English: Llywydd, I'm in no doubt at all that the Member spends more of his time looking at those social media posts than I do. What I can tell him, of course, is that the Welsh Government, through the international strategy, is busy every day in making sure that Wales is promoted abroad and that we use our national day as a platform on which we can do more to make sure that the profile of Wales, opportunities for business in Wales, the work of our arts organisations, our sports organisations are known across the world, and that the profile of Wales is strengthened accordingly. Llywydd, even in the last month, across the world, Welsh Government offices have been doing exactly that: a Welsh event in Washington with Study in Wales and Welsh universities, making sure that opportunities to come and study here in Wales are properly known and promoted in the United States, and face-to-face meetings in our Brussels office resuming, particularly around the plan to have a meeting of the CPMR - the Conference of Peripheral Maritime Regions - here in Cardiff in March, bringing delegations from across Europe to our capital city. Our Paris office supported a Welsh trade mission to the World Nuclear Exhibition in Paris in December. Our middle east offices have been, of course, focusing on the World Expo event in Dubai, and in Japan, our office has led an offshore wind investment event that has led to 10 Japanese companies expressing an interest in making investment here in Wales. Perhaps if the Member spent a little less time trailing Instagram and a little bit longer looking at the world around him, he would recognise all the things that go on all the time to promote Wales on that world stage.
Welsh: Llywydd, nid oes gennyf amheuaeth o gwbl fod yr Aelod yn treulio mwy o'i amser yn edrych ar bostiadau ar y cyfryngau cymdeithasol hynny na mi. Yr hyn y gallaf ei ddweud wrtho, wrth gwrs, yw bod Llywodraeth Cymru, drwy'r strategaeth ryngwladol, yn brysur bob dydd o ran sicrhau bod Cymru'n cael ei hyrwyddo dramor a'n bod yn defnyddio ein diwrnod cenedlaethol fel llwyfan y gallwn wneud mwy arno i sicrhau bod proffil Cymru, cyfleoedd i fusnesau yng Nghymru, gwaith ein sefydliadau celfyddydol, mae ein sefydliadau chwaraeon yn adnabyddus ledled y byd, bod proffil Cymru'n cael ei gryfhau yn unol â hynny. Llywydd, hyd yn oed yn ystod y mis diwethaf, ar draws y byd, mae swyddfeydd Llywodraeth Cymru wedi bod yn gwneud yr union beth hwnnw: digwyddiad Cymreig yn Washington gydag Astudio yng Nghymru a phrifysgolion Cymru, sicrhau bod cyfleoedd i ddod i astudio yma yng Nghymru yn hysbys ac yn cael eu hyrwyddo'n briodol yn yr Unol Daleithiau, a chyfarfodydd wyneb yn wyneb yn ein swyddfa ym Mrwsel yn ailddechrau, yn enwedig o amgylch y cynllun i gael cyfarfod o'r CPMR - Cynhadledd y Rhanbarthau Morol Ymylol - yma yng Nghaerdydd ym mis Mawrth, gan ddod â dirprwyaethau o bob rhan o Ewrop i'n prifddinas. Cefnogodd ein swyddfa ym Mharis daith fasnach Gymreig i Arddangosfa Niwclear y Byd ym Mharis ym mis Rhagfyr. Mae ein swyddfeydd yn y dwyrain canol, wrth gwrs, wedi bod yn canolbwyntio ar ddigwyddiad Expo'r Byd yn Dubai, ac yn Japan, mae ein swyddfa wedi arwain digwyddiad buddsoddi gwynt ar y môr sydd wedi arwain at 10 cwmni o Japan yn mynegi diddordeb mewn buddsoddi yma yng Nghymru. Efallai pe bai'r Aelod yn treulio ychydig llai o amser â'i ben yn Instagram ac ychydig mwy yn edrych ar y byd o'i gwmpas, byddai'n cydnabod yr holl bethau sy'n mynd ymlaen drwy'r amser i hyrwyddo Cymru ar y llwyfan byd hwnnw.