English: Yes, I think I'd support those comments, because one of the things that I enjoyed doing as part of my research was to look back at the time of the Welsh Office and the Conservatives and the kind of international engagement that Wyn Roberts was involved with and the way that bodies such as the Welsh Development Agency used culture to promote Wales. The Arts Council of Wales, I think, developed its first international strategy in 1989. This isn't supposed to be a history lesson, but I think it does show the long history of using our culture to promote Wales. So, those foundations are in place; the structures are in place. Wales Arts International exists and so on and so forth. What we don't have in this strategy is an outline of the range of bodies that could be involved. The focus here is more on what the Government is doing, and it hasn't encapsulated the kind of activities that other bodies are involved with. There are things such as the relationship with Flanders. The Welsh Government is now a central part of that relationship and there has been so much close contact between various cultural organisations. And that shows the range of civil society organisations that are involved with these international and European activities. One final point that I would make here is, in terms of sport, I would agree with you, it's incredible what sport can do. But the question then is what does the Government do with that and how can you use soft power in a way that can work for a Government? Because much of this is arbitrary, and much of it is long term in terms of development of relationships. But what does that mean on the level of Government investment and what's appropriate for the Government to do when who's going to be highest in the Champion's League can vary so much?
Welsh: Ie, dwi'n meddwl byddwn i'n cefnogi beth rydych chi wedi'i ddweud, achos un o'r pethau wnes i fwynhau gwneud yn fy ymchwil oedd edrych yn ôl ar gyfnod y Swyddfa Gymreig a'r Ceidwadwyr a'r math o ymwneud rhyngwladol roedd Wyn Roberts yn ei wneud a'r ffordd yr oedd cyrff fel y Welsh Development Agency yn defnyddio diwylliant i hyrwyddo Cymru. Mi wnaeth Cyngor Celfyddydau Cymru, dwi'n meddwl, datblygu y strategaeth ryngwladol cyntaf yn 1989. Nid gwers hanes ydy hwn i fod, ond dwi'n meddwl ei fod yn dangos yr hanes hir o ddefnyddio diwylliant i hyrwyddo Cymru. Felly, mae'r sail yna; mae'r strwythurau yna. Mae Celfyddydau Rhyngwladol Cymru yn bodoli ac yn y blaen, ond beth sydd gennym ni ddim yn y strategaeth yma ydy amlinellu'r ystod o gyrff. Mae'r ffocws fan hyn efallai mwy ar beth y mae'r Llywodraeth yn ei wneud, ac felly dyw e ddim wedi cwmpasu'r math o weithgarwch y mae cyrff eraill yn ei gyfrannu. Mae pethau fel y berthynas efo Flanders. Mae Llywodraeth Cymru bellach, wrth gwrs, yn rhan ganolog o'r ymwneud yma ac mae yna gymaint o gyswllt agos wedi bod rhwng gwahanol gyrff diwylliannol. Ac, wrth gwrs, mae hyn i gyd hefyd yn dangos yr ystod o gyrff cymdeithas sifil sy'n rhan o'r gweithgarwch rhyngwladol ac Ewropeaidd yma. Un peth olaf byddwn i'n ei ddweud yn fan hyn ydy, o ran chwaraeon, dwi'n cytuno efo chi, mae'n anhygoel beth mae chwaraeon yn gallu ei wneud. Y cwestiwn wedyn dwi'n meddwl ydy: beth mae Llywodraeth yn ei wneud efo hynny a sut mae defnyddio grym meddal mewn ffordd sy'n gallu gweithio i Lywodraeth? Achos mae llawer o hyn yn fympwyol, neu mae llawer ohono fe yn hirdymor o ran datblygiad perthnasau. Ond beth mae hynna'n ei olygu am lefel buddsoddiad Llywodraeth a beth sy'n briodol i Lywodraeth wneud pan fo pwy sy'n mynd i fod uchaf yn y Champion's League yn gallu bod mor amrywiol?