techiaith/cofnodycynulliad_en-cy huggingface dataset:
English: Just in relation to your first question, it's not a matter of 'wait and see about the UK Government'. You'll appreciate the legislative - [Interruption.] You will appreciate that the legislative programme here is very busy, for want of a better word. I am having to make sure that I have legislation being looked at ready for post-Brexit. I thought that was the best way forward, particularly because we don't have any circuses licensed in Wales. In relation to your question around CCTV in slaughterhouses, there's an incredible amount of work going on with that. You will be aware that when I came into post, my predecessor, Rebecca Evans, had had a report undertaken by an industry-led task and finish group around implementation of CCTV. Just two weeks ago, I was looking at how many CCTV cameras were installed in slaughterhouses in Wales. I have to say that the vast majority of the large slaughterhouses in Wales do have them. You will be aware that vets are present in every slaughterhouse to ensure compliance with regulations. They have the power to seize CCTV footage if they expect welfare standards are not being met. So, I think that is one reason to look at having CCTV cameras in our slaughterhouses. I've got a piece of work coming to me by the end of this month to look at whether we then make that mandatory or not.
Welsh: Mewn perthynas â'ch cwestiwn cyntaf, nid mater o 'aros i weld ynglŷn â Llywodraeth y DU' yw hyn. Fe fyddwch yn deall bod y rhaglen ddeddfwriaethol - [Torri ar draws.] Fe fyddwch yn deall bod y rhaglen ddeddfwriaethol yma yn brysur iawn, yn niffyg gair gwell. Rwy'n gorfod sicrhau bod gennyf ddeddfwriaeth yn cael ei hystyried yn barod ar gyfer y cyfnod ôl-Brexit. Roeddwn o'r farn mai dyna'r ffordd orau ymlaen, yn enwedig gan nad oes gennym syrcasau wedi'u trwyddedu yng Nghymru. Mewn perthynas â'ch cwestiwn ynglŷn â theledu cylch cyfyng mewn lladd-dai, mae llawer iawn o waith yn mynd rhagddo ar hynny. Pan ddechreuais yn y swydd, fe fyddwch yn gwybod bod fy rhagflaenydd, Rebecca Evans, wedi gofyn i grŵp gorchwyl a gorffen wedi ei arwain gan y diwydiant gynhyrchu adroddiad ar weithredu teledu cylch cyfyng. Bythefnos yn ôl yn unig, roeddwn yn edrych ar faint o gamerâu teledu cylch cyfyng a osodwyd mewn lladd-dai yng Nghymru. Mae'n rhaid i mi ddweud bod gan y mwyafrif helaeth o'r lladd-dai mawr yng Nghymru gamerâu. Fe fyddwch yn gwybod bod milfeddygon yn bresennol ym mhob lladd-dy i sicrhau eu bod yn cydymffurfio â'r rheoliadau. Mae ganddynt bŵer i atafaelu deunydd oddi ar deledu cylch cyfyng os ydynt yn tybio nad yw safonau lles yn cael eu cyrraedd. Felly, credaf fod hynny'n rheswm dros ystyried cael camerâu teledu cylch cyfyng yn ein lladd-dai. Bydd gennyf waith yn dod i law erbyn diwedd y mis hwn sy'n edrych i weld a fyddwn yn gwneud hynny'n orfodol wedyn ai peidio.
English: Well, Cabinet Secretary, I have asked you, obviously, two specific questions now, and it seems to me that the Welsh Government is dithering on both. There is a perception, therefore, that the Welsh Government talks big on animal welfare issues but delivers very little. For example, when do you intend to review the effectiveness of the Animal Welfare (Breeding of Dogs) (Wales) Regulations 2014? When will you address the issue of the breeding, trade and keeping of exotic pets in Wales? Therefore, when will we start seeing specific action to deliver better animal welfare across Wales, including some concrete timescales on these policies?
