th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
BỘ CÔNG THƯƠNG

Số: 10/2020/TT-BCT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 15 tháng 6 năm 2020

THÔNG TƯ

Bãi bỏ Thông tư số 03/2014/TT-BCT ngày 25 tháng 01 năm 2014 của

Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định về công nghệ,

thiết bị sản xuất gang, thép

Căn cứ Nghị định số 98/2017/NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Thông tư số 19/2018/TT-BCT ngày 19 tháng 7 năm 2018 của Bộ Công Thương về việc xây dựng và ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Bộ Công Thương;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Công nghiệp;

Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư bãi bỏ Văn bản quy phạm pháp luật do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành.

Điều 1. Bãi bỏ Văn bản quy phạm pháp luật

Bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành sau đây:

Thông tư số 03/2014/TT-BCT ngày 25 tháng 01 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Quy định về công nghệ, thiết bị sản xuất gang, thép.

Điều 2. Hiệu lực thi hành

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 31 tháng 7 năm 2020.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

Cục trưởng Cục Công nghiệp, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Chánh Văn phòng Bộ, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Công Thương và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

KT.BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Đỗ Thắng Hải
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Quy định chế độ Bảo vệ dân phố ở các phường

địa bàn thành phố Bắc Giang

-----------------------

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG

KHÓA XVI - KỲ HỌP THỨ 16

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 38/2006/NĐ-CP ngày 17 tháng 4 tháng 2006 của Chính phủ về Bảo vệ dân phố; Thông tư liên tịch số 02/2007/TTLT-BCA-BLĐTBXH-BTC ngày 01 tháng 3 năm 2007 của liên Bộ: Công an - Lao động, Thương binh và Xã hội - Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 38/2006/NĐ-CP của Chính phủ;

Xét Tờ trình số 60/TTr-UBND ngày 02/12/2009 của UBND tỉnh quy định chế độ Bảo vệ dân phố ở các phường địa bàn thành phố Bắc Giang; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Quy định chế độ Bảo vệ dân phố ở các phường địa bàn thành phố Bắc Giang như sau:

1. Mức phụ cấp tháng:

a. Trưởng ban bảo vệ dân phố: Hệ số 0,7 mức lương tối thiểu khối hành chính Nhà nước;

b. Phó Trưởng ban bảo vệ dân phố: Hệ số 0,6 mức lương tối thiểu khối hành chính Nhà nước;

c. Ủy viên ban bảo vệ dân phố - Tổ trưởng tổ bảo vệ dân phố: Hệ số 0,5 mức lương tối thiểu khối hành chính Nhà nước;

d. Tổ phó tổ bảo vệ dân phố: Hệ số 0,4 mức lương tối thiểu khối hành chính Nhà nước;

đ. Tổ viên tổ bảo vệ dân phố: Hệ số 0,3 mức lương tối thiểu khối hành chính Nhà nước.

Trường hợp một người trong lực lượng bảo vệ dân phố giữ nhiều chức danh khác nhau thì chỉ được hưởng một phụ cấp chức danh có mức phụ cấp cao nhất.

2. Trang phục và trang bị phương tiện của lực lượng Bảo vệ dân phố:

Lực lượng Bảo vệ dân phố được cấp trang phục và trang bị phương tiện hoạt động theo quy định tại Nghị định số 38/2006/NĐ-CP ngày 17 tháng 4 năm 2006 của Chính phủ về Bảo vệ dân phố; Thông tư liên tịch số 02/2007/TTLT-BCA-BLĐTBXH-BTC ngày 01 tháng 3 năm 2007 của liên Bộ: Công an - Lao động, Thương binh và Xã hội - Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 38/2006/NĐ-CP của Chính phủ; Quyết định số 349/2008/QĐ-BCA(H11) ngày 31 tháng 3 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Công an về trang phục cho lực lượng bảo vệ dân phố và Công văn số 1148/H11(H14) ngày 09 tháng 4 năm 2008 của Tổng cục Hậu cần - Bộ Công an về hướng dẫn trang phục Bảo vệ dân phố.

3. Bảo vệ dân phố được hưởng phụ cấp đi lại, ăn ở như quy định đối với Công an xã khi được cử tham gia các lớp bồi dưỡng kiến thức pháp luật và nghiệp vụ công tác bảo vệ an ninh trật tự.

4. Bảo vệ dân phố không thuộc đối tượng tham gia bảo hiểm xã hội và bảo hiểm y tế bắt buộc.

5. Nguồn kinh phí: Do ngân sách thành phố Bắc Giang tự cân đối.

Điều 2. Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 01/01/2010.

Điều 3. Giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết được HĐND tỉnh Bắc Giang khóa XVI, kỳ họp thứ 16 thông qua./.
NGHỊ QUYẾT CỦA HĐND TỈNH BẮC NINH KHOÁ XV KỲ HỌP THỨ 6

Về việc ban hành quy định ưu đãi, khuyến khích đầu tư trên địa bàn tỉnh

HĐND TỈNH BẮC NINH KHOÁ XV KỲ HỌP THỨ 6

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 21/6/1994;

Căn cứ Luật Khuyến khích đầu tư trong nước; Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam;

Sau khi xem xét Tờ trình số 18/TT-UB ngày 17/5/2001 của Uỷ ban nhân dân tỉnh đề nghị về việc ban hành "Qui định ưu đãi, khuyến khích đầu tư trên địa bàn tỉnh"; báo cáo thuyết trình của Ban Kinh tế-Ngân sách và ý kiến thảo luận của Đại biểu;

Để tăng sức hấp dẫn, thu hút các doanh nghiệp đầu tư vào địa bàn tỉnh Bắc Ninh, đẩy mạnh xây dựng và phát triển các khu công nghiệp, cụm công nghiệp,

QUYẾT NGHỊ:

1- Nhất trí với tờ trình: "Qui định về ưu đãi, khuyến khích đầu tư trên địa bàn tỉnh", do UBND tỉnh trình.

Giao cho UBND tỉnh trên cơ sở tiếp thu ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh chỉnh sửa, thống nhất với Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND tỉnh trước khi ban hành qui định.

