English: I'd like to thank the Member for those comments, and I am very much in agreement with the comments she made with regard to improving electoral registration. The crux of the problem, really, is that our electoral registration and legislation and regulations are archaic. They consist, in numerous places, of numerous amendments and ad hocs, over many, many years, and are desperately in need of reform - a reform of electoral administration, but also a modernisation of elections. I think one of the areas that we will want to be looking at, really, is the principles of electoral reform, which have got to be around the maximisation of opportunity, transparency, as well as robustness in respect of elections. Some of the areas of things that we may be able to do, over the coming months, relate to possibly registration. It was certainly disappointing, wasn't it, the number of registrations of 16+ voters - you know, approximately 50 per cent registered. Not all voted, but this is a first-time vote; we know that that sometimes has impacts on long-term voting. But we clearly do want to see how that can actually be improved, and it may be that it's an issue of resource. So, that's an area we're going to look at. Looking at the correctability, or the improvement, of the forms themselves, so they're more easily understood; voting in more than one venue. And we're looking, certainly, at the possibility of a pilot there that would require a legislative Order, but that may be a possibility. In the longer term, the crux of it, really, isn't it, is digitisation of the electoral register, which opens so many doors in terms of opportunities. In terms of the comments you make on clean air: those are perfectly valid, and, as I've said, if it was possible to have brought the clean air Act into this first Senedd year, we would have done so, but you have an absolute commitment that there will be a clean air Bill, just as there will be a single-use plastics Bill. And, as there will be further legislation, then I'm sure it will be considered by the Minister for Climate Change. And the point you made on buses, I'm sure it was very clear: there had been a hope to introduce legislation in the last Senedd, but, clearly, this comes very much within the portfolio ambit of the Minister for Climate Change, and transport is one of the reasons for those being brought together, I'm sure.
Welsh: Fe hoffwn i ddiolch i'r Aelod am y sylwadau yna, ac rwy'n cytuno'n llwyr â'r sylwadau a wnaeth hi ynglŷn â gwella cofrestru etholiadol. Craidd y broblem, mewn gwirionedd, yw mai pethau hynafol yw ein cofrestru etholiadol a'n deddfwriaeth a'n rheoliadau ni. Maen nhw'n cynnwys, mewn llawer man, nifer o welliannau a neilltuolion, dros nifer o flynyddoedd, ac mae taer angen eu diwygio - a diwygio gweinyddiaeth etholiadol, ond moderneiddio etholiadau hefyd. Rwyf i o'r farn mai un o'r meysydd y byddwn ni'n awyddus i'w ystyried, mewn gwirionedd, yw egwyddorion diwygio etholiadol, y mae'n rhaid iddyn nhw ymwneud â chynnig y cyfle, y tryloywder, yn ogystal â'r gwytnwch mwyaf posibl o ran ein hetholiadau. Mae rhai o'r pethau y gallem ni fod yn eu gwneud, dros y misoedd nesaf, yn ymwneud â chofrestru o bosibl. Yn sicr roedd yn siomedig iawn, onid oedd, o ran nifer y cofrestriadau o bleidleiswyr 16+ - wyddoch chi, tua 50 y cant oedd wedi cofrestru. Ni phleidleisiodd pob un ohonyn nhw, ond pleidlais am y tro cyntaf yw hon; ac fe wyddom fod hynny'n effeithio ar bleidleisio yn yr hirdymor weithiau. Ond mae'n amlwg ein bod ni'n dymuno gweld sut y gellir gwella hynny mewn gwirionedd, ac efallai ei fod yn fater o adnoddau. Felly, mae hwnnw'n faes yr ydym am edrych arno. Gan edrych ar gywiro, neu ddiwygio'r ffurflenni eu hunain, fel eu bod nhw'n haws eu deall; pleidleisio mewn mwy nag un lleoliad. Ac rydym yn ystyried, yn sicr, y posibilrwydd o gynllun peilot yn hyn o beth a fyddai'n gofyn am Orchymyn deddfwriaethol, ond fe allai hwnnw fod yn bosibilrwydd. Yn y tymor hwy, calon y mater, onid e, yw digideiddio'r gofrestr etholiadol, sy'n agor cymaint o ddrysau o ran cyfleoedd. O ran y sylwadau ar aer glân: mae'r rhain yn gwbl ddilys, ac, fel y dywedais, pe byddai wedi bod yn bosibl dod â'r Ddeddf aer glân i mewn ym mlwyddyn gyntaf y Senedd hon, fe fyddem ni wedi gwneud hynny, ond mae gennych chi ymrwymiad llwyr y bydd yna Fil aer glân, yn union fel y bydd yna Fil plastigau untro. A chan y bydd yna ragor o ddeddfwriaeth bellach, rwy'n siŵr y bydd honno'n cael ei hystyried gan y Gweinidog Newid Hinsawdd. A'r pwynt a wnaethoch chi ynglŷn â bysiau, rwy'n siŵr fod hynny'n eglur iawn: roedd yna obaith y gellid cyflwyno deddfwriaeth yn ystod y Senedd ddiwethaf, ond, yn amlwg, mae hynny'n dod o fewn portffolio'r Gweinidog Newid Hinsawdd, ac mae trafnidiaeth yn un o'r rhesymau dros ddod â'r rhain ynghyd, rwy'n siŵr.