English: Thank you, Cabinet Secretary. The Public Accounts Committee yesterday published a report on the Circuit of Wales project - and there is a link here, Deputy Presiding Officer - which deliberately focused on two very specific areas of scrutiny. The first was the Welsh Government's managerial approach to ensuring that the Circuit of Wales project delivered value for money, and secondly, the Welsh Government's decision-making process that ultimately led to the scrapping of the Circuit of Wales scheme. Now, that report identified specific failings in relation to the Welsh Government's method for ensuring value for money, including confusion in relation to the complex web of supplier relationships and overall approach to protect management that could have exposed the Welsh Government to undue risk. So, can I ask what new and specific measures were put in place by Ministers, and followed by officials, in order to guarantee that the procurement process to award the new franchise delivers the highest possible value for money for taxpayers? And can you assure us that, like in the case of Circuit of Wales, similar stringent measures have been put in place to protect the Welsh Government from the possibility of legal challenge, following the completion of the tendering process? There have been some concerns expressed about the transparency in the current process. Now, the Department for Transport publishes the specification that they are asking people to bid against, and on announcement day, they always give an overview of what the new contract will contain, and they have the same 10-day challenge period also. I'd appreciate any comment on that. Also, 12 months ago, you stated that the benefits of the new franchise would be felt by passengers immediately, and last week, the First Minister stated that improvements resulting from the new franchise would take years. For passengers' sake, I wonder if you could clarify who was right. And very finally, when do you plan to bring forward a statement to the Chamber, an oral statement, with regard to the new franchise following today's announcement?
Welsh: Diolch i chi, Ysgrifennydd y Cabinet. Ddoe, cyhoeddodd y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus adroddiad ar brosiect Cylchffordd Cymru - a oes cysylltiad yma, Ddirprwy Lywydd - a oedd yn canolbwyntio'n fwriadol ar ddau faes penodol iawn o waith craffu. Y cyntaf oedd dull rheoli Llywodraeth Cymru o sicrhau bod prosiect Cylchffordd Cymru yn sicrhau gwerth am arian, ac yn ail, proses Llywodraeth Cymru o wneud penderfyniadau a arweiniodd at gael gwared ar gynllun Cylchffordd Cymru yn y pen draw. Nawr, nododd yr adroddiad hwnnw fethiannau penodol mewn perthynas â dull Llywodraeth Cymru o sicrhau gwerth am arian, gan gynnwys dryswch mewn perthynas â'r we gymhleth o gysylltiadau cyflenwyr a dull gweithredu cyffredinol o amddiffyn rheolwyr a allai fod wedi rhoi Llywodraeth Cymru mewn perygl diangen. Felly, a gaf fi ofyn pa fesurau penodol newydd a roddwyd ar waith gan Weinidogion, a'u dilyn gan swyddogion, er mwyn sicrhau bod y broses gaffael i ddyfarnu'r fasnachfraint newydd yn sicrhau'r gwerth gorau posibl am arian i drethdalwyr? Ac a allwch chi ein sicrhau, fel yn achos Cylchffordd Cymru, fod mesurau llym tebyg wedi'u rhoi ar waith i ddiogelu Llywodraeth Cymru rhag y posibilrwydd o her gyfreithiol, yn dilyn cwblhau'r broses dendro? Mae rhai pryderon wedi'u mynegi ynglŷn â thryloywder yn y broses gyfredol. Nawr, mae'r Adran Drafnidiaeth yn cyhoeddi'r fanyleb y maent yn gofyn i bobl wneud cynnig yn ei herbyn, ac ar ddiwrnod y cyhoeddiad, maent bob amser yn rhoi trosolwg o'r hyn y bydd y contract newydd yn ei gynnwys, ac mae ganddynt yr un cyfnod herio o 10 diwrnod hefyd. Buaswn yn gwerthfawrogi unrhyw sylwadau ar hynny. Hefyd, 12 mis yn ôl, dywedasoch y byddai teithwyr yn sylwi ar fanteision y fasnachfraint newydd ar unwaith, a'r wythnos diwethaf, dywedodd y Prif Weinidog y byddai'r gwelliannau sy'n deillio o'r fasnachfraint newydd yn cymryd blynyddoedd. Er mwyn teithwyr, tybed a allech egluro pwy oedd yn iawn. Ac yn olaf, pa bryd y bwriadwch gyflwyno datganiad i'r Siambr, datganiad llafar, mewn perthynas â'r fasnachfraint newydd yn dilyn y cyhoeddiad heddiw?