English: Policing is changing rapidly. In recent conversations with senior officers, it's clear that cyber crime, in all its forms, is preoccupying every constabulary throughout the country. New recruits now need to have the IT skills to tackle this growing menace. Having said that, there is still a place for the more traditional forms of policing; patrolling the streets and regular engagement with the community will continue to have a part to play in keeping our streets safe for years to come. This form of policing is particularly reassuring to our older members of our community who speak fondly of seeing bobbies on the beat in years gone by. Efforts should be made to recruit the new PCSOs from a diverse background to better reflect the communities they operate in. It is a fact that ethnic minorities are under-represented in our police forces. I therefore would like to know more about how the Welsh Government is ensuring that new PCSOs are a microcosm of society at large. We should not overlook the link between convictions and poverty. This is not to say that poor people commit more crimes, but youth and adult criminal justice systems often punish the poor. Some of our poorest and most vulnerable communities are often over-policed. We know poverty is only going to increase given the cost-of-living crisis, so I'm keen to hear about what poverty reduction initiatives are under consideration to tackle the root cause of why so many young people in deprived communities get into trouble with the police. It has been five years since the closure of Communities First was announced, and we are yet to see an anti-poverty scheme brought in to replace it. It is a startling anomaly that Wales is still waiting for powers over policing - powers that are already enjoyed by other nations within the UK, and even by Manchester. Wales has had the highest incarceration rate in western Europe, which is compelling evidence that the penal system has failed this country. Behind that statistic many lives have been wrecked, and it has caused untold misery. As I've said previously in the Siambr, the devolution of policing does not just give us the ability to craft a more effective and compassionate justice system; it also has significant material benefits. Devolving justice and policing to Wales would see us receive an additional £25 million to spend on policing and justice - the equivalent of an extra 900 police officers. This would go some way to restoring policing capacity after the drastic cuts made by successive Tory Governments. With that in mind, what is the Government doing to invigorate the campaign to get Westminster to devolve the criminal justice system to Wales? Diolch yn fawr.
Welsh: Mae plismona'n newid yn gyflym. Mewn sgyrsiau diweddar gydag uwch swyddogion, mae'n amlwg bod seiber-droseddu, yn ei holl ffurfiau, yn meddiannu amser pob heddlu ledled y wlad. Bellach mae angen i recriwtiaid newydd feddu ar y sgiliau TG i fynd i'r afael â'r bygythiad cynyddol hwn. Wedi dweud hynny, mae lle o hyd i'r mathau mwy traddodiadol o blismona; bydd patrolio'r strydoedd ac ymgysylltu'n rheolaidd â'r gymuned yn parhau i fod â rhan i'w chwarae wrth gadw ein strydoedd yn ddiogel am flynyddoedd i ddod. Mae'r math hwn o blismona yn arbennig o galonogol i aelodau hŷn o'n cymuned sy'n siarad yn hoffus am weld plismyn ar y strydoedd yn y blynyddoedd a fu. Dylid ymdrechu i recriwtio'r swyddogion cymorth cymunedol newydd o gefndir amrywiol er mwyn adlewyrchu'n well y cymunedau maen nhw'n gweithredu ynddyn nhw. Mae'n ffaith bod lleiafrifoedd ethnig yn cael eu tangynrychioli yn ein heddluoedd. Felly, byddwn i'n hoffi gwybod mwy am sut mae Llywodraeth Cymru yn sicrhau bod swyddogion cymorth cymunedol yr heddlu newydd yn ficrocosm o gymdeithas yn gyffredinol. Ni ddylem anwybyddu'r cysylltiad rhwng euogfarnau a thlodi. Nid yw hyn yn golygu bod pobl dlawd yn cyflawni mwy o droseddau, ond mae systemau cyfiawnder troseddol ieuenctid ac oedolion yn aml yn cosbi'r tlawd. Mae rhai o'n cymunedau tlotaf a mwyaf agored i niwed yn aml yn cael eu gor-blismona. Rydym ni'n gwybod nad yw tlodi ond yn mynd i gynyddu o ystyried yr argyfwng costau byw, felly rwy'n awyddus i glywed pa fentrau lleihau tlodi sy'n cael eu hystyried i fynd i'r afael ag achos sylfaenol pam mae cynifer o bobl ifanc mewn cymunedau difreintiedig yn mynd i drafferthion gyda'r heddlu. Mae pum mlynedd wedi mynd heibio ers cyhoeddi cau Cymunedau yn Gyntaf, ac nid ydym eto wedi gweld cynllun gwrth-dlodi yn cael ei gyflwyno yn ei le. Mae'n anomaledd syfrdanol bod Cymru'n dal i aros am bwerau dros blismona - pwerau sydd eisoes yn cael eu mwynhau gan wledydd eraill yn y DU, a hyd yn oed gan Fanceinion. Cymru sydd â'r gyfradd garcharu uchaf yng ngorllewin Ewrop, sy'n dystiolaeth gymhellol bod y system gosbi wedi siomi'r wlad hon. Y tu ôl i'r ystadegyn hwn mae llawer o fywydau wedi'u dinistrio, ac mae wedi achosi dioddefaint di-ben-draw. Fel rydw i wedi dweud o'r blaen yn y Siambr, mae datganoli plismona nid yn unig yn rhoi'r gallu i ni lunio system gyfiawnder fwy effeithiol a thosturiol; mae ganddo hefyd fanteision sylweddol. Byddai datganoli cyfiawnder a phlismona i Gymru yn ein gweld yn cael £25 miliwn ychwanegol i'w wario ar blismona a chyfiawnder - sy'n cyfateb i 900 o swyddogion yr heddlu ychwanegol. Byddai hyn yn cyfrannu rhywfaint at adfer capasiti plismona ar ôl y toriadau llym a wnaed gan Lywodraethau Torïaidd olynol. Gyda hynny mewn golwg, beth mae'r Llywodraeth yn ei wneud i fywiogi'r ymgyrch i gael San Steffan i ddatganoli'r system cyfiawnder troseddol i Gymru? Diolch yn fawr.