English: Well, I'm not sure if the first point about someone who hadn't spoken for years actually standing up and speaking when you were singing was a comment on your singing ability, or whether it's about the impact of music on memory and triggering a reaction. But those points are well made about different activities that are not just about experience, but how you maintain someone's ability to do things as well and making sure they don't deteriorate at a more rapid rate. I understand the points that are regularly made about the way that we consult, but this is a good example of listening to and working with not just the third sector and advocates and champions in designing and delivering a consultation to go out to a broader group of people, but individuals themselves, as I've said, because in the dementia engagement and empowerment project, those people are living with dementia themselves, and so they play a key part in terms of people who we've listened to in drawing up these proposals for consultation. And it's why I'm encouraging, and other people are encouraging, the widest possible range of people to get involved and engaged. The events that we're running we are running with the third sector, with a range of different people they've already worked with, who they know have this challenge now, and other people who will get diagnosed in the future as well. We won't ever, being honest, reach 100 per cent of people. No consultation can do that. But I do think we're going to reach a good number of people who will then tell us something of real value about their lives, how they live them, the challenges they've faced already, what's worked for them, and what hasn't, to understand what we already do now, and what we want to do better in the future to deliver better outcomes for those individuals and their families. That goes back to your final point about merging departments between social services and/or the NHS. We've set out a clear agenda in the social services and well-being Act on the partnership that we expect to see happen between health and social care, and the wider third sector and individuals as well. It is about how you empower people. It is about how you reduce barriers to design services around individuals. The Minister will be doing more work on this in practical terms, working with a range of different partners, to understand how the scheme of that Act is progressively delivered over the next couple of years. And I think we'll be in a good place later on in this term to see how successful we've been. We've made a deliberate choice not to have a structural reorganisation, but to think about we actually get outcomes for people, and that sense of partnership and real engagement, and mandating people to work together in health and social care in particular.
Welsh: Wel, nid wyf i'n siŵr a oedd y pwynt cyntaf ynglŷn â rhywun nad oedd wedi siarad ers blynyddoedd yn sefyll ar ei draed ac yn siarad pan oeddech chi'n canu yn sylw am eich gallu i ganu, ynteu a yw'n ymwneud ag effaith cerddoriaeth ar y cof a sbarduno ymateb. Ond mae'r pwyntiau hynny wedi'u gwneud yn dda am wahanol weithgareddau nad ydynt yn brofiad yn unig, ond sut yr ydych yn cynnal gallu rhywun i wneud pethau hefyd a gwneud yn siŵr nad ydynt yn dirywio'n gyflymach. Rwy'n deall y pwyntiau a wneir yn rheolaidd am y ffordd yr ydym yn ymgynghori, ond mae hon yn enghraifft dda o wrando ar, a gweithio gyda, nid dim ond y trydydd sector ac eiriolwyr a hyrwyddwyr wrth gynllunio a chyflwyno ymgynghoriad i fynd allan i grŵp ehangach o bobl, ond unigolion eu hunain, fel yr wyf wedi'i ddweud, oherwydd yn y prosiect ymgysylltu a grymuso ar gyfer dementia, mae'r bobl hynny yn byw â dementia eu hunain, ac felly maen nhw'n chwarae rhan allweddol o ran y bobl yr ydym wedi gwrando arnynt wrth lunio'r cynigion ymgynghori hyn. A dyna pam yr wyf yn annog, ac mae pobl eraill yn annog, yr amrywiaeth ehangaf bosibl o bobl i gymryd rhan ac ymgysylltu. Rydym yn cynnal y digwyddiadau hyn gyda'r trydydd sector, gydag amrywiaeth o wahanol bobl y maent eisoes wedi gweithio gyda nhw, pobl sy'n gwybod eu bod yn wynebu'r her hon yn awr, a phobl eraill a fydd yn cael diagnosis yn y dyfodol hefyd. Ni wnawn fyth, a bod yn onest, gyrraedd 100 y cant o bobl. Ni all unrhyw ymgynghoriad wneud hynny. Ond rwy'n meddwl ein bod yn mynd i gyrraedd nifer da o bobl a fydd wedyn yn dweud rhywbeth o werth gwirioneddol wrthym am eu bywydau, sut y maent yn eu byw, yr heriau y maent wedi eu hwynebu yn barod, beth sydd wedi gweithio iddynt, a beth nad ydyw, er mwyn deall yr hyn yr ydym eisoes yn ei wneud ar hyn o bryd, a'r hyn yr hoffem ei wneud yn well yn y dyfodol i sicrhau gwell canlyniadau i'r unigolion hynny a'u teuluoedd. Mae hynny'n mynd yn ôl at eich pwynt olaf ynglŷn ag uno adrannau rhwng y gwasanaethau cymdeithasol a/neu'r GIG. Rydym wedi amlinellu agenda glir yn y Ddeddf gwasanaethau cymdeithasol a llesiant am y bartneriaeth yr ydym yn disgwyl ei gweld yn digwydd rhwng iechyd a gofal cymdeithasol, a'r trydydd sector ehangach ac unigolion hefyd. Mae'n ymwneud â sut yr ydych yn grymuso pobl. Mae'n ymwneud â sut yr ydych yn lleihau rhwystrau i lunio gwasanaethau o amgylch unigolion. Bydd y Gweinidog yn gwneud mwy o waith ar hyn yn ymarferol, gan weithio gydag amrywiaeth o wahanol bartneriaid, i ddeall sut y mae cynllun y Ddeddf honno'n cael ei gyflwyno yn raddol dros y flwyddyn neu ddwy nesaf. Ac rwy'n credu y byddwn mewn lle da yn ddiweddarach yn y tymor hwn i weld pa mor llwyddiannus y buom. Rydym wedi gwneud dewis bwriadol i beidio ag ad-drefnu yn strwythurol, ond i feddwl am sicrhau canlyniadau gwirioneddol i bobl, a'r ymdeimlad hwnnw o bartneriaeth ac ymgysylltu go iawn, a gorchymyn pobl i gydweithio ym maes iechyd a gofal cymdeithasol yn benodol.