English: I think the number of schemes that the Member has pointed to demonstrates how keen we are to invest in the Member's constituency - [ Laughter.] - and how keen we are to progress those schemes at maximum pace. With regard to the new Dyfi bridge scheme on the A487, obviously, COVID-19 has had an impact, in terms of our ability to consult with the community, but my officials have been working closely with Alun Griffiths (Contractors) Limited to agree and finalise a revised construction programme. I'll be making, as I said, a further announcement on when the construction will start very shortly, but we are incredibly keen to progress that as a matter of urgency, because it could contribute towards the recovery from coronavirus - the economic recovery, that is. In terms of the other projects, on the A470 Caersws bridge lane restriction the Member is right that there have been concerns about the condition of the bridge, specifically the condition of the three arch masonry points that we are looking at as a matter of urgency. We've got further analysis of the structure being commissioned as a matter of urgency, and the work, once completed, will inform the need for any further safety measures and works. The Member is right that the footbridge proposal is progressing. Welsh transport appraisal guidance stage 2 has progressed in order to provide enough information on a preferred option for public consultation. Once the outline details of the crossing have been finalised, which is expected to take until the end of this year, we'll be in a position to consult with the public. I can inform the Member that, obviously, landowners have been approached and their comments are going to be taken into account wherever applicable. Once I've got the results of the public consultation, I'll be able to consider the next steps, and an announcement will be made at that time with an indication of the programme, going forward. Then, in terms of the roundabout as well, I'm afraid I'm going to have to write to the Member regarding the latest on the WelTAG stage 2 programme of works for the A470 Caersws roundabout.
Welsh: Credaf fod nifer y cynlluniau y mae'r Aelod wedi tynnu sylw atynt yn dangos pa mor awyddus yr ydym i fuddsoddi yn etholaeth yr Aelod - [ Chwerthin.] - a pha mor awyddus yr ydym i fwrw ymlaen â'r cynlluniau hynny cyn gynted â phosibl. O ran y cynllun newydd Pont ar Ddyfi ar yr A487, yn amlwg, mae COVID-19 wedi cael effaith, o ran ein gallu i ymgynghori â'r gymuned, ond mae fy swyddogion wedi bod yn gweithio'n agos gydag Alun Griffiths (Contractors) Limited i gwblhau a chytuno ar raglen adeiladu ddiwygiedig. Fel y dywedais, byddaf yn gwneud cyhoeddiad pellach ynglŷn â phryd y bydd y gwaith adeiladu yn cychwyn cyn bo hir iawn, ond rydym yn hynod o awyddus i fwrw ymlaen â hynny fel mater o frys, gan y gallai gyfrannu at yr adferiad ar ôl y coronafeirws - yr adferiad economaidd, hynny yw. O ran y prosiectau eraill, a'r cyfyngiad lonydd ar yr A470 ar bont Caersŵs, mae'r Aelod yn llygad ei le y bu pryderon ynghylch cyflwr y bont, yn benodol cyflwr y tri bwa cerrig rydym yn edrych arnynt fel mater o frys. Rydym yn comisiynu dadansoddiad pellach o'r strwythur ar fyrder, a bydd y gwaith, wedi iddo gael ei gwblhau, yn llywio'r angen am unrhyw waith a mesurau diogelwch pellach. Mae'r Aelod yn llygad ei le fod cynnig y bont droed yn dod yn ei flaen. Mae cam 2 yr arweiniad ar arfarnu trafnidiaeth Cymru wedi symud ymlaen er mwyn darparu digon o wybodaeth am yr opsiwn a ffafrir ar gyfer ymgynghoriad cyhoeddus. Wedi i fanylion amlinellol y groesfan gael eu cwblhau, a disgwylir i hynny gymryd tan ddiwedd eleni, byddwn mewn sefyllfa i ymgynghori â'r cyhoedd. Gallaf roi gwybod i'r Aelod, yn amlwg, y cysylltwyd â pherchnogion tir a bod eu sylwadau'n cael eu hystyried lle bynnag y bo hynny'n berthnasol. Ar ôl i mi gael canlyniadau'r ymgynghoriad cyhoeddus, gallaf ystyried y camau nesaf, a bydd cyhoeddiad yn cael ei wneud bryd hynny gyda manylion am y rhaglen wrth symud ymlaen. Wedyn, o ran y gylchfan hefyd, mae arnaf ofn y bydd yn rhaid i mi ysgrifennu at yr Aelod ynglŷn â'r wybodaeth ddiweddaraf ar raglen waith cam 2 WelTAG ar gyfer cylchfan Caersŵs ar yr A470.