花子とアン
登場人物の名前に関して。はなの生家である安東家は「東のアン」という意味合い。はなが周囲に「花子」と呼んでほしいと要求するシーンは、アンがマリラに向かって「アンと呼ぶのなら『Ann』ではなく『e』のついたつづりの『Anne』で呼んでほしい」と言うエピソードから採られている。
第20回ではなが蓮子に葡萄酒を飲まされる場面は、アンが親友に葡萄酒を飲ませる場面をあべこべにしたものと、産経新聞の記事により指摘されている。
翻訳家の鴻巣友李子は“「花子とアン」の世界"(2014年7月6日朝日新聞)の中で、この作品がアン「シリーズの新解釈、少し大胆に言えば、『新訳』のような側面もあるだろう」と述べ、「ロミオとジュリエット」の舞台で、「薔薇は薔薇という名でなくても良い香がする」を変え、「原作に文句をつけ、『赤毛のアン』に隠れているシェイクスピア批評を鮮やかに切りだしてみせたりする」などと書いている。
上記を含む『赤毛のアン』『アンの青春』『アンの愛情』作品のオマージュは『NHKウイークリーステラ臨時増刊 10月31日号 花子とアン メモリアルブック』でも公開している。
前々作『あまちゃん』の「じぇじぇじぇ」などに倣い、はなの故郷である山梨の「お国言葉」(甲州弁)を採用しており、制作統括の加賀田透は「ユーモラスで特徴的でもあるので話題になれば」と思いを述べている。以下はその主な例で、「花子とアン」推進委員会の公式サイトでも甲州弁を確認することができる。
「て」- 驚いた時に発する。驚きが強くなると「て、て」と続けて言う。
「こぴっと」- 「しっかりしろ」という意味で、落ち込んでいる人間を励ます時などに使う。
方言指導の奥山眞佐子によれば、ドラマ中の方言は視聴者の理解を妨げないために標準語との「混在」がされており、台本の検討段階で「混在を薄める」努力がなされているという。
主人公のはなが編入する修和女学校の設定やくだりは、実際の村岡花子が明治時代に学んだ東洋英和女学校(現・東洋英和女学院中学部・高等部)でのエピソードを基にしている。作品としての設定は以下の通り。
明治時代、カナダ人の宣教師により設立された、東京・麻布に校舎を構えるミッション系女学校。校内は男子禁制、生徒の大半は特権階級の令嬢で、言葉遣いや礼儀作法に厳しく、校長を筆頭とする複数の外国人教師により徹底した英語教育が行われている。生徒たちは下の学年から予科・本科・高等科に分けられ、下級生は「小さい人」、上級生は「大きい方」と呼ばれる。はなのように貧しい家の子女に対しては授業料が免除される「給費生」制度もあるが、試験で一度でも落第点を取れば即刻退学を言い渡される(他の生徒は悪くても留年で済む)など条件が厳しく、実際に給費生として編入を許可される生徒は極めて少ない。寄宿生たちは基本的に4人1組の相部屋で生活し、教師たちも寄宿舎に住み込みで生徒たちと年中生活を共にしている。
この学校で、当時の日本で最高水準の教養を身に付けた生徒たちは、外交官や貿易会社などエリート階層の男性から非常に人気が高く、在学中に縁談を持ち込まれる生徒も多い。また、多くの生徒たちはそのような好条件の縁談を獲得することを最大の目標としている。そのため、孤児院での奉仕活動や、校内年中行事として春に開催される大文學會(現在でいう文化祭)は、外部の男性と接点を持てる絶好の機会として生徒たちに認識されている。しかし、男性から付け文をもらったことが発覚すると、校長により焼却処分される上、二度と男性から付け文を受け取らない趣旨の反省文を100回書く罰則が課されるなど、在学中の男女交際は厳しく禁じられている。なお、在学中に縁談が成立した生徒は多くの場合、卒業を待たず退学することが慣例となっている。
なお、校長室の机には、カナダの国旗ではなくイギリスの国旗(ユニオンジャック)が日本の国旗と共に置かれている。
もう一つの物語の軸として仲間演じる葉山蓮子の人生がクローズアップされ、第5週、第6週では蓮子がヒロインとなる扱いを受けている。これにより、彼女のモデルとなる柳原白蓮の生涯を小説にした『白蓮れんれん』(林真理子著)が注目を浴び品切れ店が続出し、柳原白蓮が2度目の夫・伊藤伝右衛門(劇中では嘉納伝助のモデル)と10年間暮らした旧伊藤伝右衛門邸の入場者数が伸びていくなどの現象が生じている。
