English: The Member highlights one of the conundra: that when people are asked about their business, they're confident, but when they're asked more generally, they have less confidence. It's exactly the same in a number of other areas: where people have personal experience, they feel they have more control, and less confidence when they think about a broader perspective. So, some of this is, actually, about matching up what people are seeing on the ground. When I've met a range of business organisations, including the FSB, I've had an initial conversation about what we can do and I look forward to continuing to work with them, because I think the only way to generate that confidence is in the conversations that we have, but also in the decisions that we make, and whether those businesses can, actually, provide a future for themselves that is both about maintaining businesses that exist and helping some businesses to grow. Some businesses will always be small businesses; others can grow to medium and larger sized ones. We do need to be more successful in Wales in seeing more medium and larger sized businesses developing here in Wales, together with the point about business start-up. We recognise that we do need to have a greater rate of business start-up as well, so I'm looking forward to working with them on what I think is a positive agenda, where we recognise that we're in broadly the same place in understanding the challenges that we have, and then the need to understand how we successfully work together, with the convening power of Government and the levers that are currently available to us.
Welsh: Mae'r Aelod yn tynnu sylw at un o'r problemau: pan ofynnir i bobl am eu busnes, maent yn hyderus, ond pan ofynnir iddynt yn fwy cyffredinol, mae ganddynt lai o hyder. Mae'r un peth yn wir mewn nifer o feysydd eraill: lle mae gan bobl brofiad personol, maent yn teimlo bod ganddynt fwy o reolaeth, a llai o hyder wrth feddwl am bersbectif ehangach. Felly, mae rhywfaint o hyn yn ymwneud â chydweddu'r hyn y mae pobl yn ei weld ar lawr gwlad. Wrth gyfarfod ag ystod o sefydliadau busnes, gan gynnwys y Ffederasiwn Busnesau Bach, cefais sgwrs gychwynnol ynglŷn â'r hyn y gallwn ei wneud ac edrychaf ymlaen at barhau i weithio gyda hwy, gan y credaf mai'r unig ffordd i greu'r hyder hwnnw yw drwy'r sgyrsiau a gawn, ond hefyd yn y penderfyniadau a wnawn, ac a all y busnesau hynny ddarparu dyfodol iddynt eu hunain sy'n ymwneud â chynnal busnesau sy'n bodoli yn ogystal â helpu rhai busnesau i dyfu. Bydd rhai busnesau bob amser yn fusnesau bach; gall eraill dyfu i fod yn fusnesau canolig a busnesau mwy o faint. Mae angen inni fod yn fwy llwyddiannus yng Nghymru a gweld mwy o fusnesau canolig a mwy o faint yn datblygu yma yng Nghymru, ynghyd â'r pwynt am fusnesau newydd. Rydym yn cydnabod bod angen inni gael cyfradd uwch o fusnesau newydd hefyd, felly edrychaf ymlaen at weithio gyda hwy ar agenda sy'n gadarnhaol yn fy marn i, lle rydym yn cydnabod ein bod fwy neu lai yn yr un lle o ran deall yr heriau sy'n ein hwynebu, ac yna'r angen i ddeall sut rydym yn cydweithio'n llwyddiannus, gyda phŵer cynnull y Llywodraeth a'r ysgogiadau sydd ar gael inni ar hyn o bryd.