八つ墓村
久野医師の殺人計画書やその前提となる新居医師の存在も、多くの作品で省略されている。新居医師が登場するのは1991年版ドラマ、2004年版ドラマ、2019年版ドラマのみである。1969年版ドラマでは殺人計画書に相当する内容が古くからの村の言い伝えになっている。殺人計画書は1978年版ドラマにも出てくるが、作成動機が原作とは異なる。殺人計画書を無くして関連する設定を変更することにより、登場する僧侶の人数を減らしている作品も多い。亀井陽一が生きて登場しない1977年版映画、1995年版ドラマ、1996年版映画では、麻呂尾寺長英も慶勝院梅幸尼も登場せず、辰弥の出生の秘密または手がかりを知る人物を各々学校長、神官、郵便局長の息子としている。このうち1977年版映画と1996年版映画は、蓮光寺洪禅に相当する僧侶が登場するが殺害されない。亀井陽一が寺男として登場する1978年版ドラマには、長英は登場しないが、梅幸尼は洪禅の従僧という設定で登場する。亀井陽一が英泉として登場する作品では長英、梅幸、洪禅とも登場する設定が基本であるが、1971年版ドラマでは殺人計画書を無くして梅幸尼を省略し、2019年版ドラマでは殺人計画書の内容を微修正して洪禅を省略している。なお1951年版映画では、八墓明神の神主が重要な役割を果たすのに連動する形で「濃茶の尼」ではなく「濃茶の巫女」となっており、僧侶が全く登場しない。
どの作品でも原作より大幅に簡略化されており、特に1969年版ドラマや1996年版映画では屍蝋安置位置付近より奥へは進まない。2019年版ドラマは典子が洞内を既に熟知している設定にすることで、改めての探検を不要としている。村人たちが大挙して洞内へ入り込んだのは、1969年版ドラマ、2004年版ドラマ、2019年版ドラマのみである。落盤は1977年版映画と2004年版ドラマで採用されているが、1977年版映画は落盤時に天井に脱出路が形成され簡単に脱出しており、財宝発見には結びついていない。なお、1951年版映画では鍾乳洞の一部が人工的に爆破されるが、人的被害は生じていない。辰弥が財宝を発見するのは1951年版映画、1978年版ドラマ、2004年版ドラマ、2019年版ドラマのみである(ただし2019年版では確実なのは大判3枚のみ)。
1951年11月2日に公開された。東映、監督は松田定次、主演は片岡千恵蔵。
『八つ墓村』最初の映画化作品。地方の旧家を舞台にした正統派のミステリー。片岡演じる金田一はスーツ上下にソフト帽というダンディなスタイルで登場。
1977年10月29日に公開された。松竹、監督は野村芳太郎、主演は萩原健一、金田一役は渥美清。
配収19億9000万円を挙げた松竹映画の大ヒット作。この映画のキャッチコピーに使用された濃茶の尼(こいちゃのあま)のセリフ「祟りじゃ〜っ!」が流行語になったことでも有名。
1996年10月26日に公開された。東宝/フジテレビジョン・角川書店・東宝提携、監督は市川崑、主演は豊川悦司。
NETテレビ系列の「怪奇ロマン劇場」枠(毎週土曜日22時30分 - 23時26分)で1969年10月4日に放送された。
長らく再放送が無かったことから「映像を観ることができない(現存しない)作品」と認識されていたが、CS「東映チャンネル」にて2022年4月に再放送され、作品を参照することが容易になった。
以下のような省略や改変によって、全体を50分未満に納めている。
美也子が辰弥を村へ連れて来るところから始まり、丑松や諏訪弁護士は登場しない。村に到着すると久弥が毒殺された直後であった。
