English: Just in relation to the call by Darren Millar and Suzy Davies for a statement on how we combat antisemitism in our universities, could that statement clarify that, whether or not universities are signatories to the International Holocaust Remembrance Alliance, all universities must abide by the Equality Act 2010, which, obviously, protects Jewish people as people of protected characteristics? I think that would be an important thing to clarify. The Equality Act was passed by the last Labour Government in the UK. Secondly, I bicycled down to the Angel Hotel in the centre of Cardiff at lunchtime to congratulate them on their offer of a place of safety to all women and girls who think they are at risk, and that's a very important contribution to ensure that people feel safe to be out in Cardiff once we resume nightlife. But, clearly, the murders of Sarah Everard and Wenjing Xu spotlight the daily violence that all women are threatened with, sadly, every day of the week. I note the Deputy Minister's statement on International Women's Day highlighting the extra funding that's been given for the free helpline, and we also have the new relationship and values education in the curriculum, which I think are both very important contributions to combating misogyny that, unfortunately, they still haven't got round to in England. I just wondered if there's anything further the Welsh Government might be able to do to make women feel less anxious in relation to these two murders. And lastly, I was very disappointed to read that Bridgend council seems to be hostile to the idea of locating the new residential women's centre there. Therefore, I wonder if the Government's able to clarify what work has been done with the UK Government to identify Cardiff as a potential alternative, where I'm sure we would want very much to host such an important centre so that women who have offended don't need to be sent to prisons in England, and can instead be rehabilitated closer to home.
Welsh: O ran yr alwad gan Darren Millar a Suzy Davies am ddatganiad ar sut yr ydym ni'n mynd i'r afael â gwrthsemitiaeth yn ein prifysgolion, a allai'r datganiad hwnnw egluro a yw'r prifysgolion wedi llofnodi Cynghrair Cofio Rhyngwladol yr Holocost neu beidio? Mae'n rhaid i bob prifysgol gadw at Ddeddf Cydraddoldeb 2010, sydd, yn amlwg, yn amddiffyn pobl Iddewig fel pobl sydd â nodweddion gwarchodedig. Rwy'n credu y byddai'n bwysig egluro hynny. Cafodd y Ddeddf Cydraddoldeb ei phasio gan Lywodraeth Lafur ddiwethaf y DU. Yn ail, es ar fy meic i lawr i Westy'r Angel yng nghanol Caerdydd amser cinio i'w llongyfarch ar eu cynnig o le diogel i bob menyw a merch sy'n ystyried eu bod mewn perygl, ac mae hynny'n gyfraniad pwysig iawn i sicrhau bod pobl yn teimlo'n ddiogel i fod allan yng Nghaerdydd unwaith y bydd y bywyd nos yn ailddechrau. Ond, yn amlwg, mae llofruddiaethau Sarah Everard a Wenjing Xu yn tynnu sylw at y trais beunyddiol sy'n bygwth pob menyw, yn anffodus, bob dydd o'r wythnos. Rwy'n nodi datganiad y Dirprwy Weinidog ar Ddiwrnod Rhyngwladol y Menywod yn tynnu sylw at y cyllid ychwanegol sydd wedi'i roi ar gyfer y llinell gymorth am ddim. Ac mae gennym ni hefyd yr addysg cydberthynas a gwerthoedd newydd yn y cwricwlwm, sydd, yn fy marn i, yn gyfraniadau pwysig iawn i ymdrin â chasineb at fenywod. Yn anffodus, nid yw Lloegr wedi llwyddo i wneud hyn eto. Tybed a oes unrhyw beth arall y gallai Llywodraeth Cymru ei wneud i sicrhau bod menywod yn teimlo'n llai pryderus ynghylch y ddwy lofruddiaeth hyn. Ac yn olaf, roeddwn i'n siomedig iawn o ddarllen bod cyngor Pen-y-bont ar Ogwr, yn ôl pob tebyg, yn elyniaethus i'r syniad o leoli'r ganolfan breswyl newydd i fenywod yno. Felly, tybed a yw'r Llywodraeth yn gallu egluro pa waith sydd wedi'i wneud gyda Llywodraeth y DU i nodi Caerdydd fel dewis amgen posibl, lle rwy'n siŵr y byddem eisiau cynnal canolfan mor bwysig fel nad oes angen anfon menywod sydd wedi troseddu i garchardai yn Lloegr, ac y bydd modd eu hailsefydlu'n nes at gartref y menywod.