ダーティペア
ムギ:巻島直樹
1994年から1996年にかけてOVA作品として発売。テレビシリーズをリセットし、新たな設定とストーリーで生まれ変わった新シリーズ。第1シリーズを『ダーティペア FLASH』(1994年)、第2シリーズを『ダーティペア FLASH2』(1995年)、第3シリーズを『ダーティペア FLASH3』(1995年~1996年)と3期に分けてリリースが行われた。第1シリーズのみLDをバップ、VHSをバンダイビジュアルが発売、第2シリーズ以降はLD/VHSともにバップが発売を行った。これらは現在は全巻、廃盤となっている(DVD以降についてはダーティペア#DVD以降の映像ソフトを参照)。
この作品のダーティペアはWWWAの新米トラコンでありラブリーエンゼルのコードネームを受け継ぐ同名の2人である。ケイ、ユリともに17歳という設定になり、ユニフォームもブレスレットを介して変身のように着替えるようになった。ケイは射撃の名手、ユリはレーザー剣を自在に操る。
キャラクターデザインも一新され、ケイはボーイッシュで活動的なデザインの方向性は変わってないが、オレンジのショートカットで前髪のみ金髪、緑の瞳となっている。ユリは若干お嬢様っぽい外見になっており、紫のロングヘアを三つ編みでハーフアップにしておりタレ目である。二人ともコスチュームがハイレグレオタードの際どいものになっている。
1999年にNHK-BS、2000年にANIMAX、2006年にAT-X、2012年にチャンネルNECOでテレビ放送された。
基本的に前作とは関係ない。これは高千穂遥の意向で、対照的な女性のペアという「ダーティペアコンセプト」だけを残して全て変えて欲しいというものがあったためである。
シリーズ1作目、『FLASH』において「先代のラブリーエンゼル(モーリ、アイリス)」が登場。名前こそ異なるものの、前作のダーティペアを彷彿とさせるデザインとなっている。
シリーズ3作目、『FLASH3』においてユリおたくの美少年が用意したユリの着替えにTV版ユリの黄色のコスチュームがあり、実際に着用した。
ムギという名前の触手らしいものが付いた黒猫が登場。シリーズ1作目第1話でユリに拾われ、WWWA本部ビル内で飼われることとなる。
ケイ:松本梨香
ユリ:國府田マリ子
ガーナー主任:小関一(FLASH)
トーマ:小野健一(FLASH2)
ポポロ主任:笹岡繁蔵(FLASH2、FLASH3)
企画:サンライズ
原作・ダイアローグ:高千穂遙
キャラクターデザイン・総作画監督:木村貴宏
メカニカルデザイン:宮武一貴
設定スーパーバイザー:鷹見陸
監督:須永司
美術監督:岡田有章
音楽:若草恵
製作:バップ・バンダイビジュアル・サンライズ
監督:望月智充
構成・脚本:五武冬史
美術:中村光毅・東條俊寿
音楽:兼崎順一、溝口肇(FLASH2)、宮城純子(FLASH3)
製作:バップ・サンライズ
オープニング「限りないANSWER」
作詞 - 松井五郎 / 作曲 - 柴矢俊彦 / 編曲 - 土方隆行 / 歌 - MANA
エンディング「第2章」
作詞 - 田口俊 / 作曲・編曲 - 小路隆 / 歌 - MANA
オープニング「スリルに恋して」
作詞 - 安藤芳彦 / 作曲・編曲 - 岩崎元是 / 歌 - 松本梨香
エンディング「キミがダイスキ」
作詞・作曲・編曲 - 春桜子 / 歌 - 國府田マリ子
オープニング「本気にしないで」
作詞 - 安藤芳彦 / 作曲・編曲 - 工藤隆 / 歌 - 國府田マリ子
エンディング「心で見つめてる」
作詞 - 安藤芳彦 / 作曲・編曲 - 平山周吉 / 歌 - 松本梨香
『FLASH3』のノンクレジットOPおよびEDはDVDには収録されなかったが『ダーティペア COMPLETE Blu-ray BOX』(2019/12/18 VAP VPXY-71758/VPXY-71759)に収録された。
上記OVA作品と世界観を同じくする小説作品。挿絵は漫画家のるりあ046が担当。SFマガジン掲載時の高千穂のコメントによれば、たまたまコンビニで見た漫画雑誌に載っていたるりあの絵にインスパイアされて生まれた作品とのことである。
天使の憂鬱-ダーティペアFLASH<1>
単行本(1994/12 早川書房)4-15-207893-6
文庫本(1999/05 ハヤカワ文庫)4-15-030614-1
天使の微笑-ダーティペアFLASH<2>
単行本(1997/01 早川書房)4-15-208061-2
