techiaith/cofnodycynulliad_en-cy huggingface dataset:
English: Thank you very much for that clarification, and we look forward to hearing about how the reviews are going in time. This is a partnership in terms of sharing expertise, then there's another partnership, which we've already mentioned, about data sharing. We've discussed sharing data with HMRC and Welsh Government and people who do forecasting, for example. Are there other partners, in terms of sharing data? Could you give us your clarification on the effectiveness of your processes for data sharing?
Welsh: Diolch yn fawr iawn am yr eglurhad yna, ac mi edrychwn ni ymlaen at glywed am sut mae adolygiadau yn mynd mewn amser. Mae honno'n berthynas o rannu arbenigedd, mae perthynas wedyn, rydym ni wedi'i chrybwyll, yn ymwneud â rhannu data. Rydym ni wedi crybwyll rhannu data eto Llywodraeth Cymru, rhannu data efo HMRC a phobl sy'n gwneud rhagolygon, er enghraifft. A oes yna bartneriaid eraill, o ran rhannu data? Allwch chi roi sylw ynglŷn ag effeithiolrwydd y prosesau sydd gennych chi ar gyfer rhannu data?
English: Compliance was something else I wanted to mention. There was a joint letter from the Welsh Government and HMRC, and I have it in English:
Welsh: Cydymffurfiaeth oedd un arall roeddwn i jest eisiau ei grybwyll. Roedd yna lythyr ar y cyd gan Lywodraeth Cymru a HMRC - copi yn Saesneg sydd gen i yn fan hyn:
English: Considering that was the intention at the outset - that's what they wanted to see happening - is there an update on whether all that is being fulfilled, do you think, by now?
Welsh: O ystyried mai dyna oedd y bwriad ar y dechrau - dyna oedden nhw eisiau trio gweld yn digwydd - a oes yna ddiweddariad ar a ydy y rheini i gyd wedi cael eu ticio, a ydych chi'n meddwl, erbyn hyn?
English: In terms of the data itself, we are sending, every month, data to HMRC, so that's working fine. In terms of how we engage with them, in terms of intelligence and so on, if you don't mind, again, I'll ask Sam, because he deals with that.
Welsh: O ran y data ei hun, rydym yn anfon, bob mis, data i'r HMRC, felly, mae hwn yn gweithredu'n iawn. O ran sut rydym ni'n cysylltu efo nhw, o ran intelligence, os nad ydych chi'n meindio, eto mae Sam yn ymdrin â hwnnw.
English: Great, thank you very much. Are there any further questions? No. Is there anything additional you'd like to talk about?
Welsh: Grêt, diolch yn fawr iawn. A oes yna unrhyw gwestiynau pellach? Na. A oes rhywbeth ychwanegol rydych chi eisiau sôn amdano fe?
English: It's an invitation, if you like, particularly given that we have a corporate plan that's being formed at present and we have to get that into shape by January, I think. If possible, I'd like an opportunity to speak to you about the things that you'd like to see in it and the kinds of things that you want us to measure and the kind of things that you want us to focus on, if possible.
Welsh: Jest gwahoddiad, os ydych chi eisiau, yn enwedig gan fod gennym ni'r corporate plan yn cael ei ffurfio ar hyn o bryd ac rydym yn gorfod cael rhyw siâp arno fo erbyn mis Ionawr, buaswn i'n meddwl. Os yn bosib, buaswn i'n hoff iawn o gael cyfle i siarad â chi am y pethau yr hoffech chi eu gweld ynddo fo a'r math o bethau yr ydych am ein gweld yn eu mesur a pha fath o bethau yr ydych chi eisiau ein gweld ni'n cael focus arno fo, os yn bosib.
English: We'll certainly consider how we'll be able to do that in practice with our forward work programme, and if there's anything, which may not be formal, we can do also. Great. Thank you very much for joining us this morning. As I tell everyone, there will be a draft transcript sent to you for you to check, but with that, I'd like to thank you, and the committee will now break until 11 o'clock. Thank you very much.
