スパイク・ミリガン
彼の最後の妻はシェラー・シンクレア(Shelagh Sinclair)で、1983年に結婚した後、ミリガンが2002年2月27日に亡くなるまで連れ添った。彼の子供4人は2005年に放送された番組 "I Told You I Was Ill: The Life and Legacy of Spike Milligan" でドキュメンタリー製作に協力しており、この作品のホームページも開設されている。
シェラーと結婚した後、彼は子供たちに財産の全てを与えるとしていた遺言書を無効にし、代わりにシェラーへ全ての財産を遺すことにした。子供たちは考えを改めさせようとしたが、徒労に終わった。2008年10月には、ミリガンの個人資産一揃いがシェラーによって競売にかけられ、彼女はより小さい家へと引っ越した。競売に掛けられた品の中には、本や記念品など膨大な遺産のほか、解体から救い出され、イースト・サセックス・ライで近所に住んでいたポール・マッカートニーが毎日弾いていたとされるグランド・ピアノも含まれていた。この競売について子供たちは何の相談も受けておらず、この一件は子供たちとシェラーとの確執を一層深いものにし、両者は口も聞かない仲になったという。シェラーは2011年6月に亡くなった。
彼は人生のほとんどをひどい双極性障害に苦しめられて過ごし、少なくとも10回の深刻な神経衰弱に陥っている(うち数回は1年以上も継続した)。彼は自分の状態と、それが人生に与えた影響について率直に語っている。
ミリガンは英国本土ではなく、イギリス領インド帝国で出生したため、彼の英国国籍については疑義が残されたままだった。ミリガンは6年軍務に当たった後、英国のパスポートを取得しようと考えた。しかしパスポート申請は、彼が英国への忠誠宣誓Oath of Allegiance (United Kingdom)を拒否したとの理由で却下された。ミリガンがアイルランド系のルーツを持っていたことが助けになり、無国籍状態から抜け出すことになる。彼はアイルランド国籍を取得し、死ぬまでそのまま国籍を保持した。
英国のチャールズ3世はミリガンのファンで、ミリガンが1994年のブリティッシュ・コメディ・アワードの "The Lifetime Achievement Award" を獲得した際には、テレビの生放送を通じてお祝いのメッセージを読み上げた。ミリガンは、チャールズを a "little grovelling bastard" と呼んでこのメッセージを途中で中断した。彼は後にチャールズへこうファックスを送っている。「ナイトの位に関しては問題外ってことになりますよね?」("I suppose a knighthood is out of the question?")。実際、ミリガンが「サー」をつけて呼ばれる完全なナイトとなるのは不可能だったが、これは王子を侮辱したからではなく、ミリガンが正式にはイギリス国籍を保有していなかったからである。実際のところミリガンとチャールズとはとても仲の良い友人で、ミリガンは1992年に大英帝国勲章のコマンダー(CBE、第3位)を授与されており、これはミリガンがアイルランド国籍保有者であるため名誉上のものだった。また2000年には名誉上のナイト・コマンダー(KBE、第2位) を授与された。
晩年になっても、ミリガンのブラックユーモアは健在だった。グーンズのメンバー、ハリー・シーカムが癌で死去した後、彼は「彼が自分より先に死んでくれて良かったよ、あいつに自分の葬式で歌ってはほしくなかったからね」("I'm glad he died before me, because I didn't want him to sing at my funeral.")との言葉を残している。ミリガンの追悼会ではシーカムの歌の録音が流された。1990年には自分で自分の故人略伝を書き、その中では何度も「彼はグーン・ショーを書いて死んだ」(he "wrote the Goon Show and died")と繰り返している。
ミリガンは2002年2月27日に、イースト・サセックス、ライの自宅で亡くなった。死因は腎不全で、1918。3月8日に行われた葬儀で、亡骸が収められた棺はイースト・サセックスのウィンチェルシーにある聖トーマス教会まで運ばれ、アイルランド旗の上へ置かれた。彼は以前、自分が死んだ際には墓石に "I told you I was ill."(意味:病気だって言っただろ)と刻んでほしいと冗談を言っていた。ミリガンは聖トーマス教会の附属墓地に埋葬されたが、チチェスター教区はミリガンの望んだエピタフを拒否した。妥協案として、エピタフにはアイルランド語訳の "Dúirt mé leat go raibh mé breoite" が選ばれ、更に英語で "Love, light, peace"(意味:愛、光、平和)と書き加えられた。また、同じくアイルランド語で、「シェラーに大きな愛を」との意味になる "Grá mór ort Shelagh" とのエピタフも書き込まれた。
2011年に出版された本 "Rye and Battle Observer" に収められた手紙では、ミリガンの墓石はウィンチェルシーの聖トーマス教会から移動され、妻シェラーの墓の脇に移されたと書かれている。
1960年代から、ミリガンはロバート・グレーヴスと日常的に文通を行っていた。ミリガンからグレーヴスに宛てた手紙には、いつも西洋古典学に関する質問が書かれていた。これらの手紙はグレーヴスの遺産となり、オックスフォード大学のセント・ジョンズ・カレッジに寄贈されている。
ショーン・ヒューズ (コメディアン)主演で映画化されたミリガンの小説 "Puckoon"Puckoonは、ミリガンの死後公開された。この作品には娘で女優のジェーン・ミリガンも出演している。
