techiaith/cofnodycynulliad_en-cy huggingface dataset:
English: On the first issue, which relates to Welsh Government policy on incineration, Mike Hedges raised a similar issue within the Chamber in recent weeks, and I know that the Minister's provided him with a comprehensive background on Welsh Government policy in this area, and I know that she'd be keen to share the same with you. We are currently considering the report from WSP on the adequacy of the environment statement prior to public consultation in terms of the Barry biomass incinerator. So, that's the very latest position with regard to that. And of course, we were very, very concerned to hear about the potential job losses in the areas you described. I know that there was a statement from the Minister Ken Skates on the Liberty Steel Newport announcement, and that statement was in the past few days. Again, I understand that he was answering some questions relating to the steel industry more widely, including Orb, within the Chamber recently as well. But he is very keen to ensure that Members have the latest updates, and when there is more to say, he will certainly share that with Members.
Welsh: O ran y mater cyntaf, sy'n ymwneud â pholisi Llywodraeth Cymru ar losgi gwastraff, cododd Mike Hedges fater tebyg yn y Siambr yn ystod yr wythnosau diwethaf, a gwn i fod y Gweinidog wedi rhoi gwybodaeth gefndirol gynhwysfawr iddo ar bolisi Llywodraeth Cymru yn y maes hwn, ac rwy'n gwybod y byddai hi'n awyddus i rannu'r un peth â chi. Ar hyn o bryd, rydym ni'n ystyried yr adroddiad gan Gynllun Gofodol Cymru ar ddigonolrwydd y datganiad amgylcheddol cyn ymgynghoriad cyhoeddus o ran llosgydd biomas y Barri. Felly, dyna'r sefyllfa ddiweddaraf o ran hynny. Ac wrth gwrs, roeddem yn bryderus iawn o glywed am y posibilrwydd o golli swyddi yn yr ardaloedd yr oeddech chi'n sôn amdanyn nhw. Rwy'n gwybod y cafwyd datganiad gan y Gweinidog Ken Skates am gyhoeddiad Liberty Steel Casnewydd, ac roedd y datganiad hwnnw yn ystod y diwrnodau diwethaf. Unwaith eto, deallaf ei fod yn ateb rhai cwestiynau'n ymwneud â'r diwydiant dur yn ehangach, gan gynnwys Orb, yn y Siambr yn ddiweddar hefyd. Ond mae'n awyddus iawn i sicrhau bod yr Aelodau'n cael yr wybodaeth ddiweddaraf, a phan fydd mwy i'w ddweud, bydd yn sicr o rannu hynny gyda'r Aelodau.
English: Again, I'm grateful for these issues being raised again this afternoon. I know, on the issue of steel, the Minister will be meting with Dr Henrik Adam, CEO of Tata Steel Europe, in the coming weeks in relation to Tata particularly. However, the points are well made about the contractors, and obviously the full supply chain that is dependent very much on Tata. So, I'll be sure to make the Minister aware of the request for the statement, and also the information more widely on those particular angles that you've identified. On the second issue, I had the opportunity to meet the national deputy chief statistician just last week to discuss this particular issue, about how the current census isn't as inclusive as we would wish it to be, and I do hope that we are going to be able to come to a satisfactory and positive conclusion on this issue. Obviously, I'm keen to keep Members up to date on that. The ONS is currently undertaking some focus groups in different parts of Wales to look at what might be done to improve this issue, but I think that they've engaged very well with this in recent times on this particular issue, and there is a genuine will and keenness to make an improvement.
