techiaith/legislation-gov-uk_en-cy huggingface dataset:
the undertaker's taking temporary possession of it,
nad oes unrhyw un na phob un o'r paragraffau hynny yn gymwys i unrhyw hawl tramwy a bennir yn yr hysbysiad; nac
that any or all of those paragraphs do not apply to any right of way specified in the notice; and
unrhyw gytundeb a wneir ar unrhyw adeg rhwng yr ymgymerwr a'r person y mae'r hawl tramwy dan sylw wedi'i breinio ynddo neu'n perthyn iddo.
any agreement made at any time between the undertaker and the person in or to whom the right of way in question is vested or belongs.
Os yw'r cyfryw gytundeb ag y cyfeirir ato ym mharagraff (6) (b) -
If any such agreement as is referred to in paragraph (6) (b) -
yn cael ei wneud â pherson y mae'r hawl tramwy wedi'i breinio ynddo neu'n perthyn iddo; ac
is made with a person in or to whom the right of way is vested or belongs; and
yn cael ei fynegi i gael effaith hefyd er budd y rhai sy'n deillio teitl gan neu o dan y person hwnnw.
is expressed to have effect also for the benefit of those deriving title from or under that person,
mae'n effeithiol mewn cysylltiad â'r personau sy'n deillio teitl felly, p'un a oedd y teitl yn deillio cyn neu ar ôl gwneud y cytundeb.
it is effective in respect of the persons so deriving title, whether the title was derived before or after the making of the agreement.
Mae cyfeiriadau yn yr erthygl hon at hawliau preifat dros dir yn cynnwys unrhyw hawl tramwy, ymddiriedolaeth, nodwedd, hawddfraint, rhyddid, braint, hawl neu fantais a atodir i dir ac sy'n effeithio'n andwyol ar dir arall, gan gynnwys unrhyw hawl naturiol i gymorth; ac yn cynnwys cyfyngiadau ynghylch y defnydd o dir sy'n codi yn rhinwedd contract, cytundeb neu ymgymeriad sy'n cael yr effaith honno.
Time limit for exercise of powers of acquisition
36. - (1) Ar ôl diwedd y cyfnod o 5 mlynedd sy'n dechrau ar y diwrnod y daw'r Gorchymyn hwn i rym -
36. - (1) After the end of the period of 5 years beginning with the day on which this Order comes into force -
ni ellir cyflwyno unrhyw hysbysiad i drafod telerau o dan Ran 1 o Ddeddf 1965 fel y'i cymhwysir at gaffael tir gan erthygl 24 (cymhwyso Rhan 1 o Ddeddf Prynu Gorfodol 1965); a
no declaration may be executed under section 4 of the 1981 Act as applied by article 25 (application of the 1981 Act).
Mae'r pwerau a roddir gan erthygl 28 (defnyddio tir dros dro ar gyfer adeiladu gweithfeydd) yn peidio ar ddiwedd y cyfnod y cyfeirir ato ym mharagraff (1), ac eithrio nad oes dim yn y paragraff hwn yn atal yr ymgymerwr rhag parhau i feddiannu tir ar ôl diwedd y cyfnod hwnnw, os aethpwyd ar y tir a'i feddiannu cyn diwedd y cyfnod hwnnw.
PART 4 Miscellaneous and General
Datgymhwyso darpariaethau deddfwriaethol
37. - (1) The provisions of section 36 of the Electricity Act 1989 (38) do not apply in relation to the authorised works.
Nid yw darpariaethau adran 23 o Ddeddf Draenio Tir 1991 (41) yn gymwys mewn perthynas â'r gweithfeydd awdurdodedig.
The provisions of section 23 of the Land Drainage Act 1991 (39) do not apply in relation to the authorised works.
