English: Isn't it a fact, Minister, that your Government simply hasn't got a grip of testing here in Wales? We've got woefully inadequate numbers of people being tested at the moment; we know that Public Health Wales has capacity to deliver around 2,000 tests a day, and yet the reports that we receive from Public Health Wales seem to indicate that less than half of that is actually being taken up. We know, for example, from the Royal College of Nursing, that even those who are eligible for tests have no idea, a good proportion of them, how, actually, to get themselves booked in. So, we've got real problems on the testing front. And, of course, we have an unequal access to testing in different parts of the country. We know, for example, that new testing facilities, in terms of the drive-through facilities, came on stream in north Wales well after those in the south; we know that laboratory capacity also, of course, needs to be ramped up. We were supposed to have a new laboratory in north Wales, so that test results didn't have to be sent to the south, operational by the end of the month, and, of course, that deadline, which you set yourself, went by without that laboratory having been established. So, do you accept that you're failing on testing, that you need to ramp this capacity up, regardless of the situation that you describe - which seems to be pretty complacent, I have to say - in terms of the need to get this trajectory up on testing? And can you also - ? One other part of the report that was leaked referred to the number of people who might need to be engaged in the test, track and trace process and the surveillance process. There was a number in there of 1,800 people being required in Wales in order to facilitate the sort of working that was described in the document. Now, in Scotland, they have suggested that they're going to need around 2,000 people, and, in England, they've suggested around 18,000 people. Now, both of those, proportionately for the population, seem to be far fewer than the number of people that Public Health Wales seem to suggest that we might need in terms of personnel. So, can you explain what the rationale is for that much more significant number proportionately, why they've arrived at that particular figure, and what efforts you're making at the moment, as a Government, to make sure that those people are recruited?
Welsh: Onid yw'n ffaith, Weinidog, nad oes gan eich Llywodraeth reolaeth ar brofi yma yng Nghymru? Mae gennym niferoedd truenus o annigonol o bobl yn cael eu profi ar hyn o bryd; gwyddom fod capasiti gan Iechyd Cyhoeddus Cymru i ddarparu oddeutu 2,000 o brofion y dydd, ond serch hynny, ymddengys bod yr adroddiadau a gawn gan Iechyd Cyhoeddus Cymru yn dangos bod llai na hanner y ffigur hwnnw'n cael eu cynnal mewn gwirionedd. Gwyddom, er enghraifft, drwy'r Coleg Nyrsio Brenhinol, nad oes gan hyd yn oed y rheini sy'n gymwys i gael prawf unrhyw syniad, cyfran dda ohonynt, sut i drefnu prawf. Felly, mae gennym broblemau gwirioneddol o ran profi. Ac wrth gwrs, mae gennym fynediad anghyfartal at brofion mewn gwahanol rannau o'r wlad. Gwyddom, er enghraifft, fod cyfleusterau profi newydd, ar ffurf cyfleusterau profi drwy ffenest y car, wedi'u darparu yng ngogledd Cymru ymhell ar ôl y rheini yn y de; gwyddom fod angen cynyddu capasiti labordai hefyd, wrth gwrs. Roeddem i fod i gael labordy newydd yng ngogledd Cymru, fel nad oedd yn rhaid anfon canlyniadau profion i'r de, yn weithredol erbyn diwedd y mis, ac wrth gwrs, pasiodd y dyddiad hwnnw, a osodwyd gennych chi eich hun, heb i'r labordy hwnnw gael ei sefydlu. Felly, a ydych yn derbyn eich bod yn methu mewn perthynas â phrofi, fod angen i chi gynyddu'r capasiti hwn, ni waeth beth yw'r sefyllfa a ddisgrifiwch - sy'n ymddangos yn un eithaf hunanfodlon, mae'n rhaid i mi ddweud - o ran yr angen i wella'r trywydd mewn perthynas â phrofi? Ac a allwch hefyd - ? Cyfeiriodd rhan arall o'r adroddiad a gafodd ei ddatgelu'n answyddogol at nifer y bobl y gallai fod angen iddynt gymryd rhan yn y broses brofi, monitro ac olrhain a'r broses wyliadwriaeth. Cyfeiriwyd at yr angen am 1,800 o bobl yng Nghymru er mwyn hwyluso'r math o weithio a ddisgrifiwyd yn y ddogfen. Nawr, yn yr Alban, maent wedi awgrymu y bydd angen oddeutu 2,000 o bobl arnynt, ac yn Lloegr, maent wedi awgrymu oddeutu 18,000 o bobl. Nawr, ymddengys bod y ddau ffigur hwnnw, yn ôl cyfran y boblogaeth, yn llai o lawer na nifer y bobl yr ymddengys bod Iechyd Cyhoeddus Cymru yn awgrymu y gallai fod eu hangen arnom ni o ran personél. Felly, a allwch egluro beth yw'r sail resymegol dros y nifer lawer mwy yn ôl cyfran, pam eu bod wedi penderfynu ar y ffigur penodol hwnnw, a pha ymdrechion rydych yn eu gwneud ar hyn o bryd, fel Llywodraeth, i sicrhau bod y bobl hynny'n cael eu recriwtio?