パワーレンジャー
東映側はアメリカの規制に合わせてスーパー戦隊シリーズのアクション描写を変えるなどといったことはせず、アメリカ向けのアクション描写はアメリカ側で撮影するようにと伝えたとされる。
アメリカのキャラクタービジネスは映像作品より玩具展開が先行することが通例となっており、パワーレンジャーの玩具展開も番組の放送が開始される2ヶ月から3ヶ月前から開始される。販売スケジュールの関係もあり、初期を除いて本シリーズの玩具の開発は原作となるスーパー戦隊シリーズの玩具開発と平行して行われている。玩具の年間売り上げは平均して1億ドル前後とされる。
本シリーズの玩具購買層は初期シリーズでは3歳から16歳程度、男児だけではなく女児のファンも多かったため、女児向けの商品も販売された。2001年ごろは購買層が下がり、男児中心となっている。
日本のスーパー戦隊シリーズでは合体ロボットが主力だが、パワーレンジャーの主力はアクションフィギュアである。売り上げの比率はフィギュア、合体ロボット、なりきり玩具の順となっており、2011年時点では、玩具売り上げの66.5パーセントがアクションフィギュアとなっている。フィギュアの売り上げはレッドレンジャーが一番高く、途中から登場する6人目のレンジャーもレッドと同じ程度売れるとされる。ピンクやイエローなどの女性キャラクターのフィギュアの製造数は少な目となっている。
日本では悪役の玩具は売れないため、発売される玩具が総じて戦隊側が主流なのに対し、パワーレンジャーのアクションフィギュア分野においては日本で発売がされていない敵側の人形も作られているが、番組の設定やストーリーが作られる前に開発が行われるため、玩具化されたモンスターが番組に登場しないということもある。ゲストのモンスターも玩具化されたシリーズ初期を除いて、悪役の玩具は戦闘員と幹部がそれぞれ1体ずつが基本となっているが、外見が良いと判断されればゲストのモンスターも玩具化することもあるとされる。
初期の巨大ロボのDX玩具は日本で製作された玩具に依存しているものが多かった。日米の安全基準の違いやコスト削減などの理由から、パワーレンジャー版では金属パーツがプラスチックになっている、塗装が省略されている、鎖状のパーツが紐になっているなど、仕様が異なる物が多い。DX玩具の価格は日本の半分程度となっている。近年2019年8月では、基本的にバンダイアメリカ側で新しく設計されるようになっており、日本版との互換性も無くなった。
玩具オリジナルの商品なども販売されている。日本においてテレビ番組に登場しない商品を売ってはならないという考え方が強いが、アメリカにおいてはオリジナル商品が販売されることが本シリーズ開始以前からの通例となっている。これは日米の国民性の違いによるもので、日本ではテレビ番組そのままのデザインの玩具が売れるが、アメリカでは追加パーツのついた玩具が売れるとされる。フィギュアに対応した乗り物の玩具も人気が高い。
アメリカではトレーディングカードが盛んなため、本シリーズもパック売りや、カジリオンでカードが販売され、カード付のフィギュアなども展開された。
本シリーズを放送している国は2006年の段階では65ヶ国、2011年の段階では100ヶ国を越え、玩具展開を行っている国は約60ヶ国以上にわたる。サバン・ブランドによるシリーズ買収以降、本シリーズの国際配給はマービスタ・エンターテイメントが行っている。
フランスをはじめとするヨーロッパの国々ではかつて、日本の戦隊シリーズをそのまま現地語に吹き替え、バイオマンシリーズと称して放送していたが、本シリーズが誕生してからはそちらを放送するようになった。2001年以降、フランスにおいて本シリーズの人気は低迷していたが、2010年以降は盛り返している。2017年11月からビズメディア・ヨーロッパが本シリーズのライセンスとマーチャンダイジングエージェント業務を行っている。
