サンダーバード (テレビ番組)
カメラ操作:ジミー・エリオット、アラン・ペリー、ジェフ・メルドラム、ノエル・ローランド、ゲーリー・コックスオール、テッド・カトラック
人形操作:イヴォンヌ・ハンター、ワンダ・ウェブ、キャロリン・ターナー、ジュディス・シャット、アーネスト・シャット
人形製作:ジョン・ブラウン、ジョン・ブランドール
衣装:エリザベス・コールマン
美術監督助手:グレンヴィル・ノット
脚本編集:アラン・パティロ
映像編集:レン・ウォルター、デイヴィッド・レーン、ピーター・エリオット、ハリー・マクドナルド、ハリー・レジャー
音響監修:ジョン・ペヴェリル
脚本監修:ジェリー&シルヴィア・アンダーソン
脚本:ジェリー&シルヴィア・アンダーソン、トニー・バーウィック、マーティン・クランプ、アラン・フェネル、アラン・パティロ、ドナルド・ロバートソン、デニス・スプーナー
監督:ブライアン・ジョンコック、イアン・スクーネス、ジミー・エリオット、ショーン・ウィッテカー=クック
照明:ハリー・オークス
カメラ操作:ジョン・フォーリー、ゲーリー・コックスオール
音響編集:ブライアン・ヒッキン、ジョン・ビートン、トニー・レニー、ノーマン・コール、ピーター・ペネル
音声編集:ロイ・ラフベリー
小道具:アーサー・クリップス
音響:モーリス・アスキュー、ジョン・テイラー、ケン・スクリヴェナー
制作:APフィルムズ テレビジョン・プロダクション
提携:アソシエーテッド・テレビジョン(ATV)
配給:インコーポレーテッド・テレビジョン・カンパニー(ITC)
演出:加藤敏
翻訳:木原たけし
制作:東北新社
1966年にNHK総合で50分番組として初放送された。
TBSテレビ(当時東京放送)での1967年の最初の放送時は、当時、当作品のプラモデルのライセンス生産を行っていた今井科学株式会社の1社協賛で放送されていた。
その後1970年から1981年にかけて、民放で再放送が繰り返される が、初放送時と異なる点が散見される。
30分番組用に1つの話を前後編に分ける。
エピソード名を変更。
1980年代以降もスーパーチャンネル(現:スーパー!ドラマTV) 等で再放送されて、1999年には「サンダーバード完全版」として(スーパーチャンネル時代に)一挙放送も行われた。
1987年10月から1988年3月にはフジテレビの深夜枠の「JOCX-TV2」での『レトロTV I』において「SKOAL 青春劇場」(提供は、「サンスター」)で放送された(放送時間は、放送日の番組編成により、変動していた)。放送順はオリジナル、NHK総合での初回放送順とは異なり、日本語のエピソード名も若干異なる。本編放送前に「Club25」と題し、-25度の冷凍倉庫内に造ったスタジオセット内で収録の小倉久寛、田村麻実 他 出演の、ミニコーナーを放送。(スポンサーのサンスターの口臭防止剤「SKOAL」のCMの表現方法を模したもので、「サンダーバード」とは何も関係ないもの)(第1回目放送のオープニング、エンディングは「英語版(Copyright 1980)」と、エンディングには「日本語版」の主題歌でのオープニングの途中迄を放送。その後の放送回では、オープニングは「日本語版」、エンディングには「英語版(Copyright 1980)」が途中迄放送された)
1992年4月から1993年9月までにはテレビ東京で30分番組として放送されたが、この時のオープニングは映像を変えた他、主題歌の編曲が異なる(「オープニング」の項参照)。またエピソード名も一部変更した。
