techiaith/cofnodycynulliad_en-cy huggingface dataset:
English: I absolutely agree with the Member. I was at the event with the NFU and I've met with both the NFU and the FUW, who have sent out a very positive message to their members that they should vote to remain in the EU tomorrow. We know that the single market is absolutely critical to our farming and food sectors and I think that the risks associated with the potential exit are significant. We really don't know, and what we are hearing from some politicians, as I say, is just supposition and we know that 81 per cent of the profit of Welsh farming businesses is derived from the EU subsidy payments that they receive.
Welsh: Rwy'n cytuno'n llwyr â'r Aelod. Roeddwn yn y digwyddiad gydag Undeb Cenedlaethol yr Amaethwyr ac rwyf wedi cyfarfod ag Undeb Cenedlaethol yr Amaethwyr ac Undeb Amaethwyr Cymru, sydd wedi anfon neges gadarnhaol iawn i'w haelodau y dylent bleidleisio dros aros yn yr UE yfory. Gwyddom fod y farchnad sengl yn gwbl allweddol i'n sectorau ffermio a bwyd ac rwy'n credu bod y peryglon sy'n gysylltiedig â'r posibilrwydd o adael yn sylweddol. Nid ydym yn gwybod, ac mae'r hyn a glywn gan rai gwleidyddion, fel rwy'n ei ddweud, yn seiliedig ar ddamcaniaeth lwyr a gwyddom fod 81 y cant o elw busnesau ffermio yng Nghymru yn deillio o'r cymorthdaliadau y maent yn eu derbyn gan yr UE.
English: Cabinet Secretary, the previous Welsh Government's decision to move to the 15 per cent modulation rate has made it much tougher for some Welsh farmers to compete in the marketplace against food producers from other countries. Given these circumstances, what is the Welsh Government doing specifically to ensure that farmers get the opportunity to directly access these funds under the rural development plan, to offset the loss of earnings under pillar 1?
Welsh: Ysgrifennydd y Cabinet, mae penderfyniad Llywodraeth flaenorol Cymru i symud i'r gyfradd fodiwleiddio o 15 y cant wedi'i gwneud yn llawer anos i rai ffermwyr yng Nghymru gystadlu yn y farchnad yn erbyn cynhyrchwyr bwyd o wledydd eraill. O ystyried yr amgylchiadau hyn, beth y mae Llywodraeth Cymru yn ei wneud yn benodol i sicrhau bod ffermwyr yn cael cyfle i gael mynediad uniongyrchol at y cronfeydd hyn o dan y cynllun datblygu gwledig er mwyn gwneud iawn am golli enillion o dan golofn 1?
English: Well, actually, you know, I'm just in the first month of the portfolio and I think they're actually getting back more than the 15 per cent. We are in the process of setting up the small grants scheme and the farmers are very happy with what we're doing in relation to that.
Welsh: Wel, mewn gwirionedd, wyddoch chi, rwyf ar ganol fy mis cyntaf yn y portffolio ac rwy'n credu eu bod yn cael mwy na'r 15 y cant yn ôl mewn gwirionedd. Rydym yn y broses o sefydlu'r cynllun grantiau bach ac mae'r ffermwyr yn hapus iawn â'r hyn rydym yn ei wneud mewn perthynas â hynny.
English: The Welsh Government rural communities rural development programme 2014-20 is supporting rural communities and the economy with a combination of Welsh Government and EU funding. Fifteen schemes have opened already and Glastir small grants will open on 27 June. We are continuing to work with stakeholders to refine and develop the programme.
Welsh: Mae rhaglen datblygu gwledig cymunedau gwledig Llywodraeth Cymru 2014-20 yn cefnogi cymunedau gwledig a'r economi gyda chyfuniad o gyllid Llywodraeth Cymru a'r UE. Mae pymtheg o gynlluniau wedi agor yn barod a bydd grantiau bach Glastir yn agor ar 27 Mehefin. Rydym yn parhau i weithio gyda rhanddeiliaid i fireinio a datblygu'r rhaglen.
English: Thank you. It was good to see the NFU here in the Senedd today outlining their vision for the industry. But, what the NFU, like farmers across Wales, are looking for is not simply warm words of support from Government, but action too. Now, there was a pledge made by the previous Minister that the new rural development plan could be transformational in terms of the rural economy and the agricultural industry. Two years in to the programme, having only a handful of projects approved is a long way from being transformational. Farmers in my constituency of Anglesey, and farmers across Wales, are still waiting. So, when is this transformation going to happen and will the Minister share her vision on the potential for the new RDP?
