Caerphilly Castle has benefitted from £10 million investment from the Welsh Government via Cadw, to conserve the medieval fortress and install new visitor facilities fit for 21st century visitors.
Castell Caerffili wedi elwa o fuddsoddiad o £10 miliwn gan Lywodraeth Cymru drwy Cadw, i ddiogelu'r gaer ganoloesol a gosod cyfleusterau ymwelwyr newydd sy'n addas ar gyfer ymwelwyr yr 21ain ganrif.