From the beginning, it was clear this wasn’t a piece of traditional translation work, nor the role of a normal translator.
Roedd hi’n glir o’r dechrau nad darn o waith cyfieithu traddodiadol a rôl chyfieithydd arferol fyddai gen i.