English: Most of my constituents feel extremely strongly about the litter disfiguring our communities, and I want to pay tribute to all the volunteers who take part in regular litter picks to clear up the mess created by the thoughtless few. I was out in Llanedeyrn last week with staff from the Cyncoed campus of Cardiff Metropolitan University, and I thank them for turning out in the rain. You won't be surprised to know how we picked up lots and lots of bottles and cans. A deposit-return scheme would, I hope, encourage people not to chuck items they can get money back on, and in particular, would, I hope, whet the entrepreneurial appetite of our young people. That is certainly how I increased the size of my pocket money in the long, distant past. My question to the proposer is this. The United Kingdom Internal Market Bill 2019-21, we know, would prevent this Senedd from being able to meaningfully eliminate single-use plastic, as we could only apply any measure to Welsh-based companies, which would, at a stroke, leave out the ubiquitous global brands of fizzy drinks that litter our landscape as well as advertising billboards. So, how would the internal markets Bill fetter the Member's proposal? Please convince me that it wouldn't have the perverse consequence of causing drinks currently bottled in Wales to be relocated to the other side of the border to evade having to take part in a deposit-return scheme. How would your proposed legislation get around the iniquitous internal markets Bill in the form that the UK Conservative Government has framed it?
Welsh: Mae'r rhan fwyaf o fy etholwyr yn teimlo'n gryf iawn am y sbwriel sy'n anharddu ein cymunedau, ac rwyf am dalu teyrnged i'r holl wirfoddolwyr sy'n cymryd rhan mewn ymgyrchoedd casglu sbwriel yn rheolaidd i glirio'r llanast a grëwyd gan ychydig o bobl ddifeddwl. Roeddwn allan yn Llanedeyrn yr wythnos diwethaf gyda staff o gampws Cyncoed Prifysgol Fetropolitan Caerdydd, a diolch iddynt am ddod allan yn y glaw. Ni fyddwch yn synnu clywed ein bod wedi codi llawer iawn o boteli a chaniau. Gobeithio y byddai cynllun dychwelyd ernes yn annog pobl i beidio â thaflu eitemau y gallant gael arian yn ôl amdanynt, ac yn benodol, byddai'n ennyn archwaeth entrepreneuraidd ein pobl ifanc, gobeithio. Dyna'n sicr sut yr ychwanegwn i at fy arian poced yn y gorffennol pell yn ôl. Fy nghwestiwn i'r sawl a wnaeth y cynnig yw hwn: gwyddom y byddai Bil Marchnad Fewnol y Deyrnas Unedig 2019-21 yn atal y Senedd hon rhag gallu dileu plastig untro yn ystyrlon, gan na allem gymhwyso unrhyw fesur ar gyfer cwmnïau y tu allan i Gymru, a byddai hynny ar unwaith yn hepgor y brandiau diodydd swigod byd-eang hollbresennol sydd i'w gweld yn sbwriel ar ein tirwedd yn ogystal ag ar hysbysfyrddau. Felly, sut y byddai'r Bil marchnad fewnol yn llyffetheirio cynnig yr Aelod? A fyddech cystal â fy hargyhoeddi na fyddai'n arwain at ganlyniad gwrthgynhyrchiol a fyddai'n golygu bod diodydd sy'n cael eu potelu yng Nghymru ar hyn o bryd yn cael eu hadleoli dros y ffin er mwyn osgoi gorfod cymryd rhan mewn cynllun dychwelyd ernes. Sut y byddai eich deddfwriaeth arfaethedig yn goresgyn y Bil marchnad fewnol anghyfiawn ar y ffurf y mae Llywodraeth Geidwadol y DU wedi'i lunio?