th1nhng0/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
Document Content

Decision No

Decision No. 148/1999/QD-TTg of July 7, 1999 amending Decision No. 67/1999/QD-TTg of March 30, 1999 on a number of banking credit policies in service of agricultural and rural development

To amend the first paragraph of Point b, Clause 1, Item II, Article 1 of Decision No.67/1999/QD-TTg as follows: For family households engaged in agricultural, forestry, fishery production and salt-making, a bank may provide each with a loan of up to 10 million dong. The borrower shall not have to mortgage his/her properties but have to submit together with the loan application a written certification of the undisputed land in use, issued by the commune/ward/township People�s Committee.- (Summary)
Document Content

DECISION No.89/1998/QD-TTg of May 7, 1998 approving the overall program for socio-economic development and enhancement of security and national defense in the border area of 33 communes and one district township in Ha Giang province.

The target area encompasses 33 communes and one district township of Meo Vac, Dong Van, Yen Minh, Quan Ba, Hoang Su Phi, Vi Xuyen and Xin Man districts, covering an area of 118,514 hectares inhabited by 71,000 people in 11,930 households.

The objectives of the program:

- On the economic plain: To boost the agricultural and forestry production; to transform the structure of cultivation plants and domestic animals along the direction of production of commercial agricultural and forest products;

- On the infrastructure construction: To give priority to the investment in the upgrading, renovation and construction of road system, especially routes leading to the border-gates and border corridor; to continue the construction of irrigation works, small-size hydro electric power plants, water supply projects, information and communications projects, radio and television broadcasting stations, commune schools and medical stations;

- On the social plain: To concentrate efforts on settling urgent issues, especially those concerning education and healthcare;

- On the security and national defense: To quickly and definitely complete the land mine sweeping in areas so as to put such land into agricultural production, to strengthen population quarters near the border; to invest in the construction of border-guard stations and border check-points.

The People's Committee of Ha Giang province shall set up the program steering committee headed by a vice president of the provincial People's Committee. Basing itsself on the objectives of the program, the provincial People's Committee shall direct the formulation of specific investment projects to be included in the overall program on the basis of the selection of priority objectives for each commune.- (Summary)
ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 41/2008/QĐ-UBND

TP. Hồ Chí Minh, ngày 20 tháng 5 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận - huyện.

____________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 14/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện - quận - thị xã - thành phố thuộc tỉnh;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 267/TTr-SNV ngày 09 tháng 5 năm 2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay sắp xếp lại tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận - huyện, theo danh mục đính kèm.

Điều 2. Nguyên tắc tổ chức; vị trí và chức năng; nhiệm vụ, quyền hạn; chế độ làm việc và trách nhiệm của Thủ trưởng cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận - huyện thực hiện đúng theo quy định tại Nghị định số 14/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ.

Các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận - huyện có tư cách pháp nhân, được sử dụng con dấu riêng theo quy định.

Điều 3. Tổng biên chế, quỹ lương hành chính của quận - huyện do Ủy ban nhân dân thành phố giao theo chỉ tiêu kế hoạch hàng năm; Ủy ban nhân dân quận - huyện căn cứ vào tổng biên chế được giao và tình hình thực tế của quận - huyện để phân bổ biên chế cho các cơ quan chuyên môn phù hợp với yêu cầu, nhiệm vụ công tác của địa phương.

Điều 4. Giao Giám đốc Sở Nội vụ hướng dẫn triển khai thực hiện Quyết định này và chủ trì phối hợp các sở - ngành, Ủy ban nhân dân quận - huyện xây dựng Quy chế (mẫu) tổ chức và hoạt động của các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận - huyện trình Ủy ban nhân dân thành phố ban hành.

Giao Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện quyết định thực hiện việc sắp xếp tổ chức các cơ quan chuyên môn theo quy định tại Quyết định này; chịu trách nhiệm xây dựng và phê duyệt Quy chế tổ chức và hoạt động của các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận - huyện theo Quy chế (mẫu) sau khi Ủy ban nhân dân thành phố ban hành.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 341/2004/QĐ-UB ngày 31 ngày 12 tháng 2004 của Ủy ban nhân dân thành phố về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận - huyện và Quyết định số 120/2006/QĐ-UBND ngày 03 tháng 8 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố về thành lập Phòng Y tế trực thuộc Ủy ban nhân dân quận - huyện.

Điều 6. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các sở - ngành thành phố và Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

Lê Hoàng Quân
Document Content

THE GOVERNMENT

THE GOVERNMENT

DECREE No. 21/2000/ND-CP of July 7, 2000 on the establishment of Cam Ranh town, Khanh Hoa province and its wards

To establish Cam Ranh town of Khanh Hoa province on the basis of a land area of 68,435 ha and a population of 191,066 people of Cam Ranh district, with 9 wards and 18 communes.

The administrative boundary of Cam Ranh town: It borders on the East Sea to the east, on Khanh Son district to the west, on Ninh Thuan province to the south and on Nha Trang city and Dien Khanh district to the north.

