English: Well, Llywydd, let me deal with the first part of the Member's question first, because I think there are some important things just to make sure are understood and in the public domain, because not all Members may have seen the figures published just an hour or two ago by Public Health Wales - the latest figures setting out the number of delta variant cases in Wales today. The number has gone up since Friday by a further 81 new cases, to stand now at 178. It was 51 when we met here - . Well, we didn't meet here, did we? A week ago today, when the figures were published, it was 51, and it went up to 97 on Friday, and it's 178 today. When the leader of the opposition points to the significance of the pandemic in Wales and the fact that there are still things that are troubling and need to be watched very carefully, those figures, I think, give us all real pause for thought. I don't disagree with what he said about unique decisions being made here in Wales. I don't disagree with what he said about the need for a proper inquiry, an independent inquiry, to be made into the way in which the responsibilities that are held here should be discharged. But as I've said, I have agreed not only with the Prime Minister, but with the First Ministers of Scotland and of Northern Ireland, that a UK-wide independent inquiry, encompassing the unique experiences and decisions made in different parts of the United Kingdom, but capable, therefore, of looking as well at the wider context within which those decisions were made, the interconnected nature of many of them - . Many times, he has made points here in the Chamber, and again, they've been fair points when he's made them, that the ways in which we make decisions in Wales are inevitably interconnected with decisions that are made across our border. The inquiry that the Prime Minister has proposed, and the undertakings that his Government have given that we will be involved in setting the terms of reference for that inquiry, and the points that I will go on making about the need for the inquiry to have sections in it that are specific to Wales, and make sure that people in Wales have the answers to the questions they may have, I continue to believe that that is the best way to give people the most insightful account of the way in which the events of the last 15 months have worked themselves out in Wales and the way in which decisions have been made here.
Welsh: Wel, Llywydd, gadewch i mi ymdrin â rhan gyntaf cwestiwn yr Aelod yn gyntaf, gan fy mod i'n credu bod rhai pethau pwysig dim ond i sicrhau eu bod wedi eu deall a'u bod yn gyhoeddus, oherwydd efallai nad yw pob Aelod wedi gweld y ffigurau a gafodd eu cyhoeddi awr neu ddwy yn ôl gan Iechyd Cyhoeddus Cymru - y ffigurau diweddaraf sy'n nodi nifer yr achosion o amrywiolion delta yng Nghymru heddiw. Mae'r nifer wedi cynyddu ers dydd Gwener yn sgil 81 o achosion newydd eraill, ac mae'n sefyll nawr ar 178. 51 oedd y nifer pan wnaethom ni gyfarfod yma - . Wel, wnaethom ni ddim cyfarfod yma, naddo? Wythnos yn ôl i heddiw, pan gyhoeddwyd y ffigurau, roedd yn 51, a chynyddodd i 97 ddydd Gwener, ac mae'n 178 heddiw. Pan fydd arweinydd yr wrthblaid yn cyfeirio at arwyddocâd y pandemig yng Nghymru a'r ffaith fod pethau sy'n dal i fod yn peri gofid ac y mae angen eu gwylio'n ofalus iawn, rwy'n credu bod y ffigurau hynny yn peri i bob un ohonom gymryd saib i feddwl. Nid wyf i'n anghytuno â'r hyn a ddywedodd am benderfyniadau unigryw yn cael eu gwneud yma yng Nghymru. Nid wyf i'n anghytuno â'r hyn a ddywedodd am yr angen i gynnal ymchwiliad priodol, ymchwiliad annibynnol, i'r modd y dylid cyflawni'r cyfrifoldebau a gynhelir yma. Ond fel y dywedais, rwyf i wedi cytuno nid yn unig â'r Prif Weinidog, ond â Phrif Weinidogion yr Alban a Gogledd Iwerddon, mai ymchwiliad annibynnol ar gyfer y DU gyfan, sy'n cwmpasu'r profiadau a'r penderfyniadau unigryw a wnaed mewn gwahanol rannau o'r Deyrnas Unedig, ond sy'n gallu edrych hefyd, felly, ar y cyd-destun ehangach y gwnaed y penderfyniadau hynny oddi mewn iddo, natur gydgysylltiedig llawer ohonyn nhw - . Lawer gwaith, mae ef wedi gwneud pwyntiau yma yn y Siambr, ac eto, maen nhw wedi bod yn bwyntiau teg pan fydd wedi eu gwneud, fod y ffyrdd yr ydym yn gwneud penderfyniadau yng Nghymru yn anochel yn gydgysylltiedig â phenderfyniadau a wneir dros ein ffin. Yr ymchwiliad y mae'r Prif Weinidog wedi ei gynnig, a'r ymrwymiadau y mae ei Lywodraeth wedi eu rhoi y byddwn yn rhan o'r broses o osod cylch gorchwyl yr ymchwiliad hwnnw, a'r pwyntiau y byddaf yn parhau i'w gwneud ynghylch yr angen i'r ymchwiliad gynnwys adrannau sy'n benodol i Gymru a sicrhau bod pobl yng Nghymru yn cael yr atebion i'r cwestiynau sydd ganddyn nhw, yn fy marn i o hyd, yw'r ffordd orau o roi'r cofnod mwyaf trylwyr i bobl o'r ffordd y mae digwyddiadau'r 15 mis diwethaf wedi gweithio eu hunain allan yng Nghymru a'r ffordd y mae penderfyniadau wedi eu gwneud yn y fan yma.