Our ambitious regeneration project is progressing well and will transform Caerphilly Castle into a world-class attraction for residents and visitors.
Rydyn ni’n gwneud cynnydd mawr o ran trawsnewid yr ysgubor restredig yn Nhretŵr i fod yn brofiad ymwelwyr o’r radd flaenaf.