BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS-
宵村家のの家政婦である老婆。行動が怪しいカンキツの様子を探るように木ノ葉丸とボルトに依頼するが、2人に会った記憶を食われてしまう。しかし、再び会いに来たボルトの言動からカンキツへの疑念が深まり、簪を壊そうとする彼に立ち向かい、駆けつけたボルトに簪を託して逃がした。
ゴジョウ、イサゴ
声 - 山口太郎(ゴジョウ)、桑原由気(イサゴ)
風の国の近隣に住む親子。イサゴは砂漠で倒れていたボルトを助けるが、ゴジョウは第四次忍界大戦の時に忍によって住んでいた村を焼き払われた過去から、忍を嫌い人里離れた砂漠で生活していたが、畑荒らしのゴロツキ(声 - 菊本平、岡井カツノリ)から人質に取られた娘を助けられ、ボルトのことは信頼するようになる。後にウラシキによって襲撃され、家を壊されてしまう。
声 - 白石稔
小さな亀の姿をした大筒木の宝具。自分に蓄えたチャクラを消費して時空を移動する機能を持つ。遺跡から謎の遺物として発掘された後木ノ葉で保管されていたが、里に忍び込んだウラシキにチャクラを与えられ起動し、ボルトとサスケを巻き込んで過去に移動させる。
自我はあるが機械的で欲求や仲間意識はなく、自身を時間移動という役割を果たすだけの存在として認識しており、立場上大筒木の敵であるボルトやサスケにタイムパラドックスとなり得る行動を慎む警告を伝えるなど中立的な立場をとっている。
移動後はチャクラ切れのため、ボルトのポーチの中で休眠していたが、ボルト・ナルトとウラシキの決戦の最中に放出されたナルトのチャクラの残滓を取り込んで再起動し、ボルトとサスケを元の時代に送った後、ボルトの言葉に従い自分のしたいことを探すため別の時代へと去っていった。
声 - 岡井カツノリ
ヴィクタの会社の社員。
安否不明となり、恋人のミア(声 - 長妻樹里)に依頼され、第七班に捜索任務を依頼されるが、柱間細胞を体内に取り込んでおり、暴走。我忘れてボルトたちを襲うが、ヴィクタらによって身柄を確保され、その後始末された様子。
声 - 平田宏美
辺境で小さな病院を営む女医。患者の悲鳴を聴くことが好きなサディストであるが、腕は良く医師としては良識的。かつては忍里に属する医療忍者だったが、里との方針が合わず忍を廃業し医療に専念している。
知己であるムギノの依頼で柱間細胞を植え付けられたミツキの治療を行い、彼の協力を得て細胞侵食を治療するための抗体を作成する。
声 - 木内秀信
霧隠れの抜け忍である医療忍者。里を抜けてからは闇医者をしており、黙の国にある俘囚城の城主・サクヤ(声 - 小島幸子)から柱間細胞を用いた若返り手術の依頼を受けていたが、城に行く前に接触を図ったボルトたちに捕まり、木ノ葉丸により変化の術で成り代わられる。
アサカ、ヒルガ、ユウガ、ヨルガ
声 - 星野佑典(アサカ)、沢城千春(ヒルガ)、大野智敬(ユウガ)、赤羽根健治(ヨルガ)
霞の国の忍兄弟の4つ子。同じ顔と右耳に着けている揃いの耳飾りが特徴。孤児院育ちで貧しい幼少期を過ごしたことから兄弟同士の絆は深いが、里への恩義と忠誠心も強く、任務遂行のためならば自己犠牲も厭わない。また、それぞれ術者の犠牲を前提とした禁術を会得している。
任務で柱間細胞を狙って黙の国に潜入し、キリサキから情報を探るため女性(声 - 松本沙羅、山田奈都美、柚木尚子、八木侑紀)に変化して酒場で彼を接待していたが、おいろけの術で変化したボルトの介入により失敗。以降はボルトたちの目的を探り、彼らの作戦にこっそり便乗する。
俘囚城への潜入の際、侵入者除けの結界に抜け道を作るためヨルガが囮となって落命する。残り3人はサクヤとその執事(声 - 後藤光祐)を殺害して柱間細胞を奪取し、ボルトたちに強盗殺人の罪を擦り付けて逃亡する。逃亡の途中では殿を買って出たユウガが禁術の代償で落命する。続きヒルガも禁術を使ってボルトたちを道連れにしようとするも、ディーパが柱間細胞を狙ってアサカに近づいていることを知り戦闘を中断してアサカと合流するが、ディーパの奇襲により死亡する。残るアサカはディーパを道連れにすべく、兄弟の形見の耳飾りを手に自爆攻撃を敢行するが、傷1つ付けることができず全滅する。
声 - いなせあおい
黙の国に住む少年。ならず者ばかりの大人たちから逃れるため、他の同年代の子供たちと共に地下に隠れ住み、地上で盗みをしながら暮らしている。
妹のコナ(声 - 八木侑紀)が柱間細胞を植え付けられてしまったが、治療費のあてがなかったため一縷の望みを託してユビナの病院に匿名で妹を預けた。その後、ミツキの協力で回復した妹と再会を果たし、その恩に報いるため冤罪で追われていたボルトたちを匿い、子供たちの情報網を駆使してアサカらの目撃情報を提供した。
