English: In terms of the specifics, I think it would help - and I'd be happy to look at this - to have the specifics of the matter that the Member raises from his constituent, to understand the detail behind that and to be able to provide a more useful answer about that constituent. I want to be helpful in being able to do so. On the broader point about the waits that exist, there isn't huge capacity within the independent sector here in Wales, and the challenge is, as we move through the pandemic, how the independent sector is already looking to maximise the work that it undertakes individually, and, indeed, we still have provision with the independent sector to help us as part of our winter protection plan and the ability to have surge capacity. It will take a significant period of time to recover all of the activity that has been delayed as a result of the COVID pandemic. As I said in answer to earlier questions, the NHS Confederation report for England sets out a very similar picture in that nation about the range of activity and the length of time it will take to recover. I think that the objective view would be that everyone would understand that that is what has happened, with the significant loss of life that has already taken place and the risk for even more significant loss of life if we don't take measures to ensure that we don't suffer in the next phase of the coronavirus pandemic. But that does have a consequence for the rest of our national health service activity. The objective view may be on the one hand, but if you're somebody who is waiting a long period of time, and living with discomfort, for activity, that may not be of much comfort to you individually. That's why, in terms of recovery, once we get through the survival part of the pandemic and understanding of what we're going to be able to do to provide, hopefully, a vaccine or effective antiviral treatment, we will then have a significant task ahead of us in Wales and in every other UK nation to understand how we successfully recover that. And that's why, as I say, I think it will take pretty much a full Welsh Parliament term to get back on top of that. That's not scaremongering; that's me being straight and honest with people about the level of challenge we can all face up to.
Welsh: O ran y manylion, credaf y byddai'n helpu - a byddwn yn fodlon edrych ar hyn - i gael manylion y mater y mae'r Aelod yn ei godi am ei etholwr, i ddeall y manylion sy'n sail i hynny ac i allu rhoi ateb mwy defnyddiol am yr etholwr hwnnw. Rwyf am gynorthwyo gyda hynny. Ar y pwynt ehangach am yr amseroedd aros, nid oes capasiti enfawr o fewn y sector annibynnol yma yng Nghymru, a'r her o hyd, wrth inni symud drwy'r pandemig, yw sut y mae'r sector annibynnol eisoes yn ceisio gwneud cymaint o waith ag y gall yn unigol, ac yn wir, mae gennym ddarpariaeth o hyd gyda'r sector annibynnol i'n helpu fel rhan o'n cynllun diogelu'r gaeaf a'r gallu i gael capasiti ymchwydd. Bydd yn cymryd cyfnod sylweddol o amser i adfer yr holl weithgarwch sydd wedi'i ohirio o ganlyniad i'r pandemig COVID. Fel y dywedais wrth ateb cwestiynau cynharach, mae adroddiad Cydffederasiwn y GIG ar gyfer Lloegr yn nodi darlun tebyg iawn yn y wlad honno am yr ystod o weithgarwch a'r amser y bydd yn ei gymryd i wella. Credaf mai'r farn wrthrychol fyddai fod pawb yn deall mai dyna sydd wedi digwydd, gyda'r nifer sylweddol o fywydau a gollwyd eisoes a'r risg o golli cryn dipyn yn rhagor o fywydau hyd yn oed os na chaiff camau eu rhoi ar waith i sicrhau nad ydym yn dioddef yng nghyfnod nesaf y pandemig coronafeirws. Ond mae hynny'n creu canlyniadau i weddill ein gweithgarwch gwasanaeth iechyd gwladol. Efallai mai dyna'r farn wrthrychol, ond os ydych yn rhywun sy'n aros am gyfnod hir am driniaeth, ac yn byw gydag anghysur, efallai na fydd hynny o lawer o gysur i chi'n bersonol. Dyna pam y bydd gennym dasg sylweddol o'n blaenau yng Nghymru ac ym mhob gwlad arall yn y DU i ddeall sut y gallwn adfer hynny'n llwyddiannus ar ôl inni oroesi'r pandemig a chael dealltwriaeth o'r hyn y gallwn ei wneud i ddarparu brechlyn, gobeithio, neu driniaeth wrthfeirysol effeithiol. Ac fel y dywedaf, dyna pam rwy'n credu y bydd yn cymryd tymor Senedd Cymru llawn i ymdopi â hynny. Nid codi bwganod yw hynny; dyna fi'n bod yn ddidwyll ac yn onest gyda phobl am lefel yr her y gallwn i gyd ei hwynebu.