English: Trefnydd, as you know, yesterday, BBC Wales carried a story about farmers being unable to recycle their plastic waste due to Wales's only recycling centre, I think, moving from a payment basis to a charge basis for the intermediate operators. I appreciate that the Welsh Government have responded that this is an issue between farmers and the private sector, but there clearly is an impact on the environment and on farmers, indeed, of course, if there is an increase in the disposal of plastic waste on land, either by burying or burning, as has been spoken about. So, I wonder if we could have an update or an intervention from the Welsh Government on this situation. I appreciate that it is an issue within the private sector, but there are consequences for the public sector as well, so I think it'd be good to hear the Welsh Government's further opinion on this, because there is great concern amongst farmers I've spoken to. Secondly and more optimistically, I'm sure you are aware that yesterday was the Food Awards Wales at the Cardiff City Stadium - a great showcase of Welsh food, and we know the importance of that for tourism. There were two winners from my area - at least two winners - Sugarloaf Catering and Scrumptious Monmouth. But I know that there were also winners from across Wales. I'm sure you'd like to send congratulations to those winners and, indeed, to the runners-up, and perhaps we could hear, at some point, from the Welsh Government an update on the food strategy and how that ties in with tourism and food festivals and the like across Wales. Because Wales has a lot to give on the European and world stage in the food market.
Welsh: Trefnydd, fel y gwyddoch chi, ddoe, cyflwynodd BBC Cymru stori am y ffaith nad yw ffermwyr yn gallu ailgylchu eu gwastraff plastig oherwydd i unig ganolfan ailgylchu Cymru, rwy'n credu, symud o fod ar sail talu i fod ar sail tâl i'r cwmnïau gweithredu cyfryngol. Rwy'n sylweddoli bod Llywodraeth Cymru wedi ymateb trwy ddweud bod hwn yn fater rhwng ffermwyr a'r sector preifat, ond mae'n amlwg bod effaith ar yr amgylchedd ac ar ffermwyr, yn wir, wrth gwrs, os oes cynnydd yn y gwastraff plastig y ceir gwared ag ef ar dir, naill ai drwy gladdu neu losgi, fel y siaradwyd amdano. Felly, tybed a gawn ni ddiweddariad neu ymyriad gan Lywodraeth Cymru ynghylch y sefyllfa hon? Rwy'n sylweddoli ei bod yn broblem yn y sector preifat, ond mae canlyniadau i'r sector cyhoeddus hefyd, felly rwy'n credu y byddai'n dda clywed barn bellach Llywodraeth Cymru ar hyn, oherwydd ceir pryder mawr ymhlith ffermwyr yr wyf i wedi siarad â nhw. Yn ail ac yn fwy optimistaidd, rwy'n siŵr eich bod yn ymwybodol y cynhaliwyd Gwobrau Bwyd Cymru ddoe yn Stadiwm Dinas Caerdydd - arddangosfa wych o fwyd o Gymru, ac rydym yn gwybod pa mor bwysig yw hynny i dwristiaeth. Daeth dau o'r enillwyr o fy ardal i - o leiaf dau enillydd - Sugarloaf Catering a Scrumptious Monmouth. Ond rwy'n gwybod bod enillwyr o bob rhan o Gymru hefyd. Rwy'n siŵr yr hoffech chi longyfarch yr enillwyr hynny ac, yn wir, y rhai a gyrhaeddodd y rownd derfynol, ac efallai y gallem ni glywed gan Lywodraeth Cymru rywbryd yr wybodaeth ddiweddaraf am y strategaeth fwyd a sut mae hynny'n cysylltu â thwristiaeth a gwyliau bwyd a phethau tebyg ledled Cymru. Oherwydd bod gan Gymru lawer i'w gynnig ar lwyfan Ewrop a'r byd yn y farchnad fwyd.