techiaith/cofnodycynulliad_en-cy huggingface dataset:
English: Thank you very much for that response, and you're placing the responsibility on local authorities, of course, but you're the one making the cuts. What advice do you therefore have for local authorities who are now having to decide between closing day centres for the elderly, cutting economic development programmes, closing leisure centres and libraries, reducing public transport, doing less to deal with the climate emergency, not spending on the promotion of the Welsh language and all sorts of other crucial things that local authorities do on behalf of the people of Wales? How are councils supposed to choose between these unacceptable cuts, and what advice does the Minister have for the people of Wales who will not be in receipt of these crucial services from here on in?
Welsh: Diolch yn fawr iawn am hwnna, a dŷch chi'n rhoi'r cyfrifoldeb ar awdurdodau lleol, wrth gwrs, ond chi sy'n gwneud y toriadau. Pa gyngor, felly, sydd gennych chi i awdurdodau sydd rŵan yn gorfod penderfynu rhwng cau canolfannau dydd i'r henoed, torri gwasanaethau datblygu'r economi, cau canolfannau hamdden a llyfrgelloedd, lleihau trafnidiaeth gyhoeddus, gwneud llai i ddelio â'r argyfwng hinsawdd, peidio â gwario ar hybu'r iaith Gymraeg a llu o bethau eraill hanfodol mae llywodraeth leol yn eu gwneud ar ran pobl Cymru? Sut mae cynghorau i fod i ddewis rhwng y pethau annerbyniol yma, a pha gyngor sydd gan y Gweinidog i bobl Cymru fydd ddim yn derbyn y gwasanaethau hanfodol yma o hyn allan?
English: I'll make the point again that the Welsh Government has provided the absolute best possible settlement to local government, and I know that was recognised by local government leaders and members of local government across Wales. As I've mentioned, we're providing revenue funding of over £5.1 billion and over £1 billion of specific grants to local authorities next year, and that's a rise of 7.9 per cent. Now, that's a significant rise in the context that we're facing, with our own budget reducing in its value over the course of this Senedd term, and as I've mentioned previously this afternoon, we allocated local government in excess of the funding that we received in consequential funding from the UK Government as a result of the autumn statement, and that has come at a cost to colleagues, who have had to divert funding away from treasured programmes in their own portfolios. So, I would say that we've done the absolute best that we could for local government. We're scrutinising the budget at the moment. What I'm not hearing from colleagues on other benches are examples of areas where they would have funding diverted away from in order to provide additional funding to local government or to other priorities that they might have. But I look forward to those ideas coming forward.
Welsh: Fe wnaf y pwynt eto fod Llywodraeth Cymru wedi darparu'r setliad gorau posibl i lywodraeth leol, ac rwy'n gwybod bod arweinwyr llywodraeth leol ac aelodau llywodraeth leol ledled Cymru wedi cydnabod hynny. Fel y crybwyllais, rydym yn darparu cyllid refeniw o dros £5.1 biliwn a dros £1 biliwn o grantiau penodol i awdurdodau lleol y flwyddyn nesaf, sy'n gynnydd o 7.9 y cant. Nawr, mae hwnnw'n gynnydd sylweddol yn y cyd-destun sy'n ein hwynebu, gyda'n cyllideb ein hunain yn lleihau yn ei gwerth dros dymor y Senedd, ac fel y crybwyllais yn gynharach y prynhawn yma, fe wnaethom ddyrannu mwy o gyllid i lywodraeth leol nag a gawsom o gyllid canlyniadol gan Lywodraeth y DU yn sgil datganiad yr hydref, ac mae hynny wedi digwydd ar draul cyd-Weinidogion sydd wedi gorfod dargyfeirio cyllid oddi wrth raglenni a drysorant yn eu portffolios eu hunain. Felly, hoffwn ddweud ein bod wedi gwneud ein gorau i lywodraeth leol. Rydym yn craffu ar y gyllideb ar hyn o bryd. Ni chlywaf gan gyd-Aelodau ar y meinciau eraill unrhyw enghreifftiau o feysydd lle byddent yn hoffi gweld cyllid yn cael ei ddargyfeirio oddi wrthynt er mwyn darparu cyllid ychwanegol i lywodraeth leol neu i flaenoriaethau eraill a allai fod ganddynt. Ond rwy'n edrych ymlaen at glywed y syniadau hynny.
