フランダースの犬 (アニメ)
ただし、両親とは異なりネロに対して悪意は持っておらず、風車小屋の火事で(父親の手により)村八分になってしまったネロにパンを譲ったり無実だと信じていると励ましたりもしている。最終回でも、行方不明になったネロを「ネロ帰ってきてよ。みんなで一緒に遊ぼうよ」と泣きながら探した。
声 - 水鳥鉄夫
ネロの村に住む農夫。牛乳を無料で運ぶというセルジオの申し出を断った唯一の村人。
風車小屋の火事でネロが地主であるコゼツの怒りを買ってしまったため、仕方なくネロの牛乳運びを断ることになる。最終回ではハンスの呼びかけで、ネロを探すため村中に声をかけて回りネロを探していたが、見つけられなかった。
字幕では最初に登場した時にはジェフタフと表示されていたが、次に登場したときはジェスタスに修正されている。
声 - 鈴木れい子
ジェスタスの妻。ジェスタスと同様にとても親切な人。
声 - 中村武己
農夫の一人。
日和見主義な性格。当初はネロに牛乳運びをまかせた理解者の一人だったが、セルジオと取引をしたことで断る。ネロに放火の疑いがかかると彼を無視し、冷たく接するようになった。最終回においてもネロ探しに参加することはなかった。
声 - 矢田耕司
ヌレットおばさんが引っ越した後、隣の家に引っ越して来る。
アントワープの市に出店する野菜の商人で、村人に野菜を安く売ってもらう代わりに牛乳運びを無料で行う。しかし、これが結果としてネロの仕事を奪ってしまう格好となり、彼の死を招く遠因の一つとなった。
原作ではアントワープの牛乳商が直接買い付けに来るようになるため登場しない。
ヌレットの家で飼われているイタズラ好きなアヒル。
勝手に柵から飛び出しては、いつもヌレットに迷惑ばかりかけている。
初期の頃はパトラッシュのしっぽを引っ張ってちょっかいを出していたが、ある時川近くの岩の隙間に落ちて出られなくなった時にパトラッシュに助けてもらってからは、仲良くなった。
ヌレットが引っ越す際にネロが引き取ることになったが、後にジョルジュがネロに頼んでポールに弟として引き取られることになる。ただし、第3話でヌレットが「クロが産んだ卵だよ」とネロに卵を譲ったことがあるため、メスである。
アンドレの飼っている犬。ダックスフンド。ハンスがアンドレにプレゼントしたらしい。
人懐っこいが落ち着きがなく、エリーナが大事に育てた花畑に誤って踏み入ってしまうなど時々騒動を巻き起こす。
ノエルの飼っているロバ。
声 - 藤田淑子
ヌレットの娘。クロードと結婚し、今は馬車で3日もかかる遠方に住んでいる。母親思い。
初登場時は一児の母親であったが、第33話の段階で第二子を妊娠している(ヌレット宛の手紙より)。
声 - 富山敬
ミレーヌの夫で優しそうな人。
コゼツの妹でイギリスに住んでいる。立ち居振る舞いの優雅な美人。名門学園出身。
声 - 岡本茉利
ソフィアの娘でアロアの従姉妹。知的な雰囲気の美少女。名門女子学園に通っており礼儀正しい。
傲慢ともとれる勝ち気な性格で、ネロの絵を「遠近法がなっていない」とこき下ろす。
声 - 大宮悌二 ※声の出演欄には大宮剃二と誤記
アントワープに住む商人。
コゼツと取引をしている模様で、アロアの誕生日に大きな人形を送り届けている。
第23話のみ登場。
声 - 西尾徳
アントワープの牛乳集配所の主人で、ジェハンたちが運んだ牛乳の量により賃金を渡している。
声 - 田村錦人
アロアが病気になった時の主治医。
アロアの病気が薬や医者の力ではなく、ネロの励ましで治ると見抜いていた。
声 - 山岡葉子
アントワープに住む富豪の息子。
日頃から画家の指導を受けており、絵画コンクールではネロの作品を抑えて1等を受賞した。
ファミリーネーム(Kiesslinger)の日本語読みは原作(キイスリング)、テレビ版(キースリンガー)、劇場版(キースリンゲル)で各々異なっている。
ヘンドリック・レイ
声 - 家弓家正
ネロが応募した絵画コンクールの審査員の一人。偶然出会ったネロと長く関わるようになる。
ネロの将来性を見抜き1等に推したが、他審査員たちの反対に遭い落選させざるを得なくなった。
第3話ではネロに絵を描く時の心構え(「心の目で見る」「自分が感じたことを描けばいい」)などをアドバイスしている。
