English: I'm again encouraged to speak this week on the general principles of the continuity Bill following its introduction last week. Plaid Cymru will of course be voting for the general principles of this Bill, and we've been consistent in calling for this Bill. We've been calling for this Bill since at least last summer in anticipation of a Westminster power grab. In terms of content, the emergency procedure will now move very quickly, so any amendments will have to be considered over the next few days. I note the report laid by the Constitutional and Legislative Affairs Committee, and I hope that the improvements to the Bill can be made on issues like including a sunset clause, whilst maintaining the need for this Bill to become law. Since last week's debate, where the Bill was introduced, the UK Government has admitted in an internal memo that it has been unable to rebut the claims of a power grab. In effect, UK Government officials have conceded that the argument that there isn't a power grab has been ineffective. And we know that the UK Government's amendments, which have been tabled without the agreement of the Welsh and Scottish Governments, facilitate a power grab. They do so by giving the UK Government a power to impose restrictions in areas that are devolved. When imposing those restrictions, the UK Government will have to consult with devolved administrations. The devolved administrations and Parliaments, including this Assembly, would have no final say over the UK Government's use of those powers. The UK Government would use those powers to create new UK frameworks. Those frameworks would not be co-produced, to be truly multinational frameworks, but would be made in Westminster with some devolved consultation - and that is not good enough.
Welsh: Teimlaf dan anogaeth unwaith eto i siarad yr wythnos hon ynglŷn ag egwyddorion cyffredinol y Bil yn sgil ei gyflwyno yr wythnos diwethaf. Bydd Plaid Cymru w rth gwrs yn pleidleisio o blaid egwyddorion cyffredinol y Bil hwn, ac rydym wedi bod yn gyson wrth alw am y Bil hwn. Rydym ni wedi bod yn galw am y Bil hwn ers yr haf diwethaf gan ragweld y byddai San Steffan yn ceisio cipio pwerau. O ran cynnwys, bydd y weithdrefn frys bellach yn mynd rhagddi'n gyflym iawn, felly bydd angen ystyried unrhyw welliannau dros yr ychydig ddyddiau nesaf. Rwy'n cydnabod yr adroddiad a gyflwynwyd gan y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol, a gobeithiaf y gellir gwneud gwelliannau i'r Bil o ran materion fel cynnwys cymal machlud, gan sicrhau'r angen i'r Bil hwn ddod yn gyfraith. Ers dadl yr wythnos diwethaf, pryd y cyflwynwyd y Bil, mae Llywodraeth y DU wedi cyfaddef mewn neges fewnol nad yw wedi llwyddo i wrthbrofi'r honiadau o geisio cipio pwerau. Mewn gwirionedd, mae swyddogion Llywodraeth y DU wedi cyfaddef bod y ddadl nad oes ymgais i gipio pwerau wedi bod yn aneffeithiol. A gwyddom fod gwelliannau Llywodraeth y DU, a gawsant eu cyflwyno heb gytundeb Llywodraeth Cymru a Llywodraeth yr Alban, yn hwyluso cipio pwerau. Maent yn gwneud hynny drwy roi grym i Lywodraeth y DU i osod cyfyngiadau mewn meysydd sydd wedi eu datganoli. Wrth weithredu'r cyfyngiadau hynny, bydd yn rhaid i Lywodraeth y DU ymgynghori â'r gweinyddiaethau datganoledig. Ni fyddai gan y gweinyddiaethau a'r seneddau datganoledig, gan gynnwys y Cynulliad hwn, y gair olaf dros ddefnydd Llywodraeth y DU o'r pwerau hynny. Byddai Llywodraeth y DU yn defnyddio'r pwerau hynny i greu fframweithiau newydd ar gyfer y DU. Ni fyddai'r Fframweithiau hynny wedi eu cyd-gynhyrchu, fel eu bod yn fframweithiau gwir amlwladol, ond byddent yn cael eu gwneud yn San Steffan gyda pheth ymgynghori datganoledig - ac nid yw hynny'n ddigon da.