English: It's very difficult to give you an update on each developer's timescale, for obvious reasons, Rhys, but we are working with them to understand what the schedule is for their buildings. Some buildings are in remediation now, I'm very pleased to say, and I'm hoping to visit a number of them over the next few weeks. We're delighted that buildings have gone into the remediation phase as the survey work is complete. I've recently written out to all the management companies and various building owners' structures, because trying to figure out who's responsible for what, as you know, under the system is complicated. But we've just written out to all of them making sure that they are aware that they need to give us permission to go in and do the intrusive survey work. We're in touch with a number of residents to try and facilitate that to go a bit faster. We are looking to make sure that we have a proper pipeline of work for the remediation phase so that we are not competing with one another for skills, supplies and so on, so that we don't inadvertently drive the price up, obviously. And one of the reasons that the Welsh Government has intervened in the way that it has in the surveys is to make sure that that doesn't happen, as in England there's actually been a spiralling cost to the surveys as people complete. So, we always work with our construction firms. Lee Waters and I have a regular meeting with the construction forum and the house builders forum, so we like to work with them to ensure that we have a pipeline, and our SMEs get the work where that's appropriate, and that we have the right skill mix and so on. So, we're working with the developers very closely to make sure that they step up to the responsibility on pay. Here in Wales, leaseholders will not have to pay large legal costs, like they do under the building safety fund, to be able to take that, because we will step in for them. But there's no pretending that we can remediate the number of buildings that we have in a month or so; this is a long-term project. We're also looking to make sure that we do the worst first and we make sure that people are able to live in, and that's why we've got the rescue scheme, and so on, to go with it. As we are aware of the buildings that are into the remediation, I will be sharing as much as I can, for commercial confidentiality reasons for the contract process, with Members, where that is. Llywydd, I'll probably do that by written statement as that becomes available.
Welsh: Mae'n anodd iawn rhoi diweddariad i chi ar amserlen pob datblygwr am resymau amlwg, Rhys, ond rydym yn gweithio gyda hwy i ddeall beth yw'r amserlen ar gyfer eu hadeiladau. Rwy'n falch iawn o ddweud bod rhai adeiladau yn cael eu hadfer yn awr ac rwy'n gobeithio ymweld â nifer ohonynt dros yr wythnosau nesaf. Rydym wrth ein bodd fod adeiladau wedi mynd i'r cyfnod adfer gan fod y gwaith arolygu wedi ei gwblhau. Yn ddiweddar ysgrifennais at yr holl gwmnïau rheoli a strwythurau gwahanol berchnogion adeiladau oherwydd mae ceisio darganfod pwy sy'n gyfrifol am beth yn y system yn gymhleth, fel y gwyddoch. Ond rydym newydd ysgrifennu at bob un ohonynt i sicrhau eu bod yn ymwybodol fod angen iddynt roi caniatâd inni fynd i mewn i wneud y gwaith arolygu ymwthiol. Rydym mewn cysylltiad â nifer o drigolion i geisio hwyluso a chyflymu'r gwaith hwnnw. Rydym yn ceisio gwneud yn siŵr fod gennym lif priodol o waith ar gyfer y cyfnod adfer fel nad ydym yn cystadlu â'n gilydd am sgiliau, cyflenwadau ac yn y blaen, ac fel nad ydym yn gwthio'r pris i fyny yn anfwriadol, yn amlwg. Ac un o'r rhesymau pam fod Llywodraeth Cymru wedi ymyrryd yn yr arolygon yn y ffordd a wnaeth yw er mwyn gwneud yn siŵr nad yw hynny'n digwydd, oherwydd mae cost arolygon wedi codi yn Lloegr wrth i bobl gwblhau. Felly, rydym bob amser yn gweithio gyda'n cwmnïau adeiladu. Mae Lee Waters a minnau'n cael cyfarfodydd rheolaidd gyda'r fforwm adeiladu a'r fforwm adeiladwyr tai, felly rydym yn hoffi gweithio gyda hwy i sicrhau bod gennym waith ar y gweill, a bod ein busnesau bach a chanolig yn cael y gwaith lle bo hynny'n briodol, a bod gennym y cymysgedd cywir o sgiliau ac yn y blaen. Felly, rydym yn gweithio'n agos iawn gyda'r datblygwyr i wneud yn siŵr eu bod yn ysgwyddo'r cyfrifoldeb mewn perthynas â thaliadau. Yma yng Nghymru, ni fydd yn rhaid i lesddeiliaid dalu costau cyfreithiol mawr, fel a wnânt o dan y gronfa diogelwch adeiladau, i allu gwneud hynny, oherwydd byddwn yn camu i'r adwy. Ond ni allwn esgus ei bod yn bosibl adfer nifer yr adeiladau sydd gennym mewn mis neu ddau; mae hwn yn brosiect tymor hir. Rydym hefyd yn ceisio sicrhau ein bod yn gwneud y gwaethaf yn gyntaf a sicrhau bod pobl yn gallu byw i mewn, a dyna pam fod gennym y cynllun achub, ac yn y blaen, i gyd-fynd ag ef. Wrth inni ddod yn ymwybodol o'r adeiladau sy'n cael eu hadfer, byddaf yn rhannu cymaint ag y gallaf gyda'r Aelodau, am resymau cyfrinachedd masnachol ym mhroses y cytundeb, ynglŷn â ble mae hynny'n digwydd. Lywydd, mae'n debyg y byddaf yn gwneud hynny drwy ddatganiad ysgrifenedig wrth i'r wybodaeth honno ddod ar gael.