the term of an existing contract is due to expire, and the relevant authority is proposing a new contract to replace that existing contract at the end of its term
mae cyfnod y contract presennol ar fin dod i ben, ac mae’r awdurdod perthnasol yn cynnig contract newydd i ddisodli’r contract hwnnw ar ddiwedd ei gyfnod