ヴァールブルク
シェルフェーデには、動物用医薬品企業のブレーマー・ファルマ GmbH がある。リムベックには、現在はドイツ・ミルヒコントール (DMK) に属すミルク工場が1952年から稼働している。ここでは、UHTミルクが生産されているDMKはバター製造をエーデヴェヒトの工場に集約し、リムベックの工場でのバター製造は2012年6月に停止された。
新しい企業の多くは、オベーラー・ヒルゲシュトック、リュクテフェルト、インドゥストリーシュトラーセ/ハイトフェルト、エントヴィックルングスフレーヒェ LEP VI、シェルフェーデ・ヴェルクシュトラーセ/アム・ヘルベッケの各産業地域に存在している。
連邦道 B7号線と B252号線(オストヴェストファーレン街道)はヴァールブルク近郊で交差している。後者は、市の南部、ヴェルダの市域近くに位置するアウトバーン A44号線のヴァールブルク・インターチェンジに接続する。このアウトバーンは1975年からドルトムントとカッセルとを結んでいる。最寄りのアウトバーンのジャンクションは、A7号線およびA49号線と交差するカッセル南ジャンクション、A33号線と交差するヴュネンベルク=ハーレン・ジャンクションである。A33号線はパーダーボルン、ビーレフェルト方面で A2号線(オーバーハウゼン – ハノーファー)および A30号線(バート・ベントハイム – バート・エーンハウゼン、欧州自動車道路 E30号線を兼ねる)に接続する。市内の連邦道の総距離は 50 km を超える。ヴァールブルク市内の経済道路網は約 365 km である。
本市は、ヴァールブルク (ヴェストファーレン) 駅およびシェルフェーデ駅を介して鉄道路線と接続している。市内にあった他の鉄道駅は廃止された。
ハーゲンからのオベーレ・ルールタール鉄道と鉄道ハム – ヴァールブルク線は、ヴァールブルク駅でカッセルあるいはベーブラへ行くフリードリヒ=ヴィルヘルム北線に接続する。この路線は中央ドイツ接続線の一部であり、数多くのインターシティ (IC) が運行している。バート・アーロルゼンおよびザールナウ・バイ・マールブルクへ行く鉄道ヴァールブルク - ザールナウ線は1977年まで、ホルツミンデン – シェルフェーデ線は1984年まで運行されていた。
鉄道接続駅であるヴァールブルクには、デュッセルドルフ – ハム – カッセル - エアフルト – ベルリン – シュトラールズントを結ぶ広域旅客鉄道 (IC 51) の IC や ICE の列車が発着する。地域・近郊交通では、ゼースト=ハムへ向かうミュンスター – ヴァールブルク線を走るRB 89(エムス=ベルデ鉄道)があり、カッセルに向かう RE 17(ザウアーラント・エクスプレス)ハーゲン中央駅 – ベストヴィヒ – ヴァールブルク – カッセル=ヴィルヘルムスヘーエ駅線にヴァールブルクで接続する。
ヴァールブルクの駅舎は1852/1853年に建設された。
鉄道旅客近郊交通は、DBレギオ NRW およびパーダーボルン – ヘクスター近郊交通連盟(ホーホシュティフト運賃)により運営されている。
ヴァールブルク市内の路線バスは、ドイツ鉄道オストヴェストファーレン=リッペの子会社であるバーンブス・ホーホシュティフト GmbHのバス路線網によって結ばれている。中核部と、ヴァールブルク市内の周辺市区および隣接市町村(フォルクマールゼン、ローデン、ボルゲントライヒ、ボルリングハウゼン、ペッケルスハイム)およびパーダーボルンとの間は、市バス、地域バス、高速バスによって行き来できる。いくつかのバス路線は廃線となった鉄道の代替機関である。市内では市民バス 1路線(8停留所)が運行されている。市民バスはボランティアで運営されている。さらに市内全域および隣接市町村からのスクールバスもある。
カッセル=カルデン飛行場へは 21 km、パーダーボルン/リップシュタット空港へは 49 km の距離がある。オッセンドルフ市区の外れにハインベルク飛行場がある。
航空業界では、ヴァールブルクは超短波全方向式無線標識 (VOR-DME) WRB で知られている。
ヴァールブルクでは、日刊紙の「ノイエ・ヴェストフェリシェ」と「ヴェストファーレン=ブラット」が刊行されている。後者のローカル版は、「ヴァールブルガー・クライスブラット」を起源とする。「ノイエ・ヴェストフェリシェ」はヴァールブルクに地方編集部を有しており、ここでヴァールブルク、ボルゲントライヒ、ヴィレバートエッセン向けを対象とした記事を追加している。新聞の他の部分はオストヴェストファーレン=リッペ全域を対象とした一般面であり、ビーレフェルトで作成されている。この新聞の重点はローカルニュースであり、週に6日印刷体として刊行されている。2005年からは有料オンライン新聞あるいはe-ペーパーとして配信されてもいる。「ヴェストファーレン=ブラット」には、ヴァールブルクのローカル編集部による旧ヴァールブルク郡向けの個別の地方面がある。ビーレフェルトのこの新聞の本社では一般面を作成している。ヴェストファーレン=ブラットも有料のオンライン版を配信している。
