techiaith/cofnodycynulliad_en-cy huggingface dataset:
English: Health experts are now telling us that we shouldn't just eat five a day, but we need to eat 10 a day if we want to live a long life. I just wondered what discussions have been had around food security, in the light particularly of the reduction in the value of the pound, and particularly in relation to making us more self-sufficient across the UK in the production of fruit and vegetables, and I wondered whether that has been at all discussed in these UK negotiations.
Welsh: Mae arbenigwyr iechyd bellach yn dweud wrthym na ddylem ni fwyta dim ond pump y dydd, ond bod angen i ni fwyta 10 y dydd os ydym ni eisiau byw bywyd hir. Roeddwn i'n meddwl tybed pa drafodaethau a gafwyd ynghylch diogelu'r cyflenwad bwyd, yn sgil y gostyngiad i werth y bunt yn benodol, ac yn enwedig o ran ein gwneud ni'n fwy hunangynhaliol ar draws y DU o ran cynhyrchu ffrwythau a llysiau, ac roeddwn i'n meddwl tybed a yw hynny wedi cael ei drafod o gwbl yn y trafodaethau hyn ar lefel y DU.
English: This is crucially important, and, of course, we have got our action plan for the food and drink industry, working closely with food security and food safety stakeholders and partners to sustain and enhance the food production base in Wales, and actively working with the industry. And that's about improving resilience, productivity, competiveness of food and farming businesses, and adding value to our supply chains. And, clearly, food production does put Wales at a competitive advantage, ideally suited in terms of increasing the variety of food products, but also looking to our own needs. And that's where Wales's farming businesses make a critical contribution to safeguarding the UK's food security.
Welsh: Mae hyn yn hanfodol bwysig, ac, wrth gwrs, mae gennym ni ein cynllun gweithredu ar gyfer y diwydiant bwyd a diod, gan weithio'n agos gyda rhanddeiliaid a phartneriaid diogelu'r cyflenwad bwyd i gynnal a gwella'r sylfaen gynhyrchu bwyd yng Nghymru, ac yn gweithio'n ymarferol gyda'r diwydiant. Ac mae hynny'n golygu gwella gwydnwch, cynhyrchiant a chystadleurwydd busnesau bwyd a ffermio, ac ychwanegu gwerth at ein cadwyni cyflenwi. Ac, yn amlwg, mae cynhyrchu bwyd yn rhoi Cymru mewn sefyllfa o fantais gystadleuol, sy'n ddelfrydol o ran cynyddu'r amrywiaeth o gynhyrchion bwyd, ond hefyd yn ystyried ein hanghenion ein hunain. A dyna lle mae busnesau ffermio Cymru yn gwneud cyfraniad hanfodol at ddiogelu cyflenwad bwyd yn y DU.
English: Leader of the house, the Cabinet Secretary responsible for agriculture has said that a UK-wide agricultural framework may be appropriate. So, in light of this, can you tell us what kind of framework the Government would want to see introduced, and can you tell us what the Welsh Government's objective is when it comes to such a framework?
Welsh: Arweinydd y tŷ, mae'r Ysgrifennydd Cabinet sy'n gyfrifol am amaethyddiaeth wedi dweud y gall fframwaith amaethyddol ar lefel y Deyrnas Unedig fod yn briodol. Felly, yn sgil hyn, a allwch chi ddweud wrthym ni ba fath o fframwaith yr hoffai'r Llywodraeth ei weld yn cael ei gyflwyno, ac a allwch chi ddweud wrthym ni beth yw nod Llywodraeth Cymru pan ddaw hi i'r fath fframwaith?
English: We will play an active part in developing frameworks with the UK Government, and also with the other devolved nations. I think we need to look at where UK frameworks and structures are needed to replace those currently set by the EU, but we see these as being collectively developed and agreed. That's crucially important - collectively developed and agreed, and not imposed, and, most importantly, there must be an independent arbitration mechanism to resolve disputes over interpretation.
Welsh: Byddwn yn chwarae rhan ymarferol yn y gwaith o ddatblygu fframweithiau gyda Llywodraeth y DU, a gyda'r gwledydd datganoledig eraill hefyd. Rwy'n credu bod angen i ni ystyried lle mae angen fframweithiau a strwythurau y DU i ddisodli'r rhai a bennir gan yr UE ar hyn o bryd, ond rydym ni'n credu y bydd y rhain yn cael eu datblygu a'u cytuno ar y cyd. Mae hynny'n hanfodol bwysig - eu bod yn cael eu datblygu a'u cytuno ar y cyd, ac nid eu gorfodi, ac, yn bwysicaf oll, rhaid cael dull cyflafareddu annibynnol i ddatrys anghydfod ynghylch ddehongliad.
