You will find that searching and filtering within a Document Library is slightly different.
Fe sylwch fod chwilio a hidlo o fewn Llyfrgell Ddogfennau ychydig yn wahanol.