th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 333-TTg

Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 1980

CHỈ THỊ

VỀ VIỆC NIÊM YẾT GIÁ

Để tăng cường quản lý thị trường, đấu tranh chống đầu cơ nâng giá trái phép theo Quyết định số 312- CP của Hội đồng Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ giao cho Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố chỉ đạo việc niêm yết giá như sau:

1. Tất cả các cơ sở quốc doanh, các cơ sở kinh doanh công thương nghiệp tập thể và cá thể, đều phải niêm yết giá bán khi đưa sản phẩm bán ra thị trường.

2. Các cơ sở công thương nghiệp (và dịch vụ) quốc doanh, tập thể và các cơ sở đại lý bán lẻ hàng cho thương nghiệp quốc doanh và thương nghiệp hợp tác xã phải niêm yết giá bán tất cả các hàng hoá bán ra, giá công các loại dịch vụ, theo giá chỉ đạo của Nhà nước (đối với những mặt hàng Nhà nước thống nhất quản lý giá) hoặc giá kinh doanh thương nghiệp (đối với các mặt hàng khác).

3. Các cơ sở công thương nghiệp (và dịch vụ) tư nhân phải đăng kí giá niêm yết theo một danh mục hàng hoá và dịch vụ, phải niêm yết giá do Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố quy định; tuỳ tính chất từng loại hàng mà đăng ký với cơ quan thuế vụ cấp quận, khu phố, huyện hay ở cơ sở. Đối với những mặt hàng và những loại dịch vụ thiết yếu đến đời sống của nhân dân, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố chỉ đạo, hướng dẫn các Uỷ ban nhân dân thị xã, khu phố, quận, huyện thông qua các Ban tài chính giá cả huyện để duyệt các giá do các cơ sở công thương nghiệp tư nhân xin đăng ký để niêm yết.

Người kinh doanh phải niêm yết giá theo đúng mức giá đã đăng kí và bán hàng, thu tiền công dịch vụ theo đúng giá niêm yết. Trường hợp cần thay đổi giá bán hàng, giá dịch vụ, người kinh doanh phải đăng ký giá lại rồi mới thay đổi giá niêm yết.

4. Các cơ quan có trách nhiệm cần xử lý mọi trường hợp vi phạm chế độ niêm yết giá, tăng giá bán hàng, giá dịch vụ, giá niêm yết theo đúng Điều 3 trong quyết định của Hội đồng Chính phủ số 312-CP ngày 1-10-1980.

5. Uỷ ban vật giá Nhà nước trao đổi thống nhất với Bộ Nội thương và Bộ Tài chính để ra thông tư hướng dẫn cụ thể cho các địa phương thi hành Chỉ thị này.

Tố Hữu

(Đã ký)
UỶ BAN NHÂN DÂN

TỈNH NGHỆ AN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 133/2002/NQ-HĐND

Nghệ An, ngày 6 tháng 9 năm 2002

NGHỊ QUYẾT ĐỊNH CỦA HĐND TỈNH NGHỆ AN

Khóa XIV, kỳ họp thứ 8 số 133/2002/NQ-HDND XIV

ngày 06 tháng 9 năm 2002 về việc ông Lê Doãn Hợp thôi giữ chức vụ

Chủ tịch UBND tỉnh khóa XIV

__________________________

HỘI ĐÒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

KHÓA XIV, KỲ HỌP THỨ 8

- Căn cứ Điều 34 Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) năm 1994;

- Xét đơn xin thôi giữ chức vụ Chủ tịch UBND tỉnh: Theo yêu cầu công tác mới;

- Căn cứ kết quả biểu quyết của HĐND tỉnh tại kỷ họp thứ 8 ngày 06 tháng 9 năm 2002;

QUYẾT NGHỊ

Ông Lê Doãn Hợp thôi giữ chức vụ Chủ tịch HĐND tỉnh khóa XIV.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa XIV, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 6 tháng 9 năm 2002./.

CHỦ TỊCH HĐND TỈNH NGHỆ AN

(Đã ký)

NGUYỄN NHƯ VỸ
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy định về thủ tục và thời hạn giải quyết việc thuộc chức năng,

nhiệm vụ của Sở Nội vụ, tại Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả theo

cơ chế "một cửa” do Ủy ban nhân dân Thành phố Hải Phòng ban hành

______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân;

Căn cứ Quyết định số 181/2003/QĐ-TTg ngày 04/9/2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế thực hiện cơ chế “một cửa” tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ và Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về thủ tục và thời hạn giải quyết một số việc thuộc chức năng, nhiệm vụ của Sở Nội vụ, tại Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả theo cơ chế "một cửa” của Sở Nội vụ (gọi tắt là Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả); bao gồm quy định về các việc sau:

1. Tiếp nhận công chức về cơ quan hành chính thuộc Thành phố.

2. Chuyển công chức đi khỏi cơ quan hành chính thuộc Thành phố.

3. Xếp ngạch đối với công chức, viên chức.

4. Chuyển ngạch đối với công chức, viên chức.

5. Nâng ngạch đối với công chức, viên chức.

6. Nâng bậc lương thường xuyên, phụ cấp thâm niên vượt khung đối với công chức, viên chức thuộc diện Sở Nội vụ ký quyết định.

7. Nâng bậc lương trước thời hạn để nghỉ hưu đối với công chức, viên chức.

Điều 2. Các ông (bà): Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp nhà nước thuộc Thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện, thị xã có liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký./.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH HÒA BÌNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 238/2019/NQ-HĐND

Hòa Bình, ngày 11 tháng 12 năm 2019

NGHỊ QUYẾT

Bãi bỏ Nghị quyết số 114/2015/NQ-HĐND ngày 03 tháng 7 năm 2015

của Hội đầng nhân dân tỉnh Hòa Bình về việc quy định mức hỗ trợ ngân

sách phát triển xã gỉai đoạn 2016-2020

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH
KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ 12

Căn cứ Luật Tô chức chỉnh quyên địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 thảng 6 năm 2015;

Xét Tờ trình số 208/TTr-UBND ngày 25 thảng 11 năm 2019 của ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình về bãi bỏ Nghị quyết số 114/2015/NQ-HĐND ngày 03 thảng 7 năm 2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình về việc quy định mức hễ trợ ngân sách phát triển xã giai đoạn 2016-2020; báo cáo thẩm tra của Ban pháp chế của Hội đồng nhân dân tỉnh; ỷ kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Bãi bỏ Nghị quyết sổ 114/2015/NQ-HĐND ngày 03 tháng 7 năm 2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình về việc quy định mức hỗ trợ ngân sách phát triển xã giai đoạn 2016-2020.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao:

