th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về chính sách hỗ trợ lãi suất vốn vay trồng cây lâm nghiệp

và cây ăn quả giai đoạn 2008-2015 trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN

KHÓA XIV, KỲ HỌP THỨ 10

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Bảo vệ và Phát triển rừng ngày 03/12/2004;

Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03/12/2004; Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân;

Sau khi xem xét Tờ trình số 58 /TTr-UBND ngày 13/11/2007 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về chính sách hỗ trợ vốn vay trồng cây lâm nghiệp và cây ăn quả giai đoạn 2008-2015; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn Tờ trình số 58 /TTr-UBND ngày 13/11/2007 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về chính sách hỗ trợ vốn vay trồng cây lâm nghiệp và cây ăn quả giai đoạn 2008-201 như sau:

Mọi tổ chức, cá nhân có nhu cầu vay vốn tại Ngân hàng thương mại để trồng cây lâm nghiệp, cây đặc sản, cây ăn quả tập trung thì được ngân sách Nhà nước hỗ trợ 50% lãi xuất theo thời điểm vay vốn trong thời hạn không quá 10 năm, tuỳ thuộc vào các loại cây trồng được xác định trong dự án được duyệt.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức chỉ đạo triển khai thực hiện Nghị quyết này; hàng năm báo cáo kết quả thực hiện tại kỳ họp cuối năm của Hội đồng nhân dân tỉnh.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khoá XIV, kỳ họp thứ 10 thông qua./.
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về thu phí chợ trên địa bàn tỉnh Tiền Giang

_________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG

Khóa VII-Kỳ họp thứ 3.

Căn cứ khoản 5 Điều 11 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XI, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 26/11/2003;

Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí số 38/2001/PL-UB.TVQH10 ngày 28/8/2001 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Chỉ thị số 13/2002/CT-TTg ngày 11/6/2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc triển khai Pháp lệnh phí và lệ phí;

Căn cứ Thông tư số 71/2003/TT-BTC ngày 30/7/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Qua xem xét Tờ trình số 93/TT-UB ngày 11/2/2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thu phí chợ trên địa bàn tỉnh Tiền Giang; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế-Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh;

Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Tiền Giang khóa VII, kỳ họp thứ 3 đã thảo luận và thống nhất,

QUYẾT NGHỊ

Điều 1. Thông qua Tờ trình số 93/TT-UB ngày 11/2/2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thu phí chợ trên địa bàn tỉnh Tiền Giang bao gồm các nội dung chủ yếu sau:

1. Đối tượng thu và mức thu phí chợ:

a. Đối với hộ kinh doanh mua bán không phải thuê hoặc mua sạp, quầy do Nhà nước đầu tư. Mức thu như sau:

Chợ loại I có trên 400 điểm kinh doanh không quá .1.500d/m2/ngày.

Chợ loại II có trên 300 điểm kinh doanh không quá 1.200đ/m2/ngày.

Chợ loại III có trên 200 điểm kinh doanh không quá 1.000đ/m2/ngày.

b. Đối với các hộ kinh doanh, mua bán thuê hoặc mua quầy sạp do Nhà nước đầu tư xây dựng. Mức thu như sau:

- Chợ loại I: không quá 600đ/m2/ngày.

- Chợ loại II: không quá 500đ/m2/ngày.

- Chợ loại III: không quá 200đ/m2/ngày.

2. Quản lý và sử dụng: Thực hiện theo khoản C mục III Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính về hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí; Thông tư 67/2003/TT-BTC ngày 11/7/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về cơ chế tài chính áp dụng cho Ban quản lý chợ, doanh nghiệp kinh doanh và khai thác chợ.

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh hướng dẫn cụ thể việc miễn, giảm cho phù hợp nhất là các đối tượng không mua bán thường xuyên (nhà vườn) và các chợ vùng sâu, vùng xa, còn nhiều khó khăn để thu hút vào mua bán ở chợ và tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.

Điều 3. Giao Ban Kinh tế-Ngân sách và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này được đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Tiền Giang khóa VII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 09 tháng 9 năm 2004.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc

Số:01/ 1999 /NQ-HĐND

Sơn la, ngày 19 tháng 12 năm 1999

NGHỊ QUYẾT

Về việc xác nhận kết quả bầu cử các chức danh

Hội đồng nhân dân tỉnh Sơn La khoá XI

Nhiệm kỳ 1999 – 2004

_________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

KHOÁ XI - KỲ HỌP THỨ NHẤT

Căn cứ vào điều 18,31,33 luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi), ngày 21/6/1994;

Căn cứ kết quả bầu cử tại biên bản bầu cử các chức danh HĐND tỉnh Sơn La khoá XI (nhiệm kỳ 1999 - 2004), ngày 17 tháng 12 năm 1999.

NGHỊ QUYẾT:

1/ Xác nhận kết quả bầu cử các chức danh HĐND tỉnh Sơn la khoá XI (nhiệm kỳ 1999 - 2004) gồm các ông (bà) có tên sau:

* Thường trực HĐND tỉnh :

1

Ồng Thào Xuân Sùng

chức vụ

Chủ tịch HĐND tỉnh

2

Bà Cầm Thi Phụi

chức vụ

Phó chủ tịch HĐND tỉnh

*Các Ban HĐND tỉnh :

1- Ban kinh tế- ngân sách :

1

Ông Nguyễn Văn Tư

chức vụ

Trưởng Ban

2

Ông Lò An Toàn

chức vụ

Phó trưởng ban

3

Ông Đinh Đức Ba

chức vụ

Thành viên

4

Ông Hoàng Văn Chất

chức vụ

Thành viên

5

Ông Bùi Minh Sơn

chức vụ

Thành viên

*Ban Pháp chế:

1

Bà Đinh Thị Nính

chức vụ

Trưởng ban

2

Ông Cầm Quốc Quân

chức vụ

Phó trưởng ban

3

Bà Lò Thi Luyến

chức vụ

Thành viên

4

Ông Nguyễn Văn Nhuận

chức vụ

Thành viên

5

Bà Lương Thu Minh

chức vụ

Thành viên

2- Ban văn hóa - xã hội:

1

Ông Sa Như Hoà

chức vụ

Trưởng ban

2

Bà Cầm Thi Kiểu

chức vụ

Phó trưởng ban

3

Ông Cầm Ngọc Minh

chức vụ

Thành viên

4

Ông Lò Văn Na

chức vụ

Thành viên

5

Bà Nguyễn Thị Ngọc Lan

chức vụ

Thành viên

3- Ban Dân tộc :

1

Ông Tòng Văn Pản

chức vụ

Trưởng ban

2

Ông Nguyễn Chính Mậu

chức vụ

Phó trưởng ban

3

Bà Tống Thị Song Hương

chức vụ

Thành viên

4

Bà Tráng Thị Xuân

chức vụ

Thành viên

5

Bà Vì Thi Phượng

chức vụ

Thành viên

* Thư ký kỳ họp HĐND :

1.Bà Nguyễn Thu Hà

2.Ông Bùi Minh Sơn

(Có biên bản bầu cử và lý lịch trích ngang kèm theo)

2/ Giao cho Thường trực HĐND tỉnh Sơn la khoá XI hoàn tất thủ tục và trình uỷ ban thường vụ Quốc hội phê chuẩn theo qui định của pháp luật.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khoá XI, kỳ họp thứ nhất thông qua ngày 19/12/1999./.

T/M HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

THÀO XUÂN SÙNG
BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

______________

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

________________________

Số: 35/2015/TT-BGTVT

Hà Nội, ngày 24 tháng 7 năm 2015

THÔNG TƯ

Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về hệ thống nâng xếp ô tô

______________

Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006;

Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật;

Căn cứ Nghị định số 107/2012/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2012 của Chinh phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học - Công nghệ và Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam;

Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Thông tư ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về hệ thống nâng xếp ô tô.

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về hệ thống nâng xếp ô tô.

Mã số đăng ký: QCVN 88:2015/BGTVT.

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 03 năm 2016.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Các Vụ trưởng, Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Giao thông vận tải, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

BỘ TRƯỞNG

Đinh La Thăng
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về lệ phí cấp giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô

--------------------------

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK

KHOÁ VIII - KỲ HỌP THỨ 3

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004;

Căn cứ Pháp lệnh số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/8/2001 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội về phí và lệ phí;

Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ -CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí;

Căn cứ Thông tư số 66/2011/TT-BTC ngày 18/5/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn lệ phí cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô;

Xét Tờ trình số 93/TTr-UBND ngày 26/10/2011 của UBND tỉnh về lệ phí cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô; Báo cáo thẩm tra số 57/BC-HĐND ngày 13/12/2011 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh tán thành thông qua Nghị quyết về lệ phí cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô, với các nội dung cụ thể sau:

1. Đối tượng áp dụng:

Các tổ chức, cá nhân khi được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô, phải nộp lệ phí cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô.

2. Mức thu, quản lý và sử dụng lệ phí:

a) Mức thu.

- Cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô: 200.000 đồng/Giấy phép.

- Trường hợp cấp đổi, cấp lại (do mất, hỏng hoặc có thay đổi về điều kiện kinh doanh liên quan đến nội dung trong Giấy phép): 50.000 đồng/lần cấp.

b) Quản lý và sử dụng lệ phí.

Lệ phí cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô là khoản thu thuộc ngân sách Nhà nước. Cơ quan thu lệ phí thực hiện quản lý, sử dụng tiền lệ phí thu được như sau:

- Được trích để lại 70% (bảy mươi phần trăm) trên tổng số tiền lệ phí thu được để trang trải chi phí cho việc thực hiện công việc, dịch vụ thu lệ phí theo chế độ quy định;

- Kê khai, nộp và quyết toán số tiền lệ phí còn lại 30% (ba mươi phần trăm) vào ngân sách Nhà nước theo chương, mục, tiểu mục tương ứng của mục lục ngân sách nhà nước hiện hành.

Việc thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô thực hiện theo quy định của pháp luật về phí, lệ phí hiện hành.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho UBND tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này và báo cáo HĐND tỉnh tại các kỳ họp theo quy định;

Giao cho Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc triển khai, thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Đắk Lắk khoá VIII, Kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 16 tháng 12 năm 2011./.
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về nâng mức phụ cấp hàng tháng đối với lực lượng Bảo vệ dân phố và Công an viên.

___________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ BA

(Từ ngày 06 đến ngày 09 tháng 12 năm 2011)

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2004;

Căn cứ Luật Dân quân tự vệ ngày 23 tháng 11 năm 2009;

Căn cứ Nghị định số 38/2006/NĐ-CP ngày 17 tháng 4 năm 2006 của Chính phủ về bảo vệ dân phố;

Căn cứ Nghị định số 73/2009/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2009 của Chính phủ về quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Công an xã;

Căn cứ Nghị định số 92/2009/NĐ-CP ngày 22 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ về chức danh, số lượng, một số chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 02/2007/TTLT/BCA-BLĐTBXH-BTC ngày 01 tháng 02 năm 2007 của Liên Bộ Công an, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính về hướng dẫn thực hiện Nghị định số 38/2006/NĐ-CP ngày 17 tháng 4 năm 2006 của Chính phủ về Bảo vệ dân phố;

Xét Tờ trình số 6023/TTr-UBND ngày 28 tháng 11 năm 2011 của Ủy ban nhân dân thành phố về nâng mức phụ cấp hàng tháng đối với lực lượng Bảo vệ dân phố và Công an viên; Báo cáo thẩm tra số 361/BCTT-KTNS ngày 02 tháng 12 năm 2011 của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân thành phố, ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố;

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua Tờ trình số 6023/TTr-UBND ngày 28 tháng 11 năm 2011 của Ủy ban nhân dân thành phố về nâng mức phụ cấp hàng tháng đối với lực lượng Bảo vệ dân phố và Công an viên, như sau:

1. Mức hỗ trợ:

- Đối với lực lượng Bảo vệ dân phố: Nâng mức phụ cấp từ 1.200.000 đồng/người/tháng lên 1.500.000 đồng/người/tháng.

- Đối với Công an viên: Nâng mức phụ cấp từ 1.200.000 đồng/người/tháng lên 1.992.000 đồng/người/tháng.

