ヴィジャイ
ヴィジャイ(Vijay、1974年6月22日 - )は、インドのタミル語映画で活動する俳優、ダンサー、プレイバックシンガー、フィランソロピスト。南インドで最も収入の多い俳優の一人であり、海外市場でも多くのファンを抱えている。これまでにヴィジャイ・アワード、タミル・ナードゥ州映画賞、南インド国際映画賞など数多くの映画賞を受賞している。
「タラパティ・ヴィジャイ(Thalapathy Vijay)」の通称で呼ばれており、「Thalapathy」はタミル語で「大将」を意味する。10歳の時に『Vetri』で子役デビューし、1992年に『Naalaiya Theerpu』で俳優デビューする。『Priyamudan』『Azhagiya Tamil Magan』ではアンチヒーローを演じ、2003年の『Thirumalai』以降はアクションヒーロー路線に進んだ。2005年の『Ghilli』ではタミル語映画として初めて興行収入5億ルピーを記録し、これ以降も多くの作品で成功を収めている。初期のころはアクション映画とマサラ映画をベースにした作品が多かったが、後にスリラー映画に移行して社会問題、環境問題、政治問題を題材にした作品を中心に活動するようになった。インターナショナル・ビジネス・タイムズはヴィジャイのキャリアを「一貫したボックスオフィス・パフォーマー」と評価しており、「インド映画の顔」とも呼ばれている。トレード・アナリストの多くは「平均的な内容の映画であっても、ヴィジャイは(興行収入を)引き上げることができ、彼にとって平均的な主演作であっても莫大な興行収入を得ることができる」と分析している。
インドで最も人気のあるセレブリティの一人であり、駐チェンナイ米国総領事館の「V go Green」キャンペーンやチェンナイ・スーパーキングスのアンバサダーなど映画以外の分野でも活動している。フォーブス・インディアの「セレブリティ100」に複数回ランクインした他。Twitter・Googleで最もツイート・検索された俳優としても記録されている。
1974年6月2日にマドラスで生まれ、「ジョゼフ・ヴィジャイ・チャンドラシェーカル(Joseph Vijay Chandrasekhar)」と名付けられた。父S・A・チャンドラシェーカルはタミル語映画の監督、母ショーバ・チャンドラシェーカルはプレイバックシンガーとして活動していた。ヴィディヤという妹がいたが、2歳で夭折している。彼女の死はヴィジャイに大きな影響を与えており、ショーバによると話好きで悪戯好き、そして行動的だったヴィジャイはヴィディヤの死後は無口になったという。ヴィジャイは後年立ち上げた映画製作会社の名前を、ヴィディヤと自分の頭文字をとってV・Vプロダクションと命名している。2005年に出演した『Sukran』には、ヴィディヤの写真を登場させている。
ヴィジャイはコダンバッカムのファティマ・マトリカレイション・ハイスクールに通い、その後はヴィルガンバッカムのバーラロク・マトリカレイション・ハイアー・セカンダリースクールを経て、ロヨラ大学チェンナイ校でビジュアルコミュニケーションの学位を取得した。彼は大学は卒業せず、俳優を目指すために中退している。
1984年、10歳の時に『Vetri』で子役デビューし、続けて『Kudumbam』『Vasantha Raagam』『Sattam Oru Vilaiyattu』『Ithu Engal Neethi』に出演した他、1985年には『Naan Sigappu Manithan』でラジニカーントと共演している。ヴィジャイは1980年代のイーストマン・カラー、1990年代のカラー映画という2つの旧式映像形式の映画に出演していた。
