刑事コロンボの犯人
犯行:ナディアの夫カールに不倫を嗅ぎ付けられて口論になり、逆上して襲い掛かったカールに反撃して撲殺してしまう。現場に居合わせたナディアを説き伏せて、強盗殺人にみせかける。しかし、コロンボの追及に耐えられなくなったナディアがいずれ自白することを恐れ、彼女に催眠術をかけて高層マンションのベランダから転落死させた。
備考:放映版ではカール・ドナーは資産家として描かれているのみで、職業などについては触れられていない。一方、日本語ノベライズ版では、カール・ドナーはマークが勤務する病院の経営者であるという設定になっている。
忘れられたスター "Forgotten Lady"
グレース・ウィラー - 演:ジャネット・リー(吹き替え:鳳八千代、追加吹き替え:幸田直子)
職業:往年の大女優
人物:かつてネッド・ダイヤモンド(演:ジョン・ペイン)とのコンビで一世を風靡したミュージカル・スター。ダイヤモンドが自動車事故に遭って引退して以降は、スクリーンから遠ざかっていた。夫のヘンリーは高名な内科医であったが、今は引退して悠々自適の生活を送っている。ノーラ・チャンドラー同様、コロンボの青春時代の憧れのスターだった。過去の栄光が忘れがたく、毎晩自身の出演した映画を自宅で上映して観ている。そのためか切れたフィルムも自分でつなぎ合わせることができる。昔の主演作の中では特に「ウォーキング・マイ・ベイビー」を愛し、その主人公ロージーと自分とを重ね合わせている。またネッドは密かに彼女のことを愛していた。
被害者:元内科医ヘンリー・ウィリス(演:サム・ジャフェ)
犯行:往年のミュージカル映画の名場面を集めた映画「ソング&ダンス」が公開されたことを機に、ネッド・ダイヤモンドを口説いてミュージカル復帰を宣言する。しかし、夫のヘンリーは復帰に反対、資金援助も断る。公演資金が欲しい彼女は夫を射殺、病気に耐えかねての自殺に偽装した。真相を掴んだコロンボの説明に当初信じきれない様子のネッドだったが、ヘンリーがグレースの復帰を望まなかった理由が、彼女は病に侵されていて余命わずかであったこと、その病の影響で最近の記憶も曖昧になっていること、フィルムが切れた空白の時間中、何をしていたかを聞かされるとようやく納得し、憐みの表情を浮かべた。コロンボたちの会話を聞きつけたグレースがやって来るが、コロンボが語った通り、既に彼女はヘンリーを殺したこと自体忘れてしまっていた。それを見たネッドは、自分が犯人だと嘘の自白をし、ショックを受けたグレースに休養を勧める。「証言はすぐに崩されます」と言うコロンボにネッドは「(彼女の余命である)2ヶ月はがんばってみせるさ」と語り、コロンボも「それもいいかもしれない」と返し、彼を連行して邸を去っていった。
備考:本エピソードでは、コロンボが射撃テストを長年受けていないことを指摘される。
ハッサン・サラーの反逆 "A Case of Immunity"
ハッサン・サラー - 演:ヘクター・エリゾンド(吹き替え:井上孝雄)
職業:外交官
人物:中東国家スワリ国の在ロサンゼルス領事館領事代理。自身も王族の血を引いている。自国の服装に身を包み、欧米文化とは距離を置いている。保守的な政治手法で、民主化を求めるデモ隊からは退陣するよう槍玉に上がっている。
被害者:領事館警備隊長ユセフ・アラファ(演:アンドレ・ローレンス)、領事館職員ロッホマン・ハビーブ(演:サル・ミネオ)
犯行:領事館警備隊長のユセフ・アラファを殴り殺し、さらにはそれをデモ隊の過激派の犯行と見せかけるために自らの執務室を爆破した。その後、共犯であるハビーブをも殴打して失神させ、自動車を崖から転落させて、事故に見せかけて殺害した。殺害の方法はなかなか派手であるが、ハッサンが犯行に及んだ動機は、「我が国には勢力争いがあってね」と匂わせるに留められており、はっきりとは描かれていない。日本語ノヴェライズ版ではハッサン・サラーの犯行をスワリ本国におけるクーデター計画の一環としており、ハッサンは現国王を廃して王弟アハマドを新国王に立て、そのもとでスワリ国首相に就任、さらにはアハマド新国王をも暗殺して自らが国王に即位することを狙っていた、という筋書きとなっている(ただし、アメリカにおける警備隊長殺害と本国のクーデター計画の結びつきは無理がある)。
