朱蒙 (テレビドラマ)
鉄器工房の破壊の件で息子チャンスが投獄された事で激高し、ピリュを利用してチュモン暗殺を試みた為にソソノとヨン・タバルの手により国外へ追放される。
演 - キム・ジノ、日本語吹替 - 岐部公好
ヨン・チェリョンの部下。共に卒本内の権力争いを画策するが一旦は許される。
その後、やはり共にチュモン暗殺を試み、失敗して国外へ追放される。
ファン・ジャギョン
演 - オ・ウクチョル、日本語吹替 - 牛山茂
漢の大人(たいじん)。皇室の外戚で、ヨンポに肩入れし扶余での影響力を持とうとした。玄菟(ヒョント)城太守ヤン・ジョンとは仲が悪い。
玄菟城に目付役として滞在中に捕らえられ、チュモンから辱めを受けたと激昂。志願して遼東の太守になり、遼東軍を率いる。
高句麗の鉄器工房を焼き討ちするなどしたが、高句麗と扶余の連合軍との戦いでチュモンに殺される。
テ・マジン
演 - ペ・ドファン、日本語吹替 - 栗田貫一
ヨンポの世話係。ヨンポ同様に意気地が無く、甘言ばかり吹き込んでいる奸人。よく失敗してはヨンポに殴られている。
多くの失敗にもかかわらずヨンポに捨てられない変わった人物でもある。
チン・ジュンムン
演 - ホン・スンチャン、日本語吹替 - 後藤哲夫
ヤン・ジョン
演 - ユン・ドンファン、日本語吹替 - 中村浩太郎
蓋馬(ケマ)国族長の王子だが漢の人質になっていた。クムワとは旧友の間柄であったが、立場の違いから敵対する。
漢の護衛官から玄菟(ヒョント)城の太守まで出世し、テソと協力関係を築くために娘ソルランを娶らせる。
幾度となくチュモンを罠にかけようとするがことごとく失敗し、玄菟城も奪われる。テソと連合して戦うもチュモンの放った矢で落馬し捕まり、漢に滅ぼされた蓋馬国の王子として漢討伐の先方に立てと説かれるも拒否。チュモンに斬首される。
演 - ハ・ヨンジン、日本語吹替 - 吉田慎之介
玄菟城の護衛。
ワン・ソムン
演 - スン・ドンウン、日本語吹替 - 高桑満
ヤン・ジョンの部下。
参謀という扱いを受けているが不手際が目立ち、玄菟城を朱蒙達に奪われてしまう。
ソンヤン(松譲)
演 - パク・チョングァン、日本語吹替 - 坂元貞美
卒本(チョルボン)構成小国の1つである沸流(ピリュ)の君長。卒本内の権力争いを画策、ヨン・タバルを失脚させ、大君長の座を奪う。
当時最強であった漢と同盟を組もうと様々な策を張り巡らせるも、説得されチュモンに忠誠を誓う。
史実では高句麗第二代ユリ王皇后の父として知られている。
演 - イム・ソヨン、日本語吹替 - 三浦理恵子
扶余属国の貴族の娘。
扶余国の神殿で侍女として働いていたが、若き日のチュモンに好意を持たれ、一方的に付きまとわれる。チュモンの悪ふざけの咎を共に負わされ、神殿を追い出された。その後、幼い弟妹を養う為にトチに借金をし、奴隷同然に働かされる。その後、王子の身分を失い宮殿を追放され、怪我を負ったチュモンと再会するが、恨み事は一切言わずに献身的に介抱し、陰ながら助けていく。チュモンも彼女を今の境遇に追いやった後悔から、幾度となく救いの手を差し伸べた。
チュモンを慕っていたが、自分がチュモンらによる皇太子争いの障害となっていることを知り、幼い弟妹を連れ扶余を離れる。消息は不明。
演 - イ・ウォンジェ、日本語吹替 - 紺野相龍
闇商人。
ソソノを誘拐したり、プヨンを人質に王位継承争いから手を引くようにチュモンを脅迫したりと、悪行の限りを尽くす。
ヨンポと手を組み闇取引で財産を築いたが、護衛総監だったチュモンにより散財してしまう。
起死回生を狙うヨンポに加担してテソ暗殺計画を企てるが、失敗した挙句チュモンに事前に計画を見抜かれており、テソに殺される。
演 - ユン・ソヒョン、日本語吹替 - ふくまつ進紗
トチの部下。トチに従い色々と悪事を働く
