English: According to the latest estimates from Norway, the conflict has wounded or killed 180,000 Russian soldiers and 100,000 Ukrainian troops. Other western sources estimate that the war has caused 150,000 casualties on each side. In late January, the United Nations estimated that 18,000 civilians had been killed or wounded in the fighting, but said the real figure was likely much higher, with western sources stating that 30,000 to 40,000 civilians had lost their lives in the conflict. Ukrainian authorities say at least 400 children have been killed. Kyiv also alleges that Moscow has forcibly deported more than 16,000 children to Russia or areas controlled by Moscow-backed separatists. According to the UN Refugee Agency, more than 8 million Ukrainians have been forced to flee Ukraine since the war broke out - the largest refugee crisis in Europe since the second world war. Neighbouring Poland hosts the largest share of these refugees, with more than 1.5 million of them. More than 5 million people have been displaced inside the country. Landmines are a threat to civilians, and experts warn that de-mining could take decades. According to the European Union's justice commissioner, around 65,000 suspected war crimes have been reported throughout the war. UN investigators have accused Russia of committing war crimes on a massive scale in Ukraine, including bombings, executions, torture and sexual violence. According to the commander in chief of Ukraine's armed forces, the active front line north to south runs along 900 miles of territory. The World Bank, in October, said it expected Ukraine's economy to contract by 35 per cent in 2022, and the Kyiv school of economics stated in November that the war has caused more than £34 billion in economic losses in the agricultural sector, and in January it estimated that it would cost £138 billion to replace all the infrastructure ravaged by this war. President Zelenskyy's visit to the UK last week was a testament to his country's courage, determination and fight, and to the unbreakable friendship between Ukraine and the UK and its nations. Those who have studied events in the 1930s know that we cannot let Putin succeed. As Churchill said, 'An appeaser is one who feeds a crocodile, hoping it will eat him last.' Since 2014, the UK has provided vital training to Ukrainian forces and is now expanding this from soldiers to marines and fighter jet pilots. Ukrainian troops are already being trained in the use of Challenger 2 tanks, which are expected to be sent to Ukraine next month. The UK Government has also announced new sanctions for those who've helped Putin build his wealth and firms that have profited from the war. The UK led the way by donating a squadron of 14 Challenger 2 battle tanks, with armoured recovery and repair vehicles, encouraging the US, Germany and other European allies to send tanks as well, helping Ukraine as it battles to repel and expel Russian forces and Wagner group mercenaries. As the UK steps up support for Ukraine's battle for liberation, it is donating hundreds more armoured and protected vehicles, including Bulldog vehicles, 24 AS90 Howitzer guns, dozens more unmanned aerial drones, hundreds of sophisticated missiles, 100,000 artillery rounds and a £28 million package to help with bridging and mine clearing, alongside other support.
