English: Thank you. I think, in terms of the comments, I'll try to be as direct and as brief as possible, Llywydd. The First Minister has clarified the remarks, as you're aware - we're all really clear that every vaccine is being used and no vaccines are being held back. I don't think we can be any clearer. It's also worth reminding everybody who's not in the virtual meeting, but those watching outside as well, the Pfizer stocks are being held, stored and then released for use in every UK country. Every one of the four UK nations had a Pfizer delivery at the end of December, and those are the stocks we're working through as fast as our system can deliver them. And we've built up our infrastructure to deliver a great many more Pfizer vaccines. That's why over 60,000 Pfizer jabs have been released this week into NHS Wales, to make sure they're then delivered into people's arms, to provide the protection that we all want our citizens to have. On the request for yet more information to be put into the public domain, we're being as open as possible. I've issued a written statement, setting out our approach to providing information about supplies and delivery as well. So, every Thursday there'll be a dashboard with more information, and every Tuesday from next week we'll provide more information still about what we're achieving, together with the daily figures. On the detailed information the Member requests for the amount of supply we're receiving - what's coming in and what's going out - I'd say two things. The first is that I'm very clear we're getting our population share of all of the vaccine supply available. As long as the supply comes in, we'll deliver those vaccines. The second point is that the level of detail the Member asks for in every aspect may not be possible to give. The Member will have noted that, in Scotland, they had to remove the plan that they'd published online and then publish a new version because some potentially commercially sensitive information about vaccine supply was contained within that initial strategy. So, we do have to be careful about providing as much information as we can, and that may not meet all of the Member's demands for additional daily information. I can say, though, on the confidence about where we are, the daily figures are being published, and you will see an increase of delivery through this week and into next week as well. And it's worth reflecting that, as we stand now, I am confident that seven in 10 over-80s in Wales by the end of this week will have had their first shot, and seven in 10 of our care home residents and staff by the end of this week will have had their first vaccine as well. That is an increasing level of pace and confidence, increasing protection, exactly as the Member asked for, exactly as I and every member of this Government want to see, because I recognise the crucial importance of this vaccination programme. There'll be no lack of effort or urgency in doing the right thing on our part to keep Wales safe.
Welsh: Diolch. Rwy'n credu, o ran y sylwadau, y ceisiaf fod mor uniongyrchol ac mor fyr â phosib, Llywydd. Mae'r Prif Weinidog wedi egluro'r sylwadau, fel y gwyddoch chi - rydym ni i gyd yn glir iawn y caiff pob brechlyn ei ddefnyddio ac nad oes unrhyw frechlynnau'n cael eu dal yn ôl. Dydw i ddim yn credu y gallwn ni fod yn gliriach. Mae hi hefyd yn werth atgoffa pawb nad ydyn nhw yn y cyfarfod rhithwir, ond y rhai sy'n gwylio ar lawr gwlad hefyd, bod stociau Pfizer yn cael eu cadw, eu storio ac yna eu rhyddhau i'w defnyddio ym mhob gwlad yn y DU. Cafodd pob un o bedair gwlad y DU gyflenwad o frechlynnau Pfizer ddiwedd mis Rhagfyr, a dyna'r stociau yr ydym ni'n gweithio drwyddyn nhw cyn gynted ag y gall ein system eu darparu. Ac rydym ni wedi adeiladu ein seilwaith i ddarparu llawer mwy o frechlynnau Pfizer. Dyna pam mae dros 60,000 o bigiadau Pfizer wedi'u rhyddhau yr wythnos hon i GIG Cymru, er mwyn sicrhau y rhoddir nhw ym mreichiau pobl, er mwyn darparu'r amddiffyniad yr ydym ni i gyd eisiau i'n dinasyddion ei gael. O ran y cais i roi mwy o wybodaeth i'r cyhoedd, rydym ni mor agored â phosib. Rwyf wedi cyhoeddi datganiad ysgrifenedig, yn nodi ein dull o ddarparu gwybodaeth am gyflenwadau ac am eu cyflenwi hefyd. Felly, bob dydd Iau bydd dangosfwrdd gyda mwy o wybodaeth, a phob dydd Mawrth o'r wythnos nesaf byddwn yn darparu mwy o wybodaeth fyth am yr hyn yr ydym ni yn ei gyflawni, ynghyd â'r ffigurau beunyddiol. O ran yr wybodaeth fanwl y mae'r Aelod yn gofyn amdani am faint o gyflenwad yr ydym ni'n ei dderbyn - beth sy'n cyrraedd a beth sy'n cael ei ddosbarthu - byddwn yn dweud dau beth. Y cyntaf yw fy mod yn glir iawn ein bod yn cael ein cyfran o'r boblogaeth o'r holl gyflenwad o frechlynnau sydd ar gael. Cyn belled â bod y cyflenwad yn cyrraedd, byddwn yn darparu'r brechlynnau hynny. Yr ail sylw yw efallai na fydd yn bosib rhoi'r manylder y mae'r Aelod yn gofyn amdano ym mhob agwedd. Bydd yr Aelod wedi sylwi, yn yr Alban, y bu'n rhaid iddyn nhw ddileu'r cynllun yr oedden nhw wedi'i gyhoeddi ar-lein ac yna cyhoeddi fersiwn newydd oherwydd bod rhywfaint o wybodaeth a allai fod yn fasnachol sensitif am y cyflenwad o frechlynnau wedi'i chynnwys yn y strategaeth gychwynnol honno. Felly, mae'n rhaid inni fod yn ofalus ynghylch darparu cymaint o wybodaeth ag y gallwn ni, ac efallai na fydd hynny'n bodloni holl alwadau'r Aelod am wybodaeth feunyddiol ychwanegol. Gallaf ddweud, serch hynny, am y ffydd ynglŷn â'r sefyllfa yr ydym ni ynddi, fod y ffigurau beunyddiol yn cael eu cyhoeddi, a byddwch yn gweld cynnydd yn y ddarpariaeth drwy'r wythnos hon a'r wythnos nesaf hefyd. Ac mae'n werth nodi, fel y mae pethau ar hyn o bryd, fy mod yn ffyddiog y bydd saith o bob 10 o bobl dros 80 oed yng Nghymru erbyn diwedd yr wythnos hon wedi cael eu pigiad cyntaf, a bydd saith o bob 10 o breswylwyr a staff ein cartrefi gofal erbyn diwedd yr wythnos hon wedi cael eu pigiad cyntaf hefyd. Mae pethau'n cyflymu a phobl yn fwy ffyddiog, gan gynyddu diogelwch, yn union fel y gofynnodd yr Aelod amdano, yn union fel yr wyf fi a phob aelod o'r Llywodraeth hon eisiau ei weld, oherwydd rwy'n cydnabod pwysigrwydd hanfodol y rhaglen frechu hon. Ni fydd diffyg ymdrech na brys wrth wneud y peth priodol ar ein rhan i gadw Cymru'n ddiogel.