BILLY BAT
BILLY BAT
『BILLY BAT』(ビリーバット)は、浦沢直樹による漫画。『モーニング』(講談社)において、2008年46号から2016年38号まで 連載された。ストーリー共同制作は長崎尚志。
連載中は幾度も長期休載が行われ、単行本一巻分の内容ごとに細切れで連載していくという方式がとられていた。
歴史の改竄と人類史の闇に踏み込んだ壮大なミステリー。善と悪、陰謀や裏切りといったことをテーマにして紀元前から2001年という長い期間を不規則にジャンプしながら語られる。時系列シャッフルやオマージュ的表現が取り入られている。
ルッカ・コミックフェスティバル2012 ベストコミックシリーズ賞
グラン・グイニーシ国際コミック賞 ベスト作品賞  [伊]
エトナン・ヴォワイヤジュール文学際 想像賞  [仏]
マックスアンドモリッツ賞 最優秀賞 [独]
第一部 ケヴィン・ヤマガタ編(第1巻-第11巻)
第二次世界大戦終結から4年が経過した1949年のアメリカ合衆国。ソヴィエト連邦との冷戦が始まり、「赤狩り」の嵐が吹き荒れていた。
人気アメリカン・コミック「BILLY BAT」を執筆中の日系人漫画家ケヴィン・ヤマガタの仕事場に、張り込みのための協力を求める二人の刑事がやって来る。断ろうとした矢先、刑事の一人がBILLYを日本で見たことがあると言いだす。ケヴィンは真相を確認するべく、戦後の復興間もない日本へと渡る。
復興途上の日本では国鉄の人員削減を巡って、下山総裁が難しい舵取りを迫られていた。GHQを訪ねたケヴィンは旧友のチャーリー・イシヅカと再会。彼と飲みに出かけたものの酔い潰れ、ケヴィンが意識を取り戻したときチャーリーは胸を刺され事切れていた。事件の発覚が闇市の住人たちの迷惑になると脅されたケヴィンは来栖 清志という謎の人物の提案でチャーリーの遺体を線路上に放置した。良心の呵責から自暴自棄になったケヴィンはシズの導きにより、自らが探していたコウモリの絵との再会を果たす。チャーリーが轢断死体となって発見された数日後、全く同じ形で下山事件が発生。ケヴィンは自らが陰謀の渦中に投げ出されたことを知ることになる。
そこからケヴィン・ヤマガタの運命は大きく歪みだす。ヤマガタが盗作してしまったコウモリの真の作者である唐麻 雑風と知り合ったヤマガタは雑風に弟子入りし、原稿を託される。だが原稿を読んだことがもとでシズは死亡。失意のうちに米国に帰国したヤマガタは「BILLY BAT」を元アシスタントのチャック・カルキンに奪われたことを知り、コウモリの囁きに恐れおののくことになる。
1960年代に入り、ヤマガタの熱烈なファンでもあるスミスは帰国後に消息を絶ったヤマガタを探し求め、中部の田舎町に隠遁し酒浸りのヤマガタを発見し、再起を促す。街に出てTVを目にしたヤマガタは彼が全く知らない男がチャック･カルキンを名乗っていることを知る。更にコウモリが「JFK暗殺」を予言。大統領暗殺のスケープゴートとして用意されたオズワルドという青年と接触。オズワルドは来栖の指示通りに行動することで着実に疑いがかかるように仕向けられていた。ヤマガタは深入りしないよう警告する。スミスが身内であるCIAに銃撃され、事件を阻止しようとダラスに向かったヤマガタは暗殺を目撃。その際に流れ弾から赤ん坊の命を救う。男の子の赤ん坊こそがヤマガタの後継者ケヴィン・グッドマンだった。彼を救ったことでゴールデンコーラ支社長である父親のトニーから日本旅行をプレゼントされたヤマガタは機内でモモチ親娘と知り合う。