To establish 9 wards in Cam Ranh town, including: Ba Ngoi, Cam Loc, Cam Loi, Cam Linh, Cam Thuan, Cam Phu, Cam Phuc Nam, Cam Phuc Bac and Cam Nghia.- (Summary)
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH HẬU GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 16 /2008/QD-UBND

Vị Thanh, ngày 18 tháng 4 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

V/v thành lập Sử Giao thông vận tải tỉnh Hậu Giang

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Sở Giao thông vận tải tỉnh Hậu Giang, là cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân tỉnh, tham mưu, giúp ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước về giao thông vận tải, gồm: đường bộ; đường thủy; vận tải; an toàn giao thông.

Sở Giao thông vận tải chịu sự chỉ đạo, quản lý về tổ chức, biên chế và công tác của ủy ban nhân dân tỉnh; đồng thời, chịu sự chỉ đạo, kiểm tra, hướng dẫn chuyên môn nghiệp vụ của Bộ Giao thông vận tải.

Sở Giao thông vận tải có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng theo quy định pháp luật.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 05/2004/QĐ-UB ngày 01 tháng 01 năm 2004 của ủy ban nhân dân lâm thời tỉnh Hậu Giang về việc thành lập Sở Giao thông vận tải thuộc UBND tỉnh Hậu Giang.

Điều 3. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban, ngành tỉnh, Chủ tịch ủy ban nhân dân huyện, thị xã, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị chức năng có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyêt định này./.

Nơi nhận:

- VP. Chính phủ (HN-TPHCM);

- Bộ Nội vụ;

- Cục Kiểm tra văn bản (BTP);

- TT: TU; HĐND; UBND tỉnh;

- Như Điều 3;

- VP. TU, các Ban Đảng;

- UBMTTQ tỉnh, các đoàn thể;

- TAND, VKSND;

- Cơ quan Báo, Đài;

- Công báo tỉnh;

- Phòng VB-TT (STP);

- Lưu: VT.HN

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Huỳnh Minh Chắc
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành phí qua đò trên địa bàn tỉnh Lào Cai

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí ngày 28/8/2001;

Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí;

Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ;

Căn cứ Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngay 24/7/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí;

Căn cứ Thông tư 45/2006/TT-BTC ngày 25/5/2006 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 cua Bộ Tài chính;

Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Nghị quyết số 11/2007/NQ-HĐND ngày 16/7/2007 của HĐND tỉnh Lào Cai khóa XIII - kỳ họp thứ 9 phê chuẩn phương án sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ và ban hành mới một số loại phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh Lào Cai;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành quy định khoản phí qua đò trên địa bàn tỉnh Lào Cai như sau:

1. Tên phí: Phí qua đò

2. Đối tượng nộp: Là người, chủ (người điều khiển) phương tiện, hàng hóa tham gia đi đò ngang, đò dọc.

3. Cơ quan thu phí: Chủ bến hoặc chủ đò ngang, đò dọc (bao gồm hộ gia đình, cá nhân, hợp tác xã, doanh nghiệp hoặc đơn vị sự nghiệp).

4. Mức thu phí:

STT

Nội dung

Mức thu

1

Người đi bộ

2.000 đồng/lượt/người

2

Người đi xe đạp

3.000 đồng/lượt/người

3

Người đi xe máy

5.000 đồng/lượt/người

4

Hàng hóa từ 50 kg trở lên

5.000 đồng/50 kg hàng hóa/lượt

5. Chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí:

a) Đối với đơn vị thu phí là doanh nghiệp, hợp tác xã, cá nhân kinh doanh thu phí (không hưởng lương từ ngân sách): Số tiền thu được xác định là doanh thu, chủ kinh doanh có nghĩa vụ kê khai và nộp thuế theo quy định hiện hành.

b) Đối với đơn vị thu phí là đơn vị sự nghiệp: Số tiền thu phí được trích 90% trên tổng số tiền phí thực thu để trang trải chi phí cho việc phục vụ khách qua sông, hồ và thu phí theo chế độ quy định; nội dung chi thực hiện theo hướng dẫn hiện hành của Bộ Tài chính tại Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 và Thông tư số 45/2006/TT-BTC ngày 25/5/2006. Số tiền còn lại 10% tổ chức, cá nhân thu phí nộp vào ngân sách nhà nước theo chương, loại, khoản, mục, tiểu mục tương ứng của mục lục ngân sách Nhà nước hiện hành.

c) Chứng từ thu phí: Thực hiện theo Quyết định số 85/2005/QĐ-BTC ngày 30/11/2005 của Bộ Tài chính về việc in, phát hành và sử dụng các loại chứng từ thu tiền phí và lệ phí.

Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính, Sở Giao thông vận tải, Cục thuế; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và tố chức, cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký ban hành
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành bảng giá tính lệ phí trước bạ đối với nhà ở, nhà kho

và nhà xưởng trên địa bàn tỉnh Bình Phước

_________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004;

Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 của Chính phủ về lệ phí trước bạ;

Căn cứ Nghị định số 80/2008/NĐ-CP ngày 29/7/2008 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 và Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12/5/2003 của Chính phủ về lệ phí trước bạ;

Căn cứ Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ;

Theo đề nghị của Cục Thuế tỉnh tại Tờ trình số 56/TTr-CT ngày 15/01/2009,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành bảng giá tính lệ phí trước bạ đối với nhà ở, nhà kho và nhà xưởng trên địa bàn tỉnh, như sau:

1. Nhà ở:

STT

Cấp nhà

Niên hạn sử dụng

Đơn giá

(đ/m2 sàn)

1

Cấp IIA

Trên 50 năm

4.200.000

2

Cấp IIB

Trên 50 năm

3.700.000

3

Cấp IIIA

Trên 20 năm

3.150.000

4

Cấp IIIB

Trên 20 năm

2.700.000

5

Cấp IIIC

Trên 20 năm

2.350.000

6

Cấp IVA

Dưới 20 năm

1.900.000

7

Cấp IVB

Dưới 20 năm

1.600.000

8

Cấp IVC

Dưới 20 năm

1.400.000

2. Nhà kho, nhà xưởng: 1.800.000 đồng/m2 sàn.

Điều 2. Cục Thuế tỉnh căn cứ bảng giá tính lệ phí trước bạ quy định tại Điều 1 để tổ chức thu lệ phí trước bạ.

Quyết định này thay thế Quyết định số 69/2007/QĐ-UBND ngày 24/12/2007 của UBND tỉnh về việc ban hành bảng giá tính lệ phí trước bạ đối với nhà ở, nhà kho và nhà xưởng trên địa bàn tỉnh Bình Phước.

Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Bình Phước, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này,

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc điều chỉnh mức trợ cấp ngày công lao động đối với lực lượng

dân quân ở xã, phường, thị trấn và thôn, ấp,

khu phố thuộc tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu

_____________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Pháp lệnh Dân quân tự vệ ngày 29 tháng 4 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 184/2004/NĐ-CP ngày 02 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ quy định chi tiết việc thi hành Pháp lệnh Dân quân tự vệ;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 46/2005/TTLT/BQP-BKHĐT-BTC-BLĐTBXH ngày 20 tháng 4 năm 2005 của liên Bộ Quốc phòng - Bộ Kế hoạch và Đầu tư Bộ Tài chính - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn một số điều của Nghị định số 184/2004/NĐ-CP ngày 02 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ quy định chi tiết việc thi hành Pháp lệnh Dân quân tự vệ;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ và Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh tại Tờ trình liên tịch số 940/TTrLT-SNV-BCHQST ngày 28 tháng 7 năm 2009,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay điều chỉnh mức trợ cấp ngày công lao động đối với lực lượng dân quân ở xã, phường, thị trấn và thôn, ấp, khu phố thuộc tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu như sau:

1. Lực lượng dân quân thường trực ở xã, phường, thị trấn được hưởng trợ cấp ngày công lao động tương ứng hệ số 0,069 so với mức lương tối thiểu; nếu làm nhiệm vụ vào ban đêm từ 22 giờ đến 06 giờ sáng thì được tính gấp đôi.

2. Lực lượng dân quân tại chỗ ở thôn, ấp, khu phố được hưởng trợ cấp trực đêm tương ứng hệ số 0,04 so với mức lương tối thiểu.

Điều 2. Giao Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh hướng dẫn việc thực hiện mức trợ cấp ngày công lao động đối với lực lượng dân quân ở xã, phường, thị trấn và thôn, ấp, khu phố thuộc tỉnh theo Quyết định này.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký.

Quyết định này thay thế mức trợ cấp ngày công lao động được quy định tại khoản 2, 3 Điều 1 Quyết định số 04/2005/QĐ-UBND ngày 05 tháng 01 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định chế độ, chính sách đối với lực lượng dân quân ở xã, phường, thị trấn và thôn, ấp, khu phố thuộc tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc trợ giá giống lúa xác nhận vụ Đông Xuân 2007-2008

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Xét nhu cầu của nông dân về giống lúa xác nhận trong vụ Đông Xuân 2007-2008 theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính và Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT tại Công văn Liên sở số 3008/CV-LS/TC-NNPTNT ngày 09 tháng 11 năm 2007,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thực hiện chính sách trợ giá giống lúa xác nhận cho nông dân trong vụ Đông Xuân 2007-2008 trên địa bàn tỉnh như sau:

1. Số lượng giống lúa xác nhận được trợ giá như sau:

STT

Đơn vị

Số lượng (tấn)

1

Huyện Phong Điền

290

2

Huyện Quảng Điền

250

3

Huyện Hương Trà

120

4

Huyện Hương Thuỷ

170

5

Huyện Phú Vang

350

6

Huyện Phú Lộc

200

7

Thành phố Huế

20

TỔNG CỘNG

1.400

2. Mức trợ giá: 1.000 đ/kg

3. Giá bán lẻ tối đa cho nông dân (đã trừ phần ngân sách trợ giá):

- Giống lúa xác nhận ngắn ngày: 4.900đ/kg

- Giống lúa xác nhận dài ngày: 5.200đ/kg

4. Về kinh phí: trích ngân sách tỉnh từ nguồn kinh phí khắc phục lũ lụt 1.400.000.000đồng (Một tỉ bốn trăm triệu đồng) để thực hiện.

5. Đối với các xã miền núi và vùng đồng bào dân tộc: áp dụng chương trình trợ giá trợ cước hàng miền núi, không áp dụng chính sách trợ giá này.

