English: So, what will be different this time in order to ensure that the outcomes for patients are better? Because we can agree all day long on principles, but, unless those principles become tangibles that make a difference to patients, then there's not much purpose to them. To turn to this question as to whether this is a continuation of something that's gone before or something new, the Minister said that it is new, but what about those things that have worked well under the current funds? How do we ensure that those can become part of this new integrated regional fund? Concerns have been raised, over the last weeks and months since this plan was first mooted, by the third sector and other groups who have posts partially funded by past funds. What happens to those? What assurance can you give that those things that have been making a difference and working well can continue for the future? One final question from me. There is a risk under the projects that were funded under the funds to date that they encourage collaboration rather than real integration. And where collaboration works well, well, all well and good, but it's not integration. Calling this integration in and of itself won't secure integration. So, where does the Minister think that this fits in to the broader agenda that I am very eager to see progress very swiftly to truly integrate health and care services? Because surely that's what we're seeking, ultimately. I need to know how we will measure, under the plan outlined today, whether that integration is truly happening, or is it a step towards another project of real integration.
Welsh: Felly, beth fydd yn digwydd yn wahanol y tro yma i sicrhau bod y canlyniadau i gleifion yn well? Achos mi allen ni gytuno drwy'r dydd ar egwyddorion, ond oni bai bod yr egwyddorion hynny'n troi yn rhywbeth sydd yn gwneud gwahaniaeth i gleifion go iawn, wel does yna ddim fawr o bwrpas iddyn nhw. At y cwestiwn yma o ran ai parhad ynteu rywbeth newydd ydy o, mae'r Gweinidog yn dweud nad parhad ydy o, ond beth am y pethau hynny sydd yn gweithio'n dda dan y cronfeydd presennol? Sut mae sicrhau bod y rheini yn gallu trosglwyddo i'r gronfa integreiddio rhanbarthol newydd yma? A hefyd mae yna bryder wedi cael ei leisio yn yr wythnosau a'r misoedd diwethaf, ers i'r cynllun yma gael ei grybwyll am y tro cyntaf, gan, er enghraifft, y trydydd sector a grwpiau eraill sydd â swyddi, er enghraifft, wedi cael eu cyllido'n rhannol gan y cronfeydd fu'n bodoli tan rŵan. Beth sy'n digwydd i'r rheini? Pa sicrwydd eto y bydd y pethau hynny sydd wedi bod yn gwneud gwahaniaeth ac yn gweithio'n dda yn gallu parhau? Un cwestiwn olaf, o bosib, gen i. Mae yna berig dan y prosiectau sydd wedi eu cyllido dan y cronfeydd hyd yma mai annog cydweithio maen nhw yn hytrach nag integreiddio go iawn. A lle mae'r cydweithio'n gweithio'n dda, wel, iawn, ond nid integreiddio ydy o. Dydy galw hwn yn integreiddio ynddo'i hun ddim yn sicrhau integreiddio. Felly, lle mae'r Gweinidog yn meddwl y mae hwn yn ffitio i mewn i'r agenda ehangach yna dwi'n eiddgar iawn i'w weld yn symud ymlaen yn gyflym i wirioneddol integreiddio'r gwasanaethau iechyd a gofal. Achos siawns mai dyna rydyn ni'n chwilio amdano fe, yn y pen draw. Dwi angen gwybod sut ydyn ni'n mynd i fod yn mesur, dan y cynllun sy'n cael ei amlinellu rŵan, ydy'r integreiddio yna wirioneddol yn digwydd, ynteu gam tuag at brosiect arall o integreiddio go iawn fydd hwn.