ダラス
これらの環状道路の内側はループ12号線やベルト・ライン・ロードのようにブールヴァ―ドやパークウェイのような環状道路がある。ダウンタウンの45外側のコリン郡に別の環状道路が計画されている。
ダウンタウンの環状高速道路から放射線状に州間高速道路30号線、35号東線、45号線、アメリカ国道75号線、77号線、175号線、州支線道路366号線、ダラス北有料道路、州道114号線、国道80号線、67号線が走る。市の周りの他の主要な幹線道路は州道183号線、州支線道路408号線がある。
近年、ハイ・ファイヴ・インターチェンジのあるリンドン・B・ジョンソン・フリーウェイ(州間高速道路635号線)およびセントラル・エクスプレスウェイ(アメリカ国道75号線)のインターチェンジが完成した。5層構造のインターチェンジの1つで、全米でも最大のインターチェンジの1つである。
ダラス・フォートワース都市圏の高速道路および有料道路を以下に示す。
州道190号線(ジョージ・ブッシュ大統領有料高速道路の無料側道)
州支線道路366号線(Woodall Rodgers 高速道路)
ジョージ・ブッシュ大統領有料高速道路(この側道はテキサス 190と表示されている)
サム・レイバーン有料道路
チズム・トレイル・パークウェイ
アメリカン航空のハブ空港。全米屈指の巨大空港である。
サウスウエスト航空の本拠地である。
ダラスにはダラス・フォートワース国際空港とダラス・ラブフィールド空港の2つの商業空港がある。これらに加え、市内にはダラス・ラブフィールド空港と共に市有の航空施設となっているゼネラル・アビエーション向けに運営されているダラス・エグゼクティブ空港(Dallas Executive Airport 旧名:Redbird Airport)とダラス・ヘリポートが存在する。この他近隣のアーリントン、フォートワース、アディソン、グランドプレーリー、マッキニー、メスキート、ランカスター等にゼネラル・アビエーションに用いられる空港が点在している。ダラス北部のアディソンにあるアディソン空港も同様の機能を持つ。ダラスより35北のマッキニーに2つのゼネラル・アビエーション空港があり、都市圏西部のフォートワースにも2つの空港があり、北部のアライアンス空港はダラス・フォートワース都市圏やゼネラル・アビエーション施設への貨物の中継地点となる。
ダラス・フォートワース国際空港はフォートワースのダウンタウンとダラスのダウンタウンのやや北にほぼ等間隔に位置する。ダラス・フォートワース国際空港の広さは州最大、全米で2番目、世界で9番目の規模であり、ニューヨーク州のマンハッタンの島より大きい。旅客数では州最大、全米で4番目、世界で11番目の規模である。世界最大のアメリカン航空の本社がダラス・フォートワース国際空港から1以内に位置する。ダラス・ラブフィールド空港がダラスのダウンタウンの約6北東にあり、全米最大の国内航空会社であるサウスウエスト航空の本社がある。
ダラス高速運輸公社(DART)はダラス地域の公共交通機関であり、通勤および通学などに鉄道、バス、HOVレーンを供給している。1996年にライトレールの操業を始め、全米最大のライトレール・システムとなっている。ライトレール72に55駅、コミューターレール35に10駅あり、全米で7番目に乗客が多いライトレール・システムとなった。レッドライン 、ブルーライン 、グリーンライン、オレンジラインのライトレール4本、トリニティ・レールウェイ・エクスプレスのコミューターレール1本が走行する。ユニオン駅はダラスの近郊鉄道の中心駅となっており、ダラス近郊の輸送を担うダラス高速運輸公社(DART)のレッドライン 、ブルーライン が乗り入れている。また、ダラスとフォートワースを結ぶ通勤鉄道のトリニティ・レイル・エクスプレスも乗り入れている。トリニティ・レイル・エクスプレスの終点はユニオン駅とT&P駅である。
レッドラインはオーク・クリフ、サウス・ダラス、ダウンタウン、アップタウン、ノース・ダラス、リチャードソン、プレイノを通り、ブルーラインはオーク・クリフ、ダウンタウン、アップタウン、イースト・ダラス、レイク・ハイランド、ガーランドを通る。レッドラインとブルーラインはオーク・クリフのエイス&コリンス駅とノース・ダラスのモッキンバード駅の間を繋ぐ。レッドラインもブルーラインもシティ・プレイス駅を通る。グリーンラインはキャロルトン、ファーマーズ・ブランチ、ラブフィールド空港、ステモンズ・コリドー、ヴィクトリー・パーク、ダウンタウン、ディープ・エルム、フェア・パーク、サウス・ダラス、プレザント・グローヴを通る。
