English: Diolch, Llywydd, and thank you to the Member for responding to the debate - and I think we welcome the consultation responses that are forthcoming - and to all Members for their excellent contributions, whereby everyone was in agreement, really, that this is something that's been badly needed for quite some time. Some of the soundbites that came from some of those contributions, such as personal responsibility, the entrepreneurial skills of young people, raised by Jenny Rathbone - the point about the internal market Bill I think was a red herring, because, at the end of the day, this is about a devolved Government and the powers that we have here in Wales. I do think that we can't hide - or Welsh Government here shouldn't be hiding - behind the internal market Bill. The points that Alun Davies raised about fly-tipping are excellent points. The statutory framework isn't strong enough, and we need to really go that bit further. Llyr Gruffydd saying about the talking the talk, now we need to walk the walk - and I would like to put on record my immense thanks for the work that Sir David Attenborough does, his passion, his compassion, and his ability to convey across to the world what a ticking timebomb we have in terms of plastic pollution. I would just ask, and there are Members in this Senedd here today - David Rowlands - I would just ask all Members to get behind this legislative proposal today, give it your support, and let's go forward positively. As we end what has been an awful year, let's go forward positively, collectively, as one Senedd, and let's bring in this deposit-return scheme. Diolch yn fawr iawn. Thank you.
Welsh: Diolch, Lywydd, a diolch i'r Aelod am ymateb i'r ddadl - a chredaf ein bod yn croesawu'r ymatebion i'r ymgynghoriad sydd ar y ffordd - ac i'r holl Aelodau am eu cyfraniadau rhagorol, lle roedd pawb yn cytuno, mewn gwirionedd, fod hyn yn rhywbeth y mae mawr ei angen ers cryn amser. Roedd rhai o'r sylwadau bachog a ddaeth o rai o'r cyfraniadau hynny, megis cyfrifoldeb personol, sgiliau entrepreneuraidd pobl ifanc, a nodwyd gan Jenny Rathbone - sgwarnog oedd y pwynt am y Bil marchnad fewnol yn fy marn i oherwydd, yn y pen draw, mae hyn yn ymwneud â Llywodraeth ddatganoledig a'r pwerau sydd gennym yma yng Nghymru. Rwy'n credu na allwn guddio - neu ni ddylai Llywodraeth Cymru yma fod yn cuddio - y tu ôl i'r Bil marchnad fewnol. Mae'r pwyntiau a gododd Alun Davies am dipio anghyfreithlon yn bwyntiau rhagorol. Nid yw'r fframwaith statudol yn ddigon cryf, ac mae angen i ni fynd ychydig pellach. Llyr Gruffydd yn dweud am y siarad, a nawr mae angen gweithredu - a hoffwn gofnodi fy niolch aruthrol am y gwaith y mae Syr David Attenborough yn ei wneud, ei angerdd, ei dosturi, a'i allu i gyfleu i'r byd pa mor bwysig yw gweithredu ar frys mewn perthynas â llygredd plastig. Hoffwn ofyn, ac mae Aelodau yn y Senedd hon yma heddiw - David Rowlands - hoffwn ofyn i'r holl Aelodau gefnogi'r cynnig deddfwriaethol hwn heddiw, rhowch eich cefnogaeth iddo, a gadewch inni symud ymlaen yn gadarnhaol. Wrth inni ddod i ddiwedd blwyddyn ofnadwy, gadewch inni gamu ymlaen yn gadarnhaol, gyda'n gilydd, fel un Senedd, a gadewch inni gyflwyno'r cynllun dychwelyd ernes hwn. Diolch yn fawr iawn.