English: Thank you, First Minister, for that update, and I agree with the sentiments in your statement. Whilst we are moving into more sunny climes, it is worth reflecting that there are many families, regrettably, around Wales who have lost loved ones and those loved ones are dearly missed by many and their loss is felt every single day of the week and every month that passes, and also the bravery and the strength of everyone who's been involved in the national effort to face down the virus, and the journey we still have to undertake to obviously get on top of this virus, as you indicated in your statement, with new variants coming before us. Virtually on a monthly basis now, it does seem as if there are variants of concern. You touched on the Indian variant, and I think you did give us some numbers of the rates in Wales. I think you used the number 25 as being the number of concern in Wales. Are there any other variants that are starting to be fed into the Government's advice that potentially could provide significant problems as we go further into the summer months? Because, with a virus, we fully understand it will mutate and really we will have to start to come to live with the new variants that come before us as and when they present themselves. But the Indian variant seems to have gripped the country at the moment, over the weekend, with the coverage that it received, and I think it's important to consider how that has impacted on some of the thinking around these regulations that the Government is working on with its advisers to bring before the Assembly for approval. I'd also like to highlight the failure of the Government to actually backdate its business support. Whilst the £66 million that has been made available is very welcome, First Minister, you will be aware, obviously, that during the election campaign there was a window when financial support was not available to businesses. And I know you've indicated that £200 million in total is available for businesses. Once it's finally allocated, will there be an opportunity for the Government to look at requests and claims for backdated support and compensation to businesses that fell in that window when business support dried up on 31 March, because I think that's a very important window to fund because those businesses were affected by the restrictions? And, of course, in Wales, business support hasn't had bounce-back start-up grants made available like in other parts of the United Kingdom. So, if you could give us some more information on the business support where these regulations have stopped businesses trading, it would be helpful. On testing in particular, in other parts of the United Kingdom it is far easier for testing and test kits to be made available at request or on demand virtually, whereas it's more prescriptive here in Wales. Are there any measures that the Welsh Government are looking to bring forward to make testing kits more available here in Wales, which will facilitate the easing of restrictions in a more timely manner, and that normality that you alluded to in your statement and which we all crave? You're on the record, First Minister, as stating that masks and social distancing most probably, in Wales, would be required until the end of this year. Is it still your assessment that that is still very much the case, as other parts of the United Kingdom are talking about taking measures, obviously, that would relax social distancing and masks, or will we be - [ Interruption.] I hear comments. I think it's a perfectly sensible question to ask, in fairness, because obviously people will want to understand the rules that will relate to their lives here in Wales. And also, on international travel, I've just had an e-mail from a constituent who appreciates that it's merely advice that is available at the moment, which doesn't help them on insurance claims to travel companies. And people do want to adhere to the advice that the Government is giving, but that's no recourse to compensation when they go to the travel companies. So, is the Government in a position to offer any more advice and support to those individuals who find themselves locked into travel commitments but still want to adhere to the advice that the Government is giving, but, financially, they would be severely out of pocket? And finally, if I could ask, you highlighted the success of the vaccination programme, which I think is a great UK success and has led to an unlocking at a faster rate than in other parts of the world, but there is talk of booster vaccines being required in the autumn. Have you any information that you could put on the Plenary record this afternoon around booster vaccinations that might be required late summer/early autumn, that, again, would hold back the restrictions that might have been imposed on our everyday lives if the vaccination programme hadn't been so successful? Thank you, First Minister.