金田一は職業探偵ではなく城南大学の法医学博士であり、後輩にあたる辰弥からの手紙を読んで事件に興味を抱き、来村して法医学の知識を駆使して謎を解く。
双生児の大伯母は登場せず、屍蝋を安置している場所へ通っているのは春代であり、美也子もそのことを知っていた。
久野医師は登場せず、殺人計画書も無い。双児杉は落武者殺害の直後に損傷し、村ではそれ以来、対になる者は一方が祟り殺されると言い伝えられている。
要蔵による32人殺しは8人に減らされている。辰弥は事件のことを知らされる前に鶴子を探す要蔵の様子を夢に見て、洪禅殺害後に春代や美也子を問い詰めて聞き出す。なお、亀井は沖縄で戦死している。
美也子は田治見の分家の未亡人であり、本家が全滅すると単純に相続権が発生する。里村兄妹は登場せず、辰弥は誰とも恋仲にならない。
金田一に毒殺だと見破られた美也子は、要蔵の出現を演出して妙蓮を殺害する。暴徒化した村人たちが田治見家へ押し寄せる中、金田一と辰弥は鍾乳洞への抜け穴を発見して脱出、春代の悲鳴を聞いて駆けつけるが春代は何も言わずに絶命する。その後、辰弥に隠れているよう指示した金田一は要蔵の屍蝋を発見する。
辰弥は村人たちに鍾乳洞内の川に突き落とされそうになるが金田一が制止、洞内で様子を見ていた美也子が犯人だと指摘したうえ、屍蝋を村人たちに示す。金田一は春代の遺体を使って刺殺が未遂となったように見せかけ、追い詰められたと思った美也子は洞内の川に投身自殺する。
金田一耕助 - 金内吉男
寺田辰弥 - 田村正和
田治見美也子 - 原知佐子
田治見春代 - 夏川かほる
片岡吉蔵 - 安藤三男
村人 - 八百原寿子
企画 - 武田知也、井上雅央
脚本 - 野上龍雄
音楽 - 山下毅雄
撮影 - 藤本茂
照明 - 斉藤久
録音 - 織本道雄
美術 - 入野達弥
編集 - 伊吹勝雄
記録 - 安倍伸子
助監督 - 稲垣信明
進行 - 鈴木善喜
装置 - 東和美術
現像 - 東映化学
監督 - 渡辺成男
制作 - NET、東映
『サスペンスシリーズ 八つ墓村』は、NHK総合の「銀河ドラマ」枠(月-金曜日21時 - 21時30分)で1971年8月2日から8月6日まで放送された。全5回。
金田一は登場せず、磯川警部だけは出番は多くはないものの登場する。殺人事件がいくつかカットされているものの、大筋は後のドラマ化に比べると原作に忠実である。鍾乳洞についてはロケも検討されたが最終的にはセットが作られた。
田治見要蔵の大量殺人のくだりは、美也子の回想で簡単に触れられる。映像としては、要蔵が銃を撃っている場面が数秒あるだけである。
時間的制約もあり、殺害されるのは久弥、洪禅、濃茶の尼、小梅、春代。そのため久野医師の役割が原作より軽くなり、梅幸、丑松は登場しない。
辰弥が尋ね人のラジオ放送を聴く場面から始まり、すぐに諏訪弁護士と面会。その際、諏訪の事務所に、辰弥について根掘り葉掘り尋ねる不審な電話がかかってくるというのが発端。
辰弥が濃茶の尼の庵の近くで慎太郎を目撃し疑いを抱くエピソード、英泉が洪禅が殺害されたあと辰弥を責め立てて春代に咎められるエピソードは残されている。辰弥と典子のロマンスも原作に忠実に描かれている。
原作の根幹部分である現場に残された殺人メモのくだりはカットされ、美也子は思いを寄せる慎太郎に田治見家を継がせようと、邪魔な人間を殺害して罪を辰弥にかぶせようとしたと説明がされている。
