小林清志
小林 清志
小林 清志(こばやし きよし、1933年〈昭和8年〉1月11日 - 2022年〈令和4年〉7月30日)は、日本の声優、俳優、ナレーター。東京俳優生活協同組合に所属し、同組合の創立メンバーの一人であった。
独特の渋い声を生かして、声優界の創生期から活躍した。アニメでの主な出演作は『ルパン三世』シリーズの次元大介や『妖怪人間ベム』(1968年)のベムなど。また、CMやテレビ番組などのナレーションも多く担当し、洋画ではジェームズ・コバーン、リー・マーヴィンらの吹き替えを務めていた。冒頭部分に記載する代表作は、編集合戦誘発の原因となりますので、多数の出典で確認できるものに限ってください。プロジェクト:芸能人#記事の書き方にてガイドラインが制定されていますので、そちらも参照して下さい。
東京府(現:東京都)の根津生まれ。実家は株屋であり、父親は亡くなるまで兜町の証券会社にいた。父の下では池波正太郎が働いていたという。第二次世界大戦中は父親の出身であった埼玉県の加須へ縁故疎開し、疎開先の旧制不動岡中学では卓球の県代表を務めた。中学時代には英語の成績が優秀で(後述)、将来は作家になることを漠然と志望していた。
小石川高校を卒業。東京大学を受験するも、当時の世相や流行から英文科でなく仏文科を受験したため失敗。滑り止めがなかったことから浪人生活を送ることとなる。その頃、学費を稼ぐために製薬会社の工場の薬品瓶を洗う洗ビン工、地下鉄の工事現場のトロッコ押しといった色々なアルバイトを半年以上続いていた。この時、サンデースクール(現在の塾)で奥井潔からウィリアム・ブレイクやライナー・マリア・リルケ、小林秀雄を学び、大きな影響を受けたという。一方、受験に関係ない授業が多く、試験前日の飲み会で泥酔した影響もあり、翌年の再受験も失敗。合否発表後も願書を受け付けており「作家になるなら人の様を学んだ方がいいか」と、軽い気持ちで日本大学芸術学部の演劇科へ進学した。
小林が演劇を始めたのは、大学に在学していた時のことであるこのときの同窓生には宍戸錠、ケーシー高峰、石橋雅史、飯塚昭三、たてかべ和也、田中康郎らである。。入学時は作家を目指していた小林だが、芝居の実習で立て続けに主演を任されたことを機に、演劇研究会に所属するなど芝居の虜になったことで、自然と役者になった。また、大学休学中には家城巳代治、山本薩夫といった監督の独立プロダクション系の映画に端役で出演していた。
大学卒業後は国民文化研究所を経て、知人の紹介で劇団泉座へ入団。入団当時の泉座は進歩主義の劇団だったことから、強い政治思想を持たない小林もしばらくは安保闘争に明け暮れたという。この頃は、老舎の『駱駝祥子』などの中国戯曲→創作劇を中心に舞台役者として活動した。そんな中、劇団の維持や生活のために多くのアルバイトも経験し、声優としての活動もそこから始まることとなる。
1958年、舞台劇『ケイン号の反乱』の翻訳の腕を買われ、大学の同窓会で再会した吹き替え演出家の小林守夫の縁から吹き替え翻訳のアルバイトの話が持ち上がる。マネージャーの紹介で東北新社の社長だった植村伴次郎に会い翻訳の仕事を始めるが、しばらくして植村から「お前、役者なんだろう?」と誘われことで吹き替えの仕事も始め、声優として活動するようになった。
1960年、当時の役者仲間らとともに所属事務所である東京俳優生活協同組合(俳協)の創立に参加。劇団泉座も俳協所属の劇団となった。
当初は声優業と共に月に2本のペースで翻訳も手がけ、1962年放送の海外ドラマ『ジスマン・ドーソン』では初主演と同時に翻訳も担当する多忙ぶりであった。その後、翻訳の仕事は次第になくなり、1971年頃に泉座が自然解消してからは声優業に専念した。
1963年の『鉄腕アトム』以降はアニメの仕事もこなし、『ルパン三世』シリーズでは次元大介役を1971年の放送開始時から2021年10月まで担当していた。
