North East Wales Archives is housed at The Old Rectory in Hawarden, a Grade II listed Georgian building, with its own history dating back to the 18th century.
Mae Archifau Gogledd Ddwyrain Cymru wedi'u lleoli yn yr Hen Reithordy ym Mhenarlâg, adeilad Sioraidd rhestredig Gradd II, gyda'i hanes ei hun yn dyddio'n ôl i'r 18fed ganrif.