techiaith/cofnodycynulliad_en-cy huggingface dataset:
English: I can say it, leader of the house: I have no confidence in the senior leadership of the Gwent force, whether that be at officer level or whether that be at the police and crime commissioner level. These revelations are horrendous, to say the least. I commend the activities of the police force in alerting people in the area that 33 women a week face domestic violence for fear of their life or injury, but how on earth, with such accusations that have been put forward - real accusations that say exactly how it is - that people are petrified to go to individuals to seek help, can those 33 women, let alone the rest of the community in the Gwent area, seek that assurance? So, I have said I have no confidence in the ability of the senior management at Gwent police to rectify the situation. I asked you in the first question do you have confidence.
Welsh: Gallaf ddweud hyn, arweinydd y tŷ: nid oes gennyf unrhyw ffydd yn uwch arweinyddiaeth llu Gwent, boed hynny ar lefel swyddogion neu ar lefel y comisiynydd heddlu a throseddu. Mae'r datguddiadau hyn yn ddychrynllyd, a dweud y lleiaf. Rwy'n canmol gweithgareddau'r heddlu wrth rybuddio pobl yn yr ardal bod 33 o fenywod yr wythnos yn wynebu trais domestig, yn ofni am eu bywyd neu'n ofni anaf, ond sut ar y ddaear, gyda chyhuddiadau o'r fath wedi eu cyflwyno - cyhuddiadau go iawn sy'n dweud yn union sut y mae hi - bod pobl â gormod o ofn i fynd at unigolion i geisio cymorth, sut all y 33 o fenywod hynny, heb sôn am weddill y gymuned yn ardal Gwent, gael y sicrwydd hwnnw? Felly, rwyf wedi dweud nad oes gennyf i ffydd yng ngallu'r uwch reolwyr yn heddlu Gwent i unioni'r sefyllfa. Gofynnais i chi yn y cwestiwn cyntaf a oes gennych chi ffydd.
English: We do have confidence. As I say, the Minister for Social Justice has met with both the chief constable and the PCC to discuss the concerns. As far as I know, she hasn't had a further meeting. You mentioned comments that the family had come forward with. It's really important that, obviously, people who do want to come forward with their concerns, if they have been a victim of any crime, do have confidence in the police force, and that's why it's so important that these allegations were dealt with immediately, which was certainly the case. I'm aware, for instance, the ex-Crown Prosecution Service head, Nazir Afzal, has called for a national inquiry on this issue. I know it's something that the Minister for Social Justice is, obviously, taking forward with Gwent Police, and I'm sure she will seek a further meeting in relation to the comments you referred to that have been made today by the family.
Welsh: Mae gennym ni ffydd. Fel y dywedais i, mae'r Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol wedi cwrdd â'r prif gwnstabl a'r comisiynydd heddlu a throseddu i drafod y pryderon. Hyd y gwn i, nid yw wedi cael cyfarfod pellach. Fe wnaethoch chi sôn am y sylwadau a gyflwynodd y teulu. Mae'n bwysig iawn, yn amlwg, bod gan bobl sydd eisiau amlygu eu pryderon, os ydyn nhw wedi dioddef unrhyw drosedd, ffydd yn yr heddlu, a dyna pam y mae hi mor bwysig bod yr honiadau hyn yn cael eu trin yn syth, ac yn sicr dyna ddigwyddodd. Rwy'n ymwybodol, er enghraifft, fod cyn-bennaeth Gwasanaeth Erlyn y Goron, Nazir Afzal, wedi galw am ymchwiliad cenedlaethol ar y mater hwn. Rwy'n gwybod ei fod yn rhywbeth y mae'r Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol, yn amlwg, yn ei drafod â Heddlu Gwent, ac rwy'n siŵr y bydd hi'n ceisio cael cyfarfod pellach mewn cysylltiad â'r sylwadau y cyfeirioch chi atyn nhw a wnaed heddiw gan y teulu.
English: Has the Government formed a view on such an inquiry here in Wales? I know the economy Minister last week said that the Government was in the process of forming a view at his press conference. But, if you today, for example, live in the Gwent area and you go to the political control's website - i.e. the police and crime commissioner's website - there is no mention at all of what action is being taken to address these complaints. You can find a video that talks of ChuChu TV Police collecting hens that are causing problems in the area, but you can't find anything out about these accusations that have been levelled against Gwent Police force. I go back to my point: this is about confidence and addressing some of the most serious accusations that could possibly be levelled at a police force, and its capability to deal with the most vulnerable in our society. Do you, like me, agree that the police and crime commissioner should look in the mirror and ask is he best person to sort this problem out in the Gwent Police force area?
