English: I thank Mark Isherwood for raising that important point and, certainly, I will go away and look at what is causing that delay in those health boards. So, thank you for raising that. I would point, as I think David Rees highlighted as well, to the fact that the single cancer pathway is the standout achievement, a platform for improvement that is unique in the UK. But I would also point to the development of a new cancer informatics system, to our investment in new radiotherapy equipment, the impact of the new treatment fund, and many more things beside. Perhaps most of all, I should point out the dedication and professionalism of our managerial and clinical staff, who work day in and day out to provide excellent patient care. I think the important point in terms of today's debate is that we ensure that we build on the success and momentum built up in recent years - a lot has been done, but there's a lot more to do - that we realise the potential of what has been developed through the cancer delivery plan, and we go even harder at the systemic issues that hold back our cancer outcomes. This means, as has been repeated in this debate: prevention, earlier detection, high-quality care, better service planning and workforce provision, as well as new service models and harnessing the potential of geonomics, digital and research. So, the Minister and I do look forward to updating Members further on progress later in the year, but once again thank you very much for bringing forward this debate to give us the opportunity to discuss these very important issues.
Welsh: Diolch i Mark Isherwood am godi'r pwynt pwysig hwnnw ac yn sicr, byddaf yn mynd oddi yma ac yn edrych ar yr hyn sy'n achosi'r oedi yn y byrddau iechyd hynny. Felly, diolch am godi hynny. Hoffwn gyfeirio, fel y dywedodd David Rees rwy'n credu, at y ffaith mai'r llwybr canser sengl yw'r cyflawniad sy'n sefyll allan, llwyfan ar gyfer gwella sy'n unigryw yn y DU. Ond hoffwn gyfeirio hefyd at ddatblygiad system gwybodeg canser newydd, at ein buddsoddiad mewn offer radiotherapi newydd, effaith y gronfa triniaethau newydd, a llawer mwy o bethau eraill hefyd. Yn anad dim efallai, dylwn nodi ymroddiad a phroffesiynoldeb ein staff rheoli a'n staff clinigol, sy'n gweithio ddydd ar ôl dydd i ddarparu gofal rhagorol i gleifion. Credaf mai'r pwynt pwysig o ran y ddadl heddiw yw ein bod yn sicrhau ein bod yn adeiladu ar y llwyddiant a'r momentwm a ddatblygwyd yn ystod y blynyddoedd diwethaf - mae llawer wedi'i wneud, ond mae llawer mwy i'w wneud - a'n bod yn gwireddu potensial yr hyn sydd wedi'i ddatblygu drwy'r cynllun cyflawni ar gyfer canser, ac rydym yn gweithio'n galetach byth ar y problemau systemig sy'n dal ein canlyniadau canser yn ôl. Mae hyn yn golygu, fel sydd wedi cael ei ailadrodd yn y ddadl hon: atal, canfod yn gynharach, gofal o ansawdd uchel, gwell cynllunio gwasanaethau a darparu gweithlu, yn ogystal â modelau gwasanaeth newydd a harneisio potensial geonomeg, technoleg ddigidol ac ymchwil. Felly, mae'r Gweinidog a minnau'n edrych ymlaen at roi'r wybodaeth ddiweddaraf i'r Aelodau am y cynnydd yn nes ymlaen yn y flwyddyn, ond unwaith eto diolch yn fawr iawn i chi am gyflwyno'r ddadl hon er mwyn rhoi cyfle inni drafod y materion pwysig hyn.