| translations (translation with variable languages) | talk_name (string) |
|---|---|
{
"language": [
"ar",
"be",
"bg",
"cs",
"da",
"de",
"el",
"en",
"es",
"fa",
"fr",
"fr-ca",
"he",
"hi",
"hr",
"hu",
"hy",
"id",
"it",
"ja",
"ko",
"lt",
"ms",
"my",
"nl",
"pl",
"pt",
"pt-br",
"ro",
"ru",
"sk",
"sl",
"sq",
"sr",
"sv",
"th",
"tr",
"uk",
"vi",
"zh-cn",
"zh-tw"
],
"translation": [
"بنهاية هذه السنة ، سيكون هناك حوالي مليار شخص على هذا الكوكب يستعملون الوسائط الإجتماعية بفاعلية .",
"Да канца гэтага года на планеце будзе каля мільярда чалавек , якія актыўна карыстаюцца сацсеткамі .",
"До края на тази година , ще има почти един милиард души на тази планета , които активно използват сайтове за социално общуване .",
"Koncem tohoto roku bude na této planetě téměř miliarda lidí , kteří aktivně používají sociální sítě .",
"Når dette år er ovre vil der være næsten én milliard mennesker på denne planet som aktivt bruger sociale netværkssider .",
"Zum Ende dieses Jahres wird es nahezu eine Milliarde Menschen auf diesem Planeten geben , die aktiv soziale Netzwerke nutzen .",
"Μέχρι το τέλος αυτού του χρόνου , θα υπάρχουν περίπου ένα δισεκατομμύριο άνθρωποι στον πλανήτη που χρησιμοποιούν ενεργά τις ιστοσελίδες κοινωνικής δικτύωσης .",
"By the end of this year , there 'll be nearly a billion people on this planet that actively use social networking sites .",
"A finales de este año habrá alrededor de mil millones de personas en el planeta que usarán activamente las redes sociales .",
"تا پایان امسال ، نزدیک به یک میلیارد نفر بر روی این سیاره فعالانه از سایتهای شبکه های اجتماعی استفاده خواهند کرد .",
"D' ici la fin de cette année , il y aura près d' un milliard de personnes sur cette planète qui utilisent activement les sites de réseaux sociaux .",
"D ' ici la fin de l ' année , il y aura près de 1 million de personnes à utiliser activement les sites de réseautage .",
"עד סוף השנה , יהיו כמעט מיליארד אנשים בכוכב שמשתמשים באתרי מדיה חברתית .",
"इस वर ् ष के अंत तक , इस ग ् रह पर लगभग एक अरब लोग ऐसे होंगे जो सक ् रिय रूप से सामाजिक नेटवर ् किंग साइटों का उपयोग करेंगे .",
"Do kraja ove godine , na ovom će planetu biti približno milijarda ljudi koji aktivno koriste stranice društvenih mreža .",
"Az év végéig majdnem egymilliárd ember lesz a bolygón , aki aktívan használ közösségi oldalakat .",
"Մինչև տարեվերջ այս մոլորակում ապրող մոտ միլիարդ մարդ ակտիվորեն կգործածի սոցիալական ցանցեր :",
"Pada akhir tahun ini , akan ada hampir satu milyar orang di planet ini yang menggunakan situs jejaring sosial secara aktif .",
"Entro la fine di quest' anno , ci saranno circa un miliardo di persone su questo pianeta che usano attivamente i social network .",
"今年の終わりには 世界中で 10億人近くがソーシャルネットワークのサイトを 活発に使っているでしょう",
"올해 말쯤 되면 지구상에 약 10억 명의 사람들이 적극적으로 소셜 네트워킹 사이트를 이용할 것입니다 .",
"Šių metų gale planetoje bus beveik milijardas žmonių , kurie aktyviai naudoja socialinių tinklų puslapius .",
"Menjelang akhir tahun ini , akan ada hampir 1 bilion manusia di planet ini yang aktif menggunakan laman jaringan sosial .",
"ဒီနှစ ် ကုန ် လောက ် မှာ ဒီကမ ္ ဘာပေါ ် မှာ လူမှုရေးကွန ် ရက ် တွေကို စိတ ် ဝင ် တစားသုံးကြမယ ့ ် သူ သန ် း ၁ ထောင ် နီးပါးရှိလာလိမ ့ ် မယ ် ။",
"Tegen het einde van dit jaar zullen er ongeveer een miljard mensen op deze planeet zijn die actief gebruik maken van sociale netwerken .",
"Pod koniec tego roku liczba aktywnych użytkowników portali społecznościowych osiągnie prawie miliard .",
"Até ao final deste ano , existirão quase um milhão de pessoas neste planeta que utilizam activamente páginas de redes sociais .",
"Até o final deste ano , o planeta terá quase um bilhão de pessoas que usam ativamente sites de redes sociais .",
"Până la sfârșitul acestui an , vor fi aproape un miliard de persoane pe planetă care folosesc în mod regulat rețelele sociale .",
"К концу этого года на планете будет около миллиарда людей , которые активно используют социальные сети .",
"Koncom tohto roka bude na tejto planéte asi miliarda ľudí aktívne používať stránky sociálnych sietí .",
"Ob koncu tega leta bo na tem planetu milijarda ljudi , ki aktivno uporablja spletne strani socialnih omrežij .",
"Deri ne fund te ketij viti , do te kete rreth nje miliard njerez ne kete planet qe perdorin faqet e rrjeteve sociale ne menyre aktive .",
"До краја ове године , на овој планети ће бити скоро милијарду људи који активно користе сајтове друштвеног умрежавања .",
"I slutet av detta år kommer det finnas närmare en miljard människor på denna planet som aktivt använder sociala nätverk på internet .",
"สิ ้ นปีนี ้ จะมีคนเกือบสิบล ้ านคนบนโลกนี ้ ที ่ ใช ้ เว ็ บไซต ์ เครือข ่ ายสังคมต ่ างๆ",
"Bu senenin sonunda , yaklaşık bir milyar insan sosyal ağ sitelerini aktif olarak kullanıyor olacak .",
"До кінця цього року буде близько мільярда людей на нашій планеті , які активно користуються соціальними мережами .",
"Đến cuối năm nay , sẽ có gần một tỉ người trên hành tinh này thường xuyên sử dụng các mạng xã hội .",
"截止今年年底 ， 这个星球上将有接近十亿人口 在很活跃地使用社交网站 。",
"截止到今年年底之前 ， 全世界總計將會有近十億的人口 活躍於各個社群網絡之中 。"
]
} | "adam_ostrow_after_your_final_status_update" |
{
"language": [
"ar",
"be",
"bg",
"cs",
"da",
"de",
"el",
"en",
"es",
"fa",
"fr",
"fr-ca",
"he",
"hi",
"hr",
"hu",
"hy",
"id",
"it",
"ja",
"ko",
"lt",
"ms",
"my",
"nl",
"pl",
"pt",
"pt-br",
"ro",
"ru",
"sk",
"sl",
"sq",
"sr",
"sv",
"th",
"tr",
"uk",
"vi",
"zh-cn",
"zh-tw"
],
"translation": [
"الأمر الوحيد المشترك بينهم هو أنهم سوف يموتون .",
"Усіх іх аб ' ядноўвае тое , што калісьці яны памруць .",
"Единственото нещо , което е общо между всички тях е , че те ще умрат .",
"Jednu věc mají všichni společnou : jednoho dne zemřou .",
"Den ting de alle har til fælles er at de alle dør .",
"Was sie alle eint , ist , dass sie sterben werden .",
"Το κοινό που έχουν μεταξύ τους όλοι αυτοί είναι πως πρόκειται να πεθάνουν .",
"The one thing that all of them have in common is that they 're going to die .",
"Todos tienen en común que van a morir .",
"یک چیزی که همه آنها به طور مشترک دارند این است که همه آنها خواهند مرد .",
"La chose qu' elles ont toutes en commun est qu' elles vont mourir .",
"Ce que ces personnes ont en commun est qu ' elles mourront un jour .",
"הדבר האחד שיש לכולם במשותף הוא שהם ימותו .",
"उन सब में जो एक बात आम है वह है कि वे मरने वाले हैं .",
"Jedna stvar koju svi oni imaju zajedničko je da će umrijeti .",
"És ami mindannyiukban közös , hogy mind meg fognak halni .",
"Նրանք բոլորը մի ընդհանուր բան ունեն` բոլորն էլ մի օր մահանալու են :",
"Satu kesamaan dari mereka semua adalah mereka akan meninggal .",
"La cosa che hanno tutti in comune è che un giorno moriranno .",
"１つ全員に共通して言えるのは 皆いずれ死ぬということです",
"이 사람들이 가지고 있는 단 하나의 공통점은 바로 언젠가 모두 다 죽는다는겁니다 .",
"Vienintelis dalykas , kuriuo visi tie žmonės pasižymi , tai kad jie visi mirs .",
"Apa yang pasti bagi mereka semua ialah mereka akan mati .",
"ဒီလူတွေအားလုံးမှာ တူနေတာတစ ် ခုက သူတို ့ တွေဟာ သေကြမှာပဲဖြစ ် ပါတယ ် ။",
"Het enige dat ze allemaal gemeen hebben is dat ze zullen sterven .",
"Wspólną cechą ich wszystkich jest to , że umrą .",
"A única coisa que todas elas têm em comum é que irão morrer .",
"A única coisa que todas estas pessoas tem em comum é que elas irão morrer .",
"Singurul lucru pe care îl au în comun cu toții este că vor muri .",
"Единственное , что их объединяет - это то , что все они умрут .",
"Jediná vec , ktorú majú všetci spoločnú je , že zomrú .",
"Vsem je skupno to , da bodo umrli .",
"Gjeja qe te gjithe keto kane te perbashket eshte qe ato do te vdesin .",
"Сви они имају једну заједничку ствар - да ће умрети .",
"Det enda alla dessa människor har gemensamt är att de kommer att dö .",
"สิ ่ งหนึ ่ งที ่ ึคนเหล ่ านี ้ มีเหมือนๆกัน คือพวกเขาจะต ้ องตายในวันหนึ ่ ง",
"Hepsinin tek ortak noktası da , ölecek olmaları .",
"І єдина річ , яка всіх їх об ' єднує – це те , що коли-небудь вони помруть .",
"Điểm chung của họ đó là họ đều sẽ chết .",
"他们有一个共同点 ， 就是他们终将死去 。",
"他們擁有一個共通點 那就是有一天他們將會面臨死亡 。"
]
} | "adam_ostrow_after_your_final_status_update" |
{
"language": [
"ar",
"be",
"bg",
"cs",
"da",
"de",
"el",
"en",
"es",
"fa",
"fr",
"fr-ca",
"he",
"hi",
"hr",
"hu",
"hy",
"id",
"it",
"ja",
"ko",
"lt",
"ms",
"my",
"nl",
"pl",
"pt",
"pt-br",
"ro",
"ru",
"sk",
"sl",
"sq",
"sr",
"sv",
"th",
"tr",
"uk",
"vi",
"zh-cn",
"zh-tw"
],
"translation": [
"وعلى الرغم من أن ذلك قد يكون فكرة رهيبة نوعا ما ، أعتقد أن لها آثارا عميقة تستحق الإستكشاف .",
"Пакуль гэта жудасная думка , але , я лічу , гэта мае сур ' ёзныя наступствы , якія варта разглядаць .",
"Макар че това може да е малко мрачна мисъл , мисля , че има някои наистина дълбоки последствия , които си струва да бъдат проучени .",
"Možná je to trochu morbidní představa , ale myslím , že to má velmi zásadní důsledky , které by se měly blíže prozkoumat .",
"Selvom det måske er en temmelig morbid tanke , mener jeg at det har nogle meget vidtrækkende konsekvenser som er værd at undersøge .",
"Das scheint ein morbider Gedanke zu sein , doch ich finde , er liefert einige ziemlich profunde Implikationen , die eine nähere Betrachtung rechtfertigen .",
"Παρόλο που αυτή μπορεί να είναι μια μακάβρια σκέψη , νομίζω πως έχει μερικές πραγματικά σοβαρές επιπτώσεις που αξίζει να εξετάσουμε .",
"While that might be a somewhat morbid thought , I think it has some really profound implications that are worth exploring .",
"Aunque esto pueda ser un poco morboso , creo que tiene implicaciones profundas que vale la pena explorar .",
"در حالی که ممکن است فکر وحشت آوری باشد ، من فکر می کنم که این برخی مفاهیم خیلی عمیق دارد که ارزش جستجو دارند .",
"Alors que ça pourrait être une pensée quelque peu morbide , je pense qu' elle a de très profondes implications qui valent d' être explorées .",
"C ' est une pensée un peu morbide , mais dont les implications très profondes demandent à êtres explorées .",
"בעוד שזו אולי מחשבה מעט מורבידית , אני חושב שיש לה השלכות משמעותיות שכדאי לחקור .",
"हालांकि यह कुछ हद तक एक रुग ् ण सोच है , मुझे लगता है कि इसमें कुछ गहरे प ् रभाव हैं जो कि तलाश के लायक हैं .",
"Dok to može biti nekako morbidna pomisao , mislim kako ima doista duboke implikacije koje je vrijedno istražiti .",
"Lehet , hogy ez egy morbid gondolat , de azt hiszem nagyon mélyreható következményei vannak , amit érdemes alaposabban megvizsgálni .",
"Ու չնայած դա ինչ-որ տեղ ճնշող միտք է , կարծում եմ , որ այն որոշակի բավականին խորը հետևանքներ ունի , և դրանք արժե ուսումնասիրել :",
"Walau itu pemikiran yang agak menakutkan , saya pikir ada implikasi yang mendalam yang perlu ditelusuri .",
"Certo , potrebbe essere considerato un pensiero alquanto morboso , ma penso che abbia profonde implicazioni che vale la pena di esplorare .",
"なんとなく陰気な考えである一方 これには検討に値する 実に深い意味があると思います",
"이게 약간 소름끼치는 생각일지도 모르지만 전 이게 연구해 볼 가치가 있는 심오한 뭔가가 있다고 생각합니다 .",
"Nors tai gali būti gana liguista mintis , aš manau , ji turi tikrai gilią reiškmę , kurią verta panagrinėti .",
"Meskipun ia sesuatu yang ngeri untuk difikirkan , Saya rasa ia mempunyai beberapa implikasi yang benar-benar mendalam yang patut diterokai .",
"ဒါဟာ အနိဋ ္ ဌာရုံအတွေးလို ့ ဆိုနိုင ် ပေမဲ ့ စူးစမ ် းလေ ့ လာထိုက ် တဲ ့ တကယ ် ကို နက ် ရှိုင ် းတဲ ့ ဂယက ် ရိုက ် မှုတွေ ရှိတယ ် လို ့ ထင ် ပါတယ ် ။",
"Dat mag dan een nogal sinistere gedachte zijn , volgens mij heeft ze diepgaande gevolgen die het onderzoeken waard zijn .",
"Takie myślenie może się wydawać chore , ale rodzi to uzasadnione pytania warte odpowiedzi .",
"Apesar de isso poder ser um pensamento um tanto ou quanto mórbido , eu penso que tem implicações muito profundas que valem a pena explorar .",
"Esse pode ser de alguma forma um pensamento mórbido , mas penso que isso tem profundas implicações que valem a pena explorar .",
"Cu toate că acest gând poate fi oarecum morbid , eu cred că are totuși câteva implicații profunde ce merita cercetate .",
"Хотя эта мысль может быть несколько нездоровой , я думаю , есть некоторые действительно серьезные моменты , на которые стоит обратить внимание .",
"Aj keď to môže byť trochu morbídna myšlienka , myslím , že má vážne dopady , ktoré sa oplatí preskúmať .",
"To je morda malce morbidna misel , a mislim , da ima nekaj globljih pomenov , ki jih je vredno raziskati .",
"Nderkohe qe ky mund te duket nje mendim i frikshem , une mendoj se ka disa implikime vertete te thella qe jane te vlefshme per ti zbuluar .",
"Иако је то можда морбидна помисао , ја мислим да има неке веома значајне импликације које је важно истражити .",
"Trots att det kan vara en något morbid tanke , tycker jag det har några djupgående konsekvenser som är värda att utforska .",
"ขณะที ่ ความคิดนี ้ ดูออกจะน ่ ากลัว ผมคิดว ่ ามันมีความหมายลึกซึ ้ งกว ่ านั ้ น ที ่ เราควรเอามาคุยกัน",
"Bu biraz iğrenç bir düşünce olsa da , içinde keşfedilmeye değer derin imalar barındırdığını düşünüyorum .",
"Хоча ця ідея видається ніби трохи нездоровою , я думаю є важливі моменти , над якими варто задуматись .",
"Đó có thể là một ý nghĩ khá tối tăm , nhưng tôi cho rằng nó có một số ý nghĩa sâu xa đáng để khám phá .",
"也许这是个有点病态的想法 ， 但是我认为它有一些深远的意义 值得探究 。",
"雖然這樣的想法似乎有些病態 ， 但我認為這之中蘊藏了一些深遠意涵 值得我們去發掘 。"
]
} | "adam_ostrow_after_your_final_status_update" |
{
"language": [
"ar",
"be",
"bg",
"cs",
"da",
"de",
"el",
"en",
"es",
"fa",
"fr",
"fr-ca",
"he",
"hi",
"hr",
"hu",
"hy",
"id",
"it",
"ja",
"ko",
"lt",
"ms",
"my",
"nl",
"pl",
"pt",
"pt-br",
"ro",
"ru",
"sk",
"sl",
"sq",
"sr",
"sv",
"th",
"tr",
"uk",
"vi",
"zh-cn",
"zh-tw"
],
"translation": [
"الآن أول ما جعلني أفكر في هذا هو تدوينة كتبها ديريك ك . ميلر في وقت سابق من هذه السنة ، والذي كان صحفيا في مجال العلوم والتكنولوجيا والذي توفي بالسرطان .",
"Упершыню я падумаў пра гэта пасля поста ў блогу Дэрэка К . Міллера , навукова-тэхнiчнага журналіста , які памёр ад раку .",
"Нещото , което за първи път ме накара да се замисля над това , беше блог пост , написан в началото на тази година от Дерек К . Милър , който беше журналист , пишещ за науката и технологиите , който почина от рак .",
"První , co mě přivedlo na tuto myšlenku , byl nedávný blogový příspěvek Dereka K Millera , byl to novinář píšící o vědě a technice , který zemřel na rakovinu .",
"Det som først fik mig til at tænke over dette var et blog-indlæg forfattet af Derek K. Miller tidligere i år , en journalist indenfor videnskab og teknologi , som døde af kræft .",
"Ich denke darüber nach , seit ich dieses Jahr einen Blog-Eintrag von Derek K. Miller gelesen habe , der Wissenschafts- und Technologiejournalist war und der an Krebs gestorben ist .",
"Αυτό που με έκανε να το σκεφτώ ήταν μια δημοσίευση που είχε γράψει νωρίτερα φέτος ο Ντέρεκ Κ.Μίλερ , επιστημονικός και τεχνολογικός σχολιαστής , ο οποίος πέθανε από καρκίνο .",
"What first got me thinking about this was a blog post authored earlier this year by Derek K. Miller , who was a science and technology journalist who died of cancer .",
"Lo primero que me llevó a pensar en esto fue un artículo de Derek K. Miller de principios de año que era periodista de ciencia y tecnología y murió de cáncer .",
"چیزی که برای اولین بار باعث شد که من در این مورد فکر کنم یک پست وبلاگ در اوایل سال جاری نوشته شده توسط درک ک . میلر ( Derek K. Miller ) بود ، که یک روزنامه نگار علمی و فن آوری بود . که در اثر سرطان جان باخت .",
"Ce qui m' a fait penser à ça au départ est une entrée d' un blog écrite il y a quelques mois par Derek K. Miller , qui était un journaliste scientifique et technologique qui est mort du cancer .",
"Ce qui m ' a poussé à m ' intéresser à cela , c ' est un message de Derek K. Miller , un journaliste en science et technologies qui est mort d ' un cancer .",
"עכשיו מה שגרם לי להתחיל לחשוב על זה היה רישום בבלוג שנכתב מוקדם יותר השנה על ידי דרק ק . מילר , שהיה עיתונאי מדע וטכנולוגיה שמת מסרטן .",
"मुझे पहली बार इसका ख ् याल आया डेरेक के.एच. मिलर द ् वारा एक ब ् लॉग पोस ् ट देखने के बाद , जो एक विज ् ञान और प ् रौद ् योगिकी पत ् रकार थे जिनकी कैंसर से मृत ् यु हुई .",
"Ono što me prvo natjeralo na razmišljanje o tome je bio blog članak objavljen ranije ove godine od Dereka K. Millera , koji je bio novinar o znanosti i tehnologiji koji je umro od raka .",
"Egy blog bejegyzés miatt kezdtem el ezen gondolkodni , amit Derek K. Miller írt nem sokkal ezelőtt , aki tudományos és technológiai újságíró volt , és rákban halt meg .",
"Ահա թե ինչը ստիպեց ինձ մտածել սրա մասին. սա այս տարվա սկզբում Դերեկ Միլլերի կողմից արված բլոգի գրառումն է. նա գիտության և տեխնոլոգիաների գծով լրագրող էր , ով մահացավ քաղցկեղից :",
"Yang membuat saya mulai berpikir seperti ini adalah sebuah tulisan blog pada awal tahun ini dari Derek K. Miller , seorang jurnalis ilmiah dan teknologi , yang meninggal karena kanker .",
"Quello che per primo mi ha fatto pensare a questo è un post pubblicato all' inizio di quest' anno da Derek K. Miller , un giornalista scientifico e tecnologico morto di cancro .",
"デリック ・ K ・ ミラーが今年の始めに書いたブログの 投稿がきっかけでこのことを考えるようになりました 彼は科学と技術専門のジャーナリストで 癌で亡くなりました",
"제가 이런 생각을 하도록 만든 것은 올해 초 데릭 밀러란 사람이 블로그에 쓴 글이었습니다 . 그는 암으로 생을 마감한 과학 , 기술전문 기자였습니다 .",