Amddiffyniad i achosion cyfreithiol mewn cysylltiad â niwsans statudol
38. - (1) Where proceedings are brought under section 82 (1) of the Environmental Protection Act 1990 (40) (summary proceedings by person aggrieved by statutory nuisance) in relation to a nuisance falling within section 79 (1) (d), (e), (fb), (g), (ga) or (h) of that Act (41), no order is to be made, and no fine is to be imposed, under section 82 (2) of that Act if the defendant shows that the nuisance -
yn ymwneud â safle a ddefnyddir gan yr ymgymerwr at ddibenion adeiladu a chynnal y gweithfeydd awdurdodedig ac mewn cysylltiad â hynny ac y gellir ei briodoli i gyflawni'r gweithfeydd awdurdodedig yn unol â hysbysiad a gyflwynir o dan adran 60 (rheoli sŵn ar safle adeiladu), neu gydsyniad a roddir o dan adran 61 (44) (cydsyniad ymlaen llaw ar gyfer gwaith ar safle adeiladu), o Ddeddf Rheoli Llygredd 1974 (45);
is a consequence of the construction, maintenance or decommissioning of the authorised works and cannot reasonably be avoided;
yn ymwneud â safle a ddefnyddir gan yr ymgymerwr at ddibenion y gweithfeydd awdurdodedig neu mewn cysylltiad â'u defnyddio a gellir ei briodoli i'r defnydd o'r gweithfeydd awdurdodedig yn unol â chynllun monitro sŵn y cytunir arno â'r awdurdod cynllunio yn unol ag un o amodau'r caniatâd cynllunio tybiedig; neu
39. - (1) In relation to the application of paragraph 3 (c) of the Second Schedule of the Form of Tree Preservation Order set out in the Schedule to the Town and Country Planning (Tree Preservation Order) Regulations 1969 (44) (including that paragraph as applied by regulation 3 (ii) of the Town and Country Planning (Tree Preservation Order) (Amendment) and (Trees in Conservation Areas) (Exempted Cases) Regulations 1975 (45), or as incorporated in any tree preservation order), any direction under section 90 (2A) of the 1990 Act deeming planning permission to be granted in relation to works authorised by this Order is treated as deeming the permission to have been granted on application made under Part 3 of that Act for the purposes of that Part.
Mewn perthynas â chymhwyso erthygl 5 (1) (d) o Ffurf Gorchymyn Diogelu Coed a nodwyd yn yr Atodlen i Reoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Coed) 1999 (48) fel y'i hymgorfforwyd mewn unrhyw orchymyn diogelu coed neu sy'n cael effaith yn rhinwedd rheoliad 10 (1) (a) o'r Rheoliadau hynny, ni fydd unrhyw gyfarwyddyd o dan adran 90 (2A) o Ddeddf 1990 sy'n tybio bod caniatâd cynllunio wedi cael ei roi mewn perthynas â gweithfeydd a awdurdodir gan y Gorchymyn hwn yn cael ei drin fel caniatâd cynllunio amlinellol.
In relation to the application of article 5 (1) (d) of the Form of Tree Preservation Order set out in the Schedule to the Town and Country Planning (Trees) Regulations 1999 (46) as incorporated in any tree preservation order or as having effect by virtue of regulation 10 (1) (a) of those Regulations, any direction under section 90 (2A) of the 1990 Act deeming planning permission to be granted in relation to works authorised by this Order is not be treated as an outline planning permission.
Mae caniatâd cynllunio y bernir ei fod wedi cael ei roi gan gyfarwyddyd o dan adran 90 (2A) (49) o Ddeddf 1990 mewn perthynas â gweithfeydd a awdurdodir gan y Gorchymyn hwn i'w drin fel caniatâd cynllunio penodol at ddibenion adran 264 (3) (a) o'r Ddeddf honno (achosion lle mae tir i'w drin fel pe bai'n dir gweithredol at ddibenion y Ddeddf honno).
40. - (1) The undertaker may fell or lop any tree or shrub near any part of the authorised works, or cut back its roots, if it reasonably believes it to be necessary to do so to prevent the tree or shrub from obstructing or interfering with the construction, maintenance, operation or decommissioning of the authorised works or any apparatus used on the authorised works.
