魔女の宅急便
『魔女の宅急便』(まじょのたっきゅうびん)とは、角野栄子による児童書(児童文学)である。宮崎駿監督によって1989年にアニメ映画化版が制作された。また2014年、清水崇監督により実写映画化された(主演・小芝風花、詳細節参照)。
シリーズ1作目『魔女の宅急便』は、主人公のキキが親元を離れ、知らない町で魔女として一人立ちする姿を描く。オリジナルは1982年から1983年にかけて『母の友』に連載された。その後シリーズ化されており、福音館書店から刊行されている。表紙画、挿画は第1巻が林明子、第2巻が広野多可子、第3 - 6巻は佐竹美保がそれぞれ手がけた。英語、イタリア語、中国語、スウェーデン語版も出版されている。2009年10月、最終巻『魔女の宅急便その6 それぞれの旅立ち』が刊行され、24年に亘って描かれた同シリーズは完結した。その後『魔女の宅急便特別編』として3冊が刊行されている。
魔女の宅急便(第1巻)
主人公である魔女の少女キキは、13歳になったら魔女の修行のためよその町に移り住み独り立ちするというしきたりに従い、満月の夜、相棒の黒猫ジジと共に、新たな街を探して旅立った。
紆余曲折を経て、定住先に決めたコリコの町のパン屋「グーチョキパン店」のおかみ・おソノさんに気に入られ、彼女の厚意でパン屋に居候させてもらったキキは、唯一のとりえである空飛ぶ魔法を活かして空飛ぶ宅急便屋を開業する。次々に舞い込むお届け物の仕事や飛行クラブの少年とんぼとの出会いなどの様々な出来事を経験していき、やがて1年目の里帰りを迎える。
魔女の宅急便 <その2>キキと新しい魔法(第2巻)
コリコの町での暮らしも2年目を迎え、キキは町の人々たちともすっかり打ち解けるようになった。そんな中、キキは魔女として生きることを止めるか否かを思い悩むほどの重大な問題に直面する。
魔女の宅急便 <その3>もうひとりの魔女(第3巻)
コリコの町での暮らしも3年目となり、16歳となったキキの元に、ケケと名乗る12歳の謎の魔女が転がり込む。ケケに振り回され時に傷つきながらも成長していくキキを通じ、2人の少女の自立の過程が描かれる。
魔女の宅急便 <その4>キキの恋(第4巻)
17歳になり、とんぼのことを異性として意識し始めたキキの恋模様が描かれる。
魔女の宅急便 <その5>魔法のとまり木(第5巻)
遠距離恋愛ゆえのとんぼとのすれ違いや魔法の力の低下、ジジとの意思疎通の不能など、19歳の大人となったキキに様々試練が訪れる。
魔女の宅急便 <その6>それぞれの旅立ち(第6巻)
第5巻の物語から13年後、キキはとんぼと結婚し二児の母親となっていた。
キキの子供である双子の姉弟の姉ニニは魔女の血を受け継ぎながらも魔女になることに興味はなく、反対に双子の弟トトはそもそもなれやしない魔女に興味津々で男の子だから魔女にはなれないという現実が不満でならない。そんな葛藤や悩みを抱えつつ13歳を迎えた2人の子供たちと我が子を見守るキキ、そしてコリコの町の人々。それぞれの成長と旅立ちを描く完結編。
魔女の宅急便 特別編 キキに出会った人びと
グーチョキパン店のおソノさんの幼少時代からキキとの出会いまでを始め、コリコの町を彩った多彩なわき役たちや名もないコリコの住人たちをメインに据えて語られるサイドストーリー集。
魔女の宅急便 特別編 その2 キキとジジ
赤ちゃん時代から魔女になることを決意する10歳までのキキと黒猫ジジとの関わりを描く。
魔女の宅急便 特別編 その3 ケケと半分魔女
本編第3巻に登場したケケが大人になって書いた「半分魔女―もうひとつのものがたり」という物語。4歳のときに母を亡くした少女タタは、母の遺した「おわりのとびら」という本を屋根裏部屋で見つけ「半分を探す旅」に出る。
本作の主人公。魔女と普通の人間の間に生まれた少女。10歳を過ぎた頃に魔女として生きることを決意したため、しきたりに則って13歳の春の満月の夜、魔女の住んでいない町で独り立ちすべく相棒の黒猫ジジと共に旅立った。最初に着いたコリコの町で人々のキキに対する反応が冷たいことに戸惑うが、ふとしたきっかけから定住を決める。その後グーチョキパン屋というパン屋に居候し、粉置き場を改装して「魔女の宅急便」を開業。様々な出来事を経験しながら魔女として、1人の少女として成長していく。
