techiaith/legislation-gov-uk_en-cy huggingface dataset:
2. No fuel is to be used other than wood chips, wood pellets, or planed wood shavings, but excluding any such chips or pellets or shavings which contain halogenated organic compounds or heavy metals as a result of treatment with wood preservatives or coatings.
2. Nid oes unrhyw danwydd i'w ddefnyddio ac eithrio sglodion coed, pelenni coed neu naddion coed wedi ei blaenio, ond heb gynnwys unrhyw sglodion, pelenni neu naddion o'r fath sy'n cynnwys cyfansoddion organig halogenaidd neu fetelau trwm o ganlyniad i fod wedi eu trin â chadwolion pren neu i fod wedi eu cotio.
2. No fuel is to be used other than wood chips, wood pellets, or wood shavings but excluding any such pellets or chips or shavings which contain halogenated organic compounds or heavy metals as a result of treatment with wood preservatives or coatings.
2. Nid oes unrhyw danwydd i'w ddefnyddio ac eithrio sglodion coed, pelenni coed neu naddion coed wedi ei blaenio, ond heb gynnwys unrhyw sglodion, pelenni neu naddion o'r fath sy'n cynnwys cyfansoddion organig halogenaidd neu fetelau trwm o ganlyniad i fod wedi eu trin â chadwolion pren neu i fod wedi eu cotio.
2. No fuel is to be used other than air-dried wood logs, but excluding any such logs which contain halogenated organic compounds or heavy metals as a result of treatment with wood preservatives or coatings.
2. Nid oes unrhyw danwydd i'w ddefnyddio ac eithrio boncyffion coed wedi eu hawyrsychu, ond heb gynnwys unrhyw foncyffion o'r fath sy'n cynnwys cyfansoddion organig halogenaidd neu fetelau trwm o ganlyniad i fod wedi eu trin â chadwolion pren neu i fod wedi eu cotio.
1. The fireplace must be installed, maintained and operated in accordance with the manufacturer's instructions dated 20 February 2007, reference 161 505 27 06/1.
1. Rhaid gosod, cynnal a chadw a defnyddio'r lle tân yn unol â chyfarwyddiadau y gwneuthurwr, sy'n dwyn y dyddiad 20 Chwefror 2007, a'r cyfeirnod 161 505 27 06/1.
2. No fuel is to be used other than wood pellets but excluding any such pellets which contain halogenated organic compounds or heavy metals as a result of treatment with wood preservatives or coatings.
2. Nid oes unrhyw danwydd i'w ddefnyddio ac eithrio pelenni coed, ond heb gynnwys unrhyw belenni o'r fath sy'n cynnwys cyfansoddion organig halogenaidd neu fetelau trwm o ganlyniad i fod wedi eu trin â chadwolion pren neu i fod wedi eu cotio.
1. The fireplace must be installed, maintained and operated in accordance with the manufacturer's instructions, reference PM250 Issue 1.
1. Rhaid gosod, cynnal a chadw a defnyddio'r lle tân yn unol â chyfarwyddiadau y gwneuthurwr, sy'n dwyn y cyfeirnod PM250 Issue 1.
A permanent stop must be in place on the secondary air inlet to prevent closure beyond the 75 per cent open position.
Rhaid bod stop parhaol yn ei le ar y fewnfa awyr eilradd i rwystro'i chau y tu hwnt i'r sefyllfa 75 y cant ar agor.
1. The fireplace must be installed, maintained and operated in accordance with the manufacturer's instructions dated 5 August 1998, reference A/22160 as amended by those dated 4 December 2004, reference D13.
1. Rhaid gosod, cynnal a chadw a defnyddio'r lle tân yn unol â chyfarwyddiadau y gwneuthurwr, sy'n dwyn y dyddiad 5 Awst 1998, a'r cyfeirnod A/22160, fel y'u diwygiwyd gan y cyfarwyddiadau sy'n dwyn y dyddiad 4 Rhagfyr 2004, a'r cyfeirnod D13.
2. No fuel is to be used other than untreated dry wood but excluding any such wood which contains halogenated organic compounds or heavy metals as a result of treatment with wood preservatives or coatings.
