English: Thank you, Minister, for your statement. Many people in north Wales will obviously be quite concerned about the new restrictions that they will now face. Reference has already been made to the need for more localised data, and, of course, this information is published on a ward-by-ward basis in England, but, unfortunately, not so here in terms of the number of cases in immediate localities. And, of course, it's our job to make sure that we scrutinise the Welsh Government's actions, and one of the things that you have consistently said is something that you have to abide by is that the measures that you take have to be proportionate. Well, how do we know whether countywide lockdowns are proportionate if we can't see the data on which you're basing your decisions? I think it's incumbent upon you to publish that information, because I fail to understand and fail to see how, if infection rates are high in one part of a county, the whole of the county and all of those people who live there should face additional restrictions as a result. In Conwy and Denbighshire, there are urban coasts with very rural hinterlands, and we know that the evidence seems to suggest that where there is significant rural sparsity, the infection rates are lower. The other thing that is very different in north Wales versus those parts of south Wales that currently face these additional restrictions is the fact that north Wales relies heavily on the visitor economy. Around one in seven jobs in my own constituency is reliant on the tourism industry, and they are not just businesses in the tourism industry that employ, but, of course, those other businesses that are non-directly tourism related that also rely on the visitors who come and spend money. The tourism businesses have only had two months' worth of visitors this year, and, generally speaking, it's the fat of the summer months that keeps many of these businesses alive in town centres like Colwyn Bay, Towyn, Kinmel Bay and Ruthin. So, can I ask what additional support you might be able to ensure is available to those businesses, given that they have been particularly hard hit? I heard the statement from the economy Minister earlier, but I don't think that that goes far enough for those businesses that are being hit very hard by the pandemic. One final question, if I may -
Welsh: Diolch, Gweinidog, am eich datganiad. Mae'n amlwg y bydd llawer o bobl yn y gogledd yn eithaf pryderus am y cyfyngiadau newydd y byddan nhw yn eu hwynebu nawr. Cyfeiriwyd eisoes at yr angen am ddata mwy lleol, ac, wrth gwrs, cyhoeddir yr wybodaeth hon fesul ward yn Lloegr, ond, yn anffodus, nid felly yma o ran nifer yr achosion mewn ardaloedd cyfagos. Ac, wrth gwrs, ein gwaith ni yw sicrhau ein bod yn craffu ar weithredoedd Llywodraeth Cymru, ac un o'r pethau yr ydych chi wedi'i ddweud yn gyson sydd yn rhywbeth y mae'n rhaid i chi gadw ato, yw bod yn rhaid i'r mesurau a gymerwch fod yn gymesur. Wel, sut yr ydym ni'n gwybod pa un a yw gosod cyfyngiadau symud ar draws y sir yn gymesur os na allwn ni weld y data yr ydych chi'n seilio eich penderfyniadau arnynt? Rwy'n credu ei bod yn ddyletswydd arnoch i gyhoeddi'r wybodaeth honno, oherwydd nid wyf yn deall ac nac yn gallu gweld sut, os yw cyfraddau heintio yn uchel mewn un rhan o sir, y dylai'r sir gyfan a'r holl bobl hynny sy'n byw ynddi wynebu cyfyngiadau ychwanegol o ganlyniad i hynny. Yng Nghonwy a Sir Ddinbych, ceir arfordiroedd trefol gyda chefnwlad wledig iawn, a gwyddom ei bod yn ymddangos bod y dystiolaeth yn awgrymu, lle ceir poblogaeth wledig wasgarog iawn, fod y cyfraddau heintio yn is. Y peth arall sy'n wahanol iawn yn y gogledd o'i gymharu â'r rhannau hynny o'r de sy'n wynebu'r cyfyngiadau ychwanegol hyn ar hyn o bryd yw'r ffaith bod y gogledd yn dibynnu'n helaeth ar yr economi ymwelwyr. Mae oddeutu un o bob saith swydd yn fy etholaeth i fy hun yn dibynnu ar y diwydiant twristiaeth, ac nid busnesau yn y diwydiant twristiaeth yn unig sy'n cyflogi, ond, wrth gwrs, y busnesau eraill hynny nad ydyn nhw yn ymwneud â thwristiaeth yn uniongyrchol sydd hefyd yn dibynnu ar yr ymwelwyr sy'n dod i wario arian. Dim ond gwerth dau fis o ymwelwyr y mae'r busnesau twristiaeth wedi ei gael eleni, ac, yn gyffredinol, braster misoedd yr haf sy'n cadw llawer o'r busnesau hyn yn fyw yng nghanol trefi fel Bae Colwyn, Tywyn, Bae Cinmel a Rhuthun. Felly, a gaf i ofyn pa gymorth ychwanegol y gallech chi sicrhau ei fod ar gael i'r busnesau hynny, o gofio eu bod wedi cael eu taro yn arbennig o galed? Clywais y datganiad gan Weinidog yr economi yn gynharach, ond nid wyf yn credu bod hynny'n mynd yn ddigon pell ar gyfer y busnesau hynny sy'n cael eu taro'n galed iawn gan y pandemig. Un cwestiwn olaf, os caf i -