techiaith/legislation-gov-uk_en-cy huggingface dataset:
1. The name and address of the applicant, and the name, qualifications and experience of the scientist and of every other person who will be responsible for planning and carrying out the release of the genetically modified organisms, and for the supervision, monitoring and safety of the release.
1. Enw a chyfeiriad y ceisydd, ac enw, cymwysterau a phrofiad y gwyddonydd a phob person arall a fydd yn gyfrifol am gynllunio a gollwng yr organeddau a addaswyd yn enetig, ac am oruchwylio a monitro'r gollyngiadau ac am eu diogelwch.
Characteristics of donor, parental and recipient organisms
Nodweddion yr organeddau rhoi, yr organeddau rhieniol a'r organeddau derbyn
3. Scientific name and taxonomy.
3. Enw gwyddonol a thacsonomi.
4. Usual strain, cultivar or other name.
4. Amrywogaeth, cyltifar neu enw arall arferol.
6. The degree of relatedness between donor and recipient or between parental organisms.
6. Graddau'r berthynas rhwng yr organeddau rhoi a derbyn neu rhwng organeddau rhieniol.
7. The description of identification and detection techniques.
7. Disgrifiad o dechnegau adnabod a chanfod.
9. The description of the geographic distribution and of the natural habitat of the organisms including information on natural predators, prey, parasites and competitors, symbionts and hosts.
9. Disgrifiad dosbarthiad daearyddol a chynefin naturiol yr organeddau gan gynnwys gwybodaeth am ysglyfaethwyr naturiol, ysglyfaeth, parasitiaid a chystadleuwyr, symbiontiaid a lletywyr.
10. The organisms with which transfer of genetic material is known to occur under natural conditions.
10. Yr organeddau y gwyddys y mae trosglwyddo deunydd genetig yn digwydd drwyddynt o dan amodau naturiol.
11. Verification of the genetic stability of the organisms and factors affecting that stability.
11. Gwiriad o sefydlogrwydd genetig yr organeddau a ffactorau sy'n effeithio ar sefydlogrwydd hwnnw.
12. The following pathological, ecological and physiological traits -
12. Y nodweddion patholegol, ecolegol a ffisiolegol canlynol -
the classification of hazard according to existing Community rules concerning the protection of human health and the environment;
dosbarthu peryglon yn unol â rheolau presennol y Gymuned sy'n ymwneud â diogelu iechyd dynol a'r amgylchedd;
the generation time in natural ecosystems, sexual and asexual reproductive cycle;
hyd cenhedliad mewn ecosystemau naturiol, y cylch atgenhedlu rhywiol ac anrhywiol;
pathogencity, including infectivity, toxigenicity, virulence, allergenicity, carrier (vector) of pathogen, possible vectors, host range including non-target organisms and possible activation of latent viruses (proviruses) and ability to colonise other organisms;
pathogenigrwydd, gan gynnwys heintusrwydd, gwenwyndra, mileindra, alergenigrwydd, cariwr (fector) pathogen, fectorau posibl, ystod lletywyr gan gynnwys organeddau nad ydynt yn darged a'r posibilrwydd y caiff firysau cudd eu hysgogi (profirysau) a'r gallu i gytrefu organeddau eraill;
antibiotic resistance, and potential use of these antibiotics in humans and domestic organisms for prophylaxis and therapy;
ymwrthedd gwrthgyrff, a defnydd posibl y gwrthgyrff hyn mewn pobl ac organeddau domestig ar gyfer atal clefydau a therapi;
involvement in environmental processes, including primary production, nutrient turnover, decomposition of organic matter and respiration.
rhan mewn prosesau amgylcheddol, gan gynnwys cynyrchu sylfaenol, trosiant maetholion, dadelfeniad deunydd organig a resbiradaeth.
13. The sequence, frequency of mobilisation and specificity of indigenous vectors, and the presence in those vectors of genes which confer resistance to environmental stresses.
13. Dilyniant, amledd cynnull a sbesiffigedd fectorau cynhenid, a phresenoldeb genynnau yn y fectorau hynny, sef genynnau sy'n cyflwyno ymwrthedd i bwysau amgylcheddol.
14. The history of previous genetic modifications.
14. Hanes addasiadau genetig blaenorol.
Characteristics of the vector
Nodweddion y fector
15. The nature and source of the vector.
15. Natur a ffynhonnell y fector.
16. The sequence of transposons, vectors and other non-coding genetic segments used to construct the genetically modified organisms and to make the introduced vector and insert functions in those organisms.
