キャプテン翼 (ゲーム)
イタリアジュニアユースのFW。性格に難はあるが、攻撃力強化のために招集された。プレイスタイルは芸術的でありファンタジスタの才能を持つといわれている。ジュニアユース大会をよりレベルの高いクラブチームへのアピールの場としてしか考えていなかった。参加初日、ヘルナンデスを含むイタリアジュニアユース11名を相手にし、ゴールを奪った。基本的に単独プレーが目立ち誰とも連携を取らないため、ヘルナンデス以外彼にパスを出すことすらなく、練習などでもチーム内で度々揉め事を起こし、特に同じFWのタルデリとは張り合うなど仲がかなり悪かったが、ヘルナンデスやNewHeroの影響もあって大会の中で少しずつ打ち解けていった。デフォルトの必殺シュートはゴール手前でボールのスピードが上がる「アクセルシュート」、チップキックで浮き上がらせたボールを踵でシュートする「カーテンコールシュート」、ヒールキックでボレーを放つ「フライングニールシュート」。
声 - KENN
ブラジルジュニアユースのGK。日系人。「明るく楽しいサッカー」を信条とし、どんなシュートが飛んでくるのかをいつも楽しみにしている。GKのファンタジスタを目指しており、自前のカポエラを応用したアクロバティックなセーブを見せる。チーム内のミニゲームでは全てシュートを防ぐプレイを見せた。彼の曽祖父が日本で暮らしていた。ルートによっては若島津にカポエラを教えており、それにより若島津はアメリカ戦にてブレイクのシュートを止めている。
ジョージ・カージナル
声 - 樋渡宏嗣
中止となってしまったジュニアユースフランス大会に代わり『ジュニアユース・ワールドチャレンジ』のスポンサーを勤める、世界的IT企業の創業者。サッカーをアメリカのメジャースポーツにする「プロジェクト・クラウン」を計画し、優れた選手を世界中から集め、大会を主催した。また、最新鋭の「スタークラウンスタジアム」や、サッカースクールの創設をしたのも彼である。「プロジェクト・クラウン」計画の実行に伴い、あるクラブ内で活躍していたライアンに目を付け、それぞれのチームのデータ分析を指導する。日本の夏の全国大会も見ており、当初は翼以外に見るべき選手はいないと分析していたが、大会での全日本の成長をみて考えを改めている。
声 - 上西哲平、川島零士、石谷春貴、木田祐、大野智敬、内田修一、塩尻浩規、高橋伸也、田所陽向、熊澤玄徳、井上拓真、新倉健太、桑田直樹、石毛翔弥、村上聡 (ボイスパターン順)
NEW HERO編の主人公。ふらの、武蔵、東邦、大友、南葛、花輪のいずれかの1年生として入部し、ニューヒーローリーグを経て日本ジュニアユースに選ばれる。背番号は23番で固定。ポジションはFW/MF/DFから選択のため、GKにすることはできない。様々な選手と交流することで技を習得、ツインシュートやスカイラブハリケーンなどの連携技も覚えることができる。1年生のため多くの選手には敬語で話しているが、同学年である沢田タケシやライアンとは普通の口調で話している。
コナミ(現:コナミデジタルエンタテインメント)から発売された作品は以下の通り。
キャプテン翼 栄光の軌跡
ゲームボーイアドバンス。2002年2月21日発売。トレーディングカードゲーム形式。ゲーム発売の後にカードゲーム自体も市販化された。選手カードの間でボールを動かし、シュートやタックルの勝敗を選手の能力値と補助カードによるプラス値で決定した。必殺技に関してだが、キャプテン翼シリーズでは珍しく必殺技カードと使用条件が揃えば「どの選手でも」使用することができる。世界観は【ROAD TO 2002】に忠実で、実在選手と翼キャラが混在するJリーグを戦う。
キャプテン翼 新たなる伝説・序章
PlayStation。2002年5月16日発売。「インターナショナルカップ」を目指し、世界各国に散った翼キャラを集めていく。
キャプテン翼 黄金世代の挑戦
ニンテンドーゲームキューブ。2002年9月12日発売。原作のワールドユース編のストーリーにプレイヤーの分身であるオリジナルキャラクターを参戦させて、物語を進める。
