English: May I ask for a statement from the health Secretary on the impact that cuts to the all-Wales school liaison core programme, or SchoolBeat, will have on the important work that that programme delivers? I know that in north Wales, it employs 16 officials who visit all schools and convey important messages to the children, from the youngest at age four up to those at age 16, on issues such as learning about the dangers of the misuse of drugs and substances, safety online, sexting, domestic abuse and so on and so forth. Cutting that budget, as far as I understand it, would mean that that service could be left with only eight officials in north Wales, which would mean that they would only visit secondary schools. Now, given the emphasis of the Government and many of us here on the need to tackle adverse childhood experiences, wouldn't cutting this service be a retrograde step in terms of tackling some of those problems? Of course, it would undermine an important means of conveying very important messages directly to the young people who could be impacted by them. So, I would appreciate a statement on that. I would also ask for antoher statement. May I be one of the first to welcome the written statement released within the last hour and a bit on additional capital funding from the Government, particularly, of course, the additional element in terms of twenty-first century schools? We as a party have been eager to see a specific element for encouraging Welsh-medium education, and I recognise the fact that the Government has allocated £30 million this year and £30 million for ensuing years, and has stated in that statement that that is a priority that you share with us in Plaid Cymru. So, given that, can we have an early statement from the Minister for Welsh language to outline the criteria that she will use for distributing that additional funding? And also to endorse the fact that we shouldn't see that additional £30 million as the provision for Welsh-medium education, but that there is a clear emphasis in terms of twenty-first century schools in its entirety, still having to operate proactively to promote Welsh-medium education, and that that £30 million is additional and offers additionality to that too. I think it's important that that message isn't lost.
Welsh: A gaf i ofyn am ddatganiad gan yr Ysgrifennydd iechyd ynglŷn â'r effaith y bydd torri cyllideb y rhaglen graidd cyswllt ysgolion Cymru gyfan, neu SchoolBeat, yn ei gael ar y gwaith pwysig y mae'r rhaglen honno yn ei ddelifro? Rydw i'n gwybod, yng ngogledd Cymru, ei fod yn cyflogi 16 o swyddogion sydd yn ymweld â phob ysgol ac sydd yn cyfleu negeseuon pwysig i'r plant, o'r ieuengaf yn bedair oed lan i 16 oed, ar faterion megis dysgu am beryglon cyffuriau, camddefnyddio sylweddau, diogewlch ar y we - rydym ni newydd gyfeirio at hynny, wrth gwrs - secstio, trais yn y cartref ac yn y blaen. Mi fyddai torri'r gyllideb honno, wrth gwrs, o beth rydw i'n ei ddeall, yn golygu y gallai'r gwasanaeth fod yn cael ei adael â dim ond wyth o swyddogion yn y gogledd, ac yn golygu y byddai dim ond yn ymweld ag ysgolion uwchradd. Nawr, o gofio pwyslais y Llywodraeth, a nifer ohonom ni, wrth gwrs, ar yr angen i daclo profiadau plentyndod niweidiol - adverse childhood experiences - oni fyddai hyn, a thorri'r gwasanaeth yma, yn gam yn ôl o safbwynt mynd i'r afael â rhai o'r problemau yna? Ac, wrth gwrs, byddai'n tanseilio cyfrwng pwysig i gyfleu negeseuon pwysig iawn yn uniongyrchol i'r bobl ifanc a allai gael eu heffeithio ganddyn nhw. Felly, byddwn i'n gwerthfawrogi datganiad ar hynny. Rydw i hefyd am ofyn am ddatganiad arall. A gaf i fod efallai yn un o'r cyntaf i groesawu'r datganiad ysgrifenedig sydd wedi'i ryddhau o fewn yr awr ac ychydig ddiwethaf ynglŷn ag arian cyfalaf ychwanegol gan y Llywodraeth, yn arbennig, wrth gwrs, yr elfen ychwanegol o safbwynt ysgolion yr unfed ganrif ar hugain? Rydym ni fel plaid wedi bod yn awyddus i weld elfen benodol ar gyfer annog addysg Gymraeg, ac rydw i'n cydnabod y ffaith bod y Llywodraeth wedi clustnodi £30 miliwn eleni, ac, yn wir, £30 miliwn bob blwyddyn am y blynyddoedd nesaf, ac yn datgan yn y datganiad hefyd bod hynny nawr yn flaenoriaeth rydych chi'n ei rannu gyda ni ym Mhlaid Cymru. A gawn ni felly, yn sgil hynny, ddatganiad buan gan Weinidog y Gymraeg er mwyn amlinellu'r criteria y bydd hi'n awyddus i'w ddefnyddio ar gyfer dosbarthu a dosrannu yr arian ychwanegol yna? Ac hefyd i ategu y ffaith, wrth gwrs, na ddylem ni weld y £30 miliwn ychwanegol yma fel y ddarpariaeth ar gyfer addysg Gymraeg, ond bod yna bwyslais clir ynglŷn ag ysgolion yr unfed ganrif ar hugain yn ei chyfanrwydd yn dal i orfod bod yn gweithredu'n gwbl rhagweithiol i hyrwyddo addysg Gymraeg, a bod y £30 miliwn yma yn ychwanegol ac yn cynnig ychwanegolrwydd - additionality - i hynny hefyd. Rydw i'n meddwl ei bod hi'n bwysig nad yw'r neges yna ddim yn cael ei golli.