English: It's easy to be cynical about 'Cymraeg 2050' and that target of a million Welsh speakers and promoting use, but, personally, I think it has provided wind in our sails, as Mudiad Meithrin, and provided new momentum. There is very clear evidence of that in the fact that we have had financial investment in order to deliver the Sefydlu a Symud programme, which establishes new cylchoedd meithrin and expands those that are already established, therefore making it easier for families to choose Welsh-medium childcare and early years education. The emphasis also in the Welsh in education strategic plan 2022-32, outcome 1, on creating demand rather than measuring demand is crucially important, because it's a way for us to challenge local authorities particularly to say, 'Well, we no longer need to gather evidence on demand for you in terms of the number of families that want Welsh-medium education; we know that the demand is there.' The whole ethos in terms of the WESPs now, based on 'Cymraeg 2050', is to create the demand, because we know that the demand is there and hasn't been tapped into. 'Cymraeg 2050' also sets an incredibly ambitious target in terms of the number of children who will need to receive their education through the medium of Welsh in order to deliver that target of a million Welsh speakers. So, increasing that percentage will make a real difference and will put pressure on everyone planning the provision of childcare and Welsh-medium education to increase the number of children in the system in order to reach those targets. And we know that there is already a gap in terms of reaching the target, but I am very pleased to say that the number of children in receipt of education through the medium of Welsh in the reception year has increased, which is testament to our sector, because we know that there is clear continuity from the non-maintained Welsh-medium sector into Welsh-medium schools. So, for me, 'Cymraeg 2050' has been transformational and will continue to be as long as it remains in our social awareness, our policy as a nation.
Welsh: Mae'n hawdd bod yn sinigaidd am 'Cymraeg 2050' a'r targed yna o filiwn o siaradwyr a hybu defnydd, ond, yn bersonol, dwi'n credu ei fod yn well i roi gwynt a momentwm newydd, yn bendant, i waith Mudiad Meithrin. Mae yna dystiolaeth amlwg iawn o hynny yn y ffaith ein bod ni wedi cael buddsoddiad ariannol ychwanegol i wireddu cynllun Sefydlu a Symud, sef y cynllun sydd yn sefydlu cylchoedd meithrin newydd ac yn ehangu ar gylchoedd Meithrin sefydledig, gan felly ei gwneud hi'n haws i deuluoedd fod yn dewis gofal plant ac addysg gynnar. Mae pwyslais hefyd yng nghynllun strategol y Gymraeg mewn addysg 2022-32, CySGA, deilliant 1, ar greu'r galw, yn hytrach na mesur y galw, yn allweddol bwysig oherwydd mae o'n ffordd inni herio awdurdodau lleol yn enwedig i ddweud, 'Wel, does dim angen mwyach inni fod yn casglu'r dystiolaeth i chi ynglŷn â pha faint o deuluoedd sydd angen gofal neu addysg drwy gyfrwng y Gymraeg; rydyn ni'n gwybod bod y galw yna.' Holl ethos y CySGA erbyn hyn, yn seiliedig ar 'Cymraeg 2050', ydy i greu'r galw, oherwydd ein bod ni'n gwybod bod y galw yn bodoli a heb gael ei dapio i mewn iddo fo. Mae 'Cymraeg 2050' hefyd yn gosod targed hynod o uchelgeisiol ar gyfer y canran o blant fydd angen bod yn derbyn eu haddysg drwy gyfrwng y Gymraeg er mwyn gwireddu'r targed yna o filiwn. Felly, mae cynyddu'r canran hwnnw yn gwneud gwir wahaniaeth ac yn rhoi pwysau ar bob un sydd yn cynllunio o safbwynt darpariaeth gofal plant ac addysg Gymraeg i fod yn cynyddu faint o blant sydd yn y system er mwyn cyrraedd y targedau yna. Ac rydyn ni'n gwybod yn barod bod yna fwlch o safbwynt cyrraedd y targed, ond dwi'n falch iawn o ddweud bod niferoedd y plant sydd yn derbyn eu haddysg drwy gyfrwng y Gymraeg ym mlwyddyn derbyn wedi cynyddu, sydd yn glod ac yn destament i'r hyn mae cylchoedd meithrin a meithrinfeydd dydd cyfrwng Cymraeg yn ei wneud, oherwydd rydyn ni'n gwybod bod yna ddilyniant pendant o'r sector nas gynhelir cyfrwng Cymraeg i mewn i ysgolion Cymraeg. Felly, i fi, mae 'Cymraeg 2050' wedi bod yn darged trawsnewidiol, ac mi fydd o'n parhau i fod cyn belled ei fod yn parhau i fod yn ein hymwybyddiaeth gymdeithasol, polisi ni fel cenedl.