tet550/jawiki_sentences huggingface dataset:
Google Translation Toolkit
Google Translator Toolkit
Google翻訳者ツールキット はGoogle翻訳で自動的に生成される翻訳を翻訳者が編集できるように設計されたWebサービスであった。Google翻訳者ツールキットを使う事で翻訳者は自分の仕事を系統立てたり、訳文、用語集および翻訳メモリの共有機能を使用することができた。翻訳者はMicrosoft Word文書、OpenOffice、RTF、HTML、テキスト、ウィキペディア記事をアップロードして翻訳ができた。
Google翻訳者ツールキットは、無料で即座にテキストやWebページを翻訳するオンライン言語翻訳サービスであるGoogle翻訳によってサポートされた。Google翻訳は、Webインターフェイスを通して貼り付けたテキスト、またはウェブサイトのリンク先を指定することでその場で機械翻訳が得られた。Google翻訳が提供するのは、従来のルールベースの解析に基づく機械翻訳ではなく、主に統計分析により生成された翻訳だった。機械翻訳はGoogle翻訳者ツールキットのエディタを使って編集できた。
Google翻訳者ツールキットは2009年6月9日にGoogle社によって公開された。この製品は、2008年8月に発表されたように、Google翻訳センターと名付けられると思われていた。しかしGoogle翻訳者ツールキットは少し控えめな製品であった。"プロジェクトベースに基づくというよりは文章単位の、プロセス管理パッケージとしてではなく単に個人で使用するまた新たな翻訳メモリツールとして意図された"。
Googleは、Google翻訳者ツールキットは"翻訳を通じて情報を世界中でアクセス可能とする努力"の一部であり、"ひとつの共有された革新的な翻訳技術を通じて翻訳者がより良くより迅速に翻訳するのを手助けする"と主張している。当初Google翻訳者ツールキットは、共同で翻訳する機能を重視する人々、たとえばウィキペディアの記事やNGOのための資料を翻訳する人達に使用される事を意図していた。しかし今日では産業翻訳のプロジェクトでも利用が広がっている。
"Google翻訳者ツールキットの特筆性は、企業向けのバックエンドとして主流になりつつある完全なオンラインのSaaSとしての位置づけと、これまで主流になりきれなかった翻訳支援ツールの技術革新により「どのようにして誰が翻訳するか」について根本的な変化を予感させることである。"
Google翻訳者ツールキットは、2019年12月4日にサービスが停止された。
Google翻訳者ツールキットの作業の流れを説明すると次のようになる。まず、ユーザーは翻訳したいファイルを自分のデスクトップPCからアップロードしたり、翻訳したいウェブページやWikipediaの記事のURLを入力する。Google翻訳者ツールキットは自動的に文書の下訳を行う。文書を、通常はピリオドやヘッダー、箇条書きなどを手掛かりにセグメント(文節。翻訳作業のために区分けしたまとまり)に分割する。次に、各セグメントに対し、以前に人間が翻訳した文が利用できないかを翻訳データベースから全て検索する。もし以前にそのセグメントを人間が翻訳していれば、Google翻訳者ツールキットは検索結果の中からランクづけして最良の訳文を選び、セグメントを以前に翻訳された文章に置き換える事で下訳する。以前に人間による翻訳が存在しないセグメントの場合は、人間の介在なしにセグメントを自動的に機械翻訳'する。
翻訳者は自動で翻訳された文をレビューしたり改善することができる。翻訳者は訳文をクリックして翻訳を修正したり、「ツールキットを表示」のボタンをクリックしてGoogle翻訳ツールを使用することもでる。
ツールキットを使うことで、翻訳者は以前に他の翻訳者が行った翻訳があれば「翻訳検索結果」の箇所で見たり、訳し難い単語に対する的確な翻訳を検索するために「辞書」タブを使用できる。(訳注:日本語版では辞書タブは見当たらない)それに加えて、翻訳者は自分で編集可能な多言語対応のカスタム用語集や機械翻訳を参考にする機能を使用することもできる。また翻訳者は"共有"ボタンをクリックする事で編集を手伝ってくれる友人を招待し、翻訳を共同で行ったり訳文を見てもらうことができる。翻訳が完了したら、訳文を自分のデスクトップPCにダウンロードできる。(訳注:「共有」「ダウンロード」でGoogle Chromeの左下に表示されるタブで「フォルダを開く」とすると、拡張子 .mediawiki のファイルが保存されているのが確認できる)Wikipediaの記事については、翻訳者は起点言語のページに戻って簡単に改定版を公開できる。
翻訳会社がGoogle翻訳者ツールキットで翻訳を行うと、発注元の原文と翻訳会社の訳文を第三者すなわちGoogleのサーバーに置く事になる。
日本翻訳連盟は弁護士の監修を経て会員に注意文を配布している。
2009/06/10 INTERNET Watch
2009年06月11日 ITmedia News
社団法人 日本翻訳連盟
2011年10月04日 株式会社アクティブゲーミングメディア
Official Google Blog。Wikipediaを翻訳する事にも言及。
YouTube。ツールキットでWikipediaを翻訳している動画。
秋間梅林
秋間梅林(あきまばいりん)は、群馬県安中市西上秋間にある梅林。高崎市の榛名梅林・箕郷梅林とともに「ぐんま三大梅林」のひとつに数えられる。面積約50ヘクタールの丘陵上に、約3万5,000本のウメの木々が立ち並ぶ。花は3月上旬から現順にかけてが見頃。この時期になると「秋間梅林祭」が開催され、芋煮会などのイベントで賑わう。
アブド・ラッボ・マンスール・ハーディー
アブド・ラッボ・マンスール・ハーディー
アブド・ラッボ・マンスール・ハーディー(ar、1945年9月1日 - )は、イエメンの軍人、政治家。2012年より同国大統領を務めたが、反政府勢力フーシとの内戦に突入し事実上の二重政府状態となり、2022年4月7日に大統領指導評議会に自らの持つ全権限を移譲し自らは大統領を退任した。副大統領、国防大臣などの要職を歴任した。軍における階級は少将。名前はAbd Rabu Mansur Hadi、Abd Rabbah Mansour Hadi、Abdurabu Mansour Hadiと様々に綴られる。
