The number of pathways waiting longer than 36 weeks increased in August, to just over 234,000, remaining high in historical context.
Roedd nifer y llwybrau a oedd yn aros mwy na 36 wythnos wedi cynyddu ym mis Ebrill i ychydig dros 232,300, gan aros yn uchel mewn cyd-destun hanesyddol.