English: Overseas students make a direct contribution, a valuable contribution, to our universities and the economy. For every five European Union students that come to Wales, one job is created and £200 million comes in payments from international students to universities in Wales. Bangor University in my constituency is collaborating with 100 partners in 20 countries in Europe, and with many other countries across the world as well. All of this, of course, helps to strengthen links with overseas countries and is an important tool in our efforts in trading overseas. Following the referendum, there is a duty, of course, on this Government to ensure and safeguard public money for research and development after leaving the EU, for example, the Horizon 2020 scheme. Projects in Wales received about £12 million in funding from the Horizon 2020 fund in 2014 alone, and Wales has also received over €140 million from the EU framework programme during the funding round of 2007 to 2013 - that is, the previous funding stream on research and innovation. The Diamond report does underline the importance of these funding sources for Welsh universities. Now, if I understand correctly, the Welsh Government policy is to allow Westminster to decide on the conditions for leaving the EU. The Chancellor has confirmed that funding from schemes such as Horizon 2020 will be safe until 2020. But, in recognising the importance of this funding for Welsh universities, what efforts have you personally made to ensure that the interests of our universities are safeguarded in this? And will you now be using your role within Welsh Government to ensure the best possible settlement for the higher education sector, as a result of Brexit?
Welsh: Mae myfyrwyr o dramor yn gwneud cyfraniad uniongyrchol, gwerthfawr i'n prifysgolion ac i'r economi. Am bob pump myfyriwr o'r Undeb Ewropeaidd sydd yn dod i Gymru, mae un swydd yn cael ei chreu, a daw £200 miliwn mewn taliadau gan fyfyrwyr rhyngwladol i brifysgolion Cymru. Mae Prifysgol Bangor yn fy etholaeth i yn cydweithio efo 100 o bartneriaid mewn 20 gwlad yn Ewrop, efo llawer mwy o wledydd eraill ar draws y byd hefyd. Mae hyn i gyd, wrth gwrs, yn helpu i gryfhau ein cysylltiadau efo gwledydd tramor, ac yn arf gwerthfawr i'n hymdrechion masnachu rhyngwladol. Ond, yn dilyn y bleidlais i adael yr Undeb Ewropeaidd, mae yna ddyletswydd wrth gwrs, onid oes, ar y Llywodraeth yma i sicrhau a diogelu arian cyhoeddus ar gyfer ymchwil a datblygu ar ôl gadael yr Undeb Ewropeaidd, er enghraifft, cynllun Horizon 2020. Fe dderbyniodd prosiectau yng Nghymru tua £12 miliwn o gyllid o gronfa Horizon 2020 yn 2014 yn unig, ac mae Cymru hefyd wedi derbyn dros €140 miliwn o raglen fframwaith yr Undeb Ewropeaidd yn ystod y rownd 2007-13, sef y ffrwd gyllido flaenorol ar gyfer ymchwil ac arloesi. Mae adroddiad Diamond yn tanlinellu pwysigrwydd y ffynonellau cyllid yma i brifysgolion Cymru. Rŵan, os wyf i'n deall yn iawn, polisi Llywodraeth Cymru ydy gadael i San Steffan benderfynu ar amodau gadael yr Undeb Ewropeaidd. Mae Canghellor y Trysorlys wedi cadarnhau y bydd arian o gynlluniau megis Horizon 2020 yn ddiogel hyd at y flwyddyn 2020. Ond, o gydnabod pwysigrwydd y pres yma i brifysgolion Cymru, pa ymdrechion a ydych chi yn bersonol wedi bod yn eu gwneud i sicrhau bod buddiannau ein prifysgolion yn cael eu diogelu yn y mater yma? Ac a fyddwch chi rŵan yn defnyddio'ch rôl chi o fewn Llywodraeth Cymru i sicrhau'r setliad gorau posib i'r sector addysg uwch yng Nghymru, yn sgil Brexit?