English: Thank you for that, Minister. I am sure that I'm not alone in sensing a growing fatigue amongst some members of the public with the current restrictions, so as much as I fully appreciate that the focus of your work is going to be on wider policy issues, it would be really helpful if you could also consider how there could be a road map of how we are coming out of the lockdown. Some of the simple things that people miss most, like embracing family members that they haven't been able to see for a while - how that could link in with the far wider-reaching issues, the important issues that you're looking at. In terms of the social aspect of your work, could you tell us, in the medium term, how you're going to tackle, as a Government, the mental health crisis and loneliness that have been exacerbated by the crisis? We've also found out that homelessness was in many ways a political choice of Government, so does the Welsh Government intend to learn from what's happened with this crisis and abolish homelessness for good, not just when it is crucially medically necessary as it is at the moment? In terms of the environment, how are you going to balance the needs of responding to this current public health crisis with responding to the crises that hadn't gone away, like the climate emergency and all of the inherent tensions between the two? How do you intend to push for a massive shift towards public transport use at the end of this crisis, when the timing is right, for example - and I appreciate that's not an easy balance to strike at all? How will the Welsh Government ensure that creating a health environment plays a key role in its plans in all portfolios in the future? Finally, Minister, I'd ask if you're going to be working with behavioural economists to tackle some of the bad habits that people may have fallen into during this lockdown, like no longer maybe recycling as much, and how we can also promote some of the really good habits, such as not using cars as much and using digital technology more? Will you consider, for example, having car-free zones in cities on certain days of the week or looking at the possible benefits of moving to a four-day week in the public sector? I know you won't have all the answers to this now, Minister - I fully appreciate that - but I'd like to hear some of your initial thoughts on some of these matters.
Welsh: Diolch ichi am hynny, Weinidog. Rwy'n siŵr nad fi yw'r unig un sy'n synhwyro diflastod cynyddol ymysg rhai aelodau o'r cyhoedd ynghylch y cyfyngiadau presennol, felly er fy mod yn derbyn yn llwyr y bydd ffocws eich gwaith ar faterion polisi ehangach, byddai'n ddefnyddiol iawn pe gallech hefyd ystyried sut y gellid cael map ffordd ar gyfer sut i ddod allan o'r cyfyngiadau symud. Rhai o'r pethau syml y mae pobl yn gweld eu colli fwyaf, fel cofleidio aelodau o'r teulu nad ydynt wedi gallu eu gweld ers peth amser - sut y gallai hynny gysylltu â'r materion pellgyrhaeddol ehangach, y materion pwysig rydych chi'n edrych arnynt. O ran yr agwedd gymdeithasol ar eich gwaith, a allech chi ddweud wrthym, yn y tymor canolig, sut y byddwch yn mynd i'r afael, fel Llywodraeth, â'r argyfwng iechyd meddwl a'r unigrwydd a waethygwyd gan yr argyfwng? Rydym hefyd wedi darganfod bod digartrefedd mewn sawl ffordd yn ddewis gwleidyddol gan Lywodraeth, felly a yw Llywodraeth Cymru yn bwriadu dysgu o'r hyn sydd wedi digwydd gyda'r argyfwng hwn a diddymu digartrefedd am byth, nid yn unig pan fo'n gyfan gwbl angenrheidiol o safbwynt meddygol fel y mae ar hyn o bryd? O ran yr amgylchedd, sut y bwriadwch gydbwyso'r angen i ymateb i'r argyfwng iechyd cyhoeddus presennol ag ymateb i'r argyfyngau nad ydynt wedi diflannu, fel yr argyfwng hinsawdd a'r holl densiynau cynhenid rhwng y ddau? Sut y bwriadwch bwyso am newid enfawr tuag at ddefnydd o drafnidiaeth gyhoeddus ar ddiwedd yr argyfwng hwn, pan fo'r amseru'n iawn, er enghraifft - ac rwy'n sylweddoli nad yw'n gydbwysedd hawdd i'w daro o gwbl? Sut y bydd Llywodraeth Cymru yn sicrhau bod creu amgylchedd iach yn chwarae rhan allweddol yn ei chynlluniau ym mhob portffolio yn y dyfodol? Yn olaf, Weinidog, rwyf am ofyn a ydych chi'n mynd i fod yn gweithio gydag economegwyr ymddygiadol i fynd i'r afael â rhai o'r arferion gwael y gallai pobl fod wedi'u meithrin yn ystod y cyfyngiadau symud, fel peidio ag ailgylchu cymaint mwyach, a hefyd sut y gallwn hyrwyddo rhai o'r arferion gwirioneddol dda, megis peidio â defnyddio ceir gymaint a defnyddio mwy ar dechnoleg ddigidol? A wnewch chi ystyried, er enghraifft, cael parthau di-gar mewn dinasoedd ar rai dyddiau o'r wythnos neu edrych ar fanteision posibl symud i wythnos pedwar diwrnod yn y sector cyhoeddus? Gwn na fydd gennych yr holl atebion i hyn yn awr, Weinidog - rwy'n derbyn hynny'n llwyr - ond hoffwn glywed rhai o'ch safbwyntiau cychwynnol ar rai o'r materion hyn.