The abduction caused civil unrest in Wales and conflict with the Normans, earning Nest the nickname ‘Helen of Wales’ — after Helen of Troy, who experienced a similar fate.
Fe wnaeth yr herwgipio achosi terfysg ymhlith pobl Cymru, a gwrthdaro yn erbyn y Normaniaid, gan achosi i Nest gael y llysenw ‘Helen Cymru’ – ar ôl Helen o Gaerdroea, wnaeth ddioddef profiad tebyg.