English: I'll start off in terms of our experience on the ground with the private sector. Naturally, we have a mixed economy in Gwynedd in terms of homes and care and social care, in that half of our provision is private and half of it is internally provided. One of the things that we've been aware of is this question of whether the fees that are paid to the private sector are sufficient to meet the costs of provision in the sector, and certainly during the COVID crisis we were aware of the fact that they weren't because they had additional costs and so forth. So, we have been paying more than we've done historically for the sector. The question is: if we went back, how weak would we be making the private sector then? There are conversations ongoing now about the appropriate rate that we should be paying to the private sector. Now, if we decide that we'll have to make higher payments, that will have to come out of the settlement, evidently, and there's no provision in our budget at present to pay more than the rate of inflation for provision in the private sector. I think, perhaps, that we need a national conversation about what those payments should be. There is a tendency, historically, to be pushing for efficiencies by driving prices lower, but what we do if we do that is make the sectors unsustainable in truth. I think that we need a much more mature conversation about what it costs to provide proper care and that we then pay that sum. But if we intend to do that, we need to fund it properly, through the settlement presumably.
Welsh: Mi wnaf i gychwyn efallai o ran ein profiad ni ar y llawr efo'r sector breifat. Yn naturiol, mae gennym ni economi eithaf cymysg yng Ngwynedd o ran cartrefi a gofal a gofal cymdeithasol, o ran bod tua hanner ein darpariaeth ni yn breifat a hanner ohono yn cael ei ddarparu'n fewnol. Un o'r pethau rydym ni wedi bod yn fyw iddo fo ydy'r cwestiwn yma: 'Ydy'r ffioedd sy'n cael eu talu i'r sector breifat yn ddigonol i gwrdd efo costau darparu'r sector?' Ac yn sicr yn ystod yr argyfwng COVID, roedden ni'n fyw i'r ffaith nad oedden nhw ddim oherwydd roedd ganddyn nhw gostau ychwanegol, ac yn y blaen, ac yn y blaen. Felly, rydym ni wedi bod yn talu yn uwch nag ydym ni wedi bod yn ei wneud yn hanesyddol ar gyfer y sector. Y cwestiwn ydy: pe byddem ni'n mynd yn ôl, pa mor wan ydym ni'n gwneud y sector breifat wedyn? Mae yna sgyrsiau yn mynd ymlaen ar hyn o bryd ynglŷn â beth ydy'r gyfradd briodol i fod yn ei thalu i'r sector breifat. Rŵan, os ydym ni'n penderfynu bydd yn rhaid i ni dalu rhywfaint yn uwch, mae'n rhaid i hwnna ddod allan o'r setliad, yn amlwg, a does yna ddim darpariaeth yn ein cyllideb ni ar hyn o bryd i fod yn talu mwy na chyfradd chwyddiant ar gyfer y ddarpariaeth sector breifat. Dwi'n meddwl, o bosibl, fod angen sgwrs genedlaethol ynglŷn â beth ddylai'r taliadau yma fod. Mae yna dueddiad i ni, yn hanesyddol, fod yn gwthio am effeithlonrwydd drwy yrru'r prisiau yn is, ond wrth wneud hynny, yr hyn rydym ni'n ei wneud ydy gwneud y sectorau yn anghynialadwy mewn gwirionedd. Dwi'n meddwl ein bod ni angen sgwrs llawer mwy aeddfed ynglŷn â beth yn union mae o'n ei gostio i ddarparu gofal go iawn ac ein bod ni'n talu'r swm yna. Ond os ydym ni'n bwriadu gwneud hynny, mae angen i ni ei ariannu o'n naturiol, drwy'r setliad mae'n debyg.