English: Thank you for your statement, Minister. As we all know, the last two years have been incredibly difficult for young people, as opportunities have been scaled back or even lost altogether. Added to that, our economy has been on rocky ground for much of the last decade, with younger people often bearing the brunt, so I do welcome this initiative as an opportunity to bring the needs of young people together with the needs of small businesses. I wanted to echo the contribution from the FSB Cymru that the young person's guarantee must 'think small first', and must work hand in hand with small businesses to maximise the potential of this scheme to the benefit of young people, small businesses and our economy. Not only do small businesses make up the greatest proportion of businesses in Wales - especially so in rural areas - but they are tapped into the local communities, providing range of essential services, and have a great diversity of skill. You may remember, Minister, that I wrote to you on behalf of a baker in my region just a few weeks ago, asking for help with growing their small family business. They said that they found it difficult to navigate the options available to them and were keen to bring on board an apprentice. So, I do hope that the principle of simplicity for these young people engaging with the guarantee will also apply to small businesses seeking to play their part in supporting young people and our economy. I would also welcome clarity on how a meaningful offer will be measured or characterised for young people and for businesses, and, if I could, Minister, ask what a meaningful offer looks like across Wales, because a meaningful offer will look very different in Newport or Cardiff than it does in Brecon or Machynlleth, not least given the make-up of businesses, transport and access to further and higher education institutions. And finally, there are schemes across Europe that marry opportunities for young people with economic development in communities reliant on tourism. This helps to transition those local economies to a more sustainable footing and supports young people in the locality. I wonder if you could outline how this guarantee could help communities to achieve that outcome. Thank you - diolch yn fawr iawn.
Welsh: Diolch i chi am eich datganiad, Gweinidog. Fel y gwyddom ni i gyd, mae'r ddwy flynedd ddiwethaf wedi bod yn eithriadol o anodd i bobl ifanc, gan fod cyfleoedd wedi lleihau neu hyd yn oed wedi'u colli'n gyfan gwbl. Yn ogystal â hynny, mae ein heconomi wedi bod ar dir anwastad ers llawer o'r degawd diwethaf, gyda phobl iau yn aml yn cario'r faich, felly rwyf yn croesawu'r fenter hon fel cyfle i ddod ag anghenion pobl ifanc ynghyd ag anghenion busnesau bach. Roeddwn am adleisio cyfraniad Ffederasiwn Busnesau Bach Cymru bod yn rhaid i'r warant i bobl ifanc 'feddwl yn fach yn gyntaf', a rhaid iddo weithio law yn llaw â busnesau bach i fanteisio i'r eithaf ar y cynllun hwn er budd pobl ifanc, busnesau bach a'n heconomi. Nid yn unig mae busnesau bach yn ffurfio'r gyfran fwyaf o fusnesau yng Nghymru - yn enwedig felly mewn ardaloedd gwledig - ond maen nhw'n rhan o'r cymunedau lleol, yn darparu ystod o wasanaethau hanfodol, ac mae ganddyn nhw amrywiaeth fawr o sgiliau. Efallai eich bod yn cofio, Gweinidog, i mi ysgrifennu atoch ar ran pobol yn fy rhanbarth ychydig wythnosau'n ôl, gan ofyn am help i dyfu eu busnes teuluol bach. Fe wnaethon nhw ddweud eu bod nhw'n ei chael hi'n anodd llywio'r opsiynau sydd ar gael iddyn nhw a'u bod yn awyddus i ddod o hyd i brentis. Felly, rwyf yn gobeithio y bydd yr egwyddor o symlrwydd i'r bobl ifanc hyn sy'n ymgysylltu â'r warant hefyd yn berthnasol i fusnesau bach sy'n ceisio chwarae eu rhan wrth gefnogi pobl ifanc a'n heconomi. Byddwn hefyd yn croesawu eglurder ynghylch sut y caiff cynnig ystyrlon ei fesur neu ei nodweddu ar gyfer pobl ifanc ac i fusnesau, ac, os caf i, Gweinidog, ofyn sut mae cynnig ystyrlon yn edrych ledled Cymru, oherwydd bydd cynnig ystyrlon yn edrych yn wahanol iawn yng Nghasnewydd neu Gaerdydd nag yn Aberhonddu neu Fachynlleth, yn enwedig o ystyried cyfansoddiad busnesau, trafnidiaeth a mynediad i sefydliadau addysg bellach ac uwch. Ac yn olaf, mae cynlluniau ledled Ewrop sy'n priodi cyfleoedd i bobl ifanc sydd â datblygu economaidd mewn cymunedau sy'n dibynnu ar dwristiaeth. Mae hyn yn helpu i drosglwyddo'r economïau lleol hynny i sylfaen fwy cynaliadwy ac yn cefnogi pobl ifanc yn yr ardal leol. Tybed a allech chi amlinellu sut y gallai'r warant hon helpu cymunedau i gyflawni'r canlyniad hwnnw. Diolch - diolch yn fawr iawn.