バートランド・ラッセル
「権力愛はまた、臆病な人々の間では全く姿を変えて、指導者に対する唯々諾々とした服従の衝動という形をとることがあり、これが大胆な人々の権力衝動の範囲をますます増大させる結果ともなる。」(Power; a new social analysis, 1938 より)
「もし貴方の考えが理性(reason)に基づいているのなら、それを貴方は説得ではなく議論によって支持するだろうし、もしそれに反する論拠があれはその考えを捨てるだろう。しかしもし貴方の考えが信仰(faith)に基づいていたら、議論は無意味であると気付き、従って説得や、年少者の心を歪めるという強制の力に頼るのである。そしてそれは「教育」と呼ばれる。(Human Society in Ethics and Politics 1954より)
「愚者の楽園に集まる人々の幸福を羨ましがるな。それを幸せだと考えるのは愚か者だけだからである。」(「自由人の十戒」より)
「'正常'というのは、平凡かつ起伏のない感情の寄せ集めでできているものではない。それぞれの感情(情熱)を一つ一つとりあげれば'異常'にうつるかもしれないが、それらの感情(+の狂気、-の狂気)をまとめると、全体としてみれば、プラスマイナス零となる。そういった状態が'正常'というのであろう。」(Nightmares of Eminent Persons, 1954 より)
「'死の恐怖'を征服するもっともよい方法は、(少なくとも私にはそう思われるのだが)諸君の関心を次第に広汎かつ非個人的にしていって、ついには自我の壁が少しずつ縮小して、諸君の生命が次第に宇宙の生命に没入するようにすることである。個人的人間存在は、河のようなものであろう。最初は小さく、狭い土手の間を流れ、激しい勢いで丸石をよぎり、滝を越えて進む。次第に河幅は広がり、土手は後退して水はしだいに静かに流れるようになり、ついにはいつのまにか海の中に没入して、苦痛もなくその個人的存在を失う。老年になってこのように人生を見られる人は、彼の気にかけはぐくむ事物が存在し続けるのだから、死の恐怖に苦しまないだろう。そして生命力の減退とともに物憂さが増すならば、休息の考えは退けるべきものではないだろう。私は、他人が私のもはやできないことをやりつつあるのを知り、可能な限りのことはやったという考えに満足して、仕事をしながら死にたいものである。(Portraits from Memory and Other Essays, 1956 より)
「野原を通ってニューサウスゲートへと続く道があった。そこで私は一人で夕陽を眺め、自殺について考えたものだ。でも結局、自殺はしなかった。もっと数学について知りたいと思ったから」(『The Autobiography of Bertrand Russell(ラッセル自叙伝)』より)
「我々は、無関心な人間のみが公平な人間であるという考えを拒否しなければなりません。我々は偏見のない広い心と空っぽな心とを混同するような、人間の知性についての堕落した考え方は拒絶しなければなりません。」(ヴェトナム戦争犯罪法廷メンバー第1回集会(1966.11.13)でのラッセル(94歳)のスピーチより)
「人々が自分たちの衝動を正当化しようとしているイズム(主義)なるものは、本当のことを言えば、かれらが正当化したつもりになっている衝動の産物です。」(Dear Bertrand Russell, 1969 より)
「経済学は人々がどのような選択をするか明らかにするが、社会学は人々に選択の余地がないことを明らかにする。」
1950年 - ノーベル文学賞(『人道的理想や思想の自由を尊重する、彼の多様で顕著な著作群を表彰して』; "in recognition of his varied and significant writings in which he champions humanitarian ideals and freedom of thought.")
1896. German Social Democracy. London: Longmans, Green.
河合秀和訳『ドイツ社会主義』みすず書房、1990年4月
1897. An Essay on the Foundations of Geometry. Cambridge: Cambridge University Press.
1900. A Critical Exposition of the Philosophy of Leibniz. Cambridge: Cambridge University Press.
細川董訳『ライプニッツの哲学』弘文堂,1959.
1903. The Principles of Mathematics. Cambridge University Press.
1903  A Free man's worship, and other essays.
1905. "On Denoting", Mind, Vol. 14. 0026-4423. Basil Blackwell.
坂本百大編『現代哲学基本論文集Ⅰ』勁草書房、1986年
松阪陽一編訳『言語哲学重要論文集』春秋社、2013年
1910. Philosophical Essays. London: Longmans, Green.
中込本治郎訳『倫理学の根本問題』大村書店、1921年
1910–1913. Principia Mathematica (with Alfred North Whitehead). 3 vols. Cambridge: Cambridge University Press.
