English: Thank you for the question. In terms of take-up, we are already seeing evidence of a differential in take-up, both through our most advantaged and least advantaged communities. So, the least well-off 20 per cent of the population have a 5 per cent to 6 per cent differential in take-up compared to our most advantaged population group, and we've seen that in groups 1 to 4. We do though also see a bigger differential between some different groups. So, black Afro-Caribbean and some Asian groups have a much lower take-up. That isn't complete data, but we do know that there is a material difference. So, there's work that's already been done, not just at the round-table that I've joined, but there's a wide range of work being done positively and proactively. You'll have seen Muslim doctors undertaking a range of work and you'll see leadership in different faith groups as well. And I think we all have a role to play as well in terms of what we can do, and I look forward to joining you and Jayne Bryant for an event this week to talk about vaccine take-up within Newport. We are also deliberately working with a range of people in the faith community and a range of voluntary groups to promote take-up, because this is the best thing people can do for themselves, their family and their community, to get a vaccine that is safe and effective, and one that has gone through a rigorous assessment. So, I think the more we can do to really promote that the better. Health boards themselves, of course, also have outreach workers. Every health board has got outreach workers to work with different communities within their health board area. So, that deliberate and positive outreach, together with the approach of others, and also our ability to interrogate the data to see where there may still be a gap and to think what we may need to do. So, you may well be seeing more direct messages from not just faith leaders, but the potential to use some of those venues as vaccination centres to encourage more people to come forward.
Welsh: Diolch am y cwestiwn. O ran y nifer sy'n manteisio ar y brechlyn, rydym ni eisoes yn gweld tystiolaeth o wahaniaeth yn y niferoedd sy'n manteisio ar y cyfle, yn ein cymunedau mwyaf breintiedig a lleiaf breintiedig fel ei gilydd. Felly, mae gan yr 20 y cant sydd dlotaf yn ariannol yn y boblogaeth niferoedd rhwng 5 y cant i 6 y cant yn llai na'r niferoedd sy'n manteisio ar y brechlyn yn grŵp poblogaeth mwyaf cefnog, ac rydym wedi gweld hynny yn grwpiau 1 i 4. Er hynny, rydym ni'n gweld gwahaniaeth hefyd sy'n fwy ymysg rhai grwpiau amrywiol. Mae gan bobl o dras Affro-Caribïaidd du a rhai grwpiau o dras Asiaidd niferoedd sy'n llawer llai. Nid yw'r data hynny'n gyflawn, ond fe wyddom fod yna wahaniaeth sylweddol. Felly, fe gafodd gwaith ei wneud eisoes, nid yn unig wrth y bwrdd crwn yr wyf i wedi ymuno ag ef, ond fe geir ystod eang o waith sy'n cael ei wneud mewn dull cadarnhaol a rhagweithiol. Rydych wedi gweld meddygon Mwslimaidd yn ymgymryd ag ystod o waith ac wedi gweld arweiniad gan wahanol grwpiau ffydd hefyd. Ac rwy'n credu bod gan bob un ohonom ni ran yn y gwaith hefyd o ran yr hyn y gallwn ni ei wneud, ac rwy'n edrych ymlaen at ymuno â chi a Jayne Bryant ar gyfer digwyddiad yr wythnos hon i drafod y brechlynnau yng Nghasnewydd. Rydym yn gweithio'n fwriadol gydag amrywiaeth o bobl yn y gymuned ffydd yn ogystal ag amrywiaeth o grwpiau gwirfoddol i gynyddu'r niferoedd sy'n manteisio ar y brechlynnau, oherwydd dyma'r peth gorau y gall pobl ei wneud er eu lles nhw eu hunain, eu teuluoedd, a'u cymunedau, sef cael triniaeth ddiogel ac effeithiol, ac un sydd wedi mynd drwy asesiad trwyadl. Felly, po fwyaf y gwnawn ni i hyrwyddo hynny, gorau i gyd, yn fy marn i. Wrth gwrs, mae gan y byrddau iechyd eu hunain weithwyr allgymorth hefyd. Mae gan bob bwrdd iechyd weithwyr allgymorth i weithio gyda gwahanol gymunedau yn ardal eu bwrdd iechyd nhw. Felly, yr allgymorth pwrpasol a chadarnhaol hwnnw, ynghyd â dulliau pobl eraill, a'n gallu ninnau hefyd i graffu ar y data i weld lle y gall bwlch fodoli o hyd ac ystyried yr hyn y gellid bod angen inni ei wneud. Felly, mae'n ddigon posibl y byddwch chi'n gweld cenadwri fwy uniongyrchol nid yn unig gan arweinwyr ffydd, ond y posibilrwydd o ddefnyddio rhai o'r lleoliadau hyn fel canolfannau brechu er mwyn annog mwy o bobl i ddod am eu brechiad.