1945年、アビヤン県に生まれる。1970年に南イエメン軍に入隊し、4年間ソビエト連邦で軍事指揮を学ぶ。1980年代にはイエメン社会党の指導者で当時の南イエメン大統領アリ・ナセル・ムハンマドの側近であり、彼が国内の権力闘争に敗れて北イエメンに逃れた際も行動を伴にしている。1990年代前半に少将となった。
1994年5月より国防大臣を務める。イエメン内戦において南側のアリー・サーレム・アル=ビード副大統領が敗北し、サーレハが後任としてハーディーを指名、1994年10月3日に就任した。
2011年イエメン騒乱において大統領府内のモスクで起こった爆発でアリー・アブドッラー・サーレハ大統領が負傷し、サウジアラビアにおいて治療を受けている間の2011年6月4日から9月23日まで大統領代行を務めた。その後、サーレハが11月23日に刑事訴追の免除と身の安全が保障されることを条件に大統領権限をハーディーへ30日以内に移譲する調停案に署名したことから、12月23日より暫定政権を率いている。12月10日には挙国一致内閣が発足し、2012年2月21日に行われた大統領選挙(任期は2年間)にはハーディーただ一人が立候補。99.8%の得票を得て当選し、25日に就任の宣誓を行った。
ところがその後ハーディーと対立したサーレハ前大統領が、北部を拠点とするザイド派民兵組織フーシと連携。フーシが首都を制圧し、軟禁状態となり、事実上フーシの傀儡と化していた。そして2015年1月22日、新憲法の内容を巡り政府と対立していたフーシが大統領官邸や国営放送局を占拠したことを受けて、政権運営が行き詰まったことを理由に大統領の辞職を表明したものの、2月6日にフーシが政権掌握を宣言し、議会を強制的に解散したため、大統領の辞任に必要な議会の承認を得られずハーディーの辞意は宙に浮く形となった。同時にムハンマド・アリ・アル・フーシが革命委員会委員長となり、暫定統治開始を宣言したが、2月21日になってハーディーは辞意を撤回し、国際社会に対してもフーシによるクーデターを承認しないよう求めた。
同月、ハーディーは、暫定首都と定めたアデンに逃れたが、3月末にはフーシがアデンに迫ったことを受け、アデン港からボートでリヤドに脱出した。フーシ派テレビ局によると2000万イエメン・リアルの報奨金が掛けられているという。
3月26日から、ハーディーを支持するサウジアラビア主導のスンニ派諸国連合軍が、ハーディーから軍事介入への要請があったとしてイエメンに空爆を開始した。背景にはフーシを支援しているとみられるイランへの警戒があるとされ、連合軍にはアラブ首長国連邦、クウェート、バーレーン、カタール、ヨルダン、モロッコ、スーダン、エジプト、セネガル、パキスタンなどが参加したほか、アメリカ軍も後方支援などを行ったとされる。3月28日からエジプトで開かれたアラブ連盟首脳会議には、ハーディーが大統領として参加した。
2015年7月14日にはハーディー派がアデン国際空港を奪還し、9月には亡命先からアデンへ戻ったものの、首都サヌアはフーシの統治下にある。
その後も首都サヌアを支配下に置くフーシとの戦いは続き、停戦合意し発効しては破られるという状況が続く。2022年4月1日にラマダーンに合わせ2カ月間の停戦合意が発効し、サウジアラビアの首都リヤドで開催されていた和平交渉の最終日である4月7日にハーディーはアリー・ムフシン・アル=アフマル副大統領を解任し、自身も権限をラシャード・アル=アリーミー元内務大臣が率いる大統領指導評議会に移譲する意向を表明した。サウジアラビアは支持を表明し、評議会に対しフーシに対する和平交渉を開始するよう要請した。
阿野実治
阿野 実治(あの さねはる)は、室町時代中期の公卿。権中納言・阿野公為の子。官位は従三位・権中納言。
祖父・阿野実為と父が南朝方公卿であった縁から、初め護聖院宮の近臣として奉公していた。永享初年には侍従であったが、6代将軍・足利義教の方針によって宮家が断絶させられると、朝廷にて召し使われるようになる。永享9年(1437年)3月左近衛少将に任官、8月正五位下から従四位下に叙され、左近衛中将に転任した。永享10年(1438年)3月美濃介となり、永享11年(1439年)1月従四位上、嘉吉2年(1442年)正四位下に進む。
文安3年(1446年)3月参議として公卿に列し、文安4年(1447年)3月伊予権守と右近衛中将を兼任する。12月従三位に昇叙され、同5年(1448年)1月権中納言に任じられたが、翌文安6年(1449年)2月11日、病のために薨去した。享年57か。
父:権中納言阿野公為
母:不詳
妻:不詳
男子:公済
男子:阿野公煕
エラガバリウム
エラガバリウム(Elagabalium)は、ローマ皇帝エラガバルスがパラティーノの丘北東部、フラウィウス闘技場(コロッセオ)前に建設した神殿。 エラガバルス統治期(西暦218-222年)エラガバリウム神殿は、ソル・インウィクトゥス(Deus Sol Invictus)を崇める場所であり、エラガバルス自身が司祭を務めた。
ドミティアヌス帝(在位 81-96年)によりユピテル神殿として着工
列柱式(70m x 40m)
218年、エラガバルスが皇帝着位すると、彼の出身エメサ(シリア)の主神エル・ガバルへの神殿に設定、施設拡張 エラガバルスは、崇拝神の名称をソル・インウィクトゥス(Deus Sol Invictus)に改め、自らが宗教を率いる。ソル・インウィクトゥス神は円錐状の黒い聖石(バエティルス:baetylus)で象徴化(隕石の一部だと考えられている)
エラガバルスの死後、アレクサンデル・セウェルス(第24代ローマ皇帝)により再びユピテルに捧げられ、第2のEl-Gabal神殿が、現在サンタ・クローチェ・イン・ジェルサレンメ聖堂(Santa Croce in Gerusalemme)がある位置に建てられた。
"The Cult of Sol Invictus" Halsberghe, Gaston H.,  1972, Leiden, Brill
Herodian, Roman History
Herodian, Roman History
Augustan History, Life of Elagabalus
Augustan History, Life of Elagabalus
Cassius Dio, Roman History
荒川友雪
荒川友雪(あらかわ ともゆき 1952年07月11日 - )は、日本の陶芸家。作陶名は友雪(ゆうせつ)。
愛知県豊田市八草町(旧・愛知県西加茂郡猿投町大字八草)出身。農家の三男として生まれる。25歳のとき、陶芸の道へと進む。主に愛知県周辺を中心として活躍し、県内外の多くの窯場の作陶指導と穿窯(あながま)築窯の指導に携わる。「男のやきもの」第116回 荒川友雪の薄平鉢『週刊ポスト』1992年9月第4週参照。