English: Building on our previous budget, the 2023-24 draft budget continues to focus on preventing harm to the most disadvantaged. Alongside the £165 million to protect our NHS, actions include protecting the £90 million funding for free school meals, investing a further £10 million in homelessness prevention and providing £2.2 million for our basic income pilot.
Welsh: Gan adeiladu ar ein cyllideb flaenorol, mae cyllideb ddrafft 2023-24 yn parhau i ganolbwyntio ar atal niwed i'r rhai mwyaf difreintiedig. Ochr yn ochr â'r £165 miliwn i ddiogelu ein GIG, mae'r camau gweithredu'n cynnwys diogelu'r £90 miliwn o gyllid ar gyfer prydau ysgol am ddim, buddsoddi £10 miliwn pellach mewn atal digartrefedd a darparu £2.2 miliwn ar gyfer ein cynllun peilot incwm sylfaenol.
English: Thank you very much for that response, but it's the same old sermon from me, I'm afraid. We need to do much, much more on the preventative agenda if we are to make Wales a healthier nation, and right across Government. In Anglesey there are genuine concerns about the future of the national exercise referral scheme, or NERS, because of a lack of investment. Now, the £145,530 that the council has received this year for NERS is the same amount that's been received since 2015. The county council has written to the health Minister on this. They have a waiting list of people, but a lack of resources, and we have to do more of this kind of thing if we are genuinely going to focus on preventative measures. I've also been speaking to the Nifty Sixties in Holyhead, a body that is trying to extend its work across the island to offer better health to older people. They need to be able to have people referred to them. Will the Minister commit to discussing with the Minister for health how to increase the sum that I mentioned? Because unless this relatively small, short-term investment is made, then the pressure will increase in the long term on the entire budget.
Welsh: Diolch am yr ymateb yna, ond yr un bregeth eto gen i, mae gen i ofn. Mae angen gwneud llawer, llawer mwy ar yr ataliol os ydyn ni am wneud Cymru yn genedl fwy iach, a hynny reit ar draws y Llywodraeth. Yn Ynys Môn mae yna bryderon go iawn am ddyfodol y cynllun atgyfeirio cleifion i wneud ymarfer corff, neu NERS, oherwydd diffyg buddsoddiad. Rŵan, £145,530 mae'r cyngor sir wedi'u derbyn eleni i ariannu NERS; yr un swm ag y sydd wedi'i dderbyn ers 2015. Mae'r cyngor sir wedi ysgrifennu at y Gweinidog iechyd am hyn. Mae ganddyn nhw rhestr aros o bobl ond diffyg adnoddau, ac mae'n rhaid i ni wneud mwy o'r math yma o beth os ydyn ni'n wirioneddol am ffocysu ar fesurau ataliol. Dwi hefyd wedi bod yn siarad â'r Nifty Sixties yng Nghaergybi, corff sydd eisiau ymestyn ei waith ar draws yr ynys i roi gwell iechyd i bobl hŷn. Mae angen iddyn nhw allu cael pobl wedi'u cyfeirio atyn nhw. A wnaiff y Gweinidog ymrwymo i drafod â'r Gweinidog iechyd sut i gynyddu'r swm yma? Oherwydd oni bai bod y buddsoddiad byrdymor yma, cymharol fach, yn cael ei wneud, yna mi fydd y pwysau'n mynd yn fwy ac yn fwy yn y hirdymor ar y gyllideb gyfan.
English: I will commit to reflecting the concerns that you raised this afternoon to the Minister for Health and Social Services. Obviously, this is a matter for her to decide within the confines of the MEG that she has, but I will be more than happy to make her aware of the contribution this afternoon.
Welsh: Fe wnaf ymrwymo i gyfleu'r pryderon a fynegwyd gennych y prynhawn yma i'r Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol. Yn amlwg, mater iddi hi ei benderfynu o fewn y prif grŵp gwariant sydd ganddi yw hwn, ond rwy'n fwy na pharod i roi gwybod iddi am y cyfraniad y prynhawn yma.
English: Two hundred and sixty million pounds has been committed to implement the universal free school meal provision programme over the next three years. I anticipate that this funding will be sufficient for the majority of local authorities, but have committed that any additional requirements will be assessed on a case-by-case basis.
Welsh: Cafodd £260 miliwn ei ymrwymo i weithredu'r rhaglen darparu prydau ysgol am ddim i bawb dros y tair blynedd nesaf. Rwy'n rhagweld y bydd y cyllid hwn yn ddigonol i'r mwyafrif o awdurdodau lleol, ond rwyf wedi addo y bydd unrhyw ofynion ychwanegol yn cael eu hasesu fesul achos.