さらにヴァールブルク産業協会 e.V. により制作される「ツァイトゥング・デーゼンベルク=ボーテ」が毎週水曜日に刊行される。この新聞はヴァールブルク市のニュースを扱っており、28,000部が配布される広報紙である。
パーダーボルン司教区では、年に4回、パーダーボルン郡及びヘクスター郡向けに地方史、文学、芸術を扱った季刊誌「ディー・ヴァルテ」が刊行されている。
イベントマガジンの「ヴィルトヴェヒゼル」は1986年にグレーベンシュタインで創刊された。1992年に編集部はヴァールブルクに移転した。ここから北地区版(パーダーボルンからカッセルまで)と南地区版(カッセルからマールブルクまで)の2つの版を合わせて 33,000部を生産している。「ヴィルトヴェヒゼル」はローカルな、あるいは地域を超えたテーマやトレンド、社会の発展、文化的なニュースを扱っている。編集者は、デザイナーでグラフィックアーティストのアルノ・ヴァルトシュミットの息子であるフェドール・ヴァルトシュミットが務めている。
ヴァールブルクは WDR のビーレフェルト地方スタジオのサービス地域に属している。ヘッセンに地理的に近いことからヘッセン放送の様々なプログラムが受信できる。ヴァールブルクが属すかつてのパーダーボルン司教領にあたる地域では、1991年からローカルラジオ局の「ラジオ・ホーホシュティフト」が放送を行っている。この放送局は特にローカルなテーマを取り上げており、広域放送局(WDR)に比べ、高い聴取率を得ている。ヴァールブルクのニュースやイベントの報告は、放送局の外部レポーターが編集して放送している。
ヴァールブルク・ジュートエッゲ観光連盟 e.V. の設立以後、観光用レジャー・スポーツ施設や市の対応は拡張を続けた。ゲルメーテが保養地に指定されて以降、ゲルメーテやその周辺の観光資本はさらに改善された。また、アウトバーン A44号線の建設や連邦道の改良工事により自動車でのアクセスが、ヴァールブルク IC駅により鉄道でのアクセスが大いに簡略化された。
この街には、あるものは自然に(サイクリング、ウォータースポーツ、近代的なアスレチックスポーツなど)、あるものは文化に(芸術、城館、建築文化財、文化イベント、グルメなど)と、多くの観光ポイントがある。ヴァールブルクは、その絵画的な都市景観から、周辺地域や近隣大都市圏(ルール地方、ハノーファー、ライン=マイン)からの日帰り観光地となっている。地元の伝統的な祭り(射撃祭、ケルケンフェルト、教会祭、シュナートゲンゲ、ミッテルアルターシュペクターケル、オクトーバーヴォーヒェ)は、この地域に外部からの客を惹きつけている。家族向けのレジャーは、拡充されつつある新しい観光業の分野である。
ヴァールブルクには、中世にはすでに病院が存在していた。中世の病院から成立した聖ペトリ病院は、1923年から1926年にヒュッフェルト通りに建設された。その後この建物は拡張され、1970年には多層階の新しい建物が建設された。これらの建物は、2014年に解体された。かつての聖ペトリ病院の跡地には、現在、ヘリオス病院グループが経営するヘリオス・クリーニクム・ヴァールブルクがある。
この病院には、内科(重点は循環器病と消化器病)、麻酔や疼痛管理を含む事故・集中治療、外科、理学療法科、耳鼻咽喉科、小児科、泌尿器科が診療科として存在している。形成外科/整形外科の診療科、レーザーセンター、透析室は別棟にある。この病院は、約120人の職員を雇用しており、収容能力は 173床である。年間約 5,600人の患者を扱っている。2008年現在の総資産は 1830万ユーロである。この病院の管轄地域の人口は約 42,000人である。
シェルフェーデには小さなアルファー=クリニークがある。聖ラウレンティウス治療教育センターやいくつかの老人ホームには、診療所が設けられている。
ヴァールブルクには約 50人の医師が診療にあたっており、このうち 14人が総合医、10人が歯科医、5人が内科の専門医、5人が助産師または産婦人科医、3人が整形外科/スポーツ医学の医師、眼科、耳鼻咽喉科、皮膚科、小児科の医師が各2人、泌尿器科、放射線科、神経科の医師が各1名である。
薬剤を購入するためには、10軒の薬局がある。このうち 2軒がシェルフェーデにある。多くの理学療法士、整骨師、言語聴覚士、作業療法士が治療処置にあたっている。約 6人の自然療法医がヴァールブルクで診療を行っている。