本作の花子は、夫となる村岡英治が妻と離婚・死別後に結婚を果たし、英治と先妻との間には子供もいなかったが、原案の村岡恵理の著書によれば、実際は英治のモデルである村岡儆三には結核療養中の妻・幸と長男がいたため花子と苦しみながらも、出会って半年で妻と離婚し結婚、後に起きる関東大震災で長男は死去したという。これについてライターの島崎今日子は朝日新聞2014年7月9日掲載の「キュー」において、“花子を縛る朝ドラの「コード」"と題し、朝ドラのヒロインが結婚する際に相手に妻や子どもがいてはならず、周囲の理解と承認が必要であるために演出を加えたと憶測したうえで、そのために脚本家は準主役の位置にある蓮子の道ならぬ恋の方に筆が突っ走っていると見解している。
また、本作で花子は右手でペンや箸を持っているが、花子を演じた吉高は実際は左利きであり、本作以外のドラマや映画に出演時は基本的に普段の自分と同様に左手でペンや箸を持っている。本作に関しては実際の村岡花子が右利きだったので、それに合わせるために右利きで演じていた。吉高は2022年にNHKBSプレミアムで放送された『風よ あらしよ』で主演で実在人物である伊藤野枝を演じているが、ここでも本作と同様に実際の伊藤野枝に合わせるために右利きで演じている。
助演男優賞(吉田鋼太郎)
主演女優賞(吉高由里子)
助演男優賞(吉田鋼太郎)
助演女優賞(仲間由紀恵)
ほか、作品賞総合2位、ドラマソング賞総合2位(絢香「にじいろ」)
Yahoo!検索大賞2014・ドラマ部門
大和ネクスト銀行が調査したシニア層(50歳から79歳)が選ぶ、2014年面白かったドラマ 第1位
助演男優賞(鈴木亮平)
脚本賞(中園ミホ)
スタッフの情報は「NHKドラマトピックス」も参照。
原案 - 村岡恵理『アンのゆりかご 村岡花子の生涯』
脚本 - 中園ミホ
音楽 - 梶浦由記
主題歌 - 絢香「にじいろ」
時代考証 - 天野隆子
山梨ことば指導 - 奥山眞佐子
筑豊ことば指導 - 芳野友美
アナウンス指導 - 明石勇(NHKアナウンサー)
所作指導 - 藤間龍巳
書道指導 - 望月暁云
アニメーション製作 - 和田羊平
撮影協力 - 山梨県甲府市、韮崎市、カナダプリンス・エドワード島州
取材協力 - 東洋英和女学院
制作統括 - 加賀田透
プロデューサー - 須崎岳
演出 - 柳川強、松浦善之助、安達もじり、橋爪紳一朗、中野亮平、村山峻平、増田靜雄
語り - 美輪明宏
副音声解説 - 松田佑貴
「花子とアン1週間&5分で花子とアン」ナレーター - 西堀裕美(NHKアナウンサー)(一部の回は塚原愛〈同左〉が担当)
4月2日の第3回の再放送(総合)は、『第86回選抜高校野球大会決勝戦』放送のため、12:15 - 12:30に放送。
4月24日の第22回の再放送(総合)は、『正午のニュース』内で、安倍晋三内閣総理大臣とバラク・オバマ米国大統領との日米首脳共同記者会見の模様を生中継で伝え、13:42まで枠を拡大した関係で、休止となった。4月25日12:45から、2日分を13時の『NHKニュース』をはさむ形で2話連続放送した。
8月6日の第110回の本放送(総合)は、『広島平和記念式典』中継のため、8:35 - 8:50に放送予定だったが、式典中継延長のため8:38 - 8:53の放送となった(中国地方に限り、7:45 - 8:00に先行放送)。
9月11日の第142回の本放送(総合)は、北海道に初めて大雨特別警報が発令されたことを受け、北海道地方のみ前座番組『NHKニュースおはよう北海道』の放送時間を8:15まで拡大したため、ネット返上。当日昼の再放送が北海道地方では本放送扱いとなった。なお、北海道地方では翌日の同時間帯に第142回の再放送が行われたため、第143回の本放送が北海道地方では15分遅れでの時差ネット(8:15 - 8:30)となった。
9月16日の第146回の再放送(総合)は、12:20頃茨城県南部を震源とする最大震度5弱の地震が発生し、地震関連の緊急ニュースのため当日の放送を休止し、9月17日12:45から2日分を13時の『NHKニュース』をはさんで2話連続で放送した。
