English: Diolch, Janet Finch-Saunders. Of course, as you know, we've got a long and proud history of supporting older people's rights. We were the first UK nation to establish an older people's commissioner, and those older people's commissioners over the years - including, of course, Helena now - have played such an important role in advocating and championing older people. We invest £1.5 million a year to support the role of the older people's commissioner. But, throughout the pandemic in particular, we've worked with the older people's commissioner, the Equality and Human Rights Commission Cymru and Age Cymru to monitor the impact on older people's rights. The older people's commissioner does hold weekly meetings with the Deputy Minister for Health and Social Services, and the dialogue, of course, is about how we can protect the rights of older people, and you will be very much aware of the recent publication of 'Protecting our Health', the chief medical officer's special report on the pandemic. That has also drawn attention to all intergenerational needs, and we have our public consultation on a new strategy for older people. The UN principles for older persons have informed the development of this strategy, and that's very much based on our commitment to ensuring that we reject ageism and age discrimination. But I think, finally, Janet Finch-Saunders, you will be pleased to hear that we're awaiting the outcome of the final report on our research into advancing equality and strengthening human rights, which is looking at ways in which we should consider whether we should have legislation to incorporate UN conventions into Welsh legislation. That research, which has been undertaken by Swansea and Bangor universities with Diverse Cymru, is due to be published before the end of this Senedd and, I know, will inform us in terms of taking this forward.
Welsh: Diolch, Janet Finch-Saunders. Wrth gwrs, fel y gwyddoch chi, mae gennym ni hanes hir a balch o gefnogi hawliau pobl hŷn. Ni oedd y wlad gyntaf yn y DU i sefydlu comisiynydd pobl hŷn, ac mae'r comisiynwyr pobl hŷn hynny dros y blynyddoedd - gan gynnwys Helena yn awr, wrth gwrs - wedi chwarae rhan mor bwysig wrth eirioli a hyrwyddo pobl hŷn. Rydym ni'n buddsoddi £1.5 miliwn y flwyddyn i gefnogi swydd y comisiynydd pobl hŷn. Ond, trwy gydol y pandemig yn arbennig, rydym ni wedi gweithio gyda'r comisiynydd pobl hŷn, Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol Cymru ac Age Cymru i fonitro'r effaith ar hawliau pobl hŷn. Mae'r comisiynydd pobl hŷn yn cynnal cyfarfodydd wythnosol gyda'r Dirprwy Weinidog dros Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, ac mae'r ddeialog, wrth gwrs, yn ymwneud â sut y gallwn ni ddiogelu hawliau pobl hŷn, ac fe fyddwch chi'n ymwybodol iawn o gyhoeddi 'Diogelu ein Hiechyd' yn ddiweddar, adroddiad arbennig y prif swyddog meddygol ar y pandemig. Mae hyn hefyd wedi tynnu sylw at yr holl anghenion sy'n pontio'r cenedlaethau, ac mae gennym ni ein hymgynghoriad cyhoeddus ar strategaeth newydd ar gyfer pobl hŷn. Mae egwyddorion y Cenhedloedd Unedig ar gyfer pobl hŷn wedi llywio'r gwaith o ddatblygu'r strategaeth hon, ac mae hynny'n seiliedig i raddau helaeth ar ein hymrwymiad i sicrhau ein bod yn gwrthod rhagfarn a gwahaniaethu ar sail oedran. Ond rwy'n credu, yn olaf, Janet Finch-Saunders, y byddwch chi'n falch o glywed ein bod ni'n disgwyl canlyniad yr adroddiad terfynol ar ein hymchwil i hybu cydraddoldeb a chryfhau hawliau dynol, sy'n edrych ar ffyrdd y dylem ni eu defnyddio i ystyried pa un a ddylem ni gael deddfwriaeth i ymgorffori confensiynau'r Cenhedloedd Unedig yn neddfwriaeth Cymru. Mae'r ymchwil hwnnw, sydd wedi ei gynnal gan brifysgolion Abertawe a Bangor gyda Diverse Cymru, i fod i gael ei gyhoeddi cyn diwedd y Senedd hon ac, rwy'n gwybod, y bydd yn ein llywio o ran bwrw ymlaen â hyn.