English: Secretary, the Library of Wales series, thanks to Welsh Government investment -
Welsh: Ysgrifennydd, mae cyfres Llyfrgell Cymru, diolch i fuddsoddiad Llywodraeth Cymru -
English: Oh, I'm very sorry.
Welsh: O, mae'n ddrwg iawn gen i.
English: The Welsh Government continues to fund the Library of Wales series, through the Welsh Books Council. As part of our aim to promote the series, gift sets of one copy of each title are being sent to all secondary schools, colleges and library authorities when new titles are published.
Welsh: Mae Llywodraeth Cymru yn parhau i ariannu cyfres Llyfrgell Cymru, trwy Gyngor Llyfrau Cymru. Yn rhan o'n nod i hyrwyddo'r gyfres, mae setiau rhodd o un copi o bob teitl yn cael eu hanfon i'r holl ysgolion uwchradd, colegau ac awdurdodau llyfrgell pan gyhoeddir teitlau newydd.
English: Thank you very much. Thanks to the Welsh Government investment of some £600,000 over the last 10 years, 46 important literary works are now back in print in English. The two most recent books, 'Ride the White Stallion' and 'Farewell Innocence', by Llanelli-born author William Glynne-Jones, are an impressive addition to that canon. Just before the recess, Jon Gower and I held an event in Coleg Sir Gâr, where we discussed these books with local sixth-form students. Having invested so much in these titles, it's vital now that local people get to know about these works about these communities. And Jon Gower is of the very firm view that every community in Wales has a title within this series that can tell them something about their community and about their past, to help us reflect on our common heritage. So, I'd welcome any further initiatives, to make sure that schools and colleges make use of the copies they now have, so we can reflect on this important investment.
Welsh: Diolch yn fawr iawn. Diolch i fuddsoddiad gan Lywodraeth Cymru o tua £600,000 dros y 10 mlynedd diwethaf, mae 46 gwaith llenyddol pwysig bellach yn ôl mewn print yn y Saesneg. Mae'r ddau lyfr diweddaraf, 'Ride the White Stallion' a 'Farewell Innocence', gan yr awdur a anwyd yn Llanelli, William Glynne-Jones, yn ychwanegiad trawiadol at y canon hwnnw. Ychydig cyn y toriad, cynhaliodd Jon Gower a minnau ddigwyddiad yng Ngholeg Sir Gâr, lle buom yn trafod y llyfrau hyn gyda myfyrwyr chweched dosbarth lleol. Ar ôl buddsoddi cymaint yn y teitlau hyn, mae'n hanfodol nawr bod pobl leol yn cael gwybod am y llyfrau hyn am y cymunedau hyn. Ac mae Jon Gower o'r farn sicr iawn bod gan bob cymuned yng Nghymru deitl yn y gyfres hon sy'n gallu dweud rhywbeth wrthynt am eu cymuned ac am eu gorffennol, i'n helpu i fyfyrio ar ein treftadaeth gyffredin. Felly, byddwn yn croesawu unrhyw fentrau pellach, i wneud yn siŵr bod ysgolion a cholegau yn gwneud defnydd o'r copïau sydd ganddynt nawr, fel y gallwn fyfyrio ar y buddsoddiad pwysig hwn.
English: Well, I'm glad that the Member for Llanelli has drawn attention to that most interesting, I'm sure, visit with Jon Gower, and also drawn attention to the fact that Llanelli author William Glynne-Jones is featured in the new series. It is important that it isn't just gift sets going to schools - clearly, those books have to be used widely, they need to be borrowed, read, shared, discussed throughout schools, libraries and colleges. And I think, as the Member has said, the fact that we've brought this new generation of a series to readers - 46 titles being published - is vitally important. But it actually is also crucial that we see this as part of developing our world-class education system, geared to equipping our children and young people to thrive amid the challenges of the twenty-first century.
