ちむどんどん
コピーライターの境治は、noteで執筆された論考から、物語全体で「包摂」「ゆいまーる」が描かれているという見解について言及。その解釈を支持しつつ、制作陣はそのテーマをもっと明確に、洞察力がなくても伝わるような描き方はできたはず、と指摘している。
文春オンラインでは、理想化されていない沖縄の人々(移住者の苦渋が投影された平良三郎、沖縄二世の大城房子など)を描き、沖縄戦の語り部を出演させ、米軍機の音を流したことは朝ドラの沖縄描写を前進させた、という論考が掲載された。
メディア文化評論家の碓井広義は、ドラマの大きな問題点として「ご都合主義のストーリー」と「共感できない人物設定」の2つを挙げたほか、沖縄に関する描き方にも疑問を呈し、「作り手側の『思い入れ』が感じられない、なんとも『粗雑な作り』だった」と論じた。
コラムニストの今井舞は、週刊新潮2022年10月12日号において、「最後までひどいストーリーでした」と断じた。最終回に主人公の妹が高熱で死線をさまよったシーンの後、「突如、場面が一気に40年後にワープしたのには腰を抜かしました」「そもそも妹が何の病気で、なぜ治ったのかがわからない」と述べた。親族に借金を繰り返していた主人公の兄が、40年後に借りた金を倍にして返済したことをナレーションだけで済ませたことについても、「その過程を描くのがドラマじゃないですか。この場面に象徴されているように、このドラマは人物の心の機微を一切描かず、重要な部分をすべてナレーションで説明している。シナリオ学校なら0点です」と批判した。本作に対する意見へのNHKの対応も含め、「NHKが朝ドラを廃止するための深遠な作戦かと思いました」とも述べた。
前述の朝ドラ受けの調査記事を掲載していたコラムニストの堀井憲一郎は、最終回のラストシーンについて、スタンダードな朝ドラは「主人公の未来は開いている、と終わるのがふつう」とした上で、「物語の輪が閉じた」「この先も続くほどのお話だったわけではない」と表現した。そして「大きな物語ではない、登場人物たちが何か大きなことをして何かが変わったということもなく、小さいお話なんだから、未来に向けて開いて終わる必要はないでしょう、という断りに見える」と分析した。自身の感想としては「コメディ部分があまりうまく機能しなかったのではないか」としている。
2022年10月、次作『舞いあがれ!』が放送されてからは、その順調なストーリー運びを観た視聴者が、「ちむどんどん」のように突然不自然に挿入されるトラブルで登場人物たちが翻弄されるのではないかと身構え、疑心暗鬼になることを、Twitterのタグ「#ちむどんどん後遺症」を使って表現するようになった。
2022年11月4日、2022ユーキャン新語・流行語大賞のノミネートが発表され、「#ちむどんどん反省会」が候補入りとなった。NHKのニュースサイト「NEWS WEB」でも候補入りした旨が紹介された。しかし、同年12月1日の表彰式では年間大賞・トップテン共に選出されず、受賞を逃した。
「」の「週間みなさまの声(9月26日~10月2日)」によれば放送期間中に10,303件の反響が寄せられたとしており、肯定的意見として「どんな人も決して否定されることなく『何度でもやり直せる』というやさしく力強いメッセージに、何度もはげまされた」、否定的意見として「登場人物の行動がとても不自然で、リアリティーが感じられない。長年の朝ドラファンとしてとても残念」と紹介されている。また、「月間みなさまの声 2022年10月」によれば、上記の内訳は好評意見806件(7.8%)・厳しい意見4,293件(41.7%)・問い合わせ4,316件(41.9%)・その他の意見888件(8.6%)であり、好評意見は10%に満たず、好評意見と厳しい意見の比率は約1:5.3となり厳しい意見が好評意見の5倍以上で全体の4割以上を占めた。