techiaith/legislation-gov-uk_en-cy huggingface dataset:
in paragraph 6, for "veterinary" there were substituted "health."
ym mharagraff 6, "health" wedi ei roi yn lle "veterinary".
Modifications to Directive 2009/156
Addasiadau i Gyfarwyddeb 2009/156
18. - (1) Directive 2009/156 is modified as follows.
18. - (1) Mae Cyfarwyddeb 2009/156 wedi ei haddasu fel a ganlyn.
Article 1 is to be read as if "movement between Member States and" were omitted.
Mae Erthygl 1 i'w darllen fel pe bai "movement between Member States and" wedi ei hepgor.
in point (c), in the definition of "registered Equidae," for the words from "as defined in Council Directive 90/427/EEC " to "equidae" there were substituted "as mentioned in Article 2 (e) of Regulation (EU) 2015/262 (59), and";
ym mhwynt (c), yn y diffiniad o "registered Equidae", "as mentioned in Article 2 (e) of Regulation (EU) 2015/262 (59), and" wedi ei roi yn lle'r geiriau o "as defined in Council Directive 90/427/EEC " hyd at "equidae";
in point (d), in the definition of "equidae for slaughter," ," referred to in Article 7," were omitted;
ym mhwynt (d), yn y diffiniad o "equidae for slaughter", ", referred to in Article 7," wedi ei hepgor;
in point (f), in the definition of "Member State or third country free from African horse sickness," "Member State or," in both places where it occurs, were omitted;
ym mhwynt (f), yn y diffiniad o "Member State or third country free from African horse sickness", "Member State or" wedi ei hepgor, yn y ddau le y mae'n digwydd;
in point (h), in the definition of "official veterinarian," "Member State or of a" were omitted;
ym mhwynt (h), yn y diffiniad o "official veterinarian", "Member State or of a" wedi ei hepgor;
in point (i), in the definition of "temporary admission," for "Community territory" there were substituted "Wales";
ym mhwynt (i), yn y diffiniad o "temporary admission", "Wales" wedi ei roi yn lle "Community territory";
after point (i), there were inserted -
y canlynol wedi ei fewnosod ar ôl pwynt (i) -
The title of Chapter 2 is to be read as if for that title there were substituted "General requirements for the purposes of Articles 13 (2), 15 (a) and 16 (1) ."
Mae teitl Pennod 2 i'w ddarllen fel pe bai "General requirements for the purposes of Articles 13 (2), 15 (a) and 16 (1) " wedi ei roi yn lle'r teitl hwnnw.
In Article 4 -
Yn Erthygl 4 -
in the second sentence, after "Inspection" there were inserted "of registered equidae";
yn yr ail frawddeg, "of registered equidae" wedi ei fewnosod ar ôl "Inspection";
in paragraph 4 (a) -
ym mharagraff 4 (a) -
in the first subparagraph, for "Directive 90/427/EEC " there were substituted "Regulation (EU) 2015/262";
yn yr is-baragraff cyntaf, "Regulation (EU) 2015/262" wedi ei roi yn lle "Directive 90/427/EEC ";
in paragraph 4 (b), for the words from "accordance with" to the end of that sentence there were substituted "Regulation (EU) 2015/262 and any new methods that may be established by the appropriate authority by regulations";
ym mharagraff 4 (b), "Regulation (EU) 2015/262 and any new methods that may be established by the appropriate authority by regulations" wedi ei roi yn lle'r geiriau o "accordance with" hyd at ddiwedd y frawddeg honno;
in paragraph 5, in the second subparagraph, for "Commission" there were substituted "appropriate authority";
ym mharagraff 5, yn yr ail is-baragraff, "appropriate authority" wedi ei roi yn lle "Commission";
point (h) were omitted;
pwynt (h) wedi ei hepgor;
for the second subparagraph, there were substituted -
y canlynol wedi ei roi yn lle'r ail is-baragraff -
the third subparagraph were omitted.
y trydydd is-baragraff wedi ei hepgor.
