English: We know what the 'leave' campaign meant when the rally cry was, 'Take back control'. It was take back control to Westminster. Wales wasn't on the agenda. From the beginning, Wales did not feature. We saw this in the European Union (Withdrawal) Act 2018 putting further restraints on the devolution settlement in Wales, and we see it now with Wales being ignored time and time again. Listen, Members; listen to the sound of the constant drum of threats to devolution post Brexit. The UK internal market Act, the levelling-up fund, the shared prosperity fund, all designed to redraw the political map that the people of Wales have voted for time and time again. The second paragraph made me laugh in the Conservative motion today, when they said that the outcomes of referendums should be respected. Now, well, that's rich, coming from the Conservative benches. Prior to the election, one of your Members declared that he was going to finally end the devolution experiment in Wales. That Member also said he'll campaign to end devolution in Wales. Does that show respect to the outcomes of two referendums in 1997 and 2011? Your Senedd leader - your Senedd leader - in 2005 stood on a manifesto that said they'd have a referendum that would include the option to abolish the Assembly. Does that show respect to the will of the people of Wales? And just this week - just this week - we heard from the economy Minister, who said despite the fact that he was invited to the trade talks with the EU, he wasn't allowed to say anything. He wasn't allowed to contribute. Does that show respect to our Government here in Wales? Let me tell the Conservative benches this right now: our Welsh Parliament is not an experiment. It's not here to come to an end at a whim of a Conservative Party in Government, and we're not a token gesture. We are not here to be seen but not heard.
Welsh: Gwyddom beth oedd yr ymgyrch 'gadael' yn ei olygu pan oeddent yn gweiddi am adfer rheolaeth. Adfer rheolaeth i San Steffan. Nid oedd Cymru ar yr agenda. O'r dechrau, nid oedd lle i Gymru o gwbl. Gwelsom hyn yn Neddf yr Undeb Ewropeaidd (Ymadael) 2018 a roddai gyfyngiadau pellach ar y setliad datganoli yng Nghymru, ac fe'i gwelwn yn awr gyda Chymru'n cael ei hanwybyddu dro ar ôl tro. Gwrandewch, Aelodau; gwrandewch ar sŵn y llif cyson o fygythiadau i ddatganoli ar ôl Brexit. Deddf marchnad fewnol y DU, cronfa codi'r gwastad, cronfa ffyniant gyffredin, cawsant oll eu cynllunio er mwyn ail-lunio'r map gwleidyddol y mae pobl Cymru wedi pleidleisio o'i blaid dro ar ôl tro. Gwnaeth yr ail baragraff yng nghynnig y Ceidwadwyr heddiw i mi chwerthin, lle maent yn dweud y dylid parchu canlyniadau refferenda. Nawr, wel, mae hynny'n chwerthinllyd yn dod oddi ar feinciau'r Ceidwadwyr. Cyn yr etholiad, datganodd un o'ch Aelodau ei fod o'r diwedd yn mynd i ddod ag arbrawf datganoli i ben yng Nghymru. Dywedodd yr Aelod hwnnw hefyd y bydd yn ymgyrchu i roi diwedd ar ddatganoli yng Nghymru. A yw hynny'n dangos parch at ganlyniadau dau refferendwm yn 1997 a 2011? Safodd eich arweinydd yn y Senedd - eich arweinydd yn y Senedd - yn 2005 ar faniffesto a ddywedai y byddent yn cael refferendwm a fyddai'n cynnwys opsiwn i ddiddymu'r Cynulliad. A yw hynny'n dangos parch at ewyllys pobl Cymru? A'r wythnos hon - dim ond yr wythnos hon - clywsom gan Weinidog yr economi, a ddywedodd, er iddo gael ei wahodd i'r trafodaethau masnach gyda'r UE, na chaniatawyd iddo ddweud dim. Nid oedd yn cael cyfrannu. A yw hynny'n dangos parch at ein Llywodraeth yma yng Nghymru? Gadewch imi ddweud hyn wrth feinciau'r Ceidwadwyr yn awr: nid arbrawf yw ein Senedd yng Nghymru. Nid yw yma i ddod i ben ar fympwy Plaid Geidwadol mewn Llywodraeth, ac nid ystum symbolaidd mohonom. Nid ydym yma i gael ein gweld yn hytrach na'n clywed.