English: I rise happily in support of this minimum alcohol pricing legislation, as laid before us. Obviously, this is a major public health initiative, as the Minister has outlined. We've rehearsed previously, during the course of this Bill through the Senedd, the various direct impacts of alcohol on health in terms of liver diseases and the rest but also, obviously, as we'd appreciate, the wider influences in society like increasing rates of domestic violence, increasing crime and public disorder, linked to increasing rates of drinking strong alcohol. Obviously, we've had the recent evidence, as has been alluded to by Angela Burns, that this policy - a very similar policy, actually - has been enacted in Scotland now, despite a five-year delay caused by the major drink industries there, who plainly have a vested interest in this, so they think. But, obviously, a report has been produced from Scotland last month that shows how successful the minimum alcohol pricing policy has been in Scotland. People in Scotland are actually drinking less alcohol now. Who would have thought? People in Scotland drinking less alcohol - I could hardly believe it, when I read it first of all in the British Medical Journal last month - and that is down to this trailblazing piece of legislation. Because, as the Minister has outlined and as we've said before, this legislation particularly targets strong alcohol in hazardous drinkers, and that's where it shows the greatest benefit as well. Now, as regards my only point, really, in terms of the 50p per unit price, that is the unit price that has been used in all the modelling over the last few years. It has been the figure bandied about for several years now. Granted, the modelling that the Government here has been involved in was looking into a range of pricing, but we've settled on the 50p per unit, which is fine as it goes for the time being but, obviously, as time goes on, there will be a feeling that perhaps prices may need to change. Prices do change and, obviously, that minimum unit of alcohol pricing may need to change as well. So, in terms of it is the set figure for now, could I just enquire of the Minister what plans he has, or what strategy he does have in place, to look at what that price should be as the future kicks in, or are we forever going to have 50p per unit set in stone, which I would perceive would require some modification at a later stage? But, with those few comments, we are strongly supportive of this valuable public health measure. Diolch yn fawr.
Welsh: Rwy'n hapus i godi i gefnogi'r ddeddfwriaeth hon ar isafswm pris alcohol, fel y'i gosodwyd ger ein bron. Yn amlwg, mae hon yn fenter iechyd cyhoeddus o bwys, fel yr amlinellodd y Gweinidog. Rydym wedi trafod o'r blaen, yn ystod hynt y Bil hwn drwy'r Senedd, amryw effeithiau uniongyrchol alcohol ar iechyd o ran clefydau'r afu a'r gweddill ond hefyd, yn amlwg, fel y byddem yn gwerthfawrogi, y dylanwadau ehangach yn y gymdeithas fel cynnydd mewn trais domestig, cynnydd mewn troseddau ac anhrefn gyhoeddus, sy'n gysylltiedig â chyfraddau cynyddol o yfed alcohol cryf. Yn amlwg, rydym wedi cael y dystiolaeth ddiweddar, fel y crybwyllwyd gan Angela Burns, fod y polisi hwn - polisi tebyg iawn, fel mae'n debyg - wedi'i weithredu yn yr Alban bellach, er gwaethaf oedi o bum mlynedd a achoswyd gan y diwydiannau diod mawr yno, sydd yn amlwg â diddordeb personol yn hyn, yn eu tyb nhw. Ond, yn amlwg, mae adroddiad a gynhyrchwyd gan yr Alban fis diwethaf yn dangos pa mor llwyddiannus y bu'r polisi isafswm pris alcohol yn yr Alban. Mae pobl yr Alban yn yfed llai o alcohol nawr. Pwy fyddai wedi meddwl? Mae pobl yr Alban yn yfed llai o alcohol - go brin y gallwn i gredu hynny, pan ddarllenais i hynny yn gyntaf oll yn y British Medical Journal fis diwethaf - ac mae hynny'n ymwneud â'r darn arloesol hwn o ddeddfwriaeth. Oherwydd, fel yr amlinellodd y Gweinidog, ac fel yr ydym ni wedi'i ddweud o'r blaen, mae'r ddeddfwriaeth hon yn targedu alcohol cryf yn benodol mewn pobl sy'n yfed yn beryglus, a dyna lle mae'n dangos y budd mwyaf hefyd. Nawr, o ran fy unig bwynt i, mewn gwirionedd, o ran y pris o 50c yr uned, dyna'r pris a ddefnyddiwyd yn yr holl fodelu dros y blynyddoedd diwethaf. Mae'n ffigur a gafodd ei grybwyll ers sawl blwyddyn bellach. Derbyniaf fod y gwaith modelu y mae'r Llywodraeth hon wedi bod yn rhan ohono wedi edrych ar amrediad o brisiau, ond rydym wedi penderfynu ar 50c yr uned, sy'n iawn cyn belled ag y mae'n mynd am y tro ond, wrth gwrs, wrth i amser fynd yn ei flaen, bydd teimlad efallai fod angen i brisiau newid. Mae prisiau yn newid ac, yn amlwg, efallai y bydd angen i'r uned isafbris alcohol honno newid hefyd. Felly, o ran mai hwnnw yw'r pris a bennwyd nawr, a gaf i ofyn i'r Gweinidog pa gynlluniau sydd ganddo, neu pa strategaeth sydd ganddo ar waith, i ystyried beth ddylai'r pris hwnnw fod yn y dyfodol, neu a ydym ni'n mynd i gael 50c yr uned yn haearnaidd am byth, y byddwn i'n tybio y byddai angen ei addasu'n ddiweddarach? Ond, gyda'r ychydig sylwadau hynny, rydym ni'n gefnogol iawn i'r mesur gwerthfawr iechyd y cyhoedd hwn. Diolch yn fawr.