獄門島
鵜飼は元々志保の親戚筋である。
清水巡査は本庁栄転を狙う野心家で、功を焦って単によそ者だという程度の理由で金田一を殺し屋と決め付け逮捕留置した。河合警部(原作の磯川警部)が直ちに解放させたため、留置中に雪枝が殺害されたという設定にはなっていない。
金田一は清水巡査が貰った夫婦茶碗をヒントに二重釣鐘のトリックに気づく。
早苗は神戸の女学校に通っていたことがあり、島から出たことが無い設定ではない。
お小夜は嘉右衛門との争いで毒殺されそうになって島を逃げ出し、姫路でバーを経営していた。祈祷はしていたが村人を集めた設定は無い。金田一は姫路へ調査に行く際に月代の警備を警察に依頼するが、殺害は防げなかった。
嘉右衛門の遺言は千萬太と肇が共に戦死した場合に3姉妹を殺害するという条件であった(兄妹を養子としており、肇の方が元々相続順位が早い)。釣鐘帰還直前に肇の戦死公報が誤って了然に送られ、3長老は早苗に戦死の事実を伏せて殺害を実行した。
花子は原作のイメージよりかなり広い地神の祠で鵜飼を待っており、了然による殺害は行方不明だと皆が探し始めた後である。
原作とは逆に、幸庵が雪枝を、村長が月代を殺害した。幸庵が腕を負傷した設定は無い。
芝居用の釣鐘は村長と幸庵が時間をかけて元の保管場所へ戻しており、海に落とすトリックは無い。
月代は警戒していた刑事を睡眠薬入りの酒で眠らせた間に殺害しており、猫が鈴を鳴らしていたトリックは無い。
最後は金田一が関係者全員を千光寺に集めて真相を説明し、3人ともおとなしく逮捕されている。
早苗は嘉右衛門が弟の嫁である勝子を犯して産ませた実の娘であった。勝子は了然のかつての想い人であり、早苗が生き写しであることも犯行を後押しした。
『金田一耕助ファイルII 獄門島』は、テレビ東京系列・BSジャパン共同制作の2時間ドラマ「女と愛とミステリー」(毎週水曜日20時54分 - 22時48分)で2003年10月26日に放送された。
金田一 - 上川隆也
早苗 - 高島礼子
月代 - 三倉佳奈
雪枝・花子 - 三倉茉奈(二役)
嘉右衛門 - 笑福亭松之助
志保 - 原田貴和子
竹蔵 - 井上康
鵜飼 - 川村陽介
お小夜 - 田村友里
清水巡査 - 金田明夫
等々力警部 - 中村梅雀
鬼頭儀兵衛 - 石山律雄
了沢 - 出光秀一郎
了然 - 神山繁
荒木村長 - 鶴田忍
幸庵 - 寺田農
脚本 - 西岡琢也
演出 - 吉田啓一郎
音楽 - 川崎真弘
選曲 - 合田豊
助監督 - 児玉宜久、細川光信、木川学
技術協力 - オムニバス・ジャパン
ロケ協力 - 鞆シーサイドホテル、ベラビスタ境ガ浜、セレマ玉泉院
福山ロケセット協力 - 水本兄弟建設
企画協力 - 角川書店
プロダクション協力 - 映像京都、松竹京都映画
プロデュース・美術監修 - 西岡善信
プロデュース - 椿宜和、酒井実
製作 - テレビ東京、BSジャパン、トスカドメイン
金田一は釣鐘と同じ船で島に上陸し、ほぼ同時に戦死公報も到着していた。
島の寺は「千光寺」ではなく「仙光寺」である。屏風には俳画ではなく句のみの短冊が貼られていた。
「きちがい」関連が丸々削除され、与三松は単なる病弱なのに座敷牢に居て「早苗の言うことしか聞かない」ことになってしまっている。遠隔操作で煙草を出し入れする設定も維持されている。
月代、雪枝、花子は年子ではなく三つ子、鬼頭一(ひとし)は早苗の兄ではなく弟になっている。勝野と床屋清公は登場しない。
鵜飼と3姉妹との恋文交換には山中の「愛染かつら」ではなく「恋ヶ浜」の地蔵が利用されていた。
花子殺害時に了然が寺への階段を登る提灯が見えるくだりは省略されている。
島に逃げ込んできたのは東京から逃げてきて海賊に加わっていた殺人犯であり、それを追いかけてきた等々力警部が金田一を留置場から解放する。磯川警部は登場しない。
早苗が復員だよりを聞かなくなった設定、幸庵が骨折した設定、山狩りの際に早苗が与三松を解放する設定は無い。
真相解明を見越した了然から了沢への伝法は省略されている。金田一が寺に皆を集めて真相を説明した後、了然和尚はおとなしく逮捕された。それに先立って荒木村長は首吊り自殺、村瀬幸庵は島外へ逃げ出して泥酔して倒れていたのを発見された。
与三松と嘉右衛門はほぼ同時に病臥し与三松が先に死んだが、島民たちの本心を確認したいという嘉右衛門の意思で与三松の方が生きているように見せかけており、その事実を知っているのは実行犯3名と早苗だけだった。了然逮捕の後、元凶の嘉右衛門を殺害しようとした早苗を、それに気づいた金田一が制止するが、既に嘉右衛門は絶命していた。
