English: Well, I entirely share the frustration. We have made significant funding available to tackle this issue, which, as I repeat, is a non-devolved area. We're not getting a Barnett consequential for this. We're doing this out of our own budgets because the UK Government and Ofcom are not meeting the needs of Wales, so we have stepped in. But there are limitations to the impact we're able to have. In any telecommunications revolution, we have seen parts of Wales difficult to reach. Rural Wales was not at the forefront of having tv signals or fixed telephone lines, so it's no surprise that, because of the topography, we have challenges getting full fibre roll-out into all rural areas. We are not deliberately focusing on these easy areas. What we've done is - . We've heard the Member and his benches constantly urging us to work in partnership with the private sector, which is what we are doing. The private sector have decided that it's easier for them to only bid for some of the money available to deliver the returns that they expect for their investment. So, we've been left to their judgment of which work they want to tender for and which we've been able to award. It has left a gap, which we are anxious to fill and we are looking at creative ways we can fill that. But, as I plea again, if the party opposite would speak to their colleagues in Westminster and make the case for a universal service obligation - [ Interruption. ] Russell George says it's a Welsh Government scheme. It is a Welsh Government scheme, but it shouldn't be up to the Welsh Government to fill this gap. This is a non-devolved area. The UK Government has responsibility for digital infrastructure across the UK. They are the ones who should be making sure that all parts of Wales are reached. They have failed to do so - they have failed to do so. We have stepped in with Welsh Government money to fill this gap, working with the private sector. The private sector is not interested, frankly, in reaching all the properties available, and so, we are looking for ways to fill that, and we are committed to doing so. And I'd appreciate his help rather than just his cheap shots.
Welsh: Wel, rhannaf y rwystredigaeth yn llwyr. Rydym wedi darparu cryn dipyn o gyllid i fynd i'r afael â'r mater hwn, sydd, fel rwy'n dweud, yn faes sydd heb ei ddatganoli. Nid ydym yn cael cyllid canlyniadol Barnett am hyn. Rydym yn gwneud hyn o'n cyllidebau ein hunain am nad yw Llywodraeth y DU ac Ofcom yn diwallu anghenion Cymru, felly rydym wedi camu i'r adwy. Ond ceir cyfyngiadau i'r effaith y gallwn ei chael. Mewn unrhyw chwyldro telathrebu, mae rhannau o Gymru wedi bod yn anodd eu cyrraedd. Nid cefn gwlad Cymru oedd y lle cyntaf i gael signalau teledu neu linellau ffôn sefydlog, felly nid yw'n syndod, oherwydd y topograffi, ein bod yn wynebu heriau wrth gyflwyno ffeibr llawn i'r holl ardaloedd gwledig. Nid ydym yn canolbwyntio'n fwriadol ar yr ardaloedd hawdd. Yr hyn rydym wedi'i wneud yw - . Rydym wedi clywed yr Aelod a'i feinciau yn ein hannog yn gyson i weithio mewn partneriaeth gyda'r sector preifat, a dyna rydym yn ei wneud. Mae'r sector preifat wedi penderfynu ei bod yn haws iddynt wneud cynnig am rywfaint o'r arian sydd ar gael yn unig er mwyn sicrhau'r enillion y maent yn disgwyl eu cael am eu buddsoddiad. Felly, rydym wedi gorfod dibynnu ar eu penderfyniad hwy ynglŷn â pha waith y maent am dendro amdano a pha waith rydym wedi gallu ei ddyfarnu. Mae hynny wedi gadael bwlch yr ydym yn awyddus i'w lenwi, ac rydym yn edrych ar ffyrdd creadigol y gallwn ei lenwi. Ond fel rwy'n dal i ddweud, pe bai'r blaid gyferbyn yn siarad â'u cymheiriaid yn San Steffan ac yn dadlau'r achos dros rwymedigaeth gwasanaeth cyffredinol - [ Torri ar draws. ] Mae Russell George yn dweud mai cynllun Llywodraeth Cymru ydyw. Mae'n gynllun Llywodraeth Cymru, ond nid lle Llywodraeth Cymru yw llenwi'r bwlch hwn. Mae hwn yn faes sydd heb ei ddatganoli. Llywodraeth y DU sydd â chyfrifoldeb dros seilwaith digidol ledled y DU. Hwy a ddylai fod yn sicrhau bod pob rhan o Gymru yn cael eu cyrraedd. Maent wedi methu gwneud hynny - maent wedi methu gwneud hynny. Rydym wedi camu i'r adwy gydag arian Llywodraeth Cymru er mwyn llenwi'r bwlch hwn, gan weithio gyda'r sector preifat. Nid oes diddordeb gan y sector preifat, a dweud y gwir, mewn cyrraedd pob eiddo sydd ar gael, ac felly, rydym yn chwilio am ffyrdd o lenwi'r bwlch hwnnw, ac rydym wedi ymrwymo i wneud hynny. A buaswn yn gwerthfawrogi ei gymorth yn hytrach na'i sylwadau difeddwl yn unig.