English: I thank the Member for that. It was very good to read the accounts of the march on Sunday - a march that Members here will know commemorates the Sharpeville massacre, which took place in 1960. It is fantastic, I think, to see that continuing to be commemorated here in Wales. I was able to talk to my colleague Jane Hutt, who opened the speeches at the rally, and I know that the Counsel General spoke when the marchers made their way down to the Senedd. I read accounts of what the leader of Plaid Cymru said at the march as well. In our race equality action plan, the advice, I think, that we have drawn on from people with lived experience of racism is that we have to move beyond a commitment not to be racist to a commitment to be positively anti-racist in the way that we organise ourselves as political parties, as public services. That is there to be seen on all the pages, I think, of the redrawn plan - redrawn as a result of the consultation exercise that we've carried out. I am absolutely happy, of course, to discuss the specific point that the Member has raised and to do so with that group of people who we've been able to draw on so powerfully in shaping the plan, because it's their lived experience that speaks throughout it. It also responds, I hope, to their determination that the action plan should, as well as having some important declaratory and symbolic actions, be really a practical plan, that it focuses on those things that we can do, tangible and practical actions, grounded in fundamental change. That's what they tell us they really want to see happening here in Wales.
Welsh: Diolch i'r Aelod am hynna. Roedd yn dda iawn darllen adroddiadau am yr orymdaith ddydd Sul - gorymdaith y bydd Aelodau yma yn gwybod sy'n coffáu cyflafan Sharpeville, a ddigwyddodd ym 1960. Mae'n wych, yn fy marn i, weld hynny yn parhau i gael ei goffáu yma yng Nghymru. Cefais gyfle i siarad â fy nghyd-Weinidog Jane Hutt, a agorodd yr areithiau yn y rali, ac rwy'n gwybod bod y Cwnsler Cyffredinol wedi siarad wrth i'r gorymdeithwyr weithio eu ffordd i lawr i'r Senedd. Darllenais adroddiadau am yr hyn a ddywedodd arweinydd Plaid Cymru yn yr orymdaith hefyd. Yn ein cynllun gweithredu ar gydraddoldeb hiliol, y cyngor, rwy'n credu, yr ydym ni wedi ei gael gan bobl sydd â phrofiad byw o hiliaeth yw bod yn rhaid i ni symud y tu hwnt i ymrwymiad i beidio â bod yn hiliol i ymrwymiad i fod yn gadarnhaol wrth-hiliol yn y ffordd yr ydym yn trefnu ein hunain fel pleidiau gwleidyddol, fel gwasanaethau cyhoeddus. Mae hynny i'w weld ar bob tudalen, rwy'n credu, o'r cynllun a ail-luniwyd - a ail-luniwyd o ganlyniad i'r ymarfer ymgynghori y gwnaethom ei chynnal. Rwy'n gwbl fodlon, wrth gwrs, i drafod y pwynt penodol y mae'r Aelod wedi ei godi ac i wneud hynny gyda'r grŵp hwnnw o bobl yr ydym ni wedi gallu manteisio arno mewn ffordd mor rymus wrth lunio'r cynllun, oherwydd eu profiad byw nhw sy'n siarad drwyddo draw. Mae hefyd yn ymateb, rwy'n gobeithio, i'w penderfyniad y dylai'r cynllun gweithredu, yn ogystal â chynnwys rhai camau datganol a symbolaidd pwysig, fod yn gynllun ymarferol mewn gwirionedd, ei fod yn canolbwyntio ar y pethau hynny y gallwn ni eu gwneud, camau pendant ac ymarferol, wedi eu seilio ar newid sylfaenol. Dyna maen nhw'n ei ddweud wrthym ni y maen nhw eisiau ei weld yn digwydd yma yng Nghymru.