English: I welcome this statement. I think it does represent great progress. I particularly welcome the proposals that will ensure councils work together over issues like regional planning and transport. Of course, we've got a very good example already happening in the Cardiff capital region, with 10 local authorities already working closely together to deliver the city deal and, of course, the metro. I've also been very pleased to work with my colleague Hefin David on supporting a green belt between Cardiff and Caerphilly, and, last year, we worked together to press for a regional approach to the development of housing on the Caerphilly side of the mountain, which, of course, impacts on the Cardiff North side in terms of traffic. Does he agree that these proposals will make it much easier to tackle these sorts of issues in a regional way and in a way that takes the local authorities' views - surrounding views - into account? I also am very pleased about the proposal for the votes for 16 and 17 year olds. I think this is a great opportunity to include young people in our decision making. Does he think that we will have 16 and 17 year olds standing as councillors? Would he welcome that, and would he perhaps agree that we do need a much greater diversification of councillors in any case, and, if we have a lot of young people, that will help towards that? But, of course, there are other groups as well, and some of my concerns about joint governance committees are, if, for example, there's a joint governance committee of the leaders of the local authorities, as things stand at the moment, most of those would be almost totally male, and we have very few women council leaders - one or two, perhaps. I don't know whether there's any way that that can be tackled through this legislation, but, obviously, it could be a consequence of this legislation that the governance committees are not representative of the people as a whole. But, overall, I think this is a great step forward.
Welsh: Rwy'n croesawu'r datganiad hwn. Rwy'n meddwl ei fod yn cynrychioli cynnydd mawr. Yn arbennig, rwy'n croesawu'r cynigion a fydd yn sicrhau bod cynghorau yn cydweithio dros faterion fel cynllunio rhanbarthol a thrafnidiaeth. Wrth gwrs, mae gennym enghraifft dda iawn yn digwydd eisoes ym mhrifddinas-ranbarth Caerdydd, lle mae 10 o awdurdodau lleol eisoes yn gweithio'n agos â'i gilydd i sicrhau bargen y ddinas ac, wrth gwrs, y metro. Rwyf hefyd wedi bod yn falch iawn o weithio gyda fy nghyd-Aelod Hefin David i gefnogi llain las rhwng Caerdydd a Chaerffili, ac, y llynedd, buom yn gweithio gyda'n gilydd i bwyso am ymagwedd ranbarthol at ddatblygu tai ar ochr Caerffili i'r mynydd, sydd, wrth gwrs, yn effeithio ar ochr Gogledd Caerdydd o ran traffig. A yw e'n cytuno y bydd y cynigion hyn yn ei gwneud yn llawer haws ymdrin â'r mathau hyn o faterion mewn ffordd ranbarthol ac mewn ffordd sy'n ystyried safbwyntiau'r awdurdodau lleol - safbwyntiau'r cyffiniau? Rwyf hefyd yn falch iawn ynglŷn â'r cynnig ar gyfer y pleidleisiau i bobl ifanc 16 a 17 oed. Rwy'n meddwl bod hwn yn gyfle gwych i gynnwys pobl ifanc yn ein penderfyniadau. A yw e'n meddwl y bydd gennym bobl ifanc 16 ac 17 oed yn sefyll fel cynghorwyr? A fyddai'n croesawu hynny, ac a fyddai efallai'n cytuno bod arnom angen llawer mwy o amrywiaeth ymhlith ein cynghorwyr beth bynnag, ac, os oes gennym lawer o bobl ifanc, y bydd hynny'n helpu tuag at hynny? Ond, wrth gwrs, mae yna grwpiau eraill hefyd, a rhai o fy mhryderon am bwyllgorau cydlywodraethu yw, os, er enghraifft, oes pwyllgor cydlywodraethu o arweinwyr yr awdurdodau lleol, fel y mae pethau ar hyn o bryd, byddai'r rhan fwyaf o'r rheini bron i gyd yn ddynion, ac ychydig iawn o arweinwyr ein cynghorau sy'n fenywod - un neu ddwy, efallai. Nid wyf yn gwybod a oes unrhyw ffordd o ymdrin â hynny drwy'r ddeddfwriaeth hon, ond, yn amlwg, un o oblygiadau posibl y ddeddfwriaeth hon fyddai nad yw'r pwyllgorau llywodraethu yn gynrychioliadol o'r bobl yn eu cyfanrwydd. Ond, ar y cyfan, rwy'n meddwl bod hwn yn gam mawr ymlaen.