English: My personal view is that there are many people in Wales who can well afford to pay for meals for their children. Would you expect free meals for your children? Would I? I don't think so. So, let's just be honest, and I'll go back again. So, how much is that? Where does the spending of £6 million on election policy, where does £2 million on a constitutional commission and £8 million on international relations - outside, of course, of the Wales and Africa programme, which we support - deliver a more sustainable health service, more jobs and pay some bills? And the Welsh Conservative action plan does not seek to whack up income tax on hard-working people whose budgets are already stretched, which Plaid intend to do, and I agree with the Minister on this. They can pretend that their plans would impact on the highest earners the most, but we all know that it's the basic income tax payers, who make up the bulk of Welsh taxpayers, who will foot the bill under Plaid's plans. Llywydd, with the funding that we have identified as a group, we have looked at six key areas that could be funded to better deliver on people's priorities. We would take immediate action to clear the bedblocking, open up hospitals and end the disgrace of ambulances queuing outside A&Es by introducing care hotels. These were introduced elsewhere in the UK during the pandemic - indeed, in Devon, they're still in use - and are designed to protect acute hospital capacity, providing step-down facilities for people who require support but not hospital care. Surgical hubs would also be established in each region, to provide additional relief to the Welsh health system - they've been talked about, but they're not being delivered - creating more operating theatres, meaning we can begin to tackle the unacceptably long waiting lists, with one in four people in Wales desperate for treatment, especially around orthopaedics, which we know the professional sector have made a lot of suggestions on. To support the economy, a microbusiness support fund would enable businesses to get off the ground and expand by helping them with paying the national insurance contributions of two new additional staff members. A trial scheme would be established to subsidise the cost of solar panels for small businesses, helping them to reduce their energy bills and contribute to Wales's net-zero ambition. We would expand upon the Government's empty homes scheme by turning it into a help-to-buy scheme for empty homes and those in need of renovation, so that we can help people onto the property ladder and unlock almost 20,000 homes sitting empty in Wales. Finally, we would unlock some of the eye-watering £2.5 billion plus of useable reserves currently sitting in local authority bank accounts, so that we can freeze council tax in the immediate future, helping those further to deal with the cost-of-living crisis.
Welsh: Fy marn bersonol i yw bod yna lawer o bobl yng Nghymru sy'n gallu fforddio talu am brydau bwyd i'w plant yn iawn. A fyddech chi'n disgwyl prydau am ddim i'ch plant chi? A fyddwn i? Dydw i ddim yn credu. Felly, gadewch i ni fod yn onest, ac fe af yn ôl eto. Felly, faint yw hynny? Ble mae'r gwariant o £6 miliwn ar bolisi etholiadol, ble mae'r £2 filiwn ar gomisiwn cyfansoddiadol a £8 miliwn ar gysylltiadau rhyngwladol - heblaw, wrth gwrs, rhaglen Cymru ac Affrica, yr ydym yn ei chefnogi - yn darparu gwasanaeth iechyd mwy cynaliadwy, mwy o swyddi a thalu biliau? Ac nid yw cynllun gweithredu'r Ceidwadwyr Cymreig yn ceisio cynyddu treth incwm i bobl sy'n gweithio'n galed y mae eu cyllidebau eisoes dan straen, yr hyn y mae Plaid yn bwriadu ei wneud, ac rwy'n cytuno â'r Gweinidog ar hyn. Gallant esgus y byddai eu cynlluniau'n effeithio ar yr enillwyr uchaf fwyaf, ond rydym i gyd yn gwybod mai pobl sy'n talu'r dreth incwm sylfaenol, sef y rhan fwyaf o drethdalwyr Cymru, fydd yn talu'r bil o dan gynlluniau Plaid. Llywydd, gyda'r cyllid yr ydym wedi ei nodi fel grŵp, rydym wedi edrych ar chwe maes allweddol y gellid eu hariannu i gyflawni blaenoriaethau pobl yn well. Byddem yn cymryd camau ar unwaith i atal blocio gwelyau, agor ysbytai a rhoi diwedd ar y sefyllfa warthus o ambiwlansys yn ciwio y tu allan i adrannau damweiniau ac achosion brys trwy gyflwyno gwestai gofal. Cyflwynwyd y rhain mewn mannau eraill yn y DU yn ystod y pandemig - yn wir, yn Nyfnaint, maen nhw'n dal i gael eu defnyddio - ac maen nhw wedi'u cynllunio i ddiogelu capasiti acíwt mewn ysbytai, gan ddarparu cyfleusterau cam-i-lawr ar gyfer pobl sydd angen cymorth ond nid gofal ysbyty. Byddai hybiau llawfeddygol hefyd yn cael eu sefydlu ym mhob rhanbarth, er mwyn rhoi rhyddhad ychwanegol i system iechyd Cymru - maen nhw wedi cael eu trafod, ond dydyn nhw ddim yn cael eu cyflawni - creu mwy o theatrau llawdriniaethau, sy'n golygu y gallwn ddechrau mynd i'r afael â'r rhestrau aros annerbyniol o hir, gydag un o bob pedwar o bobl yng Nghymru yn daer am driniaeth, yn enwedig ym maes orthopaedeg, yr ydym yn gwybod bod y sector proffesiynol wedi gwneud llawer o awgrymiadau yn ei gylch. Er mwyn cefnogi'r economi, byddai cronfa cymorth i ficrofusnes yn galluogi busnesau i ddechrau gweithredu ac ehangu trwy eu helpu gyda thalu cyfraniadau yswiriant cenedlaethol dau aelod newydd o staff. Byddai cynllun prawf yn cael ei sefydlu i roi cymhorthdal tuag at gost paneli solar i fusnesau bach, eu helpu nhw i leihau eu biliau ynni a chyfrannu at uchelgais sero net Cymru. Byddem yn ehangu ar gynllun tai gwag y Llywodraeth trwy ei droi'n gynllun cymorth i brynu cartrefi gwag a'r rhai sydd angen eu hadnewyddu, fel y gallwn helpu pobl ar yr ysgol eiddo a datgloi bron i 20,000 o gartrefi sy'n sefyll yn wag yng Nghymru. Yn olaf, byddem yn datgloi'r swm enfawr o dros £2.5 biliwn o gronfeydd wrth gefn y gellir eu defnyddio sydd ar hyn o bryd yn eistedd mewn cyfrifon banc awdurdodau lleol, fel y gallwn rewi'r dreth gyngor yn y dyfodol agos, gan roi cymorth ychwanegol i'r rheini i ymdrin â'r argyfwng costau byw.