No, Direct Payments do not affect your benefits at all and they are not classed as income for tax purposes.
Na, nid yw Taliadau Uniongyrchol yn effeithio ar eich budd-daliadau o gwbl ac nid ydynt yn cael eu dosbarthu fel incwm at ddibenion treth.