"Dėl ko aš pirmiausia apie tai pagalvojau , tai buvo Derek K. Miller , kuris buvo mokslo ir technologijos žurnalistas ir kuris mirė nuo vėžio , tinklaraščio įrašas parašytas anksčiau šiais metais .",
"Apa yang membuatkan saya terfikir tentang ini ialah sebuah kiriman blog yang ditulis awal tahun ini oleh Derek K. Miller , seorang jurnalis sains dan teknologi yang meninggal dunia akibat kanser .",
"ဒါကို ပထမဆုံး တွေးဖြစ ် မိတဲ ့ အကြောင ် းက ဒီနှစ ် အစောပိုင ် းက Derek Miller ရေးသားတဲ ့ ဘလော ့ ဂ ် ကြောင ့ ် ပါ ။ သူဟာ သိပ ္ ပံနဲ ့ နည ် းပညာ သတင ် းစာဆရာဖြစ ် ပြီး ကင ် ဆာနဲ ့ သေဆုံးခဲ ့ ပါတယ ် ။",
"Wat me hierover aan het denken zette , was een blog post die Derek K. Miller hier eerder dit jaar over schreef . Hij was een wetenschaps- en technologiejournalist en hij overleed aan kanker .",
"Zacząłem o tym rozmyślać za sprawą pewnego wpisu na blogu prowadzonym wcześniej przez Dereka K. Millera , dziennikarza piszącego o technologii i nauce , który zmarł na raka .",
"Portanto , o que me fez começar a pensar acerca disto foi um post num blogue [ escrito ] no início deste ano , da autoria de Derek K. Miller que era um jornalista de ciencia e tecnologia que morreu de cancro .",
"O que me fez começar a pensar sobre isso foi uma postagem do início do ano em um blog por Derek K. Miller , que era um jornalista de ciência e tecnologia que morreu de câncer .",
"Ceea ce m-a făcut să mă gândesc la asta a fost un articol pe un blog semnat de Derek K. Miller la începutul anului , care a fost un jurnalist ce a scris despre știință și tehnologie și care a murit de cancer .",
"Тем , что впервые заставило меня задуматься об этом , была запись в блоге , которую ранее в этом году сделал Дерек К. Миллер ( Derek K. Miller ) , который был журналистом в области науки и технологий и умер от рака .",
"Na túto myšlienku ma prvýkrát priviedol tohtoročný blog od Dereka K. Millera , vedeckého a technologického novinára , ktorý zomrel na rakovinu .",
"Prvič sem začel razmišljati o tem , ko sem prebral objavo na blogu Dereka K. Millerja , znanstvenega in tehnološkega novinarja , ki je umrl zaradi raka .",
"Ajo cfare me beri mua ne fillim te mendoj rreth kesaj ishte publikim ne nje blog i shkruar disa muaj me pare nga Derek K. Miller , qe ishte nje gazetar shkence dhe teknologjie qe vdiq nga kanceri .",
"Прва ствар која ме је навела да о овоме разишљам је био блог који је нешто раније ове године направио Дерек К . Милер , новинар специјализован за науку и технологију , који је умро од рака .",
"Det som först fick mig att tänka på detta var ett blogginlägg från tidigare i år , av Derek K Miller , en vetenskaps- och teknikjournalist som dog i cancer .",
"สิ ่ งแรกที ่ สะกิดใจผมเกี ่ ยวกับเรื ่ องนี ้ คือการเขียนบล ็ อกของนักเขียนที ่ ชื ่ อ เดเร ็ ก เค มิลเลอร ์ เมื ่ อต ้ นปีที ่ ผ ่ านมา เดเร ็ กเป ็ นนักข ่ าวด ้ านวิทยาศาสตร ์ และเทคโนโลยี ที ่ เสียชีวิตลงด ้ วยโรคมะเร ็ ง",
"Beni bunu düşünmeye iten şey , Derek K. Miller tarafından bu senenin başlarında kaleme alınan bir blog yazısı , Arthur aynı zamanda bilim ve teknoloji yazarıdır ve kanserden ölmüştür .",
"Тепер про те , що ж мене змусило задуматися про це . То був запис Дерека К . Міллера в його блозі , журналіста , що писав про науку і технології , і який помер від раку .",
"Điều đầu tiên khiến tôi suy nghĩ về chuyện này là một bài viết trên blog vào đầu năm nay của Derek K. Miller , một nhà báo chuyên về khoa học kỹ thuật và đã mất vì ung thư .",
"第一次让我思考这个问题 ， 是今年早些时期 ， 戴瑞克 · 米勒发布的一个博客 。 他曾是一名科学和科技记者 ， 死于癌症 。",
"首先讓我認真去思考這件事情的 是一個叫做Derek K. Miller的作家在今年初所發布的一篇部落格文章 。 Miller是一個科學和科技類的新聞工作者 ， 因罹癌而離開人世 ，"
]
} | "adam_ostrow_after_your_final_status_update" |
{
"language": [
"ar",
"be",
"bg",
"cs",
"da",
"de",
"el",
"en",
"es",
"fa",
"fr",
"fr-ca",
"he",
"hi",
"hr",
"hu",
"hy",
"id",
"it",
"ja",
"ko",
"lt",
"ms",
"my",
"nl",
"pl",
"pt",
"pt-br",
"ro",
"ru",
"sk",
"sl",
"sq",
"sr",
"sv",
"th",
"tr",
"uk",
"vi",
"zh-cn",
"zh-tw"
],
"translation": [
"وما قام به ميلر هو أن جعل عائلته وأصدقاءه يكتبون تدوينة نشرت بعد وفاته بوقت وجيز .",
"Мілер папрасіў сваю сям ' ю і сяброў напісаць загатаваны пост , які быў апублікаваны пасля яго смерці .",
"И това , което Милър направил , било да накара семейството и приятелите му да напишат статия , която излязла скоро , след като той умрял .",
"Miller nechal svou rodinu a své přátele napsat příspěvek , který byl uveřejněn krátce po jeho smrti .",
"Hvad Miller gjorde var at få hans familie og venner til at skrive et indlæg som udkom kort efter hans død .",
"Und Miller brachte seine Familie und Freunde dazu , einen Eintrag zu schreiben , der kurz nach seinem Tod veröffentlicht wurde .",
"Αυτό που έκανε ο Μίλερ , ήταν να βάλει την οικογένεια και τους φίλους του να γράψουν μια δημοσίευση η οποία δημοσιοποιήθηκε λίγο μετά το θάνατό του .",
"And what Miller did was have his family and friends write a post that went out shortly after he died .",
"Miller le pidió a sus familiares y amigos que escribieran un mensaje para publicar poco después de su muerte .",
"و آنچه که میلر انجام داد این بود که خانواده و دوستان خود را وادار به نوشتن یک پست کرده بود که مدت کوتاهی پس از مرگ او ارسال شد .",
"Miller a demandé à sa famille et ses amis d' écrire une entrée qui a été mise en ligne peu après sa mort .",
"Miller a demandé à ses proches d ' écrire un message publié peu après sa mort .",
"ומה שמילר עשה היה לבקש ממשפחתו וחבריו לכתוב פוסט שיצא מעט אחרי פטירתו .",
"और मिलर ने अपने परिवार और दोस ् तों से एक पोस ् ट लिखने को कहा अपने मरने के बाद शीघ ् र ही पोस ् ट करने के लिए .",
"I ono što je Miller učinio je da je ostavio svojoj obitelji i prijateljima da napišu članak koji je izašao brzo nakon što je umro .",
"Miller megkérte a családját és barátait , hogy írjanak egy bejegyzést ami nem sokkal a halála után jelent meg .",
"Նա իր ընտանիքին և ընկերներին ասել էր , որ այդպիսի գրառում անեն , և հրապարակեն իր մահվանից հետո :",
"Miller meminta keluarga dan temannya untuk menulis sebuah tulisan yang keluar tak lama setelah dia meninggal .",
"E quello che ha fatto Miller è stato scrivere un post alla sua famiglia e ai suoi amici che è uscito poco dopo la sua morte .",
"彼は家族と友達に自分の死後すぐにブログに 投稿してくれるように頼みました",
"그리고 밀러는 그의 가족과 친구들에게 그가 죽고 나서 글을 써달라고 부탁했습니다 .",
"Ir ką Miller padarė , tai paprašė savo šeimos ir draugų , kad jie parašytų įrašą , kuris išeitų iškart po jo mirties .",
"Dan apa yang Miller buat , dia meminta ahli keluarga dan rakan-rakannya membuat sebuah kiriman yang akan ditulis beberapa ketika selepas dia mati .",
"Miller လုပ ် ခဲ ့ တာက သူ ့ မိသားစုနဲ ့ မိတ ် ဆွေတွေကို သူသေပြီးနောက ် မှာ ချက ် ချင ် းပဲ ပို ့ စ ် တစ ် ခုရေးတင ် ခိုင ် းတာပါ ။",
"Miller vroeg zijn familie en vrienden een bericht te schrijven dat kort na zijn dood werd gepubliceerd .",
"Miller poprosił swoją rodzinę o zamieszczenie na blogu pewnej wiadomości krótko po jego śmierci .",
"E o que Miller fez , foi fazer com que a seu família e amigos escrevessem um post que fosse publicado pouco depois dele morrer .",
"E o que Miller fez foi pedir à sua família e amigos para postarem uma mensagem previamente escrita logo após sua morte .",
"Și ceea ce Miller a făcut a fost să ceară familiei și prietenilor săi să scrie un articol pe blog ce a fost publicat la scurt timp după ce a murit .",
"Миллер через свою семью и друзей написал запись , которая была опубликована вскоре после его сметри .",
"A Miller zadal svojej rodine a známym , aby napísali príspevok , ktorý bol publikovaný krátko potom ako zomrel .",
"Miller je prosil družino in prijatelje , da po njegovi smrti objavijo članek .",
"Miller ikerkoi familjes dhe miqve te tij te shkruanin nje shpallje qe u publikua pak pasi ai kish vdekur .",
"Он је тражио од своје породице и пријатеља да напишу поруку која је објављена укратко након његове смрти .",
"Det Miller gjorde var att han bad familj och vänner skriva ett inlägg som publicerades kort efter hans död .",
"และสิ ่ งที ่ มิลเลอร ์ ทำคือ ให ้ ครอบครัวและเพื ่ อนของเขาเขียนโพสข ้ อความ ลงบนบล ็ อกหลังจากเขาตาย",
"Miller ölümünden kısa bir süre sonra paylaşılmak üzere ailesine ve arkadaşlarına bir yazı yazdırdı .",
"Міллер через своїх рідних і друзів оприлюднив допис , який було опубліковано незабаром після його смерті .",
"Miller đã nhờ gia đình và bạn bè viết một bài để đăng lên ngay sau khi anh ta mất .",
"米勒让他的家人和朋友 在他去世不久后写一个通知 。",
"而他要求他的家人和朋友在他死後 把他生前預先寫好的一篇文章發布到網路上 。"
]
} | "adam_ostrow_after_your_final_status_update" |
{
"language": [
"ar",
"be",
"bg",
"cs",
"da",
"de",
"el",
"en",
"es",
"fa",
"fr",
"fr-ca",
"he",
"hi",
"hr",
"hu",
"hy",
"id",
"it",
"ja",
"ko",
"lt",
"ms",
"my",
"nl",
"pl",
"pt",
"pt-br",
"ro",
"ru",
"sk",
"sl",
"sq",
"sr",
"sv",
"th",
"tr",
"uk",
"vi",
"zh-cn",
"zh-tw"
],
"translation": [
"هذا ما كتبه في بداية ذلك .",
"Вось што ён напісаў у пачатку .",
"Ето какво написал като начало .",
"Napsal následující – a tím se to celé spustilo .",
"Her er hvad han skrev :",
"Hier sehen Sie die Einleitung dazu :",
"Να τι έγραψε στην εισαγωγή .",
"Here 's what he wrote in starting that out .",
"Esto es lo que escribió :",
"اینجا چیزی است که او برای شروع نوشته بود .",
"Voici ce qu' il a écrit :",
"Voici ce qu ' il a commencé par écrire :",
"הנה מה שכתב כדי להתחיל את זה .",
"उसके शुरू में उन ् होंने लिखा .",
"Evo što je napisao u početku .",
"Ezt írta bevezetésként .",
"Ահա թե ինչ էր նա գրել .",
"Inilah awal dari tulisannya .",
"Ecco cos' ha scritto quando ha avviato questa cosa .",
"これが彼が書いた最初の部分です",
"이 글이 그 글입니다 .",
"Štai ką jis parašė , kaip įvadą .",
"Ini apa yang telah beliau tulis bagi memulakannya .",
"ဒါက စစချင ် းမှာ သူရေးခဲ ့ တာပါ ။",
"Hij zette het op de manier volgende in gang .",
"Oto co napisał .",
"Aqui está o que ele escreveu para iniciar esse processo .",
"Aqui está o que ele escreveu .",
"Iată de la ce a pornit totul .",
"Вот что он написал в начале .",
"Toto napísal v úvode .",
"Začel ga je takole :",
"Ja cfare shkruajti ai duke filluar nga fillimi .",
"Ево шта је он написао на самом почетку .",
"Detta är vad han skrev i början av det .",
"นี ่ เป ็ นข ้ อความที ่ เขาเขียน",
"Yazıda şöyle diyordu :",
"Ось що він написав .",
"Đây là đoạn anh ấy đã viết mở đầu .",
"这是他最初写的 。",
"以下是他所發布文章中的一段"
]
} | "adam_ostrow_after_your_final_status_update" |
{
"language": [
"ar",
"be",
"bg",
"cs",
"da",
"de",
"el",
"en",
"es",
"fa",
"fr",
"fr-ca",
"he",
"hi",
"hr",
"hu",
"hy",
"id",
"it",
"ja",
"ko",
"lt",
"ms",
"my",
"nl",
"pl",
"pt",
"pt-br",
"ro",
"ru",
"sk",
"sl",
"sq",
"sr",
"sv",
"th",
"tr",
"uk",
"vi",
"zh-cn",
"zh-tw"
],
"translation": [
"قال ، " " ها أنذا مت وهذه آخر تدوينة لي على مدونتي .",
"Ён казаў : " " Вось . Я памёр , і гэта мой апошні пост у блогу .",
"Той написал : " " И така , аз съм мъртъв и това е последната ми публикация в моя блог .",
"Řekl : " " Je to tady . Umřel jsem a toto je poslední příspěvek na mém blogu .",
"Han sagde : " " Her er den . Jeg er død og dette er mit sidste indlæg på min blog .",
"Er sagte : " " Das war ' s , ich bin tot und dies ist der letzte Eintrag in meinem Blog .",
"Είπε : « Να λοιπόν . Είμαι νεκρός κι αυτή είναι η τελευταία δημοσίευση στο μπλογκ μου .",
"He said , " " Here it is . I 'm dead , and this is my last post to my blog .",
"" " Ya está . Estoy muerto y este es mi último comentario en el blog .",
"او گفت ، " " همین است . من مرده ام و این آخرین پست من در وبلاگم هست .",
"« Voilà . Je suis mort et c' est ma dernière entrée sur mon blog .",
"" " Ca y est , je suis mort et voici mon dernier message sur ce blog .",
"הוא אמר , " " הנה זה . אני מת וזה הפוסט האחרון שלי בבלוג .",
"उन ् होंने कहा , " " आज यहाँ , मैं मर चूका हूँ . और यह मेरे ब ् लॉग पर मेरी आखिरी पोस ् ट है .",
"Rekao je , " " Evo ga . Ja sam mrtav a ovo je zadnji članak na mom blogu .",
"" " Megtörtént . Meghaltam , és ez az utolsó bejegyzésem a blogomon .",
"« Ահա , ես մահացել եմ , և սա իմ բլոգի վերջին գրառումն է :",
"Dia berkata , " " Beginilah . Saya telah meninggal dan ini adalah tulisan terakhir di blog saya .",
"Ha detto : " " Ecco qua . Sono morto e questo è il mio ultimo post sul mio blog .",
"「 さて僕は死んでしまいました これは僕のブログの最後の投稿です",
"" " 네 . 전 죽었습니다 . 그리고 이 글이 제 블로그에 올라 올 마지막 글입니다 .",
"Jis rašė : " " Na štai . Aš miręs ir tai mano paskutinis tinklaraščio įrašas .",
"Beliau berkata , " " Beginilah . Saya sudah mati dan ini ialah kiriman terakhir saya di dalam blog ini .",
"သူပြောတာက " " ဟောဒီမှာ ၊ ကျုပ ် သေပြီ ၊ ဒါက ကျုပ ် ဘလော ့ ဂ ် ရဲ ့ နောက ် ဆုံး ပိုစ ့ ် ပါ ။",
"Hij zei : " " Het is zover . Ik ben dood en dit is mijn laatste bericht op mijn blog .",
"" " Stało się . Nie żyję , a to jest mój ostatni wpis na blogu .",
"Ele disse , " " Aqui está . Eu estou morto e este é o meu último post no meu blogue .",
"Ele escreveu , " " Agora acabou . Eu estou morto e esse é o meu último " " post " " no meu blog .",
"A zis , " " Iată . Am murit și aceasta este ultima mea postare pe blog .",
"Он сказал : " " Вот оно . Я умер , и это последняя запись в моем блоге .",
"Povedal : " " Tak je to tu . Som mŕtvy a toto je môj posledný príspevok na blogu .",
"" " Pa smo tam . Mrtev sem in to je moja zadnja objava na blogu .",
"Ai tha , " " Ja . Une jam i vdekur , dhe ky eshte postimi im i fundit ne blogun tim .",
"Рекао је : ” Ево га . Мртав сам и ово је моја последња порука на блогу .",
"Han sa : " " Här är det . Jag är död och detta är mitt sista inlägg i bloggen .",
"เขาพูดว ่ า " " และแล ้ ว ผมก ็ ตาย และนี ่ เป ็ นโพสต ์ สุดท ้ ายของบล ็ อกผม",
"" " İşte . Ben öldüm ve bu , blogumdaki son yazı .",
"Він сказав : " " От я і помер , і це останній запис в моєму блозі .",
"Anh ấy viết " " Thế đấy . Tôi đã chết và đây là bài viết cuối cùng trên blog của tôi .",
"他说 ， “ 这个时刻还是到了 。 我已经死了 ， 这是我在博客上的最后一条信息",
"他說 ： 「 就在此刻 ， 我已經死了 ， 而這也是我最後發佈的一篇部落格文章 。"
]
} | "adam_ostrow_after_your_final_status_update" |
{
"language": [
"ar",
"be",
"bg",
"cs",
"da",
"de",
"el",
"en",
"es",
"fa",
"fr",
"fr-ca",
"he",
"hi",
"hr",
"hu",
"hy",
"id",
"it",
"ja",
"ko",
"lt",
"ms",
"my",
"nl",
"pl",
"pt",
"pt-br",
"ro",
"ru",
"sk",
"sl",
"sq",
"sr",
"sv",
"th",
"tr",
"uk",
"vi",
"zh-cn",
"zh-tw"
],
"translation": [
"مسبقا ، طلبت أنه بمجرد أن يتوقف بدني نهائيا عن المعاناة من السرطان ، على عائلتي وأصدقائي أن ينشروا هذه الرسالة الجاهزة التي كتبتها — كأول جزء من عملية التحول من موقع فعال إلى أرشيف . " " الآن ، كصحفي أرشيف ميلر قد يكون كتب بشكل أحسن وأكثر مراعاة من غيره ، وحقيقة الأمر هو أننا جميعا اليوم نصنع أرشيفا وهو أمر مختلف تماما عن أي شيء أنشئ من قبل من قبل أي جيل سابق .",
"Загадзя я папрасіў , як толькі маё цела пазбавіцца ад пакут раку , мая сям ' я і сябры апублікуюць падрыхтаванае паведамленне , якое я напісаў як першую частку пераходу майго блога з актыўнага ў архіў " " . Неістотна , што як у журналіста , архіў Мілера мог бы быць напісаны лепш , і больш дасканала прадуманы , справа ў тым , што сёння ўсе ствараюць архівы , якія цалкам адрозніваюцца ад таго , што было створана любым папярэднім пакаленнем .",
"Предварително , аз помолих , след като тялото ми най-накрая спре да работи заради наказанията от рака , после моето семейство и приятели да публикуват това подготвено съобщение , което написах — първата част на процеса от превръщане на това от активна уебстраница към архив . " " Сега , докато като журналист , архивът на Милър може да е бил по-добре написан и по-внимателно представен , отколкото повечето други , факт е , че всички ние днес създаваме архив , който е нещо съвсем различно от всичко , което е било създадено от всяко предишно поколение .",
"Již předem jsem požádal svou rodinu a přátele , aby uveřejnili tuto zprávu , kterou jsem předem napsal , až se mé tělo konečně osvobodí od týrání rakovinou — je to první část procesu jak přeměnit tento aktivní web v archiv . " " Jako novinář měl Miller oproti řadě dalších velmi dobře psaný a vedený archiv , ovšem my všichni dnes také vytváříme archivy , což je něco zcela odlišného od všeho , co bylo vytvořeno předcházejícími generacemi .",
"På forhånd havde jeg bedt om , at når min krop endelig lukkede ned og gav efter for afstraffelserne af min kræft , skulle min familie og venner offentliggøre denne besked jeg havde forberedt — den første del af processen som skulle omdanne dette fra et aktivt website til et arkiv . " " Nuvel , som en journalist har Miller ' s arkiv nok været bedre skrevet og mere omhyggeligt organiseret end de fleste , men fakta er at vi i dag alle er i færd med at skabe et arkiv som er fuldstændig anderledes end noget som er blevet skabt af hvilken som helst tidligere generation .",
"Im Vorhinein habe ich darum gebeten , dass sobald mein Körper endgültig den Strafen meines Krebs ' entkommen ist , meine Familie und Freunde diese vorbereitete Nachricht von mir veröffentlichen – als ersten Teil eines Prozesses , der aus dieser aktiven Webseite ein Archiv macht . " " Nun , während Miller als Journalist sein Archiv besser schrieb und sorgfältiger kuratierte als die meisten , geht es darum , dass wir alle heute ein Archiv erschaffen das sich völlig von allem unterscheidet , das jemals von einer Generation vor uns geschaffen wurde .",
