English: Thank you, Minister, and thank you for your written statement earlier this afternoon. Today's statement, in many ways, just extends the state of paralysis at Sport Wales, and we're not really any clearer or the wiser on what actually happened at Sport Wales. But this is an organisation that receives over £22 million of public funding annually, and I think it does deserve transparency from the Welsh Government this afternoon. You have previously stated that you had an expectation that the normal governance processes would enable the Sport Wales board to manage any personality clashes, and this doesn't seem to be the case from your statement today. So, can I ask how long do you think it will take to get the organisation into a fit state to oversee sports across Wales and what oversight will you have, going forward, of Sport Wales's activities? How will you look to change the current governance processes, which will give you confidence that there will not be another breakdown in Sport Wales's leadership? Can I also ask: do you believe that it was solely a personality clash or do you intend to investigate the dysfunctionality and serious structural issues that were identified by the previous chair? If so, will you set out a timetable for when this review will report and when its recommendations will be implemented? Finally, Sport Wales has a huge role to play in the promotion of physical activity and developing elite sport, but this saga, again, raises questions over its future, so, as such, have you given any consideration to abolishing Sport Wales altogether and splitting it up into different organisations - perhaps one focusing on sport and public health and a separate elite sport organisation? Do you think that Sport Wales is fit for purpose in light of these recent events?
Welsh: Diolch i chi, Gweinidog, a diolch i chi am eich datganiad ysgrifenedig yn gynharach y prynhawn yma. Mae datganiad heddiw, mewn llawer o ffyrdd, yn ymestyn y cyfnod o barlys yn Chwaraeon Cymru, ac nid ydym fawr cliriach a doethach ynglŷn â'r hyn a ddigwyddodd yn Chwaraeon Cymru mewn gwirionedd. Ond dyma sefydliad sy'n derbyn dros £22 miliwn o arian cyhoeddus bob blwyddyn, ac rwy'n credu ei fod yn galw am dryloywder gan Lywodraeth Cymru y prynhawn yma. Rydych wedi dweud o'r blaen eich bod wedi disgwyl y byddai'r prosesau llywodraethu arferol yn galluogi bwrdd Chwaraeon Cymru i reoli unrhyw wrthdaro personoliaeth, ac nid yw'n ymddangos bod hynny'n wir o'ch datganiad heddiw. Felly, a gaf fi ofyn pa mor hir y credwch y bydd yn ei gymryd i gael y corff mewn cyflwr addas i oruchwylio chwaraeon ledled Cymru a pha oruchwyliaeth fydd gennych, wrth symud ymlaen, ar weithgareddau Chwaraeon Cymru? Sut y byddwch yn ceisio newid y prosesau llywodraethu cyfredol a fydd yn rhoi hyder na fydd methiant arall o ran arweinyddiaeth Chwaraeon Cymru? A gaf fi ofyn hefyd: a ydych yn credu mai gwrthdaro personoliaeth yn unig ydoedd neu a ydych yn bwriadu ymchwilio i'r camweithredu a'r problemau strwythurol difrifol a nododd y cadeirydd blaenorol? Os felly, a wnewch chi nodi amserlen ar gyfer pryd y bydd yr adolygiad hwn yn adrodd a phryd y gweithredir ei argymhellion? Yn olaf, mae gan Chwaraeon Cymru rôl enfawr i'w chwarae yn hyrwyddo gweithgarwch corfforol a datblygu chwaraeon elitaidd, ond mae'r saga hon, unwaith eto, yn codi cwestiynau ynglŷn â'i ddyfodol, felly, fel y cyfryw, a ydych wedi rhoi unrhyw ystyriaeth i ddiddymu Chwaraeon Cymru yn gyfan gwbl a'i hollti'n wahanol sefydliadau - efallai un yn canolbwyntio ar chwaraeon ac iechyd y cyhoedd a sefydliad chwaraeon elît ar wahân? A ydych yn meddwl bod Chwaraeon Cymru yn addas at y diben yng ngoleuni'r digwyddiadau diweddar hyn?