techiaith/cofnodycynulliad_en-cy huggingface dataset:
English: I appreciate that answer, Minister. The vast majority of problems facing today's Wales can be addressed by having more scientists, engineers and mathematicians. Mathematicians have devised better surgery scheduling in order to eliminate cancelled operations. We need more doctors, radiographers and lab technicians in order to tackle our horrendous waiting lists, and if we are to address climate change, we need more scientists and engineers working on new battery technology and grid storage. Studying STEM subjects teaches one of life's greatest skills, which is critical thinking, a skill needed above all others in this age of disinformation. Minister, in order to gain the next generation of scientists and engineers, we have to train the next generation of scientists and engineers. How is the Welsh Government working with science outreach projects and science communicators in order to get young people hooked on STEM from a young age?
Welsh: Rwy'n gwerthfawrogi'r ateb hwnnw, Weinidog. Gellir mynd i'r afael â'r mwyafrif helaeth o'r problemau sy'n wynebu Cymru heddiw drwy gael mwy o wyddonwyr, peirianwyr a mathemategwyr. Mae mathemategwyr wedi dyfeisio ffordd well o drefnu llawdriniaethau gyda'r nod o leihau nifer y llawdriniaethau sy'n cael eu canslo. Mae arnom angen mwy o feddygon, radiograffwyr a thechnegwyr labordy er mwyn mynd i'r afael â'n rhestrau aros erchyll, ac os ydym am fynd i'r afael â newid hinsawdd, rydym angen i fwy o wyddonwyr a pheirianwyr weithio ar dechnoleg batri a storio grid newydd. Mae astudio pynciau STEM yn dysgu un o sgiliau mwyaf bywyd, sef meddwl yn feirniadol, sgil sydd ei angen yn fwy na'r un yn yr oes hon o dwyllwybodaeth. Weinidog, er mwyn ennill y genhedlaeth nesaf o wyddonwyr a pheirianwyr, rhaid inni hyfforddi'r genhedlaeth nesaf o wyddonwyr a pheirianwyr. Sut y mae Llywodraeth Cymru yn gweithio gyda phrosiectau allgymorth gwyddoniaeth a chyfathrebwyr gwyddoniaeth er mwyn cael pobl ifanc i fwynhau STEM o oedran ifanc?
English: That's a really good question and a really good point that the Member makes in his question. The £1.5 million in grant funding that I referred to earlier, some of that is - . For example, we've recently invested in Techniquest to explore delivering programmes of work to enhance science and maths in primary and secondary schools, developing that love of science, if you like, at an early age, which I was mentioning to Natasha Asghar a little bit earlier. We fund Engineering Education Scheme Wales, which runs programmes right across Wales to inspire and motivate young people to choose careers in STEM, with a particular focus, as you'd expect with that name, on engineering. We fund computer coding workshops for pupils, we support the further maths support programme with Swansea University, which aims to widen access to further maths, which is obviously critical for some of the STEM disciplines, and we also support the Institute of Physics Stimulating Physics Network programme, amongst other investment. So, I agree wholeheartedly with him that it's really important to encourage our young people who have an aptitude and enthusiasm for STEM subjects to see those as realistic options for them.
Welsh: Mae hwnnw'n gwestiwn da iawn ac yn bwynt da iawn y mae'r Aelod yn ei wneud yn ei gwestiwn. Mae rhywfaint o'r £1.5 miliwn o gyllid grant y cyfeiriais ato'n gynharach - . Er enghraifft, rydym wedi buddsoddi yn Techniquest yn ddiweddar i archwilio'r posibilrwydd o gyflwyno rhaglenni gwaith i wella gwyddoniaeth a mathemateg mewn ysgolion cynradd ac uwchradd, gan ddatblygu cariad at wyddoniaeth yn ifanc iawn, fel y soniais wrth Natasha Asghar yn gynharach. Rydym yn ariannu Cynllun Addysg Beirianneg Cymru, sy'n cynnal rhaglenni ledled Cymru i ysbrydoli ac ysgogi pobl ifanc i ddewis gyrfaoedd mewn meysydd STEM, gan ganolbwyntio'n benodol, fel y byddech yn ei ddisgwyl gyda'r enw hwnnw, ar beirianneg. Rydym yn ariannu gweithdai codio cyfrifiadurol ar gyfer disgyblion, rydym yn cefnogi'r rhaglen gymorth mathemateg bellach gyda Phrifysgol Abertawe, sy'n anelu at ehangu mynediad at fathemateg bellach, sy'n amlwg yn hanfodol i rai o'r disgyblaethau STEM, ac rydym hefyd yn cefnogi rhaglen Stimulating Physics Network y Sefydliad Ffiseg, ymhlith buddsoddiadau eraill. Felly, cytunaf yn llwyr ag ef ei bod yn bwysig iawn annog ein pobl ifanc sydd â dawn a brwdfrydedd ynghylch pynciau STEM i ystyried y rheini'n opsiynau realistig iddynt.