Welsh: Unwaith eto, rwy'n ddiolchgar bod y materion hyn wedi cael eu codi eto'r prynhawn yma. Rwy'n ymwybodol, ar fater dur, y bydd y Gweinidog yn cwrdd â Dr Henrik Adam, Prif Swyddog Gweithredol Tata Steel Europe, yn ystod yr wythnosau nesaf mewn cysylltiad â Tata yn benodol. Fodd bynnag, gwnaed pwyntiau da ynghylch y contractwyr ac yn amlwg y gadwyn gyflenwi lawn sy'n dibynnu i raddau helaeth ar Tata. Felly, byddaf i'n siŵr o roi gwybod i'r Gweinidog ynghylch y cais am y datganiad, a hefyd yr wybodaeth yn ehangach ar yr onglau penodol hynny yr ydych wedi'u nodi. O ran yr ail fater, cefais gyfle i gwrdd â'r Dirprwy Brif Ystadegydd Cenedlaethol dim ond yr wythnos diwethaf i drafod y mater penodol hwn, ynghylch y modd nad yw'r cyfrifiad presennol mor gynhwysol ag y byddem ni'n dymuno iddo fod, a gobeithio y byddwn yn gallu dod i gasgliad boddhaol a chadarnhaol ar y mater hwn. Yn amlwg, rwy'n awyddus i roi'r wybodaeth ddiweddaraf i'r Aelodau ar hynny. Ar hyn o bryd, mae'r Swyddfa Ystadegau Gwladol yn cynnal rhai grwpiau ffocws mewn gwahanol rannau o Gymru i edrych ar yr hyn y mae modd ei wneud i wella'r mater hwn, ond rwy'n credu eu bod wedi ymgysylltu'n dda iawn yn ddiweddar ar y mater penodol hwn, ac mae gwir ewyllys ac awydd i wneud gwelliant.
English: I would like to ask for a statement from the Minister for Health and Social Services on the sustainable social services grant, please. I'd also associate myself with the remarks made earlier by Leanne Wood; the learning disability helpline was funded by the sustainable social services grant. I've also received representations from the Wales Council of the Blind, who've had their funding cut under that programme, and, as committee Chair, by Adoption UK, who have also had their funding cut. It is also my understanding that Disability Wales and Wales Council for Deaf People have lost funding under this programme. Now, this to me very much plays to the concerns I have anyway about third-sector funding in Wales, which is anything but sustainable. We see organisations that health boards and local authorities are very happy to refer to who really, really struggle to get core funding, and therefore depend on the funding under the sustainable social services grant. So, I too would like to have an explanation as to what's happened here, and a general statement about the fund from the Deputy Minister. Thank you.
Welsh: Hoffwn ofyn am ddatganiad gan y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol ynghylch y grant gwasanaethau cymdeithasol cynaliadwy, os gwelwch yn dda. Byddwn i hefyd yn cysylltu fy hun â'r sylwadau a gafodd eu gwneud yn gynharach gan Leanne Wood; cafodd y llinell gymorth anabledd dysgu ei hariannu gan y grant gwasanaethau cymdeithasol cynaliadwy. Rwyf i hefyd wedi cael sylwadau gan Gyngor Cymru'r Deillion, sydd wedi cael toriad yn eu cyllid o dan y rhaglen honno, ac, fel Cadeirydd y Pwyllgor, gan Adoption UK, sydd hefyd wedi cael toriad yn eu cyllid. Rwy'n deall hefyd fod Anabledd Cymru a Chyngor Cymru i Bobl Fyddar wedi gweld toriadau yn eu cyllid dan y rhaglen hon. Nawr, mae hyn yn ategu'r pryderon sydd gennyf am gyllid y trydydd sector yng Nghymru, sydd ddim yn gynaliadwy o gwbl. Rydym yn gweld sefydliadau y mae byrddau iechyd ac awdurdodau lleol yn hapus iawn i gyfeirio atynt sy'n ei chael hi'n anodd iawn, iawn i gael cyllid craidd, ac felly'n dibynnu ar yr arian a ddaw o'r grant gwasanaethau cymdeithasol cynaliadwy. Felly, hoffwn i hefyd gael eglurhad o'r hyn sydd wedi digwydd yma, a datganiad cyffredinol am y Gronfa gan y Dirprwy Weinidog. Diolch.
English: Well, I know that the overall amount of funding that the health Minister has put into the sustainable social services grant has been increased for the next financial year, but I also know that he and, I believe, the Deputy Minister are both attending health committee tomorrow for scrutiny. So, I think that this would be a good opportunity to get into some of that detail with them.
Welsh: Wel, rwy'n gwybod bod codiad wedi bod yng nghyfanswm y cyllid y mae'r Gweinidog Iechyd wedi'i roi i'r grant gwasanaethau cymdeithasol cynaliadwy ar gyfer y flwyddyn ariannol nesaf, ond rwyf hefyd yn gwybod ei fod ef a'r Dirprwy Weinidog, rwy'n credu, yn mynd i'r pwyllgor iechyd yfory ar gyfer gwaith craffu. Felly, credaf y byddai hwn yn gyfle da i ymdrin â rhywfaint o'r manylder hwnnw gyda nhw.
