English: You mentioned loopholes earlier, and one obvious loophole that's been flagged up is that travelling circuses might be rebranded as some sort of mobile animal exhibition and I'm sure you're aware of that and I'd like to hear from you that you are addressing those issues through your proposed licensing scheme. The other thing I'd like to know, of course, is when do you anticipate a licensing scheme being enacted because not only am I agitating for this legislation to be implemented sooner, I would like to make sure that that licensing scheme is introduced as early as is possible as well. You've already touched on this, really. I mean, there have been calls, of course, to ban all performing animals, and I'm certainly yet to be persuaded on that, but you do say in your statement that animals are sentient beings. So, I'm just interested in why you are differentiating between wild animals and other animals and whether this legislation is an opportunity, maybe, to broaden that proposal. And, finally, of course, you note, I think it was in the explanatory memorandum that was published with the Bill, that nearly two thirds of responses to a previous consultation came from an online campaign. I've raised this in other contexts previously and I'd like to ask you whether you'd be willing to publish how many - not information about individual responses, but what percentage of all responses to the previous consultation were actually from Wales because I think that is an important consideration for us across all consultation. And whilst in some circumstances there will be very valid reasons for taking on board consultation responses from other countries, I'd like to understand what weighting in this particular context the Welsh Government is giving to those responses from outside of Wales. And, I think, as a matter of course and a matter of process, I think the Welsh Government should be making these statistics available. It shouldn't be an onerous task because I presume there is a database somewhere because you correspond back with those who have presented responses to consultations. So, it shouldn't be too onerous a task.
Welsh: Fe wnaethoch chi sôn am fylchau'n gynharach, ac un bwlch amlwg sydd wedi dod i'r amlwg yw y gallai syrcasau teithiol gael eu hailfrandio yn rhyw fath o arddangosfa anifeiliaid symudol. Rwy'n siŵr eich bod chi'n ymwybodol o hynny ac fe hoffwn i glywed eich bod chi am ymdrin â'r materion hynny drwy eich cynllun trwyddedu arfaethedig. Y peth arall yr hoffwn ei wybod, wrth gwrs, yw pryd yr ydych chi'n rhagweld y bydd y cynllun trwyddedu yn cael ei weithredu. Nid wyf i'n galw'n unig am weithredu'r ddeddfwriaeth hon yn gyflymach, ond hoffwn i sicrhau hefyd fod y cynllun trwyddedu yn cael ei gyflwyno cyn gynted â phosib. Rydych chi eisoes wedi cyffwrdd â hyn, mewn gwirionedd. Hynny yw, mae galwadau wedi bod, wrth gwrs, i wahardd gorfodi unrhyw anifail i berfformio, ac yn sicr nid wyf wedi cael fy narbwyllo ynglŷn â hynny. Ond rydych chi'n dweud yn eich datganiad bod anifeiliaid yn greaduriaid ymdeimladol. Felly, hoffwn i wybod pam rydych chi'n gwahaniaethu rhwng anifeiliaid gwyllt ac anifeiliaid eraill ac a yw'r ddeddfwriaeth hon yn gyfle, efallai, i ehangu'r cynnig hwnnw. Ac, yn olaf, wrth gwrs, rydych yn nodi, rwy'n credu mai yn y memorandwm esboniadol a gyhoeddwyd gyda'r Mesur yr oedd hynny, fod bron dwy ran o dair o'r ymatebion i ymgynghoriad blaenorol drwy ymgyrch ar-lein. Rwyf i wedi codi hyn mewn cyd-destunau eraill o'r blaen a hoffwn ofyn i chi a fyddech chi'n fodlon cyhoeddi faint - nid gwybodaeth am ymatebion unigol, ond pa ganran o'r holl ymatebion i'r ymgynghoriad blaenorol a ddaeth mewn gwirionedd o Gymru oherwydd credaf fod honno'n ystyriaeth bwysig i ni wrth ymdrin â'n holl ymgynghoriadau. Ac er y bydd rhesymau dilys iawn, mewn rhai amgylchiadau, dros ystyried ymatebion i ymgynghoriadau o wledydd eraill, hoffwn i ddeall faint o bwys yn y cyd-destun penodol hwn y mae Llywodraeth Cymru yn ei roi i'r ymatebion hynny o'r tu allan i Gymru. Ac, yn fy marn i, fel mater o arfer a threfn, rwy'n credu y dylai Llywodraeth Cymru fod yn sicrhau bod yr ystadegau hyn ar gael. Ni ddylai hon fod yn dasg feichus oherwydd rwy'n cymryd bod cronfa ddata yn rhywle gan eich bod chi'n cyfathrebu â'r rhai sydd wedi cyflwyno ymatebion i ymgynghoriadau. Felly, ni ddylai honno fod yn dasg rhy feichus.