English: I'd like to thank the Member for the three specific areas of questions. I'll deal with them in reverse order. On general practice, and Saltney that he mentioned in particular, there's good news in that every scheme in north Wales for GP training has recruited or over-recruited to its capacity, so we're attracting people to work right across the whole country. It's good news for the whole of Wales, including north Wales. We did have some particular challenges at the start of our work on 'Train. Work. Live.' to get people to take up the training places in north Wales. We're now in a position where we've got this surplus, which is a really good position to be in in terms of our normal places, but we want to keep all of those people that do their training in north Wales, because we do want to see people seeing north Wales as an attractive place to train, work and live. And if the Member wants a specific conversation on Saltney or other areas in his constituency, then I can happily arrange that both with the health board and/or myself, and I'll look forward to hearing from his office further to see how he wants to take that forward. On elective capacity, as with the whole of Wales, there has been a particular challenge. North Wales has a bigger challenge than other parts of Wales on elective and planned care, partly because of the way in which normal healthcare takes place, and he will know this, having a border constituency. A number of people are used to, as part of their healthcare, travelling over the border. In the future, we can be confident that the English system will have a huge catch-up in terms of its elective capacity as well. We're unlikely to see lots of planned care capacity within the English system. That's why the orthopaedic challenge that I set out and the funding we're providing is even more important, to have a more sustained position for planned surgery - orthopaedic and others - within north Wales as far as possible, as well as the conversation we need to have about regular healthcare across the border. And on mental health, there is a particular concern that I've highlighted in my statement - again, because there has been progress on mental health, but there's definitely more to go. And so the 'Together for Mental Health in North Wales' strategy that has been designed with service users in north Wales - it's really important to see that transformation continue, and that will be a particular concern that we'll be looking for further reassurance and progress on in the targeted intervention arrangements that are in place. So, I want to reassure the Member and everyone else watching that mental health is very much in our minds - again, about the unfinished improvement journey that is still required. But undeniably, mental health services in north Wales are in a better place now than when the organisation was placed into special measures five years ago.
Welsh: Fe hoffwn i ddiolch i'r Aelod am y tri maes penodol hyn o gwestiynau. Rwyf am ymdrin â nhw o'r tu ôl ymlaen. O ran practis cyffredinol, a Saltney yn benodol, fel y crybwyllodd ef, mae newyddion da gan fod pob cynllun yn y gogledd ar gyfer hyfforddi meddygon teulu wedi recriwtio neu or-recriwtio i'w gapasiti, felly rydym yn denu pobl i weithio ledled y wlad. Mae hyn yn newyddion da i Gymru gyfan, gan gynnwys y gogledd. Fe welsom ni rai heriau penodol ar ddechrau ein gwaith ni ar 'Hyfforddi. Gwaith. Byw.' i gael pobl i fanteisio ar y lleoedd hyfforddi sydd yn y gogledd. Rydym mewn sefyllfa erbyn hyn lle mae gennym nifer dros ben, sy'n sefyllfa dda iawn i fod ynddi o ran ein lleoedd arferol, ond rydym yn awyddus i gadw'r holl bobl hyn sy'n cael eu hyfforddi yn y gogledd, oherwydd rydym yn awyddus i annog pobl i ystyried y gogledd yn lle deniadol i hyfforddi, gweithio a byw ynddo. Ac os yw'r Aelod yn dymuno cael sgwrs benodol ynglŷn â Saltney neu ardaloedd eraill yn ei etholaeth ef, yna fe fyddaf i'n hapus i drefnu hynny gyda'r bwrdd iechyd a/neu rhyngddo ef a minnau, ac fe edrychaf ymlaen at glywed mwy gan ei swyddfa i gael gwybod sut yr hoffai fwrw ymlaen â hynny. O ran capasiti dewisol, fel yn achos Cymru gyfan, cafwyd her arbennig. Mae'r gogledd yn wynebu mwy o her na rhannau eraill o Gymru o ran gofal dewisol a gofal wedi ei gynllunio, yn rhannol oherwydd y ffordd y mae gofal iechyd arferol yn digwydd, ac fe fydd ef yn gwybod hyn, am fod ei etholaeth ef ar y ffin. Mae llawer o bobl yn gyfarwydd â theithio dros y ffin i dderbyn peth o'u gofal iechyd nhw. Yn y dyfodol, fe allwn ni fod yn hyderus y bydd system Lloegr yn dal i fyny'n aruthrol o ran ei chapasiti dewisol hefyd. Rydym yn annhebygol o weld llawer iawn o gapasiti gofal wedi ei gynllunio yn system Lloegr. Dyna pam mae'r her orthopedig a nodais i a'r cyllid yr ydym ni'n ei ddarparu yn bwysicach byth, i weld sefyllfa â mwy o gysondeb ynddi ar gyfer llawdriniaethau wedi eu cynllunio - orthopedig ac eraill - yn y gogledd cyn belled ag y bo modd cael hynny, yn ogystal â'r sgwrs y mae angen inni ei chael am ofal iechyd rheolaidd dros y ffin. Ac o ran iechyd meddwl, mae yna bryder penodol y tynnais sylw ato yn fy natganiad i - unwaith eto, oherwydd y cynnydd o ran iechyd meddwl, ond yn sicr mae rhagor i'w wneud eto. Ac felly mae'r strategaeth 'Law yn Llaw at Iechyd Meddwl yng Ngogledd Cymru' a gynlluniwyd gyda defnyddwyr gwasanaethau yn y gogledd - mae'n bwysig iawn gweld y trawsnewid hwnnw'n parhau, ac fe fydd hwnnw'n bryder arbennig y byddwn yn ceisio sicrwydd a chynnydd pellach arno yn y trefniadau ymyrryd wedi'i dargedu sydd ar waith. Felly, fe hoffwn i sicrhau'r Aelod a phawb arall sy'n gwylio fod iechyd meddwl yn bwysig iawn yn ein golwg ni - unwaith eto, o ran y daith anorffenedig tuag at welliant sy'n ofynnol o hyd. Ond yn ddiamau, mae gwasanaethau iechyd meddwl yn y gogledd mewn gwell cyflwr nawr nag yr oeddent pan gafodd y sefydliad ei roi mewn mesurau arbennig bum mlynedd yn ôl.