English: Can I welcome the Minister's report on the publication of the Fair Work Commission's report? Of course, on this side, here on the Plaid Cymru benches, as we've expressed quite recently, we believe in the fair work agenda because of all the background that the Minister's outlined in her statement - the growing concern about the quality of jobs, the growth of low paid, low skilled, insecure jobs, and the consequences of this in terms of low productivity, indebtedness, inequality and in-work poverty. So, I'd like to welcome the fact that the Welsh Government are taking this forward. I particularly welcome the fact that the Government will not only consult with the relevant stakeholders, as it is key to get them on board, but also the fact that this will be the responsibility of all Welsh Government Ministers. Now, obviously, going forward, our job on this side of the Chamber is to ensure that implementation of the fair work agenda happens, and that it is consistently considered in legislation drafted by this Government, because, as we have seen in the past, and, as a former member of Cabinet has expressed in a session of the Finance Committee, the future generations Act can be and has been overlooked in the drafting, say, of a budget, and in other pieces of legislation as well. So, can I ask first of all that the Minister can assure us that due regard will be paid to the provisions of the future generations Act as we move forward with the fair work agenda? In addition, can I ask: how will the provisions of the Fair Work Commission's work be reflected in future public procurement? We've heard, obviously, there's a lot of work being done at present, and the Minister emphasised all the work that is happening now that matches up with the Fair Work Commission's agenda, but what will change then in the future, because we've got the Fair Work Commission's report - how will that facilitate any change, particularly as regards future public procurement provision? And, finally, can I confirm the timeline when we can see some of the fair work agenda actually being brought into operation? Thank you.
Welsh: A gaf i groesawu adroddiad y Gweinidog ar gyhoeddiad yr adroddiad gan y Comisiwn Gwaith Teg? Wrth gwrs, ar yr ochr hon, yma ar feinciau Plaid Cymru, fel y mynegwyd gennym yn weddol ddiweddar, mae gennym ffydd yn yr agenda gwaith teg oherwydd yr holl gefndir a amlinellwyd gan y Gweinidog yn ei datganiad - y pryder cynyddol am ansawdd swyddi, y twf mewn swyddi â chyflog isel, o sgiliau isel ac o natur ansicr, a chanlyniadau hynny o ran cynhyrchiant isel, dyledion, anghydraddoldeb a thlodi mewn gwaith. Felly, hoffwn groesawu'r ffaith bod Llywodraeth Cymru yn bwrw ymlaen â hyn. Rwy'n croesawu'r ffaith yn arbennig y bydd y Llywodraeth nid yn unig yn ymgynghori â'r rhanddeiliaid perthnasol, gan ei bod yn allweddol i gael eu cydsyniad nhw yn hyn o beth, ond hefyd y ffaith y bydd hyn yn gyfrifoldeb ar holl Weinidogion Llywodraeth Cymru. Nawr, yn amlwg, wrth symud ymlaen, ein gwaith ni ar yr ochr hon i'r Siambr yw sicrhau bod yr agenda gwaith teg yn cael ei gweithredu, a'i bod yn cael ystyriaeth gyson mewn deddfwriaeth a gaiff ei drafftio gan y Llywodraeth hon. Oherwydd, fel y gwelsom yn y gorffennol, ac fel y mynegodd cyn aelod o'r Cabinet mewn sesiwn o'r Pwyllgor Cyllid, gall Deddf Cenedlaethau'r Dyfodol gael ei hanwybyddu, ac mae hynny wedi digwydd, wrth ddrafftio cyllideb, dyweder, ac mewn darnau eraill o ddeddfwriaeth hefyd. Felly, a gaf i ofyn yn gyntaf i gyd i'r Gweinidog roi sicrwydd inni y rhoddir sylw dyledus i ddarpariaethau Deddf Cenedlaethau'r Dyfodol wrth inni symud ymlaen gyda'r agenda gwaith teg? Yn ogystal â hynny, a gaf i ofyn: sut y caiff darpariaethau'r gwaith gan y Comisiwn gwaith teg eu hadlewyrchu mewn caffael cyhoeddus i'r dyfodol? Rydym wedi clywed, mae'n amlwg, fod llawer o waith yn cael ei wneud ar hyn o bryd, a phwysleisiodd y Gweinidog yr holl waith sy'n digwydd nawr sy'n cyd-fynd ag agenda'r Comisiwn gwaith teg. Ond beth fydd yn newid i'r dyfodol gan fod gennym adroddiad y Comisiwn Gwaith Teg - sut wnaiff hynny hwyluso unrhyw newid, yn enwedig o ran darpariaeth caffael cyhoeddus i'r dyfodol? Ac yn olaf, a gaf i gadarnhad o'r llinell amser pan gawn weld rhywfaint o'r agenda gwaith teg yn cael ei gweithredu mewn gwirionedd? Diolch yn fawr.