2- UBND tỉnh có trách nhiệm hướng dẫn, tổ chức thực hiện. Hàng năm báo cáo kết quả thực hiện tại kỳ họp HĐND tỉnh phiên thường kỳ đầu năm.

Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND tỉnh, đại biểu HĐND tỉnh tăng cường giám sát, kiểm tra các cấp, các ngành thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết đã được HĐND tỉnh Bắc Ninh khoá XV, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 24/5/2001./.
Document Content

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH ĐIỆN BIÊN

_______

Số: 70/2006/NQ-HĐND

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_______________________

Điện Biên Phủ, ngày 11 tháng 11 năm 2006

NGHỊ QUYẾT

Về việc sửa đổi, bổ sung một số quy định đấu giá quyền sử dụng đất

để tạo vốn xây dựng cơ sở hạ tầng trên địa bàn tỉnh Điện Biên

_____________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 8 (BẤT THƯỜNG)

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Quyết định số 216/2005/QĐ-TTg ngày 31 tháng 8 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành quy chế đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất;

Xét đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số: 949/TTr-UBND ngày 31 tháng 10 năm 2006; Báo cáo thẩm tra số: 94/BC-KTNS ngày 03 tháng 11 năm 2006 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí thông qua việc sửa đổi, bổ sung một số quy định về đấu giá quyền sử dụng đất để tạo vốn xây dựng cơ sở hạ tầng trên địa bàn tỉnh Điện Biên do UBND tỉnh trình tại kỳ họp (như Tờ trình số: 949/TTr-UBND ngày 31 tháng 10 năm 2006 của UBND tỉnh).

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quy định cụ thể và tổ chức thực hiện đấu giá quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật.

Điều 3. Giao Thường trực HĐND tỉnh, các Ban của HĐND tỉnh, Đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XII, kỳ họp thứ 8 (bất thường) thông qua ngày 07 tháng 11 năm 2006./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Mùa A Sơn
BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH

VÀ XÃ HỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 04/2016/TT-BLĐTBXH

Hà Nội, ngày 28 tháng 4 năm 2016

THÔNG TƯ

Ban hành Khung chương trình đào tạo về tư vấn điều trị nghiện ma túy

_____________________

Căn cứ Luật Phòng, chống ma túy ngày 09 tháng 12 năm 2000;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều Luật Phòng, chống ma túy ngày 03 tháng 6 năm 2008;

Căn cứ Nghị định số 106/2012/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;

Căn cứ Quyết định số 2596/QĐ-TTg ngày 27 tháng 12 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án đổi mới công tác cai nghiện ma túy ở Việt Nam đến năm 2020;

Căn cứ Quyết định số 2187/QĐ-TTg ngày 05 tháng 12 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Kế hoạch thực hiện Đề án đổi mới công tác cai nghiện ma túy ở Việt Nam đến năm 2020;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Phòng, chống tệ nạn xã hội,

Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành Thông tư ban hành Khung chương trình đào tạo về tư vấn điều trị nghiện ma túy như sau:

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Khung chương trình đào tạo về tư vấn điều trị nghiện ma túy.

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 6 năm 2016.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Phòng, chống tệ nạn xã hội, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Thủ trưởng các cơ sở đào tạo về tư vấn điều trị nghiện ma túy, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Trọng Đàm
Document Content

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH ĐIỆN BIÊN

_________

Số: 144/2008/NQ-HĐND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_____________________

Điện Biên, ngày 12 tháng 12 năm 2008

NGHỊ QUYẾT

V/v Thông qua quy hoạch phát triển cây cao su và

Ban hành chính sách hỗ trợ phát triển cây cao su trên

địa bàn tỉnh Điện Biên, giai đoạn đến năm 2020

_____________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 15

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 03/12/2004;

Thực hiện Thông báo số: 355/TB-TU ngày 15/10/2007 của Ban Thường vụ Tỉnh uỷ về chủ trương phát triển cây cao su; Nghị quyết số: 107/2007/NQ-HĐND, ngày 10/12/2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh về định hướng và giải pháp phát triển cây cao su trên địa bàn tỉnh Điện Biên;

Sau khi xem xét Tờ trình số: 1386/TTr-UBND ngày 28/11/2008 của UBND tỉnh về việc phê duyệt quy hoạch phát triển cây cao su và chính sách hỗ trợ phát triển cây cao su trên địa bàn tỉnh Điện Biên giai đoạn đến năm 2020; Báo cáo thẩm tra số 29/BC-KTNS ngày 01/12/2008 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của Đại biểu HĐND tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí thông qua Quy hoạch phát triển cây cao su và chính sách hỗ trợ phát triển cây cao su trên địa bàn tỉnh Điện Biên, giai đoạn đến năm 2020 cơ bản như nội dung Tờ trình số: 1386/TTr-UBND ngày 28 tháng 11 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh trình tại kỳ họp.

Điều 2. Giao UBND tỉnh phối hợp với Thường trực HĐND tỉnh tiếp thu ý kiến của Đại biểu HĐND để chỉnh sửa, hoàn chỉnh quy hoạch, quyết định cụ thể và chỉ đạo tổ chức thực hiện theo quy định của pháp luật.

Điều 3. Giao Thường trực HĐND tỉnh, các Ban của HĐND, Đại biểu HĐND tỉnh giám sát thực hiện Nghị quyết.

Điều 4. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XII, kỳ họp thứ 15 thông qua ngày 06 tháng 12 năm 2008./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Mùa A Sơn
NGHỊ QUYẾT CỦA HĐND TỈNH BẮC NINH

Ban hành bản "Quy định mức thu và sử dụng học phí, tiền xây dựng, lệ phí tuyển sinh

trong trường học trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh"

HĐND TỈNH BẮC NINH KHOÁ 14 KỲ HỌP THỨ 6

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND được Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994;

Căn cứ Quyết định số 70/QĐ - TTg ngày 31/3/1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc thu sử dụng học phí ở các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập thuộc hệ thống giáo dục quốc dân;

Sau khi nghe UBND tỉnh báo cáo và đề nghị ban hành "quy định mức thu và sử dụng học phí, tiền xây dựng, lệ phí tuyển sinh trong trường học trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh; Báo cáo thuyết trình của Ban Văn hoá - Xã hội và ý kiến thảo luận của Đại biểu,

QUYẾT NGHỊ:

1- Tán thành bản "Quy định mức thu và sử dụng học phí, tiền xây dựng, lệ phí tuyển sinh trong trường học trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh: "Việc thu học phí và tiền xây dựng thực hiện theo đúng quy định của Luật Ngân sách sử dụng tiền xây dựng trường theo đúng trình tự xây dựng cơ bản của Nhà nước.