English: I find myself agreeing with Gareth Davies this afternoon in what he says. [ Laughter.] Llywydd, last night I had the privilege, as a former engineer myself - I started my career as an apprentice - of speaking alongside the Minister for Economy at the Science and the Senedd event. I spoke about the importance of encouraging young people to take up STEM subjects. Gareth Davies is right; if we are to create the next generation of carbon-neutral products here in Wales, then Wales does need to train its professional engineers and scientists. That simply won't happen, Minister, if we don't get young people engaged in STEM. Can I ask you then, Minister, not only what you're doing in the science industry and the education sector, but how you're working with industry partners and the Minister for Economy to ensure that science is available to everyone, that they can take it up, and that they do realise the world is in their hands when they take up STEM?
Welsh: Rwy'n cytuno â'r hyn y mae Gareth Davies yn ei ddweud y prynhawn yma. [ Chwerthin.] Lywydd, neithiwr cefais y fraint, fel cyn-beiriannydd fy hun - dechreuais fy ngyrfa fel prentis - o siarad ochr yn ochr â Gweinidog yr Economi yn nigwyddiad Gwyddoniaeth a'r Senedd. Siaradais am bwysigrwydd annog pobl ifanc i ddilyn pynciau STEM. Mae Gareth Davies yn iawn; os ydym am greu'r genhedlaeth nesaf o gynhyrchion carbon niwtral yma yng Nghymru, mae angen i Gymru hyfforddi ei pheirianwyr a'i gwyddonwyr proffesiynol. Ni fydd hynny'n digwydd, Weinidog, os na lwyddwn i gael pobl ifanc i ymddiddori mewn meysydd STEM. A gaf fi ofyn ichi felly, Weinidog, nid yn unig beth a wnewch yn y diwydiant gwyddoniaeth a'r sector addysg, ond sut rydych yn gweithio gyda phartneriaid yn y diwydiant a Gweinidog yr Economi i sicrhau bod gwyddoniaeth ar gael i bawb, y gall pawb ei hastudio, a sicrhau eu bod yn sylweddoli bod y byd yn eu dwylo pan fyddant yn astudio STEM?
English: The Minister for Economy and I work very closely on this area, because it's a cross-cutting theme and we're both passionate about it. It's really important, I think, to take full advantage of the opportunities that the new curriculum will bring, with a real focus on understanding career options from an early age - an earlier age than perhaps most children and young people currently have an opportunity. But it's those transition points as well, from school into further education, from FE into the world of work or into higher education. At each of those stages it's really important to equip our young people with the skills to get work, obviously, but also an understanding of the options available to them, and, crucially, that aspiration to look at the broadest range of options for them in the world of work, both in terms of their local economy - the kinds of initiatives that Huw Irranca-Davies was referring to in his question - but also globally. We are very committed to that as a Government and we do everything we can to make sure our young people have those opportunities.
Welsh: Mae Gweinidog yr Economi a minnau'n gweithio'n agos iawn ar y maes hwn, oherwydd mae'n thema drawsbynciol ac mae'r ddau ohonom yn angerddol yn ei gylch. Rwy'n credu ei bod hi'n bwysig iawn manteisio'n llawn ar y cyfleoedd a ddaw yn sgil y cwricwlwm newydd, gan ganolbwyntio'n wirioneddol ar ddeall opsiynau gyrfa o oedran ifanc - oedran iau nag y mae'r rhan fwyaf o blant a phobl ifanc efallai'n cael cyfle i'w wneud ar hyn o bryd. Ond mae'n ymwneud â'r pwyntiau pontio hynny hefyd, o'r ysgol i addysg bellach, o addysg bellach i fyd gwaith neu i addysg uwch. Ar bob un o'r camau hynny mae'n bwysig iawn ein bod yn darparu'r sgiliau sydd eu hangen i'n pobl ifanc allu dod o hyd i waith, yn amlwg, ond hefyd dealltwriaeth o'r opsiynau sydd ar gael iddynt, ac yn hollbwysig, y dyhead i edrych ar yr ystod ehangaf o opsiynau sydd ar gael iddynt ym myd gwaith, o ran eu heconomi leol - y mathau o fentrau yr oedd Huw Irranca-Davies yn cyfeirio atynt yn ei gwestiwn - ond hefyd yn fyd-eang. Rydym wedi ymrwymo'n llwyr i hynny fel Llywodraeth ac rydym yn gwneud popeth a allwn i sicrhau bod ein pobl ifanc yn cael y cyfleoedd hynny.
