th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
Document Content

CHỈ THỊ

Về việc thực hiện quyết định của hội đồng bộ trưởng về tiền lương và đời sống công nhân viên chức và các đối tượng chính sách xã hội

_________________

Thi hành Quyết định số 147/HĐBT ngày 22 tháng 9 năm 1987 của Hội đồng Bộ trưởng về tiền lương, đời sống công nhân viên chức, các lực lượng vũ trang và các đối tượng chánh sách xã hội.

Sau khi được sự chấp thuận của đồng chí Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng trong lần làm việc ngày 16 tháng 10 năm 1987 với thành phố Hồ Chí Minh, Ủy ban nhân dân thành phố yêu cầu thủ trưởng các sở, ban, ngành, quận huyện và đơn vị cơ sở thuộc thành phố thực hiện mức tiền lương đúng như Trung ương chỉ đạo và được tính bù 6 mặt hàng định lượng của Hội đồng Bộ trưởng quy định theo mức giá trượt hàng tháng vào lương cho công nhân viên chức, cụ thể như sau :

1) Tiền lương công nhân viên chức các đơn vị sản xuất kinh doanh được tính hệ số 13, 15 lần, hệ số này thay cho hệ số trượt giá 15 lần ban hành tại Công văn số 250/VGLĐ ngày 19-5-1987 và làm căn cứ tính quỹ lương kế hoạch và giá thành sản phẩm từ ngày 01-10-1987.

2) Tiền lương công nhân viên chức làm việc trong các cơ quan hành chánh sự nghiệp, kể cả công nhân viên chức ngành y tế, giáo dục, cán bộ nhân viên tăng cường, chuyên trách phường, xã được tính với hệ số 10, 68 lần, hệ số này thay cho hệ số 8 lần cộng với 1.600đ đang áp dụng cho công nhân viên chức trong cơ quan quản lý Nhà nước, và thay cho hệ số 10 lần cộng với 1.600đ đang áp dụng cho ngành y tế, giáo dục. Tiền lương của công nhân, viên chức các đơn vị phục vụ công cộng thuộc ngành công trình đô thị được tính với hệ số 13, 15 lần.

Đối với công nhân viên chức ngành y tế, giáo dục và cán bộ phường, xã được hưởng định suất và ăn theo sẽ được trợ cấp thêm để đời sống anh chị em đỡ bớt khó khăn. Mức trợ cấp sẽ do Liên Sở Lao động và Tài chánh hướng dẫn sau.

3) Về mức trợ cấp cho các đối tượng chánh sách xã hội, các chế độ bồi dưỡng ca đêm, bồi dưỡng hiện vật về độc hại, bữa ăn giữa ca… thực hiện theo Thông tư số 07/LĐ – TBXH ngày 05-10-1987 của Bộ Lao động – Thương binh xã hội.

4) Chế độ bảo đảm 6 mặt hàng định lượng thiết yếu theo Quyết định số 122/HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng :

Thành phố thực hiện bán một giá và tính bù giá trượt hàng tháng vào lương cho công nhân viên chức và các đối tượng chánh sách xã hội của thành phố và trung ương trên địa bàn thành phố, giá bán bù là giá kinh doanh thương nghiệp ở thành phố.

Đối với lực lương vũ trang thành phố tiếp tục thực hiện bán theo định lượng với giá chỉ đạo của Hội đồng Bộ trưởng.

5) Tổ chức thực hiện :

Sở Lao động chịu trách nhiệm tổ chức hướng dẫn tính toán tiền lương, trợ cấp cho các đối tượng cụ thể theo Quyết định số 147/HĐBT và chỉ thị của Ủy ban nhân dân thành phố.

Sở Tài chánh chủ trì phối hợp với Công ty lương thực, Sở Thương nghiệp và Sở Lao động để cụ thể hóa việc hướng dẫn bán một giá các mặt hàng định lượng và thực hiện cấp bù giá kịp thời theo định lượng cho các đối tượng được qui định tại Quyết định số 112/HĐBT và các đối tượng chánh sách xã hội trên địa bàn thành phố.

6) Chỉ thị này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 10 năm 1987.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 387/QĐ-TTG

Hà Nội, ngày 12 tháng 05 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thay thế thành viên Hội đồng tư vấn

chính sách tài chính, tiền tệ Quốc gia

______________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Theo đề nghị của Hội đồng tư vấn chính sách tài chính, tiền tệ Quốc gia tại Tờ trình số 16/HĐCSTTQ ngày 22 tháng 4 năm 2005;

Xét yêu cầu công tác,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cử các ông có tên sau đây là thành viên của Hội đồng tư vấn chính sách tài chính, tiền tệ Quốc gia:

1. Ông Tr­ương Văn Đoan, Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư thay ông Lại Quang Thực.

2. Ông Lê Danh Vĩnh, Thứ trưởng Bộ Th­ương mại thay ông Mai Văn Dâu.

3. Các thành viên là chuyên gia về lĩnh vực tài chính, gồm có:

- Ông Trần Xuân Hà, Chủ tịch Ủy ban Chứng khoán Nhà nước thay ông Nguyễn Đức Quang.

- Ông Nguyễn Tiến Thỏa, Phó Cục trưởng Cục Quản lý Giá thay ông Nguyễn Ngọc Tuấn.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ có liên quan và các ông có tên tại Điều 1 có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. CHÍNH PHỦ

THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước thuộc tỉnh Quảng Bình giai đoạn 2003 - 2005

_______________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Quyết định số 58/2002/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp nhà nước và Tổng công ty nhà nước;

Xét đề nghị của ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình (tờ trình số 858/UB ngày 31 tháng 7 năm 2002), ý kiến của các Bộ : Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 6643 BKH/DN ngày 18 tháng 10 năm 2002), Tài chính (công văn số 11148 TC/TCDN ngày 15 tháng 10 năm 2002), Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 4069 BNN/TCCB ngày 14 tháng 10 năm 2002), Nội vụ (công văn số 589/BNV-TCBC ngày 25 tháng 10 năm 2002), Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và đặc điểm kinh tế xã hội của địa phương.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước thuộc tỉnh Quảng Bình giai đoạn 2003 - 2005 như phụ lục kèm theo.