2003年には、イギリスでDVD用にデジタルリマスターされた映像を用いた放送がNHK教育テレビで行われた。オープニングのカウントダウンの前には5秒ほど日本語のロゴが表示される映像が表示されたほか、その最後の爆発の場面では中田浩二によるナレーションが追加された。オープニングの登場人物紹介では海外用のフィルムが使用され、全て日本語で登場人物名、役割、および吹替声優のテロップが挿入された。さらに25分の2分割の放送であったため後編の冒頭に前編のあらすじが挿入され、こちらもナレーションは中田浩二が担当した。エンディングはオリジナルの1号から5号までが早回し気味で使用され、内容も1号:レギュラーキャストのオープニングに登場しない人物の吹替声優、2号:ゲストの吹替声優、3号、オリジナル・スタッフ、4号:日本語版スタッフ、5号:オープニングの冒頭と同じ「サンダーバード」と「終」となっていた。
2013年1月26日からは、新たにHDスキャンと上下カット処理による16:9サイズ化を施した英国版ブルーレイの映像を用いた「サンダーバード完全版 HDリマスター版」がスーパー!ドラマTVで放送された。同じマスターを使用したものは2015年秋にスターチャンネルでも放送されている。
2015年夏には『サンダーバード Are Go』放送前の特番「サンダーバード 選」としてNHKデジタル総合で「ジェット“モグラ号"の活躍」「宇宙放送局の危機」「海上ステーションの危機」「湖底の秘宝」「ピラミッドの怪」「超音ジェット機レッドアロー」の6本が放送された。この放送枠の前後にはそれぞれ解説が付けられていた(ナレーション:星野健一)。またこの放送では地上波では初めて16:9版の映像が用いられた。後に2016年3月には毎週木曜の午前0時・1時代に「宇宙放送局の危機」「海上ステーションの危機」「超音ジェット機レッドアロー」「ジェット“モグラ号"の活躍」の4本がセレクション放送された。
2017年に日本版ブルーレイと同じオリジナル画面比率4:3の映像を使った放送がスーパー!ドラマTVで初めて行われた。まず3月4日と5日の「「スーパー!ドラマ クラシック」サービス開始記念! 第1話見せますSP」での「SOS原子旅客機」が放送され、3月19日から全話が放送された。それ以降の同局での放送は二ヶ国語版・字幕版ともにこの映像が用いられていたが、2022年9月13日からの放送では再び16:9版が使用されている。
2021年に4:3版の映像の放送が『サンダーバード55/GoGo』に伴う2021年秋からの長期特集でスターチャンネルでも初めて行われた。
2021年末から翌月にかけて、TOKYO MXにて「SOS原子旅客機」「ニューヨークの恐怖」「死の谷」「原子力機・ファイアーフラッシュ号の危機」「情報員MI.5」「すばらしいクリスマス・プレゼント」の6本が放送された。最初の三回は不定期放送。16:9版の映像で、吹替が存在しない箇所は原語音声+日本語字幕となるノーカット完全版での放映となり、またCMもオープニング直後の1回のみでそれ以外は全く入らなかった。エンディング後に西川貴教が『サンダーバード55/GoGo』を宣伝するスポット映像が流された。
オリジナル版では、バリー・グレイ作曲によるメインテーマ(インストゥルメンタル)が使用された。
1966年のNHK本放送版(日本での初放送)でもオリジナル版同様に、バリー・グレイによるメインテーマ(インストゥルメンタル)が使用された。
1967年のTBSでの放送から、メインテーマに日本語の歌詞(作詞・滝田順)をつけた日本オリジナルのボーカル曲として、ロイヤル・ナイツとビクター少年合唱隊による「サンダーバードの歌」(日本ビクター)が使用された。メインテーマはオリジナルに使用されている部分がAメロで、ボーカルの部分がBメロとCメロに当たり、"A-B-C-B-A"という曲構成からなる。このうち、"B-C-B"のいわゆる、日本語ボーカルパートのみを録音した楽曲は『センチュリー21マーチ』というタイトルが後に付けられている。後の実写版や『~ARE GO』ではAメロのみが主にフィーチャーされている。なお、このバージョンはテープの劣化などからCD化は絶望視されていたが、2014年、デジタルリマスター版がiTunesなどで配信開始された。