当初、オレンジラインはグリーンラインとレッドラインの定員オーバーを解消するためにラッシュ時に運行しており、グリーンラインのバックマン駅からダウンタウンの乗り継ぎ地点よりレッドラインのパーカー・ロード駅までU字型に通っていた。しかし2010年12月6日、オレンジラインの第一段階が開業し、西端がバックマンからアーヴィングのベルトライン駅まで伸びた。2014年8月、第二段階かつ最終段階が開業し、ダラス・フォートワース国際空港まで届いた。空港駅はオレンジラインの終点で、DFWスカイリンクに乗り換えられる。
DARTから降車後、空港のセキュリティ・チェックに進み、すぐにスカイリンクに乗ってターミナルへ行くことができる。ブルーラインも4.5延長し、ロウレットのパークアンドライドの停留所に繋がった。
2009年8月、地域交通協議会はダラスとフォートワースのトロリー・プロジェクトのために連邦政府に9,600万ドルを求めることに同意した。オーク・クリフ交通局はダウンタウンのユニオン駅 とダラス・コンベンション・センターを繋ぎ、ヒューストン・ストリート高架橋を通りオーク・クリフ、メソディスト・メディカルセンター、ビショップ・アート地区へ向かう路面電車の構想を牽引した。
2010年2月、ダラス路面電車計画の予算5,800万ドルのうち、2,300万ドルのTIGER助成金を獲得した。ユニオン駅に隣接してダラス・ストリートカーの電停があり、乗り換えができる。
ユニオン駅 はサウス・ヒューストン・ストリート400にある。アムトラックのシカゴとサンアントニオ間を結ぶ夜行長距離列車テキサス・イーグルが1日1往復運行し、ロサンゼルスに週に1往復運行する。
バンク・オブ・アメリカ・プラザ - 921フィート(281m)
ルネサンス・タワー - 886フィート(270m)
バンクワン・センター - 787フィート(240m)
JPモルガン・チェース・タワー - 738フィート(225m)
ファウンテン・プレイス - 720フィート(219m)
バンク・オブ・アメリカ・プラザ - 921フィート(281m)
バンクワン・センター - 787フィート(240m)
JPモルガン・チェース・タワー - 738フィート(225m)
ファウンテン・プレイス - 720フィート(219m)
ルネサンス・タワー - 710フィート(216m)
ダレル・アーサー - バスケット選手
テックス・アヴェリー - アニメーター
ジェフ・アグース - スイス系アメリカ人のサッカー選手
ジェンセン・アクレス - 俳優
エイミー・アッカー - 女優
トロイ・エイクマン - NFL選手、スポーツキャスター
ラマーカス・オルドリッジ - バスケット選手
トニー・バティ - バスケット選手
エリカ・バドゥ - 歌手
アーニー・バンクス - アメリカ野球殿堂入り
クライド・バロウ - ボニーとクライド
ジョージ・W・ブッシュ - テキサス州知事、第43代大統領
ローラ・ブッシュ - ファーストレディ
レックス・ブラウン - ミュージシャン
チャーリー・ブラックモン - バスケット選手
ドイル・ブラムホール2世 - ギタリスト、歌手、作曲家
ドリュー・ブリーズ - フットボール選手
エディ・ブリケル - 歌手
トロイ・ベイカー - 歌手、ミュージシャン、声優
ジェリー・ベイリー - アメリカ競馬殿堂入り
ロビー・ベンソン - 俳優
ヴィニー・ポール - ミュージシャン
クリス・ボッシュ - バスケット選手
ジーナ・カラーノ - ムエタイ選手、総合格闘家、女優
アニー・クラーク - ミュージシャン
ラムゼイ・クラーク - アメリカ合衆国司法長官
ケリー・クラークソン - シンガーソングライター
マーク・キューバン - 実業家、起業家、ダラス・マーヴェリクスのオーナー
ビーブ・ダニエルズ - 映画初期のスター
リンダ・ダーネル - 女優
サミュエル・D・ディーレイ - 第二次世界大戦栄誉章受賞者
ダイムバッグ・ダレル - ギタリスト、ソングライター
モーガン・フェアチャイルド - 女優
マイルズ・フィッシャー - 女優
レッド・ガーランド - ジャズ・ピアニスト
レイン・ギャリソン - 俳優
メリンダ・ゲイツ - 慈善家、ビル・ゲイツの元妻
セレーナ・ゴメス - 歌手
オマール・ゴンサレス - サッカー選手
AJ・グリフィン - バスケット選手
ジェンナ・ブッシュ - ジャーナリスト
ブラッド・ホーキンス - 俳優
ドン・ヘンリー - ミュージシャン