備考:外交官特権に守られ国際問題になりかねない相手をどのように逮捕するかが今作の最大の難関であり、醍醐味でもある。なお、米国では、この作品におけるアラブ民族の描き方がステレオタイプに過ぎるとの批判もある。
仮面の男 "Identity Crisis"
ネルソン・ブレナー - 演:パトリック・マクグーハン(吹き替え:佐野浅夫、追加吹き替え:中庸助)
人物:辣腕の経営コンサルタント。実は裏の顔はCIA西部支局長。さらにもう一皮めくると二重スパイ。ロサンゼルス郊外にヘリポートや最新式のマルチ・ステレオ装置などを完備した豪勢な邸宅を持つ。ニューヨーク市立大学を卒業したエリートで、軍隊時代にはパイロットとしても活躍していた。
被害者:CIAオペレーター「ジェロニモ」(本名不明・演:レスリー・ニールセン)
犯行:ブレナーの二重スパイをネタにして脅迫してきたかつての同僚「ジェロニモ」を、「追いはぎ天国」と呼ばれる強盗の名所として有名な海岸に呼び出して撲殺した。被害者も犯人も詳細不明、しかもCIAから圧力まで掛けられるというコロンボにとってかなり面倒な事件となった。
備考:第4シーズンの「祝砲の挽歌」で犯人を演じたパトリック・マクグーハンが再登板した。本作では監督も担当している。被害者役のレスリー・ニールセンは、「もう一つの鍵」に続く出演。
闘牛士の栄光 "A Matter of Honor"
ルイス・モントーヤ - 演:リカルド・モンタルバン(吹き替え:庄司永建、追加吹き替え:稲葉実)
人物:メキシコ在住の牧場主で、かつては凄腕のマタドール(闘牛士)。地元では英雄と崇められている誇り高い男。
被害者:モントーヤ牧場の牧童頭エクトール・ランヘル(演:ロバート・カリカート)
犯行:モントーヤは表向き、足の負傷が原因で闘牛士を引退したとされているが、真の原因は他にあり、それを長年ひた隠しにしていた。牧場で牛が牧童を負傷させるトラブルが起きた際、エクトールが偶然に真相を知ってしまったため、モントーヤは彼の殺害を決意。エクトールを薬で弱らせた上でリングに置き去りにし、そこへ猛牛を放って突き殺させた。
備考:本作の舞台は、第29話「歌声の消えた海」の船旅で到着したメキシコ。客船上の殺人事件でのコロンボの手腕を聞きつけた当地の捜査官からの協力依頼を受けて、コロンボの捜査が始まる。
魔術師の幻想 "Now You See Him..."
サンティーニ - 演:ジャック・キャシディ(吹き替え:田口計)
人物:著名な魔術師(マジシャン)。魔術師として大成功をおさめているが、実はドイツ人で(本名はステファン・ミュラー)、かつてはナチス・ドイツの親衛隊員(階級は親衛隊軍曹)だったという秘密を持っている。
被害者:ナイトクラブ・オーナージェローム(演:ネヘミア・パーソフ)
犯行:ナチス・ドイツの親衛隊員だったという前身を隠してきたが、その事実を知ったクラブのオーナーのジェロームから永年にわたって脅迫され、金を搾り取られていた。そこでジェロームをショーの合間に殺害し、マジックの手法を使ってアリバイを作った。
備考:第1シーズンの「構想の死角」、第3シーズンの「第三の終章」で犯人を演じたジャック・キャシディが再々登板した。旧シリーズでの3度の犯人役は、ロバート・カルプと並ぶ最多記録である。「悪の温室」でコロンボと組んだウィルソン刑事が再登場、前回と異なりコロンボへの信頼は厚い。
さらば提督 "Last Salute to the Commodore"
チャーリー・クレイ - 演:ロバート・ヴォーン(吹き替え:西沢利明)
人物:造船所社長。被害者の娘ジョアナ(演・ダイアン・ベイカー)の夫。
被害者:造船所オーナーのオーティス・スワンソン(通称「提督」・演:ジョン・デナー)
