慰安婦像
2019年8月15日、在アメリカ合衆国日本国大使館前にて韓国系住民の団体による抗議活動が行われ、同時に像を公開した。団体によれば大使館前での像公開は初めて。
2019年10月27日、ワシントンD.C近郊のバージニア州アナンデールにある商業ビルの前庭に像が設置され除幕式が行われた。団体によると首都近郊での像設置は初めてとしている。
2020年3月1日、コネチカット州ニューヘイブンの韓国人会館前でイェール大学の学生団体「STAND」と韓国系米国人による市民団体により、像が設置され、除幕式が行われた。2019年5月にイェール大学の敷地内に設置されたものの、大学側の指示で撤去された。
2017年2月9日、アトランタ平和の少女像建立委員会は記者会見にて、ジョージア州フルトン郡アトランタの公民権・人権センターに像の設置を計画していることを発表したが、同センターは「本来の設計と違った造形物を民権センターの外部に設置できないという方針がある」を理由に設置を拒否した。これについて団体の委員長であるキム・ベクギュは「日本政府が『少女像を設置する場合、日本企業がアトランタから撤収する』と迫ったほか、日本市民も大量の電子メールを送って邪魔をしたので設置が失敗に終わったものとみられる」「我々は少女像建立妨害工作に遭っても、必ず別の場所に少女像を設置するだろう」と述べた。
2022年7月18日、アトランタ韓人会とアトランタ平和の少女像建立委員会により、像がアトランタ韓人会館に設置され、同年8月15日の光復節に合わせ除幕式を行われる予定であったが、一部の韓国人諮問委員会によって設置を反対されたため、当面は韓人会館駐車場に放置するとした。これによって、アトランタ韓人会館は意見を受け入れた上で像の設置を保留した。キムは、上述の影響から日本政府により像を公用地に設置する動きが阻止されるケースを予想したものとして、この像をアトランタ韓人会館に設置するとしていた。
2023年3月1日、同年11月26日の公聴会と12月19日の総会に出席した韓国人の賛成過半数の意思を確認したことから、アトランタ韓人会館に像が設置され、除幕式が開かれた。
2017年、フィラデルフィア大都市圏韓人会が、慰安婦像の設置を進めるために「フィラデルフィア平和の広場委員会」を設立した。
2021年2月10日、ペンシルベニア州フィラデルフィア中心部のクイーンビレッジの公園にて、韓国系市民団体により慰安婦像を設置した公園の造成を計画していると、韓国のCBS放送が報じた。この公園の名称は「フィラデルフィア平和広場」と公表し、慰安婦像と公園が共に製作されるのは世界で初めてだという。同市の芸術委員会はこの計画のプレゼンテーションと意見表明を行う特別会合を2022年9月19日に実施した。この特別会合では、参加した31人のうち、21人が反対していた。
2022年10月12日、同市芸術委員会により、この公園の計画が承認され、実行に移されることになった。芸術委員会の委員長であるロバート・ローシュは、受け取った150通の電子メールの多くは、この計画に反対していたと述べ、メールの内容が十分に考慮されているものだと主張した。また、委員のカルマン・ミグエルは、第二次世界大戦中に起こったとされる特定の事件はそのままとした上で、そのような犯罪行為が人類史上普遍的に起こったという内容を碑文に追加するよう提案したという。
2015年8月、オーストラリアのストラスフィールド市議会は、韓国系と中国系の住民が求めていた慰安婦像設置の請願を全会一致で否決した。設置にあたり、韓国系住民は「アジアの女性20万人が日本軍の性奴隷にされた。像は暴力防止の象徴になる」と主張、中国系代表は「米国など各国に慰安婦像はある。中、韓、豪の慰安婦3姉妹の像をつくり観光名所にしよう」と訴えたが、日系人が「像設立は日本人や日系住民への差別を助長する」と反対した。日系以外の市民も「特定の人種攻撃で、多様な民族が調和してきた努力が台無しになる」と相次いで懸念を表明し、最終的に、同市議会は「州か連邦政府が立場を明確にすべき問題だ」として判断を回避した。像は、韓国人、中国人、オーストラリア人の慰安婦をモデルにした銅像で、中国人芸術家Jian Hua Qianが制作し、"Three Sisters(三姉妹)"と名付けられる予定だった(オーストラリアには、オランダより移住した元慰安婦ジャン・ラフ・オハーンが暮らしている)。韓国系住民らは、その後も州への働きかけを強めている。