Điều 2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Bình có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc theo đúng nội dung và tiến độ đã được duyệt.

Điều 3. Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Nội vụ, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các cơ quan liên quan có trách nhiệm phối hợp chỉ đạo ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình trong việc thực hiện Phương án này theo các quy định hiện hành.

Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm chỉ đạo, đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện Đề án này, đồng thời kiến nghị với Thủ tướng Chính phủ các giải pháp tháo gỡ khó khăn trong quá trình thực hiện.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Bình và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 38 NGÀY 28 THÁNG 3 NĂM 1947

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ

Chiểu sắc lệnh số 63 ngày 22-11-1945 và sắc lệnh số 77 ngày 21-12-1945 tổ chức chính quyền nhân dân và các uỷ ban hành chính,

Chiểu sắc lệnh số 1 SL ngày 20-12-1946 đạt ra uỷ ban bao

Chiểu sắc lệnh số 34 SL ngày 19-3-1947 sửa đổi sắc lệnh số 1 SL ngày 20-12-1946,

Chiểu thông lệnh số 6 NV/CT ngày 28-12-1946 sửa đổi do thông lệnh số 55 NV/CT ngày 14-2-1946 sửa đổi do thông lệnh số 55 NV/CT ngày 14-2-1947 tổ chức chính quyền trong thời kỳ đặc biệt,

Xét tình thế hiện thời,

Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thoả hiệp,

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ nhất

Điều thứ nhất sắc lệnh số 34 SL ngày 19-3-194 nói trên nay sửa đổi như sau:

"Điều thứ 2 sắc lệnh số 1 SL ngày 20-12-1946 nay sửa đổi như sau:

"Uỷ ban bảo vệ Khu và Tỉnh gồm có:

1 đại biểu quân sự,

1 đại biểu hành chính,

3 đại biểu nhân dân.

5 uỷ viên trên sẽ bầu lấy một uỷ viên làm chủ tịch.

"Uỷ ban bảo vệ huyện gồm có:

1 đại biểu quân sự,

1 đại biểu hành chính,

1 đại biểu nhân dân.

3 uỷ viên nói trên sẽ bầu lấy một uỷ viên làm chủ tịch.

"Uỷ ban bảo vệ xã gồm có :

Uỷ ban hành chính xã và

1 đại biểu nhân dân,

1 đại biểu quân sự

và gọi là Uỷ ban hành chính kiêm kháng chiến xã.

Chủ tịch Uỷ ban hành chính là chủ tịch của Uỷ ban hành chính kiêm kháng chiến xã."

Điều thứ hai

Các ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ Quốc phòng chiểu sắc lệnh thi hành.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Số 196 ngày 10 tháng 10 năm 1946

Chủ tịch chính phủ Việt Nam dân chủ cộng hòa

Chiểu theo nghị quyết của Hội đồng Chính phủ họp hôm mồng 8 tháng 9 năm 1946 thành lập Uỷ ban nghiên cứu và điều khiển sự thi hành tạm ước Pháp Việt ký ngày 14-9-46, giao cho Chủ tịch Chính phủ việc cử nhân viên của Uỷ ban này,

Quyết định:

Nay cử các vị có tên sau này vào "Uỷ ban nghiên cứu và điều khiển thi hành tạm ước Việt-Pháp 14-9-49":

Phan Anh

Phạm Văn Bách

Trịnh Văn Bình

Cù Huy Cận

Bùi Bằng Đoàn

Phạm Khắc Hoè

Vũ Đình Hoè

Vũ Văn Hiên

Lê Văn Hiến

Nguyễn Văn Huyên

Đặng Xuân Khu

Nguyễn Văn Tào

Nguyên Văn Tày

Bùi Công Trừng

Trần Công Tường
Document Content

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 150/SL NGÀY 7 THÁNG 11 NĂM 1950

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHIỂU SẮC LỆNH SỐ 40-SL NGÀY 29 THÁNG 3 NĂM 1945 VÀ CÁC SẮC LỆNH TIẾP SAU VỀ BẢO ĐẢM TỰ DO CÁ NHÂN;

Chiểu sắc lệnh số 254-SL ngày 19 tháng 11 năm 1948 Tổ chức chính quyền nhân dân địa phương trong thời kỳ kháng chiến;

Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Tư pháp;

Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ, sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả thuận;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Phạm nhân phải giam giữ trong các trại giam để trừng trị và giáo hoá.

Điều 2: Bộ Nội vụ có nhiệm vụ tổ chức và kiểm soát các trại giam trong phạm vi toàn quốc. Bộ Nội vụ có thể uỷ quyền cho Uỷ ban kháng chiến hành chính liên khu quyền thiết lập, và cho Uỷ ban kháng chiến hành chính liên khu hoặc tỉnh quyền quản trị.

Điều 3: Bộ trưởng Bộ Tư pháp có nhiệm vụ kiểm soát các trại giam về phương diện giam giữ.

Điều 4: Một nghị định Liên Bộ Nội vụ - Tư pháp sẽ ấn định chi tiết thi hành sắc lệnh này.

Điều 5: Các ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ Tư pháp chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 134/2002/QĐ-TTg

Hà Nội, gày 14 tháng 10 năm 2002

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Sửa đổi Điều 1 của Quyết định số 121/CP ngày 08/8/1967 của Hội đồng Chính phủ về việc tính lịch và quản lý lịch của Nhà nước.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Theo đề nghị của Giám đốc Trung tâm Khoa học tự nhiên và Công nghệ quốc gia,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi Điều 1 của Quyết định số 121/CP ngày 08/8/1967 của Hội đồng Chính phủ về việc tính lịch và quản lý lịch của Nhà nước như sau:

Lấy múi giờ thứ 7 theo hệ thống múi giờ quốc tế làm giờ chính thức của Việt Nam.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Phạm Gia Khiêm
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 77/2007/QĐ-TTg

Hà Nội, Ngày 28 tháng 5 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí

________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Báo chí ngày 28 tháng 12 năm 1989; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Báo chí ngày 12 tháng 6 năm 1999;

Căn cứ Nghị định số 51/2002/NĐ-CP ngày 26 tháng 4 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Báo chí; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Báo chí.

