English: Minister, can I first of all put on record, I think, the importance of the work that RCT council have been doing in terms of the monitoring and enforcement in supermarkets and in pubs and so on? It's been important. But I think, also, there's a realisation that exists in the community I live in and represent that cases have been increasing and that further action was going to need to be taken. A number of questions have been answered, but I've had, through social media already, hundreds of postings for information and so on, and that is understandable in the way in which communication has been developing in our constituencies. Just two points there. One point that has been raised is in respect of the elderly who, obviously, we have great concerns about, and who will not be able to meet up in their support bubbles in the same way. I'm just wondering what consideration has been given to the sort of support and advice that needs to be given to the elderly in that situation. We know also, with schools going back - and we want our schools to stay open - that there are many grandparents who take their grandchildren to school, and there may be issues there in terms of whether that can continue or not. That would be helpful if you could clarify that particular question. And then one final point. You've referred to community transmission. Of course, there's a lot of posting on social media saying, 'Well, we have clusters here and there, why don't we just close down the areas where those clusters exist?' I think it would be helpful, Minister, if you could explain and clarify today what the issue is with community transmission, why it is not realistic or feasible in controlling this current spread to be just closing down small areas or confined areas, and why it is important that we have to look at this at a broader area in terms of the speed and expansion of transmission. And then one very final point. The University of South Wales have been doing a lot of work in developing technology for rapid testing. I'm wondering if you have any information or an update as to how that is progressing, because if it does progress, it obviously offers tremendous opportunities.
Welsh: Weinidog, yn gyntaf oll, a gaf fi gofnodi pwysigrwydd y gwaith y mae cyngor Rhondda Cynon Taf wedi bod yn ei wneud yn monitro a gorfodi archfarchnadoedd a thafarndai ac yn y blaen? Mae wedi bod yn bwysig. Ond rwy'n credu hefyd fod y gymuned rwy'n byw ynddi ac yn ei chynrychioli wedi sylweddoli bod achosion wedi bod yn cynyddu ac y byddai angen cymryd camau pellach. Mae nifer o gwestiynau wedi'u hateb, ond rwyf eisoes wedi cael cannoedd o negeseuon am wybodaeth ac yn y blaen drwy'r cyfryngau cymdeithasol, ac mae hynny'n ddealladwy yn y ffordd y mae cyfathrebu wedi bod yn datblygu yn ein hetholaethau. Mae dau bwynt yno. Un pwynt sydd wedi'i godi yw'r henoed ac rydym yn pryderu'n fawr yn eu cylch wrth gwrs ac ni fyddant yn gallu cwrdd â'u swigod cefnogaeth yn yr un modd. Rwy'n meddwl tybed pa ystyriaeth a roddwyd i'r math o gymorth a chyngor y mae angen eu rhoi i'r henoed yn y sefyllfa honno. Gwyddom hefyd, gydag ysgolion yn ailagor - ac rydym eisiau i'n hysgolion aros ar agor - fod llawer o neiniau a theidiau'n mynd â'u hwyrion a'u hwyresau i'r ysgol, a gallai fod problemau yno o ran eu gallu i barhau i wneud hynny ai peidio. Byddai'n ddefnyddiol pe gallech daflu goleuni ar y cwestiwn penodol hwnnw. Ac yna un pwynt olaf. Rydych wedi cyfeirio at drosglwyddiad cymunedol. Wrth gwrs, mae llawer o negeseuon ar y cyfryngau cymdeithasol yn dweud, 'Wel, mae gennym glystyrau yma ac acw, pam na wnawn ni gau'r ardaloedd lle mae'r clystyrau hynny'n bodoli?' Credaf y byddai'n ddefnyddiol, Weinidog, pe gallech egluro heddiw beth yw'r broblem o ran trosglwyddiad cymunedol, pam nad yw'n realistig nac yn ymarferol o ran rheoli'r lledaeniad presennol i gau ardaloedd bach neu ardaloedd cyfyngedig yn unig, a pham ei bod yn bwysig ein bod yn edrych ar hyn yn fwy eang o ran cyflymder a lledaeniad y trosglwyddiad. Ac yna un pwynt olaf. Mae Prifysgol De Cymru wedi bod yn gwneud llawer o waith yn datblygu technoleg ar gyfer profion cyflym. Rwy'n meddwl tybed a oes gennych unrhyw wybodaeth neu ddiweddariad ynglŷn â sut y mae hwnnw'n mynd rhagddo, oherwydd os yw'n gwneud cynnydd, mae'n amlwg ei fod yn cynnig cyfleoedd aruthrol.