It emphasises ‘street’ rather than marae-style language.
Mae’n pwysleisio iaith y ‘stryd’ yn hytrach nag iaith y ‘marae’.