English: Llywydd, I think it is just worth reminding everybody what the Conservative Party said in their manifesto at the general election of December 2019, and which was repeated by them in the comprehensive spending review announcements of October last year. This is what they said: 'The UK Shared Prosperity Fund will at a minimum' - at a minimum, Llywydd - 'match the size of EU Funds in all nations, and Cornwall, each year.' Well, Wales would have received £375 million in funding in this calendar year from European structural funds. What will we actually get? Forty-seven million pounds. How does anybody, Llywydd, believe that £47 million, when we would have received £375 million, represents, at a minimum, matching the size of EU funds each year? And, of course, Rhianon Passmore is right that that promise, that absolute guarantee, as we were told in the Chamber here, has simply been abandoned. The UK Government now says that it will count towards the money that they will give us, money we have already got from the European Union. Now, I'm not saying anything about fraudulent use of money, but I'm absolutely saying that that argument is fraudulent - the argument that you can count money you've already got towards money that they promised they would give us is simply not to accurately describe what is going on here. Now, what will the Welsh Government do? Well, Llywydd, what we will definitely do is to continue to uphold different standards here in Wales than we have seen across our border. Members here will remember that, in April of last year, the auditor general published a comprehensive report into the provision and the procurement of PPE, here in Wales. The report said that it had showed how in Wales we had been able to avoid the problems reported in England. Well, on top of the £4.3 million lost in fraud from business funds - remember what Lord Agnew said: 'a "lamentable," "woeful," "desperately inadequate" refusal by the UK Government to tackle fraud' - last week, the National Audit Office in England published its report on PPE procurement in England. The comptroller general said that he had not been able to obtain an assurance that, of the nearly £9 billion that had been lost on PPE in England, there had not been a material level of that loss that was down to fraud. Well, there you have it, Llywydd: a very, very direct comparison of the way things have been done in Wales. That money then available for us to invest in supporting businesses, in supporting the communities in the Islwyn constituency, compared to the ways things have been done across our border.
Welsh: Llywydd, rwy'n credu bod gwerth atgoffa pawb beth ddywedodd y Blaid Geidwadol yn ei maniffesto yn etholiad cyffredinol mis Rhagfyr 2019, ac y gwnaethon nhw ei ailadrodd yng nghyhoeddiadau cynhwysfawr yr adolygiad o wariant ym mis Hydref y llynedd. Dyma y gwnaethon nhw ei ddweud: 'Bydd Cronfa Ffyniant Gyffredin y DU o leiaf' - o leiaf, Llywydd - 'yn cyfateb i faint Cronfeydd yr UE ym mhob gwlad, a Chernyw, bob blwyddyn.' Wel, byddai Cymru wedi cael £375 miliwn o gyllid yn y flwyddyn galendr hon o gronfeydd strwythurol Ewropeaidd. Beth fyddwn ni'n ei gael mewn gwirionedd? 47 miliwn o bunnau. Sut y mae unrhyw un, Llywydd, yn credu bod £47 miliwn, pan fyddem ni wedi cael £375 miliwn, yn cyfateb o leiaf i faint cronfeydd yr UE bob blwyddyn? Ac, wrth gwrs, mae Rhianon Passmore yn iawn bod yr addewid hwnnw, y warant absoliwt honno, fel y dywedwyd wrthym yn y Siambr yma, wedi ei gefnu arno yn llwyr. Mae Llywodraeth y DU yn dweud bellach y bydd yn cyfrif tuag at yr arian y bydd yn ei roi i ni, arian yr ydym ni wedi ei gael eisoes gan yr Undeb Ewropeaidd. Nawr, nid wyf i'n dweud dim am ddefnydd twyllodrus o arian, ond rwy'n dweud yn sicr iawn fod y ddadl honno yn dwyllodrus - nid yw'r ddadl y gallwch chi gyfrif arian sydd gennych eisoes tuag at arian y gwnaethon nhw addo y bydden nhw yn ei roi i ni, yn disgrifio'n gywir yr hyn sy'n digwydd yn y fan yma. Nawr, beth fydd Llywodraeth Cymru yn ei wneud? Wel, Llywydd, yr hyn y byddwn yn bendant yn ei wneud yw parhau i gynnal safonau gwahanol yma yng Nghymru i'r hyn yr ydym wedi ei weld dros ein ffin. Bydd yr Aelodau yn fan yma yn cofio ym mis Ebrill y llynedd y cyhoeddodd yr archwilydd cyffredinol adroddiad cynhwysfawr ar ddarpariaeth a chaffael Cyfarpar Diogelu Personol (PPE) yma yng Nghymru. Dywedodd yr adroddiad ei fod wedi dangos sut yr oeddem ni yng Nghymru wedi gallu osgoi'r problemau y cawson nhw eu hadrodd yn Lloegr. Wel, ar ben y £4.3 miliwn a gafodd ei golli drwy dwyll o gronfeydd busnes - cofiwch yr hyn a ddywedodd yr Arglwydd Agnew: 'gwrthodiad "gresynus", "truenus", "enbyd o annigonol" gan Lywodraeth y DU i fynd i'r afael â thwyll' - yr wythnos diwethaf, cyhoeddodd y Swyddfa Archwilio Genedlaethol yn Lloegr ei hadroddiad ar gaffael PPE yn Lloegr. Dywedodd y rheolwr cyffredinol nad oedd wedi gallu cael sicrwydd nad oedd lefel sylweddol o'r golled o bron i £9 biliwn a gafodd ei golli ar PPE yn Lloegr, o ganlyniad i dwyll. Wel, dyna chi, Llywydd: cymhariaeth uniongyrchol iawn, iawn â'r ffordd y mae pethau wedi eu gwneud yng Nghymru. Mae'r arian hwnnw wedyn ar gael i ni fuddsoddi mewn cefnogi busnesau, i gefnogi'r cymunedau yn etholaeth Islwyn, o'i gymharu â'r ffyrdd y mae pethau wedi eu gwneud dros ein ffin.