Welsh: Diolch. Mi oedd hi'n dda gweld yr NFU yma yn y Senedd heddiw yn amlinellu eu gweledigaeth ar gyfer y diwydiant. Ond, beth mae'r NFU, fel ffermwyr ledled Cymru, yn chwilio amdano fo ydy nid yn unig geiriau o gefnogaeth gan y Llywodraeth, ond gweithredoedd hefyd. Rŵan, mi gafwyd addewid gan Weinidog blaenorol y byddai'r gallu gan y cynllun datblygu gwledig newydd i fod yn drawsnewidiol o ran yr economi wledig ac o ran y diwydiant amaeth. Ddwy flynedd i mewn i'r rhaglen, mae cael dim ond llond llaw o brosiectau wedi'u cymeradwyo ymhell iawn, iawn o fod yn drawsnewidiol. Mae ffermwyr yn fy etholaeth i yn Ynys Môn, fel ledled Cymru, yn dal i aros. Pa bryd mae'r trawsnewid am ddigwydd ac a wnaiff y Gweinidog rannu ei gweledigaeth ynglŷn â'r potensial i'r cynllun datblygu gwledig newydd?
English: I think you're absolutely right. We do need to see much more of a transformational change, and we need to do that in partnership with the farmers. Certainly, from my discussions with the FUW and NFU, they're very up for this. I do think that they want to see some speed in relation to going forward. One of the things I have discussed with them is the strategic initiatives, and to have those strategic initiatives running right across the RDP to make sure we're improving skills for instance. I also think we need to look at how we can help them with the sustainability and the resilience of their businesses, and to look at the business side of it, because I think farmers, certainly in my very early discussions with them, are perhaps not the best people to run a business. They haven't that kind of business perspective, yet they want to work with us in relation to that. This is just some of the farmers I've spoken to early in the portfolio - I'm not saying all farmers at all. But this is the thing they're saying to me that they want assistance with, and that's where I think we can help, with strategic initiatives across the RDP.
Welsh: Rwy'n credu eich bod yn hollol gywir. Mae angen i ni weld llawer mwy o newid trawsnewidiol, ac mae angen i ni wneud hynny mewn partneriaeth â'r ffermwyr. Yn sicr, o fy nhrafodaethau gydag Undeb Amaethwyr Cymru ac Undeb Cenedlaethol yr Amaethwyr, maent yn barod iawn ar gyfer hyn. Rwy'n credu eu bod am weld rhywfaint o gyflymder wrth symud ymlaen. Un o'r pethau rwyf wedi'u trafod gyda hwy yw'r mentrau strategol, a chael y mentrau strategol hynny i redeg ar draws y Cynllun Datblygu Gwledig er mwyn gwneud yn siŵr ein bod yn gwella sgiliau er enghraifft. Rwyf hefyd yn credu bod angen i ni edrych ar sut y gallwn eu helpu gyda chynaliadwyedd a gwydnwch eu busnesau, ac edrych ar yr ochr fusnes, oherwydd rwy'n credu efallai nad ffermwyr, yn sicr yn y trafodaethau cynnar iawn a gefais gyda hwy, yw'r bobl orau i redeg busnes o bosibl. Nid oes ganddynt y math hwnnw o weledigaeth fusnes, ac eto maent yn awyddus i weithio gyda ni mewn perthynas â hynny. Rhai'n unig o'r ffermwyr y siaradais â hwy'n gynnar yn y portffolio yw hyn - nid wyf yn dweud bod pob ffermwr felly o gwbl. Ond dyna'r hyn y maent yn dweud wrthyf eu bod eisiau cymorth gydag ef, a dyna ble rwy'n credu y gallwn helpu, gyda mentrau strategol ar draws y Cynllun Datblygu Gwledig.
English: Minister, I would endorse the comments of the original speaker on this about the speed that the money is being delivered out of the rural development plan into the various schemes. I'd be grateful if you could enlarge on some of your comments in the last answer to say: are you satisfied with the speed that is being developed behind the rural development plan to create that transformational agenda that you talk about? Because many of the sentiments people do support, but there is a huge logjam, I would suggest to you, in the system of processing applications to the RDP, and, above all, people actually accessing the money in the first place. So, what are your initial assessments, given you've now been in post several weeks?