Drwy arfer pwerau paragraff (1), rhaid i'r ymgymerwr beidio â gwneud unrhyw ddifrod diangen i unrhyw goeden na llwyn a rhaid iddo ddigolledu unrhyw berson am unrhyw golled neu ddifrod sy'n codi o arfer y pwerau hynny.
In exercising the powers of paragraph (1), the undertaker must not do any unnecessary damage to any tree or shrub and must pay compensation to any person for any loss or damage arising from the exercise of those powers.
Rhaid i unrhyw anghydfod ynglŷn â hawl person i gael ei ddigolledu o dan baragraff (2), neu ynglŷn â swm y cyfryw ddigollediad, gael ei benderfynu o dan Ran 1 o Ddeddf 1961.
Any dispute as to a person's entitlement to compensation under paragraph (2), or as to the amount of compensation, must be determined under Part 1 of the 1961 Act.
Caiff yr ymgymerwr waredu unrhyw wrychoedd o fewn terfynau'r Gorchymyn ar y tir y mae'n ofynnol eu gwaredu at ddibenion cyflawni'r gweithfeydd awdurdodedig.
Application of landlord and tenant law
41. - (1) Mae'r erthygl hon yn gymwys i -
any agreement for leasing to any person the whole or any part of the authorised works or the right to operate the same; and
unrhyw gytundeb y mae'r ymgymerwr yn ymrwymo iddo ag unrhyw berson ar gyfer adeiladu, cynnal a chadw, gweithredu, ailbweru a datgomisiynu'r gweithfeydd awdurdodedig, neu unrhyw ran ohonynt;
any agreement entered into by the undertaker with any person for the construction, maintenance, operation, repowering and decommissioning of the authorised works, or any part of them;
i'r graddau y mae unrhyw gyfryw gytundeb yn ymwneud â'r telerau y mae unrhyw dir sy'n destun prydles a roddir gan neu o dan y cytundeb hwnnw i'w ddarparu at ddefnydd y person hwnnw.
so far as any such agreement relates to the terms on which any land which is the subject of a lease granted by or under that agreement is to be provided for that person's use.
Nid oes unrhyw ddeddfiad na rheol gyfreithiol sy'n rheoleiddio hawliau a rhwymedigaethau landlordiaid a thenantiaid yn lleihau effaith gweithrediad unrhyw gytundeb y mae'r erthygl hon yn gymwys iddo.
No enactment or rule of law regulating the rights and obligations of landlords and tenants prejudices the operation of any agreement to which this article applies.
Yn unol â hynny, nid oes unrhyw gyfryw ddeddfiad na rheol gyfreithiol yn gymwys mewn perthynas â hawliau a rhwymedigaethau'r partïon mewn unrhyw brydles a roddir gan neu o dan unrhyw gyfryw gytundeb er mwyn -
Accordingly, no such enactment or rule of law applies in relation to the rights and obligations of the parties to any lease granted by or under any such agreement so as to -
eithrio unrhyw un o hawliau a rhwymedigaethau'r partïon hynny o dan delerau'r brydles na'u haddasu mewn unrhyw ffordd, boed hynny mewn cysylltiad â therfynu'r denantiaeth neu unrhyw fater arall;
exclude or in any respect modify any of the rights and obligations of those parties under the terms of the lease, whether with respect to the termination of the tenancy or any other matter;
rhoi neu osod unrhyw gyfryw hawl neu rwymedigaeth i unrhyw gyfryw barti sy'n codi o unrhyw beth sy'n cael ei wneud neu ei hepgor ar neu mewn perthynas â thir sy'n ddarostyngedig i'r brydles neu mewn cysylltiad â hynny, yn ychwanegol at unrhyw gyfryw hawl neu rwymedigaeth y darperir ar ei chyfer gan delerau'r brydles; neu
confer or impose on any such party any right or obligation arising out of or connected with anything done or omitted on or in relation to land which is the subject of the lease, in addition to any such right or obligation provided for by the terms of the lease; or
cyfyngu ar orfodi (boed hynny drwy achos cyfreithiol am iawndal neu fel arall) gan unrhyw barti yn y brydles unrhyw rwymedigaeth gan unrhyw barti arall o dan y brydles.