2- Giao UBND tỉnh phối hợp với TTHĐND, các Ban của HĐND tỉnh trên cơ sở tiếp thu các ý kiến đóng góp của Đại biểu HĐND, điều chỉnh mức thu học phí cho hợp lý.

3- UBND tỉnh có trách nhiệm hướng dẫn và tổ chức thực hiện Quy định này.

4- Bản quy định này có hiệu lực kể từ ngày 1/9/1998.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khoá 14 thông qua tại kỳ họp thứ 6, ngày 23/7/1998./.
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về cơ chế sử dụng Ngân sách địa phương đầu tư

trong các cụm, điểm công nghiệp trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk

-----------------

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK

KHOÁ VII - KỲ HỌP CHUYÊN ĐỀ

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 26/11/2003;

Theo đề nghị của UBND tỉnh Đắk Lắk tại Tờ trình 43/TT-UBND ngày 17/4/2006 về thông qua Quy định mức hỗ trợ từ nguồn ngân sách tỉnh để đầu tư một số hạng mục công trình chính bên trong hàng rào các cụm, điểm công nghiệp trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk; Báo cáo thẩm tra số 67/BC-KTNS ngày 05/5/2006 của Ban Kinh tế và Ngân sách của Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Tán thành thông qua cơ chế sử dụng nguồn Ngân sách địa phương (Ngân sách tỉnh quản lý) để đầu tư một số hạng mục công trình chính bên trong các cụm, điểm công nghiệp trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk, gồm:

1/ Đường trục chính (một trục);

2/ Chi phí lập dự án đầu tư.

UBND tỉnh phê duyệt và cân đối, bố trí vốn đầu tư như trình tự thủ tục đầu tư xây dựng cơ bản Nhà nước hiện hành.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Lắk giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh cân đối, bố trí ngân sách để đầu tư đảm bảo theo tiến độ của dự án được phê duyệt và chỉ đạo triển khai thực hiện theo quy định của pháp luật và định kỳ hàng năm báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh.

Giao cho Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc triển khai và tổ chức thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Lắk khóa VII, kỳ họp chuyên đề thông qua ngày 11 tháng 5 năm 2006./.
Document Content

Căn cứ vào Điều 120 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam được Chủ tịch Hội đồng Nhà nước nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam công bố ngày 18 tháng 4 năm 1992;

Căn cứ vào Điều 31 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân (sửa đổi) được Quốc Hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá IX, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Sau khi nghe Uỷ ban nhân dân tỉnh trình bày các đề án của Uỷ ban nhân dân tỉnh trình bày tại kỳ họp thứ 8 - HĐND tỉnh Bến Tre;

Sau khi nghe báo cáo thẩm định của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

I. Nhất trí thông qua nội dung các đề án:

- Đề án Bảo vệ môi trường tỉnh Bến Tre giai đoạn 1998-2000-2010.

- Đề án Quy hoạch phát triển thương mại tỉnh Bến Tre 1996-2000-2010.

- Đề án Quy hoạch tổng thể phát triển du lịch - dịch vụ tỉnh Bến Tre giai đoạn 1996-2000-2010.

- Đề án Quy hoạch cụm dân cư đô thị, nông thôn tỉnh Bến Tre 1996-2000-2010.

II. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh bổ sung, chỉnh sửa trên cơ sở ý kiến đóng góp của Ban Kinh tế - Ngân sách và của đại biểu Hội đồng nhân dân mà Đoàn thư ký tổng hợp báo cáo tại kỳ họp. Uỷ ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm sớm tổ chức triển khai thực hiện các đề án đạt hiệu quả cao nhất.

Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh có nhiệm vụ giúp Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết ở các ngành, các cấp đúng chức năng và đúng pháp luật.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá V, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 25 tháng 10 năm 1997./.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH HẬU GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 12/2006/NQ-HĐND

Hậu Giang, ngày 04 tháng 7 năm 2006

NGHỊ QUYẾT

V/v đổi tên thị xã Tân Hiệp thành thị xã Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang

_______________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

KHÓA VII KỲ HỌP THỨ 9

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 98/2005/NĐ-CP ngày 26 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ về việc thành lập thị xã Tân Hiệp, tinh Hậu Giang; thành lập các phường, xã thuộc thị xã Tân Hiệp;

Xét Tờ trình số 17/TTr-UBND ngày 22 tháng 6 năm 2006 của UBND tỉnh Hậu Giang; báo cáo thẩm tra của Ban Pháp Chế HĐND tỉnh và ý kiến thảo luận của các Đại biểu HĐNĐ tỉnh về việc đề nghị đổi tên thị xã Tân Hiệp thành thị xã Ngã Bảy,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang nhất trí với Tờ trình số 17/TTr-UBND ngày 22 tháng 6 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang vê việc đề nghị đổi tên thị xã Tân Hiệp thành thị xã Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang.

