English: Thank you. Well, in contrast to my colleague there about how good the UK Government are when handing money out, the Welsh Government, certainly in my time - I've been here 11 years - and prior to that since devolution, have wasted millions and millions of pounds: £221 million on uncompetitive enterprise zones; £9.3 million on flawed initial funding - [ Interruption.] I know it hurts, but let me finish. Nine point three million pounds on flawed initial funding for the Circuit for Wales; £157 million on the M4 relief road inquiry; £750,000 in the last financial year on the grounded Anglesey to Cardiff flight link; and, in my own constituency, £400,000 on G.M. Jones, and that was to build bespoke units in Llanrwst that up until very recently had been empty right from build. That business actually is no longer, because of the implications of the higher cost. I could go on, but the latter example in particular highlights a clear area where I do believe now that money is very tight; we've got a sort of cost-of-living crisis. I raised it in the First Minister's scrutiny committee, and I asked the First Minister in my question, 'When you've handed large sums of money over to these companies, how do you then monitor it?' And the response was very much a case of, 'Once we've handed that money over, it really is up to that business.' So, how can you convince me, Minister, that you have got good financial probity at the heart of Welsh Government, so that we do not keep seeing this repeating and a number of times when, actually, you are simply wasting taxpayers' money? Thank you.
Welsh: Diolch. Wel, yn wahanol i'r hyn a ddywed fy nghyd-Aelod mewn perthynas â pha mor dda yw Llywodraeth y DU wrth ddyrannu arian, mae Llywodraeth Cymru, yn sicr yn fy nghyfnod i - rwyf wedi bod yma ers 11 mlynedd - a chyn hynny, ers datganoli, wedi gwastraffu miliynau a miliynau o bunnoedd: £221 miliwn ar ardaloedd menter anghystadleuol; £9.3 miliwn ar gyllid cychwynnol diffygiol - [ Torri ar draws.] Rwy'n gwybod ei fod yn boenus, ond gadewch imi orffen. Naw pwynt tri miliwn o bunnoedd ar gyllid cychwynnol diffygiol ar gyfer Cylchffordd Cymru; £157 miliwn ar ymchwiliad ffordd liniaru'r M4; £750,000 yn y flwyddyn ariannol ddiwethaf ar y cyswllt hedfan rhwng Ynys Môn a Chaerdydd nad yw wedi bod yn hedfan; ac yn fy etholaeth i, £400,000 ar G.M. Jones, a hynny er mwyn adeiladu unedau pwrpasol yn Llanrwst a oedd tan yn ddiweddar iawn wedi bod yn wag ers iddynt gael eu hadeiladu. Nid yw'r busnes hwnnw'n bodoli bellach oherwydd goblygiadau'r costau uwch. Gallwn fynd ymlaen, ond mae'r enghraifft olaf yn arbennig yn tynnu sylw at faes amlwg lle mae arian yn dynn iawn yn awr yn fy marn i; mae gennym ryw fath o argyfwng costau byw. Fe'i codais ym mhwyllgor craffu'r Prif Weinidog, a gofynnais i'r Prif Weinidog yn fy nghwestiwn, 'Pan fyddwch wedi trosglwyddo symiau mawr o arian i'r cwmnïau hyn, sut y byddwch yn eu monitro wedyn?' A'r ymateb i bob pwrpas oedd, 'Wedi inni drosglwyddo'r arian, mater i'r busnes yw hynny mewn gwirionedd.' Felly, sut y gallwch fy argyhoeddi, Weinidog, fod gennych uniondeb ariannol da wrth wraidd Llywodraeth Cymru, fel na fyddwn yn gweld hyn yn digwydd dro ar ôl tro, oherwydd mewn gwirionedd, rydych yn gwastraffu arian trethdalwyr? Diolch.