パタリロ!
いわゆる封印作品として欠番となったエピソードが存在する。
単行本第4巻の第15刷まで作品番号12番として収録されていたエピソード。
この作品はレギュラーキャラクターであるタマネギ部隊が初登場する作品であるが、第16刷以降、魔夜の別作品に差し替えられた。このことについて白泉社や魔夜からの公式な説明は長らくなかった。このため欠番になった理由について｢作中に差別用語が使用されていた｣、｢ナチスをネタにした場面が問題視された｣などの憶測があったが、2011年2月6日に開かれたトークショーにて魔夜本人が「当該エピソードはアガサ・クリスティの短編『ラジオ』を下敷きにしているため、どこかの大学のミステリ研究会から著作権侵害で訴えると言われたため、編集長と相談して欠番にした」と述べている。
なおアニメでは差別用語と思しきものをカットしたり、ストーリー展開を一部改変した状態で放送されている。
第16刷以降では第4巻に収録されていた作品番号13番以降の番号が1つずつ繰り上がり、さらに元々作品番号をつけずに発表されたエピソード「スターダスト」に新たに番号を割り振ることで帳尻合わせが行われこの結果、単行本第6巻以降の作品番号は変動していない、「マリネラの吸血鬼」は闇に葬られた状態になった。そのため、現在の単行本ではタマネギ部隊は何の説明もなく唐突に登場することとなった他、後エピソードのギャグの幾つかが理解不能になっている。
文庫版第50巻において、クリスティー社の承諾を経て再録されることが決定。外された経緯も書下ろしにて説明されている。再録に当たり、作中の差別用語(「きちがい」→「ノイローゼ」)やナチスの描写(ハーケンクロイツ→鉄十字)は修正された。
魔夜峰央 『パタリロ!』 白泉社〈花とゆめコミックス〉、既刊104巻(2022年6月20日現在)
1979年10月20日発売、4-592-11171-0
1980年1月19日発売、4-592-11172-9
1980年3月19日発売、4-592-11173-7
1980年5月20日発売、4-592-11174-5
1980年9月20日発売、4-592-11175-3
1980年12月20日発売、4-592-11176-1
1981年3月20日発売、4-592-11177-X
1981年7月20日発売、4-592-11178-8
1981年10月20日発売、4-592-11179-6
1982年1月20日発売、4-592-11180-X
1982年3月20日発売、4-592-11181-8
1982年4月20日発売、4-592-11182-6
1982年5月20日発売、4-592-11183-4
1982年8月20日発売、4-592-11184-2
1982年11月20日発売、4-592-11185-0
1983年2月19日発売、4-592-11186-9
1983年5月19日発売、4-592-11187-7
1983年7月19日発売、4-592-11188-5
1983年11月19日発売、4-592-11189-3
1984年2月18日発売、4-592-11190-7
1984年5月19日発売、4-592-11191-5
1984年9月17日発売、4-592-11192-3
1985年1月18日発売、4-592-11193-1
1985年5月17日発売、4-592-11194-X
1985年9月19日発売、4-592-11195-8
1985年12月16日発売、4-592-11196-6
1986年4月18日発売、4-592-11197-4
1986年7月17日発売、4-592-11198-2
1986年11月19日発売、4-592-11199-0
1987年4月17日発売、4-592-11200-8
1987年7月17日発売、4-592-11214-8
1987年12月16日発売、4-592-11215-6
1988年2月19日発売、4-592-11216-4
1988年4月19日発売、4-592-11217-2
1988年7月19日発売、4-592-11218-0
1988年9月19日発売、4-592-11219-9
1988年12月16日発売、4-592-11220-2
1989年2月17日発売、4-592-11221-0
1989年5月19日発売、4-592-11222-9
1989年9月19日発売、4-592-11223-7
1990年1月19日発売、4-592-11224-5
1990年4月19日発売、4-592-11225-3
1990年6月19日発売、4-592-11226-1
1990年9月19日発売、4-592-11227-X
1991年3月19日発売、4-592-11228-8
1991年7月19日発売、4-592-11229-6
1991年11月19日発売、4-592-11230-X
