English: Diolch, Vikki. So, a couple of things there, then. The differentiated cap, we were discussing with Ofgem how that might work. We've called on the UK Government to look at putting a differentiated price cap in place. Somewhat counterintuitively as well, and they've announced it now, we also asked them to look at reviewing the price more frequently, because one of the big issues for anyone who's struggling to make ends meet is predictability. So, the idea that you wait every six months and then there's a massive hike, you can't possibly predict that, you can't budget for it, you can't put money aside. And somewhat counterintuitively, I guess, if you have smaller rises along the way, it's much more manageable. So, that was announced by Ofgem as an ask as well. But we're basically saying, 'Why can't you have a cap that differentiates for means?' So, if you're on welfare benefits, then the cap is lower, if you're on a prepayment meter, then the cap is lower, and so on. I can think off the top of my head of a number of ways that we could do that that would make that work, and it spreads the load differentially away from those most hardest hit, on whose shoulders we always seem to heap the biggest burden, across to those of us, as Jane Dodds said, who may be able to afford, or at least more easily afford, the price growth. So, that was the point there. In terms of the winter fuel support scheme, one of the reasons we're having the 17 February round-table is to figure out, along with all of the advice agencies that will be taking part, how we can get that advice out more effectively. We're working with council colleagues as well to make sure that people who are eligible for other benefits are signposted to these benefits. I've actually had a couple of meetings with a diverse range of other stakeholders - banks and so on - saying that they can get it out through there, because they have alert mechanisms for customers who are experiencing debt difficulties, that they can start to signpost them to advice services that would assist them to get grant assistance from us and so on. So, we're very keen to make sure that people do have that take-up where the money is available, and that's why I was keen to say that people on off-grid oil are also eligible. I think it's often a myth that people think they aren't. And then, just in terms of the mental health issue, again, in the signposting for debt advice, we are signposting mental health services at the same time. We have funded the advice agencies in order to give a holistic package of support to families coming forward, and we are in discussion with a number of other areas, team around the family and so on, in family support services to make sure that named workers are able to assist with signposting as well. Families who are in difficulty often have a real problem with admitting it, and I really do fear that, in this particular wave - . I mean, this is an awful thing, an indictment of our society, if I might say so. We have some families who are used to having to ask for help and have kind of grown a thicker skin around it - what a terrible thing to say in a rich society. We have another wave of people who will not have grown that thicker skin and who will feel shame and embarrassment. I'm here to say that they should not, that it's not anything that they have done wrong themselves, that they should come forward and get the help that they richly deserve, and that people should not feel that it is their fault for not being able to manage.
