techiaith/legislation-gov-uk_en-cy huggingface dataset:
Where a relevant mineral planning authority or the Welsh Ministers give written notification under regulation 28 (8), the authority or, as the case may be, the Welsh Ministers, must suspend consideration of the application or appeal in question until the expiry of the relevant period applicable in accordance with regulation 29 (1); and must not determine the application or appeal until the expiry of 21 days following the date on which that relevant period ends .
rhoi i bob corff ymgynghori hysbysiad ysgrifenedig sy'n datgan y dylai unrhyw sylwadau y bydd y corff yn dymuno'u gwneud wrth ymateb i'r ymgynghoriad gael eu gwneud mewn ysgrifen i'r awdurdod cynllunio mwynau perthnasol o fewn 28 diwrnod o ddyddiad yr hysbysiad (neu ba bynnag gyfnod hwy a gytunir rhwng yr awdurdod cynllunio mwynau perthnasol a'r corff ymgynghori).
Availability of copies of further information and evidence
Rhaid i Weinidogion Cymru, cyn gynted ag y bo'n rhesymol ymarferol ar ôl dyddiad hysbysiad a roddir ganddynt o dan reoliad 28 (8) -
33. An applicant, appellant or operator to which written notification is given under regulation 28 (8) must ensure that a reasonable number of copies of the further information or evidence are available at the address named in the notices published or posted pursuant to regulation 30 as the address at which such copies may be obtained.
anfon copi at bob un o'r cyrff ymgynghori o'r wybodaeth bellach neu'r dystiolaeth y mae'r hysbysiad yn ymwneud â hi;
Provision of copies of further information and evidence for the Welsh Ministers on referral or appeal
rhoi i bob corff ymgynghori hysbysiad ysgrifenedig sy'n datgan y dylai unrhyw sylwadau y dymuna'r corff wneud wrth ymateb i'r ymgynghoriad gael eu gwneud mewn ysgrifen i Weinidogion Cymru o fewn 28 diwrnod o ddyddiad yr hysbysiad (neu ba bynnag gyfnod hwy a gytunir rhwng Gweinidogion Cymru a'r corff ymgynghori); ac
34. Where an EIA application is referred or appealed to the Welsh Ministers on or after the date on which these Regulations come into force, the Welsh Ministers may by notice in writing, require the applicant, appellant or an operator to provide such number of copies of any further information or evidence as they consider necessary, within such period as is specified in the notice.
anfon copi o'r wybodaeth bellach neu'r dystiolaeth y mae'r hysbysiad yn ymwneud â hi at yr awdurdod cynllunio mwynau perthnasol.
Reports, advice and any other information
Darparu copïau o wybodaeth bellach a thystiolaeth i Weinidogion Cymru yn dilyn atgyfeirio neu apêl
any other information;
Codi tâl am gopïau o wybodaeth bellach a thystiolaeth
any report in connection with an EIA application or appeal which is issued to a relevant mineral planning authority or the Welsh Ministers on or after the date on which these Regulations come into force; and
35. Ceir codi tâl rhesymol, sy'n adlewyrchu'r costau argraffu a dosbarthu, ar aelod o'r cyhoedd am gopi a roddir ar gael yn unol â rheoliad 33 o wybodaeth bellach neu dystiolaeth.
This paragraph applies to information of the following kind -
Adroddiadau, cyngor ac unrhyw wybodaeth arall
any report in connection with an EIA application or appeal which was issued to a relevant mineral planning authority or the Welsh Ministers before the date on which these Regulations come into force; and
36. - (1) Mae'r paragraff hwn yn gymwys i wybodaeth o'r math canlynol -
Paragraph (1) does not apply to any information of the type mentioned in paragraph (1) (b) or (c) -
unrhyw adroddiad mewn cysylltiad â chais neu apêl AEA, a ddyroddir i awdurdod cynllunio mwynau perthnasol neu i Weinidogion Cymru ar neu ar ôl y dyddiad y daw'r Rheoliadau hyn i rym; ac
to which the Environmental Information Regulations 2004 apply, where the person holding it would be entitled to withhold it in response to a request made in accordance with those Regulations; or
unrhyw gyngor mewn cysylltiad â chais neu apêl AEA, a ddarperir i awdurdod cynllunio mwynau perthnasol neu i Weinidogion Cymru ar neu ar ôl y dyddiad y daw'r Rheoliadau hyn i rym.
which in any other case would be exempt information if a request for its disclosure were made in accordance with the Freedom of Information Act 2000.
