tet550/jawiki_sentences huggingface dataset:
コンペイトウミュージアム
コンペイトウミュージアムは、大阪糖菓株式会社が開いている金平糖の博物館。
大阪府八尾市にあるコンペイトウミュージアムや、大阪府堺市堺区にあるコンペイトウプチミュージアム、福岡県福岡市南区にあるコンペイトウミュージアム福岡が存在する。
2003年3月にコンペイトウプチミュージアムが、同年の12月にコンペイトウミュージアムやおが開設された。2012年3月にコンペイトウミュージアム福岡が開設された。
どちらでもこんぺいとう工房、カルメラ工房、シュガーアート工房があるのに変わりはないが、八尾でこんぺいとう工房を受けた場合は平日のみ工場見学が可能である。また、堺でこんぺいとう工房を受けた場合はビデオ視聴の通常コース(800円)のみであるが、八尾の場合はこの通常コース以外に、コンペイトウ博士や南蛮人が実際に登場し丁寧に解説してくれる特別コース(1,300円)を選択することができる。
塩味のコンペイトウや苦味の効いた珈琲コンペイ、ポルトガル産のルビーポートワインを使ったワインなど珍しいコンペイトウもミュージアムで発売している。また、コンペイトウミュージアムやおでの工房体験は10名以上75名までの団体のみで、3名以上30名までの少人数の場合は堺プチミュージアムでの実施となる(全予約制)。土日祝日は八尾か堺どちらかでの開催となり、一方は閉館しているので、買物に行く場合でも問い合わせが必要である。
入館料は無料であるが、こんぺいとう工房の場合は、試食コーナーなどもあり館内に入ると2歳以上全員料金がかかる。堺は通常コース(ビデオ視聴)1000円のみ。八尾は通常コース(ビデオ視聴)1000円と特別コース(コンペイトウ博士・南蛮人が実際に登場し解説)1,300円を選択できる。マイ金平糖と修了証カードのお土産付き。
シュガーアート教室(900円)とカルメラ工房(600円)については体験者のみの料金が必要となる。
八尾は月曜日から金曜日の午前9時 - 午後5時、堺は午前10時 - 午後5時、福岡は午前10時 - 午後6時(体験受付は午後3時)の間。ただし予約があれば土日も八尾か堺、福岡どちらかで営業。休みは不定なので、問い合わせが必要。
アヴァケラトプス
アヴァケラトプス(Avaceratops)は後期白亜紀カンパニアン期の北アメリカ大陸北西部に生息していた、小型の角竜類である。
アヴァケラトプスの最初の化石は、モンタナ州のジュディスリバー累層(Judith River Formation)より発見された。化石はかつての川底の跡に沿って散らばった状態で保存されていた。従ってこのアヴァケラトプスは、川の流れによって砂州に運ばれ、そこに埋没したと考えられている。
アヴァケラトプスを最初に発見したのはエディー・コール(Eddie Cole)、1986年に正式に命名して記載したのはピーター・ドッドソンであった。属名はコールの妻 Ava に、タイプ種である A. lammersi の種小名は採掘地の所有者であった Lammers 家にそれぞれ献名されたものである。
アヴァケラトプスは他の全てのケラトプス科の恐竜と同様に草食性であった。白亜紀にはいわゆる顕花植物の分布がまだ限られていたため、当時優占していたシダやソテツ、それに針葉樹の類を食していたと推定される。ケラトプス科の鋭いくちばしは、それらの植物の葉(針葉)をかじりとるためのものだったとされる。
ショッパーズ泡瀬
ショッパーズ泡瀬(ショッパーズあわせ)は、かつて沖縄県沖縄市比屋根に存在したダイエーが運営する複合商業施設である。2013年に閉鎖され、建物は解体された。
所在地は、街づくりの核として沖縄市比屋根の土地区画整理事業におけるスーパーブロックと位置付けられた一角に立地する。
1994年、ダイエーの「ハイパーマート泡瀬店」として開業する。しかし、2002年5月にダイエーは沖縄県内の不採算店舗の閉鎖を行うとして、同店舗を含む3店舗の閉鎖を発表、同年8月をもって閉店した。
その後、約半年間空き店舗となっていたが、2003年3月に「コープあわせ(コープおきなわ)」を核テナントに「ショッパーズ泡瀬」として新装開店する。しかし、赤字経営により運営が困難となり2007年3月に閉店した。
閉店後の空きフロアは金秀商事が引き継ぐこととなり、2007年3月に「タウンプラザかねひでショッパーズあわせ店」として開店したが、契約満了により2012年に退去した。2013年3月、ダイエーは「今後の集客は厳しい」と判断し、同施設の閉鎖を発表。残存する18店舗のテナントを含め、同年4月末をもって全館の営業を終了した。
同施設の閉鎖後、すぐに建物の解体工事が行われた。その後、イオンタウン(千葉市)が同施設の用地を取得し、新たに商業施設として開発を計画していることが報道された。しかし、2014年には同地東側にマンションが建設、西側は現在、駐車場として利用されている。
1994(平成6)年11月25日 - 「ハイパーマート泡瀬店」が開業。
2002(平成14)年8月31日 - ハイパーマートが閉店。
2003(平成15)年
3月21日 - 「ショッパーズ泡瀬」としてリニューアル。核テナントに生活協同組合コープおきなわが運営する「コープあわせ」がオープン。
7月17日 - 「トイザらス 沖縄泡瀬店」がオープン。
2006(平成18)年12月27日 - コープあわせの閉鎖、その跡地を金秀商事が引き継ぐことが発表された。
2007(平成19)年
3月5日 - コープあわせが閉店。
3月21日 - 「タウンプラザかねひで ショッパーズあわせ店」がオープン。
2008(平成20)年3月23日 - 1階に衣料品専門店「マルエー ショッパーズ泡瀬店」がオープン。
2012(平成24)年12月 - タウンプラザかねひでが閉店。
2013(平成25)年
3月25日 - 4月末での閉鎖を発表。
3月31日 - トイザらスが閉店。
4月30日 - 全館で営業を終了。
OUTLET-J
(株)ツーリスト大旗
マルエー(衣料品)
富士開発前バス停下車、徒歩約3分。
58番:馬天琉大泡瀬線(東陽バス)
60番:泡瀬循環線(東陽バス)
96番:沖縄東中学校線(東陽バス)
高原南バス停下車、徒歩約3分。
30番:泡瀬東線(東陽バス)
52番:与勝線(沖縄バス)
60番:泡瀬循環線(東陽バス)
