English: Russell George has asked a number of really significant questions there that I'll try my best to answer succinctly. First of all, the eligibility tool will be available before the scheme is open, so any business that is considering applying will be able to check whether they're going to be eligible. All the criteria will be available online. I will endeavour, as soon as possible, to launch that fund, but we have to do so knowing that all of the systems are in place and that we have the full support of our colleagues in local government in any hardship bursary scheme that we introduce. And in terms of a time frame for the reopening of certain sectors of the economy, I think it's important that we all operate our best endeavours in trying to get to grips with the pandemic and trying to kill off the virus right now. Setting an artificial, even an aspirational time frame, may lead to people being a little more relaxed about the need to actually kill the virus. If people know that business will only resume as normal as a consequence of killing the virus, I think the effort will be so much more intense, and that's why I'm keen to make sure that we just focus on controlling the virus. In terms of the support that's being offered to the coach and bus sector, we established a £29 million hardship fund for the bus service providers. Now, the fund was financed through a consequential from the UK Government, but it only lasts until the end of June. We've been clear in our correspondence and our discussions with UK Government counterparts that there needs to be longer term surety funding for the bus sector to ensure that bus providers don't walk away, that they don't hand over the keys. So, I'm hopeful that the UK Government will listen to what we've called for and we'll be able to provide a much longer term support package for the bus sector. But in addition to that, the economic resilience fund has been operating for businesses across all sectors, and I'm pleased to say that we have been able to support coach and bus operators with that particular fund. Offers have been made to some major employers in the bus industry and the coach industry. And I do welcome very much the paper that was produced by the Federation of Small Businesses. We published the 2m regulations. The advice and the guidance for safely operating at work for both employees and business owners will be published. That will be an enhanced version of what's already been provided by BEIS, adding in Welsh regulations on social distancing. And I've raised already with UK Government Ministers the need to consider a grant in order to help businesses adapt to what will be the new normal. I'm hopeful that the UK Government will be able to provide financial resource in order to be able to administer grants to businesses, particularly small businesses where the costs could be overwhelming. In terms of the tourism industry, we have asked UK Government to consider a VAT holiday in the tourism sector. I think this could be very beneficial, particularly in the recovery period, but equally, my friend and colleague Dafydd Elis-Thomas has been having numerous calls with UK Government counterparts and with the trade bodies concerning longer term support for the industry to do exactly what you've suggested, Russell, which is to ensure that they can hibernate through the worst of this crisis.
Welsh: Mae Russell George wedi gofyn nifer o gwestiynau pwysig iawn ac rwyf am geisio fy ngorau i'w hateb yn gryno. Yn gyntaf oll, bydd yr offeryn cymhwysedd ar gael cyn i'r cynllun agor, felly bydd unrhyw fusnes sy'n ystyried gwneud cais yn gallu gweld a fydd yn gymwys ai peidio. Bydd yr holl feini prawf ar gael ar-lein. Rwyf am ymdrechu i lansio'r gronfa honno cyn gynted ag y bo modd, ond rhaid inni wneud hynny gan wybod bod yr holl systemau ar waith a bod ein cydweithwyr llywodraeth leol yn cefnogi'n llawn unrhyw gynllun bwrsariaeth galedi a gyflwynwn. Ac o ran amserlen ar gyfer ailagor rhai sectorau o'r economi, rwy'n credu ei bod yn bwysig i bawb ohonom ymdrechu i'r eithaf i geisio trechu'r pandemig a'r feirws yn awr. Gallai gosod amserlen artiffisial, neu un ddymunol hyd yn oed, beri i bobl fod ychydig yn llai gwyliadwrus ynglŷn â'r angen i drechu'r feirws. Os yw pobl yn gwybod na fydd busnesau'n ailddechrau fel arfer heb i'r feirws gael ei drechu, rwy'n credu y bydd yr ymdrech gymaint yn fwy, a dyna pam rwy'n awyddus i wneud yn siŵr ein bod ond yn canolbwyntio ar reoli'r feirws. O ran y cymorth sy'n cael ei gynnig i'r sector bysiau, rydym wedi sefydlu cronfa galedi £29 miliwn ar gyfer darparwyr gwasanaethau bysiau. Nawr, ariannwyd y gronfa drwy swm canlyniadol gan Lywodraeth y DU, ond daw i ben ddiwedd mis Mehefin. Rydym wedi bod yn glir yn ein gohebiaeth a'n trafodaethau â'n cymheiriaid yn Llywodraeth y DU fod angen cyllid sicrwydd mwy hirdymor ar gyfer y sector bysiau i sicrhau nad yw darparwyr bysiau yn rhoi'r gorau iddi, nad ydynt yn lluchio'r allweddi. Felly, rwy'n obeithiol y bydd Llywodraeth y DU yn gwrando ar yr hyn rydym wedi galw amdano ac y byddwn yn gallu darparu pecyn cymorth llawer mwy hirdymor ar gyfer y sector bysiau. Ond yn ogystal â hynny, mae'r gronfa cadernid economaidd wedi bod yn weithredol i fusnesau ar draws pob sector, ac rwy'n falch o ddweud ein bod wedi gallu cefnogi cwmnïau bysiau drwy'r gronfa benodol honno. Mae cynigion wedi'u gwneud i rai cyflogwyr mawr yn y diwydiant bysiau a'r diwydiant coetsys. Ac rwy'n croesawu'n fawr y papur a gynhyrchwyd gan y Ffederasiwn Busnesau Bach. Cyhoeddwyd y rheoliadau 2m gennym. Bydd y cyngor a'r canllawiau ar gyfer gweithredu'n ddiogel yn y gwaith i weithwyr a pherchnogion busnesau yn cael eu cyhoeddi. Bydd honno'n fersiwn estynedig o'r hyn sydd eisoes wedi'i ddarparu gan BEIS, gan ychwanegu rheoliadau Cymreig ar gadw pellter cymdeithasol. Ac rwyf eisoes wedi trafod yr angen i ystyried grant i helpu busnesau i addasu i'r hyn fydd yn normal newydd gyda Gweinidogion Llywodraeth y DU. Rwy'n obeithiol y bydd Llywodraeth y DU yn gallu darparu adnoddau ariannol i allu rhoi grantiau i fusnesau, yn enwedig busnesau bach lle gallai'r costau fod yn llethol. Mewn perthynas â'r diwydiant twristiaeth, rydym wedi gofyn i Lywodraeth y DU ystyried gwyliau TAW yn y sector twristiaeth. Rwy'n credu y gallai hyn fod yn fuddiol iawn, yn enwedig yn y cyfnod adfer, ond yn yr un modd, mae fy nghyfaill a fy nghyd-Aelod, Dafydd Elis-Thomas, wedi cael sawl trafodaeth ar y ffôn gyda chymheiriaid yn Llywodraeth y DU a chyda'r cyrff masnach ynghylch cymorth mwy hirdymor i'r diwydiant i wneud yn union yr hyn rydych chi wedi'i awgrymu, Russell, sef sicrhau eu bod yn gallu cael cyfnod o seibiant trwy adegau gwaethaf yr argyfwng hwn.