statutory duties to uphold the independence of the new tribunal system and greater structural independence for the way in which it is administered
dyletswyddau statudol i gynnal annibyniaeth y system dribiwnlysoedd newydd a rhagor o annibyniaeth strwythurol o ran y ffordd mae’n cael ei gweinyddu