English: I thank Simon Thomas for raising that today. In fact, Lesley Griffiths, the Cabinet Secretary, was at the Royal Welsh winter fair yesterday. I think it was warmly welcomed; her announcement about payments by 1 December was warmly welcomed - I certainly read the quotes from the farmers' unions - and recognising, once more, that agriculture is a fully devolved matter and has been since 1999 and we have delivered in partnership with the farming community, with the agricultural sector, in partnership in Government with you and in Government with Welsh Liberal Democrats, and also, of course, in partnership with the farming community. And that's how we wish to take it forward. If you look at EU regulatory frameworks, of course, when they cease to apply it is for the devolved administrations, it's for us here in Wales, Scotland, Northern Ireland, to decide if and how - as you say, there are areas where there may be UK-wide frameworks with the UK Government - but it is our responsibility. Now, I would dispute - in terms of the Cabinet Secretary's engagement, it's been full since the referendum result. Not only has she made statements that responded to this, but I think it's worth saying again not only meeting farmers unions, industry representatives but also hosting those round table discussions on the implications of the UK's exit from the EU. The other point that is worth making is that, as it's clearly been shown, Andrew R.T. Davies - we wonder what his colleagues think about his statements, I would say, over the last few days. I recognise that he's not here today, but what appetite would there be anyway, in Westminster, to retake responsibility over agriculture in Wales? Actually, in those round-table discussions, the engagement with farmers and the unions and partners in the sector has been about how they can work with us to develop distinctively Welsh agricultural policies. I think your second point is also very important - it's on the record - and of course we will consider, again, how we can raise this. Of course, the Cabinet Secretary for Finance and Local Government is involved in the EU committee that's been set up; he sits on it alongside ministerial colleagues from other devolved administrations and, indeed, UK Government Ministers as well, looking at those very issues in terms of the farming workforce, which will have a particular impact not just on Wales, but on the rest of the UK.
Welsh: Diolchaf i Simon Thomas am godi hynny heddiw. Mewn gwirionedd, roedd Lesley Griffiths, Ysgrifennydd y Cabinet, yn ffair aeaf Frenhinol Cymru ddoe. Rwy'n credu ei fod wedi cael croeso cynnes; bod ei chyhoeddiad ynglŷn â thaliadau erbyn 1 Rhagfyr wedi cael croeso cynnes - yn sicr darllenais i'r dyfyniadau gan undebau'r ffermwyr - gan gydnabod, unwaith eto, fod amaethyddiaeth yn fater sydd wedi'i ddatganoli'n llwyr ac wedi bod felly ers 1999, ac rydym wedi cyflawni mewn partneriaeth â'r gymuned ffermio, â'r sector amaethyddol, mewn partneriaeth mewn Llywodraeth â chi ac mewn Llywodraeth â Democratiaid Rhyddfrydol Cymru, a hefyd, wrth gwrs, mewn partneriaeth â'r gymuned ffermio. A dyna sut yr ydym ni'n dymuno ei ddatblygu. Os edrychwch chi ar fframweithiau rheoleiddio'r UE, wrth gwrs, pan na chânt eu gweithredu mwyach, mater ar gyfer y gweinyddiaethau datganoledig, mater ar ein cyfer ni yma yng Nghymru, ar gyfer yr Alban a Gogledd Iwerddon ydyw i benderfynu sut ac os - fel yr ydych chi'n dweud, ceir meysydd lle y gall fod fframweithiau ar draws y DU gyda Llywodraeth y DU - ond ein cyfrifoldeb ni ydyw. Nawr, byddwn yn dadlau - o ran ymgysylltiad Ysgrifennydd y Cabinet, y bu'n gant y cant ers canlyniad y refferendwm. Nid yn unig y mae hi wedi gwneud datganiadau a oedd yn ymateb i hyn, ond rwy'n credu ei bod yn werth dweud eto, nid dim ond cwrdd ag undebau ffermwyr, cynrychiolwyr y diwydiant, ond hefyd cynnal y trafodaethau hynny o amgylch y bwrdd crwn o ran y goblygiadau ynghlwm wrth y DU yn gadael yr UE. Y pwynt arall sy'n werth ei wneud yw bod Andrew R.T. Davies, gan ei fod wedi'i ddangos yn glir - tybed beth y mae ei gydweithwyr yn ei feddwl am ei ddatganiadau, y byddwn i'n dweud, dros y dyddiau diwethaf. Rwy'n cydnabod nad ydyw yma heddiw, ond pa awydd a fyddai beth bynnag, yn San Steffan, i adennill cyfrifoldeb dros amaethyddiaeth yng Nghymru? A dweud y gwir, yn y trafodaethau hynny o amgylch y bwrdd crwn, mae'r broses o ymgysylltu â ffermwyr a'r undebau a'r partneriaid yn y sector wedi bod ynglŷn â sut y gallan nhw weithio gyda ni i ddatblygu polisïau amaethyddol yng Nghymru. Rwy'n credu bod eich ail bwynt hefyd yn bwysig iawn - mae wedi'i gofnodi - ac wrth gwrs byddwn ni'n ystyried, unwaith eto, sut y gallwn ni godi hyn. Wrth gwrs, mae Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a Llywodraeth Leol yn rhan o bwyllgor yr UE sydd wedi'i sefydlu; mae'n eistedd arno ochr yn ochr â chydweithwyr gweinidogol o weinyddiaethau datganoledig eraill ac, yn wir, Weinidogion Llywodraeth y DU hefyd, gan edrych ar yr union faterion hynny o ran y gweithlu ffermio, a fydd yn cael effaith arbennig, nid yn unig ar Gymru, ond ar weddill y DU.