刑事コロンボの犯人
刑事コロンボの犯人(けいじコロンボのはんにん)
テレビドラマ『刑事コロンボ』のシリーズ中、主人公コロンボと対決した犯人。なお、それに準じるゲスト登場人物についても併せて触れる。
殺人処方箋 "Prescription: Murder"
レイ・フレミング - 演:ジーン・バリー(吹き替え:瑳川哲朗(旧版)、若山弦蔵(新版)、新版追加吹き替え:麦人)
職業:精神科医。
人物:著名な精神分析医で、ロサンゼルスの高級アパートに居を構える。年上の妻キャロルとは結婚して10年になるが、もともとキャロルの財産を目当ての結婚だった。大学時代からの親友に地方検事のバート・ゴードン(演:ウィリアム・ウィンダム)がいる。頭脳明晰なエリートで、用心深く常に己の感情をコントロールし、決してボロを出すことはなかった。常に二手三手を用意をしていて、執拗なコロンボの追及を上手くかわしていた。また冷徹な一面を持ち、共犯者である愛人の死の一報を聞いても、感情を高ぶらせるそぶりを全くしなかった。
被害者:犯人の妻キャロル・フレミング(演:ニナ・フォック)
犯行:患者である女優のジョーン・ハドソン(演:キャスリン・ジャスティス)との不倫の事実を知った妻から離婚という最後通牒を突きつけられる。しかし資産家の妻と別れることは精神分析医としての社会的地位を失うことになるため、周到な計画を巡らして妻を扼殺し、ジョーンを妻に変装させてアリバイ工作をおこなった。
備考:原題は「殺人処方箋」ではなく「処方:殺人」である。本作は同名の舞台劇を下敷きにしており、舞台版の主人公はコロンボではなくフレミング(ファーストネームはロイ)であったが、主人公を追い詰めるコロンボ刑事に人気が集まりスピンオフとして『刑事コロンボ』が誕生した。なお、演じたのは『第三の男』などで知られるジョセフ・コットン。
死者の身代金 "Ransom for a Dead Man"
レスリー・ウィリアムズ - 演:リー・グラント(吹き替え:山東昭子、追加吹き替え:弥永和子)
職業:女性弁護士。
人物:野心的で計算高い性格。年の離れた夫ポールと結婚したのも、法曹界の大物である彼を自身の出世に利用するためで、愛情は全く持っていない。ポールの前妻の娘であるマーガレット(演:パトリシア・マティック)とは犬猿の仲で、自分になつかない彼女をスイスの寄宿学校に入れて遠ざけていた。セスナ機の操縦資格を持っており、自ら操縦する自家用機にコロンボを招待、操縦桿まで握らせる度胸の良さを持つ。事件の真相を暴こうと食い下がるマーガレットを金で懐柔しようとするなど、金を価値観の全てとする人物である。
被害者:犯人の夫、弁護士ポール・ウィリアムズ(演:ハーラン・ウォード)
犯行:愛情のない結婚生活に耐えかねたポールは離婚を切り出す。法曹界から追い出されることを恐れたレスリーは、夫を銃殺し遺体を隠匿。脅迫状や電話越しの音声を準備し、彼が誘拐されたように偽装する。更に誘拐犯に身代金を払ったように見せかけ、ウィリアムズ家の貯金を着服。マーガレットが相続する筈だった財産を自分の物にする、一石二鳥の計画を完成させた。
備考:第2のパイロット版で、様々な点で「殺人処方箋」とは対照的である。本エピソードへの出演により、リー・グラントはエミー賞にノミネートされた。レスリーはコロンボとの駆け引きで「いもしない奥さんの話をして」と言っており、この時点ではコロンボの「カミさん」は架空の存在という設定だったとも考えられる。『刑事コロンボ』をモデルにした『古畑任三郎』の第1シーズン第4話「殺しのファックス」の雛形。
構想の死角 "Murder by the Book"
ケン・フランクリン - 演:ジャック・キャシディ(吹き替え:田口計)
職業:ミステリー作家
