ヤヌスの鏡
裕美の祖母。小沢家の事実上の当主的存在で、全ての権限は初江に握られており、初江の発言は絶対であり誰も逆らえない。いつも袴を着用している。合気道などの古武道を嗜み、裕美が3歳の頃から直接指導してきた。裕美自身のためと言いながらも、家名と世間体しか頭に無い冷酷な性格の持ち主。裕美には将来一流の女性になることを期待して幼少期から冷たい態度で臨み、裕美が言いつけを少しでも守れないことがあると仏間で正座をさせて、ビンタやものさしで体を叩く折檻を行う。裕美の門限は21時又は21時半で帰宅時の挨拶や、午前2時に自身がトイレに立つついでに彼女の部屋を見回るのが日課である。由紀子を激しく嫌悪するあまり、折檻の際にもたびたび由紀子への憎しみの言葉を裕美に浴びせることもある。また、かつて由紀子と交際していた河本を親の仇のように憎悪し、「小沢家の財産目当ての野良犬」と悪罵している。夫は生前大物貿易商だったため、現在も小沢家は裕福な暮らしをしている。裕福で世間体ばかりを気にするあまり、裕美の所持金が少なくなると「緊急事態が起きた時に恥をかかないように」と裕美の財布に一万円札を入れる事もあった。また、裕美とユミが同一人物である事を認識してもなお、一貫してその原因が自身にではなく、母親の由紀子の亡霊の仕業であると信じ切って認めず現実逃避していた。第17話で末期の肺がんで倒れ、瀕死の病床にユミが現れ海外逃亡の費用を無心されかけ、初江はユミを目の当たりにし一緒に死のうと懇願したが、堤が静止に部屋に入ってきたため事なきを得た。堤はその場で「今の貴女にしかできない教育を施して欲しい」と依頼。初江は現実を受け入れその依頼に応え、翌日の朝に瀕死の体をおして小沢家に帰宅。既に帰宅していた裕美に、母親の由紀子の真相を全て話し謝罪した瞬間に吐血、直後にもがき苦しみながら、死ぬことでユミが犯した罪を償おうとしていた裕美の面前で壮絶な死を遂げる。それは堤の「死というものの壮絶さ・醜さを教えて欲しい」という依頼に全身全霊を賭けて応えたものだった。
杏子(きょうこ)
演 - 中村晃子
野獣会初代会長で、現在は六本木のバー「トランク」のママで、接客をしながら時々店内のピアノで客に曲を聴かせる。河本とは野獣会結成当初からの知り合い。由紀子のことも知っており、初めて裕美を見た時、由紀子と見間違えている。 達郎とは、甥・叔母のように親しくしており家出中の彼をいつも気にかけている。ある日達郎が連れてきたユミと出会うが、不良時代の勘からか彼女から言い知れぬ怖さを感じ取り、彼に付き合いを辞めるよう助言するなどその後も注意深く二人を見守る。
高木(たかぎ)
演 - 河原さぶ
家出した達郎が住み込みで勤めている小さな自動車修理工場の社長。達郎が工場にあるトルエンをこっそり持ち出してシンナー遊びをする若者に売って金儲けをしていることを知っており、「若い娘を紹介しろ」と揶揄う。
阿部 美和(あべ みわ)
演 - 黒木優美
純子の姉。ファッションデザイナーとして原宿にオフィスを構えている。ある日純子から誘われた裕美が店に遊びに訪れ、自身の服の制作を手伝う。
堤 七七子(つつみ ななこ)
演 - 小林かおり(第4・5話)
邦彦の亡き妻。邦彦の大学の後輩で、栗田とは大学の同期生。大学2年生の頃から邦彦と交際を始め、後日彼から「(10m以上ある)煙突の梯子の天辺にハンカチをくくりつけることが出来たら結婚して下さい」とプロポーズを受け、その挑戦の成功を見届けて結婚。しかしその後かつて他校で暴力教師だった頃の邦彦の教え子からの報復によって刺殺されてしまった。故人であるため、劇中では回想の形で登場。
演 - 坂口芳貞(第15話)
ラーメン屋台の店主。鑑別所を脱走した涼子が野獣会の仲間2人と偶然ラーメンを食べに訪れる。
演 - 梅沢昌代(第15話)
元野獣会メンバーで杏子の仲間。夫と二人でラーメン屋台を営んでいる。涼子が鑑別所を脱走した際、屋台を訪れたことを杏子に電話で連絡する。
水野(みずの)
演 - 中島久之(第17話)
東都警察病院精神科医師。裕美の担当医。裕美を診察後、心に闇を抱えていると診断し、この治療には由紀子の存在が鍵となっていることを小沢家や堤たちに伝える。
原作 - 宮脇明子 (集英社「週刊セブンティーン」連載、集英社漫画文庫収録)
企画 - 春日千春(大映テレビ)、重村一(フジテレビ)
プロデュース:柳田博美(大映テレビ)、千原博司(大映テレビ)、石川泰平(フジテレビ)、遠藤龍之介(フジテレビ)
脚本 - 江連卓(全話)
監督 - 土屋統吾郎、岡本弘、竹本弘一
音楽 - 菊池俊輔
ナレーション - 来宮良子(本編)・小野田英一(予告編)
制作 - フジテレビ、大映テレビ株式会社
「今夜はANGEL」 歌:椎名恵 (TDKレコード)
作詞・作曲:Jim Steinman 日本語詞:椎名恵 補作詞:三浦徳子 編曲:戸塚修
(原曲はファイヤー・インク「今夜は青春 ―Tonight is What It Means to be Young―」)
カップリング曲の「CHANGE ME」(原曲はヒューバート・カー「Angel 07」)も挿入歌として使用された。
=== 放送日程 ===
ここでは大映ドラマ独特の演出を除く、登場人物の設定などの相違点について触れる。
