techiaith/legislation-gov-uk_en-cy huggingface dataset:
any other information which the applicant considers is relevant.
unrhyw wybodaeth arall sy'n berthnasol ym marn y ceisydd.
Any indication in accordance with paragraph (2) (b) must be accompanied by verifiable justification.
Rhaid i gyfiawnhad y gellir ei ddilysu gyd-fynd ag unrhyw fynegiad yn unol â pharagraff (2) (b).
Advertisement of application for consent to release
Hysbysebu cais am ganiatâd i ollwng
13. - (1) Subject to paragraphs (2) and (3), a person who makes an application for a consent to release genetically modified organisms shall, not more than ten days after he or she sends that application to the National Assembly for Wales, cause to be published in publications to be specified by the National Assembly for Wales a notice containing the following information -
13. - (1) Yn ddarostyngedig i baragraffau (2) a (3), rhaid i berson sy'n gwneud cais am ganiatâd i ollwng organeddau a addaswyd yn enetig, o fewn deg diwrnod fan bellaf ar ôl iddo anfon y cais hwnnw i Gynulliad Cenedlaethol Cymru, beri i hysbysiad yn cynnwys yr wybodaeth ganlynol gael ei gyhoeddi mewn cyhoeddiadau sydd i'w pennu gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru -
the general description of the organisms to be released,
disgrifiad cyffredinol o'r organeddau sydd i'w gollwng,
the location and purpose of the release,
lleoliad a diben y gollyngiad,
the intended date or dates of the release,
dyddiad neu ddyddiadau arfaethedig y gollyngiad,
a statement that information about the application will be placed on the register by the National Assembly for Wales within twelve days of the receipt of the application,
datganiad y caiff gwybodaeth am y cais ei gosod ar y gofrestr gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru o fewn deuddeg diwrnod i'r cais ddod i law,
a statement that the National Assembly for Wales will consider any representations made to it relating to risks of damage to the environment posed by the release of the genetically modified organisms within a period which it shall specify in accordance with these Regulations,
datganiad y bydd Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn ystyried unrhyw sylwadau a gyflwynwyd iddo mewn perthynas â risgiau o beri niwed i'r amgylchedd a allai ddeillio o ollwng yr organeddau a addaswyd yn enetig o fewn cyfnod y bydd yn ei bennu yn unol â'r Rheoliadau hyn,
and shall immediately send a copy of the publications containing the advertisement to the National Assembly for Wales.
a rhaid iddo anfon copi o'r cyhoeddiad sy'n cynnwys yr hysbyseb yn ddi-oed i Gynulliad Cenedlaethol Cymru.
A notice published under paragraph (1) above need not contain the information referred to in sub-paragraphs (c) and (d) of that paragraph insofar as the First Simplified Procedure (crop plants) Decision does not require that information to be submitted with the application and that information is not submitted with the application.
Nid oes rhaid i hysbysiad o dan baragraff (1) uchod gynnwys yr wybodaeth y cyfeiriwyd ati yn is-baragraffau (c) ac (ch) o'r paragraff hwnnw i'r graddau nad yw'r Penderfyniad Cyntaf y Weithdrefn wedi'i Symleiddio (planhigion cnwd) yn ei gwneud yn ofynnol i'r wybodaeth honno gael ei chyflwyno gyda'r cais ac nad yw'r wybodaeth honno yn cael ei chyflwyno gyda'r cais.
An applicant for consent shall ascertain from the National Assembly for Wales the level of detail on the location of the release which will be placed on the register and shall include the same level of detail in the notice to be published under paragraph (1) above.
Rhaid i geisydd am ganiatâd ddarganfod oddi wrth Gynulliad Cenedlaethol Cymru lefel y manylion ar gyfer y man gollwng a gaiff eu gosod ar y gofrestr a chynnwys yr un lefel o fanylion yn yr hysbysiad sydd i'w gyhoeddi o dan baragraff (1) uchod.
