English: As we come today to what I know as the debating Chamber, it's really good that we're coming together today, putting aside politics for once, and I'd like to recall the words of the late Jo Cox, where she said that 'There's more that unites us than divides us.' We're here as sons, daughters, some of us parents and grandparents, just as the Queen was a granny as well, and we talk about how we can connect with the Queen, and we see that we really do connect. I'd like to pass on my condolences to her family, to the royal family, today. She has been a constant in our lives. I remember going to the Jubilee street parties as a child and then continuing to organise community events as well, and it's about that great spirit of community togetherness, I think, that's really, really important. I remember going to Mold high street, taking my youngest with me, and there was much laughter and excitement there as we were all trying to squeeze onto the pavement just to watch the Queen go by in a car and catch her wave. I remember going with other volunteers to Llandudno, and it was an event that the Queen was going to, and just thinking how lovely that all these volunteers were together, and the sense of community. It's that, really, that brings the warmth as well. Last year, it was a great privilege to meet the Queen as a new MS in the Senedd. We were in a big group, weren't we, as she was coming along, and I was thinking, 'Oh my word, what will I do if she wants to talk with me or ask a question? What have I got in common with the Queen? What can I say?', not knowing the protocol, really, as a newbie. But, I remember her coming along with the Llywydd and talking about having meetings via Zoom and how she had learnt to manage them, and I was thinking, 'What have I got in common? I know, dogs.' And, as she came nearer, I said, 'When I have my Zoom meetings at home, I sit with a dog either side of me, and often they do try and join in with conversations on Zoom', as you have heard as well. And then I was just thinking, 'How many times has she had to do that over the years, in so many different predicaments, trying to think on the spot, 'What can I say to this person? What have we got in common?' There's the humour she's brought, especially in her later days, as Alun said earlier, with James Bond, and I was thinking, 'What else have I got in common with the Queen?' Well, I also carry sandwiches in my handbag, as she revealed to Paddington Bear, especially on my long train journeys up and down. So, I just think there's that great humour, connecting with people, that's so important as well that she had. And also, I'd just like to say what a great example of leadership to women everywhere, and I look at that as well as inspiration. So, may she rest in peace. Condolences to her family. I look forward to welcoming King Charles here to the Senedd later on in the week and to north Wales.
Welsh: Wrth i ni ddod heddiw i'r hyn rwy'n ei adnabod fel y Siambr drafod, mae'n dda iawn ein bod ni'n dod at ein gilydd heddiw, gan roi gwleidyddiaeth o'r neilltu am unwaith, a hoffwn gofio geiriau'r diweddar Jo Cox, pan ddywedodd hi 'Mae mwy sy'n ein huno nac sy'n ein gwahanu.' Rydym ni yma yn feibion, merched, rhai ohonom ni'n rhieni a neiniau a theidiau, yn union fel yr oedd y Frenhines yn nain hefyd, ac rydym ni'n siarad am beth sydd gennym yn gyffredin â'r Frenhines, ac rydyn ni'n gweld bod gennym ni yn wir bethau yn gyffredin. Hoffwn gydymdeimlo â'i theulu, â'r teulu brenhinol, heddiw. Mae hi wedi bod yn gyson yn ein bywydau. Rwy'n cofio mynd i bartïon stryd y Jiwbilî pan oeddwn yn blentyn ac yna'n parhau i drefnu digwyddiadau cymunedol hefyd, ac mae'n ymwneud â'r ysbryd mawr yna o agosatrwydd cymunedol, rwy'n credu, mae hynny'n bwysig iawn, iawn. Rwy'n cofio mynd i stryd fawr Yr Wyddgrug, mynd â fy mhlentyn ieuengaf efo fi, a bu llawer o chwerthin a chyffro yno gan ein bod ni i gyd yn ceisio gwasgu ar y palmant dim ond i wylio'r Frenhines yn mynd heibio mewn car a'i gweld yn chwifio. Rwy'n cofio mynd gyda gwirfoddolwyr eraill i Landudno, ac roedd yn ddigwyddiad yr oedd y Frenhines yn mynd iddo, a meddwl pa mor hyfryd oedd hi fod yr holl wirfoddolwyr yma efo'i gilydd, a'r ymdeimlad o gymuned. Dyna, mewn gwirionedd, sy'n dod â'r cynhesrwydd hefyd. Y llynedd, braint fawr oedd cael cyfarfod y Frenhines gan fy mod yn Aelod newydd o'r Senedd. Roeddem ni mewn grŵp mawr, onid oeddem ni, fel yr oedd hi'n dod draw, ac roeddwn i'n meddwl, 'O bobl bach, beth wnaf i os yw hi am siarad â mi neu ofyn cwestiwn? Beth sydd gen i'n gyffredin â'r Frenhines? Beth allaf i ei ddweud?', heb wybod y protocol, mewn gwirionedd, â minnau'n newydd. Ond, rwy'n ei chofio hi'n dod gyda'r Llywydd ac yn sôn am gael cyfarfodydd dros Zoom a sut roedd hi wedi ymgyfarwyddo â hynny, ac roeddwn i'n meddwl, 'Beth sydd gen i'n gyffredin? Dwi'n gwybod, cŵn.' Ac, wrth iddi ddod yn nes, dywedais, 'Pan mae gen i fy nghyfarfodydd Zoom gartref, rwy'n eistedd gyda chi bob ochr i mi, ac yn aml maen nhw'n ceisio ymuno gyda sgyrsiau ar Zoom', fel rydych chi wedi clywed hefyd. Ac wedyn roeddwn i'n meddwl, 'Sawl gwaith mae hi wedi gorfod gwneud hynny dros y blynyddoedd, mewn cymaint o sefyllfaoedd gwahanol, yn ceisio meddwl yn y fan a'r lle, 'Beth fedraf i ei ddweud wrth y person yma? Beth sydd gennym ni'n gyffredin?' Mae'r hiwmor mae hi wedi ei ddangos, yn enwedig yn ei dyddiau diweddarach, fel y dywedodd Alun ynghynt, gyda James Bond, ac roeddwn i'n meddwl, 'Beth arall sydd gen i'n gyffredin â'r Frenhines?' Wel, rwyf hefyd yn cario brechdanau yn fy mag llaw, fel y gwnaeth hi ei ddatgelu i Paddington Bear, yn enwedig ar fy nheithiau trên hir i fyny ac i lawr. Felly, dim ond meddwl ydw i fod yna'r hiwmor mawr yna, cysylltu efo pobl, mae hynny yn elfen mor bwysig hefyd yr oedd ganddi. A hefyd, hoffwn ddweud cymaint o esiampl wych oedd hi o arweinyddiaeth i fenywod ym mhob man, ac rwy'n edrych ar hynny yn ogystal fel ysbrydoliaeth. Felly, heddwch i'w llwch. Cydymdeimladau i'w theulu. Edrychaf ymlaen at groesawu'r Brenin Charles yma i'r Senedd yn ddiweddarach yn yr wythnos ac i ogledd Cymru.