Welsh: A yw'r Llywodraeth wedi ffurfio barn ar ymchwiliad o'r fath yma yng Nghymru? Rwy'n gwybod bod Gweinidog yr economi yn ei gynhadledd i'r wasg yr wythnos diwethaf wedi dweud bod y Llywodraeth yn y broses o ffurfio barn. Ond, os ydych chi heddiw, er enghraifft, yn byw yn ardal Gwent a'ch bod chi'n mynd i wefan y rheolaeth wleidyddol - h.y. gwefan y comisiynydd heddlu a throseddu - does dim sôn o gwbl am ba gamau sy'n cael eu cymryd i fynd i'r afael â'r cwynion hyn. Gallwch ddod o hyd i fideo sy'n sôn am ChuChu TV Police yn casglu ieir sy'n achosi problemau yn yr ardal, ond allwch chi ddim dod o hyd i unrhyw beth ynghylch y cyhuddiadau hyn yn erbyn Heddlu Gwent. Rwy'n mynd yn ôl at fy mhwynt: mae hyn yn ymwneud â ffydd a mynd i'r afael â rhai o'r cyhuddiadau mwyaf difrifol posibl y gellid eu cyflwyno yn erbyn heddlu, a'i allu i ymdrin â'r rhai mwyaf bregus yn ein cymdeithas. Ydych chi, fel fi, yn cytuno y dylai'r comisiynydd heddlu a throseddu edrych yn y drych a gofyn ai ef yw'r person gorau i ddatrys y broblem hon yn ardal Heddlu Gwent?
English: Your reference to the website, I think, is incredibly concerning, and obviously the Minister for Social Justice is in her place, and I will ask her to make some specific enquiries in relation to that. Around the view of whether a national inquiry is needed, obviously policing is a reserved matter for the UK Government, and it's really for them to decide, if they think an inquiry should take place.
Welsh: Mae eich cyfeiriad at y wefan, rwy'n credu, yn hynod o bryderus, ac yn amlwg mae'r Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol yn ei lle, ac fe ofynnaf iddi wneud rhai ymholiadau penodol mewn cysylltiad â hynny. Ynghylch y farn a oes angen ymchwiliad cenedlaethol, mae'n amlwg fod plismona yn fater a gedwir yn ôl i Lywodraeth y DU, a nhw felly sydd i benderfynu a ydyn nhw'n credu y dylai ymchwiliad ddigwydd.
English: Diolch, Llywydd. The Royal College of Nursing has paused the formal announcement of strike action in Scotland, because the Scottish Government has reopened pay negotiations. Why are you, so far, refusing to do the same? Last week, the First Minister suggested it would be wrong to talk to the RCN while other unions are also balloting, so can we expect that, when the ballot results for those five other health unions are announced in the next two weeks, that you will reopen negotiations then? The First Minister asked us in Plaid Cymru where the money could come from for an enhanced pay offer this year. Well, can I suggest two potential sources? One is the current spending that is unallocated, and the latest published figure for that, in June, was £152 million; the other is the reserve, which stood at £92 million. Can you perhaps update us on where those figures are now, and why they can't be used as a source of funding for a revised pay offer?
Welsh: Diolch, Llywydd. Mae'r Coleg Nyrsio Brenhinol wedi oedi'r cyhoeddiad ffurfiol ynghylch streicio yn Yr Alban, oherwydd bod Llywodraeth Yr Alban wedi ailagor trafodaethau cyflog. Pam ydych chi, hyd yn hyn, yn gwrthod gwneud yr un peth? Yr wythnos diwethaf, awgrymodd y Prif Weinidog na fyddai'n iawn i siarad â'r RCN tra bod undebau eraill hefyd yn pleidleisio, felly a gawn ni ddisgwyl, pan fydd canlyniadau pleidleisiau'r pum undeb iechyd arall hynny yn cael eu cyhoeddi yn y pythefnos nesaf, y byddwch chi'n ailagor trafodaethau bryd hynny? Fe ofynnodd y Prif Weinidog i ni ym Mhlaid Cymru o ble y gallai'r arian ddod ar gyfer cynnig cyflog uwch eleni. Wel, fe allaf i awgrymu dwy ffynhonnell bosibl? Un ohonyn nhw yw'r gwariant presennol sydd heb ei ddyrannu, a'r ffigur diweddaraf a gyhoeddwyd ar gyfer hwnnw, ym mis Mehefin, oedd £152 miliwn; y llall yw'r gronfa wrth gefn a oedd yn £92 miliwn. A wnewch chi efallai roi'r wybodaeth ddiweddaraf i ni ynghylch beth yw'r ffigyrau hynny nawr, a pham na ellir eu defnyddio fel ffynhonnell arian ar gyfer cynnig cyflog diwygiedig?
