English: Thank you. I'd very much like to thank all Members who have participated in the debate today, and, as I said at the start of my contribution, in terms of the scrutiny of the Bill thus far, I think that engagement has been very, very constructive indeed. I think it's useful, perhaps, if I just set out some thoughts on what this Bill isn't about. There is nothing in this Bill that would, for example, take away from the core aims of RSLs in terms of their job of providing affordable, good quality housing for the people who need it most. In fact, they are very much committed to that agenda and recently published a plan looking forward as far as 2035 in terms of setting out how they will continue to go about doing that, but doing it in a way that moves towards a zero-carbon agenda, that seeks to maintain as much of the value of the investment here in Wales, and which also focuses on that provision of quality and always driving up quality. There's nothing in the Bill, also, that diminishes the robustness of the regulatory regime that we have in Wales, and it doesn't affect any of the fundamental commitments, either, that were made to tenants at the point of transfer. So, the large-scale voluntary transfer RSLs, for example, will still have to deliver on and maintain the Welsh quality housing standard. So, there are many kinds of issues that have been looked at through the passage of the Bill to this point, but there are some fundamentals that don't change as a result of this Bill, which, as we've discussed, is quite limited in its scope and purpose. David Melding -
Welsh: Diolch. Hoffwn i ddiolch yn fawr iawn i'r holl Aelodau sydd wedi cymryd rhan yn y ddadl heddiw, ac, fel y dywedais ar ddechrau fy nghyfraniad, o ran craffu ar y Bil hyd yn hyn, rwy'n meddwl bod y gwaith ymgysylltu wedi bod yn adeiladol iawn, iawn yn wir. Rwy'n credu ei bod yn ddefnyddiol, efallai, os y gwnaf i nodi rhai sylwadau ar yr hyn nad yw'r Bil hwn yn ymwneud ag ef. Nid oes dim yn y Bil hwn a fyddai, er enghraifft, yn diddymu nodau craidd landlordiaid cymdeithasol cofrestredig o ran eu gwaith o ddarparu tai fforddiadwy, o ansawdd da ar gyfer y bobl sydd eu hangen fwyaf. Yn wir, maen nhw'n ymroddedig iawn i'r agenda honno ac yn ddiweddar maen nhw wedi cyhoeddi cynllun sy'n edrych ymlaen mor bell â 2035 o ran nodi sut y byddan nhw'n parhau i fynd ati i wneud hynny, ond gwneud hynny mewn ffordd sy'n symud tuag at agenda di-garbon, sy'n ceisio cynnal cymaint o werth y buddsoddiad yma yng Nghymru, ac sydd hefyd yn canolbwyntio ar ddarparu ansawdd da a gwella ansawdd bob amser. Does dim yn y Bil, hefyd, sy'n lleihau cadernid y gyfundrefn reoleiddio sydd gennym yng Nghymru, ac nid yw'n effeithio ar unrhyw un o'r ymrwymiadau sylfaenol, ychwaith, a wnaed i denantiaid ar yr adeg trosglwyddo. Felly, er enghraifft, bydd y landlordiaid cymdeithasol cofrestredig sy'n trosglwyddo'n wirfoddol ar raddfa fawr yn dal i orfod cyflawni a chynnal safon ansawdd Cymru. Felly, mae llawer o fathau o faterion yr ydym wedi eu hystyried yn ystod hynt y Bil hyd yma, ond mae rhai hanfodion na fyddan nhw'n newid o ganlyniad i'r Bil hwn, sydd, fel yr ydym wedi trafod, yn eithaf cyfyngedig o ran ei gwmpas a'i ddiben. David Melding -