English: Yes, absolutely. I recall the comments made by the social mobility tsar, and I have to say that a number of the comments she has made don't appear to be particularly helpful, from my perspective, in generating genuine social mobility and inclusion. The Our Space Our Future consortium is a really good example of top-flight collaboration that has been funded, for example, through the EU Horizon 2020 programme, which fosters STEM careers in the space sector, and it's part of our engagement. And I look at the recent Science in the Senedd event, hosted by the Deputy Presiding Officer. I was really positive about the education in it, encouraging STEM activity, and how they had deliberately sought to make sure that they were available to boys and girls and to people from different backgrounds as well. That's a really good example, and it shows that talent isn't concentrated in one social sector. I can absolutely say that talent isn't the exclusive preserve of men and not women. In my own working life, I can honestly say that the best teams I've been involved in have been teams of relatively even numbers of men and women, and the best managers I've had in the workplace - with apologies to Mick Antoniw, who was my manager at some point - the best managers and leaders I had in my workplace were women as well. So, it's part of my personal experience, and I want to see more talented men and women come into this sector. There are good jobs to be had, more jobs to be had within the sector, better jobs, and I'm absolutely confident we'll see many successful Welsh women in the sector in the future.
Welsh: Ydw, yn sicr. Cofiaf y sylwadau a wnaed gan y tsar symudedd cymdeithasol, a rhaid imi ddweud nad yw nifer o'r sylwadau y mae wedi'u gwneud yn ymddangos yn arbennig o ddefnyddiol, hyd y gwelaf i, ar gyfer creu symudedd a chynhwysiant cymdeithasol gwirioneddol. Mae consortiwm Ein Gofod, Ein Dyfodol yn enghraifft dda iawn o gydweithio o'r radd flaenaf sydd wedi'i ariannu, er enghraifft, drwy raglen Horizon 2020 yr UE, sy'n meithrin gyrfaoedd STEM yn y sector gofod, ac mae'n rhan o'n hymgysylltiad. Ac rwy'n edrych ar y digwyddiad Gwyddoniaeth yn y Senedd yn ddiweddar, a gynhaliwyd gan y Dirprwy Lywydd. Roeddwn yn hoff o'r addysg ynddo, a oedd yn annog gweithgarwch STEM, a sut yr aethant ati'n fwriadol i geisio sicrhau eu bod ar gael i fechgyn a merched ac i bobl o wahanol gefndiroedd hefyd. Mae honno'n enghraifft dda iawn, ac mae'n dangos nad yw talent wedi'i chanoli mewn un sector cymdeithasol. Gallaf ddweud yn bendant nad dynion yn unig sy'n meddu ar dalent. Yn fy mywyd gwaith fy hun, gallaf ddweud yn onest mai'r timau gorau y bûm yn rhan ohonynt oedd timau gyda nifer gymharol hafal o ddynion a menywod, a'r rheolwyr gorau gefais yn y gweithle - gydag ymddiheuriadau i Mick Antoniw, a oedd yn rheolwr arnaf ar un adeg - menywod oedd y rheolwyr a'r arweinwyr gorau a gefais yn y gweithle hefyd. Felly, mae'n rhan o fy mhrofiad personol, ac rwyf eisiau gweld mwy o ddynion a menywod talentog yn dod i mewn i'r sector hwn. Mae swyddi da i'w cael, mwy o swyddi i'w cael yn y sector, gwell swyddi, ac rwy'n gwbl hyderus y byddwn yn gweld llawer o fenywod llwyddiannus o Gymru yn y sector yn y dyfodol.