English: Thank you, Deputy Presiding Officer, and thanks to the Minister for today's statement. We do welcome the statement, because we are very sympathetic in UKIP to the concerns of the park home residents. Some of the UKIP Members did meet today with the residents, and it became clear that one of their ongoing concerns is that the Welsh Government consultation is viewed by many of them as simply a means of kicking the issue of the sales commission into touch. There is a petition that has been circulating at the Assembly since 2013 on this issue. A debate took place in 2014, in which the then Minister promised that the Welsh Government would undertake research into the economic impact of the commission rate - so, we have taken rather a long time to get to this point. I do appreciate the need to gather evidence before the Government takes a decision, but I would ask, as my first question, why it has taken so long to get here. Secondly, many of the residents have complained of the difficulty of meeting with Ministers as a residents' group, so do you now have plans to meet with the residents as part of your consultations? We feel in UKIP that the service that the park home owners previously supplied in facilitating the sale of these homes is no longer provided, so the 10 per cent commission has become simply a sales tax. Unfortunately, many of the residents, as other speakers have mentioned, are elderly people, with a need in some cases to move into sheltered housing. The 10 per cent tax levied on them does severely limit their capital, and hence restricts their ability to move into suitable alternative accommodation. So, we would support you if you were minded to moving towards abolishing the commission. Do you regard the commission in the same light, as an unnecessary and unwarranted financial burden, and would you agree that what we actually need is a more flexible housing market, which would be more achievable if you did go ahead and abolish the commission? Now, I do appreciate the need for balance in your investigation, and I welcome your remarks that you would be robust in your approach towards further consultations, in particular with the park owners, because, if they want to make a case that their business may be unviable without any commission, then it really is up to them to provide that evidence. Thank you.
Welsh: Diolch, Ddirprwy Lywydd, a diolch i'r Gweinidog am y datganiad heddiw. Rydym yn croesawu'r datganiad, oherwydd rydym ni yn UKIP yn llawn cydymdeimlad o bryderon preswylwyr y cartrefi mewn parciau. Mae rhai o'r Aelodau UKIP wedi bod yn cwrdd heddiw â'r preswylwyr, a daeth yn amlwg mai un o'u pryderon parhaus yw bod llawer ohonynt yn gweld ymgynghoriad Llywodraeth Cymru yn ddim ond ffordd o gicio mater y comisiwn gwerthu dros yr ystlys. Mae deiseb wedi bod yn cylchredeg yn y Cynulliad ers 2013 ar y mater hwn. Cafwyd trafodaeth yn 2014, pryd yr addawodd y Gweinidog ar y pryd y byddai Llywodraeth Cymru yn gwneud ymchwil i effaith economaidd y gyfradd comisiwn - felly, rydym wedi cymryd amser eithaf hir i gyrraedd y pwynt hwn. Rwy'n deall bod angen casglu tystiolaeth cyn i'r Llywodraeth wneud penderfyniad, ond byddwn yn gofyn, fel fy nghwestiwn cyntaf, pam mae wedi cymryd cyhyd i gyrraedd y fan yma. Yn ail, mae llawer o'r preswylwyr wedi cwyno am yr anhawster o gwrdd â Gweinidogion fel grŵp preswylwyr, felly a oes gennych nawr gynlluniau i gwrdd â'r preswylwyr yn rhan o'ch ymgynghoriadau? Rydym yn teimlo yn UKIP nad yw'r gwasanaeth yr oedd perchnogion y cartrefi mewn parciau yn arfer ei ddarparu i hwyluso gwerthu'r cartrefi hyn yn cael ei ddarparu mwyach, felly nid yw'r comisiwn o 10 y cant, erbyn hyn, yn ddim mwy na threth gwerthiant. Yn anffodus, mae llawer o'r preswylwyr, fel y mae siaradwyr eraill wedi'i nodi, yn bobl oedrannus, ac mae rhai ohonynt angen symud i dai gwarchod. Mae'r dreth o 10 y cant a godir arnynt yn cyfyngu'n ddifrifol ar eu cyfalaf, ac felly'n cyfyngu ar eu gallu i symud i mewn i lety addas arall. Felly, byddem yn eich cefnogi pe byddech yn dymuno symud tuag at ddiddymu'r comisiwn. A ydych yn gweld y comisiwn yn yr un modd, fel baich ariannol diangen ac annheg, ac a fyddech yn cytuno mai'r hyn sydd ei angen arnom mewn gwirionedd yw marchnad dai fwy hyblyg, a fyddai'n fwy cyraeddadwy pe byddech yn bwrw ymlaen ac yn diddymu'r comisiwn? Nawr, rwy'n gwerthfawrogi'r ffaith bod angen cydbwysedd yn eich ymchwiliad, ac rwy'n croesawu eich sylwadau y byddech yn dangos agwedd gadarn tuag at ymgynghoriadau pellach, yn enwedig â pherchnogion parciau, oherwydd, os ydynt yn dymuno gwneud achos y gallai eu busnes fod yn anhyfyw heb ddim comisiwn, eu lle nhw, mewn gwirionedd, yw darparu'r dystiolaeth honno. Diolch.