ヴィジャイは父の監督作品で子役としてキャリアを磨いた後、1992年に『Naalaiya Theerpu』で主演デビューを果たした。1993年には『Sendhoorapandi』でヴィジャヤカーントと共演したが、興行成績は芳しくなかった。1994年の『Rasigan』は主演映画として初めて興行的な成功を収めたが、批評家からは酷評されている。同作は初めてヴィジャイに「Ilaya Thalapathy(若大将)」の通称がクレジットされた作品でもあり、その後のキャリアの中でファンやメディアの間でも使用されるようになった。1995年には『Deva』『Rajavin Parvaiyile』に出演し、『Rajavin Parvaiyile』ではアジット・クマールと共演した。『Deva』では危険なスタントに挑戦し、興行的な成功を収めた。同年8月には『Vishnu』に出演し、『ベルエアのフレッシュプリンス』のウィル・スミスのような耳栓付きの衣装を着て注目を集めたが、続けて出演した『Chandralekha』では平凡な興行成績に終わった。1996年に出演した『Coimbatore Mappillai』は興行的には成功したものの、批評家からの評価は芳しくなかった。1990年代半ばにはロマンティック・ヒーローの地位を確立し、多くの作品でユニークな演技スタイルが批評家から高く評価された。出演作の中にはカルト・フォロイングを集める作品も存在する。
1996年にヴィクラマンの『Poove Unakkaga』で初めて批評家から演技を絶賛された。また、ヴィジャイにとってのブレイクスルーとなり、同作をきっかけにスター俳優の地位を築いた。同年に出演した『Vasantha Vaasal』『Maanbumigu Maanavan』『Selva』も成功を収めた。1997年に出演した『Kaalamellam Kaathiruppen』では頭でっかちの女性と恋愛バトルを繰り広げる男性を演じて好意的な評価を集め、『Love Today』では女性を盲目的に愛し、苦悩を経て愛を犠牲にする男性を演じて絶賛された。シヴァージ・ガネーサン、シムランと共演した『Once More』では復讐を果たそうとする女性に追われるビジネスマンを演じて演技を高く評価された。マニ・ラトナム製作の『Nerrukku Ner』ではスーリヤと共演し、義理の家族間の争いを描いた同作は高い評価を得た。『Kadhalukku Mariyadhai』では大学生役を演じ、タミル・ナードゥ州映画賞 最優秀主演男優賞を受賞している。1998年には『Ninaithen Vandhai』で三角関係に悩む男性、『Priyamudan』で独占欲の強い恋人を演じて両作とも高い評価を得た。同年発行のニュー・ストレーツ・タイムズでは『Priyamudan』でのアンチヒーロー的なヴィジャイの演技を「一味違ったラブストーリー」と絶賛しており、インディア・トゥデイは『Priyamudan』をヴィジャイの演技におけるランドマーク的作品として評価している。この他、『Nilaave Vaa』ではヒンドゥー教徒の少女に恋するクリスチャンの青年を演じている。1999年にエリルの監督デビュー作『Thulladha Manamum Thullum』に出演し、同作は200日以上上映されタミル・ナードゥ州映画賞 最優秀作品賞を受賞した。この他に『Endrendrum Kadhal』『Nenjinile』『Minsara Kanna』に出演している。
2000年以降はエンターテインメント性の高い作品への出演が多くなり、ヴィジャイのキャリアに変化が起きた。25本目の主演作となった『Kannukkul Nilavu』では記憶喪失のミュージシャンを演じ、『Kushi』ではエゴイストな恋人、『Priyamaanavale』では非インド文化を背景に持つ在外インド人の夫を演じ、それぞれ興行的な成功を収めた。2001年にシッディーキーの『Friends』ではスーリヤと共演し、ボクサーを演じた『Badri』、恋に生きる医者を演じた『Shahjahan』と共に興行的な成功を収めた。2002年には『Thamizhan』でボリウッドのプリヤンカー・チョープラーと共演し、コックを演じた『Youth』、弟の仇を討とうとする兄を演じた『Bagavathi』と共に興行的な成功を収めた。2003年には『Vaseegara』『Pudhiya Geethai』に出演している。同年8月に出演した『Thirumalai』は、ヴィジャイのキャリアにとって転機を迎えた作品とされている。
