See How can I get the definitive map changed?
Gwelwch Sut allwn i ofyn am newid yn y map terfynol?