荒俣宏
荒俣 宏は、日本の博物学研究家、図像学研究家、小説家、収集家、神秘学研究家、妖怪評論家、翻訳家、タレント。元玉川大学客員教授、武蔵野美術大学造形学部客員教授、サイバー大学客員教授、日本SF作家クラブ会員、世界妖怪協会会員。
日本大学藝術学部芸術研究所教授なども歴任している。翻訳家としての筆名に団 精二を用いていた。また、雑誌『BOOKMAN』における筆名に本野 虫太郎を用いていた。
東京都出身。中学生にして平井呈一に弟子入りし、平井と交流していた紀田順一郎を紹介されさらに兄事した。幻想小説や怪奇小説に魅かれ、野村芳夫と同人誌を発行するとともに、鏡明と国外作品の翻訳に取り組み、ハワード・フィリップス・ラヴクラフトやロバート・E・ハワードらの作品を手掛けた。「英雄コナン」シリーズの翻訳を通じて、日本に初めてヒロイック・ファンタジーを紹介したことでも知られている。翻訳の過程で生み出された「魔道」や「魔道士」といった訳語は、のちに日本の幻想小説においても広く用いられるようになった。大学卒業後は日魯漁業(のちのマルハニチロ)でプログラマとして勤務する傍ら、旺盛な執筆活動を続けた。小説家として独立後、伝奇小説の「帝都物語」シリーズがベストセラーとなった。著作で陰陽道や風水を取り上げたことから、それらが広く一般に認知されるきっかけとなった。また、博物学についても関心を持ち、「世界大博物図鑑」シリーズを完成させた。そのほか、神秘学や民俗学などにも関心を持ち、特に妖怪研究では水木しげるに師事した。
元来は漫画家志望で、主に少女マンガを描いていた(『漫画と人生』に、萩尾望都ばりの幻想短編漫画が収録されている)。慶應義塾大学在学中、野村芳夫と同人誌『リトル・ウィアード』を刊行した。さらに、紀田順一郎と『怪奇幻想の文学』の編集、翻訳、解説を担当するとともに、鏡明とヒロイック・ファンタジーの翻訳活動を開始した。
1970年、日魯漁業(のちのマルハニチロ)に入社。同年、初の翻訳書となる『征服王コナン』を団精二名義(ロード・ダンセイニに由来)で刊行した。日魯漁業での勤務の傍ら、紀田順一郎と『幻想と怪奇』の編集に携わるとともに『世界幻想文学大系』の監修に携わった。1977年、初の著書である『別世界通信』を刊行した。
日魯漁業を退社後、平凡社の社屋に半ば住み着きつつ『世界大百科事典』の改訂版の編集に参加し、自らも記事、特に各項目の民俗的コスモロジーに関わる記述を執筆したが、同時期に書いた長編小説『帝都物語』が日本SF大賞を受賞し、一躍、小説家としての道を歩み始める。
世界大博物図鑑の資料として博物学の古書を購入し、1億4000万円の借金を背負うが、『帝都物語』により得た印税1億5000万円で返済する。この古書の図版を基に近代初頭の博物学の黄金時代を紹介する多くの手彩色博物学研究書を編集・出版。博物学書ブームを起こした。これらの博物学研究書の多くを平凡社から出版している。このライフワークから「博物学者」と呼ばれる機会が多いが、自ら自然物の収集を手がけて動植物、鉱物等の研究に携わるのではなく、黄金時代の博物学者の残した遺産を収集、研究の対象としている事を考えると、「博物学研究家」あるいは「博物学史学者」と呼ぶ方が的確であろう。名品・珍品収集の為に、ebayを始めとする世界中の様々な競売に参加している。サラリーマン時代、書籍や名品・珍品を購入する為食事は1日1食で(しかもインスタントラーメン)、出勤時に着用するスーツは10年間同じ物1着で通した。また毎日三食饅頭(まんじゅう)だけで過ごし健康を害しかかったこともよく知られる。
幼少期の夜逃げの記憶が今でもトラウマとなり、本人の心に深く影と傷を残している。夜逃げ生活の中でよく食べていた魚の缶詰を愛好しておりそれが縁で日魯に入社したという逸話もある。幼少の頃より長身で低身長の同学年のなかでも目立つため上級生によくいじめられた。それゆえ厭世的になり隠居に憧れたり、一般からは外れたマイナーなものに目が行く現在の素養ができた。子供時代より体格がよく恰幅もあったため、相撲部屋からのスカウトを受けた経験もある。