Mae'r paragraff hwn yn gymwys i wybodaeth o'r math canlynol -
Paragraph (2) does not apply to any information of the type mentioned there -
unrhyw adroddiad mewn cysylltiad â chais neu apêl AEA, a ddyroddir i awdurdod cynllunio mwynau perthnasol neu i Weinidogion Cymru cyn y dyddiad y daw'r Rheoliadau hyn i rym; a
to which the Environmental Information Regulations 2004 apply, where the person holding it would be entitled to withhold it in response to a request made in accordance with those Regulations; or
unrhyw gyngor mewn cysylltiad â chais neu apêl AEA, a ddarperir i awdurdod cynllunio mwynau perthnasol neu i Weinidogion Cymru cyn y dyddiad y daw'r Rheoliadau hyn i rym.
which in any other case would be exempt information if a request for its disclosure were made in accordance with the Freedom of Information Act 2000.
Nid yw paragraff (1) yn gymwys i unrhyw wybodaeth o'r math a grybwyllir ym mharagraff (1) (b) neu (c) -
Where a relevant mineral planning authority or the Welsh Ministers ("the recipient") receives or holds any information to which paragraph (1) or (2) applies and the recipient is of the opinion that that information relates to the main effects of the EIA development in question, or is of material relevance to the determination of conditions to which the planning permission is to be subject ("other relevant information"), the recipient must -
y mae Rheoliadau Gwybodaeth Amgylcheddol 2004 yn gymwys iddi, pe bai hawl gan y person sy'n dal yr wybodaeth i wrthod ei datgelu wrth ymateb i gais a wnaed yn unol â'r Rheoliadau hynny; neu
publish that other relevant information in accordance with regulation 37; and
a fyddai, mewn unrhyw achos arall, yn wybodaeth esempt pe gwneid cais am ei datgelu yn unol â Deddf Rhyddid Gwybodaeth 2000.
if the other relevant information is information of the kind mentioned in paragraph (1) (a), notify the applicant or appellant in writing of-
Nid yw paragraff (2) yn gymwys i unrhyw wybodaeth o'r math a grybwyllir ynddo -
the number of copies of the other relevant information required for the purposes of the duty imposed on the authority or, as the case may be, the Welsh Ministers, by regulation 38;
y mae Rheoliadau Gwybodaeth Amgylcheddol 2004 yn gymwys iddi, pe bai hawl gan y person sy'n dal yr wybodaeth i wrthod ei datgelu wrth ymateb i gais a wnaed yn unol â'r Rheoliadau hynny; neu
the duty imposed by regulation 39 (1); and
a fyddai, mewn unrhyw achos arall, yn wybodaeth esempt pe gwneid cais am ei datgelu yn unol â Deddf Rhyddid Gwybodaeth 2000.
Where the recipient is a relevant mineral planning authority, and the other relevant information is information to which paragraph (2) applies, the recipient must comply with paragraph (5) within 3 weeks of the date on which the authority gives written notification pursuant to regulation 18 (21).
y nifer o gopïau o'r wybodaeth berthnasol arall sy'n ofynnol ar ddibenion y ddyletswydd a osodir ar yr awdurdod neu, yn ôl y digwydd, Weinidogion Cymru, gan reoliad 38;
But this is subject to paragraph (11).
yr hawl a roddir gan reoliad 41.
Where the recipient is the Welsh Ministers, and the other relevant information is information to which paragraph (2) applies, the recipient must comply with paragraph (5) as soon as reasonably practicable following the date on which the Welsh Ministers give written notification pursuant to regulation 18 (21).
Pan fo'r derbynnydd yn awdurdod cynllunio mwynau perthnasol, a'r wybodaeth berthnasol arall yn wybodaeth y mae paragraff (1) yn gymwys iddi, rhaid i'r derbynnydd gydymffurfio â pharagraff (5) o fewn 14 diwrnod ar ôl cael yr wybodaeth berthnasol arall.
Where the recipient is the Welsh Ministers and other relevant information is received by it in connection with an EIA application in respect of which written notification pursuant to regulation 18 (21) has yet to be given, the recipient need not comply with paragraph (8) as soon as reasonably practicable following receipt of the other relevant information in question, but must comply with that paragraph as soon as reasonably practicable following the date on which the Welsh Ministers give written notification pursuant to regulation 18 (21).