人物:ジム・フェリスとコンビを組んで、10年に渡って推理小説「メルヴィル夫人シリーズ」を発表し、人気を博していたが、実際はフェリスが一人で執筆を行っており、文才はないが交渉事が得意なケンは執筆はせず、マネージメントやマスコミ対応などを務めていた。性格は傲慢でかつ名誉欲が強い。豪奢な邸宅、サンディエゴにある別荘、高価な絵画に大金を投じるなど、大変な浪費家で、また女性遍歴も華やかである。
被害者:犯人の相棒でミステリー作家のジム・フェリス(演:マーティン・ミルナー)、雑貨店の女主人リリー・ラ=サンカ(演:バーバラ・コルビー)
犯行:社会派物を手掛けたくなったフェリスがコンビの解消を申し出たことにより、それまでの作家としての立場が失われることを恐れ、巧妙なアリバイ・トリックを使ってフェリスを射殺。犯罪組織のリストを偽装し、彼の指紋を付け、その誰かから消されたように装った。また真相を知った雑貨屋の女主人リリー・ラ=サンカも口封じのために撲殺して湖に沈め、水難事故に偽装した。
備考:本エピソードの監督は当時24歳の若き日のスティーブン・スピルバーグで、オープニングの大胆なシームレス映像をはじめ随所に見どころが多い。ちなみにケンがラ=サンカ夫人にプレゼントする、自分とフェリスの共著の書物の題名は「殺人処方箋」である。
指輪の爪あと "Death Lends a Hand"
ブリマー - 演:ロバート・カルプ(吹き替え:梅野泰靖)
職業:探偵社々長
人物:元ロサンゼルス市警の警察官で、探偵に転身して一代で大手の探偵社を築いた。海岸沿いの家に住んでいる。眼鏡の奥から鋭い眼光を放ち、一見、自信家で冷静沈着な人物に見えるが、実際には短気ですぐ頭に血が上るタイプで、部下からも恐れられている。
被害者:新聞社々長夫人レノア・ケニカット(演:パット・ローリー)
犯行:新聞界の大物アーサー・ケニカット(演:レイ・ミランド)から夫人の浮気調査を依頼されるも、浮気の事実を掴みながら嘘の報告をし、それをネタに夫人を脅す。しかし夫人はブリマーの脅迫を撥ね付けるとともに、夫に脅迫の内容を含む真実を全て打ち明けると宣言する。不正を暴かれた上に有力者のケニカットに睨まれては、ブリマーは全てを失う。夫人を止めようとして揉み合いとなり、彼女の顔をバックハンドで殴打、倒れた夫人はテーブルに頭部を強打して死亡してしまう。ブリマーは室内の指紋などの証拠を消した上、夫人の遺体を遠く離れた路上に放置し、自分と彼女との関りを隠蔽する。
備考:日本語ノヴェライズ版ではブリマーが夫人の浮気相手のゴルフ・レッスンプロのアーチャーも殺害する展開となっている。本編中ではブリマーのファースト・ネームは語られていないが、ノヴェライズ版では「マイケル」であったと設定されている。また『刑事コロンボ』シリーズで今回のような過失致死または傷害致死に当るのは、旧シリーズの本作と「ロンドンの傘」、新シリーズの「虚飾のオープニングナイト(殺意のナイトクラブ)」の計3作のみである。原題中の「leads a hand」は「協力する」という意味で、ケニカット夫人をその手にかけたブリマーがコロンボに協力するという掛詞になっている。
ホリスター将軍のコレクション "Dead Weight"
マーチン・J・ホリスター - 演:エディ・アルバート(吹き替え:久松保夫)
職業:退役軍人(元・海兵隊准将)、軍用資材調達会社社長
人物:朝鮮戦争で数々の武勲に輝き、周囲から未だに将軍と呼ばれる英雄。「鋼鉄の騎士」という異名をとる。戦闘中に地雷による負傷がきっかけとなり退役する。その後は軍に資材を調達する会社を経営し、ロサンゼルスの海沿いに大きな邸宅を構えている。また愛用のヨットの名は自分の異名と同じ「鋼鉄の騎士」号。老齢に関わらず血気盛んな人物。現役時代、胸に弾丸を受けても微動だにしなかった(胸ポケットに入れていた手帳のため、命に別状はなかった)など、冷静沈着を通り越した冷血そのもので、コロンボに「薄気味悪いぐらいの勇気、普通の人間なら震えてしまうようなことでも平気にやってのける」とまで言わしめる。真珠を散りばめた愛用のコルト45口径をはじめ、特別に仕立てた軍服や弾丸の痕がある手帳など、過去の自分の栄光を語る品々を陳列棚に飾るほど、名誉欲も強い。
