th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc quy định Biểu cước vận chuyển hàng hóa bằng ô tô

áp dụng trên địa bàn tỉnh

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Giá;

Căn cứ Thông tư số 15/2004/TT-BTC ngày 09 tháng 3 năm 2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2003 của Chính phủ;

Căn cứ Thông tư số 05/2004/TT-BTC ngày 30 tháng 01 năm 2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn quản lý giá hàng hóa, dịch vụ do nhà nước đặt hàng thanh toán bằng nguồn ngân sách nhà nước;

Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 580/STC-CSVG ngày 09 tháng 4 năm 2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Biểu cước vận chuyển hàng hóa bằng ô tô áp dụng trên địa bàn tỉnh và được áp dụng trong các trường hợp sau:

- Làm căn cứ xác định mức trợ giá, trợ cước vận chuyển hàng hóa thuộc danh mục được trợ giá, trợ cước vận chuyển chi từ nguồn ngân sách nhà nước;

- Làm căn cứ xác định cước vận chuyển hàng hóa do nhà nước đặt hàng mà không qua hình thức đấu thầu, đấu giá.

Cước vận chuyển hàng hóa bằng ô tô theo quy định này là mức cước tối đa và đã bao gồm thuế giá trị gia tăng.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 2963/2004/QĐ-UB ngày 18 tháng 10 năm 2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh về cước vận chuyển hàng hóa bằng ô tô áp dụng trên địa bàn tỉnh.

Giao Sở Tài chính phối hợp các cơ quan liên quan, có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra trong việc thực hiện theo quy định.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành trong tỉnh, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Thủ trưởng cơ quan liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy định về một số chính sách khuyến khích, phát triển kinh tế trang trại trên địa bàn thành phố Hà Nội

______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị quyết số 03/2000/NQ-CP ngày 02/02/2000 của Chính phủ về kinh tế trang trại;

Căn cứ Thông tư số 74/2003/TT-BNN ngày 04/7/2003 của Bộ Tài chính về sửa đổi, bổ sung mục III của Thông tư số 69/2000/TTLT/BNN-TCTK ngày 23/6/2000 hướng dẫn tiêu chí xác định kinh tế trang trại;

Căn cứ Quyết định số 39/2006/QĐ-UB ngày 04/4/2006 của UBND Thành phố về việc ban hành Quy định, trình tự cấp Giấy chứng nhận kinh tế trang trại trên địa bàn Hà Nội;

Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp và PTNT tại Tờ trình số 103/TTr-SNN-CS ngày 05/11/2007 về việc ban hành Chính sách khuyến khích phát triển kinh tế trang trại trên địa bàn Hà Nội kèm theo Báo cáo thẩm định số 1230/STP-VBPQ ngày 15/10/2007 của Sở Tư pháp.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định về một số chính sách khuyến khích, phát triển kinh tế trang trại trên địa bàn thành phố Hà Nội”.

Điều 2. Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Các quy định trước đây của UBND Thành phố trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc các sở, ngành Thành phố, Chủ tịch UBND các huyện và các tổ chức, cá nhân, hộ gia đình liên quan chịu thi hành Quyết định này.
Document Content

SẮC LỆNH

SỐ: 130/SL NGÀY 7 THÁNG 11 NĂM 1949

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH

CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 126 ngày 19-7-1946 ấn định thủ tục thiết lập hoặc sửa đổi các đơn vị hành chính,

Chiểu sắc lệnh số 198 ngày 13-6-1948 ấn định thủ tục thiết lập hoặc sửa đổi các đơn vị kháng chiến hành chính,

Chiểu đề nghị của Hội đồng Quốc phòng Tối cao,

theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban thường Trực Quốc hội thoả thuận,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1- Nay sát nhập huyện Thuỷ Nguyên thuộc tỉnh Kiến An, huyện Nam Sách và huyện Kim Môn thuộc Hải Dương vào tỉnh Quảng Yên.

Điều 2- Hội đồng Quốc phòng Tối cao chiểu sắc lệnh thi hành./.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Document Content

CHỈ THỊ

Về việc kiểm tra và xử lý kịp thời các vụ mất mát tài sản xã hội chủ nghĩa.

_______________________

Thi hành Chỉ thị số 69/CT-UB ngày 4-6-1979 của Ủy ban Nhân dân thành phố, công tác bảo vệ tài sản xã hội chủ nghĩa ở thành phố bước đầu có tiến bộ, nhưng tình trạng mất mát tiền mặt, hàng hóa, vật tư … của Nhà nước vẫn còn xảy ra nghiêm trọng và việc kiểm tra xử lý không được kịp thời, nghiêm túc.

Để đề cao ý thức và trách nhiệm trong việc bảo vệ tài sản xã hội chủ nghĩa đã được quy định trong các nghị định số 49-CP ngày 9-4-1968 và 217-CP ngày 8-6-1979 của Hội đồng Chánh phủ, cũng như trong các văn bản nghị quyết 28-29 của Thành ủy và các nghị quyết của Hội đồng Nhân dân thành phố, Ủy ban Nhân dân thành phố nhắc thủ trưởng các ban, ngành, chủ tịch Ủy ban Nhân dân các quận, huyện, thủ trưởng các đơn vị kinh tế, sự nghiệp và kinh doanh của Nhà nước phải tổ chức thực hiện tốt công tác bảo vệ tài sản xã hội chủ nghĩa theo chỉ thị số 69/CT-UBcủa Ủy ban Nhân dân thành phố ngày 4-6-1979 và kịp thời kiểm tra, kết luận xử lý các vụ việc xảy ra theo chết độ trách nhiệm đã được quy định theo các hướng sau đây:

Nơi nào để xảy ra mất cắp, cháy, nổ … gây thiệt hại tài sản xã hội chủ nghĩa thì người trực tiếp phụ trách phải bồi thường và chịu kỷ luật hành chánh hoặc truy tố trước pháp luật tùy theo mức độ thiệt hại và tánh chất của sự việc; người thủ trưởng phụ trách phải liên đới chịu trách nhiệm.

Ví dụ: Người thủ kho, thủ quỹ, kế toán lấy cắp tài sản, tiền bạc hoặc để mất cắp tài sản, tiền, thì bản thân người thủ kho, thủ quỹ trực tiếp chịu trách nhiệm và đống thời người thủ trưởng cấp trên cũng liên đới chịu trách nhiệm.

