English: I believe I did, Llywydd, although, as you said, it was a bit of a struggle to hear the beginning part. I have heard the Member previously somehow suggest that we are making a fuss about nothing when it comes to coronavirus, that there have been other diseases in other times that we have managed to survive. I honestly fail to understand what he is unable to grasp about this killer disease, which has caused the deaths of thousands of people here now in Wales, and where we are seeing at this point, in this wave of the virus, even more people dying, week by week. It does absolutely nobody any favours at all to act as though this were not the public health crisis that it is. Over a third of beds in Welsh hospitals today are occupied by people who are so ill with coronavirus that they need the care of a hospital setting. We have almost as many people in critical care today because of coronavirus as at any point in the progress of this disease. Where David Rowlands is right is to say that the health service is trying to go on doing all of the other things that we need it to do. So, there are as many people in critical care beds for other reasons as there are for coronavirus. But, in order for the health service to be able to get back to dealing, in the way we would all like to see, with all of the other health needs that there are here in Wales, every one of us has to do everything that we can to bear down on the current upswing in the virus here in Wales. Talking about coronavirus as though it were not the serious threat that it is simply undermines, rather than supports, the great national effort that others are making.
Welsh: Rwy'n credu fy mod i, Llywydd, er, fel y dywedasoch, roedd hi braidd yn anodd clywed y rhan gyntaf. Rwyf i wedi clywed yr Aelod yn y gorffennol yn awgrymu rywsut ein bod ni'n gwneud ffwdan am ddim o ran coronafeirws, y bu clefydau eraill mewn cyfnodau eraill yr ydym ni wedi llwyddo i'w goroesi. Ni allaf ddeall yn onest yr hyn nad yw'n gallu ei ddeall am y clefyd hwn sy'n lladd pobl, sydd wedi achosi marwolaeth miloedd o bobl yma yng Nghymru erbyn hyn, a lle'r ydym ni'n gweld ar hyn o bryd, yn y don hon o'r feirws, hyd yn oed mwy o bobl yn marw, o wythnos i wythnos. Nid yw'n gwneud dim ffafr ag unrhyw un o gwbl i ymddwyn fel pe na byddai hwn yr argyfwng iechyd cyhoeddus yr ydyw. Mae mwy na thraean o welyau ysbytai Cymru heddiw wedi'u meddiannu gan bobl sydd mor sâl gyda coronafeirws fel eu bod nhw angen gofal mewn ysbyty. Mae gennym ni bron cymaint o bobl mewn gofal critigol heddiw oherwydd coronafeirws ag ar unrhyw adeg yn ystod hynt y clefyd hwn. Lle mae David Rowlands yn iawn yw i ddweud bod y gwasanaeth iechyd yn ceisio mynd ati i wneud yr holl bethau eraill yr ydym ni angen iddo eu gwneud. Felly, mae cymaint o bobl mewn gwelyau gofal critigol am resymau eraill ag sydd oherwydd coronafeirws. Ond, er mwyn i'r gwasanaeth iechyd allu dychwelyd at ymdrin, yn y modd yr hoffem ni i gyd ei weld, âr holl anghenion iechyd eraill sydd yma yng Nghymru, mae'n rhaid i bob un ohonom ni wneud popeth o fewn ein gallu i atal y cynnydd presennol yn y feirws yma yng Nghymru. Y cwbl y mae siarad am coronafeirws fel pe na byddai y bygythiad difrifol yr ydyw yn ei wneud yw tanseilio, yn hytrach na chefnogi, yr ymdrech genedlaethol fawr y mae pobl eraill yn ei gwneud.