English: Diolch, Dirprwy Lywydd. I want to thank the people of Caerphilly for the questions that they've sent me on my Facebook page, and an awful lot of the questions that they've asked have been answered, but I want to specifically focus on those that haven't. First of all, I've been asked about education settings and support for children with additional learning needs. For those children with particularly difficult learning needs that require extra support, the education Minister's statement could have fleshed out that a bit more. So, can we have some more information about support for children with additional learning needs? With regard to the children of key workers, I've had a specific question from a resident who says: if both parents are key workers with children under school age, can the child be transported to a non-vulnerable relative to provide childcare, or can the relative travel to a house to support childcare for those key workers if they are unable to access a childcare setting, for example? The other question I've had is from a resident who is running a Facebook page called Caerphilly Coronavirus Support. She's been a wonderful volunteer, and Caerphilly County Borough Council have a database of volunteers who have been wanting to help those people in the community who have no support from family, because they don't have family, or from neighbours, because they may be isolated. Those volunteers still want to volunteer. Given that Caerphilly council has that database, how will they be able to volunteer, if at all? I've had questions about the trains and the fact the trains were overcrowded yesterday. I suspect that overcrowding will reduce, but one issue is that healthcare workers to the Heath are unable to get there for 8 o'clock starts, because the first trains run on the Rhymney line from 08:15, and there was an issue with that. A number of people have raised a question about getting MOTs in order to keep their cars on the road, and I understand garages are entitled to stay open. Are people then entitled to use the garages to get their MOTs in order to remain mobile? Finally, I've had a question about community journalism. The Caerphilly Observer receives £24,000 from the Welsh Government's community journalism fund. Hyperlocal journalism is hugely important. Can you ensure any communication revenue funding made available by Welsh Government and Public Health Wales is fairly and evenly distributed among local and relevant independent community news network hyperlocal journalists' press organisations in Wales? And can the remaining pot of money in the fund be distributed quickly now to support those journalism organisations, as it is currently sitting there and unable to be accessed?
Welsh: Diolch, Dirprwy Lywydd. Rwyf eisiau diolch i bobl Caerffili am y cwestiynau y maen nhw wedi'u hanfon ataf ar fy nhudalen Facebook, ac mae llawer iawn o'r cwestiynau y maen nhw wedi'u gofyn wedi'u hateb, ond rwyf eisiau canolbwyntio'n benodol ar y rhai nad ydyn nhw wedi eu hateb. Yn gyntaf, rwyf wedi cael fy holi am leoliadau addysg a chymorth i blant ag anghenion dysgu ychwanegol. I'r plant hynny sydd ag anghenion dysgu arbennig o anodd y mae angen cymorth ychwanegol arnynt, gallai datganiad y Gweinidog addysg fod wedi rhoi ychydig mwy o gig ar yr asgwrn. Felly, a gawn ni ragor o wybodaeth am y cymorth sydd ar gael i blant ag anghenion dysgu ychwanegol? O ran plant gweithwyr allweddol, rwyf wedi cael cwestiwn penodol gan breswylydd sy'n dweud: os yw'r ddau riant yn weithwyr allweddol gyda phlant o dan oedran ysgol, a all y plentyn gael ei gludo at berthynas nad yw'n agored i niwed i ddarparu gofal plant, neu a all y perthynas deithio i dŷ i gefnogi'r gweithwyr allweddol hynny i ddarparu gofal plant os na allan nhw fynd â'u plentyn i leoliad gofal plant, er enghraifft? Mae'r cwestiwn arall a gefais yn un gan breswylydd sy'n rhedeg tudalen Facebook o'r enw Cymorth Coronafeirws Caerffili. Mae hi wedi bod yn wirfoddolwr gwych, ac mae gan Gyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili gronfa ddata o wirfoddolwyr sydd wedi bod yn dymuno helpu'r bobl hynny yn y gymuned nad ydynt yn cael unrhyw gymorth teuluol, am nad oes ganddyn nhw deulu, na chan gymdogion, oherwydd efallai eu bod yn ynysig. Mae'r gwirfoddolwyr hynny'n dal i fod eisiau gwirfoddoli. O gofio bod gan Gyngor Caerffili y gronfa ddata honno, sut allan nhw wirfoddoli, os o gwbl? Rwyf wedi cael cwestiynau am y trenau a'r ffaith fod y trenau'n orlawn ddoe. Rwy'n amau y bydd gorlenwi'n lleihau, ond un mater yw nad yw gweithwyr gofal iechyd sy'n teithio i Ysbyty'r Waun yn gallu cyrraedd yno am 8 o'r gloch, gan fod y trenau cyntaf yn teithio ar reilffordd Rhymni o 08:15, ac roedd problem ynghylch hynny. Mae nifer o bobl wedi codi cwestiwn ynglŷn â chael MOT er mwyn cadw eu ceir ar y ffordd, ac rwy'n deall bod gan fodurdai yr hawl i aros ar agor. A oes gan bobl yr hawl i ddefnyddio'r modurdai i gael eu MOT er mwyn gallu teithio? Yn olaf, rwyf wedi cael cwestiwn am newyddiaduraeth gymunedol. Mae'r Caerphilly Observer yn derbyn £24,000 gan Gronfa newyddiaduraeth gymunedol Llywodraeth Cymru. Mae newyddiaduraeth leol a chymunedol yn hynod o bwysig. A wnewch chi sicrhau y caiff unrhyw gyllid refeniw a gaiff ei ddarparu gan Lywodraeth Cymru ac Iechyd Cyhoeddus Cymru ei ddosbarthu'n deg ac yn gyfartal rhwng y rhwydwaith newyddion cymunedol annibynnol lleol a pherthnasol o sefydliadau gweisg newyddiadurwyr cymunedol yng Nghymru? Ac a ellir dosbarthu'r hyn o arian sy'n weddill yn y gronfa yn gyflym nawr i gefnogi'r sefydliadau newyddiaduraeth hynny, gan ei bod yn segur ar hyn o bryd a neb yn medru ei defnyddio.