techiaith/legislation-gov-uk_en-cy huggingface dataset:
- All the fleshy parts of slaughtered warm-blooded land animals, fresh or preserved by appropriate treatment, and
- Yr holl rannau cigog o anifeiliaid tir gwaed cynnes a gigyddwyd, yn ffres neu wedi eu cadw drwy driniaeth briodol, a
- All products and derivatives of the processing of the carcase or parts of the carcase of warm-blooded land animals.
- Yr holl gynhyrchion a deilliadau o brosesu carcas neu rannau o garcas anifeiliaid tir gwaed cynnes.
2. Milk and milk derivatives All milk products, fresh or preserved by appropriate treatment, and derivatives from the processing of those products.
2. Llaeth a deunyddiau bwyd sy'n dod o laeth Pob cynnyrch llaeth, yn ffres neu wedi eu cadw drwy driniaeth briodol, a deilliadau o brosesu'r cynhyrchion hynny.
3. Eggs and egg derivatives All egg products, fresh or preserved by appropriate treatment, and derivatives from the processing of those products.
3. Wyau a deunyddiau bwyd sy'n dod o wyau Pob cynnyrch wyau, yn ffres neu wedi eu cadw drwy driniaeth briodol, a deilliadau o brosesu'r cynhyrchion hynny.
4. Oils and fats All animal and vegetable oils and fats.
4. Olewau a brasterau Pob olew a braster anifeiliaid a llysiau.
5. Yeasts All yeasts, the cells of which have been killed and dried.
5. Burumau Pob burum, y mae eu celloedd wedi eu lladd a'u sychu.
6. Fish and fish derivatives Fish or parts of fish, fresh or preserved by appropriate treatment, and derivatives from the processing of those products.
6. Pysgod a deunyddiau bwyd sy'n dod o bysgod Pysgod neu rannau o bysgod, yn ffres neu wedi eu cadw drwy driniaeth briodol, a deilliadau o brosesu'r cynhyrchion hynny.
7. Cereals All types of cereal, regardless of their presentation, or products made from the starchy endosperm.
7. Ydau Pob math o ŷd, ni waeth sut y'i cyflwynir, neu gynhyrchion a wnaed o'r endosberm startshlyd.
8. Vegetables All types of vegetables and legumes, fresh or preserved by appropriate treatment.
8. Llysiau Pob math o lysiau a chodlysiau, yn ffres neu wedi eu cadw drwy driniaeth briodol.
9. Derivatives of vegetable origin Derivatives resulting from the treatment of vegetable products, in particular cereals, vegetables, legumes and oil seeds.
9. Deunyddiau bwyd sy'n dod o lysiau Deilliadau o ganlyniad i drin cynnyrch llysiau, yn enwedig grawn, llysiau, codlysiau a hadau olew.
10. Vegetable protein extracts All products of vegetable origin in which the proteins have been concentrated by an adequate process to contain at least 50% crude protein, as related to the dry matter, and which may be restructured (textured).
10. Rhiniau protein llysiau Pob cynnyrch sy'n dod o lysiau pan fo'r proteinau wedi eu crynhoi drwy broses ddigonol i gynnwys o leiaf 50% o brotein crai, fel y mae'n ymwneud â'r deunydd sych, ac y caniateir ei ailstrwythuro (gweadog).
11. Minerals All inorganic substances suitable for animal feed.
11. Mwynau Pob sylwedd anorganig sy'n addas ar gyfer bwyd anifeiliaid.
12. Various sugars All types of sugar.
12. Siwgrau amrywiol Pob math o siwgr.
13. Fruit All types of fruit, fresh or preserved by appropriate treatment.
13. Ffrwythau Pob math o ffrwythau, yn ffres neu wedi eu cadw drwy driniaeth briodol.
14. Nuts All kernels from shells.
14. Cnau Pob cnewyllyn plisg.
15. Seeds All types of seeds as such or roughly crushed.
15. Hadau Pob math o hadau, fel y maent neu wedi eu gwasgu'n fras.
16. Algae Algae, fresh or preserved by appropriate treatment.
16. Algâu Algâu, yn ffres neu wedi eu cadw drwy driniaeth briodol.
17. Molluscs and crustaceans All types of molluscs, crustaceans, shellfish, fresh or preserved by appropriate treatment, and their processing derivatives.