2月2日生まれ。15歳までは飛ぶことしかできなかったが、母コキリに習ってくしゃみの薬も作れるようになる。
キキの相棒の黒猫。キキと同じ時期に生まれた第1巻10 - 11頁参照。なおキキの誕生日は2月2日であることが第5巻249頁で明らかになっている。。キキの魔法で会話しているが、キキ以外の人間とは会話できない。キキの魔法力が弱まると会話ができなくなる第5巻第6-8章で実際に発生している。。
キキの父親。普通の人間で、民俗学者。妖精や魔女の伝説や民話について研究している。
キキの母親。古い血筋の魔女。ほうきに乗って空を飛ぶことの他に「くしゃみの薬」化学的に考えると、くしゃみを誘発するジフェニルクロロアルシン、ジフェニルシアンアルシンなどのいわゆる「くしゃみガス」の解毒剤と考えてもよい。を作る魔法を受け継いでいる。
グーチョキパン屋のおかみさん。コリコの町に着いたばかりで泊まる所もなく、1人途方に暮れていたキキをパン屋に居候させる。キキが来た直後にノノちゃんという女の赤ちゃんを出産する。
パン職人。無口。フクオという名前だが、名前は4巻まで出てこない。
飛行クラブに所属するメガネの少年。キキより1歳年上で、「トンボさん」と呼ばれている。飛行クラブはじゅうたんや箒など非科学的な物で飛ぶ方法を研究していたが、これらの研究が失敗に終わったため第1巻114頁でキキがとんぼさんにこれら研究が絶対に成功しないことを裏付けるセリフを残している。、15歳の夏に科学的なハンググライダー飛行を行ったのを最後に、物理学から生物学に転向し、17歳の秋から21歳の春までの3年半、コリコの西のナルナの技術学校第3巻313頁に進学先が、第4巻25・183頁に都市名とコリコからの方角が記載されている。で生物学を専攻し、卒業後はコリコに戻り中学校の生物教師となる。5巻と6巻の間でキキと結婚し、ニニとトトという双子が生まれる。
キキととんぼの間に生まれた双子の姉弟で、6巻の主人公。12月28日生まれ。
ニニは明るくお転婆な性格だが、トトは物静かな性格。
ニニの相棒の猫はブブ、トトの相棒の猫はベベ。
1985年1月25日初版発行。ISBN 978-4-8340-0119-8。
福音館文庫版 2002年6月20日初版発行。
角川文庫版 2013年4月25日初版発行。
魔女の宅急便その2 キキと新しい魔法
1993年6月30日初版発行。ISBN 978-4-8340-1174-6。
福音館文庫版 2003年6月20日初版発行。
角川文庫版 2013年5月22日初版発行。
魔女の宅急便その3 キキともうひとりの魔女
2000年10月20日初版発行。ISBN 978-4-8340-1704-5。
福音館文庫版 2006年10月20日初版発行。
角川文庫版 2013年7月25日初版発行。
魔女の宅急便その4 キキの恋
2004年3月10日初版発行。ISBN 978-4-8340-0586-8。
福音館文庫版 2012年5月10日初版発行。
角川文庫版 2013年9月25日初版発行。
魔女の宅急便その5 魔法の止まり木
2007年5月20日初版発行。ISBN 978-4-8340-2263-6。
福音館文庫版 2013年2月10日初版発行。
角川文庫版 2013年11月22日初版発行。
魔女の宅急便その6 それぞれの旅立ち
2009年 10月7日初版発行。ISBN 978-4-8340-2466-1。
福音館文庫版 2013年3月10日初版発行。
角川文庫版 2013年12月25日初版発行。
魔女の宅急便特別編 キキに出会った人びと
2016年 1月25日初版発行。ISBN 978-4-8340-8236-4。
魔女の宅急便特別編その2 キキとジジ
2017年 5月25日初版発行。ISBN 978-4-8340-8338-5。
