English: Thank you very much, Llywydd. May I welcome the fact that the Government is now not going to bring forward an agriculture Bill for Wales before the next election? It's certainly something that I and Plaid Cymru have been arguing for over the past few weeks and months. I do feel that we should wait to see what the post-Brexit trading landscape looks like - that is, what access will Welsh farmers have to markets, will the level of tariffs be detrimental to the industry, and, indeed, how much funding will be available from the UK Government through the Welsh Government to support the sector in Wales - before we proceed to implement any recommendations that emerge from the consultation that has just commenced. Introducing changes like these isn't something that you do without serious consideration - you're aware of that. It's only once in a generation that such far-reaching changes can be introduced, so it's important that we turn over every stone and consider all possible options before proceeding. I always felt that the Government timetable was unrealistic, and I am pleased that the Government has now recognised that from a legislation perspective. The current consultation, of course, closes a day before Brexit may happen, at the end of October. Then we will need to consider the options and the responses. Then we will need impact assessments and we need to model the impact of the Government's proposals on the sector. Then we need to design programmes with the sector, and then draft the legislation. So, it was always very ambitious to do that before 2021. But what I would like to ask about this specifically is: now that we have more time within the timetable, as the Bill itself isn't going to be introduced before the next election, can you confirm to us that the Welsh Government won't carry out the impact assessments and the modelling on the sector until we know what Brexit looks like? Because you said yourself some moments ago about the unforeseen consequences and that we are entering grounds that we couldn't perhaps imagine. The reality is, if you've done the modelling and the impact assessments before Brexit happens, then it is premature, because we won't know whether the context will reflect where we are post Brexit.
Welsh: Diolch yn fawr, Llywydd. Gaf i groesawu'r ffaith dyw y Llywodraeth nawr ddim yn mynd i ddod â Bil amaeth i Gymru cyn yr etholiad nesaf? Mae'n sicr yn rhywbeth dwi a Phlaid Cymru wedi bod yn dadlau drosto fe yn yr wythnosau a'r misoedd diwethaf. Dwi yn teimlo y dylem ni fod yn aros i weld beth yw'r tirlun masnachu ôl-Brexit rŷm ni'n ei wynebu - hynny yw, pa fynediad fydd gan ffermwyr Cymru i farchnadoedd, a fydd y lefel o dariffau yn llethu'r diwydiant, ac, yn wir, faint o gyllid fydd ar gael trwy Lywodraeth Prydain, neu o Lywodraeth Prydain drwy Lywodraeth Cymru, i gefnogi'r sector yng Nghymru - cyn ein bod ni'n bwrw ymlaen i weithredu yn derfynol unrhyw argymhellion fydd yn dod allan o'r ymgynghoriad sydd newydd gychwyn. Dyw cyflwyno newidiadau fel hyn ddim yn rhywbeth rŷch chi'n ei wneud ar chwarae bach - rŷch chi'n ymwybodol o hynny. Unwaith mewn cenhedlaeth mae newidiadau mor bellgyrhaeddol yn gallu cael eu cyflwyno, ac felly mae'n bwysig ein bod ni'n troi pob carreg ac yn gwyntyllu pob opsiwn yn llawn cyn bwrw ymlaen. Roeddwn i wastad yn teimlo bod amserlen y Llywodraeth yn afrealistig, a dwi'n falch bod y Llywodraeth bellach wedi cydnabod hynny o safbwynt deddfwriaeth Gymreig. Nawr, mae'r ymgynghoriad presennol, wrth gwrs, yn cau ddiwrnod cyn y gall Brexit fod yn digwydd, ar ddiwedd Hydref. Wedyn mae angen ystyried yr opsiynau a'r ymatebion. Wedyn, wrth gwrs, mae angen mynd ati i gynnal asesiadau effaith a modelu impact cynigion y Llywodraeth ar y sector. Wedyn, mae angen dylunio rhaglenni gyda'r sector, wedyn creu'r ddeddfwriaeth. Felly, roedd hi wastad yn uchelgeisiol i wneud hyn i gyd cyn 2021. Ond yr hyn liciwn i ei ofyn ynghylch hyn yn benodol yw: nawr bod mwy o amser, os liciwch chi, o fewn yr amserlen, gan dyw'r Ddeddf ei hunan ddim yn mynd i gael ei chyflwyno cyn yr etholiad nesaf, allwch chi gadarnhau i ni na fydd Llywodraeth Cymru yn cario allan yr impact assessments a'r modelu ar y sector tan ein bod ni'n gwybod sut beth fydd canlyniad Brexit? Oherwydd fe ddwedoch chi eich hun rhai munudau'n ôl ynglŷn â'r unforeseen consequences a'n bod ni'n mynd i diroedd rŷm ni ddim yn gallu dychmygu, efallai, ble fyddwn ni. Y realiti yw, os fyddwch chi wedi gwneud yr impact assessments a'r modelu cyn bod Brexit yn digwydd, wel, mae'n gynamserol, oherwydd dŷn ni ddim yn gwybod a fydd y cyd-destun yn adlewyrchu efallai lle fyddwn ni ar ôl Brexit.