English: Llywydd, I appreciate, of course, that not all Members will have had an opportunity to see the statement the Welsh Government published earlier this afternoon, but it does confirm that the Welsh Government will make £4 million available for those humanitarian purposes, and it also sets out the actions we are taking within the Welsh NHS. We have now information about the sorts of medical supplies that are most urgently needed, and we're able to match that list against the goods that we may be able to supply. Can I say to the Member in relation to the point she made about people seeking sanctuary that I wrote to the Prime Minister yesterday? I set out in my letter three simple and practical steps that I believe the UK Government could and should take further to assist people in Ukraine: to make sure that there is a simple, fast, safe and legal route for sanctuary in the United Kingdom; that the requirement for Ukrainians to provide biometric evidence before leaving Ukraine should be lifted - it is simply not practical in any sense to expect people to comply with requirements that in normal times might be sensible, but in entirely abnormal times are simply a barrier to people receiving the help that we would wish them to receive. And I asked the Prime Minister as well to extend the deadline for the European Union settlement scheme family permits - a scheme due to end on 29 March. We know that more than 12,000 Ukrainians have already applied through that route, and there would be more to follow if that deadline could be extended. Llywydd, these are, I think, entirely reasonable and practical measures. They allow the United Kingdom to live up to the ambitions that we have here in Wales to be a nation of sanctuary - sanctuary needed at this moment more than at any time in our own post-war history.
Welsh: Llywydd, rwy'n sylweddoli, wrth gwrs, na fydd pob Aelod wedi cael cyfle i weld y datganiad y cyhoeddodd Llywodraeth Cymru yn gynharach y prynhawn yma, ond mae'n cadarnhau y bydd Llywodraeth Cymru yn neilltuo £4 miliwn at y dibenion dyngarol hynny, ac mae hefyd yn nodi'r camau yr ydym ni'n eu cymryd o fewn GIG Cymru. Erbyn hyn, mae gennym ni wybodaeth am y mathau o gyflenwadau meddygol sydd eu hangen fwyaf ar frys, ac rydym ni'n gallu cyfateb y rhestr honno â'r nwyddau y gallem ni eu cyflenwi. A gaf i ddweud wrth yr Aelod o ran y pwynt a wnaeth am bobl sy'n ceisio noddfa fy mod i wedi ysgrifennu at Brif Weinidog y DU ddoe? Nodais yn fy llythyr dri cham syml ac ymarferol yr wyf i'n credu y gallai ac y dylai Llywodraeth y DU eu cymryd ymhellach i gynorthwyo pobl yn Wcráin: gwneud yn siŵr bod llwybr syml, cyflym, diogel a chyfreithlon ar gyfer noddfa yn y Deyrnas Unedig; y dylid hepgor y gofyniad i bobl Wcráin ddarparu tystiolaeth fiometrig cyn gadael Wcráin - nid yw'n ymarferol mewn unrhyw ystyr i ddisgwyl i bobl gydymffurfio â gofynion a allai fod yn synhwyrol mewn cyfnod arferol, ond sy'n rhwystr i bobl mewn cyfnod cwbl anarferol rhag cael y cymorth y byddem ni'n dymuno iddyn nhw ei gael. A gofynnais i Brif Weinidog y DU hefyd ymestyn y dyddiad cau ar gyfer trwyddedau teulu cynllun anheddu'r Undeb Ewropeaidd - cynllun sydd i fod i ddod i ben ar 29 Mawrth. Rydym yn gwybod bod mwy na 12,000 o bobl o Wcráin eisoes wedi gwneud cais drwy'r llwybr hwnnw, a byddai mwy i ddilyn pe gellid ymestyn y dyddiad cau hwnnw. Llywydd, mae'r rhain, yn fy marn i, yn fesurau cwbl resymol ac ymarferol. Maen nhw'n caniatáu i'r Deyrnas Unedig gyflawni'r uchelgeisiau sydd gennym ni yma yng Nghymru i fod yn genedl noddfa - noddfa sydd ei hangen ar hyn o bryd yn fwy nag ar unrhyw adeg yn ein hanes ein hunain ers y rhyfel.