English: I haven't, I'm afraid - I've only been looking at this report. So, I appreciate that you may have better figures, but the figures in this report show that there's been a reduction. If you think that, since then, there's been a massive increase in the number of drugs deaths, then that obviously is a matter that we need to take very seriously. I think - . The landscape has undoubtedly changed in the last 10 years since we launched the drugs strategy. My constituency in particular has suffered considerably from the rise of county lines - people who target the vulnerable, who use those people in order to make very, very large sums of money. So, austerity has created a vacuum that's being filled by criminal gangs. They're coming in from large cities like London, Birmingham and Liverpool and exploiting children and young adults, often with violent coercion, to get them to deal in drugs. And this is pretty terrifying, not just for the people who are involved but for whole communities who may be innocent bystanders who suddenly become victims. So, drug-related violence in Cardiff has rocketed. Two years ago, three young men stabbed to death another young man, Lynford Brewster, in broad daylight on an estate in Llanedeyrn, in full view of several witnesses who endeavoured to save this young man's life. A year ago this week, a man was shot in the face in a flat in Roath where three others visited him. Happily, he survived, but it must have been terrifying for all the other people living in this block of flats. And a few months later, just two blocks away, another drug dealer, on this occasion, was stabbed through the heart following a drugs deal that had just been completed. Elsewhere in Roath, another resident got himself involved with a cocaine gang because he'd got himself into debt over marijuana, and he was allowing his house to be used to ratchet up £70,000-worth of deals over a small period of time. Last June, we had to use the resources of the police to arrest people in raids over five days. Hundreds of police were deployed in something called Operation Red Jet, with chainsaws being used to break down the doors of dealers and hundreds of items, including knives, swords and a machete being confiscated - all that resource being spent by our police forces on attempting to deal with a problem that has, frankly, started to get out of control. So, I want to just use the remaining part of my time to urge people to think about prevention and, in particular, to ensure that schools are adequately dealing with this matter and also that youth services are available, particularly in the most vulnerable communities, so that there are trusted adults that young people can turn to if they start to become involved in being asked to sell drugs, because, otherwise, the consequences for young people are very, very serious and it can generally ruin their lives. So, I think we must emphasise the prevention aspect of this to try and ensure that more young people aren't ruining their lives, either by being drug takers but also being drug dealers.
Welsh: Naddo, mae arnaf ofn - dim ond ar yr adroddiad hwn yr wyf i wedi edrych. Felly, sylweddolaf fod gennych chi ffigurau gwell, ond mae'r ffigurau yn yr adroddiad hwn yn dangos bod yna ostyngiad. Os ydych chi'n credu bod cynnydd enfawr yn nifer y marwolaethau oherwydd cyffuriau wedi bod ers hynny, yna yn amlwg mae hwnnw'n fater y mae angen inni ei gymryd o ddifrif. Yn fy marn i - . Yn ddi-os, mae'r dirwedd wedi newid yn ystod y 10 mlynedd diwethaf ers inni lansio'r strategaeth gyffuriau. Mae fy etholaeth i yn enwedig wedi dioddef yn sylweddol o ganlyniad i'r cynnydd yn nifer y Llinellau Cyffuriau - pobl sydd yn targedu rhai sy'n agored i niwed, sy'n defnyddio'r bobl hynny er mwyn gwneud symiau mawr iawn o arian. Felly, mae cyni wedi creu gwagle sy'n cael ei lenwi gan gangiau troseddol. Maen nhw'n dod yma o ddinasoedd mawr fel Llundain, Birmingham a Lerpwl ac yn manteisio ar blant ac oedolion ifanc, hynny'n aml gan ddefnyddio gorfodaeth dreisgar, er mwyn eu perswadio i ddelio mewn cyffuriau. Ac mae hyn yn beth sy'n codi ofn dwys ar bobl, nid yn unig y bobl sy'n ymwneud â hynny ond hefyd ar gymunedau cyfan, a all fod yn gwbl ddiniwed un funud a'r funud nesaf yn ddioddefwyr. Felly, mae trais sy'n gysylltiedig â chyffuriau yng Nghaerdydd wedi llamu i fyny. Ddwy flynedd yn ôl, trywanwyd dyn ifanc, Lynford Brewster, i farwolaeth ganol dydd gan dri dyn ifanc arall ar ystad yn Llanedeyrn, a hynny o flaen nifer o dystion a geisiodd achub ei fywyd. Flwyddyn yn ôl i'r wythnos hon, saethwyd dyn yn ei wyneb mewn fflat yn y Rhath pan ddaeth tri arall i'w weld. Yn ffodus, goroesodd y dyn ond yn amlwg roedd y profiad yn un arswydus i'r holl bobl eraill oedd yn byw yn y bloc hwn o fflatiau. Rai misoedd yn ddiweddarach, dau floc i ffwrdd yn unig, cafodd deliwr cyffuriau y tro hwn, ei drywanu drwy ei galon wedi i fargen cyffuriau gael ei chwblhau. Mewn man arall yn y Rhath, daeth preswylydd arall i gysylltiad â gang oedd yn delio mewn cocên gan ei fod wedi mynd i ddyled oherwydd ei ddefnydd o mariwana, ac roedd yn rhoi caniatâd i'r gang ddefnyddio ei dŷ er mwyn gwneud gwerth £70,000 o fargeinion dros gyfnod byr o amser. Fis Mehefin diwethaf, bu'n rhaid inni ddefnyddio adnoddau'r heddlu i arestio pobl mewn cyrchoedd dros bum diwrnod. Defnyddiwyd cannoedd o heddlu mewn cyrch a gafodd ei alw'n Operations Red Line, pan ddefnyddiwyd llifiau cadwyn i dorri drysau'r delwyr a chipio cannoedd o eitemau, yn cynnwys cyllyll, cleddyfau a machete - yr holl adnoddau yna'n cael ei wario gan ein heddluoedd er mwyn ceisio ymdrin â phroblem sydd, a dweud y gwir, wedi dechrau mynd allan o reolaeth. Felly, rwyf am ddefnyddio'r hyn sy'n weddill o fy amser i annog pobl i feddwl am ymatal ac, yn benodol, i sicrhau bod ysgolion yn ymdrin yn ddigonol â'r mater hwn a hefyd bod gwasanaethau ieuenctid ar gael, yn enwedig yn y cymunedau mwyaf agored i niwed, fel bod oedolion cymeradwy y gall pobl ifanc droi atynt os ydynt yn dechrau cael eu tynnu i mewn i gael eu perswadio i werthu cyffuriau. Oherwydd, fel arall, mae'r canlyniadau i bobl ifanc yn ddifrifol iawn ac yn gyffredinol, yn difetha eu bywydau. Felly, credaf fod yn rhaid inni bwysleisio'r agwedd ymatal o hyn er mwyn ceisio sicrhau nad oes rhagor o bobl ifanc yn difetha eu bywydau, naill ai drwy gymryd cyffuriau ond hefyd drwy fod yn werthwyr cyffuriau.