th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 113/HĐBT

Hà Nội, ngày 01 tháng 10 năm 1983

QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 113/HĐBT NGÀY 1-10-1983 VỀ VIỆC PHÂN VẠCH ĐỊA GIỚI MỘT SỐ XÃ THUỘC TỈNH BẮC THÁI

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ điều 107 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 18 tháng 12 năm 1980;

Căn cứ điều 16 của Luật tổ chức Hội đồng bộ trưởng ngày 4 tháng 7 năm 1981;

Theo đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bắc Thái,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. - Phân vạch địa giới một số xã của các huyện Đại Từ, Đồng Hỷ, Phổ Yên thuộc tỉnh Bắc Thái như sau:

a) Thành lập xã Phúc Tân trên cơ sở sáp nhập xã Phúc Thọ của huyện Đại Từ và các xóm Tân Thắng, Đồng Đẳng của xã Phúc Thuận, huyện Phổ Yên và xóm Yên Ninh của xã Phúc Trìu, huyện Đồng Hỷ. Giao xã Phúc Tân cho huyện Đồng Hỷ quản lý.

Địa giới của xã Phúc Tân ở phía bắc giáp xã Phúc Xuân và hồ Núi Cốc, phía nam giáp xã Phúc Thuận của huyện Phổ Yên, phía đông giáp các xã Phúc Trìu, Tân Cương, Bình Sơn, phía tây giáp các xã Vạn Thọ, Kỷ Phú, Cát Nê, Quân Chu của huyện Đại Từ.

b) Tách xóm Quyết Tiến của xã Tân Thái thuộc huyện Đại Từ để sáp nhập vào xã Bình Thuận cùng huyện.

Điều 2. - Uỷ ban nhân dân tỉnh Bắc Thái chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

(Đã ký)

Nguyễn Hữu Thụ
ỦY BAN NHÂN DÂN

QUẬN BÌNH THẠNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 07/2012/QĐ-UBND

Bình Thạnh, ngày 24 tháng 9 năm 2012

QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH QUY CHẾ VỀ KIỂM TRA, XỬ LÝ VÀ RÀ SOÁT, HỆ THỐNG HÓA VĂN

BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT TRÊN ĐỊA BÀN QUẬN BÌNH THẠNH

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết số 725/2009/UBTVQH12 ngày 16 tháng 01 năm 2009 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về việc điều chỉnh nhiệm vụ, quyền hạn của HĐND tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và quy định nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của UBND huyện, quận, phường nơi không tổ chức HĐND huyện, quận, phường;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Thông tư số 20/2010/TT-BTP ngày 30 tháng 11 năm 2010 của Bộ Tư pháp quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Quyết định số 75/2011/QĐ-UBND ngày 21 tháng 11 năm 2011 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quy chế về kiểm tra, xử lý và rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh;

Xét đề nghị của Trưởng Phòng Tư pháp tại Tờ trình số 04/TTr-TP ngày 17 tháng 8 năm 2012,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế về kiểm tra, xử lý và rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn quận Bình Thạnh.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận, thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc quận, thủ trưởng các đơn vị có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Thị Thu Hà
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành quy định tạm thời các biện pháp cụ thể thi hành việc xử lý tập trung cải tạo ở T.P Hồ Chí Minh

_____________________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30-6-1983 ;

Căn cứ vào Nghị quyết số 49/NQ-TVQH ngày 20-6-1961 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về việc tập trung giáo dục cải tạo những phần tử có hành động nguy hại cho xã hội và các Thông tư số 121/CP ngày 9 tháng 8 năm 1961, quyết định số 154/CP ngày 01-10-1973 của Hội đồng Chính phủ, quyết định số 128/TTg ngày 25-2-1978 của Thủ tướng Chính phủ ;

Để bảo đảm trật tự an toàn xã hội, tăng cường công tác đấu tranh phòng và chống tội phạm, thi hành nghiêm chỉnh Bộ luật hình sự phù hợp với đặc điểm tình hình của Thành phố Hồ Chí Minh ;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp thành phố và sau khi trao đổi với các cơ quan liên quan ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này “Quy định tạm thời các biện pháp cụ thể thi hành việc xử lý tập trung cải tạo ở Thành phố Hồ Chí Minh” .

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01-5-1987. Bãi bỏ quyết định số 1531/QĐ-UB ngày 25-11-1977 của Ủy ban nhân dân ban hành quy định về việc cải tạo các đối tượng hình sự và tệ nạn xã hội trong thành phố.

Điều 3. Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện chịu trách nhiêm thi hành quyết định này.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành quy định lập qũy phòng chống lụt bão

______________

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Căn cứ Chỉ thị số 149/CT ngày 6/5/1991 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về công tác phòng chống lụt bão và giảm nhẹ thiên tai;

Xét Tờ trình liên ngành số 01-TT/CBL ngày 02 tháng 01 năm 1992 giữa ban chỉ huy chống lụt bão thành phố, Sở tài chính và Sở thủy lợi xin thành lập quỹ phòng chống lụt bão của thành phố,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này Bản quy định thành lập quỹ phòng chống lụt bão của thành phố.

Điều 2. Giao cho Ông trưởng ban chỉ huy chống bão lụt thành phố, giám đốc Sở tài chính và Giám đốc Sở thủy lợi phối hợp với các ngành liên quan tổ chức hướng dẫn cụ thể bản quy định này.

Điều 3. Các Ông, Bà Chánh văn phòng, Ủy ban Nhân dân thành phố và thủ trưởng các ban, ngành của thành phố, thủ trưởng các cơ quan, xí nghiệp Trung ương đóng trên địa bàn thành phố và Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các huyện, quận, thị xã căn cứ quyết định thi hành./.
HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 167-HĐBT

Hà Nội, ngày 28 tháng 9 năm 1982

QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 167-HĐBT NGÀY 28 THÁNG 9 NĂM 1982

VỀ NGÀY NHÀ GIÁO VIỆT NAM

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4 tháng 7 năm 1981;

Để thể hiện đầy đủ sự quan tâm của Đảng và Nhà nước ta đối với đội ngũ giáo viên; để nêu rõ ví trí, vai trò quan trọng của đội ngũ giáo viên trong sự nghiệp đào tạo lớp người mới xây dựng chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc xã hội chủ nghĩa; để phát huy truyền thống của nhân dân ta luôn luôn tôn trọng, quý mến thầy giáo và cô giáo;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục, Bộ trưởng Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp, tổng cục trưởng Tổng cục dạy nghề, Chủ nhiệm Uỷ ban bảo vệ bà mẹ và trẻ em Trung ương.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. - Từ nay hàng năm sẽ lấy ngày 20 tháng 11 là ngày Nhà giáo Việt Nam.

