ベンヴェヌート・チェッリーニ (オペラ)
序曲は演奏会でも取り上げられる有名な楽曲である。ベルリオーズの作品番号(H番号)ではH.76bが与えられている。また資料によっては「大序曲」とも表記される。なお、初演時には好評を受けている。
演奏時間は約9分から11分。
木管楽器:フルート2、オーボエ2、クラリネット2、ファゴット4
金管楽器:ホルン4、トランペット4、コルネット2、トロンボーン3、オフィクレイド(またはテューバ)
打楽器:ティンパニ、大太鼓、トライアングル、シンバル、タンブリン2
その他:ギター2、ハープ2、小鉄床、弦5部
その他(合唱):バルドゥッチ家の女中たちと近隣の人々、彫金師たち、芸人たち、踊り手たち、仮面劇の役者たち、教皇の従者たち、衛兵たち、修道女たち、鋳造所の人たち、ローマの人々
全曲で約2時間30分(第1幕:約1時間20分、第2幕:約1時間10分)
時と場所:16世紀(1532年)の教皇クレメンス7世の統治下におけるローマ、及び謝肉祭を背景とした3日間
第1場 バルドゥッチの邸宅にて
テレーザがバルドゥッチの邸宅にひとり佇んでいる。彼女の父であるバルドゥッチは、ペルセウスの銅像の制作の注文決定の命令をフィレンツェの金細工チェッリーニに与えるために、教皇によって召喚されていた。バルドゥッチは彫刻家としてフィエラモスカを推奨していると見込まれ、と同時にバルドゥッチはフィエラモスカが彼の娘テレーザと結婚して欲しいと考えていた。テレーザの足元にチェッリーニによって道から花束が投げ込まれるが、それには短い書簡が添えられている。書簡には、チェッリーニとテレーザが逢引きをするためのチェッリーニの計画が説明されている。それによると、謝肉祭でチェッリーニとアシスタントのアスカーニオは僧侶に変装する。チェッリーニは白の僧服、アスカーニオに茶色の僧服で。サンタンジェロ城のカノン砲が謝肉祭の終わりに鳴り響くと、チェッリーニとアスカーニオは僧服を脱ぎ捨てるというものである。
フィエラモスカは、チェッリーニとテレーザに気付かれないよう部屋に入り、2人の内緒話を聴いてしまう。そこへバルドゥッチが帰ってくるが、テレーザがまだ寝ていないことに驚く。フィエラモスカは部屋の中に隠れ、テレーザはチェッリーニをドアの後ろに追いやる。父親の気をそらすために、テレーザは自分の部屋から音を立てる。バルドゥッチは娘の部屋にフィエラモスカがいるのを見つける。バルドゥッチが怒りだし、大騒ぎとなる。その間にチェッリーニは逃げ出す。バルドゥッチとテレーザはフィエラモスカを泉に投げ入れるため、隣人を呼び出す。フィエラモスカもこの騒動からかなんと逃れることに成功する。
第2場 コロンナ広場にて
チェッリーニとその見習いや友人が、金細工であることの讃歌を歌う。ベルナルディーはもっとワインをと注文するが、宿屋の主人は彼らが飲んでしまったワインのツケ(飲んだワインのリストを歌いながら)になっている金額の決済を先に要求する。そこにアスカーニオが、ペルセウスの彫像のための教皇による制作費の先払いの大金を持って現れ、鋳造を翌日までに終わらせる誓約がなければその金に手をつけさせないことを警告する。金細工たちは鋳造を終わらせる誓いを歌い、飲み続ける。
フィエラモスカもチェッリーニの計画を耳にし、友人のポンペーオに打ち明ける。ポンペーオはテレーザを奪うため、フィエラモスカと自分も僧侶に変装することを勧める。
人々が広場に集まっている。群衆は、ミダス王のパントマイムやおどけたオペラなどが繰り広げられる、カサンドロの屋台小屋を組み立ている。バルドゥッチとテレサは、チェッリーニとアスカーニオが僧侶に扮した直後に入ってくる。フィエラモスカとポンペーオも同様に偽装している。
