English: Thank you, First Minister, for your statement this afternoon, and, indeed, for the briefing that the health Minister offered leaders of the opposition parties this morning, as well, which, obviously, has informed our thinking in relation to this statement. You are the First Minister, and I am the leader of the largest opposition group, the people of Wales spoke, and, to be fair, they endorsed the approach that the Welsh Government have taken. I have disagreed with that approach on many occasions, but democracy is a wonderful thing; the largest party forms the Government and sets the tone and sets the direction. You are quite right to identify that we are still in the middle of many challenging periods of time that we're going to face with the COVID crisis at the moment, in particular around new variants. I personally would have liked to have seen greater speed and greater urgency in bringing some of these measures forward, but I appreciate the difficult decisions that the Cabinet have had to take based on the scientific evidence that they've had before them. That's what will inform the questions that I will put to you today, if I may, First Minister. You highlight in your statement three restrictions that will remain in place after 7 August. I will deal with it as if it's a plan so we get to level 0, because I appreciate there are still considerations to be taken. Will there be any other restrictions that will be in place when we get to level 0, or are those the only three restrictions that we can expect to remain in place if the conditions are met on that assessment by the Cabinet for their release on 7 August? When it comes to face masks, what tests will you be using to move away from the mandatory direction that will be put in place to keep face masks in place for use in many settings here in Wales? Because I'm sure we'd all like to move, if it was safe to do so, to an environment that was pre COVID and face masks were not the normality that we currently see. So, what tests will you put in place to make sure that we can have confidence that we will move into that area where face masks won't be mandatory? When it comes to self-isolation, we can see the effects that are currently happening with self-isolation, in particular the effects it's having on business and services as we remove restrictions. You talk in the statement about TTP provision and the improvements needed and changes needed in TTP provision. Can you highlight what changes are required so we can move to an environment where self-isolation doesn't have so much of an effect on the economy and on our services? Risk assessments will be a legal requirement. Will these be sector by sector, or will there be a uniform approach? I think that's important to understand, because I'm sure, as Members, we will get quite a bit of correspondence from people within our regions and constituencies on how these risk assessments are going to be undertaken. So, will they be sector by sector, or will it be a uniform approach, with a standard template that businesses and operators will have to comply with? We are seeing rising infection rates; what's the modelling and what does that show as the effect on the NHS, going forward, as we go into the summer? I'm sure the First Minister does have access to that modelling, and I think it's important for us to understand with these restrictions being lifted what effect we are expecting to see on the NHS, because ultimately these restrictions were put in place to protect the NHS from being overwhelmed. Finally, First Minister, if we do see spikes - and I think invariably we will see spikes, regrettably - will you deal with the spikes via local restrictions or national restrictions, and will those national restrictions ultimately involve the draconian measures we have seen of previous lockdown procedures in Wales - the first and second lockdown - or are we in a zone where, with the success of the vaccination programme and the immunisation that has gone on across Wales and the immunity levels that we see, we will not be looking backwards and thinking we'll be seeing lockdown one and lockdown two repeated in the autumn? Thank you, First Minister.