Welsh: Fe wnawn ni, yn sicr, ystyried sut y gallwn ni wneud hynny yn ymarferol yng nghyd-destun y blaenraglen waith, ond mae'n bendant yn rhywbeth, hwyrach, os nad yn ffurfiol, y gallwn ei wneud mewn rhyw ffordd arall hefyd. Grêt. Wel, diolch o galon ichi am ymuno â ni. Fel rydw i'n ei ddweud wrth bawb, mi fydd yna gopi o'r trawsgrifiad yn cael ei ddarparu i chi gael ei wirio fe, ond gyda hynny, a gaf fi ddiolch ichi ac mi wnaiff y pwyllgor nawr dorri tan 11 o'r gloch? Diolch yn fawr iawn.
English: Welcome. If you want to use -
Welsh: Croeso. Os ydych chi eisiau defnyddio -
English: Thank you very much. A warm welcome back to the Finance Committee, and we'll move to the fifth item on the agenda, which is an evidence session on the Welsh Government draft budget 2019-20, and I'm pleased to welcome Jim Harra, who is the second permanent secretary, Her Majesty's Revenue and Customs, and also Jackie McGeehan, who is the deputy director of income tax policy, Her Majesty's Revenue and Customs. Welcome to you both. We'll go straight into questions, if that's okay, and I'll begin by asking if you could summarise how the transition from stamp duty land tax and landfill tax to Welsh taxes went in April of this year, please.
Welsh: Diolch yn fawr. Croeso cynnes yn ôl i gyfarfod y Pwyllgor Cyllid, ac fe symudwn ni at y bumed eitem ar yr agenda heddiw, sef sesiwn dystiolaeth bellach ar gyllideb ddrafft y Llywodraeth, ac mae'n bleser gen i groesawu Jim Harra, ail ysgrifennydd parhaol Cyllid a Thollau Ei Mawrhydi, a Jackie McGeehan, dirprwy gyfarwyddwr polisi treth incwm Cyllid a Thollau Ei Mawrhydi. Croeso cynnes i'r ddau ohonoch chi. Mi awn ni'n syth i mewn i gwestiynau, os ydy hynny'n iawn, ac mi wnaf i gychwyn drwy ofyn os allwch chi grynhoi i ni sut yr aeth y broses bontio o dreth dir y dreth stamp a'r dreth dirlenwi i drethi yng Nghymru ym mis Ebrill eleni.
English: Thank you very much. We are moving towards the introduction of Welsh rates of income tax, and the simple question is: how's the work going at present?
Welsh: Diolch yn fawr iawn. Rydym ni yn symud, wrth gwrs, tuag at gyflwyno cyfraddau treth incwm Cymru. Y cwestiwn syml: sut mae'r gwaith yn mynd ar hyn o bryd?
English: You are administering this, of course - it's not something that's being done by the Welsh Government or its agencies. But is there any further work that needs to be done in some way in terms of the relationship between HMRC and the Welsh Government as April approaches, or is that more of a political question in terms of decisions as to what to do with the rates of tax, et cetera?
Welsh: Chi sy'n gweinyddu, wrth gwrs, hwn - nid yw e'n rhywbeth sy'n cael ei wneud gan Lywodraeth Cymru na'i asiantaethau. Ond a oes yna waith pellach sydd angen ei wneud mewn rhyw ffordd yn y berthynas rhwng HMRC a Llywodraeth Cymru wrth i fis Ebrill nesáu, ynteu a ydy hwnnw'n gwestiwn mwy gwleidyddol ynglŷn â phenderfyniadau o ran beth i'w wneud efo'r cyfraddau treth, ac yn y blaen?
English: A question that stems from that: to what extent will joint branding of the tax bill, if you like, that Welsh taxpayers will have, exist and make it clear in every communication from HMRC to people in Wales that part of what's in front of them is related to the Welsh Government?
Welsh: Cwestiwn sy'n deillio o hynny: i ba raddau bydd y cyd-frandio yna o'r bil treth, os leiciwch chi, y mae trethdalwyr yng Nghymru yn ei gael, yn bodoli, ac y bydd o'n glir ym mhob cyfathrebiad gan HMRC i bobl yng Nghymru bod wnelo rhan o'r hyn sydd o'u blaenau nhw â Llywodraeth Cymru?
English: So, the work is ongoing on that. In terms of the costs, if I could refer to the operational costs in terms of the Welsh rate of income tax, I think that the estimated cost that was presented to us was between £5 million and £10 million. It's obviously quite a wide range. Could we refine that somewhat in terms of what the likely cost is going to be?
