techiaith/cofnodycynulliad_en-cy huggingface dataset:
English: The reality is we don't have the powers to introduce the facilities that I know you genuinely wish to see created here in Wales. I can't create the facilities that I don't have the powers to address. That's why I say there has to be a genuinely grown-up conversation about what we can do, what we will do with our powers, as well as that conversation with the Home Office and the police. Now, I recognise the comments made by Joyce Watson and Jenny Rathbone - in particular Joyce Watson's comments about the funders of research and how we engage with them. We know from the minimum unit pricing Bill - as it then was - that the value and the robustness of some of that evidence funded by particular actors in this field did not stand up to the most robust scrutiny. But we do need to continue to engage with retailers about their conduct and their behaviour, the way in which they promote alcohol, in particular, and the way in which we have alternative messages about giving people informed choices to make. Now, in concluding, I do trust that Members will again join with me in thanking everyone who works on this agenda and the progress that we are still making. Tackling substance misuse requires commitment from across Government and partners who deliver front-line services, to ensure we reach and support everyone in need to get the right and appropriate level of support. [ Interruption. ] I will briefly.
Welsh: Y realiti yw nad oes gennym ni'r pwerau i gyflwyno'r cyfleusterau y gwn i yr hoffech chi eu gweld yn cael eu creu o ddifrif yma yng Nghymru. Ni allaf greu'r cyfleusterau nad oes gennyf y pwerau i ymdrin â nhw. Dyna pam y dywedaf fod yn rhaid cael sgwrs wirioneddol aeddfed am yr hyn y gallwn ni ei wneud, yr hyn a wnawn gyda'n pwerau, yn ogystal â'r sgwrs honno gyda'r Swyddfa Gartref a'r heddlu. Nawr, rwy'n cydnabod y sylwadau a wnaed gan Joyce Watson a Jenny Rathbone - yn enwedig sylwadau Joyce Watson am gyllidwyr ymchwil a sut yr ydym ni'n ymgysylltu â nhw. Gwyddom yn sgil y Bil isafbris uned - fel yr oedd bryd hynny - nad oedd gwerth a chadernid peth o'r dystiolaeth honno a gyllidwyd gan actorion penodol yn y maes hwn yn gallu gwrthsefyll y craffu mwyaf cadarn. Ond mae'n rhaid inni barhau i ymgysylltu â manwerthwyr ynghylch eu hymddygiad, y ffordd y maen nhw'n hyrwyddo alcohol, yn benodol, a'r ffordd y mae gennym ni negeseuon amgen ynghylch rhoi dewisiadau ar sail gwybodaeth i bobl. Nawr, wrth gloi, rwy'n cymryd y bydd yr Aelodau, unwaith eto, yn ymuno â mi i ddiolch i bawb sy'n gweithio ar yr agenda hon a'r cynnydd yr ydym ni'n ei wneud o hyd. Mae mynd i'r afael â chamddefnyddio sylweddau yn gofyn am ymrwymiad ar draws y Llywodraeth a phartneriaid sy'n darparu gwasanaethau rheng flaen, i sicrhau ein bod ni'n cyrraedd ac yn cefnogi pawb mewn angen i gael y cymorth priodol. [ Torri ar draws. ] Fe wnaf yn gryno.
English: Thank you very much, and my apologies, I wasn't here for the very opening speech there. Could I ask him - ? I've written to him with a series of questions around the support that Brynawel House actually provides. I wonder, in view of the fact that, with some closures now of rehab centres in Wales, Brynawel House is the only Welsh rehabilitation centre on the Welsh Government's all-Wales framework, and the only rehab on the Wales mental health and learning disabilities framework, what discussions, what support Welsh Government and partners - commissioning authorities - can give to Brynawel House to ensure its sustainability.
Welsh: Diolch yn fawr, ac rwy'n ymddiheuro, doeddwn i ddim yma ar gyfer yr araith agoriadol. A allaf i ofyn iddo - ? Rwyf wedi ysgrifennu ato gyda chyfres o gwestiynau ynghylch y cymorth y mae Tŷ Brynawel yn ei ddarparu mewn gwirionedd. Tybed, o ystyried y ffaith bod rhai canolfannau adsefydlu yn cau yng Nghymru, ac mai Tŷ Brynawel yw'r unig ganolfan adsefydlu ar fframwaith Cymru gyfan Llywodraeth Cymru, a'r unig ganolfan adsefydlu ar fframwaith iechyd meddwl ac anableddau dysgu Cymru, pa drafodaethau, pa gefnogaeth y gall Llywodraeth Cymru a phartneriaid - awdurdodau comisiynu - ei rhoi i Dŷ Brynawel i sicrhau ei gynaliadwyedd.