犯行:オーティスは自分の一族のだらしなさに我慢がならない上に、自分が創設した造船所が娘婿のチャーリーによって自分の理想とかけ離れていくことに憤慨していた。ついにオーティスは会社を売却して一族全てを放り出した上で、唯一の理解者である若い女性リサと結婚することを決意し、チャーリーは不安を募らせる。ついにオーティスは殺害され、チャーリーは周到なトリックを施した上、ヨットでオーティスの遺体を運び出して海に投げ入れる。これにより、一人で夜の海に出かけたオーティスが不慮の事故で死亡したということになるかと見えたが、その後、事件は意外な展開を見せる。
備考:『コロンボ』としては異例の、クライマックスまで犯人が明かされないエピソードだが、実は「最初に犯人が映る」というお約束はちゃっかり守られている。第4シーズンの「歌声の消えた海」で犯人を演じたロバート・ヴォーンが再登板した。監督はパトリック・マクグーハンが担当している。なお当初、本作をもってシリーズは終了する予定だった。本エピソードには、新シリーズ「4時2分の銃声」の監督を務めたデニス・デューガンがコロンボの部下、シオドア・アルビンスキー刑事(通称マック)役で出演。オーティス・スワンソンを演じたジョン・デナーは、「白鳥の歌」に続く出演。
ルーサン警部の犯罪 "Fade in to Murder"
ウォード・ファウラー - 演:ウィリアム・シャトナー(吹き替え:山城新伍)
人物:テレビ俳優で、超人気テレビシリーズ『ルーサン警部』の主演として有名。本名をジョン・シュネリングといい、過去に軍役逃避した秘密を持っていた。自らが演じるルーサン警部になりきり、ルーサン警部のファンであるコロンボとの会話を楽しみ、「容疑者ウォード」を「ルーサンとして」疑ってみたり、あげくにはビデオカメラを持ち出して遊びだすなど、稚気に溢れた一面を持つ。
被害者:テレビプロデューサークレア・デイリー(演:ローラ・オルブライト)
犯行:プロデューサーのクレアは彼を成功させてくれた恩人であるが、ウォードの軍役逃避したという過去をネタにギャラの半分を吸い上げていた。我慢の限界に達したウォードは、デリカテッセンにおける強盗の犯行に見せかけてクレアを殺害する。演じる者と演じられる者、警部を演じる協力者を演じる犯罪者と、虚構の入れ子構造の込み入った作品。アリバイ工作はテレビ番組をビデオ録画して付き人に見せるというもので、現在の感覚では他愛ないように見えるが、当時のビデオ機器は一般に普及する前であり、非常に高価で特殊な装置であった。
備考:「溶ける糸」のミスター・スポックから引き続き、「スタートレック」からカーク船長役のウィリアム・シャトナーが出演。さらにパベル・チェコフ航海士のウォルター・ケーニッグがコロンボの部下の刑事として出演している。またピーター・フォークの妻シーラ・ダニーズが初出演したエピソードである。旧シリーズではこの後、「美食の報酬」に出演。シャトナーの吹き替えを担当した山城は、後に「古畑任三郎」第2シリーズで、犯人役の元マジシャンであるクラブオーナーを演じている。
黄金のバックル "Old Fashioned Murder"
ルース・リットン - 演:ジョイス・ヴァン・パタン(吹き替え:加藤道子)
人物:名門リットン家が経営するリットン美術館館長。古風で知的な老婦人であり、美術館に誇りと愛着を持っている。
被害者:リットン美術館理事長で犯人の弟、エドワード・リットン(演:ティム・オコーナー)。リットン美術館警備員、ミルトン・シェイファー(演:ピーター・S・フェーブルマン)。
