English: Can I thank the Member for her contribution? You made it quite clear yourself that Carmarthen is still open for business despite storm Callum. You're absolutely right, as you opened your remarks today, to talk about those amazing examples of bravery and people just going above and beyond to help their fellow citizens in a time of crisis. One thing that struck me when I visited this morning is that, despite looking at how devastated and distressed people were by what has happened, was that absolute sense of community spirit, and the stories I heard about people helping one another - the paddling centre, where people come from all over the country - . They were still smiling. For me, it was very important, as the Minister, to go there and speak to people but also to hear from them, so it gives you that extra passion you need to really know that we really need to make a difference to support these people. I think Carmarthenshire council's action is to be commended. I met with representatives of the council this morning. They were talking about their emergency fund and what they're giving per household as well. I'm acutely aware of time pressures and the need to respond and the need to support people at their time of need now. So, we're just getting that information in. As soon as we have that - talking with local authorities, and they already are in touch with my officials today to look at what has been and what the impacts are and what needs to be done - I'm sure we'll be able to respond as promptly as possible. In terms of the detritus you mentioned from the storm and the clean-up operation, I'm sure that's something we'd be willing to consider to set aside as well.
Welsh: A gaf i ddiolch i'r Aelod am ei chyfraniad? Fe wnaethoch chi hi'n hollol glir eich hun bod Caerfyrddin yn dal i fod ar agor er gwaethaf storm Callum. Rydych chi yn llygad eich lle, wrth ichi agor eich sylwadau heddiw, i sôn am yr enghreifftiau anhygoel hynny o ddewrder a phobl yn gwneud popeth yn eu gallu i helpu eu cyd-ddinasyddion ar adeg o argyfwng. Un peth a'm trawodd i pan ymwelais i y bore yma, er gwaethaf edrych ar gymaint yr oedd yr hyn a ddigwyddodd wedi achosi trallod a gofid i bobl, oedd yr ymdeimlad llwyr o ysbryd cymunedol, a'r straeon yr wyf i wedi'u clywed am bobl yn helpu ei gilydd - y ganolfan padlo, lle bydd pobl yn dod o bob cwr o'r wlad - . Roedden nhw'n dal i wenu. I mi, roedd yn bwysig iawn, fel y Gweinidog, i fynd yno ac i siarad â phobl, ond hefyd i glywed ganddynt, felly mae'n rhoi'r angerdd ychwanegol hwnnw y mae ei angen arnoch i wybod mewn gwirionedd bod angen inni wneud gwahaniaeth i gefnogi'r bobl hyn. Rwy'n credu bod camau gweithredu Cyngor Sir Gâr i'w canmol. Cyfarfûm â chynrychiolwyr y cyngor y bore yma. Roeddent yn sôn am eu cronfa frys a'r hyn y maen nhw'n ei roi fesul cartref hefyd. Rwy'n ymwybodol iawn o'r pwysau o ran amser a'r angen i ymateb a'r angen i gefnogi pobl pan maent ei angen yn awr. Felly, rydym ni'n casglu'r wybodaeth honno ar hyn o bryd. Cyn gynted ag y bydd yr wybodaeth honno gennym ni - gan siarad ag awdurdodau lleol, ac maen nhw eisoes yn cysylltu â'm swyddogion heddiw i edrych ar beth fu'r effeithiau a beth fydd yr effeithiau a beth sydd angen ei wneud - rwy'n siŵr y byddwn ni'n gallu ymateb mor brydlon â phosibl. O ran y llanast y gwnaethoch chi sôn amdano o'r storm a'r gwaith glanhau, rwy'n siŵr bod hynny'n rhywbeth y byddem yn barod i ystyried ei hepgor hefyd.