whether an observer is present
a oedd goruchwyliwr yn bresennol