English: So, can I just say again: will you call on the UK Conservative Government to make sure that benefit payments - which has been called for - permanently keep pace with inflation and also that the two-child limit on child benefit and the benefit cap is abolished? And of course we will play our part. I've already outlined ways in which we are playing our part in terms of our responsibilities, and I'm going to add to that. To respond to your question, Laura Anne Jones, we're also going to extend the childcare offer to parents of two-year-olds and those in training or education, and since November we've provided more than £380 million in additional funding to support households affected by the cost-of-living crisis. It's good to give the figures again today: 166,000 households benefited from that £200 payment under our first winter fuel support scheme; 83 per cent of eligible households in Wales have already received their cost-of-living payment of £150; and in January this year, claims to the discretionary assistance fund reached £3 million for the first time. We continue with those payments and the flexibilities in the discretionary assistance payment. But I'm also pleased - and it will help your constituents - that we have now funded the Fuel Bank Foundation to distribute approximately 49,000 vouchers - in the summer months needed for cooking, in the winter for heating and cooking - to pre-payment households, the poorest households across Wales at risk of disconnection. So, we play our part, but you might join us in calling for that action from the UK Government.
Welsh: Felly, a gaf fi ddweud eto: a wnewch chi alw ar Lywodraeth Geidwadol y DU i sicrhau bod taliadau budd-daliadau - rhywbeth y galwyd amdano - yn cadw i fyny â chwyddiant yn barhaol a hefyd bod y terfyn dau blentyn ar fudd-dal plant a'r cap ar fudd-daliadau yn cael ei ddiddymu? Ac wrth gwrs y byddwn yn chwarae ein rhan. Rwyf eisoes wedi amlinellu ffyrdd yr ydym yn chwarae ein rhan gyda'n cyfrifoldebau ni, ac rwy'n mynd i ychwanegu at hynny. I ymateb i'ch cwestiwn, Laura Anne Jones, rydym hefyd yn mynd i ymestyn y cynnig gofal plant i rieni plant dwyflwydd oed a'r rhai mewn hyfforddiant neu addysg, ac ers mis Tachwedd rydym wedi darparu mwy na £380 miliwn o gyllid ychwanegol i gefnogi aelwydydd yr effeithir arnynt gan yr argyfwng costau byw. Mae'n dda rhoi'r ffigurau eto heddiw: cafodd 166,000 o aelwydydd fudd o'r taliad o £200 drwy ein cynllun cymorth tanwydd y gaeaf cyntaf; mae 83 y cant o aelwydydd cymwys yng Nghymru eisoes wedi derbyn eu taliad costau byw o £150; ac ym mis Ionawr eleni, cyrhaeddodd hawliadau i'r gronfa cymorth dewisol £3 miliwn am y tro cyntaf. Rydym yn parhau â'r taliadau hynny a'r hyblygrwydd yn y taliad cymorth dewisol. Ond rwyf hefyd yn falch - a bydd yn helpu eich etholwyr - ein bod bellach wedi ariannu'r Sefydliad Banc Tanwydd i ddosbarthu tua 49,000 o dalebau - sydd eu hangen yn ystod misoedd yr haf ar gyfer coginio, yn y gaeaf ar gyfer gwresogi a choginio - i aelwydydd sy'n rhagdalu, yr aelwydydd tlotaf ledled Cymru sydd mewn perygl o gael eu datgysylltu. Felly, rydym yn chwarae ein rhan, ond gallech ymuno â ni i alw am weithredu gan Lywodraeth y DU.