English: Deputy Minister, as you know, Jistcourt are actually located in my constituency and the majority of the employees live in the locality, and it is very distressing for those employees and their families, but I appreciate the work the Welsh Government is doing to look to how we can ensure that those find other employment elsewhere. But this does highlight, as Rhun ap Iorwerth says, a reflection of the construction sector. We've seen Dawnus, Cuddy Group and now Jistcourt all within the very same region struggling, and some are struggling because of cashflow problems, and those cashflow problems are sometimes because the long-term payments or the payment period in which they get returns for the work they do is getting longer and longer. Can you look at how the Welsh Government can support the construction industry to try and make sure that any procurement the Welsh Government are involved in actually have a very short payment time, so that construction companies can be assured of payment in, at the most, 30 days, because I know that some are actually on 120-days payment, to ensure that the cashflow is minimised so that they can get on with their business? Because as you've rightly pointed, this company had contracts in the millions of pounds. It therefore had a projection. It didn't have the cashflow to keep on going now. I think we need to look at how we can support those types of companies with their cashflow, so that they can continue to deliver on contracts they were winning, because they were winning based upon their experience and the quality of what they do, but they just hit a problem. So, will Welsh Government look at how we can help the sector with that type of problem?
Welsh: Ddirprwy Weinidog, fel y gwyddoch, mae Jistcourt wedi'u lleoli yn fy etholaeth i ac mae'r rhan fwyaf o'r gweithwyr yn byw yn yr ardal, ac mae hyn yn peri cryn ofid i'r gweithwyr hynny a'u teuluoedd, ond rwy'n gwerthfawrogi'r gwaith y mae Llywodraeth Cymru yn ei wneud i edrych i weld sut y gallwn sicrhau bod y bobl hynny'n dod o hyd i swyddi eraill mewn mannau eraill. Ond fel y dywed Rhun ap Iorwerth, mae hyn yn adlewyrchiad o'r sector adeiladu. Rydym wedi gweld Dawnus, Cuddy Group a Jistcourt bellach i gyd o fewn yr un rhanbarth yn mynd i drafferthion, ac mae rhai'n mynd i drafferthion oherwydd problemau llif arian, ac weithiau, mae'r problemau llif arian hynny'n digwydd oherwydd bod taliadau hirdymor, neu'r cyfnod talu lle maent yn cael elw am y gwaith a wnânt, yn mynd yn hirach ac yn hirach. A wnewch chi edrych ar sut y gall Llywodraeth Cymru gefnogi'r diwydiant adeiladu i geisio sicrhau bod unrhyw gaffael y mae Llywodraeth Cymru yn ymwneud ag ef yn cynnwys cyfnod talu byr iawn, fel y gall cwmnïau adeiladu fod yn sicr o gael eu talu o fewn 30 diwrnod fan bellaf, gan y gwn fod rhai ohonynt ar daliadau 120 diwrnod mewn gwirionedd, er mwyn sicrhau bod y llif arian yn cael ei leihau fel y gallant fwrw ymlaen â'u busnes? Oherwydd fel y dywedoch, roedd gan y cwmni hwn gontractau a oedd yn werth miliynau o bunnoedd. Felly, roedd ganddynt amcanestyniad. Nid oedd ganddynt y llif arian i barhau. Credaf fod angen i ni edrych ar sut y gallwn gefnogi'r mathau hynny o gwmnïau gyda'u llif arian, fel y gallant barhau i gyflawni'r contractau roeddent yn eu hennill, gan eu bod yn ennill ar sail ar eu profiad ac ansawdd yr hyn a wnânt, ond daethant wyneb yn wyneb â phroblem. Felly, a wnaiff Llywodraeth Cymru edrych ar sut y gallwn helpu'r sector gyda'r math hwnnw o broblem?