After retiring he became an editorial consultant for the dictionary, before becoming a consulting editor.
Wedi iddo ymddeol bu’n ymgynghorydd golygyddol i’r Geiriadur, ac yna’n olygydd ymgynghorol.