娘のジャッキー・モモチは教科書ビルでオズワルドと共に大統領暗殺の真犯人である来栖らを目撃。オズワルドが身を挺したことで命を取り留めていた。そして、コウモリの指示で和歌山県にある光森村を訪ねるようヤマガタに求める。モモチ親娘と共に光森村に向かったヤマガタはヘンリー・チャールズ・デュヴィヴィエに襲撃され穴だらけの異様な光景となった村に驚愕。雑風が村に匿われていた。雑風は“師匠"の歴史介入でデュヴィヴィエに母親の真意を伝えることで自身やヤマガタの殺害を思いとどまらせる。だが、ヤマガタはフィニーの指示で狙撃された。
第二部 ケヴィン・グッドマン編(第12-第17巻)
1980年代、大学生になったケヴィン・グッドマンは寄宿舎を抜け出してはストリートアートを「作品」として残していた。だが、彼の才能に目をつけたオードリー・カルキンと黒人カメラマンだけでなく、別の何者かが彼の所行を監視していた。グッドマンを追っていたカメラマンが警察官に射殺され、犯人に仕立て上げられそうになったグッドマンはスミスという隻眼の老人に助けられる。彼から護身術を学んだケヴィンは明智小太郎ことコニー・アケチからアポロ計画に隠された陰謀を知ってしまう。オードリーの招きで彼女の父チャック・カルキンの邸宅を訪れたグッドマンはそこでゴーストライターとして酷使されてきた本物のチャック・カルキンと出会う。グッドマン、オードリー、カルキンの三人はBILLY BAT奪還計画を企てる。新作として発表されたグッドマンの手による「BILLY BAT」はヤマガタ版に近いもので広くアメリカ国民に受け入れられたことで、偽チャック・カルキンは追い詰められる。
一方、歴史の暗部で悪行を重ねて来た来栖清志にも死期が迫っていた。戦国時代、フランシスコ・ザビエルによってスペインの洞窟から持ち出されて海を越えてアジアに運ばれたコウモリの巻物は、耳須 弥次郎の手を経て百地丹波に渡り、運び人となった勘兵衛は巻物の危険性を知ってこれを隠した。戦後、国鉄の保有地に存在した巻物を確保するため来栖は下山を脅迫し、殺害した。更に来栖とデュヴィヴィエは「ビリーランド・ジャパン」の建設による用地買収で巻物を入手しようと画策するも失敗。来栖が敢えて泳がせていたヤマガタはCIAに銃撃される。焦る来栖は月面到達を計画し、来栖による人類滅亡のシナリオが密かに進行していた。だが、グッドマンがBILLY BATの最終回を書き換えたことで来栖清志という男の人生はすべて書き換えられた。来栖は漫画家として日本で生涯を閉じたことになる。また、偽チャック･カルキンは病に没する。
1990年代に入り、グッドマンは予言者として注目され、本人は辟易していた。一方、来栖のためにグッドマンが好き勝手に書き換えを行ったことで、彼のコウモリとの交信能力は喪失しつつあった。そんな中、グッドマンとオードリーはダウンタウンで日系人の少年から弟子入りをせがまれる。グッドマンは彼こそが後継者だと確信する。一方、スミスは命を狙われるがデュヴィヴィエに救われる。グッドマンも実家に帰省した帰りを狙われるが自身の予言に沿って行動し、デュヴィヴィエに救われていた。カリフォルニアの「ビリーランド」地下施設でフィニーらによって続けられていた巻物の研究はモアハウスたちに乗っ取られ、フィニーも命を落とす。
