The castle’s ultimate end came during the Civil War, when it fell to the Parliamentarians and was demolished in 1649, leaving just the crumbling towers and low walls that stand today.
Daeth y castell i ben yn y pen draw yn ystod y Rhyfel Cartref, pan gwympodd i’r Seneddwyr ac fe’i dymchwelwyd ym 1649, gan adael dim ond y tyrrau brau a’r waliau isel sy’n sefyll heddiw.