English: Well, the Member was doing quite well, Llywydd, I thought, for quite a while, before the question went so badly off the rails. Look, let me respond positively to the parts that were in the original portion of Janet Finch-Saunders's question, because she makes the important point that Swansea is not the only part of Wales that has ambitions for tidal lagoon energy. It's why, in our programme for government, we have a commitment to develop a tidal lagoon challenge, and I'll be meeting the climate change Minister about that later this afternoon. That will offer an opportunity for communities in different parts of Wales who feel that they are best placed to have that demonstration project that was failed in Swansea, to allow that technology to be tested in that way. I welcome the £20 million in tidal stream investment. It's very important to us here in Wales, but it's not just for lagoon energy; it's also going to have to support offshore wind, other forms of marine energy where there is real potential in the north of Wales and in the Ramsey sound, and I just have to repeat - this is where I felt the question really didn't offer us an accurate reflection of events here - we would be very close already to having tidal lagoon energy here in Wales had her Government not pulled the plug on the Swansea project, despite the report from a Conservative - a Conservative - former Cabinet member, commissioned by a Conservative - . As I remember - I hear the leader of the opposition chuntering away at me - as I remember, at the time, the Conservative Party, under different management no doubt, supported the Swansea bay tidal lagoon. It's a shame that they weren't more effective.
Welsh: Wel, roedd yr Aelod yn gwneud yn eithaf da, Llywydd, roeddwn i'n meddwl, am gryn amser, cyn i'r cwestiwn fynd yn bell oddi ar y trywydd iawn. Edrychwch, gadewch i mi ymateb yn gadarnhaol i'r rhannau a oedd yn rhan wreiddiol cwestiwn Janet Finch-Saunders, oherwydd mae'n gwneud y pwynt pwysig nad Abertawe yw'r unig ran o Gymru sydd ag uchelgeisiau ar gyfer ynni morlynnoedd llanw. Dyna pam, yn ein rhaglen lywodraethu, y mae gennym ni ymrwymiad i ddatblygu her morlynnoedd llanw, a byddaf yn cyfarfod â'r Gweinidog newid hinsawdd am hynny yn ddiweddarach y prynhawn yma. Bydd hynny yn cynnig cyfle i gymunedau mewn gwahanol rannau o Gymru sy'n teimlo mai nhw sydd yn y sefyllfa orau i gael y prosiect arddangos hwnnw a fethodd yn Abertawe, i ganiatáu i'r dechnoleg honno gael ei phrofi yn y modd hwnnw. Rwy'n croesawu'r buddsoddiad o £20 miliwn mewn llif llanw. Mae'n bwysig iawn i ni yma yng Nghymru, ond nid ar gyfer ynni morlynnoedd yn unig y mae hwnnw; bydd yn rhaid iddo hefyd gefnogi ynni'r gwynt ar y môr, mathau eraill o ynni'r môr lle ceir potensial gwirioneddol yn y gogledd ac yn swnt Dewi, ac mae'n rhaid i mi ailadrodd - dyma lle'r oeddwn i'n teimlo nad oedd y cwestiwn wir yn cynnig adlewyrchiad cywir i ni o ddigwyddiadau yma - byddem ni'n agos iawn eisoes at gael ynni morlynnoedd llanw yma yng Nghymru pe na bai ei Llywodraeth hi wedi tynnu'r plwg ar brosiect Abertawe, er gwaethaf yr adroddiad gan Geidwadwr - Ceidwadwr - cyn-aelod o'r Cabinet, a gomisiynwyd gan Geidwadwr - . Fel y cofiaf - rwy'n clywed arweinydd yr wrthblaid yn grwgnach arnaf i - fel y cofiaf, ar y pryd, roedd y Blaid Geidwadol, o dan wahanol reolaeth, mae'n siŵr, yn cefnogi morlyn llanw bae Abertawe. Mae'n drueni nad oedden nhw yn fwy effeithiol.