ダービー (イギリス)
ダービーの近くを通るその他の主要道路としては、歴史的にロンドンからカーライル、レスター、マンチェスターに至る主要道路だったA6ロード (イングランド)、ボドミンからブリストルとバーミンガムを経由してマンスフィールドに至るA38ロード、ウォリントンからストーク・オン・トレントを経由してレスターに至るA50ロード、ニューカッスル・アンダー・ライムからマーブルソープに至るA52ロード(これにはダービーとノッティンガムを繋げるブライアン・クラフ・ウェイが含まれる)、ダービーからシェフィールドとリーズを経由してサースクに至るA61ロード、がある。
2011年3月16日、街の内環道の最後の部分となったメルシャン・ウェイが開通した。これはバートン・ロードとユートクシター・ニュー・ロードを繋げ、アビイ・ストリートと交差する。アビイ・ストリートは、メルシャン・ウェイに接続する唯一の道路である。
ダービーには歴史的建造物が多く残っている。
ダービー大聖堂はゴシック様式の尖塔を持ち、68.6 メートルというイギリス第二の高さを誇る。この教会の起源は千年以上前に遡り、塔は1509年-1527年に建てられ、主屋は1722年-1725年に改築されたものだが、そのほか増改築を行なった各時代の様式が混在する。2006年からは隼のつがいが巣を作り卵を育てており、3 台のウェブカムが彼らを実況している。
ダービー産業博物館(シルク・ミル)は18世紀はじめに建てられたかつての紡績工場であり、世界遺産「ダーウェント峡谷の工場群」の一部ともなっている。ロールス・ロイスの航空用エンジン、鉄道、鉱業、採石場、鋳造場など、ダービーの産業的遺産と技術的偉業の展示を行なっている。
ピックフォードハウスは1770年に建築家ジョセフ・ピックフォードによって建てられた。この典型的なジョージ王朝建築はピックフォードの居宅兼事業所であり、博物館となった現在の展示は当時の雰囲気を存分に偲ばせる。ピックフォードはキング・ストリートのサン・ヘレンズ・ハウスも設計した。
ダービー博物館・美術館はジョセフ・ライト(ライト・オブ・ダービー)の絵画コレクションで特に知られ、他にもロイヤルクラウンダービーの磁器、博物学、地元の連隊と考古学の展示がある。
フォード・ストリートとセント・アルクムンズ・ウェイ沿いの新しい建物としては、フライアー・ゲート・スタジオズ、ジョセフ・ライト・センター(ダービー大学の一部)、そしてジュリーズ・インが挙げられる。このホテルはひときわ高く、近くのサン・マリー教会、そして実際のところ(かつてそのシルエットが町の特徴ともなっていた)大聖堂よりも高い。グリーン・レイン、ノッティンガム・ロード、ダーリー・パークなどから町に向かう時の目印は、今やこのジュリーズ・インの建物になった。
大聖堂地区 (ダービー) - ブティック、パブ、カフェ、レストランなどが立ち並ぶ。
ダーリー・アビイ - ダービー郊外の村。ダービー産業博物館と共に、世界遺産の一部に登録されている。
ギルドホール - 1948年まで市庁舎として、現在は小劇場として使われている建物。1842年に建てられた。
マーキートン公園軽便鉄道 - 保存鉄道。
ダービー・フライアーゲート駅 - 遺構として今も残るのは、フライアーゲートに架かるハンディサイド製の橋だけである。
プライド・パーク・スタジアム - ダービー・カウンティFCの本拠地。
ダービー監獄 - 1756年まで遡るダービーシャー・カウンティ監獄の地下牢にある観光スポット。
ダービー産業博物館(シルク・ミル)
ダービーにはいくつかの美しい公園がある。
ダービーの公園は多くがヴィクトリア朝時代に起源を持つ。ダーリー・アビイとダーウェント (ダービーシャー)は市の中心部からすぐ北の位置にあり、フクロウ、カワセミほか野生動物の棲家になっている。ダービー漕艇クラブとダーウェント漕艇クラブが川岸にある。ダーリー公園から南の他の公園に向かって延びる、川岸の散策道と自転車道もある。市の中心部から西にはマーキートン、北にはアレスツリーとその湖がある。
