English: That comes back to my response to Suzy Davies, I think, earlier on, about the challenge in having delayed results. So, you have the headline rate on the day you get the tests themselves, the next 24 hours, and you then get more tests, typically coming through the lighthouse lab process, in significant numbers, and they need to put those back in on the day that the tests were actually taken in order to understand at that time what the figures were. That's my understanding of the challenge with some of the figures, which is why there's been such focus not just on the amount of tests that are done, not the lab capacity, but the amount of tests that are delivered, and how quickly the results are provided. In terms of the watch list, it's a watch list of what's happening with a shifting picture, so we're not just looking and waiting till people reach a point in time, we're looking at a change in the rates within local authorities as well. So, we know that Conwy and Denbighshire are seeing some increases, and so rather than saying we'll do nothing until they hit a particular margin, we're saying that that's something to keep an eye on rather than that we need to intervene in the here and now. We will then, if cases do continue to rise, consider what further action we need to take. To be fair, there's a point here for local authorities across the political spectrum, because I can honestly say that during the course of this crisis and now, we've had very constructive conversations with leaders from every party, including independent leaders, the Conservatives, Plaid Cymru and the Welsh Labour leadership. There's a real feeling from leaders of local authorities about the sense of national mission we have, and their responsibility in their local communities, and that's what we want to see carry on moving forward. So, we'll share data openly and transparently with local authorities and local health boards. Our TTP teams are based in local authorities. They have ready access to the intelligence on changes within the pattern of coronavirus within their communities, and we will need that unity of purpose as we all strive to keep Wales safe through a very difficult autumn and winter.
Welsh: Daw hynny'n ôl at fy ymateb i Suzy Davies, mi gredaf, yn gynharach, am yr her o gael canlyniadau gohiriedig. Felly, mae gennych y brif gyfradd ar y diwrnod y cewch y profion eu hunain, y 24 awr nesaf, ac yna cewch fwy o brofion, sy'n dod drwy broses Labordai Goleudy fel arfer, mewn niferoedd sylweddol, ac mae angen iddyn nhw roi'r rheini'n ôl i mewn ar y diwrnod y cymerwyd y profion mewn gwirionedd er mwyn deall, bryd hynny, beth oedd y ffigurau. Dyna fy nealltwriaeth i o'r her gyda rhai o'r ffigurau, a dyna pam y bu cymaint o bwyslais nid yn unig ar faint o brofion a wneir, nid capasiti'r labordy, ond faint o brofion a gyflwynir, a pha mor gyflym y darperir y canlyniadau. O ran y rhestr wylio, mae'n rhestr wylio o'r hyn sy'n digwydd gyda darlun sy'n symud, felly rydym ni nid yn unig yn edrych ac yn aros nes bod pobl yn cyrraedd adeg mewn amser penodol, rydym yn edrych ar newid yn y cyfraddau o fewn awdurdodau lleol hefyd. Felly, gwyddom fod Conwy a Sir Ddinbych yn gweld peth cynnydd, ac felly yn hytrach na dweud na wnawn ni ddim nes iddyn nhw gyrraedd rhyw nifer benodol, rydym yn dweud bod hynny'n rhywbeth i gadw llygad arno yn hytrach na bod angen i ni ymyrryd nawr. Byddwn wedyn, os bydd achosion yn parhau i gynyddu, yn ystyried pa gamau pellach y mae angen inni eu cymryd. A bod yn deg, mae yna bwynt yma i awdurdodau lleol ar draws y sbectrwm gwleidyddol, oherwydd gallaf ddweud yn onest ein bod, yn ystod yr argyfwng hwn a nawr, wedi cael sgyrsiau adeiladol iawn gydag arweinwyr o bob plaid, gan gynnwys arweinwyr annibynnol, y Ceidwadwyr, Plaid Cymru ac arweinyddiaeth Llafur Cymru. Mae teimlad gwirioneddol ymysg arweinwyr awdurdodau lleol am yr ymdeimlad o genhadaeth genedlaethol sydd gennym ni, a'u cyfrifoldeb yn eu cymunedau lleol, a dyna'r hyn yr ydym ni eisiau ei weld yn parhau yn y dyfodol. Felly, byddwn yn rhannu data'n agored ac yn dryloyw gydag awdurdodau lleol a byrddau iechyd lleol. Mae ein timau profi, olrhain, diogelu wedi'u lleoli mewn awdurdodau lleol. Mae ganddyn nhw fynediad parod at yr wybodaeth am newidiadau o fewn patrwm y coronafeirws yn eu cymunedau, a bydd angen yr undod hwnnw o fwriad arnom ni wrth inni i gyd ymdrechu i gadw Cymru'n ddiogel drwy hydref a gaeaf anodd iawn.