ミリガンはバーネット区フィンチリー、ウッドサイド・パークのホールデン・ロード(The Holden Road)に数年間住んでいた。また、フィンチリー・ソサエティの創設者・強力な支援者でもあった。ウッドサイド・パークにあった元の家は取り壊されてしまったが、このフラットがあった場所にブルー・プラークが設置されている。
バーバラ・ウォレン(Barbara Warren)に率いられたフィンチリー・ソサエティは、10年以上「スパイク・ミリガン像基金」と名付けた基金の資金集めをしていた。この基金は、地元の彫刻家ジョン・サマーヴィルの手でミリガンのブロンズ像を造り、イースト・エンド・ロードにあるアベニュー・ハウスの土地に像を立てることを目標にしていた。ミリガンがベンチに腰掛ける像は2014年9月4日に、地元の名士や芸能人が出席したセレモニーでお披露目された。このセレモニーには、ロイ・ハッド、マイケル・パーキンソン、モーリーン・リップマン、テリー・ギリアム、キャシー・レット、デニス・ノーデン、リンジー・ディ・ポールなどが出席した。
彼が育ったルイシャム区でも、像を立てようというキャンペーンが行われた。1930年代にインドから英国にやってきたミリガンは、ブロックリー、50リゼルディン・ロード(50 Riseldine Road, Brockley)に住み、ブラウンヒル男子学校(Brownhill Boys' School)に通ったためである。この学校は後にキャットフォード男子学校(Catford Boys' School)と名前を変え、1994年に取り壊された。
ニュージーランド・ウェリントンにあるウェイズタウン (ニュージーランド)には、プラークとベンチがあり、一角に「スパイク・ミリガン・コーナー」("Spike Milligan Corner")と名前が付けられている。
2005年に、コメディアンやその関係者によって行われた「コメディアンの中のコメディアン」を決める投票では、ミリガンはトップ50に選ばれた。また1999年8月にBBCが行った投票では、ミリガンは「この1,000年で1番面白い人物」(The "funniest person of the last 1,000 years")に選ばれている。
ミリガンの人生は2度映画化されている。1度目は彼の戦争回想記 "Adolf Hitler: My Part in His Downfall" を映画化したもので、ミリガン役はジム・デイル、ミリガン自身は彼の父親を演じた。また2004年の映画『ライフ・イズ・コメディ! ピーター・セラーズの愛し方』では、エドワード・チューダー=ポールがミリガンを演じた。2008年の舞台作品 "Surviving Spike" では、マイケル・バリモアがミリガン役を務めた。
2006年6月9日には、リチャード・ワイズマンが、ミリガンは世界で一番笑えるジョークの作者だと認めたことが報じられた。この『世界で1番笑えるジョーク』とは、ラフラボ・プロジェクト(The Laughlab project)が選定したものである。ワイズマンは、ジョークの原型は『ザ・グーン・ショー』期にあると考えられ、このジョークには良いギャグになるための3要素である、「不安、優越感、驚きの要素」が全て含まれていると語った。
エディー・イザードは、ミリガンを「型にはまらないコメディの育成者」("The Godfather of Alternative Comedy")と表現した。彼の解放された精神からアイデアは現れ、もはや境界線なんて無い。彼は、『型にはまらない』とされている、新時代のコメディアンに影響を与えた」と語っている。
モンティ・パイソンのメンバーも大いに彼を評価している。あるインタビューでジョン・クリーズは、「ミリガンは僕ら全員にとって偉大なる神だ」("Milligan is the Great God to all of us")と発言し、この言葉は当時広く引用された。パイソンズによる1979年の映画『ライフ・オブ・ブライアン』には、丁度チュニジアに休暇で訪れていたミリガンがカメオ出演をしている。この時ミリガンは自分が大戦期に訪れたチュニジアを再訪していた。またグレアム・チャップマンは『チーチ&チョン/イエローパイレーツ』でミリガンに小さな役を与えている。
ミリガンの両親は退職後、ミリガンの弟デズモンドを連れてオーストラリアへ移住した。ミリガンの母は、シドニーの北側、ニューサウスウェールズ州セントラル・コースト (ニューサウスウェールズ)にある浜辺の村、ウォイウォイ (ニューサウスウェールズ)で余生を過ごした。このためミリガンはオーストラリアを度々訪れるようになり、ボビー・リムの "The Idiot Weekly"The Idiot Weeklyなど、オーストラリアのラジオ・テレビ番組へ多数出演することになった。またウォイウォイにある母の家を訪問している間に、映画化もされた "Puckoon" などいくつかの本を書き上げている。1960年代にウォイウォイを訪れたミリガンは、この町を「共同墓地の中で世界一大きい」町(The town "the largest above ground cemetery in the world")と表現している。
ミリガンの母は、息子が英国市民権を持てなかったことへの抗議も込め、1985年にオーストラリア国籍を取得し、これによりミリガンがオーストラリア市民権を獲得したと考えられる、と報道された。ウォイウォイからゴスフォードへ向かう吊り橋には、ミリガンにあやかって「スパイク・ミリガン橋」(The Spike Milligan Bridge)との名前が付けられたほか、ウォイウォイ公共図書館(The Woy Woy Public Library)の会議室にも彼の名前が付けられている。
PuckoonPuckoon (1963年)
The Looney: An Irish FantasyThe Looney: An Irish Fantasy (1987年)
The Murphy (2000年)
