English: I just want to particularly look at the issues for local authorities that you've raised, because this has been a real challenge for them in terms of housing and how we can support them. In terms of homelessness, the use of temporary accommodation at the moment is quite considerable, and so meeting with the local authority leaders on Thursday was very important. That's why we also met with cabinet members - new cabinet members, new leaders, as well as existing ones coming back into their roles. We agreed a pan-Wales response. All local authorities have to play their part. That includes those who haven't got welcome centres, as you say, Sioned. We've got a framework for accommodation, which sets out expectations for all local authorities, and it provides information on the formula for that responsibility. We're working very closely with the WLGA, monitoring where people have been rehoused, and also making sure that there's a mixture of accommodation available - individual hosting, private rented sector, RSLs are now involved, and social housing. I've mentioned pressures on local authorities, and this is part of our nation of sanctuary. We already have some Afghan families not yet settled into long-term accommodation. We have over 7,300 people in Wales in temporary accommodation. We do need to be flexible and creative about how we can help local authorities. On Thursday, we were able to tell local authorities that we've got a new transitional accommodation capital programme. Local authorities can apply to that to increase their accommodation to support existing housing pressures, alongside the Ukrainian response. And, obviously, we have homelessness prevention work ongoing - it's the 'everyone in' approach - as well as the resettlement programme. I hope that gives you some reassurance that we're seeking to support this the best we can in terms of the needs that we've got. There are breakdowns of placements. For the family scheme, which we don't have the data on, and we have no funding for, we still do not know how many we have in Wales unless they come forward, but they are actually contacting local authorities when there's a breakdown, and they are incorporated into this framework for accommodation guidance, and then making sure that there is a rematching arrangement. Of course, we do have our Welsh Government helpline. As I said, I visited it. It's 24/7. They're working very hard to meet some of these needs that emerge as a result of the pressures on local authorities and their arrangements. Finally, I would say, in terms of the funding situation, that the Welsh Government is putting our money into this. We are a nation of sanctuary, and we're very concerned that the UK Government isn't providing Welsh Government with the funds needed to operate our welcome centres. But we are working with them to try and establish a memorandum of understanding to get funding towards the support needed for Ukrainian families via the supersponsor programme, and I can update you on that. I think it is important that we continue to press on this, as I meet on a regular basis. I hope that this has given you some indication of what the task is for local authorities, communities, sponsors - all the new sponsors coming forward - and the third sector. We're looking at new opportunities for more welcome centres, but even with more welcome centres, there needs to be a move-on arrangement. Mental health support is crucially important. I'll just say that, in the welcome centre that I visited, the local authority and the health board met with us, and they had a team of four nurses who were there providing support, including a mental health, trauma-informed approach to psychological first aid. They were engaging and they had translators and interpreters, so there was a clear commitment with that welcome centre. But this is also for all the families who are sponsors; they also need access to psychological services as well. This is an enormous new ask of all our services, particularly in relation to mental health and support.