In Article 5 -
Yn Erthygl 5 -
in paragraph 1, for "Member State" there were substituted "third country";
ym mharagraff 1, "third country" wedi ei roi yn lle "Member State";
in paragraph 2, for "Member State" there were substituted "third country";
ym mharagraff 2, "third country" wedi ei roi yn lle "Member State";
in paragraph 3, for the words from "specified in" to the end there were substituted "specified in the African Horse Sickness (Wales) Regulations 2013 (61).";
ym mharagraff 3, "specified in the African Horse Sickness (Wales) Regulations 2013 (61)." wedi ei roi yn lle'r geiriau o "specified in" hyd at y diwedd;
in the words before point (a), for "Member State" there were substituted "third country";
yn y geiriau o flaen pwynt (a), "third country" wedi ei roi yn lle "Member State";
Article 11 is to be read as if for "the Community" there were substituted "Wales."
Mae Erthygl 11 i'w darllen fel pe bai "Wales" wedi ei roi yn lle "the Community".
in the third subparagraph, "and from the Community" were omitted;
yn y trydydd is-baragraff, "and from the Community" wedi ei hepgor;
paragraph 3 were omitted;
paragraff 3 wedi ei hepgor;
Article 13 is to be read as if, in paragraph 2 -
Mae Erthygl 13 i'w darllen fel pe bai, ym mharagraff 2 -
in point (b), for "the Community" there were substituted "Wales."
ym mhwynt (b), "Wales" wedi ei roi yn lle "the Community".
Article 14 is to be read as if for "the Member State of destination" there were substituted "Wales."
Mae Erthygl 14 i'w darllen fel pe bai "Wales" wedi ei roi yn lle "the Member State of destination".
in point (b) (ii) -
ym mhwynt (b) (ii) -
for the second paragraph there were substituted -
y canlynol wedi ei roi yn lle'r ail baragraff -
in point (b), for the words from "one of the official" to the end there were substituted "English and Welsh";
ym mhwynt (b), "English and Welsh" wedi ei roi yn lle'r geiriau o "one of the official" hyd at y diwedd;
the last sentence were omitted;
y frawddeg olaf wedi ei hepgor;
in point (a), for "it may be decided that" there were substituted "determine that";
ym mhwynt (a), "determine that" wedi ei roi yn lle "it may be decided that";
in both places where it occurs, for "Community territory" there were substituted "Wales";
"Wales" wedi ei roi yn lle "Community territory" yn y ddau le y mae'n digwydd";
Article 20 is to be read as if for the existing text there were substituted -
Mae Erthygl 20 i'w darllen fel pe bai'r canlynol wedi ei roi yn lle'r testun presennol -
Annex 4 is to be read as if, in Part B -
Mae Atodiad 4 i'w darllen fel pe bai, yn Rhan B -
in the words before point 1, in the fourth subparagraph, "the European Union Reference Laboratory or" were omitted;
yn y geiriau o flaen pwynt 1, yn y pedwerydd is-baragraff, "the European Union Reference Laboratory or" wedi ei hepgor;
in point 2.1, in the first paragraph, the second and third sentences were omitted.
ym mhwynt 2.1, yn y paragraff cyntaf, yr ail a'r drydedd frawddeg wedi eu hepgor.
Modifications to Directive 2009/158
Addasiadau i Gyfarwyddeb 2009/158
19. - (1) Directive 2009/158 is modified as follows.
19. - (1) Mae Cyfarwyddeb 2009/158 wedi ei haddasu fel a ganlyn.
Article 1 is to be read as if "intra-Community trade in, and" were omitted.
Mae Erthygl 1 i'w darllen fel pe bai "intra-Community trade in, and" wedi ei hepgor.
in the first paragraph, for the words from "and 'third country'" to the end there were substituted "has the meaning given in Article 3 of the Official Controls Regulation";
yn y paragraff cyntaf, "has the meaning given in Article 3 of the Official Controls Regulation" wedi ei roi yn lle'r geiriau o "and 'third country'" hyd at y diwedd;
in point 11, in the definition of "approved laboratory," "located in the territory of a Member State," were omitted;
ym mhwynt 11, yn y diffiniad o "approved laboratory", "located in the territory of a Member State," wedi ei hepgor;
Article 5 is to be read as if -
Mae Erthygl 5 i'w darllen fel pe bai -
Article 6 is to be read as if, in point (a) (iii), for "Community legislation" there were substituted "animal and public health legislation of the relevant third country."
