アンリ・ルフェーヴル
アンリ・ルフェーヴル
アンリ・ルフェーヴル(Henri Lefebvre、1901年6月16日 - 1991年6月29日)は、フランスのマルクス主義社会学者、知識人、哲学者。
1901年、フランス南部のアジェモー(ランド県)で生まれた。母親は農家出身でカトリック、父親は中産階級出身でリベルタン(無信仰家)もしくはヴォルテーリヤン(ヴォルテール主義者)であった。ルフェーヴルが生まれ育ったピレネー(特にバスク)地方ではカトリック教徒の影響が強い地域であり、『総和と余剰』によるとルフェーヴルがマルクス主義者となった一因は、宗教への反発があったという。
もともとは技術者を目指していたが、第一次大戦後の混乱と持病の肋膜炎が進学試験準備期と重なったために断念する。エクサン=プロヴァンス大学へ進学。1928年、フランス共産党に入党。以後、ながらく在野の哲学者・社会学者として活動した。1930年からリセの哲学教員として教壇に立つが、1940年のドイツ軍によるパリ占領にともない、ナチス・ドイツを批判する『欺かれた意識』(1936年)や『ドイツにおけるファシズムの五年――権力の座についたヒトラー』(1938年)などの著作が「オットー・リスト」(禁書目録)に登録され、あわせて共産党員だったこともあって、ルフェーヴルはヴィシー政権によって公職(教職も含む)から追放された。
1944年から1949年にかけて、トゥルーズのラジオ局ラディオディフュジオン・フランセーズの局長を務める。1947年、トゥルーズのリセで教職に復帰する。翌1948年、フランス国立科学研究センター(CNRS)の研究員となる。その目的は農村社会の研究を続けるためであったが、やがて社会状況の変化にともない都市社会に関心を移した。
1950年代、正統派マルクス主義から一線を画する姿勢は、特にスターリン主義批判というかたちで表面化した。これがきっかけとなり、フランス共産党から1958年に除名される。
1962年にストラスブール大学、次いでパリ・ナンテール大学の社会学教授になった。最終的にはパリ都市計画研究所教授に就いた。日本で最もよく知られている彼の著作のほとんどは、この時期のものである。1991年、ナヴァランクス(ピレネー=アトランティック県)で死去した。
ルフェーヴルの訃報を受けて、Radical Philosophy誌は次のように報じた。
「フランス・マルクス主義知識人たちのうちで最も多作な人物が、1991年6月28日から29日にかけての夜に、その90歳の誕生日の直後に亡くなった。長い経歴のあいだに彼の仕事は、時代・時期に応じて時に広く受け入れられ、あるいはそうでなくなったりした。だが、哲学だけでなく社会学・地理学・政治学・文学批評の発展にも同様に影響を与えた」
彼流に仕上げられた「弁証法的唯物論」のなかでは、個人と具体的なプラクシスが中心的な場所を占めている。ひとつの代替的な社会人類学を提案しながら、アンリ・ルフェーヴルは、日常性(quotidienneté)が、資本主義のもとでそれがまとっている、支配的諸階級によって集団生活に押し付けられた特徴・性格を再生産することにのみ役立つような役割から、解放されることの必要性を支持したのである。習慣(habitude)は、非歴史的ゆえに真正でないその時間性とともに、支配関係を再生産し永続させる以外のなにものも為さないとされる。日常性は一種の地下鉱床のようなもので、そのなかに諸々の協約(pacte)や権力の諸々の嘘が堆積している。夢想(fantaisie)と創意工夫の能力(inventivité)が固有の自律的表現にむかう経路を見出すことを妨害する障壁がそこに存在する。
このことから、ルフェーヴルによって芸術に付与された特権があり、これはその自律性において以上に、毎日の生活様式の協約性の根拠なき特徴を証明することが可能な美的経験の手段として理解されている。近代芸術は日常性の廃絶の諸条件を提起するのである。これらの理論は、ルフェーヴルが若い頃所属していた、シュルレアリスム運動の経験と洞察に関連している。『日常生活批判』三部作(1947年、1961年、1981年)は非常に深化された仕方でこの思考を提示している。
日常生活批判はアンテルナシオナル・シチュアシオニストのインスピレーションの息吹のひとつであり、また支配関係の再生産についてはピエール・ブルデューの、芸術による解放についてはベルナール・スティグレールのうちにも同様に見出される。
(日常生活批判に関連する著作)
Critique de la vie quotidienne, 1947, L'Arche  [邦訳『日常生活批判 序説』]
Critique de la vie quotidienne II, Fondements d'une sociologie de la quotidienneté, 1961, L'Arche  [邦訳『日常生活批判1』『日常生活批判2』]
Critique de la vie quotidienne, III. De la modernité au modernisme (Pour une métaphilosophie du quotidien), 1981, L'Arche  [邦訳なし]
La Vie quotidienne dans le monde moderne, 1968, Gallimard  [邦訳『現代世界における日常生活』]
Eléments de rythmanalyse: Introduction à la connaissance des rythmes, 1992, avec Catherine Regulier-Lefebvre, préface de René Lourau, Syllepse  [邦訳なし]
つづいて、都市計画(urbanisme)と国土(territoire)の諸問題に特に専念し、都市を日常的なものに対する美学的蜂起の心臓部として提示する。
(都市社会学に関連する著作)
La vallée de Campan - Etude de sociologie rurale, 1963, PUF
Pyrénées, 1966
Le Droit à la ville, I, 1968 (2° édition) [邦訳『都市への権利』]
Le Droit à la ville, II - Espace et politique, 1972
La Révolution urbaine, 1970  [邦訳『都市革命』]
La Production de l'espace, 1974, Anthropos
Il fonde en 1970 avec Anatole Kopp la revue Espaces et sociétés.
