techiaith/legislation-gov-uk_en-cy huggingface dataset:
in point (10), in the definition of "approved assembly centre," for "intra-Community trade" there were substituted "importation into Wales";
ym mhwynt (10), yn y diffiniad o "approved assembly centre", "importation into Wales" wedi ei roi yn lle "intra-Community trade";
points (11) and (12) were omitted;
pwyntiau (11) a (12) wedi eu hepgor;
in point (13), in the definition of "transporter," for "Article 5 of Directive 91/628/EEC " there were substituted "Article 6 of Regulation (EC) No 1/2005 ";
ym mhwynt (13), yn y diffiniad o "transporter", "Article 6 of Regulation (EC) No 1/2005 " wedi ei roi yn lle "Article 5 of Directive 91/628/EEC ";
in point (14), in the definition of "region" -
ym mhwynt (14), yn y diffiniad o "region" -
the words from "and includes at least one" to the end were omitted.
y geiriau o "and includes at least one" hyd at y diwedd wedi eu hepgor.
in point (a) (iii), for "intra-Community trade" there were substituted "importation into Wales";
ym mhwynt (a) (iii), "importation into Wales" wedi ei roi yn lle "intra-Community trade";
paragraphs 3 and 4 were omitted.
paragraffau 3 a 4 wedi eu hepgor.
paragraphs 2 to 4 were omitted.
paragraffau 2 i 4 wedi eu hepgor.
Article 14 is to be read as if for the existing text there were substituted -
Mae Erthygl 14 i'w darllen fel pe bai'r canlynol wedi ei roi yn lle'r testun presennol -
in Chapter 1, in Section 1 -
ym Mhennod 1, yn Adran 1 -
in point A (2), for "Member State" there were substituted "country";
ym mhwynt A (2), "country" wedi ei roi yn lle "Member State";
in point C (2), in the first paragraph -
ym mhwynt C (2), yn y paragraff cyntaf -
in point C (2), in the second paragraph, in the words before point (a), "of the Member State" were omitted;
ym mhwynt C (2), yn yr ail baragraff, yn y geiriau o flaen pwynt (a), "of the Member State" wedi ei hepgor;
in point C (2), in the second paragraph, in point (a) -
ym mhwynt C (2), yn yr ail baragraff, ym mhwynt (a) -
in Chapter 1, in Section 2 -
ym Mhennod 1, yn Adran 2 -
in the title, for "Member State" there were substituted "country";
yn y teitl, "country" wedi ei roi yn lle "Member State";
in point (2) (i) -
ym mhwynt (2) (i) -
in Chapter 2, in point A -
ym Mhennod 2, ym mhwynt A -
in point (D) (2) (a), for "Article 4 (1) (a) of this Directive" there were substituted "Regulation (EU) No 206/2010";
ym mhwynt (D) (2) (a), "Regulation (EU) No 206/2010" wedi ei roi yn lle "Article 4 (1) (a) of this Directive";
Modifications to Directive 92/65
Addasiadau i Gyfarwyddeb 92/65
14. - (1) Directive 92/65 is modified as follows.
14. - (1) Mae Cyfarwyddeb 92/65 wedi ei haddasu fel a ganlyn.
in the third paragraph, for the words from "the national rules" to the end there were substituted "legislation in force in Wales that applies in relation to pet animals."
yn y trydydd paragraff, "legislation in force in Wales that applies in relation to pet animals" wedi ei roi yn lle'r geiriau o "the national rules" hyd at y diwedd.