2017年、多くのジャンルへの貢献が評価され第11回声優アワードで功労賞を受賞。同年1月9日には、テレビ朝日にて放映された『人気声優200人が本気で選んだ!声優総選挙!3時間SP』で第18位に選ばれる。
2021年10月、長年務めてきた次元大介役を高齢などを理由に勇退。一方で、その他の出演作など声優業自体は以降も継続していた。
2022年7月30日午前7時6分、肺炎のため死去。持病などはなく健康だったが、自宅で突然体調を崩し、家族に見守られながら息を引き取ったという。1933。訃報は、同年8月8日に俳協から公表された。最後の仕事は、7月4日に収録を行った『AKB48 ネ申テレビ』のナレーションとなった。
声種はローバリトン。
吹き替え作品の草創期から活動。持ち役には、ジェームズ・コバーンやリー・マーヴィン、トミー・リー・ジョーンズ、ジャック・パランス、フランコ・ネロがある。アニメ声優としても草創期から活動している。低くて重い、渋い声を生かしてナレーターの仕事も多数こなしている。
英語を得意としている。中学時代からジャパンタイムズを定期購読し、推理小説を筆頭に原書を自身で訳しながら読むことが趣味だったほか、高校在学時には同じ高校生相手に英語の通信教育で添削指導のアルバイトを行なっていた。また、声優になる前から舞台役者の副業として翻訳家のアルバイトを続けたほどの腕前である他、中には翻訳・出演・演出を共に行った作品も存在する。演劇の心得があった小林が、収録時に役者があまりに下手であったため「自分がやった方がマシになる」と思ったことから声優業を始めたという逸話がある。
趣味のひとつにピアノを挙げており、中学生の頃に体育館に置いてあったピアノを使って独学でツェルニーを練習したところ、弾けるようになったという。好きなミュージシャンにハービー・ハンコックの名を挙げている。
コンピュータを扱った趣味も多彩であり、マイクロソフトのフライトシミュレータや、パソコン通信でアメリカの大手商用サービスCompuServeも利用していたという。晩年にはスマートフォンを使いこなし、2018年に共演した水瀬いのりは小林とその使い方で交流したことを明かしている。
写真も趣味であり、小林が収録スタジオで出番のない時にカメラを持ってきてブースの様子を撮影をしていたことを関係者が明かしている
愛煙家であり、2013年に「やめたほうがいいんだけど……なかなかやめられない(笑)」と発言していたが、2019年には禁煙したことを公表している。2010年代のインタビューではケントを愛用しており、インタビューなどの場は栗田貫一の教えでネオシーダーを使用することを明かしていた。
所属する東京俳優生活協同組合には創立から亡くなるまで在籍し、2022年時点では最古参の所属者であった。
映画のジャンルではマカロニウエスタンが好きで、特に自身も吹き替えで出演している『夕陽のギャングたち』はお気に入りの一つである。好きな俳優ではジャン・マリア・ヴォロンテを挙げており、『夕陽のガンマン』で担当することが決まった際には嬉しかったという。
自分が吹き替えをしている作品でその商品を買って自分の声の確認もしており、自分で驚くこともあるという。
アイドルグループの嵐の冠番組に関しては、深夜帯で放送された『Cの嵐!』から『嵐の宿題くん』までナレーションを担当。ゴールデンタイムに『嵐にしやがれ』として進出した際にスタッフが一新されたことで降板となったが、これについて「自然に受け止めなければ」としつつも残念な思いをみせていた。また、遺作となったAKB48の冠番組『AKB48 ネ申テレビ』のナレーションも2008年の初回から担当。2013年には、推しメンに秋元才加を挙げていた。
近年の若手声優に対しては「俺が古いだけかもしれない」とした上で、舞台などさまざまな経験を積むことが後の糧になるので大切だとしている。2019年には「一生懸命やっている」としつつも、ファンや視聴者にこびすぎて「大人じゃなく子供や王子さまみたいな感じ」になっていることには疑問を呈し、「もっと背伸びした声を出して欲しいんだな」と発言している。
