伊豆の踊子
※ 映画撮影を見学した川端康成は、踊子姿の吉永小百合に〈なつかしい親しみ〉を感じたという。
『伊豆の踊子』(東宝)
1967年(昭和42年)2月25日公開。カラー85分。
監督:恩地日出夫。脚本:恩地日出夫、井手俊郎
出演:内藤洋子、黒沢年男、江原達怡、田村奈己、乙羽信子、ほか
『伊豆の踊子』(東宝)
1974年(昭和49年)12月28日公開。カラー82分。
監督:西河克己。脚本:若杉光夫
出演:山口百恵、三浦友和、中山仁、佐藤友美、一の宮あつ子、鈴木ヒロミツ、浦辺粂子、石川さゆり、江戸家猫八、千家和也(特別出演)、宇野重吉(ナレーション)ほか
連続テレビ小説『伊豆の踊り子』(NHK)
1961年(昭和36年)1月1日 - 3日 日曜日 - 火曜日 22:15 - 22:40
脚本:篠崎博。演出:畑中庸生
出演:小林千登勢、山本勝、梅野公子、鈴木瑞穂
※ この作品の成功により「連続テレビ小説」の素地が出来上がった。
白雪劇場・川端康成名作シリーズ『伊豆の踊り子』(KTV)
1973年(昭和48年)2月4日、11日(全2回) 日曜日 21:30 - 22:25
演出:岡本五十二。提供:小西酒造
出演:栗田ひろみ、小林芳宏、ジェリー藤尾、奈良岡朋子、神鳥ひろ子(上岡紘子)、松岡きっこ
青春アニメ『伊豆の踊子』(NTV)
1986年(昭和61年)4月25日 金曜日 19:00 - 19:30
脚本:吉田憲二。演出:高須賀勝己。総監督:黒川文男。キャラクター監修:森康二。キャラクターデザイン:椛島義夫。エンディングイラスト:林静一。音楽:坂田晃一。製作:本橋浩一
声の出演:島本須美、神谷明、津嘉山正種、今井和子、小宮和枝、緒方賢一。語り部:木内みどり
主題歌:ダ・カーポ「青春は舟」「ため息」(作詞:なかにし礼。作曲:坂田晃一。編曲:島津秀雄)
※『青春アニメ』の第1作。
※ 新潮社より「アニメ文学館」(全15巻)の第1巻(伊藤左千夫『野菊の墓』と合わせて)としてビデオ(VHS、DVD)発売。
『伊豆の踊子』(TBS)
1992年(平成4年)2月3日 月曜日 21:00 - 22:54
製作:東宝。企画協力:オスカープロモーション
脚本:矢島正雄。監督:三村晴彦。音楽:小六禮次郎
企画:古賀誠一、風間健治、樋口祐三。プロデュース:青木信也、小澤康彦、高橋昇
出演:小田茜、萩原聖人、後藤久美子、布施博、秋本奈緒美、越智静香、小島三児、小倉一郎、細川俊之、高樹沙耶(益戸育江)、吉行和子、でんでん、小田薫、二瓶鮫一、粟津號、谷津勲 ほか
日本名作ドラマ『伊豆の踊子』(TX)月曜日 21:00 - 21:54
1993年(平成5年)6月14日、21日(全2回) 月曜日 21:00 - 21:54
脚本:井手俊郎、恩地日出夫。演出:恩地日出夫。音楽:毛利蔵人。制作会社:東北新社クリエイツ、TX。
出演:早勢美里(早瀬美里)、木村拓哉、加賀まりこ、柳沢慎吾、飯塚雅弓、大城英司、石橋蓮司
モーニング娘。新春! LOVEストーリーズ1st story『伊豆の踊子』(TBS)
2002年(平成14年)1月2日 水曜日 21:00 - 23:24
脚本:寺田敏雄。演出:星田良子
制作:持田一政、浅井洋一。企画:貴島誠一郎、橋本孝。プロデュース:鈴木伸太郎
出演:後藤真希、小橋賢児、石黒賢、片平なぎさ、保田圭、辻希美、国分佐智子、渡辺いっけい、大杉漣、銀粉蝶、北川智繪、ト字たかお、鈴木修平、三木茂、西川りな、石原有菜、劇団東俳、テアトルアカデミー、伊豆の住民
関西テレビ制作・フジテレビ系列
ラジオ図書館『伊豆の踊子』(TBS)
1991年(平成3年)11月9日 日曜日 22:05 - 23:00
脚色:森治美。提供:霊友会
出演:増田未亜・中村彰男、大島蓉子、北川智絵
新派『伊豆の踊子』
1957年(昭和32年)新橋演舞場
脚本:北条誠。主演:光本幸子
新派『伊豆の踊子』
1969年(昭和44年)
主演:光本幸子、有田正治
『贋作 伊豆の踊子2010』劇団ドガドガプラス公演
2010年(平成22年)5月13日 - 19日 浅草東洋館
脚本・演出:望月六郎
出演:戸田佳世子、黒沢美香、浦川奈津子、kumico、松本都、梨本翠子、奈良坂篤、櫻井正一、高原知秀、J・橋口裕、ほか
『伊豆の踊子』(金星堂、1927年3月20日)
装幀:吉田謙吉(湯本館の一室「山桜」の欄間の図柄の函)。B6判。函入。
