English: Diolch, Lywydd. I'm not quite sure how I can follow that. I move amendment 2 in the name of Rhun ap Iorwerth. Since the vote to leave the European Union on 23 June last year, Plaid Cymru has prioritised the Welsh national interest. It will be of no surprise to anyone - [Interruption.] I'm happy to be a Welsh nationalist in comparison to your British nationalism, thank you very much. It will be of no surprise to anyone in this Chamber that my party continues to support participation in the European single market - something that is possible, either from inside or from outside the European Union. Now, we know that large free trade areas and agreements can come with dangers for societies, but the European single market has worked well for Wales. Participation in it has helped to generate highly skilled and highly paid jobs. Around 200,000 Welsh jobs are linked to that market. And crucially, the European single market is based on high standards, and it's based on excellence, innovation and protection for the environment. On the one hand, it removes barriers to trade. And on the other, it improves and promotes quality. The European single market has some of the best consumer safety standards in the world. Many people will be familiar with the CE mark introduced by the European Commission to apply to goods throughout the European Economic Area, or EEA. From children's toys through to the highest-quality manufactured goods, the CE mark means that a product has to meet the highest possible safety and environmental standards. But the single market isn't just about household goods. It's also about household names: Airbus; Bridgend Ford; Siemens at Llanberis; Welsh lamb - 90 per cent of our lamb exports; Halen Môn. All of these companies or sectors have either supported the single market or depend on it for their international exports. We've heard talk of these sectors having to find alternative markets, but why would we walk away from the biggest market in the world when it's already on our doorsteps? We in Wales should think very carefully about our consumer rights, our exports, our environment, our workers' rights as we consider what is being offered as an alternative. Various Conservatives have outlined an alternative to staying in the single market. I've heard them say it will be something like Singapore. Well, I've got no issue with Singapore, but importing such a model to the UK would be unacceptable to us. We don't want to see Wales dragged into an Anglo-American world of privatisation, where we would risk facing the end of social security and the end of the NHS. There would be a new, and probably worse, version of TTIP under the free trade agreements, and with it a downgrading of workers' rights and protections for our environment. Welsh farmers would have to harmonise agricultural standards with the United States or see the opening up of our markets to more New Zealand lamb. These are prospects that Plaid Cymru will resist at every opportunity. We also heard the Brexiteers offer a different alternative during the referendum campaign. 'Absolutely nobody is talking about threatening our place in the single market,' said Daniel Hannan of Vote Leave. 'Only a madman would actually leave the market.' These are not words I would choose, but they are the words of Owen Patterson. And 'Would it be so bad to be like Norway?' Have a guess who said that. Nigel Farage. A hard Brexit outside of the single market as well as the EU was not a question that was on the ballot paper. Couple that with the promise to invest hundreds of millions of pounds every week into public services, specifically the NHS, and a real need emerges to hold the 'leave' side to account for their promises and for their pledges. I represent a constituency that voted to leave. The Rhondda has lost GP surgeries. Some communities are depopulating and so are suffering from falling rolls, closing schools. Too many are struggling with social problems. Those promises of extra cash really resonated, and there are people who signed up to those pledges present in this Chamber today, and they're also present in the UK Government. Plaid Cymru has refused to give the UK Government a blank cheque to trigger article 50, and that's why we tabled our amendment today, as well as our amendment that was tabled last night in the House of Commons. Llywydd, we have a motion before us today that recognises the referendum result and sets out a detailed plan for Wales, and Plaid Cymru will support that motion, even if our amendment falls. The motion is right to point out that the UK Government failed to set out a detailed plan. This is part of our problem.
