English: Three brief areas, if I may, leader of the house. Firstly, can I support Mark Isherwood's earlier call for a statement on support given by the Welsh Government for rare diseases in Wales? I think you mentioned vasculitis, an area of concern close to my heart. Many of these sufferers of rarer diseases do often feel left out. It's natural for large diseases - cancer, heart disease - to get a lion's share of funding, but over time I think it is important that we do send a signal to sufferers of rare diseases that they are being thought about and policy is being formed around them, too. So, if I can ask for that. Secondly, I think it's six months now since the health Cabinet Secretary made a statement - it was either written or oral - to this Chamber on giving the go-ahead for the specialist and critical care centre at Llanfrechfa Grange Hospital in Cwmbran. I think 2022 was the date given for completion for that project. Could we have an update on whether or not that is on course and what the latest is on that, because there are concerns by health officials within health establishments? So, I would be grateful for that. Finally, I drove along the Heads of the Valleys road near Gilwern on the weekend, and it's good to see that coming along. That's a fantastic piece of road, and there are many economic potential benefits around there. I can see the Member for Blaenau Gwent nodding vigorously at that. However, just down the road from the A465, Heads of the Valleys, you've got the A40 that links Abergavenny to Raglan and to Monmouth in my constituency, which is an ageing concrete road surface causing a lot of hassle for commuters and also a lot of hassle for people living in adjacent areas. So, if we're going to have this fantastic piece of road kit up at the Heads of the Valleys, it doesn't make any sense to have a poorer piece of road infrastructure feeding into it. So, I wonder if we could have a statement from the Cabinet Secretary for transport on how he intends to build on the development of the Heads of the Valleys and make sure that the surrounding road network is also built up to standard.
Welsh: Tri maes yn gryno, os caf i, arweinydd y tŷ. Yn gyntaf, a gaf i gefnogi galwad Mark Isherwood yn gynharach am ddatganiad ar gefnogaeth a roddwyd gan Lywodraeth Cymru i glefydau prin yng Nghymru? Rwy'n credu i chi grybwyll fasgwlitis, maes pryder sy'n agos at fy nghalon i. Mae llawer o'r rhai sy'n dioddef o afiechydon prin yn aml yn teimlo eu bod yn cael eu gadael ar ôl. Mae'n naturiol i glefydau mawr - canser, clefyd y galon - gael y gyfran fwyaf o'r cyllid, ond dros gyfnod o amser rwy'n credu ei bod yn bwysig ein bod yn anfon neges glir at ddioddefwyr clefydau prin bod rhywun yn meddwl amdanyn nhw a bod polisi yn cael ei ffurfio o'u hamgylch nhw hefyd. Felly, os caf i ofyn am hynny. Yn ail, rwy'n credu bod chwe mis nawr ers i Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd wneud datganiad - roedd naill ai yn ysgrifenedig neu ar lafar - i'r Siambr hon ar roi sêl bendith ar y ganolfan arbenigol a gofal critigol yn Ysbyty Llanfrechfa Grange yng Nghwmbrân. Rwy'n credu mai 2022 oedd y dyddiad a roddwyd ar gyfer cwblhau'r prosiect hwnnw. A gawn ni'r wybodaeth ddiweddaraf a yw hynny'n mynd yn ei flaen yn iawn ai peidio a beth yw'r diweddaraf am hynny, oherwydd mae pryderon gan swyddogion iechyd mewn sefydliadau iechyd? Byddwn yn ddiolchgar am hynny. Yn olaf, roeddwn yn gyrru ar hyd ffordd Blaenau'r Cymoedd ger Gilwern ar y penwythnos, ac mae'n dda gweld bod honno'n dod yn ei blaen. Dyna ddarn gwych o ffordd, ac mae llawer o fanteision economaidd yn bosibl o gwmpas y fan honno. Gallaf weld bod yr Aelod dros Flaenau Gwent yn nodio'n frwdfrydig wrth iddo glywed hynny. Fodd bynnag, dim ond i lawr y ffordd o'r A465, Blaenau'r Cymoedd, mae'r A40 sy'n cysylltu'r Fenni â Rhaglan ac â Threfynwy yn fy etholaeth i. Mae hon yn hen ffordd â wyneb concrid ac yn achosi llawer o drafferth i gymudwyr a hefyd lawer o drafferth i'r bobl sy'n byw yn yr ardaloedd cyfagos. Felly, os ydym am gael darn gwych o ffordd lan ar Flaenau'r Cymoedd, nid yw'n gwneud unrhyw synnwyr cael darn o seilwaith ffordd gwael yn bwydo i mewn iddo. Felly, tybed a fyddai modd inni gael datganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet ar drafnidiaeth a sut y mae'n bwriadu adeiladu ar ddatblygiad Blaenau'r Cymoedd a gwneud yn siŵr bod safon y rhwydwaith ffyrdd cyfagos hefyd yr un mor dda.