techiaith/cofnodycynulliad_en-cy huggingface dataset:
English: Diolch, Mabon ap Gwynfor, for that question. You will be aware that we do have the community facilities programme available. That has been our main scheme for many years now, and it's been very good to see the number of public buildings coming back into ownership, communities taking over the running of those buildings. I understand the next round of funding will be available in the very near future.
Welsh: Diolch, Mabon ap Gwynfor, am y cwestiwn hwnnw. Byddwch chi'n ymwybodol bod yna raglen cyfleusterau cymunedol ar gael. Dyna ein prif gynllun ers blynyddoedd nawr, ac mae wedi bod yn dda iawn gweld nifer yr adeiladau cyhoeddus sy'n dod yn ôl i berchnogaeth, a chymunedau'n cymryd drosodd y gwaith o gynnal yr adeiladau hynny. Rwy'n deall y bydd y cylch ariannu nesaf ar gael yn y dyfodol agos iawn.
English: Minister, while we await the long-awaited devolution of policing to Wales, could I ask for one statement? And it's on the current approach that we have in Wales to engagement with the public, neighbourhood organisations and elected representatives on the matter of police and community safety. I have some worries that the original framework of PACT meetings - Police and Communities Together - which, even though not perfect and highly variable from place to place, did allow for regular, systematic, outward-facing engagement with the public and setting of policing and community safety priorities - . I'm worried that it's been gradually eroded over time. It may, in fact, need a full reboot, and I've written today to the police commissioner and chief constable in my own area, and my two local authority leaders, for their response on this matter as well. So, could we have a Welsh Government statement on this, which could include an assessment of the state of public engagement on policing and community safety, and that very important community priority setting in Wales on neighbourhood and community safety? It could also deal with the matters of whether we have underreporting of crimes and anti-social behaviour at present, as well as the effective deployment of police and community support officers and reporting of local crime and nuisance statistics too. So, that's my one request, and I think it's a reasonable one, because our devolved powers definitely stretch to this area even though we don't have policing devolved yet.
Welsh: Gweinidog, wrth inni aros am y broses hirddisgwyliedig o ddatganoli plismona i Gymru, a gaf i ofyn am un datganiad? Ac mae'n ymwneud â'r dull presennol sydd gennym ni yng Nghymru o ymgysylltu â'r cyhoedd, sefydliadau cymdogaeth a chynrychiolwyr etholedig ar fater yr heddlu a diogelwch cymunedol. Rwy'n pryderu rywfaint bod fframwaith gwreiddiol cyfarfodydd PACT - yr Heddlu a Chymunedau Gyda'n Gilydd - a oedd, er nad oedd yn berffaith ac yn amrywio'n fawr o le i le, yn caniatáu ymgysylltu rheolaidd a systematig â'r cyhoedd sy'n wynebu tuag allan ac yn gosod blaenoriaethau plismona a diogelwch cymunedol - . Rwy'n poeni ei fod wedi cael ei erydu'n raddol dros amser. Efallai y bydd angen dechrau o'r dechrau, mewn gwirionedd, ac rwyf wedi ysgrifennu heddiw at gomisiynydd yr heddlu a'r prif gwnstabl yn fy ardal i, a'r ddau arweinydd awdurdod lleol, i gael eu hymateb nhw ar y mater hwn hefyd. Felly, a gawn ni ddatganiad gan Lywodraeth Cymru ar hyn, a allai gynnwys asesiad o gyflwr ymgysylltu â'r cyhoedd ar blismona a diogelwch cymunedol, a'r blaenoriaethau cymunedol pwysig iawn hynny yng Nghymru ar ddiogelwch cymdogaethau a chymunedau? Gallai hefyd ymdrin â'r materion sy'n ymwneud â diffyg cofnodi troseddau ac ymddygiad gwrthgymdeithasol ar hyn o bryd, yn ogystal â'r defnydd effeithiol o swyddogion cymorth yr heddlu a'r gymuned, ac adrodd ar ystadegau troseddu a niwsans lleol hefyd. Felly, dyna yw fy nghais i, ac rwy'n credu ei fod yn un rhesymol, oherwydd mae ein pwerau datganoledig yn bendant yn ymestyn i'r maes hwn er nad oes gennym ni blismona wedi'i ddatganoli eto.
