techiaith/cofnodycynulliad_en-cy huggingface dataset:
English: The next vote is on the Welsh Conservatives' debate on teacher recruitment, and I call for a vote on the motion, tabled in the name of Darren Millar. Open the vote. Close the vote. In favour 15, no abstentions, and 41 against, and therefore the motion is not agreed.
Welsh: Mae'r bleidlais nesaf ar ddadl y Ceidwadwyr Cymreig ar recriwtio athrawon. Dwi'n galw am bleidlais ar y cynnig, a gyflwynwyd yn enw Darren Millar. Agor y bleidlais. Cau'r bleidlais. O blaid 15, neb yn ymatal, 41 yn erbyn, ac felly mae'r cynnig wedi'i wrthod.
English: We will move now to amendment 1. If amendment 1 is agreed, amendment 2 will be deselected. I call for a vote on amendment 1, tabled in the name of Lesley Griffiths. Open the vote. Close the vote. In favour 29, no abstentions, 27 against, and therefore the amendment is agreed.
Welsh: Gwelliant 1 sydd nesaf, ac os derbynnir gwelliant 1, bydd gwelliant 2 yn cael ei ddad-ddethol. Felly, pleidlais ar welliant 1, a gyflwynwyd yn enw Lesley Griffiths. Agor y bleidlais. Cau'r bleidlais. O blaid 29, neb yn ymatal, 27 yn erbyn, ac felly mae'r gwelliant wedi'i dderbyn.
English: Amendment 2 is deselected.
Welsh: Mae gwelliant 2 yn cael ei ddad-ddethol.
English: I therefore call for the final vote, on the motion as amended.
Welsh: Felly, y bleidlais olaf, ar y cynnig wedi ei ddiwygio.
English: Open the vote. Close the vote. In favour 41, no abstentions, and 15 against, and therefore the motion as amended is agreed.
Welsh: Agor y bleidlais. Cau'r bleidlais. O blaid 41, neb yn ymatal, 15 yn erbyn, ac felly mae'r cynnig wedi ei ddiwygio wedi'i dderbyn.
English: And that concludes voting time. We will now move on to the short debate.
Welsh: A dyna ni wedi gorffen y cyfnod pleidleisio. Mi fyddwn ni'n symud ymlaen nawr i'r ddadl fer.
English: Diolch, Llywydd, and I have agreed to give James Evans, Rhun ap Iorwerth, Peter Fox, Cefin Campbell and Alun Davies a minute each of my time. I would like to declare an interest before I begin. The Wales Federation of Young Farmers Clubs, known more commonly as Wales YFC, is a voluntary youth organisation and registered charity operating bilingually throughout rural Wales. My YFC life started as a spotty, brace-wearing 12-year-old dragged along to a club's panto practice by my older brother.
Welsh: Diolch, Lywydd, ac rwyf wedi cytuno i roi munud yr un o fy amser i James Evans, Rhun ap Iorwerth, Peter Fox, Cefin Campbell ac Alun Davies. Hoffwn ddatgan buddiant cyn i mi ddechrau. Mae Ffederasiwn Clybiau Ffermwyr Ifanc Cymru, a adwaenir yn fwy cyffredin fel CFfI Cymru, yn fudiad ieuenctid gwirfoddol ac yn elusen gofrestredig sy'n gweithredu'n ddwyieithog ledled y Gymru wledig. Dechreuodd fy mywyd gyda CFfI pan oeddwn yn llanc smotiog 12 oed a wisgai frêd, wrth imi gael fy llusgo i ymarfer pantomeim y clwb gan fy mrawd hŷn.
English: This organisation in Wales is bilingual, with a number of competitions through the medium of Welsh, with the Young Farmers Eisteddfod shown on S4C very often. The Welsh language and culture of Wales are dovetailed with the young farmers organisation.
Welsh: Mae'r mudiad yma yng Nghymru yn ddwyieithog, gyda nifer o gystadlaethau yn y Gymraeg, gydag Eisteddfod y Ffermwyr Ifanc yn cael ei dangos ar S4C yn aml. Mae'r iaith a diwylliant Cymraeg yn cydblethu gyda mudiad y ffermwyr ifanc.
