English: Well, there are two questions there, I think. In terms of the question on devolution, I'm sure that the committee is aware that the Welsh Affairs Committee is currently carrying out an inquiry into that issue around the benefits system, and certainly there is scope to look at further devolution in that area. We know in Scotland, for example, that there are some powers in terms of the administration of the benefits system which are devolved. And it's not going to lead to a radical change in terms of how much money is in people's pockets, but it can make it easier for people to access that support. In terms of our work on the LHA, we found that even though we can't change the system, which provides support for 30 per cent, if the Welsh Government could have the powers to gather the data, then that would enable us to get every penny out of the current system. So, perhaps the current system would be retained, but we could still make some improvements. But there are further questions in terms of the devolution of housing benefit, for example, as we've mentioned previously. So, there is certainly scope to look at that in terms of the system and what could work best for the people of Wales. I think you are right in terms of the question on DAF. One of the things that we've argued in the past, and, indeed, your predecessor committee in the last Senedd made the case for, is the establishment of a Welsh benefits system where we bring all of these powers held by the Welsh Government together - that's free school meals, DAF, council tax benefit - and bringing everything together so that it's easier for people to access information. So, if you're eligible for free school meals and you've filled in that form, then everything else you're eligible for should follow on from that, making it easier for people. But that would also give us an opportunity to consider whether the support we currently have is working for people. So, through that work, we said that there could be scope to consider whether can we change DAF for a Welsh crisis payment. So, anyone whose income falls beneath a certain level would qualify for additional support. Now, there are some barriers within the current system in Westminster in terms of how far you could take such a system. If we consider, through carrying out more research, that this kind of system would be most beneficial for the people of Wales, then you could look at devolving that part of the system, to ensure that the Welsh Government can deliver. But, certainly, there is more that we can do within our current powers to ensure that people receive the support that they need, in the way that's most accessible to them, so that we provide every penny that people are entitled to and the system works better in its entirety.
Welsh: Dwi'n credu bod yna ddau gwestiwn yn fanna. So, o ran y cwestiwn o ran datganoli, mae'n siŵr bod y pwyllgor yn ymwybodol bod y Pwyllgor Materion Cymreig ar y foment yn gwneud ymchwiliad i mewn i'r cwestiwn o ran y system fudd-daliadau, ac yn sicr mae yna le i edrych yn fanna a oes yna elfennau pellach i'w datganoli. So, rŷn ni'n gwybod, yn yr Alban, er enghraifft, fod yna beth pwerau dros sut mae'r system yn cael ei gweinyddu wedi'u datganoli. Dyw e ddim yn mynd i wneud newid radical o ran faint o arian sydd ym mhocedi pobl, ond gallai fe wneud y system lot yn haws i bobl gael mynediad ato. Un o'r pethau ddaeth o'n gwaith ni ar LHA oedd hyd yn oed ein bod ni'n methu newid y system, lle taw 30 y cant mae'r LHA yn rhoi cymorth iddyn nhw, os byddai Llywodraeth Cymru'n cael y grym i gasglu'r data, byddai hynny'n ein galluogi ni i gael bob ceiniog allan o'r system bresennol. So, efallai fyddai'r system bresennol yn cael ei chadw fel mae hi, ond bydden ni'n dal yn gallu gwella pethau. Ond, wrth gwrs, mae yna gwestiynau pellach o ran datganoli budd-dal tai, er enghraifft, fel rŷn ni wedi sôn o'r blaen. So, mae yna'n sicr lle i edrych arno'n rhagor o ran y gyfundrefn yna i weld beth sy'n gweithio orau ar gyfer pobl yng Nghymru. Dwi'n credu eich bod chi'n iawn o ran y cwestiwn am y DAF. Un o'r pethau rŷn ni wedi bod yn dadlau o'i blaid, ac, yn wir, mi wnaeth y pwyllgor yma yn y Senedd ddiwethaf ddadlau yn ei gylch, yw sefydlu system fudd-daliadau Gymreig, ble bydden ni'n dod â'r pwerau yma i gyd sydd gyda Llywodraeth Cymru at ei gilydd - so, cinio ysgol am ddim, DAF, cymorth gyda'r dreth cyngor - a dod â'r system at ei gilydd fel ei bod hi'n haws i bobl gael mynediad at bethau. So, os ŷch chi'n gymwys ar gyfer cinio ysgol am ddim, rŷch chi'n llenwi'r ffurflen yna i mewn a byddech chi'n cael popeth arall rŷch chi'n gymwys amdano ar yr un pryd, fel ei bod hi'n haws i bobl. Ond hefyd byddai hynny wedyn yn rhoi'r cyfle i ni ystyried ymhellach a yw'r cymorth sydd gyda ni'n bresennol yn gweithio ar gyfer pobl. So, drwy'r gwaith yna, mi wnaethon ni ddweud bod yna le i ystyried a allwn ni newid DAF am ryw fath o system tâl argyfwng Cymreig. So, byddai unrhyw un sydd â'i arian yn cwympo dan rif penodol yn gymwys am gymorth ychwanegol. Nawr, mae yna beth rhwystrau o fewn y gofynion presennol gyda San Steffan o ran pa mor bell gallwch chi fynd â system fel yna. Os ŷn ni'n meddwl, trwy wneud rhagor o waith ymchwil i hynny, taw system fel yna fyddai orau ar gyfer pobl yng Nghymru i roi cymorth iddyn nhw, yna efallai byddai yna le i edrych i ddatganoli'r rhan yna o'r system, i sicrhau bod Llywodraeth Cymru'n gallu gwneud hynny. Ond, yn sicr, mae yna fwy y gallwn ni fod yn ei wneud o fewn ein pwerau ni'n barod i sicrhau bod pobl yn cael y cymorth sydd ei angen arnyn nhw, yn y ffordd sydd hawsaf, er mwyn i ni wario pob ceiniog mae pobl yn gymwys amdani, fel eu bod nhw'n cael hynny a bod y system yn gweithio'n well yn ei chyfanrwydd.