English: Clearly, if we're going to institute a different way of paying for social care, we are going to have to legislate. But, hopefully, the UK Government will come up with something. So, in the meantime, I completely support your focus on commissioning quality outcomes, rights and well-being. I want to just highlight that the third sector are clear that health and social care systems remain difficult to navigate for individuals, and you can just imagine what it's like for somebody who suddenly needs the help of society to support their needs. So, I really want to understand a bit better how we are going to simplify things for the citizen who may need social care. We seem to spend an awful lot of time on creating more structures, and I would like to just remind Members, particularly those who are new to the Senedd, that the Public Accounts Committee, in its report on the well-being of future generations Act, had a really clear recommendation that the 'Welsh Government must not create any new partnership or collaborative structures to fulfil any functions unless it hasexplored whether existing partnership structures could undertake those functions instead', or, 'the new structure could replace existing ones'. We need to do a cull of structures, frankly, because the citizen is absolutely in the undergrowth when it comes to the alphabet soup of structures. We already have a really clear commitment by the health Minister to bring health services closer to where people live, and we have the successfully piloted neighbourhood nursing schemes. So, I'd really love to know what progress has been made on mainstreaming these self-managed teams, whose mantra is to work in partnership with the people they are caring for and with the other stakeholders surrounding that individual. And I think that was echoed in a report I just happened to have fallen upon from Flintshire, which really focuses on exactly these issues, which is about ensuring that we have local solutions that are really meeting the needs of individuals and local circumstances. So, I'm not quite sure what the role of this national office would be - that seems to be a step in the wrong direction. So, I wondered if you can clarify all of that.
Welsh: Yn amlwg, os ydym ni eisiau sefydlu ffordd wahanol o dalu am ofal cymdeithasol, bydd yn rhaid i ni ddeddfu. Ond, gobeithio, bydd Llywodraeth y DU yn meddwl am rywbeth. Felly, yn y cyfamser, rwyf i'n cefnogi yn llwyr eich pwyslais ar gomisiynu canlyniadau, hawliau a lles o safon. Hoffwn i dynnu sylw at y ffaith bod y trydydd sector yn glir bod systemau iechyd a gofal cymdeithasol yn parhau i fod yn anodd i unigolion eu llywio, a gallwch chi ddychmygu sut beth yw hi i rywun y mae angen cymorth y gymdeithas arnyn nhw yn sydyn i gefnogi eu hanghenion. Felly, yn wirioneddol rwyf i eisiau deall ychydig yn well sut yr ydym ni'n mynd i symleiddio pethau i'r dinesydd y gallai fod angen gofal cymdeithasol arno. Mae'n ymddangos ein bod ni'n treulio llawer iawn o amser ar greu rhagor o strwythurau, a hoffwn i atgoffa'r Aelodau, yn enwedig y rhai sy'n newydd i'r Senedd, fod y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus, yn ei adroddiad ar lesiant cenedlaethau'r dyfodol, wedi cynnig argymhelliad clir iawn bod 'Ni chaiff Llywodraeth Cymru greu unrhyw bartneriaethau na strwythurau cydweithredol newydd i gyflawni unrhyw swyddogaethau oni bai ei bod wedi archwilio a allai strwythurau partneriaeth presennol, yn hytrach, gyflawni'r swyddogaethau hynny', neu, 'a allai'r strwythur newydd ddisodli'r rhai presennol'. Mae angen i ni ddifa strwythurau, a dweud y gwir, gan fod y dinesydd yn gwbl ar goll mewn cawl o strwythurau. Mae gennym ni ymrwymiad clir iawn gan y Gweinidog iechyd eisoes i ddod â gwasanaethau iechyd yn nes at ble mae pobl yn byw, ac mae gennym ni'r cynlluniau nyrsio cymdogaeth sydd wedi eu treialu'n llwyddiannus. Felly, byddwn i yn dwlu ar wybod pa gynnydd sydd wedi ei wneud o ran prif ffrydio'r timau hunanreoledig hyn, a'u mantra yw gweithio mewn partneriaeth â'r bobl y maen nhw'n gofalu amdanyn nhw a gyda'r rhanddeiliaid eraill sy'n gysylltiedig â'r unigolyn hwnnw. Ac rwy'n credu bod hynny wedi ei adleisio mewn adroddiad y gwnes i ddigwydd dod ar ei draws o sir y Fflint, sy'n canolbwyntio yn wirioneddol ar yr union faterion hyn, sy'n ymwneud â sicrhau bod gennym ni atebion lleol sydd yn diwallu anghenion unigolion ac amgylchiadau lleol yn wirioneddol. Felly, nid wyf i'n hollol siŵr beth fyddai swyddogaeth y swyddfa genedlaethol hon - mae'n ymddangos bod hynny yn gam i'r cyfeiriad anghywir. Felly, roeddwn i'n meddwl tybed a wnewch chi egluro hynny i gyd.