刑事コロンボの犯人
犯行:クレイトンは、復帰したデューディックが参戦してきた今回の防衛戦が重圧となって精神的に追い詰められていた。対戦前夜に密かにデューディックとチェスで戦ったものの完敗を喫し、栄光の座から転落することを恐れる。デューディックがアメリカを離れようとしていたように見せかけた細工を施した後、デューディックを呼び出し、取り乱した振りをして「リンダに謝罪したい」と偽り、「すまない、恥じ入っている。許してくれ」という主旨の文をメモ用紙に書いてほしいと頼み、これを書かせたうえでホテルのゴミ処理機の中に突き落とした。その後、コロンボやデューディックのコーチを務めるマゾー・ベロスキー(演 - ロイド・ボックナー)をはじめとする関係者達のもとを訪れ、デューディックに書かせた文を見せたことで、彼が対局前に逃げ出した途中に転落死したと思わせた。しかし、デューディックはゴミ処理機に落とされながらも奇跡的に一命を取り留め、意識も戻り始めていた。焦ったクレイトンは、デューディックの常備薬をすり替えて、ついに息の根を止めた。
備考:クレイトンを演じたローレンス・ハーヴェイはガンに冒されていたにも関わらず本エピソードを撮影し、放映直後に逝去、これが遺作となった(ローレンス・ハーヴェイの項を参照)。レストランのシーンで食事に手を付けないが、実際に食事のとれない体調であった。
二つの顔 "Double Shock"
デクスター・パリス&ノーマン・パリス - 演:マーティン・ランドー(吹き替え:滝田裕介)
職業:一卵性双生児の兄ノーマンは銀行の副頭取、弟のデクスターは料理評論家。
人物:デクスターは陽気な性格で、テレビの料理番組で主婦層にかなりの人気がある。兄のノーマンはまじめで冷静な人物だが、その反面、週末には必ずラスベガスに行くなどギャンブル狂で、その為多額の負債を抱えている。幼い頃から兄弟仲は険悪だったが、財産家の叔父クリフォードの家に長年家政婦として勤めているペック夫人(演:ジャネット・ノーラン)からは息子のように可愛がられている。二人とも足は偏平足である。
被害者:犯人の伯父で富豪クリフォード・パリス(演:ポール・スチュワート)
犯行:クリフォードが若い妻リサ・チェンバース(演:ジュリー・ニューマー)を迎えようとしたため、遺産の取り分が少なくなることを恐れ、事故に見せかけてクリフォードを感電死させる。しかし、クリフォードは結婚の如何を問わずに婚約者であるリサに全ての遺産を贈るという遺言を既に作成していた。その後、リサはマンションから謎の転落死を遂げる(犯人が殺害し、顧問弁護士に罪を着せようとしたようにも見えるが、明確には描かれていない。日本語ノヴェライズ版では偶然の事故死とされている)。
備考:当初、視聴者にはデクスターの犯行であるように描きつつ、ドラマの途中で同じ容貌を持つ双子の兄ノーマンが登場することにより、視聴者はどちらが犯人かわからなくなってしまう。刑事コロンボ独特の「倒叙推理モノ」から急転直下「本格ミステリー」へ展開するところが本作の見所である。デクスターとコロンボの料理番組シーンはすべてアドリブ。
毒のある花 "Lovely But Lethal"
ビベカ・スコット - 演:ヴェラ・マイルズ(吹き替え:伊藤幸子)
職業:化粧品会社女性社長
人物:化粧品会社ビューティー・マークの社長として、長年に渡り化粧品業界に君臨していた。彼女のポートレートはビューティー・マーク社のトレードマークとなっている。しかし、近年は業績不振と、ライバル会社であるラング社の追い上げにより、大きく株価を落としていた。広大な敷地の別荘を持っており、ダイエット合宿用の施設として開放している。壮年ながらも美への執着心は人一倍である。また自分より若い男性しか付き合わず、カールのように何人もの男性と付き合っては、飽きるとすぐに捨てていた。開発主任のマーチソン博士(演:フレッド・ドレイパー)からまさに美の女神のように崇められている。