2. Nid oes unrhyw danwydd i'w ddefnyddio ac eithrio coed sych heb ei drin, ond heb gynnwys unrhyw goed o'r fath sy'n cynnwys cyfansoddion organig halogenaidd neu fetelau trwm o ganlyniad i fod wedi eu trin â chadwolion pren neu i fod wedi eu cotio,
1. The fireplace must be installed, maintained and operated in accordance with the manufacturer's instructions dated 5 August 1998, reference A/22160 as amended by those dated 4 December 2004, reference D13.
1. Rhaid gosod, cynnal a chadw a defnyddio'r lle tân yn unol â chyfarwyddiadau'r gwneuthurwr, sy'n dwyn y dyddiad 5 Awst 1998 a'r cyfeirnod A/22160, fel y'u diwygiwyd gan y cyfarwyddiadau sy'n dwyn y dyddiad 4 Rhagfyr 2004, a'r cyfeirnod D13.
Peat or peat briquettes with, in either case, less than 25% moisture.
Mawn neu friciau mawn ac ynddynt, ym mhob achos, lai na 25% o leithder.
1. The fireplace must be installed, maintained and operated in accordance with the manufacturer's instructions dated 5 August 1998, reference A/22160 as amended by those dated 4 October 2004, reference GHD/DUN4B/1.
1. Rhaid gosod, cynnal a chadw a defnyddio'r lle tân yn unol â chyfarwyddiadau'r gwneuthurwr, sy'n dwyn y dyddiad 5 Awst 1998, a'r cyfeirnod A/22160, fel y'u diwygiwyd gan y cyfarwyddiadau hynny sy'n dwyn y dyddiad 4 Hydref 2004, a'r cyfeirnodGHD/DUN4B/1.
1. The fireplace must be installed, maintained and operated in accordance with the manufacturer's instructions dated 4 December 2004, reference D13W.
1. Rhaid gosod, cynnal a chadw a defnyddio'r lle tân yn unol â chyfarwyddiadau'r gwneuthurwr, sy'n dwyn y dyddiad 4 Rhagfyr 2004, a'r cyfeirnod D13W.
1. The fireplace must be installed, maintained and operated in accordance with the manufacturer's instructions dated 4 December 2004, reference D13W together with the manufacturer's instructions dated 4 October 2004, reference GHD/DUN4B/1.
1. Rhaid gosod, cynnal a chadw a defnyddio'r lle tân yn unol â chyfarwyddiadau'r gwneuthurwr, sy'n dwyn y dyddiad 4 Rhagfyr 2004, a'r cyfeirnod D13W ynghyd â chyfarwyddiadau'r gwneuthurwr, sy'n dwyn y dyddiad 4 Hydref 2004, a'r cyfeirnod GHD/DUN4B/1.
1. The fireplace must be installed, maintained and operated in accordance with the manufacturer's instructions dated 5 March 2007, reference 004275101 011.
1. Rhaid gosod, cynnal a chadw a defnyddio'r lle tân yn unol â chyfarwyddiadau defnyddio y gwneuthurwr, sy'n dwyn y dyddiad 5 Mawrth 2007, a'r cyfeirnod 004275101 011.
1. The fireplace must be installed, maintained and operated in accordance with the manufacturer's instructions dated 2 October 2006, reference 004275115 REV 005.
1. Rhaid gosod, cynnal a chadw a defnyddio'r lle tân yn unol â chyfarwyddiadau defnyddio y gwneuthurwr, sy'n dwyn y dyddiad 2 Hydref 2006, a'r cyfeirnod 004275115 REV 005.
1. The fireplace must be installed, maintained and operated in accordance with the manufacturer's instructions dated 28 August 2006, reference 004275128 REV 002.
1. Rhaid gosod, cynnal a chadw a defnyddio'r lle tân yn unol â chyfarwyddiadau defnyddio y gwneuthurwr, sy'n dwyn y dyddiad 28 Awst 2006, a'r cyfeirnod 004275128 REV 002.
1. The fireplace must be installed, maintained and operated in accordance with the manufacturer's instructions dated 12 July 2006, reference 004275110 REV 011.
