English: Can I put on record that we will also be supporting these regulations, notwithstanding the reservations of the legislative affairs committee in terms of the further regulations that are yet to be published for scrutiny? One thing, however, that I am a little concerned about is that, obviously, within the remit of the EWC are also responsibilities for FE lecturers, for example. I just wonder why regulations around PGCEs and initial training for further education lecturers aren't being laid today. In addition to that, Cabinet Secretary, this Education Workforce Council also now has responsibility for youth workers and a whole host of other professionals. I think it is very important that the responsibilities of the Education Workforce Council are expanded to allow them to actually set the professional standards, in the same way that similar organisations are able to elsewhere around the UK and, indeed, around the world. Why is it that the Welsh Government feels that it is the responsible organisation to set those professional standards, rather than the body that people will have to register with? I wonder whether you could tell us where you are up to in terms of setting new professional standards for the teaching workforce, for FE lecturers and for youth workers, now that that is also within their remit. Everybody is looking to you, as a Welsh Government, to ensure that these things move at pace. I have to say, I think that had these responsibilities been with the Education Workforce Council, they would have been published a long time ago. I noted with interest your announcement during your opening remarks about the OECD and the work that they're going to be doing to try to enhance initial teacher training here in Wales. I'm very pleased to hear that they are involved and, hopefully, it will add some value to what's already taking place. Can you tell us when you expect to receive some sort of outcome from the workshop? I think it was just a workshop that you announced. Is there going to be anything else on top of that? Is this going to be some continuous work with the OECD, or is it just that simple workshop from which you are hoping to glean something? Thank you.
Welsh: A gaf i roi ar gofnod y byddwn ni hefyd yn cefnogi'r rheoliadau hyn, er gwaethaf amheuon y pwyllgor materion deddfwriaethol o ran y rheoliadau ychwanegol sydd eto i'w cyhoeddi i'w craffu? Un peth, fodd bynnag, sy'n fy mhoeni i ryw ychydig yw bod, o fewn cylch gwaith y Cyngor Gweithlu Addysg hefyd, yn amlwg, gyfrifoldebau ar gyfer darlithwyr addysg bellach, er enghraifft. Tybed pam nad yw rheoliadau sy'n ymwneud â TAR a hyfforddiant cychwynnol ar gyfer darlithwyr addysg bellach yn cael eu gosod heddiw. Yn ogystal â hynny, Ysgrifennydd y Cabinet, mae'r Cyngor Gweithlu Addysg hwn hefyd yn gyfrifol erbyn hyn am weithwyr ieuenctid a llu o weithwyr proffesiynol eraill. Rwy'n credu ei bod yn bwysig iawn ehangu cyfrifoldebau'r Cyngor Gweithlu Addysg i ganiatáu iddyn nhw, mewn gwirionedd, osod y safonau proffesiynol, yn yr un modd y mae sefydliadau tebyg yn ei wneud mewn mannau eraill ledled y DU ac, yn wir, ledled y byd. Pam mae Llywodraeth Cymru o'r farn ei bod y sefydliad sy'n gyfrifol am osod y safonau proffesiynol hynny, yn hytrach na'r corff y bydd yn rhaid i bobl gofrestru gydag ef? Tybed a wnewch chi ddweud wrthym am eich sefyllfa hyd yn hyn o ran gosod safonau proffesiynol newydd i'r gweithlu addysgu, i ddarlithwyr AB ac i weithwyr ieuenctid, gan fod hynny hefyd o fewn eu cylch gwaith nhw erbyn hyn. Mae pawb yn awyddus i chi, fel Llywodraeth Cymru, sicrhau bod hyn yn symud yn gyflym. Mae'n rhaid imi ddweud, rwy'n credu pe byddai'r rhain wedi bod yn gyfrifoldeb y Cyngor Gweithlu Addysg, y bydden nhw wedi eu cyhoeddi amser maith yn ôl. Nodais â diddordeb eich cyhoeddiad yn eich sylwadau agoriadol am y Sefydliad ar gyfer Cydweithrediad a Datblygiad Economaidd a'r gwaith y byddan nhw'n ei wneud i geisio gwella hyfforddiant cychwynnol athrawon yma yng Nghymru. Rwy'n falch iawn o glywed eu bod yn cymryd rhan, a gobeithio y bydd yn ychwanegu rhywfaint o werth at yr hyn sydd eisoes ar waith. A wnewch chi ddweud wrthym pryd yr ydych yn disgwyl rhyw fath o ganlyniad o'r gweithdy? Rwy'n credu mai gweithdy yn unig a gyhoeddwyd gennych. A fydd unrhyw beth arall ar ben hynny? A fydd hyn yn waith parhaus gyda'r Sefydliad ar gyfer Cydweithrediad a Datblygiad Economaidd, neu a ydych yn gobeithio cael rhywbeth allan o'r gweithdy syml hwnnw yn unig? Diolch.