2001年、グッドマンは「二つの塔」についてのインスピレーションを得ながらも酷いスランプに陥っていた。そんな彼のもとを訪れたのは成長した日系人の少年ティミー・サナダだった。グッドマンはティミーを後継者とするかについて、カルキン、デュヴィヴィエと協議するがデュヴィヴィエは「態度保留」のまま銃撃を受けて行方不明となる。一方、ティミーはグッドマンの言う「二つの塔」があるのはニューヨークだと指摘する。昏睡状態でコウモリと邂逅したデュヴィヴィエはグッドマンの命を救うことが自身の役目だと悟る。グッドマンはティミーの助言で作品作りに没頭し、「二つの塔」が示すのはニューヨークにある世界貿易センタービルだと確信。これを衆知させて人命を救おうと奔走。ビデオメッセージでの啓発やBILLY BAT作中での言及などを画策する。
グッドマンが奔走しているのをよそに、バツイチで一人娘マギー・モモチの母親となっていたジャッキーの許にコウモリからのメッセージが届く。他方、雑風のファンで協力者だった山下はアルバイトから身を立てて経営不振に陥っていた「ビリーランド・ジャパン」の経営再建に成功し、社長にまで出世したものの本社の意向で突然首を切られる憂き目に遭っていた。雑風の墓参りをした山下はコウモリの影が東に飛び立つのを見て渡米。偶然にも数十年ぶりにジャッキーと再会する。そして、山下の食い意地が偶然にもグッドマンとジャッキーを引き合わせる。コウモリがジャッキーに託したメッセージは「ティミーにはコウモリが見えていない。アイツは大嘘つきだ」というものだった。オードリーはグッドマンの奇行ぶりに見切りをつけ、原稿の差し替えやビデオメッセージの放映中止を画策。ジャッキーからの伝言で何を信じるべきか見失ったグッドマンのもとにデュヴィヴィエが現れ、予言された地はシカゴだと助言する。その後、デュヴィヴィエは自らの半生への贖罪のため世界貿易センタービルに入り、人々に避難を呼びかけた。そして、シカゴに移動しようとしたグッドマンが目撃したのは旅客機がビルに突入する様だった。
アメリカ同時多発テロは起きてしまった。グラウンドゼロでグッドマンはデュヴィヴィエを探し求める。ジャッキーはまたしてもアメリカを襲う悲劇の現場に居合わせたことに煩悶。二人はヤマガタ版BILLY BATを扱うコミック専門店で偶然にも再会する。名場面を互いに再現しあううち、ビリーが小悪党を更生させるために言った「師匠を捜し求めろ」という台詞を思い出す。ジャッキーは危篤状態のヤマガタに付き添っていたが帰国を余儀なくされてしまう。そして、ヤマガタと共にスペインのバスク地方にある洞窟に向かう約束をしていたことをグッドマンに打ち明ける。
一方、デュヴィヴィエの死でグッドマンがもう戻らないとカルキンも確信していた。そして、ティミーから路線変更を切り出される。「テロとの戦いに傷ついた人々をコミカルなBILLY BATで励ましたい」というティミーの申し出にカルキンも応じる。だが、ティミーの実の父親は偽カルキンだった。アドルフ・ヒトラー総統の命令を忠実に実行した男は「BILLY BAT」という作品で「世界に幸福をもたらした」。だが、病死直前に彼が願ったのは「BILLY BAT」で「世界を不幸にすること」だった。ティミーは父の遺命を遂げようとしていた。
第三部 二人のケヴィン編(第18巻-第20巻)