美也子は春代を殺害して鍾乳洞から逃げ出すものの慎太郎に目撃される。美也子は殺人に使用した毒を使い自殺。
原作通り、辰弥は英泉と親子の名乗りをあげる。
辰弥は宝の地図を慎太郎に渡し、「僕は田治見家の人間ではありません。この地図はあなたのものです。」と呼びかけるが、慎太郎は地図を焼き捨てて立ち去る。田治見家の財産という欲望のからんだ殺人事件を目の当たりにして、宝探しの思いは消えたのである。辰弥と典子はそれを見送り、田治見家の墓に向かい肩を並べて手を合わせる場面で終了する。
脚本 - 小畑欣治
演出 - 安江泰雅他
寺田辰弥 - 山本耕一
森美也子 - 水野久美
田治見春代 - 柳川慶子
里村典子 - 有吉ひとみ
里村慎太郎 - 内田稔
小梅 - 飯田蝶子
英泉 - 美川陽一郎
長英 - 藤原釜足
『横溝正史シリーズII・八つ墓村』は、TBS系列で1978年4月8日から5月6日まで毎週土曜日22時 - 22時55分に放送された。全5回。
企画:(旧)角川春樹事務所・毎日放送、製作:毎日放送・大映京都・映像京都。
最も長尺の映像化であり、前半の展開は原作に比較的忠実だが、後半は大きく異なっており、犯行動機は単なる怨恨である。
金田一は放浪中に気が向いて八つ墓村を訪れ、宿屋が無いのでよろず屋に寄宿しており、森家(原作の野村家)は関与していない。よろず屋の娘は利発で、金田一が助手代わりに使う場面もある。
辰弥はヤミ物資の売人であり、出入りの食堂の主人からラジオの尋ね人の情報を聞く。辰弥の火傷痕は脇腹に大きなものが1つあるのみである。
久野恒実は無免許医(もと看護兵)で、要蔵の弟で里村慎太郎の父よりも年長である。里村典子は登場しない。
井川丑松は辰弥と対面したときに喘息の発作が出て粉薬を飲み、すぐに死亡する。
鍾乳洞への抜け道は壁の隠し扉で長持に偽装はされていない(ただし、単なる壁に見せかけており、また家具を手前に置くことで出入り口とは分からないようにしている)。また、出入りのために辰弥に眠り薬を飲ませる手間はかけていない(酒を飲ませて酩酊するように仕向けたことはある)。
洪禅殺害が無差別殺人に見える理由は結局解明されない。それまでに使われた毒物を村に自生する「カブトギク」(トリカブト)と金田一が特定したため、それ以降の梅幸と妙蓮の殺害は絞殺死体を落武者に見立てる形に変わった。
美也子が慎太郎を想う設定は無く、辰弥と恋仲になるが、小梅、小竹は快く思わない。辰弥が初めて鍾乳洞へ入った際、原作での典子と同様の状況(ただし2回分を1回にまとめている)で美也子に出会って仲を深める。春代はこの場面には現れず、屍蝋が要蔵であることには美也子が気付く。
久野医師の殺人計画書は登場するが、疎開医の新居は登場せず、計画書作成の動機は選挙で支援を受けられず落選したことである。また、落雷では明神の墓石が破壊され双児杉の損壊は無いため、計画書の発想源は不明である。対立する二者の一方を殺すという条件を無視して妙蓮が殺害されたことについても何の説明もなされない。
金田一は辰弥の不在中に屏風を無断で持ち出し、恋文の他に亀井陽一の写真を発見、そのことを辰弥に説明している間に、小梅が誘拐される。
犯行は美也子と諏訪弁護士の共犯である。丑松殺害は弁護士事務所での粉薬すりかえによって行われており、カプセルを利用した時間差トリックは無い。美也子の夫は事業に失敗したときに田治見家に支援を拒絶されて自殺に追い込まれていた。諏訪は田治見要蔵の32人殺しで両親を殺された孤児だが、そのことを隠して辰弥探索に関わっていた。
