English: Yes, certainly, Tom. One of the issues there is, actually, the interaction of the planning system with the recycling system, as it happens. So, we are looking to see what we can do to ensure that that doesn't happen. We're also, as you know, about to go to a target of 70 per cent across Wales, and just in the Swansea area, we have three very high-performing councils, but Bridgend County Borough Council, I have to say, is singled out for a mention as they're at 69 per cent. So, I'm very pleased indeed that they've been able to do that. We are always looking for source-segregated recycling as well, because we're able to attract reprocessors to Wales in increasing numbers, and they bring with them the green jobs that we so badly need. And also, of course, they reduce the need for virgin materials to be used in the manufacturing of various commonly used items. So, one of the things that we are looking to do in getting to that 70 per cent is having more source-segregated recycling picked up by the local authority as part of the rounding. We will be announcing some stuff with that. There have been some specific issues that I am aware of, of course, in Swansea; you're aware that my constituency is a third of what you just mentioned there. We will be working with Swansea to make sure that we can redress that situation. There is a small issue around what is classed as waste wood, which I won't bother the Llywydd with as she will be looking at me patting her watch. But, I'm more than happy to have a separate discussion with you about it.
Welsh: Yn sicr, Tom. Un o'r problemau gyda hynny, mewn gwirionedd, yw'r ffordd y mae'r system gynllunio'n rhyngweithio â'r system ailgylchu, fel mae'n digwydd. Felly, rydym yn edrych i weld beth y gallwn ei wneud i sicrhau nad yw hynny'n digwydd. Rydym hefyd, fel y gwyddoch chi, ar fin symud i darged o 70 y cant ledled Cymru, ac yn ardal Abertawe yn unig, mae gennym dri chyngor sy'n perfformio'n dda iawn, ond rhaid imi gyfeirio'n benodol at Gyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr gan eu bod ar 69 y cant. Felly, rwy'n falch iawn yn wir eu bod wedi gallu gwneud hynny. Rydym bob amser yn anelu i ailgylchu gwahanol ddeunyddiau ar wahân hefyd, oherwydd rydym yn gallu denu ailbroseswyr i Gymru mewn niferoedd cynyddol, ac maent yn dod â'r swyddi gwyrdd yr ydym eu hangen mor daer gyda hwy. A hefyd, wrth gwrs, maent yn lleihau'r angen i ddefnyddio deunyddiau newydd wrth weithgynhyrchu gwahanol eitemau a ddefnyddir yn gyffredin. Felly, un o'r pethau yr ydym yn bwriadu ei wneud i gyrraedd y 70 y cant yw sicrhau bod gwahanol ddeunyddiau ailgylchadwy yn cael eu casglu gan yr awdurdod lleol fel rhan o'r casgliad. Byddwn yn cyhoeddi rhywfaint o bethau mewn perthynas â hynny. Rwyf wedi bod yn ymwybodol o rai problemau penodol yn Abertawe wrth gwrs; rydych yn ymwybodol fod lefel fy etholaeth yn draean o'r hyn y gwnaethoch ei grybwyll yno. Byddwn yn gweithio gydag Abertawe i sicrhau y gallwn unioni'r sefyllfa honno. Mae yna broblem fach ynghylch yr hyn sy'n cael ei ystyried yn bren gwastraff, ac nid wyf am fynd ar drywydd hynny gyda'r Llywydd gan y bydd yn dweud bod amser yn brin. Ond rwy'n fwy na pharod i gael trafodaeth ar wahân gyda chi am hynny.