English: Your statement claims that the number of rough-sleepers appears to be stabilising, but that's based on the rough-sleeping count, which still shows a 45 per cent increase since 2015. Furthermore, whilst those counts are useful in some respects, they can miss rough-sleepers who've been driven from the areas where people are being counted, which we know is happening as a result of over-zealous policing, and in some cases bad policy as well. The other data that we have suggests the problem is still on the increase. A 27 per cent increase in households threatened with homelessness since 2015, for example, does indicate the sheer numbers that we're talking about here. So, would you accept that it's too soon to say that the pressures that cause homelessness appear to be stabilising? After all, we don't have universal credit rolled out completely yet, and we know that that's likely to increase homelessness even further. Secondly, your statement refers to the groundbreaking legislation, legislation that of course retains the Pereira test and priority need categories, despite the advice that the entire sector was giving to you. The Wales Audit Office have highlighted that, and I quote, 'Local authorities are reacting to the problems caused by homelessness with varying degrees of success, but there is limited focus on preventing the fundamental causes of homelessness'. Now, your statement does imply that you know this, because you say that local authorities need to ask themselves some very, very hard questions. So, can you tell us what those questions would be, please? Thirdly, I can't see any mention of the recent Crisis report on how to end homelessness in the UK, which is the most comprehensive plan that I've seen. Do you intend to read that plan? And finally, your statement mentions a number of housing first projects, and housing first is a philosophy that we endorse. Your statement notes that adopting this model is a move away from traditional staircase approaches, but can you elaborate on this, please, in terms of how the Welsh Government will be using its powers and, for example, funding to ensure a move towards Housing First? Can you also explain how retaining priority need is compatible with the housing first policy, please?
Welsh: Mae eich datganiad yn honni bod nifer y rhai sy'n cysgu ar y stryd yn ymddangos fel pe bai'n sefydlogi, ond mae hynny'n seiliedig ar y cyfrifiad cysgu allan, sy'n parhau i ddangos cynnydd o 45 y cant ers 2015. At hynny, er bod y cyfrifiadau hynny'n ddefnyddiol mewn rhai ffyrdd, maen nhw'n gallu methu â chyfrif y rhai sy'n cysgu allan sydd wedi eu gyrru i ffwrdd o'r mannau lle mae pobl yn cael eu cyfrif, sy'n digwydd fel y gwyddom o ganlyniad i blismona gorfrwdfrydig, ac mewn rhai achosion hefyd o ganlyniad i bolisi diffygiol. Awgryma'r data eraill sydd gennym fod y broblem ar gynnydd o hyd. Mae cynnydd o 27 y cant yn yr aelwydydd sydd dan fygythiad digartrefedd ers 2015, er enghraifft, yn dangos y niferoedd enfawr yr ydym yn sôn amdanyn nhw yn y cyswllt hwn. Felly, a fyddech chi'n derbyn ei bod yn rhy fuan i ddweud yr ymddengys bod y pwysau sy'n achosi digartrefedd yn sefydlogi? Wedi'r cwbl, nid yw credyd cynhwysol wedi cael ei gyflwyno'n llawn eto, ac rydym yn gwybod y bydd hynny'n debygol o gynyddu digartrefedd eto hyd yn oed. Yn ail, mae eich datganiad yn cyfeirio at y ddeddfwriaeth arloesol, deddfwriaeth sydd wrth gwrs yn cadw'r prawf Pereira a'r categorïau angen blaenoriaethol, er gwaethaf y cyngor yr oedd y sector cyfan yn ei roi i chi. Mae Swyddfa Archwilio Cymru wedi tynnu sylw at hynny, ac rwy'n dyfynnu, Mae awdurdodau lleol yn ymateb i'r problemau a achosir gan ddigartrefedd gyda graddau amrywiol o lwyddiant, ond ychydig o bwyslais sydd ar atal achosion sylfaenol digartrefedd. Nawr, mae eich datganiad yn awgrymu eich bod chi'n gwybod am hyn, oherwydd rydych yn dweud bod angen i'r awdurdodau lleol ofyn rhai cwestiynau anodd iawn, iawn i'w hunain. Felly, a wnewch chi ddweud wrthym pa gwestiynau fyddai'r rheini, os gwelwch chi'n dda? Yn drydydd, ni allaf weld unrhyw gyfeiriad at adroddiad diweddar Crisis ar sut i roi terfyn ar ddigartrefedd yn y DU, sef y cynllun mwyaf cynhwysfawr yr wyf i wedi ei weld. A ydych chi'n bwriadu darllen y cynllun hwnnw? Ac yn olaf, mae eich datganiad yn sôn am nifer o brosiectau Tai yn Gyntaf, ac mae Tai yn Gyntaf yn feddylfryd yr ydym ni'n ei gymeradwyo. Mae eich datganiad yn nodi bod mabwysiadu'r model hwn yn ymbellhau oddi wrth ddulliau blaenoriaethu traddodiadol, ond a wnewch chi ymhelaethu ar hyn, os gwelwch yn dda, o ran sut y bydd Llywodraeth Cymru yn defnyddio ei phwerau ac, er enghraifft, ei chyllid i sicrhau symudiad tuag at Dai yn Gyntaf? A wnewch chi esbonio hefyd sut mae cadw at angen blaenoriaethol yn gydnaws â pholisi Tai yn Gyntaf, os gwelwch yn dda?