被害者:化粧品会社ビューティー・マーク社員カール・レッシング(演:マーティン・シーン)、化粧品会社ラング社々長秘書シャーリー・ブレイン(演:シアン・バーバラ・アレン)
犯行:再起をかけて「ミラクル」と名付けた夢のしわ取りクリームの開発に成功したが、そのクリームと分子式が自社の研究員カール・レッシングからライバル社社長デビッド・ラング(演:ヴィンセント・プライス)へ売られるという情報を聞きつける。カールはビベカの元恋人だったが、かつて弄ばされ捨てられたことを恨んでいた。ビベカが分子式を横流ししないよう懇願しても聞き入れず、さらに彼女自身も嘲笑うカールの態度に思わずカッとなったビベカはその場にあった顕微鏡で撲殺してしまう。ラングの秘書で実はビベカのスパイであるシャーリーが事件の真相に気づいて脅迫してきたことから、シャーリーが吸うタバコに毒を仕込んで殺害する。
別れのワイン "Any Old Port in a Storm"
エイドリアン・カッシーニ - 演:ドナルド・プレザンス(吹き替え:中村俊一、追加吹き替え:塚田正昭)
職業:ワイン製造会社経営者
人物:イタリア人の父とイギリス人の母の間に生まれる。父が創設したカッシーニ・ワイナリーの経営者。腹違いの弟リックはワイナリーのオーナーの地位を相続したが、経営にもワインにも興味がなく遊んで過ごしていたため、エイドリアンが経営を任されていた。ワインをこよなく愛しており、採算度外視で最高級のワイン作りに没頭している。ワイン協会から表彰される「今年の人」に内定していた。ワイン収集家としても知られ、高額なワインを多数購入して貯蔵室にコレクションしており、父親の遺産として受け取った金を全て高額なワインの購入費に当ててしまったほどである。ワインの鑑識の才能は天才的で、世界でも数人しか気づかないであろうワインの酸化した味の変化までも見分けることができる。しかし、リックとは価値観の違いから険悪な仲であった。秘書のカレン・フィールディング(演:ジュリー・ハリス)は非常に有能な女性であるが、彼女はボスのエイドリアンの事を密かに慕っている。カレンは嘘の証言をしてエイドリアンをかばうが、それをネタとしてエイドリアンに結婚を迫る。ワインを守りたいという純粋な動機はコロンボからも同情され、またエイドリアンも捜査のために短期間で勉強したコロンボのワインの知識を高く評価するなど、最後は互いに尊敬する仲になった。
被害者:ワイン製造会社オーナーリック・カッシーニ(演:ゲイリー・コンウェイ)
犯行:経営の悪化からリックがワイナリーを安物ワインを乱造する会社に売却しようとしたことで口論となり、置物で殴り倒して気絶させてしまう。手足を縛り上げ、空調を切った貯蔵室に閉じ込めて窒息死させる。その期間、自分はニューヨークに出張していたというアリバイを完成させる。ロサンゼルスに帰ってきてから、リックの遺体にウェットスーツを着せて海に投げ込み、事故死に見せかける。
備考:このエピソードの終幕においてもコロンボはいまだ決定的な証拠を突きつけてはおらず、カッシーニにはまだ言い逃れできる余地がある。ただしこの犯人に対してはこれで十分なのであって、しっとりとした上品なラストとなっている。
野望の果て "Candidate for Crime"
ネルソン・ヘイワード - 演:ジャッキー・クーパー (吹き替え:中谷一郎、追加吹き替え:稲葉実)
職業:上院議員候補者
人物:組織犯罪撲滅運動を公約に掲げて、上院議員選挙に出馬した。その為、犯罪組織から脅迫状が届き、警察の護衛が常に張り付いているが、実際は選挙参謀であるハリー・ストーンが有権者からの票確保のために仕組んだ「やらせ」だった。妻ヴィクトリア(演:ジョアン・リンヴィル)の秘書であるリンダ・ジョンソン(演:テイシャ・スターリング)とは不倫関係である。政治家としての表の顔は誠実かつ地味。しかし裏では愛人を持ったり、汚い選挙対策を推し進めるハリーのやり方を黙認している。なお、犯人が公職者というケースはヘイワードが初めてである。コロンボの執拗さに当初から苛立ちを感じていて、追及をかわすために先手を打つが、それがかえって自分の首を絞める結果となった。