English: We've had regular conversations with Brynawel House and with the commissioners of services, to highlight the range of services that are already available, not just in alcohol and drug rehabilitation, but also in the developing area of alcohol-related brain damage. So, there is a continuing conversation for us to have. I do not wish Brynawel to cease to exist. I think it is a useful facility. We need to make sure that its services align with not just our strategy. but that the commissioners actually commission the care that it provides. And all of that care, the services that we continue to fund, will continue to have harm reduction at their core. The additional funding that I have indicated will help to support that work. In this complicated area, we do need to work closely together. I look forward to working with Members across the spectrum, despite our differing views on a range of subjects, but generally to make sure that we continue to have a positive direction of travel here in Wales to help people in need with appropriate support wherever we can.
Welsh: Rydym wedi cael sgyrsiau rheolaidd gyda Thŷ Brynawel a chomisiynwyr gwasanaethau, i dynnu sylw at yr amrywiaeth o wasanaethau sydd eisoes ar gael, nid yn unig adsefydlu ym maes alcohol a chyffuriau, ond hefyd ym maes niwed i'r ymennydd sy'n gysylltiedig ag alcohol, maes sy'n datblygu. Felly, mae yna sgwrs barhaus i ni ei chael. Nid wyf yn dymuno i Frynawel beidio â bodoli. Rwy'n credu ei fod yn gyfleuster defnyddiol. Mae angen inni wneud yn siŵr bod ei wasanaethau yn cyd-fynd nid yn unig â'n strategaeth ni, ond bod y comisiynwyr mewn gwirionedd yn comisiynu'r gofal y mae'n ei ddarparu. A bydd y gofal hwnnw i gyd, y gwasanaethau yr ydym yn dal i'w hariannu, yn parhau i sicrhau bod lleihau niwed yn elfen graidd. Bydd y cyllid ychwanegol a nodwyd gennyf yn helpu i gefnogi'r gwaith hwnnw. Yn y maes cymhleth hwn, mae angen inni weithio'n agos gyda'n gilydd. Edrychaf ymlaen at weithio gyda'r Aelodau ar draws y sbectrwm, er gwaethaf ein gwahaniaethau barn ar amrywiaeth o bynciau, ond yn gyffredinol i wneud yn siŵr ein bod yn parhau i symud i gyfeiriad cadarnhaol yma yng Nghymru i helpu pobl mewn angen gyda chymorth priodol lle bynnag y gallwn ni.
English: Thank you. The proposal is to agree amendment 1. Does any Member object? [ Objection. ] Therefore, we defer voting under this item until voting time.
Welsh: Diolch. Y cynnig yw cytuno ar welliant 1. A oes unrhyw Aelod yn gwrthwynebu? [ Gwrthwynebiad. ] Felly, rydym yn gohirio'r bleidlais ar yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
English: I now propose to go to voting time, unless three Members wish for the bell to be rung. No.
Welsh: Rwyf yn awr yn cynnig mynd i'r cyfnod pleidleisio, oni bai bod tri aelod yn dymuno i'r gloch gael ei chanu. Na.
English: Therefore, we go to voting time, and the first vote this afternoon is a vote on the Developments of National Significance (Specified Criteria, Fees and Fees for Deemed Applications) (Wales) (Amendment) Regulations 2019. I call for a vote on the motion, tabled in the name of Rebecca Evans. Open the vote. Close - [ Interruption.] Yes, okay, all right then. Close the vote. For the motion 35, two abstentions, nine against. Therefore the motion is agreed.
Welsh: Felly, rydym ni'n mynd i'r cyfnod pleidleisio, a'r bleidlais gyntaf y prynhawn yma yw pleidlais ar y Rheoliadau Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol (Meini Prawf Penodedig, Ffioedd a Ffioedd am Geisiadau Tybiedig) (Cymru) (Diwygio) 2019. Galwaf am bleidlais ar y cynnig, a gyflwynwyd yn enw Rebecca Evans. Agorwch y bleidlais. Caewch - [ Torri ar draws.] Ie, iawn. Caewch y bleidlais. O blaid y cynnig 35, dau yn ymatal, naw yn erbyn. Felly, derbynnir y cynnig.