Điều 2. Hội đồng nhân tỉnh Hậu Giang giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang thực hiện các công việc cần thiết có liên quan, trình cấp trên xem xét, quyết định.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang có trách nhiệm đôn đốc và giám sát việc tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang, khoá VII kỳ họp thứ 9 thông qua./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Phong Quang
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH NGHỆ AN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 318/2010/NQ-HĐND

Vinh, ngày 10 tháng 7 năm 2010

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC CHUYỂN ĐỔI TRƯỜNG THPT BÁN CÔNG CỬA LÒ VÀ TRƯỜNG THPT BÁN CÔNG THANH CHƯƠNG THÀNH TRƯỜNG CÔNG LẬP

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ 18

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Giáo dục năm 2005; Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục;

Căn cứ Thông tư số 11/2009/TT-BGDDT ngày 08 tháng 5 năm 2009 của Bộ Giáo dục và Đào tạo Quy định về trình tự, thủ tục chuyển đổi cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông bán công, dân lập sang cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông tư thục; cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông bán công sang cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông công lập;

Xét đề nghị của UBND tỉnh Nghệ An tại Tờ trình số 3447/TTr.UBND-ĐC ngày 11 tháng 6 năm 2010 về việc chuyển đổi Trường THPT Bán công Cửa Lò và Trường THPT Bán công Thanh Chương thành trường công lập;

Trên cơ sở Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội và ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Chuyển đổi Trường THPT Bán công Thanh Chương và Trường THPT Bán công Cửa Lò thành trường công lập.

Điều 2. Giao UBND tỉnh điều chỉnh Đề án Quy hoạch mạng lưới trường mầm non, phổ thông trên địa bàn tỉnh Nghệ An đến năm 2015 đã được thông qua tại Nghị quyết số 271/2009/NQ-HĐND ngày 23 tháng 7 năm 2009 của HĐND tỉnh Nghệ An khóa XV kỳ họp thứ 15 phù hợp với Nghị quyết này.

Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ quy định hiện hành của Nhà nước và nội dung của Nghị quyết này để tổ chức triển khai thực hiện, kể từ năm học 2010 - 2011.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An khóa XV, kỳ họp thứ 18 thông qua và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./.

CHỦ TỊCH

Trần Hồng Châu
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Quy định về lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực; chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí

cấp bản sao, lệ phí chứng thực trên địa bàn tỉnh

__________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ 16

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2004;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước năm 2002;

Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí năm 2001 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;

Căn cứ Nghị định số 79/2007/NĐ-CP ngày 18 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ quy định về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 92/2008/TTLT-BTC-BTP ngày 17 tháng 10 năm 2008 của Bộ Tài chính - Bộ Tư pháp hướng dẫn về mức thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực;

Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 63/TTr -UBND ngày 05 tháng 6 năm 2009; Báo cáo thẩm tra số 12/BC-HĐND-KTNS ngày 18 tháng 6 năm 2009 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các vị đại biểu HĐND tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua mức thu lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực; chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực trên địa bàn tỉnh, như sau :

1. Mức thu lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực:

a) Cấp bản sao từ sổ gốc: 2.000 đồng/bản;

b) Chứng thực bản sao từ bản chính: 1.000 đồng/trang; từ trang thứ 3 trở lên thì mỗi trang thu 500 đồng nhưng tối đa không quá 50.000 đồng/bản;

c) Chứng thực chữ ký: 10.000 đồng/ trường hợp.

2. Chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực:

Cơ quan thu lệ phí được tạm trích 50% số tiền lệ phí thu được, số còn lại (50%) phải nộp vào ngân sách Nhà nước. Số tiền lệ phí tạm trích được cân đối vào dự toán ngân sách hàng năm và sử dụng theo đúng chế độ quy định, cuối năm nếu chưa sử dụng hết phải nộp số còn lại vào ngân sách nhà nước. Cơ quan thu có trách nhiệm tổ chức thu, nộp, quản lý và sử dụng tiền lệ phí theo đúng quy định của pháp luật.

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VII, kỳ họp thứ mười sáu thông qua ngày 23 tháng 7 năm 2009 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
-----

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-------

Số: 43/2006/NQ-HĐND

TP. Hồ Chí Minh, ngày 13 tháng 07 năm 2006

NGHỊ QUYẾT

VỀ MIỄN NHIỆM CHỨC DANH PHÓ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NHIỆM KỲ 2004-2009

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ 7

Căn cứ khoản 1, Điều 17 của Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Xét đơn xin thôi chức danh Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh của ông Nguyễn Thiện Nhân – Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố;

Căn cứ vào kết quả biểu quyết của đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố về việc miễn nhiệm chức danh Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh nhiệm kỳ 2004-2009 đối với ông Nguyễn Thiện Nhân,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Chấp thuận cho ông Nguyễn Thiện Nhân được miễn nhiệm chức danh Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh nhiệm kỳ 2004-2009.

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh trình Thủ tướng Chính phủ phê chuẩn theo luật định.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh khóa VII kỳ họp lần thứ 7 thông qua ngày 13 tháng 7 năm 2006.

Nơi nhận :
- Ủy ban thường vụ Quốc hội;

- Văn phòng Quốc hội, Văn phòng Chủ tịch nước; Văn phòng Chính phủ;

- Bộ Nội vụ;

- Thường vụ Thành ủy;

- Thường trực HĐND, UBND TP;

- Ủy ban Mặt trận Tổ quốc TP;

- Đoàn Đại biểu Quốc hội TP;

- Đại biểu HĐND TP;

- Thủ trưởng các sở, ban, ngành TP;

- Chủ tịch HĐND, UBND 24 Q,H;

- Công báo;

- Lưu hồ sơ kỳ họp;

- Lưu HC, THHĐ, BPC

CHỦ TỊCH

Phạm Phương Thảo
Document Content

NGHỊ QUYẾT

V/v bổ sung, điều chỉnh mức thu một số loại phí

________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH

KHOÁ XV, KỲ HỌP THỨ BA

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Pháp lệnh Phí và Lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2011; Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và Lệ phí;

Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 151/TTr-UBND ngày 06 tháng 12 năm 2011; Báo cáo thẩm tra số 42/BC-KTNS ngày 09/12/2011 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê duyệt bổ sung và điều chỉnh mức thu một số loại phí theo đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 151/TTr-UBND ngày 6 tháng 12 năm 2011.

1. Bổ sung mức thu phí thoát nước tại Trạm xử lý nước thải Khu công nghiệp Nguyễn Đức Cảnh theo hàm lượng chất gây ô nhiễm COD tính cho 3 nhóm:

- Nhóm 1 có hàm lượng COD < 200 mg/lít mức thu : 5.000đ/m3.

- Nhóm 2 có hàm lượng COD từ 201-300 mg/lít mức thu: 6.500đ/m3.

