霊剣山
王舞が愛用する剣。正体は竹の枝で、彼女が気を流し込むことで強力な武器となる。竹から作るため、壊されてもすぐに取り出して作ることができる。
紫薇軟剣(しびなんけん)
玲が王陸に渡した剣。元ネタは金庸の武侠小説から。
法宝よりワンランク上の武器・道具。法宝の中に霊が宿すと、霊宝にランクアップして、持つ能力も数倍アップする。一番下級の九品霊宝一つでも、普通の門派がそれを手にするために血に狂いほど争わせる。修行していない人間では霊宝を使えない上、無理矢理手にするだけでも生気が吸収され、霊宝に殺されてしまう。霊宝の中に宿る霊は器霊(きれい)、剣の場合は剣霊(けんれい)と呼ぶ。
履雲靴(りうんか)
王陸が桃源郷をクリアした時にもらった五品霊宝。霊剣派の先祖が錬成した高級霊宝である。金丹頂上ほどの修為がないと使うことできない。これを履けば一歩で千里の距離を越えられる。王陸が無理矢理使ったせいで壊れた。
中に住んでいる器霊は呂芸児。
玄霜剣(げんそうけん)
王陸が桃源郷をクリアした時にもらった三品霊宝。氷雪環境では一品霊宝と同じぐらい威力を持つ。その全力の一撃は天地を揺るがすほどある。王陸が無理矢理使ったせいで壊れた。
中に住んでいる剣霊は銀霜。
坤山剣(こざんけん)
土属性の八品霊宝。志峰真人が持っていた物だが、王舞との対決に敗れた際、志峰真人が王舞に手渡した後、王陸の愛剣となった。
上記の2つより格は大きく劣るものの、1000年もの長きに渡って使われてきており、使用しない時は爪楊枝くらいの大きさに縮小できる。
中に住んでいる剣霊は梁秋(りゃんしゅう)。
本物の仙人たちが使う夢幻級武器・アイテム。
心法(しんぽう)
修行の核心方法から略して心法。
功法(こうほう)
敵を攻める方法。攻撃法。そしてそのための法術。
剣法(けんぽう)
剣技。剣で攻撃する方法。そして剣を使う法術。
無相功(むそうこう)
王舞が独創した功法。功法の歴史が長いほど強いのはずだが、この無相功は古代から伝わる仙法と同じぐらいすごい功法。
降龍神功(こうりゅうじんこう)
玲の教えてくれた武術。元ネタは金庸小説で出てくる降龍十八掌(こうりゅうじゅうはちしょう)。
内視法(ないしほう)
身体の中を視る術。気の流れなどが分かるようになる。
抹殺現象
上位技能によって下位技能が上書きされたという事。ただし現段階で王陸の取得している上級技能には何の効果も無いため、走るスピードなどが落ちた。
六陽融雪(ろくようゆうせつ、九陽神功(きゅうようしんこう)
抹殺現象の例に出された功法名。
御剣飛行(ごけんひこう)、挪騰法(だとうほう)
剣サーフィン。築基期にならなければ扱えない。
中国の仙侠ものではよく見られる術。魔法使いは炎を放ち、僧侶は回復魔法を使い、仙人は剣に乗って飛ぶ。
「だとうほう」と聞こえる部分は原文では「挪騰之法」なのだが、どうも読みが合わない気がする。
軽功(きんこう/けいこう)、歩法(ぶほう)
身軽になる武術、歩法。アニメでは「きんこう」と言っているように聞こえる。
纏絲歩(てんしほ)
軽功の名前。
無相剣訣(むそうけんけつ)、無相剣骨(むそうけんこつ)、無相剣心(むそうけんしん)、無相仙心(むそうせんしん)
無相功の中のバリエーション、剣術だったり鍛錬法だったりと各種項目に分かれている。
柔雲剣(にゅううんけん)
星辰(せいしん)の力、大衍霊視(だいえんれいし)、霊眼(れいがん)
家元の持つ予知。
星辰大衍術(せいしんだいえんじゅつ)
星見、予見の術。
内視法(ないしほう)
身体の中を視る術。気の流れなどが分かるようになる。
流雲絲(りゅううんし)
霍穎の糸技。
神行術(じんこうじゅつ)
岳馨瑶が掌握しつつある速く走る術。
玄鉄剣法(げんてつけんぽう)