A person who makes an application for a consent to release genetically modified organisms shall, not more than ten days after he or she sends that application to the National Assembly for Wales, give to the following persons notice in writing that he or she has made the application and shall include in such notice the information prescribed in paragraph (1) (a) to (g), save in so far as paragraph (2) permits such information to be excluded from the notice referred to in paragraph (1) -
Rhaid i berson sy'n gwneud cais am ganiatâd i ollwng organeddau a addaswyd yn enetig, o fewn deg diwrnod wedi iddo anfon y cais hwnnw i Gynulliad Cenedlaethol Cymru, hysbysu'r personau canlynol yn ysgrifenedig ei fod wedi gwneud y cais a rhaid iddo gynnwys yn yr hysbysiad hwnnw yr wybodaeth a ragnodwyd ym mharagraff (1) (a) i (e), ac eithrio i'r graddau y mae paragraff (2) yn caniatáu i'r fath wybodaeth gael ei heithrio o'r hysbysiad y cyfeirir ato ym mharagraff (1) -
the local authority and any community councils for the area or areas of each proposed release,
yr awdurdod lleol ac unrhyw gynghorau cymuned ar gyfer ardal neu ardaloedd pob gollyngiad arfaethedig,
the owner or owners of the site or sites of each proposed release, if a person other than the applicant,
perchenog neu berchnogion y safle neu safleoedd pob gollyngiad arfaethedig, os yw'n berson heblaw am y ceisydd,
each member of the genetic modification safety committee established by the applicant under regulation 16 of the Genetically Modified (Contained Use) Regulations 2000 (14),
pob aelod o'r pwyllgor diogelwch addasu genetig a sefydlwyd gan y ceisydd o dan reoliad 16 o Reoliadau Addasu Genetig (Defnydd Amgaeëdig) 2000 (14),
the Association of National Park Authorities,
Cymdeithas Awdurdodau Parc Cenedlaethol,
the Countryside Council for Wales (15),
Cyngor Cefn Gwlad Cymru (15),
the Environment Agency;
Asiantaeth yr Amgylchedd;
and shall immediately send to the National Assembly for Wales copies of the notices.
a rhaid iddo anfon copïau o'r hysbysiadau yn ddi-oed i Gynulliad Cenedlaethol Cymru.
Transitional provisions for release
Darpariaethau trosiannol ar gyfer gollwng
14. Where the National Assembly for Wales has received an application for consent to release genetically modified organisms before 31st December 2002 pursuant to the 1992 Regulations and has not yet determined the application -
14. Pan fydd Cynulliad Cenedlaethol Cymru wedi cael cais am ganiatâd i ollwng organeddau a addaswyd yn enetig cyn 31 Rhagfyr 2002 yn unol â Rheoliadau 1992 ac nad yw wedi penderfynu'r cais eto -
the applicant shall submit to the National Assembly for Wales such further information, additional to that already provided in connection with the application, as is necessary in order to comply with the requirements of these Regulations by 17th January 2003;
rhaid i'r ceisydd gyflwyno i Gynulliad Cenedlaethol Cymru, yn ychwanegol at yr wybodaeth sydd wedi'i darparu eisoes mewn cysylltiad â'r cais, unrhyw wybodaeth bellach sy'n angenrheidiol er mwyn cydymffurfio â gofynion y Rheoliadau hyn erbyn 17 Ionawr 2003;
the application shall be treated as having been sent to the National Assembly for Wales for the purposes of regulations 13 (1) and (4) and as having been received by the National Assembly for Wales for the purpose of regulation 21 on submission of the information required by paragraph (b); and
rhaid trin y cais fel un sydd wedi'i anfon i Gynulliad Cenedlaethol Cymru at ddibenion rheoliadau 13 (1) a (4) ac sydd wedi dod i law Cynulliad Cenedlaethol Cymru at ddibenion rheoliad 21 pan fydd yr wybodaeth sy'n ofynnol o dan baragraff (b) wedi'i chyflwyno; ac
if the information required by paragraph (b) has not been submitted by 17th January 2003, the National Assembly for Wales may refuse to proceed with the application.
os nad yw'r wybodaeth sy'n ofynnol o dan baragraff (b) wedi'i chyflwyno erbyn 17 Ionawr 2003, caiff Cynulliad Cenedlaethol Cymru wrthod bwrw ymlaen â'r cais.
Part III PLACING ON THE MARKET OF ORGANISMS AS OR IN PRODUCTS
Rhan III GOSOD ORGANEDDAU AR Y FARCHNAD FEL CYNHYRCHION NEU MEWN CYNHYRCHION
Requirement for consent to market
Y gofyniad am ganiatâd i farchnata
15. The cases and circumstances prescribed for the purposes of section 111 (1) (a) of the Act in relation to marketing genetically modified organisms are all cases and circumstances in relation to the marketing of genetically modified organisms.
