エルフェンリート
本編開始の3年前(1999年)に鎌倉の丸正百貨店で開催されるはずだった絵描きの少女(愛子)の母親の個展。前の晩に個展の会場である事件が起こり、隠蔽工作のためウイルス蔓延と称して翌日以降閉鎖された。研究所に拘束される前のルーシーが関与しており、この事件がきっかけでルーシーは研究所に発見され拘束された。最終話の1コマで『高田愛子絵画展』を同百貨店が開催しているポスターが貼ってあり、事件後も同百貨店が存続していたことが確認されている。
本作品は神奈川県鎌倉市を舞台としており、いくつかのシーンは実在する場所で展開されている。物語終盤では神奈川県藤沢市内の江の島も登場している。特にアニメ作品では詳細なロケーションハンティングが行われており、鎌倉市の多くの場所や風景が正確に描画されている。
作家の小森健太朗は、社会や家族をめぐるドラマがストーリーから排除されていることから、本作をセカイ系作品のひとつとして位置づけた上で、「いわば内破をもくろんだ批評的な作品」であると評価している。多くのセカイ系作品では、ヒロインの戦闘美少女が繰り広げるバトルが、多くの巻き添えの犠牲者を出している可能性について踏み込んでいない。しかし本作のヒロインであるルーシー(にゅう)は破滅から世界を守る存在ではなく、世界を破滅に追いやる危険性のある存在として設定され、非日常のバトルが平穏な日常生活を脅かす必然性と向き合った作品となっている。そしてこれは同じくセカイ系の想像力をベースにしつつも、「日常の学園生活」と「非日常のバトル」を巧妙な設定で隔離して描くことで高い娯楽性を実現した、『灼眼のシャナ』と対照的であるとしている。
エルフェンリート 1巻 - 2002年10月23日発行 ISBN 4-08-876358-0
エルフェンリート 2巻 - 2002年12月16日発行 ISBN 4-08-876379-3
エルフェンリート 3巻 - 2003年2月24日発行 ISBN 4-08-876406-4
エルフェンリート 4巻 - 2003年5月24日発行 ISBN 4-08-876446-3
エルフェンリート 5巻 - 2003年8月24日発行 ISBN 4-08-876477-3
エルフェンリート 6巻 - 2003年11月24日発行 ISBN 4-08-876513-3
エルフェンリート 7巻 - 2004年3月24日発行 ISBN 4-08-876579-6
エルフェンリート 8巻 - 2004年7月21日発行 ISBN 4-08-876638-5
エルフェンリート 9巻 - 2004年10月24日発行 ISBN 4-08-876696-2
エルフェンリート 10巻 - 2005年3月23日発行 ISBN 4-08-876764-0
エルフェンリート 11巻 - 2005年8月24日発行 ISBN 4-08-876838-8
エルフェンリート 12巻 - 2005年11月23日発行 ISBN 4-08-876884-1
2004年7月25日からCS放送局のアニメシアターXで放送されたが、過激な暴力描写のため一部シーンの修正のほか、15歳未満視聴禁止のペアレンタルロックがなされた。また、本編の放送前に、暴力・残酷描写の存在と、15歳未満の視聴を控える旨の警告テロップが30秒という異例の長さで表示された。
AT-Xで放送された番組宣伝ではユカ視点の萌えバージョン(ナレーション:能登麻美子)とルーシー視点の残虐バージョン(ナレーション:細井治)の2タイプが存在した。
DVD発売以降に何度か行われた再放送でも、長らくアスペクト比4:3のソースが使用されていたが、2022年5月のAT-Xの再放送で16:9のHD版が使用され、映像特典の番外編「通り雨にて…」も初オンエアとなった。
制作は16:9で行われている為、TVオンエア版ではレイアウト的に見切れているシーンも散見される。
tvkなどで2004年10月に「DVD発売記念」と題し、DVDに収録された1、2話から残酷描写をカットしたダイジェストを放送した。