17. Molysgiaid a chramenogion Pob math o folysgiaid, cramenogion neu bysgod cregyn, yn ffres neu wedi eu cadw drwy driniaeth briodol, a deilliadau o'u prosesu.
18. Insects All types of insects and their stages of development.
18. Pryfed Pob math o bryfed ar bob cam o'u datblygiad.
19. Bakery products All bread, cakes, biscuits and pasta products.
19. Cynnyrch siop fara Pob math o fara, cacennau, bisgedi a chynnyrch pasta.
Regulations 15 and 15A
Rheoliadau 15 a 15A
SCHEDULE 1B Maximum levels of undesirable substances
ATODLEN 1B Y lefelau uchaf o sylweddau annymunol
The maximum levels refer to total arsenic.
Mae'r lefelau uchaf yn cyfeirio at gyfanswm yr arsenig.
Calcium and magnesium carbonate refers to the natural mixture of calcium carbonate and magnesium carbonate as described in Commission Regulation (EU) No. 68/2013 on the Catalogue of feed materials.
Mae calsiwm a magnesiwm carbonad yn cyfeirio at y cymysgedd naturiol o galsiwm carbonad a magnesiwm carbonad fel y'i disgrifir yn Rheoliad y Comisiwn (EU) Rhif 68/2013 ar y Catalog o ddeunyddiau bwyd anifeiliaid.
The maximum level established for premixtures takes into account the additives with the highest level of lead and cadmium and not the sensitivity of the different animal species to lead and cadmium. As provided in Article 16 of Regulation 1831/2003, in order to protect animal and public health, it is the responsibility of the producer of premixtures to ensure that, in addition to compliance with the maximum levels for premixtures, the instructions for use of the premixture are in accordance with the maximum levels for complementary and complete feed.
Mae'r lefel uchaf a bennwyd ar gyfer rhag-gymysgeddau yn ystyried yr ychwanegion sydd â'r lefel uchaf o blwm a chadmiwm ac nid sensitifrwydd y rhywogaethau gwahanol o anifeiliaid i blwm a chadmiwm. Fel y darperir yn Erthygl 16 o Reoliad 1831/2003, er mwyn diogelu iechyd anifeiliaid ac iechyd y cyhoedd, y sawl sy'n cynhyrchu rhag-gymysgeddau sy'n gyfrifol am sicrhau, yn ogystal â chydymffurfio â'r lefelau uchaf ar gyfer rhag-gymysgeddau, fod y cyfarwyddiadau ar gyfer defnyddio'r rhag-gymysgedd yn unol â'r lefelau uchaf ar gyfer bwyd anifeiliaid cydategol a bwyd anifeiliaid cyflawn.
The % of phosphorus is relative to a feed with a moisture content of 12%.
Mae % y ffosfforws mewn perthynas â bwyd anifeiliaid sydd â chynnwys lleithder o 12%.
Maximum levels refer to an analytical determination of fluorine, whereby extraction is performed with hydrochloric acid 1 N for 20 minutes at ambient temperature. Equivalent extraction procedures can be applied for which it can be demonstrated that the used extraction procedure has an equal extraction efficiency.
Mae lefelau uchaf yn cyfeirio at fesuriad dadansoddol o fflworin, pan fo echdynnu yn cael ei gyflawni gydag asid hydroclorig 1 N am 20 munud ar dymheredd amgylchol. Gellir defnyddio gweithdrefnau echdynnu cyfwerth pan ellir dangos bod y weithdrefn echdynnu honno a ddefnyddir yr un mor effeithiol.
For the determination of lead in kaolinitic clay and in feed containing kaolinitic clay, the maximum level refers to an analytical determination of lead, whereby extraction is performed in nitric acid (5% w/w) for 30 minutes at boiling temperature. Equivalent extraction procedures can be applied for which it can be demonstrated that the used extraction procedure has an equal extraction efficiency.
I fesur plwm mewn clai caolinitig ac mewn bwyd anifeiliaid sy'n cynnwys clai caolinitig, mae'r lefel uchaf yn cyfeirio at fesuriad dadansoddol o blwm, pan fo echdynnu wedi ei gyflawni mewn asid nitrig (5% p/p) am 30 munud ar dymheredd berwi. Gellir defnyddio gweithdrefnau echdynnu cyfwerth pan ellir dangos bod y weithdrefn echdynnu honno a ddefnyddir yr un mor effeithiol.