Architecture et sciences sociales, 1970, séminaire à Port Grimaud, Groupe de Sociologie urbaine de Paris X-Nanterre, polygraphie par Léonie Sturge-Moore.
1925 : « Positions d'attaque et de défense du nouveau mysticisme », Philosophies, no.5-6 (March), p. 471-506
1934 : avec Norbert Guterman, Morceaux choisis de Karl Marx, Paris, NRF (nombreuses rééditions)
1936 : avec Norbert Guterman, La Conscience mystifiée , Paris, Gallimard (nouvelle édition. Paris, Le Sycomore, 1979)
1937 : Le Nationalisme contre les nations  (préface de Paul Nizan) Paris, Éditions sociales internationales (réimpr. Paris, Méridiens-Klincksliek, 1988, coll. « Analyse institutionnelle », présentation Michel Trebitsch, postface Henri Lefebvre)
1938 : Hitler au pouvoir, bilan de cinq années de fascisme en Allemagne, Paris, Bureau d'Éditions
1938 : avec Norbert Guterman, Morceaux choisis de Hegel, Paris, Gallimard (3 rééditions 1938-*1939, reprinted Collection Idées, 2 Vols. 1969)
1938 : avec Norbert Guterman, Cahiers de Lénine sur la dialectique de Hegel, Paris, Gallimard
1939 : Nietzsche, Paris, Éditions sociales internationales
1940 : Le Matérialisme dialectique, Paris, Presses universitaires de France
『弁証法的唯物論』本田喜代治訳(新評論社, 1953年)
Dialectical Materialism, J. Sturrock trans., London; Cape, 1968
1946 : L'Existentialisme, Paris, Éditions du Sagittaire
1947 : Logique formelle, logique dialectique, vol. 1 de À la lumière du matérialisme dialectique Écrit en 1940-41 (2e volume censuré). Paris, Éditions sociales
『形式論理学と弁証法論理学』中村秀吉,荒川幾男訳(合同出版, 1975年)
1947 : Marx et la Liberté, Éditions des Trois Collines, Genève
『カール・マルクス――その思想形成史』吉田静一訳(ミネルヴァ書房, 1960年)
1947 : Descartes, Paris, Éditions Hier et Aujourd'hui
『デカルト』服部英次郎・青木靖三訳(岩波書店, 1953年)
1947 : Critique de la vie quotidienne I: Introduction, Paris, Grasset
『日常生活批判 序説』、田中仁彦訳(現代思潮社, 1968年)
The Critique of Everyday Life, Volume 1: Introduction, John Moore trans., London: Verso, 1991./ The One-Volume Edition, 2014.
