English: Yes, well, there are several different strands to that. So, in the superfast intervention area, so outside the central conurbations, if you bear in mind that the whole of the superfast programme is a market intervention, we can only go where the market doesn't go. So, assuming you're in a superfast intervention area, and that's happening, then you'll be part of the next procurement or the discussion that we're having with BT about the use of the gain share, or you could be part of a community-based solution that might act for you. Unfortunately, if you're outside of the intervention area and you're in the commercial roll-out area, then you're at the vagaries of the commercial operators, and we've put a lot of pressure on them in terms of influence, but I have no direct ability to intervene in one of the areas that isn't. I'm afraid that I'm not familiar enough with the area you're talking about to know if it's in or out of the intervention area. Assuming it's in the superfast area, so it's outside of central Cardiff - I think that's what you were saying - then either we can help you to get together a community bespoke solution for that - and I'm happy for one of my officials to come and see if we can help you with that; I'm off down to Paul Davies's constituency tomorrow, I think it is, actually, to meet with a number of people, so I'm happy to facilitate that for you - or it'll be in one of the next-stage roll-out programmes, which is designed to assist with either lack of capacity in a cabinet or lack of connectivity with a cabinet. But I'd welcome a conversation with you about a specific community.
Welsh: Ie, wel, mae yna nifer o elfennau gwahanol yn perthyn i hynny. Felly, mewn ardal ymyrraeth band eang cyflym iawn, y tu allan i'r cytrefi canolog, os cofiwch fod y rhaglen band eang cyflym iawn yn ei chyfanrwydd yn ymyrraeth yn y farchnad, ni allwn fynd i unman heblaw lle nad yw'r farchnad yn mynd. Felly, pe baech mewn ardal ymyrraeth band eang cyflym iawn, a bod hynny'n digwydd, yna byddwch yn rhan o'r broses gaffael nesaf neu'r drafodaeth rydym yn ei chael gyda BT ynglŷn â defnyddio cyfran o'r budd, neu gallech fod yn rhan o ateb cymunedol a allai weithredu drosoch. Yn anffodus, os ydych y tu allan i'r ardal ymyrraeth a'ch bod yn yr ardal gyflwyno fasnachol, yna rydych ar fympwy'r gweithredwyr masnachol, ac rydym wedi rhoi llawer o bwysau arnynt o ran dylanwad, ond nid oes gennyf unrhyw allu uniongyrchol i ymyrryd yn un o'r ardaloedd nad yw'n ardal ymyrraeth. Mae arnaf ofn nad wyf yn ddigon cyfarwydd â'r ardal rydych yn sôn amdani i wybod a yw o fewn yr ardal ymyrraeth ai peidio. Gan dybio ei bod yn ardal y band eang cyflym iawn, ac felly y tu allan i ganol Caerdydd - credaf mai dyna roeddech yn ei ddweud - yna gallwn eich helpu i drefnu ateb cymunedol pwrpasol ar gyfer hynny - ac rwy'n hapus i un o fy swyddogion ddod i weld os gallwn eich helpu gyda hynny; rwy'n ymweld ag etholaeth Paul Davies yfory, rwy'n credu, i gyfarfod â nifer o bobl, felly rwy'n fwy na pharod i hwyluso hynny i chi - neu bydd yn cael ei gynnwys yn un o raglenni cyflwyno'r cam nesaf, a luniwyd i gynorthwyo gyda diffyg capasiti mewn cabinet neu ddiffyg cysylltedd â chabinet. Ond buaswn yn croesawu sgwrs â chi am gymuned benodol.