トンダノ語
指示対象態の形態素は {-an} であり、以下の例を含めあらゆる環境に見られる。
edo 〈取る〉 + {-an} → edoan
tələs 〈買う〉 + {-an} → tələsan
pəra 〈乾く〉 + {-an} → pəraˀan
この指示対象態の形態素 {-an} が /aˀ/ 終わりの語幹と結びついたものと、目的語態の形態素 {-ən} が左記の語幹と結びついたものとは以下の例のように同音異義語の関係となる。
wukaˀ 〈開く〉 + {-an} → wukaˀan
wukaˀ + {-ən} → wukaˀan
先述の通りトンダノ語の時制は過去時制と非過去時制の2つが認められるが、非過去時制は標示されない。一方の過去時制は {-in-} という形態素で標示されるが、#道具の態の形態素 {i-} の直前では na- が現れる。
{-in-} + {i-} + ali 〈担ぐ〉 → naiali
{-in-} + {i-} + todo 〈押す〉 → naitodo
{-in-} + {i-} + {pəCə-} + todo → naipətətodo
{-in-} と {i-} との間に法の接語 {-mow}〈もう〉 が現れる場合、以下の例のように nan- が {i-} と共に現れる。
{-in-} + {i-} + teaˀ + {-mow} →  nanoiteaˀ
この時 {-mow} 以外の接語であれば、na- か nan- のいずれかが現れる。
{-in-} + {i-} + todo + {-ku} → nakuitodo ~ naŋkuitodo
ほかに接頭辞や接中辞が無い場合、 以下の例のように ni- が語幹最初の母音と共に現れる。
{-in-} + edo 〈取る〉 → niedo 〈(…が)取った/取られた〉
{-in-} + ali → niali 〈(…が)担いだ/担がれた〉
{-in-} + ideˀ 〈恐れる〉 → niˀideˀ 〈(…が)恐れた/恐れられた〉
最初の音節が失われた語中で {-in-} が主語態標識 {-um-} と共起すると、次の例のように -um- が m- に縮約され、その直後に -in- が現れる。
{-um-} + {-in-} + ali → minali 〈(…が)担いだ〉
{-um-} + {-in-} + wareŋ → minareŋ
{-um-} + {-in-} + {pa-} + tələs 〈買う〉 → minatələs
それ以外の場合は、{-um-} と {-in-} が結合し、以下の例のようにかばん語的な形である -im- となる。
{-um-} + {-in-} + tiŋkas 〈走る〉 → timiŋkas 〈(…が)走った〉
{-um-} + {-in-} + g̵orəm 〈入る〉 → g̵imorəm 〈(…が)入った〉
その他の環境においては以下の例のように -in- が語の最初の子音の直後に現れる。
{-in-} + g̵orəm + {-an} → g̵inorəmən
{-in-} + tələs → tinələs 〈(…が)買った/買われた〉
トンダノ語の相としては 瞬間相、継続相、強意相、願望相、完成相、習慣相、使役相、請願相、反復相、非意志的相、相互相といったものが認められる。これらのうちいくつかは他の相と共起することがあり得、ものによってはむしろ必ず他の相と共起する。この節ではそれぞれの相の形態音韻的な側面に焦点をあて、機能面の説明に関しては#形態素群に記述を譲ることとする。
瞬間相(Punctiliar aspect)は標示されない。この相の機能については<-um->形態素群や<-im->形態素群に関する記述を参照。
継続相の形態素は {pa-} であり、pa- はあらゆる環境において見られるが一定の規則により変形する。主語態の形態素 {-um-} と共起すると、最初の音節が失われる結果となる。以下に例を挙げる。
{pa-} + tələs 〈買う〉 + {-ən} → patələsən
{-um-} + {pa-} + tələs (→ *pumatələs) → matələs
{i-} + {pa-} + waŋker 〈売る〉 → ipəwaŋker
{pa-} + ali 〈担ぐ〉 + {-ən} → paalin
この相の機能については<ma->形態素群や<mina->形態素群に関する記述を参照。
強意相の形態素はスネドンにより {pəM-} と表記されたものであり、以下の例を含めあらゆる環境に見られる。
{pəM-} + kiˀit + {-ən} → pəŋiˀitən