English: Thank you very much for the opportunity to take part in this short debate, an opportunity to say a few words and, very simply, to say thank you. That's what I want to do today, to say thank you to the YFC that provides so many opportunities to young people in rural Wales, to say thank you for an organisation that makes such a contribution to rural society in Wales, for an organisation that does so much to promote the Welsh language in those communities, and thank you, of course, to the whole host of wonderful volunteers who support the whole thing. My own children have had so many valuable opportunities through the YFC, and it's still an important part of our family life. And in this recent period, it's been a support to so many young people and to their communities, and we now need to provide and offer that support back to the organisation in turn, as it faces the challenges that have been posed as a result of this pandemic. Without a doubt, it's one of the most important youth organisations in Wales. It's proven that beyond a shadow of a doubt in its first 85 years, and we should all be promoting it to ensure that it has a vibrant future too.
Welsh: Diolch yn fawr iawn am y cyfle i gael cymryd rhan yn y ddadl yma, cyfle i ddweud gair neu ddau ac, yn syml iawn, eisiau dweud diolch ydw i heddiw yma - diolch am fudiad ffermwyr ifanc sydd yn cynnig gymaint o gyfleoedd i bobl ifanc yng nghefn gwlad Cymru, diolch am fudiad sy'n gwneud cymaint o gyfraniad at y gymdeithas wledig yng Nghymru, am fudiad sydd yn gwneud gymaint i hybu y Gymraeg yn y cymunedau hynny, a diolch, wrth gwrs, i'r byddinoedd o wirfoddolwyr rhyfeddol sydd yn cynnal y cyfan. Mae fy mhlant i fy hun wedi cael gymaint o gyfleon gwerthfawr drwy'r ffermwyr ifanc, ac mae o'n dal yn rhan bwysig o fywyd ein teulu ni. Ac yn y cyfnod diweddar yma, mae o wedi bod yn gynhaliaeth ac yn gefnogaeth i gymaint o bobl ifanc ac i'w cymunedau, ac mae eisiau i ninnau rŵan gynnig y gefnogaeth yna yn ôl i'r mudiad yn ei dro, wrth iddo fo wynebu'r heriau sydd wedi cael eu taflu ato fo drwy'r pandemig yma. Mae o, heb os, yn un o sefydliadau ieuenctid pwysicaf Cymru. Mae o wedi profi hynny tu hwnt i gwestiwn yn ei 85 mlynedd gyntaf, ac mi ddylem ni gyd fod yn ei hybu fo i sicrhau ei fod o'n cael dyfodol disglair hefyd.
English: Diolch, Llywydd, and I hope you'll be flexible with my minute. I'd like to thank Sam Kurtz for giving a minute of his time today, but, more than that, I'd like to thank the whole of the YFC movement in Radnorshire for giving me the skills and the opportunity to be able to stand here today and speak in this debate. YFC does a huge amount of work to develop young people, from public speaking to helping charities, stock judging, teaching respect for communities and also finding your future love. [ Laughter.] YFC gave me the opportunity to represent my club of Rhosgoch at my county of Radnorshire, then to my country of Wales, and then national young farmers at the European council of YFCs. And to be able to represent young farmers from across the whole of England and Wales was a massive honour, and it was great. On Sunday, I was only giving back to an organisation that gave me so much by judging the public speaking competition, which was a fantastic standard, and well done to everybody involved. YFC is a fantastic organisation, and personally I believe it is the best youth movement in the whole world. It's great, and I would like to thank everyone in the movement for the amazing work you do. As the previous YFC organiser for Radnorshire, Gaynor James, told me just after the election result, 'If it weren't for good old YFC, Evans, you wouldn't be where you are today.' And I'd like to confirm, if it wasn't for 'good old YFC', I definitely would not be here today. Diolch.