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Văn hóa-Thông tin,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 3. Bộ Văn hóa-Thông tin có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan hướng dẫn, theo dõi, kiểm tra việc thực hiện Quy chế này.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
Document Content

SẮC LỆNH

SỐ 64/SL NGÀY 22 THÁNG 4 NĂM 1958

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Căn cứ sắc lệnh số 33-SL ngày 22 tháng 3 năm 1946 và sắc lệnh số 71-SL ngày 22 tháng 5 năm 1946 ấn định quy tắc của Quân đội nhân dân Việt Nam ;

Căn cứ sắc lệnh số 121-SL ngày 11 tháng 7 năm 1950 tổ chức Bộ Quốc phòng - Tổng tư lệnh;

Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng - Tổng tư lệnh,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Bộ nhiệm ông Trần Văn Quang, nguyên Cục trưởng Cục Tác chiến thuộc Bộ Tổng tham mưu, giữ chức Phó Tổng tham mưu trưởng kiêm Cục trưởng Cục Tác chiến.

Điều 2: Ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Tổng tư lệnh chịu trách nhiệm thi hành sắc lệnh này.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 98/2000/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 17 tháng 8 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH

CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 98/2000/QĐ-TTG NGÀY 17 THÁNG
8 NĂM 2000 VỀ VIỆC SẮP XẾP BAN ĐỔI MỚI QUẢN LÝ DOANH
NGHIỆP TRUNG ƯƠNG

__________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Trưởng ban Ban Đổi mới quản lý doanh nghiệp Trung ương;của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ; của Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ tại tờ trình số 197/TTr-BTCCBCP ngày 11 tháng 8 năm 2000;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giải thể Ban Đổi mới quản lý doanh nghiệp Trung ương.

Điều 2. Thành lập Ban chỉ đạo đổi mới và phát triển doanh nghiệp do một Phó Thủ tướng Chính phủ làm Trưởng ban.

Giúp việc Trưởng ban có một Phó Trưởng ban thường trực.

Các ủy viên Ban chỉ đạo là đại diện lãnh đạo của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội và Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ.

Ban chỉ đạo đổi mới và phát triển doanh nghiệp có bộ phận giúp việc trong Văn phòng Chính phủ.

Điều 3. Trưởng ban Ban chỉ đạo đổi mới và phát triển doanh nghiệp có trách nhiệm trình Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế làm việc của Ban chỉ đạo.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành. Bãi bỏ Quyết định số 111/TTg ngày 29 tháng 6 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban Đổi mới quản lý doanh nghiệp Trung ương.

Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Trưởng ban Ban chỉ đạo đổi mới và phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Document Content

SẮC LỆNH

Số 73 ngày 7 tháng 12 năm 1945

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu theo lời đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tư pháp;

Xét vì trên đất nước Việt Nam có những người ngoại quốc đến ở đã lâu năm và đã sống như dân Việt Nam;

Xét vì một số đông những người ấy đã tự ý tỏ lòng trung thành với nước Việt Nam dân chủ cộng hoà và đã yêu cầu muốn được dự vào cuộc tổng tuyển cử;

Xét tình thế hiện thời;

Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thảo luận ngày mồng 6 tháng 12 năm 1945,

RA SẮC LỆNH:

Điều I: Người ngoại quốc muốn nhập quốc tịch Việt Nam phải có những điều kiện sau này:

1- Đủ 18 tuổi.

2- Đã ở 10 năm trên đất nước Việt Nam.

3- Có trú quán nhất định trong nước Việt Nam.

4- Biết tiếng nói Việt Nam.

5- Có hạnh kiểm tốt.

6- Nếu có vợ chồng là người ngoại quốc thì phải được người vợ hay chồng thoả thuận cho nhập quốc tịch Việt Nam.

Điều II: Những con vị thành niên của người nhập quốc tịch Việt Nam thì tự nhiên cùng được hưởng quốc tịch Việt Nam với người ấy.

Điều III: Người đã nhập quốc tịch Việt Nam được hưởng đủ quyền lợi và phải chịu tất cả nhiệm vụ của một công dân Việt Nam.

Điều IV: Cách thức xin gia nhập quốc tịch Việt Nam:

Người xin phải đệ đơn lên Uỷ ban nhân dân tại tỉnh nơi mình ở.

Uỷ ban tỉnh sẽ điều tra và cho ý kiến rồi tư lên Uỷ ban kỳ.

Uỷ ban kỳ phê ý kiến rồi đệ lên Bộ Tư pháp xét.

Khi đơn được Bộ Tư pháp chấp nhận thì một sắc lệnh sẽ cho người xin được nhập quốc tịch Việt Nam.

Điều V: Tạm thời, vì sự giao thông khó khăn, những người nào xin nhập quốc tịch Việt Nam mà được Uỷ ban nhân dân tỉnh mà có đủ điều kiện và ưng nhận, thì được hưởng ngay quyền bầu cử và ứng cử, không phải chờ sắc lệnh cho nhập quốc tịch Việt Nam.

Điều VI: Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Tư pháp chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1558/QĐ-TTg

Ngày 24 tháng 11 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Trường Đại học Bạc Liêu

trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu

_____________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục;

Căn cứ Quyết định số 47/2001/QĐ-TTg ngày 04 tháng 4 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch mạng lưới trường đại học, cao đẳng giai đoạn 2001 - 2010;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại tờ trình số 11296/TTr-GDĐT ngày 09 tháng 10 năm 2006 về việc thành lập Trường Đại học Bạc Liêu.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Thành lập Trường Đại học Bạc Liêu trên cơ sở Trường Cao đẳng Sư phạm Bạc Liêu và Trung tâm giáo dục thường xuyên tỉnh Bạc Liêu.

Điều 2. Trường Đại học Bạc Liêu là cơ sở đào tạo đại học trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu và chịu sự quản lý nhà nước về giáo dục của Bộ Giáo dục và Đào tạo.

Trường Đại học Bạc liêu là đơn vị sự nghiệp; có tư cách pháp nhân; có con dấu và tài khoản riêng theo quy định của pháp luật; trụ sở đặt tại thị xã Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu.

