English: I welcome the statement today and also the preparations being taken forward by the First Minister and his Government in the event of a 'no deal' Brexit. This is definitely a case of hoping for the best, but anticipating and planning for the worst. I'm pleased, as well, to take over from Julie in having some role in the allocation and oversight of regional funding, but also the future shaping of regional funding within Wales, as well, which will be important whatever the outcome. Can I say it was clear, I believe, last autumn, as it was clear before Christmas, immediately, that the Prime Minister's Brexit deal, being neither fish nor fowl, was doomed to failure? It satisfied no-one. It would've faced defeat then in the Commons and next Tuesday, the Prime Minister's deal is likely to be defeated. Now, in that eventuality, many of us in this Chamber desperately hope that Parliament can prevent the Prime Minister sleepwalking the country over the cliff edge of a hard Brexit. It would be an act of monumental self-harm that no responsible national leader should seriously even countenance, let alone use as a threat. Which leaves us, ultimately, possibly, back in parliamentary gridlock, as the cliff edge rapidly approaches. We're getting to that Thelma and Louise moment, which, whilst stirring and heroic and very filmic - we know how that leap off the cliff ultimately ends. So, can I particularly welcome the First Minister's statement and the part that reads, 'If the UK Government cannot do its job it should ask the European Union for an extension of the Article 50 Brexit date of 29 March and then provide the whole of the United Kingdom with the opportunity to provide a clear mandate for the way forward, through a general election or a public vote'? It almost seems like those five or six hours spent on composite motions in the Liverpool Labour conference were all worth it. Can I ask, in your discussions with UK Ministers and with the Prime Minister, do you, First Minister, believe that that there is some understanding of the exposure of Wales and the UK and its businesses and citizens to a 'no deal' Brexit? And if so, why would a responsible Government and a responsible Prime Minister even leave that option on the table? Secondly, could I ask what his assessment is of this, going forward, on the bread-and-butter, run-of-the-mill business of Welsh Government, as well as the UK Government?
Welsh: Rwy'n croesawu'r datganiad heddiw a hefyd y paratoadau y mae Prif Weinidog Cymru a'i Lywodraeth yn eu gwneud ar gyfer Brexit 'dim cytundeb'. Mae hyn yn bendant yn achos o obeithio am y gorau, ond rhagweld a chynllunio ar gyfer y gwaethaf. Rwy'n falch, hefyd, o gymryd yr awenau oddi wrth Julie a chael rhyw fath o ran yn dyrannu a goruchwylio cyllid rhanbarthol, ond hefyd o ran llunio dyfodol cyllid rhanbarthol yng Nghymru hefyd, a fydd yn bwysig beth bynnag fo'r canlyniad. A gaf i ddweud ei bod hi'n amlwg, rwy'n credu, yr Hydref diwethaf, fel yr oedd hi'n amlwg cyn y Nadolig, yn syth, bod cytundeb Brexit Prif Weinidog y DU, a oedd yn annelwig ar y naw, yn sicr o fethu? Nid oedd yn bodloni neb. Byddai wedi cael ei drechu wedyn yn Nhŷ'r Cyffredin a dydd Mawrth nesaf, mae'n debygol y caiff cytundeb y Prif Weinidog ei drechu. Nawr, pe byddai hynny'n digwydd, mae llawer ohonom ni yn y Siambr hon yn taer obeithio y gall y Senedd atal y Prif Weinidog rhag tywys y wlad yn ddiarwybod dros ymyl dibyn Brexit caled. Byddai'n weithred o hunan-niwed aruthrol na ddylai unrhyw arweinydd cenedlaethol cyfrifol hyd yn oed ei ystyried mewn difrif, heb sôn am ei ddefnyddio'n fygythiad. Sy'n ein gadael ni, yn y pen draw, o bosib, gydag anghydfod seneddol, wrth i ymyl y dibyn prysur nesáu. Rydym ni'n cyrraedd yr eiliad honno yn Thelma and Louise, sydd, er ei bod yn gyffrous ac arwrol ac yn drawiadol iawn - rydym ni'n gwybod beth, yn y pendraw, yw canlyniad y naid honno oddi ar y clogwyn. Felly, a gaf i yn arbennig groesawu datganiad y Prif Weinidog a'r rhan sy'n darllen, Os na all Llywodraeth y DU wneud ei gwaith dylai ofyn i'r Undeb Ewropeaidd am estyniad i ddyddiad Brexit Erthygl 50, sef 29 Mawrth, ac wedyn rhoi'r cyfle i'r Deyrnas Unedig gyfan roi mandad clir ar gyfer y ffordd ymlaen, drwy etholiad cyffredinol neu bleidlais gyhoeddus? Mae hi bron yn ymddangos fel petai'r pump neu chwe awr hynny a dreuliwyd ar gynigion cyfansawdd yng nghynhadledd Lafur Lerpwl yn werth pob munud. A gaf i ofyn, yn eich trafodaethau gyda Gweinidogion y DU a chyda Prif Weinidog y DU, a ydych chi, Prif Weinidog Cymru, yn credu y ceir rhywfaint o ddealltwriaeth o ran sut fydd Brexit 'dim cytundeb' yn effeithio ar Gymru a'r DU, ei busnesau a'i dinasyddion? Ac os felly, pam fyddai Llywodraeth gyfrifol a Phrif Weinidog cyfrifol hyd yn oed yn ystyried y dewis hwnnw yn bosibilrwydd? Yn ail, a gaf i ofyn beth yw ei asesiad o hyn, yn y dyfodol, ar faterion bara menyn, beunyddiol, Llywodraeth Cymru yn ogystal â Llywodraeth y DU?