techiaith/cofnodycynulliad_en-cy huggingface dataset:
English: So, with those few words, we move on to item 3, scrutiny of the Welsh Government draft budget 2019-20. This is the evidence session with the Minister for Culture, Tourism and Sport. I would like to welcome Dafydd Elis-Thomas, the Minister for Culture, Tourism and Sport; David Rosser, director of sport at the Welsh Government; and Gillian Otlet from the sport division at the Welsh Government. As usual, we have a number of questions about different aspects of your portfolio, so we'll go straight into questions from Helen Mary.
Welsh: Gyda chymaint â hynny o ragymadrodd, rŷm ni'n symud ymlaen at eitem 3, a chraffu ar gyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru 2019-20. Dyma sesiwn dystiolaeth gyda'r Gweinidog Diwylliant, Twristiaeth a Chwaraeon. I'r perwyl yna, mae'n bleser croesawu i'r pwyllgor yma Dafydd Elis-Thomas, y Gweinidog Diwylliant, Twristiaeth a Chwaraeon; David Rosser, cyfarwyddwr chwaraeon Llywodraeth Cymru; a Gillian Otlet o is-adran chwaraeon Llywodraeth Cymru. Yn dilyn y drefn arferol, mae gennym ni nifer o gwestiynau ar wahanol feysydd o'ch portffolio, felly awn yn syth i mewn i gwestiynau, ac mi wnaiff Helen Mary ddechrau.
English: I thought it might be of assistance for me to just describe what exactly our role is as a department, because the position is new, but I will do that in answering the question, if -
Welsh: Roeddwn i'n meddwl efallai y byddai'n help i mi jest ddisgrifio beth yn union yw ein rôl ni fel adran, gan fod y sefyllfa yn newydd. Mi wnaf hynny wrth ateb y cwestiwn, os yw hynny -
English: No, you can provide us with an opening statement, and perhaps that will inspire alternative questions.
Welsh: Na, medrwch chi wneud gosodiad agoriadol, ac efallai y bydd hynny'n sbarduno cwestiynau amgen.
English: Briefly, it's an honour to be appearing before this committee, which includes health here as well as other activities. I think that we have been here once previously. I do have responsibility for the national strategy and policy regarding community sport and physical activity across Wales, and that includes the biggest sum, which is funding for the national body, Sport Wales, and over £22 million is being spent in that regard. We also have a more flexible budget, which is as little as £252,000, which is for direct commissions, pilots or research. So, that is how our budget works. Thank you very much, Chair.
Welsh: Yn gryno, mae'n fraint arbennig i gael ymddangos gerbron y pwyllgor sydd yn cynnwys iechyd yn ogystal â gweithgareddau eraill. Rwy'n credu ein bod ni wedi bod yma unwaith o'r blaen. Mae gen i gyfrifoldeb am strategaeth genedlaethol a pholisi ynglŷn â chwaraeon cymunedol a gweithgaredd corfforol ar draws Cymru, ac mae hynny'n cynnwys y swm mwyaf, sef nawdd i'r corff cyhoeddus Chwaraeon Cymru, ac mae dros £22 miliwn yn cael ei wario yn y cyfeiriad yna. Mae gennym ni hefyd gyllideb arall fwy hyblyg sydd cyn lleied â £252,000, sef gwaith a wneir ar gomisiynau uniongyrchol ac ar beilota neu gychwyn, neu ymchwil yn ogystal. Felly, dyna, yn fras, ydy fel mae'n cyllideb ni yn gweithio. Diolch yn fawr i chi, Gadeirydd.
English: Thank you very much for that clarity. Clearly, that will inspire questions - Helen Mary.
Welsh: Diolch yn fawr am yr eglurdeb yna. Yn amlwg, fe wnaiff hynny sbarduno'r cwestiynu - Helen Mary.
English: Great, thank you very much. That's the end of the questioning session. May I thank the Minister for Culture, Tourism and Sport, and David Rosser and Gillian Otlet for attending this morning and also for answering the questions, and also for providing the written evidence beforehand? Thank you very much to the three of you. Thank you very much. May I announce now to my fellow Members that we will have a short break, but if you could stay where you are for a couple of minutes? Thank you very much.