15. Yr achosion a'r amgylchiadau a ragnodwyd at ddibenion adran 111 (1) (a) o'r Ddeddf mewn perthynas â marchnata organeddau a addaswyd yn enetig yw'r holl achosion ac amgylchiadau mewn perthynas â marchnata organeddau a addaswyd yn enetig.
16. The cases and circumstances prescribed for the purposes of sections 108 (7) and 111 (7) of the Act in which persons are exempt from the requirements of section 108 (1) (a) of the Act (to carry out a risk assessment) and of section 111 (1) (a) of the Act (to obtain consent), respectively, insofar as they relate to marketing genetically modified organisms, are all cases and circumstances in which -
16. - (1) Yr achosion a'r amgylchiadau a ragnodwyd at ddibenion adrannau 108 (7) a 111 (7) o'r Ddeddf lle mae personau yn esempt rhag gofynion adran 108 (1) (a) o'r Ddeddf (i gynnal asesiad risg) ac adran 111 (1) (a) o'r Ddeddf (i sicrhau caniatâd), yn ôl eu trefn, i'r graddau y maent yn ymwneud â marchnata organeddau a addaswyd yn enetig yw'r holl achosion ac amgylchiadau -
an approved product is marketed for a use for which it has approval;
lle mae cynnyrch a gymeradwywyd yn cael ei farchnata at ddefnydd y mae wedi'i gymeradwyo ar ei gyfer;
genetically modified micro-organisms are made available for activities regulated under the Contained Use Directive;
lle mae micro-organeddau a addaswyd yn enetig wedi'u rhoi ar gael ar gyfer gweithgareddau a reoleiddir o dan y Gyfarwyddeb Defnydd Amgaeëdig;
genetically modified organisms other than micro-organisms falling within paragraph (b) are made available to be used exclusively for activities where appropriate stringent containment measures based on the same principles of containment as laid down in the Contained Use Directive are used to limit their contact with and to provide a high level of safety for the general population and the environment;
lle mae organeddau a addaswyd yn enetig ac eithrio micro-organeddau sy'n dod o dan baragraff (b) wedi'u rhoi ar gael i'w defnyddio'n unig ar gyfer gweithgareddau lle mae mesurau amgáu llym priodol yn seiliedig ar yr un egwyddorion o amgáu â'r rhai a bennir yn y Gyfarwyddeb Defnydd Amgaeëdig er mwyn cyfyngu ar y cysylltiad rhyngddynt â'r boblogaeth yn gyffredinol a'r amgylchedd a sicrhau lefel uchel o ddiogelwch iddynt;
genetically modified organisms are made available to be used exclusively for deliberate releases complying with the requirements laid down in Part II;
lle mae organeddau a addaswyd yn enetig wedi'u rhoi ar gael i'w defnyddio'n unig ar gyfer gollyngiadau bwriadol sy'n cydymffurfio â'r gofynion a nodwyd yn Rhan II;
a genetically modified organism authorised under Council Regulation (EEC) No. 2309/93 (16), as amended by Commission Regulation EC No. 649/98 (17), is marketed; or
lle mae organedd a addaswyd yn enetig ac a awdurdodwyd o dan Reoliad y Cyngor (EEC) Rhif 2309/93 (16), fel y'i diwygiwyd gan Reoliad y Comisiwn EC Rhif 649/98 (17), yn cael ei farchnata; neu
a novel food or novel food ingredient within the scope of Regulation EC No. 258/97 of the European Parliament and of the Council (18) is marketed in accordance with that Regulation.
lle mae bwyd newydd neu gynhwysyn bwyd newydd o fewn cwmpas Rheoliad EC Rhif 258/97 Senedd a Chyngor Ewrop (18) yn cael ei farchnata yn unol â'r Rheoliad hwnnw.
Application for consent to market
Cais am ganiatâd i farchnata
17. - (1) An application for consent under section 111 (1) of the Act must be made in writing to the National Assembly for Wales.
17. - (1) Rhaid gwneud cais am ganiatâd o dan adran 111 (1) o'r Ddeddf yn ysgrifenedig i Gynulliad Cenedlaethol Cymru.