Ủy ban Nhân dân thành phố giao cho Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các quận, huyện, thủ trưởng các ban, ngành, sở thành phố, thủ trưởng các đơn vị sản xuất, kinh doanh, sự nghiệp cùng phối hợp chặt chẽ với ngành công an tiến hành kiểm tra thường xuyên công tác bảo vệ tài sản xã hội chủ nghĩa cũng như kịp thời tổ chức kiểm tra kết luận và đề nghị xử lý đối với các vụ việc xảy ra.
UỶ BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------------

Số: 03/UB-CT

Bến Tre, ngày 12 tháng 02 năm 1991

CHỈ THỊ

“Về việc thực hiện kiểm kê bàn giao vốn, tài sản của các công ty vụ kỹ thuật cây trồng các huyện, thị xã”

Theo quyết định số 808/UC-QĐ ngày 13/11/1990 và công văn số 620/UB-CV ngày 4/12/1990 của UBND Tỉnh về việc chuyển Trung tâm Dịch vụ kỹ thuật cây trồng tỉnh thành Cty dịch vụ kỹ thuật cây trồng trực thuộc Sở Nông nghiệp và chuyển các Công ty dịch vụ kỹ thuật cây trồng các huyện, thị xã thành trạm cửa hàng vật tư nông nghiệp trực thuộc công ty dịch vụ kỹ thuật cây trổng tỉnh và UBND Tỉnh có chỉ đạo UBND các huyện, thị xã phải giữ nguyên hiện trạng cũ gồm: tài sản, trang thiết bị, vốn lưu động và con người…trước khi kiểm kê bàn giao cho công ty dịch vụ kỹ thuật cây trồng tỉnh.

Nhưng khi thực hiện kiểm kê bàn giao, 1 số huyện, thị chưa chấp hành đầy đủ theo chỉ đạo của UBND tỉnh, mà quyết định điều hết vốn của tỉnh đã bàn giao thời điểm 01/1/1985 và vốn tự có của Cty trước khi bàn giao, vì vậy không thực hiện được quyết định 808 và chỉ đạo của UBND Tỉnh đúng thời gian đã quy định.

Việc thực hiện thống nhất quản lý ngành dịch vụ cây trồng làm cơ sở rút kinh nghiệp chung trong việc sắp xếp lại hệ thống kinh tế quốc doanh trong tỉnh. Thường trực UBND Tỉnh chỉ thị cho UBND các Huyện, thị xã phải chấp hành nghiêm chỉnh nguyên tắc bàn giao theo quyết định 808/UB-QĐ và công văn chỉ đạo của UBND Tỉnh là giữ nguyên hiện trạng như cũ trước khi kiểm kê, bàn giao. Những vấn đề gì còn tồn tại chưa giải quyết được, khi bàn giao phải báo cáo ngay về Thường trực UBND Tỉnh giải quyết kịp thời.

Nếu huyện nào đã có quyết định điều động vốn của tỉnh đã bàn giao năm 1985 và vốn tự có của Cty dịch vụ kỹ thuật cây trồng về ngân sách địa phương thì UBND huyện, thị ra quyết định cho tài chánh làm thủ tục chuyển trả về tài khoản của cty dịch vụ kỹ thuật cây trồng của huyện mình để thực hiện việc bàn giao.

Thường trực UBND tỉnh đề nghị UBND các huyện, thị xã chấp hành nghiêm chỉnh tinh thần chỉ thị này, để thực hiện tốt việc kiện toàn tổ chức ngành DVKT cây trồng đạt kết quả và đúng thời gian qui định./.

TM UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

KT CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

TRẦN VĂN NGẪU
Document Content

DECISION

DECISION

Correcting Joint Circular No. 81/2005/TTLT/BNV-BTC of August 10, 2005, of the Home Affairs Ministry and the Finance Ministry

This Decision corrects Joint Circular No. 81/2005/TTLT/BNV-BTC of August 10, 2005, of the Home Affairs Ministry and the Finance Ministry, guiding the conversion of old salaries into new ones for several official and employee ranks in the water resources, education and training, culture and information, health, and market management services.- (Summary)
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

Tỉnh Thái Nguyên

Số: 14/2004/NQ-HĐND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thái Nguyên, ngày 06 tháng 8 năm 2004

HỘI ĐỔNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN

KHOÁ XI, KỲ HỌP THỨ 2

(Từ ngày 28 tháng 7 nãm 2004 đến ngày 30 tháng 7 năm 2004)

NGHỊ QUYẾT

Về việc thành lập Ban Dân tộc tỉnh Thái Nguyên

HỘI ĐỔNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN

- Căn cứ Điều 120, Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25/12/2001 của Quốc hội nước CHXHCN Việt Nam khoá X, kỳ họp thứ 10;

- Căn cứ Điều 10, Điều 17 Luật Tổ chức HĐND và UBND;

Sau khi xem xét Tờ trình của UBND tỉnh Thái Nguyên về việc thành lập Ban Dân tộc tỉnh Thái Nguyên, báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế HĐND tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu HĐND tỉnh Thái Nguyên.

QUYẾT NGHỊ

1- Thành lập Ban Dân tộc tỉnh Thái Nguyên theo Tờ trình của ƯBND tỉnh Thái Nguyên trình tại kỳ họp.

2- Giao cho UBND tỉnh Thái Nguyên hoàn chỉnh hồ sơ theo quy định để trình Chính phủ quyết định.

Thường trực HĐND tỉnh, các Ban của HĐND tỉnh, các vị đại biểu HĐND tỉnh kiểm tra, giám sát quá trình thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Thái Nguyên khóa XI thông qua tại kỳ họp thứ 2 ngày 30 tháng 7 năm 2004 ./.