被害者:選挙参謀ハリー・ストーン(演:ケン・スウォフォード)
犯行:ハリーから愛人リンダとの仲を清算することを強要されるなど、傲慢なハリーが次第に邪魔になりだしたヘイワードは、ハリーに自分の服を着せて射殺、犯罪組織が自分とハリーを間違えて暗殺したように偽装した。
備考:喧騒とした選挙事務所やパーティ会場を演出すべく、大量のエキストラを使っている。全シリーズを通してコロンボがもっともネチネチとからんでいった犯人であり、中盤の選挙事務所における第1対決だけで10分以上もかけている。また本事件はコロンボにとって余程印象が強かったらしく、のちの「意識の下の映像」「第三の終章」では本事件についてコロンボが語るシーンが度々描かれている。
意識の下の映像 "Double Exposure"
バート・ケプル - 演:ロバート・カルプ(吹き替え:梅野泰靖、追加吹き替え:小島敏彦)
職業:心理学者、意識調査研究所所長
人物:心理学の権威で博士号も持つ。宣伝・広告の心理学について多数の著書を持ち、わずか三年間で宣伝の進路を変えたと高い評価を受けている。意識調査研究所を主宰しており、企業からさまざまな販売促進戦略の立案を請け負っている。しかし、その裏では研究所を拡大させるため、妻帯者の男性顧客をキャンペンガールに誘惑させて、その弱みにつけこんで恐喝を重ねていた。プライドが非常に高く、「ケプルさん」と呼びかけたコロンボに対して、わざわざ「ケプル博士です」「ドクターと呼んでほしい」と訂正していた。自信に満ちあふれ、会話も行動もスタイリッシュで、コロンボとは丁々発止の勝負を繰り広げた。極めて冷静で論理的な人間であると自負していて、撃たれた被害者がまだ崩れ落ちない間に被害者の横を平然とすり抜けて行くほどだった。所長室に多数の銃を飾るほどの銃器の愛好家でもあり、被害者の心臓を一発で誤りなく打ち抜くほど銃の腕前はプロ級である。日本語ノヴェライズ版では、ケプル博士はオリンピックの近代五種競技(射撃・フェンシング・水泳・馬術・ランニング)の金メダリストの経験を持つことになっている。
被害者:ノリス産業社長ヴィクター・ノリス(演:ロバート・ミドルトン)、映写技師ロジャー・ホワイト(演:チャック・マッキャン)
犯行:脅迫対象だったノリス社長が逆に告発すると反撃に出たため、販売促進用の映画の試写中にサブリミナル効果のトリックを使いロビーにおびき出し銃殺した。さらにトリックに気づいて脅迫してきた自社の映写技師であるホワイトも射殺した。
備考:第1シーズンの「指輪の爪あと」、第2シーズンの「アリバイのダイヤル」で犯人を演じたロバート・カルプが再々登板した。旧シリーズでの3度の犯人役は、ジャック・キャシディと並ぶ最多記録である。また犯人と同じくロバート・カルプは実際に銃器収集家として有名だった。
脚本のスティーブン・J・キャネルは1973年に全米脚本家組合がストライキに入ったことで、本作の脚本を自主的に執筆。「気に入ったら使ってくれ」とプロデューサーに渡し、制作された。
第三の終章 "Publish or Perish"
ライリー・グリンリーフ - 演:ジャック・キャシディ(吹き替え:田口計)
職業:出版社社長
人物:大衆向けの官能小説で知られるグリンリーフ出版社の社長。地方紙の記者として燻っていたアラン・マロリーの作家としての才能を見出したが、その後はマロリーの意思に反して官能小説ばかり書かせていた。マロリーの新作を手に入れる為に二重三重のトリックを使い完全犯罪を企んだ知能犯。
被害者:小説家アラン・マロリー(演:ミッキー・スピレイン)、爆弾マニアエディ・ケーン(演:ジョン・チャンドラー)
