English: I'm grateful for the Member's comments. As soon as data is available with regard to a position statement on the 20,000 homes, I will come to the Assembly and let Members know about that. We are having great success already, but I will give the further details as soon as they become available to me. The number of homes under this scheme is 276. This is twice the number that we thought we were going to be able to deliver based on an assessment at the start of the programme. So, I think that, in terms of ambition, doubling the number is pretty effective. So, the Member will maybe want to consider those comments. The issue of timber is - . The Member is right to raise the issue of timber. The problem of Welsh timber traditionally is that it hasn't been the right grade of timber for construction. It has been used in assisting construction, but not as a main material. The timber industry in Wales has developed significantly over the last few years and we now have good quality timber available for building whole units. Therefore, the trials that we are using in this space are something that we will be looking at with interest. It has a great opportunity of reducing carbon and the carbon footprint of the whole home framework. On containers, there will be some critics of my decision to use ex-shipping containers as modular units for accommodation. We have a housing crisis in our communities, and we have people sleeping on the streets. I want a safe, warm home for an individual on a temporary basis, and the container solutions are ones that offer that. They are used across the world. If Members go to the Docklands in London, they will see a village made up of them. Actually, what we are trying to prove with the concept is actually that potentially more well-off individuals will see this as a great yuppie-esque style living accommodation, and to prove that, actually, it's not about putting anybody into this; there are people who want to pay money to live in these places. So, I think you should bear with us and see if this actually works and what that lived-in experience is like. If it's not the right thing to do, then we should stop that, but I don't think it's worthy of not trying, and I will be happy to take the criticism alongside of that. The Member asked for detail of where schemes lie. I can assure the Member there are schemes the length and breadth of Wales, from Anglesey across over to Flintshire, from Monmouthshire over to Pembrokeshire, and bits in between. There are 22 projects and the Member will have further details, on the website, later this week. It's unfortunate that we have been unable to finalise details with the companies and successful programmes in order to give Members details today, but I can assure you that, as soon as we do have that, by the end of the week, it will be on the website for Members.
Welsh: Rwy'n ddiolchgar am sylwadau'r Aelod. Cyn gynted ag y bydd data ar gael o ran datganiad sefyllfa ar y 20,000 o gartrefi, byddaf yn dod gerbron y Cynulliad ac yn hysbysu'r Aelodau am hynny. Rydym wedi cael llwyddiant mawr eisoes, ond byddaf yn rhoi'r manylion pellach cyn gynted ag y byddan nhw ar gael i mi. 276 yw nifer y cartrefi yn y cynllun hwn. Mae hynny ddwywaith y nifer yr oeddem yn credu y byddem yn gallu eu cyflenwi yn seiliedig ar asesiad ar ddechrau'r rhaglen. Felly, rwyf i o'r farn, o ran uchelgais, bod dyblu'r nifer yn ddigon effeithiol. Felly, efallai y bydd yr Aelod yn dymuno ystyried y sylwadau hynny. Mae mater pren yn - . Mae'r Aelod yn iawn i godi mater pren. Y broblem gyda phren Cymru yn draddodiadol yw nad yw o'r ansawdd cywir ar gyfer adeiladu. Fe'i defnyddiwyd i gynorthwyo gyda'r gwaith adeiladu, ond nid fel prif ddeunydd. Mae'r diwydiant coed yng Nghymru wedi datblygu'n sylweddol dros y blynyddoedd diwethaf ac erbyn hyn mae gennym bren o ansawdd da ar gyfer adeiladu unedau cyfan. Felly, mae'r treialon yr ydym yn eu defnyddio yn y gofod hwn yn rhywbeth y byddwn yn edrych arno â diddordeb. Mae cyfle gwych yma i leihau carbon ac ôl troed carbon y fframwaith cartref cyfan. Ar gynwysyddion, bydd rhai'n feirniadol o'm penderfyniad i ddefnyddio hen gynhwysydd llongau fel unedau modiwlaidd ar gyfer llety. Rydym mewn argyfwng gyda thai yn ein cymunedau, ac mae gennym bobl sy'n cysgu ar y strydoedd. Rwyf i'n awyddus i gael cartref dros dro diogel a chynnes i unigolion, ac mae cynwysyddion yn cynnig hynny. Cânt eu defnyddio drwy'r byd. Os aiff yr Aelodau i Ardal y Dociau yn Llundain, fe welan nhw bentref cyfan ohonyn nhw. Mewn gwirionedd, yr hyn yr ydym yn ceisio ei brofi gyda'r cysyniad hwn yw y bydd unigolion sy'n well eu byd yn gweld y rhain yn gartrefi gwych mewn arddull iypïaidd. Ac i brofi hynny, mewn gwirionedd, nid mater o roi unrhyw un i fyw yn un o'r rhain yw hyn; mae yna bobl sy'n fodlon talu arian i fyw mewn lleoedd fel hyn. Felly, rwy'n credu y dylech chi roi siawns inni a gweld a yw hyn mewn gwirionedd yn llwyddo a sut beth fydd y profiad o fyw ynddynt. Os nad yw hyn yn beth iawn i'w wneud, yna dylem roi'r gorau i hynny. Ond nid wyf o'r farn nad yw'n haeddu'r cyfle, a byddaf yn fodlon cymryd unrhyw feirniadaeth a ddaw law yn llaw â hynny. Gofynnodd yr Aelod am fanylion o ran lleoliadau'r cynlluniau. Gallaf sicrhau'r Aelod bod y cynlluniau wedi'u lleoli ledled Cymru, o Ynys Môn hyd Sir y Fflint, o Sir Fynwy hyd Sir Benfro, a darnau o'r wlad rhwng y rheini. Mae yna 22 o brosiectau a bydd manylion pellach i'r Aelod ar y wefan, yn ddiweddarach yr wythnos hon. Mae'n anffodus na lwyddwyd i gwblhau'r manylion gyda'r cwmnïau a'r rhaglenni llwyddiannus er mwyn rhoi manylion i'r Aelodau heddiw. Ond gallaf eich sicrhau, cyn gynted ag y bydd y manylion hynny gyda ni, erbyn diwedd yr wythnos, yna byddan nhw'n ymddangos ar y wefan ar gyfer Aelodau.