声 - 山田奈都美
『殻』のボロの宗教団体の信者である女性。出家し、病に侵されていた自分を救ったボロを「救世主」として酔心している。
忍の兄(声 - 岡井カツノリ)が助けに来たが、拒絶しボロによって殺害される。その後、ボロが死亡してからは連絡が取れずにいたが、里の任務で宗教団体の調査に来た木ノ葉丸とサイにボロは死に騙されていることを知らされる。それでも考えを改めることは無く、他の信者共々ボロは自分にとって救世主だったと再認識し、後始末に来たデルタによって、崩れゆく教団の中で他の一部の信者と共に、デルタの破壊光線を浴びて細胞が崩れて消滅した。
十尾(じゅうび)
サスケが調査のために潜入した空間でジゲンによって黒棒で動きを封じられており、度々チャクラを抜き取られているらしい。ナルトたちが第四次忍界大戦で戦った十尾とは別の個体と考えられる。
道頓堀クーイ(どうとんぼり クーイ)
声 - 増岡太郎
『ナルト新伝 親子の日』に登場。「鍋底ざらいクーイ」を自称する男。木の葉隠れの里で毎年開催される大食いコンテストに出場している大食漢だが、毎年チョウジに敗れている(チョウジからも覚えられていない)。
アニメでは甘味屋・あんころ堂老婆(声 - 大塚みずえ)の雇った刺客として登場。第127話にもゲスト出演した。
道頓堀ダオレ(どうとんぼり ダオレ)
声 - 武田華
『ナルト新伝 親子の日』に登場。クーイの息子で、「重箱つつきのダオーレ」を自称する肥満児。
アニメではクーイ同様、あんころ堂老婆の雇った刺客として登場。第127話にもゲスト出演した。
姫野リリィ(ひめの リリィ)
『サスケ新伝 師弟の里』に登場。木ノ葉の里のアイドル歌手。謎の集団「紫月教団」の過激派から裏切り者として命を狙われていた。
『シカマル新伝 舞い散る花を憂う雲』に登場。土の国の大名。欲深な性格で、隣接する小国・華の国の豊かな土地を目当てに大規模な侵攻計画を企てた。五大国の大名会議でイッキュウに追及されても一切非を認めなかったが、シカマルが発案した大陸全土の大名を集めた全大陸会談でのナルトの演説により黒ツチが火の国側に付いたことや参加国からの非難を受け、イッキュウが提案した土の国に隣接する火の国の領土割譲を受け入れた。
『シカマル新伝 舞い散る花を憂う雲』に登場。土の国に隣接する小国・華の国の大名。シカダイやボルトと同年代だが、半年前に父が急死したため、急遽大名に就任した。自国の資源を狙った土の国の侵攻を受けかけていたが、シカマルの奔走による全大陸会談を経て侵攻を免れた。会談では自国の弱さを見せぬため敢えて沈黙の姿勢を貫いていたが、会談後は木ノ葉を訪れ、改めてシカマルに礼を述べた。
朧(ロウ)、鏃(ソク)
『シカマル新伝 舞い散る花を憂う雲』に登場。かつて『シカマル秘伝』にて黙の国での任務でシカマルと行動を共にした木ノ葉の暗部。黒ツチの真意を探るべく、シカマルの指示で土の国に潜入し、華の国侵攻計画を突きとめた。
声 - 洲崎綾
『木ノ葉新伝』に登場。亡くなった母親に会うために、湯の国にある死者に会えると言い伝えられる「蘇り温泉」を目指し、ミライ達の旅に同行する。
龍奇(リュウキ)
声 - 杉田智和
『木ノ葉新伝』に登場。「蘇り温泉」を統治する色白の肌が特徴の細身の人物。穢土転生を研究の末に改良し、生け贄を使わずに死者を蘇生させる術を編み出したと称し、死者と会いたいと願う多くの若い女性たちを集めていた。
その正体はジャシン教の信者で、特に教団の英雄とされた暁の飛段の信奉者でもあり、彼と同じく不死身の肉体を手に入れるためにジャシン教の神への生け贄として若い女性たちを集めていた。
温泉の噂を聞いてやってきたミライにも他の来訪者と同様の手法を用いて幻術にかけるも、彼女の話術によって死者蘇生のカラクリを暴かれてしまう。そして本性を現し、タツミを術にかけて襲わせるも、駆け付けたカカシとガイに部下たちを倒され、カカシの投げたくないが腕に刺さって術を解除されてしまう。直後に逃走し、儀式の間でミライと交戦するも、彼女の幻術にかかったが、それでも尚敗北を認めず襲い掛かってきたため、アスマのチャクラ刀を用いたミライの風遁を食らって敗北・拘束された。
なお、カカシとガイが得た情報によれば、飛段と同じと思われていた術はただの遁術を応用させたオリジナルの術であり、「死司憑血」とは全くの別物であった。術を会得するに至ったのも、偶然見つけたジャシン教の資料を基に様々な儀式を真似ていたらしいが、その資料も本物かどうか怪しい物だったらしい。
