English: Congratulations to you all. It's good to be back, it is. First Minister, I'm delighted to tell you I'll be heeding your advice: if you can arrange the weather, I will indeed be holidaying in Wales, in a tent in Cardigan bay and then in the Llŷn peninsula. So, if Welsh Government can organise the weather, please, I'd be delighted. I've got one specific question, and, if you need to write to me, I'll fully understand that. But I've been trying desperately to get to the bottom of this question, for, as has been mentioned in the Chamber, we are a musical nation, a singing nation. I've had performers approach me, because there is good advice now and guidance on how you can sing, and choirs are starting to go back to rehearsal indoors and so on. But it's the question of singing in bars and cafes as part of background ambience, not overdoing it and so on - not a rock-and-roll night and so on - because the advice seems to suggest it can. In fact, the really good advice I had from special advisers goes through a list of how to do it and says, 'Complete a specific risk assessment if performing in social settings such as bars and restaurants.' But I can tell you that local authorities through the land, and shared regulatory services, are, perhaps understandably, being a lot more cautious. The man from the council and the woman from the council, they say 'no'. So, could you just clarify for us, either today or in writing separately, whether or not performers - sole performers playing quiet music in the background - are able to perform in licensed settings, not with alcohol themselves? Are they able to do it or - ? Is it a 'yes' or a 'no' or is it a 'maybe'?
Welsh: Llongyfarchiadau i chi i gyd. Mae'n dda bod yn ôl. Brif Weinidog, rwy'n falch iawn o ddweud wrthych y byddaf yn rhoi sylw i'ch cyngor: os gallwch drefnu'r tywydd, byddaf yn mynd ar wyliau yng Nghymru, mewn pabell ger bae Ceredigion ac yna ar benrhyn Llŷn. Felly, os gall Llywodraeth Cymru drefnu'r tywydd, os gwelwch yn dda, byddwn wrth fy modd. Mae gennyf un cwestiwn penodol, ac os oes angen i chi ysgrifennu ataf, byddaf yn deall hynny'n iawn. Ond rwyf wedi bod yn ymdrechu'n daer i fynd at wraidd y cwestiwn hwn, oherwydd, fel y crybwyllwyd yn y Siambr, rydym yn genedl gerddorol, yn genedl sy'n canu. Rwyf wedi cael perfformwyr yn dod ataf, oherwydd ceir cyngor da yn awr ac arweiniad ar sut y gallwch ganu, ac mae corau'n ailddechrau ymarfer dan do ac yn y blaen. Ond mae'n ymwneud â chanu mewn bariau a chaffis fel rhan o awyrgylch cefndirol, nid ei orwneud ac yn y blaen - nid noson roc a rôl ac ati - oherwydd mae'n ymddangos bod y cyngor yn awgrymu y gall ddigwydd. Yn wir, mae'r cyngor da iawn a gaf gan gynghorwyr arbennig yn mynd drwy restr o sut i'w wneud ac yn dweud, 'Cwblhewch asesiad risg penodol os ydych yn perfformio mewn lleoliadau cymdeithasol fel bariau a bwytai.' Ond gallaf ddweud wrthych fod awdurdodau lleol drwy'r wlad, a chydwasanaethau rheoleiddio, yn llawer mwy gofalus, sy'n ddealladwy o bosibl. Mae dyn y cyngor a dynes y cyngor yn dweud 'na'. Felly, a allech egluro i ni, naill ai heddiw neu'n ysgrifenedig fel arall, a gaiff perfformwyr - perfformwyr ar eu pen eu hunain sy'n chwarae cerddoriaeth dawel yn y cefndir - berfformio mewn lleoliadau trwyddedig, heb alcohol eu hunain? A ydynt yn cael gwneud hynny neu - ? A yw'n 'ie' neu'n 'na' neu'n 'efallai'?