Despite the positive contribution of all the above policies, a number of factors that most adversely affect the Welsh language in Carmarthenshire remain outside their scope.
Er gwaetha cyfraniad cadarnhaol y polisïau uchod oll, erys nifer o ffactorau sy’n effeithio’n fwyaf andwyol ar y Gymraeg yn Sir Gâr y tu allan i’w cwmpas.