Get a Mac
Get a Mac(ゲット ア マック)とは、広告代理店のTBWAワールドワイドが2006年から2009年にかけて、Appleが展開したテレビコマーシャルキャンペーンである。
「Get a Mac」キャンペーンは、アメリカ合衆国・カナダ・オーストラリア・ニュージーランド・イギリス・日本で展開された。この広告キャンペーンは、どのエピソードも根底が共通している。ミニマリストのすべての白の背景に対して、カジュアルな服装の男性がMac役("Hello, I'm a Mac.")、対してフォーマルスーツとネクタイの組み合わせの男性がWindows PC 役を演じる("And I'm a PC.")。二人の行う短い寸劇で、MacとPCの機能や性格が比較される。PCはフォーマルかつ丁寧といった特徴が与えられ、あくまでもビジネス的であり、どこか息の詰まるような感じが強調されている。多くの場合、まじめではあるが成果の出ないPCは、悠々としたMacの能力に抜かれる結果となる。放映当初のCMは比較相手のOSを特定しないものであったが、後期になると制作されたCMは、主にWindows Vistaに、最後はWindows 7に焦点を当てたものへと変化していった。
オリジナルのアメリカの広告の俳優はジャスティン・ロングがMac、作家でユーモリストのジョン・ホッジマンがPC、そしてディレクターはフィル・モリソン (ディレクター)である。アメリカ版の広告はカナダ、オーストラリア、そしてニュージーランドのTVでも放送されMay 2009、スペイン語、フランス語、ドイツ語やイタリア語などの少なくとも24の言語に翻訳された。イギリスのキャンペーンの俳優はコメディデュオのロバート・ウェッブ (俳優)(Mac)とデヴィッド・ミッチェル (俳優)(PC)、また日本のキャンペーンではお笑いコンビのラーメンズが起用された。英国と日本の広告ほとんどはアメリカのキャンペーンをベースとするものであったが、キャンペーンを展開する地域によっては僅かな変更が加えられた。また、イギリスと日本でのキャンペーンでは、アメリカ版とは異なったオリジナルの広告をいくつか放映した。
Get a Macキャンペーンは2002年に最初に放送されたApple Switch広告キャンペーンの成功例である。両陣営は真っ白な背景に撮影された。AppleのCEOスティーブ・ジョブズは、キャンペーンが開始される前の週の株主総会時にこのキャンペーンを発表した。このキャンペーンはまた、Appleの小売店で看板や従業員の服装の変更や、Macに切り替えることの理由を詳述した時期と一致していた。
Get a Macキャンペーンは2007年にエフィー賞大賞を受賞した。広告のBGMはマーク・マザーズボーによる作曲で"Having Trouble Sneezing"と呼ばれたが、しかし"Get a MAC Melody"としても有名である。
Mac以外のパーソナルコンピュータ(特に実行中の Microsoft Windows が多い)の弱点につけ込み、そのPCは明らかにパロディであることを意図し、Macが持っている機能などの強みを強調するものである(ウイルスやスパイウェアにMacは感染しないが、Windowsは対策が不十分である、など)。それぞれの広告の長さは30秒であり、BGMには"Having Trouble Sneezing"が使用される。以下に記載する広告の題名はアルファベット順である。
以下はアメリカとカナダで見られたキャンペーン広告をアルファベット順に記載したものである。
Accident — PCが車椅子に乗り、腕にギプスをはめている。誰かが彼の電源コードにつまずいたときに、彼が彼の机から落ちたことを説明する。MacBookやMacBook ProのMagSafeならそんな事はないよ、と指摘する。広告の最後にMacBookの電源コードが引っ張られて、本体から無害に外れる。
Angel/Devil — MacがPCにiPhotoで作ったフォトブックを見せると、PCの背後に天使と悪魔が現れる。天使はPCにMacを賛辞してお勧めするが、悪魔はフォトブックを破ってしまえとつっつく。終わりにPCはこの本は良い出来だと言って、後を振り向いて天使と悪魔の気配を確認する。
Bake Sale — PCがベークセール を開いている。PCがこの行事に対して質問すると、PCはVistaの問題を解決するために、自分で資金を調達しようとしていると答える。Macはカップケーキを買うことで貢献することにしたが、PCがまぁ一口食べてよと勧め、Macがひとかじりしたらそれに対して1000万ドルを請求する。