- Đối với PhóTrưởng Công an xã được hỗ trợ thêm 448.200 đồng/người/tháng.

2. Nguồn kinh phí hỗ trợ: Ngân sách thành phố.

3. Thời gian thực hiện: Kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2012.

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân thành phố có kế hoạch triển khai và tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh khóa VIII, kỳ họp thứ ba thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2011./.
BỘ CÔNG THƯƠNG

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 03/2017/TT-BCT

Hà Nội, ngày 03 tháng 3 năm 2017

THÔNG TƯ

Quy định về nguyên tắc điều hành hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đối với mặt hàng muối, trứng gia cầm năm 2017

Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

Căn cứ Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài;

Sau khi trao đổi với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Bộ Tài chính;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Xuất nhập khẩu,

Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư quy định về nguyên tắc điều hành nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan đối với mặt hàng muối, trứng gia cầm năm 2017.

Điều 1. Lượng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu năm 2017

TT

Mã số hàng hoá

Tên hàng

Đơn vị

Số lượng

Ghi chú

1

0407.21.00 và 0407.90.10

Trứng gà

tá

50.051

Trứng thương phẩm không có phôi

0407.29.10 và 0407.90.20

Trứng vịt, ngan

0407.29.90 và 0407.90.90

Loại khác

2

2501

Muối

tấn

102.000

Điều 2. Nguyên tắc điều hành

1. Nguyên tắc phân giao hạn ngạch thuế quan nhập khẩu

Việc phân giao hạn ngạch thuế quan nhập khẩu muối và trứng gia cầm được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 04/2014/TT-BCT ngày 27 tháng 01 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài.

2. Đối tượng phân giao hạn ngạch thuế quan nhập khẩu

Mặt hàng muối: hạn ngạch thuế quan nhập khẩu muối được phân giao cho thương nhân trực tiếp sử dụng làm nguyên liệu sản xuất hóa chất và làm nguyên liệu sản xuất thuốc, sản phẩm y tế.

Mặt hàng trứng gia cầm: hạn ngạch thuế quan nhập khẩu trứng gia cầm được phân giao cho thương nhân có giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh/giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp có nhu cầu nhập khẩu.

3. Thời điểm phân giao hạn ngạch thuế quan nhập khẩu muối

Thời điểm phân giao hạn ngạch thuế quan nhập khẩu muối thực hiện theo đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để không ảnh hưởng đến việc tiêu thụ muối sản xuất trong nước.

Điều 3. Hiệu lực thi hành

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 17 tháng 4 năm 2017 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2017.

Nơi nhận:

- Thủ tướng, các Phó thủ tướng Chính phủ;

- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;

- UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW;

- Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Quốc hội;

- Văn phòng Tổng Bí Thư;

- Văn phòng TW và Ban Kinh tế TW;

- Viện KSND tối cao;

- Toà án ND tối cao;

- Cơ quan TW của các Đoàn thể;

- Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra Văn bản);

- Kiểm toán Nhà nước;

- Công báo;

- Website Chính phủ;

- Website Bộ Công Thương;

- Các Sở Công Thương;

- Bộ Công Thương: Bộ trưởng, các Thứ trưởng

các Vụ, Cục, các đơn vị trực thuộc;

- Lưu: VT, XNK.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Trần Tuấn Anh
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH BÌNH PHƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 09/2007/NQ-HĐND

Bình Phước, ngày 30 tháng 11 năm 2007

NGHỊ QUYẾT

Kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản, Chương trình mục tiêu

và các chương trình, dự án khác năm 2008

______________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ MƯỜI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002 và các văn bản hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;

Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 148/TTr-UBND ngày 13/11/2007; Báo cáo thẩm tra số 37/BC-HĐND-KTNS ngày 19/11/2007 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua Kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản, vốn Chương trình mục tiêu và các chương trình, dự án khác năm 2008 như sau:

1. Vốn đầu tư xây dựng cơ bản:

Nguồn vốn: 568 tỷ 840 triệu đồng, gồm:

- Vốn xây dựng cơ bản cân đối NS địa phương : 348 tỷ 670 triệu đồng (Trong đó, vốn xây dựng cơ bản tập trung 253 tỷ 670 triệu đồng; nguồn thu tiền sử dụng đất 95 tỷ đồng)

- Vốn đầu tư thu từ xổ số kiến thiết : 56 tỷ đồng

- Vốn hỗ trợ có mục tiêu từ ngân sách Trung ương : 109 tỷ 170 triệu đồng

- Vốn nước ngoài : 55 tỷ đồng

Phân bổ:

- Vốn giao cho các ngành cấp tỉnh : 354 tỷ 140 triệu đồng

- Vốn giao cho các huyện, thị xã : 214 tỷ 700 triệu đồng

2. Vốn các Chương trình mục tiêu Quốc gia và các chương trình, dự án khác:

Nguồn vốn: Tổng số: 79 tỷ 526 triệu đồng từ ngân sách Trung ương.

Phân bổ:

- Vốn giao các ngành cấp tỉnh : 64 tỷ 526 triệu đồng

- Vốn giao cho các huyện, thị xã: : 15 tỷ đồng

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện; giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Phước khóa VII, kỳ họp thứ mười thông qua ngày 29/11/2007 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Hữu Luật
Document Content

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH ĐIỆN BIÊN

_________

Số: 79/2006/NQ-HĐND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

___________________

Điện Biên ngày 12 tháng 12 năm 2008

NGHỊ QUYẾT

Về việc Ban hành chính sách đào tạo học sinh Lào tại tỉnh Điện Biên giai đoạn 2006 - 2010

________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 9

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Thông tư số 16/2006/TT-BTC ngày 07/3/2006 của Bộ Tài chính quy định chế độ suất chi đào tạo học sinh Lào và học sinh Campuchia học tập tại Việt Nam;

Thực hiện Thông báo số: 158-TB/TU ngày 27/9/2006 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về nội dung thực hiện chương trình hợp tác đào tạo với 3 tỉnh Bắc Lào; Thông báo số: 173-TB/TU ngày 25/10/2006 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về hợp tác đào tạo học sinh cho tỉnh Luông Nậm Thà nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào;

Xét đề nghị của UBND tỉnh Điện Biên tại Tờ trình số: 1042/TTr-UBND ngày 30/11/2006, về việc ban hành chính sách đào tạo học sinh Lào tại tỉnh Điện Biên giai đoạn 2006 - 2010, Báo cáo thẩm tra số: 53/BC-VHXH ngày 01/12/2006 của Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh và ý kiến của Đại biểu HĐND tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Ban hành chính sách đào tạo học sinh Lào tại tỉnh Điện Biên giai đoạn 2006 – 2010 như Tờ trình số: 1042/TTr-UBND ngày 30/11/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh trình tại kỳ họp.

