if the subject matter of the document suggests that it should be produced in Welsh, or
a yw pwnc y ddogfen yn awgrymu y dylid ei llunio yn Gymraeg, neu