Obstruction of construction of authorised works
42. Mae unrhyw berson sydd, heb esgus rhesymol -
obstructs any person acting under the authority of the undertaker in constructing, maintaining, operating, repowering or decommissioning of any authorised work; or
yn ymyrryd ag unrhyw gyfarpar sy'n eiddo i unrhyw berson sy'n gweithredu o dan awdurdod yr ymgymerwr, yn ei dynnu ymaith neu'n ei waredu,
interferes with, moves or removes any apparatus belonging to any person acting under the authority of the undertaker,
yn euog o drosedd ac, ar ôl euogfarn ddiannod, yn agored i dalu dirwy nad yw'n fwy na lefel 3 ar y raddfa safonol.
43. - (1) The Welsh Ministers may in connection with the construction, operation, maintenance, repowering and decommissioning of any tidal works issue a notice or notices declaring that the areas described in the notice are to be safety zones.
Bydd unrhyw geisiadau a wneir gan yr ymgymerwr am barth diogelwch yn cynnwys asesiad risg mordwyol wedi'i ddiweddaru.
Any applications made by the Undertaker for a safety zone shall include an updated navigational risk assessment.
Bydd adrannau 95 i 98 o Ddeddf 2004 a Rheoliadau 2007 yn gymwys i gais o dan baragraffau (2) a'r datganiad a gweithrediad parthau diogelwch o dan baragraff (1).
Sections 95 to 98 of the 2004 Act and the 2007 Regulations shall apply to an application under paragraphs (2) and the declaration and operation of safety zones under paragraph (1).
Yn yr erthygl hon, mae i "parthau diogelwch" yr un ystyr â "safety zones" ym Mhennod 2 o Ddeddf 2004.
Protection of interests
45. Mae Atodlen 11 (darpariaethau diogelu) yn cael effaith.
with the consent of the recipient and subject to paragraphs (6) to (8) by electronic transmission.
Pan fo'r person y mae hysbysiad neu ddogfen arall i'w gyflwyno neu i'w chyflwyno iddo at ddibenion y Gorchymyn hwn yn gorff corfforaethol, cyflwynir yr hysbysiad neu'r ddogfen yn briodol os y'i cyflwynir i ysgrifennydd neu glerc y corff hwnnw.
Where the person on whom a notice or other document to be served for the purposes of this Order is a body corporate, the notice or document is duly served if it is served on the secretary or clerk of that body.
At ddibenion adran 13 o Ddeddf Deddfwriaeth (Cymru) 2019 (50) fel y mae'n gymwys at ddibenion yr erthygl hon, cyfeiriad priodol unrhyw berson mewn perthynas â chyflwyno hysbysiad neu ddogfen iddo o dan baragraff (1), os yw wedi rhoi cyfeiriad cyflwyno, yw'r cyfeiriad hwnnw, ac fel arall -
For the purposes of section 13 of the Legislation (Wales) Act 2019 (48) as it applies for the purposes of this article, the proper address of any person in relation to the service on him of a notice or document under paragraph (1) is, if he has given an address for service, that address, and otherwise -
yn achos ysgrifennydd neu glerc corff corfforaethol, swyddfa gofrestredig neu brif swyddfa'r corff hwnnw; a
in the case of the secretary or clerk of a body corporate, the registered or principal office of that body; and
mewn unrhyw achos arall, ei gyfeiriad hysbys diwethaf ar adeg cyflwyno.