Welsh: Grêt, diolch yn fawr. Dyna ddiwedd y sesiwn gwestiynu. A allaf i ddiolch yn fawr iawn i'r Gweinidog Diwylliant, Twristiaeth a Chwaraeon, a David Rosser a Gillian Otlet am eu presenoldeb a hefyd am ateb y cwestiynau, a hefyd am ddarparu'r dystiolaeth ysgrifenedig ymlaen llaw? Diolch yn fawr iawn i'r tri ohonoch chi. Diolch yn fawr. A gaf i gyhoeddi nawr i fy nghyd-Aelodau y gwnawn ni dorri am egwyl fer, ond i aros yn yr unfan am gwpwl o funudau? Diolch yn fawr iawn i chi.
English: Thank you, Chair.
Welsh: Diolch yn fawr, Gadeirydd.
English: Welcome back, everyone, to the latest session of the Health, Social Care and Sport Committee here at the National Assembly for Wales. We have reached item 4, the impact of the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 in relation to carers. This is the latest evidence session, and it's an evidence session with Carers Wales and Carers Trust Wales. So, to that end, I'm very pleased to welcome Claire Morgan, director, Carers Wales; Simon Hatch, director, Carers Trust Wales; and also Gareth Howells, chair of Carers Trust Wales. We're very grateful for the great deal of information that you have sent to us beforehand - the written information. Resulting from that, there are some questions that Members wish to ask you. So, to that end, we'll go straight into questions and the first questions are from Lynne Neagle.
Welsh: Croeso nôl i bawb i'r sesiwn ddiweddaraf o'r Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon yma yng Nghynulliad Cenedlaethol Cymru. Rydym ni wedi cyrraedd eitem 4 erbyn rŵan, ac effaith Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 mewn perthynas â gofalwyr. Y sesiwn dystiolaeth ddiweddaraf sydd o'm blaenau ni, rŵan, ac mae'r sesiwn dystiolaeth yma gyda Gofalwyr Cymru ac Ymddiriedolaeth Gofalwyr Cymru. Felly, i'r perwyl hwnnw, rwy'n falch iawn i groesawu Claire Morgan, cyfarwyddwr, Gofalwyr Cymru; Simon Hatch, cyfarwyddwr, Ymddiriedolaeth Gofalwyr Cymru; a hefyd Gareth Howells, cadeirydd, Ymddiriedolaeth Gofalwyr Cymru. Rydym ni'n ddiolchgar iawn am y doreth o wybodaeth rydych chi wedi cyflwyno ymlaen llaw - y wybodaeth ysgrifenedig. Wedyn, yn deillio o hynny, mae yna rai cwestiynau y mae Aelodau eisiau'u gofyn. Felly, i'r perwyl hwnnw, awn ni'n syth i mewn i gwestiynau ac mae'r cwestiynau cyntaf o dan ofal Lynne Neagle.
English: Welcome back, therefore, to the latest session of this committee's meeting here at the National Assembly for Wales. Now, we have reached item 5, and we're looking at the impact of the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 in relation to carers. This Act was supposed to transform the landscape for carers. We're now taking evidence as part of our post-legislative scrutiny as a committee to see whether that transformation has occurred. The latest evidence session now, and before us we have the Older People's Commissioner for Wales and also Age Cymru. So, with those few words, I'm very pleased to welcome Heléna Herklots, the Older People's Commissioner for Wales - good morning, Heléna - and also Victoria Lloyd, chief executive of Age Cymru. As usual, thank you very much for your written evidence - excellent, I must say, and detailed - both of you. Thank you very much. As usual, because of time restrictions, basically, we'll go straight into questions, and Helen Mary Jones is going to open.
