English: Thank you, Angela, for your question around the support for Welsh vineyards, which I'll turn to in a second. When Mandy Jones asked me about the milk that had been poured away, you're quite right about foodbanks, and Welsh Government is looking to what we can do to support foodbanks. I know Hannah Blythyn, who leads on that, is doing a huge amount of work with the independent ones and with Trussell Trust and with FareShare. I know that we had milk poured away when one of the processors didn't collect the milk, and I absolutely agree with you: when we had these issues with Tomlinson's up in north-east Wales, I remember one farmer saying to me that it was one of the worst things that had ever happened to him in his career. So, I absolutely understand where you're coming from in relation to that. In relation to vineyards, you're quite right; we're getting a growing reputation, I think, for Welsh wine, and I know a couple of weeks ago it was Welsh wine night, and it was great to see on social media so many people enjoying Welsh wine. We have already started to look at the range of support measures for businesses that they could apply to. I know some vineyards may be eligible for the non-domestic rate relief scheme. Again, it depends on certain criteria, and local authorities do have the power to provide discretionary relief to them if they are outside of the established NDR schemes. We also have published some additional criteria in relation to the economic resilience fund, and I know it has been paused at the moment. I mentioned in an earlier answer the significant number of applications we've had, but it could be that they will be eligible for that as well. But clearly, if I need to look at anything specifically, and as you say, in your area you have a significant - . I think there are about 15 vineyards in Wales, and you have a significant number of them in your constituency. But if you'd like to write to me, if there is any one that specifically wants to see if they can access some support, or maybe from the UK Government as well, I'd be very happy to look at that.
Welsh: Diolch i chi, Angela, am eich cwestiwn ynghylch y cymorth i winllannoedd Cymru, y byddaf yn troi ato mewn eiliad. Pan ofynnodd Mandy Jones i mi am y llaeth a oedd wedi'i arllwys i ffwrdd, rydych yn llygad eich lle ynglŷn â banciau bwyd, ac mae Llywodraeth Cymru yn edrych i weld beth y gallwn ni ei wneud i gefnogi banciau bwyd. Gwn fod Hannah Blythyn, sy'n arwain ar hynny, yn gwneud llawer iawn o waith gyda'r rhai annibynnol a gydag Ymddiriedolaeth Trussell a gyda FareShare. Gwn ein bod wedi arllwys llaeth i ffwrdd pan nad oedd un o'r proseswyr wedi casglu'r llaeth, a chytunaf yn llwyr â chi: pan gawsom y problemau hyn gyda Tomlinson yn y gogledd-ddwyrain, cofiaf i un ffermwr ddweud wrthyf i ei fod yn un o'r pethau gwaethaf a oedd erioed wedi digwydd iddo yn ei yrfa. Felly, rwy'n deall yn llwyr eich safbwynt o ran hynny. O ran gwinllannoedd, rydych chi'n llygad eich lle; mae gennym ni enw da sy'n tyfu, rwy'n credu, am win o Gymru, ac rwy'n gwybod ychydig wythnosau yn ôl roedd hi'n noson gwin o Gymru, ac roedd hi'n wych gweld ar y cyfryngau cymdeithasol gymaint o bobl yn mwynhau gwin o Gymru. Rydym eisoes wedi dechrau edrych ar yr ystod o fesurau cymorth i fusnesau y gallen nhw ymgeisio amdanynt. Gwn y gallai rhai gwinllannoedd fod yn gymwys ar gyfer y cynllun rhyddhad ardrethi annomestig. Unwaith eto, mae'n dibynnu ar feini prawf penodol, ac mae gan awdurdodau lleol y pŵer i roi rhyddhad yn ôl eu disgresiwn iddyn nhw os ydyn nhw y tu allan i'r cynlluniau ardrethi annomestig sefydledig. Rydym hefyd wedi cyhoeddi rhai meini prawf ychwanegol o ran y gronfa cadernid economaidd, a gwn ei bod wedi'i rhewi ar hyn o bryd. Soniais mewn ateb cynharach am y nifer sylweddol o geisiadau yr ydym wedi'u cael, ond efallai y byddan nhw'n gymwys ar gyfer hynny hefyd. Ond yn amlwg, os oes angen i mi edrych ar unrhyw beth yn benodol, ac fel y gwnaethoch chi ei ddweud, yn eich ardal chi mae gennych chi - . Rwy'n credu bod tua 15 o winllannoedd yng Nghymru, ac mae gennych chi nifer sylweddol ohonyn nhw yn eich etholaeth chi. Ond os hoffech chi ysgrifennu ataf i, os oes unrhyw un sy'n dymuno gweld yn benodol a allan nhw gael gafael ar ryw gymorth, neu efallai gan Lywodraeth y DU hefyd, byddwn yn hapus iawn i edrych ar hynny.