English: The fact that we're having this debate today is proof, if ever proof was needed, that this Labour Welsh Government is out of ideas, out of its depth and out of its mind. Here we are, sitting here six months on from the Senedd elections and I can count the number of Welsh Government debates on my fingers. Are we debating the big issues facing Wales and how are we going to solve them? No. Here we have yet another distraction tactic - 'Look over there, the UK Government is bad' - hoping the Welsh public will forget about your failures: you failure to tackle the waiting list backlog; your failure to tackle the social care recruitment crisis; your failure to hold a Welsh COVID inquiry. If you keep talking about constitutional issues, maybe voters won't notice their public services crumbling around them - 'Let's focus on what the UK Government are doing to elections. If we tell people that the evil Tories are trying to stop them from voting, maybe they'll vote for Welsh Labour instead'. The trouble is, it's not true. The UK Government are trying to secure our elections, elections that are wide open to fraud. That's the view of the Electoral Commission and multiple international organisations. It was the Electoral Commission that recommended the introduction of voter ID. The Office for Democratic Institutions and Human Rights within the Organization for Security and Co-operation in Europe, an organisation that observes elections across the world, raised concerns about the vulnerabilities to fraud that they have seen in the UK's voting systems. Their concerns were realised in Tower Hamlets during the 2014 mayoral elections, and the High Court found evidence of widespread voter fraud. This is what spurred the UK Government to take action, action that was well thought out and widely tested. They tested different systems of voter ID during elections in 2018 and 2019. They established a system of providing free voter ID for those who had no form of identification, slaying that straw man for good. Why is it that the left fear voter ID so much, and why do they continue to roll out spurious arguments against holding free and fair elections? Surely they don't condone voting fraud. The one argument I hear time and time again is that there is no evidence of such fraud happening in Wales and we therefore don't need voter ID for Welsh elections. Well, this place has never suffered a terrorist attack, so why do we bother having security and armed police? It's a ridiculous argument. We put measures in place to deter such attacks and to prevent such attacks, and just as we defend our democratic institutions, so should we defend our democracy. But let's be clear, the UK Government is not introducing voter ID for Senedd or local elections, because that's not within their remit. Those proposals are for UK Parliament elections and English local elections, and I would like this place to follow suit to secure our Welsh elections. But let's face it, it will never happen as long as we have a Welsh Government happy to make it easy for unscrupulous people to subvert the will of the electorate. Thank you very much.
Welsh: Mae'r ffaith ein bod yn cael y ddadl hon heddiw yn brawf, os oes angen prawf erioed, fod y Llywodraeth Lafur hon yng Nghymru yn brin o syniadau, allan o'i dyfnder ac wedi drysu. Dyma ni, yn eistedd yma chwe mis ers etholiadau'r Senedd a gallaf gyfrif nifer y dadleuon gan Lywodraeth Cymru ar fy mysedd. A ydym yn trafod y materion mawr sy'n wynebu Cymru a sut yr ydym yn mynd i'w datrys? Na. Yma mae gennym dacteg tynnu sylw arall eto - 'Edrychwch draw acw, mae Llywodraeth y DU yn ddrwg' - gan obeithio y bydd y cyhoedd yng Nghymru yn anghofio am eich methiannau chi: nid ydych yn mynd i'r afael â'r ôl-groniad o restrau aros; eich methiant i fynd i'r afael â'r argyfwng recriwtio gofal cymdeithasol; eich methiant i gynnal ymchwiliad COVID yng Nghymru. Os parhewch i siarad am faterion cyfansoddiadol, efallai na fydd pleidleiswyr yn sylwi ar eu gwasanaethau cyhoeddus yn chwalu o'u cwmpas - 'Gadewch i ni ganolbwyntio ar yr hyn y mae Llywodraeth y DU yn ei wneud i etholiadau. Os dywedwn wrth bobl fod y Torïaid drwg yn ceisio eu hatal rhag pleidleisio, efallai y byddan nhw'n pleidleisio dros Lafur Cymru yn lle hynny'. Y drafferth yw, nid yw'n wir. Mae Llywodraeth y DU yn ceisio diogelu ein hetholiadau, etholiadau sy'n agored i dwyll. Dyna farn y Comisiwn Etholiadol a nifer o sefydliadau rhyngwladol. Y Comisiwn Etholiadol a argymhellodd gyflwyno cardiau adnabod pleidleiswyr. Cododd Swyddfa Sefydliadau Democrataidd a Hawliau Dynol y Sefydliad ar gyfer Diogelwch a Chydweithredu yn Ewrop, sefydliad sy'n arsylwi etholiadau ledled y byd, bryderon am y gwendidau maen nhw wedi'u gweld yn systemau pleidleisio'r DU sy'n eu gwneud yn agored i dwyll. Gwireddwyd eu pryderon yn Tower Hamlets yn ystod etholiadau maer 2014, a chanfu'r Uchel Lys dystiolaeth o dwyll eang gan bleidleiswyr. Dyma'r hyn a sbardunodd Lywodraeth y DU i weithredu, camau a oedd wedi'u hystyried yn ofalus a'u profi'n eang. Fe wnaethon nhw brofi gwahanol systemau adnabod pleidleiswyr yn ystod etholiadau yn 2018 a 2019. Fe wnaethon nhw sefydlu system o ddarparu dogfennau adnabod pleidleiswyr am ddim i'r rhai nad oedd ganddyn nhw unrhyw fath o ddogfennau adnabod, gan ladd y ddadl ffug honno am byth. Pam mae'r chwith yn ofni cardiau adnabod pleidleiswyr gymaint, a pham y maen nhw yn parhau i gyflwyno dadleuon ffug yn erbyn cynnal etholiadau rhydd a theg? Siawns nad ydyn nhw ddim yn esgusodi twyll pleidleisio. Yr un ddadl a glywaf dro ar ôl tro yw nad oes tystiolaeth o dwyll o'r fath yn digwydd yng Nghymru ac felly nid oes angen cardiau adnabod pleidleiswyr arnom ar gyfer etholiadau Cymru. Wel, nid yw'r lle hwn erioed wedi dioddef ymosodiad terfysgol, felly pam yr ydym yn trafferthu cael swyddogion diogelwch a'r heddlu arfog? Mae'n ddadl hurt. Rydym yn rhoi mesurau ar waith i atal ymosodiadau o'r fath ac i rwystro ymosodiadau o'r fath, ac yn union fel yr ydym yn amddiffyn ein sefydliadau democrataidd, felly hefyd y dylem ni amddiffyn ein democratiaeth. Ond gadewch i ni fod yn glir, nid yw Llywodraeth y DU yn cyflwyno cardiau adnabod pleidleiswyr ar gyfer y Senedd nac etholiadau lleol, oherwydd nid yw hynny o fewn eu cylch gwaith. Mae'r cynigion hynny ar gyfer etholiadau Senedd y DU ac etholiadau lleol Lloegr, a hoffwn i'r lle hwn ddilyn yr un peth er mwyn diogelu ein hetholiadau yng Nghymru. Ond mewn gwirionedd, ni fydd byth yn digwydd cyn belled â bod gennym ni Lywodraeth yng Nghymru sy'n hapus i'w gwneud hi'n hawdd i bobl ddiegwyddor danseilio ewyllys yr etholwyr. Diolch yn fawr.