English: Well, I thank the Minister for that answer and I must say that it's very encouraging - the interventions that you mentioned. Minister, I mentioned last week in my question to the Counsel General, and I make no apologies for mentioning it again, that British farmers are amongst the most efficient and innovative farmers in the world and are capable, given the right resources and incentives, of vastly increasing the food they produce for the British public. There is much outcry from some sources against so-called 'chlorinated' washed chicken and other products from the USA, but we heard no such outcry against imports of pork products from the continent, where pigs were kept in appalling conditions, often in cages stacked three high. Does the Minister not agree with me that husbandry standards in the UK are amongst the best in the world, and far above those practised in many parts of Europe, especially in the new acquisition states? Therefore, is it not the case that the more home-grown foods we can produce, the better? We will not only see the benefit in the quality of the food we eat, but also gain huge environmental advantages in that our food will no longer be transported to our tables from thousands of miles across Europe. Touching on the comments earlier by colleague Llyr Gruffydd, if we cannot export to the EU, then ipso facto they cannot export to us. This would leave a huge void in the UK market for all UK meat products and all UK food products. Does the Minister not agree the consequences of a 'no deal' scenario cut both ways?
Welsh: Wel, diolch i'r Gweinidog am ei hateb, ac mae'n rhaid imi ddweud eu bod yn galonogol iawn - yr ymyriadau y sonioch chi amdanynt. Weinidog, soniais yr wythnos diwethaf yn fy nghwestiwn i'r Cwnsler Cyffredinol, ac nid wyf yn ymddiheuro am grybwyll hyn eto, fod ffermwyr Prydain ymhlith y ffermwyr mwyaf effeithlon ac arloesol yn y byd, ac y gallent, gyda'r adnoddau a'r cymhellion cywir, gynyddu faint o fwyd y maent yn ei gynhyrchu ar gyfer y cyhoedd ym Mhrydain yn sylweddol. Mae rhai wedi cwyno am gyw iâr wedi'i olchi 'clorinedig' fel y'i gelwir, a chynhyrchion eraill o'r UDA, ond ni chlywsom unrhyw gwynion o'r fath am fewnforio cynhyrchion porc o'r cyfandir, lle roedd moch yn cael eu cadw mewn amodau gwarthus, yn aml mewn cewyll wedi'u gosod un ar ben y llall hyd at dair cawell o uchder. Onid yw'r Gweinidog yn cytuno â mi fod safonau hwsmonaeth yn y DU ymhlith y gorau yn y byd, ac ymhell uwchlaw'r rheini a geir mewn sawl rhan o Ewrop, yn enwedig yn y gwladwriaethau mwyaf newydd? Felly, onid yw'n wir mai gorau po fwyaf o fwydydd y gallwn eu cynhyrchu gartref? Byddwn yn gweld y budd o ran ansawdd y bwyd rydym yn ei fwyta, ond hefyd yn gweld budd amgylcheddol enfawr yn yr ystyr na fydd ein bwyd bellach yn cael ei gludo at ein byrddau dros filoedd o filltiroedd o bob rhan o Ewrop. Gan gyfeirio at y sylwadau yn gynharach gan ein cyd-Aelod Llyr Gruffydd, os na allwn allforio i'r UE, mae hynny ynddo'i hun yn golygu na allant allforio i ni. Byddai hyn yn gadael gwagle enfawr ym marchnad y DU i holl gynhyrchion cig y DU a holl gynhyrchion bwyd y DU. Onid yw'r Gweinidog yn cytuno bod canlyniadau senario 'dim cytundeb' yn gweithio'r ddwy ffordd?