English: Well, I would hope that we could have a searching but reflective conversation about this, and I'm disappointed by the tone that is struck. I don't try to avoid scrutiny at all, but the reality is that, when looking at the period over the last few years, we've seen a significant rise in the number of referrals and the ability of our system to cope. There was a time when people were waiting significantly longer than they should have done, and some people do still wait too long - we have a backlog to clear - but we have made undeniable, real and significant progress. The investment decisions made over the last couple of years have made a real difference for families entering into the CAMHS system. There's additional focus on the support that should be available outside of the CAMHS network, as well - the progress of Together for Children and Young People. There is real progress being made, and I don't deny your right to scrutinise me, I don't deny your right to ask difficult and awkward questions, but I do wish they could be a more reflective and a more accurate picture of the progress that really is being made. And when we see - . We'll have figures out tomorrow across a whole range of NHS services, but NHS health boards have committed to meeting the waiting time standard for people who should be seen within 28 days of referral. They say they are confident that they will meet that standard, and I look forward to seeing the figures published, to see if they have done that. I will certainly hold them to account. There will be no lessening in scrutiny or expectation from Ministers in this Government, to make sure that people are seen appropriately and by the right service.
Welsh: Wel, byddwn yn gobeithio y gallem gael sgwrs dreiddgar ond myfyriol am hyn, ac mae goslef y drafodaeth yn fy siomi. Nid wyf yn ceisio osgoi craffu o gwbl, ond y gwir amdani, wrth edrych ar y cyfnod dros yr ychydig flynyddoedd diwethaf, yw ein bod wedi gweld cynnydd sylweddol yn nifer yr atgyfeiriadau a gallu ein system i ymdopi. Roedd yna adeg pan oedd pobl yn aros yn llawer hwy nag y dylent fod wedi'i wneud, ac mae rhai pobl yn dal i aros yn rhy hir - mae gennym ôl-groniad i'w glirio - ond rydym wedi gwneud cynnydd diymwad, gwirioneddol a sylweddol. Mae'r penderfyniadau buddsoddi a wnaed dros y blynyddoedd diwethaf wedi gwneud gwahaniaeth gwirioneddol i deuluoedd sy'n mynd i mewn i system CAMHS. Ceir ffocws ychwanegol ar y gefnogaeth a ddylai fod ar gael y tu allan i rwydwaith CAMHS hefyd - cynnydd y rhaglen Law yn Llaw at Blant a Phobl Ifanc. Mae cynnydd gwirioneddol yn cael ei wneud, ac nid wyf yn gwadu eich hawl i graffu arnaf, nid wyf yn gwadu eich hawl i ofyn cwestiynau anodd a lletchwith, ond hoffwn pe gallent fod yn fwy myfyriol ac yn ddarlun mwy cywir o'r cynnydd sy'n cael ei wneud mewn gwirionedd. A phan welwn - . Bydd y ffigurau'n cael eu cyhoeddi yfory ar draws ystod eang o wasanaethau'r GIG, ond mae byrddau iechyd y GIG wedi ymrwymo i gyrraedd y safon o ran amseroedd aros ar gyfer pobl a ddylai gael eu gweld o fewn 28 diwrnod i gael eu hatgyfeirio. Maent yn dweud eu bod yn hyderus y byddant yn cyrraedd y safon honno, ac edrychaf ymlaen at weld y ffigurau'n cael eu cyhoeddi, i weld a ydynt wedi gwneud hynny. Byddaf yn sicr yn eu dwyn i gyfrif. Ni fydd unrhyw leihad yn y craffu na'r hyn a ddisgwylir gan Weinidogion yn y Llywodraeth hon i sicrhau bod pobl yn cael eu gweld yn briodol a chan y gwasanaeth cywir.