English: Of course, what the Member must also bear in mind is that CAP would only continue up until 2020. So, we, as a Government at the UK level, have made it quite clear that we will continue with that level of funding until 2022. Although the scale of the challenge is huge, to say the least, there are also opportunities here. For example, the agricultural policy framework must look in earnest at the current regulatory landscape for farmers and have better ways of supporting farmers. NFU Cymru have told us that poor regulation is often a cause for a lack of confidence in the industry, and that further regulation adds to the workload of farmers. Well, we now have the opportunity to actually transform this landscape and ensure that more voluntary approaches are introduced, and that when regulation is introduced, it is introduced as a result of robust evidence. Now, agriculture in the UK and in Wales must be in the vanguard of any Brexit negotiations, and the new UK Government must proceed in ensuring trade deals so that export industries, such as farming and the food and drink industry, can continue to do business with European markets. Farmers across Wales are right to be concerned about the terms of access to imports and exports in this climate, and it's crucial that we don't let cheaper produce with lower standards into Wales and the UK from other nations. It's crucial, therefore, that any trade deals are negotiated carefully, with the agricultural industry at the heart of any negotiation. Of course, we need to establish a trade deal with the European Union that meets the needs of Welsh farmers, and that deal must be ready from the moment that we leave the European Union. Losing any access to export markets in the EU would be disastrous for Welsh farmers, and I very much hope, therefore, that the new Government in the UK will immediately start to work to secure an agreement that not only safeguards our farmers against cheap imports, but will ensure that Welsh farmers can continue to rely on the European Union export markets for the future. Of course, the sustainability of farming in Wales isn't just in the hands of the UK Government. Indeed, the Welsh Government continues to have a very important role to play in safeguarding Welsh farmers. The Welsh Government must do everything it can to strengthen the agricultural industry in Wales, and that means tackling some of the long-established issues that Welsh farmers have faced so that there are no threats to our trade negotiations. For example, the NFU is right to draw attention to bovine TB and make it clear that, unless proactive steps are taken to control the source of the infection in wildlife and in cattle, there could be risks to any trade deal in future. These are issues that need to be taken forward by the Welsh Government now, and as these discussions develop, so that the efforts to have the best possible deal for the red meat and dairy industries in Wales aren't put at risk at all. So, in conclusion, Llywydd, I want to reiterate once again how important it is to safeguard the sustainability of the farming industry in Wales in the long term. Our cultural heritage, the Welsh language, and the future of our rural areas, is dependent upon that. Thank you.
Welsh: Wrth gwrs, beth mae'n rhaid i'r Aelod ei gofio hefyd yw roedd CAP ddim ond yn parhau hyd at 2020. Felly, rydym ni, fel y Llywodraeth ar lefel Brydeinig, wedi'i gwneud hi'n eithaf clir y byddwn ni'n parhau gyda'r lefel ariannu hwnnw hyd 2022. Er bod maint y dasg yn enfawr, a dweud y lleiaf, mae cyfleoedd yma hefyd. Er enghraifft, mae'n rhaid i'r fframwaith polisi amaethyddol newydd edrych o ddifri ar y dirwedd reoleiddio bresennol ar gyfer ffermwyr a sefydlu gwell ffyrdd o gefnogi ffermwyr. Mae NFU Cymru yn dweud wrthym ni fod rheoliadau gwael yn aml yn rheswm dros ddiffyg hyder yn y diwydiant, a bod mwy o reoliadau yn ychwanegu'n sylweddol at lwythi gwaith ffermwyr. Wel, rydym ni nawr yn cael y cyfle i ailfampio'r dirwedd hon, a sicrhau bod mwy o ddulliau gwirfoddol yn cael eu mabwysiadu, a phan fydd rheoliadau yn cael eu cyflwyno, eu bod nhw'n cael eu cyflwyno o ganlyniad i dystiolaeth gadarn. Wrth gwrs, mae'n rhaid i amaethyddiaeth Prydain a Chymru fod ar flaen y gad mewn unrhyw drafodaethau Brexit, ac mae'n rhaid i Lywodraeth newydd y Deyrnas Unedig fwrw ymlaen i sicrhau cytundebau masnach er mwyn i ddiwydiannau allforio, fel ffermio a'r diwydiant bwyd a diod, barhau i wneud busnes gyda marchnadoedd Ewropeaidd. Mae ffermwyr ledled Cymru yn iawn i fod yn bryderus ynglŷn â thermau mynediad mewnforio i'r farchnad yma yn y Deyrnas Unedig yn y dyfodol, ac mae'n hanfodol ein bod ni ddim yn gadael cynnyrch rhatach gyda safonau is i fewn i Gymru a'r Deyrnas Unedig o fannau eraill. Mae'n hanfodol felly fod unrhyw gytundebau masnach yn cael eu trafod yn ofalus, gyda'n diwydiant amaethyddol ar y blaen o unrhyw drafodaethau. Wrth gwrs, mae angen i ni sefydlu cytundeb masnach gyda'r Undeb Ewropeaidd sy'n cwrdd ag anghenion ffermwyr Cymru, ac mae'n rhaid i'r cytundeb hwnnw fod yn barod o'r funud gyntaf i ni adael yr Undeb Ewropeaidd. Byddai colli unrhyw fynediad i farchnadoedd allforio yr Undeb Ewropeaidd yn drychinebus i ffermwyr Cymru, ac felly rydw i'n mawr obeithio y bydd Llywodraeth newydd y Deyrnas Unedig ar unwaith yn dechrau gweithio i sicrhau cytundeb sydd nid yn unig yn diogelu ein ffermwyr o fewnforio yn rhatach, ond yn sicrhau y gall ffermwyr Cymru barhau i ddibynnu ar y marchnadoedd allforio Undeb Ewropeaidd presennol yn y dyfodol. Wrth gwrs, nid yw cynaliadwyedd ffermio yng Nghymru yn nwylo Llywodraeth nesaf y Deyrnas Unedig yn unig. Yn wir, mae Llywodraeth Cymru yn parhau i fod â rôl bwysig iawn i'w chwarae i warchod ffermwyr Cymru. Rhaid i Lywodraeth Cymru wneud popeth yn ei gallu i gryfhau'r diwydiant amaeth yng Nghymru, ac mae hynny'n golygu mynd i'r afael â rhai o'r materion hirsefydlog y mae ffermwyr Cymru yn eu hwynebu fel bod dim unrhyw fygythiadau i'n trafodaethau masnach. Er enghraifft, mae Undeb Amaethwyr Cymru yn iawn i dynnu sylw at y mater o TB mewn gwartheg a'i gwneud hi'n gwbl glir, oni bai bod camau brys a rhagweithiol yn cael eu cymryd i reoli ffynhonnell yr haint mewn gwartheg a bywyd gwyllt, gallai fod yna risg i drafodaethau ac unrhyw ddêl fasnachol yn y dyfodol. Mae'r rhain yn faterion sydd bellach angen i Lywodraeth Cymru fynd ati i fynd i'r afael â nhw, ac wrth i'r trafodaethau ddatblygu, fel bod ymdrechion i gael y ddêl orau bosibl ar gyfer y diwydiannau cig coch a llaeth Cymru ddim yn cael eu rhoi mewn perygl. Felly, i gloi, Llywydd, rydw i am ailadrodd unwaith eto pa mor bwysig yw hi i ddiogelu cynaliadwyedd y diwydiant ffermio yng Nghymru yn y tymor hir, oherwydd mae ein hunaniaeth ddiwylliannol, yr iaith Gymraeg, a dyfodol ein hardaloedd gwledig yn dibynnu ar hynny. Diolch.