English: Can I thank the Deputy Minister for his statement? I can say that I share the Deputy Minister's enthusiasm for the foundational economy, as, indeed, I do for the co-operative movement. I believe they both have the ability not just to provide jobs, but also to create a greater degree of community spirit and aspiration. Whilst I acknowledge that the public sector has a very large part to play in creating and supporting the foundational economy, if it is to be successful, it must also embrace the private sector. The emphasis must be on growing the pie, not redistributing it more equally. I truly believe that if we grow the pie, society as a whole will benefit. This is borne out by the fact that we are all vastly better off than our grandparents or great-grandparents; we have all benefited from the expansion of the economy as a whole, and it must be so for the foundational economy. Although I believe that Government should be regulating against whatever excesses can apply to free enterprise, I also believe their primary role is to create the conditions under which free enterprise can flourish. The foundational economy gives the Government the opportunity to reinvent a truly co-operative style of business. I'd encourage you to do all that you can to achieve this sea change in Welsh local economies. There is risk in what you are doing and the whole of the political spectrum must accept failure as well as success, and support those - to paraphrase someone else - two imposters just the same. So, will the Deputy Minister take those points into consideration?
Welsh: A gaf i ddiolch i'r Dirprwy Weinidog am ei ddatganiad? Gallaf i ddweud fy mod i'n rhannu brwdfrydedd y Dirprwy Weinidog dros yr economi sylfaenol, fel yr wyf i'n wir, dros y mudiad cydweithredol. Rwy'n credu bod gan y ddau ohonyn nhw'r gallu nid yn unig i ddarparu swyddi, ond hefyd i greu mwy o ysbryd a dyhead cymunedol. Er fy mod i'n cydnabod bod gan y sector cyhoeddus ran fawr iawn i'w chwarae wrth greu a chefnogi'r economi sylfaenol, os yw'n mynd i fod yn llwyddiannus, rhaid iddo hefyd groesawu'r sector preifat. Rhaid i'r pwyslais fod ar dyfu'r dorth, nid ei hailddosbarthu'n fwy cyfartal. Rwy'n credu o ddifrif, os byddwn ni'n tyfu'r dorth, y bydd y gymdeithas yn ei chyfanrwydd yn elwa. Mae hyn wedi'i ategu gan y ffaith ein bod ni i gyd yn llawer gwell ein byd na'n neiniau a'n teidiau neu ein hen neiniau a theidiau; yr ydym ni i gyd wedi elwa o ehangu'r economi gyfan, a rhaid iddi fod felly i'r economi sylfaenol. Er fy mod i'n credu y dylai'r Llywodraeth fod yn rheoleiddio yn erbyn pa bynnag gormodedd a all fod yn berthnasol i fenter rydd, rwy'n credu hefyd mai eu prif swyddogaeth yw creu'r amodau lle y gall menter rydd ffynnu. Mae'r economi sylfaenol yn rhoi cyfle i'r Llywodraeth ailddyfeisio dull busnes gwirioneddol gydweithredol. Byddwn i'n eich annog i wneud popeth o'ch gallu i gyflawni'r newid mawr hwn yn economïau lleol Cymru. Mae perygl yn yr hyn yr ydych chi'n ei wneud a rhaid i'r sbectrwm gwleidyddol cyfan dderbyn methiant yn ogystal â llwyddiant, a chefnogi'r rheini - i aralleirio rhywun arall - dau dwyllwr yr un fath. Felly, a wnaiff y Dirprwy Weinidog ystyried y pwyntiau hynny?