English: I welcome the statement here today. There are a few things - . I'm trying to pick out things that others haven't said. I think we all recognise that there are going to be new challenges. We don't know what they are - nobody here does know what they are - but we all do recognise that money will be a key aspect in delivering anything, whatever that might look like. We also know that there are changes that are happening that we can't control, that the weather patterns are changing somewhat dramatically right across the world, not just here. So, the climate change is happening and what we might be able to use our land for will equally change also. I think the other thing that is happening is people's diet is changing, and what they are choosing to eat isn't necessarily any longer the red meat that we are producing. So, whilst we need to look at that going forward, I would ask that we examine what we currently do with our land, particularly within agriculture, because I notice that one of the key areas that you intend to support is improving productivity. I would like to understand exactly what that means, because if we're talking about producing more red meat, more dairy, which means intensive farming, then that's also going to take up more land. And as I've just said, we've got weather patterns changing, and already this year we've seen some struggles in terms of feeding that increased livestock. So, we are putting, or we could put, undue pressure on the land that we have if we don't think about those aspects. It is also of course about land use, not just farming. So, I want to bring the debate into other areas, and particularly when we're looking at flood risk management. I'm really pleased to see that that is mentioned here, and I look forward to seeing more detail around that. But I think, again, you know, it does say 'our land', so if we're talking about flood prevention, it can't just be agricultural land, it has to be land use absolutely. So, that has to be avoiding, when we're building housing estates - . It has to be the case that that is land use. Before we put a house on any land, it would have been a green space. It would have absorbed and kept all the water in situ. And we can't carry on just putting that down through drainage. And I know that we've got sustainable drainage systems. So, I'm looking forward to seeing the next stages, but I'm simply trying to widen it. And so when we're talking about land use, you won't be surprised that I'm really pleased to see that nitrate vulnerable zones are in here, because the way that we use the land, or the way that we abuse using the land, will eventually find its way into the rivers. We have seen this week - just this week - dead fish floating, yet again, along the rivers where I live. Now, that's the evidence that we can see. What we can't see is they're absolutely destroying the river underneath. If the fish are dying, everything else is dying as well. So, again, I'm going to link that up with intensive farming. I want to be mindful that we're not moving along in a situation where (a) we're using up untold land to produce red meat that fewer people want, but we're also producing more slurry and we're not, it seems, in some cases, being careful about handling that or inspecting the way that it's handled, so it's actually polluting the river.
Welsh: Rwy'n croesawu'r datganiad yma heddiw. Mae ambell beth - . Rwy'n ceisio dewis pethau nad yw eraill wedi sôn amdanynt. Rwy'n credu ein bod ni i gyd yn cydnabod y bydd heriau newydd. Nid ydym yn gwybod beth ydyn nhw - nid oes neb yma'n gwybod beth ydyn nhw - ond yr ydym ni i gyd yn cydnabod y bydd arian yn agwedd allweddol ar gyflawni unrhyw beth, beth bynnag y bydd hwnnw. Gwyddom hefyd fod newidiadau sy'n digwydd na allwn ni eu rheoli, bod y patrymau tywydd yn newid braidd yn ddramatig ar draws y byd, nid yma yn unig. Felly, mae'r newid yn yr hinsawdd yn digwydd a bydd yr hyn y gallem ni ddefnyddio ein tir ar ei gyfer yn newid hefyd. Rwy'n credu mai'r peth arall sy'n digwydd yw bod diet pobl yn newid, ac nid yw'r hyn y maen nhw'n dewis ei fwyta o reidrwydd yn golygu'r cig coch yr ydym ni'n ei gynhyrchu mwyach. Felly, er bod angen inni ystyried hynny wrth symud ymlaen, byddwn yn gofyn inni archwilio'r hyn yr ydym ni'n ei wneud ar hyn o bryd gyda'n tir, yn enwedig ym maes amaeth, oherwydd rwy'n sylwi mai un o'r meysydd allweddol yr ydych chi'n bwriadu ei gefnogi yw gwella cynhyrchiant. Hoffwn ddeall beth yn union y mae hynny'n ei olygu, oherwydd os ydym ni'n sôn am gynhyrchu mwy o gig coch, mwy o gynhyrchion llaeth, sy'n golygu ffermio dwys, yna mae hynny hefyd yn mynd i gymryd mwy o dir. Ac fel yr wyf newydd ei ddweud, mae patrymau tywydd yn newid, ac yn barod eleni rydym ni wedi gweld rhai trafferthion o ran bwydo'r nifer fwy o dda byw. Felly, rydym ni'n rhoi, neu gallem ni fod yn rhoi pwysau diangen ar y tir sydd gennym ni os nad ydym ni'n ystyried yr agweddau hynny. Mae'n ymwneud hefyd â defnydd tir, nid ffermio yn unig. Felly, rwyf eisiau dod â'r ddadl i feysydd eraill, ac yn enwedig pan fyddwn ni'n edrych ar reoli perygl llifogydd. Rwy'n falch iawn o weld bod sôn am hynny yma, ac rwy'n edrych ymlaen at weld mwy o fanylion am hynny. Ond rwy'n credu, unwaith eto, wyddoch chi, mae'n dweud 'ein tir', felly os ydym ni'n sôn am atal llifogydd, ni all fod yn dir amaethyddol yn unig, mae'n rhaid iddo fod yn ddefnydd tir yn gyfan gwbl. Felly, mae'n rhaid osgoi hynny, pan fyddwn yn adeiladu ystadau tai - . Mae'n rhaid bod hynny'n wir am ddefnydd tir. Cyn i ni roi tŷ ar unrhyw dir, byddai wedi bod yn fan gwyrdd. Byddai wedi amsugno a chadw'r holl ddŵr yn ei le. Ac ni allwn ni barhau â'r cyfan drwy ddraenio. Ac rwy'n gwybod bod gennym ni systemau draenio cynaliadwy. Felly, rwy'n edrych ymlaen at weld y camau nesaf, ond dim ond ceisio ei ehangu yr wyf. Ac felly pan rydym ni'n siarad am ddefnydd tir, fyddwch chi ddim yn synnu fy mod i'n falch iawn o weld bod parthau perygl nitradau i'w cael yma, oherwydd bydd y ffordd yr ydym yn defnyddio'r tir, neu'r ffordd yr ydym yn camddefnyddio'r tir, yn dod i'r afonydd yn y pen draw. Rydym ni wedi gweld yr wythnos hon - yr wythnos hon yn unig - pysgod marw yn arnofio, unwaith eto, ar hyd yr afonydd lle'r wyf i'n byw. Nawr, dyna'r dystiolaeth y gallwn ni ei gweld. Yr hyn na allwn ni ei weld yw eu bod yn llwyr ddinistrio'r afon oddi tano. Os yw'r pysgod yn marw, mae popeth arall yn marw hefyd. Felly, unwaith eto, rwy'n mynd i gysylltu hynny â ffermio dwys. Rwyf eisiau bod yn ofalus nad ydym ni'n symud ymlaen mewn sefyllfa lle (a) ein bod yn defnyddio tir di-ben-draw i gynhyrchu cig coch y mae llai o bobl ei eisiau, ond ein bod ni hefyd yn cynhyrchu mwy o slyri ac nid ydym ni, mae'n ymddangos, mewn rhai achosion, yn ofalus wrth drin hwnnw nac wrth arolygu'r ffordd y caiff ei drin, felly mae'n llygru'r afon mewn gwirionedd.