techiaith/cofnodycynulliad_en-cy huggingface dataset:
English: Thank you, Llywydd. Minister, community energy has a crucial role to play in ensuring that we deliver net zero. It has a role in ensuring public consent, increasing participation and incorporating behavioural change. A recent report that looks at the state of the sector calls on the Government to show its support to the movement by ensuring that the Welsh Government and the UK Government have stable policies in place, as well as by providing access to funding and resources, and also providing enhanced opportunities to help groups to sell their energy at a local level. With all of this in mind, Minister, can you, outline how the Welsh Government will aim towards supporting the community energy sector during the sixth Senedd?
Welsh: Diolch, Llywydd. Weinidog, mae gan ynni cymunedol ran hanfodol i'w chwarae wrth sicrhau ein bod yn cyflawni net sero. Mae ganddo rôl yn helpu i sicrhau caniatâd y cyhoedd, cynyddu cyfranogiad ac ymgorffori newid ymddygiad. Mae adroddiad diweddar sy'n edrych ar gyflwr y sector yn galw ar y Llywodraeth i ddangos cefnogaeth i'r mudiad trwy sicrhau bod polisïau sefydlog gan Lywodraethau Cymru a'r Deyrnas Unedig, ynghyd â sicrhau mynediad at adnoddau a chyllid, a bod hefyd mwy o gyfleoedd ar gael i helpu grwpiau i werthu eu hynni yn lleol. Gyda hyn oll mewn golwg, a allwch chi, Weinidog, amlinellu sut bydd Llywodraeth Cymru yn anelu at gefnogi'r sector ynni cymunedol yn ystod y chweched Senedd?
English: Okay, well, I welcome that and thank you, Minister, and I welcome the pun as well. Turning to a different area about nature targets, the Senedd, a fortnight ago, voted in favour of Plaid Cymru's motion and declared a nature emergency, and that motion had called on the Welsh Government to introduce legally binding nature recovery targets. This represented an important step and it's not just about - as we have discussed so many times - addressing the nature emergency, but also the climate emergency because of how they are intertwined. With the Conference of the Parties 26 happening in October within a month of the Senedd returning from recess and a global framework to address biodiversity loss on the way, Wales now has a really important part to play in developing the legal architecture to tackle the nature emergency. So, could I ask if the Welsh Government is indeed planning to develop nature recovery targets and, if this is the case, could you outline a time frame during which we could expect to see those targets or the framework being published please?
Welsh: Iawn, wel, rwy'n croesawu hynny a diolch, Weinidog, ac rwy'n croesawu eich mwyseirio hefyd. Gan droi at faes gwahanol mewn perthynas â thargedau natur, pleidleisiodd y Senedd, bythefnos yn ôl, o blaid cynnig Plaid Cymru a datgan argyfwng natur, ac roedd y cynnig hwnnw'n galw ar Lywodraeth Cymru i gyflwyno targedau adfer natur sy'n rhwymo mewn cyfraith. Roedd hwn yn gam pwysig ac fel rydym wedi'i drafod gymaint o weithiau, mae'n ymwneud â'r argyfwng hinsawdd hefyd yn ogystal â'r argyfwng natur, gan eu bod yn cydblethu. Gyda Chynhadledd y Partïon 26 yn cael ei chynnal ym mis Hydref o fewn mis i'r adeg y bydd y Senedd yn dychwelyd ar ôl y toriad, a fframwaith byd-eang i fynd i'r afael â cholli bioamrywiaeth ar y ffordd, mae gan Gymru ran bwysig iawn i'w chwarae yn awr wrth ddatblygu'r bensaernïaeth gyfreithiol i fynd i'r afael â'r argyfwng natur. Felly, a gaf fi ofyn a yw Llywodraeth Cymru o ddifrif yn bwriadu datblygu targedau adfer natur, ac os ydych, a allech amlinellu'r amserlen y gallwn ddisgwyl gweld y targedau hynny'n cael eu cyflawni neu gyhoeddi'r fframwaith, os gwelwch yn dda?
