translation.az: `` ( alqışlar ) o , mükafatını alanda , bu xoş sözləri dedi : `` '' uşaqlar bu günkü afrikanı qaranlıq materikdən işıqlı materikə çevirə bilər '' '' . sadə bir ideya olsa da , onun böyük əhatəli təsiri ola bilər . ''
translation.en: `` ( applause ) when he received his award , he said these lovely words : `` '' the children can lead africa from what it is today , a dark continent , to a light continent . '' '' a simple idea , but it could have such far-reaching consequences . ''