犯行:伝統あるリットン美術館であったが、経営は危機的状況にあった。理事長のエドワードは美術館閉鎖と収蔵品の売却を計画。それを許せないルースは、弟の殺害を決意する。ルースは金に困っている警備員のミルトン・シェイファーに命じて展示室に忍び込ませ、彼を射殺。さらに、物音を聞きつけてやってきたエドワードを射殺した。これによって、ミルトンが展示室に盗みに入ったところをエドワードに発見され、互いに発砲して共倒れになったという筋書きを完成させた。その後、コロンボの捜査が進むと、展示物のひとつを姪のジェニー・ブラントの部屋に隠し、彼女に罪を着せようとする。原題 "Old Fashioned Murder"(古い装いの殺人)の通り、過去の殺人が解決の鍵となる。彼女はかつて、自分を裏切り姉と結婚した元婚約者を殺害しており、既に立証出来ない事件ではあるが、この暴露をコロンボに示唆され、今回の殺人を認めるという取引により逮捕された。直接台詞上に現れないためこの「腹芸」は一見しただけでは分かり難い。
備考:ミルトンを演じたピーター・S・フェーブルマンは脚本家で、この作品の脚本を担当した。犯人役のジョイス・ヴァン・パタンは、「逆転の構図」に続く出演であり、吹き替えも同じく加藤道子が担当。
殺しの序曲 "The Bye-Bye Sky High IQ Murder Case"
オリバー・ブラント - 演:セオドア・ビケル(吹き替え:田中明夫)
人物:会計事務所経営者。知能指数の高い者だけが入れる「シグマ協会」(モデルはメンサ)のメンバー。知性は非常に高いが、神経質。表面上は明るくユーモラスに振る舞うが、内心では常に他者を見下し軽蔑している。シグマ協会の仲間さえ、自分の知力には遠く及ばない愚者と見做している。浪費家の妻に頭を悩ませており、そのために横領に手を染めることになる。
被害者:会計事務所の共同経営者、バーディ・ヘイスティング(演:ソレル・ブーク)
犯行:オリバーとバーディは古くからの友人で、事務所の共同経営者であり、またシグマ協会のメンバーであった。しかしバーディはいつも自分がオリバーによってからかいのタネにされていることに憤慨していた。オリバーが顧客の金を横領していることが発覚した時、バーディは告発を決意し、遂に二人の関係は破局する。オリバーはシグマ協会のクラブの談話室でバーディを射殺。室内の様々な道具を利用し、自動的に銃声や物音を発する仕掛けを作り上げ、実際とは異なる時刻に事件が起きたように偽装した。
備考:オリバーがコロンボに出した「偽金貨を見分ける問題」は、『金田一少年の事件簿』の「首吊り学園殺人事件」にオマージュとして登場している。
死者のメッセージ "Try and Catch Me"
アビゲイル・ミッチェル - 演:ルース・ゴードン(吹き替え:南美江)
人物:女流推理小説家。シリーズ最高齢の犯人で、チャーミングな印象を残す老婦人。
被害者:姪の夫、エドモンド・ガルヴィン(演:チャールズ・フランク)
犯行:唯一の身内である姪を愛していたが、姪は海の事故によって死亡する。姪の事故はエドモンドが仕組んだ殺人だと信じ込んでいるアビゲイルがエドモンドを金庫室に閉じこめて窒息死させ、復讐を果たすが、自書のタイトルと著者名をダイイング・メッセージに利用された。
備考:第7シーズンは、前シーズンの「殺しの序曲」で製作を務めたリチャード・アラン・シモンズが全エピソードの製作を担当。シモンズは、フォークが主演した『トマトの値段』の脚本家であり、同じくフォーク主演による『The Trials of O'Brien』の製作も手がけている。新シリーズでも、「汚れた超能力」から「殺意のキャンバス」まで、製作総指揮として参加。
美食の報酬 "Murder Under Glass"
ポール・ジェラード - 演:ルイ・ジュールダン(吹き替え:金内吉男、追加吹き替え:森田順平)
人物:著名な料理評論家。テレビや雑誌などでも活躍。
被害者:イタリア料理店経営者、ヴィットリオ・ロッシ(演:マイケル・V・ガッツォ)
犯行:ポールは評論のさじ加減と引き換えに、様々なレストランのオーナー達から金を吸い上げて蓄財するという悪行を重ねていた。彼の暴挙に立ち向かってきたイタリアンレストランのオーナーのヴィットリオを、フグから抽出したテトロドトキシンを使って毒殺した。いつ毒をもったのかが判明せず捜査は難航する。その毒でコロンボをも殺害しようとするが失敗。
備考:作中で猛毒のトラフグと紹介される魚が写るが、実際にはテトロドトキシンを含まないハリセンボンが使われた。
