ポリスプロシーデュアル
2015年9月28日 (月) 16:02 (UTC)
ポリスプロシーデュラル(police procedural)は、推理小説のサブジャンルである。
ポリスプロシーデュラルは、犯罪捜査をする警察の活動をもっともらしく描く探偵小説のサブジャンルである。従来の探偵小説は一つの犯罪に集中するが、ポリスプロシーデュラルはしばしば一話にいくつかの関連する犯罪の捜査を描いている。従来の探偵小説はクライマックスまで犯人の正体を明らかにしない(このため、フーダニットといわれる)が、ポリスプロシーデュラルではしばしば視聴者は犯人の正体がはじめから知らされている(倒叙推理小説)。ポリスプロシーデュラルは犯罪科学、検視、証拠の収集、捜査令状の執行、取り調べなどの警察に関係する話題を描いている。
なお、本記事の対象は海外作品のみとし、「日本のケーサツ小説はガラパゴス進化を遂げた」との見方もある日本作品については別途「警察小説」で述べる。
ポリスプロシーデュラルのルーツは少なくとも1880年代の半ばまでたどることができる。ロンドン警視庁の刑事が高価なダイヤモンドの盗難事件を捜査する、 ウィルキー・コリンズの小説『月長石』(1868)がこの分野の最初の作品であるだろうと述べられている。
しかし、アンソニー・バウチャー(ニューヨーク・タイムズ・ブックレビューの推理小説の批評家)によって、ローレンス・トリートの1945年の作品、『V as in Victim』が最初の作品であると、しばしば引用されている。その他の作品としては、ヒラリー・ウォーの『失踪者当日の服装は』(1952)がある。また、トリート以前の作品には、ニューヨーク市警察警視総監を退任したリチャード・エンライトの『Vultures in the Dark』(1925)、『The Borrowed Shield』(1925)、南カリフォルニアの元警察巡査であるレスリー・ターナー・ホワイトの『Harness Bull』(1937)『Homicide』(1937)、ロンドン警視庁の元警視監バジル・トムソン卿の『P.C. Richardson's First Case』(1933)、バッキンガムシャー州の元長官・治安判事の短編小説集『Policeman's Lot』(1933)がある。
ポリスプロシーデュラルは第二次世界大戦後により目立つようになった。トリートのような小説家の貢献が重要であるが、推理小説のサブジャンルとしての戦後の勢いの大きな部分は、散文の分野でなく、実際の犯罪をドラマ化したり、フィクション化した、アメリカ映画の人気によるところが多い。映画評論家によって、セミドキュメンタリーsemidocumentary映画と呼ばれた、それらの映画は実際の犯罪に関係した警察関係者の協力の下でロケで撮影され、警察の仕事を間違いなくに描くことを重視した。例としては、『裸の町 (The Naked City)』 (1948)、『情無用の街』 (1948)、『T-Men』(1947)、『Border Incident』(1949)を含む。
その他の国の映画もセミドキュメンタリーのトレンドで続いた。フランスでは『あるいは裏切りという犬』(1947)がアメリカでJenny Lamourとしてリリースされた。日本映画では、相棒刑事物語分野の先駆者である、黒澤明の1949年の作品『野良犬』がある。イギリスでは、ロンドンで撮影しロンドン警視庁を描いた『兇弾(1950)』や『 The Long Arm (film)』 (1956)がある。
若いラジオ俳優のジャック・ウェッブを脇役にした、セミドキュメンタリー『夜歩く男』(1948)がイーグルライオン・フィルム(Eagle-Lion Films)から公開された。ウェッブは、この映画の成功と映画の技術アドバイザーでロサンゼルス市警察LAPDの巡査部長マーティン・ウィンの提案により、同様なセミドキュメンタリー手法によって警察の仕事を描くラジオドラマのアイディアを得た。その結果、1949年にラジオでデビューし、1951年にテレビ化された、『ドラグネット』がミステリー作家のウィリアム・L・デアンドリア、キャサリン・V・フォレスト、マックス・アラン・コリンズによって、最も有名なポリスプロシーデュラルと呼ばれてきた。
