tet550/jawiki_sentences huggingface dataset:
後口動物
後口動物 Deuterostomia
後口動物(こうこうどうぶつ、学名: Deuterostomia)あるいは新口動物(しんこうどうぶつ)は、左右相称動物に属する動物の一群である。
原口が口にならず、肛門となり(あるいは、原口の付近に肛門が形成され)、口は別に形成される動物。棘皮動物・半索動物・脊索動物を含む。系統位置は前口動物に対立する。
Deuterostomia の語は、トマス・ヘンリー・ハクスリーによって1875年に作られた。ギリシャ語で deuter(o)(2番目の・後の)+ stoma(口)からなり、口が2次的に作られるという意味。当時は、原口が口になる Archaeostomata(刺胞動物なども含まれる)と対立するものとして分類された。
専門書では「後口動物」の語が使われることが多いが、高校生物用の参考書では「新口動物」の語が使われている。
かつては語義から棘皮動物門・半索動物門・脊索動物門・毛顎動物門・外肛動物門・腕足動物門などが含まれた。ただし毛顎動物門、外肛動物門、腕足動物門については、後に前口動物の冠輪動物であると判明した(後述参照)。21世紀の現在では、棘皮動物門・半索動物門・脊索動物門のみを後口動物に含むようになり、これら3門の単系統性は支持されている。なお、これらの中に(クモヒトデの一部など)原口が口になる生物も含まれるが、その場合も系統を優先して後口動物とみなす。狭義の後口動物グループについては、「後口動物」の名称は、口の形成過程と言うより、単なる分類群のラベルと考えるのが妥当であろう。
一時、珍渦虫の遺伝子解析の結果から、これが後口動物に属する独立門とされ、珍渦虫動物門が含まれることになったが、後の解析の結果、無腸動物とともに珍無腸動物門を構成し、前口動物と後口動物を合わせた有腎動物と姉妹群に当たるとして、後口動物から外れている。
触手冠動物と毛顎動物触手冠動物(または触手動物。外肛動物門・箒虫動物門・腕足動物門からなる)と毛顎動物門は、原口の発生からは後口動物になるが、系統的に前口動物と(狭義の)後口動物とのどちらに近いかについて、意見の対立がある。後口動物と触手冠動物をまとめて Radialia(放射卵割動物)を認める説もある。しかし、21世紀での分子系統解析では、触手冠動物と毛顎動物門は前口動物に含まれる説が有力になっている。すなわち、左右相称動物は進化の過程で後口動物と前口動物に分岐したと考えられている。
ヘッケル派の説では、後口動物は、放射卵割を行ない、腸体腔をもつとされた。しかし、現在では脊索動物は裂体腔であろうといわれているなど、この体系は問題がある。
2010年現在は、棘皮動物と半索動物が姉妹群をなすという説が大勢を締めており、これら2つは幼生の形態、三体腔性、軸器官などの共通性を持つ。
下記は、後口動物の系統樹である:
後口動物
八重山日報
八重山日報(やえやまにっぽう)は、沖縄県石垣市に本社を置く株式会社八重山日報社が発行する、朝刊単売の日刊紙である。
沖縄県八重山列島を対象とする地域新聞である。八重山列島では同じく地域新聞である八重山毎日新聞も発行されており、地域新聞2紙、県紙2紙(琉球新報及び沖縄タイムス)の計4紙が競合している。
本紙を発行する八重山日報社は、かつて沖縄タイムスの社会部長などを歴任したジャーナリスト宮良長欣(みやら ちょうきん)によって、1977年8月1日に設立された。同年10月21日に八重山日報を創刊。
2013年6月1日に産経新聞社と提携し、八重山地方記事と東京の沖縄関連記事の相互交換を行っている。
八重山日報社は、2017年4月1日に沖縄本島で八重山日報沖縄本島版の発行と朝刊配達を開始した。産経新聞は、沖縄タイムスが4月3日付で販売店に対して八重山日報の配達禁止を通達したと報じた。
沖縄本島版は1年11か月にわたり発行されたが、八重山日報社は人手不足の影響で配達員の確保が困難であることや、経営環境の悪化などから、2019年3月1日に沖縄本島版を八重山版と統合して統合版とするとともに、沖縄本島での配達を中止し郵送に切り替えた。ただし、電子版の沖縄本島版の配信は継続される。
8月1日 - 八重山日報社設立。
10月21日 - 八重山日報創刊。
2013年6月1日 - 産経新聞社との間で、八重山地方記事と東京の沖縄関連記事との相互交換の提携を実施。
2017年4月1日 - 沖縄本島で沖縄本島版の発行と朝刊配達を開始。
3月1日 - 沖縄本島版を八重山版と統合して統合版とするとともに、沖縄本島での配達を中止。
8月2日 - 本社を石垣市字石垣159番地から、石垣市字石垣486-1に移転。
本紙と提携する産経新聞の編集委員(当時)・高木桂一は、本紙について、琉球新報や沖縄タイムス等の沖縄県のメディアに見られる反米論調とは一線を画す報道姿勢を取っていると評している。
現編集長の仲新城誠は2013年4月、産経新聞の取材に対し、「沖縄の地元大手メディアは反日左翼的な反戦平和・反米姿勢の報道をしており、多くの県民が洗脳状態にあるなか、それらの沖縄世論とは一線を画した公正中立な報道姿勢を貫いている」と主張している。仲新城は、近年県内外の左派勢力や、翁長雄志沖縄県知事(当時)の支持基盤でもある反基地団体等から取材妨害を受ける等度々攻撃の対象とされていると主張している仲新城は、キャンプ・シュワブ周辺で取材を行った際、反基地活動家から「八重山日報は右翼だ」等と罵声を浴びせられたという。。
2012年から2013年3月まで論説委員長を務めた惠隆之介は、論説委員長を辞任した理由に、自身の就任後本社宛に左派勢力からの妨害電話が相次ぎ業務に支障を来したことを挙げている。
八重山日報社が本社を置く石垣市に属する尖閣諸島(中国名・魚釣群島)の領有権問題に関する報道に力を入れている。
2012年8月には、中国の主張の一つである「明の時代は中国領だった」とする論が誤りである、とする長崎純心大学の石井望准教授の主張を報じた。
2012年9月には、編集委員長であった惠による当時の東京都知事石原慎太郎へのインタビュー記事を掲載した。
2017年4月には、仲新城が本紙編集長としての産経新聞への寄稿で、尖閣問題の取材に石垣島を訪れる外国ジャーナリストと頻繁に意見交換していることや、中国の意図は尖閣にとどまらず石垣本島や沖縄本島、ひいては太平洋全域への覇権にあるとの見方を示した。
2011年に八重山地区で育鵬社版の中学校公民教科書が採択答申された後の八重山教科書問題では、教科書問題取材班を作り特集を組み、育鵬社版の採択に反対した竹富町採択委の主張だけでなく、採択に賛成の立場をとった石垣市採択委・与那国町採択委の意見も併せて報道した。
また、従来の沖縄の教科書採択が現場教員の採択調査員のランク付け報告書をもとに採択答申をしており、事実上教職員が教科書を選択(一種絞り込み)していることを報じ、に、沖縄県教委義務教育課長が大手マスメディアの反対キャンペーンに押される形で本来中立を保たれるはずの採択協議会に日程の延期とメンバーの追加の要請をしたことは不当介入だ、と主張した。
