English: We've talked a lot about economic strategy this afternoon, and I wish the Cabinet Secretary well in developing a new economic strategy for the Welsh Government. I think we are in uniquely challenging times, and I think it's a timely moment to look at the economic strategy generally. So, I wish him well in that, and I commend him, actually, for seeking input from the people of Wales on their economic priorities for the future. I know that there is a school of thought that prefers economic strategy with declamatory statements of certainty, but I think we are not in that territory in the world at the moment. And I know, from conversations across the house, that many of us will be looking to have consultations in our constituencies about those priorities to feed into that strategy, and I think that is a positive thing for us all. On the question of inward investment, I'll echo what has been said many times by the Cabinet Secretary and the First Minister about selling Wales to the world. Obviously, it's essential for us at this time to be communicating that we're an open, trading, outward-looking economy, and that is absolutely fundamental to the success of the economy in future. Clearly, how that pans out will depend on the relationship we ultimately have with the European single market. But I just want to say that, in addition to that focus on inward Investment, I think we also need to look at the support we give to our foundational economies in Wales - those sectors where demand is growing, which are located in our communities, which are less internationally mobile, maybe, and which offer and can continue to offer employment to many, many thousands of people in our communities, if you'll forgive my obsession with jobs for the moment. Those sectors are care, housing, energy and food. I think we also need to make sure that our policy addresses the needs of those sectors. That will require concrete choices in policy terms in the months ahead. For example, how do we fund some of those 100,000 apprenticeships that we're looking at? For what sectors are we going to target that support? So, there are genuine policy questions around that. I'd also endorse the work that's underway in relation to the national infrastructure commission. It seems to me that one of the important things in the post-Brexit world that we're heading towards is that we draw inspiration and, indeed, draw comparison with countries not just in Europe, but beyond Europe as well. So, I would hope that the Cabinet Secretary would consider pointing to that commission individuals with substantial experience of infrastructure, not just in the UK and not just in Europe, even, but beyond that as well. I just want to say one final thing, which is about the support - . Many people who supported Brexit will have done so with the opportunity in mind to cut back on some of the valuable workplace rights that we have by virtue of our membership of the European Union. The European Union is a source of many rights that workers in Wales regard as absolutely fundamental. They're a platform for modern work practice, for supporting family life, for clamping down on discrimination and I hope that we don't see across the UK a pressure to move away from a settlement that protects the Welsh workforce and I hope and expect the Welsh Government will advocate a post-Brexit economy, if you like, which has a skilled, productive workforce at its heart.
Welsh: Rydym wedi siarad llawer y prynhawn yma am strategaeth economaidd, a dymunaf yn dda i Ysgrifennydd y Cabinet gyda datblygu strategaeth economaidd newydd ar gyfer Llywodraeth Cymru. Rwy'n credu ein bod mewn cyfnod sy'n unigryw o heriol, ac rwy'n credu ei bod yn adeg amserol i ni edrych ar y strategaeth economaidd yn gyffredinol. Felly, rwy'n dymuno'n dda iddo gyda hynny, ac rwy'n ei gymeradwyo, mewn gwirionedd, am geisio mewnbwn gan bobl Cymru ar eu blaenoriaethau economaidd ar gyfer y dyfodol. Gwn fod yna ysgol o feddwl sy'n ffafrio strategaeth economaidd gyda datganiadau rhethregol o sicrwydd, ond nid wyf yn meddwl ein bod yn y diriogaeth honno yn y byd ar hyn o bryd. Ac rwy'n gwybod, o sgyrsiau ar draws y tŷ, y bydd llawer ohonom yn ceisio cynnal ymgynghoriadau yn ein hetholaethau ynghylch y blaenoriaethau hynny i fwydo i mewn i'r strategaeth, a chredaf fod hynny'n beth cadarnhaol i bob un ohonom. O ran y cwestiwn ynglŷn â mewnfuddsoddiad, byddaf yn adleisio'r hyn a ddywedwyd sawl gwaith gan Ysgrifennydd y Cabinet a'r Prif Weinidog am werthu Cymru i'r byd. Yn amlwg, mae'n hanfodol i ni gyfleu ar hyn o bryd ein bod yn economi agored, sy'n masnachu ac yn edrych tuag allan, ac mae hynny'n gwbl sylfaenol i lwyddiant yr economi yn y dyfodol. Yn amlwg, bydd sut y bydd hynny'n datblygu yn dibynnu ar y berthynas fydd gennym yn y pen draw gyda'r farchnad sengl Ewropeaidd. Ond hoffwn ddweud, yn ychwanegol at y ffocws hwnnw ar fewnfuddsoddi, rwy'n meddwl bod angen i ni edrych hefyd ar y cymorth a rown i'n heconomïau sylfaenol yng Nghymru - y sectorau lle mae galw ar gynnydd, sydd wedi eu lleoli yn ein cymunedau, sy'n llai symudol yn rhyngwladol, efallai, ac sy'n cynnig ac yn gallu parhau i gynnig cyflogaeth i lawer iawn o filoedd o bobl yn ein cymunedau, os maddeuwch fy obsesiwn gyda swyddi am y tro. Y sectorau hynny yw gofal, tai, ynni a bwyd. Rwy'n meddwl bod angen i ni hefyd wneud yn siŵr fod ein polisi yn mynd i'r afael ag anghenion y sectorau hynny. Bydd hynny'n gofyn am benderfyniadau concrid o ran polisi yn y misoedd nesaf. Er enghraifft, sut rydym yn ariannu rhai o'r 100,000 o brentisiaethau rydym yn edrych arnynt? Ar gyfer pa sectorau rydym am dargedu'r cymorth hwnnw? Felly, mae cwestiynau polisi go iawn ynghylch hynny. Buaswn hefyd yn cymeradwyo'r gwaith sy'n mynd rhagddo mewn perthynas â'r comisiwn seilwaith cenedlaethol. Mae'n ymddangos i mi mai un o'r pethau pwysig yn y byd ar ôl gadael yr UE rydym yn anelu tuag ato yw ein bod yn cael ein hysbrydoli gan, ac yn wir, yn cymharu â gwledydd nid yn unig yn Ewrop, ond y tu hwnt i Ewrop yn ogystal. Felly, byddwn yn gobeithio y byddai Ysgrifennydd y Cabinet yn ystyried cyfeirio at y comisiwn hwnnw unigolion sydd â phrofiad sylweddol o seilwaith, nid yn unig yn y DU ac nid yn unig yn Ewrop, hyd yn oed, ond y tu hwnt i hynny hefyd. Hoffwn ddweud un peth i gloi, sef am y gefnogaeth - . Bydd llawer o bobl a gefnogodd y penderfyniad i adael yr UE wedi gwneud hynny gan ei ystyried yn gyfle i dorri'n ôl ar rai o'r hawliau gweithle gwerthfawr sydd gennym yn rhinwedd ein haelodaeth o'r Undeb Ewropeaidd. Yr Undeb Ewropeaidd yw ffynhonnell llawer o hawliau y mae gweithwyr yng Nghymru yn eu hystyried yn gwbl sylfaenol. Maent yn llwyfan i arferion gweithio modern, i gefnogi bywyd teuluol a chyfyngu ar wahaniaethu, ac rwy'n gobeithio nad ydym yn gweld pwysau ar draws y DU i symud oddi wrth setliad sy'n diogelu'r gweithlu yng Nghymru ac rwy'n gobeithio ac yn disgwyl y bydd Llywodraeth Cymru yn hyrwyddo economi ar ôl gadael yr UE, os mynnwch, sydd â gweithlu medrus, cynhyrchiol yn ganolog iddi.