English: Well, absolutely, and there's something quite chilling within that as well. What has happened to that - and in comparison with football, where they've clearly got it right, as Mike said earlier on? What have we got wrong in our regional rugby set-up that people are not going to watch it there, to stand alongside the pitch, in good stadia with good facilities - but they're not going to watch it, they're not taking their families? So, that is something that the regional clubs now and the WRU need to look at. Rhun rightly reminded us, with some great history of his own, that rugby is an all-Wales game and that it permeates north Wales, and I think everybody who's been involved in this debate recognises that, actually, one of the areas of great potential now is indeed in north Wales. And not simply in north-west Wales, but north-east Wales as well, right across that whole area. So, I think this opportunity of pause and reflection is how can we do that without actually ripping up the successes elsewhere the region, and build sustainability into the game there and bring forward a whole new raft of star players for our national team as well. But he stressed as well, again, as many have, that grass roots are important. But building on the success of Rygbi Gogledd Cymru, I think we can see the platform there that there is to take things forward. I can see I've exhausted my time. I simply want to put one other remark to the Minister, understanding that the Welsh Government - it's not their job to step in here and organise this and come up with some master plan, but I think, actually, taking that professional interest and having those discussions about the importance domestically, but also globally of the game of rugby, to brand Wales - . And my final comment, if I can abuse my position of closing up is: Minister, please, will the Welsh Government take a keen interest in six nations being on free-to-air? There are things that we know the value of, the price of, and then things that we know the cost of. And if you look at the tragic tale of the England cricket board selling the rights to Sky in 2004, at big money that they reinvested in their game, and over 10 years the number of adults players in cricket dropped by 20 per cent when it went behind the paywall. There were 6.6 million people who watched live coverage of the six nations Wales against England match - 6,580,000 of those were watching it on tv. So, let's not put it behind a paywall. Let's keep the excitement going on in Welsh rugby and let's give the sustainability to regional rugby that it needs.
Welsh: Wel, wrth gwrs, ac mae rhywbeth eithaf brawychus yn hynny yn ogystal. Beth sydd wedi digwydd i hynny - ac o gymharu â phêl-droed, lle maent yn amlwg wedi ei gael yn iawn, fel y dywedodd Mike yn gynharach? Beth sydd o'i le yn ein system rygbi ranbarthol fel nad yw pobl yn mynd i wylio, sefyll ar ochr y cae, mewn stadia da gyda chyfleusterau da - ond nid ydynt yn mynd i wylio, nid ydynt yn mynd â'u teuluoedd? Felly, mae hynny'n rhywbeth y mae angen i'r clybiau rhanbarthol ac Undeb Rygbi Cymru edrych arno. Cawsom ein hatgoffa'n briodol gan Rhun, gyda hanes da ei hun, fod rygbi yn gêm i Gymru gyfan ac mae'n treiddio i ogledd Cymru, ac mae pawb sydd wedi cymryd rhan yn y ddadl hon wedi cydnabod, mewn gwirionedd, mai un o'r ardaloedd gyda photensial mawr yn awr yw gogledd Cymru yn wir. Ac nid yn unig yng ngogledd-orllewin Cymru, ond gogledd-ddwyrain Cymru yn ogystal, ledled yr ardal gyfan honno. Felly, credaf fod y cyfle hwn i oedi a myfyrio yn gyfle inni allu gwneud hynny heb chwalu llwyddiannau mewn mannau eraill yn y rhanbarth, ac ymgorffori cynaliadwyedd yn y gêm yno a chyflwyno llu newydd o chwaraewyr gwych ar gyfer ein tîm cenedlaethol yn ogystal. Ond pwysleisiodd hefyd, unwaith eto, fel y gwnaeth sawl un, fod y gêm ar lawr gwlad yn bwysig. Ond gan adeiladu ar lwyddiant Rygbi Gogledd Cymru, credaf y gallwn weld y llwyfan sydd yno i symud pethau yn eu blaen. Gallaf weld nad oes amser yn weddill gennyf. Hoffwn wneud un sylw arall i'r Gweinidog, gan ddeall bod Llywodraeth Cymru - nid eu gwaith hwy yw camu i mewn yma a threfnu hyn a llunio cynllun meistr, ond mewn gwirionedd, mae cymryd diddordeb proffesiynol o'r fath a chael y trafodaethau hynny am y pwysigrwydd i'r wlad hon, ond hefyd o ran rygbi fel gêm yn fyd-eang, i frandio Cymru - . Ac os caf fanteisio ar fy nghyfle i gloi, fy sylw terfynol yw hwn: Weinidog, os gwelwch yn dda, a wnaiff Llywodraeth Cymru ddangos diddordeb mewn sicrhau bod y chwe gwlad ar gael fel darllediad agored? Mae yna bethau y gwyddom eu gwerth, eu pris, ac mae yna bethau y gwyddom beth yw eu cost. Ac os edrychwch ar stori drist bwrdd criced Lloegr yn gwerthu'r hawliau i Sky yn 2004 am arian mawr a ailfuddsoddwyd yn eu gêm, a dros 10 mlynedd disgynnodd nifer yr oedolion sy'n chwarae criced 20 y cant pan ddechreuwyd gorfod talu tanysgrifiad i'w weld. Roedd 6.6 miliwn o bobl yn gwylio darllediadau byw o gêm chwe gwlad Cymru yn erbyn Lloegr - roedd 6,580,000 o'r rheini'n ei gwylio ar y teledu. Felly, gadewch inni beidio â'i wneud yn gyfyngedig i danysgrifiad. Gadewch i ni gadw'r cyffro sy'n digwydd yn rygbi Cymru a gadewch i ni roi'r cynaliadwyedd sy'n angenrheidiol i rygbi rhanbarthol.