おとぎばなし-Fairy Ring-
おとぎばなし-Fairy Ring-
『おとぎばなし-Fairy Ring-』(おとぎばなし フェアリー・リング)は、2002年10月23日に発表された中島みゆきの30作目のオリジナルアルバムである。5作目のセルフカバーアルバムでもある。
『夜会』で歌われた曲で未収録だった「シャングリラ」をはじめとする未発表曲や、工藤静香に提供した「雪・月・花」などのセルフカバーを中心としたアルバム。
タイトルに冠された「Fairy Ring」とは、芝地の中にキノコが環状に生じてできる菌環(妖精の輪)のことで、妖精たちの舞踊の跡と信じられてきたものである。
作詞・作曲:中島みゆき(特記以外)、編曲:瀬尾一三(特記以外)
陽紡ぎ唄 - Song of Elves Spinning Sunrays英語表記は、CDの英語訳ブックレットに記載されている。
夜会Vol.11「ウィンター・ガーデン」挿入歌。再演の「夜会VOL.12」では新たに歌詞が追加された。
シャングリラ - Shangri-La
夜会Vol.6「シャングリラ」挿入歌
おとぎばなし - Fairy Tale
薬師丸ひろ子に提供した楽曲のセルフカヴァーで、1988年リリースのアルバム「Sincerely Yours」に収録。
雪・月・花 - The Snow, the Moon, and the Flowers
1998年に工藤静香に提供した楽曲のセルフカヴァー、詞・曲両方提供した工藤の曲を初めて歌った。ギターは、CORE OF SOULのソン・ルイが参加した。
匂いガラス〜安寿子の靴 - Fragrant Glass from the Distant Past ~Yasuko's Shoes(作詞:唐十郎)
NHKで1984年に放送された「安寿子の靴」と1986年に放送された「匂いガラス」の主題歌をメドレー形式で収録したもの。1993年にリリースされたアルバム『時代-Time goes around-』に「雨月の使者」が収録されているが、これらは全て作詞はドラマの構成を手掛けた唐が担当し、曲と歌を中島が担当している。
あの人に似ている - You Remind Me Of…(作詞・作曲・唄:さだまさし・中島みゆき)
1994年に高倉健&裕木奈江に提供した楽曲のセルフカヴァー、詞・曲共にさだとの共作。このアルバムでは高倉(男性)のパートをさだが、裕木(女性)のパートを中島が歌いデュエットした形となっている。この曲は男の歌(さだ)・女の歌(中島)がそれぞれ同じコード進行の別メロディーで進行し、サビで一緒になるという複雑な構成になっている。これは、当初さだ・中島で作詞・作曲のどちらかをそれぞれ分担するというオファーになっていたものを、互いに才能を認め合っているさだが「せっかく中島みゆきとやるのだから」と中島に提案し、あえて複雑な構成にしたものである。また、この二人でのセルフ・カヴァーは中島の要請によるものである。なお、さだのアルバム『古くさい恋の唄ばかり』(1996年)には、さだが自分のパートのみをセルフ・カヴァーしたバージョンが存在する。オリジナルの高倉健&裕木奈江名義のシングルには、カップリングでtr.4に「女唄入りカラオケ」と題して女唄パートのみのカラオケが収録されており、覚えるのに便利である。
みにくいあひるの子 - The Ugly Duckling
オリジナルは研ナオコが1978年に発表したシングル、B面の「こぬか雨」も中島が楽曲を提供している。
愛される花 愛されぬ花 - Loved Flower, Unloved Flower
オリジナルは三田寛子が1986年に発表したシングル「少年たちのように」のカップリングに収録されていた。また、2018年の中国ドラマ「愛される花」のオープニングテーマとして、中国大陸の歌手周筆暢による中国語カバーもされた。
裸爪(はだし)のライオン - The Clawless Lion(作曲:後藤次利)
オリジナルは工藤静香が1988年に発表したミニアルバム「静香」に収録されていた。
紫の桜 - Jacaranda [Purple Sakura]
夜会Vol.10「海嘯」でフィナーレで歌われていた曲。紫の桜とは別名「ハワイ桜」とも呼ばれるジャカランダのこと。
海よ - Sea!
