techiaith/legislation-gov-uk_en-cy huggingface dataset:
"Regulation 882/2004" (" Rheoliad 882/2004 ") means Regulation (EC) No. 882/2004 of the European Parliament and of the Council on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules (25) as read with Regulation 2074/2005, Regulation 669/2009 and Regulation 1162/2009;
ystyr "Rheoliad 2073/2005" (" Regulation 2073/2005 ") yw Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 2073/2005 ar feini prawf microbiolegol ar gyfer bwydydd (27);
"Regulation 1688/2005" (" Rheoliad 1688/2005 ") means Commission Regulation (EC) No. 1688/2005 implementing Regulation (EC) No. 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regards special guarantees concerning salmonella for consignments to Finland and Sweden of certain meat and eggs (26);
ystyr "Rheoliad 2074/2005" (" Regulation 2074/2005 ") yw Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 2074/2005 sy'n gosod mesurau gweithredu ar gyfer cynhyrchion penodol o dan Reoliad (EC) Rhif 853/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor ac ar gyfer trefnu rheolaethau swyddogol o dan Reoliad (EC) Rhif 854/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor a Rheoliad (EC) Rhif 882/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor, sy'n rhanddirymu Rheoliad (EC) Rhif 852/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor ac yn diwygio Rheoliadau (EC) Rhif 853/2004 ac (EC) Rhif 854/2004 (28);
"Regulation 2074/2005" (" Rheoliad 2074/2005 ") means Commission Regulation (EC) No. 2074/2005 laying down implementing measures for certain products under Regulation (EC) No. 853/2004 of the European Parliament and of the Council and for the organisation of official controls under Regulation (EC) No.854/2004 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No. 882/2004 of the European Parliament and of the Council, derogating from Regulation (EC) No. 852/2004 of the European Parliament and of the Council and amending Regulations (EC) No. 853/2004 and (EC) No. 854/2004 (28);
ystyr "Rheoliad 669/2009" (" Regulation 669/2009 ") yw Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 669/2009 yn gweithredu Rheoliad (EC) Rhif 882/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor o ran lefel uwch y rheoliadau swyddogol ar fewnforio bwyd anifeiliaid a bwyd penodol nad ydynt yn dod o anifeiliaid ac yn diwygio Penderfyniad 2006/504/EC (30); ac
"Regulation 1020/2008" (" Rheoliad 1020/2008 ") means Commission Regulation (EC) No. 1020/2008 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No. 853/2004 of the European Parliament and of the Council laying down specific hygiene rules for food of animal origin and Regulation (EC) No. 2076/2005 as regards identification marking, raw milk and dairy products, eggs and egg products and certain fishery products (29);
ystyr "Rheoliad 1162/2009" (" Regulation 1162/2009 ") yw Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 1162/2009 sy'n gosod camau trosiannol ar gyfer gweithredu Rheoliadau (EC) Rhif 853/2004, (EC) Rhif 854/2004 ac (EC) Rhif 882/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor (31).
Part IV of the Agriculture Act 1970 (32) in so far as it applies in relation to feeding stuffs;
Rheoliadau Bwydydd Anifeiliaid (Samplu a Dadansoddi) 1999 (33);
the Feeding Stuffs (Sampling and Analysis) Regulations 1999 (33);
Rheoliadau Bwyd Anifeiliaid a Addaswyd yn Enetig (Cymru) 2004 (34);
the Genetically Modified Animal Feed (Wales) Regulations 2004 (34);
Rheoliadau Hylendid Bwyd (Cymru) 2006 i'r graddau y maent yn gymwys o ran bwyd anifeiliaid;
the Food Hygiene (Wales) Regulations 2006 in so far as they apply in relation to feed;
Rheoliadau Bwyd Anifeiliaid (Hylendid a Gorfodi) (Cymru) 2005 (35); a
the Feed (Hygiene and Enforcement) (Wales) Regulations 2005 (35); and
Rheoliadau Bwydydd Anifeiliaid (Cymru) 2006 (36).
the Feeding Stuffs (Wales) Regulations 2006 (36).
