English: Well, that's an extremely good point that the Member makes. It plays into, I think, the third part of the proposition that we're invited to sign up to this afternoon: that, somehow, we would be more prosperous if we were to leave the European Union; that we would be more prosperous without the 500 companies from other EU countries that have operations in Wales, providing more than 57,000 jobs; that we would be, somehow, more prosperous if the 70,000 people in Wales who have benefited from European Union funding helping them into work - if we didn't have that available to us; and that, somehow, Welsh farming would be more prosperous without the €300 million of European funding that it has every year. The notion that Wales would be better off outside Europe is just a product of the voodoo economics that we've had outlined to us this afternoon. In its place, we're offered a self-inflicted, do-it-yourself recession, an enormous act of economic folly, a retreat from the complex realities of the world we actually inhabit; and at best, a retreat to the sidelines and the sideshows of the real world, at worst, a retreat to the contemptible distortions of a poster that exploits the terror of children and the despair of their parents, caught up in events so far beyond their own responsibility or control. So, Llywydd, there we have it: we want a Wales that is stronger, safer and more prosperous, and we know how to achieve it too. Wales benefits hugely from our membership of the European Union. Wales belongs in Europe, Wales needs to remain in Europe and, tomorrow, let's vote to make sure that we do.
Welsh: Wel, dyna bwynt eithriadol o dda gan yr Aelod. Mae'n cysylltu â thrydedd ran y cynnig y cawn ein gwahodd i'w gefnogi y prynhawn yma, rwy'n credu: sef y byddem rywsut yn fwy llewyrchus pe baem yn gadael yr Undeb Ewropeaidd; y byddem yn fwy llewyrchus heb y 500 o gwmnïau o wledydd eraill yr UE sydd â gweithfeydd yng Nghymru, ac yn darparu mwy na 57,000 o swyddi; y byddem, rywsut, yn fwy llewyrchus pe bai'r 70,000 o bobl yng Nghymru sydd wedi elwa o gyllid yr Undeb Ewropeaidd i'w helpu i gael gwaith - pe na bai hwnnw ar gael i ni; a phe bai ffermio yng Nghymru, rywsut, yn fwy llewyrchus heb y €300 miliwn o gyllid Ewropeaidd y mae'n ei gael bob blwyddyn. Mae'r syniad y byddai Cymru yn well ei byd y tu allan i Ewrop yn gynnyrch yr economeg fwdw a ddisgrifiwyd i ni y prynhawn yma. Yn ei lle, cawn gynnig dirwasgiad wedi'i wneud ein hunain a'i achosi gennym ni ein hunain, gweithred enfawr o ffolineb economaidd, encilfa rhag realiti cymhleth y byd rydym yn byw ynddo mewn gwirionedd; ac ar ei orau, encil i'r llinellau ochr ac i ymylon y byd go iawn; ar ei waethaf, encil i lurguniadau ffiaidd poster sy'n camfanteisio ar arswyd plant ac anobaith eu rhieni, wedi'u dal mewn digwyddiadau mor bell y tu hwnt i'w cyfrifoldeb neu eu rheolaeth eu hunain. Felly, Lywydd, dyna ni: rydym am gael Cymru sy'n gryfach, yn fwy diogel ac yn fwy ffyniannus, ac rydym yn gwybod sut i gyflawni hynny hefyd. Mae Cymru'n elwa'n aruthrol o'n haelodaeth o'r Undeb Ewropeaidd. Mae Cymru yn perthyn i Ewrop, mae angen i Gymru aros yn Ewrop ac yfory, gadewch i ni bleidleisio i wneud yn siŵr ein bod yn gwneud hynny.