1. Rhaid gosod, cynnal a chadw a defnyddio'r lle tân yn unol â chyfarwyddiadau defnyddio y gwneuthurwr, sy'n dwyn y dyddiad 12 Gorffennaf 2006, a'r cyfeirnod 004275110 REV 011.
2. No fuel shall be used other than wood pellets, but excluding any such pellets which contain halogenated organic compounds or heavy metals as a result of treatment with wood preservatives or coatings.
2. Nid oes unrhyw danwydd i'w ddefnyddio ac eithrio pelenni coed, ond heb gynnwys unrhyw belenni o'r fath sy'n cynnwys cyfansoddion organig halogenaidd neu fetelau trwm o ganlyniad i fod wedi eu trin â chadwolion pren neu i fod wedi eu cotio.
2. No fuel is to be used other than chipped wood, wood pellets, or planed wood shavings, but excluding any such wood, pellets or shavings which contain halogenated organic compounds or heavy metals as a result of treatment with wood preservatives or coatings.
2. Nid oes unrhyw danwydd i'w ddefnyddio ac eithrio sglodion coed, pelenni coed, neu naddion coed wedi ei blaenio ond heb gynnwys unrhyw sglodion, pelenni neu naddion o'r fath sy'n cynnwys cyfansoddion organig halogenaidd neu fetelau trwm o ganlyniad i fod wedi eu trin â chadwolion pren neu i fod wedi eu cotio.
1. The fireplace must be installed in accordance with the manufacturer's installation instructions dated November 2003, reference M 060 01 03. The fireplace must be maintained and operated in accordance with the manufacturer's instructions dated August 2002, reference 99229a.
1. Rhaid gosod, cynnal a chadw a defnyddio'r lle tân yn unol â chyfarwyddiadau'r gwneuthurwr, sy'n dwyn y dyddiad Tachwedd 2003, a'r cyfeirnod M 060 01 03.
The fireplace must be maintained and operated in accordance with the manufacturer's instructions dated August 2002, reference 99229a.
1. Rhaid gosod, cynnal a chadw a defnyddio'r lle tân yn unol â chyfarwyddiadau'r gwneuthurwr, sy'n dwyn y dyddiad Tachwedd 2003, a'r cyfeirnod M 060 01 03.
2. No fuel is to be used other than wood pellets, or wood chips, but excluding any such pellets or chips which contain halogenated organic compounds or heavy metals as a result of treatment with wood preservatives or coatings.
1. Rhaid gosod, cynnal a chadw a defnyddio'r lle tân yn unol â chyfarwyddiadau'r gwneuthurwr, sy'n dwyn y dyddiad Awst 2003, a'r cyfeirnod BO310003.
2. No fuel is to be used other than wood pellets, or wood chips, but excluding any such pellets or chips which contain halogenated organic compounds or heavy metals as a result of treatment with wood preservatives or coatings.
1. Rhaid gosod, cynnal a chadw a defnyddio'r lle tân yn unol â chyfarwyddiadau'r gwneuthurwr, sy'n dwyn y dyddiad Tachwedd 2004, a'r cyfeirnod B0340004.
2. No fuel is to be used other than wood pellets, or wood chips, but excluding any such pellets or chips which contain halogenated organic compounds or heavy metals as a result of treatment with wood preservatives or coatings.
1. Rhaid gosod, cynnal a chadw a defnyddio'r lle tân yn unol â chyfarwyddiadau'r gwneuthurwr, sy'n dwyn y dyddiad Ionawr 2007, a'r cyfeirnod Gilles/0-145/1.
2. No fuel is to be used other than wood pellets, or wood chips, but excluding any such pellets or chips which contain halogenated organic compounds or heavy metals as a result of treatment with wood preservatives or coatings.
1. Rhaid gosod, cynnal a chadw a defnyddio'r lle tân yn unol â chyfarwyddiadau'r gwneuthurwr, sy'n dwyn y dyddiad Ionawr 2007, a'r cyfeirnod Gilles/150-300/1.
2. No fuel is to be used other than wood pellets, but excluding any such pellets which contain halogenated organic compounds or heavy metals as a result of treatment with wood preservatives or coatings.
