English: First Minister, can I firstly put on record my thanks to all of our key workers that are keeping our emergency and front-line services going, but also to put on record my thanks to you and to your Ministers for the way in which you've been handling this unprecedented situation that the country finds itself in? The regular updates and information, together with tailoring to the specific needs of Wales, has been very welcome and has helped me in advising my constituents in what has been a very worrying and distressing time for many people. And can I also say that you have my full support for the additional measures announced last night, which are a matter of a national necessity at present? A number of questions have already been put to you and have been dealt with, however I wanted to raise two specific issues with you. Firstly, in terms of personal safety. I'm sure that I'm not alone in continuing to be alarmed at the behaviour of people in supermarkets across the country. Now, from where I live in Merthyr, I can see the big Tesco superstore, and I see, every morning, huge crowds going into that supermarket and coming out with trolleys full of goods that, in all honesty, they're never going to be able to use in just the space of a few days. And apart from the anti-social behaviour of stockpiling - which deprives other people of essential goods at a time when there should be no shortage - my main concern is the threat to public safety that people shopping in such numbers causes. Now, as I understand it from friends that I have living in France, this isn't happening there. In France, only one person per trolley is allowed into the store. Everyone who comes into the store is offered hand sanitizer as they enter and they leave. There are one-way systems in operation, and clearly marked distancing in the stores. People are not attending in hordes, they're not stockpiling and panic buying, and no-one is going short. So, my question is: is there something that we can learn from how they are managing this in France? And are we now at a stage where some kind of restriction needs to be placed, both to support public safety but also to ensure that everyone can get their fair share of essential goods? Secondly, this is an education matter, First Minister, so you may not be able to answer this, but I had a very distressed constituent contact me to say that as she's now on a zero-hours contract and currently has no work, she's applied for universal credit, but as we know, she'll have to wait a number of weeks before that comes through. In the meantime, she has two children at school, who up till now have not qualified - because she has been earning until this point - have not been eligible for free school meals, so while she can now apply to get them free school meals because of her changed circumstances, the process takes time, and the local authority, whilst they're not unsympathetic and know that the Welsh Government will provide additional money to deal with the current free school meal arrangements, are uncertain about whether additional money will come through for adding further emergency free school meals to their numbers. So, my questions are: do we know what arrangements DWP are putting in place to speed up universal credit payments, so that people like my constituent don't have to wait for five weeks for money due to them in this situation; and will additional money be made available to local authorities to allow them to both fast-track free school meal applicants and also to pay for the additional meals that would need to be made available?
