English: First of all, we have an office in Dublin. I'd expect him to know that. Yes, it is in the embassy, but the Scots are there as well. The point is the Scots are also in embassies around the world, as are we. So, the Scots have no problem with being inside British embassies when it suits them. I don't see a problem with that, as long as the presence is there. The consulate is coming to Cardiff because I kept on pushing for it. I've raised it in every single meeting I've had with Irish Government officials, with the Taoiseach himself, and with Irish Government Ministers, which is why it's come back to Cardiff, after all the work that I did in persuading them to do that. Thirdly, yes, the Irish economy has grown, but from a base that was exceptionally low in 2008. Ireland was on its knees in 2008, the economy was wrecked, people were in huge debt, the banks were in a situation where they were going to fold. They were in a situation where the housing market had collapsed. Yes, things have improved, but I know Ireland very, very well: it does do well economically, it's got a strong profile around the world because of its diaspora, but it has no health service. If you want to go to Ireland to get health cover, be my guest, because health provision there is far, far, far inferior to what we have here. Things have to be paid for in Ireland that are free here. It's the reality, for example, that if you want to have a baby in Ireland, you pay. That's what happens there. The reality is the tax rates are higher, the cost of living is higher. Knowing Ireland as I do, I know that is the case. And he doesn't address this fundamental point. He is honest when he says, 'I am in favour of independence', because that is what his party stands for. I don't criticise him for that. I don't agree with him, but that is his position. But what he must address, surely, is the gap that we have between spending and revenue raising in Wales. There's a 25 per cent gap. That has to be addressed in terms of, if we were to become independent tomorrow, how that would be addressed. Where would the cuts be made? Where would he make those cuts? Because there wouldn't be growth over night. If he wants to make the case for independence, he must explain to the people of Wales where those cuts would occur. It's beyond debate that the revenue that we raise is less than what we spend. It's beyond debate, unless he's arguing that that's not the case. If that is the case, if we became independent, there's a gap there, how will that gap be filled?
Welsh: Yn gyntaf oll, mae gennym ni swyddfa yn Nulyn. Byddwn yn disgwyl iddo wybod hynny. Ydy, mae hi yn y llysgenhadaeth, ond mae'r Albanwyr yno hefyd. Y pwynt yw bod yr Albanwyr hefyd mewn llysgenadaethau ledled y byd, fel yr ydym ninnau. Felly, nid oes gan yr Albanwyr unrhyw broblem gyda bod y tu mewn i lysgenadaethau Prydain pan fo'n gyfleus iddyn nhw. Nid wyf i'n gweld problem gyda hynny, cyn belled ag y bo'r presenoldeb yno. Mae'r swyddfa conswl yn dod i Gaerdydd gan fy mod i wedi parhau i wthio amdano. Rwyf i wedi ei godi ym mhob un cyfarfod yr wyf i wedi ei gael gyda swyddogion Llywodraeth Iwerddon, gyda'r Taoiseach ei hun, a chyda Gweinidogion Llywodraeth Iwerddon, a dyna pam mae wedi dychwelyd i Gaerdydd, ar ôl yr holl waith a wneuthum i'w perswadio i wneud hynny. Yn drydydd, ydy, mae economi Iwerddon wedi tyfu, ond o sylfaen a oedd yn eithriadol o isel yn 2008. Roedd Iwerddon ar ei gliniau yn 2008, roedd yr economi ar chwâl, roedd pobl mewn dyled enfawr, roedd y banciau mewn sefyllfa lle'r oeddent yn mynd i'r wal. Roedden nhw mewn sefyllfa lle'r oedd y farchnad dai wedi chwalu. Ydy, mae pethau wedi gwella, ond rwy'n adnabod Iwerddon yn dda dros ben: mae'n gwneud yn dda yn economaidd, mae ganddi broffil uchel o gwmpas y byd oherwydd ei chymuned alltud, ond nid oes ganddi wasanaeth iechyd. Os ydych chi eisiau mynd i Iwerddon i gael sicrwydd yswiriant iechyd, mae croeso i chi wneud hynny, oherwydd mae'r ddarpariaeth iechyd yno yn llawer iawn gwaeth na'r hyn sydd gennym ni yma. Mae'n rhaid talu am bethau yn Iwerddon sydd i'w cael am ddim yma. Y gwir amdani, er enghraifft, yw os ydych chi eisiau cael babi yn Iwerddon, rydych chi'n talu. Dyna beth sy'n digwydd yno. Y gwir amdani yw bod y cyfraddau treth yn uwch, mae cost byw yn uwch. Gan adnabod Iwerddon fel yr wyf i, gwn fod hynny'n wir. Ac nid yw'n mynd i'r afael â'r pwynt sylfaenol hwn. Mae'n onest pan ddywed, 'Rwyf i o blaid annibyniaeth', oherwydd dyna'r hyn y mae ei blaid yn sefyll drosto. Nid wyf i'n ei feirniadu am hynny. Nid wyf i'n cytuno ag ef, ond dyna ei safbwynt. Ond yr hyn y mae'n rhaid i ni roi sylw iddo, does bosib, yw'r bwlch sydd gennym ni rhwng gwariant a chodi refeniw yng Nghymru. Ceir bwlch o 25 y cant. Mae'n rhaid rhoi sylw i hynny o ran, pe byddem ni'n cael annibyniaeth yfory, sut byddai hynny'n cael sylw. Ble fyddai'r toriadau yn cael eu gwneud? Ble fyddai ef yn gwneud y toriadau hynny? Oherwydd ni fyddai twf dros nos. Os yw eisiau dadlau'r achos dros annibyniaeth, mae'n rhaid iddo esbonio i bobl Cymru lle y byddai'r toriadau hynny yn digwydd. Ni ellir dadlau bod y refeniw yr ydym yn ei godi yn llai na'r hyn yr ydym ni'n ei wario. Ni ellir dadlau hynny, oni bai ei fod yn dadlau nad yw hynny'n wir. Os yw hynny'n wir, os byddwn yn cael annibyniaeth, ceir bwlch yn hynny o beth, sut bydd y bwlch hwnnw'n cael ei lenwi?