1. Rhaid gosod, cynnal a chadw a defnyddio'r lle tân yn unol â gwybodaeth dechnegol a cyfarwyddiadau gosod y gwneuthurwr, sy'n dwyn y dyddiad Hydref 2005, a'r cyfeirnod 4 204794/00 a chyfarwyddiadau defnyddio sy'n dwyn y dyddiad Ionawr 2006, a'r cyfeirnod 4 204 793/01.
2. No fuel is to be used other than 6mm diameter wood pellets but excluding any such pellets which contain halogenated organic compounds or heavy metals as a result of treatment with wood preservatives or coatings.
1. Rhaid gosod, cynnal a chadw a defnyddio'r lle tân yn unol â gwybodaeth dechnegol a chyfarwyddiadau gosod y gwneuthurwr, sy'n dwyn y dyddiad Mehefin 2007, a'r cyfeirnod 4 204 794/0 a 4 204 793/02.
2. No fuel is to be used other than Wood logs with less than 20% moisture but excluding any such logs which contain halogenated organic compounds or heavy metals as a result of treatment with wood preservatives or coatings.
1. Rhaid gosod, cynnal a chadw a defnyddio'r lle tân yn unol â gwybodaeth dechnegol a cyfarwyddiadau gosod y gwneuthurwr, sy'n dwyn y dyddiad Ionawr 2006, a'r cyfeirnod 4 205 194/00, a'r rhai sy'n dwyn y cyfeirnod 4 205 193/00 a'r dyddiad Mehefin 2006.
2. No fuel is to be used other than 6mm diameter wood pellets but excluding any such pellets which contain halogenated organic compounds or heavy metals as a result of treatment with wood preservatives or coatings.
1. Rhaid gosod, cynnal a chadw a defnyddio'r lle tân yn unol â gwybodaeth dechnegol a cyfarwyddiadau gosod y gwneuthurwr, sy'n dwyn y dyddiad Tachwedd 2007, a'r cyfeirnod STUman/01.
2. No fuel is to be used other than 6mm diameter wood pellets, but excluding any such pellets which contain halogenated organic compounds or heavy metals as a result of treatment with wood preservatives or coatings.
1. Rhaid gosod, cynnal a chadw a defnyddio'r lle tân yn unol â gwybodaeth dechnegol a cyfarwyddiadau gosod y gwneuthurwr, sy'n dwyn y dyddiad Mehefin 2008, a'r cyfeirnod STU/man/01/1.
2. No fuel is to be used other than untreated dry wood but excluding any such wood which contains halogenated organic compounds or heavy metals as a result of treatment with wood preservatives or coatings.
1. Rhaid gosod, cynnal a chadw a defnyddio'r lle tân yn unol â llawlyfr cyfarwyddyd y gwneuthurwr, sy'n dwyn y cyfeirnod PM 249 Argraffiad 1.
1. The fireplace must be installed, maintained and operated in accordance with Euroheat Distributors (HBS) Limited's operational instructions dated November 2006, reference IN1 141 Ed B.
2. Nid oes unrhyw danwydd i'w ddefnyddio ac eithrio coed sych heb ei drin, ond heb gynnwys unrhyw goed o'r fath sy'n cynnwys cyfansoddion organig halogenaidd neu fetelau trwm o ganlyniad i fod wedi eu trin â chadwolion pren neu i fod wedi eu cotio.
1. The fireplace must be installed, maintained and operated in accordance with the manufacturer's instructions dated 14 May 2008, reference BA TDS-05.2008.
2. Nid oes unrhyw danwydd i'w ddefnyddio ac eithrio coed sych heb ei drin, ond heb gynnwys unrhyw goed o'r fath sy'n cynnwys cyfansoddion organig halogenaidd neu fetelau trwm o ganlyniad i fod wedi eu trin â chadwolion pren neu i fod wedi eu cotio.
1. The fireplace must be installed, maintained and operated in accordance with the manufacturer's instructions dated August 2005, reference BA TDS - 0805.
2. Nid oes unrhyw danwydd i'w ddefnyddio ac eithrio pelenni coed neu sglodion coed, ond heb gynnwys unrhyw belenni neu sglodion o'r fath sy'n cynnwys cyfansoddion organig halogenaidd neu fetelau trwm o ganlyniad i fod wedi eu trin â chadwolion pren neu i fod wedi eu cotio.
