はいからさんが通る
劇場版 はいからさんが通る 前編 〜紅緒、花の17歳〜 後編 〜花の東京大ロマン〜
大和の画業50周年の一環として、テレビアニメと同じく日本アニメーションが二部作で制作、前編『劇場版 はいからさんが通る 前編 〜紅緒、花の17歳〜』は2017年11月11日、後編『劇場版 はいからさんが通る 後編 〜花の東京大ロマン〜』は2018年10月19日公開。
概要で前述したとおり、テレビアニメ版では描かれなかった原作のラストエピソードまでが初めてアニメ化された。監督は前編を『るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-』などの古橋一浩が担当(古橋は脚本も前後編通して執筆)。後編は『打ち上げ花火、下から見るか? 横から見るか?』(アニメ版)の演出などを担当した城所聖明が初監督作品として携わる。
ナレーションは前編の開幕を森功至、後編の終幕をよこざわけい子がそれぞれ務めている。
本作品の完成を以て、アニメ版『はいからさんが通る』は38年の時を経てようやく完結の時を迎えた。
大正七年の東京。17歳の花村紅緒はお転婆ではいからさんな女学生。ある日、紅緒はハーフの陸軍歩兵少尉伊集院忍と出会い、祖父母の代から決められた許婚(いいなづけ)と知らされる。反発する紅緒は幼馴染の藤枝蘭丸と家出するが、泥酔したところを少尉に保護される。紅緒は伊集院家に行儀見習いに出される。型破りな紅緒のふるまいは、堅苦しい伊集院家を少しずつ変えていく。紅緒も心優しい少尉を愛するようになる。少尉は小倉師団に転属し、大正七年、シベリア出兵する。秋、少尉の訃報が届く。紅緒は髪を切り、「二夫にまみえず」の意を込めた白い喪服で葬儀に出席、伊集院家を守っていくと宣言する。紅緒は家計を支えるため、女嫌いの青江冬星が編集長を務める「冗談社」の記者となる。そこで、満州に小倉師団出身の馬賊がいると聞いた紅緒は、少尉の手がかりを求め満州に渡る。
満州に渡った紅緒は、少尉の部下で馬賊の頭目になった鬼島森吾を見つける。鬼島から少尉の最期を聞いた紅緒は少尉への変わらぬ思いを胸に帰国。ロシアの亡命貴族サーシャ・ミハイロフ侯爵と妻ラリサが飛行船で日本に到着。紅緒はミハイロフが少尉そっくりなのに驚く。日本に帰国した鬼島はミハイロフと少尉は異父兄弟との情報を紅緒に教える。母親から見合いを勧められていた冬星は紅緒に求婚。だが紅緒はまだ少尉をあきらめきれない。紅緒の顔に見覚えがあったミハイロフは一人伊集院邸を訪ね、自分が伊集院忍であり、シベリアで記憶喪失になりラリサに助けられたことを思い出す。だが病気で余命いくばくもないラリサを捨てることはできない。全てを知った紅緒は、ラリサと伊集院家のために少尉との婚約を解消し、冬星との結婚を決意。大正十二年九月一日、ラリサは少尉に看取られて息を引き取る。教会では紅緒と冬星の結婚式が行われていたが、関東大震災が発生。少尉は炎に包まれた教会にかけつけ、逃げ遅れた紅緒を救出し抱き合う。後日、伊集院家で紅緒と少尉は結婚。その後、被災者のための炊き出しを始める。
原作 - 大和和紀「はいからさんが通る」(講談社 KCDX(デザート)所載)
監督 - 古橋一浩(前編)、城所聖明(後編)