English: We now move to vote on the debate on the police settlement, and I call for a vote on the motion, tabled in the name of Rebecca Evans. Open the vote. Close the vote. For the motion 38, one abstention, eight against. Therefore the motion is agreed.
Welsh: Symudwn yn awr i bleidleisio ar y ddadl ar setliad yr heddlu, a galwaf am bleidlais ar y cynnig, a gyflwynwyd yn enw Rebecca Evans. Agorwch y bleidlais. Caewch y bleidlais. O blaid y cynnig 38, un yn ymatal, wyth yn erbyn. Felly, derbynnir y cynnig.
English: We now move to vote on the debate on the substance misuse annual report. I call for a vote on amendment 1, tabled in the name of Darren Millar. Open the vote. Close the vote. For the motion 20, no abstentions, 27 against. Therefore amendment 1 is not agreed.
Welsh: Symudwn yn awr i bleidleisio ar y ddadl ar adroddiad blynyddol camddefnyddio sylweddau. Galwaf am bleidlais ar welliant 1, a gyflwynwyd yn enw Darren Millar. Agorwch y bleidlais. Caewch y bleidlais. O blaid y cynnig 20, neb yn ymatal, 27 yn erbyn. Felly nid yw gwelliant 1 wedi ei dderbyn.
English: I call for a vote on amendment 2, tabled in the name of Rhun ap Iorwerth. Open the vote. Close the vote. For the motion 20, no abstentions, 27 against. Therefore amendment 2 is not agreed.
Welsh: Galwaf am bleidlais ar welliant 2, a gyflwynwyd yn enw Rhun ap Iorwerth. Agorwch y bleidlais. Caewch y bleidlais. O blaid y cynnig 20, neb yn ymatal, 27 yn erbyn. Felly nid yw gwelliant 2 wedi ei dderbyn.
English: I now call for a vote on amendment 3, tabled in the name of Rhun ap Iorwerth. Open the vote. Close the vote. For the motion 20, no abstentions, 27 against. Therefore amendment 3 is not agreed.
Welsh: Galwaf yn awr am bleidlais ar welliant 3, a gyflwynwyd yn enw Rhun ap Iorwerth. Agorwch y bleidlais. Caewch y bleidlais. O blaid y cynnig 20, neb yn ymatal, 27 yn erbyn. Felly nid yw gwelliant 3 wedi ei dderbyn.
English: I call for a vote on amendment 4, tabled in the name of Rhun ap Iorwerth. Open the vote. Close the vote. For the motion 35, 12 abstentions, none against. Therefore amendment 4 is agreed.
Welsh: Galwaf am bleidlais ar welliant 4, a gyflwynwyd yn enw Rhun ap Iorwerth. Agorwch y bleidlais. Caewch y bleidlais. O blaid y cynnig 35, 12 yn ymatal, neb yn erbyn. Felly, derbynnir gwelliant 4.
English: We now call for a vote on the motion as amended, tabled in the name of Rebecca Evans.
Welsh: Rydym nawr yn galw am bleidlais ar y cynnig fel y'i diwygiwyd, a gyflwynwyd yn enw Rebecca Evans.
English: Open the vote. Close the vote. For the amended motion 36, two abstentions, nine against. Therefore the amended motion is agreed.
Welsh: Agorwch y bleidlais. Caewch y bleidlais. O blaid y cynnig wedi'i ddiwygio 36, dau yn ymatal, naw yn erbyn. Felly mae'r cynnig wedi'i ddiwygio wedi ei dderbyn.
English: Moving on, therefore, to item 2 - supporting and promoting the Welsh language: an inquiry into the legislative, policy and wider context, and welcome to Eluned Morgan, AM, Minister for International Relations and the Welsh Language; Bethan Webb, deputy director of Welsh language; and Jeremy Evas, head of Welsh language promotion. Thank you for attending this morning. Certainly, you will understand now, having come into the committee on a number of occasions, that we ask questions on different themes, and I will start with the first question. Can you explain to us why you have changed your mind in terms of introducing a new Act in relation to the Welsh language? Can you provide us with an explanation for why you've done that, and on what basis, what evidence, and the context of that decision? Thank you.
