English: It's a very good point, and absolutely, we have a number of - . One of the reasons I'm the lead Minister for this is that it's a cross-Government working arrangement. I'm looking at my colleague Rebecca Evans who has been very involved in large parts of it as well. There are a number of Cabinet colleagues who've been involved in setting it up. Absolutely, one of the reasons I was praising the team who have been instrumental in this is because their cross-Government working is excellent, and that's exactly what we're trying to do. We're trying to make sure that we have four distinct pilots that allow us to trial distinct interventions in the procurement market so that we can evaluate the strength of those interventions, their efficacy and how they work and that we can then spread them out as appropriate, or not - if we can grow them where they are. One of the things I'm very interested to know is whether they're place specific or whether we could pick the model up and put it down somewhere else in Wales and it might work. So, there are a lot of things around. If you take the one that you mentioned at Bryn Pica with the paint re-engineering, one of the great things about that is that it reduces the carbon footprint, because the paint is travelling much less distance and so on, but it may well be that doing that once for the whole of Wales in that location isn't the best outcome and that another one in the north or in the west might be a better carbon footprint. There could be linked factories so that you have shared skills and all the rest of it. But I'm very interested to see how we can do that. While we're on the subject of the Bryn Pica eco park, it's also good to see what a cluster can do. We've got the big anaerobic digester there, which is part of the Welsh Government's very successful food recycling programme. That generates electricity and heat, and of course, that gives us the opportunity to run factories and other things in that locality that benefit from that already generated recycled electricity and heat. So, there's a real virtuous circle to be had, and what we're looking to do here is have an intermediate market model that allows people to experience all of the skills and employment opportunities that such a cluster might bring, with two expectations for that: (a) that it will be able to grow and we'll be able to recycle far more items - paint in this instance, but a number of other items that Members, I know, are very interested in - and (b) that those people will gain very valuable high-level skills that will enable them to move into other jobs in our communities and increase the skills level overall, which, after all, we all know is one of the holy grails of life in the twenty-first century.
Welsh: Mae hynny'n bwynt da iawn, ac oes wir mae gennym nifer o - . Un o'r rhesymau pam mai fi sy'n Weinidog arweiniol ar hyn yw gan ei fod yn drefniant gweithio traws-lywodraethol. Rwy'n edrych ar fy nghyd-Aelod, Rebecca Evans, sydd wedi bod yn ymwneud yn helaeth â rhannau mawr ohono hefyd. Ceir nifer o gydweithwyr yn y Cabinet sydd wedi bod yn rhan o'r gwaith o'i sefydlu. Yn hollol, un o'r rhesymau yr oeddwn yn canmol y tîm sydd wedi bod yn allweddol yn hyn yw oherwydd eu bod yn gweithio yn draws-lywodraethol yn y modd mwyaf rhagorol, a dyna'n union beth yr ydym ni'n ceisio ei wneud. Rydym ni'n ceisio gwneud yn siŵr bod gennym bedwar cynllun peilot penodol sy'n caniatáu inni dreialu ymyriadau penodol yn y farchnad gaffael er mwyn i ni allu gwerthuso cryfder yr ymyriadau hynny, eu heffeithiolrwydd a sut y maen nhw'n gweithio, ac y gallwn ni eu lledaenu nhw wedyn fel sy'n briodol, neu beidio - os gallwn ni eu datblygu nhw lle y maen nhw. Un o'r pethau yr wyf yn awyddus cael gwybod amdano yw pa un a ydyn nhw'n benodol i le neu a allai weithio pe byddem yn defnyddio'r model yn rhywle arall yng Nghymru. Felly, mae llawer o bethau yn digwydd. Os ydych chi'n cymryd yr un a grybwyllwyd gennych ym Mryn Pica gydag ail-weithio paent, un o'r pethau gwych am hynny yw ei fod yn lleihau'r ôl troed carbon, gan fod y paent yn teithio llawer llai o bellter ac ati, ond mae'n bosibl iawn nad gwneud hynny unwaith ar gyfer Cymru gyfan yn y lleoliad hwnnw fyddai'r canlyniad gorau, ac y gallai creu un yn y gogledd neu yn y gorllewin wella'r ôl-troed carbon. Gellid sicrhau bod y ffatrïoedd yn gysylltiedig er mwyn i chi gael rhannu sgiliau ac yn y blaen. Ond mae gen i ddiddordeb mawr i weld sut y gallwn ni wneud hynny. A sôn am barc eco Bryn Pica, mae hefyd yn dda gweld yr hyn y gall clwstwr ei wneud. Mae gennym ni'r treulydd anerobig mawr yno, sydd yn rhan o raglen ailgylchu bwyd llwyddiannus iawn Llywodraeth Cymru. Mae hwnnw'n cynhyrchu trydan a gwres, ac wrth gwrs, mae hynny'n rhoi'r cyfle i ni redeg ffatrïoedd a phethau eraill yn yr ardal honno sy'n elwa ar y trydan a'r gwres sydd eisoes wedi'i gynhyrchu drwy ailgylchu. Felly, ceir cylch rhinweddol gwirioneddol, a'r hyn yr ydym yn edrych i wneud yma yw model marchnad drosiannol sy'n caniatáu i bobl gael profiad o'r holl sgiliau a'r cyfleoedd cyflogaeth y gallai clwstwr o'r fath eu cynnig, gyda dau ddisgwyliad ar gyfer hynny, sef: (a) bydd yn gallu tyfu a byddwn ni'n gallu ailgylchu llawer mwy o eitemau - paent yn yr achos hwn, ond nifer o eitemau eraill y mae aelodau, mi wn, â diddordeb mawr ynddyn nhw - a (b) bydd y bobl hynny yn ennill sgiliau lefel uchel gwerthfawr iawn a fydd yn eu galluogi i symud i swyddi eraill yn ein cymunedau a chynyddu lefel y sgiliau yn gyffredinol, sydd wedi'r cyfan, yn un o'r grealon sanctaidd ym mywyd yn yr unfed ganrif ar hugain, fel y gwyddom ni i gyd.