English: Thank you very much, Carolyn, and, yes, of course, we'll explore doing a pilot in your region - I'm very happy to do so. But you've just encapsulated the problem, haven't you? Because, for most ordinary people, the only big investment they make in their lives is the house that they live in, and therefore, when they sell it, they want to maximise the return that they get from it, and that's entirely understandable. And that's one of the reasons we want to pilot these measures, because we want to be sure that all of the people in the community are happy with the effect of some of the measures that we're going to have. There's no doubt that some of the measures mentioned today will have the effect of depressing house prices in some areas, so we need to make sure that the community is happy for that, because it delivers to them the sustainable and inclusive community that they want to be part of. I'm not saying that we'll have 100 per cent people happy with that, but we need to be sure that people understand the impact of what's being suggested. We have a large number of schemes across the world, across the UK, which were very well-intentioned in putting in place, which had dramatic unintended consequences on volatile property markets, so we do need to be sure that we're doing the right thing by the right people. And I will just finish by saying I'm absolutely pleased to work with you on bringing a pilot forward in your region, but one of the things you absolutely rightly identified is that the real way out of this crisis is to build the right number of houses that we need in the right places across Wales to ensure that everyone in Wales has a safe, affordable home they can call their own.
Welsh: Diolch yn fawr iawn, Carolyn, a byddwn, wrth gwrs, byddwn ni'n ymchwilio i'r posibilrwydd o wneud cynllun treialu yn eich rhanbarth chi - rwy'n hapus iawn i wneud hynny. Ond rydych chi newydd grynhoi'r broblem, onid ydych chi? Oherwydd, i'r rhan fwyaf o bobl gyffredin, yr unig fuddsoddiad mawr y maen nhw'n eu gwneud yn eu bywyd yw'r tŷ y maen nhw'n byw ynddo, ac felly, pan fyddan nhw'n ei werthu, maen nhw eisiau sicrhau'r elw mwyaf posibl, ac mae hynny'n gwbl ddealladwy. A dyna un o'r rhesymau pam yr ydym ni eisiau treialu'r mesurau hyn, oherwydd rydym ni eisiau bod yn siŵr bod yr holl bobl yn y gymuned yn hapus ag effaith rhai o'r mesurau y byddwn ni'n eu cael. Nid oes amheuaeth na fydd rhai o'r mesurau wedi'u crybwyll heddiw yn gostwng prisiau tai mewn rhai ardaloedd, felly mae angen i ni sicrhau bod y gymuned yn hapus â hynny, oherwydd mae'n rhoi iddyn nhw y gymuned gynaliadwy a chynhwysol y maen nhw eisiau bod yn rhan ohoni. Nid wyf i'n dweud y bydd gennym ni 100 y cant o bobl yn hapus â hynny, ond mae angen i ni fod yn siŵr bod pobl yn deall effaith yr hyn sy'n cael ei awgrymu. Mae gennym ni nifer fawr o gynlluniau ledled y byd, ledled y DU, a oedd yn llawn bwriad da pan gawsant eu sefydlu, a gafodd ganlyniadau anfwriadol sylweddol ar farchnadoedd eiddo anwadal, felly mae angen i ni fod yn siŵr ein bod ni'n gwneud y peth iawn i'r bobl iawn. Ac fe orffennaf i drwy ddweud fy mod i'n gwbl falch o weithio gyda chi i gyflwyno cynllun treialu yn eich rhanbarth chi, ond un o'r pethau y gwnaethoch chi ei nodi, yn gwbl briodol, yw mai'r ffordd go iawn allan o'r argyfwng hwn yw adeiladu'r nifer iawn o dai y mae arnom ni eu hangen yn y mannau cywir ledled Cymru i sicrhau bod gan bawb yng Nghymru gartref fforddiadwy y gallan nhw ei alw yn eiddo iddyn nhw eu hunain.