techiaith/legislation-gov-uk_en-cy huggingface dataset:
10 (1) Qualifications Wales must make arrangements for a decision under paragraph 9 to impose a fee capping condition to be subject to review at the request of the recognised body concerned. E+W
pennu'r dyddiad y mae'r amod, yn absenoldeb cais am adolygiad, i gymryd effaith.
make provision for recommendations to be made by the person carrying out the review to Qualifications Wales in respect of the fee capping condition concerned,
10 (1) Rhaid i Gymwysterau Cymru wneud trefniadau i benderfyniad o dan baragraff 9 i osod amod capio ffioedd fod yn ddarostyngedig i adolygiad ar gais y corff cydnabyddedig o dan sylw.
The arrangements must require a review to be carried out by a person who is independent of Qualifications Wales.
gwneud darpariaeth i'r person sy'n cynnal yr adolygiad wneud argymhellion i Gymwysterau Cymru mewn cysylltiad â'r amod capio ffioedd o dan sylw,
A person is independent of Qualifications Wales, for this purpose -
gwneud darpariaeth i Gymwysterau Cymru, ar ôl ystyried yr argymhellion hynny, naill ai cadarnhau neu wrthdroi ei benderfyniad i osod yr amod, neu newid yr amod o dan sylw, a
If following a review Qualifications Wales confirms its decision to impose a condition, or alters the condition concerned, it must give notice to the body concerned -
Mae person yn annibynnol ar Gymwysterau Cymru, at y diben hwn -
setting out the condition, as confirmed or altered,
yn achos unigolyn, os nad yw'n aelod o Gymwysterau Cymru nac yn aelod o staff Cymwysterau Cymru;
stating the date on which the condition, or the condition as altered, will take effect.
Os yw Cymwysterau Cymru, yn dilyn adolygiad, yn cadarnhau ei benderfyniad i osod amod, neu'n newid yr amod o dan sylw, rhaid iddo roi hysbysiad i'r corff o dan sylw -
Revision of fee capping conditions E+W
sy'n nodi'r amod, fel y'i cadarnhawyd neu fel y'i newidiwyd,
the form of qualification has been approved by Qualifications Wales, or
11 Mae paragraffau 8 i 10 yn gymwys mewn cysylltiad â diwygio amod capio ffioedd o dan baragraff 5 fel pe bai'r diwygiad yn gyfystyr â gosod amod capio ffioedd.
The arrangements may include, among other things, provision for the transfer of property and rights and for the making of payments.
12 (1) Mae amod trosglwyddo yn amod arbennig sy'n ei gwneud yn ofynnol i gorff dyfarnu, yn achos digwyddiad a bennir yn yr amod, ac yn unol â chyfarwyddyd Cymwysterau Cymru, wneud trefniadau a bennir yn y cyfarwyddyd at ddiben sicrhau y caniateir i ffurf ar gymhwyster sy'n cael ei dyfarnu neu sydd wedi ei dyfarnu gan y corff gael ei dyfarnu gan gorff dyfarnu arall -
13 (1) If Qualifications Wales proposes to give a direction to an awarding body in accordance with a transfer condition, it must give the body concerned notice of the proposal. E+W
pan fo'r ffurf ar gymhwyster wedi ei dynodi gan Gymwysterau Cymru o dan adran 29.
explain why Qualifications Wales proposes to give the direction;
13 (1) Os yw Cymwysterau Cymru yn bwriadu rhoi cyfarwyddyd i gorff dyfarnu yn unol ag amod trosglwyddo, rhaid iddo roi i'r corff o dan sylw hysbysiad am y cynnig.
specify when it proposes to decide whether to give the direction.
Rhaid i'r hysbysiad -
14 (1) If Qualifications Wales decides to give the direction, it must give notice to the awarding body of the decision, setting out the direction. E+W
esbonio pam y mae Cymwysterau Cymru yn bwriadu rhoi'r cyfarwyddyd;
inform the body of its right to request a review of the decision,
Wrth benderfynu pa un ai i roi'r cyfarwyddyd, rhaid i Gymwysterau Cymru roi sylw i unrhyw sylwadau a gyflwynir gan y corff dyfarnu.
state the latest date on which any request for review may be made, and
14 (1) Os yw Cymwysterau Cymru yn penderfynu rhoi'r cyfarwyddyd, rhaid iddo roi i'r corff dyfarnu hysbysiad am y penderfyniad, sy'n nodi'r cyfarwyddyd.
