English: Thanks to the Minister for his statement today on a very important subject. We've had at least one highly passionate debate on this in the Chamber - probably more than one if you go back a few years - so it's obviously a matter that's close to a lot of people's hearts. Now, Minister, you said you wanted support for your new measures from across the Chamber, and I'm sure you would get that support if you could convince us that a new delivery plan and a code of conduct would offer a meaningful, positive difference to the position of autistic people in Wales today and in the near future. But there is a very real difference of opinion, as you've alluded to yourself, as to whether or not we would need legislation to achieve this change. I do agree with you in one thing: legislation is not, in itself, a panacea. It depends on the quality of the legislation and also, crucially, on how that legislation is enforced once it's been passed. As we would probably agree, enforcement is the key to making good legislation work. Now, I was glad to hear that you gave some specific dates to Lee Waters about the roll-out of the new measures, and I think that what people want to know is: will this make things get better, and how long will it take before things get better? So, if I could just press you on a couple of specific points. Access to diagnosis: are you confident that these measures will improve access to diagnosis, and what's your likely timescale before we can see that kind of improvement? Another issue, I think, is training. I think training is going to be fairly key to moving ahead with these measures. Now, you did stress to a certain extent the need to upgrade training for people who are likely to be involved with trying to help autistic people. You talked about organisations needing to assess how well their staff are trained to deal with autistic people. Can you give us any more details on how quickly this roll-out of training is likely to progress? Thank you.
Welsh: Diolch i'r Gweinidog am ei ddatganiad heddiw ar bwnc pwysig iawn. Rydym ni wedi cael o leiaf un ddadl hynod angerddol ar hyn yn y Siambr - mae'n debyg bod mwy nag un os ewch yn ôl ychydig o flynyddoedd - felly mae'n amlwg yn fater sy'n agos at galonnau llawer o bobl. Nawr, Gweinidog, fe wnaethoch chi ddweud eich bod eisiau cefnogaeth ar gyfer eich mesurau newydd o bob rhan o'r Siambr, ac rwyf yn siŵr y byddech chi'n cael y gefnogaeth honno pe gallech chi ein hargyhoeddi y byddai cynllun cyflawni newydd a chod ymddygiad yn gwneud gwahaniaeth ystyrlon a chadarnhaol i sefyllfa pobl awtistig yng Nghymru heddiw ac yn y dyfodol agos. Ond mae gwahaniaeth barn sylweddol, fel yr ydych chi eich hun wedi dweud, ynghylch a fyddai angen deddfwriaeth arnom ni ai peidio i gyflawni'r newid hwn. Nid wyf yn cytuno â chi yn un peth: nid yw deddfwriaeth ynddi ei hun yn ateb i bopeth. Mae'n dibynnu ar ansawdd y ddeddfwriaeth a hefyd, yn hollbwysig, ar sut y caiff y ddeddfwriaeth honno ei gorfodi unwaith y caiff ei phasio. Fel y byddem yn cytuno mae'n debyg, gorfodaeth yw'r allwedd i wneud i ddeddfwriaeth dda weithio. Nawr, roeddwn yn falch o glywed y rhoesoch chi rai dyddiadau penodol i Lee Waters ynglŷn â chyflwyno'r mesurau newydd, ac rwy'n credu mai'r hyn y mae pobl eisiau ei wybod yw: a fydd hyn yn gwella pethau, a faint o amser fydd ei angen cyn bod pethau'n gwella? Felly, os caf i bwyso arnoch chi ar un neu ddau o bwyntiau penodol. Cael diagnosis: a ydych chi'n ffyddiog y bydd y mesurau hyn yn ei gwneud hi'n haws i bobl gael diagnosis, a beth yw eich amserlen debygol cyn y gallwn ni weld y math hwnnw o welliant? Mater arall, rwy'n credu, yw hyfforddiant. Credaf y bydd hyfforddiant yn bur allweddol i wneud cynnydd gyda'r mesurau hyn. Nawr, fe wnaethoch chi bwysleisio i ryw raddau yr angen i uwchraddio hyfforddiant ar gyfer pobl sy'n debygol o fod yn rhan o geisio helpu pobl awtistig. Soniasoch chi am sefydliadau sydd angen asesu pa mor dda mae eu staff wedi eu hyfforddi i ymdrin â phobl awtistig. A allwch chi roi mwy o fanylion inni ynghylch pa mor gyflym y caiff yr hyfforddiant hwn ei gyflwyno? Diolch.