恋人たちのクリスマス
2009年には、キャリーとロー・サンデー(Low Sunday)によるリミックス、"Mariah's New Dance Mix"(マライアのニュー・ダンス・ミックス)が発表された。このミックスでは、1994年のオリジナル版のボーカルに、新しい電子楽器音源を重ねている。このバージョンには肯定的な反応が寄せられた。MTVのカイル・アンダーソンは、「完璧なものを発展させるのは難しい」("it's difficult to improve perfection") としつつも、このリミックスは「元の曲をディスコのリズムで飾り立て、職場のクリスマスパーティを去年より28パーセントいかしたものにする」原文:the remix "does dress up the song in a disco thump that should make your office Christmas party 28 percent funkier than it was last year."と述べた。『アイドレーター』のベッキー・ベインは曲の楽しくて覚えやすい様子を賞賛した。
2010年にキャリーは、自身13枚目のスタジオ・アルバムで、2枚目のホリデー・アルバムである『メリー・クリスマス II ユー』を制作し、このために『恋人たちのクリスマス』を再録音した。このバージョンは "All I Want for Christmas Is You (Extra Festive)" と銘打たれ、再録音されたボーカルに、柔らかくなったベルの音、力強くなったドラムスが加えられ、ゆっくり歌われる冒頭のヴァースはオーケストラ演奏に置き換えられた。『ラップ=アップ』のスティーヴン・J・ホロヴィッツは、新バージョンについて「1994年版とぴったり同じく楽しい」とした。曲そのものには絶賛が寄せられる一方で、原曲と似通いすぎているとの批評もある。『シカゴ・サンタイムズ』のトーマス・コナーは、新しいバージョンは「全く同じ編曲に、2、3人の耳障りなバック・シンガーを足しただけ」("just seems to add a few brassy backup singers to the exact same arrangement.")と評した。『ローリング・ストーン』のキャリン・ガンズもこれに賛成し、新しいバージョンから「どこが『余分にお祭り気分』'extra festive'なのか見つけるのは難しい」とまで書いた。『ザ・ナショナル』のダン・ハンコックスは、このリミックスは不必要だったとした。
2011年には、ジャスティン・ビーバーがキャリーとのデュエットでこの曲を録音し、自身のホリデー・アルバム『アンダー・ザ・ミスルトウ』に収録した(日本語題名は『恋人たちのクリスマス Duet with.マライアキャリー』)。インタビューでビーバーは、キャリーの高いキーに合わせて歌うのは大変だったと述べているが、『ビルボード』誌では、その努力については認めつつも、オリジナルの方が断然上だと切り捨てられた。
アメリカ合衆国でこの『恋人たちのクリスマス』は、1995年1月の第1週に、ビルボードのアダルト・コンテンポラリー (チャート)で最高第6位、ホット100エアプレイ (ラジオ・ソングス)で最高第12位を獲得した。また、1995年12月と1996年12月にも両チャートにランクインしている。この曲は当初、ラジオ向けのシングルとしてリリースされCDシングルでは発売されなかったため、Billboard Hot 100にランクインする資格がなかった。このルールは1998年に改正され、Billboard Hot 100へのランクインが認められるようになった(この段階での最高順位は2000年1月に記録した83位)。2005年12月には、ビルボードのDigital Songsで1位を獲得したが、再発盤のシングルと考えられ、チャートへの再エントリーが適わなかったため、Billboard Hot 100で最高順位を更新することは出来なかった。
2005年から2008年まで、この曲は12月になる度にビルボードのホット100リカレンツ・チャートHot 100 Singles Recurrentsで1位を獲っていた。また2005年には、ビルボードのホット・デジタル・ソングスチャートでも1位を記録したほか、もしHot 100へのチャートイン資格があれば年間チャート6位につけるほどのヒットとなった。2012年には再発盤の扱いが見直され、トップ50以内相当のポイントを稼いだ作品はBillboard Hot 100にチャートインできるようになったため、この曲はまず29位にランクインし、2013年1月5日週の終わりには最高21位を獲得した。2015年12月には、Billboard Hot 100で11位を獲得し、最初のリリース以来最高順位を獲得した。2017年12月16日段階では、ビルボードのホリデー100チャートで累積27週トップを誇っている。このチャートは2011年に立ち上げられたが、ホリデー100で2週以上1位を獲得している曲は他に無い。Hot100では2017年に9位ランクインで初のトップ10入りし、翌2018年には7位、2019年1月には3位と最高順位を毎年更新、ついに12月16日にはリリースから25年後にして1位を獲得した。
『恋人たちのクリスマス』は、アメリカレコード協会 (RIAA) で初めてアメリカレコード協会の認定基準を獲得したホリデー着信音である。それに先立つ2006年12月には、マスタートーン(着信音)が50万回以上ダウンロードされたことで、RIAAからクリスマス・ソングのマスタートーンとしては初めてのゴールド認定を受けていた。また2000年以前に録音された女性歌手の歌で、最も売れたデジタル・シングルであるほか、ホリデーソング全体で最多の売り上げを誇るデジタル・シングルでもある。ニールセン・サウンドスキャンは、2016年11月段階でデジタルトラックとして推定320万回ダウンロードされたと見積もっており、ビルボード誌でも同様の結果が掲載された。