Welsh: Weinidog, buaswn yn cymeradwyo sylwadau'r siaradwr gwreiddiol ar hyn ynglŷn â chyflymder rhyddhau'r arian o'r cynllun datblygu gwledig i'r gwahanol gynlluniau. Byddwn yn ddiolchgar pe gallech ymhelaethu ar rai o'ch sylwadau yn yr ateb diwethaf a dweud: a ydych yn fodlon ar y cyflymder sy'n cael ei ddatblygu y tu ôl i'r cynllun datblygu gwledig i greu'r agenda drawsnewidiol rydych yn sôn amdani? Oherwydd mae pobl yn cefnogi llawer o'r teimladau, ond buaswn yn awgrymu bod yna dagfa enfawr yn y system o brosesu ceisiadau i'r Cynllun Datblygu Gwledig, ac yn anad dim, o ran bod pobl yn cael mynediad at yr arian yn y lle cyntaf. Felly, beth yw eich asesiadau cychwynnol, o ystyried eich bod wedi bod yn y swydd ers sawl wythnos bellach?
English: Well, it only won approval in May of last year, so it's only just over a year. We have opened 15 schemes: I opened a further scheme last week. We've got over £260 million of funding committed across all sectors. So, I think there is, as I say, immense potential for the sector. I want to really work on those strategic initiatives across. I suppose we can always do things more quickly, but I don't want to see logjams and I want to see that money out there as quickly as possible, and I've pledged to do that.
Welsh: Wel, ym mis Mai y llynedd y cafodd ei gymeradwyo, felly ychydig dros flwyddyn yn unig sydd wedi bod. Rydym wedi agor 15 o gynlluniau: agorais gynllun pellach yr wythnos diwethaf. Mae gennym dros £260 miliwn o gyllid wedi'i ymrwymo ar draws pob sector. Felly, fel rwy'n dweud, rwy'n credu bod potensial aruthrol ar gyfer y sector. Rwyf eisiau gweithio'n iawn ar y mentrau strategol hynny ar draws y sector. Mae'n debyg y gallwn bob amser wneud pethau'n gyflymach, ond nid wyf am weld tagfeydd ac rwyf eisiau gweld yr arian allan yno cyn gynted â phosibl, ac rwyf wedi addo gwneud hynny.
English: Thank you. Improving local air quality is a key objective for the Welsh Government. We support local authorities in the implementation of their duties under the Environment Act 1995, which requires them to monitor air quality and implement action plans to improve it in areas affected by high levels of pollution.
Welsh: Diolch. Mae gwella ansawdd aer yn lleol yn un o amcanion allweddol Llywodraeth Cymru. Rydym yn cynorthwyo awdurdodau lleol i gyflawni eu dyletswyddau o dan Ddeddf yr Amgylchedd 1995, sy'n ei gwneud yn ofynnol iddynt fonitro ansawdd aer a chyflawni cynlluniau gweithredu i'w wella mewn ardaloedd a effeithir gan lefelau uchel o lygredd.
English: Thank you for that answer, Cabinet Secretary. The A472 in Crumlin: according to Government data, the levels of nitrogen dioxide here are the highest recorded in the UK outside London. The levels are exceeded in England only by a similar monitor on Marylebone Road in central London, and according to Asthma UK Cymru, 314,000 people have asthma in Wales, including 59,000 children: almost one child in 10. A report from NHS Wales and the Welsh Government, published in 2015, said the percentage of patients registered with their GP for asthma and COPD, chronic obstructive pulmonary disease, was greater than in England, and there had been a slight increase in recent years. What urgent action can the Welsh Government take to work with Caerphilly County Borough Council and other stakeholders to lift the scourge of air pollution?
