English: It is complicated. But what we know now is that we are seeing real progress, again, as the Cabinet Secretary has briefly outlined, and what we need to do is to strengthen that, I think, and quicken the pace. I would just like to say a little bit, Dirprwy Lywydd, in terms of the issues around homelessness and making sure that when people are released from custody, they do know where they're going to be spending the night. As the Cabinet Secretary rightly said earlier, this isn't always the case. It's pretty obvious, isn't it, that if people are not being released into secure and adequate accommodation, they might quickly fall into reoffending. What we're about and should be about is preventing that. The report that the committee that I chair, the Equality, Local Government and Communities Committee report, 'Life on the streets: preventing and tackling rough sleeping in Wales', made some pertinent recommendations. One was about giving automatic priority need to prison leavers, if we do not, in fact, abolish priority need altogether. And the other one was about re-establishing that prisoner accommodation and resettlement working group, and making sure that the national pathway - again, referred to by the Cabinet Secretary - works as well as it possibly can. So, the Government response set out further work that was taking place and further research. I don't necessarily expect the Cabinet Secretary to have all the answers here today as to where we are with that work at the current time, Dirprwy Lywydd. But I would appreciate, as quickly as possible, perhaps in consultation with colleagues, hearing what has happened and what stage that process is at the current time, because I do think it's very, very important as one part of the overall picture that prison leavers - particularly, I know there are challenges for those serving short sentences - but all prison leavers have secure, adequate accommodation, and, of course, the services that can go around that, in place as soon as they come out of prison.
Welsh: Mae'n gymhleth. Ond yr hyn yr ydym ni yn ei wybod yw ein bod yn gweld cynnydd gwirioneddol, unwaith eto, fel yr amlinellodd Ysgrifennydd y Cabinet yn gryno, a'r hyn y mae angen inni ei wneud yw cryfhau hynny, rwy'n credu, a chyflymu ein camre. Fe hoffwn i ddweud tipyn bach, Dirprwy Lywydd, o ran materion sy'n ymwneud â digartrefedd a gwneud yn siŵr pan gaiff pobl eu rhyddhau o'r ddalfa, eu bod yn gwybod ble byddan nhw'n treulio'r noson. Fel y dywedodd Ysgrifennydd y Cabinet yn gwbl briodol yn gynharach, nid dyma'r achos bob tro. Mae'n eithaf amlwg, onid yw hi, os nad yw pobl yn cael eu rhyddhau i lety diogel a digonol, fe allan nhw yn gyflym iawn lithro'n ôl i aildroseddu. Rydym ni yma, ac fe ddylem ni fod yma, i atal hynny. Mae'r pwyllgor yr wyf yn ei gadeirio, y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau, wedi cyhoeddi adroddiad o'r enw 'Bywyd ar y stryd: atal a mynd i'r afael â chysgu ar y stryd yng Nghymru,' sy'n gwneud rhai argymhellion perthnasol. Un oedd rhoi blaenoriaeth angen awtomatig i bobl sy'n gadael y carchar, os na fyddwn ni, mewn gwirionedd, yn diddymu blaenoriaeth angen yn gyfan gwbl. Ac roedd y llall ynghylch ailsefydlu'r g weithgor llety ac ailsefydlu carcharorion, a gwneud yn siŵr bod y cynllun cenedlaethol - y mae Ysgrifennydd y Cabinet, unwaith eto, wedi cyfeirio ato - yn gweithio mor dda â phosib. Felly, roedd ymateb y Llywodraeth yn nodi gwaith pellach a oedd ar y gweill ac ymchwil pellach. Nid wyf o reidrwydd yn disgwyl i Ysgrifennydd y Cabinet fod â'r atebion i gyd yma heddiw ynglŷn â ble'r ydym ni arni gyda'r gwaith hwnnw ar hyn o bryd, Dirprwy Lywydd. Ond byddwn yn gwerthfawrogi clywed, mor gyflym â phosib, efallai mewn ymgynghoriad â chydweithwyr, am yr hyn sydd wedi digwydd a pha gam yn y broses yr ydym ni arno ar hyn o bryd, oherwydd rwyf yn credu ei bod hi'n bwysig iawn, iawn fel un rhan o'r darlun cyffredinol fod y rhai sy'n gadael y carchar - rwy'n gwybod yn enwedig bod heriau ar gyfer y rhai sydd â dedfrydau byr - ond bod pawb sy'n gadael carchar yn cael llety diogel, digonol, ac, wrth gwrs, gwasanaethau i ategu hynny, ar gael iddyn nhw cyn gynted ag y maen nhw'n dod allan o'r carchar.