English: I don't think the two things are separate or mutually exclusive. Cwmni Egino are actually engaging in work with the NDA on decommissioning, and there's a significant amount of work that is being undertaken, and we do think the work that is being done there will give examples to other sites around the world in the decommissioning of nuclear sites. I don't think that prevents a new generation of nuclear technology on the wider Trawsfynydd site, and I think it's important to just tidy up and clarify the recent announcement by Rolls-Royce. They have identified four sites in the ownership of the NDA, the Nuclear Decommissioning Authority, and two of them, Wylfa and Trawsfynydd, are in Wales. But that does not mean that they have reached agreement with the NDA for their technology to be deployed on those sites, and, for Trawsfynydd in particular, Cwmni Egino already have an agreement with the NDA about looking at options for the site, so Rolls-Royce aren't able to circumvent that. They need to continue to engage with Cwmni Egino and with the exercise they're undertaking. It may be that Rolls-Royce emerges as the preferred option, but that isn't guaranteed. That's why the exercise they're undertaking in the ongoing market engagement exercise is important, understanding the technology, and, crucially, an SMR could still take place on Trawsfynydd, together with or alongside the opportunities that exist for scientific research and the generation of radio-isotopes for use in our health and care system, and the opportunities to export. So, I hope that helps to clarify, because I understand that, otherwise, the press release from Rolls-Royce could be read in the way the Member suggests, but it doesn't reflect the reality of the site, and Cwmni Egino are very much fit for purpose and looking to engage on the future of that site to the maximum benefit.
Welsh: Ni chredaf fod y ddau beth ar wahân neu'n annibynnol ar ei gilydd. Mae Cwmni Egino yn gweithio gyda'r Awdurdod Datgomisiynu Niwclear ar ddatgomisiynu, ac mae llawer iawn o waith yn mynd rhagddo, a chredwn y bydd y gwaith sy'n digwydd yno yn esiampl i safleoedd eraill ledled y byd ar gyfer datgomisiynu safleoedd niwclear. Ni chredaf fod hynny'n rhwystro cenhedlaeth newydd o dechnoleg niwclear ar safle ehangach Trawsfynydd, a chredaf ei bod yn bwysig tacluso ac egluro'r cyhoeddiad diweddar gan Rolls-Royce. Maent wedi nodi pedwar safle sy'n berchen i'r Awdurdod Datgomisiynu Niwclear, ac mae dau ohonynt, Wylfa a Thrawsfynydd, yng Nghymru. Ond nid yw hynny'n golygu eu bod wedi dod i gytundeb gyda'r Awdurdod Datgomisiynu Niwclear i'w technoleg gael ei defnyddio ar y safleoedd hynny, ac ar gyfer Trawsfynydd yn benodol, mae gan Gwmni Egino gytundeb eisoes gyda'r Awdurdod Datgomisiynu Niwclear ynghylch edrych ar opsiynau ar gyfer y safle, felly nid yw Rolls-Royce yn gallu osgoi hynny. Mae angen iddynt barhau i ymgysylltu â Chwmni Egino a'r ymarfer y maent yn ei gynnal. Efallai mai Rolls-Royce fydd yr opsiwn a ffefrir, ond nid yw hynny wedi'i warantu. Dyna pam fod eu hymarfer ymgysylltu â'r farchnad parhaus yn bwysig, a deall y dechnoleg, ac yn hollbwysig, gellid lleoli adweithydd modiwlar bach yn Nhrawsfynydd o hyd, ynghyd â neu ochr yn ochr â'r cyfleoedd sy'n bodoli ar gyfer ymchwil wyddonol a chynhyrchu radioisotopau i'w defnyddio yn ein system iechyd a gofal, a'r cyfleoedd i allforio. Felly, rwy'n gobeithio bod hynny'n helpu i egluro, gan fy mod yn deall, fel arall, y gellid darllen y datganiad i'r wasg gan Rolls-Royce yn y ffordd y mae'r Aelod yn awgrymu, ond nid yw'n adlewyrchu realiti'r safle, ac mae Cwmni Egino yn sicr yn addas at y diben ac yn awyddus i ymgysylltu ar ddyfodol y safle hwnnw i sicrhau'r budd mwyaf posibl.