English: Can I thank the Minister for her statement and also for the very open approach she's taken to scrutiny and arranging meetings with spokespeople, which I found very valuable? I think the Government is to be congratulated for moving quickly on the rough-sleeper issue, and there's no doubt that a lot of resources and technical expertise, I think, from the Welsh Government has gone in to help those local authorities. I wonder if any of them are still struggling a bit with the challenge and the sustainability of their approaches, and can you just tell us how you are supporting those that are perhaps finding it a bit more difficult than others? And whilst single figures in Cardiff, Swansea, Newport is a genuine achievement, obviously we've got 22 local authorities, and if there were five rough-sleepers in each, we'd have about 100 rough-sleepers still, compared to the annual estimate of 340 to 350 that we had. So, do you have any idea of what the global figure is? I think that would be helpful. And, as we move on, how confident are you that we have the next phase, because much of this is enhanced emergency accommodation? I know much more fundamental approaches have been taken around support, but a lot of these people are not in the accommodation they will need to be in the time ahead, in the months and years to come. So, what are we doing to ensure that this cohort of rough-sleepers who have now been brought into accommodation do not slip back onto the streets? And do we have any idea of people who are presenting as homeless at the moment because of the difficulties that COVID is presenting? Many people in fairly fragile accommodation are finding that friends don't want to accommodate them and sofa surfing is more difficult, and, therefore, it slips into the more extreme form of homelessness and rough-sleeping. And -
Welsh: A gaf i ddiolch i'r Gweinidog am ei datganiad a hefyd am y dull gweithredu agored iawn y mae wedi ei ddefnyddio i graffu a threfnu cyfarfodydd â llefarwyr, a oedd yn werthfawr iawn i mi? Rwy'n credu y dylid llongyfarch y Llywodraeth am weithredu yn gyflym ar y mater o bobl sy'n cysgu ar y stryd, ac nid oes unrhyw amheuaeth bod llawer o adnoddau ac arbenigedd technegol, yn fy marn i, gan Lywodraeth Cymru wedi eu defnyddio i helpu'r awdurdodau lleol hynny. Tybed a yw unrhyw un ohonyn nhw yn dal i gael rhywfaint o anhawster o ran her a chynaliadwyedd eu hymagweddau, ac a wnewch chi ddweud wrthym ni sut yr ydych yn cefnogi'r rhai hynny sydd efallai'n ei chael ychydig yn anoddach nag eraill? Ac er bod ffigurau sengl yng Nghaerdydd, Abertawe, Casnewydd yn gyflawniad gwirioneddol, mae'n amlwg bod gennym ni 22 o awdurdodau lleol, a phe bai pump o bobl yn cysgu ar y stryd ym mhob un, byddai gennym ni ryw 100 o bobl sy'n cysgu ar y stryd o hyd, o'i gymharu â'r amcangyfrif blynyddol o 340 i 350 a oedd gennym. Felly, a oes gennych unrhyw syniad o beth yw'r ffigur cyffredinol? Rwy'n credu y byddai hynny'n ddefnyddiol. Ac, wrth i ni symud ymlaen, pa mor hyderus ydych chi fod gennym ni'r cam nesaf, gan fod llawer o hyn yn llety brys gwell? Gwn fod dulliau gweithredu llawer mwy sylfaenol wedi eu defnyddio o ran cymorth, ond nid yw llawer o'r bobl hyn yn y llety y bydd angen iddyn nhw fod ynddo yn yr amser sydd o'u blaenau, yn y misoedd a'r blynyddoedd i ddod. Felly, beth ydym ni am ei wneud i sicrhau nad yw'r garfan hon o bobl a oedd yn cysgu ar y stryd ac sydd bellach wedi cael llety yn llithro'n ôl i'r strydoedd? Ac a oes gennym ni unrhyw syniad o'r bobl sy'n cyflwyno eu hunain yn ddigartref ar hyn o bryd oherwydd yr anawsterau y mae COVID yn eu cyflwyno? Mae llawer o bobl mewn llety eithaf bregus yn canfod nad yw ffrindiau eisiau rhoi llety iddyn nhw ac mae syrffio soffa yn anoddach, ac, felly, mae'n llithro i'r ffurf fwy eithafol o ddigartrefedd a chysgu ar y stryd. A -