techiaith/legislation-gov-uk_en-cy huggingface dataset:
regulations 15 (3) (a) and 18 (3) of the Trade in Animals and Related Products (Wales) Regulations 2011, and
rheoliadau 15 (3) (a) a 18 (3) o Reoliadau'r Fasnach mewn Anifeiliaid a Chynhyrchion Perthynol (Cymru) 2011, a
regulation 5 of these Regulations.
rheoliad 5 o'r Rheoliadau hyn.
Further interpretation
Dehongli pellach
8. - (1) For the purposes of these Regulations, the words and expressions listed in paragraph (2), as used in this Part and in the EU Directives modified by this Part, have the meanings given in paragraph (2).
8. - (1) At ddibenion y Rheoliadau hyn, mae i'r geiriau a'r ymadroddion a restrir ym mharagraff (2), fel y'u defnyddir yn y Rhan hon ac yng Nghyfarwyddebau'r UE a addesir gan y Rhan hon, yr ystyron a roddir ym mharagraff (2).
" the competent authority " has the meaning given in Article 3 of the Official Controls Regulation;
mae i "yr awdurdod cymwys" yr ystyr a roddir i "the competent authority" yn Erthygl 3 o'r Rheoliad Rheolaethau Swyddogol;
" Directive 2001/89 " means Council Directive 2001/89/EC on Community measures for the control of classical swine fever (28) as it had effect immediately before implementation period completion day;
ystyr "Directive 2001/89" yw Cyfarwyddeb y Cyngor 2001/89/EC ar fesurau'r Gymuned i reoli clwy clasurol y moch (28) fel yr oedd yn cael effaith yn union cyn diwrnod cwblhau'r cyfnod gweithredu;
the Diseases of Poultry (Wales) Order 2003 (29);
Gorchymyn Clefydau Dofednod (Cymru) 2003 (29);
the Avian Influenza and Influenza of Avian Origin in Mammals (Wales) (No 2) Order 2006 (30);
Gorchymyn Ffliw Adar a Ffliw sy'n Deillio o Adar mewn Mamaliaid (Cymru) (Rhif 2) 2006 (30);
the Avian Influenza (Vaccination) (Wales) (No. 2) Regulations 2006 (31);
Rheoliadau Ffliw Adar (Brechu) (Cymru) (Rhif 2) 2006 (31);
the Foot-and-Mouth Disease (Wales) Order 2006 (32);
Gorchymyn Clwy'r Traed a'r Genau (Cymru) 2006 (32);
the Foot-and-Mouth Disease (Control of Vaccination) (Wales) Regulations 2006 (33);
Rheoliadau Clwy'r Traed a'r Genau (Rheoli Brechiadau) (Cymru) 2006 (33);
" national reference laboratory " means a laboratory designated by the appropriate authority in accordance with Article 100 of the Official Controls Regulation;
ystyr "national reference laboratory" yw labordy sydd wedi ei ddynodi gan yr awdurdod priodol yn unol ag Erthygl 100 o'r Rheoliad Rheolaethau Swyddogol;
" official laboratory " means a laboratory designated by the competent authority in accordance with Article 37 of the Official Controls Regulation;
ystyr "official laboratory" yw labordy sydd wedi ei ddynodi gan yr awdurdod cymwys yn unol ag Erthygl 37 o'r Rheoliad Rheolaethau Swyddogol;
"Regulation (EC) No 1760/2000 " means Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products (34);
ystyr "Regulation (EC) No 1760/2000 " yw Rheoliad (EC) Rhif 1760/2000 Senedd Ewrop a'r Cyngor sy'n sefydlu system ar gyfer adnabod a chofrestru anifeiliaid buchol ac o ran labelu cig eidion a chynhyrchion cig eidion (34);
"Regulation (EC) No 1/2005 " means Council Regulation (EC) No 1/2005 on the protection of animals during transport and related operations (35);
ystyr "Regulation (EC) No 1/2005 " yw Rheoliad y Cyngor (EC) Rhif 1/2005 ar ddiogelu anifeiliaid wrth eu cludo a gweithrediadau cysylltiedig (35);
" Regulation (EU) No 206/2010 " means Commission Regulation (EU) No 206/2010 laying down lists of third countries, territories or parts thereof authorised for the introduction into the European Union of certain animals and fresh meat and the veterinary certification requirements (36);
ystyr "Regulation (EU) No 206/2010" yw Rheoliad y Comisiwn (EU) Rhif 206/2010 sy'n gosod rhestrau o drydydd gwledydd, tiriogaethau neu rannau ohonynt sydd wedi eu hawdurdodi ar gyfer cyflwyno i'r Undeb Ewropeaidd anifeiliaid penodol a chig ffres penodol a'r gofynion ardystio milfeddygol (36);
