杜甫
杜甫の詩人としての評価は必ずしも没後短期間で確立したものでない。没後数十年の中唐期に、元稹・白居易・韓愈らによってその評価は高まったものの、北宋の初期でさえ、当時一世を風靡した西崑派(晩唐の李商隠を模倣する一派)の指導者の楊億は、杜甫のことを「村夫子」(田舎の百姓親父)と呼び嫌っていたという。一方、南宋初期の詩人である呉可は『蔵海詩話』の中で「詩を学ぶに、当に杜(甫)を以て体と為すべし」と述べている。
明の胡応麟の『詩藪』に「李絶杜律」とあるように絶句を得意とした李白と対照的に、杜甫は律詩に優れているという評価が一般的である。奔放自在な李白の詩風に対して、杜甫は多彩な要素を対句表現によって緊密にかつ有機的に構成するのを得意とする。
成都杜甫草堂:杜甫は乾元2年(759年)9月に華州より成都に到った。そこで支援者の援助を受けつつ、桃の木や竹などを植えた草堂を建築した。杜甫はこの草堂にて多くの詩作を行った。杜甫が作った本来の草堂はもう失われているが、その後、再建されたものが現在、博物館となり観光地となっている。現存する建物の多くは明の弘治13年(1500年)と清の嘉慶16年(1811年)の二度の大改修時のものである。
:陝西省西安市長安区少陵原畔に位置する。
松尾芭蕉への影響、与謝蕪村、正岡子規等への影響。が指摘されている。芭蕉の「虚栗」の跋文に「李杜が心酒を嘗て」ということからも杜甫の愛読者であったことがうかがわれる。また、芭蕉の「憶老杜」と題する作に「髪風を吹いて暮秋嘆ずるは誰が子ぞ」は杜甫の「白帝城最高楼」の「藜を杖つき世を歎ずるは誰が子ぞ、泣血 空に迸りて 白頭を回らす」をふまえているとされる。臨終記録たる『花屋日記』によると、芭蕉の遺品に『杜子美詩集』があったとされている、『奥の細道』の一節には、
さても義臣すぐつてこの城にこもり、功名一時のくさむらとなる。国破れて山河あり、城春にして草青みたりと、笠うち敷きて時の移るまで涙を落としはべりぬ。
夏草や 兵どもが 夢のあと
と杜甫の「春望」を意識していることがうかがわれる。黒川洋一は芭蕉は多くの句に杜甫の句を典故に用いたり、また、杜甫の句に暗示を受けて作った作があるとする。
吉川幸次郎は、芭蕉と杜甫には単に類似の語がみられることにとどまらず、芭蕉が杜甫から得たものは「自然を単なる美としてとらえず、世界の象徴、ことに自己の生の象徴として感じ得たこと」と述べ、芭蕉の句は「生活の現実に触れた句」「芭蕉の内部にあるものを投影しようとして、外なる自然をとらえ得たと感ずる句」の二類に帰すると指摘し、そしてそれらは杜甫の句づくりに通ずるところがあると述べる。
杜甫の画像は2012年から、中国語のサイトにおいてパロディの題材として広く用いられている。2012年3月21日、新浪微博(中国版ツィッターとも言えるもの)で杜甫の画像のパロディがアップされ、大きな話題となり、その後、このパロディは成都杜甫草堂博物館による自己宣伝ではないかと疑われたが、成都杜甫草堂博物館の副館長はそれを否定した。
張元済『宋本杜工部集』(全20冊、上海商務印書館、1957年)
上海図書館の所蔵する宋代の本を写真版によって原寸通りに覆印した。現存最古のテキストであり、字句また詩の配列、北宋の時代に編定された形をそのままに示している。
蔡夢弼『草堂詩箋』※全30巻本と全40巻本がある。古逸叢書に収録。また台湾の広文書局より刊行。
林継中輯校『杜詩趙次公先後解輯校』(全2冊、上海古籍出版社、1994年)※修訂版が2012年に出ている。
