English: Yes. Thank you for that intervention. I think that's definitely something we should look at. I wanted to end, again, echoing the themes that have come up this afternoon about the importance of the third sector and those voluntary groups we met, which, I think, were absolutely outstanding, like what's now called Perinatal Mental Health Cymru but which used to be called Recovery Mummy. It was set up by a constituent of mine, Charlotte Harding, and I know that the Cabinet Secretary has visited the Llandaff North hub where she operates. She set up the group in response to the lack of services available, and she herself has lived through postpartum psychosis, perinatal anxiety and depression. She has suffered and recovered from alcoholism, self-harm, agoraphobia and had an eight-year battle with eating disorders, and she openly talks about these huge difficulties that she's been through. And now, her organisation is offering a new mums friendship support group, mindfulness sessions, postnatal exercises and also one-to-one support for new dads. She gave evidence to the committee about what a huge demand there is for her services. GPs are sending people to her, and yet this is a voluntary group, operating with absolutely no money. I think that is one of the biggest issues for me - that people in her position are in the best position to give that individual support to other people, other mothers, but they do need funding to do it. So, I would end, really, with a plea that these unique groups like Recovery Mummy, those are the groups that I think we need to put additional support into and to make them, essentially, a real part of the whole service.
Welsh: Ie. Diolch ichi am yr ymyriad. Credaf fod hynny'n bendant yn rhywbeth y dylem edrych arno. Roeddwn am orffen, unwaith eto, drwy adleisio'r themâu sydd wedi codi y prynhawn yma am bwysigrwydd y trydydd sector a'r grwpiau gwirfoddol y cyfarfuom â hwy, a oedd, yn fy marn i, yn gwbl eithriadol, er enghraifft yr hyn a elwir bellach yn Iechyd Meddwl Amenedigol Cymru ond a arferai gael ei alw'n Recovery Mummy. Fe'i sefydlwyd gan un o fy etholwyr, Charlotte Harding, a gwn fod Ysgrifennydd y Cabinet wedi ymweld â chanolfan Gogledd Llandaf lle mae'n gweithio. Sefydlodd y grŵp mewn ymateb i'r prinder o wasanaethau sydd ar gael, a hithau wedi byw drwy seicosis ôl-enedigol, gorbryder amenedigol ac iselder. Mae hi wedi dioddef ac wedi gwella o alcoholiaeth, hunan-niwed, agoraffobia a bu'n brwydro am wyth mlynedd ag anhwylderau bwyta, ac mae'n siarad yn agored am yr anawsterau enfawr y mae hi wedi bod drwyddynt. Ac yn awr, mae ei sefydliad yn cynnig grŵp cymorth cyfeillgarwch i famau newydd, sesiynau ymwybyddiaeth ofalgar, ymarferion ôl-enedigol a hefyd cymorth un i un ar gyfer tadau newydd. Rhoddodd dystiolaeth i'r pwyllgor ynghylch y galw enfawr sydd yna am ei gwasanaethau. Mae meddygon teulu yn gyrru pobl ati, ac eto grŵp gwirfoddol yw hwn, yn gweithredu heb ddim arian o gwbl. Credaf mai dyna un o'r materion pwysicaf i mi - mai pobl yn ei sefyllfa hi sydd yn y sefyllfa orau i roi'r cymorth unigol hwnnw i bobl eraill, i famau eraill, ond mae arnynt angen arian i wneud hynny. Felly, hoffwn orffen, mewn gwirionedd, gyda phle ar ran y grwpiau unigryw hyn fel Recovery Mummy, gan mai dyma'r grwpiau y credaf y dylem roi cymorth ychwanegol tuag atynt a'u gwneud, yn y bôn, yn rhan go iawn o'r gwasanaeth cyfan.