English: Joyce Watson raises a number of very important issues. As I've said, we've had five sessions across Wales, and nearly 100 social workers and advocates have been trained in age assessment of children and young people, so that we do not have some of the miscarriages of justice that we have seen in the system. We'll be publishing a series of information and advice resources that will assist social workers to support unaccompanied asylum-seeking children and young people, to advise on current and potential foster carers, and to advise the children and young people themselves. This meets the commitment to produce that information in the UK Government four-nation safeguarding strategy for unaccompanied asylum-seeker children, to which the Welsh Government has contributed. I know the Member has a real concern around the modern slavery issue here, as well as people particularly fleeing sexual violence, who are often captured by people who are very exploitative in that regard. We funded a series of focus groups with unaccompanied asylum-seeking children and young people, to understand more about their views and experiences of the services they've received in Wales. As I said earlier to John Griffiths, that report will be published soon, and will help inform our future work, including the final refugees and asylum seekers delivery plan. We've also supported the delivery of training to current and future foster carers of unaccompanied asylum-seeking children, as we seek to ensure that children have the best possible experience. I share Joyce Watson's horror at some of the scenes that we saw in the United States. We've been working very hard to ensure that the UK takes very seriously that, as part of the Brexit process, we stay part of the protocols in Europe that allow family reunification, because that is a very significant part of what our membership of the European Union has brought, and I really, very much, want to keep hold of that, if at all possible.
Welsh: Mae Joyce Watson yn crybwyll nifer o faterion pwysig iawn. Fel rwy'n dweud, rydym ni wedi cael pum sesiwn ledled Cymru, ac mae bron i 100 o weithwyr cymdeithasol ac eiriolwyr wedi cael eu hyfforddi i asesu oedran plant a phobl ifanc, fel nad ydym ni'n gweld peth o'r camweinyddu cyfiawnder a welsom ni yn y system. Byddwn yn cyhoeddi cyfres o adnoddau gwybodaeth a chyngor a fydd yn helpu gweithwyr cymdeithasol i gefnogi plant a phobl ifanc sy'n ceisio lloches heb gydymaith, i roi cyngor ynglŷn â gofalwyr maeth cyfredol a phosibl, ac i gynghori'r plant a'r bobl ifanc eu hunain. Mae hyn yn bodloni'r ymrwymiad i gynhyrchu'r wybodaeth honno sydd yn strategaeth pedair cenedl Llywodraeth y DU i ddiogelu plant sy'n ceisio lloches heb gydymaith, y mae Llywodraeth Cymru wedi cyfrannu ati. Rwy'n gwybod fod yr Aelod yn wirioneddol bryderus ynglŷn â'r mater hwn o gaethwasiaeth fodern, yn ogystal ag am bobl sy'n ffoi rhag trais rhywiol yn arbennig, sydd yn aml yn cael eu dal gan bobl sy'n manteisio yn fawr yn hynny o beth. Rydym ni wedi ariannu cyfres o grwpiau ffocws gyda phlant a phobl ifanc sy'n ceisio lloches heb gydymaith, i ddeall mwy am eu safbwyntiau a'u profiadau o'r gwasanaethau y maen nhw wedi'u derbyn yng Nghymru. Fel y dywedais wrth John Griffiths yn gynharach, bydd yr adroddiad hwnnw yn cael ei gyhoeddi cyn hir, a bydd yn helpu i lywio ein gwaith yn y dyfodol, gan gynnwys y cynllun cyflawni terfynol ar gyfer ffoaduriaid a cheiswyr lloches. Rydym ni hefyd wedi cefnogi'r gwaith o ddarparu hyfforddiant i ofalwyr maeth y plant sy'n ceisio lloches heb gydymaith, a'r rhai fydd o bosibl yn gofalu amdanyn nhw yn y dyfodol, fel ein bod yn ceisio sicrhau bod plant yn cael y profiad gorau posibl. Rwy'n rhannu arswyd Joyce Watson wrth edrych ar rai o'r golygfeydd a welsom ni yn yr Unol Daleithiau. Rydym ni wedi bod yn gweithio'n galed iawn i sicrhau bod y DU yn hollol o ddifrif, yn rhan o'r broses Brexit, ein bod yn aros yn rhan o'r protocolau yn Ewrop sy'n caniatáu ailuno teuluoedd, oherwydd mae hynny'n rhan sylweddol iawn o'r hyn sydd wedi dod yn sgil ein haelodaeth o'r Undeb Ewropeaidd, ac mewn gwirionedd, rwy'n dymuno, yn fawr iawn, parhau â hynny, os yw'n bosibl.