English: Good afternoon, First Minister. Please forgive me if I cut across anything you've already said; unfortunately, the translation wasn't working on my computer. Many of the visitor experiences in Carmarthen West and South Pembrokeshire are provided by microtourism businesses, whether they are eco tree lodges in the forests of Carmarthenshire or small campsites and businesses along the Pembrokeshire Coast national park. Because they are very distinct and have a particular attraction to certain groups of people, they of course have been quite badly hurt by the COVID-19 pandemic. I did listen very carefully to your reply to Adam Price earlier about whether or not people should make a journey to see us, but I want to just read you something from Microtourism Wales, who say, 'Our members are now dealing with confused guests looking to cancel or change their holidays because they do not understand the local lockdown policies'. And yesterday, the economy Minister, during the Welsh Government press conference said, and I quote, 'It is vital that people consider carefully whether their journeys are required'. Microtourism businesses in my patch are already financially under the water because of the earlier lockdown. Are you able to give them any other guidance as to what they should say when someone phones them up from either England or a different part of Wales and says, 'I'm going to cancel my two weeks in your treehouse in Carmarthenshire because I don't think I'm allowed to travel', or, even worse, they ask them whether they should travel or not, which puts the onus of making that decision on the operator?
Welsh: Prynhawn da, Prif Weinidog. Maddeuwch i mi os byddaf yn torri ar draws unrhyw beth yr ydych chi wedi ei ddweud eisoes; yn anffodus, nid oedd y cyfieithiad yn gweithio ar fy nghyfrifiadur. Darperir llawer o'r profiadau i ymwelwyr yng Ngorllewin Caerfyrddin a De Sir Benfro gan fusnesau microdwristiaeth, boed nhw'n eco-gabanau coed yng nghoedwigoedd Sir Gaerfyrddin neu'n safleoedd gwersylla a busnesau bach ar hyd parc cenedlaethol Arfordir Penfro. Gan eu bod nhw'n wahanol iawn ac yn atyniad arbennig i rai grwpiau o bobl, maen nhw wrth gwrs wedi cael eu taro'n eithaf difrifol gan bandemig COVID-19. Gwrandewais yn ofalus iawn ar eich ateb i Adam Price yn gynharach ynghylch pa un a ddylai pobl wneud taith i'n gweld ni ai peidio, ond hoffwn ddarllen rhywbeth i chi gan Microdwristiaeth Cymru, sy'n dweud, 'Mae ein haelodau yn ymdrin erbyn hyn â gwesteion dryslyd sydd eisiau canslo neu newid eu gwyliau gan nad ydyn nhw'n deall y polisïau cyfyngiadau symud lleol'. A ddoe, dywedodd Gweinidog yr economi, yn ystod cynhadledd i'r wasg Llywodraeth Cymru, a dyfynnaf, 'Mae'n hanfodol bod pobl yn ystyried yn ofalus a yw eu teithiau yn angenrheidiol'. Mae busnesau microdwristiaeth yn fy ardal i eisoes o dan y dŵr yn ariannol oherwydd y cyfyngiadau symud cynharach. A allwch chi roi unrhyw gyfarwyddyd arall iddyn nhw ynghylch yr hyn y dylen nhw ei ddweud pan fydd rhywun yn eu ffonio naill ai o Loegr neu o wahanol ran o Gymru ac yn dweud, 'Rwy'n mynd i ganslo fy mhythefnos yn eich tŷ pen coeden yn Sir Gaerfyrddin gan nad wyf i'n credu fy mod i'n cael teithio', neu'n waeth byth, maen nhw'n gofyn iddyn nhw a ddylen nhw deithio ai peidio , sy'n rhoi'r cyfrifoldeb o wneud y penderfyniad hwnnw ar y gweithredwr?