paragraph 1 (a) were omitted;
paragraff 1 (a) wedi ei hepgor;
in paragraph 1 (b), in the definition of "animals," for "Directives 64/432/EEC, 90/426/EEC, 90/539/EEC, 91/67/EEC, 91/68/EEC, 91/492/EEC and 91/493/EEC " there were substituted "Directives 64/432, 91/68, 2009/156 and 2009/158, and the Aquatic Animal Health (England and Wales) Regulations 2009";
ym mharagraff 1 (b), yn y diffiniad o "animals", "Directives 64/432, 91/68, 2009/156 and 2009/158, and the Aquatic Animal Health (England and Wales) Regulations 2009" wedi ei roi yn lle "Directives 64/432/EEC, 90/426/EEC, 90/539/EEC, 91/67/EEC, 91/68/EEC, 91/492/EEC and 91/493/EEC ";
after paragraph 1 (d), there were inserted -
y canlynol wedi ei fewnosod ar ôl paragraff 1 (d) -
The title of Chapter 2 is to be read as if for that title there were substituted "General requirements applicable to imports for the purposes of Articles 16, 17 and 18."
Mae teitl Pennod 2 i'w ddarllen fel pe bai "General requirements applicable to imports for the purposes of Articles 16, 17 and 18" wedi ei roi yn lle'r teitl hwnnw.
after "national measures" there were inserted "in Wales";
"in Wales" wedi ei fewnosod ar ôl "national measures";
for "a given Member State" there were substituted "Wales";
"Wales" wedi ei roi yn lle "a given Member State";
after point (1) (a), there were inserted -
y canlynol wedi ei fewnosod ar ôl pwynt (1) (a) -
for point (1) (d) there were substituted -
y canlynol wedi ei roi yn lle pwynt (1) (d) -
after point (1) (d), there were inserted -
y canlynol wedi ei fewnosod ar ôl pwynt (1) (d) -
for point (1) (e) there were substituted -
y canlynol wedi ei roi yn lle pwynt (1) (e) -
in paragraph A, in point (3) -
ym mharagraff A, ym mhwynt (3) -
for "Directive 64/432/EEC ," in the second place where it occurs, there were substituted "Directive 2004/68";
"Directive 2004/68" wedi ei roi yn lle "Directive 64/432/EEC " yn yr ail le y mae'n digwydd;
in paragraph A, in point (4) -
ym mharagraff A, ym mhwynt (4) -
the words from "These decisions" to the end were omitted;
y geiriau o "These decisions" hyd at y diwedd wedi eu hepgor;
the second paragraph of point (1) (b) were omitted;
yr ail baragraff ym mhwynt (1) (b) wedi ei hepgor;
for point (1) (c) there were substituted -
y canlynol wedi ei roi yn lle pwynt (1) (c) -
in point (a), at the beginning, there were inserted "they";
ym mhwynt (a), ar y dechrau, "they" wedi ei fewnosod;
the third paragraph of point (a) were omitted;
y trydydd paragraff ym mhwynt (a) wedi ei hepgor;
in point (b), for the words from "corresponding to the specimen in Annex E" to the end there were substituted ," as provided for in Article 18";
ym mhwynt (b), ", as provided for in Article 18" wedi ei roi yn lle'r geiriau o "corresponding to the specimen in Annex E" hyd at y diwedd;
after point (b) there were inserted -
y canlynol wedi ei fewnosod ar ôl pwynt (b) -
the final sentence of the second subparagraph were omitted;
y frawddeg olaf yn yr ail is-baragraff wedi ei hepgor;
in the words before point (a), for "the subject of trade" there were substituted "imported into Wales";
yn y geiriau o flaen pwynt (a), "imported into Wales" wedi ei roi yn lle "the subject of trade";
point (i) were omitted;
pwynt (i) wedi ei hepgor;
paragraphs 5, 6 and 7 were omitted.
paragraffau 5, 6 a 7 wedi eu hepgor.
in the first subparagraph, for "competent authority of the Member State concerned" there were substituted "competent authority";
yn yr is-baragraff cyntaf, "competent authority" wedi ei roi yn lle "competent authority of the Member State concerned";
in paragraph 5, in the first subparagraph -
ym mharagraff 5, yn yr is-baragraff cyntaf -
the last sentence were omitted.
y frawddeg olaf wedi ei hepgor.
for paragraph 1 there were substituted -
y canlynol wedi ei roi yn lle paragraff 1 -
after paragraph 1, there were inserted -
y canlynol wedi ei fewnosod ar ôl paragraff 1 -
after "To be approved" there were inserted "in Wales";
"in Wales" wedi ei fewnosod ar ôl "To be approved";
in point (c), for "point 3" there were substituted "point 6";
ym mhwynt (c), "point 6" wedi ei roi yn lle "point 3";
in point (d), in the second subparagraph -
ym mhwynt (d), yn yr ail is-baragraff -
point (e) were omitted.
pwynt (e) wedi ei hepgor.
paragraphs 2 and 3 were omitted.
paragraffau 2 a 3 wedi eu hepgor.
