In order to establish an individual’s language choice you should include a question like this one on your initial correspondence/form:
Er mwyn sefydlu dewis iaith unigolyn dylech gynnwys cwestiwn tebyg i hwn ar y ffurflen neu gyfathrebiad cyntaf: