English: Thank you, Andrew, for those questions and comments. Specifically, Cardiff and Caerphilly have very specific concerns around air pollution and I know my officials have been working very closely, not just since I've been in portfolio but when Hannah Blythyn was the Minister for Environment, to address those concerns. We've helped fund their feasibility studies and they are reporting to me by the end of the month. You mentioned Port Talbot specifically, and obviously we have been doing a great deal of work to understand the issues in the area around air quality. So far this year, monitored levels of particulate matter across all the monitoring sites that we have in Port Talbot have not triggered action through the short-term action plan we have there and do remain within reasonable limits. But again, I think it's really important that we keep on top of that, so I've asked my officials to re-examine that short term action plan to ensure it's still the best way of tackling poor air quality in Port Talbot. You mentioned the five 50 mph sites. This is a really interesting thing that we brought forward. I actually have one in my own constituency, so obviously I know that one the best. I'm waiting to hear what the outcome is of that 50 mph zone. My concern is that people are not keeping to it. I'm going along at 50 mph and people are overtaking me, I would say, all the time. I think one of the areas where I do have concerns - and this will be addressed when we bring the five sites forward on a permanent basis - is that people don't understand why they are 50 mph sites. So, I think we need signs saying, 'Poor air quality kills, reduce your speed.' So, we're working on that signage, because certainly I've heard people say in Wrexham that they think it's because of speed and why aren't the police enforcing it. So, I think we need to make the public aware of why we're bringing those 50 mph sites in - why we've brought them in, sorry - and why we're going to make them permanent. In relation to the UK Government, I'm very happy to learn from the UK Government when they're bringing forward ideas and schemes that would help us, and we certainly engage with them on relevant matters in relation to air quality, because as you'll be aware, Welsh Ministers do have limited executive functions. If you think about regulation of construction, for instance, which obviously impacts on this, the equipment of motor vehicles, vehicle specification standards, for instance - so, we are working with the UK Government. You're quite right about world health guidelines. Certainly, I've asked - I think I mentioned in my statement that I have asked officials to look at them. I think they're about 50 per cent more stringent than EU levels. So, it's certainly something that I've asked officials to look at, and I'm waiting for further advice on that point. You asked about the clean air Act - that was a commitment from the First Minister in his manifesto - and you were asking about the timescale. We are going to consult on a clean air plan for Wales in the autumn and the plan will set out the key pollutants and their effects on public health and, of course, our environment. It will include measures to achieve compliance with all legislative requirements. That will then inform what we bring forward in an Act. So, I can't give you a timescale, but certainly the First Minister is committed to bringing that forward as soon as possible. I think the point that you make about cross-party agreement - if any legislation process is easy, I think you're right; this could be something that we could look at. I think I would have to update you on the timescale following the consultation in the autumn.