"Ζήτησα εκ των προτέρων , όταν το σώμα μου πάψει να λειτουργεί από τις τιμωρίες του καρκίνου , η οικογένειά μου και οι φίλοι , να δημοσιεύσουν το μήνυμα που έχω ετοιμάσει - το πρώτο μέρος της διαδικασίας που θα μετατρέψει αυτό το χώρο , από ενεργή ιστοσελίδα , σε αρχείο » . Ο Μίλερ ως δημοσιογράφος , μπορεί να είχε πιο καλογραμμένο και πιο προσεκτικά επιμελημένο αρχείο από τα περισσότερα , γεγονός όμως είναι πως όλοι μας σήμερα δημιουργούμε ένα αρχείο που είναι κάτι εντελώς διαφορετικό από ότι οτιδήποτε δημιουργήθηκε ποτέ από κάποια προηγούμενη γενιά .",
"In advance , I asked that once my body finally shut down from the punishments of my cancer , then my family and friends publish this prepared message I wrote — the first part of the process of turning this from an active website to an archive . " " Now , while as a journalist , Miller 's archive may have been better written and more carefully curated than most , the fact of the matter is that all of us today are creating an archive that 's something completely different than anything that 's been created by any previous generation .",
"Anticipadamente , he pedido que una vez que mi cuerpo ceda al castigo de mi cáncer , mi familia y amigos publiquen este mensaje que preparé ... es la primera parte del proceso de convertir esto de sitio activo a archivo " " . La verdad es que como periodista , el archivo de Miller puede haber sido mejor escrito y más cuidadosamente organizado que el de muchos de nosotros . La verdad es que en la actualidad todos estamos creando archivos que son completamente diferentes de cualquier cosa que hayan creado las generaciones pasadas .",
"پیشاپیش ، من می خواستم وقتی بدن من از مجازات سرطانم خاموش شد ، خانواده و دوستانم این پیام آماده شده را که من نوشته ام منتشر کنند — اولین قسمت از فرایند تبدیل این سایت از یک وب سایت فعال به یک سایت آرشیو است . " " در حالی که به عنوان یک روزنامه نگار ، آرشیو میلر ممکن است بهتر نوشته شده و با دقت خیلی بیشتری از اکثریت مردم مواظبت شده باشد ، واقعیت این است که همه ما امروز در حال ایجاد یک آرشیو هستیم که چیزی کاملا متفاوت از هر چیزی دیگری است که توسط نسلهای قبلی ایجاد شده است .",
"À l' avance , j' ai demandé qu' une fois mon corps enfin éteint des châtiments de mon cancer , alors ma famille et mes amis publient ce message que j' ai préparé — la première partie du processus pour faire de ce site web actif une archive . » Maintenant , alors qu' en tant que journaliste , les archives de Miller ont peut-être été mieux écrites et mieux entretenues que pour la plupart , le fait est que tout le monde aujourd' hui crée une archive totalement différente de tout ce qui a été créé par n' importe quelle génération précédente .",
"Par avance , j ' ai demandé à mes proches , lorsque le cancer aurait eu raison de mon corps , de publier ce message que j ' ai écrit , débutant ainsi le processus de transformation de ce site actif en une archive . " " Miller étant journaliste , son archive est certainement mieux écrite et mieux organisée que les autres , mais le fait est qu ' aujourd ' hui nous créons tous une archive totalement différente de tout ce qui a pu être créé par aucune autre génération .",
"מוקדם יותר , ביקשתי שכשהגוף שלי יכבה לבסוף מעונש הסרטן שלי , אז משפחתי וחברי יפרסמו את ההודעה המוכנה מראש שכתבתי — השלב הראשון של התהליך של להפוך את זה מאתר פעיל לארכיון . " " עכשיו , בזמן שהייתי עיתונאי , ארכיון מילר אולי היה כתוב טוב יותר וערוך טוב יותר מאשר רוב , למעשה כולנו היום יוצרים ארכיון שהוא שונה לגמרי מכל דבר שנוצר קודם על ידי הדור הקודם .",
"अग ् रिम में , मैंने माँगा था कि एक बार मेरा शरीर बंद हो जाए मेरी कैंसर के दंड से , तो मेरे परिवार और दोस ् त मेरे द ् वारा इस तैयार संदेश को प ् रकाशित करें - एक प ् रक ् रिया का पहला भाग इस सक ् रिय वेबसाइट को एक संग ् रह बनाने के लिए . " " अब , एक पत ् रकार के रूप में , मिलर का संग ् रह बेहतर लिखा हो सकता है और अधिक ध ् यान से सम ् पादित , इस मामले का तथ ् य यह है कि हम में से सभी आज एक संग ् रह बना रहे हैं जो कि पूरी तरह से कुछ अलग है जो कुछ आज तक बनाया गया है उसकी तुलना में किसी भी पिछली पीढ ़ ी के द ् वारा .",
"Unaprijed , zamolio sam da kad se moje tijelo napokon isključi od kazne raka , da moja obitelj i prijatelji objave ovu pripremljenu poruku koju sam napisao — prvi dio procesa prelaska s aktivne stranice na arhiv . " " Sada , s obzirom da je bio novinar , Millerov arhiv je mogao biti bolje napisan i bolje održavan od većine , činjenica je kako svi mi danas stvaramo arhiv koji je nekako potpuno drugačiji nego išta što je stvorila bilo koja prethodna generacija .",
"Előzetesen kértem , hogyha a testem végleg lemerült a rák rombolása miatt , akkor a családom és barátaim publikálják ezt az előre megírt üzenetet — az első lépés afelé , hogy ebből az aktív weboldalból archívum legyen . " " Nos , újságíróként Miller archívuma talán jobban van megírva , és gondosabban van rendezve , mint az átlag , de az tény , hogy ma már mindannyian archívumokat építünk , amelyek teljesen különböznek mindentől , amit korábbi generációk hoztak létre .",
"Ես նախապես խնդրել էի , որ երբ իմ մարմինը վերջնականապես մահանա քաղցկեղի պատիժներից , իմ ընտանիքը և ընկերները հրապարակեն իմ գրած այս հաղորդագրությունը , և այս ակտիվ վեբ կայքը արխիվ դարձնեն » : Քանի որ Միլլերը լրագրող էր , նրա արխիվը հավանաբար լավ էր գրված և առավել զգուշորեն համակարգված , սակայն փաստացիորեն , մեզանից բոլորը ստեղծում են մի արխիվ , որը լիովին տարբեր է այն բաներից , որ երբևէ ստեղծվել է , նախկին որևէ սերնդի կողմից :",
"Sebelumnya , saya telah meminta setelah tubuh saya menyerah pada hukuman kanker , keluarga dan teman-teman saya menerbitkan pesan yang saya tulis — tahap pertama dari proses untuk mengubah ini dari situs aktif menjadi arsip . " " Sebagai seorang jurnalis , arsip Miller mungkin memang ditulis dengan lebih baik dan diatur lebih baik dari kebanyakan orang , tapi kenyataannya adalah kita semua hari ini sedang membuat arsip yang sangat berbeda dari semua yang telah dibuat oleh generasi-generasi sebelumnya .",
"In anticipo , ho chiesto che una volta che il mio corpo si fosse liberato dalle pene del cancro , la mia famiglia e i miei amici pubblicassero questo messaggio che ho scritto — la prima parte del processo di trasformazione da un sito attivo ad un archivio . " " Ora , mentre come giornalista , gli archivi di Miller avrebbero potuto essere scritti meglio e curati più attentamente della maggior parte degli altri , il fatto è che tutti noi oggi stiamo creando un archivio completamente diverso da qualsiasi cosa che sia mai stata creata dalle generazioni precedenti .",
"癌のせいで僕の体がついに停止したら 用意したメッセージを家族と友達が 投稿するように事前に頼んでおきました ブログを活発なサイトから アーカイブに変える最初のプロセスです 」 ジャーナリストであった彼の アーカイブは 他の人のものより よくできていたかもしれませんが 実際 今日の私たちは皆 アーカイブを作成しています 過去のどの世代に作られた どのようなものとも 全く違います",
"저는 제 몸이 암으로 인해 완전히 기능을 멈추기 전에 가족과 친구들에게 제가 미리 써 놓은 글을 올려달라고 부탁했습니다 . 운영 중이었던 블로그를 기록 보존을 위한 곳으로 만들기 위한 첫 단계입니다 . " " 기자로서 밀러의 기록들은 더 잘 쓰여졌을것이고 더 조심스럽게 관리되었을 것입니다 . 중요한 사실은 오늘날 우리 모두가 이전의 그 어떤 세대들이 만든 모든 것들과 비교했을 때 전혀 다른 형태의 기록 보관 매체를 만든다는 것입니다 .",
"Ir anksto paprašiau , kad kai mano kūnas pagaliau išsijungs nuo mano vėžio bausmių , kad mano šeima ir draugai papublikuotų šią žinutę , kurią parašiau — kaip pirmą dalį proceso paverčiant šį puslapį į archyvą . " " Na , kol jis buvo žurnalistas , Miller ' io archyvas galbūt būtų buvęs parašytas geriau ir rūpestingiau koordinuotas nei dauguma , bet tiesą sakant , visi mes šiandien kuriame archyvus , kurie yra visiškai kitokie , nei bet kas , ką iki šiol kūrė bet kuri praeita karta .",
"Terlebih dahulu , saya meminta supaya apabila jasad ini akhirnya tidak bernyawa disebabkan hukuman kanser saya , keluarga dan rakan-rakan saya akan menerbitkan mesej yang sudah saya sediakan ini — bahagian pertama bagi proses menukarkan laman aktif ini kepada sebuah arkib . " " Sekarang , sebagai seorang jurnalis , arkib Miller mungkin telah ditulis dengan lebih baik dan disusun dengan lebih berhati-hati berbanding kebanyakan yang lain , hakikatnya adalah bahawa kita semua pada hari ini sedang membina sebuah arkib yang lain sama sekali berbanding yang telah dibina oleh generasi yang terdahulu .",
"ကြိုတင ် ပြီး ကျုပ ် ရဲ ့ ခန ္ ဓာကိုယ ် ကို ကင ် ဆာရဲ ့ ဒဏ ် ခတ ် မှုတွေကနေ နောက ် ဆုံး တစ ် ခါတည ် းပိတ ် ချပစ ် လိုက ် တာနဲ ့ ဒီကြိုရေးထားတဲ ့ စာကိုတင ် ဖို ့ မိသားစု ၊ မိတ ် ဆွေတွေကို ပြောခဲ ့ တယ ် ။ လုပ ် ငန ် းစဉ ် ရဲ ့ ပထမပိုင ် းက ဒါကို သက ် ဝင ် တဲ ့ ဝက ် ဘ ် ဆိုဒ ် ကနေ မော ် ကွန ် းဘဏ ် ကို ပြောင ် းဖို ့ ပါ ။ ကဲ သတင ် းစာသမားတစ ် ယ ောက ် ဆိုပေမည ့ ် လည ် း Miller ရဲ ့ မော ် ကွန ် းဘဏ ် ကိုရေးကာ အများစုထက ် ပိုဂရုစိုက ် ထိန ် းထားပါတယ ် ။ အမှန ် က ကျွန ် တော ် တို ့ အားလုံး ဒီနေ ့ မှာ အရင ် ကနဲ ့ မျိုးဆက ် တွေ ဖန ် တီးထားခဲ ့ တာတွေနဲ ့ ဘာမှမတူတဲ ့ မော ် ကွန ် းပြုစုခြင ် းကို ဖန ် တီးနေကြပါတယ ် ။",
"Ik had vooraf gevraagd dat , zodra mijn lichaam eindelijk verlost zou zijn van de straf van mijn kanker , mijn familie en vrienden dit bericht zouden publiceren dat ik had geschreven — de eerste stap in het proces waardoor ik van deze actieve website een archief maak . " " Miller was journalist , en dus was zijn archief allicht beter geschreven en accurater bezorgd dan de meeste , feit is dat we vandaag allemaal een archief creëren dat helemaal anders is dan alles wat gemaakt is door vorige generaties .",
"Z wyprzedzeniem poprosiłem , żeby po moim odejściu spowodowanym rakiem , moja rodzina i przyjaciele umieścili tą przygotowaną wcześniej notatkę ... uczynili pierwszy krok w procesie zmieniania tego z działającej witryny , w archiwum . " " Jako dzienikarz blog Millera mógł być lepiej napisany i lepiej nadzorowany niż większość faktem jest , że każdy z nas tworzy archiwum , które zupełnie się różni od czegokolwiek , co stworzyły poprzednie pokolenia .",
"Antes de mais , eu pedi para que assim que o meu corpo fosse finalmente abaixo por causa das tormentas do meu cancro , nesse momento , a minha família e amigos publicassem esta mensagem que eu escrevi — a primeira parte do processo de transformar isto de uma página da web activa , num arquivo . " " Agora , enquanto jornalista , o arquivo de Miller tem sido escrito de melhor forma e curado com mais cuidados que a maioria , a realidade é que todos nós hoje estamos a criar um arquivo que é ago absolutamente diferente de qualquer outra coisa que tenha sido criada por qualquer geração anterior .",
"Antecipadamente , eu pedi que assim que meu corpo finalmente cedesse às punições do meu câncer , que minha família e amigos publicassem essa mensagem previamente escrita por mim — a primeira parte do processo de tornar essa página na internet de ativa em um arquivo . " " O certo é que como jornalista , o arquivo do Miller pode ter sido melhor escrito e mais cuidadosamente organizado do que muitos dos nossos . A verdade é que todos nós atualmente estamos criando arquivos . E isso é algo completamente diferente do que qualquer coisa que já tenha sido criado por qualquer outra geração anterior .",
"In avans , am cerut ca odată ce trupul meu a murit pedepsit de cancer , familia și prietenii să publice acest mesaj scris de mine — prima parte a procesului de transformare a unui website activ într-o arhivă . " " Acum , ca jurnalist , Arhiva lui Miller poate a fost mai bine scrisă și mai atent întreținută decât majoritatea , dar ce contează este că toți cei de azi creăm o arhivă ce e cumva complet diferită de orice a fost creat de orice altă generație precedentă .",
"Я заранее попросил , чтобы как только мое тело полностью сломается под давлением рака , моя семья и друзья опубликовали это написанное мною сообщение - первую часть процесса превращения этого активного веб-сайта в архив . " " Не важно , что как у журналиста , архив Миллера мог быть лучше написан и аккуратнее проверен , имеет значение то , что сегодня все мы создаем архив , и это что-то совсем отличное от чего-либо , что создавалось предыдущими поколениями .",
"Dopredu som požiadal , aby keď sa moje telo konečne zbaví týrania rakovinou , aby moja rodina a priatelia publikovali túto pripravenú správu - ako prvú časť procesu pretvorenia tejto aktívnej stránky na archív . " " Ako u novinára , Millerov archív bol asi písaný lepšie a spravovaný pozornejšie ako iné , ale pointa je , že dnes my všetci tvoríme archív , ktorý je niečím úplne iným , ako čokoľvek , čo bolo vytvorené hocktorou predošlou generáciou .",
"Svojo družino in prijatelje sem prosil , da objavijo moje vnaprej pripravljeno sporočilo , ko moje telo podleže posledicam raka . To je prva faza v procesu spreminjanja te aktivne spletne strani v arhiv . " " Ker je bil novinar , je bil Millerjev arhiv morda bolje napisan in bolj skrbno organiziran od večine , a dejstvo je , da v današnjem času vsi ustvarjamo arhiv , ki je popolnoma drugačen od vsega , kar so ustvarile prejšnje generacije .",
"Perpara , une kerkova qe ne momentin qe trupi im do te vdese nga denimi i kancerit , familja dhe miqte e mi te publikojne kete mesazh qe une kam shkruar — qe do te jete pjesa e pare e procesit te kthimit te kesaj faqeje aktive ne nje arkiv . " " Nderkohe qe si gazetar , arkivat e Millerit mund te jene shkruar me mire dhe ruajtur me me kujdes , se shumica , fakti eshte qe ne te gjithe sot kemi krijuar nje arkiv qe eshte dicka komplet e ndryshme nga cdo gje qe eshte krijuar nga cdo brez i meparshem .",
"Унапред сам тражио да једном када се моје тело угаси , проузроковано казном рака , моја породица и пријатељи објаве ову припремљену поруку коју сам написао - први део процеса претварања овога из активног сајта у архиву . ” Иако је Милерова архива можда била боље написана и одржавана него већина других , јер је био новинар , чињеница је да сви ми овде данас стварамо архиву која је потпуно другачија него ишта што је нека друга генерација икада направила .",
"I förväg bad jag om att när min kropp slutligen gav upp inför cancerns straff , då skulle min familj och mina vänner publicera detta förberedda meddelande — som en första del i processen att förvandla detta från en aktiv webbsida till ett arkiv . " " Som journalist kan Millers arkiv ha varit mer välskrivet och bättre skött än de flestas , för faktum är att alla vi idag skapar ett arkiv som är helt annorlunda än någonting som skapats av någon föregående generation .",
"ผมได ้ บอกล ่ วงหน ้ ากับครอบครัวและเพื ่ อนๆว ่ า เมื ่ อร ่ างกายผม ถึงขีดสุดของการทรมานจากโรคมะเร ็ ง ให ้ เอาข ้ อความที ่ ผมเขียนเตรียมไว ้ พิมพ ์ ลงเน ็ ตให ้ ด ้ วย ซึ ่ งเป ็ นส ่ วนแรกของขั ้ นตอน ในการเปลี ่ ยนจากเว ็ บไซต ์ ที ่ มีการเปล ่ ียนแปลง ให ้ เป ็ นคลังข ้ อมูลเก ่ า " " ขณะเขาเป ็ นนักข ่ าว เอกสารสำคัญของมิลเลอร ์ คงจะเขียนได ้ ดี และจัดเก ็ บได ้ มีประสิทธิภาพมากกว ่ า อย ่ างคนอื ่ นทั ่ วไปอย ่ างเราในทุกวันนี ้ ที ่ สร ้ างการจัดเก ็ บ ในรูปแบบที ่ แตกต ่ างกันโดยสิ ้ นเชิง กว ่ าทุกสิ ่ งที ่ เคยสร ้ างมา ในยุคก ่ อนๆ",
"Vücudum kansere yenilip sonunda çalışmayı bıraktığı zaman yayınlanmak üzere ailemden ve arkadaşlarımdan önceden hazırladığım bu mesajı yayınlamalarını istedim , bunu aktif bir web sitesinden bir arşive dönüştürmenin ilk adımı olacaktır . " " Miller bir gazeteci olduğundan arşivi pek çok insanınkinden daha iyi yazılmış ve daha dikkatlice düzenlenmiş olabilir , ancak gerçek şu ki , bugünlerde çoğumuz bir arşiv yaratıyoruz ve bu , önceki jenerasyonlar tarafından yaratılmış herhangi bir şeyden tamamen farklı .",
"Я попросив своїх рідних і близьких опублікувати приготований мною заздалегідь запис , після того як тіло моє остаточно здасться під натиском раку , що є першою фазою процесу перетворення цього з активного веб-сайту на архів . " " Сьогодні , коли архів Міллера , мабуть , є набагато краще написаним і ретельніше доглянутим , ніж багато інших , має велике значення те , що кожен з нас творить свій архів , який є чимось абсолютно іншим , ніж те , що було створено попередніми поколіннями .",
"Trước đó , tôi đã yêu cầu rằng ngay sau khi cơ thể tôi ngưng sống vì căn bệnh ung thư , gia đình và bạn bè tôi sẽ cho đăng mẩu tin nhắn mà tôi đã viết sẵn — phần mở đầu cho quá trình biến một trang web đang hoạt động thành một kho lưu trữ . " " Khi còn là một nhà báo , kho lưu trữ của Miller có thể đã được viết ra và quản lý cẩn thận hơn tất cả , điều mấu chốt đó là tất cả chúng ta hiện nay đều tạo ra một kho lưu trữ hoàn toàn khác với mọi thứ mà được tạo ra bởi các thế hệ trước .",
"在此之前 ， 我已恳请我的家人和朋友 ， 一旦我的身体因为癌症的折磨而停止运转 ， 他们将发布这条我事先写好的信息 － － 这是把 一个活跃的网站转变成一种档案的第一部分 。 ” 现在 ， 作为一名记者 ， 米勒的档案或许可以比其他人更好地被记录 ， 更好地被展示 ， 事情的真相是今天我们所有的人 都在创造一种档案 ， 一种完全不同于 任何被前辈们 创造出的事物 。",
"我要求我的家人和朋友 ， 當我的身體最終敵不過癌症的折磨而停止運作時 ， 將這則事先準備好的訊息發佈出去 ， 作為將這個活躍的網站 轉變為歷史檔案的起點 。 」 現在 ， 身為一名新聞工作者 ， Miller的個人歷史檔案可能比起其他多數的檔案 更好且更加謹慎的被管理和保存著 。 事實上 ， 現在我們每個人都在創造著一份檔案 這些檔案跟以往幾個世代 任何時期創造出來的儲存方式 都完全不同 。"
]
} | "adam_ostrow_after_your_final_status_update" |
{
"language": [
"ar",
"be",
"bg",
"cs",
"da",
"de",
"el",
"en",
"es",
"fa",
"fr",
"fr-ca",
"he",
"hi",
"hr",
"hu",
"hy",
"id",
"it",
"ja",
"ko",
"lt",
"ms",