辰弥の父・亀井陽一は戦傷を口実に面頬(めんぼお)で素顔を隠し、寺男・富蔵として密かに辰弥を見守っていた。諏訪は面頬を装着して富蔵に成りすまし、頻繁に八つ墓村へ来て犯行を進めていた。小梅を誘拐した際には甲冑の中に入っていた。
警察が鍾乳洞内で小梅を捜索している間に、八つ墓明神の近くに埋められていた久野医師と慎太郎の死体が豪雨で洗い出されて発見される。慎太郎は犯人の正体を知っていたために殺害されたと説明されるが、なぜ知っていたかは明らかにならない。興奮した村人たちが辰弥を殺害しようと押しかけてくるが、警察が鍾乳洞を封鎖して騒ぎを収める。
鍾乳洞に逃げ込んだ辰弥を警察が把握していない入口から入った美也子が訪ね、洞内を探検して亀井と鶴子が情交していた「竜の顎(あぎと)」を発見し、情を交わす。また、財宝も発見する。
辰弥は瀕死の春代から美也子に殺されたことを明示的に聞かされる。美也子は辰弥と無理心中しようとするが、富蔵(亀井陽一)が現れ、喉に剃刀で致命傷を負わされながら美也子を絞殺する。
事件終結後、神戸で日和警部が金田一を訪ね、台風による刑部川の氾濫により八つ墓村は鍾乳洞ごと濁流に押し流されて消滅し、辰弥も水死したという新聞報道を示す。財宝発見を知らない2人は辰弥が再び鍾乳洞に入っていた理由が解らず「見えない糸に手繰られて」としか表現できない。そして「やはりこれは祟りということかなあと言いたい」のではないかと日和警部が金田一に問われて肯定するところで終わり、原作のハッピーエンドとは程遠い後味の悪い結末となっている。
監督 - 池広一夫
金田一耕助 - 古谷一行
寺田辰弥 / 亀井陽一 - 荻島真一
森美也子 - 鰐淵晴子
要蔵 / 久弥 - 中村敦夫
春代 - 松尾嘉代
小竹 - 毛利菊枝
小梅 - 新海なつ
久野(医師) - 永井智雄
里村慎太郎 - 草薙幸二郎
井川鶴子 - 神崎愛
井川丑松 - 北村英三
濃茶の尼 - 白木万理
諏訪(弁護士) - 内田朝雄
村のよろず屋 - 常田富士男
よろず屋の娘 - 津山登志子
片岡吉蔵 - 山本清
富蔵(亀井陽一)
工藤(駐在巡査) - 江幡高志
日和(警部) - 長門勇
ナレーター - 鈴木瑞穂
『名探偵・金田一耕助シリーズ・八つ墓村』は、TBS系列の2時間ドラマ「月曜ドラマスペシャル」(毎週月曜日21時 - 22時54分)で1991年7月1日に放送された。
古谷主演による再ドラマ化作品。原作に比較的近いが、物語の簡素化が激しい。
事件発生年は昭和28年に設定されている。
八つ墓村の最寄り駅は石賀(実在する)。
辰弥は東京で化粧品会社のセールスマンをしていた。諏訪弁護士は登場せず、辰弥は田治見家から美也子を通した依頼で金田一が捜し出し、料亭で丑松と引き合わせている。丑松は辰弥に田治見家の現在の家族関係を説明したあと絶命した。これにより逮捕された結果、辰弥は職場を解雇されている。
西屋の森荘吉(野村ではなく)は要蔵の末弟で、美也子の義父(義兄ではなく)である。久野医師も要蔵の弟である。
美也子に誘われて金田一も辰弥と共に八つ墓村へ向かう。その途上で戦国時代の事件を説明されたが、26年前の事件のことは久弥殺害後まで隠されていた。隠しごとがあることを理由に辰弥が東京へ戻ろうとしたところへ金田一が来合わせ、共に説明を聞く。そのとき、金田一が屏風に封じ込まれた手紙を発見する。
警視庁の等々力警部が丑松殺害事件捜査のため来訪し、岡山県警の銀川警部と合同で捜査を進める。