English: Our additional learning needs reforms promote collaborative assessment and planning to facilitate early identification and intervention. Early years ALN lead officers and ALN co-ordinators are helping to ensure that additional learning needs are met, and the child development fund and Flying Start are responding to increased demand for additional developmental support.
Welsh: Mae ein diwygiadau anghenion dysgu ychwanegol yn hyrwyddo asesu a chynllunio cydweithredol i hwyluso'r broses o nodi ac ymyrryd yn gynnar. Mae cydlynwyr ADY a swyddogion arweiniol ADY y blynyddoedd cynnar yn helpu i sicrhau bod anghenion dysgu ychwanegol yn cael eu diwallu, ac mae'r gronfa datblygiad plant a Dechrau'n Deg yn ymateb i'r galw cynyddol am gymorth datblygiadol ychwanegol.
English: Thank you, Minister. It has been great to visit lots of early years settings across my constituency in Bridgend, which I know are pleased to be able to return to pre-COVID routines and activities to benefit the children in their care. For many parents and pupils, schools and early years settings can often be the start of the journey for additional learning needs assessment. As we know, having trained staff and support systems that can identify early signifiers of additional learning needs is key to providing the best support packages for those children to thrive as early as possible. For the last two years, the pandemic has seen periods where children have, unfortunately, not been in school, and this has undoubtedly impacted on the ability of children to be assessed for any additional learning needs. Minister, what is the Welsh Government doing to support schools to be able to catch up on these assessments and ensure that no child falls through the gaps in additional learning needs support due to the pandemic?
Welsh: Diolch yn fawr, Weinidog. Mae wedi bod yn wych ymweld â llawer o leoliadau blynyddoedd cynnar ar draws fy etholaeth ym Mhen-y-bont ar Ogwr, a gwn eu bod yn falch o allu dychwelyd i drefniadau a gweithgareddau cyn COVID er budd y plant sy'n eu gofal. I lawer o rieni a disgyblion, gall ysgolion a lleoliadau blynyddoedd cynnar yn aml olygu dechrau'r daith ar gyfer asesu anghenion dysgu ychwanegol. Fel y gwyddom, mae cael staff hyfforddedig a systemau cymorth sy'n gallu nodi arwyddion cynnar o anghenion dysgu ychwanegol yn allweddol i ddarparu'r pecynnau cymorth gorau i'r plant hynny fel y gallant ffynnu mor gynnar â phosibl. Dros y ddwy flynedd ddiwethaf, o ganlyniad i'r pandemig, cafwyd cyfnodau lle nad oedd plant yn gallu mynd i'r ysgol, yn anffodus, ac mae hyn yn sicr wedi effeithio ar ein gallu i asesu plant ar gyfer unrhyw anghenion dysgu ychwanegol. Weinidog, beth y mae Llywodraeth Cymru yn ei wneud i gefnogi ysgolion wrth iddynt geisio dal i fyny â'r asesiadau hyn a sicrhau nad oes unrhyw blentyn yn cwympo drwy'r bylchau mewn perthynas â chymorth anghenion dysgu ychwanegol oherwydd y pandemig?
English: Thank you for that supplementary question. We are very aware of the impact that the pandemic has had on the capacity to assess and support the needs of learners with additional learning needs at all parts of their education journey. Last year, we awarded a £10 million recovery package to local authorities, and the purpose of that was to fund the reintegration, if you like, of pupils with ALN back into the classroom following the pandemic. We have provided grants to local authorities - an implementation grant - to increase the capacity to move children from the SEN system to the ALN system, and to support staff to develop knowledge on how best to do that. In addition to that, we have committed funding to each local authority in Wales for the next three years to support the provision of online individual development plans, to ensure that the information of pupils with ALN is captured and recorded, so that pupils with ALN are given suitable support.
