th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
Document Content

SẮC LỆNH

Số 156 ngày 16 tháng 8 năm 1946

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu theo Nghị định số 3364 ngày 21 tháng 4 năm 1944;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giao thông công chính;

Sau khi Ban thường trực Quốc hội và Hội đồng Chính phủ đã thoả hiệp,

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ 1

Những công chức trong lúc thừa hành chức vụ, mà phải đi lại bằng hoả xa, có thể được cấp một thứ thẻ đi tàu gọi là thẻ "Thẻ công hành Hoả xa".

Điều thứ 2

Thẻ công hành Hoả xa do Nha Giám đốc Hoả xa Việt Nam cấp. Giá tiền thẻ trả cho Sở Hoả xa Việt Nam, quỹ trả lương cho nhân viên được cấp thẻ phải chịu.

Các công chức được tự bỏ tiền riêng ra mua thẻ này để dùng.

Điều thứ 3

Thẻ công hành Hoả xa có giá trị kể từ ngày cấp đến hết ngày 31 tháng 12 cùng năm. Giá tiền tính từng năm một, nhưng những thẻ cấp giữa năm thì tính từ tháng cấp đến hết năm. Thẻ cấp bất luận từ ngày nào, giá thẻ cũng phải tính cả tháng. Giá tiền mỗi tháng là một phần mười hai giá cả năm tính theo điều thứ 2.

Điều thứ 4

Cứ mỗi năm trước ngày 15 tháng 2, các ông Bộ trưởng gửi đến Nha Giám đốc Hoả xa Việt Nam danh sách những nhân viên được cấp thẻ năm sau, nói rõ những quãng đường và hạng tàu được đi.

Điều thứ 5

Khi một nhân viên có Thẻ công hành Hoả xa đổi đi nơi khác, hay vắng mặt để người khác tạm quyền thay, sở dùng nhân viên ấy phải gửi thẻ theo thứ tự quan-giai đến Nha Giám đốc Hoả xa Việt Nam để thay tên cho nhân viên mới đến nhậm chức. Thay tên như thế không phải trả thêm một tạp phí nào. Trong khi cho thay tên trong thẻ, nhân viên mới đến nhậm chức, muốn đi xe lửa phải dùng giấy công hành phát theo thường lệ.

Điều thứ 6

Các thẻ công hành Hoả xa phái có chữ ký và khuôn dấu của ông Giám đốc Hoả xa cùng chữ ký của người được dùng thẻ ấy. Mỗi khi nhân viên Hảo xa yêu cầu, thì người có thẻ phái xuất trình thẻ ngay và nếu cần, phải ký lại để tiện việc kiểm soát.

Người có thẻ được đi các chuyến xe chở hành khách trên quãng đường biên trong thẻ như những hành khách thường và phải tuân theo luật lệ của Sở Hoả xa. Người có Thẻ công hành Hoả xa được phép mang theo 30 cân hành lý mà không phải giả tiền cước, nhưng nếu giao cho Sở Hoả xa đảm nhận thì phải trả thêm tiền ghi sổ. Thẻ này không cho quyền dùng các phòng ngủ trên xe lửa.

Ai đánh mất Thẻ phải trình ngay Sở Hoả xa Việt Nam. Nếu không sẽ bị trách nhiệm về sự dùng gian thẻ này. Người nào dùng thẻ của người khác, thì cả hai (người mượn và người cho mượn) đều bị truy tố về tội giả mạo. Trong trường hợp ấy, thẻ sẽ bị tịch thu ngay. Viên chức đứng tịch thu phải lập biên bản đệ lên Nha Giám đốc Hoả xa Việt Nam theo thứ tự quan-giai.

Điều thứ 7

Ông Bộ trưởng Bộ Giao thông công chính chiểu Sắc lệnh thi hành.

Huỳnh Thúc Kháng

(Đã ký)
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 03/2014/NQ-HĐND ngày 08 tháng 7 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang về việc thông qua Đề án chuyển đổi cơ cấu cây trồng, vật nuôi trên địa bàn tỉnh Hậu Giang giai đoạn 2014 - 2016 và định hướng đến năm 2020

_______________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

KHÓA IX KỲ HỌP THỨ SÁU

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Xét Tờ trình số 119/TTr-UBND ngày 21 tháng 6 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 03/2014/NQ-HĐND ngày 08 tháng 7 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang về việc thông qua Đề án chuyển đổi cơ cấu cây trồng, vật nuôi trên địa bàn tỉnh Hậu Giang giai đoạn 2014 - 2016 và định hướng đến năm 2020; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; Ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 03/2014/NQ-HĐND ngày 08 tháng 7 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang về việc thông qua Đề án chuyển đổi cơ cấu cây trồng, vật nuôi trên địa bàn tỉnh Hậu Giang giai đoạn 2014 - 2016 và định hướng đến năm 2020:

1. Điểm b, Khoản 3, Điều 1 được sửa đổi, bổ sung như sau:

"b) Địa điểm thực hiện Đề án: Tất cả các xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Hậu Giang.

Quy mô các hợp phần của Đề án: Không quy định quy mô diện tích tham gia Đề án đối với Hợp phần 1, Hợp phần 2, Hợp phần 3”.

2. Tiết (-) thứ nhất Điểm d, Khoản 5, Điều 1 được sửa đổi, bổ sung như sau:

"- Ngân sách tỉnh hỗ trợ 70% lãi suất vốn vay đầu tư sản xuất của dân tại các Ngân hàng thương mại trên địa bàn tỉnh và thời gian hỗ trợ lãi suất một lần theo chu kỳ sản xuất như sau:

+ Đối với Hợp phần chuyển đổi vườn tạp, chuyển đổi mía kém hiệu quả sang cây ăn trái tối đa không quá 03 năm.

+ Đối với Hợp phần chuyển đổi sang 2 lúa - 1 màu, 2 lúa - 1 thủy sản, mía sang màu, chăn nuôi tối đa không quá 6 tháng”.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh điều chỉnh Đề án chuyển đổi cơ cấu cây trồng, vật nuôi trên địa bàn tỉnh Hậu Giang giai đoạn 2014 - 2016 và định hướng đến 2020 theo Nghị quyết này và tổ chức thực hiện theo quy định.

Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát quá trình thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang Khóa IX Kỳ họp thứ Sáu thông qua ngày 13 tháng 7 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày 23 tháng 7 năm 2017./.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH ĐẮK LẮK

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 02/2020/NQ-HĐND

Đắk Lắk, ngày 08 tháng 7 năm 2020

NGHỊ QUYẾT

Bãi bỏ một số nghị quyết quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân tỉnh

_________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK

KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ MƯỜI

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Xét Tờ trình số 52/TTr-UBND ngày 17 tháng 6 năm 2020 của UBND tỉnh đề nghị thông qua Nghị quyết về bãi bỏ một số nghị quyết quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 36/BC-HĐND ngày 02 tháng 7 năm 2020 của Ban Pháp chế của HĐND tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Bãi bỏ các nghị quyết quy phạm pháp luật sau của Hội đồng nhân dân tỉnh:

1. Nghị quyết số 91/2013/NQ-HĐND ngày 19 tháng 7 năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định mức chi bảo đảm công tác cải cách hành chính trên địa bàn tỉnh.

2. Nghị quyết số 176/2015/NQ-HĐND ngày 03 tháng 12 năm 2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành tiêu chí dự án trọng điểm nhóm C của tỉnh Đắk Lắk.

3. Nghị quyết số 180/2015/NQ-HĐND ngày 03 tháng 12 năm 2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh về phân cấp thẩm quyền quyết định điều chuyển, thanh lý, bán quyền thu phí sử dụng, cho thuê quyền khai thác, chuyển nhượng có thời hạn tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ thuộc địa phương quản lý trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk.

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết;

Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Lắk khóa IX, Kỳ họp thứ Mười thông qua ngày 08 tháng 7 năm 2020 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 7 năm 2020./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Y Biê Niê
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH CAO BẰNG

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------------

Số: 119/2024/NQ-HĐND

Cao Bằng, ngày 11 tháng 12 năm 2024

NGHỊ QUYẾT

Phân cấp thẩm quyền quyết định xác lập quyền sở hữu toàn dân đối với công trình điện có nguồn gốc ngoài ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Cao Bằng

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG

KHÓA XVII KỲ HỌP THỨ 26

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;

Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng tài sản công ngày 21 tháng 6 năm 2017;

Căn cứ Nghị định số 02/2024/NĐ-CP ngày 10 tháng 01 năm 2024 của Chính phủ quy định về việc chuyển giao công trình điện là tài sản công sang Tập đoàn Điện lực Việt Nam;

Xét Tờ trình số 3134/TTr-UBND ngày 18 tháng 11 năm 2024 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng về dự thảo Nghị quyết phân cấp thẩm quyền quyết định xác lập quyền sở hữu toàn dân đối với công trình điện có nguồn gốc ngoài ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Cao Bằng; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại Kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phân cấp thẩm quyền quyết định xác lập quyền sở hữu toàn dân đối với công trình điện có nguồn gốc ngoài ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Cao Bằng, như sau:

1. Phạm vi điều chỉnh

Nghị quyết này quy định phân cấp thẩm quyền quyết định xác lập quyền sở hữu toàn dân đối với công trình điện có nguồn gốc ngoài ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Cao Bằng.

2. Đối tượng áp dụng

Cơ quan, đơn vị được phân cấp thẩm quyền xác lập quyền sở hữu toàn dân đối với công trình điện có nguồn gốc ngoài ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Cao Bằng và các tổ chức, cá nhân khác có liên quan.

3. Phân cấp thẩm quyền quyết định xác lập quyền sở hữu toàn dân đối với công trình điện có nguồn gốc ngoài ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Cao Bằng, cụ thể:

a) Sở Công Thương quyết định xác lập quyền sở hữu toàn dân đối với công trình điện có nguồn gốc ngoài ngân sách nhà nước trên địa bàn từ 02 huyện trở lên.

b) Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố quyết định xác lập quyền sở hữu toàn dân đối với công trình điện có nguồn gốc ngoài ngân sách nhà nước trên địa bàn thuộc phạm vi quản lý.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này và báo cáo kết quả thực hiện với Hội đồng nhân dân tỉnh theo quy định.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng khoá XVII, nhiệm kỳ 2021 - 2026, Kỳ họp thứ 26 thông qua ngày 11 tháng 12 năm 2024 và có hiệu lực từ ngày 21 tháng 12 năm 2024./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Triệu Đình Lê
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Về việc điều chỉnh, bổ sung Quy hoạch thăm dò, khai thác và

sử dụng tài nguyên khoáng sản tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu

giai đoạn 2011-2015, tầm nhìn đến năm 2020

______________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

KHÓA V, KỲ HỌP THỨ BẢY

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 15/2012/NĐ-CP ngày 09 tháng 3 năm 2012 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Khoáng sản;

Sau khi xem xét Tờ trình số 213/TT-UBND ngày 29 tháng 11 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị điều chỉnh, bổ sung quy hoạch thăm dò, khai thác và sử dụng tài nguyên khoáng sản tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu giai đoạn 2011-2015, tầm nhìn đến năm 2020; Báo cáo thẩm tra số 219/BC-KTNS ngày 06 tháng 12 năm 2013 của Ban Kinh tế-Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận, biểu quyết của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung quy hoạch thăm dò, khai thác và sử dụng tài nguyên khoáng sản tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu giai đoạn 2011-2015, tầm nhìn đến năm 2020 với các nội dung sau:

- Loại bỏ điểm quy hoạch khai thác cát nhiễm mặn vịnh Gành Rái, thành phố Vũng Tàu có diện tích 202,66 ha (số hiệu quy hoạch 71) ra khỏi quy hoạch thăm dò, khai thác và sử dụng tài nguyên khoáng sản tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu giai đoạn 2011-2015, tầm nhìn đến năm 2020;

- Bổ sung điểm quy hoạch khai thác vật liệu san lấp có diện tích 10 ha, trữ lượng dự báo khoảng 350.000m3 tại xã Lộc An, huyện Đất Đỏ vào quy hoạch thăm dò, khai thác và sử dụng tài nguyên khoáng sản tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu giai đoạn 2011-2015, tầm nhìn đến năm 2020.