English: Thank you. And, as you say, tackling crime and anti-social behaviour are not directly devolved matters, but, of course, many of the drivers that do impact on community safety are, and we do everything we can to make the people of Wales feel safe. We've protected the investment in additional Welsh Government-funded PCSOs for the 2021-22 financial year; we've got a budget of £18.5 million. And of course, as Huw's aware, we committed in our manifesto to funding a further 100 PCSOs in this next term of Government. We have a very strong relationship with the four Welsh police forces, and we've got regular engagement with the lead police and crime commissioner on matters that do affect policing and community safety. You'll also be aware we have the policing and partnerships in Wales board. That's chaired by either the First Minister or the Minister for Social Justice, and that does provide an opportunity to develop shared strategic priorities to ensure that Welsh communities are safe, strong and resilient.
Welsh: Diolch. Ac, fel y dywedwch chi, nid yw ymdrin â throseddu ac ymddygiad gwrthgymdeithasol yn faterion sydd wedi'u datganoli'n uniongyrchol. Ond, wrth gwrs, mae llawer o'r ffactorau sy'n effeithio ar ddiogelwch cymunedol wedi'u datganoli, ac rydym ni'n gwneud popeth o fewn ein gallu i wneud i bobl Cymru deimlo'n ddiogel. Rydym wedi diogelu buddsoddiad mewn swyddogion cymorth cymunedol yr heddlu ychwanegol, a ariennir gan Lywodraeth Cymru ar gyfer blwyddyn ariannol 2021-22; mae gennym gyllideb o £18.5 miliwn. Ac wrth gwrs, fel mae Huw yn gwybod, ymrwymwyd yn ein maniffesto i ariannu 100 o swyddogion cymorth cymunedol yr heddlu ychwanegol yn ystod tymor nesaf y Llywodraeth. Mae gennym berthynas gref iawn â phedwar heddlu Cymru, ac rydym wedi ymgysylltu'n rheolaidd â'r comisiynydd heddlu a throseddu arweiniol ynghylch materion sy'n effeithio ar blismona a diogelwch cymunedol. Byddwch hefyd yn ymwybodol bod gennym ni'r bwrdd plismona a phartneriaethau yng Nghymru. Mae hwnnw'n cael ei gadeirio naill ai gan y Prif Weinidog neu'r Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol, ac mae hynny'n gyfle i ddatblygu blaenoriaethau strategol ar y cyd i sicrhau bod cymunedau Cymru yn ddiogel, yn gryf ac yn gadarn.
English: First Minister - . I do apologise. Residents in Chepstow continue to be concerned about the unacceptable levels of traffic congestion and pollution. This problem has been made worse by householding in the neighbouring Forest of Dean, which has exacerbated rush-hour traffic. An initial engineering report into constructing a bypass has taken place, and for this to progress a second report is required, detailing all options, estimating costs, and consulting with the public. The cost of construction will need to be shared between the Welsh Government, UK Government, Monmouthshire and Gloucestershire county councils. Will you commit to working with the other stakeholders to deliver the bypass that Chepstow so badly needs?
Welsh: Prif Weinidog - . Rwy'n ymddiheuro. Mae trigolion Cas-gwent yn parhau i bryderu am lefelau annerbyniol o dagfeydd traffig a llygredd. Mae'r broblem hon wedi'i gwaethygu gan bobl yn preswylio yng Nghoedwig Deon gyfagos, sydd wedi gwaethygu traffig oriau brig. Mae adroddiad peirianyddol cychwynnol ar adeiladu ffordd osgoi wedi'i gynnal, ac er mwyn i hyn fynd rhagddo mae angen ail adroddiad, gan fanylu ar yr holl opsiynau, amcangyfrif costau, ac ymgynghori â'r cyhoedd. Bydd angen rhannu cost y gwaith adeiladu rhwng Llywodraeth Cymru, Llywodraeth y DU, cynghorau sir Sir Fynwy a Swydd Gaerloyw. A wnewch chi ymrwymo i weithio gyda'r rhanddeiliaid eraill i ddarparu'r ffordd osgoi y mae ei hangen yn fawr ar Gas-gwent?
English: Thank you. I'm sure the Minister for Climate Change, who will have responsibility for this policy area, will continue to have discussions with the UK Government, local authorities, and any other partners.
