English: Well, Llywydd, the basis for what the health Minister said yesterday is to be found in the figures, and I'm sure that the leader of the opposition has been following them, as I do every day. Following two weeks and more of figures falling on a Wales-wide basis, we've now had three days in a row where the Wales-wide figure has risen, and in today's figures, 17 of the 22 local authorities are reporting rises in the under 25-year-old age range. Now, numbers continue to fall in the over 60 age range, and that's good news, because in terms of impact on the health service we know that that is where people are most likely to be most badly affected by the virus. But we also know, from earlier in the autumn, that the rapid rise we saw in the month of September and into October started with a rise in the younger population. So, it's that background that was there when the health Minister said what he said yesterday, and it's part of what I said to Adam Price, that I have been making the case in the meetings we've had with the other nations of the United Kingdom for a broadly aligned approach not just for the narrow period of Christmas but in the run-up to Christmas and in the post-Christmas period. So, we have followed carefully what the UK Government has said so far this week about a return to a recalibrated tier system in England. We will wait to have further information on that, possibly this afternoon, and again on Thursday, and then, this week, the Cabinet will meet pretty regularly. We met yesterday. We met this morning. We'll meet again before the end of the week to see whether there are further measures that we need to introduce in Wales, to focus on the nature of the rise we are seeing and which would provide us with that broad alignment with the approach being taken by other parts of the United Kingdom as part of creating that headroom we all need to allow a relaxation over the Christmas period.
Welsh: Wel, Llywydd, mae'r sail ar gyfer yr hyn a ddywedodd y Gweinidog iechyd ddoe i'w chanfod yn y ffigurau, ac rwy'n siŵr bod arweinydd yr wrthblaid wedi bod yn eu dilyn, fel yr wyf innau'n ei wneud bob dydd. Yn dilyn pythefnos a mwy o ffigurau yn gostwng ledled Cymru, rydym ni bellach wedi cael tri diwrnod yn olynol lle mae'r ffigur ar gyfer Cymru gyfan wedi codi, ac yn ffigurau heddiw, mae 17 o'r 22 awdurdod lleol yn adrodd cynnydd yn yr ystod oedran o dan 25 oed. Nawr, mae'r niferoedd yn parhau i ostwng yn yr ystod oedran dros 60 oed, ac mae hynny yn newyddion da, oherwydd o ran effaith ar y gwasanaeth iechyd gwyddom mai dyna lle mae pobl yn fwyaf tebygol o gael eu heffeithio waethaf gan y feirws. Ond rydym ni hefyd yn gwybod, o adeg gynharach yn yr hydref, bod y cynnydd cyflym a welsom ym mis Medi ac i fis Hydref wedi dechrau gyda chynnydd yn y boblogaeth iau. Felly, y cefndir hwnnw a oedd yno pan ddywedodd y Gweinidog iechyd yr hyn a ddywedodd ddoe, ac mae'n rhan o'r hyn a ddywedais wrth Adam Price, fy mod i wedi bod yn dadlau'r achos yn y cyfarfodydd yr ydym ni wedi eu cael gyda gwledydd eraill y Deyrnas Unedig am ddull gweithredu sydd wedi'i gyfochri yn fras nid yn unig ar gyfer cyfnod byr y Nadolig ond yn y cyfnod cyn y Nadolig ac yn y cyfnod ar ôl y Nadolig. Felly, rydym ni wedi dilyn yn ofalus yr hyn y mae Llywodraeth y DU wedi ei ddweud hyd yma yr wythnos hon am ddychwelyd at system haenau wedi'i had-drefnu yn Lloegr. Byddwn yn aros i gael rhagor o wybodaeth am hynny, y prynhawn yma o bosibl, ac eto ddydd Iau, ac yna, yr wythnos hon, bydd y Cabinet yn cyfarfod yn eithaf rheolaidd. Cawsom gyfarfod ddoe. Cawsom gyfarfod y bore yma. Byddwn yn cyfarfod eto cyn diwedd yr wythnos i weld a oes mesurau ychwanegol y mae angen i ni eu cyflwyno yng Nghymru, i ganolbwyntio ar natur y cynnydd yr ydym ni'n ei weld ac a fyddai'n rhoi'r aliniad bras hwnnw i ni â'r dull sy'n cael ei ddilyn gan rannau eraill o'r Deyrnas Unedig yn rhan o greu'r lle hwnnw sydd ei angen ar bob un ohonom ni i ganiatáu llacio dros gyfnod y Nadolig.