English: I thank Mike Hedges for that. The tradition in Glyncollen school of campaigning on these matters is a very real one. I remember a question on the floor of the Senedd here about the work that pupils in the school were doing to make sure that milk was supplied to the school in a reusable format, rather than in cartons that were thrown away. So, many congratulations for their continued interest in it. Had they been brought up in Carmarthen rather than Swansea, Llywydd, they would have been drinking Tovali Special rather than Corona pop. But the general point that Mike Hedges raised - and I think it was an echo of something that Janet Finch-Saunders said - is that we would like to see a UK scheme, because we think that that will work better for people here in Wales. It's easier for consumers, of course - a long and porous border, people shopping and living on both sides of it, an influx of people into Wales, during the summer months particularly. We want people to have a single system that they can easily understand. There is a fraud possibility if you have different systems on either side of the border, and a single system would help to eliminate that. And it would have lower implementation costs for businesses as well. For all of those reasons, we hope that the UK Government, who, a bit to our surprise and slightly at the last minute, put into their consultation, instead of the all-in scheme that we would like to see, an on-the-go scheme - Scotland are already committed to an all-in scheme; that is definitely our preference. We hope the UK Government will settle for that as well, as we originally believed would be the case, and then we will be able to have the UK-wide arrangements that Mike Hedges I think quite rightly advocates.
Welsh: Diolch i Mike Hedges am hynna. Mae'r traddodiad yn ysgol Glyncollen o ymgyrchu ar y materion hyn yn un real iawn. Rwy'n cofio cwestiwn ar lawr y Senedd hon am y gwaith yr oedd disgyblion yr ysgol yn ei wneud i sicrhau bod llaeth yn cael ei gyflenwi i'r ysgol mewn fformat y gellir ei ailddefnyddio, yn hytrach nag mewn cartonau a fyddai'n cael eu taflu i ffwrdd. Felly, llongyfarchiadau mawr am eu diddordeb parhaus yn hyn. Pe bydden nhw wedi eu magu yng Nghaerfyrddin yn hytrach nag Abertawe, Llywydd, bydden nhw wedi bod yn yfed Tovali Special ac nid pop Corona. Ond y pwynt cyffredinol a gododd Mike Hedges - ac rwy'n credu ei fod yn adleisio rhywbeth a ddywedodd Janet Finch-Saunders - yw yr hoffem ni weld cynllun ar gyfer y DU, gan ein bod ni'n credu y bydd hynny'n gweithio'n well i bobl yma yng Nghymru. Mae'n haws i ddefnyddwyr, wrth gwrs - ffin hir ac agored, pobl yn siopa ac yn byw ar y ddwy ochr iddi, mewnlifiad pobl i Gymru, yn ystod misoedd yr haf yn arbennig. Rydym ni'n awyddus i bobl gael un system y gallan nhw ei deall yn rhwydd. Mae yna bosibilrwydd o dwyll os bydd gennych chi systemau gwahanol ar y ddwy ochr o'r ffin, a byddai un system yn helpu i ddileu hynny. A byddai'n golygu costau gweithredu is i fusnesau hefyd. Am yr holl resymau hynny, rydym ni'n gobeithio y bydd Llywodraeth y DU, sydd, er syndod i ni a braidd ar y funud olaf, wedi cynnwys cynllun wrth fynd yn ei hymgynghoriad, yn hytrach na'r cynllun cynhwysfawr yr hoffem ni ei weld - mae'r Alban eisoes wedi ymrwymo i gynllun cynhwysfawr; dyna yn sicr yw ein dewis ninnau. Rydym yn gobeithio y bydd Llywodraeth y DU yn cytuno ar hynny hefyd, fel yr oeddem ni'n credu yn wreiddiol y byddai'n digwydd, ac yna byddwn yn gallu cael y trefniadau ar gyfer y DU gyfan y mae Mike Hedges yn eu hyrwyddo a hynny yn gwbl briodol yn fy marn i.