English: Thank you, First Minister, for your statement this afternoon. And I, too, join you in congratulating returning Members and new Members, for the privilege that it is to sit in this Chamber, debate, discuss, and hopefully inform policy decisions that make a dramatic impact on people's lives for the benefit of everyone in Wales. It is an exciting time to be in Wales, and what we potentially can do with the powers that are available to the Welsh Parliament, and indeed the way you've constructed your Government, after the mandate that was given to you by the Welsh people, is the tone of what you want to set, especially on climate change and the environment, which you emphasised so extensively in your statement. One thing we do know, First Minister, is that you have signalled that you will not serve a full term as First Minister. So, can you indicate whether this is a Cabinet that will see your term out as First Minister? Or is it something that you will have to reconstruct as the Assembly term progresses? Because I do think that's a genuine conversation that people do want to understand - how much of the energy of Government will be focused on who might come after you, rather than maybe the mandate that you set your colleagues in Government. Secondly, it is important to understand how these policies will be delivered within Government, focusing on the delivery unit that Carwyn Jones used to have and the Cabinet Office that succeeded that, and importantly the Permanent Secretary and the change in Permanent Secretary that has been identified. Can you indicate how that recruitment is going with the Permanent Secretary and how the changes might affect the delivery of the Cabinet's policy decisions and directives? Can you also indicate the plans that you highlighted around waiting times, catch-up, furlough, climate change and housing targets, and the importance that Ministers will be held to account for delivering those targets, and what means you will use to hold them to account? Because they will be charged with delivering those points that you have set them, and what goals have you set them in particular on waiting times and catch-up, which are such an important part of rebuilding after the COVID crisis? On the legislation front, we've all indicated agreement around the clean air Act and the agricultural Bill in particular that needs to be brought forward. Can you indicate when the Government will bring forward these important bits of legislation so they can be considered by this Welsh Parliament? In particular, can you indicate the policy that you announced on the weekend about universal basic income? Because, from what I understand, this is merely an allowance that will be given to carers. However applaudable that might be, this isn't a genuine test about a universal basic income that the Government talked about on the weekend. So, can you indicate what plans the Government will have for bringing forward such proposals in Wales to have a genuine test of such a proposal, which, I admit, our side of this Chamber does not find support with, but if that is to be the policy position of the Government, it's important we understand how you're going to deliver that. And also the conversation that you started yesterday around more elected politicians. Is it now Welsh Government policy to support such a position, because I understand you were talking as First Minister when you were talking about proposals for new politicians to be brought before the electorate by 2026? So, can we now understand that that is official Welsh Government policy to support that position, albeit that it'll be for the Senedd to bring forward those proposals for consideration in their entirety? Thank you, First Minister.
