th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về việc điều chỉnh mức hỗ trợ các tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp quy định tại Nghị quyết số 09/2010/NQ-HĐND ngày 21/7/2010 của HĐND tỉnh khóa XVI

______________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG

KHOÁ XVII, KỲ HỌP THỨ 3

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16 tháng 12 năm 2002 và Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ về quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;

Căn cứ Thông tư số 01/2011/TT-BTC ngày 06 tháng 01 năm 2011 của Bộ Tài chính quy định về việc hỗ trợ kinh phí từ ngân sách nhà nước cho hội có hoạt động gắn với nhiệm vụ của Nhà nước giao; việc quản lý, sử dụng tài sản, tài chính của hội; quản lý tiếp nhận, sử dụng các nguồn tài trợ của cá nhân, tổ chức nước ngoài cho hội;

Căn cứ Nghị quyết số 09/2010/NQ-HĐND ngày 21 tháng 7 năm 2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XVI, kỳ họp thứ 14 quy định về định mức phân bổ và định mức chi thường xuyên ngân sách năm 2011 và áp dụng cho thời kỳ ổn định ngân sách địa phương giai đoạn 2011 - 2015;

Xét Tờ trình số 85/TTr-UBND ngày 10 tháng 12 năm 2011 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh mức hỗ trợ các tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp ban hành kèm theo Nghị quyết số 09/2010/NQ-HĐND ngày 21 tháng 7 năm 2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XVI; Báo cáo thẩm tra số 39/BC-HĐND ngày 12 tháng 12 năm 2011 của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Điều chỉnh định mức hỗ trợ đối với các tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp quy định tại tiết d, khoản 1 mục 3, phần II Quy định về định mức phân bổ và định mức chi thường xuyên ngân sách năm 2011 và áp dụng cho thời kỳ ổn định ngân sách địa phương giai đoạn 2011 - 2015 ban hành kèm theo Nghị quyết số 09/2010/NQ-HĐND ngày 21 tháng 7 năm 2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XVI, kỳ họp thứ 14, như sau:

- Cấp tỉnh: 70.000.000 đồng/tổ chức Hội/năm.

- Cấp huyện: 40.000.000 đồng/tổ chức Hội/năm.

Thời gian áp dụng được thực hiện từ năm ngân sách 2012 và áp dụng cho thời kỳ ổn định ngân sách đến năm 2015.

Điều 2. Định mức hỗ trợ tại Điều 1 không áp dụng với các tổ chức Hội đặc thù quy định tại Quyết định số 68/2010/QĐ-TTg ngày 01 tháng 01 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc quy định Hội có tính chất đặc thù.

Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước.

Điều 4. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh Tuyên Quang khoá XVII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 15 tháng 12 năm 2011./.
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về tỷ lệ phần trăm (%) phân chia tiền thuế sử dụng đất phi nông nghiệp; thuế bảo vệ môi trường; chuyển nhiệm vụ chi ngân sách hỗ trợ cho các trường mầm non từ ngân sách cấp xã về nhiệm vụ chi của ngân sách cấp huyện

_______

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH

KHOÁ XV, KỲ HỌP THỨ BA

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 146/TTr-UBND ngày 01 tháng 12 năm 2011; Báo cáo thẩm tra số 42/BC-KTNS ngày 09/12/2011 của Ban Kinh tế-Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê duyệt tỷ lệ phần trăm phân chia tiền thuế sử dụng đất phi nông nghiệp, thuế bảo vệ môi trường; chuyển nhiệm vụ chi ngân sách hỗ trợ cho các trường mầm non từ ngân sách cấp xã về nhiệm vụ chi của ngân sách cấp huyện tại Tờ trình số 146/TTr-UBND ngày 01/12/2011 của Uỷ ban nhân dân tỉnh cụ thể như sau:

1. Nguồn thu thuế sử dụng đất phi nông nghiệp:

- Trên địa bàn xã, thị trấn: ngân sách xã, thị trấn hưởng 100%.

- Trên địa bàn phường: ngân sách Thành phố hưởng 70%; ngân sách phường hưởng 30%.

2. Thuế bảo vệ môi trường: ngân sách tỉnh hưởng 100%.

3. Chuyển nhiệm vụ chi ngân sách hỗ trợ cho các trường mầm non từ ngân sách cấp xã về nhiệm vụ chi của ngân sách cấp huyện theo quy định của pháp luật.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Bình khoá XV, kỳ họp thứ ba thông qua và có hiệu lực từ 01/01/2012./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH NINH THUẬN

Số: 04/2018/NQ-HĐND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Ninh Thuận, ngày 12 tháng 7 năm 2018

NGHỊ QUYẾT

Quy định mức chi thù lao cho người đọc, nghe, xem để

kiểm tra báo chí lưu chiếu trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận

______________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN

KHÓA X KỲ HỌP THỨ 6

Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Báo chí ngày 05 tháng 4 năm 2016;

Căn cứ Thông tư số 81/2017/TT-BTC ngày 09 tháng 8 năm 2017 của Bộ Tài chính Quy định chế độ thù lao cho người đọc, nghe, xem để kiểm tra báo chí lưu chiếu;

Xét Tờ trình số 59/TTr-UBND ngày 08/6/2018 của ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị ban hành Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh “Quy định nội dung, mức chi thù lao cho người đọc, nghe, xem đế kiểm tra báo chi lưu chiếu trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận ”; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng

1. Phạm vi điều chỉnh: Quy định mức chi thù lao cho người đọc, nghe, xem để kiểm tra báo chí lưu chiểu trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận.

2. Đối tượng áp dụng:

a) Sở Thông tin và Truyền thông.

b) Người đọc, nghe, xem để kiểm tra báo chí lưu chiếu, thẩm định nội dung báo chí lưu chiếu, bao gồm:

- Công chức được giao nhiệm vụ thường xuyên đọc, nghe, xem báo chí lưu chiếu thuộc Sở Thông tin và Truyền thông;

- Cộng tác viên: Người được Sở Thông tin và Truyền thông ký hợp đồng cộng tác viên đọc, nghe, xem để kiểm tra báo chí lưu chiếu;

- Thành viên Hội đồng thẩm định nội dung báo chí lưu chiểu do cấp có thẩm quyền thành lập.

