English: Well we still face a couple of difficult challenges as we move forward. So, it is true to say we have undertaken an assessment to try to understand those areas of work that may yet be affected as furlough comes to an end. Most employers, though, will already have made choices, because furlough has been stepped down and more people have been returning to work and coming off furlough. We do, though, expect that some employers, particularly in less well-off parts of the economy, at the point that furlough finally ends, may then be making choices about what they do with their workforce and whether they carry on with their business. Now, the difficulty there is that, actually, our engagement with those businesses relies on them coming forward to speak to us directly about the sort of support that they could have. But we continue to work with a range of business organisations to try to understand how we can best support them. In some sectors, of course, there's a significant amount of support to the end of the year - the continuation of the business rates holiday for a range of sectors that have been hard pressed. But we'll only know the real issues in the economy once furlough has ended, and once we see the direct impact of the choices that individual businesses will make. Larger and medium-sized businesses, though, are likely, in terms of our engagement with them, to have already made those choices. The challenge is difficult because we know we're not yet out of the pandemic, and it is possible that we may need to take action through the autumn and the winter as a result of the unfinished pandemic. Our ambition, though, is not to have to do it, which is why we reiterate for people to do the small but important things they can do to help prevent the pandemic getting back into a position where it could threaten the ability of our NHS to function: to wear masks in particular, where they need to; to test regularly when they're going in and out of different places; and, of course, in reminding people about the first question from your colleague Peter Fox, working from home wherever possible; and to have that sensible conversation to keep coronavirus under control.
Welsh: Wel, rydym yn dal i wynebu ychydig o heriau anodd wrth inni symud ymlaen. Felly, mae'n wir dweud ein bod wedi cynnal asesiad i geisio deall y meysydd gwaith hynny a allai gael eu heffeithio wrth i'r cynllun ffyrlo ddod i ben. Serch hynny, bydd y rhan fwyaf o gyflogwyr eisoes wedi gwneud dewisiadau, wrth i'r cynllun ffyrlo gael ei leihau ac wrth i fwy o bobl ddychwelyd i'r gwaith a dod oddi ar ffyrlo. Serch hynny, rydym yn disgwyl y bydd rhai cyflogwyr, yn enwedig mewn rhannau llai llewyrchus o'r economi, pan ddaw'r cynllun ffyrlo i ben, yn gwneud dewisiadau ynglŷn â'r hyn y maent yn ei wneud â'u gweithlu, ac a fyddant yn parhau â'u busnes. Nawr, yr hyn sy'n anodd yn hynny o beth yw bod ein hymgysylltiad â'r busnesau hynny'n dibynnu ar eu gweld yn dod i siarad â ni'n uniongyrchol am y math o gymorth y gallent ei gael. Ond rydym yn parhau i weithio gydag ystod o sefydliadau busnes i geisio deall y ffordd orau y gallwn eu cefnogi. Mewn rhai sectorau, wrth gwrs, bydd cymorth sylweddol yn parhau hyd at ddiwedd y flwyddyn - parhad y seibiant ardrethi busnes ar gyfer ystod o sectorau sydd wedi bod o dan bwysau mawr. Ond ni fyddwn yn deall y gwir broblemau yn yr economi tan i'r cynllun ffyrlo ddod i ben, a phan fyddwn yn gweld effaith uniongyrchol y penderfyniadau y bydd busnesau unigol yn eu gwneud. Serch hynny, o'r hyn a glywsom wrth ymgysylltu â hwy, mae'n bur debyg fod busnesau mwy a chanolig eu maint eisoes wedi gwneud y penderfyniadau hynny. Mae'r her yn un anodd gan y gwyddom nad yw'r pandemig ar ben, ac mae'n bosibl y bydd angen inni roi camau ar waith drwy'r hydref a'r gaeaf o ganlyniad i'r pandemig parhaus. Ein huchelgais, serch hynny, yw peidio â gorfod gwneud hynny, a dyna pam ein bod yn ailadrodd y dylai pobl wneud y pethau bychain ond pwysig i helpu i atal y pandemig rhag cyrraedd sefyllfa unwaith eto lle gallai fygwth gallu ein GIG i weithredu: yn benodol, gwisgo masgiau lle mae angen iddynt wneud hynny; cael prawf yn rheolaidd pan fyddant yn mynd i mewn ac allan o wahanol leoedd; ac wrth gwrs, i atgoffa pobl am y cwestiwn cyntaf gan eich cyd-Aelod, Peter Fox, gweithio gartref lle bynnag y bo modd; a chael y sgwrs synhwyrol honno er mwyn cadw'r coronafeirws dan reolaeth.