English: Yes, thank you, Delyth. You were trying to tempt me, I know, only very recently, to agree to the 30x30 target, so I knew you'd be very pleased that we are committing to it today. I'm very sorry I couldn't do it when you were asking me to do it slightly earlier. Of course, what we'll be doing then, it's one of the targets proposed for the post-2020 biodiversity framework - that's the COP15 process, and just to remind everyone, I know that you already know, Delyth, that that's the process that was going to take place in China and was delayed because of the COVID pandemic and it's now being done virtually and co-operatively across the world. So, our officials have been working with other UK counterparts, through the Four Countries' Biodiversity Group, to develop a common set of principles. We'll be looking to designate wider landscape designations up to that 30 per cent. The 30 per cent is not a ceiling, I just want to - . It's not the limit of our ambition, but it's obviously a place to start. We also want to be really sure that we will be effective in improving and bringing back into good conservation order the lands that we've already worked on. And, Delyth, I know that you're very familiar with my various remarks on the Gwent levels, for example, and making sure that the whole of the Gwent levels comes back up to good conservation order. So, we'll be working to look at sites that could become exemplar projects, both for bringing the actual scientific work to bring the land back up to good nature conservation, but perhaps looking at different funding, community engagement, social enterprise-type models as well, to make sure that we have a sustainable model going forward that we can roll out across Wales. So, we'll be looking to work with all community leaders, including Members of the Senedd and others across Wales, to make sure that we engage and harness, if you like, the power of our communities in the groups that are already out there. I've met with a large number of them already and they're very inspiring and we're certainly wanting to work alongside that. We're also part of the Edinburgh process of engagement with sub-national Government cities, small countries and local authorities in delivering the post-2020 framework, as it's called, over the next decade. When we've got that piece of work under our belt, then is the time to look at the targets. So, I want to make sure that they're stretching targets. In the light of that global set of targets, we want to understand where the world is going so that we can push the boundaries on it. I don't want to be setting targets now that then turn out to be not as stretching as they could've been, or indeed, so much more stretching that we simply can't get to them and people give up. This is all about harnessing the urgency of the situation whilst not being a counsel of despair, particularly for our young people. People reference all the time the real anxiety that especially young people feel about the scale of the problem that faces us. So, this is about dividing up into bite-sized, stretching but achievable chunks to make sure that people understand that they can play their role and make a real difference in the world. So, it is important to get the targets right. So, the principle of the targets - absolutely accepted. The piece of work we're doing now alongside the various other processes going on in the world is to just make sure that we get the level of that target right. I'm very happy to work with people across the Senedd, and its committees will be very instrumental in helping us to arrive at the right level of targets for us. In terms of how we're going to proceed with the rest of it, well, we've got a number of things happening on all fronts, really. So, we're looking to support exemplar projects; we're looking to support our scientific groups; we're looking to corral the advice that we're getting off various scientists in a digestible way for policy formation, very much the way we did during COVID, we learnt a lot during the COVID pandemic about working with our scientists, our engineers and our practical people out there. So, it's about harnessing the right kinds of people to come onto challenge groups for the Government to make sure that they give us advice but also challenge us in our policy making, and again, I'll be looking to co-operate with the Senedd and its committees and yourself in bringing those groups of people forward and making sure that they're fit for purpose. And the only last thing I wanted to say was that we also are very interested in understanding what's already out there in the communities and making sure that we can support them in an appropriate way, not necessarily just with funding, but in connections and with policy platforms.
