Trapped by a Welsh rebellion of 1294, he spent a miserable Christmas with just one barrel of wine in the castle cellar for comfort.
Wedi’i faglu gan wrthryfel y Cymry ym 1294, treuliodd Nadolig diflas yma, a dim ond un gasgen o win i’w gysuro yn seler y castell.