English: Well, Llywydd, of course we discuss these things all the time with our local health boards. The Member will see in their quarter 3 and quarter 4 plans all the actions that they are taking to try to provide for non-coronavirus care while dealing with the impact of the global pandemic. What health boards say to us is that their staff are exhausted by the experience of this year, and that we are going to be asking them again this winter to cope not just with the over 1,000 - well, over 1,400 - patients who are now in beds in Welsh hospitals suffering from coronavirus, but we are going to ask them to do all those other things as well. And our health boards report, as do organisations like the Royal Society of Medicine and so on, real concerns about the resilience of our workforce in everything that we are asking of them, and much of what we are doing is to try to make sure that we look after those staff so that they can go on doing all the things that Paul Davies has suggested. The idea of coronavirus-free hospitals in Wales is a difficult one, I think. Our health boards are preferring to have green zones and red zones inside existing hospitals. I'll give him the example that he will know the best. What would he like Withybush to be - a hospital devoted to coronavirus only, so that anybody with coronavirus ends up in Withybush, or anybody in the Withybush area who has coronavirus has to go somewhere else for their care, because Withybush has become a non-COVID hospital? And that's a difficult issue, as he will recognise, in every part of Wales, isn't it? Because we have rural communities with single hospitals, small often in scale, doing everything that is needed for that local population. And if you're in a very big metropolitan area, where you've got hospitals close by to one another, then maybe that is a viable possibility. I think it's much harder to make it fit the geography and the population distribution in Wales.
Welsh: Wel, Llywydd, wrth gwrs rydym ni'n trafod y pethau hyn drwy'r amser gyda'n byrddau iechyd lleol. Bydd yr Aelod yn gweld yn eu cynlluniau chwarter 3 a chwarter 4 yr holl gamau y maen nhw'n eu cymryd i geisio darparu ar gyfer gofal nad yw'n ofal coronafeirws gan ymdrin ag effaith y pandemig byd-eang. Yr hyn y mae byrddau iechyd yn ei ddweud wrthym ni yw bod eu staff wedi blino'n lân yn sgil profiad eleni, a'n bod ni'n mynd i ofyn iddyn nhw eto y gaeaf hwn ymdopi nid yn unig â thros 1,000 - wel, dros 1,400 - o gleifion sydd mewn gwelyau yn ysbytai Cymru erbyn hyn yn dioddef o coronafeirws, ond rydym ni'n mynd i ofyn iddyn nhw wneud yr holl bethau eraill hynny hefyd. Ac mae ein byrddau iechyd yn adrodd, fel y mae sefydliadau fel y Gymdeithas Feddygaeth Frenhinol ac yn y blaen, pryderon gwirioneddol am gydnerthedd ein gweithlu ym mhopeth yr ydym ni'n ei ofyn ganddyn nhw, a llawer o'r hyn yr ydym ni'n ei wneud yw ceisio gwneud yn siŵr ein bod ni'n gofalu am y staff hynny fel y gallan nhw barhau i wneud yr holl bethau y mae Paul Davies wedi eu hawgrymu. Mae'r syniad o ysbytai di-goronafeirws yng Nghymru yn un anodd, rwy'n credu. Mae'n well gan ein byrddau iechyd gael parthau gwyrdd a pharthau coch y tu mewn i ysbytai presennol. Fe roddaf yr enghraifft iddo y bydd yn ei hadnabod orau. Beth yr hoffai ef i Lwynhelyg fod - ysbyty wedi ei neilltuo ar gyfer coronafeirws yn unig, fel bod unrhyw un â coronafeirws yn mynd i Lwynhelyg, neu fod yn rhaid i unrhyw un yn ardal Llwynhelyg sydd â coronafeirws fynd i rywle arall i dderbyn eu gofal, gan fod Llwynhelyg wedi troi'n ysbyty di-COVID? Ac mae hwnnw yn fater anodd, fel y bydd e'n cydnabod, ym mhob rhan o Gymru, onid yw? Oherwydd mae gennym ni gymunedau gwledig gydag un ysbyty, bach yn aml o ran maint, yn gwneud popeth sydd ei angen ar gyfer y boblogaeth leol honno. Ac os ydych chi mewn ardal fetropolitan fawr iawn, lle mae gennych chi ysbytai yn agos at ei gilydd, yna efallai fod hynny yn bosibilrwydd ymarferol. Rwy'n credu ei bod hi'n llawer anoddach ei wneud i gyd-fynd â'r ddaearyddiaeth a dosbarthiad y boblogaeth yng Nghymru.