English: Oh, I know. It's touching isn't it, Presiding Officer? Yes. You know, the awkward thing about Labour and Plaid's refusal to support this LCM is that I'm not sure if I'm surprised or not. It's as if the recent general election didn't happen. Everyone was aware that the election was primarily about Brexit and the public reasserted its voice. Fed up that their opinions were being ignored, people supported Boris Johnson's position that, even without a deal, the UK should leave the EU at the end of this month. Such is the desire in Wales to leave the EU that the Tories nearly doubled their number of seats here, even winning Wrexham, which has been Labour since 1930, and Labour now clings on to the Alyn and Deeside Westminster seat by the tip of their fingers. The First Minister was campaigning for a second referendum and, as it turned out, that's exactly how the people treated the general election. So, Labour effectively had their second referendum and lost massively. And you can't say that parties supporting remain won the day because, although the First Minister was advocating a second referendum and a campaign to stay, the potential Labour Prime Minister had such a confused message no-one knew what Labour stood for. For a second time, the public saw through the scaremongering. Having become angry at the way the Welsh Government has tried to weasel its way out of delivering the referendum result, the public has even more loudly told politicians that we must leave the EU with or without a deal. Even Plaid's best friend Nicola Sturgeon has said that she believes that, apart from Scotland, which actually voted to remain in 2016, Boris Johnson has a mandate to leave the EU. Yet, most parties in this place are seeking to remain in the EU or to leave in name only. Let's be accurate about this, Labour and Plaid's joint plan for Brexit amounts, to all intents and purposes, to remaining in the EU. And as well, we have to face another thing, nothing short of proper membership will be good enough for Plaid or Welsh Labour in this place. So, on the one hand I'm surprised that Labour and Plaid are still trying to disrupt the Brexit process, but on the other I'm not at all - [ Interruption.] No. I'm not at all surprised, because they have been ignoring the views - [ Interruption.] You've all had your opportunity to give your two penn'orth. You've had plenty of opportunity to say your piece - plenty of opportunity to say your piece. Let me say mine. I'm not at all surprised, because they've all been ignoring the views of the voters for a few years now, even in the face of electoral decline or stagnation. Unlike Labour, Boris Johnson made his position crystal clear, and the general election unambiguously showed us that we should leave the EU with or without a deal. At least, that's what it shows those of us who don't think the electorate are stupid. So, why are the Welsh Government and many AMs still trying to thwart Brexit? Protest all you like, people out there know what this Welsh Government's agenda is in opposing this LCM. How many times do the people have to tell you what to do before you'll listen to them? How many seats do you have to lose before you'll listen to the democratic voice of the people? We hear some moaning that the withdrawal agreement Bill is undemocratic because it doesn't allow much input from the Welsh Government, yet this Welsh Government thinks nothing of trying to ignore the democratic will of the Welsh electorate. Boris Johnson is right to deny the Welsh Labour Government any substantial involvement in the Brexit process, because they will do everything possible to make it fail. The Welsh electorate knew that Labour should be kept away from the Brexit negotiations, because they would end up ceding too much control to Brussels and keep us heavily aligned to the EU. The Welsh electorate knew that Labour being anywhere near the Brexit process would mean, at most, we would leave in name only, and they clearly don't want that. So, I'm sure that Boris Johnson will be ignoring any rejection of this LCM by this Assembly, and so he should. He doesn't need a mandate from the Welsh Assembly. He has a mandate from the British people. He seems prepared to respect the will of Welsh voters, even if Labour, Plaid and Lib Dems aren't. Thank you.
