Our intention is to harmonise school term dates for all maintained schools in Wales with variations occurring very occasionally and only where they can be fully justified.
Ein bwriad yw cysoni dyddiadau tymor ysgol ar gyfer yr holl ysgolion a gynhelir yng Nghymru fel nad ydynt fel arfer yn amrywio a’u bod yn gwneud hynny dim ond pan fo cyfiawnhad llawn.