English: Thank you for the series of questions. There are a range of different challenges in each of the boards, as I have mentioned before, and I've discussed the financial challenge of Hywel Dda and the fact that, for Cardiff and Vale, one of the areas for their move to targeted intervention was our confidence in their ability to balance their books this year and through the next iteration of their intermediate plan. ABM does not appear to us to be a challenge about their finance in particular, but I do take on board seriously the point about the fact that there should be no slippage in the areas of performance that are working well whilst they actually address the areas of targeted intervention. That will be taken forward in our normal accountability frameworks and mechanism. I will speak to the chair on a regular basis whilst they're in targeted intervention. There will be another routine meeting of the tripartite advisory group - the chief executive of NHS Wales, the Wales Audit Office and Healthcare Inspectorate Wales - in the spring to provide an update and advice for me on the progress of each organisation in the areas of targeted intervention. So, there will be clarity and, again, I expect to make a statement to Members in the usual course, once that meeting has taken place. But, there are many significant progress measures in ABM - for example, diagnostics, where again significant progress has been made and broadly sustained over this year as well. They've also made real significant progress in their waiting times as well. The challenge is doing more of that and, at the same time, dealing with the areas of targeted intervention. I think this action should be seen as both supportive and helpful in allowing that organisation to do what it should do for the population that it serves.
Welsh: Diolch i chi am y gyfres o gwestiynau. Mae amrywiaeth o heriau gwahanol ym mhob un o'r byrddau, fel y soniais o'r blaen, ac rwyf wedi trafod her ariannol Hywel Dda a'r ffaith, yn achos Caerdydd a'r Fro, mai un o'r meysydd ar gyfer eu symud i ymyrraeth wedi'i thargedu oedd ein hyder yn eu gallu i fantoli eu llyfrau eleni a thrwy fersiwn nesaf eu cynllun canolradd. Nid yw'n ymddangos i ni fod ABM yn her oherwydd eu cyllid yn benodol. Ond rwy'n ystyried o ddifrif y pwynt am y ffaith na ddylai fod unrhyw ddirywiad yn y meysydd perfformiad sy'n gweithio'n dda wrth iddynt fynd i'r afael â meysydd ymyrraeth wedi'i thargedu. Bydd hynny'n cael ei ddatblygu yn ein fframweithiau a'r mecanwaith atebolrwydd arferol. Byddaf yn siarad â'r cadeirydd yn rheolaidd yn ystod cyfnod yr ymyrraeth wedi'i thargedu. Cynhelir cyfarfod arferol arall o'r grŵp cynghori teirochrog - prif weithredwr GIG Cymru, Swyddfa Archwilio Cymru ac Arolygiaeth Gofal Iechyd Cymru - yn y gwanwyn i roi'r wybodaeth ddiweddaraf a chyngor i mi ar gynnydd pob sefydliad yn y meysydd ymyrraeth wedi'i thargedu. Felly, bydd yna eglurder ac, unwaith eto, rwyf yn disgwyl gwneud datganiad i Aelodau fel arfer, ar ôl i'r cyfarfod hwnnw gael ei gynnal. Ond, mae llawer o fesurau cynnydd sylweddol yn ABM - er enghraifft, diagnosteg, lle unwaith eto mae cynnydd sylweddol wedi'i wneud a'i gynnal yn gyffredinol dros y flwyddyn hon hefyd. Maent hefyd wedi gwneud cynnydd sylweddol gwirioneddol yn eu hamseroedd aros. Yr her yw gwneud mwy o hynny ac, ar yr un pryd, ymdrin â'r meysydd ymyrraeth wedi'i thargedu. Rwy'n credu y dylai'r camau hyn gael eu gweld fel rhai cefnogol a defnyddiol wrth ganiatáu i'r sefydliad hwnnw wneud yr hyn y dylai ei wneud ar gyfer y boblogaeth y mae'n ei gwasanaethu.