English: As I said earlier, we've made £2 million available to the FE sector to support mental health initiatives for students. Clearly, they're having to deliver those in different ways than they had originally planned, but that money is safe and secure, and is available for them to use. With regard to planning for what the next phase of education looks like, then I can assure you that we have a representative of ColegauCymru that is part of the Welsh Government's working group and we have a college principal that is a part of that group also, because, clearly, what we advise schools to do will be directly applicable to FE colleges and, in some ways, applicable to HE as well. So, we're keeping in close touch with HE with regard to that work. Can I state that, for vulnerable students in the FE sector, we are maintaining all education maintenance allowance payments at this time? Even though there is an attendance element to receiving that money, clearly that is not appropriate, but we do not want to denude students of those precious financial resources and those payments, as well as Assembly learning grants, which will continue to be paid. For HE students, I know that they are concerned that, having left university, perhaps, and returned to their home address, that may affect their summer student loan payment, because there is a reduced rate for those students that live at home. That will not happen. They will retain access to their full entitlement regardless of whether they have stayed at their university or they have returned. As I said earlier to Suzy Davies, the potential impact on the HE sector is enormous. Our immediate priority is to be able to help with immediate cash-flow difficulties, and we are doing that by keeping in close connection with HEFCW and the sector. We're looking then to bring as much stability as possible for the new start to the new academic year, and clearly there will need to be ongoing support over the next couple of academic years, potentially, because of the impact - primarily because of a loss of income from overseas students, but that is not the only challenge facing the sector at present.
Welsh: Fel y dywedais yn gynharach, rydym wedi sicrhau bod £2 miliwn ar gael i'r sector addysg bellach i gefnogi mentrau iechyd meddwl i fyfyrwyr. Yn amlwg, mae'n rhaid iddyn nhw ddarparu'r rheini mewn ffyrdd gwahanol i'r hyn a fwriadwyd yn wreiddiol, ond mae'r arian hwnnw'n ddiogel ac yn sicr, ac mae ar gael iddyn nhw ei ddefnyddio. O ran cynllunio ar gyfer beth yn union yw'r cyfnod nesaf mewn addysg, yna gallaf eich sicrhau bod gennym ni gynrychiolydd o ColegauCymru sy'n rhan o weithgor Llywodraeth Cymru ac mae gennym ni bennaeth coleg sy'n rhan o'r grŵp hwnnw hefyd, oherwydd, yn amlwg, bydd yr hyn yr ydym yn cynghori ysgolion i'w wneud yn uniongyrchol berthnasol i golegau addysg bellach ac, mewn rhai ffyrdd, yn berthnasol i addysg uwch hefyd. Felly, rydym ni'n cadw mewn cysylltiad agos ag addysg uwch o ran y gwaith hwnnw. A gaf i ddweud ein bod, ar gyfer myfyrwyr sy'n agored i niwed yn y sector addysg bellach, yn cynnal yr holl daliadau lwfans cynhaliaeth addysg ar hyn o bryd? Er bod elfen o bresenoldeb ynghlwm wrth dderbyn yr arian hwnnw, mae'n amlwg nad yw hynny'n briodol, ond nid ydym ni eisiau amddifadu myfyrwyr o'r adnoddau ariannol gwerthfawr hynny a'r taliadau hynny, yn ogystal â grantiau dysgu'r Cynulliad, a fydd yn parhau i gael eu talu. O ran myfyrwyr addysg uwch, gwn eu bod yn pryderu, ar ôl gadael y brifysgol, efallai, a dychwelyd i'w cyfeiriad cartref, y gallai hynny effeithio ar eu taliad benthyciad i fyfyrwyr am yr haf, gan fod cyfradd gostyngol ar gyfer y myfyrwyr hynny sy'n byw gartref. Ni fydd hynny'n digwydd. Byddant yn dal i allu hawlio'n llawn, p'un a ydyn nhw wedi aros yn eu prifysgol neu wedi dychwelyd adref. Fel y dywedais yn gynharach wrth Suzy Davies, mae'r effaith bosibl ar y sector addysg uwch yn enfawr. Ein blaenoriaeth uniongyrchol yw gallu helpu gydag anawsterau llif arian uniongyrchol, ac rydym yn gwneud hynny drwy gadw mewn cysylltiad agos â CCAUC a'r sector. Rydym yn edrych wedyn i ddod â chymaint o sefydlogrwydd â phosib i'r dechrau newydd i'r flwyddyn academaidd newydd, ac yn amlwg bydd angen cefnogaeth barhaus dros yr ychydig flynyddoedd nesaf, o bosib, oherwydd yr effaith - yn bennaf oherwydd colli incwm o fyfyrwyr tramor, ond nid dyna'r unig her sy'n wynebu'r sector ar hyn o bryd.