English: Minister, you thanked childcare providers and their staff for everything they've been doing. May I also thank you and Welsh Government for what you've been doing in this area? I'm impressed with the childcare offer as it's been delivered. You have it in your manifesto, but you've actually gone ahead and done it, it came in ahead of schedule, and I'm particularly pleased that you're being at least as encouraging of the private sector with the offer as you are of the public sector. You mentioned in your statement that the childcare offer is a key part of the recovery plan, and I certainly agree with that. You said, though, that only 75 to 85 per cent of what you might expect in a normal term for people were back, and I just wonder if another reason for that may be the interaction with before and after-school care. Although generally the return to school has worked well, I have had a number of constituents who've raised concerns about the availability of before and after-school care that was there before, and concern that unavailability may prevent them going back to work. Is it the interaction of that with younger siblings which is keeping a significant number from taking up the childcare offer again? And just to slightly also clarify the childcare provider grant, I think you said that this was only available where other schemes weren't available, but you then referenced, I think, later, them also being eligible for business rates relief. Can I just clarify, is it either/or, or are some providers eligible for both? And also were you particularly concerned to provide support to childminders who might be offering this at home, not from business-rated premises, or is that not relevant here? Thank you.
Welsh: Gweinidog, fe wnaethoch chi ddiolch i ddarparwyr gofal plant a'u staff am bopeth y buon nhw yn ei wneud. A gaf i hefyd ddiolch i chi a Llywodraeth Cymru am yr hyn y buoch chi yn ei wneud yn y maes hwn? Mae'r cynnig gofal plant wedi creu argraff arnaf yn y ffordd y cafodd ei ddarparu. Mae'n elfen yn eich maniffesto, ond rydych chi wedi bwrw iddi a'i weithredu, gwnaed hynny cyn yr amserlen, ac rwy'n arbennig o falch eich bod o leiaf mor gefnogol o'r sector preifat gyda'r cynnig ag yr ydych chi o'r sector cyhoeddus. Fe wnaethoch chi sôn yn eich datganiad fod y cynnig gofal plant yn rhan allweddol o'r cynllun adfer, ac rwy'n sicr yn cytuno â hynny. Fe ddywedoch chi, serch hynny, mai dim ond 75 i 85 y cant o blant y gallech eu disgwyl mewn tymor arferol a oedd wedi dychwelyd, a tybed ai rheswm arall dros hynny efallai yw'r rhyngweithio â gofal cyn ac ar ôl ysgol. Er bod dychwelyd i'r ysgol wedi gweithio'n dda ar y cyfan, mae nifer o etholwyr wedi codi pryderon ynghylch pa mor aml y mae gofal cyn ac ar ôl ysgol, a oedd ar gael o'r blaen, ar gael nawr, a phryder y gallai'r ffaith nad yw ar gael eu hatal rhag dychwelyd i'r gwaith. Ai rhyngweithio rhwng hynny a brodyr a chwiorydd iau sy'n cadw nifer sylweddol rhag manteisio ar y cynnig gofal plant eto? A dim ond er mwyn egluro'r grant darparwyr gofal plant ychydig hefyd, credaf ichi ddweud mai dim ond pan nad oedd cynlluniau eraill ar gael yr oedd hwn ar gael, ond yna fe wnaethoch chi sôn, rwy'n credu, yn ddiweddarach, eu bod hefyd yn gymwys i gael rhyddhad ardrethi busnes. A gaf i sicrwydd mai'r naill beth neu'r llall yw hi, neu a yw rhai darparwyr yn gymwys i gael y ddau? Ac a oeddech hefyd yn arbennig o bryderus ynghylch roi cymorth i warchodwyr plant a allai fod yn cynnig hyn gartref, nid o safleoedd sy'n cael eu trin fel busnesau, neu a yw hynny'n amherthnasol yn y fan yma? Diolch.