Welsh: O mi wn i. Mae'n cynhesu calon onid yw, Llywydd? Ydy. Wyddoch chi, yr hyn sy'n lletchwith am wrthodiad Llafur a Plaid i gefnogi'r cynnig cydsyniad deddfwriaethol hwn yw nad wyf i'n siŵr a wyf i wedi synnu ai peidio. Mae fel pe na bai'r etholiad cyffredinol diweddar wedi digwydd. Roedd pawb yn ymwybodol bod yr etholiad yn ymwneud yn bennaf â Brexit a bod y cyhoedd wedi ailddatgan ei lais. Mae pobl wedi cael llond bol ar eu barn yn cael ei hanwybyddu, felly fe wnaethon nhw gefnogi safbwynt Boris Johnson y dylai'r DU adael yr UE ar ddiwedd y mis hwn, hyd yn oed heb gytundeb. Cymaint yw'r awydd yng Nghymru i adael yr UE nes i'r Torïaid bron â dyblu eu nifer o seddi yma, gan hyd yn oed ennill sedd Wrecsam, a fu'n Llafur ers 1930, ac mae Llafur bellach yn dal gafael bregus ar sedd Alun a Glannau Dyfrdwy yn San Steffan. Roedd y Prif Weinidog yn ymgyrchu dros ail refferendwm ac, fel y gwelwyd, dyna'n union sut y bu i'r bobl drin yr etholiad cyffredinol. Felly, cafodd Llafur eu hail refferendwm i bob pwrpas a chollodd yn enfawr. Ac ni allwch chi ddweud mai'r pleidiau sy'n cefnogi'r ymgyrch aros enillodd y dydd oherwydd, er bod y Prif Weinidog yn dadlau dros ail refferendwm ac ymgyrch i aros, roedd neges y darpar Brif Weinidog Llafur mor ddryslyd nad oedd neb yn gwybod beth yr oedd Llafur yn sefyll amdano. Am yr ail dro, gwelodd y cyhoedd drwy'r codi bwganod. Ar ôl mynd yn ddig ynglŷn â'r ffordd y mae Llywodraeth Cymru wedi ceisio peidio â chyflawni canlyniad y refferendwm, mae'r cyhoedd wedi bod hyd yn oed yn fwy uchel eu cloch wrth ddweud wrth y gwleidyddion bod yn rhaid i ni adael yr UE gyda chytundeb neu heb un. Mae hyd yn oed ffrind gorau Plaid, Nicola Sturgeon, wedi dweud ei bod hi o'r farn bod gan Boris Johnson fandad i adael yr UE, ac eithrio i'r Alban, a bleidleisiodd mewn gwirionedd i aros yn 2016. Ac eto, mae'r rhan fwyaf o'r pleidiau yn y lle hwn yn ceisio aros yn yr UE neu adael mewn enw yn unig. Gadewch i ni fod yn gywir ynglŷn â hyn, mae cydgynllun Llafur a Plaid ar gyfer Brexit, i bob pwrpas, gystal ag aros yn yr UE. Hefyd, mae'n rhaid i ni wynebu rhywbeth arall, ni fydd unrhyw beth yn llai nag aelodaeth iawn yn ddigon da i Plaid neu Llafur yn y lle hwn. Felly, ar y naill law rwy'n synnu bod Llafur a Plaid yn dal i geisio tarfu ar y broses Brexit, ond ar y llaw arall nid wyf i'n synnu o gwbl - [ Torri ar draws.] Na. Nid wyf i'n synnu o gwbl, oherwydd eu bod nhw wedi anwybyddu'r safbwyntiau - [ Torri ar draws.] Rydych chi i gyd wedi cael eich cyfle i ddweud eich dweud. Rydych chi wedi cael digon o gyfle i ddweud eich barn - digon o gyfle i ddweud eich barn. Gadewch i mi ddweud fy marn i. Nid wyf i yn synnu o gwbl, oherwydd eu bod nhw i gyd wedi anwybyddu barn y pleidleiswyr am rai blynyddoedd bellach, hyd yn oed yn wyneb dirywiad neu ddiffyg twf etholiadol. Yn wahanol i'r Blaid Lafur, gwnaeth Boris Johnson ei safbwynt yn gwbl glir, a dangosodd yr etholiad cyffredinol yn ddiamwys i ni y dylem ni adael yr UE gyda chytundeb neu heb un. O leiaf, dyna mae'n ei ddangos i'r rhai hynny ohonom ni nad ydyn nhw'n credu bod yr etholwyr yn dwp. Felly, pam mae Llywodraeth Cymru a llawer o'r ACau yn dal i geisio rhwystro Brexit? Protestiwch faint y mynnwch chi, mae'r bobl allan yn y fan yna yn gwybod beth yw agenda Llywodraeth Cymru trwy wrthwynebu'r cynnig cydsyniad deddfwriaethol hwn. Sawl gwaith y mae'n rhaid i'r bobl ddweud wrthych chi beth i'w wneud cyn y byddwch chi'n gwrando arnyn nhw? Faint o seddi y mae'n rhaid i chi eu colli cyn i chi wrando ar lais democrataidd y bobl? Rydym ni'n clywed rhai yn cwyno bod y Bil cytundeb ymadael yn annemocrataidd oherwydd nad yw'n caniatáu llawer o fewnbwn gan Lywodraeth Cymru, ac eto nid yw'r Llywodraeth Cymru hon yn meddwl dim am geisio anwybyddu ewyllys democrataidd etholwyr Cymru. Mae Boris Johnson yn iawn i wadu i Lywodraeth Lafur Cymru unrhyw ymwneud sylweddol â'r broses Brexit, oherwydd byddan nhw yn gwneud popeth posibl i sicrhau ei bod yn methu. Roedd etholwyr Cymru yn gwybod y dylid cadw Llafur draw oddi wrth y trafodaethau Brexit, oherwydd y byddan nhw yn y diwedd yn ildio gormod o reolaeth i Frwsel ac yn ein cadw'n gyson iawn â'r UE. Roedd etholwyr Cymru yn gwybod y byddai cael Llafur yn agos at y broses Brexit yn golygu, ar y mwyaf, y byddem ni'n gadael mewn enw yn unig, ac yn amlwg nid dyna maen nhw'n ei ddymuno. Felly, rwy'n siŵr y bydd Boris Johnson yn anwybyddu unrhyw wrthodiad o'r cynnig cydsyniad deddfwriaethol hwn gan y Cynulliad hwn, ac felly y dylai wneud. Nid oes angen mandad arno gan Gynulliad Cymru. Mae ganddo fandad gan bobl Prydain. Mae'n ymddangos ei fod ef yn barod i barchu ewyllys pleidleiswyr Cymru, hyd yn oed os nad yw Llafur, Plaid a'r Democratiaid Rhyddfrydol. Diolch.