English: Thank you for that series of questions. We've actually worked alongside developers on the smartphone app and it's giving us a large amount of data in Wales to understand wider community activity and behaviour, but none of those systems are perfect and there are people who miss out - equally, not just on symptoms, on the data we're able to track about traffic movements and people movements as well to show the adherence to wider social distancing. So, we've got a range of surveillance efforts, not just on symptoms, on people reporting them, but also of course the numbers of people who contact our healthcare system if their symptoms give them enough cause for concern and they feel unwell. So, there is a range of different areas to understand the challenges we face across systems and how we then address symptoms, particularly given the settings - that's why there's been so much concern about the care home sector. On face masks, I think it's again really important to reiterate that we don't want the public trying to acquire face masks that are medical grade to be used within our health or social care sector. It's about the evidence base that we have to understand whether or not masks would make a difference for the public, and, if so, what sort, and to make sure that they're manufactured in a very different way and to make it clear they're not in competition with those that front-line health and care workers need. Now, on the import of PP equipment, even if you take aside those matters that are reserved and we don't have control over, we certainly want to make sure that we test and understand the nature of the equipment that is being provided. I don't think anyone would want us to try to make that system any less properly rigorous. We want to know that people can have confidence in what they're being provided with. I know the economy Minister, through use of his local links, with the import of face masks that came in through a company in north Wales - we had to test that before having the assurance we could use it within our wider system. That's got to be the right thing to do. But every one of the leads we have is followed up and it's important to make that clear. One of the frustrations that I have is that, for all of the well-meaning desire to help, some of those, of course, don't end up coming off, for reasons that I'm sure we could all understand. But my bigger frustration is the fact that, within all of the well-meaning and the positive things that do get taken forward, we still have to spend time working through what are fraudulent enquiries that are utterly mischievous, and that is a real sense of frustration. So many people in the world are behaving in an extraordinary manner to help their fellow citizen, but there are, sadly, some people who are looking to take advantage, and that is burning up lots of our precious time, energy and effort. When it comes to recognition for carers, the economy Minister is going to be making a statement shortly, but we do need to think about the practical capacity of our transport network to take on additional need going into that, and it's a difficult balance. We regularly consider the role of carers, including unpaid carers and what they do, and many of us are, in fact, unpaid carers ourselves, when you think about friends and family who we care for. I'm certainly doing even more for my mother, as I'm sure many other people are with their parents and grandparents too, and that's really important to keep society going and to make sure that people who are living more restricted lives are able to do so well and to do so safely. On the card issue that the UK Government have produced, that's actually - my understanding is it was a card for social care workers. What we've done in Wales is we've already provided a card - an electronic one, and there's a physical version going out - but that is so that our social care workers can be recognised as critical workers. That will help them with both assistance to practical restrictions in shops, when it is reserved for NHS and other critical workers, and to help them get practical assistance. We're also looking at rather more practical measures about how we recognise the significant efforts of our social care system, and a group of staff who we all recognise are relatively lowly paid, and we are reconsidering, quite rightly, the value they provide to our whole country.
