English: Diolch, Llywydd, and I thank Members for their interest and their contributions today, and it's very clear the respect that we all have for the work of the police and what they do in our communities across Wales, clearly being an absolutely key part of our public service family, working with health boards, local councils and other partners. I'll respond to some of the specific points relating to the motion in front of us today. First of all, the point was raised in terms of the devolution of policing. Of course, Welsh Government made clear our support for policing to be devolved. It is the only emergency service that isn't devolved, and I think that remedying this would enable stronger joint working with the other emergency services in Wales. And it would also enable future legislation affecting policing and community safety in Wales to be properly tailored to our Welsh circumstance, and it would be a safeguard against legislative changes being made that the Senedd does not agree with. The point about a review of the formula is very important, and there is currently a review of that formula in progress, with UK Government Ministers having confirmed their intention to complete this work before the next general election. The Home Office does recognise that the current police funding formula is out of date and no longer accurately reflects the demands on policing, and it is committed to introducing a new formula that fairly and transparently distributes the core grant funding to the 43 police forces in England and Wales. So, there's a technical phase of the review that's now under way, and that will deliver proposals for new funding arrangements, and a senior sector group and technical reference group has been convened with representation from the policing sector and relevant experts to lead on the development of the formula. The Home Office will work closely with the sector throughout the review, and any proposals will obviously be subject to a full consultation. But it's important to us that the views of this Senedd and the Welsh Government are taken to the heart of that review. We do continue to work with the police to identify and take forward any opportunities that we see here in Wales, as identified by our commitment to increasing our 500 community support officers to 600 officers. And we continue to make clear our support for policing to be devolved, as I said, so that we can deliver against the needs, priorities and values of Wales.
Welsh: Diolch, Llywydd, ac rwy'n diolch i'r Aelodau am eu diddordeb a'u cyfraniadau heddiw, ac mae'n amlwg iawn y parch sydd gan bob un ohonom ni at waith yr heddlu a'r hyn y maen nhw'n ei wneud yn ein cymunedau ledled Cymru, yn amlwg yn rhan gwbl allweddol o'n teulu gwasanaeth cyhoeddus, gan weithio gyda byrddau iechyd, cynghorau lleol a phartneriaid eraill. Fe wnaf ymateb i rai o'r pwyntiau penodol sy'n ymwneud â'r cynnig sydd o'n blaenau heddiw. Yn gyntaf oll, cafodd y pwynt ei godi ynghylch datganoli plismona. Wrth gwrs, fe wnaeth Llywodraeth Cymru hi'n glir ein bod yn cefnogi datganoli plismona. Dyma'r unig wasanaeth brys nad yw wedi'i ddatganoli, ac rwy'n credu y byddai unioni hyn yn galluogi cydweithio cryfach â'r gwasanaethau brys eraill yng Nghymru. A byddai hefyd yn galluogi i ddeddfwriaeth yn y dyfodol sy'n effeithio ar blismona a diogelwch cymunedol yng Nghymru gael ei addasu'n briodol i'n hamgylchiadau yng Nghymru, a byddai'n amddiffyniad rhag gwneud newidiadau deddfwriaethol nad yw'r Senedd yn cytuno â nhw. Mae'r pwynt ynghylch adolygu'r fformiwla yn bwysig iawn, ac ar hyn o bryd mae adolygiad o'r fformiwla honno ar y gweill, gyda Gweinidogion Llywodraeth y DU wedi cadarnhau eu bwriad i gwblhau'r gwaith hwn cyn yr etholiad cyffredinol nesaf. Mae'r Swyddfa Gartref yn cydnabod bod fformiwla ariannu bresennol yr heddlu yn hen ac nad yw nawr yn adlewyrchu'n gywir y galwadau ar blismona, ac mae wedi ymrwymo i gyflwyno fformiwla newydd sy'n dosbarthu'r cyllid grant craidd yn deg ac yn dryloyw i'r 43 o heddluoedd yng Nghymru a Lloegr. Felly, mae cam technegol yr adolygiad nawr ar y gweill, a bydd hynny'n cyflwyno cynigion ar gyfer trefniadau ariannu newydd, ac mae grŵp sector uwch a grŵp cyfeirio technegol wedi'u hymgynnull gyda chynrychiolaeth gan y sector plismona ac arbenigwyr perthnasol i arwain ar ddatblygu'r fformiwla. Bydd y Swyddfa Gartref yn gweithio'n agos gyda'r sector drwy gydol yr adolygiad, a bydd unrhyw gynigion yn amlwg yn destun ymgynghoriad llawn. Ond mae'n bwysig i ni fod barn y Senedd hon a Llywodraeth Cymru yn cael ei chymryd at wraidd yr adolygiad hwnnw. Rydym ni'n parhau i weithio gyda'r heddlu i nodi a datblygu unrhyw gyfleoedd y gwelwn ni yma yng Nghymru, fel sydd wedi'i nodi gan ein hymrwymiad i gynyddu ein 500 o swyddogion cymorth cymunedol i 600 o swyddogion. Ac rydym ni'n parhau i egluro ein cefnogaeth i ddatganoli plismona, fel y dywedais i, fel y gallwn ni gyflawni yn erbyn anghenion, blaenoriaethau a gwerthoedd Cymru.