In July there were more than 743,000 patient pathways waiting to start treatment, the highest since comparable data was first collected in 2011.
Ym mis Mehefin, roedd mwy na 743,000 o lwybrau cleifion yn aros i ddechrau triniaeth - y ffigur uchaf ers dechrau casglu data cymaradwy yn 2011.