犯行:売れっ子作家になっていたマロリーは官能小説ばかり書かされていることにうんざりし、シリアスな小説を書くために大手のニール出版に移籍しようとしていた。そこでライリーはマロリーの新作「サイゴンへ100マイル」と、彼にかけていた保険金を詐取するための殺害を計画。ベトナム戦争の復員兵で爆弾マニアのエディ・ケーンを使ってマロリーを射殺する。エディに自分が犯人であるかのような証拠をわざと現場に残させ、犯行時刻に自分は他の場所にいたというアリバイを作り、警察に協力的な市民を演じて捜査を撹乱した。その後、エディも爆弾作成中に事故死したように見せかけて殺害し、新作のネタに困っていたマロリーがエディの小説の構想を盗み、それを恨んだエディがマロリー殺害におよんだ、という筋書きを完成させる。
備考:第1シーズンの「構想の死角」で犯人を演じたジャック・キャシディが再登板した。なお、マロリー役は、実際の著名作家であるミッキー・スピレインが演じた。グリーンリーフの共犯者で二人目の被害者・ケーンの吹き替えは橋爪功が担当している。
愛情の計算 "Mind Over Mayhem"
マーシャル・ケイヒル - 演:ホセ・フェラー(吹き替え:鈴木瑞穂)
職業:シンクタンク所長
人物:軍事産業からのバックアップで人工頭脳の研究を行っている。息子のニール(演:ロバート・ウォーカー・Jr)も科学者で、同じ研究所に勤務している。ケイヒルはニールを溺愛しており、彼が一流の科学者になれるよう手を尽くしているが、その過大な期待が息子を圧迫していることに気付いていない。
被害者:シンクタンク教授ハワード・ニコルソン(演:リュー・エアーズ)
犯行:ニールの論文「分子構造論」が盗用であることをニコルソンが公表しようとしたため、殺害を決意する。軍事シミュレーションのコンピュータ操作を担当している最中にコントロールルームを抜け出し、自動車でニコルソンを撥ねて殺害。その間の作業を高性能ロボット〈MM7〉に代行させ、部屋から出ていないように偽装した。
備考:MM7は、『禁断の惑星』の「ロビー・ザ・ロボット」の着ぐるみである。
備考:MM7を開発した天才少年スティーヴン・スペルバーグ(演:リー・H・モンゴメリー)の名は、もちろんスティーヴン・スピルバーグのパロディ。当時のスピルバーグはまだ有名ではなかったが、第1シーズン「構想の死角」の演出を手掛けており、その手腕は認められていた。
備考:放映版では描かれていないが、シナリオ版では、コンピュータで事前に殺人計画をシミュレーションし、その結果に基づいて、それぞれが矛盾する証拠を現場にいくつか残すことで、捜査をかく乱しようとした。旧シリーズ全作中、本作品のみノベライズ版が出版されていない。
白鳥の歌 "Swan Song"
トミー・ブラウン - 演:ジョニー・キャッシュ(吹き替え:外山高士、追加吹き替え:金尾哲夫)
職業:カントリー・ウェスタン歌手
人物:駆け出しの頃は刑務所に服役するという前科を持っていたが、エドナに救われて彼女と結婚した。その後はカントリー・ウェスタン歌手として人気を博す。大ヒット曲は「I Saw the Light」。セスナ機の操縦免許を持っており、国内の移動にはよく自家用飛行機を使う。朝鮮戦争時は兵役に服し、そこでパラシュートの整備係をしていた。自分のギターに対しては特別な愛情を注ぎ、飛行機に乗る際にもわざわざ切符を買って隣の席に乗せるほどだった。根は優しい人物で、コロンボからは「これほどの歌が歌える人に悪い人はいませんよ」とまで言わしめた。
被害者:犯人の妻エドナ・ブラウン(演:アイダ・ルピノ)、新興宗教信者でコーラス・ガールメアリ=アン・コッブ
犯行:妻エドナは新興宗教「魂の十字軍」の熱狂的信者である。未成年の女性メアリ=アンを州外に連れ出して関係を持ったという弱みを妻に握られ、収入の全てを奪われていた。エドナはその収益で「魂の十字軍」の大聖堂を建立することを計画していた。妻に収益を折半することで妥協するように申し出るが撥ね付けられたため、妻と弱みの原因であるメアリ=アンを、自ら運転中のセスナ機ごと墜落させ、自分はパラシュートで脱出するという命がけの殺人を犯す。