An application for a consent to market genetically modified organisms which is not an application for renewal of consent must contain the following information -
Rhaid i gais am ganiatâd i farchnata organeddau a addaswyd yn enetig nad yw'n gais am adnewyddu caniatâd gynnwys yr wybodaeth ganlynol -
Schedule 1 where the application is for consent to market any genetically modified higher plant, or
Atodlen 1 pan fo'r cais yn gais am ganiatâd i farchnata unrhyw uwchblanhigyn a addaswyd yn enetig, neu
to the extent that such information is appropriate to the nature and scale of the release which may result from the marketing;
i'r graddau y bo gwybodaeth o'r fath yn briodol i natur a graddfa'r gollyngiad a allai ddeillio o'r marchnata;
information on data or results from any previous release of the organisms, or of the same combination of organisms which has been carried out by the applicant either inside or outside the European Community, and information from any previous application for consent to release the organisms, or the same combination of organisms, which the applicant has made to the National Assembly for Wales in accordance with the Act and these Regulations or to another competent authority in accordance with Article 6 of the Deliberate Release Directive;
gwybodaeth am ddata neu ganlyniadau o unrhyw ollyngiad blaenorol o'r organeddau, neu o'r un cyfuniad o organeddau a gyflawnwyd gan y ceisydd naill ai y tu mewn neu'r tu allan i'r Gymuned Ewropeaidd, a gwybodaeth o unrhyw gais blaenorol am ganiatâd i ollwng yr organeddau, neu'r un cyfuniad o organeddau y mae'r ceisydd wedi'i wneud i Gynulliad Cenedlaethol Cymru yn unol â'r Ddeddf a'r Rheoliadau hyn neu i awdurdod cymwys arall yn unol ag adran 6 o'r Gyfarwyddeb Gollyngiadau Bwriadol;
an environmental risk assessment prepared in accordance with regulation 7;
asesiad risg amgylcheddol a baratowyd yn unol â rheoliad 7;
subject to paragraph (3), the information prescribed in Schedule 3;
yn ddarostyngedig i baragraff (3), yr wybodaeth a ragnodir yn Atodlen 3;
the proposed conditions for the marketing of the product, including specific conditions of use and handling;
yr amodau arfaethedig ar gyfer marchnata'r cynnyrch, gan gynnwys amodau penodol ar gyfer ei ddefnyddio a'i drin;
a proposed period for the consent which shall not exceed ten years;
cyfnod arfaethedig ar gyfer y caniatâd na fydd yn hwy na deng mlynedd;
a monitoring plan prepared in accordance with Annex VII of the Deliberate Release Directive which shall include a proposal for the time period of the plan which may differ from the proposed period for the consent;
cynllun monitro wedi'i baratoi yn unol ag Atodlen VII o'r Gyfarwyddeb Gollyngiadau Bwriadol y mae'n rhaid iddo gynnwys cynnig ar gyfer cyfnod amser y cynllun a all fod yn wahanol i'r cyfnod arfaethedig ar gyfer y caniatâd;
a proposal for labelling which shall comply with the requirements laid down in Schedule 3;
cynnig ar gyfer labelu sy'n cydymffurfio â'r gofynion a bennwyd yn Atodlen 3;
a summary of the application in the format established by the Commission under Article 13 (2) (h) of the Deliberate Release Directive.
crynodeb o'r cais ar y ffurf a sefydlwyd gan y Comisiwn o dan Erthygl 13 (2) (h) o'r Gyfarwyddeb Gollyngiadau Bwriadol;
The application may in addition contain -
Caiff y cais gynnwys hefyd -
data or results from an application for consent to release genetically modified organisms previously made by some other person, provided that a copy of that person's agreement in writing is contained in the application,
data neu ganlyniadau o gais am ganiatâd i ollwng organeddau a addaswyd yn enetig a wnaed yn flaenorol gan rywun arall, ar yr amod bod copi ysgrifenedig o gytundeb y person hwnnw yn cael ei gynnwys yn y cais,
any other information which the applicant considers relevant.
unrhyw wybodaeth arall sy'n berthnasol ym marn y ceisydd.
The information provided in accordance with sub-paragraphs (2) (a) and (d) shall take into account the diversity of sites of use of the genetically modified organism and shall include information on any results obtained from research and developmental releases concerning the impact of the release on human health and the environment.