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định cụ thể chính sách đào tạo học sinh Lào tại tỉnh Điện Biên giai đoạn 2006 - 2010 theo nội dung được HĐND tỉnh phê duyệt.

Điều 3. Giao Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và Đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XII, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2006./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Mùa A Sơn
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Quy định chế độ dinh dưỡng đối với vận động viên,

huấn luyện viên thể thao tỉnh Bắc Giang

----------------------

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG

KHOÁ XVI, KỲ HỌP THỨ 15

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 127/TTLT/BTC-BVHTTDL ngày 24 tháng 12 năm 2008 của Bộ Tài chính - Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch hướng dẫn thực hiện chế độ dinh dưỡng đặc thù đối với vận động viên, huấn luyện viên thể thao thành tích cao;

Xét Tờ trình số 24/TTr-UBND ngày 30 tháng 6 năm 2009 của UBND tỉnh đề nghị chế độ dinh dưỡng đối với vận động viên, huấn luyện viên thể thao tỉnh Bắc Giang; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Quy định chế độ dinh dưỡng đối với vận động viên, huấn luyện viên thể thao tỉnh Bắc Giang như sau:

1. Đối tượng áp dụng

Vận động viên, huấn luyện viên thể thao các đội tuyển cấp tỉnh.

2. Phạm vi áp dụng

a) Đội tuyển năng khiếu;

b) Đội tuyển trẻ tỉnh;

c) Đội tuyển tỉnh.

3. Thời gian áp dụng chế độ

Thời gian tập trung tập luyện và thời gian tập trung thi đấu các giải trong nước theo quyết định của cấp có thẩm quyền.

4. Chế độ dinh dưỡng

Chế độ dinh dưỡng (gồm tiền ăn và tiền thuốc bồi dưỡng) được tính bằng tiền cho 01 ngày tập trung tập luyện, thi đấu của 01 vận động viên, huấn luyện viên. Mức quy định cụ thể như sau:

a) Thời gian tập trung tập luyện

- Đội tuyển năng khiếu tỉnh: 50.000 đồng/người/ngày

- Đội tuyển trẻ tỉnh: 70.000 đồng/người/ngày

- Đội tuyển tỉnh: 90.000 đồng/người/ngày

b) Thời gian tập trung thi đấu

- Đội tuyển năng khiếu tỉnh: 90.000 đồng/người/ngày

- Đội tuyển trẻ tỉnh: 90.000 đồng/người/ngày

- Đội tuyển tỉnh: 120.000 đồng/người/ngày

5. Kinh phí thực hiện

Từ nguồn ngân sách tỉnh hàng năm. Riêng năm 2009 sử dụng kinh phí từ nguồn dự phòng ngân sách tỉnh.

Điều 2. Nghị quyết có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, từ ngày ký và thay thế Nghị quyết số 05/2007/NQ-HĐND ngày 29/01/2007 của HĐND tỉnh quy định chế độ dinh dưỡng vận động viên, huấn luyện viên thể thao tỉnh Bắc Giang.

Điều 3. Giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết được Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Giang khoá XVI, kỳ họp thứ 15 thông qua./.
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về ban hành chính sách đất ở đối với cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng vũ trang được điều động và tiếp nhận đến công tác tại các cơ quan tỉnh đóng trên địa bàn thị trấn Phong Thổ; tại các cơ quan huyện Tam Đường đóng trên địa bàn xã Bình Lư; tại các cơ quan huyện Phong Thổ đóng trên địa bàn xã Pa So

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU

- Căn cứ điều 13 Luật tổ chức HĐND và UBND ban hành ngày 10 tháng 12 năm 2003

- Sau khi xem xét tờ trình của UBND tỉnh về chính sách đất ở đối với cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng vũ trang được điều động đến công tác tại huyện Tam Đường và xã Bình Lư, xã Pa So;

- Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh và ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh;

QUYẾT NGHỊ

1- Nhất trí ban hành chính sách đất ở đối với cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng vũ trang được điều động và tiếp nhận công tác tại các cơ quan tỉnh trên địa bàn thị trấn Phong Thổ huyện Tam Đường và cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng vũ trang được điều động và tiếp nhận đến công tác tại các cơ quan huyện Tam Đường đóng trên địa bàn xã Bình Lư, tại các cơ quan huyện Phong Thổ đóng trên địa bàn xã Pa So theo đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 348/TTr - UB ngày 15 tháng 06 năm 2004.

2- Giao UBND tỉnh phối hợp với Thường trực HĐND tỉnh căn cứ vào ý kiến của Ban Văn hóa - xã hội, của các đại biểu HĐND tỉnh để bổ sung, sửa đổi một số nội dung cho phù hợp với các quy định chung của Nhà nước và tình hình thực tế của địa phương đề giao cho UBND tỉnh ra Quyết định triển khai thực hiện.

3- Giao cho Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND tỉnh và đại biểu HĐND tỉnh giám sát UBND tỉnh và các cấp, các ngành thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa XII, kỳ họp thứ hai thông qua ngày 23 tháng 6 năm 2004./.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH NGHỆ AN

Số: 106/2004/NQ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Nghệ An, ngày 12 tháng 7 năm 2004

NGHỊ QUYẾT CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Về điều chỉnh múc đóng góp quỹ bảo trợ trẻ em

_________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ 2

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND được Quốc hội thông qua ngày 26-11-2003; Pháp lệnh về quyền hạn và nhiệm vụ cụ thể của HĐND-UBND; quy chế hoạt động của HĐND các cấp;

Sau khi xem xét tờ trình số: 2746/TT-UB ngày 17-6-2004 của UBND tỉnh về việc điều chỉnh mức đóng góp Quỹ bảo trợ trẻ em;

Ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ

Mức đóng góp Quỹ bảo trợ trẻ em.

