フュルト
フュルト市には、合計 22校の基礎課程学校および本課程学校が存在する。この他に3校のギムナジウム、すなわち、ハルデンベルク=ギムナジウム(1833年)、ハインリヒ=シュリーマン=ギムナジウム(1896年)、へレーネ=ランゲ=ギムナジウム(1907年)が存在する。ハンス=ベックラー=シューレとレオポルト=ウルシュタイン実科学校の2校の実科学校と1校の経済学校のほか、3校の職業学校および北部養護センターと南部養護学校センターがある。フュルトは、目的連合が運営する専門・職業高等学校マックス=グルンディヒ=シューレの所在地でもある。クリニークム・フュルトは、看護および児童養護職業専門学校を運営している。労働者福祉会 e.V. のハンス=ヴァインベルガー=アカデミーは、老人養護・老人介護のための職業高等専門学校および老人介護卒後教育施設を運営してる。
フュルトには大学が2校ある。2004年末にフリードリヒ=アレクサンダー大学エアランゲン=ニュルンベルクの新素材およびプロセス工学中央研究所 (ZMP) が開設され、フュルトは大学都市となった。2012年にヴィルヘルム・レーエ応用科学大学が開校した。この大学は健康・社会分野の学問を取り扱っている。
フュルトは、「素材の未来」というテーマで、ニュルンベルクおよびエアランゲンとともに、学術イヤー2009の研究10拠点の1つとなった。
シェルプスグラーベンの屋内・屋外プール: 屋外には、50メートル・プール(8コース)、2つの部分に分けられた大きな水遊び用非競泳プール、小さなウォータースライダー、八角形のサウナ・屋外水槽がある。シュターデルンの屋内プール: 競泳用プールと非競泳用プール。
50年以上経つ古い屋外プールは完全に近代化された。この際にウォータースライダーがある体験型屋外プールが設けられた。飛び込み塔は撤去された。この屋外プールは2006年6月24日に部分開業した。2007年末には温水プールのフュルテルメがオープンした。屋内プール、新しい温水プール、屋外プールは完全民営化され、現在は「ベーダーラント・フュルト」という名称で営業している。
フュルト市民図書館 (Vobü) とその分館の蔵書は、2003年からインターネットで検索可能になった。ブルクファルンバッハ地区に市立図書館と市立文書館がある。フュルトの市民課は独自のウェブサイトでのデジタル改革により、混雑具合や申請の予想待ち時間に関する情報を知ることができる。
ケーニヒス広場の旧貯蓄銀行の建物に入居しているフュルト芸術ギャラリーは、市立の芸術ギャラリーである。2002年からここでは、年に6回から8回の現代美術の展覧会が行われている。
フュルトの公的な安全性や秩序を護るため、以下の組織が活動している:
救急サービスは、バイエルン赤十字社 (BRK) 救護組織が提供している。
フュルト市立劇場は、3つのステージで、演劇や音楽の公演を行っている。フュルト市立劇場は、客演、共同制作、独自制作の「3段階モデル」により、演劇、音楽劇、舞踊、コンサート、子供劇場を上演している。
市立劇場の建物は、1902年にウィーンの劇場建築事務所フェルナー & ヘルマーの設計に基づき建設されたもので、イタリア・ルネサンスの形式にバロックの要素が組み込まれている。フュルトの市立劇場は、同じ建築事務所の設計で建設されたウクライナのチェルニウツィーの市立劇場と大きく類似している。
ユーゲントシュティール建築のコメディ・フュルト「ベロルツハイメリアヌム」はフランケン地方のコメディアンであるフォルカー・ハイスマンとマルティン・ラッサウによって設立された。二人はフュルト方言の演目「ヴァルトラウトとマリーヒェン」で全国的に知られている。コメディー・フュルトは、他の有名なドイツの大衆劇場のアンサンブルの公演会場として機能している。