Điều 2. - Để ngày 20 tháng 11 có ý nghĩa thiết thực, hàng năm, từ tháng 10 các cấp chính quyền và đoàn thể cần họp để xem xét tình hình công tác và hoạt động của đội ngũ giáo viên ở địa phương mình; kiểm điểm những việc đã làm và đề ra những việc cần tiếp tục làm nhằm động viên đội ngũ giáo viên phát huy truyền thống tốt đẹp của giáo giới Việt Nam , rèn luyện phẩm chất và năng lực, làm gương sáng cho học sinh noi theo. Về phía giáo viên, cần có những hình thức sinh hoạt phong phú nhằm nâng cao nhận thức về vinh dự và trách nhiệm của người giáo viên trong xã hội nước ta ngày nay, từ đó mà ra sức phấn đấu làm tốt hơn nhiệm vụ cao cả của mình.

Điều 3. - Việc tổ chức ngày 20 tháng 11 hàng năm do Ủy ban nhân dân và hội đồng giáo dục các cấp chủ trì, có sự phối hợp với các ngành giáo dục và các đoàn thể nhân dân. Các cấp, các ngành cần phân công cán bộ lãnh đạo đi thăm hỏi giáo viên, tổ chức các cuộc họp mặt thân mật với giáo viên, nhân dịp này có thể tổ chức khen thưởng các giáo viên có thành tích.

Việc tổ chức ngày Nhà giáo Việt Nam cần được tiến hành trọng thể và thiết thực, tránh hình thức phô trương, gây phiền hà cho học sinh và cha mẹ học sinh.

Điều 4. - Trong ngày 20 tháng 11, các trường có thể sắp xếp lại việc học tập và giảng dạy để giáo viên được nghỉ và tham gia các sinh hoạt của trường và của địa phương.

Điều 5. - Bộ trưởng tổng thư ký Hội đồng Bộ trưởng, Bộ trưởng Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp , Bộ trưởng Bộ Giáo dục, Tổng cục trưởng Tổng cục dạy nghề, Chủ nhiệm Uỷ ban bảo vệ bà mẹ và trẻ em Trung ương, Bộ trưởng các bộ khác có liên quan, Chủ nhiệm các Uỷ ban Nhà nước, thủ trưởng các cơ khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Võ Nguyên Giáp
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1412/QĐ-UB

Bến Tre, ngày 30 tháng 11 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH
V/v: Ban hành quy định về số lượng định suất, mức sinh hoạt phí
cho cán bộ Đảng, chính quyền và đoàn thể ở xã, phường, thị trấn.

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

- Căn cứ vào Điều 41, 43 mục 1, chương III của Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân (sửa đổi) ngày 21-6-1994.

- Căn cứ vào Nghị định số 50/CP ngày 26/7/1995 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ sinh hoạt phí đối với cán bộ xã, phường, thị trấn và Thông tư Liên bộ ban tổ chức cán bộ Chính phủ - Bộ Tài chính số 97/TTLB/TCCBCP-TC ngày 16/8/1995 về việc hướng dẫn thi hành quy định.

- Căn cứ vào đặc điểm dân cư, diện tích, địa hình, tình hình kinh tế, xã hội, an ninh chính trị và nguồn ngân sách địa phương.

- Xét đề nghị của Trưởng ban tổ chức chính quyền. Giám đốc Sở Tài chánh - Vật giá tỉnh Bến tre.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này bản quy định về số lượng định suất, mức sinh hoạt phí cho cán bộ công tác đảng chính quyền và kinh phí các đoàn thể ở xã, phường thị trấn.

Điều 2. Giao cho Trưởng ban Tổ chức chính quyền, Giám đốc Sở Tài chánh - Vật giá phối hợp với Ban tổ chức Tỉnh ủy hướng dẫn thực hiện quyết định.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban - Ban TCCQ tỉnh, Giám đốc Sở Tài chánh - Vật giá. Thủ trưởng các sở, ban ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, phường, thị trấn có trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định có hiệu lực thi hành từ 01/01/1996. Các văn bản trước đây trái với quy định này đều bãi bỏ./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

CHỦ TỊCH

Đã ký

Trần Văn Ngẩu
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ

V/V ban hành bảng phân hạng đường để tính thuế nhà đất theo pháp lệnh thuế nhà đất được HĐNN ban hành ngày 31/7/1992

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân ngày 30 tháng 6 năm 1989;

- Căn cứ Pháp lệnh thuế nhà đất được Hội đồng Nhà nước ban hành ngày 31/7/1992 và có hiệu lực thi hành từ ngày 1/10/1992;

- Căn cứ Nghị định số 339/HĐBT ngày 22/9/1992 của Hội đồng Bộ trưởng và Thông tư 50/TC/TCT ngày 30/9/1992 của Bộ Tài chánh hướng dẫn thực hiện;

- Xét đề nghị của Liên ngành Cục thuế - Ban Vật giá – Ban quản lý ruộng đất – Sở Xây dựng tại tờ trình số 2310/CT-XD-RĐ-VG;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này bảng phân hạng đường thuộc các quận huyện trong phạm vi thành phố (trừ Huyện Cần Giờ) để làm căn cứ tính thuế nhà đất.

Điều 2. Riêng đối với Huyện Cần Giờ mức thu thuế đất trong khu vực thị trấn bằng 3 lần mức thuế nông nghiệp của hạng đất chịu thuế nông nghiệp cao nhất trong huyện.

Điều 3. Qua thực tế triển khai, giao trách nhiệm cho Liên ngành Thuế- Vật giá-Quản lý ruộng đất-Xây dựng nghiên cứu trình Ủy ban Nhân dân thành phố bổ sung hoàn chỉnh bảng phân hạng đường để tính thuế được công bằng, hợp lý.

Điều 4. Căn cứ bảng phân hạng đường, Cục Thuế thành phố và Ủy ban Nhân dân các quận huyện triển khai việc phân vị trí đất để tính thuế theo quy định.

Điều 5. Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Cục trưởng Cục thuế thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh, Nhà đất, Xây dựng,Trưởng Ban quản lý ruộng đất thành phố, Ban Vật giá thành phố và Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các quận huyện có trách nhiệm thi hành quyết định này.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 719/TC-CQ

Bến Tre, ngày 03 tháng 11 năm 1977

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập các phòng, ban nghiệp vụ

trực thuộc Ty Giáo dục Bến Tre.

