フロールフ・クラキ
フロールフ・クラキ(Hrólfr Kraki、 Hroðulf 、 Rolfo 、 Roluo 、 Rolf Krage (6世紀初頭 )は、6世紀頃に活躍したデンマークの伝説的君主、十二人のベルセルクを統括するライレの王。散文のエッダの中で最高、最知名の古代の王と謳われる。北欧最高と謳われた、王権としても象徴される剣スケヴニングを持っている。クラキはレイブンの意味。 アングロサクソンとスカンジナビアの伝統の両方に登場する伝説的なデンマーク王。大神オーディンの子スキョルドを祖に持つ王家を直系。北欧神話における英雄中の英雄。
どちらの伝統でも彼はデンマークのシリング 、フロズガル、 ヘルフディーンの孫だとし、コンセンサスビューは、 アングロサクソンとスカンジナビアの伝統が同じ人々を説明しているという。
BeowulfとWidsithでは、HroðgarとHroðulfがどのように叔父との関係であるかについては説明がない。
詩ベオウルフでは、フロズウルフをキンズマンとして紹介。 「それぞれがお互いに真実だった」と説明。  Hroðgarは3人の兄弟、兄弟ヘオローガーとHalgaと無名の姉妹、すべての子どもたちがHealfdeneと王室に属する一族。 詩はフロズガルの兄弟のどれがフロズウルフの親であるかを示していないが、後にスカンジナビアの逸話ではハルガであるとして確立。
Hroðgarと女王Wealhþeowには2人の息子Hreðricと Hroðmundがいた。 故意に皮肉な部分では、女王はフロズウルフを信頼しているようであり、息子を殺して自分のために王位を主張することを疑っている。
共通の識別は、BeowulfにはHroðulfがHroðgarの息子HreðricとHroðmundから王位を奪おうとする予兆があるように思われ、これは サクソグラマ ティマスのGesta Danorum (Book 2)でも言及されている。Hreðricではデンマーク語となるようにその後さまざまなストーリーテラーが詳細なストーリーを発明、この人物を古い詩で言及。
Hreðricの殺害は、詩の冒頭箇所。王としての地位と遺産を奪い、尚且つハールヴダナル討ってユルサを連れ去った王アディルスを誅する為に立ち上がり、名だたる戦士たちを集結させ、軍勢を率いてアディルス王の下へ行く。
ベオウルフ自身物語の中では「同族」。アディルス王との会合は即座に崩壊し、両者の軍勢との戦争に発展する。戦況はフロールヴの方に優勢で、アディルス王も数々の策を駆使するもその全てを無力化し、そして最終的に敵の王を討ち取り、全てを奪還した。
王位に就き、戦士には富と栄光を、国には平穏と繁栄を齎した偉大なる王として君臨した。数々の武功を収め、忠誠を誓い、戦士としての能力が高い者たちには惜しげなく黄金を与える姿に民衆は理想を見た。
しかし、形ある栄光は崩れ去る運命であり、フロールヴの時代もその例に漏れなかった。
Widsithの詩はHroðgarとHroðulfに言及、後者はで敗北したまでインゲルドとの確執が終了しなかったことを示している:
この作品は、ScyldingsHroðgarとHroðulfの対立とHeaðobardsFrodaとIngeldの対立がイギリスのアングロサクソンでよく知られていることを示唆している。 この紛争はスカンジナビアの情報源にも見られるが、北欧の伝統では、Heaðobardsは忘れられていたようで、代わりに紛争は家族の確執として描かれている( HrólfKrakiのサガとSkjöldunga のサガを参照)。
ハルダンが老年で亡くなったとき、王国を分割、ローが土地を、ヘルゲが海を支配した。 ある日ヘルゲはハッランド / ロランに到着し 、ローの農民の一人の娘であるソーレと寝た。その結果、ユルサという名前の娘が生まれた。その後、彼はユルサと出会い、彼女が彼の娘であることを知らずに、彼女をロルフに妊娠させた。 やがてヘルゲは、アーセが自分の娘であることを知り、恥じて東へと向かい自殺した。
異母妹であり、邪悪な魔女であったスクルドがフロールヴの地位を欲し、スコーネの王で夫のヒョルワルドを唆して戦争に発展させる。
フロールヴはスクルドの姦計に陥り、強力な魔術と合わさって最期にはヒョルワルドの手に掛けられ、その生涯を終えた。ハルダヌスが老齢で亡くなったとき、ロは土地を奪い、ヘルゴは水を奪った。 彼の海ロービング中のある日は、Helgoはに到着Thurø彼が発見し、URSE(になった少女ソーラ、レイプ、 Yrsaを )。 何年も経ってヘルゴがトゥーロに戻ったとき、ソーラは無意識のうちに自分の娘をレイプしたヘルゴにウルセを送り、彼女の処女喪失を復した。 その結果ロルオは身体的にも知性的にも、背が高いのと同じくらい勇敢で才能のある男。 しばらくして、ヘルゴはスウェーデンの侵略を退け 、スウェーデン王のホスブロッドを殺すことでローを復し 、スウェーデン人に敬意を表させた。 しかし、彼はウルセとの近親相姦関係の恥のために自殺した。 ロルオが彼の後を継いだ。
ライレはスクルドの手に落ちてしまったが、生き残った十二人の戦士の一人であり、嘗てフロールヴを虚仮にしたアディルス王の元戦士ウォッグがユルサの与えた軍勢を率いて魔女を討ち取る。
その後、ウォッグはフロールヴの為に遺体と剣を丘の上に埋葬したと言われている。