Welsh: Croeso nôl, felly, i'r sesiwn diweddaraf o'r Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon yma yng Nghynulliad Cenedlaethol Cymru. Erbyn rŵan, rydym ni wedi cyrraedd eitem 5, ac rydym ni'n edrych ar effaith Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 mewn perthynas â gofalwyr. Hynny yw, roedd y Ddeddf yma i fod i drawsnewid y tirlun i ofalwyr. Rydym ni'n cymryd tystiolaeth fel rhan o'n craffu ôl-ddeddfwriaethol ni fel pwyllgor i weld os ydy'r trawsnewidiad yna wedi digwydd. Y sesiwn dystiolaeth ddiweddaraf nawr: o'n blaenau ni, mae Comisiynydd Pobl Hŷn Cymru a hefyd Age Cymru. Felly, i'r perwyl yna, rydw i'n falch iawn o groesawu Heléna Herklots, Comisiynydd Pobl Hŷn Cymru - bore da, Heléna - a hefyd Victoria Lloyd, prif weithredwr Age Cymru. Yn ôl ein harfer, diolch yn fawr iawn i chi am eich tystiolaeth ysgrifenedig ymlaen llaw - bendigedig, mae'n rhaid i mi ddweud, ac yn fanwl - y ddwy ohonoch chi. Diolch yn fawr iawn. Yn ôl ein harfer, achos cyfyngiadau amser, yn sylfaenol, awn ni'n syth i mewn i gwestiynau, ac mae Helen Mary'n mynd i agor.
English: Turning now to the evidence that we've received regarding the problems faced by carers who care for those people in receipt of NHS continuing healthcare funding. Julie Morgan has some questions on this.
Welsh: Reit, trown ni nawr at ran o'r dystiolaeth yr ydym ni wedi'i chael am y problemau sy'n wynebu pobl sy'n gofalu am bobl sy'n cael cyllid gofal iechyd parhaus gan y gwasanaeth iechyd, ac mae Julie Morgan â chwestiynau yn fan hyn.
English: Moving on to another important matter, in truth, which is carers who suffer domestic abuse as well as those cared for who sometimes suffer domestic abuse. Dawn is leading on this.
Welsh: Symudwn ni ymlaen i fater pwysig arall, a dweud y gwir, sef gofalwyr sy'n dioddef cam-drin domestig, yn ogystal â'r sawl, yn amlwg, weithiau sy'n cael eu gofalu amdanyn nhw hefyd yn dioddef cam-drin domestig. Mae Dawn yn arwain ar hwn.
English: Everyone else content? Any further questions? No. Everyone is content. Miraculous. Thank you. That's the end of the session. Thank you very much to both of you for your attendance this morning and for answering the questions in a very constructive manner. We have learned a great deal, thank you very much. Also, thank you, as I said at the start, for providing the written information beforehand. That was splendid. Thank you very much. I'd like to announce that you will receive a transcript of these discussions so that you can check its factual accuracy. With that, we'll draw this session to a close - the end of item 5. Thank you very much. I'd like to announce to my fellow Members that there will now be a break until 1 o'clock. That's the end of the morning session. The afternoon session will start at 1 o'clock.
Welsh: Pawb arall yn hapus? Unrhyw gwestiynau? Na. Pawb yn hapus. Rhyfeddol. Diolch yn fawr iawn i chi. Dyna ddiwedd y sesiwn, felly. Diolch yn fawr iawn i chi'ch dwy am eich presenoldeb y bore yma ac am ateb y cwestiynau mewn modd adeiladol iawn. Rydym ni wedi dysgu llawer, diolch yn fawr. Hefyd, diolch, fel y dywedais i ar y dechrau, am ddarparu'r wybodaeth ysgrifenedig ymlaen llaw. Bendigedig. Diolch yn fawr. Fe allaf gyhoeddi ymhellach y byddwch chi yn derbyn trawsgrifiad o'r trafodaethau yma er mwyn i chi allu gwirio eu bod nhw'n ffeithiol gywir. Gyda hynny, dyna ddod â'r sesiwn yna i ben - diwedd eitem 5. Diolch yn fawr iawn i chi. Fe allaf gyhoeddi i fy nghyd-Aelodau y bydd toriad rŵan tan 1 o'r gloch. Dyna ddiwedd sesiwn y bore. Bydd sesiwn y prynhawn yn dechrau am 1 o'r gloch.
