English: Can I thank the First Minister for his statement and say that I, obviously, also look forward to an opportunity to reconnect at some stage with my four grandchildren, and I suppose also to visiting my local pub and being asked to produce ID? Underage drinking is a scourge on our society. Can I raise particularly the issues of well-being, of the mental welfare of our communities? And can I say that some of the measures that have been taken now, particularly with regard to gymnasia, with regard to religious gatherings, I think sport, dance, leisure centres and community centres - how important they are? Because they are amongst some of the institutions that have been incredibly well regulated, but also they contribute very substantially to the physical and, I think, the mental well-being of our communities. I think mental welfare is something that is really coming to the apex of some of our considerations as we go into the future months of various restrictions. Can I ask the First Minister particularly about his contacts with the Health and Safety Executive and the trade unions, particularly in respect of the well-being of those tens of thousands of people who are now working from home, who previously wouldn't have been working from home, often in very non-ergonomic environments, but also the actual mental health risks that are there now from the considerable long hours and the fact that we now seem to be very heavily regulated by, or controlled by, Zoom and Teams and other technology, rather than the other way around? It seems to me that there hasn't been adequate consideration of that. Can I ask whether you think that now is the time that probably the Health and Safety Executive ought to be devolved within Wales, because it forms such an important part of our public health? And can I say also then one further item, and that is the issue of gambling addiction? You'll be aware of the recent correspondence in The Lancet suggesting that we ought to have now gambling addiction clinics. We have a large proportion of our population now vulnerable and exposed to the continuous onslaught of gambling advertising, and this has significant, I think, consequences. We identify already increased access to gambling from many people across Wales and the consequences of this for the future are, I think, quite significant and need to be addressed as a serious public health issue, particularly linked with COVID now. Thank you, First Minister.
Welsh: A gaf i ddiolch i'r Prif Weinidog am ei ddatganiad a dweud fy mod i, yn amlwg, hefyd yn edrych ymlaen at gyfle i ailgysylltu rywbryd â'm pedwar o wyrion ac wyresau, a hefyd, mae'n debyg, at ymweld â'm tafarn leol a chael fy holi am brawf hunaniaeth? Mae yfed o dan oed yn bla ar ein cymdeithas. A gaf i grybwyll yn arbennig faterion llesiant, lles meddyliol ein cymunedau? Ac a gaf i ddweud bod rhai o'r mesurau sydd wedi eu gweithredu nawr, yn enwedig o ran campfeydd, o ran cynulliadau crefyddol, a chwaraeon, dawns, canolfannau hamdden a chanolfannau cymunedol rwy'n credu - pa mor bwysig ydynt? Gan eu bod ymhlith rhai o'r sefydliadau sydd wedi cael eu rheoleiddio'n eithriadol o dda, ond maen nhw hefyd yn cyfrannu'n sylweddol iawn at les corfforol ac, rwy'n credu, meddyliol, ein cymunedau. Credaf fod lles meddyliol yn rhywbeth sy'n wirioneddol ganolog i rai o'n hystyriaethau wrth i fisoedd o gyfyngiadau amrywiol ddod ar ein gwarthaf yn y dyfodol. A gaf i ofyn yn arbennig i'r Prif Weinidog am ei gysylltiadau â'r Awdurdod Gweithredol Iechyd a Diogelwch a'r undebau llafur, yn enwedig o ran lles y degau ar filoedd o'r bobl hynny sydd bellach yn gweithio gartref, na fyddent wedi bod yn gweithio gartref o'r blaen, yn aml mewn amgylcheddau pur anaddas, ond hefyd y risgiau gwirioneddol i iechyd meddwl sydd bellach yn bodoli oherwydd yr oriau hir sylweddol a'r ffaith yr ymddengys hi bellach fel pe baem yn cael ein rheoleiddio, neu ein rheoli, yn helaeth iawn gan Zoom a Teams a mathau eraill o dechnoleg, yn hytrach na fel arall? Mae'n ymddangos i mi na roddwyd ystyriaeth ddigonol i hynny. A gaf i ofyn a ydych chi'n credu mai dyma'r adeg y dylai'r Awdurdod Gweithredol Iechyd a Diogelwch, mae'n debyg, gael ei ddatganoli yng Nghymru, oherwydd mae'n rhan mor bwysig o'n hiechyd cyhoeddus ni? Ac a gaf i grybwyll hefyd un mater arall, sef caethiwed i gamblo? Byddwch yn ymwybodol o'r ohebiaeth ddiweddar yn The Lancet yn awgrymu y dylem ni gael clinigau caethiwed i gamblo erbyn hyn. Mae cyfran fawr o'n poblogaeth bellach yn agored i niwed ac yn agored i ymosodiad parhaus hysbysebion gamblo, ac mae gan hyn ganlyniadau sylweddol, rwy'n credu. Credwn ei bod hi'n haws nag erioed i lawer o bobl ledled Cymru ddechrau gamblo ac mae canlyniadau hyn ar gyfer y dyfodol, rwy'n credu, yn eithaf arwyddocaol ac mae angen mynd i'r afael ag ef fel mater iechyd cyhoeddus difrifol, yn enwedig mewn cysylltiad â COVID nawr. Diolch, Prif Weinidog.