English: I would like to raise two points. First, to endorse Bethan Jenkins's call regarding the Kris Wade case, particularly given that the murder and conviction followed reports by people with learning difficulties when in care that they had been sexually abused. I would argue, and I hope you would agree, that any inquiry needs to go beyond the health board, beyond the local authority, and raise questions directly with the police and the Crown Prosecution Service over the degree to which credibility was given to the witnesses when interviewed, the degree to which the interviewers had disability awareness training, and the degree to which they even understood the basics of the social model of disability, where people are disabled by the barriers put in their way. Now, we can't say or comment, obviously, on what they might have said and how that might have been interpreted, because we don't have that evidence, but it does raise serious questions that do fall within the concerns and remit of the Welsh Government, at least as a facilitator, if not a participant in the inquiry that will go forward. Secondly, and finally, could I call for an oral statement on the International Day of Older Persons? We had a written statement on the International Day of Older Persons last Friday, which was full of self-evident truths, such as that many older people want to keep working and that older people want to be safe, but very little specific action by the Welsh Government. The Welsh Government has said: 'We have committed to developing a nationwide and cross-government strategy to address loneliness and isolationWe also know the importance of befriending schemes.' But that's déjà vu all over again. Every Welsh Government since I came here 13 years ago has said exactly the same thing, but what's missing from here, anywhere, is reference to the importance of independent living and co-producing with older people to ensure that early intervention and prevention drives their well-being. I'll just conclude by referring to the older person's day event I attended last Friday, which was to publicise the services available to our older people in order to promote independent living. So, rather than creating a Welsh Government strategy, how will the Welsh Government engage with the co-production network for Wales, the Supporting People providers in Wales, the Welsh Reablement Alliance, and all those other brilliant organisations already working on the ground but needing the Welsh Government to engage with them as equal partners, to take this agenda forward?
Welsh: Hoffwn godi dau bwynt. Yn gyntaf, i ategu galwad Bethan Jenkins ynglŷn ag achos Kris Wade, yn enwedig o gofio bod y llofruddiaeth a'r euogfarn wedi dilyn adroddiadau gan bobl ag anawsterau dysgu o gam-drin rhywiol pan oeddent yn derbyn gofal. Byddwn i'n dadlau, ac rwy'n gobeithio y byddech yn cytuno, bod angen i unrhyw ymchwiliad fynd y tu hwnt i'r bwrdd iechyd, y tu hwnt i'r awdurdod lleol, a chodi cwestiynau yn uniongyrchol gyda'r heddlu a Gwasanaeth Erlyn y Goron ynglŷn â faint o hygrededd a roddwyd i'r tystion pan gawsom eu cyfweld, faint o hyfforddiant ymwybyddiaeth anabledd oedd y rhai a oedd yn cyfweld wedi ei gael, ac i ba raddau yr oeddent hyd yn oed yn deall yr agweddau sylfaenol ar y model cymdeithasol o anabledd, lle mae rhwystrau yn peri anabledd i bobl. Nawr, ni allwn ddweud na rhoi sylw, yn amlwg, ar yr hyn y gallent fod wedi ei ddweud a sut y gallai fod wedi ei ddehongli, gan nad oes gennym y dystiolaeth honno, ond mae'n gofyn cwestiynau difrifol sy'n dod o fewn pryderon a chylch gwaith Llywodraeth Cymru, o leiaf fel hwylusydd, os nad cyfranogwr yn yr ymchwiliad a fydd yn cael ei gynnal. Yn ail, ac yn olaf, a gaf i alw am ddatganiad llafar ar y Diwrnod Rhyngwladol Pobl Hŷn? Cawsom ddatganiad ysgrifenedig ar y Diwrnod Rhyngwladol Pobl Hŷn ddydd Gwener diwethaf, a oedd yn llawn gwirioneddau hunanamlwg, sef bod llawer o bobl hŷn yn dymuno parhau i weithio a bod pobl hŷn yn dymuno bod yn ddiogel, ond ychydig iawn o gamau penodol gan Lywodraeth Cymru. Mae Llywodraeth Cymru wedi dweud: 'Rydym wedi ymrwymo i ddatblygu strategaeth genedlaethol a thraws-lywodraethol i roi sylw i unigrwydd ac arwahanrwydd Gwyddom hefyd pa mor bwysig yw cynlluniau cyfeillio.' Ond déjà vu yw hyn unwaith eto. Mae pob Llywodraeth Cymru ers i mi ddod yma 13 mlynedd yn ôl wedi dweud yn union yr un peth, ond yr hyn sydd ar goll yma, yn unrhyw le, yw cyfeiriad at bwysigrwydd byw yn annibynnol a chyd-greu â phobl hŷn er mwyn sicrhau bod cynlluniau ymyrraeth ac atal cynnar yn cefnogi eu lles. Hoffwn gloi drwy gyfeirio at y digwyddiad yr oeddwn yn bresennol ynddo ddydd Gwener diwethaf ar ddiwrnod pobl hŷn, a oedd yn rhoi cyhoeddusrwydd i'r gwasanaethau sydd ar gael i'n pobl hŷn er mwyn hyrwyddo byw yn annibynnol. Felly, yn hytrach na chreu strategaeth Llywodraeth Cymru, sut y bydd Llywodraeth Cymru yn ymgysylltu â'r rhwydwaith cyd-greu dros Gymru, darparwyr Cefnogi Pobl yng Nghymru, Cynghrair Ailalluogi Cymru, a'r holl sefydliadau gwych eraill sydd eisoes yn gweithio yn y maes ond sydd angen i Lywodraeth Cymru ymgysylltu â hwy fel partneriaid cyfartal, er mwyn dwyn yr agenda hon ymlaen?