English: Can I thank Lynne Neagle for that supplementary question, and to welcome the formation of the cross-party group on this really important subject? She is right to say that we are committed to developing a national postvention bereavement pathway here in Wales. And this is to be a key priority for the new national lead on suicide prevention, and the three regional workers who will sit alongside the national lead, to make sure that we are able to develop a system in which the help that is already there for people who find themselves bereaved by suicide is not passively available to them and that does not rely on them going out to find the help that is there, but that the help that is available is organised in a way that makes that help actively available to people who find themselves in this position, and finds its way to them not once, but repeatedly over the period in which bereavement will be taking place. Because we know that people who are in that terrible position of suffering a bereavement through suicide are often simply not in a position themselves to go making the first move to get the help that they need. And even sometimes when help comes to them, it may be the wrong moment - it may not be the moment where they are able to take advantage of the help that is offered. So, we need a postvention pathway that is active in taking that help to those individuals and making sure that they are aware of what's available to them, and taking that help is made as easy as possible. And that is absolutely illustrated in the final point that Lynne Neagle made - that that way of doing things is drawn directly from the lived experience of people who have found themselves in this awful position. And we're lucky that they have been willing to contribute that experience to us in Wales, to help with the development of the postvention bereavement pathway.
Welsh: A gaf i ddiolch i Lynne Neagle am y cwestiwn atodol yna, a chroesawu ffurfio'r grŵp trawsbleidiol ar y pwnc pwysig iawn hwn? Mae hi'n iawn i ddweud ein bod ni wedi ymrwymo i ddatblygu llwybr profedigaeth ôl-ofal cenedlaethol yma yng Nghymru. A bydd hyn yn flaenoriaeth allweddol i'r arweinydd cenedlaethol newydd ar atal hunanladdiad, a'r tri gweithiwr rhanbarthol a fydd yn eistedd ochr yn ochr â'r arweinydd cenedlaethol, i wneud yn siŵr ein bod ni'n gallu datblygu system nad yw'r cymorth sydd eisoes ar gael i bobl sy'n dioddef profedigaeth drwy hunanladdiad ar gael iddyn nhw yn oddefol ac nad yw hynny'n dibynnu arnyn nhw i fynd allan i ddod o hyd i'r cymorth sydd ar gael, ond bod y cymorth sydd ar gael yn cael ei drefnu mewn modd sy'n sicrhau bod y cymorth hwnnw ar gael yn weithredol i bobl sy'n eu canfod eu hunain yn y sefyllfa hon, ac yn canfod ei ffordd atyn nhw nid unwaith, ond dro ar ôl tro dros y cyfnod y bydd profedigaeth yn digwydd. Oherwydd rydym ni'n gwybod nad yw pobl sydd yn y sefyllfa ofnadwy honno o ddioddef profedigaeth drwy hunanladdiad yn aml ddim mewn sefyllfa eu hunain i gymryd y cam cyntaf i gael y cymorth sydd ei angen arnyn nhw. A hyd yn oed weithiau pan ddaw cymorth iddyn nhw, efallai mai dyna'r adeg anghywir - efallai nad dyma'r adeg pan eu bod yn gallu manteisio ar y cymorth a gynigir. Felly, mae angen llwybr ôl-ofal arnom ni sy'n weithredol o ran mynd â'r cymorth hwnnw i'r unigolion hynny a gwneud yn siŵr eu bod nhw'n ymwybodol o'r hyn sydd ar gael iddyn nhw, a bod cymryd y cymorth hwnnw'n cael ei wneud mor hawdd â phosibl. A dangosir hynny'n berffaith yn y pwynt olaf a wnaeth Lynne Neagle - bod y ffordd honno o wneud pethau yn deillio'n uniongyrchol o brofiad byw pobl sydd wedi canfod eu hunain yn y sefyllfa ofnadwy hon. Ac rydym ni'n lwcus eu bod nhw wedi bod yn barod i gyfrannu'r profiad hwnnw i ni yng Nghymru, i helpu gyda datblygiad y llwybr profedigaeth ôl-ofal.