Bean Counter — PCは少し予算をやって、Vistaの問題はイライラするPCのユーザーであること、そして広告にお金のほとんどすべてを費やして思い切った行動をとる時間である事を認める。MacがPCに、自分が考えるに、広告に使っているお金を少し、Vistaを修正するのに使ったらどうかな?と答えると、PCは広告にそのお金を再割り当てする。この広告はMicrosoftの"I'm a PC"キャンペーンの紹介と一致した。
Better — MacはPCの能力を表計算ソフトを使って褒めるが、しかしPCはこれは生活のようなもので、音楽、写真、映像と同じように優れていると説明する。PCはMacが「よりよい」意味で防衛的に尋ね、MacがPCにおずおずと異なる定義のみを主張する。
Better Results — PCとMacはホームムービー制作について打ち合わせ、お互いの努力を示す。スーパーモデルのジゼル・ブンチェンが画面に入り、「Macのムービーです」と説明する。PCのムービーと説明するのは毛むくじゃらの胸と金髪のウイッグ、Bündchenに似たドレスを着た男である。PCは彼の映画で進行中のいくつかの作業があると述べる。
Biohazard Suit — PCは最初にPCのウイルスやマルウェアから身を守るためにバイオハザードスーツを着て登場し、彼は毎日20000もの脅威が発見されているからだと述べる。MacはPCに残りの人生をそのスーツの中で過ごすのかい?と尋ねると、PCはあまりにも自分のウイルス防止マスクにより保護されているため、Macの声を聞く事ができず、それを脱ぐ。PCは再度マスクを付ける苦闘に悲鳴を上げる。
Boxer — PCがボクシングの試合のように入場し、リングアナウンサーがPCを紹介する。PCは戦いなしでダウンはないだろうと述べる。Macは背中を向けたPCに競争じゃないんだから、むしろ、よりシンプルで直感的なコンピュータに切り替えるよと言う。リングアナウンサーは自分の弟がMacを買って愛しているとシャウトする。
Breakthrough — MacとPCのセラピスト(コリンヌ・ボーラー)が、PCの問題は、単に様々な場所からのソフトウェアとハードウェアの結果であることを示唆している。一方で、Macは一箇所からすべての彼のハードウェアとソフトウェアを取得している。「これは私の落ち度じゃない!」PCはMacとセラピストのサポートに繰り返し叫ぶ。そしてPCは「これはMacの落ち度だ!Macの落ち度だ!」と結論付け、MacとセラピストはPCの結論に失望。PCは最後に「何がブレイクスルーだ!」
Broken Promises — PCはWindows 7の発売について、自分がどれほど興奮したMacを伝え、そして彼はVistaと同じ問題を持っていないことを保証する。しかしMacは、彼が前にこれを聞いたように感じ、そしてWindows Vista、 XP、Me、98、95そして2.0について保証するPCに一連のフラッシュバックを覚えている。フラッシュバックの最後には、PCは「私を信用してくれ」と言う。現在に戻り、PCが今回は今までとは違う、「信用してくれ」とフラッシュバックとほぼ同じ方法で言う。
Calming Teas — PCはVistaの厄介ごととより簡単に暮らすために、「時間を壊すカモミール」、「ドライバーを失ったミント」、「ザクロ忍耐」そして「ラズベリー再起動」のような、気分を落ち着かせるお茶を説明する。最後には「入浴剤もあるよ」。
Choose a Vista — Windows Vistaの6つのバージョンのどれを買うか迷っているときに、PCが大きなゲーム円盤を回す。円盤の針が指し示したのは「買う機会をなくす」。MacはPCに「なぜ円盤にこんなスペースがあるんだい?」と問う。
Computer Cart — PCと他のスーツを着た3人がコンピューターカートの上に乗っている。Macがなぜか問うと、PCは彼らはWindows Media Player ダイナミックリンクライブラリファイルのエラーで、他の人が同様のエラーに苦しんでいることを告げる。(ベージュのスーツの男はエラー692を表し、グレーのスーツの男が構文エラー、カートの一番下の男が致命的なエラー。CMの後、PCは「彼は見込みがない」とささやく)Macは、Macにはそんな不可解なエラーメッセージは表示されないよと説明する。