ノルウェーでは1993年に発生した子供が他の子供の腹を蹴って死なせるという事件を受けて放送禁止となり(後に事件とパワーレンジャーは無関係と判明)、デンマーク、スウェーデンでも放送が打ち切られた。
1994年にドイツで放送が開始。1995年にはフィンランドで放送が開始。他にイギリス、イタリア、ベネルクス(ベルギー、オランダ、ルクセンブルク)などでも放送。
ブラジルなどでは過去にスーパー戦隊シリーズの現地語吹替版が放送されていたが、本シリーズの放送が開始されてからはそちらを放送している。
1999年以降、中南米における本シリーズの玩具展開はマテルが行っており、2014年から本シリーズを放送しているカートゥーン ネットワーク・ラテンアメリカは中南米における本シリーズのマーチャンダイジング・エージェントも兼ねている。
日本人が受け入れられやすいとのことから、東南アジアなどでは日本版の戦隊シリーズをそのまま放送している国が多い。マレーシアではスーパー戦隊シリーズと本シリーズが平行して放送されている。英語が公用語であるシンガポールでは本シリーズを英語版のオリジナルのまま放送している。他にはインドなどでも放送。
韓国でもかつて本シリーズの放送が行われていたが、2004年に『爆竜戦隊アバレンジャー』が『パワーレンジャー・ダイノサンダー』のタイトルで放送されて以降、原則として前年に日本で放送されたスーパー戦隊の吹き替え版が『パワーレンジャー』のタイトルで放送されている。鈴木武幸は「韓国はアメリカ側のテリトリーだが、日本の作品を放送している」と述べている。
なお2010年は『侍戦隊シンケンジャー』ではなく、『百獣戦隊ガオレンジャー』(パワーレンジャー・ジャングルフォース)が放送され、2011年は『天装戦隊ゴセイジャー』(パワーレンジャー・ミラクルフォース)、2012年は『海賊戦隊ゴーカイジャー』(パワーレンジャー・キャプテンフォース)が放送されている。『キャプテンフォース』では未放映の『忍風戦隊ハリケンジャー』と『シンケンジャー』がそれぞれ『ニンジャストーム』『ブレイドフォース』として登場している。また、『獣電戦隊キョウリュウジャー』(パワーレンジャー・ダイノフォース)は現地キャストによる続編『獣電戦隊キョウリュウジャーブレイブ』(パワーレンジャー・ダイノフォースブレイブ)の制作が発表されている。
韓国では過去にも『超新星フラッシュマン』(地球防衛隊フラッシュマン)などの作品が、VHSソフトとしてリリースされたことがある。
パワーレンジャーとして放送していないスーパー戦隊作品は割愛。
1995年から1996年に原作であるスーパー戦隊を放送しているテレビ朝日にて、第1作のシーズン1途中まで放送された後、1998年から2003年にかけてスーパーチャンネルで第1作から『ライトスピードレスキュー』まで放送された(第2シーズン終盤と第3シーズン、『ジオ』を除く)。若松豪は「CSでは具体的な視聴率がわからず、玩具展開なども行われていないため、日本での知名度や人気の高さが測れない」と述べている。
2011年より東映による「パワーレンジャー日本語吹替版プロジェクト」が始動。東映チャンネルにて2011年に『S.P.D.』、2012年に『ミスティックフォース』と続けて放送された後、『オペレーション・オーバードライブ』から『RPM』までの作品を飛ばし、2013年より『サムライ』、2014年には続けて『スーパーサムライ』が放送された。2016年から『メガフォース』が字幕版で放送された。
本シリーズの日本語吹替版において、原作であるスーパー戦隊シリーズに出演した俳優が起用されていることがあるが、小川輝晃は「純粋に作品を楽しんで欲しい、自分たちの顔をイメージすると作品が見えなくなってしまう」と述べている。
イスラエルでは最も愛されているテレビ番組に選出されている。他にはドバイなどでも放送されている。
