English: Thank you for those questions, and, again, can I echo my comments about the dynamic role that he's playing as chair of the cross-party group? Because I think it does bring together not only people from different parties, because this is a cross-party agenda, but it brings the local authority people, along with the local campaigners, all in one room, where there is a will to make change happen. And I'm very keen to continue engaging with that group and to attend every meeting, if I'm able to. In terms of the skills point, I think regional working is essential in this area. This is one area where it's going to be needs-led, and also, as Transport for Wales starts to develop its remit, I think there is a real role there for that central expertise to be held, so that local authorities can set the priorities, they can make the decisions on where the routes are, but then they can call on Transport for Wales to provide that expertise they're not able to carry themselves locally. On the consultation element, that community engagement work, we will fund separately this time round to see how that works, and I think it'll be interesting to see if that does bring us a different result from the one that was brought last time. So, we need to keep that under review. In terms of schools, then, we do have the active journeys programme that we've been funding and that Sustrans have been delivering. We're going to be putting out to tender a larger contract based on the same approach over the summer. But there is a role for local leadership as well, and it's not just for the Welsh Government and local authorities to lead this; individual schools need to do their bit as well, because all schools struggle with parking and drop-offs in the morning. It's a consistent problem in every school I visit in my constituency. And I sympathise with headteachers for the range of pressures they face as it is, but this is one that'll have immediate benefits for them if they're able to engage with it, and there are all sorts of tools available to help them. In terms of the specific point of is the funding available to allow local authorities to take a more innovative approach, then, yes, it is. There is flexibility within the funding we've announced. If local authorities want to bring forward proposals for a more imaginative approach, they will find a sympathetic ear.
Welsh: Diolch am y cwestiynau hynny, ac, unwaith eto, a gaf i adleisio fy sylwadau am y swyddogaeth ddynamig y mae'n ei chyflawni fel cadeirydd y grŵp trawsbleidiol? Oherwydd rwy'n credu ei fod nid yn unig yn dod â phobl o wahanol bleidiau at ei gilydd, oherwydd bod hon yn agenda drawsbleidiol, ond mae'n dod â phobl yr awdurdodau lleol, ynghyd â'r ymgyrchwyr lleol, i gyd i un ystafell, lle mae awydd i beri i newid ddigwydd. Ac rwy'n awyddus iawn i barhau i ymgysylltu â'r grŵp hwnnw ac i fynychu pob cyfarfod, os ydw i'n gallu. O ran y pwynt ar sgiliau, rwy'n credu bod gweithio rhanbarthol yn hanfodol yn y maes hwn. Mae hwn yn un maes lle y bydd yn cael ei arwain gan anghenion, a hefyd, wrth i Trafnidiaeth Cymru ddechrau datblygu ei gylch gwaith, rwy'n credu bod swyddogaeth wirioneddol yn y fan honno i gynnal yr arbenigedd canolog hwnnw, fel y gall awdurdodau lleol bennu'r blaenoriaethau, gallan nhw wneud y penderfyniadau ynghylch ble bydd y llwybrau, ond wedyn gallan nhw alw ar Trafnidiaeth Cymru i ddarparu'r arbenigedd hwnnw na allan nhw ei gynnal eu hunain yn lleol. O ran yr elfen ymgynghori, y gwaith ymgynghori cymunedol hwnnw, byddwn yn ariannu ar wahân y tro hwn i weld sut y bydd hynny'n gweithio, ac rwy'n credu y bydd yn ddiddorol gweld a fydd hynny'n dod â chanlyniad gwahanol i ni i'r un a gafwyd y tro diwethaf. Felly, mae angen inni barhau i adolygu hynny. O ran ysgolion, felly, mae gennym ni'r rhaglen teithiau llesol yr ydym ni wedi bod yn ei hariannu ac y mae Sustrans wedi bod yn ei chyflawni. Rydym ni'n mynd i roi contract mwy o faint i dendr ar sail yr un dull dros yr haf. Ond mae rôl i arweinwyr lleol hefyd, ac nid mater i Lywodraeth Cymru ac awdurdodau lleol yn unig yw arwain hyn; mae angen i ysgolion unigol wneud eu rhan hefyd, oherwydd mae pob ysgol yn cael trafferthion â pharcio a gollwng plant yn y bore. Mae'n broblem gyson ym mhob ysgol yr wyf yn ymweld â hi yn fy etholaeth. Ac rwy'n cydymdeimlo â phenaethiaid am yr amrywiaeth o bwysau y maen nhw'n eu hwynebu fel y mae, ond mae hwn yn un a fydd o fudd uniongyrchol iddyn nhw os ydyn nhw'n gallu cymryd rhan, ac mae pob math o gymorth ar gael i'w helpu. O ran y pwynt penodol ynglŷn ag a oes cyllid ar gael i alluogi awdurdodau lleol i weithredu mewn ffordd fwy arloesol, yna, oes, mae cyllid ar gael. Mae hyblygrwydd o fewn y cyllid a gyhoeddwyd gennym. Os bydd awdurdodau lleol yn dymuno cyflwyno cynigion ar gyfer dull mwy dychmygus o weithredu, byddwn yn barod iawn i wrando arnyn nhw.