終始トチに振り回され結局運命を共にした。
演 - キム・ヨンヒ、日本語吹替 - 藤井啓輔
ハンベク族行首の一人。反乱を起こし族長であるイェ・ソヤの父を倒し新族長になるも、チュモンに倒され命を失う。イェ・ソヤに片思いしていた。
演 - ソン・オクスク、日本語吹替 - 駒塚由衣
扶余国内の洞窟にいる巫女。クムワに扶余の衰退を告げ、チュモンに古朝鮮の三種の神器を探す様に諭す。
矛盾点もあり、神器を探すように諭しておきながら自ら二種を与えた(最初に多勿弓、次に鎧)
イェ・チョン
演 - ハン・インス、日本語吹替 - 五王四郎
小部族ながら独立国ハンベク国の族長でイェ・ソヤの父。国王資格を有する名家。商団を率い部族を束ね、民に慕われた。
男手一つで一人娘ソヤを聡明な女性に育て上げる。
実父ヘモスを亡くしたチュモンにとって、育ての親クムワと同じく、王としてのあり方や志を教わるよき義父であり心の師であった。時として身内や家臣はおろか民に非難されても貫くガンコさは、外孫であるユリに受け継がれた。
演 - シン・ジュニョン、日本語吹替 - 天田益男
旧荇人(ヘンイン)国一帯を根城にする匪賊の長で、前職に倣い将軍と呼ばれていた。
ヨン・タバル商団の剣の強奪に失敗しソソノに恨みを抱いていたが、コサン国での岩塩の取引に関わる事により商団と協力するようになる。
後に商団での移動中、ナロ率いる連合軍に襲われ ナロとの一騎討ちの末倒される。
原作 : ソン・ホクチュ
脚本 : チェ・ワンギュ、チョン・ヒョンス
演出 : イ・ジュファン、キム・グノン
MBC演技大賞では、最多7部門を朱蒙が受賞した。
演技大賞:ソン・イルグク
女性最優秀演技賞:ハン・ヘジン
男性最優秀演技賞:ソン・イルグク/チョン・グァンリョル
男性優秀演技賞:キム・スンス
男性新人賞:ウォン・キジュン
助演男優特別賞:イ・ゲイン
特別賞歴史劇部門:オ・ヨンス・ホ・ジュノ
制作局のMBCにて2006年5月15日から2007年3月6日まで放送された。
出典:
日本では、KNTVで2006年9月より2007年5月14日まで放送された。ポニーキャニオンが放送権を購入し、日本語吹替え版はBSフジにて2007年4月25日から2008年11月26日まで毎週水曜20時00分 - 20時54分(JST)に放送され(ただしリピート放送は除く)、2008年10月6日から2009年2月2日までBSフジにて毎週月曜から金曜18時00分 - 18時55分(JST)で再放送された。
地上波では、フジテレビ『チャンネルα』枠にてダイジェスト版を2007年8月13日に放送し、8月14日から8月22日まで放送。一時中断期間を挟み、9月3日にダイジェストを放送し、9月4日より放送再開。ストーリー前半の第24話まで放送された。その後、2007年9月から2008年3月まで秋田テレビと鹿児島テレビでもそれぞれ第24話までが放送された。テレビ北海道では、「朝のドラマ通り」枠で2011年1月17日から同年5月11日までに放送された(総集編含む)。
2010年4月15日から10月1日までテレビ東京『ランチチャンネル』枠にて、毎週木曜金曜12時35分 - 13時30分にて放送。その後、番組改編によって、2010年10月10日から2011年8月14日まで毎週日曜(第1日曜を除く)11時55分 - 12時49分(JST)に放送していた。
2011年3月25日の毎週月曜から金曜13時00分 - 14時30分(JST)、BS11(ビーエス・イレブン)にてHDノーカット版が放送された。
『宙(そら)よ』(第1話 - 第35話)
歌 : 布施明 ※劇中挿入歌『天よ...どうか』(歌:イン・スニ)の日本語バージョンにあたる。
『嵐華(らんか)〜新しい国へ〜』(第36話 - 第60話)
歌 : J.SAKATA ※下記の『世界が私を呼んでいる』の日本語バージョンにあたる。