収録では声だけでなくマイクの位置も意識しており、かなりの注文を行っているという。「俺の低音はマイク位置でガラリと変わる」「技術的に同じような声を出しても、マイクの位置によって声の違いが分かる」「最初にマイク位置がピシッと決まらないと、声がボケてしまって気持ちが悪い。このままOAされるのは嫌だから自分で確認する」とのこと。また、マイクのポップガードは使用しない姿勢で、付いていた場合は退けるように注文していたという。
アニメのアフレコの際に画がほとんど入らないことに対しては「どの番組でもオンエアには間に合っているんだから、我々が声を入れる時に画を間に合わせられないっていうことはないはずなんですがね」と難色を示しており「世界に誇る日本のアニメは、『輸出すれば、海外の俳優が声を入れるんだから、(国内のアフレコは)この仕組みでいい』という感じかも知れませんが、それじゃあ『声なんてどうでもいい』と言われてるみたいでね。この状況を少し考えたほうがいいんじゃないかと思いますね」と苦言を呈している。
役作りに関しては、「どんな役でもリアリティーがないとおもしろくない」と述べ、「下手に作ってやると、嘘になり、自分が納得できない声になっちゃう。自分の感性で(役柄を)捉え、リアリティーを大事にしている」と発言している。また、演じる際は「声のチューニング」を大切にしており、「台詞をどんな声の調子、コードで演じればいいか一番気になります。音楽に例えれば、ハ長調でいくのかイ短調がいいのかが初めに決まれば、後は自然と軽快な演奏になっていくといった具合かな」と述べている。
「声優」という肩書で呼ばれることには抵抗があり、文書などの職業欄には「俳優」と書くと公言している。その理由について「舞台の芝居ばかりやっていたから、『生でやっている俳優』という意識が強いんだと思います」と語っている。
テレビへの顔出し出演について、ナレーション業が多くなってからそれ以前は『徹子の部屋』(山田康雄出演時のゲスト)、『超人バロム・1』、『クイズ! 加トちゃんの1! 2! 3!』、『大都会 PARTII』(ニュースキャスター役でのカメオ出演)など顔出しの出演経験もある。は「実物が出てきて見ている人に印象づけるより、顔を隠したほうがいい」との考えから断る傾向がある。バラエティ番組『大胆MAP』の声優特集では、上記の理由から電話で声のみ出演、宣材写真にもNGを出したため、代わりにほっしゃん。が描いた似顔絵が公開された。50年来の付き合いで銭形警部役だった納谷悟朗が死去した際には「戦友だから出ないわけにもいかない」との理由で、2013年3月12日放送分の『ZIP!』にて顔出しのインタビューに答えた。
ジェームズ・コバーンの吹き替えは、「(コバーンと)口が似ている」という理由で起用されてから、約40年にわたりほとんどの作品で担当した。小林は、コバーンの吹き替えを「初めての持ち役」としているほか「自然にできる役」として次元大介(後述)と共に挙げており、コバーンが亡くなった際には「これからと思っていたのに…。まるで肉親が亡くなったような、落ち着かない妙な気持ちです」とコメントしている。自身が吹き替えた印象深いコバーン出演作には、『荒野の七人』と『電撃フリント』を挙げている。
リー・マーヴィンの吹き替えは『捜査ファイルX』以降多くの作品で担当した。本人によれば声を出すのが一番難しいらしく、「彼は低い声だけでなく、張る声が多い。だから、(声を当てるときは)こちらも低いだけじゃなく、張りが必要になる」ため、非常に苦労したと語っている。
トミー・リー・ジョーンズの吹き替えは、菅生隆之に次いで多く担当。寺田貴信によるとジョーンズ来日のニュースが載ったスポーツ紙を持ち、逸話を語ると同時に「とても良い俳優さんだ」と話しており、大変気に入っていたという。2013年には「印象に残る俳優」を訊かれるとすぐに顔が浮かぶとしており、初担当した『JFK』を印象深い作品と述べたこともある。
