English: I don't want to, and I won't, reiterate any of the points that my colleagues have already made, but it's important, at this stage, to thank the clerks, the Chair and the clerking team for assisting us in our work. I think there is an issue here beyond governance, and it's an issue of capacity. The report of the interim assessor highlights that demand on the service was greater than that which was anticipated. Of course, that's to be welcomed, because it does show that the Welsh public are engaged and concerned about the protection of our natural heritage and environment. And going forward, that is a good thing. I remember when I was first elected to this Chamber, I was involved in the case of the Burry inlet that I know the Minister is familiar with, and where the European Court of Justice ultimately ruled that the UK breached laws over sewage and waste water. It was complicated, it was contested and it was a drawn-out affair, and it did, indeed, demonstrate the need for an independent body to rule on these matters. What I ask is that, while the structure is being built, it might be worth considering beefing up the interim measures that the Welsh Government has currently in place. It wouldn't, of course, confer the legal powers that an environmental governance body must have, but it would ensure a stronger voice and a wider reach for their interim assessor's office to respond to the public concerns about how we protect our forests, waterways, hedgerows and anything else that needs protecting. So, I just ask, Minister, if you would consider those areas. Thank you.
Welsh: Nid wyf eisiau, ac nid wyf yn bwriadu ailadrodd unrhyw un o'r pwyntiau y mae fy nghyd-Aelodau eisoes wedi'u gwneud, ond ar y cam hwn, mae'n bwysig diolch i'r clercod, y Cadeirydd a'r tîm clercio am ein cynorthwyo yn ein gwaith. Rwy'n credu bod problem yma y tu hwnt i lywodraethu, ac mae'n broblem sy'n ymwneud â chapasiti. Mae adroddiad yr asesydd interim yn dangos bod y galw ar y gwasanaeth yn fwy na'r hyn a ragwelwyd. Wrth gwrs, mae hynny i'w groesawu, oherwydd mae'n dangos bod y cyhoedd yng Nghymru yn ymgysylltu ac yn poeni am ddiogelu ein treftadaeth naturiol a'n hamgylchedd. Ac mae hynny'n beth da ar gyfer y dyfodol. Rwy'n cofio pan gefais fy ethol i'r Siambr hon am y tro cyntaf, roeddwn i'n rhan o achos cilfach Tywyn y gwn fod y Gweinidog yn gyfarwydd ag ef, a lle dyfarnodd Llys Cyfiawnder Ewrop yn y pen draw fod y DU yn torri deddfau cysylltiedig â charthion a dŵr gwastraff. Roedd yn gymhleth, cafodd ei herio ac roedd yn fater a aeth rhagddo am amser hir, ac yn wir, fe ddangosodd yr angen am gorff annibynnol i ddyfarnu ar y materion hyn. Yr hyn rwy'n ei ofyn, tra bo'r strwythur yn cael ei adeiladu, yw y gallai fod yn werth ystyried cryfhau'r mesurau interim sydd gan Lywodraeth Cymru ar waith ar hyn o bryd. Wrth gwrs, ni fyddai'n rhoi'r pwerau cyfreithiol y mae'n rhaid i gorff llywodraethu amgylcheddol eu cael, ond byddai'n sicrhau llais cryfach a chyrhaeddiad ehangach i swyddfa eu hasesydd interim allu ymateb i bryderon y cyhoedd ynglŷn â sut rydym yn diogelu ein coedwigoedd, ein dyfrffyrdd, ein gwrychoedd ac unrhyw beth arall sydd angen ei ddiogelu. Felly, Weinidog, rwy'n gofyn yn syml ichi ystyried y pethau hynny. Diolch.