Welsh: Wel, rwy'n falch bod yr Aelod dros Lanelli wedi tynnu sylw at yr ymweliad hynod ddiddorol, rwy'n siŵr, hwnnw gyda Jon Gower, a hefyd wedi tynnu sylw at y ffaith fod yr awdur o Lanelli, William Glynne-Jones, wedi ei gynnwys yn y gyfres newydd. Mae'n bwysig nad setiau rhodd yn unig sy'n mynd i ysgolion - yn amlwg, mae'n rhaid defnyddio'r llyfrau hynny yn eang, mae angen iddynt gael eu benthyg, eu darllen, eu rhannu, eu trafod ar draws ysgolion, llyfrgelloedd a cholegau. Ac rwy'n meddwl, fel y mae'r Aelod wedi dweud, mae'r ffaith ein bod ni wedi dod â'r genhedlaeth newydd hon o gyfres i ddarllenwyr - 46 o deitlau yn cael eu cyhoeddi - yn hanfodol bwysig. Ond mae hefyd yn hanfodol ein bod ni'n gweld hyn fel rhan o ddatblygu ein system addysg o'r radd flaenaf, sy'n barod i baratoi ein plant a'n pobl ifanc i ffynnu ymhlith heriau'r unfed ganrif ar hugain.
English: Cabinet Secretary, whilst I welcome the continued commitment to the Library of Wales series, are you aware of the report that was published last week that talked about the reading trends and reading ability of pupils across the UK? In that particular report, it demonstrated that Wales had seen a slump in reading ages, so that, actually, in terms of the situation against chronological age, pupils in secondary schools are a full year behind, on average, than their actual chronological ages. And I wonder what action the Welsh Government is going to take to address this particular problem, in terms of addressing these reading ages in our secondary schools.
Welsh: Ysgrifennydd y Cabinet, er fy mod i'n croesawu'r ymrwymiad parhaus i gyfres Llyfrgell Cymru, a ydych chi'n ymwybodol o'r adroddiad a gyhoeddwyd yr wythnos diwethaf yn trafod y tueddiadau darllen a gallu darllen disgyblion ar draws y DU? Yn yr adroddiad penodol hwnnw, mae'n dangos bod Cymru wedi gweld cwymp i oedrannau darllen, fel, mewn gwirionedd, o ran y sefyllfa yn erbyn oedran cronolegol, bod disgyblion mewn ysgolion uwchradd flwyddyn lawn ar ei hôl hi, ar gyfartaledd, o'u cymharu â'u hoedrannau cronolegol. Ac rwy'n meddwl tybed pa gamau mae Llywodraeth Cymru yn mynd i'w cymryd i fynd i'r afael â'r broblem benodol hon, o ran rhoi sylw i'r oedrannau darllen hyn yn ein hysgolion uwchradd.
English: Well, in March, of course, we published our national literacy and numeracy programme, and that plan does give a very clear vision of our strategy for literacy and numeracy, going forward. It ensures that there's significant ongoing support for literacy and numeracy across the curriculum. And Estyn's 2015 annual report showed that standards are improving in Wales, and we will work to maintain that momentum.
Welsh: Wel, ym mis Mawrth, wrth gwrs, cyhoeddwyd ein rhaglen llythrennedd a rhifedd genedlaethol, ac mae'r cynllun hwnnw yn rhoi gweledigaeth eglur iawn o'n strategaeth llythrennedd a rhifedd, ar gyfer y dyfodol. Mae'n sicrhau bod cefnogaeth barhaus sylweddol ar gyfer llythrennedd a rhifedd ar draws y cwricwlwm. A dangosodd adroddiad blynyddol Estyn yn 2015 bod safonau'n gwella yng Nghymru, a byddwn yn gweithio i gynnal y momentwm hwnnw.
English: Thank you, Presiding Officer. Leader of the house, we were all horrified by the story about Ellie-May Clark's death over the weekend and the tragedy that led up to the sequence of events - that her mother, obviously, went to the GP surgery, ultimately sought the appointment and, given the medical history of little Ellie, she should have been seen by the GP. No right-minded person could fail to be horrified by what led to those tragic events. I'd be grateful to understand what the Welsh Government is doing - and I'm not blaming the Welsh Government here. What I'm saying is, as the Government of Wales - and this happened in Wales - what is the Welsh Government doing to work with the regulator to address the matters that were raised in the report that looked into this incident?
