HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 15/2019/NQ-HĐND

Thừa Thiên Huế, ngày 16 tháng 11 năm 2019

NGHỊ QUYẾT

Về việc điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016 - 2020

và kế hoạch đầu tư công năm 2019 tỉnh Thừa Thiên Huế

______________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

KHÓA VII, KỲ HỌP BẤT THƯỜNG LẦN THỨ 5

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 77/2015/QH13 ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Đầu tư công số 49/2014/QH13 ngày 18 tháng 6 năm 2014;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 83/2015/QH13 ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 77/2015/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2015 của Chính phủ về kế hoạch đầu tư công trung hạn và hàng năm;

Căn cứ Nghị định số 57/2018/NĐ-CP ngày 14 tháng 7 năm 2018 của Chính phủ về cơ chế, chính sách khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn;

Căn cứ Nghị định số 120/2018/NĐ-CP ngày 13 tháng 9 năm 2018 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 77/2015/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2015 của Chính phủ về kế hoạch đầu tư công trung hạn và hàng năm, Nghị định số 136/2015/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2015 của Chính phủ về hướng dẫn thi hành một số điều của Luật đầu tư công và Nghị định số 161/2016/NĐ-CP ngày 02 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ về cơ chế đặc thù trong quản lý đầu tư xây dựng đối với một số dự án thuộc các Chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2016-2020;

Xét Tờ trình số 8552/TTr-UBND ngày 13 tháng 11 năm 2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh về bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020 và kế hoạch đầu tư công năm 2019 tỉnh Thừa Thiên Huế; Báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - ngân sách và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thống nhất điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020 và kế hoạch vốn xây dựng cơ bản năm 2019 tỉnh Thừa Thiên Huế với những nội dung chủ yếu sau:

1. Điều chỉnh, bổ sung các dự án trọng điểm, quan trọng vào kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020 với tổng mức vốn bố trí là 339,630 tỷ đồng (chi tiết tại Phụ lục 01 đính kèm).

2. Bổ sung ngân sách tỉnh hỗ trợ cho các dự án đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn theo Nghị định 210/2013/NĐ-CP ngày 19 tháng 12 năm 2013 và Nghị định 57/2018/NĐ-CP ngày 17 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ vào kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020 với tổng mức vốn bố trí là 3,8 tỷ đồng (chi tiết tại Phụ lục 02 đính kèm).

3. Bổ sung kế hoạch đầu tư công năm 2019 từ nguồn ngân sách tỉnh với tổng mức vốn bố trí là 105 tỷ đồng (chi tiết tại Phụ lục 03 đính kèm).

4. Ứng trước kế hoạch vốn đầu tư năm 2020 từ nguồn vốn ngân sách tỉnh quản lý với tổng mức vốn bố trí là 35 tỷ đồng (chi tiết tại Phụ lục 04 đính kèm).

Điều 2. Tổ chức thực hiện:

1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết.

2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh phối hợp với Ban Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này theo nhiệm vụ, quyền hạn đã được pháp luật quy định. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế khóa VII, Kỳ họp bất thường lần thứ 5 thông qua ngày 16 tháng 11 năm 2019 và có hiệu lực kể từ ngày 26 tháng 11 năm 2019.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế khóa VII, Kỳ họp bất thường lần thứ 5 thông qua ngày 16 tháng 11 năm 2019 và có hiệu lực kể từ ngày 26 tháng 11 năm 2019./.

CHỦ TỊCH

Lê Trường Lưu

Phụ lục 01

BỐ SUNG KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ TRUNG HẠN GIAI ĐOẠN 2016-2020

Nguồn vốn: Ngân sách tỉnh quản lý

(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 15/2019NQ-HĐND ngày 16 tháng 11 năm 2019 của Hội đồng nhân dân

tỉnh Thừa Thiên Huế)

(ĐVT: Triệu đồng)

Số TT

Danh mục dự án đầu tư

Địa điểm xây dựng

Th. Gian

KC-HT

Quyết định phê duyệt

chủ trương đầu tư

Bổ sung

kế hoạch trung hạn giai đoạn 2016-2020

Ghi chú

Số QĐ; ngày/tháng/năm

Tổng mức đầu tư

TỔNG CỘNG

554,419

339,630

A.

