English: Thank you very much for those questions. I would begin, really, by saying there is no lack of ambition in terms of our infrastructure ambitions for Wales. In terms of where we would see things going next, obviously we have our Wales infrastructure investment plan, our national development framework, which is currently under way, and the infrastructure commission, and I think, together, these three things will help us really pinpoint and focus where we need to be making the most strategically important investments across Wales in the coming years. With regard to bonds, yes, certainly, Welsh Government can issue bonds, and we have gained those new powers to do so to help fund our infrastructure investment, and, certainly, at a time when our capital budgets are continuing to fall, these do provide us with the full suite of borrowing levers that we could use to realise those ambitious infrastructure investment plans across Wales, but the important thing to remember is that our ability to issue bonds doesn't increase our ability to borrow. So, specific details of bonds here that we might want to issue in future in Wales are yet to be determined because we would only use those bonds when all other cheaper forms of capital have been exhausted, and any funds raised by Welsh Government bonds would obviously be counted against our borrowing limit as well, which is one of the attractions of other forms of finance that we would certainly go to first. With regard to your comments on the European Investment Bank, I very much welcome them. I think we set out very clearly together in 'Securing Wales' Future' that our interests here in Wales would certainly be best served by remaining a subscribing partner of the EIB because of the direct benefits it brings to our economy, not only in investment, but also in that expertise that I've previously referred to. And, of course, just last week, the House of Lords adopted a report where it noted that UK infrastructure investment had been the beneficiary of more than €118 billion of lending from the EIB, but it also, unfortunately, noted the marked decline in funding from the EIB since the referendum and the triggering of article 50 and lamented the fact that, despite losing our access to the EIB after Brexit, the Conservative Government has said very little about any future relationship with the EIB or any possible domestic alternatives. The Member referred to the differences between the mutual investment model and PFI, and there are some really key differences that I referred to in my statement. The first will be that we will be requiring very stretching community benefits to be delivered from our mutual investment model projects. I think this is an important and key differentiation. For example, we'll be looking at jobs created, training and apprenticeship opportunities, including for graduate work placements, pupil placements. We'll be looking for school engagement, community initiatives, supply chain initiatives, work with social enterprises, and, also, obviously, support for our small and medium-sized enterprises as well. So, there are some really key differences between PFI and the mutual investment model. Another one of those key differences, really, will be the requirements that we're making regarding sustainability and the environment. So, for example, to provide environmental sustainability, key design principles for Velindre Cancer Centre will include the use of natural resources and energy efficiency in all possible areas. The A465 - while improving the safety, connectivity and congestion of the local area, it will also improve the resilience of other Welsh roads by becoming an alternative route during periods of congestion, maintenance or major incidents and the local area will also see improvements in footways, cycleways, increasing permeability and aiming to improve physical fitness and active travel. And notable environmental enhancements will also be delivered by the scheme in regard to reduced flood risk and reduced pollution risks to watercourses. And those new environments - the new learning environments built through the twenty-first century schools programme must achieve an EPC rating of A and BREAM excellence. So, we can use these levers in the discussions that we have with possible partners in future.
