内海賢二
内海 賢二
内海 賢二(うつみ けんじ、1937年8月26日 - 2013年6月13日)は、日本の声優、俳優、ナレーター。賢プロダクション会長。キャリア初期は、本名の内海 健司や内海 賢治(読み同じ)の名前で活動。
代表作には、『北斗の拳』のラオウや『魔法使いサリー』のサリーのパパ、『Dr.スランプ アラレちゃん』の則巻千兵衛などがある。冒頭部分に記載する代表作は、編集合戦誘発の原因となりますので、多数の出典で確認できるものに限ってください。プロジェクト:芸能人#記事の書き方にてガイドラインが制定されていますので、そちらも参照して下さい。
福岡県北九州市出身。5人兄弟の末っ子として生まれるが、幼い頃に両親を亡くし兄弟とは別れて育つ。中学・高校には仕出し弁当店で住み込みで働き、夜間で通った高校では演劇部に所属。
兄がNHK小倉放送局でミキサーをしており、高校時代に何回か見学に行っていた。高校3年生時の1955年、兄が勧めてもらったNHK小倉放送局の専属劇団に応募して合格。ラジオドラマや朗読の仕事を始めるようになる。やがて、福岡県に開局したばかりの九州朝日放送に移籍しKBCラジオの専属声優になった。
だが、地方での仕事に限界を感じたことから、広告代理店の電通でテレビ映画制作の仕事をしていた友人を頼り1958年に上京。その友人の紹介で、子供向けドラマ『熱血カクタス』(柴田秀勝主演)にて端役をもらい、続けて『海賊バイキング』ではナレーターを担当。中央でのデビューを果たした。当初は新宿ゴールデン街でアルバイトをしながら舞台俳優として里吉しげみ主宰の劇団未来劇場の公演などに出演していたが、飲みに来た演出家にスカウトされ吹替に参加、自然と声優業が増えたという。
アニメデビュー作は、1963年に放送された『狼少年ケン』での片目のジャック役。東映動画初のテレビアニメであり、以降はアニメ声優でも草分け的存在になる。また、本人曰く「マルチな役者」を目指していたことで、吹き替え出演やナレーターとしても活動し、以前からの舞台俳優としての活動のほか、1960年代から1970年代にかけては多くのテレビドラマにも顔出し出演している。
かつては、九州NHK放送劇団、未来劇場、東京アーティストプロダクション、楡プロダクションに在籍した。
1973年、『宇宙エース』や『マッハGoGoGo』での共演をきっかけに知り合った声優の野村道子と結婚。1984年には賢プロダクションを設立。自身のマネージメントとともに、野村の協力も得て後進の育成にもあたるようになる。これらの幅広い活動から、1980年代には長者番付に名を連ねたこともあった。
その後も第一線で活動。長年に渡り多くのジャンルで貢献したことから、2009年に第三回声優アワード功労賞を受賞。同年放送のアニメ『けんぷファー』と連動したラジオ番組『ラジオ けんぷファー 賢二と愛のわくわく臓物ランド』では初のアニラジレギュラーパーソナリティを務め、共に担当する中島愛との年齢差も含め話題となった。
晩年は、50歳半ばに患った膀胱がんが再発したため闘病しながら活動を継続。2013年6月13日午後3時1分、がん性腹膜炎のため東京都新宿区の病院で死去。1937。葬儀と告別式は、6月20日に青山葬儀所で営まれた。生前最後の出演は、同年7月に放送された『銀の匙 Silver Spoon』の轟先生役となった。
2014年、第8回声優アワード「特別功労賞」を受賞。
2022年9月30日に、内海の仕事と偉業を追った映画『その声のあなたへ』が公開された。