16. Dilyniant transbosonau, fectorau a segmentau genetig eraill nad ydynt yn codio a ddefnyddir i lunio'r organeddau a addaswyd yn enetig ac i wneud i'r fector a gyflwynwyd a'r mewnosodiad weithredu yn yr organeddau hynny.
17. The frequency of mobilisation, genetic transfer capabilities and/or methods of determination of the inserted vector.
17. Amledd cynnull, galluoedd trosglwyddo genetig a/neu ddulliau o benderfynu'r fector a fewnosodwyd.
18. The degree to which the vector is limited to the DNA required to perform the intended function.
18. Y graddau y mae'r fector wedi'i gyfyngu i'r DNA sy'n ofynnol i gyflawni'r swyddogaeth arfaethedig.
Characteristics of the genetically modified organisms
Nodweddion yr organeddau a addaswyd yn enetig
19. The methods used for the modification.
19. Y dulliau a ddefnyddiwyd ar gyfer yr addasu.
20. The methods used -
20. Y dulliau a ddefnyddiwyd -
to construct inserts and to introduce it or them into the recipient organism;
i lunio mewnosodiadau a chyflwyno'r mewnosodiad neu'r mewnosodiadau i'r organedd sy'n eu derbyn;
to delete a sequence.
i ddileu dilyniant.
21. The description of any insert and/or vector construction.
21. Disgrifiad unrhyw fewnosodiad a/neu wneuthuriad y fector.
22. The purity of the insert from any unknown sequence and information on the degree to which the inserted sequence is limited to the DNA required to perform the intended function.
22. Purdeb y mewnosodiad o unrhyw ddilyniant anhysbys a gwybodaeth am y graddau y mae'r dilyniant a fewnosodwyd wedi'i chyfyngu i'r DNA sy'n ofynnol i gyflawni'r swyddogaeth arfaethedig.
23. The methods and criteria used for selection.
23. Y dulliau a'r meini prawf a ddefnyddiwyd ar gyfer dethol.
24. The sequence, functional identity and location of the altered, inserted or deleted nucleic acid segments in question, and in particular any known harmful sequence.
24. Dilyniant, hunaniaeth swyddogaethol a lleoliad y segmentau asid niwclëig dan sylw a newidiwyd, a fewnosodwyd neu a ddilewyd, ac yn benodol unrhyw ddilyniant niweidiol hysbys.
Characteristics of the genetically modified organisms
Nodweddion organeddau a addaswyd yn enetig
25. The description of genetic trait or traits or phenotypic characteristics and in particular any new traits and characteristics which may be expressed or no longer expressed.
25. Disgrifiad o nodweddion genetig neu nodweddion ffenotypig ac yn benodol unrhyw nodweddion newydd a allai gael eu mynegi neu nad ydynt bellach yn cael eu mynegi.
26. The structure and amount of any vector or donor nucleic acid remaining in the final construction of the modified organisms.
26. Strwythur a swm unrhyw fector neu asid niwclëig rhoi sy'n parhau yng ngwneuthuriad terfynol yr organeddau a addaswyd.
27. The stability of the organisms in terms of genetic traits.
27. Sefydlogrwydd yr organeddau o safbwynt nodweddion genetig.
28. The rate and level of expression of the new genetic material in the organisms, and the method and sensitivity of measurement of that rate and level.
28. Cyfradd a lefel mynegiant y deunydd genetig newydd yn yr organeddau, a dull a sensitifrwydd mesuriad y gyfradd a'r lefel honNo.
29. The activity of the gene product.
29. Actifedd y cynnyrch genynnol.
30. The description of identification and detection techniques, including techniques for the identification and detection of the inserted sequence and vector.
30. Y disgrifiad o dechnegau adnabod a chanfod, gan gynnwys technegau ar gyfer adnabod a chanfod y dilyniant a'r fector a fewnosodwyd.