Welsh: Diolch i chi, Lywydd. Arweinydd y tŷ, roeddem ni i gyd wedi'n harswydo gan y stori am farwolaeth Ellie-May Clark dros y penwythnos, a'r trychineb a arweiniodd at y gyfres o ddigwyddiadau - bod ei mam, yn amlwg, wedi mynd i'r feddygfa deulu, wedi gofyn am apwyntiad yn y pen draw ac, o ystyried hanes meddygol Ellie fach, dylai fod wedi cael ei gweld gan y meddyg teulu. Ni allai unrhyw un yn ei iawn bwyll fethu ag arswydo at yr hyn a arweiniodd at y digwyddiadau trasig hynny. Byddwn yn ddiolchgar deall beth mae Llywodraeth Cymru yn ei wneud - ac nid wyf yn rhoi'r bai ar Lywodraeth Cymru yma. Yr hyn rwy'n ei ddweud yw, fel Llywodraeth Cymru - a digwyddodd hyn yng Nghymru - beth mae Llywodraeth Cymru yn ei wneud i weithio gyda'r rheoleiddiwr i fynd i'r afael â'r materion a godwyd yn yr adroddiad a ymchwiliodd i'r digwyddiad hwn?
English: I thank Andrew R.T. Davies for that question, because we are all aware here today of the tragic death of Ellie-May, and my thoughts are with her family at this difficult time. It is a professional regulatory matter for the General Medical Council, who oversee such cases at the UK level, as the leader of the Welsh Conservatives will recognise. And, as you've acknowledged, it's what role we can play. It would be inappropriate for the Welsh Government to intervene, but I do think we have to say that, from our understanding, the GMC's investigation of the GP's actions underlines the need for high standards of care to be delivered at all times. I'm also aware that the coroner is now investigating and an inquest is due to be held.
Welsh: Diolch i Andrew R.T. Davies am y cwestiwn yna, oherwydd rydym ni i gyd yn ymwybodol yma heddiw o farwolaeth drasig Ellie-May, ac mae fy meddyliau gyda'i theulu ar yr adeg anodd hon. Mae'n fater rheoleiddio proffesiynol i'r Cyngor Meddygol Cyffredinol, sy'n goruchwylio'r achosion o'r fath ar lefel y DU, fel y bydd arweinydd y Ceidwadwyr Cymreig yn ei gydnabod. Ac, fel yr ydych chi wedi ei gydnabod, mae'n fater o ba ran y gallwn ni ei chwarae. Byddai'n amhriodol i Lywodraeth Cymru ymyrryd, ond rwy'n credu bod rhaid i ni ddweud, yn ôl yr hyn a ddeallwn, bod ymchwiliad y Cyngor Meddygol Cyffredinol o weithredoedd y meddyg teulu yn tanlinellu'r angen i ddarparu safonau uchel o ofal bob amser. Rwyf hefyd yn ymwybodol bod y crwner yn ymchwilio nawr ac y bydd cwest yn cael ei gynnal.
English: Leader of the house, it is quite clear that if the 'Mail on Sunday' hadn't undertaken its investigation, this report would have been buried in the deep, deep recesses of the GMC report and wouldn't have come to light. We owe the 'Mail on Sunday' a great debt of gratitude because they have informed the family of the outcome, because, as I understand it, the family had not been informed of the outcome of the investigation. But it cannot be right that, when you look at these circumstances, these types of investigations are conducted behind closed doors, and that the family and those concerned with these matters are not fully informed of the process and the outcome. Do you believe, like me, leader of the house, that the GMC's procedures in these matters leave a lot to be required and addressed, and are not fit for purpose?
Welsh: Arweinydd y tŷ, mae'n eithaf amlwg pe na bai'r 'Mail on Sunday' wedi cynnal ei ymchwiliad, y byddai'r adroddiad hwn wedi cael ei gladdu yn nyfnderoedd dyfnaf adroddiad y Cyngor Meddygol Cyffredinol ac ni fyddai wedi dod i'r amlwg. Mae arnom ni ddyled fawr o ddiolch i'r 'Mail on Sunday' gan eu bod wedi hysbysu'r teulu am y canlyniad, oherwydd, fel y deallaf, nid oedd y teulu wedi cael gwybod am ganlyniad yr ymchwiliad. Ond ni all fod yn iawn, pan edrychwch chi ar yr amgylchiadau hyn, bod y mathau hyn o ymchwiliadau yn cael eu cynnal y tu ôl i ddrysau caeedig, ac nad yw'r teulu a'r rhai sy'n ymwneud â'r materion hyn yn cael eu hysbysu'n llawn am y broses a'r canlyniad. A ydych chi'n credu, fel fi, arweinydd y tŷ, bod gweithdrefnau'r Cyngor Meddygol Cyffredinol yn y materion hyn yn codi llawer o gwestiynau y mae angen eu hateb, ac nad ydynt yn addas i'r diben?