文庫本(1999/07 ハヤカワ文庫)4-15-030619-2
天使の悪戯-ダーティペアFLASH<3>
文庫本(1999/09 ハヤカワ文庫)4-15-030625-7
上記OVAベースの漫画版。いずれも電撃コミックガオにて連載された。牧原ひさと版が1995年7月号~9月号、12月号、1996年1月号まで連載。大野竹丸版が1996年3月号~7月号まで連載。
ダーティペアFLASH(牧原ひさと版)
(1996/04 電撃コミックスEX)4-07-304467-2
ダーティペアFLASH DX Key & Yuri(大野竹丸版)
(1996/08 電撃コミックスEX)4-07-305053-2
ダーティペアFLASH ユリ&ケイ 天使の休息
任務終了の帰路、カラオケ付きのバーにユリとケイが立ち寄る、という設定の作品。挿入歌は登場人物がドラマ内で実際に歌っているカラオケという設定。
サンライズワールド ミッション1
サンライズラヂオからのドラマCD。ケイが出演。
久川綾のSHINY NIGHT内で放送。全3巻でCD化もされた。
『FLASH3』の後日談で、新キャラクター「マヤ」(声:久川綾)が新主任として着任、ダーティペアの上司となる。ダーティペアを部下に持った上司全員(恐らく人事異動となったガーナー、ポポロ両名を含む)が胃を壊していたことが発覚する(異動との関連性は不明)。
== FMサウンドシネマ ==
毎週日曜日24:30~25:00fm-osaka『イトクボのパーティー・ロード』内のFMサウンドシネマにて放送。放送から2週間遅れでインターネット配信される。
更新日:毎週月曜日
番組時間:約10分
放送期間:2006年10月1日~2007年4月1日
配信期間:2006年10月16日~2007年4月2日(#12は2007年1月4日配信。#13は2007年1月15日から配信再開。)
脚本 - 時村尚
音楽 - 茂村泰彦
音響監督 - 小林克良
監督 - 長崎行男
挿入歌 - イトクボ
製作 - GUNBOY
ユリ - 堀江由衣
ケイ - 皆川純子
「91」はくのいちと読む。織田信長と羽柴秀吉によって天下統一がなされてから200年が経った1791年、徳川家、伊達家の怨念や彼らと結び、征服を狙う海外勢力に立ち向かい首都安土防衛の要に抜擢された忍術学校の不良生徒ユリとケイの活躍。
放送期間:2007年10月7日~
配信期間:2007年10月22日~
原作・脚本 - 高千穂遙
音楽 - 根岸貴幸
音響監督 - 小林克良
製作 - ビースタック
ユリ - 堀江由衣
ケイ - 皆川純子
ムギ - 巻島直樹
ターナー - 阿部敦
エチェバリア牧師 - 中多和宏
第1話 忍力発動?いきなり大破壊!
第2話 お尋ね者?なんでうちらがダーティペア?
第3話 うっそぉ!鰻のおっちゃんが校長先生?
第4話 ムギ大活躍!燃えさかる大聖堂
第5話 魔鉄人現る!安土城の戦い
第6話 ありえない!退学処分になっちゃうの?
「マンガ・スタイル」のアメコミ作家・アダム・ウォーレン(Adam Warren)によるアメコミ版(基本コンセプトは引き継いでいるが、作風は「日本のポップカルチャー等の影響がところどころに見られるアメコミ」といったものになっている。日本のアニメ版等との権利調整といった理由もある)"The Dirty Pair" シリーズが描かれ、ダークホースコミックスから出版されている。
Biohazards (ペーパーバック 1988~1989 合本 1989 新版1998)
Dangerous Acquaintances (ペーパーバック 1989~1990 合本 1991 新版1997))
A Plague of Angels (ペーパーバック1990~1991  合本 1994)
Sim Hell (ペーパーバック1993 彩色改訂版 2001 合本 1994 彩色改定合本 2002)
Fatal but not Serious (ペーパーバック 1995  合本 1996)
Start the Violence (ペーパーバック 1998 合本 1999)
Run from the Future (ペーパーバック 2000 合本 2002)
他に英国版がManga Entertainmentから2巻ほど出たことがある。
2002年に藤商事からパチンコ台、CRダーティペアがリリースされ、全国のパチンコ店に設置されていた。R、V、Fの3つのスペックがあった。