富山敬
富山 敬
富山 敬(とみやま けい「敬」という芸名は、特別な意味はなく本名の「邦親」が難しい字だったため、変えたという。、本名は冨山邦親(とみやま くにちか)、1938年〈昭和13年〉10月31日 - 1995年〈平成7年〉9月25日)は、日本の声優、俳優、歌手。ぷろだくしょんバオバブに所属していた。
満洲国奉天省鞍山出身。弟が2人いたが、それぞれ事故、栄養失調で亡くしたという。終戦に伴い宮崎県へ引揚後、本籍地の東京都世田谷区で育つ。
正則高等学校在学時、演劇部に所属し熱中。より高みを目指したことで、高校2年だった1955年に東宝児童劇団に飛び込む。水沢草田夫作『金の鶯』の海賊クロ次役で初舞台。約3年間の活動を経て、児童劇に限界を感じ退団した後は、日本大学芸術学部演劇科へ進学する。
その後「学校の勉強と実際に芝居することは違う」と感じたため、劇団葦の研修生となったことを機に大学は2年で中退。だが、劇団葦は入団から約2年後に解散となったため、しばらくは他の劇団の入団試験を受けながら、それまで以上に日銭が得られる仕事(バーテンダー、キャバレーのボーイに呼び込み、サンドイッチマンなど)を何でも行う生活を送ったという。
声優の初仕事は、1957年に放送された東北放送のラジオドラマ『源九郎物語』の竹丸役。当時、声優業は俳優たちの副業であり、富山自身も最初は芝居や生活の資金稼ぎのため行っていた。
1965年、東京都新宿区四谷の喫茶店でウェイターをしていたが、店に入った劇団葦時代の先輩であった千葉順二の誘いで河の会へ所属。当時の河の会が吹き替え出演などマスコミ関係の仕事が主体だったことで、富山も声優業を本格的に始めることとなった。所属後しばらくは端役を多くこなし、ひと月に30本出演したこともあったという。同年には『鉄人28号』にて、毎回役の違う脇役ではあるがセミレギュラーを獲得。
1968年、オーディションで『佐武と市捕物控』の主人公・佐武の声に抜擢され初主演を飾る後半で病気により降板し、34話より井上真樹夫に後任を譲っている。。以降は1969年に『タイガーマスク』で主人公・伊達直人を、『男一匹ガキ大将』の戸川万吉を演じるなどアニメーションでの主演が増え、富山自身の人気も高くなる。
1974年、『宇宙戦艦ヤマト』にて主人公の古代進を演じる。同作のヒットも伴い、富山は多数の人気声優ランキングで上位を飾るなど人気を不動のものとした。
1976年、青二プロダクションへ移籍。
1979年、富田耕生らと青二プロダクションを退所し、ぷろだくしょんバオバブを立ち上げる。同時期には2枚のアルバムをリリースし、1980年にはバオバブ所属声優で結成した劇団がらくた工房(現:劇団すごろく)にて約10年ぶりに舞台活動も再開した。
1980年代に入っても多くの作品に出演。『ゲゲゲの鬼太郎(第3作)』のねずみ男役や『それいけ!アンパンマン』のSLマンなど、主演だけでなくさまざまな脇役を担当した。1990年代には『ちびまる子ちゃん』で、主人公のまる子の祖父・さくら友蔵の声を担当したほか、SFアニメ『銀河英雄伝説』シリーズで主人公のひとりであるヤン・ウェンリーを長期にわたり担当し、結果的に富山の晩年を代表するキャラクターとなった。
