The Hwb is a pioneering partnership made up of the local authority youth service and the third sector organisation, Hwb Torfaen – it is a lifeline for the young people of Blaenavon.
Partneriaeth arloesol yw Yr Hwb rhwng gwasanaeth ieuenctid yr awdurdod lleol a'r sefydliad trydydd sector, Hwb Torfaen – mae'n achubiaeth i bobl ifanc Blaenafon.