English: Can I just begin by asking you to say thank you to the officials of the Deputy Minister on my behalf and behalf of the cross-party group on tourism because they've now put some guidance up on the website? Just on that last point, though, I appreciate that the Chancellor only gave additional details of the finance being made available to Wales yesterday, but even before that Scotland had announced a 75 per cent rates relief for retail hospitality and leisure businesses with a rateable value of £69,000 and less from 1 April. That is a little bit more helpful for those businesses that are over the £51,000 threshold, as we would see here in Wales. I appreciate there's a £5,000 reduction on business rates for those businesses over £51,000, but actually the 75 per cent reduction is probably better for them. If you consider that some of these are genuinely local businesses and not big national chains, and also employ more people, I'd be grateful if you or the Deputy Minister would be willing to take that argument to the table on Thursday, when the use of the £100 million you refer to is being discussed. My question is this, though: we're right at the beginning of the main tourism season when these businesses, large or small, are considering taking on their seasonal staff. If we want to avoid an explosion of zero-hours contracts, I wonder if you could share your current thoughts on supporting seasonal payroll as well as perhaps giving an indication of how quickly tourism operators know how the rate relief that you've already referred to is going to operate in terms of speed, because that's obviously very pressing for them at the moment. Thank you.
Welsh: A gaf fi ddechrau drwy ofyn i chi ddiolch i swyddogion y Dirprwy Weinidog ar fy rhan ac ar ran y grŵp trawsbleidiol ar dwristiaeth, gan eu bod bellach wedi rhoi rhywfaint o ganllawiau ar y wefan? Ar y pwynt diwethaf, serch hynny, rwy'n derbyn mai ddoe yn unig y rhoddodd y Canghellor fanylion ychwanegol ynglŷn â'r cyllid a oedd ar gael i Gymru, ond hyd yn oed cyn hynny, roedd yr Alban wedi cyhoeddi rhyddhad ardrethi busnes o 75 y cant ar gyfer busnesau manwerthu, lletygarwch a hamdden sydd â gwerth ardrethol o £69,000 neu lai o 1 Ebrill ymlaen. Mae hynny ychydig yn fwy o gymorth i'r busnesau sydd dros y trothwy o £51,000, fel y byddem yn ei weld yma yng Nghymru. Rwy'n derbyn bod gostyngiad o £5,000 yn yr ardrethi busnes ar gyfer busnesau sy'n werth dros £51,000, ond mewn gwirionedd, mae'n debyg fod y gostyngiad o 75 y cant yn well iddynt. Os ystyriwch fod rhai o'r rhain yn fusnesau gwirioneddol leol yn hytrach na chadwyni cenedlaethol mawr, ac yn cyflogi mwy o bobl hefyd, buaswn yn ddiolchgar pe baech chi neu'r Dirprwy Weinidog yn barod i ddefnyddio'r ddadl honno ddydd Iau, pan fydd y defnydd o'r £100 miliwn y cyfeiriwch ato yn cael ei drafod. Ond dyma fy nghwestiwn: rydym ar ddechrau'r prif dymor twristiaeth pan fo'r busnesau hyn, mawr neu fach, yn ystyried cyflogi eu staff tymhorol. Os ydym am osgoi ffrwydrad o gontractau dim oriau, tybed a allech rannu eich syniadau cyfredol ynghylch cefnogi'r gyflogres dymhorol, yn ogystal â rhoi syniad, efallai, o ba mor fuan y bydd gweithredwyr twristiaeth yn gwybod sut y mae'r rhyddhad ardrethi y cyfeirioch chi ato eisoes yn mynd i weithredu o ran cyflymder, gan fod hynny'n amlwg yn bwysig iawn iddynt ar hyn o bryd. Diolch.