邸内から鍾乳洞への入口は、簡単に動かせるようになっている長持の下に穴が開いている形態。小梅と小竹が辰弥に睡眠薬を飲ませる展開は無い。辰弥が鍾乳洞へ入ると(原作の典子と同様の状況で)美也子が居た(1978年版と同様)。
金田一は辰弥の不在中に屏風を無断で解体し、恋文の他に亀井陽一の写真を発見した(1978年版と同様)。
美也子は小梅と小竹の区別がつき、小竹を殺害して殺人計画書にも正しく朱線を入れている。これは、原作の落雷による杉の損傷に合っているが、落雷の設定は無い。殺人計画書での殺害人数は7人で、予定外の濃茶尼を含めて8人になった。小竹の死体は甲冑を着せられていた。
美也子は要蔵が起こした事件の遺児で、西屋に引き取られたうえ長男の嫁として迎えられていた。しかし、調布での電器工場の事業に失敗した夫は田治見本家に援助を拒絶されて自殺した。そこで、復讐のため田治見本家を皆殺しにして、小梅小竹らが最も嫌がる里村慎太郎に家督を継がせようとした。
美也子にとって慎太郎はあくまで復讐手段であり、結婚相手として考えているわけではない。むしろ美也子は辰弥と恋仲になる。典子は登場しない。
鍾乳洞探検は亀井と鶴子が情交していた「竜の顎(あぎと)」を辰弥と美也子が発見して情を交わすのみで、財宝は全く発見されない。
亀井陽一は原作通りに英泉として登場する。ただし、風貌が変わっていたのは戦争で爆撃を受けて顔に重傷を負ったため。
犯人であることを知られた美也子は辰弥を刺殺しようと追いかけ回すが、英泉が止めに入って重傷を負う。その直後に警察や金田一が到着して美也子は逮捕される。
美也子は指の怪我を特に隠していたわけではないが、破傷風が予想外に悪化して死亡した。
辰弥は英泉の看病と慎太郎への遺産相続手続のために当分は村に残り、その後の身の振り方は改めて考えると金田一に語る。
物語の最後に、「それから一年後、この世にも恐ろしい伝説を持つ八つ墓村は、町村合併してその名を永久に消した」とナレーションが入る。
金田一耕助 - 古谷一行
寺田辰弥 - 鶴見辰吾
森美也子 - 夏木マリ
田治見庄左衛門 / 田治見要蔵 / 田治見久弥 - ジョニー大倉
田治見小梅 - 高橋芙美子
田治見小竹 - 北城真記子
田治見春代 - 浅田美代子
井川鶴子 - 小沢幹子
井川丑松 - 浜村純
久野恒実 - 戸浦六宏
英泉 - 田中公行
梅幸尼 - 楠本光子
濃茶の尼 - 堀永子
お島 - 夏海京子
銀川(警部) - 石井愃一
等々力(警部) - ハナ肇
ナレーション - 城達也
『横溝正史シリーズ6・八つ墓村』は、フジテレビ系列の2時間ドラマ「金曜エンタテイメント」(毎週金曜日21時2分 - 22時52分)で1995年10月13日に放送された。
片岡鶴太郎主演の金田一シリーズでは、牧瀬里穂を毎回何らかの役で起用するのが恒例で、本作では落武者のリーダー格・菊姫役を与えられている。
田治見要蔵による殺人被害者は32人ではなく8人である。
濃茶の尼以外の僧侶、里村兄妹、井川丑松、片岡吉蔵、疎開医の新居は登場しない。
辰弥は元々金田一と面識があり、金田一が尋ね人の情報を辰弥に伝える。
久弥は薬で眠らされて刺殺され滝に打たれた姿で発見される。
西屋は尼子一族を匿った隠れ家の跡地で鍾乳洞への入口もある。
鶴子は小学校教員、亀井(陽一ではなく光一)は隣村に赴任していた県庁の役人で鶴子拉致後に殺害されている。
通夜で毒殺されるのは僧侶でなく神官・名越で、辰弥の出生の秘密を知っていた。
小梅殺害後、久野の遺体もすぐに発見される。また、春代に続いて小竹も殺害される。
