English: No problem at all. It's true to say that since 2012 there's been significant investment from European Union funds and the Welsh Government in broadband infrastructure in Wales, and so it looks as if the Welsh Government is going to reach that target of 690,000 premises by the end of the year. The speed of broadband is vitally important for connectivity, as we've heard, and in terms of economic development across Wales, especially in our more rural areas. The House of Commons report, released in March this year, looks at broadband speeds across the United Kingdom and it shows that we need to close the gap between Wales and the rest of the United Kingdom in terms of the average broadband speed. The House of Commons report showed that the four slowest areas, on a ward level, for average broadband speeds in the United Kingdom are all in Wales, and that 65 per cent of the 20 slowest areas in the UK are also in Wales. Since the beginning of the current broadband scheme, it's clear that some areas and homes won't receive superfast broadband through Superfast Cymru. Access Broadband Cymru, as we've heard, has provided broadband for a number of homes and hard-to-reach sites, and Airband has achieved improvements in a number of business parks, but it's still true to say that there is a great deal to do in some parts of Wales. As a party, we support the work that is being done to develop the broadband scheme to follow on from this current scheme. We're pleased to see that the review of the open market is based on location and site, rather than postcode, which is wiser methodology that will lead to a more solid dataset. In terms of a question, you've talked a great deal in response to questions already, saying that you'll be encouraging anyone out there who is affected by poor broadband access to ensure that they do respond during the consultation phase, and I've heard what you've already said on that. But to do that on a personal level for constituents out there who have problems, they will need to know about what happens now - to know about these developments and so on. How exactly are you going to go about promoting the consultation, and do you intend to raise awareness online, through radio or the press, for example? In conclusion, it's important to note that digital technology, like everything else, is changing quickly. Already, Ofcom has noted in its strategic review on digital communication, that the United Kingdom as a whole is failing compared to world leaders such as Japan, Spain and South Korea, in terms of developing services for broadband that are ultrafast. And the question that stems from that of course: I'd like to hear your opinion on how you see the Welsh Government closing the gap with the rest of the world in terms of ultrafast broadband over the coming years. Thank you.
Welsh: Dim problem. Mae'n wir i ddweud ers 2012 bu buddsoddiad sylweddol o gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd a Llywodraeth Cymru yn y seilwaith band eang yng Nghymru. Mae'n edrych, felly, fel bydd Llywodraeth Cymru yn mynd i gyrraedd y targed o 690,000 o fangreoedd erbyn diwedd y flwyddyn. Mae cyflymder band eang yn hanfodol bwysig o ran cysylltu, fel rydym ni wedi ei glywed, ac o ran datblygiad economaidd ar draws Cymru, yn enwedig yn ein hardaloedd mwy gwledig. Mae adroddiad Tŷ'r Cyffredin a ryddhawyd ym mis Mawrth eleni yn edrych ar gyflymder band eang ar draws y Deyrnas Unedig yn dangos bod angen cau'r bwlch rhwng Cymru a gweddill y Deyrnas Unedig o ran cyflymder cyfartaledd band eang. Dangosodd adroddiad Tŷ'r Cyffredin fod y pedair ardal arafaf ar lefel ward ar gyfer cyflymder cyfartaledd band eang yn y Deyrnas Unedig i gyd yng Nghymru, a bod 65 y cant o'r 20 o ardaloedd mwyaf araf yn y Deyrnas Unedig hefyd yng Nghymru. Ers dechrau'r project band eang presennol, mae hi'n amlwg na fydd rhai cartrefi a safleoedd yn derbyn band eang cyflym iawn drwy broject Superfast Cymru. Mae Access Broadband Cymru, fel rydym ni wedi clywed, wedi darparu band eang i nifer o gartrefi a safleoedd anodd eu cyrraedd ac mae Airband wedi cyflawni gwelliannau i nifer o barciau busnes, ond mae'n dal yn wir bod llawer i'w wneud mewn rhai mannau o Gymru. Fel plaid, rydym ni'n cefnogi'r gwaith sy'n cael ei wneud i ddatblygu project band eang i olynu'r project presennol. Rydym ni'n falch o weld bod yr adolygiad marchnad agored yn seiliedig ar safle yn hytrach na chod post - methodoleg mwy call a fydd yn arwain at set o ddata mwy cadarn. Yn nhermau cwestiwn, rydych chi wedi bod yn sôn cryn dipyn mewn ateb i gwestiynau y byddech chi'n annog unrhyw un allan yn fanna sy'n cael ei effeithio gan fand eang gwael i sicrhau ei fod yn ymateb yn ystod y cyfnod ymgynghori, ac rwy'n clywed beth rydych chi wedi ei ddweud eisoes, ond i wneud hynny ar lefel bersonol i etholwyr allan yn fanna sydd â phroblemau, bydd angen iddyn nhw, yn wir, wybod am yr hyn sy'n digwydd rŵan - gwybod am y datganiad yma, er enghraifft. Sut yn union ydych chi'n mynd i fynd ati i hyrwyddo'r ymgynghoriad ac a ydych chi'n chwilio i godi ymwybyddiaeth ar-lein, drwy gyfrwng y radio neu'r wasg, er enghraifft? Wrth gloi, mae'n bwysig nodi bod technoleg ddigidol, fel popeth arall, yn newid yn gyflym. Eisoes mae Ofcom wedi nodi yn ei adolygiad strategol ar gyfathrebu digidol fod y Deyrnas Unedig gyfan yn methu o'i chymharu ag arweinwyr byd eang fel Siapan, Sbaen a De Corea yn nhermau darparu gwasanaethau band eang 'über' cyflym - 'ultrafast'. A'r cwestiwn, felly, sydd yn deillio o hynny: buaswn i'n hoffi clywed eich barn o ran sut yr ydych chi'n gweld Llywodraeth Cymru'n cau'r bwlch gyda gweddill y byd o ran band eang 'über' cyflym dros y blynyddoedd nesaf. Diolch yn fawr.