The date specified under sub-paragraph (2) (c) must be a date after the latest date on which a review may be requested under arrangements made under paragraph 16.
rhoi gwybod i'r corff am ei hawl i wneud cais am adolygiad o'r penderfyniad,
Review of decision to give direction E+W
pennu'r dyddiad erbyn pryd y mae'r cyfarwyddyd, yn absenoldeb cais am adolygiad, i gael effaith.
16 (1) Qualifications Wales must make arrangements for its decision to give the direction referred to in paragraph 14 to be subject to review at the request of the awarding body concerned. E+W
Rhaid i'r dyddiad a bennir o dan is-baragraff (2) (c) fod yn ddyddiad ar ôl y dyddiad olaf y caniateir gwneud cais am adolygiad o dan drefniadau a wneir o dan baragraff 16.
make provision for recommendations to be made by the person carrying out the review to Qualifications Wales in respect of the direction,
16 (1) Rhaid i Gymwysterau Cymru wneud trefniadau i'w benderfyniad i roi'r cyfarwyddyd y cyfeirir ato ym mharagraff 14 fod yn ddarostyngedig i adolygiad ar gais y corff dyfarnu o dan sylw.
The arrangements must require a review to be carried out by a person who is independent of Qualifications Wales.
gwneud darpariaeth i'r person sy'n cynnal yr adolygiad wneud argymhellion i Gymwysterau Cymru mewn cysylltiad â'r cyfarwyddyd,
A person is independent of Qualifications Wales, for this purpose -
gwneud darpariaeth i Gymwysterau Cymru, ar ôl ystyried yr argymhellion hynny, naill ai cadarnhau neu wrthdroi ei benderfyniad i roi'r cyfarwyddyd, neu newid y cyfarwyddyd, a
If following a review Qualifications Wales confirms its decision to give a direction, or alters the direction concerned, it must give notice to the body concerned -
Mae person yn annibynnol ar Gymwysterau Cymru, at y diben hwn -
setting out the direction, as confirmed or altered,
yn achos unigolyn, os nad yw'n aelod o Gymwysterau Cymru nac yn aelod o staff Cymwysterau Cymru;
stating the date on which the direction, or the direction as altered, will take effect.
Os yw Cymwysterau Cymru, yn dilyn adolygiad, yn cadarnhau ei benderfyniad i roi cyfarwyddyd, neu'n newid y cyfarwyddyd o dan sylw, rhaid iddo roi hysbysiad i'r corff o dan sylw -
Surrender of recognition E+W
sy'n nodi'r cyfarwyddyd, fel y'i cadarnhawyd neu fel y'i newidiwyd,
17 (1) A recognised body may give notice (a "surrender notice") to Qualifications Wales that it wishes to cease to be recognised in respect of - E+W
sy'n rhoi rhesymau dros y cadarnhad neu'r newid, ac
the award of a specified qualification or description of qualification, or
sy'n datgan y dyddiad y bydd y cyfarwyddyd, neu'r cyfarwyddyd fel y'i newidiwyd, yn cymryd effaith.
A surrender notice must specify the date with the expiry of which the body wishes to cease to be recognised in the respect concerned.
17 (1) Caiff corff cydnabyddedig roi hysbysiad ("hysbysiad idlio") i Gymwysterau Cymru ei fod yn dymuno peidio â chael ei gydnabod mewn cysylltiad -
Recognition in the respect concerned ceases to have effect with the expiry of the date specified in the acknowledgement of surrender.
Rhaid i hysbysiad ildio bennu'r dyddiad y mae'r corff yn dymuno peidio â chael ei gydnabod yn y cyswllt o dan sylw pan ddaw i ben.
