English: Diolch, John. I admire your committee's constant asking of me about timetables for the Bill, but I'm afraid my answer is the same as the one I gave in committee, which is that we will negotiate the timetable when the Bill is introduced with yourselves, and that we hope to have the maximum time for scrutiny at the committee stage in particular, because I really do want to make sure that this Bill is consensual across the Chamber, if at all possible. So, I will certainly be coming to the committee with a timetable in due course when we have the agreement all set out, and I really absolutely commit to wanting to have the maximum amount of time for the committee to look at the Bill and make sure that we get that consensus across the piece. We've done a lot of engagement on the White Paper already, and we had a large number of respondents to that, but the responses also acknowledged that there were areas that needed more scoping, refinement and clarification, so we're just in the process of inviting key partners to continue to work with us on developing some of those proposals and to join expert working groups that will be starting up in the new year, to just refine those proposals. So, I assure you that we're very keen on having both the inspection industry, the actual property owners, and the leaseholders' voices all very prominent in that debate, to make sure that we get the regime just right. And I'll just remind you that it's phased, the regime, so it's in the design, construction and occupation phase that this will come forward. So, I'm very happy to commit to that. I'm very happy to keep the committee updated and indeed the Senedd updated, as those negotiations go forward.
Welsh: Diolch, John. Rwy'n edmygu'ch pwyllgor yn gofyn i mi yn gyson am amserlenni ar gyfer y Bil, ond mae arnaf i ofn bod fy ateb yr un fath â'r un a roddais i yn y pwyllgor, sef y byddwn ni'n trafod yr amserlen gyda chi pan gaiff y Bil ei gyflwyno, a'n bod ni'n gobeithio cael yr amser hiraf posibl i graffu yn y cyfnod pwyllgor yn benodol, oherwydd fy mod i'n awyddus iawn i sicrhau bod y Bil hwn yn gydsyniol ar draws y Siambr, os yw hynny'n bosibl. Felly, byddaf i'n sicr yn dod i'r pwyllgor gydag amserlen maes o law pan fydd y cytundeb wedi ei nodi yn llawn, ac rwyf i'n ymrwymo'n llwyr i fod eisiau cael yr amser hiraf posibl i'r pwyllgor edrych ar y Bil a sicrhau ein bod ni'n cael y consensws hwnnw ar draws y darn. Rydym ni wedi gwneud llawer o waith ymgysylltu ar y Papur Gwyn yn barod, a chawsom ni lawer o ymatebwyr i hynny, ond fe wnaeth yr ymatebion gydnabod hefyd fod meysydd yr oedd angen eu cwmpasu, mireinio ac egluro yn fwy, felly rydym ni wrthi'n gwahodd partneriaid allweddol i barhau i weithio gyda ni ar ddatblygu rhai o'r cynigion hynny ac i ymuno â gweithgorau arbenigol a fydd yn dechrau yn y flwyddyn newydd, i fireinio'r cynigion hynny. Felly, rwyf i'n eich sicrhau ein bod ni'n awyddus iawn i gael y diwydiant arolygu, y perchnogion eiddo eu hunain, a lleisiau'r lesddeiliaid yn amlwg iawn yn y ddadl honno, i sicrhau ein bod ni'n cael y drefn yn iawn. A byddaf i'n eich atgoffa ei fod yn raddol, y drefn, felly yn y cyfnod dylunio, adeiladu a meddiannaeth y bydd hyn yn cael ei ddwyn ymlaen. Felly, rwy'n hapus iawn i ymrwymo i hynny. Rwy'n hapus iawn i roi'r wybodaeth ddiweddaraf i'r pwyllgor ac, yn wir, y Senedd, wrth i'r trafodaethau hynny fynd yn eu blaenau.