English: I'm grateful, Presiding Officer. Like others, Minister, I very much welcome the statement you've made this afternoon. I very much welcome the initiative that you're taking. I'd like to follow on from other Members in the approach this afternoon, and perhaps take a different view to you. The statement you've made has outlined that this state-owned entity will be focusing on larger scale initiatives, and I welcome that - it's an important part of the overall mix. But, my real interest is on a somewhat different scale. The public estate is huge across Wales, and owns a variety of different facilities, buildings and land, and my interest is in how do we, in an urban environment, deliver renewable energy generation. We've seen examples in Germany and France, for example, where the state has intervened to ensure that there's a mixed economy of delivery of different generation opportunities. Do you see this wholly owned company delivering in a more agile way, if you like - delivering for an urban environment as well as for a larger scale, more rural environment? And how do you see the energy company, Ynni Cymru, delivering the finance required for small-scale community development, the expertise that will be required to provide the advice to people on how they do it, and then the investment that you've already described in the grid? Because it seems to me that those are the blockages, and if we are to overcome the blockages and deliver the sort of distributed energy generation that I think we would all agree on, then we need to be able to unblock those issues. I think the announcement you're making this afternoon is very much designed to, and I think it will, deliver the sort of approach to energy policy that I think all of us would want to see.
Welsh: Rwy'n ddiolchgar, Llywydd. Fel eraill, Gweinidog, rwy'n croesawu'r datganiad rydych chi wedi'i wneud y prynhawn yma. Rwy'n croesawu'r fenter rydych chi'n ei chymryd yn fawr. Hoffwn barhau â'r hyn a ddywedodd Aelodau eraill yn yr un ysbryd y prynhawn yma, ac efallai cymryd golwg wahanol i chi. Mae'r datganiad rydych chi wedi'i wneud wedi amlinellu y bydd yr endid gwladol hwn yn canolbwyntio ar fentrau ar raddfa fwy, ac rwy'n croesawu hynny - mae'n rhan bwysig o'r cyfuniad cyffredinol. Ond, mae fy niddordeb go iawn ar raddfa ychydig yn wahanol. Mae'r ystad gyhoeddus yn enfawr ledled Cymru, ac yn berchen ar amrywiaeth o gyfleusterau, adeiladau a thir gwahanol, a fy niddordeb i yw sut ydym ni, mewn amgylchedd trefol, yn darparu dulliau adnewyddadwy o gynhyrchu ynni. Rydym ni wedi gweld enghreifftiau yn yr Almaen a Ffrainc, er enghraifft, lle mae'r wladwriaeth wedi ymyrryd i sicrhau bod yna economi gyflenwi gymysg gyda gwahanol ffyrdd o gynhyrchu. Ydych chi'n gweld y cwmni gwladol hwn yn cyflawni mewn ffordd fwy ystwyth, os mynnwch chi - cyflawni ar gyfer amgylchedd trefol yn ogystal ag ar gyfer amgylchedd ehangach a mwy gwledig? A sut ydych chi'n gweld y cwmni ynni, Ynni Cymru, yn darparu'r cyllid sydd ei angen ar gyfer datblygiad cymunedol ar raddfa fach, yr arbenigedd y bydd ei angen er mwyn darparu'r cyngor i bobl ynghylch sut i fynd ati, ac yna'r buddsoddiad rydych chi eisoes wedi'i ddisgrifio yn y grid? Oherwydd mae'n ymddangos i mi mai dyna'r rhwystrau, ac os ydym ni am oresgyn y rhwystrau a chyflawni'r math o gynhyrchu ynni gwasgaredig y credaf y byddem ni i gyd yn cytuno arno, yna mae angen i ni allu gwireddu'r materion hynny. Rwy'n credu bod y cyhoeddiad rydych chi'n ei wneud y prynhawn yma wedi'i gynllunio i raddau helaeth i fynd i'r afael â pholisi ynni mewn ffordd y credaf yr hoffai pob un ohonom ei weld, ac rwy'n credu y bydd yn gwneud hynny.