English: Llywydd, well I do not simply understand, I share a great number of those concerns with the UK Government's scheme, which is why we have worked with them to be able to put in place in Wales different arrangements that I think would give us a better chance of being able to welcome people here from Ukraine with the best prospect of responding to those needs and mitigating the risks of people coming here and not being able to re-establish their lives in the way that we would wish to see. I can confirm for the Member, because I had a letter overnight from Michael Gove in which he confirms that people coming from Ukraine will have recourse to public funds, will have access to public services and will be entitled to work. And I'm glad to see those assurances, because it does mean that people will be able to re-establish their lives in a way they wouldn't have been had those facilities not been available to them. What we want to do is to make sure that people who come to Wales have an opportunity to get the services they need, to make sure that the places they are going to stay have had at least the level of check you would need to make sure that there is no exploitation of vulnerable individuals, given that many people coming from Ukraine will be vulnerable and will be leaving those highly distressing circumstances, and that we can put together with our partners in local government - and we've been working very closely with them, Llywydd, in recent days - that we can put in place the education offer that will be necessary for children, that they are registered with the Welsh NHS on arrival, that there are housing services being mobilised and third sector support. We know the richness of third sector organisations in Wales who want to play their part. For that to happen, though, you have to have it on an organised basis. My anxiety about the UK scheme is that it relies entirely on individuals to find one another. And as I understand it, should somebody in Wales, with the generosity we know that people are displaying, find themselves matched up with somebody on the Polish border, the UK Government will issue them a visa, and then it's up to them. How they get from where they are to where that offer of help has been provided will be a matter for that individual, in all the circumstances they face, to navigate for themselves. I think you just have to have a different level of public service support in place in order to make sure that the welcome we want to offer people, the success with which we want that scheme to operate, that it has the best possible chance of operating, and that's what my colleague Jane Hutt and I and others have been working hard to try to achieve alongside the UK Government. I think the letter from Mr Gove is encouraging in this way, that we will be able to do it in the right way here in Wales, and, in the process, avoid some of the pitfalls to which the leader of Plaid Cymru has pointed.
Welsh: Llywydd, wel, nid yn unig yr wyf i'n deall, rwy'n rhannu nifer fawr o'r pryderon hynny gyda chynllun Llywodraeth y DU, a dyna pam rydym ni wedi gweithio gyda nhw i allu rhoi gwahanol drefniadau ar waith yng Nghymru a fyddai, yn fy marn i, yn rhoi gwell cyfle i ni allu croesawu pobl yma o Wcráin gyda'r gobaith gorau o ymateb i'r anghenion hynny a lliniaru perygl y bydd pobl yn dod yma ac yn methu ag ailsefydlu eu bywydau yn y ffordd yr hoffem ni ei gweld. Gallaf gadarnhau i'r Aelod, oherwydd cefais lythyr dros nos gan Michael Gove lle mae'n cadarnhau y bydd arian cyhoeddus ar gael i bobl sy'n dod o Wcráin, y bydd ganddyn nhw fynediad at wasanaethau cyhoeddus ac y bydd ganddyn nhw hawl i weithio. Ac rwy'n falch o weld y sicrwydd hwnnw, oherwydd mae'n golygu y bydd pobl yn gallu ailsefydlu eu bywydau mewn ffordd na fydden nhw wedi gallu ei wneud pe na bai'r cyfleusterau hynny ar gael iddyn nhw. Yr hyn yr ydym ni eisiau ei wneud yw gwneud yn siŵr bod pobl sy'n dod i Gymru yn cael cyfle i gael y gwasanaethau sydd eu hangen arnyn nhw, i wneud yn siŵr bod y lleoedd y maen nhw'n mynd i aros wedi cael o leiaf y lefel o archwilio y byddai ei hangen arnoch chi i wneud yn siŵr nad oes unrhyw gamfanteisio ar unigolion agored i niwed, o gofio y bydd llawer o bobl sy'n dod o Wcráin yn agored i niwed ac y byddan nhw'n gadael yr amgylchiadau hynod ofidus hynny, ac y gallwn ni lunio gyda'n partneriaid mewn llywodraeth leol - ac rydym ni wedi bod yn gweithio yn agos iawn gyda nhw, Llywydd, yn y dyddiau diwethaf - y gallwn ni gyflwyno'r cynnig addysg a fydd yn angenrheidiol i blant, eu bod nhw'n cael eu cofrestru gyda GIG Cymru pan fyddan nhw'n cyrraedd, bod gwasanaethau tai'n cael eu paratoi a chymorth gan y trydydd sector. Rydym ni'n ymwybodol o gyfoeth y sefydliadau trydydd sector yng Nghymru sydd eisiau chwarae eu rhan. I hynny ddigwydd, serch hynny, mae'n rhaid i chi ei gael ar sail drefnus. Fy mhryder am gynllun y DU yw ei fod yn dibynnu yn llwyr ar unigolion i ddod o hyd i'w gilydd. Ac fel yr wyf i'n ei ddeall, pe bai rhywun yng Nghymru, gyda'r haelioni yr ydym ni'n gwybod bod pobl yn ei arddangos, yn cael eu paru â rhywun ar ffin Gwlad Pwyl, bydd Llywodraeth y DU yn rhoi fisa iddyn nhw, ac yna mae hi fyny iddyn nhw. Mater i'r unigolyn hwnnw ddatrys ei hun, o dan yr holl amgylchiadau y mae'n eu hwynebu, fydd sut y mae'n cyrraedd o ble y darperir y cynnig hwnnw o gymorth o le y mae. Rwy'n credu bod yn rhaid i chi gael gwahanol lefel o gymorth gwasanaethau cyhoeddus er mwyn gwneud yn siŵr bod y croeso yr ydym ni eisiau ei gynnig i bobl, y llwyddiant yr ydym ni eisiau i'r cynllun hwnnw weithredu ag ef, ei fod yn cael y cyfle gorau posibl o weithredu, a dyna y mae fy nghyd-Weinidog Jane Hutt a minnau ac eraill wedi bod yn gweithio'n galed i geisio ei gyflawni ochr yn ochr â Llywodraeth y DU. Rwy'n credu bod y llythyr gan Mr Gove yn galonogol yn hyn o beth, y byddwn ni'n gallu ei wneud yn y ffordd gywir yma yng Nghymru, ac, yn y broses, osgoi rhai o'r peryglon y mae arweinydd Plaid Cymru wedi cyfeirio atyn nhw.