カナダではYTVで放送されているが、ノルウェーでの事件を受けて一度放送禁止となっている。『ニンジャストーム』以降、撮影地となっているニュージーランドでは1993年に放送が開始されたが、ノルウェーでの事件を受けて、暴力番組として同年中に打ち切られ、その後『パワーレンジャー・サムライ』から放送を再開している。他にはオーストラリア、南アフリカ共和国などでも放送。
塚田英明と坂本浩一が親しかったことから塚田の提案で『魔法戦隊マジレンジャー』のオープニングの一部の撮影がパワーレンジャーシリーズのスタッフの協力の下、ニュージーランドで行われた。これがきっかけとなり、『S.P.D.』のバトライザーが『魔法戦隊マジレンジャーVSデカレンジャー』に貸し出され、『獣拳戦隊ゲキレンジャー』においてもオープニングの一部がニュージーランドで撮影されている。
2015年放送の『手裏剣戦隊ニンニンジャー』第34話にて、偶然来日していた『パワーレンジャー・ダイノチャージ』のコーダ / ダイノチャージブルーレンジャー役のヨシ・スダルソが友情出演している。
人気を得ると同時に敵と戦うという内容から「暴力的である」という批判が行われており、ノルウェー・デンマーク・カナダ・ニュージーランドでは前述の通り、暴力番組として一度打ち切られている。人気の高さと経済的な影響の大きさから打ち切りを免れているが、アメリカにおいても暴力的な番組として政府から批判され、放送中止を要求されたこともあった。
アメリカの教育者ダイアン・レヴィンとナンシー・カールソンは「実写番組であるため漫画と違い、子供が現実とファンタジーの区別がつかなくなる」と問題視しており、スウェーデンの哲学者シセラ・ボクは「パワーレンジャーは子供を攻撃的にし、暴力に対して鈍感にさせている」と述べている。
★はリーダー、◆はサブリーダー、☆は女戦士
レッドレンジャー ★(ティラノレンジャー)
ブラックレンジャー ◆(マンモスレンジャー)
ブルーレンジャー ◆(トリケラレンジャー)
イエローレンジャー ☆(タイガーレンジャー)
ピンクレンジャー ☆(プテラレンジャー)
グリーンレンジャー(ドラゴンレンジャー)
→ ホワイトレンジャー ★(キバレンジャー)
アクェイター・レッドレンジャー ◆(ニンジャレッド)
アクェイター・ホワイトレンジャー ★☆ (ニンジャホワイト)
アクェイター・ブルーレンジャー(ニンジャブルー)
アクェイター・イエローレンジャー(ニンジャイエロー)
アクェイター・ブラックレンジャー(ニンジャブラック)
レッドジオレンジャー5 ★(オーレッド)
グリーンジオレンジャー4 ◆(オーグリーン)
ブルージオレンジャー3(オーブルー)
イエロージオレンジャー2 ☆(オーイエロー)
ピンクジオレンジャー1 ☆(オーピンク)
ゴールドレンジャー(キングレンジャー)
レッドターボレンジャー ★(レッドレーサー)
ブルーターボレンジャー(ブルーレーサー)
グリーンターボレンジャー ◆(グリーンレーサー)
イエローターボレンジャー ☆(イエローレーサー)
ピンクターボレンジャー ☆(ピンクレーサー)
ファントムレンジャー(VRVマスター)
レッドレンジャー(メガレッド)
→ レッド・バトライズド・レンジャー
ブラックレンジャー (メガブラック)
ブルーレンジャー★(メガブルー)
イエローレンジャー ◆☆(メガイエロー)
ピンクレンジャー ☆(メガピンク)
シルバーレンジャー(メガシルバー)
レッドレンジャー ★(ギンガレッド)
→ レッド・アーマード・パワーレンジャー
グリーンレンジャー ◆(ギンガグリーン)
ブルーレンジャー(ギンガブルー)
イエローレンジャー ☆(ギンガイエロー)
ピンクレンジャー ☆(ギンガピンク)
マグナ・ガーディアン(黒騎士ヒュウガ)
レッドレンジャー ★(ゴーレッド)
→ トランス・アーマー・サイクル
ブルーレンジャー ◆(ゴーブルー)
→ メガバトル・ブルー
グリーンレンジャー(ゴーグリーン)
→ メガバトル・グリーン
イエローレンジャー ☆(ゴーイエロー)