Căn cứ Nghị định số 24/CP ngày 02/02/1976 của Hội đồng Chính phủ quy định về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm của chính quyền Nhà nước địa phương cấp tỉnh trong lĩnh vực quản lý kinh tế;

Xét văn bản đề nghị của lãnh đạo Ty Giáo dục ngày 30/7/1977 về việc thành lập các Phòng nghiệp vụ trực thuộc Ty Giáo dục Bến Tre;

Xét đề nghị của Ban Tổ chức chính quyền,

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay thành lập các Phòng nghiệp vụ trực thuộc Ty Giáo dục tỉnh Bến Tre. Các phòng có tên sau đây:

1. Phòng Mẫu giáo

2. Phòng Phổ thông cấp 1,2

3. Phòng phổ thông cấp 3

4. Phòng Bổ tức văn hoá.

5. Phòng Kế hoạch - Tài vụ

6. Phòng Phát hành thư viện.

7. Phòng Thiết bị, vật tư, xây dựng

8. Phòng Công tác chính trị

9. Phòng Đào tạo bồi dưỡng

10. Phòng Tổ lao động tiền lương

11. Phòng Tổng hợp hành chính quản trị.

-Ban:

1. Ban Thanh tra quản lý giáo dục.

2. Ban lao động sản xuất.

Điều 2. Lãnh đạo Ty Giáo dục công bố Quyết định này đến toàn thể CBCNV và giao chức năng, nhiệm vụ cụ thể từng phòng, ban.

Các phòng, ban có trách nhiệm triển khai hoạt động theo chức năng của mình.

Điều 3. Ban Tổ chức chính quyền, Văn phòng Uỷ ban tỉnh, các cơ quan có liên quan, Ty Giáo dục, các phòng, ban có tên trên chiếu Quyết định thi hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN tỉnh

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Võ Văn Phẩm
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

UBND QUẬN BÌNH TÂN

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------------

Số: 8897/2008/QĐ-UBND

Bình Tân, ngày 30 tháng 6 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về thành lập Thanh tra quận trực thuộc Ủy ban nhân dân quận Bình Tân

ỦY BAN NHÂN DÂN QUÂN BỈNH TÂN

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định sổ 14/2008/NĐ-CP ngấy 04 tháng 2 năm 2008 của Chính phủ quy định Tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân huyện - quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Cãn cứ Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 20 tháng 5 năm 2008 của ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về tổ chức - các cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân quận - huyện;

Căn cứ Công văn số 441/SNV-XDCQ ngày 27 tháng 5 năm 2008 của Sở Nội vụ thành phố Hồ Chí Minh về việc thực hiện Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 20/5/2008 của ủy ban nhân dạn thành phố về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân quận-huyện;

Xét đề nghị của Trưởng phòng Nội vụ quận,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay thành tập Thanh tra quận trực thuộc ủy ban nhân dân quận Bình Tân.

Điều 2. Thanh tra quận là cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân quận có chức năng tham mưu, giúp ủy ban nhân dân quận thực hiện quản lý nhà nước về công tác thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo trong phạm vi quản lý nhà nước của ủy ban nhân dân quận; thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo và phòng, chống tham nhũng theo quy định của pháp luật.

Thanh tra quận có tư cách pháp nhân, được sử dụng con dấu và mở tài khoản riêng theo quy định.

Điều 3. Giao Chánh Thanh tra quận phối họp với Phòng Nội vụ xây dựng quy chế Tổ chức và hoạt động của đơn vị mình trình Chủ tịch ủy ban nhân dân quận phê duyệt theo quy định.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 7 (bảy) ngày, kể từ ngày ký. Thay thế Quyết định số 23/2003/QĐ-UBND ngày 01 tháng 12 năm 2003 của ủy ban nhân dân lâm thời quận Bình Tân về thành lập Thậnh tra quận Bình Tân.

Điều 5. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân quận, Trưởng phòng Nội vụ, Chánh Thanh tra quận, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:

- Như Điều 5;

- UBND Thành phố;

- Thanh tra Thành phố;

- Sở Nội vụ Thành phố;

- TT/QU-HĐND-UBND quận;

- UB MTTQ và Đoàn thể quận;

- Phòng ban QLNN quận;

- Công an quận, Ban CHQS quận;

- Kho bạc Nhà nước quận;

- Đảng ủy, UBND 10 phường;

- Lưu: VP-NV (Long)

TM. UỶ BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trần Văn Thuận
Document Content

INTER – MINISTERIAL

THE MINISTRY OF DEFENSE - THE MINISTRY OF PUBLIC SECURITY

JOINT CIRCULAR No. 86/2005/TTLT/BQP-BCA of June 27, 2005, guiding coordination between the Defense Ministry and the Public Security Ministry of activities in the state management of activities of the coast guard force and coordinated activities of the coast guard force and concerned forces under the Public Security Ministry on the sea areas and continental shelf of the Socialist Republic of Vietnam

This Joint Circular takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc giao chỉ tiêu kế hoạch vốn tín dụng 1994 nguồn vay ngân sách thành phố.

____________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 30 tháng 6 năm 1989;

- Căn cứ Nghị quyết 02/NQ ngày 14 tháng 4 năm 1994 của Hội đồng nhân dân thành phố, kỳ họp lần thứ 19;

- Theo đề nghị của Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch thành phố tại Tờ trình số 538/KH-XD ngày 30 tháng 5 năm 1994,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Giao chỉ tiêu kế hoạch vốn tín dụng năm 1994 cho 17 đơn vị sản xuất kinh doanh của thành phố với tổng mức vốn: 51.107 triệu đồng để đầu tư chiều sâu, nhập thiết bị và công nghệ mới.

Nguồn vốn: Vay ngân sách thành phố.

Danh mục công trình theo phụ lục đính kèm.

Điều 2. Các ông Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Chủ nhiệm Ủy ban kế hoạch thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Đầu tư phát triển thành phố, Giám đốc các Sở, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện và chủ đầu tư các công trình được giao chỉ tiêu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định.

