English: In terms of improving educational outcomes and giving children from all backgrounds the best start in life, the Government's free childcare offer will actually increase the gap in school readiness between children from the most disadvantaged backgrounds and the most prosperous. Families earning up to £200,000 per year will benefit from free childcare for every child between three and four years old, but the parents of children who are seeking work or are in education or training won't benefit from this offer. An inclusive offer, as Plaid Cymru has suggested, would enable parents to return to the workplace, as well as giving the best possible start to every child. I will conclude with Brexit and the impact on agriculture. We are still waiting for the Welsh Government to introduce legislation to safeguard our environment, farms and fisheries rather than choosing to give powers back to London. And, rather than following the Michael Gove route, a Plaid Cymru Government would maintain the basic farm payment to farmers, because we believe that that direct payment is needed by farmers in Wales. We must realise and understand the needs of Welsh farmers and not look at what is happening over the border. The Welsh Government's plans as noted in 'Brexit and our land' include scrapping payments gradually from 2020, and, as the FUW says, that will mean the greatest change since the second world war in agriculture in Wales. To conclude, Llywydd, securing prosperity for Wales is something that should be driving all of us. I'm afraid that we are still waiting for the Labour Government and the Liberal Democrats here to deliver a programme that can provide real hope for our communities.
Welsh: Yn nhermau gwella canlyniadau addysgol a rhoi'r dechrau gorau i fywyd i blant o bob cefndir, mi fydd cynnig gofal plant Llywodraeth Cymru mewn gwirionedd yn gwaethygu'r bwlch parodrwydd am ysgol rhwng plant o'r cefndiroedd mwyaf difreintiedig a'u cyfoedion cyfoethocach. Mi fydd teuluoedd sy'n ennill hyd at £200,000 y flwyddyn yn elwa o ofal plant am ddim ar gyfer pob plentyn rhwng tair a phedair oed, ond ni fydd y plant sydd efo rhieni sy'n chwilio am waith neu mewn addysg neu hyfforddiant yn elwa o'r cynnig hwn. Mi fyddai cynnig cynhwysol, fel y mae Plaid Cymru wedi'i amlinellu, yn galluogi rhieni i ddychwelyd i'r gweithlu, yn ogystal â rhoi'r dechrau gorau posibl i bob plentyn. Mi wnaf i orffen efo Brexit a'r effaith ar amaeth. Rydym ni'n dal i ddisgwyl i Lywodraeth Cymru gyflwyno deddfwriaeth i amddiffyn ein hamgylchedd, ffermydd a physgodfeydd yn hytrach na dewis rhoi pwerau nôl i Lundain. Ac, yn hytrach na dilyn llwybr Michael Gove, mi fyddai Llywodraeth Plaid Cymru yn cynnal taliad incwm sylfaenol i ffermwyr am ein bod ni'n credu bod angen y taliad uniongyrchol yna ar ffermwyr yng Nghymru. Mae'n rhaid inni sylweddoli anghenion ffermwyr yng Nghymru ac nid edrych ar yr hyn sydd yn digwydd dros y ffin. Mae cynlluniau Llywodraeth Cymru fel y maen nhw wedi'u nodi yn 'Brexit a'n Tir' yn cynnwys diddymu taliadau, wrth gwrs, yn raddol o 2020. Fel y mae FUW yn ei ddweud, mae hynny'n golygu'r newid mwyaf ers yr ail ryfel byd yn amaethyddiaeth yng Nghymru. I gloi, Llywydd, mae sicrhau ffyniant i Gymru yn rhywbeth y dylai fod yn gyrru pob un ohonom ni. Mae gen i ofn mai dal i ddisgwyl yr ydym ni i'r Llywodraeth Llafur a'r Democratiaid Rhyddfrydol yma ddelifro rhaglen a all gynnig gwir obaith i'n cymunedau ni.