博識ぶりに裏打ちされた活動や、蒐集家としての活動はよく知られている。富士通のパソコンFM TOWNSのCMに本人役で出演したことがある。その博覧強記の人というイメージを生かしてマルチメディア電子図鑑への可能性をアピールする内容で、当時、同社のレギュラーCMタレントだった宮沢りえが図鑑の中の恐竜に扮する趣向であった。また、「博物学者、作家、評論家など、幅広い分野で活躍されるとともに、様々な資料等の蒐集を行われ、現代の『生き字引』にふさわしい博識でもって社会に貢献している」 との理由により、2013年2月2日に水木十五堂賞を受賞している。
神秘学・妖怪研究に於いては水木しげるに師事しており、培ってきた幅広く深い知識量は自身の著作に独特の持ち味を与えるほど。水木の漫画の中では、荒俣をモデルとした怪人物「アリャマタコリャマタ」が登場することがある。この「アリャマタコリャマタ」氏は、出版社に住み着いている作家・博物学者であり、神秘世界に通じ、タイ焼きが大好物。普段は人間の仮面を被っているが、その正体は三つ目の妖怪である、という設定がなされている。
各メディアに登場する機会も増え、自他共に「日本オカルト界に荒俣あり」と認められるまでになった(オカルト番組にも頻繁にキャスティングされる)。ただし、妖怪を含め、オカルト的・神秘的な事項に関しては、興味はあるが、その実在性には否定的立場である(この点で師である水木とは一線を画している)。ある番組で女性タレントが「私はUFOを見たことがあるんです」と発言したところ、「平田篤胤が天狗少年の寅吉を自宅に住まわせ、何年もその言動を観察した」という例を出し、「あなたをじっと何十年も観察すれば、その目撃証言が本当かどうかわかるかもしれません」と切り返した。
翻訳活動においては、活動初期にヒロイック・ファンタジーを中心に翻訳し、「魔道」「魔道士」「召喚」「追儺」といった造語を生み出した。
それまで、ごく一部の学者によって学術的に研究されるのみであった風水を、日本で一般向けに紹介し、ブームを生み出したのも荒俣である。
イベントの企画、プロデュースを手掛けることも多く、インターネット博覧会では編集長を務め、2005年日本国際博覧会ではグローバルハウスの監修を担当した。群馬県立自然史博物館での企画展示が評価され、2007年12月26日、長谷川善和とともに科学技術政策研究所により「ナイスステップな研究者」の成果普及・理解増進部門にて顕彰されている。
。少年期から様々なジャンルに興味を持ち吸収、その多忙さから予習や復習などの学業に時間が割かれる事が煩わしくテスト一週間前に教科書を丸暗記して凌いだ 。
渾名はマタンゴ。
翻訳活動期に使用していた筆名に団 精二があるが、これはイギリスの幻想作家ダンセイニ卿の名を捩ったものである。
子供の頃の夢は隠居。
幼い頃から海洋生物に興味を持っていた。現在も熱帯魚や死滅回遊魚(海流に乗って水温の低い地域まで流れて来たために冬を越せないで死滅する海水魚)の飼育が趣味。
ビブリオマニア(書籍収集マニア)である。本を買う為に消費者金融に頼った事もある(当時無職だった為融資は断られる)。今まで書籍に費やした費用は約5億円。現在でも毎日本を3 - 4冊読んでいる。また『帝都物語』のヒットによって得た印税1億数千万円のほとんどを古本収集に費やしたという桁外れのエピソードを持つ(本人曰く「古書店丸々一軒分の本を買うのが以前からの夢だった」とのこと)。なお、有名なパルプ・マガジンである「ウィアード・テイルズ」は、学生時代からずっとコレクションし続けているが、著書『パルプマガジン―娯楽小説の殿堂』(2001年)によると、その時点では、まだコンプリートにはなっていないとのこと。
