English: I very much hope that we will see a Welsh elections Bill soon in the Senedd, which will show once again how Senedd Cymru, the Welsh Parliament, puts people, rights and justice at the heart of all of our actions. I remember Adam Price telling me one once that fair play and justice are part of our DNA as Welsh people. Well, there's no fair play in this Bill. Nor was there fair play in the nationality Bill - a Bill that punishes refugees, that punishes Gypsies, Roma and Travellers. This Senedd consented to a part of that Bill. Rather than consenting, I think we should have sent a clear message to Westminster that we want nothing to do with Bills that ride roughshod over people's rights. The argument that we are consenting only to those sections that are within our devolution settlement is, in my view, a weak one. The fact that there are good parts of the Bill doesn't make it worth us here supporting it. We in this Senedd can't separate ourselves from that bigger picture. One of my heroes, the poet and communist Niclas y Glais, said this: 'The world is bigger than Wales / I know that now / But I give thanks that Wales, though small, / Is part of a world so big.' Because we are part of something so much bigger than just the devolved settlement, so much bigger than us here in Wales, we can't hide behind our devolution settlement and say, 'Well, we agree with the parts that relate to devolution'. Because at its heart, as you've said, Counsel General, this is a poor Bill. We don't need this Bill. This Bill has been designed to undermine people's rights, and as a result, we in Plaid Cymru - and I'm proud of saying this - cannot consent to such a Bill. Thank you very much.
Welsh: Mawr obeithiaf y gwelwn ni Fil etholiadau Cymreig yma yn y Senedd a fydd yn dangos unwaith eto sut mae Senedd Cymru yn rhoi hawliau a chyfiawnder a phobl yng nghanol pob gweithred rŷn ni yn ei wneud. Dwi'n cofio Adam Price yn dweud wrthyf fi un tro bod cyfiawnder, bod chwarae teg, yn rhan o DNA ni'r Cymry. Wel, does dim chwarae teg yn y Bil yma. Doedd dim chwarae teg yn y Bil cenedligrwydd - Bil sy'n cosbi ffoaduriaid, sy'n cosbi Sipsiwn, Roma a Theithwyr. Fe wnaeth y Senedd yma gydsynio i ran o'r Bil yna. Yn hytrach na chydsynio, dwi'n credu dylen ni fod wedi anfon neges hollol glir i San Steffan nad ydym ni eisiau wnelo dim â Biliau sy'n sathru ar hawliau pobl. Mae'r ddadl ein bod ni ond yn cydsynio i'r adrannau sydd o fewn ein setliad datganoledig, yn fy marn i, yn un gwan. Dyw'r ffaith fod yna rhannau da o'r Bil ddim yn ei gwneud hi'n werth i ni fan hyn ei chefnogi. Does dim modd i ni fan hyn yn y Senedd i wahanu ein hunain o'r darlun ehangach. Dywedodd un o fy arwyr i, y bardd a'r comiwnydd Niclas y Glais, y geiriau hyn: 'Mae'r byd yn fwy na Chymru / Rwy'n gwybod hynny'n awr / A diolch fod hen Gymru fach / Yn rhan o fyd mor fawr.' Oherwydd ein bod ni'n rhan o rywbeth cymaint mwy na jest y setliad datganoledig, cymaint mwy na jest ni yng Nghymru, allwn ni ddim cuddio tu ôl i'r setliad datganoledig a dweud, 'Wel, dŷn ni'n cytuno â'r rhannau sy'n ymwneud a datganoli'. Oherwydd yn y bôn, fel rŷch chi wedi dweud, Gwnsler Cyffredinol, mae'r Bil yma yn un gwael. Does dim angen y Bil yma. Mae'r Bil yma wedi cael ei gynllunio i danseilio hawliau pobl, ac oherwydd hynny, ni allwn ni fan hyn ym Mhlaid Cymru - a dwi'n browd ohonom ni fel plaid - gydsynio i siẁt Fil. Diolch yn fawr.