キャプテン翼 激闘の軌跡
ニンテンドーDS。2010年5月20日発売。 キャプテン翼誕生30周年記念として製作された。本編として中学生編・ジュニアユース編をプレイできる。クリア後の特典として東邦編・ふらの編・武蔵編をプレイできるようになる。個々に割り当てられたAPを使用して必殺シュートを使うなど、テクモ版に近い仕上がりになっている。
KLabから提供されたサービスは以下の通り。いずれもソーシャルゲーム。中学生編以降の内容を踏襲している。2012年には松木安太郎・セルジオ越後を起用したコマーシャルが放映された。
キャプテン翼〜つくろうドリームチーム〜
ニコニコアプリ(2011年2月16日公開)、Yahoo!モバゲー(2011年3月23日公開)。ユーザーは選手を集めて自分だけのドリームチームを作成し、チームを強化、育成していくことになる。必殺技や熱いシーンが、綺麗なアニメーションで再現されている。試合システムはテクモ版に近い仕様となっている。
キャプテン翼モバイル for Mobage
Mobage。2011年8月1日公開。2011年11月7日時点で登録者数が150万人を突破している。
キャプテン翼モバイルfor mixi
mixi。2011年10月31日公開。第1回mixiゲームアワード「mixiゲーム優秀賞 男性部門」を受賞している。
キャプテン翼〜つくろうドリームチーム〜for GREE
GREE。2011年11月30日公開。
キャプテン翼〜つくろうドリームチーム〜for iPhone
App Store。2012年4月24日公開。
キャプテン翼〜つくろうドリームチーム〜for dゲーム
dゲーム。2012年12月13日公開。
キャプテン翼〜つくろうドリームチーム〜for mixi
mixi。2013年2月19日公開、2014年3月31日終了。
キャプテン翼〜たたかえドリームチーム〜
App Store/Google Play。2017年6月13日公開。
キャラクターにボイスを実装。全日本Jr.のメンバーには概ねアニメ1作目と同じ声優が務めた(但し、既に故人となっているキャストを中心に変更あり)。2021年9月24日より原作者の高橋陽一が原案の『NEXT DREAM』を配信開始、マドリッド・オリンピック後のストーリーを描く。
以下に挙げるキャラクターはいずれも『たたかえドリームチーム』に登場し、原作者の高橋陽一が監修している。
アキレウス・ロマーノ
声 - 江口拓也
アテネユースのFW。イタリア出身。「英雄アキレスの再来」と呼ばれる天才。
フェルナンド・ガルデル
声 - 福山潤
アテネユースのGK。ウルグアイ出身。蓄積した膨大なデータで勝利を導く参謀。
ジャン・バティスト・ユーゴー
声 - 石川界人
パリユースのGK。フランス出身。「パリの守護神」と呼ばれるキーパー。
ジュスト・イダルゴ
声 - 日野聡
パリユースのMF。フランス出身。パリユースの中心選手で、鍛えられた左脚でゴールを狙う。
アルフレッド・ディ・ピアソラ
声 - 皆川純子
コペンハーゲンユースのMF。アルゼンチン出身。生まれつき身体が弱かったが、サッカーを通して克服した。
ティアゴ・ロッシ
声 - 小山力也
コペンハーゲンユースのMF。イタリア出身。2メートルを超える巨体。言葉数は少ない。
アニメ4作目とタイアップされた商品。
キャプテン翼ZERO 〜決めろミラクルシュート〜(スマートフォン用)
App Store/Google Play、2018年10月18日公開。2022年6月29日サービス終了。
略称は「キャプゼロ」。アニメ同様小学生編からの内容を踏襲しつつ、サブシナリオとしてオリジナルのストーリーも盛り込まれている。
アニメでは展開されなかった「Jr.ユース編」のシナリオを2019年9月11日に、「ワールドユース編」のシナリオを2021年5月12日にリリース開始した。
キャプテン翼ZERO 〜決めろミラクルシュート〜(PCブラウザ用)