Where for the purposes of this Order a notice or other document is required or authorised to be served on a person as having any interest in, or as the occupier of, land and his name or address cannot be ascertained after reasonable enquiry, the notice may be served by -
ei gyfeirio ato yn ôl enw neu yn ôl y disgrifiad o "perchennog", neu yn ôl y digwydd "meddiannydd", y tir (sy'n ei ddisgrifio); a
addressing it to him by name or by the description of "owner," or as the case may be "occupier," of the land (describing it); and
naill ai ei adael yn nwylo'r person sydd neu sy'n ymddangos ei fod yn preswylio neu'n cael ei gyflogi ar y tir neu ei adael wedi'i osod mewn man amlwg ar ryw adeilad neu wrthrych ar neu ger y tir.
either leaving it in the hands of a person who is or appears to be resident or employed on the land or leaving it conspicuously affixed to some building or object on or near the land.
Pan fo hysbysiad neu ddogfen arall y mae'n ofynnol ei gyflwyno neu ei chyflwyno neu ei (h) anfon drwy ddarlledu electronig, tybir bod y gofyniad wedi'i fodloni pan fo derbynnydd yr hysbysiad neu ddogfen arall i'w (d) darlledu wedi cydsynio i'r defnydd o ddarlledu electronig naill ai'n ysgrifenedig neu drwy ddarlledu electronig.
Where a notice or other document required to be served or sent for the purposes of this Order is served or sent by electronic transmission the requirement is taken to be fulfilled where the recipient of the notice or other document to be transmitted has given his consent to the use of electronic transmission either in writing or by electronic transmission.
Pan fo derbynnydd hysbysiad neu ddogfen arall a gyflwynwyd neu a anfonwyd drwy ddarlledu electronig yn hysbysu'r anfonwr o fewn 7 diwrnod i'w (d) dderbyn bod arno angen copi papur o'r holl hysbysiad hwnnw neu'r ddogfen arall honno neu unrhyw ran ohono neu ohoni, rhaid i'r anfonwr ddarparu'r cyfryw gopi cyn gynted ag y bo'n rhesymol ymarferol.
Where the recipient of a notice or other document served or sent by electronic transmission notifies the sender within 7 days of receipt that he requires a paper copy of all or any part of that notice or other document the sender must provide such a copy as soon as reasonably practicable.
Caiff person ddirymu ei gydsyniad i'r defnydd o ddarlledu electronig yn unol â pharagraff (8).
A person may revoke his consent to the use of electronic transmission in accordance with paragraph (8).
Pan na fydd person yn barod i dderbyn y defnydd o ddarlledu trosglwyddo at unrhyw un o ddibenion y Gorchymyn hwn mwyach -
Where a person is no longer willing to accept the use of electronic transmission for any of the purposes of this Order -
rhaid iddo roi hysbysiad yn ysgrifenedig neu drwy ddarlledu electronig yn dirymu unrhyw gydsyniad a roddir ganddo at y diben hwnnw; a
he must give notice in writing or by electronic transmission revoking any consent given by him for that purpose; and
bydd y cyfryw ddirymiad yn derfynol a bydd yn weithredol ar ddyddiad a bennir gan y person yn yr hysbysiad ond ni chaiff y dyddiad hwnnw fod yn llai na 7 diwrnod ar ôl y dyddiad y rhoddir yr hysbysiad.
such revocation will be final and will take effect on a date specified by the person in the notice but that date may not be less than 7 days after the date on which the notice is given.
Ni thybir bod yr erthygl hon yn eithrio defnyddio unrhyw ddull o gyflwyno nad yw'n darparu ar ei gyfer yn benodol.
49. - (1) Any difference under any provision of this Order, unless otherwise provided for, is to be referred to and settled by a single arbitrator to be agreed between the parties or, failing agreement, to be appointed on the application of either party (after giving notice in writing to the other) by the President of the Institution of Civil Engineers.
Er mwyn osgoi amheuaeth, ni fydd unrhyw fater y mae'n ofynnol cael cydsyniad neu gymeradwyaeth Gweinidogion Cymru, neu sy'n ddarostyngedig i bwerau gwneud cyfarwyddyd Trinity House, o dan unrhyw un o ddarpariaethau'r Gorchymyn hwn, yn ddarostyngedig i gymrodeddu.
