translation.az: `` atama dedim : `` '' ancaq oxumağıma icazə verəcəyiniz halda bu mərasimdə iştirak edəcəm . '' '' bilirdim ki , qaçıb mərasimdə iştirak etməsəm hamı atama pis baxacaq , qızı ənənəyə uyğun evlənmədi deyə pisləyəcəklərdi . ''
translation.en: `` i told my father , `` '' i will only go through this ceremony if you let me go back to school . '' '' the reason why , if i ran away , my father will have a stigma , people will be calling him the father of that girl who did n't go through the ceremony . ''