2023年3月29日には、生前の内海の声をCoeFontのAI技術で再現した朗読付き電子書籍「YOMIBITO Plus」が発売された。
張りや存在感のある低音を生かした声で、多くの作品に出演し活躍した。
張りのある独特な低い声が特徴で、羽佐間道夫は「のどちんこをぶるぶる震わせるような声」と表現している。
その声質から悪役を演じることが多く、内海自身も「人生において吹き替えた役の3分の2は、“悪"ですよ(笑)」と冗談交じりに語っている。一方、それとは正反対なコミカルな演技を活かす役を演じることも多かった。吹き替えでは、黒人俳優を担当することが多い。
007シリーズ吹替版(TV放映版)では常連声優であった。6作で悪役を担当しており、悪役での最多登場を誇る。『007 ロシアより愛をこめて』(シリーズ史上有数の存在感で知られるロバート・ショウを担当)と『007 死ぬのは奴らだ』では悪役をつとめ、それぞれTBSで吹替が再制作された時も、内海は交代なしで2バージョンとも同役をつとめた(『007 ロシアより愛をこめて』ではこの再制作の時にボンドの吹替声優も交代した)。『007 ダイヤモンドは永遠に』がTBSで新録された時(1990年)にはショーン・コネリーが演じたボンドを吹き替え、主役を務めた。また『007 リビング・デイライツ』(TBS版)で悪役だったジョー・ドン・ベイカーを担当、『007 トゥモロー・ネバー・ダイ』(フジテレビ版)ではボンドの相棒役となったベイカーを再び吹き替え、作品・制作局・役柄が異なる中、同じ俳優の吹替に配役される経験もしており、最後の007シリーズ吹替だった『007 慰めの報酬』(同作のみソフト用新録)まで、ジョージ・レーゼンビー以外の全ボンド俳優の主演作品に出演、幅広い役柄で長くシリーズを支え続けた。シリーズ番外編『ネバーセイ・ネバーアゲイン』でも悪役をつとめている。
後輩の神谷明は内海について、「明るい」「元気」「豪快」「格好良い」「気っぷが良い」「情熱家」「器がでかい」という言葉がぴったりだと述べている。一方で、「シャイ」「繊細」「細やかな心遣い」という、普段のイメージとは若干異なる部分もあったという。
現場では明るくムードメーカーな存在だったといい、戸田恵子は「あのお声であのお顔立ちで恐い人なのかな?と思いきや、その真逆」と語っている。派手でオシャレが好きであり、戸田恵子とはよくファッション談義もしたという。その性格から多くの仲間や後輩に慕われていた。
一つ一つの仕事には全力投球だったといい、非常に真摯であった。
声優として幸せなことには「媒体を問わず色んな役柄が出来ること」と答えている。演技については「ハートが大事!」と語っていた。吹き替えでは、元の役者の声や芝居に似ているかより、その役の中身を考え演じている。
アニメの難しさに声によって画が生きるか死ぬかが決まること、吹き替えの難しさに俳優の演技と吹き替えの声のお互いの相乗効果で作っていくことを挙げている。また、共演者との演技のバランスにも留意していたという。
神谷明によると、『北斗の拳』でのケンシロウとラオウの最終決戦の収録の際は、にこやかな普段と違い「そばにも寄れないほどの厳しさでオーラを放っていた」とのことで、その時はスタジオ中が緊張感に包まれていたという。
過去は振り返らないようにしており、常に新しいことへ挑戦する姿勢だった。インタビューで「ベテラン・若手から吸収したいものは?」と聞かれた際は「良いセンス、芝居心、年に関係無く」と答えている。