2005年4月3日からAT-X版の修正を更に厳しく、一部シーンをカットした地上波版をtvk・ちばテレビ・テレビ埼玉・サンテレビにて放送。また4話の四肢切断のシーンと11話の実験のシーンは作中でも1、2を争う程惨いシーンのため地上波での放送は不可能とみなしカットした結果、尺が足らずに次の回の冒頭または前半部のダイジェストを流した。
全7巻 (1st-7th.Notes) がVAPから販売されている。最終巻 (7th.Note) にはテレビでは放送されていない番外編(新作)が収録されている。
アニメシアターXの放送では上記の視聴制限だけでなく、過激なシーンに対してはフラッシュをかぶせたり、画面を暗くする修正処理が行われたが、アニメDVD(国内販売)には無修正版が収録されている。しかし、販売に際しては特に年齢制限は設けられていない。パッケージには過激な暴力シーンの収録と購入への注意事項が記載されている。
オンエア時は画面左右をカットした4:3での放送だったが、DVD、BDではトリミングなしの16:9で収録されている。
全13話+番外編をHDリマスタリングを施し、BD3枚に収録。 販売はVAP。
特典として、サウンドトラック(CD1枚)を同梱。DVD 1st Notes CD付き初回限定盤のものとは収録内容が異なる。
ブックレットには、原作者の岡本倫によるコメントと、描き下ろし漫画「エルフェンリート特別版」を収録。
内容や登場人物はアニメ版に準拠したもので、由比ヶ浜への海水浴と花火大会といった平和な日常の一コマを描いたものである。
原作 - 岡本倫(集英社/週刊ヤングジャンプ連載)
監督 - 神戸守
シリーズ構成・脚本 - 吉岡たかを
キャラクターデザイン・総作画監督 - きしもとせいじ
メカデザイン - 大河広行
美術設定 - 青木智由紀
美術監督 - 伊藤聖
色彩設計 - 中田亮大
撮影監督 - 白井久男
編集 - 瀬山武司
音響監督 - 清水勝則
音楽 - 小西香葉、近藤由紀夫
プロデューサー - 田村学、森尻和明、越中おさむ
制作 - ARMS
プロデュース - ジェンコ
製作著作 - バップ、ジェンコ
千葉テレビ 10月3日 日曜 24時00分 - 24時30分
テレビ埼玉 10月3日 日曜 25時05分 - 25時35分
サンテレビ 10月4日 月曜 24時00分 - 24時30分
三重テレビ 10月4日 月曜 25時30分 - 26時00分
tvk 10月5日 火曜 24時35分 - 25時05分
千葉テレビ 4月3日 日曜 23時30分 -
テレビ埼玉 4月3日 日曜 25時05分 -
tvk 4月4日 月曜 24時45分 -
サンテレビ 4月5日 火曜 24時00分 -
音楽は近藤由紀夫と小西香葉が担当している。
オープニングテーマ「LILIUM」
作詞・作曲 - 小西香葉、近藤由紀夫 / 歌 - 野間久美子
歌詞にラテン語が用いられている。"lilium" はラテン語でユリのこと。キリスト教文化において、ユリ(特に白百合)は女性の純潔の象徴であり、聖母マリアのシンボルである。
歌詞と意訳は、Blu-ray BOXのライナーノーツに記載された。
歌詞がラテン語であり聖書からの引用も多いため、アニメソングの枠を超えて海外に広まり、カトリックやプロテスタント、正教会など宗派を超えて教会関係者の間で賛美歌のひとつとして歌われるようになった。この広がりはNHKのテレビニュースにも取り上げられた。
エンディングテーマ「be your girl」
作詞 - 日向めぐみ / 作曲・編曲 - 加藤大祐 / 歌 - 河辺千恵子
オープニングとエンディングに使われている絵画は、グスタフ・クリムトによるものを元にしている。
サウンドトラックはエルフェンリートDVD 1st.Note初回版にのみ封入されたもの、Blu-ray BOXに封入されたものの2種が存在する。
それぞれで収録内容が違い、以下の収録曲タイトルに*をつけたものは、そのCDのみに収録されたものである。
なお、EDテーマ曲「be your girl」と、作中のキーアイテムである「LILIUM」のオルゴールバージョンは、これらのサントラCDには未収録である。
DVD 1st.Note初回版ver.
LILIUM 〜opening version〜
閃光*
剥離*
陽光*
LILIUM 〜saint version〜
Blu-ray BOX Ver.