English: Thank you very much for that reply, which is extremely useful to clarify that. I just wondered if I could probe you on what financial assessment you may have done on the different models that local authorities are using, as the rise in food prices is far higher than the 1.65 uplift local authority budgets are getting in total, and there's also a world shortage of chefs, not just in schools, but in restaurants and cafes across the UK. There seem to be three main models of delivery. Ynys Môn, maybe among others, have outsourced their catering provision to private contractors. Most local authorities rely on in-house caterers and cooking our expanding primary school meal service in school kitchens, which often involves capital to refurbish kitchens that are no longer fit for purpose for our expanding meal service. The third model, in Flintshire, is exploring advanced discussions with a social enterprise about a third option, of cooking the main meal centrally, sometimes known as cook-chill, with final preparation of food that doesn't need to be cooked, like fruit and salad, done in individual schools, prepared by the kitchen assistants who are going to dish out the meals anyway. How much of this presupposes the individual kitchen model, and how much of it is looking at the cost of having meals prepared centrally, at least while we have such a crisis in the provision of chefs?
Welsh: Diolch yn fawr iawn am yr ateb hwnnw, sy'n hynod ddefnyddiol. Tybed a gaf fi eich holi pa asesiad ariannol y gallech fod wedi'i wneud ar y gwahanol fodelau y mae awdurdodau lleol yn eu defnyddio, gan fod y cynnydd mewn prisiau bwyd yn llawer uwch na'r 1.65 o gynnydd i gyllidebau awdurdodau lleol yn gyffredinol, ac mae yna brinder cogyddion ym mhobman, nid mewn ysgolion yn unig, ond mewn bwytai a chaffis ar draws y DU. Mae'n ymddangos bod yna dri phrif fodel cyflenwi. Mae Ynys Môn, ymhlith eraill efallai, wedi allanoli eu darpariaeth arlwyo i gontractwyr preifat. Mae'r rhan fwyaf o awdurdodau lleol yn dibynnu ar arlwywyr mewnol a choginio ein gwasanaeth prydau ysgol i blant cynradd mewn ceginau ysgol, sy'n aml yn galw am gyfalaf i adnewyddu ceginau nad ydynt bellach yn addas i'r diben ar gyfer ein gwasanaeth prydau estynedig. Mae'r trydydd model, yn sir y Fflint, yn archwilio trafodaethau datblygedig gyda menter gymdeithasol ynghylch trydydd opsiwn, sef coginio'r prif bryd yn ganolog, a elwir weithiau'n ddull coginio ac oeri, gyda'r gwaith paratoi terfynol ar fwyd nad oes angen ei goginio, fel ffrwythau a salad, yn cael ei wneud yn yr ysgolion unigol, a'i baratoi gan y cynorthwywyr cegin sy'n dosbarthu'r prydau beth bynnag. Faint o hyn sy'n rhagdybio defnydd o'r model cegin unigol, a faint ohono sy'n edrych ar y gost o gael prydau bwyd wedi eu paratoi'n ganolog, o leiaf tra bod gennym argyfwng o'r fath gyda'r ddarpariaeth o gogyddion?
English: Thank you very much for that question. I can say that Welsh Treasury officials are part of the working group that has been established to take forward the review of the unit rate. Obviously, it's not straightforward, and they will be looking at the impacts of those different models in terms of agreeing the rate. At the moment, the current free school meal unit rate across local authorities is being looked at alongside the evidence of the rising costs and the expectation that we're putting on local authorities in respect of sourcing local ingredients. Obviously, they're exploring the sustainability of the offer. I'm sure that part of that work will include exploring the different models of delivery, looking to see which delivers best value for money, and looking to see which delivers on those wider socioeconomic and environmental goals that we have. Perhaps I'll ask the education Minister to provide a letter to the Member with more detail on that.