Welsh: Diolch am eich datganiad y prynhawn yma, Brif Weinidog. Ac rwy'n ymuno â chi i longyfarch yr Aelodau sy'n dychwelyd a'r Aelodau newydd, am y fraint o gael eistedd yn y Siambr hon i ddadlau, i drafod, a gobeithio, i lywio penderfyniadau polisi sy'n cael effaith ddramatig ar fywydau pobl er lles pawb yng Nghymru. Mae'n gyfnod cyffrous i fod yng Nghymru, a'r hyn sy'n bosibl inni ei wneud gyda'r pwerau sydd ar gael i Senedd Cymru, ac yn wir, mae'r ffordd rydych wedi adeiladu eich Llywodraeth, ar ôl y mandad a roddwyd i chi gan bobl Gymru, yn ategu cywair yr hyn rydych am ei wneud, yn enwedig ar newid hinsawdd a'r amgylchedd, fel y gwnaethoch ei bwysleisio mor gryf yn eich datganiad. Brif Weinidog, un peth y gwyddom yw eich bod wedi dweud na fyddwch yn aros am dymor llawn fel Prif Weinidog. Felly, a allwch ddweud bod hwn yn Gabinet a fydd yn para tan ddiwedd eich tymor fel Prif Weinidog? Neu a yw'n rhywbeth y bydd yn rhaid i chi ei ailadeiladu wrth i dymor y Cynulliad fynd rhagddo? Oherwydd credaf fod honno'n sgwrs wirioneddol y mae pobl yn awyddus i'w deall - faint o egni'r Llywodraeth a fydd yn canolbwyntio ar bwy a allai eich olynu, yn hytrach, efallai, na'r mandad a osodwyd gennych i'ch cyd-Aelodau yn y Llywodraeth. Yn ail, mae'n bwysig deall sut y bydd y polisïau hyn yn cael eu cyflawni yn y Llywodraeth, a chanolbwyntio ar yr uned gyflawni a oedd gan Carwyn Jones o'r blaen, a Swyddfa'r Cabinet a ddaeth yn ei lle, ac yn bwysig iawn, yr Ysgrifennydd Parhaol a newid Ysgrifennydd Parhaol fel y nodwyd. A allwch ddweud sut y mae'r gwaith recriwtio hwnnw'n mynd rhagddo gyda'r Ysgrifennydd Parhaol a sut y gallai'r newidiadau effeithio ar y gwaith o gyflawni penderfyniadau a chyfarwyddebau polisi'r Cabinet? A allwch nodi hefyd y cynlluniau y tynnoch chi sylw atynt mewn perthynas ag amseroedd aros, dal i fyny, ffyrlo, targedau newid hinsawdd a thai, a phwysigrwydd sicrhau y bydd Gweinidogion yn cael eu dwyn i gyfrif am gyflawni'r targedau hynny, a pha ddulliau y byddwch yn eu defnyddio i'w dwyn i gyfrif? Oherwydd byddant yn gyfrifol am gyflawni'r pwyntiau rydych wedi'u gosod ar eu cyfer, a pha nodau rydych wedi'u gosod ar eu cyfer yn benodol ar gyfer amseroedd aros a dal i fyny, sy'n rhan mor bwysig o ailadeiladu ar ôl yr argyfwng COVID? O ran deddfwriaeth, mae pob un ohonom wedi cytuno ar y Ddeddf aer glân, a'r Bil amaethyddiaeth yn enwedig sydd angen ei gyflwyno. A allwch chi nodi pryd y bydd y Llywodraeth yn cyflwyno'r darnau pwysig hyn o ddeddfwriaeth fel y gall Senedd Cymru eu hystyried? Ac yn benodol, a allwch chi nodi'r polisi a gyhoeddwyd gennych ar y penwythnos ynghylch incwm sylfaenol cyffredinol? Oherwydd, o'r hyn a ddeallaf, dim ond lwfans a fydd yn cael ei roi i ofalwyr yw hwn. Ni waeth pa mor ganmoladwy yw hynny, nid yw'n gyfystyr â phrawf dilys o'r incwm sylfaenol cyffredinol y soniodd y Llywodraeth amdano dros y penwythnos. Felly, a allwch nodi pa gynlluniau a fydd gan y Llywodraeth i gyflwyno cynigion o'r fath yng Nghymru i brofi cynnig o'r fath mewn modd dilys, er fy mod cyfaddef nad yw ein hochr ni o'r Siambr hon yn ei gefnogi, ond os mai dyna fydd polisi'r Llywodraeth, mae'n bwysig ein bod yn deall sut rydych am ei gyflawni. A hefyd, y sgwrs a ddechreuwyd gennych ddoe ynglŷn â mwy o wleidyddion etholedig. Ai polisi Llywodraeth Cymru bellach yw cefnogi safbwynt o'r fath, oherwydd deallaf eich bod yn siarad fel Prif Weinidog pan oeddech yn sôn am gynigion i gyflwyno gwleidyddion newydd ger bron yr etholwyr erbyn 2026? Felly, a ddylem gymryd bellach mai polisi swyddogol Llywodraeth Cymru yw cefnogi'r safbwynt hwnnw, er mai cyfrifoldeb y Senedd fydd cyflwyno'r cynigion hynny i'w hystyried yn eu cyfanrwydd? Diolch, Brif Weinidog.