1967年には、ハニー・ナイツによるカバーが発売された(東芝EMI)が、これはテレビ放送では使用されていない。
1980年・TBSの日本語版再放送では、松山祐士編曲、ミュージッククリエイションと杉並児童合唱団歌唱によるカバー(東芝レコード)が使用された。この主題歌レコードには、TV版音声の再編集によるオーディオドラマ(ロケット太陽号のエピソード)が併録されている。
1992年・テレビ東京の日本語版再放送では、バンダイミュージックシンガーズによるカバー(アポロン)が使用された。シングルとして市販されたものには、NHK版のオープニングもボーナストラックとして収録された(ただし、音源のソノシートの状態が悪く、一部音質の悪い部分があった)。
オープニング曲のみならず、本作を含めたバリー・グレイによる「サウンドトラック(劇伴)」用スコアはマスターテープと共に長らく行方不明になってしまっていたため 、厳密な意味でのオリジナル版に準拠した演奏ができなくなっていたが、近年"注"マスターテープとスコアが揃って発見。以後、これを管理するバリー・グレイ協会からスコアが貸し出しされればオリジナル完全準拠の演奏が可能となった。
また、同時に発見されたグレイのマスターテープを利用したオリジナル・サウンドトラックCDが1998年の『スーパーカー (人形劇)』と『宇宙船XL-5』のセット、『スペース1999』第1シリーズのものを歯切りとして、発売されている。本作の一般向けCDは2003年に1種類、2004年に2種類、2020年に1種類、それぞれシルヴァ・スクリーン・レコードから発売されている他、ファンダーソン会員限定の4枚組CDが2015年に発売されている。
2015年には、テーマ曲(オリジナル・日本語版の両方)を含めサウンドトラックから抜粋した代表的な楽曲を、前述したオリジナルスコアに準拠した形で演奏。(演奏:東京ガーデン・オーケストラ 日本語版カバー IL DEVU / TOKYO-FM少年合唱団)翌2016年4月13日にこれら代表曲を収録したCDが日本コロムビアから世界初のオリジナルスコアによる最新録音盤としてリリースされ(演奏:東京ガーデン・オーケストラ、指揮:広上淳一)、2016年4月16日にはCD発売を記念した演奏が同オケにより行われた(ファンタジー・フィルム・スペクタキュラー2016、指揮:榊真由)。
全てはバンダイビジュアル(現:バンダイナムコフィルムワークス)から発売された。
サンダーバード ITCメモリアルボックス Part 1、発売日:1990年12月17日
サンダーバード ITCメモリアルボックス Part 2、発売日:1991年6月27日
"ITCメモリアルボックス"に全4巻に分けてバンダイビジュアルから発売された。各ボックスアートは開田裕治のイラストを使用。
サンダーバード IRボックス Part 1、Part 2、発売日:1992年10月22日
サンダーバード IRボックス Part 3、Part 4、発売日:1992年11月21日
【DVD】サンダーバード メモリアルボックス Part 1、発売日:1998年5月25日
【DVD】サンダーバード メモリアルボックス Part 2、発売日:1998年5月25日
サンダーバード コンプリートボックス PARTI [DVD]、発売日:2002年3月28日
サンダーバード コンプリートボックス PART2 [DVD]、発売日:2002年6月27日
サンダーバード [DVD] 単体 15巻、発売日:2004年-2005年
サンダーバード DVD-BOX、発売日:2016年5月11日
サンダーバード ブルーレイ・コレクターズBOX(初回生産限定)[Blu-ray]、発売日:2013年2月27日
サンダーバード Blu-ray BOX、発売日:2016年5月11日
幼稚園(小学館)
1966年9月号・10月号(作画:行山諄)