生前は生涯現役の意向を持っていた。最晩年は健康状態の問題からオファーを辞退することもあったが、「どうしても内海さんに」という仕事も多く、本人の意向もあり死去の10日前まで仕事を続け、救急搬送された死去の5日前にも収録のためNHKに出かけていたという。
八奈見乗児は、九州時代からの先輩であった。上京した内海は住むところがなく、新婚だった八奈見のアパートに転がり込んだという。また、『熱血カクタス』の主演だった柴田秀勝は、自身の経営するバーの2階を内海の下宿に提供し、その上アルバイトのバーテンとして内海を雇った。内海は声優として駆け出しの頃に面倒を看たこの2人の先輩への感謝を忘れなかったという。
飯塚昭三とは「昭ちゃん」と「賢坊」と呼び合うほど親交が深かった。
『新造人間キャシャーン』のブライキング・ボス役は、他のキャストが作品別で入れ替わる中、一貫して内海が担当していた。
今まで演じた中で一番好きな役に、『パピヨン』でのスティーヴ・マックィーンの吹き替えを挙げている。マックィーンの吹き替えは、宮部昭夫と分け合う形で担当した持ち役の一つで「演じてきた中で唯一の二枚目であり、自身のアテレコ史の頂点である」と述べている。またそれが縁で『クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ!夕陽のカスカベボーイズ』ではスティーヴ・マックィーンがモデルの役を1分に満たない出演ながらも受諾している。
かつて野沢雅子らと共に、アニメがビデオ・DVD化された際の使用料の支払いを求める訴訟を起こし、勝訴している。
「もし年齢が20歳若ければ、ジョニー・デップの吹き替えを担当してみたい」と語ったことがある。
妻の野村道子とは多く夫婦共演している。また、1984年に賢プロダクションを設立した際、経営面に不慣れな内海は次第に過労のため、誰の目にも明らかなほどに憔悴。この時、野村は役者仲間の助言もあり同プロダクションへ移籍。声優業の多くはそれまでの持ち役に絞り経営面で尽力するなど、公私共に内海を支える片腕となった。
長男は所属する賢プロダクション社長の内海賢太郎。アニメ『ブラック・ジャック21』の第1話では、自身が演じた友引警部の息子の名前を「賢太郎」と呼んでいる。
少年隊の錦織一清とは、ミュージカル『ゴールデンボーイ』で共演したことがきっかけとなり交遊があった。2010年12月4日『中野サンプラザ座長公演 水樹奈々大いに唄う 弐』ではナレーションを担当した。
太字はメインキャラクター。
2014年以降の出演作品は生前の収録音声を引用したライブラリ出演。
アーニー・ハドソン
あきれたあきれた大作戦(ガルシア将軍〈リチャード・リバティーニ〉)
アクシデント(ライル・イェーツ〈チャールズ・ダンス〉)
アドベンチャー・アーク/アポロンの秘宝(マハムッド〈リカルド・パラシオス〉)※テレビ朝日版
アニー(プンジャブ〈ジェフリー・ホールダー〉)
アマゾネス対ドラゴン(ムーグ)
アマゾネス・プリズン(ファン〈アルド・サンブレル〉)※テレビ東京版
アンディ・ラウの神鳥聖剣(魔王〈リチャード・ン〉)
インディ・ジョーンズ/魔宮の伝説(ラオ・チェ〈ロイ・チャオ〉)※日本テレビ版
ヴァンパイア・イン・ブルックリン(サイラス〈ジョン・ウィザースプーン〉)※ビデオ版
ヴァン・ヘルシング(ハイド氏〈ロビー・コルトレーン〉)※テレビ朝日版
ウォーターワールド(ディーコン〈デニス・ホッパー〉)※テレビ東京版
運命の逆転(アラン・ダーショウィッツ〈ロン・シルヴァー〉)