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu khóa V, kỳ họp thứ Bảy thông qua ngày 13 tháng 12 năm 2013 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH PHÚ YÊN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 31/2017/NQ-HĐND

Phú Yên, ngày 21 tháng 9 năm 2017

NGHỊ QUYẾT

Bãi bỏ Nghị quyết số 71/2012/NQ-HĐND ngày 13/12/2012

của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc quy định mức đóng góp

Quỹ quốc phòng - an ninh trên địa bàn tỉnh Phú Yên

___________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN

KHÓA VII KỲ HỌP THỨ 5

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Dân quân tự vệ ngày 23 tháng 11 năm 2009;

Căn cứ Nghị định số 03/2016/NĐ-CP ngày 05 tháng 01 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Dân quân tự vệ;

Căn cứ Thông tư số 33/2016/TT-BQP ngày 29 tháng 3 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Hướng dẫn một số điều của Luật Dân quân tự vệ và Nghị định số 03/2016/NĐ-CP ngày 05 tháng 01 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Dân quân tự vệ;

Xét Tờ trình số 92/TTr-UBND ngày 31 tháng 8 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc bãi bỏ Nghị quyết số 71/2012/NQ-HĐND ngày 13/12/2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định mức đóng góp Quỹ quốc phòng - an ninh trên địa bàn tỉnh Phú Yên; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Bãi bỏ Nghị quyết số 71/2012/NQ-HĐND ngày 13 tháng 12 năm 2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc Quy định mức đóng góp Quỹ quốc phòng - an ninh trên địa bàn tỉnh Phú Yên.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

Hội đồng nhân dân tỉnh giao:

1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này;

2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn theo luật định tăng cường kiểm tra, giám sát việc thực hiện.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Yên Khóa VII, Kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 21 tháng 9 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 10 năm 2017./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Huỳnh Tấn Việt
Document Content

NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về chế độ đối với quân nhân, cán bộ đi chiến trường B, C, K trong thời kỳ chống Mỹ cứu nước

không có thân nhân phải trực tiếp nuôi dưỡng và quân nhân, cán bộ được Đảng cử ở lại miền Nam

sau Hiệp định Giơnevơ năm 1954

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Quy định chế độ ưu đãi một lần và chế độ khen thưởng đối với quân nhân, cán bộ của cơ quan Đảng, Nhà nước, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức thành viên, tổ chức xã hội hưởng lương từ Ngân sách Nhà nước, đi chiến trường B, C, K trong thời kỳ chống Mỹ cứu nước không có thân nhân phải trực tiếp nuôi dưỡng và quân nhân, cán bộ được Đảng cử ở lại miền Nam hoạt động sau Hiệp định Giơnevơ năm 1954 (kể cả những người đã chết) như sau:

1. Ưu đãi một lần tính theo số năm công tác, chiến đấu ở chiến trường (không phân biệt chức vụ) theo các mức sau đây:

Dưới 5 năm : 2 triệu đồng;

Từ 5 năm đến dưới 10 năm : 3 triệu đồng;

Từ 10 năm đến dưới 15 năm : 4 triệu đồng;

Từ 15 năm trở lên : 5 triệu đồng.

2. Tặng hoặc truy tặng kỷ niệm chương và ghi tên vào sổ vàng truyền thống.

Điều 2. Giao Viện trưởng Viện thi đua và Khen thưởng Nhà nước trình Thủ tướng Chính phủ Quy định chế độ khen thưởng theo khoản 2 Điều 1 của Nghị định này.

Điều 3. Nghị định này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 1996

Điều 4. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Ban Tổ chức Trung ương Đảng, Viện Thi đua và Khen thưởng Nhà nước hướng dẫn thi hành Nghị định này.

Điều 5. Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
Document Content

NGHỊ QUYẾT

Điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch đầu tư công

trung hạn giai đoạn 2016 - 2020 (lần 4)

______________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

KHÓA IX KỲ HỌP THỨ 16

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 13 tháng 6 năm 2019;

Căn cứ Nghị định số 40/2020/NĐ-CP ngày 6 tháng 4 năm 2020 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đầu tư công;

Xét Tờ trình số 1188/TTr-UBND ngày 12 tháng 6 năm 2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang đề nghị thông qua Nghị quyết điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016 - 2020 (lần 4); Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016 - 2020 (lần 4), với số vốn 406.351 triệu đồng. Cụ thể các nguồn vốn như sau:

1. Bổ sung Kế hoạch trung hạn giai đoạn 2016 - 2020 từ nguồn thu vượt ngân sách tỉnh năm 2019 và thu hồi các khoản ứng trước ngân sách tỉnh (nguồn kết dư): 325.213 triệu đồng.

(Chi tiết theo Phụ lục 1 đính kèm)

2. Điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch trung hạn giai đoạn 2016 - 2020 nguồn cân đối ngân sách địa phương: 77.006 triệu đồng.

(Chi tiết theo Phụ lục 2 đính kèm)

3. Điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch trung hạn giai đoạn 2016 - 2020 nguồn vốn Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới: 4.132 triệu đồng.

(Chi tiết theo Phụ lục 3 đính kèm)

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết theo quy định pháp luật.

Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát quá trình thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang Khóa IX Kỳ họp thứ 16 thông qua ngày 07 tháng 7 năm 2020 và có hiệu lực từ ngày 17 tháng 7 năm 2020./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH NGHỆ AN

Số: 03/2004/CT-UB

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Nghệ An, ngày 09 tháng 01 năm 2004

CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH NGHỆ AN

Về việc tổ chức tết trồng cây xuân Giáp Thân và trồng rừng năm 2004

_________________

Năm 2003, được sự quan tâm của các cấp, các ngành và sự nỗ lực cua nhân dân nên công tác bảo vệ và phát triển vốn rừng có nhiều chuyển biến tích cực như tổ chức tết trồng cây xuân Quý Mùi đạt kết quả, áp dụng các tiến bộ kỹ thuật về giống trong trồng rừng nguyên liệu. Các vụ phá rừng, buôn bán kinh doanh lâm sản và động vật hoang dã trái phép đã từng bước được ngăn chặn. Do đó độ che phủ của rừng lên trên 43%. sản xuất lâm nghiệp đã được xã hội hóa một bước.

Tuy vậy kết quả công tác bảo vệ và phát triển rừng năm 2003 vẫn còn một số tồn tại, đó là việc trồng rừng sản xuất chưa đạt kế hoạch, các chủ rừng chưa phát huy tinh thần tự lực cao, chưa chủ động tạo nguồn von để đầu tư phát triển vốn rừng, một số địa phương còn có hiện tượng phá rừng làm rẫy, nạn săn bắt, buôn bán động vật hoang dã, nạn cháy rừng diễn ra có lúc, có nơi rất phức tạp.

Để thực hiện tốt các chỉ tiêu bảo vệ và phát triển vốn rừng năm 2004 và tổ chức có hiệu quả tết trồng cây xuân Giáp Thân, UBND tỉnh yêu cầu các Sở, ban ngành cấp tỉnh và UBND các huyện, thành phố, thị xã cần thực hiện một số nhiệm vụ sau:

1. Tổ chức tết trồng cây mùa xuân Giáp Thân.

- Tổ chức tuyên truyền rộng rãi trong nhân dân, trong các cơ quan đoàn thể, trong các trường học về ý nghĩa và tác dụng to lớn của "Tết trồng cây". Thực hiện "Tết trồng cây" đạt kết quả cao là công việc cụ thể và thiết thực để góp phần hoàn thành kế hoạch trồng rừng năm 2004.