English: Trefnydd, in the past, it's always been courteous, when a Minister visits a Member's constituency, that a notification is sent out in advance. Over recent times, I've noticed that those visit notifications do tend to be more and more last minute, often with an apology for those notifications being last minute. But I would point out that I've been aware that many of those visits have been confirmed many weeks in advance. Yesterday, a Minister visited my own constituency and I had no notification at all, although I'm aware that other AMs in that region did have a notification of that particular event. So, can I ask, Trefnydd, if you agree with me that notifications should continue, that you discuss this with your Cabinet colleagues, so that notifications are issued in a timely manner, and indeed to all AMs rather then just particular AMs?
Welsh: Trefnydd, yn y gorffennol, mae wedi bod yn gwrtais bob amser pan fydd Gweinidog yn ymweld ag etholaeth un o'r Aelodau, fod hysbysiad o hynny'n cael ei anfon ymlaen llaw. Yn ddiweddar, rwyf wedi sylwi bod hysbysiadau o'r ymweliadau hynny yn dueddol o fod yn fwy ac yn fwy munud olaf, yn aml gydag ymddiheuriad fod yr hysbysiadau hynny'n funud olaf. Ond hoffwn i nodi fy mod wedi bod yn ymwybodol bod nifer o'r ymweliadau hynny wedi cael eu cadarnhau wythnosau lawer ymlaen llaw. Ddoe, bu Gweinidog yn ymweld â fy etholaeth i, ac ni chefais i unrhyw hysbysiad o gwbl, er fy mod yn ymwybodol bod Aelodau Cynulliad eraill yn y rhanbarth hwnnw wedi cael hysbysiad am y digwyddiad penodol hwnnw. Felly, a gaf i ofyn, Trefnydd, os ydych chi'n cytuno â mi y dylai hysbysiadau barhau, eich bod chi'n trafod hyn gyda'ch cyd-Weinidogion yn y Cabinet, fel bod hysbysiadau'n cael eu cyflwyno mewn modd amserol, ac yn wir i'r holl ACau yn hytrach na dim ond ACau penodol?
English: Yes, I apologise to Russell George if he wasn't notified of a ministerial engagement within his constituency. Perhaps if he lets me have the details I will look into that, but I will certainly undertake to discuss with all private officers to ensure that we are informing all Members of those areas of visits that are undertaken in their patch. And again, apologies to Russell George.
Welsh: Ydw, ac rwy'n ymddiheuro i Russell George os na chafodd wybod am ymrwymiad gweinidogol o fewn ei etholaeth. Os caf y y manylion wrtho, byddaf yn ymchwilio i hynny, ond yn sicr, byddaf yn addo trafod â'r holl swyddogion preifat i sicrhau ein bod ni'n rhoi gwybod i'r holl Aelodau am yr ymweliadau hynny sy'n cael eu cynnal yn eu hardal. Ac unwaith eto, ymddiheuriadau i Russell George.
English: The Minister with responsibility for economy and transport has this area within his portfolio, and I will make him aware of the discussion that we've had and the particular concerns you've described in your area and make him aware of that request for the statement, because the points you raise are important points.
Welsh: Mae gan y Gweinidog sy'n gyfrifol am yr Economi a Thrafnidiaeth y maes hwn o fewn ei bortffolio. Byddaf yn sicrhau ei fod yn ymwybodol o'r drafodaeth yr ydym ni wedi'i chael a'r pryderon penodol yr ydych chi wedi'u disgrifio yn eich ardal chi, ac yn ei wneud yn ymwybodol o'r cais hwnnw am y datganiad, oherwydd mae'r pwyntiau yr ydych chi'n eu codi yn bwyntiau pwysig.
English: I would ask Mark Isherwood, if I may, for him to share that correspondence that he's received with me and with the Minister for health so that we can consider it more fully. I know that the health Minister would want to consider it in the context of his efforts in north Wales as well. But I think that Mark Isherwood's point does really speak to the importance of the patient voice and the user experience within the NHS, and the fact that, by capturing that, we can certainly look to continue to make the improvements that patients and their families would expect. So, that kind of contribution, I think, will be really useful and I look forward to receiving that and any other similar contributions that Mark Isherwood has that he wants to draw to our attention.
