English: Thank you for that question. Let's start with the fact that introducing any new regime, or changing a regime - this is what we saw here - is going to create a period of debate as to whether this is an improvement, whether it's a deterioration, whether things feel easier or - . Let's accept that any change is going to generate that sort of discussion. I think we also need to recognise what the standards seek to deliver. What the standards do is to take services and bodies that can be quite complex - such as local authorities and health boards - and to set out clearly to them what is expected of them as they provide services to the public. Bear in mind too that the standards go further than language schemes because language schemes were restricted to services to the public. These standards relate to the internal operation of institutions, which was very challenging, and deal with policy decisions, which is a new concept - how do you measure the impact of this policy decision on the Welsh language? So, the standards were always going to be more complex than language schemes. There are many standards, I accept that. I think, if you do the math, there are thousands of standards in existence, because there are 103 organisations involved. But, having said that, what we hear now - . And I accept what you say; some bodies have complained that the initial process was bureaucratic. The Minister explained why that was the case. What we are hearing from organisations now is that they welcome this specific element within the standards. They set out clearly what the expectations are. You don't need to overanalyse this. If you go to a reception area, you should be able to access a service through the medium of Welsh. So, despite some complexity and a great deal of detail and despite being numerous, I do think that the standards are working. I think one area where we have learnt lessons as an institution is the process of imposing the standards. We have now gone through six rounds of standards. We started with the Welsh Government, local authorities and the national parks, we are on set No. 7, but the sixth set because one had fallen. I'll turn to Dyfan because it's one of your teams that is going through that process. What's changed?
Welsh: Diolch am y cwestiwn yna. A gawn ni ddechrau gyda'r ffaith bod cyflwyno unrhyw gyfundrefn newydd, neu newid cyfundrefn - a dyna rŷm ni'n ei weld fan hyn - yn mynd i greu cyfnod o drafodaeth ynglŷn ag a ydy hwn yn well, a ydy hwn yn waeth, a ydy hwn yn teimlo'n rhwyddach neu'n - ? A gawn ni dderbyn hynny, bod unrhyw fath o newid - ? Rydw i'n credu ein bod ni angen cydnabod hefyd beth mae'r safonau yn ceisio ei wneud. Beth mae'r safonau yn ei wneud yw cymryd gwasanaethau a sefydliadau sy'n reit gymhleth eu natur - awdurdodau lleol, byrddau iechyd - a gosod allan yn glir iddyn nhw beth yw'r disgwyliadau arnyn nhw wrth eu bod nhw'n cynnig gwasanaethau i'r cyhoedd. Cofiwch hefyd fod y safonau'n mynd ymhellach na chynlluniau iaith oherwydd bod cynlluniau iaith yn gyfyngedig i wasanaethau i'r cyhoedd. Mae'r safonau yma hefyd yn ymwneud â gweithredu mewnol sefydliadau, a oedd yn heriol, ac yn delio â phenderfyniadau polisi sefydliadau, sydd yn gysyniad newydd - sut ydych chi'n mesur effaith y penderfyniad polisi yma ar y Gymraeg? So, o reidrwydd, mi oedd y safonau yn mynd i fod yn fwy cymhleth na chynlluniau iaith. Mae yna lot fawr o safonau, rydw i'n derbyn hynny. Erbyn hyn, rydw i'n credu, os gwnewch chi'r syms, mae yna filoedd o safonau yn bodoli, oherwydd mae 103 o sefydliadau. Ond, wedi dweud hynny, erbyn hyn, beth rŷm ni'n ei glywed - . Ac rwy'n derbyn beth rŷch chi'n ei ddweud; mae ambell i sefydliad wedi cwyno bod y broses ar y dechrau yn fiwrocrataidd. Fe eglurodd y Gweinidog pam oedd hynny. Ond beth rŷm ni'n ei glywed oddi wrth sefydliadau nawr yw eu bod nhw'n croesawu'r elfen eithaf penodol sydd yn y safonau. Maen nhw'n gosod allan yn glir beth yw'r disgwyliad. Nid oes angen gorddadansoddi. Os ydych chi'n mynd i dderbynfa, mi ddylech chi dderbyn gwasanaeth yn y Gymraeg. Felly, er yn gymhleth, er yn fanwl, er yn niferus, rydw i'n credu eu bod nhw'n gweithio. Rydw i'n credu un man lle rŷm ni wedi dysgu fel sefydliad yw'r broses o osod y safonau. Erbyn hyn, rŷm ni wedi mynd drwy chwe set o safonau. Fe ddechreuom ni gyda Llywodraeth Cymru, awdurdodau lleol a'r parciau, rŷm ni ar set Rhif 7, ond y chweched set oherwydd bod un wedi disgyn. Rydw i'n mynd i droi at Dyfan achos un o dy dimoedd di sydd yn mynd drwy'r broses yna. Beth sydd wedi newid?