2015年、北京とモスクワに「ビリーランド」がオープン。ティミー・サナダは「BILLY BAT」の作者として衆知され、経営権を巡るオードリーとの法廷闘争にも勝利。追い出されるオードリーは捨て台詞として「ティミーの描くビリーにはときめかない」と言い放ち、紙媒体のBILLY BATの出版権だけを手に去って行く。その頃、グッドマンはヤマガタの消息を求めて中東に居た。2002年にスペインに向かったグッドマン、山下、ジャッキーとマギーは“その時は近い、急がば回れ"という日本語のメッセージとビリーのイラストでその地をヤマガタが訪れたことを確信する。そして、スミスの終焉の地に辿り着いたグッドマンは彼の遺書を読んで涙する。その少し後、モアハウスらコウモリ研究チームは洞窟奥に辿り着くが落盤事故でモアハウス一人を残して死亡。生き残ったモアハウスも13年間寝たきりの状態に陥っていた。彼の病室を見舞ったティミーはコウモリにまったく興味がないことを告げ、ビリーバット歴史研究所を受け継ぐと宣言し、「カルキンエンタープライズ」の力で中国やロシアを打倒すると宣言する。出版権を元に再起を狙うオードリーは大手出版社には全く相手にされない。そして、偶然目にした「フジぽん太郎」という短編漫画を一読したオードリーは思わず泣いてしまう。それこそケヴィン・ヤマガタの新作だった。同じく、余生を海辺のコテージで過ごすチャック･カルキンの手許にも同じ作品が置かれていた。カルキンはハウスメイドにその作者こそ真の天才だと告げる。その頃、テロリストたちの支配域となっている中東で子供たちに漫画の書き方を教える老人がいた。だが、イスラム教の戒律で偶像崇拝を禁ずるテロリストたちは子供の落書きにも厳しく、身代わりとなった老人は腕を切り落とされてテロリストたちに連行される。オードリーはケヴィン・ヤマガタの復刻作品を扱う倒産寸前のトーゴー出版に乗り込み、「ケヴィン・ヤマガタ」と「ケヴィン・グッドマン」の「BILLY BAT」でティミーに対し反撃に出ると宣言。何故と問われたオードリーは「こっちがホンモノだから」と即答。その頃、グッドマンは村に辿り着き子供たちの証言でヤマガタの最期を悟る。
グッドマンは帰国し心筋梗塞で倒れた母と認知症の進む父親の介護をしつつ、漫画家復帰の道を模索していた。ティミーの描くビリーバットは戦争を描いた荒んだ内容になっており、グッドマンとカルキンはティミーを後継者にしたことは間違いだったと悟る。一方、ドキュメンタリー映画監督の道を志すマギーは学校で伝説の映画監督・明智小太郎が存命していると聞かされ、教師にインタヴューを命じられるのだが、マギーは小太郎から遭うなり助手にされる。動画サイトで投稿されては削除されるコウモリの地上絵。それは黒蝙蝠教団という謎の宗教団体が描いたものだった。マギーは明智と共に教団の秘密を探るべくきな臭い中国のチベットに向かうことになる。チベット行きに反対するジャッキーはコウモリの声を聞いてしまったことや、関わって亡くなった人物たちのことを娘に打ち明ける。余計に好奇心に駆られたマギーはチベットに向かうが予想以上に進んだ大気汚染の洗礼を受け意気消沈していたときコウモリの「黒蝙蝠教団を確かめ教祖がニセモノなら殺せ」という声を聞いてしまう。ティミーも事実を知り「ビリーバット歴史研究所」を使って始末を命じる。一方、オードリーの商売は順調だった。二人のケヴィンが描いたビリーバット復刻版の売れ行きは予想以上。オードリーはグッドマンに新作の執筆を依頼するが、グッドマンはヤマガタ版の方が人気があるだろうと言い放つ。だが、オードリーはグッドマンに寄せられたファンの声を残していく。思いも寄らぬほどの人々がグッドマンに期待していた。その中にチベットの砂漠でファンたちが描いた巨大なビリーの地上絵の写真にグッドマンはかねてから頭にあった延々と続く砂漠のインスピレーションを符号させる。そんなとき、ジャッキーから電話が入り、コウモリの声を聞いてしまったチベットにいるマギーを助けて欲しいと頼む。