Welsh: Diolch yn fawr iawn am y cwestiwn. Gallaf ddweud bod swyddogion Trysorlys Cymru yn rhan o'r gweithgor sydd wedi'i sefydlu i fwrw ymlaen â'r adolygiad o gyfradd yr uned. Yn amlwg, nid yw'n syml, a byddant yn edrych ar effeithiau'r modelau gwahanol ar gyfer cytuno ar y gyfradd. Ar hyn o bryd, mae cyfradd bresennol unedau prydau ysgol am ddim ar draws awdurdodau lleol yn cael ei hystyried ochr yn ochr â thystiolaeth ynghylch costau cynyddol a'r hyn y disgwyliwn i awdurdodau lleol ei gyflawni o ran cyrchu cynhwysion lleol. Yn amlwg, maent yn archwilio cynaliadwyedd y cynnig. Rwy'n siŵr y bydd rhan o'r gwaith hwnnw'n cynnwys archwilio'r gwahanol fodelau cyflenwi, edrych i weld pa un sy'n rhoi'r gwerth gorau am arian, ac edrych i weld pa un sy'n cyflawni'r nodau economaidd-gymdeithasol ac amgylcheddol ehangach sydd gennym. Efallai y gofynnaf i'r Gweinidog addysg anfon at yr Aelod gyda mwy o fanylion am hynny.
English: I meet regularly with all local authorities to discuss key issues that affect us all, including the current financial challenges. It is the responsibility of each local authority to determine how they deliver their non-statutory services based on local priorities.
Welsh: Rwy'n cyfarfod yn rheolaidd gyda phob awdurdod lleol i drafod materion allweddol sy'n effeithio arnom i gyd, gan gynnwys yr heriau ariannol presennol. Cyfrifoldeb pob awdurdod lleol yw penderfynu sut maent yn darparu eu gwasanaethau anstatudol yn seiliedig ar flaenoriaethau lleol.
English: Thank you, Minister. I understand that it is a matter for them to prioritise, but as we've heard from a number of Members, there is concern about that non-statutory. We are seeing budget consultations currently in my region where you have questions around, 'Do you want a museum or a library, or do you want social care?' Of course people are going to choose those services, but it also discredits the important and valuable role of both libraries and museums. We're seeing the Museum of Cardiff, formerly known as Cardiff Story Museum, under threat. We are thinking also about the economic benefit of such institutions. So, please can I ask - ? I know it's a matter for local authorities, but surely it's a matter of national concern if we want to deliver on the Well-being of Future Generations (Wales) Act 2015, if we want to go and ensure that people have the benefits from culture and sport, which we know in terms of health and well-being are so, so valuable in order to protect our NHS. What is the role of Government other than saying it is a matter for local authorities? Surely there is a role in terms of non-statutory as well if we are to deliver on the future generations Act.
Welsh: Diolch. Rwy'n deall mai mater iddynt hwy yw blaenoriaethu, ond fel y clywsom gan nifer o'r Aelodau, mae yna bryder ynghylch yr elfennau anstatudol. Rydym yn gweld ymgynghoriadau ar y gyllideb yn fy rhanbarth ar hyn o bryd lle mae gennych chi gwestiynau fel, 'A ydych chi eisiau amgueddfa neu lyfrgell, neu a ydych chi eisiau gofal cymdeithasol?' Wrth gwrs fod pobl yn mynd i ddewis y gwasanaethau hynny, ond mae hefyd yn bychanu rôl bwysig a gwerthfawr llyfrgelloedd ac amgueddfeydd. Rydym yn gweld y bygythiad i Amgueddfa Caerdydd, a arferai gael ei galw'n Amgueddfa Stori Caerdydd. Rydym yn meddwl hefyd am fudd economaidd sefydliadau o'r fath. Felly, a gaf fi ofyn - ? Rwy'n gwybod mai mater i awdurdodau lleol ydyw, ond mae'n fater o bryder cenedlaethol os ydym am gyflawni Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015, os ydym am sicrhau bod pobl yn cael budd o ddiwylliant a chwaraeon, y gwyddom eu bod mor hynod o werthfawr, o ran iechyd a lles, i ddiogelu ein GIG. Beth yw rôl y Llywodraeth ar wahân i ddweud ei fod yn fater i awdurdodau lleol? Rhaid bod rôl o ran yr elfennau anstatudol hefyd os ydym am gyflawni Deddf cenedlaethau'r dyfodol.
English: The next item is questions to the Minister for rural affairs and north Wales, and the first question is from Altaf Hussain.
Welsh: Yr eitem nesaf, felly, fydd y cwestiynau i'r Gweinidog materion gwledig a'r gogledd, ac mae'r cwestiwn cyntaf gan Altaf Hussain.