ATODLEN 3 DIFFINIAD O GYFRAITH BWYD BERTHNASOL
food law in so far as it applies in relation to food, except in so far as it involves -
rheoli gweddillion meddyginiaethau milfeddygol a sylweddau eraill o dan Reoliadau Anifeiliaid a Chynhyrchion Anifeiliaid (Archwilio am Weddillion a Therfynau Gweddillion Uchaf) 1997 (37),
the regulation of residues of veterinary medicines and other substances under the Animals and Animal Products (Examination for Residues and Maximum Residue Limits) Regulations 1997 (37),
rheoli gweddillion plaleiddiaid o dan Reoliadau Plaleiddiaid (Lefelau Uchaf Gweddillion) (Cymru a Lloegr) 2008 (38),
the application of the rules under which a traditional speciality guaranteed may be recognised for certain agricultural products and foodstuffs laid down in Council Regulation (EC) No. 509/2006 on agricultural products and foodstuffs as traditional specialities guaranteed (39),
cymhwyso rheolau ar gyfer gwarchod dynodiadau tarddiad a dynodiadau daearyddol cynhyrchion amaethyddol a bwydydd penodol a osodir yn Rheoliad y Cyngor (EEC) Rhif 510/2006 ar warchod dynodiadau daearyddol a dynodiadau tarddiad cynhyrchion amaethyddol a bwydydd (40),
the regulation of organic products under the Organic Products Regulations 2009 (41),
rheoli labelu cig eidion o dan Reoliadau Labelu Cig Eidion (Gorfodi) (Cymru) 2001 (42),
the regulation of beef labelling under the Beef Labelling (Enforcement) (Wales) Regulations 2001 (42),
rheoli mewnforio a masnachu o ran cynhyrchion sy'n dod o anifeiliaid -
the regulation of the import of and trade in products of animal origin -
o dan Reoliadau Cynhyrchion sy'n dod o Anifeiliaid (Mewnforio ac Allforio) 1996 (43),ac eithrio gweithredu a gorfodi rheoliad 3 o'r Rheoliadau hynny gan yr Asiantaeth,
under the Products of Animal Origin (Import and Export) Regulations 1996 (43), with the exception of the execution and enforcement of regulation 3 thereof by the Agency,
o dan Reoliadau Cynhyrchion sy'n dod o Anifeiliaid (Mewnforion Trydydd Gwledydd) (Cymru) 2007 (44),ac eithrio gweithredu a gorfodi rheoliad 5 o'r Rheoliadau hynny gan yr Asiantaeth;
the regulation of spirit drinks under the Spirit Drinks Regulations 2008 (47);
cyfraith bwyd i'r graddau y mae'n gymwys o ran deunyddiau ac eitemau mewn cysylltiad â bwyd; ac
food law in so far as it applies in relation to materials and articles in contact with food; and
cyfraith bwyd i'r graddau y mae'n ymwneud â rheoli cynhyrchu sylfaenol a'r gweithrediadau cysylltiedig hynny a restrir ym mhwynt 1 o Ran AI o Atodlen I i Reoliad 852/2004 o dan Reoliadau Hylendid Bwyd (Cymru) 2006.
food law in so far as it involves the regulation of primary production and those associated operations listed in point 1 of Part AI of Annex I to Regulation 852/2004 under the Food Hygiene (Wales) Regulations 2006.
