English: Yes, again, I largely agree with the premise of your questions. So, just to be really clear, what we're asking them to do is accept the local housing allowance as rent in return for a guarantee of that rent without voids or any other detriment across a five-year period. We know from conversations with the Residential Landlords Association and other landlords through Rent Smart Wales that that's an offer that many of them will want to take up. So, just to be clear, we are not subsidising a higher rent; what we are doing is guaranteeing it over a five-year period. As I said, we are hoping that it will also increase the standard in the private rented sector, because people will have to bring their property up to the required standard in order to be able to rent it in this way and, in return, again, they get the five-year guarantee. The security of tenure is an issue. So, tenants will be given security of tenure. The local authority will have to rehouse them should, for whatever reason, they have to exit it. So they would be expected to put a plan in place to do that. But I would expect, if the exit was because of sale, that the local authority would seriously consider purchasing the property and bringing it into the social rented sector. There may be other reasons, like the landlord requiring it for themselves, for example, in which case the homelessness duties would kick in and all the notice provisions would kick in and that family would have to be rehoused within the secure tenure estate. So, I think it's a win-win, really, to be honest. It brings empty properties back into beneficial use; it allows owners who wouldn't otherwise have the cash to bring those properties up to standard; it gives us a much-needed extra area in which local authorities can discharge their Part 3 duty to families; it gives the families security of tenure; it does, as I said to David Melding, encourage people to understand that, just because somebody's on benefits, it doesn't mean that they're a bad tenant. It ticks lots and lots of boxes, it seems to me, and I do hope that, in the way that Jobs Growth Wales showed employers that young people were worth employing, this will show landlords that people on benefits are worth having as tenants.
Welsh: Ydw, unwaith eto, rwy'n cytuno i raddau helaeth â hanfod eich cwestiynau. Felly, er mwyn bod yn gwbl glir, yr hyn yr ydym ni'n gofyn iddyn nhw ei wneud yw derbyn y lwfans tai lleol fel rhent yn gyfnewid am warant o'r rhent hwnnw heb unrhyw gyfnodau gwag neu unrhyw anfantais arall am gyfnod o bum mlynedd. Gwyddom o sgyrsiau gyda'r Gymdeithas Landlordiaid Preswyl a landlordiaid eraill drwy Rhentu Doeth Cymru fod hynny'n gynnig y bydd llawer ohonynt eisiau ei dderbyn. Felly, dim ond i fod yn glir, nid ydym yn sybsideiddio rhent uwch; yr hyn yr ydym yn ei wneud yw ei warantu dros gyfnod o bum mlynedd. Fel y dywedais, rydym yn gobeithio y bydd yn cynyddu'r safon yn y sector rhentu preifat hefyd, oherwydd bydd yn rhaid i bobl sicrhau bod eu heiddo'n cyrraedd y safon angenrheidiol er mwyn gallu ei rentu yn y modd hwn ac, yn gyfnewid, unwaith eto, maent yn cael y warant pum mlynedd. Mae sicrwydd deiliadaeth yn broblem. Felly, bydd tenantiaid yn cael sicrwydd deiliadaeth. Bydd yn rhaid i'r awdurdod lleol eu hail-gartrefu pe bai'n rhaid iddyn nhw, am ba reswm bynnag, adael yr eiddo. Felly byddai disgwyl iddyn nhw roi cynllun yn ei le i wneud hynny. Ond byddwn yn disgwyl, pe bai'n rhaid iddyn nhw adael oherwydd gwerthu, y byddai'r awdurdod lleol yn ystyried o ddifrif prynu'r eiddo a'i gyflwyno i'r sector rhentu cymdeithasol. Efallai fod rhesymau eraill, megis y landlord eisiau'r eiddo iddo'i hun, er enghraifft, ac os felly, byddai'r dyletswyddau digartrefedd yn dod i rym a byddai'r holl ddarpariaethau rhoi rhybudd yn dod i rym a byddai'n rhaid ailgartrefu'r teulu mewn eiddo deiliadaeth sicr. Felly, rwy'n credu ei fod yn sefyllfa lle mae pawb yn elwa, mewn gwirionedd, i fod yn onest. Mae'n dod ag eiddo gwag yn ôl i ddefnydd buddiol; mae'n galluogi perchenogion na fyddai'r arian ganddynt fel arall i ddod â'r tai hynny i safon; mae'n rhoi i ni faes ychwanegol y mae mawr angen amdano lle gall awdurdodau lleol gyflawni eu dyletswydd Rhan 3 i deuluoedd; mae'n rhoi sicrwydd deiliadaeth i'r teuluoedd; mae, fel y dywedais wrth David Melding, yn annog pobl i ddeall, nad yw'r ffaith bod rhywun yn cael budd-daliadau yn golygu ei fod yn denant gwael. Mae'n ticio llawer iawn o flychau, mae'n ymddangos i mi, ac rwy'n gobeithio, yn y ffordd y dangosodd twf swyddi Cymru i gyflogwyr fod pobl ifanc yn werth eu cyflogi, y bydd hyn yn dangos i landlordiaid fod pobl ar fudd-daliadau yn werth eu cael yn denantiaid.