良質な天然土と薪燃料の穿窯(あながま)を求めて日本中を放浪し、古の陶工本来の姿を追及。多数の個展開催実績があり、NHK TV『作法の極意』やCBC TV『板東英二の名古屋そこ知り』のテレビ出演、週刊ポストの『男の焼き物』など、毎日新聞を始め多くのメディアに露出。西部邁、田原総一朗を始めとして各界に幅広い人脈をもつ。荒川の陶房「天河窯(てんこうよう)」は、田原総一朗が名付けたものである。
日本浪漫派の流れを汲み、三島由紀夫・高橋和巳を芸術精神の源流とする。作陶開始期より、公募展の賞取りレースの持つ精神磨耗性や前近代性を見抜き、一切の公募展との関わりを否定。それよりも、現代社会に於ける芸術家の役割りを重視し、多くの社会事象に積極的に発言する。
特に環境問題には敏感に反応し、2005年開催の愛知万博ではその万博の実相を『イカサマ環境博事件』の造語でもって一蹴し、愛知万博に疑問を持つ環境派たちから高い評価を受ける。愛知万博拡大案の撤廃活動では、愛知万博で当初予定していた投入予算2兆5千億円が1兆5千億円となり、1兆円もの税金投入が回避されたとみられる。
又、設楽ダム建設問題にも立木トラスト等で積極的に反対姿勢をとる。直近の取り組みは入会権問題であり、2011年12月時点で名古屋地裁岡崎支部にて原告係争中。。
1999年10月、愛知万博の会場予定地・瀬戸市の海上の森での万博開催に疑問を呈し、同所にて大自然をギャラリーとして「文明の墓標」と題する自作の13個の焼き物を並べた野外展を開き、「開発」の意味を問うた。
廃止が計画された名鉄三河線猿投・西中金間の存続運動を盛り上げるため、西中金駅に近い豊田市力石町の石野公民館で開催された2001年4月の「石野竹の子まつり」に、同線を利用して訪れた来場者へ自作の茶碗を贈ることを発案。
愛知県瀬戸市海上の森(かいしょうのもり)での反愛知万博展
バーニス・ルーベンス
バーニス・ルーベンス Bernice Rubens
バーニス・ルーベンス(Bernice Rubens、1928年7月26日 - 2004年10月13日)は、イギリスの小説家である。ウェールズのカーディフ生まれ。
1970年にブッカー賞を受賞した。
ブッカー賞 1970年 (The Elected Member(『選ばれし者』)に対して)
ベゴニア・センパフローレンス
ベゴニア・センパフローレンス(学名: Begonia semperflorens)は、シュウカイドウ科シュウカイドウ属(ベゴニア属)の植物で、草花として栽培される。和名はシキザキベゴニア(四季咲きベゴニア)。
学名は「常に開花している」の意味である。
不耐寒性の常緑多年草だが、一年草として扱われることが多い。本来は暑さにもやや弱いが、現在は日本の気候に合った耐暑性の品種が多く作出されている。ブラジル原産のいくつかの植物の交配種で、ヴァリエーションが多い。
草丈は10 - 15cmくらいのものが多いが、40cmくらいになる品種もある。茎・葉ともに多汁質で、光沢があり、深緑のものと、赤みを帯びたものがある。茎はよく分枝し、地面を覆うように生育する。
花は普通直径2cmくらいだが、5cmを超える大輪種もある。花色は白・ピンクまたは紅色で、芯は黄色、白に紅色の縁取りがあるピコティーという系統もある。本当の意味での黄色い花の品種は今のところないが、黄色い雄しべが花弁化したフライングエッグという品種がある。屋外では4月から10月頃まで咲き続ける。
花壇・鉢植え・プランター植えに利用される。特に公園や路傍の花壇には定番の草花である。
タネは草花の中でもっとも細かく、そのため指でつまんだだけでも壊れることがある(ペレットシードが入手できればそちらのほうが楽である)。普通鉢に播くが、いらなくなったはがきをV字に折り、底の部分にタネをあけて、よく見ながら下を指で軽くたたき、軽く滑らすようにして落としてゆくとうまく播ける。温室がない場合は5月中旬くらいがまき時になる。覆土はせず、受け皿をあてがって吸水させる。一度仮植えし、花壇では15cmに一株、鉢植えは四寸鉢に一株当てて移植する。半日陰から日向の水はけのよい土地を好む。
四季咲きベゴニア
Redirectベゴニア・センパフローレンス
シキザキベゴニア
Redirectベゴニア・センパフローレンス
悪役1号
悪役1号(あくやくいちごう、AKUYAKU #1)とは、宮崎駿によるイラストエッセイ『宮崎駿の雑想ノート』の中の一編「多砲塔の出番」及び、それを原作としたラジオドラマに登場する架空の多砲塔戦車。
1930年代半ばに、バークシャー連隊の連隊長を務める悪役大佐(ラジオドラマでは「アイアンポーク大佐」)が開発させた新型多砲塔戦車。大佐曰く「究極の兵器」であり「恐怖そのもの」でもある。全備重量200t、全長17mに渡る巨体を持ち、出力1,000hpのエンジン2基で最大速力28km/hを発揮する。
特徴的な点として、車体中央に地上高10mの高さまで昇降する隠顕式の司令塔を持つことと、腹部中央に障害物を乗り越える為の3つ目の履帯を持つこと、車体後部にも操縦席を持ち、後ろ向きのままで操縦を行うことができることが挙げられる。その他、車体前部には油圧可動式のドーザーブレードを、車体後部には塹壕踏破用のスキッドを装備する。乗組員は大佐も含めて30名以上。
武装として、主砲塔に射程5km以上(静止時)の170mm加農砲、230mmロケット臼砲、75mm速射砲を1門ずつ、同軸機銃7挺(ラジオドラマ版では4挺)、擲弾発射塔2基を装備。車体前部と後部に副砲を1門ずつ、司令塔後ろに3連装の25mm対空機関砲を装備した対空機銃塔を2基、銃塔を車体前部に連装1基、車体脇に連装・単装1基ずつ(計8挺)、前部副砲同軸、司令塔基部両脇、後部操縦席脇に単装機銃を計4挺、車体のどこかに火炎放射器とダイナマイト砲を装備した工兵塔を持つ。装甲も厚く、37mm砲程度ではかすり傷もつかない。
しかし、ラジオドラマ版においては、その重量を支えるために重心部から車体内部各所に約2千本のスポークを張り巡らして吊り支えるという不安定な構造を採用しており、それを解除するレバーを引くだけで車体がバラバラになってしまうというウィークポイントが存在する。
悪役大佐に率いられて反乱を起こしたバークシャー連隊によって強奪され、一路帝都ルバニールを目指し、政府軍を蹴散らしながら進撃する。その途中、とある町で悪役1号のコックにしようとレストランの少女を「戦利品第1号」としてかっさらう。少女の幼馴染の少年は、彼女を取り戻すためになおも進撃を続ける悪役1号に挑む。
以下はラジオドラマ版の続きである。