Welsh: Diolch, Lywydd, a gobeithio y byddwch yn hyblyg gyda fy munud. Hoffwn ddiolch i Sam Kurtz am roi munud o'i amser heddiw, ond yn fwy na hynny, hoffwn ddiolch i fudiad CFfI yn sir Faesyfed am roi'r sgiliau a'r cyfle i mi allu sefyll yma heddiw a siarad yn y ddadl hon. Mae CFfI yn gwneud llawer iawn o waith i ddatblygu pobl ifanc, o siarad cyhoeddus i helpu elusennau, barnu stoc, dysgu parch tuag at gymuned a dod o hyd i gariad. [ Chwerthin.] Rhoddodd CFfI gyfle i mi gynrychioli fy nghlwb, clwb Rhosgoch yn fy sir, sef sir Faesyfed, ac wedi hynny yn fy ngwlad, Cymru, a'r ffermwyr ifanc cenedlaethol yng nghyngor Ewropeaidd y CFfI wedyn. Ac roedd gallu cynrychioli ffermwyr ifanc o bob rhan o Gymru a Lloegr yn anrhydedd enfawr, ac roedd yn wych. Ddydd Sul, roeddwn yn rhoi yn ôl i sefydliad a roddodd gymaint i mi wrth imi feirniadu'r gystadleuaeth siarad cyhoeddus, ac roedd y safon yn wych, a da iawn bawb a gymerodd ran. Mae CFfI yn sefydliad gwych, ac yn bersonol rwy'n credu mai dyma'r mudiad ieuenctid gorau yn y byd i gyd. Mae'n wych, a hoffwn ddiolch i bawb yn y mudiad am y gwaith anhygoel a wnewch. Fel y dywedodd trefnydd blaenorol CFfI sir Faesyfed, Gaynor James, wrthyf ychydig ar ôl canlyniad yr etholiad, 'Oni bai am yr hen CFfI, Evans, ni fyddech chi lle rydych chi heddiw.' A hoffwn gadarnhau, oni bai am 'yr hen CFfI', yn bendant ni fyddwn yma heddiw. Diolch.
English: I'd like to congratulate the Member for Pembrokeshire for this - . Well, not the whole of Pembrokeshire; I can see Paul Davies bridling at me. If it was possible to bottle the YFC, I think we'd have something you could sell and distribute worldwide. One of the great pleasures of life has been to work with young people preparing for a county rally, or watching some of the public speaking competitions, and I wonder how many marks we would have got this afternoon. And then, looking also at things like the drama festivals taking place. It's a fantastic organisation that does a fantastic job, and alongside the Urdd, I think we're blessed in Wales. We have two organisations that contribute so much to developing young people and to providing them with a fantastic start in life. What I would like to see is how we can continue to work with the YFC to ensure that not just the future of farming is safe, that the future of rural communities is safe, but that the future of this country is safe as well, and I think we all owe a great debt of thanks to the YFC for the work they do, day in, day out, and also for all the fun that they've been able to generate for many of us over too many years. Thank you.
Welsh: Hoffwn longyfarch yr Aelod dros sir Benfro am hyn - . Wel, nid sir Benfro gyfan; gallaf weld Paul Davies yn gwaredu. Pe bai'n bosibl potelu'r CFfI, rwy'n credu y byddai gennym rywbeth y gallech ei werthu a'i ddosbarthu ledled y byd. Un o bleserau mawr bywyd fu gweithio gyda phobl ifanc wrth iddynt baratoi ar gyfer rali sirol, neu wylio rhai o'r cystadlaethau siarad cyhoeddus, a tybed faint o farciau y byddem wedi'u cael y prynhawn yma. Ac edrych hefyd ar bethau fel y gwyliau drama sy'n digwydd. Mae'n fudiad gwych sy'n gwneud gwaith gwych, ac ochr yn ochr â'r Urdd, rwy'n meddwl ein bod wedi ein bendithio yng Nghymru. Mae gennym ddau sefydliad sy'n cyfrannu cymaint at ddatblygu pobl ifanc a rhoi dechrau gwych mewn bywyd iddynt. Yr hyn yr hoffwn ei weld yw sut y gallwn barhau i weithio gyda'r CFfI i sicrhau nid yn unig fod dyfodol ffermio yn ddiogel, fod dyfodol cymunedau gwledig yn ddiogel, ond bod dyfodol y wlad hon yn ddiogel hefyd, a chredaf y dylem i gyd fod yn ddiolchgar i'r CFfI am y gwaith y maent yn ei wneud, o un diwrnod i'r llall, a hefyd am yr holl hwyl y maent wedi gallu ei gynhyrchu i lawer ohonom dros ormod o flynyddoedd. Diolch.
