English: Diolch yn fawr, Mohammad. Yes, I think this development that we've put on the table, £10 million, really has made the further education system sit up and take notice and understand that we are dead serious about the need for them to respond to the skills needs of the local economy. What has happened as a consequence of that is that, actually, people are getting much more engaged with the regional skills partnership, because they understand that, if they want to access that money, they can only access it if they're responding to what those RSPs are saying. The issue we have now is to make sure that we are getting the right labour market intelligence into those regional skills partnerships - so, getting the right people around the table. And, whilst we can have big companies, I think it's really important that we also focus on SMEs and making sure that we hear what they've got to tell us about their skills needs. Now, we can do that partly, perhaps, through sector skills; we can read the labour market intelligence and make sure that's being built in. So, we have gone a long way and, of course, it will be relevant in the review that we're doing in relation to further education, because we need to be training people for jobs that exist, or will exist, rather than providing people with training for jobs that simply don't exist. So, that is an interesting shift that I think - . I'm really pleased to say that further education colleges are responding very positively. I think the other issue that you touched upon is apprenticeships. Now, I think we've got a very proud record on apprenticeships in Wales. We're on target to meet our 100,000 apprenticeships, and, of course, what you have to remember is that these are all-age apprenticeships, so only about 25 per cent of them are for people under the age of 25. In-work poverty is probably one of the biggest challenges we face in Wales today, and so the issue is how do you get people to take on better roles within their jobs and therefore earn more money. And the answer is training. Now, we can go some way to helping to provide that training, but part of what we have to do is to make sure that employers also take up their responsibility, and that's something that we've made very clear, and I make very clear, every time I meet the employers that I meet with.
Welsh: Diolch yn fawr, Mohammad. Ie, rwy'n credu bod y datblygiad hwn yr ydym wedi ei roi ar y bwrdd, £10 miliwn, wedi gwneud i'r system addysg bellach foeli ei chlustiau a chymryd sylw a deall mewn gwirionedd ein bod yn gwbl ddifrifol o ran yr angen iddyn nhw ymateb i anghenion sgiliau yn yr economi leol. Yr hyn sydd wedi digwydd o ganlyniad i hynny yw bod pobl bellach yn llawer mwy parod i ymdrin â'r bartneriaeth sgiliau rhanbarthol, oherwydd eu bod yn deall, os ydynt yn awyddus i gael yr arian hwnnw, na fydd ar gael iddyn nhw oni fyddant yn ymateb i'r hyn y mae partneriaethau sgiliau rhanbarthol hynny'n ei ddweud. Yr hyn sydd angen ei wneud nawr yw sicrhau bod yr wybodaeth gywir am y farchnad lafur yn mynd i mewn i'r partneriaethau sgiliau rhanbarthol hynny - felly, cael y bobl iawn o gylch y bwrdd. Ac, er y gallwn gael cwmnïau mawr, rwy'n credu ei bod yn wirioneddol bwysig hefyd inni ganolbwyntio ar fusnesau bach a chanolig a gwneud yn siŵr ein bod yn clywed yr hyn sydd ganddyn nhw i'w ddweud wrthym am eu hanghenion nhw o ran sgiliau. Nawr, gallwn wneud hynny'n rhannol, efallai, drwy'r sgiliau sector; gallwn ddarllen yr wybodaeth am y farchnad lafur a gwneud yn siŵr fod hynny'n rhan annatod o'r cyfan. Felly, rydym wedi cymryd camau breision ac, wrth gwrs, bydd yn berthnasol i'r adolygiad yr ydym yn ei chael o ran addysg bellach, oherwydd mae angen inni fod yn hyfforddi pobl ar gyfer swyddi sy'n bodoli, neu a fydd yn bodoli, yn hytrach na rhoi hyfforddiant i bobl ar gyfer swyddi nad ydyn nhw'n bodoli. Felly, mae hynny'n newid diddorol rwy'n credu - . Rwy'n falch iawn o ddweud bod colegau addysg bellach wedi ymateb yn gadarnhaol iawn. Rwy'n credu mai'r mater arall yr oeddech chi'n cyfeirio ato yw prentisiaethau. Nawr, rwy'n credu bod gennym enw da iawn o ran prentisiaethau yng Nghymru. Rydym ar y trywydd iawn o gyflawni ein targed o 100,000 o brentisiaethau ac, wrth gwrs, yr hyn sydd yn rhaid i chi ei gofio yw mai prentisiaethau ar gyfer pob oedran yw'r rhain, felly dim ond tua 25 y cant ohonyn nhw sydd ar gyfer pobl dan 25 oed. Tlodi mewn gwaith, mae'n debyg, yw un o'r heriau mwyaf sy'n ein hwynebu yng Nghymru heddiw. Felly, y cwestiwn mawr yw sut mae cael pobl i ymgymryd â swyddogaethau gwell o fewn eu swyddi ac felly ennill mwy o arian. A'r ateb yw hyfforddiant. Nawr, gallwn fynd rhywfaint o'r ffordd tuag at helpu i ddarparu'r hyfforddiant hwnnw. Ond rhan o'r hyn sydd angen ei wneud yw sicrhau bod y cyflogwyr hefyd yn cymryd y cyfrifoldeb hwnnw, ac mae hynny'n rhywbeth yr ydym ni wedi ei wneud yn glir iawn, ac yr wyf innau yn ei wneud y glir iawn bob tro y byddaf yn cwrdd â'r cyflogwyr hynny.