English: Diolch, Llywydd. I thank you, Cabinet Secretary, for your statement today on such an important issue, and all of those individuals who have been involved in bringing this report to fruition. Some of you will know that I already go into schools and ask them to take part in the White Ribbon campaign, and many schools have done that. That's talking about ending violence against women and girls. I've asked schools to come up with, through their pupils, what that means to them. Time and time again, they've come up with one single word when we're talking about relationships, and it is 'respect'. That's what the children say. It isn't what I've influenced, it isn't any influence whatsoever by any adults, it comes from the children themselves. Last year, Ysgol Ardudwy in Harlech had a fantastic banner that they produced with the words ' parch ' or 'respect' written on it. Really, what we're talking about today here is trying to instill respect for each other in terms of difference, whatever that difference is, regardless. Some of the things I've heard here today have reminded me of about 30 years ago and section 28. They haven't quite gone that far, but they've been shrouded in that sort of language. So, I congratulate you, Cabinet Secretary, on moving us forward, not taking us back, and putting respect at the core of relationships and sexual education. My question to you is here: I note that you've said that you're putting some money there that will be advanced to Welsh Women's Aid - £50,000 - and that they will then in turn produce materials that are age-appropriate for young children. How soon can we see some of that happening? I know there are things already happening, but how soon will it be - because these are questions that I will be asked - that that organisation will be able to access those funds?
Welsh: Diolch, Llywydd. Diolch ichi, Ysgrifennydd y Cabinet, am eich datganiad heddiw ar fater mor bwysig, ac i'r holl unigolion hynny sydd wedi bod yn rhan o gyflawni'r adroddiad hwn. Bydd rhai ohonoch chi'n gwybod fy mod i eisoes yn mynd i ysgolion ac yn gofyn iddyn nhw gymryd rhan yn yr ymgyrch Rhuban Gwyn, ac mae llawer o ysgolion wedi gwneud hynny. Mae'r ymgyrch yn sôn am roi terfyn ar drais yn erbyn menywod a merched. Rwyf wedi gofyn i ysgolion feddwl, drwy eu disgyblion, beth yw ystyr hynny iddyn nhw. Dro ar ôl tro, maen nhw wedi nodi un gair pan ydym ni'n sôn am berthynas ag eraill, sef 'parch'. Dyna beth mae'r plant yn ei ddweud. Nid fy nylanwad i yw hynny, nid dylanwad unrhyw oedolion yw hynny, y plant eu hunain sy'n dweud hynny. Y llynedd, roedd gan Ysgol Ardudwy yn Harlech faner gwych yr oedden nhw wedi ei chynhyrchu â'r geiriau 'parch' neu ' respect ' wedi'u hysgrifennu arni. Mewn gwirionedd, yr hyn yr ydym ni'n sôn amdano heddiw yn y fan yma yw ceisio ennyn parch at ein gilydd o ran gwahaniaeth, beth bynnag yw'r gwahaniaeth hwnnw, doed a ddêl. Mae rhai o'r pethau yr wyf i wedi eu clywed yma heddiw wedi fy atgoffa i o tua 30 mlynedd yn ôl ac adran 28. Dydyn nhw heb fynd mor bell â hynny hyd yn hyn, ond maen nhw wedi cynnwys y math hwnnw o iaith. Felly, hoffwn eich llongyfarch chi, Ysgrifennydd y Cabinet, ar ein symud yn ein blaenau, nid mynd â ni ar yn ôl, a sicrhau bod parch wrth wraidd addysg rhyw a pherthnasoedd. Fy nghwestiwn i chi yn y fan yma yw: rwy'n sylwi eich bod chi wedi dweud y byddwch chi'n rhoi rhywfaint o arian a fydd yn cael ei drosglwyddo i Cymorth i Fenywod Cymru - £50,000 - ac y byddan nhw wedyn yn eu tro yn cynhyrchu deunyddiau sy'n addas i blant ifanc yn ôl eu hoedran. Pa mor fuan y gallwn ni weld rhywfaint o hynny'n digwydd? Rwy'n gwybod bod pethau eisoes yn digwydd, ond pa mor fuan - oherwydd mae'r rhain yn gwestiynau y bydd pobl yn eu gofyn imi - y bydd y sefydliad hwnnw yn gallu defnyddio'r cronfeydd hynny?