English: Our nature network programme is funding projects that will support pollinators, including the Wildlife Trust of South and West Wales healthy and resilient grasslands project, which aims to create a network of high-quality grasslands across 11 protected sites. This builds on our action plan for pollinators and the Bee Friendly scheme.
Welsh: Mae ein rhaglen rhwydwaith natur yn ariannu prosiectau a fydd yn cefnogi pryfed peillio, gan gynnwys prosiect glaswelltiroedd iach a gwydn Ymddiriedolaeth Natur De a Gorllewin Cymru, sydd â'r nod o greu rhwydwaith o laswelltiroedd o ansawdd ar draws 11 o safleoedd a warchodir. Mae hyn yn adeiladu ar ein cynllun gweithredu ar gyfer pryfed peillio a chynllun Caru Gwenyn.
English: Thank you, Minister. Without bees and other pollinators, we would starve. And if we are to avoid the fate of farmers in the US, who have to rely upon bees being transported by lorries over large distances, we have to ensure bee-friendly corridors across all of Wales. Next week I'll be planting a blossom tree as part of the National Trust's blossom project. Minister, will you encourage farmers to plant blossom trees, and will you urge gardeners across the nation to plant blossom trees and wildflowers to provide corridors for our vital pollinators? Thank you.
Welsh: Diolch. Heb wenyn a phryfed peillio eraill, byddem yn llwgu. Ac os ydym am osgoi tynged ffermwyr yn yr Unol Daleithiau, sy'n gorfod dibynnu ar wenyn a gaiff eu cludo gan lorïau dros bellteroedd mawr, rhaid inni sicrhau coridorau i ddenu gwenyn ledled Cymru gyfan. Yr wythnos nesaf byddaf yn plannu coeden sy'n blodeuo fel rhan o brosiect coed sy'n blodeuo yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol. Weinidog, a wnewch chi annog ffermwyr i blannu coed sy'n blodeuo, ac a wnewch chi annog garddwyr ar draws y wlad i blannu coed sy'n blodeuo a blodau gwyllt i ddarparu coridorau ar gyfer ein pryfed peillio hanfodol? Diolch.
English: Thank you. You're quite right; bee health is absolutely essential for our existence. It's very good to hear about the action that you're taking. As you know, the Welsh Government is giving a free tree to everyone right across Wales, so that's one way we're encouraging people to plant more trees. Certainly, we've worked with local authorities about planting wildflowers on verges and roundabouts; I've seen some very good examples up in north Wales in relation to that. But I think if we can all do just a little bit, that will help in the future.
Welsh: Diolch. Rydych yn llygad eich lle; mae iechyd gwenyn yn gwbl hanfodol i'n bodolaeth. Mae'n dda iawn clywed am y gwaith a wnewch. Fel y gwyddoch, mae Llywodraeth Cymru yn rhoi coeden am ddim i bawb ledled Cymru, felly dyna un ffordd rydym yn annog pobl i blannu mwy o goed. Yn sicr, rydym wedi gweithio gydag awdurdodau lleol mewn perthynas â phlannu blodau gwyllt ar ymylon ffyrdd a chylchfannau; gwelais enghreifftiau da iawn o hynny yng ngogledd Cymru. Ond os gall pawb ohonom wneud ychydig bach, rwy'n credu y bydd hynny'n helpu yn y dyfodol.
English: Will the Minister provide an update on efforts to combat the spread of disease in livestock in Mid and West Wales?
Welsh: A wnaiff y Gweinidog roi'r wybodaeth ddiweddaraf am ymdrechion i frwydro yn erbyn lledaeniad clefydau mewn da byw - hynny yw, livestock - yng Nghanolbarth a Gorllewin Cymru?
English: Before the Minister responds, you don't need to translate ' da byw '. We are all aware of its meaning. Stick to the question as it has been presented, please. The Minister to respond.
Welsh: Cyn i'r Gweinidog ateb, does dim angen cyfieithu 'da byw'. Rŷn ni i gyd yn ymwybodol o beth yw'r ystyr. Sticiwch at y cwestiwn fel mae e wedi cael ei gyflwyno. Y Gweinidog i ymateb.
English: Control of endemic and exotic diseases in livestock in Wales is central to our animal health and welfare framework for 2014 to 2024. We have robust surveillance, control strategies and ongoing animal disease eradication programmes and projects in place to control and prevent their spread, in collaboration with keepers and vets. Biosecurity, of course, is of the utmost importance.