Điều 2. Giao trách nhiệm cho Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT:

1. Hợp đồng với Doanh nghiệp có đủ năng lực, cung ứng giống lúa xác nhận có chất lượng cao, phù hợp với mùa vụ, điều kiện tự nhiên của địa phương để triển khai thực hiện.

2. Chủ trì, phối hợp với Giám đốc Sở Tài chính điều chỉnh chỉ tiêu giống lúa xác nhận được trợ giá nêu tại Điều 1 của Quyết định này giữa các huyện và thành phố Huế cho phù hợp với tình hình thực tế nhưng không được vượt quá tổng mức đã quy định.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các huyện và thành phố Huế và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH ĐIỆN BIÊN

______

Số: 06/2008/QĐ-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

________________________

Điện Biên, ngày 14 tháng 4 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy định về cước vận tải hàng hoá bằng ô tô

______________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIÊN BIÊN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004;

Căn cứ Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Giá;

Căn cứ Thông tư số 15/2004/TT-BTC ngày 09/3/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003;

Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 41/TTr-STC ngày 20/3/2008, Ý kiến thẩm định của Sở Tư pháp tại Văn bản số 21/BCTĐ-STP ngày 10/4/2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về cước vận tải hàng hoá bằng ô tô trên địa bàn tỉnh Điện Biên.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 26/2005/QĐ-UBND ngày 23/9/2005 của UBND tỉnh Điện Biên.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Giao thông Vận tải; Thủ trưởng các cơ quan có liên quan; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Bùi Viết Bính
Document Content

DECISION

Announcing seaport waters in Khanh Hoa and Ninh Thuan provinces and areas under the management of Nha Trang Seaport Authority

This Decision takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO” and annuls Decision No. 3395/2003/QD-BGTVT of November 13, 2003, and Decision No. 115/1999/QD-BGTVT of January 13, 1999.- (Summary)
ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1307/QĐ-UBND

TP. Hồ Chí Minh, ngày 31 tháng 3 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ủy quyền cho Giám đốc Sở Tài chính phê duyệt

quyết toán kinh phí lao động dôi dư do sắp xếp lại doanh

nghiệp nhà nước.

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHÓ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 110/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ về Chính sách đối với lao động dôi dư do sắp xếp lại Công ty nhà nước;

Căn cứ Quyết định số 113/2008/QĐ-UB ngày 18 tháng 8 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập và ban hành Quy chế quản lý và sử dụng Quỹ hỗ trợ sắp xếp doanh nghiệp Trung ương;

Căn cứ Quyết định số 154/2006/QĐ-UB ngày 25 tháng 10 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Sở Tài chính thành phố;

Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 1196/STC-TCDN ngày 12 tháng 02 năm 2009 về việc ủy quyền cho Giám đốc Sở Tài chính phê duyệt quyết toán kinh phí lao động dôi dư do sắp xếp lại Công ty Nhà nước; ý kiến của Sở Tư pháp tại Văn bản số 642/STP-VB ngày 12 tháng 3 năm 2009,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ủy quyền cho Giám đốc Sở Tài chính phê duyệt quyết toán kinh phí lao động dôi dư do sắp xếp lại doanh nghiệp nhà nước đối với các doanh nghiệp độc lập thuộc sở, ngành quận, huyện quản lý.

Điều 2. Giám đốc Sở Tài chính có trách nhiệm triển khai thực hiện Quyết định này có hiệu quả và chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố về kết quả thực hiện. Trong quá trình thực hiện, nếu phát sinh vướng mắc phải kịp thời báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố xem xét giải quyết.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Chi cục Trưởng Chi cục Tài chính doanh nghiệp, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

Nguyễn Trung Tín
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 01/2009/QĐ-UBND

Vũng Tàu, ngày 9 tháng 1 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bãi bỏ Quyết định số 2604/2006/QĐ-UBND ngày 31 tháng 8 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về việc quy định mức chi cụ thể kinh phí bảo đảm công tác kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu

_________________________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 2 năm 2004;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 158/2007/TTLT-BTC-BTP của Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp hướng dẫn về quản lý và sử dựng kinh phí hỗ trợ cho công tác kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tại Tờ trình số 391/TTr-TP ngày 19 tháng 11 năm 2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 2604/2006/QĐ-UBND ngày 31 tháng 8 năm 2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về việc quy định mức chi cụ thể kinh phí bảo đảm công tác kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.

Điều 2. Mức chi kinh phí hỗ trợ cho công tác kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh được thực hiện theo quy định tại Thông tư liên tịch số 158/2007/TTLT-BTC-BTP của Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp hướng dẫn về quản lý và sử dụng kinh phí hỗ trợ cho công tác kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Tư pháp, Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan và các đơn vị, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Võ Thành Kỳ
Document Content

DECREES No

DECREE No. 55/2004/ND-CP of February 18, 2004 approving the numbers and list of election units, the number of deputies to be elected to the People’s Councils for the 2004-2009 term, and the number of deputies to be elected at each election unit of the Gia Lai province

19 election units and 71 deputies to be elected to the provincial People’s Council for the 2004-2009 term. - (Summary)
Document Content

RESOLUTION No

RESOLUTION No.6/1998/NQ-CP of June 1st, 1998 on the May 1998 regular meeting.

