Although south Wales saw the lion’s share of industrial activity, the rural heartlands also heard its roar.
Er mai yn y de oedd y rhan fwyaf o’r gweithgarwch diwydiannol, cafodd y perfeddwledydd eu rhan hefyd.