English: I welcome the Bill, and you're absolutely right, we can't be the only nation to allow wild animals in circuses to just be exhibited for people's pleasure without thinking that it's fundamentally wrong. So, I look forward to the Bill coming forward. I'm not going to ask all the questions that have been asked, but I am particularly interested in what is wild and what isn't wild, and how that's going to be determined, because I think most people are thinking about wild animals being exotically wild, and yet we've got native animals that are clearly wild, and so I'm interested in how that's going to move forward. In terms of the licensing scheme, I'm also interested to see how that is going to go forward. You're going out, you said, to further consultation. It's about what should be included within that licensing scheme. I'll just put an idea forward: there is breeding for export of wild animals that currently takes place, and one of those is birds of prey, and they're being exported to the far east. Well, quite clearly, they don't live in the far east for very good reasons: there isn't any food source for them, it isn't the right climate for them. So, should we be licensing the breeding of animals to be exported, in the first case, under huge duress in that journey, and, secondly, in conditions that are clearly not conducive to their well-being? So, I would like to add that into your licensing scheme. I would be interested to know how long those licences would last once people have had them issued, and how easy it is to revoke a licence, should you find that people have already committed acts of cruelty. I raise that because we have some dog breeding establishments currently, and they have been found to be guilty of cruelty, and yet the licence just passes to another family member if it's revoked at all. And if we are talking about licences and people being of the right character, we should also be looking at the legislation that follows that, and the sanctions that follow. At the moment, you can be as cruel as you like, it seems, to an animal, and you are not going to get more that six months under Welsh legislation, yet you could get five years if we did something about it. So, I think that, when we are looking at licences, we also need to look at the sanctions that follow. So, those are the things that I would like to add, following all the questions that have already been asked.
Welsh: Rwy'n croesawu'r Bil, ac rydych chi yn llygad eich lle, ni ddylem fod yr unig wlad i ganiatáu i anifeiliaid gwyllt mewn syrcasau gael eu harddangos fel adloniant i bobl, heb gredu bod hynny'n gyfeiliornus yn ei hanfod. Felly, rwy'n edrych ymlaen at weld y Bil yn dod yn ei flaen. Nid wyf am ofyn yr holl gwestiynau sydd wedi cael eu gofyn yn barod, ond mae gennyf ddiddordeb arbennig yn yr hyn a ystyrir yn wyllt a'r hyn nad yw'n wyllt, a sut y caiff hynny ei bennu. Yn fy marn i, credaf fod y rhan fwyaf o bobl yn ystyried anifeiliaid gwyllt fel rhai egsotig, ac eto i gyd mae gennym anifeiliaid brodorol sy'n amlwg yn wyllt, ac felly mae gennyf ddiddordeb mewn sut y bydd hynny'n symud yn ei flaen. O ran y cynllun trwyddedu, byddai'n dda gennyf gael gwybod hefyd sut y bydd hynny'n datblygu. Rydych yn mynd allan, fel y dywedasoch, i ymgynghoriad pellach. Y diben yw canfod yr hyn y dylid ei gynnwys yn y cynllun trwyddedu hwnnw. Rhoddaf un awgrym i chi: mae bridio'n digwydd ar hyn o bryd ar gyfer allforio anifeiliaid gwyllt, ac mae hynny'n digwydd i adar ysglyfaethus, ac maen nhw'n cael eu hallforio i'r dwyrain pell. Wel, yn hollol amlwg, nid ydyn nhw'n byw yn y dwyrain pell am resymau da iawn: nid oes unrhyw ffynhonnell bwyd yno ar eu cyfer, ac nid yw'r hinsawdd yn iawn iddyn nhw. Felly, yn y lle cyntaf, a ddylem ni fod yn trwyddedu'r broses o fridio anifeiliaid i'w hallforio i fynd ar y fath daith dan orfodaeth, ac yn ail, mewn amodau nad ydynt yn amlwg yn ffafriol i'w llesiant? Felly, hoffwn i ychwanegu hynny at eich cynllun trwyddedu. Hoffwn gael gwybod pa mor hir y byddai'r trwyddedau hynny'n para ar ôl i bobl eu cael nhw, a pha mor hawdd yw dirymu trwyddedau, pe byddech chi'n canfod bod pobl wedi bod yn euog o greulondeb eisoes. Rwy'n codi hynny oherwydd bod gennym ni rai sefydliadau sy'n bridio cŵn ar hyn o bryd, a chafwyd eu bod nhw'n euog o greulondeb, ac eto mae'r drwydded yn cael ei throsglwyddo i aelod arall o'r teulu os caiff ei dirymu. Ac os ydym yn sôn am drwyddedau a phobl o gymeriad da, dylem hefyd fod yn edrych ar y ddeddfwriaeth sy'n dilyn hynny, a'r cosbedigaethau sy'n dilyn. Ar hyn o bryd, mae'n debyg y gallwch fod mor greulon ag y mynnwch i anifail, ac ni chewch ddim mwy na chwe mis dan ddeddfwriaeth Cymru, ac eto i gyd gallech gael pum mlynedd pe byddem ni'n gwneud rhywbeth ynglŷn â hynny. Felly, rwy'n credu, pan fyddwn ni'n edrych ar drwyddedau, fod angen inni edrych ar y cosbedigaethau sy'n dilyn hefyd. Felly, dyna'r pethau yr hoffwn eu hychwanegu, yn dilyn yr holl gwestiynau a ofynnwyd eisoes.