ジョルジュ・シムノン
『メグレの回想録』(長島良三訳, 早川書房 [世界ミステリ全集] 9巻, 1973年4月30日)
"Maigret et la vieille dame"(1950年)
『メグレと老婦人』(日影丈吉訳, 早川書房 [ハヤカワ・ミステリ] , 1961年 / 早川書房 [ハヤカワ・ミステリ文庫] , 1976年)
"Maigret au Picratt's"(1950年)
『モンマルトルのメグレ』(矢野浩三郎訳, 河出書房新社 [メグレ警視シリーズ] , 1977年1月)
"Maigret en meublé"(1951年)
『メグレ夫人のいない夜』(佐宗鈴夫訳, 河出書房新社 [メグレ警視シリーズ] , 1978年4月)
"Maigret et la Grande Perche"(1951年)
『メグレと消えた死体』(榊原晃三訳, 河出書房新社 [メグレ警視シリーズ] , 1977年8月)
"Le Revolver de Maigret"(1952年)
『メグレの拳銃』(佐宗鈴夫訳, 河出書房新社 [メグレ警視シリーズ] , 1979年6月)
"Maigret et l'homme du banc"(1952年)
『メグレとベンチの男』(矢野浩三郎訳, 河出書房新社 [メグレ警視シリーズ] , 1977年12月)
"Maigret,Lognon et gangstars "(1952年)
『メグレ警視と生死不明の男』(長島良三訳, 講談社 講談社文庫] , 1971年1月)
"Maigret a peur"(1953年)
『メグレの途中下車』(榊原晃三訳, 河出書房新社 [メグレ警視シリーズ] , 1976年)
"Maigret se trompe"(1953年)
『メグレ間違う』(萩野弘巳訳, 河出書房新社 [メグレ警視シリーズ] , 1976年)
"Maigret à l'école"(1953年)
『メグレと田舎教師』(佐伯岩夫訳, 河出書房新社 [メグレ警視シリーズ] , 1978年5月)
"Maigret et la jeune morte"(1954年)
『メグレと若い女の死』(北村良三訳, 早川書房 [ハヤカワ・ミステリ] , 1972年)
"Maigret chez le ministre"(1954年)
『メグレと政府高官』(長島良三訳, 河出書房新社 [メグレ警視シリーズ] , 1977年9月)
"Maigret tend un piège"(1955年)
『メグレ罠を張る』(峯岸久訳, 早川書房 [ハヤカワ・ミステリ] , 1958年)
"Maigret et le corps sans tête"(1955年)
『メグレと首無し死体』(長島良三訳, 河出書房新社 [メグレ警視シリーズ] , 1977年2月)
"Un échec de Maigret"(1956年)
『メグレの失態』(大友徳明訳, 河出書房新社 [メグレ警視シリーズ] , 1979年11月)
"Maigret s'amuse"(1956年)
『メグレ推理を楽しむ』(仁科祐訳, 河出書房新社 [メグレ警視シリーズ] , 1979年10月)
"Maigret voyage"(1957年)
『メグレとかわいい伯爵夫人』(江口旦訳, 河出書房新社 [メグレ警視シリーズ] , 1979年8月)
"Les Scruples de Maigret"(1957年)
『メグレと火曜の朝の訪問者』(谷亀利一訳, 河出書房新社 [メグレ警視シリーズ] , 1976年)
"Maigret et les témoins récalcitrants"(1958年)
『メグレと口の固い証人たち』(長島良三訳, 河出書房新社 [メグレ警視シリーズ] , 1976年12月)
"Une Confidence de Maigret"(1959年)
『メグレの打明け話』(長島良三訳, 河出書房新社 [メグレ警視シリーズ] , 1978年4月)
"Maigret aux assises"(1959年)
『重罪裁判所のメグレ』(小佐井伸二訳, 河出書房新社 [メグレ警視シリーズ] , 1977年10月)
"Maigret et les vieillards" (1960年)
『メグレと老外交官の死』(長島良三訳, 河出書房新社 [メグレ警視シリーズ] , 1980年1月)
"Maigret et le vouleur paresseux"(1961年)
『メグレと優雅な泥棒』(榊原晃三訳, 河出書房新社 [メグレ警視シリーズ] , 1977年12月)
"Maigret et les braves gens"(1961年)
『メグレと善良な人たち』(小佐井伸二訳, 河出書房新社 [メグレ警視シリーズ] , 1978年8月)
"Maigret et le client du samedi"(1962年)
『メグレと妻を寝とられた男』(大友徳明訳, 河出書房新社 [メグレ警視シリーズ] , 1978年3月)
"Maigret et le clochard"(1962年)
『メグレとルンペン』(野中雁訳, 河出書房新社 [メグレ警視シリーズ] , 1979年5月)
"La Colère de Maigret"(1962年)
『メグレと殺された容疑者』(佐宗鈴夫訳, 河出書房新社 [メグレ警視シリーズ] , 1978年1月)
"Maigret et le fantôme"(1963年)
『メグレと幽霊』(佐宗鈴夫訳, 河出書房新社 [メグレ警視シリーズ] , 1976年)
"Maigret se defénd"(1964年)
『メグレたてつく』(榊原晃三訳, 河出書房新社 [メグレ警視シリーズ] , 1977年3月)