Article 16 is to be read as if the second and third paragraphs were omitted.
Mae Erthygl 16 i'w darllen fel pe bai'r ail a'r trydydd paragraff wedi eu hepgor.
in point (b) (i) -
ym mhwynt (b) (i) -
in the first indent, at the beginning there were inserted "come from countries that";
yn yr indent cyntaf, "come from countries that" wedi ei fewnosod ar y dechrau;
in point (b) (ii), in the first paragraph -
ym mhwynt (b) (ii), yn y paragraff cyntaf -
"to be" were omitted;
"to be" wedi ei hepgor;
in point (b) (ii), the second paragraph, "specimen" were omitted;
ym mhwynt (b) (ii), yn yr ail baragraff, "specimen" wedi ei hepgor;
for paragraph 3, there were substituted -
y canlynol wedi ei roi yn lle paragraff 3 -
for "Community territory" there were substituted "Wales";
"Wales" wedi ei roi yn lle "Community territory";
in the words before point (a), for "under the procedure laid down in Article 26" there were substituted "by the appropriate authority by regulations";
yn y geiriau o flaen pwynt (a), "by the appropriate authority by regulations" wedi ei roi yn lle "under the procedure laid down in Article 26";
in point (b), "Community" were omitted.
ym mhwynt (b), "Community" wedi ei hepgor.
Article 22 is to be read as if for that Article there were substituted -
Mae Erthygl 22 i'w darllen fel pe bai'r canlynol wedi ei roi yn lle'r Erthygl honno -
Article 23 is to be read as if for that Article there were substituted -
Mae Erthygl 23 i'w darllen fel pe bai'r canlynol wedi ei roi yn lle'r Erthygl honno -
the words from "The Member States shall be" to "territory of the" were omitted;
y geiriau o "The Member States shall be" hyd at "territory of the" wedi eu hepgor;
paragraph 2 is omitted.
paragraff 2 wedi ei hepgor.
in point (c), after "country" there were inserted "or territory";
ym mhwynt (c), "or territory" wedi ei fewnosod ar ôl "country";
in point (g) -
ym mhwynt (g) -
in point (i), for "Article 14 (3) (B) of Directive 64/432/EEC " there were substituted "Article 14 of Directive 64/432";
ym mhwynt (i), "Article 14 of Directive 64/432" wedi ei roi yn lle "Article 14 (3) (B) of Directive 64/432/EEC ";
in point (ii), in the third indent, for "Community legislation" there were substituted "the relevant legislation in force in Wales";
ym mhwynt (ii), yn y trydydd indent, "the relevant legislation in force in Wales" wedi ei roi yn lle "Community legislation";
in point (iii), for "the Member State concerned" there were substituted "Wales";
ym mhwynt (iii), "Wales" wedi ei roi yn lle "the Member State concerned";
in point (v), for "Community legislation" there were substituted "legislation in force in Wales";
ym mhwynt (v), "legislation in force in Wales" wedi ei roi yn lle "Community legislation";
in point 5 -
ym mhwynt 5 -
in point 6 -
ym mhwynt 6 -
in point (d), for "Commission" there were substituted "appropriate authority."
ym mhwynt (d), "appropriate authority" wedi ei roi yn lle "Commission".
