English: I think Jenny Rathbone, as she does very often, of course, has identified the key challenge facing us. I'm grateful to you, Jenny, for your support for the approach that we're taking, but you're absolutely right: the judgment will be on our actions and not our speeches, and I certainly do recognise that. But let me say a word about the approach that I've taken and how I've sought to address exactly the challenge you've described this afternoon. At the moment, many of the difficulties we face are because we do have a broken settlement, where we're unable to deliver a holistic approach to policy. In creating the policing board for Wales, which met for the first time a few weeks ago, we are looking at developing an approach through the police and through agencies working alongside the police that will treat vulnerability in a way that would have been unimaginable 10, 20 or 30 years ago. So, we're changing the way that we police many of our communities, and a conversation I had yesterday with the chief constable and the police and crime commissioner in Dyfed-Powys reflected many of the sorts of conversations that we've been having, and I believe the policing board will enable us to begin the job of bringing together, if you like, different arms of policy, different agents of policy, and different authorities to work in a more coherent way and to treat vulnerability in a way we simply couldn't do before. We then need to bring the penal system into that, and the wider criminal justice system into that as well, and I believe that we can do that. I believe that what I've seen from people working within the system is an absolute commitment to the debate that we've had this afternoon, and to the values that have driven the debate that we've had this afternoon. So, I believe that we can do that as well. What I've sought to do at every occasion has been to seek agreement with the Ministry of Justice and with the Home Office to enable us to move forward. As I said in answer to an earlier question, these people are suffering today and are being failed today. Providing a speech on the future constitution of the United Kingdom is not a sufficient answer to the issues they face in their daily lives. So, we've sought to deliver an approach that may not deliver everything that we would like to see, but it is beginning to deliver an approach to preventative measures that will have an impact in the future. But let me say this, in closing: I believe that there are examples around the world of Governments who have succeeded in delivering real, preventative actions that have addressed vulnerable people and vulnerable families and vulnerable communities. I believe we have a lot to learn from those Governments and those approaches. I believe that the approaches that we've been taking in terms of some of the initiatives we've taken in local government and elsewhere are beginning to find a way towards addressing those issues. But what I will say is this - that the principles of justice should run through all of our work as a Government, because what I've been seeing is that people who are, as you say, in the county lines environment, are not there because they want to offend. They're not there because they want to take and deal in drugs. But they're there because they've been failed and because they see no alternative to doing so. It is creating those alternatives that is our challenge and what we have to do, and I believe, as a Government here in Wales, we can do that.