Điều 2. Mức chi

1. Mức chi thù lao đọc, nghe, xem để kiểm tra báo chí lưu chiếu: 120.000 đồng (1 ngày)/định mức tin, bài theo ngày.

2. Mức chi thù lao thẩm định nội dung báo chí lưu chiếu: 400.000 đồng/vấn đề/văn bản tham gia ý kiến (tối đa 03 ý kiến/0 1 vấn đề).

Điều 3. Tổ chức thực hiện

1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ nhiệm vụ, quyền hạn triển khai thực hiện Nghị quyết theo quy định pháp luật.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Thuận Khóa X Kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 06 tháng 7 năm 2018 và có hiệu lực từ ngày 06 tháng 7 năm 2018./.

CHỦ TỊCH

Đã ký

Nguyễn Đức Thanh
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về thực hiện chương trình xây dựng thành phố không có người

nghiện ma túy trong cộng đồng

_______________

HỘI ĐỔNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG KHÓA VI, NHIỆM KỲ 1999-2004, KỲ HỌP THỨ 8

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân;

- Sau khi nghe UBND thành phố trình bày “Đề án thực hiện chương trình xây diúĩg thành phố không có người nghiện ma túy trong cộng dồng” tại Tờ trình số3771/UB-VP ngày 20.12.2002, Báo cáo thẩm tra của Ban Vãn hóa-Xã hội và ý kiến của các vị đại biểu HĐND;

QUYẾT NGHỊ

1. Thông qua “Đề án thực hiện chương trình xây dựng thành phố không có người nghiện ma túy trong cộng đồng” tại Tờ trình số 3771/UB-VP ngày 20.12.2002 của UBND thành phố.

2. UBND thành phố tiếp thu ý kiến tham gia của các vị đại biểu HĐND để hoàn chỉnh Đề án và thống nhất với Thường trực HĐND trước khi ban hành.

(Kèm theo Nghị quyết này là “Đề án thực hiện chương trình xây dựng thành phố không có người nghiện ma túy trong cộng đồng” tại Tờ trình số 3771/UB-VP ngày 20.12.2002 của UBND thành phố đã sửa chữa, bổ sung theo mục 2 của Nghị quyết).

3. Giao UBND thành phố tổ chức triển khai thực hiện Đề án, bảo đảm đạt được các mục tiêu, nhiệm vụ mà Đề án đã nêu ra, góp phần thực hiện thắng lợi mục tiêu xây dựng thành phố “5 không”.

Thường trực HĐND, Ban Văn hóa-Xã hội, các vị đại biểu HĐND thành phố, HĐND các quận huyện tổ chức kiểm tra và giám sát quá trình thực hiện Nghị quyết này.

Đề nghị Uy ban MTTQ, các đoàn thể phối hợp tuyên truyền, vận động các tầng lớp nhân dân hưởng ứng và thâm gia tích cực đấu tranh phòng chống ma túy, phấn đấu xây dựng thành phố không có người nghiện ma túy trong cộng đồng vào cuối năm 2004 như Đề án đã nêu.

Nghị quyết này đã được kỳ họp thứ 8 HĐND thành phố khóa VI, nhiệm kỳ 1999-2004 thông qua ngày 11.01.2003.
Document Content

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

KHÓA X, KỲ HỌP THỨ TƯ

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ qui định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước;

Căn cứ Thông tư số 342/2016/TT-BTC ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước;

Xét Tờ trình số 252/TTr-UBND ngày 18 tháng 11 năm 2021 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc ban hành quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi, tỷ lệ điều tiết giữa các cấp ngân sách năm 2022 và trong thời kỳ ổn định ngân sách giai đoạn năm 2023 - 2025; Báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - ngân sách; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị quyết này Quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi, tỷ lệ điều tiết giữa các cấp ngân sách năm 2022.

Điều 2.Trách nhiệm thi hành

1. Giao Ủy ban nhân dân thành phố tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này theo chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được pháp luật quy định.

2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3. Hiệu lực thi hành

1. Nghị quyết số 11/2017/NQ-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2017 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ ban hành quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ điều tiết giữa các cấp ngân sách trong thời kỳ ổn định ngân sách từ năm 2017 đến năm 2020 hết hiệu lực kể từ ngày Nghị quyết này có hiệu lực thi hành.

2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2022.

3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ khóa X, kỳ họp thứ tư thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2021./.
Document Content

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH HÀ NAM

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

________

________________________

Số: 04/2008/NQ-HĐND

Phủ Lý, ngày 23 tháng 7 năm 2008

NGHỊ QUYẾT

Về việc nâng mức phụ cấp cho nhân viên y tế thôn,

xóm, tổ dân phố thuộc các xã, phường, thị trấn trong tỉnh

__________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM

KHOÁ XVI, KỲ HỌP THỨ 13

(Ngày 22/7 - 23/7/2008)

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 58/QĐ-TTg ngày 03/02/1994 của Thủ tướng Chính phủ quy định một số vấn đề về tổ chức và chế độ chính sách đối với y tế cơ sở;

Sau khi nghe, thảo luận Tờ trình số 955/TTr-UBND ngày 09/7/2008 của Uỷ ban nhân dân tỉnh, báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí thông qua Tờ trình số 955/TTr-UBND ngày 09/7/2008 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị nâng mức phụ cấp cho nhân viên y tế thôn, xóm, tổ dân phố thuộc các xã, phường, thị trấn trong tỉnh:

1. Nâng mức phụ cấp cho nhân viên y tế thôn, xóm, tổ dân phố thuộc các xã, phường, thị trấn trong tỉnh Hà Nam, cụ thể:

a) Đối với các xã, thị trấn miền núi:

Từ 40.000đ/người/tháng lên 150.000đ/người/tháng.

b) Đối với các xã, phường, thị trấn đồng bằng:

Từ 30.000đ/người/tháng lên 130.000đ/người/tháng.

2. Thời điểm thực hiện: Từ tháng 01 năm 2009.

3. Nguồn kinh phí chi trả: Từ ngân sách xã, phường, thị trấn.

Điều 2. Tổ chức thực hiện:

1. Uỷ ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm thực hiện Nghị quyết này.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tổ chức giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

3. Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 36/2003/NQ-HĐND ngày 15/01/2003 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Nam khoá XV, kỳ họp thứ 8 về chế độ phụ cấp đối với nhân viên y tế thôn, xóm thuộc các xã, thị trấn đồng bằng trong tỉnh.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Nam khoá XVI, kỳ họp thứ 13 thông qua./.

