techiaith/legislation-gov-uk_en-cy huggingface dataset:
3. In regulation 2 (interpretation), in paragraph (1) -
3. Yn rheoliad 2 (dehongli), ym mharagraff (1) -
in the definition of "audit," for "Article 2.6 of Regulation 882/2004" substitute "Article 3 (30) of Regulation 2017/625";
yn y diffiniad o "archwilio", yn lle "Erthygl 2.6 o Reoliad 882/2004" rhodder "Erthygl 3 (30) o Reoliad 2017/625";
in the definition of "controls," for "pursuant to Regulation 854/2004" in both places it occurs, substitute "pursuant to Regulation 2017/625, Regulation 2019/624 and Regulation 2019/627,";
yn y diffiniad o "rheolaethau", yn lle "yn unol â Rheoliad 854/2004,", yn y ddau le y mae'n digwydd, rhodder "yn unol â Rheoliad 2017/625, Rheoliad 2019/624 a Rheoliad 2019/627,";
in the definition of "cutting plant" -
yn y diffiniad o "safle torri" -
in the definition of "game-handling establishment" -
yn y diffiniad o "sefydliad trin anifeiliaid hela" -
in the definition of "official controls," for "Article 2.1 of Regulation 882/2004" substitute "Article 2 (1) of Regulation 2017/625";
yn y diffiniad o "rheolaethau swyddogol", yn lle "Erthygl 2.1 o Reoliad 882/2004" rhodder "Erthygl 2 (1) o Reoliad 2017/625";
in the definition of "official veterinarian," for "Article 2.1 (f) of Regulation 854/2004" substitute "Article 3 (32) of Regulation 2017/625";
yn y diffiniad o "milfeddyg swyddogol", yn lle "Erthygl 2.1 (f) o Reoliad 854/2004" rhodder "Erthygl 3 (32) o Reoliad 2017/625";
in the definition of "slaughterhouse" -
yn y diffiniad o "lladd-dy" -
4. For Schedule 1 (definitions of EU legislation), substitute the Schedule set out in the Schedule to these Regulations.
4. Yn lle Atodlen 1 (diffiniadau o ddeddfwriaeth yr UE), rhodder yr Atodlen a nodir yn yr Atodlen i'r Rheoliadau hyn.
5. In Schedule 2 (calculation of the official controls charge) -
5. Yn Atodlen 2 (cyfrifo'r ffi rheolaethau swyddogol) -
in paragraph 6 -
ym mharagraff 6 -
for "specified in Article 1.1 of Regulation 882/2004" substitute "of Regulation 2017/625";
yn lle "yr amcanion a bennir yn Erthygl 1.1 o Reoliad 882/2004" rhodder "bod amcanion Rheoliad 2017/625";
for "Article 3.1" substitute "Article 9 (1) ";
yn lle "Erthygl 3.1" rhodder "Erthygl 9 (1) ";
in paragraph 11, for "Annex VI to Regulation 882/2004" substitute "Articles 81 and 82 of Regulation 2017/625."
ym mharagraff 11, yn lle "Atodiad VI i Reoliad 882/2004" rhodder "Erthyglau 81 a 82 o Reoliad 2017/625".