収録作品:「白い満月」「招魂祭一景」「孤児の感情」「驢馬に乗る妻」「葬式の名人」「犠牲の花嫁」「十六歳の日記」「青い海黒い海」「五月の幻」「伊豆の踊子」
『伊豆の踊子』(金星堂、1928年10月5日)
※ 1927年(昭和2年)刊行本の普及版。
限定版『伊豆の踊子』(江川書房、1932年6月20日) 限定180部
装幀:小穴隆一。菊判変形。函入。跋:小林秀雄
収録作品:「伊豆の踊子」
『抒情哀話 伊豆の踊子』(近代文芸社、1933年4月10日)
口絵写真:田中絹代
収録作品:「伊豆の踊子」「白い満月」「招魂祭一景」「孤児の感情」「驢馬に乗る妻」「葬式の名人」「犠牲の花嫁」「十六歳の日記」「青い海黒い海」「五月の幻」
コルボオ叢書『伊豆の踊子』(野田書房、1938年1月31日) 150部限定
収録作品:「伊豆の踊子」
細川叢書『伊豆の踊子』(細川書店、1947年5月1日) 2000部限定
収録作品:「伊豆の踊子」
東鐵文化読本第7号『伊豆の踊子』(東京鐵道局、1948年5月15日) 非売品
収録作品:「伊豆の踊子」
『伊豆の踊子』(小山書店、1949年4月30日)
解説:神西清
収録作品:「伊豆の踊子」「葬式の名人」「南方の火」「抒情歌」「燕の童女」「虹」
『伊豆の踊子』(細川書店、1951年3月15日)
収録作品:「伊豆の踊子」
『雪国・伊豆の踊子』(新潮社、1952年8月20日)
表紙カット:三岸節子。本文カット:岡鹿之助
収録作品:「伊豆の踊子」「抒情歌」「雪国」「朝雲」
『伊豆の旅』(中央公論社、1954年10月5日)
装幀:恩地孝四郎、高畠達四郎。扉に川端康成の生原稿コピーが印字。
収録作品:「伊豆序説」「伊豆温泉記」「伊豆湯ヶ島」「正月三ヶ日」「椿」「夏の靴」「有難う」「処女の祈り」「伊豆の踊子」「伊豆の帰り」「伊豆の思ひ出―『独影自命』より―」
新潮青春文学叢書『伊豆の踊子』(新潮社、1955年1月31日)
装幀:山田申吾。あとがき:古谷綱武
収録作品:「伊豆の踊子」「二十歳」「朝雲」「母の初恋」
『伊豆の踊子』(講談社ロマンブックス、1964年5月10日)
装幀:高田力蔵。解説:福永武彦
収録作品:「白い満月」「伊豆の踊子」「春景色」「温泉宿」「正月三ヶ日」「夏の靴」「有難う」
文庫版『伊豆の踊子』(三笠文庫、1951年10月)
川端康成「あとがき」
文庫版『伊豆の踊子』(新潮文庫、1950年8月20日。改版2003年5月5日)
カバー装幀:宮本順子。解説:竹西寛子「川端康成 人と作品」。三島由紀夫「『伊豆の踊子について』」。年譜。
収録作品:「伊豆の踊子」「温泉宿」「抒情歌」「禽獣」
文庫版『伊豆の踊子・禽獣』(角川文庫、1951年7月30日。改版1989年、1999年)
装幀:杉浦康平。カバー装獲:蓬田やすひろ
解説:進藤純孝「川端康成――人と文学」。古谷鋼武「作品解説」。川端康成「『伊豆の踊子について』」。年譜。
収録作品:「伊豆の踊子」「青い海黒い海」「驢馬の乗る妻」「禽獣」「慰霊歌」「二十歳」「むすめごころ」「父母」
文庫版『伊豆の踊子・温泉宿 他四篇』(岩波文庫、1952年2月。改版2003年9月18日)
装幀:精興社。川端康成「あとがき」。略年譜。
収録作品:「十六歳の日記」「招魂祭一景」「伊豆の踊子」「青い海黒い海」「春景色」「温泉宿」
文庫版『伊豆の踊子・花のワルツ 他二編』(旺文社文庫、1965年7月10日)
解説:山本健吉、木俣修、中里恒子
収録作品:「伊豆の踊子」「花のワルツ」「十六歳の日記」「十七歳」
文庫版『伊豆の踊子・十六歳の日記』(講談社文庫、1972年11月)
解説・年譜作成:長谷川泉
収録作品:「伊豆の踊子」「十六歳の日記」
文庫版『伊豆の踊子』(集英社文庫、1977年5月30日。改版1993年6月5日)
解説:奥野健男「鮮やかな感覚表現」。橋本治「鑑賞――『恋の垣根』」。年譜。
※ 2008年新装版より、カバー装画:荒木飛呂彦
収録作品:「伊豆の踊子」「招魂祭一景」「十六歳の日記」「死体紹介人」「温泉宿」
文庫版『伊豆の旅』(中公文庫、1981年4月10日。改版2015年11月21日)
解説:川端香男里「文庫新版によせて」
収録作品:1954年10月の中央公論社からの単行本と同内容。
文庫版『伊豆の踊子・骨拾い』(講談社文芸文庫、1999年3月10日)
装幀:菊地信義。解説:羽鳥徹哉
