English: Yes, I completely agree with that last point. Mike Hedges is very well aware that we've been putting an increased amount of money into the proper kind of supply. I recently visited a very good innovative housing project in his own constituency, which he has, I know, been very supportive of, with a view to us getting the supply of good-quality social housing to where it needs to be. And it's not about all-tenure housing, it is about the right kind of tenure housing and in the right place as well. So, I absolutely accept that point. Until we have the supply side sorted out, we will always be juggling with demand that can't be met. My colleague Lee Waters is also working with me on a series of innovative programmes around taking empty properties back into beneficial use as well, and I'm very keen to roll that out across Wales. And Mike Hedges will be delighted to know that Swansea Council is looking very positively at that scheme in his own patch - and my own patch, for that matter, as well. Last week, I had the real pleasure of going with the Wallich to one of their breakfast runs in Swansea to see for myself the good work that the third sector does on the ground for supporting people. And these are not necessarily people who are rough-sleeping, but they are people who have inadequate or insecure housing. And they are just as homeless, really, as the people who are on the street. So, we do need to have a whole-system approach to homelessness prevention, working across the Government, as I said earlier, with mental health, substance misuse, community safety and primary care to deliver a public service model that addresses the needs of everyone.
Welsh: Ydw, rwy'n cytuno'n llwyr â'r pwynt olaf yna. Mae Mike Hedges yn ymwybodol iawn ein bod ni wedi bod yn rhoi mwy o arian i'r math priodol o gyflenwad. Ymwelais yn ddiweddar â phrosiect tai arloesol da iawn yn ei etholaeth ef, a gwn iddo fod yn gefnogol iawn i hwnnw, gyda'r bwriad o gael y cyflenwad o dai cymdeithasol o ansawdd da yn y lle y mae ei angen. Ac nid yw hyn yn golygu tai ar gyfer deiliadaeth yn gyfan gwbl, ond y math cywir o dai deiliadaeth ac yn y lle iawn hefyd. Felly, rwy'n derbyn y pwynt hwnnw'n llwyr. Hyd nes y byddwn ni'n cael trefn ar yr ochr gyflenwi, byddwn bob amser yn ceisio ymdopi â galw na ellir ei ateb. Mae fy nghydweithiwr Lee Waters hefyd yn gweithio gyda mi ar gyfres o raglenni arloesol sy'n ymwneud â hawlio eiddo gwag ar gyfer defnydd buddiol unwaith eto, ac rwy'n awyddus iawn i gyflwyno hynny ledled Cymru. Ac fe fydd Mike Hedges yn falch iawn o wybod bod Cyngor Abertawe yn edrych yn ffafriol iawn ar y cynllun hwnnw yn ei ardal ef - ac yn fy ardal innau hefyd, o ran hynny. Yr wythnos diwethaf, cefais y pleser o fynd gyda'r Wallich ar un o'u tripiau dosbarthu brecwast yn Abertawe i weld drosof fy hun y gwaith da y mae'r trydydd sector yn ei wneud ar lawr gwlad i gefnogi pobl. Ac nid pobl sy'n cysgu ar y stryd yw'r rhain o reidrwydd, ond pobl sydd â thai annigonol neu'n anniogel. Ac maen nhw'r un mor ddigartref, mewn gwirionedd, â'r bobl sydd ar y stryd. Felly, mae angen inni gael dull gweithredu system gyfan i atal digartrefedd, gan weithio ar draws y Llywodraeth, fel y dywedais i'n gynharach, gydag iechyd meddwl, camddefnyddio sylweddau, diogelwch cymunedol a gofal sylfaenol, i ddarparu model o wasanaeth cyhoeddus sy'n mynd i'r afael ag anghenion pawb.