1. Quy định độ tuổi đóng góp:

- Nam từ 18 - 60 tuổi, nữ từ 18 - 55 tuổi.

2. Đối tượng và mức đóng góp:

- Cán bộ, công nhân viên chức của các cơ quan Nhà nước, tổ chức chính trị xã hội, xã hội nghề nghiệp, cán bộ công nhân viên trong các doanh nghiệp Nhà nước (kể cả doanh nghiệp Nhà nước Trung ương đóng trên địa bàn tỉnh), doanh nghiệp tư nhân, Công ty trách nhiệm hữu hạn, Công ty cổ phần, cán bộ sĩ quan và những người hưởng lương trong các đơn vị lực lượng vũ trang, mức đóng góp 15.000đ/người/năm (làm tròn số nghìn đồng).

- Cá nhân làm nghề kinh doanh dịch vụ, mức đóng 10.000đ/người/năm.

- Cá nhân sản xuất nông nghiệp, tiểu thủ công nghiệp, diêm nghiệp, hợp tác xã tiểu thủ công nghiệp và đối tượng khác, mức đóng góp 2.000 đồng/người/năm (như mức đóng góp cũ).

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa XV kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 15 tháng 7 năm 2004./.

HĐND TỈNH NGHỆ AN KHÓA XV

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Lê Doãn Hợp
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về mức thu một số loại phí trên địa bàn thành phố Đà nẵng và thành lập

Quỹ quốc phòng - an ninh thay thế cho Quỹ an ninh, trật tự

________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG KHÓA VII - 2004-2009, KỲ HỌP THỨ 6

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

- Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

- Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001;

- Căn cứ Pháp lệnh Dân quân tự vệ ngày 29 tháng 4 năm 2004;

- Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí;

- Căn cứ Nghị định số 184/2004/NĐ-CP ngày 02 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Dân quân tự vệ;

- Căn cứ Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24 tháng 7 năm 2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí; Thông tư số 71/2003/TT-BTC ngày 30 tháng 7 năm 2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Sau khi nghe Tờ trình số 7096/TTr-UBND ngày 10 tháng 12 năm 2005 của ƯBND thành phố Đà Nẩng về việc đề nghị HĐND thành phố xem xét, quyết định thu các loại phí trên địa bàn thành phô Đà Nấng theo quy định của Pháp lệnh phí và lệ phí; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế- Ngân sách Hội đồng nhân dân thành phố và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố;

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông nhất Tờ trình số 7096/TTr-UBND ngày 10 tháng 12 năm 2005 của UBND thành phố về thu các loại phí ; Phí qua đò; Phí chợ; Phí sử dụng đường bộ và Phí dự thi, dự tuyển (trừ dự thi, dự tuyển vào lớp 10 trường Trung học phổ thông không chuyên).

- Thống nhất bổ sung Phí thẩm định cấp quyền sử dụng đất thêm nội dung thu Thẩm định lại để đổi Giấy chứng nhận tạm thời thành Giấy chứng nhận chính thức với mức thu 80.000 đồng / trường hợp.

- Đối với Phí tham quan công trình văn hóa (Bảo tàng điêu khắc Chăm):

+ Về mức thu : Thông nhất điều chỉnh tăng mức thu đối với người lớn lên 30.000 đồng/lần/người; riêng đối với học sinh, sinh viên giữ nguyên mức thu hiện hành (5.000 đồng/lần/người).

+ Về mức trích: Thống nhất điều chỉnh tăng mức trích phí thu được để lại cho Bảo tàng điêu khắc Chăm lên 40% để tăng cường nhiệm vụ chi quảng bá hình ảnh Bảo tàng Chăm.

- Đốì với Phí thư viện : Thống nhất không thông qua.

- Đối với Phí tham quan danh thắng Ngũ Hành Sơn vẫn thu theo mức hiện hành.

Điêu 2. Thành lập Quỹ quốc phòng - an ninh thay cho Quỹ an ninh, trật tự với nguồn thu chính của Quỹ là từ Phí an ninh, trật tự.

Điều 3. Giao UBND thành phố:

- Hướng dẫn thu và quản lý, sử dụng tiền thu được của từng loại phí cụ thể theo đúng quy định của Luật Ngân sách Nhà nước, Pháp lệnh phí và lệ phí;

- Xây dựng Quy chế quản lý, sử dụng Quỹ quốc phòng - an ninh theo quy định của pháp luật.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Đà Nẵng khóa VII - 2004- 2009, kỳ họp thứ 6 thông qua.
Document Content

NGHỊ QUYẾT

V/v đầu tư xây dựng nhà máy đường mới tại tỉnh Sóc Trăng

_________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG

KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ 10

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân, ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Đầu tư, ngày 29 tháng 11 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 108/2006/NĐ-CP, ngày 22 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư;

Căn cứ Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Sóc Trăng đến năm 2010;

Căn cứ Quy hoạch phát triển ngành công nghiệp - tiểu thủ công nghiệp tỉnh Sóc Trăng đến năm 2010;

Sau khi xem xét Tờ trình số 12/TTr-UBND, ngày 04 tháng 7 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc đầu tư xây dựng nhà máy đường mới tại tỉnh Sóc Trăng; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh, ý kiến thảo luận của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và phát biểu giải trình của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí thông qua chủ trương xin Chính phủ cho phép xây dựng nhà máy đường mới tại tỉnh Sóc Trăng theo Tờ trình số 12/TTr-UBND, ngày 04 tháng 7 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng.

Điều 2.

1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng báo cáo, đề nghị Chính phủ cho phép xây dựng nhà máy đường mới của doanh nghiệp 100% vốn nước ngoài theo Luật Đầu tư.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh theo chức năng, nhiệm vụ thường xuyên kiểm tra, giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng khóa VII, kỳ họp thứ 10 thông qua.
BỘ CÔNG THƯƠNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 38/2020/TT-BCT

Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2020

THÔNG TƯ

Ban hành Quy chuẩn quốc gia về an toàn đối với máy phát điện phòng nổ sử dụng trong mỏ hầm lò

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG

Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006;

Căn cứ Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa ngày 21 tháng 11 năm 2007;

Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Nghị định số 78/2018/NĐ-CP ngày 16 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật;

Căn cứ Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa; Nghị định số 74/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa;

Căn cứ Nghị định số 98/2017/NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Kỹ thuật an toàn và Môi trường công nghiệp;

Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành thông tư ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn đối với máy phát điện phòng nổ sử dụng trong mỏ hầm lò.