Trường Đại học Bạc Liêu có tên giao dịch bằng tiếng Anh là: Baclieu University.

Điều 3. Trường Đại học Bạc Liêu hoạt động theo Điều lệ trường đại học ban hành kèm theo Quyết định số 153/2003/QĐ-TTg ngày 30 tháng 7 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.

Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 119/2007/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 25 tháng 7 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc thành lập Quỹ Bảo hộ công dân và pháp nhân Việt Nam ở nước ngoài

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Quỹ Bảo hộ công dân và pháp nhân Việt Nam ở nước ngoài trực thuộc Bộ Ngoại giao.

Điều 2. Quỹ Bảo hộ công dân và pháp nhân Việt Nam ở nước ngoài là một tổ chức tài chính trực thuộc Bộ Ngoại giao, có tư cách pháp nhân và có con dấu riêng. Tài khoản mở tại kho bạc nhà nước và có tài khoản tại ngân hàng.

Điều 3. Nguồn vốn hoạt động của quỹ được hình thành từ ngân sách Nhà nước cấp, các nguồn tài trợ, viện trợ và đóng góp của cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài và các nguồn khác.

Quỹ được ngân sách Nhà nước cấp 20 (hai mươi) tỷ đồng kinh phí hoạt động ban đầu. Hàng năm ngân sách Nhà nước cấp bổ sung kinh phí cho Quỹ căn cứ vào dự toán kinh phí thực hiện các kế hoạch được phê duyệt và các nguồn tài chính có được từ viện trợ và đóng góp của cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài và các nguồn khác.

Quỹ Bảo hộ công dân và pháp nhân Việt Nam ở nước ngoài hoạt động không vì mục đích lợi nhuận và tổ chức thực hiện công tác kế toán, thống kê theo quy định của Pháp luật.

Điều 4. Quỹ Bảo hộ công dân Việt Nam ở nước ngoài chi những nội dung sau:

1. Chi cho các hoạt động của cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự hoặc các cơ quan được uỷ quyền của Việt Nam ở nước ngoài để thực hiện việc bảo hộ công dân và pháp nhân Việt Nam;

2. Trợ giúp những trường hợp công dân đặc biệt khó khăn, bị tai nạn, gặp rủi ro nghiêm trọng, khi tự họ không thể khắc phục được;

3. Tạm ứng tiền mua vé về nước, chi trả các chi phí bệnh viện, khách sạn,... cho công dân Việt Nam trong các trường hợp:

- Đương sự không có khả năng tài chính nhưng có bảo lãnh của gia đình, thân nhân hoặc các tổ chức trong nước về hoàn trả các khoản tiền này;

- Trường hợp đặc biệt đương sự không có bảo lãnh của gia đình hoặc tổ chức trong nước nhưng có cam kết hoàn trả của đương sự.

4. Chi cho các hoạt động bảo hộ khác theo quyết định của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

Điều 5

1. Bộ Ngoại giao chủ trì phối hợp với Bộ Tài chính ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Quỹ.

2. Bộ Tài chính chủ trì phối hợp với Bộ ngoại giao ban hành Quy chế quản lý và sử dụng Quỹ.

Điều 6

1. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Công bố hết hiệu lực thi hành Quyết định 95/2006/QĐ-UBND ngày 29/12/2006 của UBND tỉnh Lào Cai về việc ban hành Lệ phí

an ninh trật tự trên địa bàn tỉnh Lào Cai

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí ngày 28/8/2001;

Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí;

Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chinh phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí;

Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Chỉ thị số 24/2007/CT-TTg ngày 01/11/2007 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường chấn chỉnh việc thực hiện các quy định của pháp luật về phí, lệ phí, chính sách huy động và sử dụng các khoản đóng góp của nhân dân;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, tại Tờ trình số 36/TTr-STC ngày 26/3/2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Công bố hết hiệu lực thi hành Quyết định 95/2006/QĐ-UBND ngày 29/12/2006 của UBND tỉnh Lào Cai về việc ban hành Lệ phí an ninh trật tự trên địa bàn tỉnh Lào Cai

Lý do: Bãi bỏ phí an ninh trật tự theo Chỉ thị số 24/2007/CT-TTg ngày 01/11/2007 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường chấn chỉnh việc thực hiện các quy định của pháp luật về phí, lệ phí, chính sách huy động và sử dụng các khoản đóng góp của nhân dân.

Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Sở Văn hoa, thể thao và du lịch, Cục trưởng Cục Thuế; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký ban hành./.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 30/2005/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 02 tháng 02 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc thành lập Học viện Y - Dược học cổ truyền Việt Nam

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 02 tháng 12 năm 1998;

Căn cứ Nghị định số 43/2000/NĐ-CP ngày 30 tháng 08 năm 2000 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục;

Căn cứ Quyết định số 47/2001/QĐ-TTg ngày 04 tháng 04 năm 2001 phê duyệt Quy hoạch mạng lưới trường đại học, cao đẳng giai đoạn 2001 - 2010;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 571/TCCB ngày 25 tháng 01 năm 2005, của Bộ trưởng Bộ Y tế tại Tờ trình số 10103/TTr-BYT ngày 27 tháng 12 năm 2004 về việc thành lập Học viện Y - Dược học cổ truyền Việt Nam,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Học viện Y - Dược học cổ truyền Việt Nam trên cơ sở Trường Trung học Y học cổ truyền Tuệ Tĩnh.

Điều 2. Học viện Y - Dược học cổ truyền Việt Nam là cơ sở đào tạo đại học, trực thuộc Bộ Y tế, chịu sự quản lý nhà nước về giáo dục của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Học viện có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, tài khoản riêng.

Điều 3. Học viện Y - Dược học cổ truyền Việt Nam hoạt động theo Điều lệ trường đại học ban hành kèm theo Quyết định số 153/2003/QĐ-TTg ngày 30 tháng 07 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ.

