English: I'm glad to note that, through the co-operation agreement between my party and your Government, we will be able to start delivering for children and young people across Wales, whether that's through the expanded provision of free school meals and childcare to tackling climate change, or through education. Wales and the world face a myriad of crises, and the effect of these crises will weigh most heavily on the youngest members of our society and the generations to come. Our children and young people will bear the full brunt of climate change, of nature decline, the numerous and devastating long-term effects of the pandemic on our economy and on their education. As we speak, the housing crisis and the growing issue of second homes is impacting communities, effectively eroding communities before the children and young people born there can even experience them and live and work there. Children are also the most affected by the cost-of-living crisis, and I'm sure we can all agree that we need targeted measures to ensure the effects of the crisis on children and young people are prevented, stopped or minimised where possible through targeted action. I was struck, even last night, when my eight-year-old son asked me to switch off the television because he was fed up of hearing the news, that he was feeling sad and feeling helpless as well on top of everything that our children and young people have been through through the pandemic to now find out what's happening in Ukraine and the impact that's having as well. It's a scary time for our children and young people - it's terrifying - and there's so much that we have a responsibility to do. So, it's only right that we are listening to them, that we are working according to those targets, but also that we are accountable to children and young people. And I fully agree, it's not about talking at young people and children, it's about working with them, with their solutions and voice equally important. One area where we can indeed offer the most targeted and helpful support is in the realm of housing, and much of the worst effects of the pandemic on the quality of life and, indeed, education of children and young people are rooted in and have been exacerbated by the housing crisis. So, can I ask, Deputy Minister - ? When we look now in terms of fuel poverty - and we know that this is a real issue affecting children and families in Wales, with one in 10 households with two children having to cut back on food for children, and they're also having to cut back on fuel - we know that low temperatures can cause myriad health problems whilst also increasing the risk of damp mould, which further increases the risk of respiratory diseases in children. We need to provide safe and warm homes for every child in Wales. So, what is the Welsh Government doing to proactively identify children who are in, or are at risk of being in, fuel poverty to ensure our support will benefit the most vulnerable children? When can we expect the Government to put an end to fuel poverty in households with children? As was also referenced by Gareth Davies, we know that CAMHS specialist services - . We saw the data in February that confirmed that the percentage of patients who receive a first appointment within four weeks had fallen to an all-time low of 22 per cent. The statistics are staggering and indicate a failure to get to grips with the mental health crisis affecting children and young people in Wales. Let's be clear, nearly four in five young people are waiting over a month for a first mental health appointment, and this is not good enough. We all receive heartbreaking stories from families and directly from young people who are desperate to be seen. We must have robust provision in place so that patients can receive the best possible treatment at the earliest opportunity, before their situation worsens, as we have seen all too often. So, can I ask the Deputy Minister what the Welsh Government is doing to provide the necessary increase in CAMHS services, and what is the Welsh Government doing to allow young people to access support earlier, before they reach the point where they require this specialist care?