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC GIAO CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH VỐN TÍN DỤNG 1994 NGUỒN VAY NGÂN SÁCH THÀNH PHỐ

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 30 tháng 6 năm 1989;

- Căn cứ Nghị quyết 02/NQ ngày 14 tháng 4 năm 1994 của Hội đồng nhân dân thành phố, kỳ họp lần thứ 19;

- Theo đề nghị của Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch thành phố tại Tờ trình số 538/KH-XD ngày 30 tháng 5 năm 1994,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Giao chỉ tiêu kế hoạch vốn tín dụng năm 1994 cho 17 đơn vị sản xuất kinh doanh của thành phố với tổng mức vốn: 51.107 triệu đồng để đầu tư chiều sâu, nhập thiết bị và công nghệ mới.

Nguồn vốn: Vay ngân sách thành phố.

Danh mục công trình theo phụ lục đính kèm.

Điều 2. Các ông Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Chủ nhiệm Ủy ban kế hoạch thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Đầu tư phát triển thành phố, Giám đốc các Sở, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện và chủ đầu tư các công trình được giao chỉ tiêu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định.
Document Content

DECISION No

DECISION No. 612/2003/QD-BTM of May 23, 2003 on transferring independent cost-accounting member units under the Machine and Spare Part Corporation to the Trade Ministry

To transfer the following 10 independent cost-accounting member units under the Machine and Spare Part Corporation to the Trade Ministry in order to implement equitization plans:

- Hanoi Equipment and Spare Part Company.

- Hai Phong Equipment and Spare Part Company.

- Da Nang Equipment and Spare Part Company.

- Ho Chi Minh city Equipment and Spare Part Company.

- Hanoi Machine Import-Export Company.

- Ho Chi Minh city Machine Import-Export Company.

- Spare Part Company.

- Hanoi Equipment Company.

- Hanoi Supplies and Technical Services Company.

- Machinco Package Printing Factory.- (Summary)
UỶ BAN THỂ DỤC THỂ THAO

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1377/2004/QĐ-UBTDTT

Hà Nội, ngày 16 tháng 9 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC BAN HÀNH “QUY CHẾ QUẢN LÝ ĐỘI TUYỂN THỂ THAO QUỐC GIA”

BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM ỦY BAN THỂ DỤC THỂ THAO

Căn cứ Pháp lệnh Thể dục, thể thao ngày 25 tháng 9 năm 2000;

Căn cứ Nghị định số 22/2003/NĐ-CP ngày 11 tháng 3 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban Thể dục thể thao;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Thể thao thành tích cao I,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy chế quản lý đội tuyển thể thao quốc gia".

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Quyết định số 78/QĐ-UBTDTT ngày 17 tháng 01 năm 1997 về việc ban hành Quy chế quản lý đội tuyển thể thao quốc gia.

Điều 3. Chánh văn phòng, Vụ trưởng, Thủ trưởng các vụ, đơn vị trực thuộc Ủy ban Thể dục thể thao; giám đốc Sở Thể dục thể thao, Sở Văn hóa thông tin - thể thao các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM UỶ BAN THỂ DỤC THỂ THAO

(Đã ký)

Nguyễn Danh Thái
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 991/QĐ-UB

Bến Tre, ngày 2 tháng 12 năm 1992

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH BẾN TRE

Về việc thành lập doanh nghiệp Nhà nước

Công ty cấp thoát nước Bến Tre

_____________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Hội đồng công bố ngày 11/7/1989;

Căn cứ quy chế về thành lập và giải thể doanh nghiệp Nhà nước ban hành kèm theo Nghị định số 388 - HĐBT ngày 20/11/1991 và Nghị định số 156 - HĐBT ngày 07/5/1992 của Hội đồng Bộ trưởng;

Căn cứ thông báo cho phép thành lập doanh nghiệp Nhà nước Công ty cấp thoát nước Bến Tre số 293/TB-DNNN ngày 17/11/1992 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập doanh nghiệp Nhà nnước Công ty cấp thoát nước Bến Tre.

Mã số: ngành MT-KT 21

Điều 2. Doanh nghiệp được phép:

- Đặt trụ sở tại: 103 Nguyễn Huệ, phường 1, thị xã Bến Tre, tỉnh Bến Tre và chi nhánh Văn phòng đại diện tại: không

- Vốn kinh doanh: 2.250 triệu đồng

Trong đó: - Vốn cố định: 2.210 triệu đồng

- Vốn lưu động: 039 triệu đồng

Theo nguồn vốn:

- Vốn ngân sách Nhà nước cấp: 2238 triệu đồng

- Vốn doanh nghiệp tự bổ sung: 011 triệu đồng

- Vốn vay: 0 triệu đồng

- Các ngành nghề kinh doanh chủ yếu hoặc các sản phẩm chính: Sản xuất phân phối nước 011904. - Thoát nước bẩn 011905

- Thi công lắp đặt mạng lưới cấp thoát nước 020119

- Tổ chức doanh nghiệp theo hình thức: Doanh nghiệp Nhà nước.

Điều 3. Doanh nghiệp có trách nhiệm làm đầy đủ các thủ tục, để đăng ký kinh doanh và hoạt động theo đúng pháp luật.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN tỉnh

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trịnh Văn Y
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc điều chỉnh xuất miễn thu để tính thuế lợi tức doanh nghiệp khu vực sản xuất TCN-TCN

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc Hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983;

- Căn cứ chỉ thị số 26/CT-UB ngày 23-5-1985 của Ủy ban Nhân dân thành phố về giá thu mua, giá gia công và thuế công thương nghiệp đơn vị sản xuất tiểu công nghiệp – thủ công nghiệp;

- Xét đề nghị của đồng chí Chủ nhiệm Liên hiệp xã thành phố sau khi đã thống nhất với Sở Tài Chánh (Chi cục thuế CTN thành phố) tại công văn số 176/LHX-BCN ngày 30-10-1985 về việc xin điều chỉnh xuất miễm thu để tính thuế lợi tức doanh nghiệp khu vực sản xuất tiểu công nghiệp- thủ công nghiệp;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay điều chỉnh xuất miễn thu để tính thuế lợi tức doanh nghiệp khu vực sản xuất tiểu công nghiệp- thủ công nghiệp như sau :

- Các quận nội thành, các thị trấn và xã đô thị hóa huyện ngoại thành là 260đ00.

- Các xã khác thuộc huyện ngoại thành là 240đ00.

Điều 2.- Hủy bỏ điểm 1 mục II về xuất miễn thu trong chỉ thị số 26/CT-UB ngày 23-5-1985 của Ủy ban Nhân dân thành phố .