第52話で再登場、ルーベンスを継げる才能があると見込んだネロを引き取って学校に通わせたいと村を訪れるが時既に遅く、落選したことで全てに絶望したネロは姿を消した後だった。村人たちがネロを捜索する中、自身はネロの家にアロアと共に残りネロが描いた天使の絵を意味深く見つめる。アロアがネロの異変を察して家を飛び出した際は、引き止めはしなかった。
原作では名前不出だが、「世界的に有名な画家」と説明されている。劇場版では「アイク」の名で登場。
声 - 武藤礼子
原作 : ルイス・ド・ラ・ラメー(マリ・ルイーズ・ド・ラ・ラメーの誤記。アニメ版では筆名の「ウィーダ」が出されていないが理由は不明)
演出(監督) : 黒田昌郎
シリーズ構成 : 六鹿英雄、松木功、中西隆三
キャラクターデザイン : 森康二
場面設定 : 坂井俊一
美術監督 : 伊藤主計
編集 : 瀬山武司
仕上検査 : 保田道世
音響監督 : 佐藤敏夫
音楽 : 渡辺岳夫
制作デスク : 佐藤昭司(「まんが劇場」時代)→遠藤栄
担当プロデューサー : 中島順三(「まんが劇場」時代)
プロデューサー : 高橋茂人(「まんが劇場」時代)→中島順三、松土隆二(「こども劇場」以降)
企画 : 瑞鷹エンタープライズ(「まんが劇場」時代)、日本アニメーション株式会社(「こども劇場」以降)
制作 : ズイヨー映像、フジテレビ(「まんが劇場」時代)、日本アニメーション(「こども劇場」以降)
オープニングテーマ、エンディングテーマ、挿入歌などが合計6曲作られ、前作の『アルプスの少女ハイジ』同様、岸田衿子が作詞、渡辺岳夫が作曲、松山祐士が編曲を、それぞれ担当した。
なお、1975年3月発売のシングル盤(SCS-248)のB面には、正規エンディングテーマの「どこまでもあるこうね」ではなく、歌詞が似ている「パトラッシュぼくの友達」が収録された。そのため、後年CDで発売された「テレビまんが懐かしのB面コレクション」シリーズに収録されているのも後者である。
また、これらとは別に、賛美歌調のコーラス曲も製作された。
1975年6月発売のLPレコード(CW-7020)には、全6曲の歌とともに「(おはなし)フランダースの犬」も収録された。その他、カセット絵本も発売された。
オープニングテーマ - 「よあけのみち」
歌 : 大杉久美子、アントワープ・チルドレン・コーラス
歌い出しの"Zingen Zingen Kleine Vlinders"はフラマン語で「歌え 歌え 小さな蝶々」の意味。
第1話から第8話まではエンディングテーマとしても使用された。
1975年の日本コロムビアのゴールデン・ヒット賞を受賞した。
エンディングテーマ - 「どこまでもあるこうね」
歌 : 大杉久美子
第9話から最終回まで使用。
「まどをあけて」
歌 : 大杉久美子
「あおいひとみで」
歌 : 大杉久美子
「パトラッシュぼくの友達」
歌 : 大杉久美子、アントワープ・チルドレン・コーラス
イメージソング-「手をつないで」
歌 : 大杉久美子、コロムビアゆりかご会
「(おはなし)フランダースの犬」劇中音楽
作曲 : 渡辺岳夫 / 編曲 : 増田順平 / 歌(コーラス) : サニー・シンガーズ / 伴奏 : コロムビア・オーケストラ
※放送日時・系列は本番組終了時(1975年12月)のもの。
韓国では、TBCでは1976年8月13日から同年11月5日に、KBS 1TVでは1981年9月13日から翌年1月24日、放送曜日が日曜から月曜に変更され1982年1月25日から同年4月26日に、EBSでは2007年8月27日から同年11月22日にそれぞれ放送された。この他SBSで放送されたこともある。
放送終了から半年後の1976年7月から1978年6月にかけて、フジテレビで再放送が行われた。再放送に際し、「アンコール名作劇場」とオープニング前に表示されていた。
放送時間は、1976年7月から12月24日までは毎週金曜19:00 - 19:30。12月31日のみ、子供向け年末特別番組『'76わんぱくチビッコ大集合!』(19:00 - 20:54)のために金曜16:30 - 17:00に繰上げ、1978年1月1日から6月までは毎週土曜18:00 - 18:30だった。いずれの放送枠ともローカルセールス枠のため、本放送時とは異なり一部遅れネットや未放送の地域も存在した。
CS放送のキッズステーションで2009年11月からHDリマスター版が放送されている。これまでの標準画質からハイビジョン放送に対応するため、オリジナルでは見えなかった部分の引き伸ばし処置や解像度の修正、さらに4:3から16:9のトリミング(画面の上下カット)が施され、以降の世界名作劇場作品でもこのフォーマットが踏襲された。
