techiaith/cofnodycynulliad_en-cy huggingface dataset:
English: It has been agreed that voting time will take place now, and, unless three Members wish for the bell to be rung, I intend to proceed directly to voting time. Okay, thank you.
Welsh: Cytunwyd y bydd y cyfnod pleidleisio yn digwydd yn awr, ac, oni bai bod tri Aelod yn dymuno i'r gloch gael ei chanu, rwy'n bwriadu symud yn syth i'r cyfnod pleidleisio. Iawn, diolch.
English: We move to voting time, then, and the first vote is on the second supplementary budget and I call for a vote on the motion tabled in the name of Jane Hutt. Open the vote. Close the vote. For the motion 27, no abstentions, 26 against. Therefore, the motion is agreed.
Welsh: Symudwn i'r cyfnod pleidleisio, felly, ac mae'r bleidlais gyntaf ar yr ail gyllideb atodol a galwaf am bleidlais ar y cynnig a gyflwynwyd yn enw Jane Hutt. Agorwch y bleidlais. Caewch y bleidlais. O blaid y cynnig 27, dim ymatal, 26 yn erbyn. Felly, caiff y cynnig ei dderbyn.
English: We now turn to a vote on the Estyn annual report and I call for a vote on amendment 1, tabled in the name of Paul Davies. Open the vote. Close the vote. For the amendment 26, no abstentions, 27 against. Therefore, amendment 1 is not agreed.
Welsh: Trown yn awr at bleidlais ar adroddiad blynyddol Estyn a galwaf am bleidlais ar welliant 1, a gyflwynwyd yn enw Paul Davies. Agorwch y bleidlais. Caewch y bleidlais. O blaid y gwelliant 26, dim ymatal, 27 yn erbyn. Felly, ni chaiff gwelliant 1 ei dderbyn.
English: We move to a vote on amendment 2, tabled in the name of Paul Davies. Open the vote. Close the vote. For the amendment 26, no abstentions, 27 against. Therefore, the amendment is not agreed.
Welsh: Symudwn at bleidlais ar welliant 2, a gyflwynwyd yn enw Paul Davies. Agorwch y bleidlais. Caewch y bleidlais. O blaid y gwelliant 26, dim ymatal, 27 yn erbyn. Felly, ni chaiff y gwelliant ei dderbyn.
English: We now move to a vote on amendment 3, in the name of Paul Davies. Open the vote. Close the vote. There were 53 for, no abstentions, none against. Therefore, amendment 3 is agreed.
Welsh: Symudwn yn awr at bleidlais ar welliant 3, yn enw Paul Davies. Agorwch y bleidlais. Caewch y bleidlais. Roedd 53 o blaid, dim ymatal, dim un yn erbyn. Felly, derbynnir gwelliant 3.
English: I call for a vote on amendment 4, tabled in the name of Rhun ap Iorwerth. Open the vote. Close the vote. For the amendment 53, no abstentions, none against. Therefore, amendment 4 is agreed.
Welsh: Galwaf am bleidlais ar welliant 4, a gyflwynwyd yn enw Rhun ap Iorwerth. Agorwch y bleidlais. Caewch y bleidlais. O blaid y gwelliant 53, dim ymatal, dim un yn erbyn. Felly, derbynnir gwelliant 4.
English: So, I call for a vote on the motion, as amended, in the name of Jane Hutt.
Welsh: Felly, galwaf am bleidlais ar y cynnig, fel y'i diwygiwyd, yn enw Jane Hutt.
English: Open the vote. Close the vote. For the motion 53, no abstentions, none against. Therefore, the motion is carried.
Welsh: Agorwch y bleidlais. Caewch y bleidlais. O blaid y cynnig 53, dim ymatal, dim un yn erbyn. Felly, caiff y cynnig ei dderbyn.
English: We'll move to a vote on amendment 4 on the International Women's Day debate. I call for a vote on amendment 4, tabled in the name of Rhun ap Iorwerth. Open the vote. Close the vote. For the motion 20, no abstentions, against the motion 33. Therefore, amendment 4 is not agreed.
Welsh: Symudwn i bleidlais ar welliant 4 ar y ddadl Diwrnod Rhyngwladol y Menywod. Galwaf am bleidlais ar welliant 4, a gyflwynwyd yn enw Rhun ap Iorwerth. Agorwch y bleidlais. Caewch y bleidlais. O blaid y cynnig 20, dim ymatal, yn erbyn y cynnig 33. Felly, ni chaiff gwelliant 4 ei dderbyn.
