a failure to achieve a status objective or to prevent deterioration is due to new modifications to the physical characteristics of a water body, or
pan fo methiant i gyflawni amcan statws neu atal dirywiad wedi digwydd oherwydd addasiadau newydd i nodweddion ffisegol y corff dŵr, neu