『ドラグネット』がラジオで公開された同じ年に、ピューリッツァー賞の舞台脚本家であるシドニー・キングスリーの舞台劇『探偵物語 (演劇)』がブロードウェイで公開された。このニューヨーク市警(NYPD)管区の刑事チームの典型的な一日を真っ向から、かつ十分に調査をした脚色がポリスプロシーデュラルの発達における評価基準になった。
数年後、ポリスプロシーデュラルのトレンドを取り上げた小説家は、マサチューセッツ州警察を十分に調査した小説を書いた、ベン・ベンソン(Ben Benson)、北イングランド警官のハリー・マーティノー(Harry Martineau)のシリーズを書いた、元巡査のモーリス・プロクター(Maurice Procter)、ニューヨーク市警の巡査たちについての小説を書いたジョナサン・クレーグ(Jonathan Craig)を含むようになった。この形式の定義された、ヒラリー・ウォー、エド・マクベイン、ジョン・クリーシーの警察小説が頻繁に出始めた。
1956年、ミステリー評論家のアントニー・バウチャーはニューヨークタイムスのブックレビューの自身の定期コラムで主眼点が犯罪フィクションの人気の上昇について述べながら、そのような小説はミステリーの個別のジャンルを構成していると提案し、この新しい形式が人気が出てきたことに対する、『ドラグネット』の成功を認めながら、それを記述するのにポリスプロシーデュラル("police procedural")という新語を作り出した。
エド・マクベイン(ペンネームはエヴァン・ハンター:Evan Hunter)は、『警察嫌い』(1956年)から始まる小説『87分署シリーズ』を多数書いている。ハンターは『87分署シリーズ』を2005年に死ぬ間際まで書き続けた。これらの小説は刑事スティーブ・キャレラを主に取り上げてているが、多くの警官が単独やチームで働く仕事を含み、必ずしもキャレラが個々の本に出てくるとは限らない。まるでポリスプロシーデュラルの普遍性を記述するかのように、マクベインの小説『87分署』の多くは、ニューヨーク市を少しだけフィクション化した設定にもかかわらず、ニューヨーク市外、またアメリカ以外でも撮影されている。黒澤明の1963年の作品『天国と地獄』は、エド・マクベインの作品『キングの身代金』(1956)がベースで、東京が舞台となっている。コート・ダジュールが舞台の『Without Apparent Motive』(1972)は、マクベインの『Ten Plus One』(1963)がベースだ。クルド・シャブロー(Claude Chabro)の『Les Liens de Sang』(1978)はモントリオールが舞台で、『Blood Relatives』(1974)がベースだ。1968年の小説『警官(さつ)(Fuzz)』を基にした映画(1972)はアメリカに設定され、舞台はボストンに移動させた。
ミステリーの別ジャンルとしてのポリスプロシーデュラルの発展の重要性で、エド・マクベインに隠れてランキングされるのがジョン・クリーシーで、スパイ小説から犯人が主人公の犯罪小説まで、多種類の多くの作品を書いた。彼は隣人で元スコットランドヤード:ロンドン警視庁)刑事が、「彼らのありのままを書く」ようにクリーシーに勧めたことが、現実的な犯罪小説を書く決断をした。その結果が『ウエスト警部 事件を担当す』(1940)で、ロンドン警視庁のロジャー・ウェストを主役にした40以上の作品の最初の作品となった。ウェストの小説は、一生、スコットランドヤードの仕事を極めて現実的に注視したが、その構想はメロドラマのようなものからやっかいな法律問題を避けて通り、クリーシーはウェストが警察官としてはできない、余分な手続き上の行動がとれる"素人探偵"とした。
