any works resulting in the demolition or destruction of or any damage to a scheduled monument, this would include, for example, the illegal use of metal detectors;
unrhyw waith sy'n arwain at ddymchwel neu ddinistrio neu unrhyw ddifrod i unrhyw heneb gofrestredig, byddai hyn yn cynnwys, er enghraifft, y defnydd anghyfreithlon o ddatgelyddion metel