English: I think the example that you give really serves to highlight the difficult decisions that local authorities are considering at the moment, and they span a really wide range of matters that are of importance to their residents. So, decisions must be taken, of course, through the lens of the Well-being of Future Generations (Wales) Act 2015, so, they'll be needing to consider what the decisions that they're taking mean in terms of sustainable communities. And of course, the equality impact assessments will be important as well in terms of understanding the impact on people with particular protected characteristics: on women, older people, which you've given as examples. So, I know that councils will be diligent in that work, but I know that councils will have to make some decisions that are difficult, because they do speak to me about the gaps that still remain in the funding that they have for next year. And I know that they're setting out some of those proposals in their consultations with local residents. So, clearly, they will have to listen very carefully to what local residents are telling them are their priorities for their communities as they move forward. But, as I say, we've provided local authorities with the best possible settlement. I think that you probably would have to go a long way to find a local government leader who'd rather be in England than in Wales and you'd probably find a fair few in England who would also prefer to be here as well. That's because, over those long years of austerity, we still protected local government as far as we possibly could. So, that remains the case, that we're protecting them in the next financial year as far as we can. And I described earlier in this session the difficult work that we did to repurpose money towards local government and health from other areas of Government.
Welsh: Credaf fod yr enghraifft a roddwch yn tynnu sylw at y penderfyniadau anodd y mae awdurdodau lleol yn eu hystyried ar hyn o bryd, ac maent yn cwmpasu ystod eang iawn o faterion sydd o bwys i'w trigolion. Felly, mae'n rhaid gwneud penderfyniadau, wrth gwrs, drwy lens Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015, felly bydd angen iddynt ystyried beth y mae'r penderfyniadau a wnânt yn ei olygu o ran cymunedau cynaliadwy. Ac wrth gwrs, bydd yr asesiadau o'r effaith ar gydraddoldeb yn bwysig hefyd o ran deall yr effaith ar bobl â nodweddion gwarchodedig penodol: ar fenywod, pobl hŷn, a roesoch fel enghreifftiau. Felly, gwn y bydd cynghorau'n gwneud y gwaith hwnnw'n ddiwyd, ond gwn y bydd yn rhaid i gynghorau wneud rhai penderfyniadau anodd, oherwydd maent yn siarad â mi ynglŷn â'r bylchau sy'n dal i fodoli yn y cyllid sydd ganddynt ar gyfer y flwyddyn nesaf. A gwn eu bod yn nodi rhai o'r cynigion hynny yn eu hymgynghoriadau â thrigolion lleol. Felly, yn amlwg, bydd yn rhaid iddynt wrando'n ofalus iawn ar yr hyn y mae trigolion lleol yn ei ddweud wrthynt yw eu blaenoriaethau ar gyfer eu cymunedau wrth iddynt symud ymlaen. Ond fel y dywedaf, rydym wedi darparu'r setliad gorau posibl i awdurdodau lleol. Credaf y byddai'n rhaid ichi fynd yn bell, yn ôl pob tebyg, i ddod o hyd i arweinydd llywodraeth leol y byddai'n well ganddynt fod yn Lloegr nag yng Nghymru, ac mae'n debyg y byddech yn dod o hyd i sawl un yn Lloegr y byddai'n well ganddynt fod yma hefyd. Y rheswm am hynny yw ein bod, drwy gydol blynyddoedd hir cyni, yn dal i ddiogelu llywodraeth leol hyd eithaf ein gallu. Felly, mae hynny'n parhau i fod yn wir, ein bod yn eu diogelu yn y flwyddyn ariannol nesaf hyd eithaf ein gallu. A disgrifiais yn gynharach yn y sesiwn hon y gwaith anodd a wnaethom i ailgyfeirio arian tuag at lywodraeth leol ac iechyd o feysydd eraill y Llywodraeth.