スパイダーマン&アメイジング・フレンズ
スパイダーマン&アメイジング・フレンズ
『スパイダーマン&アメイジング・フレンズ』(Spider-Man and His Amazing Friends)は、1981年から1983年にかけてアメリカで製作されたテレビアニメシリーズ。
日本では、1989年から2001年にかけて地方局で『スパイダーマン』というタイトルで放送した後、1991年に一部のエピソードが日本語吹き替えとして『スパイダーマン』のタイトルで創映新社(発売元)、徳間コミュニケーションズ(販売元)からビデオが発売された後、2005年12月5日から2006年1月12日にかけて全エピソードがトゥーン・ディズニーのJETIXで放送された。
スパイダーマンが、彼の頼もしい仲間であるアイスマン、ファイアスターと共に、巷に現れる敵を倒して平和を守る。
敵・味方を問わず、数多くのゲストキャラクター(スーパーヒーロー、スーパーヴィラン)が登場するのが特徴。特にX-メン関係者が多い(スパイダー・フレンズのうち、2名が元X-メン)。
一部のエピソードは東映動画と大元動画がアニメーション制作を担当している。
1984年の映画『地獄のヒーロー(Missing in Action)』では、本作の第16話が使われている。
声 - 森川智之/ビデオ版 - 山口健/地上波版 - 不明/英 - ダン・ギルヴェザン
本名、ピーター・パーカー。
スパイダー・フレンズの秘密基地は、アイアンマンからのプレゼント(お礼)である(「スパイダーフレンズ誕生」にて描写された)。
声 - 高木渉/ビデオ版 - 飛田展男/地上波版 - 不明/英 - フランク・ウェルカー
本名、ボビー・ドレイク。ミュータントであり、元X-メンのメンバー。
異父兄妹のオーロラがいる。彼女もミュータントであり、ライトウェーブと名乗る。
声 - 宮島依里/ビデオ版 - 安藤ありさ/地上波版 - 不明/英 - キャシー・ガーヴァー
本名、アンジェリカ・ジョーンズ。元X-メンメンバー。ミズ・ライオン(声 - フランク・ウェルカー/ビデオ版 - ならはしみき)という犬を飼っている。
オリジナルキャラクター。コミックにも逆輸入されて登場した。
メイ・パーカー
声 - 定岡小百合/ビデオ版 - 鈴木れい子/地上波版 - 不明/英 - ジューン・フォーレイ
ピーターの伯母。三人がスパイダー・フレンズであるという事実は知らない。
定岡小百合は、1990年代版『スパイダーマン』でも同じ役を担当した。
ベン・パーカー
声 - 麦人/ビデオ版 - 不明/地上波版 - 不明/英 - ジョン・スティーヴンソン
ピーターの伯父。ピーターが尊敬する科学者。現在は故人。
麦人は、1990年代版『スパイダーマン』でも同じ役を担当した。
フラッシュ・トンプソン
声 - 白熊寛嗣/ビデオ版 - 不明/地上波版 - 不明/英 - フランク・ウェルカー
脳味噌まで筋肉で出来たようなお調子者で、プレイボーイ。
高校時代はピーターの同級生で彼を苛めていたが、現在ではスパイダー・フレンズの特殊能力で苛められることが多い。
白熊寛嗣は、1990年代版『スパイダーマン』でも同じ役を担当した。
J・ジョナ・ジェイムソン
声 - 廣田行生/ビデオ版 - 西村知道/地上波版 - 不明/英 - ウィリアム・ウッドソン
ピーターの上司でデイリー・ビューグル社の社長。
スパイダーマンを毛嫌いしており、彼が社会の脅威であると信じている。
廣田行生は、1990年代版『スパイダーマン』、『スパイダーマン・アンリミテッド』でも同じ役を担当した。
声 - 千々和竜策/地上波版 - 不明
オリジナルキャラクター。ピーター達三人が通う大学、ESUの教授。
モナ・オズボーン
声 - 不明/地上波版 - 不明/英 - サリー・ジュリアン
オリジナルキャラクター。スパイダーマンの宿敵・グリーンゴブリン(ノーマン・オズボーン)の姪。
自分の伯父がグリーン・ゴブリンであることは知らない。ピーターに好意を抱いていたが、結局はフラッシュと付き合い始める。
声 - 不明/ビデオ版 - 二又一成/地上波版 - 不明/英 - ジェリー・デクスター
