HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 09/2010/NQ-HĐND

Bến Tre, ngày 27 tháng 7 năm 2010

NGHỊ QUYẾT

Về việc điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản thuộc nguồn vốn

ngân sách Nhà nước năm 2010

_________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

KHOÁ VII - KỲ HỌP THỨ 20

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Sau khi nghe Uỷ ban nhân dân tỉnh báo cáo kết quả thực hiện kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản tỉnh Bến Tre năm 2010 và phương hướng, nhiệm vụ kế hoạch 6 tháng cuối năm 2010;

Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến đóng góp của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản thuộc nguồn vốn ngân sách Nhà nước tỉnh Bến Tre năm 2010 theo Nghị quyết số 17/2009/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh với những nội dung cụ thể như sau:

1. Tổng số vốn điều chỉnh kế hoạch năm 2010 là: 189,840 tỷ đồng (một trăm tám mươi chín tỷ, tám trăm bốn mươi triệu đồng), bao gồm: 39 công trình (ba mươi chín công trình); cân đối vốn tăng, giảm là: 28,058 tỷ đồng (hai mươi tám tỷ, không trăm năm mươi tám triệu đồng), (có kế hoạch điều chỉnh vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2010 đính kèm).

2. Nguyên tắc điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản: tổng số vốn đầu tư không thay đổi, điều chỉnh theo hướng ưu tiên tập trung vốn cho thanh toán nợ, các công trình đang triển khai thi công có tiến độ tốt, các công trình trọng điểm của tỉnh. Đồng thời, điều chỉnh giảm vốn các công trình được Trung ương bổ sung vốn từ nguồn vốn trái phiếu Chính phủ, vốn tạm ứng trước của Trung ương năm 2010, 2011; công trình chưa triển khai thi công hoặc tiến độ thi công chậm, chưa đủ điều kiện giải ngân thanh toán theo quy định, để bổ sung cho các công trình có nhu cầu bức xúc, có khả năng hoàn thành trong năm 2010.

3. Về nguồn vốn xổ số kiến thiết tiếp tục thực hiện theo Nghị quyết số 17/2009/NQ-HĐND đã được Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2009; trong đó ưu tiên bố trí vốn cho giáo dục, y tế (là những dự án đảm bảo thủ tục đầu tư theo quy định); các dự án của giáo dục, y tế chưa đảm bảo thủ tục đầu tư theo quy định thì chuyển vốn cho các công trình phúc lợi xã hội khác như: trung tâm văn hoá tỉnh, sân vận động tỉnh, trung tâm giáo dục lao động và xã hội, nghĩa trang liệt sỹ tỉnh, đường giao thông nông thôn. Tạm ứng từ nguồn vượt thu xổ số kiến thiết từ nay đến cuối năm 2010 để góp vốn xây dựng cầu Cổ Chiên.

4. Về nguồn vốn cân đối ngân sách địa phương tiếp tục thực hiện theo Nghị quyết số 17/2009/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.

Trong quá trình triển khai thực hiện kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2010, nếu có nguồn vốn tăng thu từ ngân sách địa phương, bổ sung vốn ngân sách Trung ương hoặc có yêu cầu điều chỉnh vốn giữa các dự án cho phù hợp nhu cầu vốn thực tế, Hội đồng nhân dân tỉnh giao Uỷ ban nhân dân tỉnh trao đổi thống nhất với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh điều chỉnh theo hướng tập trung vốn cho các dự án thanh toán nợ, vốn đối ứng ODA và dự án hoàn thành, nhưng không thay đổi danh mục dự án đã được Hội đồng nhân tỉnh thông qua, không phát sinh dự án mới (trừ các dự án thanh toán nợ và dự án được Trung ương bổ sung vốn), sau đó sẽ báo cáo lại Hội đồng nhân dân tỉnh tại cuộc họp gần nhất.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giúp Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre khoá VII, kỳ họp lần thứ 20 thông qua ngày 27 tháng 7 năm 2010 và có hiệu lực thi hành sau mười ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Huỳnh Văn Be