English: I'll pick up your latter point about unallocated funding and reserves. I'm sure the leader of Plaid Cymru is very well aware of the financial position the UK Government is in. You heard me, in my earlier answers around the autumn statement, saying the very real gap that is sill there - . Inflation is running at 11.1 per cent - 11.1 per cent. Our budget is nowhere near to being able to cope with that figure. In relation to your specific question around the RCN, it's not just the RCN that has balloted; it's not just other health unions that have balloted. We know there are postal workers on strike, we know there are rail workers, again, on strike, barristers are on strike, I think university lecturers - . It is right across our public sector and, unfortunately, our current financial settlement falls short by a huge amount of what really is needed to meet the very significant challenges that are faced by our public services and workers across Wales.
Welsh: Fe wnaf ymdrin â'ch pwynt olaf am gyllid heb ei ddyrannu a chronfeydd wrth gefn. Rwy'n siŵr bod arweinydd Plaid Cymru yn ymwybodol iawn o'r sefyllfa ariannol y mae Llywodraeth y DU ynddi. Fe glywsoch chi fi, yn fy atebion cynharach ynghylch datganiad yr hydref, yn sôn am y bwlch go iawn sy'n dal yno - . Mae chwyddiant yn 11.1 y cant - 11.1 y cant. Nid yw ein cyllideb yn agos at allu ymdopi â'r ffigur hwnnw. O ran eich cwestiwn penodol ynghylch yr RCN, nid yr RCN yn unig sydd wedi pleidleisio; nid undebau iechyd eraill yn unig sydd wedi pleidleisio. Rydym ni'n gwybod bod gweithwyr post ar streic, rydym ni'n gwybod bod gweithwyr rheilffyrdd, eto, ar streic, mae bargyfreithwyr ar streic, rwy'n credu bod darlithwyr prifysgol - . Mae ar draws ein sector cyhoeddus ac, yn anffodus, mae ein setliad ariannol presennol yn is o lawer na'r hyn sydd ei angen mewn gwirionedd i ymateb i'r heriau sylweddol iawn y mae ein gwasanaethau cyhoeddus a'n gweithwyr ledled Cymru yn eu hwynebu.
English: I'd be grateful if you could address the specific question: whether you have money in the Welsh reserve, and whether you have unallocated spending available to you. Now, Keir Starmer says he wants the NHS to rely less on overseas doctors and nurses and wants to break Britain's immigration dependency. Does this kind of rhetoric concern you? When the Tory peer Dido Harding suggested, last year, ending NHS reliance on overseas staff, Eluned Morgan said this: 'We should be celebrating these people who've helped us through the pandemic, rather than looking like we want to shut the door on these people who've really stepped up at our time of need.' So, does the Welsh Government only criticise inflammatory dog-whistle politics when it's a Conservative to blame? And isn't the real dependency in the NHS that on agency staff spending, which rose to £133 million last year for nurses alone, which is effectively privatisation by the back door? Setting a ceiling on agency staff spend this winter would give you another means of giving NHS staff, wherever they're from, the decent pay rise they deserve.