2002年に屠畜場が完全に改修され、現在のフュルト文化フォーラムに改築された。フュルト旧市街に近いレドニッツ川の河畔にあった旧屠畜場に2つのステージが設けられ、コンサート、演芸およびキャバレー、文学と朗読、造形芸術、映画(プログラム映画館ウーファーパラスト)、舞台上演、その他のイベント(たとえば、人形劇フェスティバルや国際クレズマーフェスティバルなど)が開催されている。
1895年に建設されたガイスマンザール(アレクサンダー通りの入り口)はフュルトで最も重要で最大のホール建築であった。この中では、有名なポクラートール(ヘビーなビール)が供されていた。ガイスマンザールは1982年に解体され、ショッピングセンター「シティー=センター・フュルト・プラッツ」となった。
歴史的な中核市部の、市庁舎に近いグスタフ通りでは、16世紀から営業している飲食店が数軒ある。この通りは、1632年にスウェーデン王グスタフ・アドルフにちなんで命名された。それは三十年戦争の当時、軍を率いて現在のドイツへ侵攻した彼が、この通りにあった食堂で食事をしたことに由来する。この通りの両側には、小さな酒場、カフェ、カクテルバー、フランケン料理のレストランが軒を連ねている。ここでは、地元住民と飲食店主との間で、飲食店が原因となっている騒音問題について紛争(17件の訴訟)が起きている。フュルト市も住民から何度も苦情を受けている。
その他の買い物は主に、内市街の小売店、2か所のショッピングセンター、週の市で行われる。
ドイツの他の多くの都市とは異なり、フュルトは第二次世界大戦での爆撃による損傷は軽微であり、破壊されたのは 12 % であった(フュルト空襲)。このため、歴史的な都市景観がよく保存されており、近代的な建築が占める場所はわずかである(たとえば、駅前の高層ビル、1978年/79年に行われたケーニヒ通り南側の再開発、ゲンスベルクのシュタットハレなど)。フュルトは、ドイツの大都市で人口あたりの建築文化財の密度が4番目に高い街である(人口1,000人あたり17件)。
19世紀から20世紀初頭の建物が密集した多くの通りが内市街の景観を特徴付けており、フュルトは芸術史上、歴史主義様式の街とみなされている。内市街の聖ミヒャエル市教会付近には、17世紀から18世紀の建築アンサンブルが見られる。旧市街の街区で際立っているのは、グスタフ通り、泡沫会社乱立時代やユーゲントシュティールの多様な集合住宅が並ぶホルンシュフプロムナードやケーニヒスヴァルター通りである。歴史的な都市景観はジュートシュタットにまで続いているが、ここにはかつての労働者用集合住宅があり、装飾性の乏しいファサードのデザインはそれを反映している。
1840年から1850年にイタリア様式で建設されたフュルトの市庁舎は、フィレンツェのヴェッキオ宮殿を強く連想させるもので、この街の象徴的建造物となっている。
ユダヤ博物館フランケンの本館は1999年にフュルトに開館した。中心となる展示物は、17世紀にまで遡る家である。これは19世紀後半までユダヤ人家族が所有していたものである。化粧漆喰の天井、歴史的な仮庵、地下室のミクワーが保存されている。この博物館は、常設展示でフランケン地方のユダヤ人の歴史と文化を紹介している。特別展示では、フランケン地方のユダヤ人の歴史や一般的なユダヤ文化に対する新しい視点を切り開いている。この博物館には、書店「ラヒェル・ザラマンダー」やカフェが併設されている。
市立博物館(オットー通りの旧レオポルト=ウルシュタイン=シュールハウス)
ルートヴィヒ・エアハルト・ツェントルム (LEZ) 2018年6月開館
2002年末以降、旧郡立貯蓄銀行フュルトの建物内に芸術ギャラリー・フュルトがオープンし、現代芸術作品を入れ替え展示している。
ロベルト=コッホ通りのヤーコプ=ヘンレ=ハウスにフュルト透析博物館がある。
フュルトに最も古い現存する教会は、福音主義の聖ミヒャエル教会である。この教会は基本的にはゴシック時代に建設され、その後何度も改築された。この教会は、1634年9月8日の大火を切り抜けて現存する、おそらく唯一の建物である。非対称のどっしりとした教会塔が組み込まれた長堂ホールの東側は多角形の壊れた内陣に続いている。趣のなる内装は19世紀に遡る。特筆すべきものとして聖体安置塔(1500年頃)が挙げられる。
