English: That raises a number of points, but just to add something to the response that you've just received about the continuation of our work, one of the genuinely positive aspects of establishing this council is that it's been a catalyst to bring together those within different law departments who have an interest in this field. So, it's a minority sport, one might say, but it is vitally important. So, before the council was established, Lord Lloyd-Jones asked me whether we would convene a meeting of representatives of the different law schools, and I spoke to every head of department on this issue. People are very eager to collaborate. I think that there are excellent precedents established by some of the ways that the Coleg Cymraeg Cenedlaethol has gone about its work of channelling the enthusiasm of individual scholars in different universities to collaborate on projects such as teaching materials and so on, and textbooks. So, certainly, at the coalface of this work, there is a desire to continue to collaborate on this, and I am hopeful that that will continue to be the case. The task that faces us is a very specific one, which is to establish the baseline for the curriculum. But, outwith the council, establishing a baseline isn't sufficient. We need to take further steps, and that is going to be a question, in a way, for the individual law schools and the institutions of which they are part in terms of the extent to which we can transfer this learning on a collaborative basis so that everybody has the privilege of having experts on Welsh housing law, for example, or education law, or care law, teaching them, hopefully.
Welsh: Mae hwnna'n codi nifer o bwyntiau, ond efallai jest i ychwanegu rhywbeth at yr ateb yma rŷch chi newydd ei gael am barhad y gwaith, un o'r pethau gwirioneddol bositif ynglŷn â sefydlu'r cyngor yma ydy ei fod wedi bod yn gatalydd i ddod ynghyd â phobl oddi mewn i wahanol adrannau'r gyfraith sydd â diddordeb ym maes cyfraith Cymru. Fel rydych chi'n gwybod, mae'n chwaraeon lleiafrifol, yn parhau, ond yn hanfodol bwysig. Felly, cyn sefydlu'r cyngor, gofynnodd yr Arglwydd Lloyd-Jones i mi a fuaswn i'n cynnull cyfarfod o gynrychiolwyr o'r gwahanol ysgolion cyfraith, ac mi siaradais i â phob pennaeth yn eu tro ar y pwnc yma. Mae pobl yn awyddus iawn i gydweithio. Dwi'n credu bod yna gynseiliau ardderchog wedi eu gosod gan rai o'r ffyrdd mae'r Coleg Cymraeg Cenedlaethol wedi mynd ati i sianelu brwdfrydedd ysgolheigion unigol mewn gwahanol brifysgolion i gydweithio ar brosiectau fel gwerslyfrau, deunyddiau, ac ati. Felly, yn sicr, ar lefel wyneb y graig, y rhai sy'n dysgu, mae yna awydd i gydweithio ac i barhau â'r cydweithio fan hyn. Dwi'n obeithiol y bydd hynny'n digwydd. Mae'r dasg sydd gennym ni'n un benodol iawn, sef sefydlu'r waelodlin ar gyfer y cwricwlwm. Ond, tu fas i'r cyngor, os liciwch chi, dydy sefydlu gwaelodlin jest ddim yn ddigonol, mae angen cymryd camau pellach. Ac mae hynny'n mynd i fod yn gwestiwn, mewn ffordd, i'r ysgolion cyfraith unigol ac i'r sefydliadau maen nhw'n rhan ohonyn nhw i ba raddau y gallwn ni drosglwyddo'r ddysg yma ar sail cydweithio fel bod pawb yn cael y fraint o gael arbenigwyr ar gyfraith tai Cymru, arbenigwyr ar gyfraith addysg neu ofal Cymru yn eu dysgu nhw, gobeithio.