English: Absolutely. It is being trialled, and they are certainly having issues about the stability of the connection, but the level of intervention is minimal - it's just a small aerial on the side of the house. Similarly, using 3G and 4G is a way of getting broadband to lots of people, which could be a lot more realistic and doable than fibre to the premises. So, we would certainly be keen to work with Pembrokeshire council to see if we can roll out the learning from the Monmouthshire project to Pembrokeshire. I know Carmarthenshire council, for example, have themselves employed somebody to work with communities to try and access the various vouchers that are available, which we provide and the UK Government provide. But it is often difficult for communities to be able to organise and access these funds, and it's right, I think, that local authorities recognise their role in this too. I see a number of local authorities now doing that, and I've mentioned already the good work happening in Monmouthshire. So, I think there are things that we can do, but simply bemoaning the failure of the Welsh Government to reach communities in an area that is not devolved, in an area that the market has decided it isn't able to serve, when we have spent over £200 million already, and put more money on the table that the market isn't interested in accessing - I think it's only fair to give that account, too. But we are trying our best. My officials and I work patiently with Members when they do get in touch with correspondence to try and offer as much of a personal service as we can to overcome these practical difficulties. So, I think, in all fairness, we are doing what we can, but this is a really difficult issue. It is not a simple issue, and as I say, we are at a time of incredible pace of change and it is difficult to spread these benefits evenly. But to return to the point the Member made, I entirely agree that we must try harder to do it, because it is an essential service, and I'd like to work together, so far as we can, with local authorities, the UK Government and Members of all parties to give this essential service to all parts of Wales.
Welsh: Yn hollol. Mae'n cael ei dreialu, ac yn sicr maent yn cael problemau gyda sefydlogrwydd y cysylltiad, ond mae lefel yr ymyrraeth yn fach iawn - dim ond erial bach ar ochr y tŷ. Yn yr un modd, mae defnyddio 3G a 4G yn ffordd o gael band eang i lawer o bobl, a gallai fod yn llawer mwy realistig ac ymarferol na ffibr i'r safle. Felly, byddem yn sicr yn awyddus i weithio gyda Chyngor Sir Penfro i weld a allwn gyflwyno'r dysgu o brosiect sir Fynwy i sir Benfro. Gwn fod Cyngor Sir Gâr, er enghraifft, wedi cyflogi rhywun i weithio gyda chymunedau i geisio cael gafael ar y talebau amrywiol sydd ar gael, talebau rydym ni a Llywodraeth y DU yn eu darparu. Ond mae'n anodd yn aml i gymunedau allu trefnu a chael gafael ar y cronfeydd hyn, ac mae'n iawn, rwy'n meddwl, fod awdurdodau lleol yn cydnabod eu rôl yn hyn hefyd. Rwy'n gweld nifer o awdurdodau lleol yn gwneud hynny'n awr, ac rwyf eisoes wedi sôn am y gwaith da sy'n digwydd yn sir Fynwy. Felly, credaf fod yna bethau y gallwn eu gwneud, ond yn hytrach na chwyno am fethiant Llywodraeth Cymru i gyrraedd cymunedau mewn maes nad yw wedi'i ddatganoli, mewn ardal y mae'r farchnad wedi penderfynu nad yw'n gallu ei gwasanaethu, a ninnau wedi gwario dros £200 miliwn eisoes, a rhoi mwy o arian ar y bwrdd nad oes gan y farchnad ddiddordeb yn ei ddefnyddio - rwy'n meddwl ei bod ond yn deg i ni nodi hynny hefyd. Ond rydym yn gwneud ein gorau. Mae fy swyddogion a minnau'n gweithio'n amyneddgar gydag Aelodau pan fyddant yn cysylltu â gohebiaeth i geisio cynnig cymaint o wasanaeth personol ag y gallwn i oresgyn yr anawsterau ymarferol hyn. Felly, a bod yn deg, credaf ein bod yn gwneud yr hyn a allwn, ond mae hwn yn fater anodd iawn. Nid yw'n fater syml, ac fel y dywedais, rydym yn wynebu cyfnod o newid aruthrol o gyflym ac mae'n anodd lledaenu'r manteision hyn yn gyfartal. Ond i ddychwelyd at y pwynt a wnaeth yr Aelod, rwy'n cytuno'n llwyr fod yn rhaid inni ymdrechu'n galetach i'w wneud, gan ei fod yn wasanaeth hanfodol, a hoffwn gydweithio, cyn belled ag y gallwn, gydag awdurdodau lleol, Llywodraeth y DU ac Aelodau o bob plaid i roi'r gwasanaeth hanfodol hwn i bob rhan o Gymru.