English: Diolch. Thank you very much for your support for the Summer of Fun. The issue about whether everyone can access them is obviously something that we are addressing. It's really important that the local authorities, in what they develop, are thinking all the time about whether people can reach places. I notice you mentioned the small amount available for transport. I think the aim is to get as much locally as we possibly can, and that transport will not be necessary, but there is a small amount of money available for transport, and that will be used to help children get there. Local authorities have been asked particularly, and the bodies that we're working with have also been asked, to consider the needs of disabled children as well in particular. I think the whole issue about the Welsh language provision is very important. In the evaluation, it showed that 43 per cent of Summer of Fun sessions were delivered bilingually, with Welsh and English, and 11 per cent of sessions were delivered solely in Welsh medium. I know you did mention the issue of the availability of staff who are able to speak Welsh, and that is one of the big issues that we are dealing with in terms of trying to expand our childcare provision, because we do want to expand the Welsh-language provision particularly, and we are coming against, generally, a shortage of staff. So, that's one of the things that we are addressing in the wider play provision, and so we're very aware of that issue, and we are determined to provide as much Welsh-speaking provision as we possibly can. And then I think the other issue you raised was about the fact that only 7 per cent of participants were aged 16 to 25, and 70 per cent of participants were aged five to 11. So, a very small minority, actually, were of the older age group, and I think that is one of the issues that is being taken into account in planning for this next Summer of Fun, because it's really important that we're able to put on activities that will be attractive to that older age group, which will be very different, I think, from what might attract a younger age group. If local authorities are able to add to the existing provision that they've got, that can be, sometimes, an easy way in order to give lots more opportunities to children. But, with the older age group, it sometimes means creating something especially for them. And I know that was done, but it was done to a much lesser extent, and that's something that is being taken onboard for this next Summer of Fun. But thank you for your support.
Welsh: Diolch. Diolch yn fawr am eich cefnogaeth i'r Haf o Hwyl. Mae'r cwestiwn o ran a all pawb gael mynediad atyn nhw yn amlwg yn rhywbeth yr ydym ni'n ymdrin ag ef. Mae'n bwysig iawn bod yr awdurdodau lleol, yn yr hyn y maen nhw'n ei ddatblygu, yn ystyried drwy'r amser a all pobl gyrraedd lleoedd. Rwy'n sylwi i chi sôn am y swm bach sydd ar gael ar gyfer trafnidiaeth. Rwy'n credu mai'r nod yw cael cymaint yn lleol ag y gallwn ni, ac na fydd angen trafnidiaeth, ond mae swm bach o arian ar gael ar gyfer trafnidiaeth, a bydd hwnnw'n cael ei ddefnyddio i helpu plant i gyrraedd yno. Gofynnwyd yn arbennig i awdurdodau lleol, a gofynnwyd hefyd i'r cyrff yr ydym ni'n gweithio gyda nhw ystyried anghenion plant anabl hefyd yn benodol. Rwy'n credu bod yr holl fater ynghylch y ddarpariaeth Gymraeg yn bwysig iawn. Yn y gwerthusiad, dangosodd fod 43 y cant o sesiynau Haf o Hwyl yn cael eu cyflwyno'n ddwyieithog, gyda'r Gymraeg a'r Saesneg, a bod 11 y cant o'r sesiynau wedi'u cyflwyno drwy gyfrwng y Gymraeg yn unig. Gwn i chi sôn am y mater dod o hyd i staff sy'n gallu siarad Cymraeg, ac mae hynny'n un o'r materion pwysig yr ydym ni'n ymdrin ag ef o ran ceisio ehangu ein darpariaeth gofal plant, oherwydd rydym ni eisiau ehangu'r ddarpariaeth Gymraeg yn arbennig, ac rydym ni'n canfod bod yna, yn gyffredinol, brinder staff. Felly, dyna un o'r pethau yr ydym ni'n ymdrin ag ef yn y ddarpariaeth chwarae ehangach, ac felly rydym ni'n ymwybodol iawn o'r mater hwnnw, ac rydym ni'n benderfynol o ddarparu cymaint o ddarpariaeth Gymraeg ag y gallwn ni. Ac yna rwy'n credu bod y mater arall a gafodd ei godi gennych chi'n ymwneud â'r ffaith mai dim ond 7 y cant o'r cyfranogwyr oedd rhwng 16 a 25 oed, a bod 70 y cant o'r cyfranogwyr rhwng pump ac 11 oed. Felly, roedd lleiafrif bach iawn, mewn gwirionedd, o'r grŵp oedran hŷn, ac rwy'n credu bod hynny'n un o'r materion sy'n cael ei ystyried wrth gynllunio ar gyfer yr Haf o Hwyl nesaf, oherwydd mae'n bwysig iawn ein bod ni'n gallu cynnal gweithgareddau a fydd yn ddeniadol i'r grŵp oedran hŷn hwnnw, a fydd yn wahanol iawn, rwy'n credu, i'r hyn a allai ddenu grŵp oedran iau. Os gall awdurdodau lleol ychwanegu at y ddarpariaeth bresennol sydd ganddyn nhw, gall hynny, weithiau, fod yn ffordd hawdd o roi llawer mwy o gyfleoedd i blant. Ond, gyda'r grŵp oedran hŷn, mae weithiau'n golygu creu rhywbeth arbennig ar eu cyfer. Ac rwy'n gwybod bod hynny wedi'i wneud, ond cafodd ei wneud i raddau llawer llai, ac mae hynny'n rhywbeth sy'n cael ei ystyried ar gyfer yr Haf o Hwyl nesaf. Ond diolch am eich cefnogaeth.