"Regulation 178/2002" (" Rheoliad 178/ 2002") means Regulation (EC) No.178/2002 of the European Parliament and of the Council laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (6);
ystyr "Rheoliad 178/2002" (" Regulation 178/2002 ") yw Rheoliad (EC) Rhif 178/2002 Senedd Ewrop a'r Cyngor sy'n gosod egwyddorion a gofynion cyffredinol cyfraith bwyd, yn sefydlu Awdurdod Diogelwch Bwyd Ewrop ac yn gosod gweithdrefnau o ran materion diogelwch bwyd (6);
"Regulation 852/2004" (" Rheoliad 852/ 2004") means Regulation (EC) No. 852/2004 of the European Parliament and of the Council on the hygiene of foodstuffs (7) as read with Regulation 2073/2005;
ystyr "Rheoliad 852/2004" (" Regulation 852/2004 ") yw Rheoliad (EC) Rhif 852/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor ar hylendid bwydydd (7) fel y'i darllenir gyda Rheoliad 2073/2005;
"Regulation 2074/2005" (" Rheoliad 2074/2005 ") means Commission Regulation (EC) No. 2074/2005 laying down implementing measures for certain products under Regulation (EC) No. 853/2004 of the European Parliament and of the Council and for the organisation of official controls under Regulation (EC) No. 854/2004 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No. 882/2004 of the European Parliament and of the Council, derogating from Regulation (EC) No. 852/2004 of the European Parliament and of the Council and amending Regulations (EC) No. 853/2004 and (EC) No. 854/2004 (11);
ystyr "Rheoliad 2074/2005" (" Regulation 2074/2005 ") yw Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 2074/2005 sy'n gosod mesurau gweithredu ar gyfer cynhyrchion penodol o dan Reoliad (EC) Rhif 853/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor ac ar gyfer trefnu rheolaethau swyddogol o dan Reoliad (EC) Rhif 854/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor a Rheoliad (EC) Rhif 882/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor, sy'n rhanddirymu Rheoliad (EC) Rhif 852/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor ac yn diwygio Rheoliadau (EC) Rhif 853/2004 ac (EC) Rhif 854/2004 (11);
"Regulation 2017/185" (" Rheoliad 2017/185 ") means Commission Regulation (EU) 2017/185 laying down transitional measures for the application of certain provisions of Regulations (EC) No 853/2004 and (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council (13);
ystyr "Rheoliad 2017/185" (" Regulation 2017/185 ") yw Rheoliad y Comisiwn (EU) 2017/185 sy'n gosod mesurau trosiannol ar gyfer cymhwyso darpariaethau penodol yn Rheoliadau (EC) Rhif 853/2004 ac (EC) Rhif 854/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor (13);
"Regulation 2017/625" (" Rheoliad 2017/ 625") means Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products, amending Regulations (EC) No 999/2001, (EC) No 396/2005, (EC) No 1069/2009, (EC) No 1107/2009, (EU) No 1151/2012, (EU) No 652/2014, (EU) 2016/429 and (EU) 2016/2031 of the European Parliament and of the Council, Council Regulations (EC) No 1/2005 and (EC) No 1099/2009 and Council Directives 98/58/EC, 1999/74/EC, 2007/43/EC, 2008/119/EC and 2008/120/EC, and repealing Regulations (EC) No 854/2004 and (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council, Council Directives 89/608/EEC, 89/662/EEC, 90/425/EEC, 91/496/EEC, 96/23/EC, 96/93/EC and 97/78/EC and Council Decision 92/438/EEC (14) as read with Directive 2004/41, Regulation 2074/2005, Regulation 2015/1375 and Regulation 2017/185;
