English: I don't share the Member's assessment that there is no SMR future in Trawsfynydd. We've also, though, been looking at not just the possibilities of SMR but actually the real need for the potential for research, and, indeed, radioisotope generation, which, of course, is crucial for a range of areas of our health service. And, actually, we know that radioisotope generation is declining within the wider western world and Europe, and there's a real need to do that, and Trawsfynydd is a potential site. We think it's the best site available within the UK. So, actually, we have a range of opportunities to continue to press around the Trawsfynydd site. Cwmni Egino has been developed to make sure that we can capture as many of those local opportunities as possible. It was a relatively surprising announcement when the Prime Minister, at the Welsh Conservatives' conference, announced there would be further investment in the Trawsfynydd site, and, actually, the fact that the Department for Business, Energy and Industrial Strategy had been having conversations with Cwmni Egino just before that announcement to make it clear that they wanted to do that. We need to see the headline announcement convert into practical reality, both in Trawsfynydd and further afield in terms of a nuclear future on Wylfa as well. The direction is a positive one; it's actually the delivery on it that I'm most interested in being made real and then making sure there's genuine local benefit for local people, but also the wider Welsh economy as well. A future for steel - there really should be a role for Welsh steel to go into any kind of new nuclear future, whether in Traws or Wylfa, or both, ideally. So, I remain committed to trying to do the right thing to generate that local economic benefit, and I look forward to having a more constructive conversation with the Member and with the Member for the Wylfa constituency as well, on Ynys Môn, and indeed regional partners who I know will, no doubt, maintain a real interest.
Welsh: Nid wyf yn cytuno ag asesiad yr Aelod nad oes unrhyw ddyfodol i adweithyddion modiwlar bach yn Nhrawsfynydd. Serch hynny, rydym hefyd wedi bod yn edrych nid yn unig ar bosibiliadau adweithyddion modiwlar bach, ond mewn gwirionedd, ar yr angen gwirioneddol am y potensial ar gyfer ymchwil, ac yn wir, cynhyrchu radioisotopau, sydd, wrth gwrs, yn hanfodol ar gyfer ystod o feysydd yn ein gwasanaeth iechyd. Ac mewn gwirionedd, gwyddom fod cynhyrchu radioisotopau yn faes sy'n dirywio o fewn y byd gorllewinol ehangach ac Ewrop, ac mae gwir angen gwneud hynny, ac mae Trawsfynydd yn safle posibl. Rydym o'r farn mai dyma'r safle gorau sydd ar gael yn y DU. Felly, mae gennym ystod o gyfleoedd i barhau i'w gwthio mewn perthynas â safle Trawsfynydd. Mae Cwmni Egino wedi'i ddatblygu i sicrhau ein bod yn gallu manteisio ar gymaint o'r cyfleoedd lleol hynny â phosibl. Roedd yn gyhoeddiad cymharol annisgwyl pan gyhoeddodd Prif Weinidog y DU, yng nghynhadledd y Ceidwadwyr Cymreig, y byddai buddsoddiad pellach yn cael ei wneud yn safle Trawsfynydd, a'r ffaith bod yr Adran Busnes, Ynni a Strategaeth Ddiwydiannol wedi bod yn cael sgyrsiau gyda Cwmni Egino ychydig cyn y cyhoeddiad hwnnw i nodi'n glir eu bod am wneud hynny. Mae angen inni weld y prif gyhoeddiad yn troi'n realiti ymarferol, yn Nhrawsfynydd ac ymhellach i ffwrdd mewn perthynas â dyfodol niwclear yn Wylfa hefyd. Mae'r cyfeiriad yn un cadarnhaol; fy mhrif ddiddordeb yw sicrhau ei fod yn cael ei wireddu ac yna sicrhau bod budd lleol gwirioneddol i bobl leol, ond hefyd i economi ehangach Cymru hefyd. Dyfodol i ddur - dylai fod rôl i ddur Cymru mewn unrhyw fath o ddyfodol niwclear newydd, boed hynny yn Nhrawsfynydd neu Wylfa, neu'r ddau, yn ddelfrydol. Felly, rwy'n parhau i fod yn ymrwymedig i geisio gwneud y peth iawn i gynhyrchu'r budd economaidd lleol hwnnw, ac edrychaf ymlaen at gael sgwrs fwy adeiladol gyda'r Aelod a'r Aelod dros etholaeth Wylfa hefyd, ar Ynys Môn, ac yn wir, partneriaid rhanbarthol y gwn y bydd ganddynt ddiddordeb gwirioneddol, rwy'n siŵr.