80デイズ(蒸気船船長〈マーク・アディ〉)
エイリアン4(ジョーナー〈ロン・パールマン〉)※フジテレビ版
エクスタミネーター2(ビージー〈フランキー・フェイソン〉)※テレビ朝日版(HDリマスター版BD収録)
おしゃれ泥棒(ベルナール・ド・ソルネ〈シャルル・ボワイエ〉)※テレビ東京版
帰って来たガンマン(ジェリー・ブルースター〈トーマス・ハンター〉)
帰らざる河(デイヴ・コルビー)※NET版
カクテル(ダグラス)
カジュアリティーズ(レイリー中尉〈ヴィング・レイムス〉)※フジテレビ版
カットスロート・アイランド(ドーグ〈フランク・ランジェラ〉)※フジテレビ版
カリフォルニア・ガールズ(マッド・マン・ジャック〈アル・ミュージック〉)※テレビ東京版
カリフォルニア・ドールズ(ビッグ・ジョン・スタンレー〈ジョン・ハンコック〉)※テレビ朝日版(DVD収録)
キャッツ & ドッグス 地球最大の肉球大戦争(タブ・レーゼンビー〈ロジャー・ムーア〉)
キングコング2(ネヴィット中佐〈ジョン・アシュトン〉)※ビデオ版
暗くなるまで待って(ハリー・ロート〈アラン・アーキン〉)
クラッシュ・ダイブ 急速潜航(リヒター〈ライナー・ショーン〉)※フジテレビ版
クラッシュダウン(ブレイド〈クリストファー・ニーム〉)
グリーン・ランタン(パララックス〈クランシー・ブラウン〉)
グローリー(マルケイ〈ジョン・フィン〉)※ソフト版
黒いジャガー/アフリカ作戦(ジョン・シャフト〈リチャード・ラウンドトゥリー〉)
クロス・エレメント(フェリス〈スチュアート・ウィルソン〉)
ゲット スマート(大統領〈ジェームズ・カーン〉)※テレビ朝日版
荒野に生きる(ザカリー・バス〈リチャード・ハリス〉)※テレビ朝日版
荒野の用心棒(ラモン・ロホ〈ジャン・マリア・ヴォロンテ〉)※TBS新録版(BD収録)、テレビ朝日新録版(DVD・BD収録)
氷の微笑(ガス・モラン〈ジョージ・ズンザ〉)※フジテレビ版
子熊物語(ビル)※TBS版
コットンクラブ(デルバート・ウィリアムズ〈グレゴリー・ハインズ〉)※TBS版
コマンチェロ(アメラン〈マイケル・アンサラ〉)※テレビ朝日版(初回放送版がBD、収録再放送版がDVD)
コマンドーR(イワン〈ミハエル・ポレチェンコフ〉)
コンボイ(ラブ・マシーン〈バート・ヤング〉)
13デイズ(カーチス・ルメイ〈ケヴィン・コンウェイ〉)※テレビ朝日版
最後のインディアン(フラップ・イーグル〈アンソニー・クイン〉)
殺人ブルドーザー(ベルトラン)
ザ・ドライバー(グラス)※テレビ朝日版
サンダー(バリー〈ライムンド・ハームストロフ〉)
サンダーアーム/龍兄虎弟(魔王)※テレビ朝日版
ジキル博士はミス・ハイド(イヴェス・デュボワ〈ハーヴェイ・ファイアスタイン〉)※フジテレビ版
史上最大の作戦(フラナガン一等兵〈ショーン・コネリー〉)※テレビ朝日版
七人の特命隊(ブレード〈ケン・ウッド〉)※フジテレビ版(DVD収録)
ジャグラー ニューヨーク25時(ショーン・ボイド〈ジェームズ・ブローリン〉)
ジャック(ローレンス・ウッドルフ〈ビル・コスビー〉)※フジテレビ版
ジョーズ(クイント〈ロバート・ショウ〉)※ソフト版・TBS版
ショート・サーキット2 がんばれ!ジョニー5(フレッド・リッター〈マイケル・マッキーン〉)※機内上映版
ジングル・オール・ザ・ウェイ(マイロン・ララビー〈シンバッド〉)※VHS・DVD版
スタークリスタル(ヴィクター・メネンデス〈フレッド・アスパラガス〉)