Welsh: Byddwn i'n ddiolchgar pe baech yn ymdrin â'r cwestiwn penodol: a oes gennych arian yng nghronfa wrth gefn Cymru, ac a oes gennych chi wariant heb ei ddyrannu ar gael i chi. Nawr, mae Keir Starmer yn dweud ei fod eisiau i'r GIG ddibynnu llai ar feddygon a nyrsys tramor a'i fod eisiau torri dibyniaeth Prydain ar fewnfudwyr. Ydy'r math yma o rethreg yn eich poeni chi? Pan awgrymodd yr arglwyddes Dorïaidd, Dido Harding, y llynedd, y dylid dod â dibyniaeth y GIG ar staff tramor i ben, dywedodd Eluned Morgan hyn: 'Dylem ni fod yn dathlu'r bobl yma sydd wedi ein helpu ni drwy'r pandemig, yn hytrach nag ymddangos ein bod ni eisiau cau'r drws ar y bobl yma sydd wir wedi camu i'r adwy yn ystod ein cyfnod ni o angen.' Felly, ydy Llywodraeth Cymru dim ond yn beirniadu gwleidyddiaeth chwiban ci ymfflamychol pan fo Ceidwadwr ar fai? Ac onid y ddibyniaeth go iawn yn y GIG yw'r gwariant ar staff asiantaeth, a gododd i £133 miliwn y llynedd, i nyrsys yn unig, dyma breifateiddio drwy'r drws cefn i bob pwrpas? Byddai gosod uchafswm ar wariant ar staff asiantaeth y gaeaf hwn yn rhoi ffordd arall i chi roi'r codiad cyflog teilwng i staff y GIG, o ble bynnag y maen nhw'n dod, y maen nhw'n ei haeddu.
English: I don't have the figures to hand that you ask me for around reserves and unallocated - . But all I can assure you is there's going to be very little left in reserves or unallocated funding by the end of this financial year, because of the gaps that we have in our settlement from the UK Government. I haven't seen Keir Starmer's either article or statement. However, what I will say is: as an NHS here in Wales, we certainly do rely on people from overseas to support not just our health service, but also social care. And a lot of the real problems that we have in social care now are because so many - and you can take this back to leaving the European Union - of our social care staff left the country. Many of them were EU nationals, and others. I know in my own constituency, in Wrexham, we have a significant number of Filipinos who support us in our social care sector. So, we do rely on people from overseas to help support our public services - and in other areas. You only have to look within the agricultural sector. I know our farmers, again, rely on migrant workers.
Welsh: Nid yw'r ffigyrau gennyf wrth law yr ydych yn gofyn amdanyn nhw ynghylch cronfeydd wrth gefn a chyllid heb ei ddyrannu - . Ond y cyfan y gallaf ei ddweud i'ch sicrhau chi yw mai ychydig iawn fydd ar ôl o'r gronfa wrth gefn neu o'r cyllid heb ei ddyrannu erbyn diwedd y flwyddyn ariannol hon, oherwydd y bylchau sydd gennym yn ein setliad oddi wrth Lywodraeth y DU. Dydw i ddim wedi gweld naill ai erthygl na datganiad Keir Starmer. Fodd bynnag, yr hyn a ddywedaf yw: fel GIG yma yng Nghymru, rydym yn sicr yn dibynnu ar bobl o dramor i gefnogi nid yn unig ein gwasanaeth iechyd, ond hefyd gofal cymdeithasol. Ac mae llawer o'r gwir broblemau sydd gennym ni mewn gofal cymdeithasol nawr oherwydd bod cymaint - a gallwch fynd â hyn yn ôl i'r amser pan adawom ni'r Undeb Ewropeaidd - ein staff gofal cymdeithasol wedi gadael y wlad. Roedd llawer ohonyn nhw'n ddinasyddion yr UE, ac eraill. Rwy'n gwybod yn fy etholaeth fy hun, yn Wrecsam, mae gennym nifer sylweddol o weithwyr Ffilipinaidd sy'n ein cefnogi ni yn ein sector gofal cymdeithasol. Felly, rydym ni'n dibynnu ar bobl o dramor i helpu ni i gefnogi ein gwasanaethau cyhoeddus - ac mewn meysydd eraill. Does ond rhaid edrych o fewn y sector amaethyddol. Rwy'n gwybod bod ein ffermwyr, eto, yn dibynnu ar weithwyr mudol.
English: If so, why is Keir Starmer talking about making Brexit work rather than taking us back into the single market? Now, if we can turn to Qatar, you will have seen the reports that Welsh fans, including former Wales captain, Laura McAllister, were refused entry into the stadium last night for wearing rainbow hats and T-shirts. You will also have read FIFAs refusal to rule out a sporting sanction for players wearing a One Love armband. Is it not homophobia that FIFA should be showing the red card to, and it shouldn't be up to players to be doing this for them? Do you think there's an opportunity around the Wales versus England game to send a powerful message, possibly involving officials of the two associations, but also the Minister for Economy wearing the One Love armband or another rainbow symbol, not only in the stadium but also in official meetings, as the representative of everyone in Wales and also of our universal values of equality without exception, to which the whole Welsh nation and the Welsh team subscribe?
