English: Thank you very much, Mark Isherwood, and thank you for welcoming this statement. Your first point, of course, is about how we are progressing with our supersponsor scheme. I'm very pleased to say that we're working hard welcoming Ukrainian guests into our welcome centres, but also we're ensuring that people are moved on as quickly as possible from the welcome centres, with the help of local authorities and indeed third sector organisations as well. It's the sort of initial accommodation that means that they get wraparound support in our welcome centres. But actually, as arrival trends have decreased in recent months, we've consolidated which hotels and welcome centres are the most appropriate. We're reviewing the support we're offering to promote personal independence. I visited a welcome centre in north Wales where people were self catering, which is what people like to do and have more independence. We don't publish the location of our welcome centres, but we have learnt a great deal as a result of working with our Ukrainian guests and local authorities. One of the interesting things - and you will know this, all of you, from around Wales in your constituencies - is that, actually, many Ukrainians are now working in the system. They're working in local authorities. I certainly know in my constituency, they've got jobs, because they've got skills. It's wonderful when you go to a welcome centre or meet with a local authority and you've immediately got interpreters, you've got people who are working on Communities for Work, job opportunities. So, the welcome centre route is working, and we do seek to ensure that we can support the guests with the best wraparound support.
Welsh: Diolch yn fawr, Mark Isherwood, a diolch am groesawu'r datganiad hwn. Mae eich pwynt cyntaf, wrth gwrs, yn ymwneud â sut rydym yn symud ymlaen gyda'n cynllun uwch-noddwr. Rwy'n falch iawn o ddweud ein bod yn gweithio'n galed yn croesawu gwesteion o Wcráin i'n canolfannau croeso, ond hefyd rydym yn sicrhau bod pobl yn cael eu symud ymlaen cyn gynted â phosibl o'r canolfannau croeso, gyda chymorth awdurdodau lleol ac yn wir sefydliadau'r trydydd sector hefyd. Dyma'r math o lety cychwynnol sy'n golygu eu bod yn cael cymorth cofleidiol yn ein canolfannau croeso. Ond mewn gwirionedd, wrth i nifer y bobl sy'n cyrraedd ostwng yn ystod y misoedd diwethaf, rydym wedi cadarnhau pa westai a chanolfannau croeso yw'r rhai mwyaf priodol. Rydym ni'n adolygu'r gefnogaeth yr ydym ni'n ei chynnig er mwyn hyrwyddo annibyniaeth bersonol. Fe wnes i ymweld â chanolfan groeso yn y gogledd lle roedd pobl yn hunanarlwyo, sef yr hyn y mae pobl yn hoffi ei wneud a chael mwy o annibyniaeth. Nid ydym yn cyhoeddi lleoliad ein canolfannau croeso, ond rydym ni wedi dysgu llawer iawn o ganlyniad i weithio gyda'n gwesteion o Wcráin a'n hawdurdodau lleol. Un o'r pethau diddorol - ac fe fyddwch chi'n gwybod hyn, bob un ohonoch chi, o bob cwr o Gymru yn eich etholaethau - yw bod llawer o Wcrainiaid, mewn gwirionedd, yn gweithio yn y system erbyn hyn. Maen nhw'n gweithio mewn awdurdodau lleol. Rwy'n sicr yn gwybod yn fy etholaeth i, mae ganddyn nhw swyddi, achos mae ganddyn nhw sgiliau. Mae'n wych pan ewch chi i ganolfan groeso neu i gwrdd ag awdurdod lleol ac mae gennych chi gyfieithwyr ar unwaith, mae gennych chi bobl sy'n gweithio ar Gymunedau am Waith, cyfleoedd gwaith. Felly, mae llwybr y ganolfan groeso yn gweithio, ac rydym yn ceisio sicrhau y gallwn gefnogi'r gwesteion gyda'r gefnogaeth gofleidiol orau.