Welsh: Hoffwn i edrych yn benodol ar y materion i awdurdodau lleol yr ydych chi wedi sôn amdanyn nhw, oherwydd bod hyn wedi bod yn her wirioneddol iddyn nhw o ran tai a sut y gallwn eu cefnogi. O ran digartrefedd, mae'r defnydd o lety dros dro ar hyn o bryd yn eithaf sylweddol, ac felly roedd cyfarfod ag arweinwyr yr awdurdodau lleol ddydd Iau yn bwysig iawn. Dyna pam y gwnaethom ni gyfarfod hefyd ag aelodau'r cabinet - aelodau cabinet newydd, arweinwyr newydd, yn ogystal â'r rhai presennol sy'n dychwelyd i'w swyddogaethau. Fe wnaethom ni gytuno ar ymateb ar gyfer Cymru gyfan. Mae'n rhaid i bob awdurdod lleol wneud ei ran. Mae hynny'n cynnwys y rhai nad oes ganddyn nhw ganolfannau croeso, fel yr ydych chi'n ei ddweud, Sioned. Mae gennym ni fframwaith ar gyfer llety, sy'n nodi disgwyliadau ar gyfer pob awdurdod lleol, ac mae'n darparu gwybodaeth am y fformiwla ar gyfer y cyfrifoldeb hwnnw. Rydym yn gweithio'n agos iawn gyda Chymdeithas Llywodraeth Leol Cymru, yn monitro ble mae pobl wedi eu hailgartrefu, a hefyd yn sicrhau bod amrywiaeth o lety ar gael - llety unigol, y sector rhentu preifat, mae Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig yn cymryd rhan bellach, a thai cymdeithasol. Rwyf wedi sôn am bwysau ar awdurdodau lleol, ac mae hyn yn rhan o fod yn genedl noddfa. Mae gennym ni eisoes rai teuluoedd o Afghanistan nad ydyn nhw wedi symud i lety hirdymor eto. Mae gennym ni dros 7,300 o bobl yng Nghymru mewn llety dros dro. Mae angen i ni fod yn hyblyg ac yn greadigol ynghylch sut y gallwn ni helpu awdurdodau lleol. Ddydd Iau, roeddem yn gallu dweud wrth awdurdodau lleol fod gennym ni raglen gyfalaf newydd ar gyfer llety trosiannol. Gall awdurdodau lleol wneud cais i'r rhaglen honno i gynyddu faint o lety sydd ganddyn nhw i gefnogi'r pwysau presennol ar dai, ochr yn ochr â'r ymateb i'r sefyllfa yn Wcráin. Ac, yn amlwg, mae gennym ni waith yn mynd rhagddo o ran atal digartrefedd - dyma'r dull 'cynnwys pawb' - yn ogystal â'r rhaglen ailsefydlu. Rwy'n gobeithio bod hynny'n rhoi rhywfaint o sicrwydd i chi ein bod yn ceisio cefnogi hyn y gorau y gallwn ni o ran yr anghenion sydd gennym ni. Mae lleoliadau yn chwalu. O ran y cynllun teuluol, nad oes gennym y data yn ei gylch, ac nad oes gennym ni gyllid ar ei gyfer, nid ydym yn gwybod o hyd faint sydd gennym ni yng Nghymru oni bai eu bod yn rhoi gwybod i ni am hynny, ond maen nhw mewn gwirionedd yn cysylltu ag awdurdodau lleol pan fydd lleoliad yn chwalu, ac maen nhw'n cael eu hymgorffori yn y fframwaith hwn ar gyfer canllawiau llety, ac yna'n sicrhau bod trefniant ail-baru. Wrth gwrs, mae gennym ni linell gymorth Llywodraeth Cymru. Fel y dywedais, ymwelais â hi. Mae ar agor bob dydd, ddydd a nos. Maen nhw'n gweithio'n galed iawn i ddiwallu rhai o'r anghenion hyn sy'n dod i'r amlwg o ganlyniad i'r pwysau ar awdurdodau lleol a'u trefniadau. Yn olaf, byddwn i'n dweud, o ran y sefyllfa gyllid, fod Llywodraeth Cymru yn cyfrannu at hyn. Rydym yn genedl noddfa, ac rydym yn bryderus iawn nad yw Llywodraeth y DU yn rhoi'r arian sydd ei angen ar Lywodraeth Cymru i weithredu ein canolfannau croeso. Ond rydym yn gweithio gyda nhw i geisio sefydlu memorandwm cyd-ddealltwriaeth i gael cyllid tuag at y cymorth sydd ei angen ar deuluoedd o Wcráin drwy'r rhaglen uwch-noddwyr, a gallaf roi'r wybodaeth ddiweddaraf i chi am hynny. Rwy'n credu ei bod yn bwysig i ni barhau i bwyso ar hyn, wrth i mi gyfarfod yn rheolaidd. Rwy'n gobeithio bod hyn wedi rhoi rhyw syniad i chi o beth yw'r dasg i awdurdodau lleol, cymunedau, noddwyr - yr holl noddwyr newydd sy'n dod ymlaen - a'r trydydd sector. Rydym yn edrych ar gyfleoedd newydd ar gyfer mwy o ganolfannau croeso, ond hyd yn oed gyda mwy o ganolfannau croeso, mae angen trefniant symud ymlaen. Mae cymorth iechyd meddwl yn hollbwysig. Rwyf am ddweud, yn y ganolfan groeso yr ymwelais â hi, fod yr awdurdod lleol a'r bwrdd iechyd wedi cyfarfod â ni, a bod ganddyn nhw dîm o bedair nyrs a oedd yno'n darparu cymorth, gan gynnwys mynd i'r afael ag iechyd meddwl a thrawma, o ran cymorth cyntaf seicolegol. Roedden nhw'n ymgysylltu ac roedd ganddyn nhw gyfieithwyr a chyfieithwyr ar y pryd, felly roedd ymrwymiad clir yn y ganolfan groeso honno. Ond mae hyn hefyd ar gyfer yr holl deuluoedd sy'n noddwyr; mae angen iddyn nhw hefyd gael mynediad at wasanaethau seicolegol hefyd. Mae hwn yn alw newydd enfawr i'n holl wasanaethau, yn enwedig mewn cysylltiad ag iechyd meddwl a chymorth.