English: I'm grateful for the Member's questions, but I would ask the Member to have some ambition, have some enthusiasm, in terms of this great programme that we're launching today. This is - . You've even got the Conservatives telling us we're doing a good job - there's something quite amiss there. [Laughter.] The fact is, £10 million on innovation for new, quality housing is something that we should all be celebrating, party politics aside. I'll just address some of the points that the Member raised. We're not building poor housing here, we are trialling different types of housing, and there is a measured risk to that, and there will be due diligence around all of those projects. Yes, some will be better than others, but we have to accept that some will be taken forward and for some - maybe it was their chance to flourish but it didn't work for the environment they're in. In terms of the skills agenda, I've worked with Ken Skates and Julie James around what the employability pathway and supply chains may look like in terms of the projects that we are bringing forward. There is a national shortage of some of those hard skills already, so the carpentry, plumbing and traditional skills. Some of these can be taken out of that traditional method of delivery and taken into the factory. What we saw - . I visited a site yesterday where a lot of these jobs are done internally, and just dropped on site - it's a fantastic, healthy way to do business, and the quality of these buildings are very good indeed. In terms of the partnership approach, we've had discussions with local authorities, RSLs, the Council of Mortgage Lenders on the important factors, and whether people will pay for these and how that will develop in the future is one that we've welcomed dialogue on. This all adds strength to the bidding process. The issue of planning permission is an interesting one. With some of these module units, what's been successful is that some of the sites that we'll be using in this are ex-brownfield garage sites from local authorities. So, it will be a case of demolishing or clearing the land that the unused garages were on and then just craning in some modular units for homes for people to live in. So, there are - . With limited planning permission - . So, we have looked at the suite of tools that are needed to deliver this. I must say, Llywydd, I forgot to answer a question earlier on about finance to the Member from Plaid with regard to the fact that there is £10 million this year, with a guaranteed £10 million next year, with potential for more if the programme develops into something that we feel is worthy of further investment.
Welsh: Rwy'n ddiolchgar am gwestiynau'r Aelod, ond byddwn yn gofyn i'r Aelod am rywfaint o uchelgais, am rywfaint o frwdfrydedd, o ran y rhaglen ardderchog hon yr ydym yn ei lansio heddiw. Mae hyn yn - . Mae hyd yn oed y Ceidwadwyr wedi bod yn dweud wrthym ni heddiw ein bod ni'n gwneud gwaith da - dyna rywbeth i ryfeddu'n fawr ato. [Chwerthin.] Y ffaith amdani yw hyn, mae £10 miliwn ar arloesedd ar gyfer tai newydd o safon yn rhywbeth y dylem i gyd fod yn ei ddathlu, a rhoi gwleidyddiaeth bleidiol o'r neilltu. Byddaf yn mynd i'r afael â rhai o'r pwyntiau a gododd yr Aelod. Nid adeiladu tai gwael yr ydym yn ei wneud yma, yr ydym yn treialu gwahanol fathau o dai. Mae cyfran o risg i hynny, a bydd diwydrwydd dyladwy yn sgil yr holl brosiectau hynny. Bydd, fe fydd rhai yn well nag eraill. Ond rhaid derbyn y bydd rhai yn cael eu dwyn ymlaen ac i eraill - efallai iddo fod yn gyfle i ffynnu ond heb fod yn addas i'r amgylchedd y maen nhw ynddo. O ran yr agenda sgiliau, rwyf wedi bod yn gweithio gyda Ken Skates a Julie James ynghylch sut beth fydd y llwybr cyflogadwyedd a'r cadwyni cyflenwi o ran y prosiectau yr ydym yn eu cyflwyno. Mae prinder cenedlaethol yn bodoli eisoes o ran rhai o'r sgiliau creiddiol hynny, y gwaith saer, plymio a sgiliau traddodiadol. Gellir tynnu rhai o'r rhain allan o'r dulliau traddodiadol s rhoi lle iddyn nhw yn y ffatri. Yr hyn a welsom - . Ymwelais â safle ddoe lle gwneir llawer o'r swyddi hyn yn fewnol, ac yn cael eu gollwng ar y safle - mae hi'n ffordd wych ac iach o ymdrin â busnes, ac mae ansawdd yr adeiladau hyn yn dda iawn wir. O ran y dull partneriaeth, rydym wedi cael trafodaethau gydag awdurdodau lleol, Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig a'r Cyngor Benthycwyr Morgeisi am y ffactorau pwysig. Ac mae gofyn a fydd pobl yn talu am y rhain a sut y byddan nhw'n datblygu yn y dyfodol yn bethau yr ydym wedi croesawu trafodaeth yn eu cylch. Mae hyn i gyd yn ychwanegu cadernid i'r broses gwneud cynigion. Mae caniatâd cynllunio yn fater diddorol. Gyda rhai o'r unedau modiwl hyn, yr hyn sydd wedi bod yn llwyddiannus yw bod rhai o'r safleoedd y byddwn yn eu defnyddio yn safleoedd garejys ar gyn safleoedd tir llwyd gan awdurdodau lleol. Felly, bydd yn fater o ddymchwel neu glirio'r tir yr oedd y garejys gwag yn sefyll arno ac yna ddefnyddio craen i gludo rhai unedau modiwl yno i fod yn gartrefi i bobl fyw ynddyn nhw. Felly, mae yna - . Gyda chaniatâd cynllunio cyfyngedig - . Felly, rydym wedi edrych ar gyfres o adnoddau sy'n angenrheidiol i gyflawni hyn. Mae'n rhaid i mi ddweud, Llywydd, fy mod wedi anghofio ateb cwestiwn ar gyllid yn gynharach i'r Aelod o Blaid Cymru ynghylch y ffaith bod £10 miliwn eleni, a £10 miliwn gwarantedig y flwyddyn nesaf, gyda phosibilrwydd am ragor pe bai'r rhaglen yn datblygu i fod yn rhywbeth yr ystyriwn yn deilwng o fuddsoddiad pellach.