English: Good afternoon, Minister. I do welcome the statement. It's good to see the 14 projects that have been funded, and I'll be very interested to see how the other £11 million is finally deployed. I'd just like to pick up on a couple of points. Regarding the final funding round, could you clarify whether you'll be targeting applications from any specific health board area, or will you be looking at a whole-Wales approach? And you say that proposals should be brought by mid March. Do you have a deadline for when you would be setting yourself a deadline for when these proposals might be signed off? In the statement you gave on this fund last year, you said that workforce planning and workforce development would be a strong theme, and I wondered how this ambition is progressing and what evidence is there that the projects promoting better workforce planning are making that difference. Again, in last year's statement, my colleague Darren Millar stated that you hadn't given us any indication as to what the split of investment would be between social care, community care, primary care and secondary care. Are you looking at it in those terms or is it very much in the round? Because I have obviously had a look at the projects that have been agreed so far. The statement draws reference to how the fund is intended as a catalyst and will be non-recurrent. What process exists if these schemes, once funded, ultimately fail? How are you able to ensure sustainability and ensure, if it's a good project, that it actually does get that buy-in from the people around it, the organisations around it, to be able to move forward? I just wondered what checks are in place to measure the success of a scheme. Last year you highlighted that you were working with partners to develop a set of national indicators to evaluate new models as they develop so that more promising innovations can be scaled up, and I wondered if you can give us an update on what those might be. Following on from those aims, you expressed your desire to see these projects cross borders, and, again, it's all about what support will be there to fund schemes that are deemed a success in one part of Wales to ensure that they do make that transition across to other parts and pollinate through well. And, finally, you put a lot of emphasis in your statement on the regional partnership boards and doing everything through them, and, of course, you'll be aware of the Wales Audit Office report on the regional partnership boards that showed somewhat patchy and inconsistent outcomes in some areas, and I wondered if you might be able to give us some reassurance that, whilst you're putting your trust, your effort, and you're asking them to come forward with those ideas, they will be able to take them forward and they will have that strength and support to make sure that this transformation money isn't wasted.
Welsh: Prynhawn da, Gweinidog. Rwy'n croesawu'r datganiad. Mae'n dda gweld y 14 prosiect sydd wedi cael eu cyllido, a bydd gen i ddiddordeb mawr gweld sut gaiff yr £11 miliwn arall ei ddefnyddio yn y diwedd. Hoffwn wneud un neu ddau sylw. O ran y cylch ariannu terfynol, a wnewch chi egluro a fyddwch chi'n targedu ceisiadau o unrhyw ardal bwrdd iechyd benodol, ynteu a fyddwch chi'n edrych ar ddull gweithredu ar gyfer Cymru gyfan? Ac rydych chi'n dweud y dylai'r cynigion gael eu cyflwyno erbyn canol mis Mawrth. Oes gennych chi ddyddiad cau ar gyfer pryd y byddech yn pennu dyddiad cau i chi eich hun ar gyfer cytuno ar y cynigion hyn? Yn y datganiad a roesoch chi ar y gronfa hon y llynedd, fe ddywedoch chi y byddai cynllunio'r gweithlu a datblygu'r gweithlu yn thema gref, tybed sut -mae'r uchelgais hon yn mynd yn ei blaen a pha dystiolaeth sydd yna bod y prosiectau sy'n hyrwyddo gwell cynllunio gweithlu yn gwneud y gwahaniaeth hwnnw. Eto, yn natganiad y llynedd, dywedodd fy nghyd-Aelod Darren Millar nad oeddech chi wedi rhoi unrhyw syniad inni beth fyddai'r rhaniad buddsoddi rhwng gofal cymdeithasol, gofal cymunedol, gofal sylfaenol a gofal eilaidd. Ydych chi'n edrych arno yn y termau hynny neu a yw'n fwy cyffredinol? Oherwydd yn amlwg rwyf wedi cael golwg ar y prosiectau y cytunwyd arnynt hyd yma. Mae'r datganiad yn tynnu sylw at y ffordd y bwriedir i'r gronfa fod yn gatalydd ac na fydd yn rheolaidd. Pa broses sy'n bodoli os bydd y cynlluniau hyn, ar ôl eu cyllido, yn methu yn y pen draw. Sut y gallwch chi sicrhau cynaliadwyedd a sicrhau, os yw'n brosiect da, ei fod, mewn gwirionedd, yn cael cefnogaeth y bobl sy'n gysylltiedig ag ef, y cyrff sy'n gysylltiedig ag ef, i allu gwneud cynnydd? Tybed pa wiriadau sydd ar waith i fesur llwyddiant cynllun. Y llynedd, fe wnaethoch chi dynnu sylw at y ffaith eich bod yn gweithio gyda phartneriaid i ddatblygu cyfres o ddangosyddion cenedlaethol i werthuso modelau newydd wrth iddynt ddatblygu fel y gellir cynyddu datblygiadau arloesol mwy addawol, a meddwl oeddwn i tybed a allwch chi roi'r wybodaeth ddiweddaraf inni am yr hyn y gallai'r rhain fod. Yn dilyn y nodau hynny, fe wnaethoch chi fynegi eich awydd i weld y prosiectau hyn yn croesi ffiniau, ac, unwaith eto, mae'n ymwneud â'r cymorth a fydd ar gael i ariannu cynlluniau a ystyrir yn llwyddiant mewn un rhan o Gymru i sicrhau eu bod yn gwneud y trosglwyddiad hwnnw i rannau eraill ac ymwreiddio'n llwyddiannus. Ac, yn olaf, rydych chi'n rhoi llawer o bwyslais yn eich datganiad ar y byrddau partneriaeth rhanbarthol a gwneud popeth drwyddyn nhw, ac, wrth gwrs, byddwch yn ymwybodol o adroddiad Swyddfa Archwilio Cymru ar y byrddau partneriaeth rhanbarthol a ddangosodd ganlyniadau braidd yn dameidiog ac anghyson mewn rhai meysydd, a meddwl oeddwn i tybed a allwch chi roi rhyw sicrwydd i ni, er eich bod yn rhoi eich ymddiriedaeth, eich ymdrech, a'ch bod yn gofyn iddyn nhw gyflwyno'r syniadau hynny, y byddant yn gallu eu datblygu ac y bydd ganddyn nhw'r cryfder a'r gefnogaeth i wneud yn siŵr nad yw'r arian trawsnewid hwn yn cael ei wastraffu.