被害者:海兵隊資材調達部大佐ロジャー・ダットン(演:ジョン・カー)
犯行:防衛施設建設のため不正取引を行っており、海兵隊資材調達部のダットン大佐から落札価格を事前に入手していた。しかし軍の監査が入ることになり、ダットン大佐は不正が発覚するのを恐れて逃亡しようとしたため、ホリスターはダットンを銃殺。死体を海に遺棄して事件の痕跡を消したが、海で船遊びをしていた女性ヘレン・スチュワート(演:スザンヌ・プレシェット)に犯行を目撃されたことを知り、ヘレンに接触して懐柔を図る。
備考:日本語ノベライズ版では、将軍の引退の理由が地雷の破片による男性機能の障害であることがコロンボの口から言及されている。
二枚のドガの絵 "Suitable for Framing"
デイル・キングストン - 演:ロス・マーティン(吹き替え:西沢利明)
職業:美術評論家
人物:美術評論家として著名な人物で、新聞批評をはじめ、テレビの芸術番組のホスト、美術大学での講義など幅広く活動している。伯父のマシューズは世界的に著名な美術収集家で、デイルが美術大学を卒業した後は、伯父の代わりに美術品を購入していた。執拗に食らいつくコロンボに対しても、当初から敵意を見せており、当初のコロンボの推理が間違っていた際には、あざ笑っていた。伯父の顧問弁護士であるフランク・シンプソン(演:ドン・アメチー)とは友人である。
被害者:美術品収集家ランディ・マシューズ(クレジットなし)、美術大学々生で犯人の恋人トレーシー・オコーナー(演:ロザンナ・ホフマン)
犯行:伯父の遺産のほとんどである絵画コレクションが遺言で自分ではなく伯父の別れた妻であるエドナ・マシューズ(演:キム・ハンター)に渡ることを知り、伯父を殺害して罪をエドナに着せて相続権を剥奪させることで、コレクションの簒奪を企む。また共犯者に恋人の美大生トレーシーを利用するが、彼女も口封じのために撲殺する。
備考:キングストンとの決着シーンに定評のあるエピソード。また番組開始から殺人まで54秒という短さはシリーズ中最短。トレーシーを演じたロザンナ・ホフマンは、リチャード・レヴィンソンの妻である。シリーズではこの後、「かみさんよ、安らかに」に登場。原題の「suitable for framing」は「額に入れるのにぴったり」つまり「ハメるのにぴったり」という意味である。
もう一つの鍵 "Lady in Waiting"
ベス(エリザベス)・チャドウィック - 演:スーザン・クラーク(吹き替え:小沢紗季子)
職業:資産家の令嬢、一族経営の広告代理店の名目上の重役
人物:ロサンゼルスでも有数の名家であるチャドウィック家の娘。大手の広告代理店を経営していた兄ブライスとは、そのワンマンなやり方や自分を抑えつけようとする態度が気に入らず、不仲の状態である。また母親(演:ジェシー・ロイス・ランディス)は兄を溺愛しており、彼女に対して冷たい態度を取っていた。恋人のピーター・ハミルトン(演:レスリー・ニールセン)は兄の会社に法律顧問として勤務している。コロンボに細かい質問をされる度に苛立ちの感情を露わにしてしまうなど、精神的に余裕がない。犯行前では地味で清純な風貌であったが、社長就任後は、忌み嫌っていた筈の兄に似た横暴な人格に変わり、ピーターからも距離を置かれていく。
被害者:広告代理店社長ブライス・チャドウィック(演:リチャード・アンダーソン)
犯行:長年の確執の上、ピーターとの結婚にも反対されたことで、過失致死に見せかけて兄を殺害する。審問では警報ベルに驚いて泥棒と間違えて兄を誤射してしまったと供述し、正当防衛が認められる。自由の身になった後は、兄の後を引き継ぎ広告代理店の社長に就任する。
備考:真相を掴んだコロンボを殺そうとした最初の犯人である。
