あの頃、マリー・ローランサン2004 A TRIBUTE TO K.Yasui & K.Kato
あの頃、マリー・ローランサン2004 A TRIBUTE TO K.Yasui & K.Kato
『あの頃、マリー・ローランサン2004 A TRIBUTE TO K.Yasui & K.Kato』は、2004年6月2日に発売された、加藤和彦のトリビュート・アルバムである。
加藤和彦が1983年に発表したアルバム『あの頃、マリー・ローランサン』の発売20周年を期して制作されたトリビュート・アルバムで、前記アルバムのベーシック・トラックを使用し、あらたにヴォーカルを録音したものである。リテイクにあたり、ヴォーカリストとして田中拡邦、川口大輔、TOKU、村上てつや、椎名純平の5名のアーティストが起用された。TOKUのフリューゲルホルン以外、ダビング演奏のクレジットはないが、あらたにリミックスが行なわれた結果、ストリングス等の音像に違いがみられる。
加藤はこのトリビュート企画について、「アイデアを優先させるために制作には関与しなかったが、20年前にアルバムを制作したときの自分とほぼ同じ年齢のアーティストによって録音されたヴォーカルを聴いて、旧録音で自分が表現したかった、都会で暮らす者の切なさという部分が今回は若干若いかなという気が少しした」という旨を述べ、ライナーノーツに寄せたコメントには作詞を担当した安井かずみについて「20年経ってもなお生きていて、感じさせてくれ、生きている喜びを味合わせてくれる詩をサラッと書いてしまった安井かずみに改めて感謝を捧げる」と書いている。
本作は、2004年のリリース時にはレーベルゲートCDだったが、のちにCD-DA規格に切り替えられた。
アートワークにはモデルを起用して撮影された写真を用いており、アルバム・カバーはオリジナルと同じくオレンジ色を基調としたものとなっている。CD帯には以下のキャッチコピーが記載された。
全曲作詞:安井かずみ、作編曲:加藤和彦
あの頃、マリー・ローランサン – (4:17)
Vocal – Hirokuni Tanaka
Electric Guitar – Masayoshi Takanaka
Acoustic Piano – Akiko Yano
Electric Bass – Willie Weeks
Drums – Yukihiro Takahashi
Percussions – Motoya Hamaguchi
Clarinet Solo & Saxophone – Yasuaki Shimizu
Strings – Joe Kato Stings
Orchestrated by Ryuichi Sakamoto
女優志願 – (4:03)
Vocal – Daisuke Kawaguchi
Electric Guitar – Masayoshi Takanaka
Acoustic Piano – Akiko Yano
Electric Bass – Willie Weeks
Drums – Yukihiro Takahashi
Percussions – Motoya Hamaguchi
Acoustic Guitar – Kazuhiko Kato
Synthesizer – Nobuyuki Shimizu
Saxophone – Jake H.Conception
Trombone – Shigeharu Mukai
Strings – Ohno Stings
Orchestrated by Nobuyuki Shimizu
ニューヨーク・コンフィデンシャル – (3:58)
Vocal – TOKU
Electric Guitar – Masayoshi Takanaka
Acoustic Piano – Akiko Yano
Electric Bass – Willie Weeks
Drums – Yukihiro Takahashi
Percussions – Motoya Hamaguchi
Acoustic Guitar – Kazuhiko Kato
Trombone Solo – Shigeharu Mukai
Strings – Joe Kato Stings
Orchestrated by Ryuichi Sakamoto
愛したのが百年目 – (4:47)
Vocal & Flugelhorn – TOKU
Electric Guitar – Masayoshi Takanaka
Acoustic Piano – Akiko Yano
Electric Bass – Willie Weeks
Drums – Yukihiro Takahashi
Percussions – Motoya Hamaguchi
Synthesizer – Nobuyuki Shimizu
Orchestrated by Nobuyuki Shimizu
タクシーと指輪とレストラン – (3:57)
Vocal – Tetsuya Murakami
Acoustic Piano, Electric Piano, Synthesizer – Nobuyuki Shimizu
Electric Bass – Kenji Takamizu
Drums – Shu-ichi"Ponta"Murakami
Acoustic Guitar – Kazuhiko Kato
Strings – Ohno Stings
Orchestrated by Nobuyuki Shimizu
テレビの海をクルージング – (5:12)
Vocal & Flugelhorn – TOKU
Electric Guitar – Masayoshi Takanaka
Acoustic Piano – Akiko Yano
Electric Bass – Willie Weeks
Drums – Yukihiro Takahashi
Percussions – Motoya Hamaguchi
Acoustic Guitar – Kazuhiko Kato
Hammond Organ – Ryuichi Sakamoto
Strings – Joe Kato Stings
Orchestrated by Ryuichi Sakamoto
猫を抱いてるマドモアゼル – (4:16)
Vocal – Hirokuni Tanaka
Electric Guitar – Masayoshi Takanaka
Acoustic Piano – Akiko Yano
