His queen Eleanor of Castile, for whom Master James built a relatively modest first-floor chamber, died in 1290 after years abroad.
Bu farw ei frenhines Elinor o Castile, yr oedd James y pensaer wedi adeiladu siambr gymharol fach iddi ar y llawr cyntaf, ym 1290 ar ôl blynyddoedd dramor.