English: Thank you for that enlightening contribution, Mark. A WTO Brexit would also lead, however, to a trade embargo, resulting in the halting of exports of UK animal-based products such as meat, eggs and dairy to the EU - I wonder if you would disagree with that as well - a double whammy as this would be for Welsh farmers, courtesy of the Brexit Party. We also have, of course, this lamentable claim that the UK could save £39 billion by withholding the so-called divorce bill. This would preclude a trade agreement with the EU, which the Brexit Party apparently wants, it would damage the UK's credit rating, and as the French Government has made clear, it would be considered a sovereign debt default by EU countries. Let us be absolutely clear what is being proposed here. The Brexit Party is advocating making the UK an economic basket case. Now, let me turn to my favourite part of this astonishing motion, point 5, which calls for a 'no deal' exit from the EU unless they offer the UK a comprehensive free trade agreement and accept alternative arrangements in place of the Northern Ireland protocol. Well, these are demands for things that the EU has already offered and that the Brexit Party opposes. The EU offered comprehensive trade agreements with zero tariffs and they have accepted alternative arrangements for the border - it's in the Irish protocol, which the Brexit Party are rejecting. The backstop only comes into force if those alternative arrangements do not do what the Brexiteers say they will do, which is create a frictionless border. So, there we have it. The mess of a motion before us makes quite laughable promises. Cheaper shoes - give me strength - that aren't even deliverable. It demands that the EU offers a deal that it has already offered, and it will stand as proof down the ages that the Brexit Party was no more than a single-issue party that had zero understanding of the single issue it existed to advocate. In case it wasn't obvious, I urge Members to vote against this motion as we will certainly be doing.
Welsh: Diolch i chi am y cyfraniad hwnnw i'n goleuo, Mark. Serch hynny, byddai Brexit Sefydliad Masnach y Byd yn arwain at embargo masnachol, gan arwain at atal allforio cynhyrchion anifeiliaid o'r DU fel cig, wyau a chynnyrch llaeth i'r UE - tybed a fyddech chi'n anghytuno â hynny hefyd - ergyd ddwbl i ffermwyr Cymru trwy garedigrwydd Plaid Brexit. Hefyd, wrth gwrs, mae gennym yr honiad truenus hwn y gallai'r DU arbed £39 biliwn drwy atal y Bil ysgaru fel y'i gelwir. Byddai hyn yn atal cytundeb masnach â'r UE, rhywbeth y mae Plaid Brexit ei eisiau yn ôl pob golwg, byddai'n niweidio statws credyd y DU, ac fel y mae Llywodraeth Ffrainc wedi dweud yn glir, byddai gwledydd yr UE yn ystyried hynny'n fethiant i dalu dyled sofran. Gadewch inni fod yn gwbl glir ynghylch beth sy'n cael ei gynnig yma. Mae Plaid Brexit yn argymell gwneud y DU yn wlad mewn trafferthion economaidd dwys. Nawr, gadewch i mi droi at fy hoff ran o'r cynnig rhyfeddol hwn, pwynt 5, sy'n galw am adael yr UE heb gytundeb oni bai eu bod yn cynnig cytundeb masnach rydd cynhwysfawr i'r DU ac yn derbyn trefniadau amgen yn lle'r protocol ar gyfer Gogledd Iwerddon. Wel, mae'r rhain yn alwadau am bethau y mae'r UE eisoes wedi'u cynnig a phethau y mae Plaid Brexit yn eu gwrthwynebu. Cynigiodd yr UE gytundebau masnach cynhwysfawr heb unrhyw dariffau ac maent wedi derbyn trefniadau amgen ar gyfer y ffin - mae yn y protocol Gwyddelig, a wrthodir gan Blaid Brexit. Ni ddaw'r trefniadau 'backstop' i rym oni bai fod y trefniadau amgen hynny'n methu gwneud yr hyn y mae cefnogwyr Brexit yn dweud y byddant yn ei wneud, sef creu ffin ddiffrithiant. Felly, dyna ni. Mae'r llanast o gynnig o'n blaenau yn gwneud addewidion cwbl chwerthinllyd. Esgidiau rhatach - a'n gwaredo - ac nid yw hynny hyd yn oed yn gyflawnadwy. Mae'n mynnu bod yr UE yn cynnig cytundeb y mae eisoes wedi'i gynnig, a bydd yn sefyll fel prawf ar hyd yr oesoedd nad oedd Plaid Brexit yn ddim mwy na phlaid un pwnc heb unrhyw ddealltwriaeth o'r un pwnc y bodolai er mwyn dadlau drosto. Rhag ofn nad oedd yn amlwg, rwy'n annog yr Aelodau i bleidleisio yn erbyn y cynnig hwn a byddwn ni'n sicr yn gwneud hynny.