Welsh: Felly, mae'r gwaith yn parhau ar hwnnw. O ran costau, os caf i gyfeirio at gostau gweithredu'r cyfraddau treth Cymreig newydd, rydw i'n meddwl mai'r costau amcangyfrifiedig a gafodd eu rhoi i ni oedd rhwng £5 miliwn a £10 miliwn. Mae o'n amlwg yn ystod eithaf eang yn fan yna. A ydym ni'n gallu mireinio rhywfaint erbyn hyn ar beth mae'r gost yn debygol o fod?
English: Once it's been settled, there won't be too much fluctuation, I take it. There will be a relatively consistent price from year to year once you've discovered, after the first tax year, what the sum is.
Welsh: Unwaith y bydd o wedi setlo, ni fydd yna lawer o fluctuation, rydw i'n cymryd. Mi fydd yna bris gymharol gyson o flwyddyn i flwyddyn unwaith y byddech chi wedi canfod, ar ôl y flwyddyn dreth gyntaf, beth ydy'r swm.
English: And, with those figures, you've answered my next question. So, thank you very much.
Welsh: Ac, efo'r ffigurau yna, rydych chi wedi ateb fy nghwestiwn nesaf i, felly diolch yn fawr iawn.
English: Thank you. Jane.
Welsh: Diolch yn fawr. Jane.
English: Right. Thank you. Neil.
Welsh: Iawn. Diolch. Neil.
English: Welcome, everyone, to the latest meeting of the Health, Social Care and Sport Committee here at the National Assembly for Wales. I'd like to welcome my fellow Members. I think, as a committee, that we should formally thank Rhun ap Iorwerth for his contribution to this committee over the years, and, similarly, we would like to welcome Helen Mary Jones as a new member of the health committee here at the National Assembly for Wales. I would like to explain that this is a bilingual meeting. You can use headphones to hear simultaneous translation from Welsh to English on channel 1, or amplification on channel 2. if you do hear the fire alarm, there will be a fire, so you should follow directions from the ushers in that event. The microphones do work automatically, so you don't have to touch anything.
Welsh: Croeso i bawb i gyfarfod diweddaraf y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon yma yng Nghynulliad Cenedlaethol Cymru. A gaf i estyn croeso i'm cyd-Aelodau? Rwy'n credu fel pwyllgor y dylem ni fod yn diolch yn ffurfiol i Rhun ap Iorwerth am ei gyfraniad i'r pwyllgor yma dros y blynyddoedd ac, yn yr un modd, yn croesawu Helen Mary Jones fel aelod newydd o'r pwyllgor iechyd yma yng Nghynulliad Cenedlaethol Cymru. Gallaf ymhellach egluro, yn naturiol, fod y cyfarfod yma'n ddwyieithog. Gellir defnyddio clustffonau i glywed cyfieithu ar y pryd o'r Gymraeg i'r Saesneg ar sianel 1, neu i glywed cyfraniadau yn yr iaith wreiddiol yn well ar sianel 2. Os bydd y larwm tân yn canu, nid oes yna ymarfer, felly bydd yna dân yn rhywle, felly dylid dilyn cyfarwyddiadau'r tywyswyr yn yr achos yna. Mae'r meicroffonau yn gweithio'n awtomatig, felly nid oes angen cyffwrdd â dim byd.
English: So, we have now reached item 2 on the agenda, continuing with our scrutiny of the Autism (Wales) Bill. This is an evidence session with the Royal College of Speech and Language Therapists, the Royal College of Occupational Therapists and also ADHD Connections. So, to that end, I'd like to welcome Julie Mullis, autism consultant from the Royal College of Speech and Language Therapists - good morning; David Davies, policy offer, Wales, the Royal College of Occupational Therapists; Sally Payne, professional adviser, children, young people and families, from the Royal College of Occupational Therapists; and Zoe Piper, charity chairperson for ADHD Connections. Good morning to you all. As is usual, thank you for your excellent written evidence, which we received beforehand, and, as usual, since time is a little bit tight and there's hard work in front of us, we'll go straight into questions. Members will deal with different areas. All four of you don't have to answer each question, or perhaps we'll be here all day. But if there's any different angle to any answer, please feel free to make a contribution. Helen Mary Jones will start with the questions.
