English: Just like many people in this Chamber, I watch the Eurovision Song Contest every year and I have seriously got tired of seeing ' nul points ', but it was a delight for me to see Ukraine win this year, and for Great Britain to do incredibly well. Alongside 161 million viewers, I was hooked, and I must say, I was very fortunate to have a head of comms in my team who is a walking, talking Encyclopaedia Britannica of everything Eurovision. So, I am hoping that my contribution today will be a tribute to him and also all Eurovision Song Contest fans out there. It's a fact that the Eurovision Song Contest is the longest running annual tv music competition. First held in 1956 with only seven nations competing, the contest has substantially grown. The collapse of the former Soviet Union in the 1990s has led to a certain increase in numbers, with many former eastern bloc European countries vying to compete, and now the contest even encompasses Australia. From Dana to Dana International, this cultural festival, with occasional strange song lyrics, bizarre performances and tactical voting, has become a beacon promoting equality, diversity and harmony across Europe and elsewhere, a true, what some may say, brotherhood of man. Ukraine's victory in this year's contest was rightly seen as a repudiation of Russia's aggression, and an attempt to replace the brave and inspirational President Zelenskyy with Putin's puppet on a string. Events in the east mean that next year's Eurovision is unlikely to be held in Kyiv, a departure from the norm that can at best be described as an aberration. The BBC is now in talks with the European Broadcasting Union to potentially host the contest, something the UK has done a record eight times previously. Should they prove successful, the question arises: where should the venue be? Back comes the answer: wherever there's space, man. I believe the perfect venue is the Principality Stadium, which can hold 74,500 people. The stadium has a proven track record, as my colleague Tom Giffard mentioned, of successfully holding major music events, as we saw earlier with the Ed Sheeran concert, Tom Jones and also the Stereophonics being held there. Eurovision would also provide an opportunity to market and publicise the attractions of Wales as a tourist destination to an international audience of millions. From the rock bottom of our stunning mountains to the beautiful sandy shores of our coastlines, holding this unique event has the potential to deliver huge long-term benefits for our economy by raising our profile as a nation. I call upon the Welsh Government to not waste time making up your mind and bring the world's greatest song contest to the land of song. Let's ensure that we are flying the flag for Wales. Support our motion and do all you can to promote Cardiff and Wales as the perfect host for the Eurovision Song Contest. If you do, I'll be the first one to sing and say, 'Congratulations'.
Welsh: Yn union fel llawer o bobl yn y Siambr hon, rwy'n gwylio Cystadleuaeth Cân Eurovision bob blwyddyn ac rwyf wedi cael llond bol ar weld ' nul points ', ond roedd yn bleser gweld Wcráin yn ennill eleni, a gweld Prydain yn gwneud yn anhygoel o dda. Gyda 161 miliwn o wylwyr eraill, roeddwn wrth fy modd, a rhaid imi ddweud, roeddwn yn ffodus iawn o fod â phennaeth cyfathrebu yn fy nhîm sy'n Encyclopaedia Britannica byw o bopeth sy'n ymwneud ag Eurovision. Felly, rwy'n gobeithio y bydd fy nghyfraniad heddiw yn deyrnged iddo ef a hefyd i holl gefnogwyr Cystadleuaeth Cân Eurovision. Cystadleuaeth Cân Eurovision yw'r gystadleuaeth gerddoriaeth teledu flynyddol hiraf. Cafodd ei chynnal gyntaf ym 1956 gyda dim ond saith gwlad yn cystadlu, ac mae'r gystadleuaeth wedi tyfu'n sylweddol bellach. Mae chwalfa'r hen Undeb Sofietaidd yn y 1990au wedi arwain at gynnydd sicr yn y niferoedd, gyda llawer o gyn-wledydd y bloc dwyreiniol yn Ewrop yn cystadlu, ac erbyn hyn mae'r gystadleuaeth yn cynnwys Awstralia hyd yn oed. O Dana i Dana International, mae'r ŵyl ddiwylliannol hon, sydd weithiau'n cynnwys geiriau caneuon rhyfedd, perfformiadau bisâr a phleidleisio tactegol, bellach yn cario'r fflam o ran hyrwyddo cydraddoldeb, amrywiaeth a chytgord ar draws Ewrop ac mewn mannau eraill, a byddai rhai'n ei alw'n 'brotherhood of man' go iawn. Roedd buddugoliaeth Wcráin yn y gystadleuaeth eleni yn cael ei ystyried yn gondemniad o ymosodiad Rwsia, ac yn ymgais i nodi dewrder ac ysbrydoliaeth yr Arlywydd Zelenskyy yn wyneb y Putin llwfr. Mae digwyddiadau yn y dwyrain yn golygu na fydd cystadleuaeth Eurovision y flwyddyn nesaf yn debygol o gael ei chynnal yn Kyiv, sy'n mynd yn groes i'r arfer ac na ellir ond ei ddisgrifio ar y gorau fel gwyriad. Mae'r BBC bellach yn cynnal trafodaethau gyda'r Undeb Darlledu Ewropeaidd i gynnal y gystadleuaeth o bosibl, rhywbeth y mae'r DU wedi'i wneud wyth gwaith o'r blaen, mwy nag unman arall. Os byddant yn llwyddiannus, mae'r cwestiwn yn codi: lle y dylid ei leoli? Daw'r ateb yn ôl: 'wherever there's space, man'. Credaf mai'r lleoliad perffaith yw Stadiwm y Principality, sy'n gallu dal 74,500 o bobl. Mae gan y stadiwm hanes profedig, fel y soniodd fy nghyd-Aelod, Tom Giffard, o gynnal digwyddiadau cerddoriaeth mawr yn llwyddiannus, fel y gwelsom yn gynharach gyda chyngherddau Ed Sheeran, Tom Jones a'r Stereophonics hefyd yn cael eu cynnal yno. Byddai Eurovision hefyd yn gyfle i farchnata a rhoi cyhoeddusrwydd i atyniadau Cymru fel cyrchfan i dwristiaid i gynulleidfa ryngwladol o filiynau. O'n mynyddoedd godidog i lannau tywod hardd ein harfordiroedd, gallai cynnal y digwyddiad unigryw hwn yn sicrhau manteision hirdymor enfawr i'n heconomi drwy godi ein proffil fel cenedl. Galwaf ar Lywodraeth Cymru i beidio â gwastraffu amser cyn penderfynu a dod â'r gystadleuaeth gân fwyaf yn y byd i wlad y gân. Gadewch inni sicrhau ein bod yn hedfan y faner dros Gymru. Cefnogwch ein cynnig a gwnewch bopeth yn eich gallu i hyrwyddo Caerdydd a Chymru fel y lleoliad perffaith ar gyfer Cystadleuaeth Cân Eurovision. Os gwnewch chi hynny, fi fydd y cyntaf i ganu a dweud, 'Congratulations'.