美也子は過去に久弥に強姦され、野村一郎(達雄ではなく)に救われて結婚するが、一郎は久弥の指示を受けた久野に毒殺されていた。
小竹と小梅は要蔵から久弥に伝わった血を消すために殺害を計画し、殺害後の相続者として辰弥を探していた。
小竹と小梅に協力を依頼された美也子は、計画を利用して自らの復讐を果たしていた。
美也子は尼子の子孫(菊姫の弟の末裔)であった。
金田一耕助 - 片岡鶴太郎
田治見辰弥 / 亀井光一の2役 - 岡本健一
野村美也子 - 名取裕子
田治見要蔵 - 平幹二朗
田治見小竹 / 田治見小梅 - 山口美也子
田治見春代 - 寺島しのぶ
井川鶴子 - 小松みゆき
濃茶の尼 - 朝比奈順子
久野恒実 - 大杉漣
田治見 おきさ - 水野あや
お島 - のむらゆみ
菊姫 - 牧瀬里穂
『金田一耕助シリーズ・八つ墓村』は、フジテレビ系列の2時間ドラマ「金曜エンタテイメント」(金曜日21時 - 23時22分)で2004年10月1日に放送された。
また、2016年12月3日には「SMAPグラフィティ」の一環として、『土曜ワイド』で再放送された。
原作に比較的近い展開ながら、亀井陽一が落武者虐殺に反対した人物の子孫であり、鍾乳洞の奥に追いつめられた辰弥が落人の怨霊による落盤で救われるなど、1977年版映画へのオマージュとも考えられるオカルト風味も込められている。
辰弥の母・鶴子は寺田虎造と結婚しておらず、母子ともに井川姓のままである。
金田一には諏訪弁護士が辰弥捜しを依頼した。当初は乗り気でなかったが、要蔵の事件を覚えていた横溝正史(金田一と親しい作家という設定)が依頼を請けることを勧める。なおこの導入部分は『黒猫亭事件』の冒頭部分の引用である。
西屋(野村家)は存在せず、美也子は久野医師の弟の未亡人である。片岡吉蔵は、相当すると思われる人物が32人殺しや終盤に登場するが、キャラクターとして明確に紹介される場面はなく、妙連尼との性関係も出てこない。
金田一は諏訪弁護士の依頼で美也子が久野医師宅に逗留させる。
丑松の主治医が久野医師になっている。
美也子が里村慎太郎との結婚を進めるために遺産を相続させようとする設定は原作通りであるが、里村典子は登場しない。
濃茶の尼・妙蓮は崖から突き落とされて殺害された。
鍾乳洞の奥に辰弥を追いつめた暴徒79名は落盤により全員死亡した。美也子の犯行による犠牲者の総数は、それまでに殺害した8名と彼女自身も含め88名になる。
落盤のあと、辰弥は母が遺してくれた父の描いた地図を頼りに、4日後に自力で鍾乳洞を脱出した。
美也子の最期を、金田一との病床での対決という原作に沿った形としている。ただし、真相露見後に治療を自ら断って自殺に近い形で死亡している。
事件後、辰弥は神戸に帰る前に金田一に謝礼として入手した財宝の一部を風呂敷に包んで手渡している。この小判はこのシリーズの次作『女王蜂』の冒頭で旅行の資金源として用いられる。
金田一耕助 - 稲垣吾郎
井川辰弥 / 亀井陽一 - 藤原竜也
森美也子 - 若村麻由美
田治見庄左衛門/ 要蔵 / 久弥 - 吹越満
田治見春代 - りょう
里村慎太郎 - 永澤俊矢
お島 - 東佳代子
荒井修平 - 入江雅人
井川鶴子 - 中山忍
井川丑松 - 守田比呂也
野村達雄 ‐ 森富士夫
長英 - 大門伍朗
川瀬(刑事) ‐ 櫻庭博道
濃茶の尼 - 絵沢萌子
梅幸尼 - 島かおり
久野恒実 - 浅野和之
諏訪(弁護士) - 笹野高史
田治見小梅 - 泉晶子
田治見小竹 - 江波杏子
橘(署長) - 塩見三省
