English: I completely agree, and I did see some of the report on Channel 4, and it was deeply upsetting, not just because of the people facing that position, because I know that I will have constituents in the southern part of the city of Cardiff who are equally facing really significant challenge in how they're going to meet their own household incomings and outgoings and are genuinely fearful for their future. And they're fearful with good reason, because, for many families, it comes down to pounds and pennies. For many families, having the energy increases that are coming will be a very real challenge for an even greater number of people. It's why the further rises we expect to see in April are such bad news, and people know that's coming as well. The UK Government need to look again, because the loan they're providing will add on to future bills for people who are least likely to be able to afford them. They also do need to look again at the support they've provided, because the scheme in Wales is a much more generous package, with everyone who receives a council tax reduction benefit also receiving part of the package that we have announced, but I don't think the current package is in any way going to be adequate, and it's a test for whether the Government is prepared to do the right thing to spend money on families who are not responsible for the cost-of-living crisis, or whether they will simply leave them to their fate. I know what this Government would do if we had the means to provide more help, and I know what a Government led by our party in the UK would do to make sure that people are not left to their fate but are properly supported through a crisis that is not of their making.
Welsh: Rwy'n cytuno'n llwyr, a gwelais beth o'r adroddiad ar Channel 4, ac roedd yn peri gofid mawr, nid yn unig am fod pobl yn wynebu'r sefyllfa honno, oherwydd gwn y bydd gennyf etholwyr yn rhan ddeheuol dinas Caerdydd sydd hefyd yn wynebu her sylweddol iawn o ran sut y byddant yn rheoli incwm a gwariant eu haelwyd eu hunain ac sy'n wirioneddol ofnus am eu dyfodol. Ac nid yw hynny heb reswm, oherwydd, i lawer o deuluoedd, mae'n fater o bunnoedd a cheiniogau. I lawer o deuluoedd, bydd y cynnydd sy'n dod i filiau ynni yn her wirioneddol i nifer hyd yn oed yn fwy o bobl. Dyna pam y mae'r codiadau pellach y disgwyliwn eu gweld ym mis Ebrill yn newyddion mor ddrwg, ac mae pobl yn gwybod eu bod yn dod hefyd. Mae angen i Lywodraeth y DU edrych eto, oherwydd bydd y benthyciad y maent yn ei ddarparu yn ychwanegu at filiau'r dyfodol i'r bobl sydd leiaf tebygol o allu eu fforddio. Mae angen iddynt edrych eto hefyd ar y cymorth y maent wedi'i ddarparu, oherwydd mae'r cynllun yng Nghymru yn becyn llawer mwy hael, gyda phawb sy'n cael budd-dal gostyngiad y dreth gyngor hefyd yn cael rhan o'r pecyn a gyhoeddwyd gennym, ond nid wyf yn credu y bydd y pecyn presennol yn ddigonol mewn unrhyw ffordd, ac mae'n brawf i weld a yw'r Llywodraeth yn barod i wneud y peth iawn a gwario arian ar deuluoedd nad oes bai arnynt am yr argyfwng costau byw, neu a fyddant yn eu gadael i'w tynged. Gwn beth y byddai'r Llywodraeth hon yn ei wneud pe bai gennym fodd o ddarparu mwy o gymorth, a gwn beth y byddai Llywodraeth dan arweiniad ein plaid yn y DU yn ei wneud i sicrhau nad yw pobl yn cael eu gadael i'w tynged ond yn hytrach yn cael eu cefnogi'n briodol drwy argyfwng nad oes unrhyw fai arnynt hwy amdano.