điều động cán bộ công tác tại Cục đầu tư phát triển Lào Cai, sang nhận nhiệm vụ tại sở Tài chính vật giá tỉnh Lào Cai;

Xét đề nghị của Sở Tài chính - vật giá tỉnh tại Văn bản số 496/TCCB, ngày 30/12/1999, về việc thành lập Phòng đầu tư trực thuộc Sở Tài chính vật giá tỉnh;

Theo đề nghị của ông Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Phòng đầu tư trực thuộc Sở Tài chính – Vật giá tỉnh Lào Cai.

Phòng đầu tư là phòng chức năng chuyên môn nghiệp vụ, có trách nhiệm tham mưu, giúp việc cho Sở Tài chính - vật giá thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn về quản lý Tài chính đầu tư đã được Bộ Tài chính quy định tại Thông tư số 138/1999/TT-BTC, ngày 26/11/1999.

Điều 2. Tổ chức bộ máy và biên chế của phòng Đầu tư.

1. Bộ máy: Phòng Đầu tư có Trưởng phòng, 01 Phó trưởng phòng và các cán bộ giúp việc. Việc bổ nhiệm Trưởng phòng, Phó trưởng phòng thực hiện theo phân cấp về công tác tổ chức cán bộ của tỉnh đã quy định.

2. Biên chế: Trước tiên bố trí 04 công chức, viên chức của Cục đầu tư phát triển Lào Cai đã được Bộ Tài chính quyết định điều động sang;

Nếu xét thấy thiếu, có phương án cụ thể, UBND tỉnh sẽ xem xét quyết định bổ sung sau.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - vật giá tỉnh căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Document Content

SẮC LỆNH

Số 23 ngày 10 tháng 9 năm 1945

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ LÂM THỜI DÂN CHỦ CỘNG HOÀ VIỆT NAM

Sau khi Hội đồng các ông Bộ trưởng đã đồng ý,

SẮC LỆNH:

Điều thứ nhất: Nay cử ông Vĩnh Thuỵ làm cố vấn Chính phủ lâm thời dân chủ cộng hoà.

Điều thứ hai: Ông Bộ trưởng Nội vụ chịu uỷ nhiệm thi hành sắc lệnh này.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
CHỦ TỊCH NƯỚC

______

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_______

Số: 20/2014/L-CTN
Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2014

LỆNH

về việc công bố Nghị quyết của Quốc hội

______________

CHỦ TỊCH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội;

Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật,

NAY CÔNG BỐ

Nghị quyết về việc thi hành Luật tổ chức Viện Kiểm sát nhân dân

Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 24 tháng 11 năm 2014./.

CHỦ TỊCH NƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Trương Tấn Sang
Document Content

NGHỊ QUYẾT

CỦA QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM NGÀY 22 THÁNG 6 NĂM 1987 VỀ DỰ THẢO LUẬT ĐẤT ĐAI

QUỐC HỘI

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Sau khi nghe báo cáo của Hội đồng Bộ trưởng và báo cáo của Uỷ ban Pháp luật của Quốc hội về dự thảo Luật đất đai;

Theo đề nghị của Hội đồng Bộ trưởng và của Uỷ ban Pháp luật của Quốc hội;

Căn cứ vào Điều 83 của Hiến pháp nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

QUYẾT NGHỊ

1- Tán thành cho công bố dự thảo Luật đất đai để nhân dân tham gia ý kiến.

2- Giao Hội đồng Bộ trưởng cùng Uỷ ban Pháp luật của Quốc hội nghiên cứu tiếp thụ ý kiến của các đại biểu tại kỳ họp thứ nhất, Quốc hội khoá VIII về dự thảo Luật đất đai, chỉnh lý dự thảo, trình Hội đồng Nhà nước xem xét và quyết định việc công bố và tổ chức lấy ý kiến của nhân dân.

Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa VIII, kỳ họp thứ nhất, thông qua ngày 22 tháng 6 năm 1987.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc thu lệ phí tham quan du lịch Bãi đá cổ

và khu Thác bạc - Sa Pa

__________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 20/03/1996;

Căn cứ công văn số 72/CV-HĐND ngày 18/10/1998 của Thường trực HĐND tỉnh Lào Cai về việc thống nhất cho phép tổ chức thực hiện thu lệ phí tham quan du lịch Bãi đá cổ và Thác bạc tại Sa Pa;

Xét đề nghị của Sở Tài chính vật giá tại công văn số 305/CV-TC ngày 27/10/1998 về việc đề nghị thu phí tham quan đu đu lịch Bãi đá cổ và Thác bạc tại Sa Pa,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay quy định thu lệ phí tham quan du lịch Bãi đá cổ và Thác bạc thuộc khu du lịch Sa Pa cụ thể như sau:

1. Đối tượng thu: Là người đến tham quan du lịch (bao gồm cả người Việt Nam và người nước ngoài)

2. Mức thu:

a) Tại Bãi đá cổ:

+ Người trong nước:

- Người lớn: 3.000đ/người/lượt

- Trẻ em từ l0 đến dưới 16 tuổi: 1.000đ/người/lượt

+ Người nước ngoài: (Kể cả người lớn và trẻ em) 5.000đ/người/lượt

+ Ô tô từ 12 chỗ ngồi trở lên: l0.000 đ/xe/lượt

+ Ô tô dưới 12 chỗ ngồi: 7.000đ/xe/lượt

b) Tại Thác bạc:

+ Người trong nước:

- Người lớn: 3.000đ/người/lượt

- Trẻ em từ 10 đến dưới l0 tuổi: 1.000 đ/người/lượt

+ Người nước ngoài (kể cả người lớn và trẻ em) 5.000đ/người/lượt.

3. Cơ quan thu: Giao cho UBND huyện Sa Pa tổ chức chỉ đạo và chỉ định đơn vị thu lệ phí tham quan du lịch theo đúng các quy định hiện hành.

4. Quản lý và sử dụng nguồn thu phí:

- Toàn bộ số tiền thu được nộp 100% vào ngân sách huyện, cơ quan thu phải sử dụng biên lai do ngành thuế phát hành và tổ chức thanh quyết toán theo quy định.

Chi phí phục vụ cho công tác thu và tiền thưởng được ngân sách cấp trả lại 30% trên tổng số thu, 70% còn lại đầu tư xây dựng khu du lịch.

Điều 2. Giao cho Giám đốc Sở Tài chính vật giá tổ chức hướng dẫn thi hành quyết định này.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, Giám đốc Kho bạc nhà nước, Cục trưởng cục Thuế, Chủ tịch UBND huyện Sa Pa, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày 01/12/1998.