English: Thank you, Minister. Actually, that ties in with the final question I was going to put to you about the concern about the environmental governance gaps that have been created since the UK has departed from the EU. On this governance gap, there is a real fear, which I know that you're aware of, that it could really lead to environmental harm continuing and there are limited options for redress for Governments and for public bodies because, as it stands, the environmental watchdog is little more than a complaints inbox. So, you've talked in your previous answer, Minister, about the constraints, as you put it, that are in the legislative programme, but there was dismay that although the Government had voted in favour of a robust and independent environmental governance body, that wasn't actually in the programme for government, or it wasn't gone into much detail at least, and it wasn't in the legislative programme. So, could you confirm, in conjunction with what you just said in your previous answer, that that legislation will indeed be prioritised as quickly as possible and as practicable please?
Welsh: Diolch, Weinidog. A dweud y gwir, mae hynny'n cyd-fynd â'r cwestiwn olaf roeddwn am ei ofyn i chi ynglŷn â'r pryder ynghylch y bylchau sydd wedi'u creu mewn llywodraethu amgylcheddol ers i'r DU adael yr UE. Ar y bwlch llywodraethu, mae pryder gwirioneddol, y gwn eich bod yn ymwybodol ohono, y gallai arwain at barhau niwed amgylcheddol, ac ychydig o gyfle sydd i'w gael i Lywodraethau ac i gyrff cyhoeddus unioni pethau, gan nad yw'r corff gwarchod amgylcheddol, ar hyn o bryd, yn fawr mwy na mewnflwch cwynion. Felly, fe sonioch yn eich ateb blaenorol am y cyfyngiadau, fel y dywedwch, yn y rhaglen ddeddfwriaethol, Weinidog, ond er bod y Llywodraeth wedi pleidleisio o blaid corff llywodraethu amgylcheddol cadarn ac annibynnol, roedd yna siom nad oedd hynny i'w weld yn y rhaglen lywodraethu, neu ni chafwyd llawer o fanylder yn ei gylch o leiaf, ac nid oedd yn y rhaglen ddeddfwriaethol. Felly, yn ogystal â'r hyn rydych newydd ei ddweud yn eich ateb blaenorol, a allwch gadarnhau y bydd y ddeddfwriaeth honno'n sicr o gael ei blaenoriaethu cyn gynted ag sy'n ymarferol bosibl, os gwelwch yn dda?
English: Delyth, I'm very happy to confirm that. So, obviously, we have an interim programme right across the five years of the Senedd term in our head. That's not what's presented to the Senedd because that's been firmed up at that point. But I can assure you that I've been sharpening my elbows against my colleagues to make sure that the environment protection Bill is right up there. We have to obviously make sure that we're in a position to present it to the Senedd in good order, but we absolutely are prioritising that, I can assure you. We're also ensuring that the four EU environmental principles, which I'm sure you're aware are precautionary, prevention, rectification at source and polluter pays, are principles that are absolutely embedded in our policy formation and application now. Dr Nerys Llewelyn Jones has been appointed, as you know, to advise me on relevant concerns arising from her interim role, and we're very keen to make sure that we get as much of what will be a statutory regime in place prior to the statute as possible. That has two benefits: first of all, it doesn't wait on the statute, and secondly, it allows us to test various things that we can then reflect in the statute when we've understood what they look like in practice. But I can assure you that we are as anxious as you are to get this onto the statute book, it's just the frustration of the resource from Brexit and COVID still, I'm afraid, reverberating through the system. But, with any luck, we're coming to the end of that now and we can start to accelerate back into normal Senedd mode.
Welsh: Delyth, rwy'n fwy na pharod i gadarnhau hynny. Felly, yn amlwg, mae gennym raglen dros dro ar gyfer pum mlynedd tymor y Senedd yn ein pennau. Nid dyna sy'n cael ei gyflwyno i'r Senedd gan ei fod wedi'i gryfhau ar y pwynt hwnnw. Ond gallaf roi sicrwydd i chi fy mod wedi bod yn gwneud fy ngorau glas i sicrhau bod y Bil diogelu'r amgylchedd yn flaenoriaeth. Yn amlwg, mae'n rhaid inni sicrhau ein bod mewn sefyllfa i'w gyflwyno i'r Senedd yn y ffordd iawn, ond gallaf roi sicrwydd i chi ein bod yn blaenoriaethu hynny. Rydym hefyd yn sicrhau bod pedair egwyddor amgylcheddol yr UE, sef unioni yn y tarddiad, y llygrwr sy'n talu, atal a rhagofal, fel y gwyddoch, rwy'n siŵr, yn egwyddorion sydd wedi'u hymgorffori'n llwyr yn y broses o ffurfio a chymhwyso polisi yn awr. Penodwyd Dr Nerys Llewelyn Jones, fel y gwyddoch, i fy nghynghori ar bryderon perthnasol sy'n codi o'i rôl dros dro, ac rydym yn awyddus iawn i sicrhau ein bod yn cael cymaint â phosibl o'r hyn a fydd yn drefn statudol ar waith cyn y statud. Mae dwy fantais i hynny: yn gyntaf oll, nid yw'n aros am y statud, ac yn ail, mae'n caniatáu inni brofi amryw bethau y gallwn eu hadlewyrchu wedyn yn y statud pan fyddwn wedi deall sut y byddant yn gweithio'n ymarferol. Ond gallaf roi sicrwydd i chi ein bod yr un mor awyddus â chithau i gael hyn ar y llyfr statud, a bod Brexit a COVID, gwaetha'r modd, yn dal i fynd drwy'r system gan dagu adnoddau. Ond gyda lwc, rydym yn dod at ddiwedd hynny yn awr a gallwn ddechrau cyflymu'n ôl tuag at weithgarwch arferol y Senedd.