On May 27 and 28, 1998, the Government held its May 1998 regular meeting to discuss and resolve the following issues:

-The approval of the plan for implementing the program for planting 5 million hectares of forests; it assigned the Ministry of Agriculture and Rural Development to coordinate with the concerned agencies in finalizing as soon as possible the Decision on the implementation of the program for 5 million hectare afforestation, then submit it to the Prime Minister for signing its promulgation in June 1998.

- The approval of the report on the major socio-economic issues in the first five months of 1998 and the solutions thereto for the months to come.

- The approval of the draft Decree promulgating Vietnam's Regulation on the foreign exchange management and assigning the State Bank to coordinate with the concerned agencies in finalizing such draft then submit it to the Prime Minister for signing its promulgation in June 1998.- (Summary)
Document Content

DECISION

Promulgating a list of goods banned from import under the Government's Decree no. 12/2006/ND-CP of January 23, 2006

THE MINISTER OF INDUSTRY

Pursuant to the Government's Decree No. 55/2003/ND-CP of May 28, 2003, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry;

Pursuant to the Government's Decree No. 12/2006/ND-CP of January 23, 2006, detailing the implementation of the Commercial Law regarding activities of international goods sale and purchase and goods sale and purchase agency, processing and transit with foreign parties;

At the proposal of the director of the Engineering, Metallurgy and Chemicals Department,

DECIDES:

Article 1.- To promulgate the list of goods banned from import, which are used vehicles, including bicycles and motorized two-wheelers and three-wheelers as prescribed in the Government's Decree No. 12/2006/ND-CP of January 23, 2006, detailing the implementation of the Commercial Law regarding activities of international goods sale and purchase and goods sale and purchase agency, processing and transit with foreign parties (see the list enclosed herewith).

Article 2.- This Decision takes effect as from May 1, 2006.

Article 3.- Ministries, ministerial-level agencies, Government-attached agencies, provincial/municipal People's Committees and concerned organizations and individuals shall have to implement this Decision.
Document Content

CIRCULAR

Guiding the implementation of the Government’s Decree No. 137/2006/ND-CP of November 14, 2006, providing for the decentralization of the state management of state properties at administrative agencies and public non-business units and properties over which the state ownership has been established

This Circular takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO” and annuls the Finance Ministry’s Decision No. 20/1999/QD-BTC of February 25, 1999, and Decision No. 55/2000/QD-BTC of April 19, 2000.- (Summary)
Document Content

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH ĐIỆN BIÊN

__________

Số: 08/2009/QĐ-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_____________________

Điện Biên Phủ, ngày 27 tháng 7 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

V/v Phê duyệt điều chỉnh mức phụ cấp cho nhân viên Y tế thôn, bản

_________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003

Căn cứ Luật ngân Sách Nhà nước ngày 16/12/2002

Căn cứ Quyết định số 75/2009/QĐ-TTg ngày 11/5/2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc quy định chế độ phụ cấp đối với nhân viên Y tế thôn, bản;

Căn cứ Nghị quyết số 164/2009/NQ-HĐND ngày 14/7/2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên, về việc điều chỉnh mức phụ cấp cho nhân viên Y tế thôn, bản,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh mức phụ cấp cho nhân viên Y tế thôn, bản như sau:

1.Mức phụ cấp:

- Mức phụ cấp 0,5 mức lương tối thiểu, áp dụng cho nhân viên Y tế thôn, bản làm việc tại các xã, bản thuộc Quyết định số 30/2007/QĐ-TTg ngày 05/3/2007 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành danh mục các đơn vị hành chính thuộc vùng khó khăn;

- Mức phụ cấp 0,3 mức lương tối thiểu, áp dụng cho nhân viên Y tế thôn, bản làm việc tại các xã, bản còn lại (trừ nhân viên Y tế tổ dân phố thuộc các phường, thị trấn).

2.Thời gian thực hiện: áp dụng từ 01 tháng 7 năm 2009

Điều 2 . Quyết định này điều chỉnh bổ sung cho Quyết định số 13/2007/QĐ-UBND ngày 17/8/2007. Các nội dung không thuộc phạm vi điều chỉnh tại Quyết định này thực hiện theo quyết định 13/2007/QĐ-UBND ngày 17/8/2007 về việc phê duyệt điều chỉnh mức phụ cấp cho nhân viên Y tế thôn, bản và hỗ trợ tiền thuốc cho hoạt động của y tế thôn, bản trên địa bàn tỉnh Điên Biên

Giao Sở Y tế, UBND các huyện, thị xã, thành phố chỉ đạo Phòng Y tế, phòng Tài chính và các đơn vị liên quan triển khai thực hiện theo Luật Ngân sách và các quy định hiện hành của Nhà nước.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Y tế, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. UỶ BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Phạm Xuân Kôi
Document Content

DECREE No

DECREE No. 14/2002/ND-CP of January 31, 2002 dividing Kon Plong district of Kon Tum province into Kon Plong and Kon Ray districts; renaming Kon Plong district township as Dak Rve district township

Kon Plong district shall have a land area of 136,160 ha and a population of 17,967, including 6 communes.

