In August, the number of pathways waiting longer than one year for their first outpatient appointment increased to over 102,000, the highest number on record.
Ym mis Awst, cynyddodd nifer y llwybrau a oedd yn aros mwy na blwyddyn am eu hapwyntiad cyntaf fel claf allanol dros 102,000, y rhif uchaf ers dechrau cadw cofnodion.