田舎町レンゲでさらわれた少女アンナはアイアンポーク大佐の給仕をするうちに、大佐から「少年兵時代から『すべてをまっすぐ蹂躙突破して突撃する超兵器』悪役1号の開発・運用・訓練に人生を捧げさせられてきたのに、その悪役1号が政府の意向であっさり廃棄処分にされ、己の人生すべてを否定された。このままでは気が納まらない。すべてをまっすぐ蹂躙突破して首都に、政府の連中に突撃してやる」という胸の内を聞かされ、その無念と怒りにほだされる。一方、少年タルトは悪役1号に潜入し、悪役1号がレバー一本で分解してしまう弱点を発見してアンナに伝える、が、アンナはレバーを引くことをためらってしまう……。
1/72スケールのプラモデルが有限会社タスカモデリズモから発売されている。
VSB-2超重戦車とは、悪役1号と同じく「多砲塔の出番」に登場する架空の多砲塔戦車である。悪役1号と直接的な関係は無いが、登場作品が同じな為、併せてここで解説する。
1932年にボストニア王国陸軍が1両のみ試作した多砲塔戦車。全備重量は76t、最大速度は12km/h。装甲厚は最大で60mmある。乗組員は10名以上。
武装として主砲塔に150mm榴弾砲、50mm歩兵砲、7.7mmマシンガンをそれぞれ1基。車体前部左に単装37mm速射砲塔、同右と車体後部に7.7mmマシンガン銃塔を1基。車体中央両脇に50mm歩兵砲と7.7mmマシンガンをそれぞれ1基装備した砲塔を1基ずつ、主砲塔基部両脇に7.7mmマシンガンを1基装備している。
本車に関する物語は特に設定されておらず、活躍想像図が一枚描かれているのみである。
コア無し惑星
コア無し惑星(コアなしわくせい、Coreless planet)は、惑星分化を終えているが、金属質の核を持たない、仮説上の地球型惑星の種類である。惑星は、事実上、巨大な岩石質のマントルとなる。
サラ・シーガー (Sara Seager)とリンダ・エルキンス・タントン (Linda Elkins-Tanton)の2008年の論文によると、コア無し惑星は、恐らく2つの経路によって形成される。
1つ目は、完全に酸化された、水を多く含むコンドライト様の物質が融合してできた惑星で、全ての金属鉄はケイ酸塩に取り込まれる。このような惑星は、主恒星から遠く冷たい領域で形成される。
2つ目は、水も金属鉄も多く含む物質が融合してできた惑星である。金属鉄は鉄の核ができる前に水と反応して酸化鉄を形成し、水素を放出する。鉄の小滴は直径1cm以下と小さく、マントルの中によく混ざって捕らえられる。
完全なコア無し惑星は、溶融した核を持たず、そのため磁場も持たない。コアのある惑星と予測されるコア無し惑星の大きさは数%しか違わず、質量と半径の測定だけで太陽系外惑星の内部組成を予測することを難しくしている。
広戸村 (福島県)
広戸村(ひろとむら)は福島県岩瀬郡にかつて存在した村である。
現在の矢吹町の北西部、天栄村の東部に位置する。
村域は山がちな地形である。
1889年(明治22年)4月1日 町村制施行により、柿之内村・高林村・飯豊村・白子村・小川村が合併し岩瀬郡広戸村が発足。
1955年(昭和30年)3月31日 - 市町村合併により、広戸村は消滅。
広戸村の一部(柿之内・高林の各一部)は西白河郡矢吹町・中畑村・三神村とともに合併し矢吹町が発足。
広戸村の残部(飯豊・白子・小川と柿之内・高林の各一部)は牧本村・湯本村・大里村とともに合併し天栄村が発足。
変遷表
柿之内(かきのうち)
高林(たかはやし)
飯豊(いいとよ)
白子(しろこ)
小川(おがわ)
総数 [単位: 人]
総数 [単位: 世帯]
トプギェル
トプギェル(stobs rgyal,多布傑(多布杰),日本での別表記は"デュオ・ブジエ","デュオ・ブジェ")は、中華人民共和国・西蔵自治区シガツェ地区ナムリン県出身のチベット人(蔵族)の俳優。
名前の表記に関しては、「名前の表記について」を参照。
1958年生。
シガツェにおいて炭坑労働者となる。
1976年、西蔵話劇団の「工農兵学員」に応募、採用される。
1981年、上海戯劇学院表演系を卒業、西蔵自治区話劇団の俳優となる。
1995年、テレビドラマ『雪震』の演技が評価され、以後テレビドラマや映画多数に出演
日本では、彼の主演映画の一つ『ココシリ』の配給元・DVD販売元であるソニー・ピクチャーズ・エンターテイメントによる"デュオ・ブジエ"("デュオ・ブジェ")というカタカナ表記が広く用いられているが、彼の"多布傑(多布杰) duo bu jie"という中国語の表記は「壮健なる」「盛んである」を意味するチベット語「トプギェル(stobs rgyal)」を音写したものであり、「多」を姓、「布傑」を名と誤認したうえ、拼音によるローマ字表記「duo bu jie」を英語風になまっている上記のカナ表記は誤りである。
黄色超巨星
黄色超巨星(おうしょくちょうきょせい、Yellow supergiant、YSG)は、スペクトル型がFまたはGの超巨星である。通常、質量は、太陽質量の15倍から20倍である。超巨星は、古い恒星で、核で消費する元素の種類によって、青色と赤色の間を揺れ動く。現在のところ、過渡的な黄色の段階で生涯の多くの時間を過ごす超巨星はほとんどないと考えられている。黄色超巨星の段階で超新星爆発を起こすと、珍しい形の超新星爆発になる。このような超新星は、ごくわずか観測されているが、多くの超新星爆発は、青色(熱い)か赤色(冷たい)の段階で起こる。
新潟県道292号金塚停車場線
新潟県道292号金塚停車場線(にいがたけんどう292ごう かなづかていしゃじょうせん)は、新潟県新発田市内を通る一般県道である。
起点:金塚停車場(新潟県新発田市下小中山)
終点:新潟県新発田市貝屋(新潟県道343号下長橋上館線交点)
新発田市道(起点:新発田市下小中山、「金塚駅」前)
新潟県道293号金塚停車場竹島線(新発田市下小中山地内(「金塚駅」前(起点) - 「金塚交差点」西方)で重複)
国道7号(金塚交差点)
新潟県道343号下長橋上館線(終点:新発田市貝屋)
新潟県警察 新発田警察署 金塚駐在所
JA北越後 金塚店
新潟県道293号金塚停車場竹島線
新潟県道293号金塚停車場竹島線(にいがたけんどう293ごう かなづかていしゃじょうたけじません)は、新潟県新発田市から同県胎内市に至る一般県道である。
起点:金塚停車場(新潟県新発田市下小中山)
終点:新潟県胎内市竹島字築地原(新潟県道3号新潟新発田村上線交点)
新発田市道(起点:新発田市下小中山、「金塚駅」前)
新潟県道292号金塚停車場線(新発田市下小中山地内(「金塚駅」前(起点) - 「金塚交差点」西方)で重複)
新潟県道3号新潟新発田村上線(終点:胎内市竹島字築地原)
新潟県警察 新発田警察署 金塚駐在所
