English: Well, Dirprwy Lywydd, I thank the Member for that question. She's quite right that the Cambridge University study published earlier this week suggests that it is devolved powers that have allowed Scottish and Welsh Governments to mitigate the harshest cuts experienced in local government in England, where they describe 'intensifying territorial injustice' as the guiding principle of UK Ministers' actions. On the shared prosperity fund, while I disagreed with what was said earlier by Steffan Lewis when he conflated the shared prosperity fund and the inter-governmental agreement, when there is no relationship between the two, I did agree with the substantive point that he was making. Wales gets money through the European Union because we have a need that that money is there to meet. It is for UK Ministers to deliver on the promise that members of the governing party there made in the referendum: it was a cast-iron guarantee, as I remember, that Wales would not lose out a penny from - [ Interruption.] Not a penny - a cast-iron guarantee that Wales would not lose out. So, we must make sure that the money that comes to Wales today delivers on that promise that was made, and, secondly, it must come to Wales. It must come under the control of this Assembly. That must be guaranteed. The shared prosperity fund consultation should be England only, just as the consultation on common agricultural policy reform was an England-only consultation. That, I think, is consistent with the conclusions drawn by the Finance Committee and by the External Affairs and Additional Legislation Committee when they looked at this matter. When I go to London tomorrow, and again next week, then, together with Scottish colleagues, I will be making that abundantly clear.
Welsh: Wel, Ddirprwy Lywydd, diolch i'r Aelod am ei chwestiwn. Mae'n llygad ei lle fod astudiaeth Prifysgol Caergrawnt a gyhoeddwyd yn gynharach yr wythnos hon yn awgrymu mai pwerau datganoledig sydd wedi caniatáu i Lywodraethau'r Alban a Chymru liniaru'r toriadau mwyaf llym a wnaed i lywodraeth leol yn Lloegr, lle dywedant mai 'dwysáu anghyfiawnder tiriogaethol' yw egwyddor arweiniol gweithredoedd Gweinidogion y DU. O ran y gronfa ffyniant gyffredin, er fy mod yn anghytuno â'r hyn a ddywedwyd yn gynharach gan Steffan Lewis pan oedd yn cyfuno'r gronfa ffyniant gyffredin a'r cytundeb rhynglywodraethol, er nad oes unrhyw berthynas rhwng y ddau, roeddwn yn cytuno â'r pwynt a wnâi yn ei hanfod. Mae Cymru'n cael arian drwy'r Undeb Ewropeaidd am fod gennym angen y mae'r arian hwnnw ar gael i'w ddiwallu. Dylai Gweinidogion y DU gadw at yr addewid a wnaeth aelodau'r blaid lywodraethol yn y refferendwm: cafwyd sicrwydd pendant, yn ôl yr hyn a gofiaf, na fyddai Cymru'n colli'r un geiniog - [ Torri ar draws.] Dim ceiniog - sicrwydd pendant na fyddai Cymru ar ei cholled. Felly, mae'n rhaid inni sicrhau bod yr arian a ddaw i Gymru heddiw yn gwireddu'r addewid a wnaed, ac yn ail, mae'n rhaid iddo ddod i Gymru. Mae'n rhaid iddo fod o dan reolaeth y Cynulliad hwn. Mae'n rhaid gwarantu hynny. Dylai'r ymgynghoriad ar y gronfa ffyniant gyffredin fod ar gyfer Lloegr yn unig, yn union fel roedd yr ymgynghoriad ar ddiwygio'r polisi amaethyddol cyffredin yn ymgynghoriad ar gyfer Lloegr yn unig. Credaf fod hynny'n gyson â chasgliadau'r Pwyllgor Cyllid a'r Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol pan ystyriwyd y mater hwn ganddynt. Pan fyddaf yn mynd i Lundain yfory, ac eto yr wythnos nesaf, byddaf yn dweud hynny'n gwbl glir gyda fy nghymheiriaid o'r Alban.