English: So, I call for a vote on the motion as amended, tabled in the name of Jane Hutt.
Welsh: Felly, galwaf am bleidlais ar y cynnig wedi'i ddiwygio, a gyflwynwyd yn enw Jane Hutt.
English: Open the vote. Close the vote. For the motion 52, one abstention, none against. Therefore, the motion as amended is carried.
Welsh: Agorwch y bleidlais. Caewch y bleidlais. O blaid y cynnig 52, un yn ymatal, dim un yn erbyn. Felly, caiff y cynnig fel y'i diwygiwyd ei dderbyn.
English: The first item on our agenda this afternoon is questions to the Cabinet Secretary for Environment and Rural Affairs. And the first question, Gareth Bennett.
Welsh: Yr eitem gyntaf ar ein hagenda ni y prynhawn yma yw'r cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Amgylchedd a Materion Gwledig. A'r cwestiwn cyntaf, Gareth Bennett.
English: Thank you. We are making excellent progress against our recycling targets. Latest figures show 62 per cent recycling for the 12 months ending September 2016, up 4 per cent on the 12 months to September 2015. We are No. 1 in the UK, we've risen to No. 2 in Europe, and that's a great testament to the commitment of councils and residents across Wales.
Welsh: Diolch. Rydym yn gwneud cynnydd rhagorol yn erbyn ein targedau ailgylchu. Dengys y ffigurau ailgylchu diweddaraf gynnydd o 62 y cant ar gyfer y 12 mis hyd at fis Medi 2016, 4 y cant yn uwch na'r 12 mis blaenorol hyd at fis Medi 2015. Rydym ar y brig yn y DU, rydym wedi codi i'r ail safle yn Ewrop, ac mae hynny'n dyst i ymrwymiad cynghorau a thrigolion ledled Cymru.
English: Thank you for that information, Cabinet Secretary, and, in itself, yes, that is a good performance. The problem is that, as councils advance towards recycling targets, frequently fly-tipping rates rise. In the two years up to 2016, fly-tipping rose by 10 per cent in Conwy, by 22 per cent in Gwynedd and, in Pembrokeshire, by a massive 47 per cent. In the light of these figures, is it time for your department to review its recycling targets?
Welsh: Diolch am y wybodaeth honno, Ysgrifennydd y Cabinet, ac mae hynny ynddo'i hun yn berfformiad da. Y broblem yw bod nifer yr achosion o dipio anghyfreithlon yn aml yn codi wrth i gynghorau anelu at gyrraedd targedau ailgylchu. Yn y ddwy flynedd hyd at 2016, bu cynnydd o 10 y cant mewn tipio anghyfreithlon yng Nghonwy, 22 y cant yng Ngwynedd, ac yn Sir Benfro, bu cynnydd enfawr o 47 y cant. Yng ngoleuni'r ffigurau hyn, a yw'n bryd i'ch adran adolygu ei thargedau ailgylchu?
English: Well, I am reviewing our recycling targets, but only to make them even more ambitious. I think you need to take great care when you interpret the increase in the 2015-16 figures around fly-tipping. It is a difficult crime to detect, however I do want to see prosecutions where it is happening. But, you know, fly-tipping incidents in Wales had been steadily declining, and then, as you say, they did increase in 2015-16. But I think a number of changes have been made by local authorities, and it's really important that we do take the public with us. But I think the increase that we've seen, in reaching our targets, does show that the public are with us on this one.
Welsh: Wel, rwy'n adolygu ein targedau ailgylchu, ond rwyf ond yn gwneud hynny er mwyn sicrhau eu bod yn fwy uchelgeisiol hyd yn oed. Credaf fod angen i chi fod yn ofalus iawn wrth ddehongli'r cynnydd yn ffigurau 2015-16 mewn perthynas â thipio anghyfreithlon. Mae'n anodd dal y troseddwyr, ond rwyf am eu gweld yn cael eu herlyn pan fo'n digwydd. Ond, wyddoch chi, roedd nifer yr achosion o dipio anghyfreithlon yng Nghymru wedi bod yn gostwng yn raddol, ac yna, fel y dywedwch, bu cynnydd yn 2015-16. Ond credaf fod yr awdurdodau lleol wedi gwneud nifer o newidiadau, ac mae'n bwysig iawn fod y cyhoedd yn dod gyda ni ar hyn. Ond credaf fod y cynnydd a welsom, o ran cyrraedd ein targedau, yn dangos bod y cyhoedd gyda ni ar hyn.