CHỦ TỊCH HĐND TỈNH THÁI NGUYÊN

(Đã ký)

Nguyễn Thanh Kỳ
CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 52/2000/NĐ-CP

Hà Nội, ngày 25 tháng 9 năm 2000

NGHỊ ĐỊNH

CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 52/2000/NĐ-CP NGÀY 25 THÁNG 9 NĂM 2000 VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH HUYỆN BẢO LẠC ĐỂ THÀNH LẬP HUYỆN BẢO LÂM TỈNH CAO BẰNG

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Nay điều chỉnh địa giới hành chính huyện Bảo Lạc để thành lập huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng như sau:

Thành lập huyện Bảo Lâm trên cơ sở 90.249 ha diện tích tự nhiên và 44.333 nhân khẩu của huyện Bảo Lạc.

Huyện Bảo Lâm có 90.249 ha diện tích tự nhiên và 44.333 nhân khẩu; gồm 10 đơn vị hành chính trực thuộc là các xã: Đức Hạnh, Lý Bôn, Vĩnh Quang, Vĩnh Phong, Nam Quang, Tân Việt, Quảng Lâm, Mông Ân, Thái Học, Yên Thổ.

Địa giới hành chính huyện Bảo Lâm: Đông giáp huyện Bảo Lạc; Tây giáp tỉnh Hà Giang; Nam giáp tỉnh Tuyên Quang và tỉnh Bắc Kạn; Bắc giáp nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa và tỉnh Hà Giang.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập huyện Bảo Lâm, huyện Bảo Lạc có 91.926 ha diện tích tự nhiên và 45.796 nhân khẩu; gồm 14 đơn vị hành chính trực thuộc là các xã: Xuân Trường, Khánh Xuân, Cô Ba, Thượng Hà, Cốc Pàng, Bảo Toàn, Hồng Trị, Phan Thanh, Hưng Đạo, Huy Giáp, Đình Phùng, Sơn Lộ, Hồng An và thị trấn Bảo Lạc.

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

Phan Văn Khải

(Đã ký)
Document Content

DECISION

Promulgating the Regulation on the system of bank codes used in payment transactions via the State Bank

This Decision takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO” and replaces Decision No. 1247/2003/QD-NHNN of October 20, 2003, and Decision No. 1677/2003/QD-NHNN of December 31, 2003, amending Article 2 of Decision No. 1247/2003/QD-NHNN.- (Summary)
Document Content

DECISION No. 10/2005/QD-BGTVT of January 12, 2005 supplementing the Regulation on management of tests for the grant of road motorized vehicle-driving licenses, issued together with the Transport Minister’s Decision No. 4352/2001/QD-BGTVT of December 18, 2001

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette and replaces the Transport Minister’s Decision No. 1040/2003/QD-BGTVT of April 15, 2003.- (Summary)
CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 83/2004/NĐ-CP

Hà Nội, Ngày 21 tháng 2 năm 2004

NGHỊ ĐỊNH

Phê chuẩn số lượng, danh sách các đơn vị bầu cử và số đại biểu được bầu

ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu hội đồng nhân dân

tỉnh Vĩnh Long nhiệm kỳ 2004 - 2009

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Điều 9, Điều 10 và Điều 11 của Luật Bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết số 429/2003/NQ-UBTVQH của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội ngày 23 tháng 12 năm 2003 về ấn định ngày bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2004 - 2009;

Theo đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long và Bộ trưởng Bộ Nội vụ,

NGHỊ ĐỊNH

Điều 1. Phê chuẩn số lượng 13 (mười ba) đơn vị bầu cử, 51 (năm mươi mốt ) đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và số đại biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long nhiệm kỳ 2004 - 2009 (có danh sách kèm theo).

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 3. Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

TM. CHÍNH PHỦ

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH VĨNH LONG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 07/2025/NQ-HĐND

Vĩnh Long, ngày 30 tháng 7 năm 2025

NGHỊ QUYẾT

Ban hành Quy định mức chi về công tác phí, chi hội nghị đối với các cơ quan,

đơn vị thuộc phạm vi quản lý trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15;

Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 87/2025/QH15;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 83/2015/QH13;

Căn cứ Thông tư số 40/2017/TT-BTC ngày 28 tháng 4 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí, chế độ chi hội nghị;

Căn cứ Thông tư số 12/2025/TT-BTC ngày 19 tháng 3 năm 2025 của Bộ trưởng Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 40/2017/TT-BTC quy định chế độ công tác phí, chế độ chi hội nghị;

Xét Tờ trình số 31/TTr-UBND ngày 18 tháng 7 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long về dự thảo Nghị quyết quy định mức chi về công tác phí, chi hội nghị đối với các cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp;

Hội đồng nhân dân ban hành Nghị quyết quy định mức chi về công tác phí, chi hội nghị đối với các cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long.

Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị quyết này Quy định mức chi về công tác phí, chi hội nghị đối với các cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long

Điều 2. Điều khoản thi hành

1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.

2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

3. Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh phối hợp với Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

4. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 7 năm 2025.

5. Nghị quyết này bãi bỏ các Nghị quyết sau:

a) Nghị quyết số 89/2017/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long ban hành Quy định mức chi về công tác phí, chi hội nghị trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long.

b) Nghị quyết số 20/2025/NQ-HĐND ngày 20 tháng 6 năm 2025 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre quy định chế độ công tác phí, chế độ chi hội nghị trên địa bàn tỉnh Bến Tre.

c) Nghị quyết số 48/2017/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh Trà Vinh quy định chế độ công tác phí, chế độ chi hội nghị trên địa bàn tỉnh.

d) Nghị quyết số 06/2025/NQ-HĐND ngày 30 tháng 5 năm 2025 của Hội đồng nhân dân tỉnh Trà Vinh sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 48/2017/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2017 quy định chế độ công tác phí, chế độ chi hội nghị trên địa bàn tỉnh.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long Khóa X, Kỳ họp thứ Hai thông qua ngày 30 tháng 7 năm 2025.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Minh Dũng
Document Content

CIRCULAR

CIRCULAR

Guiding the implementation of a number of articles of Decree No. 51/CP of May 10, 1997, and Decree No. 108/2005/ND-CP of August 19, 2005, on household registration and management

This Circular takes effect as from October 31, 2005, and replaces Circular No. 06/TT-BNV(C13) of June 20, 1007, of the Ministry of the Interior (now the Ministry of Public Security).- (Summary)
Document Content

CHỈ THỊ

CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 4549/TTG NGÀY 1 THÁNG 7 NĂM 1957 GIẢI THÍCH QUYỀN TỰ TUYỂN DỤNG CÔNG NHÂN, NHÂN VIÊN CỦA XÍ NGHIỆP QUỐC DOANH TRONG QUYẾT ĐỊNH SỐ 130/TTG

Kính gửi: Các Bộ,

Ngày 4-4-1957 Thủ tướng Chính phủ có ra Quyết định số 130/TTg về việc thi hành từng bước chế độ hạch toán kinh tế, để tăng cường việc quản lý kinh doanh của các xí nghiệp quốc doanh.