Welsh: Yn ôl yr amcangyfrifon diweddaraf o Norwy, mae'r gwrthdaro wedi achosi anafiadau neu farwolaethau 180,000 o filwyr Rwsia a 100,000 o filwyr Wcráin. Mae ffynonellau gorllewinol eraill yn amcangyfrif bod y rhyfel wedi achosi 150,000 o golledion ar y ddwy ochr. Ddiwedd mis Ionawr, amcangyfrifodd y Cenhedloedd Unedig fod 18,000 o sifiliaid wedi'u lladd neu eu hanafu yn yr ymladd, ond dywedasant fod y ffigur go iawn yn debygol o fod yn llawer uwch, gyda ffynonellau gorllewinol yn nodi bod 30,000 i 40,000 o sifiliaid wedi marw yn y gwrthdaro. Dywed awdurdodau Wcráin fod o leiaf 400 o blant wedi cael eu lladd. Mae Kyiv hefyd yn honni bod Moscow wedi alltudio mwy na 16,000 o blant yn orfodol i Rwsia neu ardaloedd a reolir gan ymwahanwyr a gefnogir gan Moscow. Yn ôl Asiantaeth Ffoaduriaid y Cenhedloedd Unedig, mae mwy nag 8 miliwn o bobl Wcráin wedi cael eu gorfodi i ffoi o Wcráin ers i'r rhyfel ddechrau - yr argyfwng ffoaduriaid mwyaf yn Ewrop ers yr ail ryfel byd. Mae'r gyfran fwyaf o'r ffoaduriaid hyn yng Ngwlad Pwyl, gyda mwy nag 1.5 miliwn ohonynt yn y wlad honno. Mae mwy na 5 miliwn o bobl wedi'u dadleoli o fewn i'r wlad ei hun. Mae ffrwydron tir yn fygythiad i sifiliaid, ac mae arbenigwyr yn rhybuddio y gallai'r gwaith o gael gwared ar y ffrwydron tir gymryd degawdau. Yn ôl comisiynydd cyfiawnder yr Undeb Ewropeaidd, mae oddeutu 65,000 o honiadau o droseddau rhyfel wedi cael eu hadrodd drwy gydol y rhyfel. Mae ymchwilwyr y Cenhedloedd Unedig wedi cyhuddo Rwsia o gyflawni troseddau rhyfel ar raddfa enfawr yn Wcráin, gan gynnwys bomio, dienyddio, artaith a thrais rhywiol. Yn ôl pennaeth lluoedd arfog Wcráin, mae'r rheng flaen weithredol o'r gogledd i'r de yn ymestyn dros 900 milltir o diriogaeth. Dywedodd Banc y Byd, ym mis Hydref, ei fod yn disgwyl i economi Wcráin grebachu 35 y cant yn 2022, a dywedodd ysgol economeg Kyiv ym mis Tachwedd fod y rhyfel wedi achosi mwy na £34 biliwn mewn colledion economaidd yn y sector amaethyddol, ac ym mis Ionawr, amcangyfrifwyd y byddai'n costio £138 biliwn i adnewyddu'r holl seilwaith a anrheithiwyd gan y rhyfel hwn. Roedd ymweliad yr Arlywydd Zelenskyy â'r DU yr wythnos ddiwethaf yn dyst i ddewrder, penderfynoldeb ac ysbryd ei wlad, ac i'r cyfeillgarwch cadarn rhwng Wcráin a'r DU a'i gwledydd. Mae'r rheini sydd wedi astudio digwyddiadau yn y 1930au yn gwybod na allwn adael i Putin lwyddo. Fel y dywedodd Churchill, 'Dyhuddwr yw un sy'n bwydo crocodeil, gan obeithio y bydd yn ei fwyta ef yn olaf.' Ers 2014, mae'r DU wedi darparu hyfforddiant hanfodol i luoedd Wcráin ac mae bellach yn ehangu hyn o filwyr i fôr-filwyr a pheilotiaid jetiau ymladd. Mae milwyr o Wcráin eisoes yn cael eu hyfforddi i ddefnyddio tanciau Challenger 2, y disgwylir iddynt gael eu hanfon i Wcráin fis nesaf. Mae Llywodraeth y DU hefyd wedi cyhoeddi sancsiynau newydd ar gyfer y rheini sydd wedi helpu Putin i adeiladu ei gyfoeth a chwmnïau sydd wedi elwa o'r rhyfel. Arweiniodd y DU y ffordd drwy roi sgwadron o 14 o danciau brwydro Challenger 2, gyda cherbydau adfer ac atgyweirio arfog, gan annog yr Unol Daleithiau, yr Almaen a chynghreiriaid Ewropeaidd eraill i anfon tanciau hefyd, i helpu Wcráin wrth iddynt frwydro i wthio lluoedd Rwsia a milwyr cyflog grŵp Wagner yn ôl. Wrth i'r DU gynyddu'r cymorth i frwydr Wcráin am ei rhyddid, mae'n rhoi cannoedd yn rhagor o gerbydau arfog a cherbydau amddiffyn, gan gynnwys cerbydau Bulldog, 24 o ynnau Howitzer AS90, dwsinau yn rhagor o ddronau awyr di-griw, cannoedd o daflegrau soffistigedig, 100,000 o rowndiau gynnau mawr a phecyn £28 miliwn i helpu gyda'r gwaith pontio a chael gwared ar ffrwydron tir, ynghyd â chymorth arall.