translation.az: silindrləri hazırlamaq isə çox bahalı və vaxt aparan bir iş idi , amma yarım əsr sonra başqa bir fransız ixtiraçısı jacquard metal silindrlər əvəzinə deşilmiş kağız kartlardan istifadə etmək fikrini irəli sürdü .
translation.en: now , the cylinders were too expensive and time-consuming to make , but a half century later , another french inventor named jacquard hit upon the brilliant idea of using paper-punched cards instead of metal cylinders .