復員詐欺の事実を知って弱気になった早苗は一緒に島外へ出ようと(原作とは逆に)金田一を誘う言葉を口にするが、結局待ち合わせ場所に現れなかった。
スーパープレミアム『獄門島』のタイトルで、2016年11月19日にNHK BSプレミアムで放送。主演は長谷川博己。
この作品では「きちがいじゃが仕方がない」は変更されずそのまま用いられた。
金田一耕助 - 長谷川博己
了然 -  奥田瑛二
早苗 -  仲里依紗
磯川警部 -  小市慢太郎
荒木村長 - 菅原大吉
幸庵 - 綾田俊樹
清水巡査 - 山中崇
竹蔵 - 谷田歩
了沢 - 岡山天音
月代 - 堀田真由
雪枝 - 秋月成美
花子 - 吉田まどか
儀兵衛 - 古田新太
お志保 - 山田真歩
鵜飼 - 栁俊太郎
嘉右衛門 - 瑳川哲朗
与三松 - 山崎銀之丞
お小夜 - 中西美帆
千万太 - 石田法嗣
梅吉 - 八十田勇一
漁師A - 師岡広明
漁師B - 大津尋葵
海賊 - 吹上タツヒロ
船員 - 石井テルユキ
一 - 萩原宏樹
脚本 - 喜安浩平
演出 - 吉田照幸
ロケ協力 - フィルムコミッション佐渡、佐渡観光協会、柏崎市史跡・飯塚邸
制作統括 - 村松秀、西村崇
プロデュース - 大谷直哉、緒方慶子
制作協力 - ザロック
制作 - NHKエンタープライズ
勝野と床屋清公は登場しない。金田一は与三松の存在に自力で感づき、煙草発見時に了然たちに確認する。
屏風には俳画ではなく句と嘉右衛門の署名のみの短冊が貼られていた。
金田一来島の翌々日(原作では10日あまり後)に釣鐘が戻ってきて戦死公報が到着し、事件が動き出す。
清水巡査は金田一が座敷牢前で了然や早苗と煙草の確認をしているところへ突然現れ、理由の説明も無くいきなり金田一を逮捕する。
清水巡査から「奇妙な人物」の情報を聞かされた磯川警部は、それが金田一だろうと思いながら雪枝殺害現場へ突然現れる。
山狩り中に早苗が不在になったことに了沢が気付き、酔いを醒ました幸庵と手分けして探したことで幸庵が単独行動になる。早苗がどうしても見つからず、了沢が月代にも聞きに行ったことで殺害が明らかになる。鈴を鳴らしていた猫が誰かの飼い猫かどうかは不明。
早苗は海賊が一でないことを確認すると現場から逃げ出すが、金田一は木の枝に引っかかった糸を証拠に早苗を追及する。
真相解明を見越した了然から了沢への伝法は省略されている。
金田一は挑発的な人物に設定されており、座敷牢前での煙草の確認時に与三松を暴れさせ、3姉妹を守る役割を果たせなかったことを指摘した了然に復員詐欺の事実を挑発的に突きつけて死に至らせた。
島から帰る船で等々力警部からの「悪魔が来りて笛を吹く、助け請う」との電報(島の郵便局が船長に託したもの)を受け取る。
「劇団ヘロヘロQカムパニー」によって、2012年12月16日 - 22日に前進座劇場で上演された。
金田一耕助 -  関智一
了然 -  楠見尚己
鬼頭早苗 -  杉崎聡美
磯川警部 - 辻親八
新居刑事- 大谷秀一郎
清水巡査 - 稲田徹
荒木真喜平 - 近藤浩徳
村瀬幸庵 - 中博史
竹蔵 - 上田伸哉
了沢 - 永松寛隆
鬼頭月代 - 沢城みゆき
鬼頭雪枝 - 釘宮理恵/久保梨瑛
鬼頭花子 - 進藤初香
鬼頭儀兵衛 - 穴吹一朗
鬼頭志保 - 長沢美樹
鵜飼章三 - 中村誠治郎
鬼頭嘉右衛門 - 柴田秀勝
与三松 - 藤田けん
お小夜 - 那珂村タカコ
鬼頭千万太 - 置鮎龍太郎/岩崎諒太
お勝 - 橋本亜紀
お種・清水の妻 - 車谷絵里
清・床屋 - 松本和子
分鬼頭女中 - 矢倉名月
若者/兵士 - 影本将志
若者/兵士 - 正野大輔
山田 - 谷口悠
仙飯 - 田誠規
仙の妻 - 湯浅涼
村人 - 盛田瑞恵
村人 - 藤井京子
村人 - 加藤杏奈
脚本・演出 - 関智一
脚本協力 - 我孫子武丸/島田朋尚
演出協力 - 小野真一
本作はささやななえ、いけうち誠一、JET、長尾文子により、4作品の漫画化が行われている。
エキスポランド・人が演じる幽霊屋敷『獄門島』
テレビ朝日「火曜ミステリー劇場」の『なんでも屋探偵帳 はりつけ島連続殺人』(1990年)は、有槻島・通称:“はりつけ島"なる島が舞台となっており、本作のパロディ的な作品となっている。
『金田一少年の事件簿』にて本作の事件は『金田一少年』の劇中世界において実際に起きた殺人事件であることが言及されている。