Kon Ray district shall have a land area of 88,660 ha and a population of 20,992, including Dak Rve district township and 5 communes.- (Summary)
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1058/2008/QĐ-UBND

Huế, ngày 06 tháng 5 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phân vùng, khu vực và vị trí đất để xác định giá các loại đất cụ thể

tại các huyện thuộc tỉnh Thừa Thiên Huế năm 2008

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Điều 56 Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất và Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất;

Căn cứ Thông tư số 145/2007/TT-BTC ngày 06 tháng 12 năm 2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP;

Căn cứ Nghị quyết số 9d/2007/NQ-HĐND ngày 12 tháng 12 năm 2007 của Hội đồng Nhân dân tỉnh về giá các loại đất tại tỉnh Thừa Thiên Huế.

Căn cứ Điểm b, Khoản 3, Điều 25, Quyết định số 2838/2007/QĐ-UBND ngày 19 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban Nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế về giá các loại đất tại tỉnh Thừa Thiên Huế;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 1100/TTr-TC ngày 23 tháng 4 năm 2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định việc phân vùng, khu vực và vị trí đất để xác định giá các loại đất cụ thể tại các huyện thuộc tỉnh Thừa Thiên Huế năm 2008 (có phụ lục kèm theo).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký .

Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban Nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Cục trưởng Cục thuế tỉnh, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các huyện, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các xã, trong phạm vi chức năng, quyền hạn quản lý của mình chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Thị Thúy Hòa
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Về việc điều chỉnh bảng giá tính thuế tài nguyên

đối với loại tài nguyên là song mây

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003;

Căn cứ Pháp lệnh thuế tài nguyên (sửa đổi) ngày 16/4/1998;

Căn cứ Nghị định số 68/1998/NĐ-CP ngày 03/9/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thuế tài nguyên;

Căn cứ Thông tư số 153/1998/TT-BTC ngày 26/11/1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế tài nguyên;

Xét đề nghị của Cục Thuế tỉnh tại Tờ trình số 1488/CT-THDT ngày 12/7/2007 về việc đề nghị điều chỉnh bảng giá tính thuế tài nguyên đối với loại tài nguyên là song mây,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh bảng giá tính thuế tài nguyên đối với loại tài nguyên là song mây, như sau:

Loại Song mây

Đơn vị tính

Mức giá

Ghi chú

a/ Song mây bột

ĐK≥25mm

đồng/kg

6.500

ĐK: là đường kính, được tính trung bình của sợi mây.

ĐK≤25mm

đồng/kg

5.000

b/ Mây mật, đá

đồng/kg

2.500

c/ Các loại mây khác

đồng/kg

2.000

Bảng giá này thay thế điểm 1, mục II, Bảng giá tính thuế tài nguyên (Ban hành kèm theo Quyết định số 55/2007/QĐ-UBND ngày 07/3/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai).

Điều 2. Bảng giá tính thuế tài nguyên quy định tại Điều 1 được áp dụng để tính thuế tài nguyên đối với các tổ chức, cá nhân, hộ gia đình khai thác tài nguyên không chấp hành đầy đủ chế độ sổ sách kế toán, chứng từ kế toán theo quy định và các trường hợp khai thác tài nguyên để sử dụng cho các mục đích khác không thuộc các trường hợp hướng dẫn tại các điểm a, b, c, d khoản 2, mục II Thông tư số 153/1998/TT-BTC ngày 26/11/1998 của Bộ Tài Chính.

Điều 3. Các Ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục thuế, Thủ trưởng các sỏ, ngành, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH HÀ NAM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 32/QĐ-UBND

Phủ Lý, ngày 04 tháng 01 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

V/v Ban hành giá một phần viện phí và sửa đổi dịch vụ kỹ thuật

tại các cơ sở khám, chữa bệnh tuyến tỉnh, huyện, thị xã

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 95/CP ngày 27 tháng 8 năm 1994 và Nghị định số 33/CP ngày 23 tháng 5 năm 1995 của Chính phủ sửa đổi điểm 1, Điều 6 của Nghị định số 95/CP ngày 27 tháng 8 năm 1994 của Chính phủ về việc thu một phần viện phí;

Căn cứ Thông tư liên Bộ số 14/TTLB ngày 30 tháng 9 năm 1995 của Bộ Y tế - Tài chính - Lao động Thương binh và Xã hội - Ban Vật giá Chính phủ và Thông tư liên tịch số 03/2006/TTLT-BYT-BTC-BLĐTB&XH ngày 26 tháng 01 năm 2006 của Bộ Y tế - Tài chính - Lao động Thương binh và Xã hội về bổ sung Thông tư số 14/TTLB ngày 30 tháng 9 năm 1995 của liên Bộ Y tế - Tài chính - Lao động Thương binh và Xã hội - Ban Vật giá Chính phủ hướng dẫn thực hiện việc thu một phần viện phí;

Theo Công văn số 4494/BYT-BH ngày 29 tháng 6 năm 2007 của Bộ Y tế về việc hướng dẫn giải quyết một số vướng mắc trong khám chữa bệnh và thanh toán chi phí khám chữa bệnh bảo hiểm y tế;

Xét đề nghị của liên Sở Y tế, Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 73/YT-TC-LĐTB&XH ngày 01 tháng 11 năm 2007,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này giá một phần viện phí tại các cơ sở khám, chữa bệnh tuyến tỉnh, huyện, thị xã theo danh mục quy định tại Thông tư liên bộ số 14/TTLB ngày 30 tháng 9 năm 1995 của Liên Bộ Y tế - Tài chính - Lao động - Thương binh và Xã hội - Ban Vật giá Chính phủ (phụ lục I: phần A, B, C).

