English: Well, Llywydd, just to say, I've received advice from our officials in the Government, and what they've told me about the specific example that the Member is talking about, what they've said to me is that the original planning consent was granted specifically for holiday homes. So, they can't sell them to people who want to live there throughout the year because it is only as holiday homes that the permission was granted in the first instance. If the application had been made for permanent residential homes on that site, perhaps they wouldn't have been permitted, in terms of that development. That's what I've heard. Now, Anglesey and Gwynedd have a local development plan, a joint plan, and they're about to undertake a full review of that joint plan. I look forward to discussing all of the relevant issues in a meeting that I'll be holding with the leaders of local authorities across north Wales tomorrow. I am content to work with the local authorities if there's more that we can do to help them, particularly in the context of Anglesey now, when the United Kingdom Government once again has raised the possibility of the future of Wylfa Newydd. I remember the last time when we talked about the impact on housing on the island if that development were to go ahead. So, the points that Rhun ap Iorwerth has made this afternoon, Llywydd, they are going to be even more pertinent and important in future if that scheme were to go ahead, and I am willing to discuss how we as a Government, in collaboration with local authorities, can do more to help in the context that Rhun ap Iorwerth has spoken about this afternoon.
Welsh: Wel, Llywydd, jest i ddweud, dwi wedi cael cyngor oddi wrth ein swyddogion ni yn y Llywodraeth, a beth maen nhw wedi'i ddweud wrthyf i am yr enghraifft benodol mae'r Aelod yn sôn amdano, beth maen nhw wedi'i ddweud wrthyf i yw bod y caniatâd cynllunio gwreiddiol wedi'i roi yn benodol ar gyfer cartrefi gwyliau. So, dydyn nhw ddim yn gallu eu gwerthu nhw i bobl sydd eisiau byw yna drwy'r flwyddyn achos dim ond fel cartrefi gwyliau oedd y caniatâd a gafwyd y tro cyntaf. Pe bai'r cais wedi bod am dai parhaol ar y safle hwnnw, efallai na fyddai wedi cael ei ganiatáu. Dyna beth dwi wedi ei glywed. Nawr, mae gan Ynys Môn a Gwynedd gynllun datblygu lleol ar y cyd, ac maent ar fin cynnal adolygiad llawn ohono. Edrychaf ymlaen at drafod yr holl faterion hyn mewn cyfarfod yr wyf yn ei gynnal ag arweinwyr awdurdodau lleol ledled gogledd Cymru yfory. Dwi'n hollol hapus i gydweithio â'r awdurdodau lleol os oes mwy rŷn ni'n gallu ei wneud i'w helpu nhw, yn enwedig yng nghyd-destun Ynys Môn nawr, gan fod Llywodraeth y Deyrnas Unedig unwaith eto wedi codi posibilrwydd dyfodol Wylfa Newydd. Dwi'n cofio'r tro diwethaf pan oeddem ni'n siarad am yr effaith ar dai ar yr ynys pe bai'r datblygiad hwnnw yn mynd yn ei flaen. So, y pwyntiau mae Rhun ap Iorwerth wedi'u codi y prynhawn yma, Llywydd, maen nhw'n mynd i fod yn fwy pwysig yn y dyfodol os bydd hynny'n mynd yn ei flaen, a dwi'n fodlon trafod sut y gallwn ni fel Llywodraeth, yn cydweithio â'r awdurdodau lleol, wneud mwy i helpu yn y cyd-destun mae Rhun ap Iorwerth wedi siarad amdano y prynhawn yma.