Welsh: Os felly, pam mae Keir Starmer yn siarad am wneud i Brexit weithio yn hytrach na mynd â ni'n ôl i'r farchnad sengl? Nawr, os gallwn droi at Qatar, rydych chi wedi gweld adroddiadau fod cefnogwyr Cymru, gan gynnwys cyn-gapten Cymru, Laura McAllister, wedi cael eu hatal wrth fynd i mewn i'r stadiwm neithiwr am wisgo hetiau a chrysau-T enfys. Byddwch hefyd wedi darllen bod FIFA yn gwrthod diystyru cosb chwaraeon i chwaraewyr sy'n gwisgo band braich 'OneLove'. Onid dangos y cerdyn coch i homoffobia y dylai FIFA ei wneud, ac ni ddylai fod yn fater i chwaraewyr wneud hyn ar eu rhan? Ydych chi'n credu bod yna gyfle adeg gêm Cymru yn erbyn Lloegr i anfon neges bwerus, sydd o bosibl yn cynnwys swyddogion y ddwy gymdeithas, ond hefyd Gweinidog yr Economi yn gwisgo band braich 'OneLove' neu symbol enfys arall, nid yn unig yn y stadiwm ond hefyd mewn cyfarfodydd swyddogol, fel cynrychiolydd pawb yng Nghymru a hefyd ein gwerthoedd cyffredinol o gydraddoldeb yn ddieithriad, y mae cenedl gyfan Cymru a thîm Cymru yn eu cefnogi?
English: Absolutely. It was an outrageous last-minute u-turn by FIFA. It was a very different proposition to what they had said they would do. I think the initial one was that they would fine the football association, and I think certainly the European football associations that had signed up to that sort of accepted that, if you like. Sporting sanctions are very, very different, aren't they? If Gareth Bale had been booked and then he was booked again, he wouldn't have been on the pitch to take the penalty, for instance, so you can see the impact it would have had. But, FIFA, it was just absolutely outrageous. It would have been such a simple but powerful statement, I think. And you're quite right, we saw one of our own ambassadors, Laura McAllister, being asked to take off her hat. I know somebody in Qatar last night who was asked to take their rainbow laces out of their trainers. It's completely and utterly unacceptable, and I know we have been in dialogue with the embassy in Doha, trying to seek some urgent clarification that rainbow bucket hats, laces or T-shirts are not banned from stadia, and I very much hope we won't see a repeat of that. I absolutely take on board what you're saying about the Wales-England match next week and how we can make that powerful statement that, for us, this is a really, really important matter. I just think FIFA missed such an opportunity and they've caused so much hurt and distress to so many people.
Welsh: Yn hollol. Roedd yn dro pedol munud olaf gwarthus gan FIFA. Roedd yn osodiad gwahanol iawn i'r hyn yr oedden nhw wedi dweud y bydden nhw'n ei wneud. Rwy'n credu mai'r un cychwynnol oedd y bydden nhw'n dirwyo'r gymdeithas bêl-droed, ac rwy'n credu yn sicr y cymdeithasau pêl-droed Ewropeaidd a oedd wedi cytuno i hynny, fe wnaethon nhw dderbyn hynny, i raddau, os hoffech chi. Mae cosbau chwaraeon yn wahanol iawn, iawn, onid ydyn nhw? Pe bai Gareth Bale wedi cael ei gosbi ac yna ei gosbi'r ail dro, ni fyddai wedi bod ar y cae i gymryd y gic gosb, er enghraifft, felly gallwch chi weld yr effaith y byddai wedi'i gael. Ond, FIFA, roedd e'n hollol warthus. Byddai wedi bod yn ddatganiad mor syml ond pwerus, rwy'n credu. Ac rydych chi'n hollol iawn, gwelsom un o'n llysgenhadon ein hunain, Laura McAllister, yn cael ei gorfodi i dynnu ei het. Rwy'n adnabod rhywun yn Qatar neithiwr y gofynnwyd iddo dynnu ei gareiau sgidiau enfys o'i esgidiau ymarfer. Mae'n gwbl annerbyniol, ac rwy'n gwybod ein bod wedi bod yn trafod gyda'r llysgenhadaeth yn Doha, yn ceisio gofyn am rywfaint o eglurhad brys na fydd hetiau bwced, careiau esgidiau neu grysau-T enfys yn cael eu gwahardd o stadia, ac rwy'n gobeithio'n fawr na fyddwn yn gweld achosion eraill fel hyn. Rwy'n deall yr hyn yr ydych chi'n ei ddweud am y gêm rhwng Cymru a Lloegr yr wythnos nesaf a sut y gallwn wneud y datganiad pwerus hwnnw, sydd i ni, yn fater pwysig iawn, iawn. Rwy'n credu bod FIFA wedi colli cyfle da ac maen nhw wedi achosi cymaint o loes a gofid i gymaint o bobl.