魔女の宅急便特別編その3 ケケと半分魔女
2022年 1月15日初版発行。ISBN 978-4-8340-8643-0。
1989年度制作のスタジオジブリのアニメ映画。本作の第1巻の前半部分を原作として制作された
童話ならではのファンタジー性が濃い作風である原作から一転し、主人公キキの持つ魔女由来の飛行能力をあくまで「人が持つ才能・特技の一種」として位置づけ、少女が特技を活かして独り立ちをしていくという現実的な視点に立った作風に描いており、映画オリジナルの要素が多い。
スタジオジブリとして4作目にあたる映画であり、観客動員数は『天空の城ラピュタ』の77万人、『となりのトトロ』『火垂るの墓』の80万人から、本作は264万人となり、スタジオジブリの知名度と人気を一挙に押し上げた作品である。
角野はアニメ映画化に際し、当初は唯一の注文として「キキが旅立つ時にキキの故郷の木に付けられていた鈴を鳴らすこと」のみを求めていた。その後制作が進むに連れ内容が大きく変わることに否定的になったが、宮崎と角野が数回対談し解決された角野は「タイトルと名前」そして「世界を変えないで下さい」と伝えていたものの、「(映画は)お話の筋がちょっと違うのでびっくりしました。私はもう少し可愛いラブストーリーになるかと思ってたんです」と述べ、「映画を見てから原作を読む方が凄く多くて、それはそれで良かったと思います」と振り返っている。-『週刊朝日』2019年7月19日号。
1993年に横内謙介脚本、蜷川幸雄演出、宇崎竜童音楽によるミュージカル作品が制作された。
キキ役工藤夕貴、トンボ役赤坂晃。トンボ役森且行で年内続演された。
キキ役を小高恵美、入絵加奈子、トンボ役遠藤直人、坂本昌行のダブルキャストで上演。
キキ役持田真樹、トンボ役坂本昌行、長野博、原知宏で上演。
2016年に劇場アニメ『魔女の宅急便』の舞台化作品が、イギリスのサザーク・プレイハウスで12月8日から2017年1月8日まで上演。監督ケイティ・ヒューイット、脚色ジェシカ・シアン。
2017年に岸本功喜の脚本・演出による新たなミュージカル版を制作。
キキ役上白石萌歌、トンボ役阿部顕嵐(ジャニーズJr.)。
期間:2017年6月1日 - 6月4日(東京公演)、8月31日 - 9月3日(大阪公演)
会場:新国立劇場・中劇場、梅田芸術劇場シアター・ドラマシティ
主催:アークスインターナショナル、フジテレビジョン(東京公演のみ)、朝日放送(大阪公演のみ)
キキ役福本莉子、トンボ役大西流星(関西ジャニーズJr.)で上演される。
期間:2018年6月15日 - 6月24日(東京公演)、7月4日 - 7月5日(大阪公演)
会場:新国立劇場・中劇場、大阪メルパルクホール(ホテルメルパルク大阪)
キキ役井上音生、トンボ役那須雄登(美 少年/ジャニーズJr.)で上演される。コキリ役生田智子、オキノ役横山だいすけ、フクオ役藤原一裕(ライセンス)、おソノ役白羽ゆり。
期間:2021年3月25日 - 3月28日(東京公演)、4月10日 - 4月11日(名古屋公演)、4月15日 - 4月18日(大阪公演)
会場:新国立劇場中劇場、愛知県芸術劇場大ホール、メルパルク大阪ホール
2014年3月1日公開の実写版日本映画。アニメ版のリメイクではなく、原作の第1巻・第2巻を基とした実写化であり、全編を通して原作者の角野栄子がナレーションを担当、カメオ出演もしている。
正式な制作発表に先立ち、2013年4月11日、スタジオジブリのアニメ作品を元とした実写リメイク映画が企画されていると一部で報道されたが、スタジオジブリ側はこれを否定し、実写作品の製作には関わっていないことを表明している。その後、同年4月24日にアニメではなく大元の小説を原作とする実写映画版が『呪怨』などを手がけた清水崇の監督で制作されることと、主演が制作当時16歳の小芝風花であることが発表された。小芝にとっては初主演作品となる。