カトリックの「我らが聖母教会」(1824年 - 1828年建造)は、古典主義様式の建物である。この教会は、現在の市立公園の福音主義復活教会(1825/26年)とともに、かつては南北の墓地教会として建設された。2001年に設計図が発見され、レオ・フォン・クレンツェが我らが聖母教会の設計者であることが確定した。
ジュートシュタットには、ネオゴシック様式の聖パウル教会と、ネオバロック様式の聖ハインリヒ教会(旧聖ハインリヒおよびクニグンデ教会)がある。この他にヘルトヘーエに1970年代に建設されたカトリックのクリストケーニヒ教区教会がある。
他の市区にも重要な教会建築が存在する。特にポッペンロイトの福音主義聖ペーターおよびパウル教区教会は、13世紀になるまでニュルンベルクの聖ゼーボルト教会の上位教会であった。
修復されたリールスホーフは1621年に、高い破風壁と3階建ての2階建ての木組み造りの屋根裏部屋を持つ3階建ての切石建築として建設された。ロホナーシェス・ガルテンハウス(テアター通り33番地)は、1700年頃に建設され、おそらく1750年に多角形の階段塔が増築された。
1830年から1834年に建設されたブルクファルンバッハ城館は、南ドイツ最大級の古典主義様式の城館の1つである。現在この建物には市立文書館が入居している。この城館はピュックラー家が、バイエルン王国の建設監督官レオンハルト・シュミットナーに委託して、ブルクファルンバッハの古い水城の場所に建設させたものである。
イタリア様式の高さ 55 m の塔を有するフュルトの市庁舎は、ゲオルク・フリードリヒ・クリスティアン・ビュルクラインがエドゥアルト・ビュルクラインと共同で1840年から1850年に建設したものである。2人はともにフリードリヒ・ゲルトナーの弟子であった。塔は、フィレンツェのヴェッキオ宮殿を模倣したもので、この街の象徴的建造物となっている。市庁舎の建設は、この街にクラス II、すなわち独自の自治権授与という栄誉をもたらした。旧帝国の時代(1806年以前)には、3人のフュルトの領主(バンベルク聖堂参事会、ニュルンベルク市議会、アンスバッハ辺境伯)がそれぞれ代理人をフュルトに置いていた。所有者から「旧市庁舎」と呼ばれる建物(ミヒャエルス教会の南西 300 m)は、古いシースハウス(射撃共同体の館)で、聖堂参事会の監視を逃れた「全コミュニティ」の集会がその上階で行われていた。「全コミュニティ」には、全市民、すなわちすべての土地所有者や商工業主が含まれた。
エドゥアルト・リューバーが設計した歴史的な駅舎は1863年/64年に建設された。
旧屠畜場、現在の文化フォーラムは、市立ホールの麓にあり、レドニッツ川に直接面している。シュヴァーバッハー通り沿いには、20世紀初頭の建物と1912年建造の重要なユーゲントシュティール様式の醸造棟からなる旧ブラウエライ・フンプザーがある。
1928年に、バイエルンで最初の駐車場の1つである「セントラル=ガレージ」が造られた。この駐車場は2003年に閉鎖された。マイン=ドナウ運河の東、1994年に開業したユーロメドクリニックの敷地内に、遠くからも観ることのできるガラスのファサードを持つホテルピラミッドがある。
グリューナー・マルクトにあるガウクラーブルネンは、2004年にハロ・フライによって制作された、この街で最も新しい泉である。この泉は3つの独立した群像で構成されており、そのうち2つのグループは水のエレメントでつながっている。
ペグニッツ川沿いの草地にシュタットパルク(市立公園)が延びている。散策路や堤防の他にこの公園には、カモ池、子供遊戯広場、ミニゴルフ場、バラ園、2001年に造成された果樹園、様々な記念碑、植物学習公園がある。
