English: Thank you for your statement, Minister. The RSPB's state of nature report highlighted the fact that erosion results in the loss of 2 million tonnes of topsoil each year in the UK. The loss of topsoil goes beyond the impact this has on the availability of fertile land for agriculture. The degraded land impacts the soil's ability to hold onto water, which can lead to increased flood risk. So, Minister what action is your Government taking to tackle soil erosion in Wales? Farmland has an important role to play in mitigating flood risk. Post Brexit, we will have an opportunity to reformulate our financial support for agriculture. Minister, what consideration have you given to introducing a payment scheme for farmers to maintain natural flood management schemes, such as planting new flood plains, or creating new ponds, ditches and embanked reservoirs? We are facing increased flood risks in the coming decades as a result of our climate changing. Minister, how does the Government intend to change planning policies to ensure that all new developments and any new infrastructure projects make sufficient provision for water capture and reduce the amount of run-off? I have attended several meetings within my region where flooding has left constituents devastated. Finally, Minister, with regard to coastal erosion, my region has suffered huge erosion as a result of Welsh Government policies to allow the removal of millions of tonnes of sand from the Bristol channel, which resulted in the loss of sand from our beaches. Minister, will you rule out any future licensing for sand dredging in the Bristol channel in order to protect the beaches of South Wales West from coastal erosion? Thank you.
Welsh: Diolch ichi am eich datganiad, Gweinidog. Roedd adroddiad Sefyllfa Byd Natur yr RSPB yn tynnu sylw at y ffaith bod effeithiau erydu yn arwain at golli 2 filiwn o dunelli o uwchbridd bob blwyddyn yn y DU. Mae colli uwchbridd yn golygu llawer mwy na'r effaith a geir ar argaeledd tir ffrwythlon ar gyfer amaethyddiaeth. Mae tir yr effeithir arno yn lleihau gallu'r pridd i ddal dŵr, a gall hyn arwain at risg gynyddol o lifogydd. Felly, Gweinidog, pa gamau y mae eich Llywodraeth yn eu cymryd i fynd i'r afael ag erydu pridd yng Nghymru? Mae tir ffermio'n rhan bwysig o liniaru'r perygl o lifogydd. Wedi Brexit, bydd gennym gyfle i ailffurfio ein cymorth ariannol ar gyfer amaethyddiaeth. Gweinidog, pa ystyriaeth yr ydych chi wedi'i rhoi i gyflwyno cynllun taliadau i ffermwyr i gynnal cynlluniau rheoli llifogydd naturiol, megis plannu gorlifdiroedd newydd, neu greu pyllau newydd, ffosydd a chronfeydd dŵr gydag argloddiau? Rydym yn wynebu risgiau cynyddol o lifogydd yn y degawdau i ddod o ganlyniad i newid hinsawdd. Gweinidog, sut mae'r Llywodraeth yn bwriadu newid polisïau cynllunio i sicrhau bod pob datblygiad newydd ac unrhyw brosiectau seilwaith newydd yn gwneud darpariaeth ddigonol ar gyfer daliad dŵr a lleihau dŵr ffo? Rwyf wedi bod mewn nifer o gyfarfodydd o fewn fy rhanbarth i lle mae llifogydd wedi achosi difrod i etholwyr. Yn olaf, Gweinidog, ynglŷn ag erydu arfordirol, mae fy rhanbarth i wedi dioddef erydiad enfawr o ganlyniad i bolisïau Llywodraeth Cymru yn caniatáu symud miliynau o dunelli o dywod o sianel Bryste, sydd wedi arwain at golli tywod oddi ar ein traethau. Gweinidog, a wnewch chi beidio â chaniatáu unrhyw drwyddedu ar gyfer carthu tywod ym Môr Hafren yn y dyfodol er mwyn amddiffyn traethau De-orllewin Cymru rhag erydu arfordirol? Diolch.