1995年8月18日、『ちびまる子ちゃん 第2期』第37話「呪いの貸本」の巻(1995年9月17日放送)の収録後に「目の調子が悪い」と訴える。同年8月21日に突然倒れ、東京都新宿区の東京医科大学病院に入院。検査の結果、末期の膵臓癌と診断された。仕事を優先する姿勢と人気声優としての多忙が災いして癌の発見が遅れてしまい、診断時点で既に手遅れの状態だったという。同年9月25日午前9時7分に死去。56歳没。奇しくも『タイムボカンシリーズ イタダキマン』で共演した及川ヒロオと同じ日に亡くなった。アニメ作品では、翌年1996年6月に公開された『APO APOワールド ジャイアント馬場90分一本勝負』の郵便配達人役、洋画の吹替では、1997年12月に放送された『名探偵ポワロ』第45話「もの言えぬ証人」のアーサー・ヘイスティングス役が遺作となった。
9月30日に告別式が行われ、声優仲間やファンら約1300人が出席した。
2007年、第1回声優アワードにて特別功労賞を受賞。
声種はハイバリトン。
10代の少年から老人役、ヒーローから悪役まで幅広い役をこなし、没後に「どんな役をやってもはまる、すぐに役をつかむ天才的な役者だった」と評されている。好きな言葉は「やさしさ」だが、「これからは、悪役もやってみたい」と語っていた。
第1次から第2次にかけての声優ブームの立役者の1人と評され、井上真樹夫、神谷明と共に「声優御三家」と呼ばれていた。その中でも富山の人気は群を抜いて高かったという。また、人気絶頂の頃にはファンレターが年に約5000 - 6000通届いていたという。
声優界屈指の酒豪で知られていた。普段は洋酒が多く、ロックのダブルで8杯ほど飲んでいたという。日本酒では新潟の銘酒久保田を愛飲していた。
愛煙家でもあり、1日に3箱吸っていたこともあったという。
趣味は川釣り、レコード鑑賞。
妻帯者であった。仲間内では愛妻家として知られていたが、1993年末に死別。そのため、自身が亡くなった際は父親が喪主を務めた。また、1978年時点で娘と双子の息子がいた。
声優界きっての人格者で、非常に腰が低いことで知られていた。小原乃梨子や勝田久は「万事控えめな性格で、それはどんなに人気者になろうと変わらなかった」と追悼インタビューで語っている。
後輩の古谷徹は「誰にでも優しくて、業界の先輩後輩から好かれ尊敬されている人だった」と語っている。『宇宙戦艦ヤマト』で共演した麻上洋子は新人の頃から富山に面倒を見てもらい、NGを出した時も「大丈夫だよ」と慰められ、声優としてやっていく事ができたと語っている。
青野武によると、青野が酔っ払って酒場で他の客と殴り合いのケンカを起こした際、一緒に飲んでいた富山はケガをした青野を家まで連れて帰り、朝まで介抱してくれたという。
羽佐間道夫は、普段吹き替えやナレーションを中心に活動していたため『銀河英雄伝説』でアニメのアフレコに慣れていなかった時、富山に「今、ここで出るんですよ!」「今の台詞は、あそこで切った方がいいんじゃないですか?」と色々教えてもらったという。羽佐間は芸歴や年齢は富山より上だが、「『銀河英雄伝説』では彼が自分の師匠だった」と述懐している。
親友の富田耕生は「かなり我慢強い性格」だと語る。しかしながら、プライベートにおける悩みは尋常なものでは無かったようである。なお、このことに関して富山自身はあるインタビューで「そりゃ僕だって欲求不満がたまりますよ」と笑いながら語り、仕事(役作りへの没頭など)や飲酒でそれらの不満は発散しすぐに忘れてしまう、と答えたことがあった。
富山に憧れこの道を志した、あるいは影響を受けたと語る声優は多い。
神谷明は「多大な影響を受けた人物」、古川登志夫は「この方のような軽妙な演技ができるようになりたい一心で、演技は元より、シャツからセーターからブルゾンから眼鏡までなんでも真似した」と語っている。