1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết theo quy định của pháp luật.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết theo quy định của pháp luật.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa XVI, Kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 11 tháng 12 năm 2019 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2020./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trần Đăng Ninh
ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH TRÀ VINH
--------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 27/2006/QĐ-UBND

Trà Vinh, ngày 20 tháng 6 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bổ sung điều 2 quyết định số 2464/1999/QĐ-UBT

ngày 30/12/1999 của Ủy ban nhân dân tỉnh

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Pháp lệnh Phí, lệ phí;

Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 06/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí;

Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 06/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí;

Căn cứ Quyết định số 2464/1999/QĐ-UBT ngày 30/12/1999 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành mức thu phí chợ (hoa chi) trong tỉnh Trà Vinh;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 192/STC ngày 17/5/2006,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bổ sung Điều 2 Quyết định số 2464/1999/QĐ-UBT ngày 30/12/1999 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành mức thu phí chợ (hoa chi) trong tỉnh Trà Vinh, như sau:

“Điều 2.

Riêng Ban Quản lý chợ thị xã Trà Vinh được trích lại 100% phí hoa chi chợ thị xã Trà Vinh, để thực hiện quyền tự chủ theo cơ chế đảm bảo toàn bộ kinh phí hoạt động đối với đơn vị sự nghiệp có thu ….”.

Điều 2. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày 01/7/2006.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; Cục trưởng Cục Thuế Trà Vinh; Chủ tịch UBND thị xã Trà Vinh và Thủ trưởng các Sở, ngành tỉnh có liên quan căn cứ Quyết định này thi hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
(Đã ký)

Trần Khiêu
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

V/v quy định mức thu, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ

(tuyến đường An Lợi – Bà Nà)

___________________

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí - lệ phí và Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí;

Căn cứ Thông tư số 71/2003/TT-BTC ngày 30 tháng 7 năm 2003 của Bộ Tài chính Hướng dẫn về phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Thông tư số 90/2004/TT-BTC ngày 07 tháng 9 năm 2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ;

Căn cứ Nghị quyết số 31/2005/NQ-HĐND ngày 28 tháng 12 năm 2005 của Hội đồng nhân dân thành phố Đà Nẵng khoá VII, kỳ họp thứ 6;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.

1. Tổ chức, cá nhân (kể cả người nước ngoài) khi tham gia giao thông trên tuyến đường An Lợi – Bà Nà phải nộp phí sử dụng đường bộ theo mức thu quy định như sau:

a) Xe mô tô, xe máy:

5.000 đồng/xe/lượt đi và lượt về.

b) Xe ô tô con và xe bán tải:

10.000 đồng/xe/lượt đi và lượt về.

c) Xe ô tô tải:

20.000 đồng/xe/lượt đi và lượt về.

2. Xe cứu thương (bao gồm cả các loại xe khác chở người bị tai nạn); xe cứu hoả; xe làm nhiệm vụ khẩn cấp về chống lụt bão; xe chuyên dùng phục vụ quốc phòng, an ninh; đoàn xe đưa tang; đoàn xe có xe hộ tống, dẫn đường khi tham gia giao thông trên tuyến đường An Lợi – Bà Nà được miễn nộp phí sử dụng đường bộ.

Điều 2.

1. Ban Quản lý Khu du lịch Bà Nà - Suối Mơ thực hiện việc tổ chức thu phí.

2. Ban Quản lý Khu du lịch Bà Nà - Suối Mơ có trách nhiệm nộp 100% số tiền thu được từ phí sử dụng đường bộ vào ngân sách thành phố.

Điều 3. Giám đốc Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Giám đốc Sở Giao thông Công chính, Giám đốc Sở Du lịch hướng dẫn thực hiện Quyết định này.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 96/1999/QĐ-UB ngày 22 tháng 7 năm 1999 của Uỷ ban nhân dân thành phố Đà Nẵng.

Điều 5. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố; Giám đốc các Sở: Tài chính, Giao thông Công chính, Kế hoạch và Đầu tư, Du lịch; Cục trưởng Cục Thuế thành phố; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Đà Nẵng; Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân thành phố; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các quận, huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
ỦY BAN NHÂN DÂN
HUYỆN BÌNH CHÁNH
--------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------

Số: 19/2011/QĐ-UBND

Bình Chánh, ngày 13 tháng 10 năm 2011

QUYẾT ĐỊNH

VỀ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 14/2011/QĐ-UBND,

QUYẾT ĐỊNH SỐ 15/2011/QĐ-UBND, QUYẾT ĐỊNH SỐ 16/2011/QĐ-UBND VÀ QUYẾT

ĐỊNH SỐ 17/2011/QĐ-UBND NGÀY 15 THÁNG 9 NĂM 2011 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN

HUYỆN BÌNH CHÁNH

ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH CHÁNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004;

Căn cứ Nghị quyết số 26/2008/QH12 ngày 15 tháng 11 năm 2008 của Quốc hội khóa XII về thực hiện thí điểm không tổ chức Hội đồng nhân dân quận, huyện, phường;

Căn cứ Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Quyết định số 800/QĐ-TTg ngày 04 tháng 6 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Chương trình thực hiện mục tiêu quốc gia về xây dựng nông thôn mới, giai đoạn 2010 - 2020;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 55/2005/TTLT-BNV-VPCP ngày 06 tháng 5 năm 2005 của Bộ Nội vụ và Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về thể thức và kỹ thuật trình bày văn bản;

Căn cứ Quyết định số 15/2011/QĐ-UBND ngày 18 tháng 3 năm 2011 của Ủy ban nhân dân Thành phố về ban hành Chương trình mục tiêu về xây dựng nông thôn mới trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh, giai đoạn 2010 - 2020;

Xét Tờ trình số 420/TTr-TP ngày 10 tháng 10 năm 2011 của Phòng Tư pháp về việc xử lý văn bản quy phạm pháp luật trái pháp luật,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 14/2011/QĐ-UBND, Quyết định số 15/2011/QĐ-UBND, Quyết định số 16/2011/QĐ-UBND và Quyết định số 17/2011/QĐ-UBND ngày 15 tháng 9 năm 2011 của Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh, cụ thể như sau:

1. Sửa đổi Điều 2, như sau:

“Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 07 ngày, kể từ ngày ký.”