The Neighbourhood Planning Act 2017
51. Nid yw darpariaethau Pennod 1 o Ran 2 o Ddeddf Cynllunio Cymdogaeth 2017 (51) yn gymwys o ran y Gorchymyn hwn.
17 December 2021
Erthyglau 2, 3, 4 a 5
Articles 2, 3 and 4
ATODLEN 1
SCHEDULE 1
RHAN 1 Gweithfeydd Awdurdodedig
PART 1 Authorised Works
Gwaith Rhif 1
An offshore tidal generating station with a gross electrical output capacity of up to 240 megawatts within the array area comprising;
hyd at 620 o ddyfeisiau llanwol ar unrhyw un adeg benodol sy'n cynnwys
up to 620 tidal devices at any one time comprising
dyfeisiau llanwol o dan yr wyneb ar wely'r môr sy'n cael eu hatodi i wely'r môr drwy:
seabed mounted sub-surface tidal devices and being fixed to the seabed by:
sylfaen disgyrchiant; neu
gravity base; or
sylfeini o fath piler unigol; neu
multi-pile type foundations;
dyfeisiau llanwol colofn dŵr canol ac sy'n cael eu clymu wrth wely'r môr drwy naill ai:
a network of cables for the transmission of electricity and electronic communications laid on or beneath the seabed including cable crossings between -
unrhyw un o'r dyfeisiau llanwol sy'n cynnwys Gwaith Rhif 1 (1);
any of the tidal devices comprising Work No. 1 (1) and operational hubs comprising Work No. 1 (3) and any of the works comprising Work No. 2; or
unrhyw hwb sy'n cynnwys Gwaith Rhif 1 (3) a chebl sy'n cynnwys Gwaith Rhif 2;
any hub comprising Work No. 1 (3) to a cable comprising Work No. 2;
hyd at 120 o hybiau gweithredol alltraeth sy'n cynnwys:
up to 120 seabed mounted, fully submerged, hubs being fixed to the seabed by gravity base, monopile or multi-pile type foundation; or
hyd at 93 o hybiau arnofiol sy'n codi o'r wyneb sy'n cael eu hangori wrth wely'r môr drwy sylfaen disgyrchiant, sylfaen o fath piler unigol neu sylfaen o fath aml-biler; neu
up to 93 floating surface emergent hubs being anchored to the seabed by gravity base, monopile type foundation or multi-pile type foundation; or
hyd at 8 hwb gweithredol alltraeth ar wely'r môr sy'n codi o'r wyneb sy'n cael eu clymu wrth wely'r môr drwy sylfaen disgyrchiant, sylfaen o fath piler unigol neu sylfaen o fath aml-biler;
up to 8 seabed mounted environmental monitoring units;
hyd at 5 o fwiau monitro amgylcheddol ar lefel y môr; a
up to 5 sea level environmental monitoring buoys; and
croesfannau ceblau a chysylltwyr i gysylltu Gwaith Rhif 1 (2) a Gwaith Rhif 2.
PART 2 Further Works
PENNOD 1
The undertaker may within the offshore Order limits construct maintain and operate such of the following works as may be necessary or expedient for the purposes of, or for purposes ancillary to, the construction, operation, maintenance, repowering and decommissioning of the tidal works, namely -
angorfeydd dros dro neu barhaol neu fodd arall i ddarparu ar gyfer cychod a llongau wrth adeiladu neu gynnal a chadw'r gweithfeydd awdurdodedig;
temporary or permanent moorings or other means of accommodating vessels in the construction or maintenance of the scheduled works;
bwiau, goleuadau, ffenders a gweithfeydd eraill sy'n rhoi rhybuddion mordwyol neu'n diogelu rhag trawiadau â llongau;
buoys, beacons, fenders and other navigational warning or ship impact protection works;
gwaith i newid lleoliad cyfarpar, gan gynnwys ceblau;
work to alter the position of apparatus, including cables;
y cyfryw weithfeydd a chyfarpar, offer a pheiriannau eraill o ba natur bynnag y bo ag sy'n angenrheidiol neu'n hwylus.
such other works and apparatus, plant and machinery of whatever nature as may be necessary or expedient.