2016年8月6日、オーストラリアの韓国系市民団体(シドニー平和の少女像建設推進委員会)が、シドニー近郊の「シドニー韓人会館」に設置した慰安婦像の除幕式を行った。オーストラリアでの慰安婦像設置は初めてで、日系の市民団体「AJCN」は「在豪日本人への人種差別につながる」「2015年12月の日韓合意に反する行為」と設置反対を訴えていた。日本はこの日韓合意において、改めて心からのおわびと反省の気持ちを表明し、日本政府の予算により韓国へ10億円を拠出している。AJCNによると、設置した韓国系グループは日韓合意に反発し、2016年1月から毎月第1水曜日にシドニーの日本総領事館前で、ソウルの日本大使館前で行われている「水曜デモ」をまねた抗議活動を小人数で行っている。
慰安婦像は高さ約1.5メートルで、ソウルの日本大使館前に設置されたものと同じ。除幕式には韓国から病身の元慰安婦キル・ウォンオク(89)を招き、慰安婦像の横に設置されているいすに座らせ記念撮影を行った。キル・ウォンオクは「少女像を通じてオーストラリアの人々も私たちの歴史の真実を学べるだろう」「日本政府が真実を隠し犯罪を否定して、責任を回避しないよう皆さんが努力してほしい」と訴えた。参加者は韓国挺身隊問題対策協議会の尹美香代表、作家のキム・ソギョン、イ・ジェミョン韓国城南市市長、韓国系オーストラリア人など400人余り。オーストラリア側からは先住民女性の連邦下院議員リンダ・バニーと人権運動家ビル・クルス牧師、のちにオーストラリアに移住した旧日本軍の元オランダ人慰安婦ジャン・ラフ・オハーンの娘キャロル、中国系のニューサウスウェールズ州上院議員アーネスト・ウォンらが参加した。「城南市平和の少女像建設推進委員会」を主導したイ・ジェミョン市長は、日本政府に向けて「真の勇気とは誤りを認め謝るところから始まる」「日本軍が世界の多くの若い女性たちを性的奴隷として戦争に連れて行ったことを明白な事実として認め、公式に賠償し反省することこそが、日本国が世界国家の一員として尊重される道」と演説した。挺対協のユン・ミヒャン代表は「最後まであきらめずに、正義が実現するまで歩み続ける」とした。
オーストラリアの公共放送ABC(電子版)は「(日韓市民間の)対立が深まっている」とし、このキル・ウォンオク元慰安婦を「13歳で慰安所で仕事を強制され、日本兵たちに何百回も強姦された」と報じている。
韓国系団体は、設置に市役所などの許可が必要ないとして、まず「シドニー韓人会館」に設置し、年内にインナー・ウエスト・カウンシル(旧ミュニシパリティ・オブ・アッシュフィールド)にある教会施設内に移設された。
2017年日系の団体が像は差別と分裂を生むので撤去をオーストラリア人権委員会に訴えたが委員会で扱う内容ではないと棄却された。
慰安婦像の碑文 *日本で虚偽だとされている部分:sexual slavery(性奴隷)
原文
In memory of the history of suffering endured by the young girls
and women known as "Comfort Women" who were forced
into sexual slavery by the military of the government
of imperial Japan.
We hope for the restoration of honour for victims through
an official apology and legal reparations by the Japanese goverment
and that such violence and crimes against humanity by war never
be repeated in the future.
6 August 2016
Sydney Korean-Australians and their Austrailia's friends
for human rights and everlasting peace.
The Korean Council for the Women Drafted
for Military Sexual Slavery by Japan.
