English: I can speak of the experience of working in this industry at the moment, and what the situation is in terms of the independent sector within the industry. The current regime, where we can lobby through various bodies in London, and the various levers available in terms of where power lies, have existed now over a period of decades. There are pluses and minuses with that, and with the inception of the Assembly and the Welsh Government, committees have looked at broadcasting issues on a number of occasions. I've participated in one of those inquiries and it strikes me that you do already scrutinise and express views and publish detailed reports on broadcasting here in Wales. So the scrutiny's already happening, but the power isn't devolved, of course. But from my perspective as one working within the industry, we can work with broadcasters, we can lobby politicians, both here in Wales and in London, and even when the major change in terms of S4C was introduced 10 years ago, there were lobby routes available to us. So the situation as it's existed to date has worked, but it is right, of course, that you, as an Assembly, should look at the process and how it's currently working. What Martyn's mentioned in terms of the representation of Wales on our screens in both languages - that is the issue that we do need to scrutinise more closely at the moment. With pressure on budgets, do the journalism and the programmes that appear on screens portray Wales in a holistic manner? So, you can already carry out that scrutiny under the system that currently exists prior to the devolution of broadcasting.
Welsh: Gallaf i siarad am brofiad o ran gweithio yn y diwydiant ar y funud, a beth yw'r sefyllfa o'r ochr cwmnïau annibynnol yn gweithio yn y diwydiant. Mae'r system sydd yn bodoli ar y funud, lle rydyn ni'n gallu lobïo trwy wahanol gyrff, drwy Lundain, a'r levers sy'n digwydd efo grym, wedi bodoli am ddegawdau. Mae yna bethau o'u plaid ac yn eu herbyn nhw. Wedyn, gyda dyfodiad y Llywodraeth a'r Cynulliad, mae yna bwyllgorau wedi edrych ar faterion yn ymwneud â darlledu sawl gwaith. Dwi wedi cymryd rhan mewn un ohonyn nhw. Felly, mae'n fy nharo i fod gennych chi yn barod - rydych chi yn sylwebu, rydych chi'n craffu, rydych chi'n mynegi barn a chyhoeddi adroddiadau manwl ar y byd darlledu yma yng Nghymru. Felly, mae'r craffu yn digwydd yn barod. Dydy'r grym ddim wedi'i ddatganoli, wrth gwrs. Ond, o'm rhan i, fel rhywun yn y diwydiant, rydym ni'n gallu gweithio efo'r darlledwyr, rydym ni'n gallu lobïo'r gwleidyddion yma yng Nghymru ac yn Llundain, a hyd yn oed pan ddaeth y newid mawr o ran S4C 10 mlynedd yn ôl, roedd yna ffyrdd o lobïo, felly. Mae'r sefyllfa fel y mae wedi bodoli hyd yma wedi gweithio, ond mae'n iawn wedyn, eich bod chi, fel Cynulliad wedi datganoli, yn edrych ar y broses a sut mae o ar y funud. Beth mae Martyn wedi cyfeirio ato, felly, y gynrychiolaeth o Gymru ar sgrin ac yn y cyfryngau, yn y ddwy iaith, o Gymru i gyd - hwnna ydy'r mater sydd angen edrych a chraffu arno fo yn agosach, dwi'n meddwl, ar y funud. Efo pwysau ar gyllidebau, ydy newyddiaduraeth, ydy'r rhaglenni sydd ar y sgrin, ydy'r portread o Gymru, yn gyflawn? Felly, yn barod, rydych chi yn gallu gwneud hynny, o dan y system sy'n bodoli yn barod, cyn bod yna ddatganoli darlledu, felly.