"my",
"nl",
"pl",
"pt",
"pt-br",
"ro",
"ru",
"sk",
"sl",
"sq",
"sr",
"sv",
"th",
"tr",
"uk",
"vi",
"zh-cn",
"zh-tw"
],
"translation": [
"انظروا إلى بعض الإحصائيات للحظة .",
"Разгледзім крыху статыстыкі .",
"Да разгледаме няколко статистики за момент .",
"Jen několik málo statistik .",
"Overvej statistikkerne et øjeblik .",
"Ein paar Zahlen dazu :",
"Αναλογιστείτε μερικά στατιστικά .",
"Consider a few stats for a moment .",
"Consideren algunas estadísticas .",
"چند آمار را برای یک لحظه در نظر بگیرید .",
"Observons quelques statistiques un instant .",
"Quelques statistiques :",
"קחו בחשבון כמה סטטיסטיקות לרגע .",
"एक पल के लिए कुछ आकड ़ ों पर विचार करें .",
"Razmislite o par statistika na trenutak .",
"Gondoljanak bele néhány statisztikába .",
"Մի պահ անցնենք վիճակագրության :",
"Pertimbangkan sebentar beberapa statistik .",
"Riflettete un attimo su alcune statistiche .",
"ちょっと統計を見てみましょう",
"약간의 통계에 대해 생각해 봅시다 .",
"Minutelei pagalvokite apie statistiką .",
"Lihat beberapa statistik buat seketika .",
"စာရင ် း တစ ် ချို ့ ကို တွေးကြည ့ ် လိုက ် ပါ ။",
"Kijk even naar de volgende statistieken .",
"Zastanówcie się nad tymi liczbami .",
"Considerem alguns dados por um momento .",
"Consideremos algumas estatísticas por um momento .",
"Hai să ne gândim puțin .",
"Обратите внимание на несколько статистик .",
"Zamyslite sa nad pár štatistikami .",
"Poglejmo nekaj statističnih podatkov .",
"Konsideroni per pak minuta disa statistika .",
"Погледајте на тренутак ове статистичке податке .",
"Fundera på de här siffrorna en stund .",
"ลองมาดูสถิติกันสักครู ่",
"Birkaç istatistiği ele alalım .",
"Давайте звернемося до статистики .",
"Hãy suy ngẫm về một số dữ liệu sau .",
"请大家来看看这些数据 。",
"讓我們花點時間來瞭解以下幾個數據"
]
} | "adam_ostrow_after_your_final_status_update" |
{
"language": [
"ar",
"be",
"bg",
"cs",
"da",
"de",
"el",
"en",
"es",
"fa",
"fr",
"fr-ca",
"he",
"hi",
"hr",
"hu",
"hy",
"id",
"it",
"ja",
"ko",
"lt",
"ms",
"my",
"nl",
"pl",
"pt",
"pt-br",
"ro",
"ru",
"sk",
"sl",
"sq",
"sr",
"sv",
"th",
"tr",
"uk",
"vi",
"zh-cn",
"zh-tw"
],
"translation": [
"حاليا هناك 48 ساعة من الفيديوهات يتم رفعها إلى يوتيوب في كل دقيقة .",
"Зараз 48 гадзін відэа загружаюцца на YouTube штохвілінна .",
"В момента 48 часа видео се качват в YouTube всяка една минута .",
"Právě v tuto chvíli je během každé minuty nahráno na YouTube 48 hodin videa .",
"Lige nu bliver 48 timers video uploadet på YouTube hvert eneste minut .",
"Gerade werden 48 Stunden Film auf YouTube hochgeladen – pro Minute !",
"Αυτή τη στιγμή 48 ώρες βίντεο μεταφορτώνονται στο YouTube κάθε λεπτό .",
"Right now there are 48 hours of video being uploaded to YouTube every single minute .",
"En este momento 48 horas de video están siendo subidas a YouTube cada minuto .",
"هم اکنون 48 ساعت ویدیو در هر دقیقه در یوتوب ( YouTube ) آپلود می شود .",
"En ce moment-même , 48 heures de vidéos sont mises en ligne sur YouTube chaque minute .",
"48 heures de vidéos sont téléversées sur YouTube toutes les minutes .",
"כרגע מועלות 48 שעות של וידאו ליוטיוב כל דקה .",
"अभी यहाँ वीडियो के ४८ घंटे जो हर एक मिनट में YouTube पर अपलोड हो रहे हैं .",
"Upravo sada se 48 sati videa uploada na YouTube svake minute .",
"Pillanatnyilag 48 órányi videót töltenek fel a YouTube-ra minden percben .",
"Ներկայումս , յուրաքանչյուր րոպեի ընթացքում YouTube են վերբեռնվում 48 ժամ տևողությամբ տեսագրություններ :",
"Pada saat ini ada 48 jam video yang diunggah di YouTube setiap menitnya .",
"Oggi vengono caricate su YouTube 48 ore di video al minuto .",
"現在１分ごとに48時間分の ビデオがYouTubeにアップロードされています",
"지금 현재 유투브에는 매 분 48시간 분량의 비디오가 올라오고 있으며 ,",
"Dabar yra 48 valandos video įkeliamos į Youtube kiekvieną minutę .",
"Sekarang , terdapat video selama 48 jam sedang dimuatnaik ke YouTube setiap minit .",
"အခုအခါမှာ Youtube မှာ မိနစ ် တိုင ် းမှာ ဗီဒီယို ၄၈ နာရီကြာစာလောက ် ကို တင ် ဖြစ ် တယ ် ။",
"Op dit moment worden elke minuut 48 uur video geüpload naar YouTube .",
"Obecnie , w każdej minucie na Youtube wgrywa się 48 godzin filmu .",
"Neste momento existem 48 horas de vídeo a serem carregadas para o YouTube a cada minuto .",
"Nesse momento 48 horas de vídeo estão sendo disponibilizados no " " YouTube " " a cada minuto .",
"Chiar acum sunt 48 de ore de filme încărcate pe YouTube în fiecare minut .",
"В данный момент 48 часов видео загружается на YouTube каждую минуту .",
"Práve teraz , každú jednu minútu , je 48 hodín videa nahrávaných na YouTube .",
"48 ur video posnetkov je naloženih na YouTube vsako minuto .",
"Deri tani jane 48 ore video qe vendosen ne YouTube cdo minute .",
"У овом тренутку постоји 48 сати видеа који се стављају на ” ЈуТјуб ” сваког минута .",
"Just nu laddas 48 timmar video upp på YouTube varje minut .",
"ในตอนนี ้ มีการอัพโหลดวิดีโอยาว 48 ชั ่ วโมง ลงยูทูบ ทุกๆนาที",
"Şu anda YouTube ' ye dakika başına 48 saat video yüklenmekte .",
"На сьогодні щохвилини на YouTube завантажується 48 годин відео .",
"Ngay hiện tại có 48 giờ video đang được đăng tải lên YouTube mỗi phút .",
"此时此刻 ， 每分钟有48个小时的视频 正在被上传到Youtube上 。",
"就在此刻 ， 每分鐘總計有48小時的影片 被上傳到YouTube網站 ；"
]
} | "adam_ostrow_after_your_final_status_update" |
{
"language": [
"ar",
"be",
"bg",
"cs",
"da",
"de",
"el",
"en",
"es",
"fa",
"fr",
"fr-ca",
"he",
"hi",
"hr",
"hu",
"hy",
"id",
"it",
"ja",
"ko",
"lt",
"ms",
"my",
"nl",
"pl",
"pt",
"pt-br",
"ro",
"ru",
"sk",
"sl",
"sq",
"sr",
"sv",
"th",
"tr",
"uk",
"vi",
"zh-cn",
"zh-tw"
],
"translation": [
"هناك 200 مليون تغريدة تنشر كل يوم .",
"Штодня посцяціцца 200 мільёнаў твітаў .",
"200 милиона Туитър поста са публикуват всеки ден .",
"200 milionu příspěvků je uveřejněno na Twitteru každý den .",
"Der bliver Tweetet 200 millioner gange hver eneste dag .",
"200 Millionen Tweets werden jeden Tag gepostet .",
"Γράφονται 200 εκατομμύρια Τουίτς , κάθε μέρα .",
"There are 200 million Tweets being posted every day .",
"Hay 200 millones de tweets por día .",
"200 میلیون پیام توییت ( Tweets ) هر روز ارسال می شود .",
"200 millions de tweets sont postés chaque jour .",
"On poste 200 millions de Tweets par jour .",
"יש 200 מיליון הודעות טוויטר שנכתבות מדי יום .",
"२००० लाख त ् वीट ् स हर दिन पोस ् ट की जा रही हैं .",
"200 milijuna tweetova se objavi svaki dan .",
"200 millió tweetet küldenek minden nap .",
"Յուրաքանչյուր օր 200 միլիոն թվիթեր են գրվում :",
"200 juta Tweet diposting setiap hari .",
"Vengono postati 200 milioni di Tweet al giorno .",
"１日のツィート投稿数は２億あり",
"트위터에는 하루에 2억개의 트윗이 올라옵니다 .",
"200 milijonų " " Tvytų " " yra išsiunčiama kiekvieną dieną .",
"Terdapat 200 juta Tweet dikirim setiap hari .",
"နေ ့ တိုင ် း Tweet လုပ ် တာပေါင ် းက သန ် း ၂၀၀ ရှိတယ ် ။",
"Elke dag worden 200 miljoen Tweets uitgestuurd .",
"Każdego dnia na Tweeterze pojawia się 200 milionów wpisów .",
"Existem 200 milhões de Tweets postados todos os dias .",
"200 milhões de Tweets sendo postados todos os dias .",
"200 de milioane de Tweet-uri sunt postate zilnic .",
"200 миллионов сообщений публикуется каждый день в Twitter .",
"Každý deň pošleme 200 miliónov tweetov .",
"Vsak dan je objavljenih 200 milijonov tweetov .",
"Jane 200 milion Tweets qe postohen cdo dite .",
"Свакодневно има 200 милиона твитова .",
"200 miljoner tweets postas varje dag .",
"200 ล ้ านข ้ อความที ่ ถูกทวีตในทุกๆวัน",
"Her gün 200 milyon Tweet gönderiliyor .",
"200 мільйонів записів публікується на Twitter щодня .",
"Có 200 triệu Tweets đang được đăng lên mỗi ngày .",
"每天 ， 有2亿条的微博被发布 。",
"每天有兩億則推特發佈 ；"
]
} | "adam_ostrow_after_your_final_status_update" |
{
"language": [
"ar",
"be",
"bg",
"cs",
"da",
"de",
"el",
"en",
"es",
"fa",
"fr",
"fr-ca",
"he",
"hi",
"hr",
"hu",
"hy",
"id",
"it",
"ja",
"ko",
"lt",
"ms",
"my",
"nl",
"pl",
"pt",
"pt-br",
"ro",
"ru",
"sk",
"sl",
"sq",
"sr",
"sv",
"th",
"tr",
"uk",
"vi",
"zh-cn",
"zh-tw"
],
"translation": [
"ومستخدم الفيسبوك العادي ينشئ 90 قطعة من المحتويات في الشهر .",
"Сярэдні карыстальнік Фэйсбука стварае 90 адзінак кантэнту на месяц .",
"И средностатистическият потребител на Facebook създава 90 единици със съдържание всеки месец .",
"A průměrný uživatel Facebooku vytvoří 90 různých obsahů měsíčně .",
"Og den gennemsnitlige Facebook-bruger skaber 90 nye stykker indhold hver måned .",
"Der durchschnittliche Facebook-Anwender schafft jeden Monat 90 Einträge .",
"Ο μέσος χρήστης του Φέισμπουκ δημιουργεί 90 κομμάτια περιεχομένου κάθε μήνα .",
"And the average Facebook user is creating 90 pieces of content each month .",
"Y el usuario promedio de Facebook cada mes crea 90 contenidos .",
"و کاربران فیسبوک به طور متوسط 90 قطعه مطلب هر ماه ایجاد می کنند .",
"L' utilisateur moyen de Facebook crée 90 éléments de contenu chaque mois .",
"Et l ' utilisateur moyen de Facebook poste 90 interventions par mois .",
"ומשתמש הפייסבוק הממוצע יוצר 90 פיסות תוכן כל חודש .",
"और औसत Facebook उपयोगकर ् ता सामग ् री के ९० टुकड ़ े प ् रत ् येक महीने बना रहा है .",
"A prosječni korisnik Facebooka stvara 90 komada sadržaja svaki mjesec .",
"És az átlagos Facebook felhasználó 90 darab tartalmat generál minden hónapban .",
"Միջին Ֆեյսբուք օգտագործողը ամսական 90 կտոր պարունակություն է ստեղծում :",
"Dan rata-rata pengguna Facebook membuat 90 buah konten setiap bulan .",
"E l' utente medio di Facebook genera 90 contenuti al mese .",
"平均的なFacebookのユーザーは 90個のコンテンツを毎月作成しています",
"그리고 일반적인 페이스북 사용자는 매달 90개 정도의 글을 씁니다 .",
"Ir vidutinis Facebook vartotojas sukuria 90 atskirų turinio dalių kiekvieną mėnesį .",
"Dan rata-rata pengguna Facebook menghasilkan 90 isi kandungan setiap bulan .",
"သာမန ် Facebook သုံးသူတစ ် ယောက ် ဟာ တစ ် လကို အကြောင ် းအရာ ၉၀ လောက ် ဖန ် တီးနေတယ ် ။",
"De gemiddelde Facebook-gebruiker produceert per maand 90 stuks met inhoud .",
"Przeciętny użytkownik Facebooka tworzy 90 wpisów miesięcznie .",
"E o utilizador médio de Facebook cria 90 pedaços de conteúdo a cada mês .",
"E um usuário comum do Facebook posta em média 90 vezes por mês .",
"Iar utilizatorul mediu de Facebook creează 90 de bucăți de conținut în fiecare lună .",
"И средний пользователь Facebook создает 90 единиц информации каждый месяц .",
"A priemerný užívateľ Facebooku vytvorí 90 kúskov obsahu každý mesiac .",
"Povprečen uporabnik Facebooka objavi 90 prispevkov vsak mesec .",
"Dhe mesatarja e perdoruesve te Facebook krijon 90 pjese te permbajtjes cdo muaj .",
"А , просечан корисник Фејсбука ствара 90 елемената његовог садржаја месечно .",
"Och den genomsnittlige Facebook-användaren skapar 90 bitar innehåll varje månad .",
"และโดยเฉลี ่ ยนคนใช ้ เฟสบุ ๊ ค ในการสร ้ างเนื ้ อหากว ่ า 90 ชิ ้ นต ่ อเดือน",
"Ve ortalama bir Facebook kullanıcısı her ay 90 içerik yaratıyor .",
"Середньостатистичний користувач Facebook створює 90 одиниць інформації кожного місяця .",
"Và một người dùng Facebook bình thường tạo ra 90 đơn vị nội dung mỗi tháng .",
"平均每个脸书用户每月 产生90条的内容 。",
"而平均每個Facebook用戶 每個月會發佈九十則訊息 。"
]
} | "adam_ostrow_after_your_final_status_update" |
{
"language": [
"ar",
"be",
"bg",
"cs",
"da",
"de",
"el",
"en",
"es",
"fa",
"fr",
"fr-ca",
"he",
"hi",
"hr",
"hu",
"hy",
"id",
"it",
"ja",
"ko",
"lt",
"ms",
"my",
"nl",
"pl",
"pt",
"pt-br",
"ro",
"ru",
"sk",
"sl",
"sq",
"sr",
"sv",
"th",
"tr",
"uk",
"vi",
"zh-cn",
"zh-tw"
],
"translation": [
"وبالتالي حين نفكر حول آبائنا أو أجدادنا ، في أحسن الأحوال قد يكونوا أنتجوا بعض الصور أو الفيديوهات المنزلية ، أو مذكرات تعيش في صندوق في مكان ما .",
"Калі вы падумаеце пра сваіх бацькоў ці бабуль і дзядуль , у лепшым выпадку яны стварылі некалькі фотаздымкаў , або хатніх відэа , або дзённік , які ляжыць ў нейкай скрынцы .",
"И така , когато се замислите за вашите родители или баби и дядовци , в най-добрия случай те може да са създали няколко снимки или домашни видеоклипове , или дневник , който живее някъде в някаква кутия .",
"Když si vezmete své rodiče a prarodiče , přinejlepším vyfotili několik fotek , natočili domácí video nebo si psali deník , který teď leží někde v krabici .",
"Så når du tænker på dine forældre eller bedsteforældre , så har de måske højst lavet nogle billeder eller hjemmevideoer , eller en dagbog som lever i en kasse et sted .",
"Wenn Sie an Ihre Eltern oder Großeltern denken , haben sie im besten Fall einige Fotos oder Heimvideos geschaffen , oder ein Tagebuch , das in einer Kiste schlummert .",
"Αν σκεφτείτε τους γονείς ή τους παππούδες σας , το πολύ-πολύ να είχαν κάποιες φωτογραφίες , ή βίντεο , ή κάποιο ημερολόγιο που υπάρχει κάπου , σε κάποιο κουτί .",
"So when you think about your parents or your grandparents , at best they may have created some photos or home videos , or a diary that lives in a box somewhere .",
"Así que , si piensan que sus padres o abuelos , cuanto mucho habrán creado algunas fotos o videos caseros o un diario que está en algún cajón .",
"زمانی که شما در مورد والدین و یا پدر بزرگ و مادر بزرگتان فکر می کنید ، در بهترین حالت آنها ممکن است تعدادی عکس و یا فیلم های خانگی ، و یا یک دفتر خاطرات زندگی که در جایی در یک جعبه است را ایجاد کرده باشند .",
"Alors quand vous pensez à vos parents ou à vos grands-parents , au mieux ils ont peut-être créé des photos ou des films de famille , ou un journal intime qui vit dans une boîte quelque part .",
"Vos parents ou grand-parents par exemple , ont tout au plus pris des photos , réalisé des vidéos amateur , ou écrit un journal enfermé dans une boîte .",
"אז כשאתם חושבים על הורייכם או סבייכם , במקרה הטוב הם יצרו כמה תמונות או סרטים , או יומן שחי בקופסה איפשהו .",
"इसलिए , जब आप अपने माता पिता या अपने दादा दादी के बारे में सोचते हैं उन ् होंने ज ् यादा से ज ् यादा बनायें होंगे कुछ तस ् वीरें या घर का वीडियो , या एक डायरी जो कि एक बक ् से में कहीं रखी है .",
"Dakle , kada razmislite o svojim roditeljima ili bakama i djedovima , u najbolju ruku oni su možda kreirali neke fotografije ili kućne videe , ili dnevnik koji živi u nekoj kutiji .",
"Ha a szüleinkre vagy a nagyszüleinkre gondolunk , a legjobb esetben is talán ha alkottak néhány fotót és házi videót , vagy egy naplót , ami egy dobozban hever .",
"Այսպես , երբ մտածեք ձեր ծնողների և նրանց ծնողների մասին , լավագույն դեպքում նրանք ստեղծած կլինեն որոշ լուսանկարներ և տնային տեսագրություններ , կամ մի օրագիր որն ինչ-որ մի տուփում դրված է :",
"Kalau Anda memikirkan orang tua atau kakek-nenek Anda , paling banyak mereka membuat beberapa foto atau video keluarga , atau sebuah buku harian di dalam kotak di suatu tempat .",
"Se pensate ai vostri genitori o ai vostri nonni , per quanto abbiano potuto realizzare , avranno fatto qualche foto o qualche video , o un diario che giace in una scatola da qualche parte .",
"自分の両親や祖父母はどうだと考えたら せいぜい写真やホームビデオを 撮ったり どこかの箱に入っている 日記がある程度でしょう",
"우리 부모님이나 그 윗세대를 볼때 , 그들은 지금은 어딘가의 상자에 있을 사진 , 비디오 , 일기를 쓰는 것이 고작이었을 것입니다 .",
"Taigi kai pagalvojate apie savo tėvus arba senelius , geriausia ką jie galėjo sukurti , tai keletas nuotraukų ir namų vaizdelių , arba dienoraštį , kuris dabar gyvena kažkur dėžutėje .",
"Jadi , bila anda berfikir tentang ibu bapa anda , datuk dan nenek , sekurang-kurangnya mereka telah menghasilkan beberapa foto dan rakaman video , atau sebuah diari yang diletakkan di dalam sebuah kotak , di suatu tempat .",
"ဒီတော ့ ခင ် ဗျား မိဘတွေ ၊ ဘိုးဘွားတွေကို တွေးကြည ့ ် လိုက ် ရင ် အများဆုံး သူတို ့ ဖန ် တီးခဲ ့ မှာက ဓာတ ် ပုံတွေ ၊ အိမ ် ရိုက ် ဗီဒီယိုတွေနဲ ့ သေတ ္ တာတစ ် လုံးထဲ အောင ် းနေတဲ ့ နေ ့ စဉ ် မှတ ် တမ ် းတွေလောက ် ပါ ။",
"Dan te bedenken dat je ouders en grootouders misschien ten hoogste een paar foto ' s of thuisvideo ' s hebben gemaakt , of een dagboek dat ergens in een doos zit .",
"Jeśli teraz pomyślisz o swoich rodzicach , albo dziadkach , mogli co najwyżej zachować zdjęcia , kasety wideo albo stare pamiętniki , ukryte gdzieś w pudełku .",
"Portanto , quando pensam nos vossos pais e avós , no seu melhor eles terão criado algumas fotos e vídeos caseiros , ou um diário que vive numa caixa em algum lugar .",
"Então quando pensamos que nossos pais e avôs , no máximo criaram algumas fotos ou vídeos caseiros , ou um diário que está em uma caixa esquecida .",
"Așa că atunci când te gândești la părinții și bunicii tăi , cel mult au creat câteva poze și filmulețe de familie , sau un jurnal ce stă într-o cutie pe undeva .",
"Теперь , когда вы подумаете о своих родителях и дедах , то лучшее , что они создали - это фотографии или домашние видео ; или дневник , который лежит где-то в коробке .",
"Keď pomyslíte na svojich rodičov a starých rodičov , prinajlepšom mohli vytvoriť pár fotiek alebo domácich videí alebo denník , ktorý prežíva niekde v krabici .",
"Pomislite na svoje starše ali stare starše . Morda so posneli nekaj fotografij ali video posnetkov , morda so pisali dnevnik , ki živi v kakšni škatli .",
"Keshtu qe kur mendoni rreth prinderve ose gjysherve tuaj , me e mira qe mund te kene krjuar jane disa foto ose vidio shtepie , ose ndonje ditar qe mund te gjendet ne ndonje kuti .",
"Па , када помислите на своје родитеље или деде и бабе , они су у најбољу руку створили неке фотографије или кућне видее , или дневник који је негде у некој кутији .",