Welsh: Symud ymlaen felly at eitem 2 - cefnogi a hybu'r Gymraeg: ymchwiliad i'r cyd-destun deddfwriaethol a pholisi, a chroeso i Eluned Morgan, Aelod Cynulliad, Gweinidog y Gymraeg a Chysylltiadau Rhyngwladol, i Bethan Webb, sef dirprwy gyfarwyddwr y Gymraeg, a Jeremy Evas, pennaeth hybu'r Gymraeg. Diolch ichi am ddod atom heddiw. Yn sicr, fe fyddwch chi'n deall nawr, wedi dod mewn i'r pwyllgor nifer o adegau o'r blaen, ein bod ni'n mynd i mewn i gwestiynau ar themâu gwahanol, ac fe fyddaf i'n cychwyn gyda'r cwestiwn cyntaf. Allwch chi esbonio i ni pam dŷch chi wedi newid eich meddwl o ran rhoi Deddf newydd gerbron o ran yr iaith Gymraeg? Allwch chi roi esboniad ynglŷn â pham rydych chi wedi gwneud hynny, ar sail pa dystiolaeth, a chyd-destun y penderfyniad hwnnw? Diolch.
English: Clearly, we had the White Paper, and there was a broad consultation on that White Paper. We've also been following what stakeholders have been telling you as part of your inquiry as a committee. And it became apparent to us that there wasn't unanimity on the way forward, so we started to consider the possibilities of delivering what we wanted to achieve within the current regime. Of course, the legislative pressures because of Brexit haven't helped either. But I do think that it is possible within the current system for us to reach those objectives of a million Welsh speakers. So, we are enhancing the possibilities already available to us.
Welsh: Yn amlwg, rŷm ni wedi cael y Papur Gwyn, ac roedd yna ymgynghoriad eithaf eang ar hynny. Rŷm ni hefyd wedi bod yn dilyn yr hyn mae rhanddeiliaid wedi bod yn ei ddweud wrthych chi yn eich ymgynghoriad chi fel pwyllgor. Ac roedd e'n dod yn amlwg inni nad oedd yna unfrydedd o ran y ffordd ymlaen, ac felly dechreuom ni edrych ar y posibiliadau o wneud yr hyn roedden ni eisiau ei gyflawni tu fewn i'r gyfundrefn bresennol. Wrth gwrs, mae pwysau deddfwriaethol oherwydd Brexit; dyw hynny wedi helpu'r achos chwaith. Ond dwi yn meddwl ei bod hi yn bosibl, tu fewn i'r gyfundrefn bresennol, inni gyrraedd yr amcanion hynny o gyrraedd miliwn o siaradwyr, felly, ymestyn y posibiliadau sydd eisoes gyda ni.
English: So, the main reasoning, if I've understood correctly, to move completely from a new Act is what's been coming in front of this committee, and also Brexit pressure. Is Brexit pressure something that has an impact on your portfolio specifically, because there is a Minister for Brexit?
Welsh: Felly, y prif resymau, os wy'n deall yn iawn, dros symud yn hollol o gael Deddf newydd yw'r hyn sydd wedi bod yn dod gerbron y pwyllgor yma, a hefyd pwysau Brexit. Ydy pwysau Brexit yn rhywbeth sydd yn effeithio ar eich portffolio chi yn benodol, gan fod yna Weinidog Brexit gwahanol?
English: No, it's the legislative pressures within the broader system but, more than anything, I think it's the fact that stakeholders had made it clear that we can go a very long way with the legislation that we currently have.
Welsh: Na, jest y pwysau deddfwriaethol tu fewn i'r gyfundrefn oll ond, yn fwy na dim, dwi'n meddwl, y ffaith bod y rhanddeiliaid wedi bod yn ei gwneud hi'n glir ein bod ni'n gallu mynd yn bell iawn gyda'r ddeddfwriaeth sydd gyda ni yn bresennol.
English: But you have to understand that that is quite a significant change from your perspective, as you have been here before quite strong in your opinion that there is a need for a new Act. It has surprised many people that you have changed your view in a matter of months.
Welsh: Ond mae'n rhaid ichi sylweddoli bod hynny yn newid eithaf syfrdanol o'ch pwynt chi, gan eich bod chi wedi dod yma o'r blaen yn eithaf cryf eich barn bod angen cael Deddf newydd. Mae wedi synnu lot o bobl eich bod chi wedi newid eich barn chi mewn mater o fisoedd.
