English: Well, First Minister, public money has gone to this company, as I've highlighted - £1 million just on consultancy fees, £9 million in total, with bank loan guarantees paid by the Welsh Government. And we do know of other things that have been paid: there's a loss-making race at Silverstone; £35,000 for gardening and also the purchasing of a motorbike company, FTR Moto, for £400,000, that has gone bankrupt. It's hardly a success story, when the evidence is clearly pointing that civil servants were warning Ministers about making this money available and wanting more information. We saw last week that the governance chairman, Lord Kinnock, of the company, was lobbying excessively, I would suggest, with at least five or six calls to the leader of Blaenau Gwent council, as well as using House of Lords notepaper to actually write letters on to make the point that he wanted to make. That cannot be acceptable and now I have invoices here - [Interruption.] - invoices here - [Interruption.] - invoices here that show at least £750 paid for an event in north Wales to the Labour Party, £2,400 again to the Labour Party, and £960 paid to the Labour Party - three different invoices paid by Aventa and Michael Carrick, to have access to Welsh Government Ministers, I would suggest. Are you confident that there has been the proper transparency and, above all, the assurances when the initial £9 million was being handed over, because, as I said in my opening remarks this project does offer great opportunity but it is the execution - ? [Interruption.] And the company that has been brought forward to promote this company clearly has evidence to the contrary of having the - [Inaudible.]
Welsh: Wel, Brif Weinidog, mae arian cyhoeddus wedi mynd i'r cwmni hwn, fel yr wyf wedi ei amlygu - £1 filiwn ar ffioedd ymgynghori yn unig, cyfanswm o £9 miliwn, a gwarantau benthyciadau banc yn cael eu talu gan Lywodraeth Cymru. Ac rydym ni'n gwybod am bethau eraill sydd wedi eu talu: ceir ras a wnaeth golled yn Silverstone; £35,000 ar gyfer garddio yn ogystal â phrynu cwmni beiciau modur, FTR Moto, am £400,000, sydd wedi mynd yn fethdalwr. Nid yw'n hanes o lwyddiant a dweud y lleiaf, pan fo'r dystiolaeth yn nodi'n eglur bod gweision sifil yn rhybuddio Gweinidogion am roi'r arian hwn ar gael ac eisiau mwy o wybodaeth. Gwelsom yr wythnos diwethaf fod cadeirydd llywodraethu'r cwmni, yr Arglwydd Kinnock, yn lobïo yn ormodol, byddwn yn awgrymu, gydag o leiaf pump neu chwech o alwadau i arweinydd Cyngor Blaenau Gwent, yn ogystal â defnyddio papur ysgrifennu Tŷ'r Arglwyddi i ysgrifennu llythyrau arno i wneud y pwynt yr oedd eisiau ei wneud. Ni all hynny fod yn dderbyniol a nawr mae gen i anfonebau yma - [Torri ar draws.] - anfonebau yma - [Torri ar draws.] - anfonebau yma sy'n dangos o leiaf £750 a dalwyd am ddigwyddiad yn y gogledd i'r Blaid Lafur, £2,400 i'r Blaid Lafur eto, a £960 a dalwyd i'r Blaid Lafur - tair gwahanol anfoneb a dalwyd gan Aventa a Michael Carrick, i gael mynediad at Weinidogion Llywodraeth Cymru, byddwn yn awgrymu. A ydych chi'n ffyddiog y bu tryloywder priodol ac, yn anad dim, y sicrwydd pan roddwyd y £9 miliwn cychwynnol, oherwydd, fel y dywedais yn fy sylwadau agoriadol, mae'r prosiect hwn yn cynnig cyfle gwych ond a yw'r gweithredu - ? [Torri ar draws.] Ac mae gan y cwmni sydd wedi dod yn ei flaen i hyrwyddo'r cwmni hwn dystiolaeth eglur i'r gwrthwyneb o fod â'r - [Anghlywadwy.]