CHỦ TỊCH

Đinh Văn Cương
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về việc bổ sung kế hoạch đầu tư phát triển năm 2012

danh mục dự án cầu Nhật Lệ 2

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

KHOÁ XVI, KỲ HỌP THỨ 5

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 952/QĐ-TTg ngày 23/06/2011 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Quảng Bình đến năm 2020;

Căn cứ Nghị quyết số 27/2011/NQ-HĐND ngày 01/12/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh về phân bổ vốn đầu tư phát triển của tỉnh Quảng Bình năm 2012;

Qua xem xét Tờ trình số 702/TT-UBND ngày 25 tháng 6 năm 2012 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Bình về việc thông qua Nghị quyết về bổ sung kế hoạch đầu tư phát triển năm 2012 danh mục dự án cầu Nhật Lệ 2; sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua bổ sung kế hoạch đầu tư phát triển năm 2012 danh mục dự án cầu Nhật Lệ 2 vào Phụ lục III - Danh mục các công trình, dự án nhóm B và các công trình trọng điểm khác được đầu tư trong năm 2012 của tỉnh kèm theo Nghị quyết số 27/2011/NQ-HĐND ngày 01/12/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Bình.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh cụ thể hoá và tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Trong quá trình chỉ đạo, điều hành nếu có những vấn đề phát sinh, Ủy ban nhân dân tỉnh phối hợp với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh giải quyết và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp gần nhất.

Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Điều 4. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Bình khoá XVI, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 12 tháng 7 năm 2012.

Nơi nhận:

- Ủy ban Thường vụ Quốc hội;

- Chính phủ;

- VP Quốc hội,VP Chủ tịch nước,VP Chính phủ;

- Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp);

- Ban Thường vụ Tỉnh uỷ;

- Thường trực HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh;

- Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh;

- Các Ban HĐND tỉnh, các đại biều HĐND tỉnh;

- Các sở, ban, ngành, đoàn thể, đơn vị cấp tỉnh;

- Thường trực HĐND, UBND các huyện, TP;

- Báo Quảng Bình, Đài PT-TH Quảng Bình;

- Trung tâm công báo tỉnh, Website Quảng Bình;

- Lưu: VP Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Lương Ngọc Bính
BỘ TÀI CHÍNH

********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

********

Số: 5312/TC/CST
V/v đối tượng áp dụng thông tư số 118/2003/TT-BTC

Hà Nội, ngày 19 tháng 5 năm 200

CÔNG VĂN

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 5312 TC/CST NGÀY 19 THÁNG 5 NĂM 2004

VỀ VIỆC ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG THÔNG TƯ SỐ 118/2003/TT-BTC

Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ

- Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ

Căn cứ Nghị định 60/2002/NĐ-CP ngày 6/6/2002 của Chính phủ quy định về việc xác định trị giá tính thuế đối với hàng hoá nhập khẩu theo nguyên tắc của Hiệp định thực hiện Điều 7 Hiệp định chung về thuế quan và thương mại (GATT);

Theo quy định tại điểm 2, mục I Thông tư số 118/2003/TT-BTC ngày 8/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 60/2002/NĐ-CP của Chính phủ;

Trên cơ sở ý kiến của Bộ Thương mại tại Công văn số 2281/TM-XNK ngày 6/5/2004 về danh sách các nước áp dụng trị giá tính thuế theo GATT cho hàng hoá nhập khẩu của Việt Nam;

Bộ Tài chính xin thông báo bổ xung đối tượng được áp dụng Thông tư số 118/2003/TT-BTC ngày 8/12/2003 của Bộ Tài chính là hàng hoá nhập khẩu có xuất xứ từ các nước theo danh sách đính kèm tại công văn này.

Thông báo này có hiệu lực thi hành và áp dụng cho tất cả các tờ khai hàng hoá nhập khẩu nộp cho cơ quan Hải quan từ ngày 6/5/2004.

DANH SÁCH CÁC NƯỚC, VÙNG LÃNH THỔ, KHỐI LIÊN MINH QUỐC GIA THUỘC ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG THÔNG TƯ

SỐ 118/2003/TT-BTC NGÀY 8/12/2003

(kèm theo Công văn số 5312 TC/CST ngày 19 tháng 5 năm 2004)

1. New zealand

2. Đài Loan

3. Hồng Kông

4. Mông Cổ

5. Na Uy

6. Ucraina

7. Áo

8. Bỉ

9. Đan Mạch

10. Phần Lan

11. Pháp

12. Hy Lạp

13. Hà Lan

14. Ai Len

15. Luých Xăm Bua

16. Đức

17. Tây Ban Nha

18. Bồ Đào Nha

19. Thuỵ Điển

20. Anh

21. Italia

22. Ba Lan

23. Séc

24. Estonia

25. Lít va

26. Lát Vi

27. Hungar

28. Slovakia

29. Slovenia

30. Malta

31. Xíp

Trương Chí Trung

(Đã Ký)
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH SƠN LA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 250/2008/NQ-HĐND

Sơn La, ngày 12 tháng 12 năm 2008

NGHỊ QUYẾT

Về việc Quy định mức thu lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực

__________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

KHOÁ XII, KỲ HỌP THỨ 11

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy pháp pháp luật của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân năm 2004;

Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 79/2007/NĐ-CP ngày 18 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 92/2008/TTLT-BTC-BTP ngày 17 tháng 10 năm 2008 của Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp hướng dẫn mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực.

Xét Tờ trình số 168/TTr-UBND ngày 19 tháng 11 năm 2008 của UBND tỉnh về Quy định mức thu lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực; Báo cáo thẩm tra số 426/BC-KTNS ngày 07 tháng 12 năm 2008 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh về thẩm tra lĩnh vực kinh tế - ngân sách tại kỳ họp thứ 11, HĐND tỉnh khoá XII; Tổng hợp ý kiến thảo luận của các vị đại biểu HĐND tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Quy định mức thu lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực trên địa bàn tỉnh Sơn La

1. Cấp bản sao từ sổ gốc: 2.000 đồng/bản.

2. Chứng thực bản sao từ bản chính: 1.000 đồng/trang; từ trang thứ 3 trở lên thu 500 đồng/trang; tối đa thu 50.000 đồng/bản.

