English: Thank you very much. Well, I can assure you that there will be a national campaign alongside the campaigns that are happening, I'm sure, at local authority level. If I'm honest, we are a bit disappointed with the number of people who have come forward so far in relation to health and care staff, which is why I've instructed my officials to write to the health boards to make sure that we drum up support and we drive up those levels of vaccination for both flu and COVID amongst health and care staff. So, I'm very keen to see that happening. We're working with trade unions also to try to see if they can help us out with some of that messaging. You asked if our programme has been successful; I think it's been incredibly successful. If you compare it to other parts of the world, we've had really high levels of take-up. The question is: how do we keep up that momentum, how do we keep up the enthusiasm when there's a danger of complacency because we're all getting back to normal - for the first time, let's face it, in about three years? So, what we have set is that 75 per cent target. We think that this is a realistic target. We recognise that, every time, fewer people are likely to turn up for their vaccinations. It's not ideal, it's not where we want to be, but I think we've got to understand that you can't force people into these things, you've got to bring the people with you. The best way to bring people with us is to convince them and to get them to understand that, not only are they supporting themselves, they're protecting their loved ones and they're protecting the broader community if they take up this opportunity. I think that, with infection control within NHS facilities and care settings, what we've done is we've allowed people to make choices at a local level. So, obviously, in some parts, you'll have higher COVID rates than in others. So, it's right that we give them that flexibility. If we saw the numbers soaring, then actually, we'd have to think about whether we needed to introduce more strict versions from the centre. But, you ask if self-responsibility is part of the response; it has always been a part of the response. It's a part of the response, it's not the only response. Vaccination is our key weapon in our armoury against COVID. But, self-responsibility - you know that if you go into a crowded room that is indoors in the middle of winter, and rates are at one in 50, the chances are that your risk is higher. So, of course it's up to people to take that responsibility themselves and to understand the risks that they're taking. You asked, finally, about COVID infections. You will have seen last week that, if you look at the number of COVID infections compared to England, 57 per cent of the Welsh public were affected compared to 71 per cent of the English public affected. So, excess deaths were 20 per cent lower in Wales than in England, although you're right to say that there were more hospitalisations, but you expect that in a population that's older, that's sicker, that's poorer and that's frailer.
Welsh: Diolch yn fawr iawn. Wel, gallaf eich sicrhau chi y bydd yna ymgyrch genedlaethol ochr yn ochr â'r ymgyrchoedd sy'n digwydd, rwy'n siŵr, ar lefel awdurdodau lleol. Os ydw i'n onest, rydyn ni braidd yn siomedig â nifer y bobl sydd wedi cyflwyno eu hunain hyd yn hyn o ran staff iechyd a gofal, a dyna pam rwyf wedi cyfarwyddo fy swyddogion i ysgrifennu at y byrddau iechyd i wneud yn siŵr ein bod ni'n cael cefnogaeth a bod ni'n ysgogi'r lefelau hynny o frechu ar gyfer ffliw a COVID ymysg staff iechyd a gofal. Felly, rwy'n awyddus iawn i weld hynny'n digwydd. Rydyn ni'n gweithio gydag undebau llafur hefyd i geisio gweld a allan nhw ein helpu ni gyda rhai o'r negeseuon yna. Fe wnaethoch chi ofyn a yw ein rhaglen wedi bod yn llwyddiannus; rwy'n credu y bu'n hynod o lwyddiannus. Os ydych chi'n ei chymharu â rhannau eraill o'r byd, rydyn ni wedi cael lefelau uchel iawn o bobl yn eu cymryd. Y cwestiwn yw: sut mae cadw'r momentwm hwnnw, sut mae cadw'r brwdfrydedd pan fo peryg o laesu dwylo oherwydd ein bod ni i gyd yn mynd yn ôl i normal - am y tro cyntaf, gadewch i ni ei wynebu, mewn tua thair blynedd? Felly, yr hyn rydyn ni wedi'i osod yw'r targed hwnnw o 75 y cant. Rydyn ni'n credu bod hwn yn darged realistig. Rydym ni'n cydnabod, bob tro, bod llai o bobl yn debygol o ddod am eu brechiadau. Dydy e ddim yn ddelfrydol, nid dyna lle'r ydyn ni eisiau bod, ond rwy'n credu bod yn rhaid i ni ddeall na allwch chi orfodi pobl i mewn i'r pethau hyn, mae'n rhaid i chi ddod â'r bobl gyda chi. Y ffordd orau o ddod â phobl gyda ni yw eu hargyhoeddi a'u cael i ddeall, nid yn unig eu bod yn cefnogi eu hunain, eu bod nhw'n amddiffyn eu hanwyliaid ac maen nhw'n amddiffyn y gymuned ehangach os ydyn nhw'n manteisio ar y cyfle hwn. Rwy'n credu, o ran rheoli heintiau o fewn cyfleusterau'r GIG a lleoliadau gofal, yr hyn yr ydyn ni wedi'i wneud yw ein bod wedi caniatáu i bobl wneud dewisiadau ar lefel leol. Felly, yn amlwg, mewn rhai rhannau, bydd gennych chi gyfraddau COVID uwch nag mewn eraill. Felly, mae'n iawn ein bod ni'n rhoi'r hyblygrwydd yna iddyn nhw. Pe byddem yn gweld y niferoedd yn codi'n aruthrol, yna mewn gwirionedd, byddai'n rhaid i ni feddwl a oedd angen i ni gyflwyno fersiynau mwy llym o'r canol. Ond, rydych chi'n gofyn a yw hunan-gyfrifoldeb yn rhan o'r ymateb; mae wastad wedi bod yn rhan o'r ymateb. Mae'n rhan o'r ymateb, nid dyma'r unig ymateb. Brechu yw ein arf allweddol yn ein harfau yn erbyn COVID. Ond, hunan-gyfrifoldeb - wyddoch chi os ewch chi i ystafell orlawn sydd dan do yng nghanol y gaeaf, ac mae cyfraddau yn un o bob 50, y siawns yw bod eich risg yn uwch. Felly, wrth gwrs, pobl sy'n dewis cymryd y cyfrifoldeb hwnnw eu hunain a deall y risgiau maen nhw'n eu cymryd. Fe wnaethoch chi ofyn, yn olaf, am heintiau COVID. Byddwch chi wedi gweld yr wythnos ddiwethaf, os edrychwch chi ar nifer yr heintiau COVID o'i gymharu â Lloegr, bod 57 y cant o'r cyhoedd yng Nghymru wedi'u heffeithio o'i gymharu â 71 y cant o'r cyhoedd yn Lloegr wedi'u heffeithio. Felly, roedd marwolaethau gormodol 20 y cant yn is yng Nghymru nag yn Lloegr, ond rydych chi'n iawn i ddweud bod mwy o achosion yn yr ysbytai, ond rydych chi'n disgwyl hynny mewn poblogaeth sy'n hŷn, sy'n salach, sy'n dlotach ac sy'n fwy agored i niwed.