English: Okay, thank you very much for those questions. I was very pleased to be able to work with Plaid Cymru to include that amendment within the Public Health (Wales) Act 2017 in terms of introducing a national obesity strategy for Wales. I'm pleased to inform you as well that it's one of the areas of the Bill that I do take as a priority. So, it will be one of the Parts of the Bill that I'm really keen to give a very early commencement order date for as well. So, I'm prioritising that particular part of the Bill. With regard to women and girls, Sport Wales continues to target investment in opportunities for women and girls, particularly through their Calls for Action programme, and they've invested around £1.5 million specifically in projects to increase female participation. I was also really pleased to see in August that they launched Our Squad. That's a campaign aimed at celebrating active women and girls from right across Wales, and signposting new participants to new opportunities as well. That campaign is also about challenging some of the stereotypes about women in sport, and about what kind of sport is a suitable sport for women and so on. It's about giving women role models and a vision for themselves to see themselves in a different way in a sporting context as well. One of the projects that tackles the issue of getting more women involved, but also women specifically in more disadvantaged communities, is the Us Girls Wales movement, and that was set up by StreetGames Wales and funded by Sport Wales. That continues to increase participation in sport by young women in those more deprived communities across Wales. Again, that's a really positive programme as well. As I said in the statement, it's not all for Sport Wales. Actually, I think that the sport governing bodies and other sporting associations have a really strong and important role to play in this as well. I know that the Welsh Rugby Union, for example, are doing some good work to try and encourage more women to think about taking up rugby. Equally, in football as well, the Football Association of Wales has done great work encouraging girls to take up sport. Actually, the game is growing at a much faster rate for women and girls in Wales at the moment than it is for boys, so I think that's really positive as well. In terms of disabilities and the role of Sport Wales there, I'm really pleased to have announced recently that the new vice-chair of Sport Wales is Pippa Britton. Pippa Britton is also chair of Disability Sport Wales, so that gives those two organisations a really close link. Disability Sport Wales has supported over 1 million opportunities for disabled people to take part in sport and physical activity, and they have 17,500 members attending over 750 clubs and sessions across Wales. But, their real ethos is about inclusive sport, and that's something that I thoroughly support, in terms of making all sporting opportunities open to people with disabilities as well. So, it's not about having particular clubs and so on - actually, it's about having a truly inclusive ethos as well. Disability Sport Wales also has around 5,000 coaches and volunteers supporting young people to undertake sport in the community, and I think that's certainly to be commended as well. In terms of facilities, the Welsh Government's keen to give local authorities opportunities to develop their facilities. We do this knowing that people are operating in a very constrained financial time. So, our interest-free capital loans scheme has generated over £5 million of investment in sports and leisure facilities this year in Conwy, Wrexham and Cardiff, and that's one of the examples of the innovative ways that we're trying to maintain and enhance our facility infrastructure for sport and physical activity. Equally, through our twenty-first century schools programme, we're trying to ensure that our investment in schools is actually an investment in the wider community as well. So, we're trying to ensure that that investment is there after school hours for after-school clubs and for the adults in the community to use as well. I've been really pleased to see the leadership that the Welsh football association, the Welsh Rugby Union, Hockey Wales and Sport Wales have shown, in terms of their third generation collaboration group. They've invested, between them, more than £2 million in school sports facilities. So, despite increasingly austere times, there is good investment going on in facilities. You'll be aware also that Ken Skates has asked for a facilities review - so, looking at the more elite-level facilities that we have in Wales - in order to try to attract further high-profile major events to Wales in future, because we're certainly getting a reputation for being fantastic hosts for those kinds of events.