『世界が私を呼んでいる』(第61話 - 第81話)
歌 : イン・スニ
BSフジ版は、54分の放送枠で実質の放送時間(CMカット)は44分~45分だった。しかし、韓国版は70分の放送枠で実質の放送時間は60分~65分だった。コンスタントに1話あたり15分以上のカットと無理な編集が行なわれた。そのため、オリジナル音声がうまく繋がらなくなり、日本語吹き替えの際に新たにサウンドトラックを制作しているので、二ヶ国語放送での放送が不可能となっている。なお、テレビ東京で放送されているのはこの版をさらにカット(オープニングなど)したものである。
第1巻(1~3話) 2007年7月4日
第2巻(4~6話) 2007年7月18日
第3巻(7、8話) 2007年8月1日
第4巻(9、10話) 2007年8月17日
第5巻(11、12話) 2007年9月1日
第6巻(13、14話) 2007年9月19日
第7巻(15、16話) 2007年10月3日
第8巻(17、18話) 2007年10月17日
第9巻(19、20話) 2007年10月26日
第10巻(21、22話) 2007年11月7日
第11巻(23、24話) 2007年11月14日
第12巻(25、26話) 2007年11月21日
第13巻(27、28話) 2007年11月30日
第14巻(29、30話) 2007年12月5日
第15巻(31、32話)
第16巻(33、34話)
第17巻(35、36話)
第18巻(37、38話)
第19巻(39、40話)
第20巻(41、42話)
第21巻(43、44話)
第22巻(45、46話)
第23巻(47、48話)
第24巻(49、50話)
第25巻(51、52話)
第26巻(53、54話)
第27巻(55~57話)
第28巻(58、59話)
第29巻(60、61話)
第30巻(62、63話)
第31巻(64、65話)
第32巻(66、67話)
第33巻(68、69話)
第34巻(70、71話)
第35巻(72、73話)
第36巻(74、75話) 2008年10月15日
第37巻(76、77話) 2008年10月31日
第38巻(78、79話) 2008年11月19日
第39巻(80、81話) 2008年12月3日
THE LEGEND OF 朱蒙 舞台裏全記録 第1巻
THE LEGEND OF 朱蒙 舞台裏全記録 第2巻
THE LEGEND OF 朱蒙 舞台裏全記録 第3巻
THE LEGEND OF 朱蒙 舞台裏全記録 第4巻
THE LEGEND OF 朱蒙 舞台裏全記録 第5巻
THE LEGEND OF 朱蒙 舞台裏全記録 第6巻
第一章前編(1 - 12話) 2007年9月1日
第一章後編(13 - 24話)2007年11月7日
第二章前編(25 - 40話)
第二章後編(41 - 55話)
最終章前編(56 - 67話)
最終章後編(68 - 81話)2008年12月3日
THE LEGEND OF 朱蒙 舞台裏全記録 第一章
THE LEGEND OF 朱蒙 舞台裏全記録 第二章 2008年10月15日
THE LEGEND OF 朱蒙 舞台裏全記録 最終章 2008年12月3日
goo(NTTレゾナント)にて配信。
第一章(1 - 24話) 2008年5月2日
DVD日本発売キャンペーンで以下の2名が来日。主にフジテレビの各番組やお台場冒険王、記者会見などで宣伝活動を行った。
2007年9月1日 ハン・ヘジン
2007年9月2日 ソン・イルグク
公式ではないが、2007年7月24日に行われた韓国オンヌリ教会による伝道集会「ラブソナタ」(さいたまスーパーアリーナ)において、以下の人物が来日している。
ハン・ヘジン
オ・ヨンス
キム・スンス
チン・ヒギョン
パク・タミ