井上和彦は、2021年に「技術No.1声優」を尋ねられた際に「すごく憧れた先輩」として富山を挙げ、声を変えずに役を演じ分けることや、『レインマン』の吹き替えで主演した際に一度のリハーサルだけで本番の収録を終えてしまったことの凄さを語っている。
飛田展男や小野健一は目標とする役者に富山を挙げている。水谷優子や杉山紀彰も尊敬する人物は富山だと答えている。森功至や郷田ほづみは、富山の影響で声優の道を志したとも語っている。同じ事務所所属だった小原は、「(バオバブ)社内での人気投票ではいつも(富山が)1位だった」と追悼インタビューで語っている。
没後も、声優界では当時の共演者やファンをはじめ定期的に名前が挙がる存在であり、2006年には「死して、なお愛され続けるプロの声」と評された。先述の通り2007年には第1回声優アワードで特別功労賞を受賞、2008年の第2回以降は、同アワードの一部門として富山の名を冠した「富山敬賞」が設立され、「その年に声優という職業を最も世の中に浸透させた功労者」に対して贈られることとなった。
初の主演作となった『佐武と市捕物控』の佐武役は、1978年に一番思い出深い出演作として挙げている。また、当時は大人向けを意識したものの視聴率の問題などで実現できなかった部分があり、スタッフに再会するとその都度「ちゃんと大人の鑑賞に堪えうる作品」にしての続編やリメイクを切望していたという。
「タイムボカンシリーズ」では、「説明しよう!」で始まるナレーターをはじめ、おだてブタ、ささやきリポーター等多くのキャラクターを担当。このうち『逆転イッパツマン』では、主役のイッパツマン(豪速九)の声を担当した。また作中では、富山自身をモデルにデザインされた「トミー・ヤマ」というキャラクターも登場した。『ゼンダマン』には、一度だけ富山の娘がゲスト出演したことがある。
洋画吹き替えでは、持ち役のリック・モラニスをはじめ、ロディ・マクドウォールやマーティン・シーン、スティーヴ・マーティン、ウディ・アレン、ウィリアム・カット、エディ・マーフィ、デニス・ホッパー、チャールズ・マーティン・スミス、ジョン・ハード、ジェームズ・ベルーシ、アントニオ・ファーガスなどを担当していた。
『ちびまる子ちゃん』のさくら友蔵役はオーディションではなくオファーで決められた。担当スタッフによると、当時50歳を過ぎたばかりの富山にとって相当な老け役だったため断られるのではないかと懸念していたが、いざオファーを出すとすんなり了承してくれたという。
『銀河英雄伝説』のヤン・ウェンリー役に関しては、反対に富山が当時青年役をほとんど演じていなかったことから音響監督の明田川進が難色を示し、富山のイメージに近い若手でオーディションを行なったものの該当者が見つからなかったことで、最終的に富山を起用することになった。富山自身も、当時ファンから二枚目の主役を演じて欲しいという要望を受け取ってはいたが、多くの後進が台頭する中で世代交代を意識していたため最初はかなり抵抗があったという。だがその後、ファンからの励ましの手紙をもらい嬉しかったといい、次第とその気になり抵抗がなくなったと語っている。
声優プロダクションへの所属を決めようと思ったとき、初めは江崎プロダクション(現:マウスプロモーション)社長の江崎加子男(現:アイムエンタープライズ社長)を訪ねたが、「うちは納谷六朗を売ってるから難しいよ」と断られ、青二プロダクションを紹介される。富山の没後、江崎は「出来る事なら自ら富山も売りたかった。だから、青二に任せた後もヤマトで飛躍した時は我が子のように嬉しかった。富山をもっと自分の手で売りたかった。あいつともっと仕事がしたかった……」と語っている。