English: I issued a written statement earlier today that sets out the first phase of the Welsh building safety fund, providing grant funding for surveys. Every building is different and the fire safety survey will identify measures and actions required to make blocks of flats safe in the event of a fire.
Welsh: Cyhoeddais ddatganiad ysgrifenedig yn gynharach heddiw sy'n nodi cam cyntaf cronfa diogelwch adeiladau Cymru, sef darparu cyllid grant ar gyfer arolygon. Mae pob adeilad yn wahanol a bydd yr arolwg diogelwch tân yn nodi mesurau a chamau gweithredu sy'n ofynnol i sicrhau bod blociau o fflatiau'n ddiogel pe bai tân yn digwydd.
English: Diolch yn fawr, Weinidog. I was very pleased to see the statement earlier on. I know this is a matter that I and others across the parties have raised on several occasions this term. This is because we - as I'm sure that you do, also - receive on a daily basis contact from people who are trapped in their homes. This has had serious impacts on their finance and health. And I note from previous responses from you and from the Trefnydd that you are working on this, but as you appreciate, what residents specifically need is the detail about any financial and any remediation support from Welsh Government. There is a demonstration in Cardiff this Saturday to highlight their plight; can they receive any more answers before Saturday? Diolch.
Welsh: Diolch yn fawr, Weinidog. Roeddwn yn falch iawn o weld y datganiad yn gynharach. Gwn fod hwn yn fater rwyf fi ac eraill ar draws y pleidiau wedi'i godi ar sawl achlysur y tymor hwn, a hynny am fod pobl sy'n gaeth yn eu cartrefi yn cysylltu â ni - fel y maent yn cysylltu â chithau, rwy'n siŵr - yn ddyddiol. Mae hyn wedi cael effeithiau difrifol ar eu harian a'u hiechyd. A nodaf o ymatebion blaenorol gennych chi a'r Trefnydd eich bod yn gweithio ar hyn, ond fel rydych yn deall, yr hyn sydd ei angen ar drigolion yn benodol yw'r manylion am unrhyw gymorth ariannol ac unrhyw gymorth adfer gan Lywodraeth Cymru. Bydd protest yn cael ei chynnal yng Nghaerdydd ddydd Sadwrn i dynnu sylw at eu sefyllfa; a allant gael mwy o atebion cyn dydd Sadwrn? Diolch.
English: I hear what you say, Minister. Obviously, the first batch of consequentials did not get spent and it's the right of the Welsh Government to spend it as they see fit, but it didn't get spent in the same way that it was spent by the UK Government in England on remediation work. The statement that you issued actually came out at 1.30 p.m. just as we were coming into this Chamber for question time. I haven't had the pleasure of reading that statement yet, so the question I ask you might be contained in that statement, but I hope that you can appreciate the lateness of the statement coming out just before questions. You replied to me in a written question that your officials were working on a plan or a programme of support that might be made available and that you were hoping to make an announcement shortly. Does that plan involve any capital expenditure that might be made available to home owners, and will all home owners be included in any plan that is coming forward from your department? Obviously, social housing has been included in moneys made available by Welsh Government so far for remediation work, but private home owners have not received any support at all from Welsh Government. So, will any plan that comes from Welsh Government include all home owners that are affected by this terrible, terrible position they find themselves in?