Pan fo'r derbynnydd yn awdurdod cynllunio mwynau perthnasol, a'r wybodaeth berthnasol arall yn wybodaeth y mae paragraff (2) yn gymwys iddi, rhaid i'r derbynnydd gydymffurfio â pharagraff (5) o fewn tair wythnos o'r dyddiad y rhoddir hysbysiad ysgrifenedig gan yr awdurdod yn unol â rheoliad 18 (21).
Where information to which paragraph (2) applies is held by a relevant mineral planning authority in connection with an EIA application -
Os y derbynnydd yw Gweinidogion Cymru a'r wybodaeth berthnasol arall yn wybodaeth y mae paragraff (1) yn gymwys iddi, rhaid i'r derbynnydd gydymffurfio â pharagraff (5) cyn gynted ag y bo'n rhesymol ymarferol ar ôl cael yr wybodaeth berthnasol arall.
which is referred to the Welsh Ministers on or after the date on which these Regulations come into force; and
Ond mae hyn yn ddarostyngedig i baragraff (11).
the relevant mineral planning authority must, within 14 days of the date on which the application is so referred, provide that information to the Welsh Ministers.
Pan fo'r derbynnydd yn awdurdod cynllunio mwynau perthnasol ac yn cael yr wybodaeth berthnasol arall mewn perthynas â chais AEA nad oes hysbysiad ysgrifenedig yn unol â rheoliad 18 (21) eto wedi ei roi ynglŷn ag ef, nid oes raid i'r derbynnydd gydymffurfio â pharagraff (5) o fewn 14 diwrnod ar ôl cael yr wybodaeth berthnasol arall dan sylw, ond rhaid iddo gydymffurfio â'r paragraff hwnnw o fewn 14 diwrnod o'r dyddiad y rhoddir hysbysiad ysgrifenedig yn unol â rheoliad 18 (21).
The receipt of information by the Welsh Ministers pursuant to paragraph (12) does not require that information to be treated as information to which paragraph (1) applies.
Os y derbynnydd yw Gweinidogion Cymru ac os yw'r wybodaeth berthnasol arall a gânt yn ymwneud â chais AEA nad oes hysbysiad ysgrifenedig yn unol â rheoliad 18 (21) eto wedi ei roi ynglŷn ag ef, nid oes raid i'r derbynnydd gydymffurfio â pharagraff (8) cyn gynted ag y bo'n rhesymol ymarferol ar ôl cael yr wybodaeth berthnasol arall dan sylw, ond rhaid iddo gydymffurfio â'r paragraff hwnnw cyn gynted ag y bo'n rhesymol ymarferol ar ôl y dyddiad y bydd Gweinidogion Cymru yn rhoi hysbysiad ysgrifenedig yn unol â rheoliad 18 (21).
CHAPTER 7 Other Relevant Information: Consultation and Public Participation
Pan fo awdurdod cynllunio mwynau perthnasol yn dal gwybodaeth y mae paragraff (2) yn gymwys iddi mewn cysylltiad â chais AEA -
Other relevant information: publicity requirements
a atgyfeirir at Weinidogion Cymru ar neu ar ôl y dyddiad y daw'r Rheoliadau hyn i rym; a
37. - (1) The recipient must publish in a local newspaper circulating in the locality in which the land is situated, a notice stating -
nad oes hysbysiad ysgrifenedig yn unol â rheoliad 18 (21) eto wedi ei roi mewn perthynas ag ef,
the name of the person who has applied for or who has appealed in relation to the determination of the conditions to which the planning permission is to be subject, the relevant provisions of the 1991 or 1995 Act pursuant to which the application is made and the name and address of the relevant mineral planning authority;
rhaid i'r awdurdod cynllunio mwynau perthnasol ddarparu'r wybodaeth honno i Weinidogion Cymru o fewn 14 diwrnod o'r dyddiad yr atgyfeirir y cais felly.
the date on which the application was made and, if it be the case, that it has been referred to the Welsh Ministers for determination or is the subject of an appeal to them;
Nid yw'r ffaith bod gwybodaeth wedi dod i law Gweinidogion Cymru yn unol â pharagraff (12) yn ei gwneud yn ofynnol i'r wybodaeth honno gael ei thrin fel gwybodaeth y mae paragraff (1) yn gymwys iddi.
