English: We will move on immediately to the main item this morning, which is item 2: the Health and Social Care (Quality and Engagement) (Wales) Bill. This is Stage 2 proceedings, when we'll be discussing the amendments. The aim of this meeting, therefore, as people will know, is to undertake Stage 2 proceedings on the Health and Social Care (Quality and Engagement) (Wales) Bill. In relation to this item, Members should have before them, firstly, the marshalled list of amendments and the groupings of the amendments for debate. The marshalled list of amendments is the list of all amendments tabled, marshalled into the order in which the sections appear in the Bill. So, for this meeting, the order in which we consider amendments will be: sections 2 to 12, Schedule 1, sections 13 to 21, then Schedule 2, then sections 22 to 25, then Schedule 3, sections 26 to 28, then section 1, and then, finally, the long title. You will see from the groupings list that the amendments have been grouped to facilitate debate, but the order in which they are called and moved for a decision is dictated by the marshalled list. Members will need to follow the two papers, therefore, although I will advise Members when I call them whether they're being called to speak in the debate or to move their amendments for a decision. There will be one debate on each group of amendments, and Members who wish to speak in a particular group should indicate this in the usual way. I will call the Minister to speak on each group, and for the record, in accordance with the convention agreed by the Business Committee, as Chair, I will move the amendments in the name of the Minister. For expediency, I will be assuming that the Minister wishes me to move all his amendments, and I will do so at the appropriate place in the marshalled list. Minister, if you do not want a particular amendment to be moved, please indicate this at the relevant point in proceedings. In line with our usual practice, legal advisers to the committee and to the Minister are not expected to provide advice on the record. If Members wish to seek legal advice during proceedings, please do so by passing a note to the legal adviser. Thank you very much.
Welsh: Symudwn ni ymlaen, felly, i'r eitem dan sylw y bore yma, eitem 2: Bil Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Ansawdd ac Ymgysylltu) (Cymru). Dyma Gyfnod 2, trafod y gwelliannau. Diben y cyfarfod yma, felly, fel mae pobl yn ei wybod yn fan hyn, ydy cynnal trafodion Cyfnod 2 ar Fil Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Ansawdd ac Ymgysylltu) (Cymru). Mewn perthynas â'r eitem hon, dylai fod gan yr Aelodau o'u blaenau, yn gyntaf, y rhestr o welliannau wedi'u didoli a'r gwelliannau wedi'u grwpio i'w trafod. Y rhestr o welliannau wedi'u didoli ydy'r rhestr o'r holl welliannau a gyflwynwyd, wedi'u didoli yn y drefn y mae'r adrannau yn ymddangos yn y Bil. Felly, ar gyfer y cyfarfod hwn, y drefn ar gyfer trafod y gwelliannau fydd: adrannau 2 i 12, wedyn Atodlen 1, wedyn adrannau 13 i 21, wedyn Atodlen 2, wedyn adrannau 22 i 25, wedyn Atodlen 3, adrannau 26 i 28, wedyn adran 1, ac wedyn, ar y diwedd, y teitl hir. Gallwch weld o'r ddogfen grwpio gwelliannau fod y gwelliannau wedi'u grwpio i hwyluso'r drafodaeth, ond mae'r drefn y cânt eu galw a'u cynnig er mwyn gwneud penderfyniad arnyn nhw yn dilyn y rhestr o welliannau wedi'u didoli. Bydd angen i'r Aelodau ddilyn y ddau bapur, felly, er y byddaf yn rhoi gwybod i'r Aelodau, wrth alw arnynt, a ydynt yn cael eu galw i siarad yn y ddadl ynteu i gynnig eu gwelliannau er mwyn gwneud penderfyniad arnyn nhw. Bydd un ddadl ar bob grŵp o welliannau. Dylai Aelodau sy'n dymuno siarad am grŵp penodol gyfleu hynny yn y modd arferol. Byddaf yn galw ar y Gweinidog i siarad am bob grŵp, ac er gwybodaeth, yn unol â'r confensiwn y cytunwyd arno gan y Pwyllgor Busnes, byddaf i, fel y Cadeirydd, yn cynnig y gwelliannau yn enw'r Gweinidog. Er hwylustod, cymeraf yn ganiataol fod y Gweinidog yn dymuno imi gynnig ei holl welliannau, a gwnaf hynny yn y man priodol yn y rhestr o welliannau wedi'u didoli. Weinidog, os nad ydych am i welliant penodol gael ei gynnig, nodwch hyn ar y cam perthnasol o'r trafodion. Ac yn unol â'r arfer, ni ddisgwylir i gynghorwyr cyfreithiol y pwyllgor a'r Gweinidog ddarparu cyngor yn ystod y cyfarfod. Os bydd yr Aelodau'n dymuno gofyn am gyngor cyfreithiol yn ystod y trafodion, dylid gwneud hynny drwy basio nodyn i'r cynghorydd cyfreithiol. Diolch yn fawr.