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn đối với máy phát điện phòng nổ sử dụng trong mỏ hầm lò.

Ký hiệu: QCVN 07:2020/BCT.

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 7 năm 2021.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Kỹ thuật an toàn và Môi trường công nghiệp, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ; Thủ trưởng các Cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Trần Tuấn Anh
Document Content

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC THU HỌC PHÍ, LỆ PHÍ TUYỂN SINH TRONG CÁC CƠ SỞ GIÁO DỤC QUỐC DÂN TỈNH THÁI BÌNH TỪ NĂM HỌC 2010 - 2011 ĐẾN NĂM HỌC 2014 – 2015

_____

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH

KHOÁ XIV - KỲ HỌP THỨ 14

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02/8/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục;

Căn cứ Nghị quyết số 35/2009/QH12 ngày 19/6/2009 của Quốc hội Nước CHXHCN Việt Nam về chủ trương, định hướng đổi mới một số cơ chế tài chính trong Giáo dục - Đào tạo từ năm học 2010-2011 đến năm học 2014-2015;

Căn cứ Nghị định số 49/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định về miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và cơ chế thu, sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân từ năm học 2010-2011 đến năm học 2014-2015;

Xét đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 83/TTr-UBND ngày 08/7/2010; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hoá - Xã hội và ý kiến thảo luận của các đại biểu HĐND tỉnh.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê duyệt mức thu học phí tại các cơ sở Giáo dục Mầm non và Phổ thông công lập trong hệ thống Giáo dục quốc dân tỉnh Thái Bình:

Đơn vị: đồng/học sinh/tháng

Ngành học, cấp học

Địa bàn

Nông thôn

Thành phố

1. Mầm non

50.000

90.000

2. THCS

20.000

40.000

3.THPT

30.000

50.000

4. Bổ túc THPT

30.000

50.000

1. Mức thu học phí đối với học sinh ở các xã thuộc Thành phố áp dụng như mức thu ở nông thôn. Trong giai đoạn chuyển đổi loại hình trường các trường mầm non bán công áp dụng mức thu như các trường công lập; các trường THPT bán công áp dụng mức thu 100.000đồng/tháng.

2. Học phí thu 09 tháng/năm.

3. Từ năm học 2011-2012 trở đi, học phí sẽ được điều chỉnh theo chỉ số giá tiêu dùng tăng bình quân hàng năm do Bộ Kế hoạch - Đầu tư thông báo.

Điều 2. Quy định mức thu lệ phí tuyển sinh:

1. Lệ phí tuyển sinh THPT: Mức thu 20.000 đồng/học sinh/môn.

2. Lệ phí tuyển sinh THPT Chuyên: Mức thu 30.000 đồng/học sinh/môn.

Điều 3. HĐND tỉnh giao cho UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết.

Điều 4. Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND tỉnh, các đại biểu HĐND tỉnh kiểm tra, giám sát thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Bình khoá XIV kỳ họp thứ 14 thông qua./.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH THANH HOÁ

Số: 43/2003/NQ-HĐND

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

Thanh Hoá, ngày 27 tháng 12 năm 2003

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ

Khoá XIV, kỳ họp thứ 10

(từ ngày 25 đến ngày 27 tháng 12 năm 2003)

____________

NGHỊ QUYẾT

Về việc đề nghị thành lập Thị xã Nghi Sơn,

đô thị loại IV thuộc tỉnh Thanh Hoá

_____________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ

- Căn cứ Khoản 1, Điều 11 của Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) công bố ngày 5- 7- 1994.

- Căn cứ Nghị định số 72/2001/NĐ- CP ngày 05- 10- 2001 của Chính phủ về phân loại đô thị và cấp quản lý đô thị.

- Sau khi xem xét Tờ trình số 4903/TTr- UB ngày 19- 12- 2003 của UBND tỉnh về việc đề nghị thành lập Thị xã Nghi Sơn, đô thị loại IV thuộc tỉnh Thanh Hoá và Báo cáo thẩm tra số 20/PC.HĐND ngày 24- 12- 2003 của Ban Pháp chế HĐND tỉnh.

Hội đồng nhân dân tỉnh đã thảo luận và thống nhất.

QUYẾT NGHỊ

I. Tán thành Tờ trình số 4903/TTr- UB ngày 19 tháng 12 năm 2003 của UBND tỉnh về việc đề nghị thành lập Thị xã Nghi Sơn, đô thị loại IV thuộc tỉnh Thanh Hoá.

Thị xã Nghi Sơn được thành lập trên cơ sở tách một phần phía đông nam của huyện Tĩnh Gia; có 7 phường, 4 xã; diện tích tự nhiên 11.840,44 ha, dân số 65.376 người.

II. Giao UBND tỉnh hoàn chỉnh đề án và thủ tục theo quy định của pháp luật, trình Chính phủ phê duyệt.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khoá XIV, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 27 tháng 12 năm 2003. /.

CHỦ TỊCH HĐND TỈNH THANH HÓA

(đã ký)

Phạm Văn Tích
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN CẦN GIỜ

-----

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

-------

Số: 07/2008/NQ-HĐND

Cần Giờ, ngày 17 tháng 7 năm 2008

NGHỊ QUYẾT

VỀ TỔNG QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH NĂM 2007

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN CẦN GIỜ KHÓA IX, KỲ HỌP LẦN THỨ 15

Căn cứ khoản 3 Điều 19, Điều 48, Điều 50 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ khoản 1 Điều 25; khoản 1 Điều 49 và Điều 56 Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Sau khi xem xét, thảo luận Tờ trình số 32/TTr-UBND ngày 03 tháng 7 năm 2008 của Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ về việc phê duyệt quyết toán ngân sách huyện Cần Giờ năm 2007 và báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Xã hội,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua Báo cáo tổng quyết toán ngân sách năm 2007 huyện Cần Giờ tại Tờ trình số 32/TTr-UBND ngày 03 tháng 7 năm 2008 của Ủy ban nhân dân huyện, gồm:

- Tổng quyết toán thu ngân sách nhà nước năm 2007 trên địa bàn huyện là 122.963 triệu đồng, tăng 416% so với Nghị quyết Hội đồng nhân dân huyện (122.963/29.510 triệu đồng). - Tổng quyết toán thu ngân sách huyện năm 2007 là 253.391 triệu đồng, tăng 11% so với dự toán (253.391/226.935 triệu đồng).

