English: Thank you very much. As I mentioned earlier, since lockdown back in March, we adapted very quickly to provide digital activities to a range of age groups, but focused particularly on children and young people, and supported parents, particularly parents who are non-Welsh speaking but have children in Welsh-medium education. Usually in a year we would provide some 250,000 opportunities in the community across Wales, so it was a challenge to adapt swiftly in order to make provisions for our communities. We saw some 220,000 people engage with our activities digitally back in April and May, but as Siân mentioned, the challenge now is to continue to provide support and opportunities to use the Welsh language and to interact with other Welsh speakers. So, the mentrau have worked regionally and nationally on a very diverse programme of activities, and we are now reopening some of the activities carried out outdoors, but with the winter coming and with the restrictions still in place, it's going to be very challenging to maintain that level of provision. And, certainly, we're seeing a number of parents with children in Welsh-medium education approaching us and asking for resources and support, and that's where we hope to focus over the next few months. But a number of vulnerable adults have also been approaching us, where we see a strong link between the well-being of our communities and the ability to use the Welsh language and to attend Welsh-medium activities with other Welsh speakers and Welsh learners in the community. So, certainly, there are major challenges facing us, particularly over the winter months, as we consider what can be safely done and as we try to respond to the needs of some of our most vulnerable Welsh speakers in the community also.
Welsh: Diolch yn fawr. Fel roeddwn i'n sôn yn gynharach, ers y cyfnod clo yn ôl ym mis Mawrth, buon ni'n addasu'n gyflym iawn i ddarparu gweithgareddau yn ddigidol i drawstoriad o oedrannau, ond hefyd yn ffocysu yn arbennig ar blant a phobl ifanc ac yn cefnogi rhieni, yn enwedig rhieni sydd ddim yn siarad Cymraeg ond sydd â phlant mewn addysg Gymraeg. Fel arfer, mewn blwyddyn, rŷn ni'n darparu rhyw 250,000 o gyfleoedd yn y gymuned ar draws Cymru, felly roedd hi'n her i addasu'n sydyn i fod yn rhoi darpariaeth i'n cymunedau ni. Buon ni'n gweld rhyw 220,000 o bobl yn ymwneud â'n gweithgareddau ni'n ddigidol, nôl efallai yn Ebrill a Mai. Ond yn debyg i Siân, yr her nawr yw parhau i ddarparu cefnogaeth a chyfleoedd i ddefnyddio'r Gymraeg, i ymwneud yn rhyngweithiol â phobl eraill sy'n siarad yn Gymraeg. Felly, mae'r mentrau wedi cydweithio'n rhanbarthol ac yn genedlaethol ar raglen amrywiol iawn o weithgareddau, a dŷn ni nawr yn ailagor rhai o'n gweithgareddau ni sydd tu allan. Ond gyda'r gaeaf ar y ffordd a'r cyfyngiadau, mae hynny'n mynd i fod yn heriol iawn i gynnal y lefel yna o ddarpariaeth. Ac, yn sicr, rŷn ni'n gweld nifer o rieni gyda phlant mewn ysgolion Cymraeg yn dod aton ni yn gofyn am gyfleoedd ac am adnoddau, a dyna le fyddwn ni'n gobeithio ffocysu dros y misoedd nesaf. Ond mae nifer o oedolion bregus hefyd yn dod atom ni, lle rŷn ni'n gweld cysylltiad cryf iawn rhwng lles ein cymunedau a'r gallu i ddefnyddio'r Gymraeg a mynychu gweithgareddau cyfrwng Cymraeg gyda siaradwyr a dysgwyr Cymraeg eraill yn y gymuned. Felly, yn sicr, heriau mawr, yn enwedig dros y gaeaf nawr, wrth i ni ystyried beth sy'n ddiogel ac yn trio ymateb i anghenion rhai o'n siaradwyr Cymraeg mwyaf bregus ni yn y gymuned hefyd.