のだめカンタービレ 最終楽章
のだめカンタービレ 最終楽章 前編 / 後編
『のだめカンタービレ 最終楽章』(のだめカンタービレ さいしゅうがくしょう)は、二ノ宮知子の漫画『のだめカンタービレ』を原作とした日本の映画である。テレビドラマ版の続編という形で前後編2部作で制作された。監督はドラマ版の演出に引き続き、前編を武内英樹、後編を川村泰祐が務め、共に映画初監督デビューを果たした。2010年上半期邦画興収は前編が2位、後編が3位という結果となった。
撮影は国内だけでなく、フランス、チェコ、スロバキア、オーストリアといった海外でも敢行された。新キャストは谷原章介、なだぎ武(ザ・プラン9)、チャド・マレーンが参加しており、外国人役には現地の役者が多数採用されている。ル-・マルレ・オーケストラはブルノ国立フィルハーモニー管弦楽団、映画冒頭ベートーヴェン交響曲第7番、楽友協会での演奏はハラデッツ・フィルハーモニー。オーケストラのシーンではブルノ・フィルハーモニーのほか、フラデツ・クラーロヴェー・フィルハーモニー管弦楽団などのメンバーもエキストラとして協力した。ドラマ同様にのだめオーケストラもR☆Sオケメンバーとしてエキストラ出演した。また、のだめのピアノ演奏は、中国人ピアニストのラン・ランが担当した。
2009年12月19日に公開された。公開前日の2009年12月18日放送金曜プレステージ『映画公開記念ドラマレジェンドのだめカンタービレinヨーロッパ完結への序章〜第1夜』および、19日放送土曜プレミアム『映画公開記念ドラマレジェンドのだめカンタービレinヨーロッパ完結への序章〜第2夜』で新撮影部分を含めた再編集版を放送。また、2008年1月4 - 5日には同局系列で2夜連続でスペシャルドラマ『のだめカンタービレ 新春スペシャルinヨーロッパ』が地上波再放送されている。
全国409スクリーンで公開され、12月19日 - 20日の初日2日間の成績は動員31万7,302人、興収3億9,429万1,600円となり週末興行収入で第2位、2009年フジテレビが製作した映画の中でも『アマルフィ 女神の報酬』を抜いて最高位となる好スタートとなった。香港、マカオ、台湾、シンガポールでも2010年3月に前編が公開されており、特に香港では初登場2位を記録するヒットとなった。最終興収は41億円になり2010年度興行収入邦画第6位となっている。
後編公開前の2010年4月10 - 16日には、復習上映会と称し再上映された。
2010年4月17日に公開された。映画公開を記念して、2010年4月15日にはフジテレビ系『めざましテレビ』とのタイアップの視聴者参加型演奏コンテスト、『のだめファイナルみんなで“ベト7"ロードto武道館』が開催。コンテストにはベートーヴェン交響曲第7番第1楽章が使われた。
全国410スクリーンで公開。初日は主演俳優および監督が4チームに分かれ、東京3カ所、神奈川2カ所、大阪2カ所で18回の舞台挨拶が行われた。舞台挨拶の累計観客動員は1万2,107人となり、東宝では舞台挨拶の歴代最高回数となった。また、2010年4月17-18日初日2日間で動員43万7,613人、興収5億6,307万5,250円になり映画観客動員ランキング(興行通信社調べ)で初登場第3位となった(第1位は『アリス・イン・ワンダーランド』、第2位は『名探偵コナン 天空の難破船』)。
