English: I haven't, Mike; I look forward to it appearing one day in a report of the Finance Committee where I will be able to pursue it in that way. The second big debate on the floor of the Assembly this afternoon has been on health policy, and again there are a variety of views here. I make no absolutely no apology for the fact that this Labour Government goes on investing in our health service every year, that we fill the Nuffield gap, that we make sure that our health service has the resources it needs. Let me break a habit and agree with something that Mr Hamilton said here, because he was right when he said that there are new costs in the health service every year that are simply inescapable. No matter how much we want the health service to move in the direction of prevention, no matter how much we want to be determined that the health service should bear down on costs wherever it can, the fact that we have an ageing population, the fact that there are more things every year that the health service is able to do, means that there are in-built additional costs in the health service, and we face those here in Wales and this Government faces them by trying to make sure that we provide the resources that the health service needs to meet those costs. There was a great deal in what Angela Burns said that I agreed with; her contribution was characteristically thoughtful. Of course my colleague Vaughan Gething wants to make sure that we move the dial of the health service in favour of general practice: it's why we have a new £40 million investment fund in the primary care estate. But she will know - she will know from her own direct experience - how difficult it is in the health service, how difficult it is with the public to persuade them to invest in primary care rather than in a hospital service. You mention the word 'Withybush' in Pembrokeshire, and people will come out on the streets because they think there's something to defend. You mention the term 'primary care', which is where 90 per cent of their contacts come, and it's much, much more difficult to persuade people to have the same sense - [ Interruption.] Yes. Yes, of course.
Welsh: Naddo, Mike; rwy'n edrych ymlaen at y diwrnod pan fydd yn ymddangos yn un o adroddiadau'r Pwyllgor Cyllid er mwyn imi allu ei ddilyn yn y ffordd honno. Mae'r ail ddadl fawr ar lawr y Cynulliad y prynhawn yma wedi ymwneud â pholisi iechyd, ac eto mae amrywiaeth o safbwyntiau yma. Ni wnaf ymddiheuro o gwbl am y ffaith bod y Llywodraeth Lafur hon yn parhau i fuddsoddi yn ein gwasanaeth iechyd bob blwyddyn, ein bod yn llenwi'r bwlch Nuffield, ein bod yn gwneud yn siŵr bod gan ein gwasanaeth iechyd yr adnoddau sydd eu hangen arno. Dewch imi dorri'r arfer a chytuno â rhywbeth a ddywedodd Mr Hamilton yma, oherwydd roedd yn iawn pan ddywedodd fod costau newydd yn y gwasanaeth iechyd bob blwyddyn na allwn ddianc rhagddyn nhw. Ni waeth faint yr hoffem i'r gwasanaeth iechyd symud i gyfeiriad atal, ni waeth faint yr hoffem fod yn benderfynol y dylai'r gwasanaeth iechyd leihau costau lle bynnag y gall, mae'r ffaith bod gennym boblogaeth sy'n heneiddio, a'r ffaith bod mwy o bethau bob blwyddyn y mae'r gwasanaeth iechyd yn gallu eu gwneud, yn golygu bod costau ychwanegol yn annatod yn y gwasanaeth iechyd, ac rydym yn wynebu'r rheini yma yng Nghymru ac mae'r Llywodraeth hon yn eu hwynebu drwy geisio gwneud yn siŵr ein bod yn darparu'r adnoddau sydd eu hangen ar y gwasanaeth iechyd i dalu'r costau hynny. Roeddwn yn cytuno â llawer iawn o'r hyn a ddywedodd Angela Burns; gwnaeth ei chyfraniad meddylgar nodweddiadol. Wrth gwrs, hoffai fy nghyd-Aelod Vaughan Gething wneud yn siŵr ein bod yn symud deial y gwasanaeth iechyd o blaid ymarfer cyffredinol: dyna pam mae gennym gronfa fuddsoddi £40 miliwn newydd yn yr ystâd gofal sylfaenol. Ond bydd hi'n gwybod - bydd hi'n gwybod o'i phrofiad uniongyrchol ei hun - pa mor anodd yw hi yn y gwasanaeth iechyd, pa mor anodd yw perswadio'r cyhoedd i fuddsoddi mewn gofal sylfaenol yn hytrach na gwasanaeth ysbyty. Soniwch am y gair 'Llwyn Helyg' yn Sir Benfro, a bydd pobl yn dod allan ar y strydoedd oherwydd eu bod yn meddwl bod yna rywbeth i'w amddiffyn. Soniwch am y term 'gofal sylfaenol', sef lle daw 90 y cant o'u cysylltiadau, ac mae'n llawer, llawer anoddach perswadio pobl i deimlo'r un - [Torri ar draws.] Gwnaf. Gwnaf, wrth gwrs.