English: I'm very grateful to the Counsel General for the statement, and I welcome also the Government's endorsement, and its appeal to the Government of the United Kingdom to extend article 50 on the basis of the motion passed before Christmas. Just on that point, it's one thing to appeal to the United Kingdom Government, even though there's been no hearing given to that at present, but it's important also that we reach out to other member states of the European Union that will have to respond to any proposals. Is the Welsh Government considering forging those relationships with member states - such as the Republic of Ireland - to ensure that they're aware that there are some in the United Kingdom who are pressing for the timelines to be extended? One thing that is missing in the statement, even though the Counsel General did start touching on it, was: an extension to what end? Of course, the Counsel General has just reflected perhaps some of the language that we've heard from his fellow members of the Labour Party in Westminster - namely to extend it, to find an opportunity to have renegotiation and a better deal. The truth is - and that was endorsed, certainly, in the discussions that we had with the Government of the Republic of Ireland - that isn't an option. The time has passed for that. So, it's only to extend for something fundamentally different, such as membership of the single market, or, of course, a people's vote. And on this, of course, we are some four hours away from the vote this evening. Things will accelerate, and I understand why the Labour Party has tried to keep all options on the table, but over the coming days we are likely to have a vote of no confidence, and the likelihood is that that will be lost. In that particular situation, would the Welsh Government move swiftly to make a decision and a statement with regard to what should then happen? We could be talking about developments by the end of this week, that is not something that will happen over the coming weeks - there aren't many weeks left. So, can the Counsel General walk us through the steps to be taken over the coming weeks with regard to the loss of this evening's vote, or the failure of it? And finally, one of the things that we also discussed in Dublin was the need, regardless of what happens with Brexit, to intensify and to strengthen the links that we do have across the Irish sea in the Celtic nations where we have so much in common, so many joint interests, and to use the capacity that is there under the Good Friday Agreement, under strand 3, to create a multilateral relationship between Ireland, Scotland and Wales, so that, whatever the mess that should enfold in Westminster, we at least, together, can collaborate for the future, for the benefit, of course, of all those nations.
Welsh: Rwy'n ddiolchgar i'r Cwnsler Cyffredinol am y datganiad, a hefyd yn croesawu'r Llywodraeth yn fy ategu i, wrth gwrs, gyda'i apêl i Lywodraeth y Deyrnas Gyfunol ymestyn erthygl 50 ar sail y cynnig a basiwyd cyn y Nadolig. Jest ar hwnna, wrth gwrs, un peth ydy apelio i Lywodraeth y Deyrnas Gyfunol, er bod yna ddim gwrandawiad ar hynny ar hyn o bryd, ond mae'n bwysig hefyd, wrth gwrs, ein bod ni'n ymestyn mas i weddill yr aelod-wladwriaethau yn yr Undeb Ewropeaidd a fyddai'n gorfod ymateb i unrhyw gais. A ydy Llywodraeth Cymru yn bwriadu cysylltu gydag aelod-wladwriaethau - megis, wrth gwrs, Gweriniaeth Iwerddon - i wneud yn siŵr eu bod nhw'n ymwybodol bod yna rai yn y Deyrnas Gyfunol yn pwyso'n galed nawr i ymestyn yr amserlen? Un peth sydd ar goll ychydig yn y datganiad, er bod y Cwnsler Cyffredinol yn dechrau cyffwrdd ag e nawr, yw: ymestyn i ba bwrpas? Mi oedd y Cwnsler Cyffredinol newydd, wrth gwrs, efallai wedi adlewyrchu peth o'r ieithwedd rydym ni wedi'i chlywed, wrth gwrs, gan ei gyd-aelodau o'r Blaid Lafur yn San Steffan - hynny yw, ymestyn er mwyn canfod cyfle i gael ailnegodi a chael dêl well. Y gwir amdani - ac roedd hwnna yn sicr yn cael ei ategu yn y trafodaethau gaethon ni gyda Llywodraeth Gweriniaeth Iwerddon - yw dyw hwnna ddim yn opsiwn. Hynny yw, mae'r amser wedi mynd ar gyfer hwnna. Felly dim ond, a dweud y gwir, ymestyn er mwyn rhywbeth sylfaenol wahanol fel aelodaeth o'r farchnad sengl, neu, wrth gwrs, bleidlais y bobl. Ac ar hyn, wrth gwrs, rydyn ni rhyw bedair awr i ffwrdd nawr o'r bleidlais heno. Bydd pethau'n cyflymu. Dwi'n deall pam mae'r Blaid Lafur wedi ceisio cadw'r opsiynau i gyd ar y ford, ond yn ystod y dyddiau nesaf rydyn ni'n debyg o gael pleidlais diffyg hyder. Y tebygrwydd yw y bydd hwnna'n cael ei golli. Yn y sefyllfa yna, fyddai Llywodraeth Cymru'n symud yn gyflym i wneud penderfyniad a gwneud datganiad ynghylch beth ddylai ddigwydd wedyn? Gallen ni fod yn sôn am ddatblygiadau erbyn diwedd yr wythnos, hynny yw nid rhywbeth yn ystod yr wythnosau nesaf - does dim llawer o wythnosau ar ôl. Felly, ydy'r Cwnsler Cyffredinol yn gallu ein cerdded ni trwy'r camau yn ystod yr wythnos nesaf fydd yn debyg o ddigwydd yn sgil colli'r bleidlais heno? Ac, yn olaf, hefyd, un o'r pethau trafodon ni yn Nulyn oedd yr angen - beth bynnag sy'n digwydd gyda Brexit, a dweud y gwir - i ddwysáu a chryfhau'r cysylltiadau sydd gyda ni ar draws y môr Celtaidd yn y gwledydd Celtaidd, wrth gwrs, lle mae yna gymaint gyda ni yn gyffredin, cymaint o fuddiannau ar y cyd, ac efallai i ddefnyddio'r capasiti sydd yna o dan y Good Friday Agreement, o dan edefyn 3, i greu perthynas multilateral rhwng Iwerddon, yr Alban a Chymru, fel ein bod ni, beth bynnag yw'r llanast sydd yn digwydd yn San Steffan ar hyn o bryd - ein bod ni, o leiaf, gyda'n gilydd, yn gallu cydweithio i'r dyfodol, er budd, wrth gwrs, y cenhedloedd i gyd.