Race is still judged to be a motivating factor in nearly two-thirds of all recorded hate crime.
Mae hil yn dal i gael ei hystyried yn ffactor cymhellol mewn bron i ddwy ran o dair o'r holl droseddau casineb a gofnodwyd.