English: Diolch, Dirprwy Lywydd. On this, the final Plenary day of term before the summer recess, I am delighted to open this debate on behalf of the Welsh Conservatives on a subject very close to my heart. Our debate today pays tribute to the hard work that goes into the organising, running and operating of our agricultural shows, our major cultural events, such as the National Eisteddfod, and other large-scale outdoor events, such as the Ironman competition that takes place around Tenby in my constituency later this year. Our motion welcomes these events back after the pause button was pressed and acknowledges the efforts of keeping these businesses running during COVID restrictions. It also recognises the immense economic and cultural benefits that hosting these events, often in rural areas, brings to Wales. Dirprwy Lywydd, this is the point when I must declare an interest as chair of Pembrokeshire Young Farmers Club and as a director of Wales YFC. And while many people my age will be heading abroad this summer, there is only one place I want to be spending my first week of recess and that's at the Royal Welsh Show in Builth Wells - the same place that I have spent the third week of July for much of the last 25 years. The Royal Welsh is my Glastonbury. The annual pilgrimage to mid Wales brings £40 million into the Welsh economy, and the last show held in 2019 saw over 250,000 - 0.25 million - visitors during the show week. So, I am not alone in getting excited for this show. It provides an excellent shop window for our fantastic agricultural industry and its produce. And after the difficulties of the last two years, the show offers an opportunity for like-minded people to meet up, socialise, exchange ideas and relax. This doesn't just happen at the Royal Welsh, though, it happens at every agricultural show held the length and breadth of Wales, from the one-day Pembroke town and country show in my constituency to the multiple-day shows such as the Royal Welsh. Their return this summer, in all their glory, is important for the mental and physical health of our people, as it is for the economy that they support. And these benefits aren't just seen at agricultural shows.
Welsh: Diolch, Ddirprwy Lywydd. Heddiw, yng Nghyfarfod Llawn olaf y tymor yn cyn toriad yr haf, rwy'n falch iawn o agor y ddadl hon ar ran y Ceidwadwyr Cymreig ar bwnc sy'n agos iawn at fy nghalon. Mae ein dadl heddiw yn talu teyrnged i'r gwaith caled a wneir i drefnu, rhedeg a chynnal ein sioeau amaethyddol, ein digwyddiadau diwylliannol mawr, megis yr Eisteddfod Genedlaethol, a digwyddiadau awyr agored mawr eraill, megis cystadleuaeth Ironman, a gynhelir ger Dinbych-y-pysgod yn fy etholaeth yn nes ymlaen eleni. Mae ein cynnig yn croesawu'r digwyddiadau hyn yn ôl wedi iddynt gael eu gohirio, ac yn cydnabod yr ymdrechion i gadw'r busnesau hyn i fynd yn ystod cyfyngiadau COVID. Mae hefyd yn cydnabod y manteision economaidd a diwylliannol aruthrol y mae cynnal y digwyddiadau hyn, yn aml mewn ardaloedd gwledig, yn eu creu i Gymru. Ddirprwy Lywydd, dyma'r pwynt pan fo'n rhaid imi ddatgan buddiant fel cadeirydd Clwb Ffermwyr Ifanc Sir Benfro ac fel cyfarwyddwr CFfI Cymru. Ac er y bydd llawer o bobl fy oedran i yn mynd dramor yr haf hwn, nid oes ond un lle rwyf am dreulio wythnos gyntaf y toriad, sef yn y Sioe Frenhinol yn Llanfair-ym-Muallt - yr un lle ag y treuliais drydedd wythnos mis Gorffennaf am y rhan fwyaf o'r 25 mlynedd diwethaf. Sioe Frenhinol Cymru yw fy Glastonbury i. Mae'r bererindod flynyddol i ganolbarth Cymru yn dod â £40 miliwn i mewn i economi Cymru, a chafodd y sioe ddiwethaf a gynhaliwyd yn 2019 dros 250,000 - 0.25 miliwn - o ymwelwyr yn ystod wythnos y sioe. Felly, nid fi yw'r unig un sy'n edrych ymlaen at y sioe hon. Mae'n cynnig ffenestr siop ardderchog ar gyfer ein diwydiant amaethyddol gwych a'i gynnyrch. Ac ar ôl trafferthion y ddwy flynedd ddiwethaf, mae'r sioe'n cynnig cyfle i bobl o'r un anian gwrdd, cymdeithasu, cyfnewid syniadau ac ymlacio. Nid yn Sioe Frenhinol Cymru yn unig y mae hyn yn digwydd, serch hynny, mae'n digwydd ym mhob sioe amaethyddol a gynhelir ledled Cymru, o sioe wlad a thref undydd Penfro yn fy etholaeth i'r sioeau dros fwy nag un diwrnod fel Sioe Frenhinol Cymru. Mae eu dychweliad yr haf hwn, yn eu holl ogoniant, yn bwysig i iechyd meddwl a chorfforol ein pobl, yn ogystal ag i'r economi y maent ei chynnal. Ac nid mewn sioeau amaethyddol yn unig y gwelir y manteision hyn.