Điều 3.- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Giám đốc các sở, thủ trưởng các cơ quan thành phố và Ủy ban Nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

________________

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_______________________________

Số: 38/2026/QĐ-UBND

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 19 tháng 6 năm 2026

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy định về quản lý, bảo trì kết cấu hạ tầng đường sắt địa phương

thuộc Thành phố Hồ Chí Minh quản lý

___________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;

Căn cứ Luật Đường sắt số 95/2025/QH15;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 87/2025/QH15;

Căn cứ Nghị định số 78/2025/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 187/2025/NĐ-CP;

Căn cứ Nghị định số 06/2021/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số nội dung về quản lý chất lượng, thi công xây dựng và bảo trì công trình xây dựng;

Căn cứ Nghị định số 35/2023/NĐ-CP của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Xây dựng;

Căn cứ Nghị định số 32/2019/NĐ-CP của Chính phủ về quy định giao nhiệm vụ, đặt hàng hoặc đấu thầu cung cấp sản phẩm, dịch vụ công sử dụng ngân sách nhà nước từ nguồn kinh phí chi thường xuyên được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 214/2025/NĐ-CP;

Căn cứ Nghị định số 15/2025/NĐ-CP của Chính phủ quy định việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt;

Căn cứ Nghị định số 16/2026/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều Luật Đường sắt;

Căn cứ Thông tư số 34/2025/TT-BXD của Bộ trưởng Bộ Xây dựng quy định về quản lý, khai thác kết cấu hạ tầng đường sắt;

Theo đề nghị của Sở Xây dựng tại Tờ trình số 20519/TTr-SXD-QLĐS ngày 11 tháng 6 năm 2026 và kết quả thẩm định của Sở Tư pháp tại Báo cáo số 1679/BC-STP ngày 13 tháng 02 năm 2026.

Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quyết định quy định về quản lý, bảo trì kết cấu hạ tầng đường sắt địa phương thuộc Thành phố Hồ Chí Minh quản lý.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về quản lý, bảo trì kết cấu hạ tầng đường sắt địa phương thuộc Thành phố Hồ Chí Minh quản lý.

Điều 2. Hiệu lực thi hành

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2026.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành Thành phố, doanh nghiệp quản lý tài sản đường sắt, chủ sở hữu công trình đường sắt đầu tư bằng nguồn vốn ngoài nhà nước và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:

- Như Điều 3;

- Bộ Xây dựng;

- Cục Kiểm tra văn bản và Tổ chức thi hành pháp luật – Bộ Tư pháp;

- Đoàn ĐBQH TPHCM;

- Thường trực Thành ủy;

- Thường trực HĐND TP;

- UBMTTQVN Thành phố;

- TTUB: CT, các PCT;

- Các Sở: Xây dựng, Tài chính, Tư pháp;

- Ban Quản lý đường sắt đô thị;

- Công ty TNHH MTV Đường sắt đô thị số 1;

- VPUB: các PCVP;

- Các phòng: DA, KT, ĐT;

- Trung tâm Thông tin điện tử TP;

- Lưu: VT, (ĐT/HS).

TM.ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

Bùi Xuân Cường
HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 116-HĐBT

Hà Nội, ngày 12 tháng 4 năm 1985

QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 116-HĐBT NGÀY 12 THÁNG 4 NĂM 1985 VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI MỘT SỐ XÃ THUỘC THỊ XÃ TAM KỲ, TỈNH QUẢNG NAM - ĐÀ NẴNG

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Điều 107 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 18-12-1980;

Căn cứ Điều 16 của Luật tổ chức của Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;

Căn cứ Quyết định số 244-CP ngày 21-11-1970 về việc uỷ nhiệm cho Phủ Thủ tướng phê chuẩn phân vạch địa giới có liên quan đến các đơn vị hành chính xã và thị trấn;

Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Nam - Đà Nẵng.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. - Nay điều chỉnh địa giới một số xã thuộc thị xã Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam - Đà Nẵng như sau:

1. Chia xã Tam Phước thành hai xã lấy tên là xã Tam Lộc và xã Tam Phước.

a) Xã Tam Lộc gồm 1/2 thôn 5 (các xóm Tam an, Phú Thị), thôn 6 (các xóm Đại Quý, Tiên an, Tú Hoà), thông 7 (các xóm Đại Đồng, Cẩm Long, Cẩm An), thôn 8 (các xóm Thọ Đức, Tú Cẩm, Tây Tây Lộc) và thôn 9 (các xóm Quý Lộc, Đông Tây Lộc).

Địa giới xã Tam Lộc ở phía đông giáp xã Tam Phước; phía tây giáp xã Tiên Cẩm; phía nam giáp xã Tam Dân; phía bắc giáp xã Tam Thành và Bình Quế.

b) Xã Tam Phước gồm 1/2 thôn 5 (xóm Phú Quý), thôn 1 (các xóm Thành Mỹ, Lâm Điền, Tú Thành, Phụng Nghi), thôn 2 (xóm Cẩm Khê), thôn 3 (các xóm Phú Lai, Kỳ Phú) và thôn 4 (xóm Quý Xuân).

Địa giới xã Tam phước ở phía đông giáp xã Tam An; phía tây giáp xã Tam Lộc; phía nam giáp xã Tam Vinh; phía bắc giáp xã Tam Thành.

2. Chia xã Tam Dân thành hai xã lấy tên là xã Tam Vinh và xã Tam Dân.

a) Xã Tam Vinh gồm thôn 6 (xóm Ao Lầy), thôn 7 (xóm Thạch Đức), thôn 8 (các xóm Tú Bình, Lâm Môn) và thôn 9 (các xóm Tân Định, Vinh quý).

Địa giới xã Tam Vinh ở phía đông giáp xã Tam An, phía tây giáp xã Tiên Phong; phía Nam giáp xã Tam Dân; phía bắc giáp xã Tam Phước.

b) Xã Tam Dân gồm thôn 1 (xóm Ngọc Tú), thôn 2 (xóm Đàn Trung), thôn 3 (xóm Kỳ Tân) và thôn 5 (xóm Khánh Tân).

Địa giới xã Tam Dân ở phía đông giáp xã Tam Thái, phía tây giáp xã Tiên Thọ; phía Nam giáp xã Tam Lãnh; phía bắc giáp xã Tam Vinh.

