English: There are two points to make there: the first is that, yes, we look at international surveillance, what happens in other countries as they reach their winter. It's part of the challenges around Melbourne, but it's also part, for example, of a concern we have about South America as they're approaching their winter and, in particular, the challenges of overcrowded housing and people who are already vulnerable. That is a real factor of concern for us, and that does inform our plans here about both restarting the NHS, as I said before, the plans we already have - the need to have COVID-positive or suspected pathways and non-COVID pathways, the green and the red demarcation, which will require extra work to be done over the summer, physically in the environment in a range of our NHS treatment facilities - and we'll then need to think not just about restarting that activity, but how much and how far we can maintain that through the winter, when we know that there's normal, regular pressure on the health service. But if there is a further spike in coronavirus through the autumn or the winter, then it is of course possible that I may need to make another decision to suspend parts of our health service, because of a much greater harm that could be caused by having a spike in coronavirus and not changing the way that our health service delivers its service. So, all of those things are possible, but my plan is to get as much as possible of normal treatment to resume in the national health service through the summer and to take all necessary steps to help people to continue taking measures to reduce the prospect of a further upswing in coronavirus here in Wales.
Welsh: Mae dau bwynt i'w gwneud yno: y cyntaf yw ein bod yn edrych ar wyliadwriaeth ryngwladol, yr hyn sy'n digwydd mewn gwledydd eraill wrth iddynt gyrraedd eu gaeaf. Mae'n rhan o'r heriau o gwmpas Melbourne, ond mae hefyd yn rhan, er enghraifft, o bryder sydd gennym am Dde America wrth iddynt nesáu at eu gaeaf ac yn arbennig, heriau tai gorlawn a phobl sydd eisoes yn agored i niwed. Mae hynny'n destun pryder gwirioneddol i ni, ac mae hynny'n goleuo ein cynlluniau yma ynghylch ailddechrau'r GIG, fel y dywedais o'r blaen, y cynlluniau sydd gennym yn barod - yr angen am lwybrau COVID-positif neu rai lle ceir amheuaeth o COVID a llwybrau i rai nad ydynt wedi'u heintio â COVID, y dynodiad gwyrdd a choch, y bydd gofyn gwneud gwaith ychwanegol arnynt dros yr haf, yn ffisegol yn yr amgylchedd mewn amrywiaeth o'n cyfleusterau triniaeth yn y GIG - ac yna bydd angen inni feddwl nid yn unig am ailgychwyn y gweithgaredd hwnnw, ond faint o waith a pha mor bell y gallwn ei gynnal drwy'r gaeaf, a ninnau'n gwybod y bydd pwysau normal, rheolaidd ar y gwasanaeth iechyd. Ond os bydd cynnydd sydyn pellach yn lefelau coronafeirws drwy'r hydref neu'r gaeaf, mae'n bosibl wrth gwrs y bydd angen i mi wneud penderfyniad arall i atal rhannau o'n gwasanaeth iechyd, oherwydd niwed llawer mwy a allai gael ei achosi drwy gynnydd sydyn yn y nifer o achosion o'r coronafeirws a pheidio â newid y ffordd y mae ein gwasanaeth iechyd yn darparu ei wasanaeth. Felly, mae'r pethau hynny i gyd yn bosibl, ond fy nghynllun yw cael cymaint â phosibl o driniaethau arferol i ailddechrau yn y gwasanaeth iechyd gwladol drwy'r haf a gwneud popeth sydd ei angen i helpu pobl i barhau i gymryd camau i leihau'r perygl o gynnydd pellach mewn achosion o goronafeirws yma yng Nghymru.