プロデューサーの森重晃は、清水起用の理由を、他の数名の監督候補と比較して、作品に対するモチベーションの高さと、ホラー映画でのVFX使用のセンスなどを評価したためとしている。制作にあたり、監督の清水は、世界的に評価されているアニメ版により、大衆のイメージが固まっている中で実写版に挑戦することは「無謀」であるとしながらも「だからこそ挑戦したい」といい、映画オリジナルの世界観を時間をかけて見出したと語っている。
小芝は500人以上が参加したオーディションによって選ばれている。キャスティングに対してはインターネットを中心に議論が起き、一部の者が小芝のブログに批判を書きこんだこともあった。監督の清水は「直前まで違う子がイチオシだったりしましたが、その後、ひっくり返りました。最終的には、彼女じゃないと、撮りたくないってところまでいったんです」と、いきさつを語る。
撮影は同年5月23日から東映東京撮影所で開始され、キキの実家などをスタジオ撮影しているほか、5月30日より香川県の小豆島にて、地中海の雰囲気を持つ場所にオープンセットを設置してのロケーション撮影が行われている。6月7日に行われたロケ現場のマスコミ公開には原作者の角野も訪れ、実写化については自らも望んでいたことであるといって、アニメやミュージカル化などを含めて「いろいろなキキがあっていいと思います」とコメントし、実写化ならではのドラマティックな解釈に期待を寄せた。
小芝の演じるキキのビジュアルは、清水のアイデアにより「野生児」っぽさをイメージして、切りっぱなしに見える髪型を採用している。角野はそんな小芝について「すごくかわいらしくてイメージ通りです。今まで生身のキキを見たいとずっと思っていました」「風花さんに会って、ひとみの中に強い意志と何か憂いがひそんでいるのを見たとき、この人からどんなキキが生まれてくるかと、心がときめきました」「スケートできたえたという体で、どんな飛び方を見せてくれるでしょう。たのしみです。『風』という字をすでに持っている風花さん、この『魔女の宅急便』という映画をほうきにして、大きな世界に旅立って下さい」とコメントした。
なお、本作制作の数年前には原作を基としたハリウッドによる実写映画化の企画があったが、実現しなかったことが明らかになっている。
原作 - 角野栄子『魔女の宅急便』(角川文庫刊・福音館書店刊)
監督 - 清水崇
脚本 - 奥寺佐渡子、清水崇
音楽 - 岩代太郎
主題歌 - 倉木麻衣「Wake me up」(NORTHERN MUSIC/BEING)
企画 - 小川富子
エグゼクティブプロデューサー - 森重晃、修健
プロデューサー - 梅川治男
ラインプロデューサー - 梶川信幸
制作主任:高瀬大樹
撮影 - 谷川創平
美術 - 岩城南海子、伊藤豊
VFXスーパーバイザー - 秋山貴彦
照明 - 金子康博
録音 - 深田晃
編集 - 高橋歩
音響効果 - 柴崎憲治
配給 - 東映
特別協力 - ヤマトホールディングス/ジャンボフェリー
企画 - スペースポンド
製作プロダクション - ステューディオスリー
製作委員会 - 「魔女の宅急便」フィルムパートナーズ(ステューディオスリー、東映、北京泰楽国際文化発展、KADOKAWA、D.N.ドリームパートナーズ、オリコム、日本テレビ放送網、木下グループ、安樂影片、ビーイング、こだま印刷、読売新聞社、MY Promotion、讀賣テレビ放送)
スタジオジブリによるアニメーション版の世界観は「第二次世界大戦を経験しなかったヨーロッパの何処かの国」という設定であったが、本作では「魔女の存在が信じられている東洋の何処かの国」という設定になっている。作中では漢字・ひらがな・カタカナで表記された日本語が多く登場するほか、クリーニング屋の「すみれ」など、日本人風の名前を持つ登場人物が多々存在し、出演している俳優陣も全て日本人で占められているため「日本のような国」ということになっているが、劇中設定ではあくまでも日本ではないとしている。
原作者の角野栄子が自ら本作のナレーションを担当している。
