English: Okay. Let's take the two points that the Member raises. First of all, the Member's incorrect in her assertion that I had an option in terms of the land issue regarding the prison. The Member said that we would discuss this at a further date, and I am more than happy to do that. The second point, and a very important one with regard to fire safety, is that my understanding, through advice, is that I don't have the powers to compel authorities or RSLs to conduct tests, because they are an entity in and of themselves. But what I have done is had contact with all of these. I don't believe it is in any of the interests of the RSLs or local authorities not to test where they see or perceive risk. And that hasn't come back to me in terms of where they wouldn't do that. And that discussion continues. The advice I received last week - and it stands today - is that the ACM product that was used in the Grenfell fire disaster is not in place in any of our buildings here in Wales, but there are ACM panels, which I have also instructed authorities to have tested on the basis of fire integrity. I'm seeking advice from my senior fire adviser and a panel of individuals who can give us professional advice on the integrity of buildings. But I think we are learning more each day, and I had a long conversation with the UK administration yesterday about ACM products, about insulation, and about the integrity of whole units. And that's what we've got to consider here: making sure that the first and foremost position for myself, as Minister with responsibility, is the safety of residents in these premises.
Welsh: Iawn. Gadewch i ni gymryd y ddau bwynt y mae'r Aelod yn eu codi. Yn gyntaf oll, mae'r Aelod yn anghywir yn honni bod gennyf opsiwn o ran y mater tir parthed y carchar. Dywedodd yr Aelod y byddem yn trafod hyn yn y dyfodol, ac rwy'n fwy na pharod i wneud hynny. Yr ail bwynt, sy'n un pwysig iawn o ran diogelwch tân, yw nad oes gennyf bwerau, yn ôl yr hyn rwy'n ei ddeall ac ar ôl derbyn cyngor, i orfodi awdurdodau neu landlordiaid cymdeithasol cofrestredig i gynnal profion, oherwydd eu bod yn endid ynddynt eu hunain. Ond yr hyn rwyf wedi'i wneud yw cysylltu â phob un o'r rhain. Nid wyf yn credu ei fod o unrhyw fudd i'r landlordiaid cymdeithasol cofrestredig neu'r awdurdodau lleol i beidio â chynnal profion lle maent yn gweld neu'n canfod risg. Ac nid wyf wedi cael gwybod am unrhyw fan lle na fyddent yn gwneud hynny. Ac mae'r drafodaeth honno'n parhau. Y cyngor a gefais yr wythnos diwethaf - ac mae'n parhau i fod yn wir heddiw - yw nad yw'r cynnyrch deunydd cyfansawdd alwminiwm a ddefnyddiwyd yn nhrychineb tân Grenfell wedi ei osod yn unrhyw un o'n hadeiladau yma yng Nghymru, ond mae yna baneli deunydd cyfansawdd alwminiwm, ac rwyf wedi cyfarwyddo awdurdodau i gynnal profion ar y rheiny hefyd ar sail diogelwch tân. Rwy'n chwilio am gyngor gan fy uwch ymgynghorydd tân a phanel o unigolion a all roi cyngor proffesiynol i ni ar ddiogelwch adeiladau. Ond rwy'n credu ein bod yn dysgu mwy bob dydd, a chefais sgwrs hir gyda gweinyddiaeth y DU ddoe am gynhyrchion deunydd cyfansawdd alwminiwm, am inswleiddio, ac am ddiogelwch unedau cyfan. A dyna beth sy'n rhaid i ni ei ystyried yma: gwneud yn siŵr mai fy safbwynt cyntaf a phennaf, fel y Gweinidog sydd â chyfrifoldeb, yw diogelwch y trigolion yn yr adeiladau hyn.