English: Thank you for the question. It is important that we see opportunities for people to utilise the skills they have to be doctors, including the ability to use the Welsh language. Part of our challenge, and I've made this point several times over in the past, is that Welsh language needs are not preferences, they are genuine care needs in a range of our communities and with individuals and their families. Part of our challenge has been how we have enough health and care professionals to be able to deliver against that, and I'd still like to see us be able to make more successful efforts to attract people back to Wales who have undertaken part of their medical or other healthcare professional training within England. That requires us to have an attractive offer for them to work here in Wales, as opposed to simply saying that they have a sense of national responsibility to return to make their careers anew. But I do fully expect that in the programmes of study that exist already, that will be real and possible. We're making deliberate efforts to try and encourage people who speak Welsh to come into medical education as a potential career for them. I spoke, for example, on a programme of study we have to look to get a number of 16 to 18-year-olds in Valleys communities and other parts of Wales to come and consider a career in medicine. So, we are deliberately going out to look to try and make sure that it's an attractive career for different people to come into, as well as the place of study itself, as - [ Inaudible.] - course of study, and the medium of the language that that is delivered in. I'm pleased to reiterate that this decision that I have made is a result of us keeping our word about the decision that we would consider, the timescale we'd make it in, and our ambition to expand opportunities to undertake more medical education and training, and our ambition to make sure people come and undertake their whole period of study within Wales as well.
Welsh: Diolch i chi am y cwestiwn. Mae'n bwysig ein bod yn gweld cyfleoedd i bobl ddefnyddio'r sgiliau sydd ganddynt i fod yn feddygon, gan gynnwys y gallu i ddefnyddio'r iaith Gymraeg. Rhan o'r her i ni, ac rwyf wedi gwneud y pwynt hwn droeon yn y gorffennol, yw nad dewisiadau yw anghenion iaith Gymraeg, maent yn anghenion gofal gwirioneddol mewn amryw o'n cymunedau a chydag unigolion a'u teuluoedd. Rhan o'r her i ni oedd sut i gael digon o weithwyr proffesiynol iechyd a gofal er mwyn gallu cyflawni yn erbyn hynny, a buaswn yn dal i hoffi ein gweld yn gallu gwneud ymdrechion mwy llwyddiannus i ddenu pobl sydd wedi gwneud rhan o'u hyfforddiant gofal iechyd proffesiynol meddygol neu fel arall yn Lloegr yn ôl i Gymru. Mae hynny'n ei gwneud yn ofynnol inni gael cynnig deniadol iddynt weithio yma yng Nghymru, yn hytrach na dweud yn syml fod ganddynt ymdeimlad o gyfrifoldeb cenedlaethol i ddychwelyd i ddilyn gyrfa o'r newydd. Ond rwy'n disgwyl y bydd hynny'n real ac yn bosibl yn y rhaglenni astudio sy'n bodoli eisoes. Rydym yn gwneud ymdrechion bwriadol i geisio annog pobl sy'n siarad Cymraeg i ddod i mewn i addysg feddygol fel gyrfa bosibl ar eu cyfer. Siaradais, er enghraifft, ar raglen astudio sydd gennym i geisio cael nifer o rai 16 i 18 oed yng nghymunedau'r Cymoedd a rhannau eraill o Gymru i ddod i ystyried gyrfa mewn meddygaeth. Felly, rydym yn fwriadol yn mynd i geisio gwneud yn siŵr ei bod yn yrfa ddeniadol i wahanol bobl ei dewis, yn ogystal â'r man astudio ei hun, fel - [ Anghlywadwy.] - cwrs astudio, a'r cyfrwng iaith ar gyfer ei gyflwyno. Rwy'n falch o ailddatgan bod y penderfyniad hwn a wneuthum yn ganlyniad i gadw ein gair am y penderfyniad y byddem yn ei ystyried, yr amserlen ar gyfer gwneud y penderfyniad, a'n huchelgais i ehangu cyfleoedd i ymgymryd â mwy o addysg a hyfforddiant meddygol, a'n huchelgais i sicrhau bod pobl yn treulio eu holl gyfnod astudio yng Nghymru hefyd.