2012年1月22日、ドキュメンタリー作家上原正稔が琉球新報を言論封殺であるとして訴えた「パンドラの箱掲載拒否訴訟」の内情を、沖縄県下の新聞としては初めて江崎孝の投稿の形で掲載した。
上原は琉球新報から沖縄戦を主題とした連載作品を依頼され、2006年4月から年末に掛けて、第一話「戦争を生き残った者の記録」(全147回)を同紙に掲載した。しかし、2007年5月末から始まった第二話「パンドラの箱を開ける時」の連載開始冒頭に第二話 慶良間で何が起きたのかは今、世間の注目を浴びている“集団自決"についてアメリカ兵の目撃者や事件の主人公たちの知られざる証言を基に事件の核心を突くものになるだろう。と予告したところ、突如琉球新報担当者から掲載の拒否を言い渡され、またそのことを発表しようとする記者会見を行うことも「やめてくれ」と言われたという。その後4ヶ月の休載後、集団自決に言及した「慶良間で何が起きたのか」は飛ばして連載が再開し、2008年8月に連載終了を琉球新報社から言い渡され、連載は終了する。連載終了時、上原は再度「慶良間で何が起きたのか」の掲載を申し入れるが、書き換えを指示され、これを拒否したため原稿が掲載されることはなかった。そのため2011年1月31日に上原は憲法で保障された言論の自由を侵害されたとして琉球新報社を提訴した。その後、この掲載拒否事件は沖縄県下の大手メディアでは一切報道されることはなかった(『WiLL』や沖縄の文芸誌『うえそら文藝』の中で“これが沖縄の言論封殺だ"という題で触れられたことはある)が、沖縄の日刊紙では八重山日報が初めて報道した。
この一方的な掲載拒否問題の原因について、江崎はその投稿の中で当時(2007年)の社会的背景を知るものなら、だれでも容易に想像できる。当時、大江健三郎・岩波書店を被告とする“沖縄集団自決訴訟"が係争中であり、被告である岩波書店がR紙(琉球新報)に連載中の「パンドラの箱が開く時」に注目していたとしても想像に難くはない。と考察している。
2017年12月1日に沖縄自動車道で発生した自動車事故について、12月11日付朝刊に、「米海兵隊曹長がクラッシュした車から日本人を救出した」とした上で、米兵による救出を報じなかった沖縄タイムスと琉球新報を「報道機関を名乗る資格はない。日本人として恥だ」と批判した産経新聞の報道(執筆者は高木桂一・編集委員兼那覇支局長)を転載するとともに、救出された日本人男性が米兵に感謝していると、関係者とされる談話を独自に掲載した。
しかし、その後の琉球新報の取材に対して、アメリカ海兵隊は曹長は救助行為はしていないと回答。産経新聞は2018年2月8日付紙面で、取材が不十分であったとして記事を削除したことを受け、八重山日報は2月9日付紙面で謝罪声明を掲載した。また、朝日新聞、琉球新報、沖縄タイムスの取材に対し、事実関係の誤りについて「取材の詰めが甘かった」、「今後は事実関係も含めて慎重を期する」、「対応に問題があったと反省している」等と話すとともに、沖縄タイムスと琉球新報を批判した記事の流用については「編集段階で行き過ぎた部分については、削除するなどの配慮が必要だった」等と述べた。
サン・キング
サン・キング
「サン・キング」(Sun King)は、ビートルズの楽曲。1969年9月に発売された11作目のイギリス盤公式オリジナル・アルバム『アビイ・ロード』に収録された。レノン=マッカートニーとなっているが、ジョン・レノンによって書かれた楽曲。アルバム『アビイ・ロード』のB面の特徴であるメドレー「ザ・ロング・ワン」(The Long One)の2曲目にあたる楽曲で、1969年7月に「ミーン・ミスター・マスタード」と繋げてレコーディングされた。
タイトルの「Sun King(太陽王)」とは、ルイ14世の別称である。
曲名は当初「Here Comes the Sun King」となっていたが、「ヒア・カムズ・ザ・サン」と混同することから現在の曲名になった。楽曲について、レノンは「あったのは曲半分だけで、ずっと仕上げられないままだった。あれは仕上げなくても、曲に片が付けられる手の一つだったというわけ。でもメドレーに入ると雰囲気を変えたくなってきて、『Here comes the sun king(太陽王がやってくる)』の出番になった。かまわないだろう?彼がやってくると、誰もが幸せになって『クアンド・パラムーチョ』だのなんだのが始まるんだ」と語っている。
「ユー・ネヴァー・ギヴ・ミー・ユア・マネー」のエンディングでコオロギの鳴き声が聴こえると、流れるように本作に移行する。曲の終盤では、スペイン語をでたらめに並べたフレーズ訳詞では、この部分がカタカナに直されて掲載されており、「※『クアンド〜』以下の歌詞はイタリア語やポルトガル語の単語を適当に並べたもので、特に意味はない」と注意書きがなされている。が登場する。このパートについて、レノンは「みんなで冗談を言い始めてね。あれは『紛い物』で、適当にでっち上げたんだ。ポールは学生時代にいくつかスペイン語の単語を覚えていたから、少しでもそれっぽく聴こえるスペイン語の単語があったら、なんでもかんでも繋ぎ合わせてみた。『チッカ・フィルディ』という言葉も入っていて、これはリヴァプールの言い回しなんだけど、囃子ことばの『ナ、ナ、ナ、ナーナ』のようなもので、何か意味があるわけじゃない」と語っている。なお、「que can eat it(ケ・キャン・イート・イット)」というフレーズは、「ケーキをお食べなさい(Cake and eat it)」の語呂合わせ。楽曲は演奏が止まったのち、リンゴ・スターのドラム・フィルが入り、次曲「ミーン・ミスター・マスタード」に移行する。
ピーター・グリーン在籍時のフリートウッド・マック「アルバトロス (あほうどり)」にインスパイアされた楽曲とされており、ジョージ・ハリスンは「僕とジョンは『ギターにリバーブを目一杯かけて、フリードウッド・マックになろう』と言って、そのままギターを弾き始めた」と語っており、レノンも「あの曲の僕らは何分か、フリードウッド・マックのフリをしている」と語っている。
「サン・キング」のレコーディングを行われる前、トゥイッケナム・スタジオで行われたリハーサル初日にあたる1969年1月2日にレノンは、本作のデモをメンバーに披露している。この時の音源は、2003年に発売された『レット・イット・ビー...ネイキッド』のボーナスCD『フライ・オン・ザ・ウォール』に収録されている。
7月24日に本作と「ミーン・ミスター・マスタード」をつなげた形でレコーディングが行われ、8トラック・レコーダーのトラック1にポール・マッカートニーのベース、トラック2にリンゴ・スターのドラム、トラック3にレスリースピーカーに通したレノンのギター、トラック4にトレモロをかけたジョージ・ハリスンのギター、トラック6にレノンのガイド・ボーカルが録音された。35テイク録音されたうち、テイク7は「エイント・シー・スウィート」のジャム・セッションとなっている。この日に録音されたテイクのうちテイク20が、2019年に発売された『アビイ・ロード (スーパー・デラックス・エディション)』のCD3に収録された。