Welsh: Diolch i chi am yr ateb hwnnw, Ysgrifennydd y Cabinet. Yr A472 yng Nghrymlyn: yn ôl data'r Llywodraeth, y lefelau o nitrogen deuocsid a gofnodwyd yma yw'r rhai uchaf a gofnodwyd yn y DU y tu allan i Lundain. Yr unig le y gwelir lefelau uwch yn Lloegr yw ar fonitor tebyg ar Marylebone Road yng nghanol Llundain, ac yn ôl Asthma UK Cymru, mae 314,000 o bobl yn dioddef o asthma yng Nghymru, gan gynnwys 59,000 o blant: bron un o bob 10 plentyn. Mewn adroddiad gan GIG Cymru a Llywodraeth Cymru, a gyhoeddwyd yn 2015, nodwyd bod canran y cleifion y cofrestrwyd gan eu meddyg teulu eu bod yn dioddef o asthma a COPD, clefyd rhwystrol cronig yr ysgyfaint, yn uwch nag yn Lloegr, a bod rhywfaint o gynnydd wedi bod yn y blynyddoedd diwethaf. Pa gamau brys y gall Llywodraeth Cymru eu cymryd i weithio gyda Chyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili a rhanddeiliaid eraill i gael gwared ar broblem llygredd aer?
English: Thank you. My officials have sought assurances from Caerphilly County Borough Council in relation to the A472 air quality management area near Crumlin that you mention, concerning what action they're going to take to improve the local air quality. The council are planning a steering group meeting, which you're probably aware of next month, and they're going to get input from local groups and local residents, which I think is really important. They're then going to have an air quality action plan developed. That will also include a list of traffic management options for the area to measure the air quality in the area. The council has given us an initial date of November for when this will be implemented, but I've asked officials to monitor that very carefully to make sure they do keep to that timeline.
Welsh: Diolch. Mae fy swyddogion wedi ceisio sicrwydd gan Gyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili mewn perthynas ag ardal rheoli ansawdd aer yr A472 ger Crymlyn a grybwyllwyd gennych, o ran y camau y maent yn bwriadu eu cymryd i wella ansawdd aer yn lleol. Mae'r cyngor yn trefnu cyfarfod grŵp llywio fis nesaf, fel rydych yn gwybod mae'n siŵr, a byddant yn cael mewnbwn gan grwpiau lleol a thrigolion lleol, ac rwy'n credu bod hynny'n wirioneddol bwysig. Wedyn, maent am sicrhau bod cynllun gweithredu ansawdd aer yn cael ei ddatblygu. Bydd hynny hefyd yn cynnwys rhestr o opsiynau rheoli traffig ar gyfer yr ardal er mwyn mesur ansawdd aer yn yr ardal. Mae'r cyngor wedi rhoi dyddiad cychwynnol i ni ar gyfer gweithredu hyn, sef mis Tachwedd, ond rwyf wedi gofyn i swyddogion fonitro hynny'n ofalus iawn i sicrhau eu bod yn cadw at yr amserlen honno.
English: The Port Talbot peripheral distributor road, opened to relieve local traffic demand on the M4, has been operational for about three years now. What data has the Welsh Government received from the local authority, or extracted from its own work during the junction 41 experiment, about changes to movements of traffic and air quality in particular? Can you tell me what permanent changes have been identified to air quality and are those influential in your final decision on what's going to happen to junction 41?
Welsh: Mae ffordd ddosbarthu'r cyrion ym Mhort Talbot, a agorwyd i leddfu galw traffig lleol ar yr M4, wedi bod yn weithredol ers oddeutu tair blynedd bellach. Pa ddata y mae Llywodraeth Cymru wedi'i gael gan yr awdurdod lleol, neu wedi'i dynnu o waith y Llywodraeth ei hun yn ystod arbrawf cyffordd 41, ynglŷn â newidiadau i symudiadau traffig ac ansawdd aer yn benodol? A allwch ddweud wrthyf pa newidiadau parhaol a nodwyd o ran ansawdd aer ac a yw'r rheini'n dylanwadu ar eich penderfyniad terfynol ynglŷn â'r hyn a fydd yn digwydd i gyffordd 41?
English: I'm afraid I don't have those data to hand, but I will be happy to write to the Member with that.
Welsh: Rwy'n ofni nad oes gennyf y data hwnnw ar hyn o bryd, ond byddaf yn hapus i ysgrifennu at yr Aelod gyda hynny.
