In 1789 Blaenafon Ironworks first harnessed the power of steam to blow air into its huge blast furnaces.
Yn 1789 aeth Gwaith Haearn Blaenafon ati am y tro cyntaf i harneisio pŵer stêm i chwythu aer i'w ffwrneisi chwyth enfawr.