Welsh: Gofynnaf i Mark Isherwood, os caf, rannu'r ohebiaeth honno gyda mi a chyda'r Gweinidog Iechyd er mwyn i ni ei hystyried yn llawnach. Gwn i y byddai'r Gweinidog Iechyd eisiau ei hystyried yng nghyd-destun ei ymdrechion yn y Gogledd hefyd. Ond credaf fod pwynt Mark Isherwood yn wirioneddol ategu pwysigrwydd llais y claf a phrofiad y defnyddiwr o fewn y GIG, a'r ffaith ein bod ni, drwy ddal hynny, yn sicr yn gallu ceisio parhau i wneud y gwelliannau y mae'r cleifion a'u teuluoedd yn eu disgwyl. Felly, bydd y math hwnnw o gyfraniad, rwy'n credu, yn ddefnyddiol iawn ac rwy'n edrych ymlaen at gael hynny ac unrhyw gyfraniadau tebyg eraill y mae Mark Isherwood yn dymuno tynnu ein sylw atynt.
English: Thank you very much, Llywydd. May I ask for a written statement as a matter of urgency from the Minister for transport on concerns around the Flybe airline? There are suggestions from Westminster that the UK Government is considering some sort of funding package for the company, which of course is very important in terms of Cardiff Airport, providing a number of flights to and from Cardiff, and of course responsible for the service between Cardiff and Anglesey, which has become important to individuals, companies, businesses and in terms of the governance of Wales, which is very important. I understand from my colleague in Westminster Jonathan Edwards MP that he has asked the Minister for transport there whether there has been any communication from the Welsh Government over concerns on Flybe, and the transport Minister said that nothing has been heard from the Welsh Government on the issue. I'm slightly surprised by that. But given the importance of this company, can we have a written statement now explaining exactly what steps the Welsh Government is taking, and the assurances that the Welsh Government is seeking in terms of the future?
Welsh: Diolch yn fawr iawn, Llywydd. Gaf i ofyn am ddatganiad ysgrifenedig ar frys gan y Gweinidog trafnidiaeth ynglŷn â'r pryderon ynglŷn â'r cwmni awyrennau Flybe? Mae yna awgrymiadau yn dod o San Steffan fod Llywodraeth Prydain yn ystyried rhyw fath o becyn ariannu ar gyfer y cwmni awyrennau, sydd yn bwysig iawn o ran Maes Awyr Caerdydd, yn cynnig nifer o hediadau i ag o Gaerdydd, ac wrth gwrs yn gyfrifol am y gwasanaeth rhwng Caerdydd ac Ynys Môn, sydd wedi dod yn bwysig i unigolion, i fusnesau ac o ran llywodraethiant Cymru, sydd yn bwysig iawn i'w gofio. Rwy'n deall gan fy nghydweithiwr i yn San Steffan Jonathan Edwards AS ei fod o wedi gofyn i'r Gweinidog trafnidiaeth yno heddiw a oes yna unrhyw gyfathrebiad wedi bod gan Lywodraeth Cymru ynglŷn â'r pryderon am Flybe. Mi ddywedodd y Gweinidog trafnidiaeth nad oes yna unrhyw beth wedi'i glywed gan Lywodraeth Cymru ynglŷn â hynny. Dwi'n synnu rhywfaint am hynny. Ond, o ystyried pwysigrwydd y cwmni yma, a gawn ni ddatganiad ysgrifenedig rŵan yn egluro'n union y camau y mae Llywodraeth Cymru yn eu cymryd, a'r sicrwydd mae Llywodraeth Cymru yn chwilio amdano fo ynglŷn a'r dyfodol?
English: So, we're very aware of the media speculation around Flybe. Although, certainly at the point of coming into the Chamber this afternoon, there had been no comment from the company. But we are already in discussion with Cardiff Airport on the potential impact of the airline going into administration or, indeed, reducing the number of routes out of Cardiff. Of course, air passenger duty is part of this picture, and you know that we've long campaigned - and I think this is a view shared across parties in the Chamber - for the devolution of air passenger duty to Wales so that we can make our own decisions on how we would support Cardiff Airport. I think it's clear from what's happening at Flybe that there is a major issue with regional connectivity, and we're keen to continue having those discussions with the UK Government, but, as I said, at the moment, we understand there only to be speculation regarding Flybe and there's been nothing formal from the company yet.
