English: Thank you for those comments. There are broadly three questions provided in there. On the point about whether women who were not believed, and the battle to be believed, and how that will be overcome, well, the significant publicity around this - again generated by, as I said in my initial statement, the courageous and determined women who raised the isue - is part of that. The patient safety notice that was issued by the chief medical officer in 2014 is a part of that. The work undertaken by NICE is all a part of that. These are a range of different measures that are being undertaken to try and make sure that people are believed. And there's also a broader challenge here about the way in which health and care are delivered, and it goes back to prudent healthcare, a concept started in the middle of the last Assembly term here in Wales. It's about understanding what matters to the patient, and about having a much more equal relationship with that person and the healthcare professional. And when that person raises concerns, rather than simply dismissing them and taking a rather more paternalistic approach, it's actually about listening to that person to understand what is happening and to recognise that they do have a continuing health and care need. In addition to your point about GPs, I think it's worth while referring to recommendation 6 and how we take it forward in ensuring that there is access to specialist advice for GPs. It was part of the concern by the GP representative on the task and finish group to make sure that GPs themselves are properly equipped in being able to understand, not just potential symptoms, but then where they could go for that specialist advice, help and support. That comes back again to the opening of this that there was not a high level of awareness of the problems as they were being reported, and I do think, bluntly, that if there'd been a men's health issue, there'd have been a higher level of awareness and higher and more immediate acceptance of the challenges that people were facing in reality. In terms of your point about when and how we'll be able to take forward the recommendations, including the specialist centres, well that's why I've announced there'll be an implementation group to take that forward, with the requisite level of weight within the health service. So, that's why there'll be a chief executive of one of our larger health boards taking forward and chairing that group, and understanding the right number of people who will need to be on that to understand how we draw up those service plans and then to make sure there is funding to try and advance that as well, rather than simply asking people to eat into current resources. You will understand that, in the financial position that we are in, adding new money to this area is a significant commitment when we're looking to make compromises in other areas of delivery. So, this is a real priority, and I do recognise there is more that we will need to do. I mentioned the endometriosis review that is coming in as well, and the faecal incontinence review that is coming in as well, to make sure that we don't just see these issues in isolation, but understand them together, and make sure that we do see a real improvement. When I have more definite timescales, I will of course report back to you and other Assembly Members.
Welsh: Diolch ichi am y sylwadau hynny. Yn fras mae yma dri chwestiwn. Ar y pwynt ynghylch menywod na chawsant eu credu, a'r frwydr i gael eu credu, a sut y bydd hynny'n cael ei oresgyn, wel, mae'r cyhoeddusrwydd sylweddol i hyn - eto a gynhyrchwyd gan, fel y dywedais yn fy natganiad cychwynnol, y menywod dewr a phenderfynol a gododd y mater - yn rhan o hynny. Mae'r rhybudd diogelwch cleifion a gyhoeddwyd gan y prif swyddog meddygol yn 2014 yn rhan o hynny. Mae'r holl waith a wnaed gan NICE yn rhan o hynny. Mae ystod o wahanol gamau gwahanol yn cael eu cymryd i geisio gwneud yn siŵr bod pobl yn cael eu credu. Ac mae hefyd her ehangach yn y fan yma am y modd y darperir iechyd a gofal, ac mae'n mynd yn ôl i ofal iechyd darbodus, cysyniad a ddechreuodd yng nghanol tymor diwethaf y Cynulliad yma yng Nghymru. Mae'n ymwneud â deall yr hyn sy'n bwysig i'r claf, ac am gael perthynas llawer mwy cyfartal gyda'r person hwnnw a'r gweithiwr gofal iechyd proffesiynol. A phan fo'r person hwnnw yn codi pryderon, yn hytrach na dim ond ei ddiystyru a chymryd agwedd nawddoglyd, mewn gwirionedd mae'n ymwneud â gwrando ar y person hwnnw i ddeall beth sy'n digwydd ac i gydnabod bod angen iechyd a gofal parhaus arno. Yn ychwanegol at eich pwynt am feddygon teulu, rwy'n credu ei bod yn werth cyfeirio at argymhelliad 6 a sut yr ydym yn bwrw ymlaen ag ef wrth sicrhau bod cyngor arbenigol ar gael i feddygon teulu. Roedd yn rhan o'r pryder gan gynrychiolydd y meddygon teulu yn y grŵp gorchwyl a gorffen i wneud yn siŵr bod gan feddygon teulu eu hunain y gallu i ddeall, nid dim ond y symptomau posib, ond yna ble y gallent fynd i gael y cyngor, cymorth a chefnogaeth arbenigol hwnnw. Daw hynny'n ôl eto at sylwadau agoriadol hyn nad oedd lefel uchel o ymwybyddiaeth o'r problemau wrth iddyn nhw gael eu hadrodd, ac rwy'n credu, yn blwmp ac yn blaen, pe byddai mater iechyd dynion wedi bod, byddai lefel uwch o ymwybyddiaeth a mwy o dderbyn ar unwaith bod pobl yn wynebu heriau mewn gwirionedd. O ran eich pwynt ynghylch pryd a sut y byddwn ni'n gallu bwrw ymlaen â'r argymhellion, gan gynnwys y canolfannau arbenigol, wel dyna pam yr wyf i wedi cyhoeddi y bydd yna grŵp gweithredu i fwrw ymlaen â hynny, gyda'r lefel ofynnol o bwysoli yn y gwasanaeth iechyd. Felly, dyna pam y bydd prif weithredwr un o'n byrddau iechyd mwyaf yn bwrw ymlaen ac yn cadeirio'r grŵp hwnnw, ac yn deall y nifer cywir o bobl y bydd angen iddynt fod yn rhan o hwnnw i ddeall sut yr ydym ni'n cynllunio'r gwasanaeth hynny ac yna gwneud yn siŵr bod cyllid ar gael i geisio datblygu hynny hefyd, yn hytrach na dim ond gofyn i bobl ddefnyddio'r adnoddau presennol. Byddwch chi'n deall, yn y sefyllfa ariannol sydd ohoni, fod ychwanegu cyllid newydd i'r maes hwn yn ymrwymiad sylweddol pan rydym yn ceisio gwneud arbedion mewn meysydd darparu eraill. Felly, mae hyn yn flaenoriaeth wirioneddol, ac rwy'n cydnabod y bydd angen inni wneud mwy. Soniais am yr adolygiad endometriosis sy'n digwydd a'r adolygiad anymataliaeth ysgarthol sydd hefyd yn digwydd. Bydd yn rhain yn gwneud yn siŵr nad ydym yn gweld y materion hyn fel materion ar wahân yn unig, ond yn eu deall gyda'i gilydd, ac yn gwneud yn siŵr ein bod yn gweld gwelliant gwirioneddol. Pan fydd gennyf amserlenni mwy pendant, fe wnaf wrth gwrs adrodd yn ôl i chi ac Aelodau eraill y Cynulliad.