グッドマンはチベットに旅立つ。一方、業を煮やしたティミーは中国に赴き「黒蝙蝠教団」の殲滅を依頼する。マギーと明智は現地でガイドを雇い険しい山道を進む。高山病に苦しむマギーだがコウモリの声に促されて進むが、人民解放軍の検問にひっかかる。そこで金を請求された二人の前に現れたのはグッドマンだった。明智は40年ぶりにグッドマンと再会したことにホンモノの予感を感じ興奮する。教祖のいるという洞窟に向かった3人は門番に押し留められビリーを描くよう命じられる。そのとき板きれに描かれた“新作"を持った男が現れる。そのタッチを見てグッドマンはビリーを描き、洞窟に入ることを許される。洞窟で蝙蝠に導かれた先で待っていたのは山下だった。山下は“先生"のマネージャーを務めていた。洞窟一面に描かれたビリー。山下が案内した先にいたのはヤマガタだった。両腕を失いつつも口でペンを使い辺り構わずにビリーを描いていた。師匠との出会いにグッドマンは感激する。グッドマンは長年「ファラオの呪い」の続きを描くことに取り組んでいた。そして、隻眼の賢者となったマーロンのイラストに答えを見出す。ヤマガタはグッドマンが続きを描いてもいいが条件として「描いて描いて描きまくる」ことを命じる。ヤマガタはビリーよりも湧き出すフジぽん太郎のアイデアに興奮していた。そんな中、人民解放軍の部隊が迫っていた。蝙蝠の様子で危機を悟った山下たちは事前に入念な準備をした脱出ルートで脱出するが、ルートを知らない3人は皆の足手まといになる恐れがあった。グッドマンはヤマガタから漫画家として迷ったときに選ぶ道を行けと促される。グッドマンは直感を頼りに洞窟を進み、脱出に成功。ヤマガタから次のスーパームーンにバスクの洞窟に向かい本物のビリーに遭えと促される。
グッドマン、明智、ジャッキーとマギー親娘はバスクの洞窟に向かう。グッドマンは来たくても来られなかったデュヴィヴィエとスミスを似顔絵にし、ジャッキーは父ランディとオズワルドの写真を携えていた。コウモリの声と気配を感じるモモチ親娘は洞窟を進む、だがグッドマンが転落する。グッドマンは自分の置かれた状況が原始人が洞窟内で転落して気を失い、光を求めて進んだ先でコウモリに出会う場面の再現だと先に進み、“3匹"に分裂したビリーと対面を果たす。そこで最期に残された地球の悲惨な運命について知らされる。
一方、かつてはケヴィン・グッドマンの彼女で現在はやり手弁護士として大企業相手の訴訟を扱うモニカ・ラウラ弁護士が「カルキン・エンタープライズ」を相手に五億五千万ドルの訴訟を起こす。モニカが危惧するのは地球の未来とティミー執筆のBILLY BATの人気凋落により「カルキン・エンタープライズ」に支払い能力が無くなることだった。ティミーと対面を果たしたモニカはティミーから水源の汚染はシェールガス採掘によるものではなく、地球温暖化によりメタンが地中から吹き出していること、土壌汚染は経済優先のために乱開発したことが原因だと指摘。モニカから「カルキン・エンタープライズ」の社会的意義を問われたティミーは水源を確保しエネルギーを確保することで全世界のビリーファンを救うことであり、自らを「預言者」だと力説する。そんなティミーにモニカはBILLY BATを執筆できるものならしなさいと促す。そして、スーパームーンで天啓を受けるのはティミーでなく、ケヴィン・グッドマンだと言い放ち出て行く。ティミーはモニカの「駆除」を命じる。