English: Thank you for the statement. I just want to add to some of the points that have already been made and ask for assurances on a number of different fronts. Firstly, on communication, could you explain how Government, working with the local authority, will increase the level of communication locally in Rhondda Cynon Taf, in this instance, and in other areas affected, because it's clear that the messages are still getting lost? Even six months into the pandemic, there are some basic messages still being lost. Another element of communication that I'd be keen to see is on informing people when exactly they should be seeking a test, because people are erring on the side of caution. And that's a good thing; we want people who perhaps need a test to make sure that they get one. But, if there's a better way of communicating, in order to remove those people who perhaps have some symptoms but they're not really COVID symptoms, to not get involved in the wait for testing and so on, that would be very, very useful at this time. I've found it myself difficult sometimes to pin down the definition of new, persistent coughs and so on. So, communication on that would be good. Enforcement - I'd like assurances on enforcement. How do you make sure that those pubs where people are still allowed to congregate are properly policed, that local authorities have the powers and the resources to police them in order to make sure that people are having to stick the rules? Limiting contact is another thing that I'd like assurances on. When do you make the call that keeping a pub open until 11.00 p.m. isn't acceptable, that you have to take away more opportunities for people to mix? Because it's been shown, hasn't it, that those places can be risky. And, of course, if you do have to close places down, we need those assurances about assistance for those businesses. And, finally, on testing, can we have more assurances on how we will know that we need - the capacity that we must have within our communities from lighthouse labs and the UK-run systems? Because Independent SAGE said months ago: 'There is an urgent need to plan for migration of testing back from theLighthouse laboratories into a more integrated"normalisation" of such increased capacity across our existing PHE/NHS laboratories'. You as a Government did the opposite. I feel we're paying the price for that now. We need assurances that we will have the tests that we need over the winter period.
Welsh: Diolch i chi am y datganiad. Hoffwn ychwanegu at rai o'r pwyntiau sydd eisoes wedi'u gwneud a gofyn am sicrwydd ynglŷn â nifer o wahanol bethau. Yn gyntaf, ar gyfathrebu, a allech chi egluro sut y bydd y Llywodraeth, gan weithio gyda'r awdurdod lleol, yn cynyddu lefel y cyfathrebu yn lleol yn Rhondda Cynon Taf, yn yr achos hwn, ac mewn ardaloedd eraill yr effeithiwyd arnynt, oherwydd mae'n amlwg fod y negeseuon yn dal i gael eu colli? Chwe mis i mewn i'r pandemig, mae rhai negeseuon sylfaenol yn dal i gael eu colli. Elfen arall o gyfathrebu y byddwn yn awyddus i'w gweld yw rhoi gwybod i bobl pryd yn union y dylent fynd i gael eu profi, oherwydd mae pobl yn bod yn rhy ofalus. Ac mae hynny'n beth da; rydym eisiau i bobl sydd efallai angen prawf i wneud yn siŵr eu bod yn cael un. Ond os oes ffordd well o gyfathrebu, er mwyn annog pobl a allai fod â symptomau ond nad ydynt yn symptomau COVID mewn gwirionedd i beidio ag aros am brawf, byddai hynny'n ddefnyddiol iawn ar hyn o bryd. Rwyf wedi'i chael hi'n anodd ar brydiau i ddiffinio peswch newydd, parhaus ac yn y blaen. Felly, byddai cyfathrebu ar hynny'n dda. Gorfodaeth - hoffwn gael sicrwydd ynglŷn â gorfodaeth. Sut rydych yn sicrhau bod y tafarndai lle mae pobl yn dal i gael ymgynnull yn cael eu plismona'n briodol, fod gan awdurdodau lleol bwerau ac adnoddau i'w plismona er mwyn sicrhau bod pobl yn gorfod cadw at y rheolau? Mae cyfyngu ar gyswllt yn rhywbeth arall yr hoffwn gael sicrwydd yn ei gylch. Pa bryd y byddwch yn dweud nad yw cadw tafarn ar agor tan 11.00 p.m. yn dderbyniol, a bod rhaid i chi gael gwared ar fwy o gyfleoedd i bobl gymysgu? Oherwydd mae tystiolaeth wedi dangos, onid yw, y gall y lleoedd hynny fod yn beryglus. Ac wrth gwrs, os oes rhaid i chi gau lleoedd, rydym angen sicrwydd ynglŷn â chymorth i'r busnesau hynny. Ac yn olaf, ar brofi, a gawn ni fwy o sicrwydd ynglŷn â sut y byddwn yn gwybod ein bod angen - y capasiti y mae'n rhaid inni ei gael o fewn ein cymunedau mewn labordai goleudy a'r systemau sy'n cael eu rhedeg gan y DU? Oherwydd dywedodd SAGE Annibynnol fisoedd yn ôl: Mae taer angen cynllunio ar gyfer symud profion o'r labordai goleudy a sicrhau 'normaleiddio' capasiti cynyddol o'r fath yn fwy integredig ar draws ein labordai PHE/GIG presennol. Fe wnaethoch chi fel Llywodraeth y gwrthwyneb. Rwy'n teimlo ein bod yn talu'r pris am hynny yn awr. Rydym angen sicrwydd y byddwn yn cael y profion rydym eu hangen dros gyfnod y gaeaf.