English: Thank you very much Samuel for your positive contribution to the statement, and I will say straight away this is not just about my portfolio, it is very much across Government, and I mentioned about the zones that we had in BlasCymru - the innovation zone, the cluster zone, the investor zone. It was really important that we had that buy-in if we are going to look at the sustainability journey in the way that I certainly want to do. So, it's very much not a standalone event just for me, and it fits in with a lot of our cross-government portfolios. You are quite right; the food and drink industry, from the previous food action plan - . We hit that target, as I mentioned in my opening statement, of £6 billion, surpassing it to £7.5 billion. The food and drink vision that I launched at the winter fair sets the target of £8.56 billion, which we are hoping to reach with our food and drink sector by 2025. One way that we will do that, you are quite right, is in relation to exports. That's why it was really important that I launched the export group as part of the food and drink industry board, which advises me and Welsh Government. We thought that it was very much needed because of the complexities of the current ways that we export. So, I was pleased to do that, to establish that sub-group. I think that what that will do is enable more time to be dedicated very much to specific areas of export. It's also really important that we work with the UK Government in relation to exports, and it was important that we had UK Government officials at BlasCymru, because we do need to work across the UK. Obviously, that network that we've built up - . You mentioned food security and food supplies, and it is very important that we work on that integrated UK basis. I think you're quite right about tourism. Since I've been in portfolio, it's an area that we've looked at because, clearly, people like to hear stories about their food; they want to know where their food comes from. I think that the provenance of our food and drink businesses is something that they tell me that people are more and more interested in. So, I think that is important. So, if you look at what we've done with Welsh vineyards, for instance - . Perhaps people wouldn't think of Wales as somewhere where they would normally purchase wine, but there is a link now between the vineyards. That's really down to our cluster work, I think, where we've had businesses come together. They share their expertise. They share intelligence around their areas. I'm a massive fan of cluster work, and I think the food and drink sector has really led the way there. I think one of the other things is the protected food names that I referred to. I think that very much helps our tourism. It was great that we had, I think, the first two, actually, of the new UK geographical indication schemes, and we've got several more in the pipeline. I think there are two that are very far down the pipeline, if you like, and we're working with about four others to get that status. Because they certainly tell me that it helps them with tourism. So, I think that is another area where we can support them. You mentioned supermarkets, and I have to say that all the major retailers, I think, were at BlasCymru, and they were very keen to get new Welsh food and drink products on their shelves. Certainly, at the beginning of the pandemic, when we were in lockdown and I was meeting very, very regularly with the supermarkets to make sure that we were ironing out any difficulty that there could be around food supply, one of the quid pro quos for us both was that they had more Welsh products on their shelves, and certainly that seems to have carried on. But I think it's an area where we continue to work very closely. Certainly, BlasCymru bringing the buyers in, meeting with the food and drink businesses - . It's a bit like speed dating, apparently, where we have people sitting down and they constantly move around every 10 minutes or so. So, the number of businesses and meetings that took place - . You just wouldn't get that in any other place. It's really good to bring Wales to the world. You mentioned wanting to know about the economic benefit. It's probably a little bit too early. I mentioned in my opening statement that we thought, potentially, that there was about £14 million of new business that will have taken place at BlasCymru. But, obviously, as the months go by, we will be able to give you that figure later on.