2. Bổ sung tại phần nơi nhận, như sau:

“Nơi nhận:

- Phòng Kiểm tra văn bản QPPL - Sở Tư pháp;

- Trung tâm công báo Thành phố;”

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 07 (bảy) ngày, kể từ ngày ký.

Các nội dung khác không đề cập trong Quyết định này, vẫn giữ nguyên theo Quyết định số 14/2011/QĐ-UBND, Quyết định số 15/2011/QĐ-UBND, Quyết định số 16/2011/QĐ-UBND và Quyết định số 17/2011/QĐ-UBND ngày 15 tháng 9 năm 2011 của Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Huyện; thành viên Ban Chỉ đạo Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới Huyện; Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân Huyện; Trưởng Ban Chỉ đạo, Trưởng Ban Quản lý xây dựng nông thôn mới xã Bình Chánh, xã Bình Lợi, xã Đa Phước, xã Qui Đức và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Trần Trọng Tuấn
CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 23/2014/NĐ-CP

Hà Nội, ngày 03 tháng 04 năm 2014

NGHỊ ĐỊNH

Về Điều lệ tổ chức và hoạt động

của Quỹ Phát triển khoa học và công nghệ Quốc gia

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Khoa học và công nghệ ngày 18 tháng 6 năm 2013;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ,

Chính phủ ban hành Nghị định về Điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ Phát triển khoa học và công nghệ Quốc gia.

Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị định này Điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ Phát triển khoa học và công nghệ Quốc gia.

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 6 năm 2014, thay thế Điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ Phát triển khoa học và công nghệ Quốc gia được ban hành kèm theo Nghị định số 122/2003/NĐ-CP ngày 22 tháng 10 năm 2003 của Chính phủ về việc thành lập Quỹ Phát triển khoa học và công nghệ Quốc gia.

Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

TM. CHÍNH PHỦ

THỦ TƯỚNG

Nguyễn Tấn Dũng
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

V/v thành lập Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh Hậu Giang

____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng;

Căn cứ Nghị định số 122/2005/NĐ-CP ngày 04 tháng 10 năm 2005 của Chính phủ quy định tổ chức làm công tác Thi đua, Khen thưởng;

Căn cứ Nghị quyết số 13/2005/NQ-HĐND ngày 15 tháng 12 năm 2005 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang về việc phê chuẩn cơ cấu cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh Hậu Giang, là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang, trên cơ sở củng cố, sắp xếp lại cơ quan Thường trực Hội đồng Thi đua - Khen thưởng tỉnh Hậu Giang.

Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh Hậu Giang có tư cách pháp nhân, con dấu và mở tài khoản riêng tại Kho bạc Nhà nước theo quy định của pháp luật.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký.

Căn cứ khối lượng, tính chất và đặc điểm cụ thể công tác thi đua - khen thưởng của tỉnh Hậu Giang, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh phối hợp với Giám đốc Sở Nội vụ trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định biên chế của Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh; đồng thời, sắp xếp lại tổ chức, bố trí cán bộ, công chức của Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh theo chức danh, tiêu chuẩn, cơ cấu ngạch công chức Nhà nước đúng theo quy định và theo phân cấp quản lý cán bộ, công chức của Ủy ban nhân tỉnh.

Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh có trách nhiệm xây dựng và ban hành Quy chế tổ chức hoạt động của Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh, có sự phân công nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể của từng Phòng và từng cán bộ, công chức.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị chức năng có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

LỆNH

SỐ 19/LCT NGÀY 27-1-1970

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CÔNG BỐ PHÁP LỆNH

NGÀY 15-1-1970 CỦA UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI SỬA ĐỔI ĐIỀU 15 CỦA PHÁP LỆNH QUY ĐỊNH CỤ THỂ VỀ TỔ CHỨC CỦA TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO VÀ TỔ CHỨC CỦA CÁC TOÀ ÁN NHÂN DÂN ĐỊA PHƯƠNG NGÀY 23-3-1961.

LỆNH CỦA CHỦ TỊCH

NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Căn cứ vào điều 63 của Hiến pháp nước Việt Nam dân chủ cộng hoà,

Căn cứ vào nghị quyết của Uỷ ban thường vụ Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng hoà ngày 15 tháng 1 năm 1970,

Nay công bố

Pháp lệnh sửa đổi điều 15 của pháp lệnh quy định cụ thể về tổ chức của Toà án nhân dân tối cao và tổ chức của các Toà án nhân dân địa phương ngày 23 tháng 3 năm 1961.

Trường Chinh

(Đã ký)
Document Content

SẮC LỆNH

SỐ: 144/SL NGÀY 22 THÁNG 12 NĂM 1949

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH

NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu Sắc lệnh số 69 - SL ngày 18-6-1949 tổ chức việc bào chữa trước Toà án;

Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Quốc phòng;

Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban Thường trực Quốc hội thoả thuận;

RA SẮC LỆNH

Điều 1

Điều 1 sắc lệnh số 69-SL ngày 18 tháng 6 năm 1949 nay sửa đổi như sau:

"Từ nay, trước toà án việc xử hộ và thương mại, trước các toà án thường và toà án đặc biệt xử việc tiểu hình, đại hình, trừ toà án binh tại mặt trận, nguyên cáo, bị cáo và bị can có thể nhờ một công dân không phải là luật sư bênh vực cho mình.

"Công dân đó phải được Ông Chánh án thừa nhận."

Điều 2

Các ông Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Bộ Nội vụ và Bộ Quốc phòng chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phân cấp quản lý cán bộ ngành y tế

____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quy định số 664/QĐ-TU ngày 04/9/1999 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy Hà Tĩnh về phân cấp quản lý cán bộ và Thông báo số 44-TB/TU ngày 24 tháng 8 năm 2006 ý kiến của Thường trực Tỉnh ủy về việc phân cấp quản lý cán bộ ngành Y tế;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ và Giám đốc Sở Y tế tại Công văn số 299/CV-SYT ngày 10/5/2006,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định phân cấp quản lý cán bộ thuộc ngành y tế, như sau:

1. Các chức danh thuộc thẩm quyền quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh sau khi có thông báo của Ban Thường vụ Tỉnh ủy;

Giám đốc sở, các Phó Giám đốc sở.

