English: Can I ask the Cabinet Secretary the wider point about how this Assembly, Welsh Government and Secretary of State for Wales work together, or not, and how we, as an Assembly, can scrutinise the performance of the Secretary of State? Now, I don't want to go back to the old days of an annual appearance by the viceroy here, but we have so many issues where we needed dedicated, high-level support from a dynamic Secretary of State for Wales: like having a tidal lagoon in Swansea bay, like having electrification of the south Wales main railway line, like not having a superprison in Baglan. So many issues where really dedicated, high-level support from a Secretary of State for Wales could actually have made a difference. Instead, we have a pointless renaming exercise of a road bridge that will do nothing to help Wales's economic position and simply reinforces the view that little old Wales should listen to his masters in London. Is the Secretary of State Wales's man in Westminster or Westminster's man in Wales? I mean, where will it all end? So many road bridges in Wales have no name; so many royals remain unconnected to any such structures. Although, there have been valiant attempts over the years to rub our noses in it as a conquered nation by anointing several hospitals with royal names. So, is this it? Or can the First Minister, or anybody else, use their influence to better influence the behaviour of the Secretary of State to gain the decisions that we really want to see happening here in Wales, such as the tidal lagoon in Swansea bay? Diolch yn fawr.
Welsh: A gaf fi ofyn i Ysgrifennydd y Cabinet am y pwynt ehangach ynglŷn â sut y mae'r Cynulliad hwn, Llywodraeth Cymru ac Ysgrifennydd Gwladol Cymru yn gweithio gyda'i gilydd, neu beidio, a sut y gallwn ni fel Cynulliad graffu ar berfformiad yr Ysgrifennydd Gwladol? Nawr, nid wyf am ddychwelyd at yr hen ddyddiau o gael ymddangosiad blynyddol gan y rhaglaw yma, ond mae gennym gynifer o faterion lle rydym wedi bod angen cymorth pwrpasol, lefel uchel gan Ysgrifennydd Gwladol Cymru deinamig: fel cael morlyn llanw ym Mae Abertawe, fel trydaneiddio prif linell reilffordd De Cymru, fel cael carchar mawr ym Maglan. Cymaint o faterion lle y gallai cefnogaeth ymroddedig, lefel uchel gan Ysgrifennydd Gwladol Cymru fod wedi gwneud gwahaniaeth mewn gwirionedd. Yn lle hynny, cawn ailenwi dibwrpas pont ffordd na fydd yn gwneud dim i helpu sefyllfa economaidd Cymru a gwneud dim ond atgyfnerthu'r farn y dylai Cymru fach wrando ar ei meistri yn Llundain. Ai dyn Cymru yn San Steffan yw'r Ysgrifennydd Gwladol neu ddyn San Steffan yng Nghymru? Hynny yw, lle mae diwedd hyn? Mae cymaint o bontydd ffyrdd yng Nghymru heb enw; mae cynifer o aelodau o'r teulu brenhinol yn parhau i fod heb gysylltiad ag unrhyw strwythurau o'r fath. Er hynny, cafwyd ymdrechion glew dros y blynyddoedd i rwbio ein trwynau ynddo fel cenedl a orchfygwyd drwy eneinio sawl ysbyty ag enwau brenhinol. Felly, ai dyna ni? Neu a all y Prif Weinidog, neu unrhyw un arall, ddefnyddio eu dylanwad i ddylanwadu mwy ar ymddygiad yr Ysgrifennydd Gwladol er mwyn sicrhau'r penderfyniadau rydym o ddifrif am eu gweld yn digwydd yma yng Nghymru, fel y morlyn llanw ym Mae Abertawe? Diolch yn fawr.