Chepstow (which means ‘marketplace’ in Old English), is bursting with independent boutiques and unique home interior shops amid the handsome Georgian and Victorian buildings in the town centre.
Mae Cas-gwent (sy’n golygu ‘marchnad’ mewn Hen Saesneg), yn fwrlwm o siopau bychan annibynnol, siopau nwyddau unigryw i’r cartref ac adeiladau hardd Sioraidd a Fictoraidd yng nghanol y dref.