You only need to delete from OneDrive on one device, this will replicate to all devices with your One Drive account.
Dim ond o un ddyfais y mae angen i chi ddileu data o OneDrive, bydd y weithred hon yn cael ei dyblygu ar bob dyfais gyda'ch cyfrif One Drive.