English: The final thing, if I may - and I don't even know if this is really for the business manager, perhaps possibly for the Presiding Officer, perhaps possibly for us all as an Assembly, but I think it's important to raise it. As Chair of the Finance Committee, I have for the second year in a row tried to get the Secretary of State for Wales to come to the Finance Committee to give, in open, public session, his account of how the devolution of tax powers is happening in Wales. The Cabinet Secretary for Finance was there last week, we've had the Welsh Treasury there, we'll have the revenue authority there this week, and I think that, as the joint holders of tax devolution set out in the Wales Act - it's clearly defined that it's for the Wales Office and the Welsh Government to produce annual reports on how tax devolution is undertaken, and therefore, they are joint stakeholders and holders of this devolution process - I would like to see the Secretary of State give his time to a committee of this Assembly to explain how this is happening. He has pleaded, on two occasions now, diary commitments. Last week - because social media is a wonderful thing - as we were meeting, I saw that the Secretary of State had to pass us in order to go to Swansea to do his engagements. We would have made every arrangement, as I'm sure you are aware, business manager, to accommodate him on his way to Swansea. So, I think there is a message here that we would like to see, when appropriate and when constitutionally responsible for these actions, the Secretary of State making himself available to a committee of this Assembly.
Welsh: Y peth olaf, os caf i - a dydw i ddim hyd yn oed yn gwybod os yw hwn yn rhywbeth ar gyfer y rheolwr busnes mewn gwirionedd, efallai ar gyfer y Llywydd o bosibl, efallai i ni i gyd fel Cynulliad o bosibl, ond rwy'n credu ei bod yn bwysig ei fod yn cael ei godi. Fel Cadeirydd y Pwyllgor Cyllid, rwyf wedi ceisio am yr ail flwyddyn yn olynol i gael Ysgrifennydd Gwladol Cymru i ddod i'r Pwyllgor Cyllid i roi, mewn sesiwn agored, gyhoeddus, ei farn ef ar sut y mae pwerau treth yn cael eu datganoli yng Nghymru. Roedd Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid yno yr wythnos diwethaf, mae Trysorlys Cymru wedi bod yno, bydd yr awdurdod cyllid yno yr wythnos hon, ac rwy'n credu, fel cyd-ddeiliaid datganoli treth fel a nodir yn Neddf Cymru - mae wedi'i ddiffinio'n glir mai cyfrifoldeb Swyddfa Cymru a Llywodraeth Cymru fydd llunio adroddiadau blynyddol ar sut y gweithredir datganoli treth, ac felly, y nhw yw cyd-randdeiliaid a deiliaid y broses ddatganoli hon - hoffwn weld yr Ysgrifennydd Gwladol yn rhoi o'i amser i bwyllgor o'r Cynulliad hwn i esbonio sut y mae hyn yn digwydd. Mae wedi beio, ar ddau achlysur nawr, ymrwymiadau eraill yn ei ddyddiadur. Yr wythnos diwethaf - oherwydd bod y cyfryngau cymdeithasol yn beth gwych - wrth i ni gyfarfod, gwelais y byddai'n rhaid bod yr Ysgrifennydd Gwladol wedi mynd heibio i ni er mwyn cyrraedd ei apwyntiadau yn Abertawe. Byddem wedi gwneud pob trefniant, fel yr wyf yn siŵr eich bod yn ymwybodol, rheolwr busnes, i'w groesawu ar ei ffordd i Abertawe. Felly, credaf fod yna neges yma y byddem yn hoffi gweld, pan fo hynny'n briodol a gan ei fod yn gyfrifol yn gyfansoddiadol am y camau hyn, yr Ysgrifennydd Gwladol yn sicrhau ei fod ar gael i bwyllgor y Cynulliad hwn.