English: Can I thank the Member for his enthusiasm as well? I share his excitement - I was in Portmeirion on Sunday, and saw the Champions League roadshow attracting a huge number of young people to the mobile unit that they had, and, again, promoting Cardiff, ensuring that the event is relevant to all parts of Wales. And, in terms of previous Champions League finals, I'd agree - the places that they are hosted at become recognised worldwide - not just within Europe, but worldwide - and are remembered very fondly for the legendary matches that take place. Istanbul is one that stands out for me personally. I had two brothers who travelled, through various means - by plane, train and automobile - to Istanbul. But they will remember it fondly for the rest of their lives, and so will I, even though I'm not a Liverpool fan - they are, but I'm not. My team is yet to reach a Champions League final, and, sadly, won't be at this year's one either. But it is something that catches the imagination and enthusiasm of people, young and old. And I think it's something that we can be very proud of, right across Wales. I also hope that Gareth Bale will be fit enough, and be part of a team that will make it through the semi-finals and into the final, and that we'll be able to welcome him to his home city. In terms of the promotion of this event, this is something that Russell George picked up on, but I'd just like to add as well that in terms of social media activity, this will offer an unparalleled event opportunity to promote Wales as an attractive place to visit, and to live in and to invest in. We've already seen, in terms of the Visit Wales website, a considerable increase in the number of unique users, from something in the region of 2 million three years ago to 5 million. We've set new and ambitious targets for driving that figure still further, and it's events such as the Champions League final that are able to attract more people to our websites, generate more interest in our Twitter feeds and our Facebook pages. I expect, as a result of that, with the high-quality content that we're making available to stakeholders, a greater degree of interest in Wales as a holiday destination and an investment place to stem from the Champions League final. We've been hosting as well, and we will continue to host, familiarity trips for key influencers within the media. And I would agree with the Member that the Football Association of Wales has done outstanding work in leading a team Wales effort this year, and in recent years, indeed, in the lead-up to the Euros. The legacy pitch I think is something that Cardiff should be very excited by and proud of. It's a decision for the local authority and for local councils as to how they maintain and pay for the costs of maintenance of key community facilities, but the Welsh Government is assisting in this regard by setting within the programme for government the establishment of a challenge fund. This is specifically for those community groups and organisations that can benefit community sport and arts activities. I think this particular facility could be a prime recipient of the challenge fund investment. I'd agree as well that first impressions count, and Cardiff council are on the steering group. It's recognised that the city must look not just clean and tidy, but vibrant as well with plenty of banners, bright colours - tasteful colours as well - that convey Cardiff in the way that it wants to be seen around the world as a place rich in culture that is welcoming of all people. But it's not just Cardiff council that are responsible for ensuring that Cardiff and the region around our capital are clean and tidy. We take responsibility for the trunk roads, and so we're ensuring that the trunk road network is kept clean and tidy, but also I know that Network Rail have additional teams of their orange armies available to make sure that litter is picked up from tracksides from here through to Bristol, Birmingham and London, ensuring that those first impressions really are the best that we could hope for. In terms of benefiting the wider community, in particular the Valleys communities, I think the opening of platform 8 at Cardiff Central was crucially important in ensuring that we can attract people into the capital quicker and on services that are more reliable, but the £300 million Cardiff area signalling project I think has also improved resilience and ensured that people can access the Champions League final with a greater degree of confidence this year than potentially happened in previous years. I do think we need to use this event, as we've used other major events, as huge opportunities to excite and inspire people to become more physically active, and I do hope that as a result of the work that we are doing, and the FAW are doing as well with schools and with other education and training providers, and with places of work, that we will see more people become more physically active more of the time.
