English: Thank you. In relation to the word 'national', I too am talking about Wales when I refer to the NDF. I think getting our energy policy and our planning policy aligned and correct is very important. I mentioned a clash of policies at times, and I'm having to look at a planning application for renewable energy, say wind turbines, and because it sits outside an area - you know, the planning policy - there is that clash. You mentioned another one that's just come before me. So, I think it's really important that we do align our policies, and that's one of the reasons for going out on 'Planning Policy Wales' in order that we are able to reach the targets that I set for renewable energy and the types of energy back in December. In relation to the regions, no I'm not wedded to these, and I think this is an area that we can look at over this period now when we're looking at the preferred option and setting the scene, if you like, ahead of the draft NDF coming out next year. Looking at whether we should have regional targets for energy is something that we can look at. I think the most important thing is that the NDF supports our decarbonisation aims and helps us build resilience to the impacts of climate change. I think that's something that I would want it, obviously, to do. If we're going to achieve our strategic decarbonisation goals, I think that has to be a central goal of the NDF, and that includes, obviously, reducing our greenhouse gas emissions by at least 80 per cent by 2050. So, what I want the NDF to do is support the delivery of our targets through policies that then support generation through a range of technology, and also provide a framework for the delivery of local energy generation also. You mentioned major energy infrastructure, and, again, I think it gives us an excellent opportunity - the NDF - to spatially express our very positive planning policies on energy infrastructure in order, again, that we can meet our climate change obligations and also our renewable energy targets. My officials are currently examining opportunities to map the potential for new large-scale renewable energy infrastructure across Wales. And, again, placing those in planning policy I think will enable us to show real leadership where we consider the developments are best placed.
Welsh: Diolch ichi. O ran y gair 'cenedlaethol', rwyf innau hefyd yn sôn am Gymru pan gyfeiriaf at yr FfDC. Rwyf i o'r farn fod cysondeb a chywirdeb ein polisi ynni a'n polisi cynllunio yn bwysig iawn. Soniais am wrthdaro polisïau ar brydiau, ac mae'n rhaid imi edrych ar gais cynllunio ar gyfer ynni adnewyddadwy, tyrbinau gwynt dyweder, a chan ei fod yn gorwedd y tu allan i ardal - wyddoch chi, y polisi cynllunio - ceir y gwrthdaro hwnnw. Roeddech chi'n sôn am un arall sydd newydd ddod ger fy mron. Felly, rwy'n credu ei bod yn bwysig iawn ein bod yn cysoni ein polisïau, a dyna un o'r rhesymau am fynd allan ar 'Bolisi Cynllunio Cymru' er mwyn inni allu cyrraedd y targedau a osodais ar gyfer ynni adnewyddadwy a'r mathau o ynni yn ôl ym mis Rhagfyr. O ran y rhanbarthau, nid wyf wedi fy rhwymo i'r rhain, a chredaf fod hwn yn faes y gallwn edrych arno dros y cyfnod hwn pan fyddwn yn edrych ar y dewis a ffefrir ac yn gosod y llwyfan, os mynnwch chi, o flaen cyflwyno'r FfDC drafft y flwyddyn nesaf. Mae ystyried a ddylid cael targedau rhanbarthol ar gyfer ynni yn rhywbeth y gallwn ni edrych arno. Credaf mai'r peth pwysicaf yw bod yr FfDC yn cefnogi ein hamcanion datgarboneiddio ac yn ein helpu i fagu nerth i wrthsefyll effeithiau newid hinsawdd. Rwy'n credu bod hynny'n rhywbeth, yn amlwg, y buaswn yn dymuno iddo ei gyflawni. Os ydym am gyflawni ein hamcanion datgarboneiddio strategol, rwy'n credu y bydd yn rhaid i hynny fod yn amcan canolog i'r FfDC, ac mae hynny'n cynnwys, yn amlwg, leihau allyriadau nwyon tŷ gwydr o leiaf 80 y cant erbyn 2050. Felly, rwy'n dymuno gweld yr FFDC yn helpu i gyflawni ein targedau drwy bolisïau a fydd wedyn yn cefnogi cynhyrchu drwy amrywiaeth o dechnoleg, ac yn darparu fframwaith ar gyfer cynhyrchu ynni lleol hefyd. Roeddech chi'n sôn am seilwaith mawr i ynni, ac, eto, credaf ei fod yn gyfle gwych inni - yr FfDC - fynegi'n ofodol ein polisïau cynllunio cadarnhaol iawn ar seilwaith ynni er mwyn, unwaith eto, inni allu ateb ein rhwymedigaethau o ran newid hinsawdd a'n targedau ynni adnewyddadwy hefyd. Mae fy swyddogion yn ymchwilio ar hyn o bryd i gyfleoedd i fapio'r potensial ar gyfer seilwaith ynni adnewyddadwy ar raddfa fawr newydd ledled Cymru. Ac, eto, rwy'n credu y bydd gosod y rheini mewn polisi cynllunio yn ein galluogi ni i roi arweiniad gwirioneddol wrth ystyried y lleoliadau gorau ar gyfer y datblygiadau.