English: Well, what about private enterprise? There's more than one option. That's the point I'm making here. What I'm seeing in this Government is that one option is the only way at the moment. I just wanted to finish off briefly on the tourism tax because, actually, that's a bed tax, a visitor bed tax. And I don't think it's - . If you're attempting to attract business to Wales, I don't think your primary message should be, 'Oh great, we can get an extra fiver out of you while we're talking.' Can you at least today tell us when the Cabinet's going to be making a decision on the tax proposals it's taking forward, and how that decision is reached? I think that would bring some certainty to this. Janet Finch-Saunders has already covered the point that I wanted to make on business rates. I think you're fooling yourselves if you think businesses thought that your offer was a tax cut, and I really hope, just for constituents' sake, that you'll reconsider the position of the multiplier and how all Welsh businesses are likely to lose out on that. I do want to finish on a point of agreement, though. Economic growth isn't an end in itself, but neither is consequent well-being a passively received consequence of economic growth. Good jobs, well-funded public services, safe neighbourhoods, faith in our care system - these all require a confident and capable citizenry empowered through education, freedom and encouragement for individuals to be primary actors in their collective future, connecting participation in economic growth with the benefits of that. Our people should be our greatest asset - they'll bring Wales great returns. Use the economic strategy to invest in emboldening civil society, because social capital also pays impressive dividends. Thank you.
Welsh: Wel, beth am fenter breifat? Mae mwy nag un opsiwn. Dyna'r pwynt rwy'n ei wneud yma. Yr hyn rwy'n ei weld yn y Llywodraeth hon yw mai un opsiwn yw'r unig ffordd ar hyn o bryd. Roeddwn am orffen yn fyr ar y dreth dwristiaeth oherwydd, mewn gwirionedd, treth wely yw honno, treth wely ymwelwyr. Ac nid wyf yn meddwl ei fod - . Os ydych yn ceisio denu busnes i Gymru, nid wyf yn meddwl y dylai eich prif neges ddweud, 'O gwych, gallwn gael pumpunt ychwanegol o'ch croen tra ydyn ni'n siarad.' A allwch ddweud wrthym heddiw o leiaf pa bryd fydd y Cabinet yn gwneud penderfyniad ar y cynigion treth y bydd yn bwrw ymlaen â hwy, a sut y gwneir y penderfyniad hwnnw? Credaf y byddai hynny'n dod â rhywfaint o sicrwydd i mewn i hyn. Mae Janet Finch-Saunders eisoes wedi ymdrin â'r pwynt roeddwn am wneud ar ardrethi busnes. Credaf eich bod yn twyllo eich hunain os credwch fod busnesau o'r farn mai toriad treth oedd eich cynnig, ac rwy'n gobeithio'n fawr, er mwyn yr etholwyr, y byddwch yn ailystyried sefyllfa'r lluosydd a sut y mae holl fusnesau Cymru yn debygol o fod ar eu colled yn sgil hynny. Hoffwn orffen ar bwynt o gytundeb, er hynny. Nid yw twf economaidd yn nod ynddo'i hun, ond nid yw llesiant canlyniadol yn ganlyniad goddefol i dwf economaidd. Swyddi da, gwasanaethau cyhoeddus a ariennir yn dda, cymdogaethau diogel, ffydd yn ein system ofal - mae'r rhain i gyd yn galw am ddinasyddion hyderus a galluog wedi eu grymuso drwy addysg, rhyddid ac anogaeth i unigolion fod yn weithredwyr pwysig yn eu dyfodol cyfunol, gan gysylltu cyfranogiad mewn twf economaidd â manteision hynny. Ein pobl ddylai fod yn brif ased i ni - byddant yn dod ag enillion mawr i Gymru. Defnyddiwch y strategaeth economaidd i fuddsoddi mewn grymuso cymdeithas sifil, oherwydd mae cyfalaf cymdeithasol hefyd yn talu ar ei ganfed. Diolch i chi.