English: Just following on from what the Deputy Minister, Jane Hutt, just said at the beginning of her contribution, I'd like just to put on record as well that the Welsh Conservatives have the family of Sarah Everard firmly in our thoughts too, and we share her sentiments. The need for us to do more is sadly highlighted by her murder, and the need for us all to work collaboratively to ensure the safety of women in our country. The Domestic Abuse Bill is a landmark piece of legislation that will transform the response of Government to victims in Wales and help bring perpetrators to justice. There are some 2.4 million victims of domestic abuse a year, aged 16 to 74, two thirds of whom are women. And more than one in 10 of all offences recorded by the police are domestic abuse related. We are all aware of the increased pressure - that we've highlighted many times in this Chamber - that lockdown measures introduced to combat the pandemic are having on families and relationships. In December 2019, the UK Government was elected with a manifesto commitment to support all victims of domestic abuse and passed the Domestic Abuse Bill, originally introduced in the last Parliament. The Bill aims to ensure that victims have the confidence to come forward and report their experiences, safe in the knowledge that the state will do everything it can both to support them and their children and pursue the abuser. In spring 2018, the UK Government conducted a public consultation on transforming the response to domestic abuse, which attracted over 3,200 responses. The Government response to the consultation and draft Domestic Abuse Bill were published in January 2019. The Government response set out 123 commitments, both legislative and non-legislative, designed to promote awareness of domestic abuse, protect and support victims and their families, transform the justice process, to prioritise victims' safety and provide an effective response to perpetrators, and to drive consistency and better performance in the response to domestic abuse across all local areas, agencies, and sectors. Domestic abuse is a heinous crime that threatens the lives of victims in their own homes, where they should feel safe. So, it is right that we should give victims the support they need to help them and their children rebuild their lives. So, the Welsh Conservatives will support this motion.
Welsh: Yn dilyn yr hyn y mae'r Dirprwy Weinidog, Jane Hutt, newydd ei ddweud ar ddechrau ei chyfraniad, hoffwn i ei roi ar gofnod hefyd fod teulu Sarah Everard yn gadarn yn ein meddyliau ni yng Ngheidwadwyr Cymru hefyd, a'n bod yn rhannu ei theimladau. Mae ei llofruddiaeth yn amlygu yn anffodus yr angen i ni wneud mwy, a'r angen i bob un ohonom ni gydweithio i sicrhau diogelwch menywod yn ein gwlad. Mae'r Bil Cam-drin Domestig yn ddarn pwysig o ddeddfwriaeth a fydd yn trawsnewid ymateb y Llywodraeth i ddioddefwyr yng Nghymru ac yn helpu i sicrhau bod troseddwyr yn cael eu dwyn o flaen eu gwell. Mae yna ryw 2.4 miliwn o ddioddefwyr cam-drin domestig bob blwyddyn, rhwng 16 a 74 oed, ac mae dwy ran o dair ohonyn nhw'n fenywod. Ac mae mwy nag un o bob 10 o'r holl droseddau sy'n cael eu cofnodi gan yr heddlu yn gysylltiedig â cham-drin domestig. Rydym ni i gyd yn ymwybodol o'r pwysau cynyddol - yr ydym ni wedi tynnu sylw ato droeon yn y Siambr hon - y mae mesurau cyfyngiadau symud sydd wedi eu cyflwyno i fynd i'r afael â'r pandemig yn eu rhoi ar deuluoedd a pherthnasoedd. Ym mis Rhagfyr 2019, cafodd Llywodraeth y DU ei hethol gydag ymrwymiad maniffesto i gefnogi pawb sy'n dioddef cam-drin domestig a phasiodd y Bil Cam-drin Domestig, a gafodd ei gyflwyno yn wreiddiol yn y Senedd ddiwethaf. Nod y Bil yw sicrhau bod gan ddioddefwyr yr hyder i gyflwyno eu hunain ac adrodd eu profiadau, gan wybod y bydd y wladwriaeth yn gwneud popeth o fewn ei gallu i'w cefnogi nhw a'u plant a mynd ar drywydd y camdriniwr. Yng ngwanwyn 2018, cynhaliodd Llywodraeth y DU ymgynghoriad cyhoeddus ar drawsnewid yr ymateb i gam-drin domestig, a ddenodd dros 3,200 o ymatebion. Cafodd ymateb y Llywodraeth i'r ymgynghoriad a'r Bil Cam-drin Domestig drafft ei gyhoeddi ym mis Ionawr 2019. Nododd ymateb y Llywodraeth 123 o ymrwymiadau, rhai deddfwriaethol a rhai anneddfwriaethol, a gafodd eu cynllunio i hyrwyddo ymwybyddiaeth o gam-drin domestig, amddiffyn a chefnogi dioddefwyr a'u teuluoedd, trawsnewid y broses gyfiawnder, blaenoriaethu diogelwch dioddefwyr a darparu ymateb effeithiol i gamdrinwyr, ac ysgogi cysondeb a gwell perfformiad wrth ymateb i gam-drin domestig ym mhob ardal, asiantaeth a sector lleol. Mae cam-drin domestig yn drosedd ffiaidd sy'n bygwth bywydau dioddefwyr yn eu cartrefi eu hunain, lle dylen nhw deimlo'n ddiogel. Felly, mae'n iawn ein bod ni'n rhoi'r cymorth sydd ei angen ar ddioddefwyr i'w helpu nhw a'u plant i ailgydio yn eu bywydau. Felly, bydd y Ceidwadwyr Cymreig yn cefnogi'r cynnig hwn.