English: We are awaiting - I think it's the end of this month that we will have a year's data, but certainly the facts and data that we have seen show that we are absolutely right to bring those now onto a permanent basis. Since our last debate, we've also continued to make progress towards the introduction of a clean air Act for Wales and the next stage in developing the Act will be the publication of a clean air plan for consultation before the end of this calendar year. As well as outlining the need for new powers through primary legislation, the plan will also explain how we will make better use of existing powers, the steps we will take to strengthen monitoring, and how we will improve the accessibility of air quality information we make publicly available with a focus on protecting vulnerable groups. So, I urge all Assembly Members with an interest in this subject to contribute their ideas to this process, and I welcome the cross-party consensus developing on this issue, because our health and the environment will benefit as a result. The motion from the Conservative Party says it would be better for a clean air Act to be brought forward this Assembly term - so, within the next 18 months. Of course, there would be far greater legislative capacity available to this Assembly if it wasn't for the shambolic Tory Brexit over which their party presides. I really feel in making this call Welsh Conservative Members would do very well to recognise the intense pressures on this legislature and our officials due to their party's failures. The Tories in opposition in Wales are keen to talk about rights also, whilst it's clear to the rest of us, from their actions in Government, their respect for rights is very shallow indeed. The Tories criticise us for respecting the rulings of the European Court, for instance, where their party policy is to dodge the jurisdiction of the court entirely in order to undermine environmental regulation, workers' rights and any other social protections that they think they can get away with taking away from us. So, I do believe a clean air Act for Wales will be necessary to achieve the level of protection that we need, and I do hope everyone will work and support us in doing this.
Welsh: Rydym yn disgwyl - rwy'n credu y bydd gennym flwyddyn o ddata ddiwedd y mis hwn, ond yn sicr mae'r ffeithiau a'r data a welsom yn dangos ein bod yn gwbl gywir i wneud y rheini'n barhaol yn awr. Ers ein dadl ddiwethaf, rydym hefyd wedi parhau i wneud cynnydd tuag at gyflwyno Deddf aer glân i Gymru a'r cam nesaf wrth ddatblygu'r Ddeddf fydd cyhoeddi cynllun aer glân i ymgynghori arno cyn diwedd y flwyddyn galendr hon. Yn ogystal ag amlinellu'r angen am bwerau newydd drwy ddeddfwriaeth sylfaenol, bydd y cynllun hefyd yn egluro sut y byddwn yn gwneud gwell defnydd o'r pwerau presennol, y camau y byddwn yn eu cymryd i gryfhau monitro, a sut y byddwn yn gwella hygyrchedd yr wybodaeth am ansawdd aer yr ydym am ei chyhoeddi gan ganolbwyntio ar ddiogelu grwpiau agored i niwed. Felly, anogaf yr holl Aelodau Cynulliad sydd â diddordeb yn y pwnc i gyfrannu eu syniadau i'r broses hon, a chroesawaf y consensws trawsbleidiol sy'n datblygu ar y mater hwn, oherwydd bydd ein hiechyd a'r amgylchedd yn elwa o ganlyniad. Mae'r cynnig gan y Blaid Geidwadol yn dweud y byddai'n well cyflwyno Deddf aer glân yn ystod y tymor Cynulliad hwn - felly, o fewn y 18 mis nesaf. Wrth gwrs, byddai llawer mwy o gapasiti deddfwriaethol ar gael i'r Cynulliad hwn oni bai am lanastr Brexit y Torïaid y mae eu plaid yn llywyddu drosto. Rwy'n teimlo y byddai'n werth i Aelodau Ceidwadol Cymru gydnabod, wrth wneud yr alwad hon, y pwysau dwys ar y ddeddfwrfa hon a'n swyddogion oherwydd methiannau eu plaid. Mae'r Torïaid yn yr wrthblaid yng Nghymru yn awyddus i siarad am hawliau hefyd, er ei bod yn amlwg i'r gweddill ohonom, o'u gweithredoedd mewn Llywodraeth, fod eu parch at hawliau yn denau iawn. Mae'r Torïaid yn ein beirniadu am barchu dyfarniadau'r Llys Ewropeaidd, er enghraifft, a pholisi eu plaid yw osgoi awdurdodaeth y llys yn llwyr er mwyn tanseilio rheoliadau amgylcheddol, hawliau gweithwyr ac unrhyw amddiffyniadau cymdeithasol eraill y credant y gallant ein hamddifadu ohonynt. Felly, credaf y bydd angen Deddf aer glân i Gymru er mwyn sicrhau'r lefel o amddiffyniad sydd ei angen arnom, ac rwy'n gobeithio y bydd pawb yn gweithio tuag at hyn ac yn ein cefnogi i'w wneud.