極度の甘党としても知られており、「若い頃には深鍋に15杯分の汁粉を作って食べていた」「時間を惜しむあまり普通の食事をせず、代わりに編集者の持参するお菓子が主食状態となっていた」「中華料理屋に行っても杏仁豆腐しか食べない」等の逸話を持つ。夏目房之介は、デッドラインを迎えた荒又が女性編集者の自室を大量のアイスクリーム持参で深夜に訪問、手土産と思って冷蔵庫に入れようとするのを制し、机を借りて原稿を仕上げながら一人で完食し帰っていったエピソードをイラストで描いている(『夏目房之介の学問』)。
妹は漫画家の志村みどり。弟は  所長の荒俣幸男。親戚に日本カイトフォトグラフィー協会の会長の室岡克孝がいる。
最初の妻は杉浦日向子。結婚当初は『美女と野獣』と比喩された。2人を知る知人は「男勝りな性格の杉浦と女性的な性格の荒俣はピッタリだ」と話したが、結婚生活は半年で破綻し、1年で離婚。
二番目の妻は元JALの客室乗務員だった一般人。妻は美的感覚が変わっており、子供の頃からイボガエルを「かわいい」と思っており、客室乗務員時代は高学歴で顔も良いエリートの乗客にこっそり電話番号を渡されても「好みじゃない」と平気で破り捨てていたという。荒俣と初対面した際に一目惚れし、「この人しかいない!」と猛アタックし、結婚。バラエティ番組で特集された際に、本人は「夫の顔は気持ち悪い。仕事も気持ち悪い。でもそこが大好き。一生ついていく」と満面の笑みで語った。
1947年7月 - 東京都台東区鶯谷にて金属卸業の父一男、母ミツの長男として生まれる。
ミッション系幼稚園に入園。
1952年 - 非鉄金属卸しの家業が傾いた為、一家揃って東京都板橋区に夜逃げ。アパートの大家と雑貨屋を始める。
1953年 - 弟、荒俣幸男誕生。
1954年 - 板橋区立板橋第七小学校入学。
1959年 - 2度目の夜逃げ。東京都練馬区へ移る。
1960年 - 日本大学第二学園中学校入学。
下町育ちのため江戸弁を使っており、山の手出身の友達に「おせぇてやるよ」と当たり前にしゃべって笑われたという。
既に身長が180cmを超えていたため、相撲の花籠部屋から誘いが来た事がある。
『世界恐怖小説全集』と出会い、同誌で翻訳を担当した中の一人、平井呈一に師事する。
1963年 - 日本大学第二学園高等学校入学。
1966年 - 私淑していた紀田順一郎の出身校である慶應義塾大学法学部に入学。
在学中、野村芳夫と怪奇幻想文学についての同人誌『リトル・ウィアード』を刊行。
1969年から、紀田順一郎とともに『怪奇幻想の文学』の編集・翻訳・解説を担当。
1970年、- 鏡明とともにヒロイック・ファンタジーの翻訳活動を開始。
1970年 - 日魯漁業(現在のマルハニチロ)入社。魚と触れ合う事を目的とした入社だったが、プログラマーとしての雇用だったため、9年で退社する(ただし、当時はコンピュータ黎明期で、電算室を一任されたSEとしての仕事も楽しかったと、後に語っている)。また、この年、団精二名義で、初の翻訳書『征服王コナン』(ロバート・E・ハワード著)を刊行。
サラリーマンとして働きつつ昼夜兼行で翻訳など学術にも精を出し、雑誌『幻想と怪奇』の編集に携わる。この頃は睡眠時間を2 - 3時間に削って時間を捻出していた。
1975年 - 紀田順一郎との責任監修で、国書刊行会から『世界幻想文学大系』(全45巻)の刊行が始まる(1986年に完結)。また、伊藤典夫、鏡明、横田順彌と一緒に、初めての渡米。NSFIC(北米SF大会)に参加し、また、「ミスターSF」こと、フォレスト・J・アッカーマン宅を訪ねる。なお、鏡と荒俣はスペイン人に間違われた。また、一同でポルノ映画を観たのだが、よりにもよってそれはラス・メイヤー監督の「スーパー・ビクセン」だった。
1977年 - 初の著書にして、幻想文学研究の定番的作品となった『別世界通信』を刊行。
1979年 - 日魯漁業退社。埼玉県狭山市に引っ越す。
1981年 -『理科系の文学誌』を刊行。異色の文学史、SF史として話題となる(のちに山形浩生は、この本に大きく影響を受けたと語っている)。
1982年 -『大博物学時代』を刊行し、博物学の復権を訴える。この本以降は、従来の「幻想文学・SF関係の論者」から、踏み出した活動を始める。