霊剣派の仙道剣法。元は金庸作品の『神雕剣侠』の主人公の剣法。
縹緲仙心(ひょうみょうせんしん)
内門弟子に教えられる心法。
騰雲(とううん)の術
禁法図(きんぽうず)
内丹、放射線、丹気
周天星斗封神印(しゅうてんそうとうふうじんりん)
雲霧大陣(うんぶだいじん)、護山大陣(ござんだいじん)
洗脳無形剣気(せんのうむけいけんきゅう)
すごいデコピン。
大根性型(だいこんせいがた)と大智慧(だいちけいがた)
根性で覚えるか、頭を作って覚えるか。
霊泉醸(れいせんじょう)
お高い酒。
祭練法(さいれんほう)
乾元燃血功(けんえんねんけっこう)
地梭針(ちりょうしん)
庚金剣(こうきんけん)
凝震牢(ぎょうしんろう)
王陸を吹き飛ばした技。
清潔真言(せいけつしんごん)
何均が村人を騙すために使った清潔にする術。
地脈反転術(ちみゃくはんてんじゅつ)
王陸と七星門の家元との戦いで王陸が使った術。山を動かし海を埋める術。地脈をひっくりかえて、高山になせる。金丹レベルですら容易にできるような術ではない。実際は王陸が霊気を操って作り出した幻想。
問心剣(もんしんけん)
王陸が身の潔白を証明するために、自分が受けたいと劉顕長老に求めた一つの技である。修士が潔白を証明できないとき、門派の長老に問心剣を求めることができる。長老は仙心を剣にまとわせ、それを弟子の心に問う。弟子の道心と魂への拷問である。見事に受け止められたら弟子の潔白が証明される。しかし、成功できるものはほとんどいない。
後門の鍵
後門とは裏口入学の裏口という意味に近い。この鍵は玲が大根で稼いだお金が入ってる金庫の鍵である。
霄雲古銭(しょううんこせん)
霊剣派を創立した霄雲真人が作ったアイテム。とてもレアなアイテム。身内か、門派に恩がある人しかもらえないアイテム。そのアイテムを使えば、霊剣派にできることならなんでもいい一つだけの願いを叶えてくれるという。家元が間違って王陸ではなく王忠を選んでしまったため、王舞がその間違いを修正するため、王陸に「見返りは?」とその古銭を使うのは今であるというヒントを出し、その真意を読み取った王陸は古銭を使って、王舞の真伝弟子になった(実際は他の長老たちが王陸を弟子にするのを嫌がって、王舞に押し付けた)。
王陸の師匠に務められるのは王舞だけなため、王陸の師匠は最初から決められているらしい。
易経洗髄湯(えききんせんずいゆ)
二年間使っていた薬風呂の名前。
スーパー薬風呂
原文は「超級薬湯」。
朱果(しゅか)
赤漿果(せきしょうか)、赤荊果(せきけいか)
宝具(ほうぐ)
原文は「寶貝/宝贝(パオペイ)」。
千年肉霊芝、百年蘿莉草(ひゃくねんロリそう)
無相壮骨丹(むそうそうこったん)
誠心紙(せいしんし)
昆侖鏡(こんろんきょう)
昆侖眼鏡(こんろんめがね)
家元の眼鏡。
赤煉果(せきけいか)
仙璃雲草融雲丹(せんりうんそうゆううんたん)
霊丹(れいたん)
煉丹爐(れんたんろ)
剣丸(けんがん)
紫羅喪心虫(しらそうしんちゅう)
蠱毒三屍脳神丹(こどくようかいしんたん)
聖水(せいすい)
45日間飲み続ければ体内に霊根が宿り、傷につける痛みが消える。七星門の詐欺道具で低劣の人造霊根で作られた物。
智力税(ちりょくぜい)
王陸たち新教の基本概念であり、基盤となる税。
法壇(ほうだん)
点在する霊気を一か所に集め、それを霊石に変える祭壇。
百万混沌壇(ひゃくまんこんとんだん)
王陸が立てた球体型の法壇。
房中術(ぼうちゅうじゅつ)
中国古代の有名な方術の一つである、性生活の調節により養生の目的を果たす。
霊石(れいせき)
法壇により作られる霊気の塊。大変貴重なもので通貨以上の価値を持つ。
六和散(ろくわさん)
