if possible and appropriate, a measure of housing affordability, expressed as the inability to afford to enter owner occupation or the private rental market
os bydd modd ac os bydd yn briodol, dull o fesur fforddiadwyedd tai, a fynegir fel anallu i fforddio dod yn berchen-feddiannydd neu ymuno â'r farchnad rhentu preifat