English: Thank you. I think it's really important to remind ourselves that a vaccine won't be a magic bullet in itself. It is really important to reflect that the efficacy and impact of a vaccine in its first stage of delivery is not something that we will fully understand until it's given on a wider population basis. That's why the safety trials for a vaccine before being introduced are so important, and many vaccines that look promising, once they get to the final stage, don't ultimately go forward into population use. So, it is generally encouraging. There are lots of vaccines that are in trials that are promising, but we should not expect all of them to be delivered and to be successful. We should not expect all of them to be delivered and successful in the very, very near future. But, when one does become available, the Member, I think, can take comfort in the fact that we are already planning about how to deliver that, about which groups of staff would deliver that, how we would do that in different venues, different professional groups working together. And that then comes back to the point about what we choose to do, because a vaccine is unlikely to be delivered that will provide a lifetime's worth of protection. We have a seasonal flu vaccine that people are asked to undertake every year. We may have something that is of that effect, or even it may be something that has a lesser time frame in terms of its impact. We'll need to understand all of that as we're going through the delivery of any vaccination programme. So, the essential messages about our behaviour and about the choices we make will still be different to the way we lived our lives before the pandemic for some time to come. Coronavirus is still going to be with us for a significant period of time, even with a first-stage successful vaccine. So, again, the choices in what each of us should do will be really important, not just for now and the next few months, but for a longer period of time as well.
Welsh: Diolch. Credaf ei bod yn bwysig iawn atgoffa ein hunain na fydd brechlyn ynddo'i hun yn ateb i bob dim. Mae'n bwysig iawn nodi nad yw effeithiolrwydd ac effaith brechlyn yng ngham cyntaf y broses o'i gyflwyno yn rhywbeth y byddwn yn ei ddeall yn iawn hyd nes ei fod yn cael ei ddarparu ar sail poblogaeth ehangach. Dyna pam fod y treialon diogelwch ar gyfer brechlyn cyn ei gyflwyno mor bwysig, a cheir llawer o frechlynnau sy'n edrych yn addawol cyn cyrraedd y cam olaf, a ddim yn mynd ymlaen i gael eu defnyddio gan y boblogaeth yn y pen draw. Felly, mae'n galonogol ar y cyfan. Ceir llawer o frechlynnau mewn treialon sy'n addawol, ond ni ddylem ddisgwyl i bob un ohonynt gael eu darparu a bod yn llwyddiannus. Ni ddylem ddisgwyl i bob un ohonynt gael eu darparu a bod yn llwyddiannus yn y dyfodol agos iawn. Ond pan ddaw un ar gael, credaf y gall yr Aelod gael cysur o'r ffaith ein bod eisoes yn cynllunio sut i'w ddarparu, pa grwpiau o staff a fyddai'n ei ddarparu, sut byddem yn gwneud hynny mewn gwahanol leoliadau, gyda gwahanol grwpiau proffesiynol yn gweithio gyda'i gilydd. Ac mae hynny wedyn yn dod yn ôl at y pwynt ynglŷn â'r hyn rydym yn dewis ei wneud, gan ei bod yn annhebygol y bydd brechlyn yn cael ei ddarparu a fydd yn sicrhau amddiffyniad am oes. Mae gennym frechlyn ffliw tymhorol y gofynnir i bobl ei gymryd bob blwyddyn. Efallai y cawn rywbeth tebyg i hynny, neu gallai fod yn rhywbeth sy'n effeithiol am gyfnod byrrach hyd yn oed. Bydd angen inni ddeall hynny i gyd wrth inni gynllunio darpariaeth unrhyw raglen frechu. Felly, bydd y negeseuon hanfodol am ein hymddygiad ac am y dewisiadau a wnawn yn dal i fod yn wahanol i'r ffordd roeddem yn byw ein bywydau cyn y pandemig am beth amser i ddod. Bydd y coronafeirws yn dal i fod gyda ni am gryn dipyn o amser, hyd yn oed gyda brechlyn cam cyntaf llwyddiannus. Felly, unwaith eto, bydd y dewisiadau o ran yr hyn y dylai pob un ohonom ei wneud yn bwysig iawn, nid yn unig ar hyn o bryd a dros y misoedd nesaf, ond am gyfnod hirach o amser hefyd.