The Little Thurlow wood burning stove manufactured by Town and Country Fires Pickering, North Yorkshire.
1. Rhaid gosod, cynnal a chadw a defnyddio'r lle tân yn unol â chyfarwyddiadau'r gwneuthurwr, sy'n dwyn y dyddiad Awst 2005, a'r cyfeirnod BA TDS - 0805.
1. The fireplace must be installed, maintained and operated in accordance with the manufacturer's instructions dated 30 June 2007, issue No. 3.
2. Nid oes unrhyw danwydd i'w ddefnyddio ac eithrio pelenni coed neu sglodion coed, ond heb gynnwys unrhyw belenni neu sglodion o'r fath sy'n cynnwys cyfansoddion organig halogenaidd neu fetelau trwm o ganlyniad i fod wedi eu trin â chadwolion pren neu i fod wedi eu cotio.
The Lovenholm manufactured by Hunter Stoves Ltd., Unit 6, Old Mill industrial Estate, Stoke Canon, Exeter, Devon EX5 4RJ.
1. Rhaid gosod, cynnal a chadw a defnyddio'r lle tân yn unol â chyfarwyddiadau'r gwneuthurwr, sy'n dwyn y dyddiad 30 Mehefin 2007, rhifyn Rhif 3.
1. The fireplace must be installed, maintained and operated in accordance with the manufacturer's instructions reference 07/08.
2. Nid oes unrhyw danwydd i'w ddefnyddio ac eithrio boncyffion wedi eu sychu ac ynddynt lai nag 20 y cant o leithder ac sy'n 350mm o hyd ar y mwyaf, ond heb gynnwys unrhyw foncyffion o'r fath sy'n cynnwys cyfansoddion organig halogenaidd neu fetelau trwm o ganlyniad i fod wedi eu trin â chadwolion pren neu i fod wedi eu cotio.
1. The fireplace must be installed, maintained and operated in accordance with the manufacturer's instructions dated 10 January 2008, reference 72146800.
2. Nid oes unrhyw danwydd i'w ddefnyddio ac eithrio coed heb ei drin ac ynddo lai nag 20 y cant o leithder heb gynnwys unrhyw goed o'r fath sy'n cynnwys cyfansoddion organig halogenaidd neu fetelau trwm o ganlyniad i fod wedi eu trin â chadwolion pren neu i fod wedi eu cotio.
1. The fireplace must be installed, maintained and operated in accordance with the manufacturer's instructions dated 4 February 2008, reference 72311200.
2. Nid oes unrhyw danwydd i'w ddefnyddio ac eithrio boncyffion coed ac ynddynt lai nag 20 y cant o leithder, ond heb gynnwys unrhyw foncyffion o'r fath sy'n cynnwys cyfansoddion organig halogenaidd neu fetelau trwm o ganlyniad i fod wedi eu trin â chadwolion pren neu i fod wedi eu cotio.
1. The fireplace must be installed, maintained and operated in accordance with the manufacturer's instructions dated 4 September 2007, reference 72610400.
2. Nid oes unrhyw danwydd i'w ddefnyddio ac eithrio boncyffion coed ac ynddynt lai nag 20 y cant o leithder, ond heb gynnwys unrhyw foncyffion o'r fath sy'n cynnwys cyfansoddion organig halogenaidd neu fetelau trwm o ganlyniad i fod wedi eu trin â chadwolion pren neu i fod wedi eu cotio.
1. The fireplace must be installed, maintained and operated in accordance with the manufacturer's instructions dated 1 January 2000, reference 72345600.
2. Nid oes unrhyw danwydd i'w ddefnyddio ac eithrio boncyffion coed ac ynddynt lai nag 20 y cant o leithder, ond heb gynnwys unrhyw foncyffion o'r fath sy'n cynnwys cyfansoddion organig halogenaidd neu fetelau trwm o ganlyniad i fod wedi eu trin â chadwolion pren neu i fod wedi eu cotio.
1. The fireplace must be installed, maintained and operated in accordance with Euroheat Distributors (HBS) Limited's operational instructions dated January 2007, reference IN1 116 Edition D.
