サイボーグ009 (アニメ)
サイボーグ009 怪獣戦争
サイボーグ009(第1作)
サイボーグ009(第2作)
サイボーグ009 超銀河伝説
サイボーグ009 THE CYBORG SOLDIER
漫画・アニメ
本項目では、石ノ森章太郎のSF漫画『サイボーグ009』を原作としたアニメ作品全般について解説する。
大半の作品は、原典通り『サイボーグ009』(サイボーグ ゼロゼロナイン)という題名で制作されているが、21世紀以降に制作された作品の中には原典から大幅に内容をアレンジしているものも多く、それらの作品は「009」の部分はそのままとしつつも、題名にもアレンジが加えられている。
テレビシリーズは、1968年に第1作目、1979年 - 1980年に第2作目、2001年 - 2002年に第3作目が放送された。さらに「サイボーグ009」と題された劇場版アニメーション作品が1966年・1967年・1980年に公開されている。
2010年、原作を翻案した3D短編アニメ『009』が限定公開(詳細は#3Dアニメの節を参照)。
2012年、劇場用3Dアニメーション作品『009 RE:CYBORG』が公開された。
2015年、テレビシリーズ第3作目からは約13年ぶりとなる新作映像作品『サイボーグ009vsデビルマン』がイベント劇場公開(詳細は#2015年の節を参照)。
2016年、フル3DCGアニメーション作品『CYBORG009 CALL OF JUSTICE』(サイボーグ ゼロゼロナイン コール オブ ジャスティス)がイベント公開。
先行して劇場版2作が作られ、その後テレビシリーズが始まった。
当時、東映のアニメ映画は文芸性の高い長編が制作されていたが、プロデューサーの旗野義文がテレビアニメの手法による中編映画を企てた。すなわち、東映動画が創立以来年に1本から2本公開してきた名作ものを原作とする長編のフルアニメーション作品をA作。このA作に対して長編フルアニメとテレビアニメの中間的位置付けとして、海外輸出を意識した3コマ撮りの中編で日本国内向け作品をB作とするものである。そしてテレビシリーズの『レインボー戦隊ロビン』のスタッフを投入して制作された、B作の第一弾が『サイボーグ009』であった。B作の第一弾として『009』が選定されたのは、『西遊記』などを演出した東映動画の白川大作と、原作者の石ノ森との縁による。
演出は映画2作とテレビシリーズともに芹川有吾が担当。音楽はいずれも小杉太一郎が担当し、映画用の曲はテレビシリーズでも新曲と併せて使用された他、以後の複数の東映動画作品にも流用されている(『タイガーマスク』、『マジンガーZ』など)。映画『怪獣戦争』の主題歌(第1作では挿入歌として使用)は、テレビシリーズでも継承された。その際、メンバーの名乗りが曲の前に入れられたが、このアフレコでは、009役の田中雪弥(現:森功至)が中々タイミングを合わせることができずNGを連発した、と述懐している。
テレビシリーズ第1作は、終了直後の1968年11月10日から1969年2月16日まで、日曜18:25 - 18:55にて一部話数が再放送されたのを皮切りに、1970年代前半までNET夕方の再放送枠や、夏休み朝の特別編成『夏休みまんが大会』でしばしば再放送された。一方の劇場版は地上波・衛星放送・CS放送で幾度となく放送、特に1976年では、NETの土曜20時台に設けられていた「単発番組枠」にて、7月3日に第1作、8月14日に第2作をそれぞれ放送。当時、直前の土曜19時台後半では、同作品と同じく石ノ森原作の特撮テレビドラマ『秘密戦隊ゴレンジャー』が放送(一部地域を除く)されていたため、土曜のゴールデン帯に連続して石ノ森原作による集団ヒーロー物が編成される格好となった。また劇場版1作目は、2008年3月にBS2の特別番組「とことん!! 石ノ森章太郎」においても番組の一環として放映されたが、作中にて放送禁止用語が多用されていたことで多くの修正が入った。
テレビシリーズではキャラクターデザインが変更され、髪形や表情が原作に近づけられている。この改変について、原作の石森はテレビシリーズのキャラクターが自分の絵柄と違うことに不満を抱いており、脚本の辻真先は直にクレームを聞かされたという。さらにアニメ化にあたって、設定面でも以下のような変更が加えられた。
009は脱走犯からレーサーへ。
009は混血の栗毛を黒髪へ。
009は前髪を垂らすのをやめ、両目が見えるように(テレビシリーズでは原作寄りに修正)。
コスチュームを009のみ主役として際だたせるため赤から白へ。003のみピンク、他のメンバーは紫。
マフラー使用は009のみ。色も赤へ。003は青いバンダナ風のマフラーを使用。
加速装置の設定をオミット。そのため009はじめ原作では加速装置を装備するサイボーグが、単に走行や跳躍能力が常人より優れているという描写になっている。
007のキャラクターが、主な視聴者である子供を反映してか大人から子供に変更。
特に007の設定変更は、原作者の石ノ森の不満とは裏腹に子供たちからは好評を博し、当時のキャラクター人気投票で1位を獲得。変身能力は持ち合わせてはいない007が主人公である短編の「サイボーグちゃん」も描かれた。原作漫画でも、007は「永久変身」として、子供の姿が基本になったことがある。
『サイボーグ009』
カラー作品 64分
同時上映 - 大忍術映画ワタリ(特撮)、なかよし合奏団
製作 - 大川博(クレジットなし)
企画 - 関政次郎、平沢明、飯島敬、旗野義文
脚本 - 飯島敬、芹川有吾
演出 - 芹川有吾
作画監督 - 木村圭市郎
美術 - 沼井肇
原画 - 若林哲弘、高橋信也、椛島義夫、上村栄司、森下圭介、大橋学
動画 - 桜井勇、平村文男、鹿島恒保、山田一広、岩塚美子、玉沢武、榎本有也、大崎道泰、内田君子
色彩設計 - 辻忠直
背景 - 佐々木耕成、篠田洋子、渡辺俊児
トレス - 植木知子、市村和子
彩色 - 赤荻永江、古屋純子
特殊効果 - 岡田良明、高橋佳子
ゼログラフィー - 加藤稔
仕上検査 - 小椋正豊、西元敦子
音楽 - 小杉太一郎
撮影 - 平尾三喜
編集 - 千蔵豊
録音 - 小西進
音響効果 - 大平紀義
制作進行 - 堤四四三
『サイボーグ009 怪獣戦争』
1967年3月19日公開 『東映こどもまつり』枠
カラー作品 60分
同時上映 - 少年ジャックと魔法使い、マグマ大使(特撮)、たぬきさん大当り
製作 - 大川博
企画 - 関政次郎、平沢明、旗野義文
原作 - 石森章太郎
脚本 - 飯島敬、芹川有吾、白川大作
作画監督 - 木村圭市郎
美術 - 福本智雄
原画 - 若林哲弘、高橋信也、上村栄司、大橋学
動画 - 桜井勇、玉沢武、榎本有也、白川忠志、鹿島恒保、平村文男、山田一広、岩塚美子、谷口公子
背景 - 辻忠直、牧野光成、小林七郎
トレース - 谷口恭子、市村和子
色彩設計 - 西山英子
彩色 - 関口雅子、高橋永江
特殊効果 - 林冨喜江、岡田良明
仕上検査 - 小椋正豊、西元敦子
ゼログラフィ - 松本寿夫
撮影 - 池田重好
編集 - 千蔵豊
録音 - 小西進
音響効果 - 大平紀義
記録 - 中垣禧代
演出助手 - 宮崎一哉
制作進行 - 堤四四三
現像 - 東映化学工業株式会社
音楽 - 小杉太一郎
演出 - 芹川有吾
制作 - 東映動画
配給 - 東映
クレジットで最初に記載されているのは009、003、006、007の順で、第2作ではこの4人とヘレナだけが大きな文字で表記されている。第1作ではギルモア博士、ブラック・ゴースト団ボス、ビーグルよりも後ろに、それ以外のサイボーグ戦士が配置されている。
第1・2作共通
009 - 太田博之
003 - ジュディ・オング
006 - 藤村有弘
007 - 曽我町子
ギルモア博士 - 八奈見乗児
ブラック・ゴースト団ボス - 山内雅人
002 - 石原良
004 - 大竹宏
005 - 増岡弘
008 - 内海賢二
001 - 鳥山京子
ビーグル - 川久保潔
エーゼル - はせさんじ
ヘレナ - 市原悦子
「サイボーグ009」
作詞 - 漆原昌久 / 作曲・編曲 - 小杉太一郎 / 歌 - 東京マイスタージンガー(第2作のみ)
第1作はインスト版、第2作はボーカル版を使用。
オープニング映像は第1・2作とも同じ(サイボーグチームのシルエット)だが、スタッフや声優のクレジットテロップは第1作では画面一杯なのに対し、第2作では画面の隅にクレジットされている。なお双方とも声優テロップには「配役」がクレジットされているが、東映アニメ映画で配役がクレジットされたのは、第1作が史上初。
他にも「サイボーグ009のうた」(作詞 - 石森章太郎 / 作曲 - 増田豊利 / 歌 - キングブラザーズ(朝日ソノラマ))という曲も存在するが、そちらは原作漫画のイメージソングである。
サイボーグ009 劇場版 / 怪獣戦争 オリジナル・サウンドトラック(2020年7月1日/CINEMA-KAN/規格番号CINK-97)
第1・2作の音楽をCD2枚組で収録。主題歌に加えて、本編未使用の音源も収録している。
少年ジャックと魔法使い(新作長編アニメ)
たぬきさん大当り(リバイバル)
マグマ大使(TVブローアップ版)
「東映オンデマンド」サービス開始を記念して、第1作がYouTubeの「東映シアターオンライン」で、2022年12月15日21:00(JST)から同年同月22日23:59(JST)まで期間限定無料配信が行われた。
「東映シアターオンライン」でアニメが配信されるのは、前身の「toei Xstream theater」時代から数えて初。また東映グループのYouTubeチャンネルで石ノ森作品が配信されるのは史上初となる。
シリーズに共通した明確な敵はおらず、009を中心にして事件に挑む。主な舞台は日本で、日本に在住している009、003、006(張々湖飯店を経営)、007(張々湖飯店の従業員)、ギルモア博士がレギュラーとなっている。他のサイボーグは001を除いて外国(主に生国)に住んでおり、状況に応じて登場するので、全員がそろうことは少ない(第3話「南極の対決」、第14話「呪われた砂漠」、第24話「非情な挑戦者」、最終回「平和の戦士は死なず」の4回。このうち「南極~」は、最初に制作されたエピソードでもある)。
前述したスタイルを採用した都合上、ブラックゴーストの設定は排除されているが、第1作においてもスカールがモチーフの敵が2度登場する(第13話「悪魔城の秘密」のドクロ、第17話「幽霊同盟」のゴースト。いずれの話数も脚本は伊上勝によるものだが、両者が同一人物かどうかは不明であると、DVD-BOXの映像特典で説明されている)他、サイボーグマンに似たデザインの戦闘員も登場する(第3話「南極の対決」、第19話「恐怖の原潜シースネイク号」。ともに芹川有吾が関わっている)。また、芹川によると、最終回に出てくる「マスコット人形」は、劇場版2作に登場したブラックゴーストの観念的な姿だという。3班編制に制作されており、脚本も辻真先、伊上勝、小沢洋の3名で、オリジナルエピソードも加えられた。
原作の『009』のエピソードをアニメ化したものの他、オリジナル脚本と、『009』以外の石森作品をモチーフにしたものの、と、主に3パターンある(個々については#各話リストを参照)。オリジナル脚本でも、前述のように原作を部分的に活用したものも存在する。
10本の脚本を担当し、事実上のメインライターであった辻真先によると、第1作は当初テレビ局が予定していた番組が諸事情により制作中止になり、急遽依頼された作品だったという。そのため、劇場版の実績があり、原作も存在する同作品が、準備期間がかからないという理由で採用されることとなった。基本設定やキャラデザイン、声優の多くは劇場版を引き継いだものとなっている。テレビ局側は、穴埋め用の作品なので、人気が出ても出なくても半年で終了、その代わり打ち切りはしないという条件を提示した。そのため、制作期間が短いことを除けば、ほとんど制約を受けることなく、当時のテレビアニメとしては考えられないほど自由な環境で作ることができたという。