Counselor — PCとMacが心理療法士(コリンヌ・ボーラー)を訪れ、彼らの相違を解決する。しかし、一方MacはPCのお世辞を簡単に見つけ(あなたは数字と紳士のような服装で、魔術師のようだ)、PCの憤りは返礼にはあまりにも深すぎる(「私はものを作る事では優れていると思う、それは完全に若年性と時間の無駄ですにもかかわらず。」)カウンセラーは彼らに週2回来るように告げる。
Customer Care — MacはAppleのジーニアスと再び現れ、現実の人たちは、あなたのMacの問題のお手伝いをすることができる。PCはその後、実在の人物に達することはない無限自動化された顧客サポートのメッセージの短いモンタージュを持って(PCと連携されない)、そして彼はその後、彼の助けのソースは、Macジーニアスのような「同じ」だという。
Elimination — PCは新しい膝の上の狩人でパーフェクトなPCを使って、ミーガンの検索を試みる。残念ながら、PCはミーガンの#1の問題になる、ウイルスへの"免疫"はないので、PCは彼女とMacを残して立ち去る。
Flashback — MacはPCに、彼が作ったウェブサイトやホームムービーを表示させたい場合どうすればいいかを尋ねる。彼とMacが子供だった頃の思い出が表示される:若いMacは若いPCにアートワークを見たいときにはどうしたかと尋ね、若いPCが電卓を取り出して、彼らはただ無駄に時間を計算する。(PCがテキストベースだったときは、時間へのリファレンスにすることができ、一方Macは遅かったがGUIを持っていた)フラッシュバックから戻ると、PCは同じ事をしている。
Genius — MacはPCにApple Storeのジーニアスバーから来たAppleジーニアスの一人を紹介する。PCはジーニアスをテストし、数学の問題を始め、彼女に尋ねることで絶頂に達し、10点満点でどれだけMacを愛しているか問うと、彼女は「11点」と答え、PCは「彼女はいい、素晴らしい」。
Gift Exchange — MacとPCはクリスマスギフトを交換する:PCが希望するのはC++GUIプログラミングガイドだが、iPhotoで作られた以前のGet a Mac広告のフォトブックを受け取った事に失望し、MacがPCから受け取ったのはC++ GUIプログラミングガイドだった。
Goodwill — MacとPCは、クリスマスシーズンに互いの違いを脇に置く事に同意した。PCが一時的に滑り、Macはホームムービーやブログのような軽薄なものの追求が彼の時間を無駄にしていたとして、二人はそれに同意する。Macは両腕を広げ、PCが近づいて互いに抱擁する。「Happy Holydays,Mac.」「Happy Holydays,PC.」
Group — PCはVistaのある彼のリビングに助け合いグループを招いた。他のPCが、彼は一日一日それを取るとすることに言うと彼はすべての最も大きいという事実に直面している—そのVistaは必要な事に機能していない。彼らはすべてのVistaの問題は非常に早く簡単に離れて行くことを願う。彼らの中の一人が、彼は週を通してエラーフリーだったが、抑え切れずに自分自身を繰り返すようにし、他の人が失望を開始したと楽しそうに述べる。
iLife — PCはiPodを聞いていてiTunesを賞賛する。MacはどのMacにもiLifeというソフトが付属していると返答する。PCは自分にもクールなソフトがついていると反論する—計算機や時計。
I Can Do Anything — これはホリデーシーズンに向けてアニメーションで作成された。PCはMacになぜそんなにホリデーを愛するのかを尋ねる。Macはそれが地球の平和のための季節だという。PCは、アニメーション化すると何でもできるのさと言う。PCは空中に浮き上がったり、素早く雪だるまを作ったり、動物と会話をデモンストレーションする。PCは飛び跳ねるウサギに「どこに行くの」と尋ねる。ウサギは「クリスマス直前の買い物のためにApple Storeに行くのさ」と返答する。PCは作った雪だるまの頭を意図的にウサギの頭に落とし、皮肉たっぷりに彼に謝罪し、不器用な自分を呼び出す。このアニメーションはGet a Macのサンタクロース広告と同じようにランキン・バスにより制作された。
Legal Copy — いつもPCは自分の事をポジティブに言い、合法な著作権表示が画面に大きく映し出される。彼は最終的に、パソコンは100%トラブルフリーであることが示され、合法著作権表示がどんどん増え、最終的に画面全体をカバーする。
