English: Thank you, Llywydd. I'm Sandy Ibrahim, and I represent the EYST organisation in the Welsh Youth Parliament. Today, 26 June, as I and many other people know, is an important day not just for a specific person, but for the whole Welsh Youth Parliament. So, today in my speech I'll be going through the work of the emotional and mental health committee and will give an overview of where we are and what our future plans are. As the majority of us today will know, mental health problems affect one in 10 young people. They include anger, depression, loneliness, panic attacks, stress, anxiety and conduct disorder, and are often a direct response to what is happening in their lives. But in order to reduce this number and help every single young person, we all need to work together. I am really proud to say that a massive amount of work has been taking place in Wales to look further into the issue of the emotional and mental health of young people. And mainly that's what we all want to see - positive work, and hopefully positive results. In April 2018, the 'Mind over Matter' report was published. This is basically a report on the step change needed in emotional and mental health support for children and young people in Wales. And exactly last week, the Assembly held an evidence session to follow up on this specific report. Moving on, working on the mental health committee and also finding ways of improving positively obviously can't be the work of just the Welsh Youth Parliament on its own. Mainly, it will be all of us getting closer to organisations, people or even young people, working together to make this change and reach what we want to reach, and thankfully, until now, we have seen a lot of interest from organisations all across Wales, including Gofal, Mind Cymru and a few others too. Also, we are looking forward to start working closely with them through our theme of work. Within the emotional and mental health committee, we have started taking actions to look at individual issues within this broad point, and in the future we will work more towards and also analyse which areas we want to specifically focus on. Through our time in here, we will obviously need to work with specific organisations, and we have started to look a bit further into that theme too in order to analyse who will be the key organisations that will work with us. So, lastly, before I close my speech, I just wanted to say that, as much as I'm interested, I'm sure the whole Welsh Youth Parliament Members are interested in starting to hear from as many young people as possible, and also to make sure that we are focusing and working on the issues positively and, most importantly, effectively. Thank you. [ Applause.]
Welsh: Diolch, Lywydd. Sandy Ibrahim wyf fi, ac rwy'n cynrychioli'r Tîm Cymorth Ieuenctid Ethnig yn Senedd Ieuenctid Cymru. Mae heddiw, 26 Mehefin, fel y gwn i a llawer o bobl eraill, yn ddiwrnod pwysig, nid yn unig i berson penodol, ond i Senedd Ieuenctid Cymru yn ei chyfanrwydd. Felly, yn fy araith heddiw, byddaf yn trafod gwaith y pwyllgor iechyd meddwl a llesiant emosiynol ac yn rhoi trosolwg o'n sefyllfa a'n cynlluniau ar gyfer y dyfodol. Fel y gŵyr y rhan fwyaf ohonom heddiw, mae problemau iechyd meddwl yn effeithio ar un o bob deg person ifanc. Maent yn cynnwys dicter, iselder, unigrwydd, pyliau o banig, straen, gorbryder ac anhwylder ymddygiad, ac yn aml maent yn ymateb uniongyrchol i'r hyn sy'n digwydd yn eu bywydau. Ond er mwyn lleihau'r nifer a helpu pob person ifanc, mae angen i bawb ohonom weithio gyda'n gilydd. Rwy'n falch iawn o ddweud bod llawer iawn o waith wedi'i wneud yng Nghymru ar edrych ymhellach ar iechyd meddwl a llesiant emosiynol pobl ifanc. Ac yn bennaf, dyna y mae pawb ohonom eisiau ei weld - gwaith cadarnhaol, a chanlyniadau cadarnhaol, gobeithio. Ym mis Ebrill 2018, cyhoeddwyd yr adroddiad 'Cadernid Meddwl'. Adroddiad yw hwn yn y bôn ar y newid sylweddol sydd ei angen o ran cymorth iechyd meddwl a llesiant emosiynol ar gyfer plant a phobl ifanc yng Nghymru. A'r wythnos diwethaf, cynhaliodd y Cynulliad sesiwn dystiolaeth i ddilyn yr adroddiad penodol hwn. Gan symud ymlaen, ni all Senedd Ieuenctid Cymru ar ei phen ei hun fod yn gyfrifol am waith y pwyllgor iechyd meddwl a dod o hyd i ffyrdd o wella'n gadarnhaol. Yn bennaf, bydd pob un ohonom yn gweithio'n agosach â sefydliadau, pobl neu bobl ifanc hyd yn oed, ac yn gweithio gyda'n gilydd i sicrhau'r newid hwn a chyflawni'r hyn rydym eisiau ei gyflawni, a diolch byth, hyd yma, rydym wedi gweld llawer o ddiddordeb gan sefydliadau ledled Cymru, gan gynnwys Gofal, Mind Cymru ac ambell un arall hefyd. Hefyd, rydym yn edrych ymlaen at ddechrau gweithio'n agos gyda hwy drwy ein thema waith. Yn y pwyllgor iechyd meddwl a llesiant emosiynol, rydym wedi dechrau cymryd camau i edrych ar faterion unigol o fewn y pwynt cyffredinol hwn, ac yn y dyfodol byddwn yn gwneud mwy ar hyn ac yn dadansoddi pa feysydd rydym eisiau canolbwyntio arnynt yn benodol. Drwy ein hamser yma, mae'n amlwg y bydd angen i ni weithio gyda sefydliadau penodol, ac rydym wedi dechrau rhoi mwy o ystyriaeth i'r thema honno hefyd er mwyn dadansoddi pwy fydd y sefydliadau allweddol a fydd yn gweithio gyda ni. Felly, yn olaf, cyn i mi gloi, roeddwn eisiau dweud, er cymaint yw fy niddordeb, rwy'n siŵr fod gan holl Aelodau Senedd Ieuenctid Cymru ddiddordeb mewn dechrau clywed gan gynifer o bobl ifanc â phosibl, a sicrhau hefyd ein bod yn canolbwyntio ac yn gweithio ar y materion mewn modd cadarnhaol ac yn bwysicaf oll, mewn modd effeithiol. Diolch. [ Cymeradwyaeth.]