English: Thank you for those responses, First Minister. As you've said in your statement today, whilst the coronavirus pandemic is an enormous global health challenge, it's also a significant economic challenge too. The financial support that has been available to most sectors has been generous and I'm sure it's greatly received by those recipients, however there are sectors like farming and tourism that feel left behind because support is either unavailable, inaccessible, or it simply just doesn't cover the needs of those working in those sectors. So, given that the Welsh farming industry is integral to Wales's economy, culture and, indeed, identity, what urgent steps are the Welsh Government taking to address the very real crisis faced by Welsh farmers, particularly dairy farmers, at this time, in order to protect the sustainability of Welsh farming for the future? Perhaps you could send a clear statement today to Welsh farmers, First Minister, by reinforcing the message that they are also key workers, and allowing them to access funding under the economic resilience fund. Last week, the Welsh Government restricted the eligibility of those who could claim £10,000 in grant funding within the tourism sector. Whilst I understand that some second-home owners were taking advantage of the Welsh Government's previous flexibility, the revised guidance now means that many genuine small self-catering tourist operators across Wales may no longer be able to access this funding. First Minister, will you reconsider the position taken on this specific issue, so that small-scale self-catering tourist operators are able to receive support during this period, given the important role that they play in supporting the Welsh tourist industry? Now, I appreciate that the rate of business applications has been unprecedented, and whilst we all welcome any support packages that are made available in Wales, I think there's some more work needed to fine-tune some of the packages on offer. For example, the Welsh fishing industry has told me that the support for them - and you make reference to this in your statement today - doesn't quite cover their costs, and that the eligibility for further support needs to be made fairer. Road haulage businesses, which still have to pay business rates, have made it clear that more needs to be done to support the distribution industry, which, as you know, is critical at this time in ensuring vital goods are able to be transported. And, finally, tourism businesses are telling me that they feel the seasonality of their business is not being taken into account when designing some of the support schemes in place, and so they're falling between the gaps in accessing support because their business model doesn't quite fit the Government's assessment criteria. Therefore, what fine-tuning is the Welsh Government doing to better understand the diverse range of businesses in Wales, to ensure that each of the Government's business support packages is reaching those who actually need it? Finally, can you tell us what support is being made available to those businesses that either aren't value added tax registered because their turnover isn't that big, are sole traders, or are operating small limited companies, because it seems as though these kinds of microbusinesses have not been considered when designing business support packages?
Welsh: Diolch am eich ymatebion, Brif Weinidog. Fel y dywedoch chi yn eich datganiad heddiw, er bod pandemig y coronafeirws yn her iechyd enfawr yn fyd-eang, mae'n her economaidd sylweddol hefyd. Mae'r gefnogaeth ariannol a roddwyd i'r rhan fwyaf o sectorau wedi bod yn hael, ac rwy'n siŵr fod y rhai sydd wedi'i derbyn wedi'i chroesawu, ond serch hynny, mae sectorau fel ffermio a thwristiaeth yn teimlo eu bod wedi'u gadael ar ôl naill ai am nad yw'r gefnogaeth ar gael, am ei bod yn anhygyrch, neu'n syml am nad yw'n diwallu anghenion y rheini sy'n gweithio yn y sectorau hynny. Felly, o gofio bod diwydiant ffermio Cymru'n rhan annatod o economi, diwylliant, ac yn wir, hunaniaeth Cymru, pa gamau brys y mae Llywodraeth Cymru yn eu cymryd i fynd i'r afael â'r argyfwng real iawn y mae ffermwyr Cymru'n ei wynebu ar hyn o bryd, yn enwedig ffermwyr llaeth, er mwyn diogelu cynaliadwyedd ffermio Cymru at y dyfodol? Efallai y gallech roi datganiad clir heddiw i ffermwyr Cymru, Brif Weinidog, drwy atgyfnerthu'r neges eu bod hwythau'n weithwyr allweddol hefyd, a chaniatáu iddynt gael mynediad at gyllid o dan y gronfa cadernid economaidd. Yr wythnos diwethaf, cyfyngodd Llywodraeth Cymru ar gymhwystra'r rheini a allai hawlio £10,000 o gyllid grant yn y sector twristiaeth. Er fy mod yn deall bod rhai perchnogion ail gartrefi wedi manteisio ar hyblygrwydd blaenorol Llywodraeth Cymru, mae'r canllawiau diwygiedig bellach yn golygu efallai na fydd llawer o weithredwyr twristiaeth llety hunanddarpar bach dilys ledled Cymru yn gallu cael mynediad at y cyllid hwn mwyach. Brif Weinidog, a wnewch chi ailystyried eich safbwynt ar y mater penodol hwn, fel bod gweithredwyr twristiaeth llety hunanddarpar ar raddfa fach yn gallu cael cymorth yn ystod y cyfnod hwn, o ystyried y rôl bwysig y maent yn ei chwarae yn cefnogi diwydiant twristiaeth Cymru? Nawr, rwy'n derbyn bod cyfradd y ceisiadau busnes wedi bod yn ddigynsail, ac er bod pob un ohonom yn croesawu unrhyw becynnau cymorth a ddarperir yng Nghymru, credaf fod angen gwneud mwy o waith i fireinio rhai o'r pecynnau sydd ar gael. Er enghraifft, mae diwydiant pysgota Cymru wedi dweud wrthyf nad yw'r gefnogaeth iddynt hwy - ac fe gyfeirioch chi at hyn yn eich datganiad heddiw - yn ddigon i dalu eu holl gostau, a bod angen gwneud y cymhwystra i gael cymorth pellach yn decach. Mae busnesau cludo nwyddau ar lorïau, sy'n dal i orfod talu ardrethi busnes, wedi dweud yn glir fod angen gwneud mwy i gefnogi'r diwydiant dosbarthu, sydd, fel y gwyddoch, yn hanfodol ar hyn o bryd er mwyn sicrhau bod modd cludo nwyddau hanfodol. Ac yn olaf, mae busnesau twristiaeth yn dweud wrthyf eu bod yn teimlo nad yw natur dymhorol eu busnes yn cael ei ystyried wrth lunio rhai o'r cynlluniau cymorth sydd ar waith, ac felly maent yn cwympo i'r bylchau wrth geisio cael mynediad at gymorth am nad yw eu model busnes yn cyd-fynd yn union â meini prawf asesu'r Llywodraeth. Felly, pa waith mireinio y mae Llywodraeth Cymru yn ei wneud i gael gwell dealltwriaeth o'r ystod amrywiol o fusnesau yng Nghymru, er mwyn sicrhau bod pob un o becynnau cymorth busnes y Llywodraeth yn cyrraedd y rheini sydd eu hangen mewn gwirionedd? Yn olaf, a allwch ddweud wrthym pa gymorth sy'n cael ei ddarparu i fusnesau sydd naill ai heb gofrestru at ddibenion treth ar werth am nad yw eu trosiant mor fawr â hynny, neu fusnesau sy'n unig fasnachwyr, neu'n gweithredu cwmnïau cyfyngedig bach, gan yr ymddengys nad yw'r mathau hyn o ficrofusnesau wedi cael eu hystyried wrth lunio pecynnau cymorth busnes?