English: If I can ask on procurement, then, on the economic contract, will we make LGBT-inclusive employment policy one of the criteria in terms of our procurement policy in Wales and in terms of the economic contract? Secondly, we mentioned the problems in terms of housing that particularly affect the LGBT community, and the landlord training that has been set up as part of the Housing (Wales) Act 2014. I'm told by somebody that's recently undertaken the online training that it doesn't deal currently with discrimination against LGBT people. Could the leader of the house investigate and come and report back on that? Because it is quite important it's covered. And finally, it is International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia and, of course, regrettably, there are many countries in the world where it is still illegal to be gay, and, indeed, the sanctions in some cases are very extreme. Can I raise the question of Qatar? The Welsh Government has, I believe, a memorandum of understanding or a co-operation agreement with the Government of Qatar. It's one thing selling to businesses in Qatar and opening markets, but the Government of my country signing an agreement with the Government of a country that has a very poor record on human rights in general, and has a particularly poor record, I can tell you, on LGBT rights, doesn't sit comfortably with me. I understand there was a party at the national museum of Wales celebrating the Qatar Airways link et cetera. Again, for many people in the LGBT community, that leaves a slightly bitter taste, and people have raised this recently with the Football Association in England, which has also signed an agreement with Qatar. Can I ask her - ? It has been floated the possibility that the Government of Qatar, through its sovereign wealth fund, could take a share in the national airport of Wales. Could I ask her to rule that out? That would seem entirely against the spirit of what she has said today in terms of homophobia and transphobia.
Welsh: Os caf i ofyn ar gaffael, felly, ar y contract economaidd, a fyddwn ni'n gwneud polisi cyflogaeth LGBT-gynhwysol yn un o'r meini prawf o ran ein polisi caffael yng Nghymru ac o ran y contract economaidd? Yn ail, rydym ni wedi sôn am y problemau o ran tai sy'n effeithio ar y gymuned LGBT yn arbennig, a'r hyfforddiant landlord sydd wedi'i sefydlu yn rhan o Ddeddf Tai (Cymru) 2014. Dywedir wrthyf gan rywun sydd yn ddiweddar wedi ymgymryd â hyfforddiant ar-lein nad yw'n ymdrin â gwahaniaethu yn erbyn pobl LGBT ar hyn o bryd. A allai arweinydd y tŷ ymchwilio a dod ac adrodd yn ôl ar hynny? Oherwydd mae'n eithaf pwysig ymdrin â hynny. Ac yn olaf, mae'n Ddiwrnod Rhyngwladol yn erbyn Homoffobia, Trawsffobia a Deuffobia ac, wrth gwrs, yn anffodus, ceir llawer o wledydd yn y byd lle mae'n dal yn anghyfreithlon i fod yn hoyw, ac, yn wir, mae'r cosbau mewn rhai achosion yn eithafol iawn. A gaf i godi cwestiwn Qatar? Mae gan Lywodraeth Cymru, rwy'n credu, femorandwm cyd-ddealltwriaeth neu gytundeb cydweithredu gyda Llywodraeth Qatar. Un peth yw gwerthu i fusnesau yn Qatar ac agor marchnadoedd, ond i Lywodraeth fy ngwlad lofnodi cytundeb gyda Llywodraeth gwlad sydd â hanes gwael iawn ar hawliau dynol yn gyffredinol, ac mae ganddi hanes arbennig o wael, gallaf ddweud wrthych, ar hawliau LGBT, nid yw'n dderbyniol iawn i mi. Deallaf y bu parti yn Amgueddfa Genedlaethol Cymru i ddathlu'r cysylltiad Qatar Airways ac ati. Unwaith eto, i lawer o bobl yn y gymuned LGBT, mae hynny'n gadael blas chwerw braidd, ac mae pobl wedi codi hyn yn ddiweddar gyda'r Gymdeithas Bêl-droed yn Lloegr, sydd hefyd wedi llofnodi cytundeb gyda Qatar. A gaf i ofyn iddi - ? Rhoddwyd ar led y posibilrwydd y gallai Lywodraeth Qatar, drwy ei chronfa cyfoeth sofran, gymryd cyfran ym maes awyr cenedlaethol Cymru. A gaf i ofyn iddi hi ddiystyru hynny? Byddai hynny'n ymddangos yn gwbl groes i ysbryd yr hyn a ddywedodd hi heddiw o ran homoffobia a thrawsffobia.