ROMANTIQUE (大貫妙子のアルバム)
『romantique』(ロマンティーク)は、1980年7月21日にRVC(現:アリオラジャパン)から発売された大貫妙子4作目のスタジオ・アルバム。
前作『MIGNONNE』リリース後、大貫は約2年間の沈黙期に入る。その理由を大貫は「『ミニヨン』がまわりの期待に反し売り上げがやや不調であったことや、プロデューサーと折り合いをつけることができなかった疲れから、もう音楽を仕事にしていくことはやめようと考えていた。シュガー・ベイブというサブカルチャーからの出発はヒットを生む音楽業界のパワーには馴染めないものだったし、ソロになってからの私も、シンガー・ソング・ライターとして時代の趨勢に身を委ねることができなかった」という。その間、山下達郎のコンサート・ツアーにバック・コーラスとして参加していたほか、CMソングの制作やコーラスでのスタジオ仕事を行っていた。またその間に、他アーティストへの楽曲提供も行っていたが、それについては「採用されたのは一曲か二曲くらいですが、本当は何十曲と書いているんです。毎日毎日書き直しの連続で、何でこんなことやってるんだろうと思いながらも、聴く人のことを考えて分かりやすいものを書くというのはどういうことだろうということをすごく考えまして、今まで全く人のことを考えてなかった自分に気がついたわけですよね。人にお金を払っていただいてレコードを買ってくれる人がいなかったら仕事はできない。それでもう一回、ちゃんとやってみたいというかね、音楽を仕事としてちゃんとやろう。改めて決心したのであります」という。
その沈黙の後、1980年初頭にレコーディングの話が持ち上がる。そのきっかけを大貫は「以前からの知人だった牧村憲一さんという人物が、プロデューサーとして登場するんです。“ヨーロッパっぽい音楽をやってみない? 合ってると思うんだけど"って。私もヌーヴェル・ヴァーグが好きだったし、ちょうど“休みを取った後"だったから。やってもいいかなという気になって」と振り返っている。
サウンドのイメージは「フランソワーズ・アルディ。それと『ラジオのように』のブリジット・フォンテーヌ。」「プロデューサーがアイデアを出してくれた一方で、それを音にしていく上では坂本さんの力が大きかったですね」としている。ただ、アルバム全編フランスというわけでもなく、イタリアやロシア的な雰囲気の曲があったりもする。また、歌い方もこのアルバムを境にはっきりと変化したが、「それまでは“ア~ッ"とか結構乱暴に歌っていたのが、『ロマンティーク』には全然合わなかった。それこそフランソワーズ・アルディじゃないけど、フランス語独特の息の抜き方を意識したんです。当時は語るようなヴォーカルに、自分の歌い方のひとつを見つけた感じがしました」という。
アルバムには坂本龍一の他に加藤和彦もアレンジャーとして参加している。その理由を大貫は「いろんな人と交流を持ちたいし、自分が好きだなと思う人と仕事したいんで、一曲二曲でもやっていただけるなら、なるべく数多くの人と知り合いたいし。そういう人にお願いしてるんです」とし、後に加藤は「シュガー・ベイブのレコードやター坊の最初のソロ・アルバムを持っていて知ってたんだけど、あの声質が必要だったの。その時、アルディみたいなのをやれば似合うんじゃないかって言って、テープをあげたのかな。ヨーロッパの感じがしたの、声の質とか、歌い方とか。実際、やってみたら、やっぱりピッタリだった。合っているといっても、やらせたということではなく、本人も興味を持って。女のシンガーソングライターというのはいっぱいいるけど、歌い方や声質だけで何かを表現できちゃうというのは持って生まれたところがあるから、やっぱり、非常に特異な存在だと思う」と、後にコメントしている。
アルバム全体振り返って大貫は「やはり25を過ぎると、何か変わるんですよね、心理的にも。女が女になっていくという境目があるとしたら、『ロマンティーク』からだと思います。たぶん。それから今までは割りと言いたい事は言ってしまっていた方なんですが、詞ひとつにしても“あ、これは言わないほうが傷つけないから言わないほうがいい"とか、そういった思いやりっていうのかしら、そういうのがこの頃になってやっとわかりかけてきたんです」とし、さらにその後「今、聴いてみると、ややプロデュース過剰な曲もあり、坂本さんと加藤さんの色合いがくっきり別れてしまいましたが、映画のようにロマンティックに、あるいは壮大に音楽で表現しようと試みた結果、そうなってしまったのだと思います。このアルバムをつくることによって、私は自分の声や曲調に対しての手がかりをいくつも発見することが出来たのです。そして、当時このアルバムの評価が予想を超えて支持されたことによって、私は自分の居場所を見つけることができたのです」と振り返っている。