"När du tänker på dina föräldrar eller mor- och farföräldrar , skapade de som bäst några foton eller hemmavideos , eller en dagbok som ligger i en låda någonstans .",
"ดังนั ้ นเมื ่ อคุณคิดถึงพ ่ อแม ่ หรือปู ่ ย ่ า ตายายของคุณ พวกเขาคงเก ็ บความทรงจำโดย ถ ่ ายภาพ ถ ่ ายวีดีโอ หรือเขียนไดอารี ่ แล ้ วเก ็ บไว ้ ในกล ่ องสักใบ",
"Şimdi anne babamızı ya da dedelerimizi düşününce , en iyi ihtimalle birkaç fotoğraf evde çekilmiş bir video ya da bir kutuda saklı bir günlük yaratmışlardır .",
"Отже , якщо задуматись про ваших батьків чи дідусів , максимум , що вони могли б створити , це якісь фотографії , домашнє відео чи то щоденник , закинутий зараз десь у комірці .",
"Giờ nghĩ về bố mẹ hay ông bà của bạn , nhiều nhất họ có thể làm được vài video quay tại nhà hay một số bức ảnh , hay một cuốn nhật ký đặt trong một cái hộp ở đâu đó .",
"所以 ， 当你回想你的父母或曾父母们时 ， 他们至多制作了 一些照片或家庭视频 ， 或者一本躺在某处箱子里的日记 。",
"所以想一想你的父母親或是你的祖父母 ， 他們可能頂多在某個角落的箱子裡 保存了一些照片或家庭生活影片 或是一本日記簿 。"
]
} | "adam_ostrow_after_your_final_status_update" |
{
"language": [
"ar",
"be",
"bg",
"cs",
"da",
"de",
"el",
"en",
"es",
"fa",
"fr",
"fr-ca",
"he",
"hi",
"hr",
"hu",
"hy",
"id",
"it",
"ja",
"ko",
"lt",
"ms",
"my",
"nl",
"pl",
"pt",
"pt-br",
"ro",
"ru",
"sk",
"sl",
"sq",
"sr",
"sv",
"th",
"tr",
"uk",
"vi",
"zh-cn",
"zh-tw"
],
"translation": [
"لكن اليوم يتم إنشاء أرشيفات تقنية في غاية الغنى ستبقى في أنظمة السحاب إلى أجل غير مسمى ، سنوات بعد موتنا .",
"Але сёння мы ствараем неверагодна багаты лічбавы архіў , які будзе жыць у аблоках невядома колькі часу пасля нашай смерці .",
"Но днес , всички ние създаваме този невероятно богат дигитален архив , който ще живее в облака за неопределено време , години след като сме си отишли .",
"Dnes však všichni přispíváme do tohoto neuvěřitelně bohatého digitálního archivu , který bude přítomen v internetovém mraku nekonečně , řadu let potom , co my už tu nebudeme .",
"Men i dag skaber vi alle dette imponerende rige digitale arkiv som kommer til at leve i " " skyen " " på ubestemt tid , adskillige år efter vi selv er væk .",
"Aber heute erschaffen wir alle dieses unglaublich reichhaltige digitale Archiv , das für immer in der Cloud weiterexistieren wird , noch Jahre nachdem wir weg sind .",
"Σήμερα όλοι δημιουργούμε αυτό το εξαιρετικά πλούσιο ψηφιακό αρχείο που πρόκειται να ζήσει στο διαδίκτυο επ ' αόριστον , χρόνια αφότου θα έχουμε φύγει .",
"But today we 're all creating this incredibly rich digital archive that 's going to live in the cloud indefinitely , years after we 're gone .",
"Pero hoy todos estamos creando este archivo digital increíblemente rico que vivirá en la nube indefinidamente , durante años después de nuestra muerte .",
"اما امروز ما همه در حال ایجاد این آرشیو فوق العاده غنی دیجیتالی هستیم که سالها پس از ما به طور نامحدود در فضای اینترنت زندگی خواهد کرد .",
"Mais aujourd' hui nous générons tous cette archive numérique incroyablement riche qui continuera à vivre dans le nuage indéfiniment , des années après notre mort .",
"Mais aujourd ' hui nous créons tous une archive numérique très riche qui vivra sur Internet indéfiniment , longtemps après que nous ne serons plus là .",
"אבל היום אנחנו יוצרים את הארכיב הדיגיטלי העשיר הזה שעומד לחיות בענן לתמיד , שנים אחרי שנמות .",
"लेकिन आज हम सब इस अविश ् वसनीय रूप से समृद ् ध डिजिटल संग ् रह बना रहे हैं जो कंप ् यूटर बादल में अनिश ् चित काल के लिए जियेगा , हमारे चले जाने के वर ् षों बाद तक .",
"Ali danas svi mi stvaramo taj nevjerojatno bogat digitalni arhiv koji će beskonačno živjeti u oblaku , godinama nakon što nas ne bude .",
"De ma mind hozzájárulunk ehhez a gazdag digitális archívumhoz , ami meghatározatlan ideig fog élni a felhőben , évekkel a halálunk után .",
"Իսկ այսօր մենք բոլորս ստեղծում ենք այսպիսի մի հրաշալի հարուստ թվային արխիվ , որը հավերժ կմնա « ամպում » , մեր մահվանից բազմաթիվ տարիներ անց :",
"Tapi sekarang kita membuat arsip digital yang sangat kaya yang akan hidup di dunia maya selama-lamanya , bertahun-tahun setelah kita tiada .",
"Ma oggi stiamo creando questo archivio digitale incredibilmente ricco che vivrà nella nuvola indefinitamente , anni dopo che ce ne saremo andati .",
"でも現在私たちは 死後何年もの間クラウドで 半永久的に残る途方もなく豊かな デジタルアーカイブを作成しています",
"하지만 오늘날 우리는 우리가 죽고난 뒤에도 어딘가에 언제까지나 저장될 엄청나게 풍부한 기록들을 만들어내고 있습니다 .",
"Bet šiandien mes visi kuriame šį nuostabiai turtingą skaitmeninį archyvą , kuris gyvens " " debesyje " " neribotą laiką , metai poto , kai jūsų jau nebebus .",
"Tetapi hari ini kita menghasilkan arkib digital yang amat kaya yang akan hidup di dalam awan ( cloud ) selama-lamanya , bertahun-tahun setalah kita tiada .",
"ဒါပေမဲ ့ ဒီနေ ့ မှာ ကျွန ် တော ် တို ့ သေပြီးတဲ ့ နှစ ် တွေမှာ တိမ ် ထဲမှာ အကန ့ ် အသတ ် မဲ ့ ရှိနေမယ ့ ် အရမ ် း များပြားတဲ ့ ဒစ ် ဂျစ ် တယ ် မော ် ကွန ် းတိုက ် ကို ဖန ် တီးနေတယ ် ။",
"Maar vandaag creëren we allemaal een rijk digitaal archief dat eeuwig zal voortleven in de ' cloud ' , nog jaren na onze dood .",
"Dzisiaj tworzymy niesamowicie bogate cyfrowe archiwa , które będą istniały w chmurze na czas nieokreślony , lata po naszej śmierci .",
"Mas hoje , estamos todos a criar este arquivo digital incrivelmente rico que irá viver na " " nuvem " " indefinidamente , anos depois de desaparecermos .",
"Mas hoje nós estamos criando esse incrivelmente rico arquivo digital que irá sobreviver na nuvem indefinidamente , por anos , mesmo depois de nossa morte .",
"Dar azi noi creăm cu toții acestă arhivă digitală bogată ce va trăi în nor la nesfârșit , ani după ce noi nu mai suntem .",
"Но сегодня мы все создаем этот невероятно богатый цифровой архив , который будет жить в облаке неопределенно долго , годы после того , как нас не станет .",
"Ale dnes , všetci tvoríme tento neuveriteľne bohatý digitálny archív , ktorý prežije v cloude neobmedzene , roky potom , ako budeme preč .",
"Danes pa vsi ustvarjamo neverjetno bogat digitalni arhiv , ki bo živel v računalniškem oblaku še leta po naši smrti .",
"Por sot ne te gjithe jemi duke krijuar kete arkiv dixhital teper te pasur qe do te jetoje ne re ne nje kohe te pacaktuar , vite pasi ne jemi larguar .",
"Али данас , сви стварамо ову невероватно богату дигиталну архиву која ће заувек живети у облаку , годинама након што нас нема .",
"Men idag skapar vi alla detta otroligt rika digitala arkiv som kommer att leva i molnet på obestämd tid , många år efter att vi är borta .",
"แต ่ ทุกวันนี ้ พวกเราได ้ สร ้ างระบบจัดเก ็ บดิจิตอลนี ่ ขึ ้ น ซึ ่ งจะอยู ่ ในโลกจินตนาการไม ่ รู ้ จบนี ่ ต ่ อไปอีกหลายปีหลังเราจากโลกนี ้ ไป",
"Ama biz bugün olağanüstü zengin bir dijital arşiv yaratıyoruz ve biz gittikten seneler sonra bile bu arşiv bulutun içinde bilinmez bir süre boyunca kalacak .",
"А от ми сьогодні створюємо надзвичайно багатий цифровий архів , який житиме в хмарі невизначено довго і після нашої смерті .",
"Nhưng hiện nay chúng ta đang tạo ra một kho dữ liệu số đồ sộ mà sẽ tồn tại mãi mãi trong không gian số sau khi ta đã biến mất .",
"但是今天 ， 我们正在创造这个丰富到不可思议的数码档案 ， 甚至在我们离开世界的若干年之后 ， 它们仍然可以在世界上永恒地存在 。",
"但是如今 ， 我們正在創造多元豐富的數位檔案庫 。 即使在我們離開人世之後 ， 這個檔案仍會被永久的保留在雲端運算之中 ，"
]
} | "adam_ostrow_after_your_final_status_update" |
{
"language": [
"ar",
"be",
"bg",
"cs",
"da",
"de",
"el",
"en",
"es",
"fa",
"fr",
"fr-ca",
"he",
"hi",
"hr",
"hu",
"hy",
"id",
"it",
"ja",
"ko",
"lt",
"ms",
"my",
"nl",
"pl",
"pt",
"pt-br",
"ro",
"ru",
"sk",
"sl",
"sq",
"sr",
"sv",
"th",
"tr",
"uk",
"vi",
"zh-cn",
"zh-tw"
],
"translation": [
"وأعتقد أن ذلك سينشئ فرصا مثيرة للإهتمام للتكنولوجيين .",
"Я думаю , гэта стварае неверагодна інтрыгуючыя магчымасці для тэхнолагаў .",
"И мисля , че това ще създаде някои невероятно интригуващи възможности за технолозите .",
"Myslím , že to povede k neuvěřitelně zajímavým možnostem pro techniky .",
"Og jeg tror det kommer til at skabe nogle fantastiske muligheder for teknologer .",
"Ich denke , dadurch entstehen einige unglaublich faszinierende Gelegenheiten für Technologen .",
"Αυτό θα δημιουργήσει μερικές εξαιρετικά ενδιαφέρουσες ευκαιρίες για τους τεχνολόγους .",
"And I think that 's going to create some incredibly intriguing opportunities for technologists .",
"Y creo que eso va a crear algunas oportunidades muy interesantes para los tecnólogos .",
"من فکر می کنم که این در حال ایجاد فرصتهای فوق العاده جذابی برای تکنولوژی است .",
"Je pense que cela va créer des opportunités incroyablement fascinantes pour les technologues .",
"Je pense que cela créera des opportunités vraiment fascinantes pour les technologues .",
"ואני חושב שזה עומד ליצור כמה הזדמנויות מאוד מעניינות לטכנולוגים .",
"और मुझे लगता है कि यह कुछ अविश ् वसनीय पेचीदा अवसर पैदा करेगा प ् रौद ् योगिकीविदों के लिए .",
"I mislim kako će to stvoriti neke nevjerojatno intrigantne prilike za tehnologe .",
"És ez nagyon érdekes lehetőségeket fog teremteni a technológiai fejlesztők számára .",
"Կարծում եմ , որ տեխնոլոգների համար սա ստեղծելու է որոշ անհավանականորեն հետաքրքիր հնարավորություններ :",
"Dan saya pikir itu membuat peluang yang sangat menarik bagi para teknolog .",
"E credo che questo creerà opportunità incredibilmente affascinanti per gli esperti di tecnologia .",
"これは技術者にとって非常に興味深い チャンスを与えると思うのです",
"전 이런 것들이 과학기술 전문가들에게 정말 흥미로운 기회를 제공할 것이라고 생각합니다 .",
"Ir aš manau tai sukurs keletą neapsakomai intriguojančių galimybių technologams .",
"Dan saya rasa ia akan menghasilkan beberapa peluang yang sangat menarik bagi pakar teknologi .",
"ဒါဟာ နည ် းပညာအတွက ် အရမ ် း စိတ ် ဝင ် စားစရာကောင ် းတဲ ့ အခွင ့ ် အလမ ် းတွေ ဖန ် တီးပေးနေတာလို ့ ထင ် တယ ် ။",
"Volgens mijn zullen daar een aantal zeer intrigerende kansen uit voortkomen voor technologen .",
"Myślę , że to stworzy niesamowicie intrygujące możliwości dla ludzi związanych z technologiami .",
"E penso que isso irá criar algumas oportunidades incrivelmente intrigantes para as pessoas ligadas à tecnologia .",
"E eu acho que isso criará algumas oportunidades incrivelmente intrigantes para os tecnólogos .",
"Și cred că asta va crea câteva oportunități incredibil de intrigante pentru tehnologi .",
"И я думаю , что это создаст невероятно интригующие возможности для технологов .",
"A myslím , že to vytvorí niekoľko veľmi neobvyklých možností pre technológov .",
"Mislim , da bo to ustvarilo nekaj neverjetno mikavnih možnosti za tehnologe .",
"Dhe une mendoj qe do te krijoje disa mundesi teper intriguese per teknologet .",
"Ја мислим да ће то створити неке невероватно интригантне шансе за оне који се баве технологијом .",
"Jag tror det kommer skapa en del intressanta möjligheter för teknologiexperterna .",
"และผมคิดว ่ านี ่ จะสร ้ างโอกาสอันน ่ าสนใจให ้ กับ เหล ่ าผู ้ เชี ่ ยวชาญเทคโนโลยีทั ้ งหลาย",
"Ve bu , teknolojistler için bir takım olağanüstü karmaşık fırsatlar yaratacak .",
"І я думаю , що це створює дуже інтригуючі можливості для технологів .",
"Và tôi nghĩ rằng điều này sẽ tạo ra nhiều cơ hội đầy tiềm năng cho các kỹ sư .",
"我想 ， 那将为技术专家创造很多有趣到难以置信的 机会 。",
"而我認為這將為從事科技工作者 開創一些別開生面的機會 。"
]
} | "adam_ostrow_after_your_final_status_update" |
{
"language": [
"ar",
"be",
"bg",
"cs",
"da",
"de",
"el",
"en",
"es",
"fa",
"fr",
"fr-ca",
"he",
"hi",
"hr",
"hu",
"hy",
"id",
"it",
"ja",
"ko",
"lt",
"ms",
"my",
"nl",
"pl",
"pt",
"pt-br",
"ro",
"ru",
"sk",
"sl",
"sq",
"sr",
"sv",
"th",
"tr",
"uk",
"vi",
"zh-cn",
"zh-tw"
],
"translation": [
"الآن حتى نكون واضحين ، أنا صحفي ولست تكنولوجيا ، وبالتالي ما أود القيام به باختصار هو رسم صورة لما سيكون الحاضر والمستقبل عليه .",
"Для яснасці , я журналіст , а не тэхнолаг , таму я хацеў бы сцісла акрэсліць карціну таго , на што сучаснасць і будучыня будуць падобныя .",
"Сега , да поясна , аз съм журналист и не съм технолог , и това , което бих искал да направя накратко е да обрисувам картина за това , как ще изглеждат настоящето и бъдещето .",
"Aby bylo jasno , jsem novinář a ne technik , takže bych teď chtěl jen rychle načrtnout obraz toho , jaká je přítomnost a jak bude vypadat budoucnost .",
"Lad mig gøre det klart , jeg er en journalist og ikke en teknolog , så det jeg kunne tænke mig at gøre her kort er at male et billede af hvordan nutiden og fremtiden kommer til at se ud .",
"Um es klar zu sagen , ich bin Journalist , kein Technologe , also will ich kurz eine Skizze entwerfen , wie die Gegenwart und die Zukunft aussehen werden .",
"Για να είμαι ξεκάθαρος , είμαι δημοσιογράφος και όχι τεχνολόγος , έτσι αυτό που θα ήθελα να κάνω εν συντομία είναι να φτιάξω μια εικόνα πώς θα μοιάζει το παρόν και το μέλλον .",
"Now to be clear , I 'm a journalist and not a technologist , so what I 'd like to do briefly is paint a picture of what the present and the future are going to look like .",
"Debo aclarar que soy periodista , no tecnólogo , así que me gustaría , brevemente , representar una imagen del presente y del futuro .",
"برای اینکه روشن تر شود ، من یک روزنامه نگار هستم نه یک تکنولوژیست ، کاری که من میخواهم انجام دهم به طور مختصر اینه که یک تصویری از اینکه حال و آینده چگونه خواهند بود را ارائه کنم .",
"Soyons clairs , je suis journaliste et non technologue , alors j' aimerais brièvement peindre le tableau de ce à quoi le présent et le futur vont ressembler .",
"Soyons clairs , je suis journaliste et pas technologue , donc j ' aimerais décrire brièvement ce à quoi le présent et le futur vont ressembler .",
"עכשיו כדי להיות ברור , אני עיתונאי לא טכנולוג , אז מה שהייתי רוצה לעשות בקצרה זה לצייר תמונה של איך ההווה והעתיד יראו .",
"अब स ् पष ् ट होने के लिए , मैं एक पत ् रकार हूँ और प ् रौद ् योगिकीवादी नहीं , तो मैं संक ् षेप में एक तस ् वीर बनाना चाहूँगा कि वर ् तमान और भविष ् य कैसे दिखने जा रहे हैं .",
"Sada da se razumijemo , ja sam novinar i nisam tehnolog , stoga bih volio ukratko naslikati sliku kako će sadašnjost i budućnost izgledati .",
"Nos , én újságíró vagyok , nem mérnök , úgyhogy egy képet szeretnék festeni arról , hogy fog festeni a jelen és a jövő .",
"Պարզ դարձնելու համար նշեմ , որ ես լրագրող եմ և ոչ տեխնոլոգ , և հիմա ես ցանկանում եմ մի պատկեր ուրվագծել , թե ինչպիսին են լինելու ներկան և ապագան :",
"Saya adalah seorang jurnalis dan bukan teknolog , jadi saya ingin , sebentar saja , melukis sebuah gambaran tentang apa yang akan terjadi saat ini dan di masa depan .",
"Per essere chiari , sono un giornalista e non un esperto di tecnologia , quindi quello che vorrei fare brevemente è creare un' immagine di come appariranno il presente e il futuro .",
"私はジャーナリストであり 技術者ではありませんので 現在と未来がどうなるかの 描写だけ簡単にしてみたいと思います",
"솔직히 말씀드리자면 전 기자이지 과학기술자가 아닙니다 . 그래서 전 현재와 미래의 모습을 간단하게 보여드리고자 합니다 .",
"Dabar , kad būtų aišku , aš esu žurnalistas , ne technologas , taigi ką aš trumpam norėčiau padaryti , tai nupasakoti vaizdą , kaip atrodys dabartis ir ateitis .",
"Ingin saya jelaskan di sini , saya seorang jurnalis dan bukannya seorang pakar teknologi , jadi apa yang hendak saya buat secara ringkasnya ialah membuat sebuah gambaran bagaimana rupanya masa sekarang dan masa hadapan .",
"ရှင ် းအောင ် ဆိုရင ် ကျွန ် တော ် က သတင ် းစာသမား ၊ နည ် းပညာ သမား မဟုတ ် တော ့ အကျဉ ် းချုပ ် ဆိုရရင ် ပစ ္ စုပ ္ ပန ် နဲ ့ အနာဂတ ် ဟာ ဘယ ် ပုံပေါက ် မလဲ ဆိုတဲ ့ ပုံကို ဆေးချယ ် ချင ် တာပါ ။",
"Voor alle duidelijkheid : ik ben journalist , geen technoloog . Ik wil graag kort een beeld schetsen van hoe het heden en de toekomst er zullen uitzien .",
"Żeby było jasne , jestem dziennikarzem , nie technologiem , dlatego chciałbym wam w skrócie zarysować obraz tego , co dzieje się teraz i jak będzie wyglądała przyszłość .",
"Agora , para ser claro , eu sou um jornalista , e não uma pessoa ligada à tecnologia , portanto , o que gostaria de fazer de forma breve é pintar um quadro de como o presente e o futuro irão ser .",
"Agora sendo claro , eu sou um jornalista e não um tecnólogo , então o que eu gostaria de fazer rapidamente é apresentar uma imagem do que o presente e o futuro deverão ser .",
"Ca să fie clar , eu sunt jurnalist și nu tehnolog , așa că ce aș vrea să fac pe scurt este să pictez o imagine a ceea ce prezentul și viitorul o să arate .",
"Чтобы быть ясным , я - журналист и не являюсь технологом , поэтому то , что я собираюсь сделать - это кратко представить картину того , каким будет настоящее и будущее .",
"Pre ujasnenie , ja som novinár , nie technológ , takže by som len zbežne chcel načrtnúť ako bude prítomnosť a budúcnosť vyzerať .",
"Da smo si na jasnem , sem novinar in ne tehnolog , zato bi rad na kratko naslikal , kakšni bosta videti sedanjost in prihodnost .",
"Per te qene te qarte , une jam gazetar dhe jo teknolog , dhe me pak fjale ajo qe dua te bej eshte te pikuroj tablone sesi e tashmja dhe e ardhmja do te duken .",
"Да будем јасан , ја сам новинар , а не технолог , тако да оно што бих укратко желео да урадим јесте да насликам слику онога како ће садашњост и будућност изгледати .",
"För tydlighetens skull : jag är journalist , inte teknolog , så det jag skulle vilja göra helt kort är att måla upp en bild av hur nutiden och framtiden kommer att se ut .",
"เพื ่ อให ้ เข ้ าใจตรงกัน ผมเป ็ นนักข ่ าว และไม ่ ใช ่ ผู ้ เชี ่ ยวชาญทางเทคโนโลยี ดังนั ้ นสิ ่ งที ่ ผมอยากทำอย ่ างเร ็ ว คือวาดภาพ ว ่ าในปัจจุบันและอนาคตจะเป ็ นอย ่ างไร",
