English: Of course, we need a solution to the M4 congestion issue - that's an issue that no doubt will be supported by every Member across the Chamber - but what we are waiting for is, of course, the full details of the public inquiry. And we as AMs across this Chamber need to see that report, and I'd say it's essential that the Government publishes the findings and conclusions of the public inquiry so that we and stakeholders are able to digest and scrutinise that consultation and the conclusions of that inquiry report. I won't be a lone AM in this Chamber in having a large e-mail postbag, especially over the last week, with views from all different sectors, and those views, of course, have all got to be balanced. But I do believe that the Welsh Government has dragged its feet on this issue. There have been 20 years of discussions and consultations, and no practical solution has been delivered. We have had the public inquiry, the inquiry has now presented its findings to the Welsh Government, so I'm disappointed that we, as AMs here, haven't had the chance to scrutinise those findings either. And it does look like, as well, that we've had contradictory information as well on this issue. We've had the leader of the house, in answering First Minister's questions last week and in previous times as well, give us one position, we've had the economy and transport Minister providing evidence to the environment committee last week that appears to tell us something different, and the First Minister something else. So, what I do hope will come out of this debate when the Cabinet Secretary, or the leader of the house, perhaps, responds to this debate this afternoon, is again that clarity on the position and the timetable of the decision-making process. I think it's absolutely clear that we have that. But I understand the motion that's put forward today; I'm willing to listen to the debate before we make any conclusion on this side about how that should be - which way we'll vote ourselves. We have constantly said a decision needs to be made as soon as possible. So, I don't want to see that put off, but I accept absolutely -
Welsh: Wrth gwrs, mae arnom angen ateb i fater tagfeydd yr M4 - mae hwnnw'n fater y bydd pob Aelod ar draws y Siambr yn ei gefnogi, heb os - ond yr hyn rydym yn aros amdano, wrth gwrs, yw manylion llawn yr ymchwiliad cyhoeddus. Ac mae angen i ni fel ACau ar draws y Siambr hon weld yr adroddiad hwnnw, a buaswn yn dweud ei bod yn hanfodol fod y Llywodraeth yn cyhoeddi canfyddiadau a chasgliadau'r ymchwiliad cyhoeddus fel y gallwn ni a'r rhanddeiliaid ystyried a chraffu ar yr ymgynghoriad hwnnw a chasgliadau adroddiad yr ymchwiliad hwnnw. Nid fi fydd yr unig AC yn y Siambr hon â mewnflwch yn llawn o e-byst, yn enwedig dros yr wythnos ddiwethaf, gyda safbwyntiau o'r holl wahanol sectorau, ac mae'n rhaid cydbwyso'r safbwyntiau hynny, wrth gwrs. Ond credaf fod Llywodraeth Cymru wedi llusgo'i thraed ar y mater hwn. Wedi 20 mlynedd o drafodaethau ac ymgynghoriadau, nid oes ateb ymarferol wedi'i ddarparu. Rydym wedi cael ymchwiliad cyhoeddus, mae'r ymchwiliad bellach wedi cyflwyno ei ganfyddiadau i Lywodraeth Cymru, felly rwy'n siomedig nad ydym ni, fel ACau yma, wedi cael cyfle i graffu ar y canfyddiadau hynny ychwaith. Ac ymddengys hefyd ein bod wedi cael gwybodaeth anghyson ynglŷn â'r mater hwn. Mae arweinydd y tŷ, wrth ateb cwestiynau'r Prif Weinidog yr wythnos diwethaf ac ar adegau blaenorol hefyd, wedi rhoi un safbwynt i ni, mae Gweinidog yr economi a thrafnidiaeth wedi rhoi tystiolaeth i bwyllgor yr amgylchedd yr wythnos diwethaf ac ymddengys ei fod yn dweud rhywbeth gwahanol wrthym, a'r Prif Weinidog yn dweud rhywbeth arall. Felly, rwy'n gobeithio mai'r hyn a ddaw o'r ddadl hon pan fydd Ysgrifennydd y Cabinet, neu arweinydd y tŷ, efallai, yn ymateb i'r ddadl hon y prynhawn yma, yw eglurder, unwaith eto, ynglŷn â'r safbwynt ac amserlen y broses o wneud penderfyniadau. Credaf ei bod yn gwbl hanfodol ein bod yn cael hynny. Ond rwy'n deall y cynnig a gyflwynwyd heddiw; rwy'n barod i wrando ar y ddadl cyn inni ddod i unrhyw gasgliad ar yr ochr hon ynglŷn â sut y dylid - ynglŷn â sut y byddwn yn pleidleisio ein hunain. Rydym wedi dweud yn gyson fod angen gwneud penderfyniad cyn gynted â phosibl. Felly, nid wyf am weld hynny'n cael ei ohirio, ond rwy'n derbyn yn llwyr -