English: I would like to thank everyone who was involved in the drafting of this Bill. I'd like to thank the Government and Government officials for many constructive conversations. Plaid Cymru and the Government have agreed on a number of areas in this context, and it was a matter of discussing how to deal with them on the face of the Bill. There was one area where we didn't reach agreement, and that was the cause of the debate that we had earlier. But Plaid Cymru will now support this Bill at its final stage. Like Julie James, I stand here on the shoulders of someone else who's done a great deal of work on this Bill, namely Steffan Lewis, and I know that he will be extremely pleased to see this Bill passed by the Assembly this evening. Steffan has made the case for this Bill since last summer. Plaid Cymru's stance is slightly different to the Government's stance. We believe that this Bill is an appropriate response to leaving the European Union, and we don't believe that we necessarily have to wait for Westminster to agree. We have seen a clear effort from the Westminster Government to grab powers through section 11 of the European withdrawal Bill since the very early days, and we have warned on a number of occasions, both myself and Steffan Lewis, had warned that that is what would happen, and we still haven't seen clearly whether this will be resolved. The Bill is important, I agree entirely on that, and, as we pass this legislation, I hope that this will now empower the Welsh Government to negotiate with the Westminster Government and to ensure that not an inch of devolved ground is ceded to the UK Government. It is crucially important for form and order as we leave the European Union that there should be pan-UK frameworks. Plaid Cymru doesn't oppose that. Although we have a different vision for the future of the United Kingdom, we don't oppose that in any sense, but we haven't yet seen any sign of collaboration from the Westminster Government on these issues. And it is clear that section 11 in the Westminster Act wouldn't be necessary unless those powers return automatically and smoothly to this place, without that section being like some dam holding them back in Westminster. It's essential that we do away with that dam and ensure that those powers flow to this Assembly so that we can use those powers on behalf of the people of Wales, or even to secure further devolution in Wales, depending on what is appropriate.
Welsh: Hoffwn innau ddiolch i bawb a fu yn paratoi'r Bil yma. Diolch i'r Llywodraeth a swyddogion y Llywodraeth am nifer o sgyrsiau adeiladol. Mae nifer o'r meysydd rhwng Plaid Cymru a'r Llywodraeth wedi bod yn gytûn, a mater o drafod sut i ddelio gyda nhw ar wyneb y Bil oedd hi. Mae yna un maes, wrth gwrs, lle nad oeddem ni'n cytuno, a dyna beth oedd ffrwyth ein dadl ni heddiw. Ond, bydd Plaid Cymru nawr yn cefnogi'r Bil yma yn ei gyfnod olaf. Fel Julie James hithau, rwy'n sefyll fan hyn ar ysgwyddau rhywun arall sydd wedi gwneud llawer o waith ar y Bil yma, sef Steffan Lewis. Rwy'n gwybod y bydd e'n falch iawn o weld y Bil yn cael ei basio gan y Cynulliad heno. Bu Steffan yn dadlau dros y Bil yma ers yr haf diwethaf a dweud y gwir. Mae safbwynt Plaid Cymru bach yn wahanol i safbwynt y Llywodraeth. Rŷm ni'n credu bod y Bil yma yn ateb priodol i adael yr Undeb Ewropeaidd, ac nid ydym ni'n gweld o reidrwydd fod rhaid aros i San Steffan gytuno â'r hyn sydd yn cael ei wneud. Rŷm ni wedi gweld ymdrech glir gan Llywodraeth San Steffan i gipio pwerau sydd yng nghymal 11 o'r Bil gadael yr Undeb Ewropeaidd ers y dyddiau cyntaf, ac yn wir wedi rhybuddio sawl gwaith - minnau a Steffan Lewis wedi rhybuddio sawl gwaith - mai dyna beth oedd yn digwydd. Nid ydym ni'n dal wedi gweld yn glir iawn a fydd hwn nawr yn cael ei ddatrys. Mae'n Ddeddf bwysig, felly, rwy'n cytuno'n llwyr ar hynny. Wrth inni basio'r Ddeddf, rwy'n gobeithio y bydd hwn nawr yn grymuso Llywodraeth Cymru i fynd i'r afael â negodi gyda Llywodraeth San Steffan a gwneud yn siŵr nad oes modfedd o dir wedi'i ddatganoli yn cael ei ildio i Lywodraeth San Steffan. Mae'n hollbwysig ar gyfer trefn ac ar gyfer ffurf wrth inni ymadael â'r Undeb Ewropeaidd fod yna fframweithiau dros y Deyrnas Gyfunol. Nid yw Plaid Cymru yn gwrthwynebu hynny. Er bod gyda ni weledigaeth wahanol ar gyfer dyfodol y Deyrnas Gyfunol, nid ydym yn gwrthwynebu hynny o gwbl, ond rydym ni heb weld eto unrhyw arwydd o gydweithio gan Lywodraeth San Steffan ar y materion hyn. Ac mae'n amlwg na fyddai angen cymal 11 yn Neddf San Steffan oni bai bod y pwerau hynny yn dychwelyd yn awtomatig ac yn llyfn i'r lle hwn, heb fod y cymal fel argae, yn dal y pwerau yn ôl. Felly, mae'n hollbwysig ein bod ni'n chwalu'r argae yna ac yn llifo'r pwerau i'w dychwelyd yn uniongyrchol i'r Senedd yma fel ein bod ni'n gallu defnyddio'r pwerau ar ran pobl Cymru, neu hyd yn oed ddatganoli pellach tu fewn i Gymru, wrth gwrs, gan ddibynnu beth yw'r rôl briodol.