English: I think I've taken one contribution. We've only got four minutes to speak, so, regrettably, although I'd like to give way, I don't think I can. Obviously, I accept point 3 of Plaid Cymru's motion. I strongly believe that every single penny of what Brussels currently spends in Wales should be replicated by a UK Government promise, and I don't think anybody who has the interests of rural Wales at heart would disagree with that. And, of course, who wants an irresponsible trade deal with anybody - as in point 2 of this motion? Of course we want to negotiate the best deal possible, not just with the EU, but also the other countries around the world - 150, 160 countries, however many there may be - which constitute 85 per cent of the global economy. The European Union is, of course, very important to us, because they're our nearest geographical neighbours. And, as Simon Thomas rightly pointed out in his opening speech, of course we have a very significant degree of trade between us that is mutually beneficial, but let's not forget - [Interruption.] I'm sorry, I can't give way more than once in the short time I have available, because it's very important that I make my points rather than allow other Members to make theirs in the course of my speech. In every single sector of trade in meat, the United Kingdom is in deficit and, in some cases, very substantial deficit. So, there is a massive possibility - if the EU is so foolish as not to want to enter into a free trade agreement with the United Kingdom, there is every prospect that we will be able to substitute what is currently imported with home-produced produce. Let's just look at the figures: in beef and veal, we import £700 million-worth of meat a year, we export only £150 million; in the case of pork, we import £780 million - sorry, these are figures for 2007. Sorry, I'll start again. For beef and veal, this year it's over £1 billion-worth of imports for beef, and we export £369 million. For pork, we import £778 million-worth of meat; we export only £252 million. For lamb, this is the only - lamb and mutton is the only sector where we're broadly in balance. And, of course, in lamb, there's a particular problem in prospect if we don't sort it out, because, as Simon Thomas rightly pointed out, a very substantial proportion of our imports come from New Zealand. So, of course we must be astute to potential problems that will arise as a result of the massive upheaval that is inevitable in such a change of this kind. We had the reverse upheaval 40-odd years ago, which I remember very, very well, when we moved away from a deficiency payments scheme into a different form of support entirely. These are practical problems that can be sorted out. But the figures, of course, are very small. This is what we have to remember. The British Government is going to spend, this year, £800 million. The total value of the whole agricultural sector in the entire United Kingdom isn't even £10 billion. So, these are figures that can easily be accommodated within the United Kingdom budget. And of course we must fight for Wales, as Simon Thomas very rightly said, and that's what we will do, but the idea that the UK Government's going to pay the slightest attention to a handful of Plaid Cymru Members is absurd. It's only UKIP that's been able to turn the Government on its head, because, without us, there would not have been a referendum in the first place and we wouldn't now be leaving the EU.
