English: I too welcome the report of the expert panel on Assembly electoral reform, and I congratulate everyone who has been involved in the work, and I congratulate the Commission and the Llywydd for commissioning the work in the first place and moving with a sense of urgency following receipt of the Wales Act 2017, which makes all of this possible at last. Without that Act, of course, we wouldn't be in this place discussing this. The next step is to hold a wide-ranging consultation on these issues that are contained in the report, not only about the number of Assembly Members - I'm slightly concerned that the discussion will focus on that, the number of Assembly Members and whether we need to increase the number of Assembly Members, and that that will dominate the discussion. We also need to emphasise the other important issues that are mentioned in the report. I believe that we need new arrangements. It was a small percentage that voted in the by-election on Deeside yesterday, and even though Simon might not be overly concerned about that, I do think that it does show that there needs to be change and that people need to feel that there is a value to their vote and that people feel that the people who are elected genuinely do represent the whole population. Recommendations 14 to 16 include lowering the voting age to those aged 16 and over, and of course we need the political education to go along with that. I'm pleased to see that recommendations 15 and 16 refer to that. There are many young people who are eager to vote, and I very much hope that this aspect of the report will receive approval, certainly the approval of young people, and hopefully the approval of everyone who is concerned about the future of our nation. Recommendation 10: I have a particular interest in this as spokesperson on equality for Plaid Cymru. Recommendation 10, of course, is the recommendation that talks about a gender balance representation, and recommendation 10 suggests that there should be a gender quota integrated with any electoral system put in place for 2021. Certainly, I do believe that we need to have a gender balance through legislation and that this Assembly should lead the way in Wales so that public bodies follow in our footsteps and so we avoid internal party-political arguments, because that's the kind of thing that tends to happen when we leave it to the individual parties. We need statute here. I would encourage everyone to take part in the consultation and in this debate, and I do very much hope that it will encourage discussion and debate about the Assembly itself and that it will educate people about the value of the Assembly and also encourage a wider debate about the role of women in public life in Wales.
Welsh: Rwyf hefyd yn croesawu adroddiad y panel arbenigol ar ddiwygio trefniadau etholiadol y Cynulliad, ac yn llongyfarch pawb sydd ynghlwm â'r gwaith, a llongyfarch y Comisiwn a'r Llywydd am gomisiynu'r gwaith yn y lle cyntaf, a symud yn gyflym iawn, a dweud y gwir, yn sgil cael Deddf Cymru 2017, sydd yn gwneud hyn yn bosib o'r diwedd. Heb y Ddeddf yna, wrth gwrs, ni fyddem ni ddim fan hyn yn trafod hyn. Y cam nesaf ydy cynnal ymgynghoriad eang a deallus ar y materion sydd yn cael eu cynnwys yn yr adroddiad, nid yn unig am y nifer o Aelodau Cynulliad - ac rwyf ychydig bach yn bryderus y bydd y drafodaeth yn mynd i'r fan honno; y bydd faint o Aelodau Cynulliad sydd eu hangen ac a oes angen cynyddu'r nifer o Aelodau Cynulliad rhywsut yn dominyddu'r drafodaeth. Mae angen pwysleisio y materion pwysig eraill sydd yn cael eu crybwyll fan hyn. Rwy'n credu bod angen trefniadau newydd erbyn hyn. Canran fechan a bleidleisiodd ddoe yn yr is-etholiad yng Nglannau Dyfrdwy, ac er efallai nad yw Simon yn poeni'n ormodol am hynny, rwy'n meddwl ei fod yn dangos bod angen newid - bod angen i bobl deimlo bod yna werth i'w pleidlais nhw, a bod pobl yn teimlo bod y bobl sy'n cael eu hethol wir yn gynrychioladol o'r boblogaeth gyfan. Mae argymhellion 14 i 16 yn ymwneud â chynnig y bleidlais i bobl ifanc 16 a hŷn ac, wrth gwrs, mae angen yr addysg wleidyddol i gyd-fynd efo hynny, ac rwy'n falch o weld bod argymhellion 15 ac 16 yn cyfeirio'n benodol at hynny. Mae yna lawer iawn o bobl ifanc yn awchu am yr hawl i bleidleisio, ac rwy'n mawr obeithio y bydd yr agwedd yma ar yr adroddiad yn cael sêl bendith pobl ifanc a, gobeithio, sêl bendith pawb sydd yn ymboeni am ddyfodol ein gwlad ni. Argymhelliad 10: mae gen i ddiddordeb penodol yn hwn fel llefarydd cydraddoldeb Plaid Cymru. Argymhelliad 10, wrth gwrs, ydy'r argymhelliad sydd yn sôn am gydbwysedd o ran y rhywiau, ac mae argymhelliad 10 yn golygu - . Yr argymhelliad yma ydy bod cwota rhywedd yn cael ei integreiddio i'r system etholiadol a sefydlir ar gyfer 2021. Yn sicr, rwy'n credu bod angen cael cydbwysedd rhywedd drwy Ddeddf, a bod angen i'r Cynulliad yma fod yn arwain y ffordd yng Nghymru fel bod cyrff cyhoeddus hefyd yn dilyn yn yr un ffordd, a'n bod ni yn osgoi dadlau mewnol pleidiol, achos dyna sydd yn tueddu i ddigwydd pan mae'r mater yn cael ei adael i'r pleidiau yn unig. Rwy'n credu bod angen Deddf gwlad. Mi fyddwn i'n annog, felly, pawb i gymryd rhan yn y drafodaeth yn yr ymgynghoriad yma, ac rwyf yn gobeithio y bydd yn ysgogi trafodaeth am y Cynulliad ei hun, ac yn addysgu pobl am werth y Cynulliad, yn ogystal ag ysgogi trafodaeth ehangach am rôl menywod ym mywyd cyhoeddus Cymru.