English: Now, in terms of the denials we've heard from Mark Isherwood, David Rowlands and others about the fact that they think the US has no intention of gaining access to the NHS, I find that frankly astonishing in the face of all the evidence. Trump has been open about his 'America first' policy. He said on 4 June that he did want the NHS to be on the table in a trade deal, and we have evidence from documents that have been released last week, which showed that the marketisation of drug prices, patents, medical devices and health insurance has been discussed. We have a copy of the official US department for trade's negotiating priorities. The evidence is overwhelming and I can only conclude that some people are just refusing to accept this reality because it doesn't accord with their view of the world. I'm afraid it's not a view that I share. In terms of what we've heard from mainly the Conservative benches about their faith that Boris Johnson will keep his word, in terms of the NHS, I think the people of Wales will know full well that the promises he makes can't be trusted. Boris Johnson said in a The Telegraph column in the past that he wanted to charge patients to see their GP; he told Business Insider that people would value the NHS more if they had to pay for it; he called for the break-up of what he called 'the monolithic, monopolistic' NHS in the House of Commons. And I think most worryingly, his true beliefs are reflected in remarks he made in a Centre for Policy Studies speech. He said 16 per cent 'of our species' - his words - had a low IQ and that more should be done to support the 2 per cent with the highest IQ. He said, 'The harder you shake the pack the easier it will be for some cornflakes to get to the top.' This is ultimately a Darwinian view of the world. What Boris Johnson believes is that vulnerable people should be left to rot so that the most successful 'of our species' - again, his words - are able to prosper.
Welsh: Nawr, o ran y ffordd y clywsom Mark Isherwood, David Rowlands ac eraill yn gwadu eu bod yn meddwl nad oes gan yr Unol Daleithiau unrhyw fwriad o gael mynediad at y GIG, rwy'n credu bod hynny'n rhyfeddol yn wyneb yr holl dystiolaeth. Mae Trump wedi bod yn agored am ei bolisi 'America yn gyntaf'. Dywedodd ar 4 Mehefin ei fod am i'r GIG fod ar y bwrdd mewn cytundeb masnach, ac mae gennym dystiolaeth o ddogfennau a ryddhawyd yr wythnos diwethaf, a ddangosai fod marchnadeiddio prisiau cyffuriau, patentau, dyfeisiau meddygol ac yswiriant iechyd wedi cael ei drafod. Mae gennym gopi o flaenoriaethau negodi adran fasnach yr Unol Daleithiau. Mae'r dystiolaeth yn aruthrol ac ni allaf ond dod i'r casgliad fod rhai pobl yn gwrthod derbyn y realiti hwn am nad yw'n cyd-fynd â'u safbwynt hwy am y byd. Rwy'n ofni nad yw'n safbwynt rwy'n ei rannu. O ran yr hyn a glywsom oddi ar feinciau'r Ceidwadwyr yn bennaf am eu ffydd y bydd Boris Johnson yn cadw ei air mewn perthynas â'r GIG, rwy'n credu y bydd pobl Cymru yn gwybod yn iawn na ellir ymddiried yn yr addewidion y mae'n eu gwneud. Dywedodd Boris Johnson mewn colofn yn The Telegraph yn y gorffennol ei fod am godi tâl ar gleifion i weld eu meddyg teulu; dywedodd wrth Business Insider y byddai pobl yn gwerthfawrogi'r GIG yn fwy pe bai'n rhaid iddynt dalu amdano; galwodd am chwalu'r hyn a alwodd yn GIG 'monolithig, monopolistig' yn Nhŷ'r Cyffredin. A'r hyn sy'n peri'r pryder mwyaf, rwy'n credu, yw fod ei wir gredoau wedi'u hadlewyrchu mewn sylwadau a wnaeth mewn araith i'r Ganolfan Astudiaethau Polisi. Dywedodd fod gan 16 y cant 'o'n rhywogaeth ni' - ei eiriau ef - IQ isel ac y dylid gwneud mwy i gefnogi'r 2 y cant gyda'r IQ uchaf. Dywedodd Po galetaf y byddwch yn ysgwyd y pecyn, hawsaf oll fydd i rai creision ŷd gyrraedd y brig. Darlun Darwinaidd o'r byd yw hwn yn y pen draw. Yr hyn y mae Boris Johnson yn ei gredu yw y dylai pobl sy'n agored i niwed gael eu gadael i bydru fel bod y mwyaf llwyddiannus 'o'n rhywogaeth ni' - ei eiriau ef unwaith eto - yn gallu ffynnu.