" third country " means any country or territory outside the British Islands;
ystyr "third country" yw unrhyw wlad neu diriogaeth y tu allan i Ynysoedd Prydain;
" WOAH " means the World Organisation for Animal Health (37);
ystyr "WOAH" yw Sefydliad Iechyd Anifeiliaid y Byd (37);
" WOAH reference laboratory " means a laboratory that has been officially designated as a WOAH reference laboratory by the World Assembly of Delegates of the WOAH (38).
ystyr "WOAH reference laboratory" yw labordy sydd wedi ei ddynodi'n swyddogol yn labordy cyfeirio WOAH gan Gynulliad Byd-eang Cynrychiolwyr WOAH (38).
For the purposes of these Regulations, in the EU Directives modified by this Part and in the modifications made to the EU Directives in this Part, any reference to one of those EU Directives, unless specified otherwise, is a reference to that Directive as it had effect immediately before implementation period completion day and as modified by this Part.
At ddibenion y Rheoliadau hyn, yng Nghyfarwyddebau'r UE a addesir gan y Rhan hon ac yn yr addasiadau a wneir i Gyfarwyddebau'r UE yn y Rhan hon, mae unrhyw gyfeiriad at un o'r Cyfarwyddebau UE hynny, oni nodir yn wahanol, yn gyfeiriad at y Gyfarwyddeb honno fel yr oedd yn cael effaith yn union cyn diwrnod cwblhau'r cyfnod gweithredu ac fel y'i haddesir gan y Rhan hon.
Modifications to Directive 64/432
Addasiadau i Gyfarwyddeb 64/432
9. - (1) Directive 64/432 is modified as follows.
9. - (1) Mae Cyfarwyddeb 64/432 wedi ei haddasu fel a ganlyn.
paragraph 1 were omitted;
paragraff 1 wedi ei hepgor;
in the words before point (a), "In addition" were omitted;
yn y geiriau o flaen pwynt (a), "In addition" wedi ei hepgor;
in point (e), in the definition of "officially tuberculosis-free Member State or region of a Member State," for "Member State," in each place where it occurs, there were substituted "country";
ym mhwynt (e), yn y diffiniad o "officially tuberculosis-free Member State or region of a Member State", "country" wedi ei roi yn lle "Member State" ym mhob lle y mae'n digwydd;
in point (g), in the definition of "officially brucellosis-free region," for "Member State" there were substituted "country";
ym mhwynt (g), yn y diffiniad o "officially brucellosis-free region", "country" wedi ei roi yn lle "Member State";
in point (h), in the definition of "officially brucellosis-free Member State," for "Member State," in both places where it occurs, there were substituted "country";
ym mhwynt (h), yn y diffiniad o "officially brucellosis-free Member State", "country" wedi ei roi yn lle "Member State" yn y ddau le y mae'n digwydd;
in point (k), in the definition of "officially enzootic-bovine-leukosis free Member State or region," for "Member State," in both places where it occurs, there were substituted "country";
ym mhwynt (k), yn y diffiniad o "officially enzootic-bovine-leukosis free Member State or region", "country" wedi ei roi yn lle "Member State" yn y ddau le y mae'n digwydd;
point (l) were omitted;
pwynt (l) wedi ei hepgor;
in point (m), in the definition of "approved veterinarian," for "Article 14 (3) (B) " there were substituted "Article 14";
ym mhwynt (m), yn y diffiniad o "approved veterinarian", "Article 14" wedi ei roi yn lle "Article 14 (3) (B) ";
in point (o), in the definition of "assembly centre" -
ym mhwynt (o), yn y diffiniad o "assembly centre" -
in point (p), in the definition of "region" -
ym mhwynt (p), yn y diffiniad o "region" -
the words from "and includes at least one" to the end of point (p) were omitted;
y geiriau o "and includes at least one" hyd at ddiwedd pwynt (p) wedi eu hepgor;
point (q) were omitted.
