ヴィルンスドルフ
ヴィルンスドルフの祝祭ホールは、当時のクライ社の建て替えに基づき、1985年に建設された。ホールは 540 m2、多目的スペースは 109 m2 の広さがある。700席まで設置可能なホールにはステージが設けられている。2009年には、113のイベントが祝祭ホールで開催された。すべての地区に、イベントや祝祭に用いることができる公民館または多目的ホールがある。
1990年代にアウトバーンが建設されて以後、ヴィルンスドルフの職場数は約2000人分増え、4000人ほどになった。この町の工業用地の面積は約 172 ha である。最大のレーンシャイト工業地区は、ヴィルンスドルフとリンスドルフとの間のヘッケンバッハタールにあり、インターチェンジでアウトバーン 45号線に接続している。ヘッケンバッハ川はこのために流路を変更された。
ヴィルンスドルフには以下の工業地区がある:
約100人を雇用するヴィルンスドルフの町で最大の雇用主ジーゲニア=アウビの本社はニーダーディールフェンにある。
ヴィルンスドルフは地元のインターチェンジでアウトバーン 45号線(ザウアーラント線)に接続している。ヴィルンスドルフが位置する区間は1967年に開通した。2005年9月にこれに隣接して、レーンシャイト VI / ヴィルデン北工業地区内に、ガソリンスタンド、ホテル、多くのレストランを含むアウトホーフ(特に長距離トラック用のパーキング、サービスエリア)がオープンした。
ヴィルンスドルフは連邦道 B54号線沿いに位置している。この通りは、町域内を南から北西に走っており、オーベルスドルフの北側からこの町を離れる。1976年にコースが変更された。それまでこの通りは、ヴィルンスドルフからオーバーヴィルデンやギルスバッハを経由してブールバッハへ向かっていたが、ガムバッハ経由でリッペ方面へ向かうこととなった。ヴィルンスドルフ - ブールバッハ間は州道 L723号線となった。現行の B54号線は、カルトアイヒェを越え(旧 B277号線)、ヴュルゲンドルフの東をリッペ方面に向かう。1982年に、アルツハウゼンやルーダースドルフとヴィルンスドルフ地区との交通の便が良くなるよう、州道 L722号線のアルツホイザー・ミューレまでの区間が拡充された。L722号線も町内を貫いている。この道路沿いにヴィルデン、ヴィルンスドルフ、ルーダースドルフ、ゲルンスドルフの各地区がある。
公共近郊交通は、ヴェストファーレン南交通会社とルール=ジーク・バス交通(BRS) のバスが運行している。R12号線(ヴィルンスドルフ - ニーダーディールフェン - ジーゲン)、R13号線(ヴィルガースドルフ - ルーダースドルフ - ニーダーディールフェン - ジーゲン)、R15号線(ノインキルヒェン - ヴィルデン - ヴィルンスドルフ - リンスドルフ - アイゼルン - ジーゲン)がその主要路線である。さらにジーゲンからヴィルンスドルフへの夜行バスもある。
この町はルーダースドルフ駅を介して鉄道ディル線と結ばれている。ニーダーディールフェン駅は現在、旅客営業を行っていない。この路線は1915年に一般運行を開始した。1950年代までヴィルンスドルフは、ヴィルデン経由でフライエ・グルンダー鉄道と結ばれていた。この路線はウンターヴィルデンからザルヒェンドルフ (ノインキルヒェン) までを結んでいた。この路線は、元々オーバーヴィルデンやヴィルンスドルフを経由してヴィルガースドルフまで開通する予定であったが、ノイエ・ホフヌング鉱山の閉山により、ウンターヴェルデン以降の敷設はされなかった。
この町から約 12 km 南にジーガーラント空港があり、ヴィルンスドルフから連邦道 B54号線経由で行くことができる。
この地方の日刊紙は、ジーゲナー・ツァイトゥング、ヴェストファーレンポスト、ヴェストフェリシェ・ルントシャウである。これらの日刊紙の他に、ジーガーラントクーリエ、ジーガーレンダー・ヴォーヒェンアンツァイガー (SWA)、ヘラーターラー・ツァイトゥングといった新聞が刊行されている。ヘラーターラー・ツァイトゥングは、かつてはヴィルデンだけに配布されていた地方日刊紙であった。
1981年からヴィルンスドルフ町にケーブルテレビが設けられている。放送(特にラジオ・ジーゲン)は、ノインキルヒェンに建つ送信塔から発信されている。ヴィルンスドルフは、ノルトライン=ヴェストファーレン州、ヘッセン州、ラインラント=プファルツ州の間に位置することから、地方局であるラジオ・ジーゲンの他に、ヘッセンからの WDR、hr、FFHのプログラムやラインラント=プファルツからの SWR、RPR1のプログラムも受信できる。2005年秋からヴィルンスドルフではブロードバンドインターネット網に接続できるようになった。
ヴィルンスドルフ図書館は、祝祭ホール近くの町役場 II の隣に入居している。この図書館は、約16,500点のメディア、書籍、CD-ROM、CD、DVD を貸し出している。この他に7つの地区図書館が利用できる。
「ハウス・ヘーヴェルトヒェン」は、町内に3つある老人ホームの1つである。この施設は、ヴィルンスドルフ近郊ディールフェン寄りにある。2001年に開所し、69人の入居・介護が可能である。運営は、ディアコニー・ジーゲンが行っている。これよりも大きな老人ホームであるニーダーディールフェンの「ハウス・アン・デア・ヴァイス」は1991年に民間運営者によって建設され、83人が入居している。3つめのホームが「ハウス・ゾンネ」で、オーベルスドルフ=レトゲンにある。
