English: I would very much agree with that. I think there's a lot in our education system today that is about empathy and empathising, isn't there? And a lot about diversity, understanding diversity, and respecting it. And I'm sure Kirsty Williams is very committed to making sure the new curriculum builds on that. I was very interested in what the Deputy Minister said about community cohesion and the strategy, because I think that is very, very important, and it would be great to have more detail on that - you know, when it's expected, what the timings are, and perhaps maybe a little bit more on the content, and whether there might be a campaigning element in terms of public attitudes. FootnoteLink Because I do believe, in terms of challenging some of the negative views and stereotypes around, that we do need that public campaign, to make absolutely clear what Welsh Government and, I'm sure, the vast majority of Assembly Members believe people should say and do and not say and not do. I think a campaign around that and providing clarity on that would be very useful indeed. Also, I think, very important, and perhaps part of community cohesion, Minister, are some of the events that many of us would be familiar with that take place in our communities, that bring people together, allow that sharing of experience, and that enriching experience of different cultures, music, dance, food, drink, and so on. One that has taken place for many years in Newport East is the Maindee festival. It is a parade and a day of events and activities that really does bring members together from different sections of society. I think in the round of considering how we take forward community cohesion, it's very important to support and value events such as that. Recently, along with the two MPs for Newport, my colleague Jayne Bryant and I met with the Polish community in Newport, and they were saying, 'How can we share our culture, our experience? How can we develop links with others and be a more integrated part of the local community?' We were able to say to them that one opportunity would be in July this year with the Maindee festival, where you can have a stand, you can do a dance, you can provide some music - whatever you think appropriate - but it's a platform and an opportunity for you. I really do think we need to value those cultural events.
Welsh: Rwy'n cytuno'n llwyr â hynny. Rwy'n credu bod llawer yn ein system addysg heddiw sy'n ymwneud â thosturi ac uniaethu, onid oes? A llawer am amrywiaeth, deall amrywiaeth, a'i pharchu. Rwy'n siŵr bod Kirsty Williams wedi ymrwymo'n llwyr i sicrhau bod y cwricwlwm newydd yn adeiladu ar hynny. Roedd gennyf ddiddordeb mawr yn yr hyn a ddywedodd y Dirprwy Weinidog am gydlyniant cymunedol a'r strategaeth, oherwydd credaf fod hynny'n bwysig iawn, iawn, a byddai'n wych cael rhagor o fanylion am hynny - wyddoch chi, pryd ellir ei disgwyl, beth yw'r amseroedd, ac efallai o bosib ychydig yn fwy am y cynnwys, ac a allai fod elfen o ymgyrchu o ran agweddau'r cyhoedd. FootnoteLink Oherwydd rwyf yn credu, o ran herio rhai o'r safbwyntiau negyddol a'r stereoteipiau, fod angen yr ymgyrch gyhoeddus honno arnom ni, i'w gwneud hi'n gwbl glir beth ddylai Llywodraeth Cymru ei ddweud a'r hyn y mae'r mwyafrif llethol o Aelodau'r Cynulliad yn credu y dylai pobl ei ddweud a'i wneud a pheidio â'i ddweud a pheidio â'i wneud. Rwy'n credu y byddai ymgyrch yn ymwneud â hynny ac yn rhoi eglurder ynglŷn â hynny yn ddefnyddiol iawn yn wir. Peth pwysig iawn h efyd, yn fy marn i, ac efallai yn rhan o gydlyniant cymunedol, Gweinidog, yw rhai o'r digwyddiadau y byddai llawer ohonom ni'n gyfarwydd â nhw yn ein cymunedau, sy'n dod â phobl at ei gilydd, sy'n caniatáu rhannu'r profiad hwnnw, ac sy'n cyfoethogi profiad o wahanol ddiwylliannau, cerddoriaeth, dawns, bwyd, diod, ac yn y blaen. Un sydd wedi ei gynnal ers blynyddoedd lawer yn Nwyrain Casnewydd yw gŵyl Maindee. Mae'n orymdaith ac yn ddiwrnod o ddigwyddiadau a gweithgareddau sy'n dod ag Aelodau ynghyd o wahanol rannau o'r gymdeithas. Rwy'n credu o ran ystyried sut rydym ni'n bwrw ymlaen â chydlyniant cymunedol, ei bod hi'n bwysig iawn cefnogi a gwerthfawrogi digwyddiadau fel hynny. Yn ddiweddar, ynghyd â'r ddau AS dros Gasnewydd, cyfarfu fy nghyd-Aelod Jayne Bryant a minnau â'r gymuned Bwylaidd yng Nghasnewydd, ac roedden nhw'n dweud, 'sut allwn ni rannu ein diwylliant, ein profiad? Sut allwn ni ddatblygu cysylltiadau ag eraill a bod yn rhan fwy integredig o'r gymuned leol?' Roeddem yn gallu dweud wrthyn nhw y byddai un cyfle ym mis Gorffennaf eleni gyda Gŵyl Maendy, lle y gallwch chi gael stondin, gallwch chi ddawnsio, gallwch chi ddarparu rhywfaint o gerddoriaeth - beth bynnag rydych chi'n credu sy'n briodol - ond mae'n llwyfan ac yn gyfle i chi. Credaf yn wir fod angen inni werthfawrogi'r digwyddiadau diwylliannol hynny.