1948 : Le Don Juan du Nord: Pièce en trois actes
1948 : Le Marxisme, Presses universitaires de France, collection Que sais-je ?, 1948
『マルクス主義』竹内良知訳(白水社・文庫クセジュ, 1951年、改訳版1968年)
1948 : Pour connaître la pensée de Marx, Éditions Bordas, Paris
1949 : Pascal, tome I, Paris, Nagel
『パスカル』川俣晃自訳(新評論社, 1954年)
1949 : Diderot, Paris, Éditions Hier et Aujourd'hui
1950 : « Knowledge and Social Criticism », Philosophic Thought in France and the USA Albany, N.Y.; State University of New York Press. p. 281-300. (2nd ed. 1968)
1954 : Pascal, tome II, Paris, Nagel
1954 : « Contribution à l'Esthétique »,  Revue Philosophique de la France Et de l'Etranger, no.144, pp.133-134
『美学入門』多田道太郎訳(理論社, 1955年)
1955 : Rabelais, Éditions Hier et aujourd'hui, coll. « Grandes figures », Paris
1956 : Pignon, Paris, Falaise
1957 : Pour connaître la pensée de Lénine, Éditions Bordas, Paris
1958 : Problèmes actuels du marxisme, Paris, Presses universitaires de France, 4e édition, 1970, coll. « Initiation philosophique »
『マルクス主義の現実的諸問題』森本和夫訳(現代思潮社, 1958年、新版1960年)
1958 : (avec Lucien Goldmann, Claude Roy, Tristan Tzara) Le romantisme révolutionnaire, Paris, La Nef
『革命的ロマン主義』西川長夫,小西嘉幸訳(福村出版, 1976年)
1959 : La Somme et le Reste (2 volumes), Paris, La Nef, 1973. Réédition du second volume paru en 1959, augmentée d'une préface de l'auteur, Paris, Bélibaste, 1973
『総和と余剰』(1-6)森本和夫、白井健三郎、中村雄二郎訳(現代思潮社, 1959年-1961年)
1961 : Critique de la vie quotidienne II, Fondements d'une sociologie de la quotidienneté, Paris, L'Arche
『日常生活批判1』奥山秀美・松原雅典訳、『日常生活批判2』奥山秀美訳(現代思潮社, 1969-70年) ※『序説』第2版序文と第1-2章が『1』に、第3-6章が『2』に訳出されている
Critique of Everyday Life, Volume II: Foundations for a Sociology of the Everyday, John Moore trans., London: Verso, 2002. / The One-Volume Edition, 2014.
1962 : Introduction à la modernité, Éditions de Minuit
Introduction to Modernity: Twelve Preludes September 1959-May 1961, J. Moore, trans., London: Verso, 1995
1963 : La Vallée de Campan - Étude de sociologie rurale, Paris, Presses universitaires de France
1964 : Marx, collection « philosophes », Paris, Presses universitaires de France
1965 : Métaphilosoph, préface de Jean Wahl, Paris, Éditions de Minuit, coll. « Arguments »
1965 : La Proclamation de la Commune, Paris, Gallimard, coll. « Trente Journées qui ont fait la France »
『パリ・コミューン』(上・下)河野健二・柴田朝子訳(岩波書店, 1967年-1968年/岩波文庫, 2011年)。文庫版は西川長夫が参加
1966 : Pyrénées, Lausanne: Éditions Rencontre, coll. « L'Atlas des voyages »
『太陽と十字架――ピレネー山脈』松原雅典訳(未來社, 1979年)
1966 : Le Langage et la Société, Paris, Gallimard, coll. « Idées »
『言語と社会』広田昌義訳(せりか書房, 1971年)
1966 : Sociologie de Marx, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Le sociologue »
Sociology of Marx, N. Guterman trans. of 1966c, New York, Pantheon, 1968
『マルクスの社会学』山下淳志郎訳(せりか書房, 1970年)
1967 : Position : contre les technocrates, Paris, Gonthier Bibliothèque Médiations 213 pages [réédité en 1971 sous le titre Vers le Cybernanthrope, Denoël/Gonthier, 1971]
『ひとつの立場』白井健三郎訳(紀伊國屋書店, 1970年)
1968 : Le Droit à la ville, Paris, Anthropos (2e ed.) Paris, Ed. du Seuil, coll. « Points »
『都市への権利』森本和夫訳(筑摩書房「筑摩叢書」, 1969年)、ちくま学芸文庫, 2011年
1968 : La Vie quotidienne dans le monde moderne, Paris, Gallimard, coll. « Idées »
『現代世界における日常生活』森本和夫訳(現代思潮社, 1970年)
1969 : The Explosion: From Nanterre to the Summit, Paris: Monthly Review Press. Originally published 1968
『『五月革命』論――突入・ナンテールから絶頂へ』森本和夫訳(筑摩書房, 1969年)
1970 : Du rural à l'urbain, Paris, Antrophos
1970 : La Révolution urbaine, Paris, Gallimard, coll. « Idées »
『都市革命』今井成美訳(晶文社, 1974年)