Electric Bass – Willie Weeks
Drums – Yukihiro Takahashi
Percussions – Motoya Hamaguchi
Synthesizer – Nobuyuki Shimizu
Additional Vocal & Acoustic Guitar – Harumi Ozora
Orchestrated by Nobuyuki Shimizu
恋はポラロイド – (4:19)
Vocal – Junpei Shiina
Electric Guitar – Masayoshi Takanaka
Acoustic Piano – Akiko Yano
Electric Bass – Willie Weeks
Drums – Yukihiro Takahashi
Percussions – Motoya Hamaguchi
Synthesizer & Electric Sitar – Nobuyuki Shimizu
Orchestrated by Nobuyuki Shimizu
優しい夜の過し方 – (3:47)
Vocal – Daisuke Kawaguchi
Electric Guitar – Masayoshi Takanaka
Acoustic Piano – Akiko Yano
Electric Bass – Willie Weeks
Drums – Yukihiro Takahashi
Percussions – Motoya Hamaguchi
Acoustic Guitar – Kazuhiko Kato
Synthesizer – Nobuyuki Shimizu
Strings – Ohno Stings
Orchestrated by Nobuyuki Shimizu
ラスト・ディスコ – (4:00)
Vocal – Junpei Shiina
Electric Guitar – Masayoshi Takanaka
Acoustic Piano – Akiko Yano
Electric Bass – Willie Weeks
Drums – Yukihiro Takahashi
Percussions – Motoya Hamaguchi
Acoustic Guitar – Kazuhiko Kato
Vibraphone & Glocken – Ryuichi Sakamoto
Strings – Joe Kato Stings
Orchestrated by Ryuichi Sakamoto
Executive Producer - Kazuhiko Kato
Produced by Ichiro Asatsuma, Ryuzo Sirakawa
Directed by George Kakizaki for Fujipacific Music Inc
Chieko Nakayama for Ki/oon Records
Kozo Watanabe for Sony Jazz
Motomu Goto for Sony Music Associated Records
Ippei Haino for Sony Music Associated Records
Taro Miyashiro for Sony Music Associated Records
Yojiro Nonaka for Sony Music Associated Records
Keiko Ishihara for Sony Music Associated Records
Takayuki Uchimura for Sony Music Associated Records
Basic Arrangement Kazuhiko Kato & Nobuyuki Shimizu
Orchestrated by Ryuichi Sakamoto & Nobuyuki Shimizu
Remixed by Tamotsu Yoshida
Vocal Recorded by Tamotsu Yoshida, Masashi Matsubayashi, Takeshi Hara, Toshiro Kai
Recording Assisted by Masaki Mori, Hiroya Takayama, Osamu Shiota
Back Track Recorded by Masayoshi Okawa, Makoto Morimoto
Mastering by Hidekazu Sakai
Special Thanks to Naoki Kitagawa, Tamotsu Kawanishi, Yasuyuki Ohshio
All Songs Written by Kazuhiko Kato
All Lyrics Written by Kazumi Yasui
All Songs Published by Pacific Music Publishing Co.,Ltd.
Art Direction by Hiroyuki Yui
Designed by Yoshinari Tajima
Photograph - Kiyotaka Saito
Styling - Kahori Tomita
Hair & Make - IMAKITA
Art - Shinsuke Kobayashi (TRIBE)
Special Thanks to DRESS CAMP (Discipline)
Masayoshi Takanaka Appears Courtesy of Kitty Records
Akiko Yano Appears Courtesy of Japan Records
Yukihiro Takahashi Appears Courtesy of Alfa Records
Yasuaki Shimizu Appears Courtesy of Nippon Columbia
Jake H.Conception Appears Courtesy of Dear Heart / RVC
Shigeharu Mukai Appears Courtesy of Nippon Columbia
Harumi Ozora Appears Courtesy of London Record
Nobuyuki Shimizu Appears Courtesy of Dear Heart / RVC
Ryuichi Sakamoto Appears Courtesy of Alfa Records