なお同資料によれば過去5作における意見の平均比率は約1:1.5、厳しい意見の平均割合は約23.4%で、意見数のほぼ同じ前作「カムカムエヴリバディ」(10,363件)では約1:1.3、厳しい意見の割合は21.2%であった他、2019年前期の『なつぞら』以前の4作を含めても厳しい意見の割合は40%はおろか30%を上回ったのが『半分、青い。』(8.2%対31.6%、意見比率1:3.8)のみで好評意見の割合も同作を下回り、本作に対する好評意見の割合の少なさ・厳しい意見の割合の多さ及び比率の大きさは過去作と比較しても突出している。その他受付内容の内訳は放送内容に対するものが6割近くを占め、意向種別の内訳(過去1年の全番組との相対比較)は好評意見1.1ポイントに対し厳しい意見23.8ポイントと過去1年間の番組の中でも極端に厳しい意見が多かったことが確認できる。
ドラマソング賞(三浦大知「燦燦」)
なお、受賞こそ逃したが暢子役の黒島は、主演女優賞の「読者票」、「ザテレビジョン記者票」、「審査員票」の全てトップ5にランクインした。
最優秀歌唱賞(三浦大知)
和彦を演じた宮沢は、大野愛との婚約を破棄して暢子と結ばれる展開の中で、SNSでは一時「クズ彦」とも呼ばれたことについて「和彦の心の変化の演じ方はとても難しく、演じようによっては和彦が自己中心的でひどい人物に見えてしまう」とインタビューで弁解した。
主演の黒島は、クランクアップでのインタビューで「暢子という明るくて、前向きで周りのみんなに愛されているキャラクターにも助けられ、撮影を無事に終えることができました。本当にありがとうございました。」と、世間からの批判と登場人物としては完全に割り切ったコメントをした。これについてスポーツ紙記者は「(中略)黒島もネットニュースやSNSの反応は見ているようですが、健気というかなんというか、あまり気にはしていないようで、その“鋼のメンタル"にはスタッフも感心するほど」だったとのことで、出典記事を書いた小林記者も「あくまでも、自分に与えられた“暢子の役"を真摯にまっとうしようとする黒島」と解釈している。なお、これはメンタルについてはキャリアや個人差あれど、演じた役への思い入れについては、本作のように作品の内容に批判の声が多かった2018年度前半期『半分、青い。』の主演・永野芽郁とは正反対である永野の方は、撮影期間中にストレスから不眠、難聴に悩まされ、薬の処方にまで及んだという。また、同じくクランクアップでのインタビューでは、演じた楡野鈴愛について「私は友達にはなれない、友達の友達ぐらいがいい」と断言している。。
原作の羽原は、9月2日付の『琉球新報』に単独インタビューで、批判の声がSNSで多いことについてどう受け止めているか?と訊かれると、かつて脚本を担当した映画『パッチギ!』を挙げながら「(これまでも)難しい題材を扱ったものも関わらせていただいて、さまざまな感想や、反響をいただいた。視聴者がどのような感想を持たれるか、見ていただいた方それぞれの思いはいろいろあると思う」とし、「明日も頑張って生きていこう、今日も一日頑張ろうと思ってもらえるようなドラマ作りを一貫して目指しているとして、そこはぶれずに最後までやれた」と締めくくった。
