English: Well, can I thank Helen Mary Jones? Just as she was incredibly constructive and helpful yesterday, so too she is today. At risk of adding to the burden of my officials, I think it would be helpful, in light of what Helen Mary Jones has suggested, if I provide a weekly written statement concerning our engagement with the UK Government and other devolved nations, and the very latest in terms of interventions concerning the economy, and I'll endeavour to do just that. In terms of the points raised concerning sole traders and microbusinesses, as I've said, later today we expect to be able to announce that we'll be matching the UK Government's offer of grants of £10,000 to all small businesses. That will include sole traders. Where sole traders and microbusinesses don't have premises, then they will need to rely on a wage subsidy scheme. That's why I think it's so important that as soon as possible the UK Government can develop a fair wage subsidy scheme for businesses of all sizes in order to ensure that businesses can either hibernate or fight through this particular crisis. And then, thirdly, Helen Mary Jones raised the important point of just how significant independent hoteliers can be to many of our communities - independent large shops, as well, in many parts of Wales. I would say that discretionary rate relief could be available to support many, but if we really wish to match what the UK Government has offered to England, and if we wish to ensure that as many businesses as possible benefit from this, we need the UK Government to fill that huge gap of hundreds of millions of pounds.
Welsh: Wel, a gaf fi ddiolch i Helen Mary Jones? Roedd hi'n anhygoel o adeiladol a chymwynasgar ddoe, ac mae hi felly heddiw hefyd. Er nad wyf am ychwanegu at faich fy swyddogion, yng ngoleuni'r hyn a awgrymodd Helen Mary Jones, credaf y byddai'n ddefnyddiol i mi ddarparu datganiad ysgrifenedig wythnosol ynghylch ein hymwneud â Llywodraeth y DU a'r gwledydd datganoledig eraill, a'r diweddaraf ynghylch ymyriadau'n ymwneud â'r economi, a byddaf yn ceisio gwneud hynny. O ran y pwyntiau a godwyd ynghylch unig fasnachwyr a microfusnesau, fel y dywedais, yn ddiweddarach heddiw, rydym yn disgwyl gallu cyhoeddi y byddwn yn cynnig grantiau o £10,000 i bob busnes bach. Bydd hynny'n cynnwys unig fasnachwyr. Os nad oes gan unig fasnachwyr a microfusnesau safleoedd, bydd angen iddynt ddibynnu ar gynllun cymhorthdal cyflog. Dyna pam rwy'n credu ei bod mor bwysig, cyn gynted ag y bo modd, i Lywodraeth y DU allu datblygu cynllun cymhorthdal cyflog teg ar gyfer busnesau o bob maint er mwyn sicrhau y gall busnesau naill ai aeafgysgu neu ymladd drwy'r argyfwng penodol hwn. Ac yna, yn drydydd, cododd Helen Mary Jones y pwynt pwysig ynglŷn â pha mor arwyddocaol y gall gwestai annibynnol fod i lawer o'n cymunedau - siopau mawr annibynnol hefyd mewn sawl rhan o Gymru. Buaswn yn dweud y gallai rhyddhad ardrethi yn ôl disgresiwn fod ar gael i gefnogi nifer ohonynt, ond os ydym o ddifrif yn dymuno rhoi'r hyn y mae Llywodraeth y DU wedi ei gynnig i Loegr, ac os ydym am sicrhau bod cynifer o fusnesau ag y bo modd yn elwa o hyn, mae angen i Lywodraeth y DU lenwi'r bwlch enfawr o gannoedd o filiynau o bunnau.