This means that the person is no longer entitled to the redundancy payment (it has to be repaid) but their continuous service is retained.
Mae hyn yn golygu nad oes gan y person hawl bellach i’r taliad dileu swydd (rhaid ei ad-dalu) ond mae’n cadw ei wasanaeth parhaus.