English: I urge you to look at those essential services being provided by the sector, without which everyone in Government's job would be harder, but also our job in opposition would be harder, and everybody's lives would be a lot harder also. One of those, of course, is hospices. Although the Welsh Government initially allocated £6.3 million to the hospice emergency fund, this was less generous than equivalent funds in all other UK nations, as the evidence shows, and falls significantly short of the total allocated to the Welsh Government in consequential funding from the UK Government's support for hospices in England. However, our hospice and community palliative care sector has continued to provide vital care and essential services throughout the pandemic. Up to £125 million was added to the original hospice emergency funding package for 2020-21 in England, but nothing more was added in Wales. Hospices in Wales are facing a combined shortfall of £4.2 million by March, but after I led the debate on palliative and end-of-life care here last week, the Welsh Government only announced £3 million extra to support them this financial year. Further, there was no indication in the Welsh Government's draft budget for 2021-22 of continued support for hospices to maintain their essential services, despite their estimated combined shortfall of £6.1 million during 2021-22. Where, therefore, is the rest of the extra funding received from the UK Government in consequence of increased funding for hospices in England this financial year to provide their essential services? And how will you respond to the urgent funding needs of hospices in Wales during the next financial year?
Welsh: Rwy'n eich annog i edrych ar y gwasanaethau hanfodol sy'n cael eu darparu gan y sector, y byddai gwaith pawb yn y Llywodraeth yn anos hebddynt, ond hefyd byddai ein gwaith yn yr wrthblaid yn anos, a byddai bywydau pawb yn llawer anos hefyd. Un o'r rheini, wrth gwrs, yw hosbisau. Er i Lywodraeth Cymru ddyrannu £6.3 miliwn i gronfa argyfwng yr hosbisau ar y cychwyn, roedd hyn yn llai hael na chronfeydd cyfatebol ym mhob gwlad arall yn y DU, fel y mae'r dystiolaeth yn dangos, ac mae'n sylweddol is na'r cyfanswm a ddyrannwyd i Lywodraeth Cymru mewn cyllid canlyniadol o gymorth Llywodraeth y DU i hosbisau yn Lloegr. Fodd bynnag, mae ein sector hosbisau a gofal lliniarol cymunedol wedi parhau i ddarparu gofal hollbwysig a gwasanaethau hanfodol drwy gydol y pandemig. Ychwanegwyd hyd at £125 miliwn at y pecyn cyllid argyfwng gwreiddiol i hosbisau ar gyfer 2020-21 yn Lloegr, ond ni ychwanegwyd rhagor o arian yng Nghymru. Mae hosbisau yng Nghymru yn wynebu diffyg cyfunol o £4.2 miliwn erbyn mis Mawrth, ond ar ôl i mi arwain y ddadl ar ofal lliniarol a gofal diwedd oes yma yr wythnos diwethaf, dim ond £3 miliwn yn ychwanegol a gyhoeddodd Llywodraeth Cymru i'w cefnogi yn y flwyddyn ariannol hon. At hynny, nid oedd unrhyw arwydd yng nghyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2021-22 o gymorth parhaus i hosbisau allu cynnal eu gwasanaethau hanfodol, er gwaethaf eu hamcangyfrif o ddiffyg cyfunol o £6.1 miliwn yn ystod 2021-22. Felly, ble mae gweddill yr arian ychwanegol a gafwyd gan Lywodraeth y DU o ganlyniad i'r cynnydd yn y cyllid i hosbisau yn Lloegr y flwyddyn ariannol hon i ddarparu eu gwasanaethau hanfodol? A sut y byddwch yn ymateb i anghenion ariannu dwys hosbisau yng Nghymru yn ystod y flwyddyn ariannol nesaf?