English: We've been working very hard with local councils across Wales, both with LDPs and without, more particularly those who are in the formative phases of the LDP, to ensure that they were first of all able to function at all - and that goes for all planning authorities across Wales. There is a series of regulations in place about allowing virtual meetings for planning committees, virtual site visits, and all that kind of stuff, different notification procedures, and so on, and then, at the LDP level, to understand from them what effect the pandemic was having on the timetable and to put in place better plans to bring that forward. That's a piece of work that's ongoing and, as we ease out of the lockdowns, we're working with each local authority to make sure that we get a reviewed and properly resourced plan to get their LDPs in place. And the reason for that, Mark, is exactly what you pointed out: that authorities that don't have a plan in place tend to be subject to speculative developments that they find more difficult to fend off, because they don't have an adopted plan. So we've been working very hard with them to do that. Flintshire is not the only authority in that position, so we're working with a number of authorities across Wales to get there. And then, at the same time, we're encouraging them to work together with partners across north Wales or the particular region that the authority happens to be in, to put a strategic plan in place, because where a strategic plan is put in place, we will work with them on what we're starting to call 'LDP light' procedures, so that they're not duplicated from the strategic plan. We're very much hoping that Flintshire, alongside a number of other authorities, will come along with us on that journey.
Welsh: Rydym wedi bod yn gweithio'n galed iawn gyda chynghorau lleol ledled Cymru, gyda chynlluniau datblygu lleol a hebddynt, yn enwedig y rhai sydd yng nghamau ffurfiannol y cynllun datblygu lleol, i sicrhau eu bod yn gyntaf oll yn gallu gweithredu o gwbl - ac mae hynny'n wir am bob awdurdod cynllunio ledled Cymru. Mae cyfres o reoliadau wedi'u sefydlu er mwyn caniatáu i bwyllgorau cynllunio allu cael cyfarfodydd rhithwir, ymweliadau rhithwir â safleoedd, a'r holl bethau hynny, gweithdrefnau hysbysu gwahanol, ac yn y blaen, ac ar lefel cynlluniau datblygu lleol, i ddeall ganddynt pa effaith roedd y pandemig yn ei gael ar yr amserlen ac i roi cynlluniau gwell ar waith i sicrhau bod hynny'n digwydd yn gynt. Mae'r gwaith hwnnw ar y gweill ac wrth i ni lacio'r cyfyngiadau symud, rydym yn gweithio gyda phob awdurdod lleol i wneud yn siŵr ein bod yn cael cynllun wedi ei adolygu a chyda'r adnoddau priodol ar gyfer cael eu cynlluniau datblygu lleol ar waith. A'r rheswm am hynny, Mark, yw'r y gwnaethoch chi dynnu sylw ato: fod awdurdodau nad oes ganddynt gynllun ar waith yn tueddu i weld hapddatblygiadau y maent yn ei chael yn anos eu hosgoi, oherwydd nad oes ganddynt gynllun wedi'i fabwysiadu. Felly rydym wedi bod yn gweithio'n galed iawn gyda hwy i wneud hynny. Nid Sir y Fflint yw'r unig awdurdod yn y sefyllfa honno, felly rydym yn gweithio gyda nifer o awdurdodau ledled Cymru i gyrraedd y pwynt hwnnw. Ac ar yr un pryd, rydym yn eu hannog i gydweithio â phartneriaid ar draws gogledd Cymru neu'r rhanbarth penodol y mae'r awdurdod yn digwydd bod ynddo, i roi cynllun strategol ar waith, oherwydd lle bydd cynllun strategol ar waith, byddwn yn gweithio gyda hwy ar yr hyn rydym yn dechrau ei alw'n weithdrefnau 'CDLl ysgafn', fel nad ydynt yn cael eu dyblygu o'r cynllun strategol. Rydym yn gobeithio'n fawr y bydd Sir y Fflint, ynghyd â nifer o awdurdodau eraill, yn ymuno â ni ar y daith honno.