グランドフォークス (ノースダコタ州)
市中心部から南へ約3.5km、グランドフォークス都市圏緑道に程近いベルモント・ロード沿いには、グランドフォークス郡歴史協会が立地している。その敷地内に建つ小さな歴史博物館のうちの1棟、1976年にキャンベル邸と同様のゴシック・リバイバル様式で建てられたマイラ博物館は、氷河時代から入植初期を経て現代に至るまでのグランドフォークスの歴史に関する事物を展示している。同じ敷地内には、1890年代にこの場所に建てられ、2004年に堤防建設用地確保のためにわずかに移設された歴史的な家屋であるキャンベル邸、第二次世界大戦直後のラストロン社製プレハブ家屋、グランドフォークスの入植初期、1868年に建てられた丸太造の郵便局、および、1917年に建てられたブルーミング・タウンシップ校舎が建っており、いずれも歴史博物館として一般に公開されている。
ノースダコタ大学教養学部は舞台芸術学科、および音楽学科も有している。1910年に建てられた、キャンパス内に立地するバートネス・シアターでは、学期中を通じて同学の学生による公演が行われる。また、1965年に建てられた、2,400席を有する同学のチェスター・フリッツ講堂では、ブロードウェイのミュージカルを含む、様々な音楽・演劇等の公演が行われる。
市中心部のデマーズ・アベニュー沿い、4thストリートと5thストリートの間に立地するエンパイア英術センターでは、一年中を通して様々な文化的イベントが行われる。同センターは、もともとは1919年に建てられた映画館で、1994年に閉館後改修が始められ、1997年にレッド川の大洪水による被害を受けながらも改修が続行され、1998年に総合的な舞台芸術施設として開館した。ノースダコタ州唯一のプロ劇団であるエンパイア劇団は、このエンパイア芸術センターを本拠地にしている。また、同じく市中心部、エンパイア芸術センターの3ブロック北西に立地するファイア・ホール・シアターは、グランドフォークス都市圏コミュニティ・シアターの本拠地となっており、その公演が行われる。
地元オーケストラのグランドフォークス都市圏交響楽団は1908年に結成されて以来、この地に本拠を置いて演奏し続けている。もう1つの地元楽団であるグランドフォークス・シティ・バンドは、1884年に結成されて以来、地元の音楽愛好家が集まって運営し、市内で演奏会を開いている。地元合唱団のグランドフォークス・マスター・コラールズは1983年に結成され、その名が示す通りコラールを中心に歌唱している。1962年に結成されたノースダコタ・バレエ団はグランドフォークスに本拠を置いており、チェスター・フリッツ講堂でも公演を行っている。夏季舞台芸術団(Summer Performing Arts Company、SPA)は、市内の小学・中学・高校生(幼稚園・1-11年生)を対象とした演奏や演技の指導、および所属児童・生徒による公演を行っている団体である。同団体は、3-9年生の児童・生徒から成るグランドフォークス少年合唱団も運営している。
カレッジスポーツはグランドフォークスで人気があり、ノースダコタ大学ファイティング・ホークスのファン基盤となっている。ファイティング・ホークスは男子8種目、女子9種目で競っており、ほとんどの競技においてNCAAディビジョンIに属するサミット・リーグ(フットボールはFCS(旧I-AA)独立校、アイスホッケーは全米大学ホッケーカンファレンス(National Collegiate Hockey Conference、NCHC)、いずれもディビジョンI)に所属している。中でも、男子アイスホッケーチームは全米屈指の名門として知られ、フローズン・フォー進出22回(歴代3位タイ)、うち全米優勝8回(ミシガン大学に次いで歴代2位タイ、最も直近では2016年)を誇る。また、ディビジョンII時代には、フットボールチームは2001年にディビジョン優勝、2003年にもディビジョン準優勝を飾っている。2006年、同学のスポーツチーム(当時のチーム名はファイティング・スー)は、もともとディビジョンIで戦っていた男女アイスホッケーチーム以外も全て、ディビジョンIに昇格した。
