English: I thank you for those questions, and I neglected to address Angela's point on the community-focused schools issue, so apologies for that. It is one of our manifesto commitments to make sure that we use the resources that we have in communities, particularly with regard to schools and the capital investment that we are making in twenty-first century schools, making those facilities available for the benefit of the wider community. Again, you mentioned the issue of pollution and air quality, which isn't in the Bill, but I'm sure we will be having more detailed discussion on that issue as the Bill makes its progress through the various stages. You were right to point out the significant progress that we've seen on the issue of smoking: 19 per cent of people in Wales now smoke, with our ambitious target to get to 16 per cent by 2020. I hope some of the measures in this Bill will certainly help us address that. I think it's important to recognise, actually, that children and young people often get a bad rap, but in terms of smoking and alcohol consumption, actually, levels are at their lowest since records began amongst our young people. So, I think that we and they should be very proud of that as well. The Bill does provide for Welsh Ministers to extend the list of premises where smoking can't take place. That can only be done through the affirmative procedure on the Assembly floor with a consultation. So, there could be opportunity at future stages for Ministers to extent the list, perhaps, to include the outdoor restaurants or cafeteria areas, for example, that you referred to, although again it might be something that we discuss as the Bill makes its way through the stages. You referred to the minimum unit pricing issue. As you know, the Welsh Government has already consulted on this issue and had a favourable response in terms of it being something that could have an impact in terms of addressing harmful alcohol consumption in Wales. We do welcome the confirmation that Scotland's Court of Session has given its approval to the Scottish Government's plan to introduce a minimum unit price for alcohol. That determination was just a couple of weeks ago, on 21 October, so we're still digesting what that means for Wales. But we do recognise as well that this might not be the end of the story, of course. It might well end up in the Supreme Court. So, we are keeping a very close eye on that and have a close interest in it, considering the way forward and what might be possible in Wales. We are very much of the view that introducing a minimum unit price for alcohol is one of the key measures that we can take to reduce alcohol-related harm. We are very keen to have similar legislation here in Wales, and we do see it as an essential part of the wider action we need to take within the context of our substance misuse delivery plan, which I referred to earlier. But, as I say, we're watching the situation in Scotland and considering what we might be able to do.
Welsh: Diolch i chi am y cwestiynau yna, ac ni wnes i roi sylw i bwynt Angela ar y mater ysgolion bro, felly ymddiheuriadau am hynny. Mae'n un o'n hymrwymiadau maniffesto i wneud yn siŵr ein bod yn defnyddio'r adnoddau sydd gennym mewn cymunedau, yn enwedig o ran ysgolion a'r buddsoddiad cyfalaf yr ydym yn ei wneud mewn ysgolion yr unfed ganrif ar hugain, gan sicrhau bod y cyfleusterau hynny ar gael er budd y gymuned ehangach. Unwaith eto, roeddech yn sôn am y mater o lygredd ac ansawdd aer, nad yw yn y Bil, ond rwy'n siŵr y byddwn yn cael trafodaeth fanylach ar y mater hwnnw wrth i'r Bil symud ymlaen drwy'r gwahanol gyfnodau. Roeddech chi yn llygad eich lle i dynnu sylw at y cynnydd sylweddol yr ydym wedi ei weld ar y mater o ysmygu: 19 y cant o bobl yng Nghymru sy'n ysmygu erbyn hyn, ac mae gennym darged uchelgeisiol i gyrraedd 16 y cant erbyn 2020. Rwy'n gobeithio y bydd rhai o'r mesurau yn y Bil hwn yn sicr yn ein helpu i fynd i'r afael â hynny. Credaf ei bod yn bwysig cydnabod, mewn gwirionedd, bod plant a phobl ifanc yn aml yn cael enw drwg, ond o ran ysmygu ac yfed alcohol, mewn gwirionedd, mae lefelau ar eu hisaf ers i gofnodion ddechrau ymhlith ein pobl ifanc. Felly, rwyf yn credu y dylem ni a hwythau fod yn falch iawn o hynny hefyd. Mae'r Bil yn darparu ar gyfer Gweinidogion Cymru i ymestyn y rhestr o safleoedd lle na cheir ysmygu. Dim ond drwy weithdrefn gadarnhaol ar lawr y Cynulliad gydag ymgynghoriad y gellir gwneud hynny. Felly, gallai fod cyfle yn y cyfnodau yn y dyfodol i Weinidogion ehangu'r rhestr, efallai, i gynnwys bwytai neu fannau caffeteria awyr agored, er enghraifft, y cyfeiriasoch atynt, er unwaith eto, gallai hynny fod yn rhywbeth y byddwn yn ei drafod wrth i'r Bil wneud ei ffordd trwy'r cyfnodau. Cyfeiriasoch at y mater o isafbris uned. Fel y gwyddoch, mae Llywodraeth Cymru eisoes wedi ymgynghori ar y mater hwn ac wedi cael ymateb ffafriol o ran ei fod yn rhywbeth a allai gael effaith o ran mynd i'r afael â'r defnydd niweidiol o alcohol yng Nghymru. Rydym yn croesawu'r cadarnhad bod Llys y Sesiwn yn yr Alban wedi rhoi ei gymeradwyaeth i gynllun Llywodraeth yr Alban i gyflwyno isafbris uned ar gyfer alcohol. Dim ond wythnos neu ddwy yn ôl, ar 21 Hydref, y daeth y penderfyniad hwnnw, felly rydym yn dal i ystyried beth mae hynny'n ei olygu i Gymru. Ond rydym yn cydnabod hefyd, nad hyn efallai fydd diwedd y stori, wrth gwrs. Gallai'n rhwydd fynd i'r Goruchaf Lys yn y pen draw. Felly, rydym yn cadw llygad agos iawn ar hynny ac mae gennym gryn ddiddordeb ynddo, gan ystyried y ffordd ymlaen a'r hyn a allai fod yn bosibl yng Nghymru. Rydym yn sicr o'r farn y byddai cyflwyno isafbris uned ar gyfer alcohol yn un o'r camau allweddol y gallem eu cymryd i leihau niwed sy'n gysylltiedig ag alcohol. Rydym yn awyddus iawn i gael deddfwriaeth debyg yma yng Nghymru, ac rydym yn ei ystyried yn rhan hanfodol o'r camau gweithredu ehangach y mae angen i ni eu cymryd yng nghyd-destun ein cynllun cyflawni ar gamddefnyddio sylweddau, y cyfeiriais ato'n gynharach. Ond, fel y dywedais, rydym yn gwylio'r sefyllfa yn yr Alban ac yn ystyried beth y gallem ei wneud.