浦起竜『読杜心解』(全3冊、中華書局、初版1961年)
王嗣奭『杜臆』(曹樹銘増校『杜臆増校』藝文印書館印行、1971年、台北)
wikisource:zh:杜詩攟(明、唐元竑。四庫収録)
銭謙益『銭注杜詩』(全2冊、上海古籍出版社、1979年)  - wikisource:zh:杜工部集(詩體編、錢謙益注。但し、入力不完全。)
仇兆鰲『杜詩詳註』(全5冊、中華書局、第一版1979年)- wikisource:zh:杜詩詳註(仇兆鰲注、四庫収録。但し、入力不完全。)
最も代表的とされる注釈。杜甫の使用する詩語の最古の用例を網羅的に調査している。
楊倫『杜詩鏡銓』(上海古籍出版社、1988年)
韓成武・張志民主編『杜甫詩全訳』(河北人民出版社、1997年)。仇兆鰲の配列順
張志烈主編『(今注本)杜詩全集』(全4冊、天地出版社、1999年)。楊倫の配列順
李濤松・李翼雲『全杜詩新釈』(全2冊、中国書店、2002年、北京)。仇兆鰲の配列順
張忠綱編注『杜甫詩話六種校注』(斉魯書社、2002年)
杜甫の作品は収録されていないが、宋の蔡夢弼『杜工部草堂詩話』など6種類の詩話を収録している。
宋開玉『杜詩釋地』山東大学文史哲研究院専刊(上海古籍出版社、2004年)杜甫の詩中に詠われる地名について網羅的に収録した注釈書の一種。
陳冠明・孫愫婷『杜甫親眷交游行年考 : 外一種杜甫親眷交遊年表』(上海古籍出版社、2006年)杜甫と交友のあった人物について網羅的に収録した注釈書の一種。また、その交遊に関する年表も掲載される。
張忠綱主編『杜甫大辞典』(山東教育出版、2009年)
蕭滌非(主編)・張忠綱(全書終審統稿人)他『杜甫全集校注』(全12冊、人民文学出版社、2014年)。楊倫の配列順
林継中『新訳杜詩青華』(全2冊、三民書局、2015年、台湾)。詩句に注音符号が付されている。
津坂東陽『杜律詳解』(上中下、関西図書、1897年(明治30年))
森槐南『杜詩講義』(上中下、文会堂書店、1912年)- 抄訳
新版(全4巻、平凡社東洋文庫、松岡秀明校訂、1993年、ワイド版2009年)
鈴木虎雄『杜甫全詩集』(全4冊、日本図書センター、1978年。『杜少陵詩集』1928~31年刊の復刻版)- 全訳
[仇兆鰲の配列順] 全詩に訳注が施された代表的な訳本の一冊。仇兆鰲の『杜詩詳注』に基本的には依拠しつつ、訳者自身の解釈も反映。
鈴木虎雄『杜詩』(全8巻、岩波文庫、復刊1989年、2005年ほか)- 抄訳
元版は戦前刊の全訳・注解を、黒川洋一が補訳・表記改訂。
清朝の乾隆帝の乾隆15年(1750年)に成立した勅撰詩集『唐宋詩醇』全47巻中の杜甫詩に訳注を施したもの。唐の李白、杜甫、韓愈、白居易、宋の蘇軾、陸游の六人の詩を選び、詩ごと、詩人ごとに評を付す。日本では李白、杜甫の部分だけ江戸時代に翻刻された。
黒川洋一『杜甫 中国詩人選集』(岩波書店(上・下)、1957-59年)。新装版『杜甫 新修 中国詩人選集』(全1巻、1983年) - 抄訳
目加田誠『杜甫 漢詩大系9』(集英社、1965年)。新装版『杜甫 漢詩選9』(集英社、1996年)- 抄訳
目加田誠『杜甫 中国詩人選3』(集英社、1966年)。新装版『杜甫 中国名詩鑑賞4』(小沢書店、1996年)- 抄訳
吉川幸次郎『杜甫 世界古典文学全集28・29』(筑摩書房、1967-72年、復刊1982年、2004年ほか)- 抄訳
吉川幸次郎『杜甫詩注』(全5冊、筑摩書房、1977-83年)。逝去により5冊目中途で刊、下記は新訂版- 抄訳
