The case for greater structural independence from Welsh Government for the administration of the new tribunals system was also noted, as had been recommended by the Thomas Commission.
Nodwyd hefyd yr achos dros fwy o annibyniaeth strwythurol gan Lywodraeth Cymru ar gyfer gweinyddu'r system dribiwnlysoedd newydd, fel yr argymhellwyd gan Gomisiwn Thomas.