English: Thank you for the two questions. I think I have outlined before the reality that agriculture has been used as a makeweight in new international trade agreements. And I don't think that's a fringe view; I think it's pretty impossible to look at the deals that have been done and not to come to those conclusions. That's a clear risk for the future of agriculture in every part of the UK, and that was part of the discussion we had at the ministerial forum for trade and I've raised that repeatedly with UK trade Ministers since being appointed to this role. We talked earlier in this statement about the reality that the trade at ports in Wales facing the island of Ireland has been directly affected because of the significant increase in traffic that has simply avoided Wales and gone directly to continental Europe. If we want to have a proper future for coastal communities, for agriculture and for all those businesses that do rely on a proper relationship for goods and services with the European Union, then we need clarity from the UK Government about the future of those trading relationships. There needs to be clarity; there needs to be a constructive approach to the trade and co-operation agreement, and that must be focused on getting deals done and not simply on writing articles to stir up different parts of the Conservative Party's base. It also means that we need to be honest with people. For all of the shouting and the cheering in the Chamber that I've heard, claiming that in our new relationships there is no downside to where we are, in reality, that is not what businesses are finding. We should respect the fact that that's the reality of those businesses and the jobs that they support, and we need to deal with those realities or we will never take advantage of where there are opportunities as well as finding ways through some of the very real challenges that jobs and businesses face. A deal of honesty, which I know is not always something that every political activist places a premium on, particularly in the current times, but a deal of reality and honesty has to be the right way forward, and I think it's a duty on all of us, regardless of what party we're in, to take that approach.
Welsh: Diolch am y ddau gwestiwn. Rwy'n credu fy mod wedi amlinellu yn gynharach y realiti bod amaethyddiaeth wedi ei defnyddio fel gwrthbwys mewn cytundebau masnach rhyngwladol newydd. A dydw i ddim yn meddwl bod hynny'n farn ymylol; rwy'n credu ei bod yn eithaf amhosibl edrych ar y bargeinion sydd wedi'u taro a pheidio â dod i'r casgliadau hynny. Mae hynny'n risg glir ar gyfer dyfodol amaethyddiaeth ym mhob rhan o'r DU, ac roedd hynny'n rhan o'r drafodaeth a gawsom yn y fforwm gweinidogol ar gyfer masnach ac rwyf wedi codi hynny dro ar ôl tro gyda Gweinidogion masnach y DU ers cael eu penodi i'r rôl hon. Buom yn siarad yn gynharach yn y datganiad hwn am y realiti bod y fasnach mewn porthladdoedd yng Nghymru sy'n wynebu ynys Iwerddon wedi cael ei heffeithio'n uniongyrchol oherwydd y cynnydd sylweddol mewn traffig sydd wedi osgoi Cymru ac sydd wedi mynd yn uniongyrchol i gyfandir Ewrop. Os ydym ni eisiau bod â dyfodol da i gymunedau arfordirol, i amaethyddiaeth ac i'r holl fusnesau hynny sy'n dibynnu ar berthynas briodol ar gyfer nwyddau a gwasanaethau gyda'r Undeb Ewropeaidd, yna mae arnom angen eglurder gan Lywodraeth y DU ynghylch dyfodol y cydberthnasau masnachu hynny. Mae angen eglurder; mae angen dull adeiladol o ymdrin â'r cytundeb masnach a chydweithredu, a rhaid canolbwyntio hynny ar wneud cytundebau ac nid dim ond ar ysgrifennu erthyglau i gythruddo gwahanol rannau o sylfaen y Blaid Geidwadol. Mae hefyd yn golygu bod angen i ni fod yn onest gyda phobl. Er gwaethaf yr holl weiddi a chymeradwyo yn y Siambr yr wyf i wedi'u clywed, a honni nad oes anfanteision i'n sefyllfa ni nawr, yn ein perthynas newydd, mewn gwirionedd, nid dyna y mae busnesau yn ei ganfod. Dylem barchu'r ffaith mai dyna realiti'r busnesau hynny a'r swyddi y maen nhw'n eu cefnogi, ac mae angen i ni fynd i'r afael â'r gwirioneddau hynny neu ni fyddwn ni byth yn manteisio ar ble mae cyfleoedd yn ogystal â dod o hyd i ffyrdd drwy rai o'r heriau gwirioneddol y mae swyddi a busnesau yn eu hwynebu. Mae'n rhaid mai'r ffordd ymlaen yw bargen o onestrwydd, y gwn nad yw bob amser yn rhywbeth y mae pob gweithredydd gwleidyddol yn rhoi premiwm arno, yn enwedig yn yr adeg bresennol, ond bargen o realiti a gonestrwydd, ac rwy'n credu ei bod yn ddyletswydd ar bob un ohonom ni, waeth pa blaid yr ydym ni ynddi, i fabwysiadu'r dull hwnnw.