スター・トレック3 ミスター・スポックを探せ!(クルーグ艦長〈クリストファー・ロイド〉)
スター・ファイター(グリッグ〈ダン・オハーリー〉)
スチュアート・リトル(スモーキー〈チャズ・パルミンテリ〉)※ソフト版
ストリートファイター(バイソン将軍〈ラウル・ジュリア〉)※テレビ朝日版
スネーク・フライト(ネヴィル・フリン〈サミュエル・L・ジャクソン〉)
スピード・レーサー(パパ・レーサー〈ジョン・グッドマン〉)
西部の王者(イエローハンド〈アンソニー・クイン〉)
続・青い体験(コンテ・ザガリア〈リノ・バンフィ〉)※フジテレビ版(ソフト収録)
空飛ぶ十字剣(ツァオ〈パイ・イン〉)
ゾンビ(ピーター・ワシントン〈ケン・フォリー〉)
ダークマン2(ロバート・G・デュラン〈ラリー・ドレイク〉)※ビデオ版
ダーティハリー2(シドニー〈アルバート・ポップウェル〉)※フジテレビ版
大西部無頼列伝(エスクド〈ペドロ・サンチェス〉)※テレビ東京版(DVD収録)
タイタンの戦い(ケフェウス王〈ヴィンセント・リーガン〉)※テレビ朝日版
ダイ・ハード(アル・パウエル巡査部長〈レジナルド・ヴェルジョンソン〉)※ソフト版、(ハンス・グルーバー〈アラン・リックマン〉)※フジテレビ版(日本語吹替完全版Blu-rayBOX収録)
ダイ・ハード2(カーマイン・ロレンゾ警備隊長〈デニス・フランツ〉)※テレビ朝日版(日本語吹替完全版Blu-rayBOX収録)
TAXi2(エドモンド将軍〈ジャン=クリストフ・ブーヴェ〉)※フジテレビ版
TAXi3(エドモンド将軍〈ジャン=クリストフ・ブーヴェ〉)※フジテレビ版
007 ロシアより愛をこめて(レッド・グラント〈ロバート・ショウ〉)※新旧TBS版(TV吹替初収録特別版DVD収録)
007 ダイヤモンドは永遠に(ジェームズ・ボンド〈ショーン・コネリー〉)※TBS新録版(TV吹替初収録特別版DVD収録)
007 死ぬのは奴らだ(ビッグ / カナンガ〈ヤフェット・コットー〉)※新旧TBS版(TV吹替初収録特別版DVD収録)
007 ムーンレイカー(サー・ヒューゴ・ドラックス〈マイケル・ロンズデール〉)※TBS版(TV吹替初収録特別版DVD収録)
007 慰めの報酬(メドラーノ将軍〈ホアキン・コシオ〉)※キングレコード版
ネバーセイ・ネバーアゲイン(エミリオ・ラルゴ〈クラウス・マリア・ブランダウアー〉)※フジテレビ版(BD収録)
チェーン・リアクション(ラリー・スティルソン〈スティーヴ・ビズレー〉)※テレビ朝日版
地球爆破作戦(コロッサス〈ポール・フリーズ〉)※テレビ朝日版(DVD収録)
チャイニーズ・ゴースト・ストーリー(道士〈ウー・マ〉)※ソフト版
超時空兵団APEX(エルジン所長)
沈黙の陰謀(フロイド・ウェスリー〈ゲイラード・サーテイン〉)※日本テレビ版
ツインズ(ヴィンセント〈ダニー・デヴィート〉)※ソフト版
デアボリカ(ディミトリ〈リチャード・ジョンソン〉)
テキーラ・サンライズ(カルロス / エスカランテ〈ラウル・ジュリア〉)※フジテレビ版
デューン/砂の惑星(ウラディミール・ハルコネン男爵〈ケネス・マクミラン〉)※テレビ朝日版(BD収録)
デルタフォース3(カダール)※ビデオ版
DENGEKI 電撃(本部長〈ビル・デューク〉)※日本テレビ版
トイ・ソルジャー(ルイス・カリ〈アンドリュー・ディヴォフ〉)※ビデオ版
ドクター・ドリトル2(ビーバー〈リチャード・C・サラフィアン〉)※テレビ朝日版
ドクトル・ジバゴ(ヴィクトル・コマロフスキー〈ロッド・スタイガー〉)※ソフト版
