English: I thank the Member for the question. I appreciate that he has a particular perspective on this, but services have not been lost; they've been moved, and they've been improved. You quote the Royal College of Paediatrics and Child Health, and we take seriously what they say. We recognise there is real pressure across the UK and in Wales as well. That in particular makes it even more important that the right model of care is provided, and that we don't try and staff and run models that are unsustainable and don't provide the right quality of care for people when they need them, because we're talking about a small number of really sick children who need not just high-quality but very specialist care. What the Royal College of Paediatrics and Child Health have said in their review is that the move of the specialist service to Glangwili has improved outcomes and improved compliance with national standards. That's why we're moving ahead with the business case that I'm expecting from the health board about the next stage of work in Glangwili to further improve the service. I think that people should take confidence from that. Also, I look forward to having a report back from the royal college's review team that were recently in Glangwili to look again at the service and give us more reassurance about the quality of service and outcomes that Pembrokeshire parents are receiving. Of course, I met Pembrokeshire mothers when I recently visited Glangwili, to understand directly from them the quality of care that they're receiving at a really important and difficult time in life, not just for them as a parent, but obviously for their child as well. So, I've been impressed by the professionalism and the quality of care that Pembrokeshire parents are receiving in Glangwili.
Welsh: Diolch i'r Aelod am y cwestiwn. Rwy'n sylweddoli fod ganddo safbwynt penodol ar y mater hwn, ond nid yw'r gwasanaethau wedi cael eu colli; maent wedi cael eu symud, ac maent wedi cael eu gwella. Rydych yn dyfynnu'r Coleg Brenhinol Pediatreg ac Iechyd Plant, ac rydym yn cymryd yr hyn y maent yn ei ddweud o ddifrif. Rydym yn cydnabod bod pwysau gwirioneddol ar draws y DU ac yng Nghymru hefyd. Mae hynny yn enwedig yn golygu ei bod hyd yn oed yn bwysicach fod y model gofal cywir yn cael ei ddarparu, ac nad ydym yn ceisio staffio a chynnal modelau nad ydynt yn gynaliadwy ac nad ydynt yn darparu gofal o'r ansawdd cywir i bobl pan fyddant ei angen, oherwydd rydym yn sôn am nifer fach o blant gwirioneddol sâl sydd angen gofal o ansawdd uchel, a gofal arbenigol iawn hefyd. Yr hyn y mae'r Coleg Brenhinol Pediatreg ac Iechyd Plant wedi ei ddweud yn eu hadolygiad yw bod symud y gwasanaeth arbenigol i Glangwili wedi gwella canlyniadau a gwella cydymffurfiaeth â safonau cenedlaethol. Dyna pam ein bod yn symud ymlaen gyda'r achos busnes rwy'n ei ddisgwyl gan y bwrdd iechyd ynglŷn â cham nesaf y gwaith yn Glangwili i wella'r gwasanaeth ymhellach. Rwy'n credu y dylai pobl gael hyder o hynny. Hefyd, rwy'n edrych ymlaen at gael adroddiad yn ôl gan dîm adolygu'r coleg brenhinol a oedd yn Ysbyty Glangwili yn ddiweddar i edrych eto ar y gwasanaeth a rhoi mwy o sicrwydd i ni ynglŷn ag ansawdd y gwasanaeth a'r canlyniadau y mae rhieni yn Sir Benfro yn eu cael. Wrth gwrs, cyfarfûm â mamau Sir Benfro pan ymwelais ag Ysbyty Glangwili yn ddiweddar, er mwyn cael gwybod ganddynt yn uniongyrchol beth yw ansawdd y gofal y maent yn ei gael ar adeg bwysig ac anodd iawn yn eu bywydau, nid yn unig iddynt hwy fel rhieni, ond i'w plentyn hefyd wrth gwrs. Felly, mae proffesiynoldeb ac ansawdd y gofal y mae rhieni Sir Benfro yn ei gael yn Ysbyty Glangwili wedi creu argraff fawr arnaf.