Another alternative is to omit the preposition ‘i’ altogether leaving a sign reading ‘Croeso’ (Welcome) preceded or followed by the place-name.
Gallwch ystyried hepgor yr arddodiad ‘i’ yn gyfan gwbl gan roi ‘Croeso’ yn unig uwchben neu oddi tan yr enw lle.