English: Llywydd, I thank Lynne Neagle for that. I'm happy to repeat the Welsh Government's position that the reopening of schools will have the top priority in whatever capacity we have to go on lifting lockdown measures in the second half of this month and into September. Our approach to dealing with any flare-ups we see as a result of other measures we have already taken will be similar to that that you have seen in Scotland today and in England already - that we will introduce local lockdown measures effectively to suppress the circulation of the virus in those localities, as I think we have demonstrated we were able to do in Ynys Môn, in Merthyr Tydfil, during the earlier part of last month. The range of measures that we will take on a local basis will depend upon the nature of the outbreak. There will be a menu of actions that local outbreak-control teams will be able to draw on. My colleague, Vaughan Gething, will be publishing further information for Members, I think next week, hopefully, which will set out our approach to how a local lockdown might be triggered, who will have the powers to take actions, what the menu of actions might be, and what the process will be for withdrawing from a local lockdown as its effectiveness takes hold. In that way, we hope that we will able to avoid the need to take nationwide measures, particularly measures that would have an impact on children. As far as supermarkets are concerned, my colleague Lesley Griffiths met with the supermarkets in Wales this morning. She emphasised to them that the law is different in Wales, that they have a legal obligation - not simply advice - that requires them to take all reasonable measures to make sure that their premises are safe for staff and for people who shop in them. She received a series of assurances from the sector, and an undertaking that they would go away and look at some of the complaints that have come into my office and to other Members here - their offices - as well, about the way in which some supermarkets are operating locally. They are very, very important sectors, and they have managed fantastically, during the coronavirus crisis, to keep open and to go on feeding people in Wales and the rest of the United Kingdom. But they have responsibility as well and, here in Wales, we are very determined that we will make that responsibility clear to them, and that they must live up to it.
Welsh: Lywydd, diolch i Lynne Neagle am hynny. Rwy'n fwy na pharod i ailadrodd safbwynt Llywodraeth Cymru y bydd ailagor ysgolion yn cael y brif flaenoriaeth ym mha bynnag fodd sydd gennym o barhau i lacio'r cyfyngiadau symud yn ail hanner y mis hwn ac ym mis Medi. Bydd ein dull o ymdrin ag unrhyw glystyrau o achosion a welwn o ganlyniad i fesurau eraill rydym eisoes wedi'u cymryd yn debyg i'r hyn a welsoch yn yr Alban heddiw ac yn Lloegr eisoes - byddwn yn cyflwyno cyfyngiadau symud lleol yn effeithiol i atal cylchrediad y feirws yn yr ardaloedd hynny, fel y credaf inni ddangos ein bod wedi gallu ei wneud ar Ynys Môn, ym Merthyr Tudful, ddechrau'r mis diwethaf. Bydd yr ystod o gamau y byddwn yn eu cymryd yn lleol yn dibynnu ar natur yr achosion. Bydd rhestr o gamau y bydd timau rheoli achosion lleol yn gallu eu defnyddio. Bydd fy nghyd-Aelod, Vaughan Gething, yn cyhoeddi rhagor o wybodaeth ar gyfer yr Aelodau, yr wythnos nesaf rwy'n credu, gobeithio, a fydd yn nodi ein hymagwedd tuag at sut y gallai cyfyngiadau symud lleol gael eu sbarduno, gan bwy fydd y grym i gymryd camau, beth yw'r rhestr o gamau gweithredu posibl, a beth fydd y broses ar gyfer llacio cyfyngiadau symud wrth i'w heffeithiolrwydd gydio. Yn y ffordd honno, gobeithiwn allu osgoi'r angen i roi mesurau ar waith ledled y wlad, yn enwedig mesurau a fyddai'n effeithio ar blant. O ran archfarchnadoedd, cyfarfu fy nghyd-Aelod Lesley Griffiths â'r archfarchnadoedd yng Nghymru y bore yma. Pwysleisiodd wrthynt fod y gyfraith yn wahanol yng Nghymru, fod ganddynt rwymedigaeth gyfreithiol - nid cyngor yn unig - sy'n ei gwneud yn ofynnol iddynt gymryd pob cam rhesymol i sicrhau bod eu safleoedd yn ddiogel i staff ac i'r bobl sy'n siopa ynddynt. Cafodd sicrwydd gan y sector ynghylch sawl mater, ac ymrwymiad y byddent yn edrych ar rai o'r cwynion a wnaed i fy swyddfa ac i Aelodau eraill yma - i'w swyddfeydd - hefyd, am y ffordd y mae rhai archfarchnadoedd yn gweithredu'n lleol. Maent yn sectorau pwysig tu hwnt ac maent wedi llwyddo'n rhyfeddol yn ystod argyfwng y coronafeirws i aros ar agor ac i barhau i fwydo pobl yng Nghymru a gweddill y Deyrnas Unedig. Ond mae ganddynt gyfrifoldeb hefyd, ac yma yng Nghymru, rydym yn benderfynol iawn o egluro'r cyfrifoldeb hwnnw wrthynt, a bod yn rhaid iddynt ei ysgwyddo.