English: You said you didn't want to set out a time frame for improvements, and yet I remember, when the previous health secretary actually put this health board into special measures, he announced there were 100-day plans to turn the situation around. Well, it's now been 1,228 days. Many of the indicators in terms of performance in that health board are going backwards. It's a record-breaking health board now, because it has the record-breaking worst-ever accident and emergency department performance in two of its hospitals just in the last month, and we know that its financial situation isn't resolved, the mental health problems in that health board still aren't resolved, and there are still questions around the capacity of the leadership and the governance in the health board to turn the situation around. You say that you're setting out your expectations, but you are absolutely failing to deliver on those expectations - the improvements that you have promised and which your predecessor had promised that would be made in this health board. I don't think leaving the situation completely open-ended is good enough. People want some direct accountability in our health board system. They don't have that at the moment - you don't accept responsibility, and the health board fails to make any decisions because it's in special measures and it says that you're the one making all of the decisions. So, do you accept that the accountability arrangements in the national health service are not good enough, and that this is a prime example of why they're not good enough? And what are you going to do to make health boards more directly accountable to the public?
Welsh: Fe ddywedoch chi nad oeddech yn dymuno nodi amserlen ar gyfer gwelliannau, ac eto gallaf gofio, pan wnaeth yr Ysgrifennydd iechyd blaenorol y bwrdd iechyd hwn yn destun mesurau arbennig, fe gyhoeddodd fod cynlluniau 100 niwrnod ar waith i drawsnewid y sefyllfa. Wel, mae 1,228 diwrnod wedi bod ers hynny. Mae llawer o'r dangosyddion perfformiad yn y bwrdd iechyd hwnnw'n mynd tuag yn ôl. Mae'n fwrdd iechyd sy'n torri pob record bellach, gan mai hwy sydd â'r adrannau damweiniau ac achosion brys sy'n perfformio waethaf erioed mewn dau o'u hysbytai yn y mis diwethaf yn unig, a gwyddom nad yw eu sefyllfa ariannol wedi'i datrys, nid yw'r problemau iechyd meddwl yn y bwrdd iechyd wedi'u datrys o hyd, ac mae cwestiynau'n dal i fodoli ynglŷn â gallu'r arweinyddiaeth a'r llywodraethiant yn y bwrdd iechyd i drawsnewid y sefyllfa. Dywedwch eich bod yn nodi eich disgwyliadau, ond rydych yn methu cyflawni'r disgwyliadau hynny o gwbl - y gwelliannau rydych wedi'u haddo ac yr addawodd eich rhagflaenydd y byddent yn cael eu gwneud yn y bwrdd iechyd hwn. Ni chredaf fod gadael y sefyllfa'n hollol benagored yn ddigon da. Mae pobl yn awyddus i weld rhywfaint o atebolrwydd uniongyrchol yn ein system byrddau iechyd. Nid ydynt yn ei weld ar hyn o bryd - nid ydych yn derbyn cyfrifoldeb, ac mae'r bwrdd iechyd yn methu gwneud unrhyw benderfyniadau gan eu bod mewn mesurau arbennig ac maent yn dweud mai chi yw'r un sy'n gwneud yr holl benderfyniadau. Felly, a ydych yn derbyn nad yw'r trefniadau atebolrwydd yn y gwasanaeth iechyd gwladol yn ddigon da, a bod hon yn enghraifft berffaith o pam nad ydynt yn ddigon da? A beth y bwriadwch ei wneud i sicrhau bod y byrddau iechyd yn fwy uniongyrchol atebol i'r cyhoedd?