中国麻雀
(簡体字:抢杠和、読み:qiǎng gàng hú/チャンガンフー、英語名:Robbing The Kongs)
相手が加槓した牌をロンする。和絶張は複合しない。日本の搶槓に相当する。初級ルールでも採用。
(簡体字:雙暗杠、読み:shuāng àn gàng/シュヮンアンガン、英語名:Two Concealed Kongs)
暗槓2つ以上を含む手。暗槓や雙暗刻は複合しないが他に暗刻があれば三暗刻などが複合する。(当初は6点役、2006年に点数変更)
(簡体字:碰碰和、読み:pèng pèng hú/ポンポンフー、英語名:All Pungs)
4組の刻子(槓子でもよい)と雀頭で構成された手。日本の対々和に相当する。初級ルールでも採用。
これは一色三節高・双同刻・推不倒と複合。
(簡体字:混一色、読み:hùn yī sè/フンイーソー、英語名:Half Flush)
字牌と1種類の数牌のみで構成された手。日本の混一色に相当する。初級ルールでも採用。
これは箭刻・老少副と複合。
(簡体字:三色三步高、読み:sān sè sān bù gāo/サンソーサンブガオ、英語名:Mixed Shifted Chows)
3種類の数牌で数字が1ずつ連続してずれた順子3つを含む手。一色三歩高とは異なり、2ずつ連続している順子は認められない。初級ルールでも採用。
これは全帯五・四帰一と複合。
このような牌姿でも三色三歩高を2回計上することはできない。
(簡体字:五门齐、読み:wŭ mén qí/ウーメンチー、英語名:All Types)
萬子・筒子・索子・風牌・三元牌の全てを使った手。七対の形でもよい。初級ルールでも採用。
これは全帯幺・箭刻・喜相逢と複合。
(簡体字:全求人、読み:quán qiú rén/チュェンチューレン、英語名:Melded Hand)
全ての面子をポン・チー・明槓で作り、裸単騎でロンあがりした手。単調将は複合しない。
これは無字・明槓と複合。
(簡体字:双箭刻、読み:shuāng jiàn kè/シュヮンヂェンコ、英語名:Two Dragon Pungs)
三元牌の刻子を2つ含む手。箭刻は複合しない。初級ルールでも採用。
これは喜相逢・缺一門と複合。
(簡体字:全带幺、読み:quán dài yāo/チュェンダイヤオ、英語名:Outside Hand)
全ての面子と頭に么九牌を含む手。日本の純全帯么九・混全帯么九に相当する。字牌が含まれているか否かは中国麻雀では区別しないが字牌がなければ無字もしくは平和と複合する。
これは箭刻・幺九刻・缺一門と複合。
これは喜相逢・老少副・幺九刻・無字と複合。
(簡体字:不求人、読み:bù qiú rén/ブチューレン、英語名:Fully Concealed)
ポン・チー・明槓をせずツモあがりした手。自摸は複合しない。十三幺・全不靠・七対の形でも付く。日本の門前ツモに相当する。初級ルールでも採用。
(簡体字:双明杠、読み:shuāng míng gàng/シュヮンミンガン、英語名:Two Melded Kongs)
明槓2つ、または明槓と暗槓を1つずつ含む手。後者の場合は暗槓が複合する。
これは断幺・暗槓と複合。
(簡体字:和绝张、読み:hú jué zhāng/フーヂュエヂャン、英語名:Last Tile)
場に既に3枚晒されている牌であがった手。この場合の場とは捨牌だけでなく自家・他家の副露牌を含む。初級ルールでも採用。
これは四帰一・連六・缺一門と複合。
(簡体字:箭刻、読み:jiàn kè/ヂィェンコ、英語名:Dragon Pung)
三元牌の刻子。日本の飜牌に相当する。初級ルールでも採用。
これは一色三歩高・推不倒・混一色と複合。
これは緑一色・混一色・一般高と複合。
(簡体字:圈风刻、読み:quān fēng kè/チュェンフォンコ、英語名:Prevalent Wind)
圏風牌の刻子。日本の飜牌に相当する。
西場の南家
これは碰碰和・幺九刻と複合。
(簡体字:门风刻、読み:mén fēng kè/メンフォンコ、英語名:Seat Wind)
門風牌の刻子。日本の飜牌に相当する。
北場の北家
これは五門斉・圈風刻と複合。
(簡体字:门前清、読み:mén qián qīng/メンチィェンチン、英語名:Concealed Hand)
四面子一雀頭の形で、ポン・チー・明槓をしていない門前ロン。初級ルールでも採用。
(簡体字:平和、読み:píng hú/ピンフー、英語名:All Runs)
4つの順子を含み、頭が数牌の手。無字は複合しない。日本の平和に相当する。両面待ちでなくともよく鳴いていてもよいが、頭は字牌ではいけない(客風牌も不可)という点が異なる。
これは三色三歩高・老少副と複合。
(簡体字:四归一、読み:sì guī yī/スーグィイー、英語名:Tile Hog)
槓子にせずに同種の牌を4枚使った手。初級ルールでも採用。
これは四帰一が2つに断幺・喜相逢・缺一門と複合。
これは四帰一が3つに七対と複合。
(簡体字:双同刻、読み:shuāng tóng kè/シュヮントンコ、英語名:Double Pung)
同じ数の刻子を2つ含む手。二色同刻。初級ルールでも採用。
これは双同刻が2つに碰碰和・断幺と複合。
(簡体字:双暗刻、読み:shuāng àn kè/シュヮンアンコ、英語名:Two Concealed Pungs)
暗刻を2つ含む手。初級ルールでも採用。
(簡体字:暗杠、読み:àn gàng/アンガン、英語名:Concealed Kong)
暗槓を含む手。初級ルールでも採用。
