English: Can I thank Dawn Bowden for tabling this very important motion today? I think it's really positive that this has been brought to the floor of the Senedd and that we're all having the opportunity to discuss it. It is a very serious issue and my fear is that it will become a much higher risk here in Wales as some of the changes that we are seeing start to bite. We know that we've got more welfare reform that is hitting us and that we're likely to see large groups of people, particularly those aged 18 to 21, excluded from claiming housing benefit and also restrictions on those under 35, who will only be able to claim housing benefit on a room in a shared house. I believe that this could well lead to a rise in unregistered landlords allowing vulnerable women and men to stay with them in accommodation owned by them, rent free, in exchange for sex. Because some of these people are so marginalised and vulnerable, and because this group of landlords will not be registered under Rent Smart Wales, they're possibly going to be very difficult to find and to protect from this practice. I think it's also important to bear in mind that, at a time of shrinking budgets in local authorities, there's likely to be a decline in enforcement action in this area, making it harder to seek out and find such landlords. So, we do need to be very vigilant about that as well. So, I do hope that the Welsh Government will give very serious consideration, and I, too, welcome the fact that the Presiding Office is giving us this opportunity to have an early debate on this issue. I did speak to Llamau - which, as the Cabinet Secretary will know, has a very strong track record of working with vulnerable young people and women - before this debate. I know that they've expressed support for this kind of measure, and I hope that the Welsh Government will go out, now, to consult with organisations working in the field to get their views on how such an initiative could work in practice. And I hope too that Dawn's very valuable action in bringing this to the floor of the Senedd will raise the profile of this issue and warn people of the risks that are out there. Thank you very much.
Welsh: Hoffwn ddiolch i Dawn Bowden am gyflwyno'r cynnig pwysig hwn heddiw. Rwy'n credu ei fod yn gadarnhaol iawn fod hwn wedi cael ei gyflwyno ar lawr y Senedd a bod pawb ohonom yn cael cyfle i'w drafod. Mae'n fater difrifol iawn ac rwy'n ofni y daw'n berygl llawer mwy yma yng Nghymru wrth i rai o'r newidiadau a welwn ddechrau gadael eu hôl. Gwyddom fod rhagor o ddiwygiadau lles yn ein taro a'n bod yn debygol o weld grwpiau mawr o bobl yn enwedig rhai rhwng 18 a 21 oed yn cael eu heithrio rhag hawlio budd-dal tai a chyfyngiadau ar rai o dan 35 oed, na fyddant ond yn gallu hawlio budd-dal tai ar ystafell mewn tŷ a rennir. Credaf y gallai hyn yn hawdd arwain at gynnydd yn nifer y landlordiaid heb eu cofrestru sy'n caniatáu i fenywod a dynion agored i niwed aros gyda hwy mewn llety sy'n eiddo iddynt, yn ddi-rent yn gyfnewid am ryw. Oherwydd bod rhai o'r bobl hyn wedi'u hymyleiddio i'r fath raddau ac mor agored i niwed, ac oherwydd na fydd y grŵp hwn o landlordiaid yn cael eu cofrestru o dan Rhentu Doeth Cymru, maent yn mynd i fod yn anodd iawn eu canfod a'u hamddiffyn rhag yr arfer hwn o bosibl. Rwy'n credu ei bod hefyd yn bwysig cadw mewn cof ar adeg pan fo cyllidebau'n crebachu mewn awdurdodau lleol ei bod yn debygol fod yna lai o gamau gorfodi yn y maes hwn, gan ei gwneud yn anos chwilio am landlordiaid o'r fath a dod o hyd iddynt. Felly, mae angen i ni fod yn wyliadwrus iawn ynglŷn â hynny hefyd. Felly, rwy'n gobeithio y bydd Llywodraeth Cymru yn ystyried yn ddwys iawn, ac rwyf innau hefyd yn croesawu'r ffaith fod Swyddfa'r Llywydd yn rhoi'r cyfle hwn inni gael dadl gynnar ar y mater. Siaradais â Llamau - sydd â hanes cadarn iawn, fel y bydd Ysgrifennydd y Cabinet yn gwybod, o weithio gyda phobl ifanc a menywod agored i niwed - cyn y ddadl hon. Gwn eu bod wedi mynegi cefnogaeth i'r math hwn o fesur, ac rwy'n gobeithio y bydd Llywodraeth Cymru yn ymgynghori yn awr â sefydliadau sy'n gweithio yn y maes i gael eu barn ar sut y gallai menter o'r fath weithio'n ymarferol. Ac rwy'n gobeithio hefyd y bydd gweithred werthfawr iawn Dawn yn cyflwyno hyn ar lawr y Senedd yn codi proffil y mater ac yn rhybuddio pobl am y peryglon sydd allan yno. Diolch yn fawr iawn.