JA北越後 金塚店
李光善
李 光善
李 光善(イ・グァンソン、이광선、1989年9月6日 - ) は、韓国出身のサッカー選手。ポジションはディフェンダー。
ユース経歴
2006年 - 2008年 大倫高等学校(大邱)
2009年 - 2011年 慶熙大学校
プロ経歴
2012年 - 2013年 JPN ヴィッセル神戸
2014年 - 2015年 JPN アビスパ福岡
2016年 - 2018年 KOR 済州ユナイテッドFC
2017年 - 2018.9 KOR 尚州尚武FC (兵役)
2019年 - KOR 慶南FC
2009年 Uリーグ王中王戦 3位
2010年 秋季大学選手権準優勝
2010年 Uリーグ王中王戦 準優勝
2011年 春季大学選手権 準優勝
2010年 U-21韓国代表候補
2011年 U-22韓国代表候補
2011年 韓国大学選抜
ゼファー (発電機メーカー)
ゼファー株式会社は、日本の風力、太陽光、水力などの再生可能エネルギーの機器の開発をしている会社。
伊藤瞭介が設立した。
久保 昌也
ダークマター星
ダークマター星(Dark star)は、現在の恒星が形成できるようになる前の段階の宇宙に存在したと考えられている仮説上の天体の種類である。ダークマター星の質量の大部分は、現在の恒星と似た通常の物質であるが、その内部に、高密度のニュートリノダークマターを持ち、対消滅による熱が発生している。この熱によって、ダークマター星は、現在の恒星のような小さなサイズに崩壊することがなく、また、核内での通常の物質の燃焼が起こらない。
このモデルでは、ダークマター星は、直径4天文単位から2000天文単位の水素とヘリウムの巨大な雲になり、裸眼で放射光が見えないほど表面温度が低くなると予測される。
川崎村 (福島県)
川崎村(かわさきむら)は福島県西白河郡にかつて存在した村である。
現在の泉崎村の北部に位置する。
1889年(明治22年)4月1日 - 町村制施行により、太田川村・泉崎村・踏瀬村が合併し西白河郡川崎村が発足。
1954年(昭和29年)10月1日 - 川崎村は関平村と合併し泉崎村が発足。川崎村は消滅。
変遷表
太田川(おおたがわ)
泉崎(いずみざき)
踏瀬(ふませ)
総数 [単位: 人]
総数 [単位: 世帯]
日本国有鉄道( → 東日本旅客鉄道)
一級国道
新潟県道294号塩谷福田線
新潟県道294号塩谷福田線(にいがたけんどう294ごう しおやふくだせん)は、新潟県村上市を通る一般県道である。
起点:新潟県村上市塩谷字宮町
終点:新潟県村上市福田字八日市(国道345号交点)
国道345号(坂町鼠ヶ関道)(終点:福田交差点)
オルヌ川
オルヌ川 (オルヌがわ、Orne)は、フランス北西部を流れる川。ノルマンディーにおいては、その長さと流れからセーヌ川に次いで重要な河川である。
オルヌはアルジャンタンの平野部を流れ、アティスにおいては花崗岩の険しい渓谷を行き、スイス・ノルマン地方では頁岩と砂岩の美しい渓谷を刻む。カーンのまちを流れ、暗渠化され、大きく豊かな生態系のある河口でイギリス海峡に注ぐ。
カーンの上流からアルジャンタンまでのオルヌ川を水路とする計画は、18世紀から19世紀初頭に提唱されていた。しかし、曳舟道を引くには大きな困難があった。川はところどころ浅いこと、巨大な岩の間を垂直に流れること、アンシャン・レジーム期から多くの技術者を落胆させてきたためである。フランス革命の混乱が収まった後に、ロワール川流域へ運河を掘削する計画が再び持ち出されるが、1850年代の鉄道到来で、河川をつなぐ野心的な計画は立ち消えとなった。
オルヌ川河口は、その多くの面積が1984年と2003年に沿岸保護庁によって買収された。優れた自然環境は常に自然の力で再生されるが、それは同時に人間の活動によって脅かされるものだからである。河口では、 、ムスカリの一種 、キジカクシ科のなど、280種の植物が確認されている。
オルヌ県 - セー、アルジャンタン、エクシェ、ピュタンジュ=ポンテクルパン
ソフト今井
ソフト今井(ソフトいまい、1977年2月16日 - )は、日本のプロレスのレフェリー、元大相撲呼出。本名:今井 大輔(いまい だいすけ)。呼出時代は武蔵川部屋所属で呼出名は大輔(だいすけ)。
長野県出身。長野県長野西高等学校中退後、大相撲の武蔵川部屋に入門し、呼出となる。
1998年に退職してプロレス界へ。2003年2月16日、ターザン後藤一派にてレフェリーデビュー。
2008年、ハッスルへ移籍。数多くのメインイベントを裁いた。
2009年、ハッスルを離脱し、SMASHに参加。旗揚げ以来メインレフェリーとして活動してきた。
ところが、2011年のSMASH.19で来日したVENENOに日本の伝道者として啓示と洗脳を受け、奇行や伝道行為が目立つようになり、謹慎処分。
その後、VENENOの手刀を受けて正気を取り戻し、SMASH.22で復帰。
2012年4月5日、TAJIRI以下元SMASH所属全選手、練習生とともに、新団体「WNC」に移籍。
WNCでもメインレフェリーを務めるが、所属選手である高橋匡哉と親友であり、宇宙人ギミックの高橋星人だったときには新人の試合を担当する日向小陽レフェリーを退けて高橋びいきのレフェリングをしていた。
他団体でのレフェリングでは団体によっては本名でリングに上がる場合もある。
2014年になるとメインをフリーのチョリソに奪われるようになり、レフェリング回数が減少。その後、6月14日八王子大会でのTAJIRI VS ダンプ松本戦を裁くことになり、事前にダンプ率いる極悪同盟びいきの悪徳レフェリーとして一世を風靡した阿部四郎に弟子入りし、ダンプびいきのレフェリングを炸裂させTAJIRIを反則負けにした。
6月を以ってWNCが活動停止になると、今度はREINAでダンプや堀田祐美子らをひいきするレフェリングを継続する。また、2年前にWNCを退団した華名にコンサルタント就任を要請した。
8月30日の加藤悠査定マッチでのレフェリングに対して須佐えりから抗議を受け、それに対して査定を勧告するが木藤裕次から逆に須佐 VS アレックス・リーで査定を課されてしまう。
10月9日、査定マッチに臨み最初は反則カウントやロープブレイクなども厳格に採る公平なレフェリングを展開するが、須佐がリーをフォールする体制でカウントを2で止めた後、須佐の抗議に対して平手打ち、結局はリーの勝利に導いたため、REINA追放を宣告され、捨て台詞とともに退場した。
追放後は華名コンサルタントの秘書となり、マネージャーを務める。一方でレフェリーとしてはASUKA PROJECTで活動。
