English: Dirprwy Lywydd, can I welcome what Mark Isherwood said at the beginning about his party's support for the approach to women's imprisonment that this Government has adopted and worked with some of his colleagues in London on as well? We welcomed David Gauke's, when he was the Secretary of State at the Ministry for Justice, policy of abolishing short sentences of imprisonment. I fear, Dirprwy Lywydd, that, in the way that Mark Isherwood said policies come and go, this policy may have come and may already be going under the next occupant of the Ministry of Justice. Mark Isherwood asked me about the constitutional argument, and I think, for me, it's always been relatively simple, really: decisions that affect only people in Wales should be made only by people in Wales. Given that these are decisions we're talking about that affect people who are in Wales, then the devolution of those services to be made by people elected to this National Assembly seems to me entirely consistent with that basic constitutional principle. I don't myself believe that the cross-border issue is quite the showstopper that some Members here are trying to suggest. Even in a service as wholly devolved as the health service, we have a burns unit in Singleton hospital that is a regional resource that serves the south-west of England as well. It is perfectly possible, even when matters are devolved, to have proper collaboration and to work with others in pursuit of common ambitions, and I'm sure that we would be able to do that. The report actually deals with cross-border issues far more extensively, I think, than simply its county lines observation. It deals with the whole business of appointments of justices, how solicitors are qualified on an England-and-Wales basis; it regularly attends to cross-border issues. But, in the constructive spirit that this discussion has been conducted, I'll end by thanking Mark Isherwood for the points he made at the end about the way in which different constitutional formats inside the United Kingdom would require us to look differently at how some of these cross-border matters would be resolved, and look forward to going on working with Members in all parts of the Chamber in order to make the most we can of this landmark report.
Welsh: Dirprwy Lywydd, a gaf i groesawu'r hyn a ddywedodd Mark Isherwood ar y dechrau am gefnogaeth ei blaid i'r ymagwedd at garcharu menywod y mae'r Llywodraeth hon wedi ei mabwysiadu ac wedi gweithio gyda rhai o'i gydweithwyr yn Llundain arni hefyd? Fe wnaethom ni groesawu polisi David Gauke, pan oedd yn Ysgrifennydd Gwladol yn y Weinyddiaeth Gyfiawnder, o ddiddymu dedfrydau byr o garchar. Ofnaf, Dirprwy Lywydd, yn y ffordd y dywedodd Mark Isherwood fod polisïau'n mynd a dod, ei bod yn bosib bod y polisi hwn wedi'i gyflwyno, ac efallai ei fod eisoes yn cael ei ddiddymu, gan aelod nesaf y Weinyddiaeth Gyfiawnder. Holodd Mark Isherwood fi am y ddadl gyfansoddiadol, ac rwy'n credu, i mi, mae wedi bod yn gymharol syml erioed, mewn gwirionedd: dim ond pobl yng Nghymru ddylai wneud penderfyniadau sy'n effeithio yn unig ar bobl yng Nghymru. O gofio bod y penderfyniadau hyn yr ydym ni'n sôn amdanyn nhw yn effeithio ar bobl yng Nghymru, mae datganoli'r gwasanaethau hynny i'w penderfynu arnynt gan bobl sydd wedi'u hethol i'r Cynulliad Cenedlaethol hwn yn ymddangos i mi yn gwbl gyson â'r egwyddor gyfansoddiadol sylfaenol honno. Nid wyf fi fy hun yn credu bod y mater trawsffiniol yn gymaint o faen tramgwydd ag y mae rhai Aelodau yma'n ceisio'i awgrymu. Hyd yn oed mewn gwasanaeth sydd wedi'i ddatganoli'n llwyr fel y gwasanaeth iechyd, mae gennym ni uned losgiadau yn Ysbyty Singleton sy'n adnodd rhanbarthol sy'n gwasanaethu De-orllewin Lloegr hefyd. Mae'n gwbl bosib, hyd yn oed pan fydd materion wedi'u datganoli, i gael cydweithio priodol ac i weithio gydag eraill er mwyn ymgyrraedd at uchelgeisiau cyffredin, ac rwy'n siŵr y byddem yn gallu gwneud hynny. Mae'r adroddiad mewn gwirionedd yn ymdrin â materion trawsffiniol yn fwy helaeth o lawer, yn fy marn i, na dim ond dal sylw ar linellau cyffuriau. Mae'n ymdrin â'r holl agwedd o benodi ynadon, sut mae cyfreithwyr yn cymhwyso ar sail Cymru a Lloegr; mae'n mynd i'r afael â materion trawsffiniol yn rheolaidd. Ond, yn yr ysbryd adeiladol y cynhaliwyd y drafodaeth hon, terfynaf drwy ddiolch i Mark Isherwood am y sylwadau a wnaeth ar y diwedd ynghylch y modd y byddai gwahanol drefnau cyfansoddiadol o fewn y Deyrnas Unedig yn ei gwneud hi'n ofynnol inni edrych yn wahanol ar sut y cai rhai o'r materion trawsffiniol hyn eu datrys, ac yn edrych ymlaen at weithio gydag Aelodau ym mhob rhan o'r Siambr er mwyn gwneud y gorau y gallwn ni o'r adroddiad pwysig hwn.