English: Diolch, Dirprwy Lywydd. I want to just highlight in terms of woodland that 15 per cent of land cover in Wales is the coverage of woodland, against the 37 per cent that is the EU average. So, therefore, to catch up we would have to have an extra 22 per cent land coverage of woodland. And I just put that there, because you've given lots of answers. But there is also another factor in all of this. The UK Government's advisory board have suggested that the grassland that is used for animal grazing might be reduced by 25 per cent by 2050 to help cut carbon emissions, and we all know that producing red meat really does increase the carbon emissions on so many levels that, really, we have to question what we are doing. And that is in terms of everybody playing their part, as you said in your statement. And I did call for a plant-based choice on school meals just the other week. So, maybe, you know, we can start looking at balancing these things. I'm not a vegetarian, I'm not a vegan, and, yes, I do myself eat red meat, but I eat less of it now and that's the point I'm trying to make. The other thing I think that we could really look at: under the future generations and well-being Act, we have a duty not to create a consequence on another country. So, when we're looking - and I mean us as governments and public bodies more widely - sourcing materials, whether that's for the desks we're leaning on or the chairs we're sitting on, we should make sure that they're coming from sustainable forestry, and that we're not importing and helping to create a problem for somebody else. That is writ large in that future generations and well-being Act - that we don't create harm somewhere else. My final point here is: you may be aware that there's a campaign going on at the moment to try and save Trecadwgan farm in Solva for the public. The council own this particular smallholding and there will be lots of smallholdings owned by other councils across Wales. Again, I ask you if you will look at advising local authorities, and being advised ourselves, that if we're thinking of disposing of any land, we need to think about handing it back, first of all, to the community, when actually it's owned by the community in the first place. Because the council or any public body doesn't actually own anything; it's the ratepayer who owns it, and the ratepayer should have the first option of trying to do something productive with it.
Welsh: Diolch, Dirprwy Lywydd. Rwy'n awyddus i dynnu sylw at y mater ynglŷn â choetiroedd, sef mai 15 y cant y mae coetir yn ei gynrychioli o orchudd tir yng Nghymru, o'i gymharu â 37 y cant sy'n gyfartaledd yn yr UE. Felly, er mwyn dal i fyny, byddai'n rhaid inni gael gorchudd coetir o 22 y cant yn ychwanegol. Rwy'n nodi hynny oherwydd rydych chi wedi rhoi llawer o atebion. Ond mae yna ffactor arall hefyd yn hyn i gyd. Mae bwrdd cynghori Llywodraeth y DU wedi awgrymu y gallai'r glaswelltir a ddefnyddir i roi anifeiliaid i bori arno gael ei leihau 25 y cant erbyn 2050 i helpu i leihau allyriadau carbon. Ac mae pawb yn gwybod bod cynhyrchu cig coch yn cynyddu allyriadau carbon mewn gwirionedd ar sawl lefel a bod yn rhaid inni ystyried yr hyn yr ydym ni'n ei wneud, a dweud y gwir. A hynny o ran pawb yn chwarae ei ran, fel y dywedasoch yn eich datganiad. Fe wnes i alw am ddewis yn seiliedig ar blanhigion ar gyfer prydau ysgol yr wythnos o'r blaen. Felly, o bosib, gallem ddechrau edrych ar gydbwyso'r pethau hyn. Nid wyf i'n llysieuwr, nid wyf i'n fegan, ac, ydw, rwy'n bwyta cig coch fy hunan, ond rwy'n bwyta llai ohono nawr a dyna'r pwynt yr wyf i'n ceisio ei wneud. Y peth arall y credaf y gallem edrych arno mewn gwirionedd: o dan Ddeddf llesiant cenedlaethau'r dyfodol, mae'n ddyletswydd arnom i beidio â chreu canlyniad i wlad arall. Felly, pan fyddwn ni'n edrych - ac rwy'n golygu ni fel llywodraethau a chyrff cyhoeddus yn ehangach - ar brynu deunyddiau, boed hynny ar gyfer y desgiau yr ydym yn pwyso arnyn nhw neu'r cadeiriau yr ydym yn eistedd arnyn nhw, fe ddylem ni wneud yn siŵr eu bod nhw'n tarddu o goedwigaeth gynaliadwy, ac nad ydym ni'n mewnforio a helpu i greu problem i rywun arall. Mae hynny'n amlwg iawn yn Neddf cenedlaethau'r dyfodol a llesiant - nad ydym ni'n peri difrod yn rhywle arall. Fy mhwynt olaf yma yw: efallai eich bod chi'n ymwybodol o'r ymgyrch sy'n digwydd ar hyn o bryd i geisio arbed fferm Trecadwgan yn Solfach ar gyfer y cyhoedd. Y cyngor sy'n berchen ar y tyddyn arbennig hwn a cheir llawer o dyddynnod sy'n eiddo i gynghorau eraill ledled Cymru. Unwaith eto, rwy'n gofyn ichi ystyried cynghori awdurdodau lleol, a chael cyngor i ni ein hunain, pan fyddwn yn ystyried cael gwared ag unrhyw dir, fod angen meddwl am ei roi yn ôl i'r gymuned i ddechrau, er mai eiddo'r gymuned ydyw yn y lle cyntaf mewn gwirionedd. Oherwydd nid yw'r cyngor neu unrhyw gorff cyhoeddus yn berchen ar unrhyw beth mewn gwirionedd; y trethdalwr sy'n berchen arno, a'r trethdalwr ddylai gael y dewis cyntaf o geisio gwneud rhywbeth cynhyrchiol gydag ef.