- Tùy theo tình hình cụ thể mà UBND các huyện, thành phố, thị xã phải chuẩn bị đầy đủ cây giống, vật tư, phân bón, đất trồng, dụng cụ và lao động để tổ chức "Tết trồng cây" có hiệu quả, trồng cây nào sống tốt cây đó, tránh phô trương, hình thức, gây tốn kém công sức, tiền bạc của nhân dân và Nhà nước.

2. Đánh giá kết quả thực hiện các chương trình dự án xây dựng và phát triển rừng năm 2003, để ra chủ trương biện pháp thực hiện tốt kế hoạch trồng cây, trồng rừng và bảo vệ rừng năm 2004.

3. Xây dựng phương án và biện pháp tổ chức phòng chống hạn, bão lụt, phòng trừ sâu bệnh hại rừng, phòng cháy chữa cháy rừng. Triển khai thực hiện tốt Chỉ thị số 12/2003/ CT-TTg ngày 16 tháng 5 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về các biện pháp cấp bách trong quản lý và phát triển vốn rừng, Khuyến khích việc xây dựng trang trại sản xuất lâm nghiệp và sản xuất lâm nông kết hợp.

- Sở Nông nghiệp và PTNT thường xuyên nắm chắc tình hình và báo cáo kết quả thực hiện về UBND tỉnh.

UBND tỉnh yêu cầu các ngành, UBND các huyện, thành phố, thị xã tổ chức thực hiện nghiêm túc chỉ thị này, triển khai công tác bảo vệ và phát triển rừng năm 2004 đạt kết quả cao nhất./.

TM. UBND TỈNH NGHỆ AN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Đình Chi
Document Content

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH ĐẮK NÔNG

Số: 19/2021/NQ-HĐND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Đắk Nông, ngày 15 tháng 12 năm 2021

NGHỊ QUYẾT

Về việc thống nhất kéo dài thời gian áp dụng chính sách thu hút tại

Nghị quyết số 09/2014/NQ-HĐND ngày 16 tháng 7 năm 2014

của Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Nông

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG

KHÓA IV, KỲ HỌP THỨ 3

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Xét Tờ trình số 6795/TTr-UBND ngày 22 tháng 11 năm 2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc kéo dài thời hạn áp dụng chính sách thu hút tại Nghị quyết số 09/2014/NQ-HĐND ngày 16 tháng 7 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Nông; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh; ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thống nhất kéo dài thời gian áp dụng chính sách thu hút tại điểm a khoản 1 và điểm a (trừ các quyền lợi khác) khoản 2 Điều 1 Nghị quyết số 09/2014/NQ-HĐND ngày 16 tháng 7 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Nông quy định chính sách thu hút, đãi ngộ đối với bác sĩ, dược sĩ đại học và sau đại học về công tác tại các cơ quan, đơn vị y tế công lập trên địa bàn tỉnh Đắk Nông giai đoạn 2015-2020, đến hết ngày 30 tháng 6 năm 2022 để chi trả chế độ thu hút cho các bác sĩ đã có trong kế hoạch tuyển dụng năm 2020 và trúng tuyển kỳ tuyển dụng viên chức sự nghiệp năm 2021.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai tổ chức thực hiện Nghị quyết và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh về kết quả thực hiện.

2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Nông Khóa IV, Kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 15 tháng 12 năm 2021 và có hiệu lực thi hành từ ngày 25 tháng 12 năm 2021./.

Nơi nhận:

- UBTV Quốc hội;

- Chính phủ;

- Ban Công tác đại biểu - UBTVQH;

- Các Bộ: Y tế, Tài chính, Nội vụ;

- Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp;

- Thường trực: Tỉnh ủy, HĐND tỉnh;

- UBND tỉnh; UBMTTQ VN tỉnh;

- Đoàn ĐBQH tỉnh;

- Các Ban Đảng Tỉnh ủy; Trường Chính trị tỉnh;

- Các Ban HĐND tỉnh; các đại biểu HĐND tỉnh;

- VP: Tỉnh ủy, Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh, UBND tỉnh;

- Các Sở, Ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh;

- HĐND, UBND các huyện, thành phố;

- Báo Đắk Nông, Đài PT&TH tỉnh;

- Công báo tỉnh; Cổng TTĐT tỉnh;

- Trung tâm lưu trữ tỉnh;

- Lưu: VT, CTHĐND, HC-TC-QT, HSKH.

CHỦ TỊCH

Lưu Văn Trung
UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 600-QĐ

Hà Nội, ngày 18 tháng 11 năm 1987

QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

SỐ 600-QĐ NGÀY 18-11-1987

BAN HÀNH MỘT TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC

CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

Căn cứ Nghị định số 141-HĐBT ngày 24-8-1982 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành Điều lệ về công tác tiêu chuẩn hoá;

Xét đề nghị của Tổng cục Điện tử và kỹ thuật Tin học trong công văn số 3-ĐT/KT/TĐC ngày 13-2-1987,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Nay ban hành tiêu chuẩn Việt Nam:

TCVN 4463-87. Máy thu thanh. Phân loại, thông số cơ bản và yêu cầu kỹ thuật.

Điều 2. - Tiêu chuẩn trên ban hành để chính thức áp dụng, có hiệu lực từ ngày 1-7-1988 và phải được nghiêm chỉnh chấp hành trong tất cả các địa phương có liên quan.

KT. CHỦ NHIỆM

PHÓ CHỦ NHIỆM

(Đã ký)

Đoàn Phương
CHỦ TỊCH NƯỚC

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 06/2006/L-CTN

Hà Nội, ngày 12 tháng 07 năm 2006

LỆNH

Về việc công bố Luật

_______

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiếp pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25/12/2001 của Quốc hội Khoá X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội;

Căn cứ Điều 50 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật.

NAY CÔNG BỐ

Luật luật sư

Đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khoá XI, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 29 tháng 06 năm 2006./.