the address or location and the nature of the proposed development;
PENNOD 7 Gwybodaeth Berthnasol Arall: Ymgynghori a Chyfranogiad y Cyhoedd
that a copy of the application and of any plan and other documents submitted with it may be inspected by members of the public at all reasonable hours;
Gwybodaeth berthnasol arall: y gofynion cyhoeddusrwydd
if an environmental statement has been the subject of written notification under regulation 18 (21), that a copy of the environmental statement may be inspected by members of the public at all reasonable hours;
37. - (1) Rhaid i'r derbynnydd gyhoeddi mewn papur newydd lleol sy'n cylchredeg yn y gymdogaeth y lleolir y tir ynddi, hysbysiad sy'n datgan -
if further information or evidence has been the subject of written notification given under regulation 28 (8), that a copy of that information or evidence may be inspected by members of the public at all reasonable hours;
enw'r person a wnaeth gais am benderfynu, neu a apeliodd mewn perthynas â phenderfynu yr amodau y bydd y caniatâd cynllunio yn ddarostyngedig iddynt, y darpariaethau perthnasol o Ddeddf 1991 neu 1995 y gwneir y cais yn unol â hwy ac enw a chyfeiriad yr awdurdod cynllunio mwynau perthnasol;
that other relevant information is available in connection with an EIA application;
cyfeiriad neu leoliad a natur y datblygiad arfaethedig;
that a copy of that other relevant information may be inspected by members of the public at all reasonable hours;
bod copi o'r cais a chopïau o unrhyw gynllun a dogfennau eraill a gyflwynwyd ynghyd ag ef, ar gael i'w harchwilio gan aelodau'r cyhoedd yn ystod unrhyw oriau rhesymol;
an address in the locality in which the land is situated at which that other relevant information may be inspected and the latest date on which it will be available for inspection (being a date not less than 21 days later than the date on which the notice is published);
os bu datganiad amgylcheddol yn destun hysbysiad ysgrifenedig a roddwyd o dan reoliad 18 (21), y caiff aelodau'r cyhoedd archwilio copi o'r datganiad amgylcheddol yn ystod unrhyw oriau rhesymol;
an address in the locality in which the land is situated at which copies of the application, any environmental statement, any further information or evidence of the kind referred to in sub-paragraph (f), or any other relevant information of the kind mentioned in sub-paragraph (g) may be inspected;
os bu gwybodaeth bellach neu dystiolaeth yn destun hysbysiad ysgrifenedig a roddwyd o dan reoliad 28 (8), y caiff aelodau'r cyhoedd archwilio copi o'r wybodaeth neu'r dystiolaeth honno yn ystod unrhyw oriau rhesymol;
an address (whether or not the same as that given pursuant to sub-paragraph (j in the locality in which the land is situated at which copies of that other relevant information may be obtained;
os cyhoeddwyd gwybodaeth berthnasol arall yn gynharach yn unol â rheoliad 37, y caiff aelodau'r cyhoedd archwilio copi o'r wybodaeth berthnasol arall honno yn ystod unrhyw oriau rhesymol;
that copies may be obtained there so long as stocks last;
bod gwybodaeth berthnasol arall ar gael mewn cysylltiad â chais AEA;
if a charge is to be made for a copy, the amount of the charge;
y caiff aelodau'r cyhoedd archwilio copi o'r wybodaeth berthnasol arall honno yn ystod unrhyw oriau rhesymol;
that any person wishing to make representations about the other relevant information should make them in writing to the relevant mineral planning authority or the Welsh Ministers (as the case may be), before the expiration of 21 days from the date of the notice; and
cyfeiriad o fewn y gymdogaeth y lleolir y tir ynddi, lle y gellir archwilio'r wybodaeth berthnasol arall honno a'r dyddiad olaf pan fydd ar gael i'w harchwilio (sef dyddiad na fydd yn gynharach nag 21 diwrnod ar ôl y dyddiad pan gyhoeddir yr hysbysiad);
Where the recipient is aware of any particular person who is or is likely to be affected by, or have an interest in the application, the recipient must serve on every such person a notice; and the notice must contain the information specified in paragraph (1), except that the date specified as the latest date on which the documents will be available for inspection must not be less than 21 days later than the date on which the notice is first served.
cyfeiriad o fewn y gymdogaeth y lleolir y tir ynddi (pa un ai'r un cyfeiriad ai peidio â hwnnw a roddir yn unol ag is-baragraff (g, lle y gellir cael copïau o'r wybodaeth berthnasol arall honno;
38. - (1) An applicant or appellant notified pursuant to regulation 36 (5) (b) must, within seven days of the date of that notification, provide to the relevant mineral planning authority or the Welsh Ministers (as the case may be), such number of copies of the other relevant information as are specified in the notice given under that regulation.
