English: Diolch yn fawr iawn. Thank you for all the contributions to this afternoon's debate. You know, Cabinet Secretary, there's so much that we agree on on this matter, but I would really like to know, and would welcome an intervention or a lengthy letter, as you wish, whether there are other elements of the White Paper that you are now distancing yourselves from. Let's remind ourselves of the title of that White Paper, 'Securing Wales' Future'. I think, above all, that should be the duty of us in this National Assembly for Wales, to secure Wales's future and to press for those actions that will stand Wales in good stead, post leaving the European Union. And, yes, as always happens, we're accused of wanting to frustrate the will of the people, that this is somehow a bid to stop Brexit. There are people across three parties in this Chamber who don't want to be leaving the European Union. I certainly don't. But this motion, as with so many of our actions in this party, and joined by other like-minded Assembly Members, is about trying to address the pragmatic and face the reality that, as it stands, we're on a trajectory to leave the European Union and we have to do everything within our powers to make sure that that departure is in Wales's interest. We believe, in this party, that post Brexit we should be a member of the single market. We believe in this party that post Brexit we should be a member of the customs union, the only customs union that can protect Welsh agriculture, that can save Welsh jobs, can stop the port of Holyhead in my constituency from being choked - it hasn't got the room for the checks on lorries. And I thank Dai Rees for so eloquently speaking in favour of our motion this afternoon, because that is, in effect, what you were doing. I understand that a line has now been laid out by the leader of the Labour Party on a customs union, and you are dutifully following that line, but let's focus on what we need to secure in order to make sure that Wales's interests are served as we move forward. There are people complaining about being bound by European rules. What on earth is wrong about being bound by rules that actually work in our favour - in favour of Welsh jobs, in favour of Welsh communities and the Welsh economy? Support the motion.
Welsh: Diolch yn fawr iawn. Diolch i chi am yr holl gyfraniadau i'r ddadl hon y prynhawn yma. Wyddoch chi, Ysgrifennydd y Cabinet, mae yna gymaint rydym yn cytuno yn ei gylch yn y mater hwn, ond hoffwn wybod, a buaswn yn croesawu ymyriad neu lythyr hir, fel y dymunwch, yn dweud a oes yna elfennau eraill yn y Papur Gwyn rydych yn awr ym ymbellhau oddi wrthynt. Gadewch i ni atgoffa ein hunain am deitl y Papur Gwyn hwnnw, 'Diogelu Dyfodol Cymru'. Yn anad dim, rwy'n credu mai dyna ddylai fod yn ddyletswydd i ni yng Nghynulliad Cenedlaethol Cymru, diogelu dyfodol Cymru a phwyso am y camau gweithredu a fydd yn gosod Cymru mewn sefyllfa dda ar ôl gadael yr Undeb Ewropeaidd. Ac fel sydd bob amser yn digwydd, cawn ein cyhuddo o fod eisiau rhwystro ewyllys y bobl, a bod hon yn ymgais i atal Brexit rywsut. Mae yna bobl mewn tair plaid yn y Siambr hon nad ydynt am adael yr Undeb Ewropeaidd. Yn sicr, nid wyf fi am wneud hynny. Ond mae'r cynnig hwn, fel yn achos cynifer o'n gweithredoedd yn y blaid hon, a chydag Aelodau Cynulliad eraill o'r un anian, yn ymwneud â cheisio mynd i'r afael â'r pragmataidd a wynebu'r realiti, fel y mae pethau, ein bod ar y trywydd i adael yr Undeb Ewropeaidd a rhaid inni wneud popeth yn ein gallu i wneud yn siŵr fod ymadael o fudd i Gymru. Yn y blaid hon, credwn y dylem fod yn aelod o'r farchnad sengl ar ôl Brexit. Yn y blaid hon, credwn y dylem fod yn aelod o'r undeb tollau ar ôl Brexit, yr unig undeb tollau sy'n gallu diogelu amaethyddiaeth Cymru, sy'n gallu achub swyddi yng Nghymru, sy'n gallu atal porthladd Caergybi yn fy etholaeth rhag cael ei dagu - nid oes lle ynddo i gynnal gwiriadau o lorïau. A diolch i Dai Rees am siarad mor huawdl o blaid ein cynnig y prynhawn yma, oherwydd dyna roeddech chi'n ei wneud, mewn gwirionedd. Rwy'n deall bod llinell wedi'i gosod bellach gan arweinydd y Blaid Lafur ar undeb tollau, ac rydych yn dilyn y llinell honno'n ufudd, ond gadewch inni ganolbwyntio ar yr hyn sydd angen inni ei ddiogelu er mwyn gwneud yn siŵr fod buddiannau Cymru'n cael eu gwarchod wrth inni symud ymlaen. Mae yna bobl yn cwyno ynglŷn â chael eu rhwymo gan reolau Ewropeaidd. Beth ar y ddaear sydd o'i le ar gael ein rhwymo gan reolau sydd mewn gwirionedd yn gweithio o'n plaid - o blaid swyddi yng Nghymru, o blaid cymunedau Cymru ac economi Cymru? Cefnogwch y cynnig.