English: I would agree with that in terms of the practicality of drawing up a huge list. And of course, from a Cymdeithas yr Iaith point of view, we would want to safeguard Welsh place names. So, if one wanted to change their house name from Mount Pleasant to a Welsh name, anything that we would support wouldn't have an impact on that. But I would also accept that there are different categories - . You mentioned farms, and there are larger buildings, such as pubs and so on. There are buildings that have significance for people within communities, and they belong to the community even more than the names of individual dwellings. From a Cymdeithas yr Iaith perspective, we haven't gone into huge detail in terms of developing ideas in this area, and we do need to discuss it further, but certainly the proposals made in 2017, for us, weren't what we would have wanted to have seen in terms of safeguarding Welsh place names. But, as I mentioned at the very outset, I think just as important as safeguarding historical place names or focusing on house names - the naming of new developments is just as important. We need to look to the future for the Welsh language. The new policy for Cardiff council is that every new street will be given a Welsh name, and there's a panel of specialists that will draw up those names, rather than them being plucked out of the air, as it were. We believe that every county should do likewise. There are also names given to housing developments - it's usually a marketing name that the companies come up with. There's one in Cardiff; I think it's called Regency Park. That's a name that, although it isn't an official name of a street or a village, will become the name used for the development, and we think that should be a Welsh name too.
Welsh: Byddwn i'n cytuno â hynny o ran ymarferoldeb llunio rhestr. Ac wrth gwrs, o ran Cymdeithas yr Iaith, byddem ni eisiau diogelu enwau llefydd Cymraeg. Felly, wrth gwrs, os yw rhywun eisiau newid enw eu tŷ o Mount Pleasant i rywbeth Cymraeg, byddai unrhyw beth byddem ni yn ei gefnogi ddim yn effeithio ar hynny. Wrth gwrs, byddwn i'n derbyn hefyd fod yna gategorïau gwahanol o safbwynt - . Fe wnaethoch chi sôn am ffermydd, ac wedyn mae yna adeiladau mwy fel tafarnau ac ati. Mae yna adeiladau sydd ag arwyddocâd i bobl, onid oes, mewn cymuned, sydd fwy fyth yn eiddo i'r gymuned nag enwau tai unigol. Dwi'n meddwl, o ran Cymdeithas yr Iaith, dŷn ni ddim wedi mynd i fanylder mawr o ran datblygu syniadau yn y maes yma, ac mae eisiau trafod y peth, ond yn sicr o ran y cynigion yn 2017, i ni, doedden nhw ddim beth byddem ni wedi hoffi ei weld o ran amddiffyn enwau Cymraeg. Ond, fel gwnes i sôn reit ar y dechrau, dwi'n meddwl llawn mor bwysig â diogelu enwau hanesyddol a chanolbwyntio ar enwau tai - mae enwau strydoedd a datblygiadau newydd yn hollbwysig. Dŷn ni eisiau edrych ymlaen ac i'r dyfodol gyda'r Gymraeg. Polisi newydd cyngor Caerdydd yw bydd pob stryd newydd yn cael enw Cymraeg, ac mae yna banel o arbenigwyr fydd yn llunio'r enwau yna yn hytrach na bod nhw jest yn unrhyw enw off top pen rhywun. Dŷn ni'n meddwl dylai fod pob sir yn efelychu hynny, yn sicr. Mae yna hefyd enwau, wrth gwrs, ar y datblygiadau tai - rhyw enw marchnata mae'r cwmnïau yn ei roi. Dwi'n meddwl - mae yna un yng Nghaerdydd; Regency Park yw'r enw, dwi'n meddwl. Mae hwnnw'n enw a fydd yn cael ei - er nad yw e yn enw swyddogol ar stryd na phentref na dim byd, bydd e'n dod yn enw ar ddatblygiad a bydd yn cael ei ddefnyddio, felly dylai'r enwau yna fod yn Gymraeg hefyd.