61番:前原線(沖縄バス)
バラとワイン
「バラとワイン」は、RED WARRIORSの2枚目のシングル。1987年4月21日に、日本コロムビア / BODYからリリースされた。
バンドにとって2枚目のシングルで、12inchシングルとMaxiシングルの2形態で発売された。木暮武彦は、映画『五つの銅貨』に影響を受けてこの曲を作ったと語っている。
アルバム『CASINO DRIVE』(1987年)収録のヴァージョンでは、ホーン・セクションのオーバーダビングの他、ダイアモンド☆ユカイのボーカルが新たに録り直され、タイトルも「WINE & ROSES #2 -Club Version-」に変更された。
RED WARRIORSの代表曲の一つで、ライヴの定番曲となったのに加え、セルフカヴァー・アルバム『Re:Works』(2001年)でも再演された。また、ダイアモンド☆ユカイのソロ・アルバム『I AM A ROCKMAN』(2009年)にも、野村義男等が参加したセルフカヴァー収録。
ビートルズのカヴァー「I AM THE WALRUS」と、アルバム『LESSON 1』収録曲の別ヴァージョン「BIRTHDAY SONG -Another Tape-」をカップリング曲として収録。
元亨 (隋)
元 亨(げん きょう、生没年不詳)は、西魏の皇族。北周・隋に仕えた。字は徳良。またの名を孝才。本貫は河南郡洛陽県。
北魏の馮翊王元季海と李稚華のあいだの子として生まれた。北魏の東西分裂に際して、父の元季海は長安にあって西魏についたが、元亨はわずか数歳で母の李稚華とともに洛陽にあった。高歓は元亨の父が西魏にいることを理由に、元亨を禁錮に処した。李稚華は一計を案じて、食糧が不足していることを口実に、滎陽に向かわせるよう願い出た。東魏の担当官は母子が西魏とは反対方向に向かうこともあり、疑うこともなく許可した。李稚華は洛陽を出ると、ひそかに李長寿と結び、元亨と甥8人に道なき道を行かせて、長安に到着させた。宇文泰は元亨に会うと喜んで、功臣の子として礼遇した。元亨は12歳で、斉王元廓に召されて交友した。大統末年、馮翊王の爵位を嗣いだ。通直散騎常侍に転じ、武衛将軍・勲州刺史を経て、平涼王に改封された。北周が建国されると、公に降封された。明帝・武帝のとき、隴州刺史・御正大夫・小司馬を歴任した。宣帝のとき、洛州刺史となった。
580年、楊堅が丞相となり、尉遅迥が乱を起こすと、洛陽の梁康・邢流水らが呼応して挙兵し、10日ほどで1万人あまりを集めた。洛州治中の王文舒はひそかに梁康と結んで元亨を捕らえようとした。元亨はその計画を察知して、関中の兵2000人を集め、王文舒を捕らえて斬り、梁康・邢流水を襲撃して撃破した。581年、隋が建国されると、太常卿に任ぜられた。まもなく衛州刺史として出向し、大将軍の位を加えられた。刺史として在職すること8年、官吏や民衆にしたわれ、老病を理由に隠退を願い出ると、官吏が上表して留任を求めた。元亨の病が重くなり、長安に帰ることを願い出ると、文帝は医薬を持たせた使者を派遣して、容態を診させた。1年あまりして、家で死去した。享年は69。諡を宣といった。
『隋書』巻54 列伝第19
『北史』巻15 列伝第3
イザベル・オーブレ
Isabelle Aubret
イザベル・オーブレ(Isabelle Aubret, 1938年6月28日 - )はフランスのシャンソン歌手。リール出身。
1958年に歌手デビューし、1962年にユーロビジョン・ソング・コンテスト1962で優勝し、人気歌手になる。一時期は事故で歌手活動は中断したが60年代後期にカンバックを果たし、1968年に再びユーロビジョン・ソング・コンテストのフランス代表に踊り出た。また映画にも顔を出したりもする。
はじめての愛 (ユーロビジョン・ソング・コンテスト優勝曲)
そして今は (ジルベール・ベコーの作詞・作曲)
タンタンとトワゾンドール号 (タンタンとトワゾンドール号の神秘の主題歌。アンドレ・ポップの作詞・作曲)
内田睦夫
内田 睦夫
内田 睦夫(うちだ むつお、1945年 ‐ )は、社会人野球の元選手、指導者。東京都立高島高等学校元校長。民間人校長第1号。
静岡県藤枝市出身。島田商業高校では捕手として活躍。卒業後は東海大学工学部に進む。首都大学野球リーグでは6回優勝。渡辺孝博、上田二郎らとバッテリーを組む。リーグ戦通算83試合出場、307打数107安打、打率.349、12本塁打、77打点。
1968年に日立製作所に入社。1969年にプロ野球ドラフト会議でアトムズ(のち東京ヤクルトスワローズ)に11位で指名されたが拒否し残留。都市対抗野球大会には5年連続出場。1971年の都市対抗では大学後輩の渡辺孝博とバッテリーを組み、1回戦で本塁打を放つなど活躍。準々決勝に進むが新日鐵広畑の山中正竹(住友金属から補強)、三沢淳の継投に抑えられ0-1で敗退。1974年をもって現役を引退。
引退後は1982年から1984年まで同社野球部監督を務め、1984年には4年ぶりの都市対抗や10年ぶりの日本選手権出場へと同部を導いた。
その後は日立製作所の山手工場センター長を務めるなどしたのち、1999年5月より日立製作所の関連会社である日立茨城テクニカルサービスの取締役に就任。2000年9月に退職するまで、エンジニアとして日立製作所及びその関連企業に32年間勤務した。
同年10月に東京都教育庁人事部都立学校経営調査担当校長に就任したのち、2001年、東京都立高島高等学校の九代校長に就任。民間人校長第1号となった。在職中に全国で140回の講演を行った。退任後は、東京都教職員研修センター企画部企画課教授になった。東京都教職員研修センター着任と同時に東京都教育委員会より委嘱され都立学校経営アドバイザーとして現在に至る。東海大学 入試センター所長付にて広報業務も展開している。
『突破力』(三五館、2005年)
リタ・フォード
リタ・フォード Lita Ford
リタ・フォード(Lita Ford)ことカーメリタ・ロザンナ・フォード(Carmelita Rosanna Ford、1958年9月19日 - )は、イングランド出身のアメリカ人・ロックミュージシャン、シンガーソングライター。
ガールズバンド「ザ・ランナウェイズ」のギタリストとして知られ、解散後はHR/HMを主体としたソロ活動で成功を収めた。
声種はメゾソプラノ。
