English: I thank Russell George for that. I think he gave a very good explanation himself of why there is a difference between the Public Health Wales figures and the ONS figures. I do understand, if you're not close to these things, it is difficult for people to understand the differences. He will remember that, early in the coronavirus crisis, there was a considerable call from Members of the Senedd and beyond - and understandably too - for the most up-to-date information to be published as quickly as possible, and that's why Public Health Wales publishes the daily figures that they publish, and they are, as Russell George has said, deaths of people in hospital, and that's capable of being brought together on a daily basis. But, it doesn't represent the totality of the picture because it doesn't include people who have died outside hospital and in the community. That is more difficult to collect together quickly because it relies on death certification. There is a lag in that. The ONS figures, which are more comprehensive but a couple of weeks out of date, reflect the totality of the picture. So, I suppose the only advice I can give to people who want to make sure they have the most comprehensive understanding of this is that they've got to look at both sets of data. They cover slightly different things. I think the comfort that people might be able to draw is that, while the specifics in terms of numbers differ, the trends are broadly the same. So, you're not looking at a completely different understanding of the picture; you're seeing the picture at a different point in time and on a different basis, but what they're telling us about the trends of coronavirus are broadly consistent. I'll make an enquiry on his second point because I don't have that information directly with me and I'll make sure that we write to him and let him know the answer.
Welsh: Diolch i Russell George am hynny. Rwy'n credu ei fod wedi rhoi esboniad da iawn o'r rheswm pam fod gwahaniaeth rhwng ffigurau Iechyd Cyhoeddus Cymru a ffigurau'r Swyddfa Ystadegau Gwladol. Os nad ydych yn agos at y pethau hyn, rwy'n deall ei bod yn anodd i bobl ddeall y gwahaniaethau. Fe fydd yn cofio, yn gynnar yn yr argyfwng coronafeirws, y bu cryn alw gan Aelodau'r Senedd a thu hwnt - a hynny'n ddealladwy hefyd - am gyhoeddi'r wybodaeth ddiweddaraf cyn gynted ag y bo modd, a dyna pam y mae Iechyd Cyhoeddus Cymru yn cyhoeddi'r ffigurau dyddiol y maent yn eu cyhoeddi, ac fel y dywedodd Russell George, marwolaethau yn yr ysbyty ydynt, ac mae'n bosibl casglu'r niferoedd hynny'n ddyddiol. Ond nid dyna yw'r darlun llawn oherwydd nid yw'n cynnwys pobl sydd wedi marw y tu allan i'r ysbyty ac yn y gymuned. Mae'n anos casglu'r wybodaeth honno'n gyflym oherwydd ei bod yn ddibynnol ar gael tystysgrif marwolaeth. Ceir oedi yn hynny o beth. Mae ffigurau'r Swyddfa Ystadegau Gwladol, sy'n fwy cynhwysfawr ond ychydig wythnosau'n hwyr, yn rhoi'r darlun cyfan. Felly, mae'n debyg mai'r unig gyngor y gallaf ei roi i bobl sydd eisiau sicrhau eu bod yn deall cymaint ag y bo modd o hyn yw bod yn rhaid iddynt edrych ar y ddwy set o ddata. Maent yn cwmpasu pethau ychydig yn wahanol. Rwy'n credu y gallai fod yn gysur i bobl, er bod y manylion penodol o ran niferoedd yn wahanol, fod y tueddiadau yn weddol debyg. Felly, nid ydych yn edrych ar ddealltwriaeth hollol wahanol o'r darlun; rydych yn gweld y darlun ar adeg wahanol mewn amser ac ar sail wahanol, ond mae'r hyn y mae'n ei ddweud wrthym am dueddiadau coronafeirws yn gyson ar y cyfan. Rwyf am wneud ymholiad ynglŷn â'i ail bwynt oherwydd nad oes gennyf y wybodaeth honno wrth law ac fe wnaf yn siŵr ein bod yn ysgrifennu ato i roi'r ateb iddo.