Mae Erthygl 6 i'w darllen fel pe bai, ym mhwynt (a) (iii), "animal and public health legislation of the relevant third country" wedi ei roi yn lle "Community legislation".
Article 8 is to be read as if, in paragraph 1 (a) -
Mae Erthygl 8 i'w darllen fel pe bai, ym mharagraff 1 (a) -
in point (i), "Community" were omitted;
ym mhwynt (i), "Community" wedi ei hepgor;
Article 10 is to be read as if, in point (a), "Community" were omitted.
Mae Erthygl 10 i'w darllen fel pe bai, ym mhwynt (a), "Community" wedi ei hepgor.
Article 12 is to be read as if, in paragraph 1 -
Mae Erthygl 12 i'w darllen fel pe bai, ym mharagraff 1 -
for point (a) there were substituted -
y canlynol wedi ei roi yn lle pwynt (a) -
in paragraph 1, for "intra-Community trade in" there were substituted "imports of ";
ym mharagraff 1, "imports of" wedi ei roi yn lle "intra-Community trade in";
in point (a), for "Community" there were substituted "relevant third country";
ym mhwynt (a), "relevant third country" wedi ei roi yn lle "Community";
in point (e), for "Community legislation" there were substituted "animal and public health legislation of the relevant third country."
ym mhwynt (e), "animal and public health legislation of the relevant third country" wedi ei roi yn lle "Community legislation".
for the first, second and third subparagraphs there were substituted -
y canlynol wedi ei roi yn lle'r is-baragraff cyntaf, yr ail a'r trydydd -
in the fourth subparagraph -
yn y pedwerydd is-baragraff -
in the words before point (a), for "a Member State's or region's status as Newcastle disease non-vaccinating" there were substituted "Newcastle disease non-vaccinating status";
yn y geiriau o flaen pwynt (a), "Newcastle disease non-vaccinating status" wedi ei roi yn lle "a Member State's or region's status as Newcastle disease non-vaccinating";
in paragraph 3, in the words before point (a) -
ym mharagraff 3, yn y geiriau o flaen pwynt (a) -
in point (a), for "that Member State" there were substituted "Wales";
ym mhwynt (a), "Wales" wedi ei roi yn lle "that Member State";
in paragraph 2 (b) (i), for "Member State" there were substituted "third country";
ym mharagraff 2 (b) (i), "third country" wedi ei roi yn lle "Member State";
for "Article 20" there were substituted "Article 26."
"Erthygl 26" wedi ei roi yn lle "Erthygl 20".
Article 22 is to be read as if for "the Community" there were substituted "Wales."
Mae Erthygl 22 i'w darllen fel pe bai "Wales" wedi ei roi yn lle "the Community".
Article 23 is to be read as if -
Mae Erthygl 23 i'w darllen fel pe bai -
in paragraph 1, for the words from "on a list drawn up by the Commission" to the end there were substituted -
ym mharagraff 1, y canlynol wedi ei roi yn lle'r geiriau o "on a list drawn up by the Commission" hyd at y diwedd -
in point (g), for "Community rules" there were substituted "legislation in force in Wales";
ym mhwynt (g), "legislation in force in Wales" wedi ei roi yn lle "Community rules";
Article 25 is to be read as if -
Mae Erthygl 25 i'w darllen fel pe bai -
Article 26 is to be read as if -
Mae Erthygl 26 i'w darllen fel pe bai -
in point (e), for "five" there were substituted "ten";
ym mhwynt (e), "ten" wedi ei roi yn lle "five";
Article 28 is to be read as if -
Mae Erthygl 28 i'w darllen fel pe bai -
Article 29 is to be read as if -
Mae Erthygl 29 i'w darllen fel pe bai -
Article 30 is to be read as if -
Mae Erthygl 30 i'w darllen fel pe bai -
for "the Member State of destination," in the first place where it occurs, there were substituted "Wales";
"Wales" wedi ei roi yn lle "the Member State of destination", yn y lle cyntaf y mae'n digwydd;
Article 34 is to be read as if -
Mae Erthygl 34 i'w darllen fel pe bai -
Annex 2 is to be read as if -
Mae Atodiad 2 i'w ddarllen fel pe bai -
in Chapter 1, in point 1, for "intra-Community trade" there were substituted "importation into Wales";
ym Mhennod 1, ym mhwynt 1, "importation into Wales" wedi ei roi yn lle "intra-Community trade";
in point A (2) -
ym mhwynt A (2) -
in Chapter 3, in point A (2) (d), for "in the Member State" there were substituted "in the country."