死の方程式 "Short Fuse"
ロジャー・スタンフォード - 演:ロディ・マクドウォール(吹き替え:野沢那智)
職業:化学工業会社専務
人物:スタンフォード化学工業創始者の一人息子。幼い頃に両親を工場の爆発事故で亡くし、現在は父親の妹ドリス・バックナー(演:アイダ・ルピノ)の夫のバックナー社長の下、専務となっている。しかし、専務の地位は名目だけで実務は全くしないで、会社でも自分の趣味の発明とカメラに没頭している。明るく悪戯好きな性格。大学で化学と法学を学び、弁護士の資格も持つ秀才だが、ギャンブル、車上荒らし、挙句の果てには麻薬にまで手を出している典型的な放蕩息子である。バックナー社長の秘書ベティ・ビショップ(演:アン・フランシス)と密かに交際している。
被害者:化学工業会社々長デヴィッド・L・バックナー(演:ジェームズ・グレゴリー)、社長の運転手で機密事項調査にも携わっているクインシー(クレジットなし)
犯行:会社を身売りして、自分を会社から追い出そうとしているバックナー社長の殺害を計画。別荘に車で向かうバックナーとクインシーを、葉巻のケースに仕込んだ爆薬で殺害した。その後は、会社のオーナーとなった叔母のドリスに取り入り、副社長のローガン(演:ウィリアム・ウィンダム)を讒言によって失脚させ、晴れて社長に就任した。
備考:実際の撮影は「パイルD-3の壁」の後で、急遽追加制作されたエピソード。旧シリーズ中、最も若い犯人(新シリーズ「殺人講義」で犯人の最年少記録が更新される)を演じるマクドウォールは当時44歳であった。会社内に自分の暗室を持っているほど写真マニアという設定だが、実際にマクドウォールはカメラマンとしても有名で、ハリウッド・スターを写した写真集を出版している。
パイルD-3の壁 "Blueprint for Murder"
エリオット・マーカム - 演:パトリック・オニール(吹き替え:川辺久造)
職業:建築家
人物:事業家ウィリアムソンの夫人ジェニファー・ウィリアムソン(演:パメラ・オースティン)を抱き込んで出資させて、夢の新都市ウィリアムソン・シティーの建設を計画。古代建築史などにも通じ、大学でも教鞭を取る。野心家で博覧強記の人物。またクラシック音楽の愛好家である。
被害者:世界を股に掛けた事業家ボー・ウィリアムソン(演:フォレスト・タッカー)
犯行:ウィリアムソン・シティー建設計画に対する出資をウィリアムソンが拒否したため殺害におよぶ。ウィリアムソンの資産は死んだ場合はすべて信託扱いとなっており、夫人でも引き出せなくなってしまうので、死体を隠してウィリアムソンが海外に出張しただけで健在のように見せかけた。
備考:コロンボ役のピーター・フォークが監督を務めたエピソード。今回はマーカムがウィリアムソンに拳銃を突きつけて小屋に連れ込むシーンはあるものの、ウィリアムソンの生死は最後まで分からす、すなわちコロンボの「殺人課刑事」としての存在意義を問う内容となっている。またこのエピソードは「刑事コロンボ」が人気を博すかまったくわからない状況で制作されたため、「シーズンファイナル」というより「最終回」らしい演出になっている。
黒のエチュード "Etude in Black"
アレックス・ベネディクト - 演:ジョン・カサヴェテス(吹き替え:長谷川哲夫(旧版)、阪脩(新版))
職業:指揮者
人物:ヨーロッパ出身。南カリフォルニア交響楽団(日本語吹替版の初版ではサウスランド交響楽団と訳されている)の理事長であるリジー・フィールディング(演:マーナ・ロイ)の娘ジャニス(演:ブライス・ダナー)と結婚し、楽団の常任指揮者となる。妻や姑の前では愛妻家として振る舞い、コンサートではいつも妻が摘んだカーネーションをタキシードにつけて壇上に上がっていた。しかし、実は楽団の美人ピアニスト、ジェニファー・ウェルズと不倫関係にある。
被害者:ピアニストジェニファー・ウェルズ(演:アンジャネット・カマー)
