English: Gareth, I would absolutely love to do that, that is absolutely our ambition as a Government, it's in our manifesto, that's what we want to see, it's just that your Government has just made that a hell of a lot more difficult. We've just had a £207 million bill for energy that we weren't expecting, and we've got a bit of a rebate from the UK Government - maybe £100 million - but that leaves me with £100 million gap that I've got to find from somewhere. So, that is a problem, and that's going to be a problem next year. We decide as a Government where that money's going to go. And we actually spend about 33 per cent more on social care in Wales than they do in England already, so I'd hate to imagine what state the care system is in England if they're spending 33 per cent less than us. Huw, you were mentioning that we've got to put this funding together - we have. We are putting £144 million where we expect local authorities and health boards to determine together how they're going to spend that money, and it's all in this space, it's all in this space, which is about how we address this delayed transfer of care bill. There are a couple of other issues in there as well - mental health and whatever - but a huge amount of it is about this delayed transfer of care. The community care capacity initiative that we have embarked on now is aiming to deliver additional system capacity from October this year until April 2023. This is something, again, that we've been working on over the whole summer, and the objective is to create extra step-down-to-recover beds and community equivalent provision, alongside taking additional measures to boost the community care workforce. And the focused effort for this winter is consistent with and complimentary to that urgent and emergency care programme of work, and I look forward to giving you a bit more detail on that, because we have been working really, really hard to prepare for building that additional community capacity over the winter. So, capacity within social care is an area that we absolutely are focused on. We are aware that the lack of sufficient numbers of social care staff is having an impact on patient discharge, and we've got a number of actions to deal with this. Additionally, each region has developed a plan to increase its community social care capacity and is co-ordinating recruitment drives at local and regional levels. Now, a couple of people talked about the need for systems - digital systems - to work together, and what we have now is the Wales community care information system. We've already spent £30 million on this, and we intend to spend £12 million additional in the next three years. And what this is going to do is to integrate social services and community health data, so that they can have shared electronic records for health and care, so we get the systems talking to each other. We've got to get modern here; this is going to help us to get modern, and this is going to do some of issues that many of you were talking about, and getting data - why are people stuck and what is stopping them? I think that's really important. We've done a huge amount of work with local government to identify exactly why people are not moving in the system. Is it because their medicines haven't arrived? Is it because they haven't got transport home? Is it because there's nobody to look after them when they get home? So, all of those things, we've broken it all down and we're coding it and we're making sure that we know why people are stuck there.
Welsh: Gareth, byddwn wrth fy modd yn gwneud hynny, dyna yw ein huchelgais ni fel Llywodraeth, mae yn ein maniffesto ni, dyna beth yr ydym yn awyddus i'w weld, ond mae eich Llywodraeth chi newydd wneud hynny'n llawer iawn anoddach. Rydym newydd gael bil o £207 miliwn ar gyfer ynni nad oeddem yn ei ddisgwyl, a chawsom dipyn bach o ad-daliad gan Lywodraeth y DU - £100 miliwn efallai - ond mae hynny'n gadael bwlch o £100 miliwn y mae'n rhaid i mi ddod o hyd iddo o rywle. Felly, mae honno'n broblem, ac mae'n mynd i fod yn broblem y flwyddyn nesaf. Rydym yn penderfynu fel Llywodraeth lle mae'r arian hwnnw'n mynd. Ac rydym yn gwario tua 33 y cant yn fwy ar ofal cymdeithasol yng Nghymru nag a wnânt yn Lloegr yn barod, felly byddai'n gas gennyf ddychmygu ym mha gyflwr y mae'r system ofal yn Lloegr os ydynt yn gwario 33 y cant yn llai na ni. Huw, roeddech chi'n sôn bod rhaid inni roi'r cyllid hwn at ei gilydd - rydym wedi gwneud hynny. Rydym yn rhoi £144 miliwn lle rydym yn disgwyl i awdurdodau lleol a byrddau iechyd benderfynu gyda'i gilydd sut y maent yn mynd i wario'r arian hwnnw, ac mae'r cyfan yn y gofod hwn, mae'r cyfan yn y gofod hwn sy'n ymwneud â sut yr awn i'r afael â'r bil oedi wrth drosglwyddo gofal. Mae un neu ddau o faterion eraill yno hefyd - iechyd meddwl a beth bynnag - ond mae llawer iawn ohono'n ymwneud ag oedi wrth drosglwyddo gofal. Nod y cynllun capasiti gofal cymunedol yr ydym wedi dechrau arno yn awr yw darparu capasiti ychwanegol yn y system o fis Hydref eleni tan fis Ebrill 2023. Unwaith eto, mae hyn yn rhywbeth y buom yn gweithio arno dros yr haf cyfan, a'r amcan yw creu gwelyau ychwanegol cam i lawr er mwyn adfer a darpariaeth gyfatebol yn y gymuned, ochr yn ochr â rhoi mesurau ychwanegol ar waith i hybu'r gweithlu gofal cymunedol. Ac mae'r ymdrech fawr ar gyfer y gaeaf hwn yn ategu ac yn gyson â'r rhaglen waith gofal brys ac argyfwng, ac rwy'n edrych ymlaen at roi mwy o fanylion i chi am hynny, oherwydd rydym wedi bod yn gweithio'n galed iawn ar baratoi ar gyfer adeiladu capasiti cymunedol ychwanegol dros y gaeaf. Felly, mae capasiti o fewn gofal cymdeithasol yn faes yr ydym yn canolbwyntio arno'n bendant iawn. Rydym yn ymwybodol fod diffyg niferoedd digonol o staff gofal cymdeithasol yn effeithio ar ryddhau cleifion, ac mae gennym nifer o gamau i ymdrin â hyn. Yn ogystal, mae pob rhanbarth wedi datblygu cynllun i gynyddu ei gapasiti gofal cymdeithasol cymunedol ac yn cydlynu ymgyrchoedd recriwtio ar lefel leol a rhanbarthol. Nawr, siaradodd un neu ddau o bobl am yr angen am systemau - systemau digidol - i weithio gyda'i gilydd, a'r hyn sydd gennym yn awr yw system wybodaeth gofal cymunedol Cymru. Rydym eisoes wedi gwario £30 miliwn arni, ac rydym yn bwriadu gwario £12 miliwn ychwanegol yn ystod y tair blynedd nesaf. Ac mae hyn yn mynd i integreiddio gwasanaethau cymdeithasol a data iechyd cymunedol, fel y gallant rannu cofnodion electronig ar gyfer iechyd a gofal, er mwyn inni allu cael y systemau i siarad â'i gilydd. Rhaid inni fod yn fodern yma; mae hyn yn mynd i'n helpu i fod yn fodern, ac mae hyn yn mynd i wneud rhai o'r materion yr oedd llawer ohonoch chi'n siarad amdanynt, a chael data - pam fod pobl yn methu cael eu rhyddhau a beth sy'n eu hatal? Rwy'n credu bod hynny'n bwysig iawn. Rydym wedi gwneud llawer iawn o waith gyda llywodraeth leol i nodi'n union pam nad yw pobl yn symud yn y system. Ai oherwydd nad yw eu meddyginiaethau wedi cyrraedd? Ai oherwydd nad oes ganddynt gludiant adref? Ai am nad oes neb i ofalu amdanynt pan fyddant yn cyrraedd adref? Felly, yr holl bethau hynny, rydym wedi dadansoddi'r cyfan ac rydym yn ei godio ac rydym yn sicrhau ein bod yn gwybod pam fod pobl yn methu cael eu rhyddhau o'r ysbyty.