Welsh: Diolch, Vikki. Felly, un neu ddau o bethau yn y fan yna. Y cap gwahaniaethol, roeddem ni'n trafod gydag Ofgem sut y gallai hwnnw weithio. Rydym ni wedi galw ar Lywodraeth y DU i ystyried rhoi cap ar brisiau gwahaniaethol ar waith. Braidd yn groes i'r amcan hefyd, ac maen nhw wedi ei gyhoeddi bellach, fe wnaethon ni hefyd ofyn iddyn nhw edrych ar adolygu'r pris yn amlach, oherwydd un o'r problemau mawr i unrhyw un sy'n ei chael hi'n anodd cael dau ben llinyn ynghyd yw'r gallu i ragweld. Felly, mae'r syniad eich bod chi'n aros bob chwe mis ac yna mae cynnydd enfawr, nid yw'n bosibl i chi ragweld hynny, allwch chi ddim cyllidebu ar ei gyfer, allwch chi ddim rhoi arian o'r neilltu. A braidd yn groes i'r amcan, am wn i, os oes gennych chi gynnydd llai yn raddol, mae'n llawer haws ei reoli. Felly, cyhoeddwyd hynny gan Ofgem fel cais hefyd. Ond rydym ni'n dweud yn y bôn, 'Pam na allwch chi gael cap sy'n gwahaniaethu ar gyfer modd?' Felly, os ydych chi ar fudd-daliadau lles, yna mae'r cap yn is, os ydych chi ar fesurydd rhagdalu, yna mae'r cap yn is, ac yn y blaen. Gallaf feddwl yn y fan a'r lle am nifer o ffyrdd y gallem ni wneud hynny a fyddai'n gwneud i hynny weithio, ac mae'n rhannu'r baich yn wahaniaethol oddi wrth y rhai sy'n cael eu taro fwyaf, y mae'n ymddangos ein bod ni bob amser yn rhoi'r baich mwyaf arnyn nhw, draw i'r rheini ohonom ni, fel y dywedodd Jane Dodds, sydd efallai'n gallu fforddio, neu o leiaf sy'n ei chael hi'n haws fforddio, y cynnydd i brisiau. Felly, dyna oedd y pwynt hwnnw. O ran y cynllun cymorth tanwydd gaeaf, un o'r rhesymau pam rydym ni'n cynnal y bwrdd crwn ar 17 Chwefror yw i nodi, ynghyd â'r holl asiantaethau cynghori a fydd yn cymryd rhan, sut y gallwn ni gael y cyngor hwnnw allan yn fwy effeithiol. Rydym ni'n gweithio gyda chydweithwyr mewn cynghorau hefyd i wneud yn siŵr bod pobl sy'n gymwys i gael budd-daliadau eraill yn cael eu cyfeirio at y budd-daliadau hyn. Rwyf i wedi cael un neu ddau o gyfarfodydd gydag amrywiaeth eang o randdeiliaid eraill - banciau ac yn y blaen - sy'n dweud y gallan nhw ei gael allan drwy'r ffordd honno, gan fod ganddyn nhw fecanweithiau hysbysu ar gyfer cwsmeriaid sy'n cael anawsterau dyled, y gallan nhw ddechrau eu cyfeirio at wasanaethau cynghori a fyddai'n eu cynorthwyo i gael cymorth grant gennym ni ac yn y blaen. Felly, rydym ni'n awyddus iawn i wneud yn siŵr bod pobl yn manteisio ar yr arian pan fydd ar gael, a dyna pam roeddwn i'n awyddus i ddweud bod pobl ar olew oddi ar y grid hefyd yn gymwys. Rwy'n credu ei fod yn aml yn fyth bod pobl yn meddwl nad ydyn nhw. Ac yna, o ran y mater iechyd meddwl, eto, wrth gyfeirio at gyngor ar ddyledion, rydym ni'n cyfeirio gwasanaethau iechyd meddwl ar yr un pryd. Rydym ni wedi ariannu'r asiantaethau cynghori er mwyn rhoi pecyn cyfannol o gymorth i deuluoedd sy'n dod ymlaen, ac rydym ni mewn trafodaethau gyda nifer o feysydd eraill, y tîm o amgylch y teulu ac yn y blaen, mewn gwasanaethau cymorth i deuluoedd i wneud yn siŵr bod gweithwyr wedi'u henwi yn gallu helpu gyda chyfeirio hefyd. Yn aml, mae gan deuluoedd sydd mewn trafferthion broblem wirioneddol yn ei gyfaddef, ac rwyf i wir yn ofni hynny, yn y don benodol hon - . Hynny yw, mae hyn yn beth ofnadwy, yn gondemniad o'n cymdeithas, os caf i ddweud hynny. Mae gennym ni rai teuluoedd sydd wedi arfer gorfod gofyn am gymorth a chael rhyw fath o groen mwy trwchus ynghylch hynny - am beth ofnadwy i'w ddweud mewn cymdeithas gyfoethog. Mae gennym ni don arall o bobl na fydd wedi tyfu'r croen mwy trwchus hwnnw ac a fydd yn teimlo cywilydd ac embaras. Rwyf i yma i ddweud na ddylen nhw, nad yw'n ddim y maen nhw wedi ei wneud o'i le eu hunain, y dylen nhw ddod ymlaen a chael y cymorth y maen nhw wir yn ei haeddu, ac na ddylai pobl deimlo mai eu bai nhw yw'r ffaith nad ydyn nhw'n gallu ymdopi.