English: Thank you, and I think it's fair to say that the Department for Environment, Food and Rural Affairs have definitely dropped a ball in relation to the live bivalve molluscs sector. I've been pressing George Eustice, the Secretary of State for DEFRA, to come forward with compensation for the whole of the sector. I regularly meet with the fishers and the seafood sector. I last met - . I think I've met with them three times this year; I last met with them on Monday as part of the round-table, and they've been very helpful also in pressurising the Government, the UK Government, and I have to say we were working very well with the UK Government and with my Scottish and Northern Ireland counterparts as part of the DEFRA inter-ministerial group to bring forward a support scheme. You'll be aware that, at the beginning of the COVID-19 pandemic, we had a specific scheme to support the fishers, and what we wanted - well, what we all wanted - to do was to come forward with a UK-wide scheme, a sort of winter support scheme, in relation to both COVID and the EU transition period, and officials had been working very closely on that just before Christmas. We were preparing a business case to go to Treasury and then, all of a sudden, DEFRA announced a £23 million scheme, which basically compensates the exporters. Well, I think the fishers, the aquaculture sector and the processors need compensation as well, but, unfortunately, that seems to have been pushed to one side. I've written again this morning, actually, to the Secretary of State around the live bivalve molluscs, because, as I say, I think they really have dropped a ball here. I've not really seen any detail of the scheme that has been brought forward. As I said, this has been done unilaterally. So, I and, I think, my Scottish and Northern Ireland counterparts are still pushing to see if we can come forward with that UK sector support scheme, rather than just this one that will compensate the exporters. As you say, it's a very important sector for Wales and you will be aware that our seafood is very much wanted, particularly in Europe, in Spanish restaurants et cetera, and it needs to arrive fresh. Again, we've had - I'm sure you will have picked up - stories about it sitting on port sides and being delayed in being received in Spain, for instance. So, it is a matter of great concern.
Welsh: Diolch, a chredaf ei bod yn deg dweud bod Adran yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig yn bendant wedi cymryd cam gwag mewn perthynas â'r sector molysgiaid dwygragennog byw. Rwyf wedi bod yn pwyso ar George Eustice, Ysgrifennydd Gwladol DEFRA, i ddigolledu'r sector cyfan. Rwy'n cyfarfod yn rheolaidd â'r pysgotwyr a'r sector bwyd môr. Cyfarfûm ddiwethaf - . Credaf fy mod wedi cyfarfod â hwy dair gwaith eleni; cyfarfûm â hwy ddiwethaf ddydd Llun fel rhan o'r cyfarfod bord gron, ac maent wedi bod o gymorth hefyd yn rhoi pwysau ar y Llywodraeth, Llywodraeth y DU, ac mae'n rhaid imi ddweud ein bod wedi gweithio'n dda iawn gyda Llywodraeth y DU a fy swyddogion cyfatebol yn yr Alban a Gogledd Iwerddon fel rhan o grŵp rhyngweinidogol DEFRA i gyflwyno cynllun cymorth. Fe fyddwch yn ymwybodol, ar ddechrau'r pandemig COVID-19, fod gennym gynllun penodol i gefnogi'r pysgotwyr, a'r hyn roeddem yn dymuno ei wneud - wel, yr hyn roedd pob un ohonom yn dymuno ei wneud - oedd cyflwyno cynllun ar gyfer y DU gyfan, math o gynllun cymorth ar gyfer y gaeaf, mewn perthynas â COVID a chyfnod pontio'r UE, ac roedd swyddogion wedi bod yn gweithio'n agos iawn ar hynny ychydig cyn y Nadolig. Roeddem yn paratoi achos busnes i'w gyflwyno i'r Trysorlys ac yna, yn sydyn, cyhoeddodd DEFRA gynllun gwerth £23 miliwn, sy'n digolledu'r allforwyr yn y bôn. Wel, credaf fod angen digolledu'r pysgotwyr, y sector dyframaethu a'r proseswyr hefyd, ond yn anffodus, ymddengys bod hynny wedi'i wthio naill ochr. Rwyf wedi ysgrifennu eto y bore yma a dweud y gwir at yr Ysgrifennydd Gwladol ynglŷn â'r molysgiaid dwygragennog byw, oherwydd, fel y dywedaf, rwy'n credu eu bod wedi cymryd cam gwag yn hyn o beth. Nid wyf wedi gweld manylion y cynllun a gyflwynwyd. Fel y dywedais, gwnaed hyn yn unochrog. Felly, rwyf fi a fy swyddogion cyfatebol yn yr Alban a Gogledd Iwerddon, rwy'n credu, yn dal i wthio i weld a allwn sicrhau'r cynllun cymorth hwnnw gan y DU ar gyfer y sector, yn hytrach na'r un hwn yn unig a fydd yn digolledu'r allforwyr. Fel y dywedwch, mae'n sector pwysig iawn i Gymru, ac fe fyddwch yn ymwybodol fod cryn alw am ein bwyd môr, yn enwedig yn Ewrop, mewn bwytai Sbaenaidd ac ati, ac mae angen iddo gyrraedd yn ffres. Unwaith eto - rwy'n siŵr y byddwch wedi clywed - rydym wedi cael straeon am y bwyd yn gorwedd mewn porthladdoedd ac yn wynebu oedi cyn cyrraedd Sbaen, er enghraifft. Felly, mae'n destun cryn bryder.