English: I find myself in a rather curious situation of agreeing with elements of what the First Minister said, but also the leader of Plaid Cymru and the leader of the Conservatives; I think there were some strong points made in all of those opening remarks. I hope that we will be able to find an agreed way forward on this. I don't believe this should be a matter for partisan debate. I think this should be putting our democracy ahead of all other considerations. I hope there is also - and I believe there is - a quiet majority in this place to ensure that we have elections every four years, and not every five years. I've never supported the move to five years, and I hope that before dissolution, we will have the opportunity, Deputy Presiding Officer, to debate this wider matter as well. I have heard no persuasive argument that we need the powers to delay an election for up to six months. My view is that the election simply must take place in May. This place has sat for too long. It has outlived what I believe should be its term and its mandate. We need an election and the people of Wales have a right to that election, and we should not be seeking different ways of that election not taking place at the proper time. I do not believe it is credible for anyone to argue that we can visit a crowded supermarket or even have a meal in a pub, but that we are unable to visit a polling station. I do not believe that the people of Wales will accept that argument. So, we need to look for ways in which this election can take place in a safe and proper manner, and this is where I do take issue with the leader of the opposition, because I do believe there are means and methods for that to happen. I've long believed that the tradition of holding elections on a Thursday is an anachronism that we should look beyond. For me, I would prefer elections to take place, for example, on a weekend, on Saturday and Sunday, to enable people to vote in a way that doesn't feel pressured around work and other family responsibilities, and I believe that we can do that. I do not share the concerns of the leader of the opposition, but I do recognise his concerns, about the security of the ballot box. We already do, of course, allow voting to take place over a number of weeks with postal votes, and the security of that has never been brought into consideration. And so, I do believe there are means and mechanisms we can use to protect the security of the ballot, and I would like to see voting taking place over a number of days, if that is needed. I would also like to see - and this is where I agree with the leader of Plaid Cymru - legislation that would enable an all-postal election to take place, if that is required. Now, I recognise that there are some very practical issues with that, and some very practical hurdles, but I do not believe that they are insurmountable. We have seen, in recent weeks, how the advent of a greater number of postal votes has driven turnout in the United States of America, and despite the efforts of Donald Trump and Darren Millar, the election is considered to be one of the most secure elections that's been held in that country's history. So, I do believe that we need to look at ways of doing this. The final point I'd like to make is that not only do we require a safe election, but we require a clean election. Although this has not been discussed by the election planning group, I am significantly concerned - and I've just debated and discussed this matter with the First Minister in private - about the manipulation of data, the use and misuse of social media, and the dark money that is sometimes used in election campaigns. I do not believe that the way we regulate our elections in Wales and the United Kingdom is secure and provides for the regulation that should be required in a democracy. We're seen a report in today's Western Mail about a rather sleazy organisation called the Centre for Welsh Studies, which is using data in all sorts of different ways. Now, I don't know what is happening there, but I know enough to know that I am deeply, deeply uncomfortable with where we are. So, we need a safe, secure election, but we also need a clean election. But we must have an election. That election must come. This place must be dissolved, and the people must have their say.