公開第2週目には累計動員109万人、興収13億5500万円となり、公開第3週目には興収20億円を突破し、前後編を通じての観客動員数が500万人を突破、公開第5週目には動員259万人、興収31億3,000万円、公開第6週目で累計動員数は275万913人、興収は33億2,833万9,870円となる大ヒットとなっている。最終興収は37.2億円になり2010年度興行収入邦画第8位となっている。
※外国人キャストのセリフは、声優などが声を当てる形となっている。
前後編共通
野田 恵:上野樹里
千秋 真一:玉木宏
峰 龍太郎:瑛太
三木 清良:水川あさみ
奥山 真澄:小出恵介
フランク・ラントワーヌ:ウエンツ瑛士
タチヤーナ・ヴィシニョーワ:ベッキー
孫 Rui:山田優
松田 幸久:谷原章介
テオ:なだぎ武 (ザ・プラン9)
鈴木 薫:松岡恵望子
黒木 泰則:福士誠治
エリーゼ:吉瀬美智子
峰 龍見:伊武雅刀
フランツ・フォン・シュトレーゼマン:竹中直人
ジャン・ドナデュウ:ジリ・ヴァンソン
シャルル・オクレール :マヌエル・ドンセル
マジノ:猫背椿
前編のみ
並木 ゆうこ:山口紗弥加
ポール・デュボワ:チャド・マレーン
トマ・シモン:マンフレット・ウダーツ
ノエミ・クルベ :シンシア・チェストン
アレクシ・ソラン :ニコラス・コントス
ノースリーブ:ジリ・N・ジェリネク
ストライプ :ローラン・リグレ
ホルン:ジョナサン・ハミル
チェロ首席:ウォルター・ロバーツ
ファゴット首席:ニコス・ビィファロ・ビィンチェンゾ
シンバル:マーク・トゥリアン
大太鼓:ロイック・ガルニエ
ダニエル:ロビン・デュビー
ジェイムズ・デプリースト:ジェイムズ・デプリースト
いつもの席に座る老人: ルボミール・リプスキー (英)
池で船の少年:ギョーム
カトリーヌ :ルカ・プラトン
マダム・ラントワーズ :ナダ・コヴァリンコヴァ
後編のみ
野田辰男 ‐ 岩松了
野田洋子 ‐ 宮崎美子
片平なぎさ ‐ 片平なぎさ(カメオ出演)
ヤドヴィガ(ヤドヴィ) - エグランティーヌ・ランボヴィル(声:蒼井優)
楽団員
のだめカンタービレ 最終楽章 前編
原作 - 二ノ宮知子
脚本 - 衛藤凛
監督 - 武内英樹
製作 - 亀山千広
エグゼクティブプロデューサー - 石原隆、和田行、吉羽治、畠中達郎、島谷能成
プロデュース - 若松央樹
プロデューサー - 前田久閑、和田倉和利
ラインプロデューサー - 森徹
撮影 - 山本英夫
照明 - 小野晃
録音 - 柿澤潔、北村峰晴
美術デザイン - あべ木陽次
編集 - 松尾浩
記録 - 渡辺美恵
VFXプロデューサー - 大屋哲男
ミュージックエディター- 小西善行
美術プロデュース - 柴田慎一郎
美術進行 - 森田誠之
スタイリスト - 西ゆり子
助監督 - 日垣一博、関野宗紀
製作担当 - 嘉藤博、梶川信幸
製作 - フジテレビジョン、講談社、アミューズ、東宝、FNS27社
製作プロダクション - シネバザール
協賛:ミスタードーナツ
配給 - 東宝
のだめカンタービレ 最終楽章 後編
※ 異動があったもののみ記載。
総監督:武内英樹
監督:川村泰祐
のだめオーケストラ、飯森範親(指揮)
チェコ・フィルハーモニー管弦楽団、ズデニェク・マーカル(指揮)、Sergei Edelmann(ピアノ)
ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団、大友直人(指揮)
ラン・ラン(ピアノ)
竹内正実(テルミン)
池田昭子(オーボエ)、三輪郁(ピアノ)
