There is a digital collection of voice of Wales which includes recordings correctly pronouncing place names from Anglesey to Monmouth.
Ceir casgliad digidol llais Cymru sy’n cynnwys recordiadau yn ynganu’n gywir enwau lleoedd o Fôn i Fynwy.