English: There have been some tangible benefits of introducing the Nurse Staffing Levels (Wales) Act 2016, including increased funding and a strengthened nursing voice from ward to board level. However, the COVID-19 pandemic and an ongoing global shortage of nursing staff have inevitably proved a challenge to the health boards' implementation of the Act.
Welsh: Cafwyd rhai manteision sylweddol o gyflwyno Deddf Lefelau Staff Nyrsio (Cymru) 2016, gan gynnwys cyllid uwch a llais nyrsio cryfach o lefel ward i lefel bwrdd. Fodd bynnag, mae'n anochel bod pandemig COVID-19 a phrinder byd-eang parhaus o staff nyrsio wedi bod yn her i fyrddau iechyd wrth geisio gweithredu'r Ddeddf.
English: Thank you. Trefnydd, as we all know, section 25A of the Nurse Staffing Levels (Wales) Act 2016 does place a duty on local health boards to have sufficient nurses to allow the nurses time to care sensitively for patients wherever nursing services are provided or commissioned. Registered nurse vacancies in Betsi board stood at 736.5 in August this year, up from 541 in November 2020. Now, whilst the staffing level can be achieved in some wards, often this is made up of nurses who are permanent, bank or agency staff. Many agency staff are unable to fulfil certain roles, even though they may be on a relevant band. For example, being able to carry out intravenous work on a patient. This, then, results in other nurses having to do more work to ensure correct patient safety. This is a significant issue. Certainly, in the three hospitals, the larger hospitals, that serve my constituency, getting the right number of nurses on a ward does take precedence over the right nurses with the right training. So, what assurance can you provide that patient safety is not being compromised as a result of these massive nursing shortages that we face? And how many incidents of 'never events' - and that's a term used in the health fraternity - and how many other reportable safety incidents have occurred due to these immense nursing shortages? Diolch.
Welsh: Diolch. Trefnydd, fel y gwyddom i gyd, mae adran 25A o Ddeddf Lefelau Staff Nyrsio (Cymru) 2016 yn gosod dyletswydd ar fyrddau iechyd lleol i gael digon o nyrsys er mwyn rhoi amser i nyrsys ofalu'n sensitif am gleifion ble bynnag y caiff gwasanaethau nyrsio eu darparu neu eu comisiynu. Roedd swyddi gwag ar gyfer nyrsys cofrestredig ym mwrdd Betsi yn 736.5 ym mis Awst eleni, i fyny o 541 ym mis Tachwedd 2020. Nawr, er y gellir sicrhau'r lefel staffio mewn rhai wardiau, yn aml mae hyn yn cynnwys nyrsys sy'n staff parhaol, banc neu asiantaeth. Nid yw llawer o staff asiantaeth yn gallu cyflawni rhai swyddogaethau, er y gallant fod ar fand perthnasol. Er enghraifft, gallu gwneud gwaith mewnwythiennol ar glaf. Mae hyn, wedyn, yn arwain at nyrsys eraill yn gorfod gwneud mwy o waith i sicrhau diogelwch cywir cleifion. Mae hwn yn fater arwyddocaol. Yn sicr, yn y tri ysbyty, yr ysbytai mwy, sy'n gwasanaethu fy etholaeth i, mae bod â'r nifer cywir o nyrsys ar ward yn cael blaenoriaeth dros y nyrsys cywir gyda'r hyfforddiant cywir. Felly, pa sicrwydd allwch chi ei roi nad yw diogelwch cleifion yn cael ei beryglu o ganlyniad i'r prinder nyrsio enfawr hwn yr ydym yn ei wynebu? A faint o 'ddigwyddiadau byth' - ac mae hwnnw'n derm a ddefnyddir ym maes iechyd - a faint o ddigwyddiadau diogelwch adroddadwy eraill sydd wedi digwydd oherwydd y prinder nyrsio aruthrol hwn? Diolch.