English: I just want to expand on the point that the Llywydd made on lack of capacity within the Senedd. You will know that I chair a committee in the Senedd, the Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee. The remit of that committee is very broad indeed, as the title suggests. We are talking about the environment, climate change - which is a key agenda for us as things stand - energy comes into it, retrofitting homes, the planning system, spatial planning on land and sea. Infrastructure - we're talking about transport in all its aspects. We're talking about rail, buses, roads. We're also talking about connectivity in terms of broadband and so on. You have a number of committees in Westminster and in other Parliaments around the world dealing with those issues, but they are all within the remit of one committee here, and there are just six Members on that committee. Six Members who have to have the depth of knowledge and understanding of all of those areas to work effectively. Add to that the fact that most members of that committee sit on other committees too. That's the kind of capacity issue that we have. I'm also my party's spokesperson on finance and local government. That's an additional responsibility again, never mind the work that we all do in our constituencies in case work, in representing our constituents and so on and so on. We know this, but it's important that people hear this too. That's just a glimpse of the capacity issues that we have now, and that does have an impact on our ability to scrutinise with the depth and detail that we should be scrutinising in terms of policy, legislation and so on. So, when people talk about cost, well, yes, we can describe it as a cost, but we can also describe as an investment, an investment in capacity that would then mean that the policies, the regulation, the legislation that are scrutinised and passed in this Senedd would be more effective, more efficient and would have fewer unintended consequences, which would mean fewer additional costs ultimately. So, I see this as an investment rather than a cost. More than that, of course, it's an investment that brings other positives, such as expanding representation to ensure that there is more balance and more diversity among those who are representing in this Senedd.
Welsh: Dwi jest eisiau ehangu ar y pwynt roedd y Llywydd, a dweud y gwir, yn ei wneud ynglŷn â chapasiti a diffyg capasiti yn y Senedd. Byddwch chi'n gwybod fy mod i'n cadeirio pwyllgor yn y Senedd, Pwyllgor Newid Hinsawdd, yr Amgylchedd a Seilwaith. Mae remit y pwyllgor yna yn eang iawn, fel mae'r teitl yn awgrymu. Rŷn ni'n sôn am yr amgylchedd, rŷn ni'n sôn am newid hinsawdd - sy'n agenda allweddol i ni fel ag y mae ar hyn o bryd - mae ynni yn dod i mewn iddi, 'retrofit-o' tai, mae'r system gynllunio, mae cynllunio gofodol ar y tir ac ar y môr. O safbwynt isadeiledd, rŷn ni'n sôn am drafnidiaeth, pob agwedd o drafnidiaeth. Rŷn ni'n sôn am reilffyrdd, am fysiau, am ffyrdd. Rŷn ni'n sôn hefyd am gysylltedd megis band eang ac yn y blaen. Mae gyda chi sawl pwyllgor yn San Steffan ac mewn Seneddau eraill yn y byd yma i ddelio â'r rheini, ond mae'r rheini i gyd yn dod o fewn remit un pwyllgor, a chwech Aelod sydd ar y pwyllgor yna. Chwech Aelod sydd yn gorfod cael y dyfnder gwybodaeth a deallusrwydd o safbwynt y meysydd yna i gyd i wneud eu gwaith yn effeithiol. Ychwanegwch chi at hynny y ffaith bod y rhan fwyaf o aelodau'r pwyllgor yna yn eistedd ar bwyllgorau eraill hefyd. Dyna'r math o issues capasiti sydd gennym ni. Dwi yn ogystal yn lefarydd fy mhlaid ar gyllid a llywodraeth leol, cyfrifoldeb ychwanegol eto, heb sôn, wrth gwrs, am y gwaith rŷn ni i gyd yn ei wneud yn ein hetholaethau o safbwynt gwaith achos yn cynrychioli ein hetholwyr ac yn y blaen ac yn y blaen. Ac mae hynny - . Rŷn ni'n gwybod hyn, ond mae'n bwysig bod pobl yn clywed hyn. Dyna ichi jest gipolwg ar y problemau capasiti sydd gennym ni erbyn hyn, ac mae hynny yn cael effaith ar ein gallu ni i graffu yn y dyfnder ac yn y manylder y dylem ni ei wneud ar bolisïau, ar ddeddfwriaeth ac yn y blaen. Felly pan fo pobl yn sôn am gost, ie, gallwn ni ei alw fe'n gost, ond gallwn ni hefyd ei alw fe'n fuddsoddiad. Mi fyddai fe'n fuddsoddiad mewn capasiti a fyddai'n golygu wedyn, wrth gwrs, fod y polisïau, y rheoliadau, y ddeddfwriaeth sy'n cael eu craffu a'u pasio yn y Senedd yma yn fwy effeithiol, yn fwy effeithlon, a chyda llai o ganlyniadau annisgwyl - unintended consequences - fyddai, wrth gwrs, yn golygu llai o gostau ychwanegol nad oedd modd eu rhagweld nhw yn y pen draw. Felly, dwi'n gweld hwn fel buddsoddiad, nid cost. Yn fwy na hynny, wrth gwrs, mae e'n fuddsoddiad sydd yn dod ag elfennau positif eraill, megis ehangu cynrychiolaeth i sicrhau bod yna fwy o gydbwysedd a mwy o amrywiaeth ymhlith y rhai sydd yn cynrychioli yn y Senedd yma.