{-in-} + {pəM} + tələs → pinənələs
{pəM-} + awo 〈探す〉 + {-an} → pəŋawoan
r、l、g̵、「鼻音 + a」のいずれかで始まる語幹の場合、形態音韻的な規則は {pa-} と {pəM-} の同音の異形態を導き出す。
{pa-} + rawak + {-ən} → pərawakən
{pəM-} + rawak + {-ən} → pərawakən
この相の機能については<məM->形態素群や<minəM->形態素群に関する記述を参照。
願望相の形態素は {pəCə-} であるが、以下の例のように母音始まりの語幹と接続する場合は paˀ-、子音始まりの語幹に接続する場合は pəCə- が現れる。
{-um-} + {pəCə-} + aro 〈雨が降る〉 (→ *pumaˀaro) → maˀaro 〈雨が降りそうだ〉
{pəCə-} + upiˀ 〈怒る〉 + {-ən} → paˀupiˀin
{pəCə-} + ənaˀ 〈暮らす〉 + {-an} → paˀanaˀan
{-um-} + {pəCə-} + tiŋkas 〈走る〉 (→ *pumətətiŋkas) → mətətiŋkas
{pəCə-} + keoŋ 〈引く〉 + {-ən} → pəkəkeoŋən
{-um-} + {pəCə-} + niˀnis (→ *pumənəniˀnis) → mənəniˀnis
pəCə- が別の相形態素と共起すると、以下の例のように音節 pa は失われ、Cə がその相形態素に後続する形で残る。なお異形態 paˀ- は他の相形態素とは共起しない。
{papa-} + {pəCə-} + looˀ 〈見る〉 + {-ən} → papaləlooˀon
{-um-} + {paki-} + {pəCə-} + rumun (→ *pumakirərumun) → makirərumun
この相の機能については<məCə->形態素群や<minəCə->形態素群に関する記述を参照。
完成相の形態素は {paka-} であり、以下の例を含めあらゆる環境に見られる。
{paka-} + antuŋ + {-ən} → pakaˀantuŋən
{-in-} + {i-} + {paka-} + todo 〈押す〉 → naipakatodo
{-um-} + {paka-} + rubər 〈座る〉 + {-mow} (→ *pumakarubərow) → makarubərow
この相の機能については<maka->形態素群や<minaka->形態素群に関する記述を参照。
習慣相の形態素はスネドンにより {pəCəM-} と表記されているもので、以下の例のように C はM と同じ種類の子音となる。
{-um-} + {pəCəM-} + edo 〈取る〉 (→ *puməŋəŋedo) → məŋəŋedo
{-um-} + {pəCəM-} + waŋker 〈売る〉 (→ *puməməmaŋker) → məməmaŋker
{pəCəM-} + tələs 〈買う〉 + {-ən} → pənənələsən
なおこの形態素は M がゼロとして具現する(つまり無となる)子音 m、n、ŋ、g̵、r、l で始まる語幹とは共起しない。
この相の機能については<məCəM->形態素群や<minəCəM->形態素群に関する記述を参照。
使役相の形態素は {papa-} であり、以下の例を含めあらゆる環境において見られる。
{papa-} + loŋkot 〈登る〉 + {-an} → papaloŋkotan
{i-} + {papa-} + aŋkat → ipapaˀaŋkat
{-um-} + {papa-} + taˀu 〈(物を)知っている〉 (→ *puməpətaˀu) → məpətaˀu
この相の機能については<mapa->形態素群や<minapa->形態素群に関する記述を参照。
請願相(Petitive aspect)の形態素は {paki-} であり、以下の例を含めあらゆる環境に見られる。
{paki-} + peleŋ + {-ən} → pakipeleŋən
{i-} + {paki-} + aŋkat → ipakiaŋkat
{-um-} + {-in-} + {paki-} + wareŋ 〈戻る〉 (→ *puminakiwareŋ) →minakiwareŋ
この相の機能については<maki->形態素群や<minaki->形態素群に関する記述を参照。
