English: On the one hand, everything that underpins the strategy that was drawn up in the context of Brexit remains. We know that we as a small nation have to do more in the current context in order to raise Wales's profile internationally, and to work as hard as we can with the regions that have been important to us over the years, where we want to continue to collaborate with those regions. So, in the European Union context, we are still working closely with the Basque Country, with Brittany, and with many other regions. What has changed is the way that we work, in the context of the pandemic. I of course hope things do improve, and we can return to certain things that we couldn't do face to face with people abroad. But we have worked in so many ways successfully, online, in ways where we don't have to travel. And that's important in the context of climate change too, that we change our mindset: do we have to travel? Can we do more in the way that we're doing things this morning? So, that is going to change the strategy. There are more possibilities open to us, in ways that we are now familiar with, that we hadn't considered when the strategy was first drawn up. One of the things that's important to me and to the Government is that we are clear with people abroad where our approaches here in Wales are different to the approach of the UK Government. On the ground, we do work closely with them. The relationship between Ireland and the UK Government has been difficult over the past 12 months. The person working on behalf of the Welsh Government has been working out of the embassy that we have in Dublin. So, on the one hand, she is part of everything that the UK is doing there, but she has succeeded in developing a different profile for us as a Welsh nation. And one of the things that we have done over the past year is to have a new agreement between ourselves and the Irish Government, which provides far greater possibilities for us to collaborate with them, separately from the problems that exist within that relationship between them and the UK Government.
Welsh: Diolch yn fawr. Ar un ochr, mae popeth sydd tu ôl i'r strategaeth a oedd wedi cael ei drefnu yng nghyd-destun Brexit yn para ymlaen. Rŷn ni'n gwybod bod rhaid i ni fel gwlad fach wneud mwy yn y cyd-destun presennol i godi proffil Cymru gyda phobl eraill, a gweithio mor galed â phosib â'r rhanbarthau sydd wedi bod yn bwysig i ni dros y blynyddoedd, y rhai rydym ni eisiau bwrw ymlaen i gydweithio â nhw. So, yng nghyd-destun yr Undeb Ewropeaidd, dŷn ni'n dal i weithio'n agos â Gwlad y Basg, Llydaw a nifer o ranbarthau eraill. Beth sydd wedi newid yw'r ffordd dŷn ni'n gweithio, yng nghyd-destun y pandemig. Gobeithio y bydd pethau'n gwella, a'n bod ni'n gallu mynd nôl i rai pethau doedden ni ddim yn gallu eu gwneud wyneb yn wyneb â phobl dramor. Ond dŷn ni wedi gwneud cymaint o bethau yn llwyddiannus, dros y we, mewn ffordd ble does dim rhaid i ni deithio. Ac mae hwnna'n bwysig yng nghyd-destun newid hinsawdd hefyd, onid yw e, i newid y ffordd o feddwl: oes rhaid i ni deithio? Allwn ni wneud mwy fel dŷn ni'n gwneud pethau y bore yma? So, mae hwnna yn mynd i newid y strategaeth. Mae mwy o bosibiliadau gyda ni yn y ffordd dŷn ni'n gyfarwydd â hi nawr, nad oedden ni wedi meddwl amdanyn nhw pan oedd y strategaeth yn cael ei threfnu'n wreiddiol. Un o'r pethau sy'n bwysig i fi a'r Llywodraeth yw i fod yn glir gyda phobl dramor ble mae'r agweddau sydd gyda ni yma yng Nghymru yn wahanol i agweddau Llywodraeth y Deyrnas Unedig. Ar lawr y tir, dŷn ni'n gweithio'n ddigon agos gyda nhw. Mae'r berthynas rhwng Iwerddon a Llywodraeth y Deyrnas Unedig wedi bod yn anodd dros y flwyddyn ddiwethaf. Mae'r person sy'n gweithio ar ran Llywodaeth Cymru yn gweithio mas o'r embassy sydd gyda ni yn Dublin. So, ar un ochr, mae hi'n rhan o bopeth mae'r Deyrnas Unedig yn ei wneud yna, ond mae hi wedi llwyddo i gael proffil gwahanol i ni fel Cymru. Ac un o'r pethau dŷn ni wedi ei wneud dros y flwyddyn ddiwethaf yw cael cytundeb newydd rhyngom ni a'r Llywodraeth yn Iwerddon, sy'n rhoi lot mwy o bosibiliadau i ni gydweithio â nhw, ar wahân i'r problemau sydd yna yn y berthynas rhyngddyn nhw a Llywodraeth y Deyrnas Unedig.