English: I would agree. There is still a misunderstanding between politicians in London and politicians in Wales in terms of what's been devolved, and that's being played out through what we do. So it's not a problem for us, it's a problem for the nation, I suppose. What we've seen is that more young people have started taking an interest in what's happening on a political level over the last few years, and perhaps one of the areas that we have to improve in Wales is how we communicate with young people. We've spent a lot of money on the 16 to 34 group. They don't tend to watch linear. If you ask a young person where they get their news, they tend to say, 'From my phone.' They don't have a clue where it comes from, it just comes from their phone. And that is a risk. I was in Carmarthen on election night. Yes, the BBC were doing a fantastic programme for us across the platforms and, for the first time, we were innovative and Radio Cymru broadcast the same feed as S4C. So, we can work together to improve what we have to offer. But, through ITV and through Hansh, I've been paying for young apprentices to work on clipping the news in a way that young people would tend to like. So, throughout the night, the two individuals were in Carmarthen clipping, using Twitter, Insta, Facebook and so forth, just to communicate what was happening minute by minute. There is a need for more of that kind of communication and of sharing content across these new platforms. I think that the linear service that the BBC produces is very good, but one of the things that I am determined to do is to try to improve how we use the platforms in a different way, as ITV has done, as Channel 4 has done and perhaps Channel 5 has done, around how to engage with young people in particular, but also people of all ages, through the digital platforms. And perhaps that's one of the big areas that S4C will be evolving over the next year.
Welsh: Buaswn i'n cytuno. Mae'n dal i fod camddealltwriaeth rhwng gwleidyddion yn Llundain a gwleidyddion yng Nghymru am beth sydd wedi cael ei ddatganoli, felly mae hynny'n cael ei chwarae trwy beth rydym ni'n ei wneud. Dyw hi ddim yn broblem i ni, mae'n broblem i'r genedl, I suppose. Beth rydym ni wedi ei weld yw bod mwy o bobl ifanc wedi dechrau ymddiddori yn beth sy'n digwydd yn wleidyddol dros y blynyddoedd diwethaf, ac efallai un o'r llefydd lle mae'n rhaid inni yng Nghymru wella yw sut rydym ni'n cyfathrebu efo'n pobl ifanc. Rydym ni wedi gwario lot o arian ar 16 i 34; dydyn nhw ddim yn tueddu i wylio llinol. Os wyt ti'n gofyn i berson ifanc, 'Ble ti'n cael dy newyddion?', maen nhw'n tueddu i ddweud, ' From my phone.' Does dim cliw ganddyn nhw le mae'n dod o, mae e jest yn dod o'u ffonau. Ac mae hynny'n beryg. Roeddwn i lan yng Nghaerfyrddin ar noson yr elecsiwn. Ie, roedd y BBC wedi gwneud rhaglen ffantastig inni ar draws llwyfannau ac, am y tro cyntaf, gwnaethon ni arloesi ac fe wnaeth Radio Cymru ddarlledu'r un ffîds ag S4C. Felly, rydym ni'n gallu gweithio efo'n gilydd i wella'r cyflenwad. Ond, trwy ITV a thrwy Hansh, dwi wedi bod yn talu am brentisiaid ifanc i weithio ar glipio'r newyddion mewn ffordd y buasai pobl ifanc yn tueddu ei licio. Felly, trwy'r nos, roedd y ddwy lan yng Nghaerfyrddin yn clipio, yn defnyddio trydar, Insta, Facebook a phethau fel hynny, jest i gyfathrebu beth oedd yn digwydd funud wrth funud. Mae eisiau mwy o'r fath yna o gyfathrebu ac o siario cynnwys dros y llwyfannau newydd. Dwi'n credu bod y gwasanaeth llinol mae'r BBC yn ei wneud yn dda iawn, ond un o'r pethau dwi'n benderfynol i'w wneud yw trio gwella sut rydym ni'n defnyddio'r llwyfannau mewn ffyrdd gwahanol, fel y mae ITV wedi ei wneud, fel y mae Channel 4 wedi ei wneud ac efallai bod Channel 5 wedi ei wneud, o gwmpas sut i ymgysylltu â phobl ifanc yn enwedig, ond hefyd pobl o bob oedran trwy'r llwyfannau digidol. Efallai dyna un o'r pynciau mawr y bydd S4C yn esblygu dros y flwyddyn nesaf.