このあたりから、ファンファーレに続いて序曲『ローマの謝肉祭』に編曲された部分が合唱を伴って演奏される。この演奏の間に、バレエやパントマイムが合唱と共に導入され、カーニヴァルの情景を表すのが演出上の見所で、グランド・オペラ風の雰囲気が味わえる。
パントマイムでは、アルルカンとピエロ(ミダス王がバルドゥッチのように見えるように盛装)が現れ、注目を競いあう。この時、本当のバルドゥッチがテレサを残して、ステージに近づく。2組の変装した僧侶はその後、混乱に乗じてテレーザに近づく。4人の変装した僧侶が鉢合わせになり、剣による戦いを始める。この争いでチェッリーニはポンペーオを刺し、致命症を与えてしまう。群衆は静かになり、チェッリーニは殺人で逮捕されてしまう。チェッリーニが連行されようとしているとき、サンタンジェロ城から謝肉祭の終わりと四旬節の開始を示す大砲が撃ち鳴らされる。アスカーニオとテレーザが消灯し、広場内の灯りのすべてが消された暗闇によって得られた混乱の中で、チェッリーニは捕えようとする者から逃げ出す。一方、フィエラモスカは誤ってチェッリーニの代わりに逮捕されてしまう。
第1場 聖灰の水曜日、チェッリーニのアトリエ、夜明け
アスカーニオとテレーザはチェッリーニのアトリエで彼の帰りを待っている。修道士の行列が通過するとき、アスカーニオとテレーザは祈りに参加する。するとチェッリーニが、僧侶の変装のままで入ってきて、彼の逃走計画を詳しく説明する。チェッリーニは今、殺人のかどで指名手配されているので、テレーザとフィレンツェから脱出する計画であるが、アスカーニオは彫像を鋳造する義務をチェッリーニに思い出させる。そこにバルドゥッチとフィエラモスカが現れる。バルドゥッチは殺人者としてチェッリーニを非難し、フィエラモスカにテレーザとの結婚を約束する。
その後、教皇が彫像の進行状況を確認するために現れる。チェッリーニは言い訳をするが、教皇はチェッリーニらを解任し、教皇は別の彫刻家へ指名を与えることを決定する。チェッリーニはその時、彫刻の金型を破壊すると脅迫し、教皇の護衛がチェッリーニに近づくと、チェッリーニはハンマーを振り上げる。教皇はそこでチェッリーニに次のように提案する。チェッリーニがその日の夕刻までに彫像を完成することができた場合、教皇はチェッリーニの犯罪を許し、テレーザと結婚できるようになる、しかしチェッリーニが完成することができなかった場合、チェッリーニは絞首刑にされる、というものである。
第2場 聖灰の水曜日、チェッリーニの鋳物工場、夕方
アスカーニオの「私は悲しい」というアリアの後、チェッリーニは「荒れた山の上に」という歌を歌う。金細工たちの合唱が、ギター伴奏と鉄を打つ音を伴って聞こえてくる。フィエラモスカが2人の取り巻きを連れて到着し、チェッリーニに決闘を挑む。チェッリーニが受け入れ、その場で決着をつけることを要求するが、フィエラモスカは、チェッリーニの工場から離れて行うことを要求して、フィエラモスカ達は去る。
するとテレーザが到着し、アスカーニオの手にチェッリーニの長剣を見て驚くが、チェッリーニは彼が安全であることをテレーザに保証する。テレーザは一人となり、金細工たちは、賃金が支払われておらず、チェッリーニから何の指示も受けていないとの不満から、道具を置いて作業をやめる。テレーザは、賃金が最終的に支払われることを保証しようとするが、無駄に終わる。そこにフィエラモスカが現れる。テレーザはチェッリーニが死んでしまったと思い、気絶する。しかしそうではなく、フィエラモスカは金細工たちに、完全に仕事を中止するよう、賄賂を提供しようとしていた。この汚い行為は金細工たちを憤慨させ、フィエラモスカに対する怒りを露わにし、逆に彼らはチェッリーニへの忠誠心を主張する。そこへチェッリーニが現われ、金細工たちはチェッリーニを助けるために作業着を着用し、フィエラモスカにも作業着の着用を強制し、仕事を再開する。
