English: I certainly do know what I think, and I asked a second time to see whether I knew what you think, and I don't really now know what the hell you think, First Minister. It was a simple enough question. The two questions that I have asked on COVID passports indicate clearly that decisions have been taken here in Wales that are different from other parts of the United Kingdom, as rightly they should. We are standing here in the Welsh Parliament. We have a Welsh Government. It is vitally important that we have an independent inquiry. I pushed you on this before the summer recess. The Senedd had the chance to vote on that, and the governing parties came together and voted that motion down, regrettably. But, it is a fact that, over the summer recess, the Scottish Government has commissioned an independent inquiry. The UK Government has commissioned an independent inquiry. Organisations such as Asthma UK, the British Lung Foundation, Medics4MaskUpWales and COVID-19 Bereaved Families for Justice Cymru have come out asking for this independent inquiry to be commissioned here in Wales. You have the power to do that, First Minister. The Scottish First Minister has done it. The Prime Minister of the United Kingdom has done it. Will you today now reflect on that position, and give the assurance to the Welsh Parliament that you will commission a Welsh independent public inquiry that can look into the very matters that your Government Ministers have been making decisions over, so that we can have that scrutiny and we can have that clarity here in Wales, and ultimately get the successes highlighted, but also understand where the failures occurred?
Welsh: Rwyf i'n sicr yn gwybod beth rwyf i'n ei feddwl, a gofynnais eilwaith i weld a oeddwn i'n gwybod beth rydych chi'n ei feddwl, ac nid wyf i'n gwybod bellach beth ddiawl yr ydych chi'n ei feddwl, Prif Weinidog. Roedd yn gwestiwn digon syml. Mae'r ddau gwestiwn yr wyf i wedi eu gofyn am basbortau COVID yn dangos yn eglur bod penderfyniadau wedi eu gwneud yma yng Nghymru sy'n wahanol i rannau eraill o'r Deyrnas Unedig, fel sy'n briodol. Rydym ni'n sefyll yma yn Senedd Cymru. Mae gennym ni Lywodraeth Cymru. Mae'n hanfodol bwysig ein bod ni'n cael ymchwiliad annibynnol. Fe wnes i bwyso arnoch chi am hyn cyn toriad yr haf. Cafodd y Senedd gyfle i bleidleisio ar hynny, a daeth y pleidiau llywodraethol at ei gilydd a phleidleisio yn erbyn y cynnig hwnnw, yn anffodus. Ond, mae'n ffaith bod Llywodraeth yr Alban, dros doriad yr haf, wedi comisiynu ymchwiliad annibynnol. Mae Llywodraeth y DU wedi comisiynu ymchwiliad annibynnol. Mae sefydliadau fel Asthma UK, Sefydliad Prydeinig yr Ysgyfaint, Medics4MaskUpWales a COVID-19 Bereaved Families for Justice Cymru wedi gofyn yn gyhoeddus i'r ymchwiliad annibynnol hwn gael ei gomisiynu yma yng Nghymru. Mae gennych chi'r grym i wneud hynny, Prif Weinidog. Mae Prif Weinidog yr Alban wedi gwneud hynny. Mae Prif Weinidog y Deyrnas Unedig wedi gwneud hynny. A wnewch chi fyfyrio yn awr heddiw ar y sefyllfa honno, a rhoi'r sicrwydd i Senedd Cymru y byddwch chi'n comisiynu ymchwiliad cyhoeddus annibynnol i Gymru a all ymchwilio i'r union faterion y mae Gweinidogion eich Llywodraeth wedi bod yn gwneud penderfyniadau yn eu cylch, fel y gallwn ni gael y craffu hwnnw ac y gallwn ni gael yr eglurder hwnnw yma yng Nghymru, ac yn y pen draw cael sylw i'r llwyddiannau, ond hefyd deall ble cafwyd y methiannau?