English: Well, I think it's worth saying that these issues are discussed at the Cabinet sub-committee on European Union withdrawal, and my officials and I - and, indeed, I think all Ministers across Government - recognise the very grave risk to rural jobs and to communities in the event in particular of a 'no deal' Brexit. I think it's fair to say that the red meat processing sector itself is most at risk. It employs, I believe, something in the region of 2,000 people in Wales, and any loss in access to the single market will put these jobs at risk. For our part, in the economy and transport department, we're ensuring that Business Wales provides the best possible advice to businesses of all sizes and types, but specifically those that are small and medium-sized and micro-sized businesses, whether they're in rural areas or urban areas. I think it's worth saying, Deputy Presiding Officer, that, in recent years, employment rates in rural parts of Wales have improved faster than in urban areas, and that unemployment rates have fallen to a greater degree than in urban areas. However, we wish to see improvements to the rural economy maintained, and through the services offered by Business Wales, and by Welsh Government, working together with our partners in higher and further education, and with stakeholders in the farming community, I think we will be able to ensure that we position Wales in the best possible place we can. It's going to be for UK Government, though, to ensure that the outcomes of the negotiations are such that the rural communities that we serve, and that many of us live in, are not left at a significant disadvantage. And I will be working together with my colleague, the Cabinet Secretary for Energy, Planning and Rural Affairs, to ensure that the UK Government goes on listening and, hopefully, goes on acting on the calls made by the Welsh Government.
Welsh: Wel, rwy'n credu ei bod yn werth dweud bod y materion hyn yn cael eu trafod yn is-bwyllgor y Cabinet ar ymadael â'r Undeb Ewropeaidd, ac mae fy swyddogion a minnau - ac yn wir, holl Weinidogion y Llywodraeth rwy'n credu - yn cydnabod y byddai Brexit 'dim cytundeb' yn arbennig yn peryglu swyddi gwledig a chymunedau'n fawr iawn. Rwy'n credu ei bod yn deg dweud mai'r sector prosesu cig coch a fyddai'n wynebu'r perygl mwyaf. Mae'n cyflogi, rwy'n credu, tua 2,000 o bobl yng Nghymru, a bydd unrhyw golled o ran mynediad at y farchnad sengl yn peryglu'r swyddi hyn. O'n rhan ni, yn yr adran economi a thrafnidiaeth, rydym yn sicrhau bod Busnes Cymru yn darparu'r cyngor gorau posibl i fusnesau o bob maint a math, ond yn benodol i'r rheini sy'n fusnesau bach a chanolig ac yn ficro-fusnesau, mewn ardaloedd trefol neu ardaloedd gwledig. Credaf ei bod yn werth dweud, Ddirprwy Lywydd, fod cyfraddau cyflogaeth mewn rhannau gwledig o Gymru wedi gwella'n gynt na mewn ardaloedd trefol yn y blynyddoedd diwethaf, a bod cyfraddau diweithdra wedi gostwng i raddau mwy na mewn ardaloedd trefol. Fodd bynnag, rydym eisiau sicrhau bod gwelliannau i'r economi wledig yn cael eu cynnal, a thrwy'r gwasanaethau a gynigir gan Busnes Cymru, a chan Lywodraeth Cymru, a gweithio gyda'n partneriaid mewn addysg bellach ac addysg uwch, a chyda rhanddeiliaid yn y gymuned ffermio, rwy'n credu y byddwn yn gallu sicrhau ein bod yn rhoi Cymru yn y sefyllfa orau sy'n bosibl. Serch hynny, cyfrifoldeb Llywodraeth y DU yw sicrhau bod canlyniadau'r trafodaethau yn golygu na fydd y cymunedau gwledig rydym yn eu gwasanaethu, ac y mae llawer ohonom yn byw ynddynt, o dan anfantais sylweddol. A byddaf yn gweithio gyda fy nghyd-Aelod, Ysgrifennydd y Cabinet dros Ynni, Cynllunio a Materion Gwledig, i sicrhau bod Llywodraeth y DU yn parhau i wrando a gobeithio, yn parhau i weithredu ar y galwadau a wnaed gan Lywodraeth Cymru.