English: Diolch, Llywydd. These regulations form part of a wider programme of work undertaken in preparation for our exit from the European Union, to ensure the Welsh statute book works as intended at the point of exit. The regulations amend the Food Information (Wales) Regulations 2014. Currently, the 2014 regulations allow an improvement notice to be served where a person does not comply with EU food labelling requirements to consumers. As a result of EU exit, a new UK food labelling scheme, which will recognise geographical indications and protected food names in the UK, is being developed in readiness for exit day. As a result of this change in the system of food labelling, the regulations seek to allow a transitional period to allow food businesses to continue to meet pre-EU exit labelling requirements, whilst adjusting to the new UK geographical indication protected food name scheme. During this time, improvement notices will not be issued if specified products comply with pre-EU exit labelling requirements. The relevant transition periods are: for specified products placed on the market in the period before exit day until existing stocks of such products are exhausted; for specified wine products held by a person as at exit day until stocks are exhausted; and for specified non-wine products placed on the market within a period beginning with exit day; three years beginning with the day after exit day. A public consultation was undertaken in respect of these changes between 20 May and 28 June 2019. One response was received to the consultation, which fully supported the terms of the proposal.
Welsh: Diolch, Llywydd. Mae'r rheoliadau hyn yn rhan o raglen ehangach o waith a wnaed i baratoi ar gyfer ein hymadawiad ni â'r Undeb Ewropeaidd, er mwyn sicrhau bod llyfr statud Cymru yn gweithio fel y'i bwriadwyd wrth ymadael. Mae'r rheoliadau'n diwygio Rheoliadau Gwybodaeth am Fwyd (Cymru) 2014. Ar hyn o bryd, mae Rheoliadau 2014 yn caniatáu cyflwyno hysbysiad gwella pan nad yw rhywun yn cydymffurfio â gofynion yr UE o ran labelu bwyd i ddefnyddwyr. O ganlyniad i adael yr UE, mae cynllun labelu bwyd newydd yn y DU, a fydd yn cydnabod dynodiadau daearyddol ac enwau bwyd wedi'u diogelu yn y DU, yn cael ei ddatblygu'n barod ar gyfer y diwrnod ymadael. O ganlyniad i'r newid hwn yn y system labelu bwyd, mae'r rheoliadau yn ceisio caniatáu cyfnod pontio er mwyn caniatáu i fusnesau bwyd barhau i fodloni gofynion labelu cyn gadael yr UE, wrth addasu i gynllun enwau bwyd gwarchodedig dynodiad daearyddol newydd y DU. Yn ystod y cyfnod hwn, ni chaiff hysbysiadau gwella eu cyflwyno os bydd cynhyrchion penodol yn cydymffurfio â'r gofynion labelu cyn gadael yr UE. Y cyfnodau pontio perthnasol yw: ar gyfer cynhyrchion penodedig a roddir ar y farchnad yn y cyfnod cyn y diwrnod ymadael nes bod stociau presennol y cyfryw gynhyrchion wedi dod i ben; ar gyfer cynhyrchion gwin penodol sydd gan rywun ar y diwrnod ymadael nes bod y stociau wedi dod i ben; ac ar gyfer cynhyrchion di-win penodedig a osodir ar y farchnad o fewn cyfnod sy'n dechrau ar y diwrnod ymadael; tair blynedd gan ddechrau ar y diwrnod ar ôl y diwrnod ymadael. Cynhaliwyd ymgynghoriad cyhoeddus mewn cysylltiad â'r newidiadau hyn rhwng 20 Mai a 28 Mehefin 2019. Cafwyd un ymateb i'r ymgynghoriad, a oedd yn llwyr gefnogi telerau'r cynnig.