ヴァールブルク市庁舎はバーンホーフ通り 28番地のかつての郡庁舎に入っている。ノイシュタットのラートハウスは19世紀から式典会場として用いられている。アルトシュタットのラートハウスにはレストランが入居している。市議会は、ヴァールブルク銀行の会議場で行われている。ヴァールブルク市庁舎の隣にヘクスター郡役場のヴァールブルク支所がある。
カッセラー通りの旧アムト・ヴァールブルク=ラントの行政庁舎は現在、民間の所有物となっている。このアムトは、1975年以降はヴァールブルク市の行政機構に統合された。
プール広場のヴァールブルク区裁判所は、パーダーボルン地方裁判所管区に属し、ヴァールブルク市およびボルゲントライヒ、ヴィレバートエッセンを管轄している。建物は1860年から1862年にプロイセン・バロック様式で建設された。以前はノイシュタットのラートハウスに裁判所があった。プロイセンにより排除されていた間は、一時的にギムナジウム・マリアヌム内に入っていた。
シュテルン通りのヴァールブルク税務署は第二次世界大戦後に建設された。
ヘクスター郡警察署に属す警官派出所がプロツェッションスヴェークに存在している。
職業安定所の建物は、ヴァールブルクのウンター通りにある。
デトモルト行政管区の支所第33部門の農業管理局は、2009年まではプロツェッションスヴェークにあり、その後ビーレフェルトに移転した。この建物には現在、オストヴェストファーレン=リッペ大学の一部が入居している。
土着の、あるいはかつて土着だった野生動物種が生息する猟獣生息区域は、ヴァールブルク=シェルフェーデのノルトライン=ヴェストファーレン州森林・木材公社ハンマーホーフ森林情報センターに属している。
ヴァールブルクには 12館の公共図書館があり、市区と相互に協力して全体のインターネットカタログを作成している。多くをカトリック教会、自治体と福音主義教会が1館ずつを運営し、市区に分散している。メディアの総数は 32,000点である。
ヴァールブルク市は、中世にはすでに市民による組織化された消防能力を有していた。プロイセンの火災法により、19世紀初めに周辺の町村でも消防団を設けることが義務づけられた。1850年頃からオッセンドルフとシェルフェーデで最初の消防団が形成された。1870年から1871年の普仏戦争後、たとえばヴォルメルン地区のように、元兵士らがフランスのポンプ隊をモデルに消防団を結成した。最も南の市区でツヴィステ川の畔にあたるヴェルダでは、1882年に消防隊の記録がある。ヴァールブルク中核市区の消防団は1889年に設立された。23棟の建物が犠牲になった1912年のホーエンヴェーペルの大火後、デッセル、ホーエンヴェーペル、メンネで消防団が結成された。
ヴァールブルク市の消防団は、ヴァールブルク消防団とアムト・ヴァールブルク=ラントの各集落の消防団から1975年に設立された。シェルフェーデとヴァールブルクの消防団は消防隊、その他は消防班として組織されている。
最初の学校教育は、教区学校で行われた。この学校はアルトシュタット、ノイシュタットのどちらの教区にもあり、14世紀に市立学校に改変された。ヴァールブルクの学校に関する最も古い証拠は1317年に遺されており、1436年にはアルトシュタットおよびノイシュタットのそれぞれの学校について記述がグローター・ブレフになされている。16世紀には、特にオットー・ベックマンによって人文主義教育がなされた。
女子教育については、14世紀にノートルダム教育修道女会が初めてこれに携わった。公共の女子教育は、1665年になって初めて行われた。周辺町村の一般学校教育は17世紀から始まった。
旧農業学校は1885年から1971年まで存在した。この学校はドイツで最も古い農業学校の一つに数えられ、初年度はラントヴィルトシャフトリッヒェ・ヴィンターシューレ(冬の農業学校)と称した。創立時の学校長はアルトシュタットのカプラン・クレケラーであった。この学校の運営事務局には学校長の他に市長、郡長、3人の農場主が名を連ねた。授業は初め、両市間の旅館で行われたが、その後冬にアルトシュタットの様々な家を移りながら行われた。上級学校の教師数名がこの授業を手伝った。数年後、ラントフルトヴェークの出稼ぎ労働用住宅が校舎として使われるようになり、1922年に旧バーンホーフスヴェーク 38番地の新しい建物に移転した。学生数の増加に伴い、寄宿舎が造られた。2年制のヴィンターシューレは、低学年と上級学年からなっていた。学生数は初年度(1885年/1886年)の23人から145人(1920年/1921年)の間を推移した。1927年から、家政学を専門とする女子部が創設された。女子部の授業はカッセラー通りの建物で行われたが、1955年/1956年から農業学校近くの新しい建物で行われるようになった。
