パワーパフガールズ
調整 - 山田均、高橋美由紀(第1話 - 第49話)→宮本浩(第50話以降)
録音 - 不明(第49話まで)→宮本浩(第50話以降)
制作担当 - 小川信寛(第1話 - 第49話)→小野寺徹、丸田耕太郎(第50話以降、東北新社)
音響制作 - 神南スタジオ(第1話 - 第49話)→東北新社(第50話以降)
音響監督 - 松岡裕紀(第1話 - 第49話)→不明(第50話以降)
編集 - 杉山淳→不明(第50話以降)
編集スタジオ - NOVA(第49話まで)→不明(第50話以降)
番組宣伝 - 伊藤淳也(テレビ東京)→カートゥーン ネットワーク(第50話以降)
制作進行 - テレビ東京(第1話 - 第49話)→東北新社(第50話以降)
音楽提供 - テレビ東京ミュージック(第1話 - 第49話)
オープニング構成/構成(総集編のみ) - 宇井孝司(テレビ東京)(第1話 - 第49話)
配給 - ワーナー・ブラザース テレビジョン(第1話 - 第49話)
プロデューサー - 岩田牧子(テレビ東京)、松下洋子→伊藤文子(第50話 - 第64話)→末次信二(カートゥーン ネットワーク)(第65話 - 第77話、10th)
エグゼクティブ・プロデューサー - 不明(第1話 - 第49話)→松下健司(第50話以降、カートゥーン ネットワーク)
制作 - カートゥーン ネットワーク、テレビ東京(第1話 - 第49話)、NAS(第1話 - 第49話)、東北新社(第50話 - 第77話)
オープニングテーマ「The Powerpuff Girls」(シーズン1 - 6)
作詞 - ジェームズ・L・ヴェナブル
日本版ではオープニングテーマが流れている間に「リーダーのブロッサム、キュートなバブルス、そしてタフだぜ?バターカップ!」というナレーションがあるが、日本版以外ではこのナレーションはない。
エンディングテーマ「The Powerpuff Girls Main Theme」(シーズン1 - 6)
作詞・作曲・歌 - Bis
下記は地上波及びリマスター版放送時のみ使用された曲。
「IT'S UP TO YOU!」(1話〜12話)
作詞 - 川瀬智子 / 作曲 - 松井亮 / 編曲・歌 - the brilliant green
第1話から12話(2001年1月10日 - 2001年3月28日)まで使用された。番組開始予告、第1話から12話までのスポンサーの表記でも使用された。
「Cream Puff Shuffle」(13話〜51話)
作詞 - 李醒獅・Mamie D.Lee / 作曲・編曲 - 光宗信吉 / 歌 - パワーパフソウルズ(林原めぐみ・上谷麻紀・Nat's)
第13話から51話(2001年4月4日 - 2001年12月23日)まで使用された。
「The Powerpuff Girls Main Theme」(1話〜12話)
第1話から12話(2001年1月10日 - 2001年3月28日)まで使用された。
「WIN, LOSE or DRAW」(13話〜51話)
作詞 - 李醒獅・Mamie D.Lee / 作曲・編曲 - 光宗信吉 / 歌 - パワーパフソウルズ(林原めぐみ・上谷麻紀・Nat's)
第13話から51話(2001年4月4日 - 2001年12月23日)まで使用された。
地上波テレビ東京放送では日本独自に編集された総集編が制作された(話数及び放送日はテレビ東京放送日を記載)。現在、刊行されているDVDにも収録されている。
スペシャルは全てCNで放送されている(テレビ東京での放送実績はなし)。
第1話から49話までについては、2001年から2002年にかけて、スターチャイルド(現:キング・アミューズメント・クリエイティブ本部)から初版のDVDが販売され、2005年にはワーナー エンターテイメント ジャパン(現:ワーナー ブラザース ジャパン)から新装版が販売された(いずれも総集編を含む全51話の構成で、全13巻からなる)。また、同社からは特定のテーマごとにエピソードを厳選した1コインDVDも販売されている(30分もののエピソードは前編と後編に分けて収録されている)。各巻のエピソードは地上波テレビ東京放送時での順番に基づき、第13巻を除き4話ずつ収録されている。