アニメ『ルパン三世』シリーズにおいては、メインキャラクター5人のうち小林のみが1969年のパイロット版から2021年までの50年以上、一貫して次元大介役として出演メインキャラクターの声優を総入れ替えした『風魔一族の陰謀』を除く。。数多くの作品に出演する中でも、特に「小林清志といえば次元大介」と言われ、自他共に認める代表的キャラクターであった。
2019年に原作者のモンキー・パンチが死去して以降は、アニメ『ルパン三世』の製作に最も長く携わる人物となっていた。
モンキー・パンチによると、元々次元のイメージは映画『荒野の七人』に出演したジェームズ・コバーンであり、そのイメージからコバーンの吹き替えを持ち役としていた小林が次元役に決定したということである。そのため、他のメインキャラクターと異なり次元役の候補者は、小林のほかにいなかったという。
小林は原作について「以前からチラチラ読んだことがあった」と述べており、「まさか、自分が関わるとは……。それでも二枚目というより、洒脱でダンディーな次元は、やりがいのある面白い役だとそそられました」と起用された当時を回想している。
小林は『ルパン三世』について「こんな人気作になるとは思わなかったね。昔は色々な仕事のうちの一つぐらいに思っていた」と振り返っており、2014年時点では今後について「制作の人の判断」としつつも、「できる限りやらせてもらいたい」「ダメになったら俺からやめるよ」と発言していた。また、「ルパンの伝統を託されたと思って、歌舞伎の十八番のようにいつまでも演じ続けたい。昔のルパンが持っていた魅力を残していきたいね」とも発言していた。なお、2011年にメインキャストの交代があった際は、次元も交代となる予定が「どうしても適任者が見つからない」という理由で続投となっている。
小林のコメントによると、次元の声は完全に地声であり、今まで演じてきた役の中で、最も無理をせずに自分にとって楽なトーンでしゃべれる役だという。意識していなくても他人から「次元ですね」と言われることもあるといい、これに関しては「役者冥利に尽きる、ありがたい話だ」と喜びを表している。また、「次元は自分の集大成であり代名詞的な存在」とも語り、インタビューではよく「自分の分身」だと語っていた。
次元を演じ始めた当初については「次元の持つ『鋭さ』を出すのが難しかった」といい、「葛藤を通り過ぎると自分のものになったというか、自分が次元に近づいていった」と述べている。また、次元を演じる際は「おこがましい話」としつつも「俺がしゃべれば次元だ」「俺が演じる次元が次元大介なんだ」という自負やプライドを持ちながら取り組んでいたという。
1990年代からは、別作品でも次元を意識した役を務めることが多く、1999年には「そういう(次元大介調で、という)注文が多いんだよね」と語っていた。また、バラエティ番組のナレーションでは次元がナレーションをしているように捉えられる演出がされることもあった。
『TV第2シリーズ』以降、長らく共演したレギュラー声優陣については2008年に「チームワークが良くジャズバンドのようだ」と話し、「気心の知れた共演者の声に対して、自然な声で応える。たまにはハプニングを起こしてみたり。台詞のいいやりとりになれば、作品を見ている人も退屈させない、楽しい声のセッションになる」と語っていた。
『ルパン三世』の中で一番好きな作品は、テレビスペシャル第4作の『ルパン三世 ロシアより愛をこめて』だといい、理由は「次元が活躍する作品で、ロマンスもある」からとのこと。
初代ルパン役の山田康雄を「ヤスベエ」と呼び、プライベートでも親しい交友があった。小林は山田について「役者としては対照的な存在で、出会った頃は(ルパンと次元として)コンビを組むと思わなかった」と述べていたほか、同業者で特に認めていた人物に挙げ「本当にいいやつ」と語っている。また、山田の没後に彼が専属で担当していたクリント・イーストウッドの吹き替えをいくつかの作品で引き継いでおり、「ヤスベエと自分の演技は違う訳だが、創り上げたものを無駄にはしたくない」と、不自然にならない程度で山田独特の発声を意識しながら演じたという。
