English: Certainly, Jane. It was a pleasure to meet with you and the group that you brought with you. I've been meeting with a number of groups - with Mike and others - for a very long time now. What we're wanting to ensure is that those groups of people who haven't managed to make their way to us in one form or another are also included. We don't necessarily want the loudest voices to always be the people that we're engaging with, so what we're looking to do is to see if we can get a strategy where we have representatives from the widest range of people that we can get hold of - I'm particularly interested in contacting those who haven't particularly been in contact with us - and to make sure that we have that range of voices. We're also just looking to make sure that we have residents from every type of management arrangement, so that we've got a multitude of voices. We have all kinds of different management arrangements, from co-operatives to really hierarchical management companies and every sort of thing you can think of. So, trying to get a range of voices to make sure that we've got every point of view, I suppose, is what we're after. I particularly want to do that, partly because we want to make sure the remediation goes well, but actually much more importantly, we want to make sure that we understand from their experience what we're trying to fix, so that in designing our new system we're absolutely certain that we've covered off all of the issues that have arisen and made sure that they can't happen again. That's the holy grail, isn't it, to make sure that we bombproof the new system, and that's what I'd be most grateful for the residents' input on, as well as obviously on the remediation phase.
Welsh: Yn sicr, Jane. Roedd yn bleser cwrdd â chi a'r grŵp a ddaeth gyda chi. Rwyf i wedi bod yn cyfarfod â nifer o grwpiau - gyda Mike ac eraill - ers amser maith nawr. Yr hyn yr ydym ni eisiau'i sicrhau yw bod y grwpiau hynny o bobl nad ydyn nhw wedi llwyddo i wneud eu ffordd i ni ar ryw ffurf neu'i gilydd hefyd yn cael eu cynnwys. Nid ydym ni o reidrwydd eisiau ymgysylltu â'r bobl â'r lleisiau uchaf bob amser, felly yr hyn yr ydym ni'n bwriadu'i wneud yw gweld a allwn ni gael strategaeth lle mae gennym ni gynrychiolwyr o'r amrywiaeth ehangaf o bobl y gallwn ni gael gafael arnyn nhw - mae gennyf i ddiddordeb arbennig mewn cysylltu â'r rhai nad ydyn nhw wedi bod mewn cysylltiad arbennig â ni - a sicrhau bod gennym ni'r amrywiaeth honno o leisiau. Rydym ni hefyd yn ceisio sicrhau bod gennym ni breswylwyr o bob math o drefniant rheoli, fel bod gennym ni lu o leisiau. Mae gennym ni bob math o wahanol drefniadau rheoli, o gwmnïau cydweithredol i gwmnïau rheoli hierarchaidd gwirioneddol a phob math o beth y gallwch chi feddwl amdano. Felly, ceisio cael amrywiaeth o leisiau i sicrhau bod gennym ni bob safbwynt, mae'n debyg, yw'r hyn yr ydym ni ar ei ôl. Rwy'n arbennig o awyddus i wneud hynny, yn rhannol oherwydd ein bod ni eisiau sicrhau bod y gwaith adfer yn mynd yn dda, ond yn bwysicach o lawer, rydym ni eisiau sicrhau ein bod ni'n deall o'u profiad nhw yr hyn yr ydym ni'n ceisio'i drwsio, fel ein bod ni, wrth gynllunio ein system newydd, yn gwbl sicr ein bod ni wedi ymdrin â'r holl faterion sydd wedi codi ac wedi gwneud yn siŵr na allan nhw ddigwydd eto. Dyna'r ddelfryd, onid yw, i wneud yn siŵr bod y system newydd yn gadarn iawn, a dyna'r hyn y byddwn i'n mwyaf diolchgar amdano ynghylch mewnbwn y trigolion iddi, yn ogystal ag yn amlwg ar y cyfnod adfer.