English: Thank you, Presiding Officer. It's a pleasure to move the amendments in the name of Darren Millar: 1, 4, 5 and 3 in this afternoon's debate. I would just start with the point that I appreciate, in tabling arrangements, you are quite entitled to table 30-minute debates, and I agree with all the sentiments that the opener gave this afternoon, but I do believe such a serious issue does merit a full debate in the Senedd here. It's perfectly within the right of the party to table a 30-minute debate, but it is a little difficult to actually capture all the very relevant points that the opener of this debate did lay before us this afternoon. So, in the amendments that we have put forward today, I'd just like to say that we stand shoulder to shoulder with the communities that have been affected, both in north Wales and south Wales, because this is a whole-Wales issue that does require adequate response from both Governments and local authorities as well. And the services that have been at the disposal of communities the length and breadth of Wales really has shown the spirit of Wales at its very best, hence our amendment No. 1, hopefully strengthening the point that is made in the main motion. I do think that, in amendment 3, it is vital that businesses are offered the support to consolidate the cash that they will require to get them over what will be very lean times, in particular over the coming months whilst they await insurance payouts, while they await reconstruction costs, and just basically rebuild some of the business capacity that they've lost because of this flooding. And I do hope that the Government will come forward with a rate relief scheme that will recognise the challenges that many of the businesses in these communities that have been hit - and Treforest industrial estate is a good example - where there's been massive destruction and many other areas across Wales. It is within the gift of the Government to actually come forward with such proposals. So, I very much hope that there'll be support for amendment 3. I do hope that amendment 4 will carry today as well, because I do think it's vital that whilst everyone's mind is rightly focused on the immediate aftermath of the floods and the devastating impact on houses, businesses and communities, this is going to be one hell of a long haul for those communities and those individuals affected - many people facing six, eight, 12 months out of their homes. Businesses are most probably facing a far longer duration in rebuilding those businesses. And this isn't something that can be shut away because we've had a week - we've had 10 days, we've had a month's focus. This will take many months, many years of focus, and I do hope that amendment 4 will enjoy the support of the Assembly, because it will require Government to take the lead, working with its partners in local government and the health boards and other agencies, to make sure that in three months, in six months, in eight months, in 12 months, that support is very much there and focused on in particular. And I'd also like to ask the Minister to maybe focus some of the efforts of Government on watching out for scams that have been reported today. Where there's money flowing into communities, especially in volume, and situations that some communities, individuals, aren't used to dealing with, regrettably, in our society, there are people who are prepared to prey on that vulnerability to seek to enrich themselves. And I appreciate it's not a direct responsibility of Government, but working with partners - highlighting the processes that many people will never have had to deal with before and to be aware of people who are just generally going in there to try and rip people off. And amendment 5 - and I appreciate my three minutes are up, but amendment 5 -