2004年に出演した『Udhaya』は、1998年に企画が始まり2002年から撮影が行われたものの、2004年まで公開が延期されていた。テルグ語映画『Okkadu』をリメイクしたダーラニー (映画監督)の『Ghilli』ではプラカーシュ・ラージ、トリシャーと共演し、公開日数200日間を記録した。また、タミル語映画として初めて国内興行収入5億ルピーを記録するヒット作となった。タミル語映画では1999年のラジニカーント主演作『パダヤッパ いつでも俺はマジだぜ!!』が3億ルピーの興行収入を記録して以来、同作の興行成績がヒット作の基準となっていた。また、ケーララ州では非マラヤーラム語映画作品の歴代興行成績第1位となり、同時期公開の主流マラヤーラム語映画を上回る興行成績を記録したとされている。マレーシアでは50万ドルの興行収入を記録しており、これはM・G・ラーマチャンドラン主演作、ラジニカーント主演作以外のインド映画としては初となる記録だった。さらに1969年のM・G・ラーマチャンドラン主演作『Adimai Penn』の公開第1週観客動員数を上回る記録を達成した。批評家からも好意的な評価を得ており、ザ・ヒンドゥーは「今日の大衆が共感するヒーローであるヴィジャイと、比類なき悪役であるプラカーシュ・ラージが共演する『Ghilli』は勝利の道に進んだ」と批評している。同作で主人公ヴェルー(ヴィジャイ)がムトゥパーンデー(プラカーシュ・ラージ)から逃れるためにダナラクシュミ(トリシャー)を人質にしたシーンは、後にシャー・ルク・カーン、ディーピカー・パードゥコーン主演の『チェンナイ・エクスプレス 〜愛と勇気のヒーロー参上〜』でオマージュされた。
『Ghilli』の成功後には『Madhurey』『Thirupaachi』に出演し、2005年2月には父が監督した『Sukran』にカメオ出演している。同年後半には『Sachein』でジェネリア・デソウザ、『Sivakasi』でアシン・トーットゥンカルと共演し、両作とも興行的な成功を収めた。『Sachein』では楽天的な若者サチエンを演じて批評家から好意的な評価を得ており、ザ・ヒンドゥーは「ヴィジャイはサチエン役として評価を集め、映画ファンをとても楽しませる映画になっている」と批評している。2006年にはテルグ語映画『Athanokkade』のリメイク作品『Aathi』に出演し、平均的な興行成績を記録した。2007年にテルグ語映画『Pokiri』をリメイクしたプラブ・デーヴァの『Pokkiri』に出演し、同年のタミル語映画年間興行成績第2位となり、ケーララ州ではタミル語映画として初めて上映日数100日間を記録した。同作は高く評価され、Sifyは「ユーモアとアクションシークエンスが続く限り楽しめる作品」と批評している。また、当時のヴィジャイのキャリアの中で最も興行的に成功した作品だった。
2007年に『Azhagiya Tamil Magan』に出演し、キャリアの中で初めて一人二役を演じた。ヴィジャイは主人公及び悪役を演じ、一定の興行成績を収めた。2008年にはヴィジャイTVアワードのピープルズ・チョイス・スーパースター・アワードを受賞し、BBCからは「ロマンスとアクションが上手く融合した作品」と批評され、国際的にも高い評価を得た。同作の国外興行収入は104万3000ドルを記録し、2007年の年間国外興行成績第1位にランクインした。スクリーン・インターナショナルは『Azhagiya Tamil Magan』がマレーシアの2007年アジア映画興行収入ヒットチャートのトップ10入りを果たしたと報じている。