English: Ceredigion was the best performing local authority in terms of recycling in the 12 months up to the end of September 2016, with 70 per cent of waste recycled. All of the local authorities led by Plaid Cymru are reaching the national target of recycling 60 per cent of waste. Some authorities, such as Blaenau Gwent, Cardiff and Bridgend, continue to fail to achieve that national target. Does the Cabinet Secretary agree that we need to do more to encourage and enable people to recycle so that every local authority reaches the standards of Ceredigion and recycles 70 per cent of its waste by 2025? For example, why not create a deposit-return scheme for plastic, glass and cans, and a ban on polystyrene in all areas?
Welsh: Ceredigion oedd yr awdurdod lleol gorau o ran ailgylchu yn y 12 mis hyd at ddiwedd Medi 2016, gyda 70 y cant o'i wastraff yn cael ei ailgylchu. Mae pob un o'r awdurdodau lleol sy'n cael eu harwain gan Blaid Cymru yn cyrraedd y targed cenedlaethol o ailgylchu 60 y cant o wastraff. Mae rhai awdurdodau, fel Blaenau Gwent, Caerdydd a Phen-y-bont ar Ogwr, yn parhau i fethu â chyrraedd y targed cenedlaethol. A ydy'r Ysgrifennydd Cabinet yn cytuno bod angen gwneud mwy i ysgogi a galluogi pobl i ailgylchu er mwyn sicrhau bod pob awdurdod lleol yn cyrraedd safon Ceredigion ac yn ailgylchu 70 y cant o'u gwastraff erbyn 2025? Ac, er enghraifft, beth am gael cynllun i adael plastig, gwydr a chaniau - y 'deposit-return scheme' - a chynllun gwahardd polystyren ym mhob ardal?
English: Well, 19 of 22 Welsh local authorities reached the target. Bridgend and Cardiff weren't two of the three that didn't. The three local authorities that didn't reach the targets, I've now had the opportunity to meet with them, to see why they did fail to reach the targets. And I will be continuing to work, and my officials will continue to work with them to make sure that, next year, they do reach those targets. You mentioned a couple of initiatives that we are looking at. The deposit-return scheme is one that I think we should give consideration to. But I think, for it to be really beneficial, it needs to be done not just on a Wales-wide - I think we'd have to work with England very closely, and I know Scotland are also looking at it.
Welsh: Wel, cyrhaeddodd 19 o'r 22 awdurdod lleol yng Nghymru y targed. Nid Pen-y-bont ar Ogwr a Chaerdydd oedd dau o'r tri na lwyddodd i wneud hynny. O ran y tri awdurdod lleol na lwyddodd i gyrraedd y targedau, rwyf bellach wedi cael cyfle i gyfarfod â hwy i weld pam na lwyddwyd i gyrraedd y targedau. A byddaf yn parhau i weithio gyda hwy, a bydd fy swyddogion yn parhau i weithio gyda hwy er mwyn sicrhau eu bod yn cyrraedd y targedau hynny y flwyddyn nesaf. Fe sonioch am ambell fenter yr ydym yn eu hystyried. Credaf y dylem ystyried y cynllun dychwelyd blaendal. Ond er mwyn iddo wneud cymaint o les â phosibl, credaf fod angen ei roi ar waith, nid ledled Cymru'n unig - credaf y byddai'n rhaid i ni weithio'n agos iawn gyda Lloegr, a gwn fod yr Alban yn ei ystyried hefyd.
English: Cabinet Secretary, there's no room for taking the foot off the pedal on this. We have to target fly-tipping as well as recycling targets. There's no such thing as throwing away - all waste needs to be disposed of in some way or another. So, there's a cost in that. And, in Cardiff, they have achieved the Welsh Government target, which I'm very pleased about. And we need to keep going, because the landfill site at Lamby Way is going to close next year because it's reached capacity, and that means any further landfill disposal will cost £80 a tonne. And so, therefore, there has to be that emphasis on getting the public to recycle what they need to recycle, and not put it into the non-recyclable bins. Will you join me in supporting this concept, that there is no such thing as throwing away, and we need to tackle every industrial outlet that is developing non-recyclable waste to get them to change, so that we can always reuse and recycle?