3. Chứng thực chữ ký: 5.000 đồng/trường hợp.

Điều 2. Hiệu lực thi hành

Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày HĐND tỉnh Sơn La khoá XII thông qua.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

1. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Uỷ ban nhân dân tỉnh hướng dẫn và tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.

2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực, các Ban và các vị đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được HĐND tỉnh Sơn La khoá XII, kỳ họp thứ 11 thông qua.

Nghị quyết này được HĐND tỉnh Sơn La khoá XII, kỳ họp thứ 11 thông qua./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Thào Xuân Sùng
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế về tổ chức và hoạt động của

Phòng Nội vụ thuộc Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè

ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN NHÀ BÈ

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;

Căn cứ Nghị định số 37/2014/NĐ-CP ngày 05 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Nghị định số 108/2020/NĐ-CP ngày 14 tháng 9 năm 2020 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 37/2014/NĐ-CP ngày 05 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Thông tư số 05/2021/TT-BNV ngày 12 tháng 8 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Sở Nội vụ thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh và Phòng Nội vụ thuộc Ủy ban nhân dân cấp huyện;

Căn cứ Quyết định số 22/2016/QĐ-UBND ngày 27 tháng 6 năm 2016 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quy chế (mẫu) về tổ chức và hoạt động của Phòng Nội vụ thuộc Ủy ban nhân dân quận – huyện;

Căn cứ Quyết định số 41/2021/QĐ-UBND ngày 01 tháng 12 năm 2021 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quy định phân cấp tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức thuộc thẩm quyền quản lý của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh;

Căn cứ Quyết định số 42/2021/QĐ-UBND ngày 01 tháng 12 năm 2021 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành quy định phân cấp tuyển dụng, sử dụng và quản lý viên chức thuộc thẩm quyền quản lý của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh;

Theo đề nghị của Trưởng phòng Nội vụ tại Tờ trình số 1330/TTr-PNV ngày 19 tháng 9 năm 2022 và ý kiến thẩm định của Trưởng phòng Tư pháp tại Báo cáo số 26/BC-PTP ngày 29 tháng 3 năm 2022.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế về tổ chức và hoạt động của Phòng Nội vụ thuộc Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 30 tháng 9 năm 2022 và thay thế Quyết định số 05/2016/QĐ-UBND ngày 03 tháng 11 năm 2016 của Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Nội vụ huyện Nhà Bè.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân Huyện, Trưởng phòng Nội vụ, Trưởng phòng Tư pháp và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

V/v Phòng chống bệnh lở mồm long móng cho gia súc trên địa bàn tỉnh

________

Theo báo cáo số 08/BC-NN ngày 25/2/2002 của Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, trong tháng giêng và tháng 02/2002 bệnh lở mồm long móng đã phát sinh trong đàn gia súc tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Đến nay, có 4/7 huyện, thị, thành phố có dịch với 237 con trâu, bò và 185 con heo mắc bệnh gây chết 12 trâu, bò và 126 con heo. Để phòng chống bệnh lở mồm long móng lây lan cho đàn gia súc của tỉnh, UBND tỉnh chỉ thị như sau:

1. Giao trách nhiệm cho Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn chỉ đạo cho Chi cục thú y phối hợp với UBND các huyện, thành phố, thị xã tổ chức ngay các biện pháp phòng chống dịch bệnh cho đàn gia súc trên địa bàn tỉnh như tiêm phòng vacin phòng chống bệnh lở mồm long móng, khoanh vùng các ổ dịch thực hiện sát trùng, tiêu độc, xử lý kỹ thuật các vật phẩm có mầm bệnh nhằm hạn chế sự lây lan, phát tán bệnh cho gia súc khác. Tăng cường công tác kiểm tra, kiểm soát động vật và sản phẩm động vật vận chuyển ra vào tỉnh. Tăng cường công tác kiểm soát giết mổ, nhất là khâu kiểm tra thú y sống trước khi đưa vào giết mổ.

2. Giao trách nhiệm cho UBND các huyện, thành phố, thị xã tổ chức phối hợp với Chi cục Thú y để hỗ trợ tốt công tác chích phòng chống dịch bệnh lở mồm long móng cho gia súc tại các địa phương mình quản lý.

3. Yêu cầu các cơ quan thông tin đại chúng không được công bố bệnh dịch lở mồm long móng lên báo chí, đài phát thanh - truyền hình nhằm tránh các thiệt hại về kinh tế nông nghiệp trong việc chế biến xuất khẩu các sản phẩm động vật của tỉnh nhà cũng như của cả nước.

4. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có trách nhiệm thường xuyên báo cáo về UBND tỉnh tình hình dịch bệnh đồng thời đề xuất biện pháp xử lý các vướng mắc trong quá trình thực hiện để kịp thời chỉ đạo tháo gỡ các khó khăn vướng mắc nhằm thực hiện tốt công tác phòng chống bệnh lở mồm long móng trên địa bàn tỉnh./.
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Ban hành mức chi bồi dưỡng đối với cán bộ, công chức làm công tác tiếp công dân, xử lý đơn thư khiếu nại,

tố cáo, kiến nghị, phản ánh trên địa bàn tỉnh Cà Mau

__________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

KHÓA VIII KỲ HỌP THỨ TƯ

(Từ ngày 05 đến ngày 06 tháng 12 năm 2012)

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước năm 2002;

Căn cứ Thông tư Liên tịch số 46/2012/TTLT- BTC-TTCP ngày 16 tháng 3 năm 2012 của Bộ Tài chính và Thanh tra Chính phủ quy định chế độ bồi dưỡng đối với cán bộ, công chức làm công tác tiếp công dân, xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh;

Xét Tờ trình số 116/TTr-UBND ngày 09 tháng 11 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành mức chi bồi dưỡng đối với cán bộ, công chức làm công tác tiếp công dân, xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh trên địa bàn tỉnh Cà Mau và Báo cáo thẩm tra số 42/BC-HĐND ngày 03 tháng 12 năm 2012 của Ban Pháp chế HĐND tỉnh Cà Mau;