2008年にダーラニーの『Kuruvi』に出演し、同作はsifyから「大衆向けのスーパーヒーロー映画」と評価され、イギリスでは同年公開のタミル語映画の中で最も興行的な成功を収めた作品になった。2009年にはネオ・ノワールの『Villu』で再び一人二役を演じたものの、批評家からの評価は平凡なものだった。B・バーブシヴァンの『Vettaikaaran』では同年公開のタミル語映画年間興行成績第1位にランクインしている。『Vettaikaaran』は成功したものの、『Azhagiya Tamil Magan』『Kuruvi』『Villu』の興行収入は平均的な結果に終わっている。ただし、これらの作品は海外市場で大きな成功を収め、ヴィジャイを海外市場に売り出す効果を生んだ。2010年には50本目の主演作となる『Sura』に出演し、インドネシアン・タイムズは「ヴィジャイのダンスとスーパーヒーロー・スタントによって、『Sura』はトップになった」と批評している。同作は製作費を回収できたものの、ヒンディー語圏への衛星放送権を売却したため収益は上がらなかった。ただし、ソニー・マックスのターゲット視聴率は歴代最高を記録している。
2011年にマラヤーラム語映画『Bodyguard』をリメイクしたシッディーキーの『Kaavalan』に出演した。同作は観客と批評家から好意的な評価を得ており、興行収入10億2000万ルピーを記録するなど興行的にも成功を収めている。また、上海国際映画祭で上映され、中国でも興行的な成功を収めた。ディーワーリー期間中にはモハン・ラージャの『Velayudham』に出演した。同作は2011年年間興行成績上位作品となり、興行的な成功を収めた。ヴィジャイにとっては3作目のスーパーヒーロー映画であり、彼の衣装と戦闘スタイルは『アサシン クリードシリーズ』との類似が指摘されており、批評家からは「役柄に適していた」と批評されている。
2012年に『きっと、うまくいく』をリメイクしたシャンカールの『Nanban』に出演し、興行的に大きな成功を収めた。同作はメルボルン国際映画祭でも上映され、ヴィジャイの演技は高く評価され、カマル・ハーサンからも絶賛されている。上映日数は100日間を記録し、興行収入も15億ルピーを記録している。ボリウッド映画『Rowdy Rathore』ではカメオ出演しており、54本目の主演作となるA・R・ムルガダースの『Thuppakki』では混合的な評価を受けた。『Thuppakki』の興行収入は10億ルピーを超え、『ボス その男シヴァージ』『ロボット』に続いて興行収入が10億ルピーを超えた3作目のタミル語映画となった。同作は当時のヴィジャイのキャリアの中で最高額の興行収入を記録し、ロシアの映画祭でも上映された。同年8月にA・L・ヴィジャイの『Thalaivaa』が公開され混合的な評価を受け、タミル・ナードゥ州では海外市場よりも遅れて公開された。同作は海外市場で興行的な成功を収めている。
2014年に『ジッラ 修羅のシマ』でカージャル・アグルワール、モーハンラールと共演し、興行的な成功を収めた。A・R・ムルガダースの『Kaththi』ではサマンタ・ルス・プラブ、ニール・ニティン・ムケーシュと共演して高い評価を得た。同作では泥棒と理想主義者の一人二役を演じ、ロサンゼルス・タイムズは同作を「スタイルの成功」と表現している。興行収入は15億ルピーを記録し、同年のタミル語映画年間興行成績第2位にランクインした。
