English: Well, Llywydd, there's a more sensible question in that contribution, but let me put a few facts on the record first. Here in Wales we have allocated £2.3 billion in coronavirus grants and reliefs to businesses in Wales. What have we received from his Government at Westminster in order to fund that £2.3 billion? We've received £1.9 billion in business consequentials. If it is his serious proposition from his sedentary position that we should have used money given to us for the coronavirus care of patients to put - [ Interruption.] Llywydd, I hear the leader of the opposition saying to me that we've had £6 billion from the UK Government, as though all of that were available for businesses. Is it his serious proposition that we should have used the money given to us for test, trace, protect purposes, for vaccination purposes, for catch-up purposes in our schools - that all of that should have been used for business support in Wales? If it is, let him say it. It was a choice he could have offered. I don't suppose, however, he is at all. We have received £1.9 billion in consequentials, and we have provided £2.3 billion - £400 million more - for businesses in Wales than they would have had had they been on the other side of the border. Now, his question about how we use the money that is still set aside is an important one, and my colleague Vaughan Gething is, I know, working with his officials to design the best use of that money alongside businesses who have been most affected and particularly those businesses who will most go on being affected by coronavirus restrictions. We have to move on from a period in which almost all businesses needed help to concentrating that help on those for whom conditions mean they cannot resume full operation. That is the conversation we are having. That is how we will recalibrate that funding. I want it to go where it will make the greatest difference.
Welsh: Wel, Llywydd, mae cwestiwn mwy synhwyrol yn y cyfraniad yna, ond gadewch i mi roi ychydig o ffeithiau ar y cofnod yn gyntaf. Yma yng Nghymru rydym ni wedi dyrannu £2.3 biliwn mewn grantiau coronafeirws a rhyddhad i fusnesau yng Nghymru. Beth ydym ni wedi ei gael gan ei Lywodraeth ef yn San Steffan ar gyfer ariannu'r £2.3 biliwn hwnnw? Rydym ni wedi cael £1.9 biliwn mewn symiau canlyniadol busnes. Os mai ei gynnig o ddifrif o'i sefyllfa eisteddog yw y dylem ni fod wedi defnyddio arian a roddwyd i ni ar gyfer gofal coronafeirws i gleifion i roi - [ Torri ar draws.] Llywydd, rwy'n clywed arweinydd yr wrthblaid yn dweud wrthyf ein bod ni wedi cael £6 biliwn gan Lywodraeth y DU, fel petai hynny i gyd ar gael i fusnesau. Ai ei gynnig o ddifrif yw y dylem ni fod wedi defnyddio'r arian a roddwyd i ni at ddibenion profi, olrhain, diogelu, at ddibenion brechu, at ddibenion dal i fyny yn ein hysgolion - y dylai hynny i gyd fod wedi ei ddefnyddio ar gyfer cymorth busnes yng Nghymru? Os mai dyna ydyw, gadewch iddo ddweud hynny. Ei fod yn ddewis y gallai ef fod wedi ei gynnig. Fodd bynnag, nid wyf i'n tybio ei fod o gwbl. Rydym ni wedi cael £1.9 biliwn mewn symiau canlyniadol, ac rydym ni wedi darparu £2.3 biliwn - £400 miliwn yn fwy - i fusnesau yng Nghymru nag y bydden nhw wedi ei gael pe bydden nhw wedi bod yr ochr arall i'r ffin. Nawr, mae ei gwestiwn ynglŷn â sut yr ydym ni'n defnyddio'r arian sy'n dal i fod wedi ei neilltuo yn un pwysig, ac mae fy nghyd-Aelod Vaughan Gething, mi wn, yn gweithio gyda'i swyddogion i gynllunio'r defnydd gorau o'r arian hwnnw ochr yn ochr â busnesau sydd wedi teimlo'r effaith fwyaf ac yn enwedig y busnesau hynny y bydd cyfyngiadau coronafeirws yn parhau i effeithio fwyaf arnyn nhw. Mae'n rhaid i ni symud ymlaen o gyfnod pan oedd angen cymorth ar bron bob busnes i ganolbwyntio'r cymorth hwnnw ar y rhai hynny y mae amgylchiadau yn golygu nad ydyn nhw'n gallu ailddechrau gweithredu'n llawn. Dyna'r sgwrs yr ydym ni'n ei chael. Dyna sut y byddwn ni'n ail-grynhoi'r cyllid hwnnw. Rwy'n awyddus iddo fynd i ble y bydd yn gwneud y gwahaniaeth mwyaf.