English: Our academics - [ Interruption.] Our academics exported the ideas of liberalism and conservative ideology, fighting for land property rights, religious self-determination and cultural and heritage acknowledgment, and the right to speak the nation's mother tongue. We did not achieve this through entitlement, nor through the notion that we are owed something as a people. We have persevered because we have fought to do so. Our people and our nation are proud and have historically been respected for their own ability to get on with the job. A change in the wind with Welsh Labour has meant that, for the past 22 years, this state has failed the people of Wales. It has failed to provide adequate education, to take forward new thinkers and pioneers. It has failed to mount a healthcare system that looks after people from day one, and it has failed to build the basic foundations of a state that nurtures growth and facilitates a modern era of Welsh statehood. This results today in paying them off and allowing future generations to pick up the pieces later. If the people of Wales are lacking opportunity, or are struggling to make ends meet, or are unable to find jobs, it is because Welsh Labour have simply failed to spend their years in Government working on policy that delivers real results to improve people's lives. Now, of course, they will sell this UBI idea as compassionate politics. But where were they - ? In fact, where are you now, when Wales has some of the highest child poverty rates in Europe? Where were they when they were given mandate after mandate to solve the issues that we so often see -
Welsh: Ein hacademyddion - [ Torri ar draws.] Allforiodd ein hacademyddion syniadau rhyddfrydiaeth ac ideoleg geidwadol, gan ymladd dros hawliau eiddo tir, hunanbenderfyniad crefyddol a chydnabyddiaeth ddiwylliannol a threftadaeth, a'r hawl i siarad mamiaith y genedl. Ni wnaethom gyflawni hyn drwy demilad o hawl, na thrwy'r syniad fod rhywbeth yn ddyledus i ni fel pobl. Fe wnaethom ddyfalbarhau oherwydd ein bod wedi brwydro i wneud hynny. Mae ein pobl a'n cenedl yn falch ac yn hanesyddol maent wedi cael eu parchu am eu gallu eu hunain i fwrw ymlaen â'r gwaith. Mae newid yn y gwynt gyda Llafur Cymru wedi golygu bod y wladwriaeth hon, dros y 22 mlynedd diwethaf, wedi gwneud cam â phobl Cymru. Mae wedi methu darparu addysg ddigonol, i ddatblygu meddylwyr ac arloeswyr newydd. Mae wedi methu sefydlu system gofal iechyd sy'n gofalu am bobl o'r diwrnod cyntaf, ac mae wedi methu adeiladu seiliau sylfaenol gwladwriaeth sy'n meithrin twf ac yn hwyluso cyfnod modern o fod yn wladwriaeth Gymreig. Mae hyn yn arwain heddiw at roi arian am ddim a chaniatáu i genedlaethau'r dyfodol wynebu'r canlyniadau yn nes ymlaen. Os nad oes cyfle i bobl Cymru, neu os ydynt yn ei chael yn anodd cael dau ben llinyn ynghyd, neu os na allant ddod o hyd i swyddi, y rheswm am hynny yw bod Llafur Cymru wedi methu treulio eu blynyddoedd fel Llywodraeth yn gweithio ar bolisi sy'n sicrhau canlyniadau real i wella bywydau pobl. Nawr, wrth gwrs, byddant yn gwerthu'r syniad o incwm sylfaenol cyffredinol fel gwleidyddiaeth dosturiol. Ond ble roeddent - ? Yn wir, ble rydych chi yn awr, pan fo gan Gymru rai o'r cyfraddau tlodi plant uchaf yn Ewrop? Ble roeddent pan roddwyd mandad ar ôl mandad iddynt ddatrys y problemau a welwn mor aml -