菊池謙二郎
菊池 謙二郎(きくち けんじろう、1867年2月23日(慶応3年1月19日) - 1945年(昭和20年)2月3日)は、日本の教育者、歴史研究者。号は仙湖。正岡子規、秋山真之、夏目漱石らとの交友、藤田東湖を中心とした水戸学の研究で知られ、衆議院議員も務めた。
1867年2月23日(慶応3年1月19日)水戸藩士にして水戸支藩石岡藩家老、明治2年に石岡藩権大参事の菊池慎七郎、母まむの二男として水戸天王町に生まれる。慎七郎を、謙二郎に私淑した前田香径は、無念流の剣客とし、大坂町無念流の剣道家、元二百石の水戸藩指南役ともされる。
兄直一郎を世事に関わらない温厚な人とする『茨城人物評伝』は、渋沢栄一自伝に、先人菊池慎七郎と村田正孝が徳川昭武の洋行に随行、渋沢が両人により危うく斬殺、とあるとするが、実際の自伝等では、菊池平八郎等が随行とある。両人共に水戸藩出身で茨城県の酪農畜産の発展に貢献した点、先人ではあるが、直一郎との血縁関係は不明である。
文化5年7月22日58歳で没した彰考館27代総裁菊池平八郎重固を参考として示す。
弟は忠三郎、明治2年3月22日生、岳父は鈴木萬次郎。後掲。
妹はやす、明治3年生、養子平八は後藤新平の次男。
子は、呉一:明36 8生、揚二:明39 2生、かをる:明43 8生。
1869年(明治2年)石岡へ転居。
1872年(明治5年)大竹村へ転居。
1881年(明治14年)水戸へ転居、栗田寛が前年に大坂町の自宅に開いた家塾、輔仁学舎で学ぶ。
1882年(明治15年)茨城中学校(翌年、茨城第一中学校に改称)入学。校内第一の駄々っ子、きかん気とされ、同級生中最年少ながら唯一人体操で百点を得る。演説の稽古をするが、演説傍聴禁止の校則に触れる。文芸雑誌に時代に先駆けカナ交じり文での投稿を続ける。
伝記、森田美比『菊池謙二郎』がある。茨城中学校、後の謙二郎が校長を務めた旧制水戸中学校、現茨城県立水戸第一高等学校・附属中学校のホームページに出身と経歴の記載がある。
1884年(明治17年)二学年終了後退学、上京、共立学校へ転学。
1884年(明治17年)5月、共立学校に入る。後、正岡常規君と同級だったが、在学期間4か月で同級生すべてを知り得ず、秋山(真之)君と同級だったか判然記憶しないと記す。
9月、共立学校の同級より、正岡子規と二人だけ、大学豫備門に進み、子規と親しくなる。当初、大学教授松村任三方に下宿。同年2月の松村の住所は牛込区若宮町一番地。
1885年(明治18年)3月頃、神田猿楽町板垣方で子規、清水則遠、井林廣政と共に下宿。後、教室では温しい子規が下宿での知友に対しては遠慮会釈がないばかりか、同郷の友人と腕の捩じ合、喉の締め合をした事、子規の頼山陽との詩作競争、子規が始終敬服していたのは漱石であった事等を記す。
夏、子規の帰省中、箱根へ脚気療養に行く清水に、井林等と同行。8月2日、子規が箱根の清水宛に、松山の鯛料理を絶賛「殊に菊池兄に至てハ此天地に生を受ケ」て以来その味を知らず、之を食はしめは一嘗三嘆のみならざるべしとし、書状を謙二郎に見せるよう記す。
9月、子規と共に学年試験に落第、進学してきた秋山真之と同級となる。子規を松山出身者がよく訪れ、真之と親しくなる。柳原極堂とは議論、腕力比べもする。父親の勧告により、再び、松村任三方に下宿。
12月、松村任三渡欧のため転居、真之に言われ、神保町で同宿となる。真之が真之の父親への歳暮用に買ってきた榮太樓の玉垂(だれ)について質問したところ、謙二郎は止めたと言うが、真之が水引を解いて一本取り出し、二人で食べてしまう。真之とよくキャッチボールを行う。