Welsh: Diolch. Rwy'n siŵr y bydd y Gweinidog Newid Hinsawdd, a fydd yn gyfrifol am y maes polisi hwn, yn parhau i gael trafodaethau â Llywodraeth y DU, awdurdodau lleol ac unrhyw bartneriaid eraill.
English: Thank you. I hope you heard my answer to Laura Jones at the start of my questions today. And I have committed the Deputy Minister for Arts and Sport to bring forward a statement after she has received further information from her officials. You're quite right - you only have to look on social media to see how much upset and distress this has caused.
Welsh: Diolch. Gobeithio i chi glywed fy ateb i Laura Jones ar ddechrau fy nghwestiwn heddiw. Ac rwyf i wedi ymrwymo Dirprwy Weinidog y Celfyddydau a Chwaraeon i gyflwyno datganiad ar ôl iddi gael rhagor o wybodaeth gan ei swyddogion. Rydych chi'n hollol gywir - mae dim ond angen edrych ar y cyfryngau cymdeithasol i weld faint o ofid a chynnwrf y mae hyn wedi'i achosi.
English: Can you guess what I'm going to ask about? [ Laughter.] I think the FAW's ineptitude has actually done the service in this Chamber of bringing together the Conservatives, Plaid Cymru and the Labour Party, because we are absolutely united on this. And Delyth Jewell, Laura Jones, Peter Fox and myself and others - and Dave Rees also, for Briton Ferry - have had these conversations. We are deeply concerned. Cascade Ladies YC - it's my hometown, it was where I was born, where I was brought up. We've got grave concerns about the effect that this will have on grass-roots football in South Wales East, which will have no representation in the women's premier league. At the very least, given the investment the Welsh Government has put into grass-roots sport, we deserve transparency, and that is what we are jointly calling for - Delyth, Laura, myself and others are calling for that transparency. And I think the Welsh Government is entirely entitled to ask for the Welsh FA to explain their thinking and reconsider.
Welsh: A allwch chi ddyfalu am beth yr wyf i'n mynd i ofyn? [ Chwerthin.] Rwy'n credu bod anfedrusrwydd Cymdeithas Bêl-droed Cymru wedi cyflawni'r gamp yn y Siambr hon o ddod â'r Ceidwadwyr, Plaid Cymru a'r Blaid Lafur at ei gilydd, oherwydd rydym yn gwbl unedig ar hyn. Ac mae Delyth Jewell, Laura Jones, Peter Fox a minnau ac eraill - a Dave Rees hefyd, i Lansawel - wedi cael y sgyrsiau hyn. Rydym ni'n bryderus iawn. Cascade Ladies YC - fy nhref enedigol i, lle cefais fy ngeni, lle cefais fy magu. Mae gennym bryderon dybryd ynghylch yr effaith y bydd hyn yn ei chael ar bêl-droed ar lawr gwlad yn Nwyrain De Cymru, na fydd ganddyn nhw unrhyw gynrychiolaeth yn uwch gynghrair y menywod. O ystyried y buddsoddiad y mae Llywodraeth Cymru wedi'i roi i chwaraeon ar lawr gwlad, rydym o leiaf yn haeddu tryloywder, a dyna'r hyn yr ydym ni'n galw amdano ar y cyd - mae Delyth, Laura, fi fy hun ac eraill yn galw am y tryloywder hwnnw. Ac rwy'n credu bod gan Lywodraeth Cymru yr hawl yn bendant i ofyn i Gymdeithas Bêl-droed Cymru egluro ei meddylfryd ac ailystyried.
English: Thank you. I don't think I can really add anything further, but I absolutely understand why so many Members have been keen to raise this and to seek a statement from Welsh Government. I also - . Perhaps I could add that I would encourage clubs themselves to ensure that their concerns are raised with the FAW, because I think it's really important the FAW understand the way people feel about this, and, as you say, it has brought a consensus across the Chamber.
Welsh: Diolch. Nid wyf yn credu y gallaf i ychwanegu unrhyw beth arall, ond rwy'n deall yn iawn pam mae cynifer o Aelodau wedi bod yn awyddus i godi hyn ac i ofyn am ddatganiad gan Lywodraeth Cymru. Rwyf fi hefyd - . Efallai y gallaf ychwanegu y byddwn i'n annog y clybiau eu hunain i sicrhau eu bod yn codi eu pryderon gyda Chymdeithas Bêl-droed Cymru, oherwydd rwy'n credu ei bod yn bwysig iawn bod Cymdeithas Bêl-droed Cymru yn deall y ffordd y mae pobl yn teimlo ynghylch hyn, ac, fel yr ydych chi'n ei ddweud, mae wedi dod â chonsensws ledled y Siambr.