In determining whether a body's recognition is to cease to have effect with the expiry of the date specified in the surrender notice, or with the expiry of a different date, Qualifications Wales is to have regard to -
Cyn gynted ag y bo'n rhesymol ymarferol ar ôl i hysbysiad ildio ddod i law, rhaid i Gymwysterau Cymru roi hysbysiad i'r corff cydnabyddedig ("cydnabyddiaeth o ildio") sy'n darparu bod y corff i beidio â chael ei gydnabod yn y cyswllt hwnnw pan ddaw'r dyddiad a bennir yn yr hysbysiad ildio i ben neu, os yw Cymwysterau Cymru o'r farn ei bod yn briodol, pan ddaw dyddiad gwahanol i ben.
the need to avoid prejudice to persons who are seeking, or might reasonably be expected to seek, to obtain the qualification, or a qualification of the description, specified in the surrender notice, and
Os yw'r gydnabyddiaeth o ildio yn pennu bod y corff i beidio â chael ei gydnabod yn y cyswllt hwnnw pan ddaw dyddiad gwahanol i'r un a bennir yn yr hysbysiad ildio i ben, rhaid i'r gydnabyddiaeth o ildio roi rhesymau dros hyn.
the body's wish that recognition should cease to have effect with the expiry of the date specified in the surrender notice.
Mae cydnabyddiaeth yn y cyswllt o dan sylw yn peidio â chael effaith pan ddaw'r dyddiad a bennir yn y gydnabyddiaeth o ildio i ben.
18 (1) Qualifications Wales may, if it considers it appropriate to do so for the purpose of avoiding prejudice to persons who are seeking or might reasonably be expected to seek to obtain the qualification concerned, or a qualification of the description concerned, make provision in an acknowledgement of surrender under paragraph 17 (3) that is within sub-paragraph (2). E+W
yr angen i osgoi effaith andwyol ar bersonau sy'n ceisio cael, neu y gellid disgwyl yn rhesymol iddynt geisio cael, y cymhwyster, neu gymhwyster o'r disgrifiad, a bennir yn yr hysbysiad ildio, a
Provision within this sub-paragraph is provision to the effect that, from the expiry of the surrender date until the expiry of the extension date, the body is to be treated for purposes specified by Qualifications Wales in the acknowledgement of surrender as being recognised in respect of the award of the qualification or description of qualification concerned.
dymuniad y corff y dylai'r gydnabyddiaeth beidio â chael effaith pan ddaw'r dyddiad a bennir yn yr hysbysiad ildio i ben.
the body is to be treated, from the expiry of the surrender date, for the purposes specified in the acknowledgement of surrender, and until the expiry of the extension date, as being recognised in respect of the award of the qualification or description of qualification concerned.
Mae darpariaeth o fewn yr is-baragraff hwn yn ddarpariaeth i'r perwyl bod y corff, o'r adeg pan ddaw'r dyddiad ildio i ben hyd nes y daw'r dyddiad estyn i ben, i gael ei drin at ddibenion a bennir gan Gymwysterau Cymru yn y gydnabyddiaeth o ildio fel pe bai'n cael ei gydnabod mewn cysylltiad â dyfarnu'r cymhwyster neu'r disgrifiad o gymhwyster o dan sylw.
" surrender date " (" dyddiad ildio ") means the date specified by Qualifications Wales in the acknowledgement of surrender as being that from the expiry of which the body is to cease to be recognised.
mae'r corff i gael ei drin, o'r adeg pan ddaw'r dyddiad ildio i ben, at y dibenion a bennir yn y gydnabyddiaeth o ildio, a hyd nes y daw'r dyddiad estyn i ben, fel pe bai'n cael ei gydnabod mewn cysylltiad â dyfarnu'r cymhwyster neu'r disgrifiad o gymhwyster o dan sylw.
Withdrawal of recognition E+W
Yn y paragraff hwn -
a specified qualification or description of qualification, or
ystyr "dyddiad ildio" (" surrender date ") yw'r dyddiad a bennir gan Gymwysterau Cymru yn y gydnabyddiaeth o ildio fel yr un y mae'r corff i beidio â chael ei gydnabod pan ddaw i ben.
