English: Thank you very much for those comments. Just to emphasise yet again that rural areas are not being left out; they are the ones served by this contract. So, I can assure you that I've a postbag full of people who are very cheesed off indeed with commercial roll-out in the centre of Swansea who I cannot help at all, because this is a rural programme, delivering broadband to areas that would never have got it without Government intervention. I do think it's important, as - . Obviously, I'm happy to deal with the frustrations of those people who haven't got it, but I will emphasise, Deputy Presiding Officer, that we have got it to not far short of 700,000 premises in Wales who would never have got a service under any commercial roll-out. So, this is an incredible success for Wales. That takes nothing away from the frustration of those at the end, but it nevertheless is a huge success, and we have the biggest connectivity of any devolved nation, so it's a very important thing to say. There was no target for Monmouthshire, so they can't have been 20 per cent below it. There was no such target. The target has always been for the whole of Wales. I've never specified any target for any area of Wales in the first phase. We are going to be addressing that in the second phase. We will have specific targets for specific communities and premises in the second phase because now we know exactly where they are, and we're able to get bids back saying exactly who will get to what premises. So, that will not be the case in the future; we will have a different programme. But, in the first phase, there was no target for Monmouthshire; it was only ever for the whole of Wales. I'm more than happy to continue my tour of Wales to listen to specific issues and to have specific solutions put to me. We will be continuing all our voucher schemes, which are able to be combined into community schemes where necessary so that we can continue to get to as many people as possible.
Welsh: Diolch yn fawr iawn ichi am y sylwadau hynny. Dim ond i bwysleisio unwaith eto na chaiff ardaloedd gwledig eu hepgor; nhw yw'r rhai a wasanaethir gan y contract hwn. Felly, gallaf i eich sicrhau bod gen i sach bost yn llawn llythyron gan bobl sy'n flin iawn yn wir gan y cyflwyno masnachol yng nghanol Abertawe, ac ni allaf eu helpu o gwbl, oherwydd mae hon yn rhaglen wledig, yn cyflenwi band eang i ardaloedd na fyddai byth wedi ei gael heb ymyrraeth y Llywodraeth. Rwy'n credu ei bod yn bwysig, fel - . Yn amlwg, rwy'n hapus i ymdrin â rhwystredigaethau y bobl hynny nad yw ganddyn nhw, ond fe wnaf bwysleisio, Dirprwy Lywydd, ein bod wedi cyrraedd bron i 700,000 o safleoedd yng Nghymru na fyddai byth wedi cael gwasanaeth o dan unrhyw brosiect cyflwyno masnachol. Felly, mae hwn yn llwyddiant anhygoel i Gymru. Nid yw hynny'n lleddfu dim ar rwystredigaeth y rheini ar waelod y rhestr, ond serch hynny mae'n llwyddiant enfawr, ac mae gennym ni'r cysylltedd mwyaf o unrhyw genedl ddatganoledig, felly mae'n beth pwysig iawn i'w ddweud. Nid oedd targed wedi'i bennu ar gyfer Sir Fynwy, felly ni allan nhw fod 20 y cant islaw iddo. Doedd dim targed o'r fath. Mae'r targed wedi bod ar gyfer Cymru gyfan bob amser. Nid wyf i byth wedi pennu unrhyw darged ar gyfer unrhyw ardal o Gymru yn y cam cyntaf. Byddwn ni'n rhoi sylw i hynny yn yr ail gam. Bydd gennym dargedau penodol ar gyfer cymunedau a safleoedd penodol yn yr ail gam oherwydd rydym ni'n gwybod yn union lle y maen nhw, ac rydym ni'n gallu cael cynigion yn ôl yn dweud pwy yn union fydd yn mynd i ba safle. Felly, ni fydd hynny'n wir yn y dyfodol; bydd gennym raglen wahanol. Ond, yn y cam cyntaf, nid oedd unrhyw darged ar gyfer Sir Fynwy; dim ond ar gyfer Cymru gyfan yr oedd. Rwy'n fwy na hapus i barhau â'm taith o gwmpas Cymru er mwyn gwrando ar faterion penodol ac er mwyn i bobl gyflwyno atebion penodol i mi. Byddwn ni'n parhau â'n holl gynlluniau talebau, sy'n gallu cael eu cyfuno yn gynlluniau cymunedol pan fo angen er mwyn i ni allu parhau i gyrraedd cymaint o bobl â phosibl.