English: Llywydd, I thank Rhun ap Iorwerth very much for those questions. I agree with what he said at the start of his contribution. We are at the beginning of a journey here, and it will take time to travel the whole path, and in order to do that it is important to have cross-party working. I welcome many of the things that Paul Davies said - the constructive things that he said - about a number of things in the report. He is interested in seeing how these recommendations may be implemented, and we must also work not just internally within the Assembly, but with people outwith the Assembly in Wales, and also with people in Westminster. I also agree with what Rhun ap Iorwerth said about the practical recommendations in the report. For a number of people here, it is a matter of principle to have the justice system in the hands of the people here in the Assembly. But, in the report, they just make a more pragmatic case. It just shows the impact that the current system has on people's everyday lives here in Wales. To turn to the questions as regards the civil service, well, we said 200 people because there are 300 people in the Scottish Executive working on those things that the report wishes to transfer to us in Wales. Well, Lord Thomas says 10 staff members - 10 people to do everything contained within this report. I agree with him and with Rhun as well that we don't just have to emulate others or do things in the way that we've always done them, and we have to work with universities and draw more people in to co-operate with us, and I am totally open to doing it in that fashion, but if we are going to run the whole system - the courts, the probation service, youth justice, the profession, everything that's contained within this report - then it's difficult for me at present to see how 10 additional people could cope with that. But it's something for us to discuss on the journey, as Rhun mentioned. Llywydd, I have attempted to do many things for a long time and failed. I'm sure that he has campaigned for independence for a long time, and he's failed to persuade people of that as yet. He's continuing to try to persuade people, as am I, and the report is a great help for us just as an evidence base from a group of totally independent people who have brought these conclusions forward.
Welsh: Llywydd, diolch yn fawr i Rhun ap Iorwerth am ei gwestiynau. Dwi'n cytuno â beth ddywedodd e ar ddechrau beth roedd e'n ei ddweud. Rŷn ni ar ddechrau taith yn fan hyn, ac mae'n mynd i gymryd amser i fynd i lawr y llwybr i gyd, ac i wneud hynny, mae'n bwysig i gydweithio'n drawsbleidiol. Croesawais i nifer o bethau roedd Paul Davies wedi eu dweud a oedd yn adeiladol am nifer o bethau yn yr adroddiad. Mae diddordeb ganddo fe i weld sut rŷn ni'n gallu rhoi pethau fel yna ar waith, a bydd yn rhaid inni hefyd weithio nid jest yn fewnol yn y Cynulliad, ond gyda phobl y tu fas i'r Cynulliad yng Nghymru a hefyd gyda phobl yn San Steffan. Dwi'n cytuno hefyd gyda beth ddywedodd Rhun ap Iorwerth am y pethau ymarferol sydd yn yr adroddiad. I nifer o bobl fan hyn, mater o egwyddor yw e i gael system cyfiawnder yn nwylo pobl yma yn y Cynulliad. Ond, yn yr adroddiad, maen nhw jest yn gwneud yr achos yn fwy ymarferol na hynny. Mae jest yn dangos yr effaith y mae'r system bresennol yn ei chael ar fywydau pobl bob dydd yma yng Nghymru. I droi at y cwestiynau am y gwasanaeth sifil, wel, roeddem ni wedi dweud 200 o bobl am fod 300 o bobl yn Llywodraeth yr Alban yn gweithio ar y pethau y mae'r adroddiad eisiau eu trosglwyddo inni yng Nghymru. Nawr, mae'r Arglwydd Thomas yn dweud 10 o bobl - 10 o bobl i wneud popeth yn yr adroddiad yma. Dwi yn cytuno gyda fe a gyda Rhun hefyd nad oes yn rhaid inni jest gwneud pethau yn y ffyrdd rydym ni wedi gwneud pethau o'r blaen, ac i gydweithio â phobl yn y prifysgolion, i wneud mwy o waith i dynnu pobl i mewn i gydweithio â ni - dwi'n hollol agored i'w wneud e fel yna - ond os ydyn ni'n mynd i redeg y system i gyd - y llysoedd, prawf, cyfiawnder i bobl ifanc, y proffesiwn, popeth sydd i mewn fan hyn - mae'n anodd i mi ar hyn o bryd i weld sut y bydd 10 o bobl yn gallu gwneud hynny. Ond mae hynny'n rhywbeth i ni siarad â'n gilydd amdano pan fyddwn ni ar y daith, fel roedd Rhun yn dweud. Llywydd, dwi wedi ymdrechu mewn mwy nag un peth heb lwyddo am gyfnod hir. Dwi'n siwr ei fod e wedi ymdrechu am annibyniaeth am amser hir hefyd, a dydy e ddim wedi llwyddo i berswadio pobl am hynny ychwaith. Mae e'n dal yma yn trio perswadio pobl, a dwi'n dal i drio perswadio pobl hefyd, ac mae'r adroddiad yn help mawr i ni jest i ddangos y dystiolaeth gan griw o bobl hollol annibynnol sydd wedi dod at y casgliadau maen nhw wedi dod atynt.