English: Thank you for that. We absolutely agree that sport and physical activity has a very positive impact on mental health and well-being, and it's why prevention is a key theme in our 'Together for Mental Health' strategy, which was published in 2012. That absolutely does include a focus on non-clinical support. We're very keen to maximise opportunities to support people with a vast array of non-clinical community services that offer real health and well-being benefits, including participation in sport and physical activity. Indeed, I had the opportunity to visit a project, Down to Earth, in Rebecca Evans's constituency only last week, which focuses on building sustainable homes to improve mental health. There are some really startling clinical results associated with it. The healthy and active fund, launched in July by the Cabinet Secretary and the Minister for Culture, Tourism and Sport, aims to support initiatives that improve both physical and mental health. It's a partnership between Welsh Government, Sport Wales and Public Health Wales and delivers in an integrated way the Welsh Government commitments to introduce a well-being bond and a challenge fund for sport. Phase 1 of the HAF was to support projects that strengthen and develop community assets, with a £5 million fund available to invest over three years. The fund opens for expressions of interest this month with a view to successful projects starting delivery in April of next year. And on 1 October we announced the mental health social prescribing pilot. Mind Cymru and the British Red Cross have been awarded a total of £1.351 million - I think that says; sorry, Llywydd, my eyesight is not what it should be, and I haven't got my glasses with me, but a large amount of millions of pounds - to deliver projects across Wales. [ Laughter.] The types of interventions that are delivered could include provision of community-based well-being activities, such as walking groups, arts and crafts et cetera. I commend the Member on her interest in sport. I'm pleased to say that in Swansea we've had a little bit of an uplift in our sporting outlook as well. And I know myself that even just going to watch can have a beneficial impact on mental health. So, I commend the Member for her interest in the activity.
Welsh: Diolch i chi am hynny. Rydym yn cytuno'n llwyr fod chwaraeon ac ymarfer corff wedi cael effaith gadarnhaol iawn ar iechyd meddwl a lles, a dyna'r rheswm pam mae atal yn un o themâu allweddol ein strategaeth 'Law yn llaw at Iechyd Meddwl' a gyhoeddwyd yn 2012. Yn sicr, mae honno'n cynnwys pwyslais ar gymorth nad yw'n gymorth clinigol. Rydym yn awyddus iawn i fanteisio'n llwyr ar y cyfleoedd i roi cymorth i bobl drwy amrywiaeth eang o wasanaethau cymunedol nad ydynt yn rhai clinigol, rhai sy'n cynnig buddion gwirioneddol i iechyd a lles, gan gynnwys cymryd rhan mewn chwaraeon ac ymarfer corff. Yn wir, yr wythnos diwethaf ces gyfle i ymweld â phrosiect, Down to Earth, yn etholaeth Rebecca Evans, sy'n canolbwyntio ar adeiladu cartrefi cynaliadwy i wella iechyd meddwl. Mae'r canlyniadau clinigol sy'n gysylltiedig â'r prosiect yn ddigon i synnu rhywun. Bwriad y gronfa iach ac egnïol, a lansiwyd ym mis Gorffennaf gan Ysgrifennydd y Cabinet a'r Gweinidog ar gyfer Twristiaeth, Diwylliant a Chwaraeon, yw cefnogi mentrau sy'n gwella iechyd corfforol a meddyliol. Partneriaeth rhwng Llywodraeth Cymru, Chwaraeon Cymru, ac Iechyd y Cyhoedd Cymru ydyw, ac mae'n cyflawni ymrwymiadau Llywodraeth Cymru i gyflwyno bond lles a chronfa her ar gyfer chwaraeon, a hynny mewn modd integredig. Cam 1 y gronfa oedd cefnogi prosiectau sy'n cryfhau ac yn datblygu asedau cymunedol, gyda £5 miliwn i'w fuddsoddi dros dair blynedd. Y mis hwn, bydd y gronfa yn agor i ddatganiadau o ddiddordeb, gyda'r bwriad o weld y prosiectau llwyddiannus yn cychwyn darparu ym mis Ebrill y flwyddyn nesaf. Ar 1 Hydref, cyhoeddwyd cynllun peilot presgripsiynu cymdeithasol iechyd meddwl. Dyfarnwyd cyfanswm o £1.351 miliwn i Mind Cymru a'r Groes Goch Brydeinig - rwy'n credu ei fod yn dweud hynny; mae'n ddrwg gennyf, Llywydd, nid yw fy ngolwg yn dda iawn, a does dim sbectol gyda mi yma, ond mae'n swm mawr o filiynau o bunnoedd - i gyflawni prosiectau ar draws Cymru. [ Chwerthin.] Gallai'r mathau o ymyriadau gynnwys darparu gweithgareddau lles wedi lleoli yn y gymuned, megis grwpiau cerdded, celf a chrefft, ac ati. Rwy'n cymeradwyo'r Aelod am ei diddordeb mewn chwaraeon. Rwy'n falch o ddweud bod ein rhagolygon chwaraeon wedi gwella ychydig yn Abertawe hefyd. Gwn fy hun fod hyd yn oed gwylio'n unig yn ddigon i gael effaith fuddiol ar iechyd meddwl. Felly, cymeradwyaf yr Aelod am ei diddordeb yn y gweithgaredd.