English: Leader of the house, two things, if I may. Firstly, I attended Monmouth School's speech day on Saturday - a school that is achieving increasingly good results. Meanwhile, just up the road, Monmouth Comprehensive School's new school building is under construction, partially funded by Welsh Government's twenty-first century schools programme. Two excellent schools, and schools that work closely together. I wonder if we could hear from the education Secretary as to how the independent school sector in Wales and the state sector are working together and how they are being encouraged to work together. I think there's a lot of cross pollination that can happen between the two. I know, traditionally, the independent sector is allowed to get on with doing its own thing, but I think lessons can be learned. It's certainly happening in Monmouth, and I think that there is good work that can be done across Wales. Secondly, I'd like to thank Julie James, the Minister for superfast broadband - or not superfast in some cases, in some parts of Wales. She attended a meeting in my constituency last night that was well attended, and she reassured my constituents that a prominent notspot just outside Chepstow in the Wye valley does have hope of connection at some point in the medium-term future. I understand the Welsh Government's consultation on broadband is coming to an end shortly, possibly later this week, and it's very important, I'm sure you'll agree, leader of the house, that as many people and businesses contribute to that consultation as possible, so that the Welsh Government knows where notspots are, and the type of services that will be needed - bespoke in many cases - to fill those notspots moving forward. They weren't dealt with in the phase 1 of broadband roll-out, but it's important now that people across Wales do contribute to that consultation so that you have the fullest picture possible as to how to move forward.
Welsh: Arweinydd y tŷ, dau beth, os caf. Yn gyntaf, bûm i ddiwrnod gwobrwyo yn Ysgol Trefynwy ddydd Sadwrn - ysgol sy'n cyflawni canlyniadau sy'n gynyddol dda. Yn y cyfamser, ychydig i fyny'r ffordd, mae adeilad ysgol newydd Ysgol Gyfun Trefynwy yn cael ei adeiladu, a ariennir yn rhannol gan raglen ysgolion yr unfed ganrif ar hugain Llywodraeth Cymru. Dwy ysgol ragorol, ac ysgolion sy'n cydweithio'n agos. Tybed a fyddai modd clywed gan yr Ysgrifennydd Addysg ynghylch sut mae'r sector ysgolion annibynnol yng Nghymru a'r sector gwladol yn gweithio gyda'i gilydd a sut maent yn cael eu hannog i weithio gyda'i gilydd. Rwy'n credu bod llawer o groesbeillio a all ddigwydd rhwng y ddau. Rwy'n gwybod, yn draddodiadol, y caniateir i'r sector annibynnol fynd ymlaen a gwneud ei beth ei hun, ond rwy'n credu bod gwersi i'w dysgu. Yn sicr mae hynny'n digwydd yn Nhrefynwy, a chredaf fod gwaith da y gellir ei wneud ar draws Cymru. Yn ail, hoffwn ddiolch i Julie James, y Gweinidog dros fand eang cyflym iawn - neu ddim yn gyflym iawn mewn rhai achosion, mewn rhai rhannau o Gymru. Bu mewn cyfarfod yn fy etholaeth i neithiwr a daeth nifer dda ynghyd. Sicrhaodd fy etholwyr fod gobaith gan fan gwan amlwg y tu allan i Gas-gwent yn nyffryn Gwy o gysylltiad ar ryw adeg yn y dyfodol yn y tymor canolig. Deallaf fod ymgynghoriad Llywodraeth Cymru ar fand eang yn dod i ben yn fuan, o bosibl yn ddiweddarach yr wythnos hon, ac mae'n bwysig iawn, rwy'n siŵr y cytunwch, arweinydd y tŷ, bod cymaint o bobl a busnesau â phosibl yn cyfrannu at yr ymgynghoriad, fel bod Llywodraeth Cymru yn gwybod lle mae'r mannau gwan, a'r math o wasanaethau fydd eu hangen - pwrpasol mewn sawl achos - i lenwi'r mannau gwan hynny yn y dyfodol. Nid ymdriniwyd â nhw yn ystod cam 1 cyflwyno band eang, ond mae'n bwysig nawr bod pobl ledled Cymru yn cyfrannu i'r ymgynghoriad hwnnw fel eich bod yn cael y darlun llawnaf posibl ar gyfer symud ymlaen.