English: Well, Plaid Cymru also welcomes this statement and the opportunity to discuss and scrutinise the proposals for the reform of farming in Wales, which will have the greatest long-term impact on the agricultural sector for a generation. Plaid Cymru, of course, welcomes the schemes that provide economic stability and also sustainability in terms of the environment for farmers. But without detailed proposals on how much farmers will be paid for sustainable farming plans, and without any detailed impact assessments, it's perhaps too soon to say what impact these plans will have. But, we will have to work together, as you've said, across the sector and with farmers to help them to achieve the aim of being net-zero carbon emitters. So, similar to the question that Sam Kurtz has asked, the statement confirms that the Welsh Government intends to bring basic payments to an end in 2023 and start a new scheme in 2025. So, there is a bit of uncertainty about how farmers are going to sustain their livelihoods during 2024. And you referred to the fact that this depends, to a great extent, on funding received from the Westminster Government. So, I do want to ask again about certainty and what back-up plans you have to sustain farmers during that particular year before the new scheme starts. To move on to another point, in your Government's response to the consultation summary, you stated that there was a transition period over a number of years to enable farmers to transfer from the basic payment scheme to a sustainable farming scheme. Now, of course, we need a fair transition period to ensure sustainability, and, in England, I understand that that is a period of around seven years. Will the Minister outline how long she foresees the transition period lasting in Wales? For how long will the basic payment continue, and over what period will the payment be decreased in order to move towards the more environmental schemes? And will she publish the analysis and division of this transition period before publishing the agriculture Bill next year?
Welsh: Wel, mae Plaid Cymru hefyd yn croesawu'r datganiad hwn a'r cyfle i drafod a chraffu ar y cynigion ar gyfer diwygio ffermio yng Nghymru, a fydd, mae'n siŵr, yn cael yr effaith hirdymor fwyaf ar y sector amaethyddol ers cenhedlaeth. Mae Plaid Cymru, wrth gwrs, yn cefnogi y cynlluniau sy'n darparu sefydlogrwydd economaidd a hefyd gynaliadwyedd amgylcheddol i ffermwyr. Ond heb gynigion manwl ar faint y bydd ffermwyr yn cael eu talu am gynlluniau ffermio cynaliadwy, a heb unrhyw asesiadau effaith manwl, mae efallai'n rhy fuan i ddweud pa effaith y bydd y cynlluniau hyn yn eu cael. Ond, rhaid inni weithio gyda'n gilydd, fel ŷch chi wedi dweud, ar draws y sector a gyda ffermwyr i'w helpu i gyrraedd eu nod o fod yn net sero carbon. Felly, yn debyg iawn i'r cwestiwn mae Sam Kurtz wedi'i ofyn, mae'r datganiad yn cadarnhau bod y Llywodraeth yn bwriadu dod â thaliadau sylfaenol i ben yn 2023 a dechrau cynllun newydd yn 2025. Felly, mae yna rywfaint bach o ansicrwydd ynglŷn â sut mae ffermwyr yn mynd i gynnal eu bywoliaeth yn ystod 2024. Ac fe gyfeirioch chi at y ffaith bod hyn yn ddibynnol, i raddau helaeth, ar gael arian gan Lywodraeth San Steffan. Felly, dwi am ofyn eto i chi ynglŷn â sicrwydd a pha gynlluniau wrth gefn sydd gyda chi i gynnal ffermwyr yn ystod y flwyddyn arbennig honno, cyn bod y cynllun newydd yn dechrau. I symud ymlaen at bwynt arall, yn ymateb eich Llywodraeth chi i'r crynodeb o'r ymgynghoriad, ŷch chi'n dweud bod yna gyfnod pontio dros nifer o flynyddoedd i alluogi ffermwyr i drosglwyddo o daliadau sylfaenol i gynllun ffermio cynaliadwy. Yn naturiol, mae angen cyfnod pontio teg er mwyn sicrhau sefydlogrwydd, ac, yn Lloegr, dwi'n deall bod hynny'n gyfnod o ryw saith mlynedd. A wnaiff y Gweinidog amlinellu, felly, ba mor hir mae hi'n rhagweld y bydd y cyfnod pontio yng Nghymru? Am faint mae'r taliadau sylfaenol yn mynd i barhau, a dros faint o gyfnod bydd y taliadau'n cael eu lleihau er mwyn symud tuag at gynlluniau mwy amgylcheddol? Ac a wnaiff hi gyhoeddi'r dadansoddiad a'r rhaniad ar gyfer y cyfnod pontio hwn cyn cyhoeddi'r Bil amaeth y flwyddyn nesaf?