If a recognised body that awards an approved qualification fails to comply with any condition to which the approval is subject, Qualifications Wales may withdraw its recognition of the body in respect of the award of -
19 (1) Os yw corff cydnabyddedig yn methu â chydymffurfio ag unrhyw amod y mae cydnabyddiaeth mewn cysylltiad â dyfarnu cymhwyster neu ddisgrifiad o gymhwyster yn ddarostyngedig iddo, caiff Cymwysterau Cymru dynnu'n ôl ei gydnabyddiaeth o'r corff mewn cysylltiad â dyfarnu -
20 (1) Before withdrawing recognition from a recognised body under paragraph 19, Qualifications Wales must give the body notice of its intention to do so. E+W
cymhwyster penodedig neu ddisgrifiad penodedig o gymhwyster, neu
specify when Qualifications Wales proposes to decide whether to withdraw recognition.
20 (1) Cyn tynnu cydnabyddiaeth yn ôl oddi wrth gorff cydnabyddedig o dan baragraff 19, rhaid i Gymwysterau Cymru roi i'r corff hysbysiad am ei fwriad i wneud hynny.
21 (1) If Qualifications Wales decides to withdraw recognition, it must give notice to the recognised body of the decision. E+W
esbonio pam y mae Cymwysterau Cymru yn bwriadu tynnu cydnabyddiaeth yn ôl yn y cyswllt o dan sylw, a
inform the body of its right under arrangements made under paragraph 22 to request a review of the decision,
Wrth benderfynu pa un ai i dynnu cydnabyddiaeth yn ôl fel y'i pennir yn yr hysbysiad, rhaid i Gymwysterau Cymru roi sylw i unrhyw sylwadau a gyflwynir gan y corff cydnabyddedig.
state the date by which any request for review must be made, and
21 (1) Os yw Cymwysterau Cymru yn penderfynu tynnu cydnabyddiaeth yn ôl, rhaid iddo roi hysbysiad i'r corff cydnabyddedig am y penderfyniad.
The withdrawal date must be a date after the last date on which a review may be requested under arrangements made under paragraph 22.
rhoi gwybod i'r corff am ei hawl o dan drefniadau a wneir o dan baragraff 22 i wneud cais am adolygiad o'r penderfyniad,
At any time before the withdrawal date, Qualifications Wales may decide not to withdraw the body's recognition; and if it does so, must give the body notice to this effect.
datgan y dyddiad erbyn pryd y mae rhaid gwneud unrhyw gais am adolygiad, ac
In determining the withdrawal date, Qualifications Wales is to have regard to the need to avoid prejudice to persons who are seeking, or might reasonably be expected to seek, to obtain a qualification, or a qualification of the description, in respect of the award of which recognition is to be withdrawn.
pennu'r dyddiad y mae'r tynnu'n ôl, yn absenoldeb cais am adolygiad, i gymryd effaith pan ddaw i ben (y "dyddiad tynnu'n ôl").
Review of decision to withdraw recognition E+W
Rhaid i'r dyddiad tynnu'n ôl fod yn ddyddiad ar ôl y dyddiad olaf y caniateir gwneud cais am adolygiad o dan drefniadau a wneir o dan baragraff 22.
22 (1) Qualifications Wales must make arrangements for a decision to withdraw recognition from a body to be subject to review at the request of the body concerned. E+W
Ar unrhyw adeg cyn y dyddiad tynnu'n ôl, caiff Cymwysterau Cymru benderfynu peidio â thynnu cydnabyddiaeth y corff yn ôl; ac os yw'n gwneud hynny, rhaid iddo roi i'r corff hysbysiad i'r perwyl hwn.
make provision for recommendations to be made by the person carrying out the review to Qualifications Wales in respect of the withdrawal,
22 (1) Rhaid i Gymwysterau Cymru wneud trefniadau i benderfyniad i dynnu cydnabyddiaeth yn ôl oddi wrth gorff fod yn ddarostyngedig i adolygiad ar gais y corff o dan sylw.