正真正銘の人造霊根。高価なもので何十万霊石が必要。
天然の霊根を持たないものが仙人になるにはまずこの人造霊根を45日間続けて飲まなくてはならない。やっと霊根を生やすことができる。
ブリザードマンモス
原文は「異種猛犸象」、異種マンモス。アニメ3話で出てくるモンスター。三級九品。身長十丈ぐらいある。修行していない者には倒せないほど強いモンスター。このせいで内門弟子の試練をクリアすることが不可能になって数百年の間に合格者がいないという。
霊剣派の先祖が氷風谷のボスを設定するときに、二級九品を三級九品に書き間違ったのでは?と霊剣派の人たちによく言われる。
望月狐(ぼうげつこ)
鬼猿(きえん)
石木猿(しゃくぼくえん)
望月吼(ぼうげつこう)
声 - 郝祥海
金線赤錬蛇(きんせんせきれんじゃ)
原文は「金線赤煉蛇」
九尾天狐(くびてんこ)
霊剣派の家元が星辰大衍術(せいしんだいえんじゅつ)を使って星空を観察して、剣に反射する光で九州大陸の運命を占っている。的中率はかなり高いらしい。
末法時代(まっぽうじだい)
千年前のとある災難により、九州大陸の法則が変更され、霊気が激減した時代。災難が訪れる前には必ず異変が起こる。例えば大量の流れ星が落ちてくるとか。
修仙界(しゅうせんかい)
仙人を目指している修行している修士たちのこと。その人達が築く社会を指している。修仙界と凡界は同じ大陸の上に存在しているのだが、修仙界は結界などに守られているため、凡人は簡単に修仙界へ行くことができない。そして修士たちの寿命は凡人より何倍以上長いため、凡界への接触は厳しく制限されている。
凡界(ぼんかい)
修行していない一般人が築く社会。
書童(付き人・召使い)
中国古代では未成年の使用人を指している。普通の書童と高級書童がいる。
普通の書童は中国古代の学士が雇った未成年の雑用係。
高級書童は古代のお金持ちの家が雇ったお金持ちの坊ちゃまに付きそう付き人。
中国の創作品の中では高級書童は仕事がほとんどなくて(墨磨きなど)、坊ちゃまと一緒に勉強し、遊ぶ幼なじみのような存在である。
こういう高級書童は名門の屋敷で働いてる使用人の子か、死んだ親戚・知り合いの子を雇うのが普通。
大抵坊ちゃまと同じ歳(歳の差があっても1歳か2歳の差ぐらい)。
こういう高級書童の待遇は高く、特に恩人や親友などの子だった場合、ほぼ養子扱いされている。
王忠は後者に相当する。
原文は「上房(じょうぼう)」。一番いい部屋を指す。
准入券(じゅんにゅうけん)
「准入」は中国語では「許す」などを意味する。
昇仙大会(しょうせんたいかい)
修仙門派が弟子を大量募集するために開催する試験大会である。約百年一度に開催される。
だが、昇仙大会をやるのは一般門派くらいで、各名門はほぼやらない。
超名門である霊剣派は、占いの結果によって数百年ぶりに昇仙大会を開催することになった。
仙人になりたいけどなかなか仙縁に巡り会えない人にとっては昇仙大会はこれからの人生を決める一大事である。
仙人志望の人にとっても普通の人にとってもこの世界で一番大きい祭り。
他の人が名門に入るためには推薦状か、旅に出た名門長老と巡りあった時にスカウトされるしかない。
金でできた橋。この橋を作ったのは二長老の劉顯。この橋には設定された条件と一致しない人間が通れない仕様。
今回の昇仙大会で設定した条件は「修行一切なし、そして12歳以下」。
アニメでは霧がなくなり、五行変換器が設置されることになったが、原作小説では五行変換器がなく、橋は果てしないほど長く、橋に入れば周りの景色がすぐに霧に覆われ、数メートル以内しか見えなくなってしまう。
仙縁(せんえん)
修仙・仙人の縁。修仙に必要な素質の一つであるとされる。
掌門金印(しょうもんきんいん)