Welsh: Felly, rydym yn ymwybodol iawn o'r cryn sylw yn y cyfryngau i Flybe. Serch hynny, pan oeddem yn dod i mewn i'r Siambr y prynhawn yma, nid oedd unrhyw sylw wedi dod oddi wrth y cwmni. Ond rydym eisoes yn cynnal trafodaethau gyda maes awyr Caerdydd ar effaith bosibl y cwmni hedfan yn mynd i ddwylo'r gweinyddwyr, neu, yn wir, gwtogi ar nifer y llwybrau allan o Gaerdydd. Wrth gwrs, mae toll teithwyr awyr yn rhan o'r darlun hwn, ac fe wyddoch ein bod wedi ymgyrchu'r hir - a chredaf fod hon yn farn sy'n cael ei rhannu gan bob plaid yn y Siambr - ynghylch datganoli toll teithwyr awyr i Gymru fel y gallwn ni wneud ein penderfyniadau ein hunain o ran sut y byddem ni'n cefnogi Maes Awyr Caerdydd. Rwy'n credu ei bod yn glir o'r hyn sy'n digwydd yn Flybe fod problem fawr gyda chysylltedd rhanbarthol, ac rydym yn awyddus i barhau i gynnal y trafodaethau hynny gyda Llywodraeth y DU. Ond, fel y dywedais, ar hyn o bryd, deallwn mai dim ond dyfalu sydd ynghylch Flybe ac ni ddaeth unrhyw beth ffurfiol gan y cwmni eto.
English: We now move to a statement by the Minister for Internal Relations and the Welsh Language on the international strategy, and I call on the Minister to make the statement - Eluned Morgan.
Welsh: Felly, datganiad sydd nesaf: datganiad gan Weinidog y Gymraeg a Chysylltiadau Rhyngwladol ar y strategaeth rhyngwladol. Dwi'n galw ar y Gweinidog, felly, i wneud ei datganiad - Eluned Morgan.
English: Thank you very much. I actually think, despite the fact that this is later than we'd hoped in terms of publishing the strategy, the timing has actually worked out very well. There have been a lot of shifting sands, let's face it, in the past few months, and now at least we know where we stand on Brexit, and it does mean that it's easier. And I think the timing is very important, in terms of the fact that I'll be going out, for example, to Brussels to launch this strategy on Thursday, and that will send a very clear signal, I hope, that we are not pulling back from the relationship that we hope to continue with the European Union in terms of those relationships that we've fostered and developed over many decades.
Welsh: Diolch yn fawr iawn. Rwy'n credu, er gwaethaf y ffaith bod hyn yn hwyrach na'r disgwyl o ran cyhoeddi'r strategaeth, bod yr amseru wedi gweithio'n dda iawn mewn gwirionedd. Mae sefyllfaoedd wedi newid gryn dipyn, gadewch inni wynebu hynny, yn y misoedd diwethaf, a nawr o leiaf rydym yn gwybod beth yw'r sefyllfa o ran Brexit, ac mae'n golygu ei bod yn haws. A chredaf fod yr amseru yn bwysig iawn, o ran y ffaith y byddaf yn teithio, er enghraifft, i Frwsel i lansio'r strategaeth hon ddydd Iau, a bydd hynny'n anfon neges glir iawn, gobeithio, nad ydym yn tynnu'n ôl o'r berthynas yr ydym yn gobeithio ei pharhau â'r Undeb Ewropeaidd o ran y berthynas honno yr ydym wedi ei meithrin a'i datblygu dros ddegawdau lawer.
English: Minister, there are many points in this statement that I welcome. I believe in a global United Kingdom trading and working freely with the whole world. I think that this can provide the foundations for a bright and prosperous future for Wales. The UK is leaving the European Union at the end of the month. The democratic will of the people of the UK and Wales is finally being respected and this statement does seem to recognise the opportunities leaving offers Wales as an outward-looking international nation. You just stated that there is a lot of competition out there and, as I said last week in this Chamber, I do hope that the Government considers the possibility of actually hosting a new trade summit here in Wales for Commonwealth countries. This could promote trade and also celebrate cultures, history and future relationships. I see this not as a replacement for the EU relationship, but as an additional relationship with countries who also share our goals and our values. Minister, you've spoken about increasing the Welsh Government presence in EU member states and work to ensure that the European Union remains our strongest partner. Given that most of the decisions on trade and international policy will be decided for EU member states in Brussels by the EU Parliament, could you please inform us of the roles of the offices in EU member states? And how well, as scrutineers, we will be able to see the value for money for the taxpayer? I do welcome the Minister's much improved statement today. Thank you.