現在本市には、合わせて 13校の一般学校がある。このうち 5校が基礎課程学校、2校が本課程学校、1校が実科学校、2校がギムナジウム、3校が養護学校である。2013年現在、本市には 311人の教員と 3,544人の児童・生徒がいた。児童・生徒のうち、855人が基礎課程学校に、224人が本課程学校に、428人が実科学校に、1,524人がギムナジウムに、363人が養護学校に在籍していた。
ギムナジウム・マリアヌムは、地域を超えて有名な人文主義のギムナジウムであった。生徒数の増加に伴って、市内に寄宿舎に類似した施設が設けられた。現在、マリアヌムは約 590人の生徒を擁する州で有名なギムナジウムである。
現在のヒュッフェルトギムナジウムは長らく女子中等学校であった。1955年に女子ギムナジウムになった。現在は、女子と若年者向けのギムナジウムとなっている。
ヴァールブルク市のグラーフ=ドーディコ=ヴェークにあるカトリック系基礎課程学校グラーフ=ドーディコ=シューレは、1894年に当時のシュールヴェークにノイシュタットシューレという名前で開校した。1975年の市の再編時に、この通りは、ブルクベルクに建つヴァールブルク城の建設者にちなんでグラーフ=ドーディコ=ヴェークと改名された。2007年9月7日には学校も同様に改名された。
ヴァールブルクは、2009年からオストヴェストファーレン=リッペ大学のキャンパス所在地となった。この大学はこの他にレムゴー、ヘクスター、デトモルトにキャンパスを有している。ヴァールブルクでは、2013/2014年の学年まで、電気工学、機械工学、メカトロニクス、生産工学、経営工学といった学士課程があり、企業と共同で行うデュアル学習過程もあった。2014/2015年の冬学期からヴァールブルク・キャンパスでは新たにBWL für KMU(中小企業のための経営工学)という学士課程も用意された。ヴァールブルク学習センターは、プロツェッションスヴェーク 1番地の旧農業監督局の建物内にあり、2010年から大学の活動に利用されている。
ヴァールブルクには子供の早期教育機関、学齢前教室が数多くある。ヒュッフェルトの Chavinstift の幼稚園、ヴォルメルンのクライネ・コーボルデ幼稚園、ダーゼブルクの幼稚園、ヴェルダの市立アドルフ=コルピング幼稚園などである。
養護学校は、学習障害者のためのアイゼンホイストシューレ、身体および精神障害者のための養護学校を含む聖ラウレンティウス治療教育センター (HPZ)、ペトルス=ダミアン=シューレである。職業学校は、ヘクスター郡の職業専門学校および職業専門高等学校であるヨハン=コンラート=シュラウン職業補習専門高等学校と社会教育学の専門学校であるテレージア=ゲルハルディンガー職業補習専門高等学校がある。
旧農業学校の建物は、職業訓練企業の tbz 教育 gGmbH が利用している。訓練対象者は、学校で問題を抱えた訓練生や求職者たちである。
ヴァールブルク音楽学校 gGmbH は、1968年に設立されたヴァールブルク市の音楽学校である。2005年に公益法人に改組された。ヤマハ音楽学校ヴァールブルクは、2005年10月から開業している民営の音楽学校である。
ヴァールブルクは、成人教育を目的として活動している市民大学目的連合のディーメル=エッゲ=ヴェーザー市民大学に参加している。かつてのハルデハウゼン修道院内には、青年の家を含むパーダーボルン大司教の教育機関であるハルデハウゼン農民大学がある。
アントニウス・コルヴィヌス(1501年 - 1553年)ルター派の神学者
アントニウス・アイゼンホイト(1553年または1554年 - 1603年)金細工師、銀細工師、銅版画家
ヨハン・コンラート・シュラウン(1695年 - 1773年)バロックの建築家
カスパー・フォン・ガイスマー(1783年 - 1848年)ロシアの将軍
ヘルマン・オッペンハイム(1857年 - 1919年)神経学者
マンフレート・グローテ(1939年 - )パーダーボルン司教区の補佐司教
クラウス・ディンガー(1946年 - 2008年)ギタリスト。クラフトワーク、ノイ!、ラ・デュッセルドルフのメンバーであった。
ヨーゼフ・ヴィルマー(1901年 - 1944年)弁護士、反ナチ運動家。父親がギムナジウム・マリアヌムの校長であり、現在同ギムナジウムに記念碑が建っている。
クリストフ・シェーンボルン(1945年 - )ウィーン大司教。1963年にヴァールブルクでドミニコ会に入会した。
ヴァールブルク中核市区
Adolf Gottlob: Geschichte der Stadt Warburg. In: Sonderdruck zweier Artikel aus WZ BD, 90 u. 91, 1930/1. Regensbergsche Buchhandlung, Münster 1936 ().