The arrangements must require a review to be carried out by a person who is independent of Qualifications Wales.
gwneud darpariaeth i'r person sy'n cynnal yr adolygiad wneud argymhellion i Gymwysterau Cymru mewn cysylltiad â'r tynnu'n ôl,
A person is independent of Qualifications Wales, for this purpose -
gwneud darpariaeth i Gymwysterau Cymru, ar ôl ystyried yr argymhellion hynny, naill ai cadarnhau neu wrthdroi ei benderfyniad i dynnu cydnabyddiaeth yn ôl, a
If following a review Qualifications Wales confirms its decision to withdraw recognition, it must give notice to the body concerned -
Mae person yn annibynnol ar Gymwysterau Cymru, at y diben hwn -
giving reasons for the confirmation, and
yn achos unigolyn, os nad yw'n aelod o Gymwysterau Cymru nac yn aelod o staff Cymwysterau Cymru;
stating the date with the expiry of which the withdrawal will take effect.
yn achos corff, os nad yw unrhyw un o aelodau'r corff yn aelod o Gymwysterau Cymru nac yn aelod o staff Cymwysterau Cymru.
Transitional provision in respect of withdrawal E+W
Os yw Cymwysterau Cymru, yn dilyn adolygiad, yn cadarnhau ei benderfyniad i dynnu cydnabyddiaeth yn ôl, rhaid iddo roi hysbysiad i'r corff o dan sylw -
the body is to be treated from the expiry of the withdrawal date, for the purposes specified in the notice, and until the expiry of the extension date, as being recognised in respect of the award of the qualification or description of qualification concerned.
Mae darpariaeth o fewn yr is-baragraff hwn yn ddarpariaeth i'r perwyl bod y corff, o'r adeg pan ddaw'r dyddiad tynnu'n ôl i ben hyd nes y daw'r dyddiad estyn i ben, i gael ei drin at ddibenion a bennir gan Gymwysterau Cymru yn yr hysbysiad fel pe bai'n cael ei gydnabod mewn cysylltiad â dyfarnu'r cymhwyster neu'r disgrifiad o gymhwyster o dan sylw.
Sub-paragraph (5) applies if -
Os yw Cymwysterau Cymru yn gwneud darpariaeth mewn hysbysiad o fewn is-baragraff (2) -
notice under paragraph 21 contains provision within sub-paragraph (2) (the "original extension provision"), and
rhaid iddo roi rhesymau dros hyn yn yr hysbysiad, a
a review of the decision to withdraw recognition is carried out under paragraph 22.
mae'r corff i gael ei drin, o'r adeg pan ddaw'r dyddiad tynnu'n ôl i ben, at y dibenion a bennir yn yr hysbysiad, a hyd nes y daw'r dyddiad estyn i ben, fel pe bai'n cael ei gydnabod mewn cysylltiad â dyfarnu'r cymhwyster neu'r disgrifiad o gymhwyster o dan sylw.
(introduced by section 58)
Yn y paragraff hwn -
1 (1) The Education Act 1996 is amended as follows. E+W
(a gyflwynwyd gan adran 58)
in subsection (2) (e) omit "or 99";
1 (1) Mae Deddf Addysg 1996 wedi ei diwygio fel a ganlyn.
after subsection (2) (e), insert -
Yn adran 408 -
in the first column, omit "and 102";
ar ôl is-adran (2) (e), mewnosoder -
2 (1) The Education Act 1997 is amended as follows. E+W
yn y golofn gyntaf, hepgorer "and 102";
In section 29, after subsection (6) insert -
yn yr ail golofn, ar ôl "qualifications" mewnosoder " (in England) ".
sections 32ZA to 32C.
Hepgorer -
in subsection (2) omit "32AB (2) or";
adran 32 (3), (3A) a (4);
omit subsection (2A).
adrannau 32ZA i 32C.
