English: What we've laid out in the licence, and that's for the first time, are the central obligations on the BBC and its services as a whole to represent and to reflect what happens throughout the United Kingdom as a whole, and in the process of receiving reports from the BBC on its own performance - that is, we will later on in the year receive a report by the BBC on its performance - we will then be reporting back on that, and reporting on the extent to which we believe that the BBC has met its targets. So, that will be something that will be measured. We will have statistics; we'll have research and Ofcom will also have the ability to commission specific pieces of research into areas that we think deserve additional attention. As it happens, the portrayal and representation of the nations on the BBC services on television is something that is currently being considered - that's something that we will be doing this year, and I'm sure that we will be giving the same attention to radio services. Also this question about the plastics tax that you mentioned is an interesting one because we do have a responsibility not only for the impartiality of BBC services for the first time - this was an area that was part of the work of the trust in the past - but we also have a responsibility with regard to the accuracy of news. So, we will certainly be eager to hear of examples of news reports, and I don't mind on what media - television, radio, within current affairs programme or news - where they were inaccurate, because if that's the case then that's something that we would certainly want to raise with the BBC.
Welsh: Yr hyn yr ŷm ni wedi'i osod yn y drwydded, a hynny am y tro cyntaf, yw goblygiadau canolog ar y BBC ac ar ei wasanaethau yn eu cyfanrwydd i gynrychioli ac i adlewyrchu'r hyn sydd yn digwydd trwy'r Deyrnas Gyfunol yn ei gyfanrwydd, ac yn y broses o dderbyn adroddiadau gan y BBC ar eu perfformiad nhw eu hunain - hynny yw, mi fyddwn ni nes ymlaen yn y flwyddyn yn derbyn adroddiad gan y BBC ar eu perfformiad nhw - byddwn ni wedyn yn adrodd yn ôl ar hwnnw, ac yn adrodd i ba raddau rŷm ni'n credu bod y BBC wedi cwrdd â'r targedau hynny. Felly, bydd hynny'n rhywbeth a fydd yn cael ei fesur. Bydd gyda ni ystadegau, bydd gyda ni ymchwil a hefyd mi fydd gan Ofcom y gallu i gomisiynu darnau o ymchwil penodol mewn i feysydd rŷm ni'n meddwl sydd yn haeddu'r sylw ychwanegol hynny. Fel mae'n digwydd, mae'r portread a chynrychiolaeth o'r cenhedloedd ar wasanaethau'r BBC ar deledu yn rhywbeth sydd yn cael ei ystyried yn awr - mae hwnnw'n rhywbeth y byddwn ni'n ei wneud eleni, ac rydw i'n siwr y byddwn ni'n talu'r un fath o sylw i wasanaethau radio. A hefyd mae'r cwestiwn yma ynglŷn â'r dreth plastig rŷch chi'n sôn am yn un diddorol oherwydd mae gennym ni gyfrifoldeb nid yn unig dros ddi-dueddrwydd gwasanaethau BBC am y tro cyntaf - roedd hwn yn ardal, wrth gwrs, a oedd yn rhan o weithgaredd yr ymddiriedolaeth yn y gorffenol - ond mae gyda ni hefyd gyfrifoldeb ynglŷn â chywirdeb newyddion. Felly, mi fyddwn ni yn sicr yn barod ac yn awyddus i dderbyn enghreifftiau o adroddiadau newyddion, ac nid oes dim ots gyda fi ar ba gyfrwng maen nhw - teledu, radio, o fewn rhaglen materion cyfoes neu newyddion - lle mae e'n anghywir, oherwydd, os yw e, mae hynny yn rhywbeth y byddem yn sicr am godi gyda'r BBC.