English: Thank you very much indeed, Vikki Howells, for those two important questions. The elections and the outcome of those elections are important. In fact, this is something that I share responsibility for with the Minister for Finance and Local Government; she is specifically looking at this in terms of our diversity elected office fund and our diversity and democracy programme, and I know that she's got - . A survey has been undertaken of councillors from the last election. The delivery of the access to elected office fund for Wales - the pilot of that - was very important for these last elections. It did actually help the elections last June, in 2021 - it was available - and the 2022 May elections this year. But also, interestingly, Disability Wales is managing the fund, and it received 21 applications from candidates standing in the Senedd last year, but also principal council and town and community council elections this year. I understand that six of the individuals who received the support were successfully elected, all to community councils. These are only very, very early steps, and there is a review of the arrangements that we're undertaking, looking at positive aspects - feedback, again, from disabled people. But I think we now have a commitment - . Well, we clearly have a commitment to our programme for government to explore extending that access to elected office fund. Wales has got to be represented, hasn't it, in all levels of democracy, by all the people of Wales, and disabled people have got to be there, so we must make sure that we further this. We're holding workshops this December to look at this and to learn, again, from disabled people about the fund and access. You raise a very important point about access to health services. I've mentioned the disability taskforce, and we have a working group, as I mentioned, a work stream on access to services, and that includes communications and technology. So, this is critically important for your constituent accessing GP services. Because of this statement today, I will feed this back and raise this issue, not just through the working group with disabled people, but directly to the Minister for Health and Social Services.
Welsh: Diolch yn fawr iawn yn wir, Vikki Howells, am y ddau gwestiwn pwysig yna. Mae'r etholiadau a chanlyniad yr etholiadau hynny'n bwysig. Mewn gwirionedd, mae hwn yn rhywbeth yr wyf yn rhannu'r cyfrifoldeb amdano gyda'r Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol; mae hi'n edrych ar hyn yn benodol o ran ein cronfa mynediad i swydd etholedig o ran amrywiaeth a'n rhaglen amrywiaeth a democratiaeth, ac rwy'n gwybod bod ganddi - . Mae arolwg wedi ei gynnal o gynghorwyr o'r etholiad diwethaf. Roedd cyflwyno'r gronfa mynediad i swydd etholedig Cymru - cynllun treialu honno - yn bwysig iawn ar gyfer yr etholiadau diwethaf. Mewn gwirionedd, fe wnaeth helpu'r etholiadau fis Mehefin diwethaf, yn 2021 - roedd ar gael - ac etholiadau 2022 Mai eleni. Ond hefyd, yn ddiddorol, Anabledd Cymru sy'n rheoli'r gronfa, ac fe gafodd 21 cais gan ymgeiswyr a oedd yn sefyll yn y Senedd y llynedd, ond hefyd etholiadau prif gynghorau, cynghorau tref a chymuned eleni. Deallaf i fod chwech o'r unigolion a gafodd y gefnogaeth wedi'u hethol yn llwyddiannus, i gyd i'r cynghorau cymuned. Dim ond camau cynnar iawn, iawn yw'r rhain, ac mae adolygiad o'r trefniadau yr ydym ni'n eu cyflawni, gan edrych ar agweddau cadarnhaol - adborth, eto, gan bobl anabl. Ond rwy'n credu bod gennym ymrwymiad nawr - . Wel, yn amlwg mae gennym ymrwymiad i'n rhaglen lywodraethol i archwilio ymestyn y gronfa mynediad i swydd etholedig. Mae'n rhaid i Gymru gael ei chynrychioli, onid oes, ar bob lefel o ddemocratiaeth, gan holl bobl Cymru, ac mae'n rhaid i bobl anabl fod yno, felly mae'n rhaid gwneud yn siŵr ein bod ni'n hyrwyddo hyn. Rydym yn cynnal gweithdai ym mis Rhagfyr eleni i edrych ar hyn ac i ddysgu, unwaith eto, oddi wrth bobl anabl am y gronfa a mynediad. Rydych yn codi pwynt pwysig iawn ynglŷn â mynediad at wasanaethau iechyd. Rwyf wedi sôn am y tasglu anabledd, ac mae gennym weithgor, fel y soniais i, ffrwd waith ar fynediad at wasanaethau, ac mae hynny'n cynnwys cyfathrebu a thechnoleg. Felly, mae hyn yn hanfodol bwysig i'ch etholwr gael mynediad at wasanaethau meddygon teulu. Oherwydd y datganiad hwn heddiw, byddaf yn cyflwyno adborth ac yn codi'r mater hwn, nid yn unig drwy'r gweithgor gyda phobl anabl, ond yn uniongyrchol gyda'r Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol.