English: Diolch yn fawr. There is a huge pressure on our services at the moment. I'll just give you a sense of the difficulty we have, in particular in relation to delayed transfers of care. We're at a point now where we have around 1,200 people ready to leave our hospitals. Because of the difficulty of getting them out because the support system is not quite there in the communities, we have around 1,200 people waiting, which is quite a high proportion. So, it is a very difficult system, when it's clearly difficult to recruit to our care service despite the fact that we in Wales are paying the real living wage. Robust plans are in place already for winter, we have those within the IMTPs, and those I have signed off, so we have those plans already. You asked about excess deaths, and, obviously, one death is too many when it comes to excess deaths when we weren't expecting it. My understanding is that our knowledge and analytics team have looked at the excess deaths in terms of ONS. These may be slightly older figures than you have, but certainly in England, it suggested excess deaths were at 14.5, and in Wales 11.7, so there's a slight difference there. Whereas in England deaths per 100,000 were at 217, per 100,000 in Wales it was 212. So, there's a slight difference. When people come and talk about these statistics, there is a standardised mortality figure that is usually used, so you do have to go into the detail of what exactly they are suggesting here. I think the thing to bear in mind is the fact that Wales does have an older and sicker population. We've had some interesting evidence recently to suggest that, in terms of numbers of people who contracted the virus, we were significantly lower than other parts of England, but when it came to hospitalisation, our figures were higher. So, I think we need to just be aware that, actually, if that older, sicker population contract the virus, they are in deeper trouble. That's what we know about this virus: that it really hones in on those most vulnerable people.
Welsh: Diolch yn fawr. Mae yna bwysau enfawr ar ein gwasanaethau ni ar hyn o bryd. Fe wnaf i ond rhoi syniad i chi o'r anhawster sydd gennym i chi, yn arbennig o ran oedi wrth drosglwyddo gofal. Rydym ni wedi cyrraedd pwynt nawr lle mae gennym ni tua 1,200 o bobl yn barod i adael ein hysbytai. Oherwydd yr anhawster o'u cael nhw allan oherwydd nad yw'r system gymorth yno yn y cymunedau, mae gennym ni tua 1,200 o bobl yn aros, sy'n gyfran eithaf uchel. Felly, mae'n system anodd iawn, pan fo'n amlwg yn anodd recriwtio i'n gwasanaeth gofal er gwaetha'r ffaith ein bod ni yng Nghymru yn talu'r cyflog byw go iawn. Mae cynlluniau cadarn ar waith yn barod ar gyfer y gaeaf, mae gennym ni'r rheini yn y cynlluniau tymor canolig integredig, a'r rhai rwyf i wedi'u cymeradwyo, felly mae gennym ni y cynlluniau hynny'n barod. Fe wnaethoch chi holi am farwolaethau ychwanegol, ac, yn amlwg, mae un farwolaeth yn ormod o ran marwolaethau ychwanegol pan nad oeddem yn ei ddisgwyl. Fy nealltwriaeth i yw bod ein tîm gwybodaeth a dadansoddeg wedi edrych ar y marwolaethau ychwanegol o ran y Swyddfa Ystadegau Gwladol. Gallai'r rhain fod yn ffigyrau ychydig yn hŷn nag sydd gennych chi, ond yn sicr yn Lloegr, roedd yn awgrymu bod marwolaethau gormodol ar 14.5, ac yng Nghymru 11.7, felly mae ychydig o wahaniaeth yn y fan yna. Tra yn Lloegr roedd marwolaethau fesul 100,000 yn 217, fesul 100,000 yng Nghymru roedd yn 212. Felly, mae yna ychydig o wahaniaeth. Pan fydd pobl yn dod ac yn sôn am yr ystadegau hyn, mae yna ffigwr marwolaethau safonol sy'n cael ei ddefnyddio fel arfer, felly mae'n rhaid i chi fynd i fanylion beth yn union maen nhw'n ei awgrymu yma. Rwy'n credu mai'r peth i gofio yw'r ffaith bod gan Gymru boblogaeth hŷn a salach. Rydym wedi cael ychydig o dystiolaeth ddiddorol yn ddiweddar i awgrymu ein bod ni, o ran nifer y bobl a ddaliodd y feirws, yn sylweddol is na rhannau eraill o Loegr, ond o ran y niferoedd a derbyniwyd i ysbyty, roedd ein ffigyrau ni yn uwch. Felly, rwy'n credu bod angen i ni fod yn ymwybodol, mewn gwirionedd, os yw'r boblogaeth hŷn, salach honno'n dal y feirws, eu bod mewn trafferth ddyfnach. Dyna rydyn ni'n ei wybod am y feirws hwn: ei fod wir yn effeithio ar y bobl fwyaf bregus hynny.