Rhaid i'r wybodaeth a ddarperir yn unol ag is-baragraffau (2) (a) ac (ch) gymryd i ystyriaeth amrywiaeth y safleoedd sy'n defnyddio organeddau a addaswyd yn enetig a rhaid iddi gynnwys gwybodaeth am unrhyw ganlyniadau sy'n deillio o ymchwil a gollyngiadau datblygiadol ar effaith y gollyngiadau ar iechyd dynol a'r amgylchedd;
Any indication in accordance with paragraph (3) (b) must be accompanied by verifiable justification.
Rhaid i gyfiawnhad y gellir ei ddilysu gyd-fynd ag unrhyw fynegiad yn unol â pharagraff (3) (b).
Where the applicant can demonstrate in his or her application to the satisfaction of the National Assembly for Wales that, on the basis of the results of any release in pursuance of and in accordance with a consent granted under section 111 (1) of the Act under Part B of either the Deliberate Release Directive or the 1990 Directive, or on other substantive, reasoned scientific grounds, that the marketing and use of the product does not pose a risk of damage to the environment, he or she may propose not to supply part or all of the information prescribed in Part II of Schedule 3.
Pan fydd y ceisydd yn gallu dangos yn ei gais er bodlonrwydd Cynulliad Cenedlaethol Cymru, ar sail canlyniadau unrhyw ollyngiad gan ddilyn ac yn unol â chaniatâd a roddwyd o dan adran 111 (1) o'r Ddeddf o dan Ran B o naill ai'r Gyfarwyddeb Gollyngiadau Bwriadol neu Gyfarwyddeb 1990, neu am resymau gwyddonol rhesymegol sylweddol eraill, nad yw marchnata a defnyddio'r cynnyrch yn peri risg o niweidio'r amgylchedd, gall gynnig peidio â chyflenwi rhan neu'r cyfan o'r wybodaeth ragnodedig yn Rhan II o Atodlen 3.
Transitional provision for marketing
Darpariaeth drosiannol ar gyfer marchnata
18. Where the National Assembly for Wales has received an application for consent to market genetically modified organisms before 31st December 2002 pursuant to the 1992 Regulations and has not yet determined that application, or, in a case where the Commission is required to take a decision in accordance with Article 13 (3) of the 1990 Directive, that decision has not yet been taken -
18. Pan fo Cynulliad Cenedlaethol Cymru wedi cael cais am ganiatâd i farchnata organeddau a addaswyd yn enetig cyn 31 Rhagfyr 2002 yn unol â Rheoliadau 1992 ac nad yw eto wedi penderfynu ar y cais hwnnw, neu, mewn achos pan fydd yn ofynnol i'r Comisiwn wneud penderfyniad yn unol ag Erthygl 13 (3) o Gyfarwyddeb 1990, nad yw'r penderfyniad hwnnw wedi cael ei gymryd eto -
the applicant shall submit to the National Assembly for Wales such further information, additional to that already provided in connection with the application, as is necessary in order to comply with the requirements of these Regulation by 17th January 2003;
rhaid i'r ceisydd gyflwyno i Gynulliad Cenedlaethol Cymru, yn ychwanegol at yr wybodaeth a ddarparwyd eisoes mewn cysylltiad â'r cais, unrhyw wybodaeth bellach sy'n angenrheidiol er mwyn cydymffurfio â gofynion y Rheoliadau hyn erbyn 17 Ionawr 2003;
the application shall be treated as having been received by the National Assembly for Wales for the purposes of regulation 24 on submission of the information required by paragraph (b) above;
rhaid trin y cais fel un sydd wedi dod i law Cynulliad Cenedlaethol Cymru at ddibenion rheoliad 24 pan fo'r wybodaeth sy'n ofynnol o dan baragraff (b) uchod wedi'i chyflwyno;
if, by 31st December 2002, the National Assembly for Wales has forwarded to the Commission the information required by regulation 16 (2) of the 1992 Regulations, it shall supplement it and, if it considers it to be necessary, revise it on receipt of the further information required by paragraph (b) above in the light of its obligations under these Regulations; and
os, erbyn 31 Rhagfyr 2002, y mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru wedi anfon i'r Comisiwn yr wybodaeth sy'n ofynnol gan reoliad 16 (2) o Reoliadau 1992, rhaid iddo ychwanegu ato ac, os bydd hynny'n angenrheidiol yn ei farn ef, ei ddiwygio pan fydd yr wybodaeth bellach sy'n ofynnol gan baragraff (b) uchod wedi dod i law yng ngoleuni ei rwymedigaethau o dan y Rheoliadau hyn; a
if the information required by paragraph (b) above has not been submitted by 17th January 2003, the National Assembly for Wales may refuse to proceed with the application.