Điều 3 nhỏ trong mục II có đoạn nói: các xí nghiệp có quyền tự quyết định việc chi tiêu về sản xuất và tuyển mộ công nhân, nhân viên theo như quy định trong kế hoạch, với điều kiện là chấp hành các kế hoạch đã được Nhà nước duyệt y.

Như thế nghĩa là: các xí nghiệp quốc doanh thi hành chế độ hạch toán kinh tế có quyền tự tuyển mộ nhân công theo yêu cầu tiêu chuẩn (sức khoẻ, kỹ thuật chuyên môn) của xí nghiệp mình với điều kiện là chấp hành kế hoạch nhân công đã được Nhà nước duyệt y, theo hướng phân phối giới thiệu của cơ quan Lao động. Trong khi tuyển mộ phải chấp hành những nguyên tắc, thủ tục do Bộ Lao động quy định, không được tuyển mộ ngang tắt, mà phải qua cơ quan Lao động phân phối.

Trường hợp cơ quan Lao động không phân phối và giới thiệu được người đủ tiêu chuẩn thì xí nghiệp có quyền không nhận, hoặc thuê mướn người khác để bảo đảm kế hoạch sản xuất.

Đề nghị quý Bộ cho nghiên cứu chấp hành đúng tinh thần chỉ thị này để tránh những lệch lạc có thể xảy ra như thuê mướn người bừa bãi, không qua cơ quan Lao động, gây thêm khó khăn cho công tác điều hoà nhân lực.

Lê Thanh Nghị

(Đã ký)
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Quy định chế độ hỗ trợ đối với người làm việc tại Hội Chữ thập đỏ tỉnh,

Hội Chữ thập đỏ cấp huyện trên địa bàn tỉnh Bình Dương

_____________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG

KHÓA X - KỲ HỌP THỨ TÁM

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước;

Xét Tờ trình số 6160/TTr-UBND ngày 22 tháng 11 năm 2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc xây dựng Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh Quy định về chế độ hỗ trợ đối với người làm việc tại Hội Chữ thập đỏ tỉnh, Hội Chữ thập đỏ cấp huyện trên địa bàn tỉnh Bình Dương; Báo cáo thẩm tra số 98/BC-HĐND ngày 30 tháng 11 năm 2022 của Ban Pháp chế; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Quy định chế độ hỗ trợ đối với người làm việc tại Hội Chữ thập đỏ tỉnh, Hội Chữ Chữ thập đỏ cấp huyện trên địa bàn tỉnh Bình Dương, cụ thể như sau:

1. Đối tượng hỗ trợ: người làm việc tại Hội Chữ thập đỏ tỉnh, Hội Chữ thập đỏ cấp huyện (không áp dụng đối với đối tượng được quy định tại khoản 1 Điều 2 Nghị định số 34/2012/NĐ-CP ngày 15 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ về phụ cấp công vụ).

2. Mức hỗ trợ:

a) Mức hỗ trợ hàng tháng: 25% mức lương.

(Mức lương được tính bằng: lương cơ sở x hệ số lương hiện hưởng).

b) Đối với người làm việc giữ chức vụ lãnh đạo thì mỗi tháng được hỗ trợ thêm:

- Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ tỉnh: 0,225 x mức lương cơ sở.

- Phó Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ tỉnh: 0,175 x mức lương cơ sở.

- Chánh Văn phòng và Trưởng các Ban Hội Chữ thập đỏ tỉnh: 0,125 x mức lương cơ sở.

- Phó Chánh Văn phòng, Phó Trưởng các Ban Hội Chữ thập đỏ tỉnh; Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ cấp huyện: 0.075 x mức lương cơ sở.

- Phó Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ cấp huyện: 0,05 x mức lương cơ sở. Riêng đối với thành phố trực thuộc tỉnh, mức hỗ trợ: 0,06 x mức lương cơ sở.

3. Nguồn kinh phí thực hiện: ngân sách nhà nước cấp tỉnh, cấp huyện theo phân cấp quản lý ngân sách hiện hành.

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khóa X, kỳ họp thứ tám thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2022, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2023./.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH SÓC TRĂNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 03/2015/NQ-HĐND

Sóc Trăng, ngày 09 tháng 7 năm 2015

NGHỊ QUYẾT

Về việc đặt tên đường đô thị trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng

________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG

KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 13

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân, ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng;

Căn cứ Thông tư số 36/2006/TT-BVHTT ngày 20 tháng 3 năm 2006 của Bộ Văn hóa - Thông tin hướng dẫn thực hiện một số điều của Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng ban hành kèm theo Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ;

Sau khi xem xét Tờ trình số 20/TTr-UBND ngày 22 tháng 6 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đặt tên đường đô thị trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng; qua báo cáo thẩm tra của Ban pháp chế, ý kiến thảo luận đóng góp của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và phát biểu giải trình của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Đặt tên 29 tuyến đường đô thị trên địa bàn thành phố Sóc Trăng, thị xã Vĩnh Châu, thị xã Ngã Năm, huyện Kế Sách, huyện Châu Thành, huyện Cù Lao Dung, tỉnh Sóc Trăng, cụ thể như sau:

1. Thành phố Sóc Trăng: Đặt tên 07 tuyến đường trên địa bàn Phường 2, Phường 4, Phường 7 và Phường 10.

2. Thị xã Vĩnh Châu: Đặt tên 02 tuyến đường trên địa bàn Phường 1.

3. Thị xã Ngã Năm: Đặt tên 09 tuyến đường trên địa bàn Phường 1 và Phường 2.

4. Huyện Kế Sách: Đặt tên 01 tuyến đường trên địa bàn thị trấn Kế Sách.

5. Huyện Châu Thành: Đặt tên 08 tuyến đường trên địa bàn thị trấn Châu Thành.

6. Huyện Cù Lao Dung: Đặt tên 02 tuyến đường trên địa bàn thị trấn Cù Lao Dung.

(Chi tiết theo Phụ lục đính kèm).

