English: Diolch yn fawr, Llywydd. I'd like to thank all Members who've participated in this debate. It's been a serious debate, and I think the tenor of the debate, those who supported the action and those who don't support the action, has reflected well on the Assembly and the need to debate these matters on our hand that are before us. Can I just start with the Government's view, just to get that kind of hare out of the way, in a sense? I can't believe we're told, just after we've debated WASPI, that we're not here to debate things that are matters for Westminster. I really cannot accept that. Hearing the passionate speeches - I wasn't in the Chamber, but I was outside watching - from some Labour Members in favour of women's pension rights, and then to say we're not here to debate Westminster issues, it's completely impossible to accept that. And the Government over the last few weeks has really disappeared up its own tail in its legalistic arguments around these matters. It's a serious point, even if I didn't use quite the right language to get it across. It's a serious point. The First Minister himself has got a bit of a history here. He's here for the vote, I note. He wasn't here for the debate. But we have a First Minister who is prepared, on weekend after weekend, to appear on the media to make points that are important to the people in Wales, whether it ranges from the sacking of a Cabinet Minister to a response to a strike on Syria, and then tries to avoid any scrutiny in this Chamber on why he took those decisions, how those decisions were taken, and doesn't present himself to answer questions about that. [ Interruption.] He's welcome to intervene on me now. He's welcome.
Welsh: Diolch yn fawr, Lywydd. Hoffwn ddiolch i'r holl Aelodau sydd wedi cymryd rhan yn y ddadl hon. Mae wedi bod yn ddadl ddwys, a chredaf fod naws y ddadl, o ran y rhai a gefnogodd yr ymosodiadau a'r rhai nad ydynt yn cefnogi'r ymosodiadau, wedi adlewyrchu'n dda ar y Cynulliad a'r angen i drafod y materion sydd ger ein bron. A gaf fi ddechrau gyda barn y Llywodraeth, er mwyn cael yr ysgyfarnog honno o'r ffordd ar un ystyr? Ni allaf gredu eu bod yn dweud wrthym, yn syth ar ôl i ni drafod WASPI, nad ydym yma i ddadlau am bethau sy'n faterion ar gyfer San Steffan. Ni allaf dderbyn hynny o gwbl. Wrth glywed yr areithiau angerddol - nid oeddwn yn y Siambr, ond roeddwn y tu allan yn gwylio - gan rai o'r Aelodau Llafur o blaid hawliau pensiwn menywod, a dweud wedyn nad ydym yma i drafod materion San Steffan, mae'n gwbl amhosibl derbyn hynny. Ac mae'r Llywodraeth dros yr ychydig wythnosau diwethaf wedi diflannu i fyny ei chynffon ei hun yn ei dadleuon cyfreithyddol ynglŷn â'r materion hyn. Mae'n bwynt difrifol, hyd yn oed os na ddefnyddiais yr iaith hollol gywir i'w fynegi. Mae'n bwynt difrifol. Mae gan y Prif Weinidog ei hun ychydig o hanes yma. Mae yma ar gyfer y bleidlais, rwy'n nodi. Nid oedd yma ar gyfer y ddadl. Ond mae gennym Brif Weinidog sy'n barod, benwythnos ar ôl penwythnos, i ymddangos ar y cyfryngau i wneud pwyntiau sy'n bwysig i bobl yng Nghymru, boed yn ddiswyddo Gweinidog Cabinet i ymateb i ymosodiad ar Syria, ac yna mae'n ceisio osgoi unrhyw graffu yn y Siambr hon ynglŷn â pham y gwnaeth y penderfyniadau hynny, sut y cafodd y penderfyniadau hynny eu gwneud, ac nid yw'n bresennol ei hun i ateb cwestiynau am hynny. [ Torri ar draws.] Mae croeso iddo ymyrryd yn awr. Croeso iddo wneud hynny.