1979年に青二プロダクションを退社しぷろだくしょんバオバブの設立に関わった際には、多くの声優が先輩らに追随した。だが、この動きは円満な形ではなかったことから両社の間に確執を生むこととなってしまう。結果、バオバブ所属声優は2000年代初頭まで東映アニメーション制作作品に出演できない東映アニメーションは青二プロダクションとの関係が深いことで知られている。事態となった。そんな状況にもかかわらず、富山だけは『あさりちゃん』(浜野イワシ役)や『夢戦士ウイングマン』(北倉俊一/キータクラー役)、『ゲゲゲの鬼太郎(第3作)』(ねずみ男役)などの東映作品にレギュラー出演していた。
声をあてた人間が素顔をさらすと、視聴者に対するそのキャラクターの印象を変えかねないとの配慮から、「声優は表に顔を出すものではない」とも語っていた。ただし歌手・ナレーターとしてはレコードジャケットなどに顔写真を載せていた他、「タイムボカンシリーズ」では自身がモデルのキャラクターが登場していた。また、1988年によみうりテレビが開局30周年で放送した特番『よみうりテレビ・アニメ30年史』にゲスト出演してホスト役の神谷明と対談した際に、『タイガーマスク』で伊達直人役を演じていた当時、クイズ番組で伊達直人役が誰かというのを当てさせる問題に出演したことを語っているこの時は回答者の誰も正解できなかったという。。
仕事第一主義の人物として知られている。1994年頃から体調が悪くなっていたが「自分が休むことで他人に迷惑がかかる」と体調をおして仕事を優先しており、1995年8月21日に倒れた際もやはり仕事を優先しようとしていた。
本人によれば「教えるのはあまり得意ではない」という理由から、声優養成所の講師など後進の育成や指導にはあたっていなかった。
富山の死後、代役を務めたり、持ち役・ナレーションを引き継いだりした人物は以下の通り。
太字はメインキャラクター。
アントニオ・ファーガス
アイガー・サンクション(カール・フレイタッグ〈ライナー・ショーン〉)
愛と哀しみの果て(バークレー・コール〈マイケル・キッチン〉)※日本テレビ版
悪魔のワルツ(マイルズ・クラークソン〈アラン・アルダ〉)
あなたに恋のリフレイン(フィル・ゴールデン〈ポール・ライザー〉)
雨の訪問者(トニー)※TBS版
荒馬と女(グイド〈イーライ・ウォラック〉)※TBS版
生き残るヤツ(ダニー〈ロバート・デ・ニーロ〉)
1984(ウィンストン・スミス〈ジョン・ハート〉)
いちご白書(サイモン〈ブルース・デイヴィソン〉)
インディ・ジョーンズ/最後の聖戦(ブロディ〈デンホルム・エリオット〉)※フジテレビ版
ウィロー(ウィロー〈ワーウィック・デイヴィス〉)※ソフト版
ウエスト・サイド物語(アイス)※TBS1979年版
エア★アメリカ(ロブ・ディール〈デヴィッド・マーシャル・グラント〉)※日本テレビ版
エアポート'75(ジュリオ〈エリック・エストラーダ〉)
エイミー(ベンジャミン・ジェームス・コーコラン〈バリー・ニューマン〉)
エイリアン(ダラス〈トム・スケリット〉)※VHS・DVD版
エイリアン2(カーター・バーク〈ポール・ライザー〉)※テレビ朝日1989年版・1993年版(両版共に日本語吹替完全版Blu-rayBOX収録)
エデンの東(アロン・トラスク〈リチャード・ダヴァロス〉)※テレビ朝日版