in Chapter 1, in Section 2, in point 2.2 (f), the words from "each Member State" to the end were omitted;
ym Mhennod 1, yn Adran 2, ym mhwynt 2.2 (f), y geiriau o "each Member State" hyd at y diwedd wedi eu hepgor;
in Chapter 2, in Section 1 -
ym Mhennod 2, yn Adran 1 -
in point 1.2 -
ym mhwynt 1.2 -
in point 1.8 -
ym mhwynt 1.8 -
in Chapter 2, in Section 2 -
ym Mhennod 2, yn Adran 2 -
in point 4, for "Member State" there were substituted "country";
ym mhwynt 4, "country" wedi ei roi yn lle "Member State";
in point 6, after "approved" there were inserted "official";
ym mhwynt 6, "official" wedi ei fewnosod ar ôl "approved";
in point 9 -
ym mhwynt 9 -
in Chapter 3, in Section 1 -
ym Mhennod 3, yn Adran 1 -
in point 1.4, in the words before point (a), "to be subject for trade" were omitted;
ym mhwynt 1.4, yn y geiriau o flaen pwynt (a), "to be subject for trade" wedi ei hepgor;
in point 1.4 (a), for "the Member State of destination" there were substituted "Wales";
ym mhwynt 1.4 (a), "Wales" wedi ei roi yn lle "the Member State of destination";
in Chapter 3, in Section 2 -
ym Mhennod 3, yn Adran 2 -
in point 2.2, for the words from "Regulation (EC) No 854/2004 " to "human consumption" there were substituted "the Official Controls Regulation";
ym mhwynt 2.2, "the Official Controls Regulation" wedi ei roi yn lle'r geiriau o "Regulation (EC) No 854/2004 " hyd at "human consumption";
in point 6.1 -
ym mhwynt 6.1 -
in Chapter 4 -
ym Mhennod 4 -
in point 2 -
ym mhwynt 2 -
in point 4, in the words before point 4.1, for "Directive 90/426/EEC " there were substituted "Directive 2009/156."
ym mhwynt 4, yn y geiriau o flaen pwynt 4.1, "Directive 2009/156" wedi ei roi yn lle "Directive 90/426/EEC ".
Annex F is to be read as if for that Annex there were substituted -
Mae Atodiad F i'w ddarllen fel pe bai'r canlynol wedi ei roi yn lle'r Atodiad hwnnw -
Modifications to Directive 92/118
Addasiadau i Gyfarwyddeb 92/118
15. - (1) Directive 92/118 is modified as follows.
15. - (1) Mae Cyfarwyddeb 92/118 wedi ei haddasu fel a ganlyn.
in the first paragraph, for "trade in and imports into the Community of" to the end there were substituted -
yn y paragraff cyntaf, y canlynol wedi ei roi yn lle "trade in and imports into the Community of" hyd at y diwedd -
in point (d), in the definition of "pathogenic agents," for "Directive 90/677/EEC " there were substituted "the Veterinary Medicines Regulation 2013";
ym mhwynt (d), yn y diffiniad o "pathogenic agents", "the Veterinary Medicines Regulation 2013" wedi ei roi yn lle "Directive 90/677/EEC ";
in point (f), in the definition of "processed animal protein intended for human consumption" -
ym mhwynt (f), yn y diffiniad o "processed animal protein intended for human consumption" -
after point (f) there were inserted -
y canlynol wedi ei fewnosod ar ôl pwynt (f) -
Article 3 is to be read as if -
Mae Erthygl 3 i'w darllen fel pe bai -
the words before the first indent were omitted;
y geiriau o flaen yr indent cyntaf wedi eu hepgor;
The title of Chapter 2 is to be read as if for that title there were substituted "Guarantees applicable to imports for the purposes of Article 9."
