English: Diolch, Dirprwy Lywydd. Minister, I really welcome the statement and I absolutely endorse the idea that we need to experiment with this and try it, but we also need then to roll it out at scale. I just came back at lunch time from a walk down my high street. Now, prior to coronavirus, we were starting to pick things up, and, in fact, we've got a lot of investment here in Maesteg, but I could do the same in the Garw and in the Ogmore valley and elsewhere. We're going to have to have such a pushback for these communities coming back from COVID, and particularly when we've seen some of the announcements over retail, for example, and so on. It strikes me, Minister, that the diversity of the approaches that have been taken in the different pilot areas are excellent, because we can all pick something that would give us strength and a different approach, but what strikes me is that this seems to lend itself to an approach that is not just driven on a regional basis by PSBs and by local authorities, but actually something to do with the fora of local communities that can sit down, can learn from that community that you were talking about, about what has worked, where the difficulties are, and then fashion their own grasp of that future, whether it's around food procurement and delivery into local agencies and authorities, whether it's to do with community ownership and management, whether it's building local enterprise on high streets and within those Valleys communities. There's something here, Minister, about engaging with local people, not just with local authorities, PSBs and so on. Now I'm looking forward to this. I really hope that this will continue, not just now, but after the next election into the sixth term. And if we do that, Minister, what would your advice be on the best way to roll this out, so that this bites deeply into each local community, and each local community throughout Wales can really take this forward? There's something about doing it for yourself, but rolling out that community of practice that says, 'We've got some ideas about how this can work.'
Welsh: Diolch, Dirprwy Lywydd. Gweinidog, rwy'n croesawu'r datganiad yn fawr ac rwy'n cefnogi'r syniad yn llwyr bod angen i ni arbrofi gyda hyn a rhoi cynnig arni, ond mae angen i ni i ei gyflwyno ar raddfa fwy hefyd. Rwyf i newydd ddychwelyd amser cinio o daith gerdded i lawr fy stryd fawr. Nawr, cyn coronafeirws, roeddem ni'n dechrau mynd i'r afael â phethau, ac, mewn gwirionedd, mae gennym ni lawer o fuddsoddiad yma ym Maesteg, ond gallwn ni wneud yr un peth yng nghymoedd y Garw ac Ogwr ac mewn mannau eraill. Bydd yn rhaid i ni gael cymaint o hwb i'r cymunedau hyn sy'n dychwelyd o COVID, ac yn enwedig pan fyddwn i wedi gweld rhai o'r cyhoeddiadau ynghylch manwerthu, er enghraifft, ac yn y blaen. Mae'n fy nharo, i Weinidog, fod amrywiaeth y dulliau sydd wedi'u defnyddio yn y gwahanol ardaloedd treialu yn rhagorol, oherwydd gallwn ni oll ddewis rhywbeth a fyddai'n rhoi cryfder i ni a dull gweithredu wahanol, ond yr hyn sy'n fy nharo i yw ei bod yn ymddangos bod hyn yn addas ar gyfer dull nad yw'n cael ei ysgogi'n rhanbarthol gan Fyrddau Gwasanaethau Cyhoeddus a gan awdurdodau lleol yn unig, ond mewn gwirionedd rhywbeth i'w wneud â fforymau'r gymuned leol yn gallu eistedd i lawr a dysgu gan y gymuned honno yr oeddech chi'n sôn amdani, o ran yr hyn sydd wedi gweithio, ble mae'r anawsterau, ac yna'n llunio eu gafael eu hunain ar y dyfodol hwnnw, boed hynny'n ymwneud â chaffael a darparu bwyd i asiantaethau ac awdurdodau lleol, boed hynny'n ymwneud â pherchnogaeth a rheolaeth gymunedol, p'un ai yw'n adeiladu menter leol ar y stryd fawr ac o fewn y cymunedau hynny yn y Cymoedd. Mae rhywbeth yma, Gweinidog, ynglŷn ag ymgysylltu â phobl leol, nid dim ond gydag awdurdodau lleol, Byrddau Gwasanaethau Cyhoeddus ac yn y blaen. Nawr rwy'n edrych ymlaen at hyn. Rwy'n gobeithio'n fawr y bydd hyn yn parhau, nid yn unig ar hyn o bryd, ond ar ôl yr etholiad nesaf i mewn i'r chweched tymor. Ac os byddwch chi'n gwneud hynny, Gweinidog, beth fyddai'ch cyngor ar y ffordd orau o gyflwyno hyn, fel bod hyn yn treiddio'n ddwfn i bob cymuned leol, a gall pob cymuned leol ledled Cymru ddatblygu hyn mewn gwirionedd? Mae rhywbeth ynghylch ei wneud drosoch chi eich hun, ond cyflwyno'r gymuned ymarfer honno sy'n dweud, 'Mae gennym ni rai syniadau ynghylch sut y gall hyn weithio.'