English: Youth services. But I'm familiar with the issues the Member raises. I too regret the decimation of the youth services across Wales as austerity bites across all local authorities. The First Minister, in his programme for government, has announced a welcome boost to youth services across Wales, because we recognise the preventative effect that youth services can have, which the Member ably outlined in her question, and I agree with her entirely, I too benefited from youth services as I grew up. We do have a youth engagement programme still in place in all local authorities in Wales in order to help those most vulnerable in our society, but she's right that a more general youth service also assists across the piece with all kinds of issues around being a youngster before you're old enough to go to establishments that are licensed and so on and what on earth do you do between the ages of 12 and 18. So, I'm very familiar with the issues that she raises. The First Minister has been very keen to emphasise that we want to put back the heart into youth services in Wales, and we are having discussions with local authorities and the youth service itself and our youth workers across Wales about what the best way to do that is, and I'm sure that - . I think it's the Deputy Minister for Health and Social Services, is it - I'm not sure, actually, but I'll find out - who is looking at that. I did have that in my portfolio one portfolio ago, so I'm very keen to find that out. It is a constructive conversation we're having with local authorities, who also see that those preventative services prevent the acute and of the chain happening in the first place.
Welsh: Gwasanaethau ieuenctid. Ond rwy'n gyfarwydd â'r materion y mae'r Aelod yn eu codi. Rwyf fi hefyd yn gresynu at ddirywiad y gwasanaethau ieuenctid ar draws Cymru wrth i gyni adael ei ôl ar bob awdurdod lleol. Mae'r Prif Weinidog, yn ei raglen lywodraethu, wedi cyhoeddi ei fod am roi hwb i wasanaethau ieuenctid ledled Cymru, ac mae hynny i'w groesawu, gan ein bod yn cydnabod yr effaith ataliol y gall gwasanaethau ieuenctid ei chael, rhywbeth a amlinellwyd yn fedrus gan yr Aelod yn ei chwestiwn, a chytunaf yn llwyr â hi, fe elwais innau hefyd ar wasanaethau ieuenctid wrth i mi dyfu. Mae gennym raglen ymgysylltu â phobl ifanc ar waith o hyd yn yr holl awdurdodau lleol yng Nghymru er mwyn helpu'r rhai sy'n fwyaf agored i niwed yn ein cymdeithas, ond mae hi'n gywir fod gwasanaeth ieuenctid mwy cyffredinol hefyd yn cynorthwyo ar draws y maes gyda phob math o bethau'n ymwneud â bod yn berson ifanc cyn i chi fod yn ddigon hen i fynd i sefydliadau wedi'u trwyddedu ac yn y blaen a beth ar y ddaear fydd rhywun yn ei wneud rhwng 12 a 18 oed. Felly, rwy'n gyfarwydd iawn â'r problemau y mae'n eu nodi. Mae'r Prif Weinidog wedi bod yn awyddus iawn i bwysleisio ein bod am roi'r galon yn ôl i mewn yn y gwasanaethau ieuenctid yng Nghymru, ac rydym yn cynnal trafodaethau gydag awdurdodau lleol a'r gwasanaeth ieuenctid ei hun a'n gweithwyr ieuenctid ledled Cymru ynglŷn â'r ffordd orau o wneud hynny, ac rwy'n siŵr fod - . Credaf mai'r Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol ydyw - nid wyf yn siŵr a dweud y gwir, ond fe ofynnaf - sy'n ystyried hynny. Roedd hynny gennyf yn fy mhortffolio diwethaf, felly rwy'n awyddus iawn i wybod. Rydym yn cael sgwrs adeiladol gydag awdurdodau lleol, sydd hefyd yn gweld bod y gwasanaethau ataliol hyn yn atal achosion acíwt a'r gadwyn rhag digwydd yn y lle cyntaf.