Welsh: Ysgrifennydd y Cabinet, ni allwn dynnu'n troed oddi ar y pedal mewn perthynas â hyn. Mae'n rhaid i ni dargedu tipio anghyfreithlon yn ogystal â thargedau ailgylchu. Nid oes y fath beth â chael gwared ar wastraff - mae angen trin pob gwastraff mewn rhyw ffordd neu'i gilydd. Felly, ceir costau yn hynny o beth. Ac yng Nghaerdydd, maent wedi cyrraedd targed Llywodraeth Cymru, ac rwy'n falch iawn o hynny. Ac mae angen inni barhau, oherwydd bydd y safle tirlenwi ar Ffordd Lamby yn cau y flwyddyn nesaf gan ei fod yn llawn, a golyga hynny y bydd unrhyw warediadau tirlenwi pellach yn costio £80 y dunnell. Ac felly, dylai fod pwyslais ar sicrhau bod y cyhoedd yn ailgylchu'r hyn y mae angen iddynt ei ailgylchu, yn hytrach na'i roi yn y biniau ar gyfer gwastraff na ellir ei ailgylchu. A wnewch chi ymuno â mi i gefnogi'r cysyniad hwn, nad oes y fath beth â chael gwared ar wastraff, a bod angen i ni fynd i'r afael â phob safle diwydiannol sy'n cynhyrchu gwastraff na ellir ei ailgylchu er mwyn eu perswadio i newid, fel y gallwn bob amser ailddefnyddio ac ailgylchu?
English: Yes, I absolutely agree with what the Member for Cardiff Central says. I've actually said to my officials I want us to be the No. 1 country, not just in Europe, but in the world. And I really do think that we can achieve that. I think that's a very realistic target, you know, to be No. 1 in the world. So, we certainly won't be taking our foot off the target. We do need to look at ways of encouraging people who don't currently recycle to do so. I think officials recognise, and I think local authorities recognise, that there will always be a group of people that it will be very difficult to persuade, but that doesn't mean that we shouldn't try to persuade them.
Welsh: Gwnaf, a chytunaf yn llwyr â'r hyn a ddywed yr Aelod dros Ganol Caerdydd. Rwyf wedi dweud wrth fy swyddogion fy mod yn awyddus i'n gwlad fod ar y blaen, nid yn unig yn Ewrop, ond drwy'r byd. Ac rwy'n credu o ddifrif y gallwn gyflawni hynny. Credaf fod sicrhau ein bod ar y blaen drwy'r byd yn darged realistig iawn. Felly yn sicr, ni fyddwn yn tynnu ein troed oddi ar y targed. Mae angen i ni edrych ar ffyrdd o annog pobl nad ydynt yn ailgylchu ar hyn o bryd i wneud hynny. Credaf fod swyddogion ac awdurdodau lleol yn cydnabod y bydd bob amser grŵp o bobl sy'n anodd iawn eu perswadio, ond nid yw hynny'n golygu na ddylem geisio eu perswadio.
English: Welsh Government is maximising opportunities to increase woodland planting and management. This should ensure there is an adequate supply of timber for the manufacturing sector. Our natural resources policy will be key in planning and prioritising use of land in the future.
Welsh: Mae Llywodraeth Cymru yn ceisio sicrhau cynifer o gyfleoedd â phosibl i gynyddu gwaith plannu a rheoli coetiroedd. Dylai hyn sicrhau bod cyflenwad digonol o bren ar gyfer y sector gweithgynhyrchu. Bydd ein polisi adnoddau naturiol yn allweddol wrth gynllunio a blaenoriaethu'r defnydd o dir yn y dyfodol.
English: Cabinet Secretary, you'll be aware that the latest Woodland for Wales indicators report revealed that, in the year to March 2016, just 348 acres of new woodland was created, which is significantly down from over 16,000 acres that were planted on average in each of the five years to 2014. That step change in planting seemed to coincide with the creation of Natural Resources Wales, and many in the timber manufacturing industry have expressed concerns about continuity of supply, and that will influence some of their business decisions about where investment goes. What do you say to companies like Clifford Jones Timber in Ruthin, in my own constituency, that have raised concerns about this? You've indicated that there is going to be an increase. Are we going to get up to this 16,000 acres plus that we were previously achieving historically, so that we can have these adequate supplies not just for the next five or six years, but for 10 and 20 years hence?
