English: I thank the Member for his follow-up question. I understand you've directly engaged with the health board on a number of these issues. As I've said in response to previous questions, it's important that we do see real improvement. The change in leadership has been a step forward. We recognise, though, that the way in which some of the services are currently organised is not as we wish it to be, and that does mean some people don't receive the service that we would wish them to. On the point about where vulnerable people are placed for a period of time, on the particular point about sofas, my understanding is that a conversation has taken place with that service user, that person, about what their preference is, because they've been offered on some occasions a transfer, and they've declined, and they'd like to stay in that particular place. It is a temporary measure until they move to an appropriate setting. But it is not an appropriate long-term position to be in, where that is happening to any of our patients. It should be an extreme measure rather than a regular one. So, I've made clear, and our officials are making clear with the health board, that the current practice isn't appropriate, and they do need to move on and improve it, and have the appropriate capacity in the appropriate place to deliver on the needs that exist. So, as I say in answer to other questions, I won't try and dodge the reality that some parts of the service are not delivering as they should do, and I expect there to be improvement, and for that improvement to be sustained as well.
Welsh: Diolch i'r Aelod am ei gwestiwn dilynol. Rwy'n deall eich bod wedi ymwneud yn uniongyrchol â'r bwrdd iechyd ar nifer o'r materion hyn. Fel y dywedais wrth ymateb i gwestiynau blaenorol, mae'n bwysig ein bod yn gweld gwelliant go iawn. Mae'r newid yn yr arweinyddiaeth wedi bod yn gam ymlaen. Rydym yn cydnabod, fodd bynnag, nad yw'r ffordd y mae rhai o'r gwasanaethau'n cael eu trefnu ar hyn o bryd fel y byddem yn dymuno iddi fod, ac mae hynny'n golygu nad yw rhai pobl yn cael y gwasanaeth y byddem yn dymuno iddynt ei gael. O ran y pwynt ynglŷn â ble mae pobl sy'n agored i niwed yn cael eu rhoi am gyfnod o amser, ar y pwynt penodol ynglŷn â soffas, fy nealltwriaeth i yw bod trafodaeth wedi bod gyda'r defnyddiwr gwasanaeth hwnnw, yr unigolyn hwnnw, ynglŷn â'r hyn sydd orau ganddynt, oherwydd maent wedi cael cynnig trosglwyddiad ar rai achlysuron, ac maent wedi gwrthod, gan ddweud y byddent yn hoffi aros yn y lle penodol hwnnw. Mesur dros dro ydyw nes eu bod yn symud i leoliad priodol. Ond nid yw'n sefyllfa briodol i fod ynddi'n hirdymor, lle mae hynny'n digwydd i unrhyw un o'n cleifion. Dylai fod yn fesur mewn amgylchiadau eithafol yn hytrach nag un rheolaidd. Felly, rwyf wedi dweud yn glir, ac mae ein swyddogion yn dweud yn glir wrth y bwrdd iechyd, nad yw'r arfer presennol yn briodol, a bod angen iddynt symud ymlaen a gwella'r sefyllfa, a chael y capasiti priodol yn y lle priodol i ddiwallu'r anghenion sy'n bodoli. Felly, fel y dywedais wrth ateb cwestiynau eraill, ni fyddaf yn ceisio osgoi'r realiti nad yw rhai rhannau o'r gwasanaeth yn cyflawni fel y dylent, ac rwy'n disgwyl gweld gwelliant, ac yn disgwyl i'r gwelliannau hynny gael eu cynnal hefyd.