English: Thank you, Deputy Presiding Officer. I'd like to thank as well everyone who's taken part in this debate. I think it reflects the consensus that exists around the way that the implementation has been delivered. Nick and others have mentioned the FSB report, and their conclusions chimed very much with those of the committee. But, it isn't just the FSB, the Wales Audit Office of course, when they reported on the WRA at the end of last year, said that it has 'operated effectively to date to administer devolved taxes in WalesThe Welsh Treasury has appropriate arrangements in place to obtain assurance over HMRC's implementation of Welsh Rates of Income Tax'. I think the message is so far so good, but as I underlined in my opening remarks, we mustn't take anything for granted, and we obviously need to retain the same level of vigilance that anyone would expect of us in this process. There was reference as well from Nick, I think, to the need to grow capacity within Wales now because this is a new discussion emerging now. We're hearing bits of it today, aren't we, in terms of what future taxation policy will look like under future Welsh Governments, and clearly we're starting maybe to tease out some manifesto commitments in the run up to 2021. It is important, as Alun Davies said, that tax policy represents our values, and as Mike Hedges said also, it's a mean of delivering policy outcomes, isn't it? It isn't just a means of generating revenue, and that is very much going to be part of that evolutionary process that we as parties engaging in the political discourse in the run-up to the next election will be engaging in as well. There are certainly lessons to be learnt from Scotland, as we heard during this debate. For once, the second mover advantage is quite positive, because they can make the mistakes and we can learn from them. That's certainly something that we need to take advantage of. I just want to make a comment as well about the cross-border issue - there have been a few references to that. That is actually a piece of work that the committee is looking to undertake sometime around the autumn, in that we look at the effects of different - [ Interruption.] I'm being applauded now by somebody's phone - the different impacts of differences in tax rates across borders, and I think it'll be useful for us to have that so that we can bottom-out some of those concerns that are being flagged up as issues for some, not so for others, as we heard. But I think that would be a useful contribution as a committee that we can make to that whole discussion.
Welsh: Diolch ichi, Ddirprwy Lywydd. Hoffwn ddiolch i bawb sydd wedi cymryd rhan yn y ddadl hon hefyd. Credaf ei bod yn adlewyrchu'r consensws sy'n bodoli ynghylch y ffordd y cyflawnwyd y gwaith. Mae Nick ac eraill wedi sôn am adroddiad y Ffederasiwn Busnesau Bach, ac roedd eu casgliadau'n adleisio casgliadau'r pwyllgor i raddau helaeth. Ond nid yn unig y Ffederasiwn Busnesau Bach sydd wedi dweud hyn, fe ddywedodd Swyddfa Archwilio Cymru, wrth gwrs, pan gyflwynodd adroddiad ar Awdurdod Cyllid Cymru ddiwedd y llynedd, ei fod 'wedi gweithio'n effeithiol hyd yn hyn i weinyddu trethi datganoledig yng Nghymru Mae gan Drysorlys Cymru drefniadau priodol ar waith i dderbyn sicrwydd ynghylch y ffordd mae CThEM yn gweithredu cyfraddau treth incwm Cymru'. Rwy'n meddwl bod y neges yn dda hyd yn hyn, ond fel y pwysleisiais yn fy sylwadau agoriadol, ni allwn gymryd unrhyw beth yn ganiataol, ac yn amlwg mae angen inni gadw'r un lefel o wyliadwriaeth y byddai unrhyw un yn ei ddisgwyl gennym yn y broses hon. Hefyd, cyfeiriodd Nick, rwy'n credu, at yr angen i dyfu capasiti yng Nghymru yn awr oherwydd mae hon yn drafodaeth newydd sy'n dod i'r amlwg yn awr. Rydym yn clywed darnau ohoni heddiw, onid ydym, o ran sut beth fydd y polisi trethiant yn y dyfodol o dan Lywodraethau Cymru yn y dyfodol, ac yn amlwg efallai ein bod yn dechrau denu rhai ymrwymiadau maniffesto yn y cyfnod hyd at 2021. Mae'n bwysig, fel y dywedodd Alun Davies, fod y polisi treth yn cynrychioli ein gwerthoedd, ac fel y dywedodd Mike Hedges hefyd, mae'n fodd o gyflawni canlyniadau polisi, onid yw? Nid ffordd o gynhyrchu refeniw yn unig ydyw, ac mae hynny'n bendant yn mynd i fod yn rhan o'r broses esblygol y byddwn ni fel pleidiau a fydd yn rhan o'r drafodaeth wleidyddol yn y cyfnod cyn yr etholiad nesaf ynghlwm wrthi hefyd. Yn sicr mae gwersi i'w dysgu gan yr Alban, fel y clywsom yn ystod y ddadl. Am unwaith, mae mantais y sawl sy'n symud yn ail yn eithaf cadarnhaol, oherwydd gallant hwy wneud y camgymeriadau a gallwn ni ddysgu oddi wrthynt. Mae hynny'n sicr yn rhywbeth y mae angen inni fanteisio arno. Rwyf am wneud sylw hefyd am y mater trawsffiniol - cafwyd ychydig o gyfeiriadau at hynny. Mae hwnnw'n waith y mae'r pwyllgor yn mynd i edrych arno o gwmpas yr hydref, yn yr ystyr y byddwn yn edrych ar effeithiau gwahanol - [ T orri ar draws.] Caf fy nghymeradwyo yn awr gan ffôn rhywun - gwahanol effeithiau gwahaniaethau mewn cyfraddau treth ar draws ffiniau, a chredaf y bydd hi'n ddefnyddiol inni gael hynny fel ein bod yn gallu mynd i wraidd rhai o'r pryderon sy'n cael eu nodi fel problemau i rai, ac nid i eraill, fel y clywsom. Ond credaf y byddai hwnnw'n gyfraniad defnyddiol y gallwn ei wneud fel pwyllgor i'r holl drafodaeth honno.