English: Hearing the news yesterday that Oscar had passed away was like a bolt out of the blue. As someone who came into the Assembly at the same time that Oscar did in 2007, I believe our political journeys certainly have been intertwined ever since. Having been the leader for seven years of the period that we were together in the Assembly, the comments that Adam Price talked of him being a free spirit politically was something that used to always send me somewhat twitchy in the Chamber, because very often I'd be sitting in front of him, and you'd always know when Oscar was going off on one when he said, 'What it is - ', and then all of a sudden, for three or four minutes, we would get Oscar's political philosophy, which invariably was embedded in his passion and commitment to improve people's lives. Oscar, like myself, could massacre the English language - let's be realistic about that - and I'm as guilty as anyone who does that to the English language. But what Oscar had in bucketloads was a passion and a commitment to public service. He believed in improving people's lives, he believed in using his own experiences through life, as we've heard in the testimony today from other Members, from partition in India right the way through to running businesses, to supporting people in their faith and in their hour of need, and trying to bridge the divide between political groups and religious groups. Oscar was the epitome of a good, decent public servant. I'd hazard a guess that - hopefully, when we get back - social distancing might have been a challenge for Oscar, because he was one of those people who really did want to put his arms around you in a positive way, whether you were down and you needed an uplift, or whether it was just a sort of genuine emotion for something you had done. I really, really do feel for both Natasha and Firdaus today, and for the coming days. To lose someone so special and so integral to your family is a bitter, bitter blow. But what I passionately hope is that, in the coming days, weeks and months, the sunshine of the many happy and pleasant memories that you will have of him will comfort you in those dark hours, because, like us as Members, we too will take great comfort from being able to say we were friends, colleagues and fellow participants in the Assembly of Mohammad Asghar. And I regard it as being a great pleasure and a privilege to have served my time in the Assembly and been able to call Mohammad Asghar not just a political colleague, but a friend.
Welsh: Roedd clywed y newyddion ddoe fod Oscar wedi ymadael â ni yn hollol annisgwyl. Fel un a ddaeth i'r Cynulliad ar yr un pryd ag Oscar yn 2007, credaf y bu ein teithiau gwleidyddol yn sicr yn cydblethu ers hynny. A minnau wedi bod yn arweinydd am saith mlynedd o'r cyfnod yr oeddem gyda'n gilydd yn y Cynulliad, roedd y sylwadau a wnaeth Adam Price yn sôn amdano fel ysbryd rhydd gwleidyddol yn rhywbeth a arferai fy ngwneud yn chwithig braidd yn y Siambr, oherwydd yn aml iawn byddwn yn eistedd o'i flaen, a byddech bob amser yn gwybod pan oedd Oscar yn dechrau traethu pan ddywedai, 'Yr hyn ydyw - ', ac yna'n sydyn iawn, am dair neu bedair munud, byddem yn clywed athroniaeth wleidyddol Oscar, a oedd yn ddieithriad yn rhan o'i angerdd a'i ymrwymiad i wella bywydau pobl. Gallai Oscar, fel fi, lurgunio'r Saesneg - gadewch i ni fod yn realistig am hynny - ac rwyf innau mor euog ag unrhyw un sy'n gwneud hynny i'r iaith Saesneg. Ond yr hyn a oedd gan Oscar mewn tomenni oedd angerdd ac ymrwymiad i wasanaeth cyhoeddus. Roedd yn credu mewn gwella bywydau pobl, credai mewn defnyddio ei brofiadau ei hun trwy fywyd, fel y clywsom ni yn y dystiolaeth heddiw gan Aelodau eraill, o ymrannu'r India bob cam i redeg busnesau, i gefnogi pobl yn eu ffydd ac yn awr eu hangen, a cheisio pontio'r rhaniad rhwng grwpiau gwleidyddol a grwpiau crefyddol. Roedd Oscar yn ymgorfforiad o was cyhoeddus da a graslon. Rwy'n mentro dyfalu - gobeithio, pan fyddwn yn dychwelyd - y gallai cadw pellter cymdeithasol fod wedi bod yn her i Oscar, oherwydd ei fod yn un o'r bobl hynny a oedd wir eisiau rhoi ei freichiau amdanoch mewn ffordd gadarnhaol, pa un a oedd y felan arnoch a bod angen codi eich calon arnoch chi, neu dim ond rhyw fath o emosiwn gwirioneddol ynglŷn â rhywbeth yr oeddech chi wedi ei wneud. Rwy'n teimlo dros Natasha a Firdaus heddiw, a thros y dyddiau nesaf. Mae colli rhywun mor arbennig ac mor annatod o'ch teulu yn ergyd chwerw, chwerw. Ond yr hyn yr wyf yn ei obeithio'n angerddol yw, yn y dyddiau, yr wythnosau a'r misoedd nesaf, y bydd heulwen y llu o atgofion hapus a dymunol a fydd gennych chi ohono yn eich cysuro yn yr oriau tywyll hynny, oherwydd, fel ninnau yn Aelodau, byddwn ninnau hefyd yn cael cysur mawr o allu dweud ein bod yn gyfeillion, yn gyd-Aelodau ac yn gyd-gyfranogwyr yng Nghynulliad Mohammad Asghar. Ac rwy'n ei ystyried yn bleser ac yn fraint fawr o fod wedi treulio fy amser yn y Cynulliad ac wedi gallu galw Mohammad Asghar nid yn unig yn gyd-Aelod gwleidyddol, ond yn gyfaill.