犯行:愛人のジェニファー・ウェルズから結婚を迫られている。しかし、妻を捨てることは、理事長を務める義母によって楽団から追放されることを意味するため、ジェニファーの殺害を計画する。鈍器で殴ってジェニファーを昏倒させ、ガス自殺に見せかけて殺害した。
備考:アレックス役のジョン・カサヴェテスは俳優業の傍ら、インディペンデント映画の監督として活躍しており、テレビシリーズのゲスト出演は異例だったが、ピーター・フォークと親友だったことから出演が実現した。コロンボの愛犬「ドッグ」が初登場する。
この回から額田やえ子が翻訳担当になり、「うちのカミさんがね……」などの台詞も本エピソードから登場するようになった。
悪の温室 "The Greenhouse Jungle"
ジャービス・グッドウィン - 演:レイ・ミランド(吹き替え・小池版:臼井正明、石田版:小林修)
職業:蘭の収集家(ただし植物の栽培は単なる趣味とも解釈できる描写であるため、これが職業であるかははっきりしない)
人物:アメリカ最大と自負する蘭のコレクションを持つが、頼りない甥のトニーや堂々と若い愛人との不倫を続ける甥の妻キャシー(演:サンドラ・スミス)も常に見下して憎まれ口ばかり叩くなど、傲慢で皮肉屋。植物の栽培に関してはエキスパートで、コロンボが持ち込んだ枯れかけのアフリカバイオレットを見事に再生させた。
被害者:犯人の甥で資産家トニー・グッドウィン(演:ブラッドフォード・ディルマン)
犯行:ジャービスは蘭の収集のために多額の金を必要としていた。資産家であった亡き兄の財産は、その息子であるトニー・グッドウィンが引き継いでいるものの、それは信託財産として銀行が管理しており、トニーも自由に引き出すことができない状態である。自由に使用ができない信託財産から金を引き出したいと相談に来たトニーと共謀して、狂言誘拐を画策する。トニーが誘拐されたように見せかけて、信託財産から引き出された身代金をまんまと詐取した。最後の仕上げとしてトニーを射殺し、身代金を独占する。
備考:狂言誘拐が起きた段階でコロンボが登場するため、殺人前にコロンボが登場する初めてのエピソードとなった。犯人の姓は英語版ではグッドランドだが、吹替えではグッドウィンに変更されている。レイ・ミランドは「指輪の爪痕」で被害者の夫の新聞社社長ケニカットを演じている。
備考:日本語版ノベライズでは、設定の補完や独自の脚色がいくつか見られる。ドラマではジャービスの生業が不明瞭だが、ノベライズでは父親から受け継いだ遺産で金利生活をしているとされ、株式投資の失敗で財産が半減したため犯罪に手を出す破目になったという背景が描かれている。またドラマではトニーを殺害するところまで計画的な行動として描かれているが、ノベライズでは金を分配する段で諍いになって殺してしまうという成り行きになっている。
アリバイのダイヤル "The Most Crucial Game"
ポール・ハンロン - 演:ロバート・カルプ(吹き替え:梅野泰靖)
職業:プロ・フットボールチームのゼネラル・マネージャー
人物:元はPRマンとして、ワグナー・スポーツ社に入社。その後は社長一家と懇意となり、初代社長の没後は2代目社長のエリックの補佐役として会社の実権を握り、同社経営のアメフトチーム「ロケッツ」のゼネラル・マネージャーをも務める。性格は野心家で尊大。そのため、ロケッツのコーチを務めるラリー・リゾ(演:ジェームズ・グレゴリー)やワーグナー家の顧問弁護士であるウォルター・キャネル(演:ディーン・ジャガー)からは快く思われていない。ただし、バスケットボールチームを買収するなど、事業を拡大させる辣腕ぶりは衆目の認めるところで、犯行動機も「世界最大のスポーツ王国の実現」という初代社長の夢を実現させるためのものであった。
被害者:ワグナー・スポーツ社々長エリック・ワグナー(演:ディーン・ストックウェル)
