English: Can I thank the Counsel General and Brexit Minister for his very comprehensive statement, obviously, basically around the Welsh economy and the well-being of Wales? Just a couple of questions come from that. Can I reassure him about his voice, to start off with? Unless he starts singing loudly, he's okay, so I wouldn't suggest singing loudly in response to any of these questions. But anyway, an awful lot of people are telling me European funding is obviously now up in the air. We have a shared prosperity fund and, obviously, the leave side guaranteed all European funding would still come to Wales, despite leaving Europe. Can we be updated on any discussions you've had as regards what's happening with the shared prosperity fund and European funding for Wales? Obviously, on these benches or in these chairs, in Plaid, we worry about losing powers. The Counsel General might have heard me before about any proposed power grab. But I'm also worried about the complexity and the lack of time now with the 'no deal' Brexit scenario with 29 March looming, that the complexity and the need to do things with Brexit legislation are possibly being used to potentially roll back our devolution powers. It's timely to salute the work of the Constitutional and Legislative Affairs Committee's clerks, legislative advisers and researchers highlighting these issues, and as the watchdog of constitutional matters here. I heard what Lesley Griffiths said earlier about how hard-working the legal advice is on the Government's side, but it is also on the Assembly's side here as a legislature, because there is that tension between powers, not just powers potentially being lost between Welsh Government and Westminster, but, obviously, from this legislature to the Welsh Government as well. And, obviously, despite winning a referendum in 2011 to get more powers for this Senedd, we have seen here the Wales Act 2017 seeing us losing powers, again, as outlined by CLAC and others, and with EU withdrawal, we have seen subsequently the loss of the continuity Bill, we have a non-statutory inter-governmental agreement, we have common frameworks and shared governance, yes, but how shared is that governance at the end of the day is the moot point. I know the First Minister implied earlier that he has similar concerns about the operation of common frameworks, especially now in the short term. Now, the Counsel General, with his knowledge and expertise, will know about discussions in CLAC about the reciprocal healthcare arrangements Bill, the UK Agriculture Bill, the UK Fisheries Bill, in the event of a 'no deal'. Certainly, in the short term, all of us just expected simply a transfer of powers - what happens now as regards healthcare arrangements should keep on happening. But what we get when you see something like the reciprocal healthcare arrangements Bill is that broader powers have been slipped in under clause 2. We still have Henry VIII powers, meaning the ability of UK Ministers to legislate in matters already devolved to Wales. Now, also, I heard what the First Minister said earlier - that we shouldn't worry about this, but, obviously, there's a very real concern that the complexity of Brexit legislation now and the time pressures on it, we're all being exhorted to, 'Now, come on, Westminster, we've got the capability, we're under pressure down here, we haven't got the time. Surely we just follow Westminster's lead.' But would the Counsel General share my concern that Brexit, therefore, should not be used to potentially remove powers from this Senedd? My last point, because I realise the Llywydd is looking at me: does the Counsel General agree that, actually, we are in a mess? Politics and politicians in Westminster have failed. What's on the table now with Theresa May is a bad deal or no deal - those options. What is available now - bad deal or no deal - is worse than remaining in the European Union in the first place. There are no sunlit Brexit uplands. We need another referendum. Does he agree?