2. Các chức danh do Giám đốc Sở Y tế bổ nhiệm sau khi có thỏa thuận của Giám đốc Sở Nội vụ:

- Trưởng phòng, Phó trưởng phòng, ban chuyên môn thuộc sở; Giám đốc, Phó Giám đốc Bệnh viện tuyến tỉnh; Giám đốc, Phó Giám đốc các Trung tâm, Trưởng trạm, Phó Trưởng trạm chuyên khoa tuyến tỉnh.

- Hiệu trưởng, Phó Hiệu trưởng trường Trung học Y tế, Phó Giám đốc các bệnh viện, trung tâm tuyến tỉnh;

3. Các chức danh do Giám đốc Sở Y tế bổ nhiệm sau khi có ý kiến của Thường trực Huyện, thị ủy và thỏa thuận của Giám đốc Sở Nội vụ:

Giám đốc, Phó Giám đốc Trung tâm y tế, Bệnh viện đa khoa tuyến huyện;

4. Các chức danh do người đứng đầu đơn vị sự nghiệp trực thuộc Sở Y tế quyết định bổ nhiệm sau khi có thỏa thuận của Giám đốc Sở Y tế:

Chủ nhiệm, Phó Chủ nhiệm bộ môn Trường Trung học Y tế; Chủ nhiệm, Phó Chủ nhiệm khoa, Trưởng phòng, Phó trưởng phòng chuyên môn thuộc bệnh viện tuyến tỉnh; Trưởng khoa, Phó trưởng khoa, Trưởng phòng, Phó trưởng phòng thuộc trung tâm, trạm tuyến tỉnh; Trưởng khoa, Phó trưởng khoa, Trưởng phòng, Phó trưởng phòng Trung tâm y tế, Bệnh viện đa khoa tuyến huyện.

5. Thẩm quyền bổ nhiệm Kế toán trưởng, Phụ trách kế toán theo quy định hiện hành của Liên bộ Tài chính – Nội vụ.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành, thay thế một số điều quy định tại Quyết định số 177/2000/QĐ-UB ngày 16/02/2000 của Ủy ban nhân dân tỉnh có nội dung liên quan đến quản lý cán bộ ngành y tế.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Y tế, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan căn cứ quyết định thi hành./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc Quy định sửa đổi bổ sung tiết 2 mục đ điều 1 Quyết định số 67/2005/QĐ-UBND, ngày 26 tháng 10 năm 2005

của UBND tỉnh về việc quy định cụ thể về hỗ trợ khi Nhà nước thu hồi đất

__________________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND, ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật đất đai ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 197/2004/NĐ-CP, ngày 03/12/2004 của Chính phủ về việc bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất;

Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 07/TT-STC, ngày 20/02/2006 trên cơ sở ý kiến tham gia của UBND các huyện, thị và các Sở có liên quan;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Về thưởng di chuyển đúng kế hoạch được sửa đổi bổ sung như sau:

+ Hộ gia đình, cá nhân là chủ sử dụng đất bị thu hồi đất, thực hiện phá dỡ công trình chính (nhà ở), di chuyển đúng kế hoạch của Hội đồng bồi thường giải phóng mặt bằng được thưởng tiền là 5.000.000 đồng/hộ.

+ Đối với các trường hợp khác (công trình phụ, vật kiến trúc, nhà trên nương rẫy) của các hộ bị ảnh hưởng khi Nhà nước thu hồi đất chỉ bồi thường theo các quy định hiện hành không áp dụng chế độ thưởng.

Điều 2. Các Ông (Bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này, Quyết định này sửa đổi bổ sung tiết 2 mục đ Điều 1 Quyết định số 67/2005/QĐ-UBND, ngày 26/10/2005.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH ĐăK NÔNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 31/2006/QĐ-UBND

Gia Nghĩa, ngày 30 tháng 08 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bổ sung địa điểm cơ sở giết mổ gia cầm tập trung tại quyết định số 08/2006/QĐ-UBND, ngày 16/02/2006 của UBND tỉnh Đăk Nông

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐĂK NÔNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân, ngày 03/12/2004;

Căn cứ Nghị định số 33/2005/NĐ-CP, ngày 15/3/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Thú y;

Căn cứ Chỉ thị số 30/2005/CT-TTg, ngày 26 tháng 9 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường công tác quản lý giết mổ gia súc, gia cầm bảo đảm an toàn vệ sinh thực phẩm;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn tại Công văn số 654/CV-NN, ngày 08 tháng 8 năm 2006,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bổ sung 01 địa điểm giết mổ gia cầm tập trung tại địa bàn phường Nghĩa Tân, thị xã Gia Nghĩa, tỉnh Đăk Nông vào mục IV, phần II của bản Quy hoạch chi tiết số lượng, địa điểm cơ sở giết mổ gia súc, gia cầm và kinh doanh động vật sống, ban hành theo Quyết định số 08/2006/QĐ-UBND, ngày 16/02/2006 của UBND tỉnh Đăk Nông.

Điều 2. Các nội dung khác của quyết định số 08/2006/QĐ-UBND, ngày 16/02/2006 của UBND tỉnh Đăk Nông vẫn giữ nguyên hiệu lực thi hành.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Tài nguyên và Môi trường, Y tế, Thương mại và Du lịch, Khoa học và Công nghệ; các Sở, Ngành có liên quan và Chủ tịch UBND thị xã Gia Nghĩa căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN tỉnh

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Đỗ Thế Nhữ
UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

********

Số: 29-QĐ

Hà Nội, ngày 21 tháng 1 năm 1988

QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH MƯỜI TÁM TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC

CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

Căn cứ Nghị định số 141-HĐBT ngày 24-8-1982 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành Điều lệ về công tác tiêu chuẩn hoá;

Xét đề nghị của Bộ Cơ khí và luyện kim trong công văn số 728-CLKT ngày 20-12-1986,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.- Nay ban hành tiêu chuẩn Việt Nam về xe đạp và phụ tùng xe đạp.

TCVN 1692-88. Xe đạp. Yêu cầu kỹ thuật - thay thế TCVN 1692-83.

TCVN 3831-88. Xe đạp. Phương pháp kiểm tra - thay thế TCVN 3831-83.

TCVN 3832-88. Xe đạp. Yêu cầu kỹ thuật về mạ - thay thế TCVN 3832-83.