Meant for Work — 憔悴したPCがステッカーで覆われ、このような映画とブログを作る彼と彼らの活動を使用する子供について不平を言い、毎晩スリープモードになるごとに身を叫んでいる。彼はMacとは異なり、よりオフィスワークが欲しいと苦情を言う。PCは、エモやユーザーにいくつか耳を傾ける必要があると重い足取りで立ち去り、大きなうめき声と、重い足取りで誇示するために彼の背中にAnarchyステッカーが貼られている。
Misprint — PCが電話とPC Worldを持って立ち、記事の誤植を報告しようとする。彼らによると、「今年、Windows Vistaが最も速く動くノートブックをテストしたら、それはMacでした」と説明する。Macは高速なPCよりもVistaを実行することが真実であることを説明しようとするが、PCは、それはMacなのだからいかに速くてもそれは不可能だという事を説明しにいく。電話でPC Worldと議論しながら、PCは、彼が物事を設定するためにライン上のMacを置くだろうと言う。しかし、彼は代わりに、PCが速くなると言って、偽装したMacでクールな彼の声と協議を低下させることを試みる。
Network — MacとPCが手をつなぎ、互いのネットワークの能力をデモンストレーションしていると、そこに日本人の女性が新しいデジタルカメラとして現れ、Macと手をつなぐ。Macとカメラは日本語でコミュニケーションをとるが、PCは日本語が話せずに「Buon giorno,Hallo」と混乱する。
Now What — PCは、彼の新しい、長いアルバムを披露することから始める「私はコンピューターを購入したい — 今何を?」コンピューターを購入するのが困難な全ての顧客に対応して助けるために。Macはその後、コンピュータを購入することは、実際には非常に簡単であることを返信し、Apple StoreであなたにぴったりなMacを見つける事ができると説明する。ワークショップで、人々にコンピューターを教える事もできるんだよとも言う。これを聞いたときに、PCはまたコンパニオンのボリュームをいっそう上げる。「私はたった今コンピューターを購入した — 今何を?」
Office Stress — Mac版の新しいMicrosoft Office2008がちょうどリリースされた。PCはMacに箱をプレゼントする。箱の中身はストレス解消用のおもちゃで、彼がたくさんの仕事をして過負荷なときに使う。しかし、そのおもちゃはMicrosoft Officeも互換性があることを文句としてPCが握りはじめ、PCのファイルか過剰でMacよりも仕事に追われている事から何度も握り、最後にはおもちゃを壊してしまう。
Off the Air — MacとPC、そしてMacジーニアスが、Macに乗り換えるのは今まで以上に簡単である事、MacジーニアスがPCのファイルを無料でMacに移し替える事について説明している。PCは、そのスイッチは人々を不安がらせているから、人々はMacジーニアスに聞く必要はないと答える。PCは抗議で、カラーバーの書かれたスクリーンをカメラに向かって下ろし、放送中止を宣言した。
Out of the Box — Mac(白い箱の中)とPC(茶色の箱の中で運動している)が、彼らが開封されたときについてディスカッションしている。Macは自分はすぐに使い始める事ができると言うが、PCは自分が有用になる前には助けを借りて様々な作業を完了させなければならない。Macは箱から出て行き、しかしPCは他の箱に残っている部品を待つことを余儀なくされる。
PC Choice Chat — PCは「PC Choice Chat」という名前のラジオトークショーを開き、人々がコンピューターを買うためのアドバイスを始める。全ての相談者がPCではなくMacに適合するコンピューターのアドバイスを求め、質問のひとつは人々がウイルスを憎む声だった。他の質問はMacジーニアスのようなPCの手助けについてで、そしてMacに切り替えたい声もあり、PCは質問を無視する。
PC Innovations Lab — PCとエアキャップで包装された別のPCが、エアキャップはまさしくセキュリティシールドだと言う。Macが話そうとするとPCが止め、別のPCが両肩にカップホルダーを付けて現れる。PCはコーヒーカップを取り、乾杯する振りをして「技術革新への乾杯だよ」。
PC News — PCがニュースデスクに座って後ろを向き、Windows 7のローンチパーティーと思われる場面の特派員が、Macにスイッチした人たちのインタビューを受ける。PCは驚いてなぜかと尋ね、そして多くの人々がMacが顧客満足度で第1位と言う声を聞くが、最後に映像を切ってしまう。MacとPCの認識では彼らはコマーシャルの中の人たちである。PC「コマーシャルに行きましょう」Mac「私たちがコマーシャルです」PC「では別のコマーシャルを」。
