English: Okay, thank you, Suzy, for your questions. First of all, yes, a business would have to be limited if they are not VAT registered in order to attract support from the second phase of the ERF. However, sole traders and partnerships are eligible and were eligible in the first round of the ERF, providing that they could meet the criteria of a drop in turnover, that they're VAT registered and that they employ via PAYE. I think there has been some confusion about some groups, particularly market traders, who have felt that they are not eligible for any support whereas, actually, market traders are eligible for support through the self-employment support scheme, unless they don't have accounts or unless they are paid above the threshold of £50,000. So, market traders generally, unless they are incredibly successful, affluent market traders, would be able to access support through the UK Government's self-employment support scheme. We believe that the vast majority - the vast majority - of businesses will be captured through the second phase of the economic resilience fund. But, of course, as I've said to others, we are working with local authorities on the potential development of a hardship bursary, recognising that there may be unique circumstances that have prevented businesses and individuals from seeking and attracting and securing Government support, whether it be from UK Government, or from Wales. In terms of ERF support, we're not asking for personal guarantees; of course, we wish to assure ourselves that businesses are viable, and that's absolutely right. In terms of the support that's been offered through the Development Bank of Wales, personal guarantees have been important to make sure that there is, if you like, for want of a better phrase, skin in the game; there is a full commitment to business development and business growth. I think, given that the Development Bank of Wales's first COVID loan scheme was so, so successful, I don't think that the criteria would need to be amended if the development bank returned with proposals for a similar second round of support.
Welsh: Iawn, diolch am eich cwestiynau, Suzy. Yn gyntaf oll, byddai'n rhaid i fusnes fod yn gyfyngedig os nad yw wedi'i gofrestru ar gyfer TAW er mwyn denu cefnogaeth o ail gam y gronfa cadernid economaidd. Fodd bynnag, mae unig fasnachwyr a phartneriaethau yn gymwys ac roeddent yn gymwys yn rownd gyntaf y gronfa cadernid economaidd, cyn belled ag y gallent fodloni maen prawf yn ymwneud â gostyngiad yn y trosiant, a'u bod wedi cofrestru ar gyfer TAW, ac yn cyflogi trwy'r cynllun Talu Wrth Ennill. Rwy'n credu y bu rhywfaint o ddryswch ynghylch rhai grwpiau, yn enwedig masnachwyr marchnad, sydd wedi teimlo nad ydynt yn gymwys i gael unrhyw gymorth, er bod masnachwyr marchnad yn gymwys i gael cymorth trwy'r cynllun cymorth i'r hunangyflogedig cyn belled â bod ganddynt gyfrifon neu oni bai eu bod yn ennill mwy na'r trothwy o £50,000. Felly, byddai masnachwyr marchnad yn gyffredinol, oni bai eu bod yn fasnachwyr hynod o lwyddiannus a chefnog, yn gallu cael cymorth trwy gynllun cymorth i'r hunangyflogedig Llywodraeth y DU. Credwn y bydd y mwyafrif llethol - y mwyafrif helaeth - o fusnesau'n cael eu cynnwys trwy ail gam y gronfa cadernid economaidd. Ond wrth gwrs, fel y dywedais wrth eraill, rydym yn gweithio gydag awdurdodau lleol ar y posibilrwydd o ddatblygu bwrsari caledi, gan gydnabod y gallai amgylchiadau unigryw fod wedi atal busnesau ac unigolion rhag ceisio a denu a sicrhau cymorth Llywodraeth y DU, neu o Gymru. O ran cymorth y gronfa cadernid economaidd, nid ydym yn gofyn am warantau personol; wrth gwrs, rydym am sicrhau ein hunain fod busnesau'n hyfyw, ac mae hynny'n hollol briodol. O ran y cymorth a gynigiwyd trwy Fanc Datblygu Cymru, mae gwarantau personol wedi bod yn bwysig i sicrhau bod yna ymrwymiad personol, os mynnwch; fod ymroddiad llawn i ddatblygu busnes a thwf busnes. O ystyried bod cynllun benthyciadau COVID cyntaf Banc Datblygu Cymru mor llwyddiannus, nid wyf yn credu y byddai angen addasu'r meini prawf pe bai'r banc datblygu'n dychwelyd gyda chynigion ar gyfer ail rownd debyg o gymorth.