English: I hope that the memorandum does explain that and shows that there is a point in investing to save, ultimately. So, we're not talking about a great deal of money from one year to the next. We're talking about £300,000 in additional direct costs for my office. I think it's important to remember that we're not talking about an interim decision. I'm halfway through my term. These are powers - perhaps there will be some that I won't use, but whoever comes after me will use them. So these costs are long-term, strategic costs. We were talking earlier, Siân, about the complaints culture and the fact that the cost of complaints against the NHS has increased from £400 million to £1.6 billion over the past decade. Compared to costs like that, I think that the costs in this Bill are very small. Of course, the memorandum also shows that perhaps there will be very large costs to doing nothing. I think it talks about costs of up to £8 million from doing nothing. But I do understand that there is a range of costs there. Back in 2010, my budget was 0.026 per cent of the Welsh block. If I were to have this additional budget, then my costs would go back up to 0.026 per cent of the block. So, I think that, in a period of austerity, these are costs that will save money, ultimately, and will also improve public services. As I said when I started, ultimately, if we want to see - . We spend some £17 billion on public services in Wales every year. To add some costs here to ensure that we are moving to a situation of having public services that are world class, that's worth doing.
Welsh: Rydw i'n gobeithio bod y memorandwm yn egluro hynny ac yn dangos bod yna bwynt o fuddsoddi er mwyn arbed yn y pen draw. Felly, nid ydym ni'n sôn am lawer o bres o flwyddyn i flwyddyn. Rwy'n meddwl y bydd costau uniongyrchol ychwanegol i fy swyddfa i yn rhyw £300,000. Rydw i'n meddwl ei fod o'n bwysig cofio nad ydym ni'n sôn am benderfyniad dros dro. Rydw i hanner ffordd drwy fy nhymor i. Mae'r rhain yn bwerau - efallai bydd rhai ohonyn nhw na fyddaf i'n eu defnyddio. Pwy bynnag a fydd yn cael y swydd ar fy ôl i a fydd yn eu defnyddio. Felly, mae'r costau yma yn rhai tymor hir, strategol. Roeddwn i'n sôn yn gynharach, Siân, am y diwylliant cwynion yma, y ffaith bod costau yn erbyn yr NHS wedi cynyddu o £400 miliwn i £1.6 biliwn yn ystod y ddegawd ddiwethaf. O'u cymharu â chostau fel yna, rydw i'n meddwl bod y costau yn y Bil yma yn rhai bychain iawn. Hefyd, wrth gwrs, mae'r memorandwm yn dangos efallai y bydd yna gostau mawr i wneud dim byd. Rydw i'n meddwl ei fod yn sôn am gostau i fyny at £8 miliwn o wneud dim byd. Ond rydw i'n deall bod yna range o gostau yn fanna. Yn ôl yn 2010, roedd fy nghyllideb i'n 0.026 y cant o'r bloc Cymreig. Os ydw i'n cael y gyllideb ychwanegol yn fan hyn, bydd fy nghostau i'n mynd yn ôl i fyny at 0.026 y cant o'r bloc. Felly, rydw i'n meddwl, yn ystod cyfnod o galedi, fod y costau yma'n rai sy'n mynd i arbed arian yn y pen draw a hefyd gwella gwasanaethau cyhoeddus. Fel gwnes i ddweud wrth gychwyn, yn y pen draw, os ydym ni eisiau gweld - . Rydym ni'n gwario rhyw £17 biliwn ar wasanaethau cyhoeddus yng Nghymru bob blwyddyn. Mae ychwanegu rhywfaint o gostau fan hyn er mwyn sicrhau ein bod ni'n symud at gael gwasanaethau cyhoeddus sy'n world class yn werth ei wneud.