These parties are called 'a litigant in person' and they have the right to address the court in person, just as a solicitor or barrister would do.
Gelwir y ‘partïon’ hyn yn ‘achwynwyr personol’ ac mae ganddynt yr hawl i annerch y llys yn bersonol, yn union fel y byddai cyfreithiwr neu fargyfreithiwr yn ei wneud.