English: Thank you to Sam Kurtz for introducing this question today. And given where we were four years ago with 'Brexit and our land', there's been a significant shift here in language and tone, and that's to be welcomed. I'm also pleased to see that the co-operation agreement between Plaid Cymru and the Government has led to ensuring that there will be stability payments continuing during the transition period up until 2029. Again, that's to be warmly welcomed. But, and there is a 'but', the new system needs to recognise the importance of the role of farmers in producing food, particularly in the current climate. Food production should be one of the core outputs, and farmers should be rewarded for this. Will food production therefore be a central part of any new Bill and one of the outputs? In addition to this, as we've heard, the importance of agriculture in relation to community and culture is central to the development of our nation. So, will culture be one of the core outputs, and will farmers be rewarded for maintaining our communities and our culture? There is some coverage of the need for land for forestry, water and wildlife. Will you ensure that farmers won't be asked to allocate good agricultural land for this, and that rather you will co-operate with farmers to identify the most appropriate land? Also, is there flexibility in terms of the percentage of land to be designated? Are you talking about forestry, or are you also talking about hedgerows? Would fernland count towards the 10 per cent of waterways? Finally, with around 30,000 farm units in Wales, it will be important to ensure that Farming Connect has sufficient resources to tackle the additional responsibilities. What additional resources will you provide in order to ensure that Farming Connect can deliver work in this area? And, can you give an assurance that farmers won't be penalised for failings that may be related to a lack of capacity within Farming Connect? I ask this not only on behalf of myself, but a young boy from Dyffryn Ardudwy, Nedw, raised some of these issues with me yesterday and asked what the future of farming will be for him. So, these questions are important to the new entrants too. Thank you.
Welsh: Diolch i Sam Kurtz am gyflwyno'r cwestiwn yma heddiw. Ac ystyriwch lle roedden ni ryw bedair mlynedd yn ôl efo 'Brexit a'n tir'; mae yna sifft sylweddol wedi bod fan yma efo'r ieithwedd a'r dôn, ac mae hwnna i'w groesawu. Dwi'n falch hefyd o weld bod y bartneriaeth cydweithredu efo Plaid Cymru a'r Llywodraeth wedi arwain at sicrhau bod yna daliadau sefydlogrwydd am barhau yn ystod y cyfnod trosiannol tan 2029. Eto, mae hynny i'w groesawu yn gynnes. Ond, ac mae yna 'ond', mae angen i'r system newydd gydnabod y pwysigrwydd o rôl ffermwyr wrth gynhyrchu bwyd, yn enwedig yn yr hinsawdd sydd ohoni. Dylai cynhyrchu bwyd fod yn un o'r deilliannau craidd, a dylid gwobrwyo ffermwyr am hyn. A fydd cynhyrchu bwyd felly yn rhan ganolog o unrhyw Fil newydd, ac yn un o'r deilliannau? Yn ogystal â hyn, fel rydyn ni wedi'i glywed, mae pwysigrwydd amaeth efo cymuned a diwylliant yn ganolog i ddatblygiad ein cenedl yma. A fydd diwylliant felly yn un o'r deilliannau craidd, ac a fydd ffermwyr yn cael eu gwobrwyo am gynnal ein cymunedau a'n diwylliant? Mae yna gryn sylw am yr angen i neilltuo tir ar gyfer coedwigaeth, dyfroedd a bywyd gwyllt. A wnewch chi sicrhau na fydd gofyn i ffermwyr neilltuo tir amaethyddol da ar gyfer hyn, ac, yn hytrach, y byddwch yn cydweithio efo ffermwyr i adnabod y tir mwyaf addas? Hefyd, oes yna hyblygrwydd o ran y canran o dir a fydd yn cael ei neilltuo? Ydych chi'n sôn am goedwigaeth, yntau ydych chi hefyd yn sôn am wrychoedd? Ydy tir brwynog yn cyfrif tuag at y 10 y cant o ddyfroedd er enghraifft? Yn olaf, efo tua 30,000 o unedau fferm yma yng Nghymru, mi fydd yn bwysig sicrhau bod gan Cyswllt Ffermio yr adnoddau cywir i fynd i'r afael â'r gwaith ychwanegol. Pa adnoddau ychwanegol ydych chi am eu rhoi er mwyn sicrhau y gall Cyswllt Ffermio gyflawni eu gwaith? Ac, a fedrwch chi roi sicrwydd na fydd ffermwyr yn cael eu cosbi am fethiannau all ddod yn sgil diffyg capasiti o fewn Cyswllt Ffermio? Dwi'n gofyn hyn nid yn unig ar ran fi fy hun, ond fe ddaru hogyn ifanc o Ddyffryn Ardudwy, Nedw, godi rhai o'r pwyntiau yma efo fi ddoe a gofyn beth fyddai dyfodol ffermio iddo fo. Felly, mae'r cwestiynau yma'n bwysig i'r new entrants hefyd. Diolch.