Starting as a secondary language teacher, Elin worked in the primary sector both as a classroom teacher and as an advisory teacher.
Gan gychwyn fel athrawes ieithoedd uwchradd, gweithiodd Elin yn y sector gynradd fel athrawes ddosbarth ac fel athrawes ymgynghorol yn ogystal.