English: Thank you very much, Sioned Williams. These are crucial issues in terms of getting the money into people's pockets and into their accounts. You know that we're developing and working with organisations like the Bevan Foundation on a benefits charter for Wales, and also working with local government to get that passporting of benefits - that streamlining of benefits. Tomorrow, I'm meeting with all the leaders of local government. We've got an agenda item on the cost of living. They're sharing not only with me, but with each other, the ways they're getting the money out. Speaking to the leader of Rhondda Cynon Taf last week, he told me about the thousands that had already gone out as a result of the fact that they've got a close grip on who needs the money and how they can get to that. So, all that work is crucially important for the here and now. But, yes, we are progressing with looking at the devolution of the administration of benefits. I've met with the Scottish Government Minister to learn from Social Security Scotland about ways, hopefully, we can share. Also, they're very interested in what we're doing with our single advice fund. So, it was a two-way discussion. But, also, we're learning from them in terms of taking the next steps, because, obviously, we are now developing a whole range of benefits and social wage and support services - basic services - for people, which form part of our welfare and social security response. But let's just recognise that, as the Joseph Rowntree Foundation said this week, if this goes ahead - if we don't have and uprating in line with inflation, if it's with earnings - this would be the biggest real-terms cut to benefits on record.
Welsh: Diolch yn fawr iawn, Sioned Williams. Mae'r rhain yn faterion hollbwysig o ran rhoi'r arian ym mhocedi pobl ac yn eu cyfrifon. Fe wyddoch ein bod yn datblygu ac yn gweithio gyda sefydliadau fel Sefydliad Bevan ar siarter fudd-daliadau i Gymru, a hefyd yn gweithio gyda llywodraeth leol i sicrhau bod budd-daliadau'n cael eu pasbortio - fod budd-daliadau'n cael eu symleiddio. Yfory, byddaf yn cyfarfod â holl arweinwyr llywodraeth leol. Mae gennym eitem ar gostau byw ar yr agenda. Maent yn rhannu, nid yn unig gyda mi, ond gyda'i gilydd, y ffyrdd y maent yn darparu'r arian. Wrth siarad ag arweinydd Rhondda Cynon Taf yr wythnos diwethaf, dywedodd wrthyf am y miloedd o bunnoedd sydd eisoes wedi'i ddarparu o ganlyniad i'r ffaith eu bod yn ymwybodol iawn o bwy sydd angen yr arian a sut y gallant eu cyrraedd. Felly, mae'r holl waith hwnnw'n hollbwysig ar gyfer y sefyllfa sydd ohoni. Ond rydym yn bwrw ymlaen â'r gwaith o edrych ar ddatganoli gweinyddu budd-daliadau. Cyfarfûm â Gweinidog Llywodraeth yr Alban i ddysgu gan Social Security Scotland ynglŷn â'r ffyrdd, gobeithio, y gallwn rannu. Hefyd, mae ganddynt gryn ddiddordeb yn yr hyn a wnawn gyda'n cronfa gynghori sengl. Felly, roedd yn drafodaeth ddwy ffordd. Ond hefyd, dysgu oddi wrthynt ynghylch cymryd y camau nesaf, oherwydd yn amlwg, rydym yn datblygu ystod gyfan o fudd-daliadau a chyflog cymdeithasol a gwasanaethau cymorth - gwasanaethau sylfaenol - i bobl, sy'n rhan o'n hymateb nawdd cymdeithasol a lles. Ond gadewch inni gydnabod, fel y dywedodd Sefydliad Joseph Rowntree yr wythnos hon, os yw hyn yn digwydd - os nad ydym yn cael cynnydd sy'n unol â chwyddiant, os yw'n unol ag enillion - dyma fyddai'r toriad mwyaf erioed mewn termau real i fudd-daliadau.