初期に発表した自身の楽曲を歌い直したものでオリジナルは1976年にリリースされた中島初となるアルバム『私の声が聞こえますか』に収録されていた。後奏に流れる波音のSEはカナダの写真家、録音技師のダン・ギブソンが録音したものを使用している。
Vocals:中島みゆき
陽紡ぎ唄
Drums & Synth Programming:浦田恵司・佐藤朋生
W.Bass:Reggie Hamilton
Mandocello:Dean Parks
Engineer:Brian Scheuble
Assistant:Alan Sanderson at Cello Studios
Keyboards:エルトン永田・齋藤有太
Synth Programming:浦田恵司・杉本洋祐
Engineer:加藤謙吾
Assistant:工藤千明 at Epicurus Studios
Mix:David Thoener
Assistant:Dan Leffter at Cello Studios
シャングリラ
Drums & Synth Programming:浦田恵司・佐藤朋生
W.Bass:Reggie Hamilton
E.Piano Yang Qin & Pad:Jon Gilutin
Bouzouki & Flat Mandolin:Dean Parks
Engineer:Brian Scheuble
Assistant:Alan Sanderson at Cello Studios
二胡:賈鵬芳
Keyboards:エルトン永田
Drums, Percussion Loop & Synth Programming:浦田恵司・杉本洋祐
Engineer:加藤謙吾
Assistant:工藤千明 at Epicurus Studios
Mix:David Thoener
Assistant:Dan Leffter at Cello Studios
おとぎばなし
Drums & Synth Programming:浦田恵司, 佐藤朋生
E.Bass:Lee Sklar
E.Piano & Pad:Jon Gilutin
Flat Mandolin:Tim Pierce
Engineer:Brian Scheuble
Assistant:Alan Sanderson at Cello Studios
Keyboards:小林信吾
Percussion Loop & Synth Programming:浦田恵司, 杉本洋祐
Engineer:加藤謙吾
Assistant:工藤千明 at Epicurus Studios
Mix:Brian Scheuble
Assistant:Dan Leffter at Cello Studios
雪・月・花
Drums:Vinnie Colaiuta
E.Bass:Neil Stubenhaus
Keyboards:Jon Gilutin
E.Guitar:Michael Thompson
Engineer:Brian Scheuble
Assistant:Alan Sanderson at Cello Studios
E.Guitars:ソン・ルイ
Keyboards:小林信吾
Drums Programming:小林信吾・浦田恵司
Synth Programming:浦田恵司・杉本洋祐一
Engineer:加藤謙吾
Assistant:工藤千明 at Epicurus Studios
E.Guitar Solo:Michael Thompson
Back up Vocals:Julia, Maxine & Oren Waters
Engineer:Brian Scheuble
Assistant:Dan Leffter at Cello Studios
Mix:Brian Scheuble
匂いガラス〜安寿子の靴
Drums & Synth Programming:浦田恵司・佐藤朋生
E.Bass:Lee Sklar
E.Piano:Jon Gilutin
A.Guitar & Mandocello:Fred Tackett
Engineer:Brian Scheuble
Assistant Alan Sanderson at Cello Studios
琴:川村昌子
E.Guitar:古川昌義
Keyboards:エルトン永田
Synth Programming:浦田恵司・杉本洋祐
Glass SE:瀬尾一三
Engineer:加藤謙吾
Assistant:工藤千明 at Epicurus Studios
Mix:Joe Chiccarelli
Assistant:Dan Leffter at Cello Studios
あの人に似ている
Vocal:さだまさし
Drums:Vinnie Colaiuta
E.Bass:Neil Stubenhaus
Keyboards:齋藤有太
Percussion Loop & Synth Programming:浦田恵司・杉本洋祐
Engineer:加藤謙吾
Assistant:工藤千明 at Epicurus Studios
Conductor Contractor:Suzie Katayama
Violin:Sid Page(Concert Master), Darius Campo, Joel Derouin, Bruce Dukov, Amen Garabedian, Beri Garabedian, Sara Parkins, Michelle Richards, Miwako Watanabe, John Wittenberg
Engineer:Brian Scheuble
Assistant:Christine Sirois at O'Henry Sound Studios
