English: Llywydd, it is certainly utterly bereft of truth on this occasion, because that funding formula is not a formula of the Welsh Government: it is a formula signed off every year by an expert group and then by Welsh local authorities themselves, including leaders of north Wales authorities, who were round the table in the meeting where that formula was agreed. Let me try and rescue a small number of points from what the Member had to say. Indeed, had he been listening he would have found that they were answered already, because one of the things that we will be able to do with funding the other side of the European Union is to make better, more flexible use of it. The geographical constraints that inevitably come with European funding will not be there to that extent in the future, and it is one of the advantages we will be able to put to work. I agree with what he said about local decision making featuring as much as possible in the future deployment of European funds. I believe there will still be some national priorities that we will wish to set, but there will be regional working very importantly at the heart of the way we use these funds, and there will be more room for decisions to be made at a very local level, often drawing on the experience of the LEADER programme, for example, which the European Union has helped us to develop here in Wales. Far from being more of the same, Llywydd, the whole exercise is designed to learn the positive lessons from the programme so far and then to take advantage of new possibilities that we will have for regional investment, provided the money comes to Wales and the decisions are made here in Wales.
Welsh: Llywydd, nid oes air o wirionedd yn yr honiad ar yr achlysur hwn, oherwydd nid yw'r fformiwla ariannu honno yn fformiwla o eiddo Llywodraeth Cymru: mae'n fformiwla sy'n cael ei chymeradwyo bob blwyddyn gan grŵp arbenigol ac wedyn gan awdurdodau lleol Cymru eu hunain, gan gynnwys arweinwyr awdurdodau yn y gogledd, a oedd yno yn y cyfarfod lle cytunwyd ar y fformiwla honno. Gadewch imi geisio ateb nifer fach o bwyntiau o'r hyn oedd gan yr Aelod i'w ddweud. Yn wir, pe buasai'n gwrando byddai wedi gweld y cawsant eu hateb eisoes, oherwydd un o'r pethau y byddwn yn gallu ei wneud gyda'r arian ar ôl gadael yr Undeb Ewropeaidd yw ei ddefnyddio yn well ac yn fwy hyblyg. Ni fydd y cyfyngiadau daearyddol sy'n elfen anochel o gyllid Ewropeaidd yn bodoli i'r graddau hynny yn y dyfodol, ac mae yn un o'r manteision y gallwn ni elwa arno. Cytunaf gyda'r hyn a ddywedodd ynghylch rhoi cymaint â phosib o bwyslais ar wneud penderfyniadau yn lleol wrth ddefnyddio cronfeydd Ewropeaidd yn y dyfodol. Credaf y bydd rhai blaenoriaethau cenedlaethol y byddwn yn dymuno eu gosod, ond yn bwysig iawn bydd gweithio rhanbarthol wrth wraidd y ffordd a ddefnyddiwn y cronfeydd hyn, a bydd hi'n fwy posib gwneud penderfyniadau ar lefel leol iawn, gan fanteisio yn aml ar brofiad y rhaglen LEADER, er enghraifft, y mae'r Undeb Ewropeaidd wedi ein helpu i'w datblygu yma yng Nghymru. Ymhell o fod yn fwy o'r un peth, Llywydd, diben hyn i gyd yw dysgu'r gwersi cadarnhaol o'r rhaglen hyd yma ac yna i fanteisio ar y posibiliadau newydd a fydd gennym ni ar gyfer buddsoddi rhanbarthol, os daw'r arian i Gymru ac y caiff y penderfyniadau eu gwneud yma yng Nghymru.