1992年3月19日発売、4-592-11338-1
1992年8月19日発売、4-592-11339-X
1992年12月11日発売、4-592-11340-3
1993年4月19日発売、4-592-12451-0
1993年9月17日発売、4-592-12452-9
1994年4月28日発売、4-592-12453-7
1994年7月19日発売、4-592-12454-5
1994年10月19日発売、4-592-12455-3
1994年12月15日発売、4-592-12456-1
1995年5月19日発売、4-592-12457-X
1995年8月18日発売、4-592-12458-8
1995年10月19日発売、4-592-12459-6
1996年3月19日発売、4-592-12460-X
1996年9月19日発売、4-592-12461-8
1997年2月19日発売、4-592-12462-6
1997年5月19日発売、4-592-12463-4
1997年10月17日発売、4-592-12464-2
1998年4月17日発売、4-592-12465-0
1998年10月19日発売、4-592-12466-9
1999年3月18日発売、4-592-12467-7
1999年6月18日発売、4-592-12468-5
1999年11月19日発売、4-592-12469-3
2000年6月19日発売、4-592-12470-7
2001年1月19日発売、4-592-12471-5
2001年6月19日発売、4-592-12472-3
2001年11月19日発売、4-592-12473-1
2002年7月19日発売、4-592-12474-X
2003年1月17日発売、4-592-17875-0
2003年7月18日発売、4-592-17876-9
2004年8月19日発売、4-592-18177-8
2005年6月17日発売、4-592-18178-6
2006年6月19日発売、4-592-18179-4
2007年5月18日発売、978-4-592-18450-8
2008年5月19日発売、978-4-592-18451-5
2009年5月19日発売、978-4-592-18452-2
2009年11月19日発売、978-4-592-18453-9
2010年5月19日発売、978-4-592-18454-6
2010年11月5日発売、978-4-592-18455-3
2011年5月19日発売、978-4-592-18456-0
2011年11月4日発売、978-4-592-18457-7
2012年5月18日発売、978-4-592-18458-4
2012年11月5日発売、978-4-592-18459-1
2013年5月20日発売、978-4-592-18460-7
2013年11月5日発売、978-4-592-18461-4
2014年5月20日発売、978-4-592-18462-1
2014年11月5日発売、978-4-592-18463-8
2015年5月20日発売、978-4-592-18464-5
2015年11月5日発売、978-4-592-19466-8
2016年4月20日発売、978-4-592-19467-5
2016年12月5日発売、978-4-592-19468-2
2017年7月20日発売、978-4-592-19469-9
2018年4月5日発売、978-4-592-19669-3
2018年11月20日発売、978-4-592-21500-4
2019年6月20日発売、978-4-592-22001-5
2020年10月20日発売、978-4-592-22002-2
2021年8月19日発売、978-4-592-22003-9
2022年6月20日発売、978-4-592-22004-6
1982年にはフジテレビでテレビアニメ化もなされた(後期は『ぼくパタリロ!』と改題。詳細は後述)。製作は東映動画(現・東映アニメーション)。
テレビシリーズ終了後の1983年7月には、劇場用アニメーション作品が製作・公開された(詳細は後述)。
映像ソフト化については、1980年代に放送初期の数話と劇場版のVHSがリリースされたが、現在は、全巻廃盤となっている。また、2003年12月、2004年2月にはハピネット・ピクチャーズから、テレビアニメ全49話がDVDとして発売され、また2005年12月には東映ビデオから劇場用作品のDVDが発売された。2021年現在、Blu-ray版はリリースされていない。
アニメ関係のアルバム以外に、さくまあきらや新田一郎が中心となり、原作をなぞって作成したアルバムがある。
原作の人気を受けてアニメ化された。漫画作品のアニメ化については、作画技術の問題から原作と異なったテイストのキャラクターが設定されることがあるが、本作に関してはキャラクター・背景とも可能な限り原作のユニークな作風が再現されている。