1886年(明治19年)1月半ば、真之と共に駿河台下の齋藤方の六畳一間へ移る。30日、仲間内で、『七変人評論 第一編』をつくる。虚子に準じ、段を揃え、長幼の順に示す。
關 甲子郎 陸奥人
菊池謙二郎 常陸人
井林 廣政 伊予人
正岡 常規 同
秋山 真之 同
神谷豊太郎 紀伊人
清水 則遠 伊予人
謙二郎は、人を評するに「区々として賤しみ恋々として慕う」、人に対して「義気あり交わること比々たり」、相撲で井林と、弄球で真之と、最高位の大関とある。虚子は子規、真之と謙二郎には会った事があると記す。後、謙二郎は、番付は、一人二人で決めたもので、随分当を失したものもあるが、真之と共に大関になったボール投げだけは、まず公平無難と思うとする。日本海軍の野球の始祖と言われた真之も、予備門時代に野球に溺れた事もあったと記す。
井林は『南方随筆』に伊予大洲の士族とある。中瀬喜陽は南方熊楠が同じ和歌山出身の神谷を介し、さほど親しくはないが、子規を知り、神谷は子規・秋山等と七人組とか称し毎夜寄席に通っていたと言った、玉村恭は、神谷が第五高等学校で漱石の同僚になり謡を教えたとしている。
南方熊楠顕彰館は、井林と神谷は熊楠とも親しく、1886年12月5日、渡米する熊楠の送別会前の写真を示している。
4月14日午後1時過ぎ、清水則遠死去。子規が「二三町横に居りし菊池、秋山二氏」等記す。死骸の始末が済み、悄然として気の抜けたように床(とこ)の中にもぐり込んだ子規を真之が「意気地がないな、しっかりおしや」と大喝、気の毒に思われた旨、後、謙二郎が記す。翌日、葬儀に参列、施主は子規。真之と学校に近いパン屋渡辺宅二階へ移る。29日、予備門が第一高等中学校となる。
6月23日、真之の子規宛返信、棒ハ菊池ニ託セリ。10月、真之が海軍兵学校に入学。真之の予備門での約1年のうち、約10箇月が謙二郎と同宿である。10月末までに、猿楽町の新築平屋の下宿尾谷に転居、極堂は廊下左が子規、向いが謙二郎の同居人各一名の六畳としている。秋。米山保三郎の来訪を翌朝子規から聞かされる。
1887年(明治20年)豫科第二級(英)二之組、子規は一之組、關甲子郎は三之組。
6月30日、兄直一郎、東京農林学校獣医学速成科卒業、7月24日、松山の獣医学校に着任。
12月25日の事だったろうとし、子規が「愉快」に記す。ベース・ボールをやり、子規はCatcher、菊池仙湖はpitcherで、負けたが仙湖とperfectをやり、夕方から寄宿生一同、連雀町の今半で宴会を始め、くじ引きでの贈物交換会で、子規に「菊池氏」の物が当たる。
冬、夜抜け出し路上で大福餅をほおばり、満腹の子規にも勧める(「Over-fence」)。
1888年(明治21年)校長の軍隊式教育に反発、球抛げをしていた庭に舎監が好意で立てた物干の棒杭を友人と夜中に全て引抜き校外へ投捨てる。
4月末、賄征伐に参加、最初に他2人と共に呼出され、翌日他10人と共に停学、一時退寮となる。他6人と共に猿楽町の某下宿の一室に同居する(「賄征伐」)。後、謙二郎は「正岡は賄征伐の参謀格の一人」だったが、風采言語が温和で処罰を免れ、陰口には「正岡も免れて恥なしと思ふ人ならず」とする。
龍口了信は「予備門の頃」に、予備門入学後、猿楽町の末富屋で、中村是公、謙二郎、得能文等と一緒にいたとするが、漱石も予備門入学頃、末富屋にいたとしており、了信の話が予備門入学直後なら矛盾が生じ、別の下宿か、この時の事か、不明である。
