English: I thank Darren Millar for that question, Llywydd. He raises a number of important issues. He's right, of course - Conwy County Borough Council is the flood risk management authority for those stretches of the coast, Kinmel Bay to Llanddulas, and the other stretches that he mentioned. As I said in my answer to Llyr Gruffydd, one of the reasons we have increased the revenue side of our budget is to allow local authorities to have some more capacity to develop the schemes that they then put forward for funding. There are 10 coastal risk management programme schemes across north Wales, and the money is set aside - £190 million, I believe, in total - to allow all those schemes to go ahead. There's an issue that the Member raises that I think is quite a tricky one. The money that is put aside for the coastal risk management programme has to focus on protecting communities and businesses, and so on, from floods - coastal flooding. And it's not primarily there, therefore, to increase the attractiveness of areas, or to attract tourism, but, of course, those are really important considerations when these schemes are being designed. Now, there are tensions, therefore, sometimes in bringing different funding streams together, to make sure that, when work is being carried out, it does the main thing - protecting communities from flood and coastal flooding risks. But the considerations that Darren Millar raises about how those works then impact upon the attractiveness of an area and contribute to its economy more widely are important ones. And I'll make sure that that point is relayed to the people who are responsible for overseeing the programmes.
Welsh: Diolch i Darren Millar am y cwestiwn yna, Llywydd. Mae'n codi nifer o faterion pwysig. Mae'n iawn, wrth gwrs - Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy yw'r awdurdod rheoli perygl llifogydd ar gyfer y rhannau hynny o'r arfordir, Bae Cinmel i Landdulas, a'r rhannau eraill y soniodd amdanyn nhw. Fel y dywedais i yn fy ateb i Llyr Gruffydd, un o'r rhesymau yr ydym ni wedi cynyddu ochr refeniw ein cyllideb yw i ganiatáu i awdurdodau lleol gael mwy o gapasiti i ddatblygu'r cynlluniau y maen nhw'n eu cyflwyno ar gyfer cyllid wedyn. Ceir 10 cynllun rhaglen rheoli risg arfordirol ar draws y gogledd, ac mae'r arian wedi'i neilltuo - cyfanswm o £190 miliwn, rwy'n credu - i alluogi'r holl gynlluniau hynny i gael eu cyflawni. Mae mater y mae'r Aelod yn ei godi sy'n un eithaf anodd, yn fy marn i. Mae'n rhaid i'r arian sy'n cael ei neilltuo ar gyfer y rhaglen rheoli perygl arfordirol ganolbwyntio ar ddiogelu cymunedau a busnesau, ac yn y blaen, rhag llifogydd - llifogydd arfordirol. Ac nid yw yno yn bennaf, felly, i gynyddu pa mor ddeniadol yw ardaloedd, nac i ddenu twristiaeth, ond, wrth gwrs, mae'r rheini yn ystyriaethau pwysig iawn pan fydd y cynlluniau hyn yn cael eu dylunio. Nawr, ceir tensiynau, felly, weithiau o ran dod â gwahanol ffrydiau ariannu at ei gilydd, i wneud yn siŵr, pan fydd gwaith yn cael ei wneud, ei fod yn gwneud y prif beth - diogelu cymunedau rhag peryglon llifogydd a llifogydd arfordirol. Ond mae'r ystyriaethau y mae Darren Millar yn eu codi ynghylch sut mae'r gwaith hwnnw yn effeithio wedyn ar ba mor ddeniadol yw ardal ac yn cyfrannu at ei heconomi yn ehangach yn rhai pwysig. A byddaf yn gwneud yn siŵr bod y pwynt hwnnw yn cael ei gyfleu i'r bobl sy'n gyfrifol am oruchwylio'r rhaglenni.