English: If I could just make it clear about the practicalities. So, the Arts Council of Wales will be establishing a steering group to guide the set-up of the endowment for Wales. The arts council will be able to draw upon its unique position as a Wales-wide arts, culture and heritage charity to identify members who are best placed to contribute from their respective sectors. Their job will be to create an independent board, which will eventually manage the running of the endowment once it is established. That board and the team supporting it will make the decisions regarding donations, beneficiaries and the awarding of grants. It is to that board that we will make our initial contribution. As I've said from the very beginning, in answer to Llŷr Gruffydd, it is not the intention of the Government to add any more. It is the intention of the Government to create the opportunity for the endowment to exist and to signal to people that there is an opportunity to contribute in this way. There have been a great deal of discussions since the recommendation of the task and finish group with the arts council and those involved in this sector who believe that this vehicle will be an attractive vehicle for organisations in the private sector - that they will want to contribute to it. I'm mindful of the fact that that might mean diversion, and we will have to be aware of that and mindful of that as we go forward. It is the primary intention of the fund to support young people in particular. It will be my intention that both the bottom and the top end of the music education pyramid that Bethan referred to would benefit from the endowment. So, I want the endowment to ensure that, at every stage, no young person is deterred from progressing due to an inability to afford to do that. So, that would be my main focus of the work of the endowment.
Welsh: A gaf i egluro'r materion ymarferol. Felly, bydd Cyngor Celfyddydau Cymru yn creu grŵp llywio i arwain y gwaith o sefydlu'r gwaddol ar gyfer Cymru. Bydd cyngor y celfyddydau yn gallu defnyddio ei sefyllfa unigryw fel elusen celfyddydau, diwylliant a threftadaeth Cymru gyfan i ddod o hyd i'r aelodau sydd yn y sefyllfa orau i gyfrannu o'u sectorau perthnasol. Eu swydd fydd creu bwrdd annibynnol, a fydd yn y pen draw yn rheoli'r gwaith o redeg y gwaddol ar ôl iddo gael ei sefydlu. Bydd y bwrdd hwnnw a'r tîm sy'n ei gefnogi yn gwneud y penderfyniadau ynghylch rhoddion, buddiolwyr a dyfarnu grantiau. I'r bwrdd hwnnw y byddwn yn gwneud ein cyfraniad cychwynnol. Fel y dywedais o'r cychwyn cyntaf, mewn ymateb i Llŷr Gruffydd, nid yw'n fwriad gan y Llywodraeth i ychwanegu dim mwy. Bwriad y Llywodraeth yw creu cyfle i'r gwaddol fodoli a rhoi arwydd i bobl fod cyfle i gyfrannu yn y ffordd hon. Bu llawer iawn o drafodaethau ers argymhelliad y grŵp gorchwyl a gorffen gyda chyngor y celfyddydau a'r rhai sy'n ymwneud â'r sector hwn sy'n credu y bydd y cyfrwng hwn yn gyfrwng deniadol i sefydliadau yn y sector preifat - y byddant yn dymuno cyfrannu ato. Rwy'n ymwybodol o'r ffaith y gallai hynny olygu gwyriad, a bydd yn rhaid inni fod yn ymwybodol o hynny ac yn ystyriol o hynny wrth inni symud ymlaen. Prif fwriad y gronfa yw cefnogi pobl ifanc yn benodol. Fy mwriad i yw y bydd gwaelod a phen uchaf y pyramid addysg cerddoriaeth, y cyfeiriodd Bethan ato, yn elwa o'r gwaddol. Felly, rwy'n awyddus i'r gwaddol sicrhau, ar bob cam, nad oes unrhyw berson ifanc yn cael ei atal rhag symud ymlaen oherwydd nad yw'n gallu fforddio gwneud hynny. Felly, dyna fyddwn i'n ei bwysleisio yn bennaf o ran gwaith y gwaddol.