English: I don't accept that, I have to say. We've got three plans in train for Gypsy, Roma and Traveller citizens of Wales. The Welsh Government published the 'Enabling Gypsies, Roma and Travellers' plan on 28 June, which built on the work that we'd undertaken since 2012 around accommodation, education, health and community participation. It introduced new commitments on employment and training as well as building bridges with social services and criminal justice agencies. We also introduced the Gypsy and Traveller accommodation assessments and they've identified unmet need for 237 residential and 33 transit pitches across Wales. We're currently in the process of undertaking a second annual review of those assessments and we're encouraging local authorities to work with Gypsy and Traveller communities to develop their own small private sites, and that's including liaising with planning authorities and getting the right planning consents in place. The Member will know, because we've had quite a lot of discussions around how the Gypsy and Traveller site capital grant links to those assessments and the assistance that we're looking to give, both to local authorities and to individual groups where that's appropriate. During 2017-18, for example, £3.4 million of funding was invested in extending the existing site in Gwynedd, creating an additional five pitches, a nine-pitch site in Newport, a two-pitch site extension in Powys and a refurbishment project at several sites in Pembrokeshire. So, we're in very direct contact with Gypsy, Roma and Traveller communities and the liaison has been very good, and the response very good to those plans.
Welsh: Nid wyf yn derbyn hynny, mae'n rhaid i mi ddweud. Mae gennym dri chynllun ar y gweill ar gyfer dinasyddion o gymunedau Sipsiwn, Roma a Theithwyr yng Nghymru. Cyhoeddodd Llywodraeth Cymru y cynllun 'Galluogi Sipsiwn, Roma a Theithwyr' ar 28 Mehefin, a oedd yn adeiladu ar y gwaith rydym wedi'i wneud ers 2012 mewn perthynas â llety, addysg, iechyd a chyfranogiad cymunedol. Roedd yn cyflwyno ymrwymiadau newydd o ran cyflogaeth a hyfforddiant yn ogystal ag adeiladu pontydd gyda gwasanaethau cymdeithasol ac asiantaethau cyfiawnder troseddol. Rydym hefyd wedi cyflwyno asesiadau llety Sipsiwn a Theithwyr ac maent wedi nodi angen heb ei ddiwallu am 237 o leiniau preswyl a 33 o leiniau tramwy ledled Cymru. Ar hyn o bryd rydym wrthi'n cynnal ail adolygiad blynyddol o'r asesiadau hynny ac rydym yn annog awdurdodau lleol i weithio gyda chymunedau Sipsiwn a Theithwyr i ddatblygu eu safleoedd bach preifat eu hunain, ac mae hynny'n cynnwys cysylltu ag awdurdodau cynllunio a sicrhau bod ganddynt ganiatadau cynllunio cywir ar waith. Bydd yr Aelod yn gwybod, oherwydd rydym wedi cael llawer o drafodaethau ynglŷn â sut y mae'r grant cyfalaf safleoedd Sipsiwn a Theithwyr yn cysylltu â'r asesiadau hynny a'r cymorth rydym yn gobeithio ei roi, i awdurdodau lleol ac i grwpiau unigol lle bo hynny'n briodol. Yn ystod 2017-18, er enghraifft, buddsoddwyd £3.4 miliwn o gyllid er mwyn ymestyn y safle presennol yng Ngwynedd, gan greu pum llain ychwanegol, safle naw llain yng Nghasnewydd, estyniad i safle dwy lain ym Mhowys a phrosiect adnewyddu nifer o safleoedd yn Sir Benfro. Felly, rydym mewn cysylltiad uniongyrchol â chymunedau Sipsiwn, Roma a Theithwyr ac mae'r ymwneud wedi bod yn dda iawn, a'r ymateb wedi bod yn dda iawn i'r cynlluniau hynny.