English: I agree with everything that Lynne has said, and I'd like to commend the fantastic work done by the children and young people committee to really get that consensus around such an important subject. I absolutely agree with her that this is all about children's rights, and particularly the rights to understand how their own bodies work, as well as their rights to ensure that they are only involving anybody in their lives if they want them to, and this is what's going to protect them. I agree with her also that a lot of nonsense has been said about this. We've been accused of taking over the role of parents, when, in fact, it's absolutely right that we ensure that children have the right to know how their bodies work. Nowhere is this more clear cut than in menstrual education. It really is a scandal that at least 30 per cent of all girls do not know what is happening to them when they start their period. That is just such a clear-cut sign that parents find it embarrassing and difficult and avoid talking about such a basic subject to the girls in their family that we have to ensure that all girls know about this in order to avoid the trauma of bleeding between their legs without realising what it is. I'd like to commend the work of Suzy Davies in having the courage and the tenacity to keep going on the importance of menstrual well-being - not just what a period is, but menstrual well-being - so that we all understand what a normal period is, and we can seek help when that is not what is occurring. March is endometriosis March. This is something that unfortunately affects a very large number of girls and women, and the earlier we detect it, the more likely we can avoid it becoming a really horrendous disease that affects people throughout their life. So, I'm very pleased that, as a result of the work of Suzy Davies, we now have that mandatory aspect of the relationship and sexuality code including menstrual well-being. It seems to me that this is also a real milestone, given the prejudice against women and girls across the world simply because we have periods. Thank you, Suzy Davies, for all your hard work. It's great to see the response from the Minister that we now have menstrual well-being in the RSE code.
Welsh: Rwy'n cytuno â phopeth y mae Lynne wedi'i ddweud, a hoffwn i ganmol y gwaith gwych a wnaed gan y pwyllgor plant a phobl ifanc i gael y consensws hwnnw ynglŷn â phwnc mor bwysig. Rwy'n cytuno'n llwyr â hi fod hyn yn ymwneud â hawliau plant, ac yn arbennig yr hawliau i ddeall sut y mae eu cyrff eu hunain yn gweithio, yn ogystal â'u hawliau i sicrhau eu bod nhw dim ond yn cynnwys unrhyw un yn eu bywydau os byddan nhw eisiau, a dyma beth fydd yn eu hamddiffyn. Rwyf i hefyd yn cytuno â hi bod llawer o nonsens wedi'i ddweud ynglŷn â hyn. Rydym ni wedi ein cyhuddo o wneud gwaith rhieni, pan, mewn gwirionedd, mae'n hollol iawn ein bod yn sicrhau bod gan blant yr hawl i wybod sut y mae eu cyrff yn gweithio. Mae hyn yn gliriach mewn addysg mislif nag unrhyw le arall. Mae'n sgandal gwirioneddol nad yw o leiaf 30 y cant o'r holl ferched yn gwybod beth sy'n digwydd iddyn nhw pan fyddan nhw'n dechrau eu mislif. Mae hynny'n arwydd mor glir bod rhieni yn teimlo embaras ac yn ei chael yn anodd a'u bod nhw'n osgoi siarad am bwnc mor sylfaenol i'r merched yn eu teulu fel bod yn rhaid i ni sicrhau bod pob merch yn gwybod am hyn er mwyn osgoi'r trawma o waedu rhwng eu coesau heb sylweddoli beth ydyw. Hoffwn i ganmol gwaith Suzy Davies wrth gael y dewrder a'r cryfder i barhau i weithio ar bwysigrwydd lles mislif - nid dim ond beth yw mislif, ond lles mislif - fel ein bod ni i gyd yn deall beth yw mislif arferol, ac y gallwn ni fynd am gymorth pan nad yw hynny'n digwydd. Mae mis Mawrth yn fis Mawrth endometriosis. Mae hwn yn rhywbeth sydd, yn anffodus, yn effeithio ar lawer iawn o ferched a menywod, a'r cynharaf y byddwn yn ei ganfod, y mwyaf tebygol y gallwn ei osgoi rhag bod yn glefyd erchyll iawn sy'n effeithio ar bobl drwy gydol eu hoes. Felly, rwy'n falch iawn, o ganlyniad i waith Suzy Davies, fod gennym ni yr agwedd orfodol honno ar y cod cydberthynas a rhywioldeb gan gynnwys lles mislif erbyn hyn. Mae'n ymddangos i mi fod hon hefyd yn garreg filltir wirioneddol, o ystyried y rhagfarn yn erbyn menywod a merched ledled y byd dim ond oherwydd ein bod yn cael y mislif. Diolch, Suzy Davies, am eich holl waith caled. Mae'n wych gweld yr ymateb gan y Gweinidog bod gennym ni les mislif yn y cod addysg cydberthynas a rhywioldeb bellach.