High rental prices, conveyancing costs and business rates acted as deterrents for small businesses in taking on new premises.
Roedd prisiau rhent uchel, costau trawsgludo a threthi busnes yn atal busnesau bach rhag symud i eiddo newydd.