ルパンの音楽を担当している作曲家の大野雄二によると、大野が母親を亡くした時に、小林は大野に「お前はマザコンっぽいところがあるから気を落とすなよ」という、まるで次元が励ましているかのような手紙を送ってきたという。
2019年にモンキー・パンチが死去した際は「あなたは 俳優小林清志 私を育ててくれた親であり、そして戦友でした」「どうぞ 栗田貫一はじめ いま在る戦友たち そしてルパン三世に関わる仲間と共にもう少しこのめくるめくルパン三世の世界で遊ばせておいてください」と追悼のコメントを発表している。
2021年9月7日、アニメが放送50周年の節目であることや88歳の高齢であることなどを理由に、次元役の勇退を発表。後任は大塚明夫同シリーズの主要キャラクターである石川五ェ門の初代声優であった大塚周夫の長男。後述のメッセージでもそのことについて言及している。となり、テレビシリーズ『ルパン三世 PART6』の初回放送で、同年10月9日に放送された第0話「EPISODE 0 ―時代―」が小林演じる最後の次元となった。
小林は、視聴者と後任の大塚に対し、以下のメッセージを遺した。
ルパンは俺にとって一生ものの仕事であった。命をかけてきた。 我儘を言えば90歳までやっていたかったが残念。 何とかかじりついていたかったが 無理だった。 歳をとればそれなりの深みが出てくるはずだ。ただ映像とのギャップがあるか。
話は違うが以前、明夫ちゃんに聞かれたことがある。 「なぜ親父は五ェ門を辞めたんでしょう?」と。 親父とは大塚周夫先輩である。答えに窮したことがある。 さぞ先輩も 無念だったにちがいない。 一部の方々から言われる事があるのは、次元は歳をとった 聞きづらい。 当たり前だ わたしゃ 齢88歳であるぞ。俺なりに努力した結果だ。 これからはそう言われることを気にしないですむ。ほっとしている。
あとは明夫ちゃんに委ねます。 頑張ってちょうだい。 ただ、次元はそんじょそこらの悪党とは違うぞ。 江戸のイキというもんだ。変な話だが、次元は江戸っ子だ。 明夫ちゃん、これは難しいぞ。 雰囲気はJAZZにも似ているんだ。
最後に これまで応援してくれた人たちにお礼を申し上げる。ありがとうございました。
ルパン。俺はそろそろずらかるぜ。
あばよ。
2000年代以降、出演作品には代役や後任が立てられることがあった。
太字はメインキャラクター。
アルフレッド・レッティエリ
愛に向って走れ(ルディー・ポッツ〈ジェイ・O・サンダース〉)
アウト・フォー・ジャスティス(ドン・ビットリオ)※テレビ朝日版
アウトランダー(ロスガー王〈ジョン・ハート〉)
アウトランド(モントーン巡査〈ジェームズ・B・シッキング〉)
アクション・ジャクソン/大都会最前線(デラプレイン〈クレイグ・T・ネルソン〉)
ア・フュー・グッドメン(ネイサン・R・ジェセップ大佐〈ジャック・ニコルソン〉)
アフリカ大空輸(アル・ポーランド〈ウィリアム・マーシャル〉)
アラクニッド(サミュエル・レオン博士)
アラビアのロレンス(アーチボルト・マーレイ将軍〈ドナルド・ウォルフィット〉)※テレビ朝日版
アルカトラズからの脱出(イングリッシュ〈ポール・ベンジャミン〉)※テレビ朝日版
アンタッチャブル(アル・カポネ〈ロバート・デ・ニーロ〉)※フジテレビ版
イエスマン “YES"は人生のパスワード(テレンス・バンドリー〈テレンス・スタンプ〉)
怒りの河(エマーソン・コール〈アーサー・ケネディ〉)※テレビ朝日版
怒りの荒野(ワイルド・ジャック〈アル・ムロック〉)※テレビ朝日版
イスタンブール特急(シェバル〈ジョン・サクソン〉)
1911(奕劻〈ウェイ・ツォンワン〉)
いとこのビニー(ジム・トロッター〈レイン・スミス〉)
イングロリアス・バスターズ(ナレーション〈声:サミュエル・L・ジャクソン〉)
インディ・ジョーンズ/魔宮の伝説(ラオ・チェ〈ロイ・チャオ〉)※ソフト版
ヴァン・ダム IN コヨーテ(ジョニー・シックス・トウ〈ダニー・トレホ〉)
