English: I think the Irish example is one that certainly demands scrutiny and appraisal, but it's my view that as we leave the EU we will need to work even more closely with the Department for Trade and Investment at a UK level, and intensify our activities in terms of trade missions and in terms of attracting foreign direct investment. We've enjoyed, actually, very recently, figures that have come out showing that exports have risen by a record amount. We're seeing an increase in exports faster than the UK as a whole, up by more than £700 million, but there's no doubt that as we leave the EU we will need to intensify our efforts to find more new markets and ensure that more businesses export. The degree to which a country exports is a determining factor in how productive the economy is, and it's my view - and I've been pressing this message with the business community - that more businesses in Wales need to examine the potential to export to more territories. For that reason, we're looking at more trade mission opportunities and at more engagement programmes to ensure that businesses, large and small, are given every bit of support from Welsh Government they can get to enable them to export. But one final point that's very important as well as we leave the EU - currency stability, of course, will be a crucially important factor that determines the damage or the benefits in the aggregate that leaving the EU will deliver to Wales and the UK. But we must go on working where we can with other parts of the UK, both internally and as the UK on an international stage, not least because huge opportunities are delivered to us by Governments outside of Wales, but within the UK, in terms of trade investments leads and also intelligence on new and emerging export territory. So, it's important that this Government goes on working with other Governments across the UK.
Welsh: Credaf fod esiampl Iwerddon yn un sy'n sicr yn galw am graffu ac arfarnu, ond yn fy marn i, wrth i ni adael yr Undeb Ewropeaidd, bydd angen i ni weithio hyd yn oed yn agosach â'r Adran Fasnach a Buddsoddi ar lefel y DU, a dwysáu ein gweithgarwch o ran teithiau masnach ac o ran denu buddsoddiad uniongyrchol o dramor. Rydym wedi mwynhau, mewn gwirionedd, yn ddiweddar iawn, y ffigurau a gyhoeddwyd a ddangosai fod allforion wedi cynyddu fwy nag erioed. Rydym yn gweld cynnydd mewn allforion yn gyflymach na'r DU yn gyffredinol, cynnydd o dros £700 miliwn, ond nid oes unrhyw amheuaeth y bydd angen i ni ddwysáu ein hymdrechion wrth i ni adael yr UE i ddod o hyd i ragor o farchnadoedd newydd a sicrhau bod mwy o fusnesau'n allforio. Mae cyfraddau allforio gwlad yn ffactor pwysig wrth bennu pa mor gynhyrchiol yw'r economi, ac yn fy marn i - ac rwyf wedi bod yn pwysleisio'r neges hon gyda'r gymuned fusnes - mae angen i fwy o fusnesau yng Nghymru archwilio'r potensial i allforio i fwy o diriogaethau. Oherwydd hynny, rydym yn edrych ar fwy o gyfleoedd i gynnal teithiau masnach a rhagor o raglenni ymgysylltu i sicrhau bod busnesau mawr a bach yn cael yr holl gymorth y gallant ei gael gan Lywodraeth Cymru i'w galluogi i allforio. Ond un pwynt olaf sy'n bwysig iawn hefyd wrth i ni adael yr UE - bydd sefydlogrwydd arian treigl, wrth gwrs, yn ffactor hollbwysig sy'n pennu crynswth y difrod neu'r manteision y bydd gadael yr UE yn ei sicrhau i Gymru a'r DU. Ond mae'n rhaid i ni barhau i weithio, lle gallwn, gyda rhannau eraill o'r DU, yn fewnol ac fel y DU ar lwyfan rhyngwladol, nid yn lleiaf am fod cyfleoedd enfawr yn cael eu darparu ar ein cyfer gan Lywodraethau y tu allan i Gymru, ond o fewn y DU, o ran gwybodaeth am fuddsoddiadau masnach yn ogystal â gwybodaeth am diriogaethau allforio sy'n newydd neu'n datblygu. Felly, mae'n bwysig fod y Llywodraeth hon yn parhau i weithio gyda Llywodraethau eraill ledled y DU.