Welsh: Rwy'n meddwl bod Jenny Rathbone, fel y bydd yn ei wneud yn aml iawn, wrth gwrs, wedi nodi'r brif her sy'n ein hwynebu. Rwy'n ddiolchgar i chi, Jenny, am eich cefnogaeth i'r dull yr ydym ni'n ei arddel, ond rydych chi yn llygad eich lle: cawn ein beirniadu am ein camau gweithredu ac nid ein hareithiau, ac rwyf i yn sicr yn cydnabod hynny. Ond gadewch i mi ddweud gair am y dull yr wyf i wedi'i arddel a sut yr ydym ni wedi ceisio mynd i'r afael â'r union her yr ydych chi wedi'i disgrifio y prynhawn yma. Ar hyn o bryd, mae llawer o'r anawsterau a wynebwn oherwydd bod gennym setliad sydd wedi torri, sy'n golygu nad ydym ni'n gallu darparu dull cyfannol i'r polisi. Wrth greu bwrdd plismona Cymru, a gyfarfu am y tro cyntaf rai wythnosau yn ôl, rydym ni'n ceisio datblygu dull drwy'r heddlu a thrwy asiantaethau sy'n gweithio ochr yn ochr â'r heddlu a fydd yn trin pobl agored i niwed mewn modd na fyddai wedi bod yn bosibl ei ddychmygu 10, 20 neu 30 mlynedd yn ôl. Felly, rydym ni'n newid y ffordd yr ydym ni'n plismona llawer o'n cymunedau, ac roedd sgwrs a gefais ddoe â phrif gwnstabl a chomisiynydd heddlu a throseddu Dyfed Powys yn adlewyrchu llawer o'r mathau o sgyrsiau yr ydym ni wedi bod yn eu cael, ac rwy'n credu y bydd y bwrdd plismona yn ein galluogi i gychwyn ar y gwaith o ddwyn ynghyd, os mynnwch chi, ganghennau gwahanol o bolisi, gwahanol weithredwyr polisi, a gwahanol awdurdodau i weithio mewn ffordd fwy cydlynol ac i drin pobl agored i niwed mewn modd na allem ni fod wedi ei wneud o'r blaen. Yna mae angen inni ddod â'r system gosbi i fod yn rhan o hynny, a'r system cyfiawnder troseddol ehangach hefyd, ac rwy'n credu y gallwn ni wneud hynny. Credaf mai'r hyn a welais i gan bobl sy'n gweithio yn y system yw ymrwymiad llwyr i'r ddadl yr ydym ni wedi ei chael y prynhawn yma, ac i'r gwerthoedd sydd wedi ysgogi'r ddadl yr ydym ni wedi ei chael y prynhawn yma. Felly, credaf y gallwn ni wneud hynny hefyd. Yr hyn yr wyf i wedi ceisio ei wneud ar bob achlysur yw cael cytundeb gyda'r Weinyddiaeth Gyfiawnder a chyda'r Swyddfa Gartref er mwyn i ni allu symud ymlaen. Fel y dywedais mewn ateb i gwestiwn cynharach, mae'r bobl hyn yn dioddef heddiw ac yn cael eu siomi heddiw. Nid yw rhoi araith ar gyfansoddiad y Deyrnas Unedig yn y dyfodol yn ateb digonol i'r problemau y maen nhw'n eu hwynebu yn eu bywydau bob dydd. Felly, rydym ni wedi ceisio darparu dull nad yw o bosibl yn cyflawni popeth yr hoffem ni ei weld, ond mae'n dechrau cyflawni ymagwedd at gamau ataliol a fydd yn cael effaith yn y dyfodol. Ond gadewch i mi ddweud hyn, i gloi: rwy'n credu bod enghreifftiau ledled y byd o Lywodraethau sydd wedi llwyddo i gyflawni camau gweithredu ataliol, gwirioneddol sydd wedi ymdrin â phobl sy'n agored i niwed a theuluoedd sy'n agored i niwed a chymunedau sy'n agored i niwed. Rwy'n credu bod gennym ni lawer i'w ddysgu gan y Llywodraethau hynny a'r dulliau gweithredu hynny. Rwy'n credu bod y dulliau yr ydym ni wedi bod yn eu harddel o ran rhai o'r mentrau yr ydym ni wedi eu gweithredu mewn llywodraeth leol ac mewn mannau eraill yn dechrau dod o hyd i ffordd tuag at fynd i'r afael â'r materion hynny. Ond yr hyn yr wyf am ei ddweud yw - y dylai egwyddorion cyfiawnder fod yn rhan o'n holl waith fel Llywodraeth, oherwydd yr hyn yr wyf i wedi bod yn ei weld yw nad yw'r bobl sydd, fel y dywedwch chi, yn yr amgylchedd llinellau cyffuriau, yno oherwydd eu bod eisiau troseddu. Nid ydyn nhw yno oherwydd eu bod eisiau cymryd a delio mewn cyffuriau. Ond maen nhw yno oherwydd eu bod nhw wedi'u siomi ac oherwydd nad ydyn nhw'n gweld unrhyw ddewis arall yn hytrach na gwneud hynny. Creu'r dewisiadau hynny yw ein her ni a'r hyn y mae'n rhaid i ni ei wneud, ac rwy'n credu, fel Llywodraeth yma yng Nghymru, y gallwn ni wneud hynny.