English: I thank the Minister for that answer. But, following on from your statement yesterday on your clean air plan, it would seem that the Government is keen on rhetoric but somewhat lacking on commitment. You spoke of such things as healthy resilience, reduction in air pollution both from industry and transport, and the desperate need to increase air quality. And, yet, you fail to mention one intervention that would help to deliver on all your objectives - tree planting. Given that the Welsh Government has also declared a climate emergency, why is the Government failing so drastically in its own tree planting targets? It is a universally accepted fact that trees are a huge potential to reduce carbon dioxide levels, and yet the targets you have set yourselves, if, indeed, you are truly committed to targets, of just 2,000 hectares per year, are in themselves derisory, but you are falling woefully short of even that target. You set aside £1 million for the 2018-19 window for planting, which amounts to 240 hectares, or just 43,000 trees - 12 per cent of your annual target. Contrast this with the figures for Scotland, and even Ireland. Scotland will be planting over 11,000 acres of woodland in this year alone - that's 20 million trees. Ireland has delivered 5,000 hectares of new woodland - that's nearly 10 million trees per annum for the last four years. Is it not true, Minister, that the Welsh Government is woefully neglectful of its duty to establish sensible targets for tree planting, and even more woefully neglectful of providing the budget to deliver anything like the number of trees needed to combat climate change? And, I repeat, Minister, is this not an example of a Welsh Government being strong on the rhetoric of combating climate change but short on delivering some of the most important interventions necessary to achieve the climate change objective? And just one last point -
Welsh: Diolch i'r Gweinidog am ei hateb. Ond yn dilyn eich datganiad ddoe ar eich cynllun aer glân, ymddengys bod y Llywodraeth yn hoff o rethreg, ond braidd yn brin o ymrwymiad. Soniasoch am bethau fel cadernid iach, gostyngiad mewn llygredd aer o ddiwydiant a thrafnidiaeth, a'r angen dirfawr i wella ansawdd aer. Ac eto, nid ydych yn sôn am un ymyrraeth a fyddai'n eich helpu i gyflawni eich holl amcanion - plannu coed. O ystyried bod Llywodraeth Cymru hefyd wedi datgan argyfwng hinsawdd, pam fod y Llywodraeth yn methu mor ddifrifol mewn perthynas â'i thargedau ei hun o ran plannu coed? Mae'n ffaith a dderbynnir gan bawb fod gan goed botensial enfawr i leihau lefelau carbon deuocsid, ac eto, mae'r targedau rydych wedi'u gosod ar eich cyfer eich hunain, os ydych, yn wir, yn wirioneddol ymrwymedig i dargedau, o 2,000 hectar y flwyddyn yn unig, yn warthus ynddynt eu hunain, ond rydych yn druenus o bell o'r targed hwnnw hyd yn oed. Fe neilltuoch chi £1 filiwn ar gyfer cyfnod plannu 2018-19, sy'n cyfateb i 240 hectar, neu 43,000 o goed yn unig - 12 y cant o'ch targed blynyddol. Cymharwch hyn â'r ffigurau ar gyfer yr Alban, a hyd yn oed Iwerddon. Bydd yr Alban yn plannu dros 11,000 erw o goetir eleni yn unig - mae hynny'n 20 miliwn o goed. Mae Iwerddon wedi cyflawni 5,000 hectar o goetir newydd - mae hynny bron yn 10 miliwn o goed y flwyddyn am y pedair blynedd diwethaf. Onid yw'n wir, Weinidog, fod Llywodraeth Cymru yn esgeuluso ei dyletswydd i sefydlu targedau synhwyrol ar gyfer plannu coed, a hyd yn oed yn fwy esgeulus o ran darparu'r gyllideb i gyflawni unrhyw beth tebyg i nifer y coed sydd eu hangen i fynd i'r afael â'r newid yn yr hinsawdd? A dywedaf eto, Weinidog, onid enghraifft yw hon o Lywodraeth Cymru yn llawn o rethreg ynglŷn â mynd i'r afael â'r newid yn yr hinsawdd, ond yn methu cyflawni rhai o'r ymyriadau pwysicaf sy'n angenrheidiol i gyflawni'r amcan ar gyfer newid yn yr hinsawdd. Ac un pwynt olaf -