Seongnam Citizens Republic of Korea
翻訳
「慰安婦」として知られている若い少女や女性の
耐えさせられた苦しみの歴史の記憶として。
その犠牲者の名誉の回復、
決して将来繰り返されないことを望みます。
2015年4月、同市の姉妹都市である韓国の華城市が姉妹都市の友好を理由に提案。韓国系住民による設置運動に対し、コーリガン市長は像設置の判断を当面保留する方針を決定した。
2015年11月19日除幕式が行われた。カナダ初の像でありデザインはソウルの日本大使館前と同じもの、除幕式には国会議員のピーター・ケントも出席し日本に対し謝罪を呼びかけた。
2016年、韓国のヨム・テヨン(廉泰英)水原市市長らは、水原市の新たに姉妹都市となったドイツのフライブルク市中心部に慰安婦像を設置する提案を行ったが、フライブルク市の姉妹都市松山市等日本側の抗議で計画は撤回された。これに対し水原市の市長は、日本が過去を否定したと批判し、日本側に抗議の書簡を送る事を明らかにした。水原市と友好都市の関係にあった福井市は、水原市に事実関係の確認を求めたが回答はなく、慰安婦問題の再燃が懸念されるとして10月に予定していた市長の水原市訪問を中止した。フライブルク市市長は、当初「平和の像」という名の銅像を姉妹都市の水原市からの贈り物と理解していたが後に撤回した。市長は計画の撤回後、この計画が日本に外交的圧力を加える事を目的としたものだったとし、悪用されたと地元紙に語った。
この騒ぎに先立つ2016年の2月、水原市など韓国の50の地方自治体は、全世界に日本の反倫理的蛮行を知らせる為に海外の友好姉妹都市への慰安婦像の設置を推めて行くと発表していた。
水原市はフライブルク市の撤回を受け入れたが、民間団体である「水原市国際姉妹都市ドイツ・フライブルク市平和碑建立推進委員会」は、ドイツの民間団体と協力してヨーロッパ初の慰安婦像の建立を目指し引き続き活動して行くと発表した。
2017年3月8日、国連が定めた国際女性デーに、韓国の水原市(スウォン市)の協力の下、バイエルン州 ヴィーゼントのネパール・ヒマラヤパビリオン公園にヨーロッパ初となる慰安婦像が設置され、「ドイツ平和の少女像水原市民建立推進委員会」により除幕式が行われた慰安婦像は韓国の日本大使館前のものと同じで、除幕式には14歳の時に旧日本軍の慰安婦として連れ去られたというアン・ジョムスン(90)が車いすで出席し、慰安婦像の横に設置しているいすに座って涙を流した。その他「ドイツ平和の少女像建立推進委員会」の関係者や、水原市の代表団など100人余りが出席した。国際女性デーに行ったのは「旧日本軍の慰安婦被害者をたたえ、慰安婦の歴史を繰り返すまい」との意思を伝えるだけでなく、「世界における女性への性暴力と人権侵害に反対する反戦と平和のメッセージ」を込めるためという。計画推進団体代表は、水原市などが同じドイツのフライブルク市に設置計画を進めていたが、日本側の反対で実現せず、最終的にヴィーゼントに決まった。
2020年3月8日、フランクフルト・アム・マインにある韓国人教会前にて像が設置され、除幕式が行われた。
2020年9月25日、韓国関連市民団体のコリア協議会を中心とする日本軍慰安婦問題対策協議会の推進により、ベルリンの中心地ミッテ区に像が設置され、28日に除幕式が行われた。ドイツ内における公共場所での設置は初めてだという。像の製作は韓国の慰安婦被害者支援団体「日本軍性奴隷制問題解決のための正義記憶連帯」が支援したものとしており、関係機関の許可を得たという。また、団体は当局に対し芸術作品としての設置を申請しており、期限を1年間として許可を得たと述べており、経過後は許可の更新が必要であると述べた。日本では9月29日、当時官房長官の加藤勝信が、像の撤去を要請する考えを示した。10月2日、ドイツ側の要請で決定しフランスを訪問した当時外務大臣の茂木敏充はドイツ外相のハイコ・マースとテレビ電話会談を通じて、撤去するよう要請した。
2020年10月8日、ミッテ区は像の設置許可を取り消し、同月14日までに撤去するよう韓国系市民団体側に要請した。区側は、「戦時中の性暴力に反対の意思を示すもの」として設置を許可したが、実際には第二次世界大戦中における日本軍の行為のみを対象としており、区としては日韓両国間の問題に関し中立の立場を取る必要があると判断したとの声明を出した。当時区長のシュテファン・フォン・ダセルは、「政治的、歴史的に複雑な2国間対立をドイツで扱うのは不適切だ」とコメントした。しかし、同月13日にコリア協議会をはじめとする韓国人らが抗議デモを行い、市民団体により撤去の効力停止を裁判所に提出したことから、区は裁判所の判断が出るまで、撤去は一旦見送りとした。
