​​​​​​​​​​​ ​Cardiff's free walking and cycling map (8mb PDF) ​ ​​​​​​​​​​​External link opens in a new window ​ is ideal if you would like to plan your walking and cycling journeys in Cardiff.
​ Mae map cerdded a beicio (8mb PDF) ​ ​​​​​​​​Dolen yn agor mewn ffenestr newydd ​ am ddim Caerdydd yn ddelfrydol os ydych chi eisiau cynllunio eich siwrneiau cerdded a beicio yng Nghaerdydd.