32. The history of previous releases or uses of the organisms.
32. Hanes gollyngiadau neu ddefnyddiau blaenorol yr organeddau.
33. In relation to human health, animal health and plant health -
33. Mewn perthynas â iechyd dynol, iechyd anifeiliaid a iechyd planhigion -
the toxic or allergenic effects of the organisms and/or their metabolic products,
effeithiau gwenwynig neu alergenig yr organeddau a/neu eu cynhyrchion metabolig,
the comparison of the organisms to the donor, recipient or (where appropriate) parental organisms regarding pathogenicity,
cymhariaeth rhwng yr organeddau â'r rhoddwr, y derbynnydd neu (os yw'n briodol) yr organeddau rhieniol mewn perthynas â phathogenigrwydd,
the capacity of the organisms for colonisation,
gallu'r organeddau i gytrefu,
communicability,
heintusrwydd,
host range and possibility of alteration,
ystod lletywyr a'r posibilrwydd o newid,
possibility of survival outside of human host,
y posibilrwydd o oroesi y tu allan i'r lletywr dynol,
presence of vectors or means of dissemination,
presenoldeb fectorau neu ddulliau lledaenu,
biological stability,
sefydlogrwydd biolegol,
antibiotic resistance patterns,
patrymau ymwrthedd gwrthfiotig,
availability of appropriate therapies; and
argaeledd therapïau priodol; a
the other product hazards.
peryglon eraill y cynnyrch.
The release
Y gollyngiad
34. The description of the proposed deliberate release, including the purpose or purposes of the release and any intention to use the genetically modified organism as or in a product in the future.
34. Disgrifiad o'r gollyngiad bwriadol arfaethedig, gan gynnwys diben neu ddibenion y gollyngiad ac unrhyw fwriad i ddefnyddio'r organedd a addaswyd yn enetig fel neu mewn cynnyrch yn y dyfodol.
35. The intended dates of the release and time planning of the experiment including frequency and duration of releases.
35. Dyddiadau arfaethedig y gollyngiad ac amserlen yr arbrawf gan gynnwys amledd a hyd y gollyngiadau.
36. The preparation of the site before the release.
36. Paratoi'r safle cyn y gollyngiad.
37. The size of the site.
37. Maint y safle.
38. The methods to be used for the release.
38. Y dulliau sydd i'w defnyddio ar gyfer y gollyngiad.
39. The quantity of organisms to be released.
39. Swm yr organeddau sydd i'w gollwng.
40. The disturbance of the site, including the type and method of cultivation, and mining, irrigation or other activities.
40. Sut y caiff y safle ei aflonyddu, gan gynnwys math a dull yr amaethu, y cloddio, y dyfrhau neu'r gweithgareddau eraill.
41. The worker protection measures taken during the release.
41. Y mesurau a gymerir i amddiffyn gweithwyr yn ystod y gollyngiad.
42. The post-release treatment of the site.
42. Sut y caiff y safle ei drin wedi'r gollyngiad.
43. The techniques foreseen for elimination or inactivation of the genetically modified organisms at the end of the experiment or other purpose of the release.
43. Y technegau a ragwelir ar gyfer dileu neu sicrhau nad yw'r organeddau a addaswyd yn enetig yn actif ar ddiwedd yr arbrawf neu ddiben arall y gollyngiad.
44. Information on, and the results of, previous releases of the genetically modified organisms, and in particular, releases on a different scale or into different ecosystems.
44. Gwybodaeth am ollyngiadau blaenorol yr organeddau a addaswyd yn enetig a'u canlyniadau, ac yn arbennig, gollyngiadau ar raddfeydd gwahanol neu i ecosystemau gwahanol.
The environment (both on the site and in the wider environment)
Yr amgylchedd (ar y safle ac yn yr amgylchedd ehangach)
45. The geographical location and national grid reference of the site onto which the release will be made, or the foreseen areas of use of the product.
45. Lleoliad daearyddol a chyfeirnod grid cenedlaethol y safle lle bwriedir gollwng, neu'r mannau a ragwelir ar gyfer defnyddio'r cynnyrch.
46. The physical or biological proximity of the site of the genetically modified organisms to humans and other significant biota.