Bộ trưởng Bộ Y tế quy định cụ thể về chức năng, nhiệm vụ, cơ chế làm việc và cơ cấu tổ chức của Học viện theo tinh thần phát huy tốt tiềm năng các cơ sở nghiên cứu và đào tạo về y dược học cổ truyền.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Phạm Gia Khiêm
BỘ TÀI CHÍNH

********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

********

Số: 49-TC/TCT

Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 1992

THÔNG TƯ

CỦA BỘ TÀI CHÍNH

Hướng dẫn bổ sung Thông tư số 59/TC-TCT-CS

ngày 02 tháng 11 năm 1991 của Bộ Tài chính

Căn cứ vào biểu thuế doanh thu ban hành kèm theo Nghị quyết số 472/NQ-HĐNN8 ngày 10-9-1991 của Hội đồng Nhà nước, Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung về thuế doanh thu đối với hoạt động sản xuất hoá chất như sau:

Thay thế điểm 7 mục I: "ngành sản xuất" trong biểu thuế chi tiết về thuế doanh thu ban hành kèm theo Thông tư số 59/TC-TCT-CS ngày 02-11-1991 của Bộ Tài chính bằng điểm 7 mới dưới đây:

"7. Sản phẩm hoá chất 6%

Riêng:

- Mực viết học sinh 1%

- Phân bón, thuốc trừ sâu 1%

- Hoá chất cơ bản (danh mục các loại hoá chất cơ bản kèm theo quyết định số 204/CNNg-KHKT ngày 25-5-1991 của Bộ Công nghiệp nặng) 1%

Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 10 năm 1992. Trong quá trình thực hiện có gì vướng mắc đề nghị các ngành, các địa phương phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để xem xét giải quyết.

Phan Văn Dĩnh

(Đã Ký)
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

_________________

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

_________________________________________

Số: 01/2021/QĐ - TTg
Hà Nội, ngày 05 tháng 01 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Danh mục dịch vụ xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Thống kê ngày 23 tháng 11 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 94/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thống kê;

Căn cứ Nghị định số 85/2017/NĐ-CP ngày 19 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định cơ cấu, nhiệm vụ, quyền hạn của hệ thống thống kê tập trung và thống kê bộ, cơ quan ngang bộ;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư;

Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định ban hành Danh mục dịch vụ xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Danh mục dịch vụ xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam, được sử dụng thống nhất trong hoạt động thống kê nhà nước.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

Đối tượng áp dụng của Quyết định này là cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến công tác thống kê xuất khẩu, nhập khẩu dịch vụ theo quy định của Luật Thống kê 2015.

Điều 3. Ban hành kèm theo Quyết định này Danh mục và Nội dung của Danh mục dịch vụ xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam

Ban hành kèm theo Quyết định này Danh mục và Nội dung danh mục Dịch vụ xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.

1. Danh mục dịch vụ xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam gồm 5 cấp (Phụ lục I):

Ngành cấp 1 gồm 12 dịch vụ được mã hóa bằng 2 chữ số từ 01 đến 12;

Ngành cấp 2 gồm 45 dịch vụ được mã hóa bằng 4 chữ số theo dịch vụ cấp 1 tương ứng;

Ngành cấp 3 gồm 95 dịch vụ được mã hóa bằng 5 chữ số theo dịch vụ cấp 2 tương ứng;

Ngành cấp 4 gồm 136 dịch vụ được mã hóa bằng 6 chữ số theo dịch vụ cấp 3 tương ứng;

Ngành cấp 5 gồm 168 dịch vụ được mã hóa bằng 7 chữ số theo dịch vụ cấp 4 tương ứng;

2. Nội dung Danh mục dịch vụ xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam giải thích rõ những dịch vụ xuất khẩu, nhập khẩu gồm khái niệm, nhận dạng các hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu dịch vụ, dịch vụ thuộc phạm vi, không thuộc phạm vi thống kê dịch vụ xuất khẩu, nhập khẩu (Phụ lục II).

Điều 4. Hiệu lực thi hành

1. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 3 năm 2021.

2. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Xuân Phúc
Document Content

SẮC LỆNH

Số 13 ngày 8 tháng 9 năm 1945

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ LÂM THỜI VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Theo lời đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Quốc gia Giáo dục,

SẮC LỆNH:

Khoản I: Trường Viễn Đông Bác Cổ, các Nhà Bảo tàng, các Thư viện công (trừ những thư viện phụ thuộc của các công sở), các Học viện (như Viện Hải học từ nay sẽ sáp nhập vào Bộ Quốc gia giáo giáo dục do ông Bộ trưởng Giáo dục điều khiển.

Khoản II: Ông Bộ trưởng Bộ Quốc gia Giáo dục thi hành sắc lệnh này. Các chi tiết thực hành sẽ do ông Bộ trưởng Bộ Giáo dục ấn định sau./.

Võ Nguyên Giáp

(Đã ký)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài

_________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ;

Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành Lập Uỷ ban Công tác về các tổ chức phi Chính phủ nước ngoài để giúp Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo, giải quyết những vấn đề liên quan đến các tổ chức phi chính phủ nước ngoài hoạt động tại Việt Nam.

Điều 2. Uỷ ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài có nhiệm vụ:

1. Đề xuất những chủ trương, chính sách liên quan đến các tổ chức phi chính phủ nước ngoài hoạt động tại Việt Nam; phối hợp các cơ quan liên quan để hướng dẫn, theo dõi, kiểm tra việc thực hiện pháp luật, chính sách liên quan đến hoạt động của các tổ chức phi chính phủ nước ngoài.

2. Quản lý việc xét, cấp, sửa đổi và thu hồi Giấy phép hoạt động, Giấy phép lập văn phòng dự án, Giấy phép lập văn phòng đại diện của tổ chức phi chính phủ nước ngoài tại Việt Nam theo Quy chế hoạt động của các tổ chức phi Chính phủ nước ngoài tại Việt Nam ban hành kèm theo Quyết định số 340/TTg ngày 24 tháng 5 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ.

3. Định kỳ báo cáo Thủ tướng Chính phủ về tình hình hoạt động của các tổ chức phi chính phủ nước ngoài tại Việt Nam.