反復相(Repetitive aspect)の形態素は語幹の最初の2音節から2番目の音節の末子音を取り除いてから重複させたものであり、以下に示す例のようにスネドンはこの形態素を便宜的に {R-} と表している。
{-um-} + {pa-} + {R-} + tiŋkas 〈走る〉 (→ *pumatiŋkatiŋkas) → matiŋkatiŋkas
{-um-} + {pa-} + {R-} + leley (→ *pumaleleleley) → maleleleley
{-um-} + {pa-} + {R-} + ali 〈担ぐ〉 (→ *pumaaliali) → maaliali
{-um-} + {pa-} + {R-} + piara (→ *pumapiapiara) → mapiapiara
{-um-} + {pa-} + {R-} + kiwee 〈頼む〉 (→ *pumakiwekiwee) → makiwekiwee
仮にこの反復相の形態素が強意相の形態素 {pəM-} と共起する場合、以下の例のように M は重複させられる。
{-um-} + {pəM-} + {R-} + ae 〈行く〉 (→ *puməŋaeŋae) → məŋaeŋae
{-um-} + {pəM-} + {R-} + tiŋkas (→ *puməniŋkaniŋkas) → məniŋkaniŋkas
もし M がゼロとして具現、つまり接続する語幹が少なくとも m、n、ŋ、g̵、r、l で始まる場合、語幹最初の子音が重複に現れる。
{-um-} + {pəM-} + {R-} + rubər 〈座る〉 (→ *pumərubərubər) → mərubərubər
また仮に重複の結果同じ種類の母音が2つ並ぶことになる場合、以下の例のように形態音韻的な規則に基づき、声門閉鎖音(/ˀ/)が母音間に挟み込まれ、ˀ に続く母音は省略されることがあり得る。
{pa-} + {R-} + upus 〈情けをかける〉 + {-an} → paupuˀupusan ~ paupuˀpusan
{-um-} + {pa-} + {R-} + arap (→ *pumaaraˀarap) → maaraˀarap ~ maaraˀrap
仮に重複の結果 ə がほかの母音の直後に現れることになる場合、以下の例のように同化が発生する。
{-um-} + {pa-} + {R-} + ənaˀ 〈暮らす〉 (→ *pumaənaənaˀ) → maanaanaˀ
接中辞の類は以下の例のように、語幹の重複箇所に現れる。
{-um-} + {R-} + kelaŋ 〈歩く〉 → kumelakelaŋ
{-um-} + {-in-} + {R-} + tiŋkas 〈走る〉 → timiŋkatiŋkas
この相の機能については#反復相を含む形態素群を参照。
非意志的相の形態素は {ka-} であるが、以下の例のように主格態の標識 {-um-} と結びついて ma- というかばん語的な形となる。
{-um-} + {ka-} + pəteˀ 〈壊れる〉 → mapəteˀ
{-um-} + {ka-} + apu 〈底をつく〉 → maˀapu
この形式は大方の環境において、{-um-} + {pa-} の組み合わせにより作り出されるものと同音異義語となる(以下の例を参照)。
{-um-} + {ka-} + woŋke 〈目覚める〉 (→ ma- + woŋke) → mawoŋke
{-um-} + {pa-} + woŋke (→ *pumawoŋke) → mawoŋke
一部の語幹では {-um-} と {ka-} の組み合わせは、以下のように {maka-} という形となる。
{-um-} + {ka-} + sinaˀu 〈(誰かを)知っている〉 → makasinaˀu
上記以外の場合は、以下の例のように ka- が現れる。
{i-} + {ka-} + anu → ikaˀanu
{ka-} + ləsog̵ + {-an} → kaləsog̵an
{ka-} + taˀu 〈(物を)知っている〉 + {-an} → kataˀuan
{-in-} + {ka-} + raˀrag̵ 〈落ちる〉 + {-an} → kinəraˀrag̵an 〈…から落ちた〉
この相の機能については<ika->形態素群や<naika->形態素群に関する記述を参照。
相互相の形態素は {-an} であり、以下の例を含めあらゆる環境において見られる。
{-um-} + {pəCə-} + sawaŋ 〈助ける〉 + {-an} (→ *puməsəsawaŋan) → məsəsawaŋan
