English: Thank you very much, Deputy Presiding Officer. I'd like to thank the Members who've taken part in the discussion today. May I first of all just recognise and be clear about the contribution by the two committees, of course? I'm very pleased to welcome their responses on the general issues with regard to the powers in the Bill that's before the Assembly today, and also the warm words of the Counsel General, in general, to these proposals, but also a word of warning. We'll be looking at how we can ensure that the Finance Committee, in preparing the next version of this Bill, responds to the Government's requirements and also the requirements of the two committees. May I be clear to John Griffiths, as Chair of the Equality, Local Government and Communities Committee? Even though we can't accept the restatement of the RIA in full before Stage 2, for the reasons I've set out - and I hope that you understand now that I also have to discuss amendments from the Government, which also affect this - I will certainly commit to keep the committee informed about the work that we're doing on these regulations and on the assessment. And as we go through the recommendations and see whether the figures change or whether we receive new information - whatever we do, we will share that information with the committee, so that it's aware, hopefully, and by the time that the Government is content to put forward a financial resolution, the committee will also see the fuller picture and be able to move towards Stage 2 of this process and see the amendments that shape this Bill ultimately. I welcome in particular the fact that Mick Antoniw, as Chair of the Constitutional and Legislative Affairs Committee, has acknowledged that this is a consolidation Bill, and I think that we should remind ourselves that this is the first time for us as an Assembly to discuss this Bill, with regard to the powers of the ombudsman, given that initially stemmed from the House of Commons, and I think that it's important that we - even though we're responsible for recommending and nominating the ombudsman, and that the ombudsman is accountable to this Assembly, we've not had an opportunity to revise that legislation for a decade, and it's appropriate, I believe, that we do that.
Welsh: Diolch yn fawr, Dirprwy Lywydd. Hoffwn i ddiolch i'r Aelodau sydd wedi cymryd rhan yn y trafodaethau heddiw. A gaf i, yn gyntaf oll, jest cydnabod a bod yn glir ynglŷn â'r cyfraniadau gan y ddau bwyllgor, wrth gwrs? Rwy'n falch iawn i groesawu eu hymateb nhw a'r ymateb cyffredinol i'r pwerau sydd yn y Mesur sydd gerbron y Cynulliad heddiw, a hefyd eiriau cynnes y Cwnsler Cyffredinol, yn gyffredinol, i'r pwerau hyn, ond, wrth gwrs, hefyd y geiriau o rybudd ar ambell un yn ogystal, a byddwn ni'n edrych ar sut y gallwn ni wneud yn siŵr bod y Pwyllgor Cyllid, wrth baratoi fersiwn nesaf o'r Bil yma, yn ymateb i ofynion y Llywodraeth a hefyd gofynion y ddau bwyllgor arall. A gaf i fod yn glir wrth John Griffiths, os caf i, fel Cadeirydd y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau? Er nad ydym ni'n gallu derbyn ailwneud yr asesiad rheoleiddio yn llawn cyn Cyfnod 2, am y rhesymau y gwnes i eu gosod allan - a gobeithio eich bod chi'n deall hefyd nawr fod rhaid i fi drafod gwelliannau gan y Llywodraeth, sydd hefyd yn effeithio ar hyn - byddaf i yn sicr yn ymrwymo i gadw'r pwyllgor wedi'i hysbysu o'r gwaith rydym ni'n ei wneud ar y rheoliadau hyn ac ar yr asesiadau. Ac wrth inni fynd drwy'r argymhellion a gweld a ydy'r ffigurau'n newid neu a ydym ni'n cael gwybodaeth newydd - beth bynnag rydym ni'n ei wneud, byddwn ni'n rhannu hynny gyda'r pwyllgor, fel bod y pwyllgor yna'n ymwybodol, gobeithio, ac erbyn bod y Llywodraeth yn hapus i gynnig penderfyniad ariannol, y bydd y pwyllgor hefyd yn gweld y darlun mwy cyflawn, ac wedyn byddwn ni'n gallu symud at ran dau o'r broses yma a gweld y gwelliannau sydd yn siapio'r Bil yn y pen draw. Rwy'n croesawu'n arbennig fod Mick Antoniw, fel Cadeirydd y pwyllgor cyfansoddiadol, wedi cydnabod bod hon yn Ddeddf crynhoi, ac rwy'n credu ei bod yn bwysig jest atgoffa ein hunain mai dyma'r tro cyntaf i ni fel Cynulliad drafod y Ddeddf, a phwerau'r ombwdsman, oherwydd ei fod e, yn y lle cyntaf, wedi deillio o Dŷ'r Cyffredin, ac rwy'n credu ei fod e'n bwysig ein bod ni - er ein bod ni'n gyfrifol am argymell enw'r ombwdsman, a bod yr ombwdsman yn atebol i'r Cynulliad yma, nid ydym, wrth gwrs, wedi cael y cyfle i adolygu'r ddeddfwriaeth ers dros ddegawd, ac mae'n briodol, rydw i'n meddwl, ein bod ni'n gwneud hynny.