English: Well, tree planting wasn't disappointing, Minister - it's quite embarrassing, to be frank. But there we are. And there's a lot of catching up to be done, and I'm not convinced that the current trajectory that you're offering is going to be enough. But I hadn't appreciated that we're limited to such an extent on time, so I'll have to move on. You talk a good game very often, and you've been doing so on the circular economy for a number of years now. This Government could have introduced a deposit-return scheme years ago if it had wished to do, but you haven't. We're still waiting for decisions on banning single-use plastic. We're still waiting on decisions to be done around introducing greater producer responsibility. So, give us a date, Minister. Tell us when we will see these being implemented instead of being talked about, as you have been doing for the last 10 years. I welcome the reference to 76 houses, of course - the net zero carbon homes - being built in Ruthin, as you can imagine. But, of course, we're way behind the curve on an international level in that respect. So, what's happening to mainstream these housing techniques and these kinds of houses into the developments that are happening, and not still being referred to as these novel projects that you can flag up in oral statements now and again? Could you tell us what role the Welsh Government will be playing to support the proposed tidal lagoon that's been announced today at Mostyn? I'd like to understand the role that Government is playing to make that a reality, particularly following the bad news in relation to the Swansea Bay tidal lagoon. We need to look now to Mostyn to try and unlock some of that potential that we know we have around the Welsh coast. And, finally, the Welsh Government's energy service. Well, it's all about scale and pace, isn't it, and I've raised this with you before. What plans have you got to ramp up some of this work, because, since its establishment in 2018, of course, this Parliament has declared a climate emergency. So, in the meantime, has its work intensified? Because we know that achieving a 20 per cent efficiency saving across Welsh domestic housing stock will need to target 870,000 households, at a cost of £5 billion. So, are we still going to bump along, or are we serious about the transitional change that we need to see?
Welsh: Wel, nid oedd plannu coed yn siomedig, Gweinidog - mae'n eithaf cywilyddus, a bod yn onest. Ond dyna ni. Ac mae llawer o waith dal i fyny i'w wneud, ac nid wyf yn argyhoeddedig y bydd y llwybr presennol yr ydych chi'n ei gynnig yn ddigon. Ond doeddwn i ddim wedi sylweddoli ein bod ni'n gyfyngedig i'r fath raddau ar amser, felly bydd yn rhaid i mi symud ymlaen. Rydych chi'n siarad yn huawdl yn aml iawn, ac rydych chi wedi bod yn gwneud hynny ynghylch yr economi gylchol ers sawl blwyddyn bellach. Gallai'r Llywodraeth hon fod wedi cyflwyno cynllun dychwelyd blaendal flynyddoedd yn ôl pe bai wedi dymuno gwneud hynny, ond nid ydych chi wedi gwneud hynny. Rydym ni'n dal i aros am benderfyniadau ar wahardd plastig untro. Rydym ni'n dal i aros i benderfyniadau gael eu gwneud ynghylch cyflwyno mwy o gyfrifoldeb i gynhyrchwyr. Felly, rhowch ddyddiad inni, Gweinidog. Dywedwch wrthym ni pryd y byddwn yn gweld y rhain yn cael eu gweithredu yn hytrach na chael eu trafod, fel yr ydych chi wedi bod yn ei wneud dros y 10 mlynedd diwethaf. Croesawaf y cyfeiriad at 76 o dai, wrth gwrs - y cartrefi di-garbon net - sy'n cael eu hadeiladu yn Rhuthun, fel y gallwch ddychmygu. Ond, wrth gwrs, rydym ni ymhell ar ei hôl hi yn rhyngwladol yn hynny o beth. Felly, beth sy'n digwydd i wneud y technegau hyn o godi tai a'r mathau hyn o dai yn agweddau creiddiol o'r datblygiadau sydd ar y gweill, yn hytrach na chyfeirio atyn nhw o hyd fel y prosiectau newydd hyn y gallwch chi eu crybwyll mewn datganiadau llafar nawr ac yn y man? A allwch chi ddweud wrthym ni pa swyddogaeth fydd gan Lywodraeth Cymru wrth gefnogi'r morlyn llanw arfaethedig a gyhoeddwyd heddiw ym Mostyn? Hoffwn ddeall swyddogaeth y Llywodraeth o ran gwireddu hynny, yn enwedig yn dilyn y newyddion drwg mewn cysylltiad â morlyn llanw Bae Abertawe. Mae angen inni edrych nawr ar Fostyn i geisio rhyddhau rhywfaint o'r potensial hwnnw yr ydym ni'n gwybod sydd gennym ni o amgylch arfordir Cymru. Ac, yn olaf, gwasanaeth ynni Llywodraeth Cymru. Wel, mae'n ymwneud â graddfa a chyflymder, onid yw, ac rwyf wedi codi hyn gyda chi o'r blaen. Pa gynlluniau sydd gennych chi i gynyddu rhywfaint o'r gwaith hwn, oherwydd, ers ei sefydlu yn 2018, wrth gwrs, mae'r Senedd hon wedi datgan argyfwng hinsawdd? Felly, yn y cyfamser, a yw ei waith wedi dwysáu? Oherwydd rydym ni'n gwybod y bydd angen targedu 870,000 o aelwydydd, ar gost o £5 biliwn, er mwyn sicrhau arbediad effeithlonrwydd o 20 y cant ar draws stoc tai domestig Cymru. Felly, a ydym yn dal i fynd i lusgo'n traed, ynteu a ydym o ddifrif ynghylch y newid trosiannol y mae angen inni ei weld?