Meanwhile fifty new jobs are being created at Code Serve in Brynmawr following an expansion and relocation plan supported by funding from the Welsh Government.
Yn y cyfamser, mae hanner cant o swyddi newydd yn cael eu creu yn Code Serve ym Mryn-mawr yn sgil cynllun ehangu a symud, gyda chymorth nawdd gan Lywodraeth Cymru.