were not opened or closed within the academic year [ footnote 3 ]
Heb eu hagor neu gau yn ystod y flwyddyn academaidd [ troednodyn 3 ]