English: I thank you again for that question and you're absolutely right in identifying that carers play a crucial role in supporting people with dementia. Our dementia vision in Wales is very much about supporting people with dementia to stay at home for as long as possible and to play a full part in the community. Obviously, carers have an absolutely key role to play in that. As you know, we'll be refreshing our dementia vision. Again, this happens this year, and, on our task and finish group for that, we'll have the Wales Carers Alliance, so they'll play very much a key role in advising Government on our future provision for people with dementia and the role that carers can play. I think it's extremely important that health and social care are able to share data so that people don't have to tell their story three times to three different professionals and go over the same data over and over again. So this is something that we're trying to make some real progress on as well. Many carers are dementia champions - they play an important role in our Welsh Government support through the Alzheimer's Society for creating dementia-friendly communities with a view to creating a dementia-friendly Wales. We have 2,000 of those champions at the moment, making a real difference at a very local level, and it's worth reflecting on my attendance recently at the British-Irish Council, where we had a special discussion on the role of carers particularly. Our administrations identified older carers and carers who support older people as a particular area on which we would like to focus across our administrations in terms of sharing best practice and working together to improve things for the carers and the cared for as well. So, I hope to have some progress made there as well.
Welsh: Diolch i chi unwaith eto am y cwestiwn hwnnw, ac rydych yn hollol gywir yn nodi bod gofalwyr yn chwarae rhan allweddol yn cefnogi pobl â dementia. Mae ein gweledigaeth dementia yng Nghymru yn ymwneud yn helaeth â chynorthwyo pobl â dementia i aros gartref gyn hired ag y bo modd ac i chwarae rhan lawn yn y gymuned. Yn amlwg, mae gan ofalwyr ran gwbl allweddol i'w chwarae yn hynny. Fel y gwyddoch, byddwn yn adnewyddu ein gweledigaeth dementia. Unwaith eto, bydd hyn yn digwydd eleni, a bydd Cynghrair Cynhalwyr Cymru yn rhan o'r grŵp gorchwyl a gorffen ar gyfer hynny, felly byddant yn chwarae rhan allweddol yn cynghori'r Llywodraeth ar ein darpariaeth yn y dyfodol ar gyfer pobl â dementia a'r rhan y gall gofalwyr ei chwarae. Rwy'n credu ei bod yn bwysig dros ben fod iechyd a gofal cymdeithasol yn gallu rhannu data fel nad oes rhaid i bobl ddweud eu stori dair gwaith wrth dri o weithwyr proffesiynol gwahanol a mynd dros yr un data drosodd a throsodd. Felly, mae hyn yn rhywbeth rydym yn ceisio gwneud rhywfaint o gynnydd go iawn arno hefyd. Mae llawer o ofalwyr yn hyrwyddwyr dementia - mae ganddynt ran bwysig yng nghefnogaeth Llywodraeth Cymru drwy'r Gymdeithas Alzheimer i greu cymunedau dementia-gyfeillgar gyda'r nod o greu Cymru dementia-gyfeillgar. Mae gennym 2,000 o'r hyrwyddwyr hynny ar hyn o bryd. Maent yn gwneud gwahaniaeth go iawn ar lefel leol iawn, ac mae'n werth ystyried y drafodaeth arbennig a gawsom pan fynychais y Cyngor Prydeinig-Gwyddelig yn ddiweddar, trafodaeth ar rôl gofalwyr yn arbennig. Nododd ein gweinyddiaethau fod gofalwyr hŷn a gofalwyr sy'n cynorthwyo pobl hŷn yn faes penodol yr hoffem ganolbwyntio arno ar draws ein gweinyddiaethau o ran rhannu arferion gorau a gweithio gyda'n gilydd i wella pethau i'r gofalwyr a'r rhai sy'n derbyn gofal hefyd. Felly, rwy'n gobeithio y bydd rhywfaint o gynnydd yn cael ei wneud ar hynny, yn ogystal.