Bernd Heintze: Warburg. Bonifatius Verlag, Paderborn 1996, ISBN 3-87088-942-X.
Franz Mürrmann (Hrsg.): Die Stadt Warburg 1036–1986. Beiträge zur Geschichte einer Stadt. 2. Bde, Hermes Verlag, Warburg 1986.
Heinrich Fischer, Fritz Quick, Wilhelm Marré, W.Strümper (Hrsg.): Die Chroniken der Stadt Warburg. Warburg 2002, ISBN 3-932121-07-4.
Berthold Zünkler: Warburg – in jenen Tagen. Das Kriegsende 1945 im Altkreis Warburg. Hermes Verlag, Warburg 1995, ISBN 3-922032-37-0.
周辺市区
Wilhelm Schwarze: Chronik der Gemeinde Scherfede: Bilder aus Scherfedes vergangenen Tagen. Warburg 1956.
Anton W. Plass, Vereinigung d. Heimatfreunde Warburg (Hrsg.): Ossendorf, Kreis Warburg (Westfalen): ein Heimatbuch. 1966.
Bruno Hake: Welda. Ein Dorf zwischen Adel und Kirche. Hermes Verlag, Warburg 1994, ISBN 3-922032-29-X.
Wilhelm Bockelkamp: Wormeln. Aus der Geschichte von Kloster und Dorf. Hermes Verlag, Warburg 1996.
経済史
Walter Strümper: Einhundert Jahre Elektrizität in Warburg: Ein Beitrag zur Wirtschafts- und Sozialgeschichte. ESC-Verlag, Warburg 1996, ISBN 3-932121-00-7.
Walter Strümper: Vom Stadtboten zum Postamt. Geschichte der Post im Warburger Raum. Hermes Verlag, Warburg 1988, ISBN 3-922032-14-1.
ヴァールブルクのユダヤ史
Hermann Hermes: Deportationsziel Riga. Schicksale Warburger Juden. Hermes Verlag, Warburg 1982, ISBN 3-922032-03-6.
建築史
LWL (Hrsg.): Die katholische Pfarrkirche St. Johannes Baptist in Warburg,- Neue Erkenntnisse zur Baugeschichte und Ausstattung. Münster 2006.
Elmar Nolte: Zum Profanbau der mittelalterlichen Stadt Warburg, in: Die Stadt Warburg 1036–1986, Band 2. Hermes Verlag, Warburg 1986, ISBN 3-922032-07-9.
時代別
Erwin Dübbert (Hrsg.): Ossendorfer Heimatblätter; Historisches und Aktuelles aus Ossendorf und Westfalen.
Bruno Hake (Hrsg.): Weldaer Heimatblätter.
Walter Strümper (Hrsg.): Aus Calenbergs vergangenen Tagen. Mitteilungsblatt und Heimatbrief des Ortsheimatpflegers.
これらの文献は、翻訳元であるドイツ語版の参考文献として挙げられていたものであり、日本語版作成に際し直接参照してはおりません。