English: Stereo - I think we're picking up Radio Wales over there, aren't we, Simon? [ Laughter. ] Two things, if I may, Presiding Officer. First of all, earlier, Darren Millar asked the leader of the house about the problem with the withdrawal of camouflage services for those suffering from skin conditions. I thought it was a good opportunity to advertise the cross-party group on skin, which is taking place next Tuesday, to which all are welcome, and which should be a good opportunity to raise that issue. I know, in the past, we've raised issues like that and then communicated with the Minister as well, who's always very helpful. Secondly, I asked before the Easter recess if we could have a statement on the trunk road programme and where we were with proposed improvements right across Wales. I think you said then that that would be with us before the summer recess, from my memory, so I just want to make another plea for that statement not to fall into the abyss beyond the summer recess. Over the Easter recess, I was called to two issues - to one problem with flooding on the A4042 between Abergavenny and Pontypool. A major piece of infrastructure, which is going to become more important with the development of the critical care centre in Cwmbran - rightly important that ambulances and emergency vehicles are able to traverse that piece of road. Secondly, another issue I raised with you and the Cabinet Secretary in the past is that of the A40 between Abergavenny and Raglan - a degrading, old concrete road surface. Up until now - I know a lot of funding is going into the Heads of the Valleys road, so maybe the eye has been off the ball with these two pieces of road that I mentioned hitherto, but they are equally important pieces of road infrastructure, so I'd be grateful if you could keep the pressure up on your colleague to make sure that we do have that statement on improvements to the trunk road network in Wales before the summer.
Welsh: Stereo - rwy'n credu ein bod yn codi Radio Wales draw fanna, ydyn ni, Simon? [ Chwerthin.] Dau beth, os gaf i, Llywydd. Yn gyntaf oll, yn gynharach, gofynnodd Darren Millar i arweinydd y tŷ am y broblem gyda dileu'r gwasanaethau cuddliw ar gyfer y rhai sy'n dioddef o gyflyrau croen. Roeddwn i'n credu bod hyn yn gyfle da i hysbysebu'r grŵp traws-bleidiol ar y croen, a fydd yn cyfarfod ddydd Mawrth nesaf. Mae croeso i bawb, a dylai fod yn gyfle da i godi'r mater hwnnw. Yn y gorffennol, gwn ein bod ni wedi codi materion fel hynny a chyfathrebu â'r Gweinidog hefyd, sydd bob amser yn ddefnyddiol iawn. Yn ail, gofynnais cyn toriad y Pasg a fyddai modd cael datganiad ar y rhaglen cefnffyrdd a'r sefyllfa gyda'r gwelliannau arfaethedig ledled Cymru. Credaf ichi ddweud wedyn y byddai hynny gyda ni cyn toriad yr haf, o'm cof i, felly hoffwn i wneud apêl arall na fydd y datganiad hwnnw'n disgyn dros y dibyn y tu hwnt i doriad yr haf. Dros doriad y Pasg, cefais fy ngalw i ymdrin â dau fater - un broblem gyda llifogydd ar yr A4042 rhwng y Fenni a Phont-y-pŵl. Darn mawr o seilwaith, a fydd yn dod yn fwy pwysig gyda datblygiad y ganolfan gofal critigol yng Nghwmbrân - ac mae'n bwysig iawn bod ambiwlansys a cerbydau brys yn gallu croesi'r darn hwnnw o ffordd. Yn ail, mater arall yr wyf wedi ei godi gyda chi ac Ysgrifennydd y Cabinet yn y gorffennol, yw mater yr A40 rhwng Raglan a'r Fenni - hen wyneb ffordd goncrit sy'n dirwyo. Hyd yn hyn - rwy'n gwybod bod llawer o arian yn mynd i ffordd Blaenau'r Cymoedd, felly efallai bod y llygad wedi bod oddi ar y bêl gyda'r ddau ddarn hyn o ffordd y soniais amdanyn nhw hyd yn hyn, ond maen nhw'n ddarnau o seilwaith ffyrdd sydd yr un mor bwysig. Felly byddwn i'n ddiolchgar pe gallech roi pwysau ar eich cyd-Aelod i wneud yn siŵr bod gennym ni'r datganiad hwnnw ar welliannau i'r rhwydwaith cefnffyrdd yng Nghymru cyn yr haf.