Welsh: Rwyf mewn sefyllfa braidd yn rhyfedd o gytuno ag elfennau o'r hyn a ddywedodd y Prif Weinidog, ond hefyd arweinydd Plaid Cymru ac arweinydd y Ceidwadwyr; rwy'n credu bod rhai pwyntiau cryf wedi'u gwneud ym mhob un o'r sylwadau agoriadol hynny. Gobeithio y byddwn ni'n gallu dod o hyd i ffordd gytûn ymlaen ar hyn. Nid wyf yn credu y dylai hyn fod yn fater i'w drafod yn bleidiol. Rwy'n credu y dylai hyn fod yn rhoi ein democratiaeth o flaen yr holl ystyriaethau eraill. Gobeithio hefyd - ac rwy'n credu bod - mwyafrif tawel yn y lle hwn i sicrhau ein bod yn cael etholiadau bob pedair blynedd, ac nid bob pum mlynedd. Nid wyf erioed wedi cefnogi'r symudiad i bum mlynedd, a gobeithio y cawn gyfle, Dirprwy Lywydd, cyn y diddymiad, i drafod y mater ehangach hwn hefyd. Nid wyf wedi clywed unrhyw ddadl argyhoeddiadol bod angen y pwerau arnom i ohirio etholiad am hyd at chwe mis. Yn fy marn i, mae'n rhaid cynnal yr etholiad ym mis Mai. Mae'r lle hwn wedi eistedd yn rhy hir. Mae wedi bodoli'n hirach na'r hyn y dylai fod ei dymor a'i fandad yn fy marn i. Mae angen etholiad arnom ac mae gan bobl Cymru hawl i'r etholiad hwnnw, ac ni ddylem ni fod yn chwilio am wahanol ffyrdd o beidio â chynnal yr etholiad hwnnw ar yr adeg briodol. Nid wyf yn credu ei bod yn gredadwy i unrhyw un ddadlau y gallwn ni ymweld ag archfarchnad poblog neu hyd yn oed cael pryd o fwyd mewn tafarn, ond na allwn ni ymweld â gorsaf bleidleisio. Nid wyf yn credu y bydd pobl Cymru yn derbyn y ddadl honno. Felly, mae angen i ni chwilio am ffyrdd y gall yr etholiad hwn ddigwydd mewn modd diogel a phriodol, a dyma le yr wyf i'n anghytuno ag arweinydd yr wrthblaid, oherwydd rwy'n credu bod ffyrdd a dulliau i hynny ddigwydd. Rwyf wedi credu ers tro byd fod y traddodiad o gynnal etholiadau ar ddydd Iau yn anacroniaeth y dylem ni edrych y tu hwnt iddo. I mi, byddai'n well gennyf i etholiadau gael eu cynnal, er enghraifft, ar benwythnos, ddydd Sadwrn a dydd Sul, i alluogi pobl i bleidleisio mewn ffordd nad yw'n teimlo dan bwysau o amgylch gwaith a chyfrifoldebau teuluol eraill, ac rwy'n credu y gallwn ni wneud hynny. Nid wyf yn rhannu pryderon arweinydd yr wrthblaid, ond rwy'n cydnabod ei bryderon, ynghylch diogelwch y blwch pleidleisio. Rydym ni eisoes, wrth gwrs, yn caniatáu i bleidleisio digwydd dros nifer o wythnosau gyda phleidleisiau post, ac nid yw diogelwch hynny erioed wedi'i ystyried. Ac felly, rwy'n credu bod ffyrdd a dulliau y gallwn ni eu defnyddio i ddiogelu diogelwch y bleidlais, a hoffwn i weld pleidleisio'n digwydd dros nifer o ddyddiau, os oes angen hynny. Hoffwn i hefyd weld - a dyma lle yr wyf i'n cytuno ag arweinydd Plaid Cymru - ddeddfwriaeth a fyddai'n galluogi etholiad yn gyfan gwbl drwy'r post, os oes angen hynny. Nawr, rwy'n cydnabod bod rhai materion ymarferol iawn gyda hynny, a rhai rhwystrau ymarferol iawn, ond nid wyf yn credu eu bod yn anorchfygol. Rydym ni wedi gweld, yn yr wythnosau diwethaf, sut y mae dyfodiad nifer fwy o bleidleisiau post wedi sbarduno'r nifer a bleidleisiodd yn Unol Daleithiau America, ac er gwaethaf ymdrechion Donald Trump a Darren Millar, ystyrir mai'r etholiad hwnnw yw un o'r etholiadau mwyaf diogel a gynhaliwyd yn hanes y wlad honno. Felly, rwy'n credu bod angen i ni edrych ar ffyrdd o wneud hyn. Y pwynt olaf yr hoffwn i ei wneud yw bod angen nid yn unig etholiad diogel arnom ni, ond bod angen etholiad glân arnom ni. Er nad yw grŵp cynllunio'r etholiad wedi trafod hyn, rwy'n pryderu'n fawr - ac rwyf newydd drafod y mater hwn gyda'r Prif Weinidog yn breifat - am gamddefnyddio data, defnyddio a chamddefnyddio cyfryngau cymdeithasol, a'r arian tywyll a ddefnyddir weithiau mewn ymgyrchoedd etholiadol. Nid wyf yn credu bod y ffordd yr ydym ni yn rheoleiddio ein hetholiadau yng Nghymru a'r Deyrnas Unedig yn ddiogel nac yn darparu ar gyfer y rheoliad y dylai fod yn ofynnol mewn democratiaeth. Rydym ni wedi gweld adroddiad yn y Western Mail heddiw am sefydliad braidd yn amheus o'r enw y Centre for Welsh Studies, sy'n defnyddio data mewn pob math o wahanol ffyrdd. Nawr, dydw i ddim yn gwybod beth sy'n digwydd yno, ond rwy'n gwybod digon i wybod fy mod i'n anghyfforddus iawn, yn anghyfforddus iawn â'n sefyllfa ni. Felly, mae angen etholiad diogel arnom ni, ond mae angen etholiad glân arnom ni hefyd. Ond mae'n rhaid i ni gael etholiad. Mae'n rhaid i'r etholiad hwnnw ddod. Mae'n rhaid diddymu'r lle hwn, ac mae'n rhaid i'r bobl gael dweud eu dweud.