{-um-} + {-in-} + {pa-} + reten 〈近づく〉 + {-an} → minaretenan
この相の用法や用例は#相互相を含む形態素群を参照。
先述したようにトンダノ語では時制と相とを分けて論じることは困難であるということで、スネドンは時制・態・相を一まとめにした形態素群として、時制と相の種類を基準としたいくつかの組み合わせごとに紹介する形式を取っている。以下はスネドンの形式に則った紹介である。
この形態素群は態の接辞のみからなるものであり、能動的な節にのみ見られる。この組のものは瞬間相という、アオリスト的な機能(つまり単に動作の発生を示し、進行や完了などの指定は特に行わないもの)を概して有する相を抱合する。瞬間相は中立的な相であると見做すことも可能であり、進行や完了などの指定を行う相が一つも要求されない場合はいつでも現れている。基本的な節や大方の派生的な節において、<-um->形態素群は以下の例のようにふつう未来の動作を表す。
woˀodo ku mareŋəla waki waleku
訳:「明日私は家まで戻る。」
kayu alinami woˀodo
訳:「材木は彼が明日に持ってくる。」
ku raˀipeˀ kumaan
訳:「私はまだ食べない。」
<-um->形態素群は以下のように命令節にも見られる。
tumiŋkasow rəpət
グロス: 走る-もう 速く
訳:「さっさと走れ!」
laani itu
グロス: 行く-mod inan.rem
訳:「それを取ってきなさい!」
edomomi tiey kita tarekan
グロス: 持ってくる-mod 豚 1pl.incl 今日
訳:「(お前も含めて) 我々のための豚を持ってこい!」
動詞が〈一度〉や〈二度〉等を意味する副詞や述語句内に見られる tare~tae 〈たった今〉、weitow 〈ほとんど〉、tawi 〈ほとんど〉、taˀar 〈ほとんど〉といった副詞の直後である場合、<-um->形態素群は通常であれば次節の<-im->形態素群が現れる箇所に見られる。以下、例文を2組ずつ挙げるが、a. では動詞と副詞とが離れているか副詞が存在せず<-im->形態素群が用いられているのに対し、b. では先述の条件に当てはまる副詞の直後に動詞が見られ、<-um->形態素群が現れている。
1. 訳:「私は彼を二度殴った。」
1a. makarua ku minewe nisia
グロス: 二度 top.1sg <pst>打つ 3sg.anim
1b. ku makarua mewela nisia
グロス: top.1sg 二度 aor.打つ-mod 3sg.anim
2a. ku kimaanow
グロス: top.1sg <pst>食べる-もう
訳:「私はもう食べた。」
2b. ku tare kumaala
グロス: top.1sg たった今 <aor>食べる-mod
訳:「私はたった今食べた。」
<-im->形態素群は大方の能動節に現れ、以下の例のように単純過去の動作であるということを示すが、過去に進行中であった動作は表さない。
kaawiˀin si tuama limaa waki uma
訳:「昨日男が庭まで行った。」
si tuama limaamow waki uma
訳:「男がもう庭まで行った。」
si raiˀmow witu ntampa niatoaneala nisia
訳:「彼らが彼を目撃した場所にもう彼はいなかった。」あるいは「彼らが彼を目撃した場所にもう彼はいない。」
bureŋa yaˀi tinələsi waki pasar
訳:「これらの卵は市場で購入された。」
動詞語幹によっては動作か動作が起こった結果の状態を示すことが可能であり、これらの動詞と結びついた<-im->形態素群は過去の動作に加え、現在の状態を示すことも可能である。これは次節で触れる<ma->形態素群が現在の動作を標示するのとは対照的である。以下に挙げる例文はその対比である。
1a. si simake si kuda
グロス: top.3sg.anim <pst>乗る clf.anim.sg 馬
訳:「彼は馬に乗っている。」
1b. si məsake si kuda
グロス: top.3sg.anim prog-乗る clf.anim.sg 馬
訳:「彼は馬に[今]跨っている。」
2a. si rimubər witu kadera
グロス: top.3sg.anim <pst>座る に 椅子
訳:「彼は椅子に座っている (状態である)。」
