“While Caerphilly Castle is an internationally renowned monument, we recognise that first and foremost it is a local asset.
"Mae Castell Caerffili yn hanfodol i'r rhanbarth a'r castell yw’r prif atyniad sy'n denu ymwelwyr i'r dref.