2004年秋に旧兵舎敷地内のズュートシュタットパーク(南市立公園)が一般公開された。
5月: ブルクファルンバッハ市民祭
春: グラフルマルクト(蚤の市)
春: 国際クレツマー・フェスティバル(2年周期)
夏: 7月末から8月半ばまで: ブルクファルバッハ夏の夜の演劇祭
夏: フュルター・フライハイトでのビーチバーレー大会
夏: フュルター・フライハイトでのニューオーリンズ・フェスティバル(ブルース & ロック)
夏: フュルト・フェスティバル(内市街の様々な場所で行われる音楽イベント)
夏: グリューナー・マルクトのグリューネ・ナハト(フォーク、ブルース、シンガーソングライター)
夏: ハルトヘーエでのサマーフェスト
夏: 市内の様々な地区や集落での教会開基祭
夏: メトロポールマラソン
9月/10月: ミヒャエルス教会祭、バイエルン最大級で最も重要な教会祭であると同時に最大級で最も重要な市民祭でもある。800年以上の伝統を持つ。聖ミヒャエルの日(9月29日)後の土曜日に開幕する。
10月: 学問・知識の長い夜(2003年から2年周期)
12月: フュルター・フライハイトでのクリスマスマーケット
12月: ヴァーク広場での旧市街協会による旧市街クリスマス
市は、1954年からフュルト市ゴールド市民メダルを、1970年からフュルト市文化賞および文化奨励賞を授与している。1996年に、この街出身の偉人の栄誉を称えてヤーコプ=ヴァッサーマン文学賞が加わった。2012年からはさらに文化特別賞が授与されている。同じく2012年からフュルトの学校の優れた教育者のためのルイス=キッシンジャー賞が創設された。
スポーツの世界でフュルトは、長い伝統を持ち、ドイツサッカー選手権で3度優勝した SpVggフュルト(TSV フェステンベルクスグロイトと合併し、現在の名称は SpVggグロイター・フュルトとなっている)で知られている。このクラブは、2012/13年シーズンにはブンデスリーガに属していた。シュポルトパルク・ロンホーフ・トーマス・ゾンマーはロンホーフ市区にあり、シュピールフェライニグングによって1910年に建設された競技場「中央墓地の向かいに位置するロンホーファー・ヴェークのスポーツパーク」を起源とする。このスタジアムは、当時、ドイツ最大のスポーツ公園施設であり、「クレーブラット」(クローバーの葉)は、ドイツで最も長く同じスタジアムで競技を続けているクラブの1つである。
オリンピック優勝者ベルント・カンネンベルク、世界選手権優勝者ペトリツ・イルク、オリンピック出場選手のフローリアン・シュヴァルトホフやニコ・モッチェボンといった有名な陸上選手が LAC クヴェレから育っている。
野球チーム「フュルト・パイレーツ」は2002年に初めて野球ブンデスリーガに昇格し、早くも2004年シーズンにドイツ準優勝を果たした。
スヌーカー・クラブ SSC フュルトは、スヌーカー・ブンデスリーガ1部に所属しており、毎年開催されるパウル・ヒンター・クラシックスの主催者である。
世紀の変わり目頃から1950年代になるまで、エアランゲン/ヴュルツブルク方面行き鉄道の下流付近にレドニッツ川が注ぐ自然のプールがあった。男の子と女の子用に分けられた2つの入り口が、北の上流側のレドニッツ堤防付近と、下流側のバーベキュー広場の橋付近に遺されている。そのすぐ近くに自然プールを形成するために用いられたヴァルトマン堰がある。
ミニゴルフ場は、市立公園、ブルクファルンバッハのライン=マイン=ドナウ運河沿い、ペグニッツ川がレドニッツ川と合流する直前の市立墓地下流側付近にある。インドア・ミニゴルフ施設がジュートシュタットにある。
フュルト出身の著名な人物には、たとえば病理学者・医師のヤーコプ・ヘンレ、作家のヤーコプ・ヴァッサーマン、政治家で連邦首相のルートヴィヒ・エアハルト、政治家でアメリカの国務長官を務めたヘンリー・キッシンジャー、オーストリアの小児神経科医で医師のアンドレアス・レットらがいる。
