English: They shouldn't be expected to wait to come out of poverty. James Evans - confusion about devolution. Well, it doesn't help that policing and justice isn't devolved in Wales, but it is everywhere else in the United Kingdom - policing devolved in Manchester, policing devolved in London. You're creating - you're creating - the confusion. And Heledd Fychan, my colleague, was completely right in saying devolving broadcasting would help to deal with the confusion that you mention. If you asked the majority of people out there on the streets, 'Who funds S4C?', the majority would tell you it's funded here in Cardiff Bay, but it's not, is it? It's in Westminster. You are creating that confusion, and I won't take any lessons from the Conservative Party about constitutional chaos, as you mentioned, James Evans. Just you ask the people of Northern Ireland about constitutional chaos today, about what you have done with Brexit. Mike Hedges, I'm glad you support - [ Interruption.] I'm glad you support devo - [ Interruption.] And Northern Ireland did, and you're causing chaos there. I'm glad that Mike Hedges supports devo max, and I'm glad that there's obvious cross-party support, even from the Conservatives, to decentralise power. I'm glad to hear that we can continue working with that to decentralise power from London, and from Cardiff. Devolution of justice - Sam Rowlands mentioned devolution of justice, that it won't help anyone. Well, you're ignoring expert after expert. You're ignoring the former Lord Chief Justice, an independent review that said that justice would be better served here in Cardiff Bay, that the people of Wales would be better served with justice being here. I know the Conservative Party enjoys ignoring experts, but you can't just continue ignoring the Silk commission, the Thomas commission, just using the same old boring argument over and over again. You mentioned furlough, about the UK Government support. Well, you weren't supporting Welsh workers in the first firebreak when the Welsh Government did that. You only gave us furlough when the south-east of England was going into lockdown. Delyth Jewell - power is a vehicle to do something. Again, my point: we're not asking for devolution for devolution's sake - we're asking for devolution to improve the lives of the people of Wales. Thirty two Welsh MPs soon, as Delyth Jewell reminded us. Our voice will get lost. We're an afterthought at best in Westminster; we'll get lost altogether now. Boris Johnson today didn't even know that Wales was going to play in the Euros on Saturday. That's the level of understanding we have in Westminster.
Welsh: Ni ddylai fod disgwyl iddynt aros i gamu allan o dlodi. James Evans - dryswch ynglŷn â datganoli. Wel, nid yw'n helpu nad yw plismona a chyfiawnder wedi'u datganoli yng Nghymru, ond mae wedi'i ddatganoli ym mhobman arall yn y Deyrnas Unedig - mae plismona wedi'i ddatganoli ym Manceinion, mae plismona wedi'i ddatganoli yn Llundain. Rydych chi'n creu - chi sy'n creu - y dryswch. Ac roedd Heledd Fychan, fy nghyd-Aelod, yn llygad ei lle pan ddywedodd y byddai datganoli darlledu yn helpu i ymdrin â'r dryswch y soniwch amdano. Pe baech yn gofyn i'r rhan fwyaf o bobl allan ar y strydoedd, 'Pwy sy'n ariannu S4C?', byddai'r mwyafrif yn dweud wrthych ei fod yn cael ei ariannu yma ym Mae Caerdydd, ond nid yw hynny'n wir. Mae'n cael ei ariannu o San Steffan. Chi sy'n creu'r dryswch hwnnw, ac nid wyf am dderbyn unrhyw bregethau gan y Blaid Geidwadol am anhrefn cyfansoddiadol fel y sonioch chi, James Evans. Gofynnwch i bobl Gogledd Iwerddon am anhrefn cyfansoddiadol heddiw, am yr hyn rydych wedi'i wneud gyda Brexit. Mike Hedges, rwy'n falch eich bod yn cefnogi - [ Torri ar draws.] Rwy'n falch eich bod yn cefnogi 'devo' - '[ Torri ar draws.] Ac fe wnaeth Gogledd Iwerddon, ac rydych chi'n achosi anhrefn yno. Rwy'n falch fod Mike Hedges yn cefnogi 'devo max', ac rwy'n falch fod cefnogaeth drawsbleidiol amlwg, hyd yn oed gan y Ceidwadwyr, i ddatganoli grym. Rwy'n falch o glywed y gallwn barhau i weithio gyda hynny i ddatganoli pŵer o Lundain, ac o Gaerdydd. Datganoli cyfiawnder - soniodd Sam Rowlands am ddatganoli cyfiawnder, ac na fydd yn helpu neb. Wel, rydych chi'n anwybyddu arbenigwr ar ôl arbenigwr. Rydych chi'n anwybyddu'r cyn Arglwydd Brif Ustus, adolygiad annibynnol a ddywedodd y byddai cyfiawnder yn well o'i arfer o'r fan hon ym Mae Caerdydd, y byddai pobl Cymru yn cael eu gwasanaethu'n well gyda chyfiawnder yma. Rwy'n gwybod bod y Blaid Geidwadol yn mwynhau anwybyddu arbenigwyr, ond ni allwch barhau i anwybyddu comisiwn Silk, comisiwn Thomas, a defnyddio'r un hen ddadl ddiflas drosodd a throsodd. Fe sonioch chi am ffyrlo, am gymorth Llywodraeth y DU. Wel, ni wnaethoch gefnogi gweithwyr Cymru yn ystod y cyfnod atal byr cyntaf pan wnaeth Llywodraeth Cymru hynny. Ni wnaethoch roi ffyrlo i ni hyd nes y cafodd de-ddwyrain Lloegr eu gosod dan gyfyngiadau symud. Delyth Jewell - mae pŵer yn gyfrwng i wneud rhywbeth. Unwaith eto, fy mhwynt i: nid ydym yn gofyn am ddatganoli er mwyn datganoli - rydym yn gofyn am ddatganoli er mwyn gwella bywydau pobl Cymru. Cyn bo hir, 32 ASau o Gymru, fel y cawsom ein hatgoffa gan Delyth Jewell. Bydd ein llais yn mynd ar goll. Rydym yn ôl-ystyriaeth ar y gorau yn San Steffan; byddwn yn mynd ar goll yn gyfan gwbl yn awr. Nid oedd Boris Johnson yn gwybod heddiw fod Cymru'n mynd i chwarae yn yr Ewros ddydd Sadwrn hyd yn oed. Dyna lefel y ddealltwriaeth sydd gennym yn San Steffan.