English: I welcome the Welsh Labour Government's robust and highly proactive work in negotiating with the United Kingdom Government to stand up for Wales over the complex consequences of Britain's withdrawal, still to unfold, from the European Union. It is evidence, if any was needed, that the Welsh Labour Government stands up for Wales and Welsh interests within the fabric of our family of nations within the United Kingdom. As the First Minister said in the Chamber earlier today in First Minister's questions, much tribute needs to be paid to the expert negotiation skills of Mark Drakeford, and I wish to strongly echo the First Minister's praise. Nationalists criticise this critical, important legislative consent motion - a good-deal motion - but let's be candid; the avowed aim is for an independent Wales that fundamentally breaks away from the United Kingdom, and I believe nothing less than this would ever please Plaid Cymru. If the Welsh public, in the expression to leave the European Union in 2016, and their expressed wish delivered in election after election and opinion poll after opinion poll, is for Wales to remain within the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, calling us unionists is not an insult on these benches. Indeed, it is an act of description of the majority of the Welsh people. This historic and, let me say, hard-fought agreement - let's be under no illusion - that has led to this LCM means any changes to power held in Westminster would need the consent of all the devolved legislatures. Indeed, finance Secretary Mark Drakeford articulated Welsh Government, saying that the aim throughout these talks has been to protect devolution, to protect the economy of Wales and to protect the livelihoods of the Welsh people, and make sure laws and policy in areas that are currently devolved remain devolved. This has been successfully achieved with the Westminster UK Government fundamentally changed in its position, in clause 11 to clause 15, so that all powers and policy areas rest in Cardiff unless specified to be temporarily held by the UK Government. It is right to say that there is a factual element of 64 areas to come home to Wales that were previously held in Brussels. Surely this must be understood by Plaid Cymru. Will the Cabinet Secretary and First Minister confirm for me, then, that these will be areas where we all agree that common UK-wide rules are needed for a functioning UK internal market -
Welsh: Rwy'n croesawu gwaith cadarn a rhagweithiol iawn Llywodraeth Lafur Cymru yn negodi gyda Llywodraeth y Deyrnas Unedig i sefyll dros Gymru ynglŷn â chanlyniadau cymhleth ymadawiad Prydain, sydd eto i ddigwydd, o'r Undeb Ewropeaidd. Mae'n dystiolaeth, os oedd angen unrhyw dystiolaeth, bod Llywodraeth Lafur Cymru yn sefyll dros fuddiannau Cymru a Chymru o fewn adeiladwaith ein teulu o genhedloedd yn y Deyrnas Unedig. Fel y dywedodd y Prif Weinidog yn y Siambr yn gynharach heddiw yn y sesiwn gwestiynau i'r Prif Weinidog, mae angen talu teyrnged arbennig i sgiliau negodi arbenigol Mark Drakeford, ac rwy'n dymuno ategu canmoliaeth y Prif Weinidog yn gryf. Mae cenedlaetholwyr yn beirniadu'r cynnig cydsyniad deddfwriaethol hanfodol, pwysig hwn - cynnig sy'n fargen dda - ond gadewch inni fod yn onest; y nod addefedig yw ar gyfer Cymru annibynnol sydd yn y bôn yn ymadael â'r Deyrnas Unedig, ac rwy'n credu na fyddai unrhyw beth llai na hynny fyth yn plesio Plaid Cymru. Os mai dymuniad pobl Cymru, yn y datganiad i adael yr Undeb Ewropeaidd yn 2016, a'u dymuniad a fynegwyd mewn etholiad ar ôl etholiad a phôl piniwn ar ôl pôl piniwn, yw i Gymru aros o fewn Teyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon, nid sarhad yw ein galw yn unoliaethwyr ar y meinciau hyn. Yn wir, mae'n disgrifio mwyafrif pobl Cymru. Mae'r cytundeb hanesyddol hwn a, gadewch imi ddweud, un a frwydrwyd yn galed drosto - gadewch i ni beidio â bod o dan unrhyw gamargraff - wedi arwain at y cynnig cydsyniad deddfwriaethol hwn yn golygu y byddai unrhyw newidiadau i rym yn San Steffan yn golygu y byddai angen caniatâd yr holl ddeddfwrfeydd datganoledig. Yn wir, mynegodd Mark Drakeford, yr Ysgrifennydd Cyllid, farn Llywodraeth Cymru, drwy ddweud mai'r nod drwy gydol y trafodaethau hyn oedd amddiffyn datganoli, amddiffyn economi Cymru a diogelu bywoliaeth pobl Cymru, a gwneud yn siŵr bod cyfreithiau a pholisïau yn y meysydd sydd wedi'u datganoli ar hyn o bryd yn parhau wedi eu datganoli. Cyflawnwyd hyn yn llwyddiannus gyda Llywodraeth y DU yn San Steffan ac mae hi wedi newid ei hagwedd yn sylfaenol yng nghymal 11 i gymal 15, fel bod yr holl bwerau a'r meysydd polisi yn dod i Gaerdydd oni nodir y byddant yn aros, dros dro, gyda Llywodraeth y DU. Mae'n gywir dweud y bydd elfen ffeithiol o 64 maes yn dychwelyd i Gymru a fuont ym Mrwsel yn flaenorol. Siawns fod Plaid Cymru yn deall hyn. A wnaiff Ysgrifennydd y Cabinet a'r Prif Weinidog gadarnhau i mi, felly, y bydd y rhain yn feysydd lle mae pob un ohonom ni'n cytuno bod angen rheolau cyffredin ar gyfer y DU yn ei chyfanrwydd ar gyfer marchnad fewnol yn y DU sy'n gweithio -