Lower case if the service name starts with a verb – write the sentence so the user knows what action they can take.
Llythrennau bach os yw enw'r gwasanaeth yn dechrau gyda berf - ysgrifennwch y frawddeg fel bod y defnyddiwr yn gwybod pa gamau i'w cymryd.