English: The reality is that the UK Government quite rightly has spent its time negotiating with the EU, representing 27 states. But let's get back to this debate, because it's very important. We, unlike your party, Helen Mary, and unlike the Labour Party here, respect the result of the referendum and we believe that the will of the people should be implemented. That's why we've tabled this amendment today. We've always, as a nation, implemented the outcomes of referendums. We don't believe that we should patronise the people of Wales and tell them, 'We know better than you, and we're going to force you to go back to the polls, and you must vote in the way that we want you to vote next time around'. Now, we've made it clear that we do support the aim of leaving the EU by 31 October, sooner if possible. I would like to see it as soon as possible, and we've made it absolutely clear in this Chamber on many occasions that we would prefer to leave with a deal, and that's why we backed the withdrawal agreement, which was a compromise between both of the extremes that we see here in the Chamber from the Brexit Party and from the Labour and Plaid axis, if I can call it that. But as I've made clear in this Chamber in the past also, whilst it's our preference to leave with a deal - and we want to see absolutely every effort made to secure one - should the EU not be prepared to shift or move their position, then there may be no option other than to leave without a deal in order to honour the outcome of the referendum. For me, it's more important to honour the outcome of the referendum than to extend that period and not fulfil the will of the people.
Welsh: Y gwir amdani yw bod Llywodraeth y DU, yn gwbl briodol, wedi treulio ei hamser yn negodi gyda'r UE a oedd yn cynrychioli 27 o wladwriaethau. Ond beth am ddychwelyd at y ddadl hon, oherwydd mae'n bwysig iawn. Yn wahanol i'ch plaid chi, Helen Mary, ac yn wahanol i'r Blaid Lafur yma, rydym ni'n parchu canlyniad y refferendwm ac yn credu y dylid gweithredu ewyllys y bobl. Dyna pam ein bod wedi cyflwyno'r gwelliant hwn heddiw. Rydym bob amser, fel gwlad, wedi gweithredu canlyniadau refferenda. Nid ydym yn credu y dylem fod yn nawddoglyd wrth bobl Cymru a dweud wrthynt, 'Rydym yn gwybod yn well na chi, ac rydym yn mynd i'ch gorfodi chi i ddychwelyd i'r blwch pleidleisio, ac mae'n rhaid i chi bleidleisio yn y ffordd rydym am i chi bleidleisio y tro nesaf'. Nawr, rydym wedi datgan yn glir ein bod yn cefnogi'r nod o adael yr UE erbyn 31 Hydref, yn gynt os yn bosibl. Hoffwn ei weld cyn gynted ag y bo modd, ac rydym wedi dweud yn gwbl glir yn y Siambr hon ar sawl achlysur y byddai'n well gennym adael gyda chytundeb, a dyna pam ein bod wedi cefnogi'r cytundeb ymadael, a oedd yn gyfaddawd rhwng y ddau begwn a welwn yma yn y Siambr ar ffurf Plaid Brexit ac echel Llafur a Phlaid Cymru, os caf ei alw'n hynny. Ond fel yr eglurais yn y Siambr hon yn y gorffennol hefyd, er mai'r hyn fyddai orau gennym fyddai gadael gyda chytundeb - ac rydym yn sicr am weld pob ymdrech yn cael ei gwneud i sicrhau un - os na fydd yr UE yn barod i newid eu safbwynt, efallai na fydd dewis heblaw'r gadael heb gytundeb er mwyn parchu canlyniad y refferendwm. I mi, mae'n bwysicach parchu canlyniad y refferendwm nag ymestyn y cyfnod hwnnw a pheidio â chyflawni ewyllys y bobl.