English: Diolch yn fawr, Llywydd. Can I start with the positive and just say that I do welcome the political statement, if I can put it that way, made by the leader of the house, around no dilution of environmental standards and - what she has just concluded in saying - to seek an early legislative opportunity - presumably after we have left the European Union, that is - to restate some of these principles? I'm pleased we did retable this. It's allowed new ideas to come into the debate; not all of which I agree with, but at least new ones. I have to say to Neil Hamilton that I don't think he really understands how the EU precautionary principle is utilised. Most of his examples were from America, where an Uber self-driving car has just knocked down and killed a pedestrian, of course. So, there is perhaps a lack of precautionary principle in Arizona - that's for certain. We need to focus on what we have here. The precautionary principle is not a stop to development, otherwise Jane Hutt would not be asking questions about an incinerator in Barry. Otherwise, we wouldn't be asking questions about a new M4 motorway. We wouldn't be asking questions about ancient woodland in Northop being demolished for another new road. The precautionary principle does not stop development. It makes you think of development in the light of future generations, and that's what our foundational Act of the well-being of future generations is. That embodies a lot of the precautionary principle in the action that it does, and I don't think that necessarily restating these on the face of a Bill is, in itself, defective. Now, if the amendment itself is defective - gone too far or not good enough - then the Government could, of course, table its own amendment. That's what I hoped would happen. I hoped to flush that out, and I was unable to do that, and I regret that, because when we look at what's happened in Scotland - . Yes, it's a different Bill to that in Scotland; they have the different powers model, of course. We're getting this through just on our own old powers model. Nevertheless, the political commitment in Scotland is very clear. So, who tabled it? I said a little earlier that it was a Labour Member, but it was a Labour Member with the support of the Liberal Democrats and the Greens. And we have a coalition Government here that has a Liberal Democrat in it, somebody who describes themselves as an independent environmentalist, and the Labour Party. This is exactly the coalition that's tabled these amendments within the Scottish Parliament, and I just don't see why this Welsh Government has not moved that one step further and brought forward their own amendments to deal with this. Because if this one doesn't work, and the Scottish Bill is different, bring forward an amendment that does work and suits this Bill. And if I might conclude on my final point, because members - . You know, members of the Government bringing forward this emergency Bill are tired. Are you tired? Do you want to go to sleep? Are you tired, Alun Davies? Do you want to go to sleep?
Welsh: Diolch yn fawr, Lywydd. A gaf fi ddechrau gyda'r cadarnhaol a dweud fy mod yn croesawu'r datganiad gwleidyddol, os caf ei roi felly, gan arweinydd y tŷ, yn dweud na fydd safonau amgylcheddol yn cael eu gwanhau a'i bwriad - yr hyn y mae hi newydd orffen drwy ei ddweud - i chwilio am gyfle deddfwriaethol cynnar - ar ôl inni adael yr Undeb Ewropeaidd mae'n debyg - i ailddatgan rhai o'r egwyddorion hyn? Rwy'n falch ein bod wedi ailgyflwyno hyn. Mae wedi caniatáu i syniadau newydd ddod i mewn i'r ddadl; nid wyf yn cytuno â phob un ohonynt, ond maent yn rhai newydd o leiaf. Rhaid imi ddweud wrth Neil Hamilton nad wyf yn credu ei fod yn deall yn iawn sut y defnyddir egwyddor ragofalus yr UE. Roedd y mwyafrif o'i enghreifftiau'n dod o America, lle mae car hunan-yrru Uber newydd daro cerddwr a'i ladd, wrth gwrs. Felly, mae'n bosibl fod yna ddiffyg egwyddor ragofalus yn Arizona - mae hynny'n sicr. Mae angen inni ganolbwyntio ar yr hyn sydd gennym yma. Nid yw'r egwyddor ragofalus yn atal datblygu, neu fel arall, ni fyddai Jane Hutt yn gofyn cwestiynau ynglŷn â llosgydd yn y Barri. Fel arall, ni fyddem yn gofyn cwestiynau am draffordd M4 newydd. Ni fyddem yn gofyn cwestiynau am goetir hynafol yn Llaneurgain yn cael ei ddymchwel ar gyfer ffordd newydd arall. Nid yw'r egwyddor ragofalus yn rhwystro datblygu. Mae'n gwneud i chi feddwl am ddatblygu yng ngoleuni cenedlaethau'r dyfodol, a dyna yw ein Deddf sylfaenol ar lesiant cenedlaethau'r dyfodol. Mae'n ymgorffori llawer o'r egwyddor ragofalus yn y camau y mae'n eu cymryd, ac nid wyf yn meddwl bod ailddatgan y rhain ar wyneb y Bil ynddo'i hun yn diffygiol. Nawr, os yw'r gwelliant ei hun yn ddiffygiol - wedi mynd yn rhy bell neu heb fod yn ddigon da - yna gallai'r Llywodraeth gyflwyno ei gwelliant ei hun wrth gwrs. Dyna roeddwn wedi gobeithio y byddai'n digwydd. Roeddwn wedi gobeithio tynnu hynny allan, ac ni lwyddais i wneud hynny, ac rwy'n gresynu at hynny, oherwydd pan edrychwn ar yr hyn sydd wedi digwydd yn yr Alban - . Ydy, mae'n Fil gwahanol i'r hyn a geir yn yr Alban; mae ganddynt fodel pwerau gwahanol, wrth gwrs. Rydym yn cael hwn drwodd ar ein hen fodel pwerau ein hunain. Serch hynny, mae'r ymrwymiad gwleidyddol yn yr Alban yn glir iawn. Felly, pwy a'i cyflwynodd? Dywedais ychydig yn gynharach mai aelod Llafur a wnaeth, ond aelod Llafur gyda chefnogaeth y Democratiaid Rhyddfrydol a'r Gwyrddion a'i cyflwynodd. Ac mae gennym Lywodraeth glymblaid yma sy'n cynnwys Democrat Rhyddfrydol ynddi, rhywun sy'n disgrifio'i hun fel amgylcheddwr annibynnol, a'r Blaid Lafur. Dyma'r union glymblaid a gyflwynodd y gwelliannau hyn yn Senedd yr Alban, ac ni allaf weld pam nad yw Llywodraeth Cymru wedi symud yr un cam hwnnw ymhellach a chyflwyno'i gwelliannau ei hun i ymdrin â hyn. Oherwydd os nad yw hwn yn gweithio, a bod Bil yr Alban yn wahanol, cyflwynwch welliant sy'n gweithio ac sy'n addas ar gyfer y Bil hwn. Ac os caf orffen ar fy mhwynt olaf, oherwydd mae'r Aelodau - . Wyddoch chi, mae Aelodau'r Llywodraeth sy'n cyflwyno'r Bil brys hwn wedi blino. A ydych chi wedi blino? A ydych chi am fynd i gysgu? Alun Davies, a ydych chi wedi blino? A ydych chi am fynd i gysgu?