この像はあいちトリエンナーレ2019にて展示されたものと同じ作家による作品であると指摘されたことから、この芸術祭が設置に繋がったものであると見解を表明し、名古屋市長の河村たかしは2020年11月2日に撤去を求める文書を同区長に送付した。
2020年11月5日、ミッテ区議会は撤去命令を撤回する決議案を採択した。この決議案では「少女像を存置しなければならない」という採決を進め、主席した37人の議員のうち、28人が賛成し、9人が反対とした。12月1日、区議会は賛成で可決とし、像の設置を継続することを支持した。これにより、当初1年間である期限については当初の2021年8月14日から同年9月30日までに延長されたほか、「恒常的な設置に向けた解決策を探すべき」といった文言が盛り込まれ、碑文を修正することによる永続設置が可能となる方策を講じることを盛り込むことについて議論するとした。加藤と茂木は決議に対し、引き続き撤去を要請する考えを示した。
2021年9月2日、ミッテ区はコリア協議会に送った書簡にて、8月14日の会議にて像が留まることを可能とする特別許可を2022年9月28日まで延長することを議決したと伝えた。これに対し日本政府は外交ルートを通じてドイツ政府に抗議し、加藤も9月6日の定例記者会見にて「受け入れられない。ドイツ側の関係者には強く抗議した。いろんな働き掛けをし、理解を得て動きが収まった例も複数存在している」と述べた上で引き続き像を速やかに撤去するよう求めていく考えを示した。
2022年4月28日、日本の内閣総理大臣の岸田文雄はドイツ首相のオラフ・ショルツに対し、像の撤去を要請した。同年6月には、慰安婦詐欺清算連帯の関係者が像の前で、撤去を要求する集会をおこなった。これらの動きに対し、正義記憶連帯とコリア協議会は7月5日、3万1317人の市民と559の団体が署名した、像の存続を求める声明文をミッテ区の担当官シュテファニー・レムリンガーに手渡した。
期限が満了した2022年9月28日以降も撤去は見送られており、区長に就任したステファニー・レムリンガーは同年11月9日、設置期限をさらに2年延長すると発表した。
2021年4月15日、ザクセン州ドレスデンの国立美術館傘下の民族学博物館に、上述のベルリンに像を設置したコリア協議会により2体の像が設置され、除幕式が行われた。団体は、戦争や紛争といったトラウマを言葉で乗り越えていくというテーマとした特別展示会に合わせたとしている。また、プラスチック製が展示室内に、ブロンズ製が中庭にそれぞれ置かれ、後者は1年間展示されるとしている。このテーマの特別展を同年4月16日から8月1日まで開くとしている。
2022年7月7日、ヘッセン州カッセルのカッセル大学敷地内の総学生会本館にて、カッセル大学総学生会により像が設置され、同月8日に除幕式が開かれた。同学生会の企画によって設置され、コリア協議会にキャンパス内に像を設置したいとの意向を伝えていたという。同学生会は設置について、「日本による少女像の撤去の試みにもベルリンの少女像を堅固に守り抜いた姿を見た」とドイツの韓国系市民らの抵抗に共鳴したことから、国際美術展「ドクメンタ」の開催をきっかけに戦時性暴力に反対する象徴として、像を世界に知らせようという考えから設置準備を進めていたという。
2023年3月9日、像は撤去された。学長側は2022年9月に像を撤去するよう学生会側に通知したことから、慰安婦被害者の支援活動に取り組む韓国の市民団体が像の後援者名簿を届けるために大学を訪問した際に、学長による撤去通知の背景には日本政府による撤去要求があると伝えていたという。また、コリア協議会代表の韓静和は「少女像の撤去を要求する学長側とこれに反対する学生会側が交渉を続けていたが、(学長側が)一方的に、不意打ちで撤去した」と説明した。
2017年12月8日、フィリピンの首都マニラにあるマニラ湾に面したロハス通り沿いのベイウォークと呼ばれる遊歩道上に、政府機関「フィリピン国家歴史委員会」が、現地の中国系の民間団体などの支援を得た上で慰安婦像を設置したが、2018年に日本政府が抗議した後、フィリピン政府によって撤去された。
2018年12月28日、フィリピンのラグナ州 サンペドロ市の高齢者介護施設でソウルの日本大使館前と同じ像の除幕式が行われ、同市長のロアデス・カタキスと忠清北道堤川市前市長の李根圭、像の製作者である韓国側の代表団8人が出席したが、2日後に撤去された。
