English: I recognise the concern behind the question, but, with respect, I don't think it's simply a question of the Government having discussions to try and reduce this matter, because there isn't a simple answer. The UK Government in 2015-16 passed the Psychoactive Substances Act 2016, which introduced a blanket ban on a range of psychoactive substances, and that tries to take account of the fact that there are a range of new substances coming into the market and into this country on a fairly regular basis. Many of those are cannabinoids, as indeed spice is. What we are trying to do is to understand what we can do to reduce harm. Now, simply trying to ban all these substances isn't it on its own. It is also about trying to understand how we educate people about the risks, it's also about how we understand the risks that are being run. That is why the Welsh Emerging Drugs and Identification of Novel Substances service in Wales, which helps to test substances from across the UK, is well used and well respected. It is really important for individuals, helping them to understand the risks they are taking, but also from a treatment point of view, to understand what is potentially in people's systems. There is a constant and never ending discussion about what we need to do to try and manage the demand that comes in with the range of social challenges that we face, but also the range of new substances that are appearing in our communities, and then the response between health, local authorities, the third sector and the police to try and manage this in the most sensible and effective way possible. But this is not easy, and I will not pretend that it is.
Welsh: Rwy'n cydnabod y pryder sydd wrth wraidd y cwestiwn, ond gyda phob parch, ni chredaf mai mater syml o'r Llywodraeth yn cael trafodaethau i geisio lleihau'r broblem yw hyn, gan nad oes ateb syml i'w gael. Yn 2015-16, cyflwynodd Llywodraeth y DU Ddeddf Sylweddau Seicoweithredol 2016, a gyflwynodd waharddiad cyffredinol ar ystod o sylweddau seicoweithredol, ac sy'n ceisio rhoi ystyriaeth i'r ffaith bod ystod o sylweddau newydd yn cael eu cyflwyno i'r farchnad ac i'r wlad hon yn eithaf rheolaidd. Mae llawer o'r rhain yn ganabinoidau, fel Spice. Rydym yn ceisio deall beth y gallwn ei wneud i leihau niwed. Nawr, nid yw hyn yn golygu ceisio gwahardd yr holl sylweddau hyn yn unig. Mae hefyd yn ymwneud â cheisio deall sut rydym yn addysgu pobl am y peryglon, ac mae hefyd yn ymwneud â sut rydym yn deall y risgiau sy'n cael eu cymryd. Dyna pam fod gwasanaeth Cyffuriau Newydd ac Adnabod Sylweddau Newydd Cymru, sy'n helpu i brofi sylweddau o bob rhan o'r DU, yn cael ei ddefnyddio a'i barchu'n fawr. Mae'n bwysig iawn i unigolion, gan eu helpu i ddeall y risgiau y maent yn eu cymryd, ond hefyd o ran triniaeth, i ddeall beth a all fod yn systemau pobl. Ceir trafodaeth gyson a diddiwedd ynglŷn â'r hyn y mae angen i ni ei wneud i geisio rheoli'r galw a ddaw gyda'r amrywiaeth o heriau cymdeithasol a wynebwn, ond hefyd yr amrywiaeth o sylweddau newydd sy'n ymddangos yn ein cymunedau, a'r ymateb rhwng y maes iechyd, awdurdodau lleol, y trydydd sector a'r heddlu i geisio rheoli hyn yn y ffordd fwyaf synhwyrol ac effeithiol y gallwn. Ond nid yw hyn yn hawdd, ac nid wyf am esgus ei fod yn hawdd.