Welsh: Diolch ichi am y cwestiwn atodol hwnnw. Rydym yn ymwybodol iawn o'r effaith y mae'r pandemig wedi'i chael ar y gallu i asesu a chefnogi anghenion dysgwyr ag anghenion dysgu ychwanegol ym mhob rhan o'u taith addysg. Y llynedd, dyfarnwyd pecyn adfer gwerth £10 miliwn gennym i awdurdodau lleol, a diben hwnnw oedd ariannu'r gwaith o ailintegreiddio disgyblion ag ADY yn ôl i'r ystafell ddosbarth yn dilyn y pandemig. Rydym wedi darparu grantiau i awdurdodau lleol - grant gweithredu - i gynyddu'r gallu i symud plant o'r system AAA i'r system ADY, ac i gefnogi staff i ddatblygu gwybodaeth am y ffordd orau o wneud hynny. Yn ogystal â hynny, rydym wedi ymrwymo cyllid i bob awdurdod lleol yng Nghymru am y tair blynedd nesaf i gefnogi'r gwaith o ddarparu cynlluniau datblygu unigol ar-lein, er mwyn sicrhau bod gwybodaeth disgyblion ag ADY yn cael ei chofnodi, fel bod disgyblion ag ADY yn cael cymorth addas.
English: The topical questions are next. The first question this afternoon is to be asked by James Evans and is to be answered by the Minister for Economy.
Welsh: Y cwestiynau amserol fydd nesaf. Mae'r cwestiwn cyntaf y prynhawn yma i'w ofyn gan James Evans ac i'w ateb gan Weinidog yr Economi.
English: The Welsh Government undertook the freehold acquisition and short-term leaseback of Gilestone Farm for £4.25 million. The acquisition of the property is being progressed in order to facilitate investment in local businesses, the community and the Welsh economy.
Welsh: Llwyddodd Llywodraeth Cymru i sicrhau rhydd-ddaliad ac adles tymor byr Fferm Gilestone am £4.25 miliwn. Rydym yn caffael yr eiddo er mwyn hwyluso buddsoddiad mewn busnesau lleol, y gymuned ac economi Cymru.
English: Thank you for your statement, Minister. Over the last week, I have been inundated with phone calls, e-mails and social media comments around the Welsh Labour Government's decision to buy Gilestone Farm in Talybont-on-Usk. I, and many of my constituents, have some very valid questions over the purchase and letting of the farm to the owners of the Green Man Festival. They have some varied points that they would like to put to you, and I am going to do that now. Minister, you have told us what the purchase price was. So, I'd like to know: was that subject to an independent evaluation by a district valuer? What tendering exercise was carried out to find a suitable tenant for the farm? Was anybody local offered the opportunity to apply for it, and if not, why not? What is the long-term ambition for the farm, given the current food security issues that we have, and why has a productive farm been taken out of use? What economic exercise was done by the Welsh Labour Government to ensure that the 174 jobs that have been quoted can be realised when farms in my constituency can hardly employ a single person? Finally, Dirprwy Lywydd, is it now the Welsh Labour Government's policy to use taxpayer money to purchase farms and rent them out to private businesses and individuals to deliver on its biodiversity and climate change projects?
Welsh: Diolch am eich datganiad, Weinidog. Dros yr wythnos ddiwethaf, rwyf wedi cael fy llethu gan alwadau ffôn, negeseuon e-bost a sylwadau ar y cyfryngau cymdeithasol ynghylch penderfyniad Llywodraeth Lafur Cymru i brynu Fferm Gilestone yn Nhalybont-ar-Wysg. Mae gennyf fi, a llawer o fy etholwyr, gwestiynau dilys iawn ynghylch prynu a gosod y fferm i berchnogion Gŵyl y Dyn Gwyrdd. Mae ganddynt bwyntiau amrywiol yr hoffent eu cyflwyno ichi, ac rwyf am wneud hynny yn awr. Weinidog, rydych wedi dweud wrthym beth oedd y pris prynu. Felly, hoffwn wybod: a oedd hwnnw'n destun gwerthusiad annibynnol gan brisiwr dosbarth? Pa ymarfer tendro a gynhaliwyd i ddod o hyd i denant addas ar gyfer y fferm? A roddwyd cyfle i unrhyw un lleol wneud cais amdano, ac os na, pam? Beth yw'r uchelgais hirdymor ar gyfer y fferm, o ystyried y materion sy'n codi ynghylch diogeledd bwyd, a pham rhoi'r gorau i ddefnyddio fferm gynhyrchiol? Pa ymarfer economaidd a wnaethpwyd gan Lywodraeth Lafur Cymru i sicrhau y gellir gwireddu'r 174 o swyddi y soniwyd amdanynt pan fo ffermydd yn fy etholaeth i yn ei chael hi'n anodd cyflogi un person? Yn olaf, Ddirprwy Lywydd, ai polisi Llywodraeth Lafur Cymru yn awr yw defnyddio arian trethdalwyr i brynu ffermydd a'u gosod ar rent i fusnesau ac unigolion preifat gyflawni ei phrosiectau bioamrywiaeth a newid hinsawdd?
