English: I thank the Cabinet Secretary. He will be aware, at least, from the press coverage of this analysis, that it looks at three scenarios: staying in the single market to all intents or purposes, leaving under World Trade Organization rules, and a situation where there is some sort of free trade deal of the type that the Prime Minister has been talking about. Now, the three scenarios look over a period of 15 years, and, in each of those, there is a decline and a reduction in growth over that period of 15 years, varying from 2 per cent under the single market to 8 per cent under WTO. Now, the impact on Wales is going to be very detrimental indeed because we are far more exposed to certain aspects of this, particularly under WTO rules, such as the red meat sector, manufacturing, vehicles and so on, Airbus - just as an example of what can happen here. So, can I ask the Cabinet Secretary what the Government is going to do now in order to get hold of this analysis? I understand that Westminster today has agreed in one way or another to share this paper with Members of Parliament in a closed room. I don't think that that's good enough at all. We, here, need to see this analysis too. We represent the interests of Wales as much if not more than MPs from Wales. And the Welsh Government needs to see the analysis; I want the Welsh Government to ask specifically for that. Of course, as the Scottish Government, and the Mayor of London himself, have commissioned independent reports and assessments of the economic impact of exiting the European Union, why won't you do that and publish that too? Now, it is about time that we realised the true cost of exiting the European Union. Yes, a decision to leave the political union has been made, but leaving the customs union and the single market will cost the Welsh economy very dearly indeed.
Welsh: Diolch i'r Ysgrifennydd Cabinet. Bydd e'n ymwybodol, o leiaf, o adroddiadau'r wasg, bod y dadansoddiad yma yn edrych ar dair sefyllfa: sefyllfa aros yn y farchnad sengl i bob pwrpas, sefyllfa o adael o dan reolau'r World Trade Organization, a sefyllfa o ryw fath o gytundeb masnach rydd o'r fath y mae'r Prif Weinidog wedi bod yn sôn amdano. Mae'r dair sefyllfa yn edrych dros 15 mlynedd, ac, ym mhob un sefyllfa, mae yna ddirywiad a gostyngiad yn y twf dros y 15 mlynedd, yn amrywio o 2 y cant o dan y farchnad sengl i 8 y cant o dan WTO. Mae'r effaith yn ei dro ar Gymru yn mynd i fod yn andwyol iawn, gan ein bod ni yn fwy exposed o lawer i rai agweddau, yn enwedig o dan reolau WTO, er enghraifft, y sector cig coch, gweithgynhyrchu, ceir ac ati, Airbus - jest fel enghraifft o beth all ddigwydd fan hyn. Felly, a gaf i ofyn i'r Ysgrifennydd Cabinet beth mae'r Llywodraeth yn mynd i wneud nawr i gael gafael ar y dadansoddiad yma? Rwy'n deall bod San Steffan heddiw wedi cytuno ryw ffordd i rannu'r papurau yma gyda Aelodau Seneddol mewn ystafell gaeedig. Nid ydw i'n meddwl bod hynny'n hen ddigon da o gwbl. Mae angen i ni hefyd fan hyn weld y dadansoddiad yma. Rŷm ni yn cynrychioli buddiannau Cymru gymaint ag os nad yn fwy nag Aelodau Seneddol o Gymru. Mae angen i Lywodraeth Cymru weld y dadansoddiad yma; rydw i am i Lywodraeth Cymru ofyn yn benodol am hynny. Ac, wrth gwrs, gan fod Llywodraeth yr Alban, a Maer Llundain ei hunan, wedi comisiynu'n annibynnol adroddiadau ac asesiadau ar effaith economaidd gadael yr Undeb Ewropeaidd, pam na wnewch chi ddim gwneud hynny, a chyhoeddi hynny yn ogystal? Mae'n hen bryd i ni sylweddoli beth yw gwir gost gadael yr Undeb Ewropeaidd. Oes, mae yna benderfyniad i adael y sefyllfa wleidyddol, ond mae gadael y farchnad sengl a'r undeb dollau yn mynd i dalu yn ddrud iawn i economi Cymru.