TCVN 3833-88. Xe đạp. Yêu cầu kỹ thuật về sơn - thay thế TCVN 3833-83.

TCVN 3834-88. Xe đạp. Khung - thay thế TCVN 3834-83.

TCVN 3835-88. Xe đạp. Càng lái - thay thế TCVN 3835-83.

TCVN 3836-88. Xe đạp. Yên - thay thế TCVN 3836-83.

TCVN 3837-88. Xe đạp. Cọc yên - thay thế TCVN 3837-83.

TCVN 3838-88. Xe đạp. Nan hoa và đai ốc nan hoa - thay thế TCVN 3838-83.

TCVN 3841-88. Xe đạp. Ổ lái - thay thế TCVN 3841-83.

TCVN 3842-88. Xe đạp. Ổ trục giữa - thay thế TCVN 3842-83.

TCVN 3843-88. Xe đạp. Đùi đĩa và chốt đùi - thay thế TCVN 3843-83.

TCVN 3845-88. Xe đạp. Líp - thay thế TCVN 3845-83.

TCVN 3846-88. Xe đạp. Bàn đạp - thay thế TCVN 3846-83.

TCVN 3847-88. Xe đạp. Phanh - thay thế TCVN 3847-83.

TCVN 3848-88. Xe đạp. Vành - thay thế TCVN 3848-83.

TCVN 4478-88. Xe đạp. Tay lái và cọc lái - thay thế TCVN 3839-83 và TCVN 3840-83.

TCVN 4479-88. Xe đạp. Ổ bánh - thay thế TCVN 3849-83 và TCVN 3850-83.

Điều 2.- Các tiêu chuẩn trên ban hành để chính thức áp dụng, có hiệu lực từ ngày 1-1-1989 và phải được nghiêm chỉnh chấp hành trong tất cả các ngành, các địa phương có liên quan.

Điều 3.- Huỷ bỏ TCVN 3844-83. Xe đạp. Xích, kể từ ngày ký Quyết định này.

Đoàn Phương

(Đã ký)
CHỦ TỊCH NƯỚC

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 09-L/CTN

Hà Nội, ngày 20 tháng 3 năm 1993

LỆNH

Công bố Pháp lệnh phòng, chống lụt, bão

__________________

CHỦ TỊCH NƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992;

Căn cứ vào Điều 78 của Luật tổ chức Quốc hội;

NAY CÔNG BỐ:

Pháp lệnh phòng, chống lụt, bão đã được Uỷ ban thường vụ Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam (khoá IX) thông qua ngày 8 tháng 3 năm 1993./.

CHỦ TỊCH NƯỚC

(Đã ký)

Lê Đức Anh
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH GIA LAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 153/2005/QĐ-UBND
Pleiku, ngày 01 tháng 12 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI

Về việc ban hành đơn giá đo đạc lập hồ sơ địa chính và cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất

_____________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và Ủy ban nhân dân năm 2003;

- Căn cứ Luật Đất đai năm 2003;

- Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai;

- Căn cứ Nghị định số 118/2005/NĐ-CP ngày 15/9/2005 của Chính phủ về việc điều chỉnh mức lương tối thiểu chung.

- Căn cứ Định mức kinh tế - Kỹ thuật ban hành kèm theo Quyết định số 406/QĐ-TCĐC của Tổng cục trưởng Tổng cục Địa chính (nay là Bộ Tài nguyên và Môi trường) ngày 24/9/2002 về việc ban hành Định mức kinh tế - Kỹ thuật công tác đo đạc; Quyết định số 477/QĐ-TCĐC của Tổng cục trưởng Tổng cục Địa chính ngày 31/10/2002 về việc bổ sung Định mức kinh tế - Kỹ thuật;

- Căn cứ thông tư liên tịch số 715/2000/TTLT-TCĐC-BTC của Tổng cục trưởng Tổng cục Địa chính (nay là Bộ Tài nguyên và Môi trường);

- Căn cứ quyết định số 14/2003/QĐ-BTNMT ngày 20/11/2003 về việc ban hành Định mức kinh tế - Kỹ thuật đăng ký đất đai, lập hồ sơ địa chính, cấp giấy chứng nhận

- Căn cứ thông tư số 29/2004/TT-BTNMT ngày 01/11/2004 của Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc hướng dẫn lập, chỉnh lý, quản lý hồ sơ địa chính;

Xét tờ trình số: 687/TT-TNMT ngày 10/11/2005 của Sở Tài nguyên và Môi trường về việc phê duyệt đơn giá đo đạc, lập hồ sơ địa chính cấp giấy chứng nhận.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành đơn giá đo đạc lập hồ sơ địa chính và cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (kèm theo phụ lục số 03).

Điều 2. Các Ông (Bà) Chánh văn phòng UBND tỉnh. Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã An Khê, thành phố Pleiku chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Lê Việt Hường
Document Content

ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

THÀNH PHỐ CẦN THƠ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 89 /2005/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 23 tháng 12 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

V/v giao dự toán chi thường xuyên năm 2006 cho quận Cái Răng

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 4060/QĐ-BTC ngày 10/11/2005 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2006 cho thành phố Cần Thơ;

Căn cứ Nghị quyết số 42/2005/NQ-HĐND ngày 22/12/2005 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về việc quyết định dự toán thu, chi ngân sách và phân bổ dự toán ngân sách năm 2006;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao cho Ủy ban nhân dân quận Cái Răng dự toán chi thường xuyên năm 2006 là 39.825 triệu đồng (Ba mươi chín tỷ tám trăm hai mươi lăm triệu đồng).

- Trong đó: Chi sự nghiệp giáo dục, đào tạo: 17.337 triệu đồng.

(Dự toán chi thường xuyên tính theo mức lương tối thiểu 350.000đ/tháng)

Điều 2. Căn cứ dự toán chi thường xuyên năm 2006 được giao, Ủy ban nhân dân quận Cái Răng trình Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định phân bổ ngân sách và tổ chức thực hiện, đảm bảo chi tiết kiệm và có hiệu quả trong phạm vi dự toán kinh phí đã được Hội đồng nhân dân thành phố thông qua.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc nhà nước Cần Thơ, Chủ tịch UBND quận Cái Răng và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

TM.UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

CHỦ TỊCH

Võ Thanh Tòng
Document Content

DECISION

Promulgating the regulation on quality, technical safety and environmental protection inspection of motor vehicles imported into vietnam

THE MINISTER OF TRANSPORT

Pursuant to Articles 48 and 50 of the June 29, 2001 Law on Road Traffic;

Pursuant to the Government's Decree No. 34/2003/ND-CP of April 4, 2003, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Transport Ministry;

Pursuant to Point d, Clause 1 of Article 23; Clause 1 of Article 25 and Article 27 of the Government's Decree No. 179/2004/ND-CP of October 21, 2004, stipulating the state management of quality of products and goods;

At the proposals of the director of the Vietnam Register, the director of the Science and Technology Department and the director of the Legal Department,

DECIDES:

Article 1.- To promulgate together with this Decision the Regulation on quality, technical safety and environmental protection inspection of motor vehicles imported in Vietnam.