Welsh: Ysgrifennydd y Cabinet, fe fyddwch yn ymwybodol fod adroddiad dangosyddion diweddaraf Coetiroedd i Gymru wedi datgelu mai dim ond 348 erw o goetiroedd newydd a grëwyd yn ystod y flwyddyn hyd at fis Mawrth 2016, sy'n llai o lawer na'r 16,000 erw a mwy a blannwyd ar gyfartaledd yn ystod pob un o'r pum mlynedd hyd at 2014. Ymddengys bod y newid sylweddol hwnnw o ran plannu wedi cyd-daro â chreu Cyfoeth Naturiol Cymru, ac mae sawl un yn y diwydiant gweithgynhyrchu pren wedi mynegi pryderon ynglŷn â pharhad y cyflenwad, a bydd hynny'n dylanwadu ar rai o'u penderfyniadau busnes ynglŷn â ble i fuddsoddi. Beth sydd gennych i'w ddweud wrth gwmnïau fel Clifford Jones Timber yn Rhuthun, yn fy etholaeth, sydd wedi mynegi pryderon ynglŷn â hyn? Rydych wedi dweud y bydd cynnydd. A ydym yn mynd i gyrraedd yr 16,000 a mwy o erwau yr oeddem yn ei gyflawni yn y gorffennol, fel y gallwn sicrhau'r cyflenwadau digonol hyn, nid yn unig ar gyfer y pump neu chwe blynedd nesaf, ond am 10 ac 20 mlynedd?
English: Yes, I too have visited Clifford Jones Timber in Ruthin, and they raised those very same concerns with me. NRW is the largest provider of timber in Wales, and that does supply, I think, 60 per cent of the total sector requirements. We have to increase the amount that we have been doing. We've now got the timber marketing plan, which does outline timber availability. That is only for five years, but I think it's a good starting point. I've also asked officials to make sure we continue to work with farmers, for instance, because we want farmers to diversify, and this is an area that they can do that.
Welsh: Do, rwyf innau hefyd wedi ymweld â Clifford Jones Timber yn Rhuthun, a mynegwyd yr un pryderon wrthyf. Cyfoeth Naturiol Cymru yw darparwyr pren mwyaf Cymru, a chredaf fod hynny'n cyflenwi 60 y cant o holl ofynion y sector. Mae'n rhaid i ni gyflenwi mwy nag yr ydym wedi bod yn ei wneud. Bellach, mae gennym y cynllun marchnata pren, sy'n amlinellu argaeledd pren. Bydd hwnnw'n para am bum mlynedd yn unig, ond credaf ei fod yn fan cychwyn da. Rwyf hefyd wedi gofyn i swyddogion sicrhau ein bod yn parhau i weithio gyda ffermwyr, er enghraifft, gan ein bod yn awyddus i ffermwyr arallgyfeirio, ac mae hwn yn faes y gallant wneud hynny ynddo.
English: Cabinet Secretary, you remember the visit to Pentre Solar in Glanrhyd in Pembrokeshire, where you and I both saw how local Welsh timber had been used not only for house construction, but also for skills and increasing skills in the local workforce to work that timber. What further steps can you take, because I think there's a great potential for timber for house construction in particular in Wales, and also, of course, the growth of woodland helps with flood prevention in areas, carbon sequestration and, also, air quality. So, isn't it now time for a further push from the Welsh Government on a more bespoke support scheme for woodlands in Wales, because of the benefits not only to manufacturing, but to the quality of life that woodland can bring?
Welsh: Ysgrifennydd y Cabinet, fe gofiwch yr ymweliad â'r Pentre Solar yng Nglanrhyd yn Sir Benfro, lle y gweloch chi a minnau sut y defnyddiwyd pren lleol Cymreig, nid yn unig i adeiladu tai, ond hefyd o ran sgiliau a chynyddu sgiliau yn y gweithlu lleol i drin y pren hwnnw. Pa gamau ychwanegol y gallwch eu cymryd, gan y credaf fod cryn botensial i bren yn enwedig ar gyfer adeiladu tai yng Nghymru, a hefyd, wrth gwrs, mae twf coetiroedd yn helpu i atal llifogydd mewn rhai ardaloedd, dal a storio carbon, ac ansawdd aer hefyd? Felly, onid yw'n bryd yn awr i Lywodraeth Cymru wneud ymdrech bellach i sicrhau cynllun cymorth mwy pwrpasol ar gyfer coetiroedd yng Nghymru, oherwydd y manteision nid yn unig i'r diwydiant gweithgynhyrchu, ond i ansawdd bywyd y gall coetiroedd ei gynnig?