Điều 2. - Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Nam - Đà Nẵng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Đoàn Trọng Truyến

(Đã ký)
ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 9

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 16/2009/QĐ-UBND

Quận 9, ngày 18 tháng 5 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động

của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội Quận 9

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 9

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 14/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 10/2008/TTLT-BLĐTBXH-BNV ngày 10 tháng 7 năm 2008 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu của cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện và nhiệm vụ quản lý nhà nước của Ủy ban nhân dân cấp xã về lao động, người có công và xã hội;

Căn cứ Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 20 tháng 5 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận - huyện;

Căn cứ Quyết định số 14/2009/QĐ-UBND ngày 03 tháng 02 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quy chế (mẫu) về tổ chức và hoạt động của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội quận - huyện;

Xét đề nghị của Trưởng Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội tại Công văn số 117/LĐTBXH ngày 27 tháng 3 năm 2009 và của Trưởng Phòng Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành Quyết định này kèm theo Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội quận 9.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 ngày, kể từ ngày ký. Quyết định này thay thế Quyết định số 08/2009/QĐ-UBND ngày 03 tháng 4 năm 2009.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận, Trưởng Phòng Nội vụ, Trưởng Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội, Thủ trưởng các phòng, ban, đơn vị sự nghiệp thuộc quận, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 13 phường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

Lê Thị Tám
QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: Không số

Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 1953

NGHỊ QUYẾT

CỦA QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

NGÀY 4 THÁNG 12 NĂM 1953 TRUẤT QUYỀN ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI

CỦA NHỮNG ĐẠI BIỂU TRỐN NHIỆM VỤ KHÁNG CHIẾN

QUỐC HỘI

NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Trong 7 năm toàn quốc kháng chiến, có một số nhỏ đại biểu đã bỏ hàng ngũ kháng chiến, cam tâm làm tay sai cho giặc, phản lại quyền lợi của dân tộc; một số nhỏ khác là địa chủ phản động, cường hào gian ác, đã phạm nhiều tội ác đối với Tổ quốc, đối với kháng chiến, đối với nhân dân.

Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng hoà, họp khoá thứ III, trong phiên họp ngày mồng 4 tháng 12 năm 1953 tuyên bố những người ấy không xứng đáng với sự uỷ nhiệm của quốc dân nữa.

Quốc hội quyết nghị chuẩn y những nghị quyết của Ban Thường trực Quốc hội đã tước quyền bất khả xâm phạm của những đại biểu ấy và cho phép toà án tuỳ tội trạng của họ mà xét xử và trừng trị.

Nghị quyết này đã được Quốc hội nhất trí thông qua trong phiên họp ngày mồng 4 tháng 12 năm 1953.

(Đã ký)

Hoàng Văn Hoan
NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 343/QĐ-NH17

Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC BỔ SUNG, SỬA ĐỔI MỘT SỐ ĐIỂM VỀ ĐIỀU HÀNH VỐN TRONG HỆ THỐNG QUỸ TÍN DỤNG NHÂN DÂN

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng Nhà nước, công bố tại Lệnh số 37/LCT-HĐNN8 ngày 24/5/1990 của Chủ tịch Hội đồng Nhà nước nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Quyết định số 390/TTg ngày 27/7/1993 của Thủ tướng Chính phủ về triển khai đề án thí điểm thành lập Quỹ tín dụng Nhân dân;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Quản lý các Tổ chức Tín dụng Nhân dân;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Bổ sung, sửa đổi một số điểm về việc điều hành vốn trong hệ thống Quỹ tín dụng Nhân dân (QTDND) được quy định tại các Điều 17, 18 - Mục IV "Quy chế huy động, sử dụng vốn và lãi suất tín dụng áp dụng đối với các QTDND thí điểm" ban hành theo Quyết định số 24/QĐ-NH17 ngày 22/12/1994 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước như sau:

1.1. Điều 17 (mới): Việc điều hành vốn trong hệ thống QTDND do QTDND khu vực và QTDND trung ương thực hiện theo cơ chế nhận tiền gửi của những QTDND thừa vốn và cho vay đối với những QTDND thiếu vốn.

a. Ở những nơi đã có QTDND khu vực, việc cho vay bổ sung nguồn vốn tín dụng và nhận tiền gửi theo cơ chế điều hoà vốn đối với các QTDND cơ sở đều do QTDND khu vực thực hiện.

b. Nguồn vốn để điều hoà:

- Vốn tự có và vốn huy động tại chỗ;

- Nhận gửi của các Quỹ có nguồn vốn thừa để cho vay lại đối với các Quỹ thiếu vốn;

- Nhận vay của QTDND Trung ương.

c. QTDND Trung ương thực hiện việc điều hoà vốn đối với các QTDND khu vực và trực tiếp điều hoà vốn đối với QTDND cơ sở trên địa bàn thành phố Hà Nội.

1.2. Điều 18 (mới):

Ở những nơi chưa có QTDND khu vực việc điều hành vốn giữa các QTDND trên địa bàn do chi nhánh NHNN tỉnh, thành phố thực hiện.

Nguồn vốn để cho vay các QTDND cơ sở bao gồm:

- Nhận tiền gửi của các QTDND cơ sở có nguồn vốn thừa;

- Nhận vay vốn tại QTDND Trung ương.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều không còn hiệu lực.

Điều 3. Chánh Văn phòng Thống đốc, Vụ trưởng Vụ Quản lý các Tổ chức Tín dụng Nhân dân, Vụ trưởng Vụ Kế toán Tài chính, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan ở NHNN trung ương, Giám đốc Chi nhánh NHNN tỉnh - thành phố, Chủ tịch Hội đồng Quản trị, Tổng Giám đốc QTDND trung ương, Giám đốc QTDND khu vực và các QTDND cơ sở có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

(Đã ký)

Cao Sĩ Kiêm
QUỐC HỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Nghị quyết số: 178/2025/QH15

NGHỊ QUYẾT

Về việc tổ chức các cơ quan của Quốc hội

QUỐC HỘI

Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Luật Tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 65/2020/QH14 và Luật số 62/2025/QH15;

Căn cứ Tờ trình số 1160/TTr-UBTVQH15 ngày 08 tháng 02 năm 2025 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc tổ chức các cơ quan của Quốc hội;

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Các cơ quan của Quốc hội

1. Các cơ quan của Quốc hội gồm:

a) Hội đồng Dân tộc;

b) Ủy ban Pháp luật và Tư pháp;

c) Ủy ban Kinh tế và Tài chính;

d) Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại;

đ) Ủy ban Văn hóa và Xã hội;

e) Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường;

g) Ủy ban Công tác đại biểu;

h) Ủy ban Dân nguyện và Giám sát.

2. Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể và cơ cấu tổ chức của các cơ quan quy định tại khoản 1 Điều này, bảo đảm phân định rõ phạm vi lĩnh vực phụ trách và bao quát toàn bộ các nhiệm vụ, quyền hạn của các cơ quan theo quy định hiện hành.

