家弓家正
家弓 家正
家弓 家正(かゆみ いえまさ、1933年10月31日 - 2014年9月30日)は、日本の声優、俳優。東京都出身。81プロデュースに所属していた。
東京都出身。戦争による疎開を機に、父親の出身である鹿児島県に移住。
旧制鹿児島県立第二鹿児島中学校に入学し、途中からは学制改革によって鹿児島県立甲南高等学校の生徒となる。同校では、設立した演劇部が貴重な標準語を話せる生徒を部員に勧誘しており、それにより家正も演劇部に所属した。その後、演劇を本格的に志して高校の途中で上京し、1955年に舞台芸術学院を卒業。学院の1年後輩に青野武がいる。サンドイッチマンのアルバイトをしていた。
1956年に劇団七曜会に入り、同年にNHKのラジオドラマに声優として初出演する。その後、1957年放送の『ミッキー・ルーニー・ショー』にて吹き替えデビュー。NET(現:テレビ朝日)で1963年に放送された海外ドラマ『アイランダーズ』でのザック・マロイ役の吹き替えで初めて大きな役を担当する。
事務所は、河の会、プラスプロダクション、プロダクションTHG、同人舎プロダクション、クリエイティブオフィスZ、青二プロダクションを経て、最後は81プロデュースに所属していた。
2014年9月30日午前10時15分、病気のため東京都内の病院で死去。以前から通院加療中であったという。1933。訃報は同年10月8日に、所属する81プロデュースから発表された。
声種はバスバリトン。「渋いのに優しさを秘めたようなソフトヴォイスが特徴」と評されている。
テレビ草創期からテレビドラマ・アニメ・吹き替え・ナレーションと幅広く活躍した。
吹き替えでは、フランク・シナトラやドナルド・サザーランドを数多く担当。ほかにもジェームズ・スチュアートに代表される二枚目俳優から、アレックス・コード、クリストファー・リーなど、渋さ・アクの強さが滲むような俳優陣の吹き替えを担当した。
主役に絡む権力者役も非常に多く、悪役としても同業者から評価が高かった。
趣味はカメラ。
芸名は使わず、過去には姓名判断で「大変良くない名前だし、将来も良くないから絶対に変えなさい」と言われたが「僕らの仕事は保証もなく既に良くない」と本名で活動していた。
呑み仲間でもある若本規夫からは、収録の際に台詞を決して間違えないことから「精密機械」の異名を与えられた。これに対し本人は「ちょっと、何ていうか⋯非人間的(な表現)だねぇ(笑)」と返しており、「デビュー当時は生放送が基本で何度もトチると次は使ってもらえない時代だったし、トチらない奴に仕事が回った結果で、僕はそんな大したことしてない」と述べている。
山路和弘によると、吹き替えに関して家弓は「この仕事は錯覚だからね」とよく言っていたという。
藤村歩は尊敬する声優として家弓の名を挙げており、家弓は彼女に芝居の大切さを教えている。
『風の谷のナウシカ』のクロトワ役や『ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦』のパラガス役など、様々な作品で黒幕や敵役、悪役を演じた。
敵役について家弓自身は、普段できないことを思う存分でき、ストレス発散になるので面白いと語っている。また、声優業自体が画面のタイミングに自分の演技を合わせなければならないという制約によるつまらなさを感じることもあることから、「いい人、やさしい人よりも屈折した人物の声をやってる方が飽きないんです(笑)」と語ったこともある。
