English: Starting with that one, obviously we're very proud of the Wales for Africa scheme. The Member has outlined, I think, very ably the fact that it benefits both Wales itself and the professionals and, well, everyone who volunteers on the programme. And, of course, it benefits the African countries that take part in it. Without wanting to take anything away from that, obviously we have very difficult budget decisions to be making. Would that we could put more money into such a scheme. I only wish that were possible, but, unfortunately, in the face of the budget that the Welsh Government has at the moment, that's not going to be able to be a priority and I very much regret, Deputy Presiding Officer, that the austerity agenda that we face is driving us to some very difficult decisions. I'm afraid that's not going to be able to be one of the priorities, and that's a matter of some regret, as are a number of other schemes that will face those kinds of funding-static situations over the coming years. In terms of the pulmonary issue, the Member indicates he's already in correspondence with the Cabinet Secretary, and he's pointed out himself that the respiratory health plan recognises the importance of timely and expert care, and that the national plan includes a work stream to improve ILD care across Wales, and that the NHS in Wales has established the two specialist services to support the local management of conditions. I'm not sure, at this point, the Government has much to add to that in a statement. The Member obviously will have opportunities to question the Cabinet Secretary further on that in due course.
Welsh: Gan ddechrau gyda hynny, rydym ni yn amlwg yn falch iawn o'r cynllun Cymru o Blaid Affrica. Mae'r Aelod wedi amlinellu, rwy'n credu, yn fedrus iawn y ffaith ei fod er budd Cymru ei hun a'r gweithwyr proffesiynol a, wel, pawb sy'n gwirfoddoli yn y rhaglen. Ac, wrth gwrs, y mae o fudd i'r gwledydd yn Affrica sy'n cymryd rhan yn y cynllun. Nid wyf am dynnu unrhyw beth oddi wrth hynny, ond mae'n amlwg fod gennym ni benderfyniadau cyllideb anodd iawn i'w gwneud. O na fyddai'n bosibl rhoi mwy o arian i gynllun o'r fath. Fe hoffwn i pe bai hynny'n bosibl, ond, yn anffodus, yn wyneb y gyllideb sydd gan Lywodraeth Cymru ar hyn o bryd, ni fydd hynny'n flaenoriaeth ac rwy'n gresynu'n fawr iawn, Dirprwy Lywydd, fod yr agenda o gyni a wynebwn ni yn ein gwthio ni i wneud penderfyniadau anodd iawn. Yn anffodus, nid yw hynny'n mynd i fod yn un o'r blaenoriaethau, ac mae hynny'n destun gofid, ac yn yr un modd bydd nifer o gynlluniau eraill yn wynebu sefyllfaoedd tebyg pryd gyda dim cyllid ychwanegol dros y blynyddoedd nesaf. O ran mater clefyd yr ysgyfaint, mae'r Aelod yn dangos ei fod eisoes yn trafod gydag Ysgrifennydd y Cabinet, ac y mae ef ei hun wedi nodi bod y cynllun iechyd anadlol yn cydnabod pwysigrwydd gofal amserol ac arbenigol, a bod y Cynllun Cenedlaethol yn cynnwys ffrwd waith i wella gofal clefydau interstitaidd yr ysgyfaint ledled Cymru, a bod y GIG yng Nghymru wedi sefydlu dau wasanaeth arbenigol i gefnogi rheoli cyflyrau yn lleol. Nid wyf yn siŵr, ar hyn o bryd, fod gan y Llywodraeth lawer i'w ychwanegu at hynny mewn datganiad. Yn amlwg, fe fydd gan yr Aelod gyfle i holi Ysgrifennydd y Cabinet ymhellach ynghylch hynny maes o law.