Welsh: Clywaf yr hyn a ddywedwch, Weinidog. Yn amlwg, ni chafodd y swp cyntaf o gyllid canlyniadol ei wario, ac mae hawl gan Lywodraeth Cymru i'w wario fel y mynnant, ond ni chafodd ei wario yn yr un ffordd ag y cafodd ei wario gan Lywodraeth y DU yn Lloegr ar waith adfer. Cyhoeddwyd y datganiad gennych am 1.30 p.m. wrth inni ddod i'r Siambr hon ar gyfer y sesiwn gwestiynau. Nid wyf wedi cael y pleser o ddarllen y datganiad hwnnw eto, felly efallai y bydd yr ateb i'r cwestiwn rwyf am ei ofyn i chi wedi'i gynnwys yn y datganiad hwnnw, ond rwy'n gobeithio y gallwch ddeall fod y datganiad wedi yn dod allan braidd yn hwyr cyn y sesiwn gwestiynau. Gwnaethoch fy ateb mewn cwestiwn ysgrifenedig fod eich swyddogion yn gweithio ar gynllun neu raglen gymorth a allai fod ar gael a'ch bod yn gobeithio gwneud cyhoeddiad cyn bo hir. A yw'r cynllun hwnnw'n cynnwys unrhyw wariant cyfalaf a allai fod ar gael i berchnogion tai, ac a fydd pob perchennog tŷ yn cael eu cynnwys mewn unrhyw gynllun a roddir ar waith gan eich adran? Yn amlwg, mae tai cymdeithasol wedi'u cynnwys mewn arian sydd ar gael gan Lywodraeth Cymru hyd yn hyn ar gyfer gwaith adfer, ond nid yw perchnogion tai preifat wedi derbyn unrhyw gymorth o gwbl gan Lywodraeth Cymru. Felly, a fydd unrhyw gynllun a ddaw gan Lywodraeth Cymru yn cynnwys yr holl berchnogion tai y mae'r sefyllfa ofnadwy hon yn effeithio arnynt?
English: Thank you for your statement, which I've briefly scanned. Some of my questions you've answered already. I'd just like to ask about the moral hazard of developers being able to walk away from their defective buildings, because, obviously, the Grenfell disaster exposed the regulatory failure to stop people putting firelighters on high-rise buildings. If, and when, you get to have a discussion with Robert Jenrick, will this be a topic of conversation? It seems to me that just as landlords have responsibilities around the fire safety of buildings, so do developers in ensuring that these places are safe to live in, as well as local authorities ensuring that they meet the latest standards. So, I just wondered whether you could say a little bit about how you think your meeting with developers that you plan to have later in the year is going to ensure that all developers are acting responsibly, in line with their obligations.
Welsh: Diolch am eich datganiad, ac rwyf wedi'i ddarllen yn gyflym. Rydych wedi ateb rhai o fy nghwestiynau eisoes. Hoffwn ofyn am berygl moesol datblygwyr yn gallu troi eu cefnau ar eu hadeiladau diffygiol, oherwydd yn amlwg, fe wnaeth trychineb Grenfell ddatgelu'r methiant rheoliadol i atal pobl rhag gosod deunydd cynnau tân ar adeiladau uchel iawn. Os, a phryd, y cewch drafodaeth gyda Robert Jenrick, a fydd hwn yn bwnc trafod? Ymddengys i mi, yn yr un modd ag y mae gan landlordiaid gyfrifoldebau ynghylch diogelwch tân adeiladau, fod gan ddatblygwyr gyfrifoldeb hefyd i sicrhau bod y lleoedd hyn yn ddiogel i fyw ynddynt, yn ogystal ag awdurdodau lleol o ran sicrhau eu bod yn bodloni'r safonau diweddaraf. Felly, tybed a allech ddweud ychydig wrthym ynglŷn â sut y credwch y bydd y cyfarfod rydych yn bwriadu ei gael â datblygwyr yn nes ymlaen yn y flwyddyn yn sicrhau bod pob datblygwr yn gweithredu'n gyfrifol, yn unol â'u rhwymedigaethau.
English: Diolch, Heledd. I've recently met with the NRW leadership team, alongside the Deputy Minister, Lee Waters, and I am committed to working very closely with NRW and all our partners across Wales to ensure we can effectively meet the significant challenges of climate change, including responding to serious flooding incidents.
