English: I'm answering your questions as patiently as I can and going through one at a time. I could have been far more brutal in my response, frankly, Janet Finch-Saunders. I'm trying to be kind to you, but you are making it hard. As opposed to excluding the unions, we've not excluded the unions. This was a very sharply focused taskforce. This was not a representative body with all the stakeholders. The NFU and NRW have fed into the land management report of the forestry enterprises which form the basis of our analysis. I met separately as part of a round-table with the NFU and the FUW and Coed Cymru who worked very closely with and played an integral part of the taskforce. So, I know it's easy just to tick boxes so everyone is kept happy; that wasn't the purpose of this exercise: its purpose was some sharp interrogation of the facts and focus on action to shift it and I think we've done that and I think we've - once you've had time to reflect and be a little more generous, you might accept that we've made some progress here. As for the NRW being understaffed, there isn't an organisation in Wales that cannot make a case for having more staff. We're all struggling with capacity. That is one of the consequences of austerity, and she needs to understand the consequences of her own party's actions on that. But one thing that's become clear on this: there are 81 staff in NRW currently spending their time processing and approving woodland plans. We're going to free them up, so instead of a bureaucratic exercise which slows things down, we are freeing them up to play a role to help get more trees planted and that's something NRW have welcomed. As for urban tree cover, that's very much part of our plans. I said we want every family to plant a tree; I also said we want all public bodies to identify land that is available and to proactively work with communities to get trees planted everywhere we can. So, I do think if you drop the oppositional tone and focus on the content, we actually agree on pretty much everything.
Welsh: Rwy'n ateb eich cwestiynau mor amyneddgar ag y gallaf ac yn mynd trwyddyn nhw un ar y tro. Gallwn i fod wedi bod yn llawer mwy llym yn fy ymateb, a dweud y gwir, Janet Finch-Saunders. Rwy'n ceisio bod yn garedig i chi, ond rydych chi'n ei gwneud hi'n anodd. Yn hytrach nag eithrio'r undebau, nid ydym wedi eithrio'r undebau. Roedd hwn yn dasglu â phwyslais manwl iawn. Nid oedd hwn yn gorff cynrychioliadol gyda'r holl randdeiliaid. Mae'r NFU a Cyfoeth Naturiol Cymru wedi cyfrannau at adroddiad rheoli tir y mentrau coedwigaeth sy'n sail i'n dadansoddiad. Fe wnes i gyfarfod â'r NFU a'r FUW a Choed Cymru ar wahân yn rhan o fwrdd crwn, a buon nhw'n gweithio'n agos iawn gyda'r tasglu ac yn chwarae rhan annatod ynddo. Felly, rwy'n gwybod ei bod yn hawdd ticio blychau i gadw pawb yn hapus; nid dyna oedd diben yr ymarfer hwn: ei ddiben oedd holi'r ffeithiau yn fanwl a chanolbwyntio ar weithredu i'w symud ac rwy'n credu ein bod ni wedi gwneud hynny ac rwy'n credu ein bod ni - ar ôl i chi gael amser i fyfyrio a bod ychydig yn fwy hael, efallai y byddwch chi'n derbyn ein bod ni wedi gwneud rhywfaint o gynnydd yma. O ran diffyg staff Cyfoeth Naturiol Cymru, nid oes sefydliad yng Nghymru na all gyflwyno achos dros fod â mwy o staff. Rydym ni i gyd yn cael trafferth o ran capasiti. Dyna un o ganlyniadau cyni, ac mae angen iddi ddeall canlyniadau gweithredoedd ei phlaid ei hun ynghylch hynny. Ond un peth sydd wedi dod i'r amlwg yn hyn o beth: mae 81 o aelodau staff Cyfoeth Naturiol Cymru yn treulio eu hamser yn prosesu ac yn cymeradwyo cynlluniau coetir ar hyn o bryd. Byddwn yn eu rhyddhau, felly yn hytrach nag ymarfer biwrocrataidd sy'n arafu pethau, rydym yn eu rhyddhau i chwarae rhan mewn helpu i blannu mwy o goed ac mae hynny'n rhywbeth y mae Cyfoeth Naturiol Cymru wedi ei groesawu. O ran gorchudd coed trefol, mae hynny yn rhan bwysig o'n cynlluniau. Dywedais ein bod ni'n awyddus i bob teulu blannu coeden; dywedais i hefyd ein bod ni'n awyddus i bob corff cyhoeddus nodi tir sydd ar gael a gweithio'n rhagweithiol gyda chymunedau i blannu coed ym mhob man y gallwn ni. Felly, rwyf i yn credu os wnewch chi roi'r gorau i'r tinc gwrthbleidiol a chanolbwyntio ar y cynnwys, ein bod ni mewn gwirionedd yn cytuno ar bopeth bron.