English: Thank you for the support of UKIP for the establishment of the senedd ieuenctid and for the issues that you've identified there, and in particular the issue about the relationship between the youth parliament and our Parliament. As I said earlier, it is for the youth parliament to decide on its own priorities and its own ways of working and how it wants that relationship to happen. But I think the important point in terms of committees, this Chamber and Government as well, is that when you are undertaking work where you want the views of young people, or wish to have the views of young people, you make the offer to the youth parliament to discuss, and they may decide, 'Oh no, we're not interested in that at all and we don't want to offer any view into that. We have a different priority', at least the channels of communication are open on both sides. But it will be for the youth parliament to decide on its own priorities. The fact that the committee you sit on is doing that work on disengagement of the young in the political process is an interesting coincidence of timing and I'm sure that the young people who'll be elected to this first youth parliament will be interested in sharing their views. They are probably the engaged young people, but they will know of many around them who are not as engaged as they are. So, I hope that it's a two-way process between the youth parliament and this Parliament on how we influence each other, and especially how young people get to have a direct influence on the legislation and the policy and the debates that we hold here in this Assembly.
Welsh: Diolch i chi am gefnogaeth UKIP i sefydlu'r senedd ieuenctid a'r materion a nodwyd gennych, ac yn benodol y mater ynghylch y berthynas rhwng y senedd ieuenctid a'n Senedd ni. Fel y dywedais yn gynharach, mater i'r senedd ieuenctid yw penderfynu ar ei blaenoriaethau ei hun a'i ffyrdd ei hun o weithio a sut y mae am i'r berthynas honno ddigwydd. Ond credaf mai'r pwynt pwysig o ran pwyllgorau, y Siambr hon a Llywodraeth yn ogystal, pan fyddwch yn gwneud gwaith lle rydych eisiau barn pobl ifanc, neu'n dymuno cael barn pobl ifanc, eich bod yn gwneud y cynnig i'r senedd ieuenctid ei drafod, a gallant benderfynu, 'O na, nid oes gennym ddiddordeb yn hynny o gwbl ac nid ydym am gynnig unrhyw farn ar hynny. Mae gennym flaenoriaeth wahanol', o leiaf bydd y sianeli cyfathrebu ar agor ar y ddwy ochr. Ond mater i'r senedd ieuenctid fydd penderfynu ar ei blaenoriaethau ei hun. Mae'r ffaith bod y pwyllgor yr ydych yn aelod ohono yn gwneud y gwaith ar ymddieithrio ymhlith pobl ifanc yn y broses wleidyddol yn gyd-ddigwyddiad diddorol ac rwy'n siŵr y bydd y bobl ifanc a gaiff eu hethol i'r senedd ieuenctid gyntaf â diddordeb mewn rhannu eu safbwyntiau. Mae'n debygol mai pobl ifanc sydd heb ddieithrio ydynt, ond byddant yn gwybod am lawer o bobl ifanc o'u cwmpas nad ydynt yn cymryd rhan i'r un graddau â hwythau. Felly, rwy'n gobeithio ei bod yn broses ddwy ffordd rhwng y senedd ieuenctid a'r Senedd hon o ran y modd y dylanwadwn ar ein gilydd, ac yn enwedig y modd y gall pobl ifanc ddod i gael dylanwad uniongyrchol ar y ddeddfwriaeth, a'r polisi a'r dadleuon a gawn yma yn y Cynulliad hwn.