English: I'll try and do those in reverse order, just because that's how my memory works. So, in terms of the priority need research, that's due back in April, commissioned by my predecessor Rebecca Evans. We're expecting that back in April. FootnoteLink I know that the new guidance is delayed, but we want to make sure that we've got all of the right collaborations and so on, and we had, obviously, a change of Minister in between as well. So, I will write to the Member and tell him exactly what the plan is, because we've been having some discussion about making sure that we've got the right input from all of our collaborative partners - third sector, local authorities and so on - before we issue the new guidance. And we are working, as I say, to shift to a housing first secure accommodation model, so we are looking to see what the evaluations of the various pilots bring us. Also, as I said in response to Leanne Wood, we are looking to see what the experience elsewhere with housing first models has been. I didn't say in response to Caroline Jones, but the Finnish model is very interesting, but, of course, people cherry-pick what they like out of models, and one of the things about the Finnish model is that it's one of the most equal societies in the world and is not in its ninth year of austerity, which drives very many of the issues that the Finnish model is able to deal with, whereas we are in a very different position in terms of the stress that many of our families find themselves under, particularly those who are in minimum wage jobs, where the universal credit roll-out is having a severe impact on their ability to maintain their secure accommodation. That's why our legislation is groundbreaking, because we have swapped around to looking at the prevention of people falling out of accommodation. I have very much the ambition to end evictions from any kind of social housing in Wales and that we put the support services in place so that people are not evicted from social housing, because when they are, they become homeless - that is the end of that line. So, we need to work hard with our councils that still have their own housing and with our registered social landlords to make sure that we can maintain people in social rented accommodation, that we can meet their needs and that we ensure that they are in suitable accommodation, because, often, it can be that you're just simply in the wrong place away from your support network and all the rest of it. So, we'll be working very hard to put those matters in place. We've also got to address the supply side, as he rightly says and the report says, and I've answered various Members about what we're doing on the supply side, but that is, of course, very important: to get the right kind of supply side and the right kind of housing for people so that they have their needs met as part of that secure accommodation. That's absolutely fundamental, and in places like Finland, that is the centre of what they do. Those are things that we're very keen to learn from.
Welsh: Rwyf am ddechrau gyda'r un olaf a gweithio'n ôl gyda'r pwyntiau hynny, a gomisiynwyd gan fy rhagflaenydd Rebecca Evans, sydd i ddod yn ei ôl ym mis Ebrill. Rydym ni'n disgwyl hwnnw'n ei ôl ym mis Ebrill. FootnoteLink Rwy'n gwybod bod y canllawiau newydd wedi eu gohirio, ond rydym eisiau gwneud yn siŵr bod gennym ni'r cydweithrediadau cywir i gyd ac ati, ac rydym ni, yn amlwg, wedi gweld newid Gweinidog yn y cyfamser hefyd. Felly, byddaf yn ysgrifennu at yr Aelod ac yn dweud wrtho beth yn union yw'r cynllun, oherwydd cawsom rywfaint o drafodaeth ynghylch gwneud yn siŵr ein bod wedi cael mewnbwn priodol gan bob un o'n partneriaid cydweithredol - y trydydd sector, awdurdodau lleol ac ati - cyn i ni gyhoeddi'r canllawiau newydd. Ac rydym yn gweithio, fel y dywedaf, i symud at fodel llety diogel Tai yn Gyntaf, felly rydym am roi ystyriaeth i'r hyn a ddaw yn sgil y gwerthusiadau o'r cynlluniau treialu amrywiol. Hefyd, fel y dywedais wrth ymateb i Leanne Wood, rydym am roi ystyriaeth i'r profiad a gafwyd mewn mannau eraill gyda modelau Tai yn Gyntaf. Ni ddywedais hynny wrth ymateb i Caroline Jones, ond mae model y Ffindir yn ddiddorol iawn. Ond, wrth gwrs, bydd pobl yn dewis a dethol yr hyn y maen nhw'n ei hoffi yn y modelau, ac un o'r ystyriaethau ym model y Ffindir yw ei bod yn un o'r cymdeithasau mwyaf cyfartal yn y byd ac nad yw yn ei nawfed flwyddyn o gyni, sy'n ysgogi llawer iawn o'r materion y mae model y Ffindir yn gallu ymdrin â nhw. Mae ein sefyllfa ni yn wahanol iawn o ran y pwysau sydd ar lawer o'n teuluoedd, yn enwedig y rhai sydd mewn swyddi isafswm cyflog, lle mae cyflwyniad y credyd cynhwysol yn cael effaith ddifrifol ar eu gallu i gynnal eu llety diogel. Dyna pam mae ein deddfwriaeth ni'n torri tir newydd, oherwydd rydym wedi newid i edrych ar atal pobl rhag mynd yn ddigartref. Mae gennyf i'r uchelgais fawr iawn o weld diwedd ar droi unrhyw un allan o unrhyw fath o dŷ cymdeithasol yng Nghymru a'n bod yn gosod y gwasanaethau cymorth yn eu lle fel na fydd neb yn cael ei droi allan o dŷ cymdeithasol, oherwydd pan ddigwydd hynny, bydd yn ddigartref - a dyna yw diwedd y daith honno. Felly, mae angen inni weithio'n galed gyda'r cynghorau sydd â'u tai eu hunain o hyd a chyda'n landlordiaid cymdeithasol cofrestredig i wneud yn siŵr y gallwn gynnal pobl mewn cartref ar rent cymdeithasol, y gallwn ddiwallu eu hanghenion a sicrhau eu bod mewn llety addas. Oherwydd, yn aml, gall fod yn fater o fod yn y man anghywir y tu allan i'ch rhwydwaith cymorth ac yn y blaen. Felly, byddwn yn gweithio'n galed iawn i gael trefn ar y materion hynny. Mae'n rhaid inni fynd i'r afael â'r ochr gyflenwi hefyd, fel y dywed ef ac y fel y dywed yr adroddiad yn briodol, ac rwyf wedi ateb aelodau amrywiol o ran yr hyn yr ydym ni'n ei wneud ar yr ochr gyflenwi, ond mae hynny, wrth gwrs, yn bwysig iawn: cael y math cywir o ochr gyflenwi a'r math addas o dai ar gyfer pobl fel bod modd diwallu eu hanghenion yn sgil y llety diogel hwnnw. Mae hynny'n gwbl sylfaenol, ac mewn lleoedd fel y Ffindir, dyna graidd yr hyn a wnân nhw. Rydym yn awyddus iawn i ddysgu'r pethau hynny oddi wrthyn nhw.