ジャケットと歌詞カード表面の写真撮影は鋤田正義が手がけたが、後に鋤田はそのときのエピソードを「撮影では“奇麗に"、“可愛く"撮ろうと努めています。ただ、ジャケットの場合は“かっこよく"というのが加わるんですね。『ロマンティーク』も可愛く奇麗にですが、ちょっと力を抜いているんですね。以前から大貫さんを知っていましたが初対面ですから、お互いに照れるところがあって、なかなか撮影にならないんです。スタジオで撮ることは決めていましたから、代々木公園あたりをぶらぶらと空シャッターに近いスナップを切りながら数時間歩きまわって、慣れてきた頃にスタジオに戻りました。それは、その人の音楽のイメージを大切にしたかったからかもしれないですね」と語っていた。
CARNAVAL (4:46)
作詞・作曲:大貫妙子、編曲:坂本龍一
いわゆる“沈黙期"から聴き出していたというバグルスやスパークスなどの曲が好きで、そういったタイプの曲をやってみたいとの思いから作られた。バッキングにはこの当時のサポートを含めたイエロー・マジック・オーケストラのメンバー全員が参加しているが、大貫は「イエローでやったら、きっとイエロー・サウンドになってしまうだろう。それでは自分の個性がなくなるし、しかし、あの時、彼らがああいう音を作らせたら一番日本でノッているから、彼らと一緒にやって、しかもイエローにならない方法はないだろうかと考えた末に出来たのが<CARNAVAL>という曲です」とし、歌詞については「要するに都会はいつもカーニバルだということです。毎夜毎夜。何にもない、本当に何にもないお祭り騒ぎみたいなものだと思うんです。一夜飲んで騒ぐだけという…。そういうものを東京などの夜の、狂乱に例えて歌った歌です。何にもないという事なんです」という。後にシングル・カットもされた。
ディケイド・ナイト (3:42)
作詞・作曲:大貫妙子、編曲:坂本龍一
この曲も“何にもない"ことがテーマだという。「ディケイドって崩れ去るとか崩壊するという意味なんですが、そういう夜のことです。本当に何にもないと思っていますから、あそこには。『サンシャワー』で<都会>という曲を書きましたけど、あの時よりもっと排他的になっているというイメージが強くて、それを書きました」としている。
雨の夜明け (4:30)
作詞・作曲:大貫妙子、編曲:坂本龍一
この曲は、初めて坂本と作り上げた新しい世界だとし、「久々に何か新しい世界を作り上げる事が出来たと思っています。この頃からかなり映画を意識していまして、ひとつの言葉のワン・シーンが音楽と言葉を通して後ろに映像が見えるようにということを特に意識して書きました」という。この曲はシングル「CARNAVAL」のB面に収録された。
若き日の望楼 (3:54)
作詞・作曲:大貫妙子、編曲:坂本龍一
良き時代を懐かしむ意味の曲だという。「でも甘ったるいノスタルジーではありません。懐かしいけど、あれで別に良かったと思っているし、二度とああいう時は来ないんだろうし、それを見つめる目は、非常に醒めています。お金も何もなくても熱く燃えるものはあったという、そういう時代だった」と。
BOHEMIAN (4:06)
作詞・作曲:大貫妙子、編曲:坂本龍一
日本人である自分のことを“ボヘミアン"に例えた作品。大貫は「ひとりの人間がひとつの町で成功する事を夢見て出ていって、チャンスをつかもうとするんだけどダメで、また次の町へ流れていくというものなんです。それを世界をまたにかけてというと変だけど、永遠に流れていくという歌。自分の中のテーマとしてはパリ、ニューヨーク、東京というのがあって、そこを精神的にボヘミアンのようにさすらっていくイメージが強いんです」という。
果てなき旅情 (4:42)
作詞・作曲:大貫妙子、編曲:加藤和彦、ストリングス編曲:清水信之
この曲については「ひとりの少女が自分の愛を求めて、それから自分の仕事というか、新しい町で花を咲かせようとして旅を続ける歌なんですが、テーマになっているのはヨーロッパの町から町へっていうのかしら、そういう歌ですね」としている。
ふたり (3:47)
作詞・作曲:大貫妙子、編曲:加藤和彦、ストリングス編曲:清水信之
