English: I think there's a range of things to run through, hopefully to provide some reassurance to the Member and any people watching. When it comes to outbreaks and outbreaks management, you'll have seen from the previous outbreak in Wrexham Maelor that we actually ran the tests through for the staff and for patients when an outbreak had been declared through our Public Health Wales labs, and they provided a very fast turnaround. The tests for an outbreak are prioritised, so they do have very, very fast turnarounds, so you can expect the 90 per cent plus that we achieved in Wrexham to be turned around within a day. So, we're actually using NHS Wales tests for this, for the management of the outbreak, and that's exactly what they're intended for, with that additional capacity and the surge capacity that exists in our system. That should provide reassurance for staff and, indeed, for people going onto the site as well. If they do still require treatment and that is the right place for them to have their treatment, then they should be tested. Again, they can expect that to happen through Public Health Wales labs as well. When it comes to the assurance about people being transferred to other sites, then people will be transferred by professionals within our Welsh ambulance service trust, and they can expect to receive a high quality of care. We're in the fortunate position that there are hospitals that are relatively near to the current site for the Royal Glamorgan, and I don't think that there's a basis for people to be concerned that life-saving treatment could be unduly delayed by that transfer. It's, as ever, a balance, in that if people need to be transferred away from that site, it's because there's a risk to those people in otherwise admitting them, and that's the risk that has to be balanced and the judgment that has to be made. I'm confident in the leadership of the health board; I'm confident in the way they have worked with partners to do so. I believe that we can look forward to the outbreak being brought under control. Certainly, there is no lack of testing or the availability for testing on site for people who really do need to get tested, and I think we demonstrated that with the previous response to the Wrexham Maelor outbreak.
Welsh: Rwy'n credu bod amrywiaeth o bethau i'w trafod, a rhoi rhywfaint o sicrwydd i'r Aelod, gobeithio, ac i unrhyw bobl sy'n gwylio. O ran clystyrau o achosion a rheoli achosion, fe fyddwch wedi gweld o'r achosion blaenorol yn Ysbyty Maelor Wrecsam ein bod wedi cynnal profion ar staff ac ar gleifion pan gafodd y clwstwr o achosion ei ddatgan drwy ein labordai Iechyd Cyhoeddus Cymru, ac fe wnaethant ddarparu canlyniadau'n gyflym iawn. Mae'r profion ar gyfer clwstwr o achosion yn cael eu blaenoriaethu, felly daw'r canlyniadau'n ôl yn gyflym iawn, a gallwch ddisgwyl y lefelau o 90 y cant a mwy a gyflawnwyd gennym yn Wrecsam o ran darparu canlyniad o fewn diwrnod. Felly, rydym yn defnyddio profion GIG Cymru ar gyfer hyn, ar gyfer rheoli'r clwstwr o achosion, a dyna'n union yw'r bwriad, gyda'r capasiti ychwanegol a'r capasiti ymchwydd sy'n bodoli yn ein system. Dylai hynny roi sicrwydd i staff ac yn wir, i bobl sy'n mynd ar y safle hefyd. Os oes angen triniaeth arnynt o hyd ac mai dyna'r lle iawn iddynt gael eu triniaeth, dylid eu profi. Unwaith eto, gallant ddisgwyl i hynny ddigwydd drwy labordai Iechyd Cyhoeddus Cymru hefyd. O ran y sicrwydd ynglŷn â phobl yn cael eu trosglwyddo i safleoedd eraill, bydd pobl yn cael eu trosglwyddo gan weithwyr proffesiynol yn ymddiriedolaeth gwasanaethau ambiwlans Cymru, a gallant ddisgwyl cael gofal o ansawdd uchel. Rydym yn y sefyllfa ffodus fod yna ysbytai sy'n gymharol agos at safle presennol Ysbyty Brenhinol Morgannwg, ac nid wyf yn credu bod sail i bobl boeni y gallai'r trosglwyddiad arwain at oedi gormodol yn y driniaeth achub bywyd. Fel bob amser, mae'n gydbwysedd rhwng trosglwyddo pobl o'r safle hwnnw os oes angen, a'r risg i'r bobl hynny o'u derbyn fel arall, a dyna'r risg sy'n rhaid ei chydbwyso a'r penderfyniad sy'n rhaid ei wneud. Mae gennyf hyder yn arweinyddiaeth y bwrdd iechyd; mae gennyf hyder yn y ffordd y maent wedi gweithio gyda phartneriaid i wneud hynny. Rwy'n credu y gallwn edrych ymlaen at weld y clwstwr o achosion yn cael ei reoli. Yn sicr, ni cheir diffyg o ran profi ac argaeledd profion ar y safle i bobl y mae gwir angen iddynt gael prawf, a chredaf inni ddangos hynny gyda'r ymateb blaenorol i'r clwstwr o achosion yn Ysbyty Maelor Wrecsam.