English: Diolch. I thank the Member for his contribution. You're spot on in terms of starting your contribution by highlighting the multiple benefits that woodland creation and green infrastructure bring both in our rural and urban communities. They not only bring environmental benefits, but they make our environment a much more pleasant place to be, particularly in an urban area, and it obviously has productive and economic benefits, and health benefits as well. If I clarify first in terms of targets, the strategy itself says woodland cover to increase by at least 2,000 hectares per annum. That's in line with the UK's Climate Change Committee's recommendations. However, we have acknowledged that's not enough to deliver the share - the 80 per cent reduction - so we are ambitious to put in place measures to achieve 4,000 hectares a year if we can to meet that. So, it is a minimum, at least, floor. If you look at now, we're looking, on average, at 100 hectares per year. That is significantly more, but I'm clear that is at least, and that is the minimum floor in terms of what we need to do to achieve the change, to meet those obligations in the future and to go further still. I'll turn perhaps to ancient woodlands and veteran trees. I acknowledge there's been concern by those in the sector, and across the community, in terms of - it's fair to say it generated a significant level of response, raising concerns that the wording choices in 'Planning Policy Wales' do not afford the level of protection that should be given to ancient, veteran and heritage trees. I just want to make clear there is absolutely no intention to weaken the protection afforded to ancient, veteran and heritage trees in 'Planning Policy Wales'. Obviously, all consultation responses were duly considered, as they would be, but I think particular wording choices such as 'often have', 'should be', 'every effort', technically, in the context of a planning scenario, do carry weight, but language choices are something that we can clearly reconsider as part of the response to the consultation exercise, and hopefully offer some reassurance that I have absolutely no intention to weaken the protection afforded to our so cherished ancient, veteran and heritage trees.
Welsh: Diolch. Diolch i'r Aelod am ei gyfraniad. Rydych yn llygad eich lle o ran dechrau eich cyfraniad drwy dynnu sylw at y manteision niferus y mae creu coetir a seilwaith gwyrdd yn eu dwyn yn ein cymunedau gwledig a'n cymunedau trefol. Yn ogystal â dwyn manteision amgylcheddol, maen nhw hefyd yn gwneud ein hamgylchedd yn lle llawer mwy dymunol i fod, yn enwedig mewn ardal drefol, ac mae'n amlwg yn dwyn manteision economaidd a chynhyrchiol, a manteision iechyd hefyd. I egluro yn gyntaf o ran targedau, dywed y strategaeth ei hun y bydd cynnydd o 2,000 hectar neu fwy y flwyddyn o ran gorchudd coetir. Mae hynny'n unol ag argymhellion Pwyllgor Newid yn yr Hinsawdd y DU. Fodd bynnag, rydym ni wedi cydnabod nad yw hynny'n ddigon i gyflawni'r gyfran - y gostyngiad o 80 y cant - felly rydym yn uchelgeisiol i roi dulliau ar waith o gyflawni 4,000 hectar y flwyddyn os gallwn i fodloni hynny. Felly, mae'n isafswm, o leiaf, gwaelodlin. Wrth edrych ar y sefyllfa sydd ohoni, rydym yn edrych, ar gyfartaledd, ar 100 hectar y flwyddyn. Mae hynny'n fwy o lawer, ond rwy'n glir mai o leiaf yw hynny, ac mae llawr isaf yw hynny o ran yr hyn y mae angen inni ei wneud i gyflawni'r newid, i gyflawni'r rhwymedigaethau hynny yn y dyfodol ac i fynd ymhellach eto. Fe wnaf i droi efallai at goetiroedd hynafol a choed hynafol. Rwy'n cydnabod y pryder sydd wedi'i fynegi gan y rhai hynny yn y sector, ac yn y gymuned gyfan, ynghylch - mae'n deg dweud yr arweiniodd at lefel sylweddol o ymatebion, yn codi pryderon nad yw'r dewis geiriau yn 'Polisi Cynllunio Cymru' yn rhoi'r lefel o warchodaeth y dylid ei rhoi i goed hynafol, hynod a threftadaeth. Rwyf i eisiau egluro nad oes dim bwriad o gwbl i wanhau'r warchodaeth a roddir i goed hynafol, hynod a threftadaeth yn 'Polisi Cynllunio Cymru'. Yn amlwg, ystyriwyd yn briodol bob ymateb i'r ymgynghoriad, fel y byddan nhw, ond rwy'n credu bod dewisiadau geiriau penodol megis 'yn aml', 'dylid', 'pob ymdrech', yn dechnegol, yng nghyd-destun senario cynllunio, yn cario pwysau, ond mae dewisiadau iaith yn rhywbeth y gallwn ei ailystyried yn amlwg yn rhan o'r ymateb i'r ymarfer ymgynghori, a gobeithio y bydd yn cynnig rhywfaint o sicrwydd nad oes gen i unrhyw fwriad o gwbl i wanhau'r warchodaeth a roddir i'n coed hynafol, hynod a threftadaeth sydd mor annwyl i ni.