English: The first thing to say is that this is a cross-governmental strategy. No single department - not even my department - can reach that target alone, so we do need to collaborate with other Ministers and that is at the heart of the success of the strategy. So, the programme for government demonstrates that, the implications of the Well-being of Future Generations (Wales) Act 2015 are cross-governmental, and the Welsh language, of course, is part of that. One of the objectives that we have as a Government is to mainstream the use of the Welsh language through the Government, in terms of the use of the Welsh language within Government, but also in this context, perhaps, it's more important to ensure that considerations in relation to the Welsh language are built into the process of policy development, so that we start from the very early stages of looking at policy with an understanding of what the implications for the Welsh language would be - some would be constructive and others negative - and that we weigh those up as we develop policy, rather than having a culture of process; it's important that we mainstream in a way that's substantive and meaningful. So, there are many examples of that happening already within Government. I mentioned the childcare offer a little earlier. That is one example. The work on Arfor, for example, is an example of collaboration with the department for economy, as is, with the same department, the work that Business Wales does with Helo Blod to support our businesses. So, these are all general examples of how this is working. Perhaps the most up-to-date example, and perhaps we'll discuss this later, is the work on the impact on Welsh language communities in terms of the housing market. That means very close collaboration across Government. But, in terms of accountability and evidence, as you know, at the beginning of a period, we publish a plan, and then, at the end, we report back on that. And the process of language planning within Government is entirely based on the evidence available, and that includes evidence of success or otherwise of the policies that we have. So, much of that is ongoing, and there are many things that I'm sure you will want to discuss today, but it's part of the work that we do in general.
Welsh: Y peth cyntaf i'w ddweud yw ei bod yn strategaeth drawslywodraethol, yn amlwg. Does dim un adran - ddim hyd yn oed fy adran i - yn gallu cyrraedd y nod ar ei phen ei hun, os hoffwch chi. Felly, mae angen cydweithio gyda Gweinidogion eraill, ac mae hynny'n gwbl greiddiol i lwyddiant y strategaeth. So, mae'r rhaglen lywodraethu'n dangos hynny, mae goblygiadau Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015 yn rhai sy'n drawslywodraethol, ac mae'r Gymraeg yn rhan, wrth gwrs, o hynny. Un o'r amcanion sydd gennym ni fel Llywodraeth yw prif-ffrydio defnydd y Gymraeg drwy'r Llywodraeth. Mae hynny o ran defnydd y Gymraeg o fewn y Llywodraeth, ond hefyd efallai, yn y cyd-destun hwn, mae'n bwysicach sicrhau bod ystyriaethau i wneud â'r Gymraeg yn cael eu hadeiladu i mewn i'r broses o gynllunio polisi fel ein bod ni'n dechrau o'r cychwyn cyntaf wrth edrych ar y maes polisi yn deall beth yw'r goblygiadau ar gyfer y Gymraeg - rhai, wrth gwrs, yn adeiladol a rhai yn negyddol - a'n bod ni'n cloriannu'r rheini wrth i ni ddatblygu polisi, yn hytrach na bod gennym ni, os caf i ddweud, ddiwylliant o gydlynu - hynny yw, eich bod yn edrych ar y peth fel rhan o broses; mae'n bwysig ein bod ni'n prif-ffrydio mewn ffordd sydd yn substantive yn y ffordd honno. Felly, mae sawl enghraifft o hynny'n digwydd eisoes yn y Llywodraeth. Fe wnes i sôn am y cynnig gofal plant jest nawr. Mae hynny'n un enghraifft. Mae'r gwaith sydd wedi digwydd ynglŷn ag Arfor, er enghraifft, yn enghraifft o gydweithio gydag adran yr economi, a hefyd gyda'r un adran mae'r gwaith mae Busnes Cymru yn ei wneud gyda Helo Blod yn ganolog i gefnogi'n busnesau ni. Felly, mae'r rhain i gyd yn enghreifftiau cyffredinol. Efallai yr enghraifft fwyaf cyfredol, ac efallai y down ni i drafod hyn yn helaethach, yw'r gwaith ar yr effaith ar gymunedau Cymraeg o'r farchnad dai. Mae hynny wedi golygu cydweithio agos iawn ar draws y Llywodraeth. Ond, o ran yr atebolrwydd a thystiolaeth, fel rŷch chi'n gwybod, ar gychwyn cyfnod, rŷn ni'n datgan cynllun, ac wedyn ar ddiwedd y cyfnod, rŷn ni'n adrodd nôl ar hynny. Ac mae'r broses o gynllunio iaith o fewn y Llywodraeth yn gwbl seiliedig ar y dystiolaeth sydd ar gael, ac mae hynny'n cynnwys tystiolaeth o lwyddiant, ai peidio, y polisïau sydd gyda ni. Felly, mae lot o hynny ar waith, ac mae amryw o bethau dwi'n sicr y byddwch chi eisiau eu trafod heddiw, ond mae'n rhan o'r ffordd rŷn ni'n gweithio'n gyffredinol.