1958年9月19日にロンドンで、イギリス系の父親とイタリア系の母親との間で生まれた。彼女が4歳のときに家族でアメリカへ移住、11歳からギターを弾くようになった。
17歳となる1975年にガールズバンド「ザ・ランナウェイズ」に加入し、リードギターのパートを務めた。1979年のバンド解散後は、ソロで成功を収めた(同じメンバーのジョーン・ジェットも後に成功を収めた)。
ソロ活動における最初のスタジオアルバムは1983年にリリースされた。翌年にも2枚目のスタジオアルバムをリリースし、Billboard 200で65位にランクインした。
1988年にはオジー・オズボーンとの共同作曲が収録されたスタジオアルバムをリリースし、#1 "Kiss Me Deadly"や#9 "Back to the Cave"、#2 "Close My Eyes Forever"、#3 "Falling In and Out of Love"がヒットした。
1995年、アルバム『Black』のリリースを目途に活動を休止し表舞台から遠ざかっていたが、2008年になって活動を再開している。
元「W.A.S.P.」のクリス・ホルムズと結婚していたが、のちに離婚。ジム・ジレット(元Nitroのヴォーカリスト)と再婚し男児2人を儲けたが、2011年に離婚した。
Out for Blood (1983)
Dancin' on the Edge (1984)
Lita (1988)
Stiletto (1990)
Dangerous Curves (1991)
Black (1995)
Wicked Wonderland (2009)
Living Like a Runaway (2012)
Time Capsule (2016)
Greatest Hits Live! (2000)
The Bitch Is Back ... Live (2013)
好訴妄想
好訴妄想(こうそもうそう)とは、妄想の一種で、常に自己の権益が侵されたと確信し、反復的に裁判に訴えることによって侵害された権利を回復しようとするものをいう。
クレッチマーによれば訴訟に限定されず、自己の関連妄想を周囲に訴えかけることを意味する。
によれば、「自我復旧の動向(Klages)であり、強烈な意志のEnergieを必要とする」とのことである。
マイナス投票
マイナス投票あるいは否認投票、逆選挙(disapproval voting)とは、有権者が公式な否認を一斉に表明できる選挙方法のことである。多くの投票制度と違い、反対の選択肢や度合いしか投票者や代表者に提示されない。
住民投票やリコール選挙も disapproval voting の最小の形式と言えるが、否認が示されるのは単一の法案か候補者のみである。真の disapproval voting は3つ以上の選択肢か候補者が要り、有権者に単記か連記での否認を問う。
この方式は通常、他の種類の投票の形(小選挙区単記投票のような賛成票を投じる制度)を単純にひっくり返したものと機能的に同じである。しかし、連記で反対票を入れたり、いらない順番に候補をランク付ける場合、disapproval voting は 機能的に是認投票やいくつかの選好投票とそれぞれ同様になる。
しかし、拒否、抗議、排除、解任、の心理は、非常に異なった認知バイアスと嫌悪の流行を、一部の有権者や議員、委員に対して引き起こす。従って単なる“不承認"だと思うのは単純過ぎる考えである。似たような不調和は行動ファイナンスで研究され、また社会科学や倫理学でも寛容vs選好の表明として研究されている。
ロシアでは「すべての候補に反対」という選択肢に投票することができる。カナダでは、有権者が投票所に出向いて「投票を拒否する」ことができ、有効票ではないが無効票と分けてカウントされる。
刑事法や外交関係を含め、政府の手段として不同意が普及すると、投票を望ましい結果のポジティブで自発的な選択だと見ることができなくなる。これらに対しては、政治的な協力において、選挙制度や法制度は一般的に利益を追求することではなく、損失を減らすことだと言う意見がある。このネガティブな政治の見方は非常によくリバタリアニズムと関連づけられる。
知られた disapproval voting の例は、サバイバーやザ・ウィーケスト・リンクなどのリアリティ・ゲーム番組で、そのコンテストの回で出場者を一名排除するのに使われている。
また、コップスなどのリアリティ番組でも使用されている。
disapproval voting の特殊なケースは不信任投票である。
不信任投票は原則として賛成の多数決の後に用いられる。基本的に、不信任決議はまず間接民主制が機能するために認められ、次に代表者の決議を否決する。
東光武三
東光 武三 (とうこう たけぞう、1906年1月19日 - 1945年4月1日)は、日本の外交官。阿波丸事件で死去した。死後設立された阿波丸会では、妻の孝子(日加協会事務局長)が会長を務めた。
1906年大阪府生まれ。その後旧制天王寺商業学校(大阪市立天王寺商業高等学校の前身)及び旧制神戸高等商業学校(神戸大学の前身)入学。
1931年旧制東京商科大学(一橋大学の前身)卒業。その後外交官としてイギリス、シドニー等在勤。
1940年外務省欧亜局第三課長心得、南洋局第一課長心得、南洋局第二課長心得
1942年大東亜省南方事務局文化課長、日泰攻守同盟条約慶祝答礼のためタイ王国派遣
酒匂秀一
酒匂 秀一 (さかわ しゅういち、1887年(明治20年)2月2日 - 1949年(昭和24年)7月23日)は、日本の外交官。ロシア通として知られ、南洋協会理事長等を務めた。
駐ポーランド特命全権大使在任中、ナチス・ドイツによるポーランド侵攻に際し、1939年(昭和14年)1月ナチス・ドイツのアドルフ・ヒトラー総統とポーランド外務大臣ユゼフ・ベック大佐の直接会談を実現。ソヴィエト連邦牽制のため、ドイツとポーランドの友好を維持しようとした。また、在ソヴィエト連邦大使館一等書記官を務めていた際には、ヨシフ・スターリンによる大粛清を逃れてきた共産党員勝野金政を保護した。
1887年(明治20年) - 鹿児島県生まれ。
1911年(明治44年) - 東京高等商業学校(のちの一橋大学)専攻部卒業、長春領事官補。その後鉄嶺、牛荘等在勤。
1920年(大正9年) - 外務省通商局第一課長
1921年(大正10年) - 外務省通商局管理課長