ATODLEN 4 AWDURDODAU CYMWYS AT DDIBENION DARPARIAETHAU PENODOL YN RHEOLIAD 882/2004 I'R GRADDAU Y MAENT YN GYMWYS O RAN CYFRAITH BWYD ANIFEILIAID BERTHNASOL
SCHEDULE 4 COMPETENT AUTHORITIES FOR THE PURPOSES OF CERTAIN PROVISIONS OF REGULATION 882/200 IN SO FAR AS THEY APPLYIN RELATION TO RELEVANT FEED LAW
Awdurdod cymwys Y darpariaethau yn Rheoliad 882/2004
The feed authority Articles 3 (6), 4 (2) to (6), 5 (1) to (3), 6, 7, 8 (1) and (3), 9, 10, 11 (1) to (3) and (5) to (7), 15 (1) to (4), 16 (1) and (2), 18, 19 (1) and (2), 20, 21, 22, 24, 27, 28, 31, 34, 35 (3), 36, 37 (1), 38, 39, 40 (2) and (4) and 54
ATODLEN 5 AWDURDODAU CYMWYS AT DDIBENION DARPARIAETHAU PENODOL YN RHEOLIAD 882/2004 I'R GRADDAU Y MAENT YN GYMWYS O RAN CYFRAITH BWYD BERTHNASOL
Regulation 3 (3)
Awdurdod cymwys Y darpariaethau yn Rheoliad 882/2004
SCHEDULE 5 COMPETENT AUTHORITIES FOR THE PURPOSES OF CERTAIN PROVISIONS OF REGULATION 882/2004 IN SO FAR AS THEY APPLYIN RELATION TO RELEVANT FOOD LAW
Yr Asiantaeth Erthyglau 3 (6), 4 (2) i (6), 5 (1) i (3), 6, 7, 8 (1) a (3), 9, 10, 11 (1) i (3) a (5) i (7), 12, 14, 19 (1), (2) a (3), 24, 27, 28, 31, 34, 35 (3) a (4), 36, 37 (1), 38, 39, 40 (2) a (4), 52 (1) a 54
SCHEDULE 6 SPECIFIED IMPORT PROVISIONS
Y ddarpariaeth yn Rheoliad 669/2009 Y cynnwys
Article 8 (2) second paragraph Requirement that the original of the common entry document must accompany the consignment on its onward transport until it reaches its destination as indicated in the document.
Gofyniad, mewn achosion lle y mae nodweddion arbennig y llwyth yn haeddu hynny, fod rhaid i weithredwyr busnesau bwyd anifeiliaid a bwyd neu eu cynrychiolwyr drefnu bod y canlynol ar gael i'r awdurdod cymwys:
Requirement that in cases where the special characteristics of the consignment so warrant, feed and food business operators or their representatives make available to the competent authority:
digon o adnoddau dynola logistaiddi ddadlwytho'r llwyth, er mwyn rhoi'r rheolaethau swyddogol ar waith; a
sufficient human resources and logistics to unload the consignment, in order that the official controls may take place; and
yr offer priodol ar gyfer samplu i ddadansoddi o ran cludiant arbennig a/neu ffurfiau pecynnu penodol,i'r graddau na ellir cyflawni'r cyfryw samplu'n gynrychioliadol gydag offer samplu safonol.
the appropriate equipment for sampling for analysis as regards special transport and/or specific packaging forms, insofar as such sampling cannot be representatively performed with standard sampling equipment.
Ail baragraff Erthygl 12 Gofyniad os caiff y llwyth ei rannu wedyn fod rhaid i gopi wedi'i ddilysu o'r ddogfen fynediad gyffredin gyd-fynd â phob rhan o'r llwyth nes iddi gael ei rhyddhau i gylchredeg yn rhydd.
Article 12 second paragraph Requirement that in the case of subsequent splitting of the consignment, an authenticated copy of the common entry document must accompany each part of the consignment until it is released for free circulation.
