English: Thank you, Minister, for your responses so far. It certainly is gut-wrenching news, and I very much align myself to the comments you made around looking at the four-day week and extending the furlough, and, certainly, the importance of the apprenticeship provision at Airbus. It's renowned and highly coveted across north Wales, and we really need to do everything we can to try and retain as much of those opportunities as possible. Could you tell us a little bit more about what work you're looking at in relation to developing alternative works at the site? Clearly, there's reference in your statement issued earlier about maintenance, repair and overhaul work potentially being located on the site. You touched on research and innovation; I'm particularly keen to see, maybe, innovation around more environmentally friendly aspects of potential within that kind of technology and industry. It's certainly somewhere where we need to be pushing the sector. So, I'd like to hear about what your proposals are in terms of maybe trying to start to pursue some of those areas. Also, of course, we have to remember - and I know you are aware of this, and you've already acknowledged this - that there's a big, big supply chain and a plethora of local businesses that are very dependent on the site at Broughton. So, could you tell us a little bit more about how you intend to engage with and support the wider supply chain that will be affected by these proposed redundancies? And you'll be aware, I'm sure, that Plaid Cymru published last week our proposals for an economic renewal plan, which includes proposals such as a reskill Wales package, an employment guarantee scheme for young people, which clearly is part of a wider approach to the post-COVID development we'd like to see. I'm wondering whether you'd be willing to certainly look at and consider some of those as potential interventions from Government. Finally, we're talking about, mostly, economic impacts and the impact on businesses and employment, but there will clearly be an emotional, well-being impact, and an impact on people's mental health, people who have already been furloughed for many months now facing the prospect, of course, of not potentially having a job to go back to. So, can you assure us that not only will the support be there in relation to business advice and support around finding jobs and reskilling, but also the support that people might need in terms of their emotional and mental health and well-being?
Welsh: Diolch, Gweinidog, am eich atebion hyd yn hyn. Mae'n sicr yn newyddion torcalonus, ac rwy'n cytuno'n llwyr â'r sylwadau a wnaethoch chi ynghylch edrych ar yr wythnos bedwar diwrnod ac ymestyn y cynllun ffyrlo, ac, yn sicr, pwysigrwydd y ddarpariaeth brentisiaethau yn Airbus. Mae'n enwog ac yn nodedig iawn ar draws y gogledd, ac mae gwir angen i ni wneud popeth o fewn ein gallu i geisio cadw cymaint o'r cyfleoedd hynny â phosib. Allwch chi ddweud ychydig bach mwy wrthym ni am y gwaith yr ydych yn edrych arno o ran datblygu gwaith arall ar y safle? Yn amlwg, mae cyfeiriad yn eich datganiad a gyhoeddwyd yn gynharach ynglŷn â gwaith cynnal a chadw, atgyweirio ac archwilio a allai gael ei leoli ar y safle. Fe wnaethoch chi gyfeirio at ymchwil ac arloesi; rwy'n arbennig o awyddus i weld, efallai, arloesi o ran posibiliadau ac agweddau mwy ecogyfeillgar yn y math hwnnw o dechnoleg a diwydiant. Mae'n sicr yn faes lle mae angen i ni fod yn gwthio'r sector iddo. Felly, hoffwn glywed beth yw eich cynigion o ran ceisio dechrau mynd ar drywydd rhai o'r meysydd hynny efallai. Hefyd, wrth gwrs, mae'n rhaid inni gofio - ac rwy'n gwybod eich bod yn ymwybodol o hyn, ac rydych chi eisoes wedi cydnabod hyn - fod cadwyn gyflenwi fawr iawn a llu o fusnesau lleol sy'n ddibynnol iawn ar y safle ym Mrychdyn. Felly, a allech chi ddweud ychydig yn rhagor wrthym ni ynghylch sut yr ydych yn bwriadu ymgysylltu â'r gadwyn gyflenwi ehangach y bydd y diswyddiadau arfaethedig hyn yn effeithio arni a'i chefnogi? A byddwch yn ymwybodol, rwy'n siŵr, fod Plaid Cymru wedi cyhoeddi yr wythnos diwethaf ein cynigion ar gyfer cynllun adnewyddu economaidd, sy'n cynnwys cynigion megis pecyn ailsgilio Cymru, cynllun gwarant cyflogaeth i bobl ifanc, sy'n amlwg yn rhan o agwedd ehangach at y datblygiadau yr hoffem eu gweld ar ôl COVID. Tybed a fyddech chi'n fodlon edrych ar, ac ystyried rhai o'r rhain fel ymyriadau posib gan y Llywodraeth. Yn olaf, rydym yn sôn, yn bennaf, am effeithiau economaidd a'r effaith ar fusnesau a chyflogaeth, ond yn amlwg bydd effaith emosiynol a lles, ac effaith ar iechyd meddwl pobl, pobl sydd eisoes wedi bod ar ffyrlo ers misoedd lawer bellach yn wynebu'r posibilrwydd, wrth gwrs, na fydd swydd o bosib i ddychwelyd iddi. Felly, a allwch chi ein sicrhau nid yn unig y bydd cefnogaeth o ran cyngor busnes a chymorth i ddod o hyd i swyddi ac ailsgilio, ond hefyd y rhoddir y gefnogaeth y gallai fod ei hangen ar bobl o ran eu hiechyd a'u lles emosiynol a meddyliol?