ystyr "Rheoliad 2017/625" (" Regulation 2017/ 625 ") yw Rheoliad (EU) 2017/625 Senedd Ewrop a'r Cyngor ar reolaethau swyddogol a gweithgareddau swyddogol eraill a gyflawnir i sicrhau y cymhwysir y gyfraith o ran bwyd a bwyd anifeiliaid, rheolau ynghylch iechyd a lles anifeiliaid, iechyd planhigion a chynhyrchion diogelu planhigion, ac sy'n diwygio Rheoliadau (EC) Rhif 999/2001, (EC) Rhif 396/2005, (EC) Rhif 1069/2009, (EC) Rhif 1107/2009, (EU) Rhif 1151/2012, (EU) Rhif 652/2014, (EU) 2016/429 ac (EU) 2016/2031 Senedd Ewrop a'r Cyngor, Rheoliadau'r Cyngor (EC) Rhif 1/2005 ac (EC) Rhif 1099/2009 a Chyfarwyddebau'r Cyngor 98/58/EC, 1999/74/EC, 2007/43/EC, 2008/119/EC a 2008/120/EC, ac sy'n diddymu Rheoliadau (EC) Rhif 854/2004 ac (EC) Rhif 882/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor, Cyfarwyddebau'r Cyngor 89/608/EEC, 89/662/EEC, 90/425/EEC, 91/496/EEC, 96/23/EC, 96/93/EC a 97/78/EC a Phenderfyniad y Cyngor 92/438/EEC (14) fel y'i darllenir gyda Chyfarwyddeb 2004/41, Rheoliad 2074/2005, Rheoliad 2015/1375 a Rheoliad 2017/185;
"Regulation 2019/624" (" Rheoliad 2019/624 ") means Commission Delegated Regulation (EU) 2019/624 concerning specific rules for the performance of official controls on the production of meat and for production and relaying areas of live bivalve molluscs in accordance with Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council (15) as read with Directive 2004/41, Regulation 2074/2005, Regulation 2015/1375 and Regulation 2017/185;
ystyr "Rheoliad 2019/624" (" Regulation 2019/624 ") yw Rheoliad Dirprwyedig y Comisiwn (EU) 2019/624 ynghylch rheolau penodol ar gyfer cyflawni rheolaethau swyddogol ar gynhyrchu cig ac ar gyfer ardaloedd cynhyrchu ac ailddodi molysgiaid dwygragennog byw yn unol â Rheoliad (EU) 2017/625 Senedd Ewrop a'r Cyngor (15) fel y'i darllenir gyda Chyfarwyddeb 2004/41, Rheoliad 2074/2005, Rheoliad 2015/1375 a Rheoliad 2017/185;
These Regulations amend the Meat (Official Controls Charges) (Wales) Regulations 2009 (S.I. 2009/1557) (W. 152). These Regulations provide for the partial implementation of Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products (OJ No. L 95, 7.4.2017, p. 1) and of Implementing and Delegated Regulations made under it.
Mae'r Rheoliadau hyn yn diwygio Rheoliadau Cig (Ffioedd Rheolaethau Swyddogol) (Cymru) 2009 (O.S. 2009/1557 (Cy. 152). Mae'r Rheoliadau hyn yn darparu ar gyfer gweithredu'n rhannol Reoliad (EU) 2017/625 Senedd Ewrop a'r Cyngor dyddiedig 15 Mawrth 2017 ar reolaethau swyddogol a gweithgareddau swyddogol eraill a gyflawnir i sicrhau y cymhwysir y gyfraith o ran bwyd a bwyd anifeiliaid, rheolau ynghylch iechyd a lles anifeiliaid, iechyd planhigion a chynhyrchion diogelu planhigion (OJ Rhif L 95, 7.4.2017, t. 1), a Rheoliadau Gweithredu a Rheoliadau Dirprwyedig a wneir o dan y Rheoliad hwnnw.
S.I. 2005/1971. By virtue of section 162 of, and paragraphs 28 and 30 of Schedule 11 to, the Government of Wales Act 2006 (c. 32), functions conferred on the National Assembly for Wales by this designation are exercisable by the Welsh Ministers.
O.S. 2005/1971. Yn rhinwedd adran 162 o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 (p. 32) a pharagraffau 28 a 30 o Atodlen 11 iddi, mae'r swyddogaethau a roddwyd i Gynulliad Cenedlaethol Cymru gan y dynodiad hwn yn arferadwy gan Weinidogion Cymru.
2019 No. 1481 (W. 265)
2019 Rhif 1481 (Cy. 265)
The Welsh Ministers have been designated for the purposes of section 2 (2) of the European Communities Act 1972 in relation to measures in respect of food (including drink) including the primary production of food (2).
Mae Gweinidogion Cymru wedi eu dynodi at ddibenion adran 2 (2) o Ddeddf y Cymunedau Ewropeaidd 1972 mewn perthynas â mesurau mewn cysylltiad â bwyd (gan gynnwys diod) gan gynnwys cynhyrchu sylfaenol o ran bwyd (2).
These Regulations make provision for a purpose mentioned in section 2 (2) of the European Communities Act 1972 and it appears to the Welsh Ministers that it is expedient for any reference in the Fishery Product (Official Controls Charges) (Wales) Regulations 2007 (3) to an EU instrument defined in the Schedule to those Regulations, as those Regulations are amended by these Regulations, to be construed as a reference to that instrument as amended from time to time.