備考:犯人を演じたジョニー・キャッシュは実際にカントリー・ウェスタン歌手の大御所で、本編中では自身のヒット曲である"Sunday Mornin' Comin' Down"を歌うシーンがある。
権力の墓穴 "A Friend in Deed"
マーク・ヘルプリン - 演:リチャード・カイリー(吹き替え:北村和夫、追加吹き替え筈見純)
職業:ロサンゼルス市警察本部次長
人物:コロンボの上司。妻のマーガレットは資産家で、精力的に慈善活動を行っている。隣家のコードウェル夫婦とは家族ぐるみの付き合いをしている。高級住宅地であるベル・エア地区に住居を構える。ギャンブル好きで、多額の資産を慈善活動に注ぎ込む妻の行動や価値観を歯痒く思っており、資産を独り占めしようとした。真相に近づこうとする部下のコロンボに対して圧力を掛けた。
被害者:犯人の妻で慈善家マーガレット・ヘルプリン(演:ローズマリー・マーフィー)
犯行:隣家に住む旧友ヒュー・コードウェル(演:マイケル・マクガイア)から夫婦喧嘩のあげくに妻を殺害してしまったと相談を受け、宝石泥棒の仕業に見せかけてコードウェルの犯罪を揉み消す。それを奇禍として財産家で慈善家である自分の妻を風呂場で溺死させ、コードウェルにはアリバイ工作の手伝いをさせた。さらに自分の地位を利用して、宝石泥棒であるアーチー・ジェサップ(演:ヴァル・アヴェリー)にその罪を擦りつけようとした。
備考:コロンボの直接の上司を犯人にするという奇抜なアイデアのエピソードで人気が高い1本。論破するだけでは絶対に落とせない犯人に対し、コロンボはもっとも手の込んだトリックを仕掛けて彼を罠にはめ追い詰める。原題は「A friend in need is a friend indeed(困ったときに傍にいる友が本当の友)」と掛けている。
自縛の紐 "An Exercise in Fatality"
マイロ・ジャナス - 演:ロバート・コンラッド(吹き替え・小池版:日下武史、石田版:堀勝之祐)
職業:健康クラブオーナー
人物:ロサンゼルスを拠点とするアスレチックジム・チェーン「マイロ・ジャナス健康クラブ」の総本部オーナー。実年齢53歳ながら、毎日のフィジカルトレーニングで若々しい肉体を維持している。表向きは健康的で爽やかなキャラクターで通っているが、本性は冷酷で傲慢な性格。事件後、被害者の妻ルース(演:コリン・ウィルコックス)を精神的に苦しめる発言をし、それまで冷静に捜査を進めていたコロンボをも激怒させた(「溶ける糸」のように犯人から何らかの行動を引き出すための演技ではなく、明らかに本気の怒りである)。秘書のジェシカ・コンロイ(演:グレッチェン・コルベット)とは男女の仲。腹心の部下バディ・キャッスル(演:パット・ハリントン)はチェーン展開を急速に拡大させた敏腕だが、実は前科があり、詐欺の手口に精通した人物である。
被害者:健康クラブチェーン店の社長ジーン・スタッフォード(演:フィリップ・ブランズ)
犯行:密かにスポーツ用品店を経営しているマイロは、傘下のジムに自社の製品を不当な高値で買い取らせて莫大な利益を得ていた。元国防省の監査役だったジーン・スタッフォードはこの不正を見抜き、大々的にマイロを告発する準備を進めていた。告発を恐れたマイロは鉄パイプでジーンの首を絞めあげて殺害。死体にトレーニングウェアを着せてジムに運び、バーベルが喉に落ちて事故死したように偽装した。
備考:本作の「決め手」は論理展開が複雑なため、いささか分かりにくい。日本語ノベライズ版では、決定的な決め手を欠いているにも関わらず、追いつめられた犯人が自己崩壊的に犯行を認めるという展開になっている。しかしよく筋を辿るならば、コロンボは犯人の矛盾点を緻密に追い込んでいる。第1のカギは、被害者の履いていた運動靴と彼がトレーニングウェアに着替える前に履いていたとされる革靴の靴紐の状態の違いから「被害者のトレーニングウェアが犯人に着せられた」という事実をコロンボが立証したこと。第2にマイロが先んじて「トレーニング中の被害者と電話で話した」と証言し、その様子を周囲に目撃されていたことがカギとなる。組み合わせると「犯人が被害者を殺してからトレーニングウェアを着せた」→「トレーニングしていたという状況は犯人が作った虚構」→「トレーニング中の被害者と通話したというマイロの証言も虚構」となる。しかもマイロが被害者との電話(の演技)をしたのは事件の発覚前であった。この時点で「被害者がトレーニング中」だと知っていたのは、状況を作り上げた犯人だけである。マイロは先手を打って完璧なアリバイ工作をしたつもりが、かえって明白な足跡を残す結果になったのである。