Welsh: Gweinidog, mae llawer o bwyntiau yn y datganiad hwn yr wyf yn eu croesawu. Rwy'n credu mewn Teyrnas Unedig fyd-eang yn masnachu ac yn gweithio'n rhydd gyda'r byd i gyd. Credaf y gall hyn ddarparu'r sylfaen ar gyfer dyfodol disglair a llewyrchus i Gymru. Mae'r DU yn gadael yr Undeb Ewropeaidd ddiwedd y mis. Mae ewyllys ddemocrataidd pobl y DU a Chymru yn cael ei pharchu o'r diwedd ac mae'n ymddangos bod y datganiad hwn yn cydnabod y cyfleoedd y mae gadael yn eu cynnig i Gymru fel cenedl ryngwladol eangfrydig. Rydych chi newydd ddweud bod llawer o gystadleuaeth ac, fel y dywedais yr wythnos diwethaf yn y Siambr hon, rwy'n gobeithio y bydd y Llywodraeth yn ystyried y posibilrwydd o gynnal uwchgynhadledd fasnach newydd yma yng Nghymru ar gyfer gwledydd y Gymanwlad. Gallai hyn hyrwyddo masnach a hefyd dathlu diwylliannau, hanes a pherthnasoedd yn y dyfodol. Nid wyf yn gweld hyn fel rhywbeth sy'n disodli perthynas yr UE, ond fel perthynas ychwanegol â gwledydd sydd hefyd yn rhannu ein hamcanion a'n gwerthoedd. Gweinidog, rydych chi wedi sôn am gynyddu presenoldeb Llywodraeth Cymru yn aelod-wladwriaethau'r UE a gweithio i sicrhau bod yr Undeb Ewropeaidd yn parhau i fod ein partner cryfaf. O gofio y bydd y rhan fwyaf o'r penderfyniadau ar fasnach a pholisi rhyngwladol yn cael eu penderfynu ar gyfer aelod-wladwriaethau'r UE ym Mrwsel gan Senedd yr UE, a fyddech cystal â rhoi gwybod inni am swyddogaethau'r swyddfeydd yn aelod-wladwriaethau'r UE? A pha mor dda, o ran ein swyddogaeth graffu, y byddwn yn gallu gweld y gwerth am arian i'r trethdalwr? Rwyf yn croesawu'r datganiad llawer gwell hwn gan y Gweinidog heddiw. Diolch.
English: Thank you very much, David, and thank you for the committee's work too.
Welsh: Diolch yn fawr, David, a diolch am waith y pwyllgor hefyd.
English: We are out of time on this statement, but as Darren Millar did say, it's the first international strategy in the 21 years of the existence of this place, so to extend it by 10 minutes, I think, would be proportionate. I have three other speakers to call, and if they can be reasonably succinct, and succinct in answers as well, then we can get through all interested parties. Mick Antoniw.
Welsh: Mae ein hamser ar ben ar y datganiad hwn, ond fel y dywedodd Darren Millar, dyma'r strategaeth ryngwladol gyntaf yn ystod 21 mlynedd bodolaeth y lle hwn, felly byddai 10 munud arall, rwy'n credu, yn gymesur â hynny. Mae gennyf dri siaradwr arall i'w galw, ac os gallant fod yn weddol gryno, a chryno mewn atebion hefyd, yna gallwn glywed pawb sydd â diddordeb. Mick Antoniw.
English: Thanks very much. I spend most of my time telling my son to get off the FIFA game, but I can't pretend that I understand how it works. So, it's difficult for me to say, 'Right, that's a great idea', without knowing a bit more about it. But as a principle, if there's any chance we can get a platform on those kinds of systems, then that would be wonderful. So, crack on, and let me know how you develop.
Welsh: Diolch yn fawr iawn. Rwy'n treulio'r rhan fwyaf o'm hamser yn dweud wrth fy mab i adael y gêm FIFA, ond ni allaf gymryd arnaf fy mod yn deall sut mae'n gweithio. Felly, mae'n anodd i mi ddweud, 'Iawn, dyna syniad gwych', heb wybod ychydig mwy am y peth. Ond fel egwyddor, os oes unrhyw siawns y gallwn ni gael llwyfan ar y mathau hynny o systemau, yna byddai hynny'n wych. Felly, bwriwch ati, a gadewch i mi wybod sut hwyl y cewch chi.