This affects diagnostic and therapy services activity and performance data in Cwm Taf Morgannwg, Swansea Bay and at a Wales level in those months.
Mae hyn yn effeithio ar ddata gweithgarwch a pherfformiad gwasanaethau diagnostig a therapïau yng Nghwm Taf Morgannwg, Bae Abertawe ac ar lefel Cymru yn y misoedd hynny.