Welsh: Wel, Ysgrifennydd y Cabinet, rwyf wedi gofyn dau gwestiwn penodol i chi yn awr wrth gwrs, ac ymddengys i mi fod Llywodraeth Cymru yn petruso ar y ddau. Mae yna ganfyddiad, felly, fod Llywodraeth Cymru yn dweud pethau mawr am faterion lles anifeiliaid ond nad yw'n cyflawni fawr ddim. Er enghraifft, pryd y bwriadwch adolygu effeithiolrwydd Rheoliadau Lles Anifeiliaid (Bridio Cŵn) (Cymru) 2014? Pryd y byddwch yn mynd i'r afael â mater bridio, masnachu a chadw anifeiliaid anwes egsotig yng Nghymru? Felly, pryd y byddwn yn dechrau gweld camau penodol i sicrhau gwelliant mewn lles anifeiliaid ledled Cymru, gan gynnwys amserlenni pendant ar gyfer y polisïau hyn?
English: I don't think it's a matter of dithering; I think it's a matter of getting things right. You also have to realise the cost of these things. Maybe if we'd had a bit more money from your UK Tory Government, maybe we'd be able to do everything. But, the budget isn't in - [Interruption.] You will appreciate these things. So, for instance, the cost of putting CCTV in every slaughterhouse runs into hundreds of thousands of pounds. So, you need to make sure - [Interruption.] And all the other things that you suggest. I don't think you can say that we dither around animal health and welfare standards in Wales.
Welsh: Nid wyf yn credu ei fod yn fater o betruso; credaf ei fod yn fater o gael pethau'n iawn. Mae'n rhaid i chi gydnabod cost y pethau hyn hefyd. Efallai, pe baem wedi cael ychydig mwy o arian gan eich Llywodraeth Dorïaidd yn y DU, efallai y byddai modd inni wneud popeth. Ond nid yw'r gyllideb yn - [Torri ar draws.] Fe fyddwch yn deall y pethau hyn. Felly, er enghraifft, mae'r gost o osod teledu cylch cyfyng ym mhob lladd-dy yn gannoedd o filoedd o bunnoedd. Felly, mae angen i chi sicrhau - [Torri ar draws.] A'r holl bethau eraill rydych yn eu hawgrymu. Ni chredaf y gallwch ddweud ein bod yn petruso mewn perthynas â safonau iechyd a lles anifeiliaid yng Nghymru.
English: 'Environmental impact assessment' refers to a formal process set out in regulations for assessing, consulting and coming to a decision on specific projects required by the Environmental impact assessment directive. Where EIA is not required, the environmental effects of proposals are considered by various consent regimes before development commences.
Welsh: Cyfeiria 'asesiad o effaith amgylcheddol' at broses ffurfiol a nodir yn y rheoliadau ar gyfer asesu, ymgynghori a dod i benderfyniad ar brosiectau penodol sy'n ofynnol o dan y gyfarwyddeb asesu effeithiau Amgylcheddol. Lle nad oes angen asesiad o effaith amgylcheddol, ystyrir effeithiau amgylcheddol cynigion gan wahanol gyfundrefnau caniatâd cyn i'r datblygiad ddechrau.
English: How can you call yourself the Cabinet Secretary for the environment when your Government has issued a licence to let material be dredged from outside Hinkley Point nuclear reactor and be dumped in Welsh waters just outside Cardiff? What's worse is that an environmental impact assessment was not carried out by Wales's environmental watchdog. No dose of radiation is acceptable for human health. So, it beggars belief that you would allow material from a nuclear - nuclear - site to be dumped in Welsh waters. So, why are you taking this huge risk? And will you now revoke the licence until a full and proper study of the potentially radioactive material has been carried out by Natural Resources Wales?
Welsh: Sut y gallwch alw eich hun yn Ysgrifennydd y Cabinet dros yr amgylchedd pan fo'ch Llywodraeth wedi rhoi trwydded i ganiatáu i ddeunydd gael ei garthu o'r tu allan i adweithydd niwclear Hinkley Point a'i ddympio yn nyfroedd Cymru y tu allan i Gaerdydd? Yn waeth na hynny, ni chynhyrchwyd asesiad o'r effaith amgylcheddol gan gorff gwarchod amgylcheddol Cymru. Nid oes unrhyw ddos o ymbelydredd yn dderbyniol i iechyd pobl. Felly, mae'n anodd credu y buasech yn caniatáu i ddeunydd o safle niwclear - niwclear - gael ei ddympio yn nyfroedd Cymru. Felly, pam rydych chi'n cymryd y risg enfawr hon? Ac a wnewch chi ddirymu'r drwydded hyd nes y bydd Cyfoeth Naturiol Cymru wedi cynnal astudiaeth lawn a phriodol o'r deunydd a allai fod yn ymbelydrol?