太田雅音(バイオリン)、沼光絵理佳(ピアノ)
金子鈴太郎(チェロ)
小山清(バソン)、原田愛(ピアノ)
Ju-Young Baek(バイオリン)
東京フィルハーモニー交響楽団、三舩優子(ピアノ)
オープニング曲:ベートーヴェン「交響曲第7番」第1楽章第4楽章(後編はラン・ランによるピアノソロ)
エンディング曲:ガーシュウィン(原編曲:グローフェ)「ラプソディ・イン・ブルーより」
のだめカンタービレ 最終楽章 前編
ベートーヴェン:交響曲第7番イ長調作品92より第1楽章
ベートーヴェン:交響曲第7番イ長調作品92より第4楽章
チャイコフスキー: バレエ音楽「くるみ割り人形」 小序曲
チャイコフスキー: バレエ音楽「白鳥の湖」 情景(第2幕)
ベートーヴェン:交響曲第9番ニ短調作品125「合唱付き」より 第4楽章から
グリーグ: 「ペールギュント」組曲作品55- アラビアの踊り
デュカス:交響詩「魔法使いの弟子」
グリーグ: 「ペールギュント」組曲作品55 - ソルヴェイグの歌
ラヴェル:「ボレロ」
モーツァルト:ピアノソナタ第11番イ長調K.331より 第3楽章「トルコ行進曲」
ショパン: ワルツ第6番「小犬のワルツ」 変ニ長調 Op.64-1
ショパン: 革命のエチュード ハ短調 Op.10-12
ドヴォルザーク:チェロ協奏曲ロ短調作品104/B.191より 第1楽章から ピアノ伴奏版
モーツァルト:オーボエ協奏曲ハ長調 K.314/285dより 第1楽章 ピアノ伴奏版
サラサーテ:「ツィゴイネルワイゼン」 ピアノ伴奏版
ジョリヴェ:バソン協奏曲より 第1楽章 ピアノ伴奏
グリーグ: ヴァイオリン・ソナタ第3番 ハ短調 Op.45- 第2楽章
ベートーヴェン:交響曲第9番ニ短調作品125「合唱付き」より第2楽章
チャイコフスキー:序曲「1812年」
J.S.バッハ:ピアノ協奏曲第1番ニ短調BWV1052より第1楽章
J.S.バッハ:ピアノ協奏曲第1番ニ短調BWV1052より第3楽章
チャイコフスキー:交響曲第6番ロ短調作品74「悲愴」より 第4楽章から
ベートーヴェン:交響曲第5番ハ短調作品67「運命」より 第4楽章
マーラー:交響曲第5番嬰ハ短調より 第4楽章
エドワード・エルガー:「エニグマ」変奏曲より 第9変奏「ニムロッド」
ジョージ・ガーシュウィン(原編曲:グローフェ)「ラプソディ・イン・ブルーより」
ショパン:ピアノ協奏曲第1番ホ短調作品11より 第1楽章
のだめカンタービレ 最終楽章 後編
ショパン:ピアノソナタ第3番ロ短調作品58より 第1楽章
ドビュッシー:「映像」第1集より 「水に映る影」
ベートーヴェン:ピアノソナタ第31番変イ長調作品110より 第1楽章
ベートーヴェン:ピアノソナタ第31番変イ長調作品110より 第3楽章から
ラヴェル:ピアノ協奏曲ト長調より 第1楽章
ショパン:ピアノ協奏曲第1番ホ短調作品11より 第1楽章
ショパン:ピアノ協奏曲第1番ホ短調作品11より 第3楽章から
サン=サーンス:「サムソンとデリラ」より バッカナール
ベートーヴェン:ピアノソナタ第8番ハ短調作品13「悲愴」より 第2楽章 Adagio cantabile
モーツァルト:2台のピアノのためのソナタ ニ長調K.448/375aより 第1楽章
大島ミチル/松谷卓編:「もじゃもじゃ組曲」より第1曲「もじゃもじゃの森」から “のだめとヤドヴィ" ヴァージョン
フランス民謡:「アヴィニヨンの橋の上で」
ブラームス:ヴァイオリン協奏曲ニ長調作品77より 第3楽章
