ラテン語の動詞
複合動詞のcomedō, comedere/comēsse, comēdī, comēsum「消費する」("to eat up, consume")も同様に注意を要する。
準動詞(non-finite form)には分詞(participle)、不定詞(infinitive)、スピーヌム(supine)、動名詞(gerund)、動形容詞(gerundive)がある。
以下の例では次の動詞を用いる。
第1活用: laudō, laudāre, laudāvī, laudātum –「褒める」("to praise")
第2活用: terreō, terrēre, terruī, territum –「脅す」("to frighten, deter")
第3活用: petō, petere, petīvī, petītum –「探す」("to seek, attack")
第3活用(-i語幹): capiō, capere, cēpī, captum –「つかむ」("to take, capture")
第4活用: audiō, audīre, audīvī, audītum –「聞く」("to hear, listen (to)")
分詞(participle)には次の四つがある。能動態現在分詞(present active participle)、受動態完了分詞(perfect passive participle)、能動態未来分詞(future active participle)、受動態未来分詞(=動形容詞、ゲルンディウム)(future passive participle, =gerundive)。
詳しくは分詞、Participles (en)も参照のこと。
能動態現在分詞の格変化は第3格変化の形容詞と同様になる。単数奪格は-eとなり、複数属格は-ium、中性複数主格は-iaとなる。
受動態完了分詞の格変化は第1格変化と第2格変化の形容詞と同様になる。
男性単数主格はスピーヌムから–umを取り除き、–usを付けて作られる。
能動態未来分詞の格変化は第1格変化と第2格変化の形容詞と同様になる。
男性単数主格はスピーヌムから-umを取り除き、-ūrusを付けて作られる。
受動態未来分詞は現在語幹に"-nd-"を付け、第1格変化と第2格変化の語尾を付けて作られる。例えば、laudāreはlaudandusとなり、意味は「褒められるべきである」という義務の意味になる。動形容詞、ゲルンディウム(gerundive)とも呼ばれる。
不定詞には次の七つがある。能動態現在不定詞(present active infinitive)、受動態現在不定詞(present passive infinitive)、能動態完了不定詞(perfect active infinitive)、受動態完了不定詞(perfect passive infinitive)、能動態未来不定詞(future active infinitive)、受動態未来不定詞(future passive infinitive)、能動態潜在不定詞(potential active infinitive)。これ以外の不定詞は動形容詞を用いて作られる。
詳しくは、不定詞、Latin infinitive (en)も参照のこと。
能動態現在不定詞は(規則動詞の)主要部分の2番目に当たる。間接話法での対格・不定詞構文などで重要な役目を担う。
laudāre「褒めること」("to praise")
受動態現在不定詞は、第1・第2・第4活用では現在語幹に–rīを付けた形である。第3活用では、現在語幹の母音eを–īに換える。
laudārī「褒められること」("to be praised")
能動態完了不定詞は完了語幹に–isseを付けた形である。
laudāvisse/laudāsse「褒めたこと」("to have praised")
受動態完了不定詞は受動態完了分詞に助動詞のesseを組み合わせた形である。数・性・格(主格・対格)を一致させる必要がある。
laudātus esse「褒められたこと」("to have been praised")
能動態未来不定詞は能動態未来分詞に助動詞のesseを組み合わせた形である。数・性・格(主格・対格)を一致させる必要がある。
laudātūrus esse「(未来のある時点で)褒めること」("to be going to praise")
esseにはfuturus esseとforeの二つの形がある。
受動態未来不定詞はスピーヌムに助動詞のīrīを組み合わせた形である。スピーヌムは数・性が変わっても不変である。
laudātum īrī「(未来のある時点で)褒められること」("to be going to be praised")
通常、この不定詞が用いられるのは間接話法で、Spērat sē absolūtum īrī.「彼は自分が解放されることを望んでいる」("He hopes that he will be acquitted")のように用いられる。
能動態潜在不定詞は能動態未来分詞に助動詞のfuisseを組み合わせた形である。
laudātūrus fuisseが使われるのは間接話法に限定され、直接話法における非現実の接続法過去・過去完了を間接話法で言い換えるときに使う。英語では"would"や"would have"で訳される。例:nōn vidētur mentītūrus fuisse (クインティリアヌス)「彼が嘘をついていたようには見えない」("it seems unlikely that he would have told a lie")
受動態未来不定詞が用いられるのは稀で、古代ローマ人もしばしば、代替形としてfore utに接続法の従属節を組み合わせる形を用いていた。
スピーヌムは主要部分の4番目に当たる。その語形変化は男性名詞の第4格変化に似ている。スピーヌムは対格と奪格のみをとる。
