English: Well, the short answer to that is because you combined it with a number of other things that we didn't like. So, turning to the Crown Estate issues, though, they have a significant impact, as he rightly said, in terms of renewables deployment, particularly in relation to sea bed leases, and they have a substantially strategic landholding for Wales. The timing of their leasing land certainly dictates the ability of Welsh-based projects to compete on a level playing field, I completely agree. I've had a really good meeting, actually, with the Crown Estate, as has my colleague Lee Waters, to set out our priorities for renewable energy in Wales. We were both extremely robust in expressing our view that the Crown Estate has got to be an enabler in Wales, and we sought assurance that their ambition and timescales have not disadvantaged Wales in developing our marine and offshore renewables industry. But also, and perhaps much more importantly, in terms of our just transition plans, we agreed that local economic benefits need to be a material consideration in granting sea bed rights and contracts. My colleague Lee Waters is, as I'm sure you're aware, conducting a deep dive into renewables to look at how we energise and mobilise a coalition for change across the public and private sectors to add pace to our development of renewables, and that includes ensuring that the Crown Estate behaves as an enabling partner, whilst they continue not to be devolved to Wales. We'll meet with the Crown Estate again following the deep-dive exercise to ensure its future engagement with Wales. But the short answer to the Member's question is that if he wants us to agree to his proposals, he needs to make sure that they don't include things with which we don't agree.
Welsh: Wel, yr ateb byr i'r cwestiwn hwnnw yw oherwydd eich bod wedi'i gyfuno â nifer o bethau eraill nad oeddem yn eu hoffi. Felly, i droi at faterion Ystâd y Goron, serch hynny, maent yn cael effaith sylweddol, fel y dywedodd yn gywir, ar waith ynni adnewyddadwy, yn enwedig mewn perthynas â phrydlesau gwely'r môr, ac mae ganddynt dirddaliadaeth strategol sylweddol yng Nghymru. Rwy'n cytuno'n llwyr bod amseriad prydlesu'r tir yn sicr yn pennu gallu prosiectau yng Nghymru i gystadlu ar sail deg. Rwyf wedi cael cyfarfod da iawn ag Ystâd y Goron, fel y cafodd fy nghyd-Aelod, Lee Waters, i nodi ein blaenoriaethau ar gyfer ynni adnewyddadwy yng Nghymru. Fe wnaethom ein dau fynegi ein barn yn hynod gadarn fod yn rhaid i Ystâd y Goron fod yn alluogwr yng Nghymru, a gwnaethom ofyn am sicrwydd nad yw eu huchelgais a'u hamserlenni wedi rhoi Cymru dan anfantais wrth ddatblygu ein diwydiant ynni adnewyddadwy morol ac alltraeth. Ond hefyd, ac yn bwysicach o lawer efallai, o ran ein cynlluniau trawsnewid cyfiawn, fe wnaethom gytuno bod angen i fuddion economaidd lleol fod yn ystyriaeth berthnasol wrth ddarparu hawliau a chontractau gwely'r môr. Fel y byddwch yn gwybod rwy'n siŵr, mae fy nghyd-Aelod, Lee Waters, yn cynnal astudiaeth ddofn i ynni adnewyddadwy i edrych ar sut i gynnull cynghrair ar gyfer newid ar draws y sector cyhoeddus a'r sector preifat i gyflymu'r gwaith o ddatblygu ynni adnewyddadwy, ac mae hynny'n cynnwys sicrhau bod Ystâd y Goron yn ymddwyn fel partner galluogi, er nad ydynt wedi'u datganoli i Gymru. Byddwn yn cyfarfod ag Ystâd y Goron eto yn dilyn yr astudiaeth ddofn i sicrhau ei hymgysylltiad â Chymru yn y dyfodol. Ond yr ateb byr i gwestiwn yr Aelod, os yw'n awyddus i ni gytuno i'w gynigion, yw bod angen iddo sicrhau nad ydynt yn cynnwys pethau nad ydym yn cytuno â hwy.