秒読みの殺人 "Make Me a Perfect Murder"
ケイ・フリーストン - 演:トリッシュ・ヴァン・ディヴァー(吹き替え:寺田路恵)
人物:テレビ局CNCロサンゼルス支局の辣腕女性プロデューサーで、支局長のチーフ・アシスタント。人生は「闘って勝つ」ことを信条としている。
被害者:CNCロサンゼルス支局長、マーク・マキャンドリュー(演:ローレンス・ラッキンビル)
犯行:ケイは支局長マークの片腕としてテレビ作品制作に敏腕をふるうとともに、マークの密かな恋人として公私共に尽くしていた。マークがニューヨーク本社の重役として栄転することになり、ケイはマークと一緒に本社に行くか、またはマークの後任の支局長への昇進を期待したが、マークはケイに「君はアシスタントとしては最高だが、トップの器ではない」として、栄転をきっかけに二人の関係を終わらせることを告げる。この事からケイはマークの殺害を決意し、テストフィルムの上映をアリバイ工作に利用して、自ら録音したカウントダウンを聴きながらマークを射殺する。
備考:本エピソードには、「パイルD-3の壁」で犯人を演じたパトリック・オニールが終盤にスペシャルゲストスターとして出演している。
攻撃命令 "How to Dial a Murder"
エリック・メイスン - 演:ニコール・ウィリアムソン(吹き替え:平田昭彦、追加吹き替え:佐々木勝彦)
人物:心理学者、「人世支配研究所」所長。
被害者:犯人の助手、チャールズ・ハンター(演:ジョエル・ファビアニ)。また、本番の犯行に先立ち、犯人の妻ローレン・メイスンが殺害されている。
犯行:メイスンは妻のローレンが不倫をしていることを知り、事故に見せかけて妻を殺害する。さらに、その浮気相手であった助手のチャールズをも、訓練したドーベルマンに襲わせて殺害した。
備考:本作は、全編にわたり過去の名作映画へのオマージュが散りばめられた怪作。メイスン邸はかつてセダ・バラの自宅であり、ドーベルマンを操るキーワードは映画『市民ケーン』の有名な台詞「バラのつぼみ」で、被害者の名はチャールズ。ドーベルマンの名前はローレル&ハーディである、など。原題はヒッチコック監督の『ダイヤルMを廻せ!』のもじりである。ウィリアムソンはこの年、『名探偵再登場』でもフォークと共演している。
策謀の結末 "The Conspirators"
ジョー・デヴリン - 演:クライヴ・レヴィル(吹き替え:納谷悟朗(小池版)、家弓家正(石田版))
人物:アイルランド出身、アメリカ在住の著名な詩人。信念のために手段を選ばない非情さと、詩人としての底抜けの享楽性という二面性を持つ人物。
被害者:銃器の仲買人、ヴィンセント・ポーリー(演:アルバート・ポールセン)
犯行:デヴリンは少年時代にIRAのテロリストだった過去を公表しているが、現在は平和路線に転身して紛争の救済活動にあたっていた。しかし実は、裏では現在も過激派のための資金集めや武器供与といった支援活動を行っている。IRAのために銃器密輸を行おうとするが、仲買人のポーリーが購入資金を持ち逃げしようとしている事を察知して「処刑」した。本作では犯人が殺人を認めた後に、どのようにして武器を国外に運び出すかというもう一つの犯罪が解決されている。
備考:デヴリンの同志の一人、ケイト・オコンネル役で、「二つの顔」に出演したジャネット・ノーランが出演。NHK-BSにおける再放送での家弓の吹き替え音声は、小池版で吹き替えが行われていない箇所で聞く事ができる。
汚れた超能力 "Columbo Goes to the Guillotine"
エリオット・ブレイク - 演:アンソニー・アンドリュース(吹き替え:野沢那智)
人物:国防省の支援を受ける超能力研究所で実験に携わる超能力者。その正体は手品師であり、実験で使う超能力も、愛人の研究所長(女性)と組んでトリックを使った全くのインチキ。饒舌かつ自信家。振る舞いは非常に胡散臭い。
被害者:手品師、マックス・ダイソン(演:アンソニー・ザーブ)