八大戲劇台にて2007年3月19日から毎週金曜日8時(現地時間)から放送されている。
ATVで放送されている。ここではナディア・チャンが同ドラマの香港版オリジナル主題歌を歌っている。
GMA7というテレビ局にて放送されている。オープニングテーマは現地の音楽グループ「シャムロック」による『ホールド・オン』。
イラン・イスラム共和国放送にて2008年に放送された。ロイターによると、チュモンの最も人気のあるエピソードは、イランの視聴者の 90% 以上 (韓国の 40% と比較して) を引き付け、ソン・イルグクをイランでスーパースターの地位に押し上げました。
宮脇淳子は、史実との違いとして、ドラマ中で古朝鮮の版図が南京周辺まで含まれていることを挙げており、本作を「韓半島の歴史は日本の世界史教科書ではほとんど取り上げられることはありません。お隣りの国なのに、歴史も文化も日本人にあまりにも知られていなかったので、少しくらいウソが入っていても普通の日本人の目が向くのは悪くないと思ったのです」「『朱蒙』がつくられるまでは、韓流歴史ドラマにおいてほとんど戦争モノはありませんでした。『朱蒙』をきっかけに『俺たちも強かったんだぞ』と言いたくなったのでしょうが、基本的に朝鮮の軍隊は負けてばかりですから、必然的にウソになっていきます。新羅にしても、史実では高句麗に攻められ、倭に攻められ、ほとんどそのたびに白旗を上げていますから、ドラマで描かれるほど精強な軍隊ではありません。後に高麗がモンゴルに攻められた時も、王様と軍隊は民を見捨ててスタコラサッサと江華島に逃げ込んだし、豊臣秀吉の文禄・慶長の役の時の李氏朝鮮軍にしても、明軍が出てくるまでは連戦連敗でした。明らかになっている史実では、朝鮮半島にあった国はほとんど負け戦だから、せめて誰も証明できない古代で『ホントは昔は強かった』という夢を見たいのでしょう。できればそっとしてあげたいところですが、最近の際限ない妄想を見ると、ひと言、言わずにはいられないわけです」「『太王四神記』では、神様が出てきたり、火天会という悪の結社みたいなのが出てきたりで、最初から『おとぎ話』であることが一目瞭然なのでまだマシなのですが、『朱蒙』はいかにも史実であるかのように仕立ててあるので、日本でも多くの勘違いした人を生みました。韓国人の妄想によるファンタジーを、お人よしな日本人が無自覚に史実として受け入れてしまうような事態は、歴史家として見過ごすことはできません。韓流歴史ドラマは歴史認識論争と表裏一体です。自分たちの歴史の正統性、優越性を主張するために、確信犯的に過去を美化したドラマをつくるのです。そのことを念頭に置いて観なければなりません」と評している。
中国共産党の機関紙『人民日報』傘下の『環球時報』は、韓国の高句麗関連ドラマは歴史の真実を考慮しておらず、『朱蒙』は間違いが多いと批判し、中国通信社(2008年11月25日)も高句麗・渤海関連のドラマは矛盾が多く、客観的事実に基づいていないと報道した。
倉山満は、高句麗建国の祖を描いた『朱蒙』は伝記作品(歴史ドラマ)の体裁であるが、『朱蒙』を伝記作品(歴史ドラマ)と認めるなら、本宮ひろ志の「織田信長がチンギスハンの魂を継いで世界征服」マンガも伝記作品(歴史ドラマ)であり、「そもそも、朱蒙って本当に朝鮮人ですか?」として高句麗がKorea民族なのか疑問と批判している。
徐吉洙(서길수、西京大学)は、『朱蒙』が多くの部分で歴史的事実と食い違っていることを指摘しており、「北扶余の王･解慕漱と東夫余の王･金蛙王の2人は一度も会ったことがなく、絶対にドラマのように友人になることはあり得ない」「朱蒙と召西奴が出会ったのは、朱蒙が扶余から脱出した後であるため、帯素との三角関係は成立しない」「柳花夫人は高句麗建国以前ではなく、建国後に亡くなった」ことなどを指摘している。