Welsh: Rwy'n falch o nodi, drwy'r cytundeb cydweithredu rhwng fy mhlaid i a'ch Llywodraeth chi, y byddwn ni'n gallu dechrau darparu ar gyfer plant a phobl ifanc ledled Cymru, boed hynny drwy'r ddarpariaeth estynedig o brydau ysgol am ddim a gofal plant i fynd i'r afael â newid hinsawdd, neu drwy addysg. Mae Cymru a'r byd yn wynebu llu o argyfyngau, ac fe fydd effaith yr argyfyngau hyn yn pwyso yn drwm iawn ar aelodau ieuengaf ein cymdeithas ni ac ar y cenedlaethau a ddaw. Fe fydd ein plant a'n pobl ifanc yn ysgwyddo baich llawn newid hinsawdd, dirywiad natur, effeithiau hirdymor niferus a dinistriol y pandemig ar ein heconomi ni ac ar eu haddysg nhw. Ar y foment hon, mae'r argyfwng tai a'r mater cynyddol o ail gartrefi yn effeithio ar gymunedau, gan erydu cymunedau i bob pwrpas cyn y gall y plant a'r bobl ifanc a aned yn lleol gael profiad hyd yn oed o fyw a gweithio yno. Plant sy'n cael eu heffeithio fwyaf gan yr argyfwng costau byw, ac rwy'n siŵr y gallwn ni i gyd gytuno bod angen mesurau wedi'u targedu arnom ni i sicrhau bod effeithiau'r argyfwng ar blant a phobl ifanc yn cael eu hatal, eu stopio neu eu cyfyngu pan fo hynny'n bosibl drwy gamau wedi'u targedu. Fe gefais fy nharo, neithiwr hyd yn oed, pan ofynnodd fy mab wyth oed i mi ddiffodd y teledu am ei fod wedi cael llond bol ar glywed y newyddion, ei fod yn teimlo'n drist ac yn teimlo yn ddiymadferth hefyd ar ben popeth y mae ein plant a'n pobl ifanc wedi bod drwyddo drwy'r pandemig i gael gwybod beth sy'n digwydd yn Wcráin a'r effaith y mae hynny'n ei gael hefyd. Mae hwn yn amser brawychus i'n plant a'n pobl ifanc ni - mae'n ddychrynllyd iawn - ac mae yna gymaint y mae gennym ni gyfrifoldeb i'w wneud. Felly, mae hi'n gwbl briodol ein bod ni'n gwrando arnyn nhw, ein bod ni'n gweithio yn ôl y nodau hyn, ond ein bod ni hefyd yn atebol i blant a phobl ifanc. Ac rwy'n cytuno yn llwyr, nid siarad at bobl ifanc a phlant yw hyn, gweithio gyda nhw yw hyn, a rhoi'r un pwysigrwydd i'w hatebion a'u lleisiau nhw. Un maes lle y gallwn ni yn wir gynnig cymorth wedi'i dargedu fwyaf ac sy'n fwyaf defnyddiol yw ym maes tai, ac mae llawer o effeithiau gwaethaf y pandemig ar ansawdd bywyd ac, yn wir, ar addysg plant a phobl ifanc â'u hanfod yn yr argyfwng tai a hynny sydd wedi gwaethygu'r sefyllfa. Felly, a gaf i ofyn, Ddirprwy Weinidog - ? Pan edrychwn ni nawr o ran tlodi tanwydd - ac fe wyddom ni fod hwn yn fater sylweddol sy'n effeithio ar blant a theuluoedd yng Nghymru, gydag un o bob 10 aelwyd â dau blentyn yn gorfod torri'n ôl ar fwyd i blant, ac maen nhw'n gorfod torri'n ôl ar danwydd hefyd - fe wyddom ni y gall tymheredd isel achosi myrdd o broblemau iechyd wrth gynyddu'r risg o leithder hefyd, sy'n cynyddu'r risg fwyfwy o glefydau anadlol mewn plant. Mae angen i ni gynnig cartrefi diogel a chynnes i bob plentyn yng Nghymru. Felly, beth mae Llywodraeth Cymru yn ei wneud yn rhagweithiol i nodi plant mewn tlodi tanwydd, neu sydd mewn perygl o fod mewn tlodi tanwydd, i sicrhau y bydd ein cefnogaeth ni o les i'r plant mwyaf agored i niwed? Pryd y gallwn ni ddisgwyl i'r Llywodraeth roi diwedd ar dlodi tanwydd ar aelwydydd sydd â phlant? Fel cyfeiriodd Gareth Davies ato hefyd, fe wyddom ni fod gwasanaethau arbenigol CAMHS - . Fe welsom ni'r data ym mis Chwefror a oedd yn cadarnhau bod canran y cleifion sy'n cael eu hapwyntiad cyntaf o fewn pedair wythnos wedi gostwng i'r gyfradd isaf a fu erioed sef 22 y cant. Mae'r ystadegau hyn yn syfrdanol ac yn dangos methiant i fynd i'r afael â'r argyfwng iechyd meddwl sy'n effeithio ar blant a phobl ifanc yng Nghymru. Gadewch i ni fod yn eglur, mae bron i bedwar o bob pump o bobl ifanc yn aros dros fis am eu hapwyntiad cyntaf ynglŷn ag iechyd meddwl, ac nid yw hynny'n ddigon da. Mae pob un ohonom ni'n clywed straeon torcalonnus gan deuluoedd ac yn uniongyrchol gan bobl ifanc sy'n awyddus iawn i gael eu gweld. Mae angen i ni fod â darpariaeth gadarn ar waith fel gall cleifion dderbyn y driniaeth orau bosibl cyn gynted â phosibl, cyn i'w sefyllfa nhw waethygu, fel gwelsom ni'n rhy aml o lawer. Felly, a gaf i ofyn i'r Dirprwy Weinidog beth y mae Llywodraeth Cymru yn ei wneud i ddiogelu'r cynnydd angenrheidiol o ran gwasanaethau CAMHS, a beth mae Llywodraeth Cymru yn ei wneud i ganiatáu i bobl ifanc gael gafael ar gymorth yn gynt, cyn iddyn nhw gyrraedd sefyllfa y mae angen y gofal arbenigol hwn arnyn nhw?