English: I very much thank Rhianon Passmore for those remarks. I think it is just worth reminding ourselves, as a result her remarks, what the purpose of the housing support grant actually is. This is not a grant that's meant to do everything there is to do in the housing field. This is a grant that's specifically there to prevent homelessness and support people to have the capability, independence, skills and confidence to access and/or maintain a stable and suitable home. So, this is not about the sharp end of rough-sleeping - although it can help in that area - this is much more about maintaining people in the right kind of accommodation. So, if you take the Housing First strategy, for example, it's all very well to have somebody put into the house, but they also have to have the skills to be able to get their benefits sorted out and pay their bills and get some furniture together and live in that house and feed themselves and have a social life and all those sorts of things. And many vulnerable people will need a great deal of support to be able to do that, and hopefully that support will taper off as they get more used to it, but that support might need to go on for many years. So, it's very important to make sure that we have the right grant structures in place and the right providers in place that can provide that long-term support for somebody to maintain that secure home, and not have them drop out into homelessness in a repeated fashion. So, I completely concur. In terms of the funding, I've said a lot about the funding already, but I'll just say one last thing about it. There are other things around housing and homelessness that we're looking at, and I do remind Members that we have got the housing action group's report coming forward soon, and I'm sure Members will want to look very carefully at what the action group's proposals are, and we'll be urging the Government to consider those as well. So, in negotiations with my colleague, the Minister for finance, and anything that comes out of the budget, we will want to keep that in mind at the same time.
Welsh: Diolch yn fawr iawn i Rhianon Passmore am ei sylwadau. Rwy'n credu bod gwerth i ni atgoffa ein hunain, o ganlyniad i'w sylwadau, beth yw diben y grant cymorth tai mewn gwirionedd. Nid bwriad y grant hwn yw gwneud pob dim posibl yn y maes tai. Grant yw hwn sy'n benodol yno i atal digartrefedd a chefnogi pobl i fod â'r gallu, yr annibyniaeth, y sgiliau a'r hyder i gael gafael ar a/neu gynnal cartref sefydlog ac addas. Felly, nid yw hyn yn ymwneud â rheng flaen cysgu ar y stryd - er y gall helpu yn y maes hwnnw - mae hyn yn ymwneud yn fwy o lawer â chadw pobl yn y math iawn o lety. Felly, wrth edrych ar y strategaeth tai yn gyntaf, er enghraifft, un peth yw rhoi rhywun i mewn i dŷ, ond mae'n rhaid iddyn nhw hefyd fod â'r sgiliau i allu rhoi trefn ar eu budd-daliadau a thalu eu biliau a rhoi rhywfaint o ddodrefn yn y tŷ a byw yn y tŷ hwnnw a bwydo eu hunain a chael bywyd cymdeithasol a'r holl fathau hynny o bethau. A bydd angen llawer iawn o gymorth ar lawer o bobl sy'n agored i newid i allu gwneud hynny, a gobeithio y bydd y cymorth hwnnw'n lleihau wrth iddyn nhw ddod yn fwy cyfarwydd ag ef, ond gallai fod angen i'r cymorth hwnnw barhau am flynyddoedd lawer. Felly, mae'n bwysig iawn gwneud yn siŵr bod gennym ni'r strwythurau grant cywir ar waith a bod y darparwyr cywir ar waith a all ddarparu'r cymorth hirdymor hwnnw i rywun allu cynnal y cartref diogel hwnnw, a pheidio â'u cael yn disgyn o'r system i fod yn ddigartref dro ar ôl tro. Felly, rwy'n cytuno yn llwyr. O ran y cyllid, rwyf i wedi dweud llawer am y cyllid yn barod, ond dywedaf un peth olaf amdano. Mae yna bethau eraill yn ymwneud â thai a digartrefedd yr ydym ni'n eu hystyried, ac rwyf i yn atgoffa'r Aelodau y bydd adroddiad y grŵp gweithredu ar gyfer tai yn cael ei gyflwyno i ni yn fuan, ac rwy'n siŵr y bydd yr Aelodau yn awyddus i edrych yn fanwl iawn ar gynigion y grŵp gweithredu, a byddwn yn annog y Llywodraeth i'w hystyried nhw hefyd. Felly, yn ystod trafodaethau gyda fy ngyd-Aelod, y Gweinidog cyllid, ac unrhyw beth a ddaw o'r gyllideb, byddwn yn awyddus i gofio hynny hefyd.