English: Diolch yn fawr, Gweinidog. I'm glad to hear about the building safety Bill that will be brought forward in this Senedd. Hopefully, that can be done sooner rather than later. I'm also glad to hear about surveyors being on site in January, but I am very disappointed with two things - one being the large developers not willing even to entertain discussions with you, Minister. That is hugely disappointing, and I hope Welsh Government and local authorities bear that in mind when it comes to procurement policy, because if they're not willing even to discuss, there should be penalties for that because they're not the type of developers we should be working with. The second huge disappointment that's obvious from your answers is yet again the inter-governmental breakdown of relationships between Welsh Government and UK Government, and I look here to my colleagues here and colleagues on the Labour benches. This needs to be sorted out, because only one group are missing out, are suffering because of this, and these are the leaseholders themselves. We need to sort this out. Work together, for God's sake. Peter Fox, thank you for your support. Thank you for raising this issue previous to this in the Senedd. I know the residents are very happy, and I agree developers should not get away. You mentioned meeting people from Celestia; I met them again today. They had a kettle with them. I thought, 'Why on earth have they got a kettle with them?' It's because they are of the clear view that a person purchasing a kettle has more consumer rights, has more protection, than a leaseholder. Well, that is absolutely shocking. As Mike Hedges said, people's lives are on hold. Young families, growing families can't move. Pensioners who are on the eighth floor can't move. It is not good enough.
Welsh: Diolch yn fawr, Weinidog. Rwy'n falch o glywed am y Bil diogelwch adeiladau a gyflwynir yn y Senedd hon. Gobeithio y gellir gwneud hynny'n gynt yn hytrach nag yn hwyrach. Rwyf hefyd yn falch o glywed y bydd syrfewyr ar safleoedd ym mis Ionawr, ond rwy'n siomedig iawn ynglŷn â dau beth - un yw'r ffaith nad yw'r datblygwyr mawr yn barod hyd yn oed i ystyried trafod gyda chi, Weinidog. Mae hynny'n siomedig iawn, a gobeithio y bydd Llywodraeth Cymru ac awdurdodau lleol yn cadw hynny mewn cof wrth ystyried polisi caffael, oherwydd os nad ydynt yn fodlon trafod hyd yn oed, dylid bod cosbau am hynny gan nad hwy yw'r math o ddatblygwyr y dylem fod yn gweithio gyda hwy. Yr ail siom enfawr sy'n amlwg o'ch atebion yw'r ffordd y mae'r berthynas rynglywodraethol rhwng Llywodraeth Cymru a Llywodraeth y DU wedi chwalu, ac edrychaf ar fy nghyd-Aelodau yma a chyd-Aelodau ar y meinciau Llafur. Mae angen datrys hyn, oherwydd dim ond un grŵp sydd ar eu colled, sy'n dioddef oherwydd hyn, sef y lesddeiliaid eu hunain. Mae angen inni ddatrys hyn. Gweithiwch gyda'ch gilydd, er mwyn dyn. Peter Fox, diolch am eich cefnogaeth. Diolch am godi'r mater hwn cyn hyn yn y Senedd. Gwn fod y preswylwyr yn hapus iawn, a chytunaf na ddylai datblygwyr gael osgoi cyfrifoldeb. Fe sonioch chi am gyfarfod â phobl o Celestia; cyfarfûm â hwy eto heddiw. Roedd ganddynt degell gyda hwy. 'Pam ar y ddaear fod ganddynt degell gyda hwy?' meddyliais. Y rheswm am hynny yw eu bod o'r farn glir fod gan berson sy'n prynu tegell fwy o hawliau defnyddiwr, mwy o amddiffyniad, na lesddeiliad. Wel, mae hynny'n hollol frawychus. Fel y dywedodd Mike Hedges, mae bywydau pobl ar stop. Ni all teuluoedd ifanc, teuluoedd sy'n tyfu, symud. Ni all pensiynwyr sydd ar yr wythfed llawr symud. Nid yw'n ddigon da.