Pep Rally — PCはチアリーディング小隊を紹介する。説明を聞かれると、PCはMacのキャンパスでのナンバーワンステータスはiSightカメラと、安定したオペレーティングシステム、そしてMicrosoft Officeが動く事だと説明し、そこで彼は決起集会で学生を獲得しようとしている。チアリーダーの応援は「Mac's Number One!」そしてPCの苦情に応じて「PC's Number Two!」
Party is Over — PCは、暗澹たる思いでWindows Vistaのリリースを祝うパーティーを投げ出す。PCは自分のハードウェアをアップグレードしなければならなかった、そして今彼の古いソフトウェアや周辺機器のいくつかを使用することができまないとMacに不満を漏らす。彼はその後、別のパーティーメンバーとWindows Vistaの開発を投げた事に対して話し、今日は5年と1日だ、と。
Pizza Box — PCが大学の学生に向けて無料のピザボックスに扮装する。この広告はAppleの2008年のback-to-schoolプロモーションの間放送された。
Podium — PCが政治家候補のスタイルで、Windows Vistaについての宣言を行う表彰台に立ち、単純に既存のハードウェアを置き換えるために互換性の問題を抱えている人々に対し、Mac OS X Leopardの新機能を無視するように促す。しかし、PCは彼自身が3週間前にWindows XPにダウングレードした事を認めている。彼の主要なスローガンは、それは「Vistaがあなたのために何ができるか」ではなく、「あなたがVistaを買う事ができるか」である。
PR Lady — PCがPR担当を起用した(メアリー・クリス・ウォール)。彼女はWindows Vistaへの反応に肯定的なスピンを配置するが、多くの人々がWindows XPに戻ってダウングレードされていることを主張し、しかし、より多くの人がWindowsからMacに乗り換えていることの主張に対する彼女の応答は、恥ずかしそうに「ノーコメント」。
Referee — 審判がおり、PCによると、Macが言うには「LeopardはVistaよりもより良く、より速いことは言うまで秘密にしていた事」を確認する。Macは、それは2つを比較したウォール・ストリート・ジャーナルの記事だと言って自分自身を擁護するとPCが説明すると、審判がMac側に付く。PCは審判を侮辱して退場を宣告される。しかしPCが、自分は行き場がないと反論する(広告の範囲内で)。
Restarting — MacとPCは両方とも多くの共通点を持っている事に付いて説明しているが、しかし、その議論は、PCの不幸なフリーズと再起動の習慣によって妨げられている。
Sabotage — PCが現れ、しかし、別の俳優がMacの代わりに表示される。明らかにPCをより平坦に悪い記憶の行を暗唱する。まもなく「本物の」Macが現れ、PCは、おずおずと何かが起こっているのを否定しながら、偽のMacは、彼が大ファンだと実際のMacに伝える。
Sad Song — Vistaが落ち込んできているため、PCがウエスタンカントリーの歌を歌う。歌の内容はVistaの問題と人々がMacに移動している事についてである。その後ハウンドドッグが遠吠えし、Macの主張はいい感じである。この広告にはwebでのみ公開されたロングバージョンがある。
Sales Pitch — Macは自分をいつものように紹介しているが、PCは「そしてPCを買おう!」と言う。PCは、Macの人気の高まりは、彼の自己宣伝でより多くの楽しみであることが強制され、彼の様々な宣伝文句により持ち株が赤字にまで縮小していると説明する。
Santa Claus — PCとMacの間にサンタクロースとクリスマスキャロルをフィーチャリングしたアニメ版広告。PCとMacが「サンタが町にやってきた」を歌うが、途中でPCが「PCを買ってMacを買わないで、このホリデーシーズンや他の時間に、お願いだから」と歌詞を挿入して曲を台無しにする。「そんなの習わなかったよ」。アニメーションのスタイルは、Rankin/Bassテレビスペシャルに似ている。
Security — PCはVistaの新しいセキュリティ機能として、シークレットサービススタイルの背の高いボディーガードを雇った。Macとの対話で、ボディーガードはすべての着信または発信の対話をキャンセルまたは許可することをPCに割り込み要求する。