Welsh: Felly, rydym wedi cyrraedd rŵan eitem 2 ar yr agenda a pharhau efo'n craffu ar y Bil Awtistiaeth (Cymru) arfaethedig. Dyma sesiwn dystiolaeth gyda Choleg Brenhinol y Therapyddion Iaith a Lleferydd, Coleg Brenhinol y Therapyddion Galwedigaethol a hefyd ADHD Connections - cysylltiadau ADHD, efallai. Felly, i'r perwyl yna, dyma inni groesawu Julie Mullis, ymgynghorydd awtistiaeth, Coleg Brenhinol y Therapyddion Iaith a Lleferydd - bore da i chi; David Davies, swyddog polisi Cymru, Coleg Brenhinol y Therapyddion Galwedigaethol; Sally Payne, cynghorydd proffesiynol plant, pobl ifanc a theuluoedd, Coleg Brenhinol y Therapyddion Galwedigaethol; a Zoe Piper, cadeirydd yr elusen ADHD Connections. Bore da i chi gyd. Nawr, yn ôl ein harfer - . Diolch yn fawr, gyda llaw, am y dystiolaeth ysgrifenedig ymlaen llaw - bendigedig - ac yn ôl ein harfer, gan fod yr amser braidd yn dynn, mae yna waith caled o'n blaenau ni, awn yn syth i gwestiynau. Mae Aelodau yn mynd i ddelio efo gwahanol feysydd. Nid oes rhaid i'r pedwar ohonoch chi ateb bob cwestiwn, neu efallai y byddwn ni yma trwy'r dydd. Ond os oes rhyw ongl wahanol i ryw ateb, teimlwch yn rhydd i gyfrannu. Mae Helen Mary Jones yn dechrau'r cwestiynau.
English: Therefore, under item 3, for my fellow Members, a motion under Standing Order 17.42 to resolve to exclude the public from the meeting for the next item and the item following that, namely items 4 and 5. All agreed? Thank you very much.
Welsh: Felly, o dan eitem 3, i'm cyd-Aelodau, cynnig rŵan o dan Reol Sefydlog 17.42 i benderfynu gwahardd y cyhoedd o'r cyfarfod ar gyfer yr eitem nesaf a'r eitem ar ôl hynny, sef eitemau 4 a 5. A ydy pawb yn cytuno? Diolch yn fawr.
English: Welcome back, everyone, to the latest session of the Health, Social Care and Sport Committee here at the National Assembly for Wales. We have reached item 6 now and the scrutiny of the Autism (Wales) Bill. We're still scrutinising under Stage 1, and we've reached the evidence session with the Cabinet Secretary for Health and Social Services. So, to that end, I'm very pleased to welcome Vaughan Gething, Cabinet Secretary for Health and Social Services, to the meeting this afternoon. Good afternoon.
Welsh: Croeso nôl i bawb i'r sesiwn ddiweddaraf o'r Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon yma yng Nghynulliad Cenedlaethol Cymru. Rydym ni wedi cyrraedd eitem 6 rŵan yn craffu ar Fil Awtistiaeth (Cymru). Rydym ni'n dal i graffu yng Nghyfnod 1, ac rydym ni wedi cyrraedd y sesiwn dystiolaeth gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol. Felly, i'r perwyl yma, rydw i'n falch iawn i groesawu Vaughan Gething, Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, i'r cyfarfod y prynhawn yma. Prynhawn da.
English: And also Matthew Jenkins, deputy director, partnerships and co-operation, Welsh Government. Good afternoon.
Welsh: A hefyd Matthew Jenkins, dirprwy gyfarwyddwr, partneriaethau a chydweithredu, Llywodraeth Cymru. Prynhawn da.
English: And also Sarah Tyler, lawyer, Welsh Government. You know how this health committee runs, and we have a full agenda and a great number of detailed questions, as well as this serious question: do we need an autism Bill, or not? And so to start questions, Helen Mary Jones.
Welsh: A hefyd Sarah Tyler, cyfreithiwr, Llywodraeth Cymru. Rydych chi'n gwybod fel y mae'r pwyllgor iechyd yma'n rhedeg erbyn rŵan, ac mae gyda ni agenda lawn a nifer fawr o gwestiynau manwl, ynghyd â'r cwestiwn dyrys yma: a oes angen Bil awtistiaeth ai peidio? Ac felly yn dechrau'r cwestiynu mae Helen Mary Jones.