スーパープレミアム『八つ墓村』のタイトルで、NHK BSプレミアムの「スーパープレミアム」枠で2019年10月12日の21時から22時59分に放送。主演は吉岡秀隆。
原作を構成する各要素の各々を短くして、多くの要素を残している。すなわち、人物の登場シーンを最小限にする(たとえば金田一や磯川警部は最初から在村して改めて登場しない)、事物(辰弥の火傷痕など)の映写を最小限にして科白や所作のみとする、過去の説明を集中させる(たとえば32人殺しは屍蝋について春代に問う場面で語られ、金田一が村人から情報収集する場面とも切り替える)、紆余曲折(たとえば嫌疑を受けてから晴れるまで)の経緯を省略するなどの方法や、以下のような設定変更により短縮している。
駐在巡査の妻が村の情報を金田一に効率的に提供する。
辰弥を井川姓とし、事件以前の生活を一切描写しない(職業も「工場勤め」というほか不明)。英泉が辰弥の様子を探る設定も無い。
辰弥が来村前に受け取った脅迫状の内容を簡略化している。
丑松は諏訪弁護士もいる前で死亡し、目撃の不確実性がない。
小竹と小梅が辰弥の来村後はじめて鍾乳洞へ入ったとき、辰弥も直ちに洞内へ入って屍蝋を発見し、さらに典子にも遭遇する(この結果、辰弥に茶を振舞う意味が不明になっている)。鍾乳洞への抜け道は壁の隠し扉で長持に偽装はされていない。
慎太郎が洞内探検で不在の間に典子も独自に探検していて洞内を熟知している設定とし、辰弥や金田一による探検を不要としている。
辰弥が持っていた地図の残り半分は屏風に貼られたままになっており、鶴子が出奔時に破りとったものであった。写真や恋文は地図の裏から発見される。
英泉は辰弥のことが気にかかって洞内をうろついていたが、辰弥の居室に忍び込んでいた設定は無い。
蓮光寺洪禅は登場せず、法要の席では梅幸尼が殺害される。殺人計画書に「僧侶」と別に「尼」は無く、それに代えて「後継」(辰弥と慎太郎)がある。
殺人計画書は1件ずつ独立した紙片になっていた。梅幸尼殺害後に美也子が庵へ置きに行ったところを濃茶の尼・妙蓮に見られて持ち去られ、殺害して回収しようとしたが、妙蓮が下着の中に隠していたため発見できなかった。
吉蔵たちは独自の判断で辰弥を襲撃しており、美也子が扇動する設定は無い。
吉蔵たちは鍾乳洞内で辰弥を簡単に追い詰める。そのあと辰弥がどのようにして命拾いしたかは全く描写されず、科白でも説明されない(慎太郎が関与したらしいということのみ暗示される)。また、落盤があったかどうか、財宝が発見されたかどうか、いずれも明示されない(ラストシーンで画面に映る財宝は大判3枚のみであるが、典子が持っていた袋の中身が財宝であると解釈する余地もある)。
美也子は春代に噛まれた怪我を鬼火の淵の水で洗ったために破傷風を短時間で悪化させ、病床に駆けつけた辰弥と対峙したあと絶命する。事件の真相はこの対峙を金田一と野村荘吉との対話で補足する形で語られ、関係者を集めての検討会は無い。
その他、以下のような設定変更がある。
美也子は慎太郎との結婚を望みながら辰弥も誘惑し、一線は越えないものの辰弥も本気になる。春代とも辰弥をめぐって明示的に対立する。
亀井陽一は小学校ではなく上級の学校の教師で、鶴子が拉致されたころには教え子だったので交際を秘密にしていた。
典子は事件の間は辰弥と深い仲にならないが、最後に村を去る辰弥に「押しかけ女房」的についていく。
事件解決後の静養先として、磯川警部が金田一を亀の湯に誘う(エンドロールに重ねて)。
エンドロールのあと、小竹が首吊り自殺する足元の場面で終わる。
