English: Well, the process of exiting the European Union in light of the referendum result has posed major challenges for us all as legislatures and governments across the UK. Of course, generally speaking, for reasons that are totally apparent to us all, we as an Assembly and as a Government would want to ensure that as much as possible is done here within our competence. But, in the very specific Brexit context, given the scale of the challenge of transposing all European legislation into our own national statute book in Wales and across the UK, in that very specific context, we decided that we would work with the UK Government and ask them to ensure that our statute book can work properly on exiting the European Union. We came to an inter-governmental agreement, as you know, and that's been the basis of ensuring that our consent as an Assembly has been an integral part of that process. I do think that that agreement, while, obviously, understanding that there has been some criticism of some elements of it, has laid a foundation to ensure that that process is a process that we as an Assembly do have a voice in, and we as a Government also have a voice in. You know, of course, that there has been considerable communication with the committee on the process of scrutiny. I don't think that anyone would say that we would look at that process as one that we would want to use as an exemplar for the future. But in the particular context of Brexit and what we can secure through that inter-governmental agreement, I do think that we have safeguarded our interests as institutions here.
Welsh: Wel, mae'r broses o adael yr Undeb Ewropeaidd yn sgil penderfyniad y refferendwm wedi creu sialensau mawr i ni i gyd fel deddfwriaethau, fel llywodraethau, ar draws y Deyrnas Gyfunol yn gyffredinol. Wrth gwrs, y cyfan - am resymau hollol amlwg i ni i gyd - y byddwn ni eisiau fel y Cynulliad, rwy'n siŵr, ac fel Llywodraeth, yw sicrhau bod cymaint ag sy'n bosib yn gallu digwydd yma o fewn ein gallu ni fel sefydliadau. Ond, yng nghyd-destun arbennig a sbesiffig iawn Brexit, gyda maint y sialens o drosglwyddo'r holl ddeddfwriaeth Ewropeaidd i'n deddfwriaeth cenedlaethol ni yng Nghymru ac ar draws y Deyrnas Gyfunol yn fwy cyffredinol, yn y cyd-destun sbesiffig iawn hwnnw, penderfynom ni wrth gwrs i gydweithio â Llywodraeth y Deyrnas Unedig a gofyn iddyn nhw sicrhau bod ein llyfr statud ni yn gallu gweithio'n iawn ar gyfer gadael yr Undeb Ewropeaidd. Fe wnaethom ni gytundeb rhynglywodraethol, fel dŷch chi'n gwybod, ac mae hwnna wedi bod yn sail i sicrhau bod ein cydsyniad ni a'n cydlyniad ni fel Cynulliad wedi bod yn angenrheidiol i'r broses honno. Rwy'n credu bod y cytundeb hwnnw, yn amlwg gan ddeall bod rhywfaint o feirniadaeth wedi bod ynglŷn â rhai elfennau ohono fe, wedi gosod sail i sicrhau bod y broses honno yn broses y mae gyda ni fel Cynulliad lais drosti hi, a bod gyda ni fel Llywodraeth lais drosti hi hefyd. Rŷch chi'n gwybod, wrth gwrs, fod cryn gyfathrebu wedi bod gyda'r pwyllgor ynglŷn â'r broses o graffu yn sgil hynny, wrth gwrs. Dwi ddim yn credu y byddai unrhyw un yn dweud ein bod ni'n edrych ar y broses honno fel proses y buasem ni'n moyn ei defnyddio fel esiampl ar gyfer y dyfodol. Ond o fewn cyd-destun arbennig Brexit a'r hyn y gallwn ni ei sicrhau drwy'r cytundeb rhynglywodraethol, rwy'n credu ein bod ni wedi sicrhau amddiffyn ein buddiannau ni fel sefydliadau yma.