English: Can I just add my support to the request made by Darren Millar regarding a statement on antisemitism within our universities? I'd have asked that myself as well, but I've got two other requests, if I may. One is for the education Minister, seeking a statement setting out some guidance to schools on graffiti on school walls, and the speed at which that should be dealt with. It's been brought to my attention that Ysgol Bro Hyddgen in the Dyfi valley has been sporting a 'Cofiwch Dryweryn' sign for some months now, and, while that is a valid commemoration of an important event in Welsh history, we all know it's become associated with a particular political movement now, and therefore I would say that it's inappropriate for a school to still be sporting that. And then, finally, could I have a statement, please, from the environment Minister? I repeat a call to her to advise Members on any changes to guidance that help public bodies balance competing priorities when they have to make decisions that stem from Welsh Government policy decisions. Trefnydd, you'll know yourself about the dilemmas that certainly my constituents in Mayals have been facing in choosing between an active travel route and chopping down trees, but, even when there's enthusiasm for an active travel route, how do we ensure that wildlife, habitat and biodiversity aren't trashed in the process of creating an active travel route? You'll probably know about this because of the Clyne section in Gower. It just strikes me as slightly odd that we have a policy that's intended to improve health and reduce pollution, but that can be implemented in a way that destroys significantly important local habitat. So, I'm wondering if you could request a statement on what guidance is currently available to help with that decision, and what remedies are available to constituents who believe that consultation processes haven't been followed adequately. I'm sure that Members would agree with me when I say that judicial review is no remedy at all for the average constituent, because of the cost of this. Thank you.
Welsh: A gaf i ychwanegu fy nghefnogaeth i'r cais a gafodd ei wneud gan Darren Millar ynghylch datganiad ar wrthsemitiaeth yn ein prifysgolion? Byddwn i wedi gofyn hynny fy hun hefyd, ond mae gennyf i ddau gais arall, os caf i. Mae un i'r Gweinidog Addysg, yn gofyn am ddatganiad sy'n nodi rhai canllawiau i ysgolion ar graffiti ar waliau ysgolion, a pha mor gyflym y dylid ymdrin â hynny. Tynnwyd fy sylw at y ffaith bod arwydd 'Cofiwch Dryweryn' wedi bod yn Ysgol Bro Hyddgen yn Nyffryn Dyfi ers rhai misoedd bellach ac er bod hynny'n coffáu'n ddilys ddigwyddiad pwysig yn hanes Cymru, rydym ni i gyd yn gwybod ei fod wedi dod yn gysylltiedig â mudiad gwleidyddol penodol nawr, ac felly fe fyddwn i'n dweud ei bod yn amhriodol fod ysgol yn ymwneud â hynny. Ac yna, yn olaf, a gaf i ddatganiad, os gwelwch yn dda, gan Weinidog yr Amgylchedd? Rwy'n ailadrodd yr alwad arni i gynghori'r Aelodau ar unrhyw newidiadau i ganllawiau sy'n helpu cyrff cyhoeddus i gydbwyso blaenoriaethau sy'n cystadlu pan fydd yn rhaid iddyn nhw wneud penderfyniadau sy'n deillio o benderfyniadau polisi Llywodraeth Cymru. Trefnydd, fe fyddwch chi'n gwybod eich hun am y cyfyng-gyngor y mae fy etholwyr i ym Mayals yn sicr wedi bod yn ei wynebu wrth ddewis rhwng llwybr teithio llesol a thorri coed i lawr. Ond, hyd yn oed pan fydd brwdfrydedd dros lwybr teithio llesol, sut mae sicrhau nad yw bywyd gwyllt, cynefin a bioamrywiaeth yn cael eu sathru yn y broses o greu llwybr teithio llesol? Mae'n debyg y byddwch chi'n ymwybodol o hyn oherwydd adran Clun yng Ngŵyr. Mae'n fy nharo i braidd yn rhyfedd fod gennym bolisi sydd â'r bwriad o wella iechyd a lleihau llygredd, ond mae'r modd o weithredu hynny yn golygu dinistrio cynefin lleol o bwysigrwydd sylweddol. Felly, tybed a oes modd gofyn am ddatganiad ynghylch pa ganllawiau sydd ar gael ar hyn o bryd i helpu gyda'r penderfyniad hwnnw, a pha atebion sydd ar gael i etholwyr sy'n credu na chafodd y prosesau ymgynghori eu dilyn yn ddigonol. Rwy'n siŵr y byddai'r Aelodau'n cytuno â mi pan ddywedaf nad yw adolygiad barnwrol yn ateb o gwbl i'r etholwr cyffredin, oherwydd cost hyn. Diolch.