English: I'd like to thank Sam Kurtz for giving me a minute of his valuable time. I feel amongst friends today as we talk about this subject that binds us all together and it demonstrates the strength of the YFC movement in bringing us together. That movement has always been a fundamental part of the rural community: as Alun says, a key element of the fabric that binds all that is special about country life. I suppose I'm going to hark back to an older generation. I too had spots in those days, as I was growing up in rural Carmarthenshire, a member of St Cynog's young farmers club in the village of Llangynog. It was a place that really helped my personal development, for all of the reasons we've heard today. I remember going along to those public speaking contests, to the stock judging, to the preparation for rally, for the tug of war practice, for all of those things. That was 50 years ago, and it's still going strong today. But as Sam said, the young farmers movement isn't just a movement for farmers; it's a broad church, and even back those 50 years ago, there were people from all walks of life there. It's a proud movement that has so much to offer the young people of Wales. It brings out the very best of them, instilling confidence in creating well-rounded, strong and socially adjusted citizens who have an empathy and a love for the wonderful environment and the economies around them. We should never lose sight of our young farmers' contribution to rural life, and be ready to support them wherever we can. Long may it continue.
Welsh: Hoffwn ddiolch i Sam Kurtz am roi munud o'i amser gwerthfawr i mi. Rwy'n teimlo fy mod ymhlith ffrindiau heddiw wrth inni sôn am y pwnc hwn sy'n ein clymu ac mae'n dangos cryfder y mudiad CFfI wrth iddo ddod â ni at ein gilydd. Mae'r mudiad hwnnw bob amser wedi bod yn rhan sylfaenol o'r gymuned wledig: fel y dywed Alun, elfen allweddol o'r gwead sy'n rhwymo popeth sy'n arbennig am fywyd cefn gwlad. Rwy'n tybio fy mod am fynd yn ôl at genhedlaeth hŷn. Roedd gen innau smotiau hefyd yn y dyddiau hynny, wrth imi dyfu i fyny yng nghefn gwlad sir Gaerfyrddin, yn aelod o glwb ffermwyr ifanc Sant Cynog ym mhentref Llangynog. Roedd yn lle a helpodd fy natblygiad personol mewn gwirionedd, am yr holl resymau a glywsom heddiw. Cofiaf fynd i'r cystadlaethau siarad cyhoeddus, a barnu stoc, a pharatoi ar gyfer rali, ar gyfer ymarfer tynnu rhaff, ar gyfer yr holl bethau hynny. Roedd hynny 50 mlynedd yn ôl, ac mae'n dal i barhau'n gryf heddiw. Ond fel y dywedodd Sam, nid dim ond mudiad i ffermwyr yw'r mudiad ffermwyr ifanc; mae'n fudiad eang, a hyd yn oed 50 mlynedd yn ôl, roedd pobl o bob cefndir yno. Mae'n fudiad balch sydd â chymaint i'w gynnig i bobl ifanc Cymru. Mae'n amlygu'r gorau ynddynt, gan feithrin hyder wrth greu dinasyddion cyflawn, cryf a chymdeithasol sydd ag empathi a chariad at yr amgylchedd hyfryd a'r economïau o'u cwmpas. Ni ddylem byth golli golwg ar gyfraniad ein ffermwyr ifanc i fywyd cefn gwlad, a dylem fod yn barod i'w cefnogi lle bynnag y gallwn. Hir y parhaed.
English: Thank you very much for an excellent short debate, everyone. That brings today's proceedings to a close.
Welsh: Dyna ni. Diolch i bawb am ddadl fer ardderchog. Dyna ddiwedd ein gwaith ni am y dydd heddiw.
English: I welcome everyone to this meeting of the Economy, Trade and Rural Affairs Committee of the sixth Senedd. We are meeting today on the 55th anniversary of the disaster in Aberfan, and I'm sure that I speak for all Members in saying that our thoughts and our prayers are with that community this afternoon. Now, today's meeting was rescheduled from its original slot on the timetable on 14 October because of the Royal opening last week. I've received apologies from Hefin David and Luke Fletcher, and Carolyn Thomas is attending as a substitute for Hefin David, and Cefin Campbell as a substitute for Luke Fletcher. So, I welcome both of you here this afternoon. Are there any interests that Members would like to declare?
Welsh: Croeso, bawb, i'r cyfarfod hwn o Bwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig y chweched Senedd. Rŷn ni yn cwrdd heddiw ar y diwrnod 55 mlynedd yn ôl pan ddigwyddodd y drychineb yn Aberfan, a dwi'n siŵr fy mod i'n siarad dros bob Aelod wrth ddweud bod ein meddyliau a'n gweddïau gyda'r gymuned honno y prynhawn yma. Nawr, fe aildrefnwyd y cyfarfod heddiw o'i slot gwreiddiol ar yr amserlen ar 14 Hydref, gan fod yr agoriad Brenhinol wedi ei gynnal yr wythnos diwethaf. Dwi wedi cael ymddiheuriadau gan Hefin David a Luke Fletcher. Mae Carolyn Thomas yn bresennol fel dirprwy i Hefin David, a Cefin Campbell yn dirprwyo ar ran Luke Fletcher. Felly, croeso i chi'ch dau y prynhawn yma. Oes yna unrhyw fuddiannau hoffai Aelodau i'w nodi heddiw? Sam Kurtz.
