realistic updates to applicants at the point of submission
diweddariadau realistig i ymgeiswyr ar yr adeg cyflwyno