translation.az: `` o isə , `` '' istəyirsinizsə , indi öldürün məni , '' '' - dedi , `` '' ancaq sizin geridəqalmış və köhnə fikirlərinizə görə qızımın gələcəyini korlayacaq deyiləm . '' '' zamanla əfqanıstan barədə kəşf etdiyim şey , bəzən qərblilər tərəfindən gözardı edilən fakt - uğuru yaxalamış hər birimizin arxasında qızının dəyərini bilib onun uğurunu öz uğuru sayan bir atanın dayanmasıdır . ''
translation.en: `` `` '' kill me now , if you wish , '' '' he said , `` '' but i will not ruin my daughter 's future because of your old and backward ideas . '' '' what i 've come to realize about afghanistan , and this is something that is often dismissed in the west , that behind most of us who succeed is a father who recognizes the value in his daughter and who sees that her success is his success . ''