1985年 - 初の小説『帝都物語』シリーズを刊行開始。ベストセラーとなる。
1986年 - 路上観察学会の設立に参加。
1987年 - 平凡社から、ライフワークである『世界大博物図鑑』(5巻+別巻2巻)の刊行を開始(1994年完結)。
1988年2月 - 路上観察学会で知り合った、漫画家の杉浦日向子と結婚。「美女と野獣」と揶揄される。1箇月後に破局、半年後に離婚。
この頃、長年のファンであった水木しげる宅を訪問し、「弟子にしてください」と頼む。なお、水木も荒俣の『世界大博物図鑑』などを購入しており「すごいヤツがいる」と感嘆しており、「互いにファン」であった。のち、水木の漫画に荒俣が、「アリャマタコリャマタ」というキャラクターとして、頻繁に登場するようになる。
1994年8月 - 元JALの客室乗務員の原泰子と再婚。彼女は以降、マネージャー役もつとめる、2009年には荒俣泰子名義で共著「ヨーロッパ・レンタカー旅行完全ガイド イタリア編」を刊行した。『風水先生 地相占術の驚異』を刊行し、のちの風水ブームに影響を与える。また、『漫画と人生』を刊行し、「図像学」的観点から、漫画における「絵」の位置づけ、由来などを論じた。
1995年 - 水木しげるが設立した世界妖怪協会に入会。
1996年8月 - 境港市において、世界妖怪協会主催の「世界妖怪会議」が開催され、参加する。
1997年 - 第1回手塚治虫文化賞選考委員(第12回の2008年まで)。
2005年11月から翌年にかけて、荒俣宏・京極夏彦プロデュースにより、「大(Oh!)水木しげる展 なまけものになりなさい」が開催される。
2007年4月 - 武蔵野美術大学客員教授に就任。
2009年12月 - レーシック手術を受け、視力1.2まで回復するが、公の場では伊達眼鏡を着用。
2017年4月 - 京都国際マンガミュージアム館長に就任。
1976年度 日本翻訳出版文化賞、紀田順一郎と共同編集委員『世界幻想文学大系』第1期15巻 国書刊行会
1987年 日本SF大賞 - 『帝都物語』
1989年 サントリー学芸賞 - 『世界大博物図鑑 第2巻 魚類』
2007年 ナイスステップな研究者 - 「サイエンスとアートの融合した展示の企画」
2013年 水木十五堂賞
2014年 キネマ旬報読者賞「百年の闇、キネマの幻」
『サイエンス異人伝 科学が残した「夢の痕跡」』講談社 (ブルーバックス)2015
『脳内異界美術誌 幻想と真相のはざま』KADOKAWA([怪BOOKS])2016
『女流画家ゲアダ・ヴィーイナと「謎のモデル」 アール・デコのうもれた美女画』新書館 2016
『お化けの愛し方 なぜ人は怪談が好きなのか』2017 (ポプラ新書)
『ハゲの文化史』ポプラ新書 2018
『アラマタヒロシの妖怪にされちゃったモノ事典』秀和システム 2019
『妖怪少年の日々 アラマタ自伝』角川書店 2021
『小説妖怪大戦争 ガーディアンズ』角川文庫 2021
「大衆小説の世界―幻想怪奇・探偵・SF」(九芸出版 1978年5月)
石上三登志・小隅黎・谷口高夫との共著
「世界の恐怖怪談」(学習研究社 1977年5月)
武内孝夫との共著。
「月と幻想科学」(工作舎 1979年10月)
松岡正剛との共談。
「平安鬼道絵巻―ヒーローファンタジー 九つの鬼絵草紙」(東京三世社 1986年2月 ISBN 978-4885704956)
中山星香との共著。
「虫魚の交わり」(平凡社 1986年11月 ISBN 978-4582745030)
奥本大三郎との共著。
「東京路上博物誌」(鹿島出版会 1987年7月 ISBN 978-4306093034)
藤森照信との共著。
「神秘学カタログ」(河出書房新社 1987年9月 ISBN 978-4309717524)
鎌田東二との共編。
「歌舞伎キャラクター事典」(新書館 1987年2月 ISBN 978-4403220302)
イラストいまいかおる。
「妖怪草紙―あやしきものたちの消息」(工作舎 1987年11月 ISBN 978-4875021391)