Rhaid i'r derbynnydd, ac eithrio pan nad oes ganddo'r cyfryw hawliau a fyddai'n ei alluogi i wneud hynny ac nad oedd modd iddo, yn rhesymol, gaffael yr hawliau hynny, arddangos neu drefnu arddangos hysbysiad ar y tir, a fydd yn cynnwys yr wybodaeth a bennir ym mharagraff (1), ac eithrio rhaid i'r dyddiad a bennir fel y dyddiad olaf y bydd dogfennau ar gael i'w harchwilio beidio â bod yn gynharach nag 21 diwrnod ar ôl y dyddiad pan arddangosir yr hysbysiad gyntaf.
A relevant mineral planning authority must, within 14 days of the date of publishing a notice under regulation 37 -
Rhaid i'r hysbysiad a grybwyllir ym mharagraff (3) -
send to the Welsh Ministers, two copies of the other relevant information to which the notice relates;
gael ei adael yn ei le am ddim llai na 14 diwrnod; a
send to each of the consultation bodies a copy of the other relevant information; and
cael ei gysylltu'n gadarn wrth ryw wrthrych ar y tir a'i leoli a'i arddangos mewn modd sy'n galluogi aelodau'r cyhoedd i'w weld yn rhwydd a'i ddarllen heb fynd ar y tir.
The Welsh Ministers must, as soon as reasonably practicable following the date of publishing a notice under regulation 37 -
38. - (1) Rhaid i geisydd neu apelydd a hysbysir o dan reoliad 36 (5) (b), o fewn saith niwrnod ar ôl dyddiad yr hysbysiad hwnnw, ddarparu i'r awdurdod cynllunio mwynau perthnasol neu i Weinidogion Cymru (yn ôl y digwydd), pa bynnag nifer o gopïau o'r wybodaeth bellach arall a bennir yn yr hysbysiad a roddir o dan y rheoliad hwnnw.
send to each of the consultation bodies a copy of the other relevant information;
Rhaid i awdurdod cynllunio mwynau perthnasol, o fewn 14 diwrnod o ddyddiad cyhoeddi hysbysiad o dan reoliad 37 -
send to the relevant mineral planning authority a copy of the other relevant information.
anfon copi o'r wybodaeth berthnasol arall at bob un o'r cyrff ymgynghori; ac
Where other relevant information is published in accordance with regulation 37, the relevant mineral planning authority or the Welsh Ministers (as the case may be), must not determine the application or appeal until the expiry of the period of 21 days after the latest of the following dates -
rhoi i bob corff ymgynghori hysbysiad ysgrifenedig sy'n datgan y dylai unrhyw sylwadau y bydd y corff yn dymuno'u gwneud wrth ymateb i'r ymgynghoriad ynglŷn â'r wybodaeth berthnasol arall gael eu gwneud mewn ysgrifen i'r awdurdod cynllunio mwynau perthnasol o fewn 21 diwrnod o ddyddiad yr hysbysiad (neu ba bynnag gyfnod hwy a gytunir rhwng yr awdurdod cynllunio mwynau perthnasol a'r corff ymgynghori).
the date on which notice of the other relevant information was published in a local newspaper pursuant to regulation 37 (1);
Rhaid i Weinidogion Cymru, cyn gynted ag y bo'n rhesymol ymarferol ar ôl dyddiad cyhoeddi hysbysiad o dan reoliad 37 -
the date (if any) on which notice of the other relevant information was served pursuant to regulation 37 (2);
anfon copi o'r wybodaeth berthnasol arall at bob un o'r cyrff ymgynghori;
the date on which notice of the other relevant information was posted on the land pursuant to regulation 37 (3);
rhoi i bob corff ymgynghori hysbysiad ysgrifenedig sy'n datgan y dylai unrhyw sylwadau y dymuna'r corff eu gwneud wrth ymateb i'r ymgynghoriad ynglŷn â'r wybodaeth berthnasol arall gael eu gwneud mewn ysgrifen i Weinidogion Cymru o fewn 21 diwrnod o ddyddiad yr hysbysiad (neu ba bynnag gyfnod hwy a gytunir rhwng Gweinidogion Cymru a'r corff ymgynghori); ac
the date on which the other relevant information was sent to the consultation bodies pursuant to this regulation.
anfon copi o'r wybodaeth berthnasol arall at yr awdurdod cynllunio mwynau perthnasol.