1950年代中ごろ、テレビの『ドラグネット』や同様なイギリスのTVシリーズ『Fabian of the Yard』の成功に促され、クリーシーはより現実的な警官物語のシリーズを書くことを決めた。ペンネームのJ・J・マリックで、スコットランドの階級が高いの刑事、ジョージ・ギデオンがいくつかの関連しない事件を捜査する部下を指揮する忙しい一日を描いた、『ギデオン警視』(1955)を書いた。この小説は、クリーシーを有名にした20冊以上のシリーズの最初の作品となった。その一つ、『ギデオンと放火魔』(1961)はアメリカ探偵作家クラブからエドガー賞を受賞した。ギデオン・シリーズは、他の作品以上に一つの小説にいくつかの独立した物語をはめ込む、一般的なポロスプロシーデュラル確立の助けとなった。
マイ・シューヴァル&ペール・ヴァールーは1960年代から1970年代にかけて、スウェーデンを舞台にした10冊のマルティン・ベックのポリスプロシーデュラルを立案・執筆した。シリーズを通して広範囲にキャラクターの展開した。ベックはストックホルム警視庁の刑事から殺人課主任警視に徐々に昇進し、スウェーデンの裕福な州で犯罪が退屈なポリスプロシーデュラルが背景で続いているが、リアリスティックな記述は、ジョー・ネスボとスティーグ・ラーソンによって今日まで広く使われている。この作品は、スウェーデンのノアール・シーンの人気を挙げ、『笑う警官 (マルティン・ベック)』は1971年にアメリカ探偵作家クラブのエドガー賞 長編賞を受賞した。また、35か国語に翻訳され、約1000万冊が売れた。シューヴァル&ヴァールー夫妻はシリーズでブラック・ユーモアを多く使い、ポリスプロシーデュラルの最良の一冊であると広く認められている。
ポリスプロシーデュラルの多作作家である“エリザベス・リニントン"の作品は、別名“デル・シャノン(Dell Shannon)"や“レスリー・イーガン(Lesley Egan)"と同様に、彼女の死後、流行から外れとなった。リニントンは、ロス市警LAPD中央署殺人課のルイス・メドーサ(Luis Mendoza)(1960-1986)を起用したプロスプロシーデュラル用にペンネームのデル・シャノンを用意していた。自身の名前では、ロサンゼルス市警察LAPDノース・ハリウッド署の巡査部長アイバー・マドックス(Ivor Maddox)について書いた。これらの小説は、著しく欠点があり、彼女の極右政治視点(彼女はジョン・バーチ・ソサエティの名誉会員である)からだけでなく、彼女自身が十分な調査をしたと表明したにもかかわらず、リニントン女史の作品は警察の手順を特定するのに、技術的に不完全であった。しかし、親切で優しいカリフォルニアの記述や、警官がいつもすべての犯罪を解決し、市民として尊敬される“よい人"で書かれている特長がある。
ジョルジュ・シムノンのジュール・メグレを主人公とするメグレ警視シリーズは、主人公に重点を置かれているので、真のポリスプロシーデュラルではないが、この小説はいつも助演としての彼のスタッフを構成員として含んでいる。さらに重要なことに、メグレを誕生させる前に警察の捜査をカバーするジャーナリストであったシムノンはパリにおける法律の執行機関を正確に記述し、または少なくとも正確な記述であるとみせている。さらに、スウェーデンのマイ・シューヴァル&ペール・ヴァールー(Maj Sjowall and Per Wahloo)や前述のバーンチャーのような、後のヨーロッパのプロシーデュラル作家に対するシムノンの影響は明らかである。