English: I'm unable to comment on a specific determination process that was carried out some years ago, but I can assure you that all marine licence applications are considered in line with legal requirements, which are set out in Part 4 of the Marine and Coastal Access Act 2009 and the Marine Works (Environmental Impact Assessment) Regulations 2007. The regulations provide procedures to determine the need for an EIA on the project, and I understand a valid marine licence is in place, and there are conditions that need to be complied with by the licence holder before any disposal can take place.
Welsh: Ni allaf wneud sylwadau ar broses penderfyniad penodol a wnaed flynyddoedd yn ôl, ond gallaf roi sicrwydd i chi fod pob cais am drwydded forol yn cael ei ystyried yn unol â'r gofynion cyfreithiol a nodir yn Rhan 4 o Ddeddf y Môr a Mynediad i'r Arfordir 2009 a'r Rheoliadau Gwaith Morol (Asesu Effeithiau Amgylcheddol) 2007. Mae'r rheoliadau'n darparu gweithdrefnau i bennu'r angen am asesiad o effaith amgylcheddol ar gyfer y prosiect, ac rwy'n deall bod trwydded forol ddilys ar waith, a bod yna amodau y mae angen i ddeiliad y drwydded gydymffurfio â hwy cyn y gellir cyflawni unrhyw waith gwaredu.
English: Looking at the environmental impact assessment of the combustion engine, both diesel and petrol, I wonder what environmental impact assessment has been done on the air quality in school playgrounds, because I had a visit today from St Teilo's Church in Wales High School, where I'm also a governor, and that is one of the schools identified by ClientEarth as one of 1,000 schools across the UK that is suffering from really damaging levels of air pollution because of their proximity to roads. I just wondered how many of these nearly 1,000 schools are in Wales.
Welsh: Gan edrych ar asesiad o effaith amgylcheddol yr injan hylosgi, diesel a phetrol fel ei gilydd, tybed pa asesiad o effaith amgylcheddol a wnaed ar ansawdd yr aer ar feysydd chwarae ysgolion, oherwydd bu Ysgol Uwchradd yr Eglwys yng Nghymru Teilo Sant, lle rwyf hefyd yn llywodraethwr, yn ymweld â mi heddiw, ac mae honno'n un o'r 1,000 o ysgolion ledled y DU y nododd ClientEarth eu bod yn dioddef o ganlyniad i lefelau niweidiol iawn o lygredd aer am eu bod yn agos at ffyrdd. Tybed sawl un o'r bron i 1,000 o ysgolion hyn sydd yng Nghymru.
English: I can't give you a specific answer on the number, but we do know that Welsh schoolchildren can be exposed to high levels of pollution when they're travelling to and from schools, just as much as when they're on the school grounds. The Member will be aware that we have begun to engage with a wide range of stakeholders to help shape work around the clean air zone framework for Wales, and that's also being done through one of the sub-groups on my ministerial Brexit roundtable.
Welsh: Ni allaf roi ateb penodol i chi o ran y ffigur, ond gwyddom y gall plant ysgol Cymru fod yn agored i lefelau uchel o lygredd pan fyddant yn teithio i ac o ysgolion, lawn cymaint â phan fyddant ar dir yr ysgol. Bydd yr Aelod yn ymwybodol ein bod wedi dechrau ymgysylltu ag ystod eang o randdeiliaid i helpu i lunio'r gwaith ar fframwaith parthau aer glân i Gymru, ac mae hynny'n cael ei wneud hefyd drwy un o'r is-grwpiau ar fy mwrdd crwn gweinidogol ar Brexit.
English: Swansea council states that the natural assets of the area of outstanding natural beauty provide an opportunity for economic growth and that they are important for well-being, and such benefits must not be compromised by new development that fails to safeguard or enhance the natural asset and ecosystem of the AONB. Can you tell me why the AONB isn't a statutory consultee with an obligation to provide evidence in planning applications for land that's directly adjacent to AONB land? This has become a material question, now, for my constituents in Gower, where the LDP anticipates the construction of 20,000 houses. Thank you.
