English: Thank you very much for those questions. I'd begin by reflecting on your comments about wage increases and how difficult some people find it in order to get on the housing ladder. Our schemes today do make that easier, but I agree it's not for everybody. So, there will be an important focus from Welsh Government on ensuring that, actually, we have a healthy housing sector right across the piece, and I would start by saying that this involves work with the private rented sector particularly. You'll be aware that we already have Rent Smart Wales up and running, and that's providing assurance that those people who are renting homes to people are sufficiently licensed and have the information that they need in order to be good landlords. I've also committed to very shortly be introducing legislation in order to ban fees charged to tenants by letting agents and also committed to working with the sector in order to continue to drive up standards. You'll be aware, also, that we've recently finished consulting on our homes-fit-for-human-habitation standards. So, I'm quite pleased that we are working in a really constructive way with the private rented sector in order to increase and improve the offer that they're able to give, partly because I think the sector is going to become even more important in future for all of the reasons that people have described about how difficult it is for many people to get on the housing ladder - and, actually, not everybody will want to, because they'll have different priorities and different lifestyles that might not mean that they want to be settled down in one particular place. So, I think a healthy housing sector across the piece is important. But I would just provide reassurance that we take eligibility and affordability really seriously in terms of the products that we offer. We don't want to set people up to fail in any way. So, we're very keen that people obviously take all of the absolutely important and vital advice that they need. One way in which we are enabling some of that to happen is of course through the accredited conveyancing scheme, which I introduced as part of the package on leasehold reform. That will ensure that people are getting the adequate information they need, not only about leasehold, but are getting the kind of quality advice that they need in order to make that decision as to whether homeownership is right for them. I completely agree on the importance of financial education, and that is certainly something that we are progressing in schools, particularly through the curriculum reform, but we're not waiting for that. There's also good work already happening as part of our financial inclusion delivery plan, which seeks to ensure that people do leave school with a strong understanding of the important information that they will need simply just to run a home, because, actually, it's a lot more complicated than people often imagine. On the issue of self-build, I appreciate the comments that you've made today and I'll bear them in mind as we look to develop some further proposals in this area, which I would hope to share with the Chamber in due course.
Welsh: Diolch yn fawr iawn ichi am y cwestiynau hynny. Fe wnaf ddechrau drwy ystyried eich sylwadau am godiadau cyflog a pha mor anodd yw hi i rai pobl gael troed ar yr ysgol dai. Mae ein cynlluniau ni heddiw yn gwneud hynny'n haws, ond cytunaf nad yw hyn yn addas i bawb. Felly, bydd Llywodraeth Cymru yn rhoi pwyslais mawr ar sicrhau bod gennym sector tai iach yn gyffredinol, a byddwn yn dechrau drwy ddweud bod hyn yn cynnwys gwaith gyda'r sector rhentu preifat yn benodol. Byddwch yn ymwybodol bod Rhentu Doeth Cymru eisoes wedi ei sefydlu ac mae hwnnw'n rhoi sicrwydd bod y bobl hynny sydd yn rhentu cartrefi i bobl wedi'u trwyddedu'n ddigonol a bod ganddynt yr wybodaeth sydd ei hangen arnynt er mwyn bod yn landlordiaid da. Rydw i hefyd yn ymrwymedig i gyflwyno deddfwriaeth yn fuan i wahardd ffioedd a godir ar denantiaid gan asiantau gosod ac rwyf hefyd wedi ymrwymo i weithio gyda'r sector er mwyn parhau i godi safonau. Byddwch chi'n ymwybodol, hefyd, ein bod yn ddiweddar wedi gorffen ymgynghori ar ein safonau cartrefi ffit i bobl fyw ynddynt. Felly, rwy'n falch iawn ein bod yn gweithio mewn ffordd adeiladol gyda'r sector rhentu preifat er mwyn cynyddu a gwella'r cynnig y maen nhw'n gallu ei roi, yn rhannol oherwydd fy mod yn credu y bydd y sector yn dod yn bwysicach eto yn y dyfodol am yr holl resymau y mae pobl wedi'u disgrifio ynghylch pa mor anodd yw hi i lawer o bobl gael troed ar yr ysgol dai - ac, mewn gwirionedd, ni fydd pawb yn dymuno gwneud hynny, oherwydd bydd ganddyn nhw wahanol flaenoriaethau a gwahanol ffyrdd o fyw a allai olygu nad ydyn nhw eisiau ymgartrefu mewn un lle penodol. Felly, rwy'n credu bod sector tai iach yn gyffredinol yn bwysig. Ond byddwn yn rhoi sicrwydd ein bod yn ystyried cymhwysedd a fforddiadwyedd yn ddifrifol iawn o ran y cynhyrchion a gynigiwn. Nid ydym eisiau gwneud i bobl fethu mewn unrhyw ffordd. Felly, rydym yn awyddus iawn bod pobl yn amlwg yn cymryd yr holl gyngor hynod bwysig a hanfodol sydd ei angen arnynt. Un ffordd o alluogi hynny i ddigwydd wrth gwrs yw drwy'r cynllun trawsgludo achrededig, a gyflwynais fel rhan o'r pecyn diwygio lesddaliadau. Bydd hynny'n sicrhau bod pobl yn cael digon o wybodaeth, nid yn unig am lesddaliadau, ond eu bod yn cael y cyngor gorau posib i wneud y penderfyniad hwnnw ynghylch a yw perchentyaeth yn iawn iddyn nhw. Cytunaf yn llwyr ar bwysigrwydd addysg ariannol, ac mae hynny'n sicr yn rhywbeth yr ydym ni'n ei ddatblygu mewn ysgolion, yn enwedig drwy ddiwygio'r cwricwlwm, ond nid ydym ni'n aros am hynny. Mae hefyd gwaith da yn digwydd eisoes fel rhan o'n cynllun cyflawni cynhwysiant ariannol, sy'n ceisio sicrhau bod pawb yn gadael yr ysgol â dealltwriaeth gref o'r wybodaeth bwysig fydd ei hangen arnynt i gynnal cartref, oherwydd, mewn gwirionedd, mae hyn yn llawer mwy cymhleth nag y mae pobl yn aml yn ei ddychmygu. Ar fater hunanadeiladu, rwy'n gwerthfawrogi'r sylwadau a wnaethoch chi heddiw a byddaf yn eu cadw mewn cof wrth inni geisio datblygu rhai o'r cynigion eraill yn y maes hwn, y gobeithiaf eu rhannu gyda'r Siambr maes o law.