超生命体トランスフォーマー ビーストウォーズリターンズ
スラスト / Thrust(バイク)
声 - 加藤賢崇 / ジム・バーンズ、スコット・マクニール(正体判明時)
第3話から登場。バイク型ドローンを統べるモーターサイクルドローンジェネラル。やる気はさほどなく、無駄によく走る。ジェットストームとは仲が悪い。ワスピーター(声 - 加藤賢崇 / スコット・マクニール)のスパークを宿しており、やられ役になることが多い。両腕にバーナーとしても使えるバルカンを装備している。ふとしたことでブラックウィドーを助けたことから、彼女にはその正体が行方不明になったシルバーボルトではないかと勘違いされていた。日本語版では、前作までの「〜ブーン」に加え、「バリバリバリバリヨロシク〜」が口癖になっている(スラストを演じた加藤は番組序盤から中盤にかけて海外版のスラストに近い声を出そうと努力したがうまくいかず元の声に戻した)。
前作のラストで悪事に嫌気がさしデストロンから離反、猿人たちのボスとして古代の地球である惑星エネルゴアでの生活に収まったが、その後猿人にちょっかいを出したために追放され(本人はセイバートロン星が恋しくなり、猿人が引き止めたのを押し切って帰還したと語っているが、回想シーンでは投石器で投げられ、追放されているシーンが描かれた)、宇宙空間を泳いでセイバートロンに辿り着いた後、洗脳されてスラストとなった。事実上、最も長い時(推定400万年以上)を過ごしたビースト戦士ということになる。ブラックウィドーに淡い恋心を持っていたらしい。最終回にてリフォーマットされた惑星において、頭がスラスト、体がワスピーターの姿(サイズは生身のハチ)に転生する(海外展開で後日談にあたる『ユニバース』では、元のロボットの姿に戻れた模様)。ビーストウォーズにおけるデストロンの初期メンバーで唯一の生き残りとなった(メガトロンは「メガトロン音頭」で「最後に残ったのが『ブーン、やられた〜』じゃなぁ……」と自分が部下に恵まれなかったことを嘆いている)。原語版での変形コードは「オーバードライブ」。
モーターサイクルドローン / Motorcycle Drone(バイク)
声 - 千葉一伸、長島雄一、岩田光央、神奈延年
スラストに指揮されるスラストと同型のドローン。スラストとの違いはマーキングとサイズ。意思はないが、独特のリズムを持って暴走族風に「バリバリバリバリ、ヨロシクゥ!」「ブンブンブブブン!(数取団のパロディ)」と発声し、やられた際には「シクヨロ」などと発声する。スラストは名前を付けて息子扱いしている。
オブシディアン / Obsidian(ティルトローター)
声 - 小野坂昌也 / ポール・ドブソン
第20話から登場。シルバーボルトに戻ったジェットストームに代わるティルトローター型ドローンを率いるエアロドローンジェネラル。元はセイバートロンの歴戦の勇者の一人。メガトロンが彼のスパークを捕まえてヴィーコンジェネラルとして再生した。洗脳はされておらず、自分の意思でメガトロンに従っている。
日本語版では「お前アホちゃうか!?」が口癖。大阪弁でまくし立て、ほとんど意味のあるセリフがない。メガトロンに従う理由は「笑いの師匠」であるから。配下のエアロドローンを「親戚一同」と呼ぶ。
メガトロンが消滅したと思われた際は、チータスとナイトスクリームに説得されサイバトロンと協力したこともある。その後メガトロンの生存が発覚した際には、チャンスであるにもかかわらず一切サイバトロンに手を出さず、きちんと挨拶して去っていくという義理堅い一面も見せている。
第25話でチータスの機転で半重力装置のある場所におびき寄せられ、ストライカ共々宇宙に放り出されてしまった。原語版での変形コードは「オブリテレイト」。
エアロドローン / Aero Drone(ティルトローター)
第20話から登場。オブシディアンに指揮されるオブシディアンと同型のティルトローター型ドローン。意思は無く、「アホか!」とのみ発声する(やられた場合は「アホやった」)。
ストライカ / Strika(装甲車)
声 - 愛河里花子 / パトリシア・ドレイク
第20話から登場。戦死したタンカーに代わる装甲車型ドローンを率いるタンクドローンジェネラル。オブシディアンと同じく洗脳はされておらず、自分の意思でメガトロンに従っている。女性トランスフォーマーだが、屈強な外見と強烈な戦闘力を持ち合わせている。オブシディアンと同様の経緯で再生された。
日本語版では「いい加減にしなサ〜イ!」が口癖。オブシディアンの「相方」である。
第25話でチータスの機転で半重力装置のある場所におびき寄せられ、オブシディアン共々宇宙に放り出されてしまった。原語版での変形コードは「ターミネイト」。