「悪役に家弓」というイメージは古くからあったらしく、1963年のドラマ『逃亡者』シリーズで黒幕が明らかになるかというクライマックスの回に家弓がゲスト出演した際、レギュラー出演者から「やっぱりお前が一番悪い奴だったのか!!」と声をそろえ冗談交じりにののしられたというエピソードがある。しかし、実際の黒幕は家弓が吹き替えを担当した人物ではなかった。
OVA『ジャイアントロボ THE ANIMATION -地球が静止する日』の収録で同年代の矢島正明と久々に共演し再会した際、矢島は「なぜ家弓が悪役ではないのか、いつ裏切るのかと待っていた」と悪役の多い経歴を踏まえた冗談を飛ばした。
1967年にテレビ朝日『日曜洋画劇場』の前身である『土曜洋画劇場』で放送された『見知らぬ人でなく』以降、フランク・シナトラの吹き替えをほぼ専属で担当した。
初めてオファーが来た際はシナトラの全盛期であり、家弓は当初「シナトラは誰もが声を知っている程の世界的な歌手で、(当時存在した)ファンクラブからもクレームがくるのが目に見えている」と断るなど乗り気でなかったが、「本数も少ないし頼むからやってくれ」といわれ渋々担当することになったという。その後、クレームがきたという話はなかったが、家弓は「降板させないため本人に見せないでくれていたのではないか」と述べている。
それからは、どきどきしながらシナトラに吹き替えていたという。なお、気持ちの上での抵抗に関しては途中で「仕方がない」と諦めの心境に変わったといい、「つまり全く意識しないでやる事なんです。1ステージ何十万ドルもとる人と勝負できないもんですから」と語っている。
シナトラの芝居について、家弓は「歌手としては非常に好きだが、役者としてはあまり魅力を感じない」と評し、「何回も同じ人を吹き替えていると情が移るとか言われますが、私は性格的にあまり情が移らない方でして…」と述べている。また演技は「台本どおりきっちりしている」ため「崩しているようで崩してない」と吹き替える上で注意しているといい、「僕は彼のことを二枚目の役とは思ってません。一種の仇役だと思ってやってるから皆さんすんなり受け入れてくれるんじゃないですか?」と語ったこともある。
これまで演じて楽しかったシナトラ作品に『波も涙も暖かい』を挙げている。なお、家弓自身が面白いと感じて、吹き替えをやりたかったシナトラ作品は『三人の狙撃者』だったが、結局やる機会がなかったという。
ドナルド・サザーランドの吹き替えは、若い頃でなく「彼がある程度年をとってから」多く担当するようになった。ただし、初担当は1975年放映の『ジョニーは戦場へ行った』である。
サザーランドについて、家弓は「あの目が『絶対にこいつが悪い奴だ』と思わせる」と語った。また「しゃべり方が不思議で、息継ぎをせずにだらだらしゃべるため担当する時は辛いとも語り、『JFK』では15分もほとんど1人でしゃべり通すシーンだったため泣かされたという。
宮崎駿監督作品では、二度悪役として出演している。『未来少年コナン』では独裁者のレプカを担当。家弓はレプカに対して、人物像を探れるような描写が少なく役が掴みにくかったといい、場面によって性格が大きく異なったことで「もう少し陰のあるキャラクターであって欲しかったな」と評し「もっと人間としての存在感というかリアリティがある役でいてほしかった」という趣の発言をしているほか、収録時に絵が完成しておらず苦労したこともあり「いろんな意味において不満の多かった作品ですね。僕にとっては」と発言している。その後『風の谷のナウシカ』ではクロトワを演じており、クロトワに関して家弓は「同じ“敵役"でも今回のクロトワという男は、レプカに比べて肩に力が入ってない⋯⋯とでもいうのでしょうか。要するに飄々と生きている感じです」と評し、「この宮崎さんが創った魅力あるキャラクターは、演じていてとても楽しかったですね」とコメントしている。なお、この二作の間に製作された『ルパン三世 カリオストロの城』では宮崎本人からカリオストロ伯爵役を熱望されたが、諸事情により辞退している(演じたのは石田太郎)。
