English: Well, I think it's phenomenal, the success of Hannah Mills and Saskia Clark in the 470 sailing. They join a very exclusive group of Welsh women who've been crowned Olympic champions, which is steadily increasing, including Barker, Jones, Mills, Irene Steer and Nicole Cooke. And, also, of course, in the cycling team pursuit, Owain Doull and Elinor Barker, who both hail from the same cycling club, the Maindy Flyers in Cardiff, performed remarkably well. I think Owain was the youngest of the male quartet, and was described by Sir Bradley Wiggins as the most accomplished rider since Geraint Thomas. That is quite an attribute to be given by the world's greatest cyclist - current cyclist. Of course, Elinor helped the Team GB girls defeat world champions USA with a third world record in the gold-medal race. Quite incredible achievements. I am also aware of the work that the Member herself has done in terms of saving Llanishen reservoir, and I'd like to put on record how thankful I am that the constituency that she represents has such a dedicated Member, who is determined to open up opportunities for people to take up sport and physical activity. Another great contribution that sport makes to life is that it often helps young people who are at risk of disengaging from formal education, or who have disengaged from education, to rediscover learning through the discipline of sport. For young people who have disengaged, it's often difficult for them to see the woods for the trees, but, through sport and through regular participation, they can do, and that's another role that our national governing bodies, that Sport Wales, and that sports clubs and organisations across Wales, do.
Welsh: Wel, rwy'n meddwl bod llwyddiant Hannah Mills a Saskia Clark yn yr hwylio 470 yn rhyfeddol. Maent yn ymuno â grŵp unigryw iawn o ferched Cymru sydd wedi eu coroni'n bencampwyr Olympaidd, ac sy'n cynyddu'n gyson. Mae'r rhain yn cynnwys Barker, Jones, Mills, Irene Steer a Nicole Cooke. Ac, hefyd, wrth gwrs, yn y tîm beicio ymlid, gwnaeth Owain Doull ac Elinor Barker, sydd ill dau'n hanu o'r un clwb beicio, y Maindy Flyers yng Nghaerdydd, berfformio'n hynod o dda. Rwy'n meddwl mai Owain oedd yr ieuengaf o'r pedwarawd o ddynion, ac fe'i disgrifiwyd gan Syr Bradley Wiggins fel y beiciwr mwyaf dawnus ers Geraint Thomas. Mae hynny'n dipyn o glod i'w roi gan feiciwr gorau'r byd - y beiciwr cyfredol. Wrth gwrs, fe wnaeth Elinor helpu Tîm GB y merched i drechu pencampwyr byd yr UDA gyda thrydedd record byd yn y ras medal aur. Cyflawniadau eithaf anhygoel. Rwyf hefyd yn ymwybodol o'r gwaith y mae'r Aelod ei hun wedi ei wneud o ran arbed cronfa ddŵr Llanisien. Hoffwn gofnodi pa mor ddiolchgar yr wyf fod gan yr etholaeth y mae'n ei chynrychioli Aelod mor ymroddedig, sy'n benderfynol o agor cyfleoedd i bobl gymryd rhan mewn chwaraeon a gweithgarwch corfforol. Cyfraniad arall mawr y mae chwaraeon yn ei wneud i fywyd yn aml yw helpu pobl ifanc sydd mewn perygl o ymddieithrio o addysg ffurfiol, neu sydd wedi ymddieithrio o addysg, i ailddarganfod dysgu trwy ddisgyblaeth chwaraeon. Ar gyfer pobl ifanc sydd wedi ymddieithrio, mae'n aml yn anodd iddynt weld y coed gan brennau. Ond, trwy chwaraeon a chymryd rhan ynddynt yn rheolaidd, gallant wneud hynny, a dyna swyddogaeth arall y mae ein cyrff llywodraethu cenedlaethol, Chwaraeon Cymru, a chlybiau a sefydliadau chwaraeon ledled Cymru, yn ei gwneud.