2020年、W-1休止後、主な主戦場をディアナへと移す。ディアナの道場マッチでは専属レフェリーといっても過言ではないほど裁いている。
関平村
関平村(せきひらむら)は福島県西白河郡にかつて存在した村である。
現在の泉崎村の南部に位置する。
村は阿武隈川の北岸に位置する。
村名は、関和久村の関と北平山村の平を組み合わせて関平村となった。
1889年(明治22年)4月1日 - 町村制施行により、関和久村・北平山村が合併し西白河郡関平村が発足。
1954年(昭和29年)10月1日 - 関平村は川崎村と合併し泉崎村が発足。関平村は消滅。
変遷表
関和久(せきわぐ)
北平山(きたひらやま)
総数 [単位: 人]
総数 [単位: 世帯]
新潟県道295号下戸倉五泉線
新潟県道295号下戸倉五泉線(にいがたけんどう295ごう しもとぐらごせんせん)は、新潟県五泉市内を通る一般県道である。
起点:新潟県五泉市下戸倉字原(新潟県道226号出戸村松線交点)
終点:新潟県五泉市能代字家の前(新潟県道55号新潟五泉間瀬線交点)
新潟県道226号出戸村松線(起点:五泉市下戸倉字原)
新潟県道511号牧上野線(五泉市上野字宮ノ前甲)
国道290号(五泉市上野字宮ノ前甲(「県道511号」交点) - 中野橋交差点で重複)
新潟県道437号別所南田中線(南田中交差点)(「国道290号」重複区間)
新潟県道67号村松田上線(中野橋交差点)
新潟県道231号新関橋田村松線(五泉市千原 - 五泉市町屋で重複)
新潟県道55号新潟五泉間瀬線(終点:五泉市能代字家の前)
JA新潟みらい 五泉農機センター(大蒲原センター)
1971年の相撲
< 1971年 | 1971年のスポーツ
1971年の相撲(1971ねんのすもう)は、1971年の相撲関係のできごとについて述べる。
1月8日 - 蔵前国技館改修工事の落成式。冷暖房が完備し、桟敷席の横幅が14センチ拡大される。また、取り外しが可能な貴賓席を1階枡席部分に新設したが、警備の都合から使われなかった。
1月20日 - 元横綱の男女ノ川が死去、67歳。
4月26日 - 5月場所の番付が発表され、北の湖の十両昇進が決定。17歳11カ月の昇進は最年少記録となった。
5月13日 - 5月場所5日目に横綱大鵬が小結貴ノ花に敗れる。翌日引退を表明。一代年寄・大鵬を襲名。
6月2日 - 力士会の会長に北の富士が就任(大鵬の引退に伴う)。
6月15日 - 理事会で取組編成の改革決定。幕内34人以内、十両26人以内の定員を幕内38人以内、十両26人以内に改める。幕下から十両の昇進は横綱・大関の昇進と同様に番付編成会議直後に発表する。平幕下位の好成績者は横綱、大関と対戦させる。前頭5枚目以内は十両に、十両5枚目以内は幕下に落とさない規定があったが、著しく不成績の場合は十両・幕下へ落とす。
7月15日 - 7月場所11日目の大麒麟-琴櫻戦が八百長ではないかと非難が集中、「ファンの疑惑を招く相撲内容であった」として協会が両力士に厳重注意を発した。
8月11日 - 秀ノ山監事(元関脇笠置山)が死去、60歳。
8月17日 - 高砂理事(元横綱前田山)が死去、57歳。
8月23日 - 振分(元横綱朝潮)が高砂を襲名。
8月31日 - 立田川(元横綱鏡里)が時津風から独立し、立田川部屋創設。
10月11日 - 現役横綱の玉の海が27歳で死去。
11月 - 横綱北の富士・大関大麒麟がそれぞれ11月場所前に暴力団員と交流を持っていたことが報じられる。
11月17日 - 中学生力士の地方場所出場が問題となり、武蔵川理事長が文部省(現・文部科学省)に詫びる。11月場所中に中学生力士は東京へ戻ることになった。
12月1日 - 力士と暴力団とのかかわり、八百長が疑われる内容の相撲の横行、力士の健康問題等、国会で日本相撲協会の体質について疑義が呈された。
12月4日 - 12月1日の国会質疑を受けて開催された緊急理事会において、中学生力士の入門禁止を決める。すでに入門している中学生力士については、卒業まで東京場所の日曜日・祝日のみの出場とする。また、翌年1月場所より相撲競技監察委員会の設置を決めた。
12月20日〜12月22日 - 3日間にわたって開催された理事会において、公傷制度の発足、行司の年功序列制を廃止し成績考課を導入すること等を決定。
12月24日 - 東京都江東区に大鵬部屋が完成、土俵開きが行われる。
12月25日 - 序ノ口格の1人を除く行司30人が、先の協会改革案に反発し一斉に辞表を提出。協会側との交渉により翌日に辞表は撤回。
一月場所(蔵前国技館・10日~24日)
幕内最高優勝 : 大鵬幸喜(14勝1敗,32回目)
敢闘賞-陸奥嵐、技能賞-大受
十両優勝 : 白田山秀敏(11勝4敗)
三月場所(大阪府立体育館・14日~28日)
幕内最高優勝 : 玉の海正洋(14勝1敗,5回目)
殊勲賞-大受、敢闘賞-福の花、技能賞-貴ノ花
十両優勝 : 長浜広光(12勝3敗)
五月場所(蔵前国技館・9日~23日)
幕内最高優勝 : 北の富士勝昭(15戦全勝,6回目)
殊勲賞-貴ノ花、敢闘賞-輪島、技能賞-大受
十両優勝 : 大潮憲司(11勝4敗)
七月場所(愛知県体育館・4日~18日)
幕内最高優勝 : 玉の海正洋(来場所後に現役中に亡くなる)(15戦全勝,6回目)
殊勲賞-貴ノ花、敢闘賞-義ノ花、技能賞-黒姫山
十両優勝 : 吉王山修(13勝2敗)
九月場所(蔵前国技館・12日~26日)
幕内最高優勝 : 北の富士勝昭(15戦全勝,7回目)
殊勲賞-長谷川、敢闘賞-三重ノ海、技能賞-貴ノ花
十両優勝 : 旭國武雄(12勝3敗)
十一月場所(福岡スポーツセンター・14日~28日)
幕内最高優勝 : 北の富士勝昭(13勝2敗,8回目)
殊勲賞-黒姫山、敢闘賞-輪島、富士櫻、技能賞-三重ノ海
十両優勝 : 北瀬海孝雪(11勝4敗)
年間最優秀力士賞:玉の海正洋(68勝7敗)
年間最多勝:北の富士勝昭(73勝17敗)
1月3日 - 若隼人幸治(最高位:十両3枚目、所属:宮城野部屋)
1月20日 - 若乃花勝(第66代横綱、所属:藤島部屋→二子山部屋)
1月21日 - 大倭東洋(最高位:十両12枚目、所属:入間川部屋、+ 2015年【平成27年】)
1月27日 - 巴富士俊英(最高位:小結、所属:九重部屋)
2月18日 - 皇司信秀(最高位:前頭4枚目、所属:入間川部屋、年寄:若藤)
3月26日 - 嵐立磨(最高位:十両10枚目、所属:九重部屋)
3月27日 - 武哲山剛(最高位:十両11枚目、所属:武蔵川部屋、+ 2013年【平成25年】)
5月2日 - 武蔵丸光洋(第67代横綱、所属:武蔵川部屋、年寄:武蔵川)
6月6日 - 虎伏山義幸(最高位:幕下2枚目、所属:三保ヶ関部屋、若者頭:虎伏山)
