English: Well, Llywydd, I thank David Rees for all of those questions. On free school meals, he is right, it is an entitlement, and my view is that local authorities should simply use the normal routes. Children become entitled to free school meals all the time in normal circumstances during the year, and each local authority will have a process for those children's circumstances being verified and then entitlement delivered, and they should just use the normal ways in which they would treat any other child in any other circumstances. As far as keeping the Treasury informed of the way in which the help they've announced so far is being delivered on the ground, there are a series of opportunities to do that. There are sub-committees of COBRA that meet every day. I attended one yesterday, and part of that meeting was an opportunity for people to feed back on the way in which the schemes the Treasury has announced are working out on the ground and where there are gaps emerging. That is not to give a guarantee for a moment that the Treasury will respond to all of that, but David Rees's question was, 'What are we doing to make sure they know about them?', and we are using the different opportunities we have, and information from Assembly Members is particularly valuable to us in being able to make that part of the feedback exercise. Of course, as the local Member for Aberavon, it's completely understandable that David would want to highlight the plight of the steel industry. Welsh Government officials are in constant dialogue with Tata around the blast furnace, around the challenges that the company is facing, and my colleague Ken Skates is due to speak with senior executives from Tata on Monday of next week. By keeping in as close touch as we can with the company, making sure that they know the different sources of help that are available to them, but also the challenges that they are facing, we will want to do what we always want to do as a Government, which is to support our steel industry in Wales.
Welsh: Wel, Lywydd, diolch i David Rees am yr holl gwestiynau hynny. Ar brydau ysgol am ddim, mae'n iawn, mae'n hawl, ac yn fy marn i, dylai awdurdodau lleol ddefnyddio'r llwybrau arferol. Mae gan blant hawl i gael prydau ysgol am ddim bob amser mewn amgylchiadau arferol yn ystod y flwyddyn, a bydd gan bob awdurdod lleol broses ar gyfer gwirio amgylchiadau'r plant hynny a sicrhau eu bod cael yr hyn y mae ganddynt hawl iddo, a dylent ddefnyddio'r ffyrdd arferol y byddent yn trin unrhyw blentyn arall mewn unrhyw amgylchiadau eraill. O ran rhoi gwybod i'r Trysorlys am y ffordd y mae'r cymorth y maent wedi'i gyhoeddi hyd yn hyn yn cael ei ddarparu ar lawr gwlad, mae yna gyfres o gyfleoedd i wneud hynny. Mae is-bwyllgorau COBRA yn cyfarfod bob dydd. Mynychais un ddoe, a rhan o'r cyfarfod hwnnw oedd cyfle i bobl adrodd yn ôl ar y ffordd y mae'r cynlluniau y mae'r Trysorlys wedi'u cyhoeddi yn gweithio ar lawr gwlad a lle mae bylchau'n ymddangos. Nid yw hynny, am un eiliad, yn gwarantu y bydd y Trysorlys yn ymateb i hynny i gyd, ond cwestiwn David Rees oedd, 'Beth rydym yn ei wneud i sicrhau eu bod yn gwybod amdanynt?', ac rydym yn defnyddio'r gwahanol gyfleoedd sydd gennym, ac mae gwybodaeth gan Aelodau'r Cynulliad yn arbennig o werthfawr i ni o ran gallu gwneud hynny'n rhan o'r ymarfer adborth. Wrth gwrs, fel yr Aelod lleol dros Aberafan, mae'n gwbl ddealladwy y byddai David eisiau tynnu sylw at drafferthion y diwydiant dur. Mae swyddogion Llywodraeth Cymru mewn trafodaethau parhaus gyda Tata ynghylch y ffwrnais chwyth, ynghylch yr heriau sy'n wynebu'r cwmni, a disgwylir y bydd fy nghyd-Aelod, Ken Skates, yn siarad ag uwch swyddogion gweithredol Tata ddydd Llun nesaf. Drwy gadw mewn cysylltiad mor agos ag y gallwn â'r cwmni, gan sicrhau eu bod yn ymwybodol o'r gwahanol ffynonellau cymorth sydd ar gael iddynt, ond hefyd yr heriau y maent yn eu hwynebu, byddwn eisiau gwneud yr hyn rydym bob amser eisiau ei wneud fel Llywodraeth, sef cefnogi ein diwydiant dur yng Nghymru.