なお、通算第50話以降のエピソードは「ザ・ファイト・ビフォア・クリスマス」を除き日本ではソフト化されていないが、一部のエピソードはCNの公式YouTubeチャンネルにて視聴可能である。
パワーパフガールズ 第1巻(第1話 - 4話)
パワーパフガールズ 第2巻(第5話 - 8話)
パワーパフガールズ 第3巻(第9話 - 12話)
パワーパフガールズ 第4巻(第13話 - 16話)
パワーパフガールズ 第5巻(第17話 - 20話)
パワーパフガールズ 第6巻(第21話 - 24話)
パワーパフガールズ 第7巻(第25話 - 28話)
パワーパフガールズ 第8巻(第29話 - 32話)
パワーパフガールズ 第9巻(第33話 - 36話)
パワーパフガールズ 第10巻(第37話 - 40話)
パワーパフガールズ 第11巻(第41話 - 44話)
パワーパフガールズ 第12巻(第45話 - 48話)
パワーパフガールズ 第13巻(第49話 - 51話)
パワーパフガールズ ザ・ファイト・ビフォア・クリスマス
パワーパフガールズ ムービー
パワーパフガールズコンプリートDVD-BOX
TVスペシャル・劇場版を含めた全てのエピソードを収録。2009年に発売された。前述の通り、日本での再生は事実上不可能。
アニー賞 - 1999年(3回)、2000年、2001年(2回)、2002年、2003年、2004年
プライムタイムエミー賞 - 2000年(2回)、2001年、2004年、2005年
キッズチョイスアワード - 2001年
2013年「パワーパフ ガールズ × 伝統工芸」 【Licensing of the Year 2013 in JAPAN】プロダクト・ライセンシー賞受賞
『パワーパフガールズ:ダンスパンツにご用心!』(原題:The Powerpuff Girls:Dance Pantsed)は、1998年から2005年まで放送された「パワーパフガールズ」をもとに、スタッフ・一部キャラクターデザインを一新した作品。アメリカCNで2014年1月20日に放送され、日本CNでは2014年3月3日に放送された。
氷の息を出せるのはブロッサムだけだったが今回はバブルスも使えるようになっている。
ユートニウム博士が昔ダンサーを目指していたという設定がある。
モジョがケミカルXを盗みタウンズヴィルを支配するために巨大ロボットを操り、有名な数学者フィボナッチとオペラ歌手ウェンディ、それにアナグマを誘拐しようとする。しかしパワーパフガールズがフィボナッチらを救いロボットを破壊したため、モジョは有害なビデオゲーム「Dance Pants R-EVILution」を発明し、ガールズをコントロールする。博士はガールズを救うべくタウンズヴィルの市民と共にダンスバトルを展開する。
声優は、日本語版/原語版
ナレーション - 小堺一機/トム・ケニー
ブロッサム - 麻生かほ里/キャシー・キャバディーニ
バブルス - 南里侑香/タラ・ストロング
バターカップ - 池田有希子/エリザベス・デイリー
ユートニウム博士 - 安崎求/トム・ケイン
市長 - 石住昭彦/トム・ケニー
ミス・ベラム - 高乃麗/ジェニファー・マーティン
モジョジョジョ - 石井康嗣/ロジャー・L・ジャクソン
フィボナッチ・スパンコール - 後藤ヒロキ/リンゴ・スター(特別ゲスト)
ウェンディバッグ - 不明/サラ・チャルケ
ブルーフェアリー - 不明/クリスティーナ・プチェリ
魂ヘイライドホスト - 不明/ケビン・マイケル・リチャードソン
原作 - クレイグ・マクラッケン
原案・監督・演出・録音監督 - デヴィッド・P・スミス
原案・構成 - デイブ・テナント
脚本・ストーリーボード - クリス・ミッチェル、ウィル・マタ、デヴィッド・P・スミス