フランス - ポン・デ・ザール、ヴェール・ギャラン小公園、レアール広場、サン・トゥスタッシュ教会、テルヌ広場、コンコルド広場、テュイルリー宮殿、ヴァンドーム広場、アンドレ・マルロー広場、ギャルリ・ヴィヴィエンヌ、ムフタール通り、サル・ガヴォ、サン・ジェルマン・デ・プレ教会、ビル・アケム橋、サン・マルタン運河、サクレ・クール寺院周辺、台湾領事館、ジャンヌ・ダルク幼稚園(ルーヴシエンヌ)
チェコ - プラハ(スメタナ・ホール、マヤコフスキー・ドゥーム、ゴールデン・ウェル・ホテルなど)、ブルノ(ルジャンキー市民会館、マーヘン劇場)
スロバキア -  ブラチスラヴァ(スロバキア国立劇場、レデュタ劇場)
のだめカンタービレ 最終楽章 前編(2010年6月4日発売)
「のだめカンタービレ 最終楽章 前編」 DVD:スペシャル エディション【3枚組】
「のだめカンタービレ 最終楽章 前編」 DVD:スタンダード エディション
「のだめカンタービレ 最終楽章 前編」 Blu-ray
のだめカンタービレ 最終楽章 後編(2010年10月8日発売)
「のだめカンタービレ 最終楽章 後編」 DVD:スペシャル エディション【3枚組】
「のだめカンタービレ 最終楽章 後編」 DVD:スタンダード エディション
「のだめカンタービレ 最終楽章 後編」 Blu-ray
2010年10月25日付のオリコン週間DVD総合チャートでは0.9万枚を売り上げシリーズ初の首位となった。
のだめカンタービレ 最終楽章 ロケ地マップ(2009年12月25日発売)
DVD1枚。2009年12月1日にオンエアされた「『のだめカンタービレ 最終楽章 前編』ヨーロッパロケ地マップ」の拡大完全版。
のだめカンタービレ 最終楽章 前編&後編
映画で使用された楽曲を集めたサウンドトラック『のだめカンタービレ 最終楽章 前編&後編』が2009年12月9日に発売されている。第24回日本ゴールドディスク大賞「サントラ・オブ・ザ・イヤー」を受賞した。クラシックのサントラCDとしては異例の売り上げを伸ばし、発売から約3か月間で累計出荷枚数10万枚に達した。
収録曲は以下のとおり。
交響曲第7番イ長調作品92より 第1楽章(11:33)
演奏:のだめオーケストラ、指揮:飯森範親、作曲:ベートーヴェン
交響曲第7番イ長調作品92より 第4楽章(6:55)
演奏:のだめオーケストラ、指揮:飯森範親、作曲:ベートーヴェン
交響詩「魔法使いの弟子」(11:45)
演奏:のだめオーケストラ、指揮:飯森範親、作曲:デュカス
「ボレロ」(15:42)
演奏:のだめオーケストラ、指揮:飯森範親、作曲:ラヴェル
ピアノ協奏曲第1番ニ短調BWV1052より 第1楽章(8:31)
演奏:チェコ・フィルハーモニー管弦楽団、指揮:ズデニェク・マーカル、作曲:J.S.バッハ、ピアノ:セルゲイ・エデルマン
ピアノ協奏曲第1番ニ短調BWV1052より 第3楽章(8:15)
演奏:チェコ・フィルハーモニー管弦楽団、指揮:マーツァル(ズデニェク)、作曲:J.S.バッハ、ピアノ:エデルマン(セルゲイ)
序曲1812年(15:15)
演奏:ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団、指揮:大友直人、作曲:チャイコフスキー
ピアノソナタ第11番イ長調K.331より 第3楽章「トルコ行進曲」(2:33)
作曲:モーツァルト、ピアノ:ラン・ラン