Điều 2.

1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức, triển khai thực hiện Nghị quyết.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh theo chức năng, nhiệm vụ thường xuyên kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng khoá VIII, kỳ họp lần thứ 13 thông qua và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng khoá VIII, kỳ họp lần thứ 13 thông qua và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Mai Khương
Document Content

CHỈ THỊ

Về việc cấm chất nổ, kích điện, hoá chất để đánh bắt thuỷ sản

_________________

Hiện nay trên các vùng biển, sông, hồ nhân dân các địa phương đã dùng chất nổ, kích điện, hoá chất để đánh bắt thuỷ sản làm nguồn lợi thuỷ sản bị cạn kiệt, gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng.

Chấp hành nghiêm Pháp lệnh bảo vệ và phát triển nguồn lợi thuỷ sản ngày 25/4/1989 và Nghị định số 48/CP ngày 12/3/1996 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản, Uỷ ban Nhân dân thành phố Hải Phòng yêu cầu các ngành, các cấp thực hiện ngay một số nội dung sau:

1- Nghiêm cấm mua bán, tàng trữ, sử dụng chất nổ, kích điện, hoá chất để đánh bắt thuỷ sản.

2- Nghiêm cấm các tàu thuyền sử dụng bộ đồ lặn để lặn xuống nước cài mìn, kích điện và phun hoá chất vào hang ổ đàn cá làm huỷ diệt nguồn lợi thuỷ sản

3- Giao cho Sở Thuỷ sản, Chi cục Bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản phối hợp với các ngành chức năng và các cấp liên quan tăng cường kiểm tra, giám sát, xử lý nghiêm những trường hợp vi phạm Pháp lệnh bảo vệ và phát triển nguồn lợi thuỷ sản. Những trường hợp nghiêm trọng cần được xử lý theo pháp luật.

4- Các cơ quan thông tin báo chí địa phương có trách nhiệm tuyên truyền phổ biến chỉ thị này:

Nhận được chỉ thị yêu cầu các ngành, các cấp, các lực lượng vũ trang nghiêm chỉnh tổ chức triển khai thực hiện và thường xuyên hàng tháng báo cáo kết quả về Ủy ban Nhân dân thành phố./.
Document Content

SẮC LỆNH

SỐ: 140/SL NGÀY 21 THÁNG 12 NĂM 1949

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH

NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu Sắc lệnh số 50 - SL ngày 18-6-1949 tổ chức Bộ Quốc phòng;

Chiểu Sắc lệnh số 33 ngày 22-3-1946 và số 71 ngày 22-5-1946 tổ chức và ấn định Quy tắc Quân đội Quốc gia Việt Nam;

Chiểu Sắc lệnh số 126 - SL ngày 4-11-1949 đặt nghĩa vụ quân sự;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng;

Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban Thường trực Quốc hội thoả thuận;

RA SẮC LỆNH

Điều 1

Điều 19 và 20 Quy tắc Quân đội Quốc gia Việt Nam ấn định do sắc lệnh số 71 ngày 22 tháng 5 năm 1946 nay sửa đổi như sau:

"Điều 19 mới

Những người không có nghĩa vụ quân sự kể cả phụ nữ, những người chưa có nghĩa vụ quân sự những trên 16 tuổi, và những người có nghĩa vụ quân sự mà không đến lượt gọi ra nhập ngũ, có thể xin tình nguyện đầu quân trong ba năm.

Hết hạn ấy có thể tình nguyện tái đăng từng hạn hai năm đến 45 tuổi. Trong thời kỳ kháng chiến, trường những người trên 45 tuổi muốn xin đầu quân sẽ do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quyết định.

Đến 45 tuổi, nếu là bậc Tá thì có thể được giữ lại đến 50 tuổi.

Đến 50 tuổi, nếu là bậc tướng thì có thể được giữ lại đến 50 tuổi, là hạn cuối cùng.

"Điều 20 mới

Điều kiện tình nguyện đầu quân:

Tuổi: suốt trong thời kỳ có nghĩa vụ quân sự.

Hạnh kiểm: phải có hạnh kiểm tốt.

Sức khoẻ: phải được thầy thuốc trong quân đội xét nhận.

Mỗi khi tái đăng phải kjhám lại sức khoẻ và phải do cấp chỉ huy xét định về mặt hạnh kiểm và công vụ.

Điều 2

Các điều khoản trái với Sắc lệnh này đều bãi bỏ.

Điều 3

Bộ trưởng Bộ Quốc phòng chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Document Content

DECISION

DECISION

Defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Remote Sensing Center

Under this Decision, the Remote Sensing Center is a non-business organization under the Ministry of Natural Resources and Environment and has the functions of supervising natural resources and environment by remote sensing technology and researching into the application and transfer of remote sensing technology in the natural resources and environment domain.

This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế về tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp huyện thuộc Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi

ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN CỦ CHI

Ban hành Quy chế về tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp huyện thuộc Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;

Căn cứ Nghị định số 37/2014/NĐ-CP ngày 05/5/2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 23/2014/TTLT-BTP-BNV ngày 22 tháng 12 năm 2014 của Bộ Tư pháp - Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tư pháp thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Phòng Tư pháp thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Căn cứ Quyết định số 10/2016/QĐ-UBND ngày 05 tháng 4 năm 2016 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quy chế (mẫu) về tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận;

Xét đề nghị của Trưởng Phòng Tư pháp huyện tại Tờ trình số 436/TTr-TP ngày 28 tháng 3 năm 2017 và văn bản số 79/VP ngày17 tháng 3 năm 2017 của Chánh văn phòng UBND huyện Củ Chi về việc kiểm tra nội dung đối với dự thảo văn bản do Phòng Tư pháp huyện Củ Chi soạn thảo,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế về tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp huyện thuộc Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 18 tháng 4 năm 2017 và thay thế Quyết định số 04/2013/QĐ-UBND ngày 27/8/2013 của Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp huyện Củ Chi.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân huyện, Trưởng Phòng Nội vụ huyện, Trưởng Phòng Tư pháp huyện, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010, kế hoạch sử dụng đất tỉnh Lai Châu giai đoạn 2006-2010

