English: I move our group amendments. It's fitting that we should close this Senedd with a debate that looks towards our future. That future is full of possibility if we choose to believe in ourselves as a nation, to stop putting our faith in the recalcitrant wreckers of Westminster and, instead, empower our people. I must applaud the audacity of the Conservative group for tabling this motion, the party that cut billions from the Welsh Government budget through austerity, stole powers from Wales without mandate and broke promises on funding the Swansea barrage and electrifying the south Wales main line. Theirs is a party that wishes to contain and constrain our nation, a party of the Jacob Rees-Moggs who sniggeringly told MPs last week that Welsh is a foreign language, the casual contempt of Westminster for all that is not English. It is only when Wales will elect a Government that will enable the people to determine their own future, away from Westminster, that she will reach her full potential. A country the size of Wales that can build a prosperous economy, boast of a government and society that reflect the values and that will nurture our culture and language, while welcoming everyone who wants to make Wales their home. The Westminster system may currently constrain us, but hope finds a way, because there is a defiance in the hearts of all who live in Wales, a determination to battle on. It is a defiance that has deep roots. We are, after all, an ancient, vibrant nation that has had to overcome great tribulations. It was the bard David Jones who pointed out that in the terrible winter of 1282, Bleddyn Fardd, in his 'Marwnad Llywelyn ap Gruffydd', still had the superb audacity to refer to a totally stricken Wales as 'Cymru fawr ' - Cymru fawr when all was broken and lost. So, we have come from that cruel lance thrust on the banks of the Irfon on that fateful wintery night to this hopeful spring of 2021, surveying much that is broken in our society, how much we must rebuild.
Welsh: Rwy'n cynnig gwelliannau ein grŵp. Mae'n briodol inni gau'r Senedd hon gyda dadl sy'n edrych tuag at ein dyfodol. Mae'r dyfodol hwnnw'n llawn posibilrwydd os dewiswn gredu ynom ein hunain fel cenedl, a rhoi'r gorau i roi ein ffydd yn ninistrwyr anhydrin San Steffan a grymuso ein pobl yn lle hynny. Rhaid imi gymeradwyo haerllugrwydd y grŵp Ceidwadol am gyflwyno'r cynnig hwn, y blaid sydd wedi torri biliynau oddi ar gyllideb Llywodraeth Cymru drwy gyni, wedi dwyn pwerau gan Gymru heb fandad ac wedi torri addewidion ar ariannu morglawdd Abertawe a thrydaneiddio prif reilffordd de Cymru. Eu plaid hwy sy'n dymuno ffrwyno a chaethiwo ein cenedl, plaid y Jacob Rees-Moggs a ddywedodd wrth ASau yr wythnos diwethaf mai iaith dramor yw'r Gymraeg, dirmyg ysgafala San Steffan tuag at bopeth nad yw'n Seisnig. Dim ond pan fydd Cymru'n ethol Llywodraeth a fydd yn galluogi'r bobl i benderfynu ar eu dyfodol eu hunain, i ffwrdd o San Steffan, y bydd yn cyrraedd ei llawn botensial. Gwlad maint Cymru sy'n gallu adeiladu economi ffyniannus, ymffrostio mewn llywodraeth a chymdeithas sy'n adlewyrchu'r gwerthoedd ac a fydd yn meithrin ein diwylliant a'n hiaith, tra'n croesawu pawb sydd am wneud Cymru'n gartref iddynt. Efallai fod system San Steffan yn ein rhwystro ar hyn o bryd, ond mae gobaith yn dod o hyd i ffordd, oherwydd mae herfeiddiwch yng nghalonnau pawb sy'n byw yng Nghymru, penderfyniad i frwydro yn eu blaen. Mae'n herfeiddiwch ag iddo wreiddiau dwfn. Wedi'r cyfan, rydym yn genedl hynafol a bywiog sydd wedi gorfod goresgyn caledi mawr. Y bardd David Jones a nododd fod Bleddyn Fardd, yn ei Farwnad i Lywelyn ap Gruffydd yn ystod gaeaf ofnadwy 1282, yn dal i feddu ar yr ehofnder gwych i allu cyfeirio at Gymru a oedd wedi'i chlwyfo i'r byw fel 'Cymru fawr ' - Cymru fawr pan oedd popeth wedi'i chwalu a'i golli. Felly, rydym wedi camu ymlaen o drywaniad creulon y waywffon ar lannau'r Irfon ar y noson dyngedfennol honno i'r gwanwyn gobeithiol hwn yn 2021, gan edrych ar gymaint sydd wedi torri yn ein cymdeithas, a faint sy'n rhaid inni ei ailadeiladu.