最初にポリスプロシーデュラルを書いた作家ではないが、ジョゼフ・ウォンボーの成功はプロフェッショナルな経験から小説に転向する警官の手本の要因となった。ペンシルベニアのピッツバーグの警官の息子であった、ウォンボーは軍隊を退役後ロサンゼルス市警察に入った。最初の小説『センチュリアン』は1971年に出版された。これは、警察学校での訓練、パトロール、1965年のワッツ暴動を通して3人の警官を追いかけた。『ブルーナイト』(1971)、『クワイヤーボーイズ』(1975)、『ハリウッド警察25時(Hollywood Station)』(2006)、『メキシコ国境の影(Lines and Shadows)』(1984)、『オニオン・フィールド』(1973)、『Lines and Shadows』(1984)、『Fire Lover』(2002)のように評価が高いノンフィクション小説、などが続いた。ウォンボーは彼の目的は警察の仕事を紹介することでなく、警官としての仕事はどんなものかがであると言っている。
トニイ・ヒラーマンは、ナヴァホ族警察Navajo Tribal Policeの警官であるジョー・リープホーン&ジム・チー(Joe Leaphorn & Jim Chee)の行動を描いた作品を含む17作品のポリスプロシーデュラルの著者である。
ポリスプロシーデュラル形式の早期のルーツを、その先祖である、警官が主人公の典型的な推理小説と区別することは難しい。全体的に、典型的、または温かみのある探偵小説の領域にまともに取り組んだ、ナイオ・マーシュや、イギリスの探偵についてのF・W・クロフツやコール夫妻、Margaret Coleの多作チームの作品は、あまり知られてないが今日のポリスプロシーデュラルの先祖かもしれない。イギリスの推理小説家で批評家のジュリアン・シモンズの犯罪小説の歴史『ブラッディ・マーダー』Bloody Murder (1972)で、初期のプロシーデュラルは探偵のとぼとぼ歩く性格を強調したので、“退屈"だと決めつけた。
バーバラ・アヴェドン:『女刑事キャグニー&レイシー』の共同製作者。
ドナルド・P・ベリサリオ :『NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班』と『犯罪捜査官ネイビーファイル』の製作者。
スティーブン・ボックコ:実験的な刑事ミュージカルドラマ『ヒルストリート・ブルース』の製作者。
コップ・ロック:長命の『NYPDブルー』と短命の『ブルックリン74分署の製作者。
アンディ・ブレックマン:『名探偵モンクの製作者 。
スティーブン・J・キャネル:『Silk Stalkings』『21ジャンプストリート』『ザ・コミッシュ』の製作者。
バーバラ・コーディ :『女刑事キャグニー&レイシー』の共同制作者。
ブルーノ・ヘラー :『メンタリスト (テレビドラマ)』の製作者 。
ジェフ・デイビス:『クリミナル・マインド FBI行動分析課』の製作者。
トム・フォンタナ :『ホミサイド/殺人捜査課』の製作者。
スティーブ・フランクス :『サイク/名探偵はサイキック?』の製作者。
レナード・フリーマン :『ハワイ・ファイブ・オー(Hawaii Five-0)Hawaii Five-0の製作者、プロデューサー。
ハート・ハンソン:『BONES -骨は語る-』の製作者。
ティム・クリング:『女検死医ジョーダン』の製作者。
リチャード・レビンソン :『刑事コロンボ』の共同制作者 。
ウィリアム・リンクLink:『刑事コロンボ』の共同製作者。
バーバラマチン(Barbara Machin) :『ウォーキング・デッド (2000年のテレビドラマ)』の製作者。
アビー・マン :『刑事コジャック』の製作者。
アンドリュー・W・マーロウ :『キャッスル 〜ミステリー作家は事件がお好き』の製作者 。
クイン・マーティン :『アンタッチャブル』『FBIアメリカ連邦警察』や『サンフランシスコ捜査隊』などのプロデューサー。
クリストファー・マーフィー(Christopher Murphey) :『ボディ・オブ・プルーフ 死体の証言』の 製作者。
ジェフ・マックイーン :『The Bill』の製作者 。