The maximum levels refer to total mercury.
Mae'r lefelau uchaf yn cyfeirio at gyfanswm y mercwri.
The maximum level is applicable on wet weight basis.
Mae'r lefel uchaf yn gymwys ar sail pwysau gwlyb.
The maximum levels are expressed as sodium nitrite.
Mae'r lefelau uchaf wedi eu mynegi fel sodiwm nitrad.
The maximum level is applicable to canned pet food as sold.
Mae'r lefel uchaf yn gymwys i fwyd anifeiliaid anwes tun fel y'i gwerthir.
1. Arsenic (1) Feed materials 2
1. Arsenig (1) Deunyddiau bwyd anifeiliaid 2
- meal made from grass, from dried lucerne and from dried clover, and dried sugar beet pulp and dried molasses sugar beet pulp; 4
- blawd a wnaed o laswellt, blawd a wnaed o liwsérn sych a blawd a wnaed o feillion sych, a mwydion betys siwgr sych a mwydion betys siwgr triagl sych; 4
- calcium carbonate; calcium and magnesium carbonate (2), calcareous marine shells; 15
- calsiwm carbonad; calsiwm a magnesiwm carbonad (2), cregyn morol calchaidd; 15
- magnesium oxide, magnesium carbonate; 20
- magnesiwm ocsid, magnesiwm carbonad; 20
- fish, other aquatic animals and products derived from them; 25
- pysgod, anifeiliaid dyfrol eraill a chynhyrchion sy'n deillio ohonynt; 25
- seaweed meal and feed materials derived from seaweed. 40
- blawd gwymon a deunyddiau blawd sy'n deillio o wymon. 40
Iron particles used as tracer 50
Gronynnau haearn a ddefnyddir fel deunydd olrhain 50
Feed additives belonging to the functional group of compounds of trace elements 30
Ychwanegion bwyd anifeiliaid sy'n perthyn i grŵp swyddogaethol cyfansoddion elfennau hybrin 30
Complementary feed 4
Bwyd anifeiliaid cydategol 4
- mineral feed; 12
- bwyd anifeiliaid mwynol; 12
- complementary feed for pet animals containing fish, other aquatic animals and products derived from them and/or seaweed meal and feed materials derived from seaweed; 10
- bwyd anifeiliaid cydategol ar gyfer anifeiliaid anwes sy'n cynnwys pysgod, anifeiliaid dyfrol eraill a chynhyrchion sy'n deillio ohonynt a/neu flawd gwymon a deunyddiau blawd sy'n deillio o wymon; 10
- long-term supply formulations of feed for particular nutritional purposes with a concentration of trace elements higher than 100 times the established maximum content in complete feed. 30
- fformiwleiddiadau cyflenwi hirdymor o fwyd anifeiliaid at ddibenion maethol penodol sydd â chrynodiad o elfennau hybrin sy'n uwch na 100 gwaith y cynnwys uchaf sefydledig mewn bwyd anifeiliaid cyflawn. 30
Complete feed 2
Bwyd anifeiliaid cyflawn 2
- complete feed for fish and fur animals; 10
- bwyd anifeiliaid cyflawn ar gyfer pysgod ac anifeiliaid ffwr; 10
- complete feed for pet animals containing fish, other aquatic animals and products derived from them and/or seaweed meal and feed materials derived from seaweed. 10
- bwyd anifeiliaid cyflawn ar gyfer anifeiliaid anwes sy'n cynnwys pysgod, anifeiliaid dyfrol eraill a chynhyrchion sy'n deillio ohonynt a/neu flawd gwymon a deunyddiau blawd sy'n deillio o wymon. 10
2. Cadmium Feed materials of vegetable origin 1
2. Cadmiwm Deunyddiau bwyd anifeiliaid sy'n dod o lysiau 1
Feed materials of animal origin 2
Deunyddiau bwyd anifeiliaid sy'n dod o anifeiliaid 2
Feed materials of mineral origin 2
Deunyddiau bwyd anifeiliaid sy'n dod o fwynau 2
Feed additives belonging to the functional group of compounds of trace elements 10
Ychwanegion bwyd anifeiliaid sy'n perthyn i grŵp swyddogaethol cyfansoddion elfennau hybrin 10
Feed additives belonging to the functional groups of binders and anti-caking agents 2
Ychwanegion bwyd anifeiliaid sy'n perthyn i grŵp swyddogaethol cyfryngau rhwymo a chyfryngau gwrthdalpio 2
