English: Could I say to the Member that I could not care less where doctors come from when they work in the Welsh NHS, as long as they deliver an excellent service to our patients? There are many doctors who come from the EU, and beyond - India, of course; we know that many doctors have come from India. Frankly, they are great additions to our NHS. The market for doctors and for nurses is worldwide. It's worldwide. People will go - it's a portable qualification - to where they think they will get the best deal for them as an individual and for their families. We know, for example, it's true to say that EU nurses make up a fairly small percentage of the NHS workforce in Wales, but can we really afford to lose 360 nurses? Is that what he's saying? Because what he seems to be saying is that that's fine, as long as we train people to a lower standard in the future, and that will be fine as far as the future is concerned. Is he really saying, for example, that we don't want doctors from the EU? Well, I have to say that I want to make sure that doctors and nurses come to work in Wales, regardless of their nationality, because they will add a lot more to the NHS than they take out. The myth that is peddled by his party is that, somehow, immigration puts a strain on the NHS. Most of the people who come to Wales are young. They pay taxes, and they pay far more in than they take out via the NHS. And we know that we pay tribute to those doctors from the EU and beyond who come to work in the Welsh NHS, who contribute to treating our people, who save lives. For me, that's far more important than checking their passports.
Welsh: A gaf i ddweud wrth yr Aelod nad oes unrhyw ots o gwbl gen i o ble mae meddygon yn dod pan eu bod yn gweithio yn GIG Cymru, cyhyd â'u bod yn darparu gwasanaeth rhagorol i'n cleifion? Ceir llawer o feddygon sy'n dod o'r UE, a thu hwnt - India, wrth gwrs; gwyddom fod llawer o feddygon wedi dod o India. Yn wir, maen nhw yn ychwanegiadau gwych at ein GIG. Mae'r farchnad ar gyfer meddygon a nyrsys yn fyd-eang. Mae'n fyd-eang. Bydd pobl yn mynd - mae'n gymhwyster symudol - i ble maen nhw'n meddwl y byddan nhw'n cael y fargen orau iddyn nhw fel unigolyn ac i'w teuluoedd. Gwyddom, er enghraifft, ei bod yn wir i ddweud bod nyrsys o'r UE yn ganran eithaf bach o weithlu'r GIG yng Nghymru, ond a allwn ni wir fforddio colli 360 o nyrsys? Ai dyna'r hyn y mae'n ei ddweud? Oherwydd mae'n ymddangos mai'r hyn y mae'n ei ddweud yw bod hynny'n iawn, cyn belled â'n bod ni'n hyfforddi pobl i safon is yn y dyfodol, a bydd hynny'n iawn cyn belled ag y mae'r dyfodol yn y cwestiwn. A yw ef wir yn dweud, er enghraifft, nad ydym ni eisiau meddygon o'r UE? Wel, mae'n rhaid i mi ddweud fy mod i eisiau sicrhau bod meddygon a nyrsys yn dod i weithio yng Nghymru, waeth beth yw eu cenedligrwydd, oherwydd byddant yn ychwanegu llawer mwy at y GIG nag y maen nhw'n ei gymryd allan. Yr anwiredd sy'n cael ei wthio gan ei blaid yw bod mewnfudo, rywsut, yn rhoi straen ar y GIG. Mae'r rhan fwyaf o'r bobl sy'n dod i Gymru yn ifanc. Maen nhw'n talu trethi, ac maen nhw'n talu llawer mwy nac y maen nhw'n ei gymryd allan drwy'r GIG. Ac rydym ni'n gwybod ein bod ni'n talu teyrnged i'r meddygon hynny o'r UE a thu hwnt sy'n dod i weithio yn GIG Cymru, sy'n cyfrannu at drin ein pobl, sy'n achub bywydau. I mi, mae hynny'n llawer pwysicach na gwirio eu pasbortau.