English: I think that the situation in Scotland is different, because they've had the word 'Parliament' from the very outset there. Here, there is confusion as regards the 'National Assembly for Wales', 'Welsh Government' - confusion that already exists anyway. Now, bringing the term 'Welsh Parliament' in, where it's possible just to go directly to use the word 'Senedd' - I think that makes the situation much clearer and avoids that confusion. I'm talking about another argument, namely having two categories of language users in Wales. I don't believe that this is a very strong argument at all. That is, the argument is you either speak Welsh or you speak English, and therefore you need a Welsh name for Welsh speakers and an English name for English speakers. But, there aren't two categories. Rather, what we have is a linguistic continuum, as the Government's proposals for Welsh in the new education curriculum demonstrates. Welsh is a language for everybody, as the Government's strategy 'Cymraeg 2050' notes. Welsh is a language for all, and the Welsh language peppers conversations from Gwent to Wrexham, from Môn to Monmouthshire - 'cwtsh', 'tadcu', 'hiraeth', 'hwyl', et cetera, as Rhun mentioned. Let's have 'Senedd' as part of the everyday language of everybody in Wales. Turning to my fourth argument, 'Senedd' is a unique name and it adds to our identity. This is a period where identity is important to people as a tool to be used against an increasingly uniform world. Fifthly, 'Senedd' gives this institution our international reputation and adds to our brand as a country. There is no other Senedd in the whole world. Let's use that fact to confirm our status as a nation with its own language and culture, and a unique name for its legislature. Since 1999, this institution has grown and become stronger, and it was the greatest honour for me to come here to represent my area as an Assembly Member in 2016. It would be the greatest honour to continue to do that work as a Member of the Senedd. I agree that it is a minor change and that there are much more important discussions on health, education, transport, the climate emergency, equality, child poverty and so on, but it would be a shame to miss this excellent opportunity to give one simple Welsh name to our national legislature, namely, Senedd.
Welsh: Dwi'n credu bod y sefyllfa yn yr Alban yn wahanol oherwydd rydym wedi cael y gair ' Parliament ' o'r cychwyn yn fanna. Yn fan hyn, mae yna ddryswch ynglŷn a ' National Assembly for Wales ', ' Welsh Government ' - y dryswch yna yn digwydd beth bynnag. Mae dod rŵan â ' Welsh Parliament ' i fewn, lle mae modd yn hytrach mynd yn syth i ddefnyddio 'Senedd' - dwi'n meddwl bod hynny'n gwneud y sefyllfa yn llawer iawn cliriach ac yn osgoi y dryswch yna. Dwi'n sôn am ddadl arall, ynglŷn â bod yna ddau gategori o ddefnyddwyr iaith yng Nghymru. Dwi ddim yn credu bod hon yn ddadl gref o gwbl. Hynny yw, y ddadl ydy, rydych unai yn siarad Cymraeg neu rydych yn siarad Saesneg, ac felly bod angen enw Cymraeg i siaradwyr Cymraeg ac enw Saesneg i siaradwyr Saesneg. Ond does yna ddim dau gategori. Yn hytrach, beth sydd gennym ni yw continwwm ieithyddol, fel mae cynigion y Llywodraeth ar gyfer y Gymraeg yn y cwricwlwm addysg newydd yn dangos. Mae'r Gymraeg yn iaith i bawb, fel mae strategaeth y Llywodraeth, 'Cymraeg 2050', yn nodi. Mae'r Gymraeg yn iaith i bawb ac mae'r Gymraeg yn britho sgyrsiau o Went i Wrecsam, o Fôn i Fynwy. Dyna chi 'cwtsh' a 'twp', 'mam', 'tadcu', 'mamgu', 'taid', 'nain', 'hiraeth', 'hwyl', ac yn y blaen, fel yr oedd Rhun yn sôn. Gadewch i 'Senedd' hefyd fod yn rhan o iaith bob dydd pawb yng Nghymru. Gan droi at fy mhedwerydd dadl, mae 'Senedd' yn enw unigryw, yn ychwanegu at ein hunaniaeth ni. Dyma gyfnod lle mae hunaniaeth yn bwysig i bobl, fel arf yn erbyn byd sy'n mynd yn gynyddol unffurf. Ac yn bumed, mae 'Senedd' yn rhoi hunaniaeth i'r sefydliad hwn ar lefel ryngwladol, yn ychwanegu at ein brand ni fel gwlad. Does yna ddim 'Senedd' arall yn yr holl fyd. Defnyddiwn y ffaith hwnnw i gadarnhau ein statws fel gwlad gyda'i hiaith a'i diwylliant ei hun, a gydag enw unigryw i'w deddfwrfa. Ers 1999 mae'r sefydliad yma wedi tyfu a grymuso, ac roedd yn fraint o'r mwyaf imi gael dod yma i gynrychioli pobl fy ardal fel Aelod Cynulliad yn 2016. Braint o'r mwyaf fyddai parhau i wneud y gwaith fel Aelod o'r Senedd. Dwi yn cytuno mai newid bychan ydy o, a bod yna drafodaethau llawer pwysicach angen eu cynnal am iechyd, addysg, trafnidiaeth, yr argyfwng hinsawdd, cydraddoldeb, tlodi plant ac ati, ond mi fyddai hi'n drueni colli'r cyfle gwych hwn i roi un enw syml Cymraeg ar ein deddfwrfa genedlaethol, sef, Senedd.