- Tổng quyết toán chi ngân sách huyện năm 2007 là 204.913 triệu đồng, đạt 93,23% so với dự toán và tăng 19% so với năm 2006 (204.913/172.601 triệu đồng).

- Thống nhất chuyển 48.477 triệu đồng kết dư ngân sách huyện năm 2007 vào thu ngân sách huyện năm 2008.

Điều 2. Một số biện pháp điều hành ngân sách 6 tháng cuối năm 2008

- Tiếp tục tăng cường công tác thu thuế trên địa bàn, thu đúng, thu đủ các nguồn thu theo quy định; tập trung đẩy mạnh phần thu ngoài quốc doanh, trong đó chú ý nguồn thu thuế thu nhập doanh nghiệp trên địa bàn;

- Nâng cao trách nhiệm của Thủ trưởng các đơn vị sử dụng kinh phí, đảm bảo thực hiện yêu cầu, nhiệm vụ của đơn vị, chi đúng chế độ, đúng dự toán, tăng cường chống tham nhũng, lãng phí, thực hành tiết kiệm;

- Thường xuyên thực hiện công tác kiểm tra ở các xã, thị trấn và các đơn vị sử dụng ngân sách. Củng cố và tiếp tục nâng cao trình độ nghiệp vụ, năng lực đội ngũ kế toán nhất là ở các xã, thị trấn, các đơn vị hành chính sự nghiệp theo Quyết định số 41/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân thành phố; tiếp tục đẩy mạnh thực hiện quy chế dân chủ, công khai tài chính theo quy định;

- Hội đồng nhân dân huyện đề nghị các ngành, các cấp hỗ trợ hoàn thành nhiệm vụ thu, chi ngân sách 6 tháng cuối năm 2008. Tăng cường vận động tuyên truyền các tổ chức, đơn vị, hộ gia đình, cá nhân sản xuất - kinh doanh làm tốt nghĩa vụ thuế và các nghĩa vụ tài chính khác.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân huyện khóa IX, kỳ họp lần thứ 15, phiên họp ngày 11 tháng 7 năm 2008 thông qua.

CHỦ TỊCH

Nguyễn Thị Kim Dung
BỘ NÔNG NGHIỆP

VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 24/2019/TT-BNNPTNT

Hà Nội, ngày 24 tháng 12 năm 2019

THÔNG TƯ

Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 07/2016/TT-BNNPTNT
ngày 31/5/2016 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định

về phòng, chống dịch bệnh động vật trên cạn

Căn cứ Luật thú y số 79/2015/QH13 ngày 19/6/2015;

Căn cứ Nghị định số 15/2017/NĐ-CP ngày 17/02/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thú y,

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 07/2016/TT-BNNPTNT ngày 31/5/2016 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định về phòng, chống dịch bệnh động vật trên cạn.

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 07/2016/TT-BNNPTNT ngày 31/5/2016 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định về phòng, chống dịch bệnh động vật trên cạn

1. Bổ sung điểm n khoản 1 Điều 10 như sau:

"n) Bệnh Dịch tả lợn Châu Phi".

Việc phòng, chống, áp dụng các biện pháp xử lý bắt buộc đối với lợn mắc bệnh Dịch tả lợn Châu Phi theo chỉ đạo, hướng dẫn của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và của Cục Thú y.

2. Bổ sung điểm 1.9 tại Mục 1 Danh mục bệnh động vật trên cạn phải công bố dịch của Phụ lục 01 Danh mục bệnh động vật trên cạn phải công bố dịch; Danh mục bệnh truyền lây giữa động vật và người; Danh mục bệnh động vật cấm giết mổ, chữa bệnh như sau:

"1.9. Bệnh Dịch tả lợn Châu Phi".

3. Sửa đổi, bổ sung khoản 5 Điều 12 như sau:

"5. Hướng dẫn hoặc trình Bộ ban hành hướng dẫn về chẩn đoán, xét nghiệm, các biện pháp kỹ thuật để phòng, chống dịch bệnh động vật trên cạn do tác nhân gây bệnh truyền nhiễm mới; giám sát bệnh định kỳ."

Điều 2. Hiệu lực thi hành

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 07 tháng 02 năm 2020.

Điều 3. Trách nhiệm thi hành

1. Cục trưởng Cục Thú y, Thủ trưởng các đơn vị, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.

2. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc, đề nghị cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để xem xét, sửa đổi, bổ sung./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Phùng Đức Tiến
Document Content

HĐND TỈNH LẠNG SƠN

KHÓA XIII-KỲ HỌP THỨ 10

_____________

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

______________________

Số:49 /2003/NQ-HĐNDKXIII

Lạng Sơn, ngày 22 tháng 12 năm 2003

NGHỊ QUYẾT

Phê chuẩn phương án thành lập và huy động

quỹ hỗ trợ Nông dân tỉnh Lạng Sơn

_____________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Sau khi xem xét tờ trình số: 41/TT-UB ngày 15/12/2003 của UBND tỉnh về phương án thành lập và huy động quỹ hỗ trợ Nông dân tỉnh Lạng Sơn; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế-Ngân sách; ý kiến thảo luận của các đại biểu HĐND tỉnh;

QUYẾT NGHỊ

I- Phê chuẩn phương án thành lập và huy động quỹ hỗ trợ Nông dân tỉnh Lạng Sơn theo tờ trình số: 41/TT-UB ngày 15/12/2003 của UBND tỉnh.

II- HĐND tỉnh giao cho UBND tỉnh chỉ đạo thực hiện cụ thể Nghị quyết này.

