The children were becoming increasingly tired, swimming against a strong current and swell conditions, and were beginning to disappear beneath the water, at increased risk of drowning.
Roedd y plant yn mynd yn fwyfwy blinedig, yn nofio yn erbyn cerrynt cryf ac ymchwydd, ac roeddent yn dechrau diflannu o dan y dŵr, gan wynebu risg cynyddol o foddi.