English: Diolch, Llywydd. It wasn't a bad debate, at the end of the day, was it? I think we did get some good ideas from all parts of the Chamber, I agree. I would exclude one contribution from that, and I'll come to that in a second. But I do believe that we had some positive ideas for how we can strengthen our communities. Obviously I do not, and we do not, accept the amendments, but we certainly accept some of the ideas, because I think there are some good things there. Can I start, however, with the one that I don't agree with - as you might expect, the contribution from Michelle Brown? I just want to put on the record that Plaid Cymru does not have a contempt for small business or business in Wales. The work we do in supporting business, particularly around business rates - . The Minister just referred to a flagship scheme, Jobs Growth Wales; that emerged from the coalition Plaid Cymru and Labour Government, and Ieuan Wyn Jones as the Minister during that coalition. So, I don't think Plaid has any apologies as a party that supports business and entrepreneurship in Wales. I also need to say this: that decarbonisation - let's put aside climate change for a moment - is a massive opportunity for Wales. The growth we can have from decarbonisation in Wales, and in the communities we're talking about, because that's where the natural resources are that can power some of this growth, whether it's a hydroelectric scheme in Arfon or whether it's marine energy in Pembrokeshire - I think we should go for it, because they are ideas that will really give us a technological leap here in Wales and build on what we have. So, I don't accept that. We don't need to debate foreign aid here. What we need to debate here is a fair funding formula for Wales. We're still stuck with the Barnett formula some 30 years after it was a temporary measure. We hear from the Minister for Finance himself that we're £4 billion down from what we would have as proper, fair funding for Wales. So, we don't need to go after the poorest in the world to look for fair funding for Wales. So, I think that's a rejection of those. On the other ideas - I turn to Darren Millar. He was critical of us praising ourselves and then he went to praise the UK Government. I think they were Conservatives the last time I looked. I look forward to the day when Darren Millar can put down amendments to say what the Conservatives have achieved in budget agreements with any Government in this place. When he does that, he can criticise us. [ Interruption.] Oh, if you insist, I'll give in.
Welsh: Diolch, Lywydd. Nid oedd yn ddadl drwg, yn y pen draw, oedd hi? Credaf ein bod wedi cael syniadau da o bob rhan o'r Siambr, rwy'n cytuno. Buaswn yn hepgor un cyfraniad o hynny, a dof at hwnnw mewn eiliad. Ond rwy'n credu inni gael rhai syniadau cadarnhaol ynglŷn â sut y gallwn gryfhau ein cymunedau. Yn amlwg, nid wyf, ac nid ydym, yn derbyn y gwelliannau, ond rydym yn sicr yn derbyn rhai o'r syniadau, oherwydd rwy'n credu bod rhai pethau da yno. A gaf fi ddechrau, fodd bynnag, gyda'r un nad wyf yn cytuno ag ef - fel y gallech ddisgwyl, y cyfraniad gan Michelle Brown? Hoffwn gofnodi nad oes gan Blaid Cymru ddirmyg tuag at fusnesau bach neu fusnes yng Nghymru. Mae'r gwaith a wnawn yn cefnogi busnesau, yn enwedig o ran ardrethi busnes - . Cyfeiriodd y Gweinidog at gynllun blaenllaw, Twf Swyddi Cymru; deilliodd hwnnw o glymblaid Plaid Cymru a'r Llywodraeth Lafur, a Ieuan Wyn Jones fel y Gweinidog yn ystod y glymblaid honno. Felly, nid wyf yn credu bod gan Blaid Cymru unrhyw ymddiheuriadau fel plaid sy'n cefnogi busnesau ac entrepreneuriaeth yng Nghymru. Mae angen i mi ddweud hyn hefyd: fod datgarboneiddio - gadewch inni roi newid yn yr hinsawdd i'r naill ochr am eiliad - yn gyfle enfawr i Gymru. Gall y twf a gawn o ddatgarboneiddio yng Nghymru, ac yn y cymunedau rydym yn sôn amdanynt, oherwydd dyna lle mae'r adnoddau naturiol a all bweru rhywfaint o'r twf hwn, pa un a yw'n gynllun trydan dŵr yn Arfon neu'n ynni morol yn sir Benfro - credaf y dylem fynd amdano, oherwydd maent yn syniadau a fydd o ddifrif yn rhoi naid dechnolegol inni yma yng Nghymru ac yn adeiladu ar yr hyn sydd gennym. Felly, nid wyf yn derbyn hynny. Nid oes angen inni ddadlau ynglŷn â chymorth tramor yma. Yr hyn sydd angen inni ddadlau yn ei gylch yma yw fformiwla ariannu teg i Gymru. Rydym yn dal yn gaeth i fformiwla Barnett oddeutu 30 mlynedd ar ôl iddi gael ei llunio fel mesur dros dro. Clywn gan y Gweinidog Cyllid ei hun ein bod ni £4 biliwn yn fyr o'r hyn a fyddai gennym pe bai gennym ariannu priodol a theg i Gymru. Felly, nid oes angen inni fynd ar ôl y tlotaf yn y byd i edrych am ariannu teg i Gymru. Felly, credaf fod hynny'n gwrthod y pwyntiau a wnaed. Ar y syniadau eraill - trof at Darren Millar. Roedd yn feirniadol ohonom yn canmol ein hunain ac yna aeth ati i ganmol Llywodraeth y DU. Credaf mai Ceidwadwyr oeddent y tro diwethaf yr edrychais. Edrychaf ymlaen at y diwrnod pan fydd Darren Millar yn gallu cynnig gwelliannau i ddweud beth y mae'r Ceidwadwyr wedi'i gyflawni mewn cytundebau cyllidebol gyda unrhyw Lywodraeth yn y lle hwn. Pan wnaiff hynny, fe gaiff ein beirniadu ni. [ Torri ar draws.] O, os ydych yn mynnu, fe ildiaf.