岸本斉史(原作・監修)・池本幹雄(漫画)・小太刀右京(脚本) 『BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS-』 集英社〈ジャンプコミックス〉、既刊19巻(2023年2月3日現在)
「うずまきボルト!!」2016年8月4日発売、978-4-08-880756-0
「クソオヤジ...!!」2016年12月2日発売、978-4-08-880827-7
「オレの物語...!!」2017年5月2日発売、978-4-08-881078-2
「切り札の価値!!」2017年11月2日発売、978-4-08-881227-4
「青」2018年5月2日発売、978-4-08-881413-1
「楔(カーマ)」2018年10月4日発売、978-4-08-881656-2
「カワキ」2019年2月4日発売、978-4-08-881722-4
「怪物(バケモン)...!!」2019年6月4日発売、978-4-08-881865-8
「お前次第」2019年10月4日発売、978-4-08-882081-1
「ヤバイ野郎」2020年1月4日発売、978-4-08-882193-1
「新生第七班」2020年5月13日発売、978-4-08-882290-7
「正体」2020年9月4日発売、978-4-08-882412-3
「生贄」2021年1月4日発売、978-4-08-882537-3
「受け継ぐもの」2021年4月30日発売、978-4-08-882645-5
「馬鹿と鋏とクソ野郎」2021年9月3日発売、978-4-08-882774-2
「狂気」2022年1月4日発売、978-4-08-882893-0
「亀裂」2022年5月2日発売、978-4-08-883112-1
「邪魔者」2022年9月2日発売、978-4-08-883247-0
「神の領域」2023年2月3日発売、978-4-08-883382-8
岸本斉史・池本幹雄・小太刀右京(原作)・重信康〈1〜3,5巻〉、三輪清宗〈4巻〉(チーム・バレルロール)『BORUTO -ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- NOVEL』集英社〈JUMP j BOOKS〉、全5巻
漫画版の前日談という扱いのノベライズ版。内容はアニメ版が初出のストーリーのうち、「忍者学校入学編」から「卒業試験編」までの間を描いた構成となっており、一部描写の変更やエピソードの補完が行われている。
2016年12月17日に「ジャンプフェスタ2017」にてテレビアニメ化が発表され、2017年4月5日から2023年3月26日までテレビ東京系列ほかにて第一部が放送された。タイトルは『BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS』(原作と読みは同じ)となっており、副題部分にハイフンマイナスが付けられている原作や小説版等とは区別されている。
『NARUTO -ナルト-』『NARUTO -ナルト- 疾風伝』からアニメーション制作会社・キャラクターデザイン・声優等が引き継がれており、同作の実質的な続編に当たる。また、本作の原点となった映画『BORUTO -NARUTO THE MOVIE-』の監督・ストーリー原案を務めたスタッフが再び集結している。総監督・アニメーション監修には『忍空』の監督だった阿部記之が起用されている。ぴえろ制作アニメとしては初めて、ぴえろの社章のピエロマークが製作クレジットに使用されている。
放送開始から第55話(2018年4月25日放送分)までは水曜17:55 - 18:25に放送され、第56話以降は同年5月3日より『NARUTO -ナルト- 疾風伝』と同じ放送時間帯である木曜19:25 - 19:53に移動した。2018年10月7日の第76話からは日曜17:30 - 18:00に移動した。また、日曜7:00 - 7:30(2021年6月までは土曜7:00 - 7:30)でも再放送されている。再放送における次回予告のミニコーナーは、生駒里奈が担当した。
前述の通り、漫画を一から映像化するのではなく、前日譚となる「忍者学校入学編」から始まっている。18話からは原作者の岸本斉史が執筆した『NARUTO -ナルト- 外伝〜七代目火影と緋色の花つ月〜』を原作とした「うちはサラダ編」、39話では同じく岸本が執筆した『NARUTO -ナルト- 外伝〜満ちた月が照らす道〜』、他にも『NARUTO -ナルト-』本編完結後に執筆された関連ノベライズ作品を原作としたストーリーが差し込まれている。奈良シカマルやアマドなど、成人の喫煙描写は原作からカット又は改変されている一方、成人の飲酒はそのまま描かれている。