English: What I've been doing is having discussions with the commissioner in order to review what is available within the current system, and to push the boundaries of that system, for example, the fact that promotion of the language is one of the priorities of the commissioner, but also in terms of simplifying the legislation in relation to standards. That was something that I was very eager to do. I think that everyone understands that it's crucial that we do seek to simplify the regulatory system, but that it's possible to do that within the current legislation. And we've asked for legal advice in order to ensure that we push the boundaries available to the commissioner at the moment. And we have been discussing that with the commissioner, and have been in correspondence with her, and have sought legal advice, which underlines the fact that she could perhaps move more swiftly in ensuring that the system is streamlined and that matters are dealt with swiftly, rather than things taking months and months, as is currently the case.
Welsh: Beth dwi wedi bod yn ei wneud yw trafod gyda'r comisiynydd i edrych eto ar beth sydd ar gael tu fewn i'r gyfundrefn bresennol, a gwthio'r hyn sy'n bosibl, er enghraifft, y ffaith bod hybu a hyrwyddo yn un o flaenoriaethau'r comisiynydd, ond hefyd o ran symleiddio'r ddeddfwriaeth o ran safonau. Roedd hwnna yn rhywbeth roeddwn i'n awyddus iawn i'w wneud. Dwi'n meddwl bod pob un yn deall ei bod hi'n hanfodol ein bod ni'n edrych ar symleiddio'r system o reoleiddio, ond ei bod hi'n bosibl gwneud hynny tu fewn i'r ddeddf bresennol. Ac rŷn ni wedi gofyn am gyngor cyfreithiol i sicrhau ac i wthio'r posibiliadau sydd o fewn y comisiynydd ar hyn o bryd. Ac rŷn ni wedi bod yn trafod hynny â'r comisiynydd, ac wedi bod yn ysgrifennu llythyrau, ac wedi cael arweiniad cyfreithiol, sydd yn tanlinellu'r ffaith ei bod hi efallai yn gallu symud yn gyflymach tuag at sicrhau bod pobl yn cael rhywbeth cyflym - bod yna setliad cyflym - yn hytrach na phethau sy'n cymryd misoedd ar fisoedd, fel sy'n digwydd ar hyn o bryd.
English: Members will have questions on this issue, but I wanted to ask - we've had e-mails in the past few days saying that some of your evidence looks as if you would force the commissioner to operate in a way that you shouldn't be placing pressure on them. For example, there are terms - for example, that you would perhaps give them more of a budget if they placed more emphasis on promotion work, that they would have a governing body to support the commissioner. Do you think that it's your role to provide those terms, on the basis of an additional budget? If they don't do these things that are in the paper that you've provided to us, what will happen, for example?
Welsh: Bydd Aelodau yn gofyn cwestiynau ynglŷn â'r mater yma, ond roeddwn i eisiau gofyn - dŷn ni wedi cael e-byst yn y dyddiau diwethaf yn dweud bod rhywfaint o'ch tystiolaeth chi yn edrych fel pe baech chi'n gorfodi'r comisiynydd i weithredu mewn ffordd na ddylech chi fod yn rhoi pwysau arnyn nhw. Er enghraifft, mae telerau ar waith - er enghraifft, byddech chi'n rhoi efallai mwy o gyllideb iddyn nhw os bydden nhw'n rhoi mwy o emphasis ar hybu a hyrwyddo, a'u bod nhw yn cael corff llywodraethu i gefnogi y comisiynydd. Ydych chi'n credu mai'ch lle chi yw rhoi'r telerau hynny gerbron, ar sail y gyllideb ychwanegol? Os nad ydyn nhw'n gwneud y pethau yma sydd yn y papur dŷch chi wedi ei roi i ni, beth fydd yn digwydd, er enghraifft?
English: Well, I have to underline the fact that I understand that the commissioner is independent, and it's crucial that the commissioner retains that independence, certainly in terms of regulation.
Welsh: Wel, mae'n rhaid i fi danlinellu fy mod i'n gweld bod y comisiynydd yn annibynnol, ac mae'n hollbwysig bod y comisiynydd yn cadw'r annibyniaeth yna, yn sicr o ran rheoleiddio.