9月24日、向島に避暑に行っていた子規の葉書、早々逃げ帰りたり、宛先は、麹町區中六番町四十八番地、木村方。
1889年(明治22年)4月、子規が同郷の後輩吉田匡と、水戸まで主に徒歩で旅行し謙二郎の実家を訪問、『水戸紀行』を、半年後にまとめる。
5日1時過ぎ、子規らは人力車で常磐神社の下に着く。仙波沼(仙湖・千波湖)を離れ「坂を上れば上市なり、町幅広く店も立派にて松山などの比にあらず」。神崎坂を通ったと言われている、ともされるが、1885年頃、子規らが通って来た道と繋がって便利になり、1890年4月の地図にある、現偕楽園駅前から陸橋付近を経て大工町への坂を上り泉町へ右折する方が便利である。
宿に寄り食事をした後「菊池仙湖の家に至る」「五十許りの翁出で来る 容貌の似通いたるに仙湖の親ならん」「仙湖の存否を問ふに今此下を通りし汽車にて出京」「水戸の士の風なるべしとむかしゆかしく思はれたり」、座敷に「東湖の書を彫りたる竹の柱隠しあり」「庭のつくる處はきりぎしをなし其下に仙波沼低くきらきらとかがやけり」「母親も出て来られて挨拶あり」父親から宿泊を勧められ「其質朴淳良の風思いやられてなつかし」とし、実家への宿泊を遠慮、水戸学関連の史跡見学等に行く。実家は、天王町の生家と違うが、天王町 釜神町 大坂町 梅香 泉町は徒歩数分の圏内にある。天保年間の地図の上梅香に「菊池」の家があり、2014年現在、同所の私有地に子規の句碑がある。
7日、子規が汽車で帰京直後に訪ねると、会えなかったことを残念がり、子規の葉書同様、弟の葉書も未着と言い、子規の偕楽園下の穴についての問に、土を掘るためで何でもないと答える。会話は謙二郎のみ文語体で記され、子規はこの旅が病の元としている。
子規、明治29年の句、
子規の下宿での小文学会において、赤穂義士討入りの手紙と称するものを朗読、批評を求める。子規は文章が余り善く出来過ぎているから偽作であろうとし、漱石は黙して何とも言はず、続いて、子規は親友を列記し示す。子規は、
「交際」に朋友19人を挙げ、厳友 菊池謙氏、畏友 夏目金氏、親友 大谷藤氏 剛友 秋山眞氏、亡友 清水遠氏等と記す。
「一九の迷惑」に、かつて仙湖が一々会で、子規を十返舎一九に例えたことがあると記す。
「七変人の離散」に、四年程前に七変人評論なる者をこしらえ、関の退学と消息不明、井林の退学、秋山の転向、清水の死去、同学生として今に一所にある者は、菊池、神谷と余の三人のみと記す。
大谷是空は『正岡君』で、書生時代の子規を能く知る人は、夏目金之助(漱石) 龍口了信 菊池謙二郎 山川信二郎 細井や自身等、『難波雑記』で、子規と相往来する間に別懇になったのは、菊池謙二郎(仙湖) 米山(名失念) 夏目金之助(漱石) 細井岩弥 山川信二郎等としている。
1890年(明治23年)2月、自治寮設立に当たり、豫科を除く創立委員14人の一人となり、赤沼金三郎と共に会議の議決事項の木下廣次校長への報告等を行う。3月~7月、寄宿寮委員の一人となる。。
5月2日、インブリー事件時、インブリーを赤沼らと保護、校庭を出る。この時の投手は岩岡保作。
9月、東京帝国大学法科大学入学、文科大学国史科に転じる。『国史科』に菊池謙次郎 龍口了信、『哲学科』に正岡常規 米山保三郎、『英文学科』に夏目金之助、『理科大学』に神谷豊太郎の名がある。弟忠三郎が寄宿寮委員となる。
