English: Thank you for those two important issues, Jane Hutt. With regard to the Welsh transport appraisal guidance, or WelTAG, on the M4 and A48 link road, concerns have been raised about the membership of the Vale of Glamorgan Council review group. The Cabinet Secretary is going to discuss the issue with the Vale of Glamorgan so that we can get a full understanding of quite where we are with that, and I am sure he will feed back the outcome of that to you in due course. Thank you for having raised it with him. In terms of the domestic abuse and universal credit issue that you raise - a very fundamentally important issue - we know, Deputy Presiding Officer, that one of the main causes of domestic violence and domestic abuse is economic inequality in the home. We know that that's a continuing problem. And with the changes in the benefits system, which particularly affect the purse and not the wallet, to use that way of cutting it, we know that that circumstance will only get worse. We also know that the amount of money taken out of the Welsh economy is bound to have an effect on the most vulnerable in our society. I am due to make a number of statements and also to have a debate on a number of issues around the violence against women, domestic violence and sexual violence agenda over the autumn. I look forward to having a robust discussion about some of the real issues affecting people fleeing domestic violence, as well as those currently experiencing it who have not yet found the wherewithal to flee, but in particular, as well, to continue our campaign to ensure that we have gender equality as part of the gender review, and that has to include a better financial settlement for women in the system as a whole, because we know that that sort of inequality leads to further violence in the home. So, I look forward to a number - . I'm not going to bring a specific statement on that particular issue, but there will be plenty of opportunities, and I hope that we'll be able to have a robust discussion about exactly where we are. I think there are two, if not three, opportunities to do that over the coming term.
Welsh: Diolch i chi am y ddau fater pwysig hynny, Jane Hutt. O ran y canllawiau ar arfarnu trafnidiaeth Cymru, neu WelTAG, ar ffordd gyswllt yr M4 a'r A48, codwyd pryderon ynghylch aelodaeth grŵp adolygu Cyngor Bro Morgannwg. Mae Ysgrifennydd y Cabinet yn mynd i drafod y mater â Bro Morgannwg fel y gallwn ni gael dealltwriaeth lawn o'r sefyllfa, ac rwy'n siŵr y bydd ef yn adrodd yn ôl atoch chi ar ganlyniad hynny maes o law. Diolch i chi am godi hyn gydag ef. O ran y mater am gam-drin domestig a'r credyd cynhwysol yr ydych yn ei godi - mae'n fater pwysig iawn yn y bôn - rydym ni'n gwybod, Dirprwy Lywydd, mai un o'r prif achosion o drais domestig a cham-drin domestig yw anghydraddoldeb economaidd yn y cartref. Gwyddom fod hynny'n broblem barhaus. Gyda'r newidiadau yn y system fudd-daliadau, sy'n effeithio ar y pwrs yn enwedig ac nid ar y waled, i ddefnyddio'r ffordd honno o'i ddweud, gwyddom y bydd y sefyllfa'n gwaethygu. Rydym hefyd yn gwybod bod y swm o arian a dynnwyd allan o economi Cymru yn sicr o gael effaith ar y bobl fwyaf agored i niwed yn ein cymdeithas. Rwy'n bwriadu gwneud nifer o ddatganiadau a hefyd gael dadl ar nifer o faterion yn ymwneud ag agenda trais yn erbyn menywod, trais domestig a thrais rhywiol dros yr hydref. Rwy'n edrych ymlaen at gael trafodaeth gadarn am rai o'r problemau gwirioneddol sy'n effeithio ar bobl sy'n ffoi rhag trais yn y cartref, yn ogystal â'r rheini sy'n dioddef ohono ar hyn o bryd ac nad ydyn nhw wedi canfod y modd i ffoi eto. Hefyd, yn arbennig, rwy'n edrych ymlaen at barhau â'n hymgyrch i sicrhau bod cydraddoldeb rhwng y rhywiau yn rhan o adolygiad rhywedd, ac mae'n rhaid i hynny gynnwys setliad ariannol gwell i fenywod yn y system ar y cyfan, oherwydd gwyddom fod y math hwnnw o anghydraddoldeb yn arwain at drais pellach yn y cartref. Felly, edrychaf ymlaen at nifer - . Nid wyf yn mynd i roi datganiad penodol ar y mater arbennig hwnnw, ond bydd digon o gyfleoedd, ac rwy'n gobeithio y byddwn ni'n gallu cael trafodaeth gadarn ynghylch y sefyllfa yn union. Rwy'n credu y bydd dau gyfle, os nad tri, i wneud hynny dros y tymor nesaf.