English: Wherever there is European funding for a particular project, that project has to be looked at carefully when that European funding comes to an end. I thought that was obvious. That's already been mentioned by the leader of the opposition. Unless that money is made up by the UK Government as promised, then it is clear, in the future, that some schemes will not be able to be funded in the way that we would hope. He is very keen on quotes and quotations this afternoon. Let me just offer up some for him. On 2 March, Andrew R.T. Davies speaking on 'The Wales Report': 'I can guarantee that a UK government would make sure that money would be re-distributed around the regions of the UK, otherwise it would be failing in its remit to deliver help and support to the nation' - he means the UK by that - 'it is elected to govern. Frankly we cannot continue with operation fear, driving people in to the ballot box because you are scaring them into voting one way.' On 14 June: 'Campaigners for a Leave vote have said money Wales gets from Brussels would be maintained by the UK government in the event of Brexit.' I welcome that. Andrew R.T. Davies said: 'Today's announcement is hugely welcome and is further evidence that Wales would be better off out of the European Union. Despite the first minister's fantasy claims, we now know that funding for each and every part of the UK, including Wales, would be safe if we vote to leave.' On 21 June, Andrew R.T. Davies told the 'Herald': 'Wales could be as much as half a billion pounds a year better off if the UK votes to leave the European Union on ThursdaySenior Government Ministers have already pledged to maintain existing EU funding if we Vote to Leave'. And additional funding - a Barnett share of £9.8 billion that Wales could receive if we left the EU. And, today, he told the media that it wasn't about money, it was about outcomes. Now, the question for him is this: does he believe that every single penny that has been lost to Wales should be made up by the UK Government? Does he stand by his quotations - and he is keen on quotations today - or is he running away from them this morning?
Welsh: Lle bynnag y ceir cyllid Ewropeaidd ar gyfer prosiect penodol, mae'n rhaid edrych yn ofalus ar y prosiect hwnnw pan ddaw'r cyllid Ewropeaidd hwnnw i ben. Roeddwn i'n meddwl bod hynny'n amlwg. Soniwyd am hynny eisoes gan arweinydd yr wrthblaid. Oni bai bod Llywodraeth y DU yn darparu arian yn lle'r arian hwnnw, fel yr addawyd, yna mae'n amlwg, yn y dyfodol, na fydd modd ariannu rhai cynlluniau yn y modd y byddem ni'n gobeithio ei wneud. Mae'n hoff iawn o ddyfyniadau y prynhawn yma. Gadewch i mi gynnig rhai iddo fe. Ar 2 Mawrth, Andrew R.T. Davies yn siarad ar 'The Wales Report': Gallaf sicrhau y byddai llywodraeth y DU yn gwneud yn siŵr y byddai'r arian hwnnw'n cael ei ailddosbarthu ymhlith rhanbarthau'r DU, neu fel arall byddai'n methu o ran ei gylch gwaith i ddarparu cymorth a chefnogaeth i'r genedl - y DU y mae'n ei olygu trwy hynny - y mae wedi ei hethol i lywodraethu. A dweud y gwir, ni allwn barhau i godi ofn ar bobl, eu gyrru nhw i'r blwch pleidleisio gan eich bod chi'n eu dychryn nhw i bleidleisio mewn un ffordd. Ar 14 Mehefin: Mae ymgyrchwyr am bleidlais i adael wedi dweud y byddai'r arian y mae Cymru'n ei gael gan Frwsel yn cael ei gynnal gan lywodraeth y DU pe byddai Brexit yn digwydd. Rwy'n croesawu hynny. Dywedodd Andrew R.T. Davies: Mae'r cyhoeddiad heddiw i'w groesawu'n fawr ac yn dystiolaeth bellach y byddai Cymru'n well ei byd allan o'r Undeb Ewropeaidd. Er gwaethaf honiadau ffantasi y prif weinidog, rydym ni'n gwybod bellach y byddai cyllid ar gyfer pob rhan o'r DU, gan gynnwys Cymru, yn ddiogel pe byddem ni'n pleidleisio i adael. Ar 21 Mehefin, dywedodd Andrew R.T. Davies wrth yr 'Herald': Gallai Cymru fod cymaint â hanner biliwn o bunnoedd y flwyddyn yn well ei byd os bydd y DU yn pleidleisio i adael yr Undeb Ewropeaidd ddydd Iaumae Uwch Weinidogion y Llywodraeth eisoes wedi addo cynnal cyllid presennol yr UE pe byddem ni'n pleidleisio i adael. A chyllid ychwanegol - cyfran Barnett o £9.8 biliwn y gallai Cymru ei derbyn pe byddem ni'n gadael yr UE. A heddiw, dywedodd wrth y cyfryngau nad oedd yn ymwneud ag arian, roedd yn ymwneud â chanlyniadau. Nawr, y cwestiwn iddo ef yw hwn: a yw'n credu y dylai Llywodraeth y DU dalu pob un geiniog a gollwyd i Gymru? A yw'n cadw at ei ddyfyniadau - ac mae'n hoff o ddyfyniadau heddiw - neu a yw'n rhedeg i ffwrdd oddi wrthyn nhw y bore yma?