夕方になり、教皇とバルドゥッチは彫像が完了したかどうかを確認するために到着する。フィエラモスカはそこで、フランチェスコとベルナルディーノが事前に確認しているように、金属不足で鋳造が完成できないことを公表する。バルドゥッチとフィエラモスカは、チェッリーニの差し迫った窮状に満足する。チェッリーニは祈りと絶望の瞬間に、アトリエ内のすべての芸術作品をも全て溶解炉に入れると言い出す。これにフランチェスコとベルナルディーノは仰天する。これが実行されると、高炉から爆発が吹き上がる。その後、溶けた金属が金型を充填するため次々に出現し、溶融炉に投げ込まれる。そして、鋳造が奇跡的に成功する。
舞台では、出来かけのペルセウス像が完成品に置き換えられるが、これが演出上の最大の見せ場になる。
バルドゥッチとフィエラモスカはチェッリーニの成功を認める。教皇はチェッリーニに約束通り恩赦を与え、チェッリーニとテレーザが結ばれる。オペラは金細工たちを賞賛する熱狂的な大合唱によって大団円となる。
アンタル・ドラティ指揮、BBC交響楽団およびBBC合唱団、歌手:リチャード・ルイス(チェッリーニ)、ジョーン・カーライル(テレーザ)、ジョン・キャメロン(フィエラモスカ)、ドン・ギャラード(バルドゥッチ)、ジョゼフィーヌ・ヴィージー(アスカーニオ)、ジョン・ケンティッシュ(宿屋の主人)、デイヴィッド・ワード(教皇)、ランケン・ブッシュバイ(ポンペーオ) 【MUSIC & ARTS】DENON 1964年ライブ録音、英語上演。
ジョン・プリッチャード指揮、コヴェント・ガーデン王立歌劇場管弦楽団および合唱団、歌手:ニコライ・ゲッダ(チェッリーニ)、エリザベス・ヴォーン(テレーザ)、ロベール・マッサール(フィエラモスカ)、イヴォンヌ・ミントン(アスカーニオ)、ジョン・ドブソン(フランチェスコ)、ナポレオン・ビッソン(バルドゥッチ)、ヴィクター・ゴドフリー(ベルナルディーノ)、デイヴィッド・ワード(教皇)、ジュール・ブリュイエール(ポンペーオ) 【Gala】1966年12月録音。
小澤征爾指揮、ローマRAI管弦楽団および合唱団、歌手:フランコ・ボニソッリ(チェッリーニ)、テレサ・ツィリス・ガラ(テレーザ)、ヴォルフガング・ブレンデル(フィエラモスカ)、エリザベート・シュタイナー(アスカーニオ)、ジーノ・シミンベルギ(フランチェスコ)、ピエール・トウ(バルドゥッチ)、ジェームズ・ローミス(ベルナルディーノ)、ロバート・アミス・エル・ハーゲ(教皇)、トマソ・フラスカティ(ポンペーオ) 【Opera d'Oro】1973年5月ライブ録音。
コリン・デイヴィス指揮、BBC交響楽団およびコヴェント・ガーデン王立歌劇場合唱団、歌手:ニコライ・ゲッダ(チェッリーニ)、クリスティーヌ・エダ・ピエール(テレーザ)、ジャーヌ・ベルビエ(アスカーニオ)、ジュール・バスタン(バルドゥッチ)、ロベール・マッサール(フィエラモスカ)、ロジェ・ソワイエ(教皇)、デレク・ブラックウェル(フランチェスコ)、ロバート・ロイド(ベルナルディーノ)、ライムンド・ヘリンクス(ポンペーオ)、ユーグ・キュエノー(宿屋の主人)、ジャニーヌ・レイス(コロンビーヌ) 【フィリップス】1972年録音(1972年度グラミー賞ベスト・オペラ・レコード部門受賞)
サラ・コールドウェル指揮、オペラ・カンパニー・オブ・ボストン、歌手:ジョン・ヴィッカース(チェッリーニ)、パトリシア・ウェルズ(テレーザ)、ジョン・リアドン(フィエラモスカ)、ナンシー・ウィリアムズ(アスカーニオ)、ジョーイ・エヴァンス(フランチェスコ)、ジーミ・ベニ(バルドゥッチ)、ラルフ・グリフィン(ベルナルディーノ)、ドナルド・グラム (教皇)、ラルフ・グリフィン(ポンペーオ) 【VAI Audio】1975年録音、英語上演。
