Each row is a calendar date, and each column is one of the 48 half-hour periods of time in a day.
Mae pob rhes yn ddyddiad calendr, ac mae pob colofn yn un o'r 48 o gyfnodau hanner awr o amser mewn diwrnod.