English: Thank you very much, Deputy Presiding Officer. I welcome the opportunity to explain the background of this legislative consent motion. I'm grateful to the Economy, Infrastructure and Skills Committee for considering the motion and for their report. The committee believes that there is no barrier to the Assembly agreeing this LCM. The UK Government introduced the Non-Domestic Rating (Nursery Grounds) Bill on 23 May to introduce a number of measures on non-domestic rates following an announcement made in the autumn budget and statement made by the Chancellor. The Bill includes specific provisions to include buildings used as plant nurseries, or parts of such premises. The purpose of the provisions in the Bill is to continue to exempt these properties from non-domestic rates in England and Wales once a decision of the appeal court overturned the previous method used by the Valuation Office Agency. This Bill ensures that payers of non-domestic rates for plant nurseries will continue not to pay non-domestic rates. The law will comply with the previous operation of the Valuation Office Agency and Government policy, with the policy intention of exempting land used for agricultural purposes and horticultural purposes from these rates. I'm of the view that these provisions are captured within the legislative competence of the National Assembly. However, I am content that these provisions should be made in the Bill for England and Wales. This will ensure that we work in the same way to deal with plant nurseries across the two nations. Therefore, Deputy Presiding Officer, I move the motion and ask the Assembly to agree this LCM.
Welsh: Diolch yn fawr, Dirprwy Lywydd. Rwy'n croesawu'r cyfle i egluro cefndir y cynnig cydsyniad deddfwriaethol hwn. Rwy'n ddiolchgar i'r Pwyllgor Economi, Seilwaith a Sgiliau am ystyried y cynnig ac am ei adroddiad. Mae'r pwyllgor yn credu nad oes rhwystr i'r Cynulliad gytuno i'r cynnig. Cyflwynodd Llywodraeth y Deyrnas Unedig y Bil Ardrethu Annomestig (Meithrinfeydd Planhigion) ar 23 Mai i gyflwyno nifer o fesurau ardrethu annomestig yn dilyn cyhoeddiad yng nghyllidebau a datganiadau hydref y Canghellor. Mae'r Bil yn cynnwys darpariaethau penodol i gyflwyno mesur ar gyfer adeiladau sy'n cael eu defnyddio fel meithrinfa blanhigion, neu sy'n rhan o adeilad o'r fath. Bwriad y darpariaethau yn y Bil yw parhau i eithrio'r adeiladau hyn rhag ardrethu annomestig yng Nghymru a Lloegr wedi i benderfyniad y llys apêl wyrdroi dull blaenorol Asiantaeth y Swyddfa Brisio. Mae'r Mesur hwn yn sicrhau y bydd talwyr ardrethi ar gyfer meithrinfeydd planhigion yn parhau i beidio â thalu ardrethi annomestig. Bydd y gyfraith yn cydfynd â dull gweithredu blaenorol Asiantaeth y Swyddfa Brisio a pholisi'r Llywodraeth, gyda'r bwriad polisi o eithrio tir a ddefnyddir ar gyfer dibenion amaethyddol a garddwriaethol o ardrethi. Rwyf o'r farn bod y darpariaethau hyn yn dod o fewn cymhwysedd deddfwriaethol Cynulliad Cenedlaethol Cymru. Er hynny, rwy'n fodlon y dylai'r darpariaethau hyn gael eu gwneud yn y Bil ar gyfer Cymru a Lloegr. Bydd hyn yn sicrhau ein bod yn mynd ati yn yr un ffordd i ymdrin â meithrinfeydd planhigion ar draws y ddwy wlad. Felly, Dirprwy Lywydd, rwy'n gwneud y cynnig ac yn gofyn i'r Cynulliad gytuno i'r cynnig cydsyniad deddfwriaethol hwn.