English: If I may, Chair.
Welsh: Os gallaf i, Gadeirydd.
English: Thank you very much. Are there any other interests to declare? No. Okay. I'd like to declare an interest when it comes to item 2 on the agenda today because there is a letter from the Minister for Economy about border control force referring to the possibility of locating a post in my constituency.
Welsh: Diolch. Oes unrhyw fuddiannau eraill? Nac oes. Wel, fe hoffwn i ddatgan diddordeb pan ddaw hi i eitem 2 ar yr agenda heddiw, oherwydd mae llythyr oddi wrth Weinidog yr Economi ynglŷn â safleoedd rheoli ffiniau yn cyfeirio at y posibilrwydd o reoli safle yn fy etholaeth i.
English: Therefore, we move on to item 2, to note the papers that we've received as a committee. We've received a letter from the Minister for Rural Affairs and North Wales, and Trefnydd about the Official Controls (Extension of Transitional Periods) (England & Wales) Regulations 2021. We've received a letter from the Minister for Education and Welsh Language on the legislative consent memorandum for the professional qualifications Bill. We've received a letter from the Minister for Economy on the border control posts, and a letter from the Minister for Economy on the UK shared prosperity fund. And we've also received a letter to the Minister for Economy on the international agreement, the free trade agreement between the UK, Iceland, Liechtenstein and Norway. And we've had a letter from the director general of economy, skills and natural resources to the Chair of the Public Accounts and Public Administration Committee on ensuring value for money from rural development grants, and we've received a letter from the Chair of the Public Accounts and Public Administration Committee to the president of the NFU Cymru. Are there any issues that Members would like to raise arising from those papers at all? No.
Welsh: Os felly, symudwn ni ymlaen i eitem 2, ac i nodi'r papurau rŷn ni wedi'u derbyn fel pwyllgor. Rŷn ni wedi derbyn llythyr gan y Gweinidog Materion Gwledig a Gogledd Cymru, a'r Trefnydd ynglŷn â Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Estyn Cyfnodau Trosiannol) (Cymru a Lloegr) 2021. Rŷn ni wedi derbyn llythyr gan Weinidog y Gymraeg ac Addysg ynglŷn â memorandwm cydsyniad deddfwriaethol ar gyfer y Bil cymwysterau proffesiynol. Rŷn ni wedi derbyn llythyr gan Weinidog yr Economi ynglŷn â safleoedd rheoli ffiniau. Ac rydyn ni wedi derbyn llythyr gan Weinidog yr Economi ynglŷn â chronfa ffyniant gyffredin y Deyrnas Unedig. Rŷn ni hefyd wedi derbyn llythyr at Weinidog yr Economi ynglŷn â'r cytundeb rhyngwladol, y cytundeb masnach rydd rhwng y Deyrnas Unedig, Gwlad yr Iâ, Liechtenstein a Norwy. Ac rydym wedi derbyn llythyr gan gyfarwyddwr cyffredinol yr economi, sgiliau a chyfoeth naturiol at Gadeirydd y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus ynglŷn â sicrhau gwerth am arian o grantiau datblygu gwledig. Ac rŷn ni wedi derbyn llythyr gan Gadeirydd y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus at Lywydd NFU Cymru. Oes yna unrhyw faterion hoffai Aelodau godi o'r papurau yma o gwbl? Nac oes.
English: We move on therefore to item 3 on our agenda, a scrutiny session, a general ministerial scrutiny session, and I'm pleased to welcome the Minister for Rural Affairs and North Wales, and Trefnydd to this session. I welcome you this afternoon, Minister. Could I ask therefore for you and your officials to introduce yourselves for the record, and we'll move on to questions from Members? So, I'll turn it over to you now, Minister.
