パングラム
パングラム (pangram) は、アルファベットを使用する言葉遊びである。ギリシア語で「すべての文字」という意味がある通り、すべての文字(26個のアルファベット)を使い文章を作るのが目的である。同じ文字を複数回使用するのはよいが、短い文章の方がよい。あるいは、少し長くても他に意味のあるものは評価される。
文の作成において文字の種類を減らそうとするリポグラム (lipogram)は、パングラムと正反対の位置にある。
今日では、パングラムはフォントのサンプルの表示にも利用されている。
最もよく知られたパングラムの1つに"The quick brown fox jumps over the lazy dog"(あるいは"The quick brown fox jumped over the lazy dogs.")がある。これらは、タイプライターのテストなどに用いられる。
ここでは、英語のパングラムのうち40文字以下のものおよび他に特筆すべきことがあるものを挙げる。
Oh, wet Alex, a jar, a fag! Up, disk, curve by! Man Oz, Iraq, Arizona, my Bev? Ruck's id-pug, a far Ajax, elate? Who? (77文字 この文は回文になっている)
How razorback-jumping frogs can level six piqued gymnasts! (49文字 MacintoshのSystem7時代にフォントのサンプルとして使用された)
Cozy lummox gives smart squid who asks for job pen. (39文字 Macintoshのpost-System 7でフォントのサンプルとして使用された)
Adjusting quiver and bow, Zompyc killed the fox. (39文字)
The quick onyx goblin jumps over the lazy dwarf. (39文字 英語版マジック・ザ・ギャザリングのカードのフレーバーテキストに使用された)
My faxed joke won a pager in the cable TV quiz show. (39文字)
The quick brown fox jumps over the lazy dog. (35文字 Windows のTrueType/OpenType フォントのサンプルに使用されている)
The quick brown fox jumps over a lazy dog. (33文字)
The jay, pig, fox, zebra and my wolves quack! (33文字)
Pack my box with five dozen liquor jugs. (32文字 Beagle Bros のサンプルに使用されている)
Few quips galvanized the mock jury box. (32文字)
Jackdaws love my big sphinx of quartz. (31文字 Windows のビットマップフォントのサンプルに使用されている)
The five boxing wizards jump quickly. (31文字)
How quickly daft jumping zebras vex. (30文字)
Bright vixens jump; dozy fowl quack. (29文字)
Vjump the lazy dogs,quick brown fox. (29文字)
Quick wafting zephyrs vex bold Jim. (29文字)
Quick zephyrs blow, vexing daft Jim. (29文字)
Sphinx of black quartz, judge my vow. (29文字)
Waltz, bad nymph, for quick jigs vex. (28文字)
Brick quiz whangs jumpy veldt fox. (28文字)
全部の文字が一度しか使用されないパングラムを完全パングラムと呼ぶ。これは、パングラムの頂点とも呼ばれる難易度を誇っており、一般に使用されない単語や略語などを抜きに完成させるのは至難の技である。純粋主義者の中には、略語やイニシャルの使用も禁じている人たちもいる。
New job: fix Mr. Gluck's hazy TV, PDQ! (5種類の記号を含んでいる)※
Jumbling vext frowzy hacks PDQ. (すべての単語が高校程度の辞書に載っている)※
Cwm fjord veg balks nth pyx quiz. (すべての単語が高校程度の辞書に載っており、かつ略語を含んでいない(nthは略語ではない))
※ PDQはPretty Damn Quickの略語である。
英語以外の言語においては、アルファベット26文字をすべて使用したものと、アルファベット以外の文字(アクセント記号などがついているもの)もすべて使用したものがある。
"Ma la volpe col suo balzo ha raggiunto il quieto Fido."(外国語表記でしか使われない j,k,w,x,y 以外のすべての文字を使用)
Sylvia wagt quick den Jux bei Pforzheim.(アルファベットをすべて使用)
Victor jagt zwölf Boxkämpfer quer über den großen Sylter Deich.(ウムラウト付文字・ßも使用)
"Fix, Schwyz!" quäkt Jürgen blöd vom Paß.(ウムラウト付文字・ßも使用した完全パングラム)
Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume.(アルファベットをすべて使用)
Le cœur déçu mais l'âme plutôt naïve, Louÿs rêva de crapaüter en canoë au delà des îles, près du mälströn où brûlent les novæ.(記号付の文字もすべて使用)
El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi. La cigüeña tocaba el saxofón detrás del palenque de paja.(ñ とアクセント記号つきの文字を含んでおり、スペイン語版Windowsでフォントのサンプルに使用される)
El pingüino Wenceslao hizo kilómetros bajo exhaustiva lluvia y frío, añoraba a su querido cachorro.(ñ,ll,rr を含む)
В чащах юга жил бы цитрус? Да, но фальшивый экземпляр!(伝統的に電報のテスト用に使用されていた文。ъ と ё が欠けている)
В чащах юга жил бы цитрус? Да, но фальшивый экземпляръ!(最後の単語が ъ を含むように作られた文)
Эх, чужак! Общий съём цен шляп (юфть) — вдрызг!(完全パングラム)
Экс-граф? Плюш изъят. Бьём чуждый цен хвощ!(完全パングラム)
Эй, жлоб! Где туз? Прячь юных съёмщиц в шкаф.(完全パングラム)
Съешь ещё этих мягких французских булок, да выпей же чаю.(マイクロソフトでキリル文字のサンプルに使用される。)
Широкая электрификация южных губерний даст мощный толчок подъёму сельского хозяйства. (KDEで使用されている)
表音文字が存在しないため、作成しようとすると40000以上ある漢字を全部使用しなければならない。よって、現在までに中国語によるパングラムは発表されていない。
中国語でできるだけ多くの種類の文字を使った文章としては『千字文』が知られている。
いろは歌は、すべての仮名を一度ずつ使用しているので日本語版の完全パングラムといえる。仮名は音節文字であるので、音素文字に比べてパングラムを作りやすい。
清音と濁音、拗音などを別の文字と考えてパングラムを作ることも考えられる。
ハングルは子音・母音の字母を組み合わせた結合音節文字であり、組み合わせの総数は11,172通りあるが、膨大な上にほとんど使われない字も大半を占めるため、11,172字すべてのハングルを用いた文の作成はほぼ不可能である。そのため「すべての文字」という言葉の解釈としては、次のような例が挙げられる。
濃音を除いた、すべての子音
すべての基本字母を用いた文章では一例として、
키스의 고유조건은 입술끼리 만나야 하고 특별한 기술은 필요치 않다.(意訳:キスの条件は唇を合わせることで、特別な技術は必要としない)
다람쥐 헌 쳇바퀴에 타고파.(意訳:リスは古い回し車に乗りたい)
などがある。
モンゴル語 (キリル文字)
一例を挙げる。
一例を挙げる。
一例を挙げる。
一例を挙げる。
「この文章にはかなが14文字、漢字が14文字、数字が5文字使用されている。」のようにその文自身の内容を示した文を「自己言及文」と呼ぶ。自己言及文になっているパングラムも存在する。
この例ではアラビア数字を用いたが、数詞を用いて記述したものもある。下記は一つの例である。