タンクドローン / Tank Drone(装甲車)
第20話から登場。ストライカに指揮されるストライカと同型の装甲車型ドローン。意思はなく「ナンデヤネン」と発声する。
フライングコンピューター(フライ)
声 - 千葉一伸 / クリストファー・ゲイズ
第3話から登場。メガトロンの側近となって働く小型ドローン。たびたびメガトロンに八つ当たりされる。タンカーによってプログラムを書き換えられ、オラクルとコンボイとのアクセスを不通にするなどの暗躍を見せるが、タンカーの裏切り行為を知っていたメガトロンによって破壊される。終盤では数体の量産型が登場している。
日本語版ではやたら往年の名作アニメ、漫画、特撮に登場するキャラクターの物真似をする。普段の口調は慇懃。タンカーにプログラムを書き換えられた後は語尾に「ダナ」をつけ、お互い「タチバナのおやっさん」「タケシくん」と呼び合っていた。
モグラロボ(モールドローン)
声 - 千葉一伸、神奈延年
第2話から登場。大きなシールドマシン型ドリルを装備したタンク型穴掘りドローンで、特定の指揮官はいない。フライと同様にトランスフォームはせず、意思もなく「モグモグモグ…」とだけ発声し、爆発すると「ドーン」と発する。中心部のハッチを展開し、弾丸を発射する。主に地下に潜伏するサイバトロンを強襲し、破壊活動を行う。だが時折有機エネルギーの泉の発掘や移動手段としてサイバトロンに使用されることもあった。
声 - 柚木涼香 / エリザベス・キャロル・サヴェンコフ
ドローンたちをナビゲートするコンピューター。
声 - 千葉一伸
鋭角的なデザインをした浮遊メカ型探索ドローンで、特定の指揮官はいない。フライやモグラロボ同様トランスフォームはしない。意思はないが、日本語版では歌を歌ったり、カメラを気にしている。タンカーに操られた個体も登場した。
声 - 千葉一伸
ドローン製造工場に設置されている巨大コンピューター。左右に設置された三対のアームでトランスフォーマーを捕らえ、中心部にある筒状の機材でスパークを抜き取る。ドローンたち同様にビーストモードのサイバトロン戦士を感知できないばかりか、ビーストモードで目の前にいたとしても感知できない。工場にブラックウィドーとスラストが紛れ込んだ際、ブラックウィドーをかばったスラストのスパークを誤って摘出してしまい、ブラックウィドーの電撃を食らって機能停止した。日本語版ではオネエ口調で喋る。
メガヘッド内部に多数配備されている球体状の警備ドローンで、特定の指揮官はいない。アームが付いており、戦闘時は上部からハサミを展開する。意思を持たず、人語も話さない。
セイバートロン星周辺に多数配備されている楕円形の人工衛星で、セイバートロン星に迫る隕石などの飛来物を破壊する役目を持つ。特定の指揮官はいない。左右にビーム砲を搭載した一対の翼があり、攻撃時にはそれが展開する。ボタニカの乗る宇宙船を攻撃し、不時着させる原因となった。
オラクル / Oracle
声 - 神奈延年 / エリザベス・キャロル・サヴェンコフ
かつて最初のトランスフォーマーを生んだとされる、セイバートロン深部にある伝説の巨大コンピューターであり、G1シリーズや日本版の時系列では本作品の後時代に当たる『ビーストウォーズネオ』に登場したベクターシグマ(セイバートロン星のメインフレーム(プライマスの意識)に直結した中央処理コンピュータ)へアクセスするためのインターフェイスポータルである。コンボイたちのフォーマットを書き換え、また、何をすべきかを導く。その託宣は安易な指示ではなく、試練のようなものである場合が多い。
海外版限定の歴史では、本作品の後の時代に当たる『トランスフォーマー ユニバース』にてその正体と真の目的が明かされる。
日本語版では唯一アドリブのない役である(ただし、コンボイが見た夢や洗脳された際は壮大なセリフや「アクセスすんじゃねぇよ、バカ」といった発言をしている)。また、リミックスの「はずばな〜」では作中に登場したキャラクターで一番危険な発言をした。
声 - 千葉一伸
第1話において、コンボイをオラクルの下へと導いたスパーク。正体不明だが恐らくはオラクルの意志であり、コンボイ以外には認識することができなかった。
ノーブル / Noble(オオカミ&ドラゴン)
声 - 長島雄一 / デビッド・ケイ