"Açık olmak gerekirse , ben gazeteciyim , teknolojist değilim , ve yapmak istediğim kısaca bugünün ve geleceğin nasıl görüneceğine dair bir resim çizmek .",
"До вашого відома , я – журналіст , не технолог , і я хочу коротко охарактеризувати картину того , яким є наше сьогодення і як виглядатиме майбутнє .",
"Để cho rõ ràng , tôi là một nhà báo chứ không phải một nhà kỹ thuật học , vì vậy tôi muốn một cách ngắn gọn khắc họa bức tranh hiện tại và tương lai .",
"我先声明 ， 我是一个记者 ， 而不是技术专家 ， 所以我主要想做的是 描绘一幅画面 ， 一幅关于现在和未来将会怎样的画面 。",
"我得先表明 ， 我是一個新聞工作者 ， 並不是科技領域的專家 ， 所以我想要呈現給各位的 是一幅 描繪現在以及未來將會出現的畫面 。"
]
} | "adam_ostrow_after_your_final_status_update" |
{
"language": [
"ar",
"be",
"bg",
"cs",
"da",
"de",
"el",
"en",
"es",
"fa",
"fr",
"fr-ca",
"he",
"hi",
"hr",
"hu",
"hy",
"id",
"it",
"ja",
"ko",
"lt",
"ms",
"my",
"nl",
"pl",
"pt",
"pt-br",
"ro",
"ru",
"sk",
"sl",
"sq",
"sr",
"sv",
"th",
"tr",
"uk",
"vi",
"zh-cn",
"zh-tw"
],
"translation": [
"ونحن نرى فعلا الآن بعض الخدمات التي صممت لتجعلنا نقرر ما الذي سيحصل لملفاتنا الشخصية على الأنترنيت وحساباتنا في الوسائط الإجتماعية بعد أن نموت .",
"Мы ўжо бачым некаторыя сэрвісы , якія дазваляюць нам вырашаць , што здарыцца з нашымі анлайн-профілямі і акаўнтамі ў сацсетках пасля нашай смерці .",
"Вече виждаме някои услуги , които са направени да ни позволят да решим какво да стане с нашите онлайн профили и акаунти в социалните сайтове след като умрем .",
"Už teď se setkáváme s určitými službami , které nám umožňují rozhodnout se , co se stane s naším online profilem a našimi účty na sociálních médiích poté , co zemřeme .",
"Vi oplever allerede nogle services som er designet til at lade os bestemme hvad der skal ske med vores online profil og vores konti på de sociale medier når vi er døde .",
"Wir sehen bereits einige Angebote , die entworfen wurden um uns entscheiden zu lassen , was mit unseren Online-Profilen und Konten bei sozialen Medien geschieht , nachdem wir sterben .",
"Βλέπουμε ήδη υπηρεσίες σχεδιασμένες να μας επιτρέπουν ν ' αποφασίσουμε τι θα συμβεί στο διαδικτυακό προφίλ μας και τον λογαριασμό μας αφού πεθάνουμε .",
"Now we 're already seeing some services that are designed to let us decide what happens to our online profile and our social media accounts after we die .",
"Ya estamos viendo algunos servicios diseñados para permitirnos decidir qué sucederá con nuestro perfil virtual y nuestras cuentas de redes sociales después de morir .",
"در حال حاضر ما می بینیم سرویسهایی طراحی شده اند که به ما اجازه می دهند تا تصمیم بگیریم پس از مرگمان ، بر سر مشخصات آنلاین ما و رسانه های اجتماعیمان چه اتفاقی بیفتد .",
"Nous voyons déjà apparaître certains services qui sont conçus pour nous laisser décider de ce qu' il adviendra de notre profil sur les réseaux sociaux en ligne après notre mort .",
"Il y a déjà des services conçus pour que nous décidions de l ' avenir de nos profils et de nos comptes de sites de réseautage après notre mort .",
"עכשיו אנחנו כבר רואים כמה שרותים שמתוכננים לאפשר לנו להחליט מה יקרה לפרופיל המקוון שלנו וחשבונות המדיה שלנו אחרי שנמות .",
"हम पहले से ही कुछ सेवाओं को देख रहे हैं जो हमें तय करने में मदद कर रही हैं हमारे ऑनलाइन प ् रोफ ़ ाइल और हमारे सामाजिक मीडिया खातों का क ् या होगा हमारे मर जाने के बाद .",
"Već sada uočavamo neke usluge koje su dizajnirane kako bi nam omogućile da odlučimo što će se dogoditi s našim online profilom i našim računima na društvenim mrežama nakon što umremo .",
"Már most látunk olyan szolgáltatásokat , amelyek lehetővé teszik , hogy eldöntsük , mi legyen az online profilunkkal és a közösségi média fiókjainkkal a halálunk után .",
"Այժմ մենք արդեն որոշ ծառայություններ գիտենք , որոնք ստեղծված են օգնելու մեզ որոշել , թե ինչ կլինի մեր առցանց պրոֆիլների և սոցիալական մեդիայի հաշիվների հետ մեր մահվանից հետո :",
"Sekarang saja kita sudah melihat beberapa jasa yang memungkinkan kita memutuskan apa yang terjadi pada profil online dan akun media sosial kita setelah kita meninggal .",
"Vediamo già oggi alcuni servizi che sono progettati per farci decidere cosa ne sarà del nostro profilo online e della nostra utenza sui social network dopo la nostra morte .",
"自分のオンラインプロフィールや ソーシャルメディアのアカウントを 死後どうするか決められるサービスは 既にいくつか出てきています",
"우리는 벌써 우리가 죽은 뒤 온라인 프로필이나 소셜 미디어에 어떤 일이 일어날지 알 수 있도록 만들어진 서비스를 접할 수 있습니다 .",
"Mes jau pastebėjome keletą paslaugų , kurios yra sukurtos mums , kad galėtume nuspręsti kas nutiks mūsų internetiniam profiliui ir mūsų socialinių medijų anketoms po to , kai mirsim .",
"Sekarang pun kita sudah melihat beberapa perkhidmatan yang direka supaya kita membuat keputusan terhadap apa yang akan terjadi kepada profil online serta akaun-akaun media sosial kita setelah kita mati .",
"ကဲ သေပြီးတဲ ့ နောက ် ကျွန ် တော ် တို ့ ရဲ ့ အွန ် လိုင ် း ကိုယ ် ရေးနဲ ့ မီဒီယာ စာရင ် းတွေ ဘာဖြစ ် မယ ် ဆိုတာ ဆုံးဖြတ ် လို ့ ရအောင ် ပုံစံထုတ ် ထားတဲ ့ ဝန ် ဆောင ် မှုတွေကို မြင ် နေကြပြီးသားပါ ။",
"Er zijn al een paar diensten te krijgen die zijn ontworpen om ons te laten beslissen wat er gebeurt met ons online-profiel en onze abonnementen op sociale media na onze dood .",
"Powstają już serwisy internetowe , które pozwalają nam zdecydować co stanie się z naszymi profilami i kontami na portalach społecznościowych po naszej śmierci .",
"Agora já vemos alguns serviços que são desenhados de forma a deixar-nos decidir o que acontece ao nosso perfil online e às nossas contas de redes sociais depois de morrermos .",
"Nós já estamos vendo alguns serviços que são desenhados para nos permitirem decidir o que acontece com o nosso perfil virtual e nossa conta nas mídias sociais depois que morremos .",
"Acum vedem deja că există niște servicii ce sunt făcute să ne lase să decidem ce se întâmplă cu profilul nostru online și conturile noastre de pe rețelele sociale după ce murim .",
"Сегодня мы уже видим некоторые сервисы , которые созданы , чтобы дать нам возможность решить , что случится с нашими онлайн профилями или аккаунтами в социальных сетях после нашей смерти .",
"Už teraz vidíme niektoré služby , ktoré nám umožňujú sa rozhodnuť , čo sa stane s našimi online profilmi a kontami sociálnych médii po našej smrti .",
"Že vidimo nekatere servise , ki nam omogočajo , da se odločimo , kaj se bo zgodilo z našim spletnim profilom in uporabniškim računom po naši smrti .",
"Tashme jemi duke pare disa sherbime qe jane te dizenjuara per te na lene neve per te vendosur se cfare ndodh me profilet online dhe llogarite tona te mediave sociale pasi vdesim .",
"Већ примећујемо неке услуге којима је циљ да нам допусте да одлучимо шта се дешава са нашим профилом на интернету као и са нашим налозима друштвених медија након што умремо .",
"Vi ser redan en del tjänster som är skapade för att låta oss avgöra vad som ska hända med våra online-profiler och användarkonton när vi dör .",
"พวกเราได ้ เห ็ นบริการหลายอย ่ าง ที ่ ออกแบบให ้ เราเลือกจัดเองได ้ ว ่ า ตัวประวัติออนไลน ์ และสื ่ อสังคมของเราจะหน ้ าตาอย ่ างไร หลังจากพวกเราตาย",
"Daha şimdiden , biz öldükten sonra sosyal medya hesaplarımıza ve çevrimiçi profillerimize ne olacağına dair hizmetler görmeye başladık .",
"Сьогодні вже існують служби , що дають нам можливість вирішити , що робити з нашими профілями в соціальних мережах , після того як нас не стане .",
"Ngay bây giờ chúng ta đã có một số dịch vụ được thiết kế để cho ta quyết định điều gì sẽ xảy ra đối với hồ sơ online và các tài khoản mạng xã hội của bản thân sau khi mình chết .",
"目前 ， 我们已经看到一些服务 ， 它们被设定好以让我们决定 我们网上的个人主页和社交媒体的账户 在我们去世之后会发生什么 。",
"現在已經有一些服務 他可以讓我們決定 在我們死後 ， 我們線上的個人檔案和社群帳號 能有甚麼變化 。"
]
} | "adam_ostrow_after_your_final_status_update" |
{
"language": [
"ar",
"be",
"bg",
"cs",
"da",
"de",
"el",
"en",
"es",
"fa",
"fr",
"fr-ca",
"he",
"hi",
"hr",
"hu",
"hy",
"id",
"it",
"ja",
"ko",
"lt",
"ms",
"my",
"nl",
"pl",
"pt",
"pt-br",
"ro",
"ru",
"sk",
"sl",
"sq",
"sr",
"sv",
"th",
"tr",
"uk",
"vi",
"zh-cn",
"zh-tw"
],
"translation": [
"أحدها في الواقع ، ملائمة تماما ، وجدتني حين دخلت إلى دلي في مطعم في نيويورك في فورسكوير .",
"Аднойчы адзін з іх , даволі годны , знайшоў мяне па чэкiну ў буфеце нью-ёркскай рэстарацыі на Foursquare .",
"Един от тях всъщност , достатъчно уместно , ме откри , когато купувах храна за вкъщи от ресторант в Ню Йорк от foursquare.com .",
"Jedna z nich si mě , dost příhodně , našla , když jsem se na Foursquare registroval v delikatesách jedné newyorské restaurace .",
"Det lykkedes faktisk én af dem at finde mig da jeg tjekkede ind på en deli på en restaurant i New York på Foursquare .",
"Einer davon fand mich passenderweise , als ich mich über Foursquare in ein Deli in einem Restaurant in New York einbuchte .",
"Μια από αυτές , αρκετά πετυχημένα , με βρήκε την ώρα που έμπαινα σε ένα εκλεκτό εστιατόριο στην Νέα Υόρκη , στο foursquare .",
"One of them actually , fittingly enough , found me when I checked into a deli at a restaurant in New York on foursquare .",
"Uno de ellos , no pudo haber sido más oportuno , me encontró cuando me registré en una tienda de delicatessen en un restaurante de Nueva York en Foursquare .",
"در واقع یکی از آنها مرا در حالی که در یک رستوران درمیدان فورسکور ( foursquare ) در نیویورک بودم یافت",
"En fait , l' un d' eux , par un heureux hasard , m' a mis la main dessus quand j' entrais dans un restaurant à New York sur foursquare .",
"L ' un d ' eux , justement , m ' a trouvé dans la charcuterie d ' un restaurant à New York sur Foursquare .",
"אחד מהם למעשה , בצורה מתאימה , מצא אותי כשנכנסתי למעדנייה במסעדה בניו יורק . בפורסקוור .",
"उनमें से वास ् तव में , संयोग पर ् याप ् त एक , मुझे मिला जब मैं एक भोजनालय में गया न ् यू यॉर ् क में foursquare पर .",
"Jedna od njih , dosta prikladno , me pronašla kada sam se prijavio u zalogajnici u restoranu u New Yorku preko foursquarea .",
"Az egyik ilyen szolgáltatás stílszerűen akkor talált meg , amikor bejelentkeztem egy étterembe New York-ban a foursquare-en .",
"Դրանցից մեկը , բավականին տեղին ինձ գտավ երբ ես նշում էի Foursquare-ում , որ գտնվում եմ Նյու Յորքի մի ռեստորանում :",
"Salah satunya , secara pantas , menemui saya ketika saya berada di toko makanan di sebuah rumah makan di New York di foursquare .",
"Uno di questi , e non potrebbe essere più appropriato , mi ha trovato mentre entravo a foursquare in un ristorante raffinato di New York",
"そのうちの１つはそれにふさわしく Foursquareのサイトで NYにあるレストランのデリに チェックインしたとき目にしました",
"그 중에 한 서비스가 제가 뉴욕 4번가에 있는 음식점에 들어갔을 때 절 발견했었습니다 .",
"Viena iš jų , tiesą pasakius , gana patogiai mane atrado po to , kai aš užsiregistravau viename Niujorko restorane Foursquare programoje .",
"Salah satu daripadanya , ' menjumpai ' saya ketika saya daftar masuk di sebuah restoran di New York dengan foursquare .",
"ကျွန ် တော ် တွေ ့ ထားတဲ ့ တော ် တော ် လေး ကိုက ် ညီတာတစ ် ခုက New York ရင ် ပြင ် မှာ မုန ့ ် ဆိုင ် တစ ် ခုကို ဝင ် တုန ် းကပါ ။",
"Een ervan betrapte me , heel passend , toen ik binnenstapte in de traiteurszaak van een restaurant in New York , op foursquare .",
"Jeden z nich , zadziwiająco trafnie dopadł mnie , gdy potwierdzałem rezerwację w restauracji w Nowym Jorku. na foursquare .",
"Na realidade , um deles , de forma suficientemente adequada , encontrou-me quando eu fiz check in numa loja num restaurante em Nova Iorque no foursquare .",
"Um deles na verdade , apropriadamente , me achou quando eu chequei em uma delicatessen em um restaurante em Nova Iorque no foursquare .",
"Unul dintre ele de fapt , în mod interesant , m-a găsit când m-am logat la raionul de delicatese la un restaurant din New york pe foursquare .",
"Один из них , на самом деле , достаточно вовремя нашел меня , когда я отметился в буфете нью-йоркского ресторана на foursquare .",
"Jedna z nich , celkom príhodne , ma našla , keď som sa checkol do lahôdok v reštaurácii v New Yorku na Foursquare .",
"Eden izmed njih me je našel , ko sem preko aplikacije FourSquare označil , da se nahajam v restavraciji v New Yorku .",
"Njera prej tyre ne fakt , shume e pershtatshme , me kapi kur klikova mbi " " gjysem te gatshme " " ne nje restorant ne New York mbi katror .",
"Једна од њих ме је адекватно нашла када сам ушао у сендвичарницу у ресторану у Њујорку на једној раскрсници .",
"En av dem , passande nog , nådde mig när jag checkade in på en servering på en restaurang i New York på sajten foursquare .",
"หนึ ่ งในนั ้ น เป ็ นระบบที ่ ดีมาก ซึ ่ งผมได ้ เจอตอนเช ็ คอิน ที ่ ภัตตาคารแห ่ งหนึ ่ งในนิวยอร ์ ค บนโฟร ์ สแควร ์",
"İçlerinden bir tanesi foursquare üzerinden New York ' ta bir şarküteride check-in yaptığım sırada beni buldu .",
"Одна з таких , в дуже непідходящий момент , знайшла мене , коли я відмітився в кулінарії одного ресторану у Нью-Йорку через foursquare [ соц. мережа ] .",
"Thật ra một trong số chúng , rất vừa vặn , tìm tới tôi khi tôi đang đăng nhập vào một nhà hàng ở New York bằng ứng dụng Foursquare .",
"事实上 ， 它们中的一个 ， 很合时宜地 ， 当我在纽约四方区的 一家餐馆买熟食的时候 发现了我 。",
"實際上 ， 這當中有某一家服務得很稱職 它通過Foursquare網站 ， 在我進入紐約一家餐廳的以後 立馬找到在熟食部的我"
]
} | "adam_ostrow_after_your_final_status_update" |
{
"language": [
"ar",
"be",
"bg",
"cs",
"da",
"de",
"el",
"en",
"es",
"fa",
"fr",
"fr-ca",
"he",
"hi",
"hr",
"hu",
"hy",
"id",
"it",
"ja",
"ko",
"lt",
"ms",
"my",
"nl",
"pl",
"pt",
"pt-br",
"ro",
"ru",
"sk",
"sl",
"sq",
"sr",
"sv",
"th",
"tr",
"uk",
"vi",
"zh-cn",
"zh-tw"
],
"translation": [
"( تسجيل ) آدم أوسترو : مرحبا",
"( Запіс ) Адам : Прывітанне .",
"( Запис ) Адам Остроу : Ало .",
"( Nahrávka ) Adam Ostrow : Dobrý den .",
"( Optagelse ) Adam Ostrow : Hej .",
"( Aufnahme ) Adam Ostrow : Hallo .",
"( Ηχογράφηση ) Άνταμ Όστροου : Εμπρός .",
"( Recording ) Adam Ostrow : Hello .",
"( Grabación ) Adam Ostrow : Hola .",
"( پخش صدا ) آدام اوسترو : سلام",
"( Enregistrement ) Adam Ostrow : Bonjour .",
"Allo ?",
"( הקלטה ) אדם אוסטרו : הלו .",
"( रिकॉर ् डिंग ) एडम ओस ् त ् रो : हैलो .",
"( Snimka ) Adam Ostrow : Bok .",
"( Hangfelvétel ) Adam Ostrow : Hello .",
"( Ձայնագրություն ) Ադամ Օսթրոու` Բարև :",
"( Rekaman ) Adam Ostrow : Halo .",
"( Registrazione ) Adam Ostrow : Buongiorno .",
"（ 録音 ） アダム ： ハロー",
"( 녹음 ) 아담 오스트로 : 여보세요 .",
"( Įrašas ) Adam Osterow : Alio .",
"( Rakaman ) Adam Ostrow : Hello .",
"( အသံသွင ် းချက ် ) Adam Ostrow ဟယ ် လို ၊",
"( Opname ) Adam Ostrow : Hallo .",
"( Nagranie ) Adam Ostrow : Słucham ?",
"( gravação ) Adam Ostrow : Olá .",
"( Gravando ) Adam Ostrow : Alô .",
"( Înregistrare ) Adam Ostrow : Bună ziua .",
"( Запись ) Адам Остроу : Здравствуйте .",
"( Záznam ) Adam Ostrow : Haló .",
"Prosim ?",
"( Regjistrim ) Adam Ostrow : Pershendetje .",
"( Снимак ) Адам Остроу : здраво .",
"( Inspelning ) Adam Ostrow : Hallå .",
"( เสียงบันทึก ) อดัม ออสโตร : ฮัลโหล",
"( Kayıt ) Adam Ostrow : Merhaba .",
"( Запис ) Адам Остроу : Алло ?",
"( Ghi âm ) Adam Ostrow : Chào .",
"（ 录音 ） 亚当 · 奥斯丘 ： 你好 。",
"( 錄音 ) Adam Ostrow : 哈囉 ！"
]
} | "adam_ostrow_after_your_final_status_update" |
{
"language": [
"ar",
"be",
"bg",
"cs",
"da",
"de",
"el",
"en",
"es",
"fa",
"fr",
"fr-ca",
"he",
"hi",
"hr",
"hu",
"hy",
"id",
"it",
"ja",
"ko",
"lt",
"ms",
"my",
"nl",
"pl",
"pt",
"pt-br",
"ro",
"ru",
"sk",
"sl",
"sq",
"sr",
"sv",
"th",
"tr",
"uk",
"vi",
"zh-cn",
"zh-tw"
],
"translation": [
"الموت : آدم ؟",
"Смерць : Адам ?",
"Смъртта : Адам ?",
"Smrt : Adame ?",
"Døden : Adam ?",
"Tod : Adam ?",
"Θάνατος : Άνταμ ;",
"Death : Adam ?",
"Muerte : ¿ Adam ?",
"مرگ : آدام ؟",
"La Mort : Adam ?",
"Adam ?",
"מוות : אדם ?",
"मौत : एडम ?",
"Smrt : Adam ?",
"Halál : Adam ?",
"Մահ` Ադա ՞ մ :",
"Kematian : Adam ?",
"La Morte : Adam ?",
"死神 ： アダムか ？",
"저승사자 : 아담인가 ?",
"Mirtis : Adam ?",
"Malaikat maut : Adam ?",
"သေမင ် း Adam လားကွ ၊",
"De Dood : Adam ?",
"Śmierć : Adam ?",
"Morte : Adam ?",
"Morte : Adam ?",
"Moartea : Adam ?",
"Смерь : Адам ?",
"Smrť : Adam ?",
"Adam ?",
"Vdekja : Adam ?",
"Смрт : Адаме ?",
"Döden : Adam ?",
"ความตาย : อดัมหรอ",
"Ölüm : Adam ?",
"Смерть : Адам ?",
"Tử thần : Adam ?",
"死神 ： 亚当 ？",
"死神 ： Adam ？"
]
} | "adam_ostrow_after_your_final_status_update" |
{
"language": [
"ar",
"be",
"bg",
"cs",
"da",
"de",
"el",
"en",
"es",
"fa",
"fr",
"fr-ca",
"he",
"hi",
"hr",
"hu",
"hy",
"id",
"it",
"ja",
"ko",
"lt",
"ms",
"my",
"nl",
"pl",
"pt",
"pt-br",
"ro",
"ru",
"sk",
"sl",
"sq",
"sr",
"sv",
"th",
"tr",
"uk",
"vi",
"zh-cn",
"zh-tw"
],
"translation": [
"آ.أ : نعم .",
"А : Так .",
"АО : Да .",
"AO : Ano .",
"AO : Ja .",
"AO : Ja .",
"ΑΟ : Ναι ;",
"AO : Yeah .",
"AO : Si .",
"آ . ا : بله .",
"AO : Ouais .",
"Oui .",
"א.א. : כן .",
"ए ओ : हाँ .",
"AO : Da .",
"AO : Igen .",
"ԱՕ` Այո :",
"AO : Ya .",
"AO : Si .",
"アダム ： そう",
"AO : 네 .",
"AO : Jo .",
"AO : Ya .",
"AO : ဟုတ ် ပါတယ ် ။",
"AO : Ja .",
"AO : Tak .",
"AO : Yeah .",
"AO : Sim .",
"AO : Da .",
"АО : Да .",
"Adam Ostrow : Uhm .",
"Ja .",
"AO : Po .",
"АО : да .",
"AO : Ja .",
"อดัม : ใช ่",
"AO : Evet .",
"А.О. : Так .",
"AO : Vâng .",
"亚当 ： 是 。",
"AO : 是的 。"
]
} | "adam_ostrow_after_your_final_status_update" |
{
"language": [
"ar",
"be",
"bg",
"cs",
"da",
"de",
"el",
"en",
"es",
"fa",
"fr",
"fr-ca",
"he",