マーキートン公園は年間百万人以上の来園者がある、ダービーで最も人が集まるレジャースポットであり、またダービーで最も広い公園のひとつである(約 0.84 km²)。園内には様々な行事やアトラクションが用意されている。例えば、市議会によって毎年ガイ・フォークス・ナイトで花火が焚かれ、また園内にマーキートン公園軽便鉄道が走っている。
市の中心部から南にあるダービー植物園は、造園家ジョン・クラウディウス・ルードンが設計した世界初の公共公園であり、イングランドで初めて樹木園を備えたレクリエーション公園である。慈善事業家の地主かつ実業家でもあったジョセフ・ストラットによって1840年に開かれた。園内には千本以上の樹木が立ち並ぶ。この植物園のデザインはアメリカの大型都市公園、特にニューヨークのセントラル・パークのモデルになった。1990年代にいったん寂れたが、その後再び手入れが施された。
主な公園としては他に、チャッデスデン、アルバストン、ノルマントン、オスマストンがある。
1977年から毎年2月と7月にビール祭が開かれ、市の一大イベントとなっている。何百種ものビールが供され、全収益は慈善事業に使われる。
毎年12月のはじめ、ダービーのチャールズ・エドワード・ステュアート協会は週末に行事を行ない、そのクライマックスでは町の中心をパレードし、カシドラル・グリーンで模擬戦闘が行なわれる。
ダーリー・アビイで毎年開かれる屋外コンサートは、その種の無料イベントで最大のものの一つである。ダービーで主に活動するプロの室内オーケストラであるシンフォニア・ヴィヴァが年を通じて多数行なう演奏の一つでもある。ザ・ダービー・ジャズの楽団は町のジャズ好きの前で演奏し、イギリスで生演奏を行なうジャズ楽団のうちでも主要なものの一つとなっている。
ロックでは、ブルースのシンガーソングライターであるケヴィン・コイン、ワーナー・ブラザース・レコードの 3 人組ロックバンドであるロストアローンがダービーの出身である。スカコアバンドであるライトイヤー (バンド)も同様で、2枚目のアルバム『クリス･ジェントルメンズ・ヘアドレッサー・アンド・レールウェイ・ブック・ショップ』はマックリン・ストリートのとある店にちなんで名づけられている。
ポップグループのホワイト・タウンはダービー出身で、そのビデオ『ユア・ウーマン』ではダービー・シティ・センターで多くのシーンを撮影している。
大規模なオーケストラによる演奏会や他のコンサートは、アセンブリ・ルームズで開催される。人気の高いアマチュアのクラシック音楽活動としては、ダービー・バッハ合唱団 (Derby Bach Choir)、ダービー合唱連盟 (Derby Choral Union)、ほか小規模の合唱団として、ダーウェント歌唱団 (Derwent Singers)、シットウェル歌唱団 (Sitwell Singers)、ダービー・コンサート・オーケストラ (Derby Concert Orchestra) などがある。ダービー室内楽団 (Derby Chamber Music) は、ダービー大学のマルチフェイス・センターで毎年定期的に室内楽コンサートを開いている。ダービー大聖堂では毎年夏に、国際的に名の通った演奏家たちを招いたオルガンのリサイタルが開かれている。
フォーク音楽関連では、毎年開かれるダービー・フォーク・フェスティバルが挙げられる。
市内で演奏が行なわれる場所は、アセンブリ・ルームズ、ザ・ヴィクトリア・イン等である。
