English: Thank you for that series of questions, Mike, and, again, I'd broadly agree with the thrust of your questions. So, just to do that last one first, the scheme that Lee Waters is promoting to bring houses back into beneficial use means that you have to live in it yourself for five years in order not to lose the grant. What this is doing is allowing you to rent it out through this scheme, so it's just another way of bringing it back into beneficial use. We have a number of other schemes that we're looking at at the moment for people who are currently living in a house that's not up to standard. I went to visit one in the top end of Rhondda Cynon Taf only the other day, with Andrew Morgan, the council leader, where a lady was actually living in her house despite it being below standard. We were able, through a mixture of grants available from that council and care and repair, to bring it back up to standard whilst she was - well, she had to move out to live with her daughter for a couple of weeks, but while she was broadly resident in it, and that was good as well. So, this is just another way of bringing empty residential properties back into use on that one. In terms of the Swansea, Cardiff or any heating housing market, we do think there is a demand for this, because although there's a big demand for private rented sector houses in both those places that you mentioned, and in a number of other places in Wales, what this does is it means that the landlord doesn't have to worry about voids, turnover, damage - all of the sorts of things they have to deal with. And, actually, we know from our consultation that many landlords would much prefer the steady income that they know will happen over five years than the fluctuations that they get in a volatile market. So, I think it will have a place right across Wales. You mentioned the remarks that Jacob Rees-Mogg made about Grenfell Tower, and I'd just like to say that I join you in thinking that those remarks were deeply insensitive and very hurtful to the survivors of Grenfell and the families of those who died. I believe he has subsequently apologised, but it is remarkable that somebody could make such remarks at this time and in the face of the reports just coming out on Grenfell that we've seen. Just to be clear, the 'stay put' policy is to ensure that people trying to get out of a building are not greeted by incoming firefighters trying to come with their equipment up the same set of stairs. We know that it didn't work in Grenfell, with tragic consequences, but that was not because the people in the tower were not being sensible, or, in fact, following the instructions of the fire service, as we know from the report. So, I think that was a really shocking intervention by Jacob Rees-Mogg, but, as I say, I understand he's now apologised. Going back to the statement in front of us, we're very keen that the Welsh quality housing standard should be the standard that houses are brought up to in order to take advantage of this scheme, and, of course, Mike, you're absolutely right about the security of tenure, and the particular need for families with children to be able to keep their children in the same school. And to give them the social support that they need in order to be able to do that is one of the prime reasons that we want to bring this scheme forward.
Welsh: Diolch am y gyfres yna o gwestiynau, Mike, ac, unwaith eto, rwy'n cytuno'n gyffredinol â byrdwn eich cwestiynau. Felly, i ateb y cwestiwn olaf hwnnw yn gyntaf, mae'r cynllun y mae Lee Waters yn ei hyrwyddo i ddod â thai yn ôl i ddefnydd buddiol yn golygu bod yn rhaid i chi fyw yn y tŷ eich hun am bum mlynedd er mwyn peidio â cholli'r grant. Yr hyn a wnaiff hyn yw eich galluogi i'w rentu drwy'r cynllun hwn, felly mae'n ffordd arall o ddod â'r tŷ yn ôl i ddefnydd buddiol. Mae gennym ni nifer o gynlluniau eraill yr ydym ni'n edrych arnyn nhw ar hyn o bryd ar gyfer pobl sy'n byw mewn tŷ nad yw'n cyrraedd y safon. Euthum i ymweld ag un ym mhen uchaf Rhondda Cynon Taf y diwrnod o'r blaen, gydag Andrew Morgan, arweinydd y Cyngor, lle'r oedd menyw mewn gwirionedd yn byw yn ei thŷ er ei fod yn is na'r safon. Drwy gyfuniad o grantiau a oedd ar gael gan y cyngor hwnnw a gofal a thrwsio, llwyddasom i sicrhau ei fod yn cyrraedd y safon tra oedd hi - wel, bu'n rhaid iddi symud allan i fyw gyda'i merch am ychydig wythnosau, ond tra oedd hi'n byw yno, yn gyffredinol, ac roedd hynny'n dda hefyd. Felly, dim ond ffordd arall yw hon o ddod ag eiddo preswyl gwag yn ôl i ddefnydd. O ran y farchnad dai yn Abertawe, Caerdydd neu farchnad dai gystadleuol, credwn fod galw am hyn, oherwydd er bod galw mawr am dai yn y sector rhentu preifat yn y ddau le hynny y gwnaethoch chi eu crybwyll, ac mewn nifer o leoedd eraill yng Nghymru, mae hyn yn golygu nad oes rhaid i'r landlord boeni am unedau gwag, trosiant, difrod - y pob math o bethau y mae'n rhaid iddyn nhw ymdrin â nhw. Ac, mewn gwirionedd, gwyddom o'n hymgynghoriad y byddai'n llawer gwell gan landlordiaid gael yr incwm cyson y gwyddant y cânt dros bum mlynedd na'r symiau amrywiol a gânt mewn marchnad gyfnewidiol. Felly, rwy'n credu y bydd galw am hyn ar hyd a lled Cymru. Fe wnaethoch chi sôn am y sylwadau a wnaeth Jacob Rees-Mogg am Dŵr Grenfell, a hoffwn ddweud fy mod yn cytuno â chi bod y sylwadau hynny'n ansensitif iawn ac yn niweidiol iawn i oroeswyr Grenfell a theuluoedd y rhai a fu farw. Credaf ei fod wedi ymddiheuro wedyn, ond mae'n rhyfeddol y gallai rhywun wneud sylwadau o'r fath ar hyn o bryd ac yn wyneb yr adroddiadau sy'n cael eu rhyddhau ar Grenfell yr ydym ni wedi eu gweld. Er mwyn bod yn glir, diben y polisi 'aros lle'r ydych chi' yw sicrhau nad yw pobl sy'n ceisio gadael adeilad yn dod wyneb yn wyneb â diffoddwyr tân sy'n ceisio dod â'u hoffer i fyny'r un grisiau. Gwyddom na weithiodd hynny yn Grenfell, gyda chanlyniadau trasig, ond nid oedd hynny am nad oedd y bobl yn y tŵr yn synhwyrol, neu, mewn gwirionedd, yn dilyn cyfarwyddiadau'r gwasanaeth tân, fel y gwyddom o'r adroddiad. Felly, rwy'n credu bod hwnnw'n sylw syfrdanol iawn gan Jacob Rees-Mogg, ond, fel rwy'n dweud, rwy'n deall ei fod bellach wedi ymddiheuro. Gan fynd yn ôl at y datganiad sydd ger ein bron, rydym yn awyddus iawn mai safon ansawdd tai Cymru ddylai fod y safon a ddefnyddir i ddod â'r tai hyn i fyny i safon er mwyn manteisio ar y cynllun hwn, ac, wrth gwrs, Mike, rydych chi yn llygad eich lle ynghylch sicrwydd deiliadaeth, a'r angen penodol i deuluoedd â phlant allu cadw eu plant yn yr un ysgol. Ac i roi iddyn nhw y gefnogaeth gymdeithasol y mae arnyn nhw ei hangen er mwyn gallu gwneud hynny yw un o'r prif resymau pam yr ydym ni eisiau cyflwyno'r cynllun hwn.