English: Thank you for those questions. You're absolutely right that social care and social services are some of the big challenges that we're facing in our time, and that's why, in our programme for government, Welsh Government recognised the sector as a sector of national strategic importance. I'm really pleased that, within 'Prosperity for All' it has been recognised as one of the five key areas that can make the most difference to the people of Wales, and I think that's really, really positive. In terms of how pooled budgets work in practice, we've provided the statutory guidance to local authorities to describe that, and really pooled budgets are about an integrated approach to agreeing the fees with providers, agreeing specifications, and agreeing those financial commitments that each of the parties within the partnership will make. The cross-party issue you suggested is actually very interesting in the sense that regional partnership boards are made up of partners brought together from across the sectors. So it is important that there is good cross-party working, and I certainly haven't had any information to suggest otherwise. The third sector also are absolutely crucial partners, and that's why, actually, on regional partnership boards, there's a mandate for two people to be representing the third sector on those regional partnership boards, and I think that just is symbolic, really, of the importance that Welsh Government attaches to the role that the third sector can play in terms of meeting social care needs and also the expertise that they bring and the fact that they are very, very close to the grass roots, so that they can certainly be a voice for people who they represent as well. The ICF also has a £10 million capital funding element to it, and that certainly does provide opportunities, perhaps, to make adaptations to existing facilities, and so on, in order to make them suitable to meet people's needs. We've seen examples of this in some of the step-up, step-down services, for example, which have been tremendously successful in terms of preventing unnecessary hospital admissions, but also facilitating an earlier return home.
Welsh: Diolch am y cwestiynau yna. Rydych chi'n hollol gywir bod gofal cymdeithasol a gwasanaethau cymdeithasol yn rhai o'r heriau mawr yr ydym ni'n eu hwynebu yn ein hoes ni, a dyna pam, yn ein rhaglen lywodraethu, y gwnaeth Llywodraeth Cymru gydnabod y sector fel sector o bwysigrwydd strategol cenedlaethol. Rwy'n falch iawn bod y sector wedi ei gydnabod, yn 'Ffyniant i Bawb', yn un o'r pum maes allweddol a all wneud y gwahaniaeth mwyaf i bobl Cymru, a chredaf fod hynny'n gadarnhaol iawn, iawn. O ran sut mae cyllidebau cyfunol yn gweithio'n ymarferol, rydym ni wedi darparu'r canllawiau statudol i awdurdodau lleol fel modd o ddisgrifio hynny, ac mae cyllidebau cyfun mewn gwirionedd yn ymwneud â mynd ati mewn modd integredig i gytuno ar y ffioedd gyda darparwyr, cytuno ar fanylebau, a chytuno ar yr ymrwymiadau ariannol hynny y bydd pawb sy'n rhan o'r bartneriaeth yn eu gwneud. Mae'r mater trawsbleidiol a awgrymwyd gennych chi yn ddiddorol iawn mewn gwirionedd yn yr ystyr bod y byrddau partneriaeth rhanbarthol yn cynnwys partneriaid y daethpwyd â nhw at ei gilydd o'r holl sectorau. Felly mae hi yn bwysig bod gweithio trawsbleidiol da yn digwydd, ac yn sicr nid wyf i wedi cael unrhyw wybodaeth i awgrymu fel arall. Mae'r trydydd sector hefyd yn bartneriaid hollbwysig, a dyna pam, mewn gwirionedd, ar fyrddau partneriaeth rhanbarthol, mae hawl i ddau berson fod yn cynrychioli'r trydydd sector ar y byrddau partneriaeth rhanbarthol hynny, a chredaf fod hynny'n dangos, mewn gwirionedd, y pwysigrwydd y mae Llywodraeth Cymru yn ei roi i'r rhan y gall y trydydd sector ei chwarae o ran diwallu anghenion gofal cymdeithasol a hefyd yr arbenigedd y maen nhw'n ei gyfrannu a'r ffaith eu bod yn agos iawn, iawn at bobl ar lawr gwlad, fel y gallant yn sicr fod yn llais i bobl y maen nhw'n eu cynrychioli. Mae gan y Gronfa Gofal Integredig elfen o gyllid cyfalaf gwerth £10 miliwn yn rhan ohono, ac yn sicr mae hynny yn cynnig cyfleoedd, efallai, i addasu'r cyfleusterau presennol, ac yn y blaen, er mwyn eu gwneud yn addas i ddiwallu anghenion pobl. Rydym wedi gweld enghreifftiau o hyn mewn rhai o'r gwasanaethau camu i fyny, camu i lawr, er enghraifft, sydd wedi bod yn eithriadol o lwyddiannus o ran atal pobl rhag gorfod mynd i'r ysbyty yn ddiangen, ond hefyd o ran hwyluso'r broses o ddychwelyd adref yn gynharach.