English: Diolch, Llywydd. I will be brief, as the two amendments from my party - Abolish - are quite simple in their intent. Amendment 3 is the substantive amendment, while amendment 4 is consequential to amendment 3. So, if amendment 3 is not supported, then I won't be moving amendment 4. The amendments pertain to the police and crime commissioner elections, which are due to be held in Wales on 6 May. These elections are not within the remit of the Welsh Government or this Senedd, so the decision to hold them on 6 May is a decision that will be taken by the UK Government. Our latest information, which is quite recent, is that the stated intention of the UK Government is to go ahead with these elections on 6 May. Now, of course, we are in a fluid situation. The public health situation could worsen, and it is possible that the PCC elections will not, after all, take place, but as far as we know, as I say, these elections are going ahead. Given that, our amendment 3 seeks to prevent the Welsh Government from delaying the Senedd elections to a date beyond 6 May if the PCC elections do take place on that date. The aim is to save the public money of hard-paying taxpayers. Our thinking is that if an election is taking place on 6 May in any case, then what would be the justification for the Welsh Government in delaying the Senedd election? We feel that such an outcome would be a blatant waste of time and money, and worse, it would be extending the term of this Senedd for no viable reason. That is the sole intent of our amendment 3: to save public money and ensure that there is no delay to the Senedd election for no good reason. Now, if the PCC election is going ahead, then we can be assured that any delay to the Senedd election will be for no good reason. As I said earlier, amendment 3 is merely technical, and is consequential - sorry, amendment 4 is merely technical and is consequential to amendment 3. The only thing I would like to add is Plaid's amendment in this group seems eminently sensible, and we're also supporting that. Thanks for listening, and I hope Members will support our sensible and constructive amendments. Diolch.
Welsh: Diolch, Lywydd. Fe fyddaf yn gryno, gan fod y ddau welliant gan fy mhlaid - Diddymu - yn eithaf syml yn eu bwriad. Gwelliant 3 yw'r gwelliant o sylwedd, tra bod gwelliant 4 yn ganlyniad i welliant 3. Felly, os na chefnogir gwelliant 3, ni fyddaf yn cynnig gwelliant 4. Mae'r gwelliannau'n ymwneud ag etholiadau comisiynwyr heddlu a throseddu, sydd i fod i gael eu cynnal yng Nghymru ar 6 Mai. Nid yw'r etholiadau hyn yn rhan o gylch gwaith Llywodraeth Cymru na'r Senedd hon, felly mae'r penderfyniad i'w cynnal ar 6 Mai yn benderfyniad a fydd yn cael ei wneud gan Lywodraeth y DU. Ein gwybodaeth ddiweddaraf, sy'n eithaf diweddar, yw mai bwriad datganedig Llywodraeth y DU yw bwrw ymlaen â'r etholiadau hyn ar 6 Mai. Nawr, rydym mewn sefyllfa gyfnewidiol wrth gwrs. Gallai sefyllfa iechyd y cyhoedd waethygu, ac mae'n bosibl na fydd etholiadau comisiynwyr heddlu a throseddu'n digwydd wedi'r cyfan, ond hyd y gwyddom, fel y dywedais, mae'r etholiadau hyn yn mynd rhagddynt. O ystyried hynny, mae ein gwelliant 3 yn ceisio atal Llywodraeth Cymru rhag gohirio etholiadau'r Senedd tan ddyddiad wedi 6 Mai os cynhelir etholiadau comisiynwyr heddlu a throseddu ar y dyddiad hwnnw. Y nod yw arbed arian cyhoeddus trethdalwyr. Ein safbwynt ni yw: os cynhelir etholiad ar 6 Mai beth bynnag, sut y gellid cyfiawnhau bod Lywodraeth Cymru yn gohirio etholiad y Senedd? Teimlwn y byddai canlyniad o'r fath yn amlwg yn wastraff amser ac arian, ac yn waeth, byddai'n ymestyn tymor y Senedd hon heb unrhyw reswm ymarferol. Dyna unig fwriad ein gwelliant 3: arbed arian cyhoeddus a sicrhau na chaiff etholiad y Senedd ei ohirio heb reswm da. Nawr, os yw etholiad y comisiynwyr heddlu a throseddu yn mynd rhagddo, gallwn fod yn sicr y bydd unrhyw ohiriad i etholiad y Senedd yn digwydd heb reswm da. Fel y dywedais yn gynharach, gwelliant technegol yn unig yw gwelliant 3, ac mae'n ganlyniad - mae'n ddrwg gennyf, gwelliant technegol yn unig yw gwelliant 4 ac mae'n ganlyniad i welliant 3. Yr unig beth yr hoffwn ei ychwanegu yw bod gwelliant Plaid Cymru yn y grŵp hwn yn ymddangos yn un cwbl synhwyrol, ac rydym yn cefnogi hwnnw hefyd. Diolch am wrando, a gobeithio y bydd yr Aelodau'n cefnogi ein gwelliannau synhwyrol ac adeiladol. Diolch.