English: I thank the Cabinet Secretary for that response. Back in August, as she will know, the Climate Change, Environment and Rural Affairs Committee published its catchily entitled report 'Turning the tide?', which stressed the pride we should have in our Welsh marine and coastal environment, and the potential for marine protected areas to help support healthy seas, sustainable fisheries and much more. Recommendation 1 spoke of the urgency of developing that MPA strategy. Recommendation 3 spoke of the need for Welsh Government to operate in a transparent and efficient way, ensuring that stakeholders are fully engaged in the development of that MPA strategy. The Cabinet Secretary responded positively to the recommendations, though, rather than committing to the development of an MPA strategy, as recommended by the committee, she committed instead to finalising the MPA management priority action plan and thereby agreeing a strategic direction by working with the marine protected area management steering group. But unfortunately, marine stakeholders working in the private sector and also non-governmental organisations are not part of the MPA steering group, which is limited to MPA management authorities such as Natural Resources Wales and local authorities. So, could I, in a very constructive way, ask the Cabinet Secretary to look at this again - I know she'll want to draw on the fullest expertise of the marine sector in the development of that action plan and marine strategy - and, with the help of her officials, examine ways to have a platform of full engagement with all stakeholders before April next year?
Welsh: Diolch i Ysgrifennydd y Cabinet am ei hymateb. Yn ôl ym mis Awst, fel y gŵyr, cyhoeddodd y Pwyllgor Newid Hinsawdd, Amgylchedd a Materion Gwledig ei adroddiad, o dan yr enw bachog, 'Y Llanw'n troi?', a bwysleisiai cymaint y dylem ymfalchïo yn ein hamgylchedd morol ac arfordirol yng Nghymru, a photensial ardaloedd morol gwarchodedig i helpu i gefnogi moroedd iach, pysgodfeydd cynaliadwy a llawer mwy. Soniai argymhelliad 1 am y brys i ddatblygu strategaeth yr ardaloedd morol gwarchodedig. Soniai argymhelliad 3 am yr angen i Lywodraeth Cymru weithredu mewn ffordd dryloyw ac effeithlon, gan sicrhau bod rhanddeiliaid yn ymgysylltu'n llawn â'r broses o ddatblygu strategaeth yr ardaloedd morol gwarchodedig. Ymatebodd Ysgrifennydd y Cabinet yn gadarnhaol i'r argymhellion, fodd bynnag, yn hytrach nag ymrwymo i ddatblygu strategaeth ar gyfer yr ardaloedd morol gwarchodedig, yn ôl argymhelliad y pwyllgor, ymrwymodd yn hytrach i gwblhau cynllun gweithredu blaenoriaethau rheoli ar gyfer yr ardaloedd morol gwarchodedig, a chytuno drwy hynny ar gyfeiriad strategol drwy weithio gyda grŵp llywio rheoli'r ardaloedd morol gwarchodedig. Ond yn anffodus, nid yw rhanddeiliaid morol sy'n gweithio yn y sector preifat na chyrff anllywodraethol yn rhan o grŵp llywio'r ardaloedd morol gwarchodedig, sy'n gyfyngedig i awdurdodau rheoli ardaloedd morol gwarchodedig megis Cyfoeth Naturiol Cymru ac awdurdodau lleol. Felly, a gaf fi ofyn, mewn ffordd adeiladol iawn, i Ysgrifennydd y Cabinet edrych ar hyn eto - gwn y bydd yn awyddus i ddefnyddio holl arbenigedd y sector morol wrth ddatblygu'r cynllun gweithredu a'r strategaeth forol - a chyda chymorth ei swyddogion, i archwilio ffyrdd o sicrhau ymgysylltiad llawn â'r holl randdeiliaid cyn mis Ebrill y flwyddyn nesaf?