期間平均視聴率が22.6%と『あまちゃん』から3作連続で大台超えを記録した。なお、単独において20%を割り込んだのは、第42話(18.9%)と第71話(17.8%)とわずか2回だけだった。
連続テレビ小説『花子とアン』総集編 前編「こぴっと、青春!」
2014年7月21日8:15 - 9:59(総合)
2014年7月26日0:10 - 1:48(総合)
2014年7月27日12:00 - 13:38(BSプレミアム)
2014年11月24日14:20 - 16:04(総合)
2014年12月6日13:50 - 15:30(BSプレミアム)
連続テレビ小説『花子とアン』総集編 後編「思いよ、届け!」
2014年11月24日16:05 - 17:34(総合)
2014年12月13日14:00 - 15:30(BSプレミアム)
『花子とアンダイジェスト こぴっと一挙放送!!』
2014年12月29日8:00 - 17:40
毎週日曜日の『NHKとっておきサンデー』にて放送された、「花子とアン1週間(20分ダイジェスト)」の総集編。
パート1(8:00 - 10:25)「女学生編 第1 - 7週」
パート2(10:30 - 11:54)「山梨・教師編 第8 - 11週」
パート3(12:15 - 12:55)「大正編その1 第12 - 13週」
パート4(13:05 - 15:30)「大正編その2 第14 - 20週」
パート5(15:35 - 17:41)「昭和編 第21 - 26週」
パート1の初め(第1週の前)、パート2の終わり(第11週の後)、パート5の終わり(最終・第26週の後)にそれぞれ吉高による挨拶(この中で第65回NHK紅白歌合戦<紅組司会>についても言及している)があり、パート5明けには、翌日の12月30日に総合テレビで初回放送されるスピンオフスペシャル・「朝市の嫁さん」の告知もあった。
またパート3を除き、2話に1回のペースで1-2分のインターミッション(番組宣伝)を挿入。
もうすぐスタート!花子とアン・「花子とアン」に恋をして(2014年3月下旬に随時。総合テレビ)
ドラマ放送開始に寄せて、番組の見どころをまとめ、また出演者のインタビューを集めたもの。前者は10分、後者は20分。
あなたが主役 50ボイススペシャル・花子とアンボイス(2014年3月29日、総合テレビ)
「花子とアン」の出演者・スタッフがドラマの見どころを語る。
「花子とアン」撮影の舞台裏スペシャル(2014年5月6日、総合テレビ)
山梨に作られたオープンセット撮影などの番組の舞台裏を紹介。
キャスター(番組進行) - 小倉実華、ナレーション - 泉浩司(いずれも甲府局アナウンサー)
まだ間に合う!「花子とアン」(2014年5月17日、18日、24日、25日、総合テレビ)
これまでのハイライトと今後の見どころを紹介、出演者インタビューなどを放送。子供時代を演じた山田、茂内がナビゲートする形で、吉高、高梨へインタビューした。
SONGS(2014年6月28日、総合テレビ 同12月31日〈30日深夜〉再放送)
絢香の回。主題歌「にじいろ」の歌唱や、撮影現場での吉高とのトークなど。
“朝ドラ"同窓会『花子とアン』(2017年9月23日、NHK BSプレミアム)
2017年9月25日のBSでの再放送を前に、出演者たちが大集合。ドラマ収録の裏話はもとより、2014年大晦日の『NHK紅白歌合戦』で行われた特別スピンオフドラマも一部再放送し、それについての回顧録も行った。
出席者:吉高、鈴木、井原、室井、松本、高梨、山田。
ビデオ出演:窪田、仲間、中園。
ナレーター:田中泉アナウンサー。
番宣・トーク番組へのゲスト出演
あさイチ(総合テレビ)
04月11日 - 伊原剛志
06月06日 - 室井滋
08月29日 - 土屋太鳳
09月05日 - 中園ミホ
09月12日 - 吉高由里子
12月11日 - 高梨臨
スタジオパークからこんにちは(総合テレビ)
04月07日 - 美輪明宏
04月21日 - 浅田美代子
05月07日 - ともさかりえ
05月20日 - 松本明子
05月30日 - マキタスポーツ
06月04日 - カンニング竹山
06月05日 - 伊原剛志
06月11日 - 吉田鋼太郎
07月03日 - 筒井真理子
07月07日 - 山田真歩、町田啓太
07月17日 - 鈴木亮平