"hi",
"hr",
"hu",
"hy",
"id",
"it",
"ja",
"ko",
"lt",
"ms",
"my",
"nl",
"pl",
"pt",
"pt-br",
"ro",
"ru",
"sk",
"sl",
"sq",
"sr",
"sv",
"th",
"tr",
"uk",
"vi",
"zh-cn",
"zh-tw"
],
"translation": [
"الموت : الموت يمكن أن يفاجئك في أي مكان ، أو زمان ، حتى عند مطاعم الأكل العضوي .",
"Смерць : Смерць можа злавіць вас у любым месцы ў любы час , нават у Арганiк .",
"Смъртта : Смъртта може да те хване навсякъде , по всяко време , дори и в магазин за органични храни .",
"Smrt : Smrt vás může zastihnout kdekoliv a kdykoliv , dokonce i v biopotravinách .",
"Døden : Døden kan fange dig hvor som helst , når som helst , selv hos The Organic .",
"Tod : Der Tod kann dich überall erwischen , jederzeit , auch im Bioladen .",
"Θ : Ο Θάνατος μπορεί να σε βρει οπουδήποτε , κάθε στιγμή , ακόμη και στα βιολογικά προϊόντα .",
"Death : Death can catch you anywhere , anytime , even at the Organic .",
"Muerte : La muerte puede alcanzarte en cualquier lugar , en cualquier momento , aún en la tienda de alimentos saludables .",
"مرگ : مرگ می تواند تو را در هر زمان و هر جایی بگیرد ، حتی در رستوران ارگانیک .",
"La Mort : La mort peut vous rattraper n' importe où , n' importe quand , même au restaurant bio .",
"La Mort peut frapper n ' importe où et n ' importe quand , même au rayon bio .",
"מוות : המוות יכול לתפוס אותך בכל מקום , בכל זמן , אפילו באורגני .",
"मौत : मौत आप को कहीं भी , कभी भी पकड ़ सकती है , यहां तक कि जैविक में भी .",
"Smrt : Smrt te može uhvatiti bilogdje , bilokada , čak i u organskim restoranima .",
"Halál : A halál bárhol és bármikor utolérhet , még a bio étteremben is .",
"Մահ` մահը կարող է գտնել քեզ ամենուր , ամեն ժամ ... նույնիսկ օրգանական սննդի մոտ :",
"Kematian : Kematian dapat menemukan Anda kapanpun , dimanapun , bahkan pada bagian organik .",
"La Morte : la morte può portarti via ovunque , in qualunque momento , anche al reparto biologico .",
"死神 ： いつどこで死と対面するかわからんぞ オーガニックの店でもだ",
"저승사자 : 저승사자는 자네가 어디 있든지 , 언제든지 데리러 갈 수 있다네 . 유기농 식품 판매점에도 말이지 .",
"Mirtis : Mirtis gali tave užklupti bet kur , bet kada , netgi organinio maisto restorane .",
"Malaikat maut : Kematian itu tidak mengira tempat dan masa , meskipun di dalam kedai makanan organik .",
"သေမင ် း ၊ သေခြင ် းက မင ် းကို အချိန ် ၊ နေရာမရွေး ခေါ ် နိုင ် တယ ် နော ် ၊ Organic မှာပဲ ရောက ် ရောက ် ကွ ။",
"De Dood : De dood kan je overal en op elk moment verrassen , zelfs in de biowinkel .",
"Śmierć : Śmierć może dopaść cię wszędzie , zawsze , nawet w restauracji organicznej .",
"Morte : A morte pode apanhar-te em qualquer lugar , a qualquer altura , até numa [ loja ] orgânica .",
"Morte : A morte pode te alcançar em qualquer lugar , a qualquer hora , até no orgânico .",
"Moartea : Moartea te poate găsi oriunde , oricând , chiar și la raionul de produse organice .",
"Смерь : Смерть может настигнуть тебя где угодно и когда угодно , даже в органической ( пище ) .",
"Smrť : Smrť vás môže zastihnúť hocikde , hocikedy , dokonca aj pri organickom jedle .",
"Smrt te lahko ujame kjerkoli , kadarkoli , celo v bio restavraciji .",
"Vdekja : Vdekja mund te te kapi kudo , ne cdo kohe , edhe tek restorante Organike .",
"Смрт : смрт те може снаћи било кад , било где , чак и у органској секцији .",
"Döden : Döden kan fånga dig var som helst , när som helst , till och med på The Organic .",
"ความตาย : ความตายสามารถไล ่ ตามคุณทุกที ่ ทุกเวลา แม ้ แ ่ ต ่ จะเป ็ นปุ ๋ ยก ็ ตาม",
"Ölüm : Ölüm sizi herhangi bir yerde , herhangi bir zamanda yakalayabilir , hatta hamburgercide bile .",
"Смерть : Смерть може настигнути вас будь-де та будь-коли , навіть в магазині біопродуктів .",
"Tử thần : Cái chết có thể tìm đến người mọi nơi , mọi lúc , ngay cả khi đang ăn .",
"死神 ： 死神可以在任何时间 ， 任何地点抓到你 ， 甚至在你还是有机体的时候 。",
"死神 ： 死神可以隨時隨地將你抓走 甚至是在擁有生機之處 。"
]
} | "adam_ostrow_after_your_final_status_update" |
{
"language": [
"ar",
"be",
"bg",
"cs",
"da",
"de",
"el",
"en",
"es",
"fa",
"fr",
"fr-ca",
"he",
"hi",
"hr",
"hu",
"hy",
"id",
"it",
"ja",
"ko",
"lt",
"ms",
"my",
"nl",
"pl",
"pt",
"pt-br",
"ro",
"ru",
"sk",
"sl",
"sq",
"sr",
"sv",
"th",
"tr",
"uk",
"vi",
"zh-cn",
"zh-tw"
],
"translation": [
"آ.أ : من هذا ؟",
"А : Хто гэта ?",
"АО : Кой се обажда ?",
"AO : S kým mluvím ?",
"AO : Hvem er det ?",
"AO : Wer ist das ?",
"ΑΟ : Ποιος είναι ;",
"AO : Who is this ?",
"AO : ¿ Quién eres ?",
"آ . ا : این کیه ؟",
"AO : Qui est-ce ?",
"Qui est-ce ?",
"א.א. : מי זה ?",
"ए ओ : यह कौन है ?",
"AO : Tko je to ?",
"AO : Ki beszél ?",
"ԱՕ` Ո ՞ վ է խոսում :",
"AO : Siapa ini ?",
"AO : Chi parla ?",
"アダム ： あんた誰 ？",
"AO : 누구세요 ?",
"AO : Kas čia skambina ?",
"AO : Siapa ini ?",
"AO : ဘယ ် သူလဲဗျ ။",
"AO : Wie heb ik aan de lijn ?",
"AO : Kto mówi ?",
"AO : Quem fala ?",
"AO : Quem é você ?",
"AO : Cine este ?",
"АО : Кто это ?",
"Adam Ostrow : Kto to je ?",
"Kdo je to ?",
"AO : Kush eshte ?",
"АО : ко је то ?",
"AO : Vem är detta ?",
"อดัม : นั ่ นใครหน ่ ้ ะ",
"AO : Sen kimsin ?",
"А.О. : Хто це ?",
"AO : Ai đó ?",
"亚当 ： 你是谁 ？",
"AO : 你到底是誰 ？"
]
} | "adam_ostrow_after_your_final_status_update" |
{
"language": [
"ar",
"be",
"bg",
"cs",
"da",
"de",
"el",
"en",
"es",
"fa",
"fr",
"fr-ca",
"he",
"hi",
"hr",
"hu",
"hy",
"id",
"it",
"ja",
"ko",
"lt",
"ms",
"my",
"nl",
"pl",
"pt",
"pt-br",
"ro",
"ru",
"sk",
"sl",
"sq",
"sr",
"sv",
"th",
"tr",
"uk",
"vi",
"zh-cn",
"zh-tw"
],
"translation": [
"الموت : اذهب إلى موقع ifidie.net قبل أن يفوت الآوان .",
"Смерць : Перайдзі на ifidie.net , [ " " калі я памру.net " " ] пакуль не стала занадта позна .",
"Смъртта : Отиди на ifidie.net ( акоумра.нет ) преди да стане твърде късно .",
"Smrt : Jděte na ifidie.net ( kdyzzemru.net ) dřív než bude pozdě .",
"Døden : Gå til ifidie.net før det er for sent .",
"Tod : Geh auf ifidie.net , ehe es zu spät ist .",
"Θ : Πήγαινε στο ifidie.net πριν να είναι πολύ αργά .",
"Death : Go to ifidie.net before it 's too late .",
"Muerte : Visita ifidie.net antes que sea demasiado tarde .",
"مرگ : برو به سایت " " اگر من بمیرم " " ifidie.net قبل از اینکه دیر بشود .",
"La Mort : Va sur ifidie.net avant qu' il ne soit trop tard .",
"Allez sur ifidie.net avant qu ' il ne soit trop tard .",
"מוות : לך לifidie.net לפני שיהיה מאוחר מדי .",
"मौत : ifidie.net पर जाओ इससे पहले कि बहुत देर हो जाए .",
"Smrt : Idi na ifidie.net prije nego bude prekasno .",
"Halál : Látogass el az ifidie.net-re , mielőtt túl késő .",
"Մահ` հավաքիր idifie.net քանի դեռ շատ ուշ չէ :",
"Kematian : Silahkan ke ifidie.net sebelum terlambat .",
"La Morte : vai su ifidie.net [ incasodimorte ] prima che sia troppo tardi .",
"死神 ： ifidie.netに行け 手遅れになる前に",
"저승사자 : 더 늦기 전에 ifidie.net을 방문해보게 .",
"Mirtis : Eik į ifidie.net , kol dar nevėlu .",
"Malaikat maut : Pergi ke ifidie.net ( jika saya mati dot net ) sebelum ianya terlambat .",
"သေမင ် း ၊ သိပ ် နောက ် မကျခင ် ifidie.net ကိုသွားလိုက ် ဦးဟ ။",
"De Dood : Ga naar ifidie.net ( alsiksterf.net ) voor het te laat is .",
"Śmierć : Wejdź na ifidie.net zanim będzie za późno .",
"Morte : vai ao ifidie.net antes que seja tarde demais .",
"Morte : Visite ifidie.net [ se-eu-morrer.net ] antes que seja tarde demais",
"Moartea : Du-te la ifidie.net ( dacămor.net ) înainte să fie prea târziu .",
"Смерть : Иди на ifidie.net ( " " если я умру.net " " ) , пока не слишком поздно .",
"Smrť : Choď na ifidie.net ( akzomriem.net ) než bude neskoro . ( Koniec nahrávky . )",
"Pojdi na ifidie.net , preden bo prepozno .",
"Vdekja : Shko tek ifidie.net perpara se te jete teper vone .",
"Смрт : посети ifidie.net пре него што буде прекасно .",
"Döden : Gå till ifidie.net innan det är för sent",
"ความตาย : ไปที ่ ' ถ ้ าฉันตายดอตเน ็ ต ' ก ่ อนที ่ มันจะสายเกินไป",
"Ölüm : Çok geç olmadan ifidie.net adresine gir .",
"Смерть : Зайди на ifidie.net , поки не пізно .",
"Tử thần : Truy cập ifidie.net trước khi quá muộn .",
"死神 ： 去 ” 如果我死了.net “ 在一切都太迟以前 。",
"死神 ： 在一切都還來得及時 ， 快登錄到ifidie.net"
]
} | "adam_ostrow_after_your_final_status_update" |
{
"language": [
"ar",
"be",
"bg",
"cs",
"da",
"de",
"el",
"en",
"es",
"fa",
"fr",
"fr-ca",
"he",
"hi",
"hr",
"hu",
"hy",
"id",
"it",
"ja",
"ko",
"lt",
"ms",
"my",
"nl",
"pl",
"pt",
"pt-br",
"ro",
"ru",
"sk",
"sl",
"sq",
"sr",
"sv",
"th",
"tr",
"uk",
"vi",
"zh-cn",
"zh-tw"
],
"translation": [
"( ضحك ) آدم أوسترو : مخيف نوعا ما ، صحيح ؟",
"( Смех ) А : Жудасна , ці не праўда ?",
"( Смях ) Адам Остроу : Малко зловещо , нали ?",
"( Smích ) Docela to nahání hrůzu , že ?",
"( Latter ) Adam Ostrow : En smule skræmmende , ikke ?",
"( Lachen ) Adam Ostrow : Irgendwie schaurig , nicht ?",
"( Γέλια ) Άνταμ Όστρου : Ανατριχιαστικό , έτσι δεν είναι ;",
"( Laughter ) Adam Ostrow : Kind of creepy , right ?",
"( Risas ) Adam Ostrow : da un poco de miedo , ¿ no ?",
"( خنده تماشاگران ) آ . ا : یک جور وحشت آوره ، درسته ؟",
"( Rires ) Adam Ostrow : Plutôt flippant , hein ?",
"( Rires ) Flippant , non ?",
"( צחוק ) אדם אוסטרו : די מפחיד , לא ?",
"( हँसी ) एडम ओस ् त ् रो : डरावना है न ?",
"( Smijeh ) Adam Ostrow : Prilično jezivo , zar ne ?",
"( Nevetés ) Adam Ostrow : Kicsit ijesztő , nem ?",
"( Ծիծաղ ) ԱՕ` Մի քիչ սարսռեցնող է , չէ ՞ :",
"( Tawa ) Adam Ostrow : Sedikit menyeramkan , bukan ?",
"( Risate ) Adam Ostrow : Da brividi , vero ?",
"（ 笑 ） 気味が悪いでしょう ？",
"( 웃음 ) 좀 오싹하지 않나요 ?",
"( Juokas ) Adam Ostrow : Kiek baisu , ką ?",
"( Gelak ketawa ) Adam Ostrow : Agak menakutkan , bukan ?",
"( ရယ ် သံများ ) AO : ကြက ် သီးထစရာကြီးနော ် ။",
"( Gelach ) Adam Ostrow : Beetje akelig , niet ?",
"( Śmiech ) Adam Ostrow : Trochę straszne , prawda ?",
"( Risos ) Adam Ostrow : é um bocado mórbido , certo ?",
"( Risos ) Adam Ostrow : Um pouco assustador , certo ?",
"( Râsete ) Adam Ostrow : Destul de înfiorător , nu ?",
"( Смех ) Жутковато , да ?",
"( Smiech ) Trochu strašidelné , nie ?",
"( Smeh ) Malce grozljivo , kajne ?",
"( Qeshje ) Adam Ostrow : Pak ngjethese , apo jo ?",
"( Смех ) Адам Остроу : мало језиво , зар не ?",
"( Skratt ) Adam Ostrow : Rätt så läskigt , eller hur ?",
"( เสียงหัวเราะ ) อดัม ออสโตร : ออกจะหลอนๆ ว ่ าไหมครับ",
"( Kahkaha ) AO : Tüyler ürpertici , değil mi ?",
"( Сміх ) А.О. : Моторошно , правда ?",
"( Tiếng cười ) Adam Ostrow : Khá ghê rợn , đúng không ?",
"（ 笑声 ） 亚当 · 奥斯丘 ： 有点吓人 ， 对吧 ？",
"( 大笑 ) 有點令人毛骨悚然 ， 對吧 ？"
]
} | "adam_ostrow_after_your_final_status_update" |
{
"language": [
"ar",
"be",
"bg",
"cs",
"da",
"de",
"el",
"en",
"es",
"fa",
"fr",
"fr-ca",
"he",
"hi",
"hr",
"hu",
"hy",
"id",
"it",
"ja",
"ko",
"lt",
"ms",
"my",
"nl",
"pl",
"pt",
"pt-br",
"ro",
"ru",
"sk",
"sl",
"sq",
"sr",
"sv",
"th",
"tr",
"uk",
"vi",
"zh-cn",
"zh-tw"
],
"translation": [
"وبالتالي ما تقوم به هذه الخدمة ، بكل بساطة ، هي أنها تسمح لك بإنشاء رسالة أو فيديو يمكن نشره على الفيسبوك بعد وفاتك .",
"Гэты сэрвіс робіць даволі простыя рэчы : дазваляе стварыць паведамленне або відэа , якое можа быць апублікавана на Фэйсбуку пасля вашай смерці .",
"Това , което тази услуга прави , просто казано , е да ви позволи да създадете съобщение или видео , което може да бъде публикувано във Facebook , след като умрете .",
"Takže co je podstatou této služby , je to celkem jednoduché , můžete vytvořit zprávu nebo video , které může být uveřejněno na Facebooku poté , co zemřete .",
"Det denne service gør er , ganske simpelt , at lade dig skabe en besked eller en video som kan blive postet på Facebook efter du dør .",
"Wozu dieses Angebot gut ist , einfach gesagt , es lässt Sie eine Nachricht oder ein Video entwerfen , das nach Ihrem Tod auf Facebook gepostet werden kann .",
"Αυτό που κάνει αυτή η υπηρεσία πολύ απλά , είναι να σου επιτρέπει να δημιουργήσεις ένα μήνυμα ή ένα βίντεο που μπορεί ν ' αναρτηθεί στο Φέισμπουκ όταν θα έχεις πεθάνει .",
"So what that service does , quite simply , is let you create a message or a video that can be posted to Facebook after you die .",
"Ese servicio , básicamente , permite crear un mensaje o un video que se puede publicar en Facebook después de tu muerte .",
"خوب کاری که این سرویس انجام می دهد به طور ساده اینه که به شما اجازه می دهد که یک پیغام یا ویدیو بسازید که بتواند بعد از مرگ شما در فیسبوک پست شود .",
"Ce service propose , tout simplement , de vous laisser créer un message ou une vidéo qui puisse être postée sur Facebook après votre mort .",
"Ce service permet de créer un message ou une vidéo à poster sur Facebook à votre mort .",
"אז מה שהשרות עושה , בפשטות , זה לאפשר לכם ליצור הודעה או סרטון שיופץ לפייסבוק אחרי מותכם .",
"तो यह सेवा क ् या करती है , बस , यह आप को एक संदेश या एक वीडियो बनाने देती है जो कि आप की मौत के बाद फेसबुक पर पोस ् ट किया जा सकता है .",
"Dakle , ono što ta usluga pruža , prilično jednostavno , je da vam dopušta da snimite poruku ili video koji će se objaviti na Facebooku nakon što umrete .",
"Ez a szolgáltatás egyszerűen azt nyújtja , hogy létrehozhatsz egy üzenetet vagy videót , amit kitesznek a Facebookra a halálod után .",
"Այդ ծառայությունն ուղղակի թույլ է տալիս ստեղծել հաղորդագրություն կամ տեսագրություն , որը կարող է տեղադրվել ձեր Ֆեյսբուքի էջում , ձեր մահվանից հետո :",
"Jadi jasa itu , secara sederhana , memungkinkan Anda untuk membuat sebuah pesan atau video yang dapat ditaruh di Facebook setelah Anda meninggal .",
"Quindi questo servizio , molto semplicemente , vi fa creare un messaggio o un video che può essere pubblicato su Facebook dopo la vostra morte .",
"これは簡単に言うと 自分が作った ビデオやメッセージを死後 Facebookに投稿してくれるサービスです",
"그 서비스가 하는 일은 꽤 간단합니다 . 사람들로 하여금 죽은 뒤 페이스북에 올라갈 글이나 비디오를 미리 만들도록 하는거였죠 .",
"Taigi ką ši paslauga teikia , gan paprasčiausiai , jie leidžia jums sukurti žinutę arba video įrašą , kuris gali būti publikuotas Facebook ' e poto , kai mirsite .",
"Jadi , apa yang perkhidmatan itu tawarkan , secara ringkasnya , ialah membenarkan anda menghasil sebuah mesej atau video yang boleh dikirim ke Facebook setelah anda mati .",
"ဒီတော ့ ဝန ် ဆောင ် မှုက လုပ ် တာက ရှင ် းပါတယ ် ၊ ခင ် ဗျား သေပြီးနောက ် Facebook မှာတင ် ပေးလို ့ ရအောင ် စာတို ( သို ့ ) ဗီဒီယိုကို ဖန ် တီးခွင ့ ် ပေးတာပါ ။",
"De dienst bestaat er simpelweg uit , dat je een boodschap of een video kan maken die op Facebook kan worden gepubliceerd na je dood .",
"Usługa oferowana przez tą witrynę polega na utworzeniu wiadomości bądź filmiku który będzie umieszczony na Facebook ' u po twojej śmierci .",
"Portanto , o que esse serviço faz , de forma simples , é deixar-vos criar uma mensagem ou vídeo que pode ser colocada no Facebook depois de morrerem .",
"O que esse serviço faz , de forma simples , é permitir que você crie uma mensagem ou um video que pode ser postado no Facebook após a sua morte .",
"Ceea ce face acest serviciu , destul de simplu , este să te lase să creezi un mesaj sau un video ce poate fi postat pe Facebook după ce mori .",
"То , что делает этот сервис - очень просто , он дает возможность создать текстовое сообщение или видео , которое можно опубликовать на Facebook после вашей смерти .",
"Táto služba vám pomerne jednoducho umožní vytvoriť správu alebo video , ktoré sa môže poslať na Facebook , keď zomriete .",
"Ta servis nam omogoča , da ustvarimo sporočilo ali video , ki ga objavijo na Facebooku po naši smrti .",
"Pra , ky sherbim ben , qe , pak a shume te lejon te krijosh nje mesazh ose nje vidio qe mund te te postohet ne Facebook pasi vdes .",
"Та услуга једноставно дозвољава да креирате поруку или видео који ће бити окачен на Фејсбук након ваше смрти .",
"Det den här tjänsten gör , helt enkelt , är att du får skapa ett meddelande eller en video som kan postas på Facebook när du har dött .",
"สรุปอย ่ างง ่ ายในสิ ่ งที ่ บริการนี ้ ทำ คือให ้ คุณสร ้ างสรรค ์ ข ้ อความหรือวิดีโอ ที ่ สามารถโพสลงเฟสบุ ๊ คหลังคุณตายได ้",
"Kısca bu hizmet , siz öldükten sonra Facebook ' a koyulacak bir mesaj ya da video hazırlatıyor .",
"Отже , така послуга дуже просто дає вам можливість створити повідомлення або відео , що можна розмістити у Facebook після вашої смерті .",
"Dịch vụ này , rất đơn giản , cho phép bạn tạo một tin nhắn hoặc video để đưa lên Facebook sau khi bạn chết .",
"这种服务 ， 其实很简单 ， 就是让你准备一条信息或一段视频 ， 它们会在你死后被发布在脸书上 。",
"其實該項服務所做的 ， 非常簡單 ， 就是讓你在死後 ， 可以在Facebook上發布 你生前完成的訊息或影片 。"
]
} | "adam_ostrow_after_your_final_status_update" |
{
"language": [
"ar",
"be",
"bg",
"cs",
"da",
"de",
"el",
"en",
"es",
"fa",
"fr",
"fr-ca",
"he",
"hi",
"hr",
"hu",
"hy",
"id",
"it",
"ja",
"ko",
"lt",
"ms",
"my",
"nl",
"pl",
"pt",
"pt-br",
"ro",
"ru",
"sk",
"sl",
"sq",
"sr",
"sv",
"th",
"tr",
"uk",
"vi",
"zh-cn",
"zh-tw"
],
"translation": [
"خدمة أخرى الآن تسمى 1,000 ذكريات .",
"Другі сэрвіс мае назву 1000 успамінаў .",
"Друга услуга в момента се нарича 1000 Спомени .",
"Další dostupná služba se jmenuje 1000 vzpomínek .",
"En anden service lige nu hedder 1,000 Memories .",
"Ein anderes Angebot nennt sich 1.000 Erinnerungen .",
"Μια άλλη υπηρεσία αυτή τη στιγμή λέγεται 1.000 Αναμνήσεις .",
"Another service right now is called 1,000 Memories .",
"Otro servicio se llama 1000 Recuerdos .",
"در حال حاضر سرویس دیگری هست به نام 1000 خاطره .",
"Un autre service en ce moment s' appelle 1000 Memories [ 1000 Souvenirs ] .",
"Le service suivant s ' appelle 1000 Memories .",