2b. si marubər witu kadera
グロス: top.3sg.anim prog-座る に 椅子
訳:「彼は椅子に座っているところである。」
3a. si minake labuŋ wəru
グロス: top.3sg.anim <pst>着る シャツ 新しい
訳:「彼は新しいシャツを身に着けている。」
3b. si məpake labuŋ wəru
グロス: top.3sg.anim prog-着る シャツ 新しい
訳:「彼は新しいシャツを着ているところである。」
4a. si rineteŋku
グロス: top.3sg.anim <pst>近づく.pass-1sg.sbj
訳:「彼に私は近い。」
4b. si paretenəŋku
グロス: top.3sg.anim prog-近づく-pass-1sg.sbj
訳:「彼に私は近づいている。」
5a. loˀloˀ sinuˀun ne wəwene
グロス: かご <pst>頭にのせる.pass sbj/clf.anim.pl 女
訳:「かごを女たちは頭にのせている (状態である)。」
5b. loˀloˀ pasuˀunən ne wəwene
グロス: かご prog-頭にのせる-pass sbj/clf.anim.pl 女
訳:「かごを女たちは頭にのせているところである。」
<ma->形態素群は能動節で機能する動詞と共起し、以下の例のように進行中の動作や日常的に起こる動作であるということを示す。
si məkaan witu meja
訳:「彼は食卓で食事中である。」
susur nədo si məkaan wia meja yaˀi
訳:「毎日彼はこの食卓で食事している。」
məwareŋow sea...
訳:「彼らが家に戻っている間に……」
pasar okiˀ pəwaŋkeran səraˀ tiey wo sapi
訳:「魚、豚と牛が売られている小さな市場」
bale paanaˀana
訳:「彼の暮らしている家」
si tinuˀmər maedo wuˀana
訳:「彼は果物を取っているところを捕まえられた。」
<mina->形態素群は能動節中の動詞と共起し、以下の例のようにかつては行われていたが現在は行われていない動作であることや、過去に一度切りしか行われていない動作であるということを示す。
si pinatulisaŋku surat
訳:「彼には私が (一度) 手紙を書いたことがある。」もしくは「彼には私が手紙を書いていた (ものだ)。」
si minətanəm kaan
訳:「彼は稲を植えていた (ものだ)。」
ndano pinaləleˀan ne puntiˀin
訳:「プンティインらの水浴びしていた水」
bale yaˀi pinaanaˀaŋku
訳:「この家には私が住んでいた (ものだ)。」
<məM->形態素群は能動節に現れ、強意相の形態素 {pəM-} を含む。「強意」 (Intensive) という呼称はトンダノ語と同系統の別言語トンテンボアン語の同系の形式に対して  が与えたものにスネドンが倣ったものであり、Adriani 曰くこの形式の動詞は『力、勤勉さ、労力を「弱い形式」よりももって起こる動作を表す』としている。しかしスネドンは実際に {pəM-} が見られる事例の大半において、Adriani の主張を裏付けたり {pəM-} の意味を分離させることはできなかったとし、考査された語のほぼ全てで<məM->形態素群は<-um->形態素群や<ma->形態素群との間に目に見える差異は認められず、これらの代わりとして機能するとしている。以下はその比較例である。
1. 訳:「毎日彼は庭で働いている。」; 1a. は<ma->形態素群、1b. は<məM->形態素群を使用。
1a. susur nədo si mapaˀyaŋ witu numa
1b. susur nədo si məmaˀyaŋ witu numa
2. 訳:「明日彼は庭で働く。」; 2a. は<-um->形態素群、2b. は<məM->形態素群を使用。
1a. woˀodo si maˀyaŋ witu numa
1b. woˀodo si məmaˀyaŋ witu numa
<məM->形態素群はしばしは反復相との組み合わせで用いられ(参照: #反復相を含む形態素群)、一応これが {pəM-} が動作の力を強調する機能を有するという Adriani の主張の助けとはなっている。
狩猟の形態を表す動詞の多くは以下に例示するように <məM->形態素群が規則的に接辞として見られ、これらが<ma->形態素群や<-um->形態素群を取ることは決してない。
