English: Well, I very much agree with the tenor and the content of the Member's remarks. In terms of far-right activity, I did say briefly in my statement that we are reinforcing the community cohesion arrangements that we have in place. We already fund the regional community cohesion co-ordinators. They're very much part of the resilience fora and the preparedness, for exactly the reason that she sets out. We very much want to be sure that our local authorities and our local resilience fora - and that includes all of the blue-light responders - are aware of any increased tension. We have no intelligence, other than the general increased tension she mentions, that we have any specific issue in Wales, but the fora are very much preparing for that and we have reinforced the funding for those regional community cohesion posts, in order to emphasise that. In terms of the austerity issues, we are doing some regional planning across Wales, across all of the statements that colleague Ministers have mentioned today, to see whether there are hotspots where particular impacts of a 'no deal' Brexit impact in layers on a particular community or in a particular region of Wales so that we can put preparedness in place to mitigate as much of that impact as is possible to do. But, as repeated Ministers have said, we make no pretence that it's possible to mitigate the impacts of a 'no deal' Brexit. We are simply trying to do as much as anyone could do. We don't want to feel that we have left any stone unturned, but the idea that we can mitigate it - it's not possible to mitigate it. I agree with her; it's the biggest issue that we will ever face other than war. So, all we're doing is making sure that all of the processes we have in place are as resilient as it's possible to be, given where we might be. That includes the supply chain issues. I would just like to reassure people that there's no need to stockpile food, but we are looking to make sure that supply chains for things like school meals or elderly persons facilities or whatever are still able to get all of the ingredients they would normally have, or they're able to do menu planning to ensure that, where the supply chain looks as if it might be impacted, they can put something else in its place. So, it's that level of planning. It's not anticipating widespread shortages, but there may be ingredient shortages and we need to be able to plan for that. So, it's very important to get the balance of this right. It's important to be prepared, it's important not to set a hare running about shortages where we are not expecting any to exist. So, it's that supply chain planning that we're looking to mitigate. So, just to repeat, we're not expecting any widespread food shortages of any description. People should not stockpile food. We do expect public authorities that have vulnerable people that they prepare food for to ensure that their supply chains are uninterrupted in those circumstances.
Welsh: Wel, rwy'n cytuno'n fawr iawn â sylwedd a chynnwys sylwadau'r Aelod. O ran gweithgarwch asgell dde eithafol, fe ddywedais yn fy natganiad ein bod ni'n atgyfnerthu'r trefniadau cydlyniant cymunedol sydd gennym ni ar waith. Rydym ni eisoes yn ariannu cydgysylltwyr cydlyniant cymunedol rhanbarthol. Maen nhw'n rhan bwysig iawn o'r fforymau cydnerthedd a'r trefniadau paratoi, am yr union reswm y mae hi'n ei nodi. Rydym ni eisiau mewn difrif sicrhau bod ein hawdurdodau lleol a'n fforymau cydnerthedd lleol - ac mae hynny'n cynnwys pob un o'r ymatebwyr golau glas - yn ymwybodol o unrhyw densiwn cynyddol. Nid oes gennym ni unrhyw wybodaeth, heblaw'r tensiwn cynyddol cyffredinol y mae hi'n sôn amdano, i awgrymu bod gennym ni unrhyw broblemau penodol yng Nghymru, ond mae'r fforymau yn paratoi ar gyfer hynny ac rydym ni wedi atgyfnerthu'r cyllid ar gyfer y swyddi cydlyniant cymunedol rhanbarthol hynny, er mwyn pwysleisio hynny. O ran y materion ynglŷn â chyni, rydym ni'n gwneud rhywfaint o gynllunio rhanbarthol ledled Cymru, yng nghyswllt pob un o'r datganiadau y mae cyd-Weinidogion wedi'u crybwyll heddiw, i weld a oes mannau penodol lle byddai Brexit heb gytundeb yn cael cyfres o effeithiau gwahanol ar gymuned benodol neu mewn rhan benodol o Gymru fel y gallwn ni roi cynlluniau paratoi ar waith i liniaru cymaint o'r effaith honno â phosib. Ond, fel mae un Gweinidog ar ôl y llall wedi dweud, dydym ni ddim yn esgus ei bod hi'n bosib lliniaru effeithiau Brexit heb gytundeb. Rydym ni'n ceisio gwneud cymaint ag y gallai unrhyw un ei wneud. Nid ydym ni eisiau teimlo ein bod ni wedi anghofio rhywbeth, ond y syniad y gallwn ni ei liniaru - nid yw'n bosib i'w liniaru. Rwy'n cytuno â hi; dyma'r broblem fwyaf erioed y byddwn ni'n ei hwynebu heblaw am ryfel. Felly'r cwbl yr ydym ni'n ei wneud yw sicrhau bod pob un o'r prosesau sydd wedi'u sefydlu mor gadarn ag y bo modd iddyn nhw fod, o ystyried lle y gallwn ni fod. Mae hynny'n cynnwys y materion ynglŷn â'r gadwyn gyflenwi. Hoffwn dawelu meddwl pobl a dweud nad oes angen storio bwyd wrth gefn, ond byddwn ni yn ceisio sicrhau bod cadwyni cyflenwi ar gyfer pethau fel prydau ysgol neu gyfleusterau'r henoed neu beth bynnag yn dal i allu cael yr holl gynhwysion y bydden nhw fel arfer yn eu cael, neu eu bod nhw'n gallu cynllunio bwydlenni i sicrhau, os ymddengys hi'n debygol y bydd effaith ar y gadwyn gyflenwi, yna y gallan nhw roi rhywbeth arall yn ei le. Felly, cynllunio ar y lefel honno yw hi. Nid rhagweld prinder eang, ond efallai y bydd prinder cynhwysion ac mae angen inni gynllunio ar gyfer hynny. Felly, mae'n bwysig iawn cael y cydbwysedd yn gywir. Mae'n bwysig i fod yn barod, mae'n bwysig peidio â sbarduno trafodaeth am brinder pan nad ydym ni'n disgwyl unrhyw brinder. Felly, ein bwriad yw lliniaru problemau posib i'r gadwyn gyflenwi. Felly, i ailadrodd, nid ydym ni'n disgwyl unrhyw brinder bwyd eang o unrhyw fath. Ni ddylai pobl storio bwyd wrth gefn. Rydym ni yn disgwyl i awdurdodau cyhoeddus sydd yn paratoi bwyd ar gyfer pobl sy'n agored i niwed sicrhau bod eu cadwyni cyflenwi yn ddi-dor yn yr amgylchiadau hynny.