English: Can I thank Alun Davies for his question and the points that he outlines? He's absolutely right that many communities that have felt left behind through the course of deindustrialisation have felt over the past 12 months left even further behind, as they've suffered even more acutely from the economic impact of coronavirus. But I can assure Alun Davies that at both the Welsh Government and local authority level, through embracing this mission, consideration and support for business development and inward investment will be prioritised for those communities that have felt left behind for far too long, and that includes communities like Blaenau Gwent. I am hopeful that announcements will be made very soon that will demonstrate just how serious we are taking this initiative, working with local authorities. I think, in the past, there was a 'cities first' approach whereby success followed success, and without direct intervention in other communities, particularly satellite towns, we saw people feel despondent about economic growth, which was seen as something that was being enjoyed more by those people who lived in the most successful and most urban areas of the UK, principally in the south-east of England and in London. Other Governments were already looking at the economic action plan; they are now looking at this mission. I think there is recognition that intervention is required in placemaking in particular, in ensuring that you prioritise finite resource in developing business opportunities in communities that have suffered the scars of deindustrialisation. But we're always open for learning from others, and that is why we introduced the OECD to this work and why we're keen to learn from exemplar projects and exemplar countries across Europe as we strive to drive down levels of poverty and as we try to narrow inequality within Wales and within the communities of Wales.
Welsh: A gaf i ddiolch i Alun Davies am ei gwestiwn a'r pwyntiau y mae'n eu hamlinellu? Mae'n llygad ei le bod llawer o gymunedau sydd wedi teimlo eu bod wedi'u gadael ar ôl yn ystod y broses o ddad-ddiwydiannu wedi teimlo dros y 12 mis diwethaf eu bod wedi'u gadael hyd yn oed ymhellach ar ôl, gan eu bod wedi dioddef effaith economaidd y coronafeirws hyd yn oed yn fwy difrifol. Ond gallaf sicrhau Alun Davies y bydd ystyriaeth a chefnogaeth ar gyfer datblygu busnes a mewnfuddsoddiad yn cael eu blaenoriaethu ar gyfer y cymunedau hynny sydd wedi teimlo eu bod wedi'u gadael ar ôl yn rhy hir o lawer, ac sy'n cynnwys cymunedau fel Blaenau Gwent, drwy groesawu'r genhadaeth hon ar lefel Llywodraeth Cymru ac ar lefel awdurdodau lleol. Rwy'n obeithiol y gwneir cyhoeddiadau'n fuan iawn a fydd yn dangos pa mor ddifrifol yr ydym ni'n ymgymryd â'r fenter hon, gan weithio gydag awdurdodau lleol. Credaf, yn y gorffennol, fod dull 'dinasoedd yn gyntaf' lle yr oedd llwyddiant yn dilyn llwyddiant, a heb ymyrraeth uniongyrchol mewn cymunedau eraill, yn enwedig trefi dibynnol, gwelsom bobl yn teimlo'n anobeithio ynghylch twf economaidd, a oedd yn cael ei ystyried yn rhywbeth i'w fwynhau'n fwy gan y bobl hynny a oedd yn byw yn ardaloedd mwyaf llwyddiannus a mwyaf trefol y DU, yn bennaf yn ne-ddwyrain Lloegr ac yn Llundain. Roedd Llywodraethau eraill eisoes yn edrych ar y cynllun gweithredu economaidd; maen nhw bellach yn edrych ar y genhadaeth hon. Credaf fod cydnabyddiaeth bod angen ymyrryd yn benodol, wrth sicrhau eich bod yn blaenoriaethu adnoddau cyfyngedig wrth ddatblygu cyfleoedd busnes mewn cymunedau sydd wedi dioddef creithiau dad-ddiwydiannu. Ond rydym ni bob amser yn agored i ddysgu gan eraill, a dyna pam y gwnaethom ni gyflwyno'r Sefydliad ar gyfer Cydweithrediad a Datblygiad Economaidd i'r gwaith hwn a pham yr ydym yn awyddus i ddysgu o brosiectau enghreifftiol a gwledydd enghreifftiol ledled Ewrop wrth i ni ymdrechu i leihau lefelau tlodi ac wrth i ni geisio lleihau anghydraddoldeb yng Nghymru ac o fewn cymunedau Cymru.