English: Thank you, Deputy Presiding Officer. Thank you for your statement, Cabinet Secretary. I welcome the additional community support officers that you've announced and spoken about in your statement. However, it's a pity that, certainly in north Wales, too many police stations are now inaccessible and the premises sold off. The security of having a visible and easy to find police station and an accessible one has been taken away from many people. Will the Cabinet Secretary give us details of the representations he's made to the police commissioners and the police forces of Wales in respect of closure or downsizing of police stations? I welcome any efforts made to reduce, and eventually eliminate, violence against women, sexual violence and domestic abuse. As I have commented previously, male teachers and men in public life - for example, pop stars and sportsmenall have an important role to play in ending violence against women. How are you working to encourage men's organisations and men in the public eye to become involved in your work to eliminate domestic and sexual violence and help them to understand that they can play a crucial part in securing a happier and safer culture for future generations of women and men? I agree with the Cabinet Secretary that community safety does not end at crime prevention. Domestic and other accidents can forever change the lives of both the victim and those around them, and prevention, as they say, is better than cure. There is often a series of opportunities along the timeline of an accident, all of which offer a chance to prevent the accident, but the starting point is education and awareness. DangerPoint, in my constituency, is an educational facility that is eliminating future accidents and injury in the home and elsewhere as we speak, as well as making children and young people aware of their social and legal responsibilities, thus helping them keep out of trouble with the authorities. DangerPoint is an independent charity and is the only facility of its kind in Wales. Does the Cabinet Secretary agree with me that this facility should be receiving sustainable funding from Welsh Government and that other such facilities should be supported by Welsh Government and made available to children and young people in the rest of Wales? Thank you.
Welsh: Diolch, Ddirprwy Lywydd. Diolch i chi am eich datganiad, Ysgrifennydd y Cabinet. Rwyf i'n croesawu'r swyddogion cymorth cymunedol ychwanegol yr ydych chi wedi eu cyhoeddi a sôn amdanyn nhw yn eich datganiad. Fodd bynnag, mae'n drueni, yn sicr yn y gogledd, bod gormod o orsafoedd heddlu yn anhygyrch erbyn hyn a'r safleoedd wedi'u gwerthu. Mae'r sicrwydd o gael gorsaf heddlu weladwy a hawdd ei chyrraedd wedi ei dynnu oddi ar lawer o bobl. A wnaiff Ysgrifennydd y Cabinet roi manylion i ni am y sylwadau y mae wedi'u gwneud i gomisiynwyr heddlu a heddluoedd Cymru o ran cau neu leihau gorsafoedd heddlu? Rwy'n croesawu unrhyw ymdrechion a wnaed i leihau, ac yn y pen draw, dileu trais yn erbyn menywod, trais rhywiol a cham-drin domestig. Fel yr wyf wedi nodi o'r blaen, mae gan athrawon gwrywaidd a dynion mewn bywyd cyhoeddus - er enghraifft, sêr pop a sêr chwaraeon - i gyd ran bwysig i'w chwarae wrth roi terfyn ar drais yn erbyn merched. Sut ydych chi'n gweithio i annog sefydliadau dynion a dynion adnabyddus i'r cyhoedd gymryd rhan yn eich gwaith i ddileu trais yn y cartref a thrais rhywiol, ac yn eu helpu i ddeall eu bod yn gallu chwarae rhan allweddol wrth sicrhau diwylliant hapusach a mwy diogel ar gyfer cenedlaethau o fenywod a dynion yn y dyfodol? Rwy'n cytuno ag Ysgrifennydd y Cabinet nad atal troseddau yw diwedd y gân o ran diogelwch cymunedol. Gall damweiniau yn y cartref ac mewn lleoedd eraill newid bywydau y dioddefwyr a'r rhai o'u cwmpas am byth, ac mae atal, fel y maen nhw'n ei ddweud, yn well na gwella. Yn aml, ceir cyfres o gyfleoedd ar hyd llinell amser damwain, pob un ohonynt yn cynnig cyfle i atal y ddamwain, ond addysg ac ymwybyddiaeth yw'r man cychwyn. Mae PentrePeryglon, yn fy etholaeth i, yn gyfleuster addysgol sy'n dileu damweiniau ac anafiadau yn y dyfodol yn y cartref ac mewn mannau eraill ar hyn o bryd, yn ogystal â chodi ymwybyddiaeth plant a phobl ifanc o'u cyfrifoldebau cymdeithasol a chyfreithiol, gan eu helpu i osgoi mynd i drwbl â'r awdurdodau. Elusen annibynnol yw PentrePeryglon dyma'r unig gyfleuster o'i fath yng Nghymru. A yw Ysgrifennydd y Cabinet yn cytuno â mi y dylai'r cyfleuster hwn fod yn derbyn cyllid cynaliadwy gan Lywodraeth Cymru, ac y dylai Llywodraeth Cymru gefnogi cyfleusterau eraill o'r fath a sicrhau eu bod ar gael i blant a phobl ifanc yng ngweddill Cymru? Diolch.