pwynt (q) wedi ei hepgor.
Article 14 is to be read as if for that Article there were substituted -
Mae Erthygl 14 i'w darllen fel pe bai'r canlynol wedi ei roi yn lle'r Erthygl honno -
Article 16 is to be read as if for that Article there were substituted -
Mae Erthygl 16 i'w darllen fel pe bai'r canlynol wedi ei roi yn lle'r Erthygl honno -
in Section 1 -
yn Adran 1 -
in paragraph 1 (c), in the second subparagraph, the words from "; except in a Member State" to the end of that subparagraph were omitted;
ym mharagraff 1 (c), yn yr ail is-baragraff, y geiriau o "; except in a Member State" hyd at ddiwedd yr is-baragraff hwnnw wedi eu hepgor;
in paragraph 2 (c) -
ym mharagraff 2 (c) -
in the second subparagraph, for "Member State," in each place where it occurs, there were substituted "country";
yn yr ail is-baragraff, "country" wedi ei roi yn lle "Member State" ym mhob lle y mae'n digwydd;
in the third subparagraph, for "Member State" there were substituted "country";
yn y trydydd is-baragraff, "country" wedi ei roi yn lle "Member State";
in paragraph 3A (d) -
ym mharagraff 3A (d) -
in paragraph 4 (b), for "Community legislation" there were substituted "legislation in force in Wales ";
ym mharagraff 4 (b), "legislation in force in Wales" wedi ei roi yn lle "Community legislation";
in Section 2 -
yn Adran 2 -
in paragraph 2 (a), in the second subparagraph, for "Member State," in each place where it occurs, there were substituted "country";
ym mharagraff 2 (a), yn yr ail is-baragraff, "country" wedi ei roi yn lle "Member State" ym mhob lle y mae'n digwydd;
in paragraph 2 (b), in the second subparagraph -
ym mharagraff 2 (b), yn yr ail is-baragraff -
for "Member States," in both places where it occurs, there were substituted "countries";
"countries" wedi ei roi yn lle "Member States" yn y ddau le y mae'n digwydd;
in paragraph 4 (i), in the third indent, for "procedure laid down in Article 17" there were substituted "Veterinary Medicines Regulations 2013 (42) ";
ym mharagraff 4 (i), yn y trydydd indent, "Veterinary Medicines Regulations 2013 (42) " wedi ei roi yn lle "procedure laid down in Article 17";
in paragraph 7, in the words before point (a) -
ym mharagraff 7, yn y geiriau o flaen pwynt (a) -
in paragraph 7 (a) -
ym mharagraff 7 (a) -
for "Member State," in the first two places where it occurs, there were substituted "country";
"country" wedi ei roi yn lle "Member State" yn y ddau le cyntaf y mae'n digwydd;
the words from "provided that the central competent authority" to the end were omitted;
y geiriau o "provided that the central competent authority" hyd at y diwedd wedi eu hepgor;
in paragraph 7 (b), for "Community legislation" there were substituted "legislation in force in Wales";
ym mharagraff 7 (b), "legislation in force in Wales" wedi ei roi yn lle "Community legislation";
