English: Yes, but that's across Wales. Many of our productions - 30 per cent of them - are in north Wales. We ensure that we operate across Wales. One of the things we do in S4C, picking up on what Sian said about the licence fee - . We have the most challenging two years, when you look at inflation and so on, if you look at the OBR. There's next year and the year after that, and then we'll be going down to a flat rate. Our settlement increases in two years, so we have to absorb those costs for these next two years. What we're doing in S4C, exactly to your point, Heledd, is collaborating with our partners, and we're looking at how we can - . We're doing roadshows at the moment with all of our partners to speak to them to see how we can be more flexible. We're starting to commission the work over a year, perhaps, where we know that there are peaks and troughs, and that we then help them with our commissioning to provide that collaboration with our partners. Can they share resources? We've had good conversations with TAC and some of the major corporations such as Rondo; we're seeing Cwmni Da on Friday. We're doing this with everyone to see how we can share some of our skills and share some of our resources. I was with Gelert yesterday; they're helping one of our smaller companies, Carlam in Carmarthen, Heledd. So, we want to ensure that we help to create that network of collaboration across Wales. I think it's vital that we are part of the solution rather creating the problem, and in S4C we do want to be working with our partners to do that. We have to be clear: there is a shortage, but how can we work together? Because from S4C we want to be ambitious, we want our priorities to be achieved, but we want to do that through collaboration rather than us creating more problems in the sector.
Welsh: Oes, ond mae hwnna ar draws Cymru. Wrth gwrs, mae lot o'n cynyrchiadau ni - 30 y cant ohonyn nhw - yn y gogledd. Rŷn ni'n gwneud yn siŵr ein bod ni ar draws Cymru i gyd. Un o'r pethau rŷn ni'n ei wneud yn S4C, i bigo lan ar beth oedd Sian yn ei ddweud, oherwydd y ffi drwydded - . Mae gyda ni'r ddwy flynedd fwyaf heriol, os ŷch chi'n edrych ar chwyddiant, o edrych ar yr OBR. Mae gyda ti eleni a blwyddyn nesaf, ac wedyn rŷn ni'n mynd lawr yn fflat. Mae'n setliad ni'n codi mewn dwy flynedd, felly rŷn ni'n gorfod 'absorb-io' y costau yna am y ddwy flynedd yma. Beth rydyn ni'n ei wneud yn S4C, yn union i dy bwynt, Heledd, ydy gwneud yn siŵr ein bod ni'n cydweithio gyda'n partneriaid, ac edrych ar sut rŷn ni'n gallu, efallai - . Rydyn ni'n gwneud roadshows ar hyn o bryd gyda'n partneriaid ni i gyd i siarad gyda nhw am sut rydyn ni'n gallu bod yn fwy hyblyg. Rydyn ni'n dechrau comisiynu'r gwaith dros flwyddyn, efallai, a'n bod ni'n gwybod bod yna peaks and troughs, ond ein bod ni'n helpu trwy gomisiynu i allu creu'r cydweithio yma gyda'n partneriaid ni. Ydyn nhw'n gallu rhannu adnoddau? Rydyn ni wedi cael sgyrsiau da gyda Teledwyr Annibynnol Cymru yn barod, a rhai o'r cwmnïau mawr fel Rondo, ac un gyda Cwmni Da ddydd Gwener. A byddwn ni'n gwneud hyn gyda phawb - sut rydyn ni'n gallu rhannu rhai o'n sgiliau ni, a rhannu rhai o'n hadnoddau ni. Roedden ni gyda Gelert ddoe, er enghraifft. Maen nhw'n helpu un o'n cwmnïau bychain ni, Carlam, sydd yng Nghaerfyrddin, Heledd. So, rŷn ni'n moyn gwneud yn siŵr ein bod ni'n helpu i greu'r rhwydwaith o gydweithio ar draws. Mae hi'n hanfodol ein bod ni'n rhan o'r ateb yn hytrach na chreu'r broblem, ac yn S4C rŷn ni'n moyn bod yn gweithio gyda'n partneriaid ni i wneud hynny. Mae'n rhaid i ni fod yn hollol glir: mae yna brinder, ond sut ydyn ni'n gallu gweithio gyda'n gilydd? Achos ŷn ni ddim yn moyn - . O ran S4C, rŷn ni'n moyn dal i fod yn uchelgeisiol, rŷn ni eisiau ein blaenoriaethau ni gael eu cyflawni, ond rŷn ni eisiau gwneud hynny drwy gydweithio yn hytrach na'n bod ni'n creu mwy o broblemau yn y sector ar draws Cymru.