安藤元雄
2005年(平成17年、71歳) 1月、冠動脈の別の部位を手術。2月、いわき市のいわき市立草野心平記念文学館で「詩の矢の遠く届くところ」と題して講演。3月、日本現代詩人会の委嘱で現代詩人賞の選考委員長をつとめる。9月、日本現代詩人会の会長に選任される。日本近代文学館で「作家を肉筆で読む」のシリーズの一環として、「立原道造の手書き詩集」と題して講演。「明治大学教養論集」が「安藤元雄名誉教授退職記念号」を発行する(この号にこのときまでの「自筆年譜」を掲載)。10月、信濃追分の公民館で堀辰雄記念文学館の主催により、「堀辰雄と雪」と題して講演。11月、神奈川大学エクステンションセンターで「ボードレールと近代」を講義。12月、日本現代詩人会の東日本セミナーで「詩のあり方、詩人のあり方」と題して講演。
2006年(平成18年、72歳) 7月から読売新聞に月一回「詩」と題する月評を連載。強羅で開かれた「詩人会議」の夏期学校で「詩人の居場所」と題して講演。9月、日本近代文学館の「声のライブラリー」(第46回)に、伊藤桂一、津島佑子とともに二度目の出演。10月、千葉詩人クラブの例会で「孤独者としての詩人」と題して講演。「詩と創造」のセミナーで「詩を書くことの意味」と題して講演。11月刊行の、筑摩書房の『立原道造全集』第一巻に解題を執筆。日仏会館の定例講演会で「萩原朔太郎とフランス」と題して講演。
2007年(平成19年、73歳)1月、『北原白秋詩集』上下二巻を編集して岩波文庫から刊行。静岡詩人会の詩祭で「詩人の生涯」と題して講演。3月、宇宙航空研究開発機構(JAXA)の主催する「宇宙連詩」の企画に招かれ、第二十四詩(最終詩)をつくる。5月、前橋の朔太郎忌で、「朔太郎と《異国》」と題して講演。8月、任期満了により日本現代詩人会会長を退く。11月、広島市で開かれた日本現代詩人会の西日本ゼミナールで「詩の前をゆくもの」と題して講演。12月刊行の『立原道造全集』第二巻に解題を執筆。
2008年(平成20年、74歳) 2月、三省堂の『現代詩大事典』刊行。3月、日本詩人クラブの研究会で、「詩の言葉と歌の言葉」と題して講演。5月、長岡の「堀口大學を語る会」で「堀口大學の世界」と題して講演。冠動脈の再狭窄が進行しているのが見つかり、6月に再びカテーテル手術を受ける。9月、森杏太郎詩集『瞑想』に跋文を書く。現代詩文庫版『続・安藤元雄詩集』を思潮社から刊行。作品論飯島耕一、詩人論新井豊美・和合亮一。正篇と併せて事実上この時点での全詩集とする。読売新聞に月1回連載していた詩の月評を12月で終了。
2009年(平成21年、75歳)2月、三省堂の企画する現代詩朗読会に参加し、自作を朗読。5月、詩作の業績と明治大学での教育上の功労に対し、瑞宝中綬章を受章。8月下旬、急性胆管炎のた緊急入院、10日間ほどの治療を受けて退院。10月、赤坂御苑での園遊会に招かれて参加。小熊秀雄を偲ぶ「長々忌」で、「小熊秀雄の詩法」と題して講演。11月、掛川市での国民文化祭で現代詩部門の選考委員長をつとめる。
2010年(平成22年、76歳) 筑摩書房の『マラルメ全集』第一巻のため、マラルメのソネなど詩数篇を訳す。日本現代詩人会創立六〇周年記念詩祭の実行委員長をつとめる。5月から6月にかけ、日仏会館の教養講座で四回にわたり『フランスの詩における近代』と題して講義。9月、筑摩書房の『立原道造全集』第五巻が刊行され完結。
2011年(平成23年、77歳) 3月11日東日本大震災。高見順賞贈賞式のため上京する途中で交通が途絶、戸塚駅付近で停止した列車内に3時間ほど閉じ込められたのち、駅まで線路を歩き、バスを乗り継いで夜9時ごろ帰宅する。この年から北上の日本現代詩歌文学館の振興会副会長となる。