1891年(明治24年)6月30日、漱石が兄や謙二郎らと歌舞伎座に行き、翌月9日、帰省中の子規宛書簡に記す。歌舞伎座で「仙湖先生を待つ程なく先生到着錬卿をつれて来ると思ひの外岩岡保作氏を伴ひし時こそ肝つぶれしか(再模得子規妙)」、漱石が舞台も見ずに腹痛を起こすまで食べる間、「仙湖先生は頻りに御意に入ってあの大きな眼球から雨粒程な涙をながす」。
9月12日、子規の落第を心配する漱石の子規宛書簡、試験の問題は悉く忘れたれば菊池より送ってもらふ。
1892年(明治25年)頃の話として高浜虚子は、子規の親友はあまり多くなく、菊池謙二郎、秋山真之、その他二三で、同じ文学に携わる者としては夏目という名がしばしば繰返されたと記す。
4月12日、子規の虚子宛書簡「今度郷里へ行き候菊池謙次郎といふ男は兄(獸医學校の教師)の所へ行きしものなるが小生が東京にて得た友達の中で一番交際のふるき者なり此者は今小生と共に在學し居るが國史科専門故文學界の事は能く知るまじけれど去りとて全く文學上の嗜好なきには非ず貴兄御暇あらば」「何か御聞可被成候」「案内して御やり被下度候尤も滞在は三日許り」。
5月4日、子規の虚子宛書簡、菊池はズボラにてはなし併し水戸人なり。6月1日、子規が書簡を送る。
7月16日、子規の大谷是空宛書簡、細井、菊池(謙)、尾田、神谷と僕と四人にて岡野に舊好會を開き申候。
11月5日土曜日から翌6日の妙義山方面への「第六回文科大学遠足会」幹事として、齊藤阿具と共に、紀行文を子規に依頼する。参加は三年生全員20人、漱石等二年生12人より子規を見出しての依頼である。後、虚子は退学を決めた子規への想いも示唆する。子規は「先発として出張したる菊池謙次郎(立花銑三郎)」と記す。学生で氏名明記があるのは二名のみだが、『水戸紀行』同様、謙次郎とある。
行く秋をさらに妙義の山巡り 幹事の清嘱によりて     子規子識
1893年(明治26年)1月4日、子規を訪ねる。7月3日、子規の日記、仙湖来、出社、林和一氏紹介幹雄青宣二氏於倉田屋
風涼し髭なきは我一人哉。
7月10日、東京帝国大学国史科卒業、本籍は北海道、国史科3人(ほか、中山再次郎、幣原担)中の首席である。後、菊池の狷介、幣原の穏健、中山の磊落とされる。
7月13日~15日、漱石、米山保三郎と日光へ旅行に行く。7月26日、漱石の齋藤阿具宛書簡、「菊池氏富士登山の日限は不定の由に御座候同氏は両三日中に文部省より任命の沙汰有」。8月7日、漱石が西谷虎二宛に「菊池米山両人と」の旅行の事を記す。15日、漱石の立花銑三郎宛書簡、「菊池の出仕は磯田(良)の方未だ方付ざる故任命の運びに至らず」。文部省属専門学務局四級俸。
9月8日夜、上京中の狩野亨吉を訪れる。12月8日、庵主を務めた杉浦重剛の私塾、称好塾貞照庵で留別会が催され、翌日、午後9時50分新橋を発つ。
1894年(明治27年)1月15日、山口高等中学校教授、26日、兼任山口高等中学校舎監を伊藤博文が奏する。英語 歴史 論理担当、従七位、校長は岡田良平。8月、北条時敬が教授に加わる。生徒に横山健堂(達三)、後述する。
3月9日、漱石が肺結核と診断され、漢詩を含む長文の書簡を記す。
5月31日、漱石が「不気用中々上達の見込無」ながら弓の稽古に励んでいるとの書簡を送る。
1895年(明治28年)3月18日、松山へ赴任前の漱石が「貴方にて金五十圓程御融通」「尤も貴兄も随分貧の字なるければ(是は失敬)」「友達の好みと思ひ」と書く。愛媛県尋常中学校での月給は校長60円、漱石80円。
山口大学では、漱石が山口へ赴任を断った真の理由を、松山赴任の先約ではなく、1893年の山口高等中学校の寄宿舎事件にあるとの推定を示している。