ヴィドッグ(ロートレンヌ〈アンドレ・デュソリエ〉)
ウエスタン(シャイアン〈ジェイソン・ロバーズ〉)※テレビ朝日版、(モートン〈ガブリエーレ・フェルツェッティ〉)※ソフト版
エア★アメリカ(ダヴェンポート上院議員〈レイン・スミス〉)※日本テレビ版
エクスカリバー(コンウォール〈コリン・レッドグレイヴ〉)
エクスタミネーター(ダルトン警部〈クリストファー・ジョージ〉)※テレビ東京版
エル・シド(オルドニェス伯爵〈ラフ・ヴァローネ〉)※フジテレビ版
エレクトラ(スティック〈テレンス・スタンプ〉)
OK牧場の決斗(ジョニー・リンゴ〈ジョン・アイアランド〉)※テレビ東京版
黄金無頼(フィデル・ラミレス〈ジョージ・マーティン〉)
男と女 人生最良の日々(ジャン・ルイ〈ジャン=ルイ・トランティニャン〉)
オリエント急行殺人事件(フォスカレリ〈デニス・クイリー〉)
課外教授(マクドル教頭〈ロック・ハドソン〉)
片腕カンフー対空とぶギロチン(ナレーション)
片腕ドラゴン(ハン〈マー・チ〉)※ソフト版
カットスロート・アイランド(ドーグ〈フランク・ランジェラ〉)※ソフト版
カナディアン・エクスプレス(ネルソン〈ジェームズ・B・シッキング〉)※テレビ朝日版
ガルシアの首(サペンスリー〈ロバート・ウェッバー〉)
眼下の敵(ハイニ先任士官〈セオドア・ビケル〉)※テレビ朝日版
ガンジー ※フジテレビ版
キー・ラーゴ(ラルフ・フィーニー)
騎兵隊最後の砦 ※TBS版
恐怖の岬(チャーリー・シーバース〈テリー・サバラス〉)※テレビ朝日版
巨大蟻の帝国(ダン・ストークリー〈ロバート・ランシング〉)日本テレビ版
キラー・エリート(ロッケン〈ジェームズ・カーン〉)
空軍大戦略(スキッパー少佐〈ロバート・ショウ〉)
グッドナイト&グッドラック(エドワード・R・マロー〈デヴィッド・ストラザーン〉)
グリズリー(マイケル・ケリー〈クリストファー・ジョージ〉)
グロムバーグ家の人々(ミッチェル・グロムバーグ〈カーク・ダグラス〉)
決死圏SOS宇宙船(マーク・ニューマン〈ジョージ・シーウェル〉)
訣別の街(フランク・アンセルモ〈ダニー・アイエロ〉)
ゴールデン・チャイルド(サード・ナンスパ〈チャールズ・ダンス〉)※フジテレビ版
氷の微笑(タルコット〈チェルシー・ロス〉)※日本テレビ版
コンドル(ヒギンズ〈クリフ・ロバートソン〉)※テレビ朝日新録版
サイレント・ランニング(アンダーソン)
さすらいの一匹狼(ガス〈ジョージ・マーティン〉)
さすらいのガンマン(ダンカン〈アルド・サンブレル〉)
ザ・デプス(レイドロー〈トーリン・ブラック〉)
猿の惑星(トーマス・ドッジ中尉〈ジェフ・バートン〉)※TBS版
猿の惑星・征服(マクドナルド〈ハリー・ローデス〉)
最後の猿の惑星(ブルース・マクドナルド〈オースティン・ストーカー〉)
ジェット・ローラー・コースター(サイモン・ダヴェンポート〈ヘンリー・フォンダ〉)※ソフト版
シェイクダウン(リッチー・マークス〈サム・エリオット〉)※テレビ東京版
地獄の女囚コマンド(マイケル・バルトス〈オリヴァー・リード〉)
シャイアン(ダル・ナイフ〈ギルバート・ローランド〉)※NHK版
シュランケン・ヘッド/アメリカの怪談(スマトラ)
ジョーズ3(カルヴィン・ボーチャード〈ルイス・ゴセット・ジュニア〉)
勝利なき戦い(フランクリン二等兵〈ウディ・ストロード〉)
少林寺(ナレーション)※劇場公開版
シルバー・サドル 新・復讐の用心棒(トーマス・バレット・シニア)
新・夕陽のガンマン/復讐の旅(ウォルコット〈マリオ・ブレガ〉)
侵略戦線(ロベルト・ロッカ〈ラフ・ヴァローネ〉)
スーパー・マグナム(ナレーション)※テレビ朝日版
推定無罪(レイモンド・ホーガン〈ブライアン・デネヒー〉)※ソフト版
スカイ・ファイター/地獄の最終指令(ブレスロー将軍〈コービン・バーンセン〉)※テレビ東京版
素顔のままで(デヴィッド・ディルベック〈バート・レイノルズ〉)※テレビ朝日版