制作統括の小林大児CPは放送終了にあたってコメントし「(主演の)黒島結菜さんをはじめキャストスタッフ皆様、沖縄や横浜・鶴見など各地でご協力いただいた皆様、皆様のおかげでコロナ禍にさまざまな困難を乗り越えて最後まで全力で制作を終えられたことに心から感謝します。本当に多くの方々に、さまざまな時間やスタイルで『ちむどんどん』をご覧いただけたこと、うれしい気持ちでいっぱいです。ありがとうございました。皆様の心のどこかに、比嘉家の面々がいつまでも残ることを願っています。最終回では、暢子とその家族親戚たち大勢がマスクなしで集まり、幸せな時間を過ごしました。ドラマでは『202X年』としましたが、現実の世界で、私たちの暮らしの中で、それが2023年であることを、心から祈っています」と述べ、親戚一同が集まって行われた晩年の優子の誕生会は「コロナの流行が過ぎ去り、心置きなく帰省し『家族』が待つ『ふるさと』に帰ることがまた、できるように」という制作スタッフの願いが込られ、本作のテーマを表すものとなった。
本作がNHKの提供する視聴アプリ『NHKプラス』の利用者増加に貢献したとして高く評価され、本作の制作チームが局内表彰されたと報じられた。
林理恵メディア総局長は9月21日の定例会見で、「厳しいご意見があることは承知しています」と発言。「どの番組にもいろいろなご意見が寄せられます。そのご意見の全てがエールだと思って、ありがたく思っています」「(ヒロインの)暢子ちゃんがこの後どうなっていくのかご覧いただいて、毎日盛り上がっていただければと思います」と述べた。
NHKの前田会長は、9月1日の定例会見において本作について「ストーリーについていけない」「人物に感情移入できない」など批判的な意見が集まり、一部で異質な盛り上がり方をしている点について問われると「私も毎回見ている。様々な意見があるのは承知している。ドラマなので、厳しいご意見もある。中には筋を変えろとかの意見もある」との認識を示した上で、「ただ、ドラマということでご理解いただきたい。意見を頂きながらドラマは成長する。あと1カ月ほど放送はあるので、最後まで楽しんで頂ければと思います」と述べた。また、放送終了後となる10月6日の定例会見では「最後どういう結末になるのか心配していたんですけど、最後はある意味非常にハッピーな形で。沖縄のきれいな風景がずっと映っていて、非常にいいドラマだったと思う」と述べている。
比嘉4兄弟について、作者の羽原は「四姉妹を描いたアメリカ文学の『若草物語』を参考に、長男と三姉妹の構成は面白いと考えた」とのことだが、今作以前に「4人姉妹が、それぞれの夢に向かって奮闘し、両親が暖かく見守る」というストーリーに2003年度後期の『てるてる家族』がある。また、長男・賢秀のモデルは羽原の父親で、下に妹が3人いる4兄妹の一番上であることや、家族のために何かをやっては騒ぎを巻き起こすトラブルメーカーだったということを本人が明かしている。
本作は暢子達の幼少期に賢三が、和彦のセリフで亡くなったされた青柳史彦以外は、回想シーンや「ナレ死」を含めても主要人物は誰1人亡くなっておらず、朝ドラ恒例の「○○ロス」が発生しなかった。
8月11日(第18週その4)の放送で賢秀が、矢沢永吉の『時間よ止まれ』の2番まで歌い上げるシーンは、もともとは別の人の楽曲を歌う予定だったが、彼の“直談判"によって変わったという(ちなみに竜星はもちろんのこと、脚本の羽原も矢沢のファン)。
最終回で親戚一同が集まり、優子の誕生会が開かれた「202X年」(令和X年)については、当初は沖縄返還50周年の2022年5月にするつもりだったが、主演の黒島が「みんなマスクして、集まれないしね」と指摘したことをきっかけに近未来になったという。なお、4兄妹とは異なり優子の生年は不明だが、賢三と1946年に結婚し、その3年後に賢秀が誕生しているため、その時点での彼女の年齢は満18歳以上だったということになる2人が結婚した年の女性の婚姻年齢は、法改正直前の満15歳以上だったため。。ここから考察すると、令和5年から令和9年までの賢秀の年齢は74〜78歳になるため、賀の祝いとしては白寿以上に相当する。