Welsh: Diolch yn fawr, Lywydd. Mae'n bleser cynnig y gwelliannau yn enw Darren Millar: 1, 4, 5 a 3 yn y ddadl y prynhawn yma. Hoffwn ddechrau gyda'r pwynt fy mod yn sylweddoli, yn y trefniadau cyflwyno, fod gennych hawl i gyflwyno dadleuon 30 munud, a chytunaf â'r holl sylwadau a wnaeth y sawl a agorodd y ddadl y prynhawn yma, ond rwy'n credu bod mater mor ddifrifol yn teilyngu dadl lawn yn y Senedd yma. Mae perffaith hawl gan blaid i gyflwyno dadl 30 munud, ond mae braidd yn anodd cyfleu'r holl bwyntiau perthnasol iawn a wnaeth y sawl a agorodd y ddadl hon y prynhawn yma. Felly, yn y gwelliannau rydym wedi'u cyflwyno heddiw, hoffwn ddweud ein bod yn sefyll ochr yn ochr â'r cymunedau yr effeithiwyd arnynt, yng ngogledd Cymru a de Cymru, oherwydd mae hwn yn fater i Gymru gyfan sy'n galw am ymateb digonol gan y ddwy Lywodraeth ac awdurdodau lleol hefyd. Ac mae'r gwasanaethau sydd wedi bod ar gael i gymunedau ar hyd a lled Cymru wedi dangos ysbryd Cymru ar ei orau, ac felly mae ein gwelliant Rhif 1, gobeithio, yn cryfhau'r pwynt a wneir yn y prif gynnig. Credaf ei bod yn hollbwysig, yng ngwelliant 3, fod busnesau'n cael cynnig y cymorth i gasglu'r arian y bydd ei angen arnynt i'w cael drwy gyfnod anodd iawn yn ariannol, yn enwedig dros y misoedd nesaf tra byddant yn aros am y taliadau yswiriant, tra byddant yn disgwyl costau ailadeiladu, ac ailddatblygu peth o'r capasiti busnes y maent wedi'i golli oherwydd y llifogydd. Ac rwy'n gobeithio y bydd y Llywodraeth yn cyflwyno cynllun rhyddhad ardrethi a fydd yn cydnabod yr heriau y mae llawer o'r busnesau yn y cymunedau hyn sydd wedi cael eu taro - ac mae ystâd ddiwydiannol Trefforest yn enghraifft dda - lle bu difrod enfawr, a llawer o ardaloedd eraill ledled Cymru. Gall y Llywodraeth gyflwyno cynigion o'r fath. Felly, rwy'n mawr obeithio y bydd cefnogaeth i welliant 3. Rwy'n gobeithio y bydd gwelliant 4 yn llwyddo heddiw hefyd, oherwydd credaf ei bod yn hanfodol, tra bo meddwl pawb yn briodol ar ganlyniadau uniongyrchol y llifogydd a'r effaith ddinistriol ar dai, busnesau a chymunedau, fod hyn yn mynd i fod yn ymdrech eithriadol o hir ac anodd i'r cymunedau hynny a'r unigolion yr effeithiwyd arnynt - gyda llawer o bobl yn wynebu chwech, wyth, 12 mis allan o'u cartrefi. Mae'n debygol y bydd busnesau'n wynebu cyfnod llawer hwy yn ailadeiladu'r busnesau hynny. Ac nid yw'n rhywbeth y gellir ei gau ymaith am ein bod wedi cael wythnos - wedi cael 10 diwrnod, wedi cael mis o ffocws arno. Bydd hyn yn cymryd misoedd lawer, sawl blwyddyn o ffocws, ac rwy'n gobeithio y bydd gwelliant 4 yn cael cefnogaeth y Cynulliad, oherwydd bydd yn ei gwneud yn ofynnol i'r Llywodraeth gymryd yr awenau, gan weithio gyda'i phartneriaid mewn llywodraeth leol a'r byrddau iechyd ac asiantaethau eraill, i wneud yn siŵr, ymhen tri mis, ymhen chwe mis, ymhen wyth mis, ymhen 12 mis, fod y cymorth hwnnw'n bendant iawn yno ac yn cael sylw penodol. A hoffwn ofyn hefyd i'r Gweinidog ganolbwyntio rhai o ymdrechion y Llywodraeth ar ochel rhag y sgamiau y soniwyd amdanynt heddiw. Lle mae arian yn llifo i mewn i gymunedau, yn enwedig symiau mawr ohono, ac mewn sefyllfaoedd nad yw rhai cymunedau, unigolion, yn gyfarwydd â hwy, ysywaeth, yn ein cymdeithas, mae yna bobl sy'n barod i fanteisio ar wendid o'r fath. Ac rwy'n derbyn nad yw'n gyfrifoldeb uniongyrchol i'r Llywodraeth, ond gan weithio gyda phartneriaid - tynnu sylw at y prosesau na fydd llawer o bobl erioed wedi gorfod ymdrin â hwy o'r blaen a bod yn ymwybodol o bobl sydd ond yn mynd yno i geisio camfanteisio ar bobl. A gwelliant 5 - ac rwy'n sylweddoli bod fy nhri munud ar ben, ond gwelliant 5 -