English: Thank you very much, Rhun. I hoped you'd be kind to me today on my birthday, but that is a fair question. It is a difficult question to answer, and it's a question I'm very concerned about. The waiting times for ambulances are far too long, and that's why I had a meeting yesterday with the ambulance services trust. I'm having a meeting today with the head of the emergency ambulance services committee, which is responsible for ensuring that the work between the ambulance service and the health board and the care sector is co-ordinated, because we have to understand that this is one system. So, we've allocated a great deal of funding towards the ambulance service. We've provided them with many more resources. They've come forward and they've recruited far more people. It has made a difference. We've seen that around 11 per cent of people now aren't taken to hospital as a result of the better triage that happens. But it isn't enough, and the waiting times are unforgivable. That is why I have been asking today and yesterday about what more we can do. Because if we just allocate more funding to the ambulance service what we we will see perhaps is more ambulances outside our hospitals. It might help us to reach people in our communities, but it doesn't help up with the flow of patients. So, we have to get the health boards to take their responsibility seriously. They have said that they want to see people coming out of ambulances within four hours. That isn't happening, so we need to put a greater pressure on them. What we're trying to see now is what more exactly we can do to provide that incentive or something so that we don't continue with this situation, because the waiting times are far too long.
Welsh: Diolch yn fawr, Rhun. Roeddwn i'n gobeithio y byddech chi yn garedig i fi heddiw, ar fy mhen-blwydd i, ond mae hwnna'n gwestiwn teg ac mae'n gwestiwn anodd, ac mae yn gwestiwn dwi'n poeni'n fawr ynglŷn ag e. Mae amseroedd aros ambiwlansys lot yn rhy araf, a dyna pam ges i gyfarfod ddoe gyda'r gwasanaeth ambiwlans. Dwi wedi cael cyfarfod heddiw gyda phennaeth EASC, sy'n gyfrifol am sicrhau bod y gwaith rhwng y gwasanaeth ambiwlans a'r byrddau iechyd a'r sector gofal i gyd yn cydweithio, achos mae'n rhaid inni ddeall bod hwn yn system. Felly, rydym ni wedi taflu lot o arian at y gwasanaeth ambiwlans, rydym ni wedi rhoi lot mwy o adnoddau iddyn nhw ac maen nhw wedi recriwtio lot fawr yn fwy o bobl. Mae e wedi gwneud gwahaniaeth. Rydym ni wedi gweld bod tua 11 y cant o bobl nawr ddim yn cael eu cymryd i'r ysbyty o ganlyniad i'r triage gwell sy'n digwydd. Ond dyw hi ddim yn ddigon, ac mae'r amseroedd aros yn anfaddeuol. Dyna pam dwi wedi bod yn gofyn heddiw a ddoe ynglŷn â beth mwy gallwn ni ei wneud. Achos os rydym ni jest yn rhoi mwy o arian i'r gwasanaeth ambiwlans, beth welwn ni efallai yw mwy o ambiwlansys tu fas i'r ysbytai. Wel, dyw hwnna ddim yn helpu. Efallai ei fod yn ein helpu ni i gyrraedd pobl yn ein cymunedau, ond dyw e ddim yn helpu'r llif. Felly, mae'n rhaid inni gael hefyd y byrddau iechyd i gymryd eu cyfrifoldeb nhw o ddifrif. Maen nhw wedi dweud eu bod nhw eisiau gweld pobl yn dod mas o'r ambiwlansys o fewn pedair awr. Dyw hynny ddim yn digwydd, ac felly mae angen mwy o bwysau arnyn nhw. Beth rydym ni'n trio ei weld nawr yw beth yn union yn fwy gallwn ni wneud i efallai creu incentive neu rywbeth fel ein bod ni ddim yn cario ymlaen yn y sefyllfa yma, achos mae'r rhestrau lot yn rhy hir.