English: Well, Llywydd, I absolutely hope that the Member is right that we are on the threshold of reaching an agreement. I agree with him that settling this matter through a withdrawal Bill that respects devolution is the right and best way to do it. Again, if we're looking to be optimistic, David Lidington I think is one of those UK Ministers who probably does grasp the idea of shared governance, because as Minister for Europe he chaired the JMC on Europe over many years. The JMC on Europe is a far more effective piece of government machinery, where the devolved administrations have come together with the UK Government four times a year in advance of the Council of Ministers to share ideas and perspectives on what will be discussed at the Council of Ministers, and devolved Ministers have represented the UK level, from time to time, in those discussions. So, I think there is some sense of optimism there that Mr Lidington is a Minister who has seen that work and seen it work effectively. I think David Melding is absolutely right about the civil service and it's why I think those deep-dive discussions on the frameworks have been so important, because they have brought UK civil servants into the room with people from Scotland, Wales and Northern Ireland in a way that they probably have not had that opportunity previously. They've been using the set of principles that were agreed at the JMC back in the autumn and it is as a result of those discussions that they themselves are concluding that the need for a framework for future Governments and therefore through to the United Kingdom is so important. I'm really grateful to Members of the CLAC committee for the detailed work they are doing. There is no great either appetite or, certainly, there is no available energy elsewhere to do the heavy lifting that is required, to do the thinking of how this is to happen in the future. And the report of that committee will, I think, be genuinely influential in shaping thinking, not just here and with the Welsh Government, but in our ability to use the arguments and the thinking through of the different ways in which this could be done that that report grapples with that will allow us to use it to be influential elsewhere in the United Kingdom.
Welsh: Wel, Llywydd, rwy'n gobeithio'n wir fod yr Aelod yn iawn ein bod ar drothwy dod i gytundeb. Rwy'n cytuno ag ef mai datrys y mater hwn drwy gyfrwng Bil ymadael sy'n parchu datganoli yw'r ffordd gywir a'r ffordd orau o wneud hynny. Unwaith eto, os ydym ni eisiau bod yn obeithiol, mae David Lidington rwy'n credu yn un o'r Gweinidogion hynny yn y DU sydd mae'n debyg yn deall y syniad o gyd-lywodraethu, oherwydd gan ei fod yn Weinidog dros Ewrop roedd yn cadeirio'r Cyd-bwyllgor Gweinidogion ar Ewrop am sawl blwyddyn. Mae'r Cyd-bwyllgor Gweinidogion ar Ewrop yn ddarn llawer mwy effeithiol o beirianwaith y llywodraeth, ble mae'r gweinyddiaethau datganoledig wedi cwrdd â Llywodraeth y DU bedair gwaith y flwyddyn cyn Cyngor y Gweinidogion i rannu syniadau a safbwyntiau ynglŷn â'r hyn a drafodir yng Nghyngor y Gweinidogion, ac mae Gweinidogion datganoledig wedi cynrychioli'r DU, o bryd i'w gilydd, yn y trafodaethau hynny. Felly, rwy'n credu y ceir rhywfaint o obaith fod Mr Lidington yn Weinidog sydd wedi gweld hynny'n gweithio a'i weld yn gweithio'n effeithiol. Rwy'n credu bod David Melding yn llygad ei le ynghylch y gwasanaeth sifil a dyma pam rwy'n credu bod y trafodaethau trochi hynny ar y fframweithiau wedi bod mor bwysig, oherwydd maen nhw wedi bod yn fodd i weision sifil y DU gwrdd â phobl o Gymru, yr Alban a Gogledd Iwerddon mewn ffordd mae'n debyg na chawson nhw mo'r cyfle hwnnw o'r blaen. Maen nhw wedi bod yn defnyddio'r gyfres o egwyddorion y cytunwyd arnyn nhw yn y Cyd-bwyllgor Gweinidogion yn ôl yn yr hydref ac mae hi o ganlyniad i'r trafodaethau hynny eu bod nhw eu hunain yn casglu bod yr angen am fframwaith i Lywodraethau'r dyfodol ac felly drwy hynny i'r Deyrnas Unedig mor bwysig. Rwy'n ddiolchgar iawn i aelodau'r Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol am y gwaith manwl y maen nhw yn ei wneud. Does fawr o, naill ai awydd neu, yn sicr, does dim egni ar gael mewn mannau eraill i wneud y gwaith trwm sydd ei angen, i feddwl sut y bydd hyn yn gweithio yn y dyfodol. A bydd adroddiad y Pwyllgor hwnnw, rwy'n credu, yn wirioneddol ddylanwadol yn llunio syniadaeth, nid yn unig yma a chyda Llywodraeth Cymru, ond yn ein gallu i ddefnyddio'r dadleuon a chloriannu'r gwahanol ffyrdd y gellid gwneud hyn y mae'r adroddiad yn ymrafael â nhw, a fydd yn caniatáu inni ei ddefnyddio i fod yn ddylanwadol mewn mannau eraill yn y Deyrnas Unedig.