This is sometimes known as a 'subject access request'.
Yr enw cyffredin ar hyn yw 'cais am fynediad at ddata gan y testun'.