English: And an Afghan mother doesn't love her children less than a Ukrainian mother loves her children, and a Syrian mother doesn't love her father less then a Ukrainian mother loves her father. One thing that my Christianity tells me is that you cannot divide humanity and that we love each other, and we all have a responsibility to ensure that we open our homes for people who are fleeing warfare, and it was fantastic - and I think the First Minister mentioned it - to hear children from Afghanistan laughing, joking, playing football, feeling safe in this area, and we all know what they've been through. But the final point I want to make, Presiding Officer, is this: you can't wait a month to sanction an oligarch; you have to do it immediately. We have the powers - or the United Kingdom Government has the powers - to confiscate property and assets today. Those powers have to be used. We have to ensure that we do all the things that Adam Price has outlined in terms of isolating Putin and his regime. But we also have to make sure that the riches that have been plundered from the people of Russia do not fund and fuel this war machine and do not escape the authorities and the ability of the United Kingdom Government and the United Kingdom authorities to impose these sanctions. It needs to be done today. It needs to be done now, and we need to use the powers that we have available to us to ensure that all the riches that have been plundered from Russia do not sustain a state in exile, and are not used to fund a war machine, and are not used to defend the acts of this murderous dictator. And I hope that, together, we can not divide on party lines, but unite with that determination to turn these words into actions and to ensure that those actions count, and to ensure that, by our deeds, we will stand with Ukraine, stand with the Ukrainian people; we will admire and we will look at their bravery, and we will open our homes and we together - collectively - will return peace, security, democracy and love to this continent of ours. Thank you.
Welsh: Ac nid yw mam o Affganistan yn caru ei phlant yn llai nag y mae mam o Wcráin yn caru ei phlant, ac nid yw mam o Syria yn caru ei thad yn llai nag y mae mam o Wcráin yn caru ei thad. Un peth y mae fy Nghristnogaeth yn ei ddweud wrthyf yw na allwch rannu'r ddynoliaeth a'n bod yn caru ein gilydd, ac mae gan bob un ohonom gyfrifoldeb i sicrhau ein bod yn agor ein cartrefi i bobl sy'n ffoi rhag rhyfel, ac roedd yn wych - ac rwy'n credu bod y Prif Weinidog wedi crybwyll hyn - clywed plant o Affganistan yn chwerthin, yn tynnu coes, yn chwarae pêl-droed, yn teimlo'n ddiogel yn yr ardal hon, ac rydym i gyd yn gwybod beth y maent wedi byw drwyddo. Ond y pwynt olaf rwyf eisiau ei wneud, Lywydd, yw hwn: ni allwch aros mis i gosbi oligarch; rhaid ichi ei wneud ar unwaith. Mae gennym y pwerau - neu mae gan Lywodraeth y Deyrnas Unedig y pwerau - i atafaelu eiddo ac asedau heddiw. Rhaid defnyddio'r pwerau hynny. Rhaid inni sicrhau ein bod yn gwneud yr holl bethau y mae Adam Price wedi'u hamlinellu er mwyn ynysu Putin a'i gyfundrefn. Ond mae'n rhaid inni sicrhau hefyd nad yw'r cyfoeth a gafodd eu dwyn oddi wrth bobl Rwsia yn ariannu ac yn bwydo'r peiriant rhyfel hwn ac nad ydynt yn dianc rhag yr awdurdodau a gallu Llywodraeth y Deyrnas Unedig ac awdurdodau'r Deyrnas Unedig i osod y sancsiynau hyn. Mae angen ei wneud heddiw. Mae angen ei wneud yn awr, ac mae angen inni ddefnyddio'r pwerau sydd ar gael inni i sicrhau nad yw'r holl gyfoeth a gafodd eu dwyn oddi wrth Rwsia yn cynnal gwladwriaeth alltud, ac nad ydynt yn cael eu defnyddio i ariannu peiriant rhyfel, ac nad ydynt yn cael eu defnyddio i amddiffyn gweithredoedd yr unben milain hwn. Ac rwy'n gobeithio na fydd rhaniad rhwng y pleidiau ac y byddwn, gyda'n gilydd, yn uno gyda phenderfyniad i droi'r geiriau hyn yn weithredoedd a sicrhau bod y camau hynny'n cyfrif, ac i sicrhau, yn ôl ein gweithredoedd, ein bod yn sefyll gydag Wcráin, yn sefyll gyda phobl Wcráin; byddwn yn eu hedmygu a byddwn yn edrych ar eu dewrder, a byddwn yn agor ein cartrefi a chyda'n gilydd - ar y cyd - byddwn yn sicrhau bod heddwch, diogelwch, democratiaeth a chariad yn dychwelyd i'n cyfandir. Diolch.