6月19日 - 朝乃涛誠(最高位:十両3枚目、所属:若松部屋)
7月22日 - 砂浜正二(最高位:十両5枚目、所属:高砂部屋)
9月27日 - 武哲山剛(最高位:十両11枚目、所属:武蔵川部屋、+ 2013年【平成25年】)
10月27日 - 貴ノ浪貞博(最高位:大関、所属:藤島部屋→二子山部屋→貴乃花部屋、+ 2015年【平成27年】)
12月15日 - 北桜英敏(最高位:前頭9枚目、所属:北の湖部屋、年寄:式守秀五郎)
1月20日 - 男女ノ川登三(第34代横綱、所属:高砂部屋→佐渡ヶ嶽部屋→高砂部屋→佐渡ヶ嶽部屋、* 1903年【明治36年】)
1月26日 - 名寄岩静男(最高位:大関、所属:立浪部屋、年寄:春日山、* 1914年【大正3年】)
3月2日 - 古賀ノ浦茂(最高位:前頭筆頭、所属:宮城野部屋、* 1904年【明治37年】)
3月9日 - 照錦富治(最高位:十両4枚目、所属:伊勢ノ海部屋→花籠部屋、年寄:放駒、* 1911年【明治44年】)
3月16日 - 駒ノ里秀雄(最高位:前頭2枚目、所属:山分部屋、* 1909年【明治42年】)
5月29日 - 防長山源治(最高位:前頭11枚目、所属:出羽海部屋、* 1909年【明治42年】)
7月20日 - 能登ノ山竜三(最高位:十両13枚目、所属:立浪部屋、世話人:能登ノ山、* 1928年【昭和3年】)
7月20日 - 初代木村今朝三(元・三役格行司、* 1903年【明治36年】)
7月23日 - 立田野邦清(最高位:前頭7枚目、所属:立浪部屋、* 1918年【大正7年】)
8月11日 - 笠置山勝一(最高位:関脇、所属:出羽海部屋、年寄:秀ノ山、* 1911年【明治44年】)
8月17日 - 前田山英五郎(第39代横綱、所属:高砂部屋、年寄:高砂、* 1914年【大正3年】)
10月11日 - 玉の海正洋(第51代横綱(現役没)、所属:二所ノ関部屋→片男波部屋、* 1944年【昭和19年】)
11月17日 - 白岩亮治(最高位:前頭2枚目、所属:尾車部屋→峰崎部屋→尾車部屋、* 1890年【明治23年】)
12月7日 - 照美山英實(最高位:十両10枚目、所属:伊勢ヶ濱部屋→荒磯部屋、* 1930年【昭和5年】)
12月29日 - 友ノ浦喬次(最高位:前頭7枚目、所属:出羽海部屋、* 1893年【明治26年】)
新潟県道297号矢作長崎線
新潟県道297号矢作長崎線(にいがたけんどう297ごう やはぎながさきせん)は、新潟県西蒲原郡弥彦村内を通る一般県道である。
起点:新潟県西蒲原郡弥彦村大字矢作字半反田(新潟県道29号吉田弥彦線交点)
終点:新潟県西蒲原郡弥彦村大字麓字四石(新潟県道2号新潟寺泊線交点)
新潟県道29号吉田弥彦線(起点:矢作駅前交差点)
新潟県道2号新潟寺泊線(終点:弥彦村大字麓字四石)
JA越後中央 弥彦支店
ひらせいホームセンター 弥彦店
荒海村
荒海村(あらかいむら)は福島県南会津郡にかつて存在した村である。
現在の南会津町の南部、旧田島町の南西部に位置する。
村域は帝釈山脈に位置し、山がちな地形が多い。
村内は阿賀川(荒海川)の源流域に位置する。
村名は、荒海山と荒海川に由来する。
1889年(明治22年)4月1日 - 町村制施行により、中荒井村・川島村・関本村・藤生村・糸沢村・滝原村が合併し南会津郡荒海村が発足。
1955年(昭和30年)4月1日 - 荒海村は田島町・檜沢村とともに合併し田島町が発足。荒海村は消滅。
変遷表
中荒井(なかあらい)
川島(かわしま)
関本(せきもと)
藤生(とうにう)
糸沢(いとざわ)
滝原(たきのはら)
総数 [単位: 人]
総数 [単位: 世帯]
日本国有鉄道( → 東日本旅客鉄道 → 会津鉄道)
二級国道
新潟県道298号押廻加治線
新潟県道298号押廻加治線(にいがたけんどう298ごう おしまわしかじせん)は、新潟県新発田市内を通る一般県道である。
起点:新潟県新発田市押廻(新潟県道21号新発田紫雲寺線交点)
終点:新潟県新発田市下中(新潟県道390号加治停車場上館線交点)
不明:県道に指定
1969年(昭和44年)10月11日:北蒲原郡加治川村大字下中字屋敷居417の3番地から新発田市大字下中字大井川向885番地までの道路区域を変更し供用開始。
1970年(昭和45年)11月4日:北蒲原郡加治川村大字押廻字土居下52の1番地から同郡同村大字押廻字土居下63番地までの道路区域を変更し供用開始。
不明:路線再編に伴い『押廻加治停車場線』から『草荷加治停車場線』となる。
1995年(平成7年)4月1日:路線再編に伴い県道298号線は『草荷加治停車場線』から『押廻加治線』となる。
2009年(平成21年)4月17日:新発田市向中条2715番から同市向中条2686番までの道路区域を変更し供用開始。
新潟県道21号新発田紫雲寺線(起点:新発田市押廻)
新潟県道390号加治停車場上館線(終点:新発田市下中)
新発田信用金庫 加治支店
JA北越後 加治支店
ひらせいホームセンター 新発田加治店
タイヤガーデン 五月女
路線名の「加治」は、終点付近の旧自治体名(新潟県北蒲原郡加治村)に由来する。
サラの鍵
『サラの鍵』(さらのかぎ、原題: Elle s'appelait Sarah Sarah's Key)は、2010年のフランスのドラマ映画。
監督はジル・パケ=ブランネール、出演はクリスティン・スコット・トーマスとメリュジーヌ・マヤンスなど。
ヴェロドローム・ディヴェール大量検挙事件を題材とした、タチアナ・ド・ロネのサラの鍵 (小説)を原作としている。
1942年7月16日早朝。パリのマレ地区・サントンジュに、フランス警察によるユダヤ人の一斉検挙が迫る。10歳のユダヤ人の少女・サラは弟・ミシェルを納戸に隠し、すぐに戻れると思い、納戸に鍵をかけたまま連行される。ミシェルは無人となった部屋の納戸の中から「誰かいないの?」と呼び続けるのだった。
2009年。夫と娘と共にパリで暮らすアメリカ人女性ジャーナリストのジュリアは夫の実家であるテザック家が1942年8月から住んでいた古いアパートを譲り受けて住むことになる。ユダヤ人の娘が国鉄と政府を訴え、シラクがヴェルディヴ(冬季競輪場・ヴェロドローム・ディヴェール)事件を認める演説をしたことで彼女が勝訴したことから、1942年のヴィシー政権による政策で検挙されたユダヤ人を特集することになったジュリアが取材に訪れたヴェルディヴ跡地は、皮肉にも内務省となっていた。事件当時ヴェルディヴの向かいに住んでいた老婦人への取材から、ジュリアはヴェルディヴに閉じ込められたユダヤ人達の惨状を知ることとなる。そんな中ジュリアは、45歳で待望の第2子の妊娠を喜ぶが、報告を聞いた夫・ベルトランに「老いた父親になりたくない」と反対され、人生の岐路に立たされる。更に引越した家が、かつて検挙されたユダヤ人から没収された家だと知り、誰も開けなかった貸金庫に入っていた手紙を読み、ユダヤ人少女・サラの足跡に関心を寄せていく。
