English: Just a few brief comments in welcoming the statement today, and recognising as well that many actions are being taken right now as we speak by Welsh Government and by other agencies to respond to the many findings and recommendations of the 'Locked out' report. But that's very much to the heart of what I want to ask the Minister. In the work that she is carrying out and the work that the disability rights taskforce is carrying out, how is she going to prioritise the myriad, the extensive range of findings and recommendations that the 'Locked out' report did? These covered all of the things that have been covered today within the statement, all of the things that have been covered in the questions by other Members, and many other aspects as well, including not simply putting human rights legislation into law, but access to justice, impacts of the pandemic, but also before the pandemic on safe and affordable travel for people with disabilities, access to health services and social services in Wales, mental health and well-being, economic poverty, accessible housing, work and employment, which you've just touched on, and access to public life and public space as well. So, my question is on that issue of prioritisation, because you cannot do everything as once, but everything needs chasing. Related to that, what are the areas that the Minister thinks are the most difficult and most challenging for the disability rights taskforce that are going to take the longest time and the most unravelling to find a solution to? And, Minister, I wonder if you could just answer one other very short question. You talked about the ability of people to determine their own packages of care, including the use of direct payments. We know there are some local authorities who have really good practice on co-producing those packages using direct payments, and allowing the freedom of the individual to use direct payments to produce their own. There are others who are not so good. Is that one of the quick wins we can do to make sure that all local authorities are using the flexibility that an individual might demand by using direct payments?
Welsh: Dim ond ychydig o sylwadau byr wrth groesawu'r datganiad heddiw, a chydnabod hefyd fod llawer yn cael ei wneud ar hyn o bryd gan Lywodraeth Cymru a chan asiantaethau eraill wrth i ni siarad i ymateb i ganfyddiadau ac argymhellion niferus yr adroddiad 'Drws ar Glo'. Ond mae hynny'n ganolog i'r hyn yr hoffwn ei ofyn i'r Gweinidog. Yn y gwaith y mae hi'n ei wneud a'r gwaith y mae'r tasglu hawliau anabledd yn ei wneud, sut y mae'n mynd i flaenoriaethu'r myrdd, yr ystod eang o ganfyddiadau ac argymhellion a nododd yr adroddiad 'Drws ar Glo'? Roedd y rhain yn cwmpasu'r holl bethau a drafodwyd heddiw o fewn y datganiad, yr holl bethau a ymdriniwyd â nhw â'r cwestiynau gan Aelodau eraill, a llawer o agweddau eraill hefyd, gan gynnwys nid yn unig rhoi deddfwriaeth hawliau dynol mewn cyfraith, ond mynediad at gyfiawnder, effeithiau'r pandemig, ond hefyd cyn y pandemig o ran teithio diogel a fforddiadwy i bobl ag anableddau, mynediad at wasanaethau iechyd a gwasanaethau cymdeithasol yng Nghymru, iechyd meddwl a lles, tlodi economaidd, tai hygyrch, gwaith a chyflogaeth, yr ydych chi newydd sôn amdanyn nhw, a mynediad at fywyd cyhoeddus a mannau cyhoeddus hefyd. Felly, mae fy nghwestiwn yn ymwneud â'r mater hwnnw o flaenoriaethu, oherwydd ni allwch chi wneud popeth ar unwaith, ond mae angen mynd ar drywydd popeth. Yn gysylltiedig â hynny, beth yw'r meysydd y mae'r Gweinidog yn credu yw'r rhai anoddaf a mwyaf heriol i'r tasglu hawliau anabledd, sy'n mynd i gymryd yr amser hiraf ac a fydd fwyaf anodd canfod ateb iddynt? A, Gweinidog, tybed a allech chi ateb un cwestiwn byr iawn arall. Fe wnaethoch chi sôn am allu pobl i benderfynu ar eu pecynnau gofal eu hunain, gan gynnwys defnyddio taliadau uniongyrchol. Gwyddom fod gan rai awdurdodau lleol arfer da iawn o ran cyd-gynhyrchu'r pecynnau hynny gan ddefnyddio taliadau uniongyrchol, a chaniatáu i'r unigolyn ddefnyddio taliadau uniongyrchol i gynhyrchu rhai eu hunain. Mae eraill nad ydynt cystal. A yw hynny'n un o'r enillion cyflym y gallwn ni ei wneud i sicrhau bod pob awdurdod lleol yn defnyddio'r hyblygrwydd y gallai unigolyn ei fynnu drwy ddefnyddio taliadau uniongyrchol?