English: Minister, thank you for the answers you've given this afternoon. I think it clarifies that the purchase of Gilestone Farm is more a case of securing an exhibition/festival space rather than an agricultural space. If you could confirm that to be the case, as that was my understanding from the answer you gave. If it was to include an agricultural component to it, are you minded to give significant funding, like you've done with this particular purchase, to other areas in Wales that could release opportunities for agriculture and for new entrants into the business? Obviously, there has been a growing problem in accessing the agricultural industry for new entrants, and to hear that £4.25 million has been spent on one farm in one particular location, I think, would be quite depressing for some farmers, when their own family members are struggling to get their foot on the ladder. So, can you just confirm for me that this is an exhibition space you've secured rather than - [ Interruption.] The Royal Welsh was purchased by members of the show, not by Government, I'd point out.
Welsh: Weinidog, diolch am yr atebion a roesoch y prynhawn yma. Rwy'n credu ei fod yn egluro bod prynu Fferm Gilestone yn fwy o fater o sicrhau gofod arddangos/gŵyl yn hytrach na gofod amaethyddol. Os gallwch gadarnhau mai felly y mae hi, gan mai dyna oedd fy nealltwriaeth i o'r ateb a roesoch. Os oes elfen amaethyddol wedi'i chynnwys, a ydych yn ystyried rhoi cyllid sylweddol, fel y gwnaethoch gyda'r pryniant hwn, i ardaloedd eraill yng Nghymru a allai ryddhau cyfleoedd i amaethyddiaeth ac i newydd-ddyfodiaid i'r busnes? Yn amlwg, cafwyd problem gynyddol i sicrhau bod gan newydd-ddyfodiaid fynediad at y diwydiant amaethyddol, a byddai clywed bod £4.25 miliwn wedi'i wario ar un fferm mewn un lleoliad penodol, rwy'n credu, yn destun diflastod i rai ffermwyr, pan fo aelodau o'u teuluoedd eu hunain yn ei chael hi'n anodd cael eu troed ar yr ysgol. Felly, a wnewch chi gadarnhau i mi mai gofod arddangos a brynwyd gennych yn hytrach na - [ Torri ar draws.] Hoffwn nodi mai aelodau'r sioe a brynodd y Sioe Frenhinol, nid y Llywodraeth.
English: As I say, the purchase price has been independently certified for us, and we're looking at the opportunity that does exist around the long-term future for Green Man. As ever, there are competing interests about land use and about economic benefit. I expect to see in the business plan how the whole estate would potentially be managed. It would be wrong for me to try to set out a land use policy for the entire estate when that's what we're looking to see delivered. We have, as I say, in the agreement that we already have, the leaseback to ensure that the crops that are already growing are harvested and that current bookings are honoured. As I say, I will further update the Chamber and Members as we receive a business plan from the people who own and run Green Man. I think it's important to maintain the independence of that festival and its link to Wales, which does in itself provide significant economic benefit. I'll then be able to provide more detail on answers about the whole land use that exists. I should also say that Powys County Council are supportive of the proposal and what it will allow us to do on that site.