"La Patience de Maigret"(1965年)
『メグレと宝石泥棒』(長島良三訳, 河出書房新社 [メグレ警視シリーズ] , 1978年2月)
"Maigret et l'affaire Nahour"(1966年)
『メグレと賭博師の死』(矢野浩三郎訳, 河出書房新社 [メグレ警視シリーズ] , 1979年4月)
"Le Voleur de Maigret"(1966年)
『メグレの財布を掏った男』(伊東守男訳, 河出書房新社 [メグレ警視シリーズ] , 1978年5月)
"Maigret à Vichy"(1967年)
『メグレとリラの女』(伊東守男訳, 河出書房新社 [メグレ警視シリーズ] , 1978年7月)
"Maigret hésite"(1968年)
『メグレと殺人予告状』(榊原晃三訳, 河出書房新社 [メグレ警視シリーズ] , 1978年8月)
"L'Ami d'enfance de Maigret"(1968年)
『メグレの幼な友達』(田中梓訳, 河出書房新社 [メグレ警視シリーズ] , 1978年10月)
"Maigret et le tueur"(1969年)
『メグレと録音マニア』(佐宗鈴夫訳, 河出書房新社 [メグレ警視シリーズ] , 1978年6月)
"Maigret et le marchand de vin"(1969年)
『メグレとワイン商』(飯田浩三訳, 河出書房新社 [メグレ警視シリーズ] , 1978年11月)
"La Folle de Maigret"(1970年)
『メグレと老婦人の謎』(長島良三訳, 河出書房新社 [メグレ警視シリーズ] , 1978年7月)
"Maigret et l'homme tout seul"(1971年)
『メグレとひとりぼっちの男』(野中雁訳, 河出書房新社 [メグレ警視シリーズ] , 1978年9月)
"Maigret et l'indicateur"(1971年)
『メグレと匿名の密告者』(野中雁訳, 河出書房新社 [メグレ警視シリーズ] , 1978年6月)
"Maigret et Monsieur Charles"(1972年)
『メグレ最後の事件』(長島良三訳, 河出書房新社 [メグレ警視シリーズ] , 1978年9月)
"Les Nouvelles Enquetes de Maigret"(1944年, 短編集)
"La Péniche aux deux pendus"(1938年)
「首吊り船」
"L'Affaire du boulevard Beaumrchais"(1938年)
「ボーマルシェ大通りの事件」
"La Fenêtre ouverte"(1938年)
「開いた窓」
"Monsieur Lundi"(1938年)
「月曜日の男」
"Jeumont, 51 minutes d'arrêt"(1938年)
「停車―51分間」
"Peine de mort"(1938年)
「死刑」
"Les Larmes de bougie"(1938年)
「蝋のしずく」
"Rue Pigalle"(1938年)
「ピガール通り」
"Une erreur de Maigret"(1938年)
「メグレの失敗」
"L'Amoureux de Madame Maigret"(1938年)
「メグレ夫人の恋人」
"La vieille Dame de Bayeux"(1938年)
「バイユーの老婦人」
"L'Auberge aux noyés"(1938年)
「水死人の宿」
「メグレと溺死人の家」
"Stan le tueur"(1938年)
「殺し屋スタン」
"L'Etoile du nord"(1938年)
「北の星」
「ホテル<北極星>」
"Tempête sur la Manche"(1938年)
「メグレの退職旅行」
"Mademoiselle Berthe et son amant"(1938年)
「メグレとおびえるお針娘」
"Le Notaire de Châteauneuf"(1938年)
「メグレと消えたミニチュア」
"L'Improbable Monsieur Owen"(1938年)
「メグレと消えたオーエン氏」
"Ceux du Grand Café"(1938年)
「メグレとグラン・カフェの常連」
"Un Noël de Maigret"(1950年)
「メグレ警視のクリスマス」
メグレ警視の元部下で探偵所長のトランスと、相棒の探偵エミールの物語。全14編の連作短編として発表され、その後単行本としてまとめられた。 邦訳は四分冊。
Les Dossiers de l'agence O
『名探偵エミールの冒険1 - 4』(長島良三訳, 読売新聞社,1998年)
Les Treize Énigmes (1932年) - 短編集。:『ダンケルクの悲劇』(芹南冬夫訳, 春秋社,1937年)
《G7》 (1928年) - G-7最初の短編「タクシーの中の男」。HMM'70.11掲載。HPB255「名探偵登場6」('63)に収録。(早川書房)
L'Inconnue d'Etretat (1928年) - G-7最後の短編「エトュルタの無名婦人」。「月刊探偵」'36.6掲載。
Les 13 mystères (1932年)
『13の秘密』(大久保輝臣訳, 東京創元新社,1963年) - 探偵を趣味とする青年ルボルニュを主役にした連作。
Le Petit Docteur (1938年)
『死体が空から降ってくる』(原千代海訳, ハヤカワポケットミステリ414 ,1958年)
L'amoureux aux pantoufles (1943年)
『上靴にほれた男』(原千代海訳, ハヤカワポケットミステリ438 ,1958年)