小松和彦との共著。
「風力の学派―門坂流作品集」(ぎょうせい 1988年5月 ISBN 978-4324012178)
門坂流、池澤夏樹、伊藤俊治と共著。
「黄金伝説―「近代成金たちの夢の跡」探訪記」(集英社 1990年4月 ISBN 978-4087727319)
写真高橋昇。
「日本トイレ博物誌」(INAX 1990年4月 ISBN 978-4809910012)
阿木香、遠州敦子、林丈二、本間都、谷直樹、舟杉真理子、伊奈英次との共著。
「繁昌図案(エコノグラフィー)―北原照久コレクション」(マガジンハウス 1991年3月 ISBN 978-4838702084)
北原照久との共著。
「アインシュタインの天使―はじめに落下ありき」(マガジンハウス 1991年4月 ISBN 978-4886790491)
金子務との共著。
「開かずの間の冒険」(平凡社 1991年10月 ISBN 4582828523)
写真須田一政。
「南方熊楠の図譜」(青弓社 1991年12月 ISBN 978-4787290588)
荒俣宏、環栄賢編。赤坂憲雄、萩原博光、環栄賢、鎌田東二、後藤正人、松枝到、村岡空、神坂次郎との共著。
「神秘学オデッセイ―精神史の解読」(平河出版社 1991年12月 ISBN 978-4892030550)
高橋巖との共著。
「異彩天才伝―東西奇人尽し」(福武書店 1991年12月 ISBN 978-4828832302)
荒俣宏選。日本ペンクラブ編。
「ダークマドンナ」(みき書房 1994年11月 ISBN 978-4073020431)
柴田文明との共著。
「想像力博物館」(作品社 1993年1月 ISBN 978-4878931727)
鈴木一誌、春井裕との共著。
「コンピューターの宇宙誌―きらめく知的探求者たち」(ジャストシステム 1992年11月 ISBN 978-4883090273)
紀田順一郎との共著。
「日本の秘地・魔界と聖域」(ベストセラーズ 1992年11月 ISBN 978-4584303559)
小松和彦との共著。
「マルチメディア―未知なるメディアへの挑戦」(ジャストシステム 1993年11月 ISBN 978-4883090440)
紀田順一郎、西垣通との共著。
「福助さん」(筑摩書房 1993年11月 ISBN 978-4480872340)
林丈二との共著。
「あなたの知らない戦慄の超能力―あなたを襲う超自然現象の恐怖と怪奇!」(日本文芸社 1994年5月 ISBN 978-4537063127)
金森誠也との共著。
「荒俣宏の少年マガジン大博覧会」(講談社 1994年5月 ISBN 978-4062067027)
高山宏との共著。
「楽園考古学」(マガジンハウス 1994年5月 ISBN 978-4582512274)
篠遠喜彦との共著。
「ガラパゴスの海へ―ダーウィンも見なかった世界 中村庸夫写真集」(講談社 1994年6月 ISBN 978-4062070669)
荒俣宏文。写真中村庸夫。
「燐寸図案―北原照久コレクション」(マガジンハウス 1994年8月 ISBN 978-4838705214)
北原照久との共著。
「ホア・ホア―南洋光彩紀行」(新潮社 1995年1月 ISBN 978-4103778028)
小西康夫との共著。
「図説 人体博物館」(筑摩書房 1995年10月 ISBN 978-4480860415)
養老孟司、坂井建雄、吉田 穣との共著。
「南方熊楠―奇想天外の巨人」(平凡社 1995年10月 ISBN 978-4582633047)
田中優子、中沢新一、中瀬喜陽との共著。
「ドラゴン殺し」(メディアワークス 1996年1月 ISBN 978-4073041771)
中村うさぎ、鳥海永行、山本弘、小沢章友著。
「滝狂―横尾忠則Collection中毒」(新潮社 1996年3月 ISBN 978-4104110018)
横尾忠則との共著。
