English: I also want to talk about tourism but first of all, I want to mention Sir Thomas Picton School. Two of my children went to Thomas Picton school, and were never, ever told, nothing ever came home to say about the name, the person behind the name, and there was certainly no education that informed either pupils, parents or the community about the person whose name that school bore. It doesn't bear that name anymore, thankfully. But I want to move on to tourism, as I've said, and there's been a lot of talk here about when the R rate is right, tourism can open, and I fully support that. I fully support all the measures that the Government here and in Westminster have put in place to help those businesses stay alive. But the one thing that hasn't been mentioned here today is if you open up tourism and you allow people into a community, then, you can't not allow people to leave that community. So, once you open up tourism, you have, de facto then, removed the localism. There's no question about that; those two things will have to work together. And I suppose my question in terms of the R rate is that - and it's a fear, so it might as well be voiced - we don't know where people are coming from, we don't know what the R rate is in the areas that they are currently residing in. So, what sort of checks and balances are we doing to both ensure people - ? Because I want the community to come with us here; I want people to feel that they're safe, and there has to be some mechanism that reassures people that that is the case. But, more critically, it will be the end of the local lockdown that people are adhering to - there's absolutely no question about that in my mind - and how are we going to communicate that to the wider public?
Welsh: Rwyf innau hefyd am sôn am dwristiaeth ond yn gyntaf oll, rwyf am sôn am ysgol Syr Thomas Picton. Aeth dau o fy mhlant i ysgol Thomas Picton, ac ni ddywedwyd wrthynt erioed, ni ddaeth dim adref erioed a oedd yn dweud am yr enw, y person y tu ôl i'r enw, ac yn sicr ni chafwyd unrhyw addysg a oedd yn hysbysu'r disgyblion, y rhieni na'r gymuned ynglŷn â'r person a roddodd ei enw i'r ysgol honno. Nid dyna'r enw sydd arni mwyach, diolch byth. Ond rwyf am symud ymlaen at dwristiaeth, fel y dywedais, a chafwyd llawer o sôn yma ynglŷn â sut y gellir agor twristiaeth pan fydd y gyfradd R yn iawn, ac rwy'n cefnogi hynny'n llwyr. Rwy'n llwyr gefnogi'r holl fesurau y mae'r Llywodraeth yma ac yn San Steffan wedi'u rhoi ar waith i helpu'r busnesau hynny i aros yn fyw. Ond yr un peth sydd heb ei grybwyll yma heddiw yw os ydych yn agor twristiaeth ac yn caniatáu pobl i mewn i gymuned, yna, ni allwch beidio â chaniatáu i bobl adael y gymuned honno. Felly, ar ôl i chi agor twristiaeth, rydych chi wedyn, de facto, wedi cael gwared ar aros yn lleol. Nid oes amheuaeth am hynny; bydd yn rhaid i'r ddau beth weithio gyda'i gilydd. Ac mae'n debyg mai fy nghwestiwn ynglŷn â chyfradd R - ac mae'n ofn, felly gorau oll os caiff ei leisio - yw nad ydym yn gwybod o ble y daw pobl, nid ydym yn gwybod beth yw'r gyfradd R yn yr ardaloedd y maent yn byw ynddynt ar hyn o bryd. Felly, pa fath o archwiliadau a gwiriadau a wnawn i sicrhau bod pobl - ? Oherwydd rwyf am i'r gymuned ddod gyda ni yma; rwyf am i bobl deimlo eu bod yn ddiogel, ac mae'n rhaid cael rhyw ddull o dawelu meddyliau pobl fod hynny'n wir. Ond yn fwy allweddol, bydd yn ddiwedd ar y mesurau aros yn lleol y mae pobl yn cydymffurfio â hwy - nid oes unrhyw amheuaeth o gwbl am hynny yn fy meddwl i - a sut y gallwn gyfleu hynny i'r cyhoedd yn ehangach?