English: But you use the word 'conditions' in the paper. That doesn't sound particularly independent.
Welsh: Ond dŷch chi'n defnyddio'r gair 'amodau' yn y papur. Dyw hwnna ddim yn swnio fel rhywbeth - fel eu bod nhw'n annibynnol.
English: May I finish? In terms of regulation, I think that's crucially important. In terms of promotion, the main point that I was making in the White Paper was that we needed to change the emphasis, so that it is on promotion. And that is the main aim of the Measure, namely that the commissioner needs to be involved with promotion. And we believe, and we still believe, that the emphasis at the moment is too biased towards regulation, at the expense of resources that could be being invested into promotion. And what we want to see is a better balance struck. And of course there will be some discussions with the commissioner. Much of this work - because we were concerned that that work wasn't being done by the commissioner, then that work is being undertaken by the Government. Now, I don't necessarily think that the Government is the right body to do some of that work, and I would like to transfer some of those responsibilities to the commissioner, but we have to be more confident that that emphasis would change.
Welsh: Allaf i orffen? O ran rheoleiddio, dwi'n meddwl bod hwnna'n rili bwysig. O ran hybu a hyrwyddo, y prif bwynt roeddwn i'n ei wneud yn y Papur Gwyn oedd i ddweud bod angen inni newid y pwyslais i fod ar hybu a hyrwyddo. A dyma'r prif nod sydd yn y Mesur, bod angen i'r comisiynydd hybu a hyrwyddo. Ac rŷn ni'n meddwl - rŷn ni'n dal i feddwl - bod y pwyslais ar hyn o bryd yn ormodol ar y safonau a rheoleiddio, ar draul yr adnoddau a allai fod yn mynd i mewn i hybu a hyrwyddo. A beth rŷn ni eisiau ei weld yw balans gwell. Ac wrth gwrs bydd yna drafodaethau yn mynd ymlaen nawr gyda'r comisiynydd. Mae lot o'r gwaith yma - achos ein bod ni'n pryderu efallai nad oedd y gwaith yna yn cael ei wneud gan y comisiynydd ar hyn o bryd, mae'r gwaith yna yn cael ei wneud nawr gan y Llywodraeth. Nawr, dwi ddim yn meddwl o reidrwydd mai'r Llywodraeth yw'r lle cywir i wneud peth o'r gwaith yna; byddwn i'n lico rhoi peth o'r gwaith yna i'r comisiynydd, ond mae'n rhaid inni fod yn fwy hyderus y byddai'r pwyslais yna yn newid.
English: But they would argue that that is reliant on having a sufficient budget to do so. So, why are you putting this condition on them to operate in a way that you decide? If there is a need to make regulations, then somebody independent, such as the commissioner, should be able to decide on whether they are working on those regulations, or whether they should be promoting or not.
Welsh: Ond byddan nhw'n dadlau y byddai hynny'n ddibynnol ar gael cyllideb ddigonol i wneud hynny. Felly, pam ydych chi'n rhoi yr amod yma arnyn nhw i weithredu yn y modd dŷch chi yn ei benderfynu? Os oes angen gwneud rheoliadau, dylai rhywun annibynnol, fel y comisiynydd, gael rhwydd hynt i benderfynu ai rheoliadau maen nhw'n eu gwneud, neu hyrwyddo neu hwyluso'r Gymraeg.
English: Well, you will also see from our paper that one of the problems we have is that we have standards in place, and we have regulations. But the problem is that the use of the Welsh language, once we impose standards, is very low, and what we want to see is the commissioner doing a lot more work, not simply policing the matters, but also assisting these bodies and organisations to ensure that the use of the Welsh language increases. And we're of the view that more work could be done in that area.
Welsh: Wel, byddwch chi'n gweld hefyd yn y papur mai un o'r problemau sydd gyda ni yw bod safonau gyda ni, bod rheoliadau gyda ni. Ond y drafferth yw, mae defnydd o'r iaith Gymraeg, unwaith rŷn ni'n rhoi safonau mewn, yn isel dros ben, ac felly rŷn ni eisiau gweld y comisiynydd yn gwneud lot mwy o waith, nid jest bod yn blismon, ond yn helpu'r mudiadau yma i sicrhau bod y defnydd yn cynyddu. Ac rŷn ni o'r farn y gallai mwy o waith gael ei wneud yn y maes yna.