English: Thank you, Minister, for your statement; it's very important that we highlight the issues about health and social care and other aspects. One of the things very often forgotten in this Brexit argument, because we talk about goods - but here we have services, and they are very heavily affected, and I appreciate the comments you've made already. If I could just ask a couple of quick points on this, because this is an area that all of us will be affected by - every single one of us benefits from the health service one way or another. You talked about, and you did highlight, the possible increased costs as a consequence of the delays that may arise, and you mentioned an example of the flights of radioisotopes coming in, but we were told by the Association of the British Pharmaceutical Industry that, actually, they are spending a lot of money on stockpiling. They have to invest in new warehouses, stockpiling, information and storage, and cold storage in particular. Have you had discussions with the UK Government as to who is going to help fund that cost? Because, undoubtedly, the organisations will want to pass those costs on, and this is something that, clearly, is a UK Government issue, which you highlighted. Also, we haven't talked about clinical trials. One of the things that we may lose out on is clinical trials. Steffan Lewis raised this very much in his arguments about Brexit. Have you had discussions about the implications for clinical trials in Wales? We have benefited hugely from those, and we are likely to lose out very quickly, particularly in a 'no deal' scenario. And what will implications be for existing clinical trials and future ones planned? You talked about your social care workforce. When the committee looked at this very carefully, we were concerned about the lack of Welsh data on the social care workforce. Have you undertaken more work in collecting the data on the social care workforce so that we are clearly aware of where they are and where the gaps will be if there's a problem with the workforce in that situation, and particularly in relation to qualifications, and matching qualifications? I know that there's been a statutory instrument on that. I have tried to look at it on the UK Government's webpage, and I had trouble getting at it, and I'm not clear exactly where we are with that. And on the Healthcare (International Arrangements) Bill, that is something that should be in place by March 29, if we are going to leave without a deal. Where are we on that, and where are we with reciprocal arrangements if that isn't in place?
Welsh: Diolch, Gweinidog, am eich datganiad; mae'n bwysig iawn ein bod yn dal sylw ar y materion yn ymwneud ag iechyd a gofal cymdeithasol ac agweddau eraill. Un o'r pethau a aiff yn angof yn aml iawn yn y ddadl Brexit, oherwydd ein bod yn sôn am nwyddau - ond yma mae gennym ni wasanaethau, ac effeithir arnyn nhw'n fawr iawn, ac rwy'n gwerthfawrogi'r sylwadau yr ydych chi wedi'u gwneud eisoes. Os caf i ofyn un neu ddau gwestiwn cyflym ynglŷn â hyn, oherwydd mae hwn yn faes a fydd yn effeithio ar bob un ohonom ni - mae pob un ohonom ni'n elwa o'r gwasanaeth iechyd, un ffordd neu'r llall. Fe wnaethoch chi sôn am, ac fe wnaethoch chi dynnu sylw at, y costau cynyddol posib o ganlyniad i'r oedi a allai ddigwydd, ac fe wnaethoch chi sôn am enghraifft o radioisotopau yn cael eu cludo yma ar awyrennau. Ond dywedwyd wrthym gan Gymdeithas Diwydiant Fferyllol Prydain eu bod nhw, mewn gwirionedd, yn gwario llawer o arian ar bentyrru. Mae'n rhaid iddyn nhw fuddsoddi mewn warysau newydd, pentyrru, gwybodaeth a storio, a storfeydd oer yn benodol. Ydych chi wedi cael trafodaethau â Llywodraeth y DU ynghylch pwy sy'n mynd i helpu i ariannu'r gost hon? Oherwydd, yn ddiau, bydd sefydliadau yn dymuno trosglwyddo'r costau hynny, ac mae hyn yn rhywbeth sydd, yn amlwg, yn fater i Lywodraeth y DU, a amlygwyd gennych chi. Hefyd, nid ydym wedi sôn am dreialon clinigol. Un o'r pethau na fydd efallai ar gael inni fydd treialon clinigol. Roedd Steffan Lewis yn cyfeirio cryn dipyn at hyn yn ei ddadleuon ynghylch Brexit. Ydych chi wedi cael trafodaethau ynghylch goblygiadau treialon clinigol yng Nghymru? Rydym wedi cael budd aruthrol o'r rhain, ac rydym yn debygol o fod ar ein colled yn gyflym iawn, yn enwedig mewn sefyllfa lle na fydd cytundeb. A beth fydd y goblygiadau treialon clinigol presennol a'r rhai sydd eisoes wedi eu cynllunio ar gyfer y dyfodol? Fe wnaethoch chi sôn am eich gweithlu gofal cymdeithasol. Pan edrychodd y pwyllgor ar hyn yn ofalus iawn, roeddem yn pryderu am y diffyg data ynglŷn â'r gweithlu gofal cymdeithasol yng Nghymru. Ydych chi wedi gwneud mwy o waith yn casglu data am y gweithlu gofal cymdeithasol fel ein bod ni'n llwyr ymwybodol o ble maen nhw a lle fydd y bylchau os oes problem o ran y gweithlu yn y sefyllfa honno, ac yn enwedig o ran cymwysterau, a chyfatebiaeth rhwng cymwysterau? Rwy'n gwybod y cafwyd offeryn statudol ar hynny. Rwyf wedi ceisio edrych arno ar wefan Llywodraeth y DU, a chefais drafferth yn dod o hyd iddo, ac nid wyf yn glir yr union lle'r ydym ni arni yn hynny o beth. Ac o ran y Bil Gofal Iechyd (Trefniadau Rhyngwladol), mae hynny'n rhywbeth a ddylai fod ar waith erbyn mis 29 Mawrth, os ydym yn mynd i adael heb gytundeb. Beth yw'r sefyllfa yn hynny o beth, a beth yw'r sefyllfa gyda'r trefniadau cyfatebol os nad yw hynny ar waith?