English: Thank you for the opportunity to say a few words on this latest LCM. This is the twenty-seventh LCM during the sixth Senedd. Contrast that with the fourth Senedd, when we received just eight LCMs during the whole of that Senedd term. This is an LCM on a very important Bill, but it was laid just yesterday before the Senedd and we are being asked to vote on it today. Now, this isn't just a constitutional matter. The constitutional issue is very important, of course - that the Senedd legislates within devolved powers. But it's more important than that. I don't trust the Government in Westminster to look after those people who are in need. I don't trust the Conservatives to do what is right in the long term. This Bill doesn't include a windfall tax. It doesn't mean that the energy companies are taking responsibility. What it does is it pushes back onto energy users the responsibility in the long term. Yesterday, it was laid. Today, we are being asked to vote on this matter without any scrutiny at all; no opportunity for committees to scrutinise the LCM, no opportunity to table amendments, no opportunities to raise issues - and there are issues with this Bill - no scrutiny at all, if truth be told. A debate lasting three quarters of an hour - and it doesn't appear as if many Members will take part in this debate - on a Wednesday afternoon. And we know, regardless - perhaps this is the reason why many people aren't contributing - that this LCM will pass, because Labour and the Conservatives always vote hand in hand on the majority of these LCMs. What I would say is that this is not the way to legislate. We need time for scrutiny if we are to pass good legislation that is fit for purpose -
Welsh: Diolch yn fawr i chi am y cyfle i ddweud ambell i air ar yr LCM diweddaraf yma. Dyma'r seithfed ar hugain LCM o fewn y Senedd hon. I gymharu â'r pedwaredd Senedd, dim ond wyth LCM a aeth trwy'r pedwaredd Senedd i gyd. Mae hwn yn LCM ar Fil pwysig iawn, ond cafodd ei osod dim ond ddoe o flaen y Senedd, ac rŷn ni'n gofyn i bleidleisio arno fe heddiw. Nid mater cyfansoddiadol yn unig yw hwn. Mae'r mater cyfansoddiadol yn bwysig, wrth gwrs - bod Senedd Cymru yn deddfu o fewn pwerau y setliad datganoledig - ond mae'n bwysicach na hynny. Dwi ddim yn ymddiried yn Llywodraeth San Steffan i edrych ar ôl y bobl sydd mewn angen. Dwi ddim yn ymddiried yn y Torïaid i wneud yr hyn sy'n iawn yn y tymor hir. Dyw'r Bil yma ddim yn cynnwys treth windfall. Dyw e ddim yn golygu bod y cwmnïau egni yn cymryd y cyfrifoldeb. Yr hyn mae'n ei wneud yw gwthio yn ôl ar ddefnyddwyr y cyfrifoldeb yn y tymor hir. Ddoe y cafodd ei osod. Heddiw, rŷm ni'n cael ein gofyn i bleidleisio ar y mater heb unrhyw graffu o gwbl; dim cyfle i bwyllgorau i graffu, dim cyfle i gynnig gwelliannau, dim cyfle i godi problemau - ac mae yna broblemau gyda'r Bil yma - dim craffu o gwbl, mewn gwirionedd. Dadl tri chwarter awr - a dyw e ddim yn ymddangos fel bod lot yn mynd i gymryd rhan yn y ddadl hon - ar brynhawn dydd Mercher. A gwyddom, beth bynnag - mae'n siŵr mai dyna pam does dim lot yn mynd i gyfrannu - bod yr LCM yn mynd i basio, oherwydd mae Llafur a'r Torïaid yn pleidleisio law yn llaw ar y rhan fwyaf o'r LCMs yma. Yr hyn sydd gen i, Weinidog, yw dim dyma'r ffordd i ddeddfu. Mae rhaid cael amser i graffu os am basio Deddf sy'n addas i'r gofyn -