English: I deliberately used four out of six, because, obviously, Powys health board does not have a district general hospital within its area, and the high end of acute services is in the district general hospitals, and those seem to be the health boards that do clearly have a big deficit problem, as I've used Abertawe Bro Morgannwg with a projected deficit next year of £52 million. You talk about looking at governance arrangements, you talk about looking at the balance sheet next June, and I can hear from a sedentary position that I need to look across the border. The deficit position of the Welsh NHS is double - double - what the English NHS is facing. I don't discount - [Interruption.] I do not discount the issues across the whole of the NHS in the United Kingdom, but it is not unreasonable - it is not unreasonable, people in those health board areas trying to reconcile the statement that there will be no loss of services and there will be no increase in waiting times, when you've got to put such downward pressure on the budgets without additional money going in. So, I do ask you again: what specific measures do you believe that you will be able to take, as you've identified June being a critical point, and governance arrangements, to address this shortfall? I accept the shortfall is across the United Kingdom; I'm not trying to make that political point. What I'm trying to make is the point that constituents and users of these services are not unreasonably concerned because, obviously, there is a huge issue about how these deficits will be brought back into control.
Welsh: Defnyddiais bedwar allan o chwech yn fwriadol, oherwydd, yn amlwg, nid oes gan fwrdd iechyd Powys ysbyty cyffredinol dosbarth yn ei ardal, ac mae pen uchaf gwasanaethau acíwt yn yr ysbytai cyffredinol dosbarth, ac mae'n ymddangos mai'r rheini yw'r byrddau iechyd sy'n amlwg â phroblem fawr o ran diffyg, gan fy mod wedi defnyddio Abertawe Bro Morgannwg gyda diffyg a ragwelir y flwyddyn nesaf o £52 miliwn. Rydych chi'n sôn am edrych ar drefniadau llywodraethu, rydych chi'n sôn am edrych ar y fantolen fis Mehefin nesaf, a gallaf glywed o sefyllfa rhywun sy'n eistedd bod angen i mi edrych dros y ffin. Mae diffyg ariannol GIG Cymru yn ddwbl - dwbl - yr hyn y mae GIG Lloegr yn ei wynebu. Nid wyf yn diystyru - [Torri ar draws.] Nid wyf yn diystyru'r materion ar draws y GIG cyfan yn y Deyrnas Unedig, ond nid yw'n afresymol - nid yw'n afresymol, bod pobl yn yr ardaloedd byrddau iechyd hynny yn ceisio cysoni'r datganiad na fydd unrhyw golli gwasanaethau ac na fydd unrhyw gynnydd i amseroedd aros, pan fo gennych chi gymaint o bwysau ar y cyllidebau heb arian ychwanegol yn mynd i mewn. Felly, gofynnaf i chi eto: pa fesurau penodol ydych chi'n credu y byddwch chi'n gallu eu cymryd, gan eich bod wedi nodi bod mis Mehefin yn adeg gritigol, a threfniadau llywodraethu, i fynd i'r afael â'r diffyg hwn? Rwy'n derbyn bod y diffyg ar draws y Deyrnas Unedig; nid wyf yn ceisio gwneud y pwynt gwleidyddol hwnnw. Yr hyn yr wyf i'n ceisio ei wneud yw'r pwynt bod etholwyr a defnyddwyr y gwasanaethau hyn, nid yn afresymol, yn bryderus oherwydd, yn amlwg, ceir problem fawr o ran sut y bydd y diffygion hyn yn cael eu dwyn yn ôl o dan reolaeth.