4. Thực hiện các nhiệm vụ công tác khác về tổ chức phi chính phủ nước ngoài do Thủ tướng Chính phủ giao.

Điều 3. Uỷ ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài có các thành viên:

1. Thứ trưởng Bộ Ngoại giao, Chủ nhiệm Uỷ ban;

2. Chủ tịch Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam, Uỷ viên thường trực;

3. Thứ trưởng Bộ Công an, Uỷ viên;

4. Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Uỷ viên;

5. Phó trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Uỷ viên;

6. Trưởng Ban Tôn giáo của Chính phủ, Uỷ viên;

7. Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, Uỷ viên;

và mời một đồng chí Phó trưởng Ban Đối ngoại Trung ương làm Uỷ viên.

Điều 4. Uỷ ban Công tác về các tổ chức phi Chính phủ nước ngoài không có biên chế, có con dấu riêng và sử dụng trụ sở, bộ máy của cơ quan Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam để làm việc.

Điều 5. Lề lối làm việc của Uỷ ban và phân công nhiệm vụ cụ thể cho các thành viên của Uỷ ban do Chủ nhiệm Uỷ ban quyết định. Các thành viên của Uỷ ban có trách nhiệm cử cán bộ, chỉ đạo ngành, cơ quan mình thực hiện tốt nhiệm vụ được giao.

Điều 6. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Mọi quy định trái với Quyết định này đều bị bãi bỏ.

Điều 7. Chủ nhiệm Uỷ ban Công tác về các tổ chức phi Chính phủ nước ngoài các Bộ trưởng. Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

CHỈ THỊ UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QB

V/v tăng cường quản lý quy hoạch khu đất xây dựng Trung tâm Thể thao Đồng Hới

________________________

Quy hoạch tổng thể thị xã Đồng Hới đã được Bộ Xây dựng và Uỷ ban nhân dân tỉnh thoả thuận thông qua. Công tác xây dựng theo quy hoạch đang từng bước được tiến hành.

Công tác quản lý quy hoạch đô thị thời gian qua đã được triển khai đồng bộ và có hiệu quả thiết thực. Tuy nhiên quyết định số 180/ QĐ-UB của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh vẫn chưa được thực hiện một cách triệt để, nhất là trong việc quy hoạch cấp đất bố trí các khu ở dân cư.

Vì vậy Uỷ ban nhân dân tỉnh nhắc nhở các ngành, các cấp thực hiện nghiêm chỉnh quyết định số 180/QĐ-UB của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh. Đồng thời yêu cầu Sở Xây dựng, Uỷ ban nhân dân thị xã Đồng Hới, Uỷ ban nhân dân xã Lý Ninh kết hợp chặt chẽ, tăng cường quản lý quy hoạch khu dân đất xây dựng Trung tâm Thể thao Đồng Hới (khu đất phía bắc đường tỉnh lộ 3B, từ cầu Rào đến chợ Lý Ninh). Tuyệt đối chưa được bố trí nhà ở dân cư tại khu vực này trong khi chưa có quy hoạch chi tiết, tránh chồng chéo, gây lãng phí khi xây dựng Trung tâm Thể thao.
CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 10/SL

Ngày 8 tháng 3 năm 1949

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ SỐ 10-SL NGÀY 8 THÁNG 3 NĂM 1949

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 119-SL ngày 9 tháng 7 năm 1946 tổ chức Bộ Quốc gia Giáo dục;

Chiểu sắc lệnh số 17 ngày 8 tháng 9 năm 1945 cử ông Nguyễn Công Mỹ làm Giám đốc Nha bình dân học vụ;

Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Quốc gia Giáo dục;

Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1. Nay cử ông Vương Kim Toàn giữ chức Giám đốc Nha bình dân học vụ, thay ông Nguyễn Công Mỹ.

Điều 2. Bộ trưởng Bộ Quốc gia Giáo dục chiểu sắc lệnh thi hành.

CHỦ TỊCH NƯỚC

(Đã ký)

Hồ Chí Minh
Document Content

SẮC LỆNH

Về phát hành thứ tiền 2 đồng

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu chi sự nhu cần về tiền tệ;

Chiểu theo lời đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,

SẮC LỆNH:

Điều thứ nhất

Cho phép phát hành thu tiền bằng đồng đúc nặng 12 gam, một mặt có hình Hồ Chủ tịch trên có hàng chữ Chủ tịch Hồ Chí Minh, dưới có hai lá thiên tuế, một mặt có ngôi sao với hàng chữ Việt Nam dân chủ cộng hoà và 2 đồng.

Điều thứ hai

Bộ trưởng Bộ Tài chính uỷ nhiệm thi hành Sắc lệnh này.

Huỳnh Thúc Kháng

(Đã ký)
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 45/2001/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 03 tháng 4 năm 2001

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi khoản 2 Điều 1 của Quyết định số 12/2001/QĐ-TTg ngày 18 tháng 01 năm 2001

của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt điều chỉnh Quy hoạch chung

xây dựng thị xã Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình đến năm 2020

_______________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Điều lệ quản lý Quy hoạch đô thị ban hành kèm theo Nghị định số 91/CP ngày 17 tháng 8 năm 1994 của Chính phủ;

Căn cứ Quyết định số 10/1998/QĐ-TTg ngày 23 tháng 01 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt định hướng Quy hoạch tổng thể phát triển đô thị Việt Nam đến năm 2020;

Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Hoà Bình (Công văn số 274/UB-CN ngày 07 tháng 3 năm 2001) và của Bộ Xây dựng (Công văn số 463/BXD-KTQH ngày 27 tháng 3 năm 2001),

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi khoản 2 Điều 1 của Quyết định số 12/2001/QĐ-TTg ngày 18 tháng 01 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt điều chỉnh Quy hoạch chung xây dựng thị xã Hoà Bình, tỉnh Hoà Bình đến năm 2020 như sau:

"2. Phạm vi nghiên cứu điều chỉnh Quy hoạch chung: Phạm vi ranh giới điều chỉnh Quy hoạch chung thị xã Hoà Bình gồm toàn bộ phạm vi ranh giới thị xã với diện tích tự nhiên là 14.027,70 ha, trong đó khu vực nội thị là 1.263,74 ha và khu vực ngoại thị là 12.763,96 ha:

- Phía Bắc giáp huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ;

- Phía Nam giáp huyện Kỳ Sơn, tỉnh Hoà Bình;

- Phía Đông giáp huyện Kỳ Sơn và huyện Kim Bôi, tỉnh Hoà Bình;

- Phía Tây giáp huyện Kỳ sơn và huyện Đà Bắc, tỉnh Hoà Bình";

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hoà Bình, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1568/QĐ-TTg

Ngày 27 tháng 11 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bàn giao đất khu vực

nghĩa địa Bình An, huyện Dĩ An, tỉnh Bình Dương

________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Xét đề nghị của Bộ Quốc phòng, Bộ Ngoại giao, Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh và Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Đồng ý chuyển mục đích sử dụng 58 ha đất khu nghĩa địa Bình An, huyện Dĩ An, tỉnh Bình Dương do Quân khu 7, Bộ Quốc phòng quản lý sang sử dụng vào mục đích dân sự để phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Bình Dương.

