English: Thank you, Presiding Officer. I move the motion. I'm pleased to bring forward a legislative consent motion in respect of the UK Government Trade (Disclosure of Information) Bill. Whilst this LCM relates to a new Bill, the content is familiar, as it largely replicates data collection and sharing trade information provisions within the Trade Bill. I laid a supplementary consent memorandum relating to those provisions in November. I'd like to thank the Legislation, Justice and Constitution Committee for their recent report on the Trade Bill and the External Affairs and Additional Legislation Committee for their ongoing and very valuable scrutiny work. This new, stand-alone legislation was laid by the UK Government yesterday, as the Trade Bill is now unlikely to pass or receive Royal Assent until early 2021. The Bill has been discussed in the House of Commons today. The UK Government's aim is for the Bill to be passed in the Lords tomorrow, so that it can receive Royal Assent shortly thereafter. The Bill contains provisions that would enable Her Majesty's Revenue and Customs to share data with public or private bodies in order that they can fulfil their public functions relating to trade. It also provides a legal gateway for public sector organisations to share trade-related information with the UK Government. This would capture information on flows across borders, something that is critical, irrespective of whether or not the UK secures a deal with the European Union, as there will potentially be border disruption in either scenario. These provisions will enable the UK Government's Border Operations Centre to manage and monitor disruption to the UK's borders. The intention is for the Bill to only provide a bridging mechanism until the Trade Bill itself is passed. The memorandum laid before the Senedd earlier today sets out the provisions for which consent is sought. Clauses 2 and 3 of the Bill contain provision that is within the competence of the Senedd, and, whilst they are not contentious, it is important that the Senedd should consider them, and, I believe, grant consent. It is the Welsh Government's view that it is appropriate to deal with these provisions in this UK Bill, as the Bill covers both devolved and non-devolved matters. Legislating via a UK-wide Bill is the most effective and proportionate legislative vehicle for creating data-sharing arrangements in relation to trade. I therefore move the motion and ask the Senedd to approve the legislative consent motion.
Welsh: Diolch i chi, Lywydd. Rwy'n gwneud y cynnig. Rwy'n falch o gyflwyno cynnig cydsyniad deddfwriaethol mewn perthynas â Bil Masnach (Datgelu Gwybodaeth) Llywodraeth y DU. Er bod y cynnig cydsyniad deddfwriaethol hwn yn ymwneud â Bil newydd, mae'r cynnwys yn gyfarwydd, gan ei fod i raddau helaeth yn dyblygu darpariaethau casglu data a rhannu gwybodaeth fasnach o fewn y Bil Masnach. Gosodais femorandwm cydsyniad atodol yn ymwneud â'r darpariaethau hynny ym mis Tachwedd. Hoffwn ddiolch i'r Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a'r Cyfansoddiad am ei adroddiad diweddar ar y Bil Masnach a'r Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol am eu gwaith craffu parhaus a gwerthfawr iawn. Gosodwyd y ddeddfwriaeth annibynnol newydd hon gan Lywodraeth y DU ddoe, gan fod y Bil Masnach bellach yn annhebygol o basio neu gael Cydsyniad Brenhinol tan ddechrau 2021. Mae'r Bil wedi cael ei drafod yn Nhŷ'r Cyffredin heddiw. Nod Llywodraeth y DU yw i'r Bil gael ei basio yn Nhŷ'r Arglwyddi yfory, fel y gall dderbyn Cydsyniad Brenhinol yn fuan wedi hynny. Mae'r Bil yn cynnwys darpariaethau a fyddai'n galluogi Cyllid a Thollau Ei Mawrhydi i rannu data gyda chyrff cyhoeddus neu breifat er mwyn iddynt allu cyflawni eu swyddogaethau cyhoeddus sy'n ymwneud â masnach. Mae hefyd yn darparu porth cyfreithiol i sefydliadau'r sector cyhoeddus rannu gwybodaeth sy'n gysylltiedig â masnach gyda Llywodraeth y DU. Byddai'n crynhoi gwybodaeth am lifoedd masnach ar draws ffiniau, rhywbeth sy'n hollbwysig, ni waeth a yw'r DU yn sicrhau cytundeb gyda'r Undeb Ewropeaidd ai peidio, gan y gallai fod tarfu ar y ffin yn y naill senario neu'r llall. Bydd y darpariaethau hyn yn galluogi Canolfan Gweithredu'r Ffin Llywodraeth y DU i reoli a monitro tarfu ar ffiniau'r DU. Y bwriad yw i'r Bil ddarparu mecanwaith pontio hyd nes y caiff y Bil Masnach ei hun ei basio. Mae'r memorandwm a osodwyd gerbron y Senedd yn gynharach heddiw yn nodi'r darpariaethau y ceisir cydsyniad ar eu cyfer. Mae cymalau 2 a 3 o'r Bil yn cynnwys darpariaeth sydd o fewn cymhwysedd y Senedd, ac er nad ydynt yn ddadleuol, rwy'n credu ei bod hi'n bwysig i'r Senedd eu hystyried, a rhoi cydsyniad. Mae Llywodraeth Cymru o'r farn ei bod yn briodol ymdrin â'r darpariaethau yn y Bil DU hwn, gan fod y Bil yn ymdrin â materion datganoledig a materion nad ydynt wedi'u datganoli. Deddfu drwy Fil ar gyfer y DU yw'r cyfrwng deddfwriaethol mwyaf effeithiol a chymesur ar gyfer creu trefniadau rhannu data mewn perthynas â masnach. Felly, rwy'n gwneud y cynnig a gofynnaf i'r Senedd gymeradwyo'r cynnig cydsyniad deddfwriaethol.