ATODLEN 7 ATODLEN A RODDIR YN LLE ATODLEN 1 I REOLIADAU BWYD ANIFEILIAID (HYLENDID A GORFODI) (CYMRU) 2005
Regulation 51
Rheoliad 2
SCHEDULE 7 SCHEDULE SUBSTITUTED FOR SCHEDULE 1 TO THE FEED (HYGIENE AND ENFORCEMENT) (WALES) REGULATIONS 2005
" ATODLEN 1 CYFRAITH BWYD ANIFEILIAID BENODEDIG
" SCHEDULE 1 SPECIFIED FEED LAW
Rheoliadau Bwyd Anifeiliaid (Hylendid a Gorfodi) (Cymru) 2005
Part IV of the Agriculture Act 1970, in so far as it relates to animal feeding stuffs
Rheoliadau Bwydydd Anifeiliaid (Cymru) 2006
The Feed (Hygiene and Enforcement) (Wales) Regulations 2005
Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol ar Fwyd Anifeiliaid a Bwyd (Cymru) 2009 i'r graddau y maent yn ymwneud â bwyd anifeiliaid
The Official Feed and Food Controls (Wales) Regulations 2009 in so far as they relate to feed
Rheoliad (EC) Rhif 1831/2003 Senedd Ewrop a'r Cyngor ar ychwanegion i'w defnyddio mewn cysylltiad â maeth i anifeiliaid
Regulation (EC) No. 178/2002 of the European Parliament and of the Council laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Aauthority and laying down procedures in matters of food safety, in so far as it relates to feed
Rheoliad (EC) Rhif 882/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor ar reolaethau swyddogol a ddefnyddir i sicrhau bod cydymffurfedd â chyfraith bwyd anifeiliaid a bwyd, rheolau iechyd anifeiliaid a rheolau lles anifeiliaid yn cael ei wirio i'r graddau y mae'n ymwneud â bwyd anifeiliaid
Regulation (EC) No. 1831/2003 of the European Parliament and of the Council on additives for use in animal nutrition
Rheoliad (EC) Rhif 183/2005 Senedd Ewrop a'r Cyngor sy'n gosod gofynion ar gyfer hylendid bwyd anifeiliaid
Regulation (EC) No. 882/2004 of the European Parliament and of the Council on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules, in so far as it relates to feed
Rheoliad (EC) 669/2009 sy'n gweithredu Rheoliad (EC) Rhif 882/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor, o ran y lefel uwch o reolaethau swyddogol ar fewnforio bwyd anifeiliaid penodol a bwyd penodol nad yw'n dod o anifeiliaid, ac sy'n diwygio Penderfyniad 2006/504/EC,i'r graddau y mae'n ymwneud â bwyd anifeiliaid. ".
1. These Regulations revoke and re-enact with changes the Official Feed and Food Controls (Wales) Regulations 2007 (S.I. 2007/3294 (W.290. The principal changes are that -
darperir bod cyrff penodedig yn cael eu dynodi'n awdurdodau cymwys o ran y mewnforion y cyfeirir atynt yn is-baragraff (a) o'r paragraff hwn (rheoliad 23 (2), (3) (4) rheoliad 24 (2), (3) (4;
it is provided that a person who contravenes or fails to comply with specified provisions of EU legislation concerning the import of certain types of feed and food of non-animal origin is guilty of an offence (regulation 41 (1) (a;
darperir y caniateir i Gomisiynwyr Cyllid a Thollau Ei Mawrhydi,yr Asiantaeth Safonau Bwyd ac awdurdodau bwyd anifeiliaid a bwyd gyfnewid a dadlennu gwybodaeth (rheoliad 26);
it is provided that the Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs, the Food Standards Agency and feed and food authorities may exchange and divulge information (regulation 26);
darperir y caniateir i ffioedd gael eu casglu gan awdurdodau cymwys mewn cysylltiad â'r lefel uwch o reolaethau swyddogol ar y mewnforion y cyfeirir atynt yn is-baragraff (a) o'r paragraff hwn (rheoliad 36 (2; ac
it is provided that designated points of entry for the imports referred to in sub-paragraph (a) of this paragraph may be suspended (regulation 30);
diwygir y diffiniad o "cyfraith bwyd berthnasol" yn Atodlen 3.
it is provided that fees are to be collected by competent authorities in respect of the increased level of official controls on the imports referred to in sub-paragraph (a) of this paragraph (regulation 36 (2; and
2. Mae'r Rheoliadau hyn sydd,fel O.S. 2007/3294 (Cy.290), yn gymwys o ran Cymru'n unig, yn darparu ar gyfer gweithredu a gorfodi -
2. These Regulations which, like S.I. 2007/3294 (W.290) apply in relation to Wales only, provide for the execution and enforcement there of -
Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 669/2009 sy'n gweithredu Rheoliad (EC) Rhif 882/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor o ran y lefel uwch o reolaethau swyddogol ar fewnforio bwyd anifeiliaid penodol a bwyd penodol nad yw'n dod o anifeiliaid,ac sy'n diwygio Penderfyniad 2006/50 /EC (OJ Rhif L194, 25.7.2009, t.11).