ピアノソナタ第3番ロ短調作品58より 第1楽章(9:48)
作曲:ショパン、ピアノ:ラン・ラン
「映像」第1集より 「水に映る影」(7:23)
作曲:ドビュッシー、ピアノ:ラン・ラン
ピアノソナタ第31番変イ長調作品110より 第1楽章(6:55)
作曲:ベートーヴェン、ピアノ:ラン・ラン
ピアノソナタ第31番変イ長調作品110より 第3楽章から(2:17)
作曲:ベートーヴェン、ピアノ:ラン・ラン
ピアノ協奏曲ト長調 より 第1楽章(8:49)
演奏:のだめオーケストラ、指揮:飯森範親、作曲:ラヴェル、ピアノ:ラン・ラン
ピアノ協奏曲第1番ホ短調作品11 より 第1楽章(19:59)
演奏:のだめオーケストラ、指揮:飯森範親、作曲:ショパン、ピアノ:ラン・ラン
ピアノ協奏曲第1番ホ短調作品11 より 第3楽章から(4:21)
演奏:のだめオーケストラ、指揮:飯森範親、作曲:ショパン、ピアノ:ラン・ラン
ピアノソナタ第8番ハ短調作品13「悲愴」より 第2楽章 Adagio cantabile(6:21)
作曲:ベートーヴェン、ピアノ:ラン・ラン
2台のピアノのためのソナタ ニ長調 K.448/375a より 第1楽章(6:26)
作曲:モーツァルト、ピアノ:ラン・ラン
大島ミチル/松谷卓編:「もじゃもじゃ組曲」より第1曲「もじゃもじゃの森」から “のだめとヤドヴィ" ヴァージョン(2:00)
演奏:竹内正実、作曲:大島ミチル、編曲:松谷卓、ピアノ:ラン・ラン
フランス民謡:「アヴィニヨンの橋の上で」(0:38)
ピアノ:ラン・ラン
オーボエ協奏曲ハ長調 K.314/285dより 第1楽章 ピアノ伴奏版(6:45)
作曲:モーツァルト、オーボエ:池田昭子、ピアノ:三輪郁
「ツィゴイネルワイゼン」 ピアノ伴奏版(8:59)
作曲:サラサーテ、バイオリン:太田雅音、ピアノ:沼光絵理佳
チェロ協奏曲ロ短調 作品104/B.191より 第1楽章から ピアノ伴奏版(11:56)
作曲:ドヴォルザーク、チェロ:金子鈴太郎、ピアノ:沼光絵理佳
バソン協奏曲より 第1楽章 ピアノ伴奏版(7:08)
作曲:ジョリヴェ、バスーン:小山清、ピアノ:原田愛
ヴァイオリン協奏曲ニ長調作品77より 第3楽章(8:25)
指揮:チェコ・フィルハーモニー管弦楽団、作曲:ブラームス、バイオリン:ペク・ジュヤン
交響曲第5番ハ短調作品67「運命」より 第4楽章(11:54)
演奏:のだめオーケストラ、指揮:飯森範親、作曲:ベートーヴェン
交響曲第9番ニ短調作品125「合唱付き」より 第4楽章から(4:21)
演奏:のだめオーケストラ、指揮:飯森範親、作曲:ベートーヴェン
エニグマ変奏曲より 第9変奏「ニムロッド」(3:58)
演奏:のだめオーケストラ、指揮:飯森範親、作曲:エルガー
交響曲第5番嬰ハ短調 より 第4楽章(10:13)
演奏:のだめオーケストラ、指揮:飯森範親、作曲:マーラー
交響曲第6番ロ短調作品74「悲愴」より 第1,4楽章から(2:31)
演奏:のだめオーケストラ、指揮:飯森範親、作曲:チャイコフスキー
ラプソディ・イン・ブルーより(3:42)
演奏:東京フィルハーモニー交響楽団、指揮:飯森範親、作曲:ガーシュウィン、ピアノ:三舩優子
また、後編公開を前に連続ドラマ、スペシャルドラマ版の曲やアニメ版用音源、未収録音源などを収録した『のだめカンタービレ コンプリート BEST 100』がDVD付きの初回生産限定盤と通常盤で2010年4月7日に発売された。