The medieval ramparts of Castell Harlech, a World Heritage Site, seem to grow organically from the rock – once a sea-cliff – on which it stands.
Castell Harlech sy’n coroni clegyr creigiog serth fry uwchben y twyni tywod – yn aros yn ofer i’r llanw droi ac i’r môr pell lepian wrth ei droed unwaith eto.