ym Mhennod 3, ym mhwynt A (2) (d), "in the country" wedi ei roi yn lle "in the Member State".
in point 1, for "any Member State" there were substituted "the relevant country";
ym mhwynt 1, "the relevant country" wedi ei roi yn lle "any Member State";
in point 2, for "Commission" there were substituted "appropriate authority";
ym mhwynt 2, "appropriate authority" wedi ei roi yn lle "Commission";
Amendment of the Animal Health (Miscellaneous Fees) (Wales) Regulations 2018
Diwygio Rheoliadau Iechyd Anifeiliaid (Ffioedd Amrywiol) (Cymru) 2018
20. In regulation 2 of the Animal Health (Miscellaneous Fees) (Wales) Regulations 2018 (62) (interpretation), for the definition of "third country" substitute -
20. Yn rheoliad 2 o Reoliadau Iechyd Anifeiliaid (Ffioedd Amrywiol) (Cymru) 2018 (62) (dehongli), yn lle'r diffiniad o "trydedd wlad", rhodder -
SCHEDULE Lists of provisions of EU Directives containing legislative and other functions
YR ATODLEN Rhestrau o ddarpariaethau yng Nghyfarwyddebau'r UE sy'n cynnwys swyddogaethau deddfwriaethol a swyddogaethau eraill
1. In Directive 64/432 -
1. Yng Nghyfarwyddeb 64/432 -
Article 9 (1), together with Annex E (2);
Erthygl 9 (1), ynghyd ag Atodiad E (2);
Article 10 (2), together with Article 10 (1) and Annex E (2);
Erthygl 10 (2), ynghyd ag Erthygl 10 (1) ac Atodiad E (2);
in Section 1 of Annex A -
yn Adran 1 o Atodiad A -
in Section 2 of Annex A -
yn Adran 2 o Atodiad A -
in paragraph 2 (c), the second subparagraph;
ym mharagraff 2 (c), yr ail is-baragraff;
in paragraph 3A, point (b) of the third subparagraph;
ym mharagraff 3A, pwynt (b) yn y trydydd is-baragraff;
in paragraph 6A, the second subparagraph;
ym mharagraff 6A, yr ail is-baragraff;
point 2.2.5.3.5;
pwynt 2.2.5.3.5;
point 3;
pwynt 3;
in Chapter 1 of Annex D -
ym Mhennod 1 o Atodiad D -
Section E;
Adran E;
the second paragraph.
yr ail baragraff.
2. In Directive 88/407 -
2. Yng Nghyfarwyddeb 88/407 -
in Article 8 (1), the second subparagraph, together with Article 8 (2);
yn Erthygl 8 (1), yr ail is-baragraff, ynghyd ag Erthygl 8 (2);
in Article 9 (2), the third subparagraph;
yn Erthygl 9 (2), y trydydd is-baragraff;
in Article 10 (2), the first subparagraph, together with the second subparagraph;
yn Erthygl 10 (2), yr is-baragraff cyntaf, ynghyd â'r ail is-baragraff;
Article 10 (3);
Erthygl 10 (3);
Article 17.
Erthygl 17.