Regulation (EC) No. 882/2004 of the European Parliament and of the Council on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules (OJ No. L165, 30.4.2004, p.1), as last amended by Commission Regulation (EC) No. 1029/2008 amending Regulation (EC) No. 882/2004 of the European Parliament and of the Council to update a reference to certain European Standards (OJ No. L278, 21.10.2008, p.6), in relation to "relevant feed law" and "relevant food law," which terms are defined in Schedules 2 and 3 respectively. The revised text of Regulation (EC) No. 882/2004 is now set out in a Corrigendum (OJ No. L191, 28.5.2004, p.1), which should be read with a further Corrigendum (OJ No. L204, 4.8.2007, p.29); and
3. Mae'r Rheoliadau hyn hefyd yn gosod gwaharddiadau ar gyflwyno bwydydd anifeiliaid penodol a bwydydd penodol i Gymru yng ngoleuni Erthygl 11 o Reoliad (EC) Rhif 178/2002 Senedd Ewrop a'r Cyngor sy'n pennu egwyddorion cyffredinol a gofynion cyfraith bwyd, yn sefydlu Awdurdod Diogelwch Bwyd Ewrop ac sy'n gosod gweithdrefnau o ran materion diogelwch bwyd (OJ Rhif L31, 1.2.2002, t.1), fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad (EC) Rhif 596/2009 Senedd Ewrop a'r Cyngor sy'n addasu nifer o offerynnau'n ddarostyngedig i'r weithdrefn y cyfeirir ati yn Erthygl 251 o'r Cytuniad i Benderfyniad y Cyngor 1999/68/EC o ran y weithdrefn reoleiddio ynghyd â chraffu: Addasu'r weithdrefn reoleiddio ynghyd â chraffu - Rhan Pedwar (OJ Rhif L188, 18.7.2009, t.14), fel y'i darllenir gydag Erthygl 10 o Reoliad (EC) Rhif 852/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor ar hylendid bwydydd (OJ Rhif L139, 30.4.2004, t.1; mae testun diwygiedig y Rheoliad hwnnw wedi'i nodi bellach mewn Corigendwm, OJ Rhif L226, 25.6.2004, t.3,y dylid ei ddarllen gyda Chorigendwm pellach, OJ Rhif L204, 4.8.2007, t.26).
provide for the designation of specified bodies as competent authorities for the purposes of the provisions of Regulation (EC) No. 882/2004 (regulation 3);
yn galluogi awdurdod cymwys i'w gwneud yn ofynnol i gorff rheoliaddarparu gwybodaeth a threfnu bod cofnodion ar gael a darparu bod person -
provide for the exchange and provision of information by competent authorities (regulation 4);
sy'n methu â chydymffurfio â gofyniad i ddarparu gwybodaeth neu i drefnu bod cofnodion ar gael, neu
enable a competent authority to require a control body to provide information and make records available and provide that a person who -
sydd,gan honni ei fod yn cydymffurfio â'r cyfryw ofyniad, yn rhoi gwybodaeth ffug neu gamarweiniol,
fails to comply with a requirement to provide information or make records available, or
yn euog o dramgwydd (rheoliad 5);
in purported compliance with such a requirement furnishes false or misleading information,
yn galluogi Gweinidogion Cymru i ddyroddi codau arfer a argymhellir i awdurdodau bwyd anifeiliaid ac awdurdodau bwyd (rheoliad 6);
enable the Welsh Ministers to issue codes of recommended practice to feed authorities and food authorities (regulation 6);
yn rhoi i'r Asiantaeth Safonau Bwyd y pŵer,at ddiben cyflawni'r swyddogaeth y cyfeirir ati yn is-baragraff (d) o'r paragraff hwn -
give the Food Standards Agency the function of monitoring the performance of enforcement authorities in enforcing certain legislation (regulation 7);
i'w gwneud yn ofynnol i wybodaeth gael ei darparu ac i gofnodion fod ar gael (rheoliad 8,a
