English: Yes. Well, we think we're going to lose about £1 billion up to the end of the financial year 2024, £1 billion that should have come to Wales to be spent in Wales, and, of course, previously, that Ministers here would have had responsibility for making those choices and we would have been accountable to Members elected to this Parliament for those choices. We know that money both isn't going to be spent and the smaller replacement sums are not going to have decisions made at present by Ministers here, and they're going to go through local authorities, cutting out further and higher education, cutting out the third sector, and, crucially, undermining the way in which we fund skills and training programmes. For example, we expect to have lost £16 million of European funding just to support the apprenticeship programme by the end of 2024. That means that, in the £366 million that I announced last week to support the apprenticeship programme for the next three years, I've had to take that money from other priorities. Because the future of that 125,000 apprenticeship target is so important for the future of our economy, for the future of young people in particular, to make sure they do have hope for the future, I now have to make up for that by deprioritising other areas of spending, and that is a problem for the economy. I don't believe anyone voted for that, either in the referendum to leave the European Union or at the last election. No party said, 'We want to see less money spent in Wales and less support for the future of our economy', but that is the choice that we face. But it also underlines the importance of skills for the future and our continued investment and support for the apprenticeship programme.
Welsh: Ie. Wel, credwn y byddwn wedi colli tua £1 biliwn hyd at ddiwedd blwyddyn ariannol 2024, £1 biliwn a ddylai fod wedi dod i Gymru i'w wario yng Nghymru, ac wrth gwrs, o'r blaen, byddai Gweinidogion yma wedi bod yn gyfrifol am wneud y dewisiadau hynny a byddem wedi bod yn atebol i Aelodau a etholwyd i'r Senedd hon am y dewisiadau hynny. Gwyddom na fydd yr arian yn cael ei wario ac na fydd Gweinidogion yma sy'n gwneud penderfyniadau ar hyn o bryd yn gwneud penderfyniadau ynghylch y symiau llai o arian a ddaw yn lle'r arian hwnnw, ac y byddant yn mynd drwy awdurdodau lleol, gan adael addysg bellach ac addysg uwch allan, gan adael y trydydd sector allan, ac yn hollbwysig, gan danseilio'r ffordd yr ydym yn ariannu rhaglenni sgiliau a hyfforddiant. Er enghraifft, disgwyliwn y byddwn wedi colli £16 miliwn o gyllid Ewropeaidd i gefnogi'r rhaglen brentisiaethau yn unig hyd at ddiwedd 2024. Mae hynny'n golygu, yn y £366 miliwn a gyhoeddais yr wythnos ddiwethaf i gefnogi'r rhaglen brentisiaethau am y tair blynedd nesaf, fy mod wedi gorfod mynd â'r arian hwnnw o flaenoriaethau eraill. Am fod dyfodol y targed prentisiaeth hwnnw o 125,000 mor bwysig ar gyfer dyfodol ein heconomi, ar gyfer dyfodol pobl ifanc yn enwedig, i sicrhau bod ganddynt obaith ar gyfer y dyfodol, mae'n rhaid imi ddod o hyd i hwnnw drwy ddadflaenoriaethu meysydd gwariant eraill, ac mae hynny'n broblem i'r economi. Nid wyf yn credu bod neb wedi pleidleisio dros hynny, naill ai yn y refferendwm i adael yr Undeb Ewropeaidd neu yn yr etholiad diwethaf. Ni ddywedodd yr un blaid, 'Rydym eisiau gweld llai o arian yn cael ei wario yng Nghymru a llai o gefnogaeth i ddyfodol ein heconomi', ond dyna'r dewis sy'n ein hwynebu. Ond mae hefyd yn tanlinellu pwysigrwydd sgiliau ar gyfer y dyfodol a'n buddsoddiad a'n cefnogaeth barhaus i'r rhaglen brentisiaethau.