English: I appreciate it must be very frustrating not to know how much money Wales is going to get from whatever is going to replace the common agricultural policy, but I do feel that, whether it's going to be £5 million or £105 billion or million, we need to have set the parameters in which we're going to operate. I feel that we're just going to be done to, depending on what the UK Government comes up with - with their 'no deal' Brexit, possibly, with their trade deal with the United States and the chlorination of our food programme. So, I just feel that we are in danger of just being passive recipients of whatever the UK Government dishes up for us, rather than actively deciding what we think is important about the way we use our land and the way in which we reward for outcomes rather than simply entitlement, simply because somebody is a landowner. So, it seems to me that we need to be moving at a much faster pace than you are setting out in your statement. It depresses me to think that we're not even going to get an analysis of the move from an entitlement-based to a voluntary scheme until the summer after next year's elections. As you say, it's been, globally, a very challenging time, but we've got so many things that are happening all around us, and, unless we actively decide what we want to do, in line with the environment Act and the future generations Act, we're simply just going to be swept away. So, I wanted to ask you about two specific developments that have already happened recently. One is that - I don't know whether Andrew R.T. Davies and Llyr Gruffydd are aware of this, but the UK has issued guidance about the marketing of agriculture and vegetable seed varieties that will require applicants for adding any variety that is not already on the list to have to pay £300 per variety to get onto the permitted list in order to sell them. This is god's gift to Monsanto and the McDonald's-isation of food, rather than sharing the most appropriate varieties for growing in Welsh soil. So, I'd be keen to know whether you've had the opportunity to analyse just what impact that's going to have. And the second point is that Dr Tom Jefferson from Oxford University's Centre for Evidence-Based Medicine in the last couple of days has identified the presence of coronavirus around the world in the sewerage systems in Spain, Italy and Brazil long before the outbreak in Wuhan, and he says that it struck because it found favourable conditions in food-intensive environments like food factories and meat packing plants, to which I suggest we should add intensive chicken and pig farms and mega dairies.
Welsh: Rwy'n sylweddoli bod yn rhaid ei bod yn rhwystredig iawn peidio â gwybod faint o arian y mae Cymru yn mynd i'w gael o beth bynnag sy'n mynd i gymryd lle'r polisi amaethyddol cyffredin, ond rwy'n teimlo, p'un a yw'n mynd i fod yn £5 miliwn neu £105 biliwn neu filiwn, fod angen inni osod y paramedrau rydym yn mynd i weithredu o'u mewn. Rwy'n teimlo na chawn lais yn hyn, yn dibynnu ar beth fydd Llywodraeth y DU yn ei ddarparu - gyda'u Brexit heb gytundeb o bosibl, gyda'u cytundeb masnach gyda'r Unol Daleithiau a chlorineiddio ein rhaglen fwyd. Felly, rwy'n teimlo ein bod mewn perygl o fethu gwneud dim heblaw derbyn yn oddefol beth bynnag y mae Llywodraeth y DU yn ei roi i ni, yn hytrach na phenderfynu'n weithredol beth sy'n bwysig yn ein tyb ni ynglŷn â'r ffordd rydym yn defnyddio ein tir a'r ffordd rydym yn gwobrwyo canlyniadau yn hytrach na dim ond hawl, yn syml oherwydd bod rhywun yn dirfeddiannwr. Felly, mae'n ymddangos i mi fod angen inni symud yn llawer cyflymach nag y nodwch yn eich datganiad. Mae'n fy ngofidio nad ydym hyd yn oed yn mynd i gael dadansoddiad o'r newid o gynllun yn seiliedig ar hawliau i gynllun gwirfoddol tan yr haf ar ôl etholiadau'r flwyddyn nesaf. Fel y dywedwch, mae wedi bod yn gyfnod heriol iawn yn fyd-eang ond mae gennym gymaint o bethau sy'n digwydd o'n cwmpas, ac os na fyddwn yn penderfynu'n weithredol beth rydym am ei wneud, yn unol â Deddf yr amgylchedd a Deddf cenedlaethau'r dyfodol, fe gawn ein sgubo ymaith. Felly, roeddwn am eich holi ynglŷn â dau ddatblygiad penodol sydd eisoes wedi digwydd yn ddiweddar. Un ohonynt yw - nid wyf yn gwybod a yw Andrew R.T. Davies a Llyr Gruffydd yn ymwybodol o hyn, ond mae'r DU wedi cyhoeddi canllawiau ar farchnata rhywogaethau o hadau amaethyddol a llysiau a fydd yn ei gwneud yn ofynnol i ymgeiswyr sy'n dymuno ychwanegu unrhyw rywogaeth nad yw ar y rhestr yn barod i dalu £300 y rhywogaeth i gael lle ar y rhestr a ganiateir er mwyn eu gwerthu. Rhodd i Monsanto a McDonaldeiddio bwyd yw hyn, yn hytrach na bod y rhywogaethau mwyaf addas yn cael eu rhannu ar gyfer eu tyfu ym mhridd Cymru. Felly, byddwn yn awyddus i wybod a ydych wedi cael cyfle i ddadansoddi beth yn union fydd effaith hynny. A'r ail bwynt yw bod Dr Tom Jefferson o Ganolfan Meddygaeth Seiliedig ar Dystiolaeth Prifysgol Rhydychen yn ystod yr ychydig ddyddiau diwethaf wedi nodi presenoldeb coronafeirws ledled y byd yn systemau carthffosiaeth Sbaen, yr Eidal a Brasil ymhell cyn yr achos yn Wuhan, a dywed i'r clefyd daro am iddo ganfod amodau ffafriol mewn amgylcheddau bwyd-ddwys fel ffatrïoedd bwyd a safleoedd pecynnu cig, ac rwy'n awgrymu y dylem ychwanegu ffermydd cywion ieir a moch dwys a mega-hufenfeydd at y rhain.