Hội đồng nhân dân tỉnh Cà Mau khóa VIII, kỳ họp thứ Tư đã thảo luận và thống nhất,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Ban hành mức chi bồi dưỡng đối với cán bộ, công chức làm công tác tiếp công dân, xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh trên địa bàn tỉnh Cà Mau như sau:

- Cán bộ, công chức thuộc các cơ quan, tổ chức, đơn vị được cấp có thẩm quyền giao nhiệm vụ hoặc phân công nhiệm vụ tiếp công dân, xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh tại trụ sở tiếp công dân hoặc địa điểm tiếp công dân; Người đứng đầu, cấp phó của người đứng đầu cơ quan, tổ chức, đơn vị có thẩm quyền tiếp công dân định kỳ hoặc đột xuất; Cán bộ, công chức được cấp có thẩm quyền mời, triệu tập làm nhiệm vụ tiếp công dân, xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh tại trụ sở tiếp công dân hoặc địa điểm tiếp công dân, mà chưa được hưởng chế độ phụ cấp trách nhiệm theo nghề thanh tra, khi trực tiếp tham gia công tác tiếp công dân, xử lý đơn thư, khiếu nại, tố cáo kiến nghị, phản ánh tại trụ sở tiếp công dân hoặc địa điểm tiếp công dân thì được bồi dưỡng mức 100.000 đồng/ngày/người.

- Trường hợp các đối tượng nêu trên đang được hưởng chế độ phụ cấp trách nhiệm theo nghề thanh tra, khi trực tiếp tham gia công tác tiếp công dân, xử lý đơn thư, khiếu nại, tố cáo kiến nghị, phản ánh tại trụ sở tiếp công dân hoặc địa điểm tiếp công dân thì được bồi dưỡng mức 80.000 đồng/ngày/người.

Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh quy định cụ thể đối tượng áp dụng và triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát quá trình thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Cà Mau khóa VIII, kỳ họp thứ Tư thông qua ngày 06 tháng 12 năm 2012.
QUỐC HỘI
******

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 02/2007/QH12

Hà Nội, ngày 02 tháng 08 năm 2007

NGHỊ QUYẾT

PHÊ CHUẨN ĐỀ NGHỊ CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ VIỆC BỔ NHIỆM CÁC PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ, CÁC BỘ

TRƯỞNG VÀ CÁC THÀNH VIÊN KHÁC CỦA CHÍNH PHỦ

QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 84 và Điều 114 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ Điều 84 Luật tổ chức Quốc hội;

Căn cứ Điều 3 Luật tổ chức Chính phủ;

Căn cứ Nghị quyết số 01/2007/QH12 của Quốc hội khóa XII, kỳ họp thứ nhất về cơ cấu tổ chức của Chính phủ và Phó Thủ tướng Chính phủ nhiệm kỳ khóa XII;

Căn cứ Tờ trình số 20/TTr-TTg ngày 31/7/2007 của Thủ tướng Chính phủ;

Căn cứ Biên bản xác định kết quả bỏ phiếu của Quốc hội phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ nhiệm các Phó Thủ tướng, các Bộ trưởng và các thành viên khác của Chính phủ ngày 02 tháng 8 năm 2007,

QUYẾT NGHỊ

Phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ nhiệm các Phó Thủ tướng Chính phủ, các Bộ trưởng và các thành viên khác của Chính phủ, gồm các ông bà có tên sau đây:

CÁC PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ:

1. Ông Hoàng Trung Hải

2. Ông Nguyễn Sinh Hùng

3. Ông Phạm Gia Khiêm

4. Ông Nguyễn Thiện Nhân

5. Ông Trương Vĩnh Trọng.

CÁC BỘ TRƯỞNG VÀ CÁC THÀNH VIÊN KHÁC CỦA CHÍNH PHỦ:

1. Bộ trưởng Quốc phòng

Ông Phùng Quang Thanh

2. Bộ trưởng Bộ Công an

Ông Lê Hồng Anh

3. Bộ trưởng Bộ Ngoại giao

Ông Phạm Gia Khiêm

4. Bộ trưởng Bộ Nội vụ

Ông Trần Văn Tuấn

5. Bộ trưởng Bộ Tư pháp

Ông Hà Hùng Cường

6. Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư

Ông Võ Hồng Phúc

7. Bộ trưởng Bộ Tài chính

Ông Vũ Văn Ninh

8. Bộ trưởng Bộ Công thương

Ông Vũ Huy Hoàng

9. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

Ông Cao Đức Phát

10. Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải

Ông Hồ Nghĩa Dũng

11. Bộ trưởng Bộ Xây dựng

Ông Nguyễn Hồng Quân

12. Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường

Ông Phạm Khôi Nguyên

13. Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông

Ông Lê Doãn Hợp

14. Bộ trưởng Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội

Bà Nguyễn Thị Kim Ngân

15. Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch

Ông Hoàng Tuấn Anh

16. Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ

Ông Hoàng Văn Phong

17. Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo

Ông Nguyễn Thiện Nhân

18. Bộ trưởng Bộ Y tế

Ông Nguyễn Quốc Triệu

19. Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc

Ông Giàng Seo Phử

20. Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam

Ông Nguyễn Văn Giàu

21. Tổng Thanh tra Chính phủ

Ông Trần Văn Truyền

22. Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ

Ông Nguyễn Xuân Phúc.

Nghị quyết này đã được Quốc hội Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XII, kỳ họp thứ nhất, thông qua ngày 02 tháng 8 năm 2007./.

CHỦ TỊCH QUỐC HỘI
(Đã kỹ)

Nguyễn Phú Trọng
UỶ BAN NHÂN DÂN

TỈNH HÀ TÂY

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 260-2002/QĐ-UB

Hà Tây, ngày 13 tháng 03 năm 2002

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TÂY

Về việc phê duyệt mức thu phí vệ sinh môi trường, trên địa bàn thị xã Sơn Tây

----------------

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TÂY

Căn cứ luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân do Quốc hội khoá IX thông qua ngày 21/6/1994;

Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí được Uỷ ban Thường vụ Quốc hội thông qua ngày 28/8/2001, có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2002;

Xét đề nghị của Giám đốc sở Tài chính-Vật giá tại tờ trình số 1707 TT/VG ngày 24/12/2001 V/v Đề nghị mức thu phí vệ sinh môi trường, trên địa bàn thị xã Sơn Tây,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Chấp thuận đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính-Vật giá: Điều chỉnh mức thu lệ phí vệ sinh môi trường trên địa bàn thị xã Sơn tây như sau:

Về người: 800 đồng/ người/tháng.

