English: Diolch yn fawr, Delyth Jewell. I was very pleased to have an early letter from both Delyth Jewell and Jenny Rathbone as Chair of the committee for equality and social justice as well as yourself as Chair of your committee, and because it also set out questions that we were ready to be answered as soon as we had the responses from the UK Government and the engagement that we needed, but it also helps prepare, I'm sure, for committee attendance as well with following up these questions. I think we've got some more clarity now in terms of the Afghan citizens' resettlement scheme. It is going to welcome up to 5,000 people in the first year, up to a total of 20,000 over the coming years. And as I said, there is a recognition that vulnerable refugees from Afghanistan and those that are particularly put at risk by recent events need this route to safety, and I'm pleased also in the letter that I have had from the UK Government that this includes, as they've said, people who've stood up for values such as democracy, women's rights, and freedom of speech: journalists, women's rights activists are vulnerable people; I've mentioned this already, women and girls at risk. I've had representations and concerns raised with me about women in sport and you will have seen some of the concerns and outcomes people have that there is a real issue about who's been left behind and what the circumstances are for them, in terms of their situations. So, I hope that gives you a starting point in terms of a response, and I've been able to respond to you, Jenny Rathbone, initially, but there's a lot more to respond to, I understand.
Welsh: Diolch yn fawr, Delyth Jewell. Roeddwn i'n falch iawn o gael llythyr cynnar gan Delyth Jewell a Jenny Rathbone fel Cadeirydd y pwyllgor cydraddoldeb a chyfiawnder cymdeithasol yn ogystal â chithau fel Cadeirydd eich pwyllgor chi eich hun, a gan fod hwnnw'n nodi cwestiynau hefyd yr oeddem ni'n barod i'w hateb cyn gynted ag y cawsom ni'r ymatebion gan Lywodraeth y DU a'r ymgysylltiad yr oedd ei angen arnom ni, ond mae cyfle i baratoi yn rhywbeth gwerthfawr, rwy'n siŵr, ar gyfer presenoldeb mewn pwyllgorau yn ogystal ag ymateb i'r cwestiynau hyn. Rwyf i o'r farn bod gennym ni fwy o eglurder nawr o ran cynllun ailsefydlu dinasyddion Affganistan. Fe fydd hwn yn croesawu hyd at 5,000 o bobl yn ei flwyddyn gyntaf, hyd at gyfanswm o 20,000 dros y blynyddoedd nesaf. Ac fel y dywedais i, fe gydnabyddir bod angen y llwybr hwn at ddiogelwch ar ffoaduriaid sy'n agored i niwed o Affganistan a'r rhai sy'n cael eu rhoi mewn perygl oherwydd digwyddiadau diweddar yn arbennig felly, ac rwy'n falch hefyd o ddarllen yn y llythyr a gefais i oddi wrth Lywodraeth y DU fod hyn yn cynnwys pobl, fel maen nhw wedi dweud, sydd wedi sefyll o blaid gwerthoedd fel democratiaeth, hawliau menywod, a rhyddid i lefaru: mae newyddiadurwyr, gweithredwyr hawliau menywod yn rhai sy'n agored i niwed; rwyf i wedi sôn am hyn eisoes, menywod a merched sydd mewn perygl. Rwyf i wedi clywed sylwadau a phryderon yn cael eu codi gyda mi ynglŷn â menywod ym myd chwaraeon ac rydych chi wedi clywed sôn am rai o'r pryderon a'r canlyniadau sydd gan bobl oherwydd y broblem wirioneddol ynghylch y rhai sydd wedi cael eu gadael ar ôl a'r amgylchiadau iddyn nhw, o ran eu sefyllfa nhw. Felly, rwy'n gobeithio y bydd hyn yn rhoi man cychwyn i chi o ran ymateb, ac rwyf i wedi gallu ymateb i chi, Jenny Rathbone, i ddechrau, ond mae yna lawer mwy o bethau i ymateb iddyn nhw, rwy'n deall hynny.