ヴィルヘルム・レーエ(1808年 - 1872年)福音主義ルター派神学者
ヤーコプ・ヘンレ(1809年 - 1885年)解剖学者、病理学者、医師。ヘンレループの発見者
カウフマン・コーラー(1843年 - 1926年)ラビ
マルティン・ゼギッツ(1853年 - 1927年)労働運動指導者、政治家
マックス・ベルンシュタイン(1854年 - 1925年)芸術評論家、演劇評論家
ユリウス・バウシンガー(1860年 - 1934年)天文学者
フリッツ・ウルマン(1875年 - 1939年)化学者
ベルンハルト・ケラーマン(1879年 - 1951年)作家
ハインリヒ・ホフマン(1885年 - 1957年)写真家。アドルフ・ヒトラーの写真家として知られる。
アウグスト・シュミット(1892年 - 1972年)軍人。最終階級は中将。
ハンス・ハーゲン (サッカー選手)(1894年 - 1957年)サッカー選手、指導者
ヘルマン・グロックナー(1896年 - 1979年)哲学者、大学教授
ルートヴィヒ・エアハルト(1897年 - 1977年)政治家。西ドイツ首相(1963年 - 1966年)を務め、「エアハルトの奇跡」として知られる。
アンドレアス・フンラツ(1897年 - 1970年)サッカー選手
リヒャルト・クラウトハイマー(1897年 - 1994年)美術史家
アルベルト・フォルスター(1902年 - 1952年)政治家。NSDAPのダンツィヒ=ヴェストプロイセン帝国大管区の大管区指導者を務めた。
ヴァルター・フランク(1905年 - 1945年)歴史家
ルートヴィヒ・シュヴァイケルト(1915年 - 1943年)レスリング選手
ルドルフ・クライトライン(1919年 - 2012年)サッカー審判員
ハンス・フィーデラー(1920年 - 1980年)サッカー選手、スポーツジャーナリスト
ラルフ・ヒルシュマン(1922年 - 2009年)化学者
アンドレアス・レット(1924年 - 1997年)オーストリアの小児神経科医、作家
エリック・ショプラー(1927年 - 2006年)心理学者
カール・マイ (サッカー選手)(1928年 - 1993年)サッカー選手、指導者
ヘルベルト・エアハルト(1930年 - 2010年)サッカー選手
カール・リンゲル(1932年 - )サッカー選手
フォルカー・ライヒェルト(1949年 - )歴史学者
ディートマール・バイアースドルファー(1963年 - )サッカー選手、サッカー解説者
イェンス・ベッカー(1965年 - )ベーシスト。バンド「グレイヴ・ディガー」のメンバー。
ライナー・ミュラー=ヘルナー(1967年 - )トライアスロン選手
イェルク・ヤクシェ(1976年 - )自転車競技選手
シュテッフェン・ヴァインホルト(1986年 - )ハンドボール選手。2016年リオデジャネイロオリンピック銅メダリスト。
ダニエル・アトルング(1987年 - )サッカー選手
アレクサンダー・エーバーライン(1988年 - )サッカー選手
ユリア・ジミック(1989年 - )女子サッカー選手
ハンス・ベックラー(1875年 - 1951年)政治家、労働運動活動家
ハンス・フォーゲル(1881年 - 1945年)政治家。SPD党首を務めた。
マックス・グルンディヒ(1908年 - 1989年)企業家。グルンディッヒ創業者。
ロニー・フィルプ(1989年 - )サッカー選手
エドガー・プリプ(1989年 - )サッカー選手
(オーディオブック)Jahrgangschroniken „Fürth 1933.“ bis „Fürth 1982.“ Jahrgangschroniken Autoren: Gert Kuntermann, Alfred Spitzley, Lothar Berthold.
これらの文献は、翻訳元であるドイツ語版の参考文献として挙げられていたものであり、日本語版作成に際し直接参照してはおりません。