パパ・ヘミングウェイ
パパ・ヘミングウェイ
『パパ・ヘミングウェイ』(PAPA HEMINGWAY)は、1979に発売された加藤和彦の5枚目のソロ・アルバムである。 加藤のワーナー・パイオニア移籍第1弾作品で、安井かずみとのコンビによるコンセプト・アルバム『ヨーロッパ三部作』の1作目としてバハマとマイアミでレコーディングされた。
『パパ・ヘミングウェイ』は、アーネスト・ヘミングウェイの生涯をテーマにしたアルバムである。以前からヘミングウェイの作品を愛読していた加藤と安井は、ヘミングウェイが生きた時代の世界観を表現するため、多数の資料にあたって時代考証の正確さを期すべく準備を重ねたうえで楽曲を作り、作家ゆかりの地であるナッソーのコンパス・ポイント・スタジオと、マイアミのクライテリア・スタジオでレコーディングを行なった。当時、海外レコーディングといえば現地のミュージシャンを起用することが通例だったが、加藤はサディスティック・ミカ・バンドからの僚友である小原礼と高橋幸宏、前作『ガーディニア』にも参加した坂本龍一、そして高橋と坂本が所属するYMOのツアーサポートメンバーとなる大村憲司を海外に同行させて合宿によるレコーディングを敢行し、ミュージシャンが日常生活から解き放たれ、現地の空気に触れることで生まれるテンションの高まりをアルバム制作に活かそうとした。レコーディング・スケジュールは、日本から持参した楽曲をもとにバハマで詞を書き、同地でリズム体を収録し、マイアミでストリングス、ホーン、キーボードなどを加え、東京で最終的なオーバーダビングが行われた。なお、本作のレコーディングではヴォーカルやストリングス、ホーンなどの収録にダブルトラックが多用されている。
本作収録曲のうち、「アドリアーナ」「サン・サルヴァドール」「ジョージタウン」「アラウンド・ザ・ワールド」の4曲は、2017リリースの高橋幸宏監修・選曲によるコンピレーション・アルバム『ヨーロッパ三部作・ベストセレクション』に収録された。
アート・ディレクションは奥村靫正が手がけ、フロント・カバーは礼服をモチーフにデザインされた。バック・カバーと歌詞カードにはトシ矢嶋が撮影した海外滞在時のスナップや南国をイメージしたイラストなどがコラージュされている。バック・カバーの写真は加藤がバハマの海岸の波打ち際にうつ伏せになって撮影したもので、歌詞カードには今野雄二が失われた世代などに言及したライナーノーツを書いている。これらは1988に本作が初めてCD化された際に金子國義デザインのものに変更されたが、2004年のリイシューで再び元のデザインに戻されている。なお、初発売時のレコード帯には、以下のキャッチコピーが記載されていた。
日本のロック・シーンに於いて最先端を行く男、加藤和彦のワーナー・ブラザーズ移籍第1弾!!