Nghị quyết đã được kỳ họp thứ 10-HĐND tỉnh khóa XIII thông qua ngày 20 tháng 12 năm 2003./.

Nơi nhận:

- Các đại biểu HĐND tỉnh;

- VP Chủ tịch nước;

- UB T.vụ QH;

- VP Chính phủ;

- TT.Tỉnh ủy;

- Các Sở, ban, ngành, đoàn thể;

- VKS, TA, UBMTTQ tỉnh;

- TT.HĐND, UBND các huyện, thành phố;

- CPVP, các tổ chuyên viên;

- Lưu: VT.

TM. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN

CHỦ TỊCH

Trần Ngát
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về chế độ hỗ trợ đặc thù đối với cán bộ, viên chức công tác tại ban bảo vệ chăm sóc sức khỏe cán bộ tỉnh Bình Dương

________________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG

KHOÁ VII - KỲ HỌP THỨ 18

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Quyết định số 46/2009/QĐ-TTg ngày 31 tháng 3 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ quy định chế độ phụ cấp đặc thù đối với cán bộ, viên chức công tác tại Bệnh viện Hữu Nghị, Bệnh viện Thống Nhất, Bệnh viện C Đà Nẳng thuộc Bộ Y tế, các Phòng Bảo vệ sức khỏe Trung ương 1, 2, 2B, 3 và 5 Khoa A11 Bệnh viện Trung ương Quân đội 108 và khoa A11 Viện Y học cổ truyền Quân đội;

Sau khi xem xét Tờ trình số 3522/TTr-UBND ngày 16 tháng 11 năm 2010 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc bổ sung hỗ trợ chế độ đặc thù đối với cán bộ, viên chức công tác tại Ban Bảo vệ chăm sóc sức khỏe cán bộ tỉnh Bình Dương; Báo cáo thẩm tra số 85/BC-HĐND-VHXH ngày 02 tháng 12 năm 2010 của Ban Văn hóa - Xã hội và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn chế độ hỗ trợ đặc thù đối với cán bộ, viên chức công tác tại Ban Bảo vệ chăm sóc sức khỏe cán bộ tỉnh Bình Dương như sau:

1. Cán bộ, viên chức có trình độ sau đại học: tiến sĩ, thạc sĩ, bác sĩ chuyên khoa cấp I, bác sĩ chuyên khoa cấp II, dược sĩ chuyên khoa cấp I, dược sĩ chuyên khoa cấp II.

Mức hỗ trợ bằng 2,5 lần mức lương tối thiểu chung.

2. Cán bộ, viên chức có trình độ đại học: bác sĩ, dược sĩ, cử nhân điều dưỡng, cử nhân vật lý trị liệu, cử nhân xét nghiệm.

Mức hỗ trợ bằng 2,0 lần mức lương tối thiểu chung;

3. Cán bộ, viên chức có trình độ trung cấp, cao đẳng ngành y và đại học khác gồm: y sĩ, dược sĩ trung học, điều dưỡng cao đẳng, điều dưỡng trung học, kỹ thuật viên trung học và kế toán đại học.

Mức hỗ trợ bằng 1,5 lần mức lương tối thiểu chung.

4. Cán bộ, viên chức đảm nhiệm công việc khác như: hành chính, y vụ, lái xe, bảo vệ, tạp vụ.

Mức hỗ trợ bằng 1,0 lần mức lương tối thiểu chung.

5. Thời gian thực hiện: kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2011.

Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh ban hành quyết định thực hiện Nghị quyết này theo đúng quy định pháp luật.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khóa VII, kỳ họp thứ 18 thông qua./.
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về việc ban hành Quy định giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Kiên Giang

_________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG

KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ MƯỜI BẢY

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 10 năm 2004 về thi hành Luật Đất đai; Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2007 về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP của Chính phủ; Thông tư số 114/2004/TT-BTC ngày 26 tháng 11 năm 2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ;

Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 83/TTr-UBND ngày 27 tháng 11 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang; Báo cáo thẩm tra số 90/BC-BKTNS ngày 07 tháng 12 năm 2007 của Ban Kinh tế và Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của các vị đại biểu HĐND tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh tán thành Tờ trình số 83/TTr-UBND ngày 27 tháng 11 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Quy định giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Kiên Giang (đính kèm bảng giá các loại đất trên địa bàn 14 huyện, thị xã, thành phố).

Điều 2. Thời gian thực hiện: từ ngày 01 tháng 01 năm 2008.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định cụ thể giá các loại đất trên địa bàn tỉnh; chỉ đạo, triển khai các cấp, các ngành, các địa phương thực hiện nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh.

Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn giám sát chặt chẽ việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Kiên Giang khóa VII, kỳ họp thứ mười bảy thông qua./.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH SƠN LA

------------------------------

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - tự do - hạnh phúc

------------------------------

Số: 31/2001/NQ-HĐND

Sơn La, ngày 21 tháng 7 năm 2001

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

KHOÁ XI - KỲ HỌP THỨ4

(Từ ngày 18 - 21/7/2001)

NGHỊ QUYẾT

V/v bầu cử bổ sung thành viên Ban Pháp chế HĐND Tỉnh khoá XI

___________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ điều 18 Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) quy định về việc bầu Trưởng ban, thành viên các Ban của HĐND.

Xét tờ trình số 135/TCCQ ngày 18/7/2001 của Ban Tổ chức - Chính quyền tỉnh;

Căn cứ kết quả bầu cử bổ sung chức danh HĐND tính tại kỳ họp thứ 4 HĐND tỉnh khoá XI ngày 21/7/2001.

QUYẾT NGHỊ :

1. Phê chuẩn kết quả bầu cử bổ sung Thành viên Ban Pháp chế của HĐND tỉnh khóa XI, như sau:

Ông VÕ VĂN AN là Thành viên Ban Pháp chế, hoạt động theo chế độ kiêm nhiệm .

2- Thường trực HĐND tỉnh, Ban Pháp chế HĐND tỉnh, ông Võ An chịu trách nhiệm thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khoá XI, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 21 tháng 7 năm 2001./

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH SƠN LA

(Đã ký)

Thào Xuân Sùng