give the Food Standards Agency the power, for the purpose of carrying out the function referred to in sub-paragraph (e) of this paragraph -
i awdurdodi unigolion (y caniateir iddynt drwy hynny arfer pwerau penodol,gan gynnwys pŵer mynediad) (rheoliad 9);
to require information to be provided and records to be made available (regulation 8), and
yn diffinio termau penodol a ddefnyddir yn rheoliadau 7 i 9 (rheoliad 10);
define certain terms used in regulations 7 to 9 (regulation 10);
sy'n rhwystro person sy'n arfer pŵer i fynd i mewn i fangre,i gymryd samplau neu i archwilio a chopïo cofnodion,
obstructs a person exercising a power to enter premises, take samples or inspect and copy records,
sydd, gan honni ei fod yn cydymffurfio â'r cyfryw ofyniad, yn rhoi gwybodaeth ffug neu gamarweiniol,
in purported compliance with such a requirement furnishes false or misleading information,
yn darparu hawl i apelio mewn cysylltiad â phenderfyniad gan yr awdurdod cymwys ynghylch cymeradwyo sefydliadau penodol o dan Erthygl 31 o Reoliad (EC) Rhif 882/2004 (rheoliadau 12 a 13);
provide a right of appeal in respect of a decision of the competent authority concerning the approval of certain establishments taken under Article 31 of Regulation (EC) No. 882/2004 (regulations 12 and 13);
yn darparu y caiff "swyddog gorfodi", a ddiffinnir yn rheoliad 15 (2), pan fydd yn mynd i mewn i fangre er mwyn gweithredu a gorfodi rheolaethau swyddogol, fynd ag un o arbenigwyr y Comisiwn gydag ef i alluogi'r arbenigwr hwnnw i gyflawni swyddogaethau o dan Erthygl 45 o Reoliad (EC) Rhif 882/2004 (rheoliad 15);
provide that an authorised officer of a competent authority may take with him a member of staff of the competent authority of another member State for the purpose of conducting an administrative enquiry under Article 36 of Regulation (EC) No. 882/2004 (regulation 14);
yn darparu bod person sy'n mynd i mewn i fangre o dan y pwerau y cyfeiriwyd atynt yn is-baragraff (g) neu (ng) o'r paragraff hwn ac sy'n datgelu unrhyw wybodaeth a geir ar y fangre mewn perthynas ag unrhyw gyfrinach fasnachol yn euog o dramgwydd onid yw'n gwneud hynny wrth gyflawni ei ddyletswydd (rheoliad 16);
provide that when an "enforcing officer," defined in regulation 15 (2), enters premises for the purpose of executing and enforcing official controls he may take with him a Commission expert to enable that expert to carry out functions under Article 45 of Regulation (EC) No. 882/2004 (regulation 15);
yn pennu pa awdurdodau sy'n gyfrifol am weithredu a gorfodi rheoliadau 5 (3), 9 (8), 11, 16, 18 (8) ac 19 (rheoliad 17);
provide that a person who enters premises under the powers referred to in sub-paragraph (j) or (k) of this paragraph and discloses any information obtained on the premises with regard to any trade secret is guilty of an offence unless he does so in the performance of his duty (regulation 16);
yn rhoi pwerau mynediad i swyddogion awdurdodedig awdurdodau y cyfeiriwyd atynt yn is-baragraff (i) o'r paragraff hwn (rheoliad 18);
specify the authorities that are responsible for executing and enforcing regulations 5 (3), 9 (8), 11, 16, 18 (8) and 19 (regulation 17);
yn peri bod rhwystro swyddog sy'n cymryd camau i weithredu rheoliad 14, 15 neu 18 yn dramgwydd (rheoliad 19);
give powers of entry to authorised officers of the authorities referred to in sub-paragraph (m) of this paragraph (regulation 18);
yn darparu cosbau am dramgwyddau o dan Ran 2 o'r Rheoliadau hyn (rheoliad 20);