ダービー劇場は、特に近年はスティーヴン・ソンドハイムによる作品上演によって、全国規模のマスコミから常に賞賛を受けていた。しかし長年にわたる経営不安の後、2008年2月に閉館した。新しい財政プランと共に同年9月には再開されたが、その2ヵ月後さらに深刻な財政問題によって再閉館した。その後ダービー大学がここを賃借している。名称を Derby Playhouse から Derby Theatre に変え、アセンブリ・ルームズ、ギルドホール劇場と共に、ダービー市議会の文化部門である Derby LIVE によって運営されている。ダービー劇場では毎年、ダービー・ギルバート・アンド・サリヴァン・カンパニーの上演が行なわれている。
ダービーQUADは2008年にオープンした、アートと映画の中核施設である。建物には自主映画および一般商業映画を上映する映画館が 2 つ、現代視覚芸術作品を展示するギャラリーが 2 つ、デジタル・スタジオ、会合スペース、デジタル編集設備、アート・スタジオ、BFI メディアテック(映像作品アーカイブ)がある。
ロバート・ラドラム劇場は各種の催し物(ダンス、ドラマ、アート、音楽、シアター・イン・ザ・ラウンド、喜劇、家族イベント、ロックやポップスのコンサート、ワークショップなど)を行なう 270 席の施設であり、ダービーシャーの多くのアマチュア芸術家グループに活動拠点を提供している。
ダービーの多くのアマチュア劇団のうち、ダービー・シェークスピア劇団 (Derby Shakespeare Theatre Company) はそのしばしば革新的な演出から高い評価を得ており、コーンウォールのミナック・シアターへ頻繁に招かれている。
Derby Festé は毎年9月の週末に開かれる、大掛かりなストリートアートの祭典である。
演出家のジョン・デクスターと俳優のアラン・ベイツはダービーの出身である。
ダービーでのショッピングは、2 つの主な地域に分けられる。一つはウェストフィールド・ダービー・ショッピング・センター、もう一つは大聖堂地区(カシドラル・クォーター)と呼ばれる昔からの地域である。後者にはブティック、カフェなどがあり、大聖堂の周辺およびアイロンゲートとサドラー・ゲートの周辺地域に集中している。
かつてのイーグル・センターを合併したウェストフィールド・ダービーは、ダービーの屋内ショッピングセンターでは主となるものである。これは2007年に、3億4千万ポンドをかけた増築工事の末オープンした。内部にはフードコート、2008年5月にオープンした 12 館からなるシネマコンプレックスがある。この再開発には異論が多く、昔からの地元自営業者がいる市中心部の商業地域が斜陽化してしまうと反対する者もいた。それらの地域の一部ではショッピングセンターのオープン後、客足が遠のき店を閉じてしまったところもある。当のショッピングセンターでは、高い賃料と増税によって、小規模業者は苦しい立場に置かれている。
フライアー・ゲート地域にはクラブやバーがあり、ダービーのナイトライフの中心地となっている。ダービーにはパブも多い。
ダービーは、いくつかのスポーツチームの本拠地になっている。
ダービーを本拠地とするサッカークラブのダービー・カウンティFCは、フットボールリーグ・チャンピオンシップの一員である。
1946年のFAカップで優勝し、1967年にはブライアン・クラフが監督に就任、1969年にフットボール・リーグ・ファースト・ディビジョンに昇格した。そして1972年に(当時の1部リーグである)フットボールリーグで優勝した。
しかし翌年いざこざの末クラフが辞任し、デイヴ・マッケイが後任となった。彼も1975年にチームを優勝に導いた。
以降、今日に至るまで優勝からは遠ざかっている。
1980年には降格の憂き目にあい、1987年にようやく1部リーグに復帰した。以降、チームが1部リーグにあったのは計 11 シーズン(1987年-1991年、1996年-2002年、2007年-2008年)である。