小野忍・小山正孝・佐藤保編訳『杜甫詩選』(全3巻、講談社学術文庫、1978年)- 抄訳
黒川洋一『杜甫 鑑賞中国の古典17』(角川書店、1987年)- 抄訳
黒川洋一編訳『杜甫詩選』(岩波書店、1991年、ワイド版1994年)- 抄訳
吉川幸次郎『杜甫詩注』(興膳宏編、第1期・全10巻、岩波書店、2012-2016年)- 抄訳
弟子興膳宏らにより2012年より加筆修正が施され、遺稿を含め引き継ぎ第1期を出版。第2期・全10巻は時期未定
『杜甫全詩訳注』(全4巻、講談社学術文庫、編者代表下定雅弘・松原朗、2016年6月-10月)- 全訳
[仇兆鰲の配列順] 最新の研究を反映しつつ、全詩に訳注を施した訳本。
川合康三『新釈漢文大系 詩人篇 六・七 杜甫』(明治書院、2019年5月- )全12巻(後者は未刊)- 抄訳
『吉川幸次郎全集 第十二巻 杜甫篇』 筑摩書房、1968年、復刊1998年
杜甫に関する論考集成、長年の杜甫研究を概観できる。補篇は第二十二・二十五・二十六巻に収録
単著判は『杜甫私記』、『杜詩論集』、各・筑摩叢書。小著で『杜甫ノート』 新潮文庫、改版1970年
目加田誠『杜甫物語 詩と生涯』 社会思想社<現代教養文庫>、1969年
改訂版『著作集7 杜甫の詩と生涯』 龍渓書舎、1984年
高木正一『杜甫』 中公新書、1969年
福原龍蔵『杜甫 沈痛漂泊の詩聖』 講談社現代新書、1969年
郭沫若『李白と杜甫』須田禎一訳、講談社、1972年
黒川洋一『中国詩文選15 杜甫』 筑摩書房、1973年
田中克己『杜甫伝』 講談社、1976年
馮至『杜甫伝 詩と生涯』 橋川時雄訳、筑摩書房<筑摩叢書>、1977年、再版1983年
黒川洋一『杜甫の研究』 創文社、1977年
鈴木修次『杜甫 人と思想』 清水書院、1980年、新装版2014年
和田利男『杜甫 生涯と文学』 めるくまーる社、1981年
黒川洋一『杜詩とともに』 創文社、1982年。他の論考もある
森野繁夫『中国の詩人7 杜甫』 集英社、1982年
劉開揚『杜甫』 橋本堯訳、中国古典入門叢書:日中出版、1984年、再版1991年
高島俊男『李白と杜甫』 講談社学術文庫、1997年。改訂版(旧版は評論社)
黒川洋一『杜甫 中国の古典<ビギナーズ・クラシックス>』 福島理子編、角川ソフィア文庫、2005年
古川末喜『杜甫農業詩研究 八世紀中国における農事と生活の歌』 知泉書館、2008年
興膳宏『杜甫-憂愁の詩人を超えて』 岩波書店「書物誕生 あたらしい古典入門」、2009年
宇野直人・聞き手江原正士『杜甫-偉大なる憂鬱』平凡社、2009年
後藤秋正『東西南北の人―杜甫の詩と詩語』 研文出版、2011年
後藤秋正『杜甫詩話―何れの日か是れ帰年ならん』 研文出版、2012年
川合康三『杜甫』 岩波新書、2012年
松原朗編『杜甫研究論集 生誕千三百年記念』 研文出版、2013年
谷口真由美『杜甫の詩的葛藤と社会意識』 汲古書院、2013年
古川末喜『杜甫の詩と生活―現代訓読文で読む』 知泉書館、2014年
後藤秋正『花燃えんと欲す―続・杜甫詩話』 研文出版、2014年
後藤秋正『「春望」の系譜―続々・杜甫詩話』 研文出版、2017年
松原朗編『杜甫と玄宗皇帝の時代』 勉誠出版、2018年
長谷部剛『杜甫詩文集の形成に関する文献学的研究』 関西大学出版部、2019年
向島成美編『李白と杜甫の事典』 大修館書店、2019年
『杜甫研究年報』 日本杜甫学会編、勉誠出版、2018年-