You may find the Welsh Government’s working drawings and guidelines for road signs on the Government’s website: Traffic signs: boundary signs.
Gallwch ddod o hyd i ganllawiau a lluniadau gweithiol Llywodraeth Cymru ar gyfer arwyddion ar wefan y Llywodraeth: Arwyddion traffig: arwyddion ffiniau.