The collieries and ironworks in the Valleys were of international importance for more than 150 years.
Roedd pyllau glo a gweithfeydd haearn yn y Cymoedd o bwysigrwydd rhyngwladol am fwy na 150 o flynyddoedd.