English: I thank Rhun ap Iorwerth for those comments, and I repeat, really, that the words of co-production and partnership are the absolute key words in most of the statements that we make, and working co-productively and working in partnership is not easy to do, it takes some time, and we are committed to taking this forward in a co-productive way. So, we will continue to build on what these responses are, we will continue to consult with the sector, and we will come forward with proposals as a result of that consultation. He mentioned about Westminster and what's going to happen in terms of Westminster. Well, we've been assured that there will be a statement from the UK Government before the end of this calendar year, saying what is going to be their direction of travel for social care. I know we've been waiting for this for a long time, and if we don't get something within the timescale that we've been given, we would seriously then have to consider whether we come forward with the wider proposals after that period of time. We think it's very important, if it is at all possible, to get an England-and-Wales solution because of the interface between taxation and benefits, and we wouldn't want the situation to arise, such as arose in Scotland, when they brought in the free personal care and people lost attendance allowance, and the complications of that. So, we think it would be very desirable if we could get a solution for England and Wales, but we can't wait forever, and, obviously, we will have to consider our own way of raising money if we don't get anywhere soon with Westminster.
Welsh: Diolch i Rhun ap Iorwerth am y sylwadau hynny, ac rwy'n ailadrodd, mewn gwirionedd, fod y geiriau cyd-gynhyrchu a phartneriaeth yn eiriau cwbl allweddol yn y rhan fwyaf o'r datganiadau yr ydym ni'n eu gwneud, ac nid yw gweithio'n gydgynhyrchiol a gweithio mewn partneriaeth yn hawdd ei wneud, mae'n cymryd peth amser, ac rydym ni wedi ymrwymo i fwrw ymlaen â hyn mewn ffordd gydgynhyrchiol. Felly, byddwn yn parhau i ddatblygu ar sail yr ymatebion hyn, byddwn yn parhau i ymgynghori â'r sector, a byddwn yn cyflwyno cynigion o ganlyniad i'r ymgynghoriad hwnnw. Soniodd am San Steffan a beth sy'n mynd i ddigwydd o ran San Steffan. Wel, rydym ni wedi cael sicrwydd y bydd datganiad gan Lywodraeth y DU cyn diwedd y flwyddyn galendr hon, gan nodi beth fydd eu cyfeiriad nhw ar gyfer gofal cymdeithasol. Rwy'n gwybod ein bod ni wedi bod yn aros am hyn ers amser maith, ac os na fyddwn yn cael rhywbeth o fewn yr amserlen sydd wedi ei rhoi i ni, byddai'n rhaid i ni ystyried o ddifrif a ydym yn cyflwyno'r cynigion ehangach ar ôl y cyfnod hwnnw. Rydym ni o'r farn ei bod yn bwysig iawn, os yw'n bosibl o gwbl, cael ateb i Gymru a Lloegr oherwydd y rhyngweithio rhwng trethiant a budd-daliadau, ac ni fyddem ni eisiau bod mewn sefyllfa, fel y cododd yn yr Alban, pan wnaethon nhw gyflwyno'r lwfans gofal personol am ddim a chollodd pobl eu lwfans gweini, a chymhlethdodau hynny. Felly, rydym ni o'r farn y byddai'n ddymunol iawn os byddai modd cael ateb i Gymru a Lloegr, ond ni allwn aros am byth, ac, yn amlwg, bydd yn rhaid i ni ystyried ein ffordd ni ein hunain o godi arian os na fyddwn yn mynd i unman yn fuan gyda San Steffan.