added (if a new subject area emerges)
hychwanegu (os daw maes pwnc newydd i’r amlwg)