English: Can I thank the Minister for updating this Chamber on a very important issue - one that is a key priority for me? I fully agree with you that we all must be committed to ending homelessness in all its forms, so I welcome Members' contributions from across the Chamber, because cross-party support is certainly needed on this issue. Minister, as you said, mental health is one of the biggest issues that people who find themselves homeless face on a daily basis, and particularly in the winter, during those cold nights, they seriously do suffer. Now, whenever I've had a difficult week or am struggling with my own mental health, which is far too often these days, there are few better things than being welcomed home by Joseph. Now, for Members who don't know, Joey is my Lhasa Apso. So, I will be leading a short debate on this topic in the next few weeks, because it's actually really important for people who are homeless. I discussed this when I slept rough on the streets of Chester for one night last year, and, Members who are listening today, I would seriously encourage you to go and spend some time on the streets and you will then realise what these people are going through on a daily basis. Deputy Llywydd, for many, owning a dog is one of the only means of contact that they'll make and they're a source of strength to support them through that night and through other nights during the winter. Now, unfortunately, most accommodation providers in the UK still operate a 'no dogs, no pets' policy, meaning that homeless dog owners are denied access to the shelter and real support that they so desperately need. Now, the Hope Project works with hostels and temporary housing providers to encourage them to accept clients with dogs. So, Minister, ahead of my more detailed debate coming later this month, what can the Welsh Government actually do to support projects like the Hope Project, led by the Dogs Trust?
Welsh: A gaf i ddiolch i'r Gweinidog am ddiweddaru'r Siambr hon ar fater pwysig iawn - un sy'n flaenoriaeth allweddol yn fy marn i? Rwy'n cytuno'n llwyr â chi fod yn rhaid i bob un ohonom ymrwymo i roi diwedd ar ddigartrefedd o bob math, felly rwy'n croesawu cyfraniadau gan yr Aelodau o bob rhan o'r Siambr hon, oherwydd yn sicr mae angen cefnogaeth drawsbleidiol ar y mater hwn. Gweinidog, fel yr oeddech chi'n dweud, mae iechyd meddwl yn un o'r problemau mwyaf y mae pobl sy'n eu cael eu hunain yn ddigartref yn eu hwynebu bob dydd, ac yn enwedig yn ystod y gaeaf, yn ystod y nosweithiau oer hynny, maen nhw'n dioddef yn wirioneddol. Nawr, pryd bynnag y byddaf i wedi cael wythnos anodd neu wedi bod yn dioddef gyda fy iechyd meddwl fy hun, sy'n digwydd yn llawer rhy aml y dyddiau hyn, prin fod unrhyw beth yn well na chael fy nghroesawu gartref gan Joseph. Nawr, i'r Aelodau hynny nad ydyn nhw'n gwybod, fy nghi Apso Lhasa yw Joey. Felly, fe fyddaf i'n arwain dadl fer ar y pwnc hwn yn yr wythnosau nesaf, oherwydd mewn gwirionedd mae hyn yn bwysig iawn i bobl sy'n ddigartref. Fe drafodais i hyn pan gysgais i allan ar strydoedd Caer am un noson y llynedd. Ac, i'r Aelodau sy'n gwrando heddiw, fe fyddwn i'n eich annog chi o ddifrif i fynd i dreulio ychydig amser allan ar y strydoedd ac yna fe fyddwch chi'n sylweddoli'r hyn y mae'r bobl hyn yn ei brofi'n ddyddiol. Dirprwy Lywydd, i lawer, mae bod yn berchen ar gi yn un ffordd o wneud cysylltiad, ac mae'n rhoi'r nerth iddyn nhw i'w cefnogi drwy'r noson honno a thrwy nosweithiau eraill y gaeaf. Nawr, yn anffodus, mae'r rhan fwyaf o ddarparwyr llety yn y DU yn dal i weithredu polisi 'dim cŵn, dim anifeiliaid anwes', sy'n golygu bod pobl ddigartref sy'n berchen ar gi yn cael eu hamddifadu o'r lloches a'r cymorth gwirioneddol sydd eu hangen yn fawr arnyn nhw. Nawr, mae prosiect Hope yn gweithio gyda hosteli a darparwyr tai dros dro i'w hannog nhw i dderbyn cleientiaid gyda chŵn. Felly, Gweinidog, cyn y ddadl fanylach yn ddiweddarach y mis hwn, beth all Llywodraeth Cymru ei wneud mewn gwirionedd i gefnogi prosiectau fel prosiect Hope, dan arweiniad yr Ymddiriedolaeth Cŵn?