English: No. The amount of money also being wasted is staggering - staggering. Tens of millions of pounds on questionable land deals, questionable business supports - that's where the money goes. And, I'm tired of the dependency culture in Wales. I want to see a budget that demands we stand on our own two feet. I want to see a budget that leads to people being empowered to live their own lives. With a sovereign Parliament, we could do much more, but this Government doesn't want extra powers to change things really. Wales is a great country and we deserve a great Government, but that's not what we've got. We have a First Minister who's being investigated and his future is in doubt, and there's hardly any new legislation being introduced. Plaid Cymru has been involved in the budget and has made improvements, but only a small fraction of it; 99 per cent of this budget is all Labour, and that really shows. I'll also be voting against the Conservative motion because, with respect, they've not got a leg to stand on. They've bunged £1 billion to the north of Ireland, whilst projects like rail electrification in Wales get cancelled. And even after sending them all that money, they let a party of religious extremists dictate our future with the European Union. Wales is full of talent, but there's nothing serious in this budget to stop people having to leave our country to make their future elsewhere. It's been clear for years, but this budget only shows it more clearly: the only way to move Wales forward is by moving Labour out of the way.
Welsh: Na wnaf. Mae'r swm o arian sydd hefyd yn cael ei wastraffu yn syfrdanol - syfrdanol. Degau o filiynau o bunnoedd ar gytundebau tir amheus, cymorth amheus i fusnesau - dyna ble mae'r arian yn mynd. Ac, rwyf wedi blino ar y diwylliant o ddibyniaeth yng Nghymru. Hoffwn weld cyllideb sy'n gofyn inni sefyll ar ein traed ein hunain. Hoffwn weld cyllideb sy'n arwain at bobl yn cael eu grymuso i fyw eu bywydau eu hunain. Gyda Senedd sofran, gallem wneud llawer mwy, ond dydy'r Llywodraeth hon ddim wir eisiau pwerau ychwanegol i newid pethau go iawn. Mae Cymru yn wlad wych ac rydym yn haeddu Llywodraeth wych, ond nid dyna beth sydd gennym. Mae gennym Brif Weinidog sy'n destun archwiliad a'i ddyfodol yn ansicr, ac nid oes prin ddim deddfwriaeth newydd yn cael ei chyflwyno. Mae Plaid Cymru wedi cyfrannu at y gyllideb ac wedi gwneud gwelliannau, ond dim ond ffracsiwn bach ohono; mae 99 y cant o'r gyllideb hon i gyd gan Lafur, ac mae hynny i'w weld yn glir. Byddaf hefyd yn pleidleisio yn erbyn cynnig y Ceidwadwyr oherwydd, gyda phob parch, nid ganddynt goes i sefyll arni. Maent wedi llwgrwobrwyo gogledd Iwerddon â £1 biliwn, a chanslo prosiectau fel trydaneiddio rheilffyrdd yng Nghymru. A hyd yn oed ar ôl anfon yr holl arian hwnnw iddynt, maen nhw'n gadael i blaid o eithafwyr crefyddol benderfynu ar ein dyfodol gyda'r Undeb Ewropeaidd. Mae Cymru'n llawn talent, ond does dim byd difrifol yn y gyllideb hon i atal pobl rhag gorfod gadael ein gwlad i wneud eu dyfodol yn rhywle arall. Mae wedi bod yn glir ers blynyddoedd, ond mae'r gyllideb hon yn ei ddangos yn gliriach fyth: yr unig ffordd o symud Cymru ymlaen yw drwy symud Llafur allan o'r ffordd.