English: That's obviously out of competence for the Assembly, but I certainly think that something needs to be done, in terms of remedial impact for some of the pieces of work that we've seen. Only today I met with house builders in Wales to discuss a way forward, and to set out our ambition for better homes, better space standards, better carbon design, better community planning, better placemaking, and that was a relatively consensual meeting around what can be achieved if we work together. I would just like to reiterate at this point, Deputy Presiding Officer, that we are very happy to work with all the builders in Wales, as long as they come along this journey with us, so that we get a sense of place and community back into our planning process. I will say that we are working very hard on our part L of the building regs, which we'll be coming on to in questions later on in this session, so that we can put a regulatory system in place, which will prevent some of these problems from happening. We're particularly concerned where, for example, fire breaks in cavity walls have been left out because of the speed or competence of the construction methodology used. So, we're working very hard to cover off some of those, but that doesn't help the people who are already in that situation. We are also looking very hard at the new homes ombudsman arrangements in England. I don't yet have enough detail to say whether we'll be able to go along with that, but we're very keen on having a system of that sort, so that people have redress if they do find themselves in those very difficult circumstances.
Welsh: Mae hynny'n amlwg y tu hwnt i gymhwysedd y Cynulliad, ond rwy'n sicr yn credu bod angen gwneud rhywbeth, o ran yr effaith adferol ar beth o'r gwaith a welsom. Heddiw ddiwethaf cyfarfûm ag adeiladwyr tai yng Nghymru i drafod y ffordd ymlaen, ac i nodi ein huchelgais ar gyfer cartrefi gwell, gwell safonau o ran gofod, cynlluniau carbon gwell, cynllunio cymunedol gwell, creu lleoedd gwell, ac roedd hwnnw'n gyfarfod cymharol gydsyniol ynglŷn â'r hyn y gellir ei gyflawni os gweithiwn gyda'n gilydd. Hoffwn ailadrodd y pwynt, Ddirprwy Lywydd, ein bod yn hapus iawn i weithio gyda'r holl adeiladwyr yng Nghymru, cyn belled â'u bod yn dod ar y daith hon gyda ni, er mwyn inni gael ymdeimlad o le a chymuned yn ôl yn ein proses gynllunio. Rwyf am ddweud ein bod yn gweithio'n galed iawn ar ein rhan L o'r rheoliadau adeiladu, y byddwn yn dod ati mewn cwestiynau yn ddiweddarach yn y sesiwn hon, fel y gallwn roi system reoleiddiol ar waith a fydd yn atal rhai o'r problemau hyn rhag digwydd. Rydym yn arbennig o bryderus, er enghraifft, lle mae breciau rhag tân mewn waliau ceudod wedi cael eu hepgor oherwydd cyflymder neu gymhwysedd y fethodoleg adeiladu a ddefnyddiwyd. Felly, rydym yn gweithio'n galed iawn i ymdrin â rhai o'r rheini, ond nid yw'n helpu'r bobl sydd eisoes yn y sefyllfa honno. Rydym hefyd yn edrych yn fanwl iawn ar drefniadau'r ombwdsmon cartrefi newydd yn Lloegr. Nid oes gennyf ddigon o fanylion eto i ddweud a fyddwn ni'n gallu cyd-fynd â hynny, ond rydym yn awyddus iawn i gael system o'r fath, fel bod pobl yn gallu hawlio iawn os ydynt yn wynebu'r amgylchiadau anodd hyn.