English: I'm here to ask questions of this Government that serves the people of Wales. And I think that it's very important that people recognise the failures of your Government, and previous administrations, to properly manage the European funds that were at their disposal. We've gone backwards in terms of our wage growth when compared to - as a proportion - other parts of the UK. And I find it pretty appalling, frankly, that you're not prepared to acknowledge the failures in a way that other Labour backbenchers, and Ministers previously, have acknowledged in terms of the way that those funds have been spent. Can I ask you a question in terms of the way that your Government hopes to distribute those funds? You will be aware that the UK Government is keen to establish a shared prosperity fund, that those funds will be available to Wales, and that there are many parts of Wales that are not able to benefit from the current European structural funds that would likely be able to benefit under different arrangements through a UK shared prosperity fund. Do you accept that many people don't trust the Welsh Government to distribute funds in Wales, given the way that you carve up local government settlements, given the way that you carve up other funding, and seem to distribute it in places according to your political preferences, rather than those places that actually need the sort of investment that is actually available? And can you tell us what the timetable for the work of this steering committee that has been established actually is, in terms of the recommendations that it might make, and whether you will put in the public domain all of the minutes of those meetings, who attends them, and precisely the agenda that those meetings have going forward? Because I think many people will want to see the range of activity that is being undertaken by the Welsh Government in order to look at how you might manage structural funds in the future, given the failures of the past.
Welsh: Rwyf yma i ofyn cwestiynau i'r Llywodraeth hon sy'n gwasanaethu pobl Cymru. A chredaf ei bod yn bwysig iawn fod pobl yn cydnabod methiannau eich Llywodraeth, a gweinyddiaethau blaenorol, i reoli'n briodol y cronfeydd Ewropeaidd a oedd ar gael iddynt. Rydym wedi mynd am yn ôl o ran twf cyflog o gymharu - fel cyfran - â rhannau eraill o'r DU. A chredaf ei bod yn warthus, a dweud y gwir, nad ydych yn barod i gydnabod methiannau yn yr un modd ag y mae aelodau eraill o feinciau cefn Llafur, a Gweinidogion yn flaenorol, wedi'u cydnabod o ran y ffordd y gwariwyd yr arian hwnnw. A gaf fi ofyn cwestiwn i chi ynglŷn â'r ffordd y mae eich Llywodraeth yn gobeithio dosbarthu'r arian hwnnw? Fe fyddwch yn ymwybodol fod Llywodraeth y DU yn awyddus i sefydlu cronfa ffyniant gyffredin, y bydd yr arian hwnnw ar gael i Gymru, ac y byddai sawl rhan o Gymru na allant elwa o'r cronfeydd strwythurol Ewropeaidd presennol ar hyn o bryd yn debygol o allu elwa o dan drefniadau gwahanol drwy gronfa ffyniant gyffredin y DU. A ydych yn derbyn nad yw llawer o bobl yn ymddiried yn Llywodraeth Cymru i ddosbarthu arian yng Nghymru, o ystyried y ffordd rydych yn torri setliadau llywodraeth leol, o ystyried y ffordd rydych yn torri arian arall, a'ch bod fel pe baech yn ei ddosbarthu mewn lleoedd yn ôl eich blaenoriaethau gwleidyddol, yn hytrach na'r lleoedd sydd ag angen gwirioneddol am y math o fuddsoddiad sydd ar gael? Ac a allwch ddweud wrthym beth yw'r amserlen ar gyfer gwaith y pwyllgor llywio a sefydlwyd, o ran yr argymhellion y gallai eu gwneud, ac a fyddwch yn cyhoeddi holl gofnodion y cyfarfodydd hynny, pwy sy'n eu mynychu, a beth yn union fydd agenda'r cyfarfodydd hynny yn y dyfodol? Oherwydd rwy'n credu y bydd llawer o bobl yn awyddus i weld yr amrywiaeth o weithgarwch sy'n mynd rhagddo gan Lywodraeth Cymru er mwyn edrych ar sut y gallech reoli cronfeydd strwythurol yn y dyfodol, o ystyried methiannau'r gorffennol.