English: I entirely agree with that point, Llywydd, and it's been made repeatedly by me, by Vaughan Gething, by the First Minister of Scotland in a call where I joined with her, and, indeed, the First Minister of Northern Ireland in calling on the UK Government not to bring the furlough scheme to a blunt end - to recalibrate it, to recast it and to add to it an ability to support the wages of those people who we are asking to self-isolate for 14 days. At the moment, there is a perverse incentive for those people who work on very low wages to go into work when you're not feeling well, because otherwise you have to rely on £95-worth of sick pay every week. A simple scheme in which the UK Government itself guaranteed the normal wage level of those people, or indeed did it in partnership with employers, would eliminate that perverse incentive. I think it would increase compliance with the rules that keep us all safe and would be a sensible investment by the UK Government, because you will be, in the way we often talk about in this Chamber, acting preventatively rather than having to pick up the costs that follow when that person does go into work, infects other people, leads to greater demand on public services and firms having to stop production, and so on. My colleague Ken Skates is at the moment working on the third phase of the economic resilience fund here in Wales. Part of that consideration is the help that we can give to firms who find themselves caught up in local lockdowns here in Wales in future. Will our budget stretch to the income maintenance of people who are affected by the end of the furlough scheme or who need to self-isolate? I'm afraid we're simply not resourced to do that. Income maintenance is not a devolved function to the Welsh Government. Funds don't flow to us from the UK Government to support that, and it's much harder to see how we would be able, in an affordable way, to devise a scheme of the sort that Adam Price rightly draws attention to but that is equally rightly the responsibility of the UK Government to put in place.
Welsh: Rwy'n cytuno yn llwyr â'r pwynt yna, Llywydd, ac mae wedi cael ei wneud dro ar ôl tro gennyf i, gan Vaughan Gething, gan Brif Weinidog yr Alban mewn galwad pan ymunais â hi, ac, yn wir, Prif Weinidog Gogledd Iwerddon yn galw ar Lywodraeth y DU i beidio â dod â'r cynllun ffyrlo i derfyn sydyn - i'w ail-grynhoi, ei ail-lunio a'i ychwanegu at allu i gefnogi cyflogau'r bobl hynny yr ydym ni'n gofyn iddyn nhw hunanynysu am 14 diwrnod. Ar hyn o bryd, ceir cymhelliad gwrthnysig i'r bobl hynny sy'n gweithio ar gyflogau isel iawn fynd i'r gwaith pan nad ydych chi'n teimlo'n dda, oherwydd fel arall mae'n rhaid i chi ddibynnu ar werth £95 o dâl salwch bob wythnos. Byddai cynllun syml lle byddai Llywodraeth y DU ei hun yn sicrhau lefel cyflog arferol y bobl hynny, neu'n ei wneud mewn partneriaeth â chyflogwyr yn wir, yn cael gwared ar y cymhelliad gwrthnysig hwnnw. Rwy'n credu y byddai'n cynyddu cydymffurfiad â'r rheolau sy'n ein cadw ni i gyd yn ddiogel ac yn fuddsoddiad doeth gan Lywodraeth y DU, oherwydd fe fyddwch, yn y modd yr ydym ni'n aml yn siarad amdano yn y Siambr hon, yn gweithredu'n ataliol yn hytrach na gorfod talu'r pris sy'n dilyn pan fydd y person hwnnw yn mynd i'r gwaith, yn heintio pobl eraill, yn arwain at fwy o alw am wasanaethau cyhoeddus a chwmnïau yn gorfod rhoi'r gorau i gynhyrchu, ac yn y blaen. Mae fy nghyd-Weinidog Ken Skates wrthi'n gweithio ar hyn o bryd ar drydydd cam y gronfa cadernid economaidd yma yng Nghymru. Rhan o'r ystyriaeth honno yw'r cymorth y gallwn ni ei roi i gwmnïau sy'n canfod eu hunain yn destun cyfyngiadau symud lleol yma yng Nghymru yn y dyfodol. A fydd ein cyllideb yn ymestyn i gynnal incwm pobl sy'n cael eu heffeithio gan ddiwedd y cynllun ffyrlo neu sydd angen hunanynysu? Rwy'n ofni nad yw'r adnoddau gennym ni i wneud hynny. Nid yw cynnal incwm yn swyddogaeth sydd wedi ei datganoli i Lywodraeth Cymru. Nid oes cyllid yn llifo i ni gan Lywodraeth y DU i gefnogi hynny, ac mae'n llawer anoddach gweld sut y byddem ni'n gallu llunio, mewn ffordd fforddiadwy, cynllun o'r math y mae Adam Price yn tynnu sylw ato'n briodol ond yn yr un modd, yn briodol, cyfrifoldeb Llywodraeth y DU yw rhoi hynny ar waith.