English: Thank you, Mark Isherwood, for that series of questions and comments. In terms of the public participation strategy, we are not copying the Localism Act, because our legislation already allows for a number of things that are not current in England, and, anyway, we're not in a position where we want to copy England. What we're doing here is, in conjunction with the WLGA, developing a system for Wales. So, I'm very pleased with the public participation strategy, it complements a number of other things, such as the community assets transfer and so on. It doesn't encompass all of them. But we are very keen that each local authority should develop its own strategy for its own people, because we believe in the local democracy that that brings. In terms of community councils, the Member will be aware that there have been a number of audit issues with some councils across Wales and so on. What we are doing is we are making sure that they are making a statement about where they are and what their activities are, which is transparent and open. We're also restricting the power of general competence for those community councils where they have not had qualified audits, where they have capable and competent staff that administer them, and the idea is to encourage them to get themselves to a good standard of accountability. If that isn't sufficient, then we will review the situation, but I'm confident that ensuring that community councils step up to that plate will be enough to - it's enough of a carrot to enable them to be able to do that. In terms of the number of issues that he raised around the voting arrangements, we have a fundamental political disagreement here. I fundamentally disagree with virtually everything he said in his contribution on voting. The prisoner voting system was rehearsed at great length in the committee. The committee report reported, it was a majority report, he was in the minority that didn't support it. We do support it, and that's why we are where we are. In terms of votes at 16, I vehemently believe that young people should have a say in the way that their country is governed, the way that their local authorities are run and the services that they provide. We've rehearsed, as part of the Senedd and Elections (Wales) Bill, the measures we'll put in place in terms of our curriculum to make sure that people understand the rights and responsibilities that voting brings. I think that the argument that people don't use their vote so they shouldn't have it is an extraordinary one, and I'm sure that people will be very interested to think that Conservatives think that. In terms of foreign nationals, the UK Government has done a number of things around citizenship that have tightened that up, which mean that a number of people who live and contribute to working and cultural life in Wales are not able to have a say in the way that their local councils and services are delivered. I simply think that that's wrong, and the Government wants to put that right. In terms of eligibility, we are saying that anyone who has the right to remain, live, reside, work and contribute to this society should have a say in how it's elected.
Welsh: Diolch, Mark Isherwood, am y gyfres yna o gwestiynau a sylwadau. O ran y strategaeth cyfranogiad y cyhoedd, nid ydym yn copïo'r Ddeddf Lleoliaeth, gan fod ein deddfwriaeth eisoes yn caniatáu ar gyfer nifer o bethau nad ydynt yn gyfredol yn Lloegr, a, beth bynnag, nid ydym ni mewn sefyllfa lle'r ydym ni eisiau efelychu Lloegr. Yr hyn yr ydym ni'n ei wneud yn hyn o beth, ar y cyd â Chymdeithas Llywodraeth Leol Cymru, yw datblygu system ar gyfer Cymru. Felly, rwy'n falch iawn o'r strategaeth cyfranogiad y cyhoedd, mae'n ategu nifer o bethau eraill, fel trosglwyddo asedau cymunedol ac yn y blaen. Nid yw'n cwmpasu pob un ohonynt. Ond rydym yn awyddus iawn y dylai pob awdurdod lleol ddatblygu ei strategaeth ei hun ar gyfer ei bobl ei hun, oherwydd credwn yn y ddemocratiaeth leol a ddaw yn sgil hynny. O ran cynghorau cymuned, bydd yr Aelod yn ymwybodol bod gan rai cynghorau ledled Cymru nifer o faterion archwilio ac yn y blaen. Yr hyn yr ydym ni'n ei wneud yw ein bod yn gwneud yn siŵr eu bod yn gwneud datganiad am eu sefyllfaoedd a beth yw eu gweithgareddau, sy'n dryloyw ac yn agored. Rydym ni hefyd yn cyfyngu ar bŵer cymhwysedd cyffredinol ar gyfer y cynghorau cymuned hynny lle nad ydynt wedi cael archwiliadau cymwys, lle mae ganddynt staff galluog a chymwys yn eu gweinyddu, a'r syniad yw eu hannog i gyrraedd safon dda o atebolrwydd. Os nad yw hynny'n ddigonol, yna byddwn yn adolygu'r sefyllfa, ond rwy'n ffyddiog y bydd sicrhau bod cynghorau cymuned yn gweithredu yn ddigon i - mae'n ddigon o abwyd i'w galluogi i wneud hynny. O ran y nifer o faterion a gododd ynghylch y trefniadau pleidleisio, mae gennym ni anghytundeb gwleidyddol sylfaenol yn y fan yma. Anghytunaf yn sylfaenol â bron popeth a ddywedodd yn ei gyfraniad ar bleidleisio. Cafodd y system bleidleisio o ran carcharorion ei thrafod yn helaeth yn y pwyllgor. Fel y crybwyllir yn adroddiad y pwyllgor, roedd yn adroddiad mwyafrifol, roedd ef yn y lleiafrif nad oedd yn ei gefnogi. Rydym ni yn ei gefnogi, a dyna pam yr ydym ni yn y sefyllfa sydd ohoni. O ran pleidleisio yn 16 oed, rwy'n credu'n gadarn y dylai pobl ifanc gael lleisio barn am y ffordd y caiff eu gwlad ei llywodraethu, y ffordd y caiff eu hawdurdodau lleol eu rhedeg ac am y gwasanaethau y maen nhw'n eu darparu. Rydym ni wedi trafod, fel rhan o Fil Senedd ac Etholiadau (Cymru), y mesurau y byddwn yn eu rhoi ar waith o ran ein cwricwlwm i wneud yn siŵr bod pobl yn deall yr hawliau a'r cyfrifoldebau sy'n dod yn sgil pleidleisio. Rwy'n credu bod y ddadl os nad yw pobl yn defnyddio eu pleidlais felly ni ddylen nhw gael un yn un eithriadol, ac rwy'n siŵr y bydd gan bobl ddiddordeb mawr o ddeall bod y Ceidwadwyr yn credu hynny. O ran gwladolion tramor, mae Llywodraeth y DU wedi gwneud nifer o bethau ynghylch dinasyddiaeth sydd wedi tynhau hynny, ac mae hynny'n golygu nad yw nifer o bobl sy'n byw ac yn cyfrannu at waith a bywyd diwylliannol yng Nghymru yn gallu lleisio'u barn am y ffordd y caiff eu cynghorau lleol a'u gwasanaethau eu darparu. Credaf yn syml fod hynny'n anghywir, ac mae'r Llywodraeth eisiau cywiro hynny. O ran cymhwysedd, rydym ni'n dweud y dylai unrhyw un sydd â'r hawl i aros, byw, preswylio, gweithio a chyfrannu at y gymdeithas hon fod â llais ynghylch sut y caiff ei hethol.