English: Well, I wonder if Lee Waters is old enough to remember the 364 economists who predicted disaster after the 1981 budget, which proved to be the kick-start to the British economy, which gave us the massive growth - [Interruption.] Which gave us the massive growth that then took place in the British economy in the 1980s. Economics has traditionally been known as 'the dismal science' and for a very good reason. But I - [Interruption.] We can all quote our favourite economists, but, at the end of the day, economists' predictions are all based upon assumptions and computer models. So, the consequence is that we have an opportunity to make the most of ourselves. So, the Welsh Government has to make the best of a situation that it didn't want. I fully accept that they were on the losing side of the argument - like all Labour AMs, and all Plaid AMs come to that. The British people have made this decision and therefore we have to move forward in a positive frame of mind to make the best of the opportunity that is given to us and I'm glad that the First Minister is moving in this direction. I hope that Plaid Cymru also will move in this direction, following the lead that has been given today by Adam Price. So, I have no hesitation whatsoever in commending our motion to the Assembly because Wales has its future in its own hands now, not in the hands of people who are not elected by us and whose identities, indeed, remain a mystery to the overwhelming majority of the people of the country. I would have thought a nationalist party would have actually applauded and approved of the opportunity for us as a Welsh people and a British people to make these decisions, rather than the people of other countries and even people who are not elected at all. That, I think, is a massive boon for us and the world is our oyster.
Welsh: Wel, rwy'n meddwl tybed a yw Lee Waters yn ddigon hen i gofio'r 364 economegydd a ragwelai drychineb ar ôl cyllideb 1981, a brofodd yn sbardun i economi Prydain, ac a roddodd y twf enfawr i ni - [Torri ar draws.] A roddodd y twf enfawr a ddigwyddodd wedyn yn economi Prydain yn y 1980au. Yn draddodiadol galwyd economeg yn 'wyddor ddiflas' ac am reswm da iawn. Ond rwy'n - [Torri ar draws.] Gall pawb ohonom ddyfynnu ein hoff economegwyr, ond yn y pen draw, mae rhagfynegiadau economegwyr i gyd yn seiliedig ar ragdybiaethau a modelau cyfrifiadurol. Felly, y canlyniad yw bod cyfle gennym i wneud y gorau ohonom ein hunain. Felly, mae'n rhaid i Lywodraeth Cymru wneud y gorau o sefyllfa nad oedd ei heisiau. Rwy'n derbyn yn llwyr ei bod ar yr ochr a gollodd y ddadl - fel yr holl ACau Llafur a phob AC Plaid Cymru o ran hynny. Mae pobl Prydain wedi gwneud y penderfyniad hwn ac felly, rhaid i ni symud ymlaen mewn ffordd gadarnhaol i wneud y gorau o'r cyfle a roddir i ni ac rwy'n falch fod y Prif Weinidog yn symud i'r cyfeiriad hwn. Gobeithiaf y bydd Plaid Cymru hefyd yn symud i'r cyfeiriad hwn, yn dilyn yr arweiniad a roddwyd heddiw gan Adam Price. Felly, nid wyf yn petruso o gwbl rhag cymeradwyo ein cynnig i'r Cynulliad am fod gan Gymru ei dyfodol yn ei dwylo ei hun yn awr, nid yn nwylo'r bobl nad ydynt yn cael eu hethol gennym, y bobl y mae eu henwau, yn wir, yn parhau i fod yn ddirgelwch i fwyafrif llethol o bobl y wlad. Byddwn wedi meddwl y byddai plaid genedlaetholaidd wedi cefnogi a chymeradwyo'r cyfle i ni fel Cymry ac fel pobl Prydain i wneud y penderfyniadau hyn, yn hytrach na phobl o wledydd eraill a hyd yn oed pobl nad ydynt yn cael eu hethol o gwbl mewn gwirionedd. Mae hynny, rwy'n meddwl, yn hwb enfawr i ni ac mae'r byd yn ein dwylo.