銀河英雄伝説
ジェシカ:馬渕英俚可
ラップ:野久保直樹
ムライ:大澄賢也
キャゼルヌ:天宮良
ポプラン:中川晃教
シェーンコップ:松井誠
シトレ:西岡徳馬
フレデリカ:はねゆり
トリューニヒト:井田國彦
パトリチェフ:金澤博
アッテンボロー:荒木健太朗
ゼークト(※ほかに無名端役も):伊藤哲哉
ナオミ:長澤奈央
ユリアン:桑代貴明
コーネフ:中村誠治郎
シェイクリ:大山真志
ヒューズ:仲原裕之
クラフト:川隅美慎
フォーク:樋口夢祈
ある男:LGMonkees
ムーア:深澤英之
シュトックハウゼン:佐藤和久
ラオ:石塚智司
レベロ:遠山裕介
ウィンザー:碓井菜央−Wキャスト
ウィンザー:佐藤愛美−Wキャスト ほか
脚本:村上桃子
演出:西田大輔
音楽:三枝成彰/大平太一/出来田智史
振付:山崎たくや
アクション殺陣:深澤英之
舞台監督:木村力
総合監修:田原正利
総合プロデュース:多賀英典
企画:キティ/エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ
製作:舞台「銀河英雄伝説」実行委員会(キティ/エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ/ニッポン放送/イープラス) ほか
テーマソング「Searching for the light」
アーティスト:河村隆一 with 銀河英雄伝説 Choir
舞台 銀河英雄伝説 撃墜王篇 angel of battlefield(2012年8月3日 - 12日、天王洲 銀河劇場)
撃墜王のオリビエ・ポプランを主役とした物語で、自由惑星同盟篇に引き続き、中川晃教がポプラン役を務めた。
ポプラン:中川晃教
キルヒアイス:横尾渉
コールドウェル:二階堂高嗣
コーネフ:中村誠治郎
シェイクリ:大山真志
ヒューズ:仲原裕之
シェーンコップ:岩永洋昭
モランビル:三上俊
ナオミ:長澤奈央
ミンツ:桑代貴明
クラフト:川隅美慎
ブルームハルト:松村泰一郎
リンツ:海宝直人
ザムチェフスキー:内藤大希
ローエングラム:ニコラス・エドワーズ
リンチ:高山猛久
ルビンスキー:川合敏之
レムシャイド:佐藤和久
ロボス:深澤英之
ハンナ:藤咲ともみ
ケイト:内田羽衣
ムライ:大澄賢也
キャゼルヌ:天宮良 ほか
脚本:ヨリコジュン
演出:宇治川まさなり
スーパーバイザー:田原正利
総合プロデュース:多賀英典
企画:キティ/エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ
製作:舞台「銀河英雄伝説」実行委員会(キティ/エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ/ニッポン放送/イープラス) ほか
舞台 銀河英雄伝説 輝く星 闇を裂いて(2012年11月15日 - 18日、東京国際フォーラム ホールC)
キルヒアイスとオリジナルキャラクターであるロイスをメインとした物語。
キルヒアイス:横尾渉
ロイス:二階堂高嗣(舞台版オリジナルキャラクター)
リューネブルク:中原裕也
シェーンコップ:岩永洋昭
ハルテンベルク:三上俊
ミューゼル:間宮祥太朗
ケスラー:岸祐二
デッケン:小林且弥
リンツ:桑野晃輔
オフレッサー:山神佳誉
ビュコック:藤原啓児
ホーランド:廣瀬大介
ブルームハルト:松村泰一郎
グリンメルスハウゼン:志賀圭二郎
セレブレッゼ:山本修
リューネブルク:コトウロレナ
フィッツシモンズ:鶴町梨紗
ミュッケンベルガー:佐藤和久
ロボス:深澤英之
ヴァーンシャッフェ:倉田昭二
アルベルト:四宮勘一
サムウェル:山本拓己 ほか
脚本:ヨリコジュン
演出:ヨリコジュン
スーパーバイザー:田原正利
製作・プロデューサー:多賀英典
