more than 12 months after the day on which the original claim was made, or
wedi ymddieithrio oddi wrth eich rhieni am fwy na 12 mis cyn dyddiad dechrau’r cwrs