English: No progress since 2018, and that is because we've done preparatory work in terms of certain sectors, but there was no movement in the previous Government. I wrote to the former Minister stating that I was eager to make progress. We have over the past 12 months done some research work and some preparatory work in terms of the railways, and that's been on a slightly different pattern to what was adopted previously, in order to ensure that we respond to the Government's requirements. But, of course, it is a matter for Government to prepare standards and regulations and to lay those regulations. You'll be aware that we included requirements in terms of the standards programme within our manifesto. We've also written to the Minister, Jeremy Miles, suggesting that it is now time for us to start to make progress. I've received confirmation that he is eager to make progress with regulations in relation to the railways, and I had a meeting on Monday where he was eager for our officials and Government officials to discuss issues around the use of the Welsh language emerging from standards, and also the 'language journey', as he described it, in terms of how usage is increasing the status of the Welsh language within organisations and in terms of the engagement of citizens with those organisations. So, at the moment there will be some progress in terms of the railways. We're eager to make further progress. There is as well, I think - . In addition to introducing new standards, there is an important question about organisations that are newly created but are outwith the standards regime at the moment. There are some quite important bodies that have been created that are important to the growth of the Welsh language, in my opinion, and they're outwith the system at the moment. That includes Health Education and Improvement Wales, which has a prominent role in terms of training in the health and care sectors, and that will be extremely important for the future. So, discussions with Government are constructive at the moment, but what I want to try and ensure is that we have a programme in place for the term of this Senedd, setting out exactly what the Government's intentions are, because -
Welsh: Iawn. Dim cynnydd o gwbl ers 2018, ac mae hynny o achos rydyn ni wedi gwneud gwaith paratoi o ran rhai sectorau, ond doedd yna ddim symud gan y Llywodraeth flaenorol. Wnes i ysgrifennu at y cyn Weinidog yn awgrymu mod i'n awyddus i symud ymlaen. Rydyn ni wedi yn ystod y flwyddyn olaf yma gwneud gwaith ymchwilio a gwaith paratoi o ran rheilffyrdd. Mae hynny wedi bod ar batrwm sydd dipyn bach yn wahanol i beth wnaethpwyd yn flaenorol, er mwyn sicrhau ein bod ni'n ymateb i ofynion y Llywodraeth. Ond, wrth gwrs, mater i'r Llywodraeth ydy paratoi'r safonau ac wedyn gosod y rheoliadau. Rydych chi'n ymwybodol ein bod ni wedi cynnwys gofynion o ran rhaglen safonau o fewn ein galw o ran y maniffesto. Dwi hefyd wedi ysgrifennu at y Gweinidog, Jeremy Miles, yn awgrymu bod hi'n amser i ni fwrw ymlaen rŵan. Dwi wedi derbyn cadarnhad ei fod o'n awyddus i symud ymlaen efo rheoliadau efo rheilffyrdd, ac fe ges i gyfarfod dydd Llun lle roedd o'n awyddus i'n swyddogion ni a swyddogion y Llywodraeth drafod materion sy'n ymwneud â defnydd sydd yn deillio o safonau, a hefyd 'taith iaith' roedd o'n ei alw fo, ynglŷn â sut mae defnydd yn cynyddu statws y Gymraeg o fewn cyrff ac o fewn yr ymwneud rhwng dinasyddion a'r cyrff yna. Felly, ar hyn o bryd mi fydd yna symud o ran rheilffyrdd. Dŷn ni'n awyddus i symud ymhellach. Mae yna hefyd, dwi'n meddwl - . Heblaw am gyflwyno safonau newydd, mae yna gwestiwn pwysig iawn ynglŷn â chyrff sydd yn cael eu creu o'r newydd ond sydd y tu allan i'r safonau ar hyn o bryd. Mae yna gyrff eithaf pwysig o ran twf y Gymraeg, yn fy marn i, sydd y tu allan. Mae hynny'n cynnwys Addysg a Gwella Iechyd Cymru, sydd efo rhan flaengar o ran hyfforddiant yn y sector iechyd a gofal, sydd yn mynd i fod yn bwysig iawn i'r dyfodol. Felly, mae'r trafodaethau efo'r Llywodraeth yn adeiladol ar hyn o bryd, ond beth dwi eisiau ceisio sicrhau ydy rhaglen am oes y Senedd yma sydd yn dangos yn union beth ydy'r bwriadau gan y Llywodraeth, achos -