English: Thank you to the Member for the question. On the last matters that he raised in his question, as he'll know, the First Minister has established the Thomas commission, which will be looking into a lot of the questions related to the points raised by the Member on the journey of the devolution of justice and the institutions related to that, including the police. I wish the commission well in its work and I hope that there will be clarity and an analysis and that the work of the commission will be able to take that journey further ahead. He also talked about the question of accessibility of the law in general and the justice system. He'll know the work of the Law Commission, which has provided a report on that in particular, and the Government has accepted several of those recommendations. The fact that the Government is undertaking work on that is known to him as well. He asked for an example of how the decisions to prosecute are being taken at present. Using the example of fisheries, officials at grass-roots level will prepare a file for Ministers to consider. That will come to me with their recommendation to bring forward a case and I'll assess that case to ensure that the tests are met, and I've already talked about that in the statement, and I'll be deciding, on the basis of the new code, what the right decision is to be taken. That's how it happens on the whole. You talked about the relationship between this code and the work of the CPS in general. I'll restate that: this code applies only to the Government in Wales's decision to prosecute. This code is relevant to that alone. The CPS code is independent, but the content of that code is very similar to the Welsh Government's new code, with the important changes that I've already mentioned. From time to time, the Welsh Government can pass something on to the police and the CPS, and in those circumstances, it will be under the CPS code that those matters will be taken forward. It's also possible for the CPS to take over prosecution by the Welsh Government or a Government in any part of the United Kingdom. Again, in those circumstances, it will be the CPS code that will apply.
Welsh: Diolch i'r Aelod am y cwestiwn. Ar y materion olaf y gwnaeth eu codi yn ei gwestiwn, fel y bydd e'n gwybod mae'r Prif Weinidog wedi sefydlu comisiwn Thomas a fydd yn edrych i mewn i lot o'r cwestiynau a oedd ynghlwm yng nghwestiwn yr Aelod ynglŷn â'r siwrnai ddatganoli ynglŷn â meysydd cyfiawnder yn gyffredinol, a'r sefydliadau sydd ynghlwm yn hynny, yn cynnwys yr heddlu ac ati. Rwy'n dymuno'n dda i'r comisiwn a'i waith ac rwy'n gobeithio y bydd eglurhad a dadansoddiad a gwaith y comisiwn yn gallu dwyn y siwrnai hynny ymhellach yn ei blaen. Fe wnaeth e hefyd sôn am y cwestiwn o hygyrchedd y gyfraith yn gyffredinol a'r system gyfiawnder. Bydd e'n gwybod efallai am waith Comisiwn y Gyfraith, sydd wedi darparu adroddiad ar hynny yn benodol, ac mae'r Llywodraeth wedi derbyn sawl un o'r argymhellion hynny. Mae'r ffaith bod y Llywodraeth yn gwneud darnau o waith ynghlwm â hynny yn hysbys iddo fe hefyd. Fe wnaeth e ofyn am enghraifft o sut mae'r penderfyniadau i erlyn yn cael eu cymryd ar hyn o bryd. Gan ddefnyddio enghraifft o fyd pysgota a physgodaeth, bydd swyddogion ar lawr gwlad yn paratoi ffeil i Weinidogion ystyried hynny. Bydd hynny yn dod ataf i gydag argymhelliad i ddwyn achos. Byddaf i wedyn yn asesu'r achos i sicrhau bod y profion yn cael eu hateb - y profion rwyf wedi sôn amdanyn nhw yn y datganiad yn barod - ac wedyn yn penderfynu ar sail y cod newydd beth yw'r penderfyniad iawn i'w gymryd. Felly, dyna'r ffordd mae'n digwydd ar y cyfan. Fe wnaethoch chi sôn am y berthynas rhwng y cod hwn a gwaith y CPS yn gyffredinol. Fe wnaf i ailddweud: dim ond i benderfyniadau y Llywodraeth yng Nghymru ar erlyn y mae'r cod hwn yn berthnasol. Mae cod y CPS yn annibynnol ond, wrth gwrs, mae cynnwys y cod hwnnw yn debyg iawn i gynnwys cod Llywodraeth Cymru, gyda'r newidiadau pwysig rwyf wedi sôn amdanyn nhw. O bryd i'w gilydd, mae'n agored i Lywodraeth Cymru i basio rhywbeth ymlaen i'r heddlu neu i'r CPS. Yn yr amgylchiadau hynny, o dan god y CPS y byddai'r materion hynny yn mynd yn eu blaenau. Mae hefyd yn bosib i'r CPS gymryd drosodd erlyniad gan Lywodraeth Cymru neu gan Lywodraeth yn unrhyw ran arall o'r Deyrnas Unedig. Eto, o dan yr amgylchiadau hynny, cod y CPS fyddai'n berthnasol.