Article 2.- This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO" and replaces the Transport Minister's Decision No. 1944/1999/QD-BGTVT of August 7, 1999, promulgating the Regulation on quality and technical safety inspection of road motor vehicles imported into Vietnam.

Article 3.- The director of the Vietnam Register shall coordinate with the Science and Technology Department in guiding, organizing and inspecting the implementation of this Decision.

Article 4.- The director of the Office, the director of the Science and Technology Department, the director of the Legal Department, the director of the Transportation Department, the director of the Vietnam Road Administration, the director of the Vietnam Register, the directors of provincial/municipal Transport/Communications and Public Works Services and the heads of concerned agencies and units shall have to implement this Decision.
Document Content

SẮC LỆNH

SỐ: 145/SL NGÀY 22 THÁNG 12 NĂM 1949

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH

NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Y tế;

Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban Thường trực Quốc hội thoả thuận;

RA SẮC LỆNH

Điều 1

Nay đặt trong Bộ Y tế một Nha gọi là Nha Y Tế Thôn Quê.

Điều 2

Nha Y tế thôn quê có nhiệm vụ thực hiện những công tác y tế tại các xã như: truyền bá vệ sinh và tân y học, mở các nhà hộ sinh, lập các tủ thuốc và đào tạo cán bộ.

Điều 3

Đứng đầu Nha Y tế thôn quê là một Giám đốc.

Giám đốc có thể có một Phó Giám đốc giúp việc.

Giám đốc và Phó Giám đốc do sắc lệnh bổ nhiệm.

Điều 4

Chi tiết việc tổ chức Nha Y tế thôn quê sẽ do nghị định của Bộ trưởng Bộ Y tế ấn định sau.

Điều 5

Bộ trưởng Bộ Y tế chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
UBND

TỈNH BẮC NINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 67/2005/QĐ-UB

Bắc Ninh, ngày 09 tháng 06 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

về việc ban hành qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức bộ máy của Sở Thể dục-Thể thao tỉnh Bắc Ninh

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 171/2004/NĐ-CP ngày 29/9/2004 của Chính phủ, quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thánh phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Thông tư Liên tịch số 88/2005/TTLT-UBTDTT-BNV ngày 30/3/2005 của Ủy ban Thể dục Thể thao-Bộ Nội vụ, hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn giúp UBND quản lý Nhà nước về thể dục thể thao ở địa phương;

Căn cứ Quyết định số 216/2004/QĐ-UB ngày 27/12/2004 của UBND tỉnh về việc qui định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh Bắc Ninh;

Xét đề nghị của Sở Thể dục Thể thao và Sở Nội vụ tại Tờ trình số 36/TTr-SNV ngày 18/5/2005,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này bản qui định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của Sở Thể dục-Thể thao tỉnh Bắc Ninh.

Điều 2. Quyết định này thay thế cho Quyết định số 01/1999/QĐ-UB ngày 04/01/1999 của UBND tỉnh Bắc Ninh, về việc ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy và mối quan hệ công tác của Sở Thể dục-Thể thao tỉnh Bắc Ninh và Quyết định số 33/2002/QĐ-UB ngày 05/4/2002 của UBND tỉnh Bắc Ninh, về việc sắp xếp lại tổ chức bộ máy và tinh giản biên chế của Sở Thể dục-Thể thao tỉnh Bắc Ninh.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Thể dục-Thể thao tỉnh Bắc Ninh, Sở Nội vụ, các Sở, Ban, ngành trực thuộc UBND tỉnh, các cơ quan, đơn vị có liên quan, UBND các huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Công Ngọ
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH PHÚ THỌ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 07/2013/NQ-HĐND

Phú Thọ, ngày 13 tháng 12 năm 2013

NGHỊ QUYẾT

Về việc phê chuẩn điều chỉnh quyết toán ngân sách địa phương năm 2011

____________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ

KHÓA XVII, KỲ HỌP THỨ BẢY

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Sau khi xem xét Báo cáo số 242/BC-UBND ngày 22 tháng 11 năm 2013 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về Quyết toán ngân sách nhà nước năm 2012; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và thảo luận,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn điều chỉnh quyết toán ngân sách địa phương năm 2011 như sau:

1. Tổng thu ngân sách địa phương: 8.777.255 triệu đồng, trong đó:

- Thu từ kinh tế ngân sách địa phương được hưởng

2.172.462 triệu đồng;

- Thu trợ cấp từ ngân sách trung ương

4.238.753 triệu đồng;

- Thu kết dư ngân sách năm 2010

9.250 triệu đồng;

- Thu chuyển nguồn, chuyển nhiệm vụ chi từ năm 2010 sang năm 2011

1.639.578 triệu đồng;

- Thu vay đầu tư cơ sở hạ tầng

40.000 triệu đồng;

- Thu hoàn trả ngân sách cấp trên

1.143 triệu đồng;

- Thu phản ánh qua ngân sách

676.069 triệu đồng;

2. Tổng chi ngân sách địa phương: 8.770.645 triệu đồng

3. Kết dư ngân sách địa phương năm 2011: 6.610 triệu đồng, trong đó:

- Kết dư ngân sách tỉnh:

0 triệu đồng

- Kết dư ngân sách cấp huyện:

1.011 triệu đồng

- Kết dư ngân sách cấp xã:

5.599 triệu đồng

Điều 2. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Thọ khóa XVII, kỳ họp thứ bảy thông qua ngày 11 tháng 12 năm 2013./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Hoàng Dân Mạc
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH GIA LAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 35/2006/QĐ-UBND

Gia Lai, ngày 26 tháng 5 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Về việc chia tách, thành lập một số thôn thuộc xã Ia Lâu và Ia Boòng, huyện Chư Prông, tỉnh Gia Lai

____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Điều 95 Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 13/2002/QĐ-BNV ngày 06/12/2002 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của thôn và tổ dân phố;

Căn cứ Quyết định số 480/QĐ-UB ngày 20/5/1997 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai về việc Quy định tạm thời việc thành lập, sáp nhập, chia tách và đặt tên thôn, tổ dân phố của các xã, phường, thị trấn trong tỉnh;

Xét Tờ trình số 142/TT-UBND ngày 04/5/2006 của Ủy ban nhân dân huyện Chư Prông về việc chia tách thôn và thành lập thôn mới;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.

