English: There is no doubt in my mind that staying in the customs union is the best way forward. I've seen no evidence of any alternative arrangement that delivers anything that is as good as the arrangements that we have now or anything that would be better in the future. If you're a business at the moment and you export to the European Union or, indeed, you supply a business that exports to the European Union, you are reliant on the free flow of trade. What Brexit has the capacity to do, although it doesn't have to do it this way, is to impose a vast bureaucracy on businesses - more form-filling, more red tape, more delay. This is particularly true and particularly acute in, for example, the fishing industry, where, of course, goods are highly perishable, they need to be moved very quickly, the industry's highly dependent on exports - sending goods to markets where people will pay the most and put more money into those who work in the fishing industry's pockets. The last thing they want is to have to fill in forms before they go, to find queues in ports such as Dover because the physical infrastructure isn't there - and no steps have been taken, to my mind, to address the issue of infrastructure. Checks at the ports - where will they be carried out? That's not been done; the work for that hasn't happened yet. All these things are barriers, let alone potential tariffs, but all those barriers will be put in place for business. The Member asked the question: what comfort can I give him? The comfort that I can give him is this, that we will continue to fight to ensure that businesses have access to our biggest single market, free of bureaucracy and part of the customs union.
Welsh: Does dim amheuaeth yn fy meddwl i mai aros yn yr undeb tollau yw'r ffordd orau ymlaen. Nid wyf wedi gweld unrhyw dystiolaeth o unrhyw drefniant amgen sy'n cyflawni unrhyw beth cystal â'r trefniadau sydd gennym nawr neu unrhyw beth a fyddai'n well yn y dyfodol. Os ydych yn fusnes ar hyn o bryd ac yn allforio i'r Undeb Ewropeaidd neu, yn wir, yn cyflenwi busnes sy'n allforio i'r Undeb Ewropeaidd, rydych yn dibynnu ar lif masnach rydd. Yr hyn y gall Brexit ei wneud, er nad oes yn rhaid iddo ei wneud y ffordd hon, yw gosod biwrocratiaeth enfawr ar fusnesau - mwy o lenwi ffurflenni, mwy o fiwrocratiaeth, mwy o oedi. Mae hyn yn arbennig o wir ac yn arbennig o ddifrifol yn achos y diwydiant pysgota, er enghraifft, lle, wrth gwrs, mae nwyddau yn hynod ddarfodus, ac mae angen iddynt gael eu symud yn gyflym iawn. Mae'r diwydiant hwnnw'n llwyr ddibynnol ar allforio - anfon nwyddau i farchnadoedd lle bydd pobl yn talu fwyaf ac yn rhoi mwy o arian ym mhocedi'r rhai sy'n gweithio yn y diwydiant pysgota. Y peth olaf y maent yn ei ddymuno yw gorfod llenwi ffurflenni cyn iddynt fynd, canfod ciwiau mewn porthladdoedd megis Dover oherwydd nad yw'r seilwaith ffisegol yno - ac nid oes camau wedi'u cymryd, yn fy marn i, i fynd i'r afael â mater seilwaith. Gwiriadau yn y porthladdoedd - lle byddan nhw'n cael eu cynnal? Nid yw hynny wedi cael ei wneud; nid yw'r gwaith ar gyfer hynny wedi digwydd eto. Mae'r holl bethau hyn yn rhwystrau, heb sôn am dariffau posib, ond bydd pob un o'r rhwystrau hynny ar waith ar gyfer busnes. Gofynnodd yr Aelod y cwestiwn: pa gysur y gallaf i ei roi iddo? Y cysur y gallaf ei roi iddo yw hwn, y byddwn yn parhau i frwydro i sicrhau bod gan fusnesau fynediad at ein marchnad sengl fwyaf, y byddant yn rhydd o fiwrocratiaeth ac yn rhan o undeb tollau.