English: Thank you for the question. I recognise the conversations that your father had with me about his constituent Maxine Cooper, and the continuing interest he had shown, and that you do too, on this issue. Obviously the statement that I made earlier this year indicated what we would do in response to the expert panel that we'd instituted here in Wales, and the group that you mentioned at the end, the women's health implementation group, will be meeting in August to take forward further measures on the recommendations that have been made. Now, I think it's really important to recognise that it sometimes does take time to make sure everything is in place as we wish it to be. But that is going to meet this summer. There is money to help them in terms of taking forward their recommendations, but my expectation is that we should already be in the position that England have announced. So, that's really important to be able to give that clarification and that assurance to people, because the points you make about consent, audit and safeguards really do matter. Because for some people this is still potentially a treatment of last resort, but it has to be a properly informed choice. Given the widespread publicity and the stories of where mesh has gone wrong, you could understand that lots of people will not want to give consent to an operative procedure, but some women may choose to do so, and, as long as that consent is real and informed, then there is not a total ban in Wales, just as in England there is not a total ban. I think it's more accurate to say there is a curb on the use of mesh, rather than a total ban. That's very clear from the letter from the chief medical officer in England. What is also worth pointing out to Members is that what I think has changed now is the fact that not only has Baroness Cumberlege made this recommendation, but also the Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency, the regulator, have become rather more involved in the conversation on what to do next. Unfortunately, up until this point, that has not been the case. Because politicians do have limits on their powers, and sensibly so, but the regulators' agreement that the curb in place now in England, Wales, and, I believe, in Scotland too, is the right thing to do - . You should be confident that there won't be any less vigilance in Wales than in other countries of the United Kingdom, and I fully expect to be questioned on this issue in this Chamber and beyond as well.
Welsh: Diolch i chi am y cwestiwn. Rwy'n cofio'r sgyrsiau a gafodd eich tad gyda mi am ei etholwraig Maxine Cooper, a'r diddordeb parhaus a ddangosodd mewn perthynas â'r mater hwn, ac rydych chi'n gwneud hynny hefyd. Yn amlwg roedd y datganiad a wneuthum yn gynharach eleni yn dangos beth y byddem yn ei wneud mewn ymateb i'r panel arbenigol sydd wedi'i sefydlu yma yng Nghymru, a'r grŵp a grybwyllwyd gennych ar y diwedd, y grŵp gweithredu ar iechyd menywod, a fydd yn cyfarfod ym mis Awst i fwrw ymlaen â mesurau pellach ar yr argymhellion a wnaed. Nawr, credaf ei bod yn bwysig iawn inni gydnabod ei bod hi weithiau'n cymryd amser i sicrhau bod popeth yn ei le fel y dymunwn iddo fod. Ond bydd y grŵp hwnnw'n cyfarfod yr haf hwn. Mae yna arian i'w helpu i fwrw ymlaen â'u hargymhellion, ond rwy'n disgwyl ein bod eisoes yn y sefyllfa y mae Lloegr wedi'i chyhoeddi. Felly, mae'n bwysig iawn gallu rhoi'r eglurhad a'r sicrwydd hwnnw i bobl, oherwydd mae'r pwyntiau a wnewch am gydsyniad, archwiliadau a diogelwch yn bwysig iawn. Oherwydd i rai pobl, mae'n bosibl fod y llawdriniaeth hon yn ddewis olaf, ond mae'n rhaid i'r penderfyniad gael ei wneud ar sail gwybodaeth briodol. O ystyried y cyhoeddusrwydd eang a'r straeon am lawdriniaethau rhwyll yn mynd o chwith, gallech ddeall na fydd llawer o bobl eisiau cydsynio i lawdriniaeth, ond bydd rhai menywod yn dewis gwneud hynny, a chyn belled â bod y cydsyniad hwnnw yn real ac yn benderfyniad ar sail gwybodaeth, nid oes gwaharddiad llwyr yng Nghymru, ac nid oes gwaharddiad llwyr yn Lloegr chwaith. Credaf ei bod yn fwy cywir dweud bod yna gyfyngu ar y defnydd o rwyll, yn hytrach na gwaharddiad llwyr. Mae hynny'n amlwg iawn yn y llythyr gan Brif Swyddog Meddygol Lloegr. Mae hefyd yn werth nodi i'r Aelodau fy mod yn credu mai'r hyn sydd wedi newid bellach yw, nid yn unig bod y Farwnes Cumberlege wedi gwneud yr argymhelliad hwn, ond hefyd bod yr Asiantaeth Rheoleiddio Meddyginiaethau a Chynhyrchion Gofal Iechyd, y rheoleiddiwr, wedi bod yn cymryd mwy o ran yn y sgwrs ynglŷn â beth i'w wneud nesaf. Yn anffodus, nid yw hynny wedi bod yn wir hyd yn hyn. Oherwydd mae yna gyfyngiadau ar bwerau gwleidyddion, ac mae hynny'n synhwyrol, ond mae cytundeb y rheoleiddwyr mai'r cyfyngiad ar y defnydd yn Lloegr, yng Nghymru, ac yn yr Alban hefyd, rwy'n credu, yw'r peth iawn i'w wneud - . Dylech fod yn hyderus na fydd llai o wyliadwriaeth yng Nghymru nag mewn gwledydd eraill yn y Deyrnas Unedig, ac rwy'n disgwyl y caf fy holi mewn perthynas â'r mater hwn yn y Siambr a thu hwnt yn ogystal.