グランドフォークスには主要な屋内競技場が2つ立地する。2001年に開館した市有のアレラス・センターは地域最大のコンベンション・会議施設である。この施設内のアリーナは様々なスポーツ、見本市、コンサート等のイベントに使われており、フットボールやサッカーの試合では13,400席、コンサート等では22,000席を有する。ファイティング・ホークスのフットボールチームも、このアリーナを本拠地としている。アイスホッケーチーム(2017年以降男子のみ)はノースダコタ大学のキャンパス内に立地するラルフ・エンゲルスタッド・アリーナを本拠地としている。1億ドル以上の建設費用をかけて2001年に完成したこのアリーナでは、ファイティング・ホークスのアイスホッケーの試合のほか、氷上イベントやコンサート等のイベントも行われる。このラルフ・エンゲルスタッド・アリーナの西隣に建つ、規模の小さなベティ・エンゲルスタッド・スー・センターは、ファイティング・ホークスの男女バスケットボールチーム、およびバレーボールチーム(女子のみ)の本拠地となっている。
グランドフォークス地区公園局(Grand Forks Park District)は、市内33ヶ所の公園のほか、ゴルフ場、プール・水遊び場、アリーナ等を運営している。公園には各種遊具をはじめ、スケートリンク、野球場、サッカー場、ドッグパーク等を備えているところもある。同局が運営する公園の中でも最も大きいものの1つで、ノースダコタ大学の南に立地するサートマ・パークには、栃木県粟野町(現鹿沼市)から贈られた日本庭園がある(後述)。
グランドフォークス市内とその周辺にはいくつかのゴルフ場もある。グランドフォークス地区公園局は2つのゴルフ場を運営している。市中心部から南へ約8km、市域南端、コロンビア・ロード沿いに立地するキングス・ウォーク・ゴルフコースは、アーノルド・パーマーが設計した、本格的な18ホールのコースである。もう1つの、グランドフォークス郡歴史協会のすぐ北のレッド河岸に立地するリンカーン・ゴルフコースは、1909年に造られた、ノースダコタ州では最も長い歴史を持つ部類に入る、9ホールのコースである。また、ノースダコタ大学はレイ・リチャーズ・ゴルフコースというゴルフ場を所有している。このゴルフ場は2016年、州政府の予算削減のために閉鎖されたが、2019年秋に再開する予定になっている。再開後は、本来のゴルフ場としての使途のほか、同学の学生や教授、地元企業などが、無人航空機のテスト飛行に利用することが検討されている。この他、市境から南へ約3km(市中心部からは約11km)、レッド河岸には、18ホールのグランドフォークス・カントリークラブが立地する。また、グランドフォークス空軍基地内や、近郊のマンベル、ミネソタ州側のイーストグランドフォークスやクルックストン等にも、9ホールないし18ホールのゴルフ場が立地する。
グランドフォークス都市圏緑道は、レッド川の両岸に広がる、2,200エーカー(8,903,000m2)の広さを持つ公園である。この公園は、20マイル(32km)を超える遊歩道・自転車道を有しているほか、ゴルフ、ディスクゴルフ、オリエンテーリング、キャンプ、ボート、釣り、野鳥観察、また冬季にはクロスカントリースキーやスノーモービルと、多種多様なアウトドア活動の場を提供している。この緑道内も含めて、グランドフォークスには、イーストグランドフォークスにもまたがる、総延長57マイル(92km)にわたる自転車道が整備されている。これらの自転車道は緑道のほか、主要道路の隣(もしくは自転車専用レーン)、およびイングリッシュ・クーリー河岸を通っている。レッド川には車道橋のほか、歩行者・自転車専用の橋も緑道内2ヶ所にかかっており、グランドフォークス・イーストグランドフォークス両市の自転車道を結ぶ役割を果たしている。
