Lonely Castell Dolwyddelan — probably built by Llywelyn in around 1200 — gazes with an all-seeing eye across another strategic mountain route from its rocky ridge.
Mae Castell Dolwyddelan unig — a adeiladwyd, yn fwy na thebyg, gan Llywelyn tua 1200 — yn cadw llygad barcud ar lwybr mynydd strategol arall o’i gefnen greigiog.