イギリスでは、1994年12月10日週に、全英シングルチャートで5位にランクインした。翌週には最高順位の2位に達し、12月の残り3週この順位を維持した(「クリスマスナンバーワン」の座はイースト17の『ステイ・アナザー・デイ』に明け渡したList of UK Singles Chart Christmas number twos)。全英シングルチャートが2006年末より新たにダウンロード数のチャート包含を始めたことから、2007年のクリスマス期間中に、同チャートで最高4位を記録した。2017年12月段階で、この曲は全英シングルチャートに累積で80週以上ランクインしている。また2013年12月19日段階で、『恋人たちのクリスマス』はイギリスで100万枚以上売り上げた曲となった。2015年12月11日には、ストリーミングを含め120万単位売り上げたとして、英国レコード産業協会からダブル・プラチナList of music recording certifications認定され、キャリーにとってイギリスで最も売れたシングルとなった。2010年にはイギリスで、10年間のホリデーソングチャートの1位を獲得した。
曲はオーストラリア・シングル・チャートで2位を獲得し、21万単位以上を売り上げたとしてオーストラリアレコード産業協会 (ARIA) からトリプル・プラチナ認定を受けている。デンマークでは最高4位を獲得して16週連続チャートインしたほか、IFPIからゴールドディスク認定を受けた。
この曲は、日本でキャリーが最も売り上げたシングルでもあり、1995年の段階で110万単位の売り上げがあったと報道されている。この曲には『恋人たちのクリスマス』との邦題が付けられた上で、ドラマ『29歳のクリスマス』の主題歌に用いられて大ヒットし、日本でのキャリー人気を更に押し上げる一因となった。ソニー・ミュージックエンタテインメントは1994年12月21日に日本での出荷枚数が100万枚を突破(101万枚)したことを発表した。オリコンチャートの集計でも100万枚を突破したが、洋楽シングルとしてミリオンセラーを達成したのは、ダニエル・ブーンの『ビューティフル・サンデー』以来、オリコンチャート史上2例目・19年ぶりのことだった(1995/1/16付け達成)。オリコンシングルチャートでの最高順位は2位である。セールス・エアプレイ双方で成功したことから、2010年には再び日本のチャートにランクインし、Billboard Japan Hot 100で最高6位を獲得した。また日本レコード協会からは、CD(1994年、アルバム『メリー・クリスマス』でも)・着うた(2008年)の2形態でミリオン認定されているアルバム『メリー・クリスマス』では1994年11月、シングル単体では1995年1月にミリオン認定されている。。キャリー初のベストアルバムである『ザ・ワンズ』は、日本国内の洋楽アルバム売上高として史上最高を記録したが、このアルバムとデビュー25周年記念アルバム『#1 インフィニティ』の双方に、日本版ボーナストラックとしてこの曲が収録されている。
|-
!colspan="3"|ストリーミング
|-
『恋人たちのクリスマス』は、最初の発売以来、クリスマス・シーズンごとにチャートインするのがほぼ恒例となっている。キャリーはこのことについて、2018年のインタビューで、「毎年ビルボード・チャートに再登場するのは何度見ても驚き。何て素晴らしいクリスマス・ギフトなんだろう」と述べている。2015年12月には、Billboard Hot 100で11位を獲得し最高順位を更新したほか、2019年1月には3位にランクインしてさらに記録を塗り替えた。シングルの売り上げは世界11位の1,600万枚以上にのぼり、キャリー最大のヒット作である。2017年段階で、この曲は6,000万ドルの印税を稼ぎ出していると報道されている。
『デイリー・テレグラフ』では、この10年にイギリスで最も人気かつ最も再生されたクリスマス・ソングだと絶賛している。『ローリング・ストーン』では、「偉大なロックンロール・クリスマスソング」(Greatest Rock and Roll Christmas Songs list)で4位にランクインし、「ホリデーの定番曲」("holiday standard")と評された。この曲の影響力が長く続いていることから、キャリーは「クリスマスの女王」(Queen of Christmas)と呼ばれている。一方のキャリーはこの称号を受け入れることに消極的で、「身に余ると思うので、その名前は受け入れられません。謹んで感謝しますし、ホリデー・シーズンには驚くくらいの愛を持っています。1年で最も素晴らしい時期なので」と答えている。
キャリーはこの曲に基づいた児童書を2015年11月10日に発表し、75万部を売り上げた。また2017年11月14日には、この曲・本に基づいたアニメーション映画を公開した。この映画は、日本では『マライア・キャリー クリスマスにほしいもの』の題名が付けられ、2017年12月21日にディスクとして発売された。2018年12月には、キャリーのSNSで彼女とスタッフがこの曲を歌う動画が公開され、Twitterでは10万件以上の「いいね」が付くなど話題となった。