Điều 2. Sửa đổi 13 (Mười ba) dịch vụ kỹ thuật được quy định tại Quyết định số 735/QĐ-UB ngày 08 tháng 7 năm 2003 sang thực hiện theo quy định tại Quyết định số 1026/QĐ-UBND ngày 12 tháng 10 năm 2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh (phụ lục II kèm theo).

Điều 3. Mức thu được áp dụng cho người bệnh điều trị nội trú và ngoại trú, kể cả người bệnh có thẻ Bảo hiểm y tế.

Điều 4. Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2008 và thay thế Quyết định số 735/QĐ-UB ngày 08 tháng 7 năm 2003 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về mức giá thu một phần viện phí tại các cơ sở khám, chữa bệnh tuyến tỉnh, huyện, thị xã.

Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, ngành: Y tế, Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Bảo hiểm xã hội tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã và thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trần Xuân Lộc
Document Content

DECISION No

DECISION No. 1274/QD-TTg of September 26, 2001 transforming the State-run Housing Development Company of Ba Ria-Vung Tau province into a joint-stock company

To transform the State-run House Development Company under the Construction Service of Ba Ria-Vung Tau province into Baria-Vungtau House Development Joint-Stock Company (HODE-CO).

Its head office: 02 Truong Cong Dinh street, ward 2, Vung Tau city, Ba Ria-Vung Tau province.

Its charter capital is VND 18,102,300,000, of which State equities represent 40%, and equities sold to the subjects inside and outside the enterprise make up 60%.

Baria-Vungtau House Development Joint-Stock Company is engaged in the following business lines:

- Trading in houses and construction materials;

- Building and developing houses in urban population quarters and industrial parks; building and installing civil and industrial works.- (Summary)
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH LÀO CAI

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------------

Số: 33/2007/QĐ-UBND

Lào Cai, ngày 11 tháng 07 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ TỔ CHỨC BỘ MÁY CỦA HỆ THỐNG KIỂM LÂM TỈNH LÀO CAI

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 119/2006/NĐ-CP ngày 16/10/2006 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Kiểm lâm;

Căn cứ Thông tư Liên tịch số 22/2007/TTLT-BNN-BNV ngày 27/3/2007 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Bộ Nội vụ hướng dẫn về nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Kiểm lâm địa phương;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản “Quy định về chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của hệ thống Kiểm lâm tỉnh Lào Cai”.

Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, Thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan căn cứ Quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/8/2007, các quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ./.

Nơi nhận:
- TT Tỉnh ủy;

- TT. HĐND, UBND tỉnh;

- Bộ Nông nghiệp và PTNT;

- Bộ Nội vụ;

- Cục Kiểm lâm;

- Cục Kiểm tra VB (Bộ Tư pháp);

- Báo Lào Cai;

- Công báo tỉnh;

- Như Điều 2 QĐ;

- Lưu: VT, NC, NLN, SNV.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

CHỦ TỊCH

(đã ký)

Nguyễn Hữu Vạn
Document Content

DECISION No. 236/2003/QD-TTg of November 13, 2003 on the list of State secrets classified as strictly confidential and top secret in the diplomatic service

This Decision promulgates the list of State secrets classified as strictly confidential and top secret in the diplomatic service.

It takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette and replaces the Prime Minister's Decisions No. 730/TTg of December 1, 1994 promulgating the list of State secrets in the foreign affairs sector and No. 324/TTg of May 27, 1995 promulgating the list of State secrets of the Government's Committee for Frontier Issues.- (Summary)
Document Content

DECISION No

DECISION No. 600-TTg ISSUED ON THE 19th OF OCTOBER, 1994, BY THE PRIME MINISTER ALLOWING THE HEALTH SERVICE TO TAKE FEES ON INSPECTING DRUG SAMPLES, MEDICINAL MATERIALS AND HEALTH EQUIPMENT

THE PRIME MINISTER

Pursuant to the Law of Organization of the Government on the 30th of September, 1994;

Proceeding from the Law on Protection of People's Health on the 30th of June, 1989;

At the proposal of the Minister of Health,

DECIDES:

Article 1.- To allow the inspecting facilities of the Health Service to take fees for the service they offer in the inspection of drug samples, medicinal materials and health equipment at the request of domestic and foreign organizations and individuals. The Ministry of Health and the Ministry of Finance shall work together to decide on the fees and take responsibility for them before the Prime Minister.

Article 2.- The fees collected from this service shall be managed and spent in accordance with the provisions on financial management at profit-making administrative units set by the Ministry of Finance.

Article 3.- This Decision shall take effect as from the 1st of October, 1994.

Article 4.- The Minister of Finance and the Minister of Health are responsible for guiding the implementation of this Decision.