Welsh: Diolch ichi am y gyfres honno o gwestiynau. Rydym wedi gweithio gyda datblygwyr ar yr ap ffôn clyfar ac mae'n rhoi llawer iawn o ddata i ni yng Nghymru i ddeall gweithgarwch ac ymddygiad cymunedol ehangach, ond nid yw'r un o'r systemau hynny'n berffaith ac mae yna bobl sydd ar eu colled - yn yr un modd, nid o ran symptomau'n unig, ond o ran y data rydym yn gallu ei olrhain am symudiadau traffig a symudiadau pobl yn ogystal i ddangos lefelau cydymffurfiaeth o ran cadw pellter cymdeithasol yn ehangach. Felly, mae gennym amrywiaeth o ymdrechion i gadw golwg, nid yn unig ar symptomau, ond ar y bobl sy'n rhoi gwybod amdanynt, a hefyd, wrth gwrs, nifer y bobl sy'n cysylltu â'n system gofal iechyd os yw eu symptomau'n peri digon o bryder iddynt a'u bod yn teimlo'n anhwylus. Felly, mae yna amrywiaeth o feysydd gwahanol i ddeall yr heriau sy'n ein hwynebu ar draws systemau a sut rydym yn mynd i'r afael â symptomau wedyn, yn enwedig o ystyried y lleoliadau - dyna pam y bu cymaint o bryder am y sector cartrefi gofal. Ar fasgiau wyneb, credaf ei bod unwaith eto'n bwysig iawn ailadrodd nad ydym am i'r cyhoedd geisio caffael masgiau wyneb o safon meddygol sydd i'w defnyddio yn ein sector iechyd neu ofal cymdeithasol. Mae'n ymwneud â'r sylfaen dystiolaeth sydd gennym i ddeall a fyddai masgiau'n gwneud gwahaniaeth i'r cyhoedd, ac os felly, pa fath o fasg, a gwneud yn siŵr eu bod yn cael eu cynhyrchu mewn ffordd wahanol iawn a'i gwneud yn glir nad ydynt yn cystadlu â'r rhai y mae gweithwyr iechyd a gofal rheng flaen eu hangen. Nawr, ar fewnforio cyfarpar diogelu personol, hyd yn oed os ydych yn rhoi'r materion hynny sydd wedi'u cadw yn ôl ac nad oes gennym reolaeth drostynt i'r naill ochr, rydym yn sicr am sicrhau ein bod yn profi ac yn deall natur y cyfarpar sy'n cael ei ddarparu. Nid wyf yn credu y byddai unrhyw un am i ni geisio gwneud y system honno'n llai trwyadl mewn unrhyw fodd. Rydym eisiau gwybod y gall pobl fod â hyder yn yr hyn a ddarperir iddynt. Rwy'n gwybod bod Gweinidog yr economi, drwy ddefnyddio'i gysylltiadau lleol, gyda mewnforio masgiau wyneb drwy gwmni yng ngogledd Cymru - bu'n rhaid inni brofi'r cyfarpar hwnnw cyn cael y sicrwydd y gallem ei ddefnyddio yn ein system ehangach. Rhaid mai dyna'r peth iawn i'w wneud. Ond awn ar drywydd pob un o'r awgrymiadau a gaiff eu cyflwyno i ni ac mae'n bwysig gwneud hynny'n glir. Un o'r rhwystredigaethau sydd gennyf yw nad yw pob un sydd ag awydd caredig i helpu yn cael cyfle i wneud hynny, am resymau rwy'n siŵr y gall pawb ohonom eu deall. Ond o'r holl bethau da a charedig a chadarnhaol sy'n cael eu gwneud, fy rhwystredigaeth fwy yw'r ffaith ein bod yn dal i orfod treulio amser yn gweithio drwy'r hyn sy'n ymholiadau twyllodrus cwbl ddrygionus, ac mae hynny'n creu teimlad gwirioneddol rwystredig. Mae cynifer o bobl yn y byd yn ymddwyn mewn ffordd eithriadol i helpu eu cyd-ddinasyddion, ond yn anffodus, mae rhai pobl yn ceisio manteisio, ac mae hynny'n mynd â llawer o'n hamser prin, ein hegni a'n hymdrech. Ar fater cydnabod gofalwyr, bydd Gweinidog yr economi'n gwneud datganiad cyn bo hir, ond mae angen inni feddwl am gapasiti ymarferol ein rhwydwaith trafnidiaeth i ymgymryd â'r angen ychwanegol o ran hynny, ac mae'n gydbwysedd anodd. Rydym yn ystyried rôl gofalwyr yn rheolaidd, gan gynnwys gofalwyr di-dâl a'r hyn a wnânt, ac mae llawer ohonom, mewn gwirionedd, yn ofalwyr di-dâl ein hunain, pan feddyliwch am ffrindiau a theulu rydym yn gofalu amdanynt. Rwy'n sicr yn gwneud hyd yn oed mwy dros fy mam, fel y mae llawer o bobl eraill gyda'u rhieni a'u neiniau a'u teidiau hefyd, ac mae hynny'n wirioneddol bwysig i gadw cymdeithas i fynd ac i wneud yn siŵr fod pobl sy'n byw bywydau mwy cyfyngedig yn gallu gwneud hynny'n dda ac yn ddiogel. Ar fater y cerdyn y mae Llywodraeth y DU wedi'i gynhyrchu - fy nealltwriaeth i yw mai cerdyn i weithwyr gofal cymdeithasol ydoedd. Rydym eisoes wedi darparu cerdyn yng Nghymru - un electronig, ac mae fersiwn ffisegol yn mynd allan - ond mae hynny er mwyn i'n gweithwyr gofal cymdeithasol allu cael eu hadnabod fel gweithwyr hanfodol. Bydd hynny'n eu helpu gyda chymorth i gyfyngiadau ymarferol mewn siopau, pan gânt eu neilltuo ar gyfer y GIG a gweithwyr hanfodol eraill, ac yn eu helpu i gael cymorth ymarferol. Rydym hefyd yn edrych ar fesurau ychydig yn fwy ymarferol yn ymwneud â sut rydym yn cydnabod ymdrechion sylweddol ein system gofal cymdeithasol, a grŵp o staff y mae pawb ohonom yn cydnabod eu bod ar gyflogau cymharol isel, ac rydym yn ailystyried, yn gwbl briodol, y gwerth y maent yn ei roi i'n gwlad drwyddi draw.