English: Oh, it's this weekend. Well, do go to Llangrannog, everyone. And then Dai spoke about the need to promote the Welsh language in all areas, and the need for an arm's-length body to do that important work. So, to conclude, speaking Welsh and speaking English fluently make me who I am. The Welsh language opens the door to me to a rich culture that dates back to the sixth century. The English language opens the door to me a rich, global culture. Both are part of my experience. I'm lucky. I'm a bilingual person who uses both languages with full confidence. Even though you don't hear me speaking English here very often, I can speak English and I can do so fluently. [Laughter.] So, what is the argument for not creating the opportunity for every child to grow up to have one, two, three, four or five languages even? There's no logical argument. There are clear advantages and it's that situation of bilingualism or multilingualism that's normal in the majority of countries worldwide. We need to move towards that situation as soon as possible. I congratulate you as a Government for adopting an ambitious aim, and it's time to start on that journey and to turn the aim into a reality. So, I'm pleased to hear that the strategy will be announced at last next week. I can guarantee you now that we will be scrutinising it in detail and that we will certainly have comments to make on it. I agree in full with what Alun Davies said: we don't need to apologise to anyone for using the Welsh language and promoting the use of the Welsh language at all times and in all fields. Thank you.
Welsh: Y penwythnos hwn. Reit, dyna ni. Wel, ewch i Langrannog, bawb. Wedyn, mi soniodd Dai am yr angen i hyrwyddo'r Gymraeg ym mhob maes, a'r angen am gorff hyd braich i fod yn gwneud y gwaith hwnnw. I gloi, felly, mae siarad Cymraeg a siarad Saesneg yn rhugl yn fy ngwneud i pwy ydw i. Mae'r Gymraeg yn agor y drws imi at ddiwylliant cyfoethog sy'n dyddio yn ôl i'r chweched ganrif. Mae'r Saesneg yn agor y drws imi i ddiwylliant cyfoethog byd-eang. Mae'r ddau yn rhan o'm mhrofiad i. Rwy'n lwcus. Rwy'n berson dwyieithog sy'n defnyddio'r ddwy iaith yn gwbl hyderus. Er nad ydych yn fy nghlywed yn siarad Saesneg yn fan hyn yn aml, rwyf yn medru siarad Saesneg, a hynny'n rhugl. [Chwerthin.] Felly, beth yw'r ddadl dros beidio â chreu'r cyfle i bobl plentyn i dyfu i fyny i feddu un, dwy, tair, pedair, pum iaith? Nid oes dadl resymegol. Mae yna fanteision amlwg. Y sefyllfa yna - y sefyllfa o ddwyieithrwydd neu amlieithrwydd - sydd yn gwbl normal yn y rhan fwyaf o wledydd y byd. Mae angen inni symud tuag at hynny cyn gynted ag y medrwn. Rwy'n eich llongyfarch chi fel Llywodraeth am fabwysiadu nod uchelgeisiol. Mae'n bryd cychwyn ar y daith honno rŵan a throi'r nod yn realiti. Felly, rwy'n falch o glywed y bydd y strategaeth yn cael ei chyhoeddi o'r diwedd yr wythnos nesaf. Fe allaf roi gwarant i chi rŵan y byddwn yn craffu arni yn fanwl, ac yn sicr, bydd gennym ni sylwadau, mae'n debyg, am hynny. Rwy'n cytuno'n llwyr efo beth oedd Alun Davies yn ei ddweud: nid oes angen inni ymddiheuro i neb am ddefnyddio'r Gymraeg a hyrwyddo'r defnydd o'r Gymraeg ar bob achlysur ac ym mhob maes. Diolch.