English: Good afternoon, all. Being a Member of the Welsh Youth Parliament over the past few months has been a privilege, and I've been able to make friends with these amazing young people. In the north Wales region, we have been working together on a number of topics, including life skills in the curriculum, and we will be holding an event with other young people at Glyndŵr University soon, to hear their views on the topic. It's extremely important that the voices of all young people are heard despite their distance from the capital city, and I'm very proud to be able to represent Ynys Môn and ensure that the voices of the young people of my area can be heard in the Assembly. We've also been having discussions on mental health and what we as a Youth Parliament can do in order to support young people who have to face a nightmare in trying to access the appropriate support. We've had meetings with a number of Assembly Members, including Rhun ap Iorwerth and Ann Jones, which have been very interesting, as we found out more about their role, and saw their support for the Youth Parliament. Although we're here today to celebrate, we must remember that there are 200,000 children in Wales living in poverty, hundreds have to wait months for mental health support, and the world around us is being destroyed by climate change. We, as Welsh representatives, must work together to create a better and more equal country for everybody. We have a duty to ensure that the young people of Wales have the best possible start in life. We shouldn't have to wait months for mental health support. We shouldn't have to suffer in poverty. We shouldn't have to worry about our future. Thank you. [ Applause.]
Welsh: Prynhawn da, bawb. Mae bod yn Aelod o Senedd Ieuenctid Cymru yn y misoedd diwethaf wedi bod yn fraint, a dwi wedi cael gwneud ffrindiau efo'r bobl ifanc anhygoel yma. Yn rhanbarth y gogledd, rydym wedi bod yn gweithio efo'n gilydd ar sawl topig, yn cynnwys sgiliau bywyd yn y cwricwlwm, a byddwn yn cynnal digwyddiad efo pobl ifanc eraill ym Mhrifysgol Glyndŵr yn fuan, i gael clywed eu barn nhw amdano. Mae'n hynod o bwysig bod llais pob person ifanc yn cael ei glywed, er eu pellter o'r brifddinas, ac rwyf yn falch iawn cael cynrychioli Ynys Môn a sicrhau bod lleisiau pobl ifanc fy mro yn cael eu clywed yn y Senedd. Rydym hefyd wedi bod yn trafod iechyd meddwl, a beth fedrwn ni, fel Senedd Ieuenctid, ei wneud er mwyn helpu'r bobl ifanc sy'n gorfod wynebu hunllef wrth geisio cael y cymorth iechyd meddwl priodol. Rydym wedi cael cyfarfod sawl Aelod Cynulliad, yn cynnwys Rhun ap Iorwerth ac Ann Jones, sydd wedi bod yn ddiddorol iawn, wrth inni ddarganfod mwy am eu rôl a chael gweld eu cefnogaeth tuag at y Senedd Ieuenctid. Er ein bod ni yma heddiw i ddathlu, rhaid cofio bod 200,000 o blant mewn tlodi yng Nghymru, cannoedd yn gorfod disgwyl misoedd am gymorth iechyd meddwl, ac mae'r byd o'n cwmpas yn cael ei ddinistrio gan newid hinsawdd. Mae'n rhaid i ni, fel cynrychiolwyr Cymru, weithio efo'n gilydd i greu gwlad well a mwy cydradd i bawb. Mae gennym ni ddyletswydd i sicrhau bod pobl ifanc Cymru yn cael y dechrau gorau posib i fywyd. Ni ddylem orfod disgwyl misoedd am gymorth iechyd meddwl. Ni ddylem orfod ddioddef mewn tlodi. Ni ddylem orfod poeni am ein dyfodol. Diolch. [ Cymeradwyaeth.]