『超音速攻撃ヘリ エアーウルフ』でアークエンジェル(アレックス・コード)を担当した際は、「CIAは日本では陰謀に関わる悪玉として知られているが、自分は主人公側なので主役をサポートする人格者を演じなきゃならない、少々やりにくい」と述べた。
2011年頃からは、一部の作品で持ち役の降板をしていた。家弓の持ち役を引き継いだ人物は以下の通り。
太字はメインキャラクター。
アーサー・ケネディ
ああ結婚(アルフレード〈アルド・プリージ〉)
アガサ 愛の失踪事件(アーチーボルド・クリスティ〈ティモシー・ダルトン〉)※テレビ版
アカプルコの出来事(ハンク・ウォーカー〈ヒュー・オブライエン〉)
アトミックミッション(アイバン・クラコフ将軍〈オレステス・マタセーナ〉)
アトランティス7つの海底都市(アトミール〈マイケル・ゴサード〉)※テレビ朝日版(DVD収録)
アパッチ砦(サースデイ中佐〈ヘンリー・フォンダ〉)
アラベスク(シルヴェスター・スローン〈ジョン・メリベール〉)
暗黒街の復讐(デーブ〈ウェンデル・コーリー〉)
暗黒の恐怖(マーレイ市長〈H・ウォーラー・ファウラー・Jr〉)※テレビ朝日版
アンドロメダ…(ジェレミー・ストーン博士〈アーサー・ヒル〉)※テレビ朝日版
偉大な生涯の物語(ペトロ〈ゲイリー・レイモンド〉)※テレビ朝日版(再放送版がDVD収録)
1492 コロンブス(ボバディリア〈マーク・マーゴリス〉)※日本テレビ版
いとこのビニー(チェンバレン・ハラー判事〈フレッド・グウィン〉)
イルカの日(ハロルド・デマイロ〈フリッツ・ウィーヴァー〉)※LD版・テレビ朝日版(DVD収録)
栄光への脱出(タハ〈ジョン・デレク〉)※NET版
エクスカリバー(ウーサー王〈ガブリエル・バーン〉)※テレビ朝日版
X-MENシリーズ(エリック・レーンシャー / マグニートー〈イアン・マッケラン〉)
X-メン ※テレビ朝日版
X-MEN2 ※テレビ朝日版
X-MEN:ファイナル ディシジョン ※テレビ朝日版
エル・シド(アル・ムータミン〈ダグラス・ウィルマー〉)※テレビ東京版
円卓の騎士 (映画)(アーサー〈メル・ファーラー〉)
狼よさらば(エイムス・ジェインチル〈スチュアート・マーゴリン〉)※テレビ朝日版(ソフト収録)
快傑ゾロ(エステバン・パスクアーレ大尉〈ベイジル・ラスボーン〉)
革命児サパタ(フェルナンド・アギーレ〈ジョセフ・ワイズマン〉)
影なき追跡者(ブルック〈ルイジ・ヴァンヌッチ〉)
カサンドラ・クロス(ジョナサン・チェンバレン〈リチャード・ハリス〉)※LD版
カルタゴ(イラム〈ホセ・スアレス〉)※NET版
恐怖の人食い魚群(ポール・ディラー〈ジェームズ・フランシスカス〉)
巨象の道(ジョン〈ピーター・フィンチ〉)
魚雷特急(フレデリック中佐〈ポール・ハブシュミット〉)※テレビ朝日版(DVD収録)
ギルダ(ベイリン・マンスン〈ジョージ・マクレディ〉)※日本テレビ版
キング・オブ・キングス(ヘロデ・アンティパス〈フランク・スリング〉)
金星人地球を征服(トム・アンダーソン博士〈リー・ヴァン・クリーフ〉)
空爆特攻隊(グレッグ・ブランドン大佐〈クリストファー・ジョージ〉)※テレビ朝日版(DVD収録)
暗闇でドッキリ(ベンジャミン・バロン〈ジョージ・サンダース〉)※テレビ東京版
