check that the UPN has been recorded correctly, and, if it has been
cadarnhau bod y RhUD wedi cael ei gofnodi'n gywir, ac os ydyw