English: Absolutely. On the case of 5G, Simon Gibson of an expert panel has done some great work in putting together a bid that is now with the Department for Digital, Culture, Media and Sport to focus on Monmouthshire and the Heads of the Valleys to roll out a rural focus on 5G and its application in artificial intelligence. And the work of Michaelston-y-fedw is a brilliant example of what communities can do, developing a far better offer than the commercial offer would've provided, far cheaper for them as an ongoing cost but that requires a level of social capital that not every community has. There's a collection of individuals in that village that you wouldn't find in every village, with project management experience and various know-how and wherewithal. So, what we want to do is use that kind of unconventional approach where there is community demand, but to help people do it and to use social enterprises to do that where we think there's an opportunity. So, that's what we want to be looking at next to harness that social innovation and make that easier to do, rather than simply be reliant upon BT the whole time and their conventional roll-out programme. We want to see a multitude of approaches, especially in those areas where the commercial market is not reaching and is not likely to reach for some time. So, just to conclude, Dirprwy Lywydd, that's the enthusiasm and commitment that I want to harness from our communities, and, as the recent review of digital innovation by Professor Phil Brown reminded us, it's essential that we adapt our economy and people to harnessing the opportunities presented by the disruption of the fourth industrial revolution, and making sure that people in all parts of Wales are digitally connected is a fundamental first step to doing that. Diolch.
Welsh: Yn hollol. O ran 5G, mae Simon Gibson o banel arbenigol wedi gwneud gwaith gwych wrth lunio cais sydd nawr yn nwylo'r Adran Ddigidol, Diwylliant, y Cyfryngau a Chwaraeon, i ganolbwyntio ar Sir Fynwy a Blaenau'r Cymoedd i roi pwyslais gwledig ar 5G a'i gymhwyso mewn deallusrwydd artiffisial. Ac mae gwaith Llanfihangel-y-fedw yn enghraifft wych o'r hyn y gall cymunedau ei wneud, gan ddatblygu cynnig llawer gwell nag y byddai'r cynnig masnachol wedi ei ddarparu, sy'n llawer rhatach iddyn nhw fel cost barhaus ond mae hynny'n gofyn am lefel o gyfalaf cymdeithasol nad yw pob cymuned yn ei feddu. Mae casgliad o unigolion yn y pentref hwnnw na fyddech yn dod ar eu traws ym mhob pentref, gyda phrofiad rheoli prosiect a gwahanol fathau o wybodaeth a modd. Felly, yr hyn yr ydym ni eisiau ei wneud yw defnyddio'r math hwnnw o ddull anghonfensiynol lle mae galw cymunedol, ond i helpu pobl i wneud hynny a defnyddio mentrau cymdeithasol i wneud hynny lle'r ydym yn credu bod cyfle. Felly, dyna'r hyn y byddwn eisiau edrych arno nesaf er mwyn harneisio'r arloesi cymdeithasol hwnnw a gwneud hynny'n haws, yn hytrach na bod yn ddibynnol ar BT drwy'r amser a'u rhaglen gyflwyno gonfensiynol. Rydym ni eisiau gweld llu o ddulliau gweithredu, yn enwedig yn yr ardaloedd hynny lle nad yw'r farchnad fasnachol yn eu cyrraedd ac nad yw'n debygol o'u cyrraedd am gryn amser. Felly, dim ond i gloi, Dirprwy Lywydd, dyna'r brwdfrydedd a'r ymrwymiad yr wyf eisiau eu harneisio yn ein cymunedau, ac, fel y cawsom ein hatgoffa gan adolygiad diweddar o arloesi digidol gan yr Athro Phil Brown, mae'n hanfodol ein bod yn addasu ein heconomi a'n pobl i harneisio'r cyfleoedd sy'n gysylltiedig ag amhariad y pedwerydd chwyldro diwydiannol, ac mae sicrhau bod pobl ym mhob rhan o Gymru wedi'u cysylltu'n ddigidol yn gam cyntaf sylfaenol tuag at wneud hynny. Diolch.