帯のコピーはCBSソニー移籍後の1983再発に際し、以下の通り変更された。
★日本のロック・シーンに於いて最先端を行く男、加藤和彦。
『ヨーロッパ三部作』のリリースが完結した翌年の1982、三部作から選ばれた曲にデジタル・リミックスを施したコンピレーション・アルバム『アメリカン・バー』がワーナー・パイオニアから発売された。これは全体の音像、イントロ、ヴォーカルなどにオリジナル・ミックスと異同が見られるもので、一例としては、本作から選曲された「レイジー・ガール」に入っていた佐藤奈々子のヴォーカルがカットされている点が挙げられる。このリミックス音源は加藤がソニー移籍後の1985リリースのコンピレーション・アルバム『Le Bar Tango』や、1988と2004の『ヨーロッパ三部作』リイシューでも用いられたが、2014に初出時のオリジナル音源が初CD化された。
スモール・キャフェ  Ndash
タンゴ風の楽曲。加藤によれば、この曲はヨーロッパ三部作を作るきっかけになった作品で、バハマでのセッションの最後に偶然できた唯一のヨーロッパ的な曲だという。
メモリーズ  Ndash
この楽曲と#8に入っているスティールパンの演奏は、加藤と安井がバハマ滞在時に宿泊していたホテルに所属していたミュージシャンによるもので、エグゼクティブ・プロデューサーの折田育造によれば、加藤がホテルのアトラクションでの演奏を気に入り、交渉の末レコーディングに参加してもらったという。
アドリアーナ  Ndash
ヘミングウェイと親交があったイタリア人女性、アドリアーナ・イヴァンチッチをモデルにした楽曲。
サン・サルヴァドール  Ndash
サン・サルバドル島を舞台にした楽曲。
ジョージタウン  Ndash
ガイアナの港町を舞台にした楽曲。
レイジー・ガール  Ndash
アラウンド・ザ・ワールド  Ndash
この楽曲は加藤のワーナー移籍第1弾シングルとして、#5との両A面扱いでリリースされた。
アンティルの日  Ndash
アンティル諸島を舞台にしたカリプソ風のインストゥルメンタル。
メモリーズ (リプライズ)  Ndash
#2のアウトロにあたるインストゥルメンタル。原曲とはミキシングが異なっている。
ソルティ・ドッグ  Ndash
加藤がザ・ベンチャーズに提供した楽曲のセルフカバーで、『パパ・ヘミングウェイ』発表後に録音され、#6とのカップリングでシングルのみリリースされた。
アラウンド・ザ・ワールド Ndash ダブ・ヴァージョン  Ndash
#7のダブ・ミックス。次作アルバム『うたかたのオペラ』の初回プレス分に7インチEP盤で封入された。
All Songs Written, Arranged, Sung & Produced by Kazuhiko Kato
Lyrics by Kazumi Yasui
Strings & Horns Arranged by Ryuichi Sakamoto
Strings & Horns Coordinated by Mike Lewis
Executive Producer Ndash Ikuzo Orita
Special Production Collaboration by Yoshiaki Nitta, Music Unlimited Ltd.
Album Recorded
Compass Point Studios, Nassau, Bahamas
Criteria Recording Studios, Miami, Florida. U.S.A
Hitokuchizaka Studios, Tokyo, Japan
Jack Nuber & Steve Stanley (Compass Point)
Jerry Masters (Criteria)
Kazuo Shima (Hitokuchizaka)
Assistant Engineers
Cass Rigby & Horace Pierre (Compass Point)
Sam Tayler (Criteria)
Masayoshi Okawa & Masato Kitagawa (Hitokuchizaka)
Album Remixed at Hitokuchizaka Studios, Tokyo
Engineers Ndash Kazuo Shima & Kazuhiko Kato
Assistant Engineer Ndash Masato Kitagawa
Mastered at Hitokuchizaka Studios, Tokyo
Engineer Ndash Kazuo Shima
Cover & Inside Liner Designed by Yukimasa Okumura/THE STUDIO
Photos by Toshi Yajima
Kazuhiko Kato Ndash Vocal, Guitar, Wood Block, Whistle
Ray Ohara Ndash Bass
Yukihiro Takahashi Ndash Drums, Bell, Tambourine
Mike Lewis Ndash Alto Saxophone (#3, #4)
Mark Colby Ndash Tenor Saxophone (#5)
Cecil Dorsett Ndash Steel Drums (#2, #8)
Chuei Yoshikawa Ndash Mandolin (#1)
Nanako Sato Ndash Vocal Accompaniment (#6)
Miami Chamber Orchestra (#1)
Miami Strings Ensemble (#2, #9)
Miami Brass Ensemble (#8)
Yukihiro Takahashi & Ryuichi Sakamoto Appears Through the Courtesy Yellow Magic Orchestra/Alfa Records.
Nanako Sato Appears Through the Courtesy of Nippon Columbia Co.