in paragraph 8, in the words before point (a), for "Member State," in both places where it occurs, there were substituted "country";
ym mharagraff 8, yn y geiriau o flaen pwynt (a), "country" wedi ei roi yn lle "Member State" yn y ddau le y mae'n digwydd;
in point 1, in the fourth subparagraph, for "Fourth Edition, 2000, Chapter 2.3.3 (bovine tuberculosis) " there were substituted "2021 edition (43), Chapter on bovine tuberculosis";
ym mhwynt 1, yn y pedwerydd is-baragraff, "2021 edition (43), Chapter on bovine tuberculosis" wedi ei roi yn lle "Fourth Edition, 2000, Chapter 2.3.3 (bovine tuberculosis) ";
in point 2.1.4.5, for "4 th Edition 2002" there were substituted "in the 10th edition, 2022 (44),";
ym mhwynt 2.1.4.5, "in the 10th edition, 2022 (44)," wedi ei roi yn lle "4 th Edition 2002";
in point 2.2.5.3.4 -
ym mhwynt 2.2.5.3.4 -
in point 2.2.5.3.5, for "Member States" there were substituted "the appropriate authority";
ym mhwynt 2.2.5.3.5, "the appropriate authority" wedi ei roi yn lle "Member States";
in the title, "State" were omitted;
yn y teitl, "State" wedi ei hepgor;
in point 1, in the fourth subparagraph, for "Sixth Edition, 2008, Chapter 2.4.3 (bovine brucellosis), Chapter 2.7.2 (caprine and ovine brucellosis) and Chapter 2.8.5 (porcine brucellosis) " there were substituted "2021 edition, in the relevant Chapters on brucellosis";
ym mhwynt 1, yn y pedwerydd is-baragraff, "2021 edition, in the relevant Chapters on brucellosis" wedi ei roi yn lle "Sixth Edition, 2008, Chapter 2.4.3 (bovine brucellosis), Chapter 2.7.2 (caprine and ovine brucellosis) and Chapter 2.8.5 (porcine brucellosis) ";
in point 2.1.5 -
ym mhwynt 2.1.5 -
in point 2.1.6, "in each Member State" were omitted;
ym mhwynt 2.1.6, "in each Member State" wedi ei hepgor;
in point 2.2.1 -
ym mhwynt 2.2.1 -
in point 2.7.1 -
ym mhwynt 2.7.1 -
in point 3.1.1 (a), for "intra-Community trade" there were substituted "importation into Wales";
ym mhwynt 3.1.1 (a), "importation into Wales" wedi ei roi yn lle "intra-Community trade";
in point 3.1.2 -
ym mhwynt 3.1.2 -
in point 3.2.1, in the first paragraph, for "intra-Community trade" there were substituted "importation into Wales";
ym mhwynt 3.2.1, yn y paragraff cyntaf, "importation into Wales" wedi ei roi yn lle "intra-Community trade";
in point 3.2.2 -
ym mhwynt 3.2.2 -
in the words before point (a), for "Article 6a" there were substituted "Article 100 of the Official Controls Regulation";
yn y geiriau o flaen pwynt (a), "Article 100 of the Official Controls Regulation" wedi ei roi yn lle "Article 6a";
in point (a), "in the Member State" were omitted;
ym mhwynt (a), "in the Member State" wedi ei hepgor;
in point (d), "in the Member State" were omitted;
ym mhwynt (d), "in the Member State" wedi ei hepgor;
in point (e), for "Community" there were substituted "relevant."
ym mhwynt (e), "relevant" wedi ei roi yn lle "Community".
