send to another service if appropriate
anfon at wasanaeth arall os yw'n briodol