全て記述すると切りがないので、ここでは「他のドラマで沖縄(やんばる)に関わった」、「過去の朝ドラに親族が主要人物を演じた」、「過去の朝ドラで主要人物を演じた」出演者のみ記載する。
比嘉優子役の仲間由紀恵は、彼女の代表作『ごくせん』第2シリーズ最終回エピローグで「やんばる学院」という架空の男子校に赴任するところで物語は終了しており、わずか数分だが、仲間は今作以前にもドラマでやんばるに関わっていた。
比嘉歌子役の上白石萌歌の姉の萌音は、前作『カムカムエヴリバディ』の初代ヒロイン・橘安子役で、姉妹が続けて朝ドラに出演することになり話題となった。なお、萌歌は「もともと歌うのは好きだったが、人前に出るのは苦手だった」という、歌子によく似た性格だったらしい。
青柳母子はそれぞれ、息子・和彦役の宮沢氷魚は2020年度前期の『エール』以来2度目の出演で「主人公の娘婿」から「ヒロインの夫」を演じ、母・重子役の鈴木保奈美は2017年度後期の『わろてんか』以来の出演で「ヒロインの母親」から「ヒロインの姑」という、正反対の役を演じた。
比嘉良子役の川口春奈は、の次の作品である2022年度後期の『舞いあがれ!』の若者の野口若葉役を演じ、2作品続けて朝ドラに出演することになった。
歌子役の 上白石萌歌(アーティスト名:adieu)がドラマ内で以下の曲を歌うシーンがある。
椰子の実(第5話をはじめ随所)
この「椰子の実」の上白石が歌ったバージョンが、Spotifyをはじめとする音楽配信サービスで配信リリースされている。
翼をください(第15・38・39・70・89話)
あの素晴らしい愛をもう一度(第16・24話)
芭蕉布(第25・124話)
下地(演 - 片桐はいり)の三線の演奏で、歌子が歌うシーンがあった。
上原(演 - 大工哲弘)の三線で共に歌った。
てぃんさぐぬ花(第60・74話)
娘ジントーヨー(第65・101・116・119話)
浜千鳥(琉球舞踊-第122話)
優子の舞踊の地謡を務めた。
サンセットバーガーのフォークダンスで演奏された。(演 佐藤芳明、世持鍊-第14話)
上原照賢(演 大工哲弘)が実家を訪問し、歌子の前で演奏した。
月ぬ美しゃ(八重山民謡-第64話)
歌子が実家でレコードを聞くシーンで以下の曲がかけられた。
安里屋ユンタ(第96話)-八重山民謡唄者の世持桜の録音を使用
実家での宴会のカチャーシーで歌われた。
唐船ドーイ(第119・125話)
砂川智が歌子にプロポーズした後に歌われた。(地謡 村人 演 - 東風平高根)
優子の令和X年の誕生日に歌われた(三線 和彦、唄 歌子)
アイッ - しまった(驚いた時に用いる)
アガッ - 痛い(転んだ時などに思わず発する言葉)
あきさみよ - あらまぁなどの感嘆詞
いんちき - うらやましい、いいな〜
〜しようね(しましょうね) - 〜する(します)
じょーとー - 優れている、いいもの
しんけん? - 真面目に言ってる?(まさかやと同意語。若者ことば)
だからよ - 相鎚、同意など(文脈によって多種多様に意味が変わる)
ちむどんどん - 興奮する、心が高鳴るさま
ちゃーんならんさ - どうにもならない
でーじ - ものすごく
ニーニー - 兄ちゃん
ニライカナイ - 海の向こうの理想郷、琉球地域では、死後の魂はここに行くとされる。
ネーネー - 姉ちゃん
はっさ - あぁ、もう("はきさみよ"を短略した言い方。あきさみよと同意義語)
ぼってかす - 馬鹿者
まーさん - おいしい (でーじまーさん=とてもおいしい)
まくとぅそーけー なんくるないさ - 正しい行いをしていれば、なんとかなる  (前半部分は省略されることもある)
まさかや - 本当?
