English: Thank you for your answer, Deputy Minister. Given what you have said yesterday that your Government doesn't know what it's doing on the economy, can I ask did the Welsh Government know that Jistcourt was facing any financial difficulties, and, if so, when and what specific action did the Welsh Government take at that time? It would be useful to have a summary of events. I know that my colleague Suzy Davies has been attempting to contact and obtain information from the company since last week, when social media was reporting speculation on the company. And perhaps the Welsh Government is in the same position of not being able to also have contact with the company as well. It'd be useful to know and understand that. In respect of Dawnus, the Government has stated that no information on support provided through the Welsh Government was provided to any client-based organisation or the wider public or the supply chain, and you've outlined your reasons for that previously. But I think questions still need to be asked around transparency and accountability of the Welsh Government in, effectively, allowing local authorities to pursue contracts with companies such as Dawnus or Jistcourt from a due diligence perspective. It appears as though local authorities, and, indeed, other public bodies have been largely left in the dark about the financial liabilities of these companies in evaluating their commercial potential for public contracts. If they had been informed of the financial liabilities of these companies by the Welsh Government, whilst respecting commercial confidentiality, do you not agree that it would have made a more significant difference to the local authority's due diligence assessments of these jointly funded contracts - jointly funded, actually, I should say, by the Welsh Government? And finally, Deputy Minister, can you provide a commitment, or a renewed commitment, that the £3.5 million housing project that Powys County Council is undertaking in Newtown in my own constituency will continue to be supported by the Welsh Government? The local authority, obviously, was using Jistcourt as the company to construct that development, and there will now be a delay, obviously, as they now seek new contractors for that project. A renewed commitment in that specific project would be appreciated from a constituency perspective.
Welsh: Diolch am eich ateb, Ddirprwy Weinidog. O ystyried eich bod wedi dweud ddoe nad yw eich Llywodraeth yn gwybod beth y mae'n ei wneud ar yr economi, a gaf fi ofyn a oedd Llywodraeth Cymru yn gwybod bod Jistcourt yn wynebu unrhyw anawsterau ariannol, ac os felly, pryd a pha gamau penodol a gymerwyd gan Lywodraeth Cymru bryd hynny? Byddai'n ddefnyddiol cael crynodeb o'r digwyddiadau. Gwn fod fy nghyd-Aelod Suzy Davies wedi bod yn ceisio cysylltu a chael gwybodaeth gan y cwmni ers yr wythnos diwethaf, pan fu dyfalu ynghylch y cwmni ar y cyfryngau cymdeithasol. Ac efallai fod Llywodraeth Cymru yn yr un sefyllfa o ran methu â chysylltu â'r cwmni hefyd. Byddai'n ddefnyddiol gwybod a deall hynny. Mewn perthynas â Dawnus, mae'r Llywodraeth wedi datgan na ddarparwyd unrhyw wybodaeth am gymorth a ddarperir drwy Lywodraeth Cymru i unrhyw sefydliad sy'n seiliedig ar gleientiaid na'r cyhoedd yn gyffredinol na'r gadwyn gyflenwi, ac rydych eisoes wedi amlinellu eich rhesymau am hynny. Ond credaf fod angen gofyn cwestiynau o hyd ynglŷn â thryloywder ac atebolrwydd Llywodraeth Cymru o ran caniatáu i bob pwrpas i awdurdodau lleol fynd ar drywydd contractau gyda chwmnïau fel Dawnus neu Jistcourt o safbwynt diwydrwydd dyladwy. Ymddengys fel pe bai awdurdodau lleol, a chyrff cyhoeddus eraill yn wir, wedi'u gadael yn y niwl i raddau helaeth mewn perthynas â rhwymedigaethau ariannol y cwmnïau hyn o ran gwerthuso eu potensial masnachol ar gyfer contractau cyhoeddus. Pe baent wedi cael eu hysbysu ynglŷn â rhwymedigaethau ariannol y cwmnïau hyn gan Lywodraeth Cymru, gan barchu cyfrinachedd masnachol, onid ydych yn cytuno y byddai hynny wedi gwneud gwahaniaeth mwy sylweddol i asesiadau diwydrwydd dyladwy yr awdurdod lleol o'r contractau hyn a ariennir ar y cyd - a ariennir ar y cyd, mewn gwirionedd, dylwn ddweud, gan Lywodraeth Cymru? Ac yn olaf, Ddirprwy Weinidog, a allwch roi ymrwymiad, neu ymrwymiad newydd, y bydd y prosiect tai £3.5 miliwn y mae Cyngor Sir Powys yn ei gyflawni yn y Drenewydd yn fy etholaeth yn parhau i gael ei gefnogi gan Lywodraeth Cymru? Roedd yr awdurdod lleol, yn amlwg, yn defnyddio Jistcourt fel y cwmni i adeiladu'r datblygiad hwnnw, a bydd oedi bellach wrth gwrs wrth iddynt geisio dod o hyd i gontractwyr newydd ar gyfer y prosiect hwnnw. Byddai ymrwymiad o'r newydd i'r prosiect penodol hwnnw'n cael ei werthfawrogi'n fawr o safbwynt yr etholaeth.