Spirit dreams inside -another dream-
Spirit dreams inside -another dream-
「Spirit dreams inside -another dream-」(スピリット・ドリームズ・インサイド アナザー・ドリーム)は、日本のロックバンド、L'Arc〜en〜Cielの21作目のシングル。2001年9月5日発売。発売元はKi/oon Records。
ベストアルバム『Clicked Singles Best 13』から約半年ぶりとなる新譜で、前作「STAY AWAY」以来約1年2ヶ月ぶりとなるシングル。
本作の2曲目に収録された「Spirit dreams inside」は、本作発売の約2ヶ月前となる2001年6月より、アメリカならびに日本で公開が開始されたギャガ=ヒューマックス配給映画『FINAL FANTASY』の主題歌に起用された。この曲は、本作の表題曲「Spirit dreams inside -another dream-」の全英語詞バージョンになっており、シングル収録に先駆け、映画のサウンドトラックとなる『FINAL FANTASY ORIGINAL MOTION PICTURE SOUNDTRACK』に収録されている。
本作のリリースプロモーションとして、2001年8月29日に東京国際フォーラムで開催された前述の映画の試写会において、映画のエンディングのタイミングでL'Arc〜en〜Cielがサプライズで登場し、表題曲の全英語詞バージョン「Spirit dreams inside」を演奏するパフォーマンスが行われている。この試写会でのサプライズ演奏の模様は、2004年3月に発表した9thアルバム『SMILE』の初回限定盤に付属するDVDに収録されている。ちなみに、このサプライズ演奏の際に、映画の演出に合わせkenが持つギターのヘッドから花火が飛び出るパフォーマンスが披露されている。余談だが、後日ラジオ番組に出演した際に、kenは「火花がスタッフの方に行ってしまった」と、このパフォーマンスでのアクシデントについてコメントしている。
本作リリースの前後でL'Arc〜en〜Cielのメンバー4人はそれぞれ長期的なソロ活動期間に入ることとなり、2004年2月にシングル「READY STEADY GO」を発表するまでの約2年5ヶ月間、L'Arc〜en〜Cielとしてのシングルがリリースされることはなかった。こういったアルバムリリースが当面見込めないという背景もあってか、本作に付属する歌詞カードには「メンバー自身が普段担当しているパート」、「各メンバーが担当したその他のパート・楽器」、「メンバー以外のレコーディングに参加したミュージシャン」といった、これまでアルバム作品に記載していたクレジットが掲載されている。
フィジカルの初回限定仕様は、紙ジャケット、スーパーピクチャーレーベル仕様となっている。
発売初週となる2001年9月17日付のオリコン週間シングルチャートでは、「NEO UNIVERSE/finale」以来2作ぶり通算10作目の首位を獲得している。
表題曲「Spirit dreams inside -another dream-」のミュージック・ビデオは、映画『FINAL FANTASY』の製作スタッフによって手掛けられており、ディレクターは中島シンヤが務めている。
映像は、映画『FINAL FANTASY』で描かれた世界を舞台に、映画に登場したキャラクターがL'Arc〜en〜Cielのメンバー4人に扮して演奏するという内容となっている。そのため、L'Arc〜en〜Cielのミュージック・ビデオとしては珍しく、メンバーが直接的に出演していない作品となっている。前述の映画がフル3DCG作品であることに合わせ、ミュージック・ビデオも全て3DCGで製作するという大掛かりなプロジェクトとなっており、製作費は3億円、全ての映像を一から作った場合は総額60億円に及ぶという、ミュージック・ビデオの製作費としては破格の金額で手掛けられた作品となっている。ちなみに、このミュージック・ビデオは全国のワーナー・マイカル・シネマズにおいて、映画本編と合わせ期間限定で独占上映されている。
映画に登場したキャラクターによる演奏シーンでは、L'Arc〜en〜Cielのメンバーの動きを再現するため、メンバーの身体にセンサーを取り付け、実際に演奏した動きをコンピューターに取り込むモーションキャプチャが用いられている。ちなみに、動きを取り入れるためにメンバーが演奏したテイク数は僅か2回だったといい、メンバーは「(ミュージック・ビデオの撮影は)いつもより楽だった」と映像製作の印象を語っている。また、3DCG化された演奏シーンについて、yukihiroは「プロテクターみたいなの付けさせられてやったんだけど、けっこうでかいヤツでさ、脇が開いちゃうんだよね。だから映像も、脇が開いちゃってる(笑)」と感想を述べている。ちなみに、モーションキャプチャで製作された演奏シーンは映像内であまり登場しておらず、映像のほとんどは映画のワンシーンからの抜粋となっている。
また、このミュージック・ビデオは、2007年12月5日に発表したクリップ集『CHRONICLE 3』に初収録されている。さらに、2019年12月11日に、においてYouTube Music Premium限定で映像の有料公開を開始している。有料公開開始から約2年4ヶ月後となる2022年4月22日からは、同サイトで映像の無料公開が開始されている。
Spirit dreams inside -another dream-
作詞・作曲: hyde / 英語訳詞: Lynne Hobday / 編曲: L'Arc〜en〜Ciel & Hajime Okano
