English: I do remember Gordon Brown putting forward an alternative budget many years ago, and I think the Labour Party was out of power for many years after that. It wasn't Gordon Brown, sorry, I take that back - Mike Hedges will correct me - it was John Smith. The problem with putting forward an alternative budget is, as the Minister knows, an economic situation is fast-moving, and, actually, it is for the Government to put forward a budget. It is for Government to put forward the budget and for the other parties to say where those amendments should be made. And if that is the Labour Party's way of saying that you want another party to put forward a budget, well, I'll tell you what, my colleagues here, Janet Finch-Saunders, Mohammad Asghar and Mark Isherwood, they will gladly come over and put forward a budget for you, and I'm sure that the people of Wales will look forward to seeing a few changes. But we'll leave that for another day. We are not supporting this budget. We welcome the fact that the Welsh Government finally has some more money at its disposal with £600 million more from the UK Government. The age of austerity is coming to an end. But taxpayers in Wales will rightly question a number of the Welsh Government's decisions when it comes to investing in the Welsh economy and building a better Wales in the wake of Brexit. What have we seen? Over £100 million on a public inquiry on the M4; £20 million on the Circuit of Wales project; basically what amounts to a blank cheque for Cardiff Airport - not my words, but the words of the Chair of the Public Accounts Committee, who is of course me, so they are my words - an editing error. [ Laughter.] We welcome the fact that the Welsh Government has invested £37 billion in the Welsh NHS since 2016 - [ Interruption.] In one moment. And is announcing an extra £400 million spend on health. That is to be welcomed. That is good news from the Welsh Government, but we want to see more money going into transformational change. I give way to the former First Minister.
Welsh: Rwy'n cofio Gordon Brown yn cyflwyno cyllideb amgen flynyddoedd lawer yn ôl, ac rwy'n credu i'r Blaid Lafur fod allan o lywodraeth am flynyddoedd lawer wedi hynny. Nid Gordon Brown oedd hwnnw, mae'n ddrwg gennyf, rwy'n tynnu hynny'n ei ôl - fe fydd Mike Hedges yn fy nghywiro i - John Smith oedd hwnnw. Y broblem gyda chyflwyno cyllideb amgen yw, fel y gŵyr y Gweinidog, fod y sefyllfa economaidd yn symud yn gyflym, ac, mewn gwirionedd, mater i'r Llywodraeth yw cyflwyno cyllideb. Gwaith Llywodraeth yw cyflwyno cyllideb a gwaith y pleidiau eraill yw dweud ymhle y dylid gwneud gwelliannau iddi. Ac os mai honno yw ffordd y Blaid Lafur o ddweud eich bod chi'n awyddus i blaid arall gyflwyno cyllideb, wel, fe ddywedaf i hyn wrthych chi, fe fyddai fy nghyd-Aelodau i yma, Janet Finch-Saunders, Mohammad Asghar a Mark Isherwood, yn falch iawn o ddod ymlaen a chyflwyno cyllideb ar eich cyfer chi, ac rwy'n siŵr y bydd pobl Cymru yn edrych ymlaen at weld ambell newid. Ond fe adawn ni hynny tan rywbryd arall. Nid ydym yn cefnogi'r gyllideb hon. Rydym yn croesawu'r ffaith bod gan Lywodraeth Cymru fwy o arian o'r diwedd a £600 miliwn yn ychwanegol gan Lywodraeth y DU. Mae oes y cyni'n dod i ben. Ond fe fydd trethdalwyr yng Nghymru yn iawn i amau nifer o benderfyniadau gan Lywodraeth Cymru o ran buddsoddi yn economi Cymru a llunio Cymru well yn sgil Brexit. Beth ydym ni wedi ei weld? Dros £100 miliwn ar ymchwiliad cyhoeddus ar yr M4; £20 miliwn ar brosiect Cylchdaith Cymru; yr hyn sydd yn ei hanfod yn gyfystyr â siec wag ar gyfer Maes Awyr Caerdydd - nid fy ngeiriau i, ond geiriau Cadeirydd y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus, sef fi, wrth gwrs, felly fy ngeiriau i ydyn nhw - gwall golygyddol. [ Chwerthin.] Rydym yn croesawu'r ffaith bod Llywodraeth Cymru wedi buddsoddi £37 biliwn yn y GIG yng Nghymru ers 2016 - [ Torri ar draws.] Mewn eiliad. A'i bod yn cyhoeddi gwariant ychwanegol o £400 miliwn ar iechyd. Mae hynny i'w groesawu. Mae hynny'n newyddion da gan Lywodraeth Cymru, ond rydym yn awyddus i weld mwy o arian yn cael ei roi i weddnewid pethau. Rwy'n ildio i'r cyn-Brif Weinidog.