Welsh: Dywed cyngor Abertawe fod asedau naturiol yr ardal o harddwch naturiol eithriadol yn darparu cyfle ar gyfer twf economaidd a'u bod yn bwysig ar gyfer llesiant, ac na ddylai manteision o'r fath gael eu peryglu gan ddatblygiad newydd nad yw'n diogelu na'n gwella ased naturiol ac ecosystem yr AHNE. A allwch ddweud wrthyf pam nad yw'r AHNE yn ymgynghorai statudol â rhwymedigaeth i ddarparu tystiolaeth mewn ceisiadau cynllunio ar gyfer tir sy'n ffinio â thir AHNE? Mae hwn wedi dod yn gwestiwn perthnasol, bellach, i fy etholwyr yn y Gŵyr, lle mae'r cynllun datblygu lleol yn rhagweld y bydd 20,000 o dai yn cael eu hadeiladu. Diolch.
English: It's really important that any decision makers around any organisation take decisions in the full knowledge of the environmental impacts, but I will certainly be very happy to look into this and write to the Member.
Welsh: Mae'n hollbwysig fod unrhyw rai sy'n gwneud penderfyniadau mewn perthynas ag unrhyw sefydliad yn hollol ymwybodol o'r effeithiau amgylcheddol wrth wneud penderfyniadau, ond rwy'n fwy na pharod i edrych ar hyn ac i ysgrifennu at yr Aelod.
English: Thank you. Further to my written statement of 13 June, I expect to make changes to competent person scheme requirements to help ensure insulation is not installed to unsuitable properties from 1 October 2017. For existing installations, officials will be meeting with the main guarantee provider, the Cavity Insulation Guarantee Agency, to discuss progress in resolving outstanding claims.
Welsh: Diolch. Yn ychwanegol at fy natganiad ysgrifenedig ar 13 Mehefin, rwy'n disgwyl gwneud newidiadau i ofynion y cynllun personau cymwys er mwyn helpu i sicrhau nad yw deunydd inswleiddio yn cael ei osod mewn eiddo anaddas o 1 Hydref 2017. Ar gyfer deunydd inswleiddio sydd eisoes wedi'i osod, bydd swyddogion yn cyfarfod â'r prif ddarparwr gwarantau, yr Asiantaeth Gwarantau Inswleiddio Waliau Dwbl, i drafod cynnydd ar ddatrys hawliadau heb eu datrys.
English: Thank you, Cabinet Secretary. It is clear to me that there does remain a significant number of people, many of whom are elderly and vulnerable, as you will know, who continue to face financial costs, due to the inappropriate or defective cavity wall schemes. Indeed, I'm grateful to a number of Assembly colleagues who have shared similar experiences from their constituencies with me. In recent weeks, I've met with more of my constituents who are facing just these problems. I welcome the update from your written statement in June, but can I ask: what is the latest position with the new pilot process under Arbed, which requires local authorities to procure independent, whole-house surveys of properties before potential schemes are evaluated and awarded funding? And do you agree that this problem requires our ongoing attention, so that we can prevent similar problems in the future, but also, and perhaps more importantly, to secure justice and recompense for those who have suffered so far?
Welsh: Diolch, Ysgrifennydd y Cabinet. Mae'n amlwg imi fod nifer sylweddol o bobl, gyda llawer ohonynt yn bobl hŷn ac agored i niwed fel y gwyddoch, yn parhau i wynebu costau ariannol o ganlyniad i gynlluniau waliau ceudod anaddas neu ddiffygiol. Yn wir, rwy'n ddiolchgar i nifer o gyd-Aelodau Cynulliad sydd wedi rhannu profiadau tebyg o'u hetholaethau gyda mi. Dros yr wythnosau diwethaf, rwyf wedi cyfarfod â rhagor o'm hetholwyr sy'n wynebu'r union broblemau hyn. Rwy'n croesawu'r diweddariad ers eich datganiad ysgrifenedig ym mis Mehefin, ond a gaf i ofyn: beth yw'r sefyllfa ddiweddaraf gyda'r broses beilot newydd o dan Arbed sy'n ei gwneud yn ofynnol i awdurdodau lleol gaffael arolygon annibynnol tŷ cyfan o eiddo cyn gwerthuso a dyfarnu arian i gynlluniau posibl? Ac a ydych yn cytuno bod y broblem hon yn galw am ein sylw parhaus, fel y gallwn atal problemau tebyg yn y dyfodol, ond hefyd, ac yn bwysicach o bosibl, er mwyn sicrhau cyfiawnder ac iawndal i'r rhai sydd wedi dioddef hyd yma?