2015年にはチンブー・デーヴァンの『Puli』に出演した。デーヴァンは2011年から「現代を舞台にしたファンタジー映画」を製作していることが報じられ、「Maareesan」のタイトルで同年後半に撮影が開始される予定だったが、10月に製作費超過を理由にUTVモーション・ピクチャーズが製作を離れ、新たにアースカル・フィルムズが製作に参加した。後にデーヴァンが参加する他の企画が進む中で「Maareesan」の製作は中止されたが、2013年に企画が再開され、デーヴァンがヴィジャイに脚本を見せたところ、ヴィジャイは脚本に興味を抱いて企画に参加した。ヴィジャイの参加に伴い、彼の広報担当スタッフのP・T・セルヴァクマールと、ケーララ州でヴィジャイ主演作の配給を手掛けていたサメーン・フィルムズのシブーが新たに製作に加わった。2人は新たな製作会社SKTフィルムズを設立し、ムルガダースの『Kaththi』の撮影終了後に製作を開始することを発表した。『Puli』は批評家から賛否両論となったが、ヴィジャイについては新たなジャンルに挑戦した点を高く評価されており、同作の興行収入は15億ルピーを記録した。デーヴァンは漫画家でもあり、同作の半妖という設定は『犬夜叉』をベースにしており、ヴィジャイは虎の歯と青い目を持つ「タイガー・デーモン」を演じた。シドニー・モーニング・ヘラルドはヴィジャイの演技を絶賛しており、IBタイムズは「『Puli』は海外市場で成功を収め、インド映画の標準を国際的なレベルに引き上げた記念碑的作品の一つ」と評価している。
2014年9月にカライプリ・S・タヌはヴィジャイが主演、アトリ (映画監督)が監督を務める映画の契約を結んだ。映画のタイトルは複数の案が検討された後、2015年11月に『Theri』に決定し、「全体の70%が完成している」と発表された。ディリップ・スッバラーヤンが手掛けたアクションシークエンスの撮影は2015年南インド洪水の影響で一時中断されたものの、1か月間にわたり撮影された。12月にはハリウッドのアクション振付師カロヤン・ヴォデニカロフが参加してクライマックスシーンの撮影が行われたが、撮影地は天候不順で撮影ができなくなった中国に代わりバンコクで行われ、続けてチェンナイの工場に作られたセットでも撮影が行われた。『Theri』は2016年4月に公開され、批評家や観客から混合的な評価を受け、残忍なバイオレンス描写があるものの「U」認証されており、冗長で予測可能なストーリー展開がされている。同作は2016年公開のタミル語映画年間興行成績第2位にランクインしており、ヴィジャイ主演作として興行収入10億ルピーを超えた2本目の作品となった。
2017年はバーラサンのマサラ映画『Bairavaa』でキールティ・スレーシュと共演した。ヴィジャイは『Azhagiya Tamil Magan』以来10年振りにバーラサンの企画する低予算映画『Bairavaa』の企画に参加し、アクションシーンやヴィジャイの演技が高く評価され、興行収入11億5000万ルピーを記録するヒット作となった。フォーブス・インディアは同年公開の『Bairavaa』から『マジック (2017年の映画)』までの作品が全てヒットしていることから、ヴィジャイを「不断のヒットメーカー」と評しており、同年7月に開催されたビハインドウッズ・ゴールドメダル授賞式では1996年以降のタミル語映画での活動が評価され、「サムラート・オブ・サウスインディア・ボックスオフィス・メダル」を受賞した。61本目の主演作となるアトリーの『マジック』ではサマンタ・ルス・プラブ、カージャル・アグルワール、ニティヤ・メーノーンと共演した。ヴィジャイは『Theri』成功後の2016年9月にテナンダル・スタジオと契約を結び、企画を進めていた。同作でヴィジャイは奇術師を演じたが、役作りとして北マケドニアのゴーゴーレクイエム、カナダのラーマン・シャルマ、ブルガリアのダニー・ベレフからマジックを学んでいる。また、医師も演じており、このキャラクターは2ルピーで患者を診療したボーディナーヤッカヌールの実在の医師バーラスブラマニアンをモデルにしている。この他に1970年代の主人公の父も演じるなど、一人三役を演じている。『マジック』からヴィジャイの通称が「Ilayathalapathy(若大将)」から「Thalapathy(大将)」に変更されたが、これは彼が演じたヴェトリマーランが劇中で「大将」と呼ばれていたことに由来する。ディーワーリーの時期の10月18日に公開された『マジック』は批評的・興行的に成功を収め、ヴィジャイ主演作として初めて興行収入25億ルピーを記録するヒット作となった。ヴィジャイはナショナル・フィルム・アワードUKの主演男優賞にノミネートされ、『マジック』は外国語映画賞を受賞している。また、同作は日本でも限定上映され、ヴィジャイ主演作として『Kaavalan』『Puli』に続いて中国で公開され、韓国の富川国際ファンタスティック映画祭でも上映された。