4月、岡山県津山尋常中学校初代校長。9月開校。現岡山県立津山中学校・高等学校にヒゲ姿の「初代菊池校長像」がある。湊哲夫は招聘に大谷是空が大きく関わったと推定している。奏任待遇年俸800圓、雇教師に是空。
10月8日、漱石が、就任の祝と、「結婚の事も漸く落着致候」と書く。
12月14日、子規の是空宛書簡「仙湖評判よろしき由結構に御座候夏目は如仰」「仙湖に御出合も候はばよろしく御傳言奉願候」。
1896年(明治29年)6月、子規が七変人の中今東京にある者は余一人のみ、と書く。20日、教頭に奥太一郎。東京より田岡嶺雲を招聘、後、外で中学校を批判した嶺雲に激怒するが、日曜の校長室に共に呼んでいた是空の仲裁で無事に終わる。
史学的に琉球帰属問題を検討した初の学術論文、『琉球が本邦及び支那に対せし関係を論ず』が『史学雑誌』に掲載される。
兄直一郎、7月には茨城県第六課六級俸の技手。明治34年4月、伊藤博文が任茨城県技手任を奏す。翌年、桂太郎が茨城県種畜産状技師並びに種畜場長任命を奏す。従七位。
後の評価も高く、古武士的な感じの教育者で生徒に敬神と尚武の気風を植えつけ、武道津中の基を作ったとされる。確固たる信念を持って教育に当り文部省の方針等を問題とせず、体操の時間には、鶴山城址の石垣上りを生徒にさせる。剣道が好きで道場では竹刀を持って生徒を励ます。津中の剣道が強くなり、野球も盛んになる。刑務所の看守が囚人を連れ校庭を横断、生徒がボールで囚人を負傷させ刑務所側が怒鳴り込んで来た際、逆に𠮟りつけ追い返し、生徒は叱らずに済ます。
1897年(明治30年)4月25日午前、津田左右吉が、表神保町の旅館旭館に謙二郎を訪ねる。
6月4日、任千葉県尋常中学校長を松方正義が奏する。(年1200 奏任待遇)文官普通試験委員社司社掌試験委員。
夏、東京で漱石に会い奥太一郎について話し、12月17日、漱石が「奥(泰二郎氏か)」の第五高等学校での採用を問う書簡を送る。
1898年(明治31年)1月、著作『新體皇國史綱』。
校長として絶賛され、生徒は銀杯を贈り謝恩の意を表すが、生徒の敬礼問題で長官と対立、3月、休職。
3月28日、子規の漱石宛書簡、菊謙知事と意見あはずとて新聞に己の説をかかげ候由奇観と存候。
5月29日、子規の漱石宛書簡、謙次郎非職になりて後一度談話致候。
6月2日、退職。津田左右吉「菊池謙二郞君を送る辭」「中學校長は何様の人物を要するか」。後、虚子は柏田知事と論争、歴然其地位を去ったとの伝聞を記すが、柏田の在任は1月まで、休退職時の知事は安藤謙介である。
横山健堂によると、安藤が謙二郎を免じた件は、教育界で有名で、「授業中は戦士の陣営にあるが如し」、皇族以外、敬礼すべからずとし、安藤来観時も生徒に敬礼を命じなかった謙二郎に、安藤が怒ったためである。宴席で知事の頭を殴ったとの噂は後述する。
7月16日、任第二高等学校長 叙高等官六等を大隈重信が奏する。第三代校長、ヒゲがある。大学予科教授に斎藤阿具。
8月2日、子規の叔父大原恒徳宛書簡、私同学の友人菊池という男は仙台の第二高等学校長と相成候これが同学生中第一の出世なるべく候。
前任の沢柳政太郎の意を継ぎ、二度廃止されていた寮復興および寮での自治確立に努める。設備は不充分だったとされる。公明正大を旨とし生徒の自覚を信じ、欠席届を廃止するが、欠席者が増加する。
