Gwyn is now the Chief Officer of Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru (the association of Welsh translators and interpreters).
Erbyn hyn Gwyn yw Prif Swyddog Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru.