The historic environment records are maintained and updated for public benefit and use in accordance with national and international standards.
Caiff cofnodion yr amgylchedd hanesyddol eu cynnal a’u cadw, a’u diweddaru fel bod y cyhoedd yn gallu cael budd ohonynt a’u defnyddio yn unol â safonau cenedlaethol a rhyngwladol.