English: Well, that's what's happening. [Interruption.] That's what's happening. [Interruption.] It's a consequence of not having the industry. The answer lies in the fact that, after 17 years of Labour rule in this institution, and for many years with a Labour Government in Westminster, we qualified for those grants - . I'm sorry, I'll just repeat this, because I was interrupted. We have heard ad infinitum from Members of this Assembly of the catastrophe that will befall the Welsh economy if we do not receive EU grant money or, of course, the equivalent money from the UK Government following Brexit. If this is true we must ask the question 'why?' The answer lies in the fact that, after 17 years of Labour rule in this institution, and for many years with a Labour Government in Westminster, we qualified for those grants because we are still one of the poorest regions of Europe. Many of the Members of this Assembly act as if this European money is the lifeblood of this nation. They ignore the fact that all the moneys we receive from Europe are dwarfed by the sums we get from the Barnett formula, even with its evident deficiencies. [Interruption.] We in UKIP are confident that if the parties of the house act in concert with the other parties, as we have all pledged to do, we will get funding from the UK Government that will match - no, exceed - that which we receive from Europe. We in UKIP, unlike most of the opposition in the Assembly, believe we can trust our own Welsh and British politicians in Westminster rather than a collection of unaccountable, undemocratic foreign commissioners in Brussels, and it is through our own auspices that Tata Steel will have the prospect of surviving for many years to come. Thank you.
Welsh: Wel, dyna beth sy'n digwydd. [Torri ar draws.] Dyna beth sy'n digwydd. [Torri ar draws.] Mae'n ganlyniad peidio â chael y diwydiant. Mae'r ateb yn y ffaith ein bod, ar ôl 17 mlynedd o reolaeth Lafur yn y sefydliad hwn ac am flynyddoedd lawer gyda Llywodraeth Lafur yn San Steffan, yn gymwys i gael y grantiau hynny - . Mae'n ddrwg gennyf, fe ailadroddaf hyn, gan i rywun dorri ar draws. Rydym wedi clywed hyd syrffed gan Aelodau'r Cynulliad hwn am y trychineb a ddaw i ran economi Cymru os na fyddwn yn cael arian grant yr UE neu wrth gwrs, yr arian cyfatebol gan Lywodraeth y DU ar ôl gadael yr UE. Os yw hyn yn wir mae'n rhaid i ni ofyn y cwestiwn 'pam?' Mae'r ateb yn y ffaith ein bod, ar ôl 17 mlynedd o reolaeth Lafur yn y sefydliad hwn ac am flynyddoedd lawer gyda Llywodraeth Lafur yn San Steffan, yn gymwys i gael y grantiau hynny oherwydd ein bod yn dal i fod yn un o ranbarthau tlotaf Ewrop. Mae llawer o Aelodau'r Cynulliad hwn yn ymddwyn fel pe bai'r arian Ewropeaidd hwn yn galon ac enaid y genedl hon. Maent yn anwybyddu'r ffaith fod yr holl arian a gawn gan Ewrop yn fychan iawn o gymharu â'r symiau a gawn gan fformiwla Barnett, hyd yn oed gyda'i ddiffygion amlwg. [Torri ar draws.] Rydym ni yn UKIP yn hyderus os yw'r pleidiau'r tŷ yn gweithredu'n unedig â'r pleidiau eraill, fel rydym i gyd wedi addo ei wneud, fe gawn arian gan Lywodraeth y DU a fydd yn cyfateb - na, yn fwy - na'r arian a gawn gan Ewrop. Rydym ni yn UKIP, yn wahanol i'r rhan fwyaf o'r wrthblaid yn y Cynulliad, yn credu y gallwn ymddiried yn ein gwleidyddion Cymreig a Phrydeinig ein hunain yn San Steffan yn hytrach na chasgliad o gomisiynwyr tramor anatebol ac annemocrataidd ym Mrwsel, a than ein nawdd ein hunain bydd gobaith i Tata Steel oroesi am flynyddoedd lawer i ddod. Diolch.