Hộ kinh doanh trong chợ: 2000 đồng/hộ/tháng.

Hộ kinh doanh khác: 10.000 đồng/hộ/tháng.

Cơ quan, doanh nghiệp dưới 10 người: 20.000 đồng/tháng.

Cơ quan, doanh nghiệp từ 10 người đến dưới 30 người: 50.000đồng/tháng.

Cơ quan, doanh nghiệp từ 30 người đến dưới 50 người: 100.000đồng/tháng.

Cơ quan, doanh nghiệp từ 50 người trở lên: 150.000đồng/tháng.

Điều 2: Quyết định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 3: Thủ trưởng các ngành: Tài chính-Vật giá, Kho bạc Nhà nước, Cục Thuế, UBND thị xã Sơn Tây, Công ty Môi trường và Công trình đô thị Sơn Tây, các cấp, các ngành có liên quan căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngày ký./.

TM. UỶ BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Thị Mùi
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về tập trung chỉ đạo thực hiện cấp giấy chứng nhận

quyền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh

_____________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN

KHÓA V, KỲ HỌP THỨ 11

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quy chế hoạt động của Hội đồng nhân dân ban hành kèm theo Nghị quyết số 753/2005/NQ-UBTVQH11 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XI;

Sau khi xem xét báo cáo số 106/BC-UBND ngày 07 tháng 7 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh về tình hình cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh; báo cáo ý kiến của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh nhận thấy: thời gian triển khai qua, Ủy ban nhân dân tỉnh, các cấp, các ngành có nhiều cố gắng trong tổ chức thực hiện cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất trên địa bàn và đã đạt được những kết quả nhất định. Tuy nhiên còn tồn tại những khuyết điểm, yếu kém như: tiến độ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất còn chậm; thời gian giải quyết hồ sơ cấp giấy chứng nhận kéo dài so với quy định; hiện tượng nhũng nhiễu, gây phiền hà của một bộ phận cán bộ, công chức đối với người sử dụng đất khi làm các thủ tục cấp giấy chứng nhận vẫn còn xảy ra; tình trạng sai sót trong quá trình thực hiện cấp giấy chứng nhận còn khá phổ biến; nhận thức các quy định của pháp luật về đất đai của một bộ phận cán bộ công chức và người sử dụng đất còn hạn chế.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh yêu cầu Ủy ban nhân dân tỉnh:

1. Tập trung chỉ đạo thực hiện cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh cơ bản hoàn thành vào năm 2010.

2. Có giải pháp cụ thể về nguồn lực để thực hiện công tác quản lý nhà nước về đất đai.

3. Tăng cường công tác phổ biến, tuyên truyền quy định của pháp luật về đất đai cho nhân dân, cơ quan, tổ chức để thống nhất nhận thức trong tổ chức thực hiện.

4. Chỉ đạo chặt chẽ quá trình thực hiện cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, chấp hành nghiêm quy định của pháp luật về đất đai. Tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra và xử lý nghiêm minh các hành vi vi phạm.

Điều 3. Tại các kỳ họp thường lệ của Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh về tình hình và tiến độ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Yên khóa V, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 18 tháng 7 năm 2008./.
ủy ban nhân dân

TỈNH BÌNH PHƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 52/2000/QĐ-UB

Bình Phước, ngày 26 tháng 5 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v Điều chỉnh bổ sung chỉ tiêu động viên huấn luyện QNDB năm 2000

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994;

Căn cứ Quyết định số 26/2000/QĐ ngày 22/03/2000 của UBND Tỉnh;

Xét đề nghị Công văn số 245/BC ngày 24/03/2000 của Tổng cục cao su Việt Nam.

Xét đề nghị của Chỉ huy trưởng Bộ CHQS Tỉnh.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay điều chỉnh chi tiêu huấn luyện QNBD năm 2000 của đơn vị dự bị động viên cVT/dVT/e657/QK7 từ huyện Lộc Ninh về huyện Bình Long số lượng: 62/6 sĩ quan. (Có Phụ lục kèm theo)

Điều 2. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Chỉ huy trưởng Bộ CHQS Tỉnh, Chủ tịch UBND huyện Bình Long, Chủ tịch UBND huyện Lộc Ninh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Hưng
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Phê chuẩn mức thu, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô trên địa bàn tỉnh Trà Vinh

_______________________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH

KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 3

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Pháp lệnh phí, lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28 tháng 8 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 và Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí;

Căn cứ Thông tư số 66/2011/TT-BTC ngày 18/5/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn lệ phí cấp giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô;

Xét Tờ trình số: 3469/TTr-UBND ngày 01/12/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phê chuẩn mức thu, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô trên địa bàn tỉnh Trà Vinh; ý kiến thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách và thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn mức thu, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô, như sau:

1. Mức thu lệ phí cấp giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô từ 170.000 đồng/giấy phép. Trường hợp cấp đổi, cấp lại (do mất, hỏng hoặc có thay đổi về điều kiện kinh doanh liên quan đến nội dung trong giấy phép) mức thu từ 40.000 đồng/lần cấp.

2. Quản lý và sử dụng lệ phí: đơn vị tổ chức thu lệ phí cấp giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô được trích để lại 10% số lệ phí thu được, phần còn lại 90% nộp vào ngân sách nhà nước. Việc kê khai, thu nộp, quản lý, sử dụng lệ phí, đơn vị thu phải thực hiện đúng theo quy định.

