English: I thank the leader of the Welsh Conservatives for his comments. It is difficult for us in this Chamber and the vast majority of people across the world to conceive of a philosophy that holds that murdering young people advances the cause of humanity. How can we understand those thought processes? But we know that there are some, unfortunately, who hold those views, and there is, of course, a duty on all authorities to provide as much protection as possible to the public against these people. After the events in Tunisia, we did set up a helpline that looked to provide signposting to counselling for people. We will look to do the same thing again in the aftermath of this event. We are not aware of anybody who has been injured or killed who comes from Wales as yet. There is nothing to indicate that but, of course, we will monitor the situation very, very closely. One thing I think we do need to be careful of is not to put people off coming to events. He is right when he says that the last thing we should do is to modify our behaviour, and our beliefs for that matter, in the face of terrorism. That's exactly what they want. They want us to become more intolerant so that we share their intolerance. They want us to alter the way in which we exercise our freedom and go to events. They see that as a victory. What I can say to people is that, of course, we will be taking further advice with regard to the Champions League, but a lot of work has already been done regarding security around the Champions League. That work has been in train for many, many months, as Members would expect, given the fact that it is an event of significant size. In terms of information, he has identified the issues. Firstly, some information is shared on what is effectively Privy Council basis; it's confidential. Members will understand that there is information that needs to be kept confidential so as not to interfere with any police investigation. Of course, where information is no longer sensitive and where that information needs to be shared with the public, that will happen at the appropriate time.
Welsh: Diolchaf i arweinydd y Ceidwadwyr Cymreig am ei sylwadau. Mae'n anodd i ni yn y Siambr hon ac i'r mwyafrif helaeth o bobl ar draws y byd amgyffred athroniaeth sy'n ystyried bod llofruddio pobl ifanc yn datblygu achos dynoliaeth. Sut allwn ni ddeall y prosesau meddwl hynny? Ond rydym ni'n gwybod bod rhai, yn anffodus, sydd â'r safbwyntiau hynny, ac mae dyletswydd, wrth gwrs, ar bob awdurdod i ddarparu cymaint o amddiffyniad â phosibl i'r cyhoedd yn erbyn y bobl hyn. Ar ôl y digwyddiadau yn Tunisia, sefydlwyd llinell gymorth gennym gyda'r nod o gyfeirio at gwnsela i bobl. Byddwn yn ceisio gwneud yr un peth eto yn sgil y digwyddiad hwn. Nid ydym yn ymwybodol hyd yn hyn o unrhyw un sydd wedi ei anafu neu ei ladd ac sy'n dod o Gymru. Nid oes unrhyw beth sy'n awgrymu hynny ond, wrth gwrs, byddwn yn monitro'r sefyllfa yn ofalus dros ben. Yr un peth yr wyf i'n meddwl y mae angen i ni fod yn ofalus ynglŷn ag ef yw darbwyllo pobl i beidio â dod i ddigwyddiadau. Mae e'n iawn wrth ddweud mai'r peth olaf y dylem ni ei wneud yw addasu ein hymddygiad a'n credoau o ran hynny, yn wyneb terfysgaeth. Dyna union y maen nhw ei eisiau. Maen nhw eisiau i ni fod yn fwy anoddefgar fel ein bod ni'n rhannu eu hanoddefgarwch. Maen nhw eisiau i ni newid y ffordd yr ydym ni'n manteisio ar ein rhyddid a mynd i ddigwyddiadau. Maen nhw'n gweld hynny fel buddugoliaeth. Yr hyn y gallaf ei ddweud wrth bobl, wrth gwrs, yw y byddwn yn cael cyngor pellach o ran Cynghrair y Pencampwyr, ond mae llawer o waith wedi ei wneud eisoes o ran diogelwch o amgylch Cynghrair y Pencampwyr. Mae'r gwaith hwnnw wedi bod ar y gweill ers misoedd lawer, fel y byddai'r Aelodau'n ei ddisgwyl, o ystyried y ffaith ei fod yn ddigwyddiad o faint sylweddol. O ran gwybodaeth, mae ef wedi nodi'r problemau. Yn gyntaf, rhennir rhywfaint o wybodaeth ar sail Cyfrin Gyngor i bob pwrpas; mae'n gyfrinachol. Bydd yr aelodau yn deall y ceir gwybodaeth y mae angen ei chadw'n gyfrinachol er mwyn peidio ag ymyrryd ag unrhyw ymchwiliad gan yr heddlu. Wrth gwrs, pan nad yw gwybodaeth yn sensitif mwyach a phan fo angen rhannu'r wybodaeth honno â'r cyhoedd, bydd hynny'n digwydd ar yr adeg briodol.