any deficiencies within the facilities themselves leading to excessive sharing, such as too few sanitary closets for number of occupants
unrhyw ddiffygion yn y cyfleusterau eu hunain yn arwain at rannu gormodol, megis dim digon o ystafelloedd ymolchi i nifer y bobl sy’n byw yno