10月2日、寮が誠之寮として復興、舎監と開寮式に出席、寮生、学校長、舎監の親密さには見るべきものがあったとされる。11月29日~翌年5月28日、寮視察の他、寮の茶話会、忘年会等に度々出席する。この間、尚志会文芸部が発会し、5月17日、嘉納治五郎が講演を行う。6月、文部省書記官視察、7月中旬以降の寮の記録は紛失する。
三好愛吉の舎監就任は謙二郎辞任後であるが、後の記録に「菊池校長三好舎監は、口を極めて自治を賛美し」とある。
1899年(明治32年)3月、弁論部主催の疑国会で首相役を務める。弁論部衰退期ともあるが、議題の一つが「試験廃止案」だったためか会場は立錐の余地もなかったとされる。7月26日出京命令が、29日出京が、官報に載る。
9月、著作『藤田東湖伝』。
1900年(明治33年)2月12日夜半過、子規の漱石宛書簡、「病身である」だの「先ず無事でゐるだのと書いて菊池に笑はれたことがある。此手紙などを見せたら菊池ハ腹の中で笑ふであらう。」
4月、休職辞職。久保忠夫は、漱石が心配、明治32年1月14日付書簡(ママ)で狩野亨吉に「仙台にての出来事は如何なる性質のものにや」と問合わせ、「漱石の交友に見られないところ」とし、1月に赴任した土井晩翠が、謙二郎は硬骨が祟り在任一年そこそこで文部省の上田万年専門学務局長と衝突し免官、仙台を去る時は仇兆贅の『杜詩詳註』を呈上と述べたとしている。
7月入学。京都帝国大学総長兼法科大学学長事務取扱は木下廣次。法科大学の木下以外の教授7人中、岡松参太郎 高根義人 田島錦治、助教授5人中、島文次郎、卒業に関しては毛戸勝元、講師4人中、跡部定次郎 狩野直喜は、第一高等学校の後輩、島 狩野は文科大学でも後輩である。
西英明は、次男菊池揚二による回想で、一学生として学んだことについて、晩年、「法律を勉強しなければいかんという気持ちにな」り「やろうと思ったが、一年かそこいらでやめた」「ひとの翻訳本読んだってつまらぬ。必要あれば、法律の本繰ってみればわかる」というぐらいでやめ、後に「あのときやっておけばよかった」と言ったとする。
11月26日、子規の書簡「再び角帽の生涯羨敷候
玉稿返璧句ハ作れば進むもの」「前年拝見致候よりは一段の上ニあるよう存候」
1901年(明治34年)1月8日、子規の書簡「河東碧梧桐は昨年末結婚猿楽町廿一丁目に住居申候猿楽町廿一丁目とは猶貴兄の御記憶に残居候哉如何尾谷といふ下宿屋今もありて」「貴兄は何とかいふ少年と同居、小生は大井といふ我儘者と同居」「鯨汁を貪らふとする途端小生が嗅付けたる事も有之候」「小生は此事を思ふ度に一度は笑ひ一度は泣申候」
10日、子規の書簡「御手紙拝見」「米山の鼻を如何なる鼠がかぢり候やらん小生も時々思ひ出してはをかしく成候併し此哲学者も已に此世のものにあらず」「郡司大井亦あらず」竹村鍛は「最早望無きよし」、一方で八橋煎餅を無心する。『吾輩は猫である』の八木独仙は哲学者でネズミと鼻の件等、米山と一致するが、ヒゲ等で謙二郎がモデルの一人ともされる。住所は京都帝国大学寄宿舎。翌月9日、子規は「近頃貧厨をにぎはしたる諸国の名物」の一つに八橋煎餅を記す。
2月2日、弁論部定例会で「世人より今東湖を以て呼ばれし水戸の人、文学士菊池謙二郎氏の西郷南洲論と題する講演あり。聴衆に多大の感銘を與へられた」とされる。
1901年(明治34年、光緒27年)4月13日土曜午後四時、会費凡そ一円の渡清する謙二郎の送別会、案内状の草稿には、苗字のみの表記が多いが、該当する友人に同姓が少なく、大塚保治 岩岡保作 牧瀬五一郎 菅虎雄 狩野亨吉 山川信次郎 菊池壽人 大森金五郎 本多淺治郎 中澤澄男 岩元禎 松本亦太郎 会のまとめ役藤井健次郎は、特定できる。小川は小川平吉か不明、ほか、知人に藤井乙男がいる。