ゲソてん byGMO PCブラウザ版、2019年03月12日公開。Yahoo!モバゲー、2019年8月8日公開。2022年4月13日サービス終了。
浦辺反次がキャプテンを務める静岡県のチーム。原作での表記は「西が丘小」だが、アニメ4作目およびキャプゼロでは「西ヶ丘小」となっている。
佐久間 蒼
MF。浦辺の幼馴染。元々FWでヘディングが得意。修哲小Bチームとの練習試合に井沢が出場することを知り井沢を抑えるため、幼馴染3人の息の合った連携が必要だとし、ボランチに位置を下げる。この連携プレイに「西ヶ丘トリオ」と名付けた。
原 慶太
MF。浦辺の幼馴染。トップ下。修哲小Bチームとの試合では西ヶ丘トリオの連携で井沢からボールを奪う。
石崎了が大空翼に修哲カルテットの説明をする際に修哲小が対戦していた静岡県のチーム。
望月 蓮
FW。無個性なチームを勝利に導くため、パスを通されやすい弱点を利用した「袋小路作戦」を提案する。
深沢 歩
DF。パスやトラップが苦手なため、パスを受けなくて済むという理由でDFになった。
岸田猛がキャプテンを務める静岡県のチーム。
杉浦 樹
DF。タイミングの合った連携を止める観察眼を持つ。片山には緩急をつけるようアドバイスをした。
片山 碧人
FW。岸田、杉浦よりもおそらく年下。キャプテンである岸田のことをかっこいいと思っている。西ヶ丘トリオに対し、FW4人の連携で対抗する。
全国大会予選リーグにて南葛・明和・花輪と同じ1組に入った福岡代表のチーム。
石橋 陽介(いしばし ようすけ)
声 - 木島隆一
DF。大洲SSの副キャプテン。実家がお寺。チームが敗戦時に和尚に相談を行い、東と共に独自の特訓を始める。
東 大吾(ひがし だいご)
声 - 高橋英則
FW。パワータイプでヘディングは驚異的であったがグラインダーの処理が欠点で悩んでいた。
全国大会予選リーグ5組をトップ通過した栃木代表のチーム。
永井 芽衣(ながい めい)
声 - 本渡楓
女性GK。日光SCのキャプテン。マリアにチームの弱さをストレートに言われたことをキッカケにメンバーに朝練を提案する。
マリア モレーノ
声 - 小松未可子
女性FW。アルゼンチンからの留学生。自国よりもサッカーのレベルが低いことに愕然としていたが、偶然朝練を見かけてからはチームに好意的な姿を見せる。
岬太郎が一時期所属していた千葉県のチーム。
内山 綾乃
声 - 鬼頭明里
女性MF。九十九里のキャプテン。颯太との連携が合わずよく衝突している。
鈴木 颯太
声 - 市来光弘
GK。岬の提案した浜辺での練習に疑問を感じていたが、校内体力測定にてその効果を実感する。
高橋 葉月
声 - 五十嵐裕美
女性FW。九十九里のストライカー。ピンチの時でも颯太と綾乃が前線までつないでくれると二人を信頼している。
全国大会予選リーグにて南葛・明和・花輪と同じ1組に入った長崎代表のチーム。
宮崎 琴音
声 - 洲崎綾
女性MF。宮崎双子姉妹の姉。花輪戦前、立花兄弟に興味を示していなかったが、対戦したことで興味を持つ。刀馬から翼と岬が全日本少年サッカー大会決勝で放ったツインシュートの話を聞き、自分たちなりのツインシュートを編み出す。
宮崎 彩音
声 - 小澤亜李
女性MF。宮崎双子姉妹の妹。双子である立花兄弟との対戦を楽しみにしていた。立花兄弟の実力に近づくため、お互いちゃん付けで呼び合っていたのを呼び捨てにすることから始める。
上田 刀馬
声 - 市来光弘
DF。宮崎姉妹とは幼稚園の頃に蹴鞠を通して知り合った。居合もやっていたがあまり覚えていない。
岬太郎が一時期所属していた福岡県のチーム。
井上 葵
声 - 中原麻衣
女性GK。博多のキャプテン。未来と慎とは幼馴染。シュートへの反応はよいが、押し負かされることもしばしば。その弱点を克服するために岬と特訓をする。
山下 未来
声 - 阿澄佳奈
女性DF。5年生。大人チームに勝つためのカウンターの起点になるべく、慎と特訓する。
田中 慎
声 - 小野賢章
FW。シュートの精度は高いが、それが仇となり大人チームに通用しない。岬の提案でその裏をかくループシュートを身につける。
