English: Can I thank the Minister for his statement? I also thank the Welsh Government for their action plan that was published yesterday. At least we here in the Assembly have an opportunity to actually scrutinise the Government on its action plan, unlike our colleagues in Westminster who've been blocked from scrutinising the work on Yellowhammer. Minister, it's all well and good saying - . You know, we've had speeches from various Members. This is not about speeches; it's about asking you questions. So, I'll try and focus on questions, because what you are saying is what we all think. Now, the point is - . A couple of points. I would've hoped that we'd have had - [ Interruption.] If the Member would give me a chance to ask some questions. Thank you. Minister, we haven't had an update on the common frameworks, which I would've hoped for in this speech, because it is important we know where we are in those common frameworks. Because if we do leave without a deal on 31 October, it will be nice to know exactly how progress is being made on those common frameworks so that we can ensure that things are progressing as well. But also, perhaps you could comment upon the differences you are experiencing as a consequence of the new Government, because I know with the previous Government we seemed to be progressing, where we had the report - we published that as part of our papers yesterday in the committee - and three of the members involved in that report are no longer in Government, so it is interesting to see whether the new Government is actually taking the progress on common frameworks seriously or not. Can you also tell us about any future legislative needs for Wales? Again, are there any SIs outstanding that need to be put into place prior to 31 October? Are there any SIs in England or Westminster that we still need to be aware of that need still to go through for us to be able to be in a position where the legislation is in place for a 'no deal' Brexit on 1 November? Also, again, have you assessed the actual specific needs in Wales? We know that proroguing Parliament - we've discussed this, and the First Minister has mentioned it quite clearly. The decision to prorogue Parliament meant all those Bills that are not completed and did not have an Order placed upon them - and none of them did - to actually be allowed to continue are dead, and anything has to be started all over again. There are several Bills that have huge consequences if we don't have a transition period following departure. Have you also done any further analysis, following the work done by Cardiff University's business school, which you published before, because that was a few months or a while back? Where are we today in your analysis of the economic impact? Because you, I'm assuming - and it's been mentioned by Delyth Jewell - have based your analysis and your action plans upon the data you receive from the UK Government as part of Yellowhammer. Have you done any other analysis yourselves or sought any analysis on the follow-up from the Cardiff business school work? We haven't discussed this today, but the shared prosperity fund - where are we on that? What discussions have you had in relation to that? The First Minister's already highlighted that that would actually be more than the £600 million being offered to us in an agreement that hasn't yet been passed by Parliament. So, where are we on that, and how does that have implications for the actions you will be taking and these action plans following on, because, as you highlighted in that action plan, some of them are short term and there are other, longer term implications to these? Again, one of the things in the action plan highlighted to me was where you say 'the Bank of England has estimated households are £1,000 worse off every year'. Now I know, whatever Darren Millar said earlier, constituents in my constituency did not vote to make themselves or their neighbours £1,000 a year worse off. So, we need to look at exactly what the implications are for those. Can I ask one thing? We've seen the Prime Minister go to Europe eventually and try to persuade Europe that his ideas are actually working and have meaningful content - questionable, but he's tried. But, yesterday, he actually didn't even turn up for a press conference with the Luxembourg Prime Minister. He decided to get himself out of it. Now, that doesn't help relationships with our EU partners. So, what is the Welsh Government doing to ensure we strengthen those partnerships and those relationships in a situation where we might see an acrimonious departure because of the way the UK Government is behaving? Because, for Wales, the continuation of strong relationships with the EU nations and the regions within the EU are going to be crucial for our continuing business needs.
