She is now senior editor of Geiriadur Prifysgol Cymru (A dictionary of the Welsh language) and is a founder and secretary of the Welsh Place-names Society.
Mae hi bellach yn olygydd hŷn ar staff Geiriadur Prifysgol Cymru ac yn un o sylfaenwyr ac yn ysgrifennydd Cymdeithas Enwau Lleoedd Cymru.