ロジャー・ノリントン指揮、シュトゥットガルト放送交響楽団およびライプツィヒMDR放送合唱団、歌手:ブルース・フォード(チェッリーニ)、ローラ・クレイコンブ(テレーザ)、モニカ・グロープ(アスカーニオ)、フランツ・ハヴラタ(バルドゥッチ)、クリストファー・モルトマン(フィエラモスカ)、ラルフ・ルーカス(教皇)、エッケハルト・ワーグナー(宿屋の主人)、ヨハネス・カム(フランチェスコ)、ライハオルト・マイアー(ベルナルディーノ) 【Hänssler Classic】2003年9月録音。
ジョン・ネルソン指揮、フランス国立管弦楽団及びフランス放送合唱団、歌手:グレゴリー・クンデ(チェッリーニ)、パトリツィア・チョーフィ(テレーザ)、ジョイス・ディ・ドナート(アスカーニオ)、ローラン・ナウリ(バルドゥッチ)、ジャン・フランソワ・ラポワント(フィエラモスカ)、ルノー・ドレーグ(教皇)、エリック・サルア(フランチェスコ)、マルク・モイヨン(ベルナルディーノ)、ロマン・ネデルク(ポンペーオ)、エリック・ユシェ(宿屋の主人) 【ヴァージン・クラシックス】2003年12月録音。(新ベルリオーズ全集によるパリ第1版)
ジェームズ・レヴァイン指揮、メトロポリタン歌劇場管弦楽団および合唱団、歌手:マルチェロ・ジョルダーニ(チェッリーニ)、イザベル・ベイラクダリアン(テレーザ)、ロバート・ロイド(教皇)、クリスティーヌ・ジェプソン(アスカーニオ)、ジョン・デル・カルロ(バルドゥッチ)、ピーター・コールマン・ライト(フィエラモスカ) 【デッカ】2003年12月27日ライブ録音。ジェイムズ・レヴァイン メトロポリタン歌劇場デビュー40周年記念セット(32CD)≪Celebrating 40 Years at the Met≫ ASIN: B00443RME6。
コリン・デイヴィス指揮、ロンドン交響楽団およびロンドン交響楽団合唱団、歌手:グレゴリー・クンデ(チェッリーニ)、ローラ・クレイコンブ(テレーザ)、イザベル・カルス(アスカーニオ)、ダレン・ジェフリー(バルドゥッチ)、ピーター・コールマン・ライト(フィエラモスカ)、ジョン・レライア(教皇)、アンドルー・ケネディ(フランチェスコ)、アンドルー・フォスター・ウィリアムズ(ベルナルディーノ)、ジャック・インブライロ(ポンペーオ)、アラスデア・エリオット(宿屋の主人) 【LSO Live】2007年6月録音。
ヴァレリー・ゲルギエフ指揮、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団及びウィーン国立歌劇場合唱団、演出・美術:フィリップ・シュテルツル、歌手:ブルクハルト・フリッツ(チェッリーニ)、マイヤ・コヴァレフスカ(テレーザ)、ローラン・ナウリ(フィエラモスカ)、ブリンドリー・シャラット(バルドゥッチ)、ミハイル・ペトレンコ(教皇)、ケイト・オルドリッチ(アスカーニオ)、アダム・プラチェトカ(ポンペーオ)、グザヴィエ・マス(フランチェスコ)、ロベルト・タリアヴィーニ(ベルナルディーノ)、スン・ケン・パク(宿屋の主人) 【Naxos Blu-ray/DVD】2007年8月10日 ザルツブルク音楽祭ライブ録画。
マーク・エルダー 指揮、ロッテルダム・フィルハーモニー管弦楽団 及びオランダ国立歌劇場合唱団、演出:テリー・ギリアム、レアー・ホウスマン、歌手:ジョン・オズボーン(チェッリーニ)、マリアンジェラ・シチリア(テレーザ)、ローラン・ナウリ(フィエラモスカ)、オルリン・アナスタソフ(教皇)、マウリツィオ・ムラーロ(バルドゥッチ)、ミシェル・ロジエ(アスカーニオ)、マルセル・ベークマン(居酒屋の主人)、オルリン・アナスタソフ(教皇クレメンス7世)ニッキー・スペンス(フランチェスコ)、スコット・コナー(ベルナルディーノ)、アンドレ・モルシュ(ポンペーオ)【Naxos Blu-ray/DVD】 2015年5月ライブ録画。