全てジャック・ホッブス(Jack Hobbs)と共作。ウィリアム・マクゴナガルはスコットランド出身の実在の詩人である。
Great McGonagall Scrapbook (1975年)
William McGonagall: The Truth at Last (1976年)
William McGonagall Meets George Gershwin: A Scottish Fantasy (1988年)
William McGonagall: Freefall (1992年)
タイトルには全て "According to Spike Milligan" との但し書きが付く。これは「スパイク・ミリガンによる」との意味で翻案を示している。これらは "According to" シリーズとしてまとめられているAccording to Spike Milligan。
The Bible—the Old Testament According to Spike Milligan(1993年、意味:「スパイク・ミリガンによる聖書」)
Lady Chatterley's Lover According to Spike Milligan(1994年、意味:「スパイク・ミリガンによるチャタレイ夫人の恋人」)
Wuthering Heights According to Spike Milligan(1994年、意味:「スパイク・ミリガンによる嵐が丘」)
D. H. Lawrence's John Thomas and Lady Jane: According to Spike Milligan—Part II of "Lady Chatterley's Lover"(1995年、"John Thomas and Lady Jane" は『チャタレイ夫人の恋人』を書いたD・H・ロレンスの小説)
Black Beauty According to Spike Milligan(1996年、意味:「スパイク・ミリガンによる黒馬物語」)
Frankenstein According to Spike Milligan(1997年、意味:「スパイク・ミリガンによるフランケンシュタイン」)
Robin Hood According to Spike Milligan(1998年、意味:「スパイク・ミリガンによるロビン・フッド」)
The Hound of the Baskervilles According to Spike Milligan(1998年、意味:「スパイク・ミリガンによるバスカヴィル家の犬」)
Treasure Island According to Spike Milligan(2000年、意味:「スパイク・ミリガンによる宝島」)
Classic Adventures: According to Spike Milligan (2002)
The Bed-Sitting RoomThe Bed-Sitting Room (play)(1970年、ジョン・アントロバスと共筆)
The Q Annual (1979年)
Get in the Q Annual (1980年)
There's a Lot of it About! (1983年)
The Melting Pot (1983年)
Bald Twit Lion  (1968年)
Badjelly the WitchBadjelly the Witch (1973年)
Dip the Puppy (1974年)
Sir Nobonk and the Terrible Dreadful Awful Naughty Nasty DragonSir Nobonk and the Terrible Dreadful Awful Naughty Nasty Dragon (1982年)
A Children's Treasury of Milligan: Classic Stories and Poems (1999年)
The Magical World of Milligan (2009年)
Spike's Bike Book for Parents of Little Kids(1985年、Traffic Authority NSWから出版)
Spike Milligan SPIKE'S BIKE BOOK FOR MEDIUM KIDS(1985年、Traffic Authority NSWから出版)
Spike's Bike Book For Big Kids(1985年、Traffic Authority NSWから出版)
戦時期の経験(と復員後の平穏)を回想録にしたもので、全7巻。ミリガン自身が独特の語り口で吹き込んだオーディオ・ブックバージョンもある。
Adolf Hitler: My Part in His DownfallAdolf Hitler: My Part in His Downfall(1971年)
"Rommel?" "Gunner Who?""Rommel?" "Gunner Who?"(1974年)
Monty: His Part in My VictoryMonty: His Part in My Victory(1976年)- ここまでの3冊は3部作として発行されている。
Mussolini: His Part in My DownfallMussolini: His Part in My Downfall(1978年)- この作品は「ますます名前を間違った」3部作(his "increasingly misnamed" trilogy)の4作目として発表された。
Where Have All the Bullets Gone?(1985年)
Goodbye SoldierGoodbye Soldier(1986年)
Peace Work(1992年)
It Ends with Magic: A Milligan family History  (1990年)