CHỦ TỊCH NƯỚC

(Đã ký)

Nguyễn Minh Triết
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH BÌNH DƯƠNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 05/2025/NQ-HĐND

Bình Dương, ngày 24 tháng 4 năm 2025

NGHỊ QUYẾT

Bãi bỏ Nghị quyết số 02/2025/NQ-HĐND ngày 24 tháng 01 năm 2025

của Hội đồng nhân dân tỉnh về chính sách hỗ trợ đối với cán bộ, công chức,

viên chức, người lao động, người làm việc khi thực hiện sắp xếp tổ chức bộ

máy của hệ thống chính trị trên địa bàn tỉnh Bình Dương

______________________________

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 02 năm 2025;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 19 tháng 02 năm 2025;

Căn cứ Luật Cán bộ, công chức ngày 13 tháng 11 năm 2008;

Căn cứ Luật Viên chức ngày 15 tháng 11 năm 2010;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Cán bộ, công chức và Luật Viên chức ngày 25 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Nghị định số 178/2024/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2024 của Chính phủ quy định về chính sách, chế độ đối với cán bộ, công chức, viên chức và người lao động trong thực hiện sắp xếp tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị;

Căn cứ Nghị định số 67/2025/NĐ-CP ngày 15 tháng 3 năm 2025 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 178/2024/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2024 về chính sách, chế độ đối với cán bộ, công chức, viên chức, người lao động và lực lượng vũ trang trong thực hiện sắp xếp tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị;

Xét Tờ trình số 2348/TTr-UBND ngày 18 tháng 4 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương về dự thảo Nghị quyết bãi bỏ Nghị quyết số 02/2025/NQ-HĐND ngày 24 tháng 01 năm 2025 của Hội đồng nhân dân tỉnh về chính sách hỗ trợ đối với cán bộ, công chức, viên chức, người lao động, người làm việc khi thực hiện sắp xếp tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị trên địa bàn tỉnh Bình Dương; Báo cáo thẩm tra số 37/BC-HĐND ngày 23 tháng 4 năm 2025 của Ban Pháp chế; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp;

Hội đồng nhân dân ban hành Nghị quyết bãi bỏ Nghị quyết số 02/2025/NQ-HĐND ngày 24 tháng 01 năm 2025 của Hội đồng nhân dân tỉnh về chính sách hỗ trợ đối với cán bộ, công chức, viên chức, người lao động, người làm việc khi thực hiện sắp xếp tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị trên địa bàn tỉnh Bình Dương.

Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ Nghị quyết số 02/2025/NQ-HĐND ngày 24 tháng 01 năm 2025 của Hội đồng nhân dân tỉnh về chính sách hỗ trợ đối với cán bộ, công chức, viên chức, người lao động, người làm việc khi thực hiện sắp xếp tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị trên địa bàn tỉnh Bình Dương.

Điều 2. Điều khoản thi hành

Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày thông qua.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương Khóa X, Kỳ họp thứ 23 thông qua ngày 24 tháng 4 năm 2025./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Văn Lộc
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH BÀ RỊA- VŨNG TÀU

V/v phê duyệt đề án cải cách thủ tục hành chính số 813/ĐA-SGT ngày 21/11/2000

của Sở Giao thông Vận tải Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu

____________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA- VŨNG TÀU

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Căn cứ Quyết định số 19/2000/QĐ-TTg ngày 03/2/2000 của Thủ tướng Chính phủ về bãi bỏ các loại giấy phép trái với quy định của Luật Doanh nghiệp;

Căn cứ Nghị định số 30/2000/NĐ-CP ngày 11/8/2000 của Chính phủ về bãi bỏ một số giấy phép và chuyển một số giấy phép thành điều kiện kinh doanh.

Căn cứ Quyết định số: 646/QĐ-UBT ngày 01/12/1997 của UBND Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu V/v ban hành quy chế về tổ chức và hoạt động của Sở Giao thông Vận tải Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.

Xét Tờ trình số 817/TT-SGT ngày 21/11/2000 V/v xin phê duyệt Đề án CCHC số 813/ĐA - SGT ngày 21/11/2000 của Sở Giao thông Vận tải Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Nay phê duyệt đề án cải cách thủ tục hành chính theo mô hình “Một cửa” số 813/ĐA-SGT ngày 21/11/2000 của Sở Giao thông Vận tải.

Điều 2: Giao trách nhiệm cho Giám đốc Sở Giao thông Vận tải tổ chức triển khai thực hiện đề án này.

Điều 3: Bãi bỏ Quyết định số 793/QĐ-UB ngày 04/02/1999 của UBND Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu phê duyệt Đề án CCHC của Sở Giao thông Vận tải và các văn bản trái với Quyết định này.

Điều 4: Chánh Văn phòng UBND Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Trưởng ban Tổ chức chính quyền Tỉnh, Thường trực Ban chỉ đạo cải cách hành chính Tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan và Giám đốc Sở Giao thông Vận tải Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

(Không đăng tải Đề án số 813/ĐA-SGT ngày 21/11/2000 của Sở Giao thông Vận tải kèm theo).
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành quy định nội dung, mức chi thực hiện xây dựng ngân hàng câu trắc nghiệm, tổ chức các kỳ thi phổ thông và tập huấn đội tuyển dự thi các kỳ thi học sinh giỏi trên địa bàn tỉnh Lào Cai

_____________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002;

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14/6/2005;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02/8/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 66/2012/TTLT-BTC-BGDĐT ngày 26/4/2012 của liên Bộ: Tài chính, Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn về nội dung, mức chi, công tác quản lý tài chính thực hiện xây dựng ngân hàng câu trắc nghiệm, tổ chức các kỳ thi phổ thông, chuẩn bị tham dự các kỳ thi Olympic quốc tế và khu vực;

Căn cứ Nghị quyết số 20/2012/NQ-HĐND về kết quả thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội, đầu tư phát triển, dự toán ngân sách địa phương năm 2012; Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, đầu tư phát triển, dự toán ngân sách địa phương và phân bổ dự toán ngân sách tỉnh năm 2013;

Căn cứ Công văn số 302/HĐND-TT ngày 28/12/2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc thỏa thuận Tờ trình của UBND tỉnh;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình liên ngành số 11/TTr:STC-SGD&ĐT ngày 28 tháng 12 năm 2012,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định nội dung, mức chi thực hiện xây dựng ngân hàng câu trắc nghiệm, tổ chức các kỳ thi phổ thông và tập huấn đội tuyển dự thi các kỳ thi học sinh giỏi trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo; Chủ tịch ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành.

