English: He talked about bingo this week; I'll give him the full house. Let's talk about GVA, shall we? There's this great figure that I can quote here. Since devolution, Wales has had the fifth highest increase in GVA per head compared to the 12 UK countries and English regions. Let's talk about gross value added per hour worked. Since 2011, which is the year, of course, that we returned to having just a Welsh Labour Government, Welsh productivity growth has been the highest of all UK countries and regions. I'll move on. Unemployment: the number of people in unemployment decreased by 31,000 during the course of the last 20 years. The figure between that, 270,000 in terms of activity of people who were not active back in 1999, but who we have been able to train up to get the skills to get into employment and to stay in employment as well. And it's worth just saying that the unemployment rate has decreased more quickly in Wales than in the UK since devolution. I think the statistic is something like 3.3 per cent down in Wales, compared to, across the UK, just 2 per cent. Of course, underemployment is a key concern of the Welsh Government. It has to be. That must be the next great objective - to ensure that people are employed to the level that their skills enable them to be employed at and to ensure that they are receiving a fair wage for that work. That is why we established the Fair Work Commission. The Fair Work Commission has now reported. The Fair Work Commission has done excellent work in terms of assessing the future nature of work, and we'll be looking at each and every recommendation and the implementation of those recommendations, to ensure that we drive up the quality, the sustainability and the security and the remuneration of work in Wales.
Welsh: Soniodd am chwarae bingo yr wythnos hon; caiff 'full house' gennyf fi. Gadewch i ni sôn am werth ychwanegol gros, ie? Mae gennyf ffigur gwych y gallaf ei ddyfynnu yma. Ers datganoli, gan Gymru y gwelwyd y pumed cynnydd uchaf mewn gwerth ychwanegol gros y pen o gymharu â 12 o wledydd y DU a rhanbarthau Lloegr. Gadewch i ni siarad am werth ychwanegol gros am bob awr a weithiwyd. Ers 2011, sef y flwyddyn, wrth gwrs, y cawsom Lywodraeth Lafur yn unig yng Nghymru unwaith eto, mae twf cynhyrchiant Cymru wedi bod yn uwch na holl wledydd a rhanbarthau'r DU. Symudaf ymlaen. Diweithdra: cafwyd gostyngiad o 31,000 o ran nifer y bobl ddi-waith dros yr 20 mlynedd diwethaf. Y ffigur rhwng hynny, 270,000 o ran gweithgarwch pobl nad oeddent yn weithgar ym 1999, ond y gallasom eu hyfforddi i feithrin y sgiliau er mwyn cael gwaith ac i aros mewn gwaith hefyd. Ac mae'n werth dweud bod cyfraddau diweithdra wedi gostwng yn gyflymach yng Nghymru nag yn y DU ers datganoli. Credaf mai'r ffigur yw oddeutu 3.3 y cant i lawr yng Nghymru, o gymharu â 2 y cant yn unig ledled y DU. Wrth gwrs, mae tangyflogaeth yn un o brif bryderon Llywodraeth Cymru. Mae'n rhaid iddi fod. Mae'n rhaid mai dyna'r amcan mawr nesaf - sicrhau bod pobl yn cael eu cyflogi ar y lefel y mae eu sgiliau yn galluogi iddynt gael eu cyflogi arni ac i sicrhau eu bod yn cael cyflog teg am y gwaith hwnnw. Dyna pam y sefydlasom y Comisiwn Gwaith Teg. Mae'r Comisiwn Gwaith Teg bellach wedi cyflwyno'i adroddiad. Mae'r Comisiwn Gwaith Teg wedi gwneud gwaith rhagorol o ran asesu natur gwaith yn y dyfodol, a byddwn yn edrych ar bob argymhelliad a'r broses o weithredu'r argymhellion hynny, er mwyn sicrhau ein bod yn gwella ansawdd, cynaliadwyedd a diogelwch a thâl am waith yng Nghymru.