English: Trefnydd, can I ask for two statements from Welsh Government, the first on the report published last week by the chief inspector of probation in relation to the youth justice and early intervention services in the Western Bay area.?The report was quite damning. It actually highlighted that, out of 12 areas, nine were considered to be 'inadequate', with a tenth being 'room for improvement'. So, basically, you've only got two out of 12 they could actually give any credit for. And we are talking about the lives of young people and the protection of those young people and the vulnerability of those young people and this report is highlighting the concerns being expressed, and it is important that the Welsh Government gives a response on that. So, could we have a statement from the Welsh Government as to what actions they're going to take on the basis of this report? On the second point, I just want to request a report or perhaps a statement from the Welsh Government on air pollution again. Emissions from Tata - I know last time I raised this, the then deputy Minister for the environment highlighted that he was attending meetings, but it's nice to have a report or a statement from the Welsh Government as to the outcome of those meetings, because, again, my constituents are facing daily pollution from the steelworks, noise pollution from the steelworks, on a regular basis. We understand it's an industrial complex, we understand it is a huge aspect of the economy, but there's also the aspect of being a reasonable and well-behaved neighbour, and on this occasion we seem to be falling down on that, and we need to have a report as to how the Welsh Government is interacting with Tata to ensure that it behaves itself.
Welsh: Trefnydd, a gaf i ofyn am ddau ddatganiad gan Lywodraeth Cymru, y cyntaf ar yr adroddiad a gyhoeddwyd yr wythnos diwethaf gan y Prif Arolygydd Prawf mewn cysylltiad â chyfiawnder ieuenctid a'r gwasanaethau ymyrraeth gynnar yn ardal Bae'r Gorllewin? Roedd yr adroddiad yn eithaf damniol. Yn wir, tynnodd sylw ar y ffaith hon, sef allan o 12 ardal, yr ystyriwyd bod naw ohonynt yn 'annigonol', a bod 'lle i wella' yn y degfed. Felly, yn y bôn, dim ond i 2 allan o 12 yr oedd modd rhoi unrhyw gredyd. Rydym yn sôn am fywydau pobl ifanc ac amddiffyn y bobl ifanc hynny a natur ddiamddiffyn y bobl ifanc hynny. Mae'r adroddiad hwn yn tynnu sylw at y pryderon hyn, ac mae'n bwysig bod Llywodraeth Cymru yn ymateb i hynny. Felly, a gawn ni ddatganiad gan Lywodraeth Cymru ar y camau y maen nhw'n mynd i'w cymryd ar sail yr adroddiad hwn? Ar yr ail bwynt, rwyf eisiau gofyn am adroddiad, neu efallai ddatganiad gan Lywodraeth Cymru ar lygredd aer eto. O ran allyriadau o Tata - y tro diwethaf imi godi hyn, gwn fod Dirprwy Weinidog yr Amgylchedd ar y pryd wedi tynnu sylw at y ffaith ei fod yn mynychu cyfarfodydd. Ond mae'n braf cael adroddiad neu ddatganiad gan Lywodraeth Cymru ar ganlyniad y cyfarfodydd hynny, oherwydd, unwaith eto, mae fy etholwyr yn wynebu llygredd dyddiol o'r gwaith dur, llygredd sŵn rheolaidd o'r gwaith dur. Rydym yn deall ei fod yn safle diwydiannol, rydym yn deall ei fod yn elfen enfawr o'r economi, ond hefyd mae'r elfen honno o fod yn gymydog rhesymol ac ystyriol. Ac ar yr achlysur hwn ymddengys ein bod yn methu yn hynny o beth, ac mae angen inni gael adroddiad ynglŷn â sut mae Llywodraeth Cymru yn rhyngweithio gyda Tata i sicrhau ei fod yn ymddwyn yn dda.