2019年、イギリスの新聞「ガーディアン」紙は、「偉大なクリスマスソング・ベスト50曲」(The 50 greatest Christmas songs – ranked!、2019年12月5日付)という記事を掲載、「恋人たちのクリスマス」はその1位となった。一方「ガーディアン」紙は同年11月に「歴代で最もいらつくクリスマスソング20曲」(Merry Xmas Everybody! The 20 most annoying Christmas songs of all time、2019年11月11日付)という記事を掲載、「恋人たちのクリスマス」はその20位となった。日刊SPA!によれば、これは安っぽさを嫌って「古典的なクリスマスソング以外は流さない」と決めた飲食店のことがイギリス国内で話題になり、これに触発されて書かれた記事だという。
シャナイア・トゥエイン(テレビ番組『トゥデイ』での生演奏、1998年)
サマンサ・ムンバ(『サマンサ・シングス・クリスマス』EP、2001年)
オリヴィア・オルソン(映画『ラブ・アクチュアリー』、2003年)
マイ・ケミカル・ロマンス("Kevin and Bean's Christmastime in the 909"、2004年)
チーター・ガールズ(『チーター=リシャス・クリスマス』、2005年)
アグネス・カールソン & モンス・セルメルロー(2007年)
マイリー・サイラス(ライブ・パフォーマンス、2007年)
セイム・ディフェンス(ライブ・パフォーマンス、2007年)
伊藤由奈(『Happy Xmas Show』での生演奏、2007年12月23日)
ジョン・メイヤー(ライブ・パフォーマンス、2008年)
SUEMITSU & THE SUEMITH ("Best Angle for the Pianist: Suemitsu & the Suemith 05–08"、2008年)
ホイットニー・ダンカン(2008年)
アレクサンドラ・バーク(ライブ・パフォーマンス、2009年)
エリック・マーティン(クリスマスアルバム『MR.VOCALIST X'MAS』、2009年11月日本発売)
デイヴ・バーンズ("Very Merry Christmas"、2010年)
ビッグ・タイム・ラッシュ (バンド) & ミランダ・コスグローヴ("Holiday Bundle"、2010年)
レディ・アンテベラム(『ア・メリー・リトル・クリスマス (EP)』、2010年)
US ホット・カントリー・ソングス - 57位
ジェシカ・マーボイ("All I Want for Christmas"、2010年)
May J.(『Believin'...』、2010年)
ニューズボーイズ("Christmas! A Newsboys Holiday"Christmas! A Newsboys Holiday、2010年)
ノタ (グループ)("Nota's A Capella Christmas"、2010年)
ボウリング・フォー・スープ("Merry Flippin' Christmas, Vol. 1 and 2'"、2011年)
マイケル・ブーブレ(『クリスマス』、2011年)
アンバー・ライリー("Glee: The Music, The Christmas Album Volume 2"、2011年)
東京事変(東京事変 Live Tour 2011 Discovery青森公演、2011年12月24日)
ティファニー・アルヴォード(2012年)
デミ・ロヴァート(ライブ・パフォーマンス、2012年)
アリアナ・グランデ(ライブ・パフォーマンス、2012年)
シーロー・グリーン(『シーローズ・マジック・モーメント』、2012年)
クワイエットドライブ(2012年)
アトミック・トム(2013年)
高垣彩陽(『melodia 2』、2013年)
パク・ボム & イ・ハイ(2013年)
エレクトリカル・ファイア(2013年)
ポーラ・アリーナズ(2013年)
西野カナ(『Kanayan X'mas Special~real~』、国立代々木競技場第一体育館、2013年12月13日)。
ジム・ブリックマン(2014年)
フィフス・ハーモニー(アイル・ビー・ホーム・フォー・クリスマス (EP)』、2014年)
マックライモンツ(2014年)
イディナ・メンゼル(『ホリデー・ウィッシズ (イディナ・メンゼルのアルバム)』、2014年)
タル・ウィルケンフェルド(2014年)
Ten Second Songs (Anthony Vincent)(""All I Want for Christmas Is You" in 20 Different Styles"、2014年)
バットフット!(『パンク・ロック・クリスマス』、2015年)
アリ・ブラストフスキ(2015年)
スティーヴ・グランド(ミュージック・ビデオ、2015年)
チェイス・ホルフェルダー(2015年)
カイリー・ミノーグ & マムフォード・アンド・サンズ(ライブ・パフォーマンス(2015年)、2016年)
ザ・ガール・アンド・ザ・ドリームキャッチャー(2015年)
サーラ・アアルト(Xファクター、2016年)
宇宙少女(JUSE TV、2016年)
カーミン (バンド)(2016年)
シー&ヒム("Christmas Party"、2016年)
ストレイト・ノー・チェイサー (グループ)("I'll Have Another...Christmas Album"、2016年)
ダーシーズ(2016年)
ドリーロッツ(2016年)
ハンソン("Finally It's Christmas"、2017年)
リンジー・スターリング(『ウォーマー・イン・ザ・ウィンター』、2017年)
レナ("Sing meinen Song – Das Weihnachtskonzert"、2017年)
アウト・オブ・ザ・ブルー(2017年)
オーガスト・バーンズ・レッド(2020年)ギターインストとしてカバー。