English: Thank you, Presiding Officer. Indeed, at Stage 2, we discussed an amendment tabled by Rhun ap Iorwerth in relation to the duty to promote awareness. And at the time, I indicated I would be pleased to have further constructive discussions with him and I'd hoped to come to this point where we could support the amendments that he wished to provide. And I am happy to say, the Government will be supporting amendments 7 and 8. We plan to act in accordance with amendment 8 in particular in the communications work we're planning to promote awareness of the requirements of the legislation, as well as the public health aims of the policy, namely to tackle alcohol-related harm by reducing alcohol consumption, especially in hazardous and harmful drinkers. I appreciate the importance of communication has been raised during scrutiny sessions and, indeed, with stakeholders - that includes our key partners in Welsh heads of trading standards, who welcome the sums of money that we've put aside specifically for them to work with retailers and trade. We're planning to develop a set of national communications to underpin that work with them and, indeed, with a wider group of stakeholders. That will cover both work in the lead up to the legislation coming into force as well as afterwards. And in working with stakeholders and service providers, we will of course produce not just communication materials, but guidance as well. I have, this week, written to the Health, Social Care and Sport Committee with an outline of that guidance and how we will be developing that further. It will of course include looking at what is already happening within Scotland, and I'm pleased to report there continues to be constructive and helpful relations between officials from the two Governments to share information and good practice. We are also engaged with area planning boards and other stakeholders, like the children's commissioner and indeed the older person's commissioner and the substance misuse network. We fully recognise the need to work with service providers and their clients to share information about the forthcoming legislation and identify ways to help those who may need help and advice. We'll also undertake a range of public attitudes surveys before and after implementation, to measure public awareness of the new law as part of our ongoing evaluation work. So, I take on board the points that have been made, not just retail and trade, but a broader public health message as well about the understanding of why this legislation is being introduced. I look forward to working with Members across parties to not just outline what we will do, but hopefully we can celebrate the success of this legislation in making a real difference to public health right across the country.
Welsh: Diolch i chi, Llywydd. Yn wir, yng Nghyfnod 2, buom yn trafod gwelliant a gyflwynwyd gan Rhun ap Iorwerth o ran y ddyletswydd i hybu ymwybyddiaeth. Ac ar y pryd, dywedais y byddwn yn falch o gael rhagor o drafodaethau adeiladol gydag ef ac roeddwn wedi gobeithio cyrraedd y pwynt hwn, a bod modd i ni gefnogi'r gwelliannau yr oedd yn dymuno eu gwneud. Ac rwy'n falch o ddweud y bydd y Llywodraeth yn cefnogi gwelliannau 7 ac 8. Rydym ni'n bwriadu gweithredu yn unol â gwelliant 8 yn benodol yn y gwaith cyfathrebu yr ydym ni'n ei gynllunio i hybu ymwybyddiaeth o ofynion y ddeddfwriaeth, yn ogystal ag amcanion iechyd y cyhoedd y polisi, sef mynd i'r afael â niwed sy'n gysylltiedig ag alcohol drwy leihau faint o alcohol sy'n cael ei yfed, yn enwedig ymhlith yfwyr peryglus a niweidiol. Rwy'n gwerthfawrogi bod pwysigrwydd cyfathrebu wedi ei godi yn ystod y sesiynau craffu ac, yn wir, â rhanddeiliaid - mae hynny'n cynnwys ein partneriaid allweddol, penaethiaid adrannau safonau masnach Cymru, sy'n croesawu'r symiau o arian yr ydym wedi'u neilltuo yn benodol ar eu cyfer i weithio gyda manwerthwyr a masnachwyr. Rydym ni'n bwriadu datblygu cyfres o gyfathrebiadau cenedlaethol i ategu'r gwaith hwnnw gyda nhw ac, yn wir, gyda grŵp ehangach o randdeiliaid. Bydd hynny'n cynnwys gwaith yn y cyfnod hyd nes y daw'r ddeddfwriaeth i rym, ac wedi hynny. Ac wrth weithio gyda rhanddeiliaid a darparwyr gwasanaethau, byddwn ni wrth gwrs yn cynhyrchu canllawiau yn ogystal â deunyddiau cyfathrebu. Yr wythnos hon, rwyf wedi ysgrifennu at y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon ag amlinelliad o'r canllawiau hynny a sut y byddwn yn eu datblygu ymhellach. Fe fyddant, wrth gwrs, yn cynnwys ystyried yr hyn sydd eisoes yn digwydd yn yr Alban, ac rwy'n falch o adrodd bod cysylltiadau adeiladol a defnyddiol rhwng swyddogion o'r ddwy Lywodraeth yn parhau, er mwyn rhannu gwybodaeth ac arfer da. Rydym ni hefyd yn ymgysylltu â byrddau cynllunio ardal a rhanddeiliaid eraill, fel y comisiynydd plant ac yn wir y comisiynydd pobl hŷn a'r rhwydwaith camddefnyddio sylweddau. Rydym ni'n llwyr gydnabod yr angen i weithio gyda darparwyr gwasanaethau a'u cleientiaid i rannu gwybodaeth am y ddeddfwriaeth arfaethedig a nodi ffyrdd o helpu'r rheini a allai fod angen cymorth a chyngor. Byddwn ni hefyd yn cynnal amrywiaeth o arolygon i nodi agweddau'r cyhoedd cyn ac ar ôl gweithredu, i fesur ymwybyddiaeth y cyhoedd o'r gyfraith newydd yn rhan o'n gwaith gwerthuso parhaus. Felly, rwy'n derbyn y pwyntiau sydd wedi'u gwneud, nid dim ond o ran manwerthu a masnachu, ond neges iechyd y cyhoedd ehangach hefyd ynghylch y ddealltwriaeth o pam y mae'r ddeddfwriaeth hon yn cael ei chyflwyno. Edrychaf ymlaen at weithio gyda'r Aelodau ar draws y pleidiau i amlinellu'r hyn y byddwn yn ei wneud, ond gobeithio y gallwn ni hefyd ddathlu llwyddiant y ddeddfwriaeth hon wrth wneud gwahaniaeth gwirioneddol i iechyd y cyhoedd ym mhob cwr o'r wlad.