Dự án đề nghị bổ sung kế hoạch đầu tư công giai đoạn 2016-2020

483,107

316,630

I.

Dự án phục vụ thực hiện dự án Mở rộng sân bay quốc tế Phú Bài.

92,943

82,000

a)

Dự án xây dựng khu tái định cư, doanh trại và khu nghĩa trang

92,943

82,000

1

Doanh trại Đại đội 594 Phòng không

H.Thủy

2019-2020

208 ngày 24/01/2019

542 ngày 05/3/2019

23,800

21,000

2

Doanh trại Đại đội 17 Công binh

H.Thủy

2019-2020

845 ngày 3/4/2019

25,953

23,000

3

Hạ tầng kỹ thuật khu tái định cư Tân Tô, xã Thủy Tân

H.Thủy

2019-2020

373 ngày 13/02/2019

43,190

38,000

II.

Dự án Đô thị thông minh

58,000

53,100

a)

Dự án Phát triển dịch vụ đô thị thông minh tỉnh Thừa Thiên Huế giai đoạn 2018-2020

Huế

2019-2020

41,000

37,700

1

Nâng cấp hoàn thiện hạ tầng dùng chung phục vụ phát triển dịch vụ đô thị thông minh

174 ngày 24/10/2018

18,000

17,000

2

Triển khai hệ thống đảm bảo an toàn thông tin cho hạ tầng, dịch vụ đô thị thông minh

174 ngày 24/10/2018

5,500

4,500

3

Xây dựng Trung tâm Giám sát, điều hành đô thị thông minh

174 ngày 24/10/2018

6,000

5,500

4

Xây dựng hệ sinh thái Y tế thông minh

174 ngày 24/10/2018

3,000

2,800

5

Xây dựng hệ sinh thái Giáo dục thông minh

174 ngày 24/10/2018

2,000

1,900

6

Xây dựng hệ sinh thái Du lịch thông minh

174 ngày 24/10/2018

3,400

3,100

7

Nâng cấp hệ thống thông tin doanh nghiệp

174 ngày 24/10/2018

1,600

1,500

8

Xây dựng Cổng thông tin dịch vụ đô thị thông minh

174 ngày 24/10/2018

1,500

1,400

b)

Dự án Hoàn thiện Chính quyền điện tử tỉnh Thừa Thiên Huế giai đoạn 2018-2020

Huế

2019-2020

17,000

15,400

1

Xây dựng hệ thống dự phòng nóng hạ tầng dùng chung tỉnh

2292 ngày 15/10/2018

5,000

4,500

2

Nâng cấp Cổng dịch vụ công trực tuyến tỉnh TTH

2292 ngày 15/10/2018

7,000

6,500

3

Chuẩn hóa hệ thống thông tin Kết nối với người dân, doanh nghiệp tỉnh Thừa Thiên Huế

2292 ngày 15/10/2018

3,000

2,700

4

Nâng cấp nền tảng tích hợp, chia sẻ, liên thông chính quyền điện tử

2292 ngày 15/10/2018

2,000

1,700

III.