ユダヤ人検挙のためにサラ一家のアパートに警察が突然現れ、サラは咄嗟に弟ミシェルを納戸に隠れさせて鍵をかけたが、サラ一家はミシェルを残したままヴェルディヴへ連行される。サラはミシェルが残っていると何度も訴えたがどうすることもできず、ヴェルディヴでは悲鳴が飛び交う。トイレが閉鎖され、人々はその場で排泄をする。絶望による投身自殺まで発生し、サラの母・リフカは動揺して「お前が閉じ込めてきたせいで」とサラに怒鳴ってしまう。思わず「息子を逮捕しに行ってくれ」と警察に迫った父・ウワディスワフは殴られる。監禁から数日後、一家はボーヌ・ラ・ロランド通過収容所に連行され、栄養失調によってサラは体調を著しく崩す。更に数日後には、警察によって親と子供達は引き離され、朦朧とする意識の中でサラは母と今生の別れを強いられてしまう。大人の移送から数日後、奇跡的に目を醒ましたサラはミシェルを助けようと、警官ジャックの助けもあって、少女・ラシェルと共に脱走に成功する。ラシェルは途中でジフテリアにより亡くなったが、サラは親切なデュフォール夫妻に匿われる。サラは夫妻の孫を装って共にパリに向かう。サラが住んでいたアパートにはテザック家が引っ越してきたばかりであったが強引に上がり込み、納戸を開いたサラの目にミシェルの無惨な姿が飛び込む。ミシェルの遺体はデュフォール夫妻が引き取り、テザック家の主人とその幼い息子でベルトランの父・エドゥアールの2人はこの一件を家族にも隠すことにする。エドゥアールはサラのその後について何も知らされていなかったが、亡き父はその後もデュフォール夫妻に毎月サラ宛の金を送り、一方、デュフォール夫妻はサラの近況を手紙で伝えていた。しかし成長したサラはある日、デュフォール家の人々に「赦して、愛しています」と置き手紙を残して姿を消してしまう。
デュフォール夫妻の孫息子でサラときょうだい同然に育ったニコラの娘・ナタリーと連絡の取れたジュリアは、サラがその後、ニューヨークに渡って結婚したことを知る。堕胎を取りやめてブルックリンに向かったジュリアは、サラの夫には会えなかったものの、サラが既に40年も前に交通事故で亡くなっていたことを知る。しかし、事故当時9歳だった息子・ウィリアムが妻子と共にフィレンツェで暮らしていることを知ると、早速会いに行く。しかし、ジュリアが知り得たサラの情報に対してウィリアムは、母がユダヤ人であったこともスタルジンスキ姓だったことも、彼女の身に起きた悲劇も「全く知らない、全部ウソだ」と話を聞くことを頑なに拒む。ジュリアは他人の人生に干渉した自分の傲慢さを思い知らされる。パリに戻ったジュリアは夫の意志に反し、堕胎せずに生むことを決める。一方ウィリアムは死期の近い父から、母が事故で死んだのではなく、ひどい鬱病を患って自殺した事実と彼女の過去の悲劇を初めて知らされる。そしてサラの遺品である日記を受け取ると、中からあの鍵が出てくる。
それから2年後、ジュリアは夫と別れ、ニューヨークで2人の娘と暮らしていた。そこにウィリアムから会いたいとの連絡が来る。ウィリアムは死後40年経って初めて母の本当の姿を知ることができたこと、そしてそれにより父が穏やかに死を迎えることができたことを報告する。ジュリアはウィリアムに対しての自分の傲慢さを詫びる。2人は打ち解け合い、ウィリアムは改めてジュリアの娘ルーシーが可愛いと誉める。ルーシーは娘が持っているキリンのおもちゃで娘の名は「サラ」だと答える。それを聞き、ウィリアムは感極まって涙するのであった。
※カッコ内は日本語吹替。
ジュリア・ジャーモンド: クリスティン・スコット・トーマス(唐沢潤) - ジャーナリスト。
サラ・スタルジンスキ: メリュジーヌ・マヤンス(中上育実) - ユダヤ人の少女。
成長後: シャーロット・プトレル
ジュール・デュフォール: ニエル・アレストリュプ(浦山迅) - 脱走して来たサラを救った老人。
ベルトラン・テザック: フレデリック・ピエロ(仲野裕) - ジュリアの夫。
エドゥアール・テザック: ミシェル・デュショソワ(佐々木敏) - ベルトランの父親。ジュリアの義父。
ジェネヴィエーヴ・デュフォール: ドミニク・フロ - ジュールの妻。夫と共にサラを救う。
ナタリー・デュフォール: ヴィンシアン・ミロー - デュフォール夫妻の孫息子ニコラの娘。
リフカ・スタルジンスキ: ナターシャ・マスケヴィッチ(塩谷綾子) - サラの母。
ウワディスワフ・スタルジンスキ: アルバン・バイラクタライ - サラの父。
マメ・テザック: ジゼル・カサデサス(久保田民絵) - ベルトランの祖母。エドゥアールの母。
リチャード・レインズファード: ジョージ・バート - サラの夫。
ウィリアム・レインズファード: エイダン・クイン(大川透) - サラとリチャードの息子。
レインズファード夫人: ジョアンナ・マーリン - リチャードの後妻。ウィリアムの継母。
マイク・バンバース: ジェームズ・ジェラルド - ジュリアの同僚。
アリス: ナンシー・テイト - ジュリアの妹。
Rotten Tomatoesによれば、118件の評論のうち高評価は72%にあたる85件で、平均点は10点満点中6.5点、批評家の一致した見解は「『サラの鍵』はプロットに少々問題があるものの、魅力的で非の打ちどころのない演技によるホロコースト・ドラマである。」となっている。
Metacriticによれば、30件の評論のうち、高評価は17件、賛否混在は11件、低評価は2件で、平均点は100点満点中59点となっている。
アロシネによれば、フランスの23のメディアによる評価の平均点は5点満点中3.3点である。
檜沢村 (福島県)
檜沢村(ひさわむら)は福島県南会津郡にかつて存在した村である。
現在の南会津町の中部、旧田島町の北西部に位置する。
村域は帝釈山脈に位置し、山がちな地形が多い。
村内には阿賀川の支流、檜沢川が流れる。
村名は、村内を流れる檜沢川に由来する。
1889年(明治22年)4月1日 - 町村制施行により、高野村・塩江村・福米沢村・金井沢村・静川村・針生村が合併し南会津郡檜沢村が発足。
1955年(昭和30年)4月1日 - 旧田島町・荒海村との合併により田島町が発足。檜沢村は消滅。
変遷表
高野(こうや)
塩江(しおえ)
福米沢(ふくめざわ)
金井沢(かないざわ)
静川(しずかわ)
針生(はりう)
総数 [単位: 人]
総数 [単位: 世帯]