The List of Historic Place Names of Wales is freely available online.
Mae’r Rhestr o Enwau Lleoedd Hanesyddol Cymru ar gael i bawb ar-lein.