English: It's a real privilege to follow that contribution from Adam Price. I think the contributions that you have made, alongside Mick Antoniw, after your visit to Ukraine have really brought home to us the personal issues here at stake, and how every loss is an absolute personal tragedy. And I think we're all grateful to you and to Mick Antoniw for your leadership on that, and I think it's important that we do sometimes come together on these matters. Last Thursday morning, I watched a video that Andrew R.T. Davies had put on social media, and it struck a very different tone to much of what we heard at that time, and I think many of us also appreciated that leadership from the leader of the Welsh Conservatives as well. It is something that we must strive towards, because Adam is right in a lot of what he says, but you don't confront evil and you don't confront warfare and you don't confront this level of bullying with words alone; it is actions and deeds that the bully understands, and that is where we need to prioritise what we do this afternoon. As somebody who has in the past worked in different areas and has seen the human impact of warfare, and has seen the human impact in terms of a refugee crisis here in Europe, I recognise that we must all do far, far, far more than we're doing today to help the people who are fleeing warfare. And it is right and proper that we open our borders and we open our country and we open our arms to those people who are fleeing this tragedy. It isn't good enough to say, 'Go to Paris or Brussels, get an appointment in a week's time or a month's time, show them you've got the right documents.' When you're running from war, you haven't got the documents. You prioritise your children. You prioritise the aged relatives. You prioritise your family. You don't prioritise ensuring that you've got a photocopy of your birth certificate. And we need to open those borders, and we need to make sure that those people know that they are welcome in this country. I listened this morning to a father who is waiting for a visa to be approved, and he said he was proud of his Ukrainian family and ashamed of the British Government. Nobody should feel like that. We have actions that matter, deeds matter, and we need to ensure that our homes and our communities are open to people.
Welsh: Mae'n fraint wirioneddol dilyn y cyfraniad hwnnw gan Adam Price. Credaf fod y cyfraniadau a wnaethoch, gyda Mick Antoniw, ar ôl eich ymweliad ag Wcráin, wedi ein gwneud yn ymwybodol iawn o'r materion personol sydd yn y fantol yma, a sut y mae pob colled yn drasiedi bersonol lwyr. A chredaf ein bod i gyd yn ddiolchgar i chi ac i Mick Antoniw am eich arweiniad ar hynny, a chredaf ei bod yn bwysig ein bod weithiau'n dod at ein gilydd ar y materion hyn. Fore Iau diwethaf, gwyliais fideo yr oedd Andrew R.T. Davies wedi'i roi ar y cyfryngau cymdeithasol, ac roedd naws y fideo yn wahanol iawn i lawer o'r hyn a glywsom ar y pryd, a chredaf fod llawer ohonom yn gwerthfawrogi'r arweiniad gan arweinydd y Ceidwadwyr Cymreig hefyd. Mae'n rhywbeth y mae'n rhaid inni ymdrechu i'w wneud, oherwydd mae Adam yn iawn gyda llawer o'r hyn y mae'n ei ddweud, ond nid ydych yn wynebu drygioni ac nid ydych yn wynebu rhyfela ac nid ydych yn wynebu'r lefel hon o fwlio gyda geiriau'n unig; yr hyn y mae'r bwli yn ei ddeall yw gweithredoedd, a dyna lle mae angen inni flaenoriaethu'r hyn a wnawn y prynhawn yma. Fel rhywun sydd wedi gweithio mewn gwahanol ardaloedd yn y gorffennol ac sydd wedi gweld effaith rhyfel ar bobl, ac sydd wedi gweld effaith ddynol yr argyfwng ffoaduriaid yma yn Ewrop, rwy'n cydnabod bod yn rhaid i bob un ohonom wneud llawer mwy nag a wnawn heddiw i helpu'r bobl sy'n ffoi rhag rhyfel. Ac mae'n iawn ac yn briodol ein bod yn agor ein ffiniau ac yn agor ein gwlad ac yn agor ein breichiau i'r bobl hynny sy'n dianc rhag y drasiedi hon. Nid yw'n ddigon dweud, 'Ewch i Baris neu Frwsel, trefnwch apwyntiad ymhen wythnos neu fis, dangoswch iddynt fod gennych y dogfennau cywir.' Ni fydd y dogfennau gennych pan fyddwch yn ffoi rhag rhyfel. Fe fyddwch yn blaenoriaethu eich plant. Fe fyddwch yn blaenoriaethu'r perthnasau hŷn. Fe fyddwch yn blaenoriaethu eich teulu. Ni fyddwch yn rhoi blaenoriaeth i sicrhau bod gennych lungopi o'ch tystysgrif geni. Ac mae angen inni agor y ffiniau, ac mae angen inni sicrhau bod y bobl hynny'n gwybod bod croeso iddynt yn y wlad hon. Gwrandewais y bore yma ar dad sy'n aros i fisa gael ei gymeradwyo, a dywedodd ei fod yn falch o'i deulu Wcreinaidd a bod ganddo gywilydd o Lywodraeth Prydain. Ni ddylai neb deimlo felly. Mae gennym gamau gweithredu sy'n bwysig, mae gweithredoedd yn bwysig, ac mae angen inni sicrhau bod ein cartrefi a'n cymunedau ar agor i bobl.