English: Llywydd, I thank Angela Burns for that, and, of course, I'll look properly into the questions that she's raised, and if there's more to add, I'll write to her with it. I think she probably answered her first question herself. All new vaccines bring with them new risks. And even if you're a really experienced vaccinator in other contexts, it is just right that you are trained to make sure that you are aware of the risks that may be there and that you're equipped to respond to them. I want that to be done in the easiest way possible and the quickest way possible, and I certainly don't want to have people who are well equipped already having to go over things that they already know, but with a new vaccine, and a new virus - this time last year, we'd hardly heard of the virus, let alone of the vaccine to it - and making sure that the people we ask to do these really important jobs are as equipped as they need to be, I think, is important, and a bit of investment in that in the early stage will pay off hugely over the run ahead. In relation to the ordering process, I think it is simply there in order to ensure fairness. We had only 22,000 doses of the AstraZeneca vaccine last week; we've only 25,000 doses of it this week. If we simply allowed GPs to be in a free-for-all for ordering it, there might not be any vaccine in Pembrokeshire at all because it would have been collared by GPs who just got quicker on the line and got it elsewhere. So, our ordering process is designed to make sure that there is vaccine available in every part of Wales, and as we bring them on stream, to every practice. We're hoping there'll be 34 practices in Hywel Dda, for example, every practice in the Member's own constituency, with vaccine to use by the week of 24 January. And having an ordering process that allows us to make sure that the limited supply we have is fairly available in all parts of Wales is what lies behind the system that we have. If there is more to it than that, I'll make sure that I write to the Member with a further explanation.
Welsh: Llywydd, diolchaf i Angela Burns am hynna, ac, wrth gwrs, byddaf yn edrych yn iawn ar y cwestiynau y mae hi wedi eu codi, ac os oes mwy i'w ychwanegu, byddaf yn ysgrifennu ati i roi gwybod iddi. Rwy'n credu ei bod yn bur debyg ei bod wedi ateb ei chwestiwn cyntaf ei hun. Mae pob brechlyn newydd yn dod â risgiau newydd gyda nhw. A hyd yn oed os ydych chi'n frechwr profiadol iawn mewn cyd-destunau eraill, mae'n gwbl briodol eich bod chi'n cael eich hyfforddi i wneud yn siŵr eich bod chi'n ymwybodol o'r risgiau a allai fod yn bodoli a'ch bod chi'n gymwys i ymateb iddyn nhw. Rwyf i eisiau i hynny gael ei wneud yn y modd hawddaf bosibl a'r modd cyflymaf posibl, ac yn sicr nid wyf i eisiau cael pobl sydd eisoes yn gymwys yn gorfod mynd dros bethau y maen nhw eisoes yn eu gwybod, ond gyda brechlyn newydd, a feirws newydd - yr adeg hon y llynedd, prin yr oeddem ni wedi clywed am y feirws, heb sôn am y brechlyn ar ei gyfer - mae gwneud yn siŵr bod y bobl yr ydym ni'n gofyn iddyn nhw wneud y swyddi pwysig iawn hyn yn gymwys fel y mae angen iddyn nhw fod, rwy'n credu, yn bwysig, a bydd ychydig o fuddsoddiad yn hynny yn y cyfnod cynnar yn talu ar ei ganfed dros y cyfnod sydd o'n blaenau. O ran y broses archebu, rwy'n credu ei bod hi yno dim ond i sicrhau tegwch. Dim ond 22,000 dos o frechlyn AstraZeneca oedd gennym ni yr wythnos diwethaf; dim ond 25,000 dos ohono sydd gennym ni yr wythnos hon. Pe byddem ni'n caniatáu yn syml i feddygon teulu fod mewn cystadleuaeth â'i gilydd i'w archebu, efallai na fyddai unrhyw frechlyn yn Sir Benfro o gwbl gan y byddai wedi ei fachu gan feddygon teulu a fyddai wedi llwyddo i gael ar y lein yn gyflymach a'i gael yn rhywle arall. Felly, mae ein proses archebu wedi ei chynllunio i wneud yn siŵr bod brechlyn ar gael ym mhob rhan o Gymru, ac wrth i ni eu cyflwyno, i bob meddygfa. Rydym ni'n gobeithio y bydd gan 34 o feddygfeydd yn Hywel Dda, er enghraifft, pob meddygfa yn etholaeth yr Aelod ei hun, frechlyn i'w ddefnyddio erbyn wythnos 24 Ionawr. A'r hyn sy'n sail i'r system sydd gennym ni yw bod â phroses archebu sy'n caniatáu i ni wneud yn siŵr bod y cyflenwad cyfyngedig sydd gennym ni ar gael yn deg ym mhob rhan o Gymru. Os oes mwy i'r mater na hynny, byddaf yn gwneud yn siŵr fy mod i'n ysgrifennu at yr Aelod gydag esboniad pellach.