create the offence of obstructing an officer acting in the execution of regulation 14, 15 or 18 (regulation 19);
yn darparu terfyn amser ar gyfer dwyn erlyniadau am dramgwyddau o dan reoliad 18 (8) (rheoliad 21);
provide penalties for offences under Part 2 of these Regulations (regulation 20);
yn gwneud darpariaeth ar gyfer gweithredu a gorfodi Rhan 3 o'r Rheoliadau hyn, Erthyglau 15 i 24 o Reoliad (EC) Rhif 882/2004 a Rheoliad (EC) Rhif 669/2009, a ddiffinnir gyda'i gilydd yn rheoliad 2 (1) fel "y Darpariaethau Mewnforio" (rheoliadau 23 (1) a 24 (1;
provide a time limit for bringing prosecutions for offences under regulation 18 (8) (regulation 21);
yn darparu ar gyfer dynodi cyrff penodedig yn awdurdodau cymwys at ddibenion darpariaethau Rheoliad (EC) Rhif 669/2009 mewn perthynas â bwyd anifeiliaid a bwyd (rheoliadau 23 (2), (3) a (4) a 24 (2), (3) a (4;
make provision for the execution and enforcement of Part 3 of these Regulations, Articles 15 to 24 of Regulation (EC) No. 882/2004 and Regulation (EC) No. 669/2009, together defined in regulation 2 (1) as "the Import Provisions" (regulations 23 (1) and 24 (1;
yn darparu bod Comisiynwyr Cyllid a Thollau Ei Mawrhydi i gyflawni'r swyddogaethau a roddwyd i'r gwasanaethau tollau o dan Erthygl 24 o Reoliad (EC) Rhif 882/2004 ac Erthygl 10 o Reoliad (EC) Rhif 669/2009, ym mhob achos mewn perthynas â bwyd anifeiliaid a bwyd (rheoliad 25);
provide for the designation of specified bodies as competent authorities for the purposes of the provisions of Regulation (EC) No. 669/2009 in relation to feed and food (regulations 23 (2), (3) and (4) and 24 (2), (3) and (4;
yn darparu bod Comisiynwyr dros Gyllid a Thollau Ei Mawrhydi, yr Asiantaeth Safonau Bwyd a'r awdurdodau bwyd anifeiliaid a bwyd yn cyfnewid a datgelu gwybodaeth ac yn gwahardd datgelu, yn ddarostyngedig i amodau, wybodaeth a ddaeth i law oddi wrth y Comisiynwyr (rheoliad 26);
provide that the Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs are to carry out the functions given to customs services under Article 2 of Regulation (EC) No. 882/2004 and Article 10 of Regulation (EC) No. 669/2009,in each case in relation to feed and food (regulation 25);
yn darparu ar gyfer gohirio gweithredu a gorfodi'r Darpariaethau Mewnforio hyd onid yw'r cynnyrch yn cyrraedd ei gyrchfan (rheoliad 27);
provide for the Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs,the Food Standards Agency and feed and food authorities to exchange and divulge information and prohibit, subject to conditions, the disclosure of information received from the Commissioners (regulation 26);
yng ngoleuni Erthygl 11 o Reoliad (EC) Rhif 178/2002 fel y'i darllenir gydag Erthygl 10 o Reoliad (EC) Rhif 852/2004 (fel y disgrifir ym mharagraff 3 uchod) yn gwahardd cyflwyno i Gymru fwyd anifeiliaid penodol a bwyd penodol oni chaiff amodau penodedig eu bodloni (rheoliad 28);
make provision for the execution and enforcement of the Import Provisions to be deferred until a product reaches its destination (regulation 27);
yn darparu ar gyfer gwirio cynhyrchion sy'n cael eu cyflwyno i Gymru (rheoliad 29);
provide that an enforcement authority,first, has the power to do anything that a competent authority may do under Articles 18 to 21 and 24 (3) of Regulation (EC) No. 882/2004 and, second, is the competent authority for the purposes of Article 22 of that Regulation (regulation 31);
yn darparu hawl i apelio mewn cysylltiad â chyflwyno hysbysiadau o dan reoliad 32 (rheoliadau 33 a 34);