3. In Directive 89/556 -
3. Yng Nghyfarwyddeb 89/556 -
in Article 8 (2), the third subparagraph;
yn Erthygl 8 (2), y trydydd is-baragraff;
in Article 9 (1) (b), the first subparagraph, together with the second subparagraph and Article 9 (3);
yn Erthygl 9 (1) (b), yr is-baragraff cyntaf, ynghyd â'r ail is-baragraff ac Erthygl 9 (3);
in Chapter 2 of Annex A -
ym Mhennod 2 o Atodiad A -
point 1 (h);
pwynt 1 (h);
point 1 (m);
pwynt 1 (m);
point 1 (n).
pwynt 1 (n).
4. In Directive 90/429 -
4. Yng Nghyfarwyddeb 90/429 -
Article 8 (2), the third subparagraph;
Erthygl 8 (2), y trydydd is-baragraff;
in Article 9 (2), the first subparagraph, together with the second subparagraph;
yn Erthygl 9 (2), yr is-baragraff cyntaf, ynghyd â'r ail is-baragraff;
Article 17;
Erthygl 17;
point 6 (g) of Chapter 2 of Annex A.
pwynt 6 (g) o Bennod 2 o Atodiad A.
5. In Directive 91/68 -
5. Yng Nghyfarwyddeb 91/68 -
Article 7 (1);
Erthygl 7 (1);
Article 7 (2);
Erthygl 7 (2);
Article 8 (1);
Erthygl 8 (1);
point C (3) of Section 1 of Chapter 1 of Annex A;
pwynt C (3) o Adran 1 o Bennod 1 o Atodiad A;
in Section 2 of Chapter 1 of Annex A -
yn Adran 2 o Bennod 1 o Atodiad A -
the first paragraph of Annex C.
y paragraff cyntaf o Atodiad C.
6. In Directive 92/65 -
6. Yng Nghyfarwyddeb 92/65 -
Article 6 (A) (2) (c);
Erthygl 6 (A) (2) (c);
Article 6 (A) (4);
Erthygl 6 (A) (4);
in Article 7 (A) (2) (a), the second subparagraph;
yn Erthygl 7 (A) (2) (a), yr ail is-baragraff;
in Article 7 (A) (2) (b), the second subparagraph;
yn Erthygl 7 (A) (2) (b), yr ail is-baragraff;
in Article 8 (a), the third subparagraph;
yn Erthygl 8 (a), y trydydd is-baragraff;
in Article 11 (3), the third subparagraph;
yn Erthygl 11 (3), y trydydd is-baragraff;
in Article 11 (4), the third subparagraph;
yn Erthygl 11 (4), y trydydd is-baragraff;
in Article 11 (5), the first subparagraph;
yn Erthygl 11 (5), yr is-baragraff cyntaf;
in Article 13 (2) (d), the third subparagraph;
yn Erthygl 13 (2) (d), y trydydd is-baragraff;
Article 15 (1);
Erthygl 15 (1);
in Article 17 (2) (b) (ii), the first subparagraph;
yn Erthygl 17 (2) (b) (ii), yr is-baragraff cyntaf;
in Article 17 (3), point (a) of the first subparagraph, together with Chapter 2 (General requirements applicable to imports for the purposes of Articles 16, 17 and 18);
yn Erthygl 17 (3), pwynt (a) yn yr is-baragraff cyntaf, ynghyd â Phennod 2 (Gofynion cyffredinol sy'n gymwys i fewnforion at ddibenion Erthyglau 16, 17 a 18);
in Article 17 (3), point (b) of the first subparagraph;
yn Erthygl 17 (3), pwynt (b) yn yr is-baragraff cyntaf;
in Article 17 (3), the sixth subparagraph;
yn Erthygl 17 (3), y chweched is-baragraff;
Article 17 (4) (a) (iii);
Erthygl 17 (4) (a) (iii);
Article 22;
Erthygl 22;
Article 23.
Erthygl 23.
