The original earthwork fortress was captured by the Lord Rhys, self-proclaimed ‘rightful prince of south Wales’, in 1189 and again by Prince Llywelyn ap Iorwerth in 1215.
Cipiwyd y gaer gloddwaith wreiddiol gan yr Arglwydd Rhys, a gyhoeddodd ei hun yn 'wir dywysog de Cymru', yn 1189 ac eto gan y Tywysog Llywelyn ap Iorwerth ym 1215.