Welsh: Diolch, Heledd. Rwyf wedi cyfarfod â thîm arwain Cyfoeth Naturiol Cymru yn ddiweddar, ochr yn ochr â'r Dirprwy Weinidog, Lee Waters, ac rwyf wedi ymrwymo i weithio'n agos iawn gyda Cyfoeth Naturiol Cymru a'n holl bartneriaid ledled Cymru i sicrhau y gallwn ymateb yn effeithiol i heriau sylweddol newid hinsawdd, gan gynnwys ymateb i ddigwyddiadau llifogydd difrifol.
English: Thank you very much, Minister. I should declare here that I am a councillor in RCT too. You will be aware, I'm sure, that the Welsh Government has given funding to a number of local authorities, including RCT, to spend on temporary flood defences for homes, such as the flood gates and so on, and the project is being administered by Natural Resources Wales. Although a number of homes have benefited from that, there is inconsistency in terms of how decisions are made in terms of which homes qualify and which don't. For example, on one street in Pontypridd, 30 houses were flooded in February 2020, but only 13 have been offered gates. NRW say that the rest of the homes aren't at as great a risk of flooding. It's very difficult to explain to people why they don't qualify for these flood gates, given that they had been flooded at exactly the same time. So, can I ask you, therefore, because I've not been able to get answers to this: will the Minister intervene in this issue and ask for an update in terms of how Government funding is spent and how decisions are made in terms of which homes qualify and which homes don't? I'm sure many people would agree that every home that has suffered from flooding should be given the same offer.
Welsh: Diolch yn fawr iawn, Weinidog. Mi ddylwn i ddatgan fan hyn fy mod i'n gynghorydd yn Rhondda Cynon Taf hefyd. Mi fyddwch chi'n ymwybodol, dwi'n siŵr, bod Llywodraeth Cymru wedi rhoddi arian i nifer o gynghorau lleol, gan gynnwys cyngor Rhondda Cynon Taf, i wario ar amddiffynfeydd dros dro rhag llifogydd ar gyfer tai, megis giatiau atal llifogydd ac ati, ac mae'r cynllun yn cael ei weinyddu gan Cyfoeth Naturiol Cymru. Er bod yna nifer o dai wedi elwa o hyn, mae yna anghysondeb o ran sut mae'r penderfyniad yn cael ei wneud o ran pa dai sy'n gymwys neu beidio. Er enghraifft, ar un stryd ym Mhontypridd, mi gafodd 30 o dai lifogydd yn Chwefror 2020, ond 13 o dai sy'n cael cynnig giatiau. Mae Cyfoeth Naturiol Cymru yn dweud nad yw gweddill y tai ddim efo cymaint o risg o lifogydd. Mae'n anodd iawn i fi egluro i bobl pam eu bod nhw ddim yn gymwys i gael y giatiau yma, a hwythau wedi cael llifogydd ar union yr un pryd. Gaf i ofyn ichi felly, oherwydd dwi wedi methu â chael atebion i hyn: a fedr y Gweinidog ymyrryd yn y mater hwn, os gwelwch yn dda, a gofyn am ddiweddariad o ran sut mae arian y Llywodraeth yn cael ei wario, a sut mae penderfyniadau'n cael eu gwneud o ran pa dai sy'n gymwys neu beidio? Dwi'n siŵr y byddai nifer o bobl yn cytuno y dylai pob cartref a ddioddefodd lifogydd gael yr un cynnig.
English: Thank you for that, Heledd. If you want to write in to me with details of the houses that have been left out, I'm more than happy to look into it for you.
Welsh: Diolch am hynny, Heledd. Os ydych eisiau ysgrifennu ataf gyda manylion y tai nad ydynt wedi'u cynnwys, rwy'n fwy na pharod i ymchwilio i hynny ichi.
English: Good afternoon, Ministers. Can I just start by declaring an interest, as I'm a Denbighshire councillor? Minister, my constituency, the Vale of Clwyd, was hit hard by storm Ciara last year and storm Christoph this year. While we can do little about the weather, we can take steps to mitigate its impact. Unfortunately, like many local authorities, Denbighshire has found NRW to be less than helpful at times and a barrier at others. Whether it's culverts not being cleared in a timely manner, river gauges not being repaired, or a whole litany of seemingly minor issues, they add up to my constituents being devastated by floodwaters. Even when it came to learning the lessons of last year's flooding, Denbighshire councillors and officials were met with hostility. Minister, will you now heed the warning that NRW is not up to the task and agree to Welsh Conservative proposals to create a national flood agency for Wales? Thank you.
