English: Thanks very much, John. You are quite right that we're not out of the woods yet in relation to the pandemic. The good news, of course, is that the translation of COVID cases into hospitalisations has been massively reduced as a result of our very successful vaccination programme. So, we're hoping not to see the kind of incidence that we saw in the first and second waves, where we are seeing very high incidence in our communities now. You are absolutely right to draw attention to the fact that flu is also likely to be a big issue this winter. Those winter pressures are already with us, I'm afraid to say, because, partly, of the issue of trying to address that backlog, in addition to all of those other pressures. One thing that I think is key, and that you alluded to there, is the fact that new model is quite complicated. So, we do need to make sure that the people who have that hospital serving them in that area - they need to understand what the model looks like. I have been in touch with Aneurin Bevan about this, really asking them to make sure that they reach out to the public, to make them very aware of where they should be going for what. My understanding is that they have done a lot of outreach work, that they have done leaflets to all households within the area, so that people should be aware. But there are always people who, in that moment of an emergency perhaps, haven't got quite an understanding of where they should go under those circumstances. So, we need to monitor the situation, John, that's absolutely clear, and I can assure you that I will be making sure that I keep an eye on the follow-up to this report. And I'm sure the Royal Collage of Physicians will be revisiting this, just to make sure that everything has been implemented as promised.
Welsh: Diolch yn fawr iawn, John. Rydych yn llygad eich lle nad ydym wedi cefnu ar y pandemig eto. Y newyddion da, wrth gwrs, yw bod nifer yr achosion o COVID sy'n arwain at gyfnodau yn yr ysbyty wedi lleihau'n enfawr o ganlyniad i'n rhaglen frechu lwyddiannus iawn. Felly, rydym yn gobeithio na fyddwn yn gweld y math o lefelau a welsom yn y don gyntaf a'r ail don, lle gwelwn lefelau uchel iawn yn ein cymunedau bellach. Rydych yn gwbl gywir i dynnu sylw at y ffaith bod ffliw hefyd yn debygol o fod yn broblem fawr y gaeaf hwn. Mae pwysau'r gaeaf gyda ni eisoes, mae arnaf ofn, oherwydd, yn rhannol, y broblem o geisio mynd i'r afael â'r ôl-groniad, yn ogystal â'r holl bwysau eraill. Un peth sy'n allweddol yn fy marn i, ac rydych wedi cyfeirio ato, yw'r ffaith bod y model newydd yn eithaf cymhleth. Felly, mae angen inni sicrhau bod y bobl y mae'r ysbyty yn eu gwasanaethu yn yr ardal honno - mae angen iddynt ddeall sut un yw'r model hwnnw. Rwyf wedi bod mewn cysylltiad â bwrdd Aneurin Bevan ynglŷn â hyn, gan ofyn iddynt sicrhau eu bod yn estyn allan at y cyhoedd, i'w gwneud yn gwbl ymwybodol o ble y dylent fynd ar gyfer beth. Fy nealltwriaeth i yw eu bod wedi gwneud llawer o waith allgymorth, gan ddosbarthu taflenni i bob cartref yn yr ardal, er mwyn i bobl fod yn ymwybodol. Ond mae yna rai pobl bob amser, mewn argyfwng efallai, heb ddeall yn iawn i ble y dylent fynd o dan yr amgylchiadau hynny. Felly, mae angen inni fonitro'r sefyllfa, John, mae hynny'n gwbl glir, a gallaf roi sicrwydd i chi y byddaf yn cadw llygad ar yr hyn sy'n dilyn yr adroddiad hwn. Ac rwy'n siŵr y bydd Coleg Brenhinol y Meddygon yn ailedrych ar hyn, er mwyn sicrhau bod popeth wedi'i roi ar waith fel yr addawyd.