A series of transactions means something more than that one transaction follows the other.
Mae cyfres o drafodiadau'n golygu rhywbeth mwy na bod un trafodiad yn dilyn y llall.