English: Well, thank you very much for that, Rhianon, and I appreciate your passion for placing Welsh music at the heart of the attractiveness of the country. And, in a sense, you have anticipated a future statement I hope to be making on establishing Creative Wales. Because I do believe that when we will have Creative Wales to sit alongside the Welsh arts council, and to sit alongside the particular contribution that is made to the life of Wales by the support that we currently give to the film and television industry, and the digital industry generally - that is a centrepiece of Creative Wales - we can see these different national institutions working even more closely together. I am looking at a way of establishing Creative Wales on a model similar to Cadw. So, that's a good start. We take a way of working that I believe to be working in the context of the built heritage, with a relatively autonomous board, but within Welsh Government, and that is the model that we will have for Creative Wales. Creativity has to be celebrated in a way that recognises the skills of creative workers, but it must also be celebrated in a way that seeks to treat creativity as a public good and an economic good. And that is why it is important that the emphasis of Creative Wales follows the kind of emphasis that we have used for Visit Wales. In other words, it has to be an organisation with a commercial drive, as well as a drive in more traditional perceptions of culture. I hope that goes some way to giving you a reassurance before we continue a further discussion on that aspect. But all these - they're not institutions, they're enabling bodies. All these enabling bodies are part of what creates the attractiveness of the country. That's why the work that I'm waiting for at the moment, where Sport Wales and health promotion Wales have been working alongside Natural Resources Wales - this is a model that I hope will develop for the future, so that we are not working in terms of Government bodies that are not looking across the whole of Government for their activity.
Welsh: Wel, diolch yn fawr am hwnna, Rhianon, ac rwy'n gwerthfawrogi eich angerdd dros osod cerddoriaeth Cymru wrth galon atyniad y wlad. Ac, ar un ystyr, rydych chi wedi rhagweld datganiad yn y dyfodol rwy'n gobeithio ei wneud ar sefydlu Cymru Greadigol. Gan fy mod yn credu, pan fydd Cymru Greadigol yn ategu Cyngor Celfyddydau Cymru, ac yn ategu'r cyfraniad arbennig a wneir i fywyd Cymru drwy'r gefnogaeth yr ydym ni'n ei rhoi ar hyn o bryd i'r diwydiant ffilm a theledu, a'r diwydiant digidol yn gyffredinol - mae hynny'n ganolbwynt i Cymru Greadigol - gallwn weld y gwahanol sefydliadau cenedlaethol hyn yn gweithio'n agosach fyth gyda'i gilydd. Rwy'n edrych ar ffordd o sefydlu Cymru Greadigol ar fodel tebyg i Cadw. Felly, mae hynny'n ddechrau da. Rydym yn cymryd ffordd o weithio sydd, yn fy marn i, yn gweithio yng nghyd-destun y dreftadaeth adeiledig, gyda bwrdd cymharol annibynnol, ond o fewn Llywodraeth Cymru, a dyna'r model a fydd gennym ni ar gyfer Cymru Greadigol. Mae angen dathlu creadigrwydd mewn ffordd sy'n cydnabod sgiliau gweithwyr creadigol, ond mae'n rhaid ei ddathlu hefyd mewn ffordd sy'n ceisio trin creadigrwydd fel lles cyhoeddus a lles economaidd. A dyna pam ei bod hi'n bwysig bod pwyslais Cymru Greadigol yn dilyn y math o bwyslais yr ydym ni wedi'i ddefnyddio ar gyfer Croeso Cymru. Mewn geiriau eraill, mae'n rhaid iddo fod yn sefydliad sydd â chymhelliant masnachol, yn ogystal â chymhelliant mewn dirnadaeth fwy traddodiadol o ddiwylliant. Gobeithio y bydd hynny'n rhoi sicrwydd rhannol i chi cyn y byddwn yn parhau â thrafodaeth bellach ar yr agwedd honno. Ond mae'r rhain i gyd - nid sefydliadau ydyn nhw, maen nhw'n gyrff galluogi. Mae'r holl gyrff galluogi hyn yn rhan o'r hyn sy'n creu atyniad y wlad. Dyna pam mae gwaith rwy'n aros amdano ar hyn o bryd, lle bu Chwaraeon Cymru a hybu iechyd Cymru yn gweithio gyda Chyfoeth Naturiol Cymru - mae hwn yn fodel a fydd, gobeithio, yn datblygu ar gyfer y dyfodol, fel nad ydym ni'n gweithio ar sail cyrff Llywodraeth nad ydynt yn edrych ar y Llywodraeth gyfan o ran gweithredu.