46. Agosrwydd ffisegol neu fiolegol safle'r organeddau a addaswyd yn enetig at bobl a biota arwyddocaol eraill.
48. The climatic characteristics of the region or regions likely to be affected.
48. Nodweddion hinsoddol y rhanbarth neu ranbarthau y mae'r gollyngiad yn debygol o effeithio arnynt.
50. The flora and fauna, including crops, livestock and migratory species.
50. Y fflora a'r ffawna, gan gynnwys cnydau, da byw a rhywogaethau ymfudol.
51. The description of the target and non-target ecosystems likely to be affected.
51. Disgrifiad o'r ecosystemau targed a'r rhai nad ydynt yn darged ac y mae'r gollyngiad yn debygol o effeithio arnynt.
52. The comparison of the natural habitat of the recipient organisms with the proposed site or sites of release.
52. Cymhariaeth rhwng cynefin naturiol yr organeddau derbyn â safle neu safleoedd arfaethedig y gollyngiad.
53. Any known planned developments or changes in land use in the region which could influence the environmental impact of the release.
53. Unrhyw ddatblygiadau neu newidiadau arfaethedig hysbys o ran defnydd tir yn y rhanbarth a allai ddylanwadu ar effaith amgylcheddol y gollyngiad.
Part IV INFORMATION RELATING TO THE INTERACTIONS BETWEEN THE GENETICALLY MODIFIED ORGANISMS AND THE ENVIRONMENT
Rhan IV GWYBODAETH SY'N YMWNEUD Å'R RHYNGWEITHIADAU RHWNG YR ORGANEDDAU A ADDASWYD YN ENETIG A'R AMGYLCHEDD
Characteristics affecting survival, multiplication and dissemination
Nodweddion sy'n effeithio ar oroesiad, lluosiad a lledaeniad
54. The biological features which affect survival, multiplication and dispersal.
54. Y nodweddion biolegol sy'n effeithio ar oroesiad, lluosiad a gwasgariad.
55. The known or predicted environmental conditions which may affect survival, multiplication and dissemination, including wind, water, soil, temperature and pH.
55. Yr amodau amgylcheddol y gwyddys amdanynt neu a ragwelir ac a allai effeithio ar oroesiad, lluosiad a lledaeniad gan gynnwys gwynt, dwr, pridd, tymheredd a pH.
56. The sensitivity to specific agents.
56. Sensitifrwydd i gyfryngau penodol.
Interactions with the environment
Rhyngweithiadau â'r amgylchedd
58. The studies on the behaviour and characteristics of the organisms and their ecological impact carried out in simulated natural environments, such as microcosms, growth rooms and greenhouses.
58. Yr astudiaethau ar ymddygiad a nodweddion yr organeddau a'u heffaith ecolegol a gynhaliwyd mewn amgylcheddau naturiol efelychiadol, megis microcosmau, ystafelloedd tyfu a thai gwydr.
59. The capability of post-release transfer of genetic material -
59. Y gallu i drosglwyddo deunydd genetig ar ôl y gollyngiad -
from the genetically modified organisms into organisms in affected ecosystems,
o'r organeddau a addaswyd yn enetig i organeddau mewn ecosystemau yr effeithir arnynt,
from indigenous organisms to the genetically modified organisms.
o organeddau cynhenid i'r organeddau a addaswyd yn enetig.
60. The likelihood of post-release selection leading to the expression of unexpected and/or undesirable traits in the genetically modified organisms.
60. Y tebygolrwydd y byddai detholiad ar ôl y gollyngiad yn arwain at fynegiad nodweddion annisgwyl ac/neu annymunol yn yr organeddau a addaswyd yn enetig.
61. The measures employed to ensure and to verify genetic stability, the description of genetic traits which may prevent or minimise dispersal of genetic material, and methods to verify genetic stability.
61. Y mesurau a ddefnyddiwyd i sicrhau ac i wirio sefydlogrwydd genetig, disgrifiad o nodweddion genetig a allai atal deunydd genetig rhag cael ei wasgaru neu gadw hynny i'r lleiaf posibl, a dulliau i wirio sefydlogrwydd genetig.
62. The routes of biological dispersal, known or potential modes of interaction with the disseminating agent, including inhalation, ingestion, surface contact and burrowing.
62. Llwybrau gwasgariad biolegol, dulliau hysbys neu ddulliau posibl o ryngweithio â'r cyfrwng gwasgaru, gan gynnwys anadliad, llyncu, cysylltiad arwyneb a thurio.
63. The description of ecosystems to which the genetically modified organisms could be disseminated.
63. Disgrifiad o ecosystemau y gallai'r organeddau a addaswyd yn enetig gael eu gwasgaru iddynt.
64. The potential for excessive population increase of the genetically modified organisms in the environment.
64. Y potensial ar gyfer cynnydd gormodol ym mhoblogaeth yr organeddau a addaswyd yn enetig sydd yn yr amgylchedd.
65. The competitive advantage of the organisms in relation to the unmodified recipient or parental organism or organisms.
