English: Well, ultimately, it depends on the resource that the library has - how quickly the library can reach any priority. That is the subject of discussion with civil servants and with the Government itself. I am confident, over a period of four years, that we will reach those targets. There are some targets that are going to change because the world is changing - for example, visitors to the reading rooms in the library. That's not unique to the library. There are several academic and research libraries, and fewer people are going there because they expect to get those resources online. That is something that we want to encourage as well, frankly, because we could reach more people on a 24-hour basis. On the basis of that, we're going to have to negotiate and discuss with the Government whether the figures for visitors and users of the reading rooms are realistic in that context. On the other hand, on that basis, you would expect the number who read content online to increase, and we have set an ambitious target of increasing that to 3 million by 2021, and we will be doing that by having more online materials and putting more of an emphasis on the infrastructure, the technological infrastructure, that the library will have in order to do that. I would suspect that it would be possible that the performance assessment will change through the remit letter. The Minister may want to look more at the technological infrastructure. Is that going to bring additional visitors rather than looking perhaps at the more traditional ways of measuring performance at the library?
Welsh: Wel, yn y pen draw, mae o i gyd yn dibynnu ar yr adnodd sydd gan y llyfrgell - pa mor gyflym bydd y llyfrgell yn gallu cyrraedd unrhyw flaenoriaeth. Mae hynny yn destun trafod gyda gweision sifil a gyda'r Llywodraeth ei hun. Rydw i yn hyderus, dros gyfnod o bedair blynedd, y byddwn ni'n cyrraedd y targedau. Mae yna rai targedau yn mynd i newid oherwydd bod yr oes yn newid - er enghraifft, ymwelwyr ag ystafelloedd darllen y llyfrgell. Nid ydy hyn yn unigryw i'r llyfrgell. Mae sawl llyfrgell academaidd a llyfrgell ymchwil, ac mae yna lai o bobl yn mynd yno oherwydd eu bod nhw'n disgwyl cael yr adnoddau dros y we. Wel, mae hynny, chwarae teg, yn rhywbeth yr ydym ni eisiau ei annog hefyd oherwydd byddem ni'n gallu cyrraedd mwy o bobl am 24 awr. Ar sail hynny, rydw i'n meddwl y bydd angen i ni drafod a negodi gyda'r Llywodraeth a ydy'r ffigurau ar gyfer ymwelwyr a defnyddwyr yr ystafelloedd darllen yn realistig yn y cyd-destun hwnnw. Ar y llaw arall, mi fyddech chi, ar sail hynny, yn disgwyl i'r nifer sydd yn darllen ar y we gynyddu, ac rydym ni wedi gosod targed uchelgeisiol iawn i gynyddu hynny i 3 miliwn erbyn 2021, ac mi fyddwn ni'n gwneud hynny drwy gael mwy o ddeunydd ar y we a rhoi mwy o bwyslais ar yr isadeiledd technoleg y bydd y llyfrgell ei angen er mwyn gwneud hynny. Buaswn i'n tybio y bydd hi'n bosib y bydd yr asesiad o berfformiad yn newid drwy'r llythyr cylch gorchwyl. Hwyrach y bydd y Gweinidog yn edrych mwy ar yr isadeiledd technolegol. A ydy hynny'n mynd i ddod â'r ymwelwyr ychwanegol, yn hytrach nag edrych, hwyrach, ar y ffyrdd mwy traddodiadol o fesur perfformiad y llyfrgell?