English: I, too, warmly welcome the announcement on the Heathrow expansion. I had the good fortune to be up at Heathrow Airport and was shown the potential for Wales, and have liaised very closely with them over the last two years to offer any assistance that I've been able to to make sure that this project does happen. What I'm bitterly, bitterly disappointed to hear today is the inability of the Welsh Government to secure anything for their support for the Heathrow expansion. There's not much point trying to catch the horse after it has bolted out of the stable, Minister, and frankly there's the Heathrow spur, and a contribution to that from Heathrow Airport would have been very, very welcome indeed, such as with the contributions that they've listed already to transport arrangements in the south-east and also slots and the availability of slots on Heathrow's valuable tarmac for planes coming down from Scotland, as was highlighted in the earlier question that was put to you. Can you not point to a single commitment that you have secured from Heathrow, or the owners of Heathrow, in relation to your support or your Government's support for this project? I listened very carefully, and we'd all support the projects that you talked about, but actually what we want to see are a lot of those projects coming to reality. So, can you not point to a single piece of paper, a single memorandum of understanding in any shape or form, of some agreement, either financially or in goods and services, that has been offered to you by Heathrow for the Welsh Government's support for the expansion of runway capacity in the south-east of England?
Welsh: Rwyf finnau hefyd yn croesawu'n fawr y cyhoeddiad ar ehangu Heathrow. Bûm yn ddigon ffodus i fod ym Maes Awyr Heathrow i weld y potensial ar gyfer Cymru, ac rwyf wedi cysylltu'n agos iawn â nhw dros y ddwy flynedd ddiwethaf i gynnig unrhyw gymorth y gallaf ei roi i wneud yn siŵr bod y prosiect hwn yn digwydd. Y siom chwerw iawn heddiw yw clywed am anallu Llywodraeth Cymru i sicrhau unrhyw beth am ei chefnogaeth i ehangu Heathrow. Does dim llawer o bwynt ceisio dal y ceffyl ar ôl iddo redeg allan o'r stabl, Weinidog, ac a dweud y gwir, mae yna gangen Heathrow, a byddai cyfraniad at honno gan Faes Awyr Heathrow wedi bod i'w groesawu'n fawr iawn yn wir, fel y cyfraniadau y maent wedi'u rhestru eisoes i drefniadau trafnidiaeth yn ne-ddwyrain Lloegr, a hefyd y slotiau sydd ar gael ar darmac gwerthfawr Heathrow i awyrennau sy'n dod i lawr o'r Alban, fel y nodwyd yn y cwestiwn cynharach a gafodd ei ofyn ichi. Oni allwch chi bwyntio at un ymrwymiad yr ydych wedi'i sicrhau gan Heathrow, neu gan berchnogion Heathrow, ynglŷn â'ch cefnogaeth chi neu gefnogaeth eich Llywodraeth i'r prosiect hwn? Gwrandewais yn ofalus iawn, a byddem i gyd yn cefnogi'r prosiectau yr oeddech yn sôn amdanynt, ond a dweud y gwir yr hyn yr hoffem ei weld yw llawer o'r prosiectau hynny'n cael eu gwireddu. Felly, oni allwch chi bwyntio at un darn o bapur, un memorandwm cyd-ddealltwriaeth ar unrhyw siâp neu ffurf, unrhyw gytundeb, naill ai'n ariannol neu mewn nwyddau a gwasanaethau, y mae Heathrow wedi ei gynnig ichi am gefnogaeth Llywodraeth Cymru i ehangu capasiti llwybrau glanio yn ne-ddwyrain Lloegr?