English: My predecessor was in office for one term, with very few economic levers, actually, to make an impact on a recession and the austerity policies that were being implemented by your party in Westminster. The areas where there are the highest numbers of people who voted to leave are the areas where there are most boarded-up shops or banks, where bus routes and community facilities have been lost, and where wages are lower than the Welsh average, and the Conservatives have to take a large amount of responsibility for that situation. Those areas that have been entitled to significant EU funds, precisely because of their relative poverty and disadvantage, are also areas with low levels of immigration; there are few opportunities to attract migrants to work, yet the perception is of an immigration problem being great. Let's not forget that people were told that pulling out of the EU would save money. Remember that promise on that bus - £350 million per week would be available, they told us. Wales would receive £490 million per year, so the leader of the Welsh Conservatives told us. Well, we look to him now to make sure that the promise is kept, to use whatever influence that he might have within his party to make sure that that money is in place, and we will keep making this point - not because we're desperate for handouts, but because people voted on the premise that that money would be available for their NHS and to restore the facilities that they have seen disappear as a result of the Tories' austerity. We also expect to see an arrangement to guarantee the direct payment support to Welsh farmers. That industry is at risk if those guarantees are not there. And we want the rights of EU citizens to remain in Wales to be guaranteed too. We've got 500 doctors from other EU countries working in the Welsh NHS, and that's before we even consider EU nationals working in other public services and in our private sector too.
Welsh: Roedd fy rhagflaenydd yn y swydd am un tymor, a heb fawr o liferi economaidd, mewn gwirionedd, i effeithio ar ddirwasgiad a pholisïau caledi a gâi eu rhoi ar waith gan eich plaid chi yn San Steffan. Yr ardaloedd gyda'r niferoedd mwyaf o bobl a bleidleisiodd dros adael yw'r ardaloedd lle y ceir fwyaf o siopau neu fanciau â'u ffenestri wedi eu bordio, lle y collwyd llwybrau bysiau a chyfleusterau cymunedol, a lle y ceir cyflogau is na chyfartaledd Cymru, ac mae'n rhaid i'r Ceidwadwyr gymryd llawer iawn o'r cyfrifoldeb am y sefyllfa honno. Mae'r ardaloedd sydd wedi bod â hawl i gael arian UE sylweddol, oherwydd eu tlodi cymharol a'u hanfantais, hefyd yn ardaloedd gyda lefelau isel o fewnfudwyr; ychydig iawn o gyfleoedd a geir i ddenu mewnfudwyr at waith, ac eto y canfyddiad yw bod yna broblem fewnfudo fawr. Gadewch i ni beidio ag anghofio bod pobl wedi cael clywed y byddai gadael yr UE yn arbed arian. Cofiwch yr addewid ar y bws - byddai £350 miliwn yr wythnos ar gael, dyna a ddywedasant wrthym. Byddai Cymru'n cael £490 miliwn y flwyddyn, dyna a ddywedodd arweinydd y Ceidwadwyr Cymreig wrthym. Wel, rydym yn disgwyl iddo yn awr wneud yn siŵr fod yr addewid yn cael ei gadw, i ddefnyddio pa ddylanwad bynnag y gallai fod ganddo yn ei blaid i wneud yn siŵr fod yr arian hwnnw ar gael, a byddwn yn parhau i wneud y pwynt hwn - nid oherwydd ein bod yn daer eisiau cardod, ond am fod pobl wedi pleidleisio ar y cynsail y byddai'r arian hwnnw ar gael ar gyfer eu GIG ac i adfer y cyfleusterau y maent wedi eu gweld yn diflannu o ganlyniad i galedi'r Torïaid. Rydym hefyd yn disgwyl gweld trefniant i warantu cymorth taliadau uniongyrchol i ffermwyr Cymru. Mae'r diwydiant hwnnw mewn perygl os na fydd y gwarantau hynny yno. Ac rydym am i hawliau dinasyddion yr UE i aros yng Nghymru gael eu gwarantu hefyd. Mae gennym 500 o feddygon o wledydd eraill yr UE yn gweithio yn y GIG yng Nghymru, ac mae hynny cyn i ni hyd yn oed ystyried dinasyddion yr UE sy'n gweithio mewn gwasanaethau cyhoeddus eraill ac yn ein sector preifat hefyd.