逆転の構図 "Negative Reaction"
ポール・ガレスコ - 演:ディック・ヴァン・ダイク(吹き替え:新田昌玄、追加吹き替え:小山武宏)
職業:写真家
人物:ピューリツァー賞を2度受賞するなど著名な写真家。悪妻のフランシスとは結婚して15年になるが、長年抑圧されていた。前科者のダシュラーとは、刑務所を取材した際に知り合った。助手のローナ・マクグラス(演:ジョアナ・キャメロン)に想いを寄せており、ローナもそれに応えようとしていた。本編では描かれていないが、シナリオの最終稿では、数年前に神経衰弱になっており、フランシスはそれを利用して裁判所に彼の管理能力の喪失を訴え、財産の全てを彼女の管理下に置いたということになっていた。また、シナリオでは助手であるローナとの間はポールの片思いとして描かれている。一方、日本語ノヴェライズ版では、ピューリツァー賞の受賞作品は実は妻の弟の作品であり、その秘密を妻に握られていたために、まったく妻に頭が上がらない状態になっていた、とされている。また、日本語ノヴェライズ版ではポールは秘書のローナに思いを寄せるが、実はローナはポールの写真集を出版してきた出版社々長のレイの愛人であったということになっている。
被害者:犯人の妻フランシス・ガレスコ(演:アントワネット・バウワー)、前科者アルヴィン・ダシュラー(演:ドン・ゴードン)
犯行:横暴な妻フランシスを誘拐に見せかけて射殺する。また自分が密かに面倒を見ていた前科者のダシュラーにその罪を着せることを計画。ダシュラーが夫人を誘拐したために身代金を渡そうとしたが、ダシュラーが自分をも殺害しようとしたため、やむなく正当防衛で射殺したように見せかけた。またその際に自分の足をダシュラーの銃で打ち抜いて悲劇の夫を演じた。
祝砲の挽歌 "By Dawn's Early Light"
ライル・C・ラムフォード大佐 - 演:パトリック・マクグーハン(吹き替え:佐野浅夫、追加吹き替え:中庸助)
職業:ヘインズ陸軍幼年学校(士官学校)校長
人物:私立ヘインズ陸軍幼年学校の校長で、己の信念に忠実で厳格な軍人。どのような軍歴を歩んだかは劇中で明かされないが、着用している軍服の勲章や略綬、部隊章から、第1歩兵師団に所属していたこと、第二次世界大戦・朝鮮戦争・ベトナム戦争に従軍したこと、銀星勲章・青銅勲章・パープルハート章など多数の叙勲を受けたことがうかがえる。創設者の孫で学校の理事長のウィリアム・ヘインズは元教え子。しかしウィリアムは学生の頃にラムフォードから厳しく当たられた事を恨んでおり、両者は険悪な仲である。犯行動機も保身や欲得というよりも、純粋に祖国を守るためにはこの学校が必要であるという信念から及んだ犯行であり、逮捕される際にもコロンボに「これ(犯行)は必要だった。私は何度でもやるだろう」と言い放っている。論理的思考の持ち主で、コロンボの執拗な追求も理詰めでかわし続ける。また、生徒の靴が汚れていることが気になるなど、やや神経質なところもある。
被害者:ヘインズ陸軍幼年学校理事長ウイリアム・ヘインズ(演:トム・シムコックス)
犯行:理事長のウィリアム・ヘインズが、赤字経営に陥っている幼年学校を廃止し男女共学の短大にするのを阻止するため、開校記念日の記念行事の祝砲に使用する空砲の火薬をC4爆薬にすり替えた上、祝砲を放つ大砲(第一次世界大戦時のフランス製75mm砲)に暴発するよう細工を施し、ヘインズに祝砲を撃つよう仕向けて爆殺する。また大砲の清掃当番で反抗的な学生ロイ・スプリンガー(演:マーク・ホイーラー)に責任がいくように偽装した。
