English: Can I thank the Member for his question, but point out that it was not a lack of ambition that led to the decision not to bid for the 2026 games? It was a lack of resource as a consequence of years upon years of austerity and budget cuts to this Welsh Government. That said, I've been very clear that we remain in a position where we would wish to examine every opportunity to bid not just for Commonwealth Games, but other major events. I'm on record as saying that, for the 2022 games, there is an opportunity for Britain to do something very different if the Commonwealth Games Federation is minded to allow the rules to be relaxed so that a multination bid could be brought forward. At the moment, it does not seem as though those rules could be relaxed, but, if they were, it's entirely possible that a Commonwealth Games could be spread out right across the UK. That would be one option. A further option is to bid for a games in the future - 2030 or onward. Given what's happened with the 2022 games, it's now less likely that the 2026 games will be hosted in the UK, which makes 2030 a possibility. We've already instigated a thorough review of all sports and major events facilities in Wales, with a view to being able to identify what sort of investment would be required and where for the communities that would also enable us in the future to bid for an event such as the Commonwealth Games. But I'd also say that, in bidding for and trying to seek opportunities on a global platform, we have to be very mindful of the need to return on our investment, and, for that reason, we are very careful within Government to ensure that we are bidding for those events that bring the taxpayers of Wales, and the people of Wales, the greatest benefits.
Welsh: A gaf fi ddiolch i'r Aelod am ei gwestiwn, ond nodi hefyd nad diffyg uchelgais a arweiniodd at y penderfyniad i beidio â gwneud cais am gemau 2026? Diffyg adnoddau o ganlyniad i flwyddyn ar ôl blwyddyn o galedi a thoriadau i gyllidebau Llywodraeth Cymru a fu'n gyfrifol am hynny. Wedi dweud hynny, rwyf wedi bod yn glir iawn ein bod yn parhau i fod mewn sefyllfa lle byddem yn dymuno archwilio pob cyfle i wneud cais, nid yn unig ar gyfer Gemau'r Gymanwlad, ond ar gyfer digwyddiadau mawr eraill. Rwyf wedi dweud yn gyhoeddus y byddai cyfle i Brydain wneud rhywbeth gwahanol iawn ar gyfer gemau 2022 pe bai Ffederasiwn Gemau'r Gymanwlad yn caniatáu i'r rheolau gael eu llacio fel y gellir cyflwyno cais amlwladol. Ar hyn o bryd, nid ymddengys y gellid llacio'r rheolau hynny, ond pe caent eu llacio, mae'n gwbl bosibl y gellid cynnal Gemau'r Gymanwlad ar draws y DU gyfan. Byddai hynny'n un opsiwn. Opsiwn arall yw gwneud cais am gemau yn y dyfodol - 2030 neu wedyn. O ystyried yr hyn sydd wedi digwydd gyda gemau 2022, mae'n llai tebygol bellach y bydd gemau 2026 yn cael eu cynnal yn y DU, sy'n gwneud 2030 yn bosibilrwydd. Rydym eisoes wedi cychwyn adolygiad trylwyr o'r holl gyfleusterau chwaraeon a digwyddiadau mawr yng Nghymru, gyda'r bwriad o allu nodi pa fath o fuddsoddiad y byddai ei angen, ac yn lle, ar gyfer y cymunedau a fyddai hefyd yn ein galluogi i wneud cais yn y dyfodol am ddigwyddiad fel Gemau'r Gymanwlad. Ond byddwn hefyd yn dweud, wrth wneud ceisiadau a cheisio chwilio am gyfleoedd ar lwyfan byd-eang, fod yn rhaid i ni fod yn ymwybodol iawn o'r angen i ddarparu enillion ar ein buddsoddiad, ac am y rheswm hwnnw, rydym yn ofalus iawn yn y Llywodraeth ein bod yn sicrhau ein bod yn gwneud ceisiadau am y digwyddiadau sy'n darparu'r manteision mwyaf i drethdalwyr Cymru ac i bobl Cymru.