Các dự án khác

332,164

181,530

1

Đường vào nhà máy chế biến cát, bột thạch anh ít sắt chất lượng cao huyện Phong Điền

P.Điền

2019-2020

418 ngày 19/02/2019

33,992

20,000

Vốn nhà Đầu tư 8 tỷ đồng

2

Dự án Cải thiện dịch vụ y tế tỉnh Thừa Thiên Huế

tỉnh

2018-2020

2569 ngày 26/10/2016

45,300

4,530

Đối ứng ODA

3

Dự án hoàn trả tuyến đường 12B(Long Hồ) đoạn KM8+00 đến Km8+570, thị xã Hương Trà

H.Trà

2019-2020

1984 ngày 16/8/2019

7,695

3,200

Vốn nhà Đầu tư 4,41 tỷ

4

Camera lưu động, cần cầu camera, thiết bị bổ sung cho xe truyền hình lưu động và nguồn điện dự phòng (UPS)

Huế

2019-2020

2492 ngày 30/10/2015

19,582

9,000

Phục vụ Đại hội Đảng

5

Dự án Cầu bắc qua sông Lợi Nông(nối từ đường 26m khu nhà ở An Đông sang đường 100 khu A, Khu đô thị mới An Vân Dương)

Huế

2016-2020

31 ngày 18/3/2016

32,000

11,500

Hoàn thành

6

Đường Đào Tấn nối dài(đoạn từ đường Phan Bội Châu đến đường Điện Biên Phủ)

Huế

2008-2010

1713 ngày 1/9/2015

1280 ngày 12/6/2018

30,120

8,000

ĐB,GPMB 25,4 tỷ đồng

7

Dự án Nâng cấp hệ thống hạ tầng kỹ thuật Trung tâm tích hợp dữ liệu dùng chung cơ quan Đảng

tỉnh

2020-2021

933 ngày 12/4/2019

6,265

6,000

8

Dự án lập quy hoạch tỉnh Thừa Thiên Huế thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050

tỉnh

2019-2020

300 ngày 01/02/2019

52,800

52,800

9

Các dự án đã quyết toán

tỉnh

20,000

10

Bồi thường, hỗ trợ và tái định cư mở rộng Trung tâm Bảo trợ xã hội tỉnh Thừa Thiên Huế

H.Trà

2019-2021

1448 ngày 17/6/2019

7,290

6,500

11

Trụ sở huyện ủy Phú Lộc

P.Lộc

2016-2020

2437 ngày 04/10/2019

21,890

10,000

12

Nhà khách Tỉnh ủy Thừa Thiên Huế

2019-2021

133 ngày 21/8/2019

35,258

15,000

13

Hạ tầng mở rộng nghĩa trang nhân dân Trường Đồng, thị trấn Lăng cô (giai đoạn 1)

P.Lộc

2016-2020

2536 ngày 15/10/2019

39,972

15,000

B.

Danh mục dự án đề nghị điều chỉnh kế hoạch đầu tư công giai đoạn 2016-2020

71,312

23,000

a)

Dự án đề nghị cắt giảm

38,580

0

1

Đường liên xã Phong Chương - Phong Bình

P.Điền

2018-2021

1712 ngày 01/9/2015

31,958

0

2

Trường mầm non Hương Lâm

A.Lưới

2016-2020

2883 ngày 16/11/2016

6,622

0

b)

Dự án đề nghị bổ sung

32,732

23,000

1

Nhà thi đấu đa năng Trường THPT Tam Giang

P.Điền

2019-2020

2470 ngày 09/10/2019

16,032

8,000

2

Sửa chữa, nâng cấp đập Khe Mang, thị trấn Phong Điền

P.Điền

2019-2020

2674 ngày 29/10/2019

10,000

9,000

3

Mặt đường, thoát nước, vỉa hè đường Ăm Mật, huyện A Lưới

A.Lưới

2019-2020

2213 ngày 26/10/2015

6,700

6,000

Phụ lục 02

KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN 5 NĂM GIAI ĐOẠN 2016-2020

Nguồn vốn: Ngân sách tỉnh quản lý

(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 15/2019NQ-HĐND ngày 16 tháng 11 năm 2019 của Hội đồng nhân dân

tỉnh Thừa Thiên Huế)

(ĐVT: Triệu đồng)

