English: Well, with the success of the vaccination programme, we certainly don't expect to see schools closed across the board. But as you said, we do need to ensure that there are contingency plans in place. Whatever the situation, I think we are in a very different scenario to where we were at the beginning of the pandemic. Schools are far better prepared now in terms of providing online and remote teaching and learning if necessary. In terms of education and training for the education workforce themselves, then a great deal of work has happened over recent times to ensure that their training has increased substantially. So, that is online provision for them, if you like, so that they have those additional skills. There are also national and regional sessions; there are materials that can be used in an interactive manner. Hwb has developed broader resources in both languages in this context. There are resources to support students who are preparing for examinations remotely in terms of online teaching materials. And you also mentioned the investment in kit, if you like - the laptops and so on. Now, the investment there has been very substantial indeed. Some 186,000 devices have been purchased and most of them have already been distributed. There will be another investment of some £15 million in education tech between now and the end of the year and those will be in schools and in people's homes. And one of the things that's very important is that we have, with local authorities and with schools, looked at pupils and students who perhaps couldn't access this kind of kit, or couldn't have accessed it in the past. And we have put in place some quite flexible, tailored schemes to the individual's circumstances, so I think we would be starting from a very different point if we were to find ourselves in that situation.
Welsh: Wel, gyda llwyddiant y cynllun brechu, dŷn ni'n sicr ddim yn disgwyl gweld ysgolion yn cael eu cau ar lawr gwlad yn gyffredinol fel petai. Ond hefyd, fel rŷch chi'n ei ddweud, mae angen i ni sicrhau bod gyda ni gynlluniau wrth gefn ar gyfer unrhyw sefyllfa. Rwy'n credu ein bod ni mewn sefyllfa wahanol iawn heddiw i ble roeddem ni ar ddechrau'r pandemig. Mae ysgolion wedi'u paratoi'n llawer gwell o ran darparu addysgu ar-lein ac o bell os oes angen gwneud hynny. O ran addysg a hyfforddiant ar gyfer y gweithlu addysg eu hunain, mae lot fawr o waith wedi digwydd dros y cyfnod diwethaf i sicrhau bod eu hyfforddiant nhw wedi cynyddu'n sylweddol iawn. Felly, mae hynny'n ddarpariaeth ar-lein, fel petai, iddyn nhw, fel eu bod nhw'n dysgu'r sgiliau ychwanegol, ond hefyd sesiynau cenedlaethol ac ar lefel rhanbarthol; mae deunyddiau sy'n gallu cael eu defnyddio mewn modd interactive. Mae Hwb wedi datblygu adnoddau ehangach yn y ddwy iaith yn y cyd-destun hwn. Mae yna adnoddau i gefnogi myfyrwyr sydd yn paratoi ar gyfer arholiadau o bell o ran adnoddau dysgu ar-lein. A hefyd roeddech chi'n sôn am y buddsoddiad yn y cit, os hoffech chi - y gliniaduron ac ati. Mae'r buddsoddiad yn hwnnw wedi bod yn sylweddol iawn. Mae rhyw 186,000 o declynnau wedi eu prynu a'r cyfran helaeth ohonyn nhw wedi eu dosbarthu eisoes. Bydd buddsoddiad pellach o ryw £15 miliwn mewn technoleg addysg rhwng nawr a diwedd y flwyddyn a bydd y rheini mewn ysgolion ac yng nghartrefi pobl. Ac un o'r pethau, rwy'n credu sydd wir yn bwysig yw ein bod ni wedi edrych gydag awdurdodau lleol a chydag ysgolion ar ddisgyblion a myfyrwyr efallai na fyddai wedi cael mynediad at git o'r math yma yn y gorffennol ac wedi gallu dodi ar waith gynlluniau eithaf hyblyg - eithaf tailored os hoffech chi i amgylchiadau'r unigolion hynny. Felly, rŷm ni'n dechrau, rwy'n credu, o fan cychwyn hollol wahanol pe tasem ni'n gorfod bod yn y sefyllfa hynny.