F/X 引き裂かれたトリック(マーティン・リプトン〈クリフ・デ・ヤング〉)
エンジェルス(アル〈クリストファー・ロイド〉)
エンドア/魔空の妖精(ジェレミット〈ポール・グリーソン〉)※劇場公開版
オーバー・ザ・トップ(ティム・サリンジャー)※フジテレビ版
王になろうとした男(ビリー・フィッシュ〈サイード・ジャフリー〉)※テレビ朝日版
大いなる決闘(ノエル・メイ保安官〈マイケル・パークス〉)
襲われた幌馬車(リッジ〈ニック・アダムス〉)※フジテレビ版
ガープの世界(ガープ〈ロビン・ウィリアムズ〉)
カイロの紫のバラ(トム・バクスター / ギル・シェパード〈ジェフ・ダニエルズ〉)※テレビ朝日版(テレビ吹替音声収録版DVD収録)
鏡の中の他人(トビー・テンプル)
カサンドラ・クロス(スタック少佐〈ジョン・フィリップ・ロー〉)※日本テレビ版(BD収録)
吸血鬼ドラキュラの花嫁(マインスター男爵)※TBS版
キング・オブ・コメディ(ルパート・パプキン〈ロバート・デ・ニーロ〉)
空爆特攻隊(アーチャー少尉〈ベン・マーフィ〉)※テレビ朝日版(DVD収録)
グリース(ヴィンス〈エド・バーンズ〉)※テレビ朝日版
クリッター2(チャーリー)
グレートスタントマン(スキー〈ジャン=マイケル・ヴィンセント〉)※テレビ朝日版(BD収録)
グレイストーク -類人猿の王者- ターザンの伝説(ジョン・クレイトン卿〈ポール・ジェフリー〉)※TBS版、(フィリップ・ダルノー〈イアン・ホルム〉)※テレビ朝日版
グレムリン2 新・種・誕・生(バッグス・バニー)※ソフト版
K-9/友情に輝く星(マイク・ドゥーリー〈ジェームズ・ベルーシ)〉※ソフト版、テレビ朝日版
刑事ジョン・ブック 目撃者(カーター)※テレビ朝日版
激走!5000キロ(ホセ)※テレビ朝日版
ゴリラ(マーヴィン・バクスター〈ジョー・レガルブート〉)※テレビ朝日版
ゴルゴ13 九竜の首(洪刑事〈黄樹棠〉、ホテルのボーイ)
コルドラへの道(ファウラー少尉〈タブ・ハンター〉)※フジテレビ版
ザ・カー(ルーク〈ロニー・コックス〉)※テレビ朝日版
さすらいの航海(マックス・ギュンター〈マルコム・マクダウェル〉)
ザ・デプス(トニー・シュナイダー〈ミゲル・フェラー〉)
ザ・ドライバー(刑事〈ブルース・ダーン〉)※テレビ朝日版(BD収録)
サンダー/怒りの復讐(ブライアン・シャーマン〈パオロ・マルコ〉)
3人のゴースト(エリオット・ラダーミルク〈ボブキャット・ゴールドスウェイト〉)
シー・デビル(ボブ・パチェット〈エド・ベグリー・ジュニア〉)※ソフト版
シカゴ・コネクション/夢みて走れ(レイ〈グレゴリー・ハインズ〉)
茂みの中の欲望(ジェイミー〈バリー・エバンス〉)
上海サプライズ(グレンドン・ウェイシー〈ショーン・ペン〉)
13日の金曜日(スティーヴ)
ジュラシック・パーク(アラン・グラント博士〈サム・ニール〉)
ショート・サーキット(ニュートン・クロスビー〈スティーヴ・グッテンバーグ〉)
白いドレスの女(ピーター・ローウェンスティン〈テッド・ダンソン〉)
真説フランケンシュタイン(アダム〈マイケル・サラザン〉)
新Mr.Boo!アヒルの警備保障(副隊長〈サミュエル・ホイ〉)
スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲(C-3PO)※テレビ朝日版
スタートレックシリーズ(ミスター加藤〈ジョージ・タケイ〉)
スタートレック ※テレビ朝日版
スタートレックII カーンの逆襲 ※日本テレビ版