この曲はロシアのイメージだという。「寒くて荒涼としてて、キエフってところはロシアの中でも新しいものが生まれて来る所で、すごくそこに興味があったんです。ある意味では亡命の歌なんです。で、亡命しようと、手に手をとって逃げようという事なのに男は逃げなかった、女だけ逃げてしまうという」と答えていた。この曲も後にシングル・カットされた。
軽蔑 (3:37)
作詞・作曲:大貫妙子、編曲:加藤和彦
世の中全てのことを語っている曲だという。「もっと絞り込んでいけば、こういう仕事をしていると非常に私生活まで云々と言われる訳です。人が恋を失おうと誰と別れようと、人の酒の肴になる為に自分は恋をしている訳じゃないし、うるさいなっていうのがすごくあって、ほっといてほしいっていうのが。人の悲しみさえも酒の肴にしてしまう世の中に対しての怒りです」と語っている。
新しいシャツ (3:59)
作詞・作曲:大貫妙子、編曲:坂本龍一
大貫はこの曲を「男と女の別れ、別れていくまさにその瞬間、どんなふうに自分の心が揺れ動いたかという事を歌った歌です。だから、人生の中では、思い出すと色々涙にくれることがあったとしても、一瞬その時って、例えば目の前で好きな人が死んでしまったとしても涙も出ないだろうという、一瞬は。そういうことだろうと思うんです、本当のショックって。で、愛は縛る事が出来ない、足にしがみついて行かないでと言っても、ダメなものはダメなんだと。それだったら最後ぐらいは泥沼になるよりも、今までふたりが育ててきたものを大切にしたほうがいいという、愛に対する考え方っていうのかしら、これもひとつのかたちです」としている。
蜃気楼の街 (2:45)
作詞・作曲:大貫妙子、編曲:加藤和彦
シュガー・ベイブのアルバム『SONGS』収録曲の再レコーディング。この曲を収録した理由を大貫は「随分御無沙汰した訳です、長い間。それまで聴いて下さったファンの為にというか、それから新たにこの『ロマンティーク』から買ってくれる人の為に入れたんです。もう一度シュガー・ベイブの時の歌を入れることで、ここから始まりであり、ここまで来たという事の分岐点みたいなものもありました」としている。
CARNAVAL (4'47")
ディケイド・ナイト (3'45")
雨の夜明け (4'33")
若き日の望楼 (3'55")
BOHEMIAN (4'09")
果てなき旅情 (4'44")
ふたり (3'48")
軽蔑 (3'40")
新しいシャツ (4'02")
蜃気楼の街 (2'48")
愛にすくわれたい (3'11") <BONUS>
作詞・作曲 : 大貫妙子、編曲 : 清水信之
シングル「ふたり」のB面にのみ収録された。その理由を「本当はA面になる予定だったんですが録ってみたらいかにも私らしくないのではないかという気がしてB面に入れてしまったんです。やっぱり合わない事はやらない方が良いと。これで売れたとしても後々<愛にすくわれたい>のイメージが強いと、そうでないものを作っても、やりにくいですよね。仕事が。だから、なるべく地味で売れなくても、自分にそったものを出していったほうが良いという事になりましてB面に入れました」と語っていた。後に「こんな曲も書いていたのかと苦笑しています」ともしている。
Arranger : 坂本龍一
Rhodes Piano, Prophet 5 : 坂本龍一
Electric Guitar : 大村憲司
Electric Bass : 細野晴臣
Drums : 高橋幸宏
Computer programmed by 松武秀樹
Arranger : 坂本龍一
Acoustic Piano, Rhodes Piano, Prophet 5 : 坂本龍一
Electric Guitar : 大村憲司
Electric Bass : 細野晴臣
Drums : 高橋幸宏
Background Vocal : 大貫妙子
Arranger : 坂本龍一
Rhodes Piano, Prophet 5 : 坂本龍一
Drums : 高橋幸宏
Strings : 多グループ
Arranger : 坂本龍一
Acoustic Piano, Hammond Organ : 坂本龍一
Electric Guitar : 大村憲司
Electric Bass : 細野晴臣
Drums : 高橋幸宏
Arranger : 坂本龍一
Acoustic Piano, Rhodes Piano, Prophet 5 : 坂本龍一
Electric Guitar : 大村憲司
Electric Bass : 細野晴臣
Drums : 高橋幸宏
Background Vocal : Frank Noël
∴ translated by Frank Noël