English: Right, I'd better start calling this meeting to order, since we are now in public. So, welcome back to the latest session, at the beginning of the afternoon, of the Health, Social Care and Sport Committee. We have now reached item 6, and the continuation of the scrutiny of the impact of the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 in relation to carers. This committee has been out over a period of months in different meetings meeting with people to determine whether this Act is making a difference to carers or not. I am pleased to welcome members of Hafal here, and we acknowledge and are very appreciative of Hafal too for undertaking the same kind of work, and asking their groups in focus groups what they think about the implementation of the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014. So, thank you very much to you beforehand. Also, thank you very much for the written evidence that you have submitted to us. Now, I am very pleased, therefore, to welcome to the table Kay John-Williams, service user and carer participation officer from Hafal; also David Southway, carer representative from Hafal; and Ceri Matthews, carer representative from Hafal. Having said that about all of that evidence - and thank you for your previous work - in terms of time, we'll go straight into questions. The first questions are from Dawn Bowden.
Welsh: Reit, buasai'n well i fi alw'r cyfarfod i drefn, gan ein bod ni wedi mynd yn gyhoeddus. Felly, croeso nôl i sesiwn ddiweddaraf, ar ddechrau'r prynhawn, y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon. Rydym wedi cyrraedd eitem 6 rŵan, ac yn parhau i graffu ar effaith Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 mewn perthynas â gofalwyr. Hynny yw, mae'r pwyllgor yma wedi bod allan dros gyfnod o fisoedd mewn gwahanol gyfarfodydd yn cyfarfod efo pobl i benderfynu a ydy'r Ddeddf yma yn gwneud gwahaniaeth i ofalwyr neu beidio. Rydw i'n falch i groesawu aelodau Hafal yma, ac rydym yn cydnabod ac yn ddiolchgar iawn i Hafal hefyd am ymgymryd â'r un un math o waith, a gofyn i'w grwpiau nhw mewn grwpiau ffocws beth maen nhw'n feddwl o weithrediad Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014. Felly, diolch yn fawr iawn i chi ymlaen llaw. Diolch yn fawr iawn hefyd am y dystiolaeth ysgrifenedig rydych chi wedi ei chyfrannu i ni. Nawr, rydw i'n falch iawn, felly, i groesawu i'r bwrdd Kay John-Williams, defnyddiwr gwasanaeth a swyddog cyfranogiad gofalwyr Hafal; hefyd David Southway, cynrychiolydd gofalwyr Hafal; a Ceri Matthews, cynrychiolydd gofalwyr Hafal. Wedi dweud hynny am yr holl dystiolaeth yna - a diolch i chi am eich gwaith ymlaen llaw - yn nhermau amser, awn ni'n syth i mewn i gwestiynau. Mae'r cwestiynau cyntaf o dan ofal Dawn Bowden.
English: The final questions now from Helen Mary Jones.
Welsh: Reit, y cwestiynau olaf o dan ofal Helen Mary Jones.
English: Great. Thank you very much. We have run out of time. Thank you very much to the three of you for your attendance, for the evidence and for the written evidence that you sent us beforehand. You will receive a copy of the transcript of the discussions to make sure that you're happy that they're accurate. That's the end of this session, so thank you very much. We'll have a two minute break to bring in the next witnesses. Thank you very much.
Welsh: Grêt. Diolch yn fawr. Rydym ni wedi rhedeg mas o amser. Diolch yn fawr iawn i'r tri ohonoch chi am eich presenoldeb, am y dystiolaeth, ac am y dystiolaeth ysgrifenedig ymlaen llaw. Mi fyddwch chi yn derbyn trawsgrifiad o'r trafodaethau yma er mwyn i chi allu gwirio eu bod nhw'n iawn. Ond dyna ddiwedd y sesiwn yma, felly diolch yn fawr iawn. A gaf i gyhoeddi y cawn ni egwyl am ddau funud i gael y tystion nesaf i mewn? Diolch yn fawr.
