On the one hand the need for short-term survival and on the other, the need to compete when the economic upturn materialised.
Ar y naill law roedd angen goroesi o ddydd i ddydd, ac ar y llaw arall roedd angen bod yn barod i gystadlu pan fyddai'r economi'n gwella.