7. In Directive 92/118 -
7. Yng Nghyfarwyddeb 92/118 -
in Article 5, the second paragraph;
yn Erthygl 5, yr ail baragraff;
Article 6;
Erthygl 6;
in Article 10 (2) (a), the second subparagraph, together with Article 10 (4) and Chapter 2 (Guarantees applicable to imports for the purposes of Article 9);
yn Erthygl 10 (2) (a), yr ail is-baragraff, ynghyd ag Erthygl 10 (4) a Phennod 2 (Gwarantau sy'n gymwys i fewnforion at ddibenion Erthygl 9);
Article 10 (3) (a), together with Article 10 (4) and Chapter 2;
Erthygl 10 (3) (a), ynghyd ag Erthygl 10 (4) a Phennod 2;
Article 10 (3) (c), together with Article 10 (4) and Chapter 2;
Erthygl 10 (3) (c), ynghyd ag Erthygl 10 (4) a Phennod 2;
Article 11;
Erthygl 11;
in Article 15, the first paragraph;
yn Erthygl 15, y paragraff cyntaf;
in Article 15, the second paragraph;
yn Erthygl 15, yr ail baragraff;
Section 3 of Chapter 7 of Annex 1.
Adran 3 o Bennod 7 o Atodiad 1.
8. In Directive 2002/99 -
8. Yng Nghyfarwyddeb 2002/99 -
in Article 4 (1), paragraph (a) of the second subparagraph;
yn Erthygl 4 (1), paragraff (a) yn yr ail is-baragraff;
Article 4 (2) (a);
Erthygl 4 (2) (a);
in Article 4 (3), the first subparagraph, together with the second subparagraph;
yn Erthygl 4 (3), yr is-baragraff cyntaf, ynghyd â'r ail is-baragraff;
in Article 4 (3), the second subparagraph;
yn Erthygl 4 (3), yr ail is-baragraff;
in Article 8, the first paragraph and the first subparagraph of paragraph 1, together with the second to fourth subparagraphs of paragraph 1;
yn Erthygl 8, y paragraff cyntaf a'r is-baragraff cyntaf ym mharagraff 1, ynghyd â'r ail is-baragraff i'r pedwerydd ym mharagraff 1;
in Article 8, the first paragraph and paragraph 3;
yn Erthygl 8, y paragraff cyntaf a pharagraff 3;
in Article 8, the first paragraph and paragraph 4;
yn Erthygl 8, y paragraff cyntaf a pharagraff 4;
in Article 8, the first paragraph and the second indent of paragraph 5;
yn Erthygl 8, y paragraff cyntaf a'r ail indent cyntaf ym mharagraff 5;
in Article 8, the first paragraph and the third indent of paragraph 5;
yn Erthygl 8, y paragraff cyntaf a'r trydydd indent ym mharagraff 5;
Article 9 (4) (a);
Erthygl 9 (4) (a);
Article 9 (4) (c);
Erthygl 9 (4) (c);
Article 11.
Erthygl 11.
9. In Directive 2004/68 -
9. Yng Nghyfarwyddeb 2004/68 -
in Article 3 (1), the second subparagraph, together with Article 4;
yn Erthygl 3 (1), yr ail is-baragraff, ynghyd ag Erthygl 4;
in Article 3 (1), the third subparagraph, together with the fourth subparagraph;
yn Erthygl 3 (1), y trydydd is-baragraff, ynghyd â'r pedwerydd is-baragraff;
Article 3 (2);
Erthygl 3 (2);
Article 4 (h);
Erthygl 4 (h);
in Article 6 (1), the first subparagraph, together with the second subparagraph and Article 6 (2) and (3);
yn Erthygl 6 (1), yr is-baragraff cyntaf, ynghyd â'r ail is-baragraff ac Erthygl 6 (2) a (3);
Article 7 (e);
Erthygl 7 (e);
Article 8;
Erthygl 8;
Article 9;
Erthygl 9;
in Article 10, the first paragraph, together with the second paragraph;
yn Erthygl 10, y paragraff cyntaf, ynghyd â'r ail baragraff;
Article 11 (4);
Erthygl 11 (4);
Article 13 (1) (a);
Erthygl 13 (1) (a);
Article 13 (1) (b);
Erthygl 13 (1) (b);
Article 13 (1) (c);
Erthygl 13 (1) (c);
Article 13 (2).
Erthygl 13 (2).
