English: I thank Leanne Wood for raising two crucially important issues in the Chamber this afternoon. The First Minister had the opportunity in his monthly press conference yesterday to set out his initial views on the situation that you see in Iran, and he was very clear that a peaceful solution and talking and dialogue and discourse should be the way forward. We have been in contact with the UK Government and with the Foreign and Commonwealth Office because, obviously, foreign policy is a responsibility of the UK Government. The Chamber will be aware that the Prime Minister issued a joint statement yesterday with President Macron and Chancellor Merkel regarding the action taken by the US and the death and the associated situation in Iran. The joint statement condemns the recent attacks on the coalition forces in Iraq and states concerns about the role that Iran has played in the region. They are now calling for an urgent need to deescalate the situation in the region and for all parties to exercise restraint and responsibility. They call on Iran to refrain from further violent action or the proliferation of violence. So, I think that it is important that we look very much to be promoting a peaceful solution to what is a very serious issue. On the second point, of course we would want to see women, wherever they are in the world, being able to go to the police and to all of the appropriate authorities should they find themselves in a situation where they had been attacked in any way and particularly the victim of a sexual attack. And we would want the same for women wherever they are in the world as we want for them here, and that is that they are believed and that they are treated with respect and dignity. I think that it is quite right for the woman and her family to avail themselves of the opportunity to take their case forward now to the European Court of Human Rights.
Welsh: Diolch i Leanne Wood am godi dau fater hanfodol bwysig yn y Siambr y prynhawn yma. Cafodd y Prif Weinidog gyfle yn ei gynhadledd fisol i'r wasg ddoe i nodi ei safbwyntiau cychwynnol ar y sefyllfa a welwch chi yn Iran, ac roedd yn glir iawn mai ateb heddychlon a siarad a deialog a thrafodaeth ddylai fod y ffordd ymlaen. Rydym wedi bod mewn cysylltiad â Llywodraeth y DU a'r Swyddfa Dramor a Chymanwlad oherwydd, yn amlwg, mae polisi tramor yn gyfrifoldeb ar Lywodraeth y DU. Bydd y Siambr yn ymwybodol bod Prif Weinidog y DU wedi cyhoeddi datganiad ar y cyd ddoe gyda'r Arlywydd Macron a'r Canghellor Merkel ynghylch y camau a gymerwyd gan yr Unol Daleithiau a'r farwolaeth a'r sefyllfa gysylltiedig yn Iran. Mae'r datganiad ar y cyd yn condemnio'r ymosodiadau diweddar ar luoedd y glymblaid yn Irac ac yn datgan pryderon am swyddogaeth Iran yn y rhanbarth. Maen nhw ar hyn o bryd yn galw am angen brys i beidio â gwaethygu'r sefyllfa yn y rhanbarth ac i'r holl bleidiau weithredu ataliaeth a chyfrifoldeb. Maen nhw'n galw ar Iran i ymatal rhag cymryd camau treisgar pellach neu amlhau trais. Felly, rwy'n credu ei bod yn bwysig ein bod yn ceisio'n galed i hyrwyddo ateb heddychlon i fater difrifol iawn. O ran yr ail bwynt, wrth gwrs y byddem ni eisiau gweld menywod, lle bynnag y maen nhw yn y byd, yn gallu mynd at yr heddlu a'r holl awdurdodau priodol pe baent mewn sefyllfa lle'r ymosodwyd arnyn nhw mewn unrhyw ffordd ac yn enwedig y rhai sydd wedi dioddef ymosodiad rhywiol. A byddem ni eisiau'r un peth i fenywod lle bynnag y maen nhw yn y byd fel yr ydym ni'n ei ddymuno iddyn nhw yma, sef eu bod yn cael eu credu a'u bod yn cael eu trin â pharch ac urddas. Credaf ei bod yn hollol iawn i'r fenyw a'i theulu fanteisio ar y cyfle i fynd â'u hachos yn ei flaen yn awr at Lys Hawliau Dynol Ewrop.