English: I thank the Minister for that response and for the opportunity to be able to discuss these issues with her yesterday. Since the statement of yesterday and my questions to the First Minister, a couple of questions have arisen in Powys's response to this situation. May I firstly ask, specifically, what steps the Welsh Government is taking or will ensure will be taken to ensure that services will be safe over the ensuing 20 days? I know that you expect to see an action plan within 20 days, but what is being done at the moment, given that the report states that children are at risk in Powys? Therefore, what is going to be done over the next 20 days? The second point, if I may just ask: last night, in the media, Powys County Council responded to the situation by saying that the figures that they had as regards the management of the services had possibly been faked and that they'd discussed this with the police. Have you any information or knowledge that you could share with the Assembly to say whether these figures and the data are correct and that they're based on the services? And what other questions does this raise about other services in Powys? If there's an allegation that the children's social services data is being manipulated, what does that say about adult and elderly services? In that context, what steps are you taking as a Minister to ensure the security of the wider social services in Powys? Finally, Powys also publicly declared that addressing this problem would cost them £4 million. Are you happy in your mind that they have adequate resources and funding to do that?
Welsh: Diolch i'r Gweinidog am yr ateb ac am y cyfle i drafod y materion hyn gyda hi ddoe. Ers i'r datganiad gael ei wneud ddoe, a'r cwestiynau gen i hefyd i'r Prif Weinidog, mae yna gwpwl o gwestiynau wedi codi yn ymateb Powys i'r sefyllfa yma. A gaf i ofyn yn gyntaf, felly, yn benodol, pa gamau y mae'r Llywodraeth naill ai'n eu cymryd, neu'n diogelu sy'n cael eu cymryd, i sicrhau bod y gwasanaethau yn ddiogel yn ystod yr 20 diwrnod nesaf? Rwy'n gwybod eich bod chi'n disgwyl ac yn erfyn gweld cynllun gweithredu o fewn 20 diwrnod, ond beth sy'n cael ei wneud nawr gan fod yr adroddiad yn dweud bod yna berygl i blant ym Mhowys? Ac felly, beth sy'n cael ei wneud yn yr 20 diwrnod nesaf? Yr ail beth, os caf i jest ofyn: neithiwr, ar y cyfryngau, roedd Cyngor Sir Powys yn ymateb i'r sefyllfa gan ddweud bod y ffigurau a oedd gyda nhw o ran rheoli'r gwasanaethau o bosibl wedi cael eu ffugio a'u bod nhw wedi trafod hyn â'r heddlu. A oes gyda chi unrhyw wybodaeth y gallwch chi ei rhannu â'r Cynulliad ynglŷn ag a ydy'r ffigurau yma yn rhai cywir, yn seiliedig ar y gwasanaethau, a pha gwestiynau y mae hyn yn eu gofyn ynglŷn â gwasanaethau ehangach ym Mhowys? Os oes yna honiad fod ffigurau gwasanaethau cymdeithasol plant yn cael eu ffugio, beth y mae hynny'n ei ddweud am wasanaethau i oedolion ac i'r henoed? Ac felly, yn y cyd-destun yna, pa gamau ydych chi'n eu cymryd fel Gweinidog i sicrhau diogelwch yn y gwasanaethau cymdeithasol ehangach ym Mhowys? Ac yn olaf, roedd Powys hefyd yn datgan yn gyhoeddus y byddai mynd i'r afael â'r broblem yma yn costio £4 miliwn iddyn nhw. A ydych chi'n ddiogel eich meddwl bod gyda nhw'r arian a'r adnoddau digonol i wneud hyn?