2012年(平成24年、78歳) 2月、心臓冠動脈のバイパス手術のため、湘南鎌倉総合病院に20日間入院。同時に弁膜置換手術も受け、身体障害者となる。体力は衰え、外出時に杖をつくようになる。池田康の雑誌「洪水」に協力し、野村喜和夫と対談したほか、作曲家・諸井誠との往復書簡を執筆。
2013年(平成25年、79歳) 5月、岩波文庫版の堀口大學『月下の一群』の解説を担当。夏、車椅子の妻をともない、中部学院大学教授となっている信雄を訪れ、長良川の鵜飼を見る。妻の病状進行のため、熱海での老後生活は不可能と判断し、自宅での介護に専念するためケアリゾート熱海の部屋を売却。
2014年(平成26年、80歳)1月にグラック『アルゴールの城にて』、2月に同『シルトの岸辺』の翻訳を岩波文庫から再刊。それぞれに改訂を加える。4月、「中村真一郎の会」の年次総会で『マチネ・ポエティク詩集』についての座談会に参加。6月、日本現代詩人会主催の「日本の詩祭二〇一四」で、「先達詩人の顕彰」を受ける。日本近代文学館の監事に就任。
2015年(平成27年、81歳)長く未完のままだった長詩『樹下』が完成し、9月に書肆山田から刊行。装幀菊地信義。
2016年(平成28年、82歳)雑誌「洪水」に談話「ボードレールとオッフェンバック」を掲載。
2022年(令和4年、88歳) 11月3日 文化功労者。
(日付不明)楢崎汪子の企画する「地下鉄のオルフェ」プロジェクトに参加して、詩「沈む町」を寄稿。
(日付不明)楢崎汪子の企画する「街頭の断想」プロジェクトに参加して、散文詩「この街のほろびるとき」を寄稿。
(日付不明)外国の雑誌などに作品が訳載される。ドイツ、フランス、ルクセンブルク、ユーゴ、ルーマニアなど。
(日付不明)この年から一年間、渡邊武信、清水哲男とともに、雑誌「現代詩手帖」の投稿欄の選者をつとめる。
(日付不明)この年から2年間、雑誌「ユリイカ」の投稿詩の選考を担当する。
(日付不明)新井豊美詩集に解説を書く。
『秋の鎮魂』位置社, 1957
『船とその歌』思潮社, 1972
『フランス詩の散歩道』白水社, 1974
『椅子をめぐって』昭森社, 1975
『居住点の思想 住民・運動・自治』晶文社, 1978
『イタリアの珊瑚』小沢書店, 1979
『現代詩を読む 1976~1979』小沢書店, 1979
『水の中の歳月』思潮社, 1980
『安藤元雄詩集』思潮社<現代詩文庫>, 1983
『この街のほろびるとき』小沢書店, 1986
『夜の音』書肆山田, 1988
『カドミウム・グリーン』思潮社, 1992
『めぐりの歌』思潮社, 1999
『フーガの技法』思潮社, 2001
『わがノルマンディー』思潮社, 2003
『続・安藤元雄詩集』思潮社<現代詩文庫>, 2008
『詩集 樹下』書肆山田, 2015
『「悪の華」を読む』水声社, 2018
『安藤元雄詩集集成』水声社, 2019、解説野村喜和夫
ジュリアン・グラック『シルトの岸辺』集英社〈世界文学全集〉, 1967、ちくま文庫, 2003、岩波文庫, 2014
ウジェーヌ・フロマンタン『ドミニック』、中央公論社『新集世界の文学 3 フロマンタン ほか』1969、中公文庫, 1980
サミュエル・ベケット『名づけえぬもの』白水社, 1970
『ジュール・シュペルヴィエル』思潮社〈今日の詩人双書〉, 1970
コンスタン『アドルフ』「世界文学全集」集英社, 1975、新版1981。グーテンベルク21・電子出版, 2022
ジェームズ・ジョイス『猫と悪魔』文化出版局, 1981
シャルル・ボードレール『悪の華』「世界文学全集 42 ボードレールほか」集英社, 1981、単行版1983、集英社文庫, 1991
『シュペルヴィエル詩集』ほるぷ出版, 1973
ジュリアン・グラック『アルゴールの城にて』白水社, 1985、白水Uブックス, 1989、岩波文庫, 2014
ジャック・オッフェンバック『ホフマン物語』新書館, 1988
『フランス名詩選』入沢康夫・渋沢孝輔共訳  岩波文庫, 1998