The number to the right of the Messages title shows you how many unread messages you have.
Bydd y rhif wrth ochr dde'r teitl Negeseuon yn dangos faint o negeseuon sydd gennych heb eu darllen.