- Nhóm 3 có hàm lượng COD từ 301-400 mg/lít mức thu: 8.000đ/m3.

Cơ quan tổ chức thu phí thoát nước là Trung tâm dịch vụ Khu công nghiệp thuộc Ban quản lý các Khu công nghiệp tỉnh Thái Bình. Phí thoát nước Khu công nghiệp Nguyễn Đức Cảnh, Khu công nghiệp Phúc Khánh và Cụm công nghiệp Phong Phú sau khi trích nộp phí bảo vệ môi trường đối với nước thải công nghiệp theo quy định được để lại cho Trung tâm dịch vụ Khu công nghiệp sử dụng theo cơ chế đối với đơn vị sự nghiệp tự đảm bảo kinh phí hoạt động.

2. Điều chỉnh tỷ lệ % thu lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi tại địa bàn tỉnh Thái Bình từ 10% lên mức 12%.

3. Điều chỉnh giá cước phí qua Phà Tịnh Xuyên và Phà Hiệp (có phụ lục chi tiết kèm theo).

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát thực hiện nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Bình khoá XV, kỳ họp thứ ba thông qua và có hiệu lực từ 01/01/2012./.
BỘ CÔNG THƯƠNG

___________

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 44/2018/TT-BCT

Hà Nội, ngày 15 tháng 11 năm 2018

THÔNG TƯ

Quy định về việc tạm ngừng kinh doanh tạm nhập, tái xuất

gỗ tròn, gỗ xẻ từ rừng tự nhiên từ Lào và Campuchia

Căn cứ Luật Quản lý ngoại thương ngày 12 tháng 6 năm 2017;

Căn cứ Nghị định số 98/2017/NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

Căn cứ Nghị định số 69/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý ngoại thương;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Xuất nhập khẩu,

Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư quy định về việc tạm ngừng kinh doanh tạm nhập, tái xuất gỗ tròn, gỗ xẻ từ rừng tự nhiên từ Lào và Campuchia.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Thông tư này quy định về việc tạm ngừng kinh doanh tạm nhập, tái xuất gỗ tròn, gỗ xẻ từ rừng tự nhiên từ Lào và Campuchia.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

1. Thương nhân tham gia hoạt động kinh doanh tạm nhập, tái xuất gỗ tròn, gỗ xẻ từ Lào và Campuchia.

2. Các cơ quan, tổ chức quản lý hoạt động kinh doanh tạm nhập, tái xuất gỗ tròn, gỗ xẻ từ Lào và Campuchia.

3. Các cơ quan, tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến hoạt động kinh doanh tạm nhập, tái xuất gỗ tròn, gỗ xẻ từ Lào và Campuchia.

Điều 3. Tạm ngừng kinh doanh tạm nhập, tái xuất gỗ

Tạm ngừng hoạt động kinh doanh tạm nhập từ Lào và Campuchia để tái xuất sang nước thứ ba đối với gỗ tròn, gỗ xẻ từ rừng tự nhiên thuộc nhóm HS 44.03 và 44.07 theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27 tháng 6 năm 2017 của Bộ Tài chính và các Thông tư sửa đổi, bổ sung, thay thế Thông tư này (nếu có).

Điều 4. Hiệu lực thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2019 đến ngày 31 tháng 12 năm 2023.

2. Thông tư này thay thế Thông tư số 37/2014/TT-BCT ngày 24 tháng 10 năm 2014 của Bộ Công Thương quy định việc tạm ngừng kinh doanh tạm nhập, tái xuất gỗ tròn, gỗ xẻ từ rừng tự nhiên từ Lào và Campuchia.

3. Trong quá trình thực hiện Thông tư này, nếu có phát sinh vướng mắc, thương nhân, các cơ quan, tổ chức có liên quan phản ánh bằng văn bản về Bộ Công Thương để xử lý.

Nơi nhận:

- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;

- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;

- Văn phòng Tổng Bí thư;

- Văn phòng Chủ tịch nước;

- Văn phòng Quốc hội;

- Văn phòng Chính phủ;

- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;

- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

- Kiểm toán Nhà nước;

- Tổng cục Hải quan;

- Cục Kiểm tra VBQPPL (Bộ Tư pháp);

- Công báo;

- Cổng Thông tin điện tử Chính phủ;

- Bộ Công Thương: Lãnh đạo Bộ, Tổng cục QLTT,

các Cục, Vụ thuộc Bộ;

- Website Bộ Công Thương;

- Sở Công Thương các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

- Lưu: VT, XNK (15).

BỘ TRƯỞNG

Trần Tuấn Anh
Document Content

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH ĐIỆN BIÊN

_______

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

______________________

Số:190/2010/NQ-HĐND

Điện Biên Phủ, ngày 16 tháng 7 năm 2010

NGHỊ QUYẾT

Về việc quy định mức phụ cấp đối với cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận

tiếp nhận và trả kết quả tại cơ quan hành chính các cấp trên địa bàn tỉnh Điện Biên

______________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 18

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Uy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22/6/2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương;

Sau khi xem xét Tờ trình số: 960/TTr-UBND ngày 22 tháng 6 năm 2010 của ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định mức phụ cấp đối với cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả tại cơ quan hành chính các cấp trên địa bàn tỉnh Điện Biên; Báo cáo thẩm tra số: 61/BC-KTNS ngày 04 tháng 7 năm 2010 của Ban Pháp chế HĐND tỉnh và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua quy định mức phụ cấp đối với cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả tại cơ quan hành chính các cấp trên địa bàn tỉnh Điện Biên, cụ thể như sau:

1. Đối tượng được hưởng phụ cấp:

- Cán bộ công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả của các cơ quan chuyên môn UBND tỉnh và Văn phòng UBND tỉnh;

- Cán bộ công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả của Văn phòng Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố;

- Cán bộ công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả ở xã, phường, thị trấn.

2. Mức phụ cấp:

- Cán bộ công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả của cấp tỉnh và cấp huyện, thị xã, thành phố được hưởng mức phụ cấp 150.000đ/tháng. Mỗi đơn vị bố trí tối đa không quá 02 người;

- Cán bộ công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả của cấp xã, phường, thị trấn được hưởng mức phụ cấp 100.000đ/tháng. Mỗi đơn vị bố trí tối đa không quá 02 người.