English: We're out of time, so thank you very much for attending this afternoon and for answering the questions, and for the written evidence that was provided beforehand. As usual, naturally, you'll receive a transcript of the discussions so that you can check it for factual accuracy. But, with those few words, thank you very much.
Welsh: Rydym ni mas o amser, felly diolch yn fawr iawn i chi am eich presenoldeb y prynhawn yma ac am ateb y cwestiynau, a hefyd am y dystiolaeth ysgrifenedig a ddarparwyd ymlaen llaw. Yn ôl ein harfer, yn naturiol, byddwch chi'n derbyn trawsgrifiad o'r trafodaethau yma er mwyn i chi allu gwirio eu bod nhw'n ffeithiol gywir. Ond gyda gymaint â hynny o ragymadrodd, diolch yn fawr iawn i chi.
English: We'll move on now, fellow Members, to item 7 and papers to note. You will have read the letter from the Chair of the Children, Young People and Education Committee regarding the scrutiny of the Welsh Government draft budget. Thank you very much, Lynne, for the letter. A letter from Dentistry in Wales, additional information from Hywel Dda, another one from Dentistry in Wales, additional information from Powys Teaching Local Health Board, and also a letter regarding the Autism (Wales) Bill, an additional letter, from the National Autistic Society Cymru - everybody content to note those? Thank you very much.
Welsh: Fe wnawn ni symud ymlaen nawr, gyd-Aelodau, i eitem 7 a papurau i'w nodi. Mi fyddwch wedi darllen y llythyr oddi wrth Cadeirydd y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg ynghylch craffu ar gyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru. Diolch, Lynne, am y llythyr. Llythyr oddi wrth Deintyddiaeth yng Nghymru, gwybodaeth ychwanegol gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda, un arall oddi wrth Deintyddiaeth yng Nghymru, gwybodaeth ychwanegol gan Fwrdd Iechyd Lleol Addysgu Powys, a hefyd llythyr ynglŷn â Bil Awtistiaeth (Cymru), gwybodaeth ychwanegol gan Gymdeithas Genedlaethol Awtistiaeth Cymru - pawb yn hapus i'w nodi? Diolch yn fawr.
English: Moving on to item 8, and a motion under Standing Order 17.42 (vi) to resolve to exclude the public from the remainder of this meeting. All agreed? All agreed. Thank you very much.
Welsh: Symud ymlaen i eitem 8, a chynnig o dan Reol Sefydlog 17.42 (vi) i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod. Pawb yn gytûn? Pawb yn gytûn. Diolch yn fawr.
English: Happy. Content.
Welsh: Hapus. Bodlon.
English: Just one point, because we agree, and, of course, the Government has made the argument that, for these regulations, there is no difference between Wales and England. But there is one difference when we put things on the statute book, namely the Welsh language. We've talked about this in the past - translating things into Welsh. Of course, we could compile a law in Welsh here and it would need then to be translated into English. But in agreeing to this, what's happening to the fact that, if it is a statute for Wales, it needs to be bilingual?
Welsh: Jest un pwynt, achos rydym ni'n cytuno, ac, wrth gwrs, mae'r Llywodraeth wedi gwneud y ddadl, o ran y rheoliadau yma, nad oes dim gwahaniaeth rhwng Cymru a Lloegr. Ond mae yna un gwahaniaeth pan ydym ni'n rhoi pethau ar y llyfr statud, sef yr iaith Gymraeg. Rydym ni wedi sôn am hyn yn y gorffennol - ynglŷn â'r angen i gyfieithu pethau i'r Gymraeg. Neu, wrth gwrs, fe allem ni lunio cyfraith yn yr iaith Gymraeg yn fan hyn ac wedyn byddai angen ei chyfieithu i'r Saesneg. Ond wrth gytuno i hyn, beth sy'n digwydd i'r ffaith, os ydy hi'n statud i Gymru, fod angen iddi fod yn ddwyieithog?