1924年(大正13年) - 外務省通商局第二課長
1937年(昭和12年) - 駐ポーランド国特命全権大使
父・酒匂十太郎
母・ムラ - 鹿児島・武林善次郞二女
妻・イト(1899年生) - 福岡・大塚富士太郎長女
長男・孝一(1922年生)
娘・俊子(1910年生) - 庶子。東京・草間貢の養女となる。
娘・安子(1930年生) - 仏文学者の渡辺一民の前妻。
『通商上に於ける日印新關係に就て(經濟研究叢書 ; 第47輯) 』(日本工業倶樂部經濟研究會, 1933年)
久保田貫一郎
久保田 貫一郎 (くぼた かんいちろう、1902年(明治35年)3月2日 - 1977年(昭和52年)7月14日)は、日本の外交官。外務省参与やカンボジア国最高顧問、駐南ベトナム大使を務めた。
和歌山県出身。進路に海軍兵学校か外交官か悩んだ末に外交官を志し、1924年に東京商科大学(一橋大学の前身)に入学。同校を中退し、外務省入省。
1953年に日韓会談で日本側首席代表を務めた。その後在メキシコ特命全権大使、在南ベトナム特命全権大使等を務めた。
妻清子は石井菊次郎(元外務大臣)の子。
1902年 和歌山の農家、久保田広助の三男として生まれる。その後旧制和歌山中学校(和歌山県立桐蔭中学校・高等学校の前身)入学。
1924年 高等試験外交科試験に合格。東京商科大学(一橋大学の前身)中退、外務省在外研修員に就任しフランスに赴任する。その後ベルギー、ソヴィエト連邦等在勤。
1939年 ハルビン総領事
1942年 外務省政務局三課長
1944年 サイゴン総領事
1945年 カンボジア国最高顧問
1948年 総理庁北海道連絡事務局長
1949年 参議院外務委員会専門員
1953年 外務省参与(日韓会談首席代表)、在メキシコ特命全権大使
1954年 在エルサルバドル・グアテマラ・ホンジュラス・ニカラグア・コスタリカ・パナマ等中米6カ国の公使を兼任。
1958年 在南ベトナム特命全権大使
1962年 日本国際問題研究所理事長(1965年まで在任)
1965年 歌会始召人を務める。
日韓基本条約に向けての日韓会談で、韓国併合が結果的にインフラ投資等で韓国の生活水準向上に貢献したと発言し、韓国から「久保田妄言」として反発された。
『最近のソ聯國内事情』皐月會, 1938
『メキシコ 歌集』(一路叢書) 短歌新聞社[ほか], 1957
北沢直吉
きたざわ なおきち
北沢 直吉 (きたざわ なおきち、1901年9月25日 - 1981年7月19日)は、日本の外交官、政治家。衆議院議員、外務省参与、内閣官房副長官を務めた。
茨城県筑波郡大穂村大字長高野(現在のつくば市長高野)生まれ。茨城県立下妻中学校(現在の茨城県立下妻第一高等学校)から東京商科大学(現在の一橋大学)に進学し、1925年に卒業すると外務省に入る。入省して直ぐアメリカに赴任しプリンストン大学でM.A.の学位を取得(1927年)、斎藤博大使の下で対米交渉の一員として加わるが斎藤大使の死去に伴い帰国する。その後は香港で中華民国との和平工作に従事するが、1941年に在中華民国(汪兆銘政権)大使館一等書記官兼北京総領事となり、1943年にはビルマ大使館に参事官として赴任し、ビルマ首相のバー・モウが日本軍の敗走と共に亡命する際に案内役となった。
終戦後、外務大臣官房に入り重光葵・吉田茂外務大臣の下で秘書官を務めるが、バー・モウ逃亡幇助の容疑で一時期巣鴨拘置所に勾留される。1947年の総選挙に日本自由党公認で茨城県第3区から出馬するが落選、民主自由党公認で出馬した1949年の総選挙で初当選を果たす。以降3度の落選を挟んで衆議院議員を通算7期、この間石橋内閣・第1次岸内閣で内閣官房副長官を務める。アメリカとの外交経験のみならずアジアや中東との事情に明るいこともあって吉田茂に重用され、吉田退陣後は佐藤派→福田派に属し親台湾派の重鎮として日中国交回復に反対した。また、筑波研究学園都市開発にあたっては地元出身者として反対派や地元関係者との折衝にあたった。
また、1952年から外務省参与を務め、中華民国、香港、タイ、インドネシア、シンガポール、セイロン、インド、パキスタン、ビルマを訪問するなどした。1955年から国土総合開発審議会委員。1976年の総選挙に落選し、政界を引退。1980年4月、勲二等旭日重光章を受章。
1981年、死去。
観世喜正
観世 喜正(かんぜ よしまさ、1970年9月25日- )は、能楽師。観世流シテ方。
1970年9月25日三世観世喜之の長男として産まれる。
1973年(2歳7カ月) 初舞台。仕舞『老松』にて。
1975年 初能。能「合浦」。
暁星高校卒業後、慶應義塾大学法学部政治学科卒業。
平成18年度教育テレビ「伝統芸能入門」能楽講師。
平成18年度 NHKテレビジョン 美の壷「能面」出演。
NHK大河ドラマ平成18年『功名が辻』・平成19年『風林火山』の能楽指導および出演。
平成23年NHK Eテレ「にっぽんの芸能 百花繚乱「能に親しむ」」出演・監修。
平成23年NHKドラマ「フェイク」能楽監修。
公益社団法人能楽協会常務理事(社団法人能楽協会 東京支部常議員(平成17・18・19・20)副支部長(21年度)・特別教育委員)
法政大学大学院・皇學館大学文学部にて非常勤講師、シンガポールI.T.I(旧Practice Performing Arts of Singapore)講師を務める。
「観世九皐会」、の同人、「のうのう講座」・「のうのう能」・「喜正の会」を主宰。
『演目別にみる能装束』(淡交社刊) 観世喜正・正田夏子共著 写真青木信二
月刊『なごみ』(淡交社刊)2009年1月号~12月号にて「能楽師が読む「風姿花伝」」を連載。
スピカ蝋燭能~鬼づくしの二夜~第一夜【鉄輪】第二夜【紅葉狩】
スピカ雪の蝋燭能「大般若｣｢邯鄲｣
スピカ能07「土蜘蛛」「道成寺」(日本伝統文化振興財団刊)
日食甲陽軒
日食甲陽軒(にっしょくこうようけん)は、かつて山梨県甲府市にあった駅弁を製造・販売する会社である。
元々は明治37年に米倉旅館の経営者の米倉善八が設立した甲陽軒米倉(こうようけんよねくら)として甲府駅で駅弁の販売のほか、駅構内の売店や麺類等の提供を行なっていた。1960年代には100円、150円、200円の弁当を販売しており、1980年代には新潟産コシヒカリを使用した幕の内弁当を販売している。
1998年(平成10年)にJR東日本系列の日本レストランエンタプライズ(NRE)の子会社となり、日食甲陽軒(にっしょくこうようけん)に改名したが、2002年(平成14年)に完全吸収合併されて「NRE甲府営業支店」となり甲陽軒の名前は消滅。同時に合理化のためそれまで製造していた駅弁は取りやめとなり、甲府駅では一時期駅弁が取り扱われない時期があった。
なお、2003年(平成15年)にNRE系列のNRE大増(現・日本ばし大増)と小淵沢駅を拠点にしている丸政がNREへの委託という形で駅弁販売は再開され、2021年現在は丸政が改札内コンコースおよび2・3番線に専門店「MASAICHI」を設置し駅弁を取り扱っている。
武田無敵(かつ)弁当
オルスク
オルスク(Орск, Orsk)は、ロシアのウラル山脈南部、オレンブルク州東部にある都市。人口は250,963人(2002年国勢調査、1989年国勢調査では270,711人)。
オルスクはオレンブルク州で州都オレンブルクに次ぎ二番目に大きな都市である。モスクワからは南東へ1,700km。カザフスタンとの国境に近く、アジアとヨーロッパの境界であるウラル川にまたがっており、「二つの大陸に跨った町」とも言われる。この町で南に流れるウラル川と南東から来るオリ川(Орь)とが合流し、ウラル川は西に流れの向きを変える。街の旧市街はウラル川の南岸(左岸、即ちアジア側)にあり、新市街は川の反対側のヨーロッパ側にある。
オルスクは1735年8月15日、ロシア帝国がウラル南部の征服を進める過程で建設された。最初は、イヴァン・キリロフによる遠征隊がヤイク川(現在のウラル川)左岸のプレオブラジェンスカヤ山に建てた要塞であった。この要塞はもとは「オレンブルク」と呼ばれ、ウラル川にロシア帝国の国境としての重要性を与えていた。要塞の建設に反発するバシキール人は、バシキールの蜂起 (1735年-1740年)を起こしたが、強力な弾圧が加えられた。1739年、要塞は公式にオルスクと改称された。オルスク要塞には軍の駐屯地だけでなく商品の交換所や税関などもあり、カザフ人やその他の中央アジアの民族との交易の場所としても重要であった。
オレンブルクが建設され、1835年にはロシアの国境は東のほうへ拡大し、国境の町としての重要性は失われたが中央アジアへの交易の中継地としての役割が残った。皇帝ニコライ1世夫妻を批判する詩を書いて流刑に処されたウクライナ人の詩人・画家のタラス・シェフチェンコは、1847年6月22日から1848年5月11日までの間、オルスク要塞に住んでいる。
1861年には要塞は廃止されたが、それ以前からコサックの人口が増えており、オレンブルク・コサック軍の拠点が置かれるようになった。1865年には市の地位を得て、この地方の中心都市となった。1870年代になるとオレンブルクまで鉄道が敷設され、オルスク市は急速な成長を始めた。人口の多くは畜牛や穀物の取引、農産物の加工、その他手工業や工芸に従事していた。名産であるオレンブルク・ショールを織るために多くの女性も働いていた。1913年までにオルスクの人口は21,000人を超え、1917年には11の聖堂とモスク、16の学校が存在していた。
ロシア内戦の時期、1918年から1919年までの間、オルスクは3ヶ月間におよぶ封鎖に耐えたほか、オルスクは四度も対立勢力の手に渡ることを繰り返した。1930年代にはこの地の豊かな鉱物資源を使って重工業を興すため、ソビエト連邦が大規模な産業投資を行った。第二次世界大戦(大祖国戦争)の時期にはドイツ軍が侵入した地域から人々や工場がオルスクへ疎開し、オルスクは大都市へと成長した。
オルスクはオレンブルク州でも重要な産業の中心地である。主な産業は冶金、機械、石油化学、食品、軽工業などである。主な企業には大規模な冶金工場「Yuzhuralnikel」(南ウラルニッケル工場)、石油化学工場「Orsknefteorgsintez」、「Yuzhuralmashzavod」などがある。周囲では銅、クロム、ニッケルなどの埋蔵量が多い。またポルコフニク山から採掘される碧玉も、色や形の多様さから重宝されている。
オルスクには、オレンブルク-サラトフ間およびエカテリンブルク-チェリャビンスク間の鉄道が通る。南西のカザフスタンの町アクトベ(アクチュビンスク)に向かう高速道路もある。市内にはバスや路面電車がある。また小さな空港があり、モスクワやオレンブルクへの便がある。
人口の約75%がロシア人だが、その他の民族にはウクライナ人(5%)、タタール人(5%)、カザフ人、ヴォルガ・ドイツ人、モルドヴィン人、バシキール人、ベラルーシ人、ユダヤ人などがいる。
オルスクには二つの重要な高等教育機関があり、一つは教育学、もう一つは産業に関するものである。また州立劇場、地方史博物館、考古学研究所、児童美術館、児童民俗劇場、市立ブラスバンドなどの組織も活動している。
オルスクは産業都市としての側面が強いが、文化や歴史の面でも見るべきものはある。例えば歴史的建築も多く、ソビエト連邦の崩壊後にはロシア正教会の聖堂が古典的な様式で修復された。1870年から1907年にかけて開発された旧市街はもはやこの町の中心ではないが当時の建築が残っている。現在の中心地はガガーリン広場の周囲に広がり、1940年代から1950年代の建物が多い。新市街の中には新しい劇場や美術館があり、2006年にはローマ・カトリックの教会が新設された。旧市街と新市街はウラル川を渡る橋で繋がり、路面電車が両方を結んでいる。
古代の集落跡や墓所などの考古学遺跡はこの町の名所のひとつである。40か所ほどが発掘調査されており、その調査報告は大きな影響を学会に与えた。例えばクマクの墓地跡は青銅器時代に遡り、インド・ヨーロッパ語族の故地がヨーロッパ東部にあるという仮説に重要な証拠となっている。鉄器時代初期(紀元前7世紀から紀元前6世紀)に遡る墓地はサルマタイの人々が遺したもので、ペルシアの支配者アルタクセルクセス1世の名の書かれた土器などが発掘されている。
安全永楽交通
安全永楽交通株式会社(あんぜんえいらくこうつう)は、北海道札幌市手稲区西宮の沢に本社を置くタクシー会社である。貸切バス事業も行っていたが、2010年(平成22年)10月をもって撤退している。
1961年(昭和36年)5月27日 -札幌市で 安全タクシー株式会社設立。
1972年(昭和47年)8月 - 永楽観光バス株式会社が苫小牧営業所を開設。
