English: We all know in this room that the bus pass replacement deadline comes up on 31 December. I know we've seen reports and I've also had constituents come to my office about how difficult it has been to get that replacement. Many people, especially from the elderly generation, have been pushed online, but then I'm being told by some of the office staff who are administrating the process that they can't cope with doing that because they didn't anticipate people going and doing it online. So, it seemed to be a bit of a mishmash of what happened in that regard. I know that improvements are sought to be made, but can you assure us that you are going to do that and that you're going to encourage everybody who can have a replacement bus pass to be able to do that before 31 December? My second question, and you may think I'm being premature but I don't think I am, because the tickets are already out for the Euro 2020 championships, and it's a really bad time, I think, because everybody is thinking of Christmas, but, anyway, people are planning their visits to Rome, to Baku, and Baku and back next year, but many won't be able to afford to go, or they may not be able to for various other reasons because of their work commitments. So, what discussions are you having with the Football Association of Wales, with councils across the country, to set up fan zones yet again, and to improve and expand on the fan zone concept, because I know that many were overrun last time, many were very popular, so that we have planning well ahead of June so that we can be assured that the fans who can't get to the games, wherever they may be, can see Wales and they can support Wales from home, and do so in style.
Welsh: Mae pawb yn yr ystafell hon yn gwybod bod y terfyn amser ar gyfer y pàs bws newydd yn dod i ben ar 31 Rhagfyr. Rwy'n gwybod ein bod wedi gweld adroddiadau ac rwyf i hefyd wedi cael etholwyr yn dod i'r swyddfa yn dweud pa mor anodd y mae wedi bod i gael y pàs newydd hwnnw. Mae llawer o bobl, yn enwedig o'r genhedlaeth hŷn, wedi cael eu gwthio i fynd ar-lein. Ond yna rwy'n cael gwybod gan rai o'r staff swyddfa sy'n gweinyddu'r broses nad ydynt yn gallu ymdopi â hynny oherwydd nad oedden nhw wedi rhagweld pobl yn mynd ar-lein. Felly, roedd yn ymddangos yn dipyn o gybolfa o'r hyn a ddigwyddodd yn hynny o beth. Gwn mai'r bwriad yw gwneud gwelliannau, ond a allwch chi ein sicrhau ni eich bod yn mynd i wneud hynny a'ch bod yn mynd i annog pawb a all gael tocyn bws arall i allu gwneud hynny cyn 31 Rhagfyr? Fy ail gwestiwn i, ac efallai eich bod chi'n credu fy mod yn gynamserol, ond nid wyf yn credu fy mod i, oherwydd mae'r tocynnau eisoes ar gael ar gyfer Pencampwriaethau Ewro 2020, ac mae'n amser gwirioneddol wael, yn fy marn i, oherwydd mae pawb yn meddwl am y Nadolig. Fodd bynnag, mae pobl yn cynllunio eu hymweliadau â Rhufain, â Baku, a Baku ac yn ôl y flwyddyn nesaf, ond ni fydd llawer yn gallu fforddio mynd, neu efallai na fyddan nhw'n gallu am wahanol resymau eraill oherwydd eu hymrwymiadau gwaith. Felly, pa drafodaethau yr ydych chi'n eu cael gyda Chymdeithas Bêl-droed Cymru, gyda chynghorau ledled y wlad, i sefydlu parth cefnogwyr unwaith eto, ac i wella ac ehangu'r cysyniad o barth cefnogwyr? Gwn fod llawer ohonyn nhw wedi bod yn orlawn y tro diwethaf, ac roeddent yn boblogaidd iawn, ac mae angen cynllunio ymhell cyn mis Mehefin fel y gallwn ni fod yn dawel ein meddwl y gall y cefnogwyr na allan nhw gyrraedd y gemau, ble bynnag y bônt, weld Cymru ac y gallan nhw gefnogi Cymru o'u cartrefi, a gwneud hynny mewn steil.