グラン・プリ(ジャン=ピエール・サルティ〈イヴ・モンタン〉)
グレン・ミラー物語(チャミー・マグレガー〈ハリー・モーガン〉)※テレビ朝日版
黒の捜査線(ウェッブ保安官〈レスリー・ニールセン〉)
ケイン号の叛乱(バーニー・グリーンウォルド中尉〈ホセ・フェラー〉)※TBS版
決死圏SOS宇宙船(ジョン・ケーン博士〈イアン・ヘンドリー〉)※テレビ朝日版(DVD収録)
血斗のジャンゴ(チャーリー・シリンゴ〈ウィリアム・バーガー〉)
原始怪獣ドラゴドン(エンリコ・リオス〈エドゥアルド・ノリエガ〉)
拳銃のバラード(チンチー〈アンソニー・フリーマン〉)※テレビ東京版
ケンタッキー魂(ジョージズ・ジェロー大佐〈フィリップ・ドーン〉)
絞殺魔(テレンス・ハントレイ〈ハード・ハットフィールド〉)※テレビ朝日版(DVD収録)
氷の微笑(タルコット〈チェルシー・ロス〉)※フジテレビ版(BD収録)
国際諜報局(ダルビー〈ナイジェル・グリーン〉)※TBS版(DVD収録)
ゴッドファーザー(モー・グリーン〈アレックス・ロッコ〉)※日本テレビ版
コマンチ族の怒り(ジム・ボウイ〈マクドナルド・ケリー〉)
殺しの分け前/ポイント・ブランク(カーター〈ロイド・ボックナー〉)
サイレンサー/沈黙部隊(マクドナルド〈ジェームズ・グレゴリー〉)
ザ・コップ(フレッド・ギャフニー警察署長〈レイモンド・J・バリー〉)※テレビ朝日版
ザ・ハウス/ 襲われた妻と娘(マイケル・ローズ〈ロバート・スタック〉)
サハラ戦車隊(フォン・シュレットー大尉〈クルト・クルーガー〉)※NET版
ザ・ハリケーン(デラ・ベスカ刑事〈ダン・ヘダヤ〉)※日本テレビ版
サルバドル/遥かなる日々 ※フジテレビ版
サンタリア 魔界怨霊(ロバート・カルダー〈ハリス・ユーリン〉)※テレビ朝日版
三人の妻への手紙(ブラッド・ビショップ〈ジェフリー・リン〉)
サンフランシスコ大空港(ロス・エドワーズ機長〈デヴィッド・ハートマン〉)※テレビ朝日版
ジェット・パイロット(マートフ大佐〈ハンス・コンリード〉)※日本テレビ版(DVD収録)
地獄の戦場コマンドス(バリ大尉〈ジャック・ケリー〉)※テレビ朝日版
地獄の黙示録(ルーカス大佐〈ハリソン・フォード〉)※日本テレビ版
ジャッカルの日(内務大臣〈アラン・バデル〉)※テレビ東京版
ジャンヌ・ダーク(シャルル7世〈ホセ・フェラー〉)※NHK版
銃殺! ナチスの長い五日間(フォン・ブライヒャー)※TBS版
13日の金曜日 PART8 ジェイソンN.Y.へ(マカラロック先生)※フジテレビ版
十字架の用心棒(ブッチ〈ラフ・バルダッサーレ〉)※テレビ東京版
勝利なき戦い(デイヴィス中佐〈バリー・アトウォーター〉)※テレビ朝日版(DVD収録)
新・動く標的(ブロウサード〈アンソニー・フランシオサ〉)※TBS版
人造人間クエスター(クエスター〈ロバート・フォックスワース〉)※NHK版(DVD収録)
スーパーガール(ナイジェル)
スキャナーズ(ブレードン・ケラー〈ローレンス・デイン〉)※日本テレビ版
頭上の敵機(ベン・ゲートリー中佐〈ヒュー・マーロウ〉)※テレビ朝日版
スフィンクス(イボン〈モーリス・ロネ〉)
聖衣(カリグラ〈ジェイ・ロビンソン〉)※フジテレビ版
世紀の怪物/タランチュラの襲撃(ジョー・バーチ〈ロス・エリオット〉)※テレビ朝日版(DVD収録)
青年(パドュラ少佐〈リカルド・モンタルバン〉)
西部の顔役(ブリット・ドーソン〈アルバート・デッカー〉)
潜航決戦隊(デューイ・コナーズ少佐〈ダナ・アンドリュース〉)※NET旧録版
戦場(ホリー〈ヴァン・ジョンソン〉)※テレビ旧録版
