English: Thank you, Deputy Presiding Officer. I want to focus on the issue of bus travel in rural areas. One thing that angers me more than anything as I travel around mid and west Wales is seeing public buses, travelling around, costing thousands upon thousands to the public purse, and time and time again I see virtually no passengers on board. The issue of ensuring that older people, particularly, can travel around our rural areas, is extremely important, but, my concern is that we are providing solutions that are appropriate for our urban areas in rural Wales, where a system that would be more flexible and would respond to individual requirements would be more relevant. It is odd: I agree with David Rowlands - on this issue alone, just so that we're clear on that. But, I do think that we also have to look to the future and consider electric vehicles. I think there is a revolution about to strike, and this is an issue where we have to take it seriously. Of course we need buses to take students to college or school, for example, but this issue of having a flexible system where, for example, it won't be too long until we see driverless electric vehicles - . In rural Wales, as in all other areas, these vehicles will need to read the roads. They can't read the roads unless there is white paint on the side of every road. There are roads in some remote areas where that simply doesn't exist. I think the Welsh Government will have to think seriously about how that can happen in rural Wales, so that we do move towards a system where we do use driverless electric vehicles in our rural areas. That's what I'd like to hear from you today.
Welsh: Diolch yn fawr, Dirprwy Lywydd. Rydw i eisiau canolbwyntio ar y mater o deithio ar fysys yng nghefn gwlad. Un peth sy'n fy ngwylltio i'n fwy na dim byd wrth imi deithio o gwmpas gorllewin a chanolbarth Cymru yw gweld bysys cyhoeddus yn teithio o gwmpas yn costio miloedd ar filoedd o bunnoedd i'r pwrs cyhoeddus, a thro ar ôl tro rydw i'n gweld nesaf i neb yn eu defnyddio nhw. Mae'r mater o sicrhau bod hen bobl, yn enwedig, yn gallu teithio o gwmpas ein cefn gwlad ni yn hynod o bwysig, ond fy ngofid i yw ein bod ni'n gosod atebion sy'n briodol ar gyfer ein dinasoedd a'n trefi ar gefn gwlad Cymru, lle byddai system sy'n fwy hyblyg ag sy'n ymateb i ofynion yr unigolyn yn fwy perthnasol. Mae'n od: rydw i'n cytuno â David Rowlands - ar y mater yma yn unig, jest fel ein bod ni'n glir. Ond, rydw i yn meddwl bod yn rhaid i ni hefyd feddwl am y dyfodol, ac am geir trydanol. Rydw i'n meddwl bod yna chwyldro ar fin dod, ac mae hwn yn fater lle mae'n rhaid i ni gymryd hwn o ddifri. Wrth gwrs bod yn rhaid i ni gael bysys i gymryd myfyrwyr, er enghraifft, i goleg neu'r ysgol, ond mae'r mater yma o gael system hyblyg lle, er enghraifft, fydd e ddim yn hir nawr cyn ein bod ni'n cael ceir trydanol heb yrwyr - . Yng nghefn gwlad Cymru, fel ym mhob ardal arall, bydd angen i'r ceir yma ddarllen y ffyrdd. Ni allant darllen y ffyrdd os nad oes paent gwyn ar ochr pob ffordd. Mae yna ffyrdd mewn ardaloedd anghysbell lle nad yw hynny'n bodoli. Rydw i'n meddwl y bydd yn rhaid i Lywodraeth Cymru feddwl o ddifri am sut y mae hynny'n mynd i ddigwydd yng nghefn gwlad Cymru, a'n bod ni'n symud tuag at system lle rydym ni'n defnyddio ceir trydanol heb yrwyr yn ein ardaloedd cefn gwlad. Dyna yr hoffwn i ei glywed oddi wrthych chi heddiw.