English: On the first issue that Mike Hedges raised, which was the use of single-use plastic on the Welsh Government estate and the public sector estate more widely, I'm really pleased to report that there has been continued progress in reducing the environmental impact of our Welsh Government estate in key areas, including single-use plastics. Of course, I published the Welsh Government's 'State of the Estate' report just a short while ago, which did demonstrate how we are making progress in this area. That includes working with our catering service to remove single-use plastics in canteens, and that of course includes plastic cups, straws, stirrers, sauce sachets and cutlery - all things that we might be looking to include in a potential piece of legislation - to ensure that those items are not used across Wales. I know that the Deputy Minister with responsibility for waste and environmental issues has been looking particularly at this, certainly within the context of the circular economy and the work that has been done in the 'Beyond Recycling' strategy and approach at the moment. So, I'm really pleased with the progress that we are making, but that said, clearly, there's much more to do in this area. But I would certainly commend the 'State of the Estate' report to Mike Hedges. Of course, the issue of 4G and 5G sports pitches in Wales is extremely important in ensuring that children and young people, and communities more widely, are able to access those sporting opportunities year round. So, our investment in community 3G, 4G and 5G pitches and artificial pitches is being led by Sport Wales, and they've invested over £3.1 million into the collaborative sports facilities group. That group, crucially, includes Sport Wales, but also the FAW Trust, the WRU and Hockey Wales, to ensure that those pitches do have the support of and the engagement of the various sporting communities who are able to use them. I'm sure that the work of the collaborative sports facilities group would be of interest to the Member, and I know that the Deputy Minister for culture and sport will provide an update on that work.
Welsh: O ran y mater cyntaf a godwyd gan Mike Hedges, sef defnyddio plastig untro ar ystad Llywodraeth Cymru ac ystad y sector cyhoeddus yn ehangach, rwy'n falch iawn o adrodd y bu cynnydd parhaus o ran lleihau effaith amgylcheddol ystad Llywodraeth Cymru mewn ardaloedd allweddol, gan gynnwys plastigau untro. Wrth gwrs, cyhoeddais adroddiad Llywodraeth Cymru 'Cyflwr yr Ystad ' ychydig amser yn ôl, a oedd yn dangos sut yr ydym ni'n gwneud cynnydd yn y maes hwn. Mae hynny'n cynnwys gweithio gyda'n gwasanaeth arlwyo i gael gwared ar blastigau untro ym mhob ffreutur, ac mae hynny wrth gwrs yn cynnwys cwpanau plastig, gwellt, trowyr, pecynnau saws a chyllyll a ffyrc - pob peth y gallem ni fod yn ystyried ei gynnwys mewn darn posibl o ddeddfwriaeth - i sicrhau na chaiff yr eitemau hynny eu defnyddio ledled Cymru. Rwy'n gwybod bod y Dirprwy Weinidog sy'n gyfrifol am wastraff a materion amgylcheddol wedi bod yn edrych yn benodol ar hyn, yn sicr o fewn cyd-destun yr economi gylchol a'r gwaith sydd wedi'i wneud yn y strategaeth 'Y Tu Hwnt i Ailgylchu' ac yn y dull gweithredu ar hyn o bryd. Felly, rwy'n falch iawn o'r cynnydd yr ydym ni'n ei wneud, ond wedi dweud hynny, yn amlwg, mae llawer mwy i'w wneud yn y maes hwn. Ond byddwn i'n sicr yn cymeradwyo adroddiad 'Cyflwr yr Ystad' i Mike Hedges. Wrth gwrs, mae'r mater ynghylch meysydd chwarae 4G a 5G yng Nghymru yn eithriadol o bwysig o ran sicrhau bod plant a phobl ifanc, a chymunedau yn ehangach, yn gallu manteisio ar y cyfleoedd chwaraeon hynny drwy gydol y flwyddyn. Felly, mae ein buddsoddiad mewn meysydd chwarae 3G, 4G a 5G a meysydd artiffisial yn cael eu harwain gan Chwaraeon Cymru, ac maen nhw wedi buddsoddi dros £3.1 miliwn yn y grŵp cyfleusterau chwaraeon cydweithredol. Mae'r grŵp hwnnw, yn holl bwysig, yn cynnwys Chwaraeon Cymru, ond hefyd Ymddiriedolaeth Cymdeithas Bêl-droed Cymru, Undeb Rygbi Cymru a Hockey Wales, er mwyn sicrhau bod yr amrywiol gymunedau chwaraeon sy'n gallu eu defnyddio yn cefnogi'r lleiniau hynny ac yn ymgysylltu â nhw. Rwy'n siŵr y byddai gwaith y grŵp cyfleusterau chwaraeon cydweithredol o ddiddordeb i'r Aelod, a gwn y bydd y Dirprwy Weinidog Diwylliant a Chwaraeon yn darparu'r wybodaeth ddiweddaraf am y gwaith hwnnw.