English: I do, actually, Llyr, but I think if you asked many members of the general public they wouldn't know what the Dáil is or the Taoiseach. [ Interruption.] Oh, in Ireland, yes; okay, we have to relate it to Ireland. Well, that's an interesting point. Let me have a think about that. You've raised a good point. We do agree with the proposed changes relating to disqualification. We did have an issue within UKIP not so long ago over the position of Nathan Gill, who combined being a Member of the Assembly with being a Member of the European Parliament. This didn't really prove to be a very happy combination of roles. As Members may recall, Nathan was notable in Cardiff largely for his absence, although I'm sure he's been very diligent in his attendance at Strasbourg. I think that case does illustrate - [ Interruption.] I think that case does illustrate the dangers of allowing politicians to 'double job', as this practice is now termed. Now, I know that we have two Members here in the Assembly who are also Members of the Lords. I'm not implying in any way that they've done anything out of turn. Their cases are quite different. I know that Dafydd Elis-Thomas and Eluned Morgan have done useful things in the Lords after they were elected here. So, you can make useful contributions in two different legislatures in some cases. But I think that, on the whole, the general public will find the practice rather fishy looking and I think it's best that the door is closed on this practice, regardless of the individual contributions that some Members may have made in two different Chambers. So, we agree with this element of the Llywydd's proposals, that, in future, Members of the Lords should not be eligible for the Assembly unless they have signed a leave of absence from the Lords. We also agree with the material relating to High Sheriffs and Lord-lieutenants and to the 14-day period - can I call it a cooling off period - after Assembly polling day. The only point we do take issue with is over your wish to extend the franchise to 16 and 17-year-olds. We feel that this is a young age at which to ask people to make political decisions. There are enough things for 16 and 17-year-olds to think about as it is without adding the difficulty of political allegiances. There is no great public support for the increase in the franchise, as far as opinion polls have shown, although, as usual, the Assembly's consultation has provided a different figure. So, we don't feel that this urge to give the vote to 16 and 17-year-olds is a great idea, and we don't agree with this part of the proposals, but the rest of them, as I say, we do support. Diolch yn fawr.
Welsh: Ydw, mewn gwirionedd, Llyr, ond os gofynnwch i nifer o aelodau o'r cyhoedd yn gyffredinol nid wyf yn credu y byddent yn gwybod beth yw Dáil neu Taoiseach. [ Torri ar draws.] O, yn Iwerddon, ie; iawn, rhaid inni ei wneud yn berthnasol i Iwerddon. Wel, mae hwnnw'n bwynt diddorol. Gadewch i mi feddwl am hynny. Rydych wedi codi pwynt da. Rydym yn cytuno â'r newidiadau arfaethedig sy'n ymwneud ag anghymhwyso. Roedd gennym broblem o fewn UKIP yn ddiweddar ynglŷn â sefyllfa Nathan Gill, a oedd yn cyfuno bod yn Aelod o'r Cynulliad â bod yn Aelod o Senedd Ewrop. Nid oedd yn gyfuniad hapus iawn o rolau. Fel y bydd yr Aelodau'n cofio, roedd Nathan yn enwog yng Nghaerdydd i raddau helaeth oherwydd ei absenoldeb, er fy mod yn siŵr ei fod wedi bod yn ddiwyd iawn o ran ei bresenoldeb yn Strasbourg. Credaf fod yr achos hwnnw'n dangos - [ T orri ar draws.] Credaf fod yr achos hwnnw'n dangos y peryglon o ganiatáu i wleidyddion 'ddyblu swyddi' fel y mae'r arfer yn cael ei alw bellach. Nawr, gwn fod gennym ddau Aelod yma yn y Cynulliad sydd hefyd yn Aelodau o Dŷ'r Arglwyddi. Nid wyf yn awgrymu mewn unrhyw ffordd eu bod wedi gwneud unrhyw beth o'i le. Mae eu hachosion hwy yn dra gwahanol. Gwn fod Dafydd Elis-Thomas ac Eluned Morgan wedi gwneud pethau defnyddiol yn Nhŷ'r Arglwyddi ar ôl iddynt gael eu hethol yma. Felly, fe allwch wneud cyfraniadau defnyddiol mewn dwy ddeddfwrfa wahanol mewn rhai achosion. Ond ar y cyfan, credaf y bydd y cyhoedd yn gyffredinol yn ystyried yr arfer braidd yn amheus a chredaf ei bod yn well fod y drws wedi'i gau ar yr arfer hwn, er gwaethaf y cyfraniadau unigol y mae rhai Aelodau wedi'u gwneud mewn dwy Siambr wahanol. Felly, rydym yn cytuno gyda'r elfen hon o gynigion y Llywydd, na ddylai Aelodau o Dŷ'r Arglwyddi fod yn gymwys i gael lle yn y Cynulliad oni bai eu bod wedi arwyddo caniatâd i fod yn absennol o Dŷ'r Arglwyddi. Rydym hefyd yn cytuno â'r deunydd sy'n ymwneud ag Uchel Siryfion ac Arglwydd Raglawiaid a'r cyfnod o 14 diwrnod - gellir ei alw'n gyfnod ailfeddwl - ar ôl diwrnod yr etholiad Cynulliad. Yr unig bwynt yr anghytunwn ag ef yw eich dymuniad i ymestyn yr etholfraint i gynnwys rhai 16 a 17 mlwydd oed. Teimlwn fod hwn yn oedran ifanc i ofyn i bobl wneud penderfyniadau gwleidyddol. Ceir digon o bethau i rai 16 a 17 mlwydd oed feddwl amdanynt fel y mae heb ychwanegu anhawster teyrngarwch gwleidyddol. Nid oes fawr o gefnogaeth gyhoeddus i gynyddu'r etholfraint cyn belled ag y mae arolygon barn wedi dangos, er bod ymgynghoriad y Cynulliad, fel arfer, wedi darparu ffigur gwahanol. Felly, nid ydym yn teimlo bod yr awydd hwn i roi'r bleidlais i bobl 16 ac 17 oed yn syniad gwych, ac nid ydym yn cytuno â'r rhan hon o'r cynigion, ond fel y dywedaf, rydym yn cefnogi'r gweddill. Diolch yn fawr.