English: Like the majority of the UK voting public, I voted to leave the EU, and my opinion hasn't changed. Our NHS was created long before the EU and will be here long after we leave. Are there risks? Yes, but no-one really expects that these risks won't be addressed in a future deal. We are leaving the EU, not Europe. Our continuing co-operation with European nations will continue, and I expect some will be strengthened. I agree that we have to ensure that medicines, equipment and staff should be free of restrictions wherever possible. People are predicting that Brexit will lead to the collapse of our NHS because we will lose doctors and nurses. But let's not forget that just over 2 per cent of NHS staff come from EU countries and just over 5 per cent of our doctors and nurses come from the European Union. The vast majority of our foreign-trained doctors come from the Indian sub-continent, followed by Egypt and Iraq. Cabinet Secretary, what discussions have you had with the UK Government about making it easier to recruit non-EU foreign-trained doctors and nurses following Brexit? Cabinet Secretary, have you considered the risks to the future of health and social care in Wales of the UK remaining in the EU? After all, if it had been up to EU negotiators, our NHS would be at the mercy of large American corporations as a result of the transatlantic trade and investment partnership. We need to be looking outward and not inward as we go forward. We live in an age where collaboration is taking place on a global scale. Science doesn't see borders and if we are to tackle big challenges to our health and well-being, we have to co-operate on a global scale. The EU alone won't tackle antimicrobial resistance. The EU alone won't combat cancer, heart disease or the obesity crisis. We have to work closer with all nations - EU and non-EU countries - to face these challenges. So, Cabinet Secretary, do you truly believe that it's in the EU's best interests to isolate the UK in the way you highlight in your statements? Although we have different opinions on Brexit, we do need to work together to ensure that our NHS and social care sectors do not suffer as a result of Brexit. I don't believe they will, unless the EU takes a political decision to punish the UK. So, it is in all our interests to ensure that this doesn't happen. Thank you.
Welsh: Fel y mwyafrif o bleidleiswyr y DU, pleidleisiais i adael yr UE, ac nid yw fy marn wedi newid. Cafodd ein GIG ei greu ymhell cyn yr UE a bydd yma ymhell ar ôl inni adael. A oes unrhyw risgiau? Oes, ond nid oes unrhyw un mewn gwirionedd yn disgwyl na fydd y risgiau hyn yn cael sylw mewn bargen yn y dyfodol. Rydym yn gadael yr UE, nid Ewrop. Bydd ein cydweithrediad parhaus â gwledydd Ewrop yn parhau, a disgwyliaf y bydd agweddau arno'n cryfhau. Rwy'n cytuno bod yn rhaid inni sicrhau nad oes unrhyw gyfyngiadau ar feddyginiaethau, offer a staff lle bo hynny'n bosib. Mae pobl yn rhagweld y bydd Brexit yn arwain at gwymp ein GIG oherwydd y byddwn yn colli meddygon a nyrsys. Ond gadewch inni beidio anghofio mai ychydig dros 2 y cant o staff y GIG sy'n dod o wledydd yr UE ac ychydig dros 5 y cant o'n meddygon a'n nyrsys sy'n dod o'r Undeb Ewropeaidd. Mae mwyafrif helaeth ein meddygon sydd wedi eu hyfforddi dramor yn dod o is-gyfandir yr India, yna'r Aifft ac Irac. Ysgrifennydd y Cabinet, pa drafodaethau ydych chi wedi eu cael gyda Llywodraeth y DU ynghylch ei gwneud hi'n haws i recriwtio meddygon a nyrsys sydd wedi'u hyfforddi dramor ond nid yn yr UE yn dilyn Brexit? Ysgrifennydd y Cabinet, a ydych chi wedi ystyried y risgiau i ddyfodol iechyd a gofal cymdeithasol yng Nghymru pe byddai'r DU yn aros yn yr UE? Wedi'r cyfan, pe bai negodwyr yr UE wedi cael eu ffordd, byddai ein GIG ar drugaredd corfforaethau mawr Americanaidd o ganlyniad i'r bartneriaeth masnach a buddsoddi trawsatlantig. Mae angen inni fod yn edrych tuag allan nid i mewn wrth inni gamu i'r dyfodol. Rydym ni'n byw mewn oes lle mae cydweithio yn digwydd ar raddfa fyd-eang. Nid yw gwyddoniaeth yn gweld ffiniau ac os ydym ni eisiau mynd i'r afael â heriau sylweddol i'n hiechyd a'n lles, rhaid inni gydweithio ar raddfa fyd-eang. Ni fydd yr UE ar ei ben ei hun yn mynd i'r afael ag ymwrthedd gwrthficrobaidd. Ni fydd yr UE ar ei ben ei hun yn ymladd canser, clefyd y galon neu'r argyfwng gordewdra. Mae'n rhaid inni weithio'n agosach gyda phob cenedl - gwledydd yr UE a gwledydd nad ydynt yn yr UE - i wynebu'r heriau hyn. Felly, Ysgrifennydd y Cabinet, a ydych chi wir yn credu ei fod er budd pennaf yr UE i ynysu'r DU yn y ffordd a amlygir gennych chi yn eich datganiadau? Er bod gennym ni safbwyntiau gwahanol ynglŷn â Brexit, mae angen inni weithio gyda'n gilydd i sicrhau nad yw ein GIG a'r sector gofal cymdeithasol yn dioddef o ganlyniad i Brexit. Nid wyf yn credu y byddant, oni fydd yr UE yn gwneud penderfyniad gwleidyddol i gosbi'r DU. Felly, mae er budd pawb ohonom ni i sicrhau nad yw hyn yn digwydd. Diolch.