English: Well, I think he means 'Ladybird' book, rather than 'ladybook'. I trust that is the case. But he asks the question: 'Am I confident in the land transaction tax and the tax environment it creates?' The answer to that is 'yes'. Am I confident that what we're doing as a Government adapts - . You mentioned the fact that there were four different plans - well, of course there are. If we'd still got the same plan from 1999 we'd be ossified in the past. In 1999 I remember Dr Phil Williams standing up in the previous Chamber and telling us all about broadband, and none of us knew what he was talking about, and he acknowledged that, in fairness to him, but he was ahead of the game. He was ahead of the game. In 1999 nobody talked about broadband. Now, of course, it's a fact of life. So, we have to adapt, and the fact we've had different approaches over the last 20 years is a sign that we have adapted to make sure that we deal with the difference circumstances that the world throws at us, and I have to say, I am more than happy to defend our record as a Government on the economy, to defend our ideas, to defend the fact that we are a proactive Government. We take stakes in businesses where we believe businesses are going to be successful. We put our money where our mouth is. Where are his ideas? Where are the Welsh Conservative ideas? I have absolutely no idea what their economic policy is, and judging by the blank looks on the faces over there - their heads are all down - I don't think they do either. By all means, let's have a debate on economic ideas, but let's hear what yours are first.
Welsh: Wel, rwy'n credu ei fod yn e'n golygu llyfr 'Ladybird', yn hytrach na 'ladybook'. Hyderaf mai dyna mae'n ei feddwl. Ond mae'n gofyn y cwestiwn: 'A ydw i'n hyderus yn y dreth trafodiadau tir a'r amgylchedd trethi y mae'n ei greu?' Yr ateb i hynny yw 'ydw'. A ydw i'n hyderus bod yr hyn yr ydym ni'n ei wneud fel Llywodraeth yn addasu - . Soniasoch am y ffaith fod pedwar gwahanol gynllun - wel, wrth gwrs bod yna. Pe byddai gennym ni'r un cynllun o 1999 yna byddem wedi ymgaregu yn y gorffennol. Ym 1999, rwy'n cofio Dr Phil Williams yn sefyll ar ei draed yn y Siambr flaenorol ac yn dweud popeth am fand eang wrthym, ac nid oedd yr un ohonom ni'n gwybod am beth yr oedd e'n sôn, a cydnabuwyd hynny ganddo, er tegwch iddo, ond roedd ar y blaen i ni. Roedd ar y blaen i ni. Nid oedd neb yn siarad am fand eang ym 1999. Nawr, wrth gwrs, mae'n un o ffeithiau bywyd. Felly, mae'n rhaid i ni addasu, ac mae'r ffaith y bu gennym ni wahanol ddulliau gweithredu dros yr 20 mlynedd diwethaf yn arwydd ein bod ni wedi addasu i wneud yn siŵr ein bod ni'n ymdrin â'r gwahanol amgylchiadau y mae'r byd yn eu taflu atom ni, ac mae'n rhaid i mi ddweud, rwy'n fwy na pharod i amddiffyn ein hanes fel Llywodraeth o ran yr economi, i amddiffyn ein syniadau, i amddiffyn y ffaith ein bod ni'n Llywodraeth ragweithiol. Rydym ni'n cymryd cyfranddaliadau mewn busnesau pan fyddwn ni'n credu bod busnesau yn mynd i fod yn llwyddiannus. Rydym ni'n rhoi ein harian ar ein gair. Ble mae ei syniadau ef? Ble mae syniadau'r Ceidwadwyr Cymreig? Nid oes gen i unrhyw syniad o gwbl beth yw eu polisi economaidd, ac o farnu ar sail y wynebau sydd draw yn y fan yna - mae eu pennau nhw i gyd i lawr - nid wyf i'n credu eu bod hwythau'n gwybod ychwaith. Ar bob cyfrif, gadewch i ni gael dadl ar syniadau economaidd, ond gadewch i ni glywed beth yw eich rhai chi yn gyntaf.