English: Diolch, Llywydd. I was interested in some of your remarks earlier, Minister, in response to Janet Finch-Saunders's contribution, particularly when - [ Interruption.] - particularly when you talked about empowering the citizens and how the key issue facing local government is how to empower citizens, and you also said that it is the people who own the country, which are very noble sentiments. Now, I'm interested in what you've been saying in the media recently, with your call for a second referendum on Brexit - a so-called people's vote. I was intrigued by this, as I thought we'd already had a people's vote. In my innocence, I thought that the referendum itself was the people's vote, but your public stance is intriguing and it's certainly something that we can perhaps develop today. Now, one of the problems that we have in Wales is that, at local government level, we have first-past-the-post, so that tends to mean that we can get councils elected - usually Labour councils, it has to be said - winning more than 50 per cent of the council seats on less then 50 per cent of the vote. Now, that's a generalisation, I accept that, but it is a broad picture of the local government scene in Wales that I'm sure you would recognise. You have recommended that councils consider moving towards a different system, which is the single transferable vote. Certainly, that system would be more democratic. With your well-known commitment to the democratic principles, how far will you be pushing local councils in Wales to move towards this more democratic system?
Welsh: Diolch, Lywydd. Roedd gennyf ddiddordeb yn rhai o'ch sylwadau yn gynharach, Weinidog, mewn ymateb i gyfraniad Janet Finch-Saunders, yn enwedig pan siaradoch chi am rymuso'r dinasyddion ac mai'r mater allweddol sy'n wynebu llywodraeth leol yw sut i rymuso dinasyddion ac fe ddywedoch chi hefyd mai'r bobl sy'n berchen ar y wlad, sy'n syniadau urddasol iawn. Mae gennyf ddiddordeb yn yr hyn y buoch yn ei ddweud yn y cyfryngau yn ddiweddar, gyda'ch galwad am ail refferendwm ar Brexit - pleidlais y bobl fel y'i gelwir. Roeddwn yn chwilfrydig ynglŷn â hyn gan fy mod yn meddwl ein bod eisoes wedi cael pleidlais i'r bobl. Yn fy niniweidrwydd, credais mai'r refferendwm ei hun oedd pleidlais y bobl, ond mae eich safbwynt cyhoeddus yn ddiddorol ac yn sicr mae'n rhywbeth y gallwn ei ddatblygu heddiw o bosibl. Nawr, un o'r problemau sydd gennym yng Nghymru yw bod gennym, ar lefel llywodraeth leol, system y cyntaf i'r felin, felly mae hynny'n tueddu i olygu y gallwn gael cynghorau wedi'u hethol - cynghorau Llafur fel arfer, mae'n rhaid dweud - sy'n ennill mwy na 50 y cant o seddi'r cyngor ar lai na 50 y cant o'r bleidlais. Nawr, rwy'n cyffredinoli, rwy'n derbyn hynny, ond mae'n ddarlun cyffredinol o'r hyn sy'n digwydd gyda llywodraeth leol yng Nghymru, ac rwy'n siŵr y byddech yn cydnabod hynny. Rydych wedi argymell bod cynghorau'n ystyried symud tuag at system wahanol, sef y bleidlais sengl drosglwyddadwy. Yn sicr, byddai'r system honno'n fwy democrataidd, ond o ystyried eich ymrwymiad enwog i egwyddorion democrataidd, pa mor bell fyddwch chi'n gwthio cynghorau lleol yng Nghymru i symud tuag at y system fwy democrataidd hon?