TT

Danh mục dự án

Địa điểm xây dựng

Thời gian KC-HT

Số Quyết định phê duyệt dự án

TMĐT

Kinh phí hỗ trợ đã được duyệt

Kế hoạch giai đoạn 2016-2020

Điều chỉnh kế hoạch giai đoạn 2016-2020

Doanh nghiệp được hỗ trợ

Tổng số

Ngân sách Trung ương

Ngân sách tỉnh

Tổng số

Ngân sách Trung ương

Ngân sách tỉnh

Tổng số

Ngân sách Trung ương

Ngân sách tỉnh bổ sung

Hỗ trợ xây dựng hạ tầng trong hàng rào

Hỗ trợ đào tạo nguồn nhân lực, phát triển thị trường

Tổng cộng

35,500

10,770

6,970

3,800

6,000

6,000

-

9,800

6,000

1,800

2,000

I

Danh mục dự án thuộc đối tượng hỗ trợ của Nghị định số 210/2013/NĐ-CP

36,000

7,000

4,200

2,800

4,200

4,200

-

7,000

4,200

1,800

1

Dự án đầu tư trang trại chăn nuôi lợn thịt thương phẩm tại xã Phong Hiền, huyện Phong Điền, tỉnh Thừa Thiên Huế

P.Điền

2014-2015

659, ngày 01/4/2016

22,500

3,000

1,800

1,200

1,800

1,800

-

3,000

1,800

1,200

Công ty Cổ phần Đầu tư Agry

2

Dự án đầu tư xây dựng khu trang trại chăn nuôi tập trung, xã Quảng Lợi, huyện Quảng Điền

Q.Điền

2015

810, ngày 22/4/2016

13,500

4,000

2,400

1,600

2,400

2,400

-

4,000

2,400

600

1,000

Công ty TNHH CP Lam Điền

II

Danh mục dự án thuộc đối tượng hỗ trợ của Nghị định số 57/2018/NĐ-CP

199,500

3,770

2,770

1,000

1,800

1,800

-

2,800

1,800

1,000

1

Dự án Trang trại tổng hợp Hoàng Bằng

P.Điền

2017-2018

9071, ngày 21/12/2018

199,500

3,770

2,770

1,000

1,800

1,800

-

2,800

1,800

1,000

Công ty Cổ phần Lâm nghiệp 1-5

Phụ lục 3

BỐ SUNG KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN NĂM 2019

Nguồn vốn: Ngân sách tỉnh bổ sung kế hoạch năm 2019

(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 15/2019NQ-HĐND ngày 16 tháng 11 năm 2019 của Hội đồng nhân dân

tỉnh Thừa Thiên Huế)

(ĐVT: Triệu đồng)

Số TT

Danh mục dự án đầu tư

Địa điểm xây dựng

Th. Gian

KC-HT

Quyết định phê

duyệt dự án

Vốn bố trí

đến nay

Bổ sung kế hoạch năm 2019

Số QĐ; ngày/tháng/năm

Tổng mức

đầu tư

Tổng số

Tr.đó:

Năm 2019

TỔNG CỘNG

253,474

61,013

43,479

105,000

A

Dự án phục vụ thực hiện dự án Mở rộng sân bay quốc tế Phú Bài.

49,813

0

0

20,000

I

Dự án xây dựng khu tái định cư, doanh trại và khu nghĩa trang

49,813

0

0

20,000

1

Doanh trại Đại đội 594 Phòng không

H.Thủy

2019-2020

955 ngày 20/4/2019

23,878

0

0

10,000

2

Doanh trại Đại đội 17 Công binh

H.Thủy

2019-2020

1362 ngày 5/6/2019

25,935

0

0

10,000

B

Dự án Đô thị thông minh

58,265

10,000

10,000

28,000

I

Dự án Phát triển dịch vụ đô thị thông minh tỉnh Thừa Thiên Huế giai đoạn 2018-2020

