English: That's very welcome. And Cardiff Council's organised a Summer of Smiles, centred on the lawn outside city hall, which I'm sure will be absolutely wonderful, and there are many other things that are going on, which are laudable, not least the 'learn to cycle safely' courses, which the Deputy Minister for Climate Change might like to know have sold out completely. But many communities of people are going nowhere in the summer holidays, and many are either reluctant to let their children go into the city centre or don't have the money to go there. So, it's very important that there are things available locally for people to do. And in the context of some of the really serious county lines activities that have happened in Pentwyn in my constituency, I wondered if you can tell us how much you think the school holiday enrichment programme should be carrying the load here. There's a wonderful programme going on at St Teilo's Church in Wales High School, where I declare I'm a governor. For five out of the six weeks, three days a week, there will be activities in that school, and there will be similar sports activities going on in Ysgol Bro Edern, the Welsh-medium secondary school. But apart from that, there are a mere three primary schools in my constituency that have signed up to SHEP, which is no more than we had in 2019, despite the fact that we're in the middle of recovering from a pandemic. So, I wondered if you could give us some indication of your expectations for all schools to be more community-focused throughout the year, but particularly this year, because they are often the last available community resource, and given that the leisure centre in Pentwyn is closed and not reopening any time soon.
Welsh: Mae hynny i'w groesawu'n fawr. Ac mae Cyngor Caerdydd wedi trefnu Gwên o Haf, wedi'i leoli ar y lawnt y tu allan i neuadd y ddinas, digwyddiad a fydd yn hollol wych, rwy'n siŵr, ac mae llawer o bethau eraill yn digwydd, sy'n ganmoladwy, yn enwedig y cyrsiau 'dysgu beicio'n ddiogel', y bydd y Dirprwy Weinidog Newid Hinsawdd yn falch o wybod eu bod wedi'u llenwi. Ond ni fydd llawer o gymunedau o bobl yn mynd i unman yn ystod gwyliau'r haf, ac mae llawer naill ai'n amharod i adael i'w plant fynd i ganol y ddinas neu heb fod ag arian i fynd yno. Felly, mae'n bwysig iawn fod pethau ar gael yn lleol i bobl eu gwneud. Ac yng nghyd-destun peth o weithgaredd y llinellau cyffuriau gwirioneddol ddifrifol sydd wedi digwydd ym Mhentwyn yn fy etholaeth, tybed a allwch ddweud wrthym i ba raddau y credwch y dylai'r rhaglen cyfoethogi gwyliau ysgol ysgwyddo'r baich yma. Mae rhaglen wych yn mynd rhagddi yn Ysgol Uwchradd yr Eglwys yng Nghymru Teilo Sant, lle rwy'n datgan fy mod yn llywodraethwr. Am bump allan o'r chwe wythnos, ar dri diwrnod yr wythnos, bydd gweithgareddau yn yr ysgol honno, a bydd gweithgareddau chwaraeon tebyg yn digwydd yn Ysgol Bro Edern, yr ysgol uwchradd Gymraeg. Ond ar wahân i hynny, dim ond tair ysgol gynradd sydd wedi ymuno â'r rhaglen cyfoethogi gwyliau ysgol, sef yr un faint ag a oedd gennym yn 2019, er ein bod ynghanol y broses o adfer yn sgil pandemig. Felly, roeddwn yn meddwl tybed a allech roi rhyw syniad inni o'ch disgwyliadau i bob ysgol ganolbwyntio mwy ar y gymuned drwy gydol y flwyddyn, ond yn enwedig eleni, oherwydd hwy yn aml yw'r adnodd cymunedol olaf sydd ar gael, ac o gofio bod y ganolfan hamdden ym Mhentwyn ar gau ac nad yw'n ailagor yn y dyfodol agos.