1. Thành lập thôn Pác Pó thuộc xã Ia Lâu, huyện Chư Prông trên cơ sở 223 hộ, 1.045 nhân khẩu dân kinh tế mới đến định cư tại xã.

Địa giới: Phía Đông giáp rừng phòng hộ; phía Tây giáp suối Cát và đường đất; phía Nam giáp suối Cát; phía Bắc giáp khu quy hoạch cụm xã.

2. Chia thôn Ninh Hòa thuộc xã Ia Boòng, huyện Chư Prông thành 02 thôn là thôn Ninh Hòa và thôn Ninh Phúc:

a. Thôn Ninh Hòa (mới): gồm 232 hộ, 818 nhân khẩu.

Địa giới: Phía Đông giáp thôn Đoàn Kết (khu dân cư) và thôn Ninh Phúc (suối Ia Boòng và đường lô cao su); phía Tây giáp xã Ia O; phía Nam giáp thôn Sơr (đất cao su và ruộng lúa); phía Bắc giáp xã Ia Drang.

b. Thôn Ninh Phúc: gồm 67 hộ, 271 nhân khẩu.

Địa giới: Phía Đông giáp thị trấn Chư Prông; phía Tây giáp thôn Ninh Hòa (suối Ia Boòng và đường lô cao su); phía Nam giáp xã Ia Me; phía Bắc giáp các thôn Đoàn Kết, Klũh và Klãh (khu đất sản xuất).

3. Chia Thôn Tnao thuộc xã Ia Boòng, huyện Chư Prông thành 02 thôn là thôn Tnao và thôn Khơr:

a. Thôn Tnao (mới): gồm 65 hộ, 320 nhân khẩu.

Địa giới: Phía Đông giáp xã Ia Mơ; phía Tây giáp xã Ia O; phía Nam giáp thôn Khơr (khu đất sản xuất); phía Bắc giáp thôn Briêng (khu dân cư).

b. Thôn Khơr: gồm 21 hộ, 99 nhân khẩu.

Địa giới: Phía Đông giáp xã Ia Mơ; phía Tây giáp xã Ia O; phía Nam giáp rừng; phía Bắc giáp thôn Tnao (khu đất sản xuất).

Điều 2. Ủy ban nhân dân huyện Chư Prông có trách nhiệm hướng dẫn cho Ủy ban nhân dân xã Ia Lâu và Ia Boòng triển khai thực hiện, sớm ổn định tổ chức, nhân sự và mọi hoạt động của khu dân cư.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Chư Prông và Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Ia Lâu và Ia Boòng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Phạm Thế Dũng
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH NGHỆ AN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Nghệ An, ngày 24 tháng 9 năm 1999

NGHỊ QUYẾT CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Về việc thông qua các báo cáo kiểm điểm hoạt động của HĐND, UBND và

Thường trực HĐND nhiệm kỳ 1994- 1999

__________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN KHÓA XIII KỲ HỌP THỨ 12

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) năm 1994 và Quy chế hoạt động của HĐND các cấp;

- Thực hiện Nghị quyết và hướng dẫn của UBTVQH về việc tổng kết hoạt động của HĐND- UBND nhiệm kỳ 1994-1999 ;

- Sau khi nghe các báo cáo tổng kết hoạt động của HĐND, UBND, Thường trực HĐND tỉnh nhiệm kỳ 1994-1999 và ý kiến của các đại biểu.

QUYẾT NGHỊ

1. Thông qua các báo cáo tổng kết hoạt động của Hội đồng nhân dân, báo cáo kiểm điểm hoạt động của Ủy ban nhân dân, báo cáo kiểm điểm của Thường trực HĐND tỉnh nhiệm kỳ khóa XIII - 1994-1999.

2. Giao Ủy ban nhân dân, Thường trực HĐND tỉnh tổng hợp và tiếp thu các ý kiến của các đại biểu để tu chỉnh các báo cáo gửi các cấp theo quy định pháp luật và lưu hành trong tỉnh.

3. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa XIII, kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 24 tháng 9 năm 1999.

CHỦ TỊCH HĐND TỈNH NGHỆ AN

(Đã ký)

Nguyễn Như Vỹ
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

VỀ ĐIỀU CHỈNH MỨC THU PHÍ QUA CÁC BẾN PHÀ TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ (BẾN PHÀ THỦ THIÊM, BÌNH KHÁNH VÀ CÁT LÁI)

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết số 56/2006/NQ-HĐND ngày 26 tháng 9 năm 2005 của Hội đồng nhân dân thành phố,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh mức thu phí qua các bến phà trên địa bàn thành phố: bến phà Thủ Thiêm, bến phà Bình Khánh và bến phà Cát Lái, được nêu trong phụ lục đính kèm Quyết định này.

Thời gian thực hiện mức thu phí mới từ ngày 10 tháng 10 năm 2006.

Điều 2. Giám đốc Sở Giao thông - Công chính và Chỉ huy trưởng Lực lượng Thanh niên xung phong thành phố có trách nhiệm chỉ đạo các đơn vị quản lý các bến phà (Công ty Quản lý Công trình cầu phà thành phố và Công ty Dịch vụ Công ích Thanh niên xung phong thành phố) tổ chức thực hiện mức phí mới theo quy định hiện hành.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Giao thông - Công chính, Thủ trưởng các sở, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, Chỉ huy trưởng Lực lượng Thanh niên xung phong thành phố, Giám đốc Công ty Quản lý Công trình cầu phà thành phố, Giám đốc Công ty Dịch vụ Công ích Thanh niên xung phong thành phố và các tổ chức, cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về giá san ủi đồng ruộng và mức công trợ của thành phố

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Xét tờ trình số 03 ngày 06 tháng 4 năm 1991 của Sở Tài chính và Tờ trình ngày 06 tháng 2 năm 1991 của Sở nông lâm nghiệp và Chi cục Cơ khí Nông nghiệp;

Để mở rộng diện tích canh tác,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định giá san ủi 1ha tiêu chuẩn là 71.383đ (bảy mốt nghìn ba trăm tám ba đồng), trong đó:

- Ngân sách thành phố công trợ 40% là: 28.514đ/ha ( hai tám nghìn năm trăm mười bốn đồng)

- Hợp tác xã hoặc nông dân thanh toán với Chi cục Cơ khí Nông nghiệp 60% là: 42.869đ/ha tiêu chuẩn (bốn mươi hai nghìn tám trăm sáu mươi chín đồng).