(簡体字:断幺、読み:ダンヤオ/duàn yāo、英語名:All Simples)
么九牌を使わず、中張牌のみで構成された手。無字は複合しない。日本の断么九に相当する。
これは小于五と複合。
これは全大・七対と複合。全大ないし全小が七対かつ断幺と複合する場合、使用可能牌が6種類となるため四帰一は複合しない。
(簡体字:一般高、読み:yī bān gāo/イーバンガオ、英語名:Pure Double Chow)
同色同数の順子2つを含む手。日本の一盃口に相当するが、鳴いていても良い。
これは一般高が2つに大于五・平和と複合。
(簡体字:喜相逢、読み:xǐ xiāng féng/シーシャンフォン、英語名:Mixed Double Chow)
異色同数の順子2つを含む手。二色同順。
これは喜相逢が2つに平和・断幺・四帰一と複合。
(簡体字:连六、読み:lián liù/リェンリュー、英語名:Short Straight)
同色で連続した順子2つを含む手。
この場合は三色三歩高・平和の複合に加え、喜相逢または連六として扱う。
(簡体字:老少副、読み:lǎo shǎo fù/ラオシャオフー、英語名:Two Terminal Chows)
同色の123と789の順子の両方を含む手。
この場合は全帯幺・平和の複合に加え、喜相逢2つ+老少副1つまたは喜相逢1つ+老少副2つとして扱う。
(簡体字:幺九刻、読み:yāo jiŭ kè/ヤオヂューコ、英語名:Pung Of Terminals or Honors)
么九牌の刻子を含む手。老頭牌と客風牌の刻子に付く。
これは幺九刻が3つに碰碰和・双同刻・無字と複合。
(簡体字:明杠、読み:míng gàng/ミンガン、英語名:Melded Kong)
明槓を含む手。初級ルールでも採用。
(簡体字:缺一门、読み:quē yī mén/チュエイーメン、英語名:One Voided Suit)
萬子、筒子、索子のうち1色を含まない手。字牌は含んでいてもよい。絶一門。初級ルールでも採用。
これは七対と複合。
(簡体字:无字、読み:wú zì/ウーヅ、英語名:No Honors)
字牌を含まない手。初級ルールでも採用。
これは組合龍と複合。
(簡体字:边张、読み:biān zhāng/ビェンヂャン、英語名:Edge Wait)
辺張待ちで、待ちが一つである手。多面待ちには付かない。
(簡体字:坎张、読み:kǎn zhāng/カンヂャン、英語名:Closed Wait)
嵌張待ちで、待ちが一つである手。多面待ちには付かない。
(簡体字:单调将、読み:dān diào jiāng/ダンディャオヂャン、英語名:Single Wait)
四面子一雀頭の形の単騎待ちで、待ちが一つである手。多面待ちには付かない(当初は単釣将、2006年に役名変更)。
一萬二萬三萬三萬   他確定3面子
このような待ちの場合、辺張・単調将のどちらかを複合。
二筒三筒三筒四筒   他確定3面子
このような待ちの場合、坎張・単調将のどちらかを複合。
(簡体字:自摸、読み:zì mō/ヅモ、英語名:Self Drawn)
ツモあがり。
(簡体字:花牌、読み:huā pái/ホヮパイ、英語名:Flower Tiles)
花牌をツモった場合はそれを花(ホヮー)と発声し直ちに手牌の外に晒して嶺上牌をツモる。1枚ごとに1点。ただし、8点縛りには数えない。すなわち花牌を含めて8点でも、花牌以外の役の合計が8点に満たない場合はあがれない。初級ルールでも採用。
国際麻雀競技規則には、以下のような分類表が掲載されている。縦に役の種類、横に役の点数を表している。
字牌系列=字牌の刻子または槓子、および対子。
数牌系列=数牌の順子。
歩歩高類=並び順が1つまたは2つずれている順子、および順子の並び順に制限なし。
同順類=同じ並び順の順子。
龍類=123,456,789の順子、および147,258,369の特殊順子。
老少類=123,789の順子。
刻子系列=刻子または槓子、および対子。
刻子類=刻子、および対子。
槓類=槓子。
七対系列=七組の対子。
花色組合系列=数牌と字牌で、数牌の色に制限あり。字牌はなくても良い。
全帯系列=数牌と字牌で、数牌の数字の並び順に制限あり。字牌はなくても良い。
不靠系列=147,258,369の三色特殊順子と字牌1枚ずつ。
アガリ方式系列=和了の方法。
特殊系列=上記のどれにも属さない。
中国麻雀の役とそれに相当する日本麻雀の役を比較し、表にまとめる。
定義は中国麻雀に従う。日本麻雀との差異、および他役との複合の可否については上記参照。
中国で役名が太字になっているものは、初級ルールでも採用されている役。
日本で役名が (...) で囲まれたものはローカル役。その価値はルールによる差異が大きいのでこの表では省略する(各ローカル役の項目を参照)。
点数および飜数が太字のものは門前役、(...) で囲まれたものは喰い下がり役。※の付いたものは役ではないが符として評価されるもの。
中国式の '点' は点数。
日本では符計算の要素となるが、中国麻雀では役にならないものは、中張牌暗刻(4符)、中張牌明刻(2符)、役牌雀頭(2符、連風牌はルールにより4符)である。
中国麻雀における聴牌には、日本麻雀にもある形式のほか、中国麻雀独特の特殊役に関する形式もある。具体的には次の通り。
両面・嵌張・辺張・双碰・単騎(中国麻雀ではこのうち嵌張・辺張・単騎の純粋な1面待ちは役になる)
七対(七対子に相当)単騎・十三幺(国士無双に相当)1面・十三幺13面
組合龍になる1面待ち・七星不靠及び全不靠になる3面待ち