English: Can I join you in welcoming this news today? Because, having spoken to the unions this afternoon, it's clear that there are still some serious concerns amongst the unions regarding some of these proposals, particularly in relation to the pension scheme and the longer term aspects, but do you also agree with me now that this has to be supported by Welsh Government and UK Government investment? You've already indicated, I think - you just said, I heard - that you're going to make some announcements, perhaps, towards that end. Will you also talk to Cabinet colleagues in Westminster to ensure they now honour some of their commitments of support for the steel industry? Tata's announcement itself asked for support for the steel industry on some of the aspects. We need that for longer term investment. When you, hopefully, will meet with Ratan Tata - I did call for you to do that earlier - I think it's also important for you to get him to actually give an undertaking personally to the steel industry here in the UK, because Adam Price is quite right in what he said: there's a lack of confidence in Tata's commitments because of the last 12 months, and that has strained the relationship between the employees and the company. It is now important that that confidence is returned and, perhaps, personal commitments from Ratan Tata might help that process. I think it's important we get that so that the commitments that have been made for five years, we have confidence they will be delivered, and that the 10-year, £1 billion investment is therefore likely to ensure that those commitments to the works will go ahead in the longer term. Can you also tell me what discussions you might be having now with ThyssenKrupp to look at the merger proposals? We know from the previous reports about their consolidation considerations. This is a plan for five years; what's their position in relation to the next five years? Will there also be an honouring of the Dutch commitments if a merger takes place? I think we need that. I welcome the skills, because efficiency and productivity are the way forward, but we also need to look at how we get the markets and the procurement undertaken so we can get the competitiveness in delivering and actually selling the steel. So, will you also look at ways in which the Welsh Government can look at procurement to again ensure that the steel that is produced in Wales can be used in Wales whenever possible, and if not in Wales, discuss with your colleagues in Westminster that it's used in England, Scotland and Ireland, so that we can get the best for our steel industry? Cabinet Secretary, this announcement has lifted, to an extent - I use the words 'to an extent' - the darkness away from many steelworkers and their families. They've been living through hell for the last 12 months, there's no doubt about that. The communities around them have tried to support them, but there has been uncertainty, and that support, therefore, has been limited because of that uncertainty. What they want now and what we want now is certainty. I hope that this actual statement starts that process of certainty.
Welsh: A gaf fi ymuno â chi i groesawu'r newyddion yma heddiw? Oherwydd, ar ôl siarad â'r undebau y prynhawn yma, mae'n amlwg fod yna rai pryderon difrifol o hyd ymysg yr undebau ynglŷn â rhai o'r cynigion hyn, yn enwedig mewn perthynas â'r cynllun pensiwn a'r agweddau tymor hwy, ond a ydych hefyd yn cytuno â mi yn awr fod yn rhaid i hyn gael ei gefnogi gan fuddsoddiad Llywodraeth Cymru a Llywodraeth y DU? Rwy'n meddwl eich bod wedi nodi eisoes - rydych newydd ddweud, fe glywais - eich bod yn mynd i wneud cyhoeddiadau, efallai, i'r perwyl hwnnw. A wnewch chi hefyd siarad â chydweithwyr yn y Cabinet yn San Steffan i sicrhau eu bod yn anrhydeddu rhai o'u hymrwymiadau o gefnogaeth i'r diwydiant dur yn awr? Roedd cyhoeddiad Tata ei hun yn gofyn am gefnogaeth i'r diwydiant dur ar rai o'r agweddau. Mae arnom angen hynny ar gyfer buddsoddiad yn y tymor hwy. Pan fyddwch, gobeithio, yn cyfarfod â Ratan Tata - gelwais arnoch i wneud hynny'n gynharach - rwy'n meddwl ei bod hefyd yn bwysig i chi ei gael ef i roi ymrwymiad personol i'r diwydiant dur yma yn y DU mewn gwirionedd, gan fod Adam Price yn llygad ei le yn yr hyn a ddywedodd: mae yna ddiffyg hyder yn ymrwymiadau Tata oherwydd y 12 mis diwethaf, ac mae hynny wedi creu straen yn y berthynas rhwng y gweithwyr a'r cwmni. Mae'n bwysig adfer yr hyder hwnnw yn awr ac efallai y gallai ymrwymiadau personol gan Ratan Tata helpu'r broses honno. Rwy'n credu ei bod yn bwysig i ni gael hynny fel bod gennym hyder y bydd yr ymrwymiadau sydd wedi'u gwneud am bum mlynedd yn cael eu cyflawni, a bod y buddsoddiad 10 mlynedd, gwerth £1 biliwn yn debygol felly o sicrhau y bydd yr ymrwymiadau hynny i'r gwaith yn parhau yn y tymor hwy. A allwch ddweud wrthyf hefyd pa drafodaethau y gallech fod yn eu cael yn awr gyda ThyssenKrupp i edrych ar y cynigion i uno? Gwyddom o'r adroddiadau blaenorol am eu hystyriaethau ynglŷn â chyfuno. Mae hwn yn gynllun am bum mlynedd; beth yw eu safbwynt mewn perthynas â'r pum mlynedd nesaf? A fydd ymrwymiadau'r Iseldiroedd hefyd yn cael eu hanrhydeddu os oes uno'n digwydd? Rwy'n credu ein bod angen hynny. Rwy'n croesawu'r sgiliau, gan mai effeithlonrwydd a chynhyrchiant yw'r ffordd ymlaen, ond mae angen i ni edrych hefyd ar sut rydym yn cael y marchnadoedd a'r caffael wedi'i wneud fel y gallwn sicrhau cystadleurwydd wrth gyflenwi a gwerthu'r dur mewn gwirionedd. Felly, a wnewch chi hefyd edrych ar ffyrdd y gall Llywodraeth Cymru edrych ar gaffael i sicrhau eto y gall y dur a gynhyrchir yng Nghymru gael ei ddefnyddio yng Nghymru pa bryd bynnag y bo modd, ac os nad yng Nghymru, a wnewch chi drafod gyda'ch cydweithwyr yn San Steffan ei fod yn cael ei ddefnyddio yn Lloegr, yr Alban ac Iwerddon, i ni allu cael y gorau ar gyfer ein diwydiant dur? Ysgrifennydd y Cabinet, mae'r cyhoeddiad hwn wedi cael gwared, i raddau - defnyddiaf y geiriau 'i raddau' - ar y tywyllwch i lawer o weithwyr dur a'u teuluoedd. Maent wedi bod yn byw drwy uffern dros y 12 mis diwethaf, nid oes amheuaeth am hynny. Mae'r cymunedau o'u hamgylch wedi ceisio eu cefnogi, ond cafwyd ansicrwydd, ac mae'r cymorth hwnnw, felly, wedi bod yn gyfyngedig oherwydd yr ansicrwydd hwnnw. Yr hyn y maent ei eisiau yn awr a'r hyn rydym ni ei eisiau yn awr yw sicrwydd. Rwy'n gobeithio bod y datganiad hwn yn ddechrau ar y broses honno o sicrwydd.