65. Mantais gystadleuol yr organeddau mewn perthynas â'r organedd neu organeddau derbyn neu rhieniol na chawsant eu haddasu.
66. The identification and description of the target organisms if applicable.
66. Adnabod a disgrifio'r organeddau targed os yw hynny'n berthnasol.
67. The anticipated mechanism and result of interaction between the released organisms and the target organisms, if applicable.
67. Y mecanwaith a'r canlyniad a ragwelir o'r ryngweithio rhwng yr organeddau a ollyngwyd a'r organeddau targed, os yw hynny'n berthnasol.
68. The identification and description of non-target organisms which may be adversely affected by the release of the genetically modified organisms, and the anticipated mechanisms of any identified adverse interaction.
68. Adnabod a disgrifio'r organeddau nad ydynt yn darged ac y gallai gollwng yr organeddau a addaswyd yn enetig effeithio'n andwyol arnynt, a'r mecanweithiau a ragwelir ar gyfer unrhyw ryngweithiad andwyol a ganfuwyd.
69. The likelihood of post release shifts in biological interactions or in the host range.
69. Y tebygolrwydd o symudiadau mewn rhyngweithiadau biolegol neu yn yr ystod lletywyr ar ôl y gollwng.
70. The known or predicted interactions with non-target organisms in the environment, including competitors, preys, hosts, symbionts, predators, parasites and pathogens.
70. Y rhyngweithiadau y gwyddys amdanynt neu a ragwelir ag organeddau nad ydynt yn darged yn yr amgylchedd, gan gynnwys cystadleuwyr, ysglyfaethau, lletywyr, symbiontiaid, ysglyfaethwyr, parasitiaid a phathogenau.
71. The known or predicted involvement of the organisms in biogeochemical processes.
71. Y rhan y mae'r organeddau yn ei chwarae mewn prosesau biogeocemegol neu'r rhan y ragwelir y byddant yn ei chwarae.
72. Any other potential interactions of the organisms with the environment.
72. Unrhyw ryngweithiadau posibl eraill rhwng yr organeddau â'r amgylchedd.
Part V INFORMATION ON MONITORING, CONTROL, WASTE TREATMENT AND EMERGENCY RESPONSE PLANS
Rhan V GWYBODAETH AM FONITRO, RHEOLI, TRIN GWASTRAFF A CHYNLLUNIAU YMATEB MEWN ARGYFWNG
Monitoring techniques
Technegau monitro
73. Methods for tracing the organisms and for monitoring their effects.
73. Dulliau ar gyfer olrhain yr organeddau a monitro eu heffeithiau.
75. Techniques for detecting transfer of the donated genetic material to other organisms.
75. Technegau ar gyfer canfod trosglwyddiad y deunydd genetig a roddwyd i organeddau eraill.
76. Duration and frequency of the monitoring.
76. Hyd ac amlder y monitro.
Control of the release
Rheoli'r gollyngiad
77. Methods and procedures to avoid and/or minimise the spread of the genetically modified organisms beyond the site of release or the designated area for use.
77. Y dulliau a'r gweithdrefnau i osgoi a/neu leihau ymlediad yr organeddau a addaswyd yn enetig y tu hwnt i safle'r gollwng neu'r ardal a ddynodwyd ar gyfer eu defnyddio.
78. Methods and procedures to protect the site from intrusion by unauthorised individuals.
78. Dulliau a gweithdrefnau i amddiffyn y safle rhag ymyrraeth gan unigolion heb awdurdod.
79. Methods and procedures to prevent other organisms from entering the site.
79. Dulliau a gweithdrefnau i atal organeddau eraill rhag cael mynediaid i'r safle.
Waste treatment
Trin gwastraff
80. Type of waste generated.
80. Y math o wastraff a gynhyrchir.
81. Expected amount of waste.
81. Faint o wastraff a ddisgwylir.
82. Description of treatment envisaged.
82. Disgrifiad o'r driniaeth a ragwelir.
Emergency response plans
Cynlluniau ymateb mewn argyfwng
83. Methods and procedures for controlling the genetically modified organisms in case of unexpected spread.
83. Y dulliau a'r gweithdrefnau ar gyfer rheoli'r organeddau a addaswyd yn enetig os ydynt yn ymledu'n annisgwyl.
84. Methods, such as eradication of the genetically modified organisms, for decontamination of the areas affected.
84. Dulliau, megis difodi'r organeddau a addaswyd yn enetig, ar gyfer dadhalogi'r ardaloedd yr effeithiwyd arnynt.
85. Methods for disposal or sanitation of plants, animals, soils, and any other thing exposed during or after the spread.