軽快なアコースティック・ギターのサウンドが前面に押し出されたロックナンバー。この曲の制作志向に関して、kenは「今さ、ギター・バンドって言ったらグイグイ刻んでヘヴィーに行くか、ラップみたいなのを絡めるか…みたいな感じでしょ?まあそういうのもいいとは思うけど、俺らのやりたい音楽っていうのは、もっとラフなところのあるロックだったりする」と本作発売当時のインタビューで語っている。また、作詞・作曲を担当したhydeは、疾走感を意識して楽曲を制作したと述べている。
また、この曲はL'Arc〜en〜Cielとして初めてkenがラップ・スチールを導入した楽曲となっている。スティール・ギターを導入した経緯について、kenは「ディストーション・ギターとの絡みとして使ったら面白いんじゃないか」「楽器を初めて使うときって、案外面白いことができたりする。そういう意味でドブロ・ギターも使ってみたいと思った」と述べている。ちなみに、このドブロ・ギターはhydeが所有していたもので、kenはhydeから借用しギター録りを行っている。また、この曲のレコーディングでは、hydeが初めてアコースティック・ギターを担当している。これはkenがhydeにリクエストしたことがきっかけとなっている。hydeにアコギを弾いてもらった経緯について、kenは「(自分で弾くと)俺の弾いたエレキ・ギターとリズムが一緒になりすぎて嫌だと思ったから」と述べており、kenの意図する「アコースティックギターと歌だけで完成するような雰囲気」を出すため、ボーカリストであるhydeの持っているリズム感が楽曲に取り入れられている。さらに、この曲のドラムプレイでは随所にダブルストロークが用いられている。この曲のリズムアプローチについて、yukihiroは「普通の2拍4拍にするのがイヤだったので、そうならないようにリズムパターンを考えてという感じですね」と語っている。
本作発売後、メンバー4人はソロ活動を主軸とした活動にシフトすることとなり、L'Arc〜en〜Cielとしての活動が止まったため、2003年6月25日にファンクラブ会員限定で開催したライヴ「Akasaka Zero day」までこの曲がライヴで披露されることはなかった。また、同年同月に行われたバンド活動再開の幕開けとなる復活ライヴ「Shibuya Seven days 2003」でも演奏されているが、この公演の後は現在までライヴで披露されていない。
ちなみに、L'Arc〜en〜Cielのシングル表題曲としては唯一、ベストアルバムを含め、どのアルバムにも収録されていない楽曲となっている。
Spirit dreams inside
作詞・作曲: hyde / 英語訳詞: Lynne Hobday / 編曲: L'Arc〜en〜Ciel & Hajime Okano
ギャガ=ヒューマックス配給映画『FINAL FANTASY』主題歌。
表題曲「Spirit dreams inside -another dream-」の全英語詞バージョン。この曲は、上記映画への楽曲提供依頼を受けて書き下ろされた楽曲で、脚本および製作途中の映像を観たうえでhydeが作詞・作曲を手掛けている。楽曲制作にあたり、上記映画の製作陣からは「主題歌としてバラード曲を手掛けて欲しい」と要望があったといい、リクエストを踏まえたバラードソングを当初制作していたという。ただ、hydeは「一応バラードもつくりはしたんだけど、なんか違うと思って。俺が監督だったら、エンディングにはもっと疾走感のある曲の方がいいなと思ったんでもう1曲作りました」と述べており、クライアントから要望のあったバラードとは別にこの曲が制作されている。この曲のデモ音源を聴いた印象について、kenは「曲のもってる疾走感っていうのが、すごく映画にマッチしていると思った。あと、メロのもってる雰囲気が80年代っぽくて、そこが面白いなって思った」と語っている。結果として、この曲と前述のバラードソングの2曲を映画製作陣に提示したところ、この曲が映画主題歌に抜擢されている。ちなみに、この曲が主題歌に起用された経緯について、kenは「監督(坂口博信)がこの曲に決めた理由っていうのが、アコースティックギターの雰囲気だったって話を聞いた」とコメントしている。
歌詞は映画の脚本を読んだうえでhydeが手掛けている。脚本を読んだ感想について、hydeは「台本を読んで最後に思ったのは"なんだ誰も悪い人はいないんだ"だった」と述べており、映画に登場する「ファントムと呼ばれる"地球を侵略しに来たエイリアン"」をあえて主人公と見立てたストーリーを歌詞の中で描いている。
また、リリックを全英語詞にするにあたり、hydeは訳詞家のリン・ホブデイとディスカッションして作詞作業を進めている。ちなみに、この曲を含め、1999年頃から歌詞に英語詞のフレーズが増え始めているが、このリリックの変化についてhydeは「昔は、日本語にすごいこだわりがあってどう聴いても英語のほうがハマる曲でも日本語を乗せてたころもあって。ここ何年かはなんか素直になったっていうか、普段聴いてる曲が英語の曲ばっかだから、むしろ英語のほうが好きっていうくらいの感じになったかな」と述べている。
この全英語詞バージョンは、本作発売の約2ヶ月前に発売された前述の映画のサウンドトラック『FINAL FANTASY ORIGINAL MOTION PICTURE SOUNDTRACK』に初収録されている。また、L'Arc〜en〜Cielのアルバム作品としては、2004年3月に発売された9thアルバム『SMILE』に収録されている。
ちなみにこの曲は、2004年7月31日にアメリカ・ボルチモアのファースト・マリナー・アリーナで開催したバンド初の海外公演「Live in USA」を最後に、長きにわたり演奏されていない。
hyde:Acoustic Guitar
ken:Lap Steel, Keyboard
岡野ハジメ:Keyboard
斎藤仁:Manipulate
『SMILE』 (#2)
『FINAL FANTASY ORIGINAL MOTION PICTURE SOUNDTRACK』 (#2)