English: I should start by saying that, as we don't have a firm proposal, we don't have a proposal to work with. We have written to the UK Government, the previous Minister has written, and myself and the finance Minister will be writing again, ahead of our meeting with the Welsh Affairs Select Committee tomorrow, to set out, again, the parameters in which we are prepared to work with the UK Government to look at a free port in Wales. One of those points is funding parity. This isn't something where a Barnettised share should be provided; this is a place-based intervention, and the same funding given to any free port in England should come to any free port in Wales. I should gently say to the Member that Holyhead is one port that may wish to bid to be a free port, because, actually, what the UK Government have done is they've undertaken a competitive bidding process. Now, part of my concern is that you could end up - . Already we're seeing some activity taking place in getting ready to bid for a process that we don't understand, that isn't actually live yet, and there'll be wasted resources in doing so, because other ports would be interested in bidding to do that as well. And our challenge then is, if we were going to do this, we do want to understand more clearly about whether we genuinely create more activity or displace activity that is already taking place. It is, of course, a matter of fact, not opinion, that free ports already existed when we were members of the European Union; it was Prime Minister Cameron who ended the free ports existing in the UK in 2012. So, it's not a new idea. And actually, what we really need is direct engagement with the Treasury, because it's a Treasury-driven project. It's something that the Chancellor of the Exchequer is very personally wedded to, and he's perfectly entitled to have individual areas of interest that he wants to see happen, but, for a free port, there has to be proper engagement with the Welsh Government as decision-taking Ministers here with the decision-taking Ministers in the UK Government to make sure we understand what we are being asked to commit to and what the full offer actually looks like. And I would like to be able to have a more detailed discussion with the Member and others, but I'm not able to do so, because, as I say, we don't have a proper offer to engage with.
Welsh: Gan nad oes gennym gynnig cadarn, dylwn ddechrau drwy ddweud nad oes gennym gynnig i weithio gydag ef. Rydym wedi ysgrifennu at Lywodraeth y DU, mae'r Gweinidog blaenorol wedi ysgrifennu, a bydd y Gweinidog cyllid a minnau'n ysgrifennu eto, cyn ein cyfarfod gyda'r Pwyllgor Dethol ar Faterion Cymreig yfory, i nodi, unwaith eto, y paramedrau rydym yn barod i weithio o'u mewn gyda Llywodraeth y DU i edrych ar borthladd rhydd yng Nghymru. Un o'r pwyntiau hynny yw cyllid cydradd. Nid yw hyn yn rhywbeth lle dylid darparu cyfran yn ôl fformiwla Barnett; ymyrraeth sy'n seiliedig ar leoedd yw hi, a dylid rhoi'r un cyllid ag a roddir i unrhyw borthladd rhydd yn Lloegr i unrhyw borthladd rhydd yng Nghymru. Dylwn ddweud yn garedig wrth yr Aelod fod Caergybi yn un porthladd a allai fod yn awyddus i wneud cais i ddod yn borthladd rhydd, oherwydd yr hyn y mae Llywodraeth y DU wedi'i wneud yw ymgymryd â phroses geisiadau gystadleuol. Nawr, rhan o fy mhryder yw y gallech, yn y pen draw - . Rydym eisoes yn gweld gweithgarwch yn mynd rhagddo i baratoi i ymgeisio am broses nad ydym yn ei deall, nad yw'n fyw eto, a bydd adnoddau'n cael eu gwastraffu wrth wneud hynny, gan y byddai gan borthladdoedd eraill ddiddordeb mewn ymgeisio hefyd. A'r her i ninnau wedyn, pe byddem yn gwneud hyn, yw yr hoffem ddeall yn well a ydym o ddifrif yn creu mwy o weithgarwch neu'n disodli gweithgarwch sydd eisoes yn digwydd. Mater o ffaith, nid barn, wrth gwrs, yw bod porthladdoedd rhydd eisoes yn bodoli pan oeddem yn aelodau o'r Undeb Ewropeaidd; y Prif Weinidog Cameron a ddaeth â'r porthladdoedd rhydd i ben yn y DU yn 2012. Felly, nid yw'n syniad newydd. Ac mewn gwirionedd, yr hyn sydd ei angen arnom yw ymgysylltiad uniongyrchol â'r Trysorlys, gan ei fod yn brosiect sy'n cael ei lywio gan y Trysorlys. Mae'n rhywbeth y mae Canghellor y Trysorlys yn ymrwymedig iawn iddo, ac mae ganddo berffaith hawl i gael meysydd diddordeb personol y mae'n awyddus i'w gweld yn digwydd, ond er mwyn cael porthladd rhydd, mae'n rhaid i'r Gweinidogion sy'n gwneud penderfyniadau yn Llywodraeth y DU ymgysylltu'n iawn â Llywodraeth Cymru fel y Gweinidogion sy'n gwneud penderfyniadau yma er mwyn sicrhau ein bod yn deall yr hyn y gofynnir inni ymrwymo iddo a sut beth fydd y cynnig llawn. A hoffwn allu cael trafodaeth fanylach gyda'r Aelod ac eraill, ond nid wyf yn gallu gwneud hynny, oherwydd, fel y dywedaf, nid oes gennym gynnig iawn i'w drafod.