企画:キティ/エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ
舞台「銀河英雄伝説」実行委員会(キティ/エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ/ニッポン放送/イープラス)  ほか
舞台 銀河英雄伝説 第三章 内乱(2013年3月31日 - 4月13日、青山劇場)
ヤン:河村隆一
キルヒアイス:横尾渉
ミッターマイヤー:二階堂高嗣
ジェシカ:馬渕英俚可
グリューネワルト:白羽ゆり
ドワイト:天宮良
オフレッサー:石坂勇
ブラウンシュヴァイク:園岡新太郎
トリューニヒト:井田國彦
ビュコック:伊藤哲哉
ロイエンタール:内浦純一
シェーンコップ:岩永洋昭
フレデリカ:はねゆり
シュナイダー:荒木健太朗
コーネフ:中村誠治郎
ビッテンフェルト:川隅美慎
ミンツ:長江崚行
マリーンドルフ:中山由香
アンスバッハ/リンチ(※二役):高山猛久
クリスチアン:深澤英之
リッテンハイム:佐藤和久
リヒテンラーデ:bable
ローエングラム:間宮祥太朗
ポプラン:中川晃教
オーベルシュタイン:貴水博之 ほか
脚本:村上桃子
脚色:ヨリコジュン
演出:西田大輔
ステージプロデューサー:ヨリコジュン
製作/プロデューサー:多賀英典
企画:キティエンターテインメント/エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ
舞台「銀河英雄伝説」実行委員会(キティ/エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ/ニッポン放送/イープラス) ほか
舞台 銀河英雄伝説 初陣 もうひとつの敵(2013年8月1日 - 8月6日、日本青年館 大ホール)
今作から以後、ラインハルト役は間宮祥太朗が務めた。また、今作のみヤン役は田中圭が演じている。
ラインハルト:間宮祥太朗
キルヒアイス:橋本淳
アンネローゼ:白羽ゆり
ミッターマイヤー:根本正勝
ロイエンタール:藤原祐規
シトレ:三上市朗
クルムバッハ:岸祐二
ラップ:三上俊
グレーザー:鈴木健介
ベーネミュンデ:広田レオナ
ヤン:田中圭 ほか
脚本:川光俊哉
演出:大岩美智子
ステージプロデューサー:ヨリコジュン
製作/プロデューサー:多賀英典
企画:キティエンターテインメント/エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ
舞台「銀河英雄伝説」実行委員会(キティ/エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ/ニッポン放送/イープラス) ほか
舞台 銀河英雄伝説 第四章 前篇 激突前夜(2013年11月29日 - 12月2日、東京国際フォーラム)
ヤン・ウェンリー:河村隆一
ラインハルト・フォン・ローエングラム:間宮祥太朗
アレックス・キャゼルヌ:天宮良
カール・グスタフ・ケンプ:石坂勇
アレクサンドル・ビュコック:伊藤哲哉
ムライ:宮本大誠
アントン・ヒルマー・フォン・シャフト:迫英雄
ウォルフガング・ミッターマイヤー:岡田亮輔
オスカー・フォン・ロイエンタール:玉城裕規
ワルター・フォン・シェーンコップ:岩永洋昭
フレデリカ・グリーンヒル:はねゆり
ナイトハルト・ミュラー:三上俊
ルパート・ケッセルリンク:廣瀬大介
ユリアン・ミンツ:長江崚行
ベイ:赤木悠真
ヒルデガルド・フォン・マリーンドルフ:折井あゆみ
ジークフリード・キルヒアイス:福山翔大
ネグロポンティ:スガマサミ
エンリケ・マルチノ・ボルジェス・デ・アランテス・エ・オリベイラ:佐藤和久
ホワン・ルイ:bable
アサドーラ・シャルチアン:大力
ルイ・マシュンゴ:一之瀬ワタル
ベルンハルト・フォン・シュナイダー:玉城大輔