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện; Ban Kinh tế - Ngân sách và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Trà Vinh khóa VIII - kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 08/12/2011 và có hiệu lực kể từ ngày 19/12/2011./.
Document Content

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ

NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 97/SL NGÀY 22 THÁNG 5 NĂM 1950

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh ngày 10 tháng 10 năm 1945 tạm giữ các luật lệ hiện hành ở Việt Nam để thi hành cho đến khi ban hành những bộ luật mới cho toàn cõi Việt Nam;

Chiểu sắc lệnh số 72-SL ngày 18-6-1949 lập hội đồng tư lập có nhiệm vụ thảo những dự án pháp điển Việt Nam;

Chiểu các dân pháp điển bắc kỳ và trung kỳ quyển I, Pháp quy giản yếu 1883 thi hành ở Nam kỳ và những luật lệ theo sau;

Xét cần thích ứng luật lệ với sự tiến hoá chung;

Chiểu đề nghị của các tiểu ban chuyên môn của Hội đồng tư luật và của ông Bộ trưởng Bộ Tư pháp;

Chiểu quyết nghị của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả thuận;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Những quyền dân sự đều được luật bảo vệ khi người ta hành sự nó đúng với quyền lợi của nhân dân.

Điều 2: Người con đã thành niên không bắt buộc phải có cha mẹ bằng lòng mới kết hôn được.

Điều 3: Trong thời kỳ tang chế vẫn có thể lấy vợ lấy chồng được.

Song người vợ hoá chỉ có thể lấy chồng sau 10 tháng kể từ ngày chồng chết. Nhưng trong thời hạn ấy, người vợ hoá vẫn có thể tái giá nếu chưng rõ được rằng mình không có thai, hoặc là đã có thai với với chồng trước để tránh sự lẵn lộn về con cái.

Điều 4: Người đàn bà ly dị có thể lấy chồng khác ngay sau khi có án tuyên ly dị, nếu dẫn chứng rằng mình không có thai hoặc đương có thai.

Điều 5: Chồng và vợ có địa vị bình đẳng trong gia đình.

Điều 6: Người đàn bà có chồng có toàn năng lực về mặt hộ.

Điều 7: Người vị thành niên là con trai hay con gái chưa đủ 18 tuổi. Khi đã đến tuổi thành niên thì dù còn ở với cha mẹ, người con cũng có quyền tự lập.

Điều 8: Cha mẹ không có quyền xin giam cầm con cái.

Điều 9: Người con hoang vô thừa nhận được phép thưa trước toà án để truy nhận cha hoặc mẹ của mình.

Điều 10: Con cháu hoặc vợ chồng của người chết cũng không bắt buộc phải nhận thừa kế người ấy. Khi nhận thừa kế thì các chủ nợ của người chết cũng không có quyền đòi nợ quá số di sản để lại.

Điều 11: Trong lúc còn sinh thời người chồng goá vợ hay vợ goá, các con đã thành niên có quyền xin chia phần tài sản thuộc quyền sở hữu của người chết, sau khi đã thanh toán tài sản chung.

Điều 12: Người ta chỉ dược hưởng dụng và sử dụng các vật thuộc quyền sở hữu của mình một cách hợp pháp và không thiệt hại đến quyền lợi của nhân dân.

Điều 13: Khi lập ước mà có sự tổn thiệt do sự bóc lột của một bên vì điều kiện kinh tế của hai bên chênh lệch thì khế ước có thể coi là vô hiệu.

Điều 14: Tất cả các điều khoản trong dân pháp điển Bắc kỳ dân pháp điển Trung kỳ, Pháp quy giản yếu 1883 (sắc lệnh ngày 3 tháng 10 năm 1883) thi hành ở Nam kỳ, và những luật lệ theo sau, trái với những điều khoản trên này đều bị bãi bỏ.

Điều 15: Ông Bộ trưởng Bộ Tư pháp chịu uỷ nhiệm thi hành sắc lệnh này.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Document Content

QUY ĐỊNH TẠM THỜI

Về phương thức cấp bù giá một số mặt hàng tiêu chuẩn.

_____________________

Ngày 23-4-1981 Ủy ban Nhân dân thành phố đã ban hành chỉ thị về việc cấp bù chênh lệch giá một số mặt hàng thuộc diện Nhà nước cung cấp đối với công nhân viên chức và người ăn theo.

Căn cứ Thông tư số 72/TC-VP ngày 9-3-1982 của Bộ Tài chánh về việc quy định thống nhất chế độ chi ngoài giá thành và phí lưu thông.

Để việc cấp phát được nhanh gọn, giảm bớt khối lượng công việc, bộ máy của các ngành thương nghiệp, ngân hàng, tài chánh; phát huy được tính chủ động của các đơn vị, chức năng giám đốc của thủ trưởng.

Ủy ban Nhân dân thành phố tạm thời quy định một số phương thức cấp bù giá sau:

1. Việc xét cấp bù cho từng đối tượng theo đúng chế độ quy định của Trung ương và thành phố do Thủ trưởng, Đảng ủy, Thanh niên, Công đoàn của đơn vị chịu trách nhiệm, phải đảm bảo làm nhanh kịp theo kỳ lương tháng hoặc quý, đúng đối tượng, không để sơ hở.

2. Các đơn vị sản xuất, kinh doanh của thành phố và Trung ươngđóng tại thành phố được chi ngoài giá thành và phí lưu thông. Khi báo cáo quyết đoán định kỳ có quyết toán riêng phần bù giá này.

Các cơ quan hành chánh sự nghiệp của thành phố khi lập dự đoán kinh phí thường xuyên kèm luôn khoản chi phí này đề phòng Hành chánh Văn xã Sở Tài chánh cấp.

4. Sở Tài chánh (Tổ bù giá) vẫn duyệt cấp bù giá cho các cơ quan hành chánh sự nghiệp đơn thuần của Trung ương đóng tại thành phố, và những người ăn theo thuộc lực lượng vũ trang như trước đây.

5. Các quận huyện vẫn duyệt cấp phát như đã phân cấp.

6. Sở Tài chánh và Sở Thương nghiệp, có trách nhiệm hướng dẫn về cách xét duyệt các đối tượng được hưởng chế độ cung cấp và tính toán mức bù.