第15話から登場。紫の狼。ナイトスクリームに発見されたセイバートロンの生き残りだと思われた。非常に理知的で穏やかな人格だが、自らの意思と関係なく、赤い畸形の凶暴なドラゴン(形状的には翼が生えた2本の尻尾を持つ赤いワニ)、「怪物」ことサヴェッジ / Savageへと変化してしまう(そのため「トランスフォーム」の発声を行わない)。夜間に遠吠えを繰り返しており、ナイトスクリーム以外のメンバーからは問題視された。ノーブルでは爪、サヴェッジは2本の尻尾と口から吐く火の玉が武器。また、日本語版ではノーブルモードではオペラのように朗々とセリフを歌い上げ、第17話のエンディングでの長島の堂々たる歌唱は周囲の演者に拍手されている。変身する際に発する「いつも元気なカイブツくんでーす!」が口癖。サヴェッジモードでは「ホーホケキョ」、「コケー」などの、さまざまな動物の鳴き声などをごちゃ混ぜにしたような奇声も発する。
その正体は、メガトロンが自身の身体から有機的要素を排除した際に誕生した有機物の集合体、つまり、彼の余剰パーツである。分離の際にトラブルが起こりメガトロン自身のスパークはメガヘッドではなく、こちらのボディに残留している。ゆえに彼の人格はメガトロンの演技であり、彼のスパークが離れた後は、明確な知性を持たず純粋な本能のみによって動く単なる野獣となってしまった。しかし、記憶や人格はわずかながら残っており、簡単な会話は可能。第22話でナイトスクリームを庇って死亡する。
製作総指揮:イアン・ピアソン、マーク・ラルストン
プロデューサー:アサフ・M・フィプキー
協力プロデューサー:スティーヴン・ヴェントラント
シリーズ構成:マーティ・アイゼンバーグ、ボブ・スキル
キャスティング:エリザベス・キャロル・サヴェンコフ、BLTプロダクション
音声演出:スーザン・ブルー
音楽:ボブ・バックリー
プロダクション・デザイナー・美術監督:ケン・ヘンダーソン
制作:メインフレーム・エンターテイメント、YTV
監督:岩浪美和
翻訳:アンゼたかし、辺見真起子
編集スタジオ:東京テレビセンター
調整:佐竹徹也
録音:武田将二、荒川恵美子
録音スタジオ:ACスタジオ
音響制作:ACクリエイト
制作担当:打越領一
制作協力:ウィーヴ
エグゼクティブプロデューサー:平雄一郎(TAKARA)
プロデューサー:服部慎司(TME)、石川裕人(WE'VE)
製作著作:TAKARA、タカラ・モバイル・エンターテイメント
「Phat Planet」
演奏 - Leftfield
オープニングおよびエンディングテーマ。海外版の音楽をそのまま使用。
「メガトロン音頭」
作詞・作曲・編曲 - 宇波拓/ 監修・補作詞 - 石川裕人/歌 - 雲雀屋由岐夫 / セリフ - 千葉繁
DVD第7巻の封入特典。リターンズでのメガトロンの心情を歌っている。2007年8月発売のトランスフォーマー関連の歌を集めたCD『TRANSFORMERS SONG UNIVERSE』にも収録されている。なお、『メタルス』で死亡したワスピーター以外のデストロンのメンバーがメガトロンのセリフに出てくる。
「Evolution Revolution」
作詞・作曲 - サバン・ミュージック/・歌 - JW
アメリカ合衆国で放送されたプロモーションムービー用の音楽。
日本独自の編集映像にオリジナル版テーマ音楽とキャラクター同士の会話を被せたものとなっている。第1話のオープニングでコンボイが「歌が無ければ喋る。それがビーストってもんだろ!」と言ったことを皮切りに、サイバトロンもしくはヴィーコン軍団のどちらかが仕切る各キャラクターの会話形式となった。コンボイが声優の出自地点の方言でしゃべったり、ヴィーコン軍団が「かえるの合唱」を輪唱してみたり、サイバトロン戦士たちが自分の名前を逆さに言ってみたり、サイバトロン組が曲に合わせてラップを歌ったりと、バラエティ豊かな内容となったが、回を追うごとにタイトルコールを無視するなど本編同様に暴走していった。
また、日本版の次回予告はエンディングの最後に数秒間だけねじ込まれており、あらすじなどの解説は一切なくサブタイトルを読み上げるだけの簡素な構成だったが、こちらも回を追うごとにエンディング内のトークに占領されるという事態となった。
DVD最終巻にはオリジナル特典として、前作同様、これまで映像をつなぎ合わせて再構成された日本語版リミックス作品「バナナはどこだ?R」が収録されている。チータスが「R=リターンズあるいはR指定じゃ〜ん」と語っているように、本編ではオンエアできない際どいものとなっている。
あらすじは、コンボイたちを導いてきたオラクルが今後のセイバートロン星の運命を決めるべく、フリートーク対決「はずばなー」(声優陣の情けを掛けた実話)およびキャラクター総出演による「ものまね対決」で両軍を戦わせるというものだが、その内容は声優陣による放送コードギリギリの下ネタ満載な過激座談会と化していた。
その他の特典として、声優陣によるメッセージトークおよびアフレコ映像が収録。
