English: Thank you for the opportunity to participate. One of the things that I thought was very interesting - and this has already been referred to - was the view of young people and the Welsh Youth Parliament. I think this is endorsed by the things that have been shared with me as a Member for South Wales Central in terms of the cost of public transport. Ruben Kelman has written to many of us, being very proactive as a Member of the Youth Parliament, but has shared the fact that the cost of public transport, for those who don't qualify for free travel to school, does mean that this has an impact on attendance. Jayne mentioned this in terms of all the things we need to support young people, and I think it is very important that we do see, in terms of all of the comments that were made, that the increasing cost of public transport is something that we do need to be conscious of. With the cost-of-living crisis, the fact that we are now receiving evidence that young people can't go to school because of the cost of public transport is something that I would ask the Government to look at as a matter of urgency, because I do think that if they're not in school, they're not going to benefit from the wealth of experiences they'd get there, and this is a fundamental right for our young people. Also, there was reference in terms of the summer programmes for young people, which are so important. Very often, the barrier for those from families facing the cost-of-living crisis is the cost of public transport to access these events. So, clearly, we're pleased to see that the Government is making that investment in these summer programmes, such as the Summer of Fun and so on, but if the most vulnerable people can't attend them and get there, then how can everyone take advantage of them? So, as you look at next year's budget, could we look at something to support public transport specifically in terms of children and young people, so that they can benefit from all of the things that we are investing in? I think that would be of great assistance. Thank you.
Welsh: Diolch am y cyfle i gymryd rhan. Un o'r pethau roeddwn i'n meddwl oedd yn ddifyr iawn - ac mae hyn eisoes wedi cael ei gyfeirio ato - oedd barn pobl ifanc a Senedd Ieuenctid Cymru. Dwi'n meddwl bod hyn yn cael ei ategu yn y pethau sydd wedi cael eu rhannu gyda mi, yn sicr fel Aelod o'r Senedd dros Ganol De Cymru, o ran cost trafnidiaeth gyhoeddus yn benodol. Mae Ruben Kelman wedi ysgrifennu at nifer ohonom ni, yn broactif iawn fel Aelod o'r Senedd Ieuenctid, ond wedi rhannu bod cost trafnidiaeth gyhoeddus, i'r rheini efallai sydd ddim yn gymwys ar gyfer cael trafnidiaeth gyhoeddus am ddim i'r ysgol, yn golygu bod hyn yn cael effaith ar bresenoldeb. Mi ategodd Jayne yr holl bethau sydd eu hangen i gefnogi pobl ifanc, a dwi'n meddwl ei bod hi'n bwysig iawn ein bod ni yn gweld, o ran yr holl sylwadau ddaeth fan yna, bod cost cynyddol trafnidiaeth gyhoeddus yn rhywbeth sydd angen i ni fod yn edrych arno fo. Efo'r argyfwng costau byw, mae'r ffaith ein bod ni yn cael tystiolaeth rŵan bod yna bobl ifanc ddim yn gallu mynd i'r ysgol oherwydd cost trafnidiaeth gyhoeddus yn rhywbeth y byddwn i'n gofyn i'r Llywodraeth edrych ar fyrder arno, oherwydd dwi'n meddwl os nad ydyn nhw yn yr ysgol, dydyn nhw ddim yn mynd i elwa o'r holl gyfoeth o brofiadau eraill, ac mae hon yn hawl sylfaenol gan ein pobl ifanc ni. Hefyd, mi oedd yna gyfeiriad o ran y rhaglenni cyfoethogi profiadau yn yr haf, sydd mor bwysig. Yn aml, y rhwystr mawr o ran y rheini o deuluoedd sydd yn wynebu'r argyfwng costau byw ydy cost trafnidiaeth gyhoeddus er mwyn cyrraedd y gweithgareddau hyn. Felly, yn amlwg, rydyn ni'n falch iawn bod y buddsoddiad gan y Llywodraeth yn y rhaglenni cyfoethogi hyn, megis yr Haf o Hwyl ac ati, ond os nad ydy'r bobl mwyaf bregus yn medru eu cyrraedd nhw, yna sut mae pawb yn mynd i fanteisio? Felly, wrth i chi edrych ar gyllideb flwyddyn nesaf, os gallwn ni edrych ar rywbeth i gefnogi trafnidiaeth gyhoeddus yn benodol o ran plant a phobl ifanc, fel eu bod nhw'n gallu elwa o'r holl bethau rydyn ni yn buddsoddi ynddyn nhw, dwi'n meddwl byddai hynny o gymorth anferthol. Diolch.