The increasing prevalence of digital mapping products instead of hard-copy maps means that more data (in this case, place names) can be visually represented.
Mae defnydd cynyddol cynhyrchion mapio digidol yn hytrach na mapiau copi caled yn golygu y gellir cynrychioli mwy o ddata yn weledol (yn yr achos hwn, enwau lleoedd).