English: Well, I'm sorry that Leanne Wood has chosen to politicise it in quite the way that she has, because I think there's a fair amount of consensus across the Chamber about what we're trying to do here in Wales. She listed a number of issues, having made the political points that she chose to make, none of which are actually affected by the circumstances we're talking about here. She talked about the scourge of homelessness, with which I entirely agree, but she hadn't spotted in my statement, Deputy Presiding Officer, that I point out that our renting homes Act makes it much easier for people in domestic abuse situations where they are not the listed tenant to stay on in their tenancy, for example. So, there are a number of things that the renting homes Act does that alleviate some of the circumstances that she talked about, none of which are related to no-fault evictions. In fact, it's not possible to completely eliminate no-fault evictions unless you say that a landlord that's rented their house, even if they need it themselves because they're homeless, cannot get possession of it, and those are not circumstances in which any jurisdiction in the UK, who are actually subject to the Human Rights Act 1998, would be able to do. So, what we're talking about is increased security of tenure for people. Once we've implemented these provisions, subject to the consultation - I know already from the general consultation responses that people are not objecting to the length of time that we're putting in place - you will basically have much more security of tenure here in Wales than you will have anywhere else in the UK. So, I will be writing to all Assembly Members, Deputy Presiding Officer, just reminding ourselves quite what a radical Act we passed back in 2016. I think some time has passed since we implemented it, and so we've forgotten quite how radical we were. But the landscape for tenants in Wales will change completely when the Act is implemented, and I'm delighted that we can now implement it before the end of this Assembly term.
Welsh: Wel, mae'n ddrwg gennyf fod Leanne Wood wedi dewis gwleidyddoli'r peth yn y ffordd a wnaeth hi, oherwydd rwy'n credu bod cryn dipyn o gonsensws yn y Siambr ynglŷn â'r hyn yr ydym ni'n ceisio ei wneud yma yng Nghymru. Rhestrodd nifer o faterion, ar ôl gwneud y pwyntiau gwleidyddol y dewisodd eu gwneud, nad yw'r amgylchiadau yr ydym ni'n sôn amdanyn nhw yma mewn gwirionedd yn effeithio arnynt. Soniodd am felltith digartrefedd, y cytunaf yn llwyr â hi yn ei gylch, ond ni sylwodd yn fy natganiad, Dirprwy Lywydd, fy mod yn dweud bod ein Deddf rhentu cartrefi yn ei gwneud hi'n llawer haws i bobl mewn sefyllfaoedd o gam-drin domestig lle nad hwy yw'r tenant rhestredig i allu aros yn eu tenantiaeth, er enghraifft. Felly, mae nifer o bethau y mae'r Ddeddf rhentu cartrefi yn eu gwneud sy'n lliniaru rhai o'r amgylchiadau y soniodd amdanynt, nad yw'r un ohonyn nhw'n ymwneud â throi allan heb fai. Mewn gwirionedd, nid yw'n bosib dileu achosion o droi allan heb fai yn llwyr oni bai eich bod yn dweud bod landlord sy'n rhentu ei dŷ, hyd yn oed os yw ei angen ei hun oherwydd ei fod yn ddigartref, yn methu â chael meddiant ohono, ac nid yw hynny'n rhywbeth y byddai unrhyw awdurdodaeth yn y DU, sydd mewn gwirionedd yn ddarostyngedig i Ddeddf Hawliau Dynol 1998, yn gallu ei wneud. Felly, yr hyn yr ydym ni'n sôn amdano yw mwy o sicrwydd deiliadaeth i bobl. Ar ôl i ni roi'r darpariaethau hyn ar waith, yn amodol ar yr ymgynghoriad - rwy'n gwybod eisoes o'r ymatebion cyffredinol i'r ymgynghoriad nad yw pobl yn gwrthwynebu'r cyfnod yr ydym ni'n ei gyflwyno - yn y bôn bydd gennych chi lawer mwy o sicrwydd deiliadaeth yma yng Nghymru nag yn unman arall yn y DU. Felly, byddaf yn ysgrifennu at holl Aelodau'r Cynulliad, Dirprwy Lywydd, i atgoffa ein hunain o Ddeddf mor radical y gwnaethom ei phasio yn ôl yn 2016. Rwy'n credu bod rhywfaint o amser wedi mynd heibio ers i ni ei gweithredu, ac felly rydym ni wedi anghofio pa mor radical yr oeddem ni. Ond bydd y sefyllfa ar gyfer tenantiaid yng Nghymru yn newid yn llwyr pan weithredir y Ddeddf, ac rwyf wrth fy modd y gallwn ni yn awr ei gweithredu cyn diwedd y tymor Cynulliad hwn.