2. Nid oes unrhyw danwydd i'w ddefnyddio ac eithrio coed sych heb ei drin sydd wedi ei hollti, ei stacio a'i awyrsychu; neu friciau coed wedi eu hawyrsychu, ond heb gynnwys unrhyw goed o'r fath sy'n cynnwys cyfansoddion organig halogenaidd neu fetelau trwm o ganlyniad i fod wedi eu trin â chadwolion pren neu i fod wedi eu cotio.
1. The fireplace must be installed, maintained and operated in accordance with Euroheat Distributors (HBS) Limited's operational instructions dated January 2007, reference IN1 116 Edition D.
2. Nid oes unrhyw danwydd i'w ddefnyddio ac eithrio coed sych heb ei drin, ond heb gynnwys unrhyw goed o'r fath sy'n cynnwys cyfansoddion organig halogenaidd neu fetelau trwm o ganlyniad i fod wedi eu trin â chadwolion pren neu i fod wedi eu cotio.
1. The fireplace must be installed, maintained and operated in accordance with Euroheat Distributors (HBS) Limited's operational instructions dated April 2007, reference IN1 180 Edition C.
2. Nid oes unrhyw danwydd i'w ddefnyddio ac eithrio coed sych heb ei drin, ond heb gynnwys unrhyw goed o'r fath sy'n cynnwys cyfansoddion organig halogenaidd neu fetelau trwm o ganlyniad i fod wedi eu trin â chadwolion pren neu i fod wedi eu cotio.
1. The fireplace must be installed, maintained and operated in accordance with Euroheat Distributors (HBS) Limited's operational instructions dated January 2007, reference IN1 116 Edition C.
2. Nid oes unrhyw danwydd i'w ddefnyddio ac eithrio coed sych heb ei drin, ond heb gynnwys unrhyw goed o'r fath sy'n cynnwys cyfansoddion organig halogenaidd neu fetelau trwm o ganlyniad i fod wedi eu trin â chadwolion pren neu i fod wedi eu cotio.
1. The fireplace must be installed, maintained and operated in accordance with the manufacturer's instructions dated February 2007, reference PE/HB/001.E.
2. Nid oes unrhyw danwydd i'w ddefnyddio ac eithrio coed sych heb ei drin, ond heb gynnwys unrhyw goed o'r fath sy'n cynnwys cyfansoddion organig halogenaidd neu fetelau trwm o ganlyniad i fod wedi eu trin â chadwolion pren neu i fod wedi eu cotio.
1. The fireplace must be installed, maintained and operated in accordance with the manufacturer's instructions dated 25 October 2004, references:
2. Nid oes unrhyw danwydd i'w ddefnyddio ac eithrio pelenni coed â'u diamedr ar y mwyaf yn 6mm â'u hyd ar y mwyaf yn 4cm ond heb gynnwys unrhyw belenni o'r fath sy'n cynnwys cyfansoddion organig halogenaidd neu fetelau trwm o ganlyniad i fod wedi eu trin â chadwolion pren neu i fod wedi eu cotio.
1. The fireplace must be installed, maintained and operated in accordance with the manufacturer's instructions dated 9 October 2003, reference 250-6931B.
2. Nid oes unrhyw danwydd i'w ddefnyddio ac eithrio coed sych heb ei drin, ond heb gynnwys unrhyw goed o'r fath sy'n cynnwys cyfansoddion organig halogenaidd neu fetelau trwm o ganlyniad i fod wedi eu trin â chadwolion pren neu i fod wedi eu cotio.
The Quadra-Fire Yosemite Freestanding Wood Burning Stove manufactured by Hearth & Home Technologies 1445 North Highway, Colville, WA 99114, USA.
1. Rhaid gosod, cynnal a chadw a defnyddio'r lle tân yn unol â chyfarwyddiadau'r gwneuthurwr, sy'n dwyn y dyddiad 9 Hydref 2003, a'r cyfeirnod 250-6931B.
1. The fireplace must be installed, maintained and operated in accordance with the manufacturer's instructions dated 4 June 2003, reference 7004-187.
2. Nid oes unrhyw danwydd i'w ddefnyddio ac eithrio coed sydd wedi ei sychu ond heb ei drin ac sydd, o ran ei faint, yn 38.1 cm - 10.16 cm - 5.08 cm ar y mwyaf, ond heb gynnwys unrhyw goed o'r fath sy'n cynnwys cyfansoddion organig halogenaidd neu fetelau trwm o ganlyniad i fod wedi eu trin â chadwolion pren neu i fod wedi eu cotio.