English: I think the case was reviewed in accordance with the current GMC procedures. And it is important also to say this afternoon that the health board took the action to refer the doctor to the GMC, following their own internal investigation. So, I think that is, again, where we must recognise that responsibility - that action that was taken. I also notice that Sir Donald Irvine, the former president of the GMC, himself was calling for greater transparency as a result of this tragic case.
Welsh: Rwy'n meddwl bod yr achos wedi cael ei adolygu yn unol â gweithdrefnau presennol y Cyngor Meddygol Cyffredinol. Ac mae'n bwysig hefyd dweud y prynhawn yma mai'r bwrdd iechyd a gymerodd y camau i atgyfeirio'r meddyg i'r Cyngor Meddygol Cyffredinol, yn dilyn ei ymchwiliad mewnol ei hun. Felly, rwy'n meddwl mai dyna, unwaith eto, lle mae'n rhaid i ni gydnabod y cyfrifoldeb hwnnw - cymerwyd y camau hynny. Rwyf hefyd yn sylwi bod Syr Donald Irvine, cyn-lywydd y Cyngor Meddygol Cyffredinol, ei hun yn galw am ragor o dryloywder o ganlyniad i'r achos trasig hwn.
English: Maybe what I'm trying to elicit from you, leader of the house, is a proactive approach from the Welsh Government to identify that these processes are not fit for purpose, as you've identified that Sir Donald identified in his own assessment of this procedure. Many times, the Welsh Government is called to make representations on various matters. I would look to you to try and encourage the Cabinet Secretary for health to write to the GMC to address its protocols and procedures because the GMC is there not to look after its own, but to look after everyone. In this case in particular, it has fallen down. I hope that, in responding to my third question, you will indicate that the Welsh Government will be writing to the GMC to ask them to address the deeply, deeply, deeply held concerns of members of this institution, but the wider public in this specific case, which really has let the family down and, above all, is letting Ellie and Ellie's memory down.
Welsh: Efallai mai'r hyn yr wyf i'n ceisio ei ddenu allan ohonoch chi, arweinydd y tŷ, yw dull rhagweithiol gan Lywodraeth Cymru i nodi nad yw'r prosesau hyn yn addas i'r diben, fel yr ydych chi wedi ei nodi bod Syr Donald wedi ei nodi yn ei asesiad ei hun o'r weithdrefn hon. Lawer gwaith, gelwir ar Lywodraeth Cymru i wneud sylwadau ar wahanol faterion. Hoffwn i chi geisio annog Ysgrifennydd y Cabinet dros iechyd ysgrifennu at y Cyngor Meddygol Cyffredinol i roi sylw i'w brotocolau a'i weithdrefnau oherwydd nid yw'r Cyngor Meddygol Cyffredinol yno i edrych ar ôl ei hun, ond i edrych ar ôl pawb. Yn yr achos hwn yn benodol, mae wedi methu. Rwy'n gobeithio, wrth ymateb i'm trydydd cwestiwn, y byddwch yn nodi y bydd Llywodraeth Cymru yn ysgrifennu at y Cyngor Meddygol Cyffredinol i ofyn iddyn nhw roi sylw i bryderon hynod, hynod ddwys aelodau'r sefydliad hwn, ond y cyhoedd yn fwy cyffredinol yn yr achos penodol hwn, sydd wir wedi gadael y teulu i lawr ac, yn anad dim, yn gadael Ellie a'r cof am Ellie i lawr.
English: Well, the Cabinet Secretary for health and well-being is certainly going to be looking at this case in terms of the GMC's role and procedures, but I think it is important that you've put your point on the record today, and I'm sure that those points can be made, and will be made, across this Chamber.
Welsh: Wel, mae Ysgrifennydd y Cabinet dros iechyd a llesiant yn sicr yn mynd i fod yn ystyried yr achos hwn o ran swyddogaeth a gweithdrefnau'r Cyngor Meddygol Cyffredinol, ond rwy'n credu ei bod hi'n bwysig eich bod chi wedi gwneud eich pwynt ar goedd heddiw, ac rwy'n siŵr y gall y pwyntiau hynny gael eu gwneud, ac y byddant yn cael eu gwneud, ar draws y Siambr hon.
