English: Llywydd, I absolutely agree with what the Member has said. I was very struck, myself, back in April of last year, by the way that the young person's guarantee had communicated itself, not simply to young people, but to the parents and grandparents of those young people who were anxious about their future and looking to the Government to put in place the foundations of success for those young people as we came out of the coronavirus impact. The fact that the guarantee is there already, that it operates across the spectrum, it has things in there for people in higher education, it has a significant new investment for those young people who decide that they'd rather go directly into work and the world of apprenticeships, and there's a real offer in there for those young people who are furthest away from the labour market - the young people that I know Huw Irranca-Davies and I would worry about - where you need a stronger set of measures in place to show those young people how there is a path that they can travel that takes them from where they are today to where they would wish to see their futures for them. That's why there are traineeships. That's why there are some work taster programmes built into the guarantee as well. Now, as the Welsh economy recovered from the impact of coronavirus, we did see strong employment growth, and that did reach into the lives of young people as well. But the latest omicron experience will create new anxieties amongst young people that those opportunities may be slow in re-establishing themselves this year, and that's why having the guarantee there, having Working Wales there as the service that co-ordinates it all and makes sure that it's available for young people, will be so important as we go into 2022.
Welsh: Llywydd, rwy'n cytuno'n llwyr â'r hyn y mae'r Aelod wedi'i ddweud. Cefais fy nharo yn fawr, fy hun, yn ôl ym mis Ebrill y llynedd, gan y ffordd yr oedd y warant i bobl ifanc wedi cyfathrebu ei hun, nid yn unig i bobl ifanc, ond i rieni a neiniau a theidiau y bobl ifanc hynny a oedd yn bryderus am eu dyfodol ac yn edrych i gyfeiriad y Llywodraeth i sefydlu'r sylfeini llwyddiant ar gyfer y bobl ifanc hynny wrth i ni ddod allan o effaith y coronafeirws. Mae'r ffaith bod y warant yno eisoes, ei bod yn gweithredu ar draws y sbectrwm, mae ganddi bethau yno i bobl mewn addysg uwch, mae ganddi fuddsoddiad newydd sylweddol i'r bobl ifanc hynny sy'n penderfynu y byddai'n well ganddyn nhw fynd yn uniongyrchol i fyd gwaith a byd prentisiaethau, ac mae cynnig gwirioneddol yno i'r bobl ifanc hynny sydd bellaf i ffwrdd o'r farchnad lafur - y bobl ifanc yr wyf i'n gwybod y byddai Huw Irranca-Davies a minnau yn poeni amdanyn nhw - lle mae angen cyfres gryfach o fesurau ar waith i ddangos i'r bobl ifanc hynny bod yna lwybr y gallan nhw deithio arno sy'n mynd â nhw o le y maen nhw heddiw i le y bydden nhw'n dymuno gweld y dyfodol ar eu cyfer. Dyna pam y mae yna hyfforddeiaethau. Dyna pam y mae rhai rhaglenni blas ar waith wedi'u cynnwys yn y warant hefyd. Nawr, wrth i economi Cymru wella o effaith y coronafeirws, fe welsom ni dwf cyflogaeth cryf, ac roedd hynny'n cyrraedd bywydau pobl ifanc hefyd. Ond bydd y profiad omicron diweddaraf yn creu pryderon newydd ymysg pobl ifanc y gallai'r cyfleoedd hynny fod yn araf wrth ailsefydlu eu hunain eleni, a dyna pam y bydd y ffaith ein bod â'r warant yno, bod â Cymru'n Gweithio yno fel y gwasanaeth sy'n cydlynu'r cyfan ac sy'n sicrhau ei fod ar gael i bobl ifanc, mor bwysig wrth i ni fynd i 2022.