English: Minister, can I commend the work of Healthy Air Cymru, which is the umbrella group campaigning for a clean air Act? And I think if you look at their literature and the campaign material you'll see clearly why we do need an Act to embed the World Health Organization air quality guidelines, to ensure that we mandate a strategy on air quality every five years, and also ensure there are statutory duties on local authorities. It's a very coherent approach and there's a cross-party consensus here that this is what we should have. So, I think many people are disappointed that we're not going to see this in this Assembly term. It was raised in the very early days of the Assembly, because you may recall clean air was not mentioned in the Government programme at all, and the Government, rightly, got a lot of criticism across the sector because of that. Can I just say now more positively that, in our 'Liveable Cities' document, we also looked at the situation around schools in particular, because we think we can move here very quickly? Jayne Bryant mentioned idling cars - the whole issue of dropping off children immediately at the school, creating a huge level of pollution. And we don't have great data, so one thing we could have is all schools having to monitor the quality of the air, particularly around the drop-off points and any busy road. I think it's very important that we raise the bar here and ensure that our younger citizens have the right to the best possible quality air, and that's something you could do tomorrow, or at least start the process tomorrow.
Welsh: Gweinidog, a gaf i ganmol gwaith Awyr Iach Cymru, sef y grŵp ymbarél sy'n ymgyrchu dros Ddeddf aer glân? Ac rwy'n credu os edrychwch chi ar eu llenyddiaeth nhw a'r deunydd ymgyrchu fe welwch chi'n glir pam mae angen Deddf arnom i wreiddio canllawiau ansawdd aer Sefydliad Iechyd y Byd, i sicrhau ein bod ni'n gorchymyn strategaeth ar ansawdd aer bob pum mlynedd, ac yn sicrhau hefyd fod yna ddyletswyddau statudol ar awdurdodau lleol. Mae hwn yn ddull cydlynol iawn ac mae cytundeb trawsbleidiol yn y fan hon mai dyma'r hyn sydd ei angen. Felly, rwy'n credu bod llawer o bobl yn siomedig nad ydym yn mynd i weld hynny yn ystod y tymor Cynulliad hwn. Fe gafodd hyn ei godi yn nyddiau cynnar iawn y Cynulliad, oherwydd efallai y cofiwch nad oedd sôn am aer glân yn rhaglen y Llywodraeth o gwbl, ac fe gafodd y Llywodraeth, yn gwbl briodol, ei beirniadu'n hallt ledled y sector oherwydd hynny. A gaf i ddweud yn fwy cadarnhaol nawr ein bod ni, yn ein dogfen 'Dinasoedd Byw', wedi edrych hefyd ar y sefyllfa o ran ysgolion yn benodol, oherwydd ein bod yn credu y gallwn ni symud yn gyflym iawn yn hyn o beth? Fe soniodd Jayne Bryant am geir yn aros yn eu hunfan a'u hinjans yn troi - yr holl fater o ollwng plant o geir wrth yr ysgol, gan greu cyfradd enfawr o lygredd. Nid oes gennym ddata gwych iawn, felly un peth y gallem ei wneud yw bod pob ysgol yn gorfod monitro ansawdd yr aer, yn enwedig o gwmpas y mannau gollwng plant ac unrhyw ffordd brysur. Rwy'n credu ei bod yn bwysig iawn ein bod ni'n codi'r safon yn hyn o beth ac yn sicrhau bod gan ein dinasyddion iau yr hawl i anadlu aer o'r ansawdd gorau posibl, ac mae hynny'n rhywbeth y gallech chi ei wneud yfory nesaf, neu o leiaf ddechrau ar y broses yfory nesaf.