English: For example, we work very closely in Cardiff with GLL. They're excellent to work with. They see the need to work with organisations outside to develop opportunities for young people. So, we do a lot with them, and we've expanded that so we've now gone into partnership and we offer apprenticeship opportunities through the medium of Welsh also in the leisure centres, and that's excellent for opportunities. Bridgend is also a council that we work really, really closely with. That is one of the most important things as well. We're talking about facilities but also collaboration between organisations. It's so important. We're all working in silos at times and we don't speak to each other, but I think we need to speak to each other better to ensure that the provision is there for young people. Something else, also, that perhaps we don't mention, is sustainability, and to me that is something that's very, very important as well, and there is a cost. I'll give you an example of the Winter of Well-being. The Winter of Well-being has been fantastic as a scheme, and we have expanded that. We have got staff all over Wales, so we've expanded right across Wales, and we've offered things in new places for the first time. For example, we do a lot in south Meirionnydd, but we have been doing things in Blaenau Ffestiniog, in Tywyn, in places where we really haven't been operating before. We've been offering this free. And so when the Winter of Well-being comes to an end, we need to create the sustainability. So, how do we do that? That is the big question for me, and how do we act on that after that funding comes to an end. I think we need to have some sort of long-term plan with the Government, with Sport Wales, who are great with us - they're very supportive - but we really need that partnership and a collaboration between the organisations.
Welsh: Er enghraifft, rydyn ni'n gweithio'n agos iawn yng Nghaerdydd efo GLL. Maen nhw'n wych i weithio efo nhw. Maen nhw'n gweld yr angen i weithio efo mudiadau tu allan i ddatblygu cyfleoedd i bobl ifanc. So, rydyn ni'n gwneud lot fawr efo nhw ac rydyn ni wedi ehangu ar hwnna rŵan lle rydyn ni wedi mynd i mewn i bartneriaeth efo nhw i gynnig cyfleoedd prentisiaethau drwy gyfrwng y Gymraeg hefyd yn y canolfannau hamdden, sydd yn wych, i roi'r cyfle yna. Mae Pen-y-bont hefyd yn gyngor rydyn ni rili yn gweithio'n agos iawn efo fo. Hwnna ydy un o'r pethau pwysicaf, dwi'n meddwl, hefyd. Rydyn ni'n sôn am gyfleusterau, ond hefyd collaboration rhwng mudiadau. Mae mor bwysig. Rydyn ni i gyd yn gweithio mewn seilos weithiau a ddim yn siarad efo'n gilydd, a dwi'n meddwl bod rhaid inni siarad efo'n gilydd yn well i wneud yn siŵr bod y ddarpariaeth yna i'r bobl ifanc. Hwyrach dydyn ni ddim yn sôn amdano, ond sustainability hefyd ydy'r peth i fi sydd yn rili, rili bwysig hefyd, ac mae yna gost. Fe wnaf i roi'r enghraifft o'r Winter of Well-being. Mae'r Winter of Well-being wedi bod yn wych fel cynllun, ac rydyn ni wedi ehangu. Mae gennym ni staff drwy Gymru i gyd, so rydyn ni wedi ehangu reit ar draws Cymru ac rydyn ni wedi cynnig pethau mewn llefydd newydd am y tro cyntaf. Er enghraifft, rydyn ni'n gwneud lot yn ne Meirionnydd. Os wyt ti'n sôn am Feirionnydd, rydyn ni'n gwneud pethau ym Mlaenau Ffestiniog, yn Nhywyn, mewn llefydd dydyn ni ddim rili wedi gweithredu lot ynddynt o'r blaen. Rydyn ni wedi cynnig hwn am ddim. So, wedyn, mae hi arnom ni, ar ôl i'r Winter of Well-being orffen, i greu y sustainability yma. Sut ydyn ni'n gwneud hynny? Hwnnw ydy'r cwestiwn mawr i fi: sut ydyn ni'n gweithredu ar hwnna ar ôl i'r arian yna stopio? Dwi'n meddwl bod rhaid inni gael rhyw fath o blan hirdymor efo'r Llywodraeth, Chwaraeon Cymru, sydd yn grêt efo ni - maen nhw'n gefnogol iawn - ond mae'n rhaid inni gael y bartneriaeth yna a'r collaboration rhwng y mudiadau.