1985年(昭和60年)9月 - 安全タクシー株式会社と永楽観光バス株式会社が合併、現社名に変更。
1987年(昭和62年)10月 -  100%出資子会社の江別交通と合併し、江別支店を開設。
1993年(平成5年)11月 - 本社新社屋完成。
2010年(平成22年)11月1日 - 永楽観光バス以来続けてきた貸切バス事業を廃止。
旧・永楽観光バスは、1970年(昭和45年)に閉山した北海道阿寒町(現・釧路市阿寒町)の雄別炭礦グループだった。
北海道札幌市手稲区西宮の沢2条1丁目6-39
貸切バス事業廃止まではバス事業部を併設しており、札幌運輸支局管内での発着が認められていた。
北海道江別市一番町23-1
タクシーは普通車を107台、ジャンボタクシーを1台所有する。日産・クルーが大半を占めるが、2009年(平成21年)に日産・クルーがモデル廃止となったため、トヨタ・コンフォートの導入が始まっている。バスは事業廃止時点で大型35台、小型1台を所有していた。
TRIUM Global Executive MBA
TRIUM Global Executive MBA Program(トリウム・グローバル・エグゼクティブ・MBAプログラム)は経営者を対象にした専門経営学修士 (MBA) プログラムである。2000年より運営が開始された。これは、フルタイムの就学を必要とせず(何回かの現地セッションモジュールは有り)16ヵ月でMBAを取得できるものである。このプログラムは以下の3校共同で運営されている。
イギリスのロンドン・スクール・オブ・エコノミクス (LSE)(ロンドン)
アメリカのニューヨーク大学スターン・ビジネススクール (ニューヨーク)
フランスのHEC経営大学院(パリ)
標語は"Three leading business schools - One Executive MBA like no other." 「最先端のビジネススクール3校-比類なきただ1つのEMBAプログラム」
TRIUMは世界トップレベルのEMBAプログラムである。ロンドン、パリ、ニューヨークという世界的なビジネスの中心地に本拠を構える教育・研究機関が共同で提供するこのプログラムは設立以来、大変高い評価を得ている。例えば、フィナンシャルタイムズ紙の大学院EMBA課程の2018年度版ランキングでは総合世界2位である。また、同ランキングで世界1位にinternational experienceとworking experience部門で輝いている。
いずれも世界大学ランキング上位に食い込む、3校それぞれの長所を生かしたプログラムであるため、学費はやや高めに設定されており、US $185,150 (約1,980万円、2020年3月31日のレート$1=¥107で計算)である。これは有力な併願先でもある2年制のプログラム、ハーバード大学ビジネススクール(HBS) の US $146,880、スタンフォード大学経営大学院(GSB)の US $149,412 と比べても同様の指摘ができる。
入学試験は3校からなるアドミッションチームが管轄しており、受験層はすでに各国の最前線で活躍するリーダーや上級管理職という理由もあり、EMBAプログラムを提供する大学院において、難易度は最難関の部類に属する。試験はアカデミック、成績、スコア、キャリア、人格、将来性など多面的な評価を伴う、計4つの厳格な審査を通過しなければならない。
入学者は準備としてのPrepを終えた後、コアプログラムおよび各モジュールがスタートする。例えば2022年卒予定のプログラムを挙げれば、Module #1(LSE)、Module #2(Silicon Valley)、Module #3(HEC Paris)、Module #4(NYU)、Module #5(NYU Shanghai)、Module #6(HEC Paris)となっている。各モジュールの間に、参加者は複数の個人課題およびグループ課題をこなす必要がある。
また年度によりシンガポール、ドバイなどグローバルビジネスの最前線で課題解決力、リーダーシップを磨く柔軟なカリキュラム構成となっている。修了者にはLSE、NYU、HEC Paris の3校から学位が授与され、各校の卒業生ネットワークにアクセスが許される。修了後はTRIUM卒業生によるModule #7も用意され、世界中の卒業生との積極的な関与や人脈の構築など、修了者に手厚いプログラムを提供している。
サキノハカ
スズキヒロユキ(ボーカル･ギター)
コカジタカユキ(ベース)2009年5月25日脱退。
山口智久(ドラム)2006年9月27日脱退。
キムラミチル(ベース)2006年1月脱退。
中島 貢(ベース)2005年7月3日脱退。
日高コウセイ(ギター)2003年脱退。
赤澤(ベース)2003年脱退。
2002年初頭Gt/Vo鈴木、Dr山口を中心に結成。バンド名の由来は宮沢賢治の詩から。
「ブラジル・サンディエゴを中心に半径400,000km圏内で活動する文系ロックバンド」を標榜し活動。
メンバーの変更を繰り返した後に2009年からはボーカル鈴木のソロプロジェクトとなり、自主レーベル・スピードフラッシュレコーズからのCD-Rリリースを中心に音楽活動を継続した。2011年10月のライブをもってサキノハカとしての音楽活動の休止を宣言した。
山査子(2004年7月21日)
向日葵(2008年11月12日)
紫陽花(2008年11月12日)
(rain is) falling down
the end of the world(2005年5月11日)
fantasy(the world is yours)
ハトに火をつけて~BOOTLEG DVD~(2004年12月4日)
LIVE@下北沢シェルター
雷火~青い猫~朝焼け~最果て
赤いキャンディ(PV)
さよならサテライト(2009年5月25日)
さよならサテライト(off vocal)
さよならサテライト(TV-Size)
モーニングスター(2009年5月25日)
アイソトープ(short ver)
モーニングスター(off vocal)
アイソトープ(off vocal)
モーニングスター(TV-Size)
ハッピーエンド(2009年7月9日)
もう寝た?
赤い実はかたい(LIVE)
ハッピーエンド(off vocal)
もう寝た?(off vocal)
ハッピーエンド(True End ver.)