1970 : La fin de l'histoire, Paris, Éditions de Minuit, coll. « Arguments »
1970 : « Un romancier de la vie quotidienne », article dans Entretiens, Roger Vailland, éditions Subervie
1971 : Le Manifeste différentialiste, Paris, Gallimard, coll. « Idées »
1971 : Au-delà du structuralisme, Paris, Anthropos
『構造主義をこえて』西川長夫,中原新吾訳(福村出版, 1977年)
1972 : La Pensée marxiste et la ville, Paris, Tournai, Casterman, coll. « Mutations.Orientations »
1973 : La Survie du capitalisme. La reproduction des rapports de production, Paris, Anthropos ; troisième édition publiée par Anthropos en 2002 avec une préface de Jacques Guigou et une postface de Rémi Hess
1974 : La production de l'espace, Anthropos, 1974
『空間と政治』今井成美訳(晶文社, 1975年)
『空間の生産』斎藤日出治訳(青木書店, 2000年)
The Production of Space, N. Donaldson-Smith trans., Oxford: Basil Blackwell, 1991
1974 : avec Leszek Kołakowski Evolution or Revolution, F. Elders ed. Reflexive Water: The Basic Concerns of Mankind, London: Souvenir. p. 199-267
1975 : Hegel, Marx, Nietzsche, ou le royaume des ombres, Paris, Tournai, Casterman, coll. « Synthèses contemporaines »
1975 : Le Temps des méprises : Entretiens avec Claude Glayman, Paris, Stock
1978 : avec Catherine Régulier La révolution n'est plus ce qu'elle était, Paris, Éditions Libres-Hallier (German trans. Munich, 1979).
1978 : Les contradictions de l'État moderne, La dialectique de l'État, Vol. 4 de 4 De l'État, Paris, UGE, coll. « 10/18 »
1980 : La Présence et l'Absence, Paris, Casterman
1981 : Critique de la vie quotidienne, III. De la modernité au modernisme (Pour une métaphilosophie du quotidien) Paris, L'Arche, coll. « Le sens de la marché »
Critique of Everyday Life, Volume III: From Modernity to Modernism (Towards a Metaphilosophy of Daily Life), Gregory Elliott trans., with preface by Michel Trebitsch, Verso, 2005. / The One-Volume Edition, 2014.
1985 : avec Catherine Régulier-Lefebvre, “Le Projet rythmanalytique", Communications, no.41, pp.191-199
1988 : Toward a Leftist Cultural Politics: Remarks Occasioned by the Centenary of Marx's Death, D. Reifman trans., L.Grossberg and C.Nelson eds. Marxism and the Interpretation of Culture, Urbana: University of Illinois Press.; New York, Macmillan. p. 75-88
1990 : Du contrat de citoyenneté, avec le Groupe de Navarrenx (Armand Ajzenberg, Lucien Bonnafé, Katherine Coit, Yann Couvidat, Alain Guillerm, Fernando Iannetti, Guy Lacroix, Lucia Martini-Scalzone, Serge Renaudie, Oreste Scalzone), Editions: Syllepse et Périscope 199018.
1991 : avec Patricia Latour et Francis Combes, Conversation avec Henri Lefebvre, P. Latour and F. Combes eds., Paris, Messidor, coll. « Libres propos »
1992 : avec Catherine Regulier-Lefebvre, Éléments de rythmanalyse: Introduction à la connaissance des rythmes, préface de René Lourau, Paris, éd. Syllepse, coll. « Explorations et découvertes »
Rhythmanalysis: Space, time and everyday life, Stuart Elden, Gerald Moore trans. Continuum, New York, 2004
1996 : Writings on Cities, E. Kofman and E. Lebas trans. and eds., Oxford, Basil Blackwell
2014 : Les Communautés paysannes pyrénéennes, thèse soutenue en Sorbonne, en 1954, éditions: Cercle historique de l'Arribère - Navarrenx
2014 : Toward an Architecture of Enjoyment [archive], [Vers une architecture de la jouissance], L. Stanek ed., R. Bononno trans. (Minneapolis, University of Minnesota Press)
2018 : La proclamation de la Commune : 26 mars 1871, La fabrique éditions
『レーニン――生涯と思想』大崎平八郎訳(ミネルヴァ書房, 1963年)
『現代への序説』(上・下)宗左近,古田幸男監訳(法政大学出版局, 1972年-1973年)