English: Thank you for raising both of those really important issues, and I'm pleased that you highlighted the statement that the Deputy Minister and Chief Whip has issued just today, reflecting on the recent tragic events that have, I think, reminded us how often women feel unsafe. I think it's really, really positive that businesses such as the Angel Hotel in Cardiff, but also hotels and shops across Wales and across the United Kingdom, now are coming forward to say that they will be a safe place for women who need them. I think that that demonstrates that this isn't just a role for Welsh Government, despite all of the good work that we're doing, which was encapsulated in the written statement of today, but actually there's a role for all of us as individual citizens and as people in our professional roles and working roles, regardless of where that might be. So, I think that the intervention of individuals and shops and so on has been really, really helpful in this regard. In terms of the residential women's centre, it is a key commitment in the female offending blueprint that will provide intensive rehabilitative support for women as part of a community sentence, where they would otherwise have served a short custodial sentence. I'm not aware of discussions that the Ministry of Justice has had with the Welsh Government in terms of identifying a site; that doesn't mean those discussions haven't taken place, but I haven't had them come across my desk. But I will ask the Deputy Minister and Chief Whip to provide you with an update on that. I do understand the Ministry of Justice has said that they're looking at three sites and are currently looking at submitting a planning application. That's all the information that I have currently, but I will ensure that you have some further detail.
Welsh: Diolch am godi'r ddau fater pwysig iawn hynny, ac rwy'n falch eich bod chi wedi tynnu sylw at y datganiad y mae'r Dirprwy Weinidog a'r Prif Chwip wedi'i gyhoeddi heddiw, yn myfyrio ar y digwyddiadau trasig diweddar sydd, rwy'n credu, wedi ein hatgoffa ni pa mor aml y mae menywod yn teimlo'n anniogel. Rwy'n credu ei bod yn bositif iawn bod busnesau fel Gwesty'r Angel yng Nghaerdydd, ond hefyd westai a siopau ledled Cymru a ledled y Deyrnas Unedig, bellach yn camu ymlaen i ddweud y byddan nhw'n lle diogel i fenywod sydd eu hangen. Rwy'n credu bod hynny'n dangos nad swyddogaeth i Lywodraeth Cymru yn unig yw hon, er gwaethaf yr holl waith da a wnawn ni, a gafodd ei grynhoi yn y datganiad ysgrifenedig heddiw, ond mewn gwirionedd mae gan bob un ohonom ni ein rhan i'w chwarae fel dinasyddion unigol ac fel pobl yn ein swyddi proffesiynol a'n swyddi gwaith, waeth ble y gallai hynny fod. Felly, rwy'n credu bod ymyrraeth gan unigolion a siopau ac ati wedi bod yn ddefnyddiol iawn yn hyn o beth. O ran y ganolfan breswyl i fenywod, mae'n ymrwymiad allweddol yn y glasbrint troseddu menywod a fydd yn darparu cymorth adsefydlu dwys i fenywod fel rhan o ddedfryd gymunedol, lle bydden nhw fel arall wedi cyflawni dedfryd fer o garchar. Nid wyf i'n ymwybodol o drafodaethau y mae'r Weinyddiaeth Gyfiawnder wedi'u cael â Llywodraeth Cymru o ran nodi safle; nid yw hynny'n golygu nad yw'r trafodaethau wedi digwydd, ond nid ydynt wedi cyrraedd fy nesg i. Ond gofynnaf i'r Dirprwy Weinidog a'r Prif Chwip roi'r wybodaeth ddiweddaraf ichi ynghylch hynny. Rwy'n deall bod y Weinyddiaeth Gyfiawnder wedi dweud eu bod yn ystyried tri safle a'u bod wrthi'n ystyried cyflwyno cais cynllunio. Dyna'r holl wybodaeth sydd gennyf i ar hyn o bryd, ond byddaf i'n sicrhau y bydd gennych chi ragor o fanylion.