English: I was elected at the same time as Oscar, as two regional Members, back in 2007. And, of course, we meet each other as we go about our business in the Chamber and in the Senedd, but you get to know each other on the committee work and when you visit places and understand what your work is. Like Nick Ramsay, I first got to know Oscar on the Finance Committee and on a visit to Sweden, where he shocked me with his generosity. But also he left me completely floundering, asking a whole series of questions - which, of course, came from his knowledge and his background - where I understood neither the questions nor the answers. And he had a commitment to hard work, to making sure that people knew that he had that commitment to standing up for people, to representing people and to understand what we were seeking to do. Angela Burns was kind enough to circulate this morning a photograph taken a few years ago of those of us who were elected in 2007, and there's a lovely image of Oscar there, standing with that lovely smile right in the centre of the photograph. I'm grateful to Angela for circulating that again. And when we think of Oscar, we think of that kindness, we think of his faith and we think of his love for his family. But kindness is often unspoken and unseen. He was the first person to contact me when I lost my mother earlier this year; when I returned from hospital after an illness a few months ago, there was a card, a 'Get well' card, waiting for me - unseen acts of generosity and kindness. Oscar understood the humanity of politics and the humanity of what we do. There isn't a single one of us who hasn't stood at a door, arguing with Oscar about who would go through first. There isn't a single one of us who hasn't stood in the tea room, as Oscar bought not just a cup of tea, but also a cake and whatever else we might wish to have there. And there isn't a single one of us who hasn't been touched by his care and his concern for not only the people we represent, but the people we don't know. And that's something that is really going to stay with me. And Oscar's faith was important to him. Darren Millar has spoken about the way in which Oscar was always wanting to be a bridge - a bridge between peoples, a bridge between different faiths and a bridge between different communities. I remember, and I recognise, the work that he has done seeking to create bridges between communities in Wales - seeking to create bridges across the middle east and elsewhere. That warmth and generosity of spirit was something that was a part of him. And through it all, there was the family - there was Firdaus and Natasha. I remember his pride when Natasha contested Blaenau Gwent and I remember the shining eyes and the smile whenever he spoke about his family. So, when we remember Oscar, we will remember his kindness; we will remember that warmth, that generosity. We will remember that deep faith and we will remember him as a bridge. I hear many people who talk about kindness, but it was Oscar who lived it and Oscar who embodied it.
Welsh: Cefais fy ethol yr un pryd ag Oscar, fel dau aelod rhanbarthol, yn ôl yn 2007. Ac, wrth gwrs, rydym yn cwrdd â'n gilydd wrth i ni ymwneud â'n busnes yn y Siambr ac yn y Senedd, ond rydych yn dod i adnabod eich gilydd drwy waith y pwyllgorau a phan fyddwch yn ymweld â lleoedd ac yn deall beth yw eich gwaith. Fel Nick Ramsay, deuthum i adnabod Oscar am y tro cyntaf ar y Pwyllgor Cyllid ac ar ymweliad â Sweden, lle y cefais fy syfrdanu gan ei haelioni. Ond hefyd fe'm gadawodd yn ddi-glem llwyr yn sgil ei gyfres gyfan o gwestiynau - a ddaeth, wrth gwrs, o'i wybodaeth a'i gefndir - pryd nad oeddwn yn deall na'r cwestiynau na'r atebion. Ac roedd yn ymroi i waith caled, i sicrhau bod pobl yn gwybod bod ganddo'r ymroddiad hwnnw i sefyll dros bobl, i gynrychioli pobl ac i ddeall yr hyn yr oeddem yn ceisio'i wneud. Roedd Angela Burns yn ddigon caredig y bore yma i rannu llun a dynnwyd ychydig flynyddoedd yn ôl o'r rhai hynny ohonom ni a etholwyd yn 2007, ac mae llun hyfryd o Oscar yno, yn sefyll gyda'r wên hyfryd honno yng nghanol y llun. Rwy'n ddiolchgar i Angela am rannu hwnnw eto. A phan feddyliwn am Oscar, meddyliwn am y caredigrwydd hwnnw, meddyliwn am ei ffydd a meddyliwn am ei gariad tuag at ei deulu. Ond mae caredigrwydd yn aml yn ddilafar ac anweledig. Ef oedd y person cyntaf i gysylltu â mi pan gollais fy mam yn gynharach eleni; pan ddychwelais o'r ysbyty ar ôl salwch rai misoedd yn ôl, roedd cerdyn, cerdyn 'Brysiwch Wella', yn aros amdanaf - gweithredoedd hael a charedig anweledig. Roedd Oscar yn deall dynoliaeth gwleidyddiaeth a dynoliaeth yr hyn yr ydym yn ei wneud. Nid oes yr un ohonom ni nad yw wedi sefyll wrth ddrws, yn dadlau gydag Oscar ynglŷn â phwy fyddai'n mynd drwodd gyntaf. Nid oes yr un ohonom ni nad yw wedi sefyll yn yr ystafell de, gydag Oscar yn prynu nid yn unig paned o de ond hefyd gacen a beth bynnag arall y byddem yn dymuno ei gael yno. Ac nid oes yr un ohonom ni nad yw wedi cael ei gyffwrdd gan ei ofal a'i bryder nid yn unig am y bobl yr ydym yn eu cynrychioli, ond y bobl nad ydym yn eu hadnabod. Ac mae hynny'n rhywbeth y byddaf wirioneddol yn ei gofio. Ac roedd ffydd Oscar yn bwysig iddo. Mae Darren Millar wedi sôn am y ffordd yr oedd Oscar bob amser yn dymuno bod yn bont - pont rhwng pobloedd, pont rhwng gwahanol grefyddau a phont rhwng gwahanol gymunedau. Rwy'n cofio, ac rwy'n cydnabod y gwaith y mae wedi'i wneud yn ceisio creu pontydd rhwng cymunedau yng Nghymru - ceisio creu pontydd ar draws y dwyrain canol ac mewn mannau eraill. Roedd y cynhesrwydd a'r ysbryd hael yn rhywbeth a oedd yn rhan ohono. A thrwy'r cyfan, roedd y teulu - Firdaus a Natasha. Rwy'n cofio ei falchder pan wnaeth Natasha ymladd am sedd Blaenau Gwent a chofiaf y llygaid disglair a'r wên pryd bynnag y siaradai am ei deulu. Felly, pan fyddwn ni'n cofio Oscar, byddwn ni'n cofio ei garedigrwydd; byddwn yn cofio'r cynhesrwydd hwnnw, yr haelioni hwnnw. Byddwn yn cofio'r ffydd ddofn honno a byddwn yn ei gofio fel pont. Clywaf lawer o bobl yn siarad am garedigrwydd, ond roedd Oscar yn byw caredigrwydd ac roedd Oscar yn ei ymgorffori.