脚本 - 古橋一浩
キャラクターデザイン - 西位輝実
サブキャラクターデザイン - 小池智史、吉岡彩乃(後編)
総作画監督 - 小池智史(前編)、中村深雪 (後編)、大竹紀子(後編)、伊藤秀樹(後編)
演出 - 細川ヒデキ・鈴木吉男・山口美浩(前編)
作画監督 - 仁井学・宍戸久美子・仲敷沙織・伊藤秀樹・薗部あい子・中島美子・木下由美子・飯塚葉子・小磯由佳・羽山淳一・西位輝実(前編)
背景デザイン・美術監督 - 秋山健太郎
美術設定 - 藤井綾香、佐藤えみ子
プロップデザイン - 枝松聖
設定考証 - 中條元史
色彩設計 - 辻田邦夫
撮影 - 荻原猛夫(グラフィニカ)
編集 - 丹彩子
音響監督 - 若林和弘
音楽 - 大島ミチル
プロデューサー - 松田章男、井上孝史、川添千世
制作プロデューサー - 伊藤耕一郎
配給 - ワーナー・ブラザース映画
アニメーション制作 - 日本アニメーション
製作 - 劇場版「はいからさんが通る」製作委員会(ワーナー ブラザース ジャパン、日本アニメーション、講談社、クロックワークス、朝日新聞、東京メトロポリタンテレビジョン)
「夢の果てまで」(前編)
作詞・作曲 - 竹内まりや / 編曲 - 増田武史 / 歌 - 早見沙織
「新しい朝」(後編)
作詞・作曲 - 竹内まりや / 編曲 - 前口歩 / 歌 - 早見沙織
『宝塚テレビロマン・はいからさんが通る』として、宝塚歌劇団の団員の出演で1979年4月7日より1980年8月30日まで関西テレビで放送された。宝塚歌劇では珍しい、テレビ用のオリジナルミュージカルだった。
肖像権及び権利上の関係から再放送や映像ソフト化は行われていない。
演出・脚本
花村紅緒:花鳥いつき
伊集院忍:平みち
冬星:剣幸
環:美雪花代
鬼島軍曹:日向薫
藤枝蘭丸:瀬川佳英
ラリサ:遥くらら
案内役:キャッシー
フジテレビ版。月曜ドラマランド枠で放送された。
花村紅緒:三田寛子
伊集院忍:野口五郎
北小路環:城戸真亜子
その他:久我美子、小鹿番、水野晴郎、笑福亭笑瓶、南州太郎、岡本麗、若村麻由美ほか
脚本:
演出:福田真治
プロデューサー:中曽根真弓
技術協力:東通
制作:フジテレビ、泉放送制作
TBS版。『モーニング娘。新春! LOVEストーリーズ』の一つとして放送された。
花村紅緒:石川梨華
伊集院忍:沢村一樹
北小路環:吉澤ひとみ
桂木ルリ子:矢口真里
あおい:小川麻琴
かすみ:高橋愛
さくら:紺野あさ美
すみれ:新垣里沙
如月ふみ(伊集院家奥女中):根岸季衣
伊集院博文(伯爵、忍の祖父):御木本伸介
伊集院蔦子(伯爵夫人、忍の祖母):吉行和子
花村正悟(紅緒の父):伊武雅刀
その他:高橋ひとみ、宮崎美子ほか
1987年12月12日公開。主演・南野陽子、監督・佐藤雅道。製作・配給・東映。
阿部寛の俳優デビュー作。
同時上映は『ビー・バップ・ハイスクール 高校与太郎狂騒曲』。
花村紅緒:南野陽子
伊集院忍:阿部寛
青江冬星:田中健
牛五郎:柳沢慎吾
吉次:松原千明
北小路環:篠山葉子
河内大佐:鈴木瑞穂
印念中佐:木村元
あごなしばあや:千石規子
伊集院夫人:風見章子
如月:野際陽子
鬼島軍曹:本田博太郎
花村小佐:河原崎長一郎
