English: I thank Jane Hutt for what she said, particularly that last remark; it is very helpful, always, when you are discussing things with UK Ministers, to be able to refer not simply to the views of the Welsh Government, but, for example, to the Finance Committee's report, which I've read. I thought it was characteristically well informed and constructive in its conclusions. And being able to refer to that report and the cross-party consensus that it has established in relation to these matters is always helpful when you are discussing these matters with UK Ministers. It is a shame that the Secretary of State for Wales, once again, declines invitations to come and defend his Government's policies in front of this Assembly. I hear, Dirprwy Lywydd, that the UK Government has held a consultation event in Scotland on the shared prosperity fund, and that it has held a consultation event in Northern Ireland on the shared prosperity fund. I hear that it did not inform either the Northern Ireland - well, the devolved arrangements there - until the day before that consultation took place, and that the Scottish Government was not informed of the consultation exercise until the day before that happened either. What sort of UK Government is this, Dirprwy Lywydd, that moves around the United Kingdom like some sort of thief in the night, refusing to tell devolved administrations of its presence in their localities? Maybe we will see them here in Wales, and, if we do, I look forward to hearing of their arrival from the same Secretary of State. Finally, just to agree with what Jane Hutt said about equality, equality matters have been a key strand in European funding here in Wales and in the work of the programme monitoring committee. Many organisations of the sort that Jane Hutt referred to have benefited from it. What guarantees could we possibly have that that focus would be sustained in any shared prosperity fund decided upon elsewhere, the rules set elsewhere, the funding decisions made elsewhere, and, here in Wales, simply left to deal with the consequences?
Welsh: Diolch i Jane Hutt am yr hyn a ddywedodd, yn enwedig y sylw olaf yna; mae hi'n ddefnyddiol iawn, bob amser, pan eich bod chi'n trafod pethau gyda Gweinidogion y DU, i allu cyfeirio nid yn unig at safbwyntiau Llywodraeth Cymru, ond, er enghraifft, at adroddiad y Pwyllgor Cyllid, ac rwyf i wedi ei ddarllen. Roeddwn i'n meddwl ei fod yn nodweddiadol o wybodus ac yn adeiladol yn ei gasgliadau. Ac mae gallu cyfeirio at yr adroddiad hwnnw ac at y consensws trawsbleidiol y mae wedi ei sefydlu mewn perthynas â'r materion hyn bob amser yn ddefnyddiol pan fyddwch chi'n trafod y materion hyn gyda Gweinidogion y DU. Mae'n drueni bod Ysgrifennydd Gwladol Cymru, unwaith eto, yn gwrthod gwahoddiadau i ddod ac amddiffyn polisïau ei Lywodraeth o flaen y Cynulliad hwn. Clywaf, Dirprwy Lywydd, bod Llywodraeth y DU wedi cynnal digwyddiad ymgynghori yn yr Alban ar y gronfa ffyniant gyffredin, a'i bod hi wedi cynnal digwyddiad ymgynghori yng Ngogledd Iwerddon ar y gronfa ffyniant gyffredin. Clywaf na hysbysodd hi naill ai Gogledd Iwerddon - wel, y trefniadau datganoledig yno - tan y diwrnod cyn y cynhaliwyd yr ymgynghoriad hwnnw, ac na roddwyd gwybod i Lywodraeth yr Alban am yr ymgynghoriad tan y diwrnod cyn y digwyddodd hynny ychwaith. Pa fath o Lywodraeth y DU yw hon, Dirprwy Lywydd, sy'n symud o gwmpas y Deyrnas Unedig fel rhyw fath o leidr yn y nos, yn gwrthod dweud wrth y gweinyddiaethau datganoledig am ei phresenoldeb yn eu hardaloedd? Efallai y byddwn yn eu gweld nhw yma yng Nghymru, ac, os gwnawn ni, edrychaf ymlaen at glywed eu bod yn cyrraedd gan yr un Ysgrifennydd Gwladol. Yn olaf, dim ond i gytuno â'r hyn a ddywedodd Jane Hutt am gydraddoldeb, mae materion cydraddoldeb wedi bod yn elfen allweddol o gyllid Ewropeaidd yma yng Nghymru ac yng ngwaith y pwyllgor monitro rhaglenni. Mae llawer o sefydliadau o'r math y cyfeiriodd Jane Hutt atyn nhw wedi elwa ar hynny. Pa sicrwydd sy'n bosib inni ei gael y byddai'r pwyslais yr un fath mewn unrhyw gronfa ffyniant gyffredin y penderfynir yn ei chylch yn rhywle arall, y pennir y rheolau yn rhywle eraill, y gwneir y penderfyniadau ariannu yn rhywle arall, ac sy'n ein gadael ni yma yng Nghymru i ymdrin â'r canlyniadau?