2019年2月5日、フィリピンのパナイ島カティクランの桟橋近くにある私有地の駐車場の一角で、フィリピン人の2体の慰安婦像の除幕式が行われた。フィリピン内では上記の通り慰安婦像の撤去が相次いでいることから、製作者は「これなら撤去圧力をかけられないはず」とした。
2012年8月に東京都美術館で開催された「第18回JAALA国際交流展」に韓国人の芸術家が製作した「慰安婦像」のレプリカが出品されたが、特定の政治・宗教に関連すると判断され同館の運営要綱に抵触するとして、撤去されている。
2019年8月に開催されたあいちトリエンナーレ 2019に慰安婦像のレプリカが出展された。
以下を含め、2022年5月時点で100体以上の慰安婦像が韓国を中心に設置されている。
2011年12月14日:韓国 ソウル特別市(在大韓民国日本大使館前) - 最初の慰安婦像
2013年2月28日:韓国 京畿道 高陽市(湖水(ホス)公園内の「高陽市600年館」)
2013年7月30日:アメリカ カリフォルニア州 ロサンゼルス郡 グレンデール(公園)
2014年1月17日:韓国 慶尚南道 巨済市(巨済文化芸術会館前の公園)立像
2014年4月15日:韓国 京畿道 城南市(市庁広場)
2014年5月3日:韓国 京畿道 水原市(水原オリンピック公園)
2014年8月12日:韓国 京畿道 華城市(セントラル公園)
2014年8月16日:アメリカ ミシガン州 デトロイト市(韓国人文化会館前庭)
2014年12月24日:韓国 ソウル特別市(テヒョン文化公園)
2015年3月1日:韓国 蔚山広域市(蔚山大公園)
2015年3月1日:韓国 大田広域市(市庁前のボラメ公園)
2015年8月12日:韓国 全羅北道 群山市(東国寺境内)立像 - 日本からの支援(曹洞宗からの資金援助)により、初めて設置された慰安婦像。
2015年8月13日:韓国 全羅北道 全州市の(豊南門(プンナンムン)広場)
2015年8月14日:韓国 光州広域市(市庁前の広場)立像 - 制作は彫刻家のアン・ギョンジンとソウル大彫塑科の大学院生。なお、光州広域市と国際姉妹都市関係にある仙台市の奥山恵美子市長は友好と交流を推進するために抗議は行わないと表明している。
2015年8月15日:韓国 江原道 原州市(原州市庁公園)
2015年10月28日:韓国 ソウル特別市(城北区の公園)- 韓国と中華人民共和国の共同制作。韓国のキム・ウンソン、キム・ソギョンが制作した像と中国清華大学の芸術大教授が制作した像の2体を並べて設置
2015年11月7日:韓国 京畿道 議政府市(議政府駅前の平和公園)
2015年11月19日:カナダ トロント(韓国人会館前)
2015年12月中旬:韓国 済州島(大学前の広場)
2016年2月3日:韓国 京畿道 富川市(安重根公園)
2016年3月1日:韓国 釜山市 釜山鎮区(オリニ<子供の意>大公園の学生教育文化会館内広場)立像
2016年8月6日:オーストラリア シドニー近郊(シドニー韓人会館)
2016年10月22日: 中国 上海師範大学
2016年12月28日:韓国 釜山市東区(日本総領事館前) - 即日撤去されたが、市民からの抗議が殺到し再度同月30日に設置。
2017年3月8日:ドイツバイエルン州ヴィーゼント(ネパール・ヒマラヤパビリオン公園内) - ヨーロッパ初。
2018年3月1日:韓国 慶尚北道亀尾市(亀尾駅の裏の広場)立像
2018年12月14日:韓国 京畿道水原市(京畿道議会庁舎前)
2019年4月27日:韓国 京畿道坡州市(臨津閣の自由の橋の入り口)
2015年4月18日(設置保留決定):カナダ ブリティッシュコロンビア州 バーナビー市
設置見送り:アメリカ カリフォルニア州 オレンジ郡 フラートン(博物館)
2015年8月(設置請願否決):オーストラリア ストラスフィールド市 - 議会が設置の請願を全会一致で否決
2015年8月(設置許可撤回):韓国 慶尚南道 昌原市 - 市民による設置反対運動が起こり、これを受け行政府が設置許可の撤回を決定。
2017年3月(設置計画撤回):アメリカ ジョージア州 フルトン郡 アトランタ 公民権・人権センター
2021年6月(嘆願書否決):アメリカコロラド州オーロラ市(市庁舎前)
2022年12月(設置計画撤回):アルゼンチンブエノスアイレス(記憶の博物館)
2015年8月(予定):韓国 世宗特別自治市
未定:韓国 京畿道広州市