English: I'm very disappointed that Llyr has taken that stance. You will have heard my answer to Andrew R.T Davies around the clean air Act. Again, you will have heard - I think you were in the Chamber - Vaughan Gething say about the - . In relation to legislation, Vaughan Gething was talking about statutory instruments; I've done 95 statutory instruments this year. You must realise the constraints that we have on legislation. I will be consulting in the autumn on the clean air plan. I would hope to bring forward a Bill next year, but I will have to update the Chamber and Members regarding that following the consultation. But for the First Minister, it was one of his manifesto commitments when he became First Minister in December, so I know he is very keen to bring forward an Act. There is a great deal of work going on across Government. I absolutely agree with you that we need to make progress here, and I mentioned in my statement that one of the main issues we have to deal with is road traffic. And I think the more we can do in relation to bringing forward schemes to ensure that people can access public transport easier, that we encourage walking, we encourage cycling - . We've got the active travel and we've put significant funding into that - £30 million. There's a great deal of monitoring being done across Wales with the local authorities that have had that funding to bring forward their schemes. You mentioned the climate emergency. I think it's really important that we don't mix up climate change, air quality and decarbonisation. Whilst of course they're integrated, they are separate things. Certainly, I read something in the press this week that made me think that people are starting to put the things together. And, as I said, there's obviously integration, but I think we do need to make sure that we keep them separate when we're looking at specific issues. You asked about what additional things we've done. We've allocated over £20 million for an air quality fund and takes us through to 2021. That is helping us to accelerate compliance with nitrogen dioxide limits and improve air quality across Wales.
Welsh: Rwy'n siomedig iawn bod Llŷr wedi cymryd y safiad yna. Rydych chi wedi clywed fy ateb i Andrew R.T. Davies ynghylch y Ddeddf aer glân. Hefyd, rydych chi wedi clywed - rwy'n credu eich bod chi yn y Siambr - Vaughan Gething yn dweud am y - . O ran deddfwriaeth, roedd Vaughan Gething yn siarad am offerynnau statudol; rwyf i wedi cwblhau 95 o offerynnau statudol eleni. Mae'n rhaid i chi sylweddoli'r cyfyngiadau sydd arnom ni o ran deddfwriaeth. Byddaf yn ymgynghori ar y cynllun aer glân yn ystod yr hydref. Byddwn yn gobeithio dod â Bil gerbron y flwyddyn nesaf, ond bydd yn rhaid i mi roi'r wybodaeth ddiweddaraf i'r Siambr a'r Aelodau ynglŷn â hynny ar ôl yr ymgynghoriad. Ond i'r Prif Weinidog, roedd hwn yn un o'i ymrwymiadau maniffesto pan ddaeth yn Brif Weinidog ym mis Rhagfyr, felly rwy'n gwybod ei fod ef yn awyddus iawn i gyflwyno Deddf. Mae llawer iawn o waith yn cael ei wneud ar draws y Llywodraeth. Rwy'n cytuno'n llwyr â chi fod angen i ni wneud cynnydd yn y fan yma, ac fe soniais i yn fy natganiad mai un o'r prif faterion y mae'n rhaid i ni ymdrin â nhw yw traffig ar y ffyrdd. Ac rwy'n credu po fwyaf y gallwn ni ei wneud o ran cyflwyno cynlluniau i sicrhau bod modd i bobl allu defnyddio trafnidiaeth gyhoeddus yn haws, ein bod yn annog cerdded, ein bod yn annog pobl i feicio - . Mae gennym ni deithio llesol ac rydym ni wedi rhoi cyllid sylweddol i hynny - £30 miliwn. Gwneir llawer iawn o waith monitro ledled Cymru gyda'r awdurdodau lleol sydd wedi cael yr arian hwnnw i gyflwyno eu cynlluniau. Roeddech chi'n sôn am yr argyfwng hinsawdd. Rwy'n credu ei bod hi'n bwysig iawn nad ydym ni'n cymysgu rhwng newid yn yr hinsawdd, ansawdd aer a datgarboneiddio. Er eu bod nhw'n integredig, wrth gwrs, pethau ar wahân ydyn nhw. Yn sicr, darllenais rywbeth yn y wasg yr wythnos hon a wnaeth i mi feddwl bod pobl yn dechrau rhoi'r pethau hyn at ei gilydd. Ac, fel y dywedais i, ceir integreiddio yn amlwg, ond rwy'n credu bod angen i ni sicrhau ein bod ni'n eu cadw nhw ar wahân pan fyddwn ni'n edrych ar faterion penodol. Roeddech chi'n gofyn pa bethau ychwanegol yr ydym ni wedi eu gwneud. Rydym ni wedi dyrannu dros £20 miliwn ar gyfer cronfa ansawdd aer a fydd yn mynd â ni hyd at 2021. Mae hyn yn ein helpu i gyflymu cydymffurfiad â therfynau ar nitrogen deuocsid a gwella ansawdd yr aer ledled Cymru.