department or ministry never Department or Ministry, unless referring to a specific one: Ministry of Justice, for example
adran neu weinyddiaeth - byth Adran neu Weinyddiaeth, heblaw wrth gyfeirio at un benodol: Y Weinyddiaeth Gyfiawnder, er enghraifft