Mae teitl Pennod 2 i'w ddarllen fel pe bai "Guarantees applicable to imports for the purposes of Article 9" wedi ei roi yn lle'r teitl hwnnw.
in the words before point (1) -
yn y geiriau o flaen pwynt (1) -
for "the Member States" there were substituted "Wales";
"Wales" wedi ei roi yn lle "the Member States";
Article 6 is to be read as if for that Article there were substituted -
Mae Erthygl 6 i'w darllen fel pe bai'r canlynol wedi ei roi yn lle'r Erthygl honno -
for "any other" there were substituted "the";
"the" wedi ei roi yn lle "any other";
the final subparagraph were omitted;
yr is-baragraff olaf wedi ei hepgor;
in point (c), "shall be established" were omitted;
ym mhwynt (c), "shall be established" wedi ei hepgor;
Article 15 is to be read as if for that Article there were substituted -
Mae Erthygl 15 i'w darllen fel pe bai'r canlynol wedi ei roi yn lle'r Erthygl honno -
in Chapter 2, point A is omitted;
ym Mhennod 2, pwynt A wedi ei hepgor;
in Chapter 5 -
ym Mhennod 5 -
in the words before point 1, "Trade in and" were omitted;
yn y geiriau o flaen pwynt 1, "Trade in and" wedi ei hepgor;
points 1 and 2 were omitted;
pwyntiau 1 a 2 wedi eu hepgor;
in Chapter 6, in point 1 -
ym Mhennod 6, ym mhwynt 1 -
in the words before point A, "trade in and" were omitted;
yn y geiriau o flaen pwynt A, "trade in and" wedi ei hepgor;
the words before point 1 "as regards imports" were omitted;
y geiriau o flaen pwynt 1 "as regards imports" wedi eu hepgor;
in point 1 (a), for "Directive 80/215/EEC " there were substituted "Directive 2002/99";
ym mhwynt 1 (a), "Directive 2002/99" wedi ei roi yn lle "Directive 80/215/EEC ";
in point 2, for "inspection" there were substituted "control";
ym mhwynt 2, "control" wedi ei roi yn lle "inspection";
point C were omitted;
pwynt C wedi ei hepgor;
in Chapter 6, in point 2 -
ym Mhennod 6, ym mhwynt 2 -
in Chapter 6, in point 3 -
ym Mhennod 6, ym mhwynt 3 -
in Chapter 6, in point 4 -
ym Mhennod 6, ym mhwynt 4 -
in Chapter 6, in point 5, for the words from "it is either:" to the end there were substituted "control measures must be taken in accordance with Article 66 of the Official Controls Regulation";
ym Mhennod 6, ym mhwynt 5, "control measures must be taken in accordance with Article 66 of the Official Controls Regulation" wedi ei roi yn lle'r geiriau o "it is either:" hyd at y diwedd;
in Chapter 7, in Section 1 -
ym Mhennod 7, yn Adran 1 -
in the first sentence, "pursuant to Council Directive 72/462/EEC " were omitted;
yn y frawddeg gyntaf, "pursuant to Council Directive 72/462/EEC " wedi ei hepgor;
in Chapter 9, in point (1) -
ym Mhennod 9, ym mhwynt (1) -
Chapter 11 were omitted;
Pennod 11 wedi ei hepgor;
after Annex 1, there were inserted -
y canlynol wedi ei fewnosod ar ôl Atodiad 1 -
Modifications to Directive 2002/99
Addasiadau i Gyfarwyddeb 2002/99
16. - (1) Directive 2002/99 is modified as follows.
16. - (1) Mae Cyfarwyddeb 2002/99 wedi ei haddasu fel a ganlyn.
in the second paragraph, for "Directives 89/662/EEC and 97/78/EC and the Directives" there were substituted "the Official Controls Regulation and the legislation."
yn yr ail baragraff, "the Official Controls Regulation and the legislation" wedi ei roi yn lle "Directives 89/662/EEC and 97/78/EC and the Directives".
in the first paragraph, for " Directive 97/78/EC " there were substituted "the Official Controls Regulation";
yn y paragraff cyntaf, "the Official Controls Regulation" wedi ei roi yn lle " Directive 97/78/EC ";
in point 2, in the definition of "introduction" -
ym mhwynt 2, yn y diffiniad o "introduction" -
for the words from "one of the territories listed in Annex I to Directive 97/78/EC " to the end there were substituted -
y canlynol wedi ei roi yn lle'r geiriau o "one of the territories listed in Annex I to Directive 97/78/EC " hyd at y diwedd -
after point 2, there were inserted -
y canlynol wedi ei fewnosod ar ôl pwynt 2 -
points 3 and 4 were omitted.
pwyntiau 3 a 4 wedi eu hepgor.
