On 9 November 2009, John Griffiths, the Deputy Minister for Skills announced the Terms of Reference for the externally-led second-stage of the Review of Careers Services in Wales.
Ar 9 Tachwedd 2009, cyhoeddwyd y Cylch Gorchwyl ar gyfer ail gam yr Adolygiad o Wasanaethau Gyrfaoedd yng Nghymru, a oedd i’w arwain yn allanol, gan John Griffiths, y Dirprwy Weinidog dros Sgiliau.