English: The Member for Alyn and Deeside is right, I do know Buckley high street well, not least because Buckley borders my own constituency, although, I have to say, it's a fair few years since my regular visits to the Tiv in Buckley. You're doing great there about the way that Buckley has lost banks - the high street has changed, as many of our high streets across the country have changed, and the way we work, live and shop has changed. I know that you're continuing to do that engagement, both with Banc Cambria and the community bank, and also with my colleague the Minister for Economy, Transport and North Wales. You talked about the blight of empty properties, and we're all familiar with these in terms of all of our town centres and high streets - properties that have been there for a number of years and we all talk about. You can't get in touch - it's difficult to get hold of the landlord or they're not in a position to do anything with it. That is why I'm really pleased we've bought in this £13.6 million enforcement fighting fund as part of the transforming towns agenda, and I'm really pleased that local authorities such as Flintshire are coming forward with identifying properties to not just use the fund, but use the expertise that will be on hand to help them tackle that moving forward. When I announced the transforming towns agenda, I was very keen to get out and talk to communities and stakeholders about actually how we can best work together to regenerate and make them fit for the future. So, if you'd like to get in touch with my private office, I'd be more than happy to arrange an opportunity to come along.
Welsh: Mae'r Aelod dros Alun a Glannau Dyfrdwy yn iawn, rwy'n adnabod stryd fawr Bwcle yn dda, yn enwedig gan fod Bwcle yn ffinio â fy etholaeth, er, mae'n rhaid i mi ddweud, mae blynyddoedd ers fy ymweliadau rheolaidd â'r Tiv ym Mwcle. Rydych yn siarad yn dda am y ffordd y mae Bwcle wedi colli banciau - mae'r stryd fawr wedi newid, fel y mae llawer o'n strydoedd mawr ledled y wlad wedi newid, ac mae'r ffordd rydym yn gweithio, byw a siopa wedi newid. Gwn eich bod yn parhau i ymgysylltu, gyda Banc Cambria a'r banc cymunedol, a hefyd gyda fy nghyd-Aelod, Gweinidog yr Economi, Trafnidiaeth a Gogledd Cymru. Rydych wedi sôn am felltith eiddo gwag, ac rydym i gyd yn gyfarwydd â'r rhain yng nghanol ein trefi a'n strydoedd mawr - eiddo sydd wedi bod yno ers nifer o flynyddoedd ac rydym i gyd yn siarad amdanynt. Ni allwch gysylltu - mae naill ai'n anodd cael gafael ar y landlord neu nid ydynt mewn sefyllfa i wneud unrhyw beth â'r eiddo. Dyna pam rwy'n falch iawn ein bod wedi sicrhau'r gronfa orfodi hon, sy'n werth £13.6 miliwn, fel rhan o'r agenda trawsnewid trefi, ac rwy'n falch iawn fod awdurdodau lleol fel Sir y Fflint yn nodi eiddo i wneud defnydd o'r gronfa ac i ddefnyddio'r arbenigedd a fydd wrth law i'w helpu i fynd i'r afael â hynny. Pan gyhoeddais yr agenda trawsnewid trefi, roeddwn yn awyddus iawn i fynd i siarad â chymunedau a rhanddeiliaid am y ffordd orau o weithio gyda'n gilydd i adfywio a sicrhau eu bod yn addas ar gyfer y dyfodol. Felly, os hoffech gysylltu â fy swyddfa breifat, buaswn yn fwy na pharod i drefnu cyfle i ddod gyda chi.