Mae'r Rheoliadau hyn yn gwneud darpariaeth at ddiben a grybwyllir yn adran 2 (2) o Ddeddf y Cymunedau Ewropeaidd 1972 ac mae'n ymddangos i Weinidogion Cymru ei bod yn hwylus i unrhyw gyfeiriad yn Rheoliadau Cynhyrchion Pysgodfeydd (Taliadau Rheolaethau Swyddogol) (Cymru) 2007 (3) at offeryn UE a ddiffinnir yn yr Atodlen i'r Rheoliadau hynny, fel y diwygir y Rheoliadau hynny gan y Rheoliadau hyn, gael ei ddehongli fel cyfeiriad at yr offeryn hwnnw fel y'i diwygir o bryd i'w gilydd.
As required by Article 9 of Regulation (EC) No. 178/2002 of the European Parliament and of the Council laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (4) there has been open and transparent public consultation during the preparation of these Regulations.
Fel sy'n ofynnol gan Erthygl 9 o Reoliad (EC) Rhif 178/2002 Senedd Ewrop a'r Cyngor sy'n gosod egwyddorion a gofynion cyffredinol cyfraith bwyd, yn sefydlu Awdurdod Diogelwch Bwyd Ewrop ac yn gosod gweithdrefnau o ran materion diogelwch bwyd (4) ymgynghorwyd yn agored ac yn dryloyw â'r cyhoedd wrth lunio'r Rheoliadau hyn.
1. - (1) The title of these Regulations is the Fishery Products (Official Controls Charges) (Wales) (Amendment) Regulations 2019.
1. - (1) Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Cynhyrchion Pysgodfeydd (Taliadau Rheolaethau Swyddogol) (Cymru) (Diwygio) 2019.
Amendment of the Fishery Products (Official Controls Charges) (Wales) Regulations 2007
Diwygio Rheoliadau Cynhyrchion Pysgodfeydd (Taliadau Rheolaethau Swyddogol) (Cymru) 2007
2. The Fishery Products (Official Controls Charges) (Wales) Regulations 2007 are amended as follows.
2. Mae Rheoliadau Cynhyrchion Pysgodfeydd (Taliadau Rheolaethau Swyddogol) (Cymru) 2007 wedi eu diwygio fel a ganlyn.
3. In regulation 2 (interpretation) -
3. Yn rheoliad 2 (dehongli) -
in the definition of "first placing on the market," for "Regulation 882/2004" substitute "Regulation 2017/625";
yn y diffiniad o "rhoi gyntaf ar y farchnad", yn lle "Rheoliad 882/2004" rhodder "Rheoliad 2017/625";
in the definition of "first sale in a fish market," for "Regulation 882/2004" substitute "Regulation 2017/625";
yn y diffiniad o "gwerthu gyntaf mewn marchnad bysgod", yn lle "Rheoliad 882/2004" rhodder "Rheoliad 2017/625";
for the definition of "official controls" substitute -
yn lle'r diffiniad o "rheolaethau swyddogol" rhodder -
in the definition of "processing," for "Chapter V of Section B of Annex IV to Regulation 882/2004" substitute "Regulation 2017/625";
yn y diffiniad o "prosesu", yn lle "ym Mhennod V o Adran B o Atodiad IV i Reoliad 852/2004" rhodder "yn Rheoliad 2017/625";
in the definition of "third country import," for "a charge is payable under Regulation 882/2004" substitute "a charge set out in Annex 4 to Regulation 2017/625 is payable";
yn y diffiniad o "mewnforyn trydedd wlad", yn lle "y mae tâl yn daladwy mewn cysylltiad ag ef o dan Reoliad 882/2004" rhodder "y mae tâl a nodir yn Atodiad 4 i Reoliad 2017/625 yn daladwy mewn cysylltiad ag ef";
" (3) In these Regulations, any reference to an EU instrument defined in the Schedule is a reference to that instrument as amended from time to time. "
" (3) Yn y Rheoliadau hyn, mae unrhyw gyfeiriad at offeryn UE a ddiffinnir yn yr Atodlen yn gyfeiriad at yr offeryn hwnnw fel y'i diwygir o bryd i'w gilydd. "
4. In regulation 3 (actual costs) -
4. Yn rheoliad 3 (gwir gostau) -
for "listed in Annex VI to Regulation 882/2004" substitute "referred to in Articles 81 and 82 of Regulation 2017/625";
yn lle "a restrir yn Atodiad VI i Reoliad 882/2004" rhodder "y cyfeirir atynt yn Erthyglau 81 a 82 o Reoliad 2017/625";
for "Annex III to Regulation 854/2004" substitute "Title 6 of and Annex 6 to Regulation 2019/627."
yn lle "Atodiad III i Reoliad 854/2004" rhodder "Deitl 6 o Reoliad 2019/627 ac Atodiad 6 iddo".
