English: Thank you very much, Jenny Rathbone. Yes, 2050 feels a long way off, but it's actually what we're doing year on year, and how we are held to account and how we can use the national milestones and national indicators to track progress that is so important. That's why we've got a statutory basis for this. I would urge colleagues and Members to look at the 'Future Trends' report, because that is, again, a statutory duty, published today, and it's actually helping and supporting decision makers in Wales, as it says, to look to the longer term. It is the first statutory - well, the first due under the Well-being of Future Generations (Wales) Act 2015, the first 'Future Trends' report, was published back in May 2017, but it does actually give us a clear indication of the way forward in terms of the future trends that we need to link to in terms of making that important progress. It also highlights what we should be looking at, in terms of those future trends, to enable us to get a grip on progress. And I think you are focusing, absolutely rightly, on our young people and that generation, that we move forward. I've responded to the issues relating to the healthy behaviours of our young people, and we need to engage our young people and our schools, and the new curriculum will, of course, help us move forward on that front. But I think, in terms of the percentage of working-age adults qualified to level 3 or higher by 2050, this is very much going to be guided by our new employability strategy, and to be looking at the opportunities that our young people have for skills in a changing world. That's actually stepping up our support for basic skills, foundation and digital skills, and helping individuals have the skills for the changing world that we're in, increasing the adaptability of the workforce, but then our young learners, to develop the skills and acquire the new ones. But it is, clearly - . In terms of the responses that we've had to the consultation, this is seen as a strong guide not just for Government, but for our public bodies to find the way forward. And I've also mentioned the fact that we've changed our milestones, particularly in relation to healthy behaviours, to reflect a more positive approach. And I think the participation of young people is crucially important. It's a focus on developing targets and interventions for the key behaviours in a young person's life, improvements at a behavioural level, but also showing that, in our most deprived areas, we have to ensure that we focus on inequities, and those that have particularly been deepened by the pandemic. But can I say that we are exploring options for research to better understand the drivers that will ensure we can help our young people i n being able to adopt those healthy behaviours that will have made such a difference to their lives, but it will have to be the result of intervention to tackle poverty? And, as you say, providing early years intervention in terms of childcare and free school meals are probably two of the key most important decisions that we know and we hope are coming through in terms of our budget and our co-operation agreement.
Welsh: Diolch yn fawr iawn, Jenny Rathbone. Ydy, mae 2050 yn teimlo'n bell i ffwrdd, ond mewn gwirionedd yr hyn sydd mor bwysig yw beth rydym ni'n ei wneud o flwyddyn i flwyddyn, a sut rydym ni'n cael ein dwyn i gyfrif a sut y gallwn ni ddefnyddio'r cerrig milltir cenedlaethol a'r dangosyddion cenedlaethol i olrhain cynnydd. Dyna pam mae gennym ni sail statudol i hyn. Byddwn i'n annog cyd-Weinidogion ac Aelodau i edrych ar adroddiad 'Tueddiadau'r Dyfodol', oherwydd bod hynny, unwaith eto, yn ddyletswydd statudol, sydd wedi ei chyhoeddi heddiw, ac mewn gwirionedd mae'n helpu ac yn cefnogi'r rhai sy'n gwneud penderfyniadau yng Nghymru, fel y mae'n ei ddweud, i edrych i'r tymor hwy. Dyma'r adroddiad statudol cyntaf - wel, cafodd yr adroddiad cyntaf o dan Ddeddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015, yr adroddiad 'Tueddiadau'r Dyfodol' cyntaf, ei gyhoeddi yn ôl ym mis Mai 2017, ond mae yn rhoi syniad eglur i ni mewn gwirionedd o'r ffordd ymlaen o ran tueddiadau'r dyfodol y mae angen i ni gysylltu â nhw o ran gwneud cynnydd pwysig hwnnw. Mae hefyd yn tynnu sylw at yr hyn y dylem ni fod yn edrych arno, o ran y tueddiadau hynny yn y dyfodol, i'n galluogi i fynd i'r afael â'r cynnydd. Ac rwy'n credu eich bod chi'n canolbwyntio, yn gwbl briodol, ar ein pobl ifanc a'r genhedlaeth honno, wrth i ni symud ymlaen. Rwyf i wedi ymateb i'r materion sy'n ymwneud ag arferion iach ein pobl ifanc, ac mae angen i ni ymgysylltu â'n pobl ifanc a'n hysgolion, a bydd y cwricwlwm newydd, wrth gwrs, yn ein helpu i symud ymlaen yn y cyswllt hwnnw. Ond rwy'n credu, o ran canran yr oedolion o oedran gweithio sydd wedi eu cymhwyso i lefel 3 neu uwch erbyn 2050, y bydd hyn yn cael ei arwain gan ein strategaeth cyflogadwyedd newydd i raddau helaeth, ac yn edrych ar y cyfleoedd sydd ar gael i'n pobl ifanc ar gyfer sgiliau mewn byd newidiol. Mae hynny mewn gwirionedd yn ymwneud â chynyddu ein cymorth ar gyfer sgiliau sylfaenol, sgiliau sylfaen a digidol, a helpu unigolion i gael y sgiliau ar gyfer y byd newidiol yr ydym ni ynddo, gan gynyddu hyblygrwydd y gweithlu, ond ein dysgwyr ifanc wedyn, i ddatblygu'r sgiliau a chael rhai newydd. Ond mae hi, yn amlwg - . O ran yr ymatebion a gawsom ni i'r ymgynghoriad, ystyrir bod hwn yn ganllaw cryf nid i'r Llywodraeth yn unig, ond i'n cyrff cyhoeddus allu canfod y ffordd ymlaen. Ac rwyf i wedi sôn hefyd am y ffaith ein bod ni wedi newid ein cerrig milltir, yn enwedig o ran arferion iach, i adlewyrchu dull mwy cadarnhaol. Ac rwy'n credu bod cyfranogiad pobl ifanc yn hollbwysig. Mae'n bwyslais ar ddatblygu targedau ac ymyriadau ar gyfer yr arferion allweddol ym mywyd person ifanc, gwelliannau ar lefel ymddygiad, ond yn dangos hefyd, yn ein hardaloedd mwyaf difreintiedig, fod yn rhaid i ni sicrhau ein bod ni'n canolbwyntio ar annhegwch, a'r rhai hynny sydd wedi eu gwaethygu yn arbennig sgil y pandemig. Ond a gaf i ddweud ein bod ni'n archwilio opsiynau ar gyfer ymchwil i gael gwell dealltwriaeth o'r ysgogiadau a fydd yn sicrhau ein bod ni'n gallu helpu ein pobl ifanc i allu mabwysiadu'r arferion iach hynny a fydd yn gwneud cymaint o wahaniaeth i'w bywydau, ond bydd yn rhaid i hynny fod o ganlyniad i ymyrraeth i fynd i'r afael â thlodi. Ac, fel rydych chi'n ei ddweud, mae'n debyg mai darparu ymyrraeth blynyddoedd cynnar o ran gofal plant a phrydau ysgol am ddim yw dau o'r penderfyniadau allweddol pwysicaf yr ydym ni'n gwybod amdanyn nhw ac yr ydym yn gobeithio y byddan nhw'n cael eu gwireddu o ran ein cyllideb a'n cytundeb cydweithredu.