English: Minister, I recently met with the Road Haulage Association, also known as the RHA, alongside Welsh Government officials, some civil servants, and alongside other groups and organisations, to talk about the huge skills shortage in the industry and the challenges that they're facing with recruitment and retention, as well as simply the lack of respect that they receive in their trade. I knew things were bad, but believe me when I say I really didn't realise how bleak the situation was at present. Between February and April this year, there were a whopping 1.3 million vacancies in the logistics industry, and that number is only getting bigger day by day. The average age in the industry is 49, with many set to retire in the coming months and years ahead, and it's vital that we all do what we can to plug the shortfall. We need to encourage people from across Wales to get involved in the industry. Working in haulage or logistics doesn't simply mean being a heavy goods vehicle driver. There are a vast array of jobs and opportunities in the sector, and everything needs to be done to raise awareness of this, and we all have responsibility. There are several routes to get young people into the industry, Minister, such as apprenticeships and traineeships, but in England there are two more great routes, which are skills bootcamps and T-levels. According to the RHA, the skills bootcamps have been a huge success, with courses being oversubscribed, and the T-levels are a fantastic way to put logistics on the curriculum. T-levels are an alternative to A-levels and help students get into skilled employment. Each T-level involves an in-depth industry placement, giving students invaluable experience and the content of them to meet the needs of the industry. So, I'd like to request a statement about what the Welsh Government is doing to encourage more people to pursue a career in logistics and haulage, and what discussions has the Government had here in Wales about introducing T-levels right here for the people of Wales. Thanks.
Welsh: Gweinidog, gwnes i gyfarfod yn ddiweddar â'r Gymdeithas Cludo Nwyddau ar y Ffyrdd, a chaiff ei galw hefyd yn RHA, ochr yn ochr â swyddogion Llywodraeth Cymru, rhai gweision sifil, ac ochr yn ochr â grwpiau a sefydliadau eraill, i siarad am y prinder sgiliau enfawr yn y diwydiant a'r heriau y maen nhw'n eu hwynebu o ran recriwtio a chadw staff, yn ogystal â'r diffyg parch y maen nhw'n ei gael yn eu diwydiant. Roeddwn i'n gwybod bod pethau'n ddrwg, ond credwch chi fi pan ddywedaf i nad oeddwn i'n sylweddoli pa mor wael oedd y sefyllfa ar hyn o bryd. Rhwng mis Chwefror a mis Ebrill eleni, yr oedd 1.3 miliwn o swyddi gwag yn y diwydiant logisteg, ac nid yw'r nifer hwnnw ond yn mynd yn fwy o ddydd i ddydd. Yr oedran cyfartalog yn y diwydiant yw 49, gyda llawer ar fin ymddeol yn y misoedd a'r blynyddoedd i ddod, ac mae'n hanfodol ein bod ni i gyd yn gwneud popeth o fewn ein gallu i lenwi'r lleoedd gwag. Mae angen i ni annog pobl o bob rhan o Gymru i gymryd rhan yn y diwydiant. Nid yw gweithio ym maes cludo nwyddau neu logisteg yn golygu bod yn yrrwr cerbyd nwyddau trwm yn unig. Mae amrywiaeth eang o swyddi a chyfleoedd yn y sector, ac mae angen gwneud popeth i godi ymwybyddiaeth o hyn, ac mae gan bob un ohonom ni gyfrifoldeb. Mae sawl ffordd o ddenu pobl ifanc i mewn i'r diwydiant, Gweinidog, fel prentisiaethau a hyfforddeiaethau, ond yn Lloegr mae dau lwybr gwych arall, sef bŵt-campau sgiliau a lefelau T. Yn ôl yr RHA, mae'r bŵt-camp sgiliau wedi bod yn llwyddiant ysgubol, gyda chyrsiau'n cael eu gordanysgrifio, ac mae'r lefelau T yn ffordd wych o roi logisteg ar y cwricwlwm. Mae lefelau T yn ddewis amgen i Safon Uwch ac yn helpu myfyrwyr i gael cyflogaeth sgil uchel. Mae pob lefel T yn cynnwys lleoliad cynhwysfawr yn y diwydiant, gan roi profiad amhrisiadwy i fyfyrwyr a'u cynnwys i ddiwallu anghenion y diwydiant. Felly, hoffwn i ofyn am ddatganiad ar yr hyn y mae Llywodraeth Cymru yn ei wneud i annog mwy o bobl i ddilyn gyrfa mewn logisteg a chludo nwyddau, a pha drafodaethau y mae'r Llywodraeth wedi'u cael yma yng Nghymru ynghylch cyflwyno lefelau T yma i bobl Cymru. Diolch.