Learning and Skills Act 2000 (c.21) E+W
Yn adran 54 (gorchmynion a rheoliadau) -
3 (1) The Learning and Skills Act 2000 is amended as follows. E+W
yn is-adran (2) hepgorer "32AB (2) or";
In section 96 -
hepgorer is-adran (2A).
in the opening words, omit "or 99";
3 (1) Mae Deddf Dysgu a Sgiliau 2000 wedi ei diwygio fel a ganlyn.
for subsection (5) substitute -
yn is-adran (2) -
in subsection (9), for "102 " local authority " has the same meaning as" substitute "101 " local authority " has the same meaning as " local authority in England "."
ym mharagraff (b), ar ôl "maintained school" mewnosoder "in England";
In the cross-heading immediately preceding section 96, at the end insert ": England ."
yn lle is-adran (5) rhodder -
in the opening words of subsection (1), omit "in its application to England";
Yn adran 98 (y daw ei henw'n "Approved qualifications"), yn is-adran (1) hepgorer y geiriau o "in its" i'r diwedd.
omit subsection (2).
Hepgorer adran 99.
Omit section 103 (4).
hepgorer is-adran (2).
Qualifications, Curriculum and Assessment Authority for Wales (Transfer of Functions to the National Assembly for Wales and Abolition) Order 2005 (S.I. 2005/3239) E+W
4 Hepgorer paragraff 7 o Atodlen 17 i Ddeddf Addysg 2002.
8 E+W Omit sections 160 (1) and (3) and 162 of the Education and Skills Act 2008.
7 Yn adran 148 o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006, ar ôl is-adran (2) (l) mewnosoder -
In section 253A (6) in the definition of "relevant qualification," for "by section 30 (5) of the Education Act 1997" substitute " to "qualification" by section 56 of the Qualifications Wales Act 2015 ."
8 Hepgorer adrannau 160 (1) a (3) a 162 o Ddeddf Addysg a Sgiliau 2008.
Omit paragraphs 15, 16 (3), 17 to 19 and 29 of Schedule 12.
9 (1) Mae Deddf Prentisiaethau, Sgiliau, Plant a Dysgu 2009 wedi ei diwygio fel a ganlyn.
10 E+W Omit section 24 of the Education Act 2011.
Hepgorer paragraffau 45 ac 48 o Atodlen 6.
Counter-Terrorism and Security Act 2015 (c.6) E+W
Hepgorer paragraffau 15, 16 (3), 17 i 19 a 29 o Atodlen 12.
PART 2 ESTABLISHMENT AND PRINCIPAL AIMS OF QUALIFICATIONS WALES
RHAN 2 SEFYDLU A PHRIF NODAU CYMWYSTERAU CYMRU
2 Establishment of Qualifications Wales
2 Sefydlu Cymwysterau Cymru
3 Principal aims of Qualifications Wales
3 Prif nodau Cymwysterau Cymru
PART 3 RECOGNITION OF AWARDING BODIES
RHAN 3 CYDNABOD CYRFF DYFARNU
4 Recognition of awarding bodies
4 Cydnabod cyrff dyfarnu
Recognition criteria
Meini prawf cydnabod
5 Duty to set general recognition criteria
5 Dyletswydd i osod meini prawf cydnabod cyffredinol
6 Power to set qualification specific recognition criteria
6 Pŵer i osod meini prawf cydnabod sy'n benodol i gymhwyster
7 Revision of general and qualification specific recognition criteria
7 Diwygio meini prawf cydnabod cyffredinol a meini prawf cydnabod sy'n benodol i gymhwyster
Recognition of awarding bodies
Cydnabod cyrff dyfarnu
8 General recognition of an awarding body
8 Cydnabod corff dyfarnu yn gyffredinol
9 Qualification specific recognition of an awarding body
9 Cydnabod corff dyfarnu mewn ffordd sy'n benodol i gymhwyster
10 Rules about applications for recognition
10 Rheolau ynghylch ceisiadau am gydnabyddiaeth
11 Further provision about recognition
11 Darpariaeth bellach ynghylch cydnabyddiaeth
12 Recognition: interpretation
12 Cydnabod: dehongli
PART 4 PRIORITY QUALIFICATIONS AND APPROVAL OF QUALIFICATIONS
RHAN 4 CYMWYSTERAU BLAENORIAETHOL A CHYMERADWYO CYMWYSTERAU
