English: I thank Vikki Howells for that, Llywydd. I know that she will recognise that the incredible speed at which everything has had to happen during the coronavirus crisis means that the sort of detailed discussion of an economic contract that we would normally have with businesses hasn't been possible. Before the crisis hit, we had agreed economic contracts with 385 companies in Wales. Today, that's over 4,000 companies who have committed to the principles of the economic contract. And the principle is very important. It says to companies that when the Welsh public is finding money to support them in the work they do and to help them to sustain and create new jobs, the Welsh public is entitled to a return on that investment that goes beyond the interest of the company itself, and that there are important things that we want to create across Wales: a low-carbon future, increasing levels of investment in skills, and a fair-work approach to Wales. All of those things are important, and when we strike an economic contract with a company, it is those additional returns on the investment that the Welsh public is making that we seek to negotiate. And the good news is, Llywydd, that companies in Wales very readily see the benefits of that. They too want a future in Wales that allows them to go on trading successfully in a country where we don't have low pay, where we don't have low skills, and where we are focused, as the Well-being of Future Generations (Wales) Act 2015 requires us to be, on making decisions today that give those who come after us a proper chance of a successful future.
Welsh: Diolch i Vikki Howells am hynny, Lywydd. Gwn y bydd yn cydnabod bod y cyflymder anhygoel y bu'n rhaid gwneud popeth yn ystod yr argyfwng coronafeirws yn golygu na fu modd cael y math o drafodaeth fanwl y byddem fel arfer yn ei chael gyda busnesau ynghylch contract economaidd. Cyn yr argyfwng, roeddem wedi cytuno ar gontractau economaidd gyda 385 o gwmnïau yng Nghymru. Heddiw, mae dros 4,000 o gwmnïau wedi ymrwymo i egwyddorion y contract economaidd. Ac mae'r egwyddor yn bwysig iawn. Mae'n dweud wrth gwmnïau, pan fydd y cyhoedd yng Nghymru yn dod o hyd i arian i'w cefnogi yn y gwaith a wnânt ac i'w helpu i gynnal a chreu swyddi newydd, fod gan y cyhoedd yng Nghymru hawl i elw ar y buddsoddiad hwnnw sy'n mynd y tu hwnt i fuddiant y cwmni ei hun, a bod yna bethau pwysig rydym am eu creu ledled Cymru: dyfodol carbon isel, lefelau cynyddol o fuddsoddiad mewn sgiliau, ac ymagwedd gwaith teg tuag at Gymru. Mae'r holl bethau hynny'n bwysig, a phan fyddwn yn llunio contract economaidd gyda chwmni, rydym yn ceisio negodi'r enillion ychwanegol hynny ar y buddsoddiad a wneir gan y cyhoedd yng Nghymru. A'r newyddion da, Lywydd, yw bod cwmnïau yng Nghymru yn barod iawn i weld manteision hynny. Maent hwythau hefyd yn awyddus i gael dyfodol yng Nghymru sy'n caniatáu iddynt barhau i fasnachu'n llwyddiannus mewn gwlad lle nad oes gennym gyflogau isel, lle nad oes gennym sgiliau isel, a lle rydym yn canolbwyntio, fel y mae Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015 yn ei fynnu gennym, ar wneud penderfyniadau heddiw sy'n rhoi cyfle iawn i'r rheini a ddaw ar ein holau i gael dyfodol llwyddiannus.