Self Pity — Macは一度スーツを着て、仕事を詰め込みすぎ、一年中Microsoft Officeを走らせていた。これを聞いたときに、PCは落胆して床に崩れ落ち、減価償却になるまで放っておいて欲しいと懇願する。
Stuffed — PCは風船のような胴体でゆっくりと入場し、全ての試用版ソフトウェアが自分を遅くさせたと説明する。Macにはあなたの必要なだけのソフトウェア(iLife)が入っていると返答する。PCは最後に彼の位置に立ち、Macがもう一度挨拶を始めると、PCは忘れものがあると言ってゆっくり退場し始める。
Stacks — PCは彼の写真のすべてを検索していて、友人の写真を見つけようと試みる。PCは数分後に写真を1枚見つけるが、しかしMacのiPhotoならFaces(人々)機能で、同じ人の他の写真も見つけられるし、同じフォルダにそれらすべてを入れ、検索時間も節約できる。PCは顔面認識技術が高価なように応答し、彼はそれを容易にする技術を持っているので、Macに代わりに写真を並べ替えるように指示する。
Surgery — PCは手術を待っている患者の服装で登場し、これからWindows Vistaにアップグレードするための外科手術が必要なんだと説明する。(特に、グラフィックカード、プロセッサ、メモリ、などなどの項目をアップグレードする)アップグレードにおける認識の難しさを参照に、PCは手術の成功を懸念されていることを認め、相続物件や周辺機器は耐えられないだろうとMacに言い残す。Macは、Macのアップグレードは簡単だよと答える(買い替えるだけ)。
Surprise — Macは顧客(Andree Vermeulen)と一緒に表示され、PCとの不在が目立つ。彼女は素晴らしいコンピュータを購入したいと言っている。Macは、PCははるかに良いしより安定だから、彼女がPCを買う必要があることを彼女に説得しようとする。顧客は懐疑的で、Macに「考えるわ」と伝えて立ち去る。失望したMacは、マスクと服を脱ぐと、PCが変装していた事が明らかになる。本物のMacが現れ、PCの破棄されたマスクや衣服を見て、「僕も質問したくないよ」。
Tech Support — 技術者が現れPCにウェブカメラをインストールする(ガムテープを使って彼の頭に)。PCは新しいアップグレードで非常に満足しているが、しかしMacは内蔵のウェブカメラを持っていると技術者から聞いたとき、彼はカメラが完全にインストールされるのを待たずに荒々しく去る。
Teeter Tottering — 色々なものが入った箱を持った女性が2人の間に立つ。彼女はMacにスイッチしたいと言うが、しかしPCは、彼女がMacに箱を渡そうとするたびに彼女を説得する。
Throne — PCが王様のローブを来て玉座に座って登場し、コンピュータを切り替えることは困難な可能性があるにもかかわらず、臣民は未だ王様から切り離すことができないと述べる。Macは、PCの所有者は単にPCをApple Storeに持ってくるだけで全てのファイルを新しいMacに移す事ができると話し始める。PCはMacを追放宣言する。
Time Machine — MacとPCの典型的な導入の代わりに、自分はMacだという10人の列がある。PCはショックを受け、その様々なMacはそれが単純にTime Machineで、Leopardユーザーのハードドライブのバックアップを定期的に行う機能であることを説明する。様々なMacからの感謝により、PCはそのような機能は非常に素晴らしいことを認めるを強制され続ける。
Time Traveler — PCは2150年に移動するタイムマシンを使用して、もしあれば重要な問題を参照し(フリーズやクラッシュのような)、PCから削除されたPCがMacのような手間のかからないようなものかどうかを確認する。PCは速やかに2150年に到着し、将来のPCは質問の答えに文字通りフリーズする。
Top of the Line — PCとMacは新しいコンピューターを探している顧客と現れる。PCが彼女に、スーツでハンサムと過度に滑らかな"Top of the line" PC (パトリック・ウォーバートン)を紹介する。彼女は彼にスクリーンサイズとスピードを聞き、Top of the Lineは自分の最大値を言うが、しかし彼はその後、彼女が「あらゆるウイルスや面倒を扱う必要のない」というと、話を疑う。彼女はMacで行く事を決定し、Top of the Lineは彼女に自分の名刺を渡し、「彼女が妥協する準備ができたとき」自分に電話をもらうために彼女に番号を伝える。