私はヒット作品やブロックバスター作品を手に入れてきましたが、本当に手に入れたのはファンの皆さんです……ネガティブな意見は無視しています。人の運命を決めるのは、何も持っていない時の決意と、全てを持っている時の態度の2つです。
成功を収めた『マジック』だったが、ヴィジャイが物品サービス税やデジタル・インディアを批判するシーンに対しては、インド人民党や全インド・アンナー・ドラーヴィダ進歩党(AIADMK)から批判の声が挙がった。これらの政党は該当シーンの削除を要求したが、対立政党やタミル語映画関係者から「表現の自由に対する攻撃」と批判を浴びた。また、タミル・ナードゥ州政府医師協会など複数の団体からも、「政府が運営する病院で働く医師を揶揄するシーンが存在する」として批判の声が挙がった。これに関連して、インド医師会の医師が製作者に損害を与えることを目的として、海賊版ウェブサイトに『マジック』のリンクを共有し、医療従事者に映画をボイコットするように呼びかけるなどの騒動が起きた。
62本目の主演作はムルガダース監督作品の政治映画『サルカール 1票の革命』で、キールティ・スレーシュと共演した。同作は2018年のディーワーリーの時期に公開されたが、タミル・ナードゥ州政府からは政府を標的として国民を政治的に扇動したこと、ヴァララクシュミ・サラトクマールが演じる悪徳政治家の名前「コマラヴァッリ」が元州首相J・ジャヤラリターの本名だったことから、「彼女の名誉を侮辱した」として批判された。また、AIADMK幹部が上映館前で抗議活動を行い、ヴィジャイのバナーが壊される被害も生じた他、同党は製作会社サン・ピクチャーズ(元州首相M・カルナーニディの大甥カラニティ・マランが所有する会社)を批判している。これに対して、ラジニカーントやカマル・ハーサンなど複数の俳優が「言論の自由への攻撃」として映画製作者への支持を表明した。最終的に政府から訴訟を起こされる可能性があったため、映画製作者は問題になったシーンの削除とオーディオトラックでコマラヴァッリへの言及を削除することを決定した。『サルカール 1票の革命』は複数の興行成績を塗り替え、公開2日間で100カロール・クラブ入りを果たした。ハリウッド・リポーターはヴィジャイについて、政治ドラマの中で「格好良さ」を持つ男と評している。また、同作の成功とメディアでの注目度の高さを受け、インド選挙管理委員会は他人が自分に成り済まして投票した場合、投票用紙を取り戻して投票し直すことができることを周知させた。『サルカール 1票の革命』の興行収入は25億ルピーを記録し、スペイン、フランス、日本でも公開された。
63本目の主演作はモハン・ラージャまたはペララスの監督作品になると報じられたいたが、実際に選ばれたのは『Theri』『マジック』を手掛けたアトリの監督作品だった。この作品はフットボールを題材としたスポーツ映画『ビギル 勝利のホイッスル』として製作が進められ、ヴィジャイはフットボールの特別なトレーニングを受け、競技シークエンスの振付はエイミー・マクダニエルとジャスティン・スキナーが手掛けた。エイミー・マクダニエルは『ペレ 伝説の誕生』『ミリオンダラー・アーム』『13の理由』の競技シークエンスの振り付けを手掛け、ジャスティン・スキナーはイギリスのフットボール選手として活動していた。主要キャストにはナヤンタラ、助演キャストにはヴィヴェークとアーナンダラージが起用されている。