One dog appeared deceased and was caught on an outcrop halfway down the dam face but the other was alive and badly injured.
Roedd un ci yn edrych fel ei fod wedi marw, ac wedi glanio ar silff hanner ffordd i lawr wyneb yr argae.