"עוד שרות כעת נקרא 1000 זכרונות .",
"एक और सेवा १,००० यादें .",
"Druga usluga se zove 1.000 sjećanja .",
"Egy másik szolgáltatás az 1.000 emlék .",
"Մեկ այլ ծառայություն էլ կա , կոչվում է 1000 Հիշողություններ :",
"Jasa lainnya yang ada sekarang bernama 1.000 Kenangan .",
"Un altro nuovo servizio si chiama 1000 Memories .",
"別のサービスで 1,000 Memoriesというのもあります",
"' 1000개의 기억들 ' 이라고 불리는 다른 종류의 서비스도 있습니다 .",
"Kita paslauga vadinasi 1000 Prisiminimų .",
"Sebuah lagi pekhidmatan yang lain , dipanggil 1,000 Memories ( 1,000 Memori ) .",
"နောက ် ဝန ် ဆောင ် မှုတစ ် ခုက 1,000 Memories လို ့ ခေါ ် ပြီး ခင ် မင ် သူတွေကို",
"Een andere dienst die je nu hebt heet 1.000 Herinneringen .",
"Inny serwis nazywa się 1,000 Memories ( 1 000 Wspomnień ) .",
"Outro serviço que existe agora chama-se 1,000 Memórias .",
"Outro serviço que atualmente é chamado 1.000 Memórias .",
"Un alt serviciu existent se numește 1.000 Memories ( 1.000 Amintiri ) .",
"Другой сервис сейчас называется 1,000 Memories ( " " 1000 воспоминаний " " ) .",
"Iná súčasná služba sa volá 1000 Memories ( spomienok ) .",
"Nek drug servis se imenuje 1.000 spominov .",
"Nje sherbim tjeter tani quhet 1000 Kujtimet .",
"Друга услуга која тренутно постоји се зове ” 1000 успомена ” .",
"En annan tjänst just nu heter 1000 minnen .",
"อีกบริการนึงที ่ มีตอนนี ้ เรียกว ่ า ' หนึ ่ งพันความทรงจำ '",
"Başka bir hizmet ise 1,000 Memories ( 1.000 Hatıra )",
"Ще одна така служба називається 1,000 Спогадів .",
"Một dịch vụ khác tên là 1000 Kỷ niệm .",
"最近的另一种服务 ， 叫做1000个回忆 。",
"有另外一項 現在叫做 ［ 千憶 ］ 的服務"
]
} | "adam_ostrow_after_your_final_status_update" |
{
"language": [
"ar",
"be",
"bg",
"cs",
"da",
"de",
"el",
"en",
"es",
"fa",
"fr",
"fr-ca",
"he",
"hi",
"hr",
"hu",
"hy",
"id",
"it",
"ja",
"ko",
"lt",
"ms",
"my",
"nl",
"pl",
"pt",
"pt-br",
"ro",
"ru",
"sk",
"sl",
"sq",
"sr",
"sv",
"th",
"tr",
"uk",
"vi",
"zh-cn",
"zh-tw"
],
"translation": [
"وما تسمح هذه الخدمة به هو إنشاء إجلال لمن تحبهم على الأنترنيت ، كاملا بالصور والفيديو والقصص التي يمكن أن ينشروها بعد وفاتك .",
"Ён дазваляе анлайн аддаць належнае каханым і дапоўніць гэта фотаздымкамі , відэа і гісторыямі , якія яны могуць апублікаваць пасля вашай смерці .",
"И това , което ви позволява да направите , е да създадете онлайн трибют към любимите си хора , пълен със снимки и видеоклипове , и истории , които могат да бъдат публикувани , след като умрете .",
"Tam můžete vzdát online hold svým blízkým , doplněno o fotografie , videa a příběhy , které po vaší smrti mohou uveřejnit oni .",
"Den lader dig skabe en online hyldest til dine elskede , fuldkommen med billeder , videoer og historier som de kan poste efter du dør .",
"Und es lässt Sie eine online-Hommage an Ihre Lieben erschaffen , komplett mit Fotos , Videos und Geschichten , welche man online stellen kann , nachdem Sie gestorben sind .",
"Σου επιτρέπει να αποτίσεις έναν διαδικτυακό φόρο τιμής στα αγαπημένα σου πρόσωπα , με εικόνες , βίντεο και ιστορίες που μπορούν ν ' αναρτήσουν αφού θα έχεις πεθάνει .",
"And what this lets you do is create an online tribute to your loved ones , complete with photos and videos and stories that they can post after you die .",
"Aquí se puede crear un homenaje virtual a tus seres queridos , con fotos , y videos e historias que ellos pueden publicar después que uno muere .",
"این به شما اجازه می دهد که ستایش آنلاینی را برای کسانی که دوستشان دارید ایجاد کنید ، با عکس ها و فیلم ها و داستان ها آن را تکمیل کنید که پس از مرگ شما آنها می توانند آن را ارسال کنند .",
"Il vous laisse créer un hommage en ligne à vos êtres chers , complet avec des photos , des vidéos , et des histoires , qu' ils peuvent poster après votre mort .",
"Il vous permet de créer un hommage à vos proches en ligne avec photos , vidéos , et récits qu ' ils postent à votre mort .",
"ומה שזה מאפשר לכם זה ליצור מזכרת מקוונת ליקירייכם , עם תמונות סרטים וסיפורים שהם יכולים להעלות אחרי מותכם .",
"और यह आपको अपने प ् रियजनों के लिए एक ऑनलाइन श ् रद ् धांजलि बनाने देती है , फ ़ ोटो और वीडियो और कहानियों के साथ पूरी जो कि आप मरने के बाद पोस ् ट कर सकते हैं .",
"I ono što ona pruža je da stvorite online počast vašim voljenim osobama , zajedno s fotografijama i videima i pričama koje mogu objaviti nakon što umrete .",
"Ez lehetővé teszi , hogy online tisztelegj a szeretteid előtt fotókkal és videókkal és történetekkel , amit kitesznek a halálod után .",
"Այն թույլ է տալիս ձեր սիրելիների համար ստեղծել առցանց տուրք մատուցելու վայր , համալրված տեսագրություններով , լուսանկարներով և պատմություններով , որոնք կարող են տեղադրվել ձեր մահվանից հետո :",
"Dengan ini , Anda dapat membuat sebuah kenang-kenangan kepada orang yang Anda cintai , lengkap dengan foto-foto , video dan cerita yang dapat mereka unggah setelah Anda meninggal .",
"E quello vi permette di creare un tributo online alle persone che amate , completo di foto e video e storie che possono pubblicare dopo la vostra morte .",
"写真やビデオや物語を入れた 賛辞を愛する人たち宛にネット上に作って 死後それを投稿してもらうサービスです",
"이걸로 자신에게 중요했던 사람들을 위해서 당신이 죽고난 뒤 올릴 사진 , 비디오 , 이야기들로 만들어진 인터넷 헌사를 미리 만드는 것입니다 .",
"Ir ką ji leidžia jums padaryti , tai sukurti internetinę pagarbos duoklę savo mylimiems , kupiną nuotraukų , video ir istorijų , kurias jie gali publikuoti po to , kai jūs mirsite .",
"Dan ia membolehkan anda buat menghasilkan sebuah tribut online kepada orang tersayang , lengkap dengan gambar dan video serta cerita yang akan dikirim setelah anda mati .",
"အွန ် လိုင ် း ဂုဏ ် ပြုမှု ဖန ် တီးခွင ့ ် ပေးတယ ် ။ ဓါတ ် ပုံတွေ ၊ ဗီဒီယိုတွေ ၊ ဇာတ ် လမ ် းတွေကို ခင ် ဗျားသေတဲ ့ အခါ တင ် ပေးလို ့ ရအောင ် ပါ ။",
"Je kan er een online eerbetoon aan je geliefden maken , met foto ' s en video ' s en verhalen die zij na je dood kunnen publiceren .",
"Pozwala on na stworzenie strony internetowej będącej hołdem dla kochanych osób , łącznie ze zdjęciami , filmami i opowieściami , które będą mogli umieszczać po twojej śmierci .",
"E o que vos deixa fazer é criar um tributo online para os vossos entes queridos , completo com fotos e vídeos e histórias que eles podem publicar depois de vocês morrerem .",
"E o que ele faz é permitir a você criar tributos virtuais para as pessoas que você ama , com fotos e videos e histórias que possam ser postadas após a sua morte .",
"Ceea ce poți face este să creezi un omagiu online celor apropriați , cuprinzând poze și filme și povestiri ce pot fi postate după ce ai decedat .",
"Он позволяет создать онлайн награду своим любимым , заполненную фотографиями , видео и историями , которую они могут опубликовать после вашей смерти .",
"Umožní vám vytvoriť online spomienku pre vašich milovaných , kompletne s obrázkami , videami a príbehmi , ktoré môžu uverejniť , keď zomriete .",
"Omogoča nam , da ustvarimo posvetilo svojim dragim , vključno s fotografijami , z video posnetki in zgodbami , ki ga objavijo po naši smrti .",
"Kjo te lejon te krijosh nje dedikim online personave tuaj te dashur , duke e kompletuar me foto , vidio dhe histori qe do te postohen pasi vdes .",
"Ово вам дозвољава да направите посвету вољенима путем интернета , као и да је употпуните фотографијама , видео записима и причама које ће бити постављене након што умрете .",
"Den låter dig skapa en online-hyllning till dina nära och kära , komplett med foton , videos och berättelser som de kan posta när du har dött .",
"และที ่ เจ ้ าสิ ่ งนี ้ ให ้ คุณเล ่ นคือทำของขวัญให ้ คนที ่ คุณรัก แบบครบสูตรทั ้ งรูป วิดีโอและเรื ่ องราว ที ่ พวกคุณสามารถโพสต ์ ออนไลน ์ หลังตาย",
"Bu da , siz öldükten sonra yayınlanmak üzere , sevdikleriniz için fotoğraf , videolar ve hikayelerle zenginleştirilmiş bir konuşma hazırlatıyor .",
"Вона пропонує створити онлайн сторінку шани для тих , кого ви любили за життя , наповнити її фотографіями , відео та історіями і опублікувати все це після вашої смерті .",
"Nó cho phép bạn tạo cho người thân một vật tưởng nhớ online , trong đó có ảnh và video và những câu chuyện mà họ có thể đưa lên mạng sau khi bạn qua đời .",
"这种服务可以让你创造一种在线的称赞给你的亲友们 ， 他们可以在你去世后 ， 发布照片 、 视频 、 和你们之间的故事 。",
"這項服務允許你設立一個線上空間 ， 讓你所愛的人們 在你死後 得以上傳照片 、 影片和故事 。"
]
} | "adam_ostrow_after_your_final_status_update" |
{
"language": [
"ar",
"be",
"bg",
"cs",
"da",
"de",
"el",
"en",
"es",
"fa",
"fr",
"fr-ca",
"he",
"hi",
"hr",
"hu",
"hy",
"id",
"it",
"ja",
"ko",
"lt",
"ms",
"my",
"nl",
"pl",
"pt",
"pt-br",
"ro",
"ru",
"sk",
"sl",
"sq",
"sr",
"sv",
"th",
"tr",
"uk",
"vi",
"zh-cn",
"zh-tw"
],
"translation": [
"لكن ما أعتقده سيأتي لاحقا هو أكثر إثارة للإهتمام .",
"Але далей усё толькі цікавей .",
"Но това , което предстои , мисля , е далеч по-интересно .",
"Myslím , že to co bude následovat je ještě mnohem zajímavější .",
"Men jeg tror det der kommer senere er meget mere interessant .",
"Aber das nächste finde ich weit interessanter .",
"Αλλά το επόμενο είναι πιο ενδιαφέρον .",
"But what I think comes next is far more interesting .",
"Pero creo que lo que viene a continuación es mucho más interesante .",
"اما آنچه من فکر می کنم که بسیار جالب تر است بعدیست .",
"Mais je pense que ce qui va suivre est encore plus intéressant .",
"Mais ce qui suit est bien plus intéressant .",
"אבל מה שאני חושב שיגיע לאחר מכן הוא הרבה יותר מעניין .",
"लेकिन मुझे लगता है कि अगला कहीं अधिक रोचक है .",
"Ali ono što sljedeće dolazi je puno zanimljivije .",
"De ami ezután jön , szerintem sokkal érdekesebb .",
"Սակայն ապագայում տեղի ունենալիք բաները ինձ ավելի հետաքրքիր են թվում :",
"Tapi , menurut saya yang berikut ini jauh lebih menarik .",
"Ma il prossimo è di gran lunga più interessante .",
"でもこの後もっと興味深いものが現れると思います",
"근데 이 다음이 훨씬 더 재미있습니다 .",
"Bet kas vyksta po to , manau yra žymiai įdomiau .",
"Tetapi apa yang berlaku selepas itu jauh lebih menarik .",
"ဒါပေမဲ ့ နောက ် လာမှာက ပိုတောင ် စိတ ် ဝင ် စားစရာ ကောင ် းတယ ် လို ့ ထင ် တယ ် ။",
"Maar volgens mij is het volgende veel interessanter .",
"Podejrzewam , że kolejne serwisy będą bardziej interesujące .",
"Mas o que eu penso que virá a seguir é bem mais interessante .",
"Mas o que eu acho que vem a seguir é ainda mais interessante .",
"Dar ceea ce urmează cred că este mult mai interesant .",
"Но я считаю , то , что будет дальше - намного интереснее .",
"Ale myslím , že to , čo nasleduje , je ešte oveľa zaujímavejšie .",
"A menim , da je to , kar prihaja , še mnogo bolj zanimivo .",
"Ajo qe do te vije me pas eshte shume me interesante .",
"Оно што следи је по мом мишљењу много занимљивије .",
"Men det jag tror kommer härnäst är mycket mer intressant .",
"แต ่ สิ ่ งที ่ ตามมาหลังจากนั ้ นเป ็ นสิ ่ งที ่ ผมคิดว ่ ามันน ่ าสนยิ ่ งกว ่ า",
"Ama bir sonraki adımın çok daha ilginç olduğunu düşünüyorum .",
"А далі , я думаю , буде ще цікавіше .",
"Nhưng điều tiếp theo còn thú vị hơn .",
"但是我认为下面的这个例子要有趣的多 。",
"但我預想未來的發展將比這些更加有趣 。"
]
} | "adam_ostrow_after_your_final_status_update" |
{
"language": [
"ar",
"be",
"bg",
"cs",
"da",
"de",
"el",
"en",
"es",
"fa",
"fr",
"fr-ca",
"he",
"hi",
"hr",
"hu",
"hy",
"id",
"it",
"ja",
"ko",
"lt",
"ms",
"my",
"nl",
"pl",
"pt",
"pt-br",
"ro",
"ru",
"sk",
"sl",
"sq",
"sr",
"sv",
"th",
"tr",
"uk",
"vi",
"zh-cn",
"zh-tw"
],
"translation": [
"الآن ديب روي ، قد يكون مألوفا لدى الكثير منكم الذي ، سابقا في مارس ، أظهر كيف كان قادرا على تحليل أكثر من 90,000 ساعة من الفيديوهات المنزلية .",
"Многія з вас , напэўна , чулі пра Дэба Роя , які ў сакавіку прадэманстраваў , як ён здольны прааналізаваць больш за 90.000 гадзін хатняга відэа .",
"Мнозина от вас вероятно са запознати с Деб Рой , който през март показа , как е бил в състояние да анализира повече от 90 000 часа домашно видео .",
"Většina z vás asi zná Deb Roye , který v březnu předvedl , jak je schopen zanalyzovat více než 90 000 hodin domácího videa .",
"Mange af jer kender sandsynligvis Deb Roy som , tilbage i marts , demonstrerede at han var i stand til at analysere mere end 90,000 timers hjemme video .",
"Viele von Ihnen kennen wahrscheinlich Deb Roy , der im März zeigte , wie er mehr als 90.000 Stunden private Filmaufnahmen analysieren konnte .",
"Πολλοί από εσάς ίσως γνωρίζετε τον Ντεμπ Ρόι ο οποίος , τον Μάρτιο , παρουσίασε πώς μπορεί ν ' αναλύσει πάνω από 90.000 ώρες οικιακού βίντεο .",
"Now a lot of you are probably familiar with Deb Roy who , back in March , demonstrated how he was able to analyze more than 90,000 hours of home video .",
"Muchos de Uds están familiarizados con Deb Roy que en marzo pasado demostró ser capaz de analizar más de 90.000 horas de videos caseros .",
"بسیاری از شما احتمالا با دب روی ( Deb Roy ) آشنا هستید که در ماه مارس ، نشان داد که چگونه او قادر به تجزیه و تحلیل بیش از 90000 ساعت ویدیوی خانگی بود .",
"Beaucoup d' entre vous connaissent peut-être Deb Roy qui , en mars dernier , a montré comment il arrivait à analyser plus de 90 000 heures de vidéos de famille .",
"Vous connaissez probablement Deb Roy qui en Mars dernier a démontré qu ' il pouvait analyser plus de 90 000 heures de vidéos amateur .",
"עכשיו הרבה מכם בוודאי מכירים את דב רוי שבמרץ , הציג איך הוא מסוגל לנתח יותר מ-90,000 שעות וידאו ביתי .",
"आप में से बहुत शायद देब रॉय के साथ परिचित हैं जो मार ् च में , दिखा रहे थे कैसे वह घर के ९०,००० से अधिक घंटे के वीडियो का विश ् लेषण करने में सक ् षम थे .",
"Sada , puno vas je vjerojatno upoznato s Debom Royem koji je , u ožujku , pokazao kako je analizirao više od 90.000 sati kućnog videa .",
"Biztos sokaknak ismerős Deb Roy , aki márciusban bemutatta , hogyan tudott analizálni 90.000 órányi házi videót .",
"Ձեզանից շատերը հավանաբար ծանոթ են Դեբ Ռոյին , ով , դեռևս մարտ ամսին ցուցադրեց , որ կարողացել էր վերլուծել ավելի քան 90.000 ժամ տնային տեսագրություններ :",
"Mungkin ada yang pernah mendengar tentang Deb Roy yang , pada bulan Maret yang lalu , menunjukkan bagaimana dia dapat menganalisis lebih dari 90.000 jam video keluarga .",
"Probabilmente molti di voi hanno sentito parlare di Deb Roy che , lo scorso mese di marzo , ha dimostrato di essere in grado di analizzare più di 90.000 ore di video .",
"多くの方がデブ ・ ロイのことを知っているでしょう ３月のTEDで 彼がどのように ９万時間以上のホームビデオを分析したかを紹介しました",
"여러분들 중 대부분이 뎁 로이가 누군지 아실겁니다 . 지난 3월에 어떻게 90,000시간이 넘는 비디오를 분석할 수 있었는지 보여줬던 그 사람입니다 .",
"Daugelis iš jūsų turbūt žinote Deb Roy , kuris Kovą parodė , kad gali išanalizuoti daugiau nei 90000 valandų namų filmukų .",
"Mungkin ramai di antara kamu yang mengenali Deb Roy yang pada bulan Mac yang lalu , membuat demonstrasi bagaimana dia berjaya menganalisis lebih 90,000 jam video peribadi .",
"ကဲ ခင ် ဗျားတို ့ တော ် တော ် များများနဲ ့ ရင ် းနှီးတဲ ့ Deb Roy လေ ၊ သူက မတ ် လမှာ ပြန ် ခဲ ့ ပြီး နာရီ ကိုးသောင ် းမကတဲ ့ အိမ ် ရိုက ် ဗီဒီယိုတွေကို ဘယ ် လို သရုပ ် ခွဲတာ လုပ ် ပြနိုင ် သူပါ ။",
"Velen van jullie kennen waarschijnlijk Deb Roy die in maart toonde hoe hij meer dan 90.000 uur thuisvideo wist te analyseren .",
"Pewnie słyszeliście o Debie Royu , który w marcu pokazał , że jest w stanie przeanalizować 90,000 godzin filmów .",
"Portanto , muitos de vós estão provavelmente familiarizados com o Deb Roy que , em Março , demonstrou como era capaz de analisar mais de 90,000 horas de vídeos caseiros .",
"Muitos de vocês estão familiarizados com Deb Roy que , em março passado , demonstrou como ele era capaz de analisar mais de 90 mil horas de vídeos caseiros .",
"Cred că o mulțime din voi ați auzit de Deb Roy care , în Martie , a demonstrat cum a fost posibil să analizeze mai mult de 90.000 de ore de înregistrări video .",
"Думаю , многие из вас знакомы с Дебом Роем ( Deb Roy ) , который в марте продемонстрировал , как он cмог проанализировать более 90,000 часов домашнего видео .",
"Pravdepodobne viacerí poznáte Deba Roya , ktorý v marci tohto roku ukázal , ako bol schopný analyzovať viac ako 90 000 hodín domáceho videa .",
"Mnogi med vami verjetno poznate Deba Roya , ki je marca nazorno prikazal , kako je analiziral več kot 90.000 ur domačih posnetkov .",
"Shume prej jush jane te familjarizuar me Deb Roy qe , ne Mars , demonstroi sesi ishte ne gjendje per te analizuar me shume se 90,000 ore vidio shtepie .",
"Многи од вас су упознати са Деб Ројем који је , у марту , показао како је успео да анализира више од 90,000 сати домаћих видео записа .",
"En hel del av er känner förmodligen till Deb Roy , som i mars visade hur han kunde analysera mer än 90.000 timmar hemvideo .",
"เอาละ พวกคุณหลายคนคงจะคุ ้ นเคยกับ เด ็ บ รอย คนที ่ เมื ่ อตอนเดือนมีนาคม สาธิตว ่ าเขาประมวลผลวิดีโอส ่ วนตัวกว ่ า 90,000 ชั ่ วโมงได ้ อย ่ างไร",
"Pek çoğunuz Deb Roy ' u duymuştur , Mart ayında 90.000 saatten fazla ev videosunu analiz edebildiğini göstermişti .",
"Усі ви , мабуть , чули про Деба Роя , який в березні продемонстрував , як можна проаналізувати більше ніж 90,000 годин домашнього відео .",
"Có lẽ rất nhiều trong số các bạn đã quen thuộc với Deb Roy người mà tháng Ba năm nay đã cho thấy làm cách nào anh ta có thể phân tích hơn 90,000 giờ các video tự quay tại nhà .",
"现在 ， 你们中的很多人可能都很熟悉戴 · 罗伊 他在3月份的演讲中 ， 演示了他是如何解析那长于9万小时的家庭录影 。",
"你們大概都對Deb Roy還滿熟悉的吧 ， 他在三月份的時候 演示了他成功分析90,000多小時的家庭影片 。"
]
} | "adam_ostrow_after_your_final_status_update" |