English: Thank you for that answer, Minister. It's from TPAS Cymru, the survey, which I think had 500 respondents - it was quite a high number. But I can certainly give you that reference. I wonder if I could just clarify the expenditure position, and I do this simply so that we can have a full understanding. I'm not in any way sceptical that the resources won't match the ambition, because I genuinely think there is a determination to see the end of rough-sleeping and homelessness. But you made an announcement in early March of an increase of £10 million, and then last week another increase of £10 million, so the total amount of additional expenditure that's been announced during the lockdown now stands at a total of £20 million. I think sometimes you talk about £10 million here and then an additional £20 million, and I think the First Minister nearly slipped into this when he was talking in terms of £30 million more being spent. But I think the actual figure of the envelope is £20 million. If not, could you clarify that? The UK Government, in making similar increases in expenditure - and I'm not going to get into a comparison; it's very difficult to make it - have emphasised that they're aiming for a 37 per cent increase in revenue spending on support services for vulnerable tenants, and that's going to be a key way of keeping those in emergency accommodation at the moment, as they move into more stable housing, keeping them in that situation so they don't fall back and then end up in the streets again. I just wondered if you have a similar view. And I welcome the phase 2 plans that now are going to be required from local authorities, and the emphasis on a rapid rehousing approach. I think that is right. But can I also point to a call by the National Residential Landlords Association, where they commend the Newport scheme, which offers six months' guaranteed rental and any repairs to be undertaken if landlords sign up to schemes where homeless people would be put into their property. And they're saying that perhaps we could make that a national plan. And it does seem that the Newport scheme has worked very well, and may be a very constructive way forward that uses the resources of the private sector, which are so extensive in providing rental accommodation, as we know.
Welsh: Diolch i chi am yr ateb yna, Gweinidog. Gan Wasanaeth Ymgynghorol Cyfranogiad Tenantiaid Cymru y mae'r arolwg, a gafodd 500 o ymatebion rwy'n credu - roedd yn nifer eithaf uchel. Ond yn sicr gallaf i roi'r cyfeiriad hwnnw i chi. Tybed a gaf i egluro'r sefyllfa o ran gwariant, ac rwy'n gwneud hyn yn syml er mwyn i ni allu ei deall yn llawn. Nid wyf i'n amau o gwbl na fydd yr adnoddau yn cyfateb i'r uchelgais, oherwydd fy mod i wirioneddol yn credu bod penderfyniad i weld terfyn ar gysgu ar y stryd a digartrefedd. Ond fe wnaethoch chi gyhoeddiad ddechrau mis Mawrth ynghylch cynnydd o £10 miliwn, ac yna yr wythnos diwethaf cynnydd arall o £10 miliwn, felly mae cyfanswm y gwariant ychwanegol sydd wedi ei gyhoeddi yn ystod cyfnod y cyfyngiadau symud yn cyfateb i gyfanswm o £20 miliwn erbyn hyn. Rwy'n credu eich bod chi'n sôn weithiau am £10 miliwn yn fan yma ac yna £20 miliwn ychwanegol, ac rwy'n credu bod y Prif Weinidog bron wedi syrthio i hyn pan oedd yn siarad yn nhermau £30 miliwn yn fwy yn cael ei wario. Ond rwy'n credu mai ffigur gwirioneddol y cyllid yw £20 miliwn. Os nad dyna ydyw, a wnewch chi egluro hynny? Mae Llywodraeth y DU, wrth wneud cynnydd tebyg mewn gwariant - ac nid wyf i'n mynd i ddechrau cymharu; mae'n anodd iawn gwneud hynny - wedi pwysleisio eu bod nhw'n gweithio tuag at gynnydd o 37 y cant mewn gwariant refeniw ar wasanaethau cymorth i denantiaid agored i niwed, a bydd honno'n ffordd allweddol o gadw'r rhai sydd mewn llety brys ar hyn o bryd, wrth iddyn nhw symud i dai mwy sefydlog, a'u cadw nhw yn y sefyllfa honno fel nad ydyn nhw'n syrthio'n ôl ac yna'n mynd yn ôl ar y stryd. Roeddwn i'n meddwl tybed a oes gennych chi farn debyg. Ac rwy'n croesawu'r cynlluniau cam 2 y bydd yn rhaid i awdurdodau lleol eu llunio bellach, a'r pwyslais ar ddull ailgartrefu cyflym. Rwy'n credu bod hynny'n iawn. Ond a gaf i hefyd nodi galwad gan Gymdeithas Genedlaethol y Landlordiaid Preswyl, pan eu bod yn cymeradwyo cynllun Casnewydd, sy'n cynnig rhent gwarantedig o chwe mis ac unrhyw atgyweiriadau sydd i'w gwneud os bydd landlordiaid yn cofrestru i gynlluniau lle byddai pobl ddigartref yn cael llety yn eu heiddo. Ac maen nhw'n dweud efallai y gallem ni wneud hynny yn gynllun cenedlaethol. Ac mae yn ymddangos bod cynllun Casnewydd wedi gweithio yn dda iawn, ac y gall fod yn ffordd adeiladol iawn ymlaen sy'n defnyddio adnoddau'r sector preifat, sydd mor helaeth wrth ddarparu llety i'w rentu, fel y gwyddom.