English: I just want to begin by saying that nobody doubts for a moment the depth of the First Minister's concern and his absolute sincerity in what he is saying today, but I would put it to the First Minister that, of course, action needed to be taken, but did it have to be this action? And, for many people, this just feels too hard, especially for people whose support networks are their friends, not their family. For many of us who are not in traditional family relationships, we spend our time with friends before Christmas, because those friends will be with their families at Christmas itself. First Minister, it just feels too hard. Now, you have had the support of the people of Wales because they've understood and they've been proud, I think, to support the cautious approach that you've taken, but this just does feel terribly hard for those people. I just want to ask you what social science modelling have your advisers used to determine that banning all sale of alcohol in hospitality - . I'm not talking about enabling people to have - . You know, you could say that people can have two drinks each, so that the risks that come with drinking too much - . But saying to those people that they cannot see their friends, they cannot have one glass of wine at lunch time - what modelling have your advisers used to determine that bans of alcohol in hospitality won't drive people, maybe many of the people who've supported your approach so far, to socialise at home, against the rules, in ways that are much more difficult? First Minister, I would love to be able to support this approach and to explain it to my constituents; I've done that all the way along, even when we haven't 100 per cent agreed. But, First Minister, for people who don't have traditional family relationships, this just feels too hard and I really, really want you to think about that again.
Welsh: Hoffwn ddechrau drwy ddweud nad oes neb yn amau am eiliad ddyfnder pryder y Prif Weinidog a'i ddiffuantrwydd llwyr yn yr hyn y mae'n ei ddweud heddiw, ond byddwn i'n dweud wrth y Prif Weinidog bod angen cymryd camau, wrth gwrs, ond a oedd yn rhaid iddo fod y camau gweithredu hyn? Ac, i lawer o bobl, mae hyn yn teimlo'n rhy galed, yn enwedig i bobl pan mai eu rhwydweithiau cymorth yw eu ffrindiau, nid eu teulu. I lawer ohonom ni nad ydym ni mewn perthynas deuluol draddodiadol, rydym ni'n treulio ein hamser gyda ffrindiau cyn y Nadolig, oherwydd bydd y ffrindiau hynny gyda'u teuluoedd ar adeg y Nadolig ei hun. Prif Weinidog, mae'n teimlo'n rhy anodd. Nawr, rydych chi wedi cael cefnogaeth pobl Cymru oherwydd eu bod wedi deall ac maen nhw wedi bod yn falch, rwy'n credu, o gefnogi'r dull gofalus yr ydych chi wedi ei gymryd, ond mae hyn yn teimlo'n ofnadwy o anodd i'r bobl hynny. Hoffwn i ofyn i chi pa fodelu gwyddorau cymdeithasol y mae eich cynghorwyr wedi ei ddefnyddio i benderfynu bod gwahardd gwerthu alcohol yn gyfan gwbl mewn lletygarwch - . Nid wyf yn sôn am alluogi pobl i gael - . Wyddoch chi, gallech chi ddweud y caiff pobl gael dau ddiod yr un, fel bod y risgiau sy'n gysylltiedig ag yfed gormod - . Ond mae dweud wrth y bobl hynny na chawn nhw weld eu ffrindiau, na chawn nhw gael un gwydraid o win amser cinio - pa fodelu y mae eich cynghorwyr wedi ei ddefnyddio i benderfynu na fydd gwahardd alcohol mewn lletygarwch yn ysgogi pobl, efallai llawer o'r bobl sydd wedi cefnogi eich dull gweithredu hyd yma, i gymdeithasu gartref, yn erbyn y rheolau, mewn ffyrdd sy'n llawer anoddach? Prif Weinidog, byddwn i wrth fy modd yn gallu cefnogi'r dull hwn a'i egluro i'm hetholwyr; rwyf wedi gwneud hynny ar hyd yr amser, hyd yn oed pan nad ydym ni wedi cytuno 100 y cant. Ond, Prif Weinidog, i bobl nad oes ganddyn nhw berthynas deuluol draddodiadol, mae hyn yn teimlo'n rhy anodd ac rwyf i wir eisiau i chi feddwl am hynny eto.