English: Well, for the many reasons that I've previously explained, Llywydd. I had an opportunity yesterday to meet with the Prime Minister. It was a wide-ranging meeting, but I had two issues in particular that I wanted to make sure I put directly to the Prime Minister in that meeting. One was the issue of coal-tip safety and its importance here in Wales, and the other was to follow up the meeting that I had held with bereaved families here in Wales and to put some of the points that they put to me to the Prime Minister. And what I put to the Prime Minister was that, for Wales to be part of the UK inquiry that he has proposed and in the way that he has asked us to be involved, I needed to be able to provide assurances to others that Wales would not be, in the term that is sometimes used, a footnote in a UK inquiry, that the inquiry would provide a specific focus on the Welsh experience, that it would go about its inquiries in a way that provided ample opportunity for people in Wales to be directly involved in it, and that, when it came to reporting, there would be material in the report that was directly focused on the way in which decisions had been made here in Wales. The Prime Minister gave positive replies to all of that, recognising the points that were made and reaffirming his wish that the Welsh dimension, as he put it, of the coronavirus experience, would be properly investigated and then reported within the wider context, without which you cannot make proper sense of what happened in Wales or provide the answers that people, quite rightly, will look to the inquiry to provide.
Welsh: Wel, am y rhesymau niferus yr wyf i wedi eu hegluro o'r blaen, Llywydd. Cefais i gyfle ddoe i gyfarfod â Phrif Weinidog y DU. Roedd yn gyfarfod eang, ond roedd gen i ddau fater yn arbennig yr oeddwn i eisiau gwneud yn siŵr fy mod i'n eu codi yn uniongyrchol gyda Phrif Weinidog y DU yn y cyfarfod hwnnw. Un oedd mater diogelwch tomenni glo a'i bwysigrwydd yma yng Nghymru, a'r llall oedd mynd ar drywydd y cyfarfod yr oeddwn i wedi ei gynnal gyda theuluoedd mewn profedigaeth yma yng Nghymru a chyfleu rhai o'r pwyntiau y gwnaethon nhw i mi i Brif Weinidog y DU. A'r hyn a ofynnais i Brif Weinidog y DU oedd, i Gymru fod yn rhan o ymchwiliad y DU y mae wedi ei gynnig ac yn y ffordd y mae wedi gofyn i ni gymryd rhan, roedd angen i mi allu rhoi sicrwydd i bobl eraill na fyddai Cymru, yn y term a ddefnyddir weithiau, yn droednodyn mewn ymchwiliad ar gyfer y DU, y byddai'r ymchwiliad yn rhoi pwyslais penodol ar brofiad Cymru, y byddai'n mynd i'r afael â'i ymchwiliadau mewn ffordd a oedd yn rhoi digon o gyfle i bobl yng Nghymru gymryd rhan uniongyrchol ynddo, ac, wrth adrodd, y byddai deunydd yn yr adroddiad yn canolbwyntio yn uniongyrchol ar y ffordd yr oedd penderfyniadau wedi eu gwneud yma yng Nghymru. Rhoddodd Prif Weinidog y DU atebion cadarnhaol i hynny i gyd, gan gydnabod y pwyntiau a wnaed ac ailddatgan ei ddymuniad y byddai dimensiwn Cymru, yn ei eiriau ef, o brofiad y coronafeirws, yn cael ei ymchwilio yn briodol ac yna'n cael ei adrodd o fewn y cyd-destun ehangach, na allwch chi wneud synnwyr priodol o'r hyn a ddigwyddodd yng Nghymru hebddo na rhoi'r atebion y bydd pobl, yn gwbl briodol, yn disgwyl i'r ymchwiliad eu darparu.