Điều 3. Quy định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 16/2011/QĐ-UBND ngày 15/6/2011 của UBND tỉnh Lào Cai về việc điều chỉnh mức chi thực hiện xây dựng ngân hàng câu trắc nghiệm tổ chức các kỳ thi phổ thông và tập huấn đội tuyển cấp tỉnh tham dự kỳ thi học sinh giỏi quốc gia./.
CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 290-CT

Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 1987

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH TỶ GIÁ QUYẾT TOÁN NỘI BỘ GIỮA ĐỒNG VIỆT NAM VỚI ĐỒNG RÚP MẬU DỊCH VÀ ĐỒNG ĐÔ-LA MỸ

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ tình hình biến động của giá cả quốc tế và sự thay đổi hệ thống giá cả trong nước;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Ngoại thương, Chủ nhiệm Uỷ ban vật giá nhà nước, và Tổng giám đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay quy định tỷ giá quyết toán nội bộ giữa đồng Việt Nam với đồng Rúp và đồng đô-la Mỹ như sau:

- 150 đồng Việt Nam bằng 1 rúp mậu dịch.

- 225 đồng Việt Nam bằng 1 đô-la Mỹ.

Điều 2. Đối với các đồng tiền của các nước ngoài xã hội chủ nghĩa khác, Ngân hàng Nhà nước căn cứ vào tỷ giá kết toán nội bộ nói ở điều 1 và mối tương quan với đô-la Mỹ trên thị trường tiền tệ quốc tế, trao đổi thống nhất với Bộ Tài chính, để quy định tỷ giá kết toán nội vụ cụ thể cho từng đồng tiền.

Điều 3. Trong trường hợp hệ thống giá cả trong nước hoặc giá cả quốc tế có sự biến động với tổng mức tăng hay giảm giá vượt qua tỷ lệ 20% so với tổng mức giá dùng làm cơ sở tính tỷ giá hiện nay, Bộ Tài chính và các ngành liên quan sẽ cùng nhau xem xét và kiến nghị Hội đồng Bộ trưởng quyết định sửa đổi tỷ giá.

Điều 4. Tỷ giá kết toán nội bộ nói ở điều 1 được áp dụng để thanh toán có tính chất nội bộ về các khoản thu, chi ngoại tệ đối với:

1. Các hoạt động kinh doanh xuất nhập khẩu bằng nguồn vốn mậu dịch, vay nợ, viện trợ.

2. Cước phí vận tải, bảo hiểm và các chi phí liên quan hàng hoá xuất, nhập khẩu.

3. Các khoản thu, chi ngoại tệ thuộc các lĩnh vực hoạt động kinh doanh dịch vụ đối ngoại khác.

4. Các khoản thu, chi ngoại tệ thuộc vay nợ, viện trợ quốc tế Ngân hàng Nhà nước thanh toán với ngân sách Nhà nước.

5. Các khoản thanh toán thu, chi ngoại tệ có tính mậu dịch khác, không thuộc phạm vi áp dụng tỷ giá hối đoái chính thức.

Điều 5. Tỷ giá kết toán nội bộ nói ở điều 1 không áp dụng đối với các xí nghiệp liên doanh với nước ngoài.

Điều 6. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 10 năm 1987. Những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bị bãi bỏ.

Điều 7. Bộ Tài chính có trách nhiệm phối hợp với Uỷ ban Vật giá Nhà nước, Ngân hàng Nhà nước và Bộ Ngoại thương hướng dẫn thi hành Quyết định này.

Võ Văn Kiệt

(Đã ký)
HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 385/NQ-HĐNN7

Hà Nội, ngày 30 tháng 8 năm 1983

QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚCSỐ 385/NQ-HĐNN7

NGÀY 30 THÁNG 8 NĂM 1983

HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 100 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ vào kết quả thi hành chính sách giáo dục và cải tạo của Nhà nước ta đối với phạm nhân;

Nhân dịp lễ Quốc khánh ngày 2 tháng 9 năm 1983;

Theo đề nghị của Hội đồng bộ trưởng;

QUYẾT NGHỊ :

1- Tha cho những phạm nhân đã ở tù ít nhất được 1/2 mức án, nếu bị án tù chung thân thì đã ở tù ít nhất được 12 năm, và đã cải tạo tốt theo các điều kiện sau đây :

a) Thành thật ăn năn, hối lỗi, quyết tâm cải tạo để trở thành người lương thiện.

b) Nghiêm chỉnh chấp hành các chế độ, nội quy của trại giam.

c) Tích cực lao động, học tập và có tác dụng thúc đẩy những phạm nhân khác cải tạo và tiến bộ.

2- Giảm hạn tù cho những phạm nhân đã tù ít nhất được 1/5 mức án, nếu bị án tù chung thân thì đã ở tù ít nhất được 5 năm, và đã cải tạo tốt theo các điều kiện nói trên.

3- Khi xét tha hoặc giảm hạn tù cho những phạm nhân nói trên, có thể châm chước về điều kiện thời hạn ở tù, nếu thuộc một trong những trường hợp sau đây :

a) Đã lập công trong thời gian ở trại giam.

b) Bản thân phạm nhân là thương binh, bệnh binh, hoặc có công với cách mạng.

c) Có người ruột thịt trong gia đình là liệt sĩ hoặc đã lập thành tích xuất sắc trong lao động sản xuất hoặc trong chiến đấu.

d) Già yếu, bệnh tật.

e) Đông con hoặc con còn nhỏ không người trông nom, gia đình gặp nhiều khó khăn trong đời sống.

4- Việc xét tha trước thời hạn cho những người bị tập trung cải tạo đã thật sự cải tạo và tiến bộ, do Hội đồng bộ trưởng quyết định.

5- Hội đồng bộ trưởng, Toà án nhân dân tối cao và Viện kiểm sát nhân dân tối cao chịu trách nhiệm thi hành nghị quyết này.

(Đã ký)

Trường Chinh
UỶ BAN NHÂN DÂN

Tỉnh Bắc Kạn

_______

Số: 1855/2001/QĐ-UBND

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập- Tự do- Hạnh phúc
________________________

Bắc Kạn, nqày 03 tháng 10 năm 2001

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v phân cấp quản lý đầu tư và xây dựng cơ bản đối với nguồn vốn khắc phục

hậu quả lụt bão cho các huyện, thị xã.