English: Thank you. Obviously, the First Minister made an announcement last Friday on the latest review of COVID regulations, and the next review will be on 25 June, as Mark Isherwood referred to. The First Minister has said that, as we obviously open up more sectors and more parts of society, we will need to look at what other parts of the sectors are closed and whether we need to do specific funding for them, because we still have some funding available, and obviously wedding venues is an area that we can certainly look at. Obviously, there was an announcement on Friday about the number of people who can go to a wedding inside and outside, and that has to be risk assessed. So, if you have an organisation that's organising the wedding for you then obviously they can undertake that risk assessment. But this is something that the Cabinet is keeping under review.
Welsh: Diolch. Yn amlwg, gwnaeth y Prif Weinidog gyhoeddiad ddydd Gwener diwethaf ar yr adolygiad diweddaraf o reoliadau COVID, a bydd yr adolygiad nesaf ar 25 Mehefin, fel y cyfeiriodd Mark Isherwood ato. Mae'r Prif Weinidog wedi dweud, gan ein bod yn amlwg yn agor mwy o sectorau a mwy o rannau o gymdeithas, y bydd angen inni ystyried rhannau eraill o'r sectorau sydd ar gau ac a oes angen inni weithredu cyllid penodol ar eu cyfer. Oherwydd mae gennym ni rywfaint o arian ar gael o hyd, ac mae'n amlwg bod lleoliadau priodas yn faes y gallwn ni yn sicr eu hystyried. Yn amlwg, roedd cyhoeddiad ddydd Gwener o ran nifer y bobl sy'n gallu mynd i briodas y tu mewn a'r tu allan, ac mae'n rhaid asesu hynny o ran risg. Felly, os oes gennych chi sefydliad sy'n trefnu'r briodas ichi yna mae'n amlwg y gallan nhw gynnal yr asesiad risg hwnnw. Ond mae hyn yn rhywbeth y mae'r Cabinet yn ei adolygu'n barhaus.
English: Trefnydd, you'll be aware that, as we've heard today, the plans for the Swansea bay and west Wales metro have recently been out for consultation, and today being the deadline for the receipt of comments. Plaid Cymru has long argued for a metro in South Wales West, of course, but we believe that the metro must include rail and light rail services to our Valleys communities and cannot just be centred on Swansea and other major towns. I believe that we must give serious consideration to the potential reintroduction of passenger rail or light rail services into the whole of the Swansea and Amman valleys. There are also gaps in terms of transport options into other valleys, such as the Dulais, Neath and Afan valleys. Can you ensure that the relevant Minister updates the Senedd on its policy and plans to ensure the linking of these Valleys communities to towns and cities in south-west Wales? And what commitment can you give that this will form part of the Welsh Government's agenda over the next five years? Diolch.
Welsh: Trefnydd, byddwch chi'n ymwybodol, fel yr ydym ni wedi'i glywed heddiw, fod y cynlluniau ar gyfer bae Abertawe a metro gorllewin Cymru wedi bod yn destun ymgynghoriad yn ddiweddar, a heddiw yw'r dyddiad cau ar gyfer derbyn sylwadau. Mae Plaid Cymru wedi dadlau ers tro dros fetro yng Ngorllewin De Cymru, wrth gwrs, ond rydym ni'n credu bod yn rhaid i'r metro gynnwys gwasanaethau rheilffordd a rheilffyrdd ysgafn i gymunedau'r Cymoedd ac ni ddylid eu canolbwyntio ar Abertawe a threfi mawr eraill yn unig. Rwy'n credu bod yn rhaid inni roi ystyriaeth ddifrifol i'r posibilrwydd o ailgyflwyno gwasanaethau rheilffordd neu reilffyrdd ysgafn i gwm Tawe a dyffryn Aman i gyd. Mae bylchau hefyd o ran dewisiadau trafnidiaeth i gymoedd eraill, megis cymoedd Dulais, Nedd ac Afan. A allwch chi sicrhau bod y Gweinidog perthnasol yn rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf i'r Senedd o ran polisi a chynlluniau i sicrhau bod cymunedau'r Cymoedd hyn yn cael eu cysylltu â threfi a dinasoedd yn y de-orllewin? A pha ymrwymiad y gallwch chi ei roi y bydd hyn yn rhan o agenda Llywodraeth Cymru yn ystod y pum mlynedd nesaf? Diolch.