金田一耕助 - 吉岡秀隆
井川辰弥 - 村上虹郎
森美也子 - 真木よう子
田治見春代 - 蓮佛美沙子
田治見要蔵/久弥 - 音尾琢真(2役)
里村典子 - 佐藤玲
里村慎太郎 - 小柳友
田治見小竹/小梅 - 竜のり子(2役)
片岡吉蔵 - やべきょうすけ
駐在 - 宮沢氷魚
駐在の妻 - 佐津川愛美
井川鶴子 - 樋井明日香
新居修平 - 馬場徹
久野恒美 - 久保酎吉
尼子の大将 - 田中しげ美
田治見庄左衛門 - OKI
英泉 - 山口馬木也
梅幸尼 - 山下容莉枝
諏訪弁護士 - 酒向芳
井川丑松 - 不破万作
長英 - 津嘉山正種
濃茶の尼 - 木内みどり
野村荘吉 - 國村隼
磯川警部 - 小市慢太郎
脚本 - 喜安浩平、吉田照幸
演出 - 吉田照幸
制作統括 - 村松秀 (NHK)、西村崇(NHKエンタープライズ)、大谷直哉(ザロック)
2008年12月10日から12月14日、劇団ヘロヘロQカムパニー、前進座劇場。
ほぼ原作に忠実に舞台化された作品。原作通りにラストで典子が辰弥の子を宿し、希望を感じさせる締めくくりとなっている。
金田一耕助 - 関智一
寺田辰弥 - 永松宏隆
森美也子 - 長沢美樹
田治見要蔵 / 久弥 / 庄左衛門 - 中博史
里村慎太郎 - 小西克幸
里村典子 - 沢城みゆき
田治見小梅 - 林智子
田治見小竹 - 津本陽日
田治見春代 - 三石琴乃
新居修平 - 近藤浩徳
井川鶴子 - 那珂村タカコ
井川丑松 - 藤田けん
片岡吉蔵 - 松浦俊秀
洪禅 - 宇藤秀和
英泉 - 中村隆之
濃茶の尼 - 橋本亜紀
梅幸尼 - 笹井千恵子
久野恒実 - 世田壱恵
諏訪咲 - 松本和子
諏訪(弁護士) - 中尾隆聖
駐在 - 上田伸哉
川瀬(刑事) - 高野慎平
磯川(警部) - 辻親八
落武者若大将 - 秋本泰英
おきさ - 杉崎聡美
「新派特別公演『八つ墓村』」として、2020年2月16日から新橋演舞場で上演される。脚色・演出は齋藤雅文。
同年6月13日から大阪松竹座で上演が予定されていたが、新型コロナウイルスの感染拡大を受け、中止になった。
金田一耕助 / 庄左衛門 / 要蔵 - 喜多村緑郎
田治見小梅 - 水谷八重子(東京公演) / 池上季実子(大阪公演)
田治見小竹 - 波乃久里子(東京公演) / 紅壱子(大阪公演)
寺田辰弥 - 室龍太(関西ジャニーズJr.)
田治見春代 - 一色采子
磯川警部 - 石倉三郎
森美也子 - 河合雪之丞
2020年2月16日 - 3月3日
会場:新橋演舞場
大阪公演(上演中止)
2020年6月13日 - 6月25日
会場:大阪松竹座
『灰色の部屋 八つ墓村』は、1952年7月2日から7月23日までNHKラジオ第2放送で放送された。全4回。
辰弥 - 石浜祐次郎
1996年7月15日から11月11日までTBSラジオで放送された。全18回。
金田一耕助 - 鈴置洋孝
寺田辰弥 - 沖田浩之
森美也子 - 戸田恵子
田治見小竹 / 小梅 - 杉山佳寿子
里村典子 - 飯塚雅弓
田治見春代 - 皆口裕子
里村慎太郎 - 中井和哉
磯川警部 - 佐藤正治
諏訪弁護士 - 石井敏郎
濃茶の尼 - 遠藤晴
久野恒実 - 大場真人
TRICK2 「六つ墓村」(2002年、テレビ朝日)
エピソード1(第1話 - 第3話前半)
村の名前は六つ墓村で、侍の関係性なども『八つ墓村』を題材としているが同一ではない。
本作品の漫画との関係は横溝正史#経歴および金田一耕助#漫画化作品に譲る。