translation.az: ( gülüşlər ) təsəvvür edin ki , mən filmi studiyaya “romeo və culyetta gəmidə” adı ilə təqdim elədim . bu epik romantik hekayə , ehtiras dolu bir film olmalı idi . sirr olaraq deyim ki , əslində etmək istədiyim əsl “titanik”in qalıqları arasına - okeanın dibinə enmək idi . məhz buna görə də mən bu filmi çəkdim .
translation.en: `` ( laughter ) you know , i went and pitched it to the studio as `` '' 'romeo and juliet ' on a ship : `` '' it 's going to be this epic romance , passionate film . '' '' secretly , what i wanted to do was i wanted to dive to the real wreck of `` '' titanic . '' '' and that 's why i made the movie . ''