English: Alun, if you're asking about the programme for government or the 'Cymraeg 2050' strategy, I can speak particularly to issues related to the centre in terms of those programmes. I think the things in the programme for government, particularly the amended programme for government, and in 'Cymraeg 2050' do reinforce many of the things that I've talked about already this morning, namely that 16 to 25 age cohort, increasing the use of the Welsh language in workplaces, although one could argue that it's quite ambiguous in the programme for government. It just says 'increase' - you need a little more meat on the bone on many of those points within the programme for government. It talks about expanding the role of the centre and increasing its funding, but it's not quite clear where that's going, although the quick review in the summer did give some suggestions with regard to that and our work with the education sector, for example. The programme for government does talk about expanding the education workforce able to teach and work through the medium of Welsh, and it talks about establishing one continuum, for example. So, many of the themes are in these documents. I think the question is how they will be implemented and developed, and how much funding - . Funding's an integral part of this. There is a link between how much can be delivered and how much funding is provided, and how much priority is given to those issues will depend on the funding provided. So, to reply to your question as to whether the things in the programme for government are appropriate, well, from the perspective of my organisation, yes, but there is further discussion to be had as to what the scope is and how far we can take those issues in the upcoming period. So, we look forward to having further discussions with the Government on that. I think the themes are right; we now need to ensure that they are properly developed, that targets are put in place, and that the work is done in a co-ordinated manner. So, that's my response from a national centre perspective to those questions.
Welsh: Alun, os wyt ti'n holi am y rhaglen lywodraethu neu am y rhaglen weithredu 'Cymraeg 2050', dwi'n gallu siarad yn bennaf am y pethau sy'n effeithio ar y ganolfan yn y rhaglenni hynny. A dweud y gwir, dwi'n meddwl bod y pethau sydd yn y rhaglen lywodraethu, yn enwedig yr un diwygiedig, ac yn 'Cymraeg 2050' yn atgyfnerthu rhai o'r pethau dwi wedi bod yn sôn amdanyn nhw bore yma, sef yr oedran 16 i 25, cynyddu'r defnydd o'r Gymraeg mewn gweithleoedd, er y byddai modd dadlau, yn y rhaglen lywodraethu, mae e'n weddol annelwig. Mae e jest yn dweud 'cynyddu' - mae angen ychydig bach mwy o gig ar yr asgwrn, dwi'n meddwl, ar nifer o'r pwyntiau sydd yn y rhaglen lywodraethu. Mae e'n sôn am ehangu rôl y ganolfan a chynyddu'r cyllid, a dyw e ddim hollol glir i ba gyfeiriad, er bod yr adolygiad cyflym yn yr haf wedi rhoi awgrymiadau o ran hynny a'n gwaith ni wrth ymgysylltu â'r sector addysg, er enghraifft. Mae'r rhaglen lywodraethu yn sôn am ehangu'r gweithlu addysg sy'n gallu dysgu ac addysgu a gweithio drwy'r Gymraeg, a mae'n sôn am sefydlu un continwwm, er enghraifft. Felly, mae nifer o'r themâu yn y dogfennau yma. Rwyf i'n meddwl bod y cwestiwn yn fwy yn ymwneud â sut fyddan nhw'n cael eu datblygu a'u gweithredu, a faint o gyllid - . Mae cyllid yn rhan annatod o hyn. Mae yna linc rhwng faint sy'n gallu cael ei gyflawni a faint o gyllid sy'n cael ei roi, ac mae faint o flaenoriaeth sy'n cael ei rhoi i bethau, wrth gwrs, yn mynd i ddibynnu ar faint o gyllid sydd ar gael. Felly, i ateb dy gwestiwn di o ran ydy'r pethau sydd yn y rhaglen waith ac yn y blaen yn addas, wel, i fi, rwyf i'n meddwl y gallaf i ddweud o ran fy sefydliad i eu bod nhw, ond bod yna drafodaeth bellach i'w chael o ran beth yw'r sgôp a pha mor bell allem ni fynd â'r pethau hynny dros y cyfnod nesaf. Felly, wrth gwrs byddwn ni'n edrych ymlaen at drafod mwy gyda'r Llywodraeth am hynny. Dwi'n meddwl bod y themâu yn iawn; mae angen gwneud yn siŵr bod y themâu yn cael eu datblygu, bod targedau yn cael eu rhoi, bod y gwaith yn cael ei wneud yn gydlynus. Felly, dyna fy ymateb i ar ran y ganolfan i'r cwestiynau yna.