English: Gosh, lots of questions there, Russell. Thank you. I'll do my best to try and answer them. You'll be aware that we are just entering a third wave, and that is why now is not the time to put our foot down on the pedal, especially when we are still learning about the delta variant. There are some really encouraging early signs, but obviously it's really difficult for us to measure from Wales, because our levels are so low, so we are looking at what's happening elsewhere, particularly in England. There are some very interesting papers that have been published, but they haven't been peer reviewed, so we're waiting for that analysis to be carried out so that we can have real confidence in what we're seeing as early indications of the potential for the two doses of the vaccine to significantly reduce the chances of hospitalisation. So, once we've seen that peer-reviewed document, I think we'll be in a better place to make a judgment. Certainly, that's why we've paused our unlocking system. We don't have any plans for the time being for further lockdowns, but I've got to tell you that this will be data driven, as it's always been in Wales. We will follow the science and follow the data, and what we won't do is to give false promises. We won't have a freedom day in Wales; we won't have a terminus date that we will work towards. We will do what's right given the circumstances before us, and we will read the data and respond to that. We were pleased to see that we were able to relax visits to hospitals, but I think it's probably worth emphasising that it is important for those decisions to be made at a local level. So, we know that the delta variant is very significant now, or it's building in areas of north Wales, so the judgments they make there may be different from the judgments that are made in health boards elsewhere. We were pleased to relax the restrictions in relation to outdoor visitor centres, particularly for young children. And of course, what we tried to do was to give them the opportunity to use up the very few weeks that are left before the end of term. So, of course there's a balance to strike here; we've got to watch the data, but when we see that it's in a place that we are comfortable with, then I think a lot of those centres would be happy for us to open, rather than give them another three weeks to prepare. So, of course it's a balancing act. In relation to flu, we are very concerned about potentially what could happen this winter. I know that the respiratory syncytial virus situation, in particular in relation to children, is something we are very concerned about, and we are putting very comprehensive organisational plans in place. That is quite far advanced already, and we will be listening to the advice of the Joint Committee on Vaccination and Immunisation in terms of our ability to roll out booster doses alongside flu vaccines for the future.
Welsh: Wel, dyna lawer o gwestiynau, Russell. Diolch i chi. Fe wnaf fy ngorau i geisio eu hateb nhw. Rydych chi'n ymwybodol ein bod ni ar ddechrau trydedd don, a dyna pam nad yw'n amser nawr i roi ein troed lawr ar y sbardun, yn arbennig felly wrth inni barhau i ddysgu am yr amrywiolyn delta. Mae yna rai arwyddion cynnar sy'n galonogol iawn, ond yn amlwg mae'n anodd iawn cael mesuriadau dibynadwy o Gymru, gan fod ein cyfraddau ni mor isel yma, felly rydym yn edrych ar yr hyn sy'n digwydd mewn mannau eraill, yn Lloegr yn arbennig. Fe gyhoeddwyd rhai papurau diddorol iawn, ond ni chawsant eu hadolygu gan gymheiriaid, felly rydym yn aros am y dadansoddiad hwnnw fel y gallwn fod yn wirioneddol hyderus yn yr hyn yr ydym ni'n ei weld fel arwyddion cynnar o'r posibilrwydd i ddau ddos o'r brechlyn leihau'r tebygolrwydd yn sylweddol o fod ag angen triniaeth mewn ysbyty. Felly, pan welwn ni'r ddogfen honno wedi ei hadolygu gan gymheiriaid, rwy'n credu y byddwn mewn gwell sefyllfa i roi ein dyfarniad ni. Yn sicr, dyna pam rydym ni wedi oedi o ran ein cynlluniau i ddatgloi. Nid oes gennym unrhyw gynlluniau ar hyn o bryd i orfodi cyfyngiadau symud pellach, ond mae'n rhaid imi ddweud wrthych y caiff hyn ei yrru gan ddata, fel y bu hi yng Nghymru erioed. Fe fyddwn yn dilyn yr wyddoniaeth ac yn dilyn y data, a'r hyn na fyddwn ni'n ei wneud yw rhoi addewidion gwag. Ni fyddwn ni'n dathlu diwrnod rhyddid yng Nghymru; ni fydd gennym ddyddiad gorffen i anelu ato. Fe fyddwn ni'n gwneud yr hyn sy'n iawn o ystyried yr amgylchiadau sydd ger ein bron, ac fe fyddwn ni'n darllen y data ac yn ymateb i hynny. Roeddem yn falch o weld ein bod wedi gallu llacio o ran ymweliadau ag ysbytai, ond rwy'n credu ei bod yn werth pwysleisio, mae'n debyg, ei bod yn bwysig i'r penderfyniadau hynny gael eu gwneud ar lefel leol. Felly, fe wyddom ni fod amrywiolyn delta yn arwyddocaol iawn nawr, neu ei fod yn cynyddu mewn ardaloedd yn y gogledd, felly fe all y dyfarniadau a wnân nhw fod yn wahanol i'r dyfarniadau a wneir mewn byrddau iechyd mewn mannau eraill. Roeddem ni'n falch o lacio'r cyfyngiadau o ran canolfannau ymwelwyr awyr agored, yn enwedig ar gyfer plant ifanc. Ac wrth gwrs, yr hyn yr oeddem ni'n ceisio ei wneud oedd rhoi cyfle iddyn nhw ddefnyddio'r wythnosau prin iawn hyn sydd ar ôl cyn diwedd tymor. Felly, wrth gwrs, mae'n rhaid canfod cydbwysedd yn hyn o beth; mae'n rhaid inni ystyried y data, Ond pan welwn ni eu bod ar lefel yr ydym yn gyfforddus â hi, yna rwy'n credu y byddai llawer o'r canolfannau hynny'n hapus i agor, yn hytrach na'n bod ni'n rhoi tair wythnos arall iddyn nhw i baratoi. Felly, mater o gydbwyso yw hwn, wrth gwrs. O ran y ffliw, rydym yn pryderu'n fawr am yr hyn a allai ddigwydd o bosibl yn ystod y gaeaf nesaf. Fe wn i fod y feirws syncytaidd resbiradol yn cylchredeg, yn enwedig ymysg plant, a'i fod yn rhywbeth yr ydym ni'n pryderu'n fawr yn ei gylch, ac rydym yn rhoi cynlluniau sefydliadol cynhwysfawr iawn ar waith. Mae hynny wedi datblygu llawer iawn eisoes, ac fe fyddwn yn gwrando ar gyngor y Cydbwyllgor ar Frechu ac Imiwneiddio o ran ein gallu ni i gyflwyno dosau atgyfnerthu ochr yn ochr â brechlynnau ffliw i'r dyfodol.