アメリカでは1999年9月18日から2000年11月18日までフォックス放送内のFox Kidsで放映された。
BS/CS
モバHO!・TAKARAND:2004年11月より放映
カートゥーン ネットワーク:2005年2月より放映
岐阜放送:2005年4月2日 - 10月1日 土曜7:00 - 7:30
テレ玉:2007年4月25日 - 8月1日 水曜18:30 - 19:00(1〜8話) 同年10月3日 - 2008年2月13日 水曜18:00 - 18:30(9〜26話)
TOKYO MX:2009年2月9日 - 11月23日 月曜19:00 - 19:30
展開の項の記述の通り、初期発売玩具は、アニメとかなりイメージの違うものであった。そのため、それらキャラクターについては、できる限りイメージを近付けたものが中期以降開発、販売されている。バリエーションが多いためキャラクター項とは別に記す。
玩具サイズはBasic<Deluxe<Mega<Ultra<Superemeの順に設定されている。
日本展開時の商品名には『ビーストウォーズメタルス』の時とは違い、前身と区別するための名称はない。
しかしトランスフォーマーアンコールでは新たにリターンズコンボイという名称が付けられた。
「Optimus Primal」:2000年発売Deluxeサイズ
初期に発売されたものの一つ。劇中と大幅に異なる。
「BR-01:コンボイ/Blast Punch Optimus Primal」:2001年発売Megaサイズ
劇中のイメージにかなり近付けたもの。パンチ発射ギミックを持つ。
「Air Attack Optimus Primal」:2002年Supremeサイズ
中止されていたが、『Robots in Disguise』の玩具と同時期に販売された。音声機構が内蔵。日本でもトイザらス限定で販売される。
「リターンズコンボイ/RETURNS CONVOY」:2018年Supremeサイズ
劇中カラーを再現してTFアンコールシリーズで販売。コンボイ役の子安武人の音声機構を収録。
「BR-02:チータス/Cheetor」:2000年発売Megaサイズ
初期玩具の中では、かなり劇中のイメージに近い。
「Supreme Cheetor」:2000年発売Supremeサイズ
ギミック、変形機構は、ほぼMegaサイズと同様。
「Night Slash Cheetor」:2001年Deluxeサイズ
ステルスサイボーグ風にアレンジ。劇中の展開とそぐわないため、例年のようにパワーアップバージョンとしては登場せず。
「チータスブラックver」
キッズステーションで放送された本作品(PPV)を全話視聴(購入)した視聴者に特典として送られた物。Megaサイズのリカラー品で、名前の通りブラックをベースにしているが、銀色の比率も多くメッキもシルバーになっている。ボックスは無地の白で表記なども存在しない。「あなたを真のビーストウォーズリターンズのファンであると認定します」という文面の認定書が同梱されていた。
「BR-03:ラットル/Rattrap」:2000年後期発売Megaサイズ
玩具では劇中タイヤモードの他、足も存在。
「BR-04:ブラックウィドー/Blackarachnia」:2000年発売Deluxeサイズ
海外版は紫色。日本ではアニメに準拠したカラーリングに変更されたものが販売された。
「BR-09:ナイトスクリーム/Nightscream」:2000年後期発売Ultraサイズ
劇中と違い、かなりのボリュームを誇る。
「BR-10:シルバーボルト/Silverbolt」:2000年後期発売Basicサイズ
海外版はトロピカルなカラーリングでかなり印象が異なる。後に日本ではアニメに準拠したカラーリングに塗り直されたものが販売。
ノーブル/サヴェッジ
「BR-11:ノーブルサヴェッジ/Beast Changer」:2001年発売Deluxeサイズ
劇中でのかなり無茶な「変身」を見事なアレンジで立体化。
「BR-05:メガトロン/Megatron」:2000年後期発売Megaサイズ
『メタルス』のドラゴンメガトロンより大幅なサイズダウン。メカプローブの中に隠れる形の変形機構。
「BR-12:メガヘッドメガトロン/Megatron Megabolt」:2002年発売Deluxeサイズ
劇中と違い、顔型戦艦からロボットモードに変形。戦艦モードではクモのような足がタイヤと連動して動くギミックが仕込まれている。
「Tanker」:2000年発売Megaサイズ
玩具オリジナルデザイン。後にBOTCON限定コミックに色替えで別キャラクター・Quakeとして登場。
