It means every voice within the process contributing, not one voice giving direction and everyone else following.
Mae’n golygu y bydd pob llais yn y broses yn cyfrannu ati, nid un llais yn rhoi cyfarwyddiadau a phawb arall yn dilyn.