Welsh: Diolch yn fawr iawn am y cwestiynau hynny. Fe hoffwn i ddechrau, mewn gwirionedd, drwy ddweud nad oes diffyg uchelgais o ran ein huchelgeisiau seilwaith ar gyfer Cymru. O ran i ba gyfeiriad yr awn ni nesaf, mae'n amlwg bod gennym ni ein cynllun buddsoddi yn seilwaith Cymru, ein fframwaith datblygu cenedlaethol, sydd ar y gweill ar hyn o bryd, a'r comisiwn seilwaith, ac rwy'n credu, gyda'i gilydd, y bydd y tri pheth hyn yn ein helpu ni mewn gwirionedd i glustnodi a chanolbwyntio ar ble mae angen inni wneud y buddsoddiadau mwyaf strategol bwysig ledled Cymru yn y blynyddoedd i ddod. O ran bondiau, gall, yn sicr, fe all Llywodraeth Cymru gyhoeddi bondiau, ac rydym ni wedi ennill y pwerau newydd i wneud hynny er mwyn helpu i ariannu ein buddsoddiad mewn seilwaith, ac, yn sicr, ar adeg pan fo ein cyllidebau cyfalaf yn parhau i ostwng, mae'r rhain yn rhoi inni'r gyfres lawn o bwerau benthyca y gallwn ni eu defnyddio i wireddu'r cynlluniau buddsoddi seilwaith uchelgeisiol hynny ledled Cymru, ond y peth pwysig i'w gofio yw nad yw ein gallu i gyhoeddi bondiau yn cynyddu ein gallu i fenthyca. Felly, mae manylion penodol y bondiau yma y gallem ni fod yn dymuno eu cyhoeddi yn y dyfodol yng Nghymru eto i'w penderfynu oherwydd ni fyddem ni ond yn defnyddio'r bondiau hynny pan fo'r holl ffurfiau eraill rhatach o gyfalaf wedi eu disbyddu, a byddai unrhyw arian a godir gan fondiau Llywodraeth Cymru yn amlwg yn cael ei gyfrif yn erbyn ein terfyn benthyca hefyd, sydd yn un o atyniadau mathau eraill o gyllid y byddem yn sicr yn eu dewis yn gyntaf. O ran eich sylwadau ynglŷn â Banc Buddsoddi Ewrop, rwy'n eu croesawu'n fawr. Rwy'n credu inni nodi'n glir iawn gyda'n gilydd yn 'Diogelu Dyfodol Cymru' y byddai hi'n fwy buddiol inni yma yng Nghymru pe byddem ni'n aros yn bartner tanysgrifio gyda Banc Buddsoddi Ewrop oherwydd y manteision uniongyrchol i'n heconomi yn sgil hynny, nid yn unig o ran buddsoddi, ond hefyd yr arbenigedd hwnnw yr wyf i wedi cyfeirio ato o'r blaen. Ac, wrth gwrs, yr wythnos diwethaf, mabwysiadodd Tŷ'r Arglwyddi adroddiad a oedd yn dweud bod buddsoddi yn seilwaith y DU wedi elwa ar fwy na €118 biliwn o arian a fenthycwyd gan Fanc Buddsoddi Ewrop, ond, yn anffodus, roedd hefyd yn sôn am y gostyngiad sylweddol mewn cyllid gan Fanc Buddsoddi Ewrop ers y refferendwm a sbarduno Erthygl 50 ac yn cwyno am y ffaith, er gwaethaf colli ein mynediad i Fanc Buddsoddi Ewrop ar ôl Brexit, nad yw'r Llywodraeth Geidwadol wedi dweud fawr ddim am unrhyw berthynas â Banc Buddsoddi Ewrop yn y dyfodol neu unrhyw ddewisiadau domestig eraill posib. Cyfeiriodd yr Aelod at y gwahaniaethau rhwng y model buddsoddi cydfuddiannol a'r fenter cyllid preifat, ac fe geir rhai gwahaniaethau allweddol mewn gwirionedd y cyfeiriais i atyn nhw yn fy natganiad. Y cyntaf yw y byddwn ni'n gofyn am fanteision cymunedol eang iawn o'n prosiectau model buddsoddi cydfuddiannol. Rwy'n credu bod hyn yn wahaniaeth pwysig ac allweddol. Er enghraifft, byddwn yn edrych ar swyddi a grëwyd, hyfforddiant a chyfleoedd prentisiaeth, gan gynnwys ar gyfer lleoliadau gwaith graddedig, lleoliadau disgybl. Byddwn yn gofyn am ymgysylltu ag ysgolion, mentrau cymunedol, mentrau cadwyn cyflenwi, gwaith gyda mentrau cymdeithasol, ac, hefyd, yn amlwg, cymorth ar gyfer ein busnesau bach a chanolig. Felly, ceir rhai gwahaniaethau allweddol mewn gwirionedd rhwng menter cyllid preifat a'r model buddsoddi cydfuddiannol. Un arall o'r gwahaniaethau allweddol hynny, mewn gwirionedd, fydd y gofynion hynny y byddwn ni'n eu gosod ynghylch cynaliadwyedd a'r amgylchedd. Felly, er enghraifft, i ddarparu cynaliadwyedd amgylcheddol, bydd egwyddorion cynllunio allweddol ar gyfer Canolfan Ganser Felindre yn cynnwys y defnydd o adnoddau naturiol ac effeithlonrwydd ynni ym mhob maes posib. Yr A465 - wrth wella diogelwch, cysylltedd a thagfeydd yn yr ardal leol, bydd hefyd yn gwella cydnerthedd ffyrdd eraill Cymru gan ddod yn ffordd amgen yn ystod cyfnodau o dagfeydd, cynnal a chadw neu ddigwyddiadau mawr, a bydd yr ardal leol hefyd yn gweld gwelliannau mewn llwybrau troed, llwybrau beiciau, gwell draenio a'r nod o wella ffitrwydd corfforol a theithio llesol. A bydd gwelliannau amgylcheddol nodedig hefyd yn cael eu darparu gan y cynllun o ran lleihau perygl llifogydd a lleihau perygl llygredd i gyrsiau dŵr. A bydd yn rhaid i'r mannau newydd hynny - y mannau dysgu newydd a adeiladwyd drwy raglen ysgolion yr unfed ganrif ar hugain gyflawni sgôr A Tystysgrif Perfformiad Ynni ynghyd â rhagoriaeth BREAM. Felly, fe allwn ni ddefnyddio'r dulliau hyn yn y trafodaethau y byddwn ni'n eu cael gyda phartneriaid posib yn y dyfodol.