məŋasu 〈犬と狩りをする〉 (< asu 〈犬〉)
məŋawok 〈ネズミ狩りをする〉 (< kawok 〈ネズミ〉)
məmiˀo 〈イノシシ狩りをする〉 (< wiˀo 〈イノシシ〉)
məŋəlasey 〈罠漁をする〉 (< kəlasey 〈魚用の罠〉)
məŋopas 〈釣り糸で釣りをする〉 (< opas 〈釣り針〉)
<məM->形態素群の過去形で、扱いはこれに準ずる。
<məCə->形態素群は能動節に見られ、以下の例のように動作を実現させるための意図や願望を示す。
ku mətətələs towaku
訳:「私はタバコを買いたい。」
si laa məkəkawok təŋaˀ
訳:「彼はビンロウジュに登るつもりで行った。」
bale nipərərədey wia
訳:「家はここに建てることが意図されている。」
si kuda pərəroŋkitəna
訳:「彼の盗もうとしている馬」
主語が無生である場合、以下に例示するように<məCə->形態素群は動作が起こりそう、今にも起きようとしていることを示す。
woˀo maˀaro
訳:「どうやら雨が降りそうだ。」
ntoka mələlətok
訳:「(火)山はまさに噴火せんとしている。」
ただ以下の例文のように、文脈によっては主語が有生である場合にも〈動作が起こりそう、今にも起きようとしている〉の意味となることもあり得る。
si məsəsakemow si kuda
訳:「彼はまさに馬に乗らんとしている。」
<məCə->形態素群は以下の例のように禁止命令の際にも見られ、ほかの命令構文における<-um->形態素群の代わりに現れる。
teaˀ pəwəwunuˀun aku
訳:「私を殺さないでくれ!」
teaˀ mətətiŋkas rəpət
訳:「速く走らないでくれ!」
特定の非意志的構文に現れて目的語参与者を取らない動詞語幹は、目的語を伴って特定の能動構文に見られるが、この時に本来の<ma->形態素群の代わりに<məCə->形態素群が現れる。以下の例の組では、それぞれ a. が<pəCə->形態素群の主語態形 məCə- を用いたもの、b. が<ika->形態素群の主語態形 ma- を用いたものである。
1a. si tuama məsəsənsoˀ nisia
訳:「男は彼をうんざりさせる。」
1b. si tuama masənsoˀ nisia
訳:「男は彼にうんざりしている。」
2a. ku maˀideˀ nisia
訳:「私は彼を恐がらせる。」
2b. ku maideˀ nisia
訳:「私は彼を恐れている。」
スネドンは件の非意志的構文中の動詞の主語態において見られる接辞が<ika->形態素群の ma- であるために、主語態においてはもし能動構文で ma- の代わりに məCə- が現れなかったならば、構文は主語態において同音異義となっていたことであろうと述べている。
主語態の形態素群 məCə- は相互節においても見られる(参照: #相互相を含む形態素群)。
<minəCə->形態素群は以下の例のように主語が動作を実現したいと思ったか実現する意図があったが、実行には移さなかったということを示す。
ku minətətələs towaku taˀan əndaˀila si loit
訳:「私はタバコを買いたかったが、金がなかった。」
pinəwəweaŋkula mbuˀana si tole okiˀ taˀan si raiˀ miney
訳:「私は果物を少年にあげようとしたが、彼は来なかった。」
<maka->形態素群は能動節に見られ、大半の動詞との組み合わせで以下の例のように動作が完成されようとしていることを示し、この場合法の接語 {-mow}〈もう〉が必ず共起する。
ku məkəkaanow
訳:「私はもう食べ終えるところだ。」
kaan ipəkətanəmow ne tow
訳:「稲は人々がもう植え切りそうだ。」
連鎖的な節においては<maka->形態素群は以下の例のように、動作が現在・過去・未来を問わず後続の節の動作が開始するまえに完全に完成されているということを表し、この場合は法の接語 {-la} か {-mae} のいずれかが必須となる。
makakooˀla sea se nanoikatəkəl waya ka se tinəwəlow
訳:「飲み終えると酔っぱらったので、彼らはみんな眠ってしまった。」
pakaturuˀnala nisea itu wo sia lumilaˀ
訳:「彼女がそれを彼らに見せ終えると、彼女は言った……」