English: Thank you for that series of questions - quite a long series of questions. I'll do my best to do a little bit of an overview about them. I'll just start off by saying that, of course, I very much welcome the multicultural celebrations that Mark Isherwood mentioned, and I'm very happy to support that. It is absolutely essential in this climate of uncertainty and division that we make sure that the people who contribute to our rich multicultural culture here in Wales are celebrated properly, and rewarded for their contributions. I am more than happy to do that. Just a quick canter through some of the more specific things about local government that Mark Isherwood raised. Obviously, we recognise the financial risks to local government and other public services overall, as I said in my statement. He could help, of course, by making sure that the UK Government met the commitment that Wales would not lose a penny of funding as a result of Brexit. Having that kind of certainty would certainly help in planning terms. Of course, at the moment, we have no such certainty. That is a major problem. It would also help if we had any clue what was happening with the budget, because although we have a lot of promises, we don't have a finance Act or any vote on it. So, that would also help. Local government has very much stepped up to the plate, as the auditor general's report says. We have developed a good understanding of the implications of Brexit and engage across the Government. We have a partnership council tomorrow, in fact, where we'll be discussing the preparations. All local authorities have been asked to provide monthly updates to the advisory panel on preparedness across their local authorities, and, for example, those plans include work to ensure supply chains, particularly those supporting key services, are as resilient as possible; to support EU nationals to secure settled status; training and awareness on changes such as the few that he mentioned around export certification requirements and so on; raising awareness of best practice for the storage of food, for example the provision of advice and guidance on food safety; and, any changes to the inspection regimes at ports and so on. I do think, though, Deputy Presiding Officer, that there's been some kind of irony bypass on the opposite benches because the idea that the only issue with procurement is that we will advertise our contracts to a different authority is risible, particularly as that was the only thing that they could remotely clutch at as a drowning straw for something that might be good to come out of Brexit. And I think I'll leave it there.
Welsh: Diolch i chi am y gyfres yna o gwestiynau - cyfres eithaf hir o gwestiynau. Fe wnaf fy ngorau i roi rhywfaint o olwg gyffredinol arnyn nhw. Hoffwn ddechrau drwy ddweud fy mod i, wrth gwrs, yn croesawu'n fawr y dathliadau amlddiwylliannol a grybwyllwyd gan Mark Isherwood, ac rwy'n hapus iawn i gefnogi hynny. Mae'n gwbl hanfodol yn y sefyllfa hon o ansicrwydd a rhaniadau ein bod ni'n gwneud yn siŵr bod y bobl sy'n cyfrannu at ein diwylliant amlddiwylliannol cyfoethog yma yng Nghymru yn cael eu gwerthfawrogi'n briodol, a'u gwobrwyo am eu cyfraniadau. Rwy'n fwy na pharod i wneud hynny. Fe af yn sydyn drwy rai o'r pethau mwy penodol am lywodraeth leol a godwyd gan 7Mark Isherwood. Yn amlwg, rydym ni'n cydnabod y risgiau ariannol i lywodraeth leol a gwasanaethau cyhoeddus eraill yn gyffredinol, fel y dywedais yn fy natganiad. Gallai ef helpu, wrth gwrs, drwy sicrhau bod Llywodraeth y DU yn cyflawni'r ymrwymiad na fyddai Cymru'n colli ceiniog o gyllid o ganlyniad i Brexit. Byddai cael y math hwnnw o sicrwydd yn sicr o gymorth o ran cynllunio. Wrth gwrs, ar hyn o bryd, nid oes gennym ni sicrwydd o'r fath. Mae honno'n broblem fawr. Byddai hefyd o gymorth pe byddai gennym ni unrhyw syniad beth fydd yn digwydd i'r gyllideb, oherwydd er bod gennym ni lawer o addewidion, nid oes gennym ni ddeddf cyllid nac unrhyw bleidlais arni. Felly, byddai hynny'n helpu hefyd. Mae llywodraeth leol wedi gwneud eu gorau i raddau helaeth iawn, fel y dywed adroddiad yr Archwilydd Cyffredinol. Rydym ni wedi datblygu dealltwriaeth dda o oblygiadau Brexit ac rydym yn ymgysylltu ar draws y Llywodraeth. Mae gennym gyngor partneriaeth yfory, mewn gwirionedd, pryd y byddwn yn trafod y paratoadau. Gofynnwyd i bob awdurdod lleol roi'r wybodaeth ddiweddaraf bob mis i'r panel cynghori ar barodrwydd ar draws eu hawdurdodau lleol, ac, er enghraifft, mae'r cynlluniau hynny'n cynnwys gwaith i sicrhau bod cadwyni cyflenwi, yn enwedig y rhai hynny sy'n cefnogi gwasanaethau allweddol, mor gadarn â phosibl; i gefnogi gwladolion yr UE i sicrhau statws preswylydd sefydlog; hyfforddiant ac ymwybyddiaeth o newidiadau megis yr ychydig a grybwyllwyd ganddo ynghylch gofynion ardystio allforion ac yn y blaen; codi ymwybyddiaeth o'r arferion gorau ar gyfer storio bwyd, er enghraifft darparu cyngor a chanllawiau ar ddiogelwch bwyd; ac unrhyw newidiadau i'r trefniadau arolygu mewn porthladdoedd ac yn y blaen. Fodd bynnag, rwy'n credu, Dirprwy Lywydd, nad yw'r meinciau gyferbyn wedi gweld yr eironi oherwydd mae'r syniad mai'r unig broblem o ran caffael yw y byddwn ni'n hysbysebu ein contractau i awdurdod gwahanol yn chwerthinllyd, yn enwedig gan mai dyna'r unig beth yr oedden nhw'n gallu ei nodi mewn unrhyw fodd fel rhywbeth i gydio ynddo fel yr unig beth da i ddod yn sgil Brexit. Ac rwy'n credu y gadawaf hi yn y fan yna.