English: - of yourself. Utterly ashamed of yourself. [ Interruption. ] Utterly, utterly ashamed of yourself. You have no purchase in this argument whatsoever. So, what needs to happen? Well we've outlined in clear terms in our motion, and we've elaborated in great detail, what the Welsh Government needs to do. A socialist Government would pursue the devolution of welfare as a matter of urgency to tackle poverty in Wales. And I'm sure the Minister and Labour Members would forgive me when I say that I don't always see eye to eye with them, but I would like to think that their Government would be far more compassionate than the one we have in Westminster at the moment, not that the bar has been set particularly high, mind you. The Government must publish a robust and meaningful plan to tackle poverty that contains clear performance targets to measure progress, and it must mitigate the worst effects of the cut to universal credit by maintaining flexibility around the discretionary assistance fund while employing other measures, such as extending free school meals eligibility. Like my friend Sioned Williams, I too have only been a Member of the Senedd for four months, and I've heard enough about reviews to last me a lifetime. People need help now. The time to act is now. What is the point of this place and what is the point of us if we cannot protect the people of Wales? What is the point of this place if we cannot give the people of Wales the help that they need when they need it the most? I ask Members one thing when they come to vote on this motion: think long and hard. Think long and hard about the hardships that face working families in Wales today. Think long and hard about the consequences of your vote. Think long and hard about what help you would need if you ever found yourselves in their positions.
Welsh: - ohonoch chi'ch hunain. Cywilydd mawr ohonoch chi'ch hunain. [ Torri ar draws. ] Cywilydd mawr ohonoch chi'ch hunain. Nid oes gennych unrhyw hygrededd yn y ddadl hon o gwbl. Felly, beth sydd angen digwydd? Wel, rydym wedi amlinellu'n glir yn ein cynnig, ac rydym wedi ymhelaethu'n fanwl iawn ar yr hyn y mae angen i Lywodraeth Cymru ei wneud. Byddai Llywodraeth sosialaidd yn mynd ar drywydd datganoli lles ar frys er mwyn mynd i'r afael â thlodi yng Nghymru. Ac rwy'n siŵr y byddai'r Gweinidog a'r Aelodau Llafur yn maddau i mi pan ddywedaf nad wyf bob amser yn cytuno â hwy, ond hoffwn feddwl y byddai eu Llywodraeth yn llawer mwy tosturiol na'r un sydd gennym yn San Steffan ar hyn o bryd, nid bod y bar wedi'i osod yn arbennig o uchel, cofiwch. Rhaid i'r Llywodraeth gyhoeddi cynllun cadarn ac ystyrlon i fynd i'r afael â thlodi sy'n cynnwys targedau perfformiad clir i fesur cynnydd, a rhaid iddo liniaru effeithiau gwaethaf y toriad i gredyd cynhwysol drwy gynnal hyblygrwydd y gronfa cymorth dewisol tra'n defnyddio mesurau eraill, megis ymestyn cymhwysedd i gael prydau ysgol am ddim. Fel fy ffrind Sioned Williams, dim ond ers pedwar mis y bûm yn Aelod o'r Senedd, a chlywais ddigon am adolygiadau i bara oes. Mae angen help ar bobl nawr. Nawr yw'r amser i weithredu. Beth yw pwynt y lle hwn a beth yw ein pwynt ni os na allwn ddiogelu pobl Cymru? Beth yw pwynt y lle hwn os na allwn roi'r cymorth sydd ei angen arnynt i bobl Cymru pan fydd arnynt fwyaf o'i angen? Gofynnaf un peth i'r Aelodau pan fyddant yn pleidleisio ar y cynnig hwn: meddyliwch yn ddwys. Meddyliwch yn ddwys am y caledi sy'n wynebu teuluoedd sy'n gweithio yng Nghymru heddiw. Meddyliwch yn ddwys am ganlyniadau eich pleidlais. Meddyliwch yn ddwys am ba gymorth y byddai ei angen arnoch pe baech chi byth yn eu hesgidiau hwy.