In Wales, the development of the docks and railways drew thousands of Irish to Cardiff in the mid-nineteenth century.
Yng Nghymru, denodd datblygiad y dociau a’r rheilffyrdd filoedd o Wyddelod i Gaerdydd yng nghanol y bedwaredd ganrif ar bymtheg.