English: Llywydd, thank you. First of all, can I provide the Member with an assurance that an LCM will be brought forward between Report and Third Reading Stages in the House of Lords? He's right to say that the 'not normally' obligation on the UK Government is balanced by the 'not unreasonably withheld' obligation on the devolved administrations. Let me deal with what he said on the sunset clause. Let's be clear that the first two-year period will be covered by the transition agreement that the UK Government has now agreed with the European Union, So, for that period of time, we are all committed to the existing rule book and existing arrangements being in place. I said in my earlier answer to Neil Hamilton that the five years that would follow thereafter is a long stop, and let's remember that the original clause 11 had no long stop at all. Those powers could have indefinitely been retained at Westminster, and securing a sunset clause, I can tell you, has required weeks and weeks of argument between our Government and the Scottish Government on the one hand, and the UK Government on the other. And it is a very significant step forward on the part of the UK Government that they have been prepared to insert that backstop into the legislation. I think we will be over and done with on all of this well before we reach that time. I echo what David Rees said about the work of officials in this area. Officials of the Welsh Government, the Scottish Government and the UK Government have worked tirelessly, particularly over the last two months, to secure the position that we have arrived at today. They deserve the thanks of all Members of this Assembly. David Rees referred to the progress reports that are identified in the agreement. I said to Mark Isherwood that I think they will be produced every three months and they will be made available to this Assembly. David Rees, as Chair of a major committee of the Assembly, quite rightly points to the need to flesh out the detail now of how scrutiny of this agreement will be carried out by the National Assembly. I'm absolutely happy to commit on behalf of the Government that we will want to talk with the committees that will discharge those responsibilities about the best ways in which that can be carried out. It would, Llywydd, have been premature, I believe, for me to have agreed anything with the Scottish and UK Governments on the actions that lie with the parliamentary side of this institution without first having had an opportunity to talk to those who are responsible for discharging those scrutiny responsibilities. We have provided, I believe, in this agreement the raw material that guarantees that those scrutiny opportunities will be available to the National Assembly. Now we need to work with you to make sure that the practical ways in which that is discharged here are ones that meet the requirements of committees and allow the Government to discharge its responsibilities too.
Welsh: Lywydd, diolch ichi. Yn gyntaf oll, a gaf fi roi sicrwydd i'r Aelod y bydd memorandwm cydsyniad deddfwriaethol yn cael ei gyflwyno cyn y Cyfnod Adrodd a Chyfnod y Trydydd Darlleniad yn Nhŷ'r Arglwyddi? Mae'n gywir i ddweud bod y rhwymedigaeth 'nid fel arfer' ar Lywodraeth y DU yn cael ei chydbwyso gan y rhwymedigaeth 'heb ei ddal yn ôl yn afresymol' ar y gweinyddiaethau datganoledig. Gadewch imi ymdrin â'r hyn a ddywedodd am y cymal machlud. Gadewch inni fod yn glir y caiff y cyfnod cyntaf o ddwy flynedd eu cynnwys yn y cytundeb pontio y mae Llywodraeth y DU bellach wedi'i gytuno gyda'r Undeb Ewropeaidd. Felly, am y cyfnod hwnnw o amser, mae pawb ohonom wedi ymrwymo i sicrhau bod y llyfr rheolau presennol a'r trefniadau sy'n bodoli eisoes yn eu lle. Dywedais yn fy ateb cynharach i Neil Hamilton y byddai'r pum mlynedd sy'n dilyn wedi hynny'n cynnig diogelwch, a gadewch i ni gofio nad oedd y cymal 11 gwreiddiol yn cynnwys unrhyw ddiogelwch o gwbl. Gallai'r pwerau hynny fod wedi'u cadw am gyfnod amhenodol yn San Steffan, ac mae sicrhau cymal machlud, gallaf ddweud wrthych, wedi galw am wythnosau bwy'i gilydd o ddadlau rhwng ein Llywodraeth ni a Llywodraeth yr Alban ar y naill law, a Llywodraeth y DU ar y llall. Ac mae'n gam arwyddocaol ymlaen ar ran Llywodraeth y DU eu bod wedi bod yn barod i gynnwys yr ôl-stop hwnnw yn y ddeddfwriaeth. Credaf y byddwn wedi dod i ben â hyn i gyd ymhell cyn yr adeg honno. Rwy'n ategu'r hyn a ddywedodd David Rees am waith swyddogion yn y maes hwn. Mae swyddogion o Lywodraeth Cymru, Llywodraeth yr Alban a Llywodraeth y DU wedi gweithio'n ddiflino, yn enwedig dros y ddau fis diwethaf, i sicrhau'r sefyllfa rydym wedi'i chyrraedd heddiw. Maent yn haeddu diolch pob Aelod o'r Cynulliad hwn. Cyfeiriodd David Rees at yr adroddiadau cynnydd a nodir yn y cytundeb. Dywedais wrth Mark Isherwood y credaf y byddant yn cael eu cynhyrchu bob tri mis ac y byddant ar gael i'r Cynulliad hwn. Mae David Rees, fel Cadeirydd un o bwyllgorau mawr y Cynulliad, yn gwbl briodol yn cyfeirio at yr angen i fanylu ar sut y bydd gwaith craffu'n digwydd ar y cytundeb hwn gan y Cynulliad Cenedlaethol. Rwy'n gwbl fodlon ymrwymo ar ran y Llywodraeth y byddwn eisiau siarad gyda'r pwyllgorau a fydd yn cyflawni'r cyfrifoldebau hynny am y ffyrdd gorau o gyflawni hynny. Lywydd, byddai wedi bod yn gynamserol, mi gredaf, i mi fod wedi cytuno ar unrhyw beth â'r Alban a Llywodraeth y DU ar y camau gweithredu sydd yn nwylo'r ochr Seneddol i'r sefydliad hwn heb yn gyntaf fod wedi cael cyfle i siarad â'r rhai sy'n gyfrifol am gyflawni'r cyfrifoldebau craffu hynny. Credaf ein bod, yn y ddadl hon, wedi darparu'r deunydd crai sy'n gwarantu y bydd y cyfleoedd craffu hynny ar gael i'r Cynulliad Cenedlaethol. Bellach mae angen inni weithio gyda chi i wneud yn siŵr fod y ffyrdd ymarferol y caiff hynny ei gyflawni yma yn rhai sy'n bodloni gofynion y pwyllgorau ac sy'n caniatáu i'r Llywodraeth gyflawni ei chyfrifoldebau hefyd.