ヤマトンチュ - 本土人
わじわじ - いらいら、怒り
「もうすぐちむどんどん」(総合:4月3日生放送、Bプレ:4月9日) ドラマの収録風景や舞台裏、出演者インタビューなど。
本放送前の30分バージョンのほか、5分バージョンもある。この5分版はその後ゴールデンウィーク中に『』と改題の上で、一部5月以後放送のあらすじなど増補改訂した内容を放送している。
「きんくる 〜沖縄金曜クルーズ〜・“ちむどんどん"が待ちきれない!」(総合・沖縄県向け:4月7日生放送・8日再放送) これもドラマの収録風景の取材や主演を務める黒島結菜へのインタビューなど。
「まだ間に合う!ちむどんどん」(総合:5月22日生放送) 沖縄編のまとめと、東京・鶴見編の見どころを中心に、出演者インタビューなどを交えた番組。
「」(総合:3月27日初回生放送 その他随時5分再編集版も放送) 比嘉歌子役の上白石萌歌が、やんばる地方といわれる世界自然遺産・北沖縄の自然と、そこに住む野生動物などを取材した特別番組。
「小さな旅・」(総合:2021年12月12日初回生放送=全国、再放送:1月19日=沖縄県向け、4月29日=全国放送) 東京・鶴見編の舞台となる横浜市鶴見区のウチナータウンを山本哲也が取材し、そこに息づくウチナンチュの文化を探る紀行番組。
「仲間由紀恵・黒島結菜 沖縄戦"記憶"の旅路」(総合:2022年8月1日22:00〜22:45)※沖縄県では、9月ごろに、58分拡大バージョンを放送予定。出演:仲間由紀恵・黒島結菜(沖縄県出身)
The Covers「サマースペシャル ~納涼のうた~」(総合:2022年8月4日22:00〜22:44)歌唱ゲスト:上白石萌歌(adieu)
『土曜スタジオパーク』
4月30日:黒島結菜(アイム・ユニバースてだこホールから公開生放送)
6月11日:上白石萌歌
7月16日:仲間由紀恵
『アナウンサー百年百話』
5月4・11・18・25日(ラジオ第二)ジョン・カビラ・
『きょうの料理 比嘉家のオカズでちむどんどん!』
「フーチャンプルー」
5月18日・23日(Eテレ)(6月22日〈21日深夜〉の総合=ミッドナイトチャンネル・アンコール枠で再放送):吉岡秀治、吉岡知子(両名ともオカズデザインのメンバー)、ジョン・カビラ
「ラフテー」
9月9日(総合)・9月14日(Eテレ※再放送):吉岡秀治、吉岡知子(両名ともオカズデザインのメンバー)、黒島結菜
『SONGS』
6月2日(総合・初回放送)、6月7日(6日深夜、総合・ミッドナイトチャンネルでの再放送):スタジオ出演:大泉洋、三浦大知、上白石萌歌(adieu)、VTR出演:黒島結菜、満島ひかり
「SONGS×ちむどんどんスペシャルコラボ」と題して放送された。
《歌唱楽曲》燦燦(連続テレビ小説「ちむどんどん」主題歌)、てぃんさぐぬ花(三浦大知と上白石萌歌による歌唱)、涙そうそう
『あさイチ』
4月15日(総合での第5話=第1週その5の生放送終了直後):大森南朋〈プレミアムトーク〉
6月2日(総合での第39話=第8週その4の生放送終了直後):上白石萌歌
シリーズ企画「愛でたい(めでたい)nippon」の鹿児島県編(上白石の出身地)のゲストとして出演
6月10日(総合での第45話=第9週その5の生放送終了直後):竜星涼〈プレミアムトーク〉
6月16日(総合での第49話=第10週その4の生放送終了直後):片岡鶴太郎
シリーズ企画「愛でたい(めでたい)nippon」の浅草編のゲストとして出演
7月12日(総合での第67話=第14週その2の生放送終了直後)片岡鶴太郎(2回目)
シリーズ企画「KiraKiraキッチン 困ったときはこの麺で決まり!」のゲストとして出演