_____________________________

Hội đồng nhân dân tỉnh lai châu

khoá XII, kỳ họp thứ 8

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ, về thi hành Luật Đất đai năm 2003;

Sau khi xem xét Tờ trình số 321/TTr-UBND ngày 26 tháng 6 năm 2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu về quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010, kế hoạch sử dụng đất tỉnh Lai Châu giai đoạn 2006-2010; Báo cáo thẩm tra số 42/BC-KTNS ngày 18 tháng 7 năm 2006 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của Đại biểu HĐND tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí thông qua điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010, kế hoạch sử dụng đất tỉnh Lai Châu giai đoạn 2006-2010(có báo cáo số liệu kèm theo)

Điều 2. Giao cho UBND tỉnh Lai Châu hoàn chỉnh hồ sơ, thủ tục theo quy định trình Chính phủ xem xét phê duyệt.

Điều 3. Giao cho Thường trực HĐND tỉnh, các Ban của HĐND tỉnh và đại biểu HĐND tỉnh giám sát UBND tỉnh và các cấp, các ngành thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khoá XII, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 22 tháng 7 năm 2006./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

SỐ 82/QĐ NGÀY 2 THÁNG 5 NĂM 1981 BAN HÀNH MỘT

TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC

CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

Căn cứ vào Nghị định số 123-CP ngày 24-8-1963 của Hội đồng Chính phủ về việc nghiên cứu, xây dựng, xét duyệt, ban hành và quản lý các tiêu chuẩn kỹ thuật của sản phẩm công nghiệp, nông nghiệp;

Xét đề nghị ngày 31-3-1981 của đồng chí Cục trưởng Cục tiêu chuẩn - đo lường - chất lượng Nhà nước,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay ban hành tiêu chuẩn Nhà nước TCVN 3572-81. Đồ hộp rau quả. Hàm lượng kim loại nặng.

Điều 2.- Tiêu chuẩn trên ban hành để chính thức áp dụng, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 1982.

Điều 3.- Để bảo đảm việc nghiêm chỉnh chấp hành các quy định trong tiêu cơ sở có liên quan có thể thoả thuận với nhau về những điều kiện cụ thể trong việc áp dụng tiêu chuẩn.

Lê Khắc

(Đã ký)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN

(Về việc thành lập Viện điều dưỡng, phục hồi chức năng cán bộ tỉnh)

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994.

- Căn cứ Thông báo số 15/TB-TU ngày 20/5/1997 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về việc thành lập các đơn vị trực thuộc Ban Bảo vệ sức khỏe cán bộ tỉnh.

- Theo đề nghị của Ban Tổ chức chính quyền tỉnh và Ban Bảo vệ sức khỏe cán bộ tỉnh.

QUYẾT ĐỊNH

Điều I:

Thành lập Viện điều dưỡng, phục hồi chức năng cán bộ tỉnh. (trên cơ sở Viện điều dưỡng B của tỉnh Hải Hưng cũ bàn giao về)

Viện điều dưỡng, phục hồi chức năng cán bộ tỉnh là đơn vị sự nghiệp trực thuộc Ban Bảo vệ sức khỏe cán bộ tỉnh, có chức năng điều dưỡng nâng cao sức khỏe cho các đối tượng: Cán bộ lão thành cách mạng, cán bộ thuộc diện Tỉnh ủy quản lý đã về hưu và phục hồi chức năng, sau điều trị cho cán bộ trong tỉnh.

Viện điều dưỡng, phục hồi chức năng cán bộ tỉnh có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng để hoạt động.

Điều II:

Viện điều dưỡng, phục hồi chức năng cán bộ tỉnh có các nhiệm vụ sau:

1 – Tổ chức điều trị củng cố (sau điều trị) bằng các biện pháp:

- Vật lý trị liệu: Tia sóng ngắn, điện phân, xoa bóp ...

- Luyện tập bằng máy móc phục hồi chức năng.

- Châm cứu, xông hơi.

- Luyện tạp khí công, dưỡng sinh

2 - Tổ chức điều dưỡng cho cán bộ lão thành cách mạng, cán bộ thuộc diện Tỉnh ủy quản lý đã về hưu, ngăn ngừa các biểu hiện cơ thể suy sụp, suy kiệt do các nguyên nhân bệnh tật tuổi già.

3- Tổ chức điều dưỡng tại chỗ các trường hợp cán bộ lão thành cách mạng, người có công lớn bị bệnh nặng hoặc quá già yếu không thể đến viện được.

Điều III:

Tổ chức bộ máy của Viện điều dưỡng - phục hồi chức năng cán bộ tỉnh gồm có :

- Giám đốc (do Phó ban thường trực Ban bảo vệ sức khỏe cán bộ tỉnh kiêm nhiệm).

- Các Phó giám đốc

- Phòng Tổng hợp và điều dưỡng

- Phòng hành chính tài vụ

- Các khoa chuyên môn

Biên chế của Viện điều dưỡng, phục hồi chức năng cán bộ tỉnh được UBND tỉnh phân bổ hàng năm theo kế hoạch tương ứng với khối công việc đảm nhận

Trước mắt điều chuyển 29 cán bộ công nhân viên chức của Viện điều dưỡng B từ Hải Hưng cũ bàn giao về Viện điều dưỡng – phục hồi chức năng cán bộ tỉnh.

Điều IV:

Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính – Vật giá, Giám đốc Sở Y tế, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Giám Viện điều dưỡng - phục hồi chức năng cán bộ tỉnh có trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký./.
UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Nghị quyết số: 1004/2010/UBTVQH12

NGHỊ QUYẾT

Sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị quyết của Ủy ban thường vụ Quốc hội về

việc thành lập cơ quan Điều tra hình sự, cơ quan An ninh điều tra quân khu

và tương đương, cơ quan điều tra hình sự khu vực

ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10;

Căn cứ Pháp lệnh Tổ chức điều tra hình sự số 23/2004/PL-UBTVQH11 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Pháp lệnh số 30/2006/PL-UBTVQH11 và Pháp lệnh số 09/2009/UBTVQH12;

Xét đề nghị của Chính phủ,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 728/2004/NQ-UBTVQH11 ngày 20 tháng 8 năm 2004 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về việc thành lập Cơ quan điều tra hình sự, Cơ quan An ninh điều tra quân khu và tương đương, Cơ quan điều tra hình sự khu vực đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 709/2008/UBTVQH12 ngày 21 tháng 11 năm 2008 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

1. Khoản 8 Điều 2 được sửa đổi, bổ sung như sau:

"8. Cơ quan An ninh điều tra khối quân đoàn, binh chủng, tổng cục thuộc Cục bảo vệ an ninh Bộ Quốc phòng;".