English: Thank you very much. Welcome back to the final session of the day of the Health, Social Care and Sport Committee here at the National Assembly for Wales. We have reached item 7 on the agenda now, which is the continuation of our inquiry on the impact of the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 in relation to carers. We've had a number of evidence sessions already today on the same theme, and this inquiry has been ongoing for a few months. We've been the length and breadth of the country, or members of the staff have been, and focus groups as well, looking at how this Act is working and whether it has changed the landscape for carers or not. The latest are the witnesses from Mencap. So, welcome to you all, and specifically to Dr Leanne McCarthy-Cotter, influencing manager at Mencap Cymru; Wayne Crocker, director of Mencap Cymru; Dot Gallagher, parent-carer and chair of Mencap Môn; and Jane Young, parent-carer and member of Mencap Môn. Welcome to the four of you. As usual, as time is always short and we have received your evidence, we will go straight into questions. Rhianon is going to start. Rhianon.
Welsh: Diolch yn fawr. Croeso nôl i sesiwn olaf y dydd o'r Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon yma yng Nghynulliad Cenedlaethol Cymru. Rydym ni wedi cyrraedd eitem 7 ar yr agenda rŵan, a pharhad efo'n hymchwiliad ar effaith Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 mewn perthynas â gofalwyr. Rydym wedi cael sawl sesiwn dystiolaeth eisoes heddiw ar yr un un thema, ac mae'r ymchwiliad yma wedi bod yn mynd ymlaen ers rhai misoedd. Rydym ni wedi bod dros y wlad i gyd, neu mae aelodau o'r staff wedi bod dros y wlad i gyd, a rhai grwpiau ffocws hefyd, ar sut mae'r Ddeddf yma'n gweithio ac a ydyw wedi trawsnewid y tir i ofalwyr ai peidio. Y diweddaraf felly nawr yn y rhes o dystion rydym ni wedi'u cael ydy Mencap. Felly, croeso i chi i gyd, ac yn benodol i Dr Leanne McCarthy-Cotter, rheolwr dylanwadu Mencap Cymru; Wayne Crocker, cyfarwyddwr Mencap Cymru; Dot Gallagher, rhiant-ofalwr a chadeirydd Mencap Môn; a Jane Young, rhiant-ofalwr ac aelod o Mencap Môn. Croeso i'r pedwar ohonoch chi. Yn ôl ein harfer, achos mae amser wastad yn brin ac rydym ni, fel rwy'n dweud, wedi derbyn eich tystiolaeth, fe awn ni'n syth i mewn i gwestiynau. Mae Rhianon yn mynd i ddechrau. Rhianon.
English: To my fellow Members, we now move on to item 8, and there are papers to note. You will have read the letter about dentistry in Wales, additional information from Abertawe Bro Morgannwg University Local Health Board regarding prototype practices. And a letter from the Welsh Language Commissioner and Alzheimer's Society Cymru regarding Welsh speakers' dementia care. Everyone content to note those? Thank you very much.
Welsh: At fy nghyd-Aelodau, rydym ni'n symud ymlaen rŵan i eitem 8 ac mae yna bapurau i'w nodi. Byddwch chi wedi darllen y llythyr am ddeintyddiaeth yng Nghymru, gwybodaeth ychwanegol gan Fwrdd Iechyd Lleol Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg ynghylch practisiau prototeip. A llythyr gan Gomisiynydd y Gymraeg a Chymdeithas Alzheimer's Cymru ynglŷn â gofal dementia siaradwyr Cymraeg. Pawb yn hapus i nodi'r rheini? Diolch yn fawr.
English: Item 9: motion under Standing Order 17.42 (vi), for the first time, to resolve to exclude the public for the remainder of today's meeting and for item 1 of the meeting on 21 November. Everyone content? Content. We'll go into private session.
Welsh: Eitem 9: cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42 (vi), am y tro cyntaf, i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod heddiw ac o eitem 1 o'r cyfarfod ar 21 Tachwedd. Pawb yn hapus? Hapus. Awn ni i sesiwn breifat nawr.
English: Yes. I wanted to ask about further education. Clearly, in your employability plan, you place a great deal of focus on further education to deliver the skills agenda, but that hasn't aligned with the funding priorities in the further education area. I've had many people coming to me from different colleges saying that they're struggling to restore some of the courses that they offer, that tutors who teach in a number of areas are losing faith in the system because of the lack of funding that goes towards further education. Certainly, even Eluned Morgan, the Minister for the sector, said that there's a lack of prioritisation by the Welsh Government, and she is leading on this issue within your Government. So, what are you going to do to try to transform what is happening within the further education sector, because it is now so important to be able to deliver skills as part of this employability agenda for Wales?