Điều 2. Giao Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương:

1. Ra quyết định thu hồi đất (trong tháng 12 năm 2006) và thực hiện việc quản lý sử dụng diện tích đất nêu tại Điều 1 Quyết định này theo đúng quy định của pháp luật.

2. Chỉ đạo việc quản lý khu nghĩa địa Bình An bình thường như các nghĩa địa khác theo quy định của pháp luật.

Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh chủ trì thống nhất với Bộ Quốc phòng về địa điểm, diện tích đất và quyết định giao đất cho các đơn vị quân đội đang đóng quân tại khu vực nghĩa địa Bình An, huyện Dĩ An, tỉnh Bình Dương (thuộc Quân khu 7 Bộ Quốc phòng) để sử dụng xây dựng doanh trại và các công trình quốc phòng tại nơi đóng quân mới.

Điều 4. Bộ Quốc phòng (Quân khu 7) thực hiện việc di chuyển các đơn vị quân đội đang đóng quân trên khu vực đất nghĩa địa Bình An, huyện Dĩ An, tỉnh Bình Dương đến nơi ở mới để bàn giao toàn bộ diện tích đất nêu tại Điều 1 Quyết định này cho tỉnh Bình Dương và các hồ sơ kèm theo. Việc này hoàn tất trong tháng 7 năm 2007.

Điều 5. Bộ Quốc phòng, Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh và Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất thuộc thẩm quyền quản lý, trình Chính phủ phê duyệt.

Điều 6. Giao Bộ Tài chính đề xuất việc hỗ trợ kinh phí để Bộ Quốc phòng thực hiện các nội dung nêu tại Điều 3 và Điều 4 Quyết định này, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.

Điều 7. Yêu cầu các Bộ liên quan, Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh và Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương khẩn trương và phối hợp chặt chẽ để triển khai thực hiện nội dung của Quyết định này. Báo cáo kết quả thực hiện lên Thủ tướng Chính phủ trước ngày 30 tháng 7 năm 2007.

Điều 8. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Bộ trưởng các Bộ: Quốc phòng, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

********

Số: 221/2005/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 09 tháng 9 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Về việc xây dựng Chương trình quốc gia phát triển nhân lực đến năm 2020

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Báo cáo của Chính phủ trước Quốc hội tại kỳ họp thứ 6 Khóa XI về tình hình giáo dục của nước ta;

Xét đề nghị của Hội đồng Quốc gia giáo dục,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Tiến hành xây dựng Chương trình quốc gia phát triển nhân lực đến năm 2020 với những nội dung chủ yếu sau đây:

1. Đánh giá thực trạng nhân lực và công tác phát triển nhân lực của nước ta hiện nay.

2. Một số quan điểm cơ bản về phát triển nhân lực.

3. Mục tiêu phát triển nhân lực.

4. Nội dung và giải pháp phát triển nhân lực.

5. Các cơ chế, chính sách phát triển nhân lực.

6. Cơ sở hạ tầng và tổ chức quản lý phát triển nhân lực.

7. Phân công và tổ chức thực hiện.

Chương trình quốc gia phát triển nhân lực cần tạo ra tầm nhìn, khung định hướng phát triển, những chính sách tổng thể và cơ chế quản lý, điều phối vĩ mô ở tầm quốc gia nhằm không ngừng nâng cao năng lực, tính năng động xã hội của mỗi cá nhân và sức cạnh tranh của nhân lực Việt Nam trên trường quốc tế; đồng thời, phát huy có hiệu quả nhất năng lực và sức cạnh tranh đó để phát triển kinh tế - xã hội của đất nước.

Chương trình quốc gia phát triển nhân lực cần xây dựng những căn cứ, tiền đề, cơ chế, chính sách chung để định hướng phát triển nhân lực ở tầm quốc gia, gắn kết và phối hợp hài hòa mà không trùng lặp, chồng chéo với việc hoạch định những chương trình, chính sách trong từng lĩnh vực riêng biệt đã và đang được các Bộ, ngành thực hiện.

Điều 2. Thành lập Ban chỉ đạo xây dựng Chương trình quốc gia phát triển nhân lực bao gồm đại diện lãnh đạo các cơ quan:

- Bộ Kế hoạch và Đầu tư.

- Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.

- Bộ Giáo dục và Đào tạo.

- Bộ Nội vụ.

- Văn phòng Chính phủ.

- Hội đồng Quốc gia giáo dục.

- Tổng cục Thống kê.

do Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì.

Điều 3. Giao Ban Chỉ đạo xây dựng Chương trình quốc gia phát triển nhân lực thành lập và chỉ đạo Tổ chuyên gia liên hợp từ các Bộ, ngành có liên quan và Hội đồng Quốc gia giáo dục xây dựng Chương trình quốc gia phát triển nhân lực trình Chính phủ phê duyệt trước tháng 6 năm 2006.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng ký.

Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Hội đồng Quốc gia giáo dục chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

THỦ TƯỞNG

(Đã ký)

Phan Văn Khải
CÔNG VĂN

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 1200 TC/TCT NGÀY 16 THÁNG 4 NĂM 1997

VỀ VIỆC KHÔNG THU THUẾ ĐỐI VỚI VẬN CHUYỂN

HÀNG LƯƠNG THỰC

_____________

Kính gửi: UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

Quyết định số 140/TTg ngày 7/3/1997 của Thủ tướng Chính phủ về chủ trương, biện pháp điều hành kinh doanh lương thực và phân bón tại điểm 4 - Điều 1 quy định: "... bỏ thuế buôn chuyến lương thực giữa các vùng...". Chấp hành Quyết định của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Tài chính hướng dẫn như sau:

1. Từ ngày 20/4/1997 cơ quan thuế các cấp không được thu thuế đối với lương thực của mọi tổ chức và cá nhân đang vận chuyển trên đường.

