English: I make decisions every single day in this office. I've made a number of decisions about directing the future of the service, not just the overarching 10-year plan in 'A Healthier Wales' but many more, as the Member knows. I appreciate there's a sense of theatre to this, but every now and again we should try and deal with some of the more realistic elements of what we're dealing with in the service. When you talk about why are patients so vulnerable, we know very well why lots of our patients are more vulnerable now than in previous years. It's part of our success story of keeping people alive for longer. It's also partly about the challenge of the burden of ill health and disease that is not a part of the natural ageing process. So, the Member knows that very well. When it comes to capacity being stripped out of the system, we haven't stripped necessarily capacity out of the system. Our challenge is our ability to increase it across the whole system to the extent that it is then properly sustainable to deliver the care that we need. And, actually, if you looked at any objective commentators about where that capacity exists, then I don't think they share the Member's analysis. And when it comes to the task force that I have set up, you know very well who the chairs are, and I'll announce all of the members who are taking part in that in due course. I expect them to report to me to make early suggestions before the end of this winter period, so before the end of March. I expect to have the full measure of that within a period of three months or so. I have not set something up to take six to 12 months to avoid the challenge. I am interested in some advice and some challenge about how we do this across the whole system. I think the Member has misunderstood this about just being focused on the ambulance service. It's actually about improving ambulance availability, and that requires a look at the whole system. I look forward to being able to report back on that properly to Members once that advice is available to me.
Welsh: Rwy'n gwneud penderfyniadau bob dydd yn y swydd hon. Rwyf wedi gwneud nifer o benderfyniadau ynglŷn â chyfarwyddo dyfodol y gwasanaeth, nid yn unig y cynllun trosfwaol 10 mlynedd yn 'Cymru Iachach' ond llawer mwy, fel y gŵyr yr Aelod. Rwy'n derbyn bod yna ymdeimlad o theatr yn perthyn i hyn, ond o bryd i'w gilydd, dylem geisio ymwneud â rhai o elfennau mwy realistig yr hyn rydym yn ymdrin ag ef yn y gwasanaeth. Pan fyddwch yn sôn ynglŷn â pham fod cleifion mor agored i niwed, gwyddom yn iawn pam fod llawer o'n cleifion yn fwy agored i niwed yn awr nag yn y blynyddoedd a fu. Mae'n rhan o'n hanes llwyddiannus o gadw pobl yn fyw am fwy o amser. Mae hefyd yn ymwneud, yn rhannol, â her baich afiechyd a chlefydau nad ydynt rhan o'r broses o heneiddio'n naturiol. Felly, mae'r Aelod yn gwybod hynny'n iawn. O ran dileu capasiti o'r system, nid ydym wedi dileu capasiti o'r system o reidrwydd. Yr her i ni yw ein gallu i'w gynyddu ar draws y system gyfan i'r graddau ei fod yn ddigon cynaliadwy wedyn i ddarparu'r gofal sydd ei angen arnom. Ac mewn gwirionedd, pe baech yn holi unrhyw sylwebyddion gwrthrychol ynglŷn â ble mae'r capasiti hwnnw'n bodoli, ni chredaf y byddent yn cytuno â dadansoddiad yr Aelod. Ac o ran y tasglu a sefydlais, fe wyddoch yn iawn pwy yw'r cadeiryddion, a byddaf yn cyhoeddi'r holl aelodau a fydd yn rhan ohono maes o law. Rwy'n disgwyl iddynt adrodd i mi er mwyn gwneud awgrymiadau cynnar cyn diwedd y gaeaf hwn, felly cyn diwedd mis Mawrth. Rwy'n disgwyl cael syniad cadarn o hynny o fewn cyfnod o oddeutu tri mis. Nid wyf wedi sefydlu rhywbeth i gymryd chwech i 12 mis er mwyn osgoi'r her. Mae gennyf ddiddordeb mewn cael cyngor a her ynglŷn â sut i wneud hyn ar draws y system gyfan. Credaf fod yr Aelod wedi camddeall bod hyn yn ymwneud â chanolbwyntio ar y gwasanaeth ambiwlans yn unig. Mewn gwirionedd, mae'n ymwneud â gwella argaeledd ambiwlansys, ac mae angen edrych ar y system gyfan er mwyn gwneud hynny. Edrychaf ymlaen at allu adrodd yn ôl ar hynny'n iawn i'r Aelodau pan fydd y cyngor hwnnw ar gael i mi.