in the title, ," Member States and Regions" were omitted;
yn y teitl, ", Member States and Regions" wedi ei hepgor;
in Section A, in point (iii), for "Member State" there were substituted "country";
yn Adran A, ym mhwynt (iii), "country" wedi ei roi yn lle "Member State";
in Section B, in point (iv), for "Directive 72/462/EEC " there were substituted "Directive 2004/68";
yn Adran B, ym mhwynt (iv), "Directive 2004/68" wedi ei roi yn lle "Directive 72/462/EEC ";
in Section E, in point (b), for "Member State," in each place where it occurs, there were substituted "country";
yn Adran E, ym mhwynt (b), "country" wedi ei roi yn lle "Member State" ym mhob lle y mae'n digwydd;
in Section F, in the words before point (a) for "Member State," in both places where it occurs, there were substituted "country";
yn Adran F, yn y geiriau o flaen pwynt (a), "country" wedi ei roi yn lle "Member State" yn y ddau le y mae'n digwydd;
in Section F, in point (a), for "Member State" there were substituted "country";
yn Adran F, ym mhwynt (a), "country" wedi ei roi yn lle "Member State";
in Section F, in point (b) -
yn Adran F, ym mhwynt (b) -
in Section F, in point (d) -
yn Adran F, ym mhwynt (d) -
in the second paragraph, for the words from ," which shall be the official EU standard" to the end of that paragraph there were substituted "to be supplied by a WOAH reference laboratory for enzootic-bovine-leukosis";
yn yr ail baragraff, "to be supplied by a WOAH reference laboratory for enzootic-bovine-leukosis" wedi ei roi yn lle'r geiriau o ", which shall be the official EU standard" hyd at ddiwedd y paragraff hwnnw;
in Section A, in point 2 -
yn Adran A, ym mhwynt 2 -
in Section A, in point 3 -
yn Adran A, ym mhwynt 3 -
in Section C, in point 3 (b), "in accordance with Article 6 (2) (c) " were omitted.
yn Adran C, ym mhwynt 3 (b), "in accordance with Article 6 (2) (c) " wedi ei hepgor.
Modifications to Directive 88/407
Addasiadau i Gyfarwyddeb 88/407
10. - (1) Directive 88/407 is modified as follows.
10. - (1) Mae Cyfarwyddeb 88/407 wedi ei haddasu fel a ganlyn.
in the first paragraph, "intra-Community trade in and" were omitted;
yn y paragraff cyntaf, "intra-Community trade in and" wedi ei hepgor;
in the second paragraph, for "Community and/or national" there were substituted "legislation in force in Wales comprising."
yn yr ail baragraff, "legislation in force in Wales comprising" wedi ei roi yn lle "Community and/or national".
in the first sentence, for "Directive 72/462/EEC " there were substituted "Directive 2004/68";
yn y frawddeg gyntaf, "Directive 2004/68" wedi ei roi yn lle "Directive 72/462/EEC ";
in the first indent, in the definition of "semen collection centre," "Member State or" were omitted;
yn yr indent cyntaf, yn y diffiniad o "semen collection centre", "Member State or" wedi ei hepgor;
in the second indent, in the definition of "semen storage centre," "Member State or" were omitted;
yn yr ail indent, yn y diffiniad o "semen storage centre", "Member State or" wedi ei hepgor;
point (c) were omitted;
pwynt (c) wedi ei hepgor;
in point (f), in the definition of "country of collection" -
ym mhwynt (f), yn y diffiniad o "country of collection" -
for the words from "on a list drawn up" to the end of that paragraph, there were substituted -
y canlynol wedi ei roi yn lle'r geiriau o "on a list drawn up" hyd at ddiwedd y paragraff hwnnw -
in point (a) (ii), for "thereof" there were substituted "of Annex A";
ym mhwynt (a) (ii), "of Annex A" wedi ei roi yn lle "thereof";
after point (a) (ii) there were inserted -
y canlynol wedi ei fewnosod ar ôl pwynt (a) (ii) -
in point (b), for "the Community" there were substituted "Wales";
ym mhwynt (b), "Wales" wedi ei roi yn lle "the Community";
in point 1 (f), in point (i) -
ym mhwynt 1 (f), ym mhwynt (i) -
in the first paragraph, in the second indent, for "intra-Community trade" there were substituted "importation into Wales";
yn y paragraff cyntaf, yn yr ail indent, "importation into Wales" wedi ei roi yn lle "intra-Community trade";
in point 1 (f), in point (vii) -
ym mhwynt 1 (f), ym mhwynt (vii) -
in point 2 (e), in point (vi) -
ym mhwynt 2 (e), ym mhwynt (vi) -
in point (a), for "Member State" there were substituted "third country";
ym mhwynt (a), "third country" wedi ei roi yn lle "Member State";
in point 5, the final sentence were omitted;
ym mhwynt 5, y frawddeg olaf wedi ei hepgor;
in point 3, in both paragraphs, for "the subject of intra-Community trade" there were substituted "imported into Wales."