Welsh: A gaf i ddiolch i'r Gweinidog am ei ddatganiad? Rwyf innau hefyd yn diolch i Lywodraeth Cymru am eu cynllun gweithredu a gyhoeddwyd ddoe. O leiaf rydym ni yma yn y Cynulliad yn cael cyfle i graffu mewn gwirionedd ar y Llywodraeth o ran ei chynllun gweithredu, yn wahanol i'n cydweithwyr yn San Steffan sydd wedi cael eu rhwystro rhag craffu ar y gwaith ar ddogfennau Yellowhammer. Gweinidog, digon hawdd yw dweud - . Wyddoch chi, rydym ni wedi cael areithiau gan wahanol aelodau. Nid oes a wnelo hyn ag areithiau; mae'n ymwneud â gofyn cwestiynau i chi. Felly, byddaf yn ceisio canolbwyntio ar gwestiynau, oherwydd yr hyn yr ydych chi'n ei ddweud yw'r hyn yr ydym ni i gyd yn ei feddwl. Nawr, y pwynt yw - . Ychydig o bwyntiau. Byddwn wedi gobeithio y byddem ni wedi cael - [ Torri ar draws.] A wnaiff yr Aelod roi cyfle i mi ofyn rhai cwestiynau. Diolch. Gweinidog, nid ydym ni wedi cael diweddariad ar y fframweithiau cyffredin, y byddwn wedi gobeithio amdano yn yr araith hon, oherwydd mae'n bwysig ein bod yn gwybod ble'r ydym arni yn y fframweithiau cyffredin hynny. Oherwydd os byddwn yn gadael heb gytundeb ar 31 Hydref, bydd yn braf gwybod yn union pa gynnydd a fu gyda'r fframweithiau cyffredin hynny fel y gallwn ni sicrhau bod pethau'n symud yn eu blaenau hefyd. Ond hefyd, efallai y gallech chi sôn am y gwahaniaethau rydych chi'n eu profi o ganlyniad i'r Llywodraeth newydd, oherwydd rwy'n gwybod gyda'r Llywodraeth flaenorol ei bod hi'n ymddangos ein bod yn symud ymlaen, lle cawsom yr adroddiad - cyhoeddwyd hynny gennym ni yn rhan o'n papurau ddoe yn y pwyllgor - ac nid yw tri o'r Aelodau sy'n rhan o'r adroddiad hwnnw bellach yn y Llywodraeth, felly mae'n ddiddorol gweld a yw'r Llywodraeth newydd o ddifrif ynglŷn â'r cynnydd gyda'r fframweithiau cyffredin ai peidio. A allwch chi ddweud wrthym ni hefyd am unrhyw anghenion deddfwriaethol i Gymru yn y dyfodol? Unwaith eto, a oes unrhyw offerynnau statudol sy'n weddill y mae angen eu rhoi ar waith cyn 31 Hydref? A oes unrhyw offerynnau statudol yn Lloegr neu yn San Steffan y mae angen inni fod yn ymwybodol ohonyn nhw o hyd sy'n dal angen eu cymeradwyo er mwyn inni allu bod mewn sefyllfa lle mae'r ddeddfwriaeth yn ei lle ar gyfer Brexit 'dim cytundeb' ar 1 Tachwedd? Hefyd, unwaith eto, a ydych chi wedi asesu'r anghenion penodol gwirioneddol yng Nghymru? Rydym ni'n gwybod fod gohirio'r Senedd - rydym ni wedi trafod hyn, ac mae Prif Weinidog Cymru wedi sôn amdano'n eithaf clir. Roedd y penderfyniad i ohirio'r Senedd yn golygu bod yr holl Filiau hynny nad ydynt wedi'u cwblhau ac nad oedd Gorchymyn wedi'u gosod arnynt - ac nid oedd gan yr un ohonyn nhw orchymyn arno - i ganiatáu iddyn nhw barhau, mewn gwirionedd rhoddwyd y farwol iddynt, ac mae'n rhaid dechrau unrhyw beth eto. Mae nifer o Filiau sydd â chanlyniadau enfawr os nad oes gennym ni gyfnod pontio ar ôl gadael. A ydych chi hefyd wedi gwneud unrhyw ddadansoddiad pellach, yn dilyn y gwaith a wnaed gan ysgol fusnes Prifysgol Caerdydd, a gyhoeddwyd gennych o'r blaen, oherwydd roedd hynny ychydig fisoedd neu beth amser yn ôl? Ble'r ydym ni arni heddiw yn eich dadansoddiad o'r effaith economaidd? Oherwydd rydych chi, rwy'n tybio - ac mae Delyth Jewell wedi sôn am hyn - wedi seilio'ch dadansoddiad a'ch cynlluniau gweithredu ar y data a gewch chi gan Lywodraeth y DU yn rhan o ddogfennau Yellowhammer. Ydych chi wedi gwneud unrhyw ddadansoddiad arall eich hun neu wedi gofyn am unrhyw ddadansoddiad o'r gwaith dilynol o waith ysgol fusnes Caerdydd? Dydym ni ddim wedi trafod hyn heddiw, ond y gronfa ffyniant gyffredin - ble rydym ni arni? Pa drafodaethau ydych chi wedi'u cael ynglŷn â hynny? Mae Prif Weinidog Cymru eisoes wedi tynnu sylw at y ffaith y byddai hynny mewn gwirionedd yn fwy na'r £600 miliwn a gynigir i ni mewn cytundeb nad yw'r Senedd wedi ei basio eto. Felly, ble'r ydym ni arni, a sut mae hynny'n effeithio ar yr hyn y byddwch yn ei wneud a'r cynlluniau gweithredu hyn yn dilyn hynny, oherwydd, fel y nodwyd gennych chi yn y cynllun gweithredu hwnnw, mae rhai ohonyn nhw yn rhai tymor byr ac mae goblygiadau eraill tymor hwy i'r rhain? Unwaith eto, un o'r pethau a amlygwyd imi yn y cynllun gweithredu oedd lle rydych chi'n dweud mae Banc Lloegr wedi amcangyfrif bod aelwydydd £1,000 yn waeth eu byd bob blwyddyn. Nawr rwy'n gwybod, beth bynnag a ddywedodd Darren Millar yn gynharach, na phleidleisiodd etholwyr yn fy etholaeth i wneud eu hunain na'u cymdogion £1,000 flwyddyn yn waeth eu byd. Felly, mae angen inni edrych ar beth yn union yw'r goblygiadau i'r rheini. A gaf i ofyn un peth? Rydym ni wedi gweld y Prif Weinidog yn mynd i Ewrop yn y pen draw ac yn ceisio argyhoeddi Ewrop bod ei syniadau'n gweithio mewn gwirionedd a'u bod yn ystyrlon - mae'n amheus, ond mae wedi rhoi cynnig arni. Ond, ddoe, methodd ag ymddangos hyd yn oed mewn cynhadledd i'r wasg gyda Phrif Weinidog Lwcsembwrg. Penderfynodd ymneilltuo ohono. Nawr, nid yw hynny o gymorth i feithrin perthynas gyda'n partneriaid yn yr UE. Felly, beth mae Llywodraeth Cymru yn ei wneud i sicrhau ein bod yn cryfhau'r partneriaethau hynny a'r cydberthnasau hynny mewn sefyllfa lle gallem ni adael ar delerau drwg oherwydd y ffordd y mae Llywodraeth y DU yn ymddwyn? Oherwydd, i Gymru, bydd parhau i gael perthynas gref â chenhedloedd yr UE a'r rhanbarthau o fewn yr UE yn hanfodol ar gyfer yr anghenion busnes fydd gennym ni.