English: The second paper to note is a letter from the Public Services Ombudsman for Wales to the First Minister on the public inquiry into the response to the coronavirus pandemic in Wales. We'll note that one. The third is a letter from the Minister for Housing and Local Government - information relating to the Local Government and Elections (Wales) Bill. I would note that it was a recommendation of this committee that we should have an analysis of the costs and benefits of the establishment of corporate joint committees. Now, as I said, we've received correspondence from the Minister, but I don't think that it truly tackles, in the detail that we would have hoped, what we requested. I'm not sure if Members are happy for us to write again to ask for a more robust analysis of those costs. There seems to be no objection, so we will do that. Thank you. The fourth paper to note is the Welsh Government's response to the committee's report on scrutiny of the Welsh Government's first supplementary budget. We'll note that one. Paper to note 5 is a letter from the Minister for Finance containing information that can be drawn upon by directly funded bodies to inform future budgets. We of course will invite them to appear before us in due time. Papers 6 and 7 go together because they both respond to a request made by us to the Trefnydd and to the Secretary of State for Wales asking for more detail on the financial response to COVID-19. If you recall, both had very different views on the level of additional financial support that was being provided by the UK Government. Now, if you look at their analysis, both are correct. That's the nature of politics, I suppose. But I do feel that perhaps we should be writing back asking in future that both should be clearer when financial announcements are made as to what funding from that funding package is new funding. So, we could perhaps just ask courteously about that issue. It's another issue, of course, as to whether the way this information is conveyed in future does change; I'm not sure.
Welsh: Yr ail bapur i'w nodi, felly - llythyr gan Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru at y Prif Weinidog ynglŷn ag ymchwiliad cyhoeddus i'r ymateb i bandemig y coronafeirws yng Nghymru. Nodi hwnna. Y trydydd papur - llythyr gan y Gweinidog Tai a Llywodraeth Leol: gwybodaeth mewn perthynas â'r Bil Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru). Dwi yn nodi ei fod yn un o argymhellion y pwyllgor yma ein bod ni'n cael dadansoddiad o gostau a buddion sefydlu cydbwyllgorau corfforaethol. Rŷn ni wedi cael, fel dwi'n dweud, gohebiaeth gan y Gweinidog. Dwi ddim yn teimlo ei bod yn mynd i'r afael, mewn gwirionedd, neu i'r manylder y byddem ni wedi gobeithio, â'r hyn yr oeddem ni'n gofyn amdano fe. Dwi ddim yn gwybod a ydy Aelodau'n hapus inni ysgrifennu eto i ofyn am ddadansoddiad mwy ystyrlon a mwy gwydn o'r costau hynny. Does neb yn gwrthwynebu. Iawn. Mi wnawn ni hynny. Diolch yn fawr. Y pedwerydd papur i'w nodi - ymateb Llywodraeth Cymru i adroddiad y pwyllgor ar graffu ar gyllideb atodol cyntaf Llywodraeth Cymru. Nodi hwnna. Papur i'w nodi 5 - llythyr gan y Gweinidog Cyllid yn cynnwys gwybodaeth y gall cyrff a ariennir yn uniongyrchol ei defnyddio i lywio cyllidebau yn y dyfodol. Mi fyddwn ni, wrth gwrs, yn eu gwahodd nhw i ddod o'n blaenau ni cyn bo hir. Iawn. Mae papurau i'w nodi 6 a 7 yn mynd gyda'i gilydd oherwydd mae'r ddau yn ymateb i gais yr anfonon ni, un at y Gweinidog Cyllid a'r Trefnydd yn y Senedd, a'r llall at Ysgrifennydd Gwladol Cymru, yn gofyn am fwy o fanylder ynglŷn â'r ymateb ariannol i COVID-19. Os cofiwch chi, mi oedd y ddau ohonyn nhw â safbwyntiau gwahanol iawn ynglŷn â lefel y gefnogaeth ariannol ychwanegol a oedd yn dod o Lywodraeth y Deyrnas Unedig. Mae'r ddau, am wn i, os ŷch chi'n darllen eu dadansoddiadau nhw, yn gywir; dyna yw natur gwleidyddiaeth, am wn i. Ond dwi yn teimlo efallai y dylem ni fod yn ysgrifennu nôl yn gofyn yn y dyfodol iddyn nhw, y ddau ohonyn nhw, fod yn fwy clir pan fydd yna gyhoeddiadau ariannol yn digwydd pa arian o blith yr arian hwnnw sydd yn bres newydd. Felly, allem ni jest gofyn yn gwrtais am hynny, beth bynnag. Mater arall yw a fydd y dull o gyfleu'r wybodaeth yma newid yn y dyfodol. Dwi ddim yn siŵr.