戦場を駈ける女(ナポレオン〈ジュリアン・ベルトー〉)※TBS版
戦争と平和(ナポレオン・ボナパルト〈ハーバート・ロム〉)※フジテレビ版
ダーティハリー(市長〈ジョン・ヴァーノン〉)※テレビ朝日版(BD収録)
大アマゾンの半魚人(デヴィッド・リード博士〈リチャード・カールソン〉)※テレビ版
大脱走(ヘンドリー〈ジェームズ・ガーナー〉)※フジテレビ版(ソフト収録)
太平洋の虎鮫(ケン・ホワイト少佐〈ウィリアム・ホールデン〉)※テレビ東京版
タイム・マシン 80万年後の世界へ(アンソニー・ブリッジウェル〈トム・ヘルモア〉)※テレビ版
ダイヤルMを廻せ!(トニー〈レイ・ミランド〉)※テレビ朝日新録版
大陸横断超特急(ロジャー・デヴロー〈パトリック・マクグーハン〉)※LD版
小さな目撃者(ガレリア刑事〈ジェレミー・ケンプ〉)
チェーン・リアクション(グレイ〈ラルフ・コッテリル〉)
地球最後の男オメガマン(マサイアス〈アンソニー・ザーブ〉)※テレビ朝日版
地上最大の脱出作戦(オポ大尉〈セルジオ・ファントーニ〉)※テレビ版(DVD収録)
椿姫(ヴァルヴィル男爵〈ヘンリー・ダニエル〉)
テキサス決死隊(ローン・レミング〈マクドナルド・ケリー〉)※TBS版
テレフォン(サンドバーグCIA副長官〈フランク・マース〉)※フジテレビ版・WOWOW追加収録部分
天地創造(3人の天使たち〈ピーター・オトゥール〉)※LD版、日本テレビ版(DVD収録)
トータル・リコール(ヴィロス・コーヘイゲン〈ロニー・コックス〉)※ソフト版
ドラゴンVS.7人の吸血鬼(ヴァン・ヘルシング〈ピーター・カッシング〉)※テレビ朝日版
トラフィック(サラザール将軍〈トーマス・ミリアン〉)
泥棒貴族(エミール〈ジョン・アボット〉)※TBS版
ナイアガラ(ジョージ・ルーミス〈ジョゼフ・コットン〉)※TBS版(DVD収録)
ナイトメア・オブ・クリスマス(死神 / ナレーション〈イアン・リチャードソン〉)
謎の大陸アトランティス(宰相ザレン〈ジョン・ドール〉)※東京12チャンネル版
逃げる男(レックス・ブラック〈ローレンス・ハーヴェイ〉)※NET版
熱砂の秘密(ジョン・J・ブランブル / ポール・デイヴォス〈フランチョット・トーン〉)※テレビ版
ノスフェラトゥ(ドラキュラ伯爵〈クラウス・キンスキー〉)※テレビ版
呪われた城(ニコラス・ヴァン・リン〈ヴィンセント・プライス〉)※NET版
ハーレム・ナイト(フィル・カントン〈ダニー・アイエロ〉)※フジテレビ版
バグダッドの盗賊(アーマッド〈ジョン・ジャスティン〉)※フジテレビ版
裸足の1500マイル(ネヴィル〈ケネス・ブラナー〉)
パリで一緒に(リック〈ウィリアム・ホールデン〉)※東京12チャンネル版
パリの恋人(ディック・エイブリー〈フレッド・アステア〉)※東京12チャンネル版
パリは燃えているか(マルセル・ビジアン軍曹〈イヴ・モンタン〉)
ピーター・フォンダのテンペスト(ピーター・フォンダ)
ビッグトレイル(ナレーション〈ジョン・ダナー〉)
羊たちの沈黙(クロフォード主任捜査官〈スコット・グレン〉)※テレビ朝日版
陽のあたる場所(アンソニー・ビッカーズ〈シェパード・ストラドウィック〉)※東京12チャンネル版
ビリー・バスゲイト(ディクシー・デイヴィス〈ティモシー・ジェローム〉)
ファイヤーフォックス(コンタルスキー〈ケネス・コリー〉)※テレビ朝日版
4Dマン/SF4次元のドラキュラ(スコット・ネルソン博士〈ロバート・ランシング〉)
武装市街(ウィリアム・カルホーン警部補〈ウィリアム・ホールデン〉)
復活(検事〈L・ゾロトゥーヒン〉)※NHK版