スタートレックIII ミスター・スポックを探せ! ※日本テレビ版
スペースインベーダー(ジョージ・ガードナー〈ティモシー・ボトムズ〉)
スリーピング・モンキー/睡拳(チン・ターバー〈レオン・カーヤン〉)
西部戦線異状なし(ポール・バウマー〈リュー・エアーズ〉)※テレビ朝日版
戦場のガンマン(〈ニック・ジョーダン〉)
捜索者(マーティン・ポーリー〈ジェフリー・ハンター〉)※1979年テレビ朝日版
続・さすらいの一匹狼(ブレント・ランダース〈ジュリアーノ・ジェンマ〉)※フジテレビ版
続・猿の惑星(コーネリアス〈デイヴィッド・ワトソン〉)※LD版
大陸横断超特急(グローヴァー〈リチャード・プライヤー〉)※テレビ朝日版
ダニエル・スティール/ダディ〜父親・決断の瞬間〜(オリバー〈パトリック・ダフィ〉)※テレビ東京版
ダラスの熱い日(リー・ハーヴェイ・オズワルド)
弾丸を噛め(スキー〈ジャン=マイケル・ヴィンセント〉)
チーター (映画)(アール・ジョンソン)
チャイニーズ・ウォリアーズ(ルーク〈リチャード・ン〉)※ビデオ版
デーヴ(アラン・リード大統領補佐官〈ケヴィン・ダン〉)※ソフト版
天使の自立(マイケル・モレッティ〈アーマンド・アサンテ〉)
透明人間(ニック・ハロウェイ〈チェビー・チェイス〉)
ドクトル・ジバゴ(パーシャ〈トム・コートネイ〉)※テレビ朝日版
ドラゴンVS.7人の吸血鬼(シ・チン / シ・ティエネン〈デビッド・チャン〉)
2010年(R・チャンドラ博士〈ボブ・バラバン〉)※テレビ朝日版、TBS版
ニュー・シネマ・パラダイス(アデルフィオ司祭〈レオポルド・トリエステ〉)※フジテレビ版(アスミック発売のインターナショナル版DVD&インターナショナル版デジタル・レストア・バージョンBD収録)
ニューマン(マシュー・カーソン〈アラン・シック〉)
ネバーエンディング・ストーリー 第2章(ニンブリー)※ソフト版
ネバーエンディング・ストーリー3(エンギーウック〈トニー・ロビンソン〉)※ソフト版
ネバー・クライ・ウルフ(マイク)※フジテレビ版
眠れない夜はあなたと(ケヴィン・ヴァリック〈マイケル・キートン〉)
のるかそるか(ジェイ・トロッター〈リチャード・ドレイファス〉)※TBS版
バード・オン・ワイヤー(リック・ジャーミン〈メル・ギブソン〉)※ソフト版、(ジョー・ウェイバーン〈スティーヴン・トボロウスキー〉)※テレビ朝日版
バイオ・エイリアン/新種誕生(エリオット・ジェイコブス)
バック・トゥ・ザ・フューチャー(ジョージ・マクマフライ〈クリスピン・グローヴァー〉)※ソフト版、フジテレビ版
バック・トゥ・ザ・フューチャー PART2(ジョージ・マクマフライ〈ジェフリー・ウェイスマン〉)※ソフト版
バトルランナー(ハロルド・ヴァイス〈マーヴィン・J・マッキンタイア〉)※フジテレビ版(BD収録)
パピヨン(マチュレット)※テレビ朝日版
バラ色の選択(クリスチャン・ハノーヴァー)
バラバ(サハク〈ヴィットリオ・ガスマン〉
ハリーとヘンダスン一家(ジョージ・ヘンダスン〈ジョン・リスゴー〉)※TBS版
バロン(月の王〈ロビン・ウィリアムズ〉)※フジテレビ版
昼下りの情事(マイケル)※1973年テレビ朝日版
ピンク・ノーベンバーを追え!?(ビフ・バナー〈ビル・プルマン〉)
武器よさらば(パッシーニ〈レオポルド・トリエステ〉)
不思議の国のアリス (1985年の映画)(白ウサギ〈レッド・バトンズ〉)
不法侵入(マイケル・カー〈カート・ラッセル〉)※ソフト版