ヴィジャイにとってヴィヴェークとは『Kuruvi』以来、ナヤンタラとアーナンダラージとは『Villu』以来の共演となった。『ビギル 勝利のホイッスル』は2019年に公開され、2010年代最後のヴィジャイ主演作となった。批評家からの評価は低く、唯一評価されたのはヴィジャイが演じた老ギャングスターの描写のみだった。一方で興行収入は30億ルピーを超え、公開3か月目で2019年タミル語映画年間興行成績第1位を記録し、同時にヴィジャイのキャリアの中で最高額の興行成績を記録した。また、エジプト、ヨルダンで公開された最初のタミル語映画となった。
2019年8月にローケーシュ・カナガラージはヴィジャイ主演の新作映画を監督することをTwitterで明かし、12月30日に『マスター 先生が来る!』のファーストルックポスターが公開された。同作は2020年4月公開予定だったがインドにおける新型コロナウイルス感染症の流行に伴い延期され、2021年1月13日にタミル語版、テルグ語版、ヒンディー語版が公開された。アラブ首長国連邦では公開2日間で興行収入140万ドルを記録し、同国では『ワンダーウーマン 1984』『TENET テネット』を上回る収益を上げた。カナダ・アルバータ州の国際映画祭でも上映されている。批評家からの評価は混合的で、イースタン・アイは「アクション大作だが、上映時間が長過ぎる」と批評している。一方、興行収入は30億ルピーを記録しており、トレード・アナリストは『マジック』『サルカール 1票の革命』『ビギル 勝利のホイッスル』『マスター 先生が来る!』の合計興行収入は100億ルピーを超えていると分析している。
2020年12月にネルソン・ディリップクマールがヴィジャイの65本目の主演作を監督することが発表された。プージャー・ヘーグデーが共演し、アニルーダ・ラヴィチャンダルが映画音楽を手掛けることが明かされ、2021年6月21日に『Beast』のファーストルックポスターが公開された。同作は2022年にタミル語版、マラヤーラム語版、ヒンディー語版、テルグ語版が公開される。
2012年のボリウッド映画『Rowdy Rathore』のダンスシークエンス「Chinta Chinta」でボリウッド初出演を果たしたヴィジャイは、ヒンディー語圏の観客から好意的な反応を得た。ヴィジャイ主演作の大半は、ヒンディー語圏ではゴールドマインズ・テレフィルムズが吹替作業を手掛け、ソニー・マックス・ヒンディーTVチャンネルで放送されている。2017年公開の『マジック』はボリウッド映画にとっての脅威となり、海外市場では『Golmaal Again』『シークレット・スーパースター』よりも収益を上げ、アラブ首長国連邦でも両作を上回る9000万ルピーの興行収入を記録した。2017年7月にリシュティ・シネプレックスで放送された『Dangerous Khiladi 3』(『Vettaikaaran』のヒンディー語吹替版)、『Policewala Gunda 2』(『Jilla』のヒンディー語吹替版)がそれぞれ視聴率ランキング第1位、第3位にランクインし、ソニー・マックス・ヒンディーTVチャンネルで『Sura』が視聴率ランキング第5位にランクインしている。同年末には『Khaki Aur Khiladi』(『Kaththi』のヒンディー語吹替版)が公開され、ジー・シネマ・ヒンディーTVチャンネルででも放送された。『サルカール 1票の革命』は『SANJU サンジュ』の記録を塗り替えて当時のインド映画歴代最高額の興行収入を記録し、『同意 (映画)』『Gold』『Thugs of Hindostan』を抑えて2018年インド映画年間興行成績第1位にランクインしている。『Vijay The Master』(『マスター 先生が来る!』のヒンディー語吹替版)はジー・シネマで視聴率ランキング第2位にランクインしており、IMDbでは2021年のインド映画トップ10の第1位にランクインしている。