犯行:エリックが無能な上に仕事にやる気が無かったため、更なる事業拡大の野心があったハンロンは彼を殺して会社の乗っ取りを画策する。電話を利用したアリバイ・トリックを使い、試合中のボックス席から抜け出して、自宅のプールで泳いでいたエリックを氷塊で殴って気絶させ、プールで溺死させる。
備考:「アリバイくずし」を主題としたコロンボとしては異色のエピソード。第1シーズンの「指輪の爪あと」で犯人を演じたロバート・カルプが再登板した。
ロンドンの傘 "Dagger of the Mind"
ニコラス(ニック)・フレイム - 演:リチャード・ベイスハート(吹き替え:高橋昌也、追加吹き替え:稲葉実)
リリアン・スタンホープ - 演:オナー・ブラックマン(吹き替え:岸田今日子、追加吹き替え:滝沢久美子)
職業:舞台俳優
人物:イギリスの舞台俳優夫婦。夫婦共に売れない時期が続いていたが、起死回生の為に演劇界の大物プロデューサーであるサー・ロジャー・ハビシャムをリリアンの色仕掛けで口説き落とし、名誉あるロイヤル・コート・シアターでの『 マクベス』の公演にこぎつけていた。夫のニックは舞台に対してのプライドが高い人物で、以前オファーがあったアガサ・クリスティの舞台も「あんな田舎芝居」と言って断わってしまうほどだった。ニックは突然会話の最中に芝居の台詞を言う癖があり、犯行が発覚した際には精神錯乱状態に陥り、マクベスの台詞を朗々と語り始めた。夫婦仲は良好。しかし、ニックは舞台記録係の女性に親しく声をかけるなどしてしまい、それがリリアンの嫉妬を誘発することもある。
被害者:演劇プロデューサーでイギリス演劇界の大立者サー・ロジャー・ハビシャム(演:ジョン・ウィリアムズ)、サー・ロジャー家の執事タナー(演:ウィルフリッド・ハイド=ホワイト)
犯行:色仕掛けで近づいた事実を知り、リハーサル前夜の二人の楽屋に乗り込んで公演中止を宣言したサー・ロジャーを思いとどまらせようとして揉み合ううちに、リリアンが投げたクリームの瓶が頭に直撃して、サー・ロジャーは絶命する。死体を自宅に運び、事故に偽装する。その後、サー・ロジャーの執事だったタナーに真相を知られてしまったため、彼を自殺にみせかけて殺害、サー・ロジャー殺しの罪をもなすり付ける。
備考:スペシャル・ゲスト・スターとしてクレジットされている俳優が犯人役を演じたのは、この作品が初である(オナー・ブラックマン)。ノベライズ版の「刑事コロンボ/消える女」(放映版の題名は「だまされたコロンボ」)では、スコットランド・ヤードのダーク刑事部長が再登場し、出所後の二人について語る場面があるが、それによるとリリアンについては出所後、小さな劇団を作ってまだ役者を続けているという。
偶像のレクイエム "Requiem for a Falling Star"
ノーラ・チャンドラー - 演:アン・バクスター(吹き替え:藤波京子)
職業:ハリウッドの女優
人物:かつてはハリウッドを代表する大女優で、子役時代から活躍していた。映画界が斜陽になってからは活躍の場をテレビに移し、撮影所所長だったアル・カンバランドと結婚。アルは13年前にマリブ沖で水難事故に遭って行方不明となったが、ノーラは夫の残した撮影所内のバンガローに今も住んでいる。現在のパトロンは、資本家のフランク・シモンズ(演:ケヴィン・マッカーシー)。普段は酒を飲まないが、極端にストレスを感じると酒を飲んで心を落ち着かせている。コロンボにとっては青春時代の憧れのスターで、初対面の際には興奮して思わずカミさんに電話してしまうほどだった。
被害者:ノーラの秘書ジーン・デイヴィス(演:ピッパ・スコット)