ピンクレンジャー ☆(ゴーピンク)
レッドレンジャー ◆(タイムレッド)
→ レッド・バトル・ウォーリア
ピンクレンジャー ★☆(タイムピンク)
ブルーレンジャー(タイムブルー)
イエローレンジャー ☆(タイムイエロー)
グリーンレンジャー(タイムグリーン)
クォンタムレンジャー(タイムファイヤー)
→ メガバトルアーマー
レッド・ライオン・レンジャー ★(ガオレッド)
イエロー・イーグル・レンジャー ◆☆(ガオイエロー)
ブルー・シャーク・レンジャー(ガオブルー)
ブラック・バイソン・レンジャー(ガオブラック)
ホワイト・タイガー・レンジャー ☆(ガオホワイト)
ルナウルフ・レンジャー(ガオシルバー)
レッドウィンドレンジャー ★(ハリケンレッド)
ブルーウィンドレンジャー ☆(ハリケンブルー)
イエローウィンドレンジャー ◆(ハリケンイエロー)
クリムゾンサンダーレンジャー ◆(カブトライジャー)
ネイビーサンダーレンジャー(クワガライジャー)
グリーンサムライレンジャー(シュリケンジャー)
レッドレンジャー ◆(アバレッド)
→ トリケラマックスレンジャー(アバレマックス)
ブルーレンジャー (アバレブルー)
イエローレンジャー ☆(アバレイエロー)
ブラックレンジャー ★ (アバレブラック)
ホワイトレンジャー(アバレキラー)
レッドレンジャー ★(デカレッド)
ブルーレンジャー ◆(デカブルー)
グリーンレンジャー(デカグリーン)
イエローレンジャー ☆(デカイエロー)
ピンクレンジャー ☆(デカピンク)
オメガレンジャー(デカブレイク)
キャットレンジャー ☆(デカスワン)
シャドウレンジャー(デカマスター)
レッドレンジャー ★(マジレッド)
→ レッドドラゴンファイヤーレンジャー
イエローレンジャー(マジイエロー)
ブルーレンジャー ☆(マジブルー)
ピンクレンジャー ☆(マジピンク)
グリーンレンジャー ◆(マジグリーン)
→ ミスティックマッスル(マジグリーンマッスル)
ホワイトレンジャー ☆(マジマザー)
ソラリスナイト(マジシャイン)
ウルフ・ウォーリアー(ウルザードファイヤー)
レッドレンジャー ★(ボウケンレッド)
ブラックレンジャー(ボウケンブラック)
ブルーレンジャー(ボウケンブルー)
イエローレンジャー ☆(ボウケンイエロー)
ピンクレンジャー ◆☆(ボウケンピンク)
マーキュリーレンジャー(ボウケンシルバー)
レッドレンジャー(ゲキレッド)
イエローレンジャー ★☆(ゲキイエロー)
ブルーレンジャー ◆(ゲキブルー)
ウルフレンジャー(ゲキバイオレット)
ライノレンジャー(ゲキチョッパー)
レンジャーオペレーターシリーズレッド ★(ゴーオンレッド)
レンジャーオペレーターシリーズブルー ◆(ゴーオンブルー)
レンジャーオペレーターシリーズイエロー ☆(ゴーオンイエロー)
レンジャーオペレーターシリーズグリーン(ゴーオングリーン)
レンジャーオペレーターシリーズブラック(ゴーオンブラック)
レンジャーオペレーターシリーズゴールド(ゴーオンゴールド)
レンジャーオペレーターシリーズシルバー ☆(ゴーオンシルバー)
レッドレンジャー ★(シンケンレッド)
ブルーレンジャー ◆(シンケンブルー)
ピンクレンジャー ☆(シンケンピンク)
グリーンレンジャー(シンケングリーン)
イエローレンジャー ☆(シンケンイエロー)
ゴールドレンジャー(シンケンゴールド)
レッドメガフォースレンジャー ★(ゴセイレッド)
→レッドスーパーメガフォースレンジャー(ゴーカイレッド)
ブルーメガフォースレンジャー ◆(ゴセイブルー)
→ブルースーパーメガフォースレンジャー(ゴーカイブルー)
イエローメガフォースレンジャー ☆(ゴセイイエロー)
→イエロースーパーメガフォースレンジャー(ゴーカイイエロー)
ブラックメガフォースレンジャー(ゴセイブラック)
→グリーンスーパーメガフォースレンジャー(ゴーカイグリーン)