デビッド・ミルチ:『NYPDブルー』の共同制作者。
ショーン・ライアン:『ザ・シールド ルール無用の警察バッジ』の製作者。
デヴィッド・サイモン (ジャーナリスト) :『ホミサイド/殺人捜査課』の共同製作者、『THE WIRE/ザ・ワイヤー』の製作者 。
ハンク・スタインバーグ :『WITHOUT A TRACE/FBI 失踪者を追え!』の製作者 。
メレディス・スティーム:『コールドケース 迷宮事件簿』の製作者。
ジョゼフ・ウォンボー :『ポリス・ストーリー』の製作者 。
Jジャック・ウェッブ:『ドラグネット 正義一直線の製作者、プロデューサーおよび主演俳優、『特捜隊アダム12』の共同制作者。
ディック・ウルフ :『ロー&オーダー』シリーズの製作者 。
アンソニー・ヤーコヴィック:『特捜刑事マイアミ・バイス』の製作者 。
アンソニー・E・ズイカー :『CSI:科学捜査班』シリーズの製作者 。
『ドラグネット 正義一直線』(1951-1959、1967-1970、1989-1991&2003-2004)は1949年にラジオで、1951年にテレビで始まったポリスプロシーデュラルの先駆者である。ドラグネット(Dragnet)は、次の数10年間に多くの警察ドラマのトーンを確立した。また、組織化した構造、専門用語、法律問題などの要素の厳密で本物らしい描写は、すべてのメディアにおけるポリスプロシーデュラルの多くの同一のものと確認できるようになった技術的な正確性の標準となった。この番組は、ときどき法執行機関をとても理想化して表現して訴えるので、ジョン・フライデイ巡査部長が主演した警官はいつも“良い人"、犯人は“悪人"で描かれ、それらの間にはモラルの柔軟性や複雑性がほとんどない。しかし、多くのエピソードは犯人を共感的に描いているが、堕落した警官には共感した描き方をしていない。さらに、ジャック・ウェッブはロサンゼルス市警察(Los Angeles Police Department)をひいき目に描いているけれども、ドラグネットが発表された当時は、多くの警官は好ましくなく、非現実的に描かれていた。さらに、この番組は、前例のないLAPDの技術的アドバイス、参加、サポートの助けを得た。テレビの初期にはLAPDを好意的に描く刺激になっていたかもしれない。ドラグネットの成功の後に、ウェッブはニューヨーク郡地区検察局のおとり捜査についての『The DA's Man』、LAPDの制服警官2人組が無線カーで巡回する『Abam-12』、デビッド・ジャンセンがトラブルを解決する連邦捜査官を演じた『秘密捜査官オハラ』などのようなポリスプロシーデュラル番組をプロデュースし続けるようになった。
『アンタッチャブル』(1959-1963)は、禁酒法時代にシカゴなどの地下組織と格闘している連邦捜査官エリオット・ネスの実際の生活をフィクション化した。初めの『デジル劇場(Desilu Playhouse)』の作品集の2番組が大評判となり、次の秋シーズンに続いた。その2番組は、その後にアル・カポネを倒すために買収されない捜査官を採用している、ロバート・スタックが演じるネスの実際の事件にかなり固執した『The Scarface Mob』という名前で劇場公開された。その語のエピソードはネスとそのチームがその時代のギャングの大物を追跡しながら、著者はネスに対抗する人物像がなくなり、新しい番組を製作した。このような警察や犯人の番組を連想するようになる、『クイン・マーティン』は自身が設立したQMプロダクションを退社し、そのファースト・シーズンの間にプロデュースした。QMプロダクションは、その後の20年以上にわたって『The New Breed』『FBIアメリカ連邦警察』『Dan August』『The Streets of San Francisco』のようなポリスプロシーデュラル番組を製作した。このシリーズの成功1987年にアカデミー賞作品賞を受賞し、1993年に新しいテレビシリーズが地方局に配信された。
