English: You are also to be commended for your innovation; this was the first of the United Kingdom's legislatures to hold a formal virtual meeting. The fact that all parties showed a determination that you should continue to meet is commendable and testament to your commitment to scrutinise the Government on behalf of the people of Wales. I have spoken before about how recent times have in many ways brought us closer together. We all owe a debt of gratitude to those who have risen so magnificently to the challenges of the last 18 months, from key workers to volunteers, who have done so much to serve their communities. They are shining examples of the spirit for which the Welsh people are so renowned, a spirit which I have personally encountered so many times. It is a source of pleasure that both the Prince of Wales and the Duchess of Cornwall, together with the Duke and Duchess of Cambridge, have had homes in Wales and experienced its very special sense of community. The Welsh people have much to be proud of, and, over the next five years, I am sure you will continue to be inspired by their indomitable spirit as you represent the interests of Wales and its people, make laws for Wales, and hold the Welsh Government to account. There are many challenges ahead as you work together to promote the well-being of the people of Wales and support the recovery effort. The Prince of Wales, the Duchess of Cornwall and I extend our warmest good wishes to you for the sixth session of this Parliament and hope you have every success with your endeavours. Diolch o galon. [ Applause.]
Welsh: Rydych yn haeddu canmoliaeth hefyd am eich arloesi; hon oedd y ddeddfwrfa gyntaf yn y Deyrnas Unedig i gynnal cyfarfod rhithwir ffurfiol. Mae'r ffaith bod pob plaid wedi dangos eu bod yn benderfynol o barhau i gynnal cyfarfodydd i'w ganmol, ac mae hyn yn dyst i'ch ymrwymiad i graffu ar waith y Llywodraeth ar ran pobl Cymru. Rwyf wedi siarad eisoes am sut mae'r cyfnod diweddar, mewn sawl ffordd, wedi dod â ni yn agosach at ein gilydd. Mae arnom oll ddyled fawr o ddiolch i'r rhai sydd wedi ymateb mewn ffordd mor arwrol i'r heriau a welwyd dros y 18 mis diwethaf, yn weithwyr allweddol a gwirfoddolwyr sydd wedi gwneud cymaint i wasanaethu eu cymunedau. Maent yn enghreifftiau disglair o'r ysbryd y mae pobl Cymru mor enwog amdano, ysbryd yr wyf innau wedi ei brofi'n bersonol nifer fawr o weithiau. Rwyf yn falch bod Tywysog Cymru a Duges Cernyw, ynghyd â Dug a Duges Caergrawnt, wedi cael cartrefi yng Nghymru ac wedi profi'r ymdeimlad arbennig o gymuned sy'n bodoli yma. Mae gan bobl Cymru gymaint o bethau i ymfalchïo ynddynt a, thros y pum mlynedd nesaf, rwy'n siŵr y byddwch yn parhau i gael eich ysbrydoli gan eu hysbryd anorchfygol wrth ichi gynrychioli buddiannau Cymru a'i phobl, ac wrth i chi ddeddfu dros Gymru a dwyn Llywodraeth Cymru i gyfrif. Mae llawer o heriau ar y gorwel wrth i chi gydweithio er mwyn hyrwyddo llesiant pobl Cymru a chefnogi'r gwaith o sicrhau adferiad. Mae Tywysog Cymru, Duges Cernyw a minnau'n estyn ein dymuniadau mwyaf cynnes i chi ar gyfer chweched sesiwn y Senedd hon, ac rydym yn gobeithio y byddwch yn mwynhau pob llwyddiant yn eich ymdrechion. Diolch o galon. [ Cymeradwyaeth. ]