English: One of the ways that we work, of course, is with our co-ordinators. And that's important in ensuring that developments are effective and efficient. For example, I am aware of the work of a co-ordinator in Swansea with Age Cymru, which supports creative activities among older people. But there are examples such as that one across the programme. There are 5,000 people during 2017-18 - I think you've had these figures - who have participated in learning activities as families, and almost 3,000 people have been assisted in living healthier lives and so on, and so forth. So, these programmes, and the annual budget of Fusion is under £300,000. So, as Jason said, if we had more funding, we could do more. But we have tried to work in areas where there is enthusiasm within the local authority to do that work. And you will see the list of our community programmes - Communities for Work and Flying Start - these programmes are working in Gwynedd, Conwy, Torfaen, Caerphilly, Cardiff, Swansea, Port Talbot, Carmarthen and Newport. So, it's working in a variety of communities, and then we see how these various communities can make use of the funds that we provide to them. And we do see fusion. And we will be reviewing this programme internally, and I would welcome any comments that the committee has to make in its report in terms of the Fusion programme. But I would like to see Fusion becoming more national in its outlook, and being seen as good practice generally in Wales, because I think that what we've learnt from this experience, and the recommendations that we received in the previous report, has assisted us in our work in this area, in working more effectively.
Welsh: Un o'r ffyrdd dŷn ni'n gweithio ydy gyda'r cyd-gysylltwyr. Mae hwnna'n eithaf pwysig i sicrhau bod y datblygiad yn effeithiol. Er enghraifft, dwi'n gyfarwydd â gwaith cyd-gysylltydd yn Abertawe gyda Age Cymru, sydd yn cefnogi digwyddiadau o greadigrwydd ymhlith pobl hŷn. Ond mae yna enghreifftiau fel yna ar draws y datblygiad. Mae yna 5,000 o bobl yn ystod y flwyddyn 2017-18 - dŷch chi wedi cael y ffigurau yma dwi'n meddwl - wedi bod yn cymryd rhan mewn gweithgareddau dysgu fel teulu, a bron i 3,000 o bobl wedi cael cymorth i fyw bywydau yn iachach, ac yn y blaen. Hynny yw, mae'r rhaglenni yma, a chyllideb blynyddol Cyfuno ar hyn o bryd o dan £300,000. Ac, wedyn, fel mae Jason yn dweud, tasen ni'n cael mwy o gyllid, fe allen ni wneud rhagor, ond dŷn ni wedi ceisio gweithio mewn ardaloedd lle mae yna frwdfrydedd yn yr awdurdod lleol i wneud hynny. Ac mi welwch chi'r rhestr o'n rhaglenni cymunedol ni - Cymunedau am Waith a'r rhaglen Dechrau'n Deg - mae'r rhaglenni yma yn gweithio yng Ngwynedd, yng Nghonwy, Torfaen a Chaerffili, Caerdydd, Abertawe, Port Talbot, Caerfyrddin a Chasnewydd. Ac, wedyn, wrth weithio mewn amrywiaeth o gymunedau, mae rhywun yn gweld sut mae gwahanol fathau o gymunedau yn gallu defnyddio'r arian rydym ni'n rhoi iddyn nhw. A dŷn ni yn gweld cyfuno. Mi fyddwn ni'n adolygu'r rhaglen yma yn fewnol hefyd, ac mi fyddwn ni'n croesawu unrhyw sylwadau o'r pwyllgor yma yn yr adroddiad ynglŷn â beth rydych chi'n feddwl o'r rhaglen. Ond mi garwn i weld Cyfuno yn dod yn fwy cenedlaethol, ac yn fwy o arfer da cyffredinol yng Nghymru, oherwydd dwi'n meddwl bod yr hyn dŷn ni wedi'i ddysgu o'r profiad yma, ac yn dilyn yr argymhellion a gawson ni yn yr adroddiad blaenorol, wedi'n helpu ni yn ein gwaith, i fod yn fwy effeithiol.