2007年-2008年のシーズンでは38戦中1勝しかできず、この時の 11 ポイントというスコアはプレミアリーグ史上最悪だった。かつての監督にはブライアン・クラフ、アーサー・コックス、ジム・スミス (サッカー)、ジョン・グレゴリー (サッカー)、ジョージ・バーリーがいる。
かつて所属した選手にはコリン・トッド、ロイ・マクファーランド(彼はのち短期間、成果は出なかったが監督にもなった)、デイヴ・マッケイ、ピーター・シルトン、ディーン・ソーンダース、クレイグ・ショート、マーコ・ガッビャディーニ、オラシオ・カルボナーリ、スティーブ・ブルーマー、トム・ハドルストーンがいる。
チームは1997年からプライド・パーク・スタジアムを本拠地にしている。
それ以前は、1世紀の歴史を持つベースボール・グラウンドを本拠地にしていた。
これは元来、(短命ではあったが)ダービーの野球チームの本拠地として1890年に建てられた競技場だった。優れた野球選手であり著名なサッカー選手でもあった、ダービーの伝説的人物としてスティーブ・ブルーマーがいる。野球チームが解散した後、1895年にダービー・カウンティFCはそこへ移ってきた。
ダービーには、リーグに所属しない成人サッカークラブが 3 つある。
ミックルオーバー・スポーツFCはステーション・ロードとミックルオーバーで活動しており、ノーザンプレミアリーグ・プレミアディヴィジョン(リーグ構成では 7 番目にあたる)に所属している。
グラハム・ストリート・プリムズFCとボロウウォッシュ・ヴィクトリアAFCはいずれもイースト・ミッドランズ・カウンティーズ・フットボール・リーグ(リーグ構成で 10 番目)に所属しており、スポンドンのアスターデール複合施設に隣接するグラウンドで活動している。
ダービーシャー・カウンティ・クリケット・クラブはダービーのカウンティ・クリケット・グラウンド (ダービー)を本拠地とし、殆ど全てのホームゲームをそこで行なっているが、2006年からはチェスターフィールドでも試合を行なっている。ファーストクラス・クリケットのカウンティ代表チームの一つとして、1936年に一度カウンティ・チャンピオンシップで優勝している。
ダービーには両ラグビー団体のクラブがある。ラグビー・ユニオンのチームであるダービーRFCはミッドランズ1イースト(リーグ構成で 6 番目)に所属し、ハスラムズ・レイン運動場で活動している。ラグビーリーグのチームであるダービー・シティRLFCは1990年に発足し、ナショナル・ラグビー・リーグ・カンファレンスのミッドランズ・プレミア・ディビジョンに参加した。2008年からはハスラムズ・レインでダービーRFCと運動場を共用している。
ムアウェイズ・スポーツ・センターで活動するダービー・トレイルブレーザーズはイングリッシュ・バスケットボール・リーグの1部リーグに所属している。これはブリティッシュ・バスケットボール・リーグのチームだったダービー・ストームが解散したのち2002年に結成された。
地元の実業家フランシス・レイ (実業家)は、19世紀末にダービーへ野球を紹介し、町の中心近くにベースボール・グラウンドを建設した。
野球がダービーに根付くことは無かったが、スタジアムはほぼ一世紀の間、ダービー・カウンティFCの本拠地として使われ続けた。クラブがプライド・パーク・スタジアムに移転した6年後、2003年にこのスタジアムは取り壊された。
オリンピック出場経験もあるマラソン選手アーサー・キーリーは1921年にダービーシャーで生まれ、生涯にわたりダービーで過ごした。彼は1960年のローマオリンピックで2時間27分を記録し、イギリスのオリンピック記録を更新した。
アラン・ベイツ(1934年 - 2003年)- 俳優
ロナルド・ベンジ(1910年 - 1979年)- 軽音楽の作曲家
デーブ・ブレイルズフォード(1964年 -)- 自転車競技の指導者
リー・キャンプ(1984年 -)- サッカー選手(ノッティンガム・フォレストFC所属)
