English: First Minister, you will recognise, as most of us here do, that the contaminated blood scandal is one of the great and terrible scandals that's occurred - admittedly, well before devolution, but one where there is a legacy with us to this day. You'll also be pleased, I'm sure, to welcome the commencement, at long last, of the contaminated blood inquiry, which has started to take place. And I'm sure you will also welcome the actual work that Julie Morgan has done with Haemophilia Wales, and with the families and the victims throughout Wales, and the work she's done with the cross-party group. But, First Minister, as the inquiry started, the UK Government announced a financial package of support - until it turned out that that financial package only applies to England. It appears that Wales, Scotland and Northern Ireland are an afterthought and are not included within it, that there is no new money, no new funding, no new consequential. And this, First Minister, must be one of the most cruel and reckless activities by the UK Government - raising expectations while not providing any financial support. First Minister, will you urge the UK Government firstly to ensure that there is new money - proper money - to fund these people who deserve it, and that there is proper provision for the widows? And can you inform this Chamber what discussions, what contacts, you have had from the UK Government, because they are certainly writing in correspondence that there are negotiations about to start? And will you also arrange to meet with the cross-party group - or members of your Government to meet with the cross-party group - so that they can be involved in any forward planning, any decision-making process, but also for an explanation as to where we are with this inquiry and with the issue of support for victims?
Welsh: Prif Weinidog, byddwch yn cydnabod, fel y mae'r rhan fwyaf ohonom ni yn y fan yma yn ei wneud, bod y sgandal gwaed halogedig yn un o'r sgandalau mawr ac ofnadwy sydd wedi digwydd - mae'n rhaid cyfaddef, ymhell cyn datganoli, ond un lle mae etifeddiaeth gyda ni hyd heddiw. Byddwch yn falch hefyd, rwy'n siŵr, o groesawu cychwyn, o'r diwedd, yr ymchwiliad i waed halogedig, sydd wedi dechrau cael ei gynnal. Ac rwy'n siŵr y byddwch chi hefyd yn croesawu'r gwaith y mae Julie Morgan wedi ei wneud gyda Hemoffilia Cymru, a chyda'r teuluoedd a'r dioddefwyr ledled Cymru, a'r gwaith y mae hi wedi ei wneud gyda'r grŵp trawsbleidiol. Ond, Prif Weinidog, wrth i'r ymchwiliad ddechrau, cyhoeddodd Llywodraeth y DU becyn cymorth ariannol - tan iddi ddod i'r amlwg bod y pecyn ariannol hwnnw'n berthnasol i Loegr yn unig. Mae'n ymddangos bod Cymru, yr Alban a Gogledd Iwerddon yn ôl-ystyriaeth ac nad ydynt wedi eu cynnwys ynddo, nad oes dim arian newydd, dim cyllid newydd, dim symiau canlyniadol newydd. Ac mae'n rhaid, Prif Weinidog, mai dyma un o'r gweithgareddau mwyaf creulon a byrbwyll gan Lywodraeth y DU - codi disgwyliadau a pheidio â rhoi unrhyw gymorth ariannol. Prif Weinidog, a wnewch chi bwyso ar Lywodraeth y DU yn gyntaf i sicrhau bod arian newydd - arian go iawn - i ariannu'r bobl hyn sy'n ei haeddu, a bod darpariaeth briodol i'r gweddwon? Ac a allwch chi hysbysu'r Siambr hon pa drafodaethau, pa gysylltiadau, yr ydych chi wedi eu cael gan Lywodraeth y DU, oherwydd maen nhw'n sicr yn ysgrifennu mewn gohebiaeth bod trafodaethau ar fin dechrau? Ac a wnewch chi hefyd drefnu i gyfarfod â'r grŵp trawsbleidiol - neu aelodau o'ch Llywodraeth i gyfarfod â'r grŵp trawsbleidiol - fel y gallan nhw gymryd rhan mewn unrhyw flaengynllunio, unrhyw broses o wneud penderfyniadau, ond hefyd i gael esboniad o ble'r ydym ni arni gyda'r ymchwiliad hwn a chyda'r mater o gymorth i ddioddefwyr?