1966年11月号(作画:太田かおる)
1966年12月号 - 1967年3月号(作画:西田幸司)
小学一年生(小学館、1966年9月号 - 1967年3月号、作画:井上英沖)
小学二年生 1966年12月号「これがサンダーバードひみつきち」(松永教治)
小学四年生(小学館、1967年11月号 - 1968年2月号、作画:井上英沖)
1967年10月号「カラー図解 これがサンダーバードだ」(文:大伴昌司、絵:渡辺正美)
1968年9月号「これがサンダーバード6号だ!!」(文:豊田有恒、絵:渡辺正美)
よいこ(小学館)
1967年10月号(作画:岡崎甫雄、飯野勝美)
1967年10月号 - 1968年1月号(作画:宮坂栄一)
小学館の絵文庫コミックシリーズ サンダーバード1(小学館、1966年、文:高橋克雄、絵:渡辺正美)
増刊TBSコミックス(梅田プロデュースセンター)
1968年4月号「白い恐怖」、「サンダーバード危うし」(作画:井上英沖)
1968年5月号「古城の秘密」(作画:井上英沖)
1968年8月号「湖底の神殿」(作画:井上英沖)
1992年にドラマCD「サンダーバード秘密基地セット」が5枚組(ドラマCD3枚+サウンドトラック1枚+CDビデオ1枚)発売された。いずれもテレビシリーズのエピソードの再演で、「SOS原子旅客機」、「ニューヨークの恐怖」、「秘密作戦命令」の3話(いずれもNHK邦題)が選ばれている。声優陣は可能な限りテレビシリーズと同じキャストを集めているが、一部は変更されている。また音楽も前述の通りオリジナル音源がマスターテープ紛失のため使えず新たに録音されたものが使用されている。
「秘密作戦命令」のディスクにはボーナストラックとして収録に参加したオリジナルキャスト(小沢、中田、宗近、大泉、里見)が『サンダーバード』出演当時を振り返る「出演者による思い出のエピソード」が収録。
ジェフ・トレーシー - 小沢重雄
スコット・トレーシー - 中田浩二
バージル・トレーシー - 宗近晴見
ブレインズ - 大泉滉
ミンミン - 里見京子
ジョン・トレーシー - 堀川亮
ゴードン・トレーシー - 中村大樹
アラン・トレーシー - 関俊彦
キラノ - 嶋俊介
ペネロープ - 高島雅羅
パーカー - 鈴木清信
フッド - 大塚明夫
ロンドンタワー所長 - 原田一夫
ファイアー・フラッシュ号機長 - 大塚芳忠
ファイアー・フラッシュ号副機長 - 荒川太郎
ロンドンタワー管制官A - 梅津秀行
ロンドンタワー管制官B - 梁田清之
メディングス中尉 - 金丸淳一
ロンドンタワー場内アナウンス - 安藤ありさ
スチュワーデス - 白石文子
ネッド・コック - 玄田哲章
ジョー - 桜井敏治
センチネル号艦長 - 川久保潔
センチネル号士官 - 梁田清之
係官A - 三木眞一郎
アナウンサー - 梅津秀行
チップ - 高山みなみ
モリソン - 秋元羊介
キャスティング協力 - 81プロデュース
プロデューサー - 峰松毅(バンダイビジュアル)、鈴木敏充(アートミック)
監修 - 柿沼秀樹(ダーツ)
脚本 - 柿沼秀樹(SOS原子旅客機)、神崎潤(ニューヨークの恐怖)、川守田游(秘密作戦命令)
音響プロデューサー - 中野徹
音響監督 - 岩浪美和
音楽 - 湯川徹
音響効果 - 佐々木純一(アニメサウンドプロダクション)
録音調整 - 名倉靖(アバコクリエイティブスタジオ)、石高幹士(神保町スタジオ)
録音スタジオ - (A/R)アバコクリエイティブスタジオ、(D/B)神保町スタジオ
音響制作 - HALF H・P
制作協力 - 東北新社
共同制作 - ARTMIC、DARTS
編曲・コンダクター - 湯川徹
エンジニア - 田村雅典(ビクターST.)
アシスタントエンジニア - 中川直彦(アバコST.)、古川建司(アバコST.)、武田幸治(アバコST.)、山口靖(アバコST.)
