thermal resistance and changes to 'thermal elements'
gwydnwch thermol a newidiadau i 'elfennau thermol'