39. - (1) An applicant or appellant who receives written notification pursuant to regulation 36 (5) (b) must ensure that a reasonable number of copies of the other relevant information which is the subject of the notification, are available at the address named in the notice published pursuant to regulation 37 (1) as the address at which such copies may be obtained.
y dyddiad y cyhoeddwyd yr hysbysiad o'r wybodaeth berthnasol arall mewn papur newydd lleol yn unol â rheoliad 37 (1);
Provision of copies of other relevant information for the Welsh Ministers on referral or appeal
y dyddiad yr arddangoswyd hysbysiad o'r wybodaeth berthnasol arall ar y tir yn unol â rheoliad 37 (3);
Charges for copies of other relevant information
Argaeledd copïau o wybodaeth berthnasol arall
41. A reasonable charge reflecting printing and distribution costs may be made to a member of the public for a copy of other relevant information made available in accordance with regulation 39 (1).
39. - (1) Rhaid i geisydd, neu apelydd sy'n cael hysbysiad ysgrifenedig yn unol â rheoliad 36 (5) (b) sicrhau bod nifer rhesymol o gopïau o'r wybodaeth berthnasol arall sy'n destun yr hysbysiad ar gael yn y cyfeiriad a enwir yn yr hysbysiad a gyhoeddir yn unol â rheoliad 37 (1) fel y cyfeiriad lle y gellir cael copïau o'r fath.
Deemed determination of conditions under the 1991 and 1995 Acts
Darparu copïau o wybodaeth berthnasol arall i Weinidogion Cymru yn dilyn atgyfeirio neu apêl
42. - (1) Paragraph 2 (6) (b) of Schedule 2 to the 1991 Act, paragraph 9 (9) of Schedule 13 to the 1995 Act and paragraph 6 (8) of Schedule 14 to the 1995 Act do not apply to an undetermined ROMP application unless the Welsh Ministers have made a screening direction under regulation 9 or 11 to the effect that the development in question is not EIA development.
40. Pan atgyfeirir cais AEA at Weinidogion Cymru neu pan fo'n destun apêl i Weinidogion Cymru ar neu ar ôl y dyddiad y daw'r Rheoliadau hyn i rym, caiff Gweinidogion Cymru, drwy roi hysbysiad ysgrifenedig, ei gwneud yn ofynnol i'r ceisydd ddarparu pa bynnag nifer o gopïau o unrhyw wybodaeth berthnasol arall, o'r math y cyfeirir ato yn rheoliad 36 (1) (a), ag y tybiant sydd eu hangen, o fewn pa bynnag gyfnod a bennir yn yr hysbysiad.
Determination of conditions
Penderfyniad tybiedig ar amodau o dan Ddeddfau 1991 a 1995
44. - (1) A relevant mineral planning authority must give written notification of its determination of an EIA application within 16 weeks of the latest of the following dates -
42. - (1) Nid yw paragraff 2 (6) (b) o Atodlen 2 i Ddeddf 1991, paragraff 9 (9) o Atodlen 13 i Ddeddf 1995 a pharagraff 6 (8) o Atodlen 14 i Ddeddf 1995 yn gymwys i gais AHGM amhenderfynedig oni fydd Gweinidogion Cymru wedi rhoi cyfarwyddyd sgrinio o dan reoliad 9 neu 11 i'r perwyl nad yw'r datblygiad dan sylw yn ddatblygiad AEA.
the date falling 21 days after the date on which the documents required by regulation 21 are received by it or, if those documents are received on different dates, the date falling 21 days after the date on which the final document is received;
Wrth benderfynu, at ddibenion paragraffau 2 (6) (b) o Atodlen 2 i Ddeddf 1991, 9 (9) o Atodlen 13 i Ddeddf 1995 a 6 (8) o Atodlen 14 i Ddeddf 1995 (penderfynu ar amodau), yr amser a aeth heibio heb i'r awdurdod cynllunio mwynau roi hysbysiad ysgrifenedig i'r ceisydd o'i benderfyniad, mewn achos pan fo Gweinidogion Cymru wedi rhoi cyfarwyddyd o dan reoliad 9 i'r perwyl bod datblygiad AHGM yn ddatblygiad esempt, neu o dan reoliad 11 i'r perwyl nad yw'r datblygiad dan sylw yn ddatblygiad AEA, rhaid anwybyddu'r cyfnod cyn dyroddi'r cyfarwyddyd.