2. Khoản 58 và khoản 59 Điều 3 được sửa đổi, bổ sung như sau:

"58. Cơ quan điều tra hình sự khu vực Tổng cục Hậu cần;
59. Cơ quan điều tra hình sự khu vực Binh đoàn 11;".

3. Bổ sung khoản 27a Điều 1 như sau:

"27a. Cơ quan điều tra hình sự Binh đoàn 11;".

4. Bãi bỏ khoản 8 Điều 1 và khoản 36 Điều 3.

Điều 2.

1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2011.

2. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quy định nhiệm vụ, địa bàn hoạt động của các Cơ quan điều tra hình sự, Cơ quan An ninh điều tra được thành lập theo quy định tại Điều 1 của Nghị quyết này.

3. Chính phủ, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm thực hiện và hướng dẫn thi hành Nghị quyết này./.

Hà Nội, ngày 03 tháng 12 năm 2010

TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

CHỦ TỊCH

Nguyễn Phú Trọng
Document Content

CIRCULAR No. 01/2005/TT-BLDTBXH of January 5, 2005 guiding the conversion from former salaries to new salaries for general directors, directors, deputy general directors, deputy directors, chief accountants as well as workers and public employees in State companies under the Government’s Decree No. 205/2004/ND-CP of December 14, 2004

This Circular takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette, annulling Joint Circulars No. 12/LB-TT of June 2, 1993; No. 28/LB-TT of December 2, 1993; and No. 23/1997/TTLT-BLDTBXH-BTC of December 30, 1997 of the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs and the Ministry of Finance.

The provisions of this Circular apply as from October 1, 2004.- (Summary)
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH QUẢNG NAM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 127/2008/NQ-HĐND

Quảng Nam, ngày 11 tháng 12 năm 2008

NGHỊ QUYẾT

Về bổ sung Quỹ tên đường tỉnh Quảng Nam

______________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM

KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ 20

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Sau khi xem xét Tờ trình số 4306B/TTr-UBND ngày 25 tháng 11 năm 2008 của UBND tỉnh kèm theo Đề án bổ sung Quỹ tên đường tỉnh Quảng Nam và đặt tên đường ở thị trấn Khâm Đức, huyện Phước Sơn, tỉnh Quảng Nam; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh và ý kiến thảo luận tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thống nhất bổ sung Quỹ tên đường tỉnh Quảng Nam do UBND tỉnh trình tại Tờ trình số 4306B/TTr-UBND ngày 25 tháng 11 năm 2008 như sau: Bổ sung Quỹ tên đường của tỉnh gồm 25 tên đường, trong đó có 24 tên của các danh nhân trong nước và 01 sự kiện lịch sử (Bảng phụ lục kèm theo).

Điều 2. Giao UBND tỉnh chỉ đạo các ngành liên quan phối hợp với UBND huyện, thành phố thuộc tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

Thường trực HĐND, các Ban HĐND và đại biểu HĐND tỉnh giám sát quá trình tổ chức thực hiện. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Khóa VII, Kỳ họp thứ 20 thông qua ngày 11 tháng 12 năm 2008.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Khóa VII, Kỳ họp thứ 20 thông qua ngày 11 tháng 12 năm 2008./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Văn Sỹ
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU HỌC PHÍ, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG HỌC PHÍ CỦA CÁC CƠ SỞ GIÁO DỤC - ĐÀO TẠO CÔNG LẬP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TIỀN GIANG

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001;

Căn cứ Quyết định số 70/1998/QĐ.TTg ngày 31/3/1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc thu và sử dụng học phí các cơ sở giáo dục - đào tạo công lập thuộc hệ thống giáo dục quốc dân;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 54/1998/TTLT-BGDĐT-BTC ngày 31/8/1998 của Bộ Giáo dục và Đào tạo và Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện thu, chi và quản lý học phí ở các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập thuộc hệ thống giáo dục quốc dân;

Căn cứ Nghị quyết số 86/2006/NQ-HĐND ngày 14/7/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh Tiền Giang khóaVII - Kỳ họp thứ 8 về mức thu và sử dụng học phí của các cơ sở giáo dục - đào tạo công lập trên địa bàn tỉnh Tiền Giang;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 1075/SGD&ĐT-STC ngày 18/8/2006,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về mức thu học phí, quản lý và sử dụng học phí của các cơ sở giáo dục - đào tạo công lập trên địa bàn tỉnh Tiền Giang.

Điều 2. Giao Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với Giám đốc Sở Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định này.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Sở Tài chính, thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Mỹ Tho, thị xã Gò Công, Hiệu trưởng các trường và thủ trưởng các cơ sở giáo dục - đào tạo công lập có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01/9/2006 và thay thế Quyết định số 2145/QĐ.UB ngày 10/8/1998 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thu và sử dụng học phí./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ SỐ 19/CP NGÀY 16-1-1981

Về việc mở rộng thị trấn Phả Lại và điều chỉnh địa giới

các xã Cổ Thành, Nhân Huệ thuộc huyện

Chí Linh, tỉnh Hải Hưng

HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ điều 107 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam do Quốc hội thông qua ngày 18-12-1980;

Căn cứ nghị quyết của Quốc hội ngày 18-12-1980 quy định một số điểm về việc thi hành Hiến pháp;

Theo đề nghị của uỷ ban nhân dân tỉnh Hải Hưng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1 - Nay phê chuẩn việc mở rộng thị trấn Phả Lại và điều chỉnh địa giới các xã Cổ Thành, Nhân Huệ thuộc huyện Chí Linh, tỉnh Hải Hưng như sau:

1. Đưa các thôn Phao Sơn, Thạch Thuỷ, Bình Giang của xã Cổ Thành, thuộc huyện Chí Linh sáp nhập vào thị trấn Phả Lại cùng huyện.