Welsh: Diolch yn fawr Samuel am eich cyfraniad cadarnhaol i'r datganiad, ac rwyf am ddweud ar unwaith nad yw hyn yn ymwneud â fy mhortffolio i yn unig, mae'n ymwneud yn fawr iawn â'r Llywodraeth gyfan, ac fe wnes i sôn am y parthau a oedd gennym ni yn BlasCymru - y parth arloesi, y parth clwstwr, y parth buddsoddwr. Roedd hi'n bwysig iawn i ni gael y gefnogaeth honno os ydym am edrych ar y daith gynaliadwyedd yn y ffordd rwyf i'n sicr am ei gwneud. Felly, nid digwyddiad ar ei ben ei hun i mi'n unig yw hwn, ac mae'n cyd-fynd â llawer o'n portffolios traws-lywodraeth. Rydych chi'n llygad eich lle; y diwydiant bwyd a diod, o'r cynllun gweithredu bwyd blaenorol - . Fe wnaethom gyrraedd y targed hwnnw, fel y soniais yn fy natganiad agoriadol, o £6 biliwn, gan ragori arno i £7.5 biliwn. Fe wnaeth y weledigaeth bwyd a diod y gwnes i ei lansio yn y ffair aeaf osod y targed o £8.56 biliwn, ac rydyn ni'n gobeithio ei gyrraedd gyda'n sector bwyd a diod erbyn 2025. Un ffordd y byddwn ni'n gwneud hynny, rydych chi'n llygad eich lle, yw allforion. Dyna pam ei bod hi'n bwysig iawn i mi lansio'r grŵp allforio fel rhan o fwrdd y diwydiant bwyd a diod, sy'n fy nghynghori i a Llywodraeth Cymru. Roeddem ni o'r farn bod ei angen yn fawr oherwydd natur gymhleth y ffyrdd presennol rydyn ni'n allforio. Felly, roeddwn i'n falch o wneud hynny, i sefydlu'r is-grŵp hwnnw. Rwy'n credu mai'r hyn fydd hynny'n ei wneud yw galluogi neilltuo mwy o amser i feysydd allforio penodol. Mae hefyd yn bwysig iawn ein bod yn gweithio gyda Llywodraeth y DU mewn perthynas ag allforion, ac roedd yn bwysig bod gennym ni swyddogion Llywodraeth y DU yn BlasCymru, oherwydd mae angen i ni weithio ledled y DU. Yn amlwg, mae'r rhwydwaith hwnnw rydyn ni wedi'i adeiladu - . Fe wnaethoch chi sôn am ddiogelwch bwyd a chyflenwadau bwyd, ac mae'n bwysig iawn ein bod ni'n gweithio ar sail y DU integredig honno. Rwy'n credu eich bod chi'n llygad eich lle am dwristiaeth. Ers i mi fod mewn portffolio, mae'n faes rydyn ni wedi edrych arno oherwydd, yn amlwg, mae pobl yn hoffi clywed straeon am eu bwyd; maen nhw am wybod o ble y daw eu bwyd. Rwy'n credu bod tarddiad ein busnesau bwyd a diod yn rhywbeth maen nhw'n ei ddweud wrthyf i fod gan bobl fwy a mwy o ddiddordeb ynddo. Felly, rwy'n credu bod hynny'n bwysig. Felly, os edrychwch chi ar yr hyn rydyn ni wedi'i wneud gyda gwinllannoedd Cymru, er enghraifft - . Efallai na fyddai pobl yn meddwl am Gymru fel rhywle lle bydden nhw fel arfer yn prynu gwin, ond mae cysylltiad nawr rhwng y gwinllannoedd. Mae hynny oherwydd ein gwaith clwstwr, rwy'n credu, lle rydym wedi gweld busnesau'n dod at ei gilydd. Maen nhw'n rhannu eu harbenigedd. Maen nhw'n rhannu gwybodaeth am eu hardaloedd. Rwy'n gefnogwr enfawr o waith clwstwr, ac rwy'n credu bod y sector bwyd a diod wir wedi arwain y ffordd yn hynny o beth. Rwy'n credu mai un o'r pethau eraill yw'r enwau bwyd gwarchodedig y gwnes i gyfeirio atyn nhw. Rwy'n credu bod hynny'n helpu ein twristiaeth yn fawr iawn. Roedd hi'n wych i ni gael, rwy'n credu, y ddau gynllun arwyddion daearyddol newydd cyntaf yn y DU, ac rwy'n credu bod gennym ni lawer mwy ar y gweill. Rwy'n credu bod dau sydd wedi mynd yn bell, os mynnwch chi, ac rydyn ni'n gweithio gyda thua phedwar arall i gael y statws hwnnw. Oherwydd maen nhw'n sicr yn dweud wrthyf i ei fod yn helpu gyda thwristiaeth. Felly, rwy'n credu bod hwnnw'n faes arall lle gallwn ni eu cefnogi. Fe wnaethoch chi sôn am archfarchnadoedd, a rhaid i mi ddweud bod yr holl brif fanwerthwyr, rwy'n credu, yn BlasCymru, ac roedden nhw'n awyddus iawn i gael cynnyrch bwyd a diod newydd o Gymru ar eu silffoedd. Yn sicr, ar ddechrau'r pandemig, pan oeddem ni yn y cyfnod clo ac roeddwn i'n cyfarfod yn rheolaidd iawn, iawn â'r archfarchnadoedd i wneud yn siŵr ein bod yn datrys unrhyw anhawster y gallai fod o gwmpas y cyflenwad bwyd, un o'r manteision i ni ill dau oedd bod ganddyn nhw fwy o gynnyrch Cymreig ar eu silffoedd, ac yn sicr mae'n ymddangos bod hynny wedi parhau. Ond rwy'n credu ei fod yn faes lle rydyn ni'n parhau i weithio'n agos iawn. Yn sicr, mae BlasCymru yn dod â'r prynwyr i mewn, gan gyfarfod â'r busnesau bwyd a diod - . Mae ychydig fel caru cyflym, mae'n debyg, lle mae gennym ni bobl yn eistedd i lawr ac maen nhw'n symud o gwmpas bob 10 munud yn gyson. Felly, nifer y busnesau a'r cyfarfodydd a gynhaliwyd - . Fyddech chi ddim yn cael hynny mewn unrhyw le arall. Mae'n dda iawn dod â Chymru i'r byd. Fe wnaethoch chi sôn am fod eisiau gwybod am y budd economaidd. Mae'n debyg ei bod hi ychydig yn rhy gynnar. Fe wnes i sôn yn fy natganiad agoriadol ein bod yn meddwl, o bosibl, fod tua £14 miliwn o fusnes newydd a fydd wedi digwydd yn BlasCymru. Ond, yn amlwg, wrth i'r misoedd fynd heibio, byddwn yn gallu rhoi'r ffigur hwnnw i chi'n ddiweddarach.