any works for the purpose of removing or repairing a scheduled monument or any part of it or making any alteration or addition thereto;
unrhyw waith at ddibenion symud neu atgyweirio heneb gofrestredig neu unrhyw ran ohoni neu wneud unrhyw addasiadau neu ychwanegiadau ati;