These changes in the mortgage market have made home ownership less affordable and, as a consequence, led to a fall in house building activity as builders have scaled back their plans.
Gwnaeth hyn dai’n anoddach eu fforddio ac o ganlyniad, cafodd llai o dai eu hadeiladu wrth i adeiladwyr ffrwyno’u cynlluniau.