7月29日に最終テイクに対して、ハーモニー・ボーカル、マラカス、オルガンがオーバー・ダビングされた。
グンキ・ンサ
「グンキ・ンサ」(Gnik Nus)は、2006年にシルク・ドゥ・ソレイユのショーのサウンドトラック・アルバムとして発売された『LOVE』に収録された楽曲。
これは、「サン・キング」を逆回転させた音源で、曲中では「ウィズイン・ユー・ウィズアウト・ユー」のタンブーラのドローンも加えられている。これに倣い、タイトル「Gnik Nus」は英題のスペルを逆にしたもので、邦題も「サン・キング」を逆から書いたものとなっている。
「グンキ・ンサ」が制作された経緯について、ジャイルズ・マーティンは「『ウィズイン・ユー・ウィズアウト・ユー/トゥモロー・ネバー・ノウズ』のエフェクト用に『サン・キング』のシンバルを逆回転させていたら、ボーカルまで逆回転させていることに気づいた。これを聴いた父がすごく気に入って、きっとジョンもこういうことがしたかったはずだと言ってくれたんだ」と語っている。
曲の最後にはストリングスが挿入され、次曲「サムシング」へ音が途切れることなく続いている。
※出典
ジョージ・ハリスン - トレモロをかけたギター
ビージーズ - 1976年に公開された映画『All This and World War II』にてカバー。
ㄲ
子音ㄱを重ねて作られた合成字母。サンギヨク(쌍기역、二つのギヨク、韓国)もしくはトェンギウク(된기윽、硬いギウク、北朝鮮)と呼ばれる。硬音を表す。
後舌を軟口蓋に密着させて閉鎖を作り、一旦、空気の流れを完全に塞いだ後、一気に開放することによって作り出される軟口蓋破裂音の一種を表す。朝鮮語の破裂音には帯気するかそうでないか、喉頭緊張(テンス)を伴うかそうでないかによって三系統が存在する。この字母は喉頭緊張を伴う硬音を表しており、音素記号は/k'/などで表される。
初声(音節初)では無声軟口蓋破裂音の硬音k'で発音される*。
終声(音節末)では、閉鎖したまま開放しない内破音 k̚、つまり終声の/ㄱ/で発音される。ただし、母音が続く場合は初声化して無声軟口蓋破裂音の硬音k'となる。
国際音声字母には硬音を表す記号がないためここでは便宜上「'」を用いて表記した。
訓民正音初声体系では牙音の全濁に分類されており、訓民正音の世宗序では「ㄱ牙音如君字初發聲 竝書如虯字初發聲」と規定されている。『訓民正音解例』制字解に全清を並書すると全濁となるとある。ここでいう全濁は濁音(有声音)ではなく、当時においても硬音であったと推測されている。しかし、訓民正音以後、近代に至るまでㄲが硬音表記に使われることは多くなく、もっぱら漢字音の濁音表記に使われた。
硬音を表記するものとして正式に採用されたのは、1933年の朝鮮語綴字法統一案からである。サンギヨクという名称もこのときにつけられた。
文化観光部2000年式、マッキューン=ライシャワー式共に初声の場合kk、終声の場合kと表記される。
国立成育医療研究センター
国立研究開発法人国立成育医療研究センター(こくりつせいいくいりょうけんきゅうセンター、National Center for Child Health and Development, NCCHD)は、東京都世田谷区にある日本の厚生労働省所管の国立研究開発法人で、国立高度専門医療研究センター(ナショナルセンター)である。2010年4月、「高度専門医療に関する研究等を行う独立行政法人に関する法律」に基づき、厚生労働省所管の施設等機関であった旧国立成育医療センターが組織移行する形で発足した。
胎児から始まって、新生児、小児、思春期を経て次世代を育成する成人世代、すなわちリプロダクションサイクルに生じる疾患に対する医療と研究を推進する目的で2002年3月1日に設立された。
病院と研究所とが一体となって、難病に悩む患者や家族に対し、安全性と有効性が充分に検証された高度先駆的医療の提供を行うこと、同時に、小児救急医療、周産期医療を含めた成育医療全般に関しては、チーム医療、継続的医療に配慮したモデルを確立し、これらを全国的に展開することを目的としている。周産期母子医療センターおよび小児救命救急センターの認定施設。
2016年には、"30 Most Technologically Advanced Children's Hospitals in the World"(世界で最も技術的に先進的な30の小児病院)の一つとして選出された。
2002年3月 -  国立大蔵病院と国立小児病院(世田谷区太子堂)を統合し、旧・国立大蔵病院の所在地に国立成育医療センターとして設立
2010年4月 - 独立行政法人へ移行、独立行政法人国立成育医療研究センターに改称
2015年4月 - 国立研究開発法人へ移行、国立研究開発法人国立成育医療研究センターに改称
柳澤正義 - 名誉総長
保険医療機関 労災保険指定医療機関
自立支援医療指定医療機関(更生医療)
自立支援医療指定医療機関(育成医療)
レストラン「つばさ」(12階)
売店「バラエティーショップくれよん」(5階)
コインランドリー(5階)
ベーカリー「ぐうちょきパン」(地下1階)
売店「チルドレンズショップ」(地下1階)
ボランティアショップ「タン・トン・トン」(地下1階)
ドナルド・マクドナルド・ハウスせたがや
玉31、等12・用06、渋24「成育医療研究センター前」下車
等12・用06「成育医療研究センター前」下車
玉31、玉32「成育医療研究センター前」または「成育医療研究センター」下車
渋26、渋24「成育医療研究センター前」下車
ハチェットフィッシュ
ハチェットフィッシュとは、アマゾン川や、ペルー、ギアナに棲息する小型カラシン類のガステロペレクス科に分類される淡水魚の総称である。しばしば単に、ハチェットとも略称される。英語で、小型の斧のこと(Hatchet)。
縦に平たい体は胸部がアーチを描くように張り出しており、名前の由来である手斧(ハチェット)のような形をしている。胸ビレはトビウオのように長い。
常に水面近くで生活しており、水面上を飛ぶ羽虫を捕らえたり、大型魚の捕食から逃れるために胸びれを使って羽ばたくようにジャンプする。
学名:Carnegiella strigata fasciata
体側の大理石(マーブル)模様が美しく、人気の高いハチェットフィッシュ。大量に輸入されているので容易に入手できる。全長4cm。
学名:C. strigata strigata
上記のC. strigata fasciataの亜種で、C. strigata fasciataよりぼやけたような模様をもつ。両種とも、区別されずに市販されている。
学名:Carnegiella marthae
腹部の曲線に沿ったラインと体表側面の網目模様が特徴。胸鰭が黒くなるため、ブラックウィングハチェットの別名もある。全長4cm。
学名:Carnegiella myersi
最も小型のハチェットフィッシュで、輸入されるようになったのは最近になってからである。当初は他の魚の混じりなどでしか入手できなかったが、現在では定期的に単独で入荷する。外見はマーサハチェットから模様を取り、透明感を増したような印象。ピグミーハチェットとも呼ばれる。全長3cm。
学名:Gasteropelecus sternicla
やや大きくなるハチェットフィッシュ。マーブルハチェット同様大量に輸入されている。体側の後半に特徴的なラインがあり、よく目立つ。全長5cm。
ガステロペレクス・レヴィス
学名:Gasteropelecus levis
シルバーハチェットのライン模様を若干崩したような外見のハチェットフィッシュ。入荷は少ない。
学名:Thoracocharax stellatus
全長10cmと、ハチェットフィッシュの中では最大になる種類。全身が光沢のある銀色になる。
海水魚のムネエソ類はその体型からMarine hatchetfishと呼ばれる。また、エロンガータハチェット、もしくはナローハチェットと呼ばれる中型のカラシンがいる。しかしそのいずれも本項で扱ったガステロペレクス科の魚類とは遠縁である。
そのほか、東南アジアに生息するコイ科の魚で「ハチェットバルブ」と呼ばれるものがあるが、これはガステロペレクス科の魚類との形態や生態の類似に注目した呼称である。
ミーン・ミスター・マスタード
ミーン・ミスター・マスタード
「ミーン・ミスター・マスタード」(Mean Mr. Mustard)は、ビートルズの楽曲である。1969年9月に発売された11作目のイギリス盤公式オリジナル・アルバム『アビイ・ロード』に収録された。レノン=マッカートニーとなっているが、ジョン・レノンによって書かれた楽曲。アルバム『アビイ・ロード』のB面の特徴であるメドレー「ザ・ロング・ワン」(The Long One)の3曲目で、1969年7月に「サン・キング」と繋げてレコーディングされた。
本作は1968年頃にビートルズのメンバーがインド・リシケーシュで、マハリシ・マヘーシュ・ヨーギーのもとで瞑想修行を行っていた時期に書かれた楽曲で、内容はマスタード氏というホームレスの男の日常を綴ったものとなっている。歌詞のインスピレーションについて、レノンは「どこかでしみったれた男の新聞記事を読んだ。そいつは5ポンド札を鼻の中ではなく、別のどこかに隠していた」と語っている。
1968年5月にジョージ・ハリスンの自宅でデモ音源が録音されており、このデモ音源では「Hey, Mean Mr. Mustard, such a dirty, dirty...(やぁ、しみったれのマスタードさん。なんていやらしい、いやらしい…)」というコーラスが入っていた。この時の音源は1996年に発売された『ザ・ビートルズ・アンソロジー3』や2018年に発売された『ザ・ビートルズ (ホワイト・アルバム) 〈スーパー・デラックス・エディション〉』に収録された。
当初、マスタード氏の妹パンの名前は「シャーリー」となっていたが、リリース版では「パン」に変更されている。これは『アビー・ロード』のセッション時に、本作と次曲「ポリシーン・パン」の間に来る予定だった「ハー・マジェスティ」がカットされて最後に回されたことに関係している。このことについて、レノンも「元々の歌詞は『His sister Shirley(あいつの妹のシャーリー)』だった。関係があるように見せたくて、パンに変えた」と明かしている。
なお、楽曲についてレノンが「インドで書いたがらくたの1つ」とする一方で、ポール・マッカートニーは「僕は好きだった。良い感じにイカれた曲だ」と語っている。
「ミーン・ミスター・マスタード」のレコーディングは1969年7月24日に開始され、「サン・キング」と繋げてレコーディングされた。8トラック・レコーダーのトラック1にマッカートニーのベース、トラック2にリンゴ・スターのドラム、トラック3にレスリースピーカーを通したレノンのエレクトリック・ギター、トラック4にトレモロをかけたハリスンのギター、トラック6にレノンのガイド・ボーカルが録音された。同日に35テイク録音されたが、このうちテイク7は「エイント・シー・スウィート」のジャム・セッションとなっている。この日の最終テイクであるテイク35がオーバー・ダビング用に選ばれた。
7月29日に最終テイクに対して、マッカートニーのハーモニー・ボーカル、マラカス、ピアノ、タンバリンがオーバー・ダビングされた。
7月30日にメドレー「ザ・ロング・ワン」に含まれる楽曲のレコーディングが完了したため、曲順を決めるための仮編集が行われた。前述のとおり、この時点では「ハー・マジェスティ」が本作と「ポリシーン・パン」の間に配置されていたが、メンバー内で考えが変わったため、「ハー・マジェスティ」はメドレーから外れることとなった。これにより、次曲との繋がりを持たせるために、マスタード氏の妹の名前が「パン」に変更され、本作の最後のコードもカットされることとなった。なお、カットされたコードは、2009年に発売された音楽ゲーム『The Beatles: Rock Band』や、2019年に発売された『アビイ・ロード (スーパー・デラックス・エディション)』に収録されたアウトテイクで確認できる。
※出典
ジョージ・ハリスン - トレモロをかけたギター
1970年にブッカー・T&ザ・MG'sがアルバム『McLemore Avenue』でカバー。
1997年にラズロ・ベインがカバー。この音源は同年に発売されたアルバム『11 Transistor』に日本盤ボーナス・トラックとして収録された。
なお、ビータリカは本作と元メタリカのギタリストでメガデスの創始者であるデイヴ・ムステインにかけて、「Mean Mr. Mustaine」というタイトルの楽曲を発表している。演奏自体はメタリカの「ザ・フォー・ホースメン」をベースとしているが、歌詞はそのまま「ミーン・ミスター・マスタード」という内容になっている。
ウィルソンの定理
ウィルソンの定理(ウィルソンのていり、Wilson's theorem)は初等整数論における素数に関する次のような定理である。
p が大きくなるにつれて計算量が膨大になるため、素数かどうかを判定するために用いるには実用的ではない。
この定理は、10世紀のペルシャの数学者イブン・アル・ハイサム(アルハゼン)によって最初に発見された。しかし、ヨーロッパでは長いこと知られず、イギリスのエドワード・ウェアリングの弟子だったジョン・ウィルソンによって発見され、1770年にウェアリングによって公表され、「ウィルソンの定理」の名がついた。しかしウェアリングもウィルソンもこの定理の証明はできず、1773年にラグランジュが最初の証明をした。なお、ゴットフリート・ライプニッツがその一世紀前に結果に気がついていたという証拠があるが、ライプニッツはそれを公表しなかった。
n の値が 2 から 30 までの階乗と剰余の例をあげる。m を n で割った剰余を m mod n と表記する。n が素数の場合は背景色をピンクに、n が合成数の場合は背景色をグリーンにして表示する。
p = 2 の場合は明らかに成り立つので、以下 p は奇素数とする。p は素数だから法 p に関する原始根 a が存在する。このとき、フェルマーの小定理より、
a^{p-1} \equiv 1 \pmod{p}.
