English: Thank you for your statement, Minister. As you are well aware, I have been a long-term proponent of prefabricated and modular housing as an answer to our social housing shortage and have been arguing for this approach since I was first elected. As someone who grew up in a prefab, I have many fond memories of my prefab home. I realise that the prefabs of yesteryear won't meet modern standards, but then neither do any homes built in that era. I welcome the Welsh Government's new strategy for social housing, which accepts that traditional building methods cannot address our dire need for social housing. As the Minister has outlined in her statement, modern methods of construction and off-site construction will address our social-home shortage by building more of them, more quickly. Minister, I fully support this approach and hope to see the results very soon. You state that building with MMC could reduce construction waste by up to 90 per cent. The need to decarbonise the construction industry cannot be overstated. Minister, given that the Welsh Government has failed to meet its tree-planting targets, will there be sufficient sustainable wood supplies to meet the future demands of MMC? Minister, how will you ensure that only Welsh-sourced materials are used in future construction products? Your strategy states that MMC and OSM will help reduce energy bills. So, what consideration has been given to mitigating the need for active cooling as our climate becomes warmer and wetter? We have seen the devasting effects of severe weather events in the last few weeks. Minister, can you confirm that new homes built using MMC, whether on or off-site, will have in-built protections against flooding, such as one-way valves and flood barriers? And finally, Minister, one of the biggest advantages of growing up in a prefab was access to a garden and the community. Will you ensure that all social homes built with MMC and OSM have a garden? Access to a garden is essential for families and children, but also elderly people, as it enables them to keep pets. So, Minister, will you ensure that social tenants in these new homes will be able to keep pets in order to help combat isolation and loneliness? Thank you.
Welsh: Diolch i chi am eich datganiad, Gweinidog. Fel y gwyddoch chi'n iawn, rwyf wedi dadlau ers amser maith o blaid tai parod a modwlar i ateb y diffyg sydd gennym o ran tai cymdeithasol ac wedi bod yn dadlau o blaid y dull hwn ers imi gael fy ethol gyntaf. Fel rhywun a fagwyd mewn tŷ parod, mae gennyf i lawer o atgofion melys o'm cartref tŷ parod. Rwy'n sylweddoli na fyddai tai parod y gorffennol yn bodloni safonau modern, ond wedyn nid oes unrhyw un o'r cartrefi a godwyd yn yr adeg honno'n gwneud hynny. Rwy'n croesawu strategaeth newydd Llywodraeth Cymru ar gyfer tai cymdeithasol, sy'n derbyn na all dulliau adeiladu traddodiadol fynd i'r afael â'r angen dirfawr am dai cymdeithasol. Fel yr amlinellodd y Gweinidog yn ei datganiad hi, fe fydd dulliau modern o adeiladu ac adeiladu oddi ar y safle yn mynd i'r afael â'n prinder ni o gartrefi cymdeithasol drwy adeiladu mwy ohonyn nhw, a hynny'n gyflymach. Gweinidog, rwyf i'n cefnogi'r dull hwn yn llwyr ac yn gobeithio gweld ei ganlyniadau yn fuan iawn. Fe ddywedwch chi y gallai adeiladu gan ddefnyddio MMC leihau gwastraff adeiladu hyd at 90 y cant. Ni ellir gorbwysleisio'r angen i ddatgarboneiddio'r diwydiant adeiladu. Gweinidog, o gofio bod Llywodraeth Cymru wedi methu â chyrraedd ei thargedau o ran plannu coed, a fydd digon o gyflenwadau pren cynaliadwy ar gael i fodloni gofynion MMC yn y dyfodol? Gweinidog, sut ydych chi am sicrhau mai dim ond deunyddiau a ddaw o Gymru a ddefnyddir mewn cynhyrchion adeiladu yn y dyfodol? Mae eich strategaeth chi'n nodi y bydd MMC a gweithgynhyrchu oddi ar y safle yn helpu i leihau biliau ynni. Felly, pa ystyriaeth a roddwyd i liniaru'r angen am oeri gweithredol wrth i'n hinsawdd ni gynhesu a mynd yn wlypach? Rydym wedi gweld y dinistr yn sgil effeithiau'r tywydd garw yn ystod yr wythnosau diwethaf. Gweinidog, a wnewch chi gadarnhau y bydd cartrefi newydd sy'n cael eu hadeiladu gan ddefnyddio MMC, boed ar y safle ai peidio, yn cynnwys amddiffyniadau rhag llifogydd, megis falfiau unffordd a rhwystrau rhag llifogydd? Ac yn olaf, Gweinidog, un o fanteision mwyaf cael fy magu mewn tŷ parod oedd bod â gardd a chymuned o'ch cwmpas. A wnewch chi sicrhau y bydd gardd i bob cartref cymdeithasol a gaiff ei adeiladu drwy MMC a gweithgynhyrchu oddi ar y safle? Mae bod â gardd yn hanfodol i deuluoedd a phlant, ond i bobl oedrannus hefyd, gan ei bod yn eu galluogi nhw i gadw anifeiliaid anwes. Felly, Gweinidog, a wnewch chi sicrhau y bydd tenantiaid cymdeithasol yn y cartrefi newydd hyn yn gallu cadw anifeiliaid anwes er mwyn helpu i fynd i'r afael ag unigedd ac unigrwydd? Diolch.