陽炎(2009年8月1日)
陽炎(from Hi-Style vol.8)
17(Alternative)
陽炎(Off Vocal)
陽炎(TV-Size)
COLDFEVER/talkingheads(2009年9月1日)
COLDFEVER(off vocal)
talkingheads(off vocal)
サマーレイン(2009年10月4日)
サマーレイン(off vocal)
夕立(off vocal)
焼却炉(off vocal)
ハートに火をつけて(2009年12月1日)
メリー・ゴー
ハートに火をつけて(off vocal)
ドリームキャッチャー(off vocal)
メリー・ゴー(off vocal)
嘘(2010年6月19日)
ラズベリー&ストロベリー
嘘(off vocal)
夕景スケッチ(off vocal)
ラズベリー&ストロベリー(off vocal)
ロストスマイル(2010年6月19日)
ロストスマイル(off vocal)
なつのかや(off vocal)
月光サーファー(off vocal)
I WANNA BE YOUR GOD.(2010年10月7日)
LIBIDO!
神になりたい(off vocal)
LIBIDO!(off vocal)
君の声(off vocal)
NO MUSIC の LIFE(2011年1月20日)
サイレント・トーク
サイレント・トーク(off vocal)
狐憑き(off vocal)
黒い花(off vocal)
朱の空/ティアラ(2003年)
藍の空/陽炎(2003年)
17/白夜(2003年)
火花/river(over)(2006年)
FEVER/赤い実はかたい(2007年)
HI-STYLE VOL.8(2004年10月20日)
251 LIVE RALLY 3(2006年12月9日)
「here」「ブルーフィルム」で参加
DiGGiN' UP BLUE(2007年3月21日)
「雀」「朝顔」で参加
wild gun crazy compilation vol.3(2008年2月9日)
「FEVER」で参加
SPRIT SINGLE SERIES #001(2010年)
「morning glory」「morning glory(Off Vocal)」で参加
SPRIT SINGLE SERIES #002(2010年)
「river(over)」「river(over)(Off Vocal) 」で参加
満腹ワイド ラジDONぶり
満腹ワイドラジDONぶり(まんぷくワイド ラジどんぶり)は、長崎県の長崎放送(NBCラジオ)と、佐賀県のNBCラジオ佐賀で月曜日から金曜日まで生放送されていたワイド番組。パーソナリティ陣はラジDONと略すことが多い。
NBCの昼ワイド番組で12:00から13:59は後述のパーソナリティ3人で放送している。14:00以降、長崎はパーソナリティ2人で番組が継続するが、佐賀についてはNBCラジオ佐賀のパーソナリティ1人で「別腹ワイドサガDONぶり」(月~木14:00~16:10、金14:00~15:30)として放送している。
なお、パーソナリティのうち2人は長崎NBCのスタジオ、1人はNBCラジオ佐賀のスタジオから放送しており、パーソナリティは対面せず、放送を行っている。番組では時折、「リスナーから佐賀のパーソナリティは長崎に通って放送していると勘違いされた」という話題が出ることがある。
2012年3月で終了し、4月からは新番組「情報コンビニ 午後ですよ」に移行した。
ドライバーズ・リクエスト(12:15~)
ミュージックスクランブル(14:20~)
日本列島ほっと通信(15:15~)
月曜~金曜 12:00~15:49 (NBCラジオ)
月曜~金曜 12:00~13:59 (NBCラジオ佐賀)
2011年10月~2012年3月(番組終了)の出演者
2011年4月~2011年9月の出演者
2010年4月~2011年3月の出演者
2009年4月~2010年3月の出演者
2008年4月~2009年3月の出演者
クリスチャン・カマルゴ
Christian Camargo
クリスチャン・カマルゴ(Christian Camargo, 1971年7月7日 - )は、アメリカ合衆国の俳優。
クリスチャン・ミニック(Christian Minnick)としてニューヨークで生まれる。祖父と母親も俳優。ホバート・カレッジを卒業し、ブロードウェイの舞台や、ロンドンのグローブ座の舞台にも立った。
その後『K-19』などの映画に出演し、『CSI:科学捜査班』、『WITHOUT A TRACE/FBI 失踪者を追え!』、『ゴースト 天国からのささやき』といった人気テレビシリーズにゲスト出演する。2006年から放映された『デクスター 警察官は殺人鬼』で主人公のデクスターの兄ルディ・クーパーを演じる。
2008年に女優のジュリエット・ライランスと結婚。
ジェフ・リンジー
ジェフ・リンジー(Jeff Lindsay、本名:ジェフリー・P・フロイントリッヒ(Jeffry P. Freundlich)、1952年7月14日 - )は、アメリカ合衆国の犯罪小説家。
1994年よりミドルベリー・カレッジを卒業し、レスター・ヘミングウェイ(アーネスト・ヘミングウェイの弟で作家)の娘に当たるヒラリー・ヘミングウェイと結婚している。ヒラリーと共作で、1997年に Time Blender、1998年に Dreamchild、2000年にノンフィクションの Hunting with Hemingway を発表している。
2004年に『デクスター 幼き者への挽歌』(Darkly Dreaming Dexter)を刊行。同作でディリス賞を受賞。また、2006年より『デクスター 警察官は殺人鬼』(Dexter)としてテレビドラマ化されている。
リンジーはさらにデクスター・シリーズの続編の Dearly Devoted Dexter(『デクスター 闇に笑う月』)、Dexter in the Dark(『デクスター 夜の観察者』)、Dexter By Designを刊行しているが、これらの小説の内容はテレビ・シリーズとは展開が異なっている。
ハッピー・ファミリー (テレビドラマ)
2018年7月25日 (水) 03:26 (UTC)
ハッピー・ファミリー
『ハッピー・ファミリー(原題: 開心就好、直訳: 楽しければいい)』 は中華人民共和国のテレビドラマ。2000年放映(日本ではテレビ未放映だが、DVD化されている)。
同国のテレビドラマは、時に数十話にも及ぶ長編が主流であるが、本作品は旧正月に放映するスペシャルドラマ(賀歳片)として作られた為、3話完結(各話47分)・肩の凝らないコメディタッチのホームドラマとなっている。
監督の張一白(チャン・イーバイ)はミュージック・ビデオ界での実績を持ち、オープニング映像や劇中に挿入されたラップ場面でその手腕を発揮している。
