English: In terms of the definitions, it is vital to set them out, because it isn't clear at the moment what the difference is between them. You have some kind of definition in terms of taxation, but not in terms of clear use classes. What has been proposed in the consultations is satisfactory in terms of the clarity that they provide, but I agree that they don't go far enough in terms of setting out the criteria for a second home. As Dyfrig said, a primary residence should be defined as somewhere that you live full time, and that definition then would make it easier for county councils to be able to decide what counts as a primary residence and what counts as a holiday residence. That's vital. Definition is a vital step in order to regulate second homes, because that is the outcome that I would like to see - regulation and some sort of threshold being set on the numbers of them. I lost the opportunity last time to talk about how I feel about mention being made of affordable housing. My opinion on that is that we can't build ourselves out of the housing crisis. Affordable homes - . If you want to build affordable homes in a rural area, they would change the character of those communities, having too many homes in a village where there haven't been that many before. In Llŷn, for example, we have an area of exceptional natural beauty and very small villages, and it's been like that for years, and it wouldn't make sense to build a host of new affordable homes there. What needs to happen is that they have to regulate and control the number of houses. There are plans such as self-build in building more homes; it won't happen quickly enough to be a solution to this crisis to meet local need. And that's the problem that we're facing. We need to regulate. It's not about building a whole host of new homes, especially in rural areas. And if we build more homes in urban areas within those rural areas, then there is a danger that people will leave those rural villages for the towns, and that's a problem in itself. So, regulation is important, and defining the categories is a starting point in that direction, and it's a vital point to make.
Welsh: O ran y diffiniadau, mae'n hollbwysig i'w rhoi nhw. Ar y funud, dydy o ddim yn glir beth ydy'r gwahaniaeth rhyngddynt. Mae gennych chi ryw fath o ddiffiniad yn yr ystyr drethiannol, ond ddim o ran dosbarth defnydd clir. Mae'r hyn sy'n cael ei gynnig gan yr ymgynghoriadau yn gynigion go lew o ran eu diffinio nhw, a dwi yn cytuno efo'r rheini, gan eithrio'r ffaith nad ydyn nhw'n mynd yn ddigon pell i roi meini prawf uwch ar gyfer prif gartref. Fel roedd Dyfrig wedi sôn, a dweud y gwir, dylai fod o'n fwy, bod prif gartref yn cael ei ddiffinio fel rhywbeth dŷch chi'n byw ynddo fo yn llawn amser, a rhywsut, bod y diffiniad yna wedyn yn ei gwneud hi'n haws i gynghorau sir allu dadansoddi beth sydd yn brif annedd a beth sy'n dŷ haf. Mae hynny'n hanfodol. Mae diffinio, wrth gwrs, yn gam angenrheidiol er mwyn rheoleiddio ail dai, achos dyna ydy'r pen draw buaswn i'n licio'i weld, ein bod ni'n rheoleiddio a gallu gosod trothwyon arnyn nhw. Roeddwn i wedi colli'r cyfle y tro diwethaf i sôn am sut dwi'n teimlo ynglŷn â phobl yn lleisio mai tai fforddiadwy ydy'r ateb. Yr hyn sydd gen i - . Fy marn ynglŷn â hynny ydy: fedrwn ni fyth adeiladu'n hunain allan o'r argyfwng tai yma. Mae tai fforddiadwy rywsut - . Os ydych chi eisiau adeiladu llwyth mewn cymunedau gwledig, buasai fo'n newid naws y cymunedau hynny. Buasai yna ormodedd o dai mewn pentref sydd erioed wedi gweld y math yna o rai o'r blaen. Yn Llŷn, mae gennym ni ardal o harddwch naturiol eithriadol eang, a phentrefi bychan eu naws, ac wedi bod felly ers blynyddoedd. Wel, buasai o ddim yn gwneud synnwyr i adeiladu llwyth a llwyth o dai. Beth sy'n rhaid digwydd ydy bod yn rhaid rheoleiddio. Ac, ie, fedrwn ni fyth - . Mae yna gynlluniau self-build mewn adeiladu mwy; gwnaiff o ddim digwydd yn ddigon sydyn i fod yn ateb i'r argyfwng yma a diwallu angen lleol. A dyna'r broblem dŷn ni'n wynebu. Mae'n rhaid rheoleiddio. Dim codi llwyth o dai ydy'r ateb, yn sicr mewn ardaloedd gwledig. Ac os ydyn ni'n codi mwy mewn ardaloedd trefol o fewn y siroedd gwledig hynny, yna mae peryg wedyn fod pobl yn ' drain-io ' allan o'r cymunedau gwledig i'r trefi, ac mae honno'n broblem ynddi'i hun. Felly, mae rheoleiddio'n bwysig, ac mae diffinio'r categorïau yn fan cychwyn ar gyfer gwneud hynny, ac yn bwynt angenrheidiol.