English: Thank you, Deputy Presiding Officer. I wish to thank all Members who have contributed to this debate today and thank the Minister for responding. I also wish to thank the petitioners for using the petitions process to draw attention to something that is a major issue and concern in many parts of Wales. Given the very short time left available in this Senedd, it will be a future petitions committee that will consider the petition following today's discussion. And for Members and members of the public's information, this is the thirtieth and final petition that has been debated during this Senedd term. Many of those have taken place since the introduction of a debate threshold in 2017. I, as Chairman of the Petitions Committee, do hope that the ability to directly debate petitions that matter to the people of Wales has been of some value to petitioners, people who have signed petitions and Members of the Senedd over recent years. I want to close by placing on record my thanks on behalf of the Petitions Committee to everyone who has spoken in these debates, and to the Business Committee for supporting us to be able to table them in a timely fashion. I know, given how busy our Senedd agendas are, that this is not always easy. Finally, I'd like to thank the clerking team, all the teams that have supported us during the COVID period in terms of the Commission staff and the IT, members of the committee now and previous members of the Petitions Committee - you know who you are - and finally, I thank everyone who has submitted, signed or otherwise provided evidence to the Petitions Committee. I would urge you to continue doing this. I'm a great advocate of the Petitions Committee; I think it's a fantastic mechanism for engagement with the Senedd, or the Welsh Parliament. Keep on doing that. Thank you, diolch.
Welsh: Diolch yn fawr, Ddirprwy Lywydd. Hoffwn ddiolch i'r holl Aelodau sydd wedi cyfrannu at y ddadl hon heddiw a diolch i'r Gweinidog am ymateb. Hoffwn ddiolch hefyd i'r deisebwyr am ddefnyddio'r broses ddeisebu i dynnu sylw at rywbeth sy'n fater pwysig ac yn destun pryder mawr mewn sawl rhan o Gymru. O ystyried yr amser byr iawn sydd ar ôl yn y Senedd hon, pwyllgor deisebau yn y dyfodol fydd yn ystyried y ddeiseb yn dilyn y drafodaeth heddiw. Ac er gwybodaeth i'r Aelodau ac aelodau o'r cyhoedd, dyma'r ddegfed ddeiseb ar hugain, a'r ddeiseb olaf i gael ei thrafod yn ystod tymor y Senedd hon. Mae llawer o'r rheini wedi digwydd ers cyflwyno'r trothwy ar gyfer cynnal dadl yn 2017. Fel Cadeirydd y Pwyllgor Deisebau, rwy'n gobeithio bod y gallu i drafod deisebau sy'n bwysig i bobl Cymru yn uniongyrchol wedi bod o rywfaint o werth i ddeisebwyr, pobl sydd wedi llofnodi deisebau ac Aelodau o'r Senedd dros y blynyddoedd diwethaf. Hoffwn gloi drwy gofnodi fy niolch ar ran y Pwyllgor Deisebau i bawb sydd wedi siarad yn y dadleuon hyn, ac i'r Pwyllgor Busnes am ein cynorthwyo i allu eu cyflwyno'n amserol. O ystyried pa mor brysur yw agendâu ein Senedd, gwn nad yw hyn bob amser yn hawdd. Yn olaf, hoffwn ddiolch i'r tîm clercio, yr holl dimau sydd wedi ein cynorthwyo yn ystod cyfnod COVID, yn staff y Comisiwn a TG, aelodau'r pwyllgor yn awr ac aelodau blaenorol o'r Pwyllgor Deisebau - fe wyddoch pwy ydych - ac yn olaf, diolch i bawb sydd wedi cyflwyno, llofnodi neu ddarparu tystiolaeth fel arall i'r Pwyllgor Deisebau. Hoffwn eich annog i barhau i wneud hyn. Rwy'n frwd iawn fy nghefnogaeth i'r Pwyllgor Deisebau; rwy'n credu ei fod yn fecanwaith gwych ar gyfer ymgysylltu â Senedd Cymru. Daliwch ati i wneud hynny. Diolch.