English: Thank you for your latest update, Minister, and I welcome the measures the Welsh Government, Public Health Wales and our excellent NHS staff are taking to protect us from the spread of the SARS COV-2 virus. Some of the measures, such as the new software to enable video consultations, will enhance our health service beyond this outbreak, and we must capitalise on this service, which, in this instance, replaces face-to-face contact and is absolutely necessary at this point. At this point, it is important to reiterate to the public that we must all try to be as not panicked as possible, and while it is right that we prepare for all eventualities, there is no need for the public to change the way they go about their day-to-day activities, apart from taking precautions against respiratory illnesses, such as regular hand washing and never touching your face with unwashed hands. But this guidance should be normal practice, and we must note that influenza kills more than 0.5 billion people a year, so it's important to keep that in perspective. It is also important to check the information that is readily available to the public and ensure that it is updated, and also to ensure that our most vulnerable in society have access to all of this information and our hard-to-reach communities are also made easier, so that they can interact regarding information on this virus. So far, we have six people infected with SARS COV-2, and that's 0.0001 per cent of the population of Wales: six people out of 3.2 million. So, it is reassuring to note that, across the UK, there have been around 320 cases out of a total population of 70 million. It is important also to note that we keep our perspective, prepare but do not overreact, and the biggest threat in any viral outbreak is public panic. Rumour is currently our biggest enemy and social media is rife with fake cases and fake cures, and everything from drinking bleach to snorting cocaine. It has led to panic buying, resulting in short-term shortages as the supermarkets restock, further adding to the rumour mill. So, Minister, what discussions have you had with the UK Government and have had with the social media platforms about the best way of tackling the spread of misinformation, and how to promote information from trusted sources such as Public Health Wales? I would once again like to thank you for the measured approach the Welsh Government is taking in preparing for the impacts of a COVID-19 outbreak. I have just one or two questions relating to preparations here in Wales. Minister, last year the Welsh Government made preparations for a 'no deal' Brexit by securing warehouse space and stockpiling certain medicines. Minister, what role, if any, will those measures play in preparing for a wider scale outbreak? And, finally, Minister, there have been reports that the SARS COV-2 virus will impact the availability of pharmaceutical ingredients coming out of India. This supply chain is vital to the generic medicines trade, so what discussions have you had with the pharmaceutical industry about the best ways to mitigate any threats this virus will have upon the supply of pharmaceutical products? Thank you.
Welsh: Diolch i chi am eich diweddariad diweddaraf, Gweinidog, ac rwy'n croesawu'r camau y mae Llywodraeth Cymru, Iechyd Cyhoeddus Cymru a'n staff GIG rhagorol ni'n eu cymryd i'n hamddiffyn ni rhag lledaeniad firws COV-2 SARS. Fe fydd rhai o'r mesurau, fel y feddalwedd newydd i alluogi pobl i ymgynghori drwy fideo, yn gwella ein gwasanaeth iechyd ni y tu hwnt i'r argyfwng hwn, ac mae'n rhaid inni fanteisio ar y gwasanaeth hwn sydd, yn yr achos hwn, yn disodli'r angen am gyfarfod wyneb yn wyneb ac yn gwbl angenrheidiol ar yr adeg hon. Ar hyn o bryd, mae'n bwysig pwysleisio i'r cyhoedd fod yn rhaid i bob un ohonom ni geisio bod mor ddigynnwrf ag y bo modd, ac er ei bod yn briodol inni baratoi ar gyfer pob posibilrwydd, nid oes angen i'r cyhoedd newid y ffordd y maen nhw'n mynd o gwmpas eu gweithgareddau o ddydd i ddydd, ar wahân i ochel rhag afiechydon anadlol, gan olchi dwylo'n rheolaidd a pheidio â chyffwrdd eich wyneb â dwylo heb eu golchi. Ond fe ddylai'r canllawiau hyn fod yn arfer cyffredin, ac mae'n rhaid nodi bod y ffliw yn lladd dros 0.5 biliwn o bobl y flwyddyn, felly mae'n bwysig cadw hynny mewn golwg. Mae'n bwysig hefyd gwirio'r wybodaeth sydd ar gael yn hawdd i'r cyhoedd a sicrhau y caiff ei diweddaru, a sicrhau hefyd y bydd y rhai sydd fwyaf agored i niwed yn y gymdeithas yn gallu cael yr holl wybodaeth hon ac y bydd ein cymunedau anghysbell yn ei chael hi'n haws hefyd, fel y gallan nhw ryngweithio a chael gwybodaeth am y feirws hwn. Mae chwe unigolyn hyd yn hyn wedi cael eu heintio â SARS COV-2, ac mae hynny'n golygu 0.0001 y cant o boblogaeth Cymru: chwech o bobl allan o 3.2 miliwn. Felly, mae'n galonogol nodi, ledled y DU, mai tua 320 o achosion sydd wedi bod o gyfanswm poblogaeth o 70 miliwn. Mae'n bwysig nodi hefyd ein bod ni'n cadw ein pennau, yn paratoi ond nid yn gorymateb, a'r bygythiad mwyaf gydag unrhyw achos o feirws yw'r panig ymhlith y cyhoedd. Sibrydion yw ein gelyn pennaf ni ar hyn o bryd ac mae'r cyfryngau cymdeithasol yn rhemp gydag achosion ffug a meddyginiaethau ffug, a phopeth o yfed dŵr cannu hyd at sniffian cocên. Mae hyn wedi arwain at brynu ar banig, ac wedi arwain at brinder yn y byrdymor wrth i'r archfarchnadoedd ailstocio, gan ychwanegu ymhellach at y sibrydion. Felly, Gweinidog, pa drafodaethau a gawsoch chi gyda Llywodraeth y DU a'r cyfryngau cymdeithasol ynghylch y ffordd orau o fynd i'r afael â lledaenu camwybodaeth, a sut i hyrwyddo gwybodaeth o ffynonellau y gellir ymddiried ynddyn nhw megis Iechyd Cyhoeddus Cymru? Hoffwn i ddiolch ichi unwaith eto am y dull gweithredu doeth gan Lywodraeth Cymru wrth baratoi ar gyfer effeithiau achosion o COVID-19. Mae gen i un neu ddau gwestiwn yn unig am y paratoadau yma yng Nghymru. Gweinidog, y llynedd, fe wnaeth Llywodraeth Cymru baratoadau ar gyfer Brexit 'heb gytundeb' drwy sicrhau lle mewn ystordai a chadw stôr o rai meddyginiaethau. Gweinidog, pa ran, os o gwbl, fydd gan y mesurau hynny wrth baratoi ar gyfer achosion ar raddfa ehangach? Ac, yn olaf, Gweinidog, fe gafwyd adroddiadau y bydd feirws COV-2 SARS yn effeithio ar y cynhwysion fferyllol a fydd ar gael o India. Mae'r gadwyn gyflenwi hon yn hanfodol i'r fasnach meddyginiaethau generig. Felly pa drafodaethau yr ydych chi wedi'u cael â'r diwydiant fferyllol ynghylch y ffyrdd gorau o liniaru unrhyw fygythiadau a gaiff y feirws hwn ar gyflenwad cynhyrchion fferyllol? Diolch.