The title of Chapter 1 is to be read as if for "WITHIN THE COMMUNITY" there were substituted "INTENDED FOR IMPORTATION INTO WALES.
Mae teitl Pennod 1 i'w ddarllen fel pe bai "INTENDED FOR IMPORTATION INTO WALES" wedi ei roi yn lle "WITHIN THE COMMUNITY".
in paragraph 2, for "Community legislation" there were substituted "legislation in force in Wales";
ym mharagraff 2, "legislation in force in Wales" wedi ei roi yn lle "Community legislation";
in point (a), for "the rules" there were substituted "rules equivalent to the legislation";
ym mhwynt (a), "rules equivalent to the legislation" wedi ei roi yn lle "the rules";
in the words before point (i) -
yn y geiriau o flaen pwynt (i) -
in the second subparagraph, for the words from "in accordance with Annexes II and III (1) " to the end there were substituted -
yn yr ail is-baragraff, y canlynol wedi ei roi yn lle'r geiriau o "in accordance with Annexes II and III (1) " hyd at y diwedd -
for the words from "in accordance with further conditions" to the end there were substituted -
y canlynol wedi ei roi yn lle'r geiriau o "in accordance with further conditions" hyd at y diwedd -
in the heading, for "Community rules" there were substituted "national legislation";
yn y pennawd, "national legislation" wedi ei roi yn lle "Community rules";
in paragraph 1 -
ym mharagraff 1 -
in the second sentence -
yn yr ail frawddeg -
for "a Community" there were substituted "an";
"an" wedi ei roi yn lle "a Community";
in the third sentence, in point (c), for "the Community" there were substituted "Wales";
yn y drydedd frawddeg, ym mhwynt (c), "Wales" wedi ei roi yn lle "the Community";
in the third sentence, in point (f) -
yn y drydedd frawddeg, ym mhwynt (f) -
in the third sentence, in point (g), for "the Community" there were substituted "Wales";
yn y drydedd frawddeg, ym mhwynt (g), "Wales" wedi ei roi yn lle "the Community";
paragraph 2 were omitted;
paragraff 2 wedi ei hepgor;
in the words before point (a), for "veterinary" there were substituted "health";
yn y geiriau o flaen pwynt (a), "health" wedi ei roi yn lle "veterinary";
in point (a), for "the Community legislation" there were substituted "legislation in force in Wales";
ym mhwynt (a), "legislation in force in Wales" wedi ei roi yn lle "the Community legislation";
in point (a), for "provisions may be made" there were substituted "make provision";
ym mhwynt (a), "make provision" wedi ei roi yn lle "provisions may be made";
point (b) were omitted;
pwynt (b) wedi ei hepgor;
Annex 1 is to be read as if for that Annex there were substituted -
Mae Atodiad 1 i'w ddarllen fel pe bai'r canlynol wedi ei roi yn lle'r Atodiad hwnnw -
Annex 3 is to be read as if, in the first table concerning meat, in the column entitled "Meat Treatment," in the eighth row of that table concerning point " (g) ," for "Article 12 (2) procedure following an opinion by the relevant Scientific Committee" there were substituted "appropriate authority, in regulations made under Article 4 (1) (iv) (a) ."
Mae Atodiad 3 i'w ddarllen fel pe bai, yn y tabl cyntaf sy'n ymwneud â chig, yn y golofn o'r enw "Meat Treatment", yn yr wythfed res yn y tabl hwnnw mewn perthynas â phwynt " (g) ", "appropriate authority, in regulations made under Article 4 (1) (iv) (a) " wedi ei roi yn lle "Article 12 (2) procedure following an opinion by the relevant Scientific Committee".
