the time it can take (often years) before refugees are 'work ready'
yr amser y gall ei gymryd (blynyddoedd yn aml) cyn bod ffoaduriaid yn 'barod am waith'