日向小次郎の初登場シーンにて明和FCが対戦していた埼玉県のチーム。
吹野 朝日
声 - 山谷祥生
MF。一枝のキャプテン。日向のラフプレーには感心していないが、勝負にかける姿勢は認めている。
高柴 一樹
声 - 喜多村英梨
DF。日向の猛攻を最後に止めに入った選手。怪我を負ったものの、そのプレーから日向の勝利にかける気持ちを感じる。
新堀 颯
声 - 村中知
FW。日向のプレーに納得していなかったが、日向が家計を助けつつ一人で練習に励む姿を見かけてからは考えを改める。
全国大会に出場した南北海道代表のチーム。
月居 英志
声 - 土岐隼一
FW。日高のキャプテン。常にサッカーのことを考えており、文と凛華の実力を認めている。同じ北海道のふらのの試合を偵察しに行き、ストライカーとして決定的な技が必要だと奮起する。
渕瀬 文
声 - 大坪由佳
女性DF。サッカーが大好きな女の子で、サッカー自体に興味を示さない凛華にサッカーの魅力を伝える。練習の末、凛華とのコンビネーションを習得する。
七崎 凛華
声 - 山下七海
女性MF。転入生で文のクラスメイト。スポーツが得意で転校前の学校では様々な競技に助っ人で参加していた。サッカーは未経験だったが、持ち前のセンスで技術をものにする。
英志に一目惚れし、サッカーの駆け引きを恋の駆け引きと照らし合わせ、サッカーを始めた頃よりは真剣に打ち込むようになる。
北北海道大会決勝にてふらのに敗戦したチーム。
藤森 陽斗
声 - 汐谷文康
DF。札幌のキャプテン。大地と海とは幼稚園からの幼馴染で、それぞれの名前から陸空海トリオと呼ぶ。鉄壁の守備という札幌は伝統を全うし、守備の練習に力を入れている。
稲船 大地
声 - 伊東健人
DF。パワーとテクニックは全国レベルで、陽斗との守備のは固い。二人の良き理解者で、特に海のことを気にかけている。
加我 海
声 - 山本希望
FW。エースストライカーだが、存在感が薄い。守りを重視しずぎる陽斗に対し、自身の影の薄さと幼馴染のコンビネーションを活かした「コロポックルカウンター」提案する。
全国大会予選リーグにて南葛・明和・花輪と同じ1組に入った奈良代表のチーム。
中辻 綾人
声 - 柿原徹也
DF。転校してすぐ北山のキャプテンになり、全国大会優勝を目標に掲げる。実力の持ち主で、奇抜な特訓でチーム力の向上を図る。
日浦 柊
声 - 梶原岳人
FW。ドリブルスピードがはやく、綾人の特訓を経てさらにスピードに磨きがかかる。素直な性格で冗談や嘘を見抜けず、フェイントをかけることも得意ではない。
生駒 咲良
声 - 上田麗奈
女性GK。ジャンケンに負けてキーパーを務めているが、飛んでくるボールを怖がりキーパーにもかかわらずボールを避けている。しかし、綾人の鹿特訓で動体視力と洞察力に磨きがかかり、キャッチできるようにやる。鹿が好き。
東海地区サッカーフェスティバルにて南葛中と対戦した葵新伍と井出保の所属する岐阜県のチーム。
堀 航平
声 - 豊永利行
DF。中原中のキャプテン。監督の作戦に忠実に従う。以前作戦と違った試合展開にて敗戦したことがあり、指示とは違う行動には慎重になる。
羽鳥 高志
声 - 古川慎
FW。南葛中戦では葵のみを前線に残す作戦から、FWでありながらも作戦に従い守備に回る。しかし、それでは勝つことはできないという葵の意見に賛同し、南葛中戦後から葵との攻めのコンビネーションを磨く。
『THE WAY TO WORLD YOUTH』はファミコン通信クロスレビューでは5、6、6、4の21点。レビュアーは原作を読んでいれば楽しめるストーリーで新しい試みに挑もうとしているようだが展開が目まぐるしく進むためその中で目押しのように素早くいくつもの判断をしなければいけないことが多い、自分のやりたいようにプレイできない操作感覚、試合のフィールドは湾曲していて勝手がわかるまで時間がかかる、メイン画面は大き過ぎてサブマップは小さすぎてキャラの現在地がわからない、ボールをとったら走って適当に必殺シュートを放つことになる、原作への思い入れが強ければ乗り越えられるとも言えるとした。