伊集院伯爵:丹波哲郎
辰馬伸、早川雄三、冨家規政、城谷光俊、山浦栄、高山千草 ほか
企画 - 植田泰治
プロデューサー - 稲生達朗、河瀬光(東映)、河井真也(フジテレビ)
原作 - 大和和紀
脚本 - 西岡琢也
監督 - 佐藤雅道
音楽 - 萩田光雄、大谷和夫
音楽プロデューサー - 石川光
音楽事務 - 新井明美
撮影 - 大町進
美術 - 高橋章
照明 - 篠崎豊治
録音 - 宗方弘好
編集 - 中野博
助監督 - 三輪誠之
進行主任 - 杉崎隆行
記録 - 高津省子
撮影効果 - 吉岡健一
音響効果 - 原尚
背景 - 植田泰明
装置 - 開米慶四郎
装飾 - 小原昭
スタイリスト - 金丸照美(ICA)
衣裳 - 東京衣裳
ヘアーメイク - アートメイク・トキ、奥村弘子
刺青 - 霞涼二
擬斗 - 岡田勝
監督助手 - 山仲浩充、岡田周一、光石冨士朗
撮影助手 - 勝倉米明、山本一成、中川克也
撮影効果助手 - 佐藤信一
照明助手 - 石丸隆一、矢島俊幸、岡秀雅、石川英行、中島淳司
録音助手 - 渡辺一夫、佐原聡
美術助手 - 山崎秀満、原田恭明
セット付 - 貫井健二
装飾助手 - 松宮廣之、永野洋、小谷恒義
音響効果助手 - 須田良三
リーレコ - 岡村昭治
編集助手 - 椎名信明
ネガ編集 - 橋場恵
スチール - 原田大三郎
宣伝 - 第四宣伝企画室
制作宣伝 - 石井薫
演技事務 - 福岡康裕
製作進行 - 市山隆治、岡英祐
現像 - 東映化学
企画協力 - エスワン・カンパニー、CBSソニー、フジテレビジョン
「はいからさんが通る」
作詞:小倉めぐみ / 作曲:国安わたる / 編曲:萩田光雄 / 歌:南野陽子
テレビアニメ版で使用された楽曲とは同名異曲。
南野陽子は『スケバン刑事』に次いで主演映画二作目。『はいからさんが通る』は小学5年からの愛読書だったという。
阿部寛はモデルとして大人気だったが、大学卒業も迫り就職活動の真最中で、芸能界に進むか一般企業に就職してサラリーマンになるか迷い、サラリーマンになる方に気持ちが傾いていた。1987年8月2日、阿部の元へ東映から「はいからさんの映画をやるから、伊集院忍でやってくれないか」と映画出演のオファーが来た。「台本を読ませて欲しい」と伝え、カセットに相手の台詞を吹き込んで練習してみたら「あ、面白そうだなぁ」と感じた。この後、佐藤雅道監督と台詞読みをした際、佐藤から「あ、いいなぁ、声もいい。こっちは君でいくって決めるけど、就職を取るかどうかは君が決めてくれ」と言われた。それから一週間、体重が3kg落ちホオもこける程考えこみ、"面白そう"の直感と若いんだしやり直しもきくだろうという結論に達し、このオファーを受け、俳優人生がスタートした。
撮影中に阿部が『笑っていいとも!』に出演し人気が倍増、ロケ中に女性ファンが押し寄せる事態となった。1987年10月下旬に京都ロケ、東映京都撮影所他。その他鎌倉でもロケが行われた。
1978年、1980年、1991年、1995年に舞台化された。
1978年5月4日~28日 新橋演舞場 劇団新派公演
脚本:小野田勇
演出:三木のり平
音楽:神津善行
花村紅緒:水谷良重
伊集院忍:片岡孝夫
宗方吟子:水谷八重子