English: Yes, absolutely, and it was a very good example of how timber could be used in house construction at Pentre Solar, which we both visited. I've been having those discussions with my colleague, Carl Sargeant, the Cabinet Secretary for Communities and Children, in relation to looking at different ways of building houses. I mentioned in my previous answer to Darren Millar that we've got the new timber marketing plan. I think we need to have a look. We've just set up a woodlands strategy advisory panel task and finish group. That's going to be to look at timber availability, and one area they could concentrate on is in relation to housing.
Welsh: Ydy, yn bendant, ac roedd enghreifftiau da iawn o sut y gellid defnyddio pren wrth adeiladu tai ym Mhentre Solar pan fu'r ddau ohonom yno. Rwyf wedi bod yn trafod hyn gyda fy nghyd-Aelod, Carl Sargeant, Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a Phlant, mewn perthynas ag edrych ar wahanol ffyrdd o adeiladu tai. Soniais yn fy ateb blaenorol i Darren Millar fod gennym gynllun marchnata pren newydd. Credaf fod angen i ni edrych ar hyn. Rydym newydd sefydlu grŵp gorchwyl a gorffen ar gyfer y panel cynghori ar y strategaeth goetiroedd. Bydd yn edrych ar argaeledd pren, ac mae tai yn un maes y gallent ganolbwyntio arno.
English: Cabinet Secretary, timber obviously is a major element here, and we've seen in my area the harvesting of timber change because of the diseases within the valley area. Therefore, the replanting is important, to look at, as Simon Thomas says, not just the nature of the land, but also perhaps the opportunity for other businesses beyond manufacturing, such as tourism areas. What progress has been made in replanting in the Afan valley to ensure that we can get that back to where it was?
Welsh: Ysgrifennydd y Cabinet, mae'n amlwg fod pren yn elfen bwysig yma, ac rydym wedi gweld cynaeafu pren yn newid yn fy ardal yn sgil y clefydau yn ardal y cwm. Felly, mae ailblannu'n bwysig, er mwyn edrych, fel y dywed Simon Thomas, nid yn unig ar natur y tir, ond hefyd efallai ar y cyfleoedd i fusnesau eraill y tu hwnt i'r diwydiant gweithgynhyrchu, megis ardaloedd twristiaeth. Pa gynnydd a wnaed ar ailblannu yng Nghwm Afan er mwyn sicrhau y gallwn gael hynny'n ôl i'r hyn yr arferai fod?
English: I can't give you specifics for the Afan valley, but I'd be very happy to write to you.
Welsh: Ni allaf roi manylion penodol i chi ynglŷn â Chwm Afan, ond rwy'n fwy na pharod i ysgrifennu atoch.
English: Questions now from the party spokespeople. Plaid Cymru spokesperson, Simon Thomas.
Welsh: Cwestiynau nawr gan lefarwyr y pleidiau. Llefarydd Plaid Cymru, Simon Thomas.
English: Cabinet Secretary, we were reminded again yesterday, in evidence from Public Health Wales, about the fact that air pollution is a public health crisis in Wales, causing something in the region of 2,000 deaths per annum. Six per cent of all deaths in Wales are as a result of air pollution, which is second only as a cause of death to smoking. So, what is the Government doing to ensure that our efforts on air quality are retained as we leave the European Union and lose some of the most important regulations in this context?
Welsh: Ysgrifennydd Cabinet, rydym ni wedi cael ein hatgoffa eto ddoe, o'r dystiolaeth gan Iechyd Cyhoeddus Cymru, ynglŷn â'r ffaith bod llygredd awyr yn argyfwng iechyd cyhoeddus yng Nghymru, gan achosi rhywbeth fel 2,000 o farwolaethau y flwyddyn. Mae 6 y cant o'r holl farwolaethau sy'n digwydd yng Nghymru yn dilyn yn sgil llygredd awyr, ac yn ail yn unig felly fel achos marwolaeth i ysmygu. Beth felly mae'r Llywodraeth yn ei wneud i sicrhau bod yr hyn rydym ni'n ei wneud ar gyfer ansawdd awyr yn cael ei gadw wrth i ni fynd o'r Undeb Ewropeaidd a cholli, ar hyn o bryd, rai o'r rheoliadau hynod bwysig yn y cyd-destun yma?