マスターリングエンジニア - 三好玲子(スタジオ東急ファン)
本作は以降の日本のSF作品へも大きな影響を及ぼした。その範囲は、非営利の民間組織が救助活動を行うという作品設定に始まり、メカニックの役割分担(色分け)や「秘密基地」のコンセプト、発進シーンに代表されるミニチュアワーク、人形の操演技術、BGMの使い方のセンス等々、多岐にわたる。例えば『ウルトラセブン』においても、企画書の段階から本作の名を挙げて、防衛チームの基地やメカニックをより魅力的に見せるよう謳っている記述がある。以下にはパロディー等も含めて、サンダーバードの影響が顕著と見られるものを挙げる。アニメ・特撮・人形劇については、他のアンダーソン作品の影響も受けたものが多いため「ジェリー・アンダーソン」の項も併せて参照のこと。
今井科学 - 初回放送当時、爆発的人気となったサンダーバード各機や秘密基地のプラモデルの発売元。
小松崎茂 - 今井科学のプラモデルのボックスアート(箱絵)を多数手がけた画家・イラストレーター。プラモデルは箱絵も含めて、本作の人気を大きく後押しした。
有馬玩具博物館 - オリジナルのパーカー人形を展示。
青島文化教材社(アオシマ) - プラモデルの発売元。旧イマイ製の金型を受け継ぎ再発売している。箱絵は小松崎茂のイラストを使用している。
坂本健二 - 人形造形師、サンダーバード人形レプリカ作家。2001年12月にスコット・トレーシーのレプリカ人形を限定75体で発売。以降、多くの展示会、CMなどに作品を提供。近年では、2012年4月の協和発酵キリンのサンダーバードキャンペーン、2012年5月のサンダーバード・カフェ(東京都千代田区)などにも利用されている。2020年12月にはスコット・トレーシーとバージル・トレーシーのレプリカ人形を各15体ずつ発売。
サンバーダード - 『とんねるずのみなさんのおかげです』(フジテレビ系)内のコーナー。とんねるず、清水アキラ、鳥塚しげきらが人形風のメイクで出演したパロディで、精巧なミニチュアセットなども使用されていた。石橋がバージル、木梨がゴードン、清水がアラン役、鳥塚がパーカー役で、それ以外はエキストラの欧米人が演じた。主題歌はハニー・ナイツのカバー版を使用。オープニングは本家のかなり正確な再現だが、サンバーダード1号が発進に失敗し、倒れて爆発する。
ヨンダーバード - 『とんねるずのみなさんのおかげでした』(フジテレビ系)内のコーナー。各種ランキングの1位から4位の順位を当てるゲーム。正しい順位であればサンダーバード2号を模した機体(CG)が発射台から無事に離陸するが、間違いであれば発射台から転げ落ち、解答者が頭上にセットされたスリッパで叩かれる。
サンデーバード(SUNDAYBIRDS) - 『プロ野球ニュース』(フジテレビ系)日曜日のサブタイトル(1993年4月 - 1994年3月)。野球、サッカーなどの背番号や競走馬、F1マシンなどの番号を5、4、3、2、1の順に映し出すオープニングも本家を意識した内容だった。当時の日曜日出演者は森脇健児、八木亜希子(フジテレビアナウンサー、当時)、関根潤三(野球解説者)。
SUNDAY BIRDS-遊びの天才- - 2011年4月3日からNACK5で放送されている番組。テーマ曲は、サンダーバードのテーマ曲の替え歌であり、日本の5人組男性ヴォーカルグループAJIが『サンデーバーズのテーマ』として歌っている。
モーレツバード - FM福岡『夜はモーレツ』内のコーナー。
2005年12月31日にTBS系列で放送された『COUNT DOWN TV』年越しスペシャルでは、年明け10秒前(23:59:50)に本作の音楽が鳴り出すと、5秒前から「5、4、3、2、1」と冒頭のカウントダウンが短めに鳴り、年明けと同時に主題曲が流れるといった演出で行った。
trf「raving zone」の冒頭に、本作のカウントダウンの部分が引用されている。
水樹奈々「NANA MIZUKI LIVE FLIGHT 2014」 - バックバンド「Cherry Boys」紹介パート演出映像『チェリボウイングTake off!!』にて、本作のテーマ曲を意識した曲調やバンドメンバーを隊員に例え人形劇的な動きを行うといったパロディが行われた。
ポケットモンスター ベストウイッシュ シーズン2 - イッシュリーグ前に登場するバージルがポケモン救助隊の隊員で2号機のパイロットである。兄弟で判明しているのは兄のみ。また、救助隊は人助けの好きな父親が私財を投げ打って設立した事が語られている。差異も大きいが本作で登場する各種の救助隊組織の中ではもっともオリジナルのサンダーバードの影響が色濃く出ている組織である。パロディと言うよりオマージュに限りなく近い。
