English: Well, can I thank David Rees for his question? He's absolutely right that only the UK Government has the financial resource to be able to support the sectors with the sort of intervention that's required, particularly aerospace and steel. They are two sectors that are now standing items on the quadrilateral calls that take place between myself and the economy Ministers in the devolved administrations and with BEIS. Project Birch, of course, should be utilised to support sectors and businesses across the UK, but in a way that recognises the needs rather than - as Helen Mary Jones touched on a little earlier - what might be considered a fair and equal split through Barnettising support. We have to ensure that support for steel and aerospace through Project Birch - and I am hopeful that UK Government are listening to our calls for support through that particular intervention - that the support that comes our way recognises that, in those two vitally important sectors, we have a disproportionately high number of people employed in Wales, and therefore we would expect, through Project Birch and, in the longer term, through the industrial strategy, the new iteration of the industrial strategy, to have a larger share of the financial resource from those particular interventions. Finally, I should just say that the third sector that is always, always discussed on those quadrilateral calls is tourism, and I've been at pains to stress the role that UK Government has in developing a support scheme that recognises that, even if businesses within the tourism sector reopen in the coming month or so, they are still going to face challenges in terms of generating enough revenue. They are not going to see the sort of revenue generation that was apparent in 2019, because public confidence is not going to be returning to what it was before coronavirus, and therefore there will need to be a support scheme, regardless of whether or not businesses reopen within the tourism sector. And, again, only the UK Government has the financial firepower to be able to deliver such a scheme for the tourism sector.
Welsh: Wel, a gaf fi ddiolch i David Rees am ei gwestiwn? Mae'n hollol gywir mai dim ond Llywodraeth y DU sydd â'r adnoddau ariannol i allu cefnogi'r sectorau gyda'r math o ymyrraeth sydd ei angen, yn enwedig awyrofod a dur. Maent yn ddau sector sydd bellach yn eitemau sefydlog yn y galwadau pedairochrog a gynhelir rhyngof fi a Gweinidogion yr economi yn y gweinyddiaethau datganoledig a BEIS. Dylid defnyddio Project Birch, wrth gwrs, i gefnogi sectorau a busnesau ledled y DU, ond mewn ffordd sy'n cydnabod yr anghenion - fel y crybwyllodd Helen Mary Jones ychydig yn gynharach - yn hytrach na'r hyn y gellid ei ystyried yn rhaniad teg a chyfartal drwy gymorth o dan fformiwla Barnett. Rhaid inni sicrhau bod cymorth ar gyfer dur ac awyrofod drwy Project Birch - ac rwy'n gobeithio bod Llywodraeth y DU yn gwrando ar ein galwadau am gymorth drwy'r ymyrraeth benodol honno - fod y cymorth a ddaw i'n rhan yn cydnabod bod gennym, yn y ddau sector hollbwysig hynny, nifer anghymesur o uchel o bobl wedi'u cyflogi yng Nghymru, ac felly, drwy Project Birch, ac yn y tymor hwy drwy'r strategaeth ddiwydiannol, byddwn yn disgwyl i'r fersiwn newydd o'r strategaeth ddiwydiannol gael cyfran fwy o'r adnoddau ariannol o'r ymyriadau penodol hynny. Yn olaf, dylwn ddweud mai'r trydydd sector sydd bob amser, bob amser yn cael ei drafod yn ystod y galwadau pedairochrog hynny yw twristiaeth, ac rwyf wedi bod yn awyddus iawn i bwysleisio rôl Llywodraeth y DU yn datblygu cynllun cymorth sy'n cydnabod, hyd yn oed os yw busnesau o fewn y sector twristiaeth yn ailagor yn ystod y mis neu fwy nesaf, y byddant yn dal i wynebu heriau o ran cynhyrchu digon o refeniw. Nid ydynt yn mynd i weld y math o refeniw a oedd i'w weld yn 2019, oherwydd nid yw hyder y cyhoedd yn mynd i ddychwelyd i'r hyn ydoedd cyn y coronafeirws, ac felly bydd angen cynllun cymorth, pa un a fydd busnesau'n ailagor o fewn y sector twristiaeth ai peidio. Ac unwaith eto, dim ond Llywodraeth y DU sydd â'r pŵer ariannol i allu darparu cynllun o'r fath ar gyfer y sector twristiaeth.