English: Well, in the debate that later we'll be having on digital infrastructure Members will form their own view on whether Superfast Cymru should be held out as a paragon in terms of what we want to achieve with this contracting process. Can I just paraphrase the answers that he's just given me? So, the Welsh Government hasn't reached final agreement on franchise funding with the UK Government. You haven't got complete information of the entire situation of the track infrastructure; you're continuing with that, you said. And you didn't give us an answer on the operator of last resort responsibilities. You said that the Transport for Wales team managing the procurement say the other bidders remain fully engaged in the process. Presumably, you thought that until you got the phone call at 5 p.m. on 27 October with regard to Arriva Wales. What effect do you think the knowledge that the incumbent operator - the one bidder that has more knowledge and information than all the other three - has pulled out will have on the three other bidders? Will the risk calculation now have risen for them? Will the bid price that they submit rise to reflect that? Can you say with certainty that no other bidders are about to drop out? What about the fact that Costain - of course, as the partners with Arriva - have dropped out as well of the metro construction courses? What effect will that have? And finally, just to test, Cabinet Secretary, how good your antennae are and how good the antennae of your team in Transport for Wales are, can you confirm if you were aware that one of the other bidders mothballed their team and put them on standstill for an entire month over the summer due to the delay in the franchising process?
Welsh: Wel, yn y ddadl y byddwn yn ei chael yn ddiweddarach ar seilwaith digidol, bydd yr Aelodau'n ffurfio eu barn eu hunain ynglŷn ag a ddylid ystyried rhaglen Cyflymu Cymru yn batrwm enghreifftiol o'r hyn rydym am ei gyflawni gyda'r broses gontractio hon. A gaf fi aralleirio'r atebion a roddodd i mi yn awr? Felly, nid yw Llywodraeth Cymru wedi dod i gytundeb terfynol ynglŷn â chyllido'r fasnachfraint gyda Llywodraeth y DU. Nid oes gennych wybodaeth gyflawn ynglŷn â sefyllfa'r seilwaith rheilffyrdd yn ei chyfanrwydd; dywedoch eich bod yn parhau â hynny. Ac ni roesoch ateb inni mewn perthynas â gweithredwr â chyfrifoldebau pan fetha popeth arall. Dywedasoch fod y tîm Trafnidiaeth Cymru sy'n rheoli'r broses gaffael yn dweud bod y cynigwyr eraill yn parhau i gymryd rhan lawn yn y broses. Rwy'n tybio eich bod yn meddwl hynny nes i chi gael yr alwad ffôn am 5 p.m. ar 27 Hydref mewn perthynas ag Arriva Cymru. Pa effaith y credwch y bydd y ffaith bod y gweithredwr presennol wedi tynnu allan - yr un cynigydd â mwy o wybodaeth na'r tri arall - yn ei chael ar y tri chynigydd arall? A fydd y cyfrif risg wedi codi iddynt bellach? A fydd pris y cais y byddant yn ei gyflwyno yn codi i adlewyrchu hynny? A allwch ddweud â sicrwydd nad oes unrhyw gynigwyr eraill ar fin tynnu allan? Beth am y ffaith bod Costain - wrth gwrs, fel y partneriaid gydag Arriva - wedi tynnu allan o'r cyrsiau adeiladu metro yn ogystal? Pa effaith a gaiff hynny? Ac yn olaf, er mwyn profi, Ysgrifennydd y Cabinet, pa mor dda yw eich antenâu a pha mor dda yw antenâu eich tîm yn Trafnidiaeth Cymru, a allwch gadarnhau a oeddech yn ymwybodol fod un o'r cynigwyr eraill wedi atal eu tîm rhag bwrw ymlaen am fis cyfan dros yr haf o ganlyniad i'r oedi ym mhroses y fasnachfraint?