スクールガールストライカーズ(スクウェア・エニックス)の2017年度以降の新作水着コスチュームによる攻撃モーションが、途中からではあるがサンダーバード1号の発射シーンによく似ている。ただし、プールの下から出てくるのは航空機ではなく、大量の花火を搭載したロケットミサイルである。全メンバーが同一のミサイルを使用しているが、このミサイルの正式名称は不明である。
1995年にJR西日本の特急「サンダーバード」のCMキャラクターに起用された。また、同形式を使用した北越急行の特急「はくたか」のCMにも起用された
3代目スバル・フォレスターのCMはサンダーバード機の発進シークエンスをモチーフとしている。CM曲もサンダーバードのテーマ曲が使われている。
4代目トヨタ・ターセルのCMもオープニングテーマを意識したものになっている。
NEC8番街のサイトに、サンダーバードをパロディにした新製品PRのためのティザーが開設されている。BGMは、当企画のオリジナル曲。
2011年5月には協和発酵キリンの「はじめての最先端医療プロジェクト」のキャンペーンサイトである「THUNDERBIRDS Lab.」が公開されている。
2012年6月に、前年の「THUNDERBIRDS Lab.」に続く協和発酵キリンのキャンペーンサイトとして、サンダーバードによる会社設立というコンセプトの「サンダーバード・コーポレーション」が公開された。
キリンビールのいわゆる第三のビール「のどごし生」のCM曲にも使用された。
京阪電車の車内広告に、「マイホーム活用応援隊」の名で使われている。(勿論、タスキに書いてある『IR』はそのままである。)
2018年10月より、ヤマザキマザック株式会社の広告イメージキャラクターに起用。
有名なテーマ曲は、バラエティ作品を中心に今なお様々なテレビ番組で耳にする機会が多く、また純粋な行進曲としての他に、発進シーンへの連想からか、機械仕掛けのものが動き始めるといった場面でBGMに使われることがある。
『愛国戦隊大日本』や『帰ってきたウルトラマン マットアロー1号発進命令』等を制作したDAICON FILMは実写版のサンダーバードとして『共産戦隊ダイロシアン』と共に制作する予定だったが、実現には至らなかった。
『プラモ狂四郎』の単行本の3巻に収録されたエピソードにおいてジェットモグラが登場して主役級の活躍を見せた事から、ある一定の世代(いわゆるファーストガンプラ世代)には印象深いメカとして知られている。後にキャタピラの部分をガンタンクのBパーツ(下半身)に換装した宇宙用のスペースモグラという独自のバリエーションも出現している。
平成23年度小学校1年生用音楽教科書「おんがくのおくりもの 1」(教育出版)に、観賞用教材としてテーマ曲が採用された。教材CDに収録されているテーマ曲(1'24")の演奏は湯川徹とオーケストラ。
Mobageにおいて利用者のアバターの着せ替えアイテムをランダムで入手できるコインガチャにサンダーバードが登場していた。
早稲田大学法学部教授の水島朝穂等をはじめとする憲法学者のグループは、PKO協力法の成立が議論になった1992年に、『君はサンダーバードを知っているか』を日本評論社から刊行し、自衛隊の海外派兵を批判し、非武装中立の日本国際救助隊の創設を主張した。
第4話「ピラミッドの怪」でサンダーバード1号が正体不明の戦闘機に攻撃されサハラ砂漠に不時着する場面があるが、スーパー!ドラマTVで放送された「サンダーバード完全版」の原語版では、サンダーバード1号は東京での火災現場からの帰路途中というセリフがある。
『シン・ゴジラ』で共同制作した樋口真嗣と庵野秀明は、本作のファンであることを公言している。
サンダーバード(ファミリーコンピュータ、1989年9月29日・パック・イン・ビデオ)
サンダーバード(ゲームボーイ、1993年2月12日・ビーアイ)
サンダーバード 国際救助隊出動せよ!(スーパーファミコン、1993年9月10日・コブラチーム)
CRサンダーバード(2000年・藤商事)
CRサンダーバードII(2003年・藤商事)
CRサンダーバードIII(2006年・藤商事)
CRAサンダーバードウイング(2007年・藤商事)
CRサンダーバード国際救助隊(2009年・藤商事)
サンダーバードIII(2003年・藤商事)
サンダーバードNEO(2006年・藤商事)