English: Yes, I think the Member makes a number of important points, both about council staff that have already been recruited and about making sure that those contracts are honoured and those people have work to do. It's also about there having been a good bit of wasted time, energy and effort in both local authorities as well, and I doubt that the staff at Pembrokeshire authority or, indeed, in Ynys Môn are going to welcome the fact that the time that they have expended appears to have been wasted and without any certainty about when it's going to come to an end or when there's going to be a definite answer. And also the potential for some jobs that would have been created in the construction of both temporary and permanent facilities, there's no way of giving anyone any certainty about that. But we do need to know, within a relatively brief period of time, what we are going to need to do, because if we're not going to have permanent posts in place by spring next year in Holyhead as we were planning to do, we'll need to know what the plan is for the future, what the alternative facilities are going to look like, whether we need to relet our procurement itself, which would cost more public money that the Treasury would normally be undertaking and supporting, and the inevitable point that Paul Davies has made as well about the fact that the costs would likely rise in that time. It's my understanding that inflation tends not to stand still and, at this point in time, inflation is definitely going to increase the costs in a range of construction projects, but also the availability of the labour and the skills to undertake the build project in time, and having that time to be able to not just get facilities ready or systems ready, but crucially for businesses to be ready themselves as well. They'll need to plan for any new system too, and that takes on board your point about FibreSpeed and the infrastructure that is there already, and I'll certainly make sure that my officials do follow up with the UK Government. It comes to your point about needing to understand, in following that up, what the new system is going to be, making sure we don't duplicate and create an additional set of infrastructure that is not necessary, but actually we need to understand what the plan is going to be for the future in any event. Without a hint of irony, Jacob Rees-Mogg talked about introducing border controls as being akin to an act of self-harm. Well, there are alternatives to the position we find ourselves in, but it was the choice that was made in the treaty that was negotiated with the European Union for how trade would work, and if there is to be an alternative choice, we all need to understand what that's going to be, when it's going to take place, and there's got to be a proper and respectful conversation with the Welsh Government so that we can properly account to this Welsh Parliament for the choices that we need to make on behalf of the people of Wales.
Welsh: Ie, rwy'n credu bod yr Aelod yn gwneud nifer o bwyntiau pwysig, ynglŷn â staff sydd wedi eu recriwtio gan y cynghorau eisoes ac ynglŷn â sicrhau bod y cytundebau hynny'n cael eu hanrhydeddu hefyd a bod gan y bobl hyn waith i'w wneud. Mae hyn yn ymwneud hefyd â gwastraff amser, egni ac ymdrech yn y ddau awdurdod lleol, ac rwy'n amau na fydd y staff yn awdurdod sir Benfro nac, yn wir, ar Ynys Môn yn croesawu'r ffaith ei bod hi'n ymddangos bod yr amser a dreuliwyd ganddyn nhw wedi mynd yn ofer a heb unrhyw sicrwydd ynghylch pryd y daw hyn i ben neu pan ddaw ateb pendant. A'r posibilrwydd hefyd o ran rhai swyddi a fyddai wedi dod yn sgil adeiladu cyfleusterau dros dro a pharhaol, nid oes modd rhoi unrhyw sicrwydd i neb ynglŷn â hynny. Ond mae angen i ni wybod, o fewn cyfnod cymharol fyr, beth fydd angen i ni ei wneud, oherwydd os na chawn ni'r swyddi parhaol erbyn gwanwyn y flwyddyn nesaf yng Nghaergybi fel roeddem ni'n bwriadu, fe fydd angen i ni wybod beth yw'r cynllun i'r dyfodol, sut olwg fydd ar gyfleusterau amgen, a oes angen i ni ailosod ein caffaeliad, a fydd hi'n costio mwy o arian cyhoeddus y byddai'r Trysorlys, fel arfer, yn ei ddarparu a'i gefnogi, a'r pwynt anochel a wnaeth Paul Davies hefyd am y ffaith y byddai'r costau yn debygol o gynyddu yn ystod y cyfnod hwnnw. Yn ôl yr hyn yr wyf i'n ei ddeall, mae chwyddiant yn tueddu i beidio ag aros yn ei unfan, ac ar hyn o bryd, fe fydd chwyddiant yn sicr yn cynyddu'r costau mewn amrywiaeth o brosiectau adeiladu, ond bydd yn effeithio hefyd ar y llafur a'r sgiliau sydd ar gael i ymgymryd â'r prosiect adeiladu ar amser, a bod â'r amser hwnnw i allu nid yn unig paratoi'r cyfleusterau neu'r systemau, ond sy'n hanfodol i'r busnesau eu hunain fod yn barod hefyd. Fe fydd angen iddyn nhw gynllunio ar gyfer unrhyw system newydd hefyd, ac mae hynny'n cynnwys eich pwynt chi am FibreSpeed a'r seilwaith sydd yno eisoes, ac fe fyddaf i'n siŵr o sicrhau bod fy swyddogion i'n gwneud gwaith dilynol gyda Llywodraeth y DU. Mae hyn yn cyffwrdd â'ch pwynt chi am yr angen i ddeall, wrth ddilyn hynny, sut un fydd y system newydd, gan sicrhau nad ydym ni'n dyblygu nac yn creu set ychwanegol o seilwaith yn ddiangen, ond mewn gwirionedd mae angen i ni ddeall beth fydd y cynllun i'r dyfodol beth bynnag. Heb unrhyw eironi o gwbl, fe ddywedodd Jacob Rees-Mogg fod cyflwyno'r mesurau rheoli ffiniau fel gweithred o hunan-niweidio. Wel, fe geir dewisiadau amgen i'r sefyllfa yr ydym ni ynddi hi, ond y dewis a wnaethpwyd yn y cytundeb a negodwyd gyda'r Undeb Ewropeaidd ar gyfer sut y byddai masnach yn gweithio, ac os oes dewis arall, mae angen i bob un ohonom ni ddeall beth fyddai hwnnw, pan fyddai hwnnw'n dod i rym, ac mae'n rhaid cael sgwrs briodol a pharchus gyda Llywodraeth Cymru er mwyn i ni allu adrodd yn briodol i Senedd Cymru yma ynglŷn â'r dewisiadau y mae angen i ni eu gwneud ar ran pobl Cymru.