登場エピソード:「東洋の炎 サンファイアー」
声 - 不明/ビデオ版 - 高木渉/地上波版 - 不明/英 - ジョージ・ディセンゾ
登場エピソード:「7人のスーパーヒーロー」、「キングピンとファウスタス」
声 - 中田雅之/ビデオ版 - 不明/地上波版 - 不明/英 - ジョージ・ディセンゾ
ビデオ版では不思議博士。
中田雅之は、1990年代版『スパイダーマン』でも同じ役を担当した。
登場エピソード:「7人のスーパーヒーロー」
登場エピソード:「電気の支配者 エレクトロ」、「逆襲!ビデオマン」、「新ヒーロー誕生!?」
声 - 乃村健次/ビデオ版 - 不明/地上波版 - 不明/英 - ピーター・カレン
登場エピソード:「スパイダーマン ハリウッドに行く」
声 - 不明/ビデオ版 - 檜山修之/地上波版 - 不明
登場エピソード:「ロキの陰謀」
ビデオ版ではXマン。
登場エピソード:「逆襲!ビデオマン」、「ファイアスターの過去」、「新ヒーロー誕生!?」、「忘れられなかった恋」
声 - 佐々木省三/ビデオ版 - 沢木郁也/地上波版 - 不明/英 - スタン・ジョーンズ
ビデオ版ではX教授。
佐々木省三は、トゥーン・ディズニー版アニメ『X-メン』、1990年代版『スパイダーマン』でも同じ役を担当した。
声 - 丸山壮史/ビデオ版 - 檜山修之/地上波版 - 不明/英 - ニール・ロス
丸山壮史は、トゥーン・ディズニー版アニメ『X-メン』でも同じ役を担当した。
声 - 倉田葉子/ビデオ版 - 不明/地上波版 - 不明/英 - アン・ロックハート
倉田葉子は、トゥーン・ディズニー版アニメ『X-メン』でも同じ役を担当した。
声 - 長嶝高士/ビデオ版 - 森川智之/地上波版 - 不明/英 - ニール・ロス→ジョージ・ディセンゾ
長嶝高士は、トゥーン・ディズニー版アニメ『X-メン』でも同じ役を担当した。
声/英 - ジョン・スティーヴンソン
声 - 不明/ビデオ版 - 西村知道/地上波版 - 不明/英 - フランク・ウェルカー
声 - 小林遥子/地上波版 - 不明/英 - サリー・ジュリアン
声 - 石丸純/地上波版 - 不明/英 - フランク・ウェルカー
濡れ衣を着せられたスパイダーマンの弁護士として登場。
登場エピソード:「偽スパイダーマンを追え」
石丸純は、1990年代版『スパイダーマン』でも同じ役を担当した。
声 - 加藤亮夫/ビデオ版 - 不明/地上波版 - 不明/英 - ウィリアム・H・マーシャル
登場エピソード:「スパイダーフレンズ誕生」
ビデオ版ではアイロンマン。
加藤亮夫は、1990年代版『スパイダーマン』でも同じ役を担当した。
登場エピソード:「ガードスターを守れ」
声 - 森田順平/地上波版 - 不明/英 - デニス・マークス、ニール・ロス(ノーマン)
本名ノーマン・オズボーン。町中の人をゴブリンに変えようと目論む。
登場エピソード:「復活!グリーン・ゴブリン」
森田順平は、1990年代版『スパイダーマン』でも同じ役を担当した。
クレイヴン・ザ・ハンター
声 - 手塚秀彰/地上波版 - 不明/英 - ロバート・リグリー
登場エピソード:「クレイブンの野望」
手塚秀彰は、1990年代版『スパイダーマン』でも同じ役を担当した。
声 - 江川大輔/地上波版 - 不明/英- シェパード・メンケン
登場エピソード:「フランプと魔法のメダル」
声 - 江川大輔/地上波版 - 不明/英 - ハンス・コンリード
登場エピソード:「7人のスーパーヒーロー」
声/英 - アラン・メルヴィン
登場エピソード:「電気の支配者 エレクトロ」
声 - 浦山迅/地上波版 - 不明/英 - マイケル・ライ
登場エピソード:「超磁力 マグニートー」
浦山迅は、トゥーン・ディズニー版アニメ『X-メン』でも同じ役を担当した。
声 - 高瀬右光/ビデオ版 - 不明/地上波版 - 不明/英 - ピーター・カレン
登場エピソード:「スパイダーマン ハリウッドに行く」
高瀬右光は、1990年代版『スパイダーマン』でも同じ役を担当した。
