English: The Member's absolutely right. I was going to come onto that, in terms of the biggest influence in the early years of a child's life being the parenting, and the process around what we can do to support a quality environment to support parents. We want to do that. We're supporting that through our 'Parenting. Give it time.' programme, but there's more we can do in that space. We are committed, on a cross-party basis in many cases, to legislating to remove the defence of reasonable punishment - another aspect of quality parenting - and giving people the tools to support young people as they grow up. Co-ordinating this crucial piece of work is going to be important. The parenting framework is something that we provide as a strategic, joined-up approach. I don't like strategies because they generally turn into dusty documents on a shelf. It's really important that we see delivery. So, my challenge to the sectors, to Government, is asking, 'With this strategy, are we now delivering?' Let's test the system. It's not a case of, 'Yes, we tick the boxes here.' What are the real outcomes? What are the real outcomes for our young people? We know that CAMHS is frustrated by the challenges that they face in terms of numbers. Actually, I agree with you. When we get to the CAMHS stage, we're at the end of that process. We should be much earlier on. The things that we do today will have an effect tomorrow. So, moving from the day job of managing a system to intervention is something that I am absolutely passionate about and I know my colleagues are too. I'll continue the discussion with Kirsty Williams with regard to the very specific suggestions you talk about around Donaldson and the Samaritans outcomes there. On the broader issue, like I said about the jigsaw pieces coming together, what we've got to do now is bring those jigsaw pieces together and put a picture on there, so that we understand what our vision for the future is. My commitment around resilient communities is a two-pronged approach, and I'll have said this in the Chamber before about economic regeneration and giving families and young people jobs, skills and opportunities to move into a capital programme where they feel resilient and strong, but also building on the emotional aspect of ACEs and well-being in the community and individuals too. The two together, I think, will have a dramatic effect on well-being, but also the effects of our communities on poverty and development too. So, I'm very grateful for the opportunity. I've done several short debates and this has been one that has been very effective in terms of making me think about the job that I do, and hopefully the jobs that we all do. The responsibility of managing and supporting young people is one for us all. I will continue to work in that guise and I look forward to working cross party, particularly with you as Chair of the committee, to make sure that we can continue to, hopefully, tackle the issues that are affecting our young people in the future. Diolch.
Welsh: Mae'r Aelod yn hollol iawn. Roeddwn yn mynd i ddod at hynny, yn yr ystyr mai'r dylanwad mwyaf yn ystod y blynyddoedd cynnar o fywyd plentyn yw'r rhianta, a'r broses o ran yr hyn y gallwn ei wneud i gefnogi amgylchedd o safon i gynorthwyo rhieni. Rydym am wneud hynny. Rydym yn cefnogi hynny drwy ein rhaglen 'Magu Plant. Rhowch amser iddo', ond mae mwy y gallwn ei wneud yn y gofod hwnnw. Rydym wedi ymrwymo, ar sail drawsbleidiol mewn llawer o achosion, i ddeddfu i ddiddymu'r amddiffyniad o gosb resymol - agwedd arall ar rianta o safon - a rhoi'r offer i bobl gynorthwyo pobl ifanc wrth iddynt dyfu i fyny. Mae cydlynu'r gwaith hanfodol hwn yn mynd i fod yn bwysig. Mae'r fframwaith rhianta yn rhywbeth a ddarparwn fel dull strategol, cydgysylltiedig. Nid wyf yn hoffi strategaethau am eu bod fel arfer yn troi'n ddogfennau llychlyd ar silff. Mae'n bwysig iawn ein bod yn gweld cyflawniad. Felly, fy her i'r sectorau, i'r Llywodraeth, yw gofyn, 'Gyda'r strategaeth hon, a ydym yn cyflawni yn awr?' Gadewch i ni brofi'r system. Nid yw'n achos o, 'Ydym, rydym yn ticio'r blychau yma.' Beth yw'r canlyniadau go iawn? Beth yw'r canlyniadau gwirioneddol i'n pobl ifanc? Rydym yn gwybod bod CAMHS yn cael eu llesteirio gan yr heriau y maent yn eu hwynebu o ran y niferoedd. A dweud y gwir, rwy'n cytuno â chi. Pan fyddwn yn cyrraedd cam CAMHS, rydym ar ddiwedd y broses honno. Dylem fod yn llawer cynharach. Bydd y pethau yr ydym yn eu gwneud heddiw yn cael effaith yfory. Felly, mae symud o'r gwaith bob dydd o reoli system i ymyrraeth yn rhywbeth rwy'n gwbl angerddol yn ei gylch a gwn fod fy nghyd-Aelodau hefyd. Rwyf am barhau â'r drafodaeth gyda Kirsty Williams mewn perthynas â'r awgrymiadau penodol iawn y soniwch amdanynt mewn perthynas â Donaldson a chanlyniadau'r Samariaid. O ran y mater ehangach, fel y dywedais am y darnau jig-so yn dod at ei gilydd, yr hyn sy'n rhaid i ni ei wneud yn awr yw dod â'r darnau jig-so hynny at ei gilydd a rhoi llun arno, fel ein bod yn deall beth yw ein gweledigaeth ar gyfer y dyfodol. Mae fy ymrwymiad i gymunedau cryf yn ymagwedd ddwybig, a byddaf wedi dweud hyn yn y Siambr o'r blaen am adfywio economaidd a rhoi swyddi, sgiliau a chyfleoedd i deuluoedd a phobl ifanc i symud i raglen gyfalaf lle y byddant yn teimlo'n wydn ac yn gryf, ond adeiladu hefyd ar agwedd emosiynol profiadau niweidiol yn ystod plentyndod a lles yn y gymuned ac unigolion hefyd. Bydd y ddau gyda'i gilydd, rwy'n meddwl, yn effeithio'n ddramatig ar les, ond hefyd effeithiau ein cymunedau ar dlodi a datblygu hefyd. Felly, rwy'n ddiolchgar iawn am y cyfle. Rwyf wedi gwneud nifer o ddadleuon byr ac mae hon wedi bod yn un sydd wedi bod yn effeithiol iawn o ran gwneud i mi feddwl am y swydd rwy'n ei gwneud, a'r swyddi y mae pawb ohonom yn eu gwneud, gobeithio. Mae'r cyfrifoldeb o gefnogi ac ymdrin â phobl ifanc yn un i bob un ohonom. Byddaf yn parhau i weithio yn y modd hwnnw ac edrychaf ymlaen at weithio'n drawsbleidiol, yn enwedig gyda chi fel Cadeirydd y pwyllgor, i wneud yn siŵr ein bod yn gallu parhau, gobeithio, i fynd i'r afael â'r materion sy'n effeithio ar ein pobl ifanc yn y dyfodol. Diolch.