There was a 27% increase in recorded race hate crimes between 2020-21 and 2021-22, although the proportion of hate crimes with race as a motivation factor decreased slightly.
Roedd cynnydd o 27% yn nifer y troseddau casineb hiliol a gofnodwyd rhwng 2020-21 a 2021-22, er bod cyfran y troseddau casineb gyda hil fel ffactor sy’n cymell wedi gostwng ychydig.