English: Thank you, Llywydd. May I ask for two statements from the Government before the end of term, because there's no time for discussions or debates now? First of all, what assessment has the Government made of the importance of Euratom in terms of works in Wales? In particular, of course, we have two nuclear sites, but there's also nuclear waste being stored in sites in Wales, and, of course, the use of nuclear material within the health service is also related to the regulations discussed and agreed at a European level through the Euratom mechanisms. The letter to withdraw from the European Union, that famous letter on article 50, mentioned withdrawal from Euratom too, although that agreement goes back much further than the agreement to take us into the European Union. I think it is now important that the Welsh Government should set out its position clearly in terms of the assessment that they have made in relation to the relationship with Euratom and our work in Wales and how we can continue in that process as we exit the European Union. And the second statement I'd like to hear, particularly with the Royal Welsh Show about to take place - well with lots of agricultural shows taking place, but the Sioe Fawr specifically in the next fortnight or so - is a statement from the Government as to when we are likely to see the rural development plan opening for organic farming and transition to organic farming. We, now, in Wales are the only country within the UK who do not have an organic conversion programme. The increase in organic farming and purchasing of organic produce is 7 per cent per year. Every pound spent produces £21 in trade in organics, and it seems very strange to me that we still need to spend that European funding before we exit the European Union while the Government has been sitting on its hands as far as opening an organic conversion scheme is concerned. I don't want that to continue over the summer without some sort of answer and particular guidance from the Cabinet Secretary as to when this programme will be open here in Wales.
Welsh: Diolch, Llywydd. A gaf i ofyn am ddau ddatganiad gan y Llywodraeth cyn diwedd y tymor, gan fod dim amser am drafodaethau neu ddadleuon bellach? Yn gyntaf oll, pa asesiad mae'r Llywodraeth wedi ei wneud o bwysigrwydd Euratom ynglŷn â'r gwaith sydd ar gael yng Nghymru? Yn benodol, wrth gwrs, mae gennym ni ddau safle niwclear, ond mae hefyd gwastraff niwclear yn cael ei storio mewn safleoedd yng Nghymru, ac, wrth gwrs, mae defnydd o ddeunydd niwclear tu fewn i'r gwasanaeth iechyd hefyd ynghlwm â'r rheoliadau sy'n cael eu trafod a'u cytuno ar lefel Ewropeaidd drwy ddulliau Euratom. Roedd y llythyr i dynnu allan o'r Undeb Ewropeaidd, llythyr enwog cymal 50, yn sôn am dynnu allan o Euratom hefyd, er bod y cytundeb hwnnw yn hŷn o lawer na'r cytundeb i fynd i mewn i'r Undeb Ewropeaidd. Erbyn hyn, rydw i'n credu ei bod hi'n bwysig bod Llywodraeth Cymru yn gwneud ei safiad yn glir ynglŷn â'r asesiad y mae hi wedi ei wneud o berthynas Euratom i'n gwaith ni yng Nghymru a sut mae parhau yn y broses yna wrth inni ymadael â'r Undeb Ewropeaidd. A'r ail ddatganiad yr hoffwn i ei glywed, yn enwedig gyda'r sioe amaethyddol ar y gorwel - wel, gyda llawer o sioeau amaethyddol ar y gorwel, ond y Sioe Fawr yn benodol mewn rhyw bythefnos - yw datganiad gan y Llywodraeth ynglŷn â phryd ydym ni'n debygol o weld y cynllun datblygu gwledig yn agor ar gyfer ffermio a throsi i ffermio organig. Ni, nawr, bellach, yng Nghymru yw'r unig wlad yn y Deyrnas Gyfunol sydd heb gynllun trosi i ffermio organig mewn lle. Mae cynnydd mewn ffermio organig a gwerthiant organig yn 7 y cant y flwyddyn. Mae pob punt sy'n cael ei buddsoddi o arian cyhoeddus yn creu elw o £21 o fasnach yn y maes organig, ac mae'n edrych yn chwithig iawn i mi ein bod ni angen gwario'r arian sydd gennym ni o hyd cyn inni ymadael â'r Undeb Ewropeaidd a bod y Llywodraeth wedi bod yn eistedd ar eu dwylo cyn belled ag y mae agor cynllun ar gyfer ffermio organig yn y cwestiwn. Nid wyf i eisiau i hynny barhau dros yr haf heb ateb ar ryw fath o ganllawiau pendant gan yr Ysgrifennydd Cabinet ynglŷn â phryd fydd y cynllun hwn yn cael ei agor yma yng Nghymru.