ピンクメガフォースレンジャー ☆(ゴセイピンク)
→ピンクスーパーメガフォースレンジャー(ゴーカイピンク)
シルバースーパーメガフォースレンジャー(ゴーカイシルバー)
ダイノチャージレッドレンジャー ★(キョウリュウレッド)
→Tレックススーパーチャージレッドレンジャー(キョウリュウレッド・カーニバル)
ダイノチャージブラックレンジャー ◆(キョウリュウブラック)
ダイノチャージブルーレンジャー(キョウリュウブルー)
ダイノチャージグリーンレンジャー(キョウリュウグリーン)
ダイノチャージピンクレンジャー ☆(キョウリュウピンク)
ダイノチャージゴールドレンジャー(キョウリュウゴールド)
ダイノチャージアクアレンジャー(キョウリュウシアン)
ダイノチャージグラファイトレンジャー(キョウリュウグレー)
ダイノチャージパープルレンジャー ☆(キョウリュウバイオレット)
ダイノチャージシルバーレンジャー(キョウリュウシルバー)
ニンジャスティール・レッドレンジャー ★(アカニンジャー)
→ライオンファイヤーレッドレンジャー(アカニンジャー超絶)
ニンジャスティール・ブルーレンジャー ◆(アオニンジャー)
→ライオンファイヤーブルーレンジャー(アオニンジャー超絶)
ニンジャスティール・イエローレンジャー(キニンジャー)
→ライオンファイヤーイエローレンジャー(キニンジャー超絶)
ニンジャスティール・ホワイトレンジャー ☆(シロニンジャー)
ニンジャスティール・ピンクレンジャー ☆(モモニンジャー)
ニンジャスティール・ゴールドレンジャー(スターニンジャー)
→ライオンファイヤーゴールドレンジャー(スターニンジャー超絶)
→スーパーゴールドレンジャー(スーパースターニンジャー)
レッドビーストモーファーズレンジャー ★(レッドバスター)
ブルービーストモーファーズレンジャー  ◆(ブルーバスター)
イエロービーストモーファーズレンジャー ☆(イエローバスター)
ゴールドビーストモーファーズレンジャー(ビートバスター)
シルバービーストモーファーズレンジャー(スタッグバスター)
ダイノフューリー・レッドレンジャー ★(リュウソウレッド)
ダイノフューリー・ブルーレンジャー (リュウソウブルー)
ダイノフューリー・ピンクレンジャー ☆(リュウソウピンク)
ダイノフューリー・グリーンレンジャー ☆(リュウソウグリーン)
ダイノフューリー・ブラックレンジャー ◆(リュウソウブラック)
ダイノフューリー・ゴールドレンジャー(リュウソウゴールド)
ニンジャー(ニンジャマン)
ブルーコマンダー(シグナルマン)
ロボナイト(ゴセイナイト)
ニセパワーレンジャー(第38話に登場)
悪のパワーレンジャー(第59話に登場)
ダークレンジャー(第72・73話に登場)
レッド・ダークレンジャー
ブラック・ダークレンジャー
ブルー・ダークレンジャー
☆イエロー・ダークレンジャー
☆ピンク・ダークレンジャー
悪のグリーンレンジャー(第104 - 106話に登場)
シャドウレンジャー(第4話に登場)
サイコレンジャー(第31話から登場)
サイコレッド(ネジレッド)
サイコブラック(ネジブラック)
サイコブルー(ネジブルー)
☆サイコイエロー(ネジイエロー)
☆サイコピンク(ネジピンク)
サイボーグレンジャー(第7話に登場)
悪のパワーレンジャー(第18話に登場)
シャドウレンジャー(第36話に登場)
平行世界のパワーレンジャー(第30話に登場)
悪のホワイトレンジャー(第21話から登場)
A-スクワッド
★☆レッドレンジャー
☆ピンクレンジャー
ダークレンジャー(第28話に登場)
ロボ・MMPRレッドレンジャー
☆ロボ・ピンクターボレンジャー
ロボ・ブルースペースレンジャー
★ロボ・ダイノサンダーブラックレンジャー
ロボ・ダイノサンダーホワイトレンジャー
ロボ・サムライゴールドレンジャー
☆ロボ・イエローメガフォースレンジャー