English: While we agree with the sentiment behind Plaid's motion, we cannot support it. We do need to end child hunger, however, we will not do that by extending free school meals to all children, which is the logical conclusion of the motion before us. We have limited resources and they have to be targeted at those most in need. We will, therefore, be supporting the Welsh Government's amendment. I'm sure that every single one of us wishes to do all that we can to end the scourge of child hunger. The UK is home to 54 billionaires, a nation where the ultra rich make more in a minute or an hour than most people earn in a year, yet one third of children live in poverty. Far too many children go to bed hungry and free school meals are often their only reliable source of nutrition. I welcome the Welsh Government's additional investment in free school meals, and for being the first UK home nation to extend free meal entitlement during the holidays. And I also welcome their commitment to a review of the income threshold for receiving free school meals. We must not allow a single child in Wales to go hungry. However, we must also address the elephant in the room: the rise of childhood obesity and the lack of nutrition. According to the Food Foundation, a staggering 94 per cent of children consume less than three to five portions of veg a day, and Wales is one of the worst UK nations for fruit and veg consumption. It's hardly surprising when we consider that healthy foods are three times more expensive than less-healthy foods for the equivalent number of calories. The poorest fifth of UK households would need to spend around 40 per cent of their disposable income on food to meet Eatwell guidance. We must, therefore, ensure that school meals meet and exceed Eatwell guidance. I also urge Governments across the UK to work together to make healthy food cheaper. Diolch yn fawr.
Welsh: Er ein bod yn cytuno â'r teimlad sy'n sail i gynnig Plaid Cymru, ni allwn ei gefnogi. Mae angen inni roi diwedd ar newyn plant, ond ni wnawn hynny drwy ymestyn prydau ysgol am ddim i gynnwys pob plentyn, sef pen draw rhesymegol y cynnig sydd ger ein bron. Mae ein hadnoddau'n gyfyngedig a rhaid eu targedu at y rhai mwyaf anghenus. Felly, byddwn yn cefnogi gwelliant Llywodraeth Cymru. Rwy'n siŵr bod pob un ohonom yn dymuno gwneud popeth yn ein gallu i roi diwedd ar falltod plant llwglyd. Mae'r DU yn gartref i 54 o biliwnyddion, gwlad lle mae'r cyfoethog iawn yn gwneud mwy mewn munud neu awr nag y mae'r rhan fwyaf o bobl yn ei ennill mewn blwyddyn, ac eto mae traean o'r plant yn byw mewn tlodi. Mae llawer gormod o blant yn mynd i'r gwely'n llwglyd a phrydau ysgol am ddim yn aml yw eu hunig ffynhonnell ddibynadwy o faeth. Rwy'n croesawu buddsoddiad ychwanegol Llywodraeth Cymru mewn prydau ysgol am ddim, ac am fod y wlad gyntaf yn y DU i ymestyn yr hawl i brydau am ddim yn ystod y gwyliau. Ac rwyf hefyd yn croesawu eu hymrwymiad i adolygu'r trothwy incwm ar gyfer cael prydau ysgol am ddim. Rhaid inni beidio â chaniatáu i unrhyw blentyn yng Nghymru fynd heb fwyd. Fodd bynnag, rhaid inni hefyd roi sylw i'r eliffant yn yr ystafell: y cynnydd mewn gordewdra ymhlith plant a diffyg maeth. Yn ôl y Sefydliad Bwyd, mae 94 y cant o blant yn bwyta llai na thair i bum cyfran o lysiau y dydd, ac mae Cymru'n un o wledydd gwaethaf y DU am fwyta ffrwythau a llysiau. Nid yw'n syndod pan ystyriwn fod bwydydd iach deirgwaith yn ddrutach na bwydydd llai iach am y nifer cyfatebol o galorïau. Byddai angen i'r pumed tlotaf o aelwydydd y DU wario tua 40 y cant o'u hincwm gwario ar fwyd i fodloni canllawiau Eatwell. Rhaid inni sicrhau felly fod prydau ysgol yn bodloni ac yn rhagori ar ganllawiau Eatwell. Rwyf hefyd yn annog Llywodraethau ledled y DU i weithio gyda'i gilydd i wneud bwyd iach yn rhatach. Diolch yn fawr.