詳しくは、スピーヌム、Latin supine (en)も参照のこと。
対格は語尾が–umとなり、動作の動詞とともに用いて目的を表す。動作の動詞は、実質上、ほぼīre「行く」("to go")やvenīre「来る」("to come")などに限定される。必要に応じて目的語を伴うことができる。
Pater līberōs suōs laudātum vēnit. – 「父は自分の子供たちを褒めに来た」("The father came to praise his children")
奪格は語尾が–ūとなり、「特定の奪格」(=物事を特定するための奪格、ablative of specification)として用いられる。
Arma haec facillima laudātū erant. – 「これらの武器は最も称賛されやすかった」("These arms were the easiest to praise")
動名詞は能動態現在分詞に語形が似ており、現在分詞の語尾-nsを-ndusに変え、前の長母音āやēを短母音化する。動名詞はラテン語名詞システムにおける中性名詞に当たるが、主格はない。「~すること」を意味し、不定詞に格変化がない点を補完する機能を担っている。属格形のlaudandīは「褒めることの」("of praising")、与格形のlaudandōは「褒めることのために」("for praising")、対格形のlaudandumは「褒めることを」("praising")、奪格形のlaudandōは「褒めることによって」「褒めることに関して」("by praising", "in respect to praising")の意味となる。
詳しくは、動名詞、Latin gerund (en)も参照のこと。
前置詞のadとともに用いると「目的」の意味になる。例:paratus ad oppugnandum - 「攻撃する準備ができている」("ready to attack")
ただし、目的語が付くと動名詞の使用は避けられ、動形容詞(ゲルンディウム、「~されるべき」)を用いる受動構文が使われた。例えば、「敵を攻撃する準備ができている」("ready to attack the enemy")は、paratus ad hostēs oppugnandumの構文よりも、paratus ad hostēs oppugnandōsの構文が好まれていた。前者は対格(単数)のoppugnandumに目的語(複数)のhostēsが付く構文で、意味が「敵を(hostēs)攻撃する(oppugnandum)準備ができている(paratus ad)」となるのに対し、後者は前置詞のadにhostēs(複数)が付いてそのhostēsを動形容詞のoppugnandōsで修飾する構文となり、文字通りの意味が「攻撃されるべき(oppugnandōs)敵を(hostēs)準備できている(paratus ad)」となる。
動形容詞は動名詞と語形が似ているが、ラテン語の格変化システムにおける第1格変化と第2格変化の形容詞である。その機能は受動態未来分詞で、「(将来において)~されるべき」("(which is) to be ...ed")の意味になる。esseとともに用いると義務の意味(「~しなければならない」)となる。
詳しくは、Latin gerundive (en)、Latin periphrastic tenses (en)も参照のこと。
Puer laudandus est - 「その少年は褒められなければならない」("The boy needs to be praised")
Oratio laudanda est - 「その演説は褒められなければならない」("The speech is to be praised")。この場合、「褒める」行為者を与格で言うことができる。Oratio nobis laudanda est - 「その演説は私たちによって褒められなければならない」「私たちはその演説を褒めなければならない」("The speech is to be praised by us", "We must praise the speech")
古い時代のラテン語では、-undumの語尾をとる第3格変化と第4格変化の動形容詞があり、faciendumがfaciundumになっていた。この語形はeō「行く」("I go")の動形容詞eundum est「行く必要がある」("it is necessary to go")に残っている。
能動態と受動態には迂言的な活用形もある。
能動態では未来分詞を用いる。esseに未来分詞を組み合わせ、意味は「私は褒めるつもりである」("I am going to praise")、「私は褒めるつもりだった」("I was going to praise")のようになる。
受動態ではesseに動形容詞を組み合わせて義務の意味になる。例えば、「私は褒められる必要がある」("I am needing to be praised")、「私は褒められる必要があった」("I was needing to be praised")のような意味となる。
異態動詞(deponent verb)とは受動態の活用をしながら能動の意味になる動詞を指す。主要部分は4番目のスピーヌムを省いて三つのみとなる。これは、3番目の要素である現在完了(通常の動詞は能動態)が受動態(迂言的な語形)となり、そこに用いられる完了分詞が4番目のスピーヌムと同じ語幹になるためである。
第1活用: mīror, mīrārī, mīrātus sum – 「称賛する」(to admire, wonder)
第2活用: polliceor, pollicērī, pollicitus sum – 「提供する」(to promise, offer)
第3活用: loquor, loquī, locūtus sum – 「言う」(to speak, say)
