English: Then, turning to amendments 2 and 4, which are related to the issue of menstrual health. Can I thank Suzy Davies and Jenny Rathbone for their comments in the debate today about the importance of ensuring that all of our children, both boys and girls, are well educated and have the information that they need to understand this perfectly natural process? For too many years and for too many children, that has not been the case, and the consequences of that are significant. But Suzy and Jenny talked about the difficulties sometimes in identifying what a normal period should be, and unless we discuss these issues, how is a woman able to make a judgement about the state of her own health and take the necessary steps to seek help for a condition? And we know for many, many, many, many women and girls, they can suffer in silence for years rather than actively seek treatment that can alleviate their symptoms and negate the impact that certain conditions such as endometriosis, polycystic ovary syndrome or simply very, very heavy periods can have on their physical health, their mental well-being, and their ability to do what they want to do with their lives. Now again, in the spirit of trying to stick to the principles of how the Bill is created, but also wanting to ensure that there is certainty around this issue, then I absolutely do commit and have received reassurances that menstrual well-being and health will be part of our statutory RSE code, and as Suzy alluded to in her debate, that code will be subject - thanks to amendments that I brought forward in Stage 2 - to a vote here in the Senedd. So, it is the Senedd Members themselves that will be able to actually vote on that code. So, I hope, Suzy, that provides the assurance that you need that these subjects will be there, will be required to be taught, and that issues around sexual health and well-being, our bodies and body image, will be a really, really important part of that code going forward.
Welsh: Yna, gan droi at welliannau 2 a 4, sy'n ymwneud â mater iechyd mislif. A gaf i ddiolch i Suzy Davies a Jenny Rathbone am eu sylwadau yn y ddadl heddiw ynghylch pwysigrwydd sicrhau bod ein holl blant, yn fechgyn ac yn ferched, yn hyddysg a bod ganddyn nhw'r wybodaeth sydd ei hangen arnyn nhw i ddeall y broses gwbl naturiol hon? Ers gormod o flynyddoedd ac i ormod o blant, nid yw hynny wedi digwydd, ac mae canlyniadau hynny yn sylweddol. Ond soniodd Suzy a Jenny am yr anawsterau weithiau wrth nodi beth ddylai mislif arferol fod, ac oni bai ein bod yn trafod y materion hyn, sut y gall menyw lunio barn ar gyflwr ei hiechyd ei hun a chymryd y camau angenrheidiol i geisio cymorth ar gyfer cyflwr? Ac rydym ni'n gwybod, i lawer iawn, iawn o fenywod a merched, gallan nhw ddioddef yn dawel am flynyddoedd yn hytrach na cheisio triniaeth a all leddfu eu symptomau a negyddu'r effaith y gall rhai cyflyrau fel endometrosis, syndrom ofari polysystig neu fislif trwm iawn ei chael ar eu hiechyd corfforol, eu lles meddyliol, a'u gallu i wneud yr hyn y maen nhw eisiau ei wneud â'u bywydau. Nawr, unwaith eto, mewn ymgais i geisio cadw at egwyddorion sut y caiff y Bil ei greu, ond gan ddymuno hefyd sicrhau bod sicrwydd ynghylch y mater hwn, yna rwyf i yn ymrwymo yn llwyr ac wedi cael sicrwydd y bydd lles ac iechyd mislif yn rhan o'n cod addysg cydberthynas a rhywioldeb statudol, ac fel y cyfeiriodd Suzy ato yn ei dadl, bydd y cod hwnnw yn ddarostyngedig - o ganlyniad i welliannau a gyflwynwyd gen i yng Nghyfnod 2 - i bleidlais yn y fan yma yn y Senedd. Felly, Aelodau'r Senedd eu hunain fydd yn gallu pleidleisio ar y cod hwnnw mewn gwirionedd. Felly, rwy'n gobeithio, Suzy, bod hynny yn rhoi'r sicrwydd sydd ei angen arnoch y bydd y pynciau hyn yno, y bydd yn ofynnol eu haddysgu, ac y bydd materion sy'n ymwneud ag iechyd a lles rhywiol, ein cyrff a delwedd corff, yn rhan wirioneddol bwysig o'r cod hwnnw wrth symud ymlaen.