English: Could I concur with the points that have just been made about mental health? Undoubtedly, many of the organisations within my own constituency have slowly come out of this and are slowly coming back to meet together, albeit, I have to say, with caution, because some of them, particularly those that have vulnerable members themselves, do not want to come back to face-to-face in a rush, they want to do it very, very safely. But I'm sure we will indeed see the repercussions of that and I would welcome the Government's response on that. But I have one particular question and it is to do with live performance. I thank the Minister's officials and advisers for engaging with me over the last fortnight extensively, ad nauseam, probably every other day, to try and get clarity on a very straightforward point, and it is whether live performances are at all allowed at this moment in time in licensed or non-licensed venues. If people are carrying a pint of beer or wine in a licensed venue, albeit that there is a guitarist sitting in the corner, strumming away quietly, below the level of raising the voices of everybody - . I have to say, I was out last Saturday night in a pub, the local pub, a very good pub, having a pint, and behind me there was a group that was far louder than any rock band, I would suggest. [ Laughter.] But we really need clarity. At this moment in time, is live performance allowed in licensed venues in any shape or form? And if not, at what point will it be? Is it alert level 1, for example? That clarity would really help. Even though they want to perform now, if they're told it's not now but it will be if and when we can move to alert level 1, that will be a clear signal to them that things can return at some point, if we keep going with the progress we've made. And finally, Llywydd, can I just commend the approach that has been taken here in Wales? I can tell the Minister that, despite niggles, despite complaints - understandably, sometimes - the majority of my constituents and businesses want us to proceed in that way that is steady, cautious, deliberate and based on evidence, so that we do not have to regress to where we were before, so that we can continue to stay open and the thaw will continue until we are back to as near normality as we possibly can be.
Welsh: A gaf i gytuno â'r pwyntiau sydd newydd gael eu gwneud am iechyd meddwl? Heb amheuaeth, mae llawer o'r sefydliadau yn fy etholaeth i wedi dod allan o hyn yn araf ac yn dod yn ôl yn araf i gyfarfod â'i gilydd, er, mae'n rhaid i mi ddweud, yn ofalus, oherwydd nid yw rhai ohonyn nhw, yn enwedig y rheini sydd ag aelodau sy'n agored i niwed eu hunain, eisiau dod yn ôl wyneb yn wyneb ar frys, maen nhw eisiau ei wneud yn ddiogel iawn, iawn. Ond rwy'n siŵr y byddwn ni yn wir yn gweld sgil-effeithiau hynny a byddwn i'n croesawu ymateb y Llywodraeth ar hynny. Ond mae gennyf un cwestiwn penodol ac mae'n ymwneud â pherfformiadau byw. Rwy'n diolch i swyddogion a chynghorwyr y Gweinidog am ymgysylltu â mi dros y pythefnos diwethaf yn helaeth, hyd syrffed, bob yn ail ddiwrnod mae'n debyg, i geisio cael eglurder ar bwynt syml iawn, sef a ganiateir perfformiadau byw o gwbl ar hyn o bryd mewn lleoliadau sydd wedi eu trwyddedu neu heb eu trwyddedu. Os yw pobl yn cario peint o gwrw neu win mewn lleoliad sydd wedi'i drwyddedu, ond gyda gitarydd yn eistedd yn y gornel, yn canu yn dawel, yn dawelach na lefel codi lleisiau pawb - . Mae'n rhaid i mi ddweud, roeddwn i allan nos Sadwrn diwethaf mewn tafarn, y dafarn leol, tafarn dda iawn, yn cael peint, a'r tu ôl i mi yr oedd grŵp a oedd yn llawer mwy swnllyd nag unrhyw fand roc, byddwn i'n dweud. [ Chwerthin.] Ond mae gwir angen eglurder arnom ni. Ar hyn o bryd, a ganiateir perfformiad byw, o unrhyw fath, mewn lleoliadau sydd â thrwydded? Ac os na, ar ba adeg fydd hynny? Ai ar lefel rhybudd 1, er enghraifft? Byddai'r eglurder hwnnw o gymorth mawr. Er eu bod eisiau perfformio nawr, os dywedir wrthyn nhw nad yw ar hyn o bryd ond y bydd pan y gallwn ni symud i lefel rhybudd 1, bydd hynny'n arwydd clir iddyn nhw y gall pethau ddychwelyd ar ryw adeg, os byddwn yn parhau gyda'r cynnydd yr ydym wedi'i wneud. Ac yn olaf, Llywydd, a gaf i ganmol y dull sydd wedi'i ddefnyddio yma yng Nghymru? Gallaf ddweud wrth y Gweinidog, er gwaethaf grwgnach, er gwaethaf cwynion - yn ddealladwy, weithiau - fod y rhan fwyaf o'm hetholwyr a'm busnesau eisiau i ni symud ymlaen mewn modd sy'n sefydlog, yn ofalus, yn fwriadol ac yn seiliedig ar dystiolaeth, fel nad oes yn rhaid i ni ddychwelyd i'r sefyllfa yr oeddem ni ynddi o'r blaen, fel y gallwn barhau i aros ar agor a bydd y llacio yn parhau nes ein bod yn ôl i fod mor agos ag y gallwn fod at normalrwydd.