08月04日 - 中原丈雄
08月07日 - 高梨臨
08月27日 - 梶浦由記
09月01日 - 土屋太鳳
09月11日 - 黒木華
09月16日 - 賀来賢人
09月25日 - 茂木健一郎
09月26日 - 吉高由里子
土曜スタジオパーク(総合テレビ)
04月05日 - 伊原剛志、室井滋
05月24日 - 吉高由里子、窪田正孝(甲府局製作で山梨県立文学館ホールからの公開生放送)
09月06日 - 中島歩
03月30日(29日深夜)今夜も生でさだまさしスペシャル(総合テレビ) - 黒木華
04月06日 地球アゴラ(BS1) - 松本明子
08月09日 思い出のメロディー - 仲間由紀恵(司会)
12月31日 第65回NHK紅白歌合戦 - 絢香が紅組メンバーとして、主題歌「にじいろ」を歌唱するのに併せて、吉高由里子(紅組司会)、仲間由紀恵他主要出演者による特別ドラマコーナーあり
NHK BSプレミアム『赤毛のアン』のアニメーションを2014年4月7日から月曜18:30 - 19:00に放送。
ぴったんこカン・カン - 2014年9月5日、同年9月12日に両日に鈴木、12日に吉田が登場。両方とも安住紳一郎が担当。鈴木の回は脚本の中園、白連本の林が登場。吉田の回では自身が演じたモデルの旧伊藤伝右衛門邸に安住と行っている。
サワコの朝 - 2015年9月12日に吉田がドラマの秘話などのトーク。
NHKラジオ第2放送『朗読』枠内で2014年1月6日 - 3月28日まで(平日9:45-10:00。再放送1月13日 - 3月30日の毎週土曜22:25-23:40に5本分をまとめて)『赤毛のアン』を市原悦子の朗読で紹介。2014年12月31日 - 2015年1月3日に連日9:00 - 13:00(3日のみ-12:00)まで、全60話を、改めて4日間・連日4時間(3日のみ3時間)に再編集したバージョンを放送した。
NHKラジオ第1放送/NHK-FM放送『甲府発深夜便・もっと楽しむ"花子とアン"』2014年5月30日23:20 - 31日5:00(FMは31日1:00から飛び乗り)
「花子とアン」〜もっと楽しむ“朝ドラ"の世界〜 - 2014年3月15日から6月29日まで開催。山梨県立図書館主催。
連続テレビ小説 花子とアン特別展 - ドラマのスタジオセットやパネルを用いたドラマの見所の紹介など。NHKスタジオパークのスタジオギャラリーにて、2014年4月29日から6月8日まで開催。
名訳「赤毛のアン」誕生と白蓮 - 旧伊藤伝右衛門邸企画展。同邸内の「白蓮ミュージアム」と「書生棟」において、村岡花子と白蓮を結びつける品々や、『赤毛のアン』にまつわる資料の展示。
連続テレビ小説 花子とアン オリジナル・サウンドトラック
SME Recordsより2014年6月18日発売。
絢香「にじいろ」
2014年4月28日からレコチョク、同4月30日からiTunes Storeで先行配信されたほか、以下の形態で6月18日発売。DVD付き商品にはミュージック・ビデオを収録。
CD+DVD (AKCO-90024/B)
CDのみ (AKCO-90025)
FC限定盤 CD+DVD (AKC1-90026/B) - 絢香ファンクラブ限定のバージョン。
NHKドラマ・ガイド 連続テレビ小説 花子とアン Part1(作 : 中園ミホ、製作協力 : NHKドラマ制作班、編 : NHK出版)
2014年3月25日発売、NHK出版、ISBN 978-4-14-923567-7
NHKドラマ・ガイド 連続テレビ小説 花子とアン Part2(作 : 中園ミホ、製作協力 : NHKドラマ制作班、編 : NHK出版)
2014年7月30日発売、NHK出版、ISBN 978-4-14-923568-4
月刊ドラマ 2014年5月号(映人社) - 第1週シナリオを収録。
NHKウイークリーステラ臨時増刊・10月31日号 連続テレビ小説 花子とアン メモリアルブック(NHKサービスセンター、2014年)
村岡恵理・編『花子とアンへの道』(新潮社、2014年)ISBN 978-4-10-335511-3
花子とアンと白蓮パルピテーションBOOK(実業之日本社、2014年)ISBN 978-4-40-821526-6