「マタさんクラさん―世紀末でたとこ膝栗毛」(講談社 1996年5月 ISBN 978-4062066440)
倉本四郎との共著。
「アラマタ版 妖しの秘湯案内」(小学館 1996年11月 ISBN 978-4093663816)
写真安井仁。
「開運!招福縁起物大図鑑―ラッキーゴッドたち 福を招く神々」(ワールドマガジン社 1997年1月 ISBN 978-4882968047)
荒俣宏監修。日本招福縁起物研究会編。
「デジタル・イメージ」(フォトプラネット 1997年2月 ISBN 978-4309901589)
小檜山賢二、中川政昭、金村修、瀬戸正人との共著。フォトプラネット編。
「文化退国、日本。」(ジャストシステム 1997年3月 ISBN 978-4883094394)
紀田順一郎、柏木博との共著。
「鬼から聞いた遷都の秘訣―地震・風水・ネットワーク」(工作舎 1997年5月 ISBN 978-4875022817)
小松和彦との共著。
「チョウチョウウオの地球」(エムピージェー 1997年6月 ISBN 978-4895122238)
中村庸夫との共著。
「ゴシック幻想」(書苑新社 1997年8月 ISBN 978-4915125911)
深田甫、麻原雄、秋山和夫との共著。紀田順一郎編。
「招猫画報―吉祥招福」(エージー出版 1997年12月 ISBN 978-4900874152)
荒俣宏監修。板東寛司、左古文男、荒川千尋著。日本招猫倶楽部編。
「形を遊ぶ」(工作舎 1998年1月 ISBN 978-4875022909)
杉浦康平、小長谷一之、あだちがびん、鈴木邦雄著。形の文化会『形の文化誌』編委員会編。
「七人の安倍晴明」(桜桃書房 1998年7月 ISBN 978-4756705471)
高橋克彦、内藤正敏、岡野玲子、夢枕獏、加門七海、田辺聖子、小松和彦との共著。
「これは凄い東京大学コレクション」(新潮社 1998年8月 ISBN 978-4106020728)
黒田日出男、養老孟司、西野嘉章との著。
「小説始皇帝暗殺」(角川書店 1998年8月 ISBN 978-4047912953)
陳凱歌、王培公原作。
「死の本」(光琳社出版 1998年12月 ISBN 978-4771302976)
京極夏彦、石堂藍、小阪修平、宮元啓一、田沼靖一との共著。小池寿子図像監修。
「江戸の快楽―下町抒情散歩」(文藝春秋 1999年5月 ISBN 978-4163552101)
安井仁との著。
「伝説探訪 東京妖怪地図」(祥伝社 1999年7月 ISBN 978-4396311254)
荒俣宏監修。田中聡著。
「もういちど考えたい母の生きかた・父の生きかた」(ポプラ社 1999年10月 ISBN 978-4591061985)
生島ヒロシ、大林宣彦、鎌田慧、小林亜星、田辺聖子ほかとの著。
「楽園考古学―ポリネシアを掘る」(平凡社 2000年1月 ISBN 978-4582763164)
篠遠喜彦との著。
「獅子―王権と魔除けのシンボル」(集英社 2000年12月 ISBN 978-4081990061)
写真大村次郷。
「よみがえるカリスマ平田篤胤」(論創社 2000年12月 ISBN 978-4846001810)
米田勝安との共著。
「陰陽師伝奇大全」(白泉社 2001年1月 ISBN 978-4592760917)
東雅夫、岡野玲子、浅井了意、池田雅之、小沢章友との共著。
「王様の勉強法」(メディアワークス 2001年3月 ISBN 978-4840218122)
中谷彰宏との著。
「人生の錬金術」(メディアワークス 2001年6月 ISBN 978-4840218313)
中谷彰宏との著。
「陰陽夜話」(朝日新聞社 2001年9月 ISBN 978-4022576811)
夢枕獏、岡野玲子、旭堂小南陵、河合隼雄、小松和彦との共著。
「夢々陰陽師鬼談」(角川書店 2001年12月 ISBN 978-4048534451)
コミック九後奈緒子著。