レックス・スタウト:伊藤孝太郎
ヴェルナー・ハイゼンベルク:橋本全一
グスタフ・ハイドフェルド:福田裕也
クレイトン・ワイウルド:宮元翔太
パウル・フォン・オーベルシュタイン:貴水博之
ウィリバルト・ヨアヒム・フォン・メルカッツ:渡辺裕之
アドリアン・ルビンスキー:西岡徳馬 ほか
脚本:川光俊哉
演出:ヨリコジュン
音楽:三枝成彰
企画:キティエンターテインメント/エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ
製作・プロデューサー:多賀英典
舞台 銀河英雄伝説 第四章 後篇 激突(2014年2月12日 - 3月2日、青山劇場)
ヤン・ウェンリー:河村隆一
ダスティ・アッテンボロー:横尾渉
ウォルフガング・ミッターマイヤー:二階堂高嗣
コードウェル:真田佑馬
ベルンハルト・フォン・シュナイダー:野澤祐樹
ウィリバルト・ヨアヒム・フォン・メルカッツ:渡辺裕之
アレックス・キャゼルヌ:天宮良
ムライ:IZAM
ワルター・フォン・シェーンコップ:山口馬木也
ヨブ・トリューニヒト:井田國彦
アドリアン・ルビンスキー:増澤ノゾム
マスネリク:伊藤哲哉
エミール・フォン・ゼッレ:HARUNA(SCANDAL)
フレデリカ・グリーンヒル:はねゆり
ヒルデガルド・フォン・マリーンドルフ:中山由香
イワン・コーネフ:中村誠治郎
オスカー・フォン・ロイエンタール:平田祐一郎
ルバート・ケッセルリンク:三上俊
フリッツ・ヨーゼフ・ビッテンフェルト:小谷嘉一
ジークフリード・キルヒアイス:福山翔大
ユリアン・ミンツ:澤田怜央−Wキャスト
ユリアン・ミンツ:大前喬一−Wキャスト
ルイ・マシュンゴ:一之瀬ワタル
ラインハルト・フォン・ローエングラム:間宮祥太朗
オリビエ・ボブラン:中川晃教
パウル・フォン・オーベルシュタイン:貴水博之 ほか
脚本:川光俊哉
演出:崔洋一
映像監督:ヨリコジュン
企画:キティエンターテインメント/エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ
製作・プロデューサー:多賀英典
舞台 特別公演 銀河英雄伝説  星々の軌跡(2015年6月10日 - 6月21日、Zeppブルーシアター六本木)
ヤン・ウェンリー:河村隆一
ラインハルト・フォン・ローエングラム:間宮祥太朗
イワン・コーネフ:中村誠治郎
ウォルフガング・ミッターマイヤー:山本匠馬
オスカー・フォン・ロイエンタール:小柳心
フレデリカ・グリーンヒル:はねゆり
ナイトハルト・ミュラー:三上俊
ヒルデガルド・フォン・マリーンドルフ:中山由香
ジークフリード・キルヒアイス:福山翔大
ユリアン・ミンツ:長江崚行
ルパート・ケッセルリンク:山崎雄介
ルイ・マシュンゴ:一之瀬ワタル
アドリアン・ルビンスキー:増澤ノゾム
アレクサンドル・ビュコック:伊藤哲哉
ムライ:宮本大誠
ワルター・フォン・シェーンコップ:萩野崇
ウィリバルト・ヨアヒム・フォン・メルカッツ:渡辺裕之
アレックス・キャゼルヌ:天宮良
カール・グスタフ・ケンプ:石坂勇
オリビエ・ポプラン:中川晃教
パウル・フォン・オーベルシュタイン:貴水博之
ネグロポンティ:スガマサミ
ヘンスロー:佐藤和久
ジョアン・レペロ:bable
アントン・ヒルマー・フォン・シャフト:小栗銀太郎
チュン・ウー・チェン/アサドーラ・シャルチアン(※二役):大力 ほか
演出:ヨリコジュン
脚本:ヨリコジュン/川光俊哉
音楽:三枝成彰
企画・制作:キティエンターテインメント
プロデューサー:多賀英典
2018年にアニメ「銀河英雄伝説 Die Neue These」の放映に合わせ、新シリーズとして上演がスタートした。
舞台「銀河英雄伝説 Die Neue These」(2018年10月25日 - 28日、Zepp DiverCity TOKYO)