アルフレッド・ノース・ホワイトヘッド共著、岡本賢吾、加地大介、戸田山和久訳『プリンキピア・マテマティカ序論』哲学書房、1988年7月
1912. The Problems of Philosophy. London: Williams and Norgate.
中込本治郎訳『哲学の問題』三共出版社、1924年
八木林二訳『哲学の諸問題』金星堂、1933年
新井慶訳『哲学の諸問題』育生社、1946年
中村秀吉訳『哲学入門』社会思想社(現代教養文庫)、1964年
生松敬三訳『哲学入門』角川文庫、1965年
高村夏輝訳『哲学入門』ちくま学芸文庫、2005年3月
1914. Our Knowledge of the External World as a Field for Scientific Method in Philosophy. Chicago and London: Open Court Publishing.
佐々木喜市訳『哲学に於ける科学的方法』三共出版社、1925年
石本新訳『外部世界はいかにして知られうるか』中央公論社(世界の名著ラッセル・ウィトゲンシュタイン・ホワイトヘッド)、1971年
1916. Principles of Social Reconstruction. London, George Allen and Unwin.
松本悟朗訳『社会改造の原理』日本評論社出版部、1919年
室伏高信訳『社会改造の原理』冬夏社、1921年
村上啓夫訳『社会改造の原理』春秋社(世界大思想全集〈第45〉)、1929年
1916. Why Men Fight. New York: The Century Co.
1916. The Policy of the Entente, 1904-1914 : a reply to Professor Gilbert Murray. Manchester: The National Labour Press
1916. Justice in War-time. Chicago: Open Court.
時国理一訳『正義と闘争』日本評論社出版部、1920年
1917. Political Ideals. New York: The Century Co.
浮田和民訳『社会改造の理想と実際』大日本文明協会事務所、1920年
松本悟朗訳『政治の理想』日本評論社出版部、1920年
松本悟朗訳『経済制度に於ける政治の理想』スキア書院、1927年
牧野力訳『政治理想』理想社、1963年
1918. Mysticism and Logic and Other Essays. London: George Allen & Unwin.
松本悟朗訳『神秘主義と論理』世界思潮研究会(ラッセル叢書、第1編)、1921年
松本悟朗訳『自由教育に於ける科學の位置』世界思潮研究会(ラッセル叢書、第2編)、1921年8月
松本悟朗訳『物理学対感覚与料の関係』世界思潮研究会(ラッセル叢書、第3編)、1921年
松本悟朗訳『数学と形而上学者』世界思潮研究会(ラッセル叢書、第4編)、1921年
松本悟朗訳『哲学に於ける科学的方法』世界思潮研究会(ラッセル叢書、第5編)、1921年
松本悟朗訳『物質の究極的要素』世界思潮研究会(ラッセル叢書、第6編)、1921年
松本悟朗訳『原因の観念に就て・直知と叙述知』世界思潮研究会(ラッセル叢書、第7・8編)、1921年
江森巳之助訳『神秘主義と理論』みすず書房(バートランド・ラッセル著作集 第4)、1959年
1918. Proposed Roads to Freedom: Socialism, Anarchism, and Syndicalism. London: George Allen & Unwin.
板橋卓一ほか訳『自由への道 全訳』日本評論社出版部、1920年
栗原孟男訳『自由への道』角川文庫、1953年
1918–19. The Philosophy of Logical Atomism.
高村夏輝訳『論理的原子論の哲学』ちくま学芸文庫、2007年9月
1919. Introduction to Mathematical Philosophy. London: George Allen & Unwin. (ISBN 0-415-09604-9 for Routledge paperback)