グラント・ヒル - バスケット選手
ドク・ホリデイ - ガンマン、ギャンブラー、歯学博士
ライアン・ハンター=レイ - インディカー・ドライバー
エマーソン・ハインドマン - サッカー選手
ヴァニラ・アイス - ラッパー
ブラインド・レモン・ジェファーソン - ミュージシャン
マイケル・ジョンソン - 金メダリスト
ニック・ジョナス - 歌手
アレックス・ジョーンズ - 保守派ラジオ司会者
ケイレブ・ランドリー・ジョーンズ - 俳優
ノラ・ジョーンズ - 歌手
クリスチャン・ケイン - 俳優
タイ・ケリー - 野球選手
クレイトン・カーショウ - 野球選手
ジャック・キルビー - ノーベル賞受賞者
チョンハ - I.O.I元メンバー
フレディ・キング - ミュージシャン
ロナルド・カーク - 政治家
トム・ランドリー - ダラス・カウボーイズ初代ヘッドコーチ
リル・トゥイスト - ラッパー
リサ・ローブ - 歌手
トリニ・ロペス - 歌手
デミ・ロヴァート - シンガーソングライター、女優
ピーター・マクニコル - 俳優
ジェーン・マンスフィールド - 女優
フィル・マグロー - 医師、テレビ司会者
ケヴィン・マクヘイル - 俳優
ジュディス・マクノート - 小説家
ミートローフ - ミュージシャン
レイトン・ミースター - 女優
C・J・マイルズ - バスケット選手
エリザベス・ミッチェル - 女優
水原希子 - 歌手、女優
マイク・モダノ - ホッケー選手
キース・モアランド - 野球選手
グレン・モーシャワー - 俳優
カイル・マラー - 野球選手
ミッチェル・ムッソ - 俳優
ルブライアン・ナッシュ - バスケット選手
トレイシー・ニーダム - 女優
マイク・ネスミス - ミュージシャン
イゴール・オルシャンスキー - フットボール選手
リー・ハーヴェイ・オズワルド - ケネディ暗殺容疑者
ボニー・パーカー - ボニーとクライド
コリー・ペイビン - プロゴルファー
パイパー・ペラーボ - 女優
ロス・ペロー - 実業家、大統領選候補者
ライアン・プレスリー - 野球選手
スティーヴ・レイルズバック - 俳優
ジュリアス・ランドル - バスケット選手
リアン・ライムス - 歌手
デニス・ロッドマン - バスケット選手
デビー・ライアン - 女優、歌手
マーク・サリング - 俳優
スターク・サンズ - 俳優
ディオン・サンダース - フットボール選手
ボズ・スキャッグス - ミュージシャン
マシュー・シルバーマン - タンパベイ・レイズ球団社長
アシュリー・シンプソン - 歌手
ジェシカ・シンプソン - 歌手
エリオット・スミス - 歌手
アーロン・スペリング - テレビプロデューサー
エロール・スペンス・ジュニア - ボクシング世界チャンピオン
ジョーダン・スピース - プロゴルファー
マシュー・スタッフォード - フットボール選手
ロジャー・ストーバック - フットボール選手
スティーヴン・スティルス - ミュージシャン
スライ・ストーン - 歌手
テリー・サザーン - 作家
ノア・シンダーガード - 野球選手
シャロン・テート - 女優
スティーヴン・トボロウスキー - 俳優
ジョン・タワー - 政治家
リー・トレビノ - ゴルファー
アッシャー - 歌手、エンタテイナー
カマル・ウスマン - 総合格闘家
ジミー・ヴォーン - ミュージシャン
スティーヴィー・レイ・ヴォーン - ミュージシャン
T-ボーン・ウォーカー - ミュージシャン
トラヴィス・ウィリン - 声優
ルーク・ウィルソン - 俳優
オーウェン・ウィルソン - 俳優
ロビン・ライト - 女優
クリス・ヤング - 野球選手
ダラス市は世界中で姉妹都市および友好都市関係を結んでいる。これらの関係はダラスと国際社会との関係を築き強固にするものである。これによりダラスと海外の市町村との文化理解の促進、経済発展の活性化により自治体レベルで国際協力の構築を目指す。
ダラスの姉妹都市を以下に示す。
JAM オーチョ・リオス(ジャマイカ)
IRQ キルクーク(イラク共和国)
RUS サラトフ(ロシア連邦)
JPN 仙台市(日本)
FRA ディジョン(フランス共和国)
CHN 天津市(中国)
ESP バレンシア(スペイン)
CZE ブルノ(チェコ共和国)
MEX モンテレイ(メキシコ合衆国)
LAT リガ(ラトビア共和国)
ROC 台北市(台湾)
ダラスの友好都市を以下に示す。
CHN 大連市(中国)
CHN 南京市(中国)
CHN 青島市(中国)