5月上旬、南京より移転改称した上海の東亜同文書院に初代教頭兼監督として着任、法学通論等を担当、渡清は私淑する杉浦重剛の勧めによる。教員は根岸佶 佐原篤介 清国人欧米人各1等に、少し後の着任の高瀬梅吉を加え計10人とされる(西英明)。
初代院長は根津一、日本より学生を引率し8日書院に着く。
千葉中学校長辞職からの経緯について重剛は、
「菊地謙二郎君が千葉の中学校長をしている時安藤知事と衝突をして辞職」「予は君を第二高等学校長に推挙」「この時は尾崎文部大臣に柏田盛文が次官で」「柏田が思い切って菊地を挙げたのはよかったが、菊地君は又何かあって、直ぐに罷めてしまった。菊地君は三十二歳の時で」「随分若い校長であった。然し自分は二十八で豫備門の校長をしたので」「差支は無かろうと思って推挙したのだ。その後菊地君は法律を勉強するといって京都の大学に這入った」「東亜同文書院の教頭が無いといふことで」「又菊地君を薦めたところが、君も快諾」「後になって思ふと、これは自分が失策であった」「法律をやらせて、モ少し廣い舞臺で働かせるがよかった、と後悔する点があるよ。」と後に述べ、謙二郎への高い評価も示す。
秋山真之と上海の東和ホテルで再会、後に「早卒の際でゆっくり昔語りもせずに別れた。そしてこれが永久の別れとなったのである。」と記す。本人は翌年とするが、翌年は渡清二年目、真之も海軍大学校の教官で、森田も、15年ぶりの再会としている。真之は5月15日と12月9日に、清より最近帰国の記録があり、再会時期は5月8日より前が最も整合性が高い。
5月12日、立花銑三郎死去。8月22日、漱石の日記、菊池仙湖ヨリ端書。12月23日、宗方小太郎が狩野直喜と共に晩食に招く。
1902年(明治35年、光緒28年)2月5日、上海郵政埠頭着。
4月、杉浦重剛、院長就任。14日、扁桃腺炎、翌日書院を訪れた重剛と病床で面会、19日、ほぼ治癒。5月4日~12日、重剛達と共に、新旧院長送迎会出席、新校舎増築地、上海江左書林、経元善、南洋公学を訪問、漢詩を作る。16日、重剛を見送る。
大谷是空等は、重剛が半分東京にいて、謙二郎が院の内外を鞅掌とする。
9月19日、正岡子規死去。生前に見舞った阪本四方太が、後、子規が病床で批評した一人に謙二郎を記す。
1903年(明治36年、光緒29年)4月13日、漱石の奥太一郎宛書簡、御存知の菊池謙氏上京明日同氏の為に會を開く筈に候。15日、住所は水戸市上市大坂町二。5月9日、東京盲唖学校卒業證書授與式に臨席。同月、杉浦重剛、病気のため院長辞任
5月、東亜同文会が支援する南京の三江師範学堂に派遣され、初代総教習に就任、両江学務処参議を兼任する。崔は、張之洞の依頼を受けた近衛篤麿の推挙による任命、月俸は謙二郎が四百元、菅虎雄三百元としている。同学堂は後の南京大学等の起源とされ、東南大学が示す集合写真に、張之洞と魏光燾の間、中央やや後に謙二郎が写る。日本人教習は、菅虎雄 松原俊造 志田勝民 大森千蔵 安藤安 岸達仲 那部武二 柳原又熊 杉田稔 亘理寛之助、岸を欠き、郡部武二 柳原叉二とする資料もある。岸は岸廉一と一致する。
7月2日、漱石の菅虎雄宛書簡「君ハ時々菊謙ト議論スル相ダナ両方トモ剛情ダカラ面白イダロウ」、追伸「菊謙ヘヨロシク、アイツ四百元ノ月俸デ大得意ダロウ」。
9月14日、漱石の菅虎雄宛書簡「菊池は矢張元気であらう是へも無沙汰をして居るから君からよろしく頼むよ」。