中でも脚本の辻真先と、演出の芹川有吾のコンビによる第16話「太平洋の亡霊」と第2話「Xの挑戦」は、ビデオが普及していない1970年代後半のファンの自主上映会でよく上映されるエピソードだった。本シリーズのテーマは「反戦」である。
同作品の放送終了後に、再び劇場版制作の話が持ち上がったものの、これについては実現しなかった。
放送日程 - 1968年4月5日 - 9月27日(全26話)
放送局・放送時間 - NET(現・テレビ朝日)系列 金曜19:30 - 20:00(JST)
放送形式 - モノクロ作品
企画 - 宮崎慎一(NET)、江藤昌治、旗野義文
音楽 - 小杉太一郎
選曲 - 宮下滋
クレジットでは役名の表記がなく、声優のみが記載されている。
009 - 田中雪弥
003 - 鈴木弘子
006 - 永井一郎
007 - 曽我町子
ギルモア博士 - 八奈見乗児
001 - 白石冬美
002 - 石原良
004 - 大竹宏→内海賢二
005 - 増岡弘
008 - 野田圭一
オープニングテーマ「サイボーグ009」
作詞 - 漆原昌久 / 作曲・編曲 - 小杉太一郎 / 歌 - 東京マイスタージンガー
レコード用フルサイズ音源では冒頭のメンバーの名乗りも劇場版キャストのまま変更されなかったが、テレビサイズ音源にはテレビシリーズのキャストが新たに吹き込んだ。また、前奏と歌詞がテレビサイズでは短縮された。
エンディングテーマ「戦いおわって」
作詞 - 石森章太郎 / 作曲・編曲 - 小杉太一郎 / 歌 - ボーカル・ショップ
NET(制作局):金曜 19:30 - 20:00
北海道放送:土曜 18:00 - 18:30
東北放送:月曜 17:30 - 18:00(1969年1月 - 5月)→ 月曜 17:29 - 17:59(1969年6月 - 7月)
福島テレビ(1969年3月 - 8月に放送):土曜 18:15 - 18:45
新潟放送(1969年10月 - 1970年3月に放送):日曜 18:00 - 18:30
山陽放送(1968年8月 - 1969年1月) :火曜 17:00 - 17:30
東映シアターオンラインで、2023年2月11日から「据置枠」で第1・2話が常時配信されている。同チャンネルでテレビアニメが配信されるのは初。
テレビシリーズが1年間放送された後、劇場版が作られた。
前作に引き続き放送局はテレビ朝日であるが、制作は前作の東映動画に代わり、東映本社のテレビ事業部(当時)が担当し、アニメーション制作は日本サンライズ(当時、現・バンダイナムコフィルムワークス)が手がけている。元々、同事業部のプロデューサーである鈴木武幸が、石ノ森原作の特撮番組(『がんばれ!!ロボコン』〈1974年 - 1977年〉、『アクマイザー3』〈1975年 - 1976年〉など)を手がけていた頃から、石ノ森に再アニメ化を打診していたもので、数年の説得の末、実現した企画である。
第2作では酒井あきよしがメインライターを務め、全部で18本を担当している。前作でのメインライター格であった辻真先も、第1話(他6本)を執筆している。スタッフとして、アニメーターの金田伊功(OP)、作画監督の芦田豊雄、演出の高橋良輔(ペンネーム・山口和十八を使用)らが参加した。
第2作におけるストーリーは、「宇宙樹編」、「戦士の休暇編」、「ネオ・ブラック・ゴースト編」からなった。石ノ森の提示により、エッダ(北欧神話)編をベースにした宇宙樹編は、監督の高橋の手に余るという理由で9話で終了した。「ミュートスサイボーグ編」のアニメ化の構想もあり、石森がラフデザインを描き下し、脚本も3話分の第1稿が完成していたが、実現しなかった。ここでヘレンの代わりとして考案されたアルテミスのデザインは、2001年版のテレビシリーズで使われた。