aは原始根だから、a1, a2, ..., ap−1(≡1) はそれぞれ p を法として還元すると、1, 2, ..., p − 1 の並べ替えである。よって、
a^1 a^2 \dotsm a^{p-1} \equiv (p-1)! \pmod{p}
となる。一方、
a^1 a^2 \dotsm a^{p-1} = a^{1+2+\dotsb+(p-1)} = a^{p(p-1)/2}
が成り立つ。b = ap(p−1)/2 とおくと、b2 ≡ 1 (mod p) だから b ≡ ±1 (mod p) である。示したいのは b ≡ −1 (mod p) なので b ≡ 1 (mod p) と仮定して矛盾を導く。a は原始根だから、フェルマーの小定理より、p(p − 1)/2 は p − 1 で割り切れる。ゆえに p/2 は整数となるが、これは p が奇数であることに反する。
逆に、n > 1 を合成数とすると、n はある素数 2 ≤ q < n で割り切れるので、(n − 1)! ≡ 0 (mod q) である。もし (n − 1)! ≡ −1 (mod n) とすると、(n − 1)! ≡ −1 (mod q) となるから矛盾する。(証明終)
出船精神
出船精神(でふねせいしん)とは、旧日本海軍の伝統で、いつでも確実、迅速に行動できるよう準備を怠らないようにしようとする精神のこと。船舶の桟橋への係留方向についての用語からきている。
艦船を係留する際、舳先(船首)を港の出入り口(海側)に向けることを出船、陸側に向けることを入船(いりふね)という。港によっては港外で向きを変え、後進で入港するなど手間がかかるが逆に出港は短時間であたるめ、急な出港の多い軍艦には有利となる。以後の動きをスムーズにするべく事前に用意し、常に使用可能な状態にすることを徹底する精神は多くの海軍で受け継がれており、日本海軍の創設時に大英帝国海軍から教授された。船を直ちに前進させて出港できることから「ようそろの精神」ということもある。
海軍に限らず、消防署において車両の前方を外に向けて駐車する、救急隊が現場に到着した際、運転員が救急車の前を必ず出口に向けて駐車するなど、急を要する職業において広まっている。
海上自衛隊では『出船の精神』と呼ばれ、人員や機材が即使える状態にする心構えが教育されている。なお艦船の入港は発足当初から出船で行われてきたが、エンジンの騒音問題やタグボートの高性能化を踏まえ、近年は入船で入港し港内で向きを変えて出船で係留するのが中心である。
ㄸ
子音ㄷを重ねて作った合成字母。サンディグッ(쌍디귿、双디귿、二つのディグッ、韓国)もしくはトェンディウッ(된디읃、硬いディウッ、北朝鮮)と呼称される。硬音を表す。
舌端を歯茎に密着させて閉鎖を作り、一旦、空気の流れを完全に塞いだ後、一気に開放することによって作り出される歯茎破裂音の一種を表す。朝鮮語の破裂音には帯気するかそうでないか、喉頭緊張(テンス)を伴うかそうでないかによって三系統が存在する。この字母は喉頭緊張を伴う硬音を表しており、音素記号は/t'/などで表される。
初声では無声軟口蓋破裂音の硬音t'で発音される*。
もし終声に置かれれば、終声の/ㄷ/で発音されるであろうが、実際上、終声にこの字母を用いる単語がないため、発音されることはない。
国際音声字母には硬音を表す記号がないためここでは便宜上「'」を用いて表記した。
訓民正音初声体系では舌音の全濁に分類されており、訓民正音の世宗序では「ㄷ舌音如斗字初發聲 竝書如覃字初發聲」と規定されている。『訓民正音解例』制字解に全清を並書すると全濁となるとある。ここでいう全濁は濁音(有声音)ではなく、当時においても硬音であったと推測されている。しかし、訓民正音以後、近代に至るまでㄸが硬音の表記に使われることは多くなく、もっぱら漢字音の濁音表記に使われた。
硬音を表記するものとして正式に採用されたのは、1933年の朝鮮語綴字法統一案からである。サンディグッという名称もこのときにつけられた。
文化観光部2000年式、マッキューン=ライシャワー式共にttと表記される。
ポリシーン・パン
ポリシーン・パン
「ポリシーン・パン」(Polythene Pam)は、ビートルズの楽曲である。1969年9月に発売された11作目のイギリス盤公式オリジナル・アルバム『アビイ・ロード』に収録された。アルバム『アビイ・ロード』のB面の特徴であるメドレー「ザ・ロング・ワン」(The Long One)の4曲目で、1969年7月に「シー・ケイム・イン・スルー・ザ・バスルーム・ウィンドー」と繋げてレコーディングされた。
本作は1968年頃にビートルズのメンバーがインド・リシケーシュで、マハリシ・マヘーシュ・ヨーギーのもとで瞑想修行を行っていた時期に書かれた楽曲で、同時期に書かれた「ミーン・ミスター・マスタード」と同様にレノンは「インドで書いたガラクタの一つ」としている。1968年5月にジョージ・ハリスンの自宅でデモ音源が録音されており、この時の音源は1996年に発売された『ザ・ビートルズ・アンソロジー3』や2018年に発売された『ザ・ビートルズ (ホワイト・アルバム) 〈スーパー・デラックス・エディション〉』に収録された。
本作のモチーフについて、レノンは「とある女性と僕たちを最初にマスコミに露出してくれた、イギリス版のアレン・ギンズバーグともいえる男との思い出。1963年8月のツアー中に会ったんだけど、僕は女連れで、向こうにも僕に会わせたいという女がいた。その女はポリエチレンを身に纏っていると聞いていたけど、本当にそうだった。長靴やキルトは着けてない。あれは僕の捏造だ。ポリ袋の中の変態的なセックス。とにかく曲のネタが欲しかったんだ」と語っている。レノンは、本作をきつめのリバプール訛りで歌っている。ジョージ・ハリスンは、テレビシリーズ『ザ・ビートルズ・アンソロジー』のインタビューで、「僕がこの曲を気に入ったのは、すごくリヴァプールっぽかったからだ。コミカルでありながら、シリアスなところもある曲を書く人間はいなかった。この曲はとても上出来なロックンロール・ナンバーだったけど、明らかにジョークなのに、誰も笑わず、誰もピンときていないと、もどかしくなってくることもある」と語っている。
