English: I want to start by saying that I don't want to see the loss of any small family farms - I don't want to see the loss of one farm. However, we have to recognise that Brexit brings immense challenges for the sector and that's why we need to do all we can to support them. They are custodians of our land and that's the message that - . Funnily enough, I've just done an interview now, ahead of the Royal Welsh Show, and I was asked if my perceptions had changed and I said that the one thing I hadn't realised was how much farmers take pride in their land and making sure that they just look after it for the period of time that they do and to make sure it's there for future generations. When I was out in New Zealand in April, the one lesson I came back with, after what happened to them back in 1984 with that cliff edge, was that they lost so many small farms, and I'm determined that that won't happen post Brexit here in Wales. This is part of the consultation - you're quite right that they are a long-term sector and they need that multi-year security. And that will form part of the consultation around the two schemes that we've got, and also I've made it very clear - and I hope that's come out in the consultation launch - that we will have this transition period, because basic payments will continue in 2018 and 2019 and then, from 2020, we will start the new scheme. But there has to be a multi-year transition period: you can't expect to go from basic payment straight to the new scheme. So, I'll use Rural Payments Wales, which you'll know is very successful - we're the best in the UK - and I will use that group to make sure that we get the scheme correct from the beginning.
Welsh: Hoffwn ddechrau drwy ddweud nad oes arnaf eisiau gweld unrhyw ffermydd teuluol bach yn cael eu colli - nid wyf am weld un fferm yn cael ei cholli. Fodd bynnag, mae'n rhaid inni gydnabod bod Brexit yn peri heriau enfawr i'r sector, a dyna pam fod angen inni wneud popeth y gallwn i'w cefnogi. Hwy yw ceidwaid ein tir a dyna'r neges - . Yn rhyfedd ddigon, rwyf newydd gael cyfweliad, cyn Sioe Frenhinol Cymru, a gofynnwyd imi a oedd fy argraffiadau wedi newid, a dywedais mai'r un peth nad oeddwn wedi sylweddoli oedd cymaint y mae ffermwyr yn ymfalchïo yn eu tir ac yn sicrhau eu bod yn gofalu amdano am y cyfnod a wnânt a sicrhau ei fod yno ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol. Pan oeddwn yn Seland Newydd ym mis Ebrill, yr un wers a ddysgais, ar ôl yr hyn a ddigwyddodd iddynt yn ôl ym 1984 gydag ymyl y clogwyn hwnnw, oedd eu bod wedi colli cymaint o ffermydd bach, ac rwy'n benderfynol o sicrhau na fydd hynny'n digwydd yma yng Nghymru ar ôl Brexit. Mae hyn yn rhan o'r ymgynghoriad - rydych yn llygad eich lle eu bod yn sector hirdymor a bod angen y diogelwch amlflwydd hwnnw arnynt. A bydd hynny'n ffurfio rhan o'r ymgynghoriad ar y ddau gynllun sydd gennym, ac rwyf hefyd wedi dweud yn glir iawn - a gobeithiaf fod hyn wedi'i gyfleu wrth lansio'r ymgynghoriad - y byddwn yn cael y cyfnod pontio hwn, oherwydd bydd y taliadau sylfaenol yn parhau yn 2018 a 2019, ac yna, o 2020 ymlaen, byddwn yn dechrau'r cynllun newydd. Ond mae'n rhaid cael cyfnod pontio amlflwydd: ni allwch ddisgwyl newid o'r taliad sylfaenol yn syth i'r cynllun newydd. Felly, byddaf yn defnyddio Taliadau Gwledig Cymru, sy'n llwyddiannus iawn fel y gwyddoch - ni yw'r gorau yn y DU - a byddaf yn defnyddio'r grŵp hwnnw i sicrhau bod y cynllun yn gywir gennym o'r dechrau.