English: As many Members will know, ACEs and a trauma-informed approach are an area and a topic that I'm passionate about. Just last year I wrote a piece co-authored with Charlotte from Platfform, a mental health charity, about the need for a kinder and more trauma-informed approach in all of our public services. I know many Members share this interest with me, and I do often reflect, as the Prif Weinidog Mark Drakeford did yesterday, about the role my dad played in promoting ACEs and the agenda in Wales. I do welcome the Conservatives bringing this motion forward today, and I thank Darren Millar for that, but I do want to have a wider discussion about the importance of prevention. It's not just about reducing, though; I believe it's about helping people who have been through trauma. And at the heart of trauma lies poverty. You cannot be trauma-informed and support, for instance, the current welfare system, which is so inflexible and traumatising. The punitive nature of this system is the very opposite of trauma-informed. It causes anxiety and it causes desperation. Deputy Presiding Officer, I heard a statistic from one of my Welsh Labour colleagues this morning. She spoke in a debate, and she stated that 94 per cent of benefit decisions - 94 per cent - in her constituency that go to appeal are turned over. That's not a trauma-informed approach, that will not reduce the occurrences of ACEs. But, of course, again today, this is not mentioned in the motion from the Welsh Conservatives because they do support the chaos this causes to households across the nation. It's worth noting, Deputy Presiding Officer, that the motion is silent again on the cost-of-living crisis and the accompanying misery that it will cause many. So, as I said, Deputy Presiding Officer, I do want the wider conversation on ACEs, and it's important that we're having this debate in our Parliament today, but we have to -
Welsh: Fel y gŵyr llawer o'r Aelodau, mae profiadau niweidiol yn ystod plentyndod a dull sy'n cael ei lywio gan ymwybyddiaeth o effaith trawma yn faes ac yn bwnc rwy'n angerddol yn ei gylch. Y llynedd, ysgrifennais ddarn wedi'i gyd-ysgrifennu gyda Charlotte o Platfform, elusen iechyd meddwl, am yr angen am ddull mwy caredig wedi'i lywio gan ymwybyddiaeth o effaith trawma ym mhob un o'n gwasanaethau cyhoeddus. Gwn fod llawer o Aelodau'n rhannu'r diddordeb hwn gyda mi, ac rwy'n aml yn meddwl, fel y gwnaeth y Prif Weinidog Mark Drakeford ddoe, am y rôl a chwaraeodd fy nhad yn hyrwyddo profiadau niweidiol yn ystod plentyndod a'r agenda yng Nghymru. Rwy'n croesawu'r ffaith bod y Ceidwadwyr wedi cyflwyno'r cynnig hwn heddiw, a diolch i Darren Millar am hynny, ond rwyf am gael trafodaeth ehangach am bwysigrwydd atal. Fodd bynnag, nid yw'n ymwneud â lleihau yn unig; rwy'n credu ei fod yn ymwneud â helpu pobl sydd wedi dioddef trawma. Ac wrth wraidd trawma mae tlodi. Ni allwch gefnogi dull sy'n cael ei lywio gan ymwybyddiaeth o effaith trawma a chefnogi, er enghraifft, y system les bresennol, sydd mor anhyblyg a thrawmatig. Natur gosbol y system hon yw'r gwrthwyneb llwyr i ddull wedi'i lywio gan ymwybyddiaeth o effaith trawma. Mae'n achosi pryder ac mae'n achosi anobaith. Ddirprwy Lywydd, clywais ystadegyn gan un o fy nghyd-bleidwyr Llafur Cymru y bore yma. Roedd hi'n siarad mewn dadl, a dywedodd fod 94 y cant o benderfyniadau budd-daliadau - 94 y cant - yn ei hetholaeth sy'n mynd i apêl yn cael eu gwyrdroi. Nid yw hwnnw'n ddull o weithredu a gaiff ei lywio gan ymwybyddiaeth o effaith trawma, ni fydd hynny'n lleihau nifer yr achosion o brofiadau niweidiol yn ystod plentyndod. Ond wrth gwrs, eto heddiw, ni sonnir am hyn yn y cynnig gan y Ceidwadwyr Cymreig am eu bod yn cefnogi'r anhrefn y mae hyn yn ei achosi i aelwydydd ledled y wlad. Mae'n werth nodi, Ddirprwy Lywydd, nad yw'r cynnig yn dweud dim am yr argyfwng costau byw a'r dioddefaint cysylltiedig y bydd yn ei achosi i lawer. Felly, fel y dywedais, Ddirprwy Lywydd, rwyf am gael y sgwrs ehangach ar brofiadau niweidiol yn ystod plentyndod, ac mae'n bwysig ein bod yn cael y ddadl hon yn ein Senedd heddiw, ond rhaid inni -