5. In regulation 4 (Sterling equivalents of Euro), in paragraph (3) -
5. Yn rheoliad 4 (cyfwerthoedd y bunt â'r Ewro), ym mharagraff (3) -
in sub-paragraph (b), after "in each subsequent year" insert "until the coming into force of the Fishery Products (Official Controls Charges) (Wales) (Amendment) Regulations 2019";
yn is-baragraff (b), ar ôl "ym mhob blwyddyn ddilynol" mewnosoder "hyd nes y daw Rheoliadau Cynhyrchion Pysgodfeydd (Taliadau Rheolaethau Swyddogol) (Cymru) (Diwygio) 2019 i rym";
after sub-paragraph (b) insert -
ar ôl is-baragraff (b) mewnosoder -
" (c) after the coming into force of the Fishery Products (Official Controls Charges) (Wales) (Amendment) Regulations 2019, the average of the rates published in the C Series of the Official Journal of the European Union for each of the days during the period of charge when the rate is published. "
" (c) ar ôl i Reoliadau Cynhyrchion Pysgodfeydd (Taliadau Rheolaethau Swyddogol) (Cymru) (Diwygio) 2019 ddod i rym, cyfartaledd y cyfraddau a gyhoeddir yng Nghyfres C o Gyfnodolyn Swyddogol yr Undeb Ewropeaidd ar gyfer pob diwrnod yn ystod y cyfnod tâl pan gyhoeddir y gyfradd. "
6. In regulation 9 (sums remitted from one food authority to another), for "Annex III to Regulation 854/2004" substitute "Title 6 of and Annex 6 to Regulation 2019/627."
6. Yn rheoliad 9 (taliadau sy'n daladwy i fwy nag un awdurdod bwyd), yn lle "Atodiad III i Reoliad 854/2004" rhodder "Deitl 6 o Reoliad 2019/627 ac Atodiad 6 iddo".
7. In regulation 10 (payment of landings charge), for "Annex III to Regulation 854/2004," in each place it occurs, substitute "Title 6 of and Annex 6 to Regulation 2019/627."
7. Yn rheoliad 10 (talu tâl glanio), yn lle "Atodiad III i Reoliad 854/2004", ym mhob lle y mae'n digwydd, rhodder "Deitl 6 o Reoliad 2019/627 ac Atodiad 6 iddo".
8. In regulation 12 (charge in respect of processing establishments), for "Annex III to Regulation 854/2004," in both places it occurs, substitute "Title 6 of and Annex 6 to Regulation 2019/627."
8. Yn rheoliad 12 (tâl o ran sefydliadau prosesu), yn lle "Atodiad III i Reoliad 854/2004", yn y ddau le y mae'n digwydd, rhodder "Deitl 6 o Reoliad 2019/627 ac Atodiad 6 iddo".
9. For the Schedule (definitions of EU legislation), substitute the Schedule set out in the Schedule to these Regulations.
