an external change in the commercial circumstances in which the joint venture company operates such that its viability is threatened
newid allanol yn yr amgylchiadau masnachol y mae’r cwmni cyd-fenter yn gweithredu oddi tanynt i’r graddau bod bygythiad i’w hyfywedd