Welsh: Prif Weinidog, a gaf i yn gyntaf gofnodi fy niolch i bob un o'n gweithwyr allweddol sy'n cadw ein gwasanaethau brys a rheng flaen i fynd, ond hefyd cofnodi fy niolch i chi ac i'ch Gweinidogion am y modd yr ydych chi wedi bod yn ymdrin â'r sefyllfa ddigynsail hon y mae'r wlad yn canfod ei hun ynddi? Mae'r diweddariadau a'r wybodaeth reolaidd, ynghyd â theilwra i anghenion penodol Cymru, wedi eu croesawu'n fawr ac wedi bod o gymorth i mi gynghori fy etholwyr mewn cyfnod sydd wedi peri pryder a gofid mawr i lawer o bobl. Ac a gaf i hefyd ddweud fy mod i'n eich cefnogi'n llwyr yn y mesurau ychwanegol a gyhoeddwyd neithiwr, sydd yn fater o anghenraid cenedlaethol ar hyn o bryd? Gofynnwyd nifer o gwestiynau i chi eisoes ac maen nhw wedi cael sylw, ond roeddwn i eisiau codi dau fater penodol gyda chi. Yn gyntaf, o ran diogelwch personol. Rwy'n siŵr nad fi yw'r unig un sy'n dal i ddychryn o weld ymddygiad pobl mewn archfarchnadoedd ledled y wlad. Nawr, o'r fan lle'r wyf i'n byw ym Merthyr, rwy'n gallu gweld archfarchnad fawr Tesco, ac rwy'n gweld, bob bore, torfeydd enfawr yn mynd i mewn i'r archfarchnad honno ac yn dod allan gyda throlïau yn llawn nwyddau na fyddan nhw byth, a bod yn onest, yn gallu eu defnyddio mewn dim ond ychydig ddyddiau. Ac ar wahân i ymddygiad gwrthgymdeithasol pentyrru stoc - sy'n atal pobl eraill rhag cael nwyddau hanfodol ar adeg pan na ddylai fod unrhyw brinder - fy mhrif bryder i yw'r bygythiad i ddiogelwch y cyhoedd y mae pobl yn siopa mewn niferoedd o'r fath yn ei achosi. Nawr, yn ôl yr hyn rwy'n ei ddeall gan ffrindiau sydd gen i yn byw yn Ffrainc, nid yw hyn yn digwydd yno. Yn Ffrainc, dim ond un person fesul troli sy'n cael mynd i mewn i'r siop. Mae pawb sy'n dod i mewn i'r siop yn cael cynnig hylif golchi dwylo wrth iddyn nhw fynd i mewn ac wrth adael. Mae systemau unffordd ar waith, a mesurau ymbellhau amlwg yn y siopau. Nid yw pobl yn mynd mewn heidiau, nid ydyn nhw'n pentyrru ac yn ymarfer prynu panig, ac nid oes neb yn mynd yn brin. Felly, fy nghwestiwn i yw: a oes rhywbeth y gallwn ni ei ddysgu o'r ffordd y maen nhw'n rheoli hyn yn Ffrainc? Ac a ydym ni mewn sefyllfa erbyn hyn lle mae angen cyflwyno rhyw fath o gyfyngiad, i gynorthwyo diogelwch y cyhoedd ond hefyd i sicrhau y gall pawb gael eu cyfran deg o nwyddau hanfodol? Yn ail, mater addysg yw hwn, Prif Weinidog, felly mae'n bosibl na fyddwch chi'n gallu ateb hyn, ond cysylltodd etholwr gofidus iawn â mi i ddweud, gan ei bod hi bellach ar gontract dim oriau ac nad oes ganddi waith ar hyn o bryd, ei bod hi wedi gwneud cais am gredyd cynhwysol, ond fel y gwyddom, bydd yn rhaid iddi aros nifer o wythnosau cyn i hwnnw ddod trwodd. Yn y cyfamser, mae ganddi ddau o blant yn yr ysgol, nad ydyn nhw wedi bod yn gymwys hyd yn hyn - gan ei bod hi wedi bod yn ennill tan nawr - nad ydyn nhw wedi bod yn gymwys i gael prydau ysgol am ddim, felly er y caiff hi wneud cais yn awr iddyn nhw gael prydau ysgol am ddim oherwydd y newid i'w hamgylchiadau, mae'r broses yn cymryd amser, ac mae'r awdurdod lleol, er nad yw'n ddigydymdeimlad ac yn gwybod y bydd Llywodraeth Cymru yn darparu arian ychwanegol i ymdrin â'r trefniadau presennol ar gyfer prydau ysgol am ddim, yn ansicr a fydd arian ychwanegol yn cyrraedd ar gyfer ychwanegu rhagor o brydau ysgol am ddim brys at eu niferoedd. Felly, fy nghwestiynau yw: a ydym ni'n gwybod pa drefniadau y mae'r Adran Gwaith a Phensiynau yn eu rhoi ar waith i gyflymu taliadau credyd cynhwysol, fel nad oes yn rhaid i bobl fel fy etholwr i aros am bum wythnos am arian sy'n ddyledus iddyn nhw yn y sefyllfa hon; ac a fydd arian ychwanegol ar gael i awdurdodau lleol i ganiatáu iddyn nhw gyflymu ceisiadau pobl i gael prydau ysgol am ddim a hefyd i dalu am y prydau ychwanegol y byddai angen eu rhoi ar gael?