English: I thank the Member for his very positive comments in his contribution. Indeed, I share the Member's comments regarding the marking of the centenary of the battle of Jutland and Mametz Wood. Events such as these not only recognise and mark our debt of gratitude to veterans of conflict in our nation's history, but also remind us of the importance of supporting and honouring our present servicemen, women and reservists. Indeed, I have a family background of people serving within the military and I understand how important it is for service personnel to be recognised and to be supported. Some of the initiatives that happen in Wales are very impressive. I recently visited a men's shed in Saltney in my own constituency, which is a very important principle of supporting in a very novel way, where people can join an association where they can be reintegrated into society and have a bit of a laugh as well, as it was put to me at the event, which is extremely important. The Member mentioned education, and the new curriculum is about a citizen-focused process. I'll be making sure that people are engaged in this process. It's very important that we talk to young people about conflict. Part of the reason, and I wouldn't want to go back to the debate about Europe before - . The fact that we can talk about this collectively as a nation, and as a European nation, I believe has saved conflicts like the world wars over the past 70 years, and I think that's something that we should be very mindful of. I'm grateful to the Member for recognising the issues in Wrexham, particularly around the housing association work with partners around housing and housing solutions. There are other examples across Wales, and I'm happy to write to the Member exploring exactly the housing proposals we have in place. I think it was a £2 million investment that's delivered about 26 homes across Wales, and I can share the details with the Member. It helps provide them, of course, with a safe and secure home when, sometimes, this is a vulnerable position for the members. I'm very keen to do some more work about family members in the armed forces. Actually, when I held this role previously, one of my most disappointing visits was when I visited an armed forces unit - a live armed forces unit - and the armed forces personnel were very well supported, but their families and children, I felt, were a little bit isolated. I thought that we could do more as a Government to support the armed forces in particular in how they are able to integrate into their local communities, of which they are a strong part. In terms of veterans NHS services, the Welsh Government is committed to supporting veterans and wider armed forces communities by ensuring that veterans in particular have access to appropriate and timely healthcare - a very challenging process, particularly with sufferers of post-traumatic stress disorder. But, we are proud of the work of Veterans' NHS Wales as a unique service that provides dedicated veterans therapists in each of the health boards to improve the mental health and well-being of veterans in Wales. It is the only national service of its kind for veterans in the UK. I think there's much more work to be done, but, actually, it's a good start, and something that Wales should be shining a light on as something that we are doing very positively. But, I'm happy to work with the Member and I recognise his commitment to this particular cause.
Welsh: Diolch i'r Aelod am ei sylwadau cadarnhaol iawn yn ei gyfraniad. Yn wir, rwyf yn rhannu sylwadau'r Aelod ynghylch nodi canmlwyddiant brwydr Jutland a Choedwig Mametz. Mae digwyddiadau fel y rhain nid yn unig yn cydnabod ac yn nodi ein dyled o ddiolchgarwch i gyn-filwyr a fu'n rhan o wrthdaro yn hanes ein cenedl, ond maent hefyd yn ein hatgoffa o bwysigrwydd cefnogi ac anrhydeddu ein milwyr cyfredol a'r milwyr wrth gefn. Yn wir, mae gennyf gefndir teuluol o bobl yn gwasanaethu yn y lluoedd arfog ac rwyf yn deall pa mor bwysig yw hi i aelodau o'r lluoedd arfog gael eu cydnabod a chael cefnogaeth. Mae rhai o'r mentrau sy'n digwydd yng Nghymru yn rhagorol tu hwnt. Yn ddiweddar, bûm yn ymweld â sièd i ddynion yn Saltney yn fy etholaeth i, sydd yn egwyddor bwysig iawn o ran cefnogi mewn ffordd newydd iawn, lle y gall pobl ymuno â chymdeithas lle y gallant gael eu hailintegreiddio i gymdeithas a chael tipyn o hwyl yn ogystal, fel y'i disgrifiwyd imi yn y digwyddiad, sy'n eithriadol o bwysig. Soniodd yr Aelod am addysg, ac mae'r cwricwlwm newydd yn ymwneud â phroses sy'n canolbwyntio ar ddinasyddion. Byddaf yn gwneud yn siŵr bod pobl yn cymryd rhan yn y broses hon. Mae'n bwysig iawn ein bod yn siarad â phobl ifanc am wrthdaro. Rhan o'r rheswm, ac nid wyf yn dymuno mynd yn ôl at y ddadl am Ewrop yn gynharach - . Mae'r ffaith ein bod yn gallu siarad am hyn gyda'n gilydd fel cenedl, ac fel cenedl Ewropeaidd, yn fy marn i, wedi atal gwrthdaro fel y ddau ryfel byd dros y 70 mlynedd diwethaf, a chredaf fod hynny'n rhywbeth y dylem fod yn ymwybodol iawn ohono. Rwyf yn ddiolchgar i'r Aelod am gydnabod y materion yn Wrecsam, yn enwedig ynghylch gwaith y cymdeithasau tai gyda phartneriaid o ran tai ac atebion tai. Mae enghreifftiau eraill ledled Cymru, ac rwyf yn hapus i ysgrifennu at yr Aelod i drafod yr union gynigion tai sydd gennym. Credaf fod buddsoddiad gwerth £2 filiwn wedi darparu tua 26 o gartrefi ledled Cymru, a gallaf rannu'r manylion â'r Aelod. Mae'n helpu i roi iddynt, wrth gwrs, gartref diogel a sicr mewn sefyllfa sydd, weithiau, yn sefyllfa fregus i'r aelodau. Rwyf yn awyddus iawn i wneud ychydig mwy o waith ar aelodau'r teulu yn y lluoedd arfog. A dweud y gwir, pan oeddwn i'n cyflawni'r swyddogaeth hon o'r blaen, un o'm hymweliadau mwyaf siomedig oedd pan fûm yn ymweld ag uned lluoedd arfog - uned lluoedd arfog fyw - ac roedd personél y lluoedd arfog yn cael cefnogaeth dda iawn, ond roedd eu teuluoedd a'u plant, yn fy marn i, braidd yn ynysig. Roeddwn yn meddwl y gallem wneud mwy fel Llywodraeth i gefnogi'r lluoedd arfog yn arbennig o ran integreiddio i'w cymunedau lleol, y maent yn rhan gref ohoni. O ran gwasanaethau'r GIG i gyn-filwyr, mae Llywodraeth Cymru wedi ymrwymo i gefnogi cyn-filwyr a chymunedau ehangach y lluoedd arfog drwy sicrhau bod cyn-filwyr yn benodol yn cael gofal iechyd priodol ac amserol - proses heriol iawn, yn arbennig gyda dioddefwyr anhwylder straen wedi trawma. Ond rydym yn falch o waith GIG Cymru i Gyn-filwyr sy'n wasanaeth unigryw sy'n darparu therapyddion dynodedig i gyn-filwyr ym mhob un o'r byrddau iechyd i wella iechyd meddwl a lles cyn-filwyr yng Nghymru. Dyma'r unig wasanaeth cenedlaethol o'i fath i gyn-filwyr yn y DU. Credaf fod llawer mwy o waith i'w wneud o hyd, ond, mewn gwirionedd, mae'n ddechrau da, ac yn rhywbeth y dylai Cymru fod yn tynnu sylw ato fel rhywbeth yr ydym yn ei wneud yn gadarnhaol iawn. Ond rwyf yn hapus i weithio gyda'r Aelod ac rwyf yn cydnabod ei ymrwymiad i'r achos penodol hwn.