Welsh: Prynhawn da, Weinidogion. A gaf fi ddechrau drwy ddatgan buddiant, gan fy mod yn gynghorydd yn sir Ddinbych? Weinidog, cafodd fy etholaeth i, Dyffryn Clwyd, ei tharo'n galed gan storm Ciara y llynedd a storm Christoph eleni. Er na allwn wneud fawr ddim am y tywydd, gallwn roi camau ar waith i liniaru ei effaith. Yn anffodus, fel llawer o awdurdodau lleol, mae sir Ddinbych wedi canfod nad yw Cyfoeth Naturiol Cymru yn gymorth mawr ar adegau a'i fod yn rhwystr ar adegau eraill. Boed yn gwlferi nad ydynt yn cael eu clirio mewn da bryd, neu'n fesuryddion afonydd nad ydynt yn cael eu trwsio, neu'n litani gyfres o faterion sy'n ymddangos yn fach, gyda'i gilydd maent yn arwain at lifogydd dinistriol i fy etholwyr. Hyd yn oed wrth geisio dysgu gwersi o lifogydd y llynedd, wynebodd cynghorwyr a swyddogion sir Ddinbych elyniaeth. Weinidog, a wnewch chi wrando ar y rhybudd yn awr nad yw Cyfoeth Naturiol Cymru yn gallu gwneud y gwaith a chytuno i gynigion y Ceidwadwyr Cymreig i greu asiantaeth lifogydd genedlaethol i Gymru? Diolch.
English: Thank you for that, Gareth. There's nothing like keeping it apolitical when dealing with serious issues like flooding, is there? We are, as you know, already in the process of reviewing the flood management arrangements. We've already welcomed a number of section 19 reports from local authorities in terms of flood protection, and we are working with NRW, Welsh Government officials and local authorities to make sure that we have the right level of flood protection, from the right agency, in the right place at the right time. I don't want to say anything against our local authority partners, who I know worked very hard throughout the winter this time, and throughout the winter preceding, in order to protect people from flooding, and to deal with the immediate aftermath of floods. But, it has to be said that, in doing a review, a review is done of all partners, and very seldom have I seen a review where one partner has done absolutely 100 per cent excellently and the other partner is entirely at fault. So, it behoves us all, in an apolitical manner here, to understand what went wrong and to put the systems in place to make sure that we learn those lessons and that this winter we have the very best protection from flooding. That's exactly what this Government is doing.
Welsh: Diolch ichi am hynny, Gareth. Onid yw'n bwysig ymdrin â materion difrifol fel llifogydd yn anwleidyddol? Fel y gwyddoch, rydym wrthi'n adolygu'r trefniadau rheoli llifogydd eisoes. Rydym eisoes wedi croesawu nifer o adroddiadau adran 19 gan awdurdodau lleol mewn perthynas ag amddiffyn rhag llifogydd, ac rydym yn gweithio gyda Cyfoeth Naturiol Cymru, swyddogion Llywodraeth Cymru ac awdurdodau lleol i sicrhau bod gennym y lefel gywir o amddiffyniad rhag llifogydd, gan yr asiantaeth gywir, yn y lle cywir ar yr adeg gywir. Nid wyf eisiau dweud unrhyw beth yn erbyn ein partneriaid awdurdod lleol y gwn iddynt weithio'n galed iawn drwy gydol y gaeaf, a thrwy gydol y gaeaf cyn hynny, er mwyn amddiffyn pobl rhag llifogydd, ac wrth fynd i'r afael â chanlyniadau uniongyrchol llifogydd. Ond wrth gynnal adolygiad, mae'n rhaid dweud y gwneir adolygiad o'r holl bartneriaid, ac anaml iawn y gwelais adolygiad lle mae un partner wedi gwneud yn gwbl ragorol a bod y bai i gyd ar y partner arall. Felly, mae'n ddyletswydd arnom ni i gyd, mewn modd anwleidyddol yma, i ddeall yr hyn a aeth o'i le a rhoi'r systemau ar waith i sicrhau ein bod yn dysgu'r gwersi a bod gennym yr amddiffyniad gorau posibl rhag llifogydd y gaeaf hwn. Dyna'n union y mae'r Llywodraeth hon yn ei wneud.