日本公開では全国281スクリーンで封切られ、2014年3月1日・2日の初週2日間の成績は動員11万6,857人、興収1億2,766万300円で全国映画動員ランキング(興行通信社調べ)3位を記録。ファミリー層をはじめとする幅広い観客を集め、大人6に対し子供4、男女比は4対6で、子供層では特に女児に訴求した結果となった。
日本以外では、2014年4月17日に香港、同年6月に台湾、同年10月にスペインで公開されるほか、シンガポール、インドネシア、ベトナム、ドイツでも公開が予定されている。
新人賞 - 小芝風花
新人女優賞(小森和子賞) - 小芝風花
書籍 - 2014年2月7日発売。「魔女の宅急便 魔女レシピ〜キキになれるかな〜」というタイトルで、小芝風花のフォトブックとなっている。
DVD - 2014年9月19日発売。Blu-ray版およびDVD版の2種類。セル版の特典映像にはメイキング映像や映画公開前後のプロモーション風景、タカミ・カラが劇中で歌う「VOICE」のMVが納められている。
日清食品のカップ麺「カップヌードル」のテレビCMシリーズ『HUNGRY DAYS』第1弾として、2017年に本作品を翻案する形で作成された。
「もしキキがこの現代で17歳の女子高校生になって高校生活を送っていたら?」というコンセプトの元、横浜に住む高校生のキキとトンボの恋愛模様を描いており、キャラクターデザインを窪之内英策が担当、CMソングとしてBUMP OF CHICKENがオリジナル楽曲「記念撮影」を提供している。
横浜で黒猫のジジと一緒に住む17歳の女子高生、キキ。ある日、淡い恋心を抱く幼なじみのトンボが後輩の女子に告白されるのを見かけてしまう。心がざわつき、トンボと過ごした日々がフラッシュバックした刹那、キキは意を決する。
キキ - 浜辺美波
トンボ - 梶裕貴
原作 - 「魔女の宅急便」角野栄子
キャラクターデザイン - 窪之内英策
音楽 - BUMP OF CHICKEN「記念撮影」
作詞・作曲:藤原基央、編曲:BUMP OF CHICKEN & MOR
ECD - 木下一郎・斎藤和典
クリエーティブディレクター・企画・コピー - 佐藤雄介
アートディレクター・企画 - 瀬尾大
コピーライター - 佐藤舞葉
監督 - 柳沢翔
原画・作画監督 - 高橋裕一
演出 - 曽我準
美術監督 - 竹田悠介
色彩設計 - 永井留美子
撮影監督 - 山田和弘
撮影監督補佐 - 田中直子
3DCG - 鈴木知美
動画検査 - 金子由紀江
プロデューサー - 大松裕
制作 - 松永まり恵
制作協力 - モギシンゴ
アニメーション制作 - タツノコプロ
プロデューサー - 早坂匡裕
プロダクションマネージャー - 森下大
VFX Artist - 佐々木賢一
ミキサー - 綾城重理人
音響効果 - 中村佳央
グラフィックデザイナー - 吉田順一
まず、書籍の題号は、登録商標としては扱っていないため対象外である。そして、特許庁では「魔女の宅急便」と「宅急便」を異なる言葉として扱っていて、「宅急便」はヤマト運輸(現:ヤマトホールディングス)が1979年4月27日に、「魔女の宅急便」はスタジオジブリが1992年10月30日にそれぞれ登録している。
また、タイトルが「ヤマト運輸の商標権に触れて問題になった」と一部で話題になった。原作者の角野栄子は「宅急便」を「普通名詞だと思っていた」といい、ヤマト運輸の登録商標だとは知らなかったためで、雑誌連載からの単行本化で第1巻の刊行時に、ヤマト運輸から「宅急便は登録商標だから使用禁止」とクレームが入ったものの「『魔女の』を冠した本なので問題はないということになり、一件落着しました」と後に角野は講演で明かしている金沢星稜大学 平成19年度11月2日開催、人間科学会発足記念講演会 角野栄子先生「魔法はひとつ」にて。。アニメ映画版にはヤマト運輸が映画に協賛し製作委員会に参加した(アニメ映像をそのまま同社の広告・CMに起用した)ほか、実写映画版においてもヤマトホールディングスが特別協力に名を連ねた。