English: Following on from that question, obviously the air quality in Port Talbot, Cabinet Secretary, has been recognised to be one of the worst in Wales. In fact, a World Health Organization report recently published said that it was the worst in the UK for some particulates, and definitely one of the worst in the UK. I understand the issues we have. We have a heavy industrial area, we have a narrow coastal strip with the M4 driving through it, and they do impact on levels of pollution and particulates, but we need to do more to actually minimise any increase. I understand the Welsh Government has actually commissioned work by the University of Birmingham and by King's College London to look at the implications of air quality. Could you make a statement on the outcomes of that research and can you also ensure that the issues about the air quality in Port Talbot can be improved, because we are facing some of the challenges ahead of us?
Welsh: Yn dilyn y cwestiwn hwnnw, mae'n amlwg fod yr ansawdd aer ym Mhort Talbot, Ysgrifennydd y Cabinet, wedi cael sylw fel un o'r gwaethaf yng Nghymru. Yn wir, dywedodd adroddiad Sefydliad Iechyd y Byd a gyhoeddwyd yn ddiweddar mai dyna'r ansawdd aer gwaethaf yn y DU mewn perthynas â rhai gronynnau, ac yn sicr mae'n un o'r rhai gwaethaf yn y DU. Rwy'n deall y problemau sydd gennym. Mae gennym ardal ddiwydiannol iawn, mae gennym lain arfordirol gul gyda'r M4 yn rhedeg drwyddi, ac maent yn effeithio ar lefelau llygredd a gronynnau, ond mae angen i ni wneud mwy mewn gwirionedd i leihau unrhyw gynnydd. Rwy'n deall bod Llywodraeth Cymru wedi comisiynu gwaith gan Brifysgol Birmingham a Choleg y Brenin, Llundain i edrych ar oblygiadau ansawdd aer. A allech roi datganiad am ganlyniadau'r gwaith ymchwil hwnnw ac a allwch sicrhau hefyd y bydd modd gwella'r problemau sy'n codi o ansawdd aer ym Mhort Talbot, am ein bod yn wynebu rhai o'r heriau sydd o'n blaenau?
English: Again, I'm sorry I don't have the research information in front of me, but I will write to you.
Welsh: Unwaith eto, mae'n ddrwg gennyf nad oes gennyf y wybodaeth ynglŷn â'r gwaith ymchwil o fy mlaen, ond byddaf yn ysgrifennu atoch.
English: Thank you. I will be making a statement next week on flood and coastal-risk management for the whole of Wales. Flood-risk management plans have recently been published by Rhondda Cynon Taf and Natural Resources Wales that set out the detailed approach to managing the flood risk in the Cynon Valley.
Welsh: Diolch. Byddaf yn gwneud datganiad yr wythnos nesaf ar reoli perygl llifogydd ac arfordirol ar gyfer Cymru gyfan. Yn ddiweddar cyhoeddwyd cynlluniau rheoli perygl llifogydd Rhondda Cynon Taf a Cyfoeth Naturiol Cymru sy'n nodi'r dull manwl o reoli perygl llifogydd yng Nghwm Cynon.
English: Thank you. The risk of flooding to properties in Abercynon, Aberaman, Cilfynydd, Cwmdu and Ynysboeth in my constituency has been reduced through Rhondda Cynon Taf's multimillion-pound flood alleviation programme, funded by the council's capital programme, Welsh Government money and European regional development funding. Do you agree with me that these schemes to protect homes and families from the devastation caused by flooding could be at risk if we weren't in the EU?
Welsh: Diolch. Mae perygl llifogydd i eiddo yn Abercynon, Aberaman, Cilfynydd, Cwm-du ac Ynysboeth yn fy etholaeth wedi cael ei leihau drwy raglen lliniaru llifogydd gwerth miliynau o bunnoedd Rhondda Cynon Taf, a ariennir gan raglen gyfalaf y cyngor, arian Llywodraeth Cymru a chyllid datblygu rhanbarthol Ewrop. A ydych chi'n cytuno y gallai'r cynlluniau hyn i ddiogelu cartrefi a theuluoedd rhag y dinistr a achosir gan lifogydd fod mewn perygl pe na baem yn rhan o'r UE?
English: Yes, you're absolutely right. These locations have benefited from contributions from EU funding for flood-risk management schemes. They've supplemented our own funding too, and they've enabled us to increase the amount of properties that are protected in Wales from flooding.
Welsh: Ydw, rydych yn hollol gywir. Mae'r llefydd hyn wedi elwa o gyfraniadau cyllid yr UE ar gyfer cynlluniau rheoli perygl llifogydd. Maent wedi ategu ein cyllid ein hunain hefyd, ac maent wedi ein galluogi i gynyddu nifer yr eiddo sy'n cael eu hamddiffyn rhag llifogydd yng Nghymru.
