resist the legacy pull of text
peidio a phlygu i'r drefn draddodiadol o destun