English: I certainly welcome the consultation. This is, without doubt, an area of medical advancement that holds a huge amount of potential, as the Cabinet Secretary outlined. Of course, it fits into the agenda of disease prevention and early diagnosis as a means to improving outcomes for patients, plus, of course, saving money for the NHS. There are huge saving that can be made here through careful targeting of treatment using these new technologies, so any investment here is money well spent. I have three questions, the first of those linked to investment. What medium-term plans or longer term approximations is the Cabinet Secretary making for resource allocation in this new field of medical research and treatment, because this is something that will only develop and will only become more of a source of investing to save as time moves on? Secondly, the statement very clearly details the technical and scientific aspects of this developing technology, but not so much the ethical and emotional side. We have touched on the ethical side through reference to data in the questions from Angela Burns. But in terms of the emotional side of it, particularly perhaps related to prevention and prediction of illnesses - . There is evidence of a particular hereditary cancer in my family. My late mother's DNA has been stored. I've chosen not to investigate whether I'm susceptible at this point. A close friend of mine produced a television programme looking at whether she was susceptible to the cancer that took her mother's life, and she decided at the end of that journey that she didn't wish to know if she had been pre-programmed. So, there are some very difficult emotional and ethical questions here. I wonder what plans there are to invest in that emotional support for families and individuals who find themselves in a place where, perhaps, this technology could be of use to them, but they have fears about what that would entail. Thirdly, this is, of course, a global project - a project where Wales can be proud of the innovations that we have contributed towards over the years. But many of our researchers, of course, will be engaged in pan-European research and frameworks. Will the Cabinet Secretary perhaps comment on what safeguards need to be put in place to protect that as we exit the European Union?
Welsh: Rwy'n sicr yn croesawu'r ymgynghoriad. Mae hyn, heb os, yn faes o ddatblygiad meddygol sydd â photensial enfawr, fel y mae Ysgrifennydd y Cabinet wedi ei amlinellu. Wrth gwrs, mae'n cyd-fynd â'r agenda atal clefydau a diagnosis cynnar fel modd o wella canlyniadau i gleifion, gan arbed arian i'r GIG hefyd, wrth gwrs. Ceir arbedion enfawr y gellir eu gwneud yma trwy dargedu triniaeth yn ofalus gan ddefnyddio'r technolegau newydd hyn, felly mae unrhyw fuddsoddiad yma yn arian a fydd yn cael ei wario'n ddoeth. Mae gen i dri chwestiwn, ac mae'r cyntaf ohonynt yn ymwneud â buddsoddi. Pa gynlluniau tymor canolig neu frasamcanion mwy hirdymor y mae Ysgrifennydd y Cabinet yn eu gwneud ar gyfer dyrannu adnoddau yn y maes newydd hwn o ymchwil a thriniaeth feddygol, gan fod hwn yn rhywbeth sy'n siŵr o ddatblygu ac yn siŵr o fod yn fwy o ffynhonnell fuddsoddi i arbed wrth i amser fynd heibio? Yn ail, mae'r datganiad yn nodi'n eglur iawn yr agweddau technegol a gwyddonol ar y dechnoleg ddatblygol hon, ond nid cymaint yr agwedd foesegol ac emosiynol. Rydym ni wedi cyffwrdd ar yr agwedd foesegol yn y cyfeiriadau at ddata yn y cwestiynau gan Angela Burns. Ond o ran yr ochr emosiynol, yn enwedig yn gysylltiedig ag atal a rhagweld salwch efallai - . Ceir tystiolaeth o ganser etifeddol penodol yn fy nheulu i. Mae DNA fy niweddar fam wedi cael ei storio. Rwyf wedi dewis peidio ag ymchwilio a wyf i mewn perygl ar hyn o bryd. Cynhyrchodd ffrind agos i mi raglen deledu a oedd yn edrych a oedd hi mewn perygl o ddatblygu'r canser a hawliodd fywyd ei mam, a phenderfynodd ar ddiwedd y daith honno nad oedd hi'n dymuno gwybod a oedd hi wedi ei rhaglennu felly. Felly, ceir rhai cwestiynau emosiynol a moesegol anodd iawn yma. Tybed pa gynlluniau sydd yna i fuddsoddi yn y cymorth emosiynol i deuluoedd ac unigolion sy'n cael eu hunain mewn sefyllfa lle, efallai, y gallai'r dechnoleg hon fod o ddefnydd iddynt, ond bod ganddynt ofnau am yr hyn y byddai hynny'n ei olygu. Yn drydydd, mae hwn, wrth gwrs, yn brosiect byd-eang - yn brosiect lle gall Cymru fod yn falch o'r arloesedd yr ydym ni wedi cyfrannu ato dros y blynyddoedd. Ond bydd llawer o'n hymchwilwyr, wrth gwrs, yn rhan o waith ymchwil a fframweithiau pan-Ewropeaidd. A wnaiff Ysgrifennydd y Cabinet gynnig sylwadau efallai ar ba fesurau diogelwch y mae angen eu rhoi ar waith i ddiogelu hynny wrth i ni adael yr Undeb Ewropeaidd?