English: Well, the easiest thing in the world is to suggest that things are not ambitious enough, but it's just not true. It's just not true what the Member said. What's your definition of ambition if not to recognise that these are the first WESPs since 2014 that are driven by a target calculated by the Government, not by the local authorities? So, if that isn't a sign of ambition, and the fact that we have set what we think is the objective, and that all local authorities have accepted that objective - . If every authority reaches the lowest part of the range, we'll be on track to reach the objective in 2050. So, I don't agree at all that there is insufficient ambition in these plans. Work has been happening to ensure to ensure that they are ambitious. But the Member is right to say that this is a tool, if you like, for planning, and we need to deliver the objectives in the plans. That's entirely true, of course. I don't accept that we haven't had success so far; success has happened across Wales, but it's not happening in every authority, I do accept that as well. And we need to ensure that the plans that are agreed are also delivered. And we'll be doing everything we can as a Government to ensure that. I've already mentioned in my answer to Sam Kurtz one of the things that we want to do, namely to ensure how the investment plan can reflect not just the broader plans that councils have but ensure that growth happens in terms of the strategic plans jointly with the broader plans that they have, so that the situation is equitable rather than one being prioritised over the other. But I do accept also that the legislative measures are not available for us to be able to enforce some of these outcomes. That's why we're having discussions with you as a party, as part of the co-operation agreement, to ensure what more we can do in terms of legislation to strengthen the statutory framework that underpins these plans. You are right to say also that the geographical element can be challenging. The current strategic plans happen on the basis of a local authority area in its entirety, rather than at a community level, a lower level than that. So, what more can we do to strengthen our ability to plan on that basis? But there has been a geographical element in the discussions that have already happened. And certainly I think, when the Member sees the final plans, she'll be able to see that. You asked the question why all local authorities aren't opening a new school. Well, some local authorities allow 90 per cent and more of their children to go to a Welsh-medium school already. So, it's a question of demographics. So, it's much more complex than that criticism suggests. But it is important to ensure that we do keep a watching brief to ensure that progress does happen, and so I have been clear that we need progress in every year. So, there will be annual monitoring on the basis of the action plans that will be published by the authorities after these WESPs, and they will be available to all of us to scrutinise and to ensure that that progress does happen from year to year.
Welsh: Y peth hawsaf yn y byd yw dweud bod pethau ddim yn ddigon uchelgeisiol, ond dyw e jest ddim yn wir. Dyw e jest ddim yn wir, beth mae'r Aelod wedi'i ddweud. Beth yw'ch diffiniad chi o uchelgais os nad cydnabod mai dyma'r cynlluniau strategol cyntaf ers 2014 sydd wedi'u gyrru gan darged wedi'i gyfrifo gan y Llywodraeth, nid gan y cynghorau lleol? Felly, os nad yw hynny'n arwydd o uchelgais, a'n bod ni wedi nodi beth rŷn ni'n credu yw'r nod, ac mae pob un awdurdod wedi derbyn y nod hwnnw - . Os gwnaiff pob un awdurdod gyrraedd rhan isaf yr ystod maen nhw'n derbyn, byddwn ni'n ar y trac i gyrraedd y nod yn 2050. Felly, dwi ddim yn cytuno o gwbl nad oes digon o uchelgais yn y cynlluniau. Mae gwaith wedi bod yn digwydd er mwyn sicrhau eu bod nhw yn uchelgeisiol. Ond mae'r Aelod yn iawn i ddweud mai teclyn, os hoffwch chi, ar gyfer cynllunio yw hwn, ac mae'n rhaid gwireddu'r amcanion sydd yn y cynlluniau hefyd. Mae hynny, wrth gwrs, yn gwbl wir. Dwi ddim yn derbyn dŷn ni ddim wedi cael llwyddiant mor belled; mae'r llwyddiant wedi digwydd ar draws Cymru, ond dyw e ddim yn digwydd ym mhob awdurdod, dwi'n derbyn hynny hefyd. Ac mae angen sicrhau bod y cynlluniau sydd yn cael eu cytuno hefyd yn cael eu gwireddu. A byddwn ni'n gwneud popeth y gallwn ni fel Llywodraeth i sicrhau hynny. Dwi wedi sôn yn barod yn fy ymateb i Sam Kurtz am un o'r pethau rydyn ni'n bwriadu ei wneud, sef sicrhau sut mae'r cynllun buddsoddi yn gallu adlewyrchu nid jest y cynlluniau ehangach sydd gan gynghorau ond sicrhau bod twf yn digwydd o ran y cynlluniau strategol ar y cyd â'r cynlluniau ehangach sydd gyda nhw, fel bod y sefyllfa'n hafal yn hytrach nag un lle mae un yn cael ei flaenoriaethu o flaen y llall. Ond rwy'n derbyn hefyd nad yw'r mesurau deddfwriaethol ar gael inni allu gorfodi rhai o'r canlyniadau yma. Dyna pam rydyn ni wedi cael y drafodaeth gyda chi fel plaid ar y cyd, fel rhan o'r cytundeb cydweithio, i sicrhau beth mwy gallwn ni ei wneud o fewn deddfwriaeth i gryfhau'r fframwaith statudol sydd tu cefn i'r cynlluniau yma. Rŷch chi'n iawn i ddweud hefyd bod yr elfen ddaearyddol yn gallu bod yn fwy heriol. Mae'r cynlluniau strategol presennol yn digwydd ar sail ardal awdurdod lleol yn ei gyfanrwydd, yn hytrach nag ar lefel is na hynny, ar lefel gymunedol, os hoffwch chi. Felly, beth mwy gallwn ni ei wneud er mwyn cryfhau ein gallu i gynllunio ar y sail honno? Ond mae gogwydd daearyddol wedi bod yn y trafodaethau sydd wedi digwydd eisoes. Rwy'n sicr, pan welith yr Aelod y cynlluniau terfynol, bydd hi'n gallu gweld hynny. Gwnaethoch chi sôn am gwestiwn pam nad yw pob awdurdod lleol yn agor ysgol newydd. Wel, mae rhai awdurdodau lleol yn caniatáu i 90 y cant a mwy o'u plant i fynd i ysgolion Cymraeg eisoes. Felly, mae hynny'n gwestiwn o ddemograffeg. Felly, mae'n llawer mwy cymhleth nag y mae'r feirniadaeth honno'n ei awgrymu. Ond mae'n bwysig i sicrhau ein bod ni'n cadw llygad barcud i sicrhau bod cynnydd yn digwydd, ac felly dwi wedi bod yn glir bod angen cynnydd ym mhob blwyddyn. Felly, bydd monitro blynyddol ar sail y cynlluniau gweithredol bydd yn cael eu cyhoeddi gan yr awdurdodau ar ôl y cynlluniau strategol, a bydd hynny ar gael inni i gyd graffu arno a sicrhau bod cynnydd yn digwydd o flwyddyn i flwyddyn.