English: Thank you, Dirprwy Lywydd. First of all, can I say to Jane Hutt that the Llantwit Major learning campus is an absolutely excellent example of what I said about how all our constituencies have flagship places that we can point to that are there because of the work that the WIIP set in motion? The Member made a very important point about the construction sector. I attended an event at Coleg y Cymoedd yesterday, in which I was able to meet several groups of young people - I was very pleased to see a number of young women amongst them - who are following courses in engineering and in the railway industry, making sure that they have the skills that are needed for the construction sector in the future, and to hear from the Institution of Civil Engineers, for example, just how important the WIIP has been to them in allowing them and their Members to plan ahead for capital investment that they know is here in Wales. Two specific questions from Jane. Firstly, in relation to the European Investment Bank, we have argued from the beginning that the UK should aim to remain a subscribing partner of the bank. We are a major capital holder within the bank, and of course Wales has benefited from it. The European Union UK phase 1 report on the negotiations says that there is a prospect of what is called a 'continuing arrangement' between the UK and the EIB. I have written to the Chancellor of the Exchequer on the basis of that report, to press on him the point that we clearly see merit in a mutually beneficial relationship with the bank, and making a number of technical suggestions to him, based on our experience as to how an ongoing relationship with the EIB could be secured. As to structural funds, we continue to operate within the Chancellor's guarantee, which sets a limit of 2019 for us to commit all structural funds available to us during the current round. I remain hopeful, Dirprwy Lywydd, if not optimistic, that that transition arrangement, which is part of the first phase 1 deal, once it is confirmed, that that will mean we are able to use structural funds in the current round on the basis of business as usual. That is to say that they will go to the end of the seven-year period, and two years beyond that, so that we are able to make even better use of the resources that are available to us.
Welsh: Diolch ichi, Dirprwy Lywydd. Yn gyntaf oll, a gaf i ddweud wrth Jane Hutt fod campws dysgu Llanilltud Fawr yn enghraifft ardderchog o'r hyn a ddywedais ynglŷn â sut mae lleoedd blaenllaw ym mhob un o'n hetholaethau oherwydd y gwaith a sbardunwyd gan y Cynllun Buddsoddi yn Seilwaith Cymru? Gwnaeth yr Aelod bwynt pwysig iawn am y sector adeiladu. Bûm mewn digwyddiad yng Ngholeg y Cymoedd ddoe, ble y cwrddais â nifer o grwpiau o bobl ifanc - roeddwn yn falch iawn o weld nifer o fenywod ifanc eu plith - sy'n dilyn cyrsiau mewn peirianneg ac yn y diwydiant rheilffordd, gan wneud yn siŵr bod ganddynt y sgiliau sydd eu hangen ar gyfer y sector adeiladu yn y dyfodol, ac i glywed gan Sefydliad y Peirianwyr Sifil, er enghraifft, pa mor bwysig fu'r Cynllun Buddsoddi iddyn nhw yn caniatáu iddyn nhw a'u haelodau gynllunio ymlaen llaw ar gyfer buddsoddiad cyfalaf y maen nhw'n gwybod sydd yma yng Nghymru. Dau gwestiwn penodol gan Jane. Yn gyntaf, o ran Banc Buddsoddi Ewrop, rydym ni wedi dadlau o'r cychwyn y dylai'r DU anelu at aros yn bartner tanysgrifio i'r banc. Rydym ni'n ddeiliad cyfalaf sylweddol yn y banc, ac wrth gwrs mae Cymru wedi elwa o hynny. Mae adroddiad cyfnod 1 y DU ynglŷn â'r trafodaethau i adael yr Undeb Ewropeaidd yn dweud bod gobaith cael yr hyn a elwir yn 'drefniant parhaus' rhwng y DU a Banc Buddsoddi Ewrop. Rwyf wedi ysgrifennu at Ganghellor y Trysorlys ar sail yr adroddiad hwnnw, i bwysleisio wrtho y pwynt ein bod yn gweld rhinwedd amlwg cael cyd-berthynas fuddiol â'r banc, ac yn gwneud nifer o awgrymiadau technegol iddo, yn seiliedig ar ein profiad o sut y gellid sicrhau perthynas barhaus â Banc Buddsoddi Ewrop. Ynghylch cronfeydd strwythurol, rydym ni'n parhau i weithredu o fewn gwarant y Canghellor, sy'n gosod 2019 yn derfyn inni ymrwymo'r holl gronfeydd strwythurol sydd ar gael i ni yn ystod y cylch presennol. Rwy'n parhau'n ffyddiog, Dirprwy Lywydd, os nad yn obeithiol, y bydd y trefniant pontio, sy'n rhan o fargen y cyfnod 1 cyntaf, unwaith y caiff ei gadarnhau, yn golygu y gallwn ni ddefnyddio cronfeydd strwythurol yn y cylch presennol yn ôl yr arfer. Hynny yw, byddan nhw'n berthnasol hyd at ddiwedd y cyfnod o saith mlynedd, a'r ddwy flynedd wedi hynny, fel y gallwn ni wneud hyd yn oed gwell defnydd o'r adnoddau sydd ar gael i ni.