English: Well, Llywydd, of course the Welsh Government acts to make sure that women in Wales are aware of the rights that they have. Her party, of course, went into the last election saying that it would withdraw all the money that the Welsh Government spends on non-devolved responsibilities. And what she's just asked me to do is quite certainly not a responsibility that rests with this Senedd or with the Welsh Government. Fortunately, we didn't take her party's advice. So, the single advice fund that we have put together last year helped 127,000 people dealing with nearly 300,000 welfare benefit issues, and as a result of the investment that we made, an additional £43 million has come into Wales in unclaimed benefits. In March this year, Llywydd, we had the first national take-up campaign, focused most directly on those who were affected by the pandemic. From the information we have already, an additional £650,000 was claimed in Wales as a result of that one month's campaign. So, I'm of course happy to give the Member an assurance that the Welsh Government will go on playing our part in making sure that the rights that women in this position have are publicised and known to them, and we're very pleased to work with the UK Government on it as well. What we need to see is an urgency about making sure that women, many of whom now are very elderly and who will maybe not be able to take advantage of the money that will be owing to them - we need an urgency about making sure that those women are compensated in the way that is their right.
Welsh: Wel, Llywydd, wrth gwrs bod Llywodraeth Cymru yn gweithredu i sicrhau bod menywod yng Nghymru yn ymwybodol o'r hawliau sydd ganddyn nhw. Aeth ei phlaid hi, wrth gwrs, i'r etholiad diwethaf gan ddweud y byddai'n tynnu yn ôl yr holl arian y mae Llywodraeth Cymru yn ei wario ar gyfrifoldebau nad ydynt wedi eu datganoli. Ac yn sicr, nid yw'r hyn y mae hi newydd ofyn i mi ei wneud yn gyfrifoldeb i'r Senedd hon na Llywodraeth Cymru. Yn ffodus, ni wnaethom wrando ar gyngor ei phlaid. Felly, mae'r gronfa gynghori sengl yr ydym ni wedi ei llunio y llynedd wedi helpu 127,000 o bobl i ymdrin â bron i 300,000 o faterion budd-daliadau lles, ac o ganlyniad i'r buddsoddiad a wnaethom, mae £43 miliwn ychwanegol wedi dod i Gymru mewn budd-daliadau heb eu hawlio. Ym mis Mawrth eleni, Llywydd, cawsom yr ymgyrch genedlaethol gyntaf i fanteisio ar hyn, gan ganolbwyntio'n fwyaf uniongyrchol ar y rhai yr effeithiodd y pandemig arnyn nhw. O'r wybodaeth sydd gennym ni eisoes, hawliwyd £650,000 ychwanegol yng Nghymru o ganlyniad i'r un mis yna o ymgyrchu. Felly, rwyf i wrth gwrs yn hapus i roi sicrwydd i'r Aelod y bydd Llywodraeth Cymru yn parhau i chwarae ein rhan i sicrhau bod yr hawliau sydd gan fenywod yn y sefyllfa hon yn cael cyhoeddusrwydd a'u bod yn gwybod amdanyn nhw, ac rydym yn falch iawn o weithio gyda Llywodraeth y DU ar hyn hefyd. Yr hyn y mae angen i ni ei weld yw brys ynglŷn â sicrhau bod menywod, y mae llawer ohonyn nhw yn oedrannus iawn erbyn hyn ac na fyddan nhw efallai yn gallu manteisio ar yr arian a fydd yn ddyledus iddyn nhw - mae angen brys o ran sicrhau bod y menywod hynny yn cael eu digolledu yn y modd y mae ganddyn nhw hawl iddo.