タイトルの「ポリシーン」は、ポリエチレンの(主にイギリスでの)別称で、「ポリシーン・パン」というタイトルは、キャヴァーン・クラブでライブを行っていた時期の常連客で、ポリエチレンを食していたことから「Polythene Pat」と称されていたパトリシア・ホジットに由来している。レノンが弾くパワー・コードから始まる楽曲で、音楽評論家のイアン・マクドナルド (音楽評論家)はザ・フーの「ピンボールの魔術師」に触発されたものと推測している。
「ポリシーン・パン」のレコーディングは1969年7月25日に開始され、「シー・ケイム・イン・スルー・ザ・バスルーム・ウィンドー」と繋げてレコーディングされた。8トラック・レコーダーのトラック1にポール・マッカートニーのベース、トラック2にリンゴ・スターのドラム、トラック3にレノンの12弦アコースティック・ギター、トラック4にハリスンのリードギター、トラック6にレノンとマッカートニーのリード・ボーカルが録音された。ギターソロ中にレノンは「Fab! That's great! Real good, that. Real good ...(イカす!最高じゃん!それほんといい。)」と称賛の言葉を口にしていた。この日にレコーディングされたテイクから、オーバー・ダビング用にテイク39が採用された。
7月28日と30日にスネアドラム、シンバル、タンバリン、EからAに下降し、この2つのキーの間の転調を可能にする5音のエレクトリック・ギター、レノンとマッカートニーのハーモニー・ボーカル、新たなリード・ボーカルなどがオーバー・ダビングされた。
なお、本作は『アビイ・ロード』のB面の特徴となっているメドレー「ザ・ロング・ワン」の4曲目となっているが、当初は前曲「ミーン・ミスター・マスタード」と本作の間には「ハー・マジェスティ」が配置される予定となっていた。しかしメンバー内で考えが変わったため、「ハー・マジェスティ」はメドレーから外れることとなり、本作との繋がりを持たせるために「ミーン・ミスター・マスタード」の歌詞に登場するマスタード氏の妹の名前が「シャーリー」から「パン」に変更された。
※出典
ジョン・レノン - ボーカル、12弦アコースティック・ギター、ハーモニー・ボーカル
1970年にブッカー・T&ザ・MG'sがアルバム『McLemore Avenue』でカバー。
1976年にロイ・ウッドがドキュメンタリー映画『All This and World War II』のサウンドトラックとしてカバー。
1999年にアダム・ゴーレンがアルバム『Making Love』で歌詞を変更してカバー。タイトルも「P.P. (Doo-Doo)」に変更された。
パン (衛星)
パン (Saturn XVIII Pan) は、土星の第18衛星である。土星の環のA環にあるエンケの間隙の中を公転している。羊飼い衛星の一つであり、環の粒子に影響を与えてエンケの空隙を形作っている。
エンケの空隙の中に衛星が存在することは、Jeffrey N. Cuzzi と Jeffrey D. Scargle が1985年の論文の中で予測していた。この予測は、空隙の縁に重力的な擾乱の存在を示唆する波模様が発見されたことに基づいている。1986年にはマーク・R・ショーアルターによって、重力的な影響のモデル化から空隙内に存在するであろう衛星の軌道と質量が推定された。この研究によると、衛星の軌道長半径は 133,603 ± 10 km、質量は土星の (5-10) -12 倍と推定され、また空隙内には衛星は1つしか存在しないことが示唆された。なお実際のパンの軌道長半径との差はわずか 19 km、質量は土星の 8.6 -12 倍であり、この推定は非常に正確なものであった。
その後ショーアルターによって、1990年に衛星は予測された位置の 1° 以内に発見された。ショーアルターは1981年にボイジャー2号が土星をフライバイした際に撮られた写真を解析し、また各写真において衛星が十分に理想的な状態で見えるかどうかをコンピュータを用いて予測することで、写真の中に衛星が写っているのを発見した。最終的に、ボイジャー2号が撮影した写真のうち11枚に衛星が写っているのが発見された。
衛星の発見は1990年7月16日に国際天文学連合のサーキュラーで公開され、仮符号として S/1981 S 13 が与えられた。仮符号の数値が1981なのは、発見に用いられた写真が撮影されたのが1981年だからである。
正式にパンと命名されたのは1991年9月16日で、これはギリシア神話の牧神パーンに由来する。牧神パーンは羊飼いと羊の群れを監視する神であり、この衛星が羊飼い衛星としての役割を持つことになぞらえた命名である。また命名と同時に Saturn XVIII という確定番号が与えられた。
土星からの平均距離は 133,584 km で、長らく最も内側を公転する土星の衛星であったが、現在はS/2009 S 1にその座を明け渡している。
パンはA環にエンケの空隙を形成しており、空隙の幅は 325 kmである。
パンの平均半径は14.1 kmだが、平べったい形状をしているため三軸径はそれぞれ異なる。
カッシーニの2度にわたる観測により、パンは赤道付近が薄く広がった鍔のような形状を持つ、空飛ぶ円盤のような形状であることがわかっている。カッシーニのミッションの最終段階では土星の近距離を公転する軌道に入ったため、土星の環やその中にある衛星を近距離から観測する機会が増えた。カッシーニによるパンの観測もその一環で行われたものである。カッシーニに携わる研究者たちは、パンの形状を「クルミ型 (walnut-shaped)」と表現した。この特徴的な形状はパンと土星の環の物質の作用が関連しており、周囲の微粒子が赤道面上に降り積もることで形成されていると考えられている。報道では、エンパナーダやラビオリの形状に喩えるものもあった。
先述の通り、羊飼い衛星であるパンはA環の中に存在してエンケの空隙を形成しており、環に大きな影響を及ぼしている。
エンケの空隙は完全に何も存在しないわけではなく、リングレット (ringlet) と呼ばれる細い環状の構造がパンの軌道と同じ位置に存在することが分かっている。このリングレットは馬蹄形軌道にある粒子の集まりからなっており、パンの影響によって形成・維持されている。二つめのリングレットはパンによって周期的に破壊されており、これはF環がプロメテウスによって擾乱を受ける機構と類似している。
