These two methods differ somewhat due to changes in the structure of the HESA record.
Mae'r ddau ddull ychydig yn wahanol oherwydd newidiadau yn strwythur y cofnod HESA.