Osian worked for the Welsh Language Board and the Welsh Language Commissioner where he was responsible for setting the first Welsh language standards for public bodies back in 2015.
Gweithiodd Osian i Fwrdd yr Iaith Gymraeg ac i Gomisiynydd y Gymraeg lle yr oedd yn gyfrifol am osod safonau’r Gymraeg cyntaf ar gyrff cyhoeddus nôl yn 2015.