第2作は、『宇宙海賊キャプテンハーロック』(1978年 - 1979年)の後番組として火曜19時台前半に放送された。番組開始に先立ち前夜祭と称して、スタジオに石ノ森や声優、一般のファンやキャロライン洋子、南州太郎ほかの芸能人を集め、柏村武昭が司会を務めた前宣伝の番組『サイボーグ009前夜祭 アニメでフィーバー!』が、1979年2月20日・27日の2週にわたって放映された。当初はこの特番を挟まず、『キャプテンハーロック』終了翌週の2月第3週から放送開始とする予定だった。しかし、鈴木武幸プロデューサーが効果音を実写的なものにしようと、実写畑で活躍する映広音響の太田克己に音響演出を打診した際に、「通常アニメ番組では絵が完成されないまま、絵コンテの状態で音を入れることもあるが、そういった状態ならできない」と言われ、「アフレコ時には100%画が入っていることを保証します」と鈴木が約束。そのため、本来のアニメ制作環境であれば2月3週目の放送に間に合うところを、この約束を守るためにはスケジュールが間に合わず、2週の特番を挟むことになった。
前作で変更されたコスチューム・009の髪の色・007の年齢設定も、第2作では原作に準ずるものになっている。ただ加速装置については009のみが装備する特殊能力となり、002は装備しない。ただしネオ・ブラック・ゴーストのサイボーグの中には、加速装置が装着されていると思わしき描かれ方がされた場面もある。前作の設定変更などに不満を露わにした石ノ森は、第2作に関しては打ち合わせ等に積極的に参加し、また、芦田豊雄が起こしたキャラクターデザインに関しても「原作に近く、自分の意図を掴んでくれている」と好意的なコメントを残している。
放送日程 - 1979年3月6日 - 1980年3月25日(全50話)
放送局・放送時間 - テレビ朝日系列、火曜19:00 - 19:30(JST)
サイボーグ戦士と博士は、第18話以降のエンディングのクレジットで、それぞれ括弧内に本名が表記されるようになる。
009(島村ジョー) - 井上和彦
003(フランソワーズ=アルヌール) - 杉山佳寿子
博士(アイザック=ギルモア) - 富田耕生
002(ジェット=リンク)、ナレーション - 野田圭一
006(張々湖) - はせさん治
007(グレート=ブリテン) - 肝付兼太
001(イワン=ウイスキー) - 千々松幸子
004(アルベルト=ハインリッヒ) - 山田俊司
005(ジェロニモ=ジュニア)、ヴィシュヌ(ネオ・ブラックゴースト編から登場) - 田中崇
008(ピュンマ)、シヴァ(ネオ・ブラックゴースト編から登場) - 戸谷公次
ブラフマー(ネオ・ブラックゴースト編から登場) - 古川登志夫 ※第24話、第26話、第47話は未クレジット
ガンダール - 中田浩二(ネオ・ブラックゴースト編から登場)
ガモ博士 - 大竹宏
キラードス(ネオ・ブラックゴースト編から登場) - 渡部猛
オーディン - 永井一郎→笹岡繁蔵(ネオ・ブラックゴースト編)
ロキ - 田の中勇
トール - 柴田秀勝
フレイヤ - 吉田理保子
プロデューサー - 小泉美明(テレビ朝日)、飯島敬、鈴木武幸(東映)
原作 - 石森章太郎(連載誌 -『 テレビランド』、『てれびくん』、『週刊少年サンデー』)
音楽 - すぎやまこういち
オープニングアニメーション - 金田伊功
オープニング演出 - 広川和之
オープニング作画監督 - 富沢和雄、芦田豊雄
キャラクターデザイン・総作画監督 - 芦田豊雄
メカニック設計 - サブマリン
監督 - 高橋良輔
総作画監督補 - 酒井明雄
音響演出 - 太田克己
編集 - 井上編集室
特殊効果 - 柴田睦子
設定制作 - 箕輪敦
舞台設定 - 野々宮恒人、坂本信人、羽生厚、大山哲史
美術 - 池田繁美、坂本信人、宮前光春、中野一郎
製作担当 - 岩崎正美、長谷川徹
製作協力 - 日本サンライズ
制作 - テレビ朝日、東映
主題歌の作曲は、前番組『宇宙海賊キャプテンハーロック』に引き続き平尾昌晃が担当した。オープニングテーマ(OP)とエンディングテーマ(ED)の初出音盤は1979年3月に発売されたシングル(SCS-467)。