トブルク戦線(アルフィ)
飛べ!フェニックス(トラッカー・コッブ〈アーネスト・ボーグナイン〉)※フジテレビ版(DVD収録)
ドラゴン太極拳(銀魔王)
トルネード 地球崩壊のサイン(ヴィッテンベルグ)※テレビ朝日版
ドルフ・ラングレン ザ・リベンジャー(イカロス〈ドルフ・ラングレン〉)
トレマーズ(アール・バセット〈フレッド・ウォード〉)※ソフト版
トレマーズ2(アール・バセット〈フレッド・ウォード〉)
流されて…(ジェナリーノ・カルンキオ〈ジャンカルロ・ジャンニーニ〉)
ナバロンの要塞(アンドレア・スタブロス大佐〈アンソニー・クイン〉)※TBS版
ニューオーリンズ・トライアル(ハーキン〈ブルース・マッギル〉)
ネイバーズ(アール・キース〈ジョン・ベルーシ〉)※テレビ版
ノー・エスケイプ(マリク〈スチュアート・ウィルソン〉)※テレビ東京版
ハード・ウェイ(パーティ・クラッシャー〈スティーヴン・ラング〉)※ソフト版
ハード・トゥ・キル(ケヴィン・オマリー警部補〈フレデリック・コフィン〉)※テレビ朝日版
ハイウェイマン(マックリン〈フランキー・フェイソン〉)※ソフト版
ハイジャック(ゲイリー・ブラウン)
墓石と決闘(ピート・スペンス)
走れサイモン(サンタナ)
八十日間世界一周(パスパルトゥー〈カンティンフラス〉)
ハックルベリー・フィンの冒険(王様〈ジャック・イーラム〉)
八点鐘が鳴るとき(フィリップ・カルバート〈アンソニー・ホプキンス〉)※テレビ朝日版(DVD収録)
バッドデイズ(ロイ・イーガン〈ハーヴェイ・カイテル〉)
ハドソン・ホーク(ジョージ・キャプラン〈ジェームズ・コバーン〉)※フジテレビ版
バトルトラック(ジャド〈ランディ・パウエル〉)※フジテレビ版(ソフト収録)
パニック・オブ・シンドローム/危機一髪巨大原子炉大爆発!(ウィリアム・ディヴェイン)※テレビ朝日版+完全版追加収録
ビッグ・ボス(カポネ〈ベン・ギャザラ〉)
ヒッチハイク(ウォルター・マンチーニ〈フランコ・ネロ〉)
ピノキオ(ロレンジーニ〈ウド・キア〉)
百万長者と結婚する方法(J・ステュワート・メリル〈アレックス・ダーシー〉)※テレビ朝日版(HDリマスター版DVD収録)
ピンク・キャデラック(アレックス〈マイケル・デ・バレス〉)※TBS版
ファイナル・カウントダウン(ダン・サーマン中佐〈ロン・オニール〉)※フジテレビ版
ファイヤーフォックス(パヴェル・ウペンスコイ〈ウォーレン・クラーク〉)※テレビ朝日版
フィフス・エレメント(リンドバーグ大統領〈タイニー・リスター・Jr.〉)※テレビ朝日版
フォード・フェアレーンの冒険(ジョニー・クランチ〈ギルバート・ゴットフリード〉)
ブラッディ・バレンタイン3D(バーク〈トム・アトキンス〉)
フラッド(ジム〈モーガン・フリーマン〉)※日本テレビ版
ブルース・ブラザース(ジェームズ牧師〈ジェームス・ブラウン〉)※フジテレビ新録版
フルスピード 悪魔のフル・チューン(クリューガー警部)※テレビ東京版
フレンジー(リチャード・ブレイニー〈ジョン・フィンチ〉)※テレビ朝日版
ペイバック(ブロンソン〈クリス・クリストファーソン〉)※日本テレビ版
ベイブ/都会へ行く(セロニアス〈ジェームズ・コスモ〉)※日本テレビ版
ベン・ハー(イルデリム〈ヒュー・グリフィス〉)※日本テレビ版・テレビ東京版(DVD収録)
ホット・ショット2(サダム〈ジェリー・ヘルヴァ〉)※ソフト版
ポリスアカデミー(ハリス〈G・W・ベイリー〉)
ポリスアカデミー2 全員出動!(マウザー〈アート・メトラーノ〉)