これを持っていれば門派に属する全ての存在を命令することができる。高級靈宝が使えないはずの王陸は、このアイテムのおかげでなんとか使えた。
昇仙図(しょうせんず)
昇仙大会の試験。
飛昇(ひしょう)
仙人になること、昇仙(しょうせん)。修仙は仙人になるための修行ではあるけれど、末法時代以降仙人になった人はほとんどいないという話。
仙縁(おうけ)
修仙・仙人の縁。修仙に必要な素質の一つであるとされる。
人が仙人になるには、まずは霊根が必要。霊根がなければ修仙できない。
霊根はかなりのレア物で、万人の中で一人しか持たないほどレアなため、そんなレアな体質として生まれることは仙人になる縁があるから仙縁という。
原文では「反骨增生」。反骨增生とは天生反骨である。しかし、天性反骨は天性の裏切り者という意味ではなかった。訳すなら天性の反逆者のほうが意味があっている。
反骨とは権威・権力・時代風潮などに逆らう気骨。解りやすく説明すれば「オレは悪くない、間違っているのは世界だ」という中二病。
皇家(おうけ)と修仙世家(しゅうせんせいか)
皇家は名前通り、一国の皇帝の家族のこと。そして、それに属する人たち。
修仙世家とは同じ修士である人が結婚し、世代から世代へと修仙する人材を育つ家のこと。
修仙世家の地位は一国の皇家よりも高く、その中にある名門は万仙盟の中でも影響力があるという。
原作では王陸が使った玄霜剣の全力の一振りによって四大洞天を繋ぐ空間まで破壊してしまう、天地を裂く一剣だった。そのおかげで、まだ四大洞天の中に試練を受けてる人もみんなで仲良く合格したという。
退婚流(たいこんりゅう)
退婚流。ネット小説のパターンの一つ。退婚とは離婚や婚約の破棄を意味し、「主人公をダメなキャラに設定しておいて、見る目の無い婚約者に主人公を振らせ、後々に主人公が成り上がって、元許嫁を見返す!」というもので、そこから「最初に落として(ストレスを貯めて)、後で上げる(カタルシスを味わう)」パターン全般のことも指す。主人公は男女問わない。
原文は「學霸」。成績がいい人。頭いい上に勉強に努力している人。常に満点やランキングトップにいる人。
降龍神功(こうりゅうじんこう)
元ネタは金庸小説で出てくる降龍十八掌(こうりゅうじゅうはちしょう)
真伝補助金(しんでんほじょきん)
真伝弟子のための補助金。
星辰剣典(むそうけんけつ)
霊剣派に伝わる由緒正しい功法。適応する修士は少ない。
南極仙翁(なんきょくせんおう)
3590歳の人。
原文は「鉄人三項」。意味はトライアスロン。
薬草学(やくそうがく)
西夷通用語(さいいつようご)
西夷人の語。
九州精怪志(きゅうしゅうモンスターし)
無相皇骨(むそうこうこつ)
剣骨(けんこつ)
千霊教(せんれいきょう)
太上教主(たいじょうきょうしゅ)
心魔大誓(しんまたいせい)
法術禁制(ほうじゅつきんせい)
法術による青雲峰に張られた結界。
道(どう)
いわゆる道教の中の「道」という概念。天地の法則や、運命、人が歩む道、手段、方法、様々の物。その本質。
道をどれくらい理解することで修行にも影響する。心得た道が修行してる人の固有スキルにもなる。
内府(ないふ)・玉府(ぎょくふ)
中国武侠・仙侠物語の中ではよく使われる言葉。玉府とは魂の住処のような場所で、内面世界の中心、エネルギーを貯まる所。丹田に近い概念。内府とは修行前でまだ形になっていない玉府という。
剣修(けんしゅう)
剣をメイン使うに修士。魔法剣士のようなもの。
邪修(じゃしゅう)
万仙盟に属さない邪悪な修士。
散修(ざんしゅう)
どの門派でも属さない、一人で修行している修士。
双修(そうしゅう)
1.二種類の道を修行していること
