English: Diolch yn fawr, acting Llywydd. In concluding today's debate, I once again want to pay tribute just one more time to Rhian Mannings, to 2 Wish, to everyone who is here watching us today and to those in the wider community who supported this petition. Typically, in Senedd debates, in closing you offer a summary of contributions, and I'm going to try to do that just briefly, but it won't do justice to what cross-party group members have said here in the Chamber. So, I do thank all Members, and that extends to the Deputy Minister for her heartfelt contribution. It was wonderful to hear the Deputy Minister welcome the petition and welcome that the support is needed and it's crucial. And that grief is very personal. I know my colleague on the committee, Joel James, said grief can act as a road map to devastation. I very much recognise that. As Members across the Chamber have said, consistency is needed, and again the Minister referred to that in her response. It was great to hear the announcement of funding, because as Buffy Williams rightly recognises from her own inspirational work running charities, there is a consistent worry, and we need to take that worry away for those who have come out from the darkness and into the light so that they can focus on delivering the support that they never had. And it's the support, as Rhun ap Iorwerth said, that we never knew we needed, but thank God it's there. In closing, because as I said, the summary of contributions does not do what Members have said justice, it does not do the petition justice, again I want to thank the Deputy Minister for fully recognising that the immediate support pathway is needed, and her commitment to work with Rhian Mannings, with 2 Wish and with those on the bereavement support working group to action this, because that's what we need here in Wales. With the cross-party support that we have here, I believe that we can achieve what this petition set out to achieve. As I said in my opening of this debate, Wales can lead the way for other nations, not just in the United Kingdom but across the globe. Acting Presiding Officer, through the petitions process, we do sometimes come into contact with truly inspiring people, people who are seeking to change the world for the better. And it is often having experienced that extreme difficulty in their own lives. Rhian is an example to us all, and I wish to thank her for everything that she has achieved and will continue to achieve. I want to remind her that, just because this has been debated today - our cross-party support from Members of the Senedd continues and we will continue to work with you.
Welsh: Diolch yn fawr, Lywydd dros dro. Wrth gloi'r ddadl heddiw, hoffwn dalu teyrnged unwaith eto i Rhian Mannings, i 2 Wish, i bawb sydd yma yn ein gwylio heddiw ac i'r rheini yn y gymuned ehangach a gefnogodd y ddeiseb hon. Fel arfer, wrth gloi dadleuon y Senedd, rydych yn cynnig crynodeb o'r cyfraniadau, ac rwyf am geisio gwneud hynny'n gryno, ond ni fydd yn gwneud cyfiawnder â'r hyn y mae aelodau'r grŵp trawsbleidiol wedi'i ddweud yma yn y Siambr. Felly, diolch i'r holl Aelodau, ac mae hynny'n cynnwys y Dirprwy Weinidog am ei chyfraniad diffuant. Roedd yn hyfryd clywed y Dirprwy Weinidog yn croesawu'r ddeiseb ac yn cydnabod bod angen y cymorth a'i fod yn hanfodol. Ac mae'r galar hwnnw'n bersonol iawn. Gwn fod fy nghyd-Aelod ar y pwyllgor, Joel James, wedi dweud y gall galar fod yn fap tuag at ofid. Rwy'n deall hynny'n llwyr. Fel y mae Aelodau ar draws y Siambr wedi'i ddweud, mae angen cysondeb, ac unwaith eto, cyfeiriodd y Gweinidog at hynny yn ei hymateb. Roedd yn wych clywed y cyhoeddiad am gyllid, oherwydd fel y mae Buffy Williams yn ei gydnabod yn briodol o'i gwaith ysbrydoledig ei hun yn rhedeg elusennau, mae yna bryder yn gyson, ac mae angen inni gael gwared ar y pryder hwnnw i'r rheini sydd wedi dod allan o'r tywyllwch ac i mewn i'r golau fel y gallant ganolbwyntio ar ddarparu'r cymorth na chawsant hwy mohono. Ac fel y dywedodd Rhun ap Iorwerth, mae'n gymorth nad oeddem yn gwybod y byddai ei angen arnom, ond diolch i Dduw ei fod yno. Wrth gloi, oherwydd fel y dywedais, nid yw'r crynodeb o'r cyfraniadau'n gwneud cyfiawnder â'r hyn y mae'r Aelodau wedi'i ddweud, nid yw'n gwneud cyfiawnder â'r ddeiseb, hoffwn ddiolch eto i'r Dirprwy Weinidog am gydnabod yn llwyr fod angen y llwybr cymorth ar unwaith, a'i hymrwymiad i weithio gyda Rhian Mannings, gyda 2 Wish a chyda'r rheini ar y gweithgor cymorth profedigaeth i roi hyn ar waith, gan mai dyna sydd ei angen arnom yma yng Nghymru. Gyda'r gefnogaeth drawsbleidiol sydd gennym yma, credaf y gallwn gyflawni'r hyn roedd y ddeiseb yn gobeithio ei gyflawni. Fel y dywedais wrth agor y ddadl hon, gall Cymru arwain y ffordd i wledydd eraill, nid yn unig yn y Deyrnas Unedig, ond ledled y byd. Lywydd dros dro, drwy'r broses ddeisebau, down i gysylltiad â phobl wirioneddol ysbrydoledig weithiau, pobl sy'n ceisio newid y byd er gwell. Ac yn aml, maent wedi wynebu anhawster eithafol yn eu bywydau eu hunain. Mae Rhian yn esiampl i bob un ohonom, a hoffwn ddiolch iddi am bopeth y mae wedi'i gyflawni ac y bydd yn parhau i'w gyflawni. Rwyf am ei hatgoffa, gan fod hyn wedi'i drafod heddiw - fod cefnogaeth drawsbleidiol yr Aelodau o'r Senedd yn parhau a byddwn yn parhau i weithio gyda chi.