English: It's my first turn doing these questions, so I think I have an excuse in terms of my performance. I'm not sure the Member opposite does, and I'm disappointed that he didn't bother to listen to the answer given to Andrew R.T. Davies. It is simply not true, as he asserts - we did not feel the need to hire an actress. My party did not do so. I'd be grateful if he'd listen and respond to the information and facts that are being given. In terms of staff feedback and how staff feel about the national health service, actually, the feedback from our staff is positive about the view of this Government, certainly in comparison to the alternative offering across our border. We have a positive public service, we take seriously the investment we make in staff. I've invested a record sum in training the future of our health service. You'll have seen last week a 13 per cent increase in the budget for future healthcare staff, record numbers of nurses, midwives and therapists being trained, record numbers of GP trainees coming into the service here in Wales. These are matters of fact, not opinion, and, of course, when it comes to the investment we make in the health service, today's figures from the UK Treasury demonstrate that health spend in Wales increased faster than in England or Scotland, demonstrated that the combined spend on health and social care in Wales is higher than any other UK nation. I need no lectures from the party opposite on the nature of our commitment to our staff, our public and our national health service.
Welsh: Dyma fy nhro cyntaf yn ateb y cwestiynau hyn, felly rwy'n credu bod gen i esgus o ran fy mherfformiad. Nid wyf i'n siŵr bod gan yr Aelod gyferbyn yr un esgus, ac rwy'n siomedig na wnaeth ef drafferthu i wrando ar yr ateb a roddwyd i Andrew R.T. Davies. Yn syml, nid yw'n wir, fel y mae'n ei haeru - nid oeddem ni'n teimlo bod angen cyflogi actores. Ni wnaeth fy mhlaid hynny. Byddwn yn ddiolchgar pe byddai'n gwrando ac yn ymateb i'r wybodaeth a'r ffeithiau sy'n cael eu rhoi. O ran sylwadau gan staff a sut mae staff yn teimlo am y gwasanaeth iechyd gwladol, a dweud y gwir, mae'r sylwadau gan ein staff yn gadarnhaol o'r Llywodraeth hon, yn sicr o'i gymharu â'r arlwy gwahanol ar draws ein ffin. Mae gennym ni wasanaeth cyhoeddus cadarnhaol, rydym ni'n cymryd o ddifrif y buddsoddiad yr ydym ni'n ei wneud mewn staff. Rwyf i wedi buddsoddi'r swm uchaf erioed mewn hyfforddi dyfodol ein gwasanaeth iechyd. Byddwch wedi gweld yr wythnos diwethaf cynnydd o 13 y cant i'r gyllideb ar gyfer staff gofal iechyd yn y dyfodol, y nifer uchaf erioed o nyrsys, bydwragedd a therapyddion yn cael eu hyfforddi, y nifer uchaf erioed o feddygon teulu dan hyfforddiant yn dod i'r gwasanaeth yma yng Nghymru. Materion o ffaith yw'r rhain, nid barn, ac, wrth gwrs, pan ddaw i'r buddsoddiad yr ydym ni'n ei wneud yn y gwasanaeth iechyd, mae ffigurau heddiw gan Drysorlys y DU yn dangos bod y gwariant ar iechyd yng Nghymru wedi cynyddu'n gyflymach nag yn Lloegr na'r Alban, yn dangos bod y gwariant cyfunol ar iechyd a gofal cymdeithasol yng Nghymru yn uwch nag mewn unrhyw wlad arall yn y DU. Nid oes arnaf angen pregeth gan y blaid gyferbyn ar natur ein hymrwymiad i'n staff, i'n cyhoedd ac i'n gwasanaeth iechyd gwladol.