English: Thank you very much, Suzy Davies, and thank you for sharing with us what you gained and learned from your visit not only to Auschwitz-Birkenau but also to the conference for the European Jewish Association. I'd like you - you've given us some of the recommendations; I'd like you to write to me and send them to me. But as you say, you've come back from that conference, immediately got a question in to me, which was very good, this afternoon, and I've welcomed that in my oral questions. But it is about action rather than words. I also recognise that there are ways in which we are working together across the whole of Wales. You mentioned Norma Glass, for example; I met with her and the First Minister in the summer, and last Saturday attended the starting of the opening of the BAME cultural and digital hub in Swansea at the Grand Theatre, where of course there were Jewish, Muslim - all faiths, all communities there represented. But just very quickly, just to say in terms of what Welsh Government is already doing to deliver our commitment to the International Holocaust Remembrance Alliance definition of antisemitism - we've arranged training on antisemitism for Welsh Government officials, and we've also offered that to external stakeholders, including a focus on the IHRA definition of antisemitism. We've organised Holocaust survivors with Welsh connections to give talks, we're working with the Holocaust Educational Trust, and, of course, I've talked about our clear co-ordinated action in terms of tackling hate crime. But also, just to say that we have the hate crime criminal justice board, which has had a full discussion on antisemitic hate crime, and working with Victim Support Cymru in terms of ensuring we have a recording system to flag antisemitic hate crimes and incidents. So, I think it would be useful for me to respond to your letter to highlight what already we are seeking to do.
Welsh: Diolch yn fawr iawn, Suzy Davies, a diolch i chi am rannu â ni yr hyn a gawsoch chi ac a ddysgoch chi o'ch ymweliad nid yn unig ag Auschwitz-Birkenau ond hefyd yn y gynhadledd ar gyfer y Gymdeithas Iddewig Ewropeaidd. Hoffwn i chi - rydych chi wedi rhoi rhai o'r argymhellion i ni; hoffwn i chi ysgrifennu ataf a'u hanfon ataf. Ond fel y dywedwch chi, rydych chi wedi dychwelyd o'r gynhadledd honno, wedi gofyn cwestiwn i mi ar unwaith, a oedd yn beth da iawn, y prynhawn yma, ac rwyf wedi croesawu hynny yn fy nghwestiynau llafar. Ond mae a wnelo hyd â gweithredu yn hytrach na geiriau. Rwyf hefyd yn cydnabod bod ffyrdd lle rydym ni'n gweithio gyda'n gilydd ar draws Cymru gyfan. Roeddech chi'n sôn am Norma Glass, er enghraifft; fe wnes i gyfarfod â hi a'r Prif Weinidog yn yr haf, a dydd Sadwrn diwethaf yn bresennol ar ddechrau agoriad canolfan ddiwylliannol a digidol y gymuned pobl dduon ac Asiaidd a lleiafrifoedd ethnig yn Abertawe yn Theatr y Grand, lle roedd wrth gwrs Iddewon, Mwslimiaid - pob ffydd, pob cymuned yno yn cael eu cynrychioli. Ond yn gyflym iawn, dim ond i ddweud o ran yr hyn y mae Llywodraeth Cymru eisoes yn ei wneud i gyflawni ein hymrwymiad i ddiffiniad Cynghrair Rhyngwladol Cofio'r Holocost o wrthsemitiaeth - rydym ni wedi trefnu hyfforddiant ar wrthsemitiaeth ar gyfer swyddogion Llywodraeth Cymru, ac rydym ni hefyd wedi cynnig hynny i randdeiliaid allanol, gan gynnwys pwyslais ar ddiffiniad y Cynghrair o wrthsemitiaeth. Rydym ni wedi trefnu i oroeswyr yr Holocost sydd â chysylltiadau Cymreig i roi sgyrsiau, rydym yn gweithio gydag Ymddiriedolaeth Addysgol yr Holocost, ac, wrth gwrs, rwyf wedi siarad am ein camau gweithredu cydgysylltiedig clir o ran mynd i'r afael â throseddau casineb. Ond hefyd, dim ond i ddweud fod gennym fwrdd cyfiawnder troseddol Cymru ar gyfer troseddau casineb, sydd wedi cael trafodaeth lawn ar droseddau casineb gwrthsemitaidd, ac yn gweithio gyda Cymorth i Ddioddefwyr Cymru i sicrhau bod gennym ni system gofnodi i dynnu sylw at droseddau casineb a digwyddiadau gwrthsemitaidd. Felly, rwy'n credu y byddai'n ddefnyddiol i mi ymateb i'ch llythyr er mwyn tynnu sylw at yr hyn yr ydym ni eisoes yn ceisio ei wneud.