English: Diolch. You may have heard the First Minister say that the Minister for Climate Change, who will be the Minister with responsibility for this area, will obviously make a statement following the consultation. Usually the first process, after a consultation of this kind, is to publish the responses, and I am sure the Minister for Climate Change will do that.
Welsh: Diolch. Efallai eich bod wedi clywed y Prif Weinidog yn dweud y bydd y Gweinidog Newid Hinsawdd, sef y Gweinidog fydd â chyfrifoldeb dros y maes hwn, yn amlwg yn gwneud datganiad yn dilyn yr ymgynghoriad. Fel arfer, y broses gyntaf, ar ôl ymgynghoriad o'r math hwn, yw cyhoeddi'r ymatebion, ac rwyf yn siŵr y bydd y Gweinidog Newid Hinsawdd yn gwneud hynny.
English: Can I call on the economy Minister to make a statement on the financial support that the Welsh Government is making available to organisers of music festivals, agricultural shows and other outdoor events due to the impact that the 2m social distancing rule has on capacity? Many events are facing a second summer of disruption, and some have already made the difficult decision, once again, to cancel this year. The Pembrokeshire Agricultural Society, who run the second largest agricultural show in Wales, have taken the tough decision last year to make their staff redundant to safeguard the future of their show, and are currently running their operations through volunteers. Events such as this are key to the local rural economies and we must ensure that they have the support needed to restart when the pandemic allows.
Welsh: A gaf i alw ar Weinidog yr economi i wneud datganiad o ran y cymorth ariannol y mae Llywodraeth Cymru yn ei ddarparu i drefnwyr gwyliau cerddoriaeth, sioeau amaethyddol a digwyddiadau awyr agored eraill oherwydd yr effaith y mae'r rheol ymbellhau cymdeithasol 2m yn ei chael ar gapasiti? Mae llawer o ddigwyddiadau'n wynebu ail haf o darfu, ac mae rhai eisoes wedi gwneud y penderfyniad anodd, unwaith eto, o ganslo eleni. Mae Cymdeithas Amaethyddol Sir Benfro, sy'n cynnal y sioe amaethyddol ail fwyaf yng Nghymru, wedi gwneud y penderfyniad anodd y llynedd i ddiswyddo eu staff i ddiogelu dyfodol eu sioe, ac ar hyn o bryd maen nhw'n cynnal eu gweithrediadau drwy wirfoddolwyr. Mae digwyddiadau fel hyn yn allweddol i'r economïau gwledig lleol a rhaid sicrhau bod ganddyn nhw'r gefnogaeth sydd ei hangen i ailgychwyn pan fydd y pandemig yn caniatáu hynny.
English: Thank you. Again, you will have heard the announcement the First Minister made last Friday in relation to outdoor events, and this is certainly one of the sectors that we have supported over the last 15 months. In relation to agricultural shows, obviously that sits within my portfolio, and so I'm very well aware of the decisions taken by the Pembrokeshire society. Again, I commissioned a piece of work to look at how we do fund the agricultural shows - this was ahead of the pandemic, but clearly that has had an impact. But we hope, certainly next year, that those shows will be able to be held.
Welsh: Diolch. Unwaith eto, byddwch chi wedi clywed y cyhoeddiad a wnaeth y Prif Weinidog ddydd Gwener diwethaf ynglŷn â digwyddiadau awyr agored, ac mae hwn yn sicr yn un o'r sectorau yr ydym ni wedi'i gefnogi yn ystod y 15 mis diwethaf. O ran sioeau amaethyddol, mae'n amlwg bod hynny'n rhan o fy mhortffolio i, ac felly rwy'n ymwybodol iawn o'r penderfyniadau sydd wedi'u gwneud gan gymdeithas sir Benfro. Unwaith eto, rwyf wedi comisiynu darn o waith i ystyried sut yr ydym ni'n ariannu'r sioeau amaethyddol - roedd hyn cyn y pandemig, ond mae'n amlwg bod hynny wedi cael effaith. Ond rydym yn gobeithio, yn sicr y flwyddyn nesaf, y bydd y sioeau hynny'n gallu cael eu cynnal.