Điều 2. Sở Tài chính và Sở nông lâm nghiệp chịu trách nhiệm hướng dẫn Chi cục Cơ khí Nông nghiệp thực hiện và kiểm tra, quyết toán diện tích đã san ủi

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Sở nông lâm nghiệp, các Ủy ban Nhân dân huyện, thị xã và Chi cục Cơ khí Nông nghiệp chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định có hiệu lực từ ngày 01/4/1991 ./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH LÀO CAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 551/QĐ-UBND

Lào Cai, ngày 21 tháng 9 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Về việc điều chỉnh, sửa đổi mức thu phí bến bãi và giá dịch vụ xếp dỡ

hàng hóa, mức thu tiền sử dụng kho, sân kho Bê tông Khu

kiểm hóa của Khu kinh tế cửa khẩu thành phố Lào Cai

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH 11 ngày 16/12/2002;

Sau khi có ý kiến thỏa thuận của Thường trực HĐND tỉnh tại Văn bản số 150/HĐND-TT ngày 09/9/2005;

Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 99/TC-VG ngày 31/8/2005,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1

1/ Bãi bỏ nội dung điểm b mục 2 khoản I Điều 1 tại Quyết định số 330/QĐ-UB ngày 09/12/1999 của UBND tỉnh Lào Cai và được thay thế nội dung mới như sau:

- Tên khoản thu: Phí sử dụng bến bãi.

- Mức thu; Thu theo trọng tải xe để ấn định mức thu cho từng loại phương tiện, cụ thể như sau:

+ Xe chở hàng có trọng tải dưới 5 tấn thu 10.000 đồng/lượt xe.

+ Xe chở hàng có trọng tải từ 5 tấn đến 10 tấn thu 20.000 đồng/lượt xe.

+ Xe chở hàng có trọng tài trên 10 lấn, Container thu 30.000 đồng/lượt xe.

- Đối tượng thu: Các phương tiện vận tải ra, vào bãi hàng hóa.

- Quản lý và sử dụng nguồn thu phí: Đơn vị thu phí được để lại 40% trên tổng số tiền phí thực thu để chi phí theo các quy định hiện hành. Số tiền thu phí còn lại (60%) nộp toàn bộ vào ngân sách nhà nước.

2. Giá dịch vụ xếp dỡ hàng hóa: Bãi bỏ nội dung khoản II Điều 1 tại Quyết định số 330/QĐ-UB ngày 09/12/1999 của UBND tỉnh Lào Cai và được thay thế nội dung mới như sau:

- Hàng phổ thông: 10.000 đồng/tấn 1 lần lên, hoặc xuống, hoặc sang phương tiện.

- Hàng rời, độc hại, tươi sống, nặng trên 60kg và cồng kềnh: Tăng 5.000 đồng/tấn so với hàng phổ thông.

- Bốc dỡ hàng hóa có cự ly trên 10m: Cứ 5 m tăng được tính thêm 20% cước so với hàng phổ thông.

3. Mức thu tiền sử dụng kho và sân bê tông Khu kiểm hóa cửa khấu quốc tế Lào Cai:

3. 1. Mức thu:

a) Mức thu tiền sử dụng Kho có mái che:

- Mức thu tiền sử dụng kho có mái che để xếp dỡ hãng hóa: 1.000 đồng/tấn hàng hóa/1 lần xếp dỡ.

- Mức thu tiền sử dụng kho xếp hàng hóa: 500 đồng/m2/ngày.

b) Mức thu tiền sử dụng sân kho bê tông ngoài trời để xếp hàng hóa: 300 đồng/m2/ngày.

c) Các mức thu trên không bao gồm phí sử dụng bến bãi.

3. 2. Quản lý và sử dụng:

Trung tâm dịch vụ thuộc Ban Quản lý Khu kinh tế cửa khẩu thành phố Lào Cai thực hiện chế độ quản lý và sử dụng tài chính theo Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu và Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002 cua Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 10.

Điều 2. Giao cho Sở Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định này.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Trưởng Ban quản lý Khu kinh tế cửa khẩu thành phố Lào Cai, Thủ trưởng các ngành, đơn vị, các cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thực hiện.

Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Phạm Văn Cường
Document Content

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH

V/v bãi bỏ văn bản Quy phạm pháp luật đã ban hành

___________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 26/11/2003 và các Nghị định của Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật Đất đai;

Căn cứ Nghị định 135/2003/NĐ-CP ngày 14/11/2003 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật;

Xét đề nghị của Giám đốc sở Tài nguyên và Môi trường,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Bãi bỏ 04 (bốn) văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành thuộc lĩnh vực quản lý, sử dụng đất đai vì không còn phù hợp với pháp luật đất đai hiện hành, gồm:

1. Quyết định số 228/QĐ-UB ngày 06/6/1996 về việc ban hành quy định quản lý và sử dụng đất đai,

2. Quyết định số 948/2000/QĐ-UB ngày 25/9/2000 về việc ban hành quy định giải quyết những thiếu sót, tồn tại trong quản lý, sử dụng đất vào xây dựng cơ bản, làm nhà ở, điều chỉnh việc giao đất nông nghiệp và bổ sung việc giao đất làm muối ổn định lâu dài cho hộ gia đình, cá nhân,

3. Quyết định số 01/2002/QĐ-UB ngày 08 tháng 01 năm 2002 sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 948/2000/QĐ-UB ngày 25/9/2000 của UBND tỉnh.

4. Quyết định số 225/2001/QĐ-UB ngày 02/4/2001 ban hành quy định về cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở tại đô thị.

Điều 2: Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký, Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc sở Tài nguyên và Môi trường, các Giám đốc sở, Thủ trưởng Ban, ngành thuộc tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, Chủ tịch UBND xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.