収録作品:「骨拾い」「日向」「処女作の祟り」「篝火」「十六歳の日記」「油」「葬式の名人」「孤児の感情」「伊豆の踊子」「父母への手紙」「ちよ」
英文版『The Izu Dancer』(訳:エドワード・G・サイデンステッカー、Leon Picon)(Tuttle classics、1964年、2004年)
収録作品:川端康成「伊豆の踊子」(The Izu Dancer)、井上靖「ある偽作家の生涯」(The Counterfeiter)、井上靖「姨捨」(Obasute)、井上靖「満月」(The Full Moon)
英文版『Oxford Book of Japanese Short Stories (Oxford Books of Prose & Verse) 』(編集:Theodore W. Goossen。訳:Jay Rubin)(Oxford and New York: Oxford University Press,、1997年)
収録作品:森鷗外「山椒大夫」(Sansho the Steward)、芥川龍之介「藪の中」(In a Grove)、宮沢賢治「なめとこ山の熊」(The Bears of Nametoko)、横光利一「春は馬車に乗って」(Spring Riding in a Carriage)、川端康成「伊豆の踊子」(The Izu Dancer)、梶井基次郎「檸檬」(Lemon)、坂口安吾「桜の森の満開の下」(In the Forest, Under Cherries in Full Bloom)、中島敦「名人伝」(The Expert)、安部公房「賭」(The Bet)、三島由紀夫「女方」(Onnagata,)、ほか
英文版『The Dancing Girl of Izu and Other Stories』(訳:J. Martin Holman)(Counterpoint Press、1998年)
収録作品:伊豆の踊子(The Dancing Girl of Izu)、十六歳の日記(Diary of My Sixteenth Year)、油(Oil)、葬式の名人(The Master of Funerals)、骨拾い(Gathering Ashes)、ほか
ドイツ語版『Die Tänzerin von Izu ; Tausend Kraniche ; Schneeland ; Kyoto : ausgewählte Werke』(訳:オスカー・ベンル)(Die Tänzerin von Izu ; Tausend Kraniche ; Schneeland ; Kyoto : ausgewählte Werke)
『川端康成全集第1巻 伊豆の踊子』(新潮社、1969年5月25日)
カバー題字:松井如流。菊判変形。函入。口絵写真2葉:著者小影、大雅軼事(富岡鉄斎)
収録作品:「十六歳の日記」「招魂祭一景」「油」「葬式の名人」「篝火」「空に動く灯」「蛙往生」「白い満月」「青い海黒い海」「伊豆の踊子」「春景色」「死者の書」「文科大学挿話」「死体紹介人」「温泉宿」「狂つた一頁」
『川端康成全集第2巻 小説2』(新潮社、1980年10月20日)
カバー題字:東山魁夷。四六判。函入。
収録作品:「十六歳の日記」「招魂祭一景」「油」「葬式の名人」「篝火」「空に動く灯」「非常」「孤児の感情」「蛙往生」「驢馬に乗る妻」「青い海黒い海」「明日の約束」「白い満月」「伊豆の踊子」「春を見る近眼鏡」「文科大学挿話」「伊豆の帰り」「狂つた一頁」「温泉場の事」「祖母」「犠牲の花嫁」「五月の幻」「霰」「南方の火」「椿」「春景色」
『伊豆の踊子(ビデオ文学館1)』(NHKサービスセンター/講談社、1986年)
ビデオテープ(VHS)68分。ケース。ブックレット
制作・発行:NHKソフトウェア
収録内容:伊豆の踊子(朗読:江守徹。音楽:廣瀬量平。挿絵:風間完)
※「ビデオ文学館」全20巻(セット販売)の第1巻目。第1期全5巻セットとして発売。
『伊豆の踊子(日本文学紀行 名作の風景1)』(VIDEO TWINS、1993年)
ビデオテープ(VHS)61分。ケース。ブックレット
製作:ほりはた+クレヨンハウス
※「日本文学紀行 名作の風景」全12巻(セット販売)の第1巻目。
/
解説:34分/本編:112分
モノクロ片面・二層、ハイビジョンテレシネ化
ホーム社 MANGA BUNGOシリーズ『伊豆の踊子』(ホーム社、2010年9月10日)
画:井出智香恵