ヘーゲモネー
ヘーゲモネー(Ἡγεμόνη, el)は、ギリシア神話に登場する美と優雅を司る女神、カリスたち(カリテス)の1柱である。その名は「女王」や「支配権」の意である。長母音を省略してヘゲモネとも表記される。
アテーナイで信仰されていたカリスたちは、アウクソーとヘーゲモネーの2柱の女神である。ヘーシオドスの挙げるアグライアー、エウプロシュネー、タレイアの「三美神」には含まれない。またゲーテによる『ファウスト』の中では、文芸の女神ムーサたちの一人タレイアとの混同を避けるため、ヘーゲモネーが代わりに入っている。
パーシテアー
パーシテアー(Πασιθέα, el)は、ギリシア神話に登場する美と優雅を司る女神、カリスたち(カリテス)の1柱である。その名は「万物の女神」の意。長母音を省略してパシテアとも表記される。
ヘーラーの娘で、夫はヒュプノス。
パーシテアーはホメーロスの『イーリアス』やスミュルナのコイントスの『トロイア戦記』など、トロイア戦争を歌う叙事詩に登場する。『イーリアス』によるとヘーラーはヒュプノスに頼んでゼウスを眠らせ、その返礼に妙齢のカリスであるパーシテアーを与えると約束したとされる。『トロイア戦記』によると、ヒュプノスはパーシテアーと結婚したため、ヘーラーの娘婿になったとされる。
ヘーシオドスの挙げるアグライアー、エウプロシュネー、タレイアの「三美神」には含まれないが、一部にはパーシテアー、カレー、エウプロシュネーの3柱を「三美神」とする説もある。またノンノスの『ディオニュソス譚』ではディオニューソスとアプロディーテーの3人娘の1人であり、パーシテアー、ペイトー、アグライアーという3柱で「三美神」が構成されている。
吉田新一
吉田 新一(よしだ しんいち、1931年 - )は、日本の児童文学研究者、翻訳家。立教大学名誉教授。日本におけるビアトリクス・ポター研究の第一人者で、海外児童文学作品の翻訳も精力的に行った。教え子に桂宥子、北野佐久子がいる。
1931年、東京に生まれる。立教大学文学部英米文学科卒業、同大学院文学研究科修了。
立教大学一般教育部教授、日本女子大学教授を経て、立教大学名誉教授。日本イギリス児童文学会会長、絵本学会会長などを歴任。軽井沢絵本の森美術館名誉顧問を務める。
『イギリス児童文学論:その伝統と特質を探る』(中教出版) 1978
『おかしくておかしくて空想的な絵本の愉しみ』(新世紀社) 1981
『絵本の魅力 - ビュイックからセンダックまで』(日本エディタースクール出版部) 1984
『ジャンル・テーマ別 英米児童文学』(編著、中教出版) 1987
『ピーターラビットからの手紙』(共著、求龍堂、求龍堂グラフィックス) 1990
『ピーターラビットの世界』(日本エディタースクール出版部) 1994
『絵本・物語るイラストレーション』(日本エディタースクール出版部) 1999
『アメリカの絵本 - 黄金期を築いた作家たち』(朝倉書店) 2016
『ある上級生』(クレイグ、秋元書房、ジュニアシリーズ145) 1962
『聖書物語』(The Story of the Bible、バン・ルーン、ポプラ社、世界の名著16) 1968
『宝さがしの子どもたち』(The Story of the Treasure Seekers、ネズビット、福音館書店、福音館古典童話シリーズ12) 1974
『都会にきた天才コオロギ』(The Criket in Times Square、ジョージ・セルデン(George Selden)、学習研究社、世界の傑作童話13) 1974、てのり文庫(学習研究社) 1989
『農夫ジャイルズの冒険』(トールキン、研究社出版、英米児童文学選書 27) 1975
『トールキン小品集』(トールキン、猪熊葉子・早乙女忠共訳、評論社) 1975
『クリスマス・キャロル』(ディケンズ、国土社、国土社版 世界の名作2) 1977
『黄金の鍵』(The Golden Key、マクドナルド、月刊ペン社、妖精文庫8) 1977、ちくま文庫 1988
『トム・チット・トット』(Tom Tit Tot、ジェイコブズ、小学館、世界のメルヘン絵本10) 1978
『ねらわれたチョコレートケーキ』(Grandfather's Cake、デビッド・マクフェイル(David M McPhail)文・絵、国土社) 1980
『オーラのたび』(OLA、ドーレア夫妻(Ingri & Edgar Parin d'Aulaire)、福音館書店、世界傑作絵本シリーズ - アメリカの絵本) 1983
『ドリトル先生航海記』(ロフティング、ぎょうせい) 1983
『タッカーのいなか』(Tucker's Countryside、ジョージ・セルデン、評論社、児童図書館・文学の部屋) 1984、てのり文庫(学習研究社) 1989
『おもいでのクリスマスツリー』(The Year of the Perfect Christmas Tree、グロリア・ヒューストン(Gloria Houston)文、バーバラ・クーニー(Barbara Cooney)絵、ほるぷ出版) 1991
キャサリン・ブリッグズ『妖精事典』平野敬一、井村君江、三宅忠明共訳、冨山房 1992
『娘たちのマザーグース』(The April Baby's Book of Tunes、メアリー・アネット・ラッセル(Mary Annette Russell)文、ケイト・グリーナウェイ絵、桂宥子共訳、立風書房、幻の絵本館8) 1993
『6ペンスの唄をうたおう:イギリス絵本の伝統とコールデコット』(Sing a song for sixpence、ブライアン・オルダーソン(Brian Alderson)、日本エディタースクール出版部) 1999
『ビアトリクス・ポター:描き、語り、田園をいつくしんだ人』(ジュディ・テイラー(Judy Taylor Hough)、福音館書店)2001
『素顔のビアトリクス・ポター:<ピーターラビット>の作家』(エリザベス・バカン(Elizabeth Buchan) 、絵本の家) 2001