8月5日(総合での第85話=第17週その5の生放送終了直後):特別編~「ちむどんどん」出演者のインタビューを蔵出し(宮沢氷魚、前田公輝、山中崇)〈プレミアムトーク〉※本来のゲストだった宮沢氷魚が、新型コロナウイルスに感染したことにより休演となったための代用編成。
9月9日(総合での第110話=第22週その5の生放送終了直後):黒島結菜・宮沢氷魚〈プレミアムトーク〉(三浦大知が途中合流。)、VTRゲスト:上白石萌歌、井之脇海
9月12日(総合での第111話=第23週その1の生放送終了直後):井之脇海
シリーズ企画「教えて名店さん!永久保存版“極上!親子丼の作り方"」のゲストとして出演
9月20日(総合での第117話=第24週その2の生放送終了直後):前田公輝
シリーズ企画「ツイQ楽ワザ ここまできた!ヨーグルト」のゲストとして出演
9月30日(総合での第125〈最終〉話=第25〈最終〉週その5の生放送終了直後):原田美枝子〈プレミアムトーク〉、VTRゲスト:黒島結菜
『ドキュメント72時間』
5月20日(6月22日=21日深夜のミッドナイトチャンネル・アンコール枠で再放送 いづれも総合):「沖縄 今日も“ゆんたく"市場で」 ナレーター:黒島結菜
劇中の「共同市場」の流れを汲む、沖縄本島東部の「いしじゅゆんたく市場」に3日間にわたって密着取材したもの。
『ゴー!ゴー!キッチン戦隊クックルン』
8月22日〜24日(Eテレ)
「アズキ先輩と沖縄スペシャル!」:土屋希乃(『クックルン』3代目(2017〜19年)メンバー(アズキ役)で、ドラマでは、良子(川口春奈)の子ども時代を演じた。)
『言葉にできない、そんな夜。』
9月9・16・23日(Eテレ・金曜夜)トークゲスト:井之脇海
『NHKのど自慢〜京都』(総合・ラジオ第一)
9月18日・ライブゲスト:三浦大知(『燦燦』)
舞台地リレートークショー(5月7日に2か所同日開催)
万国津梁館 サミットホール ゲスト・片岡鶴太郎、藤木勇人
横浜市役所アトリウム ゲスト・川田広樹
「そのお時間、NHKと。展」(2022年度改編の新番組紹介展示会):3月28日-5月31日 NHKプラスクロス渋谷
を展開。出演者等身大パネルとサイン色紙、ドラマのセット展示、黒島によるメッセージのビデオ上映他
「ちむどんどん」展
オクマ プライベートビーチ & リゾート: 2022年7月13日 -
道の駅許田 : 2023年2月18日 - 27日
登場人物の等身大パネルや、本作で使われた小道具等の展示。
前者は本作最終回の9月30日までの予定だったが、好評により延長している。
NHKドラマガイド「連続テレビ小説 ちむどんどん」NHK出版(羽原大介・著 NHKドラマ制作班・監修 NHK出版・編集)
PART1 - 2022年3月30日、978-4149235998
PART2 - 2022年7月25日、978-4149236018
生活実用シリーズ「NHK連続テレビ小説 ちむどんどんレシピブック」 - 2022年5月27日・NHK出版(オカズデザイン・著 NHK出版・編集)、978-4141993131
劇中に登場する沖縄料理、イタリアン料理のレシピ集。
「黒島結菜 in ちむどんどん」 PHOTO BOOK - 2022年5月2日・東京ニュース通信社、978-4867014295
2022年10月現在、マップアプリを除くグルメサイト等で内装や営業時間を公にしているものに限定すれば「ちむどんどん」という名の沖縄料理店は、東京都千代田区と目黒区、埼玉県富士見市、群馬県前橋市に、それぞれ1店舗ずつある。なお、大阪府堺市にもあるが、こちらはアイスクリーム店である。
もう一つの舞台となった神奈川県横浜市は、大河ドラマ『鎌倉殿の13人』とコラボ企画も展開し、NHK横浜放送局が『朝も神奈川。夜も神奈川』と題してポスターなどが掲出された。