Điều 2. Hiệu lực thi hành

Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ khi được Quốc hội biểu quyết thông qua.

Điều 3. Điều khoản chuyển tiếp

1. Ủy ban Pháp luật, Ủy ban Tư pháp, Ủy ban Kinh tế, Ủy ban Tài chính, Ngân sách, Ủy ban Văn hóa, Giáo dục, Ủy ban Xã hội, Ủy ban Quốc phòng và An ninh, Ủy ban Đối ngoại được tổ chức và hoạt động theo quy định của Luật Tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 65/2020/QH14 tiếp tục hoạt động cho đến khi Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể và cơ cấu tổ chức của Hội đồng Dân tộc, các Ủy ban của Quốc hội quy định tại khoản 1 Điều 1 của Nghị quyết này có hiệu lực thi hành.

Các cơ quan quy định tại khoản 1 Điều 1 của Nghị quyết này chính thức hoạt động kể từ ngày Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể và cơ cấu tổ chức của các cơ quan đó có hiệu lực thi hành.

2. Các cơ quan quy định tại khoản 1 Điều này và các cơ quan, tổ chức khác có liên quan tổ chức thực hiện việc chuyển giao, tiếp nhận tài sản, hồ sơ tài liệu và các công việc đang triển khai thực hiện tương ứng với nhiệm vụ, quyền hạn và lĩnh vực được phân công phụ trách.

________________________________________________________________________________

Nghị quyết này được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XV, Kỳ họp bất thường lần thứ 9 thông qua ngày 18 tháng 02 năm 2025.

CHỦ TỊCH QUỐC HỘI

(Đã ký)

Trần Thanh Mẫn
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 525/QĐ-UBT

Bến Tre, ngày 20 tháng 12 năm 1976

Căn cứ vào nhiệm vụ và quyền hạn của UB nhân dân tỉnh;

Thi hành Quyết định của TV-TU về xây dựng đài phát thanh của tỉnh đặt tại nội ô thị xã Bến Tre;

Theo đề nghị của Ty Thông tin văn hóa Bến Tre kết hợp với Ban tuyên giáo;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay thành lập Đài phát thanh tỉnh Bến Tre do Ban tuyên giáo, Ty thông tin văn hóa và đồng chí Thanh Nhân trực tiếp hợp đồng với các đ/c của Đài phát thanh Trung ương để xây dựng.

- Hình thành cơ cấu tổ chức, chọn điều chỉnh một số cán bộ chuyên môn cốt cán, rút người mới để đào tạo đảm bảo đáp ứng yêu cầu phục vụ trước mắt và sử dụng lâu dài cho đài.

- Ưu tiên chọn địa điểm trong nội ô thị xã đảm bảo yêu cầu văn hóa, kỹ thuật và yêu cầu an ninh cho đài.

Điều 2. Căn cứ vào yêu cầu xây dựng và nội dung hoạt động của đài, các đ/c có trách nhiệm lập dự trù kế hoạch toàn diện thông qua Ủy ban duyệt qua để thực hiện ngay.

Điều 3. Ủy ban kế hoạch, Ty Xây dựng cơ bản, Ty Tài chánh, Ban nhà đất có nhiệm vụ đáp ứng yêu cầu, phương tiện, vật liệu tài chánh để đảm bảo xây dựng được ngay từ buổi đầu.

Điều 4. Ty Thông tin văn hóa kết hợp Ban tuyên giáo, đ/c Thanh Nhân, Ủy ban nhân dân thị xã Bến Tre, các Ty, phòng có liên quan trực tiếp chiếu Quyết định thi hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Võ Văn Phẩm
Document Content

NGHỊ QUYẾT

CỦA QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

NGÀY 27 THÁNG 5 NĂM 1959 VỀ KẾ HOẠCH NHÀ NƯỚC NĂM 1959

QUỐC HỘI

NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Sau khi nghe báo cáo của Chính phủ về "Kế hoạch cải tạo và phát triển kinh tế, phát triển văn hoá năm 1959" ;

Sau khi nghe Tiểu ban kế hoạch thuyết trình và các đại biểu tham luận,

QUYẾT NGHỊ:

1- Quốc hội nhất trí xác nhận những thành tích của nhân dân ta đã ra sức phấn đấu hoàn thành thắng lợi kế hoạch Nhà nước năm 1958, năm đầu của kế hoạch 3 năm.

Quốc hội biểu dương tinh thần thi đua yêu nước của các tâng lớp nhân dân, công nhân, nông dân, quân đội, lao động trí óc, đồng bào các dân tộc ít người, đồng bào miền Nam tập kết đã góp phần xứng đáng hoàn thành thắng lợi kế hoạch năm 1958.

2- Quốc hội thông qua những nhiệm vụ và chỉ tiêu chính của "Kế hoạch cải tạo và phát triển kinh tế, phát triển văn hoá năm 1959".

Năm 1959 giữ một vị trí đặc biệt quan trọng trong kế hoạch 3 năm, là năm bản lề có tính chất quyết định trong việc hoàn thành thắng lợi kế hoạch 3 năm.Những chỉ tiêu chính và mức độ phát triển ghi trong kế hoạch chứng tỏ tính chất tích cực và vững chắc của kế hoạch năm 1959, phù hợp với yêu cầu và khả năng phát triển của miền Bắc nước ta.

Trong việc chỉ đạo thực hiện, các cơ quan Nhà nước cần chú ý hơn nữa đến những biện pháp cụ thể, động viên cán bộ và nhân dân ra sức phát huy thuận lợi, khắc phục khó khăn, quyết tâm hoàn thành kế hoach.

3- Quốc hội kêu gọi các tầng lớp nhân dân và cán bộ ra sức phấn đấu, đẩy mạnh công cuộc hợp tác hoá nông nghiệp, hợp tác hoá thủ công nghiệp, đẩy mạnh cải tạo xã hội chủ nghĩa công thương nghiệp tư bản tư doanh, hoàn thành tốt cuộc vận động cải tiến quản lý trong các xí nghiệp quốc doanh, đẩy mạnh kiến thiết cơ bản , phát triển sản xuất về mọi mặt, ra sức thi đua yêu nước và lao động xã hội chủ nghĩa để hoàn thành thắng lợi kế hoạch 1959, chuẩn bị để hoàn thành tốt kế hoạch 3 năm, góp phần củng cố miền Bắc và đấu tranh thực hiện thống nhất Tổ quốc.

Nghị quyết này đã được Quốc hội nhất trí thông qua trong phiên họp ngày 27 tháng 5 năm 1959.