グランドフォークス・ヘラルドはグランドフォークスにおける主要な日刊紙である。同紙は南北ダコタ両州の州昇格に先立つこと10年、1879年に創刊した。同紙はグランドフォークス都市圏のみならず、ノースダコタ州北東部の8郡、およびミネソタ州北西部の6郡で購読されており、その範囲は、西はラグビー(ピアース郡)から東はミネソタ州ベミジー(ベルトラミー郡)、北はカナダとの国境から南はヒルズボロ(トレイル郡)に及ぶ。同紙は1998年、その前年に起きたレッド川の大洪水に関する一連の報道で、ピューリッツァー賞公益部門を受賞した。
このほか、イーストグランドフォークスではエクスポーネントという週刊紙が刊行されている。また、ノースダコタ大学には、同学の学生が運営するダコタ・ステューデントという週刊(2018年までは週2回刊行)の新聞がある。
グランドフォークスの主なAMラジオ局としては、ニュースやトーク番組を主に放送するKNOX(1310kHz)が挙げられる。FMラジオ局としては、NPR系のKUND-FM(89.3MHz)、KFJM(90.7MHz)、KQMN(91.5MHz)、KNTN(102.7MHz)や、ロックのKJKJ(107.5MHz)、コンテンポラリーヒット・トップ40のKKXL-FM(92.9MHz)およびKZGF(94.7MHz)、カントリーのKSNR(100.3MHz)およびKYCK(97.1MHz)等がある。
グランドフォークスに置かれている4大テレビネットワークの支局は、ABC系列のWDAZ-TV(チャンネル8)のみである(ただしライセンスはデビルズレイク)。その他の3つ、CBS、NBC、およびFOXは、すべてファーゴの支局がグランドフォークスをカバーしている。
グランドフォークスの都市圏を形成する各郡の人口は以下の通りである(2020年国勢調査)。
以下にグランドフォークス市における1880年から2020年までの人口推移をグラフおよび表で示す。
2019年現在、グランドフォークスは以下2都市と姉妹都市提携を結んでいる。
Japan 鹿沼市(日本・栃木県)
Norway サルプスボルグ(ノルウェー)
グランドフォークスの最初の姉妹都市は、ソビエト連邦(当時、現ロシア)チュメニ州南部の町イシムであった。この西シベリアの町との提携は、まだ東西冷戦時代にあった1984年に始まった。しかし、1990年代後半、ソビエト連邦崩壊後のロシア国内の政治的・経済的混乱の中で、この提携関係は途絶えた。
イシムとの提携が消滅したのと入れ替わるように、グランドフォークスは栃木県粟野町(当時)と姉妹都市提携を結んだ。同町とは正式な提携前、1993年から非公式に交流し、高校生の交換留学を行っていた。1997年にグランドフォークスがレッド川の洪水で被災すると、粟野町の住民は総額26,000ドルにのぼる募金を集め、義援金としてグランドフォークスに寄付した。翌1998年に両市町は正式に姉妹都市提携を結び、2003年には、粟野町からグランドフォークスへの贈り物として、市内のサートマ・パークに日本庭園が造園された。一方、グランドフォークスからも2004年、粟野町にバッファロー像を贈った。2006年に粟野町が鹿沼市に合併されると、提携は解消されたものの、交流自体は続いた。その後2015年、鹿沼市との間に、友好都市提携が再調印された。
サルプスボルグとは2005年に提携を結んだ。グランドフォークスにはノルウェー系の住民も多く、これが同市との提携につながった。サルプスボルグ創設1000周年となった2016年には、その1000周年記念祭に市長がグランドフォークスを代表して出席し、またサルプスボルグからも楽団を招いて、グランドフォークスのほか、ミネアポリスやファーゴでも演奏会を開いた。
これらアメリカ合衆国外との姉妹都市提携の他、グランドフォークスは州内のディッキンソンとも、2002年に提携を結んでいる。州東部のグランドフォークスと西部のディッキンソンとが提携することにより、互いの観光促進、およびコミュニケーションの活性化を狙っており、交流よりは戦略的側面が強いものになっている。