「BR-06:ビーコンタンカー/Tank Drone」:2001年発売Basicサイズ
アニメに準拠したデザイン。海外版はタンカーではなくドローンとして発売された。
「Jetstorm」:2000年発売Deluxeサイズ
「BR-07:ビーコンジェットストーム/Jetstorm」:2000年後期発売Ultraサイズ
アニメではシャープなイメージだが、玩具では足が存在しており、それを左右合わせることで劇中のイメージに似せることもできる。
「ソニック・アタックジェット/Sonic Atack Jet」:2000年発売Deluxeサイズ
Deluxe版Jetstormの色替え。日本未発売。
「Thrust」:2000年後期発売Deluxeサイズ
玩具オリジナルデザイン。
「BR-08:ビーコンスラスト/Motorcycle Drone」:2001年発売Basicサイズ
アニメに準拠したデザイン。海外版はドローンとして発売された。
「BR-13:ビーコンストライカ/Strika」:2001年発売Deluxeサイズ
後期に開発されたために再現度が高い。
「BR-14:ビーコンオブシディアン/Obsidian」:2000年後期発売Basicサイズ
日本ではアニメに準拠したカラーリングに変更されたものが販売された。
トランスフォーマーシリーズの特徴として、玩具は発売されているもののメディア展開においては登場しないキャラクターが多数存在している。アニメ未登場キャラクターは以下の通り。ほぼ全ての商品が日本では正式に発売されていない。海外コミックなどの媒体で活躍する。
サイバトロン/Maximals
バズソー/Buzzsaw(スズメバチ)
ロングホーン/Longhorn(バッファロー)
ナイトバイパー/Night Viper(コブラ)
ゲッコボット/Geckobot(トカゲ)
チー/Che(チーターの顔型戦車:変形せず:色替えあり)
ディロ/Dillo(アルマジロ⇔武器:色替えあり)
プライマル・プライム/Primal Prime(パワードコンボイの色替え) - 国内ではトイザらス限定販売
モール/Mol(モグラ⇔武器:色替えあり)
ラヴ/Rav(鳥⇔武器)
スカイダイブ/Skydive(プテラノドン)
スナール/Snarl(ライオン)
クイックストライク/Quickstrike(狼)
ハンマーストライク/Hammerstrike(シュモクザメ):後期「Battle for the Spark(BFS)」シリーズ
バトルユニコーン/Battle Unicorn(ユニコーン):BFSシリーズ
ヴィーコン/Vehicons
スカベンジャー/Scavenger(ショベルドーザー型戦車)
ミラージュ/Mirage(インディレースカー)
メカトロン/Mechatron(恐竜顔型戦車:変形せず:色替えあり)
クロ/Chro(カラス⇔武器)
ブラストチャージ/Blast Charge(6輪戦車)
スパイストリーク/Spy Streak(音速爆撃機)
ブルーティカス/Bruticus(ケルベロス)
トライプレダカスエージェント/Tripredacus Agent(メタルスチータス2の色替え):Wal-Mart限定販売。
クライオテック/Cryotek(青いドラゴンメガトロン):『Robots in Disguise』の玩具と同時期に販売される。Target限定販売。
ダイノボッツ/Dinobots - ビーストウォーズネオを含めた玩具の仕様変更品。
T-レックス/T-Wrecks(ビーストメガトロンの色替え)
トリケラドン/Triceradon(ガイルダートの色替え)
ストライカー/Striker(セイバーバックの色替え)
ダイノトロン/Dinotron(ハードヘッドの色替え)
エアラプター/Airraptor(アルカディスの色替え)
ラプティコン/Rapticon(メタルスダイノボットの色替え)
テラノドン/Terranotron(メタルステラザウラーの色替え)
マグマトロン/Magmatron(改修):Target提携ストア限定販売 - ビーストウォーズネオと同一キャラクターと思われる設定を持つ。
ミュータント/Mutants - クォンタム・サージの影響でロボットモードを失い代わりに二つのビーストモードを持つ。元々はアニモーフ用に開発されていたシリーズ。
アイスバード/Icebird(シロクマ、フクロウ)
レーザークロー/Razor Claw(ラプター、クズリ)
サウンドウェーブ/Soundwave(コウモリ、アリゲーター)
ポイズンバイト/Poison Bite(サソリ、オニカマス)