Welsh: Ie. Roeddwn i eisiau gofyn ynglŷn ag addysg bellach. Yn amlwg, yn eich cynllun cyflogadwyedd, rydych chi'n rhoi lot o ffocws ar addysg bellach i ddelifro'r agenda sgiliau, ond nid yw hynny wedi cyd-fynd â blaenoriaethau cyllido yn y maes addysg bellach. Rydw i wedi cael lot o bobl yn dod ata i o golegau gwahanol yn dweud eu bod nhw'n stryglo i allu adfer rhai o'r cyrsiau y maen nhw'n eu gwneud, fod athrawon sy'n dysgu mewn nifer o feysydd yn colli ffydd yn y system oherwydd y diffyg cyllid sy'n mynd at addysg bellach. Yn sicr, mae Eluned Morgan, hyd yn oed, sef y Gweinidog dros y sector yma, wedi dweud bod yna ddiffyg blaenoriaethu gan Lywodraeth Cymru, ac mae hi'n arwain ar y peth o fewn eich Llywodraeth chi. Beth ydych chi'n mynd i'w wneud i geisio trawsnewid yr hyn sy'n digwydd o fewn y sector addysg bellach, gan eu bod nhw mor bwysig nawr i allu delifro sgiliau yn rhan o'r agenda cyflogadwyedd i Gymru?
English: But we heard yesterday on the economy committee, when we went to Treforest, that the fact that the Welsh Government has cut the innovation funding doesn't allow for those in the FE sector, or in the higher education sector, to develop a new vision to work with some new companies, because of those cuts. So, why aren't you prioritising that and giving additional funding to innovation to be able to develop the economy through the education system?
Welsh: Ond fe wnaethon ni glywed ddoe ar y pwyllgor economi, pan aethon ni i Drefforest, fod y ffaith bod Llywodraeth Cymru wedi torri y gyllideb arloesedd ddim yn caniatáu i rheini yn y sector addysg bellach, nac yn y sector addysg uwch, i ddatblygu gweledigaeth newydd i weithio gyda rhai cwmnïau newydd, oherwydd y cwtogiad hwnnw. Pam nad ydych chi'n rhoi'r blaenoriaethau hynny gerbron, ac yn rhoi mwy o arian i arloesedd er mwyn gallu datblygu'r economi trwy'r system addysg?
English: That's an issue for the Minister to consider. It's not something that I've heard - not that I'm disagreeing with what the Member has said. But I have seen some good examples of FE colleges working with business, and I think there are further opportunities to do that. But, of course, in terms of the budget itself, we have a draft budget at the moment. We can't spend on everything - we know that - but we are willing to consider any section of that budget where it may be possible to provide more funding. That's no guarantee, of course, but having heard from the FE heads, that's how we learn exactly where their priorities lie too.
Welsh: Mae hwn yn rhywbeth i'r Gweinidog i'w ystyried. Nid yw'n rhywbeth rwyf i wedi'i glywed, ond nid wyf yn dadlau yn erbyn beth mae'r Aelod wedi'i ddweud. Ond, rwy wedi gweld enghreifftiau da o golegau addysg bellach yn gweithio gyda busnesau, ac rwy'n credu bod cyfleoedd iddyn nhw i wneud hynny eto. Ond, wrth gwrs, ynglŷn â'r gyllideb ei hun, mae yna gyllideb ddrafft gyda ni ar hyn o bryd. Ni allwn ni fyth hala arian ar bopeth - rydym ni'n gwybod hynny - ond rydym yn fodlon ystyried unrhyw ran o'r gyllideb lle efallai y byddai'n bosib i roi mwy o arian. Nid yw hynny'n warant, wrth gwrs, ond wrth glywed gan y penaethiaid, dyna'r ffordd rŷm ni'n ffeindio mas ble yn gwmws mae eu blaenoriaethau nhw hefyd.
English: Okay. Well, I could talk about this all day, but I know there's a lack of time.
Welsh: Ocê. Wel, fe allwn i siarad am hyn drwy'r dydd, ond rwy'n gwybod bod diffyg amser.