English: There are two points here. The first is that Powys teaching health board already deliver a range of planned healthcare, and they actually have a very good track record on delivering that within time. They also have real ambition, which we're happy to support, to continue to deliver as much planned healthcare within Powys or as local to Powys as possible too. On a range of visits that I've undertaken out to settings within Powys, they've been talking about what else they are able to deliver within those settings, to reduce the time that people would otherwise take to travel to different centres. For example, in maternity care, more women are able to access complex maternity care that is midwife led within Powys, rather than having to travel further afield to do so, and those aspirations are, of course, supported by the general scheme within our plan, 'A Healthier Wales', the long-term plan for health and social care here in Wales. I also recognise your broader point about the consultation within Shropshire, the Future Fit consultation, and I know that you've spoken about this on a number of occasions. The preferred option, option 1, would see the emergency care site remain in Shrewsbury, with planned care moving further away, and that is also the preference of the health board. We will know at the end of this month what option is to be pursued, and I look forward to having a properly constructive relationship between Powys health board and their partners. Of course, that will include seeing them through the current period of special measures within Shrewsbury, but Powys health board, you will be pleased to know, are on top of that situation and making sure that work that they commission on behalf of Powys residents is undertaken at the right time and at the right quality.
Welsh: Ceir dau bwynt yma. Y cyntaf yw bod bwrdd iechyd addysgu Powys eisoes yn darparu amrywiaeth o ofal iechyd wedi'i gynllunio, ac mewn gwirionedd, mae ganddynt hanes da iawn o'i ddarparu ar amser. Mae ganddynt uchelgais gwirioneddol hefyd, ac rydym yn hapus i'w gefnogi, i barhau i ddarparu cymaint o ofal iechyd wedi'i gynllunio ym Mhowys neu mor lleol i Bowys â phosibl. Ar nifer o fy ymweliadau â lleoliadau ym Mhowys, maent wedi sôn am beth arall y gallant ei ddarparu yn y lleoliadau hynny er mwyn lleihau'r amser y byddai pobl yn ei gymryd fel arall i deithio i ganolfannau gwahanol. Er enghraifft, mewn gofal mamolaeth, gall mwy o fenywod gael mynediad at ofal mamolaeth cymhleth a arweinir gan fydwraig ym Mhowys, yn hytrach na gorfod teithio'n bellach i'w gael, a chefnogir y dyheadau hynny, wrth gwrs, gan y cynllun cyffredinol o fewn ein cynllun, 'Cymru Iachach', y cynllun iechyd a gofal cymdeithasol hirdymor yma yng Nghymru. Rwyf hefyd yn cydnabod eich pwynt ehangach ynglŷn â'r ymgynghoriad yn Swydd Amwythig, ymgynghoriad Future Fit, a gwn eich bod wedi sôn am hyn ar sawl achlysur. Byddai'r opsiwn a ffafrir, opsiwn 1, yn golygu bod y safle gofal brys yn aros yn yr Amwythig, gyda gofal wedi'i gynllunio yn symud ymhellach i ffwrdd, a dyna'r opsiwn a ffafrir gan y bwrdd iechyd hefyd. Byddwn yn gwybod erbyn diwedd y mis pa opsiwn a ddewisir, ac edrychaf ymlaen at weld perthynas wirioneddol adeiladol rhwng bwrdd iechyd Powys a'u partneriaid. Wrth gwrs, bydd hynny'n cynnwys eu gweld yn mynd drwy'r cyfnod presennol o fesurau arbennig yn yr Amwythig, ond byddwch yn falch o glywed bod bwrdd iechyd Powys yn ymdopi â'r sefyllfa honno ac yn sicrhau bod gwaith y maent yn ei gomisiynu ar ran trigolion Powys yn cael ei gyflawni ar yr adeg iawn ac i'r safon iawn.