Modifications to Directive 2004/68
Addasiadau i Gyfarwyddeb 2004/68
17. - (1) Directive 2004/68 is modified as follows.
17. - (1) Mae Cyfarwyddeb 2004/68 wedi ei haddasu fel a ganlyn.
Article 1 is to be read as if for "the Community" there were substituted "Wales."
Mae Erthygl 1 i'w darllen fel pe bai "Wales" wedi ei roi yn lle "the Community".
in point (b), in the definition of "authorised third country," for "the Community" there were substituted "Wales";
ym mhwynt (b), yn y diffiniad o "authorised third country", "Wales" wedi ei roi yn lle "the Community";
after point (b), there were inserted -
y canlynol wedi ei fewnosod ar ôl pwynt (b) -
in point (c), in the definition of "official veterinarian," for the words from "shall mean a" to the end there were substituted "has the meaning given in Article 3 of the Official Controls Regulation."
ym mhwynt (c), yn y diffiniad o "official veterinarian", "has the meaning given in Article 3 of the Official Controls Regulation" wedi ei roi yn lle'r geiriau o "shall mean a" hyd at y diwedd.
The title of Chapter 2 is to be read as if for "the Community" there were substituted "Wales."
Mae teitl Pennod 2 i'w ddarllen fel pe bai "Wales" wedi ei roi yn lle "the Community".
in the first subparagraph, for "the Community" there were substituted "Wales";
yn yr is-baragraff cyntaf, "Wales" wedi ei roi yn lle "the Community";
in the first subparagraph, for the words from "or lists to be drawn up" to the end of that sentence there were substituted -
yn yr is-baragraff cyntaf, y canlynol wedi ei roi yn lle'r geiriau o "or lists to be drawn up" hyd at ddiwedd y frawddeg honno -
in the third subparagraph, for "the Community" there were substituted "Wales";
yn y trydydd is-baragraff, "Wales" wedi ei roi yn lle "the Community";
in point (d), for "the Community" there were substituted "Wales";
ym mhwynt (d), "Wales" wedi ei roi yn lle "the Community";
in point (e), for "intra-Community trade" there were substituted "imports into Wales";
ym mhwynt (e), "imports into Wales" wedi ei roi yn lle "intra-Community trade";
in paragraph 2, for "laid down in Community legislation" there were substituted "set out in legislation in force in Wales";
ym mharagraff 2, "set out in legislation in force in Wales" wedi ei roi yn lle "laid down in Community legislation";
in paragraph 3, for "Community" there were substituted "appropriate authority."
ym mharagraff 3, "appropriate authority" wedi ei roi yn lle "Community".
in point (c), for "the Community" there were substituted "Wales";
ym mhwynt (c), "Wales" wedi ei roi yn lle "the Community";
in point (e) -
ym mhwynt (e) -
the words from "and with a specimen" to the end of that sentence were omitted;
y geiriau o "and with a specimen" hyd at ddiwedd y frawddeg honno wedi eu hepgor;
for "the Community," in both places where it occurs, there were substituted "Wales";
"Wales" wedi ei roi yn lle "the Community", yn y ddau le y mae'n digwydd;
in the heading, for "Veterinary" there were substituted "Health";
yn y pennawd, "Health" wedi ei roi yn lle "Veterinary";
points (d) and (e) were omitted;
pwyntiau (d) ac (e) wedi eu hepgor;
in the title, for "veterinary" there were substituted "health";
yn y teitl, "health" wedi ei roi yn lle "veterinary";
in paragraph 1, for "veterinary" there were substituted "health";
ym mharagraff 1, "health" wedi ei roi yn lle "veterinary";
in paragraph 4, for "Veterinary" there were substituted "Health";
ym mharagraff 4, "Health" wedi ei roi yn lle "Veterinary";
in paragraph 5, for "veterinary," in both places where it occurs, there were substituted "health";
ym mharagraff 5, "health" wedi ei roi yn lle "veterinary", yn y ddau le y mae'n digwydd;