The name "Cadw" is Welsh for "to keep" or "to protect," reflecting the project's mission to preserve and promote Welsh heritage.
Mae'r enw "Cadw" yn Gymraeg yn gallu golygu "gwarchod" neu "amddiffyn," sy'n adlewyrchu cenhadaeth y prosiect i warchod a hyrwyddo treftadaeth Cymru.