3. Thời gian áp dụng: Mức phụ cấp này được áp dụng thực hiện từ ngày 1/8/2010.

Điều 2. Giao Uy ban nhân dân tỉnh quyết định và chỉ đạo tổ chức thực hiện theo quy định của pháp luật.

Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân, đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát thực hiện Nghị quyết.

Điều 4. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Điện Biên khóa XII, kỳ họp thứ 18 thông qua ngày 09 tháng 7 năm 2010./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)
Mùa A Sơn
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

QUẬN 12

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 10/2008/NQ-HĐND

Quận 12, ngày 19 tháng 12 năm 2008

NGHỊ QUYẾT

V/v cập nhật bổ sung dự án đầu tư xây dựng Nhà máy xử lý nước thải lưu vực

Tham Lương - Bến Cát tại phường An Phú Đông vào quy hoạch

sử dụng đất đến năm 2010 định hướng đến năm 2020, kế hoạch

sử dụng đất chi tiết 5 năm (2006 - 2010) của quận 12,

thành phố Hồ Chí Minh

____________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 12

KỲ HỌP LẦN THỨ 16, KHÓA III

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai; Thông tư số 30/2004/TT-BTNMT ngày 01 tháng 11 năm 2004 của Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc hướng dẫn lập, điều chỉnh và thẩm định quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất; Quyết định số 04/2005/QĐ-BTNMT ngày 30 tháng 6 năm 2005 của Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc ban hành Quy trình lập, điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất;
Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân quận 12 tại Tờ trình số 38/TTr-UBND ngày 09 tháng 12 năm 2008,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hội đồng nhân dân quận 12 nhất trí thông qua Tờ trình số 38/TTr- UBND ngày 09 tháng 12 năm 2008 của Ủy ban nhân dân quận 12 về việc đề nghị cập nhật bổ sung danh mục quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất giai đoạn 2006 - 2010, định hướng đến năm 2020 quận 12 dự án đầu tư xây dựng Nhà máy xử lý nước thải lưu vực Tham Lương - Bến Cát tại phường An Phú Đông, quận 12.

Điều 2. Hội đồng nhân dân giao Ủy ban nhân dân quận 12 hoàn thiện tài liệu quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010, định hướng đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất chi tiết 5 năm (2006 - 2010) của quận 12 trình Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt theo luật định.

Điều 3. Ủy ban nhân dân quận 12 tổ chức triển khai và chỉ đạo thực hiện Đồ án Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010, định hướng đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) của quận 12 được duyệt; định kỳ 6 tháng, hàng năm báo cáo kết quả thực hiện trước Hội đồng nhân dân quận.

Điều 4. Thường trực Hội đồng nhân dân quận, hai Ban Hội đồng nhân dân quận, các đại biểu Hội đồng nhân dân quận có trách nhiệm giám sát, theo dõi và đôn đốc để thực hiện thắng lợi Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân quận 12 Khóa III, kỳ họp thứ 16 thông qua ngày 19 tháng 12 năm 2008./.

CHỦ TỊCH

Huỳnh Văn Chúm
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Thông qua diện tích thu hồi đất để thực hiện các dự án đầu tư

Trong năm 2016 trên địa bàn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu

_______________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA–VŨNG TÀU

KHÓA V, KỲ HỌP THỨ 11

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004;

Căn cứ Luật Đất đai năm 2013;

Sau khi xem xét Tờ trình số 168/TTr-UBND ngày 04 tháng 12 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về danh mục thu hồi đất để thực hiện các dự án đầu tư trong năm 2016 trên địa bàn tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu; Báo cáo thẩm tra số 125/BC-KTNS ngày 07 tháng 12 năm 2015 của Ban Kinh tế-Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua tổng diện tích phải thu hồi đất là 1.475,31ha để thực hiện 325 dự án, cụ thể:

1.1. Thu hồi 301,96ha để thực hiện 23 dự án thuộc danh mục các dự án khởi công mới trong năm 2016 được bố trí vốn từ ngân sách do UBND tỉnh quyết định.

(Có phụ lục số 01 kèm theo)

1.2. Thu hồi 1.161,17ha để thực hiện 275 dự án thuộc danh mục các dự án được bố trí từ vốn sự nghiệp, vốn do UBND huyện quyết định và vốn doanh nghiệp.

(Có phụ lục số 02 kèm theo)

1.3. Thu hồi 12,18ha để thực hiện 27 dự án thuộc danh mục các dự án tôn giáo.

(Có phụ lục số 03 kèm theo)

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện nghị Quyết.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu khóa V, Kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 11 tháng 12 năm 2015 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH HÀ TÂY

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 06/2002/NQ-HĐND13

HĐND tỉnh Hà Tây, ngày 7 tháng 1 năm 2002

NGHỊ QUYẾT CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ TÂY

KHOÁ XIII, KỲ HỌP THỨ 6

(Từ ngày 02 đến ngày 04 tháng 01 năm 2002)

Về việc điều chỉnh địa giới hành chính xã Đan Phượng và xã Song Phượng để

mở rộng

địa giới hành chính thị trấn Phùng, huyện Đan Phượng

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ TÂY

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Căn cứ Pháp lệnh nhiệm vụ quyền hạn cụ thể của HĐND và UBND ở mỗi cấp ngày 25/6/1996;

Sau khi xem xét tờ trình số 2778/CV-UB-NC ngày 14/12/2001 của UBND tỉnh về việc "Điều chỉnh địa giới hành chính để mở rộng thị trấn Phùng thuộc huyện Đan Phượng"; thuyết trình của Ban pháp chế và ý kiến của các đại biểu HĐND Tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1: Nhất trí thông qua tờ trình số 2778/ CV-UB-NC ngày 14/12/2001 của UBND Tỉnh về điều chỉnh địa giới hành chính xã Đan Phượng và xã Song Phượng để mở rộng địa giới hành chính thị trấn Phùng:

Mở rộng thị trấn Phùng trên cơ sở sáp nhập thôn Phượng Trì, một số hộ thôn Đại Phùng, thôn Đông Khê thuộc xã Đan Phượng; thôn Thuỵ Ứng thuộc xã Song Phượng vào thị trấn Phùng.

