English: In many areas, First Minister, you've understandably made commitments as a Government that it has not been possible to carry through or that have had to be delayed because of the COVID crisis. I merely suggest that you allow and accept that similar pressures affect the UK Government. Wales voted for Brexit. You put forward your proposals on the area at the general election, and there's now a Conservative Government of a majority of 80. Surely you should accept that democratic decision. We have certain areas that are devolved to Wales, and certain areas that are reserved. But again and again we see the Welsh Government failing to respect that settlement, failing to respect reserved powers. On gender recognition, I believe there are some difficult and challenging issues around balancing rights, but surely the way to deal with it for a reserved issue is to work within the framework set by UK Government, not declare a unilateral declaration of independence - instead, focus on the devolved powers you have, and making them work properly. My concern with this, as so many others, is you lambast the UK Government over its exercise of reserved powers, yet complain when anyone criticises you in any way about what you do in a devolved context. You're always demanding more and more devolved powers, yet substantial numbers of people in Wales voted against devolution. Last time, those who supported it did so on the basis of an assurance on the ballot paper that 'the Assembly cannot make laws ontaxwhatever the result of this vote.' Yet you, in cahoots with the Conservatives, broke that promise, and income tax powers were devolved without the promised further referendum. Isn't that why devolution in Wales is not settled, along with your refusal to respect reserved powers, and the fact that however much is devolved, it is never enough for politicians here?
Welsh: Mewn sawl maes, Prif Weinidog, rydych chi, yn ddealladwy, wedi gwneud ymrwymiadau fel Llywodraeth na fu'n bosibl eu cyflawni neu y bu'n rhaid eu hoedi oherwydd yr argyfwng COVID. Y cwbl yr wyf i'n ei awgrymu yw eich bod chi'n cydnabod ac yn derbyn bod pwysau tebyg yn effeithio ar Lywodraeth y DU. Pleidleisiodd Cymru o blaid Brexit. Fe wnaethoch chi gyflwyno eich cynigion ar y pwnc yn yr etholiad cyffredinol, ac mae gennym ni Lywodraeth Geidwadol sydd â mwyafrif o 80 erbyn hyn. Siawns na ddylech chi dderbyn y penderfyniad democrataidd hwnnw. Mae gennym ni rai meysydd sydd wedi'u datganoli i Gymru, a rhai meysydd sydd wedi'u cadw yn ôl. Ond dro ar ôl tro rydym ni'n gweld Llywodraeth Cymru yn methu â pharchu'r setliad hwnnw, yn methu â pharchu pwerau a gadwyd yn ôl. O ran cydnabod rhywedd, rwy'n credu bod rhai materion anodd a heriol ynghylch cydbwyso hawliau, ond onid y ffordd o ymdrin ag ef ar gyfer mater a gadwyd yn ôl yw gweithio o fewn y fframwaith a bennwyd gan Lywodraeth y DU, nid gwneud datganiad unochrog o annibyniaeth - yn hytrach, canolbwyntio ar y pwerau datganoledig sydd gennych chi, a gwneud iddyn nhw weithio'n iawn. Fy mhryder i gyda hyn, fel cynifer o rai eraill, yw eich bod chi'n lladd ar Lywodraeth y DU am y ffordd y mae'n arfer pwerau a gadwyd yn ôl, ac eto'n cwyno pan fydd unrhyw un yn eich beirniadu chi mewn unrhyw ffordd am yr hyn yr ydych chi'n ei wneud mewn cyd-destun datganoledig. Rydych chi bob amser yn mynnu mwy a mwy o bwerau datganoledig, ond eto pleidleisiodd nifer sylweddol o bobl yng Nghymru yn erbyn datganoli. Y tro diwethaf, fe wnaeth y rhai a'i cefnogodd wneud hynny ar sail sicrwydd ar y papur pleidleisio na all y Cynulliad ddeddfu ardrethbeth bynnag fydd canlyniad y bleidlais hon. Ac eto, law yn llaw â'r Ceidwadwyr, torrwyd yr addewid hwnnw gennych chi, a datganolwyd pwerau treth incwm heb y refferendwm arall a addawyd. Onid dyna pam nad yw datganoli yng Nghymru wedi'i setlo, ynghyd â'ch penderfyniad i wrthod parchu pwerau a gadwyd yn ôl, a'r ffaith, faint bynnag sy'n cael ei ddatganoli, nid yw byth yn ddigon i wleidyddion yn y fan yma?