青江冬星:安井昌二
車曳き牛五郎:菅原謙次
花乃家吉次:波乃久里子
鬼島軍曹:永久保一男
伊集院章介:中川秀夫
同綾:竹内京子
花村健作:春本泰男
北小路環:紅貴代
花乃家八重次:二代目英太郎
浅野少尉:川口恒
ロシヤ女ニーナ:井上代司子
藤枝蘭丸:林啓二
双葉宮和彦:青山哲也
お滝:一條久枝
如月:成田菊雄
黒金先生:常磐緑
因念中佐:加納英二郎
辺面岩男:勝見史郎
女学生:佐野布美子
1980年1月2日~27日 梅田コマ劇場
脚本:小野田勇
演出:三木のり平
音楽:神津善行
花村紅緒:水谷良重
北小路環:大原ますみ
号外売り:三原邦男
伊集院忍:片岡孝夫
牛五郎:菅原謙次
書生:芦屋小雁
藤枝蘭丸:林啓二
花村健作:春本泰男
伊集院綾:竹内京子
吉次:紅貴代
桃太郎:青柳喜伊子
とし:村岡ミヨ
伊集院章介:芦屋雁之助
青江冬星:四代目中村米吉
八重次:英太郎
如月:成田菊雄
因念中佐:加納英二郎
浅野少尉:立松昭二
双葉宮:青山哲也
黒原大尉:真鍋克彦
辺面岩男:勝見史郎
宮本伍長:半田真二
令嬢/ニーナ:高橋よしこ
令嬢/芸者:峰まり
隠居/江戸川端散歩:平野国臣
職人/吉松:佐堂克美
鬼島軍曹:永久保一男
荒木伍長:鈴木淳
伝令:片岡松之助
玉井:伊井義太郎
黒金先生/丸尾:小泉まち子
愛相:橋口忠夫
梅田コマ・ミュージカルチーム
1991年7月3日~28日 名鉄ホール
脚本:佐々木猛
演出:井上思
花村紅緒:柏原芳恵
伊集院忍:加納竜
花村少佐:沢本忠雄
北小路環:永吉京子
牛五郎:城後光義
如月:小柳久子
弥生:後藤緑
伊集院伯爵:菅原謙次
岩崎琴子:加茂さくら
印念中佐/骨董屋:児玉利和
夢屋の大将/軍人/岡部:松田隆男
福屋の大将/麻生男爵:橋本宣三
職人/東山子爵:安宅忍
伊集院伯爵夫人:田嶋佳子
ラリサ・ミハイロフ:根岸由里子
1995年2月1日~25日 新宿コマ劇場 藤あや子特別公演
脚本・演出:吉村忠矩
花村紅緒:藤あや子
伊集院忍:金田賢一
書生四郎:西川弘志
金魚の牛五郎:小野ヤスシ
藤枝蘭丸:片桐光洋
花乃家吉次:片桐夕子
花村:浅香春彦
大河内:宮野琢磨
環:西崎みどり
如月:大原ますみ
冬星:宗方勝巳
印念:曽根晴美
伊集院章介:内田朝雄
1979年に関西テレビの宝塚テレビロマン枠でテレビ収録用の舞台が上演された。演出・脚本は植田紳爾、花村紅緒役は花鳥いつき、伊集院忍役は平みち。
2017年および2020年に宝塚歌劇団花組により舞台化。脚本・演出は小柳奈穂子。
2017年10月7日〜15日まで、シアター・ドラマシティにて、同年10月24日〜30日まで日本青年館ホールにて公演。この作品を収録したBlu-ray版が2019年3月に発売された。
当初は2020年3月13日〜4月20日まで宝塚大劇場で、5月8日〜6月14日まで東京宝塚劇場にて上演予定であったが、新型コロナウイルス感染拡大による公演休止・延期を経て、7月17日〜9月5日まで宝塚大劇場に改められた。しかし公演再開後に、公演関係者13名が新型コロナウイルスに感染し、クラスター化。再び公演休止を余儀無くされ、新人公演の取り止めも発表された。尚、この公演は花組新トップコンビ柚香光・華優希の大劇場お披露目公演となる。