English: Thank you very much for the question. The education resource and capital budget now stands at £1.9 billion for 2021-22, and that is an increase, as I say, of £102 million, or 5.8 per cent from our revised baseline. So, there's significant additional funding going into the education MEG. But, of course, the position within local authorities is also extremely important in terms of funding for schools. And that's one of the reasons why we've put such great store on giving local government the best possible settlement in the budget - so, an additional £176 million to local authorities to enable them to support schools. In terms of our immediate response, you'll see £12 million of additional funding to support the catch-up learning in schools to help combat the loss of learning, skills and productivity that there has been as a result of the pandemic. You'll recall a while back we made an announcement that we would provide funding for the recruitment of an additional full-time equivalent of 900 new posts in the education system, and they consist of teachers, teaching assistants and other roles designed to support learners who are facing the greatest challenges. I'm really pleased that local authorities are reporting really good recruitment levels in that context, in terms of delivering that particular project, which is part of our more urgent and immediate response to the challenges that young people and children are facing as a result of the pandemic. But, clearly, as Siân Gwenllian recognises and says, this isn't something that will be solved immediately; this is something that will require sustained investment.
Welsh: Diolch yn fawr am y cwestiwn. Mae'r gyllideb adnoddau a chyfalaf addysg bellach yn £1.9 biliwn ar gyfer 2021-22, ac mae hwnnw'n gynnydd, fel y dywedais, o £102 miliwn, neu 5.8 y cant o'n llinell sylfaen ddiwygiedig. Felly, mae cyllid ychwanegol sylweddol yn mynd i brif grŵp gwariant addysg. Ond wrth gwrs, mae'r sefyllfa o fewn awdurdodau lleol hefyd yn eithriadol o bwysig o ran cyllid ar gyfer ysgolion. A dyna un o'r rhesymau pam rydym wedi rhoi cymaint o bwys ar roi'r setliad gorau posibl i lywodraeth leol yn y gyllideb - felly, £176 miliwn ychwanegol i awdurdodau lleol i'w galluogi i gefnogi ysgolion. O ran ein hymateb uniongyrchol, fe welwch £12 miliwn o gyllid ychwanegol i gefnogi dysgu dal-i-fyny mewn ysgolion i helpu i fynd i'r afael â'r ffaith bod disgyblion wedi colli dysgu, sgiliau a chynhyrchiant o ganlyniad i'r pandemig. Fe fyddwch yn cofio inni wneud cyhoeddiad ychydig yn ôl y byddem yn darparu cyllid ar gyfer recriwtio cyfwerth â 900 o swyddi newydd llawnamser ychwanegol yn y system addysg, ac maent yn cynnwys athrawon, cynorthwywyr addysgu a rolau eraill a gynlluniwyd i gefnogi dysgwyr sy'n wynebu'r heriau mwyaf. Rwy'n falch iawn fod awdurdodau lleol yn adrodd am lefelau recriwtio da iawn yn y cyd-destun hwnnw, o ran cyflawni'r prosiect penodol hwnnw, sy'n rhan o'n hymateb mwy cyflym ac uniongyrchol i'r heriau y mae pobl ifanc a phlant yn eu hwynebu o ganlyniad i'r pandemig. Ond yn amlwg, fel y mae Siân Gwenllian yn cydnabod ac yn dweud, nid yw hyn yn rhywbeth y gellir ei ddatrys ar unwaith; mae'n mynd i alw am fuddsoddiad parhaus.