第2作は、1975年に復活した原作漫画の流れと、1977年からのアニメブームの流れを受ける大作として期待され、そのOPを誰が歌うのかも注目された。当初「アニメソング歌手としてのイメージが固まっていない人物」とのみ発表された歌唱担当は、後に成田賢と明かされた。成田の歌手デビューはグループ・サウンズ時代に遡るが、アニメ・特撮ソングでは同作品がデビュー作である。
当時の日本のテレビアニメ・特撮作品は、OPの題名に番組名(またはその一部)が含まれるものが主流だったが、第2作では題名のみならず歌詞にも「009」は含まれず、かろうじて「サイボーグ戦士」という歌詞があるのみである。OPの題名は「誰がために」(「たがために」と読む)という、子供にとってはあまりなじみがない文語的表現で、高年齢層向けであることをアピールした。
ED「いつの日か」は、OPのコーラスも担当したこおろぎ'73が歌唱。それまでグループとしてのイメージが強かったこおろぎ'73であるが、同曲ではAパートはソロ歌唱になっている。
主題歌の編曲およびBGMの作曲・編曲は、前年公開の劇場版『科学忍者隊ガッチャマン』のBGMで実績を挙げていたすぎやまこういちが担当し、同作品に続く組曲仕立てのLP『交響組曲 サイボーグ009』(CQ-7018)として、1979年5月に発売。この『組曲』には平尾作曲によるOPをモチーフにした曲も含まれていたが、すぎやま自身は「平尾君のメロディーを生かしきれなかった」と述懐している。
BGMの録音は合計3回にわたって行われた。『交響組曲 サイボーグ009』は第1回録音分にあたる。第2回・第3回録音分の曲はあまり使われなかったが、これについて、選曲の村田好次は「組曲が素晴らしいものだったため」と語っている。
1980年3月に発売された主題歌・挿入歌LP(CS-7174)には、OPとEDを含む全10曲が収録された。そのうち1曲は、スキャット入りのインストゥルメンタル曲だった。挿入歌の編曲はすべて、武市昌久が担当。また、成田賢が一部の挿入歌を作詞・作曲した。
レコードおよびCDはいずれも日本コロムビアから発売。
オープニングテーマ「誰がために」
作詞 - 石森章太郎 / 作曲 - 平尾昌晃 / 編曲 - すぎやまこういち / 歌 - 成田賢、こおろぎ'73
エンディングテーマ「いつの日か」
作詞 - 八手三郎 / 作曲 - 平尾昌晃 / 編曲 - すぎやまこういち / 歌 - こおろぎ'73
挿入歌・イメージソング
「九つの命」
作詞 - 八手三郎 / 作曲 - 平尾昌晃 / 編曲 - 武市昌久 / 歌 - 成田賢
「ジェットストリーム・ララバイ」
作詞 - 石森章太郎 / 作曲 - 平尾昌晃 / 編曲 - 武市昌久 / 歌 - こおろぎ'73
「やさしさは勇気 強さは愛」
作詞 - 石森章太郎 / 作詞補 - 保富康午 / 作曲 - 平尾昌晃 / 編曲 - 武市昌久 / 歌 - 成田賢
「愛の星 フランソワーズ」
作詞 - 保富康午 / 作曲 - 平尾昌晃 / 編曲 - 武市昌久 / 歌 - かおりくみこ
「母は大地」
作詞 - 石森章太郎、成田賢 / 作曲 - 成田賢 / 編曲 - 武市昌久 / 歌 - 成田賢
「われら戦士 〜戦いのテーマ」
作詞 - 保富康午 / 作曲 - 平尾昌晃 / 編曲 - 武市昌久 / 歌 - こおろぎ'73、ザ・チャープス
「漂泊のテーマ」(スキャット曲)
作曲 - 平尾昌晃 / 編曲 - 武市昌久 / スキャット - 佐々木襄
「闘いは終った」
作詞 - 八手三郎 / 作曲 - 平尾昌晃 / 編曲 - 武市昌久 / 歌 - 成田賢、こおろぎ'73
※放送時間は個別に出典が付いているものを除き1980年3月終了時点のもの、系列は放送当時のものとする。
アニマックスで、リマスター版で再放送されており、字幕放送も実施。009が黄色字幕、それ以外の人物は白色で表記。
テレビシリーズ第2作終了後に制作・公開された長編作品で、アニメ制作はテレビシリーズ第2作の日本サンライズに代わり、東映動画が再度担当した。
