English: Thank you, Michelle, and, again, thank you for the broad welcome there. On the HMRC issues, we are aware - everybody's aware because they've been made quite public - of some of the early implementation problems there have been, both in terms of the tax credits, but also their offer, their parallel offer, in England. However, they are overcoming those, and we've been in discussion with them while we've been discussing at a high level the principle of utilising HMRC as our provider. And we have confidence that, actually, the glitches that they've had will not only be overcome, but that they'll have the machine working smoothly, particularly by the time that we are looking for roll-out, which is 2019-20, and we'll be able to actually watch what is going on in our engagement with them, which is intensive at an official level, to make sure that that is happening. I will indeed make sure that there is opportunity to come back and report on how discussions with HMRC are going, how the contract is shaping up, because what this Bill will enable us to do is to engage at more than high level, but actually in the detail of the contractual discussions with HMRC. And I will make sure that there are opportunities both for committees but also for Assembly Members generally to find out what is going on with those and to input into them as well. In terms of external contractors, I'm not convinced that we are in a position, as Welsh Government, as far as I understand, to insist that they make no use of any external contractors. So, for example, if part of the offer are things such as a digital platform, are we going to object if a digital platform is designed by an external contractor and so on? I think, Michelle, you're referring to more fundamental aspects of the delivery of it, but digital gateway to it is part of it as well and things can go wrong with that. I'll take that away and consider it and look at it, but I suspect that most Government agencies use some form of external contracting. What we need to make sure is that the glitches that they've experienced early on are not repeated, and that we have confidence, not only in HMRC taking on the overall contract from Welsh Government, for which we will be paying, but also that any organisations they subcontract to also have our confidence in delivering this very effectively. But thank you for those points.
Welsh: Diolch i chi, Michelle, ac, unwaith eto, diolch ichi am y croeso eang hwnnw. O ran y materion yn ymwneud â Chyllid a Thollau EM, rydym yn ymwybodol - mae pawb yn ymwybodol oherwydd buont yn bethau eithaf cyhoeddus - o rai o'r problemau gweithredu cynnar a fu, o ran y credydau treth, ond hefyd eu cynnig, eu cynnig cyfochrog, yn Lloegr. Fodd bynnag, maent yn goresgyn yr agweddau hynny, ac rydym wedi bod yn trafod gyda nhw wrth inni drafod ar yr haenau uchaf yr egwyddor o ddefnyddio Cyllid a Thollau EM fel ein darparwr. Ac rydym yn ffyddiog, mewn gwirionedd, bod yr anawsterau a gawsant, nid yn unig yn cael eu goresgyn, ond y bydd y broses yn gweithio'n ddidrafferth ganddynt, yn enwedig erbyn pryd yr ydym yn gobeithio cyflwyno'r cynnig, sef 2019-20, a byddwn yn gallu gwylio mewn gwirionedd beth fydd yn digwydd yn ein hymwneud â nhw, sy'n ddwys ar lefel swyddogol, i wneud yn siŵr bod hynny'n digwydd. Fe wnaf i sicrhau yn wir y ceir cyfle i ddod yn ôl a chyflwyno adroddiad ynglŷn â sut mae trafodaethau gyda Chyllid a Thollau EM yn datblygu, sut mae'r contract yn datblygu, oherwydd yr hyn y bydd y Bil hwn yn ein galluogi i wneud yw bod yn rhan nid yn unig o'r elfennau pwysig, ond mewn gwirionedd, ymwneud â manylion y trafodaethau cytundebol gyda Chyllid a Thollau EM. A byddaf yn sicrhau y ceir cyfleoedd ar gyfer pwyllgorau, ond hefyd ar gyfer Aelodau'r Cynulliad yn gyffredinol i ddarganfod beth sy'n digwydd yn hynny o beth ac i allu cyfrannu atynt hefyd. O ran contractwyr allanol, nid wyf yn argyhoeddedig ein bod ni, Lywodraeth Cymru, mewn sefyllfa, os wyf yn deall yn gywir, i fynnu nad ydynt yn defnyddio unrhyw gontractwyr allanol o gwbl. Felly, er enghraifft, os yw rhan o'r cynnig yn ymwneud â rhywbeth fel llwyfan digidol, ydym ni'n mynd i wrthwynebu os caiff llwyfan digidol ei ddylunio gan gontractwr allanol ac ati? Rwy'n credu, Michelle, eich bod yn cyfeirio at agweddau mwy sylfaenol o'i gyflawni, ond mae cael porth digidol ar ei gyfer yn rhan ohono hefyd a gall pethau fynd o'i le gyda hynny. Fe wnaf i bendroni ynghylch hynny a'i ystyried, ond rwy'n tybio bod y rhan fwyaf o asiantaethau'r Llywodraeth yn defnyddio rhyw fath o gontractio allanol. Yr hyn y mae angen inni ei sicrhau yw na chaiff yr anawsterau y maen nhw wedi eu profi'n gynnar yn y broses eu hailadrodd, a bod gennym ni hyder, nid yn unig yng Nghyllid a Thollau EM yn cymryd y contract yn ei gyfanrwydd gan Lywodraeth Cymru, y byddwn yn talu amdano, ond hefyd ein bod yn ffyddiog y bydd unrhyw sefydliadau y maent yn is-gontractio iddynt yn cyflawni hyn yn effeithiol iawn. Ond diolch i chi am y pwyntiau hynny.