訪れた佐佐木信綱に落合直文の死去を知らせる。
1904年(明治37年)一時帰国、7月17日と8月21日、杉浦重剛を訪ねる。
誇張、脚色があるが、『野沢如洋:豪侠画人』の抜粋要約を示す。
清側主催の西太后の万寿節祝宴への日本人招待客決定を岡部領事と共に依頼され、才を評価した如洋を招待、意見の違う領事と対立する。大晦日夕、同窓の石井工学士、如洋と飲み始め、如洋と朝8時前まで激論、「後で飲み直して続きをやろう」と快心の笑いを漏らし、9時に大礼服で学堂の新年式に出る。数日後、三寸背の高い岡部に酒を奢られた後、袋叩きにされ、如洋に助けを求める。素行不良の岸廉一を追い払う。
1905年(明治38年、光緒31年)10月、中国側当局の要請による高等師範設置計画、優級師範学堂への昇格推進に、中国人の知的水準を疑問視する多くの日本人教習が反対、または、謙二郎の独断専行的な運営に対する、多くの日本人教習との対立が表面化、東亜同文会も収拾に当たるが、外交問題に発展、総教習の下に副教習を置く等の清側の和解案を教習側強硬派が拒否、翌年3月、当局が謙二郎以下全員を解雇し紛争は終わる。後任の松本孝次郎は両江師範学堂への改組昇格を果たすが、日本人教習と抗争を抱える事となる。
1906年(明治39年、光緒32年)2月1日、「やまと新聞」が「三江学堂総教習菊池夫人」と記す。4月、パリで三江学堂の謙二郎に触れた文書が出版される。5月26日、博愛丸にて元教習の柳原と共に帰国の途につく。
6月頃、杉浦重剛が記す。寄懐菊地學士在水戸 近帰自清国
回顧西遊星六周、知君幾渡大江流、申江春色南京月、不識猶牽殘夢不.
1907年(明治40年)ローマ字の国字化への反対論を記す。
兄直一郎、茨城県六等(年30)県獣医(手当年800)種畜場技師正七位水戸市上市大坂町、9月14日、死去。
1908年(明治41年)2月水戸市教育会初代会長、4月水戸中学校長事務取扱、6月県立図書館長事務取扱兼務。森正隆が私財を投じ設立、初代校長も務めた私立茨城盲唖学校(後の茨城県立盲学校・同水戸聾学校)商議員を兼務。
校紀弛緩が問題化しており、校長就任は政友会系の森知事の叩頭百拝とされる程の要請による。綱紀粛正、教員の資質向上、学業重視の改革を行い、当初、生徒から畏敬はされたが親しまれる面は少なく、森田美比もこの時は厳格主義をもって臨んだとする。
職務の外、文化的な活動にも努め、内容を以下に記す。
選手制度と称する、野球等の特定選手への試験や授業出席免除、成績優遇、遠征諸費用支給、応援等特別扱いを廃止、一方、陸上運動会と端艇競漕、庭球野球柔道撃剣の毎年開催を定め、多くの生徒の運動実践を推進、学年別代表選手による対外試合を推奨、4、5年生に比し出場機会のなかった1、2年生にも機会を作る。寄宿舎の門限を短縮し昼休みを延長する。生徒の劇場・料理店へ立入を禁じるが、音楽演奏会、学術講演会は除外する。
英字紙の記事に和訳を添え毎日掲示、校内文芸誌「知道」の発行を毎半年から毎月に変更、生徒の書画・文の投稿の奨励等、学力向上と情操教育にも注力する。匿名投稿は禁止、雅号での投稿は認める。後、盲目校長の為に野球が弱くなったと中傷される。
7月、徳川慶喜揮毫の「至誠一貫」、佐藤進揮毫の「堅忍力行」を校是として定める。
9月、漱石が贈物の礼と著作『草合』を送るとの葉書を出す。住所は釜神町、後に公営住宅の敷地となる。
11月11日、校歌撰。22日、創立記念式で、師範学校長 県庁高等官 新聞記者を前に、生徒の劇場立入禁止への新聞の批判に対する反論演説を行う。