Welsh: Felly, fe symudwn ni ymlaen i eitem 3 ar ein hagenda, sef sesiwn graffu gyffredinol gweinidogol, a dwi'n falch i groesawu y Gweinidog Materion Gwledig a Gogledd Cymru, a'r Trefnydd i'r sesiwn yma. Croeso i chi y prynhawn yma, Gweinidog. A gaf i efallai ofyn i chi a'ch swyddogion i gyflwyno eich hunain i'r record, ac wedyn, fe allwn ni symud yn syth i gwestiynau gan Aelodau? Felly, drosto i chi, Gweinidog.
English: Thank you very much, Chair, and good afternoon.
Welsh: Diolch yn fawr iawn, Cadeirydd, a prynhawn da ichi, Weinidog.
English: Good afternoon.
Welsh: Prynhawn da.
English: I want to draw your attention to page 44, top of that page, in the report, and I'm just going to read one part of that paragraph, where it says,
Welsh: Dwi eisiau tynnu eich sylw chi at dudalen 44, top y dudalen honno, yn yr adroddiad. Dwi'n mynd i jest darllen un darn o'r paragraff hwnnw, lle mae e'n dweud,
English: You will understand - and I have listened carefully to what you have already said on this issue - you will understand that asking farmers to move from somewhere where they're producing food mainly to being responsible for producing public goods is going to be a very challenging time for farmers. Now, some two or three years of assurance is what they've got until 2025 currently. Therefore, do you see that the money that's going towards food production is going to come to an end in 2025, or do you envisage that there will be a period of continuing to fund this, over that time of transition to some sort of new production scheme? I would just like some sort of explanation on that. Thank you very much.
Welsh: Mi fyddwch chi yn deall - a dwi wedi gwrando yn ofalus ar beth rydych chi wedi ei ddweud yn barod ar y mater yma - mi fyddwch chi'n deall yn iawn bod gofyn i ffermwyr symud o fan lle maen nhw'n cynhyrchu bwyd yn bennaf i fod yn gyfrifol am gynhyrchu nwyddau cyhoeddus, sef y public goods, yn mynd i fod yn gyfnod heriol eithriadol i ffermwyr. Nawr, rhyw ddwy, dair blynedd o sicrwydd sydd gyda nhw hyd at 2025 ar hyn o bryd. Felly, ydych chi'n gweld bod yr arian tuag at gynhyrchu bwyd yn mynd i ddod i ben yn 2025, neu ydych chi'n gweld bod yna gyfnod o barhau i ariannu'n mynd i fod, dros yr amser yma o drawsnewid i ryw fath o system o gynhyrchu newydd? Felly, ie, byddwn i eisiau rhyw eglurhad ar hwnna. Diolch yn fawr.
English: Could you give us an update, Minister, on the seafood strategy for Wales that was launched in 2016? In that strategy, there was a target for delivering an increase of about 30 per cent. So, could you give us an update on whether we've delivered that target and what the latest information is about the strategy? Thank you.
Welsh: Os gallech chi roi diweddariad inni, Weinidog, ar y strategaeth bwyd môr ar gyfer Cymru gafodd ei lansio yn 2016. Yn y strategaeth honno, roedd yna darged ar gyfer cyflawni cynnydd o ryw 30 y cant. Felly, diweddariad ar a ydyn ni wedi cyflawni'r targed a beth ydy'r diweddaraf am y strategaeth. Diolch.
English: Thank you very much. About three weeks ago, I visited a company in Anglesey that is developing aquaculture, and there is great potential, in the opinion of many experts, in the sector. So, could I ask you what you're doing to support and promote the aquaculture industry in Wales?
Welsh: Diolch yn fawr iawn. Bues i ryw dair wythnos yn ôl ar ymweliad â chwmni yn Ynys Môn sydd yn datblygu aquaculture, ac mae yna botensial mawr, ym marn nifer o arbenigwyr, yn y sector yma. Gaf i ofyn, felly, beth ŷch chi'n ei wneud i gefnogi a hyrwyddo'r sector aquaculture yng Nghymru?
English: Thank you for that explanation on sea fishing and seafood. I think the question that I had was more specific about the aquaculture sector, which is a sector that has great potential in Wales, and I was asking about your support for that specific sector.
Welsh: Diolch o galon ichi am yr esboniad yna ynglŷn â bwyd môr a physgota môr. Rwy'n credu bod y cwestiwn oedd gyda fi yn fwy penodol am y sector aquaculture, sydd yn sector â photensial mawr yng Nghymru, a gofyn roeddwn i am eich cefnogaeth i'r sector honno'n arbennig.