THE DOG OF FLANDERS 劇場版 フランダースの犬
『THE DOG OF FLANDERS(劇場版 フランダースの犬)』として、テレビ版と同じ黒田昌郎監督、日本アニメーション制作により松竹系で1997年3月15日より全国公開された。前年公開の『BLACK JACK』に端を発した、松竹主導のテレビアニメの映画化リメイク企画の一環でもあり、このリメイク企画はその後同じスタッフの制作による、『MARCO 母を訪ねて三千里』(1999年)まで続くこととなる。
設定はテレビシリーズをおおむね踏襲しているが、ストーリーは「修道女に成長したアロアがアントワープの大聖堂を訪れ、ネロとの20年前の記憶(アロアがネロやパトラッシュと仲良くなった時点から、ネロたちの死まで)を回想する…」という回顧録的な構成になっており、各エピソードも劇場版独自の翻案・演出が加えられて進行していく。ネロとパトラッシュの死の場面もテレビシリーズとは異なり、天使に抱えられ召天するシーンはなく、またテレビシリーズの各所で挿入されていた(主に子供向けの)ナレーションも存在しない。成人のアロアが幻想の中でネロの声を聴き、明日への決意を新たにするというラストシーンで終了しており、エンディングテーマ(主題歌)の歌詞はアロアによるエピローグになっている。これはテレビシリーズのラスト以降、アロアの描写がおざなりだった事への反省が込められているという。
音楽・映像も刷新され、情景は当時のフランダース地方のものに近づけて描かれている。また、一部にCGが使用されている。
ネロ - 津村まこと
ジェハン - 八木光生
アロア(少女期) - 丹下桜
アロア(成人期) - 鈴木保奈美
コゼツ - 山本圭
エリーナ - 岡江久美子
ハンス - 平野正人
ジョルジュ(少年期) - 亀井芳子
ジョルジュ(青年期) - 森川智之
ポール(少年期) - 渕崎ゆり子
ポール(青年期) - 鳥海勝美
アンソール(金物屋) - 富田耕生
ヌレットおばさん - 中西妙子
ミレーヌ - 八木亜希子
アイク - 露木茂
ステファン - 安達忍
ジェスタフ - 峰恵研
ジェスタフ夫人 - 竹口安芸子
ホランド - 名取幸政
ヘルモンド - 城山堅
ネロの母 - 佐々木優子
審査員 - 大山高男、松尾貴史、伊集院光
画材店店主 - 緒方賢一
制作 : 松竹、日本アニメーション、三井物産、フジテレビジョン
企画 : 佐藤昭司、本田慶充
監督 : 黒田昌郎
脚本 : 丸尾みほ
キャラクターデザイン、作画監督 : 佐藤好春
オリジナルキャラクター : 森康二
作画監督補佐 : 諸橋伸司
レイアウトチェック : 田辺修
原画 : 山口明子、石川哲也、尾崎和孝、山川浩臣、入好さとる、鈴木博文、中村裕之、林浩一、坪内克幸、西村貴世、大久保富彦、立石良子、入江篤、真庭秀明、宮本英子、大森幸夫、遠藤靖裕、榎本綾子、坂井俊一、香月邦夫、鷲田敏弥、吉野高夫、新山歌子、山崎登志樹、平松禎史、加瀬政広、水畑健二、田野光男、黒沢守、金田伊功
美術設定 : 伊藤主計
美術監督 : 石橋建一
撮影監督 : 森下成一
音響監督 : 藤野貞義
色彩設計 : 古里久代
編集 : 名取信一
ネガ編集 : 上遠野英俊
音楽 : 岩代太郎
キーアートデザイン : ウォーレン・ナン、ジョニー・クワァン
製作者 : 奥山和由、本橋寿一、小浜廉太郎、重村一
制作担当 : 田中伸明
プロデューサー : 中島順三
テレビアニメのDVDは1999年8月25日 - 11月25日にかけて13巻が発売された。
世界名作劇場メモリアル音楽館 フランダースの犬 SoundTrack
フランダースの犬 イメージ音楽集
フランダースの犬 オリジナル・サウンドトラック
1995年に本作品を含めた4作品を題材にした『世界名作劇場』のピコソフトがセガ・エンタープライゼスより発売。本作品はその3ページ目で、パズルゲームにあたる。時間内に抜けたピースをはめ込むと、その続きを見ることができる。
TVアニメコミックス フランダースの犬(主婦の友社)
フランダースの犬 その愛と涙(JTB) : フランダースの犬を題材にした現地ガイドブック。
フランダースの犬大百科(勁文社)
私たちの好きなフランダースの犬(宝島社) : ストーリーガイド本。