漫画序盤・および映画版のストーリーを原案とした「中忍試験編」では、『BORUTO -NARUTO THE MOVIE-』の映像が一部流用されている。ストーリー展開も映画に準じているが、当作の没案であり岸本斉史がラフデザインした「ウラシキ」の登場をはじめとした追加描写があり、その後のストーリーにも大きく関与している。
「タイムスリップ編」は『NARUTO』漫画連載20周年を記念して岸本がアイデアを提供したストーリーであり、過去に跳躍したボルトが少年時代のナルトと邂逅する。同編終了後は原作のストーリーを膨らませた「貉強盗団編」、「殻始動編」が開始。
2020年5月3日より、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)流行の影響と緊急事態宣言の発令に伴う制作体制見直しにより、放送を延期した。同日からは第1話から第9話まで再放送が行われ、7月5日より新作の放送が再開された。Twitterでは特別企画として『おうちでBORUTO』のハッシュタグで、放送時間中には出演声優による実況ツイートが実施された。
2023年3月9日、同年3月26日をもっての第一部終了および第二部の制作が発表された。
原作 - 岸本斉史(原作・原案・監修)、池本幹雄(漫画)、小太刀右京(脚本)
総監督 - 阿部記之(第1話 - 第104話)
アニメーション監修 - 阿部記之(第105話 - 第281話、第287話 - )→ 甲田正行(第282話 - 第286話)
監督 - 山下宏幸(第1話 - 第66話)→藤井俊郎(第67話 - 第104話)→甲田正行(第105話 - 第281話、第287話 - )→ 阿部記之(第282話 - 第286話)
ストーリー監修 - 小太刀右京
シリーズ構成 - 上江洲誠(第1話 - 第66話)→本田雅也(第67話 - )、重信康
キャラクターデザイン - 西尾鉄也、鈴木博文
サブキャラクターデザイン - 藪野浩二、夘野一郎、黒津安明(第67話 - )、ムラオミノル
美術監督 - 上野秀行
美術設定協力 - 遠藤正明・田中比呂人(第16話 - )
色彩設計 - 今村友栄
編集 - 森田清次、宮崎直樹(第1話 - 第104話)→岡崎由美佳・及川雪江(第105話 - )
撮影監督 - 増野真衣、木村伸夫
音響監督 - 名倉靖
音楽 - 高梨康治、刃-yaiba-
音楽制作 - アニプレックス
音楽プロデューサー - 谷澤嘉信(第1話 - 第26話)
プロデューサー - 圡方真、町山晃一
アニメーション制作 - studioぴえろ
製作 - テレビ東京、ぴえろ
前作までと同様、一部を除いてソニー・ミュージックエンタテインメント(SME)系のアーティストが担当しており、『NARUTO』シリーズで主題歌を担当したアーティストが再起用されることもある。前述の新作放送休止期間を挟んだOP7、ED13を除き、オープニングテーマは2クール、エンディングテーマは1クールごとに変更される。
全て作詞はRay、作曲は高梨康治、歌は刃-yaiba。
「風になれ」
第15話・第34話で使用。編曲は高梨康治。
「Become the Wind
第175話で使用。
『NARUTO -ナルト- 疾風伝』の後番組として本作を放送しているのは、岐阜放送・びわ湖放送・三重テレビ・テレビ和歌山の4局のみである(いずれも独立局で、その他の地方局では後番組で他のアニメ作品の放送またはアニメ枠廃止となっている)。
『NARUTO -ナルト- 疾風伝』を同時ネットしていた奈良テレビでも同番組のエンディング・次回予告の後に告知を行ったものの、あくまで独立局かつ番販ネットであり、放送枠の関係で同時ネットされなかった(『NARUTO -ナルト- 疾風伝』の後番組である『スナックワールド』の同時ネットに変更、開始当初の水曜の本来の時間帯は自社制作番組『ゆうドキッ!』を放送。なお、キー局では2018年5月3日から『スナックワールド』の後番組として移動となるも、同時ネットとして放送されず、最終的には遅れネットで開始されることになった)。
ジャンプスペシャルアニメフェスタ2016にてオリジナルアニメが公開。後に『ナルティメットストーム TRILOGY』の早期購入特典として付属するシリアルコードにより限定配信された。
うずまきボルト - 三瓶由布子
うちはサラダ - 菊池こころ
ミツキ - 木島隆一
奈良シカダイ - 小野賢章
山中いのじん - 阿部敦
秋道チョウチョウ - 白石涼子
猿飛木ノ葉丸 - 高橋英則
秋道チョウジ - 伊藤健太郎
秋道チョウベエ - 後藤光祐
うずまきナルト - 竹内順子