キャッチコピーは「あらゆる宇宙、あらゆる愛を越えて いまスターゲートのかなたへ…」。
1980年10月20日に東京會舘にて、岡田茂東映社長、今田智憲東映動画社長、渡辺亮徳東映常務、石森章太郎、明比正行監督、主題歌の町田義人・山本百合子、脚本参加のジェフ・シーガルらが出席して制作会見が行われた。岡田社長より「1981年正月第一弾作品として長編SFアニメ『サイボーグ009 超銀河伝説』を『'80アニメーション ザ・ベストテン』との併映で全国一斉公開する。昨今は、配収10億円を越える作品は稀で、大量動員できるのはアニメーション。『サイボーグ009』は石森氏のライフワークのものだけに同氏には宣伝に協力してもらう。総製作費は9億円を投入、思い切り宣伝費を使い全国231館で公開、配収15億円をあげたい」などと説明があった。今田東映動画社長は「東映動画の技術を結集、最高のスタッフを投入し、世界最高のアニメーションを製作する」とぶち上げた。脚本参加のジェフ・シーガルはSF映画『スター・ウォーズ』に参加した脚本家と説明があり、「私は以前から石森ファン、この原作はキャラクターが独創的で面白い。今回は参加できて光栄、世界中で成功させたい」などと述べた。劇場版第3作は当初、東映洋画系の劇場で公開される予定だったが、1981年の東映正月映画を巡る大混乱で(青春の門#1981年・1982年版)、東映本番線の劇場で正月映画として全国公開された。東映がアニメーション映画を正月映画として公開するのは史上初。これに「劇映画のメジャーがアニメに逃げるとは」と撮影所内部が猛反撥した。
スタッフも、当初は『銀河鉄道999』のりんたろうが監督だったが、脚本作りがうまくいかなかったことから途中で降板し、監督は明比正行、キャラクターデザインと作画監督は山口泰弘という東映動画系のスタッフで固めた。脚本も中西隆三と、テレビシリーズにタッチしていないスタッフを起用した。
当初の石森の構想では、舞台は太陽系内に限定していたが、東映側の要望で宇宙を巡る話になった。新聞広告には、「宇宙戦艦ヤマト、銀河鉄道999に続く壮大なスケールの娯楽超大作」と、当時ヒットしていた宇宙を舞台にしたSFアニメを意識したキャッチコピーが打たれていた。
前述のように、従来の008のマンガ的に黒人をデフォルメしたキャラクターデザインがアメリカ輸出の際に人種問題になるとのシーガルからの指摘から、劇場版第3作では石森が新たにキャラクターデザインを描き下ろした。黒人俳優シドニー・ポワチエにちなんで、ポワチエ風008の通称がついたこのデザインは、以後のアニメ作品でも踏襲されている。
公開前から明かされていた004の壮烈な戦死が話題となったが、004が復活する結末は不評だったと言われ、のちのテレビ放映時(1982年8月30日、テレビ朝日『ゴールデンワイド劇場』)には復活部分がカットされた。
配給収入は5.2億円。目標を大きく下回った。
『サイボーグ009 超銀河伝説』
映画公開に伴い、ファンによる投票を参考にしてキャストが決まったため、1979年版の担当者が大半であるが、001やギルモア博士に関しては1968年版の担当者になっている。1968年版の003役の鈴木、1979年版の001役の千々松、008役の戸谷も、端役で出演している。
009・ジョー - 井上和彦
003・フランソワーズ - 杉山佳寿子
001・イワン - 白石冬美
002・ジェット - 野田圭一
004・ハインリッヒ - 山田俊司
005・ジェロニモ - 田中崇
006・チャンチャンコ - はせさん治
007・ブリテン - 肝付兼太
008・ピュンマ - 曽我部和行
ギルモア博士 - 八奈見乗児
コズモ博士 - 永井一郎
タマラ - 鈴木弘子
サバ - 小原乃梨子
ガロ - 大塚周夫
ゾア - 大平透
ナレーター - 石原良
製作 - 渡辺亮徳、今田智憲
原作・総指揮 - 石森章太郎
プロデューサー - 飯島敬、小湊洋市
脚本 - 中西隆三