Complementary feed 0.5
Bwyd anifeiliaid cydategol 0.5
- mineral feed;
- bwyd anifeiliaid mwynol;
-containing < 7% phosphorus (4); 5
-sy'n cynnwys < 7% o ffosfforws (4); 5
-containing ≥ 7% phosphorus (4); 0.75 per 1% phosphorus (4) with a maximum of 7.5
-sy'n cynnwys ≥ 7% o ffosfforws (4); 0.75 fesul 1% o ffosfforws (4) gydag uchafswm o 7.5
- complementary feed for pet animals; 2
- bwyd anifeiliaid cydategol ar gyfer anifeiliaid anwes; 2
- long-term supply formulations of feed for particular nutritional purposes with a concentration of trace elements higher than 100 times the established maximum content in complete feed. 15
- fformiwleiddiadau cyflenwi hirdymor o fwyd anifeiliaid at ddibenion maethol penodol sydd â chrynodiad o elfennau hybrin sy'n uwch na 100 gwaith y cynnwys uchaf sefydledig mewn bwyd anifeiliaid cyflawn. 15
Complete feed 0.5
Bwyd anifeiliaid cyflawn 0.5
- complete feed for cattle (except calves), sheep (except lambs), goats (except kids) and fish; 1
- bwyd anifeiliaid cyflawn ar gyfer gwartheg (ac eithrio lloi), defaid (ac eithrio ŵyn), geifr (ac eithrio mynnod) a physgod; 1
- complete feed for pet animals. 2
- bwyd anifeiliaid cyflawn ar gyfer anifeiliaid anwes. 2
3. Fluorine (5) Feed materials 150
3. Fflworin (5) Deunyddiau bwyd anifeiliaid 150
- feed materials of animal origin except marine crustaceans such as marine krill; calcareous marine shells; 500
- Deunyddiau bwyd anifeiliaid sy'n dod o anifeiliaid ac eithrio cramenogion morol megis cril morol; cregyn morol calchaidd; 500
Complementary feed
Bwyd anifeiliaid cydategol
- containing ≤ 4% phosphorus (4); 500
- sy'n cynnwys ≤ 4% o ffosfforws (4); 500
- containing > 4% phosphorus (4). 125 per 1% phosphorus (4)
- sy'n cynnwys > 4% o ffosfforws (4). 125 fesul 1% o ffosfforws (4)
- complete feed for pigs; 100
- bwyd anifeiliaid cyflawn ar gyfer moch; 100
- complete feed for poultry (except chicks) and fish; 350
- bwyd anifeiliaid cyflawn ar gyfer dofednod (ac eithrio cywion) a physgod; 350
- complete feed for chicks; 250
- bwyd anifeiliaid cyflawn ar gyfer cywion; 250
- complete feed for cattle, sheep and goats
- bwyd anifeiliaid cyflawn ar gyfer gwartheg, defaid a geifr
-in lactation; 30
-yn ystod llaetha; 30
-otherwise. 50
-fel arall. 50
4. Lead (6) Feed materials 10
4. Plwm (6) Deunyddiau bwyd anifeiliaid 10
- forage (7) 30
- porthiant (7) 30
- phosphates, calcareous marine algae and calcareous marine shells; 15
- ffosffadau, algâu morol calchaidd a chregyn morol calchaidd; 15
Feed additives belonging to the functional group of compounds of trace elements 100
Ychwanegion bwyd anifeiliaid sy'n perthyn i grŵp swyddogaethol cyfansoddion elfennau hybrin 100
Feed additives belonging to the functional groups of binders and anti-caking agents 30
Ychwanegion bwyd anifeiliaid sy'n perthyn i grŵp swyddogaethol cyfryngau rhwymo a chyfryngau gwrthdalpio 30
Complementary feed 10
Bwyd anifeiliaid cydategol 10
- mineral feed; 15
- bwyd anifeiliaid mwynol; 15
- long-term supply formulations of feed for particular nutritional purposes with a concentration of trace elements higher than 100 times the established maximum content in complete feed. 60
- fformiwleiddiadau cyflenwi hirdymor o fwyd anifeiliaid at ddibenion maethol penodol sydd â chrynodiad o elfennau hybrin sy'n uwch na 100 gwaith y cynnwys uchaf sefydledig mewn bwyd anifeiliaid cyflawn. 60
Complete feed 5
Bwyd anifeiliaid cyflawn 5
5. Mercury (8) Feed materials 0.1
5. Mercwri (8) Deunyddiau bwyd anifeiliaid 0.1
