English: Well, I think that what we've just heard from the Minister must fill us all with a sense of despair. Because I realise there are different positions in this Chamber in terms of the best Brexit for Wales, and they're held for legitimate and sincere reasons, but I think that most of us would agree that we need clarity and leadership from the Government that we're currently lacking. Now we're told that more detail - more detail - will appear at some point in terms of the Government policy. We've heard the Minister claim that membership of the single market outside the EU doesn't exist. It's called the European Economic Area. It's existed since 1992. It was created at the same time as the single European Act. You know - [Interruption.] - Yes, it is true that not every member of EFTA is in the EEA, but those that are in the EEA are members of the single market, and I tell you why, Lee Waters, it matters. It matters to some of the automotive component companies in your constituency, because, if you're not members of the single market, what happens when you hit the border of the EU is all the components have to be tested in a mandatory fashion. That means 10 days' delay. In the era of just-in-time production, that kills your supply chain in the automotive sector. That's why membership of the single market is important. And talk about humility: I just shared with Members of the Assembly the fact that not only has the Government changed its policy without telling us, they actually changed the original press release that the leader of the Welsh Conservatives was referring to. Why - to spare the blushes of the First Minister? I'm not sure if this is cockup or conspiracy, but it's not acceptable for you to say one thing, then, when your opinion changes, or circumstances change, you change the press release and there's not even an apology issued to Members of this place.
Welsh: Wel, rwy'n meddwl bod yn rhaid bod yr hyn rydym newydd ei glywed gan y Gweinidog yn ein llenwi ni i gyd â theimlad o anobaith. Gan fy mod yn sylweddoli bod gwahanol safbwyntiau yn y Siambr hon o ran y ffordd orau i Gymru adael yr UE, a chânt eu harddel am resymau dilys a diffuant, ond rwy'n meddwl y byddai'r rhan fwyaf ohonom yn cytuno bod angen eglurder ac arweiniad gan y Llywodraeth, gan eu bod yn brin ar hyn o bryd. Nawr dywedir wrthym y bydd mwy o fanylder - mwy o fanylion - yn ymddangos ar ryw bwynt ynglŷn â pholisi'r Llywodraeth. Rydym wedi clywed y Gweinidog yn honni nad yw aelodaeth o'r farchnad sengl tu allan i'r UE yn bodoli. Fe'i gelwir yn Ardal Economaidd Ewropeaidd. Mae wedi bodoli ers 1992. Cafodd ei chreu ar yr un pryd â'r Act Ewropeaidd gyfun. Wyddoch chi - [Torri ar draws.] - Ydy, mae'n wir nad yw pob aelod o Gymdeithas Masnach Rydd Ewrop yn yr Ardal Economaidd Ewropeaidd, ond mae'r rhai sydd yn yr Ardal Economaidd Ewropeaidd yn aelodau o'r farchnad sengl, ac fe ddywedaf wrthych pam ei fod o bwys, Lee Waters. Mae o bwys i rai o'r cwmnïau cydrannau modurol yn eich etholaeth, oherwydd, os nad ydych yn aelodau o'r farchnad sengl, yr hyn sy'n digwydd pan fyddwch yn cyrraedd ffin yr UE yw bod yn rhaid cynnal profion gorfodol ar yr holl gydrannau. Mae hynny'n golygu 10 diwrnod o oedi. Yn oes cynhyrchu mewn union bryd, mae hynny'n lladd eich cadwyn gyflenwi yn y sector modurol. Dyna pam y mae aelodaeth o'r farchnad sengl yn bwysig. A siarad am ostyngeiddrwydd: rwyf newydd rannu gydag Aelodau'r Cynulliad y ffaith fod y Llywodraeth nid yn unig wedi newid ei pholisi heb ddweud wrthym, mewn gwirionedd maent wedi newid y datganiad i'r wasg gwreiddiol roedd arweinydd y Ceidwadwyr Cymreig yn cyfeirio ato. Pam- I arbed cywilydd i'r Prif Weinidog? Nid wyf yn siŵr ai llanast neu gynllwyn yw hyn, ond nid yw'n dderbyniol i chi ddweud un peth, ac yna, pan fydd eich barn yn newid, neu eich amgylchiadau'n newid, rydych yn newid y datganiad i'r wasg ac nid oes ymddiheuriad hyd yn oed yn cael ei roi i Aelodau'r lle hwn.