English: I think it's fair to say that most of us are familiar with the forest restoration and the emphasis on planting more trees, and I support that. There are many more maybe less known nature-based solutions like the restoration of peat land and seagrass habitats. Both of those have been severely degraded in recent years, but are equally important for reducing carbon emissions and increasing biodiversity. I've chosen these two areas particularly because those habitats were once very common in my constituency of mid and west Wales. Ninety per cent of seagrass meadows have been lost in the UK, with pollution and a range of boating activities thought to be the biggest culprits. Swansea University are currently highlighting an exciting project where they're trying to restore seagrass habitats in Dale Bay in Pembrokeshire. A seagrass meadow can store about half a tonne of carbon per hectare per year, and are a fantastic habitat for a whole range of marine species. I'd like to know, Minister, what assessment the Welsh Government have made of that project, and the feasibility that it offers to being rolled out across other suitable marine areas in Wales. Restoration of peat land in Wales is such an important aspect in helping to tackle climate change and biodiversity loss. I do welcome Natural Resources Wales and the Welsh Government's national action programme, which has set targets to restore 600 to 800 hectares of peat land in identified areas across Wales between 2020 and 2025. But the use of peat in gardening really does concern me, and I'm keen to know what steps the Welsh Government are taking to encourage Welsh gardeners and horticulturalists to go peat-free. The writer and broadcaster, Monty Don, recently said that using peat in your garden is an act of eco-vandalism and I couldn't agree more.
Welsh: Rwy'n credu ei bod yn deg dweud bod y rhan fwyaf ohonom yn gyfarwydd â'r gwaith o adfer coedwigoedd a'r pwyslais ar blannu mwy o goed, ac rwy'n cefnogi hynny. Ceir llawer iawn mwy o atebion ar sail natur sy'n llai hysbys efallai fel adfer tir mawn a chynefinoedd morwellt. Mae'r rheini wedi'u diraddio'n ddifrifol yn y blynyddoedd diwethaf, ond maent yr un mor bwysig ar gyfer lleihau allyriadau carbon a chynyddu bioamrywiaeth. Rwyf wedi dewis y ddau faes hwn yn benodol am fod y cynefinoedd hynny ar un adeg yn gyffredin iawn yn fy etholaeth i yng nghanolbarth a gorllewin Cymru. Collwyd 90 y cant o ddolydd morwellt yn y DU, gyda llygredd ac amrywiaeth o weithgareddau cychod yn bennaf gyfrifol am hynny yn ôl yr hyn a gredir. Ar hyn o bryd mae Prifysgol Abertawe yn tynnu sylw at brosiect cyffrous lle maent yn ceisio adfer cynefinoedd morwellt ym Mae Dale yn sir Benfro. Gall dôl forwellt storio tua hanner tunnell o garbon yr hectar y flwyddyn, ac mae'n gynefin gwych ar gyfer ystod eang o rywogaethau morol. Weinidog, hoffwn wybod pa asesiad y mae Llywodraeth Cymru wedi'i wneud o'r prosiect hwnnw, a pha mor ymarferol fyddai ei gyflwyno ar draws ardaloedd morol addas eraill yng Nghymru. Mae adfer mawndir yng Nghymru yn agwedd mor bwysig ar helpu i fynd i'r afael â newid hinsawdd a cholli bioamrywiaeth. Rwy'n croesawu rhaglen weithredu genedlaethol Cyfoeth Naturiol Cymru a Llywodraeth Cymru sydd wedi gosod targedau ar gyfer adfer 600 i 800 hectar o fawndir mewn ardaloedd a nodwyd ledled Cymru rhwng 2020 a 2025. Ond mae'r defnydd o fawn ar gyfer garddio yn peri pryder mawr i mi, ac rwy'n awyddus i wybod pa gamau y mae Llywodraeth Cymru yn eu cymryd i annog garddwyr a garddwriaethwyr Cymru i fynd yn ddi-fawn. Dywedodd yr awdur a'r darlledwr Monty Don yn ddiweddar fod defnyddio mawn yn eich gardd yn eco-fandaliaeth ac rwy'n cytuno'n llwyr.