The name Pont-rhyd-y-fen tells us something about the place immediately and records two ways of crossing the river Afan which flows through the village – through a ford and later over a bridge.
Mae’r enw Pont-rhyd-y-fen yn dweud rhywbeth am y lle wrthyn ni’n syth ac yn cofnodi dwy ffordd o groesi afon Afan sy’n llifo drwy’r pentref – drwy ryd ac yn ddiweddarach dros bont.