English: Congratulations on your new role as shadow health Minister. I understand that we will be speaking to each other often in future, so I look forward to that. On business support, certainly I think that we should be very proud of the fact that we have managed to get over £1.9 billion into business accounts over the past 12 months. So, a lot of this has been delivered by local authorities - about £1 billion of that money. We are very aware that the restrictions are still impacting on many businesses. So, despite the fact that, for example, hospitality is open, of course they still have to adhere to the rules that we have set out very clearly in guidance. Of course, we have been working with businesses to look at what that package of measures should look like. So, even though they are open, there should still be a degree of support for them. So, that is an ongoing dialogue, and you heard the First Minister say today that the first thing that he did on being re-elected was to release that additional funding, £200 million of which has been earmarked specifically for business support, and £16 million of that has already now started to be released. On swimming pools, of course they have been able to reopen already. I think that this is really important in terms of health and mental health. But, of course, different local authorities are dealing with these things in different ways. So, we have given them the power to reopen and, of course, we will be encouraging them to make sure that people can use that facility. There is, of course, a reason why we are taking things slowly in terms of indoor mixing. We know that the virus spreads more easily inside. It may sound odd that you can mix in a pub easier than you can mix in a home, but they are very different, because one is a controlled environment and the other isn't. We all know that we let our guard down once we are in somebody else's home. So, there's a reason for that. But, of course, we will be looking at this in the next review. Then, on the vaccination passport, of course we've been working with the UK Government to see if we can use the app that they are developing. There are some technical issues that we are still trying to smooth out, as are Scotland and Northern Ireland. We're hoping that this will be smoothed out by the end of June. In the meantime, of course, we've made it absolutely clear that we don't want people to travel, if possible - certainly abroad. That is our position as a Welsh Government. But, we do recognise that it may be essential for some people to travel. That's why, on Monday, I issued a statement that included a phone number that people can phone to get a temporary paper passport, effectively, to demonstrate that they have had the vaccine.
Welsh: Llongyfarchiadau ar eich swydd newydd fel Gweinidog iechyd yr wrthblaid. Deallaf y byddwn yn siarad â'n gilydd yn aml yn y dyfodol, felly rwy'n edrych ymlaen at hynny. O ran cymorth i fusnesau, yn sicr rwy'n credu y dylem fod yn falch iawn o'r ffaith ein bod wedi llwyddo i gael dros £1.9 biliwn mewn i gyfrifon busnes dros y 12 mis diwethaf. Felly, mae llawer o hyn wedi'i gyflawni gan awdurdodau lleol - tua £1 biliwn o'r arian hwnnw. Rydym ni'n ymwybodol iawn bod y cyfyngiadau'n dal i effeithio ar lawer o fusnesau. Felly, er gwaethaf y ffaith bod lletygarwch ar agor, er enghraifft, wrth gwrs mae'n rhaid iddyn nhw gadw at y rheolau yr ydym ni wedi'u nodi'n glir iawn mewn canllawiau. Wrth gwrs, rydym ni wedi bod yn gweithio gyda busnesau i ystyried sut beth ddylai'r pecyn hwnnw o fesurau fod. Felly, er eu bod ar agor, dylid cael rhywfaint o gefnogaeth iddyn nhw o hyd. Felly, mae honno'n ddeialog barhaus, a chlywsoch chi y Prif Weinidog yn dweud heddiw mai'r peth cyntaf a wnaeth ar ôl cael ei ailethol oedd rhyddhau'r cyllid ychwanegol hwnnw, £200 miliwn ohono wedi'i glustnodi'n benodol ar gyfer cymorth busnes, ac £16 miliwn o hynny eisoes wedi dechrau cael ei ryddhau. O ran pyllau nofio, wrth gwrs maen nhw wedi gallu ailagor yn barod. Rwy'n credu bod hyn yn wirioneddol bwysig o ran iechyd ac iechyd meddwl. Ond, wrth gwrs, mae gwahanol awdurdodau lleol yn delio â'r pethau hyn mewn gwahanol ffyrdd. Felly, rydym wedi rhoi'r pŵer iddyn nhw ailagor ac, wrth gwrs, byddwn ni'n eu hannog i sicrhau y gall pobl ddefnyddio'r cyfleuster hwnnw. Wrth gwrs, mae rheswm pam ein bod ni'n gwneud pethau'n araf o ran cymysgu dan do. Rydym ni'n gwybod bod y feirws yn lledaenu'n haws y tu mewn. Efallai ei bod yn swnio'n rhyfedd eich bod yn gallu cymysgu mewn tafarn yn haws nag y gallwch gymysgu mewn cartref, ond maen nhw'n wahanol iawn, oherwydd mae un yn amgylchedd rheoledig ond dydy'r llall ddim. Rydym ni i gyd yn gwybod ein bod yn llai gofalus pan fyddwn yng nghartref rhywun arall. Felly, mae rheswm dros hynny. Ond, wrth gwrs, byddwn ni'n edrych ar hyn yn ystod yr adolygiad nesaf. Yna, ar y pasbort brechu, wrth gwrs rydym ni wedi bod yn gweithio gyda Llywodraeth y DU i weld a allwn ni ddefnyddio'r ap y maen nhw'n ei ddatblygu. Mae rhai materion technegol yr ydym ni'n dal i geisio'u datrys, yn yr un modd â'r Alban a Gogledd Iwerddon. Rydym ni'n gobeithio y bydd hyn yn cael ei ddatrys erbyn diwedd mis Mehefin. Yn y cyfamser, wrth gwrs, rydym ni wedi'i gwneud yn gwbl glir nad ydym eisiau i bobl deithio, os yw'n bosibl - yn sicr dramor. Dyna yw ein safbwynt fel Llywodraeth Cymru. Ond, rydym ni'n cydnabod y gallai fod yn hanfodol i rai pobl deithio. Dyna pam, ddydd Llun, y cyhoeddais ddatganiad a oedd yn cynnwys rhif ffôn y gall pobl ei ffonio i gael pasbort papur dros dro, i bob pwrpas, i ddangos eu bod wedi cael y brechlyn.