A duty to take account of matters is a duty to consider them alongside other matters before taking a decision.
Mae dyletswydd i ystyried materion yn ddyletswydd i'w hystyried ochr yn ochr â materion eraill cyn gwneud penderfyniad.