Arranger : 加藤和彦
Strings Arranger : 清水信之
Acoustic Piano, Hammond Organ : 清水信之
Electric Guitar Solo : 大村憲司
Electric Guitar : 岩倉健二
Electric Bass : 田中章弘
Drums : 上原裕
Strings : 多グループ
Mandolin : 竹内郁子, 東京マンドリンアンサンブル
Echo : 加藤和彦
Arranger : 加藤和彦
Acoustic Piano, KORG Σ : 岡田徹
Electric Guitar, Acoustic Guitar : 白井良明
Classic Guitar : 加藤和彦
Electric Bass : 鈴木博文
Drums, Shynthesizer Drums : 橿渕哲郎
Percussion : ペッカー・橋田
Trombone : 向井滋春
Mandolin : 竹内郁子, 東京マンドリンアンサンブル
Background Vocals : 大貫妙子, 横山博子, 日笠雅子, 佐藤奈々子, 桶田賢一, 小川英則, 東郷寛路, 戸田吉則, 小川英之
Arranger : 加藤和彦
KORG Σ : 岡田徹
Electric Guitars : 加藤和彦, 白井良明
Electric Bass : 鈴木博文
Drums : 橿渕哲郎
Background Vocal : 大貫妙子
Arranger : 坂本龍一
Acoustic Piano, Hammond Organ, Prophet 5, Moog Synthesizer : 坂本龍一
Electric Guitar : 大村憲司
Electric Bass : 細野晴臣
Drums : 高橋幸宏
Computer programmed by 松武秀樹
Arranger : 加藤和彦
Strings Arranger : 清水信之
Acoustic Piano : 清水信之
Electric Guitar : 岩倉健二
Classic Guitar : 加藤和彦
Electric Bass : 田中章弘
Drums : 上原裕
Percussion : ペッカー・橋田
Background Vocal : 大貫妙子
青山徹 : Guitar
奈良敏博 : Bass
清水信之 : Keyboards
島村英二 : Drums
松下誠 : Chorus
All songs written by 大貫妙子
All songs arranged & conducted by 坂本龍一, 加藤和彦
Produced by 牧村憲一
Directed by 宮田茂樹
Recording Engineer 佐藤康夫
Remix Engineers 佐藤康夫, 坂本龍一(A-1,2,3)
Assistant Engineer 原井祐二
photography 鋤田正義
Art Direction 奥村靫正
Design 奥村勒正, 宮本俊裕
Hair, Make up & Stylist 瓜生実千代
Supervisor 小倉エージ
Recording Co-ordinator 日笠雅子 (ROMANTIC PLANET)
Recording Management 小川英則 (OUR HOUSE)
細野晴臣, 坂本龍一, 高橋幸宏 appear through the courtesy of Alfa Records
岡田徹, 白井良明, 鈴木博文, 橿渕哲郎appear through the courtesy of CROWN Record
加藤和彦 appear through the courtesy of Warner Pioneer Corporation
向井滋春 appear through the courtesy of Nippon Columbia
清水信之 appear through the courtesy of KING Record
Special thanks to 大蔵火呂死&ヨロシタMUSIC, MOON RIDERS Office, 加藤和彦事務所
“Taeko Ohnuki RCA Years Paper Sleeve Collection"
監修 : 大貫妙子
Remastered in November 2006 by 中里正男 (音響ハウス)
Originally Released in 1980/7/21 as RCA LP:RVL-8049