English: Yes, well, again, I largely agree with the Member - we certainly do need to improve some of the services. There is a particular concern around the perception around the Huggard centre in particular and we have just actually provided them with funding to improve both security and storage facilities at the Huggard, because the Member will know the detail - people are afraid that their possessions will be stolen while they sleep, and they don't feel the security arrangements are sufficient and so on. So, there is a perception issue as well, because I think - [ Interruption.] Yes. Obviously, I personally wouldn't want to go to sleep with all my possessions on the bed in front of me and not know that - you know, somebody who just walks past could help themselves. Clearly, locker systems and so on are essential to anybody for basic human privacy and decency. So, we have provided additional funding to the Huggard centre for that, and we know that night shelters can be daunting and not the right option for large numbers of people. They are the right option for some - they have been very helpful for some people for a pathway out of homelessness. But the Member will know that we've been looking very carefully at funding and increasing trauma-centred pathways and the housing first type options for people so that we get people back into decent, secure accommodation as a first step, rather than having to climb a reward ladder, where you get yourself off the street and then you're rewarded with something else and so on, which has been an approach in the past. I think quite a lot of the thinking - . I've been in this post a very short time, but a lot of the thinking seems to have turned, quite rightly so, to learning from the lived experiences of people who've experienced homelessness about what would have worked for them and why it took them so long to get back to having a decent, secure home. And we are very keen on pursuing that. Going back, though, specifically to prisoners, it isn't all devolved, but some of it is devolved, and what we're looking to do is to make sure that our local authorities that do have prison populations likely to be discharged into them can work closely with the prison to get a better information system going, so that the person who's coming out of prison will understand what's available for them and the local authority will expect them, because that's a big issue as well, because if they're all released on a Friday afternoon at 5.30 p.m., that's clearly going to be problematic and that clearly has been an issue at Cardiff prison, and I know from my own constituency work that it's an issue at Swansea prison as well. So, we are working very hard to make sure that those systems work better.
Welsh: Ie, wel, unwaith eto, rwy'n cytuno i raddau helaeth gyda'r Aelod - yn sicr, mae angen inni wella rhai o'r gwasanaethau. Mae pryder penodol ynghylch y canfyddiad o ganolfan Huggard yn arbennig ac rydym newydd ddarparu cyllid iddynt wella cyfleusterau diogelwch a storio yng nghanolfan Huggard mewn gwirionedd, oherwydd bydd yr Aelod yn gwybod y manylion - mae pobl yn ofni y bydd eu heiddo'n cael ei ddwyn tra byddant yn cysgu, ac nid ydynt yn teimlo bod y trefniadau diogelwch yn ddigonol ac ati. Felly, mae yna broblem o ran canfyddiad hefyd, oherwydd credaf - [ Torri ar draws.] Ie. Yn amlwg, ni fuaswn yn bersonol eisiau mynd i gysgu gyda fy holl eiddo ar y gwely o fy mlaen heb wybod - wyddoch chi, gallai rhywun sy'n digwydd cerdded heibio helpu eu hunain. Yn amlwg, mae cypyrddau clo ac ati yn hanfodol i unrhyw un er mwyn sicrhau preifatrwydd dynol sylfaenol a pharch. Felly, rydym wedi darparu arian ychwanegol i ganolfan Huggard ar gyfer hynny, a gwyddom y gall llochesi nos fod yn frawychus ac nad dyna'r opsiwn cywir i nifer fawr o bobl. Maent yn opsiwn cywir i rai pobl - maent wedi bod yn ddefnyddiol iawn i rai pobl fel llwybr allan o ddigartrefedd. Ond bydd yr Aelod yn gwybod ein bod wedi bod yn edrych yn ofalus iawn ar gyllid, cynyddu llwybrau sy'n canolbwyntio ar drawma, ac opsiynau fel tai yn gyntaf ar gyfer pobl fel y gallwn sicrhau llety diogel a gweddus i bobl fel cam cyntaf, yn hytrach na gorfod dringo ysgol wobrwyo, lle byddwch yn llwyddo i ddod oddi ar y stryd ac yn cael eich gwobrwyo â rhywbeth arall ac yn y blaen, sydd wedi bod yn ddull a ddefnyddiwyd yn y gorffennol. Rwy'n credu bod cryn dipyn o'r syniadau - . Rwyf wedi bod yn y swydd hon am amser byr iawn, ond ymddengys bod llawer o'r meddwl, yn gwbl briodol, wedi troi at ddysgu o brofiadau pobl sydd wedi profi digartrefedd o ran yr hyn sydd wedi gweithio iddynt hwy a pham ei bod wedi cymryd cyhyd iddynt fynd yn ôl i gael cartref gweddus a diogel. Ac rydym yn awyddus iawn i fynd ar drywydd hynny. Fodd bynnag, gan ddychwelyd yn benodol at garcharorion, nid yw'r cyfan wedi'i ddatganoli, ond mae rhywfaint ohono wedi'i ddatganoli, a'r hyn rydym yn ceisio ei wneud yw sicrhau bod ein hawdurdodau lleol sydd â phoblogaeth garchar yn debygol o gael ei rhyddhau iddynt yn gallu gweithio'n agos gyda'r carchar er mwyn sicrhau bod system wybodaeth well ar waith, fel y bydd yr unigolyn sy'n cael ei ryddhau o'r carchar yn deall beth sydd ar gael a bydd yr awdurdod lleol yn eu disgwyl, oherwydd mae honno'n broblem fawr yn ogystal, oherwydd os cânt i gyd eu rhyddhau am 5.30 p.m. ar brynhawn Gwener, mae'n amlwg y bydd honno'n broblem ac mae hynny'n amlwg wedi bod yn broblem yng ngharchar Caerdydd, a gwn o'r gwaith rwy'n ei wneud yn fy etholaeth fy hun ei bod yn broblem yng ngharchar Abertawe hefyd. Felly, rydym yn gweithio'n galed iawn i sicrhau bod y systemau hynny'n gweithio'n well.