Being accompanied to the meeting suggests that you want the discussion to take place on a more formal basis and this is not the intention of the discussion.
Mae cael rhywun gyda chi yn y cyfarfod yn awgrymu eich bod eisiau i'r drafodaeth fod yn fwy ffurfiol ac nid hynny mo bwriad y drafodaeth.