half-empty, half-hopeful that
hanner-gwag, hanner-gobeithiol y byddai