English: Moving on to item 5: subordinate legislation that raises no reporting issues under Standing Order 21.7. Paper 17 in front of you - subordinate legislation with clear reports, negative resolution instruments. And 5.1, therefore, is SL (5) 479: Code of Practice for the Welfare of Meat Chickens and Meat Breeding Chickens. This code of practice applies to all meat chickens and meat breeding chickens for which a person is responsible. The purpose of the code is to ensure that those who are responsible for an animal are aware that they have a legal duty to take reasonable steps to ensure welfare needs are met. The code of practice explains what you need to do to meet the standard of care the law requires. We considered the original code back in September. Due to several errors, it was subsequently withdrawn on 2 October 2019, and re-laid on 5 December 2019. Any comments there? No. Any comments from anyone else? No. We'll include the report as it is. Thank you very much. Item 5.2, SL (5) 480 Code of Practice for the Welfare of Laying Hens and Pullets. This code of practice covers all parts of the laying hen production sector, including pullets and breeding birds, and all types of husbandry systems. It covers single or multiple laying hens kept on a small holding, a hobby or backyard flock, as well as commercial laying hen producers. The purpose of the code is to ensure that those who are responsible for an animal are aware they have a legal duty to take reasonable steps to ensure its welfare needs are met. And it explains what those persons must do in order to meet the standard of care that the law requires. The code was originally considered, again by the committee, on 23 September 2019, but it was subsequently withdrawn. Any comments, Gareth? No. All content. And we'll present the report as it is. Thank you very much.
Welsh: Symudwn ymlaen at eitem 5: is-ddeddfwriaeth nad yw'n cynnwys materion i gyflwyno adroddiad arnynt i'r Cynulliad o dan Reol Sefydlog 21.7. Mae papur 17 o'ch blaenau chi - is-ddeddfwriaeth gydag adroddiadau clir, offerynnau ar weithdrefn penderfyniad negyddol. A 5.1, felly, ydy SL (5) 479: Cod Ymarfer ar gyfer Lles Ieir Bwyta ac Ieir Bwyta at Fridio. Mae'r cod ymarfer hwn yn gymwys i bob math o ieir bwyta ac ieir bwyta at fridio y mae person yn gyfrifol amdanynt. Diben y cod yw sicrhau bod y rhai sy'n gyfrifol am anifail yn ymwybodol bod dyletswydd gyfreithiol arnynt i gymryd camau rhesymol i sicrhau bod anghenion lles yn cael eu diwallu. Mae'r cod ymarfer yn esbonio'r hyn y mae angen i chi ei wneud er mwyn cyrraedd y safon o ran gofal sy'n ofynnol yn y gyfraith. Gwnaethom drafod y cod gwreiddiol yma nôl ym mis Medi. Oherwydd sawl gwall, cafodd ei dynnu nôl wedi hynny, ar 2 Hydref 2019, a'i ail-osod ar 5 Rhagfyr 2019. Unrhyw sylw yn fan'na? Na. Unrhyw sylw gan unrhyw un arall? Nac oes. Dyna ni. Cynnwys yr adroddiad fel ag y mae, felly. Diolch yn fawr. Eitem 5.2 SL (5) 480 Cod Ymarfer ar gyfer Lles Ieir Dodwy a Chywennod. Mae'r cod ymarfer hwn yn cwmpasu pob rhan o'r sector cynhyrchu iâr ddodwy, gan gynnwys cywennod ac adar bridio, a phob math o systemau hwsmonaeth. Mae'n cynnwys ieir dodwy sengl neu luosog a gedwir ar dyddyn, haid hobi neu iard gefn, yn ogystal â chynhyrchwyr ieir dodwy masnachol. Diben y cod yw sicrhau bod y rhai sy'n gyfrifol am anifail yn ymwybodol bod dyletswydd gyfreithiol arnynt i gymryd camau rhesymol i sicrhau bod eu hanghenion lles yn cael eu diwallu. Ac mae'n esbonio'r hyn y mae'n rhaid i'r unigolion hynny ei wneud er mwyn bodloni'r safon o ofal sy'n ofynnol yn ôl y gyfraith. Trafodwyd y cod yn wreiddiol, eto gan y pwyllgor yma, ar 23 Medi 2019, ond cafodd ei dynnu nôl wedi hynny. Unrhyw sylw, Gareth? Na. Pawb yn hapus. Cyflwynwn ni'r adroddiad fel ag y mae, felly. Diolch yn fawr.