Priority qualifications
Cymwysterau blaenoriaethol
13 Duty to prepare list of priority qualifications
13 Dyletswydd i lunio rhestr o gymwysterau blaenoriaethol
14 Restricted priority qualifications
14 Cymwysterau blaenoriaethol cyfyngedig
15 Power to make arrangements for development of restricted priority qualification
15 Pŵer i wneud trefniadau i ddatblygu cymhwyster blaenoriaethol cyfyngedig
16 Approval of a restricted priority qualification developed in accordance with section 15 arrangements
16 Cymeradwyo cymhwyster blaenoriaethol cyfyngedig a ddatblygir yn unol â threfniadau adran 15
17 Approval of a restricted priority qualification in the absence of section 15 arrangements
17 Cymeradwyo cymhwyster blaenoriaethol cyfyngedig yn absenoldeb trefniadau adran 15
18 Approval of unrestricted priority qualifications
18 Cymeradwyo cymwysterau blaenoriaethol anghyfyngedig
Other qualifications
Cymwysterau eraill
19 Approval of qualifications that are not priority qualifications
19 Cymeradwyo cymwysterau nad ydynt yn gymwysterau blaenoriaethol
Approval criteria
Meini prawf cymeradwyo
20 Approval criteria
20 Meini prawf cymeradwyo
Power for Welsh Ministers to specify minimum requirements
Pŵer i Weinidogion Cymru bennu gofynion sylfaenol
21 Power to specify minimum requirements
21 Pŵer i bennu gofynion sylfaenol
Supplementary provision relevant to all approvals
Darpariaeth atodol sy'n berthnasol i bob cymeradwyaeth
22 Conditions of approval
22 Amodau cymeradwyo
23 Duration of approval
23 Cyfnod para'r gymeradwyaeth
24 Rules about applications for approval
24 Rheolau ynghylch ceisiadau am gymeradwyaeth
Surrender and withdrawal of approval
Ildio cymeradwyaeth a thynnu cymeradwyaeth yn ôl
25 Surrender of approval
25 Ildio cymeradwyaeth
26 Transitional provision in connection with surrender of approval
26 Darpariaeth drosiannol mewn cysylltiad ag ildio cymeradwyaeth
"surrender date" (" dyddiad ildio ") means the date specified by Qualifications Wales in the acknowledgement of surrender as being the date from the expiry of which the approval is to cease to have effect.
ystyr "dyddiad ildio" (" surrender date ") yw'r dyddiad a bennir gan Gymwysterau Cymru yn y gydnabyddiaeth o ildio fel y dyddiad y mae'r gymeradwyaeth i beidio â chael effaith pan ddaw i ben.
27 Withdrawal of approval
27 Tynnu cymeradwyaeth yn ôl
28 Transitional provision in connection with withdrawal of approval
28 Darpariaeth drosiannol mewn cysylltiad â thynnu cymeradwyaeth yn ôl
PART 5 DESIGNATION OF OTHER QUALIFICATIONS
RHAN 5 DYNODI CYMWYSTERAU ERAILL
29 Designation of other qualifications
29 Dynodi cymwysterau eraill
30 Further provision about section 29 designations
30 Darpariaeth bellach ynghylch dynodiadau adran 29
31 Transitional provision in connection with section 29 designations
31 Darpariaeth drosiannol mewn cysylltiad â dynodiadau adran 29
32 Revocation of section 29 designations
32 Dirymu dynodiadau adran 29
33 Rules about applications for designation
33 Rheolau ynghylch ceisiadau am ddynodiad
PART 6 FURTHER PROVISION RELEVANT TO RECOGNITION, APPROVAL AND DESIGNATION
RHAN 6 DARPARIAETH BELLACH SY'N BERTHNASOL I GYDNABOD, CYMERADWYO A DYNODI
34 Restriction on funding and provision of certain courses
34 Cyfyngu ar gyllido a darparu cyrsiau penodol
35 Award in Wales of an approved qualification: restriction on application of conditions imposed by Ofqual
35 Dyfarnu cymhwyster a gymeradwywyd yng Nghymru: cyfyngu ar gymhwyso amodau a osodir gan Ofqual