Welsh: Iawn, diolch yn fawr am y cwestiynau hynny. Roeddwn yn falch iawn o allu gweithio gyda Phlaid Cymru i gynnwys y gwelliant hwnnw yn Neddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017 o ran cyflwyno strategaeth gordewdra genedlaethol i Gymru. Rwy'n falch o'ch hysbysu chi hefyd ei fod yn un o feysydd y Bil yr wyf yn ei ystyried yn flaenoriaeth. Felly, bydd yn un o Rannau'r Bil yr wyf yn awyddus iawn i roi dyddiad gorchymyn cychwyn cynnar iawn iddi hefyd. Felly, rwy'n blaenoriaethu'r rhan benodol honno o'r Bil. O ran menywod a merched, mae Chwaraeon Cymru yn parhau i dargedu buddsoddi mewn cyfleoedd i fenywod a merched, yn enwedig trwy'r rhaglen Galw am Weithredu, ac maent wedi buddsoddi tua £1.5 miliwn yn benodol mewn prosiectau i wella cyfranogiad gan fenywod. Roeddwn i hefyd yn falch iawn o weld ym mis Awst eu bod yn lansio Ein Carfan. Ymgyrch yw hon sy'n anelu at ddathlu menywod a merched egnïol o bob cwr o Gymru, a chyfeirio cyfranogwyr newydd at gyfleoedd newydd hefyd. Mae'r ymgyrch honno hefyd yn ymwneud â herio rhai o'r stereoteipiau ynghylch menywod mewn chwaraeon, a pha fath o chwaraeon sy'n chwaraeon addas i fenywod ac yn y blaen. Mae'n ymwneud â rhoi modelau rôl i fenywod a gweledigaeth iddyn nhw weld eu hunain mewn ffordd wahanol mewn cyd-destun chwaraeon hefyd. Un o'r prosiectau sy'n mynd i'r afael â phroblemau cynnwys mwy o fenywod, ond hefyd menywod yn benodol mewn cymunedau mwy difreintiedig, yw mudiad Us Girls Wales, a sefydlwyd gan GemauStryd Cymru ac a ariannwyd gan Chwaraeon Cymru. Mae hynny'n parhau i wella cyfranogiad menywod ifanc mewn chwaraeon yn y cymunedau o amddifadedd mwyaf ledled Cymru. Unwaith eto, mae honno'n rhaglen wirioneddol gadarnhaol hefyd. Fel y dywedais yn y datganiad, nid yw'r cyfan ar gyfer Chwaraeon Cymru. Mewn gwirionedd, credaf fod gan y cyrff llywodraethu chwaraeon a chymdeithasau chwaraeon eraill ran wirioneddol bwysig a pharhaus i'w chwarae yn hyn hefyd. Gwn fod Undeb Rygbi Cymru, er enghraifft, yn gwneud rhywfaint o waith da i geisio annog mwy o ferched i feddwl am ddechrau chwarae rygbi. Yn yr un modd, mewn pêl-droed hefyd, mae Cymdeithas Bêl-droed Cymru wedi gwneud gwaith gwych i annog merched i gymryd rhan mewn chwaraeon. Mewn gwirionedd, mae'r gêm yn tyfu'n gyflymach ar gyfer menywod a merched yng Nghymru ar hyn o bryd nag ar gyfer bechgyn, felly rwy'n credu bod hynny'n wirioneddol gadarnhaol hefyd. O ran anableddau a rhan Chwaraeon Cymru yno, rwy'n falch iawn fy mod wedi cyhoeddi'n ddiweddar mai is-gadeirydd newydd Chwaraeon Cymru yw Pippa Britton. Mae Pippa Britton hefyd yn gadeirydd Chwaraeon Anabledd Cymru, felly mae hynny'n gysylltiad agos iawn rhwng y ddau sefydliad. Mae Chwaraeon Anabledd Cymru wedi cefnogi dros 1 miliwn o gyfleoedd i bobl anabl gymryd rhan mewn chwaraeon a gweithgaredd corfforol, ac mae ganddynt 17,500 o aelodau sy'n mynychu dros 750 o glybiau a sesiynau ledled Cymru. Ond mae eu hethos gwirioneddol yn ymwneud â chwaraeon cynhwysol, ac mae hynny'n rhywbeth yr wyf yn ei gefnogi'n llwyr, o ran sicrhau bod yr holl gyfleoedd chwaraeon yn agored i bobl ag anableddau hefyd. Felly, nid yw'n ymwneud â chael clybiau penodol, yn hytrach mae'n ymwneud â chael ethos gwirioneddol gynhwysol hefyd. Mae gan Chwaraeon Anabledd Cymru hefyd oddeutu 5,000 o hyfforddwyr a gwirfoddolwyr sy'n cefnogi pobl ifanc i ymgymryd â chwaraeon yn y gymuned, ac rwy'n credu bod hynny'n sicr i'w ganmol hefyd. O ran cyfleusterau, mae Llywodraeth Cymru yn awyddus i roi cyfle i awdurdodau lleol ddatblygu eu cyfleusterau. Rydym yn gwneud hyn gan wybod bod pobl yn gweithredu mewn cyfnod ariannol cyfyngedig iawn. Felly, mae ein cynllun benthyciadau cyfalaf di-log wedi cynhyrchu buddsoddiad o dros £5 miliwn mewn cyfleusterau chwaraeon a hamdden eleni yng Nghonwy, Wrecsam a Chaerdydd. Mae hyn yn un enghraifft o'r ffyrdd arloesol yr ydym yn ceisio cynnal a gwella ein seilwaith cyfleuster ar gyfer chwaraeon a gweithgarwch corfforol. Yn yr un modd, trwy raglen ysgolion yr unfed ganrif ar hugain, rydyn ni'n ceisio sicrhau bod ein buddsoddiad mewn ysgolion mewn gwirionedd yn fuddsoddiad yn y gymuned ehangach hefyd. Felly, rydym yn ceisio sicrhau bod y buddsoddiad hwnnw yno ar ôl oriau ysgol i glybiau ar ôl ysgol ac i oedolion yn y gymuned eu defnyddio hefyd. Rwyf wedi bod yn falch iawn o weld yr arweinyddiaeth a ddangoswyd gan gymdeithas pêl-droed Cymru, Undeb Rygbi Cymru, Hoci Cymru a Chwaraeon Cymru, o ran eu grŵp cydweithio trydedd genhedlaeth. Maent wedi buddsoddi, rhyngddynt, fwy na £2 filiwn mewn cyfleusterau chwaraeon ysgol. Felly, er gwaethaf adeg o gyni cynyddol, mae buddsoddi da yn digwydd mewn cyfleusterau. Fe wyddoch hefyd fod Ken Skates wedi gofyn am adolygiad cyfleusterau - felly, gan edrych ar y cyfleusterau sydd gennym ar lefel elitaidd yng Nghymru - er mwyn ceisio denu digwyddiadau mawr amlwg i Gymru yn y dyfodol, oherwydd rydym yn sicr yn cael enw da a rhagorol am gynnal y mathau hynny o ddigwyddiadau.