『刑事コロンボ』(テレビ映画、1968-2003)は反転推理小説形式を社会に広めた。ひねりを加えた特別なエピソードを除いて、ほとんどのエピソードは犯罪の遂行と犯人を見せることで始まっている。つまり、“犯人探し"の要素はない。筋立ての多くは、すでにわかっている犯人がいかに暴かれ、逮捕されるかを中心に展開する。この番組のクリエーターは、これを“ハウキャッチム(hawcatem)"を呼んだ。LAPDのコロンボ警部補はむさ苦しい容姿でとぼとぼと歩く、イタリア系アメリカ人の警官で、いつも部下や事件の犯人から見くびられている。彼の捜査の被疑者は、重要でない話に安心させられたり、混乱させられたりするが、次第にイライラする。彼の魅力のない外見やぼんやりとした風貌にもかかわらず、起訴に必要なすべての証拠を確保し、すべての事件をそつなく解決する。詳細で注意深く見る手ごわい目とひた向きなアプローチによって事件は最後に明らかになる。他の“ハウキャッチム(hawcatem)"形式のポロスプロシーデュラルには、『キャッスル 〜ミステリー作家は事件がお好き』『クリミナル・マインド FBI行動分析課』『ロー&オーダー』『LAW & ORDER:犯罪心理捜査班』『名探偵モンク』『メンタリスト (テレビドラマ)』『サイク/名探偵はサイキック?』、英国放送協会の『SHERLOCK(シャーロック)』を含む。
『ポリス・ストーリー』(1973-1978)は、ロスアンゼルスで展開する作品集で、LAPD巡査部長刑事ジョセフ・ウォンボーが製作した。パンチがきいていて、断固とした現実主義の作品集のこの形式は、LAPD警察の仕事を、男中心の職業における女性はどうかのか、汚職の疑いをもたれた正直ものの警官は、新人警官、潜入捜査官、退職間際のベテラン警官、勤務中に負傷で体が不自由な警官はどうかなど、多くの異なった視点から見られるようになった。作品集形式にもかかわらず、一つのエピソードに、強盗/殺人課パートナーのトニー・カラブレーゼ(Tony Calabrese)(トニー・ロビアンコ)とバート・ジェイムソン(Bert Jameson)(ドン・メレディス)、殺人課刑事から転向した風俗取締官のチャリー・クソンカ(Charlie Czonka)(ジェームズ・ファレンティノ)、張り込み/監視スペシャリストのジョー・ラクリーダ(Joe LaFrieda)やヴィック・モロー)などの多くのキャラクターがいる。この番組から、『Police Woman (TV series)』『Joe Forrester』『潜行刑事ダン』などを含むいくつかのシリーズがスピンオフした。最後の2シーズンは1時間番組より不定期な2時間テレビドラマとなった。1988年にはライターのストライキで新しい脚本ができなくなったので、古い台本で再撮影された。
『刑事コジャック』(1973-1978、1989-1990)は、アビー・マンによって製作され、テリー・サバラスが演じるニューヨーク市警察のベテラン警部補を主人公にしている。ニューヨーク市第9区で撮影され、『NYPDブルー』でも使われた。サラバスは1989年に2時間もの5本に少し出演した。そこでは、コジャックは警視正に昇進し、殺人課の責任者になっていた。ABCでは、他の探偵番組とローテーションで放送された。2005年には、ヴィング・レイムスが主演でUSAネットワークリメイクされた。コジャックの印象深い特色は彼の署名入り棒付きキャンディーだ。
『ヒルストリート・ブルース』 (1981-1987)は、それぞれの話に絡み合った話が含まれており、ポリスプロシーデュラルの中で展開する警官や刑事の私生活と仕事の葛藤を描いた初期の作品である。この番組はよく考えたドキュメンタリー形式で、欠点があるが人情味ある警官を描き、モラルの善悪が明確でない領域を率直に扱った。場面は、特定されない東海岸や中西部の街に設定されている。スティーブン・ボッコクとマイケル・コゾル(Michael Kozoll)が書いた。