ym mhwynt 3, yn y ddau baragraff, "imported into Wales" wedi ei roi yn lle "the subject of intra-Community trade".
in the words before point (a), for "for intra-Community trade" there were substituted "intended for importation into Wales";
yn y geiriau o flaen pwynt (a), "intended for importation into Wales" wedi ei roi yn lle "for intra-Community trade";
in point (b), for "the Member State of destination" there were substituted "Wales."
ym mhwynt (b), "Wales" wedi ei roi yn lle "the Member State of destination".
Modifications to Directive 89/556
Addasiadau i Gyfarwyddeb 89/556
11. - (1) Directive 89/556 is modified as follows.
11. - (1) Mae Cyfarwyddeb 89/556 wedi ei haddasu fel a ganlyn.
Article 1 is to be read as if, in paragraph 1, for "intra-Community trade in and" were omitted.
Mae Erthygl 1 i'w darllen fel pe bai, ym mharagraff 1, "intra-Community trade in and" wedi ei hepgor.
in the first paragraph, for "Directive 72/462/EEC " there were substituted "Directive 2004/68";
yn y paragraff cyntaf, "Directive 2004/68" wedi ei roi yn lle "Directive 72/462/EEC ";
in the second paragraph, in point (e), in the definition of "country of collection" -
yn yr ail baragraff, ym mhwynt (e), yn y diffiniad o "country of collection" -
in the second paragraph, point (f) were omitted.
yn yr ail baragraff, pwynt (f) wedi ei hepgor.
in paragraph 1, for the words from "on a list drawn up" to the end, there were substituted -
ym mharagraff 1, y canlynol wedi ei roi yn lle'r geiriau o "on a list drawn up" hyd at y diwedd -
after point (a) there were inserted -
y canlynol wedi ei fewnosod ar ôl pwynt (a) -
in point (a), for the words from "the official language" to the end, there were substituted "English and Welsh";
ym mhwynt (a), "English and Welsh" wedi ei roi yn lle'r geiriau o "the official language" hyd at y diwedd;
Article 16 is to be read as if for the existing text there were substituted -
Mae Erthygl 16 i'w darllen fel pe bai'r canlynol wedi ei roi yn lle'r testun presennol -
the second paragraph of point 1 (m) were omitted;
yr ail baragraff ym mhwynt 1 (m) wedi ei hepgor;
Annex B is to be read as if, in point 1 (a), "within Community territory or" were omitted.
Mae Atodiad B i'w ddarllen fel pe bai, ym mhwynt 1 (a), "within Community territory or" wedi ei hepgor.
Modifications to Directive 90/429
Addasiadau i Gyfarwyddeb 90/429
12. - (1) Directive 90/429 is modified as follows.
12. - (1) Mae Cyfarwyddeb 90/429 wedi ei haddasu fel a ganlyn.
Article 1 is to be read as if, in paragraph 1, "intra-Community trade in and" were omitted.
Mae Erthygl 1 i'w darllen fel pe bai, ym mharagraff 1, "intra-Community trade in and" wedi ei hepgor.
Article 2 is to be read as if, in the first paragraph, for "Article 2 of Directives 64/432/EEC, 72/462/EEC, 80/407/EEC and 90/425/EEC " there were substituted "Article 2 of Directives 64/432, 88/407 and 2004/68, and Article 3 of the Official Controls Regulation."