ラインハルト・フォン・ローエングラム:永田聖一朗
ジークフリード・キルヒアイス:加藤将
オスカー・フォン・ロイエンタール:畠山遼
ウォルフガング・ミッターマイヤー:釣本南
ヤン・ウェンリー:小早川俊輔
アレックス・キャゼルヌ:米原幸佑
ダスティ・アッテンボロー:伊勢大貴
ユリアン・ミンツ:小西成弥
ジャン・ロベール・ラップ:碕理人
ジェシカ・エドワーズ:汐月しゅう ほか
脚本:米内山陽子
演出:大岩美智子
構成・監修:高木登 ほか
舞台「銀河英雄伝説 Die Neue These 〜第二章 それぞれの星〜」(2019年5月30日 - 6月2日、Zepp DiverCity TOKYO / 同年6月8日 - 9日、Zepp Namba)
ラインハルト・フォン・ローエングラム:永田聖一朗
ジークフリード・キルヒアイス:加藤将
オスカー・フォン・ロイエンタール:畠山遼
ウォルフガング・ミッターマイヤー:釣本南
アンネローゼ・フォン・グリューネワルト:杉本有美
パウル・フォン・オーベルシュタイン:藤原祐規
ヤン・ウェンリー:小早川俊輔
アレックス・キャゼルヌ:米原幸佑
ダスティ・アッテンボロー:伊勢大貴
ユリアン・ミンツ:小西成弥
ワルター・フォン・シェーンコップ:大高雄一郎
フレデリカ・グリーンヒル:福永マリカ ほか
脚本:米内山陽子
演出:大岩美智子
構成・監修:高木登 ほか
舞台「銀河英雄伝説 Die Neue These 〜第三章 嵐の前〜」(2019年10月24日 - 27日、Zepp DiverCity TOKYO / 同年11月2日・3日、Zepp Namba)
ヤン・ウェンリー:小早川俊輔
アレックス・キャゼルヌ:米原幸佑
ダスティ・アッテンボロー:伊勢大貴
ユリアン・ミンツ:小西成弥
オロビエ・ポプラン:碕理人
ジェシカ・エドワーズ:汐月しゅう
ワルター・フォン・シェーンコップ:大高雄一郎
フレデリカ・グリーンヒル:福永マリカ
ラインハルト・フォン・ローエングラム:永田聖一朗
ジークフリード・キルヒアイス:加藤将
オスカー・フォン・ロイエンタール:畠山遼
ウォルフガング・ミッターマイヤー:釣本南
フレデリカ・グリーンヒル:福永マリカ
パウル・フォン・オーベルシュタイン:藤原祐規 ほか
脚本:米内山陽子
演出:大岩美智子
構成・監修:高木登 ほか
2012年、2013年に宝塚歌劇団によるミュージカル歌劇として『銀河英雄伝説@TAKARAZUKA』が公演されている。
2017年、中国の映像制作会社「稼軒環球映画会社」により3部作の実写として映像化されることが発表された。第1作の公開は2020年を予定している。
株式会社アールアールジェイより『銀河英雄伝説 -朗読-』のタイトルで、2013年6月よりAndroid・iOSインストール機器向けとして本伝・外伝をすべて朗読アプリ化して順次リリース(現在ではキクボンという朗読配信サイトにて配信中)。
こちらは、田中芳樹事務所より公認を受けた朗読音源となる。株式会社アールアールジェイ代表橋満克文により企画が立ち上がった当時、有限会社らいとすたっふ代表の安達裕章はブログにて『「本気ですか?」というよりは「正気ですか?」と聞きたくなった』と記している。
2014年11月19日に外伝5巻の朗読アプリのリリースが終わり、kikubonとアプリ共に配信が完了して朗読版は完結した。独唱形の朗読は、声優である下山吉光が行い、朗読時間にして約8000分の大作となった。
一通りオーディオブック化が完了した後は、OVA・アニメにて制作できていなかった原作の音源化に取り掛かり、3つの企画に取り組み完成させた。朗読は1章100円から聞くことができる。
朗読を行った下山吉光は『銀河英雄伝説 DIe Neue These』のナレーションも担当している。
