English: Can I thank my co-submitters, Jack Sargeant, Carolyn and Luke as well? Diolch yn fawr i chi i gyd. Thank you to everybody also who took part, and I'm just going to pick up on some of the points that were raised, if I may. Jack, thank you for your continued support for a basic income for our care-experienced young people. That has been such a wonderful and significant change for those young people. And also you've highlighted the real experience from Alyn and Deeside of that unjust transition from fossil fuels to virtually no employment for those people. So, we must address that. I'm going to turn to our Conservative contributors, to, firstly, Joel - thank you very much for your contributions. You talked about not understanding the need for a transition from fossil fuels to a greener way of working. Well, let me give you some evidence. We've got one here in Wales: Aberpergwm, a mine where we are looking to extend the licence, so that coal can come out of the ground still. You know that I've spoken out against that. Now, let's think if we could offer something to those workers that said, 'You don't need to work in this fossil-fuel industry. We want to support you while you become skilled up, while you look for jobs, while you have that real safety net whilst you transition.' And Janet, wow. I've got a number of things to say, if I may, Janet. Firstly, I sit here not on the Labour benches, but this 'nanny state' has been elected for 22 years, so the Welsh people have actually chosen this Labour Government. I'm thankful to you - I'm very thankful to the Welsh Government - that we are not back in the times where you want us to be, where perhaps there were no women's rights, where children were perhaps down the mines, where there was abuse of workers. You talked about grit, hard work and determination. Some people, sadly, because of illness, because of vulnerability, because of where they live, because of their life chances, because of how they're brought up, aren't able to get that grit, hard work and determination. And I notice, Janet, you're doing something while I'm trying to address some of the points that you've raised. [ Interruption.] Diolch, Mabon.
Welsh: A gaf fi ddiolch i fy nghyd-gyflwynwyr, Jack Sargeant, Carolyn a Luke hefyd? Diolch yn fawr i bob un ohonoch. Diolch i bawb a gymerodd ran hefyd, ac rwy'n mynd i drafod rhai o'r pwyntiau a godwyd, os caf. Jack, diolch am eich cefnogaeth barhaus i incwm sylfaenol ar gyfer ein pobl ifanc â phrofiad o fod mewn gofal. Mae hynny wedi bod yn newid mor wych a sylweddol i'r bobl ifanc hynny. Ac rydych hefyd wedi tynnu sylw at y profiad gwirioneddol yn Alun a Glannau Dyfrdwy o'r newid anghyfiawn o danwydd ffosil i fawr ddim cyflogaeth ar gyfer y bobl hynny. Felly, mae'n rhaid inni roi sylw i hynny. Rwyf am droi at ein cyfranwyr Ceidwadol, yn gyntaf, at Joel - diolch yn fawr iawn am eich cyfraniadau. Fe ddywedoch chi nad oeddech yn deall yr angen i drosglwyddo o danwydd ffosil i ffordd wyrddach o weithio. Wel, gadewch imi roi rhywfaint o dystiolaeth i chi. Mae gennym un yma yng Nghymru: Aberpergwm, pwll glo lle rydym yn gobeithio ymestyn y drwydded, fel bod glo yn gallu parhau i ddod allan o'r ddaear. Fe wyddoch fy mod wedi siarad yn erbyn hynny. Nawr, gadewch inni feddwl, pe gallem gynnig rhywbeth i'r gweithwyr hynny sy'n dweud, 'Nid oes angen ichi weithio yn y diwydiant tanwydd ffosil hwn. Rydym am eich cefnogi wrth ichi uwchsgilio, wrth ichi chwilio am swyddi, tra bo gennych rwyd ddiogelwch wrth ichi newid.' A Janet, waw. Mae gennyf nifer o bethau i'w dweud, os caf, Janet. Yn gyntaf, nid wyf yn eistedd yma ar feinciau Llafur, ond mae'r 'wladwriaeth faldodus' hon wedi'i hethol ers 22 mlynedd, felly mae pobl Cymru wedi dewis y Llywodraeth Lafur hon. Rwy'n ddiolchgar i chi - rwy'n ddiolchgar iawn i Lywodraeth Cymru - nad ydym yn ôl yn yr amseroedd lle rydych chi am inni fod, lle efallai nad oedd hawliau gan fenywod, lle roedd plant yn gweithio lawr yn y pyllau glo, lle roedd gweithwyr yn cael eu cam-drin. Fe sonioch chi am ddycnwch, gwaith caled a phenderfyniad. Mae rhai pobl, yn anffodus, oherwydd salwch, oherwydd eu bod yn agored i niwed, oherwydd lle maent yn byw, oherwydd eu cyfleoedd bywyd, oherwydd sut y cawsant eu magu, yn methu cael y dycnwch, y gwaith caled a'r penderfyniad hwnnw. A sylwaf, Janet, eich bod yn gwneud rhywbeth wrth imi geisio mynd i'r afael â rhai o'r pwyntiau a godwyd gennych. [ Torri ar draws.] Diolch, Mabon.