English: Thank you. I think there were a couple of comments and a couple of questions and I'll try and answer promptly, Deputy Presiding Officer. On common ailments, I think you're right - it's a fair point to make - we want people to go and see the appropriate person in our system, or that they self-medicate and care for themselves. It's why the roll-out of our community pharmacy programme - the Choose Pharmacy programme for common ailments - is really important. And we're making very good progress - we're making more and more pharmacies available for that first point of contact without needing to take up GP time. On the point about PB Opticians in Pentwyn, I'm genuinely excited about the pilot that they're taking part in with another larger multiple optician, Specsavers, in the middle of the city and also in your constituency. I'm interested in having a follow-up visit with them, as the model of their piloting is then used throughout a greater period of time. So, I hope to go back over the new year and to look again at, with months of practice, whether that is delivering the gain that we think it could do, both for the clinicians in either setting, but also, importantly, for the citizen as well. Assuming that works, I am then keen to see that rolled out across the rest of the country as well. So, it's a really exciting pilot to be taking forward. On the point about obesity, you'll know that Rebecca Evans is leading our national strategy, to draw together, because we recognise that our challenges about diet and exercise are real and significant challenges in almost every area of activity, and actually, encouraging people to maintain a healthy weight and more activity is a really important part of driving demand out of our system. If we can't do that, we have very real challenges about having a more sustainable service, so I do look forward to us being able to take advantage of the ability to do that, and I'm optimistic about where we will be as a Government. The challenge is: can we persuade the public to do more things for themselves, because it's in their interests to do so, and not simply about making life easier for the Government?
Welsh: Diolch. Credaf fod cwpl o sylwadau a chwpl o gwestiynau a byddaf yn ceisio eu hateb yn brydlon, Dirprwy Lywydd. Ar anhwylder cyffredin, rwy'n credu eich bod chi'n iawn - mae'n bwynt teg i'w wneud - rydym eisiau i bobl fynd i weld y person priodol yn ein system, neu eu bod yn prynu eu moddion eu hunain ac yn gofalu amdanynt eu hunain. Dyna pam mae cyflwyno ein rhaglen fferyllfa gymunedol - y rhaglen Dewis Fferyllfa ar gyfer anhwylderau cyffredin - yn bwysig iawn. Ac rydym yn gwneud cynnydd da iawn - rydym yn sicrhau bod mwy a mwy o fferyllfeydd ar gael i fod yn bwynt cyswllt cyntaf heb orfod cymryd amser meddyg teulu. Ar y pwynt ynglŷn ag Optegwyr PB ym Mhentwyn, rwy'n teimlo'n llawn cyffro am y cynllun peilot yno gydag optegydd lluosog mawr arall, Specsavers, yng nghanol y ddinas a hefyd yn eich etholaeth chi. Mae gen i ddiddordeb mewn mynd ar ymweliad dilynol â nhw, gan fod model eu treialon wedyn yn cael ei ddefnyddio trwy gyfnod hirach o amser. Felly, rwy'n gobeithio mynd yn ôl dros y flwyddyn newydd ac edrych unwaith eto i weld, ar ôl misoedd o ymarfer, a yw'n llwyddo i gyflawni'r manteision y credwn y gallai ei wneud, i'r clinigwyr yn y naill leoliad a'r llall, ond hefyd, yn bwysig iawn, i'r dinasyddion. Gan dybio ei fod yn gweithio, rwyf wedyn yn awyddus i weld hynny'n cael ei gyflwyno ar draws gweddill y wlad hefyd. Felly, mae'n gynllun peilot gwirioneddol gyffrous i'w ddatblygu. O ran y pwynt ar ordewdra, fe wyddoch fod Rebecca Evans yn arwain ein strategaeth genedlaethol, i dynnu ynghyd. Rydym yn cydnabod bod ein heriau o ran diet ac ymarfer corff yn heriau gwirioneddol a sylweddol ym mhob maes gweithgaredd, ac mae annog pobl i gynnal pwysau iach a gwneud mwy o weithgareddau yn rhan bwysig iawn o yrru galw allan o'n system. Os na allwn wneud hynny, mae gennym heriau gwirioneddol iawn ynghylch cael gwasanaeth mwy cynaliadwy. Felly, rwy'n edrych ymlaen at allu manteisio ar y gallu i wneud hynny, ac rwy'n optimistaidd ynghylch ble y byddwn ni fel Llywodraeth. Yr her yw hyn: a allwn ni ddarbwyllo'r cyhoedd i wneud mwy o bethau drostynt eu hunain, oherwydd mae o fudd iddyn nhw wneud hynny, ac nid yn unig er mwyn gwneud bywyd yn haws i'r Llywodraeth?