The Quadra-Fire Cumberland Gap Freestanding Wood Burning Stove manufactured by Hearth & Home Technologies 1445 North Highway, Colville, WA 99114, USA.
1. Rhaid gosod, cynnal a chadw a defnyddio'r lle tân yn unol â chyfarwyddiadau'r gwneuthurwr, sy'n dwyn y dyddiad 4 Mehefin 2003, a'r cyfeirnod 7004-187.
1. The fireplace must be installed, maintained and operated in accordance with the manufacturer's instructions dated 8 July 2003, reference 7006-186.
2. Nid oes unrhyw danwydd i'w ddefnyddio ac eithrio coed sydd wedi ei sychu ond heb ei drin ac sydd, o ran ei faint, yn 38.1 cm - 10.16 cm - 5.08 cm ar y mwyaf, ond heb gynnwys unrhyw goed o'r fath sy'n cynnwys cyfansoddion organig halogenaidd neu fetelau trwm o ganlyniad i fod wedi eu trin â chadwolion pren neu i fod wedi eu cotio.
1. The fireplace must be installed, maintained and operated in accordance with the manufacturer's instructions dated 15 November 2007, entitled "Scan Andersen 4-5," reference 09/05-GB
2. Nid oes unrhyw danwydd i'w ddefnyddio ac eithrio coed sydd wedi ei sychu ond heb ei drin â'i faint ar y mwyaf yn 43.18 cm x 10.16 cm x 5.08 cm, ond heb gynnwys unrhyw goed o'r fath sy'n cynnwys cyfansoddion organig halogenaidd neu fetelau trwm o ganlyniad i fod wedi eu trin â chadwolion pren neu i fod wedi eu cotio.
2. No fuel is to be used other than untreated dry wood but excluding any such wood which contains halogenated organic compounds or heavy metals as a result of treatment with wood preservatives or coatings.
1. Rhaid gosod, cynnal a chadw a defnyddio'r lle tân yn unol â chyfarwyddiadau'r gwneuthurwr, sy'n dwyn y dyddiad 15 Tachwedd 2007, yr enw "Scan-Andersen 4-5", a'r cyfeirnod 09/05-GB.
1. The fireplace must be installed, maintained and operated in accordance with the manufacturer's instructions reference, PM176 - issue 4.
2. Nid oes unrhyw danwydd i'w ddefnyddio ac eithrio coed sych heb ei drin ond heb gynnwys unrhyw goed o'r fath sy'n cynnwys cyfansoddion organig halogenaidd neu fetelau trwm o ganlyniad i fod wedi eu trin â chadwolion pren neu i fod wedi eu cotio.
2. No fuel is to be used other than untreated dry wood but excluding any such wood which contains halogenated organic compounds or heavy metals as a result of treatment with wood preservatives or coatings.
1. Rhaid gosod, cynnal a chadw a defnyddio'r lle tân yn unol â chyfarwyddiadau'r gwneuthurwr dan y cyfeirnod PM176 - argraffiad 4.
1. The fireplace must be installed, maintained and operated in accordance with the manufacturer's instructions dated August 2003, reference BA-USV 0803.
2. Nid oes unrhyw danwydd i'w ddefnyddio ac eithrio coed sych heb ei drin ond heb gynnwys unrhyw goed o'r fath sy'n cynnwys cyfansoddion organig halogenaidd neu fetelau trwm o ganlyniad i fod wedi eu trin â chadwolion pren neu i fod wedi eu cotio.
1. The fireplaces must be installed, maintained and operated in accordance with the manufacturer's instructions dated 28 July 2003 reference BA-USP 0703.
2. Nid oes unrhyw danwydd i'w ddefnyddio ac eithrio pelenni coed neu sglodion coed ond heb gynnwys unrhyw belenni neu sglodion o'r fath sy'n cynnwys cyfansoddion organig halogenaidd neu fetelau trwm o ganlyniad i fod wedi eu trin â chadwolion pren neu i fod wedi eu cotio.