Welsh: Diolch, Andrew, am y cwestiynau a'r sylwadau yna. Yn benodol, mae gan Gaerdydd a Chaerffili bryderon penodol iawn ynghylch llygredd aer ac rwy'n gwybod bod fy swyddogion i wedi bod yn gweithio'n agos iawn, nid yn unig ers i mi fod yn y portffolio ond pan oedd Hannah Blythyn yn Weinidog yr Amgylchedd, i fynd i'r afael â'r pryderon hynny. Rydym ni wedi helpu i ariannu eu hastudiaethau dichonoldeb nhw ac fe fyddan nhw'n adrodd i mi erbyn diwedd y mis. Roeddech chi'n sôn yn benodol am Bort Talbot, ac mae'n amlwg ein bod ni wedi cwblhau llawer o waith ar gyfer deall y problemau yn yr ardal honno o ran ansawdd aer. Hyd yma eleni, nid yw'r lefelau o ronynnau a gaiff eu monitro ar draws yr holl safleoedd monitro sydd gennym ni ym Mhort Talbot wedi sbarduno gweithredu drwy'r cynllun gweithredu tymor byr sydd gennym ni yn y fan honno ac rydym ni'n parhau i fod o fewn terfynau rhesymol. Ond eto, rwy'n credu ei bod hi'n bwysig iawn ein bod ni'n cadw ar ben y gwaith, felly rwyf i wedi gofyn i'm swyddogion ailedrych ar y cynllun gweithredu tymor byr hwn i sicrhau mai honno yw'r ffordd orau o fynd i'r afael ag ansawdd aer gwael ym Mhort Talbot. Roeddech chi'n sôn am y pum safle 50 milltir yr awr. Mae hwn yn rhywbeth diddorol iawn yr ydym ni wedi ei gyflwyno. Mae gennyf i un yn fy etholaeth i fy hun, felly mae'n amlwg mai hwnnw yr wyf i'n gwybod y mwyaf amdano. Rwy'n aros i glywed beth yw canlyniad y parth 50 milltir yr awr neilltuol hwn. Fy mhryder i yw nad yw pobl yn cadw ato. Fe fyddaf i'n gyrru ar 50 milltir yr awr a bydd pobl yn fy ngoddiweddyd i, fe fyddwn i'n dweud, drwy'r amser. Rwy'n credu mai un o'r meysydd lle mae gennyf i bryderon - ac fe roddir sylw i hyn pan fyddwn ni'n cyflwyno'r pum safle ar sail barhaol - yw nad yw pobl yn deall pam maen nhw'n safleoedd 50 milltir yr awr. Felly, rwyf i o'r farn fod angen arwyddion yn dweud, 'Mae ansawdd aer gwael yn lladd, peidiwch â mynd mor gyflym.' Felly, rydym ni'n gweithio ar yr arwyddion hynny, oherwydd rwyf i'n sicr wedi clywed pobl yn dweud yn Wrecsam eu bod nhw'n credu mai'r cyflymder yw holl ystyr hyn ac yn holi pam nad yw'r heddlu'n ei orfodi. Felly, rwy'n credu bod angen i ni roi gwybod i'r cyhoedd pam y byddwn ni'n cyflwyno'r safleoedd 50 milltir yr awr - pam yr ydym ni wedi eu cyflwyno nhw, mae'n ddrwg gennyf i - a pham y byddwn ni'n eu gwneud nhw'n barhaol. O ran Llywodraeth y DU, rwy'n hapus iawn i ddysgu oddi wrth Lywodraeth y DU pan fyddan nhw'n cyflwyno syniadau a chynlluniau a fyddai'n ein helpu ni, ac yn sicr rydym ni'n ymgysylltu â nhw ar faterion perthnasol o ran ansawdd aer, oherwydd fel y gwyddoch chi, swyddogaethau gweithredol cyfyngedig sydd gan Weinidogion Cymru. Os meddyliwch chi am reoleiddio adeiladu, er enghraifft, sy'n amlwg yn effeithio ar hyn, cyflenwad cerbydau modur, safonau i fanylebau cerbydau, er enghraifft - felly, rydym ni yn gweithio gyda Llywodraeth y DU. Rydych chi yn llygad eich lle am ganllawiau iechyd y byd. Yn sicr, rwyf i wedi gofyn - rwy'n meddwl fy mod i wedi crybwyll yn fy natganiad fy mod i wedi gofyn i swyddogion edrych arnyn nhw. Rwy'n credu eu bod oddeutu 50 y cant yn fwy llym na lefelau'r UE. Felly, mae hwn yn sicr yn rhywbeth yr wyf i wedi gofyn i swyddogion edrych arno, ac rwy'n disgwyl am gyngor pellach ar y mater hwnnw. Roeddech chi'n gofyn am y Ddeddf aer glân - roedd hwnnw'n ymrwymiad gan y Prif Weinidog yn ei faniffesto - ac roeddech chi'n holi ynghylch yr amserlen. Rydym ni am ymgynghori ar gynllun aer glân i Gymru yn yr hydref a bydd y cynllun yn nodi'r llygrynnau allweddol a'u heffeithiau ar iechyd y cyhoedd ac, wrth gwrs, ein hamgylchedd. Bydd yn cynnwys mesurau i sicrhau cydymffurfiad â'r holl ofynion deddfwriaethol. Bydd hynny wedyn yn llywio yr hyn y byddwn ni'n ei gyflwyno mewn Deddf. Felly, ni allaf i roi amserlen i chi, ond yn sicr mae'r Prif Weinidog wedi ymrwymo i gyflwyno hyn cyn gynted ag sy'n bosibl. Rwy'n credu bod y pwynt a wnewch chi am gytundeb trawsbleidiol - os oes unrhyw broses o ddeddfu yn hawdd, rwy'n credu eich bod chi'n iawn; fe allai hyn fod yn rhywbeth y gallem ni edrych arno. Rwy'n credu y bydd yn rhaid i mi roi'r wybodaeth ddiweddaraf i chi am yr amserlen yn dilyn yr ymgynghoriad yn yr hydref.