English: It certainly has my ongoing attention. I think I receive at least one piece of correspondence a week on this issue. The Member will be aware that almost all cavity wall insulations are undertaken by installers under the building regulation competent person self-certification schemes. As I've said, I'll be in a position, I hope, to make that announcement from 1 October. I know that there are similar schemes being brought in by the UK Government's ECO scheme. In terms of Arbed, we've just issued outcome letters to local authorities following consideration of the independent property surveys that had already been submitted. That does then enable successful local authorities to proceed to costing and designing schemes. I think that will further strengthen the quality of those schemes and further minimise problems from occurring in the future. But you're absolutely right - we want to prevent future problems, but we do know we have some problems that we still need to ensure get justice.
Welsh: Yn sicr, mae'r broblem yn cael fy sylw parhaus. Credaf fy mod yn cael o leiaf un eitem o ohebiaeth yr wythnos ar y mater hwn. Fe fydd yr Aelod yn gwybod bod bron yr holl waith gosod waliau ceudod yn cael ei wneud gan osodwyr o dan gynlluniau hunanardystio personau cymwys y rheoliadau adeiladu. Fel y dywedais, byddaf mewn sefyllfa, gobeithio, i wneud y cyhoeddiad hwnnw ar ôl 1 Hydref. Gwn fod cynlluniau tebyg yn cael eu cyflwyno drwy gynllun Rhwymedigaeth Cwmni Ynni Llywodraeth y DU. O ran Arbed, rydym newydd anfon llythyrau canlyniad at awdurdodau lleol ar ôl ystyried yr arolygon eiddo annibynnol a oedd wedi eu cyflawni eisoes. Mae hynny wedyn yn galluogi awdurdodau lleol llwyddiannus i fwrw ymlaen â'r broses o brisio a llunio cynlluniau. Credaf y bydd hynny'n cryfhau ansawdd y cynlluniau hynny ymhellach ac yn cyfyngu ymhellach ar broblemau yn y dyfodol. Ond rydych yn llygad eich lle - rydym yn awyddus i atal problemau rhag digwydd yn y dyfodol, ond gwyddom fod gennym rai problemau y mae angen i ni barhau i sicrhau eu bod yn cael cyfiawnder.
English: In 2015, the Building Research Establishment said that we did need more data on this in Wales. We need a national study to see the extent of the problem. I think the issue here is the current properties that have undergone this, and it's been defective. Because it's at the heart of much of our refurbishment strategy, energy reduction, Warm Homes - it is really, really important that we get to know the scale of this challenge and put it right as soon as possible, and obviously ensure that those that are responsible meet their obligations.
Welsh: Yn 2015, dywedodd y Sefydliad Ymchwil Adeiladu fod angen mwy o ddata arnom ynglŷn â hyn yng Nghymru. Mae angen astudiaeth genedlaethol i weld maint y broblem. Credaf mai'r broblem yn hyn o beth yw'r eiddo presennol sydd wedi mynd drwy'r broses hon, ac mae wedi bod yn ddiffygiol. Gan fod hyn yn ganolog i gymaint o'n strategaeth adnewyddu, lleihau ynni, Cartrefi Clyd - mae'n wirioneddol bwysig ein bod yn gyfarwydd â hyd a lled yr her hon ac yn ei datrys cyn gynted â phosibl, a sicrhau, wrth gwrs, fod y rhai sy'n gyfrifol yn cyflawni eu rhwymedigaethau.
English: Yes, I absolutely agree with the Member, and you will have heard me say in my initial answer to Dawn Bowden that my officials are due to meet again with CIGA. Those meetings are ongoing. They've obviously previously met them, and I think CIGA do obviously recognise the problems that are facing many of the customers that they've been dealing with. They've already taken action in a number of areas, such as the establishment of a consumer champion, for instance. They've developed a property care pack for householders. But I do want to assure Members that this is something that we are working very quickly on to remedy.
