English: Thank you. We considered these regulations yesterday morning, and our report has been laid to inform this afternoon's debate. Our report contains one technical reporting point. We have raised this reporting point as we believe one aspect of the regulations requires further explanation. The regulations permit the Welsh Ministers to authorise the marketing of vegetable seed that is not listed on the Great Britain variety list, provided an application has been made for entry into the Great Britain variety list or the Northern Ireland variety list. However, under the regulations, the authorisation may be requested by the person who has submitted an application for entry of the varieties concerned onto the Great Britain variety list, the Northern Ireland variety list or a list of a country granted equivalence. It is not immediately clear to us why a person who submits an application for entry onto an equivalent list is permitted to request authorisation from the Welsh Ministers in these circumstances. This is because a condition of authorisation is that an application has been made for entry into the Great Britain variety list or the Northern Ireland variety list and not an equivalent list. We therefore asked for the Welsh Government's views on this apparent inconsistency. We welcome the Welsh Government's response, advising that our concern is to be addressed, that it will come back to us on this issue in due course. We also note as a result that the Welsh Government has opened discussions with the UK Government because the provisions are connected to a variety listing regime that applies to Great Britain. Diolch.
Welsh: Diolch. Fe wnaethom ni ystyried y rheoliadau hyn fore ddoe, ac mae ein hadroddiad wedi'i osod i lywio'r ddadl y prynhawn yma. Mae ein hadroddiad yn cynnwys un pwynt adrodd technegol. Rydym ni wedi codi'r pwynt adrodd hwn gan ein bod yn credu bod angen egluro un agwedd ar y rheoliadau ymhellach. Mae'r rheoliadau'n caniatáu i Weinidogion Cymru awdurdodi marchnata hadau llysiau nad ydynt wedi'u rhestru ar restr amrywogaethau Prydain Fawr, ar yr amod bod cais wedi'i wneud i ymuno â rhestr amrywogaethau Prydain Fawr neu restr amrywogaethau Gogledd Iwerddon. Fodd bynnag, o dan y rheoliadau, gall cais am awdurdodiad gael ei wneud gan y person sydd wedi cyflwyno cais i gynnwys yr amrywogaethau dan sylw ar restr amrywogaethau Prydain Fawr, rhestr amrywogaethau Gogledd Iwerddon neu restr o wlad gyfartal. Nid yw'n glir i ni ar yr olwg gyntaf pam y caniateir i berson sy'n cyflwyno cais i fod ar restr gyfatebol ofyn am awdurdodiad gan Weinidogion Cymru o dan yr amgylchiadau hyn. Y rheswm am hyn yw mai un o amodau'r awdurdodiad yw bod cais wedi'i wneud i ymuno â rhestr amrywogaethau Prydain Fawr neu restr amrywogaethau Gogledd Iwerddon ac nid rhestr gyfatebol. Felly, fe wnaethom ni ofyn am farn Llywodraeth Cymru ar yr anghysondeb amlwg hwn. Rydym yn croesawu ymateb Llywodraeth Cymru, yn dweud yr ymdrinnir â'n pryder, y bydd yn ymateb i ni ynghylch y mater hwn maes o law. Nodwn hefyd o ganlyniad fod Llywodraeth Cymru wedi agor trafodaethau gyda Llywodraeth y DU oherwydd bod y darpariaethau wedi'u cysylltu â threfn rhestru amrywogaethau sy'n berthnasol i Brydain Fawr. Diolch.