「水木しげる80の秘密」(角川書店 2002年8月 ISBN 978-4048837637)
水木しげる、多田克己、村上健司、佐野史郎、南伸坊、南條竹則、呉智英、武良布枝、京極夏彦、大泉実成との共著。
「安倍晴明公」(講談社 2002年9月 ISBN 978-4062109833)
千宗守、京極夏彦、山口喜堂、岡野玲子との著。晴明神社監修。
「江戸東京をつくった偉人鉄人」(平凡社 2002年11月 ISBN 978-4582831238)
榎本了壱との共編。
「南海文明グランドクルーズ―南太平洋は古代史の謎を秘める」(平凡社 2003年3月 ISBN 978-4582512298)
篠遠喜彦との著。
「磯採集ガイドブック―死滅回遊魚を求めて」(阪急コミュニケーションズ 2004年8月 ISBN 978-4484044019)
荒俣幸男、さとう俊との著。
「きっずジャポニカ」(小学館 2006年6月 ISBN 978-4092195110)
江崎玲於奈、隂山英男との共著。
「電球1個のエコロジー―環境単位=2000kcalで何でも測ってみよう」(中央法規出版 2006年7月 ISBN 978-4805846759)
荒俣宏監修。ガイアプレスプロジェクト著。
「磯あそびハイパーガイドブック―海とあそぶ、自然がわかる、地球に生きる」(小学館 2006年7月 ISBN 978-4093876629)
さとう俊との共著。
「ヨーロッパ・レンタカー旅行完全ガイド イタリア編」(角川書店 2009年5月)
荒俣泰子との共著。
『荒俣宏・高橋克彦の岩手ふしぎ旅』高橋克彦共編著 実業之日本社 2010
「戦争と読書 : 水木しげる出征前手記」KADOKAWA 2015 (角川新書)
『荒俣宏妖怪探偵団ニッポン見聞録 東北編』学研プラス 2017
荻野慎諧, 峰守ひろかずとの共著
「征服王コナン : 英雄コナン・シリーズ」団精二名義訳 早川書房 1970 (ハヤカワSF文庫)
ロバート・E・ハワード著
「冒険者コナン」団精二名義訳 早川書房 1971 (ハヤカワSF文庫)
ロバート・E・ハワード著
「黄金郷の蛇母神」団精二 訳 早川書房 1971 (ハヤカワSF文庫)
A.メリット著,
「不死鳥コナン」団精二 訳 早川書房 1971 (ハヤカワSF文庫)
ロバート・E・ハワード著,
「復讐鬼コナン : 英雄コナン・シリーズ別巻1」団精二 訳 早川書房 1971 (ハヤカワSF文庫)
ディ・キャンプ&ニューベリイ著,
「恐るべき魔女」団精二 訳,金森達 絵 朝日ソノラマ 1972 (少年少女世界恐怖小説 ; 3)
A.メリット原作,
「大帝王コナン」団精二, 鏡明 訳 早川書房 1972 (ハヤカワSF文庫)
ロバート・E.ハワード著,
ダンセイニ幻想小説集 荒俣宏 訳編 創土社 1972 (ブックスメタモルファス)
ダンセイニ 著,
「冒険王コナン」団精二 訳,南村喬之 絵 朝日ソノラマ 1974 (少年少女冒険小説 ; 8)
ロバート・E.ハワード原作,
「大宇宙の守護者」,団精二 訳 早川書房 1975 (ハヤカワ文庫)
クリフォード・D・シマック著
ラヴクラフト小説全集 1 (短篇 1) 荒俣宏 訳 創土社 1975 (ブックスメタモルファス)
ペガーナの神々 荒俣宏 訳 創土社 1975
ロード・ダンセイニ 著,
「ク・リトル・リトル神話集」(国書刊行会 1976年11月 ISBN 978-4336025807)
H・P・ラヴクラフトほか著。
リリス 荒俣宏 訳 月刊ペン社 1976 (妖精文庫)
ジョージ・マクドナルド 著,
「トールキンの世界」(晶文社 1977年1月 ISBN 978-4794958730)
リン・カーター著。
「ロイガーの復活」団精二 訳 (早川書房 1977年5月 ISBN 978-4150401405)(ハヤカワ文庫. NV)
コリン・ウィルソン著,
ジャンビー 荒俣宏 訳 国書刊行会 1977 (ドラキュラ叢書 ; 第9巻)
H.S.ホワイトヘッド 著,