the instrument by which the transfer was effected was stamped with ad valorem stamp duty, or
bod yr offeryn a oedd yn dod â’r trosglwyddiad i rym wedi ei stampio â threth stamp ad valorem, neu