Thị trấn Phùng sau khi được mở rộng có:

Vị trí địa giới hành chính: Phía đông giáp xã Song Phượng-huyện Đan Phượng, xã Đức Thượng - huyện Hoài Đức; phía tây giáp xã Đồng Tháp-huyện Đan Phượng; phía nam giáp xã Song Phượng, xã Đồng Tháp - huyện Đan Phượng; phía bắc giáp xã Đan Phượng-huyện Đan Phượng.

Tổng diện tích tự nhiên 297,02 ha.

Dân số 7.613 người .

Sau khi điều chỉnh địa giới xã Đan Phượng và xã Song Phượng để mở rộng địa giới hành chính thị trấn Phùng:

Xã Đan phượng còn lại 3 thôn là: Đại Phùng, Đông Khê, Đoài Khê có tổng diện tích tự nhiên 354,46 ha; dân số 6883 người.

Xã Song Phượng còn lại 4 thôn là: Tháp Thượng, Thu Quế, Thuận Thượng, Thống Nhất có tổng diện tích tự nhiên 222,64 ha; dân số 3848 người.

Điều 2: Giao UBND Tỉnh hoàn chỉnh các thủ tục theo quy định của pháp luật, trình Chính Phủ quyết định.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Tây khóa XIII thông qua tại kỳ họp thứ 6 ngày 04 tháng 01 năm 2002./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Khuất Hữu Sơn
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về việc thực hiện chương trình xóa đói giảm nghèo - việc làm của tỉnh Tiền Giang giai đoạn 2006 – 2010

______________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG

KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ 8

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Chương trình Quốc gia xóa đói giảm nghèo giai đoạn 2006 - 2010 của Chính phủ;

Qua xem xét dự thảo Nghị quyết kèm theo Tờ trình số 2364/TTr-UBND ngày 15 tháng 5 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thực hiện Chương trình Xóa đói giảm nghèo - Việc làm của tỉnh Tiền Giang giai đoạn 2006 - 2010; Báo cáo thẩm tra số 85/BC-HĐND ngày 19 tháng 6 năm 2006 của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thống nhất thông qua Chương trình Xóa đói giảm nghèo - Việc làm của tỉnh Tiền Giang giai đoạn 2006 - 2010, với các mục tiêu, chỉ tiêu chủ yếu sau:

1. Mục tiêu

- Giảm tỷ lệ thất nghiệp thành thị còn dưới 4% vào năm 2010. Nâng tỷ lệ sử dụng thời gian lao động khu vực nông thôn lên 83%;

- Nâng tỷ lệ lao động qua đào tạo lên 35%, trong đó lao động đã qua đào tạo nghề lên 27%;

- Giảm tỷ lệ hộ nghèo còn dưới 12% năm 2010 (theo chuẩn mới).

2. Chỉ tiêu

a) Lĩnh vực việc làm

- Tạo việc làm mới trên địa bàn tỉnh: 110.000 lao động;

- Trang bị nghề nghiệp, hỗ trợ chi phí nhằm tạo điều kiện cho người lao động tìm việc làm ngoài tỉnh, ngoài nước 15.000 lao động, trong đó giới thiệu việc làm ngoài tỉnh 5.000 lao động, lao động ở nước ngoài 3.000 lao động;

- Cho vay hỗ trợ việc làm: tạo việc làm mới 15.000 lao động, tạo thêm việc làm 42.500 lao động;

- Lao động được đào tạo nghề trong các cơ sở đào tạo nghề của Nhà nước: 45.000 lao động, trong đó đào tạo nghề dài hạn 7.000 lao động, đào tạo nghề ngắn hạn 38.000 lao động;

- Đầu tư nâng cao chất lượng các cơ sở dạy nghề hiện có, xây dựng 02 trung tâm dạy nghề của tỉnh ở 02 khu vực phía Đông và phía Tây;

b) Lĩnh vực xóa đói giảm nghèo

- Số hộ nghèo giảm trong 05 năm: 27.000 hộ, bình quân mỗi năm giảm 5.400 hộ. Đến năm 2010 tổng số hộ nghèo còn dưới 48.000 hộ;

- Xây dựng đồng bộ và hoàn thiện các chính sách về vốn, y tế, giáo dục. Thực hiện có hiệu quả các dự án, chương trình mục tiêu quốc gia để đầu tư phục vụ dân sinh trên địa bàn tỉnh cho các đối tượng nghèo.

Điều 2. Giao trách nhiệm cho Ủy ban nhân dân tỉnh có kế hoạch, biện pháp cụ thể hướng dẫn, tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.

Giao Ban Văn hóa - Xã hội và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Tiền Giang khóa VII, kỳ họp thứ 8 thông qua và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./.
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Quy định mức khoán chế độ công tác phí đối với cán bộ, công chức

ở các cấp đảm nhiệm việc luân chuyển hồ sơ, thủ tục hành chính

theo cơ chế một cửa liên thông trên địa bàn tỉnh

-------------------------------------

HỘI ĐÒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK

KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 2

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND được Quốc hội Nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngàv 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg, ngàv 22/6/2007 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính Nhà nước ở địa phương;

Căn cứ Nghị quyết số 27/2010/NQ-HĐND, ngày 10/12/2010 của Hội đồng nhâm dân tỉnh quy định chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức hội nghị đối với cơ quan Nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập trên địa bàn tỉnh;

Xét Tờ trình số 49/TTr-UBND, ngày 20/7/2011 của UBND tỉnh, về việc Quy định mức khoán công tác phí đối với cán bộ, công chức ở các cấp đảm nhiệm việc luân chuyển hồ sơ, thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa liên thông trên địa bàn tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 26/BC-HĐND, ngàỵ 16/8/2011 của Ban Kinh tế và Ngân sách của HĐND tỉnh và ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh tán thành, thông qua mức khoán chế độ công tác phí đối với cán bộ, công chức làm việc tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả, tại các đơn vị chuyên môn theo quy định của Trung ương ở 3 cấp (tỉnh, huyện, xã) đã được Thủ trưởng đơn vị quyết định phân công đảm nhiệm việc luân chuyển hồ sơ, thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa liên thông trên địa bàn tỉnh. Mức khoán chế độ công tác phí được thanh toán tối đa không quá 300.000 đồng/người/tháng và phải được quy định trong quy chế chi tiêu nội bộ của đơn vị.