LILIUM 〜opening version〜
回想*
LILIUM 〜saint version〜
苦悩*
憧憬*
LILIUM 〜violin version〜*
このほか、DVDのメニュー画面では「LILIUM」のアレンジバージョンを編集したものが使用されている。また、BDのメニュー画面では「LILIUM 〜opening version〜」が使用されている。
- Lilium(Saint & Instrument Remix)
前半が女声、後半から男声、そして演奏、最後の方がオルゴール演奏といった感じである。
アニメ本編で使用されたものとは別に、MOKA☆(近藤由紀夫と小西香葉のユニット名)名義で制作された複数の「LILIUM」のセルフリアレンジバージョンや、MOKA☆プロデュースによる混声四部合唱バージョンなどがCD化されている。
また、2022年現在 上記の特典CDとは別に MOKA⭐︎によるエルフェンリートのサウンドトラックの自主製作盤のリリースが予定されており、MOKA⭐︎のTwitterアカウント やYouTubeチャンネル等で告知されている。
ヤングジャンプ連載100回記念の読者プレゼントの1つとして、「LILIUM」のオルゴールが製作され、10名にプレゼントされた。
2022年現在、日本電産サンキョーオルゴールから、「LILIUM」の一節を収録した、18弁、23弁、30弁のシリンダータイプの3種のムーブメントが販売されている。
アニメ版と原作における最大の相違点は「妖精の歌・エルフェンリート」の有無にある。フーゴ・ヴォルフの歌曲「妖精の歌・エルフェンリート」は同名の別の作品。この歌曲名はドイツ語で『妖精の歌』の意味を持ち、原作5巻でノゾミがにゅうに教えたことが終盤になってようやく形となって現れた。しかし、アニメ化決定が発表された2004年1月の時点では日の目にすら当たらない状態であり、1クール13話の尺に収めるためキリのいい7巻までの内容でルーシーの「救済」とコウタの「記憶」にスポットを当てている。
そのため企画段階当時原作での活躍が見当たらず、今後の展開によってはどのような行動を起こすのかすらわかっていない不確定要素のノゾミと『エルフェンリート』は除外された。代わりとしてアニメOP曲『LILIUM』のオルゴールを2人を繋ぐ道具として出すことでアニメ最終話の和解へと繋げられた。アニメ版で使用されるクシシュトフ・ペンデレツキの様式模倣と、ヴォルフの歌曲の性格があまりにもつりあわない事情も考慮された。
雑誌アニメスタイルVOL2における神戸吉岡対談にて神戸監督は第2部の製作については否定している。また、原作者の岡本倫は、海外のファンから「セカンドシーズンはないのですか?」という質問メールが来ることを2007年8月8日にホームページ上で明かしているが、その時点では第2部製作の予定は無いと述べている。
このほかキャラクターにも相違があり、原作での蔵間はマリコの死後坂東に自殺を阻止され引きこもりに近い症状となったが、アニメ版の蔵間は自分の意志でマリコの爆発に巻き込まれ生死不明という形で決着がつけられた。更にルーシーに関しても原作ではマリコの爆発の際に爆風の影響で角が折れしばらくルーシーは目覚めることはなかったが、アニメではマリコの死後自分を狙う警官隊と対峙して生死不明となり(この時銃撃で角が折れる描写がある)、最後の場面で楓荘の玄関にルーシーらしき影が現れるという終わり方になっている。なおこの時現れた影はにゅうか、ルーシーか、DNAか、その他かについては視聴者の想像に任せる形で締められている。
細かい所では、6話終盤の漂流用ポッドはナナが読み書きができない事を考慮して手紙から録音した音声に変更されているなど、原作における問題を解消している。
次回予告のナレーションでは具体的な出来事・登場人物名が全く触れられず、内容が抽象的に描かれるだけという形になっている。
効果音においても凝られており、特に残虐シーンで使用される骨が砕ける音と肉が引き千切れる音が合わさった効果音は作品の持つグロテスクさを効果的に上げている(『BLOOD+』、アニメ版『ひぐらしのなく頃に』にもこの効果音が使われている)。
第1話アフレコ前のカッティング作業が行われた瀬山編集室において、アニメーション編集技師の瀬山武司はプロデューサーの越中おさむと監督の神戸守に対して、内容があまりに過激であると叱責したという。