English: Welcome back. The next item is a statement by the Minister for Health and Social Services - an update on coronavirus. I call on the Minister to make that statement - Eluned Morgan.
Welsh: Croeso, bawb. Y datganiad nesaf yw'r un gan y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, yn ddiweddariad ar goronafeirws. Dwi'n galw ar y Gweinidog i wneud y datganiad hynny - Eluned Morgan.
English: Thank you very much, Llywydd. I am sure that Members will be pleased to note that Wales continues to have the lowest rate of coronavirus cases in the United Kingdom. The number of confirmed cases here in Wales is currently 10.4 per 100,000 people. The number of people in hospital with coronavirus is at the lowest level since the start of the pandemic. We have recently seen a period of 10 days where no new deaths from the virus were recorded. Sadly, though, Public Health Wales reported one death yesterday. These achievements reflect the hard work of people throughout Wales to keep themselves and their families safe. Over recent weeks, we have however seen developments in relation to the so-called India variant of concern, or the delta variant, as the World Health Organization has named it. These developments are cause for concern. They are testament that the coronavirus has not gone away. We have been carefully monitoring this new variant. It appears to be spreading in many parts of England. Here in Wales, we have identified a growing number of cases. Today, it has reached 178 people, including a cluster of cases in Conwy, which is under close investigation at the moment. The delta variant has the potential to become the next dominant strain of the virus in the United Kingdom, but we hope we can contain cases and prevent this variant from spreading further. But I think we have to be realistic, and we do expect to see the number of cases in Wales continuing to increase.
Welsh: Diolch yn fawr, Llywydd. Dwi'n siŵr bydd Aelodau'n falch o nodi mai yng Nghymru mae'r gyfradd isaf o achosion o'r coronafeirws yn y Deyrnas Unedig o hyd. Mae nifer yr achosion sydd wedi cael eu cadarnhau yma yng Nghymru yn 10.4 fesul 100,000 o bobl ar hyn o bryd. Mae nifer y bobl sydd yn yr ysbyty gyda'r coronafeirws ar ei lefel isaf ers i'r pandemig ddechrau. Rŷm ni wedi gweld cyfnod o 10 diwrnod yn ddiweddar pan na chafodd yr un farwolaeth newydd o'r feirws ei chofnodi, ond yn anffodus fe adroddodd Iechyd Cyhoeddus Cymru am un farwolaeth ddoe. Mae'r llwyddiannau hyn yn adlewyrchu gwaith caled pobl ym mhob cwr o Gymru i'w cadw nhw eu hunain a'u teuluoedd yn ddiogel. Dros yr wythnosau diwethaf, rŷm ni wedi gweld datblygiadau sy'n ymwneud â'r amrywiolyn newydd sy'n peri pryder, a nodwyd gyntaf yn India, neu amrywiolyn delta, fel mae Sefydliad Iechyd y Byd yn ei alw erbyn hyn. Mae'r datblygiadau hyn wir yn achosi gofid. Maen nhw'n brawf pellach nad yw'r coronafeirws wedi diflannu. Rŷm ni wedi bod yn monitro'r amrywiolyn newydd hwn yn ofalus. Mae'n ymddangos ei fod e'n lledaenu mewn sawl rhan o Loegr. Yma yng Nghymru, rŷm ni wedi sylwi ar gynnydd yn nifer yr achosion. Heddiw, mae'n cyrraedd 178 o bobl, gan gynnwys clwstwr o achosion yng Nghonwy - clwstwr sy'n destun ymchwiliad manwl ar hyn o bryd. Mae potensial gan amrywiolyn delta i ddatblygu i fod y straen amlycaf o'r feirws yn y Deyrnas Unedig, ond rŷm ni'n gobeithio y gallwn ni reoli'r achosion ac atal yr amrywiolyn hwn rhag lledaenu ymhellach. Ond dwi'n meddwl bod rhaid inni fod yn realistig, ac mae disgwyl gweld mwy o gynnydd eto yn nifer yr achosion yng Nghymru.