ヴィルンスドルフには幼稚園が14園ある。ヴィルンスドルフ地区、ヴィルガースドルフ地区、ルーダースドルフ地区にはそれぞれ2園ずつある。5園がドイツ赤十字社、5園がカトリック教会、4園が福音主義教会の運営である。
1542年にヴィルンスドルフの当時の学校長についての記録が遺されている。これはキリスト教の教義と結びついた純粋な教会の学校であった。1964年には「キルヒシュプールシューレ」(直訳すると「教会礼拝学校」)と名付けられた。この古い学校は1852年に取り壊され、新しい建物に建て替えられた。この学校は、福音主義の学校として1853年11月25日に開校したが、すぐに小さすぎる状態となった。1900年8月24日に土地が購入され、新しい校舎が建設され、1903年12月3日に開校した。1853年に福音主義の学校となった後、カトリックの子供たちは税関の建物で授業を受けた。しかし、税関の部屋が必要条件を満たさなくなったため、1890年代に新しい学校建設運動が始まった。1902年に土地が取得できたが、建設が始まったのはその2年後になってからであった。1908年12月1日に新しい学校の運用が始まった。この学校も、早くも1920年代には手狭になった。1920年に生徒数が143人にまで増加し、新築・改築が必要となり、1928年に完成した。1939年4月18日にカトリック3クラス、福音主義2クラスの共同学校が開校した。戦時下で学校運営は困難を極め、1944年11月にとうとう完全に閉鎖せざるを得なくなった。1945年3月から散発的に授業が行われ、この年の8月27日に完全に学校運営が復活した。1947年に町立学校が廃止され、宗派による分離が再び行われた。
1972年/73年にヴィルンスドルフのホーエロートで新しい本課程学校の建設が行われた。1968年の学校改革以後、既存の建物に余裕がなくなったためである。学生数の急速な増加や実科学校の開設にスペースが必要なり、早くも1974年にこの建物は拡張が必要となった。3年後に新しい校舎が建設され問題は解消された。1990年代初めに本課程学校は移転し、空いたスペースに新たに設立されたギムナジウムが入居した。これ以後本課程学校は、ルーダースドルフ地区の新しい建物にある。
1974年9月1日、ヴィルンスドルフの実科学校は、ホーエン・ロートの当時の本課程学校内に開校した。この学校は1977年に隣の新校舎に移転した。その後早くも1982年には拡張工事が行われた。実科学校は、1992年/93年の学年に、改築され、拡張されたニーダーディールフェンの旧本課程学校に移転した。2009年に学生食堂が建設され、完成した。現在ヴィルンスドルフ実科学校には約540人の生徒と26人の教師が在籍している。体育館の他に、アドルフ=ゼンガー=ハレという名の多目的ホールや近くの運動場が利用できる。
1990年に創設されたヴィルンスドルフのギムナジウムは、約1,000人の学生と約70人の教員を有している。
アンツハウゼン、ニーダーディールフェン、オーベルスドルフ、ルーダースドルフ、ヴィルデン、ヴィルガースドルフ、ヴィルンスドルフの各地区に基礎課程学校がある。ニーダーディールフェン、オーベルスドルフ、ヴィルンスドルフ、ヴィルデンは学校連合を形成している。ルーダースドルフには自由キリスト教会基礎課程学校があり、2009年現在241人の児童が在籍している。
2012年2月9日にヴィルンスドルフ町は、ヴィルンスドルフの基礎課程教育状況の現状と将来について情報検討を行った。児童数減少のため、2012年/13年には7校で6人の教員が赴任しただけだった。いくつかの基礎課程学校閉校の可能性が報告された。2月16日、100人以上の両親や児童が町役場前で閉校反対、全校存続を訴えた。彼らは、閉鎖の可能性が高いとされるアンツハウゼン、オーバースドルフ、ヴィルデンの住民約4,000人分の署名を町長のシュプラーに提出した。3月1日、CDUとFDPが教育議会で7つの初等クラスすべてに賛同し、すべての学校存続を宣言した。結論は、町長シュプラー名義でノルトライン=ヴェストファーレン州総理大臣ハンエローレ・クラフト宛てに送付された。
2011年12月15日にヴィルンスドルフ町議会は、ゼンクンダールシューレ(中等教育を行う学校)の開設を決議した。2012年2月2日にこの学校は教育省の認可を得た。しかしゼクンダールシューレの入学希望者が最小必要人数の75人に達しなかったため、同年2月28日にゼクンダールシューレの同年開校を断念したと町行政府は発表した。入学希望者は70名であった。
ジルフィア・ナイト(1964年 - )女子サッカー選手
ザブリーナ・モッケンハウプト(1980年 - )女子陸上長距離選手
フロリアン・クリンゲ(1982年 - )サッカー選手
Elmar Schneider: 800 Jahre Wilnsdorf 1185-1985, Selbstverlag, Wilnsdorf 1985
Franz Dango: Wilnsdorf – Geschichte und Landschaft, Verlag Vorländer, Siegen 1955
Dieter Krumm: Wilnsdorf in alten Ansichten aus der Zeit zwischen 1880 und 1925; Verlag Europäische Bibliothek 1976; ISBN 90-288-1367-5
これらの文献は、翻訳元であるドイツ語版の参考文献として挙げられていたものであり、日本語版作成に際し直接参照してはおりません。