English: I was very pleased to hear you say that the support for food production must not undermine our natural environment, and I think that's absolutely crucial. Given that the numbers of species across Europe are crashing, it's very concerning to all of us that the common agricultural policy has obviously not been successful in preventing the numbers of wildlife from being eliminated in lots of cases. So, I know it's something that, in this Chamber, we feel quite strongly about, and, clearly, we're going to need to ensure that farming takes place without actually causing environmental degradation. Indeed, we need to build up the numbers that have been lost. I'd just like to ask, in the light of the new circumstances, what support there will be for horticulture, because most horticulture is produced on fewer than 8 hectares, which is therefore not eligible for CAP. Given that some of the Tory Taliban are wanting to get us out of the customs union, it's obviously going to make it more difficult for us to import fruit and vegetables if that were to occur. So, I'd be keen to understand a bit more about what we can do to grow the sort of vegetables that don't need to be produced on an industrial scale, like potatoes. Freshness, locality and seasonality are hugely important. A limp lettuce nobody's going to want to eat. I remember Gareth Wyn Jones struggling to source vegetables within 50 miles of the school in west Cardiff, where he was trying to develop a meal for children on that basis. I know that the LEADER programme has produced a lot of really excellent horticultural schemes, which local businesses have been falling over themselves to buy local produce for their cafes, restaurants and pubs. We know that polytunnels can extend the growing season and the range of produce we can grow up in the Valleys. We need more fruit trees, please. Lots of fruit trees can be grown in the harshest of climates. Just think of the Bardsey apple and the damsons that were historically grown for their dye. So, I'd be very keen to hear a bit more about how you think we can produce that for the well-being of our nation, as well as enriching our local food cultures that were spoken about in the land management report.
Welsh: Roeddwn yn falch iawn o'ch clywed yn dweud ei bod yn rhaid i'r cymorth ar gyfer cynhyrchu bwyd beidio â thanseilio ein hamgylchedd naturiol, ac rwy'n credu bod hynny'n gwbl hanfodol. O gofio bod nifer y rywogaethau ledled Ewrop yn disgyn yn enbyd, mae'n achos pryder mawr i bawb ohonom nad yw'r polisi amaethyddol cyffredin yn amlwg wedi llwyddo i atal niferoedd yr anifeiliaid gwyllt rhag cael eu dileu mewn llawer o achosion. Felly, gwn ei fod yn rhywbeth, yn y Siambr hon, yr ydym yn gryf ein barn yn ei gylch, ac, yn amlwg, bydd yn rhaid inni sicrhau bod ffermio yn digwydd heb achosi dirywiad amgylcheddol. Yn wir, mae angen inni adeiladu ar y niferoedd sydd wedi'u colli. A gaf i ofyn, yng ngoleuni'r amgylchiadau newydd, pa gefnogaeth a roddir i arddwriaeth, oherwydd mae'r rhan fwyaf o arddwriaeth yn cael ei gynhyrchu ar lai nag 8 hectar, ac felly nid yw'n gymwys ar gyfer y PAC. O gofio bod rhai o'r Taliban Torïaidd yn dymuno ein tynnu ni allan o'r Undeb Tollau, mae'n amlwg y bydd hynny'n ei gwneud yn fwy anodd inni fewnforio ffrwythau a llysiau pe bai hynny'n digwydd. Felly, byddwn yn awyddus i ddeall ychydig mwy am yr hyn y gallasem ei wneud i dyfu'r math o lysiau nad oes angen eu cynhyrchu ar raddfa ddiwydiannol, fel tatws. Mae ffresni, lleoliad a'r tymhorau yn hynod bwysig. Nid yw unrhyw un eisiau bwyta letysen lipa. Cofiaf fod Gareth Wyn Jones wedi cael anhawster i ddod o hyd i ffynhonnell o lysiau o fewn 50 milltir i ysgol yng Ngorllewin Caerdydd, pan oedd yn ceisio datblygu pryd o fwyd i blant ar y sail honno. Gwn fod y rhaglen LEADER wedi cynhyrchu llawer o gynlluniau garddwriaethol gwirioneddol ardderchog. Mae busnesau lleol wedi bod yn awyddus iawn i brynu cynnyrch lleol ar gyfer eu caffis, eu bwytai a'u tafarndai. Gwyddom y gall twnelau polythen ymestyn y tymor tyfu a'r amrywiaeth o gynnyrch y gallwn ni ei dyfu yn y Cymoedd. Mae angen inni gael mwy o goed ffrwythau, os gwelwch yn dda. Gellir tyfu llawer o goed ffrwythau yn yr hinsoddau llymaf. Meddyliwch am afal Enlli a'r eirin duon a dyfwyd yn hanesyddol ar gyfer eu lliw. Felly, byddwn yn awyddus iawn i glywed ychydig mwy am sut yr ydych chi'n credu y gallwn sicrhau hynny er lles ein cenedl, yn ogystal â chyfoethogi ein diwylliant bwyd lleol yr oedd yr adroddiad ar reoli tir yn sôn amdanynt.