English: I agree with that. This is clearly going to be - you know, it's taken decades for us to get this position and it's going to take time to change the culture and to put in place the investment and to rebalance the investment towards measures that discourage car use and encourage more modal shift. So, this isn't going to happen with a click of the fingers. Let's be clear about what this power is about. Not everybody who parks on the pavement does so because they don't have an alternative. Some people park on the pavement because they're inconsiderate, because they haven't thought about what it's like to be a mother with a pushchair or a partially sighted person who can't get around. And as we become more car dependent, fewer people know what it's like to be without a car to get around under their own steam. And this is also a poverty issue. We know that in the poorest 20 per cent of households, a quarter of people are overdependent on car transport. Sorry, I've got that wrong, Presiding Officer. In the bottom 20 per cent of households, people spend something like a quarter of their income on running cars. And, increasingly, we are forcing people who can't afford it to get cars, because we have created an environment where that's the only way they can get about. This has got to be seen as part of a broader movement of shifting that, through addressing this transport poverty, addressing the inequalities. We're essentially saying to people on lower incomes, 'You can stick with substandard bus services' or, 'You can walk on cluttered streets'. Part of our intervention is for creating a fairer society as well as a society that tackles the blights of air pollution, obesity and climate change. So, to David Rees's point: it's really important that we do this right and sensitively and bring people with us. This is not a measure designed to penalise people. We've got to help people to make the change, and that requires multiple interventions. But, also, we need to remind people that if they do things that are antisocial and disadvantage people who are vulnerable, then there's a penalty to be paid.
Welsh: Cytunaf â hynny. Mae'n amlwg y bydd hyn - wyddoch chi, mae wedi cymryd degawdau inni gyrraedd y sefyllfa hon ac mae'n mynd i gymryd amser i newid y diwylliant ac i roi'r buddsoddiad ar waith ac ailgydbwyso'r buddsoddiad tuag at fesurau sy'n annog pobl i beidio â defnyddio ceir ac annog newid mewn dulliau teithio. Felly, ni fydd hyn yn digwydd drwy glicio bysedd. Gadewch i ni fod yn glir ynghylch beth yw'r pŵer hwn. Nid yw pawb sy'n parcio ar y palmant yn gwneud hynny am nad oes ganddynt ddewis arall. Mae rhai pobl yn parcio ar y palmant am eu bod yn anystyriol, oherwydd nid ydynt wedi ystyried sut beth yw bod yn fam â chadair wthio neu rywun rhannol ddall nad yw'n gallu mynd o le i le. Ac wrth i ni ddod yn fwy dibynnol ar geir, mae llai o bobl yn gwybod sut beth yw bod heb gar i fynd ar daith heb gymorth neb arall. Ac mae hwn hefyd yn fater o dlodi. Gwyddom fod chwarter y bobl yn yr 20 y cant o'r aelwydydd tlotaf, yn or-ddibynnol ar gludiant ceir. Mae'n ddrwg gennyf, mae hynny'n anghywir, Llywydd. Yn yr 20 y cant isaf o aelwydydd, mae pobl yn gwario tua chwarter eu hincwm ar gynnal ceir. Ac, yn gynyddol, rydym yn gorfodi pobl nad ydynt yn gallu ei fforddio i gael car, oherwydd ein bod wedi creu amgylchedd lle mae hynny'n hanfodol er mwyn gallu mynd o le i le. Rhaid ystyried hyn fel rhan o ymdrech ehangach i newid hynny, drwy fynd i'r afael â'r tlodi trafnidiaeth hwn, i fynd i'r afael â'r anghydraddoldebau. Rydym yn dweud wrth bobl ar incwm is yn y bôn, 'Cewch gadw at wasanaethau bysiau o safon isel' neu, 'Cewch gerdded ar strydoedd anniben'. Rhan o'n hymyriad yw creu cymdeithas decach yn ogystal â chymdeithas sy'n mynd i'r afael â melltith llygredd aer, gordewdra a newid yn yr hinsawdd. Felly, ynglŷn â sylw David Rees: mae'n bwysig iawn ein bod yn gwneud hyn yn briodol ac yn sensitif i gael pobl ar ein hochr ni. Nid mesur yw hwn sydd wedi'i gynllunio i gosbi pobl. Mae'n rhaid i ni helpu pobl i wneud y newid, ac mae hynny'n gofyn am ymyriadau lluosog. Ond, hefyd, mae angen i ni atgoffa pobl, os ydynt yn gwneud pethau sy'n wrthgymdeithasol ac yn peri anfantais i'r rhai sy'n agored i niwed, yna mae cosb i'w thalu.