English: I'd like some clarity, please, from the Welsh Government about your policy when it comes to care homes and protecting and retaining public care homes in the public sector. I raise this matter because Labour-led Rhondda Cynon Taf council is looking to outsource public service provision to the private sector on the back of an alleged modernisation programme for services to the elderly, and this means that residential homes in Pentre, Treorchy, Gelli, Trealaw, Porth and Ferndale, along with some day-care services are under review and therefore under threat. This has caused a great deal of understandable concern to local people who I've spoken with, so could you please bring some clarity to this issue by bringing forward a statement from the Government on its care strategy? I've just met Imam Sis, a Kurdish Plaid Cymru member who's been on hunger strike since 16 December in protest of Turkish oppression of his people. Central to this campaign is the bid to get the leader of the Kurdistan Workers Party, Abdullah Öcalan, freed from a Turkish prison. He's been incarcerated since 1999 under the most appalling conditions. Shamefully, the UK Government has looked the other way. Will you please join Plaid Cymru in extending solidarity with the Kurdish citizens of Wales who are protesting against oppression and standing for freedom? I was disturbed to hear of Gilbert Watt, the case of a traveller from Cardiff who, with the assistance of the police, was ejected from a National Express coach that he had a valid ticket for. Mr Watt is a black Rastafarian, who was visiting his partner from London, and he'd made the journey with an e-ticket a number of occasions before without any problems. The fact that National Express has now apologised and offered him a refund, along with 10 complimentary journeys is very telling to me. Do you, like me, suspect that racism was behind this incident? And will you make a strong statement against such actions, which clearly discriminate against people? Finally, I would be grateful if you would join me in acknowledging the work of Elfed Wyn Jones, Osian Hedd Harris, Aron Tudur Dafydd, Grisial Hedd Roberts, Iestyn Phillips and Caleb Siôn Davies after they took swift and positive action to reinstate the 'Cofiwch Dryweryn' graffiti in Llanrhystud? This is a landmark of national importance, so I, like many people across Wales, was appalled to hear that it had been defaced. These young people worked through the night on Sunday to right this wrong, and they've shown a knowledge of their own history but also a determination to effect positive change. Examples like this fill me with great hope for the future of this country, so will you join me in congratulating these young people for the action they took over the weekend?
Welsh: Hoffwn i gael rhywfaint o eglurder gan Lywodraeth Cymru, os gwelwch yn dda, ar eich polisi o ran cartrefi gofal a diogelu a chadw cartrefi gofal cyhoeddus yn y sector cyhoeddus. Rwyf yn codi'r mater hwn oherwydd bod cyngor Rhondda Cynon Taf, dan arweiniad Llafur, yn bwriadu trefnu darpariaeth gwasanaethau cyhoeddus i'r sector preifat ar gontract allanol yn sgil rhaglen foderneiddio honedig ar gyfer gwasanaethau i'r henoed. Mae hyn yn golygu bod cartrefi preswyl ym Mhentre, Treorci, y Gelli, Trealaw, y Porth a Glynrhedynog, ynghyd â rhai gwasanaethau gofal dydd, yn cael eu hadolygu, ac felly, dan fygythiad. Mae hyn wedi achosi llawer iawn o bryder dealladwy i'r bobl leol yr wyf wedi siarad â nhw. Felly, a oes modd ichi roi rhywfaint o eglurder ar y mater hwn drwy gyflwyno datganiad gan y Llywodraeth ar ei strategaeth gofal? Rwyf newydd gwrdd ag Imam Sis, aelod Cwrdaidd o Blaid Cymru, sydd wedi bod ar streic newyn ers 16 Rhagfyr mewn protest oherwydd gorthrwm Twrci ar ei phobl. Yn ganolog i'r ymgyrch hon, ceir yr ymgais i ryddhau arweinydd Plaid Gweithwyr Kurdistan, Abdullah Öcalan, o garchar yn Nhwrci. Carcharwyd ef ers 1999, dan yr amodau mwyaf ofnadwy. Yn gywilyddus, mae Llywodraeth y DU wedi anwybyddu hyn. A wnewch chi ymuno â Phlaid Cymru wrth ddangos undod â dinasyddion Cwrdaidd Cymru sy'n protestio yn erbyn gorthrwm ac yn sefyll dros ryddid? Cefais fy ysgwyd wrth glywed am achos y teithiwr o Gaerdydd, Gilbert Watt, a gafodd, gyda chymorth yr heddlu, ei daflu allan oddi ar fws National Express yr oedd ganddo docyn dilys ar ei gyfer. Rastaffariad du yw Mr Watt, a oedd yn ymweld â'i bartner o Lundain, ac roedd wedi bod ar y daith hon gan ddefnyddio e-docyn nifer o weithiau o'r blaen heb unrhyw broblemau. Mae'r ffaith bod National Express bellach wedi ymddiheuro ac wedi cynnig i'w ad-dalu, ynghyd â 10 taith am ddim, yn arwyddocaol iawn i mi. A ydych chi, fel fi, yn amau bod hiliaeth y tu ôl i'r digwyddiad hwn? Ac a wnewch chi ddatganiad cryf yn erbyn gweithrediadau o'r fath, sy'n amlwg iawn yn gwahaniaethu yn erbyn pobl? Yn olaf, byddwn yn ddiolchgar pe byddech chi'n ymuno â mi i gydnabod gwaith Elfed Wyn Jones, Osian Hedd Harris, Aron Tudur Dafydd, Grisial Hedd Roberts, Iestyn Phillips a Caleb Siôn Davies ar ôl iddyn nhw gymryd camau cyflym a chadarnhaol i adfer y graffiti 'Cofiwch Dryweryn' yn Llanrhystud? Mae hwn yn arwyddnod o bwys cenedlaethol. Felly, fel llawer o bobl ledled Cymru, roeddwn i wedi dychryn pan glywais ei fod wedi cael ei ddifwyno. Gweithiodd y bobl ifanc hyn drwy'r nos, nos Sul, i unioni'r camwedd hwn, ac maen nhw wedi dangos gwybodaeth o'u hanes eu hunain ond hefyd wedi dangos eu bod nhw'n benderfynol o gyflawni newid cadarnhaol. Mae enghreifftiau fel hyn yn rhoi gobaith mawr i mi ar gyfer dyfodol y wlad hon, felly a wnewch chi ymuno â mi wrth longyfarch y bobl ifanc hyn am y camau a gymerwyd ganddyn nhw yn ystod y penwythnos?