Welsh: Mae rheoli clefydau endemig ac egsotig mewn da byw yng Nghymru yn ganolog i'n fframwaith iechyd a lles anifeiliaid ar gyfer 2014 i 2024. Mae gennym oruchwyliaeth gadarn, strategaethau rheoli a rhaglenni a phrosiectau parhaus ar waith ar gyfer dileu clefydau anifeiliaid i reoli ac atal eu lledaeniad, mewn cydweithrediad â cheidwaid anifeiliaid a milfeddygon. Mae bioddiogelwch yn hollbwysig wrth gwrs.
English: Thank you very much. As we all know, sheep scab is a great concern for sheep farmers in Wales, and the disease has a very significant impact on the health and well-being of livestock. Across the UK, it contributes to losses of around £8 million in the sector per annum. As you've already explained, the Government is committed to eradicating sheep scab in Wales, and I particularly welcome the proposals drawn up with Coleg Sir Gâr to deal with this disease. However, like many farmers across Wales, I was shocked by the proposed fees that have been noted as part of the recent consultation with Natural Resources Wales. The sum for dealing with sheep dip is to increase tenfold to a total of some £3,700. Apparently, very little explanation has been given as to why this is happening. So, does the Minister share my concern, and the sector's concern, that introducing these kinds of unreasonably high fees during a cost-of-living crisis could have far-reaching impacts on the Government's attempts to eradicate sheep scab in Wales?
Welsh: Diolch yn fawr iawn. Fel ŷn ni i gyd yn gwybod, mae'r clafr, sef sheep scab, yn bryder mawr i ffermwyr defaid yng Nghymru, ac mae'r clefyd yn cael effaith sylweddol iawn ar iechyd a lles anifeiliaid. Ar draws y Deyrnas Gyfunol, mae'n cyfrannu at golledion o ryw £8 miliwn yn y sector bob blwyddyn. Fel ŷch chi eisoes wedi esbonio, mae'r Llywodraeth wedi ymrwymo i gael gwared ar y clafr yng Nghymru, a dwi'n croesawu'n arbennig y cynllun sydd wedi cael ei wneud gyda Choleg Sir Gâr i fynd i'r afael â'r clefyd hwn. Fodd bynnag, yn debyg iawn i nifer o ffermwyr ledled Cymru, ces i fy nychryn gan y ffioedd arfaethedig sydd wedi cael eu nodi fel rhan o'r ymgynghoriad diweddar gyda Cyfoeth Naturiol Cymru, a'r swm ar gyfer gwaredu dip defaid yn codi rhyw 10 gwaith mwy na'r swm presennol, i gyfanswm o ryw £3,700. Mae'n debyg bod ychydig iawn o esboniad wedi cael ei roi am pam mae hyn wedi digwydd. Felly, ydy'r Gweinidog yn rhannu fy mhryder i, a'r sector, y gallai cyflwyno'r math hwn o ffioedd afresymol o uchel yn ystod argyfwng costau byw gael goblygiadau difrifol ar ymdrechion y Llywodraeth i waredu'r clafr yng Nghymru?
English: Minister, I share the concerns of my colleague Cefin Campbell around this, and obviously the rising costs for the disposal of sheep dip. I do recognise your comments about sheep dip being disposed of in a safe and environmentally friendly way. Your sheep scab eradication policy includes sheep dipping as a way of eradicating sheep scab. It has proven to be the best way of getting rid of the disease. Have you had conversations with the chief vet around these increasing charges around any potential impact this is going to have on the Welsh Government's sheep scab eradication strategy?
Welsh: Weinidog, rwy'n rhannu pryderon fy nghyd-Aelod Cefin Campbell ynglŷn â hyn, a'r costau cynyddol am gael gwared ar ddip defaid yn amlwg. Rwy'n cydnabod eich sylwadau am gael gwared ar ddip defaid mewn ffordd ddiogel ac ecogyfeillgar. Mae eich polisi ar gyfer dileu'r clafr yn cynnwys dipio defaid fel ffordd o ddileu'r clafr. Mae wedi profi mai dyma'r ffordd orau o gael gwared ar y clefyd. A ydych chi wedi cael sgyrsiau gyda'r prif swyddog milfeddygol ynglŷn â'r taliadau cynyddol hyn mewn perthynas ag unrhyw effaith bosibl a gaiff hyn ar strategaeth Llywodraeth Cymru ar gyfer dileu'r clafr?