English: Yes, of course, I would definitely agree with that. There have been a lot of myths peddled about the policy cost of energy. What we do know is that it constitutes a fraction of the price of utility bills, and we also know that there is a snowball's chance in hell of seeing that market reformed. So, a renewable energy power station remains the best option - the only option. Similarly, the EU has a pot it must spend in four years that is aimed at encouraging research and scientific advancement. We have a steel department based in Swansea University's new innovation campus that is already working with Tata Steel. Indeed, a new department was established to support engineering and the foundation industries, and it wants to strengthen that relationship. Staff at the university believe they have an unrivalled advantage in having blast furnaces within sight of their campus, and for the cost of around £17 million spent over five years, we could establish a research and development institute that would lead the world in steel innovation. Both of these projects would sustain the plant and other sites across Wales. I want to get an update from the Welsh Government as to what they are doing with regard to the taskforce and with regard to what they're doing to be proactive in this sense. With the Brexit vote, we must make sure that there is urgency behind this. Lastly, I'd like to reflect on the issue that has been mentioned already in relation to the voting on the dumping of steel. Nigel Farage did not turn up to the overall legislative vote on the dumping of Chinese steel. If UKIP really did care about the dumping of Chinese steel that makes Port Talbot less viable then you would have turned up to vote for that legislation in favour of higher tariffs on Chinese steel and shame on you for not doing so. [Interruption.]
Welsh: Ydw, wrth gwrs, rwy'n bendant yn cytuno â hynny. Mae llawer o fythau wedi cael eu gwyntyllu ynghylch cost polisi ynni. Yr hyn y gwyddom yw ei fod yn rhan fach iawn o bris biliau cyfleustodau, ac rydym hefyd yn gwybod nad oes affliw o obaith o weld diwygio'r farchnad honno. Felly, gorsaf bŵer ynni adnewyddadwy yw'r opsiwn gorau o hyd - yr unig opsiwn. Yn yr un modd, mae gan yr UE bot sy'n rhaid ei wario mewn pedair blynedd ar gyfer annog ymchwil a datblygu gwyddonol. Mae gennym adran ddur yng nghampws arloesi newydd Prifysgol Abertawe sydd eisoes yn gweithio gyda Tata Steel. Yn wir, sefydlwyd adran newydd i gefnogi peirianneg a'r diwydiannau sylfaen, ac mae am gryfhau'r berthynas honno. Mae staff yn y brifysgol yn credu bod ganddynt fantais heb ei thebyg o gael ffwrneisi chwyth o fewn golwg i'w campws, ac am gost o tua £17 miliwn a werir dros bum mlynedd, gallem sefydlu sefydliad ymchwil a datblygu a fyddai'n arwain y byd mewn arloesedd dur. Byddai'r ddau brosiect yn cynnal y gwaith a safleoedd eraill ar draws Cymru. Rwyf am gael y wybodaeth ddiweddaraf gan Lywodraeth Cymru ynghylch yr hyn y maent yn ei wneud o ran y tasglu ac o ran yr hyn y maent yn ei wneud i fod yn rhagweithiol yn hyn o beth. Gyda'r bleidlais i adael yr UE, mae'n rhaid i ni wneud yn siŵr fod yna frys ynghylch hyn. Yn olaf, hoffwn ystyried y mater a grybwyllwyd eisoes mewn perthynas â'r bleidlais ar ddympio dur. Nid oedd Nigel Farage yn bresennol ar gyfer y bleidlais ddeddfwriaethol gyffredinol ar ddympio dur o Tsieina. Pe bai UKIP yn malio go iawn am ddympio dur Tsieineaidd sy'n gwneud Port Talbot yn llai hyfyw, yna byddech wedi pleidleisio dros y ddeddfwriaeth o blaid tariffau uwch ar ddur o Tsieina a chywilydd arnoch am beidio â gwneud hynny. [Torri ar draws.]