Huế

2019-2020

50,388

8,500

8,500

22,300

1

Xây dựng kiến trúc ICT đô thị thông minh

2478 ngày 30/10/2018

3,451

2,000

2,000

1,300

2

Nâng cấp hoàn thiện hạ tầng dùng chung phục vụ phát triển dịch vụ đô thị thông minh

2479 ngày 30/10/2018

18,000

0

0

7,500

3

Triển khai hệ thống đảm bảo an toàn thông tin cho hạ tầng, dịch vụ đô thị thông minh

1480 ngày 30/10/2018

5,000

0

0

4,500

5

Đầu tư hệ thống cảm biến phục vụ phát triển dịch vụ đô thị thông minh

2481 ngày 30/10/2018

23,937

6,500

6,500

9,000

II

Dự án Hoàn thiện Chính quyền điện tử tỉnh Thừa Thiên Huế giai đoạn 2018-2020

Huế

2019-2020

7,877

1,500

1,500

5,700

1

Xây dựng Hệ thống thông tin Văn phòng điện tử tỉnh Thừa Thiên Huế

2414 ngày 29/10/2018

3,000

1,500

1,500

1,300

2

Chuẩn hóa hệ thống thông tin Kết nối với người dân, doanh nghiệp tỉnh Thừa Thiên Huế

2476 ngày 30/10/2018

2,946

0

0

2,700

3

Nâng cấp nền tảng tích hợp, chia sẽ, liên thông chính quyền điện tử

2477 ngày 30/10/2018

1,931

0

0

1,700

D

Các dự án khác

145,396

51,013

33,479

57,000

1

Dự án Cải thiện dịch vụ y tế tỉnh Thừa Thiên Huế

tỉnh

2018-2020

2569 ngày 26/10/2016

4,530

4,000

2

Camera lưu động, cần cầu camera, thiết bị bổ sung cho xe truyền hình lưu động và nguồn điện dự phòng (UPS)

Huế

2019-2020

1638 ngày 9/7/2019

19,582

0

0

7,500

3

Dự án Cầu bắc qua sông Lợi Nông(nối từ đường 26m khu nhà ở An Đông sang đường 100 khu A, Khu đô thị mới An Vân Dương)

Huế

2016-2020

2568 ngày 26/10/2016

32,000

22,504

5,000

9,500

4

Đường Đào Tấn nối dài(đoạn từ đường Phan Bội Châu đến đường Điện Biên Phủ)

Huế

2008-2010

2324 ngày 18/10/2018

36,484

10,030

10,000

15,000

5

Dự án lập quy hoạch tỉnh Thừa Thiên Huế thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050

tỉnh

2019-2020

300 ngày 01/02/2019

52,800

0

0

1,000

6

Các dự án đã quyết toán

tỉnh

18,479

18,479

20,000

Phụ lục 4

BỐ SUNG KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN NĂM 2019

Nguồn vốn: Ứng trước kế hoạch vốn năm 2020

(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 15/2019NQ-HĐND ngày 16 tháng 11 năm 2019 của Hội đồng nhân dân

tỉnh Thừa Thiên Huế)

(ĐVT: Triệu đồng)

Số TT

Danh mục dự án đầu tư

Địa điểm xây dựng

Th. Gian

KC-HT

Quyết định phê

duyệt dự án

Kế hoạch năm 2020

Ghi chú

Số QĐ; ngày/tháng/năm

Tổng mức

đầu tư

TỔNG CỘNG

178,570

35,000

I

Các dự án khác

178,570

35,000

1

Các dự án cấp nước nông thôn giai đoạn 2016-2020 tỉnh TTH

tỉnh

153,570

30,000

cụ thể tại phụ lục 05 kèm theo

2

Phục hồi và tôn tạo Khu lưu niệm đồng chí Tố Hữu

Q.Điền

2019-2020

1447 ngày 17/6/2019

25,000

5,000

Vốn CTMT