Hate crimes may have multiple motivating factors, and the above statistics represent those crimes for which sexual orientation or gender identity were included in the recorded motivating factors.
Mae'r data ar droseddau a gesglir gan heddluoedd yn cynnwys marciwr ar gyfer cam-drin domestig er mwyn dangos yr achosion lle roedd hyn yn ffactor mewn trosedd benodol.