宮本鉄之助訳『数理哲学概論』改造社、1922年
平野智治訳『数理哲学序説』弘文堂書房、1942年;岩波文庫、1954年
1920. The Practice and Theory of Bolshevism. London: George Allen & Unwin.
前田河広一郎訳『ボリシェビーキの理論と実際』三田書房、1921年
江上照彦訳『ソビエト共産主義――ボルシェビズムの実践と理論』社会思想研究会出版部(現代教養文庫)1959年
河合秀和訳『ロシア共産主義』みすず書房、1990年4月
1921. The Analysis of Mind. London: George Allen & Unwin.
竹尾治一郎訳『心の分析』勁草書房、1993年3月
1922. The Problem of China. London: George Allen & Unwin.
牧野力訳『中国の問題』理想社、1971年
1923. The Prospects of Industrial Civilization, in collaboration with Dora Russell. London: George Allen & Unwin.
塚越菊治訳『産業文明の前途』早稲田大学出版部、1928年
1923. The ABC of Atoms, London: Kegan Paul. Trench, Trubner.
寮佐吉訳『原子のABC』新光社、1925年
1924. Icarus; or, The Future of Science. London: Kegan Paul, Trench, Trubner.
桐生政次訳『科学の未来と文明破壊の脅威』聖山閣、1926年12月
1925. The ABC of Relativity. London: Kegan Paul, Trench, Trubner.
金子務、佐竹誠也訳『相対性理論への認識』白揚社、1971年( [改題] 『相対性理論の哲学――ラッセル,相対性理論を語る』白揚社、1991年)
1925. What I Believe. London: Kegan Paul, Trench, Trubner.
1926. On Education, Especially in Early Childhood. London: George Allen & Unwin.
塚越菊治訳『新教育学』早稲田大学出版部、1928年
浅田清造訳『新児童教育学』至玄社、1928年
堀秀彦訳『教育論』角川文庫、1954年
魚津郁夫訳『教育論』みすず書房(バートランド・ラッセル著作集 第7)、1959年
安藤貞雄訳『ラッセル教育論』岩波文庫、1990年5月
1927. The Analysis of Matter. London: Kegan Paul, Trench, Trubner.
1927. An Outline of Philosophy. London: George Allen & Unwin.
高村夏輝訳『現代哲学』筑摩書房、2014年
1927. Why I Am Not a Christian. London: Watts.
大竹勝訳『宗教は必要か』荒地出版社、1959年
1927. Selected Papers of Bertrand Russell. New York: Modern Library.
1928. Sceptical Essays. London: George Allen & Unwin.
東宮隆訳『懐疑論集』みすず書房、1963年
柿村峻訳『懐疑論』角川文庫、1965年
1929. Marriage and Morals. London: George Allen & Unwin.
福永渙訳『結婚と新道徳』アルス、1930年
江上照彦訳『結婚と道徳』社会思想研究会出版部(現代教養文庫)、1955年
後藤宏行訳『結婚論』みすず書房(バートランド・ラッセル著作集 第8)、1959年
柿村峻訳『結婚論』角川文庫、1963年
安藤貞雄訳『結婚論』岩波文庫、1996年1月
1930. The Conquest of Happiness. London: George Allen & Unwin.
島為雄訳『幸福の獲得』日東書院、1931年
堀秀彦訳『幸福論』角川文庫、1952年
片桐ユズル訳『幸福論』みすず書房(バートランド・ラッセル著作集 第6)、1959年
日高一輝訳『幸福論』講談社文庫、1972年
安藤貞雄訳『ラッセル幸福論』岩波文庫、1991年3月
1931. The Scientific Outlook, London: George Allen & Unwin.
矢川徳光訳『科学の眼』創元社、1949年
1932. Education and the Social Order, London: George Allen & Unwin.
橘源太郎訳『教育と現代世相』国際経済新報社、1933年
鈴木祥蔵訳『教育と社会体制』明治図書出版、1960年
1934. Freedom and Organization, 1814–1914. London: George Allen & Unwin.
大淵和夫、鶴見良行、田中幸穂訳『自由と組織』みすず書房(バートランド・ラッセル著作集 第2-3)、1960年
1935. In Praise of Idleness. London: George Allen & Unwin.
堀秀彦、柿村峻訳『怠惰への讃歌』角川文庫、1958 ;平凡社ライブラリー、2009年
1935. Religion and Science. London: Thornton Butterworth.
津田元一郎訳『宗教と科学』元々社、1956年
津田元一郎訳『宗教から科学へ』荒地出版社、1965年
1936. Which Way to Peace?. London: Jonathan Cape.
1937. The Amberley Papers: The Letters and Diaries of Lord and Lady Amberley, with Patricia Russell, 2 vols., London: Leonard & Virginia Woolf at the Hogarth Press.
1938. Power: A New Social Analysis. London: George Allen & Unwin.
重田光治訳『権力論』青年書房、1941年
東宮隆訳『権力――その歴史と心理』みすず書房、1951年
1940. An Inquiry into Meaning and Truth. New York: W. W. Norton & Company.
毛利可信訳『意味と真偽性――言語哲学的研究』文化評論出版、1973年
1945. A History of Western Philosophy and Its Connection with Political and Social Circumstances from the Earliest Times to the Present Day New York: Simon and Schuster.