9. Yn lle'r Atodlen (diffiniadau o ddeddfwriaeth yr UE) rhodder yr Atodlen a nodir yn yr Atodlen i'r Rheoliadau hyn.
" THE SCHEDULE DEFINITIONS OF EU LEGISLATION
" YR ATODLEN DIFFINIADAU O DDEDDFWRIAETH YR UE
"Regulation 2406/96" (" Rheoliad 2406/96 ") means Council Regulation (EC) No. 2406/96 laying down common marketing standards for certain fishery products (6)
ystyr "Rheoliad 2406/96" (" Regulation 2406/96 ") yw Rheoliad y Cyngor (EC) Rhif 2406/96 sy'n gosod safonau marchnata cyffredin ar gyfer cynhyrchion pysgodfeydd penodol (6);
"Regulation 852/2004" (" Rheoliad 852/2004 ") means Regulation (EC) No. 852/2004 of the European Parliament and of the Council on the hygiene of foodstuffs (7) as read with Regulation 2073/2005;
ystyr "Rheoliad 852/2004" (" Regulation 852/2004 ") yw Rheoliad (EC) Rhif 852/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor ar hylendid bwydydd (7) fel y'i darllenir gyda Rheoliad 2073/2005;
"Regulation 2074/2005" (" Rheoliad 2074/2005 ") means Commission Regulation (EC) No. 2074/2005 laying down implementing measures for certain products under Regulation (EC) No. 853/2004 of the European Parliament and of the Council and for the organisation of official controls under Regulation (EC) No. 854/2004 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No. 882/2004 of the European Parliament and of the Council, derogating from Regulation (EC) No. 852/2004 of the European Parliament and of the Council and amending Regulations (EC) No. 853/2004 and (EC) No. 854/2004 (11);
ystyr "Rheoliad 2074/2005" (" Regulation 2074/2005 ") yw Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 2074/2005 sy'n gosod mesurau gweithredu ar gyfer cynhyrchion penodol o dan Reoliad (EC) Rhif 853/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor ac ar gyfer trefnu rheolaethau swyddogol o dan Reoliad (EC) Rhif 854/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor a Rheoliad (EC) Rhif 882/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor sy'n rhanddirymu Rheoliad (EC) Rhif 852/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor ac yn diwygio Rheoliadau (EC) Rhif 853/2004 ac (EC) Rhif 854/2004 (11);
"Regulation 2017/625" (" Rheoliad 2017/625 ") means Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products, amending Regulations (EC) No. 999/2001, (EC) No. 396/2005, (EC) No. 1069/2009, (EC) No. 1107/2009, (EU) No. 1151/2012, (EU) No. 652/2014, (EU) 2016/429 and (EU) 2016/2031 of the European Parliament and of the Council, Council Regulations (EC) No. 1/2005 and (EC) No. 1099/2009 and Council Directives 98/58/EC, 1999/74/EC, 2007/43/EC, 2008/119/EC and 2008/120/EC, and repealing Regulations (EC) No. 854/2004 and (EC) No. 882/2004 of the European Parliament and of the Council, Council Directives 89/608/EEC, 89/662/EEC, 90/425/EEC, 91/496/EEC, 96/23/EC, 96/93/EC and 97/78/EC and Council Decision 92/438/EEC (13) as read with Directive 2004/41, Regulation 2074/2005, Regulation 2015/1375 and Regulation 2017/185;
ystyr "Rheoliad 2017/625" (" Regulation 2017/ 625 ") yw Rheoliad (EU) 2017/625 Senedd Ewrop a'r Cyngor ar reolaethau swyddogol a gweithgareddau swyddogol eraill a gyflawnir i sicrhau y cymhwysir y gyfraith o ran bwyd a bwyd anifeiliaid, rheolau ynghylch iechyd a lles anifeiliaid, iechyd planhigion a chynhyrchion diogelu planhigion, sy'n diwygio Rheoliadau (EC) Rhif 999/2001, (EC) Rhif 396/2005, (EC) Rhif 1069/2009, (EC) Rhif 1107/2009, (EU) Rhif 1151/2012, (EU) Rhif 652/2014, (EU) 2016/429 ac (EU) 2016/2031 Senedd Ewrop a'r Cyngor, Rheoliadau'r Cyngor (EC) Rhif 1/2005 ac (EC) Rhif 1099/2009 a Chyfarwyddebau'r Cyngor 98/58/EC, 1999/74/EC, 2007/43/EC, 2008/119/EC a 2008/120/EC, ac sy'n diddymu Rheoliadau (EC) Rhif 854/2004 ac (EC) Rhif 882/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor, Cyfarwyddebau'r Cyngor 89/608/EEC, 89/662/EEC, 90/425/EEC, 91/496/EEC, 96/23/EC, 96/93/EC a 97/78/EC a Phenderfyniad y Cyngor 92/438/EEC (13) fel y'i darllenir gyda Chyfarwyddeb 2004/41, Rheoliad 2074/2005, Rheoliad 2015/1375 a Rheoliad 2017/185;
