English: Yes, we know that a lot of domestic abuse is hidden. We do know that people don't come forward and that there are inconsistencies of evidence across the piece. So, we work very hard with the police and crime commissioners, and actually with the lead police and crime commissioner, who is an ex-colleague that you'll all be familiar with, Jeff Cuthbert, who's taken the lead in this regard for the police forces around the right procedures, identification of and encouragement of people to come forward and then the right processes. And one of the things that the national advisers have been advising us on in their now first year of office is to make sure that we have consistency across the piece in Wales, because a lot of these services are delivered by third sector organisations. And so, they're looking to see that we have a consistency of service, so that, just to give you an example, if you show up somewhere as a victim of domestic abuse - if you show up on a Wednesday morning in Ceredigion, you would get onto the same pathway as if you show up on a Friday night in the Heath hospital accident and emergency department. And making sure that you have that consistency approach across the piece is very much where we're going, and we have good co-operation with the police forces. But the work is still very much ongoing. We know that there's under-reporting. We're very pleased that the figures are coming up. Deputy Presiding Officer, it's always difficult to know whether the rise in figures is because there's a rise in incidents or whether it's a rise in people coming forward and being more secure in the system, and I suspect it's a little of both in some areas. We're analysing the figures to make sure that we take the right lesson from the data.
Welsh: Ie, rydym yn gwybod bod llawer o gam-drin domestig yn cael ei guddio. Rydym yn gwybod bod pobl nad ydynt yn dod ymlaen a bod anghysondebau o dystiolaeth drwyddi draw. Felly, rydym yn gweithio'n galed iawn gyda chomisiynwyr yr heddlu a throseddu, ac mewn gwirionedd gyda'r comisiynydd heddlu a throseddu arweiniol, sydd yn gyn-gydweithiwr y byddwch oll yn gyfarwydd ag ef, sef Jeff Cuthbert, sydd wedi cymryd yr awenau yn hyn o beth ar ran yr heddluoedd ynglŷn â'r gweithdrefnau cywir, nodi ac annog pobl i ddod ymlaen ac yna'r prosesau cywir. Ac un o'r pethau y mae'r ymgynghorwyr cenedlaethol wedi bod yn ein cynghori arno yn eu blwyddyn gyntaf nawr yn y swydd yw gwneud yn siŵr bod gennym gysondeb yn gyffredinol yng Nghymru, oherwydd caiff llawer o'r gwasanaethau hyn eu darparu gan sefydliadau'r trydydd sector. Ac felly, maent yn edrych i weld bod gennym gysondeb gwasanaeth. Dim ond i roi enghraifft i chi, os byddwch yn ymddangos yn rhywle fel dioddefwr cam-drin domestig - os byddwch yn ymddangos fore Mercher yng Ngheredigion, byddech chi'n mynd ar yr un llwybr â phe byddech yn ymddangos ar nos Wener yn adran achosion brys a damweiniau Ysbyty'r Waun Ddyfal A gwneud yn siŵr bod gennych y dull gweithredu cyson hwnnw ar draws y darn yw'r cyfeiriad yr ydym yn ei gymryd, a rhaid inni gael cydweithio da gyda'r heddluoedd. Ond mae'r gwaith yn barhaus. Rydym yn gwybod na chofnodir pob achos o gam-drin. Rydym yn falch iawn bod y ffigurau yn dod i fyny. Dirprwy Lywydd, mae bob amser yn anodd gwybod a yw'r cynnydd mewn ffigurau yn digwydd oherwydd bod cynnydd mewn digwyddiadau neu a yw'n gynnydd yn nifer y bobl sy'n dod ymlaen a bod yn fwy diogel yn y system. Rwy'n amau ei fod yn ychydig o'r ddau mewn rhai ardaloedd. Rydym yn dadansoddi'r ffigurau i wneud yn siŵr ein bod yn cael y gwersi iawn o'r data.