海外側演出 - ステファン・コーデル
アートディレクター - ケビン・ダート
キャラクター&プロップ&エフェクトデザイン・色彩設計 - ケビン・ダート、クリス・ミッチェル、ジャスミン・ライ、ティファニー・フォード、クレイグ・ケルマン
背景デザイン&色彩 - ケビン・ダート、クリス・ターナム、ジャスミン・ライ、エレ・ミシェルカ
ピクチャー編集 - ポール・ダグラス
ダイアログ編集 - ジェームス・ハーン
音楽 - ジェームズ・L・ヴェナブル
プロデューサー - パーネル・ハイズ
製作指揮 - ブライアン・A・ミラー、ジェニファー・ペルフリー、カーティス・レラーシュ、ロブ・ソーチャー
制作 - カートゥーン ネットワーク・スタジオ、パッション・ピクチャーズ
2Dアニメーション制作 - JE・スイスビエン・コンテンツ
3DCGアニメーション制作 - プランクトン・スタジオ
製作 - カートゥーン ネットワーク
翻訳 - 瀬谷玲子
演出 - 依田孝利
録音制作 - 東北新社
プロデューサー - 岡田由里子(カートゥーン ネットワーク)
番組宣伝 / 日本語版制作 - カートゥーン ネットワーク
「The Powerpuff Girls Main Theme」
作曲・編曲 - ジェームズ・L・ヴェナブル
リミックスされており、今作では40秒(以前は1分10秒)である。
タイトル不明クレジットにエンディング曲のタイトルが表記されていない。
作曲 - ジェームズ・L・ヴェナブル
「I Wish I Was A Powerpuff Girl」
作詞・作曲・歌 - リンゴ・スター
アニメーション/ミュージックビデオ制作 - ポリゴン・ピクチュアズ(日本)
『パワーパフガールズ・ムービー』
『パワーパフガールズ ザ・ファイト・ビフォア・クリスマス』
『タイタンズVSパワーパフガールズ』
DC版では原作者のマクラッケンが直接関わっており、2000年4月から2007年まで刊行された(テレビアニメの方のスタッフも関わっている)。大半の話はテレビアニメ化された。
2013年2月、漫画出版社のIDWパブリッシングがカートゥーン ネットワークと契約し、カートゥーン ネットワーク作品の漫画を出版。2013年9月から連載が開始された(原作者のマクラッケンは関わっていない)。一部設定に変更がなされているバブルスが氷の息を使えるようになっている。。
当初は5話で終了する予定だったが、延長となり長期連載となった。脚本はトロイ・リトル(Troy Little)。
出版社:DCコミックス→IDWパブリッシング
脚本:アビー・デンソン、エイミー・キーティング・ロジャース、ボビー・JG・ワイス、ブレット・Lewis、ブロン・ウィンカートン、クリス・サヴィーノ、チャック・キム、ダン・スロット、フランク・ストローム、イアン・Boothby、イヴァン・ベレス・ジュニア、ジェニファー・ムーア、ショーン・キャロラン、ジョン・ ロザーム、ジョン、ロビー・ブッシュ、ロジャー・フレデリクス、シェリル・スカボロー、Kayte・クチュ、Sholly Fisch1Trina・ロビンス、ウィリアム・メスナー
インカー:Philip Moy、Mike DeCarlo
文字入れ:Janice Chiang、Ryan Cline
トロイ・リトル(執筆アーチスト、脚本、文字入れ担当)
2020年8月、CBSコーポレーションとワーナー・ブラザースが共同出資しているテレビ局「CWテレビジョンネットワーク」が本作品の実写ドラマ化を検討しているとVarietyやThe Hollywood Reporterなどの複数メディアが報じた。内容としては本作品のその後が描かれ、20代に成長したガールズ達が少女時代を悪事との戦いに捧げたことに憤り、再びチームを結成するテーマになるとしている。
その後、2021年3月にパイロット版の制作スタッフやメインキャストが正式に発表された。監督はマギー・カイリー、ブロッサム役をクロエ・ベネット、バブルス役をダヴ・キャメロン、バターカップ役をヤナ・ペローがそれぞれ担当する。