English: First Minister - I keep calling you First Minister; this must be an indication. Cabinet Secretary, you said again just then about delivering what the people of Wales need. And, frankly, we don't deliver what the people of Wales need on health, on mental health. How many of us here have always talked about child and adolescent mental health services? We know that there are an awful lot of problems in the whole mental health arena. We don't have enough of the specialists, and we don't spend enough money on getting the services to people. And it is important, because one in four of us will suffer some kind of mental health episode in our life, and that's a staggeringly high number. So, in physical health, there is much recognition by your Government of comorbidity, but the same is just not - there's not the same sort of view within mental health. So, what I'd like to know, Cabinet Secretary is: in your soon to be announced mental health plan, how much can we expect in terms of capacity and demand, and an end to silo working? Because I think we sometimes forget, and I have had constituents who can reaffirm this to me again and again, that a person with dementia can also have cancer, a person with depression can have a physical condition, a child in a wheelchair can have eating disorders, but we tend to only pick the physical element to treat first and leave the mental health issue second. I would like to see an end to this silo working, so that we can get to people, the one in four of us who will have some kind of mental health condition at some point in our life, and get those services to us, and I fear that at the moment we're simply not going down the right track.
Welsh: Brif Weinidog - rwy'n cadw eich galw'n Brif Weinidog; rhaid bod hyn yn arwydd. Ysgrifennydd y Cabinet, fe sonioch eto yn awr am gyflawni'r hyn y mae pobl Cymru ei angen. Ac a dweud y gwir, nid ydym yn cyflawni'r hyn mae pobl Cymru ei angen o ran iechyd, o ran iechyd meddwl. Faint ohonom yma sydd wedi siarad o hyd am wasanaethau iechyd meddwl plant a'r glasoed? Gwyddom fod yna lawer iawn o broblemau yn y maes iechyd meddwl yn ei gyfanrwydd. Nid oes gennym ddigon o arbenigwyr, ac nid ydym yn gwario digon o arian ar gael y gwasanaethau at y bobl. Ac mae'n bwysig, oherwydd bydd un o bob pedwar ohonom yn dioddef rhyw fath o broblem iechyd meddwl yn ein bywydau, sy'n nifer syfrdanol o uchel. Felly, mewn iechyd corfforol, mae eich Llywodraeth yn rhoi llawer o sylw i gydafiachusrwydd, ond nid yw'r un peth yn - ni cheir yr un safbwynt o fewn iechyd meddwl. Felly, hoffwn wybod hyn, Ysgrifennydd y Cabinet: yn eich cynllun iechyd meddwl sydd i'w gyhoeddi cyn bo hir, faint y gallwn ei ddisgwyl o ran capasiti a galw, ac o ran rhoi diwedd ar weithio mewn seilos? Oherwydd rwy'n meddwl weithiau ein bod yn anghofio, ac mae gennyf etholwyr sy'n gallu ategu hyn dro ar ôl tro, y gallai person sydd â dementia fod yn dioddef o ganser hefyd, gall person sy'n dioddef o iselder fod â chyflwr corfforol, gall plentyn mewn cadair olwyn fod ag anhwylderau bwyta, ond rydym yn tueddu i ddewis yr elfen gorfforol i'w thrin yn gyntaf a gadael y mater iechyd meddwl yn ail. Hoffwn weld diwedd ar weithio mewn seilos fel hyn, er mwyn i ni allu cyrraedd y bobl, yr un o bob pedwar ohonom a fydd yn cael rhyw fath o gyflwr iechyd meddwl ar ryw adeg yn ein bywydau, a sicrhau bod y gwasanaethau hynny yn ein cyrraedd, ac mae arnaf ofn nad ydym, yn syml iawn, yn dilyn y trywydd iawn ar hyn o bryd.