English: Turning to the last question first: the rules for how cross-border properties are to be treated in devising the new tax strategy are set out in the 2014 Act. They're not something that we have the freedom to manoeuvre over, even when there are sensible suggestions about how it might be done differently. We have a rulebook; we are trying to design the best system we can within it. Do I expect that practitioners on the other side of the border will do less business in Wales as a result of the Bill? That's not the intention of the Bill, but I can see how, in the way we've described the future of the Bill, staying relatively close to known ways of doing things to begin with - . Greater divergence - not simply on our side, but law in relation to stamp duty land tax has changed relatively rapidly on an England and Wales basis, so there will be changes the other side of the border as well that will emphasise divergence over time, and that may change the way that people carry out their business. I was interested in what the Member had to say about tensions between different ambitions for simplicity and clarity and so on. If there are tensions that we haven't seen for ourselves, or that will come to greater prominence during the scrutiny process - I think that will be very useful, and I will certainly attend very careful to any examples that emerge. The Member asked about where new departures are to be found in the Bill, and even though, as I say, our ambition is to allow for a smooth transition, there are examples throughout the Bill of where we have adjusted arrangements to take account of Welsh needs and priorities. In relation to leases, for example, which have always been a topic of interest in the Welsh context, you will see that the rent element of residential leases are not proposed to be taxed under LTT, although they are under SDLT. We're making improvements in the rules for leases that continue after a fixed term and indefinite-term leases, which are important in a Welsh context, and also changes to how the rules operate when a new lease is granted, but the date on which it is to commence is backdated. All of these things are intended to be consistent with our ambitions for greater simplicity, consistency and fairness, but they do arise directly from our experience of leases and leaseholding here in Wales. Where did they all come from, these two particular taxes? Well, they come from the Silk commission, and from the work that the commission did and its very thorough examination of all the different possibilities of taxes that could be devolved to Wales. The principle that we're establishing, Dirprwy Lywydd, just to end with, is of course the principle that we are able to take responsibility for taxes that affect people in Wales directly through the National Assembly. But it's a wider principle than that, and it's why we are right to focus on it and to celebrate it to an extent. And that's the principle - that a body that expends revenue should take some responsibility for raising the revenue that it expends. We've never been in that position in the National Assembly for Wales to date. We will be in that position once this law and the landfill disposals tax come into being, and that's the journey that we're embarking on this afternoon.
Welsh: Gan droi at y cwestiwn olaf yn gyntaf: nodir y rheolau ar gyfer ymdrin ag eiddo trawsffiniol wrth lunio'r strategaeth dreth newydd yn Neddf 2014. Nid ydynt yn rhywbeth y mae gennym y rhyddid i'w had - drefnu, hyd yn oed pan geir awgrymiadau call am sut y gellid ei wneud yn wahanol. Mae gennym lyfr rheolau; rydym yn ceisio'i defnyddio i lunio'r system orau bosibl. A ydw i'n disgwyl y bydd ymarferwyr ar ochr yr arall i'r ffin yn gwneud llai o fusnes yng Nghymru o ganlyniad i'r Bil? Nid dyna fwriad y Bil, ond gallaf weld, yn y ffordd yr ydym wedi disgrifio dyfodol y Bil, sut y gall aros yn gymharol agos at ffyrdd hysbys o wneud pethau i ddechrau - . Mwy o wahaniaethu - nid dim ond ar ein hochr ni, ond mae'r gyfraith o ran treth dir y dreth stamp wedi newid yn gymharol gyflym ar sail Cymru a Lloegr, felly fe fydd yna newid yr ochr arall i'r ffin hefyd, a fydd yn pwysleisio'r gwahaniaeth dros amser, ac fe allai hynny newid y ffordd y mae pobl yn cyflawni eu busnes. Roedd gennyf ddiddordeb yn yr hyn a oedd gan yr Aelod i'w ddweud am densiynau rhwng gwahanol uchelgeisiau ar gyfer symlrwydd ac eglurder ac yn y blaen. Os oes tensiynau yn bodoli nad ydym wedi sylwi arnynt ein hunain, neu a fydd yn dod yn fwy amlwg yn ystod y broses graffu - credaf y bydd hynny'n ddefnyddiol iawn, a byddaf yn sicr yn edrych yn ofalus iawn ar unrhyw enghreifftiau a fydd yn dod i'r amlwg. Gofynnodd yr Aelod am ble yn y Bil y ceir ychwanegiadau newydd, ac er mai ein huchelgais, fel y dywedais, yw caniatáu trosglwyddiad didrafferth, ceir enghreifftiau drwy'r Bil cyfan lle yr ydym wedi addasu trefniadau i ystyried anghenion a blaenoriaethau Cymru. O ran prydlesi, er enghraifft, sydd bob amser wedi bod yn bwnc o ddiddordeb yng nghyd-destun Cymru, byddwch yn gweld na fwriedir i elfen rent y prydlesi preswyl gael ei threthu dan y dreth trafodiadau tir, er eu bod yn cael eu trethu o dan dreth dir y dreth stamp. Rydym yn gwella'r rheolau ar gyfer prydlesi sy'n parhau ar ôl cyfnod prydlesu penodol ac amhenodol, sy'n bwysig mewn cyd-destun Cymreig, a hefyd rydym yn gwneud newidiadau i sut y mae'r rheolau yn gweithredu pan gaiff prydles newydd ei chaniatáu, ond bod y dyddiad y mae i fod i gychwyn wedi'i ôl-ddyddio. Bwriedir yr holl bethau hyn i fod yn gyson â'n huchelgeisiau ar gyfer sicrhau mwy o symlrwydd, cysondeb a thegwch, ond maent yn deillio'n uniongyrchol o'n profiad ni o brydlesi a lesddaliadau yma yng Nghymru. O ble y daethant, y ddwy dreth benodol hyn? Wel, o'r comisiwn Silk, ac o'r gwaith a wnaeth y comisiwn a'i archwiliad trylwyr iawn o'r holl wahanol bosibiliadau o ran y trethi y gellid eu datganoli i Gymru. Yr egwyddor yr ydym yn ei sefydlu, Ddirprwy Lywydd, i gloi, wrth gwrs yw'r egwyddor ein bod yn gallu cymryd cyfrifoldeb am drethi sy'n effeithio ar bobl yng Nghymru yn uniongyrchol drwy'r Cynulliad Cenedlaethol. Ond mae'n egwyddor ehangach na hynny, a dyna pam ei bod yn iawn ein bod ni'n canolbwyntio arni ac yn ei dathlu i raddau. A honno yw'r egwyddor - sef y dylai corff sy'n gwario refeniw gymryd peth cyfrifoldeb am godi'r refeniw y mae'n ei wario. Nid ydym ni erioed wedi bod yn y sefyllfa honno yng Nghynulliad Cenedlaethol Cymru o'r blaen. Fe fyddwn ni yn y sefyllfa honno unwaith y bydd y gyfraith hon a'r dreth gwarediadau tirlenwi yn dod i rym, a dyna'r daith yr ydym yn cychwyn arni y prynhawn yma.