English: Thanks to John for that, Llywydd. Look, I'm not going today to give actual examples of what early moves in easing the restrictions might be. What I want people in Wales to know is that we are developing a set of tests that we will apply to any particular measure, the first and foremost test being: what would the impact of carrying out that course of action be on public health? But we will ask questions such as: how could that measure be policed? If you're going to change the rules, can the rules be enforced? And how easily could that be reversed if it turned out to be having an adverse impact? If that was something that caused the virus to spread again, would we be able to reverse it quickly as well? Whatever measures we introduce, I think there will be a need for a clear set of protocols around that activity, because while I know, as John said, lots of people are looking forward to the day when some of the restrictions can be eased, I think there will be a lot of people fearful about stepping back into ordinary life. We have had weeks in which we have all been abiding by the message, 'Stay home, help protect the NHS, save lives', and as people move beyond that, I think people are going to need the confidence of knowing that there is a set of rules around any activity that means that their health and welfare is being safeguarded. So as we identify the particular measures against the tests, so we will want to work with those sectors to make sure that those protocols and rules are in place to give people the confidence to take up those activities again, because without them, I think people may be nervous about taking those first steps without knowing that we are really thinking that through and making sure that their health and well-being is being properly safeguarded.
Welsh: Diolch i John am hynny, Lywydd. Edrychwch, nid wyf am roi enghreifftiau heddiw o beth y gallai newidiadau cynnar o ran llacio'r cyfyngiadau ei olygu. Yr hyn rwyf am i bobl yng Nghymru ei wybod yw ein bod yn datblygu cyfres o brofion y byddwn yn eu defnyddio mewn perthynas ag unrhyw fesur penodol, a'r prawf cyntaf oll yw beth fyddai effaith cyflawni'r cam gweithredu hwnnw ar iechyd y cyhoedd? Ond byddwn yn gofyn cwestiynau fel: sut y gellid plismona'r mesur hwnnw? Os ydych yn mynd i newid y rheolau, a ellir gorfodi'r rheolau? A pha mor hawdd y gellid gwrthdroi hynny pe bai'n cael effaith niweidiol? Pe bai hynny'n rhywbeth a fyddai'n achosi i'r feirws ledaenu unwaith eto, a fyddai modd inni ei wrthdroi'n gyflym hefyd? Pa fesurau bynnag a gyflwynwn, credaf y bydd angen set glir o brotocolau o amgylch y gweithgarwch hwnnw, oherwydd fel y dywedodd John, er y gwn fod llawer o bobl yn edrych ymlaen at y dydd pan ellir llacio rhai o'r cyfyngiadau, credaf y bydd llawer o bobl yn ofni camu'n ôl i fywyd arferol. Rydym wedi cael wythnosau lle mae pob un ohonom wedi bod yn cadw at y neges, 'Arhoswch gartref, diogelwch y GIG, achubwch fywydau', ac wrth i bobl symud y tu hwnt i hynny, credaf y bydd angen hyder ar bobl o wybod bod cyfres o reolau ynghlwm wrth unrhyw weithgaredd sy'n golygu bod eu hiechyd a'u lles yn cael eu diogelu. Felly, wrth inni nodi'r mesurau penodol yn erbyn y profion, byddwn yn awyddus hefyd i weithio gyda'r sectorau i sicrhau bod y protocolau a'r rheolau hynny ar waith i roi hyder i bobl ymgymryd â'r gweithgareddau hynny eto, oherwydd hebddynt, credaf y gallai pobl fod yn nerfus ynglŷn â chymryd y camau cyntaf heb wybod ein bod yn meddwl drwy'r cyfan ac yn sicrhau bod eu hiechyd a'u lles yn cael eu diogelu'n briodol.