第4活用:  mentior, mentīrī, mentītus sum – 「嘘をつく」(to tell a lie)
異態動詞は、通常の動詞の受動態には存在しない要素、すなわち、動名詞・スピーヌム・現在分詞・未来分詞・未来不定詞を、能動態の活用パターンに従って作る。
半異態動詞(セミ異態動詞、semi-deponent verb)とは、未完了相の時制(現在、未完了過去など)を通常の動詞の能動態活用パターンで作りながら、完了相の時制(現在完了、過去完了、未来完了など)は通常の動詞の受動態や異態動詞のように迂言的に作る、という、折衷的な異態動詞のことを指す。受動態完了分詞を持たず、その代わりに能動態完了分詞を持つのが特徴である。
audeō, audēre, ausus sum – 「敢えて~する」(to dare, venture)
通常の動詞の受動態が自動詞になるのに対し、異態動詞では他動詞になるものがあり、この場合は目的語を従えることができる。
hostes sequitur. – 「彼は敵を追う」("he follows the enemy")
注意:現代のロマンス系言語では文法上、異態動詞(や受動態の単純的な活用形も)を欠いている。古代ラテン語の異態動詞は、消滅した(そして、別の通常動詞や似た意味の動詞に置き換わった)か、異態動詞の語形を変化させたか、のいずれかの過程を辿った。後者の例では、mīrārīがスペイン語とイタリア語ではmirar, mirareに変わり、ラテン語での全ての活用形が、往時には存在しなかった能動態活用形へ転移した。また、audeōはosar, osareに変わったが、これは分詞aususを元に-ar動詞, -are動詞を創出した例である(母音のauはoに変わった)。
欠損動詞(defective verb)とはある種の活用形を欠く(=活用表が不完全で空白のある)動詞を指す。
活用形が完了時制しかないものの、意味としては未完了の意味になる動詞がある。この場合、現在完了時制で現在を表し、過去完了時制で未完了過去を、未来完了時制で未来を表す。ōdīは語形は完了時制だが、「私は憎む」("I hate")という現在時制の意味になる。こうした動詞の主要部分には、直説法現在完了の1人称単数形と能動態完了不定詞を入れる。
ōdī, ōdisse (未来分詞:ōsūrus) – 「憎む」(to hate)
meminī, meminisse (命令法:mementō, mementōte) – 「記憶する」(to remember)
coepī, coeptum, coepisse – 「開始済みである」(to have begun)
「手渡しなさい」("Hand it over")を意味するcedo (複数:cette)には命令法しかなく、従って2人称の語形しかない。
以下に不規則活用の動詞を示す。
aiō「表明する」("I affirm, state")の活用は次の通り。
能動態現在分詞:aiēns, aientis
inquam「言う」("I say")の活用は次の通り。
for「話す」("to speak")の活用は次の通り。
能動態現在分詞:fāns, fantis
能動態現在不定詞:fārī (別形:fārier)
スピーヌム:(対格) fātum, (奪格) fātū
動形容詞:fandus, –a, –um
動名詞:(属格)fandī, (与格・奪格)fandō(対格は無し)
ロマンス系言語ではこうした動詞をほぼ失っているが、ōdīのように生き残った動詞もある。ただし、イタリア語のodiareでは全ての活用形を有し(=欠損動詞ではない)、規則変化の動詞となっている。
非人称動詞(impersonal verb)とは主語の人を欠く動詞のことで、英語では主語に「もの、こと」を表す代名詞のitを用いるが("It seems", "it is raining"など)、ラテン語では3人称単数の活用形を用いる。このタイプの動詞は主要部分の4番目(スピーヌム)を欠くという特徴がある。
pluit, pluere, plūvit/pluit – 「雨が降る」(to rain, "it rains")
ningit, ningere, ninxit – 「雪が降る」(to snow, "it snows")
oportet, oportēre, oportuit – 「~するのが正しい」「~すべきだ」(to be proper, "it is proper", "one should/ought to")
licet, licēre, licuit – 「許されている」「~してもいい」(to be permitted [to], "it is allowed [to]")
能動態未来分詞は通常、スピーヌムの–umを取ってその代わりに–ūrusを付けて作るが、不規則な作り方もある。
活用形の中には、代替の語形が存在するものもある。古代ローマの著作家の中にはこの代替形を好んで用いた者もいた。
受動態の語尾–risが–reになる。
laudābāris→laudābāre
完了時制の語尾–ēruntが–ēreになる(主に韻文で)。
laudāvērunt→laudāvēre
受動態不定詞の語尾–īが–ierになる。
laudārī→laudārier, dicī→dicier
活用形には、ある要素の省略・短縮が可能なケースがある。
完了時制の語尾–vの省略。
laudāvisse→laudāsse
laudāvistī→laudāstī
laudāverant→laudārant
laudāvisset→laudāsset
nōscere「習う」("to learn")、movēre「動かす」("to move")とその複合動詞でも–vの省略が可能。
nōvistī→nōstī
nōvistis→nōstis
commōveram→commōram
commōverās→commōrās