English: - what you've just said. I do appreciate what you've just said, and you're willingness to look at the way you measure those figures, because perhaps it would be the correct piece of work for the Government to undertake, to make that comparison. Because what would those figures then be able to tell us? They would be able to tell us we're still in the same position - that the Welsh Government is in a much worse significant position. Now, what would help, of course, the backlog, and reducing the backlog, would be the roll-out of regional surgical hubs, which we called for back in summer 2020. I've spoken to a number of health bodies and professionals this week, telling us we've still not got them in Wales, we're still waiting for them, and that is the way out, in part, of the position that we're in. And I know, Minister, you've made promises that they're going to be rolled out, but we're yet to see them being delivered. And until this is addressed, we're not going to see and not going to escape the waiting lists that we're currently in. The UK Government started to prepare for the post-pandemic at a much, much earlier stage. In fact, your predecessor said it would be foolish to do the same here. So, do you regret the words of your predecessor, when he said - and it demonstrates, I think, an attitude of complacency - that it would be foolish to start the planned care out of pandemic before the pandemic was over? And do you not accept as well that, in order to make progress, we've got to see the roll-out of regional surgical hubs at a much quicker pace, and that is part of the way out of this problem that we're in? And can you give us an update on regional surgical hubs?
Welsh: - yr hyn yr ydych newydd ei ddweud. Rwy'n derbyn hyn yr ydych newydd ei ddweud, a'ch parodrwydd i edrych ar y ffordd yr ydych yn mesur y ffigurau hynny, oherwydd efallai mai dyma'r gwaith cywir i'r Llywodraeth ei wneud, sef gwneud y gymhariaeth honno. Oherwydd beth fyddai'r ffigurau hynny wedyn yn gallu ei ddweud wrthym? Byddent yn gallu dweud wrthym ein bod yn dal yn yr un sefyllfa - fod Llywodraeth Cymru mewn sefyllfa lawer gwaeth. Nawr, yr hyn a fyddai'n helpu'r ôl-groniad, wrth gwrs, a lleihau'r ôl-groniad, fyddai cyflwyno canolfannau llawfeddygol rhanbarthol, y gwnaethom alw amdanynt yn ôl yn haf 2020. Rwyf wedi siarad â nifer o gyrff iechyd a gweithwyr proffesiynol yr wythnos hon, a oedd yn dweud wrthym nad ydym wedi'u cael yng Nghymru o hyd, rydym yn dal i aros amdanynt, a dyna'r ffordd allan, yn rhannol, o'r sefyllfa yr ydym ynddi. A gwn eich bod wedi gwneud addewidion y byddant yn cael eu cyflwyno, Weinidog, ond rydym eto i'w gweld yn cael eu darparu. A hyd nes yr eir i'r afael â hyn, nid ydym yn mynd i osgoi'r rhestrau aros sydd gennym ar hyn o bryd. Dechreuodd Llywodraeth y DU baratoi ar gyfer y cyfnod ar ôl y pandemig yn llawer cynharach. Mewn gwirionedd, dywedodd eich rhagflaenydd y byddai'n ffôl gwneud yr un peth yma. Felly, a ydych yn gresynu at eiriau eich rhagflaenydd, pan ddywedodd - ac mae'n dangos ymagwedd hunanfodlon yn fy marn i - y byddai'n ffôl dechrau'r gofal wedi'i gynllunio ar gyfer y cyfnod ar ôl y pandemig cyn i'r pandemig ddod i ben? Ac onid ydych yn derbyn hefyd, er mwyn gwneud cynnydd, fod yn rhaid inni weld canolfannau llawfeddygol rhanbarthol yn cael eu cyflwyno'n gyflymach o lawer, a bod hynny'n rhan o'r ffordd allan o'r broblem yr ydym ynddi? Ac a wnewch chi roi'r wybodaeth ddiweddaraf inni am ganolfannau llawfeddygol rhanbarthol?