85. Dulliau ar gyfer gwaredu neu lanweithio planhigion, anifeiliaid, priddoedd, ac unrhyw beth arall a amlygwyd yn ystod neu ar ôl yr ymlediad.
86. Methods for the isolation of the areas affected by the spread.
86. Dulliau ar gyfer ynysu'r ardaloedd yr effeithiwyd arnynt gan yr ymlediad.
87. Plans for protecting human health and the environment in case of the occurrence of an undesirable effect.
87. Cynlluniau ar gyfer diogelu iechyd dynol a'r amgylchedd rhag ofn y bydd effaith annymunol.
88. A description of the methods used or a reference to standardised or internationally recognised methods used to compile the information required by this Schedule, and the name of the body or bodies responsible for carrying out the studies.
88. Disgrifiad o'r dulliau a ddefnyddiwyd neu gyfeiriad at y dulliau safonol neu'r dulliau sydd wedi'u cydnabod yn rhyngwladol a ddefnyddiwyd i grynhoi'r wybodaeth sy'n ofynnol o dan yr Atodlen hon, ac enw'r corff neu'r cyrff sy'n gyfrifol am gynnal yr astudiaethau.
Regulation 17 (2) (d) and (h) and (6)
Rheoliad 17 (2) (ch) ac (f) a (6)
SCHEDULE 3 INFORMATION TO BE INCLUDED IN AN APPLICATION FOR CONSENT TO MARKET GENETICALLY MODIFIED ORGANISMS
ATODLEN 3 YR WYBODAETH SYDD I'W CHYNNWYS MEWN CAIS AM GANIATÅD I FARCHNATA ORGANEDDAU A ADDASWYD YN ENETIG
1. The proposed commercial name of the product and names of the genetically modified organisms in the product, and any specific identification, name or code used by the applicant to identify the genetically modified organism.
1. Enw masnachol arfaethedig y cynnyrch ac enwau'r organeddau a addaswyd yn enetig yn y cynnyrch, ac unrhyw ddull adnabod, enw neu god penodol a ddefnyddir gan y ceisydd i adnabod yr organedd a addaswyd yn enetig.
2. The name and address in the Community of the person who is responsible for the placing on the market, whether it be the manufacturer, importer or distributor.
2. Enw a chyfeiriad Cymunedol y person sy'n gyfrifol am osod y cynnyrch ar y farchnad, boed y gwneuthurwr, y mewnforiwr neu'r dosbarthwr.
3. The name and address of the supplier or suppliers of control samples.
3. Enw a chyfeiriad cyflenwr neu gyflenwyr y samplau rheoli.
4. A description of how the product and the genetically modified organism are intended to be used, highlighting any differences in use or management of the genetically modified organism compared to similar non-genetically modified products.
4. Disgrifiad o sut y bwriedir defnyddio'r cynnyrch a'r organedd a addaswyd yn enetig, gan amlygu unrhyw wahaniaethau yn y defnydd neu'r dull o reoli'r organedd a addaswyd yn enetig o'i gymharu â chynnyrch tebyg na chafodd ei addasu yn enetig.
5. A description of the geographical area or areas and types of environment where the product is intended to be used within the Community, including, where possible, an estimate of the scale of use in each area.
5. Disgrifiad o'r ardal ddaearyddol neu'r ardaloedd daearyddol a'r mathau o amgylchedd lle bwriedir defnyddio'r cynnyrch o fewn y Gymuned, gan gynnwys, lle bo modd, brasamcan o raddfa'r defnydd ym mhob ardal.
6. A description of the intended categories of users of the product, such as industry, agriculture or consumer use by the public.
6. Disgrifiad o gategorïau arfaethedig defnyddwyr y cynnyrch, megis diwydiant, amaethyddiaeth neu ddefnydd gan y cyhoedd fel cwsmeriaid.