English: Diolch, Lywydd. Leader of the house, you'll be aware that, over the past few years, I have pressed the First Minister on the question of widening access to drugs and treatments in Wales. Today, we've got some people in the public gallery who are living with multiple sclerosis, and I'd like to welcome them to the Senedd. They've asked me to take forward an issue that is of utmost importance to their quality of life. Everyone in the Chamber is aware of the difficulties of accessing drugs and treatments specifically for MS. Leader of the house, what is the Welsh Government's view on the availability of those drugs and treatments?
Welsh: Diolch, Lywydd. Arweinydd y tŷ, byddwch yn ymwybodol, yn ystod yr ychydig flynyddoedd diwethaf, fy mod i wedi pwyso'r Prif Weinidog ar y cwestiwn o ehangu mynediad at gyffuriau a thriniaethau yng Nghymru. Heddiw, mae gennym ni rai pobl yn yr oriel gyhoeddus sy'n byw gyda sglerosis ymledol, a hoffwn eu croesawu nhw i'r Senedd. Maen nhw wedi gofyn i mi godi mater sydd o'r pwys mwyaf i ansawdd eu bywydau. Mae pawb yn y Siambr yn ymwybodol o'r anawsterau o gael mynediad at gyffuriau a thriniaethau penodol ar gyfer MS. Arweinydd y tŷ, beth yw barn Llywodraeth Cymru ar ba mor hawdd yw cael gafael ar y cyffuriau a'r triniaethau hynny?
English: Well, there's clearly an opportunity now, and as a result of the discussions that we've had, to look very carefully at the opportunities for those drugs to be made available. Of course, this is part of the way forward in terms of the review of the prescribing of those drugs.
Welsh: Wel, ceir cyfle nawr yn amlwg, ac yn sgil y trafodaethau yr ydym ni wedi eu cael, i edrych yn ofalus iawn ar y cyfleoedd i'r cyffuriau hynny gael eu gwneud ar gael. Wrth gwrs, mae hyn yn rhan o'r ffordd ymlaen o ran yr adolygiad o ragnodi'r cyffuriau hynny.
English: Thank you, leader of the house. We know that Wales was the first country in the UK to approve Sativex, which is a cannabis-based drug, and that was approved back in 2014. The evidence from patients who are prescribed Sativex is consistent and clear: it's effective, it reduces pain, it reduces spasms, but access to the drug is patchy. A survey for the MS Society found that only 1 per cent of people who said they were eligible for Sativex actually had access to it. The survey also suggested that the number of people living with MS who take disease-modifying therapies appears to be lower than in Scotland or England. There's a real concern that other new drugs and treatments coming through the system will be equally as difficult to access. If you accept that there is a patchy availability of these drugs, and that that is a major obstacle to the quality of life for citizens in Wales, what resources is the Welsh Government prepared to allocate to the infrastructure around MS, around MS nursing and neurology in order to help patients get the support that they need?
Welsh: Diolch i chi, arweinydd y tŷ. Rydym ni'n gwybod mai Cymru oedd y wlad gyntaf yn y DU i gymeradwyo Sativex, sy'n gyffur wedi'i seilio ar ganabis, ac a gymeradwywyd yn ôl yn 2014. Mae'r dystiolaeth gan gleifion sy'n derbyn Sativex ar bresgripsiwn yn gyson ac yn eglur: mae'n effeithiol, mae'n lleihau poen, mae'n lleihau sbasmau, ond mae mynediad at y cyffur yn anghyson. Canfu arolwg ar ran y Gymdeithas Sglerosis Ymledol mai dim ond 1 y cant o bobl a ddywedodd eu bod yn gymwys i dderbyn Sativex oedd â mynediad ato mewn gwirionedd. Awgrymodd yr arolwg hefyd ei bod yn ymddangos bod nifer y bobl sy'n byw gydag MS sy'n cymryd therapïau addasu clefydau yn is nag yn yr Alban neu Loegr. Ceir pryder gwirioneddol y bydd yr un mor anodd cael gafael ar gyffuriau a thriniaethau newydd eraill sy'n dod drwy'r system. Os ydych chi'n derbyn bod y cyffuriau hyn ar gael yn anghyson, a bod hynny'n rhwystr mawr i ansawdd bywyd dinasyddion yng Nghymru, pa adnoddau y mae Llywodraeth Cymru yn barod i'w dyrannu i'r seilwaith sy'n gysylltiedig ag MS, yn gysylltiedig â nyrsio a niwroleg MS, er mwyn helpu cleifion i gael y cymorth sydd ei angen arnynt?