English: Perhaps some of you will have seen over the past month that the young farmers events in Wales have recommenced. We were the first event at an eisteddfod level. We had our Wales Federation of Young Farmers Clubs eisteddfod held in Pontrhydfendigaid pavilion a little over a month ago, and it was good to see members back competing face to face, as Tegwen mentioned, in the winter fair, of course, last week too. But we are all concerned, as I'm sure you are too on this committee, in terms of what we're facing for the future in 2022. And, as you mentioned, Betsan, we do have to look forward to the future. We do have to start to actually work within this new normal. It is going to be different, but again, I think that if we all work as a team in order to ensure that everyone gets the right opportunities, and have those opportunities on our platforms - . I don't think there's another nation like Wales providing these opportunities for young people to express their views and to display their talents in Wales. And I think that is something that we must develop with these events as we move forward, not only in January 2022, but I'm sure we will be having the same discussions in December 2022. We've heard about this new variant, and the new restrictions that may be introduced, but it is crucial that we all co-operate in order to ensure that, if there are changes emerging at the last minute, we can still overcome those difficulties, and ensure that our events can come back, either on screen or face to face, for Welsh communities, in order to strengthen those communities.
Welsh: Efallai bod rhai ohonoch chi wedi gweld yn ystod y mis diwethaf mae'n amlwg bod digwyddiadau mudiad y ffermwyr ifanc yng Nghymru wedi ail ddechrau. Wrth gwrs, ni oedd y digwyddiad cyntaf o ran lefel eisteddfodol. Fe gawsom ni eisteddfod Clybiau Ffermwyr Ifanc Cymru yn cael ei chynnal ym mhafiliwn Pontrhydfendigaid ychydig dros rhyw fis yn ôl, ac, wrth gwrs, roedd e'n braf gweld yr aelodau yn ôl yn cystadlu wyneb yn wyneb gyda ni, fel roedd Tegwen yn sôn, yn y ffair aeaf, wrth gwrs, wythnos diwethaf hefyd. Ond rydym ni gyd yn bryderus, fel rydym i gyd ar y pwyllgor yma heddiw, am beth sydd yn mynd i fod o'n blaenau ni ar gyfer 2022. Ac, fel roeddech chi, Betsan, yn sôn, mae'n rhaid inni edrych ymlaen ar gyfer y dyfodol. Mae'n rhaid inni fod yn dechrau rhoi rhyw fath o'r normalrwydd newydd yma i bobl. Ydy, mae'n mynd i fod yn wahanol, ond rwy'n credu, eto, os gwnawn ni gyd weithio fel tîm er mwyn gwneud yn siŵr bod pawb yn cael y cyfleoedd cywir, a'r cyfleoedd hynny yn ôl ar ein llwyfannau ni - . Does yna ddim un wlad arall, dwi ddim yn meddwl, yr un fath â Chymru sy'n rhoi'r cyfleoedd yma i bobl ifanc i fod yn lleisio'u barn a'r talent sydd gyda ni yma yng Nghymru. Dwi'n credu bod hwnna'n rhywbeth mae'n rhaid inni ddatblygu gyda'r digwyddiadau wrth ein bod ni yn mynd ymlaen, nid yn unig ym mis Ionawr 2022, ond dwi'n siŵr byddwn ni'n cael yr un drafodaeth ym mis Rhagfyr 2022. Rydym ni wedi clywed am yr amrywiolyn newydd yma, y cyfyngiadau newydd fydd yn dod, ond mae e'n holl, hollbwysig ein bod ni gyd yn cydweithio er mwyn gwneud yn siŵr, os oes yna newidiadau yn dod ar y funud olaf, ein bod ni'n dal yn gallu goresgyn rhain, a gwneud yn siŵr bod y digwyddiadau yma yn dod yn ôl, boed hynny ar ein sgrin ni, ond hefyd wyneb yn wyneb, ar gyfer cymunedau Cymru, i gryfhau ein cymunedau ni.