Welsh: Ie, diolch, Delyth. Roeddech chi'n ceisio fy nhemtio, fe wn i, dim ond yn ddiweddar iawn, i gytuno i'r targed 30x30, felly gwyddwn i y byddech chi'n falch iawn ein bod yn ymrwymo iddo heddiw. Mae'n ddrwg iawn gennyf na allwn i ei wneud pan oeddech yn gofyn i mi ei wneud ychydig yn gynharach. Wrth gwrs, yr hyn y byddwn ni yn ei wneud bryd hynny, mae'n un o'r targedau a gynigiwyd ar gyfer y fframwaith bioamrywiaeth ar ôl 2020 - dyna'r broses COP15, a dim ond i atgoffa pawb, gwn eich bod chi eisoes yn gwybod, Delyth, mai dyna'r broses a oedd yn mynd i ddigwydd yn Tsieina ac a gafodd ei gohirio oherwydd pandemig COVID ac mae'n cael ei gwneud drwy ddulliau rhithwir ac yn gydweithredol ledled y byd erbyn hyn. Felly, mae ein swyddogion wedi bod yn gweithio gyda chymheiriaid eraill yn y DU, drwy Grŵp Bioamrywiaeth y Pedair Gwlad, i ddatblygu cyfres gyffredin o egwyddorion. Byddwn ni'n ceisio dynodi dynodiadau tirwedd ehangach hyd at y 30 y cant hwnnw. Nid yw'r 30 y cant yn derfyn uchaf, rwyf eisiau - . Nid dyna derfyn ein huchelgais, ond mae'n amlwg yn lle i ddechrau. Rydym hefyd eisiau bod yn siŵr iawn y byddwn yn effeithiol o ran gwella gan ddod â'r tiroedd yr ydym ni eisoes wedi gweithio arnyn nhw yn ôl i gyflwr cadwraeth da. A, Delyth, gwn eich bod yn gyfarwydd iawn â'm sylwadau amrywiol ar wastadeddau Gwent, er enghraifft, ac yn sicrhau bod holl wastadeddau Gwent yn dod yn ôl i gyflwr cadwraeth da. Felly, byddwn ni'n gweithio i edrych ar safleoedd a allai ddod yn brosiectau enghreifftiol, ar gyfer dod â'r gwaith gwyddonol gwirioneddol i sicrhau bod y tir yn ôl i gyflwr cadwraeth natur da, ond efallai'n edrych ar wahanol gyllid, ymgysylltu â'r gymuned, modelau yn debyg i fenter gymdeithasol hefyd, i sicrhau bod gennym fodel cynaliadwy wrth symud ymlaen y gallwn ei gyflwyno ledled Cymru. Felly, byddwn yn ceisio gweithio gyda phob arweinydd cymunedol, gan gynnwys Aelodau'r Senedd ac eraill ledled Cymru, i sicrhau ein bod yn ymgysylltu ac yn defnyddio, os mynnwch chi, bŵer ein cymunedau yn y grwpiau sydd eisoes ar gael. Rwyf wedi cwrdd â nifer fawr ohonyn nhw yn barod ac maen nhw'n ysbrydoli ac rydym yn sicr eisiau gweithio ochr yn ochr â hynny. Rydym hefyd yn rhan o broses ymgysylltu Caeredin â dinasoedd is-genedlaethol Llywodraethau, gwledydd bach ac awdurdodau lleol wrth gyflawni'r fframwaith ôl-2020, fel y'i gelwir, dros y degawd nesaf. Pan fyddwn ni wedi cyflawni'r darn hwnnw o waith, yna dyna'r amser i edrych ar y targedau. Felly, rwyf eisiau sicrhau eu bod yn ymestyn targedau. Yng ngoleuni'r gyfres fyd-eang honno o dargedau, rydym eisiau deall i le mae'r byd yn mynd fel y gallwn wthio'r ffiniau. Nid wyf eisiau gosod targedau nawr sydd wedyn yn troi allan i fod yn llai ymestynnol nag y gallen nhw fod, neu yn wir, gymaint mwy ymestynnol fel na allwn ni eu bodloni a bod pobl yn rhoi'r gorau iddi. Mae hyn yn ymwneud â defnyddio natur frys y sefyllfa ond heb fod yn gyngor anobaith, yn enwedig i'n pobl ifanc. Mae pobl yn cyfeirio drwy'r amser at y pryder gwirioneddol y mae pobl ifanc yn ei deimlo ynghylch maint y broblem sy'n ein hwynebu. Felly, mae hyn yn ymwneud â rhannu'n ddarnau tameidiog, ymestynnol ond cyraeddadwy i sicrhau bod pobl yn deall y gallan nhw chwarae eu rhan a gwneud gwahaniaeth gwirioneddol yn y byd. Felly, mae'n bwysig cael y targedau'n iawn. Felly, egwyddor y targedau - derbyniwyd nhw'n llwyr. Y darn o waith yr ydym ni yn ei wneud nawr ochr yn ochr â'r gwahanol brosesau eraill sy'n digwydd yn y byd yw sicrhau ein bod yn cael lefel y targed hwnnw'n iawn. Rwy'n hapus iawn i weithio gyda phobl ar draws y Senedd, a bydd ei phwyllgorau'n allweddol iawn i'n helpu i gyrraedd y lefel gywir o dargedau. O ran sut yr ydym ni'n mynd i fwrw ymlaen â'r gweddill, wel, mae gennym ni nifer o bethau'n digwydd ym mhob maes, mewn gwirionedd. Felly, rydym yn ceisio cefnogi prosiectau enghreifftiol; rydym yn gobeithio cefnogi ein grwpiau gwyddonol; rydym yn ceisio casglu cyngor yr ydym yn ei gael gan wyddonwyr amrywiol mewn ffordd dreuliadwy ar gyfer ffurfio polisi, yn union fel y gwnaethom yn ystod COVID, fe ddysgom ni lawer yn ystod pandemig COVID am weithio gyda'n gwyddonwyr, ein peirianwyr a'n pobl ymarferol. Felly, mae'n ymwneud â defnyddio'r mathau cywir o bobl i ddod i grwpiau herio er mwyn i'r Llywodraeth sicrhau ei bod yn rhoi cyngor i ni ond hefyd yn ein herio ni wrth lunio polisïau, ac eto, byddaf yn ceisio cydweithredu â'r Senedd a'i phwyllgorau a chithau i ddod â'r grwpiau hynny o bobl ymlaen a sicrhau eu bod yn addas i'r diben. A'r unig beth olaf yr oeddwn eisiau ei ddweud oedd bod gennym ni hefyd ddiddordeb mawr mewn deall yr hyn sydd eisoes ar gael yn y cymunedau a sicrhau y gallwn ni eu cefnogi mewn ffordd briodol, nid yn unig gyda chyllid, ond drwy gysylltiadau a llwyfannau polisi.