English: Thank you very much, Deputy Presiding Officer, and thank you for the opportunity to introduce the Trade in Animals and Related Products (Wales) (Amendment) (EU Exit) (No. 3) Regulations 2021. I move the motion. These regulations are made using the made affirmative procedure under powers conferred on Welsh Ministers by the European Union (Withdrawal) Act 2018. They were laid before the Senedd on 28 September, and came into force on 29 September. The original Trade in Animals and Related Products (Wales) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2021, approved by the Senedd earlier this year, changed the date from which transitional requirements of prior notification for import into Wales of products of animal origin apply from 1 April 2021 to 31 July 2021. The requirements were again delayed by the Trade in Animals and Related Products (Wales) (Amendment) (EU Exit) (No. 2) Regulations 2021, delaying them from 31 July to 1 October 2021, a change approved by the Senedd on 21 September 2021. These regulations further amend Schedule 5 to the Trade in Animals and Related Products (Wales) Regulations 2011 to change the date that transitional requirements of prior notification for imports into Wales of products of animal origin apply from 1 October 2021 to 1 January 2022. As the other administrations had previously agreed to extend the transitional period, further changes have also been made to retained EU law in Wales and England by the UK Government, with the consent of Welsh Ministers. Due to the lack of availability of the Scottish Parliament at a crucial stage of the process, the Scottish Government made similar amendments to the same effect by way of separate legislation. To align with the changes to legislation in England, these regulations also remove the requirement for products of animal origin and animal byproducts to be accompanied by the appropriate health certificate for third country imports before the end of the transitional staging period. The Scottish Government amended their equivalent regulations to instead delay this requirement until 1 January 2022. My officials will continue to monitor the situation and work with other devolved Governments to ensure a harmonised import regime across Great Britain. Diolch.
Welsh: Diolch yn fawr iawn, Dirprwy Lywydd, a diolch am y cyfle i gyflwyno Rheoliadau Masnach mewn Anifeiliaid a Chynhyrchion Cysylltiedig (Cymru) (Diwygio) (Ymadael â'r UE) (Rhif 3) 2021. Rwy'n cynnig y cynnig. Gwneir y rheoliadau hyn gan ddefnyddio'r weithdrefn gadarnhaol a wnaed o dan bwerau a roddwyd i Weinidogion Cymru gan Ddeddf yr Undeb Ewropeaidd (Ymadael) 2018. Fe'u gosodwyd gerbron y Senedd ar 28 Medi, a daethant i rym ar 29 Medi. Newidiodd y Rheoliadau Masnach mewn Anifeiliaid a Chynhyrchion Cysylltiedig (Cymru) (Diwygio) (Ymadael â'r UE) 2021 gwreiddiol, a gymeradwywyd gan y Senedd yn gynharach eleni, y dyddiad y mae gofynion trosiannol hysbysiad ymlaen llaw i'w mewnforio i Gymru o gynhyrchion sy'n dod o anifeiliaid yn gymwys o 1 Ebrill 2021 i 31 Gorffennaf 2021. Gohiriwyd y gofynion eto gan Reoliadau Masnach mewn Anifeiliaid a Chynhyrchion Cysylltiedig (Cymru) (Diwygio) (Ymadael â'r UE) (Rhif 2) 2021, gan eu gohirio o 31 Gorffennaf i 1 Hydref 2021, newid a gymeradwywyd gan y Senedd ar 21 Medi 2021. Mae'r rheoliadau hyn yn diwygio Atodlen 5 ymhellach i Reoliadau Masnach mewn Anifeiliaid a Chynhyrchion Cysylltiedig (Cymru) 2011 i newid y dyddiad y mae gofynion trosiannol hysbysu ymlaen llaw ar gyfer mewnforio i Gymru gynhyrchion sy'n tarddu o anifeiliaid yn gymwys o 1 Hydref 2021 i 1 Ionawr 2022. Gan fod y gweinyddiaethau eraill wedi cytuno i ymestyn y cyfnod trosiannol o'r blaen, gwnaed newidiadau pellach hefyd i gyfraith yr UE a ddargedwir yng Nghymru a Lloegr gan Lywodraeth y DU, gyda chydsyniad Gweinidogion Cymru. Oherwydd diffyg argaeledd Senedd yr Alban ar gam hollbwysig o'r broses, gwnaeth Llywodraeth yr Alban ddiwygiadau tebyg i'r un perwyl drwy ddeddfwriaeth ar wahân. Er mwyn cyd-fynd â'r newidiadau i ddeddfwriaeth yn Lloegr, mae'r rheoliadau hyn hefyd yn dileu'r gofyniad i gynhyrchion sy'n dod o anifeiliaid a sgil-gynhyrchion anifeiliaid gael eu hategu gan y dystysgrif iechyd briodol ar gyfer mewnforion trydydd gwledydd cyn diwedd y cyfnod llwyfannu trosiannol. Diwygiodd Llywodraeth yr Alban eu rheoliadau cyfatebol i ohirio'r gofyniad hwn tan 1 Ionawr 2022. Bydd fy swyddogion yn parhau i fonitro'r sefyllfa ac yn gweithio gyda Llywodraethau datganoledig eraill i sicrhau trefn fewnforio gyson ledled Prydain Fawr. Diolch.