Welsh: Diolch am y diweddariad, Brif Weinidog ac rwy'n cytuno â'r teimladau yn eich datganiad. Er ein bod yn agosáu at gyfnodau brafiach, mae'n werth cofio bod llawer o deuluoedd ledled Cymru, yn anffodus, wedi colli anwyliaid ac mae llawer o bobl yn hiraethu am yr anwyliaid hynny a theimlir eu colled bob dydd o'r wythnos a phob mis sy'n mynd heibio, yn ogystal â dewrder a chryfder pawb sydd wedi bod yn rhan o'r ymdrech genedlaethol i fynd i'r afael â'r feirws, a'r siwrnai y mae'n rhaid inni barhau i fynd arni i drechu'r feirws hwn, fel y nodwyd yn eich datganiad, gyda'r amrywiolynnau newydd sy'n ein hwynebu. Bron yn fisol, bellach, ymddengys bod yna amrywiolynnau sy'n peri pryder. Fe sonioch chi am amrywiolyn India, a chredaf ichi roi rhai ffigurau i ni mewn perthynas â'r cyfraddau yng Nghymru. Credaf ichi ddefnyddio'r rhif 25 fel nifer yr achosion sy'n peri pryder yng Nghymru. A oes unrhyw amrywiolynnau eraill sy'n dechrau cael eu bwydo i gyngor y Llywodraeth a allai beri problemau sylweddol posibl wrth inni nesu at fisoedd yr haf? Oherwydd, gyda feirws, rydym yn deall y bydd yn mwtadu, ac mewn gwirionedd, bydd yn rhaid inni ddechrau byw gyda'r amrywiolynnau newydd sy'n ein hwynebu wrth iddynt ddod i'r amlwg. Ond ymddengys bod amrywiolyn India wedi cael gafael ar y wlad ar hyn o bryd, dros y penwythnos, gyda'r sylw a gafodd, a chredaf ei bod yn bwysig ystyried sut y mae hynny wedi effeithio ar rai o'r safbwyntiau ynglŷn â'r rheoliadau hyn y mae'r Llywodraeth yn gweithio arnynt gyda'i chynghorwyr i ddod â hwy ger bron y Cynulliad i'w cymeradwyo. Hoffwn dynnu sylw hefyd at fethiant y Llywodraeth i ôl-ddyddio ei chymorth i fusnesau. Er bod croeso mawr i'r £66 miliwn sydd ar gael, Brif Weinidog, fe fyddwch yn ymwybodol, yn amlwg, fod yna gyfnod yn ystod yr ymgyrch etholiadol pan nad oedd cymorth ariannol ar gael i fusnesau. A gwn eich bod wedi nodi bod cyfanswm o £200 miliwn ar gael i fusnesau. Pan gaiff yr arian hwnnw ei ddyrannu yn y pen draw, a fydd cyfle i'r Llywodraeth ystyried ceisiadau a hawliadau am iawndal a chymorth wedi'i ôl-ddyddio i fusnesau yn y cyfnod hwnnw pan ddaeth cymorth i fusnesau i ben ar 31 Mawrth, gan y credaf fod hwnnw'n gyfnod pwysig iawn i ariannu ar ei gyfer, gan fod y cyfyngiadau wedi effeithio ar y busnesau hynny? Ac wrth gwrs, yng Nghymru, nid yw'r cymorth i fusnesau wedi cynnwys grantiau adfer i fusnesau newydd fel mewn rhannau eraill o'r Deyrnas Unedig. Felly, os gallwch roi ychydig mwy o wybodaeth i ni am y cymorth i fusnesau lle mae'r rheoliadau hyn wedi atal busnesau rhag masnachu, byddai hynny'n ddefnyddiol. Ar brofi yn benodol, mewn rhannau eraill o'r Deyrnas Unedig, mae'n llawer haws sicrhau bod gwasanaethau a chitiau profi ar gael ar gais neu ar alw'n rhithwir, ond mae pethau'n fwy rhagnodol yma yng Nghymru. A oes unrhyw fesurau y mae Llywodraeth Cymru yn ystyried eu cyflwyno i sicrhau bod mwy o gitiau profi ar gael yma yng Nghymru, a fydd yn hwyluso'r broses o lacio cyfyngiadau mewn modd mwy amserol, a'r normalrwydd y cyfeirioch chi ato yn eich datganiad y mae pob un ohonom yn ysu amdano? Brif Weinidog, cawsoch eich cofnodi'n dweud y bydd angen masgiau a mesurau cadw pellter cymdeithasol yng Nghymru tan ddiwedd y flwyddyn yn ôl pob tebyg. Ai dyna yw eich asesiad o hyd, gan fod rhannau eraill o'r Deyrnas Unedig yn sôn am gymryd camau, yn amlwg, a fyddai'n llacio mesurau cadw pellter cymdeithasol a masgiau, neu a fyddwn - [ Torri ar draws.] Rwy'n clywed sylwadau. Credaf ei fod yn gwestiwn cwbl synhwyrol i'w ofyn, er tegwch, oherwydd yn amlwg, bydd pobl yn awyddus i ddeall y rheolau a fydd yn berthnasol i'w bywydau yma yng Nghymru. Hefyd, ar deithio rhyngwladol, rwyf newydd gael e-bost gan etholwr sy'n derbyn mai cyngor yn unig sydd ar gael ar hyn o bryd, ac nid yw hynny o gymorth iddynt mewn perthynas â hawliadau yswiriant i gwmnïau teithio. Ac mae pobl yn dymuno cadw at y cyngor y mae'r Llywodraeth yn ei roi, ond nid yw hynny'n arwain at iawndal wrth fynd at y cwmnïau teithio. Felly, a yw'r Llywodraeth mewn sefyllfa i gynnig mwy o gyngor a chymorth i unigolion sy'n gaeth i ymrwymiadau teithio ond sy'n dal i fod yn awyddus i gadw at y cyngor y mae'r Llywodraeth yn ei roi, ond yn ariannol, byddent ar eu colled yn ddifrifol? Ac yn olaf, os caf ofyn, fe dynnoch chi sylw at lwyddiant y rhaglen frechu, sy'n llwyddiant gwych i'r DU yn fy marn i, ac sydd wedi arwain at lacio cyfyngiadau'n gyflymach nag mewn rhannau eraill o'r byd, ond mae sôn y bydd brechiadau atgyfnerthu'n ofynnol yn yr hydref. A oes gennych unrhyw wybodaeth ar gyfer y cofnod yn y Cyfarfod Llawn y prynhawn yma ynghylch brechiadau atgyfnerthu a allai fod yn ofynnol ar ddiwedd yr haf/dechrau'r hydref, a fyddai, unwaith eto, yn atal y cyfyngiadau a allai fod wedi'u gosod ar ein bywydau bob dydd pe na bai'r rhaglen frechu wedi bod mor llwyddiannus? Diolch, Brif Weinidog.