ドラマではユミに「大沼」の名字がつく(裕美の名字「小沢」に対し、それぞれ逆の意味を持つ漢字を当てたもの)。原作では名字はなく、単にユミと名乗っていた。
堤邦彦はドラマのオリジナルキャストだが、原作での進東健一のポジションに当たる。一方、原作では好青年で描かれていた進東哲也(原作での名前は健一)は、ドラマでは大幅にキャラクターが変更され、好意を寄せる裕美に思いが届かず、次第に歪んだ愛情を抱くようになり、やがて偏狂的な行動を取ることになる。
東涼子が率いる暴走族は、原作では女性のみで構成された「魔女軍団」だったが、ドラマでは麻倉澄夫など男性メンバーも在籍していたためか、チーム名が「野獣会」に変更されている。
ドラマでは達郎は河本(原作での名前は後本)と親子になっており、裕美(ユミ)とは異母姉弟の関係になる。原作では達郎と河本・裕美(ユミ)との血縁関係はない。
河本は、原作では裕美を自分の娘だと認めずに拒否したが、ドラマでは途中までは認めなかったものの、最終回では裕美を自分の娘だと認め、自身の過去を省みている。
裕美に対する初江の折檻は、原作では直接裕美の頬を引っぱたいているが、(ドラマでも直接裕美の頬を引っぱたくシーンはあるが)ドラマの場合、主に竹の物差しを使い、正座している裕美の腕や大腿部を叩いている。
初江が発作で倒れた後、原作ドラマ共にそのまま病院に運ばれたが、ドラマでは小沢家に戻り裕美・一樹・みどりや邦彦・河本一家・校長らに看取られながら息を引き取っている。
ドラマでは最終的に裕美の人格とユミの人格が融合し、裕美の人格に統合されたが、原作ではユミが彼女を助けようとした進藤健一の手をナイフで刺し崖から落下後、運ばれた病院で目覚めるシーンで物語が終わっているものの、この時の人格が誰なのかは明示されていない。
当作品は、大映ドラマの常連でもあった伊藤かずえが原作を愛読しており、伊藤が「多重人格であるこの主人公を演じてみたい」とプロデューサーの春日千春に持ちかけたのが制作のきっかけである。多重人格というテーマに春日は興味を示したが、同年秋から放映された『ポニーテールはふり向かない』(TBS系)の主演を伊藤で考えていたため、「なかなか面白そうだから原作だけ預かっておくよ」ということになり、ドラマ化の際は当時伊藤のホリプロの後輩で新人の杉浦が起用された。なお杉浦は、ホリプロの小田信吾からの推薦で決定した。結局伊藤は当作品への出演は叶わず、それは今でも残念に思っているとのこと。
しかし、いざクランクインして第1話のラッシュ試写を行った際に、杉浦の芝居についてフジテレビ側から「とても芝居になってない。こんなの放送出来ない」といった苦情が噴出。裕美の場合は純情で気弱なキャラクターであることから、台詞も動きも控えめなので演技の粗さはそれほど目立たないし目を瞑ってもいいと判断されたが、ユミに変わった後の演技については春日も頭を抱えるほどであった。撮り直しをする暇もなく、ユミのシーンのみ代役を立てようにもそのような役者が見つかる保証も無かったことから、苦肉の策としてユミの台詞については声優が付けられることになり、上記のようにユミの声(吹き替え)として野口早苗が起用された。
鬼のような祖母を演じた初井言榮は、実際は役と正反対の優しい性格であるために折檻のシーンで杉浦を本気で叩くことが出来ず、代わりに監督が叩いていたという。
前番組『スタア誕生』の後枠のドラマには一時、当時直前まで『スケバン刑事』の主演を務めていた斉藤由貴を主演とする形で話を進めていたことがあった(この一報があった時には、後番組が『ヤヌスの鏡』とはまだ明言されていなかった)が、結局この話は無くなって方向転換となった。
2019年8月16日から10月4日まで、桜井日奈子の主演でドラマ化された。全8話がFODで配信され、2019年10月22日から12月10日までフジテレビの「ブレイクマンデー24」枠で地上波放送された。2021年6月3日からは桜井の地元局・岡山放送でも放送された。
1985年版で主演を務めた杉浦幸が本作ではナレーションを担当している。
小沢裕美(ヒロミ / ユミ) - 桜井日奈子
進東健一 - 白洲迅
小沢貴子 - 国生さゆり
堤達也 - 塩野瑛久
東涼子 - 仁村紗和
阿部純 - 森マリア
甲本一成 - 萩原聖人
原作 - 宮脇明子『ヤヌスの鏡』(集英社文庫<コミック版>)
脚本 - 阿相クミコ、青木江梨花
音楽 - 手島いさむ(Line Drive Record)
主題歌 - 桜井日奈子『花と毒薬』
ナレーション - 杉浦幸
撮影 - 木下雄介
編集 - 田邉真弓
企画・プロデュース - 清水一幸
プロデューサー - 郷田悠(FCC)
演出 - 水田成英(FCC)、佐藤さやか、おおはたしんじ
制作著作 - フジテレビジョン
ヤヌスの鏡 (1) (コミック版) ISBN 978-4086171489
ヤヌスの鏡 (2) (コミック版) ISBN 978-4086171496
ヤヌスの鏡 (3) (コミック版) ISBN 978-4086171502
ヤヌスの鏡 メタモルフォセス (コミック版) ISBN 978-4088655475
ヤヌスの鏡 前編 (DVD) ASIN B0002IJPFQ
ヤヌスの鏡 後編 (DVD) ASIN B0002IJPG0