Welsh: Ie, rwy'n cytuno'n llwyr â'r Aelod, ac fe fyddwch wedi fy nghlywed yn dweud yn fy ateb cyntaf i Dawn Bowden fod fy swyddogion i fod i gyfarfod eto gyda'r Asiantaeth Gwarantau Inswleiddio Waliau Dwbl. Mae'r cyfarfodydd hynny'n parhau. Yn amlwg, maent wedi cyfarfod â hwy eisoes, a chredaf fod yr Asiantaeth Gwarantau Inswleiddio Waliau Dwbl yn amlwg yn cydnabod y problemau sy'n wynebu llawer o'r cwsmeriaid y maent wedi bod yn ymdrin â hwy. Maent eisoes wedi cymryd camau mewn nifer o feysydd, megis sefydlu hyrwyddwr defnyddwyr, er enghraifft. Maent wedi datblygu pecyn gofal eiddo ar gyfer deiliaid tai. Ond rwy'n awyddus i roi sicrwydd i'r Aelodau fod hyn yn rhywbeth yr ydym yn gweithio'n gyflym iawn i'w ddatrys.
English: Of course, the Cabinet Secretary will share our opposition to the concept that the Government in London, as their Secretary of State has said already, are going to take all of the powers for agricultural payments. But would the Cabinet Secretary, in order to ensure that we do have the widest support possible in Wales to protect devolution in terms of powers, over agricultural payments, make a pledge that if those powers were to come to us that there wouldn't be less funding provided to agricultural subsidies?
Welsh: Wrth gwrs, mi fydd yr Ysgrifennydd Cabinet yn rhannu gwrthwynebiad i'r syniad bod y Llywodraeth yn Llundain, fel y mae eu Hysgrifennydd Gwladol nhw wedi dweud yn barod, yn mynd i gymryd yr holl bwerau dros daliadau amaethyddol. Ond a fyddai'r Ysgrifennydd Cabinet, er mwyn sicrhau ein bod ni'n cael y gefnogaeth fwyaf helaeth posibl yng Nghymru i amddiffyn datganoli dros bwerau, dros daliadau amaethyddol, ac yn gwneud addewid, pe bai'r pwerau yna yn dod i ni, na fyddai llai o arian yn mynd mewn i 'subsidy' amaethyddol?
English: I think the Member perhaps has mistaken the question for another. This question is on deficient insulation, rather than agricultural payments.
Welsh: Rydw i'n meddwl efallai fod yr Aelod wedi camgymryd y cwestiwn yr oedd i fod i'w ofyn. Mae'r cwestiwn yma am inswleiddio diffygiol yn hytrach na thaliadau amaethyddol.
English: So, the Minister doesn't need to answer that question on agricultural payments, unless she can make some very creative link with cavity wall insulation. [Laughter.] Question 5, therefore - Gareth Bennett.
Welsh: Felly, nid oes dim rhaid i'r Gweinidog ateb ar daliadau amaethyddol, os na all hi wneud rhyw linc greadigol iawn, iawn rhwng y ddau gwestiwn. [Chwerthin.] Cwestiwn 5, felly - Gareth Bennett.
English: Thank you. I'm extremely concerned the UK Government has yet to commit funding for agricultural support beyond 2022, which was promised by George Eustice before the referendum. Meanwhile, we are working with other administrations to ensure that day 1 readiness preparations will be in place, enabling payments to continue to be made.
Welsh: Diolch. Rwy'n hynod o bryderus fod Llywodraeth y DU yn dal heb ymrwymo cyllid ar gyfer cymorth amaethyddol y tu hwnt i 2022, rhywbeth a addawyd gan George Eustice cyn y refferendwm. Yn y cyfamser, rydym yn gweithio gyda gweinyddiaethau eraill i sicrhau y bydd paratoadau ar waith er mwyn bod yn barod o'r diwrnod cyntaf, gan ei gwneud hi'n bosibl i'r taliadau barhau i gael eu gwneud.
English: Yes, thank you for that answer. Clearly, I understand that there is some uncertainty regarding the future, but you sound reasonably convinced that some speedy and effective form of payments can be made if the responsibility does eventually devolve to here. Would you agree with that?
Welsh: Ie, diolch am eich ateb. Yn amlwg, rwy'n deall bod rhywfaint o ansicrwydd ynglŷn â'r dyfodol, ond rydych yn swnio'n weddol argyhoeddedig y gellir gwneud rhyw fath o daliadau cyflym ac effeithiol pe bai'r cyfrifoldeb yn cael ei ddatganoli yma yn y pen draw. A fyddech yn cytuno â hynny?