English: I'm also going to ask for two statements. And the first one, leader of the house, that I would like is a statement from the Cabinet Secretary for Environment and Rural Affairs on whether or not she will consider looking at increasing the maximum jail term for animal abuse from six months to five years. The UK Government have recently announced their intention to increase the maximum prison sentence available to magistrates to five years, and it's thought that the Animal Welfare Act 2006 will be used as a mandate for change for increasing sentences. In the last year, there have been two successful prosecutions in my constituency, where puppy farm breeders have been found guilty of cruelty and neglect. Those animals were kept in the most horrific conditions without being given even the most basic care, and they did suffer terribly. But what struck me was that despite the horrendous suffering that was caused, the longest sentence that was given was only five months. The only other sentence that was given was a nine-week sentence suspended for two years. I believe those sentences to be far too lenient, and I think that we need to urgently address this issue if we are going to be serious about becoming a country that protects animals. The second statement that I would ask for is a statement on human trafficking or anti-human slavery. I'm chair of the cross-party group on human trafficking in the Assembly, and we did convene the very first meeting of the term this morning, which was hugely well attended by experts from across Wales. They are providing both the expertise to try and end the heinous crime of modern-day slavery or trafficking, and they also actually provide victim support, which helps to support those victims, but also to help those victims tell their stories, so that we end up with the perpetrators of this heinous crime actually being prosecuted. We were, and we still are - . We were the first, and we are still the only country in the UK that has a national anti-slavery co-ordinator, and I don't think that people realise that that is still the case. And, in the meeting this morning, the Wales anti-slavery co-ordinator made clear that Wales is now seeing more reporting of modern slavery than ever before, and it has the most successful number of prosecutions. We think that that was due to the increase in reporting of those as a consequence of the greater awareness that this issue has across Wales, alongside the comprehensive training sessions being delivered to first responders and non-government organisations on what they need to look at, and what they need to consider in first identifying a potential victim of slavery, or how to respond to them. And, again, it was the case that those victims are more likely to share their stories with the non-government organisations, and not the authorities, when they come forward, since they definitely do not trust the authorities from whence they came. But the other issue, and the other crossover that was clearly identified this morning, is the need to cross-reference where we have refugees seeking refuge, particularly if they're unaccompanied minors, with the likelihood of them falling prey - if they haven't already fallen prey before they arrive - to the slave traders. And we all know that we supported the Dubs agreement here in Wales, and yet it is the case that we have brought through very few children safely to the UK, and yet Wales remains open to that request.
Welsh: Rwyf hefyd yn mynd i ofyn am ddau ddatganiad. A'r un cyntaf yr hoffwn ei gael, arweinydd y tŷ, yw datganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Amgylchedd a Materion Gwledig ynghylch pa un a fydd yn ystyried edrych ar gynyddu'r term mwyaf o garchar am gam-drin anifeiliaid o chwe mis i bum mlynedd. Yn ddiweddar, cyhoeddodd Llywodraeth y DU ei bwriad i gynyddu uchafswm y ddedfryd carchar y gall ynadon ei rhoi i bum mlynedd, a chredir y bydd Deddf Lles Anifeiliaid 2006 yn cael ei defnyddio fel mandad dros newid ar gyfer cynyddu dedfrydau. Yn ystod y flwyddyn ddiwethaf, bu dau erlyniad llwyddiannus yn fy etholaeth i, lle mae bridwyr cŵn bach wedi eu cael yn euog o greulondeb ac esgeulustod. Roedd yr anifeiliaid hynny yn cael eu cadw dan yr amodau mwyaf erchyll heb hyd yn oed y gofal mwyaf sylfaenol, ac fe wnaethon nhw ddioddef yn ofnadwy. Ond yr hyn a'm tarodd i oedd, er gwaethaf y dioddefaint ofnadwy a achoswyd, y ddedfryd hiraf a roddwyd oedd dim ond pum mis. Yr unig ddedfryd arall a roddwyd oedd dedfryd o naw wythnos wedi'i gohirio am ddwy flynedd. Rwy'n credu bod y dedfrydau hynny'n rhy drugarog o lawer, a chredaf fod angen inni fynd i'r afael â'r mater hwn ar frys os ydym ni o ddifrif ynghylch bod yn wlad sy'n diogelu anifeiliaid. Yr ail ddatganiad yr wyf yn gofyn amdano yw datganiad ar gaethwasiaeth neu fasnachu pobl. Fi yw cadeirydd y grŵp trawsbleidiol ar fasnachu pobl yn y Cynulliad, a chawsom gyfarfod cyntaf y tymor y bore 'ma, a daeth nifer helaeth o arbenigwyr o bob cwr o Gymru iddo. Maen nhw'n darparu'r arbenigedd i geisio rhoi terfyn ar fasnachu pobl neu gaethwasiaeth fodern, sy'n drosedd ffiaidd, ac maen nhw hefyd yn darparu cymorth i ddioddefwyr, sy'n helpu i gefnogi'r dioddefwyr hynny, ond hefyd yn helpu'r dioddefwyr hynny i adrodd eu hanesion, fel bod y rhai sy'n cyflawni'r drosedd ffiaidd hon yn cael eu herlyn yn y pen draw. Yr oeddem ni, ac yr ydym ni o hyd - . Ni oedd y cyntaf, a ni yw'r unig wlad yn y DU o hyd sydd â chydgysylltydd atal caethwasiaeth cenedlaethol, ac nid wyf yn credu bod pobl yn sylweddoli bod hynny'n dal i fod yn wir. Ac, yn y cyfarfod y bore 'ma, gwnaeth cydgysylltydd atal caethwasiaeth Cymru yn glir fod Cymru bellach yn gweld mwy o adroddiadau am gaethwasiaeth fodern nag erioed o'r blaen, ac yng Nghymru y mae'r nifer mwyaf o erlyniadau llwyddiannus. Rydym ni'n credu bod hynny oherwydd y cynnydd mewn adroddiadau o ganlyniad i'r ymwybyddiaeth well o'r mater hwn ar draws Cymru, ochr yn ochr â'r sesiynau hyfforddiant cynhwysfawr sy'n cael eu cyflwyno i ymatebwyr cyntaf a sefydliadau anllywodraethol ar yr hyn y mae angen iddyn nhw edrych arno, a'r hyn y mae angen iddyn nhw ei ystyried wrth nodi dioddefwr posibl o gaethwasiaeth yn y lle cyntaf, neu sut i ymateb iddynt. Ac, unwaith eto, roedd yn wir bod y dioddefwyr hynny yn fwy tebygol o rannu eu hanesion â'r sefydliadau anllywodraethol, ac nid â'r awdurdodau, pan fyddant yn dod ymlaen, gan nad ydynt yn sicr yn ymddiried yn yr awdurdodau y daethant ohonynt. Ond y mater arall, a'r mater sy'n gorgyffwrdd a nodwyd yn glir y bore yma, yw'r angen i groesgyfeirio pan fod gennym ni ffoaduriaid sy'n chwilio am loches, yn enwedig os ydyn nhw'n blant dan oed sydd ar eu pen eu hunain, ac yn debygol o gael eu targedu gan fasnachwyr caethweision - os nad ydyn nhw eisoes yn nwylo'r masnachwyr caethweision erbyn iddyn nhw gyrraedd. Ac rydym ni i gyd yn gwybod ein bod ni wedi cefnogi'r cytundeb Dubs yma yng Nghymru, ac eto mae'n wir mai ychydig iawn o blant sydd wedi dod yn ddiogel i'r DU, ac eto mae Cymru'n parhau'n agored i'r cais hwnnw.