Welsh: Rwy'n credu fy mod wedi cymryd un cyfraniad. Pedair munud yn unig sydd gennym i siarad, felly, yn anffodus, er y byddwn yn hoffi ildio, nid wyf yn meddwl y gallaf. Yn amlwg, rwy'n derbyn pwynt 3 o gynnig Plaid Cymru. Credaf yn gryf y dylai Llywodraeth y DU addo cynnal pob ceiniog o'r hyn y mae Brwsel ar hyn o bryd yn ei wario yng Nghymru, ac nid wyf yn credu y byddai unrhyw un sydd â buddiannau'r Gymru wledig yn agos at eu calonnau yn anghytuno â hynny. Ac wrth gwrs, pwy sydd eisiau cytundeb masnach anghyfrifol gydag unrhyw un - fel ym mhwynt 2 y cynnig hwn? Wrth gwrs, rydym am negodi'r cytundeb gorau posibl, nid yn unig gyda'r UE, ond hefyd y gwledydd eraill o amgylch y byd - 150, 160 o wledydd, faint bynnag y bydd - sy'n ffurfio 85 y cant o'r economi fyd-eang. Mae'r Undeb Ewropeaidd yn bwysig iawn i ni, wrth gwrs, gan mai hwy yw ein cymdogion daearyddol agosaf. Ac fel y nododd Simon Thomas yn gywir yn ei araith agoriadol, mae gennym raddau sylweddol iawn o fasnach rhyngom sydd o fudd i'r ddwy ochr, wrth gwrs, ond gadewch i ni beidio ag anghofio - [Torri ar draws.] Mae'n ddrwg gennyf, ni allaf ildio fwy nag unwaith yn y cyfnod byr sydd gennyf, gan ei bod yn bwysig iawn fy mod yn gwneud fy mhwyntiau yn hytrach na chaniatáu i Aelodau eraill wneud eu rhai hwy yn ystod fy araith. Ym mhob sector unigol o fasnach mewn cig, mae'r Deyrnas Unedig mewn diffyg, a diffyg sylweddol iawn mewn rhai achosion. Felly, ceir posibilrwydd enfawr - os yw'r UE mor ffôl fel nad ydynt yn awyddus i ddod i gytundeb masnach rydd â'r Deyrnas Unedig, mae'n fwy na thebyg y byddwn yn gallu amnewid yr hyn sy'n cael ei fewnforio ar hyn o bryd am gynnyrch a gynhyrchir gartref. Gadewch inni edrych ar y ffigurau: mewn cig eidion a chig llo, rydym yn mewnforio gwerth £700 miliwn o gig y flwyddyn, nid ydym ond yn allforio gwerth £150 miliwn; yn achos porc, rydym yn mewnforio gwerth £780 miliwn - mae'n ddrwg gennyf, ffigurau ar gyfer 2007 yw'r rhain. Mae'n ddrwg gennyf, fe ddechreuaf eto. Ar gyfer cig eidion a chig llo, eleni ceir gwerth dros £1 biliwn o fewnforion cig eidion, ac rydym yn allforio gwerth £369 miliwn. Ar gyfer porc, rydym yn mewnforio gwerth £778 miliwn o gig; gwerth £252 miliwn yn unig a allforiwn. Ar gyfer cig oen, dyma'r unig - cig oen a chig dafad yw'r unig sector lle y ceir cydbwysedd bras. Ac wrth gwrs, gyda chig oen, mae yna bosibilrwydd o broblem os nad awn i'r afael â hi, oherwydd, fel y nododd Simon Thomas yn gywir, daw cyfran sylweddol iawn o'n mewnforion o Seland Newydd. Felly, wrth gwrs mae'n rhaid i ni wylio rhag problemau posibl a fydd yn deillio o ganlyniad i'r cynnwrf enfawr sy'n anochel mewn newid o'r math hwn. Cawsom y cynnwrf y ffordd arall oddeutu 40 mlynedd yn ôl, ac fe'i cofiaf yn dda iawn, pan symudasom oddi wrth gynllun taliadau diffyg i ffurf gwbl wahanol ar gymorth. Mae'r rhain yn broblemau ymarferol y gellir eu datrys. Ond mae'r ffigurau, wrth gwrs, yn fach iawn. Dyma sy'n rhaid inni ei gofio. Eleni, mae Llywodraeth Prydain yn mynd i wario £800 miliwn. Nid yw cyfanswm gwerth y sector amaethyddol cyfan yn y Deyrnas Unedig drwyddi draw yn £10 biliwn hyd yn oed. Felly, mae'r rhain yn ffigurau y gellir yn hawdd eu cynnwys yng nghyllideb y Deyrnas Unedig. Ac wrth gwrs, mae'n rhaid i ni frwydro dros Gymru, fel y dywedodd Simon Thomas yn gywir iawn, a dyna a wnawn, ond mae'r syniad fod Llywodraeth y DU yn mynd i dalu'r sylw lleiaf i lond llaw o Aelodau Plaid Cymru yn hurt. UKIP yn unig sydd wedi gallu troi'r Llywodraeth ar ei phen, oherwydd hebom, ni fyddai refferendwm wedi bod yn y lle cyntaf ac ni fyddem yn gadael yr UE yn awr.