一方、音効の面ではクックロビン音頭の節回しに関して試行錯誤があり、定着まで時間を要した。なお劇中の「クックロビン音頭」がエンディングテーマ等で知られる節回しで音楽が付くようになったのは第9話「べらんめえ桜吹雪」からであり、それまではアカペラで、節回しの一切ない平坦な音調で歌われており、原作に忠実な絵柄と相まってかなりシュールな雰囲気を醸していた。
内容については、ゴールデンタイムの放映であったにもかかわらず、バンコランとマライヒの男同士の愛人関係を避けることなく描写している点が注目される。この件に関しては「故意に女性に間違えられるようにマライヒをはじめ美少年役の声優は女性を用いている」というスタッフによるコメント当時発刊されたアニメ雑誌では「宝塚的雰囲気を目指している」というスタッフの談話が掲載されている。もあるが、原作者の魔夜はマライヒ役の選定の際にオーディションに応募してきた三ツ矢雄二で試験的に収録したが、不評だったため(原作者の魔夜曰くオカマ声にしか聞こえなかったとのこと)藤田淑子を起用したと語っている。マライヒ役の藤田淑子は、最初は少年っぽい声も試したが、やはり少女っぽい声のほうが適切と判断したと当時のインタビューで語っているアニメ第11話の原作となったエピソードには藤田淑子が主役を演じていた『一休さん』のような小坊主が登場していたため、アニメ化の際にその声をあえて一休さんっぽく演じるという製作サイドのお遊びもあった。アニメ版放送開始後3か月間他局で放送されていた『一休さん』とは共通点が幾つもあり、製作は同じ東映動画で、脚本家も酒井あきよし以外全員『一休さん』にも複数回で関わっている。声優は藤田淑子だけでなく白石冬美と増山江威子も『一休さん』の常連である。。他にもアイキャッチを動画に起こし、CM前後でストーリー性を持たせたコントにするなどのお遊び的要素がふんだんに盛り込まれている。
劇場版のためにキープされた「スターダスト」などを除き、1年で当時の原作をほぼ映像化している。また別世界の番外編「猫間天狗」はアニメ化されていない(オープニング、後期エンディングには登場)。
原作者の魔夜はテレビアニメの製作にはほとんど関わっておらず、あくまで声優の選定のみしか関わってないという。その中でパタリロ役に白石冬美を起用することについてはアニメスタッフとかなり揉めたというが、現在は白石でよかったと考えているという。
当初、木曜日19:00-19:30(JST)枠で放送が開始されたが最終話までに放送枠が2回移動している。1982年10月に土曜日19:30-20:00枠へと1回目の移動。1983年4月には、金曜日19:00-19:30枠へと2回目の移動となった。また、キー局・フジテレビの金曜日19:00-19:30枠はローカルセールス枠であったことから、フジテレビ系列基幹局のテレビ西日本(TNC)などでも1983年3月末で放送を打ち切られる弊害があったものの、キー局における放送は1年1か月の放送期間を全うした。キー局での本放送終了後には、TNCやTSSなどの途中で打ち切りとなった系列局でも全話分の再放送が行われた。
1回目の時間帯移動の際に『ぼくパタリロ!』と改題されている。当時のアニメ誌で「パタリロ!」の名称がキャラクターの名前とはわかりにくかったこと、また改題を機に脚本を少し児童向けにシフトさせる旨が語られていた。
アニメ版については『さすらいのパタリロ』とも呼ばれたというエピソードもある。これは放送時間帯の移動が頻繁に行われたことから、いつの間にか付けられた俗称であるが、アニメの放送終了間際の時期にラジオ番組『アニメトピア』において『さすらいのパタリロ』との名称の続編について語られたことで『さすらいのパタリロ』との語が広く知れ渡り(ただし、続編の名称とその噂はそのオンエア以前から存在していた)、それと共に「そのようなタイトルの企画が存在したらしい」と誤認されたためである。また、この続編企画そのものについては当時のアニメ雑誌でもスタッフが否定している。
2度の時間帯移動に関して、開始当初からの時間帯、また移動先の各時間帯それぞれでも放送回数を重ねるに連れて、それなりに安定した視聴率を記録していた事実をアニメ誌でスタッフがコメントしている。
『ぼくパタリロ!』最終回の本編終了後に劇場版公開の告知がなされた。
企画:土屋登喜蔵(フジテレビ)、籏野義文(東映動画)
原作:魔夜峰央
音楽:青木望
総作画監督:鈴木欽一郎
チーフデザイナー:土田勇
チーフディレクター:西沢信孝
製作担当:佐々木章
編集:望月徹→吉川泰弘
録音:池上信照→市川修
選曲:宮下滋
効果:松田昭彦(フィズサウンド)
記録:黒石陽子→竹沢裕美子
現像:東映化学
制作:フジテレビ、東映動画(東映名義)
オープニングテーマ - パタリロ!
