English: I think the Member's absolutely right when he talks about the levels of recycling plastic bottles, in terms of, actually, one of the challenges now, actually, is the 'on-the-go' issue, not just littering, which is a contributing factor. But also I can't help but notice now, wherever I go, I actually do specifically look to see if a shopping precinct or a transport hub has recycling facilities. I've actually turned into such a geek, I tend to take photos of them as well now - I've changed. But that actually shows, actually, that we can see a cultural shift as well in terms of people's expectations in looking for the opportunity to use that, and I think it's just work in partnership to make sure that we make that happen. In terms of DRS and the feasibility study and next steps, I believe you and I are meeting tomorrow morning. I have had contact, correspondence, with Roseanna in the Welsh - . In the UK - . In the Scottish Government; I'll get there eventually. And we are due to have a cross-Government discussion specifically on this issue next month, I believe. So, I'm sure I'll be in a position then to update Members on that. I need to correct the Member on one thing. You say that the air quality statement is in a few weeks' time; it's actually next week, so it's sooner than you think. But I take, obviously, with all seriousness, on board what you say about the need to take action as a matter of urgency. It's one of the biggest preventable health issues we face in our generation. In terms of the sustainable management of natural resources consultation, I don't know if you'll be aware that there was a high level of response to it - in excess of 17,000 responses. Officials have completed the initial summary of all the responses, and it's clear that some of the proposals, shall we say, polarised opinion. But, nevertheless, these responses have allowed us to gain a better understanding of the views and positions of a wide variety of stakeholder organisations, as I'm sure the Member can imagine. I do want to publish that response document as soon as is possible now, but I do want to make sure that we consider properly, and in a balanced way, the potential impacts, positive and negative, to make sure that we do find the right way forward. But, no, I recognise what you're saying in terms of the length of time and the need to progress that now. Just to answer your point on the - . We're talking about woodland creation again, and you specifically referenced the ability of Natural Resources Wales to raise funds, and Welsh Government has now agreed that NRW can carry out compensatory planting from the income from windfarm developments. As managers of the woodland estate, they'll also get about £3.7 million additional funding this year to tackle Phytophthora ramorum, and part of this will also be replanting as well.
Welsh: Rwy'n credu bod yr Aelod yn llygad ei le wrth iddo sôn am lefelau ailgylchu poteli plastig, o ran, mewn gwirionedd, un o'r heriau yn awr yw'r broblem o ailgylchu pan fydd pobl i ffwrdd o'u cartrefi, nid taflu sbwriel yn unig, sy'n ffactor sy'n cyfrannu. Ond hefyd ni allaf ond sylwi nawr, ble bynnag yr af, rwy'n chwilio'n benodol i weld a oes gan ardal siopa neu ganolfan drafnidiaeth gyfleusterau ailgylchu. Rwyf wedi troi'n gymaint o 'geek', rwy'n tueddu i dynnu lluniau ohonyn nhw hefyd erbyn hyn - rwyf wedi newid. Ond mae hynny'n dangos mewn gwirionedd ein bod ni'n gallu gweld newid diwylliannol hefyd yn nisgwyliadau pobl, wrth iddynt chwilio am gyfle i ddefnyddio cyfleusterau o'r fath, ac rwy'n credu mai gweithio mewn partneriaeth yw'r cyfan sy'n rhaid ei wneud i fod yn siŵr ein bod yn gwneud i hynny ddigwydd. O ran y cynllun dychwelyd blaendal a'r astudiaeth ddichonoldeb a'r camau nesaf, rwy'n credu eich bod chi a minnau yn cyfarfod bore yfory. Rwyf wedi cael cyswllt, gohebiaeth, â Roseanna yn Llywodraeth Cymru - . Y DU - . Yn Llywodraeth yr Alban; fe gyrhaedda' i yno yn y pen draw. Ac rydym ni i fod i gael trafodaeth draws-Lywodraethol ar y mater hwn yn benodol fis nesaf, rwy'n credu. Felly, rwy'n siŵr y byddaf mewn sefyllfa ar yr adeg honno i roi diweddariad i'r Aelodau ar hynny. Mae angen imi gywiro'r Aelod ar un peth. Rydych chi'n dweud bod y datganiad ansawdd aer i ddod ymhen ychydig wythnosau; yr wythnos nesaf fydd hynny mewn gwirionedd, felly mae'n gynt nag yr ydych chi'n ei feddwl. Ond yr wyf i, yn amlwg, yn derbyn o ddifrif yr hyn yr ydych chi'n ei ddweud am yr angen i weithredu ar frys. Mae'n un o'r materion iechyd ataliadwy mwyaf sy'n ein hwynebu yn ein cenhedlaeth ni. O ran yr ymgynghoriad ar reoli adnoddau naturiol yn gynaliadwy, dydw i ddim yn gwybod a ydych chi'n ymwybodol y cafwyd llawer iawn o ymatebion iddo - dros 17,000 o ymatebion. Mae swyddogion wedi cwblhau'r crynodeb cychwynnol o'r holl ymatebion, ac mae'n amlwg bod rhai o'r cynigion wedi polareiddio safbwyntiau. Ond, serch hynny, mae'r ymatebion hyn wedi caniatáu inni gael gwell dealltwriaeth o farn a safbwyntiau amrywiaeth eang o sefydliadau sy'n rhanddeiliaid, fel rwy'n siŵr y gall yr Aelod ei ddychmygu. Rwyf eisiau cyhoeddi'r ddogfen ymateb honno cyn gynted ag sy'n bosibl nawr, ond rwyf eisiau gwneud yn siŵr ein bod ni'n ystyried yn briodol, ac mewn ffordd gytbwys, yr effeithiau posibl, yn gadarnhaol a negyddol, i wneud yn siŵr ein bod yn dod o hyd i'r ffordd iawn ymlaen. Ond, na, rwy'n cydnabod yr hyn yr ydych chi'n ei ddweud o ran y cyfnod o amser a'r angen i ddatblygu hynny bellach. I ateb eich pwynt o ran - . Rydym ni'n sôn am greu coetiroedd eto, a gwnaethoch chi gyfeirio'n benodol at allu Cyfoeth Naturiol Cymru i godi arian, ac mae Llywodraeth Cymru bellach wedi cytuno y gall Cyfoeth Naturiol Cymru ymgymryd â phlannu cydadferol o'r incwm a ddaw o ddatblygiadau ffermydd gwynt. Fel rheolwyr yr ystâd coetir, byddant hefyd yn cael tua £3.7 miliwn o gyllid ychwanegol y flwyddyn hon i fynd i'r afael â Phytophthora ramorum, a bydd rhan o hyn yn ymwneud ag ailblannu hefyd.