Địa giới của thị trấn Phả Lại ở phía bắc giáp xã Hưng Đạo, phía nam giáp xã Cổ Thành, phía đồng giáp xã Văn An và ở phía tây giáp sông Lục Đầu.

2. Điều chỉnh địa giới của xã Cổ Thành và xã Nhân Huệ, thuộc huyện Chí Linh như sau:

Đưa các thôn Cổ Châu, Lý Dương, Đồng Tâm, Hoà Bình và các xóm An Thành, Ninh Giàng, Tu Linh của xã Nhân Huệ sáp nhập vào xã Cổ Thành.

Điều 2 - Uỷ ban nhân dân tỉnh Hải Hưng chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Vũ Tuân

(Đã ký)
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

******

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

******

Số: 177-TTg
Hà Nội, ngày 26 tháng 4 năm 1957

NGHỊ ĐỊNH

Thành lập ngân hàng kiến thiết Việt Nam tại Bộ Tài chính

_______________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Nghị định số 1163-TTg ngày 05-12-1956 thành lập Vụ cấp phát vốn kiến thiết cơ bản trong Bộ Tài chính và các bộ máy cấp phát vốn kiến thiết cơ bản ở các địa phương;

Theo đề nghị của các ông Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Nội vụ,;

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. - Nay thành lập tại Bộ Tài chính một cơ quan lấy tên là "Ngân hàng hàng kiến thiết Việt Nam" thay thế cho Vụ cấp phát vốn kiến thiết cơ bản.

Điều 2. - Nhiệm vụ của Ngân hàng kiến thiết Việt Nam là:

- Căn cứ vào kế hoạch và dự toán kiến thiết cơ bản đã được Nhà nước duyệt để cung cấp kịp thời vốn kiến thiết cơ bản.

- Quản lý toàn bộ số vốn do ngân sách Nhà nước cấp vào công tác kiến thiết cơ bản và số vốn tự có dùng vào công tác kiến thiết cơ bản.

- Cho xí nghiệp nhận thầu quốc doanh (kể cả địa phương) vay ngắn hạn theo kế hoạch cho vay đã được Chính phủ duyệt.

- Tổ chức làm công tác nghiệp vụ kế toán kiến thiết cơ bản, kiểm tra theo dõi tình hình tín dụng vốn và hoạt động tài vụ, tính giá thành công trình, tình hình hoàn thành kế hoạch bỏ vốn của các xí nghiệp nhận thầu và đơn vị kiến thiết.

Điều 3. - Nay quy định hệ thống tổ chức của Ngân hàng kiến thiết Việt Nam như sau:

1) Ở trung ương có Ngân hàng kiến thiết trung ương trực thuộc Bộ Tài chính

2) Ở các liên khu, khu, thành phố và tỉnh thì tùy theo sự cần thiết công tác mà sẽ thành lập các Chi nhánh Ngân hàng kiến thiết gọi lá các Chi hàng kiến thiết liên khu, khu, thành phố hoặc tỉnh.

3) Đối với các liên khu, khu, thành phố và tỉnh có công tác kiến thiết cơ bản nhưng chưa cần thiết lập Chi hàng kiến thiết thì Bộ Tài chính sẽ thương lượng với Ngân hàng quốc gia ở đó đảm nhiệm hộ hoặc cử cán bộ đến làm nhiệm vụ cấp phát vốn kiến thiết cơ bản ở Ngân hàng quốc gia ấy.

Hợp đồng làm hộ sẽ do Ngân hàng quốc gia trung ương và Ngân hàng kiến thiết trung ương cùng ký.

Điều 4. - Các Chi hàng kiến thiết chịu sự lãnh đạo hai chiều của Ngân hàng kiến thiết trung ương và của Ủy ban Hành chính đồng cấp.

Điều 5. - Ông Bộ trưởng Bộ Tài chính sẽ quy định chi tiết thi hành nghị định này.

Điều 6. - Nay hủy bỏ nghị định số 1163-TTg ngày 5-12-1956 quy định hệ thống tổ chức bộ máy cấp phát vốn kiến thiết cơ bản từ trung ương đến các địa phương.

Điều 7. - Các ông Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Tổng Giám đốc Ngân hàng quốc gia Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành nghị định này./.

PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Kế Toại
Document Content

LỆNH

Công bố Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều Pháp lệnh về thuế nhà, đất

___________________________

CHỦ TỊCH NƯỚC

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992;

Căn cứ vào Điều 78 của Luật Tổ chức Quốc hội,

NAY CÔNG BỐ :

Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều Pháp lệnh về thuế nhà, đất đã được Uỷ ban thường vụ Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam (khoá IX) thông qua ngày 19 tháng 5 năm 1994./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc tạm thời không áp dụng đơn giá thuê đất tăng thêm trên địa bàn tỉnh tại Quyết định số 32/2006/QĐ-UBND ngày 04 tháng 7 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình

___________________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 142/2005/NĐ-CP, ngày 14 tháng 11 năm 2005 của Chính phủ quy định về tiền thuê đất, thuê mặt nước;

Căn cứ Thông tư số 120/2005/TT-BTC ngày 30 tháng 12 năm 2005 của Bộ Tài chính chi tiết và hướng dẫn thực hiện Nghị định số 142/2005/NĐ-CP, ngày 14 tháng 11 năm 2005 của Chính phủ;

Căn cứ Quyết định số 32/2006/QĐ-UBND, ngày 04 tháng 7 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình ban hành đơn giá thuê đất trên địa bàn tỉnh Quảng Bình;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính và Cục trưởng Cục Thuế tại Tờ trình số 988/LN-TC-CT, ngày 29 tháng 8 năm 2006,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Tạm thời chưa áp dụng đơn giá thuê đất tăng thêm từ 0,2% đến 0,6% tại điểm 4, khoản 1, Điều 3 - Quy định đơn giá thuê đất trên địa bàn tỉnh Quảng Bình ban hành kèm theo Quyết định số 32/2006/QĐ-UBND ngày 04 tháng 7 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng; Cục trưởng Cục Thuế, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.