English: I would like to ask for two statements, if I may - the first from the Minister for Environment on the response to the flooding in Anglesey in November. One of the most important action points to be taken in the case of the Llangefni floods, certainly, was that monitoring should now happen in order to understand how the river Cefni behaves so that we can plan flood prevention measures for the future. I understand that NRW staff who are supposed to carry out that monitoring work have been withdrawn to work on other aspects of the agency's work. I don't believe that that's acceptable, because without that monitoring now, local people will continue to live in fear that future periods of rain will cause similar damage again. Therefore, I would seek a statement from the Minister to explain exactly what's happening and to seek the assurances that people in that area are looking for. The second statement I would like is one from the Minister responsible for the Welsh language. Councillors in Anglesey are extremely disappointed, having been invited to the Welsh Government offices to an independent review panel session to discuss the future of town and community councils. They are disappointed because the invitation asked them to state in advance if they wanted to contribute through the medium of Welsh, and unless 10 per cent stated beforehand that they wished to do so, they would assume that they were willing to participate through the medium of English. We are talking here about councillors who work through the medium of Welsh in their day-to-day activities within their councils being invited to an event hosted by the Welsh Government on the Welsh Government's estate. I don't think this is acceptable, and I would like a statement to explain exactly what the Government's views on this are.
Welsh: Mi hoffwn i ofyn am ddau ddatganiad, os caf, a'r cyntaf gan Weinidog yr Amgylchedd ar yr ymateb i'r llifogydd yn Ynys Môn ym mis Tachwedd? Un o'r camau gweithredu pwysicaf i'w gymryd yn achos llifogydd Llangefni, yn sicr, oedd bod monitro yn digwydd rŵan er mwyn deall sut mae'r afon Cefni yn ymddwyn ac er mwyn gallu cynllunio camau gwrth-lifogydd. Rydw i'n deall bod gweithwyr Cyfoeth Naturiol Cymru, oedd fod i wneud y gwaith monitro yna, rŵan wedi cael eu tynnu yn ôl i weithio ar rannau eraill o waith yr asiantaeth. Nid wyf i'n credu bod hynny'n dderbyniol, oherwydd heb wneud y monitro rŵan, mae'r bobl leol yn mynd i barhau i fyw mewn ofn bod y gawod law nesaf yn mynd i greu'r un math o ddinistr eto. Felly, a gaf i ddatganiad gan y Gweinidog i egluro'n union beth sy'n digwydd ac i gael y math o sicrwydd mae pobl yn yr ardal yna'n chwilio amdano fo? Yr ail ddatganiad yr hoffwn i ydy un gan y Gweinidog sy'n gyfrifol am y Gymraeg. Mae cynghorwyr yn Ynys Môn yn hynod siomedig ar ôl cael eu gwahodd i swyddfeydd Llywodraeth Cymru i sesiwn panel adolygu annibynnol i drafod dyfodol cynghorau tref a chymuned. Maen nhw'n siomedig gan fod y gwahoddiad yn gofyn iddyn nhw ddweud ymlaen llaw os ydyn nhw am gyfrannu yn Gymraeg, ac os nad oes 10 y cant yn dweud ymlaen llaw eu bod nhw am wneud hynny, byddan nhw'n tybied eu bod nhw'n barod i gymryd rhan yn Saesneg. Rydym yn sôn yn fan hyn am gynghorwyr sy'n gweithredu yn Gymraeg yn eu gwaith dydd i ddydd yn eu cynghorau yn cael eu gwahodd i ddigwyddiad gan Lywodraeth Cymru ar stâd Llywodraeth Cymru. Nid wyf i'n credu bod hyn yn dderbyniol ac mi hoffwn i ddatganiad i egluro beth yn union ydy safbwynt y Llywodraeth ynglŷn â hyn.