English: I'm going to focus on one of the three reports, but before I do, as somebody who's recently joined the committee, can I just commend the work that the committee has done on these three reports and the thoroughness of them, and the fact that they deal with facts very directly? It isn't unnecessary scare stories or fear; it's purely what the scenarios look like, particularly with no deal, but even on a managed Brexit withdrawal, and what we need to do. But it is a stark reminder of what we are facing. Just to pick up on David's point about sheep and lamb within Wales, we often think of those pastoral idylls in mid Wales or north Wales - light lamb and so on - but, of course, colleagues here who sit on these benches who represent the south Wales Valleys, like my own - . They wouldn't be massively dissimilar to my own. Forty per cent of the territorial area of my constituency is upland hill farm. Those farmers traditionally actually survived by not simply doing hill farming but by being the haulage company, being the scaffolder or running the bakery. That's the only way they've been able to do it. They know very much what the risks are now of cutting off the ties of non-tariff access into Europe, regardless, I have to say, of the wider potential that there is, because we have links now out into middle eastern countries, out into Dubai, Qatar and so on. And just one point on that: it's based on the gold standard of our produce - the high animal welfare standards, the high slaughter standards that we have. So, one thing that we do need to do in preparing for Brexit is to make sure that in no way do we compromise those standards, because, curiously, what has been previously criticised as the gold standard, gold-plating our regulations and the way we do it, is actually that very standard why our export markets do have the potential to grow even after Brexit and withdrawal. But we cannot lose that European market because then we'll end up back in the situation where, in the south Wales Valleys, you will have farmers on their uppers. You will have abandoned upland hill farming in south Wales, and that is not only economically important, it is culturally important as well.
Welsh: Rwy'n mynd i ganolbwyntio ar un o'r tri adroddiad, ond cyn gwneud, gan fy mod i wedi ymuno â'r pwyllgor yn ddiweddar, a gaf i ganmol y gwaith y mae'r pwyllgor wedi ei wneud ar y tri adroddiad yma a pha mor drylwyr ydyn nhw, a'r ffaith eu bod nhw'n ymdrin â ffeithiau yn uniongyrchol iawn? Nid storïau brawychu neu ofn diangen mohonyn nhw; yr hyn y maen nhw'n ei wneud yw disgrifio'r gwahanol bosibiliadau, yn enwedig os nad oes cytundeb, ond hyd yn oed o ran ymadael gyda Brexit rheoledig, a beth y mae angen inni ei wneud. Ond maen nhw'n ein hatgoffa'n glir o'r hyn yr ydym yn ei wynebu. Dim ond i ymateb i sylw David ynghylch defaid ac ŵyn yng Nghymru, rydym ni'n aml yn meddwl am y gwynfydau bugeiliol hynny yn y canolbarth neu'r gogledd - cig oen ysgafn ac yn y blaen - ond, wrth gwrs, nid yw cyd-Aelodau yma sy'n eistedd ar y meinciau hyn sy'n cynrychioli Cymoedd y De, fel fy un i - . Nid ydyn nhw'n aruthrol o annhebyg i fy un i. Mae 40 y cant o ardal diriogaethol fy etholaeth i yn dir ffermydd mynydd. Roedd y ffermwyr hynny yn draddodiadol mewn gwirionedd wedi goroesi nid yn unig drwy ffermio'r mynydd, ond drwy fod y cwmni cludo nwyddau, bod y sgaffaldiwr neu redeg y becws. Dyna'r unig ffordd maen nhw wedi gallu ei wneud. Maen nhw'n gwybod yn dda iawn beth yw'r peryglon yn awr o dorri'r cysylltiadau o fynediad di-dariff i Ewrop, beth bynnag, mae'n rhaid imi ddweud, o'r posibilrwydd ehangach sydd yna, oherwydd mae gennym ni gysylltiadau bellach â gwledydd y dwyrain canol, gyda Dubai, Qatar ac ati. A dim ond un sylw ynglŷn â hynny: Mae'n seiliedig ar safon aur ein cynnyrch - safonau lles anifeiliaid uchel, y safonau lladd uchel sydd gennym ni. Felly, un peth y mae angen inni ei wneud wrth baratoi ar gyfer Brexit yw gwneud yn siŵr nad ydym ni mewn unrhyw fodd yn peryglu'r safonau hynny, oherwydd, yn rhyfedd iawn, mae'r hyn sydd wedi ei feirniadu o'r blaen fel y safon aur, goreuro ein rheoliadau a'r ffordd yr ydym ni'n gwneud hynny, dyna mewn gwirionedd yw'r union safon pam mae hi'n bosib i'n marchnadoedd allforio dyfu hyd yn oed ar ôl Brexit ac ymadael. Ond ni allwn ni golli'r farchnad Ewropeaidd honno oherwydd byddwn ni wedyn yn y pen draw yn ôl yn y sefyllfa, yng Nghymoedd y De, lle bydd gennych chi ffermwyr yn ei chael hi'n anodd cael deupen llinyn ynghyd. Byddwch chi wedi cefnu ar ffermio mynydd yn ucheldiroedd y de, ac mae hynny nid yn unig yn bwysig yn economaidd, mae'n bwysig yn ddiwylliannol hefyd.