English: So, unfortunately, Janet, that's just not how consequentials work. So, the consequentials come as part of a funding package to the Welsh Government, which have negative consequentials in them as well as positive ones. I always say to people who ask me to give them the positive ones, 'Be careful what you wish for, because you might also get the negative ones that come with it, and find that you end up with less money than you started with.' So, actually, the more important thing is to put the fund in place that actually does the job that we want. I would very much like to know what the consequential from the billions announced by Robert Jenrick might look like for Wales, but in previous iterations of this, I'm afraid we've discovered that when the positive consequential comes, it also comes with a cut to departmental spending that balances off the consequential and we get less money. So, I'm afraid it's not quite as straightforward as you would like it to be. I wish it were that straightforward, but it is not. When we first got that consequential funding, we were right at the beginning of the pandemic, and we rightly put all consequential money into combating the pandemic, because that was the immediate problem in front of us, so we put all the money into that, but then slowly, as we understood what the pandemic looked like and so on, we were able to release funding to do some of the things you've just said, so we've already done the remediation for social buildings and we've put £32 million into the budget for the initial fund for looking at this building safety thing. It's very difficult to plan for the rest of it until we know what we're looking at, not just in terms of positive consequentials, but in funding overall in terms of the department. I'm more than happy to do a briefing for Members on how some of the complexities of this work and, Llywydd, I'm very happy to offer that to Members across the Senedd, because this is a very important thing that we need to get right for Wales.
Welsh: Felly, yn anffodus, Janet, nid felly y mae cyllid canlyniadol yn gweithio. Daw'r cyllid canlyniadol fel rhan o becyn ariannu i Lywodraeth Cymru, sy'n cynnwys cyllid canlyniadol negyddol yn ogystal â chyllid canlyniadol cadarnhaol. Rwyf bob amser yn dweud wrth bobl sy'n gofyn imi roi'r symiau cadarnhaol iddynt, 'Byddwch yn ofalus beth a ddymunwch, oherwydd efallai y cewch y rhai negyddol hefyd, a bydd gennych lai o arian yn y pen draw nag oedd gennych i gychwyn.' Felly, mewn gwirionedd, y peth pwysicaf yw rhoi cronfa ar waith sy'n gwneud y gwaith rydym am iddi ei wneud. Hoffwn wybod sut olwg fyddai ar y cyllid canlyniadol i Gymru o'r biliynau a gyhoeddwyd gan Robert Jenrick, ond yn yr iteriadau blaenorol ar hyn, mae arnaf ofn ein bod wedi darganfod, pan ddaw'r cyllid canlyniadol cadarnhaol, ei fod hefyd yn golygu toriad i wariant adrannol sy'n gwrthbwyso'r cyllid canlyniadol a chawn lai o arian. Felly, mae arnaf ofn nad yw'r sefyllfa mor syml ag yr hoffech iddi fod. Carwn pe bai pethau mor syml â hynny, ond nid ydynt. Pan gawsom y cyllid canlyniadol hwnnw gyntaf, roeddem ar ddechrau'r pandemig, ac fe wnaethom wario'r holl gyllid canlyniadol, yn gwbl briodol, ar ymladd y pandemig, gan mai honno oedd y broblem uniongyrchol a wynebem, felly gwnaethom roi'r holl arian tuag at hynny, ond yna'n araf, wrth inni ddeall sut beth oedd y pandemig ac ati, bu modd inni ryddhau cyllid i wneud rhai o'r pethau rydych newydd eu crybwyll, felly rydym eisoes wedi gwneud y gwaith o unioni adeiladau cymdeithasol ac rydym wedi rhoi £32 miliwn yn y gyllideb ar gyfer y gronfa gychwynnol i edrych ar fater diogelwch adeiladau. Mae'n anodd iawn cynllunio ar gyfer y gweddill hyd nes y gwyddom ar beth rydym yn edrych, nid yn unig o ran cyllid canlyniadol cadarnhaol, ond o ran cyllid yn gyffredinol mewn perthynas â'r adran. Rwy'n fwy na pharod i roi sesiwn friffio i'r Aelodau ar sut y mae rhai o gymhlethdodau'r mater hwn yn gweithio, a Lywydd, rwy'n fwy na pharod i gynnig hynny i Aelodau ar draws y Senedd, gan fod hyn yn rhywbeth pwysig iawn y mae angen inni sicrhau ein bod yn ei wneud yn iawn i Gymru.