Spike Milligan: The Family Album: An Illustrated Autobiography (1999年)
Milligan's Meaning of Life: An Autobiography of Sorts (2011年)
The Spike Milligan Letters (1977年)
More Spike Milligan Letters (1984年)
Dear Robert, Dear Spike: The Graves – Milligan Correspondence (1991年、ロバート・グレーヴスと共筆)
Depression and How to Survive It(1993年、アンソニー・クレア(Anthony Clare)と共筆)
A Dustbin of Milligan (1961年)
The Little Pot Boiler: A Book Based Freely On His Seasonal Overdraft (1963年)
Book of Bits or a Bit of a Book (1965年)
Bedside Milligan (1969年)
Indefinite Articles and Scunthorpe (1981年)
A Potboiling Dustbin Full of Bits (1984年)
Scunthorpe Revisited: With Added Milligan Articles and Instant Relatives (1989年)
A Mad Medley of Milligan  (1999年)
The Essential Spike Milligan (2002年)
The Compulsive Spike Milligan (2004年)
Box 18: The Unpublished Spike Milligan (2006年)
Silly Verse for Kids (1959年)
A Book of MilliganimalsA Book of Milliganimals (1968年)
Values(1969年、詩集)
Milligan's Ark (1971年)
Small Dreams of a Scorpion(1972年、詩集)
Transports of Delight (1974年)
Milligan Book of Records (1975年)
Poems (1977年)
Goblins(1978年、詩集)
Open Heart University(1979年、詩集)
Twelve Poems That Made December Colder (1979年)
Unspun Socks from a Chicken's Laundry(1981年、詩集)
Chill Air(1981年、詩集)
One Hundred and One Best and Only Limericks of Spike Milligan (1982年)
Silly Verse for Kids and Animals (1984年)
Floored Masterpieces with Worse Verse(1985年、トレーシー・ボイド(Tracey Boyd)と共筆)
Further Transports of Delight (1985年)
The Mirror Running(1987年、詩集)
Startling Verse for All the Family (1987年)
That's Amazing (1988年)
Condensed Animals (1991年)
Hidden Words: Collected Poems (1993年)
Fleas, Knees and Hidden Elephants(1994年、詩集)
『ザ・グーン・ショー』関係の録音は未記載。
Milligan Preserved (1961年)
Bridge on the River WyeBridge on the River Wye (1962年)
Best of Milligan's Wake (1964年)
How to Win an Election (1964年)
Muses With Spike Milligan (1965年)
The World of Beachcomber (1968年)
A Record Load of Rubbish (1971年)
Badjelly The Witch (A Musical Tale) and Other Goodies (1974年)
He's Innocent of Watergate (1974年)
Spike Milligan with Jeremy Taylor: An Adult Entertainment Live at Cambridge University (1974年)
Spike Milligan and Ed Welch Sing Songs From Q8 (1978年)
Puckoon (1980年)
Adolf Hitler – My Part in His Downfall (1981年)
Spike Milligan: Wolves, Witches & Giants (1982年)
Unspun Socks From a Chicken's Laundry (1982年)
Where Have All the Bullets Gone? (1989年)
Peace Work (1995年)
Rommel? Gunner Who? (1997年)
Mussolini: His Part in My Downfall (1997年)
Spike Milligan: The Parkinson Interviews (2002年)