os nad yw'r wybodaeth sy'n ofynnol gan baragraff (b) uchod wedi'i chyflwyno erbyn 17 Ionawr 2003, caiff Cynulliad Cenedlaethol Cymru wrthod bwrw ymlaen â'r cais.
Applications for renewal of consent to market
Ceisiadau am adnewyddu caniatâd i farchnata
19. - (1) Where the National Assembly for Wales has granted a consent to market genetically modified organisms, under section 111 (1) of the Act, any application to renew that consent shall be made in writing to the National Assembly for Wales -
19. - (1) Pan fo Cynulliad Cenedlaethol Cymru wedi rhoi caniatâd i farchnata organeddau a addaswyd yn enetig, o dan adran 111 (1) o'r Ddeddf, rhaid i unrhyw gais am adnewyddu'r caniatâd hwnnw gael ei wneud yn ysgrifenedig i Gynulliad Cenedlaethol Cymru -
before 17th October 2006 where the consent was granted before 17th October 2002, and
cyn 17 Hydref 2006 pan roddwyd y caniatâd cyn 17 Hydref 2002, a
no later than nine months before the expiry of the consent in all other cases.
cyn pen naw mis cyn i'r caniatâd ddirwyn i ben ym mhob achos arall.
The application shall contain -
Rhaid i'r cais gynnwys -
a copy of the consent to market the genetically modified organisms,
copi o'r caniatâd i farchnata'r organeddau a addaswyd yn enetig,
where applicable, a report on the results of the monitoring carried out in accordance with the requirements of regulation 29 (f),
pan fo hynny'n gymwys, adroddiad ar ganlyniadau'r monitro a gynhaliwyd yn unol â gofynion rheoliad 29 (dd),
any other new information which has become available with regard to the risks of the product causing damage to the environment,
unrhyw wybodaeth newydd arall sydd wedi dod ar gael mewn perthynas â'r risgiau y bydd y cynnyrch yn peri niwed i'r amgylchedd,
as appropriate, a proposal for amending or adding to the conditions of the original consent, including the conditions concerning future monitoring and the time limitation of the new consent.
fel y bo'n briodol, cynnig ar gyfer diwygio amodau'r caniatâd gwreiddiol neu ychwanegu atynt, gan gynnwys yr amodau sy'n ymwneud â monitro yn y dyfodol a therfynau amser y caniatâd newydd.
Any consent to market genetically modified organisms granted by the National Assembly for Wales under section 111 (1) of the Act before 17th October 2002 for which no application for renewal under paragraph (1) above has been received before 17th October 2006 shall be treated as having expired on that date.
Rhaid i unrhyw ganiatâd i farchnata organeddau a addaswyd yn enetig a gafodd ei roi gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 111 (1) o'r Ddeddf cyn 17 Hydref 2002 nad oes cais i'w adnewyddu o dan baragraff (1) uchod wedi dod i law cyn 17 Hydref 2006 gael ei drin fel pe bai wedi dirwyn i ben ar y dyddiad hwnnw.
Duty of the applicant after applying for consent to release or to market
Dyletswydd y ceisydd ar ôl gwneud cais am ganiatâd i ollwng neu i farchnata
20. - (1) The amendment of section 111 of the Act (consents required by certain persons) made by regulation 19 (1) of the Genetically Modified Organisms (Deliberate Release) Regulations 2002, which inserts as a second sentence in subsection (6) the following -
20. - (1) Mae'r diwygiad i adran 111 o'r Ddeddf (caniatadau y mae eu hangen gan bersonau penodol) a wnaed gan reoliad 19 (1) o Reoliadau Organeddau a Addaswyd yn Enetig (Eu Gollwng yn Fwriadol) 2002, sy'n mewnosod y canlynol fel ail frawddeg yn is-adran (b) -
also has effect in relation to Wales.
yn effeithiol mewn perthynas â Chymru.