The first Castle in Hay was a Motte and Bailey built in 1100 on a different site.
Castell mwnt a beili oedd y castell cyntaf yn y Gelli, a godwyd yn 1100 ar safle arall.