English: It's a challenge, isn't it, for everyone in Wales, be they Welsh speakers or not, and this uncertainty in terms of the future of jobs and so on is something that impacts Welsh speakers and non-Welsh speakers alike. So, I don't want, in any way, to give the impression that we are eager to ensure that one sector should be treated differently. But, because the language is a minority language, then the risk to some of these events, and the impact that that would have on the Welsh language, does create a scenario where the Welsh language must be given some sort of priority. What we're concerned about at the moment is that there are plans that are being announced and published, and they're to be welcomed, but any additional consideration of the Welsh language within some of those plans isn't apparent. For example, there was an announcement on Monday in terms of support for freelance workers. The size of that sector within Welsh language culture is far greater than it is in the non-Welsh language sector, but that is not apparent in some of the announcements made. So, what we're asking for is that the Welsh language should be a central consideration in all of these plans that are being published, and I do think that there is scope for us as an organisation to ensure that that does happen. That is why we are responding in earnest to all of those consultations, just to say that this is crucially important. And also, the fact that some of these sectors are far more active in the traditionally Welsh-speaking heartlands. You're talking, for example, about the culture sector in Gwynedd, where losing these smaller companies that are reliant on these major events would have an impact not only on the language, but also on the local economy.
Welsh: Mae'n her, onid ydy, i bawb yng Nghymru, boed nhw'n siaradwyr Cymraeg neu beidio, a dweud y gwir, ac mae'r ansicrwydd yma o ran dyfodol swyddi a phob peth yn rhywbeth sydd yn effeithio'r Cymry Cymraeg a'r Cymry di-Gymraeg. Felly, dwi ddim eisiau, mewn unrhyw ffordd, creu'r argraff ein bod ni'n awyddus bod un sector yn cael ei neilltuo. Ond, o achos bod yr iaith yn iaith leiafrifol, mae'r peryg o ran rhai o'r digwyddiadau yma, a'r effaith fyddai hynny'n ei chael ar y Gymraeg, yn creu sefyllfa lle mae'n rhaid bod y Gymraeg yn cael rhyw fath o flaenoriaeth. Beth rydym ni yn pryderu amdano fe ar hyn o bryd ydy bod yna gynlluniau sydd yn cael eu cyhoeddi, ac mae'r rheini i'w croesawu, ond dydy'r ystyriaeth ychwanegol o ran y Gymraeg o fewn rhai o'r cynlluniau yna ddim yn amlwg. Er enghraifft, mi oedd yna gyhoeddiad ddydd Llun o ran cefnogaeth i weithwyr llawrydd. Mae maint y sector yna o fewn y diwylliant Cymraeg yn llawer iawn uwch na beth ydy o o fewn y sector ddi-Gymraeg, ond dydy hynny ddim yn amlwg o fewn rhai o'r cyhoeddiadau sydd wedi cael eu cyhoeddi. Felly, beth rydym ni'n gofyn amdano fo ydy bod y Gymraeg yn ystyriaeth ganolog o ran yr holl gynlluniau yma sydd yn cael eu cyhoeddi, a dwi'n meddwl bod yna le i ni fel corff sicrhau bod hynny'n digwydd. Dyna pam rydym ni o ddifrif ynglŷn ag ymateb i'r holl ymgynghoriadau yna, a jest i ddweud bod hyn yn hollbwysig. A hefyd, y ffaith bod rhai o'r sectorau yma hefyd yn llawer iawn mwy amlwg o fewn yr ardaloedd traddodiadol, y cadarnleoedd. Rydych chi'n sôn am y sector ddiwylliant, er enghraifft, yng Ngwynedd, lle byddai colli'r cwmnïau bach yma sydd yn ddibynnol ar y gwyliau yma yn cael effaith nid yn unig ar yr iaith ond effaith sylweddol ar yr economi leol.