Welsh: A gaf i ddiolch i'r Cwnsler Cyffredinol a'r Gweinidog Brexit am ei ddatganiad cynhwysfawr iawn, yn amlwg, yn y bôn ar economi Cymru a lles Cymru? Ychydig o gwestiynau yn unig sy'n deillio o hynny. A gaf i dawelu ei feddwl ynghylch ei lais, i ddechrau? Oni bai iddo ddechrau canu'n uchel, mae'n iawn, felly ni fyddwn yn awgrymu canu'n uchel mewn ymateb i unrhyw un o'r cwestiynau hyn. Ond beth bynnag, mae llawer iawn o bobl yn dweud wrthyf fod cyllid Ewropeaidd yn amlwg yn ansicr erbyn hyn. Mae gennym ni gronfa rhannu ffyniant ac, yn amlwg, fe wnaeth yr ochr ymadael warantu y byddai'r holl arian Ewropeaidd yn parhau i ddod i Gymru, er gwaethaf gadael Ewrop. A gawn ni'r newyddion diweddaraf am unrhyw drafodaethau yr ydych chi wedi'u cael o ran beth sy'n digwydd gyda'r gronfa rhannu ffyniant ac arian Ewrop i Gymru? Yn amlwg, ar y meinciau hyn neu yn y cadeiriau hyn, ym Mhlaid Cymru, rydym ni'n poeni am golli pwerau. Efallai bod y Cwnsler Cyffredinol wedi fy nghlywed i o'r blaen yn sôn am unrhyw fwriad i gymryd pŵer. Ond rwyf hefyd yn poeni am gymhlethdod a diffyg amser bellach o ran y sefyllfa Brexit 'heb gytundeb' a 29 Mawrth ar y gorwel, bod y cymhlethdod a'r angen i wneud pethau gyda deddfwriaeth Brexit o bosibl yn cael eu defnyddio o bosibl i ddychwelyd ein pwerau datganoli. Mae'n amserol i dalu gwrogaeth i waith clercod, cynghorwyr cyfreithiol ac ymchwilwyr y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol sy'n tynnu sylw at y materion hyn, ac fel corff gwarchod materion cyfansoddiadol yn y fan yma. Clywais yr hyn a ddywedodd Lesley Griffiths yn gynharach am waith caled y cynghorwyr cyfreithiol ar ochr y Llywodraeth, ond mae hefyd ar ochr y Cynulliad yma fel deddfwrfa, oherwydd mae tensiwn rhwng pwerau, nid dim ond pwerau yn cael eu colli o bosibl rhwng Llywodraeth Cymru a San Steffan, ond, yn amlwg, o'r ddeddfwrfa hon i Lywodraeth Cymru hefyd. Ac, yn amlwg, er gwaethaf ennill refferendwm yn 2011 i gael mwy o bwerau i'r Senedd hon, rydym ni wedi ein gweld yn y fan yma, yn sgil Deddf Cymru 2017, yn colli pwerau, unwaith eto, fel yr amlinellwyd gan y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol ac eraill, ac wrth ymadael â'r UE, rydym wedi gweld colli'r Bil Parhad yn dilyn hynny, mae gennym gytundeb rhynglywodraethol anstatudol, mae gennym fframweithiau cyffredin a llywodraethu cyffredin, oes, ond pa mor gyffredin yw'r llywodraethu hwnnw yn y pen draw yw'r pwynt dadleuol. Rwy'n gwybod bod y Prif Weinidog wedi awgrymu'n gynharach fod ganddo bryderon tebyg ynghylch gweithredu'r fframweithiau cyffredin, yn enwedig yn awr yn y tymor byr. Nawr, bydd y Cwnsler Cyffredinol, â'i wybodaeth a'i arbenigedd, yn gwybod am drafodaethau yn y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol am y Bil cyd-drefniadau gofal iechyd, Bil amaethyddiaeth y DU, Bil Pysgodfeydd y DU, os byddwn yn ymadael heb gytundeb. Yn sicr, yn y tymor byr, roedd pob un ohonom ni yn disgwyl dim ond trosglwyddo pwerau - dylai'r hyn sy'n digwydd yn awr o ran trefniadau gofal iechyd barhau i ddigwydd. Ond yr hyn a gawn pan fyddwch yn gweld rhywbeth fel y Bil cyd-drefniadau gofal iechyd yw bod pwerau ehangach wedi'i sleifio i mewn o dan gymal 2. Mae gennym bwerau Harri'r VIII o hyd, sy'n golygu gallu Gweinidogion y DU i ddeddfu ar faterion sydd eisoes wedi'u datganoli i Gymru. Nawr, hefyd, clywais yr hyn a ddywedodd y Prif Weinidog yn gynharach - na ddylem boeni am hyn, ond, yn amlwg, ceir pryder gwirioneddol am gymhlethdod deddfwriaeth Brexit yn awr a'r pwysau o ran amser arni, rydym ni i gyd yn cael ein hannog i, 'Nawr, dewch ymlaen, San Steffan, mae gennym ni'r gallu, rydym ni o dan bwysau i lawr yn y fan yma, nid oes gennym ni'r amser. Siawns ein bod ond yn dilyn arweiniad San Steffan.' Ond a fyddai'r Cwnsler Cyffredinol yn rhannu fy mhryder felly na ddylai Brexit gael ei ddefnyddio i ddileu, o bosibl, pwerau o'r Senedd hon? Fy mhwynt olaf, oherwydd rwy'n sylweddoli bod y Llywydd yn edrych arnaf i: a yw'r Cwnsler Cyffredinol yn cytuno ein bod, mewn gwirionedd, mewn trafferthion? Mae gwleidyddiaeth a gwleidyddion yn San Steffan wedi methu. Yr hyn y mae Theresa May yn ei gynnig nawr yw cytundeb gwael neu ymadael heb gytundeb - y dewisiadau hynny. Mae'r hyn sydd ar gael yn awr - cytundeb gwael neu ymadael heb gytundeb - yn waeth nag aros yn yr Undeb Ewropeaidd yn y lle cyntaf. Nid oes unrhyw ucheldiroedd Brexit yng ngoleuni'r haul. Mae angen refferendwm arall arnom ni. A yw'n cytuno?