English: I'm grateful for the contributions from the two members of the Finance Committee and, again, I'm grateful for the work of the Finance Committee and I look forward to responding in some detail to those recommendations and accepting them. One of the recommendations was about making detail available as soon as possible following the March UK budget in terms of any impacts on the Welsh Government budget, and it's something we explored in the final budget debate today and, of course, I'd be very happy to provide the update as soon as I'm able to do so. HS2 was raised during the course of the discussion on the second supplementary budget for 2019-20 and, of course, we would expect to receive our fair share of any additional funding allocated to HS2 in future years. We would expect those discussions to provide at least some light through the process with the comprehensive spending review, which will be taking place as we move through this year. In addition to that, Wales needs a fair rail enhancement programme that is properly developed and fully funded by the UK Government, similar to that which they have in England. That, coupled with the devolution of control over the network, is vital, really, to realising the full potential of our rail here in Wales. But, of course, we have got other opportunities to discuss that. The issue of contingency and reserves was mentioned as well. Of course, we have the Wales reserve, which helps Welsh Government manage its budget over financial years, but then we also hold some contingency in order to help us respond to unforeseen events over the course of a financial year. Retaining an appropriate level of reserves for unforeseen circumstances is important, whilst also maximising the resources for planned investment. It's a difficult balance to get right, but we're confident that we have struck an appropriative one through the last financial year, or the 2019-20 financial year, but then reflected again in the debate we had earlier on this afternoon as we move forward. So, this budget provides for several things, as a supplementary budget would. It accounts for adjustments that have been made since the first supplementary budget in 2019-20. So, it includes anything that would be drawn down from the Wales reserve, allocations to and from reserves, agreed switches between resource and capital, transfers between and within main expenditure groups, revisions to devolved tax forecasts and the block grant adjustment, and changes to the departmental expenditure limit, including the consequentials, negative consequentials, and other adjustments resulting from HM Treasury decisions. And then also, the latest annually managed expenditure forecast that was agreed with HM Treasury as part of the UK Government's supplementary estimates in January. So, this second supplementary budget provides for the final amendments to our budgetary plans for the current financial year, and continues to support progress on this Government's priorities and commitments. And I move the amendment and the motion, and commend it to the Senedd.
Welsh: Rwy'n ddiolchgar am y cyfraniadau gan y ddau aelod o'r Pwyllgor Cyllid ac, unwaith eto, rwy'n ddiolchgar am waith y Pwyllgor Cyllid ac rwy'n edrych ymlaen at ymateb mewn manylder i'r argymhellion hynny a'u derbyn. Roedd un o'r argymhellion yn ymwneud â sicrhau bod manylion unrhyw effeithiau ar gyllideb Llywodraeth Cymru ar gael cyn gynted â phosibl yn dilyn cyllideb mis Mawrth y DU, ac mae'n rhywbeth a archwiliwyd gennym yn y ddadl ar y gyllideb derfynol heddiw ac, wrth gwrs, byddwn i'n hapus iawn i ddarparu'r diweddariad cyn gynted ag y gallaf wneud hynny. Codwyd HS2 yn ystod y drafodaeth ar ail gyllideb atodol 2019-20 ac, wrth gwrs, byddem ni'n disgwyl derbyn ein cyfran deg o unrhyw gyllid ychwanegol a ddyrennir i HS2 yn y blynyddoedd i ddod. Byddem yn disgwyl i'r trafodaethau hynny ddarparu rhywfaint o oleuni o leiaf drwy'r broses gyda'r adolygiad cynhwysfawr o wariant, a fydd yn digwydd wrth inni symud ymlaen eleni. Ar ben hynny, mae angen rhaglen gwella rheilffyrdd ar Gymru sydd wedi'i datblygu'n briodol a'i hariannu'n llawn gan Lywodraeth y DU, yn debyg i'r hyn sydd ganddyn nhw yn Lloegr. Mae hynny, ynghyd â datganoli rheolaeth dros y rhwydwaith, yn hanfodol, mewn gwirionedd, i ni allu gwireddu potensial llawn ein rheilffyrdd yma yng Nghymru. Ond, wrth gwrs, bydd gennym ni gyfleoedd eraill i drafod hynny. Crybwyllwyd mater cronfeydd wrth gefn ac arian wrth gefn hefyd. Wrth gwrs, mae gennym ni gronfa wrth gefn Cymru, sy'n helpu Llywodraeth Cymru i reoli ei chyllideb dros flynyddoedd ariannol, ond yna mae gennym ni rywfaint o arian wrth gefn hefyd er mwyn ein helpu i ymateb i ddigwyddiadau annisgwyl dros flwyddyn ariannol. Mae cadw lefel briodol o gronfeydd wrth gefn ar gyfer amgylchiadau annisgwyl yn bwysig, gan hefyd wneud y defnydd gorau o'r adnoddau ar gyfer buddsoddiad wedi'i gynllunio. Mae'n gydbwysedd anodd i'w gael yn gywir, ond rydym yn ffyddiog ein bod wedi taro cydbwysedd priodol drwy gydol y flwyddyn ariannol ddiwethaf, neu flwyddyn ariannol 2019-20, ond wedi adlewyrchu eto yn y ddadl a gawsom yn gynharach y prynhawn yma wrth inni symud ymlaen. Felly, mae'r gyllideb hon yn darparu ar gyfer nifer o bethau, fel y byddai cyllideb atodol. Mae'n cyfrif am addasiadau a wnaed ers y gyllideb atodol gyntaf yn 2019-20. Felly, mae'n cynnwys unrhyw beth a gâi ei dynnu o gronfa wrth gefn Cymru, dyraniadau i ac o'r cronfeydd wrth gefn, newidiadau y cytunwyd arnyn nhw rhwng adnoddau a chyfalaf, trosglwyddiadau rhwng ac o fewn y prif grwpiau gwariant, diwygiadau i ragolygon trethi datganoledig a'r addasiad i'r grant bloc, a newidiadau i'r terfyn gwariant adrannol, gan gynnwys y cyllid canlyniadol, cyllid canlyniadol negyddol, ac addasiadau eraill sy'n deillio o benderfyniadau Trysorlys EM. Ac yna hefyd, y rhagolwg diweddaraf o'r gwariant a reolir yn flynyddol y cytunwyd arno gyda Thrysorlys EM yn rhan o amcangyfrifon atodol Llywodraeth y DU ym mis Ionawr. Felly, mae'r ail gyllideb atodol hon yn darparu ar gyfer y gwelliannau olaf i'n cynlluniau cyllidebol ar gyfer y flwyddyn ariannol bresennol, ac yn parhau i gefnogi cynnydd ar flaenoriaethau ac ymrwymiadau'r Llywodraeth hon. Ac rwy'n cynnig y gwelliant a'r cynnig, ac yn ei gymeradwyo i'r Senedd.