7. Quy định này thực hiện kể từ ngày 1-4-1982.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN

Về việc thành lập thôn Chà Đung thuộc xã Phước Thắng, huyện Bác Ái,

tỉnh Ninh Thuận

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân (sửa đổi) ngày 21-6-1994;

Căn cứ Quyết định số 37/2000/QĐ-UB ngày 17-7-2000 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận về việc ban hành Quy chế tổ chức thôn và chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Ban quản lý thôn;

Theo đề nghị của Ủy ban nhân dân huyện Bác Ái tại Tờ trình số 10/TTr-UB ngày 21-01-2003 và ý kiến trình của Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh Ninh Thuận.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập thôn Chà Đung trên cơ sở tách thôn Ma Oai thuộc xã Phước Thắng, huyện Bác Ái, tỉnh Ninh Thuận. Thôn Chà Đung có diện tích: 781,25 ha với số dân: 672 người. Thôn Ma Oai còn lại diện tích là: 531,25 ha với số dân: 1.083 người. Xã Phước Thắng hiện có tổng cộng 04 thôn: Thôn Hà Lá Hạ, thôn Ma Ty, thôn Ma Oai, và thôn Chà Đung.

Điều 2. Số lượng cán bộ, mức sinh hoạt phí hàng tháng của Ban quản lý thôn căn cứ theo quy định tại Quyết định số 37/2000/QĐ-UB ngày 17-7-2000 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận.

Điều 3. Giao cho Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Bác Ái chỉ đạo Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Phước Thắng tổ chức triển khai và tiến hành bầu cử Ban quản lý thôn theo quy định hiện hành.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.

Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Bác Ái và Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Phước Thắng căn cứ Quyết định thi hành.
Document Content

CHỈ THỊ

Về việc tổ chức điều tra, khảo sát, thống kê các loại giao dịch dân sự về nhà ở được xác lập trước ngày 01/7/1991 và quỹ nhà do Nhà nước quản lý trong quá trình thực hiện các chính sách nhà đất.

__________________

Thực hiện Chỉ thị số 952/TTg ngày 21/12/1996, Chỉ thị số 820/TTg ngày 03/10/1997 của Thủ tướng Chính phủ và hướng dẫn của Bộ Xây dựng, về việc tổ chức điều tra, khảo sát, thống kê các loại giao dịch dân sự về nhà ở được xác lập trước ngày 01/7/1991 và quỹ nhà do Nhà nước quản lý trong qúa trình thực hiện các chính sách nhà đất.

Ủy ban nhân dân thành phố chỉ đạo:

1. Giám đốc Sở Nhà đất, Chánh Thanh tra thành phố, Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Công an thành phố, Giám đốc Sở Tư pháp thành phố, Cục Trưởng Cục Thống kê thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, phường-xã, được giao trách nhiệm trực tiếp chỉ đạo, tổ chức thực hiện Chỉ thị số 952/TTg, 820/TTg của Thủ tướng Chính phủ, cần quán triệt: Đây là đợt công tác đột xuất, quan trọng, khối lượng công việc lớn phải hoàn thành trong thời gian quy định, để có sự quan tâm thường xuyên trong chỉ đạo và có kế hoạch tổ chức thực hiện cụ thể, có kết quả phần việc do ngành phụ trách.

2. Ủy ban nhân dân thành phố không thành lập Ban chỉ đạo riêng, giao trách nhiệm cho Ban chỉ đạo thành phố về chính sách nhà ở và đất ở trực tiếp chỉ đạo, triển khai và thực hiện chỉ thị này.

3. Tại Ủy ban nhân dân quận-huyện không thành lập Ban chỉ đạo. Giao Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện trực tiếp chỉ đạo các ngành, phường-xã để tổ chức thực hiện Chỉ thị (Phòng Quản lý đô thị, Phòng Xây dựng – giao thông vận tải, Thanh tra).

4. Giao Sở Nhà đất lập kế hoạch chi tiết để triển khai chỉ thị : Dự kiến thời gian hoàn thành, hướng dẫn tập huấn cho các ngành, quận-phường chịu trách nhiệm kiểm tra đôn đốc việc thực hiện, cùng Cục Thống kê thành phố tổng hợp thành số liệu chính thức lập báo cáo trình Ủy ban nhân dân thành phố.

5. Sở Tài chánh căn cứ vào kế hoạch công tác trình Ủy ban nhân dân thành phố duyệt cấp kinh phí thực hiện.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN

Về việc thành lập Ban chỉ đạo thực hiện

Quyết định số 207 của Thủ tướng Chính phủ

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân (sửa đổi) ngày 21-6-1994;

- Căn cứ Chỉ thị số 32/CT-TU ngày 10-3-2000 của Tỉnh ủy Hưng Yên về thực hiện Nghị quyết hội nghị lần thứ 7 Ban Chấp hành trung ương Đảng (khóa VIII) “một số vấn đề về tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị và tiền lương, trợ cấp xã hội thuộc ngân sách nhà nước”;

- Căn cứ Kế hoạch số 08/KH-UB ngày 22-3-2000 của Ủy ban nhân dân tỉnh về thực hiện Quyết định số 207/1999/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ;

- Xét đề nghị của BanTổ chức chính quyền tỉnh tại Tờ trình số 215/TT-TCCQ ngày 09-5-2000.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Ban chỉ đạo thực hiện Quyết định số 207/1999/QĐ-TTg ngày 25-10-1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành kế hoạch thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ 7 Ban Chấp hành trung ương Đảng khóa VIII (sau đây gọi tắt là Ban chỉ đạo thực hiện Quyết định số 207) tỉnh Hưng Yên gồm các ông có tên sau:

1. Ông Phạm Đình Phú – Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh: Trưởng ban.

2. Ông Nguyễn Tiến Trải – Trưởng Ban Tổ chức chính quyền: Phó trưởng ban thường trực.

3. Ông Nguyễn Văn Cường – Giám đốc Sở Tài chính – Vật giá: Ủy viên.

4. Ông Nguyễn Bật Khách – Giám đốc Sở Kế hoạch – đầu tư: Ủy viên.

5. Ông Vũ Hồng Đức – Chánh văn phòng Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh: Ủy viên.

Điều 2. Ban Chỉ đạo thực hiện Quyết định số 207 tỉnh có trách nhiệm chỉ đạo các Sở, Ban, Ngành, Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã xây dựng các đề án rà soát, điều chỉnh chức năng nhiệm vụ; sắp xếp tổ chức bộ máy, tinh giản biên chế các cơ quan hành chính sự nghiệp của tỉnh theo đúng chủ trương chính sách hiện hành của Đảng và Nhà nước.

Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính – Vật giá, Giám đốc Sở Kế hoạch đầu tư, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan và các ông có tên trên chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.