English: I thank Gareth Bennett for his comments and questions. I think I need to reassure - . Well, I've ensured my officials have reassured local planning authorities, and I'm very happy to reassure members that the NDF isn't some kind of power grab or a bypass for good, effective local decision making. If we think about it, over 25,000 planning applications are dealt with by local planning authorities each year, and only a handful are taken by Welsh Ministers. That won't change as a result of the NDF. What the NDF gives us is a better means of showing the major development priorities for Wales and ensuring that that planning system is aligned. You're absolutely right; you heard me in my answer to Siân Gwenllian that the NDF will sit at the top of a pyramid of development plans and the SDPs and the LDPs will be underneath at a regional and local authority level. Local authorities have already played a very significant part in reaching this very early consultation stage. They've been very involved with early engagement. However, I do think there is much more we can do with them. I have an offer on the table to all local authorities to work with us as we gather our evidence now ahead of bringing forward the draft NDF. I will continue to seek the views of local authorities, but of course there is an onus on them to play a very full and active role. I've also made it very clear that the NDF is not an excuse to delay any work on local development plans or the review of LDPs that is currently taking place by all the planning authorities. There won't be any surprises in terms of the content of the NDF, because we expect them to work with us in preparing it. You referred to the Wales spatial plan, which you didn't know about, being a failure. I wouldn't go as far as to say that, but I will go - . I think David Melding referred to the sort of enthusiasm that the first Wales spatial plan was greeted with, and I think it's absolutely fair to say that it didn't deliver the meaningful change that the first Government wanted. You asked me what lessons we've learned and I think the big lesson that I've personally learned, and clearly officials have learned, is that because it didn't have that framework and that status of being a development plan, it didn't have the teeth, if you like, to bring forward that meaningful change. So, that's why we've given that status to the NDF, because I don't want it just to become some sort of glossy document that sits on the shelf and it doesn't have the teeth to drive that change that we want to see. I work closely with all my Cabinet Secretary and ministerial colleagues. I mentioned that I've met them all before we've even got to this stage to see what their priorities are. It's very much a cross-Government document. We don't work in silos. We work very closely together, and I referred to what work I've been doing with my colleague the Minister for Housing and Regeneration. The Cabinet Secretary for Local Government, as you say, is initiating work around reform. This will dovetail with it. Obviously, we've got 25 local planning authorities with the 22 local authorities and, clearly, in the work that Alun Davies is taking forward, I will work very closely with him on that.
Welsh: Diolch i Gareth Bennett am ei sylwadau a'i gwestiynau. Credaf fod angen imi roi sicrwydd - . Wel, rwyf wedi sicrhau bod fy swyddogion wedi rhoi sicrwydd i awdurdodau cynllunio lleol, ac rwy'n hapus iawn i roi sicrwydd i'r Aelodau nad yw'r FfDC yn rhyw fath o ymaflyd yn yr awenau neu'n ffordd o osgoi gwneud penderfyniadau lleol da ac effeithiol. Os ydym yn ystyried y peth, ymdrinnir â mwy na 25,000 o geisiadau cynllunio gan awdurdodau cynllunio lleol bob blwyddyn, a dim ond llond llaw sy'n cael eu cymryd gan Weinidogion Cymru. Ni fydd hynny'n newid o ganlyniad i'r FfDC. Yr hyn y mae'r FfDC yn ei gynnig inni yw ffordd well o ddangos y blaenoriaethau datblygu mawr i Gymru a sicrhau bod y system gynllunio yn gyson. Rydych chi'n llygad eich lle; clywsoch yr hyn a ddywedais yn fy ateb i Siân Gwenllian y bydd yr FfDC yn sefyll ar frig pyramid o gynlluniau datblygu a bydd y CDSau a'r CDLlau oddi tano ar lefel awdurdodau lleol a rhanbarthol. Mae awdurdodau lleol eisoes wedi chwarae rhan sylweddol iawn wrth gyrraedd y cyfnod ymgynghori cynnar iawn hwn. Maen nhw wedi bod yn rhan bwysig o'r ymgysylltiad cynnar. Serch hynny, rwyf i o'r farn y gallwn wneud llawer mwy gyda nhw. Mae gennyf i gynnig ar y bwrdd i bob awdurdod lleol weithio gyda ni wrth inni gasglu ein tystiolaeth nawr cyn inni gyflwyno'r FfDC drafft. Byddaf yn parhau i geisio barn awdurdodau lleol, ond wrth gwrs mae'n ddyletswydd arnyn nhw i chwarae rhan lawn a gweithgar iawn. Rwyf hefyd wedi egluro nad yw'r FfDC yn esgus i ohirio unrhyw waith ar gynlluniau datblygu lleol neu adolygiad o GDLlau a sy'n digwydd ar hyn o bryd gan yr awdurdodau cynllunio. Ni fydd unrhyw beth annisgwyl yng nghynnwys yr FfDC, oherwydd rydym yn disgwyl iddyn nhw weithio gyda ni wrth ei lunio. Roeddech chi'n cyfeirio at gynllun gofodol Cymru, nad oeddech chi'n gwybod amdano, fel methiant. Ni fyddwn yn mynd mor bell â dweud hynny, ond byddwn yn - . Rwy'n credu bod David Melding wedi cyfeirio at y math o frwdfrydedd y gwnaeth cynllun gofodol cyntaf Cymru ei ennyn, a chredaf ei bod yn hollol deg dweud na lwyddodd i sicrhau'r newid ystyrlon yr oedd ar y Llywodraeth gyntaf ei eisiau. Roeddech chi'n gofyn i mi pa wersi yr ydym wedi'u dysgu ac rwy'n credu mai'r wers fawr yr wyf i'n bersonol wedi'i dysgu, ac yn amlwg y mae'r swyddogion wedi'i dysgu, yw nad oedd ganddo'r fframwaith hwnnw a'r statws o fod yn gynllun datblygu, ac felly nid oedd ganddo'r dannedd, os mynnwch chi, i gyflwyno'r newid ystyrlon hwnnw. Felly, dyna pam yr ydym wedi rhoi'r statws hwnnw i'r FfDC, oherwydd nid wyf i'n dymuno iddi fod ond yn rhyw fath o ddogfen sgleiniog sydd yn eistedd ar y silff ac heb dannedd i sbarduno'r newid hwnnw yr ydym yn eiddgar i'w weld. Rwyf i'n gweithio'n agos gyda fy holl gydweithwyr sy'n Ysgrifenyddion y Cabinet ac yn gyd-Weinidogion. Soniais fy mod wedi cwrdd â phob un ohonyn nhw cyn inni gyrraedd y cyfnod hwn hyd yn oed i weld beth yw eu blaenoriaethau nhw. Mae'n ddogfen draws-Lywodraethol i raddau helaeth iawn. Nid ydym yn gweithio mewn seilos. Gweithiwn yn agos iawn at ein gilydd, a chyfeiriais at y math o waith yr wyf wedi'i wneud gyda fy nghyd-Aelod y Gweinidog Tai ac Adfywio. Fel y dywedwch, mae Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol, yn dechrau ar waith sy'n ymwneud â diwygio. Bydd hyn yn cydweddu â hynny. Yn amlwg, mae gennym ni 25 o awdurdodau cynllunio lleol gyda 22 o awdurdodau lleol ac, yn amlwg, byddaf yn gweithio'n agos iawn gydag Alun Davies yn y gwaith y mae ef yn ei gyflwyno.