Welsh: Fel y dywedais, mae'r pris prynu wedi'i ardystio'n annibynnol i ni, ac rydym yn edrych ar y cyfle sy'n bodoli ynghylch dyfodol hirdymor Gŵyl y Dyn Gwyrdd. Fel bob amser, mae yna fuddiannau'n cystadlu â'i gilydd mewn perthynas â defnydd tir a budd economaidd. Yn y cynllun busnes, rwy'n disgwyl gweld sut y byddai'r ystad gyfan yn cael ei rheoli. Byddai'n anghywir imi geisio nodi polisi defnydd tir ar gyfer yr ystad gyfan gan mai dyna y dymunwn ei weld yn cael ei gyflawni. Fel y dywedais, yn y cytundeb sydd gennym eisoes, mae gennym adles i sicrhau bod y cnydau sydd eisoes yn tyfu yn cael eu cynaeafu a bod yr archebion presennol yn cael eu cadw. Fel y dywedais, byddaf yn rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf i'r Siambr a'r Aelodau ar ôl inni gael cynllun busnes gan y bobl sy'n cynnal ac sy'n berchen ar Ŵyl y Dyn Gwyrdd. Credaf ei bod yn bwysig cynnal annibyniaeth yr ŵyl honno a'i chysylltiad â Chymru, sydd ynddo'i hun yn cynnig budd economaidd sylweddol. Byddaf wedyn yn gallu rhoi atebion manylach ynglŷn â'r defnydd tir cyfan. Dylwn ddweud hefyd fod Cyngor Sir Powys yn cefnogi'r cynnig a'r hyn y bydd yn caniatáu inni ei wneud ar y safle hwnnw.
English: Thank you to James Evans for bringing this important question before us. What we've got here in Gilestone Farm is good agricultural land, and the danger is that we're going to see good agricultural land once again being lost for other commercial purposes. We know that the Welsh Government doesn't have a good record when it comes to buying agricultural land, because we've seen agricultural land being bought by the Government and being turned into forests. So, what assurances can you provide us today for the long term that this land and this farm will be retained and kept for agricultural purposes, namely producing food? Also, a number of local farmers have got in touch with my office to complain that they haven't had any opportunity to be part of this process to tender for the farm, for the land, and to be tenants. What consultation did you undertake locally in order to ensure that the new tenants would be the best ones for this land, and why were other local farmers not given the opportunity to be tenants on the farm? And finally, it's good to see that Welsh Government is providing funding for agriculture. Unfortunately, we've seen local authorities having to sell farms over the years. Are we now able to look forward to Welsh Government giving more money to local authorities to rebuy these farms so that there are opportunities for young farmers to return into agriculture again?
Welsh: Diolch i James Evans am ddod â'r cwestiwn pwysig yma ger ein bron ni. Yr hyn sydd gennym ni yn y fan yma yn Fferm Gilestone ydy tir amaethyddol da, a'r peryg ydy ein bod ni'n mynd i weld tir amaethyddol da unwaith eto yn cael ei golli ar gyfer dibenion masnachol eraill. Rydyn ni'n gwybod nad oes gan Lywodraeth Cymru record arbennig o dda pan fo'n dod i brynu tir amaethyddol, oherwydd rydyn ni wedi gweld tir amaethyddol yn cael ei brynu gan y Llywodraeth ac yn cael ei drosi i fod yn goedwig. Felly, pa sicrwydd fedrwch chi ei roi inni heddiw ar gyfer y tymor hir y bydd y tir yma a'r fferm yma yn cael ei gadw a'i ddefnyddio at ddibenion amaethyddol, sef cynhyrchu bwyd? Hefyd, mae nifer o amaethwyr lleol wedi cysylltu efo'r swyddfa, efo fi, yn dweud ac yn cwyno eu bod nhw ddim wedi cael unrhyw gyfle i fod yn rhan o'r broses yma i dendro am y ffarm, am y tir, ac i fod yn denantiaid. Pa ymgynghoriad ddaru chi gynnal yn lleol er mwyn sicrhau mai'r tenantiaid newydd ydy'r rhai gorau ar gyfer y tir yma, a pham na ddaru ffermwyr eraill lleol gael cyfle i fod yn denantiaid ar y ffarm? Ac yn olaf, mae'n dda gweld bod Llywodraeth Cymru yn rhoi pres i mewn i amaethyddiaeth. Yn anffodus, rydyn ni wedi gweld awdurdodau lleol yn gorfod gwerthu ffermydd dros y blynyddoedd. Ydyn ni rŵan yn medru edrych ymlaen i weld Llywodraeth Cymru yn rhoi mwy o bres i awdurdodau lleol i ailbrynu ffermydd nôl fel bod cyfle i ffermwyr ifanc fynd yn ôl mewn i amaeth eto?