プライベート・ベンジャミン(アンリ〈アーマンド・アサンテ〉)
フラッシュバック (1990年の映画)(ハイタワー保安官〈クリフ・デ・ヤング〉)
プレシディオの男たち(アーサー・ピール〈マーク・ブラム〉)※フジテレビ版
プロジェクトA2 史上最大の標的(チン〈デイヴィッド・ラム〉)※フジテレビ版(エクストリーム・エディションBD収録)
ボールズ・ボールズ(カール・スパックラー〈ビル・マーレイ〉)
僕の村は戦場だった(ガリツェフ中尉)
ポセイドン・アドベンチャー(ジェームズ・マーティン〈レッド・バトンズ〉)※テレビ朝日版
北海ハイジャック(ハロルド・シュルマン〈マイケル・パークス〉)※テレビ朝日版
ポリスアカデミー2 全員出動!(プロクター〈ランス・キンジー〉)
ポリスアカデミー3 全員再訓練!(プロクター〈ランス・キンジー〉)
ポリスアカデミー4 市民パトロール(プロクター〈ランス・キンジー〉)
ポリスアカデミー5 マイアミ特別勤務(プロクター〈ランス・キンジー〉)※TBS版、(タックルベリー〈デヴィッド・グラフ〉)※ソフト版
ポリスアカデミー6 バトルロイヤル(プロクター〈ランス・キンジー〉)※TBS版、(タックルベリー〈デヴィッド・グラフ〉)※ソフト版
ポリスアカデミー7 モスクワ大作戦!(タックルベリー〈デヴィッド・グラフ〉)※ソフト版
マッドマックス(ジム・グース〈スティーヴ・ビズレー〉)
まぼろしの市街戦(チャールズ・プランピック〈アラン・ベイツ〉)
ミシシッピー・バーニング(ペル〈ブラッド・ドゥーリフ〉)※テレビ朝日版
ミスター・グッドバーを探して(トニー〈リチャード・ギア〉)
Mr.Boo!ギャンブル大将(ロン〈サミュエル・ホイ〉)
名犬ラッシー/宇宙は近いぞ、ラッシー!(チャック・コンロイ大尉〈ピーター・ハスケル〉)
名誉と栄光のためでなく(エスクラビエ〈アラン・ドロン〉)※テレビ東京版
メジャーリーグ(ウィリー・メイズ・ヘイズ〈ウェズリー・スナイプス〉)※ソフト版
燃えよドラゴン(リー〈ブルース・リー〉)※テレビ朝日版
ヤング・シャーロック/ピラミッドの謎(レストレード刑事)※テレビ朝日版
ライオンハート(ジョシュア)※テレビ東京版
ラビリンス/魔王の迷宮(サー・ディディモス)※NHK-BS版
ラブ・バッグ(ジム・ダグラス〈ディーン・ジョーンズ〉)
リオ・ブラボー(コロラド・ライアン〈リッキー・ネルソン〉)※フジテレビ版
レインマン(レイモンド・バビット〈ダスティン・ホフマン〉)※TBS版、機内上映版
レッド・オクトーバーを追え!(ジャック・ライアン〈アレック・ボールドウィン〉)※ソフト版
レッド・スコルピオン(カルンダ・キントッシュ〈アル・ホワイト〉)※日本テレビ版
レッドブル(アート・リジック部長刑事〈ジェームズ・ベルーシ〉)※テレビ朝日版
ローヤル・フラッシュ(ハリー・フラッシュマン大尉〈マルコム・マクダウェル〉)
ロジャー・ラビット(バッグス・バニー)※機内上映版
ロボコップ(ロバート・モートン〈ミゲル・フェラー〉)※テレビ朝日版
ワイルドバンチ(エンジェル〈ジェイミー・サンチェス〉)
わが街(マック〈ケヴィン・クライン〉)
ワン・モア・タイム(ルイ・ジェフリーズ〈クリストファー・マクドナルド〉)
インディ・ジョーンズ/若き日の大冒険(ベネット)
宇宙空母ギャラクティカ(スターバック中尉〈ダーク・ベネディクト〉)
宇宙大作戦(ミスター加藤〈ジョージ・タケイ〉)※第1シーズン
L.A.ロー 七人の弁護士(アーノルド・ベッカー〈コービン・バーンセン〉)