備考:演じたパトリック・マクグーハンはこのエピソードでエミー賞コメディ・ドラマ部門の最優秀助演賞を受賞した。マクグーハンは本エピソードをきっかけにコロンボ役のピーター・フォークと親交を持ち、以降旧シリーズでは「仮面の男」、新シリーズでは「完全犯罪の誤算」「復讐を抱いて眠れ」に犯人役として出演し、旧シリーズ・新シリーズ通して最多となる4回の犯人役を演じている。この3作では監督も兼任しており、その他にも旧シリーズの「さらば提督」、新シリーズの「奪われた旋律」で監督を務めた。
歌声の消えた海 "Troubled Waters"
ヘイドン・ダンジガー - 演:ロバート・ヴォーン(吹き替え:西沢利明)
職業:大手自動車販売会社々長
人物:年上の妻シルビア(演:ジェーン・グリア)とは財産目当てで結婚し、15年かけて今日の地位を築き上げた。歌手のロザンナとはかつて愛人関係だった。船をよく利用し、豪華客船シーパレス号のギボンズ船長(演:パトリック・マクニー)とは顔なじみである。今回は各地の販売会社の経営者達をメキシコ行き豪華客船の船旅に招待していた。船旅をよくするせいか、船の構造について知識が豊富である。
被害者:歌手ロザンナ・ウェルズ(演:フーレー・ボッカー)
犯行:愛人だったことを夫人にばらすと脅迫してきたロザンナの殺害を計画する。彼女がステージに立つ豪華客船シー・パレス号に乗船し、ステージを終えて自室へ戻ってきた彼女を射殺する。彼女に惚れているバンドマンのロイド・ハリントン(演:ディーン・ストックウェル)にその罪を着せた。
備考:「2枚のドガの絵」で犯人を吹き替えた西沢利明が2度目の犯人役の吹き替えを担当。これにより、「異なる俳優による犯人役2人」を吹き替えた最初の俳優となった。
ビデオテープの証言 "Playback"
ハロルド・ヴァン=ウィック - 演:オスカー・ウェルナー(吹き替え:山田吾一)
職業:電子機器メーカー社長
人物:電子工学の専門家。ミダス電子工業のオーナー会長のマーガレットの娘であるエリザベス(演:ジーナ・ローランズ)と結婚して社長の椅子に収まった。車椅子生活の妻のために、自宅は手を叩くと自動的に開くドアや車椅子用の階段昇降機があるなどハイテク屋敷になっている。しかし、道楽のような電子機器の開発にかまけて会社の業績を悪化させていた。車椅子の妻を優しく気にかけているように装っているが、実際は陰で何人もの女性と浮気をしている。
被害者:ミダス電子工業会長マーガレット・ミダス(演:マーサ・スコット)
犯行:会社の赤字をめぐって義母マーガレットと対立、社長解任を言い渡されたため、義母を射殺する。書斎のビデオ監視装置の録画機能を利用して、自分の外出中に殺害されたようにアリバイ工作した。
備考:ラストシーンのエリザベスの嗚咽は日本語吹き替え版のアドリブで、原語版には入っておらず賛否が分かれる。映画や舞台劇で有名だったオスカー・ウェルナーの唯一のドラマ出演作品である。エリザベス役のジーナ・ローランズは、「黒のエチュード」で犯人を演じたジョン・カサヴェテスの妻である。ジーナは『こわれゆく女』、『ブリンクス』でフォークと夫婦役を演じている。
5時30分の目撃者 "A Deadly State of Mind"
マーク・コリアー - 演:ジョージ・ハミルトン(吹き替え:小林勝彦)
職業:精神科医
人物:大学病院に勤務している精神科の医師。催眠療法の研究書を執筆中で、その本のモデルである患者のナディアとは男女の仲である。しかし、研究のために彼女に許容量以上の薬品を投与して催眠を深くしていた。ハンサムな容姿で、ナディアの他にも助手のアニタ・ボーデン博士(演:カレン・マックホン)とも関係を結んでいる。
被害者:富豪カール・ドナー(演:スティーブン・エリオット)、その妻で犯人の愛人ナディア・ドナー(演:レスリー・アン・ウォーレン)