フランケンシュタインの怒り(警察署長〈ダンカン・ラモント〉)※テレビ版(DVD収録)
フランス式十戒(フィリップ・アラン〈メル・ファーラー〉)※テレビ東京版
ブルー・マックス(ウィリー・フォン・クルーガーマン〈ジェレミー・ケンプ〉)※LD版
ブレイド2(ダマスキノス〈トーマス・クレッチマン〉)※テレビ東京版
ベン・ハー(ポンティウス・ピラトゥス)※テレビ朝日版
ポーリー(ラインゴールド〈ブルース・デイヴィソン〉)
僕の村は戦場だった(グリャズノフ中佐〈ニコライ・グリニコ〉)
ホワイトハウス狂騒曲(テリー・コリガン〈ケヴィン・マッカーシー〉)※テレビ朝日版
ホワイトハウスの陰謀(アルヴィン・ジョーダン〈アラン・アルダ〉)※テレビ朝日版
麻薬戦争II 後編(パブロ・エスコバル・ガビリア)
真夜中へ五哩(デヴィッド・バーンズ〈ギグ・ヤング〉)※NET版
ミッション:インポッシブル2(スワンベック〈アンソニー・ホプキンス〉)※ソフト版
ミニミニ大作戦(ベッカーマン〈ロッサノ・ブラッツィ〉)※機内版
ミミック(ゲイツ博士〈F・マーリー・エイブラハム〉)※テレビ東京版
MOON44(リー少佐〈マルコム・マクダウェル〉)
めぐり逢い(ケネス)
メリー・ディア号の難破(ミスター・ナイランド〈マイケル・レッドグレイヴ〉)※テレビ朝日版
黙秘(ジョン・マッケイ警部〈クリストファー・プラマー〉)※テレビ東京版
モブスターズ/青春の群像(アーノルド・ロススタイン〈F・マーリー・エイブラハム〉)
モロッコ(セザール副官〈ウルリヒ・ハウプト〉)※NET版
モンスター・パニック/怪奇作戦(ヴァーノフ博士〈マイケル・レニー〉)
汚れた顔の天使(ジェリー・コノリー〈パット・オブライエン〉)
よろめき休暇(エディ・ターンビル〈リーフ・エリクソン〉)※テレビ版(DVD収録)
ラストUボート(ベック法務官)
リーサル・ウェポン2/炎の約束(アージャン・ラッド〈ジョス・アクランド〉)※ソフト版・TBS版
理由なき反抗(ジュディの父親〈ウィリアム・ホッパー〉)※NET版
リリィ(サイモン・マルソー〈ジャン=ピエール・マリエール〉)
レディ・イン・ザ・ウォーター(ナレーション〈デヴィッド・オグデン・スティアーズ〉)
レディホーク(大司教〈ジョン・ウッド〉)※テレビ朝日版
レベッカ(マキシム・ド・ウィンター〈ローレンス・オリヴィエ〉)※NET版
RONIN(ミキー)※テレビ朝日版
若草物語(マーチ氏〈レオン・エイムズ〉)※NHK版
鷲の翼に乗って(H・ロス・ペロー〈リチャード・クレンナ〉)
私は告白する(ピエール・グランドフォード〈ロジャー・ダン〉)※NHK版
アウターリミッツ(トレント〈ロバート・カルプ〉)
インベーダー シーズン1 #6(ジョージ・ヴィカー〈ジャック・ロード〉)
宇宙大作戦 #7、#21
エンデバー号の探検「スペインの伯しゃく」(博士〈イハブ・ナファ〉)
奥様は魔女「恋のエンドラ」(ロロ)
「ディック・ウィッチングトンとねこ」(グーリー〈アシュレー・ユーワン〉)
「不死鳥の羽根」(ベンサド王子〈ジョイ・フェイ〉)
「小さな紳士たち」(フリッツ先生〈フェルナンド・ラマス〉)
男ひとたび立てば(パット〈ジョン・デナー〉)
俺がハマーだ! シーズン2 #3(ボギー)
クイニー(ディミトリ〈トポル〉)
偶像のレクイエム(フランク・シモンズ〈ケヴィン・マッカーシー〉)
仮面の男(ジェロニモ〈レスリー・ニールセン〉)
策謀の結末(ジョー・デブリン〈クライヴ・レヴィル〉)※日本テレビ版
刑事スタスキー&ハッチ パイロット版(マーク・ヘンダーソン検事補)
コンバット!
