English: Yes, thanks very much, Carolyn. This is something we've long been interested in and I absolutely acknowledge your interest in it as well. This will have to be part of the review, because absolutely beavers need, probably, to be introduced in some rivers. There will be others, though, where they don't need to be introduced, and we need to understand what the ecosystem looks like now. So, this is one of the big problems of interfering with ecosystems, isn't it? We don't know what equilibrium looks like for a lot of our places and we don't really understand what will happen. So, it's interesting to see and try and control a little bit how we roll these programmes out. So, the red kite programme, which I've mentioned before, has been an absolute runaway success in Wales. When I was growing up, there were no red kites in Wales and now you pretty much see them everywhere, and isn't that great? But, there was a lot of concern when they were first introduced that their natural prey had gone and that they'd pick up lambs and all the rest of it. That hasn't proven to be right. The same is happening with beavers; people are very concerned about it. So, what we need to understand is what that particular watercourse needs to get it back into good conservation status and what the beavers will or won't contribute to that. And we know now that renaturalising rivers is one of the biggest things we can do. I opened the Four Rivers for LIFE project down in Carmarthenshire - one of which is in the Llywydd's constituency, actually - and what we're doing with that project is renaturalising four rivers down in west Wales. What I mean by that is that over many, many years, human beings have straightened the rivers and shored up their banks and made them flow faster and that's not very conducive to wildlife, but it also causes flooding and all kinds of other issues. So, we're basically putting the meander back into the Cleddau and various other rivers. Beavers might well thrive in that environment, whereas in an environment where the river is enclosed and running fast, they most certainly will not. So, it's about making sure we get the right scheme in the right place with the right understanding of it. Partly funding things like the Four Rivers for LIFE project - which is the last European-funded project that will happen in Wales, which I was a little bit heartbroken about, I will confess - will be really important, because we'll get the data from that to understand what that ecosystem actually needs in order to get back into equilibrium. I'm absolutely certain that that will include beavers and other such animals that have disappeared from Wales.
Welsh: Ie, diolch yn fawr, Carolyn. Mae hyn yn rhywbeth yr ydym ni wedi bod â diddordeb ynddo ers amser maith ac rwy'n cydnabod eich diddordeb chi ynddo hefyd. Bydd yn rhaid i hyn fod yn rhan o'r adolygiad, oherwydd yn sicr mae angen cyflwyno afancod, mae'n debyg, mewn rhai afonydd. Ond bydd yna rai eraill, lle nad oes angen eu cyflwyno, ac mae angen i ni ddeall sut olwg sydd ar yr ecosystem nawr. Felly, dyma un o'r problemau mawr o ymyrryd ag ecosystemau, onid e? Dydyn ni ddim yn gwybod sut beth yw ecwilibriwm ar gyfer llawer o'n llefydd a dydyn ni ddim wir yn deall beth fydd yn digwydd. Felly, mae'n ddiddorol gweld a cheisio rheoli rhywfaint ar sut rydyn ni'n cyflwyno'r rhaglenni hyn. Felly, mae'r rhaglen barcud coch, rwyf wedi sôn amdano o'r blaen, wedi bod yn llwyddiant hollol ddi-ddiwedd yng Nghymru. Pan o'n i'n tyfu, doedd dim barcutiaid coch yng Nghymru a nawr rydych chi'n eu gweld nhw ym mhobman, ac onid ydy hynny'n wych? Ond, roedd llawer o bryder pan gawson nhw eu cyflwyno gyntaf bod eu hysglyfaeth naturiol wedi mynd ac y bydden nhw'n mynd ag ŵyn ac ati. Nid yw hynny wedi profi'n wir. Mae'r un peth yn digwydd gydag afancod; mae pobl yn poeni'n fawr am y peth. Felly, yr hyn sydd angen i ni ei ddeall yw beth mae'r cwrs dŵr penodol hwnnw ei angen i'w gael yn ôl i statws cadwraeth da a beth fydd yr afancod yn ei gyfrannu neu ddim yn ei gyfrannu at hynny. Ac rydyn ni'n gwybod nawr mai ail-naturioli afonydd yw un o'r pethau mwyaf y gallwn ni ei wneud. Agorais y prosiect Four Rivers for LIFE i lawr yn sir Gaerfyrddin - un ohonynt yn etholaeth y Llywydd, mewn gwirionedd - a'r hyn rydyn ni'n ei wneud gyda'r prosiect hwnnw yw ail-greu pedair afon i lawr yn y gorllewin. Beth rwy'n ei olygu gyda hynny yw bod bodau dynol, dros lawer o flynyddoedd, wedi sythu'r afonydd a gosod ategion ar eu glannau a gwneud iddynt lifo'n gyflymach ac nid yw hynny'n ffafriol iawn i fywyd gwyllt, ond mae hefyd yn achosi llifogydd a phob math o broblemau eraill. Felly, yn y bôn, rydyn ni'n rhoi'r ystum yn ôl i'r Cleddau ac amryw o afonydd eraill. Mae'n ddigon posib y bydd afancod yn ffynnu yn yr amgylchedd hwnnw, ond mewn amgylchedd lle mae'r afon wedi'i hamgáu ac yn rhedeg yn gyflym, yn sicr ni fyddant yn gwneud hynny. Felly, mae'n ymwneud â gwneud yn siŵr ein bod yn cael y cynllun cywir yn y lle iawn gyda'r ddealltwriaeth gywir ohono. Bydd ariannu pethau fel y prosiect Four Rivers for LIFE - sef y prosiect olaf a ariennir gan Ewrop a fydd yn digwydd yng Nghymru, yr oeddwn i ychydig yn dorcalonnus amdano, fe wnaf i gyfaddef - yn rhannol, yn bwysig iawn, oherwydd byddwn yn cael y data o hynny i ddeall beth sydd ei angen ar yr ecosystem honno mewn gwirionedd er mwyn mynd yn ôl i ecwilibriwm. Rwy'n gwbl sicr y bydd hynny'n cynnwys afancod ac anifeiliaid eraill o'r fath sydd wedi diflannu o Gymru.