________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân năm 1994;

Căn cứ Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999 và Nghị định số 12/2000/NĐ-CP ngày 05/5/2000 của Chính phủ;

Căn cứ Quyết định số 83/2001/QĐ-UB ngày 05/02/2001 của UBND tỉnh Bắc Kạn về việc phân cấp đầu tư xây dựng cơ bản cho các huyện, thị xã;

Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thường trực Tỉnh uỷ, Thường trực HĐND tỉnh tại cuộc họp giao ban với lãnh đạo các huyện, thị xã ngày 01/10/2001,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Bổ sung việc phân cấp quản lý đầu tư và xây dựng cơ bản đối với nguồn vốn khắc phục hậu quả lụt, bão cho các huyện, thị xã trong tỉnh Bắc Kạn theo các nội dung tại Quyết định số 83/2001/QĐ-UB ngày 05/02/2001 của UBND tỉnh Bắc Kạn về việc phân cấp đầu tư xây dựng cơ bản cho các huyện, thị xã.

Điều 2: Việc bổ sung phân cấp quản lý đầu tư và xây dựng cơ bản đối với nguồn vốn khắc phục hậu quả lụt, bão cho các huyện, thị xã được thực hiện từ năm kế hoạch 2001.

Điều 3: Các ông (bà): Chánh Văn phòng HĐND - UBND tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tài chính- Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp - Phát triển nông thôn, Chủ tịch UBND huyện, thị xã và Thủ trưởng các ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

T/M ỦY BAN NHÂN DÂN tỉnh bắc kạn

CHỦ TỊCH

Mai Thế dương
HỘI ĐỔNG NHÂN DÂN

TỈNH QUẢNG NAM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 88/2004/NQ-HĐND

Tam Kỳ, ngày 25 tháng 3 năm 2004

NGHỊ QUYẾT

Về thu, quản lý, sử dụng một số loại phí trên địa bàn tỉnh Quảng Nam.

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM

KHOÁ VI, KỲ HỌP THỨ 16

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND được Quốc hội thông qua ngày 26/11/2003;

- Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí của UBTVQH ban hành ngày 28/8/2001;

- Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí;

- Căn cứ Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí và Thông tư số 71/2003/TT-BTC ngày 30/7/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

- Xét Tờ trình số 372/TT-UB ngày 11/3/2004 của UBND tỉnh Quảng Nam về quy định danh mục, mức thu, mức nộp ngân sách, quản lý và sử dụng phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh; thẩm định của Ban Kinh tế & Ngân sách HĐND tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

I. Thống nhất về danh mục, khung mức thu, quản lý và sử dụng một số loại phí trên địa bàn tỉnh Quảng Nam theo đề án kèm theo tờ trình số 372/TT-UB ngày 11/3/2004 của UBND tỉnh như sau:

1. Thống nhất các loại phí theo đề án:

1.1. Phí xây dựng;

1.2. Phí thẩm định và cấp quyền sư dụng đất;

1.3. Phí khai thác và sử dụng tài liệu đất đai;

1.4. Phí tham quan công trình văn hoá;

1.5. Phí dự thi, dự tuyển;

1.6. Phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt;

1.7. Phí chợ;

1.8. Phí đấu thầu, đấu giá.

2. HĐND tỉnh giao UBND tỉnh tiếp thu ý kiến thẩm định, đề xuất của Ban Kinh tế & Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND, điều chỉnh mức thu phí cụ thể cho từng vùng, từng đôi tượng, phù hợp với tình hình thực tế trong tỉnh của một số loại phí gồm:

2.1. Phí đo đạc lập bản đồ địa chính;

2.2. Phí trông giữ xe đạp, xe máy, ô tô;

2.3. Phí qua đò (trừ đò dọc do chủ đò thỏa thuận với khách hàng);

2.4. Phí vệ sinh.

II. Phí sử dụng lề đường, bến bãi, mặt nước tạm thời thực hiện theo các quy định hiện hành của UBND tỉnh. Giao UBND tỉnh tiếp tục xây dựng đề án cụ thể về phí sử dụng lề dường, bến bãi, mặt nước để trình HĐND tỉnh khóa VII xem xét, thông qua.

III. Việc quản lý, sử dụng các khoản thu phí và phần trích để lại cho các tổ chức liên quan thu phí thực hiện theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước.

IV. Thường trực HĐND, các Ban HĐND và các dại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm kiểm tra, giám sát việc tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này được HĐND tỉnh Quảng Nam khóa VI, kỳ họp thứ 16 thông qua ngày 18 tháng 3 năm 2004./.

Nơi nhận:

- UBTVQH;

- Chính phủ;

- VP Chủ tịch nước;

- TV Tỉnh uỷ;

- Đại biểu HĐND tỉnh;

- UBND và các Sở, Ban, ngành thuộc tỉnh; UBMTTQVN và các Đoàn thể tỉnh;

- TT HĐND UBND huyện, thị;

- Báo QN, TTXVN;

- Đài PT-TH QN;

- CV HĐND;

- Lưu VT.

TM. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

VŨ NGỌC HOÀNG
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành công tác xây dựng và quản lý cho vay dự án nhỏ giải quyết việc làm

____________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ vào Nghị quyết số 120/HĐBT ngày 11/4/1992 của Hội đồng bộ trưởng (nay là Chính phủ), các thông tư liên Bộ Lao động TBXH – Tài chính – UBKHNN hướng dẫn thực hiện các chính sách cho vay đối với các dự án nhỏ từ Quỹ quốc gia giải quyết việc làm;

Xét đề nghị của liên ngành Ủy ban kế hoạch, Sở Tài chính vật giá và Kho bạc nhà nước tỉnh Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này bản quy định về công tác xây dựng và quản lý cho vay các dự án nhỏ giải quyết việc làm.

Điều 2. Bản quy định này áp dụng cho tất cả các dự án của hộ gia đình, hộ tư nhân, cá thê, tổ hợp sản xuất chỉ cho vay hỗ trợ vốn để bổ sung đầu tư thiết bị, dụng cụ lao động và vật tư sản xuất, bổ sung các chi phí trồng trọt, chăn nuôi lần đầu, chi phí chăm sóc cây trồng, vật nuôi và một phần bổ sung vốn lưu động (không xét cho vay đầu tư XDCB hoặc trả công cho các lao động của dự án).

Điều 3. Sở Tài chính vật giá, Kho bạc Nhà nước tỉnh chịu trách nhiệm tổ chức hướng dẫn thực hiện quyết định này, đồng thời tập hợp những vướng mắc trong quá trình thực hiện báo cáo UBND tỉnh xem xét giải quyết.

Điều 4. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các ban ngành có liên quan Chủ tịch UBND các huyện thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Document Content

Ngày 06/9/1979, Bộ Thuỷ lợi đã điện báo cho UBND Tỉnh biết: theo thông báo số 05 ngày 04/9/1979 của Đài khí tượng thuỷ văn Thành phố Hồ Chí Minh cho biết: từ ngày 15/8/1979 đến ngày 03/9/1979 các Tỉnh thuộc B2 mưa ít, lượng mưa lại phân bổ không điều, trời nắng liên tục. Tình hình này đã gây ra hạn ở một số nơi, dự báo trong vòng 5 đế 7 ngày tới, thời tiết vẫn chưa có gì thay đổi lớn, chưa có khả năng mưa trong diện rộng.