犯行:作品の興行的失敗から多額の損失を出していたノーラは、悪名高い芸能コラムニストのジェリー・パークス(演:メル・ファーラー)に、帳簿の不正操作を摑まれ脅迫される破目になっていた。ノーラはパークス宅のガレージにガソリンを撒き、自動車が入ってきたのを見計らって放火、車内の人物を死に至らしめる。しかし、車を運転していたのはパークスではなく、彼と交際していたジーンだった。当初は誤認殺人かと思われたが、犯行は最初からジーンを狙ったもので、彼女が知る「ある秘密」を隠蔽し、更に警察の目をパークスに向けさせ牽制する計画であった。この回のストーリー構成はやや変則的で、ノーラが犯人であることは明示しつつ、真の犯行目的は終盤まで伏せられている。
備考:演じたアン・バクスターは実際にかつての映画スターで、放映当時はテレビを中心に活躍していた。またノーラ・チャンドラーの人物設定もバクスターの代表作である『イヴの総て』で演じた女優イヴ・ハリントンを髣髴させる。
溶ける糸 "A Stitch in Crime"
バリー・メイフィールド - 演:レナード・ニモイ(吹き替え:天田俊明)
職業:心臓外科医
人物:全米屈指の心臓外科の権威であるハイデマン博士と共同で、心臓移植に伴う拒絶反応を抑える新技術の研究を行っているが、実はその成果を早く発表して心臓外科医としての名声と地位を得ようと企んでいた。当初の殺人計画が狂っても、あくまでも冷静沈着で、何があっても全く動揺しない。自らの野望のために何人も手をかけたことについて全く罪の意識を持ってはおらず、コロンボを珍しく本気で怒らせた犯人の一人である。コロンボが敏腕刑事であることをいち早く見抜き、最後の最後までコロンボを手こずらせた名犯人である。
被害者:心臓外科医エドモンド・ハイデマン(演:ウィル・ギア)、看護婦シャロン・マーティン(演:アン・フランシス)、遊園地従業員ハリー・アレキザンダー(演:ジェイルド・マーティン)
犯行:ハイデマン博士が早急な発表に乗り気でないため、博士を殺害して成果を独り占めしようと画策。心臓に持病があった博士の手術の際、数日後に死亡するよう心臓に細工を行った。しかし、看護婦シャロンにその細工を気づかれたために撲殺。モルヒネ中毒者が薬欲しさに彼女を襲ったように偽装し、その罪を着せようと、シャロンの元恋人で麻薬中毒から更生していたハリーにモルヒネを注射して階段から転落させた(死亡したかどうかは明確には描かれていない)。
備考:メイフィールドを演じたレナード・ニモイはアメリカで熱狂的人気を持つ「スタートレック(邦題:宇宙大作戦)」のミスター・スポック役で知られる。スポックは感情を極端に抑制した冷静沈着かつ頭脳明晰なバルカン星人で、彼を知る視聴者が「追い詰められつつあるにもかかわらず淡々と犯行を重ねていく地球人離れした姿」に奇妙な説得力を感じるようになっている。コロンボの決め手となる「あんたが感情的になるはずがない」という台詞もパロディと紙一重で、言うなれば「コロンボ刑事 vs ミスター・スポック」という構図の特別なエピソードでもある。
断たれた音 "The Most Dangerous Match"
エメット・クレイトン - 演:ローレンス・ハーヴェイ(吹き替え:小笠原良知、追加吹き替え:田原アルノ)
職業:チェスの現世界チャンピオン
人物:チェスの世界チャンピオンだったデューディックが病気により参戦しなかったため、チャンピオンの座を獲得する。デューディックの親友の娘・リンダ・ロビンソン(演:ハイディ・ブリュール)とかつて交際していたが破局、リンダには「卑劣な男」と評されている。耳が不自由なため、常に補聴器を着けているが、読唇術を心得ているため、補聴器を外しても何を喋っているのか理解することができる。また、過去にあったチェスの世界戦の勝敗内容を事細かく覚えていたり、デューディックの常備薬のリストを少し見ただけで全て薬品名を暗記してしまうなど異常な記憶力を持っている。しかし、デューディックの形をしたチェス駒に押しつぶされる夢をみてうなされるなど、強いコンプレックスを持ち合わせている複雑な性格の人物である。
被害者:チェスの元世界チャンピオンで挑戦者トムリン・デューディック(演:ジャック・クリューシェン)