He is believed to have had a hand in translations of the Bible and the Common Book of Prayer, as well as publishing his own book of Welsh grammar.
Credir y bu ganddo ran yn cyfieithu’r Beibl a’r Llyfr Gweddi Gyffredin, yn ogystal â chyhoeddi ei lyfr ei hun o ramadeg y Gymraeg.