『ランドルフ・コールデコットの生涯と作品:現代絵本の父』(Randolph Caldecott and the story of the Caldecott Medal、ジョン・バンクストン(John Bankston)、絵本の家) 2006
『子どもの本  黄金時代の挿絵画家たち』(リチャード・ダルビー(Richard Dalby)、宮坂希美江共訳、西村書店) 2006
物自体
物自体(ものじたい、Ding an sich、thing-in-itself)は、ドイツの哲学者、カントの哲学の中心概念。なお、多くの場合、ギリシア語の「ヌース」(nous, 精神)に由来する「ヌーメノン」(noumenon, 考えられたもの)という語も、これと同義語として用いられる。
大陸の合理論とイギリスの経験論の哲学を綜合したといわれるカントが、その著書『純粋理性批判』の中で、経験そのものを吟味した際、経験の背後にあり、経験を成立させるために必要な条件として要請したものが、物自体である。
「感覚によって経験されているもの以外は、何も知り得るものではない」というヒュームの主張を受けて、カントは「経験を生み出す何か」「物自体」は前提されなければならないが、そうした「物自体」は経験する術がない、と考えた。物自体は認識する方法はなく、存在するにあたって、我々の主観には依存しない。またそれが因果律に従うこともない。
しかしカントに拠れば、物自体の世界が存在するといういかなる証拠もない。「物自体」のような知的な秩序があるかどうかわからないが、その後の経験によって正当化されるであろう。
「物自体」という概念は、古代ギリシャのエレア派・プラトン・アリストテレス等によって形成された「イデア・形相」ないしは「ウーシア」概念、また、それを継承した中世のスコラ学における「神」に似た概念、すなわち、「理性でのみ接触し得る本質」という西洋思想の伝統的発想の延長線上にあり、それをカントの批判哲学・超越論哲学(先験哲学)の枠内で表現した概念である。
(他地域でこれに類似したものとしては、インドにおける説一切有部等の部派仏教における「ダルマ」(法)概念がある)
大陸合理論においては、こうした超越的概念に対する思索が、相変わらず素朴に行われたまま、独断論の温床となった。
他方、イギリス経験論では、ヒュームに至り、それは懐疑の対象となっていた。
こうした状況に収拾を付けつつ、また同時に、この伝統的な超越的概念も擁護し、「形而上学」を適正に復興すべく、「理性自体の吟味」を通じて、「人間は超越的概念(物自体)に対して、どこまで理性的に思惟・接近し得るのか」を境界策定(メタ規定)し、示そうとしたのが、カントの批判哲学・超越論哲学(先験哲学)である。
超越論的自由とは「物自体」として要請されたものである。というのも、「行為」の結果は知ることができるが、その行為を起こした「自由意志」は現象界に属するものではない。しかし、因果律によって存在が証明できない、この「自由意志」が要請されることによって、その行為に対する道徳的責任を問うことができる。ゆえに「自由」の存在は正当化されるのである。
カント以後のドイツ哲学者では、ヘーゲルやフィヒテにみられるように、「物自体」という概念を斥け自我や主観のみが実在するという独我論に近い立場をとる。ただ、ショーペンハウアーは「物自体」を「意志」と同一視し、その道徳観の基礎としている。意志の優越を説く教説がニーチェやベルクソン、ウィリアム・ジェームズ、デューイらに主張されていることを合わせ考えると、経験によって与えられず認識されもし得ない「物自体」の世界が自由意志の根拠として20世紀の哲学者に残されたともいえる。
ㅉ
子音ㅈを重ねて作った合成字母。サンジウッ(쌍지읒、二つのジウッ、韓国)もしくはトェンジウッ(된지읒、硬いジウッ、北朝鮮)と呼称される。硬音を表す。
前舌を盛り上げて歯茎から硬口蓋の広い範囲に密着させて閉鎖を作り、一旦、空気の流れを完全に塞いだ後、ゆっくりと開放することによって摩擦を伴わさせた音を出す歯茎硬口蓋破擦音の一種を表す。朝鮮語の破擦音には帯気するかそうでないか、喉頭緊張(テンス)を伴うかそうでないかによって三系統が存在する。この字母は喉頭緊張を伴う硬音を表しており、音素記号は/c'/などで表される。
初声では無声歯茎硬口蓋破擦音の硬音ʨ'で発音される*。ただし、北朝鮮の標準音では平壌方言の影響で、無声歯茎歯擦破擦音の硬音ts'と発音される。
もし終声に置かれれば、終声の/ㄷ/で発音されるであろうが、実際上、終声にこの字母を用いる単語がないため、発音されることはない。
なお元々口蓋化を含んだ音であるので、j系の二重母音/ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ, ㅖ, ㅒ/を用いても、通常の母音/ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ, ㅔ, ㅐ/を用いても音声上の差異はない。
国際音声字母には硬音を表す記号がないためここでは便宜上「'」を用いて表記した。
訓民正音初声体系では全濁の歯音に分類されており、訓民正音の世宗序では「ㅈ齒音如即字初發聲 竝書如慈字初發聲」と規定されている。『訓民正音解例』制字解に全清を並書すると全濁となるとある。ここでいう全濁は濁音(有声音)ではなく、当時においても硬音であったと推測されている。しかし、訓民正音以後、近代に至るまで硬音の表記に用いられることはなく、もっぱら漢字音の濁音表記に使われた。また当時の朝鮮語の語頭には/ㅈ/の硬音が立たなかったと推測されている。
硬音を表記するものとして正式に採用されたのは、1933年の朝鮮語綴字法統一案からである。サンチウッという名称もこのときにつけられた。
当時の中国語の歯音には朝鮮語にない歯頭音(舌尖と上歯茎で調音される歯音)と正歯音(舌尖を下歯茎につけたまま盛り上げた舌端と上歯茎で調音される歯音)の区別があった。『訓民正音』ではこれを表記するために、歯頭音(従母)には左払いが長い「ᅏ」、正歯音(牀母)には右払いが長い「ᅑ」のような字形を用意している。
文化観光部2000年式ではjjと表記される。常に無声音で発音する字母であるが有声子音を用いることとなっている。 一方、マッキューン=ライシャワー式ではtchと表記される。