北京で中華レストランを営む于(ユー)家には3人の子供がいる。ある日、長男が留学先から家族に内緒で結婚した妻を伴って帰国してきた。新婚夫婦は渋々両親の家に同居するが、そこへ他の子供たちや宿無し娘まで転がり込んできた。
伝統を重んじる昔かたぎの両親と若者たちの間には、小さな衝突や行き違いが絶えない。やがて一家は、誰がレストランを継ぎ、看板料理・牛肉麺の秘伝のスープを伝承していくかという大問題に直面する。
数々の困難を乗り越え、それぞれの夢を追いかけながら、一家は新しい絆で結ばれていくのだった。
老于(ユー氏) - 劉佩琦(リウ・ペイチー)
一家の主で名料理人の于浩生(ユー・ハオション)。何代にも渡って受け継いできた秘伝の味を頑なに守ろうとする。
心茹(シンルー) - 斯琴高娃(スーチンガウワー)
老于の妻。一家の主婦の座を嫁に譲り手持ち無沙汰気味。
于満堂(ユー・マンタン) - 李亜鵬(リー・ヤーポン)
于家の長男。妻からマーティンと呼ばれている。IT企業に勤務する米国帰りのエリート。
于富貴(ユー・フークイ) - 耿楽(ゴン・ロー)
于家の次男。愛称は富貴儿(フークァル)。店の後継者に指名されるが、密かにカーレーサーへの夢を抱いている。
于蘭(ユー・ラン) - 陶虹(タオ・ホン)
于家の長女。愛称は蘭蘭(ランラン)。料理人志望だが、旧式な父親とは違ったスタイルを目指す。
スージー - 朱茵(アテナ・チュー)
長男の妻。米国育ちで、舅が付けた中国名は、淑賢(シューシエン)。中国式のやり方に戸惑いながらも溶け込もうと奮闘する。
譚格格(タン・グァーグァ) - 周迅(ジョウ・シュン)
タクシー運転手をしていた次男の車に無賃乗車したことがきっかけで、于家に居候する。
小段(シャオトァン) - 杜澎(ドゥ・プォン)
長女のボーイフレンド。
爾康(アルカン) - 李小龍(リー・シャオロン)
レストランの使用人。劇中に流れるラップを歌う。
監督 - 張一白(チャン・イーバイ)、謝東(シェ・トン)
脚本 - 雷婷(レイ・ティン)
撮影 - 温徳光(ウェン・ドァーグァン)
編集 - 劉淼淼(リウ・ミャオミャオ)
音楽 - 小柯(シャオクー、作曲・作詞・テーマ曲歌唱)
ラップ - 李小龍(リー・シャオロン)
製作会社 - 中国中央電視台影視部、北京雅迪星影視文化有限公司
ナッドサット
ナッドサット (Nadsat) は、アンソニー・バージェスの小説『時計じかけのオレンジ』中でティーンエージャーたちが使っていた人工言語である。ロシア語の影響を強く受けた英語を基礎とする。
小説家であり言語学者でもあったバージェス自身によって発明された。なお Nadsat とは、ロシア語で「10」を表す数詞接尾辞「ナッツァチ」( ‐nadtsatʹ、英語の ‐teen に相当)の翻字である。
1978年、Saragi, Nation, Meister らは、ナッドサット並びに『時計じかけのオレンジ』を例証とした、語彙の学習に関する研究を行った。その結果によると、本を読むのに数日しか与えず、またテストがあることを事前に知らせなかった場合の語彙テストの平均得点率は、67%であり、最低の事例で50%、最高が96%であった。
ナッドサットは、小説『時計じかけのオレンジ』にて若者文化を構成する「ナッドサット」らによって用いられる話し言葉の一種である。この本のアンチヒーローにして語り手のアレックスが、読者に物語る際一人称で用いる。また「ドルーグ」(ナッドサットで「仲間、友達」)や両親、被害者、さらにはアレックスが接触することになるあらゆる権力者との会話にも用いられる。ナッドサットは書き言葉ではなく、実際の小説中でも、辞書に則って用いられたかのような正確な方言というより、むしろ方言による会話を書き起こしたものであるかのような印象を受ける。
『時計じかけのオレンジ』に登場するアレックスの尋問者は、彼の隠語を subliminal penetration として退けている。
ナッドサットは基本的に、翻字したロシア語の単語を取り込んだ英語であるが、ロンドンっ子の方言であるコックニー押韻俗語 (Cockney rhyming slang) や、欽定訳聖書の影響もみられる。更には由来が不明な単語や、バージェス自身が創作した単語も含む。
nadsatという単語自体も、ロシア語で11から19までの数字を表す際に用いられる接尾辞  (<  「~を10に(加えた数)」の省略形)である。この接尾辞は、例えば13では「3 () を10に加えた数」(テリィナーッツァチ )というように用いられていることから解るように、英語の数詞接尾辞 ‐teen から thirteen = thir‐(three の接続異形。third と同様)+ ‐teen が生成されるのと同様である。また、eggiweg(egg 卵)や、appy polly loggy(apology 謝罪)といったように他の英語のスラング同様、幼児語とほぼ同じものも多く含む。こういった独特の単語はしばしば好き勝手にフレーズに挿入される。
ナッドサットは、人工言語というよりはむしろ、言語の特殊な使用形態、もしくは隠語に近い。単語は英語と同じ様に語尾変化するが、この場合も元となっていると考えられる英語の文法は無視されている。アレックスは自身が望めば通常の英語を話すこともできる。ナッドサットはアレックスが見聞きし体験した世界を描写するのに用いられる「特別な」語彙の集まりなのである。
ナッドサットの語句は全て具体的観念または半抽象的な観念を表すものである。よって、アレックスが哲学的な討論をするためには、より標準的な形の英語を用いる必要があるだろう。この若者言葉が抽象的な語句を含まないのはおそらく、非行少年の軽薄な思考回路についてのバージェスの考え方によるものであると考えられる。
バージェスの小説をロシア語に翻訳する際、ナッドサットをどのように表現するか、という問題は、時として次のように解決されている。本来バージェスがロシア語のスラングを翻字したものを用いていた部分を、英語のスラングの語句をキリル文字に翻字したものに置換するのである。しかしこれではオリジナルの抽象性がうまく表せず、不完全な解決策であるといえる。
英語の単語とロシア語の語尾変化の組み合わせは、ロシア語のスラング、特にロシアン・ヒッピーの間では広く用いられている。
また別な翻訳では、ナッドサットの英語の綴りをそのまま用いている。
多言語に通じ、様々な言語の形態をこよなく愛したバージェスは、俗世間で用いられる言葉が絶えず変化する特性をもっているということに気づいていた。と同時にバージェスは、現在用いられている話し方を小説に用いれば、それがあっという間に陳腐化してしまうということにも気づいていた。
バージェスのナッドサットの用い方は基本的に実用主義的である。彼は自身の物語の語り手に、アレックスの社会規範への無関心を強固なものにしている間は不朽であり続けるような独特の声を必要としていたのである。そしてこの不朽の声は、若者文化が社会一般とは独立して存在することを示唆している。