Caiff yr ymgymerwr o fewn terfynau'r Gorchymyn ar y tir adeiladu, cynnal a chadw a gweithredu'r cyfryw weithfeydd canlynol ag sy'n angenrheidiol neu'n hwylus at ddibenion adeiladu, gweithredu, cynnal a chadw, ailbweru a datgomisiynu'r gweithfeydd ar y tir, neu at ddibenion ategol, sef -
landscaping and screening works;
caeadleoedd a mannau storio;
compounds and storage areas;
creu pyllau tynnu ar gyfer llwybr y ceblau ar y tir;
creation of draw pits for the onshore cable route;
mannau arwyneb caled ar gyfer cyd-gilfachau trosglwyddo;
hardstanding for transition joint bays;
cysylltiadau â'r rhwydwaith ffonau a'r rhwydwaith dŵr;
connections to the telephone and water network;
gweithfeydd er budd y tir y mae'r gweithfeydd awdurdodedig yn effeithio arno neu er mwyn diogelu'r tir y mae'r gweithfeydd awdurdodedig yn effeithio arno;
works for the benefit or protection of land affected by the authorised works;
gwaith i newid lleoliad cyfarpar, gan gynnwys ceblau; neu
work to alter the position of apparatus, including cables; or
y cyfryw weithfeydd a chyfarpar, offer a pheiriannau eraill o ba natur bynnag y bo ag sy'n angenrheidiol neu'n hwylus.
Isle of Anglesey County 10
Is-orsaf drydanol sy'n cynnwys -
Electrical substation comprising -
is-orsaf drydan ag offer awyru ac oeri cysylltiedig;
an electricity substation with associated air conditioning and cooling;
cebl sy'n cysylltu'r is-orsaf â'r ceblau allforio sy'n rhan o Waith Rhif 6 a Gwaith Rhif 7;
cable connecting the substation to the export cables comprising Work No. 6 and Work No. 7;
adeilad ar wahân ar gyfer cyfarpar a ddefnyddir i storio ynni trydanol;
separate building housing equipment used for the storage of electrical energy;
swyddfeydd a chyfleusterau lles cysylltiedig;
associated offices and welfare facilities;
caeadle adeiladu;
construction compound;
pyllau ar y cyd cysylltiedig â mannau arwyneb caled;
associated joint pits with hard standing;
maes parcio, â mannau gwefru cerbydau trydan; ac
car parking, with electric vehicle charging points; and
adeiladu gweithfeydd mynediad o Ffordd Ynys Lawd.
construction of access works from South Stack Road.
Sir Ynys Môn 38a
Infrastructure including grid connection works to the distribution network and comprising -
hyd at 6 chebl allforio ar gyfer trawsyrru trydan a hyd at 2 gebl cyfathrebu;
a switchgear building and associated metering annex.
Sir Ynys Môn 48, 49 a 50
Isle of Anglesey County 48, 49 and 50
Gweithfeydd cysylltu'r grid â'r rhwydwaith trydan presennol sy'n cynnwys -
Grid connection works to the existing electricity network comprising -
hyd at 6 chebl allforio ar gyfer trawsyrru trydan a hyd at 2 gebl cyfathrebu;
up to 4 buildings;
systemau storio ynni gyda seilwaith cysylltiedig;
energy storage systems with associated infrastructure;
ceblau ar gyfer trawsyrru trydan;
cables for transmission of electricity;
ceblau cyfathrebu;
communication cables;
cilfach gysylltu sy'n cynnwys-
a connection bay incorporating-
ynysyddion;
isolators;
torwyr cylchedau;
circuit breakers;
cyfarpar cyflyru pŵer.
power conditioning equipment.
RHAN 3 Ardal ar gyfer Gweithfeydd Llanwol
PART 3 Area for Tidal Works
Ardal Araeau, coridor ceblau allforio ac ardaloedd cyfyngedig