「ビリーバット歴史研究所」の職員たちは既に読む価値もないBILLY BATのために殺されるモニカを憐れみつつも自動車事故での殺害を謀る。モニカはダウンタウンの一画に列を成す人々のところに向かいかけていた。モニカの窮地は突然割り込んだオードリーの車によって防がれる。フジぽん太郎の新刊発売に列を成すお客にもしものことがどうすると怒鳴りつけるオードリーの迫力に職員たちは退散する。モニカもケヴィン・ヤマガタの新刊を求めていた。そんなモニカにオードリーは死の床にありながら師匠ヤマガタへの謝罪のため執念で生きるチャック・カルキンのためヤマガタを探して欲しいと依頼する。モニカは敏腕ぶりを発揮してヤマガタを探し当て病床のチャックと会話させる。謝罪を続けるカルキンにヤマガタはカルキンはグッドマンへの橋渡しという役目を果たしたと告げ、グッドマンの新作BILLY BATという大仕事が待っていると告げる。カルキンは漫画家の矜持と共に逝った。そして、モニカとオードリーはケヴィン・グッドマンが無事に啓示を受けていることを願う。
2032年、世界は終末の刻を迎えていた。ティミーは西部の田舎町で執筆に励むケヴィン・グッドマンのもとを訪れる。紙の入手にも困窮し、経済的にも破綻したケヴィンはモニカを妻にして尚も創作に励んでいた。ティミーはなにがBILLY BATだ。たかが漫画だろと罵倒する。彼が叩いていたのはハリウッドサインだった。
2063年、仲間たちの死体に囲まれた兵士ジョニーはすでに味方の司令部も壊滅状態だと知る。彼の私物はプリントアウトした恋人との写真とビリーバットの最終巻だけ。近隣の村を探索していたジョニーはうっかり地雷を踏んでしまう。目の前には銃を構えた敵兵のセルゲイがいた。彼も2時間前に村に到着して地雷を踏んでしまったのだった。お互いがBILLY BATのファンであることを知った二人は死者の村で唯一人生き残った少年を保護するため共闘。賭けに出たジョニーの地雷は爆発せず、少年を保護した後、セルゲイの地雷も除去する。
BILLY BAT最終巻を読んだ少年は「沢山勉強して世界を救う」ことを心に誓った。
およそ46億年前に地球に巨大な別の天体が衝突した勢いで「コウモリ」の一部が持って行かれ、月が誕生する。
洞窟の穴に落ちた原始人が、一筋の月光に照らされた「コウモリ」を見る。
原始人、コウモリに促され洞窟の壁にバラバラな状態の「コウモリ」を描く。
幼少期のイスカリオテのユダ、匿った男の前で地面に「コウモリ」を描く。
ユダに神の姿を訊かれたイエス・キリスト、地面に「コウモリ」を描く。驚嘆したユダはイエスをメシアと称え弟子入りする。
イエス、晩餐の席でワインに浸したパン切れをユダに与え、彼の裏切りを予告する(最後の晩餐)。
ユダはイエスに接吻をし、ローマ兵に売る。
1511年ごろ - スペインバスク地方
幼少のフランシスコ・ザビエル、洞窟に描かれた「コウモリ」の壁画を発見。
ザビエルが改めて描いた壁画から「コウモリ」が飛び出し、大事な届け物を500年後地球を救う男に届けるようザビエルに伝える。
ザビエル、「コウモリ」の伝言を「巻物」に書き記す。
1553年-上川島
病床のザビエル、弟子の耳須弥次郎に「巻物」を埋めるよう託すが、弥次郎は裏切り巻物を伊賀の首領たちに渡す。
1581年(天正9年)天正伊賀の乱
伊賀の里の当主百地丹波守、勘兵衛に織田軍の包囲網を破り、紀伊の三太夫に巻物を届けるよう命を下す。
勘兵衛、縄橋を切られ川に落ちるが、弥次郎に介抱される。
弥次郎、志能備の吹き矢で命を落とす。
勘兵衛、「巻物」を山奥山中に埋める。
