needle cast – where needles turn brown and fall off
clefyd colli nodwyddau (needle cast) – lle mae nodwyddau’n troi’n frown ac yn disgyn i ffwrdd