声 - 不明/ビデオ版 - 不明/地上波版 - 不明/英 - ジョン・スティーヴンソン
登場エピソード:「ロキの陰謀」
声 - 麦人/ビデオ版 - 不明/地上波版 - 不明/英 - ウォーカー・エドミッソン
登場エピソード:「キングピンとファウスタス」
麦人は、1990年代版『スパイダーマン』でも同じ役を担当した。
声 - 麦人/地上波版 - 不明/英 - ピーター・カレン
登場エピソード:「世界征服計画を食い止めろ!」
麦人は、1990年代版『スパイダーマン』でも同じ役を担当した。
声 - 楠大典/ビデオ版 - 不明/地上波版 - 不明/英 - ジョン・スティーヴンソン
登場エピソード:「スパイダーマン引退!?」
楠大典は、1990年代版『スパイダーマン』でも同じ役を担当した。
声 - 長嶝高士/ビデオ版 - 不明/地上波版 - 不明/英 - ウィリアム・H・マーシャル
登場エピソード:「ファイアスターの過去」
長嶝高士は、トゥーン・ディズニー版アニメ『X-メン』でも同じ役を担当した。
声 - 不明/ビデオ版 - 不明/地上波版 - 不明/英 - クリス・ラッタ
登場エピソード:「スパイダーマンの秘密を守れ」
声 - 後藤哲夫/地上波版 - 不明
登場エピソード:「偽スパイダーマンを追え」
後藤哲夫は、1990年代版『スパイダーマン』でも同じ役を担当した。
声 - 斎藤志郎/ビデオ版 - 不明/地上波版 - 不明/英 - クリス・ラッタ
登場エピソード:「スパイダーフレンズ誕生」
声 - 島香裕/地上波版 - 不明/英 - マイケル・ベル
登場エピソード:「未来から来た少女」
島香裕は、1990年代版『スパイダーマン』でも同じ役を担当した。
声 - ヤスヒロ/英 - ???
声 - 浦山迅/地上波版 - 不明/英 - アラン・ヤング
声 - 浦山迅/ビデオ版 - 西村知道/地上波版 - 不明/英 - ケイ・ルーク
サンファイアのおじ。
声 - 花輪英司/ビデオ版 - 西村知道/地上波版 - 不明/英 - ディック・タフェルド(シーズン1)→スタン・リー(シーズン2以降、シーズン1再放送版)
その他(トゥーンディズニー版) - タカハシサヲリ、許綾香、横山真莉
翻訳 - トランスグローバル
日本語版制作 - トランスグローバル
音響監督:本田保則
翻訳:市川恵理
録音制作:アーツプロ
キャスティング協力:アーツビジョン、松田咲實
翻訳:村治佳子
演出:久保宗一郎
録音制作:東北新社
1994年4月に創映新社と徳間コミュニケーションズからビデオが全3巻まで発売された。
アメリカでは2011年から2015年8月までNetflixで配信されていたが、2019年11月からはDisney+で配信されている。日本では2022年3月9日からはDisney+でトゥーンディズニー版が配信されている。
この作品では、地上波版、ビデオ版、トゥーンディズニー版で邦訳が異なる。地上波版とビデオ版では、オリジナルの名前が翻訳されていたことがある。地上波版ではグリーンゴブリンが赤鬼、ドクター・オクトパスがタコハチ博士という名前で登場していたが、ビデオ版ではドクター・ストレンジが不思議博士、アイアンマンがアイロンマンになっていたことがある。なお、ビデオ版のドクター・オクトパスは女性の設定になっている。ピーター・パーカーの声優は、地上波版は不明だが、ビデオ版では山口健、トゥーンディズニー版では森川智之が務めた。ちなみに1984年の映画『地獄のヒーロー(Missing in Action)』には、ブラドックがニュースからチャンネルを変える時に本作の映像(第18話と不明の回が1つ)と音声(第18話)が使われており、吹き替え版ではスパイダーマンを小野健一、ショッカーを稲葉実、ナレーションを若本規夫が務めているが、BGMと効果音は差し替えられている。地上波版アメイジング・フレンズは、無印と同じ声優が当てている。ちなみにこちらの吹き替え版では『スパイダーネット』などといった技を繰り出す演出があった。オープニングナレーションは地上波放送時やビデオ発売時は英語だったが、トゥーンディズニーの放送で初めて映像と共に森川の声で日本語化された。