犯行:国防省がブレイクの超能力をテストするために「超能力者キラー」の異名を持つ手品師・ダイソンを雇うが、ブレイクは見事にそのテストを乗り切り、真正の超能力者として認められる。しかし、実はブレイクとダイソンはかつての仲間であり、ウガンダの刑務所で服役した過去を持っていた。ダイソンは服役中にブレイクを売って、その見返りに釈放されたという負い目を持っていたのである。ブレイクはこの恨みを忘れておらず、復讐のため手品用ギロチン台の整備中の事故に見せかけてダイソンを殺害する。
備考:旧シリーズ「死の方程式」で犯人の声を吹き替えた野沢那智が2度目の犯人役を担当。
狂ったシナリオ "Murder, Smoke and Shadows"
アレックス・ブレディ - 演:フィッシャー・スティーヴンス(吹き替え:池田秀一)
人物:著名な若手映画監督。
被害者:犯人の高校時代の友人、レニー・フィッシャー(演:ジェフ・ペリー)
犯行:アレックスは高校時代から何本もの自作映画を撮影していたが、撮影中にクラスメートの女性をスタントで事故死させてしまい、それを隠蔽していた。これに気づいた犠牲者の兄のレニーが全てを公表しようとしたため、事故に見せかけて殺害する。
備考:犯人を演じたフィッシャー自身も映画製作からキャリアを始めた俳優で、プロデューサーとしても活躍する人物。ラストの映画スタジオを舞台にした対決は非常にショーアップされており、良くも悪くも旧シリーズとの違いを認識できる。
幻の娼婦 "Sex and the Married Detective"
ジョーン・アレンビー - 演:リンゼイ・クローズ(吹き替え:鈴木弘子)
人物:著名なセックスカウンセラー。セックスカウンセリング専門診療所を経営する傍ら、ラジオ番組や著述を通じて豊かなセックスを提唱し続ける。
被害者:犯人の恋人、デヴィッド・キンケード(演:スティーヴン・マクト)
犯行:アレンビーとキンケードは深く付き合っていたが、その一方でキンケードは、診療所の女性従業員であるシンディーと浮気をしていた。アレンビーは、キンケードがシンディーとのセックスの最中に自身を侮辱する言葉を吐く現場を目撃した事から、キンケードの殺害を決意する。普段の真面目な雰囲気とは全く異なる、黒い服と黒いウィッグの娼婦のような出で立ちで、わざと目立つ行動をしながら人前でキンケードに話しかける。「マンネリ化を防ぐプレイの一環」と説明し「娼婦と客」というイメージプレイを続行。ベッドに誘い二人きりになってから、キンケードの裏切りを目撃した事を告げた後、銃で殺害する。
備考:キンケードがシンディーとのセックス中にアレンビーを侮辱する言葉として、日本語吹き替え版では「腐りかけのプディング」となっているが、額田やえ子の吹き替え台本では「モチャモチャのプディング」となっていた。原語では「ライスプディング」と言っており、字幕は「安物のプリンさ」と表記される。ノベライズ版での変化点として、被害者のキンケードは「元恋人」になっており、殺害の動機は「復讐」ではなく「保身」に変わっている。吹き替えを手がけた鈴木弘子は、旧シリーズ「ホリスター将軍のコレクション」以来、20年ぶりの出演を果たしている。新シリーズではこの後、「死を呼ぶジグソー」に出演。
迷子の兵隊 "Grand Deceptions"
フランク・ブレイリー - 演:ロバート・フォックスワース(吹き替え:羽佐間道夫)
人物:元軍人(大佐)。軍隊体験を売り物とする財団の幹部。
被害者:財団の教官で元軍人、レスター・キーガン(演:アンディー・ロマーノ)
犯行:財団名誉会長の妻との不倫、収賄などに手を染めていたが、その事実を部下で特務曹長のキーガン教官に知られて恐喝されたため、軍事教練中に刺殺し爆発事故死に偽装。自分はその時刻には名誉会長の誕生日プレゼントのために大量のおもちゃの兵士を陳列していたというアリバイを作る。なお、「刺殺」という殺害手段は、このエピソードが初であった。
