English: Well, those are important questions, which I'm sure that the committee will have considered in looking at this proposed LCM. It is important to recognise that these proposals would introduce a five-year non-domestic rates relief scheme for new full-fibre infrastructure from April of this year, and it can be back-dated, of course, to 1 April 2017 for eligible infrastructure. I've made the point that we feel that it is important to take this opportunity, albeit we are already making progress in terms of mobile phone connectivity as well as superfast broadband here in Wales. We have, of course, our own mobile action plan, outlining what we as a Welsh Government want to do in terms of creating the right environment to improve connectivity in Wales. But we don't want to have the - . You know, it is about: what's the point? What levers do we need? We don't have the main levers as they do rest with UK Government and Ofcom, and it's important, I think, to emphasise there's not a single solution to boost mobile connectivity. You've mentioned the point about parity and the issues in terms of the interconnected nature of the relevant Welsh and English administrative systems. I think we feel that we need to have fibre relief parity with England. If we didn't have that parity, the new fibre market in Wales would be suppressed, as infrastructure providers opt to invest where they will get better returns, potentially seeing Wales moving into digital stagnation over time. So, that provides the case, I think, for us to ensure that we do take advantage in terms of legislative competence. It will help stimulate investment in fibre, and it will encourage competition from smaller providers in a market that is dominated by one major player. So I hope that answers the points that Adam Price has made. Of course, the provisions - just finally - give Welsh Ministers in relation to Wales powers to prescribe further conditions that must be met for the relief to apply, powers to set the levels of the relief by prescribing the amount of relief in regulations, and powers to impose duties or confer powers on valuation officers.
Welsh: Wel, mae'r rhain yn gwestiynau pwysig, ac rwy'n siŵr y bydd y pwyllgor wedi eu hystyried wrth edrych ar y cynnig cydsyniad deddfwriaethol arfaethedig hwn. Mae'n bwysig cydnabod y byddai'r cynigion hyn yn cyflwyno cynllun rhyddhad ardrethi annomestig dros bum mlynedd ar gyfer seilwaith ffeibr llawn llawn o fis Ebrill eleni, a gellir ei ôl-ddyddio, wrth gwrs, i 1 Ebrill 2017 ar gyfer seilwaith cymwys. Rwyf wedi gwneud y pwynt ein bod yn teimlo ei bod hi'n bwysig achub ar y cyfle hwn, er ein bod eisoes yn gwneud cynnydd o ran cysylltedd ffonau symudol yn ogystal â band eang cyflym iawn yma yng Nghymru. Wrth gwrs, mae gennym ein cynllun gweithredu ffonau symudol ein hunain, sy'n amlinellu'r hyn yr ydym ni fel Llywodraeth Cymru yn dymuno ei wneud o ran creu yr amgylchedd iawn i wella cysylltedd yng Nghymru. Ond nid ydym eisiau cael y - . Wyddoch chi, mae'n ymwneud â: beth yw'r pwynt? Pa drosoledd sydd ei angen arnom? Nid oes gennym y prif elfennau trosoledd gan eu bod yn gorwedd gyda Llywodraeth y DU ac Ofcom, ac mae'n bwysig, yn fy marn i, i bwysleisio nad oes ateb unigol i hybu cysylltedd ffonau symudol. Rydych chi wedi sôn am y pwynt ynglŷn â chydraddoldeb a'r materion yn ymwneud â natur gydgysylltiedig systemau gweinyddol perthnasol Cymru a Lloegr. Rwy'n credu ein bod yn teimlo bod angen i ni gael cydraddoldeb rhyddhad ffeibr â Lloegr. Pe na byddai'r cydraddoldeb hwnnw gennym, byddai'r farchnad ffeibr newydd yng Nghymru yn cael ei hatal, gan fod darparwyr seilwaith yn dewis buddsoddi lle y byddant yn cael gwell elw, gan fod o bosib yn gweld Cymru yn symud i sefyllfa o farweidd-dra digidol dros amser. Felly, mae hynny'n profi'r achos, rwy'n credu, i ni sicrhau ein bod yn manteisio o ran cymhwysedd deddfwriaethol. Bydd yn helpu i ysgogi buddsoddiad mewn ffeibr, a bydd yn annog cystadleuaeth gan ddarparwyr llai mewn marchnad sydd wedi ei dominyddu gan un prif chwaraewr. Felly rwy'n gobeithio bod hynny'n ateb y pwyntiau a wnaeth Adam Price. Wrth gwrs, mae'r darpariaethau - dim ond i orffen - yn rhoi hawl i Weinidogion Cymru o ran pwerau Cymru ragnodi amodau pellach y mae'n rhaid eu bodloni er mwyn i'r rhyddhad fod yn gymwys, pwerau i osod lefelau'r rhyddhad trwy ragnodi maint y rhyddhad mewn rheoliadau, a phwerau i osod dyletswyddau ar swyddogion prisio neu roi pwerau iddynt.