Welsh: Diolch, Lywydd. Dydw i ddim yn hollol siŵr sut y gallaf ddilyn hynny. Rwy'n cynnig gwelliant 2 yn enw Rhun ap Iorwerth. Ers y bleidlais i adael yr Undeb Ewropeaidd ar 23 Mehefin y llynedd, mae Plaid Cymru wedi blaenoriaethu budd cenedlaethol Cymru. Ni fydd yn syndod i neb - [Torri ar draws.] Rwy'n hapus i fod yn genedlaetholwr Cymreig o'i gymharu â'ch cenedlaetholdeb Brydeinig chi, diolch yn fawr iawn. Ni fydd yn syndod i neb yn y Siambr hon bod fy mhlaid yn dal i fod o blaid cyfranogi yn y farchnad sengl Ewropeaidd - rhywbeth sydd yn bosibl, naill ai o'r tu mewn i'r Undeb Ewropeaidd neu o'r tu allan iddo. Nawr, rydym yn gwybod bod ardaloedd a chytundebau masnach rydd mawr yn gallu dod â pheryglon i gymdeithasau, ond mae'r farchnad sengl Ewropeaidd wedi gweithio'n dda i Gymru. Mae cymryd rhan ynddi wedi helpu i greu swyddi tra medrus â chyflogau uchel. Mae tua 200,000 o swyddi yng Nghymru yn gysylltiedig â'r farchnad honno. Ac yn hanfodol, mae'r farchnad sengl Ewropeaidd yn seiliedig ar safonau uchel, ac mae'n seiliedig ar ragoriaeth, arloesi a diogelu'r amgylchedd. Ar y naill law, mae'n cael gwared ar rwystrau rhag masnach. Ac ar y llaw arall, mae'n gwella ac yn hyrwyddo ansawdd. Mae gan y farchnad sengl Ewropeaidd rai o'r safonau diogelwch defnyddwyr gorau yn y byd. Bydd llawer o bobl yn gyfarwydd â'r marc CE a gyflwynwyd gan y Comisiwn Ewropeaidd i fod yn berthnasol i nwyddau ledled yr Ardal Economaidd Ewropeaidd, neu'r AEE. O deganau plant i'r nwyddau gweithgynhyrchu o'r ansawdd uchaf, mae'r marc CE yn golygu bod yn rhaid i gynnyrch fodloni'r safonau diogelwch ac amgylcheddol uchaf posibl. Ond nid dim ond nwyddau cartref sydd ar gael yn y farchnad sengl. Mae hefyd yn cynnwys enwau cyfarwydd: Airbus; Ford ym Mhen-y-bont; Siemens yn Llanberis; cig oen Cymru - 90 y cant o'n hallforion cig oen; Halen Môn. Mae pob un o'r cwmnïau neu'r sectorau hyn naill ai wedi cefnogi'r farchnad sengl neu'n dibynnu arni am eu hallforion rhyngwladol. Rydym wedi clywed sôn am yr angen i'r sectorau hyn ddod o hyd i farchnadoedd eraill, ond pam y byddem yn cerdded i ffwrdd oddi wrth y farchnad fwyaf yn y byd pan mae ar ein stepen drws yn barod? Dylen ni yng Nghymru feddwl yn ofalus iawn am ein hawliau defnyddwyr, ein hallforion, ein hamgylchedd, ein hawliau gweithwyr wrth inni ystyried yr hyn sy'n cael ei gynnig fel dewis arall. Mae amryw o Geidwadwyr wedi amlinellu dewis arall i aros yn y farchnad sengl. Rwyf wedi eu clywed yn dweud y bydd rywbeth yn debyg i Singapore. Wel, nid oes gennyf unrhyw broblem â Singapore, ond byddai mewnforio model o'r fath i'r DU yn annerbyniol i ni. Nid ydym am weld Cymru yn cael ei llusgo i mewn i fyd Eingl-Americanaidd o breifateiddio, lle y byddem mewn perygl o wynebu diwedd nawdd cymdeithasol a diwedd y GIG. Byddai fersiwn newydd, ac yn ôl pob tebyg yn waeth, o TTIP o dan y cytundebau masnach rydd, a byddai hynny'n israddio hawliau gweithwyr a mesurau i ddiogelu ein hamgylchedd. Byddai'n rhaid i ffermwyr Cymru gysoni safonau amaethyddol â'r Unol Daleithiau, neu weld agor ein marchnadoedd i fwy o gig oen o Seland Newydd. Mae'r rhain yn bosibiliadau y bydd Plaid Cymru yn eu gwrthwynebu ar bob cyfle. Clywsom hefyd y Brexiteers yn cynnig dewis arall gwahanol yn ystod ymgyrch y refferendwm. Nid oes neb o gwbl yn sôn am fygwth ein lle yn y farchnad sengl, meddai Daniel Hannan o Vote Leave. 'Dim ond gwallgofddyn fyddai'n gadael y farchnad mewn gwirionedd.' Nid yw'r rhain yn eiriau y byddwn i'n eu dewis, ond geiriau Owen Patterson ydyn nhw. A 'A fyddai mor ddrwg i fod fel Norwy?' Dyfalwch pwy ddywedodd hynny. Nigel Farage. Doedd Brexit caled y tu allan i'r farchnad sengl yn ogystal â'r UE ddim yn gwestiwn a oedd ar y papur pleidleisio. Cyplwch hynny â'r addewid i fuddsoddi cannoedd o filiynau o bunnoedd bob wythnos mewn gwasanaethau cyhoeddus, yn benodol y GIG, ac mae'n dod yn amlwg bod gwir angen i ddal yr ochr 'gadael' i gyfrif am eu haddewidion ac am eu llwon. Rwy'n cynrychioli etholaeth a bleidleisiodd i adael. Mae'r Rhondda wedi colli meddygfeydd teulu. Mae rhai cymunedau'n diboblogi ac felly yn dioddef o niferoedd yn gostwng, cau ysgolion. Mae gormod yn cael trafferth â phroblemau cymdeithasol. Roedd yr addewidion hynny o arian ychwanegol yn ddeniadol iawn, ac mae yna bobl a gynigiodd yr addewidion hynny yn bresennol yn y Siambr hon heddiw, ac maen nhw'n bresennol yn Llywodraeth y DU hefyd. Mae Plaid Cymru wedi gwrthod rhoi siec wag i Lywodraeth y DU i danio erthygl 50, a dyna pam yr ydym wedi cyflwyno ein gwelliant heddiw, yn ogystal â'n gwelliant a gyflwynwyd neithiwr yn Nhŷ'r Cyffredin. Lywydd, mae gennym gynnig ger ein bron heddiw sy'n cydnabod canlyniad y refferendwm ac yn nodi cynllun manwl ar gyfer Cymru, a bydd Plaid Cymru yn cefnogi'r cynnig hwnnw, hyd yn oed os yw ein gwelliant yn methu. Mae'r cynnig yn iawn i nodi bod Llywodraeth y DU wedi methu ag amlinellu cynllun manwl. Mae hyn yn rhan o'n problem.