#51(ジョン・C・メトカーフ軍曹〈ロバート・カルプ〉)
#53(アプトマイヤー独軍大尉〈マーク・リッチマン〉)
#112(ポール・ヴァルトレン〈フェルナンド・ラマス〉)
#123(エーリッヒ独軍軍曹〈ジャン・マーリン〉)
#132(レオン・パウエル〈フェルナンド・ラマス〉)
ジェシカおばさんの事件簿 シーズン1(カール・メスティン〈クルー・ギャラガー〉)
シャーロックホームズの冒険「サセックスの吸血鬼」(ジョン・ストックトン〈ロイ・マースデン〉)
新アウターリミッツ(トレント・デイヴィス教授〈ブレント・スパイナー〉)
新スパイ大作戦 シーズン1(ソクラテス・コロナデス〈チェザーレ・ダノヴァ〉)
新・弁護士ペリー・メイスン(レストン検事〈デヴィッド・オグデン・スティアーズ〉)
選挙戦にアタック!(ミゲル・コルドヴァ〈マーティン・ランドー〉)
誘拐に挑戦しろ(救急医)
セシューム138(ジェラード・セフラ〈リカルド・モンタルバン〉)
極秘情報を奪回せよ(テレタイプ係)
殺人者の罠(ディエゴ)
処刑作戦(ヴィクター・ピエトロ・ダッシェル)
二重スパイをでっちあげろ!(グリゴール)
欺瞞作戦(ウォルター・タウンゼンド)
地下百メートルの円盤(前・後編)(プレイドー大尉)
ヤング・パワー(フローリアン・ヴァクラヴ)
暗殺スパイ「山猫」(バラータ)
敵の作戦に乗れ(リード)
死の商人(レオン)
暗号名はC6(ワルディング)
自白テープ(ゴーマン)
毒ガス! 全市滅亡の危機(ウェンデル〈クリストファー・ジョージ〉)
一千万ドルの拷問(スティーブ)
市街大追跡(デイトン)
スペース1999 植物惑星ルートンの恐怖(ルートンの声)
0011ナポレオン・ソロ(ゲーブ、オークス〈エリック・ブレーデン〉、ビトー、ミゲール、カルロス・アバカ〈ペリー・ロペス〉)
第一容疑者1 連鎖(ビル・オトリー〈トム・ベル〉)
ダンディ2 華麗な冒険 #13(カール・フォスター)、#21(フィリックス・メドウズ〈ジョス・アクランド〉)
シーズン1 #3(ケヴィン・センクレア)
シーズン2 #6(ビル・グローヴァー機長)
地上最強の美女バイオニック・ジェミー シーズン1 #5(チャールズ・キーズ〈ジャック・ケリー〉)
追跡者 (テレビドラマ)(K・C・トレンチ警部補〈アンソニー・ザーブ〉)
電撃スパイ作戦 #13 (ハラム<ピーター・ウィンガード>)、#21  (シモンズ<ジョン・カーソン>)、#25  (スタントン<ジェームス・マックスウェル>)、#27
「炎の中の誕生」(カーディネス<ペペ・へルン>)
「静かなる暗黒街」(オリヴァー・エンライト)
「カーニバルの夜」 (スティーヴ<ダブニー・コールマン>)
「ある愛の結末」 (ポール バーテンダー<ジェームス・ランフィアー>)
特捜刑事マイアミ・バイス シーズン4 #13(トム・ピアース〈ラリー・パイン〉)
特別狙撃隊S.W.A.T. シーズン1 #5(ケネス・トレイナー)
シーズン2 #12(クリストファー・ストーン〈ランス・レガルト〉)
シーズン2 #17(クラウス・ベルグストロム博士〈ピーター・マーク・リッチマン〉)
宇宙人捕虜第一号(ビル・ジョンソン〈シェイン・リマー〉)
