English: Yes. Clearly, we want to prevent homelessness. Dai Lloyd will be aware that we've got the housing action group, chaired by the chief executive of Crisis, working for us. We've accepted all of the recommendations of the first report, deliberately asked for by us in order to address rough-sleeping and the sharp end of homelessness in the run-up to Christmas. As a result of that, we've got the assertive outreach training right across Wales already. We've specifically trained all of the relevant workers in Swansea, Cardiff, Wrexham and Newport, but that's not to leave out other parts of Wales being rolled out right across those acute places where people gather. I too have been out with various soup runs, breakfast runs, and so on, in Swansea and Cardiff. I'm not going to promise to get everybody in off the street because it's impossible to do; anybody who made that promise would be bound to break it. What we have said is that we will know who everybody is who's sleeping rough, and we will have a plan for them. If we can get them in off the street, of course, we will. Otherwise, we will have the assertive outreach workers reaching out to them. I met with two of them from Cardiff last week. Some of the stories they told me were absolutely heartwarming, but they also emphasised that it can take six to nine months to get somebody's trust enough to accept that you're giving them the right help and support. So, we're not trying to force people to do things against their wishes, but we do want to make sure that they're safe and they have a care plan in place, and that we have the outreach workers working with them. So, what I am saying is we will know who everyone is, we will have a plan for them and, where possible, we will get them in off the street as soon as possible to one of our housing first arrangements, or the specific arrangements we've put in place in the four cities.
Welsh: Iawn. Yn amlwg, rydym am atal digartrefedd. Bydd Dai Lloyd yn ymwybodol fod gennym y grŵp gweithredu ar dai, o dan gadeiryddiaeth prif weithredwr Crisis, yn gweithio i ni. Rydym wedi derbyn holl argymhellion yr adroddiad cyntaf, y gofynasom amdano yn fwriadol er mwyn mynd i'r afael â chysgu allan a'r enghreifftiau gwaethaf o ddigartrefedd yn y cyfnod cyn y Nadolig. O ganlyniad i hynny, mae gennym yr hyfforddiant allgymorth grymusol ar waith eisoes ledled Cymru. Rydym wedi darparu hyfforddiant penodol i'r holl weithwyr perthnasol yn Abertawe, Caerdydd, Wrecsam a Chasnewydd, ond nid yw hynny'n golygu bod rhannau eraill o Gymru heb gael eu cynnwys yn yr holl leoedd acíwt hynny lle mae pobl yn ymgynnull. Rwyf innau hefyd wedi bod allan ar wahanol deithiau cawl, teithiau brecwast, ac ati, yn Abertawe a Chaerdydd. Nid wyf am addo dod â phawb i mewn oddi ar y stryd gan fod hynny'n amhosibl; byddai unrhyw un a fyddai'n gwneud yr addewid hwnnw'n sicr o'i dorri. Yr hyn rydym wedi'i ddweud yw y byddwn yn gwybod pwy yw pawb sy'n cysgu allan, a bydd gennym gynllun ar eu cyfer. Os gallwn ddod â hwy i mewn oddi ar y stryd, wrth gwrs, byddwn yn gwneud hynny. Fel arall, bydd gennym y gweithwyr allgymorth grymusol yn estyn allan atynt. Cyfarfûm â dau ohonynt o Gaerdydd yr wythnos diwethaf. Roedd rhai o'r straeon a ddywedasant wrthyf yn dorcalonnus iawn, ond gwnaethant bwysleisio hefyd y gall gymryd chwech i naw mis i gael rhywun i ymddiried digon ynoch i dderbyn eich bod yn rhoi'r help a'r gefnogaeth gywir iddynt. Felly, nid ydym yn ceisio gorfodi pobl i wneud pethau'n groes i'w dymuniadau, ond rydym am sicrhau eu bod yn ddiogel a bod ganddynt gynllun gofal ar waith, a bod gennym y gweithwyr allgymorth yn gweithio gyda hwy. Felly, yr hyn rwy'n ei ddweud yw y byddwn yn gwybod pwy yw pawb, bydd gennym gynllun ar eu cyfer, a lle bo modd, byddwn yn dod â hwy i mewn oddi ar y stryd cyn gynted â phosibl i un o'n trefniadau tai yn gyntaf, neu'r trefniadau penodol rydym wedi'u rhoi ar waith yn y pedair dinas.