Article 5.- The Cabinet ministers, the heads of the agencies of ministerial level and the agencies attached to the Government, and the presidents of the People's Committees in provinces and cities directly under the Central Government shall be responsible for the implementation of the Decision.

For the Prime Minister

Deputy Prime Minister

PHAN VAN KHAI
Document Content

DECISION

Setting up the Irrigation Investment and Construction Management Board 2 under the Ministry of Agriculture and Rural Development

This Decision takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO” and replaces Decision No. 3906/QD-BNN-TCCB of November 8, 2004, and Article 4 of Decision No. 39/2006/QD-BNN of May 19, 2006, of the Minister of Agriculture and Rural Development.- (Summary)
Document Content

QUYẾT ĐỊNH

Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về chính sách ưu đãi đối với những người tự nguyện đến làm việc tại các cơ quan, đơn vị thuộc thành phố Đà Nẵng quản lý ban hành kèm theo Quyết định số 34/2007/QĐ-UBND ngày 28 tháng 6 năm 2007 của UBND thành phố Đà Nẵng

_____________________

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ thành phố Đà Nẵng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về chính sách ưu đãi đối với những người tự nguyện đến làm việc tại các cơ quan, đơn vị thuộc thành phố Đà Nẵng quản lý ban hành kèm theo Quyết định số 34/2007/QĐ-UBND ngày 28 tháng 6 năm 2007 của UBND thành phố Đà Nẵng như sau:

1. Sửa đổi, bổ sung khoản 6, Điều 3:

"6. Những đối tượng quy định tại các khoản 1, 2, 3, 4 và 7, Điều 3 Quyết định số 34/2007/QĐ-UBND ngày 28 tháng 6 năm 2007 của UBND thành phố Đà Nẵng được đào tạo theo Đề án 393, Đề án 47 và các đối tượng được đào tạo ở trong nước và ở nước ngoài bằng ngân sách của thành phố thì không thuộc đối tượng điều chỉnh theo quy định tại Quyết định này."

2. Bổ sung khoản 5, Điều 4:

"5. Y tế (Bác sĩ, Dược sĩ...Cử nhân Y tế công cộng)."

3. Bổ sung thêm khoản 13, Điều 4:

"13. Nhóm ngành nông, lâm, ngư nghiệp: Chăn nuôi, Trồng trọt, Thú y, Lâm nghiệp, Nuôi trồng thủy sản, Quản lý đất đai, Quản lý tài nguyên rừng và môi trường, Khuyến nông và Phát triển nông thôn, Cảnh quan;"

4. Bổ sung thêm khoản 5, Điều 6:

"5. Những người tốt nghiệp sau đại học và tốt nghiệp đại học loại giỏi, xuất sắc tại các cơ sở đào tạo ở nước ngoài được hưởng chính sách ưu đãi như sau:

a) Được hưởng chính sách ưu đãi theo điểm a, c, d, đ khoản 1; điểm a, c khoản 2, Điều 6 Quyết định số 34/2007/QĐ-UBND ngày 28 tháng 6 năm 2007 của UBND thành phố Đà Nẵng;

b) Được hưởng phụ cấp thu hút bằng 100% mức lương tối thiểu trong thời hạn 4 (bốn) năm kể từ ngày có Quyết định tiếp nhận và bố trí công tác của Chủ tịch UBND thành phố Đà Nẵng."

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng; Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc UBND thành phố; Chủ tịch UBND các quận, huyện, phường, xã; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Document Content

RESOLUTION No. 03/2004/NQ-CP of March 12, 2004 of the Government's February 2004 regular meeting

On March 4 and 5, 2004, the Government held its February regular meeting, having discussed and resolved the following issues:

- Regarding its draft action program for the implementation of Resolution No. 34/NQ-TW of February 3, 2004 of the 9th plenum of the Party Central Committee (the IXth Congress), which focuses on urgent and practical matters and may create substantial changes in the two last years of the 2001-2005 plan, it assigned the Ministry of Planning and Investment to assume the prime responsibility for, and coordinate with the Government Office and concerned agencies in, gathering opinions of the cabinet members and participants to this meeting to finalize the action program, then submit it to the Government for promulgation. Concurrently, the ministries, branches and localities should also expeditiously work out their own action programs to implement Resolution No. 34/NQ-TW; and revise, amend and supplement to improve mechanisms, policies and projects as assigned by the Government.

- It heard the Minister of Agriculture and Rural Development reporting on results of the combat against bird flu and presenting the bill on forest protection and development to replace the 1991 Law on Forest Protection and Development.

- It heard the Minister of Education and Training presenting the bill amending and supplementing a number of articles of the 1998 Education Law, and assigned the latter to coordinate with the Justice Ministry, the Ministry of Labor, War Invalid and Social Affairs, the Government Office and the concerned agencies in gathering opinions of the cabinet members and consulting the National Council for Education to finalize the bill.

- It heard the Minister of Planning and Investment presenting the scheme on foreign borrowing and debt repayment till 2010 and reporting on the socio-economic development situation in February and the first two months of 2004.

- It examined the report on domestic market situation in February 2004 presented by the Ministry of Trade.- (Summary)