English: I think in the first instance I should just refer to the fact that in my declaration of interests you will see that my wife works within the FE sector, but at the moment, she is also the interim chair of the coleg Cymraeg. So, I don't want to make any comment on the future of the coleg in one way or another. I think what is important is that there is clarity with regard to the situation, and that everyone understands what the arrangements are. I think that's important in the short and medium term because this differentiation between the short and medium term and the long term is important. So, I think that we do need to understand exactly what the arrangements are in the short term, but also the ongoing status of the coleg. I agree entirely with Ioan that a great deal of the conversation in terms of the Welsh education Bill - I'm not aware what the details are in terms of the Welsh education Bill other than reading the agreement between the Labour Party and Plaid Cymru. I don't have any more details than that. But there is suggestion that statutory status is going to be given to the coleg and to the National Centre for Learning Welsh, so what we don't want to see is confusion between what is being proposed here, be that in the short term or the long term, and what will come in future. Because perhaps we're talking about three or four years that will elapse before the Welsh education Bill comes forward. But I think it's important in terms of building on the success of the centre, and the success that we see within the Coleg Cymraeg Cenedlaethol as well. I don't want to create uncertainty that would impact that success because structures are being undone, or where there is instability.
Welsh: Dwi'n meddwl yn y lle cyntaf dylwn i jest gyfeirio at y ffaith, yn fy natganiad buddiannau, byddech chi wedi gweld bod fy ngwraig i yn gweithio yn y sector addysg bellach, ond hefyd, ar hyn o bryd, dros dro, mae'n gadeirydd y coleg Cymraeg. Felly, dwi ddim am wneud unrhyw sylw ar ddyfodol y coleg un ffordd neu'r llall. Dwi'n meddwl y peth pwysicaf ydy bod yna eglurder ynglŷn â'r sefyllfa, a bod pawb yn deall beth yn union ydy'r trefniadau. Dwi'n meddwl bod hynny'n bwysig yn y tymor byr a chanolig, achos mae'r gwahaniaethu yma rhwng y tymor byr, canolig a'r hirdymor hefyd. Felly, dwi'n meddwl bod angen i ni ddeall yn union beth ydy'r trefniadau yn y tymor byr, ond beth ydy'r trefniadau ar statws parhaol. Dwi'n cytuno efo Ioan bod llawer o'r trafodaethau o ran y Bil addysg Gymraeg - dwi ddim yn ymwybodol beth ydy'r manylion o ran y Bil addysg Gymraeg yn bellach na darllen y cytundeb rhwng y Blaid Lafur a Phlaid Cymru, i ddweud y gwir. Does yna ddim mwy o fanylion gen i na hynny. Ond mae yna awgrym bod statws cyfreithiol yn mynd i gael ei roi i'r coleg ac i'r Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol, felly beth dydyn ni ddim eisiau ei gael ydy dryswch rhwng beth sy'n cael ei gyflwyno yma, bydded hynny yn y tymor byr a'r hirdymor, a beth fydd yn dod - . Achos hwyrach ein bod ni'n sôn am dair neu bedair blynedd cyn y Bil addysg Gymraeg. Ond dwi'n meddwl ei bod hi'n bwysig iawn o ran adeiladu ar lwyddiant y ganolfan, a'r llwyddiant rydyn ni'n ei weld o fewn y Coleg Cymraeg Cenedlaethol hefyd. Dwi ddim eisiau creu ansicrwydd lle mae'r llwyddiant hynny yn cael ei amharu o achos bod strwythurau yn cael eu dadwneud, neu yn cael eu hansefydlogi.