ジョン・ケアルー(1933年 -)- BBCウェールズ交響楽団の筆頭指揮者
マックスウェル・コールフィールド(1959年 -)- 俳優
ヘンリー・キャヴェンディッシュ(1731年 - 1810年)- 科学者
ウィリアム・ジョン・コフィ(1774年 - 1846年)- 画家、彫刻家
ダニエル・コーク(1745年 - 1825年)- 法廷弁護士、国会議員
ケヴィン・コイン(1944年 - 2004年)- シンガーソングライター
エラズマス・ダーウィン(1731年 - 1802年)- 医師、哲学者
ジョン・デクスター(1925年 - 1990年)- 演出家
ラルフ・ダウンズ(1904年 - 1993年)- ロンドンのロイヤル・フェスティバル・ホールにあるオルガンを設計したオルガニスト
ジェームズ・フォックス (技師)(1780年 - 1830年)- 機械職人
ジョージア・グルーム(1992年 -)- 俳優
ピーター・ハミル(1948年 -)- シンガーソングライター、プログレッシブ・ロック・バンドであるヴァン・ダー・グラフ・ジェネレーターの結成メンバー
ボビー・ハッセル(1980年 -)- サッカー選手
アンドリュー・ハンディサイド(1806年 - 1887年)- 製鉄会社の創業者
ジェフ・フーン MP(1953年 -)- 政治家
ウィリアム・ハットン (歴史家)(1723年 - 1815年)- 歴史家、詩人、書籍販売人
サミュエル・ジョーンズ(1902年 - 1991年)- ボクシング・マネージャ、トレーナー
マイケル・ノウルズ- 俳優
スティーヴン・レイトン(1966年 -)- 合唱指揮者
ダンカン・ロイド - ミュージシャン
ケヴィン・ロイド(1949年 - 1998年)- 俳優(連続テレビドラマ「ザ・ビル」のトッシュ・ラインズ役)
ジョン・ロウム(1693年 - 1722年)- 製糸業の先覚者
スティーヴン・マーリー (小説家)(1946年 -)- 小説家
フローレンス・ナイチンゲール(1820年 - 1910年)- 近代看護の先覚者
ジャック・オコネル(1990年 -)- 俳優
コリン・オズボーン(1975年 -)- PDCのダーツ選手
クリス・パーマー (サッカー)(1983年 -)- サッカー選手
ジョージ・エドワード・ペリー(「テッド」)(1931年 - 2003年)- ヒュペリオン・レコードの創業者
サミュエル・プリムソル(1825年 - 1898年)- ダービー選出の国会議員(1868年 - 1880年)を務めた自由党の政治家、満載喫水線の発案者、「船乗りの友」
サミュエル・リチャードソン(1689年 - 1761年)- 小説家
クリス・リゴット(1980年 -)- サッカー選手
フレデリック・ヘンリー・ロイス(1863年 - 1933年)- ロールス・ロイスの共同創業者
ナイジェル・ラッド(1946年 -)- 実業家
ローレン・ソチャ(1990年 -)- E4 (テレビチャンネル)チャンネルのコメディドラマ「ミスフィッツ」の出演者
マイケル・ソチャ(1987年 -)- 俳優
ジョージ・ソロコールド(1668年? - 1738年?)- 非軍人にして初めてエンジニアと呼ばれた人物
ハーバート・スペンサー(1820年 - 1903年)- 哲学者
ジェディダイア・ストラット(1726年 - 1797年)- 靴下産業の先覚者
ジョン・ホワイトハースト(1713年 - 1788年)- 時計職人、科学者
ダヴィズ・ウィグリー(1943年 -)- プライド・カムリの政治家
ヘンリー・ウィルモット(1831年 - 1901年)- ヴィクトリア十字章の授与者
ジョセフ・ライト(1734年 - 1797年)、画家
ローレン・ソチャ(1990年 ‐ ) - 女優
トニー・フランクリン(1962年 - ) - フレットレスベース奏者