English: Well, I'm very glad that my work on fairness has been of keen interest to the Member for Brecon and Radnorshire. The problem you have, I think, on the benches over there, as I said before - . Your colleague put it quite simply in his contribution that he doesn't care about the past, the only concerns are the future. The issue you have - [ Interruption.] The issue you have with that is the outdated arguments. So, if it was me looking at a four-day working week, for example, what I would suggest to the Members on that bench is actually having an informed discussion, because I think - . I welcome your contributions to the debate, because it is a debate, but I would suggest looking more positively at the ideas and the evidence out there. Many of the arguments against the four-day week are familiar - they are familiar. We've said they're outdated opposition. Luke Fletcher from Plaid Cymru is right: they were the same arguments against the weekend; same against paid holidays; paternity leave; even the Acts that stopped children working. They claim it will damage productivity, but they don't pause to address the real reasons that productivity is poor in the UK, because facing this does not suit. Llywydd, in finishing - and I welcome this chance to debate this important motion today, and I look forward to tomorrow's event and continuing the conversation, which I know colleagues from around the Chamber are so kindly attending - I will say that I am proud to represent the Welsh Labour Party and the wider Labour movement, because we came into being to get a fairer deal for working people and, for me, a four-day week is a realistic ambition to do that. So, let's continue to have this conversation. Let's bring forward motions like today's to discuss this topic, and let's make this a reality here in Wales.
Welsh: Wel, rwy'n falch iawn fod fy ngwaith ar degwch wedi bod o ddiddordeb brwd i'r Aelod dros Frycheiniog a Sir Faesyfed. Y broblem sydd gennych ar y meinciau draw yno, fel y dywedais o'r blaen - . Mae eich cyd-Aelod wedi'i roi yn syml yn ei gyfraniad nad yw'n poeni am y gorffennol, dim ond am y dyfodol. Y broblem sydd gennych - [ Torri ar draws.] Y broblem sydd gennych gyda hynny yw bod y dadleuon wedi dyddio. Felly, pe bawn i'n edrych ar wythnos waith pedwar diwrnod, er enghraifft, yr hyn y byddwn yn ei awgrymu y dylai'r Aelodau ar y fainc honno ei wneud mewn gwirionedd yw cael trafodaeth wybodus, oherwydd rwy'n credu - . Rwy'n croesawu eich cyfraniadau i'r ddadl, gan mai dadl yw hi, ond byddwn yn awgrymu eich bod yn edrych yn fwy cadarnhaol ar y syniadau a'r dystiolaeth sydd ar gael. Mae llawer o'r dadleuon yn erbyn yr wythnos pedwar diwrnod yn gyfarwydd - maent yn gyfarwydd. Rydym wedi dweud eu bod yn wrthwynebiadau sydd wedi dyddio. Mae Luke Fletcher o Blaid Cymru yn iawn: dyna'r un dadleuon a gafwyd yn erbyn y penwythnos; yr un fath yn erbyn gwyliau â thâl; absenoldeb tadolaeth; hyd yn oed y Deddfau a oedd yn atal plant rhag gweithio. Maent yn honni y bydd yn niweidio cynhyrchiant, ond nid ydynt yn oedi i fynd i'r afael â'r rhesymau go iawn pam y mae cynhyrchiant yn wael yn y DU, am nad ydynt am wynebu hynny. Lywydd, wrth orffen - ac rwy'n croesawu'r cyfle i drafod y cynnig pwysig hwn heddiw, ac edrychaf ymlaen at y digwyddiad yfory i barhau'r sgwrs, digwyddiad y gwn fod cyd-Aelodau o bob cwr o'r Siambr yn garedig iawn yn mynd i'w fynychu - rwyf am ddweud fy mod yn falch o gynrychioli Plaid Lafur Cymru a'r mudiad Llafur ehangach, oherwydd daethom i fodolaeth er mwyn sicrhau mwy o degwch i bobl sy'n gweithio ac i mi, mae wythnos pedwar diwrnod yn uchelgais realistig ar gyfer gwneud hynny. Felly, gadewch inni barhau i gael y sgwrs hon. Gadewch inni gyflwyno cynigion fel yr un heddiw i drafod y mater, a gadewch i ni ei wireddu yma yng Nghymru.