English: They've outlined that leaving without easy, tariff-free access to the single market will leave our less favoured area livestock farm incomes - and that means Wales, to a large extent, of course, particularly hard hit - falling to negative figures in the worst case scenario. And I would ask the First Minister in his response to this debate to assure us that, if we do crash out in a 'no deal' Brexit, his Government will abandon the 'Sustainable Farming and our Land' proposals. I think it would be foolish for the Government not to wait to see what the outcome is of Brexit before ploughing ahead with any proposals. I was heartened by the Minister's suggestion that she'd be open minded to that at the Denbigh and Flint Show this year, and I would like to hear similar assurances from the First Minister this afternoon. Now, on an environmental level as well, of course, we've already rehearsed in previous debates some of the environmental concerns, particularly around implications for environmental governance. If we leave the EU without a deal, there will be no environment watchdog to hold the Welsh Government and others to account, of course. And for those people who tell us, 'What has the EU ever done for us?', well, actually, it's the EU that regulates the quality of the water that we drink, the air that we breathe and the food that we eat. So, it is quite significant, I would argue. But, of course, if we lose that accountability and that ability to take issues to a higher authority, then, of course, not only will nature suffer, but our own health, ultimately, will suffer as well. I fear for the implications for Holyhead in my region, of course - the UK's second biggest ferry port. I fear for companies such as Airbus - a pan-European venture, of course, which is the largest direct employer in north Wales, and you can double that when it comes, of course, to the extensive supply chain that it has as well. Yes, the EU has faults, and it does need reforming, but I'll tell you that the UK state is failed and is beyond reform. It's run by public school boys with a sense of entitlement and superiority who don't give two hoots for our rural communities in Wales, our struggling town centres. They're more familiar with the French Riviera than the coastal resorts of north Wales. Yet they would see these communities rot and decay for their ideologically driven desire to create a little Britain - a little Britain free of workers' rights, a little Britain free of environmental safeguards, a little Britain free to sell the NHS to the highest bidder. Westminster isn't working for Wales, and it's time Wales takes its own destiny into its own hands.
Welsh: Maent wedi amlinellu y bydd gadael heb fynediad rhwydd, di-dariff i'r farchnad sengl yn gadael ein hincwm ffermydd da byw mewn ardaloedd llai ffafriol - ac mae hynny'n golygu Cymru, i raddau helaeth, wrth gwrs, sydd wedi cael ei tharo'n arbennig o galed - yn disgyn i ffigurau negyddol yn y senario waethaf. A buaswn yn gofyn i'r Prif Weinidog roi sicrwydd i ni yn ei ymateb i'r ddadl hon, os cawn Brexit heb gytundeb, y gwnaiff ei Lywodraeth gefnu ar gynigion 'Ffermio Cynaliadwy a'n Tir'. Rwy'n credu y byddai'n ffôl i'r Llywodraeth beidio ag aros i weld beth fydd canlyniad Brexit cyn bwrw ymlaen ag unrhyw gynigion. Fe'm calonogwyd gan awgrym y Gweinidog y byddai ganddi feddwl agored am hynny yn Sioe Dinbych a Fflint eleni, a hoffwn glywed sicrwydd tebyg gan y Prif Weinidog y prynhawn yma. Nawr, ar lefel amgylcheddol hefyd, wrth gwrs, rydym eisoes wedi ailadrodd rhai o'r pryderon amgylcheddol mewn dadleuon blaenorol, yn enwedig ynglŷn â'r goblygiadau ar gyfer llywodraethu amgylcheddol. Os byddwn yn gadael yr UE heb gytundeb, ni fydd unrhyw gorff gwarchod yr amgylchedd i ddwyn Llywodraeth Cymru ac eraill i gyfrif, wrth gwrs. Ac i'r bobl sy'n dweud wrthym, 'Beth y mae'r UE erioed wedi'i wneud i ni?', wel, fel mae'n digwydd, yr UE sy'n rheoleiddio ansawdd y dŵr rydym yn ei yfed, yr aer rydym yn ei anadlu a'r bwyd rydym yn ei fwyta. Felly, buaswn yn dadlau ei fod yn eithaf sylweddol. Ond wrth gwrs, os collwn yr atebolrwydd hwnnw a'r gallu i ddod â materion ger bron awdurdod uwch, nid yn unig y bydd natur yn dioddef, wrth gwrs, ond bydd ein hiechyd ein hunain yn dioddef yn y pen draw. Rwy'n poeni am y goblygiadau i Gaergybi yn fy rhanbarth, wrth gwrs - yr ail borthladd fferi mwyaf yn y Deyrnas Unedig. Rwy'n poeni am gwmnïau fel Airbus - menter draws-Ewropeaidd, wrth gwrs, sef y cyflogwr uniongyrchol mwyaf yng ngogledd Cymru, a gallwch ddyblu hynny os ystyriwch y gadwyn gyflenwi helaeth sydd ganddo hefyd. Oes, mae gan yr UE ddiffygion, ac mae angen ei ddiwygio, ond dywedaf wrthych fod gwladwriaeth y DU wedi methu a'i bod y tu hwnt i ddiwygio. Mae'n cael ei rhedeg gan fechgyn ysgolion bonedd gydag ymdeimlad o hawl ac uwchraddoldeb nad ydynt yn poeni affliw o ddim am ein cymunedau gwledig yng Nghymru, ein canol trefi sy'n ei chael hi'n anodd. Maent yn fwy cyfarwydd â Rifiera Ffrainc na chyrchfannau glan môr gogledd Cymru. Eto i gyd, byddent yn gadael i'r cymunedau hyn bydru a dadfeilio yn eu hawydd ideolegol i greu Prydain fach - Prydain fach yn rhydd o hawliau gweithwyr, Prydain fach yn rhydd o fesurau diogelwch amgylcheddol, Prydain fach sy'n rhydd i werthu'r GIG i'r sawl sy'n cynnig fwyaf amdano. Nid yw San Steffan yn gweithio i Gymru, ac mae'n bryd i Gymru gymryd cyfrifoldeb am ei thynged ei hun.