English: Yes. Thank you, Llywydd. I thank the Minister for that. I am disappointed to hear that the Minister has said that the Government is willing to agree in principle, but not willing to take action immediately on this. But I do hear her comments and there are some things that we would welcome. But I would just restate that the Government has accepted this approach and this drafting in order to add bodies to standards in the past, so there is no technical difficulty, and it's Government policy to extend standards to more bodies in order to create more opportunities and rights for the people of Wales to live their lives through the medium of Welsh. So, there is no policy disagreement here either. The Government often complains, perhaps the Minister didn't do so now, but the Government often complains of a lack of capacity, and clearly, in a time of pandemic, that will be even more of a problem in terms of a lack of legislative capacity to introduce further standards. And, as I said earlier, there is an opportunity on a plate here in order to deliver this. So, it's the opposite of a lack of capacity and resource that we see here. I would urge you, Minister, to reconsider this issue. If the Government rejects these amendments today, as you have said that you will, then the Government can never use the excuse of a lack of capacity and resource when it comes to not introducing standards in future, and it will be clear for everyone to see that it's a lack of enthusiasm in legislating for the Welsh language that is the true problem, and I wouldn't want people to get that impression. So, to conclude, Llywydd, I would urge Members to consider something. We were reminded over the past few days of the excellent work that returning officers do in the name of democracy, ensuring that the democratic process is accessible to everyone, and that every vote counts. I am talking clearly about America, but in Wales it is crucially important that the Welsh language is given its proper place and that our citizens can be confident that the law will guarantee, as a matter of right, not at the discretion of an individual returning officer, their ability to engage with the democratic process and to engage with democratic bodies in Wales through the medium of Welsh, particularly as we expand the franchise and expand our democracy to the next generation through this Bill. So, I thought this was a golden opportunity. Senedd Members have an opportunity to secure this today. Let's grasp that opportunity.
Welsh: Oes. Diolch, Llywydd. Diolch i'r Gweinidog am hynny. Rwyf yn siomedig i glywed bod y Gweinidog yn dweud bod y Llywodraeth yn barod i gytuno mewn egwyddor, ond ddim yn fodlon gweithredu ar hyn yn syth yn y dull dŷn ni'n rhoi ymlaen. Ond rwyf yn clywed beth mae'n ei ddweud, ac mae rhai pethau yna, yn amlwg, rŷn ni yn croesawu. Buaswn i jest yn dweud eto fod y Llywodraeth wedi derbyn y drafftio a'r dull union hwn o ychwanegu cyrff at y safonau yn y gorffennol, so does dim anhawster technegol, ac mae'n bolisi gan y Llywodraeth i ehangu'r safonau i ragor o gyrff er mwyn creu rhagor o gyfleoedd a hawliau i bobl Cymru fyw eu bywydau drwy gyfrwng y Gymraeg. Felly, does dim anghydweld polisi yma chwaith. Mae'r Llywodraeth yn cwyno yn aml, efallai ddim jest nawr gan y Gweinidog, ond yn aml mae'r Llywodraeth yn cwyno am y diffyg capasiti, ac yn amlwg, mewn cyfnod o bandemig, bydd yna hyd yn oed fwy o ddiffyg capasiti deddfwriaethol i gyflwyno ragor o safonau. Ac mae yna hefyd, fel roeddwn i'n dweud yn fy araith o'r blaen, mae yna gyfle fan hyn, ar blât yma heddiw, i wneud hyn. Felly, y gwrthwyneb i ddiffyg capasiti ac adnodd sydd yma. Byddwn i'n erfyn arnoch chi felly, Weinidog, i ailystyried hyn. Os yw'r Llywodraeth yn gwrthod y gwelliannau yma heddiw, fel rydych chi wedi sôn byddwch chi'n gwneud, gall y Llywodraeth fyth ddefnyddio'r esgusodion diffyg capasiti ac adnodd pan ddaw hi at beidio cyflwyno safonau byth eto, ac fe fydd hi'n glir i bawb i weld mai diffyg brwdfrydedd mewn deddfu o blaid y Gymraeg ydy'r gwir broblem, a buaswn i ddim eisiau i bobl feddwl hynny. So, i gloi, Llywydd, dwi eisiau gofyn i Aelodau i ystyried rhywbeth. Cawson ni ein hatgoffa dros y dyddiau diwethaf o'r gwaith arbennig y mae swyddogion canlyniadau etholiadau yn ei wneud yn enw democratiaeth, gan sicrhau bod y broses ddemocrataidd yn hygyrch i bawb, a bod pleidlais pawb yn cyfri yr un faint. Siarad ydw i, yn amlwg fanna, am America, ond yng Nghymru mae'n hollbwysig fod y Gymraeg yn cael ei phriod le ac y gall ein dinasyddion fod yn hyderus y bydd y gyfraith yn gwarantu, fel mater o hawl, nid disgresiwn y swyddog canlyniadau unigol, eu gallu i ymwneud â'r broses ddemocrataidd ac i ymwneud â chyrff democrataidd Cymru yn Gymraeg, yn enwedig wrth i ni ehangu'r etholfraint ac ehangu ein democratiaeth i'r genhedlaeth nesaf trwy'r Bil yma. Felly, roeddwn i'n meddwl bod hwn yn gyfle euraid. Mae gan Aelodau'r Senedd yma gyfle i sicrhau hyn heddiw. Dewch i ni gydio ynddo.