Mix:Joe Chiccarelli
Assistant:Dan Leffter at Cello Studios
みにくいあひるの子
Drums:Vinnie Colaiuta
E.Bass:Neil Stubenhaus
A.Piano:Jon Gilutin
Nylon Guitar:Michael Thompson
Percussion & Synth Programming:浦田恵司・佐藤朋生
Engineer:Brian Scheuble
Assistant:Alan Sanderson at Cello Studios
Accordion:佐藤芳明
E.Guitar:古川昌義
Keyboards:小林信吾
Percussion Loop & Synth Progamming:浦田恵司・杉本洋祐
Engineer・加藤謙吾
Assistant:工藤千明 at Epicurus Studios
Violin Solo:Sid Page
Engineer:Brian Scheuble
Assistant:Christine Sirois at O'Henry Sound Studios
Mix:David Thoener
愛される花 愛されぬ花
Drums:Vinnie Colaiuta
E.Bass:Neil Stubenhaus
Keyboards:Jon Gilutin
A.Guitar:Dean Parks
Irish Harp:Stephanie Bennett
Synth Programming:浦田恵司・佐藤朋生
Engineer:Brian Scheuble
Assistant:Alan Sanderson at Cello Studios
Keyboards:小林信吾・エルトン永田・齋藤有太
Synth Programming:浦田恵司・杉本洋祐
Engineer:加藤謙吾
Assistant:工藤千明 at Epicurus Studios
Penny Whistle:John Clarke
Engineer:Brian Scheuble
Assistant:Christine Sirois at O'Henry Sound Studios
Mix:Brian Scheuble
Assistant:Dan Leffter at Cello Studios
裸爪(はだし)のライオン
Drums:Vinnie Colaiuta
E.Bass:Neil Stubenhaus
A.Piano:Jon Gilutin
E.Guitar:Michael Thompson
Engineer:Brian Scheuble
Assistant:Alan Sanderson at Cello Studios
A. Guitars:佐藤朋生
E.Guitar:古川昌義
Keyboards, Percussion Loop:小林信吾
Synth Programming:浦田恵司・杉本洋祐
Engineer:加藤謙吾
Assistant:工藤千明 at Epicurus Studios
Tenor Sax:Dan Higgins
Back up Vocals:Julia, Maxine & Oren Waters
Engineer:Brian Scheuble
Assistant:Christine Sirois & Dan Leffter at O'Henry Sound Studios & Cello Studios
紫の桜
Drums & Synth Programming:浦田恵司・佐藤朋生
E.Bass:Neil Stubenhaus
Engineer:Brian Scheuble
Assistant:Alan Sanderson at Cello Studios
Keyboards:瀬尾一三
Synth Programming:浦田恵司・杉本洋祐
Back up Vocals:杉本和世・財団ヤマハの人々
Engineer:加藤謙吾
Assistant:工藤千明 at Epicurus Studios
E.Guitars:Michael Thompson
Engineer:Brian Scheuble
Assistant:Dan Leffter at Cello Studios
Mix:Brian Scheuble
Assistant:Dan Leffter at Cello Studios
海よ
Drums & Synth Programming:浦田恵司・佐藤朋生
A.Piano:Jon Gilutin
Conductor Contractor:Suzie Katayama
Violin:Sid Page(Concert Master), Charlie Bisharat, Joel Derouin, Norm Hughes, Beri Garabedian, Peter Kent, Susan Chatman, John Wittenberg, Amen Garabedian, Mark Robertson
Viola:Carole Mukogawa, Damin MaCamn
Cello:Dan Smith, Stefanie Fife
Engineer:Brian Scheuble
Assistant:Alan Sanderson at Cello Studios
Harp:朝川朋之
Keyboards:齋藤有太
Synth Programming:浦田恵司, 杉本洋祐
Engineer:加藤謙吾
Assistant:工藤千明 at Epicurus Studios
Mix:Joe Chiccarelli
Assistant:Dan Leffter at Cello Studios