English: Can I thank you for your statement, Minister, and also place on record my thanks to not just the school staff, but also staff in LEAs who've worked really hard to get the children back to school? It is really wonderful to have them back there. I welcome your assurance on the issue of testing that you're having very regular discussions with the health Minister. As you'll be aware, there have been some concerns locally about the ability to get tests for children and young people via the UK Government's lighthouse labs, so I would be grateful if you could give me your assurances that you will continue to discuss that with the health Minister and that both of you will continue to impress upon the UK Government how vital it is that the testing system is in place to respond quickly on these issues. I was pleased to see the emphasis in your statement and in the reopening guidance on well-being, and obviously I heard your answer to Jenny Rathbone. I'd like to ask you, though, how you are ensuring that all schools are actually embracing the need to prioritise well-being, and also how you're ensuring that the money, and this is a significant sum of money that's been allocated, is being spent in an appropriate way to support children and young people, particularly in relation to the concerns you've highlighted, which you know the committee shares, about the need for appropriate interventions for particularly younger children. And just finally, I'd like to say that one of the committee's major concerns during the lockdown was the impact on hidden children and children who were maybe suffering abuse and neglect at home but that weren't known to services. I welcome the recent Welsh Government leaflet -
Welsh: A gaf i ddiolch ichi am eich datganiad, Gweinidog, a hoffwn roi ar gofnod fy niolch nid yn unig i staff yr ysgolion, ond staff mewn AALlau hefyd sydd wedi gweithio'n galed iawn i gael y plant yn ôl yn yr ysgolion? Mae'n hyfryd iawn eu gweld nhw'n ôl yno. Rwy'n croesawu'r ffaith eich bod yn ein sicrhau eich bod yn cael trafodaethau rheolaidd iawn gyda'r Gweinidog Iechyd ynglŷn â mater profion. Fel yr ydych chi'n ymwybodol, cafwyd rhai pryderon yn lleol ynglŷn â'r gallu i gynnal profion ar blant a phobl ifanc drwy labordai goleudy Llywodraeth y DU, felly fe fyddwn i'n ddiolchgar pe gallech chi roi sicrwydd i mi y byddwch chi'n parhau i drafod hynny gyda'r Gweinidog Iechyd ac y bydd y ddau ohonoch chi'n parhau i bwysleisio gerbron Llywodraeth y DU pa mor hanfodol yw hi fod y system brofi ar waith i ymateb yn gyflym i'r problemau hyn. Roeddwn i'n falch o weld y pwyslais ar lesiant yn eich datganiad a'ch canllawiau ailagor, ac yn amlwg fe glywais eich ateb i Jenny Rathbone. Fe hoffwn i ofyn i chi, serch hynny, sut ydych chi'n bwriadu gwneud yn siŵr fod pob ysgol yn croesawu'r angen am flaenoriaethu llesiant? A hefyd sut rydych chi am sicrhau bod yr arian, ac mae'r arian a ddyrannwyd yn swm sylweddol, yn cael ei wario mewn ffordd sy'n briodol i gefnogi plant a phobl ifanc, yn enwedig mewn cysylltiad â'r pryderon yr ydych wedi tynnu sylw atynt, ac fe wyddoch fod y pwyllgor yn eu rhannu, am yr angen i gael ymyriadau priodol ar gyfer plant ifanc yn arbennig. Ac yn olaf, fe hoffwn i ddweud mai un o brif bryderon y pwyllgor yn ystod y cyfnod clo oedd yr effaith ar blant yn y dirgel a phlant a oedd o bosibl yn dioddef camdriniaeth ac esgeulustod yn y cartref ond nad oedd hynny'n hysbys i'r gwasanaethau. Rwy'n croesawu taflen ddiweddar Llywodraeth Cymru -