creeping or field thistle (Cirsium arvense)
ysgallen y maes (Cirsium arvense)