Welsh: Diolch, Brif Weinidog, am eich datganiad y prynhawn yma, ac yn wir, am y sesiwn friffio a gynigiodd y Gweinidog iechyd i arweinwyr y gwrthbleidiau y bore yma hefyd, sydd, yn amlwg, wedi llywio ein barn mewn perthynas â'r datganiad hwn. Chi yw'r Prif Weinidog, a fi yw arweinydd yr wrthblaid fwyaf, fe siaradodd pobl Cymru, ac a bod yn deg, fe wnaethant gymeradwyo'r dull o weithredu y mae Llywodraeth Cymru wedi'i ddilyn. Rwyf wedi anghytuno â'r dull hwnnw ar sawl achlysur, ond mae democratiaeth yn beth ardderchog; y blaid fwyaf sy'n ffurfio'r Llywodraeth ac yn pennu'r cywair a'r cyfeiriad. Rydych yn llygad eich lle yn nodi ein bod yn dal i fod ynghanol llawer o gyfnodau heriol y byddwn yn eu hwynebu gydag argyfwng COVID ar hyn o bryd, yn enwedig mewn perthynas ag amrywiolion newydd. Yn bersonol, byddwn wedi hoffi gweld mwy o gyflymder a mwy o frys i gyflwyno rhai o'r mesurau hyn, ond rwy'n deall y penderfyniadau anodd y mae'r Cabinet wedi gorfod eu gwneud ar sail y dystiolaeth wyddonol o'u blaenau. Dyna fydd yn llywio'r cwestiynau y byddaf yn eu gofyn i chi heddiw, os caf, Brif Weinidog. Rydych yn nodi tri chyfyngiad yn eich datganiad a fydd yn parhau i fod ar waith ar ôl 7 Awst. Byddaf yn ymdrin ag ef fel pe bai'n gynllun fel ein bod yn cyrraedd lefel 0, gan fy mod yn deall bod rhaid ystyried rhai pethau o hyd. A fydd unrhyw gyfyngiadau eraill ar waith pan fyddwn yn cyrraedd lefel 0, neu ai'r tri chyfyngiad hynny yw'r unig rai y gallwn ddisgwyl y byddant yn parhau i fod ar waith os bydd asesiad y Cabinet yn nodi bod yr amodau ar gyfer eu llacio wedi'u bodloni ar 7 Awst? O ran masgiau wyneb, pa brofion y byddwch yn eu defnyddio i symud oddi wrth y cyfarwyddyd gorfodol a fydd yn cael ei roi ar waith i gadw'r defnydd o fasgiau wyneb mewn sawl lleoliad yma yng Nghymru? Oherwydd rwy'n siŵr y byddai pob un ohonom yn awyddus i symud, pe bai'n ddiogel i wneud hynny, i amgylchedd cyn COVID pan nad oedd gwisgo'r masgiau wyneb a welwn ar hyn o bryd yn normal. Felly, pa brofion y byddwch yn eu rhoi ar waith i sicrhau y gallwn fod yn hyderus y byddwn yn symud i'r sefyllfa honno lle na fydd masgiau wyneb yn orfodol? O ran hunanynysu, gallwn weld effeithiau hunanynysu ar hyn o bryd, yn enwedig yr effeithiau y mae'n eu cael ar fusnesau a gwasanaethau wrth inni gael gwared ar gyfyngiadau. Rydych yn sôn yn y datganiad am ddarpariaeth brofi, olrhain a diogelu a'r gwelliannau sydd eu hangen a'r newidiadau sydd eu hangen yn y ddarpariaeth brofi, olrhain a diogelu. A allwch nodi pa newidiadau sydd eu hangen fel y gallwn symud i amgylchedd lle nad yw hunanynysu'n cael cymaint o effaith ar yr economi ac ar ein gwasanaethau? Bydd asesiadau risg yn ofyniad cyfreithiol. A fydd y rhain yn amrywio fesul sector, neu a fydd yna ddull unffurf o weithredu? Credaf ei bod yn bwysig deall hynny, oherwydd fel Aelodau, rwy'n siŵr y byddwn yn cael cryn dipyn o ohebiaeth gan bobl yn ein rhanbarthau a'n hetholaethau ynglŷn â sut y cyflawnir yr asesiadau risg hyn. Felly, a fyddant yn amrywio fesul sector, neu a fydd yn ddull unffurf, gyda thempled safonol y bydd yn rhaid i fusnesau a gweithredwyr gydymffurfio ag ef? Rydym yn gweld cyfraddau heintio'n codi; beth yw'r gwaith modelu, a beth y mae hynny'n ei ddangos ynglŷn â'r effaith ar y GIG yn y dyfodol, wrth iddi ddod yn haf? Rwy'n siŵr fod gan y Prif Weinidog fynediad at y gwaith modelu hwnnw, a chredaf ei bod yn bwysig inni ddeall, gyda'r cyfyngiadau hyn yn cael eu codi, pa effaith rydym yn disgwyl ei gweld ar y GIG, oherwydd yn y pen draw, rhoddwyd y cyfyngiadau hyn ar waith i ddiogelu'r GIG rhag cael ei orlethu. Yn olaf, Brif Weinidog, os byddwn yn gweld cynnydd sydyn yn nifer yr achosion - a chredaf, yn anochel, y byddwn yn gweld ambell gynnydd sydyn gwaetha'r modd - a fyddwch yn ymdrin â hynny drwy gyfyngiadau lleol neu gyfyngiadau cenedlaethol, ac a fydd y cyfyngiadau cenedlaethol yn y pen draw yn cynnwys y mesurau llym rydym wedi'u gweld o dan gyfyngiadau symud blaenorol yng Nghymru - y cyfnod cyntaf o gyfyngiadau symud a'r ail gyfnod - neu a ydym mewn sefyllfa, gyda llwyddiant y rhaglen frechu a'r imiwneiddio ledled Cymru a'r lefelau imiwnedd a welwn, lle na fyddwn yn edrych tuag yn ôl ac yn meddwl y byddwn yn gweld y cyfnod cyntaf o gyfyngiadau symud a'r ail gyfnod yn cael eu hailadrodd yn yr hydref? Diolch, Brif Weinidog.