作詞・作曲 - 伊藤薫 / 編曲 - 青木望 / 歌 - 藤本房子
全てキャニオンレコードより発売。
美しさは罪 (1 - 20・48・最終話)
作詞・作曲 - 伊藤薫 / 編曲 - 中村暢之 / 歌 - 竹田えり
クックロビン音頭 (21 - 47話)
作詞 - 田中のぶ / 作曲・編曲 - 青木望 / 歌 - スラップスティック、白石冬美
スラップスティックは羽佐間道夫プロデュースのバンド。野島、古川など常連だった本作のキャストとバンコラン役の曽我部和行などが所属していた。パタリロ役の白石は、イントロで出るパタリロのセリフ(「さぁ皆さん、お手を拝借!」)を喋ったり合いの手を入れたりしている。振り付けはフジテレビのバラエティ番組ディレクターである三宅恵介が担当しているが、これは実家が日本舞踊花柳流の舞踊家で、本人も振り付けの心得があったため。
挿入歌 - 翔ベ!プラズマX
作詞 - 田中のぶ / 作曲 - ゆうきまさこ / 作曲・編曲 - 青木望 / 歌 - サタンタ(子門真人)、杉並児童合唱団
輝け!タマネギ部隊
作詞 - 森雪之丞 / 作曲 - 森田公一 / 編曲 - 青木望 / 歌 - スラップスティック、白石冬美
※放送日時は1983年5月終了時点、第44話で打ち切りの局については1982年12月中旬 - 1983年1月上旬時点、放送系列は放送当時のものとする。
『パタリロ! スターダスト計画』
パタリロ! スターダスト計画
1983年7月10日公開作品。同時上映はシブがき隊の映画『ヘッドフォン・ララバイ』。単行本第5巻に収録された「スターダスト」を原作にした作品。当時はOVAも存在しなかった時代であり、メディア展開の一環として『宇宙戦艦ヤマト』や『機動戦士ガンダム』などのように放映終了後に映画化された。ストーリー展開は基本的には原作に忠実だが、アニメ作品のオリジナルキャラクターとして、原作とは異なり人間であるシュゲルグ博士を登場させ、博士が国際ダイヤモンド輸出機構のトップ「ナンバー1」の正体との設定となっている。またストーリーの後半には、(原作の掲載時にはなかった時間跳躍能力を使って)スターダスト計画を阻止するためパタリロが7世と10世の力を借りる「パタリロ大集合」の要素も盛り込まれている。
上映時間は48分。当初は上映時間が48分より長い作品として構想されていたが実際の上映時間が短縮されたため、制作期間に余裕が出来た旨がアニメ誌で語られていた。
アニメ誌において「ドラえもんと比べると…」という東映サイドのコメントがあり、また作者自身「ポシャった」と語っているため興行的には芳しくなかった模様である。ただし、本作の劇場作品は上映規模があまり大きい作品ではない。
ジュニア - 戸田恵子(本名ビョルン)
アンドレセン - 田島令子(ジュニアの双子の弟)
シュゲルグ - 大塚周夫
ミーちゃん - 魔夜峰央(魔夜が自分を作中に登場させる際に用いるキャラクター、特別出演)
主題歌 - 「Run away 美少年達!(ローズボーイズ)」
作詞 - 冬杜花代子 / 作曲・編曲 - 馬飼野康二 / 歌 - 魔夜峰央
挿入歌 - 「スターダスト悲歌(エレジー)」
作詞 - 冬杜花代子 / 作曲・編曲 - 馬飼野康二 / 歌 - 藤田淑子
製品コード - 7G-0025(キャニオンレコード)
ミュージカル作品として『舞台「パタリロ!」』が2016年12月8日から25日に紀伊國屋ホールにて上演。
第2弾『舞台「パタリロ!」★スターダスト計画★』が2018年3月15日から25日に天王洲 銀河劇場にて、2018年3月30日から4月1日に森ノ宮ピロティホールにて上演。
第3弾『舞台「パタリロ!」~霧のロンドンエアポート~』が2021年1月21日から31日に天王洲 銀河劇場で上演。
第4弾『舞台「パタリロ!」~ファントム~』が2022年9月1日から11日に天王洲 銀河劇場にて、2022年9月17日から19日に大阪 サンケイホールブリーゼにて上演。
パタリロ - 加藤諒
