English: As we all reflect today, Trefnydd, on the experience of lockdown and those that we've lost, will you first of all join me in congratulating the seven representatives from the Hywel Dda University Health Board who were awarded last week's High Sheriff of Dyfed awards for some of the work that they've done at this really difficult time? But may I primarily ask for a written statement from the Minister for mental health with regard to the immediate support available to young people facing mental health problems, and we know that these have been exacerbated by their experiences during the crisis? I met last week with students from Ysgol Y Strade in Llanelli, and one of their main concerns was the future mental health and well-being of themselves and their young colleagues. I think the Minister herself would acknowledge that there are real issues with access to services, with very long waiting times for some services to child and adolescent mental health services. We, of course, in Plaid Cymru would like to see a national network of mental health and well-being centres for young people, and I'd very much like to see one of those in Llanelli, but I'd like to hear, in the meantime, from the Minister for mental health about what support she can provide in the short term for those young people so that the very long waits for access to CAMHS are dealt with and the approach that she has talked about as regards it being more community based, using services like youth work services, rather than purely medical services to address the concerns of those young people from Ysgol Y Strade and from across my region.
Welsh: Wrth inni i gyd fyfyrio heddiw, Trefnydd, ar brofiad y cyfyngiadau symud a'r rhai yr ydym wedi'u colli, a wnewch chi yn gyntaf ymuno â mi i longyfarch y saith cynrychiolydd o Fwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda a enillodd wobrau Uchel Siryf Dyfed yr wythnos diwethaf am y gwaith y maen nhw wedi'i gyflawni ar yr adeg anodd iawn hon? Ond a gaf i ofyn yn bennaf am ddatganiad ysgrifenedig gan y Gweinidog Iechyd Meddwl ynglŷn â'r cymorth uniongyrchol sydd ar gael ar unwaith i bobl ifanc sy'n wynebu problemau iechyd meddwl, ac fe wyddom fod y rhain wedi gwaethygu oherwydd eu profiadau yn ystod yr argyfwng? Gwnes i gyfarfod yr wythnos diwethaf â myfyrwyr o Ysgol y Strade yn Llanelli, ac un o'u prif bryderon nhw oedd iechyd meddwl a lles eu hunain a'u cydweithwyr ifanc yn y dyfodol. Rwy'n credu y byddai'r Gweinidog ei hun yn cydnabod bod problemau gwirioneddol o ran y cyfle i fanteisio ar wasanaethau, gydag amseroedd aros hir iawn ar gyfer rhai gwasanaethau iechyd meddwl plant a'r glasoed. Fe fyddem ni ym Mhlaid Cymru, wrth gwrs, yn hoffi gweld rhwydwaith cenedlaethol o ganolfannau iechyd meddwl a lles i bobl ifanc, a hoffwn yn fawr weld un o'r rheini yn Llanelli yn fawr. Ond yn y cyfamser, fe hoffwn i glywed gan y Gweinidog Iechyd Meddwl ynghylch pa gymorth y gall hi ei ddarparu yn y tymor byr i'r bobl ifanc hynny fel bod modd ymdrin â'r amseroedd aros hir iawn am gyfle i fanteisio ar CAMHS. A hefyd fe hoffwn i glywed am y dull gweithredu y soniodd amdano o ran bod yn fwy cymunedol, gan ddefnyddio gwasanaethau fel gwasanaethau gwaith ieuenctid yn hytrach na gwasanaethau meddygol yn unig i ymdrin â phryderon y bobl ifanc hynny o Ysgol y Strade ac o bob rhan o fy rhanbarth i.