English: Thanks very much. Well, I think we've got to be straight with the public: we are not going back to the way we were pre-pandemic. We have introduced new digital services and, frankly, a lot of the public like them. A lot of people like e-prescribing, and certainly that is the response that we are getting in the many surveys that we're carrying out. Of course, there will always be a time when some patients need to be seen face to face, and that is a clinical judgment that our GPs are making every day. And I think it's absolutely right for them to be the people making that clinical judgment. So, what I won't do is what Sajid Javid has done and to just say, 'You've got to see these patients face to face'. We're not in that space. We are not going to be going back to that; we are going to allow our GPs to make that clinical judgment of what's right, and they will determine whether it's right to see people face to face. And we do have to make sure that people in Wales understand that there are alternatives - that you can go to your pharmacy, that there are other places that people can go, and that they can give you some great advice. You can go directly to see a physiotherapist; you don't always have to go through the GP as a gatekeeper. What we're trying to do is to make sure that we train people up - receptionists - to make sure that they have a better understanding of where to point people. But certainly, in terms of the information, you'll be aware, I'm sure, that there is a system where we effectively pay bonuses to GPs in terms of access, and about 76 per cent of GP surgeries actually were able to get that bonus last year because the access was actually almost better than it's ever been. Now, it may not have been face-to-face access, but we are keeping tabs on that, and I can certainly send you details of that breakdown if that would be helpful to you.
Welsh: Diolch yn fawr. Wel, rwy'n credu bod yn rhaid inni fod yn onest gyda'r cyhoedd: ni fyddwn yn dychwelyd i'r sefyllfa roeddem ynddi cyn y pandemig. Rydym wedi cyflwyno gwasanaethau digidol newydd ac a dweud y gwir, mae llawer o'r cyhoedd yn eu hoffi. Mae llawer o bobl yn hoffi e-bresgripsiynu, ac yn sicr dyna'r ymateb a gawn yn yr arolygon niferus a gynhelir gennym. Wrth gwrs, bydd bob amser adegau pan fydd angen gweld rhai cleifion wyneb yn wyneb, ac mae hwnnw'n benderfyniad clinigol y mae ein meddygon teulu'n ei wneud bob dydd. A chredaf ei bod yn gwbl briodol mai hwy yw'r bobl sy'n gwneud y penderfyniad clinigol hwnnw. Felly, nid wyf am wneud yr hyn y mae Sajid Javid wedi'i wneud a dweud, 'Mae'n rhaid i chi weld y cleifion hyn wyneb yn wyneb'. Nid ydym yn y sefyllfa honno. Ni fyddwn yn dychwelyd i'r sefyllfa honno; byddwn yn caniatáu i'n meddygon teulu wneud penderfyniad clinigol ynglŷn â'r hyn sy'n iawn, a byddant yn penderfynu a yw'n briodol gweld pobl wyneb yn wyneb. Ac mae'n rhaid inni sicrhau bod pobl yng Nghymru yn deall bod yna ddewisiadau eraill - y gallwch fynd i'ch fferyllfa, fod lleoedd eraill y gall pobl fynd iddynt, ac y gallant roi cyngor gwych ichi. Gallwch fynd yn syth i weld ffisiotherapydd; nid oes raid i chi fynd drwy'r meddyg teulu bob amser. Yr hyn y ceisiwn ei wneud yw sicrhau ein bod yn hyfforddi pobl - derbynyddion - i sicrhau bod ganddynt well dealltwriaeth o ble y dylent gyfeirio pobl. Ond yn sicr, o ran y wybodaeth, fe fyddwch yn gwybod, rwy'n siŵr, fod yna system lle rydym i bob pwrpas yn talu bonws i feddygon teulu am wella mynediad, ac roedd tua 76 y cant o feddygfeydd meddygon teulu yn gallu cael y bonws hwnnw y llynedd oherwydd bod mynediad bron yn well nag y bu erioed. Nawr, efallai nad oedd yn fynediad wyneb yn wyneb, ond rydym yn cadw llygad ar hynny, a gallaf yn sicr anfon manylion y dadansoddiad atoch os byddai o ddefnydd i chi.