- fish, other aquatic animals and products derived from them intended for the production of compound feed for food producing animals; 0.5
- pysgod, anifeiliaid dyfrol eraill a chynhyrchion sy'n deillio ohonynt a fwriedir ar gyfer cynhyrchu bwyd anifeiliaid cyfansawdd ar gyfer anifeiliaid sy'n cynhyrchu bwyd; 0.5
- fish, other aquatic animals and products derived from them intended for the production of compound feed for dogs, cats, ornamental fish and fur animals; 1.0 (9)
- pysgod, anifeiliaid dyfrol eraill a chynhyrchion sy'n deillio ohonynt a fwriedir ar gyfer cynhyrchu bwyd anifeiliaid cyfansawdd ar gyfer cŵn, cathod, pysgod addurnol ac anifeiliaid ffwr; 1.0 (9)
- fish, other aquatic animals and products derived from them as canned wet feed material for direct feeding of dogs and cats; 0.3
- pysgod, anifeiliaid dyfrol eraill a chynhyrchion sy'n deillio ohonynt fel deunydd bwyd anifeiliaid gwlyb mewn tun ar gyfer bwydo cŵn a chathod yn uniongyrchol; 0.3
Compound feed 0.1
Bwyd anifeiliaid cyfansawdd 0.1
- mineral feed; 0.2
- bwyd anifeiliaid mwynol; 0.2
- compound feed for fish; 0.2
- bwyd anifeiliaid cyfansawdd ar gyfer pysgod; 0.2
- compound feed for dogs, cats, ornamental fish and fur animals. 0.3
- bwyd anifeiliaid cyfansawdd ar gyfer cŵn, cathod, pysgod addurnol ac anifeiliaid ffwr. 0.3
6. Nitrite (10) Feed materials 15
6. Nitraid (10) Deunyddiau bwyd anifeiliaid 15
- fishmeal; 30
- blawd pysgod; 30
- products and by-products from sugar beet and sugarcane and from starch and alcoholic drink production. -
- cynhyrchion a sgil-gynhyrchion betys siwgr a chansen siwgr a chynhyrchion a sgil-gynhyrchion cynhyrchu startsh a diodydd alcohol. -
Complete feed 15
Bwyd anifeiliaid cyflawn 15
- complete feed for dogs and cats with a moisture content exceeding 20%. -
- bwyd anifeiliaid cyflawn ar gyfer cŵn a chathod sydd â chynnwys lleithder o fwy nag 20%. -
7. Melamine (11) Feed 2.5
7. Melamin (11) Bwyd anifeiliaid 2.5
- canned pet food; 2.5 (12)
- bwyd anifeiliaid anwes tun; 2.5 (12)
- the following feed additives:
- yr ychwanegion bwyd anifeiliaid a ganlyn:
Complementary and complete feed 0.01
Bwyd anifeiliaid cydategol a bwyd anifeiliaid cyflawn 0.01
- compound feed for dairy cattle and calves, dairy sheep and lambs, dairy goats and kids, piglets and young poultry animals, 0.005
- bwyd anifeiliaid cyfansawdd ar gyfer gwartheg godro a lloi, defaid godro ac ŵyn, geifr godro a mynnod, perchyll a dofednod ifanc, 0.005
- compound feed for cattle (except dairy cattle and calves), sheep (except dairy sheep and lambs), goats (except dairy goats and kids), pigs (except piglets) and poultry (except young animals). 0.02
- bwyd anifeiliaid cyfansawdd ar gyfer gwartheg (ac eithrio gwartheg godro a lloi), defaid (ac eithrio defaid godro ac ŵyn), geifr (ac eithrio geifr godro a mynnod), moch (ac eithrio perchyll) a dofednod (ac eithrio anifeiliaid ifanc). 0.02
2. Rye ergot (Claviceps purpurea) Feed materials and compound feed containing unground cereals 1000
2. Mallryg (Claviceps purpurea) Deunyddiau bwyd anifeiliaid a bwyd anifeiliaid cyfansawdd sy'n cynnwys grawn heb eu malu 1000
Inherent plant toxins
Tocsinau cynhenid planhigion
- cottonseed; 6000
- hadau cotwm; 6000
- cottonseed cakes and cottonseed meal. 1200
- dwysfwyd hadau cotwm a blawd hadau cotwm. 1200
Complete feed 20
Bwyd anifeiliaid cyflawn 20
- complete feed for cattle (except calves); 500
- bwyd anifeiliaid cyflawn ar gyfer gwartheg (ac eithrio lloi); 500
- complete feed for sheep (except lambs) and goats (except kids); 300
- bwyd anifeiliaid cyflawn ar gyfer defaid (ac eithrio ŵyn) a geifr (ac eithrio mynnod); 300