2. Mặt hàng lương thực được miễn thu thuế quy định tại Công văn này bao gồm các loại lương thực chưa qua chế biến như: lúa (các loại), gạo (các loại) và ngô (đã xay, chưa xay).

3. Tổ chức và cá nhân kinh doanh cố định các mặt hàng lương thực nói trên vẫn phải nộp thuế theo quy định hiện hành.

Đề nghị UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo cơ quan thuế, các lực lượng kiểm tra, kiểm soát thị trường... thực hiện tốt việc này, tránh các biểu hiện tiêu cực đối với việc vận chuyển các mặt hàng nêu trên trên tất cả các tuyến đường giao thông.
Document Content

SẮC LỆNH

Số 138 ngày 24 tháng 7 năm 1946

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu theo đề nghị của Bộ Nội vụ và Bộ Tài chính;

Sau khi ban thường trực Quốc hội và Hội đồng Chính phủ đã thoả hiệp;

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ 1

Những vị trong Ban Thường vụ và Ban Thường trực Quốc hội, không thuộc một ngạch công chức nào được hưởng, kể từ ngày 1 tháng 7 năm 1946, một khoản phụ cấp hàng tháng ấn định là:

Uỷ viên Ban Thường vụ 600$

Uỷ viên Ban Thường trực 500$

Bí thư trưởng Ban Thường trực 400$

Điều thứ hai

Những công chức chính ngạch, làm có hợp đồng, làm công nhật hay làm khoản tháng, giữ một chức vụ kể trên, được giữ nguyên lương bổng theo trật tự cũ, nếu số lương bổng cũ to hơn số tiền phụ cấp nói trên.

Nếu số lương bổng cũ nhỏ hơn số tiền phụ cấp nói trên, những công chức ấy được hưởng phụ cấp này và thôi không lĩnh lương bổng cũ.

Điều thứ 3

Phụ cấp hay lương bổng các vị trong Ban Thường vụ và ban Thường trực Quốc hội sẽ do quỹ toàn quốc (chương "Chi phí về Quốc hội") trả.

Điều thứ 4

Các ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ Tài chính chịu uỷ nhiệm thi hành Sắc lệnh này./.

Huỳnh Thúc Kháng

(Đã ký)
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 39/2003/QĐ-TTG

Hà Nội, ngày 19 tháng 03 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH
Về việc thành lập Ban Dân tộc và Tôn giáo trực thuộc
Uỷ ban nhân dân tỉnh Phú Thọ

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 và Pháp lệnh về nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ở mỗi cấp ngày 25 tháng 6 năm 1996;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Phú Thọ, Bộ trưởng, Chủ nhiệm ủy ban Dân tộc và Bộ trưởng Bộ Nội vụ.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Ban Dân tộc và Tôn giáo trực thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Phú Thọ.

Điều 2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Phú Thọ quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Ban Dân tộc và Tôn giáo tỉnh.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Phú Thọ, Bộ trưởng, Chủ nhiệm ủy ban Dân tộc, Trưởng ban Ban Tôn giáo của Chính phủ và Bộ trưởng Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1277/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 07 tháng 12 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Phê duyệt Đề án: "Nội dung, nhiệm vụ chủ yếu của quản lý nhà nước

và phương thức công tác dân tộc giai đoạn 2006 - 2010"

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị quyết Hội nghị lần thứ 7 Ban Chấp hành Trung ương Đảng Khóa IX về công tác dân tộc;

Căn cứ Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ 7 Ban Chấp hành Trung ương Đảng Khóa IX về công tác dân tộc;

Xét đề nghị của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt Đề án: "Nội dung, nhiệm vụ chủ yếu của quản lý nhà nước và phương thức công tác dân tộc giai đoạn 2006 - 2010" kèm theo Quyết định này.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

Ủy ban Dân tộc chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tổ chức thực hiện Đề án: "Nội dung, nhiệm vụ chủ yếu của quản lý nhà nước và phương thức công tác dân tộc giai đoạn 2006 - 2010".

Hàng năm, các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương gửi báo cáo tình hình thực hiện Đề án: "Nội dung, nhiệm vụ chủ yếu của quản lý nhà nước và phương thức công tác dân tộc giai đoạn 2006 - 2010" của Bộ, cơ quan, địa phương mình về Uỷ ban Dân tộc để tổng hợp, báo cáo

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Vũ Khoan
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 11/2001/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 17 tháng 01 năm 2001

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Viện Y học tư pháp Trung ương trực thuộc Bộ Y tế

_______________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02 tháng 3 năm 1993 của Chính phủ về nhiệm vụ quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ và Nghị định số 68/CP ngày 11 tháng 10 năm 1993 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Y tế;

Căn cứ Nghị quyết số 37/CP ngày 20 tháng 6 năm 1996 của Chính phủ về định hướng chiến lược chăm sóc và bảo vệ sức khoẻ nhân dân trong thời gian 1996-2000 và Chính sách quốc gia về thuốc của Việt Nam;

Căn cứ Nghị định số 117-HĐBT ngày 21 tháng 7 năm 1988 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) về giám định tư pháp;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Y tế, Bộ trưởng - Trương ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Viện Y học tư pháp Trung ương (gọi tắt là Viện Y pháp Trung ương) trực thuộc Bộ Y tế trên cơ sở Tổ chức giám định Pháp y Trung ương.

Viện là đơn vị sự nghiệp có chức năng nghiên cứu, ứng dụng khoa học y pháp, thực hiện giám định y pháp, tham gia đào tạo và chỉ đạo chuyên môn về y pháp trong phạm vi cả nước.

Điều 2. Bộ trưởng Bộ Y tế quy định nhiệm vụ cụ thể, tổ chức bộ máy, biên chế và ban hành Điều lệ tổ chức, hoạt động của Viện Y pháp Trung ương.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phạm Gia Khiêm