Mae Erthygl 2 i'w darllen fel pe bai, yn y paragraff cyntaf, "Article 2 of Directives 64/432, 88/407 and 2004/68, and Article 3 of the Official Controls Regulation" wedi ei roi yn lle "Article 2 of Directives 64/432/EEC, 72/462/EEC, 80/407/EEC and 90/425/EEC ".
for the words "on a list drawn up" to the end there were substituted -
y canlynol wedi ei roi yn lle'r geiriau o "on a list drawn up" hyd at y diwedd -
in subparagraph (a), for "the Member States" there were substituted "Wales";
yn is-baragraff (a), "Wales" wedi ei roi yn lle "the Member States";
paragraph 4 were omitted.
paragraff 4 wedi ei hepgor.
in paragraph 1, in the first subparagraph -
ym mharagraff 1, yn yr is-baragraff cyntaf -
for "the Community," in both places where it occurs, there were substituted "Wales";
"Wales" wedi ei roi yn lle "the Community" yn y ddau le y mae'n digwydd;
in paragraph 1, in the second and third subparagraphs, for "the Community," in both places where it occurs, there were substituted "Wales";
ym mharagraff 1, yn yr ail a'r trydydd is-baragraff, "Wales" wedi ei roi yn lle "the Community" yn y ddau le y mae'n digwydd;
in paragraph 2, for "Member State of destination" there were substituted "appropriate authority";
ym mharagraff 2, "appropriate authority" wedi ei roi yn lle "Member State of destination";
paragraph 3 were omitted.
paragraff 3 wedi ei hepgor.
for "Member State," in the second place where it occurs, there were substituted "country."
"country" wedi ei roi yn lle "Member State" yn yr ail le y mae'n digwydd.
in Chapter 1, in point 1, in point 1.3 -
ym Mhennod 1, ym mhwynt 1, ym mhwynt 1.3 -
in the words before point (a), for "relevant Union legislation" there were substituted "relevant legislation in force in Wales";
yn y geiriau o flaen pwynt (a), "relevant legislation in force in Wales" wedi ei roi yn lle "relevant Union legislation";
in the fourth subparagraph, for the words from "Annex III to Commission Decision 2008/185/EC " to the end there were substituted "the Chapter on Aujeszky's disease, in the WOAH Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals (46), 2021 edition,";
yn y pedwerydd is-baragraff, "the Chapter on Aujeszky's disease, in the WOAH Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals (46), 2021 edition," wedi ei roi yn lle'r geiriau o "Annex III to Commission Decision 2008/185/EC " hyd at y diwedd;
in Chapter 1, point 7 were omitted;
ym Mhennod 1, pwynt 7 wedi ei hepgor;
in Chapter 2, in point 3 -
ym Mhennod 2, ym mhwynt 3 -
in the heading, for "intra-Union trade" there were substituted "importation into Wales";
yn y pennawd, "importation into Wales" wedi ei roi yn lle "intra-Union trade";
in point 1 (e), for "defined under the provisions of Union legislation" there were substituted "subject to animal health controls";
ym mhwynt 1 (e), "subject to animal health controls" wedi ei roi yn lle "defined under the provisions of Union legislation";
in the words before point (a), for "intra-Union trade" there were substituted "importation into Wales";
yn y geiriau o flaen pwynt (a), "importation into Wales" wedi ei roi yn lle "intra-Union trade";
in point (b), for "the Member State of destination" there were substituted "Wales";
ym mhwynt (b), "Wales" wedi ei roi yn lle "the Member State of destination";
Modifications to Directive 91/68
Addasiadau i Gyfarwyddeb 91/68
13. - (1) Directive 91/68 is modified as follows.
13. - (1) Mae Cyfarwyddeb 91/68 wedi ei haddasu fel a ganlyn.
point (7) were omitted;
pwynt (7) wedi ei hepgor;