English: Thank you very much. Thank you, Caroline, and thank you as well for the recognition that you made there very clearly of those who work within the sector. Too often, you only see the bad headlines when they hit, and we forget about the army of people out there who are doing tremendous work every single day. So, thank you for that. You remind us as well of how far we've travelled with the backing of this Assembly for a different approach towards how we provide social care and well-being and quality-of-life outcomes for individuals in Wales - in difficult times as well, but we are changing the whole landscape of how we deliver social care. It's too early, I have to say, as I mentioned to Suzy as well, to give any feedback on the voluntary registration for domiciliary care, but I anticipate that sometime in the autumn we'll be able to give an update on how many people are availing themselves of that, and I'll come back to the Assembly with that. If I turn to the issue of market stability, the Welsh Government are going to be working with Care Inspectorate Wales and other stakeholders to develop regulations in terms of market stability and financial oversight of service providers of regulated services, with an intention to implement arrangements from April 2020. Now, we've decided - or I've taken the decision - to implement these provisions from April 2020 as this actually coincides with the completion of the re-registration of existing providers under the new system. So, this provides a good opportunity, a nice synchronicity there. The nature of the care market may change as well as a result of this process. For example, some providers may use this, this process, as part of an opportunity to restructure or to merge the current portfolio of services. So, it's probably prudent to allow enough time for these changes to take place and to learn from them. It also allows us the opportunity to consider how market stability reports required under the Act will align with our population assessments, which I mentioned, and our area plans under the 2014 Act. But in the meantime, that's not all - there are a number of interim measures in place to support market stability. So, Care Inspectorate Wales will go on doing the work it currently does to gather intelligence on care providers, which can, and is, shared with local authorities as necessary, in terms of contingency planning and so on. And it's also looking to prove its oversight of larger providers through link officers and seeking to improve intelligence sharing with other social care regulators throughout the UK. And finally, on that market stability, it's a critical issue, because we know the stresses within the providers at the moment - big and small. The Regulated Services (Notifications) (Wales) Regulations 2017, which came into force this April, prescribes specific notification requirements on social care providers. So, through enabling Care Inspectorate Wales to share key information about changes to providers, these regulations give local authorities notice of key changes affecting the market in their areas, and it can better inform decisions when planning and commissioning future services. So, we can do things now, as well as looking to the future as well.
Welsh: Diolch yn fawr iawn. Diolch i chi, Caroline, a diolch hefyd am y gydnabyddiaeth a roesoch chi yn glir iawn i'r rhai sy'n gweithio yn y sector. Yn rhy aml, rydych chi ond yn gweld y penawdau gwael wrth iddynt ymddangos, ac rydym yn anghofio am y fyddin o bobl sy'n gwneud gwaith rhagorol bob un dydd. Felly, diolch ichi am hynny. Rydych chi hefyd yn ein hatgoffa o ba mor bell yr ydym ni wedi teithio gyda chefnogaeth y Cynulliad hwn i fynd ati mewn ffordd wahanol i ddarparu gofal cymdeithasol a llesiant ac ansawdd bywyd i unigolion yng Nghymru - mewn cyfnod anodd hefyd, ond rydym ni'n trawsnewid yn llwyr sut yr ydym ni'n darparu gofal cymdeithasol. Mae'n rhy gynnar, mae'n rhaid imi ddweud, fel y dywedais wrth Suzy hefyd, i roi unrhyw adborth ynglŷn â chofrestru gwirfoddol ar gyfer gofal cartref, ond rwy'n rhagweld y byddwn yn gallu rhoi diweddariad rywbryd yn yr hydref ynglŷn â faint o bobl sy'n manteisio ar hynny, a byddaf yn rhoi gwybod i'r Cynulliad ynghylch hynny. I droi at y mater o sefydlogrwydd y farchnad, bydd Llywodraeth Cymru yn gweithio gydag Arolygiaeth Gofal Cymru a rhanddeiliaid eraill i ddatblygu rheoliadau o ran sefydlogrwydd y farchnad a goruchwyliaeth ariannol o ddarparwyr gwasanaethau a reoleiddir, a'r bwriad i weithredu'r trefniadau o fis Ebrill 2020 ymlaen. Nawr, rydym ni wedi penderfynu - neu rwyf i wedi penderfynu - gweithredu'r darpariaethau hyn o fis Ebrill 2020 ymlaen oherwydd bod hynny mewn gwirionedd yn cyd-daro â diwedd y broses o ailgofrestru darparwyr presennol o dan y system newydd. Felly, mae hyn yn gyfle da, mae cydamseredd braf yno. Gall natur y farchnad ofal newid hefyd o ganlyniad i'r broses hon. Er enghraifft, gall rhai darparwyr ddefnyddio'r broses hon, yn rhan o gyfle i ad-drefnu neu uno'r ystod bresennol o wasanaethau. Felly, mae hi fwy na thebyg yn ddoeth rhoi digon o amser i'r newidiadau hyn ddigwydd ac i ddysgu oddi wrthynt. Mae'n rhoi'r cyfle inni hefyd ystyried sut y bydd yr adroddiadau ar sefydlogrwydd y farchnad sy'n ofynnol o dan y Ddeddf yn cyd-fynd â'n hasesiadau o'r boblogaeth, y soniais amdanyn nhw, a'n cynlluniau ardal o dan Ddeddf 2014. Ond yn y cyfamser, nid dyna'r cyfan - mae nifer o fesurau dros dro ar waith i gefnogi sefydlogrwydd y farchnad. Felly, bydd Arolygiaeth Gofal Cymru yn parhau â'r gwaith mae'n ei wneud ar hyn o bryd i gasglu gwybodaeth am ddarparwyr gofal, y gellir, ac a gaiff ei rhannu ag awdurdodau lleol fel y bo angen, o ran cynllunio wrth gefn ac ati. Ac mae hefyd yn bwriadu goruchwylio darparwyr mwy o faint trwy swyddogion cyswllt ac yn awyddus i wella prosesau rhannu gwybodaeth â rheoleiddwyr gofal cymdeithasol eraill ledled y DU. Ac yn olaf, o ran sefydlogrwydd y farchnad, mae'n fater hollbwysig, oherwydd ein bod yn gwybod y straen sydd ar ddarparwyr ar hyn o bryd - mawr a bach. Mae Rheoliadau Gwasanaethau a Reoleiddir (Hysbysiadau) (Cymru) 2017, a ddaeth i rym ym mis Ebrill eleni, yn rhagnodi gofynion hysbysu penodol ar gyfer darparwyr gofal cymdeithasol. Felly, trwy alluogi Arolygiaeth Gofal Cymru i rannu gwybodaeth allweddol am newidiadau i ddarparwyr, mae'r rheoliadau hyn yn rhoi gwybod i awdurdodau lleol am y newidiadau allweddol sy'n effeithio ar y farchnad yn eu hardaloedd nhw, a gall ddylanwadu ar benderfyniadau yn well wrth gynllunio a chomisiynu gwasanaethau yn y dyfodol. Felly, gallwn wneud pethau yn awr, yn ogystal ag edrych i'r dyfodol.