English: Cabinet Secretary, the improvement and maintenance of culverts are key to effective flood defence, and if anyone in valley areas like Cynon Valley has seen how fast those water courses can move, it is truly terrifying. There's a lot we can do in terms of maintaining culverts through the use of new technology and cameras. This is something that we must do, with great vigilance, and it does, of course, require extensive investment.
Welsh: Ysgrifennydd y Cabinet, mae gwella a chynnal a chadw cwlfertau yn allweddol i amddiffyn rhag llifogydd yn effeithiol, ac os oes unrhyw un yn ardaloedd cymoedd fel Cwm Cynon wedi gweld pa mor gyflym y gall y cyrsiau dŵr hynny symud, mae'n wirioneddol frawychus. Mae yna lawer y gallwn ei wneud i gynnal cwlfertau drwy ddefnyddio technoleg newydd a chamerâu. Mae hyn yn rhywbeth y mae'n rhaid i ni ei wneud, gyda lefel uchel o wyliadwriaeth, ac mae'n galw am fuddsoddiad helaeth wrth gwrs.
English: Yes, I absolutely agree. It's something, as we look at what schemes we'll be funding over the coming years, that we can have a look at - that specific issue. There's always technology and research that shows us new ways of doing it, and it's really important that we have that flexibility to be able to do that.
Welsh: Ydy, cytunaf yn llwyr. Wrth i ni edrych ar ba gynlluniau y byddwn yn eu hariannu dros y blynyddoedd nesaf, mae'n rhywbeth y gallwn edrych arno - y mater penodol hwnnw. Mae yna bob amser dechnoleg ac ymchwil sy'n dangos ffyrdd newydd o wneud hynny i ni, ac mae'n bwysig iawn fod gennym yr hyblygrwydd i allu gwneud hynny.
English: Thank you. The nature recovery plan for Wales sets out our objectives and actions to achieve our ambition to reverse the decline in biodiversity by 2020. This will contribute to the nation's well-being and the sustainable management of our natural resources.
Welsh: Diolch. Mae cynllun adfer natur Cymru yn amlinellu ein hamcanion a'n camau gweithredu ar gyfer cyflawni ein huchelgais i wrthdroi'r dirywiad mewn bioamrywiaeth erbyn 2020. Bydd hyn yn cyfrannu at les y genedl a rheolaeth gynaliadwy ar ein hadnoddau naturiol.
English: Cabinet Secretary, you'll be aware that the Wildlife Trusts recently launched a species champions strategy. I and other Assembly Members are championing species in Wales. The water vole - [Interruption.] - is my particular species, but many others will be helping with the efforts. But would you agree with me, Cabinet Secretary, that we do need to protect our biodiversity and these species, including the water vole, on the Gwent levels, and one aspect of that is engagement with local people and local children? Schools are very much captivated by the water voles and it does lead to a greater appreciation of biodiversity and nature. So, I think there are many aspects of Welsh Government strategy that can be furthered through this scheme.
Welsh: Ysgrifennydd y Cabinet, fe fyddwch yn ymwybodol fod yr Ymddiriedolaethau Natur wedi lansio strategaeth hyrwyddwyr rhywogaethau yn ddiweddar. Rwyf fi ac Aelodau eraill o'r Cynulliad yn hyrwyddo rhywogaethau yng Nghymru. Llygoden y dŵr - [Torri ar draws.] - yw fy rhywogaeth benodol i, ond bydd llawer o rai eraill yn helpu gyda'r ymdrechion. Ond a fyddech yn cytuno, Ysgrifennydd y Cabinet, fod angen i ni ddiogelu ein bioamrywiaeth a'r rhywogaethau hyn, gan gynnwys llygod y dŵr, ar wastadeddau Gwent, ac un agwedd ar hynny yw ymgysylltu â phobl leol a phlant lleol? Mae ysgolion wedi'u swyno'n fawr gan lygod y dŵr ac mae'n arwain at werthfawrogiad gwell o fioamrywiaeth a natur. Felly, rwy'n credu bod llawer o agweddau ar strategaeth Llywodraeth Cymru y gellir eu hyrwyddo drwy'r cynllun hwn.