スターマン/愛・宇宙はるかに(ジョージ・フォックス〈リチャード・ジャッケル〉)
スタンピード(アレクサンダー・ボーウェン〈ブライアン・キース〉)※TBS版
ストライク・コマンドー(ハリマン少佐)
スナッチ(ブリックトップ)※ソフト版
スピード・レーサー(トゴカーン社長〈伊川東吾〉)
スペースインベーダー(ウィルソン将軍〈ジェームズ・カレン〉)
ゼイリブ(フランク〈キース・デイヴィッド〉)
セッション9(ゴードン・フレミング〈ピーター・マラン〉)
セント・アイブス(ディール〈ハリー・ガーディノ〉)※フジテレビ版
続・黄金の七人 レインボー作戦(アドルフ〈ガストーネ・モスキン〉)
続・夕陽のガンマン(北軍指揮官)
訴訟(ゲッチェル博士〈フレッド・トンプソン〉)
空かける強盗団(スレイド〈クロード・エイキンス〉)
対決(ヴァラチェフ大佐〈ユルゲン・プロホノフ〉)※VHS版
大統領の陰謀(ベン・ブラッドリー〈ジェイソン・ロバーズ〉)
倒れるまで(ターキー〈ハンフリー・ボガート〉)
奪還 DAKKAN -アルカトラズ-(レスター・マッケンナ死刑囚〈ブルース・ウェイツ〉)
旅(メジャー・スーロフ〈ユル・ブリンナー〉)※NHK版
007/ユア・アイズ・オンリー(ミロス・コロンボ〈トポル〉)※TBS版
ダブルボーダー(ポール・ハケット少佐〈マイケル・アイアンサイド〉)
タンゴ(ヴァンサン〈リシャール・ボーランジェ〉)
チキンハート・ブルース(ケニー〈トム・ウェイツ〉)
冷たい雨に撃て、約束の銃弾を(フランシス・コステロ〈ジョニー・アリディ〉)
D-TOX(ドク〈クリス・クリストファーソン〉)※テレビ東京版
デリンジャー(ジョン・デリンジャー〈ウォーレン・オーツ〉)※テレビ東京版
電撃脱走 地獄のターゲット(ハリー〈オリヴァー・リード〉)
ドイツ戦車軍団撃滅作戦(マーウェル伍長〈モーリス・ポリ〉)
ドクター・ドリトル(虎のジェイク〈アルバート・ブルックス〉)
特攻大作戦(ジョセフ・T・ウラディスロー〈チャールズ・ブロンソン〉)
トレマーズシリーズ(バート・ガンマー〈ガマー〉〈マイケル・グロス〉)※ソフト版
永遠に美しく…(医師〈シドニー・ポラック〉)※日本テレビ版
ドン・ボスコ(カロッソ神父)
ナイトホークス(フォックス〈ビリー・ディー・ウィリアムズ〉)※フジテレビ版
情無用のジャンゴ(テンプラー〈ミロ・ケサダ〉)
ニア・ダーク/月夜の出来事(ジェシー・フッカー〈ランス・ヘンリクセン〉)
2300年未来への旅(ボックス〈ロスコー・リー・ブラウン〉)
ニューヨーク1997(ニューヨークのデューク〈アイザック・ヘイズ〉)
ネイビー・シールズ(スティンソン)※VHS版
ネットフォース(スティーヴ〈クリス・クリストファーソン〉)※ソフト版
ネバダ・スミス(ビル・ボードリー〈アーサー・ケネディ〉)※フジテレビ版
狙われた女スパイ/地獄の逃避行(クイン〈マイケル・アイアンサイド〉)
バード・オン・ワイヤー(ソレンソン〈デビッド・キャラダイン〉)※テレビ朝日版
バイオ・エイリアン/新種誕生(ロジャー・リヴァリング〈ジョン・ヴァーノン〉)
パイレーツ・オブ・カリビアン/ワールド・エンド(ティーグ・スパロウ〈キース・リチャーズ〉)
パイレーツ・オブ・カリビアン/生命の泉(ティーグ・スパロウ〈キース・リチャーズ〉)
墓石と決闘(ジミー・ブライアン)
白鯨(スタッブ〈ハリー・アンドリュース〉)※TBS版
バックドラフト(ドナルド・リムゲイル〈ロバート・デ・ニーロ〉)※ソフト版
パピヨン(クルジオ〈ウッドロー・パーフリー〉)※フジテレビ版
バラキ(トニー・ベンダー〈グイド・レオンティーニ〉)※テレビ朝日版
ハリーとヘンダスン一家(ラフラー〈デヴィッド・スーシェ〉)
バルジ大作戦(ディーペル少佐〈カール=オットー・アルベルティ〉)※テレビ朝日版
必殺!少林寺武芸帳(ポー〈カム・コン〉)
ヒッチャー(エストリッジ警部〈ジェフリー・デマン〉)
ビバリーヒルズ・コップ2(ジョン・タガート〈ジョン・アシュトン〉)※フジテレビ版