English: It highlights the complexity and the emotive matters that we have been discussing this afternoon. Just briefly, a few comments on the speakers. Peter, to start with, talked about that lack of engagement and that complexity of not talking to each other. Mike, then - one point to make is that Simon Hart didn't send us the workings, but Robert Buckland did, so we did have some of that information. But, I think you have designed our new motto as a committee, 'Show your working'. I think that keeps coming up every time, so to any Minister listening or anybody coming to speak to us in future, then 'Show your working' would be a very important thing. Llyr talked, again, about there being a long way to go to deliver on the promises made. Thanks to Rhianon and Jane, also, for talking about the promises that were made. Alun and Huw talked about the long-term funding arrangements and the long-term planning, and there were kind words from Huw there about the report itself and, obviously, the other report that started some of this process. I know that other committees are looking to take this work on and look at this further. I believe that the economy committee is going to start some work on this next year as well to keep this conversation going and to keep this dialogue going. This investigation that we did was a deep dive - an initial look at this - and it needs further investigation. Then, thank you to the Minister for her comments, highlighting again some of the inflexibility that I talked about in some of these funds and that dialogue between the two Governments not happening. The one thing that we need to bear in mind is that it's our communities - our most vulnerable communities - that are affected by all of this, and it's those people whom we see out there in the real world, as it were, who are affected by the bun fight, if you like, on who's paying for what and what money is going where. So, we need to have better communications.
Welsh: Mae'n amlygu'r cymhlethdod a'r materion emosiynol rydym wedi bod yn eu trafod y prynhawn yma. Yn fyr, ychydig o sylwadau ar y siaradwyr. Soniodd Peter, i ddechrau, am y diffyg ymgysylltiad a'r cymhlethdod o beidio â siarad â'n gilydd. Mike, wedyn - un pwynt i'w wneud yw na wnaeth Simon Hart anfon y cyfrifiadau atom, ond fe wnaeth Robert Buckland, felly roedd gennym rywfaint o'r wybodaeth honno. Ond rwy'n credu eich bod wedi llunio ein harwyddair newydd fel pwyllgor, 'Dangoswch eich gwaith cyfrifo'. Rwy'n meddwl bod hynny'n dal i godi bob tro, felly i unrhyw Weinidog sy'n gwrando neu unrhyw un sy'n dod i siarad â ni yn y dyfodol, byddai 'Dangoswch eich gwaith cyfrifo' yn beth pwysig iawn. Soniodd Llyr eto fod ffordd bell i fynd i gyflawni'r addewidion a wnaed. Diolch i Rhianon a Jane, hefyd, am siarad am yr addewidion a gafodd eu gwneud. Soniodd Alun a Huw am y trefniadau ariannu hirdymor a'r cynllunio hirdymor, a chafwyd geiriau caredig gan Huw am yr adroddiad ei hun ac yn amlwg, yr adroddiad arall a roddodd gychwyn ar rywfaint o'r broses hon. Gwn fod pwyllgorau eraill yn ystyried gwneud y gwaith hwn ac edrych ymhellach ar hyn. Rwy'n credu bod pwyllgor yr economi yn mynd i ddechrau ychydig o waith ar hyn y flwyddyn nesaf hefyd i gadw'r sgwrs i fynd ac i gadw'r ddeialog i fynd. Roedd yr ymchwiliad a wnaethom yn archwiliad dwfn - yn gipolwg cychwynnol ar hyn - ac mae angen ei archwilio ymhellach. Wedyn, diolch i'r Gweinidog am ei sylwadau, a dynnai sylw eto at beth o'r anhyblygrwydd y soniais amdano yn rhai o'r cronfeydd hyn a'r ddeialog nad yw'n digwydd rhwng y ddwy Lywodraeth. Yr un peth y mae angen inni ei gofio yw mai ein cymunedau ni - ein cymunedau mwyaf bregus - sy'n cael eu heffeithio gan hyn i gyd, a'r bobl a welwn allan yno yn y byd go iawn, fel petai, sy'n cael eu heffeithio gan y cecru ynglŷn â phwy sy'n talu am beth a pha arian sy'n mynd i lle. Felly, mae angen inni gael cyfathrebu gwell.