Our online digital web maps of the disused coal tips are expected to be available 24 hours a day, 7 days a week.
Disgwylir i'n mapiau gwe digidol ar-lein o'r tomenni glo nas defnyddir fod ar gael 24 awr y dydd, saith diwrnod yr wythnos.