English: Well, I should congratulate the Member. That is the first time that a Conservative Member in this place has said that it should not be acceptable that Wales loses money from the change from European structural funds. That's a very welcome statement. The trouble is the Chancellor's plan shows that Wales is undeniably going to lose money, moving forward, because the whole UK shared prosperity fund, which the UK Government have been very clear is the successor fund for former EU structural funds, will only be £400 million for the whole of the UK next year. Now, we're never going to get £375 million just for Wales out of that. We have tried on more than one occasion to have direct ministerial conversations about this. Thus far, there has been some engagement between officials, which has improved in the last couple of months, but we're still not at a point where there is a meaningful offer to engage with Welsh Government as decision-making partners in how shared prosperity funds are to be used. The one consistent theme has been that Ministers in Whitehall will make all of the decisions. Now, that can't be right either. There's no way for you and the committee you chair to scrutinise any choice that I make or, indeed, to try to scrutinise a UK Minister for the choices they're making on where moneys will be spent in Wales, and that can't be the right outcome when, in this place, Members of all parties have scrutinised how those funds have been used for 20 years, and I know that the Member, to be fair, Llywydd, has been part of giving advice to the Welsh Government in the past on how to effectively use those moneys to deliver significant change for the benefit of the Welsh economy. I only wish the UK would take on board the advice the Member has given in the past as to how those funds should be properly used, with the direct engagement of this place.
Welsh: Wel, dylwn longyfarch yr Aelod. Dyna'r tro cyntaf i Aelod Ceidwadol yn y lle hwn ddweud na ddylai fod yn dderbyniol fod Cymru'n colli arian yn sgil y newid o gronfeydd strwythurol Ewropeaidd. Mae hwnnw'n ddatganiad i'w groesawu'n fawr. Y drafferth yw bod cynllun y Canghellor yn dangos y bydd Cymru, heb os, yn colli arian yn y dyfodol, gan na fydd cronfa ffyniant gyffredin y DU gyfan, sef yr arian y mae Llywodraeth y DU wedi dweud yn glir iawn y bydd yn olynu cronfeydd yr UE, ond yn cynnwys £400 miliwn yn unig ar gyfer y DU gyfan y flwyddyn nesaf. Nawr, nid ydym byth yn mynd i gael £375 miliwn ar gyfer Cymru yn unig o'r arian hwnnw. Rydym wedi ceisio cael sgyrsiau gweinidogol uniongyrchol am hyn fwy nag unwaith. Hyd yn hyn, bu rhywfaint o ymgysylltu rhwng swyddogion, ac mae hynny wedi gwella dros yr ychydig fisoedd diwethaf, ond nid ydym mewn sefyllfa o hyd lle cafwyd cynnig ystyrlon i ymgysylltu â Llywodraeth Cymru fel partneriaid i wneud penderfyniadau ar sut i ddefnyddio cyllid y gronfa ffyniant gyffredin. Yr un thema gyson a glywyd oedd mai Gweinidogion yn Whitehall a fydd yn gwneud yr holl benderfyniadau. Nawr, ni all hynny fod yn iawn ychwaith. Nid oes unrhyw ffordd i chi a'r pwyllgor a gadeiriwch graffu ar unrhyw ddewis a wnaf, nac yn wir, i graffu ar un o Weinidogion y DU am y dewisiadau a wnânt ynghylch lle y caiff arian ei wario yng Nghymru, ac ni all hynny fod yn iawn pan fo Aelodau o bob plaid yn y lle hwn wedi craffu ar sut y cafodd y cronfeydd hynny eu defnyddio ers 20 mlynedd, a gwn fod yr Aelod, a bod yn deg, Lywydd, wedi bod yn rhan o'r broses o roi cyngor i Lywodraeth Cymru yn y gorffennol ar sut i ddefnyddio'r arian hwnnw'n effeithiol i sicrhau newid ystyrlon er budd economi Cymru. Hoffwn pe bai'r DU yn ystyried y cyngor y mae'r Aelod wedi'i roi yn y gorffennol ynghylch sut y dylid defnyddio'r cronfeydd hynny'n briodol, gan ymgysylltu'n uniongyrchol â'r lle hwn.