English: Thank you, Deputy Presiding Officer. Very swiftly, because I know we've got very little time, I want to congratulate all our women and men sportspeople who've made us so proud. I'm very pleased that the Cabinet Secretary is emphasising grass-roots and community sport, and can he assure me that any money that is given from the Welsh Government will be used equally to benefit women and men? Because I think he mentioned in his statement that £1 million a year of Welsh Government money has gone to encourage grass-roots football. I spend quite a lot of time on football fields on a Saturday morning and a Sunday morning and I don't see many girls playing, to be quite honest. It's mainly boys and just the occasional girl. I know there is much more emphasis on girls' football now and women's football and much more publicity and much more acknowledgement that it is very important that women and men benefit from sport, but I wondered what monitoring is actually being done by the Government to ensure that the money that we give from the Government is going equally to both sexes. On the Commonwealth Games, I was very disappointed that we didn't bid for the Commonwealth Games, because I felt it was a huge opportunity. I went to Glasgow and you could see the transformation of the city that happened during that period and through the lasting legacy, so I'm pleased to hear that in the future we would consider bidding for the Commonwealth Games, and hope that we would be able to involve the local authority members to do a bid that could bring so much to Wales.
Welsh: Diolch, Ddirprwy Lywydd. Yn gyflym iawn, oherwydd rwy'n gwybod nad oes gennym lawer o amser, hoffwn longyfarch ein holl ferched a dynion o'r maes chwaraeon sydd wedi ein gwneud ni mor falch. Rwy'n falch iawn bod Ysgrifennydd y Cabinet yn pwysleisio chwaraeon ar lawr gwlad a chwaraeon cymunedol. A all ef fy sicrhau y bydd unrhyw arian a roddir gan Lywodraeth Cymru yn cael ei ddefnyddio'n gyfartal er lles menywod a dynion? Oherwydd rwy'n meddwl ei fod wedi dweud yn ei ddatganiad bod £1 filiwn y flwyddyn o arian Llywodraeth Cymru wedi mynd i annog pêl-droed ar lawr gwlad. Rwy'n treulio cryn dipyn o amser ar gaeau pêl-droed ar fore Sadwrn a bore Sul ac nid wyf yn gweld llawer o ferched yn chwarae, a bod yn hollol onest. Bechgyn yw'r mwyafrif a dim ond ambell i ferch. Rwy'n gwybod bod llawer mwy o bwyslais ar bêl-droed merched a phêl-droed menywod nawr a llawer mwy o gyhoeddusrwydd a llawer mwy o gydnabyddiaeth ei bod yn bwysig iawn bod merched a dynion yn elwa o chwaraeon, ond roeddwn yn meddwl tybed pa fonitro y mae'r Llywodraeth yn ei wneud mewn gwirionedd i sicrhau bod yr arian yr ydym yn ei roi gan y Llywodraeth yn mynd yn gyfartal i'r ddau ryw. O ran Gemau'r Gymanwlad, roeddwn yn siomedig iawn na wnaethom gynnig am Gemau'r Gymanwlad, oherwydd roeddwn yn teimlo ei fod yn gyfle enfawr. Es i Glasgow a gallech weld y trawsnewidiad i'r ddinas yn ystod y cyfnod hwnnw a thrwy'r etifeddiaeth barhaol. Felly rwy'n falch o glywed y byddem yn ystyried gwneud cynnig am Gemau'r Gymanwlad yn y dyfodol, ac rwy'n gobeithio y byddem yn gallu cynnwys aelodau'r awdurdodau lleol i wneud cynnig a allai ddod â chymaint i Gymru.