English: Here we go. You're the personification of this delusion of grandeur that the British empire still exists. [ Interruption.] No, it's true. And that's what gets me about a lot of this debate. It gets me because some of the rhetoric around Brexit and leaving the EU - it has echoes of that wartime rhetoric, doesn't it? The Dunkirk spirit, digging for victory. This is meant to be peacetime. It's meant to be peacetime, and that kind of rhetoric smacks more of self-harm than self-reliance. [ Interruption.] It does - it does, absolutely. And, look, it's not me saying all of this. This evening the Farmers Union of Wales have released a statement, and I quote: 'Given the result of this vote and the dangers of a no-deal scenario, our chairmen and Presidential team felt that the only way we can take back control of the Brexit process is to withdraw Article 50' - this is the FUW - 'and by doing so safeguard the future of the agricultural industry not just in Wales but across the UK'. And they go on, and you won't like this bit: 'There seems to be growing support for a second referendum across the country, which appears to be reflected in our own sector'. There we are. Anyway, I've lost track now, haven't I? [ Laughter.] But you get the gist, don't you? We know there will be impacts upon the sector, and of course in terms of labour as well - the sudden end of labour mobility from the EU would cause serious problems when it comes it securing labour to harvest and process UK produce as well, of course, and there's another impact in terms of veterinary inspections, which is something that we've rehearsed here previously in this Chamber. In the worst-case scenario, even one of the architects of Brexit, Michael Gove, recently warned of a cull of up to a third of all sheep in the UK, and he had the cheek to lecture others, and I quote, that 'Nobody can be blithe or blasé about the real impacts on food producers in this country of leaving without the deal.' Well, who was more blithe or blasé than he was two years ago? As with everything surrounding Brexit, yes, it's being polarised and there will be different views, but what we do know is that there is actually a clear consensus from all directions that a 'no deal' Brexit would be the most harmful Brexit of all. Even the infamous Brexit bus, I reckon, will end its days parked up on a hard shoulder near Dover, trying to get out of the country. [ Laughter.] No. The 'no deal' Brexit is the worst of all worlds, and it has to be rejected, and I urge all Members to support Plaid Cymru's motion.
Welsh: Dyma ni'n mynd. Rydych chi'n ymgnawdoliad o'r rhithdyb o fawredd y mae'r ymerodraeth Brydeinig yn dal i fodoli ynddi. [ Torri ar draws.] Na, mae'n wir. A dyna sy'n fy nghorddi ynglŷn â llawer o'r ddadl hon. Mae'n fy nghorddi oherwydd fod peth o'r rhethreg ynglŷn â Brexit a gadael yr UE - mae iddo adleisiau o'r rhethreg adeg y rhyfel, onid oes? Ysbryd Dunkirk, palu dros fuddugoliaeth. Rydym i fod yn byw mewn oes heddychlon. Mae hi i fod yn adeg o heddwch, ac mae'r math hwn o rethreg yn sawru mwy o hunan-niwed na hunanddibyniaeth. [ Torri ar draws.] Ydy - ydy'n bendant. Ac edrychwch, nid fi sy'n dweud hyn i gyd. Heno mae Undeb Amaethwyr Cymru wedi rhyddhau datganiad, ac rwy'n dyfynnu: O ystyried canlyniad y bleidlais hon a pheryglon senario dim bargen, teimlai ein cadeiryddion a'r tîm Llywyddol mai'r unig ffordd y gallwn adfer rheolaeth ar broses Brexit yw tynnu erthygl 50 yn ôl - Undeb Amaethwyr Cymru sy'n dweud hyn - a diogelu dyfodol y diwydiant amaethyddol drwy wneud hynny, nid yn unig yng Nghymru ond ledled y DU. Ac maent yn mynd rhagddynt, ac ni fyddwch yn hoffi hyn o gwbl: Ymddengys bod cefnogaeth gynyddol i ail refferendwm ledled y wlad, ac mae'n ymddangos bod hynny'n cael ei adlewyrchu yn ein sector ni. Dyna ni. Beth bynnag, rwyf wedi colli fe lle yn awr, onid wyf? [ Chwerthin.] Ond fe welwch beth sydd gennyf, oni wnewch? Gwyddom y bydd effeithiau ar y sector, ac wrth gwrs o ran llafur yn ogystal - byddai rhoi diwedd sydyn ar y gallu i symud llafur o'r UE yn achosi problemau difrifol o ran sicrhau llafur i gynaeafu a phrosesu cynnyrch y DU hefyd, wrth gwrs, a cheir effaith arall o ran arolygiadau milfeddygol, sy'n rhywbeth rydym wedi'i drafod yma o'r blaen yn y Siambr hon. Yn y senario waethaf, yn ddiweddar rhybuddiodd un o benseiri Brexit hyd yn oed, Michael Gove, ynglŷn â difa hyd at un rhan o dair o holl ddefaid y DU, ac roedd ganddo hyfdra i bregethu wrth eraill, ac rwy'n dyfynnu na all neb fod yn ddiofal neu'n ddidaro ynghylch yr effeithiau real ar gynhyrchwyr bwyd yn y wlad hon o adael heb y cytundeb. Wel, pwy oedd yn fwy diofal neu ddidaro nag ef ddwy flynedd yn ôl? Fel gyda phopeth sy'n ymwneud â Brexit, ydy, mae'n cael ei bolareiddio ac fe fydd safbwyntiau gwahanol, ond yr hyn a wyddom yw bod consensws clir mewn gwirionedd o bob cyfeiriad mai Brexit 'dim bargen' fyddai'r Brexit mwyaf niweidiol o'r cyfan. Bydd hyd yn oed y bws Brexit gwaradwyddus, fe gredaf, yn gorffen ei oes wedi'i barcio ar lain galed ger Dover, yn ceisio mynd allan o'r wlad. [ Chwerthin.] Na. Brexit 'dim bargen' yw'r gwaethaf o bob byd, ac mae'n rhaid ei wrthod, ac rwy'n annog yr holl Aelodau i gefnogi cynnig Plaid Cymru.