English: I think that the importance of S4C politically and also in terms of the nation's culture is just as important as it has ever been, and I think that S4C does excellent work with the money available. But the substantial cuts that there have been in the past few years have definitely had an impact on the programmes, and in many ways, as Llion has just outlined for us. What is important for S4C is that there is sufficient funding. I think we're reaching a point when we are on the border as to when the budget will not sufficient. There's about £6 million, I think it is, of S4C's funding that remains with the Treasury in London, and no-one is entirely sure whether that will continue for the next few years. Then, there's the funding from the licence fee, and as the BBC will be facing great challenges in the coming years - because they will, in terms of public service broadcasting - we need to ensure now that the funding that is available for S4C is available, that it increases, and it should be increasing with inflation on an annual basis, or we will reach a point where it will almost be impossible for the channel to compete. I know that people also say, from a digital perspective - and S4C has had to expand so much in terms of the variety of what they provide now, with the content on traditional tv, if you like, and also on the digital platforms, but you also do need to have that type of content to be able to compete with the big players in terms of traditional viewing as well. You can't just say, 'Oh, it's a minority language - it could go digital', because I think that would be the beginning of the end. So, the importance of funding for S4C is the most central question.
Welsh: Dwi'n meddwl bod pwysigrwydd S4C yn wleidyddol, ac o ran safbwynt diwylliant y wlad hefyd, yr un mor bwysig ag y mae wedi bod erioed, a dwi'n meddwl bod S4C yn gwneud gwaith gwych gyda'r arian sydd yna. Ond mae'r toriadau sylweddol sydd wedi bod yn y blynyddoedd diwethaf yn bendant yn cael effaith ar y rhaglenni mewn sawl ffordd, fel mae Llion newydd ddweud wrthym ni. Beth sy'n bwysig i S4C yw bod cyllideb ddigonol. Dwi'n meddwl ein bod ni'n cyrraedd pwynt pan ŷn ni ar ffin lle mae'n bosibl iawn na fydd y gyllideb yn ddigonol. Mae tua - beth yw e - £6 miliwn o arian S4C yn parhau gyda'r Trysorlys yn Llundain. Does neb cweit yn siŵr a fydd hynna yn para am y blynyddoedd nesaf. Wedyn, wrth gwrs, mae arian gyda'r ffi drwydded. Fel y bydd y BBC yn wynebu heriau mawr yn y blynyddoedd nesaf - achos mi fyddan nhw, o safbwynt darlledu cyhoeddus - mae eisiau sicrhau nawr, dwi'n meddwl, fod yr arian sydd ar gael i S4C - ei fod e ar gael, ei fod e'n cynyddu, ac fe ddylai fe fod yn cynyddu gyda chwyddiant bob blwyddyn hefyd, neu mi fyddwn ni'n cyrraedd pwynt lle bydd hi bron yn amhosib i'r sianel gystadlu. Dwi'n gwybod bod pobl yn dweud hefyd, o'r safbwynt digidol - ac mae S4C wedi gorfod ehangu sut cymaint o safbwynt yr amrywiaeth y maen nhw'n gwneud nawr, o gynnwys a theledu traddodiadol, os liciwch chi, ac ar ddigidol hefyd, ond mae'n rhaid i chi gael y cynnwys hwnnw, dwi'n meddwl, i allu cystadlu gyda'r darlledwyr mawr mewn ffordd o wylio traddodiadol hefyd. Allwch chi ddim dweud, 'O, wel, mae'n iaith leiafrifol - gall e fynd yn ddigidol', dwi'n meddwl buasai hynny'n ddechrau'r diwedd. Felly, pwysigrwydd cyllid i S4C a chyllid digonol, dwi'n meddwl, yw y cwestiwn pwysicaf.