Hoàng Văn Hoan

(Đã ký)
ỦY BAN NHÂN DÂN

QUẬN THỦ ĐỨC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 01/2014/QĐ-UBND

Thủ Đức, ngày 24 tháng 02 năm 2014

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế quản lý Hồ sơ

điện tử cán bộ, công chức, viên chức quận Thủ Đức

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết 725/2009/UBTVQH12 ngày 16 tháng 01 năm 2009 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XII về điều chỉnh nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và quy định nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của Ủy ban nhân dân huyện, quận, phường nơi không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường;

Căn cứ Luật cán bộ, công chức ngày 13 tháng 11 năm 2008;

Căn cứ Luật Viên chức ngày 15 tháng 11 năm 2010;

Căn cứ Luật Công nghệ Thông tin ngày 29 tháng 6 năm 2006;

Căn cứ Pháp lệnh Bảo vệ bí mật nhà nước ngày 28 tháng 12 năm 2000;

Căn cứ Nghị định số 64/2007/NĐ-CP ngày 10 tháng 4 năm 2007 của Chính phủ về ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của cơ quan nhà nước;

Căn cứ Thông tư số 11/2012/TT-BNV ngày 17 tháng 12 năm 2012 của Bộ Nội vụ quy định về chế độ báo cáo thống kê và quản lý hồ sơ công chức;

Căn cứ Quyết định số 44/2013/QĐ-UBND ngày 10 tháng 10 năm 2013 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quy chế quản lý Hồ sơ điện tử cán bộ, công chức, viên chức thành phố Hồ Chí Minh;

Theo đề nghị của Trưởng phòng Nội vụ quận Thủ Đức tại Tờ trình số 70/TTr-NV ngày 19 tháng 02 năm 2014,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế quản lý hồ sơ điện tử cán bộ, công chức, viên chức quận Thủ Đức.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 7 (bảy) ngày, kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Quận, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn, đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Quận; Chủ tịch Ủy ban nhân dân 12 phường và các đơn vị lien quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:

- Như Điều 3;

- Trung tâm Công báo thành phố;

- Ủy ban nhân dân thành phố

- Sở Nội vụ TP;

- Sở Tư pháp TP;

- TTUB: CT, PCT;

- Phòng Tư Pháp quận;

- Lưu: VT, NV.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Huỳnh Thanh Nhân
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành quy định tạm thời tổ chức và quản lý ngành in trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983;

- Căn cứ văn bản số 127/V15-m ngày 5-11-83 của Hội đồng Bộ trưởng về công tác cải tạo công thương nghiệp tư doanh;

- Theo đề nghị của đồng chí Trưởng Ban Cải tạo công thương nghiệp tư doanh thành phố và đồng chí Giám đốc Sở Văn hóa và thông tin thành phố;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1- Nay ban hành kèm theo quyết định này “Quy định tạm thời về tổ chức và quản lý ngành in trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh”.

Điều 2- Các sở, ban, ngành, Ủy ban Nhân dân các quận, huyện căn cứ chức năng, nhiệm vụ đã được quy định để hướng dẫn và tổ chức thực hiện quyết định này.

Điều 3- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với những điều nêu trong các văn kiện kèm theo quyết định này đều không có giá trị.

Điều 4- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Văn hoá thông tin, Giám đốc Công an thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh, Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch thành phố, Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá, Trưởng Ban Tổ chức Chánh quyền thành phố, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành thành phố, Chủ tịch UBND các Quận, Huyện, Thủ trưởng các cơ quan có xí nghiệp in, Nhà xuất bản của thành phố, Giám đốc các xí nghiệp in và các nhà xuất bản Trung ương đóng trên địa bàn thành phố, Chủ nhiệm Công ty In thành phố có trách nhiệm thi hành quyết định này.
CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 401-CT

Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 1990

QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Về việc thành lập Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4 tháng 7 năm 1981;

Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng, hợp tác xã tín dụng và Công ty Tài chính ngày 23 tháng 5 năm 1990;

Theo đề nghị của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1

Nay chuyển Ngân hàng Đầu tư và xây dựng Việt Nam theo Quyết định số 53-HĐBT ngày 26 tháng 3 năm 1988 của Hội đồng Bộ trưởng thành Ngân hàng Đầu tư và phát triển Việt Nam, gọi tắt là Ngân hàng Đầu tư và phát triển.

Điều 2

Ngân hàng Đầu tư và phát triển là Ngân hàng quốc doanh có chức năng huy động vốn trung hạn, dài hạn trong nước, ngoài nước và nhận vốn từ ngân sách Nhà nước cho vay cho các dự án phát triển kinh tế - kỹ thuật; kinh doanh tiền tệ, tín dụng và dịch vụ Ngân hàng, chủ yếu trong lĩnh vực đầu tư phát triển với các khách hàng.

Ngân hàng Đầu tư và phát triển hoạt động theo Pháp lệnh Ngân hàng, hợp tác xã tín dụng và Công ty tài chính ngày 23 tháng 5 năm 1990 và theo Điều lệ của Ngân hàng Đầu tư và phát triển do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước phê duyệt.

Điều 3

Ngân hàng Đầu tư và phát triển là một pháp nhân, hạch toán kinh tế độc lập; được Nhà nước cấp vốn điều lệ; được tự chủ về tài chính và có con dấu riêng. Vốn điều lệ được cấp là 200 tỷ đồng, tương đương 30 triệu đôla Mỹ tính theo tỷ giá hiện hành.

Điều 4

Ngân hàng Đầu tư và phát triển đặt trụ sở tại Thủ đô Hà Nội, có các chi nhánh và Văn phòng đại diện ở trong nước. Trong trường hợp cần thiết có thể mở chi nhánh ở nước ngoài, nhưng phải được Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng cho phép theo đề nghị của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước.

Điều 5

Ngân hàng Đầu tư và phát triển đặt dưới quyền quản trị của Hội đồng Quản trị và quyền điều hành của Tổng Giám đốc. Thành viên Hội đồng Quản trị do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước bổ nhiệm. Tổng Giám đốc Ngân hàng Đầu tư và phát triển do Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng bổ nhiệm theo đề nghị của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước.

Điều 6

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Thống đốc Ngân hàng Nhà nước, Bộ trưởng các Bộ, Chủ nhiệm các Uỷ ban Nhà nước và Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương, Tổng Giám đốc Ngân hàng Đầu tư và phát triển chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Võ Văn Kiệt