English: No, I won't, no. A Bill that, when it came forward in 2015, was voted through. Yet, it is after that stage that the politicisation came in - [ Interruption.] I'm sorry, Hefin, but that's the fact. As my colleagues in this Chamber have explained, it is paramount to the overall success of the IAS that the Welsh Government fully considers the issues raised by the evaluation of the integrated autism service and the autism spectrum disorder strategic action plan final report, and that it implements its recommendations. Indeed, even the National Autistic Society Cymru has described it as providing a clear picture of where improvements now need to happen. Mark Isherwood was quite right to highlight the calls for better implementation, strengthening autism empowerment and an action plan for education and employment and the value that they bring to the workplace. The Welsh Government has nowhere to hide, so it needs to agree to the change requested by Members sitting on these benches and some over there. Indeed, it is not acceptable to simply advise that this will be considered by the Welsh Government autism policy team as part of the development of the autism code of practice and policy development in 2019-20. I am concerned about the fact that the autism spectrum disorder strategic action plan annual report 2018-19 is vague in its proposals, and many of my constituents and their families are. There needs to be financial support to support the development of the IAS beyond the 2021 deadline. Surely, service users should be given relief now through you agreeing to clarify the future funding arrangements for the integrated autism service. Calls have been made for the development of a clear and consistent monitoring system to provide sufficient support and services to those with autism and their families that reflect the wide range of needs that they may have, placing the integrated autism service within a broader approach to support autistic people and to deliver the priorities of action including the increasing of education opportunities. Helen Mary, you were quite right to endorse the need to listen to the families in all this and those suffering with autism - how they can actually play a part in delivering the very services that they need, and how, sadly, as of today, people with autism - [ Interruption.] What's outrageous is that you rejected the Bill, so enough said from you. I implore the Chamber to agree to our motion.
Welsh: Na wnaf, na. Bil y pleidleisiwyd drosto pan gafodd ei gyflwyno yn 2015. Eto, ar ôl y cam hwnnw y daeth y gwleidyddoli i mewn - [ T orri ar draws.] Mae'n ddrwg gennyf, Hefin, ond dyna'r ffaith. Fel yr eglurodd fy nghyd-Aelodau yn y Siambr hon, mae'n hollbwysig i lwyddiant cyffredinol y gwasanaeth awtistiaeth integredig fod Llywodraeth Cymru yn ystyried yn llawn y materion a godwyd gan y gwerthusiad o'r gwasanaeth awtistiaeth integredig ac adroddiad terfynol y cynllun gweithredu strategol ar anhwylderau'r sbectrwm awtistig, a'i bod yn gweithredu ei argymhellion. Yn wir, mae Cymdeithas Genedlaethol Awtistiaeth Cymru hyd yn oed wedi dweud ei fod yn rhoi darlun clir o ble mae angen gwneud gwelliannau yn awr. Roedd Mark Isherwood yn llygad ei le'n tynnu sylw at y galwadau am weithredu gwell, gan gryfhau grymuso awtistiaeth a chynllun gweithredu ar gyfer addysg a chyflogaeth a'r gwerth y maent yn ei ychwanegu i'r gweithle. Nid oes gan Lywodraeth Cymru unman i guddio, felly mae angen iddi gytuno i'r newid y mae'r Aelodau sy'n eistedd ar y meinciau hyn a rhai draw acw yn ei geisio. Yn wir, nid yw'n dderbyniol dweud yn syml y caiff hyn ei ystyried gan dîm polisi awtistiaeth Llywodraeth Cymru fel rhan o'r broses o ddatblygu cod ymarfer awtistiaeth a datblygu polisi yn 2019-20. Rwy'n poeni am y ffaith bod adroddiad blynyddol y cynllun gweithredu strategol ar anhwylderau'r sbectrwm awtistig ar gyfer 2018-19 yn amwys yn ei gynigion, ac mae llawer o fy etholwyr a'u teuluoedd yn poeni am hynny hefyd. Mae angen cymorth ariannol i gefnogi datblygiad y gwasanaeth awtistiaeth integredig y tu hwnt i derfyn amser 2021. Yn sicr ddigon, dylech roi tawelwch meddwl i ddefnyddwyr gwasanaethau yn awr drwy gytuno i egluro'r trefniadau ariannu ar gyfer y gwasanaeth awtistiaeth integredig yn y dyfodol. Mae galwadau wedi'u gwneud am ddatblygu system fonitro glir a chyson i ddarparu digon o gymorth a gwasanaethau i'r rhai sydd ag awtistiaeth a'u teuluoedd sy'n adlewyrchu'r ystod eang o anghenion a allai fod ganddynt, gan osod y gwasanaeth awtistiaeth integredig o fewn dull ehangach o gefnogi pobl awtistig a chyflawni blaenoriaethau gweithredu gan gynnwys cynyddu cyfleoedd addysg. Helen Mary, roeddech yn llygad eich lle'n cefnogi'r angen i wrando ar y teuluoedd yn hyn i gyd a'r rheini sy'n dioddef yn sgil awtistiaeth - sut y gallant chwarae rhan mewn gwirionedd yn darparu'r union wasanaethau sydd eu hangen arnynt, a sut, yn anffodus, o heddiw ymlaen, y mae pobl sydd ag awtistiaeth - [ T orri ar draws.] Yr hyn sy'n warthus yw eich bod wedi gwrthod y Bil, felly dyna ddigon gennych chi. Erfyniaf ar y Siambr i dderbyn ein cynnig.