English: Organiser, could I seek two statements if possible, please, and the first on ash dieback? The Tree Council recently did a survey and made a report on that survey across the whole of the UK, and the potential financial costs and environmental costs. In England in particular local authorities have faced bills of tens of millions of pounds. I appreciate that those local authorities are bigger than local authorities in Wales, but the magnitude of this cannot be underestimated. As you drive around you can see far more tree work being undertaken because of ash dieback, which is now taking hold across the whole of Wales and the rest of the United Kingdom. Indeed, this particular report identifies the potential loss of 2 billion trees. Dutch elm disease, which many people are familiar with, lost us 150 million trees, so you can see the scale of this. I'd be grateful if we could have a statement from the Government as to how - and I'm not quite sure which Government Minister it would be, whether it would be the Minister for local government or the rural affairs Minister - it is engaging with local authorities and other public bodies as to (a) the liabilities and (b) what work is being undertaken to try and obviously mitigate any fallout from such a massive impact on our tree canopy across the length and breadth of Wales. Secondly, could I seek some clarification from the housing Minister, who very kindly agreed to go to Celestia residents up the road here and meet with them and discuss their problems? I met with them on Friday and they were anxious that they were able to meet with the Minister and, as I understand it, in committee the Minister indicated that she'd be prepared to meet the residents. I do accept that ministerial diaries are very busy and it takes time to plan these things, but it would be very helpful if the residents could get an understanding of when such a meeting would be furnished so that they could obviously plan accordingly.
Welsh: Trefnydd, a gaf i ofyn am ddau ddatganiad os oes modd, os gwelwch yn dda, a'r cyntaf ar glefyd coed ynn? Yn ddiweddar, gwnaeth y Cyngor Coed arolwg a chyflwyno adroddiad ar yr arolwg hwnnw ledled y DU, ynghyd â'r costau ariannol a chostau amgylcheddol posibl. Yn Lloegr yn arbennig mae awdurdodau lleol wedi wynebu biliau o ddegau o filiynau o bunnoedd. Rwy'n sylweddoli bod yr awdurdodau lleol hynny'n fwy o faint na'r awdurdodau lleol yng Nghymru, ond ni ellir tanbrisio'r maint hwn. Wrth ichi yrru o gwmpas, fe welwch chi lawer mwy o waith yn cael ei wneud oherwydd clefyd coed ynn, sydd bellach yn gafael ledled Cymru a gweddill y Deyrnas Unedig. Yn wir, mae'r adroddiad arbennig hwn yn nodi y gellid colli 2 biliwn o goed. Mae clefyd llwyfen yr Iseldiroedd, y mae llawer o bobl yn gwybod amdano, wedi peri inni golli 150 miliwn o goed, felly fe allwch chi weld pa mor enbyd yw hyn. Byddwn yn ddiolchgar o gael datganiad gan y Llywodraeth - ac nid wyf i'n hollol siŵr pa Weinidog yn y Llywodraeth fyddai'n ymdrin â hyn, ai'r Gweinidog Llywodraeth Leol ynteu'r Gweinidog Materion Gwledig - o ran sut y mae'n ymgysylltu ag awdurdodau lleol a chyrff cyhoeddus ynghylch (a) y rhwymedigaethau a (b) pa waith sy'n cael ei wneud i geisio lliniaru unrhyw ganlyniadau sy'n deillio o'r effaith enfawr ar dyfiant coed ar hyd a lled Cymru. Yn ail, hoffwn ofyn am eglurhad gan y Gweinidog Tai, a gytunodd yn garedig iawn i fynd at breswylwyr Celestia i fyny'r ffordd o'r fan hon a chwrdd â nhw a thrafod eu problemau nhw? Fe wnes i gwrdd â nhw ddydd Gwener ac roedden nhw'n awyddus i gael cyfarfod â'r Gweinidog ac, fel yr wyf i'n deall, fe nododd y Gweinidog yn y pwyllgor y byddai hi'n barod i gyfarfod â'r preswylwyr. Rwy'n derbyn bod dyddiaduron y Gweinidogion yn llawn iawn a'i bod yn cymryd amser i gynllunio'r pethau hyn, ond byddai'n ddefnyddiol iawn pe gallai'r preswylwyr gael gwybod pryd y gellid cynnal cyfarfod o'r fath fel bod modd iddynt, yn amlwg, gynllunio yn unol â hynny.