Đối với Tỉnh nhà, nhiều vùng lúa đã và đang bị hạn nhiều nơi lúa mới cấy và đang chuẩn bị cấy ruộng cũng đã hết nước, nhiều vùng mạ mới gieo cũng bị hạn.

Để chủ động chống hạn đột xuất cho lúa, mạ và những vùng đang chuẩn bị cấy lúa mùa, đề phòng mưa úng lớn và lũ sau đợt nắng này có thể xảy ra, quyết tâm phấn đấu bằng các biện pháp dành vụ mùa năm 1979 đạt chỉ tiêu và kế hoạch, UBND Tỉnh Bến Tre chỉ thị cho UBND các Huyện thị, các Ngành, các cấp trong Tỉnh chỉ đạo khẩn một số việc sau:

1. Thông báo tình hình diễn biến thời tiết như nội dung trên đến xã và ấp, có kế hoạch và biện pháp tổ chức chống hạn cho lúa đã, đang và chuẩn bị cấy, tổ chức chống hạn và chăm sóc mạ mùa. Cử cán bộ của huyện về các cơ sở, kiểm tra đôn đốc, bàn bạc với các địa phương có kế hoạch chống hạn, huy động khả năng máy bơm tự có của nhân dân và các HTX, tập đoàn sản xuất và các phương tiện khác (gàu, guông…) để chống hạn cho lúa, kiên quyết không để cho 1 công lúa, 1 công mạ nào bị hư hại, nơi nào nguồn nước có khó khăn, địa phương phải tổ chức vận động quần chúng khai nạo các kênh rạch để lấy nước tưới cho lúa. Phải tổ chức củng cố các bờ vùng, bờ thửa để giữ được nước bơm, nước tát và nước mưa.

2. Các trạm bơm điện thuộc Ty Thuỷ lợi quản lý cho kiểm tra và sẵn sàng phục vụ chống hạn thuộc lưu vực trạm quản lý với công suất và thời gian cao nhất (mà quy phạm kỹ thuật cho phép). Các Huyện phải huy động hết số máy bơm dầu do đội máy bơm quốc doanh phải quản lý về ngay các vùng hạn để phục vụ kể cả công nhân. Các Phòng Thuỷ lợi các huyện thị cử người về địa phương để kiểm tra, đôn đốc, hướng dẫn việc tổ chức thực hiện.

3. Các địa phương phải theo dõi chặt chẽ diễn biến tình hình khí tượng thuỷ văn hàng ngày trên Đài, chủ động triển khai kế hoạch biện pháp chống úng, chống lũ của địa phương mình, trong từng vùng, khai thác và quản lý từng công trình kể cả về tổ chức lực lượng và chuẩn bị vật tư xử lý để dự phòng vào tháng 9, 10 tới đây.

4. Các ban, ngành trong tỉnh có liên quan: UBND tỉnh, Sở Điện, Công ty vật tư tổng hợp, Ty Nông nghiệp, Ty Thông tin, văn hoá v.v… Căn cứ vào chức năng và nhiệm vụ của mình, phối hợp chặt chẽ với các huyện, thị thực hiện thật tốt nội dung Chỉ thị nầy.

Trong quá trình thực hiện các huyện, thị, ban ngành trong tỉnh thường xuyên phản ánh và báo cáo về UBND tỉnh biết để chỉ đạo kịp thời ./.
Document Content

QUY ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Về việc căn cứ thành viên tham gia Ban An toàn giao thông tỉnh

_______________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/06/1994;

- Căn cứ Thông báo số 826/TB-TU ngày 03/09/2003 của Ban Thường vụ Tỉnh uỷ Quảng Bình về việc cử thành viên tham gia Ban An toàn giao thông;

- Xét đề nghị của Sở Giao Thông - Vận tải tại văn bản số 1183/ATGT ngày 6/8/2003 và theo đề nghị của trưởng ban tổ chức Chính quyền tỉnh tham tại tờ trình số 568/TCCQ ngày 8/9/2003.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1

:

Cử các ông, bà có tên sau đây tham gia An toàn giao thông tỉnh Quảng Bình kể từ ngày ký quyết định:

1.Ông Phan Lâm Phương, Chủ tịch UBND tỉnh, Trưởng ban

2. Ông Nguyễn Văn Long, Giám đốc Sở Giao thông - Vận tải - Phó ban Thường trực.

3. Ông Từ Hồng Sơn, Phó Giám đốc Công an tỉnh - Phó ban

4. Ông Tạ Đình Nam, Tổng biên tập Báo Quảng Bình - Uỷ viên

5. Ông Phạm Thanh Tùng, Giám đốc Đài Phát Thanh - Truyền Hình - Uỷ viên

6. Bà Nguyễn Thị Nghĩa, Giám đốc Sở giáo dục - Đào tạo - Uỷ viên

7. Ông Nguyễn Công Huấn, Bí Thư Tỉnh đoàn - Uỷ viên

8. Ông Nguyễn Đảng, Giám đốc Sở Tài chính - vật giá - Uỷ viên

9. Ông Trương Quang Thiêm, quyền Giám đốc Sở Tư pháp - Uỷ viên

10. Ông Phạm Xuân Ninh, Phó chủ tịch UBMTTQVN tỉnh - Uỷ viên

11. Ông Võ Tiến Lợi, Phó Giám đốc Sở Giao thông - vận tải - Uỷ viên

12. Ông Trương Tấn Minh, Phó giám đốc Sở Văn hoá - Thông tin - Uỷ viên

13. Ông Trương Quang Siều, Phó chỉ huy trưởng BCH Quân sự tỉnh - Uỷ viên

14. Ông Lê Công Cuộc, Chủ tịch UBND thị xã Đồng Hới - Uỷ viên

15. Ông Nguyễn Ngọc Điệp, Giám đốc Công ty 494 - Uỷ viên

16. Ông Đoàn Kim Khen, Giám đốc CT QL Đường sắt Quảng Bình - Uỷ viên

17. Ông Trần Minh Thuỳ, Trưởng phòng cảnh sát giao thông - Uỷ viên

Điều 2

:

Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban tổ chức Chính quyền tỉnh, Thủ trưởng các ngành liên quan và các ông, bà có tên ở điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này ./.