English: I also want to thank Dai Lloyd for his contribution this afternoon. There is an opportunity here, as Dai suggested, for us to be ambitious and to be innovative. We need to show the same ambition, the same innovation and the same bravery and courage that we saw when the NHS was created, and not throw money at a failing system. That's not the answer, as Dai said. We need to change the system as well so that we have a more sustainable system. So, I want to thank the Members who contributed to this debate and I also want to thank the clerking team of the committee and everyone who gave us evidence as part of this process. I'm very pleased that the Welsh Government has accepted all of the nine recommendations that were made, either fully or in principle. There is a consensus, I'm sure of that, that we need to act now and that the time has come for us to tackle this situation once and for all. I want to close by echoing the recognition that we as a committee want to give to the voluntary carers out there - the glue that holds the service together. The reliance on them is very heavy, but is does cause a risk to the sustainability of social care provision in Wales. We've heard about the concerns about pressures on the workforce. We've heard about the challenges facing us. Could I thank you all and could I say that it has been an encouraging response by the Government? But, of course, all of this activity now that is happening needs to lead to results and changes to a funding system that, I think we can all agree, is running out of time. Thank you.
Welsh: Rydw i eisiau diolch i Dai Lloyd hefyd am ei gyfraniad y prynhawn yma. Mae yna gyfle yn y fan hyn, fel roedd Dai yn ei awgrymu, inni fod yn uchelgeisiol ac yn arloesol. Mae eisiau dangos yr un uchelgais, yr un arloesedd a'r un dewrder a welwyd adeg creu y gwasanaeth iechyd cenedlaethol. Nid taflu arian at system sy'n methu yw'r ateb, fel dywedodd Dai. Mae angen newid y system hefyd fel bod gennym ni gyfundrefn fwy cynaliadwy. Rydw i felly eisiau diolch i'r Aelodau a gyfrannodd i'r ddadl yma. Diolch hefyd i dîm clercio'r pwyllgor a phawb roddodd dystiolaeth i ni fel rhan o'r broses yma. Rydw i'n falch bod Llywodraeth Cymru wedi derbyn pob un o'r naw argymhelliad a wnaed, naill ai'n llawn neu mewn egwyddor. Mae yna gonsensws, rydw i'n siŵr o hynny, fod angen gweithredu'n awr - bod yr amser wedi dod nawr inni fynd i'r afael â'r sefyllfa yma unwaith ac am byth. Rydw i eisiau cloi drwy ategu'r gydnabyddiaeth rŷm ni fel pwyllgor eisiau rhoi i'r gofalwyr gwirfoddol allan yn fanna - y glud sy'n dal y gwasanaeth yma at ei gilydd. Mae'r ddibyniaeth yn drom iawn arnyn nhw, ond mae'r ddibyniaeth yna hefyd, wrth gwrs, yn peri risg i gynaliadwyedd y ddarpariaeth gofal cymdeithasol yng Nghymru. Rŷm ni wedi clywed am y pryderon ynghylch pwysau ar y gweithlu. Rŷm ni wedi clywed yr heriau sydd o'n blaenau ni. A gaf i ddiolch i chi i gyd? A gaf i ddweud ei fod wedi bod yn ymateb calonogol gan y Llywodraeth? Ond, wrth gwrs, mae angen i'r holl weithgarwch yma nawr sydd yn digwydd arwain at ganlyniadau pendant a newidiadau go iawn i gyfundrefn ariannu sydd, rydw i'n meddwl y gallwn ni i gyd gytuno, yn rhedeg allan o amser. Diolch.