下山吉光の独唱版として全15冊を朗読化した。総朗読時間は約8000分といわれている。
朗読というものが認知される前から作品つくりに取り組んでおり、現在、更にクオリティを上げるために再収録版の制作を開始している。
「ダゴン星域会戦記」の初音源化はkikubonでの朗読にて実現した。
朗読者の下山吉光は、21世紀アニメ版『銀河英雄伝説 Die Neue These』ナレーションにキャスティングされている。
アニメ化されていない小説作品の「銀河英雄伝説 ユリアンのイゼルローン日記」をアニメのキャストが再集結して朗読化した。
アニメ製作時に声優変更となった「黄金の翼」をラインハルト役:堀川りょう、ジークフリード・キルヒアイス役:広中雅志、アンネローゼ役:潘恵子、アレクサンドル・ビュコック役:富田耕生にて朗読化を行った。
アニメではキャストさえ定められていなかった「ダゴン星域会戦記」をアニメのナレーションを担当した屋良有作にて制作。キャラクターの声は新規でキャスティングした。
銀河英雄伝説 ユリアンのイゼルローン日記 アニメ声優出演版
2015年12月20日、kikubonにて配信。
キクボン(株式会社アールアールジェイ運営の声優による朗読やオーディオブック配信サービス)は唯一アニメ化されていない長編作品である「ユリアンのイゼルローン日記」を、OVAのオリジナルキャストを再集結して丸々1冊、音源化した。
2015年12月20日よりオリジナルフルキャスト版として販売が開始されている(全九章を朗読して完結)。
その模様を安達裕章は「伊達と酔狂きわまれり」と賛辞を贈っている。
亡くなったキャスト以外の声優は全て収録し、一言だけのキャラクターも含めて全てに声を充てている。また、ヤン・ウェンリーとイワン・コーネフ、ムライのセリフ部についてはユリアンのモノローグ処理とした。
2017年6月21日に全15枚組となる『銀河英雄伝説 ユリアンのイゼルローン日記』キクボン!オーディオブック版CDボックスが発売された。
CDボックスのイラストにはOVA銀河英雄伝説のヤン・ウェンリー、イゼルローン組のメンバーのイラストを使用している、
特典として、インタビューや対談音源、二次創作品などを含んだブックレットが同梱されている。
ユリアン・ミンツ:佐々木望
アレックス・キャゼルヌ:キートン山田
ワルター・フォン・シェーンコップ:羽佐間道夫
ダスティ・アッテンボロー:井上和彦
オリヴィエ・ポプラン:古川登志夫
フレデリカ・グリーンヒル: 榊原良子
ライナー・ブルームハルト: 難波圭一
オルタンス・キャゼルヌ: 松尾佳子
フョードル・パトリチェフ:塩屋浩三
ラインハルト:堀川りょう
ジークフリード・キルヒアイス: 広中雅志
カスパー・リンツ:小杉十郎太
アレクサンドル・ビュコック役:富田耕生
ブッシュ先生、誘拐犯、某議員: 白石稔
校長、テレビの宗教家、サックス少将・士官役:三戸崇史
ブルース・アッシュビー元夫人: 高山みなみ
政治家、ラン・ホー少佐役:羽多野渉
捕虜の男、民間人役:下山吉光
ポプランの女役:柿沼紫乃
ローゼンリッター下士官、パーカスト大尉、兵士役:金光宣明
銀河英雄伝説 黄金の翼 スペシャルキャスト版(広中雅志キルヒアイス ナレーション)
OVA版ではキャスト変更になった作品である、黄金の翼をラインハルト役:堀川りょう、ジークフリード・キルヒアイス役:広中雅志、アンネローゼ役:潘恵子、アレクサンドル・ビュコック役:富田耕生で配信。ナレーションは広中雅志が担当。
銀河英雄伝説  ダゴン星域会戦記 オリジナルキャスト版
ダゴン星域会戦記をアニメでナレーションを担当した屋良有作を朗読版でも起用した。その他キャストは独自キャストで制作された。本作はダゴン星域会戦記の初音源化という事になり、キクボンにて配信されている。
ナレーション:屋良有作