Welsh: A gaf i ddiolch i'r Aelod am ei frwdfrydedd hefyd? Rwy'n rhannu ei gyffro - roeddwn i ym Mhortmeirion ddydd Sul, a gwelais sioe deithiol Cynghrair y Pencampwyr yn denu nifer fawr o bobl ifanc i'r uned symudol oedd ganddynt, ac, unwaith eto, yn hyrwyddo Caerdydd, gan sicrhau bod y digwyddiad yn berthnasol i bob rhan o Gymru. Ac, o ran gemau terfynol blaenorol Cynghrair y Pencampwyr, byddwn i'n cytuno - mae'r lleoedd lle maent yn cael eu cynnal yn dod yn adnabyddus ledled y byd - nid yn unig yn Ewrop, ond ledled y byd - a bydd atgofion melys iawn am y gemau chwedlonol sy'n cael eu cynnal. Mae Istanbwl yn un sy'n sefyll allan i mi yn bersonol. Roedd gen i ddau frawd a deithiodd, trwy wahanol ddulliau - mewn awyren, trên a char - i Istanbwl. Ond bydd ganddynt atgofion melys am weddill eu bywydau, fel y byddaf innau, er nad wyf yn cefnogi Lerpwl - maen nhw, ond dydw i ddim. Mae fy nhîm i eto i gyrraedd gêm derfynol Cynghrair y Pencampwyr, ac, yn anffodus, ni fydd yn un eleni chwaith. Ond mae'n rhywbeth sy'n cipio dychymyg a brwdfrydedd pobl, hen ac ifanc. Ac rwy'n credu ei fod yn rhywbeth y gallwn ni fod yn falch iawn ohono, ar hyd a lled Cymru. Rwyf innau'n gobeithio y bydd Gareth Bale yn ddigon ffit, ac y bydd yn rhan o dîm a fydd yn mynd drwodd i'r rownd gynderfynol ac i'r rownd derfynol, ac y byddwn yn gallu ei groesawu i'w ddinas enedigol. O ran hyrwyddo'r digwyddiad hwn, mae hyn yn rhywbeth a godwyd gan Russell George, ond hoffwn ychwanegu hefyd o ran gweithgarwch cyfryngau cymdeithasol, y bydd hyn yn cynnig cyfle o ddigwyddiad heb ei ail i hyrwyddo Cymru fel gwlad ddeniadol i ymweld â hi, ac i fyw a buddsoddi ynddi. Rydym wedi gweld yn barod, o ran gwefan Croeso Cymru, gynnydd sylweddol yn nifer y defnyddwyr unigryw, o rywbeth tebyg i 2 filiwn dair blynedd yn ôl i 5 miliwn. Rydym wedi gosod targedau newydd ac uchelgeisiol i gynyddu'r ffigur hwnnw ymhellach, a digwyddiadau fel gêm derfynol Cynghrair y Pencampwyr sy'n gallu denu mwy o bobl i'n gwefannau, creu mwy o ddiddordeb yn ein crynodebau Twitter a'n tudalennau Facebook. Rwy'n disgwyl, o ganlyniad i hynny, a'r cynnwys o ansawdd uchel yr ydym yn ei ddarparu i randdeiliaid, y bydd mwy o ddiddordeb yng Nghymru fel cyrchfan gwyliau a lle i fuddsoddi ynddi yn deillio o gêm derfynol Cynghrair y Pencampwyr. Rydym hefyd wedi bod yn cynnal, a byddwn yn parhau i gynnal, teithiau ymgyfarwyddo i ddylanwadwyr allweddol yn y cyfryngau. A byddwn yn cytuno â'r Aelod bod Cymdeithas Bêl-droed Cymru wedi gwneud gwaith rhagorol i arwain ymdrech tîm Cymru eleni, ac yn y blynyddoedd diwethaf, yn wir, yn y cyfnod cyn yr Euros. Rwy'n credu bod y cae etifeddiaeth yn rhywbeth y dylai Caerdydd deimlo'n llawn cyffro yn ei gylch a bod yn falch ohono. Penderfyniad i'r awdurdod lleol a'r cynghorau lleol yw sut y byddant yn cynnal ac yn talu am gostau cynnal a chadw cyfleusterau cymunedol allweddol. Ond mae Llywodraeth Cymru yn cynorthwyo yn hyn o beth trwy osod o fewn y rhaglen lywodraethu nodyn i sefydlu cronfa her. Mae hyn yn benodol ar gyfer y grwpiau a sefydliadau cymunedol a allai fod o fudd i weithgareddau chwaraeon a chelfyddydau cymunedol. Rwy'n credu y gallai'r cyfleuster penodol hwn fod yn brif dderbynnydd buddsoddiad y gronfa her. Byddwn innau'n cytuno bod yr argraffiadau cyntaf yn bwysig, ac mae cyngor Caerdydd ar y grŵp llywio. Cydnabyddir bod yn rhaid i'r ddinas nid yn unig edrych yn lân ac yn daclus, ond hefyd edrych yn fywiog â digonedd o faneri, lliwiau llachar - lliwiau chwaethus hefyd - sy'n cyfleu Caerdydd yn y ffordd y mae'n dymuno cael ei gweld o gwmpas y byd fel lle sy'n llawn diwylliant sy'n croesawu pawb. Ond nid cyngor Caerdydd yn unig sy'n gyfrifol am sicrhau bod Caerdydd a'r ardal o gwmpas ein prifddinas yn lân ac yn daclus. Rydym ni'n gyfrifol am y cefnffyrdd, ac felly rydym yn sicrhau bod y rhwydwaith cefnffyrdd yn cael ei gadw'n lân ac yn daclus, ond hefyd rwy'n gwybod bod gan Network Rail dimau ychwanegol o'u lluoedd oren ar gael i wneud yn siŵr bod sbwriel yn cael ei godi ar ochrau'r traciau o'r fan hon drwodd i Fryste, Birmingham a Llundain, gan sicrhau bod yr argraffiadau cyntaf hynny y gorau y gallem obeithio amdanynt. O ran budd i'r gymuned ehangach, yn enwedig cymunedau'r Cymoedd, rwy'n credu bod agor platfform 8 yng Nghaerdydd Canolog wedi bod yn hanfodol bwysig i sicrhau ein bod yn gallu denu pobl i mewn i'r brifddinas yn gyflymach ac ar wasanaethau sy'n fwy dibynadwy. Ond mae prosiect £300 miliwn signalau ardal Caerdydd hefyd wedi gwella cydnerthedd ac wedi sicrhau bod pobl yn gallu mynd i gêm derfynol Cynghrair y Pencampwyr gyda mwy o hyder eleni nag a ddigwyddodd o bosibl yn y blynyddoedd blaenorol. Rwy'n credu bod angen i ni ddefnyddio'r digwyddiad hwn, fel yr ydym wedi defnyddio digwyddiadau mawr eraill, fel cyfleoedd enfawr i gyffroi ac ysbrydoli pobl i fod yn fwy egnïol yn gorfforol, ac rwy'n gobeithio o ganlyniad i'r gwaith yr ydym yn ei wneud, ac y mae Cymdeithas Pêl-droed Cymru yn ei wneud hefyd gydag ysgolion a darparwyr addysg a hyfforddiant eraill, a chyda mannau gwaith, y byddwn yn gweld mwy o bobl yn dod yn fwy egnïol yn gorfforol am fwy o'r amser.