ポリスアカデミー3 全員再訓練!(マウザー〈アート・メトラーノ〉)
マーヴェリック(ジョゼフ〈グラハム・グリーン〉)※日本テレビ版
マウス・ハント(アーニー・シュマンツ〈ネイサン・レイン〉)※TBS版
間違えられた男(ジーン・コンフォーティ〈ネヘマイア・パーソフ〉)
マトリックスシリーズ(モーフィアス〈ローレンス・フィッシュバーン〉)※フジテレビ版
マネー・トレイン(パターソン局長〈ロバート・ブレイク〉)※フジテレビ版
真昼の決闘(ハーヴェイ・ベル〈ロイド・ブリッジス〉)※フジテレビ版
ミーン・ドッグ・ブルース(ジョージ・ケネディ) - テレビ放映タイトル「殺人犬ドーベルマン 残酷刑務所・死の大脱走」
ミクロの決死圏(グラント〈スティーヴン・ボイド〉)※テレビ朝日旧録版
ミッション(ロドリゴ・メンドーサ〈ロバート・デ・ニーロ〉)
ミッドウェイ(ウィリアム・ハルゼー中将〈ロバート・ミッチャム〉)※TBS版
ミュータント・ニンジャ・タートルズ2(シュレッダー〈フラノイス・チョウ〉)※劇場公開版
名探偵登場(ライオネル・トウェイン〈トルーマン・カポーティ〉)
メジャーリーグ2(ルー・ブラウン〈ジェームズ・ギャモン〉)
メン・イン・ブラック(フランク〈パグ〉)※日本テレビ版(吹替洋画劇場BD収録)
メン・イン・ブラック2(F / フランク〈パグ〉)※テレビ朝日版(吹替洋画劇場BD収録)
燃えよNINJA(コール〈フランコ・ネロ〉)※テレビ朝日版(ソフト収録)
奴らを高く吊るせ!(ルーミス〈L・Q・ジョーンズ〉)
ヤングガン2(ジョン・チザム〈ジェームズ・コバーン〉)※フジテレビ版(ソフト収録)
ヤング・フランケンシュタイン(ケンプ警部〈ケネス・マース〉)※LD版
U・ボート(艦長〈ユルゲン・プロホノフ〉)※フジテレビ版
勇気ある追跡(ネッド・ペッパー〈ロバート・デュヴァル〉)※テレビ朝日版
幽幻道士(デブ署長〈兄〉)
幽幻道士2(デブ署長〈弟〉)
幽幻道士3(デブ隊長)
新・幽幻道士 立体奇兵(デブ隊長)
夕陽のガンマン(ワイルド〈クラウス・キンスキー〉)※テレビ朝日版
夢の降る街(レオ・レムキ〈ジョージ・ズンザ〉)
48時間(ヘイデン〈フランク・マクレー〉)※日本テレビ版
ライラの冒険 黄金の羅針盤(ジョン・ファー〈ジム・カーター〉)
ラスト・アクション・ヒーロー(デッカー警部補〈フランク・マクレー〉)※ソフト版
ランボー(ティーズル保安官〈ブライアン・デネヒー〉)※日本テレビ新録版
ランボー3/怒りのアフガン(ザイセン大佐〈マーク・ド・ジョング〉)※日本テレビ版
リトル・ショップ・オブ・ホラーズ(オードリー II〈リーヴァイ・スタッブス〉)
理由なき反抗(バズ・グンダーソン〈コリー・アレン〉)※テレビ朝日版
レイダース/失われたアーク《聖櫃》(トート〈ロナルド・レイシー〉)※日本テレビ版
ロイ・ビーン(バッド・ボブ〈ステイシー・キーチ〉)
ロッキー3(クラバー・ラング〈ミスター・T〉)※日本テレビ版
ロビン・フッド(ジョージ代官〈アラン・リックマン〉)※フジテレビ版
ロミオ+ジュリエット(フルヘンシオ・キャピュレット〈ポール・ソルヴィノ〉)※テレビ朝日版
ロンドン大捜査線(ヴィク・デイキン〈リチャード・バートン〉)
ロンドン・ドッグス(レイ〈レイ・ウィンストン〉)
アルフ 第2シーズン第16話、第17話(グリズワルド巡査)
インディ・ジョーンズ/若き日の大冒険(マルチェロ)
インベーダー「嵐に狂う教会」(ルイス・ペレス)
