it must have been available for commercial letting, as self-catering accommodation, for short periods totalling 252 days, or more, in the previous 12 months
rhaid iddo fod ar gael i'w osod yn fasnachol, fel llety hunangynhaliol, am gyfnodau byr sy'n dod i gyfanswm o 252 o ddiwrnodau, o leiaf, yn ystod y 12 mis blaenorol