Skjöldungaサーガ   は弟ROAS(Hroðgarと一緒にデンマークの王であった )。祖父でありながら父でもあるハールヴダナル(HelgoハルガHalgaとも)と、その娘のユルサの間に近親相姦で産まれた。この少女は後にスウェーデンの王であるアディルス王( Eadgils )と結婚し、娘と一緒にスカルダと結婚したという。
スノッリ・ストゥルルソンによる詩語法では、HrólfrKrakiの物語が、ケニング とクラキを説明するために提示されている。
スノッリ・ストゥルルソンはAðils(イードギルズの物語のソースとして)とYrsa、 ユングリング家のサガの一部ヘイムスクリングラといったSkjöldungaのサーガ に使用された。 Skjöldungaの物語の残りはArngrímurJónssonによるラテン語の要約であり、2つのバージョンは基本的に同じだが、主な違いはArngrímurのバージョンがより簡潔である。
Snorriは、Skjöldungaの物語には、Hrólfがウプサラに来たことに広範な説明がなされていることを簡単に述べて、説明を終えている。
グロッティの歌では、父親のハールヴダナルと共に叔父のフロージに復讐する物語が展開されているが、当人はあまり覚えていないらしく、巨人のFenjaとMenjaが歌うスタンザ(nr 22)が含まれ それはYrsaと彼女の息子と兄弟(すなわち、 Hroðulf )はFródi( Froda )の復讐を果たすというもの。
このフロダはフロズガルによって殺されたため、この作品はフロダがヒールフデネの異母兄弟であったフロルフ・クラキの物語を参照することはできない。 しかし、それは、フロルズウルフの叔父フロズガルが彼の異母兄弟フロダによって殺されたSkjöldungaの物語を通して解釈することができる。
1300年ごろに書かれたGautreksの物語で簡単に言及されている。 この贈り物と引き換えに、Hrólfrは彼に赤い金で作られたヘルメットとチェーンメールを渡している。
デンマークの劇作家ヨハネス・エワルドは、 ゲシュタ・ダノラムの物語のサクソ版に基づいて、 ロルフ・クラゲ (1770)についての劇を書きました。 デンマークの詩人アダム・オエレンスクラガーは らDigt(1814):詩、 ヘルゲを書きました。
オールドノーススロルフサガクラカオッケーカッパハンスの英語翻訳 :
Hrolf Krakiのサガと彼のチャンピオン 。 トランス ピーター・タンストール(2003)。 およびます。
Hrolf Kraki王の物語 。 トランス Jesse L. Byock(1998)。 ロンドン:ペンギン。 0-14-043593-X。この翻訳からの選択は利用できます 。
「King Hrolfと彼のチャンピオン」は、 Eirik the Red:And Other Icelandic Sagasに含まれています。 トランス グウィン・ジョーンズ(1961)。 オックスフォード:Oxford World's Classics、オックスフォード大学出版局。 0-19-283530-0。
原文 :
アンダーソン、ポール (1973)。 Hrolf Kraki's Saga 。 ニューヨーク:Ballantine Books。 0-345-23562-2。 ニューヨーク:Del Rey Books。 0-345-25846-0。 1988年にBaen Booksから転載、 0-671-65426-8。
Birger Nerman 、1925、 Det svenska rikets uppkomst (スウェーデン語)
ベオウルフ :
フランシス・バートン・グメレによる現代英語翻訳
ジョン・レッスリー・ホールによる現代英語翻訳
、2005年5月。 ウィスコンシン大学マディソン図書館から、フルオーディオで検索可能なテキストを入手できます。
Chronicon Lethrenseと学派Lundense:
Project Gutenbergでの1916年、オルソンによるHrolfs Saga KrakaとBjarkarimurとBeowulfの関係
スカルドスカパルマル:
マローン、ケンプ。 英雄伝説と現在のスピーチの研究 。 S.エイナーソン&NEエリアソン編 コペンハーゲン:Rosenkilde&Bagger、1959。
ルークマン、ニールス・クラウセン。 Skjoldunge und Skilfinge。 オストノルディッシャーユーバーリーフェルングのフネンとヘルラー・コニゲ 。 Classica et Mediaevalia 、論文III。 コペンハーゲン:Gyldendalske Boghandel Nordisk Forlag、1943。
ヘミングセン、ラース。 口述による:デンマークの伝説的な歴史の起源-AD 1200以前のヨーロッパのダキア人とデンマーク人の学んだ、そして一般的な伝統の研究 。 博士号論文、コペンハーゲン大学(民俗学科)、1995年。
アンダーソン、カールエドランド。 スカンジナビアの初期史におけるイデオロギーコントラストの形成と解決 。博士号論文、ケンブリッジ大学、アングロサクソン学科、北欧およびケルト語(英語学部)。
Overing、Gillian R.、およびMarijane Osborn。 「欲望の風景:中世スカンジナビアの世界の部分的な物語。」 ミネアポリス:ミネソタ大学出版局、1994:1-37。 (可能な航海時間とCattegatでの「ベオウルフィアン」航海の説明)