- complete feed for poultry (except laying hens) and calves; 100
- bwyd anifeiliaid cyflawn ar gyfer dofednod (ac eithrio ieir dodwy) a lloi; 100
- complete feed for rabbits, lambs, kids and pigs (except piglets). 60
- bwyd anifeiliaid cyflawn ar gyfer cwningod, ŵyn, mynnod a moch (ac eithrio perchyll). 60
- linseed; 250
- hadau llin; 250
- linseed cakes; 350
- dwysfwydydd hadau llin; 350
Complete feed 50
Bwyd anifeiliaid cyflawn 50
- complete feed for young chickens (< 6 weeks). 10
- bwyd anifeiliaid cyflawn ar gyfer ieir ifanc (< 6 wythnos). 10
- complete feed for pigs; 200
- bwyd anifeiliaid cyflawn ar gyfer moch; 200
- complete feed for dogs, rabbits, horses and fur animals. 50
- bwyd anifeiliaid cyflawn ar gyfer cŵn, cwningod, ceffylau ac anifeiliaid ffwr. 50
- complete feed for laying hens. 500
- bwyd anifeiliaid cyflawn ar gyfer ieir dodwy. 500
5. Volatile mustard oil (1) Feed materials 100
5. Olew mwstard anweddol (1) Deunyddiau bwyd anifeiliaid 100
- complete feed for cattle (except calves), sheep (except lambs) and goats (except kids); 1000
- bwyd anifeiliaid cyflawn ar gyfer gwartheg (ac eithrio lloi), defaid (ac eithrio ŵyn) a geifr (ac eithrio mynnod); 1000
- complete feed for pigs (except piglets) and poultry. 500
- bwyd anifeiliaid cyflawn ar gyfer moch (ac eithrio perchyll) a dofednod. 500
Singly or combined expressed as dieldrin.
A fynegir fel dieldrin yn unigol neu ar y cyd.
Maximum level for aldrin and dieldrin, singly or combined, expressed as dieldrin.
Lefel uchaf ar gyfer aldrin a dieldrin, yn unigol neu ar y cyd, a fynegir fel dieldrin.
2. Dieldrin (1) Feed materials and compound feed 0.01 (2)
2. Dieldrin (1) Deunyddiau bwyd anifeiliaid a bwyd anifeiliaid cyfansawdd
- fish oil. 0.2
- olew pysgod. 0.2
Complete feed for fish 0.05
Bwyd anifeiliaid cyflawn ar gyfer pysgod 0.05
- fats and oils. 0.5
- brasterau ac olewau. 0.5
- cotton seed and products derived from the processing of it, except crude cotton seed oil; 0.3
- hadau cotwm a chynhyrchion sy'n deillio o'u prosesu, ac eithrio olew hadau cotwm crai; 0.3
- soybean and products derived from the processing of it, except crude soybean oil; 0.5
- ffa soia a chynhyrchion sy'n deillio o'u prosesu, ac eithrio olew ffa soia crai 0.5
- crude vegetable oil; 1.0
- olew llysiau crai; 1.0
- fats and oils. 0.2
- brasterau ac olewau. 0.2
- fats and oils. 0.2
- beta-isomerau Deunyddiau bwyd anifeiliaid 0.01
- beta-isomers Feed materials 0.01
ac eithrio:
with the exception of:
- brasterau ac olewau. 0.1
- fats and oils. 0.1
Bwyd anifeiliaid cyfansawdd 0.01
Compound feed 0.01
ac eithrio:
with the exception of:
- bwyd anifeiliaid cyfansawdd ar gyfer gwartheg godro. 0.005
- compound feed for dairy cattle. 0.005
- gama-isomerau Deunyddiau bwyd anifeiliaid a bwyd anifeiliaid cyfansawdd 0.2
with the exception of:
- brasterau ac olewau. 2.0
- fats and oils. 2.0
Tabl 5 (Rhan 1)
Fresh fish and other aquatic animals directly delivered and used without intermediate processing for the production of feed for fur animals are not subject to the maximum levels, while maximum levels of 75μg/kg product are applicable to fresh fish and 200μg/kg product are applicable to fish liver used for the direct feeding of pet animals, zoo and circus animals or used as feed material for the production of pet food. The products or processed animal proteins produced from these animals (fur animals, pet animals, zoo and circus animals) cannot enter the food chain and cannot be fed to farmed animals which are kept, fattened or bred for the production of food.