宇宙清掃株式会社サルベージ・ワン パイロット版(ジャック・クリンガー〈リチャード・ジャッケル〉)
宇宙大作戦 第2シーズン以降(モンゴメリー・スコット / チャーリー)
ウルトラマンG(ナレーター〈第7話 - 第13話〉)
ウルトラマンパワード(ラッセル・エドランド隊長〈ハリソン・ペイジ〉)
思いっきりハイキック!(イ・スンジェ)
俺がハマーだ!(エドマンド・トランク署長〈ハリソン・ペイジ〉)
華麗なるペテン師たち 目には目を(フランク・ゴーリー)
キャプテンパワー(ナレーション)
クレオパトラ2525 エピソード2(マーカス)
刑事スタスキー&ハッチ シーズン1 #8(ハリー・マーティン〈ディック・アンソニー・ウィリアムズ〉)
こちらブルームーン探偵社 シーズン4 #5・6(デリック)
ザ・ホワイトハウス(パーシー・フィッツウォレス統合参謀本部議長〈2代目〉)
ザ・ルーシー・ショー(セオドア・J・ムーニー)
CSI:マイアミ 第6シーズン第20話(カート・ロッシ〈トム・サイズモア〉)
G-SAVIOUR(グレーヴス委員長、ナレーション)
新・刑事コロンボ 殺意の斬れ味(クリフォード・カルバート〈バリー・コービン〉)
冷戦のダイナマイト(モイセフ)
市長室乗っ取り(ペック)
殺しのジェット空輸(ドーラン)
シンジケートから来た男(ケラー)
怪奇! 不老長寿の水(バックマン)
スペース1999 永遠の生命の怪(ドクターローランド)
青春の城 コビントン・クロス(ジョン・マレンズ〈ジェームズ・フォークナー〉)
0011ナポレオン・ソロ(ハミッド、ロックス)
ターザンの大冒険(クライブ・ヘンズリー)※NHK-BS2版
タバサ(マーヴィン・デッカー)
探偵キャノン(ウィリアム・コンラッド)
ダンディ2 華麗な冒険 #9(グロスキー〈ダーレン・ネスビット〉)
シーズン1 #15(ジョン・ヘラー)
シーズン3 #20(ヴィクター・ホーグランド)
地上最強の美女バイオニック・ジェミー シーズン1 #8(ヴィック・ボイリン〈ジョセフ・ジョージ〉)
パイロット版、シーズン2 #3(チャールズ・ヘンリー・モフェット博士〈デヴィッド・ヘミングス〉)
シーズン2 #21(ジョン・コーブ〈ミルズ・ワトソン〉)
逃亡者 #34(ジョニー・ゲインズ〈オジー・デイヴィス〉)
特捜警部アイシャイド(アール・アイシャイド(ジョー・ドン・ベイカー))
特捜刑事マイアミ・バイス シーズン2 #18(ロジャー・ファーガソン判事〈ビル・ラッセル〉)
特別狙撃隊S.W.A.T. シーズン1 #6(ボー・プリチャード〈キャメロン・ミッチェル〉)
特攻ギャリソン・ゴリラ(イタチ〈クリストファー・ケーリー〉)
シーズン2 #5(ストライカー)
シーズン3 #2(エル・カホン)、#6(ルディ・ガルシア〈ジョー・サントス〉)
シーズン4 #5(CJ・マック〈アイザック・ヘイズ〉)、#6・20(ハルク・ホーガン)
シーズン1 #8(トニー〈マイケル・マクレイ〉)
シーズン2 #19(エデュアルド・オブライエン〈ペドロ・アルメンダリス・Jr〉)
シーズン2 #20(ポール・ブロック〈マイケル・C・グウィン〉)
シーズン3 #17(マック・ギフォード〈スティーブ・シャーンドル〉)
シーズン4 #3(チャールズ・ズーリック〈ロン・オニール〉)
バーン・ノーティス 元スパイの逆襲(ビル・カウリー議員)
B.L.ストライカーシリーズ(マッギー署長〈マイケル・O・スミス〉)
フェーム/青春の旅立ち シーズン1 #2(ロバート・サマーズ)