マライヒ - 佐奈宏紀(初演・第2弾)→後藤大(第3弾・第4弾)
バンコラン - 青木玄徳(初演・第2弾)→宇野結也(第3弾・第4弾)
タマネギ部隊(初演) - 細貝圭、金井成大、石田隼、吉本恒生
タマネギ部隊(第2弾) - 細貝圭、金井成大、石田隼、吉本恒生、蒼木陣
タマネギ部隊(第3弾) - 原嶋元久、田口司、佐川大樹、大久保樹、江本光輝、中田凌多、星豪毅、奥田夢叶
タマネギ部隊(第4弾) - 原嶋元久、佐川大樹、田村升吾、武本悠佑
魔夜メンズ(初演) - 佐藤銀平、吉川純広、三上陽永、柴一平、香取直登 ※ 柴と香取はWキャスト。
魔夜メンズ(第2弾) - 佐藤銀平、吉川純広、富岡晃一郎、三上陽永、柴一平、香取直登、掛川僚太、大澤信児 ※ 香取と掛川はWキャスト。
魔夜メンズ(第3弾) - 小沢道成
魔夜メンズ(第4弾) - 小沢道成、愛太、笹尾ヒロト
ビョルン&アンドレセン(第2弾) - 小林亮太(二役)
ロビー少尉(第2弾)  - 三津谷亮
デミアン・ナイト(第3弾) - 川上将大
歌姫(第3弾・第4弾) - 中村中
ザカーリ(第4弾) - 佐藤永典
ミスターフー(第4弾) - 井阪郁巳
ヒューイット(第4弾) - 丘山晴己
声の出演(初演) - 鈴木砂羽、池田鉄洋、西ノ園達大、大堀こういち
声の出演(第2弾) - 大塚明夫、三田村賢二、大堀こういち、池田鉄洋
原作:「パタリロ!」魔夜峰央
脚本:池田鉄洋(初演)、池田テツヒロ(第2 - 4弾)
演出:小林顕作(コンドルズ)
企画・制作:ネルケプランニング
主催:ネルケプランニング/キューブ
協力:一般社団法人 日本2.5次元ミュージカル協会
劇場版パタリロ!
2018年3月15日、東京・天王洲銀河劇場にて行われた『舞台「パタリロ!」★スターダスト計画★』の初日会見において、実写映画化が発表された。
『劇場版パタリロ!』のタイトルで、舞台版と同じメインキャスト、スタッフにより製作された。
当初は2018年秋に公開予定だったが出演者の青木玄徳が不祥事を起こしたため公開延期。その後2019年6月28日から全国順次公開された。
パタリロ・ド・マリネール8世:加藤諒
ジャック・バンコラン:青木玄徳
マライヒ:佐奈宏紀
タマネギ21号:細貝圭
タマネギ9号:金井成大
タマネギ11号:石田隼
タマネギ17号:吉本恒生
タマネギ19号:三津谷亮
タマネギ35号:小林亮太
アイゼンバーグ / マヤメンズ:吉川純広
マヤメンズ:佐藤銀平
マヤメンズ:三上陽永
マヤメンズ:柴一平
マヤメンズ:富岡晃一郎
佐藤流司(特別出演)
須賀健太(友情出演)
鈴木砂羽(友情出演)
西岡徳馬(特別出演)
原作:魔夜峰央「パタリロ!」(白泉社刊)
監督:小林顕作
脚本:池田テツヒロ
音楽:小林顕作(作詞・作曲)、和田俊輔(編曲・劇伴)、ha-j(編曲)、遠藤ナオキ(編曲)
製作:野上祥子、島田明、北牧裕幸
VFX:白組
撮影:伊集守忠
照明:酒井隆英
舞台照明:坂本明浩
衣装デザイン:朝月真次郎
美術:片平圭衣子
小道具:清水克晋
スタイリスト:大井慎弥
ヘアメイク:堀川貴世、村松直美、成島亮
振付:足立夏海、平原慎太郎
アクション指導:森貞文則
特殊スタイリスト(哀川翔甲冑担当):百武朋
特殊造形:並河学
LED映像・タイトルデザイン:ワタナベカズキ
スクリプター:松本月
ミュージックエディター:佐藤啓
録音:越智美香
音響効果:赤澤勇二
編集:難波智佳子
助監督:川松尚良
制作担当:細谷光
監督補:小泉宗仁
宣伝美術協力:Gene & Fred
配給:HIGH BROW CINEMA
製作:劇場版「パタリロ!」製作委員会2019
2013年2月23日に開館した「新潟市マンガの家」(新潟県新潟市中央区)では、同県出身者である魔夜の作品に関する展示が「ギャグマンガゾーン」にて行なわれている。
キャラクター等身大フィギュア - パタリロ・ド・マリネール8世のフィギュアを展示
作品・作者紹介コーナー - 魔夜のプロフィールおよび作品を紹介