1. Deuocsinau (swm deuocsinau deubenso- para polyclorinedig (PCDDau) a deubensoffwrannau polyclorinedig (PCDFau) wedi eu mynegi yn lefelau gwenwynig cyfatebol Sefydliad Iechyd y Byd (WHO), gan ddefnyddio'r WHO-TEFau (ffactorau cyfwerthedd gwenwynig, 2005) (2 Deunyddiau bwyd anifeiliaid sy'n dod o blanhigion 0.75
with the exception of:
- olewau llysiau a'u sgil-gynhyrchion. 0.75
- vegetable oils and their by-products. 0.75
Deunyddiau bwyd anifeiliaid sy'n dod o fwynau 0.75
Feed materials of mineral origin 0.75
Deunyddiau bwyd anifeiliaid sy'n dod o anifeiliaid:
Feed materials of animal origin:
- Braster anifeiliaid, gan gynnwys braster llaeth a braster wyau; 1.50
- Animal fat, including milk fat and egg fat; 1.50
- Cynhyrchion eraill anifeiliaid tir gan gynnwys llaeth a chynhyrchion llaeth ac wyau a chynhyrchion wyau; 0.75
- Fish, other aquatic animals, and products derived from them with the exception of fish oil, hydrolysed fish protein containing more than 20% fat (3) and crustacea meal; 1.25
- Protein pysgod wedi ei hydroleiddio sy'n cynnwys mwy na 20% o fraster a blawd cramenogion. 1.75
- Hydrolysed fish protein containing more than 20% fat and crustacea meal. 1.75
Ychwanegion bwyd anifeiliaid sy'n perthyn i grŵp swyddogaethol cyfryngau rhwymo a chyfryngau gwrthdalpio (4) 0.75
Feed additives belonging to the functional groups of binders and anti-caking agents (4) 0.75
Ychwanegion bwyd anifeiliaid sy'n perthyn i grŵp swyddogaethol cyfansoddion elfennau hybrin 1.0
Compound feed 0.75
ac eithrio:
with the exception of:
- bwyd anifeiliaid cyfansawdd ar gyfer anifeiliaid anwes a physgod; 1.75
- compound feed for pet animals and fish; 1.75
- bwyd anifeiliaid cyfansawdd ar gyfer anifeiliaid ffwr. -
- vegetable oils and their by-products. 1.5
- olewau llysiau a'u sgil-gynhyrchion. 1.5
Feed materials of mineral origin 1.0
Deunyddiau bwyd anifeiliaid sy'n dod o fwynau 1.0
Feed materials of animal origin:
Deunyddiau bwyd anifeiliaid sy'n dod o anifeiliaid:
- Animal fat, including milk fat and egg fat; 2.0
- Braster anifeiliaid, gan gynnwys braster llaeth a braster wyau; 2.0
- Other land animal products including milk and milk products and eggs and egg products; 1.25
- Cynhyrchion eraill anifeiliaid tir gan gynnwys llaeth a chynhyrchion llaeth ac wyau a chynhyrchion wyau; 1.25
- Fish oil; 20.0
- Olew pysgod; 20.0
- Fish, other aquatic animals, and products derived from them with the exception of fish oil and hydrolysed fish protein containing more than 20% fat (3); 4.0
- Pysgod, anifeiliaid dyfrol eraill, a chynhyrchion sy'n deillio ohonynt ac eithrio olew pysgod a phrotein pysgod wedi ei hydroleiddio sy'n cynnwys mwy na 20% o fraster (3); 4.0