備考:本エピソードには、「5時30分の目撃者」の被害者カール・ドナーを演じたスティーブン・エリオットが、退役軍人のパジェット将軍役で出演。吹き替えは、「権力の墓穴」で犯人の声を吹き替えた北村和夫が担当。
殺意のキャンバス "Murder, A Self Portrait"
マックス・バーシーニ - 演:パトリック・ボーショー(吹き替え:森山周一郎)
人物:天才画家。妻のヴァネッサ、愛人でモデルのジュリー、そして隣家に住んでいる前妻ルイーズと奔放な暮らしをしている。自ら手を下しながら、前妻への思いを残すなど、天才ゆえの繊細さと粗暴さを併せ持っている。前妻しか知らない秘密を持っている。コロンボの見事な肖像画を描き上げた。
被害者:犯人の前妻、ルイーズ(演:フィオヌラ・フラナガン)
犯行:従順だった前妻が自立し、再婚しようとしたことから、秘密の漏洩を恐れて溺死させ、日がな一日絵を描いていたというアリバイを作った。だが三人の女性は前妻の存在によって繋ぎ止められていたため、結果この生活は終わりを告げる。
備考:犯人の妻ヴァネッサを演じたシーラ・ダニーズは、コロンボ役のピーター・フォークの妻である。
だまされたコロンボ "Columbo Cries Wolf"
ショーン・ブライトリー - 演:イアン・ブキャナン(吹き替え:中尾隆聖)
人物:ヌードやグラビアを売りにする男性雑誌会社の共同経営者で、同社のカメラマン。プレイボーイとしても知られ、「キャッスル」と名付けられた豪奢な建物で美貌の女性モデルたちに囲まれた奔放な生活を送っている。共同経営者の女性ダイアンとは永年の恋愛関係にあるが、その一方でモデル達と関係を持っていることを隠そうともしない。
被害者:男性雑誌会社共同経営者、ダイアン・ハンター(演:ディードル・ホール)
犯行:ダイアンはブライトリーの不誠実さに愛想をつかし、会社をイギリスの実業家に売り払うと宣言する。イギリスに旅立ったダイアンはそのまま消息をたち、ブライトリーが彼女を殺害したと考えたコロンボ警部が捜査に入る。しかし余裕綽々のブライトリーは、マスコミにコロンボの捜査ぶりを報道させ、それによって世間の注目の的となった彼の雑誌は爆発的な売れ行きを示すことになる。そして、殺人の決定的な証拠を得られず焦るコロンボと、興味津々で報道を続けるマスコミ陣の前に、殺されたはずのダイアンその人が姿を現す。
備考:原題"Cries Wolf"は「狼少年」の昔話から来る慣用句で「嘘をついて驚かせる」の意味。
完全犯罪の誤算 "Agenda for Murder"
オスカー・フィンチ - 演:パトリック・マクグーハン(吹き替え:久米明)
人物:辣腕を誇る弁護士。下院議員ポール・マッキーのブレーンとして政界入りを狙っており、司法長官就任の野心すら持っている。
被害者:起訴されかけている男、フランク・ステイプリン(演:ルイス・ゾリック)
犯行:過去に証拠を秘密裏に処分するという違法な手段で無罪を勝ち取った男ステイプリンから、再度の要請を受けたため、これを自殺に見せかけて殺害した。
備考:旧シリーズ第4シーズンの「祝砲の挽歌」、同第5シーズン「仮面の男」で犯人を演じたパトリック・マクグーハンが再々登板するとともに、本作の監督をも務めた。
かみさんよ、安らかに "Rest in Peace, Mrs. Columbo"
ヴィヴィアン・ドミートリー - 演:ヘレン・シェイヴァー(吹き替え:弥永和子)
人物:不動産業者。しかし、最愛の夫が刑務所に収監されたあげくに獄死に追い込まれ、そのショックで精神のバランスを崩してしまっている。
被害者:不動産会社社長、チャーリー・チェンバース(演:エド・ウィンター)
犯行:ヴィヴィアンの夫は、10年前に顧客の金を使い込み、さらにその顧客を殺してしまったことでコロンボに逮捕された。そのきっかけはヴィヴィアンが勤めている不動産会社社長・チャーリーの密告によるものであったため、ヴィヴィアンはそれを恨み続けており、彼を殺害する。さらには、夫を逮捕したコロンボ警部をも逆恨みし、コロンボの愛妻をも殺害しようとする。