English: Thank you, Chair. Building a little bit on that - and I'm not going to pursue policy issues and the differences and the debate on how people voted about the provisions in the EU withdrawal Bill - but, of course, agriculture in Wales is different to agriculture in England, and it's far more similar to agriculture in Scotland and agriculture in Northern Ireland with regard to land use and so on. But, of course, we accept that we are where we are, as one might say, and the importance that different governments can agree with each other, or at least can respect each other and can safeguard their specific fields. So, remembering all of that, why do you think that it's appropriate for the United Kingdom Parliament to scrutinise the proposed powers for Welsh Ministers, such as yourself, in an important area of policy such as agriculture, which has been devolved for 20 years?
Welsh: Diolch, Gadeirydd. Yn adeiladu ychydig bach ar hynny, achos, wrth gwrs - ac nid ydw i'n mynd i olrhain y materion polisi a'r gwahaniaethau a mynd ar ôl yr holl ddadl am sut bleidleisiodd pawb ynglŷn â darpariaethau y Bil ymadael Ewrop - ond, wrth gwrs, mae amaethyddiaeth yng Nghymru yn wahanol i amaethyddiaeth yn Lloegr, ac yn debycach o lawer i amaethyddiaeth yn yr Alban ac amaethyddiaeth yng Ngogledd Iwerddon ynglŷn â sut mae defnydd tir ac ati. Ond, wrth gwrs, rydym ni'n derbyn lle rydym ni lle rydym ni, fel buasai rhywun yn dweud, a phwysigrwydd bod gwahanol lywodraethau yn gallu cytuno efo'i gilydd, neu o leiaf yn gallu parchu ei gilydd ac yn gallu diogelu eu meysydd priodol. Felly, o gofio hynny i gyd, pam ydych chi'n credu ei bod hi'n briodol i Senedd y Deyrnas Unedig graffu ar bwerau arfaethedig i Weinidogion Cymru, fel chi, mewn maes polisi pwysig fel amaethyddiaeth, sydd wedi'i ddatganoli am 20 mlynedd?
English: Yes, I accept all of that, but if you say that something is transitional, then I would expect that there would be sunset clauses in place, because we're scrutinising what's here in black and white in front of us. We can't scrutinise something that you hope will happen in future. I accept what you say, but our intention here, and what we're meant to do as a committee, is to scrutinise what's in front of us in black and white. Others are going to ask about sunset clauses, so I won't pursue that, but, at present, we have to take it as something that's going to be here forever because those sunset clauses aren't there at present. So, what would you say to those who may argue that this Bill, as it comes from the United Kingdom in relation to agriculture, does not respect devolution, and that it's limited scrutiny that is possible when you follow the LCM process in this place, instead of that detailed scrutiny that we would have if it was our own Bill? How do you respond to those particular arguments?
Welsh: Ie, rydw i'n derbyn hynny i gyd, ond os ydych chi'n dweud bod rhywbeth dros dro, hynny yw, buaswn i'n disgwyl bod yna rhyw bwerau machlud - sunset clauses - yma, achos rydym ni'n craffu ar beth sydd lawr yn fan hyn ar ddu a gwyn. Ni allwn ni ddim dilyn beth rydych chi'n gobeithio sy'n mynd i ddigwydd rhywbryd yn y dyfodol. Rydw i'n derbyn beth rydych chi'n ei ddweud, ond ein bwriad ni, a beth rydym ni i fod i'w wneud fel pwyllgor, ydy craffu ar beth sydd o'n blaenau ni, mewn geiriau du a gwyn, felly. Ond mae eraill yn mynd i ofyn ynglŷn â'r sunset clauses, so nid ydw i'n mynd i lawr i fanna, ond ar hyn o bryd, mae'n rhaid i ni gymryd hyn fel ei fod o'n mynd i fod yna am byth, achos nid ydy'r pwerau machlud ddim yna. So, beth fuasech chi'n ei ddweud i'r rheini sy'n dadlau nad ydy'r Bil yma, fel sydd yn dod o'r Deyrnas Unedig nawr ynglŷn ag amaethyddiaeth, nad ydy o ddim yn parchu datganoli, a chraffu cyfyngedig yn unig sydd yn bosib ei gael pan rydych chi o dan broses LCM yn y lle yma, yn lle'r craffu gwirioneddol, manwl, dwys buasem ni'n ei gael petai o'n Fil ni'n hunain? Sut ydych chi'n ymateb i'r dadleuon yna?