『女刑事キャグニー&レイシー』(1982-1988)は、別々に暮らしているキャグニーとレイシーという二人のNYPDの女性刑事を中心に展開している。シャロン・グレス演じるクリスティーン・キャグニー(Christine Cagney)は誠実で、ウィットに富む、鉄仮面のキャリアウーマンである。メアリー・ベス・レイシー(Mary Beth Lacey)は見識があり、よく気が回る、働く女性である。ロレッタ・スウィットはキャグニー(テレビ映画で演じている)をオリパイロット版でジナルとしたが、『M*A*S*H』の契約では自由になることができなかった。第一シーズンでは、パイロット版で創造したキャグニーをメグ・フォスターが、タイン・デイリーがレイシーを演じた。CBSは低視聴率のため、シリーズを中止した。国中に100万本の手紙を出す手紙キャンペーンと視聴率がサマー・リターンで上昇した事実から、復活した。テレビ・ガイド誌は『Welcome Back!』(おかえりなさい!)と表紙で復活を祝福した。デイリーはレイシーを演じ続けたが、フォレスターはグレスになり、彼女は最も特徴のある女優となった。放送中に36のノミネートと14の受賞があった。シリーズの終了後に、4本のテレビ映画が放送された。
『特捜刑事マイアミ・バイス』(1984-1990)
『21ジャンプストリート』(1987から1991)
『ロー&オーダー』は、ニューヨーク市刑事司法制度の刑事事件の2つの部分、ニューヨーク市警察殺人課刑事とニューヨーク郡地方検事局オフィスによる刑事訴追にフォーカスしたロングランシリーズである(1990-2010)。オリジナルのロー&オーダーの成功により、4か国で9つのスピンオフシリーズが影響を受けた。
アメリカ5番組:『LAW & ORDER:性犯罪特捜班』(1999-現在)、『LAW & ORDER:犯罪心理捜査班』(2001-2011)、『LAW & ORDER:Trial by Jury』(2005-2006)、『Conviction (2006 TV series)』(2006年に公開、終了)、『LAW & ORDER:LA』(2010-2011)。性犯罪特捜班と犯罪心理捜査班、LAシリーズは陪審評決やConvictionと比べるとポリス・プロシーデュラルにより重点が置かれている。2011年現在、性犯罪特捜班だけがアメリカのロー&オーダー・シリーズでは残って放送されている。
ロシア2番組:犯罪心理捜査班(2007)と犯罪心理捜査班(2007)の場所をモスクワに変更したロシア版。
『Paris enquetes criminelles』(2007)は犯罪心理捜査班の場所をパリにしたフランス版。
『Law & Order: UK』は、場面をロンドンに変更したイギリス版。
警察の捜査の描写はさておき、この番組は法律ドラマと“犯罪病理学"のサブジャンルと位置付けられ、CSI:科学捜査班シリーズなどの他番組が影響を受けた。
『ホミサイド/殺人捜査課』(1993-1999;テレビ映画は2000年)はボルチモア市警察署の殺人課を取り上げたポリスプロシーデュラルである。批判的に褒められているが(ときどき視聴率が伸び悩む)、番組はいっそう断片の集合であり、殺人課(:フランクリン・ペンベルトン刑事とジョン・マンチ刑事は重要なキャラクターだが、いろいろな『ロー&オーダー』に出てきて、視聴者に人気がでた)を全体的に取り上げている。この番組(特に初めの3シーズン)は、第1シーズンの子供の殺人事件が継続している犯罪捜査を描くために、長尺を使った。第1シーズンでは13話だが、犯人の逮捕や有罪判決、また犯罪に加わった確実な証拠でさえなく終わった。この番組は、昇進には本当の実力よりも個人的な関係、好み、日和見主義などがより関係が深いことを示唆するような、警察署内部の複雑な政治力に非常に特徴がある。