2代目服部半蔵、「巻物」の写本「黒蝙蝠寫本」を明智光秀に伝書鷹で届ける。
三太夫、老体となった勘兵衛の元を訪ねるが、コウモリの影を見て逃げ帰る。
紙芝居屋唐麻雑風、20年先に日本が焼野原と化す内容の紙芝居「こうもり三等兵」を披露していたため、内乱罪で捕まる。
雑風、留置房で、何人も人殺しをしてきた漫画家「師匠」と出会う。
1922年 - 神戸
アインシュタイン博士初来日。雑風に「コウモリ」のイラストを見せられる。
- 東京
唐麻雑風著シリーズ第一作目「こうもり小僧」発行
少年時代の来栖清志、特高の拷問で父親を殺されている。母親と特高の男の情事を目撃。新吉原大門近くの電柱に描かれた「コウモリ」を見つける。
来栖少年、渡米の準備を進めていた「師匠」と出会う。
来栖、「コウモリ」の声の指示に従い、特高を自宅におびき寄せる。
- 9月1日―11時58分関東大震災発生
特高は地震により死亡。来栖は仇を討ったことを父親に報告する。
1924年 - ロサンジェルス - 小東京
ゲイリー・デヴィヴィエ刑事、ニューヨークから着任、日系人連続殺人を担当する。
ゲイリー、花売りのシシーと結婚、シシーは子を宿す。
「師匠」、シシーを助け、殺人事件の犯人だったゲイリー共々命を落とす。
山縣金持(ケヴィン・ヤマガタ)誕生。
雑風、「師匠」に会うため渡米。ロサンジェルスで小作人の山縣と赤子金持(ケヴィン)に出会う。
雑風、シシーから師匠の最後の原稿を渡され、彼の死の顛末を知る。
帰宅した山縣、息子金持が描いた漫画を読む。
1931年 - ベルリン郊外
ヒトラー、アインシュタインに接触。「コウモリ」や「巻物」について語る。
1938年ごろ - テキサス州
ケヴィン・ヤマガタ、西部劇の町にしばらく滞在し「テキサス捕物帖ピストルヘアー荒野を行く」を描く
明智小太郎、父親から島安次郎と下山定則による弾丸列車とロケットで月に行く計画の話を聞く。
―10月18日ルイジアナ州ニューオリンズ
リー・ハーヴェイ・オズワルド誕生。
1944年 - ドイツ
ヒトラー、「コウモリ」の絵を選んだ脱走兵の少尉を私設美術館に招き入れ、「コウモリ」の絵を広める任を与える。
少尉、ヒトラーの写真と彼の最後の作品も含めた絵画を与えられ、収容所を出される。
1945年ごろ - 日本
ケヴィン・ヤマガタ、戦争終結後米軍の通訳として日本に駐留。高架下の柱に描かれた「コウモリ」を見る。
1948年ごろ - ロスアンジェルス
ビリーバット連載開始。
アインシュタイン、巻物の合言葉「ビリーバットのテーマソング」を口遊み、フィニーに教える。
- 日本
明智父、日本国有鉄道総裁下山定則から、占領軍のある機関から脅迫されていることを聞かされる。
1949年 - ロスアンジェルス
ヒトラーの任を授かった元少尉の男、ケヴィンの向かいの部屋を借り様子を探る。
刑事2名、向かいの部屋の張り込みをするため、ケヴィンの仕事場を訪れる。ホフマン警部補、ビリーバットと同じ漫画を日本で見たとケヴィンに言う。
ケヴィン、アシスタントのチャック・カルキンに原稿の代役を頼み日本に向かう。
- 東京
ケヴィン、通訳の仕事をしているチャーリー・イシヅカに下山定則を紹介される。
ヤクザの親分から、息子がコウモリのイレズミをしてまともになったこと、戦争に志願し戦死したことを聞く。
東亜細亜興産の来栖が声に導かれ高架下のコウモリの絵を見つける。
チャーリーにやきとり屋で「黒蝙蝠寫本」を盗作したと脅される。
チャーリーを殺し「黒蝙蝠寫本」を奪う来栖