地球最後の時(シェリンガム提督〈エドウィン・リッチフィールド〉)
狙われた政権・英国ダウニング街の謀略(情報部長パーシー〈アラン・マクノータン〉)
パーフェクトスパイ(ジャック〈アラン・ハワード〉)
ヒッピーの女(ロバート・スタック)
秘密指令S 第2話(カーター〈ジョン・ネトルトン〉)
不死身の男(ベン・リチャーズ〈クリストファー・ジョージ〉)
西半球犯罪組織壊滅(医者〈ドナルド・バートン〉)
宝石強奪計画(チャーリー)
プローブ捜査指令(ヒュー・ロックウッド〈ヒュー・オブライエン〉)
「死を呼ぶ呪いの画」
「幻の強盗」
マクロード警部(ピーター・クリフォード〈J・D・キャノン〉)
マルコ・ポーロ シルクロードの冒険(アクメット大臣〈レナード・ニモイ〉)
#6 「鏡」
11 「魔書と南軍」 (中佐〈マーク・タップスコット〉)
#21 「真夜中の遊戯」(チャールズ・ウィットニー〈アーネスト・トゥルックス〉)
#15 「帰ってきた宇宙船」(スタンフィールド中佐〈ロバート・ランシング〉)
ミス・マープル「パディントン発4時50分」(ジョン・クインパー医師)
名探偵ポワロ ※NHK版
ダベンハイム失そう事件(ジェラルド・ロウエン〈トニー・マシューズ〉)
戦勝舞踏会事件(ユースタス・ベルテン〈デヴィッド・ヘンリー〉)
グランド・メトロポリタンの宝石盗難事件(ソーンダース〈カール・ジョンソン〉)
ヤングライダーズ シーズン1 #2(ジョン・ロングリー〈ジェイ・O・サンダース〉)
楊貴妃外伝 (高力士<翁 国鈞>)
ラット・パトロール 第1シーズン(ハンス・ディートリッヒ大尉〈エリック・ブレーデン〉)
ルート66「コルドバのわな」(ジェームス・ブラウン)
ワイオミングの兄弟「兵士の裁き」(ストーン大尉〈ロバート・フラー〉)
科学少年J.Q(ベントン・クエスト博士)※LD版
デルゴ(ライアス)
ベティ・ブープのロマンス (ウォルドー)
ミュータント タートルズ(Dジン)
レミーのおいしいレストラン(アントン・イーゴ〈声:ピーター・オトゥール〉)
ミステロン探知機を出せ!(パターソン将軍)
消えたロケット(船長、警備員)
ミステロン基地発見!(XK3号操縦士)
ミステロン基地を爆破せよ!(シュローダー)
地獄の猛火!(SKR4号操縦士)
アメリカ大陸を救え!(原子力都市保安部長)
スペクトラムの暗号をねらえ!(シュローダー)
原子炉爆発寸前!(大尉)
地球の首都を救え!(バクスター)
スパイにねらわれた原爆(サウザン)
サンダーバード劇場版(ポール・トレバース機長)※劇場公開版
大手術作戦(シャーマン博士)
ジャングル死の脱出(少尉)
決死のスピードレース(バーンズ少尉)
恐怖の爆弾トラック(軍曹)
戦慄の脱獄囚(パット・モラン大尉)
すばらしい誕生日(軍曹)
ロンドン指令X 人工衛星スパイ(ハーソロン)
2022年以降の出演作品は、生前の収録音声を使用したライブラリ出演。
NHKアドベンチャーロード ウォー・ゲーム(1986年、コンリー大佐)
金田一耕助の冒険 悪魔の降誕祭(服部徹也)
オールナイトニッポン 未来少年コナン(レプカ)
オールナイトニッポンスペシャル 風の谷のナウシカ(クロトワ)
夜のドラマハウス 超人ロック コズミックゲーム(バレンシュタイン大佐)