English: That's very true. Actually, one person at that event that my colleague Sam Kurtz talked to - I'm sure other Members did - had a visual impairment. I took the time to talk to that person myself, and they actually said that they'd had habilitation training, and they found it very useful, but the dog that was with them was also that lifeline to them. So, you're totally right. Natasha Asghar picked up this point as well, that you cannot put a price on somebody's independence. Most of us probably in this Chamber take for granted our independence, and I think sometimes we don't recognise that there are some people who really are suffering at home who live very isolated lives because they do not have access to the services that they need to help them to live that independent life. I do not think, as Natasha Asghar said, that we can put a price on the independence of that person, because I think a lot of people take it for granted. It's very important that issues like that are raised in this Chamber so we all understand and recognise those people. Then we moved on to the Minister. I agreed with some of the things that the Minister said. You'll be very surprised, Minister, to hear that, I'm sure. But I'm disappointed that the Government has amended this motion. I don't think our motion was overly political. We actually put the motion down - and Guide Dogs Cymru helped us informally with this motion - because this is what organisations are telling us that they want to see. I think it's very, very important that, when organisations come forward, we are the democratically elected Parliament here and we represent those organisations in this Chamber to get those issues raised. When the Government amended it and basically passed the buck on to local authorities, who I think have failed sometimes in their duties here - as Altaf said before, there are vast swathes of Wales where there is no service at all - I think it's incumbent on the Government to step up here to make sure that we have that service right across Wales and the workforce in place right across Wales so that people who are visually impaired and those young children who need that habilitation training are not left at home and they're not forgotten, because it is very important to their future development, their education and their future life that they have the opportunity to live that full life, as we all live in this Chamber. I hope we can all agree that it simply is not good enough that 2,000 children in Wales who are visually impaired are in need of support. The support they're getting is dire, and I think it's about time that we did our jobs in this Senedd and make sure that we represent the views of those disabled people across Wales, and especially those vulnerable children who are in desperate need of this vital support. Diolch, Llywydd.
Welsh: Mae hynny'n wir iawn. Mewn gwirionedd, roedd gan un unigolyn yn y digwyddiad hwnnw y siaradodd fy nghyd-Aelod Sam Kurtz ag ef - rwy'n siŵr fod Aelodau eraill wedi gwneud - nam ar eu golwg. Rhoddais amser i siarad â hwy fy hun, ac fe ddywedodd mewn gwirionedd eu bod wedi cael hyfforddiant sefydlu, ac yn ei ystyried yn ddefnyddiol iawn, ond roedd y ci a oedd gyda hwy'n achubiaeth iddynt hefyd. Felly, rydych chi'n hollol iawn. Cododd Natasha Asghar y pwynt hwn hefyd, na allwch roi pris ar annibyniaeth rhywun. Mae'n debyg fod y rhan fwyaf ohonom ni yn y Siambr hon yn cymryd yn ein hannibyniaeth yn ganiataol, ac rwy'n meddwl weithiau nad ydym yn sylweddoli bod yna rai pobl sy'n dioddef gartref ac sy'n byw bywydau ynysig iawn oherwydd nad oes ganddynt fynediad at y gwasanaethau sydd eu hangen arnynt i'w helpu i fyw'r bywyd annibynnol hwnnw. Fel y dywedodd Natasha Asghar, nid wyf yn credu y gallwn roi pris ar annibyniaeth yr unigolyn hwnnw, oherwydd rwy'n credu bod llawer o bobl yn ei gymryd yn ganiataol. Mae'n bwysig iawn fod materion fel hynny'n cael eu codi yn y Siambr er mwyn i bawb ohonom ddeall a chydnabod y bobl hynny. Yna fe wnaethom symud ymlaen at y Gweinidog. Roeddwn yn cytuno â rhai o'r pethau a ddywedodd y Gweinidog. Fe gewch eich synnu'n fawr o glywed hynny, rwy'n siŵr, Weinidog. Ond rwy'n siomedig fod y Llywodraeth wedi cyflwyno gwelliant i'r cynnig hwn. Nid wyf yn credu bod ein cynnig yn or-wleidyddol. Fe wnaethom gyflwyno'r cynnig - ac fe wnaeth Cŵn Tywys Cymru ein helpu ni'n anffurfiol gyda'r cynnig hwn - oherwydd mai dyma mae sefydliadau'n dweud wrthym eu bod am ei weld. Rwy'n credu ei bod hi'n bwysig iawn, pan fydd sefydliadau'n dod atom, mai ni yw'r Senedd a etholwyd yn ddemocrataidd yma ac rydym yn cynrychioli'r sefydliadau hynny yn y Siambr hon i gael y materion hynny wedi'u codi. Pan wnaeth y Llywodraeth ei ddiwygio a rhoi'r baich ar awdurdodau lleol yn y bôn, sydd, yn fy marn i, wedi methu weithiau yn eu dyletswyddau yma - fel y dywedodd Altaf o'r blaen, ceir rhannau enfawr o Gymru lle nad oes gwasanaeth o gwbl - rwy'n credu ei bod yn ddyletswydd ar y Llywodraeth i gamu ymlaen i wneud yn siŵr fod gennym y gwasanaeth hwnnw'n iawn ledled Cymru a'r gweithlu ar waith ledled Cymru fel nad yw pobl sydd â nam ar eu golwg a'r plant ifanc sydd angen hyfforddiant sefydlu yn cael eu gadael gartref ac nad ydynt yn cael eu hanghofio, oherwydd mae'n bwysig iawn i'w datblygiad yn y dyfodol, eu haddysg a'u bywyd yn y dyfodol eu bod yn cael cyfle i fyw'r bywyd llawn hwnnw y mae pawb ohonom yma yn y Siambr yn ei fyw. Rwy'n gobeithio y gall pob un ohonom gytuno nad yw'n ddigon da fod angen cymorth ar 2,000 o blant yng Nghymru sydd â nam ar eu golwg. Mae'r cymorth y maent yn ei gael yn wael, ac rwy'n credu ei bod yn hen bryd inni wneud ein gwaith yn y Senedd hon a sicrhau ein bod yn cynrychioli barn pobl anabl ledled Cymru, ac yn enwedig y plant agored i niwed sydd ag angen dybryd am y cymorth hanfodol hwn. Diolch, Lywydd.