指示された通り轢死体にみせかける工作をしたケヴィンとやきとり屋が明智小太郎に目撃される。
娼婦のシズに連れられ高架下のコウモリの絵を目にする。
CIAのスミスと特別検閲官のフィニー大尉からはチャリーの行方、古文書について訊かれる。
漫画家唐麻雑風に盗作を謝罪。雑風は原稿を残し、姿をくらます。
-7月5日―下山事件
下山総裁、来栖に巻物の眠る土地を譲るように言われるが拒否する。
―7月6日-午前0時30分過ぎ、汽車に轢断された総裁の遺体がスミス立会いの下発見される。
ケヴィン、雑風の原稿を基にタクシーで日本復興財団へ。白洲次郎に救われたのち、シズに匿われ彼女といい仲になる。
雑風が横須賀の米軍の将校ハウスの塀にコウモリを描き捕まる。釈放後、白ボクで地面に三鷹の列車暴走事故を描く。
シズ、瀕死の状態で発見され、ケヴィンの腕の中で事切れる。
ケヴィンの目の前に、実体化したビリーバットが現れる。
-7月19日― 三鷹事件
大貫巡査部長とケヴィンの会話の最中、ラジオで国鉄三鷹駅構内での列車暴走事故の一報が流れる。
スミス、来栖から彼の目的が歴史のキーマンになることだと聞かされる。
スミス、娼婦たちのアパートで雑風の原稿を見つけて読む。
1950年 - ロスアンジェルス
元少尉の男、チャックにビリーバットの権利の譲渡同意書を差出し、二人で世界をつかもうと持ちかける。
- 日本
ケヴィン、空港でフィニーに呼び止められ古文書のことを口止めされ、アメリカに帰国。
- ロスアンジェルス
ケヴィンはチャック版の「ビリーバット」が売られていることを知る。
- 日本人街 - LA
ケヴィン、フジヤマ・パブリッシング出版社のトーゴ―社長の口利きでピストルヘアーの続編を描くことになる。
- テキサス州
ケヴィン、西部劇の町に降り立つ。
1955年 - フロリダ
ゴールデンコーラのオーナー一族の息子トニー・グッドマン、従業員の黒人女性ダイアンと恋に落ちる。
オズワルド、海兵隊に入隊。
1957年 - 日本
オズワルド、厚木基地に航空管制官として着任。ロシア語を学ぶ。
オズワルド、銀座のキャバレーでソ連に亡命するよう指示される。
オズワルド、厚木基地と銀座で二、三度来栖に目撃される。
1959年 - ソ連
オズワルド、ソ連に亡命。マリーナと結婚。
12月 - ニューヨーク
ランディ・モモチ、結婚式をドタキャンしたダイアンと彼女を追うトニーに時間差で出会い、二人のキューピッドの役割を果たす。
1960年-ディープサウス
グッドマン夫妻、転勤でフロリダからダラスへ向かう途中KKKによる虐殺行為を目撃。
- ダラス
ケヴィン・グッドマン誕生。
1962年1月 - ソ連
オズワルド、米国大使館に帰国を申請。
7月 - アメリカ
オズワルドはアメリカ政府の承認がおりニュージャージーのホポーケンに帰国。
オズワルド、着ぐるみの仕事を辞める。
8月 - アメリカ
マリリン・モンロー自殺。
来栖、オズワルドに地図の測量会社を紹介。ライフルの購入と射撃の練習を指示する。
- テキサス州
スミス、西部劇の町に降り立ち、泥酔したケヴィンと再会しオズワルドのいるダラスへ向かう。
1963年-ダラス
オズワルド、上司に反発し会社を辞める。来栖から、退役した元陸軍少尉エドウィン・ウォーカーを射殺するよう指令を受ける。
オズワルド、妻にライフルと新聞を持った自分の写真を撮らせる。
4月10日 - エドウィン・ウォーカー暗殺未遂
オズワルド、自宅食卓のエドウィンに照準を合わせるが、弾丸が外れ前腕を負傷させただけにとどまる。