シーズン1 #20(ドドメコフ教授)
シーズン2 #11(ハロルド・ベル〈デヴィッド・クレノン〉)
恐竜家族(コート)
警察署長(編集長)
刑事コロンボ 歌声の消えた海(マジシャン〈カーティス・クレデル〉)
シーズン2 #8(チャールズ・ライト)
シーズン4(ウォルター・ビショップ〈デニス・デューガン〉)
事件記者コルチャック(ロン・アップダイク)
ジム・ヘンソンのファンタジー・ワールド(ジム・ヘンソン、カーミット)
シャーロック・ホームズの冒険「六つのナポレオン」(ベッポ・チコッリーニ)
新スタートレック(マーク・ジェームソン提督)
新80日間世界一周(フィリアス・フォッグ〈ピアース・ブロスナン〉)※NHK版
運命の十字架(パリス)
越境作戦(駐車場係、記者)
奇跡のカムバック(リングのアナウンサー、サイコロ賭博をやる男)
独裁宣言(国境の警備兵)
生体実験(ロークナー、囚人)
女スパイが燃えるとき(スズメ)
一千万ドルの拷問(シャンクス)
殺人請負人(ピート)
青春の城 コビントン・クロス(ダニエル・オシェア〈リチャード・リンターン〉)
セサミストリート危機一髪(ウサギのベニー、チャズ〈チャールズ・グローディン〉)
ダンディ2 華麗な冒険 #16(ミッシェル)
地上最強の美女たち!チャーリーズ・エンジェル シーズン2 #7(デヴィッド・バルザック〈ジェイムズ・ダレン〉)、#24(テッド・マクリン〈バリー・ボストウィック〉)
TVキャスター マーフィー・ブラウン(ルイ・マル監督〈ルイ・マル〉)
特捜刑事マイアミ・バイス シーズン4 #8(ベニー・ローズ)
ドクタークイン 大西部の女医物語 シーズン1 #8(クレイグ・ハーディング)
特攻野郎Aチーム(ハウリング・マッド・マードック / クレイジー・モンキー〈ドワイト・シュルツ〉)
宇宙人捕虜第一号(スカイダイバー操縦士)
シャドー 秘密指令(ビル、ルイス・グラハム)
わが友宇宙人(ムーンモービル副操縦士)
惑星Xクローズアップ作戦(ゴードン・マックスウェル)
ストレイカー暗殺指令(ムーンベースの警備員)
スカイダイバー危機一髪(ターナー操縦士)
猫の目は宇宙人(声紋チェック)
湖底にひそむUFO(ラッセル・ストーン)
宇宙人フォスター大佐(パーティー客、ゴードン・マックスウェル、ジョン・マスターズ)
超能力!! UFO探知人間(道路を封鎖するシャドー隊員)
宇宙人捕虜第二号(無線の声、ゴードン・マックスウェル、モービル2号)
UFO月面破壊作戦(ゴードン・マックスウェル)
人間ロボット殺人計画(ムーンベースの医者、ヒューストン)
人間爆弾(ダニエル・クラーク、スカイダイバー3号航海士、シャドー本部の警備員)
地球最後の時(クーパー)
ムーンベース衝突コース(ロイ、ゴードン・マックスウェル、ムーンモービル操縦士)
UFO大編隊接近中(船員、宇宙船87号、スカイダイバー操縦士)
謎の発狂石(デイル、シャドー隊員、助監督)
ムーンベース応答なし(フィル・ミッチェル)
シャドーはこうして生まれた!(ホテルのボーイ、ゴードン・マックスウェル)
フォスター大佐死刑(ジョン・マスターズ)
UFO時間凍結作戦(男性俳優)
宇宙人、地球逃亡(監督、病院のアナウンス)
南北戦争物語 愛と自由への大地(エルカナー・ベント)
バイオニック・ジェミー3 #2 「バイオニック・ドッグ登場(PART2)」(ロジャー・グレット〈デール・ロビネット〉)
爆発!デューク(ルーク・デューク〈トム・ウォパット〉)