English: Diolch yn fawr, Llyr. On your first important point about latest figures on the use of hospital beds in north Wales, this is a matter that I will draw to the attention of the Cabinet Secretary for Health, Well-being and Sport. Just looking at the figures for delayed transfers of care, which, of course, can have an impact in terms of the use of those beds, we are in a good place generally in terms of delayed transfers of care, and the fact that we see improvements is very encouraging. We recognise that we're also facing moving towards winter pressures, which have an increase as well, in terms of the frail and elderly, as well as mental ill health, and those issues that arise. In terms of delayed transfers of care relating to the August 2017 census period, it shows an increase by 10 to a total of 422, but the total is 7 per cent down on the same period last year, and it's lower than any of the totals reported in the previous two years. Clearly, this is across the whole of Wales, and therefore we need to look at regional issues as well. But I do think we need to remember that some of the initiatives, like the intermediate care fund, which was very much something that came out of budget agreements and discussion, has had a huge impact on enabling appropriate transfers of care, and £60 million will be in the budget to help this again. On your second point, I think we would all want to join you, not just the First Minister, but all of us here together - the Cabinet Secretary saying 'hear, hear' - in terms of Chris Coleman. His integrity, his commitment - I think we would all want to express this today, and our thanks from the whole of the Assembly, as well as the Welsh Government, and wish him well. We don't want to lose him, but we wish him well.
Welsh: Diolch yn fawr, Llyr. O ran eich pwynt pwysig cyntaf am y ffigurau diweddaraf ar y defnydd o welyau ysbyty yn y gogledd, mae hwn yn fater y byddaf yn ei ddwyn i sylw Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd, Lles a Chwaraeon. Dim ond o ran y ffigurau ar oedi wrth drosglwyddo gofal, sydd, wrth gwrs, yn gallu cael effaith o ran y defnydd a wneir o'r gwelyau hynny, rydym mewn sefyllfa dda yn gyffredinol o ran oedi wrth drosglwyddo gofal, ac mae'r ffaith ein bod yn gweld gwelliannau, yn galonogol iawn. Rydym yn cydnabod ein bod hefyd yn wynebu symud tuag at bwysau'r gaeaf, sydd hefyd yn cynyddu, o ran pobl fregus a'r henoed, yn ogystal â salwch meddwl, a'r materion hynny sy'n codi. O ran achosion o oedi wrth drosglwyddo gofal sy'n ymwneud â chyfnod cyfrifiad Awst 2017, mae'n dangos cynnydd o 10 i gyrraedd cyfanswm o 422, ond mae'r cyfanswm yn 7 y cant yn is na'r adeg hon y llynedd, ac mae'n is nag unrhyw un o'r cyfansymiau a adroddwyd yn y ddwy flynedd flaenorol. Yn amlwg, mae hynny yn cynnwys pob rhan o Gymru, ac felly mae angen inni ystyried materion rhanbarthol hefyd. Ond rwyf yn credu bod angen inni gofio bod rhai o'r mentrau, er enghraifft y gronfa gofal canolraddol, a oedd yn rhywbeth a ddeilliodd o gytundebau a thrafodaethau ar y gyllideb i raddau helaeth, wedi cael effaith enfawr i alluogi trosglwyddiadau gofal priodol, a bydd £60 miliwn yn y gyllideb ar gyfer helpu hyn eto. O ran eich ail bwynt, rwy'n credu yr hoffem ni i gyd ymuno â chi, nid y Prif Weinidog yn unig, ond pob un ohonom yma gyda'n gilydd- Ysgrifennydd y Cabinet yn dweud 'clywch, clywch' - ynglŷn â Chris Coleman. Ei uniondeb, ei ymrwymiad - rwy'n credu y byddem ni i gyd yn awyddus i fynegi hyn heddiw, a'n diolch oddi wrth y Cynulliad cyfan, yn ogystal â Llywodraeth Cymru, a dymuno'n dda iddo. Nid ydym eisiau ei golli, ond rydym yn dymuno'n dda iddo.