English: So, let me highlight some key principles. I'll come back in a moment if I can. Voter choice, where the chosen system of election going forward should enable voters to select or indicate a preference for individual candidates; where the electoral system should deliver Members with broadly equivalent mandates that afford equal status; where we have at least the current level of proportionality as the current system, and ideally more; where votes should have the same value; where the system is as simple and intelligible as possible to voters; and where it's futureproofed to changing needs and trends, and which can deliver government accountability, effectiveness and stability, whether those are majoritarian governments or coalitions. Now, I won't rehearse the full and thorough detail of the report - others can read it at their leisure - but it leads to very clear and well-evidenced conclusions: that we need more Assembly Members to do effectively the job of scrutiny for which we are elected, and that no amount of clever working will make up for a current and a growing capacity gap, and also that we need to consider a new system of election that, together with more AMs, will not only deliver on the principles outlined in the report, but will, together with the recommendations on positive action to promote gender equality, lead to all parties and the Assembly as a whole leading the way on greater diversity in action, not just in words, and by making all votes count equally can promote higher voter turnout. I will give way.
Welsh: Gadewch imi dynnu sylw at rai egwyddorion allweddol. Fe ddof yn ôl mewn munud os caf fi. Dewis pleidleiswyr, lle dylai'r system etholiadol a ddewisir ar gyfer y dyfodol alluogi pleidleiswyr i ddethol neu nodi ffafriaeth dros ymgeiswyr unigol; lle dylai'r system etholiadol gyflwyno Aelodau â mandadau sy'n cyfateb yn fras ac sy'n rhoi statws cyfartal; lle mae gennym o leiaf y lefel bresennol o gyfranoldeb ag sydd gan y system gyfredol, a mwy na hynny yn ddelfrydol; lle dylai fod yr un gwerth i bleidleisiau; lle mae'r system mor syml a dealladwy â phosibl i bleidleiswyr; a lle caiff ei diogelu ar gyfer y dyfodol o ran anghenion a thueddiadau sy'n newid, a gallu sicrhau atebolrwydd, effeithiolrwydd a sefydlogrwydd llywodraethol, boed y rheini'n llywodraethau mwyafrifol neu'n glymbleidiau. Nawr, nid af drwy holl fanylion yr adroddiad yn drwyadl - gall eraill ei ddarllen yn eu hamser eu hunain - ond mae'n arwain at gasgliadau clir iawn a chasgliadau y ceir tystiolaeth dda ar eu cyfer: fod angen mwy o Aelodau Cynulliad i wneud y gwaith craffu y cawsom ein hethol i'w wneud yn effeithiol, ac na fydd unrhyw fesur o waith clyfar yn gwneud iawn am fwlch cyfredol a chynyddol yn y capasiti, a bod angen inni ystyried system etholiadol newydd hefyd a fydd, gyda mwy o ACau, nid yn unig yn cyflawni'r egwyddorion a amlinellir yn yr adroddiad, ond a fydd, ynghyd â'r argymhellion ar weithredu cadarnhaol i hyrwyddo cydraddoldeb rhwng y rhywiau, yn peri i bob plaid a'r Cynulliad yn ei gyfanrwydd arwain y ffordd ar fwy o amrywiaeth ar waith, nid mewn geiriau'n unig, a thrwy wneud i bob pleidlais gyfrif yn gyfartal, gall gynyddu'r nifer sy'n pleidleisio. Fe ildiaf.