市井三郎訳『西洋哲学史――古代より現代に至る政治的・社会的諸条件との問題における哲学史』みすず書房、1954年~1956年
1948. Human Knowledge: Its Scope and Limits. London: George Allen & Unwin.
鎮目恭夫訳『人間の知識』みすず書房(バートランド・ラッセル著作集 第9-10)、1960年
1949. Authority and the Individual. London: George Allen & Unwin.
江上照彦訳『権威と個人』社会思想研究会出版部、1951年
多田幸蔵訳『権威と個人』南雲堂、1959年
1950. Unpopular Essays. London: George Allen & Unwin.
山田英世、市井三郎共訳『人類の将来――反俗評論集』理想社、1958年
1951. New Hopes for a Changing World. London: George Allen & Unwin.
赤井米吉訳『原子時代に住みて――変りゆく世界への新しい希望』理想社、1953年
1952. The Impact of Science on Society. London: George Allen & Unwin.
堀秀彦訳『科学は社会を震撼した』角川新書、1956年
1953. Satan in the Suburbs and Other Stories. London: George Allen & Unwin.
1954. Human Society in Ethics and Politics. London: George Allen & Unwin.
勝部真長、長谷川鉱平訳『ヒューマン・ソサエティ――倫理学から政治学へ』玉川大学出版部、1981年7月
1954. Nightmares of Eminent Persons and Other Stories. London: George Allen & Unwin.
内山敏訳『ラッセル短篇集』中央公論社、1954年
1956. Portraits from Memory and Other Essays. London: George Allen & Unwin.
中村秀吉訳『自伝的回想』みすず書房(バートランド・ラッセル著作集 第1)、1959年
1956. Logic and Knowledge: Essays 1901–1950, edited by Robert C. Marsh. London: George Allen & Unwin.
1957. Why I Am Not A Christian and Other Essays on Religion and Related Subjects, edited by Paul Edwards. London: George Allen & Unwin.
大竹勝訳『宗教は必要か』荒地出版社、1959年
1958. Understanding History and Other Essays. New York: Philosophical Library.
1958ː Bertrand Russell's Best; Silhouettes in Satire. selected and introduced by Robert E. Egner. London; Allen & Unwin.
柿村峻訳『宗教・性・政治――ラッセル珠玉集』社会思想研究会出版部, 1960.
1959. Common Sense and Nuclear Warfare. London: George Allen & Unwin.
飯島宗享訳『常識と核戦争――原水爆戦争はいかにして防ぐか』理想社、1959年
1959. My Philosophical Development. London: George Allen & Unwin.
野田又夫訳『私の哲学の発展』みすず書房(バートランド・ラッセル著作集 別巻)、1960年
1959. Wisdom of the West, edited by Paul Foulkes. London: Macdonald.
東宮隆訳『西洋の知恵――図説哲学思想史』社会思想社、1968年
1960. Bertrand Russell Speaks His Mind, Cleveland and New York: World Publishing Company.
東宮隆訳『ラッセルは語る』みすず書房、1964年
1961. The Basic Writings of Bertrand Russell, edited by R. E. Egner and L. E. Denonn. London: George Allen & Unwin.
1961. Fact and Fiction. London: George Allen & Unwin.
北川悌二訳『事実と虚構』音羽書房、1962年
牧野力訳『民主主義とは何か 自由とは何か』理想社、1962年
1961. Has Man a Future? London: George Allen & Unwin.
日高一輝訳『人類に未来はあるか』理想社、1962年
1963. Essays in Skepticism. New York: Philosophical Library.
1963. Unarmed Victory. London: George Allen & Unwin.
牧野力訳『武器なき勝利』理想社、1964年
1965. Legitimacy Versus Industrialism, 1814–1848. London: George Allen & Unwin (first published as Parts I and II of Freedom and Organization, 1814–1914, 1934).
1965. On the Philosophy of Science, edited by Charles A. Fritz, Jr. Indianapolis: The Bobbs–Merrill Company.
1966. The ABC of Relativity. London: George Allen & Unwin.
1967. Russell's Peace Appeals, edited by Tsutomu Makino and Kazuteru Hitaka. Japan: Eichosha's New Current Books.
1967. War Crimes in Vietnam. London: George Allen & Unwin.
日高一輝訳『ヴェトナムの戦争犯罪』河出書房、1967年
1951–1969. The Autobiography of Bertrand Russell, 3 vols., London: George Allen & Unwin. Vol. 2, 1956
日高一輝訳『ラッセル自叙伝』理想社、1968年~1973年
1969. Dear Bertrand Russell... A Selection of his Correspondence with the General Public 1950–1968, edited by Barry Feinberg and Ronald Kasrils. London: George Allen and Unwin.
バリイ・フェインベルグ、ロナルド・カスリルズ編、日高一輝訳『拝啓バートランド・ラッセル様――市民との往復書簡(宗教からセックスまで)』講談社、1970年
1975. Mortals and others : Bertrand Russell's American essays 1931-1935.
中野好之、太田喜一郎訳『人生についての断章』みすず書房、1979年2月