The sculpture was intended to reference the surrender of the crown of Richard II to Henry IV at the castle in 1399 and was to be inscribed with quotes from Shakespeare’s Richard II.
Bwriad y cerflun oedd cyfeirio at ildio coron Richard II i Harri IV yn y castell yn 1399 ac roedd i'w arysgrifio gyda dyfyniadau o Richard II gan Shakespeare.