English: Thank you for raising these issues. I'll begin with your question in relation to where might local government feel particular pressure. I've already had opportunities to meet collectively with all of the leaders of local government, including our new cohort of leaders, and I think they're very keen to stress the importance of looking at their capital settlement, because of course our capital budget across the three years is particularly poor, being worth less in every single year in cash terms across the three-year period. And of course the implications are there for local government and particularly so in respect of inflation. So, obviously there'll be choices for them in terms of which projects they decide to invest in and how they profile that spend and how slowly they end up delivering projects, really, as a result of that. So, those will be some of the potential areas of difficulty. Yes, I had the same level of excitement as you when the census data came out, and that will continue, actually, because data will be provided, probably on a monthly basis, now, right through to November. So, there'll be lots more for us to get our teeth into as the various pieces of information come forward from the census. But, yes, clearly it will have an implication in terms of local government funding. The population projections, which are probably of the most interest, or one of the aspects of most interest, to local government, are used as part of the funding formula, and today's results, or the results of the census, will feed into future updates to local authority population projections. The Welsh Government's local authority population projections are planned to be updated from 2024, and that's subject to the confirmation of the Office for National Statistics's plans for 2021-based national population projections and revised mid-year estimates of the population for 2012 to 2020. So, that data will be important. But I know the point you're really trying to make is around the funding formula for local government, which is under constant review. I'm seeing the Presiding Officer looking wearily at me at the moment, so I'll draw this to a close. But the funding formula is under constant review, as we've discussed, in terms of new data coming forward, but we will be meeting with the finance sub-group the week after next, where we'll be discussing the funding formula, and particularly the timeliness and the accuracy and the importance of data, and that point that you've made previously about age cohorts is very much still part of that discussion.
Welsh: Diolch am godi'r materion hyn. Rwyf am ddechrau gyda'ch cwestiwn ynglŷn â lle y gallai llywodraeth leol fod yn teimlo pwysau penodol. Rwyf eisoes wedi cael cyfleoedd i gyfarfod â holl arweinwyr llywodraeth leol ar y cyd, gan gynnwys ein carfan newydd o arweinwyr, a chredaf eu bod yn awyddus iawn i bwysleisio pwysigrwydd edrych ar eu setliad cyfalaf, gan fod ein cyllideb gyfalaf ar draws y tair blynedd, wrth gwrs, yn arbennig o wael, gan ei bod yn werth llai ym mhob blwyddyn unigol yn nhermau arian parod ar draws y cyfnod o dair blynedd. Ac wrth gwrs, mae'r goblygiadau yno i lywodraeth leol, ac yn arbennig felly o ran chwyddiant. Felly, yn amlwg, bydd dewisiadau iddynt eu gwneud ynghylch pa brosiectau y byddant yn penderfynu buddsoddi ynddynt a sut y maent yn proffilio'r gwariant hwnnw a pha mor araf y byddant yn cyflawni prosiectau o ganlyniad i hynny. Felly, dyna fydd rhai o'r anawsterau posibl. Do, roeddwn wedi cyffroi gymaint â chithau pan gyhoeddwyd data'r cyfrifiad, a bydd hynny'n parhau, mewn gwirionedd, gan y bydd data'n cael ei ddarparu, yn fisol yn ôl pob tebyg, o nawr hyd at fis Tachwedd. Felly, bydd mwy o lawer inni gael ein dannedd ynddo wrth i wahanol ddarnau o wybodaeth o'r cyfrifiad gael eu cyhoeddi. Ond yn amlwg, bydd goblygiadau i gyllid llywodraeth leol. Mae'r amcanestyniadau poblogaeth, sef yr elfen bwysicaf yn ôl pob tebyg, neu un o'r elfennau pwysicaf, i lywodraeth leol, yn cael eu defnyddio fel rhan o'r fformiwla gyllido, a bydd canlyniadau heddiw, neu ganlyniadau'r cyfrifiad, yn llywio'r diweddariadau i amcanestyniadau poblogaeth awdurdodau lleol yn y dyfodol. Y bwriad yw diweddaru amcanestyniadau poblogaeth awdurdodau lleol Llywodraeth Cymru o 2024, ac mae hynny'n amodol ar gadarnhau cynlluniau'r Swyddfa Ystadegau Gwladol ar gyfer amcanestyniadau poblogaeth cenedlaethol sy'n seiliedig ar 2021 ac amcangyfrifon canol blwyddyn diwygiedig o'r boblogaeth ar gyfer 2012 i 2020. Felly, bydd y data hwnnw'n bwysig. Ond gwn fod y pwynt y ceisiwch ei wneud mewn gwirionedd yn ymwneud â'r fformiwla gyllido ar gyfer llywodraeth leol, sy'n cael ei hadolygu'n gyson. Rwy'n gweld y Llywydd yn gwgu arnaf, felly rwyf am ddirwyn i ben. Ond mae'r fformiwla gyllido'n cael ei hadolygu'n gyson, fel rydym wedi'i drafod, yn ôl data newydd sy'n cael ei gyhoeddi, ond byddwn yn cyfarfod â'r is-grŵp cyllid yr wythnos ar ôl y nesaf, pan fyddwn yn trafod y fformiwla gyllido, ac yn enwedig amseroldeb a chywirdeb a phwysigrwydd data, ac mae'r pwynt a wnaethoch yn flaenorol am garfanau oedran yn dal i fod yn rhan o'r drafodaeth honno.