"Regulation 2019/624" (" Rheoliad 2019/624 ") means Commission Delegated Regulation (EU) 2019/624 concerning specific rules for the performance of official controls on the production of meat and for production and relaying areas of live bivalve molluscs in accordance with Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council (14) as read with Directive 2004/41, Regulation 2074/2005, Regulation 2015/1375 and Regulation 2017/185;
ystyr "Rheoliad 2019/624" (" Regulation 2019/ 624 ") yw Rheoliad Dirprwyedig y Comisiwn (EU) 2019/624 ynghylch rheolau penodol ar gyfer cyflawni rheolaethau swyddogol ar gynhyrchu cig ac ar gyfer ardaloedd cynhyrchu ac ailddodi molysgiaid dwygragennog byw yn unol â Rheoliad (EU) 2017/625 Senedd Ewrop a'r Cyngor (14) fel y'i darllenir gyda Chyfarwyddeb 2004/41, Rheoliad 2074/2005, Rheoliad 2015/1375 a Rheoliad 2017/185;
These Regulations amend the Fishery Products (Official Controls Charges) (Wales) Regulations 2007 (S.I. 2007/3462) (W. 307). These Regulations provide for the partial implementation of Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products (OJ No. L 95, 7.4.2017, p. 1) and of Implementing and Delegated Regulations made under it.
Mae'r Rheoliadau hyn yn diwygio Rheoliadau Cynhyrchion Pysgodfeydd (Taliadau Rheolaethau Swyddogol) (Cymru) 2007 (O.S. 2007/3462) (Cy. 307). Mae'r Rheoliadau hyn yn darparu ar gyfer gweithredu'n rhannol Reoliad (EU) 2017/625 Senedd Ewrop a'r Cyngor dyddiedig 15 Mawrth 2017 ar reolaethau swyddogol a gweithgareddau swyddogol eraill a gyflawnir i sicrhau y cymhwysir y gyfraith o ran bwyd a bwyd anifeiliaid, rheolau ynghylch iechyd a lles anifeiliaid, iechyd planhigion a chynhyrchion diogelu planhigion (OJ Rhif L 95, 7.4.2017, t. 1), a Rheoliadau Gweithredu a Rheoliadau Dirprwyedig a wneir o dan y Rheoliad hwnnw.
S.I. 2005/1971. By virtue of section 162 of, and paragraphs 28 and 30 of Schedule 11 to, the Government of Wales Act 2006 (c. 32), functions conferred on the National Assembly for Wales by this designation are exercisable by the Welsh Ministers
O.S. 2005/1971. Yn rhinwedd adran 162 o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 (p. 32) a pharagraffau 28 a 30 o Atodlen 11 iddi, mae'r swyddogaethau a roddwyd i Gynulliad Cenedlaethol Cymru gan y dynodiad hwn yn arferadwy gan Weinidogion Cymru.
2019 No. 1482 (W. 266)
2019 Rhif 1482 (Cy. 266)
The Welsh Ministers make the following Regulations in exercise of the powers conferred on them by section 2 (2) of, and paragraph 1A of Schedule 2 to, the European Communities Act 1972 (1).
Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Rheoliadau a ganlyn drwy arfer y pwerau a roddir iddynt gan adran 2 (2) o Ddeddf y Cymunedau Ewropeaidd 1972 (1), a pharagraff 1A o Atodlen 2 iddi.
The Welsh Ministers have been designated for the purposes of section 2 (2) of the European Communities Act 1972 in relation to -
Mae Gweinidogion Cymru wedi eu dynodi at ddibenion adran 2 (2) o Ddeddf y Cymunedau Ewropeaidd 1972 mewn perthynas ag -
measures in respect of food (including drink) including the primary production of food and measures relating to feed produced for or fed to food-producing animals (2);
mesurau mewn cysylltiad â bwyd (gan gynnwys diod) gan gynnwys cynhyrchu sylfaenol o ran bwyd a mesurau sy'n ymwneud â bwyd anifeiliaid a gynhyrchir ar gyfer anifeiliaid sy'n cynhyrchu bwyd, neu sy'n cael ei fwydo i anifeiliaid o'r fath (2);