10. In Directive 2009/156 -
10. Yng Nghyfarwyddeb 2009/156 -
in Article 4 (4) (a), the second subparagraph;
yn Erthygl 4 (4) (a), yr ail is-baragraff;
Article 4 (4) (b);
Erthygl 4 (4) (b);
in Article 4 (6), the first subparagraph;
yn Erthygl 4 (6), yr is-baragraff cyntaf;
in Article 4 (6), the second subparagraph;
yn Erthygl 4 (6), yr ail is-baragraff;
in Article 5 (5) (c), the second subparagraph;
yn Erthygl 5 (5) (c), yr ail is-baragraff;
in Article 12 (1), the first subparagraph, together with Article 12 (2) and (3);
yn Erthygl 12 (1), yr is-baragraff cyntaf, ynghyd ag Erthygl 12 (2) a (3);
in Article 12 (1), the second subparagraph, together with the third subparagraph;
yn Erthygl 12 (1), yr ail is-baragraff, ynghyd â'r trydydd is-baragraff;
Article 12 (4);
Erthygl 12 (4);
Article 12 (5);
Erthygl 12 (5);
Article 13 (2) (a), together with Article 5 (2) and (5);
Erthygl 13 (2) (a), ynghyd ag Erthygl 5 (2) a (5);
Article 13 (2) (b);
Erthygl 13 (2) (b);
in Article 15 (a), the first subparagraph, together with the second subparagraph and Chapter 2 (General requirements for the purposes of Articles 13 (2), 15 (a) and 16 (1;
yn Erthygl 15 (a), yr is-baragraff cyntaf, ynghyd â'r ail is-baragraff a Phennod 2 (Gofynion cyffredinol at ddibenion Erthyglau 13 (2), 15 (a) ac 16 (1;
in Article 15 (b) (ii), the first subparagraph;
yn Erthygl 15 (b) (ii), yr is-baragraff cyntaf;
in Article 15 (b) (ii), the second subparagraph;
yn Erthygl 15 (b) (ii), yr ail is-baragraff;
Article 16 (1), together with Article 4 (4);
Erthygl 16 (1), ynghyd ag Erthygl 4 (4);
Article 19 (c);
Erthygl 19 (c);
Article 19 (d);
Erthygl 19 (d);
Article 20.
Erthygl 20.
11. In Directive 2009/158 -
11. Yng Nghyfarwyddeb 2009/158 -
in Article 15 (2), the first subparagraph;
yn Erthygl 15 (2), yr is-baragraff cyntaf;
in Article 15 (2), the second subparagraph;
yn Erthygl 15 (2), yr ail is-baragraff;
in Article 15 (2), the third subparagraph, together with the fourth subparagraph;
yn Erthygl 15 (2), y trydydd is-baragraff, ynghyd â'r pedwerydd is-baragraff;
in Article 15 (2), point (b) of the fourth subparagraph;
yn Erthygl 15 (2), pwynt (b) yn y pedwerydd is-baragraff;
Article 15 (3);
Erthygl 15 (3);
Article 16 (1);
Erthygl 16 (1);
Article 16 (2);
Erthygl 16 (2);
Article 17 (1);
Erthygl 17 (1);
in Article 23 (1), the second subparagraph, together with Article 23 (2);
yn Erthygl 23 (1), yr ail is-baragraff, ynghyd ag Erthygl 23 (2);
Article 24 (2);
Erthygl 24 (2);
Article 25 (1) (a);
Erthygl 25 (1) (a);
Article 25 (1) (b), together with Article 25 (2) and Chapter 2 (Animal health conditions retained for the purpose of setting import requirements in regulations made under Article 25 (1) (b;
Erthygl 25 (1) (b), ynghyd ag Erthygl 25 (2) a Phennod 2 (Amodau iechyd anifeiliaid a gedwir at ddiben gosod gofynion mewnforio mewn rheoliadau a wneir o dan Erthygl 25 (1) (b;
Article 28 (1);
Erthygl 28 (1);
Article 28 (2);
Erthygl 28 (2);
Article 29, together with Chapter 2;
Erthygl 29, ynghyd â Phennod 2;
in Article 30, the second paragraph;
yn Erthygl 30, yr ail baragraff;
Article 34.
Erthygl 34.