English: On the pressure on the ambulance service, which was mentioned by the leader of the opposition, it's not as simple as just providing more staff in the ambulance service - more ambulance drivers, for example, or paramedics. It isn't going to solve the problem, partly due to the fact that, further down the line, social care is facing a crisis, which the First Minister acknowledges, and which the UK Government is showing no signs of addressing. In fact, they've taken steps back from that. One of the key issues that we've seen in my constituency, and the experience that someone who works for me has had, being an army reservist working for the ambulance trust, is that very often the pressures come on to the ambulance service through the lack of support from out-of-hours GP care. We were recently contacted by a family of a constituent in Senghenydd who waited over 24 hours for an ambulance after initially calling his GP only to be told to call 999 because the surgery was closing. We feel that this is an opportunity to relook at GPs' out-of-hours care. He did eventually receive appropriate treatment, but it could have been avoided by an out-of-hours GP visit, which would then have negated the need for the ambulance to be called, which then could have been redirected to other services. Again, I know being in Government is not as simple as saying, 'We will provide more GP out-of-hours care', but would the First Minister look more deeply at this, and think about those things that are in that chain of events that lead to pressure on the ambulance service?
Welsh: O ran y pwysau ar y gwasanaeth ambiwlans, a gafodd ei grybwyll gan arweinydd yr wrthblaid, nid yw mor syml â darparu mwy o staff yn y gwasanaeth ambiwlans yn unig - mwy o yrwyr ambiwlans, er enghraifft, neu barafeddygon. Nid yw'n mynd i ddatrys y broblem, yn rhannol oherwydd y ffaith, ymhellach i lawr y ffordd, bod gofal cymdeithasol yn wynebu argyfwng, y mae'r Prif Weinidog yn ei gydnabod, ac nad yw Llywodraeth y DU yn dangos unrhyw arwyddion o fynd i'r afael ag ef. Yn wir, maen nhw wedi cymryd camau yn ôl o hynny. Un o'r prif faterion yr ydym ni wedi'i weld yn fy etholaeth i, a'r profiad y mae rhywun sy'n gweithio i mi wedi'i gael, sy'n filwr wrth gefn ac sy'n gweithio i'r ymddiriedolaeth ambiwlans, yw bod y pwysau yn aml iawn yn dod ar y gwasanaeth ambiwlans drwy ddiffyg cefnogaeth gofal meddygon teulu y tu allan i oriau. Yn ddiweddar cysylltodd teulu etholwr yn Senghennydd â ni a arhosodd dros 24 awr am ambiwlans ar ôl galw ei feddyg teulu yn gyntaf a ddywedodd wrtho i alw 999 oherwydd bod y feddygfa yn cau. Rydym yn teimlo bod hwn yn gyfle i ailedrych ar ofal meddygon teulu y tu allan i oriau. Fe gafodd driniaeth briodol yn y pen draw, ond fe allai hyn fod wedi cael ei osgoi drwy ymweliad meddyg teulu y tu allan i oriau, a fyddai wedyn yn golygu nad oedd angen galw am ambiwlans, a allai wedyn fod wedi cael ei ailgyfeirio at wasanaethau eraill. Eto, rwy'n gwybod nad yw Llywodraethu mor syml â dweud, 'Byddwn yn darparu mwy o ofal meddygon teulu allan o oriau', ond a wnaiff y Prif Weinidog edrych yn fanylach ar hyn, ac ystyried y pethau hynny sydd yn y gadwyn honno o ddigwyddiadau sy'n arwain at bwysau ar y gwasanaeth ambiwlans?