English: Excellent. Well, you often say things I disagree with; that's the nature of debate. Let me just make my point and then we can discuss it. For example, I think one of the things we should be seizing on for our rural communities is not simply giving grants of £40,000 - rather unfocused - to young farmers to set up businesses, but to focus that funding on what we know are going to be the industries and challenges of the future. I speak particularly of precision agriculture, which this National Assembly has already agreed we should develop a national strategy for, and the Welsh Government is yet to do anything about it. I think that precision agriculture not only has the ability to allow our farmers to become much more productive; it also, excitingly, has the ability to create industries in rural Wales where we service this technology, where we create the software, where we maintain the machinery, and where we build new global industries that are particularly calibrated to the type of rural conditions we have in Wales that exist in other parts of the world. That's where, I think, the focus should be, not in the same old thinking, but in looking at how we can look at new developments. We've discussed before in this Chamber the remarkable results that have been achieved through precision agriculture. In New Zealand, where they've managed to increase their exports to China by 470 per cent in one year by harnessing precision agriculture. And there's good work happening in Wales on this in the Gelli Aur college part of Coleg Sir Gâr. There is some really innovative work going on that both helps the environment and helps to create added value. So, I would make the argument that, in future, we should be targeting support, which we can agree on between ourselves, on these potential future growth areas rather than simply doing the same old thing time and again. The other thing I want to suggest that would help achieve the intent of this motion is something we've also discussed. Can I just make - ?
Welsh: Ardderchog. Wel, rydych yn aml yn dweud pethau rwy'n anghytuno â hwy; dyna natur dadl. Gadewch i mi wneud fy mhwynt, ac yna gallwn ei drafod. Er enghraifft, credaf mai un o'r pethau y dylem fanteisio arno er mwyn ein cymunedau gwledig yw gwneud mwy na rhoi grantiau o £40,000 - braidd yn ddigyfeiriad - i ffermwyr ifanc sefydlu busnesau, ond canolbwyntio'r arian hwnnw ar yr hyn y gwyddom eu bod yn mynd i fod yn ddiwydiannau a heriau'r dyfodol. Rwy'n siarad yn benodol am amaethyddiaeth fanwl, ac mae'r Cynulliad Cenedlaethol hwn eisoes wedi cytuno y dylem ddatblygu strategaeth genedlaethol ar ei chyfer, er nad yw Llywodraeth Cymru wedi gwneud dim am y peth hyd yn hyn. Credaf fod gan amaethyddiaeth fanwl allu nid yn unig i ganiatáu i'n ffermwyr ddod yn llawer mwy cynhyrchiol; mae gallu cyffrous ganddo hefyd i greu diwydiannau yn y Gymru wledig lle rydym yn gwasanaethu'r dechnoleg hon, lle rydym yn creu meddalwedd, lle rydym yn cynnal a chadw'r peiriannau, a lle rydym yn adeiladu diwydiannau byd-eang newydd wedi eu calibradu'n arbennig i'r math o amgylchiadau gwledig sydd gennym yng Nghymru ac sy'n bodoli mewn rhannau eraill o'r byd. Rwy'n credu mai dyna lle y dylid canolbwyntio, nid ar yr un hen syniadau, ond ar edrych i weld sut y gallwn edrych ar ddatblygiadau newydd. Rydym wedi trafod o'r blaen yn y Siambr hon y canlyniadau rhyfeddol a gyflawnwyd drwy amaethyddiaeth fanwl. Yn Seland Newydd, maent wedi llwyddo i gynyddu eu hallforion i Tsieina 470 y cant mewn un flwyddyn drwy harneisio amaethyddiaeth fanwl. Ac mae gwaith da yn digwydd yng Nghymru ar hyn yn rhan coleg Gelli Aur o Goleg Sir Gâr. Mae gwaith gwirioneddol arloesol ar y gweill sy'n helpu'r amgylchedd ac yn helpu i greu gwerth ychwanegol. Felly, buaswn yn dadlau y dylem dargedu cymorth yn y dyfodol, mewn modd y gallwn gytuno arno rhyngom a'n gilydd, ar y meysydd twf posibl hyn yn hytrach na gwneud yr un hen beth dro ar ôl tro. Mae'r peth arall rwyf am awgrymu y byddai'n helpu i gyflawni bwriad y cynnig hwn yn rhywbeth arall rydym wedi'i drafod. A gaf fi wneud - ?