2.二人が合体して修行すること
霊気(れいき)、霊力(れいりょく)、法力(ほうりょく)
霊気とは天地にあふれる自然の生命力。気という物。霊力とは霊獣仙獣などの生霊が生まれ持った命の力。そして法力は修行によって霊気や霊力から変換して法術などに使う力。
品は九品が一番低く、一品が一番高い。
級は一級が一番低く、十級が一番高い。級を使うのは精怪の強さを説明する時のみ。
飛剣伝言(ひけんでんごん)
中国語アニメでは「飛剣伝信」。小説では「飛剣伝書」。
「驢肉火焼」。
玄天晶(げんてんしょう)
高価な貨幣。
百年前の計画。いろいろあったらしい。
長袍(ちゃんぱお)
弟子の身分によって違うローブのこと。赤白は真伝弟子。
七星門(しちせいもん)
誰でも仙縁を持てるというふれこみで偽の人造霊根にて人を騙す詐欺まがいの三流門派。ただし、ほとんどの長老は正式な万仙盟出身。
ストーンのところも中国語では「平原」。
全九州智力税務管理局(ぜんきゅうしゅうちりょくぜいむかんりきょく)
王陸たちが設立した智力税を管理する新教の正式名称。略して智教。
血雲十二妖邪(けついんじゅうにようじゃ)
血雲教にいる修仙に挫折し無法者になり下がった凄腕修士の12人。
血雲教(けつうんきょう)
血雲峡にある邪教。
県令(けんれい)
県知事にあたる役職。
県炉(けんろ)
本来は男性修士が法力を高めるために交わる女性修士のこと。
光明府(こうみょうふ)
大明国内の全修士関係の書類などを処理する機関。
日本のスタジオディーンと中国のIT企業・テンセント(騰訊)の子会社である深圳市テンセントコンピュータシステム(深圳市騰訊計算機系統)の共同企画。漫画版を原作としている。
2016年1月より3月まで第1期『霊剣山 星屑たちの宴』(れいけんざん ほしくずたちのうたげ、从前有座灵剑山)が日本のAT-X・TOKYO MX・KBS京都・サンテレビ・テレビ愛知にて放送された。また、中国語版がテンセントにて配信された。
同年10月に第2期『霊剣山 叡智への資格』(れいけんざん えいちへのしかく、从前有座灵剑山 第二季)の製作が発表され、2017年1月から3月まで放送された。原作の展開はそのままに第1期とは実写的な雰囲気へ変える方向性で企画が進行し、実写的な描写に長ける監督自らシナリオに携わる。
東洋経済によると、テンセントコンピュータシステムが制作費の8-9割を単独で出資しており、製作当初から、日本で作られ、日本で放映された日本クオリティのアニメとして中国に逆輸入するという「使命」があったという。テンセントコンピュータシステムは、凱撒(カイザー)と二次利用に関するライセンスを1億元(約16億円)で供与しており、1期の出資も早い段階で回収されたため、二期制作が決定した。
オープニングテーマ「ファーストエンド」
作詞・作曲 - まふまふ / 編曲 - 岩崎隆一 / 歌 - そらる・まふまふ
エンディングテーマ「絆」
作詞・歌 - 柿チョコ / 作曲・編曲 - 奥山アキラ
オープニングテーマ「限界蹴飛ばして」
エンディングテーマ「力に変えて」
作詞・作曲・編曲 - 田村昌之 / 歌 - Merry☆Go☆Lands(郡亜依、井上菜生、藤田いるか、水野葵、郷原彩音)
オープニングテーマ「剣指蒼茫」
作詞 - 琉璃菌 / 作曲 - 桂子油 / 編曲 - 桂子油、戦場原妖精、老E / 歌 - 叫ぶ獣
エンディングテーマ「夕山謡」
作詞 - 琉璃菌 / 作曲・編曲 - LBG / 歌 - 叫ぶ獣
オープニングテーマ「栄光」
作詞 - Dracaena / 作曲・編曲 - 桂子油 / 歌 - Evalia
エンディングテーマ「帰雲郷」
作詞 - 蘇薬卿 / 作曲・編曲 - 十音 / 歌 - 解憂草