Ngoài mức khoán chế độ công tác phí quy định tại Nghị quyết này, cán bộ, công chức ở các cấp đảm nhiệm việc luân chuyển hồ sơ, thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa liên thông cách trụ sở cơ quan làm việc từ 10 km trở lên vẫn được hưởng các chế độ công tác phí theo quy định hiện hành.

Điều 2. Nguồn kinh phí chi trả mức khoán công tác phí đối với cán bộ, công chức ở các cấp đảm nhiệm việc luân chuyển hồ sơ, thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa liên thông trên địa bàn tỉnh được bố trí trong dự toán chi hàng năm và nguồn kinh phí hợp pháp khác của các cấp, các ngành, đơn vị dự toán.

Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho UBND tỉnh triển khai thực hiện và báo cáo HĐND tỉnh tại các kỳ họp; giao cho Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát việc triển khai, thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Đắk Lắk khoá VIII, kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 19 tháng 8 năm 2011.
BỘ CÔNG THƯƠNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 03/2018/TT-BCT

Hà Nội, ngày 30 tháng 3 năm 2018

THÔNG TƯ

QUY ĐỊNH VỀ NGUYÊN TẮC ĐIỀU HÀNH HẠN NGẠCH THUẾ

QUAN NHẬP KHẨU ĐỐI VỚI MẶT HÀNG MUỐI, TRỨNG GIA

CẦM NĂM 2018

Căn cứ Nghị định số 98/2017/NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

Căn cứ Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài;

Sau khi trao đổi với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Bộ Tài chính;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Xuất nhập khẩu,

Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư quy định về nguyên tắc điều hành nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan đối với mặt hàng muối, trứng gia cầm năm 2018.

Điều 1. Lượng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu năm 2018

TT

Mã số hàng hóa

Tên hàng

Đơn vị

Số lượng

Ghi chú

1

0407.21.00 và 0407.90.10

Trứng gà

tá

52.553

Trứng thương phẩm không có phôi

0407.29.10 và 0407.90.20

Trứng vịt, ngan

0407.29.90 và 0407.90.90

Loại khác

2

2501

Muối

tấn

110.000

Điều 2. Nguyên tắc điều hành

1. Nguyên tắc phân giao hạn ngạch thuế quan nhập khẩu

Việc phân giao hạn ngạch thuế quan nhập khẩu muối và trứng gia cầm được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 04/2014/TT-BCT ngày 27 tháng 01 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài cho đến khi các văn bản quy phạm pháp luật hướng dẫn Luật Quản lý Ngoại thương thay thế các văn bản nói trên có hiệu lực.

2. Đối tượng phân giao hạn ngạch thuế quan nhập khẩu

Mặt hàng muối: hạn ngạch thuế quan nhập khẩu muối được phân giao cho thương nhân trực tiếp sử dụng làm nguyên liệu sản xuất hóa chất và làm nguyên liệu sản xuất thuốc, sản phẩm y tế.

Mặt hàng trứng gia cầm: hạn ngạch thuế quan nhập khẩu trứng gia cầm được phân giao cho thương nhân có giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh/giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp có nhu cầu nhập khẩu.

3. Thời điểm phân giao hạn ngạch thuế quan nhập khẩu muối

Thời điểm phân giao hạn ngạch thuế quan nhập khẩu muối thực hiện theo đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để không ảnh hưởng đến việc tiêu thụ muối sản xuất trong nước.

Điều 3. Hiệu lực thi hành

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 14 tháng 5 năm 2018 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2018.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Trần Tuấn Anh
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về việc Hỗ trợ kinh phí đối với Trưởng ban công tác Mặt trận, Trưởng các đoàn thể chính trị -

xã hội và Cộng tác viên Dân số - Gia đình -Bảo vệ, chăm sóc trẻ em ở xóm,

bản, tổ dân phố trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên

_______________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN

KHÓA XI, KỲ HỌP THỨ 14

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;

Xét Tờ trình số: 27/TTr-UBND ngày 28/6/2010 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc hỗ trợ kinh phí đối với Trưởng ban công tác Mặt trận, Trưởng các đoàn thể chính trị - xã hội và Cộng tác viên làm công tác Bảo vệ chăm sóc trẻ em ở thôn, xóm, tổ dân phố trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên; Báo cáo thẩm tra của Kinh tế và Ngân sách, Ban Văn hóa - xã hội và ý kiến thảo luận của các vị đại biều Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Quy định mức hỗ trợ kinh phí đối với Trưởng ban công tác Mặt trận, Trưởng các đoàn thể chính trị - xã hội và Cộng tác viên Dân số - Gia đình -Bảo vệ, chăm sóc trẻ em ở xóm, bản, tổ dân phố trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên, cụ thể như sau:

TT

Đối tượng hưởng hỗ trợ kinh phí

Mức hỗ trợ

(đồng/người/tháng)

1

Trưởng ban Công tác Mặt trận

100.000

2

Bí thư Chi đoàn Thanh niên

70.000

3

Chi hội trưởng Chi hội Nông dân

70.000

4

Chi hội trưởng Chi hội Liên hiệp Phụ nữ

70.000

5

Chi hội trưởng Chi hội Cựu chiến binh

70.000

6

Cộng tác viên Dân số - Gia đình - Bảo vệ, chăm sóc trẻ em

70.000

Điều 2. Mức hỗ trợ trên được trích từ nguồn ngân sách tỉnh và được thực hiện kể từ ngày 01/8/2010.

Điều 3. Tổ chức thực hiện.

- Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức, triển khai thực hiện Nghị quyết.

- Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát chặt chẽ việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên khoá XI, kỳ họp thứ 14 thông qua ngày 15 tháng 7 năm 2010./.