English: Joyce Watson, thank you for your kind comments, but can I say that I'm just the Minister, the Cabinet Secretary now, who has been allowed to enable the opportunity to change legislation and change the messaging? I take that very seriously, but it is people like you and many others in this Chamber too, and externally, many organisations, that have championed and continue to champion, both here and across the world, indeed, your commitment to that. Mark Isherwood was right in his contribution about being globally responsible. Joyce Watson has a lot to answer for in terms of taking the message beyond our borders about the work that we're doing here and taking the excellent piece of legislation and sharing that with others. The Member raises some very pertinent facts that are terribly damaging to communities. Indeed, from January to October of 2016, at least 102 women were killed by a male partner or principal male suspect. That's one woman every three days. That's a tragic statistic. That hurts me when I say that and it should hurt and make everybody think about that. On a personal note, I think women, and mothers particularly, are the most important people in the world. People have lots of family-life experiences, but without our mothers, none of us would be here. We should all remember that because that's why we should be making sure that we challenge every time there's any discrimination against women, and particularly mums, or your aunts or your sisters. This could happen to any one of us. I'm grateful, Joyce, for your continued support and I hope that we can continue to work together on this very important issue.
Welsh: Joyce Watson, diolch i chi am eich sylwadau caredig, ond a gaf i ddweud mai dim ond y Gweinidog, yr Ysgrifennydd Cabinet nawr, wyf fi, sydd wedi cael caniatâd i alluogi'r cyfle i newid y ddeddfwriaeth a newid y negeseuon? Rwy'n cymryd hynny o ddifrif, ond pobl fel chi a llawer o rai eraill yn y Siambr hon hefyd, ac yn allanol, llawer o sefydliadau, sydd wedi hyrwyddo ac sy'n parhau i hyrwyddo, yma a ledled y byd, yn wir, eich ymrwymiad i hynny. Roedd Mark Isherwood yn iawn yn ei gyfraniad am fod yn gyfrifol yn fyd-eang. Mae Joyce Watson wedi gwneud llawer i fynd â'r neges y tu hwnt i'n ffiniau am y gwaith yr ydym yn ei wneud yma a mynd â'r darn ardderchog hwnnw o ddeddfwriaeth a'i rannu ag eraill. Mae'r Aelod yn codi rhai ffeithiau perthnasol iawn sy'n ofnadwy o niweidiol i gymunedau. Yn wir, o fis Ionawr i fis Hydref 2016, cafodd o leiaf 102 o ferched eu lladd gan bartner gwrywaidd neu brif unigolyn dan amheuaeth sy'n wryw. Mae hynny'n un fenyw bob tri diwrnod. Mae'n ystadegyn trasig. Mae hynny'n fy mrifo wrth imi ei ddweud a dylai frifo a gwneud i bawb feddwl am hynny. Ar nodyn personol, rwy'n meddwl mai menywod, a mamau yn arbennig, yw'r bobl bwysicaf yn y byd. Mae pobl yn cael llawer o brofiadau bywyd teuluol, ond heb ein mamau, ni fyddai neb ohonom yma. Dylem ni i gyd gofio hynny a dyna pam y dylem fod yn gwneud yn siŵr ein bod yn herio bob tro y bydd unrhyw wahaniaethu yn erbyn menywod, ac yn enwedig mamau, neu eich modrybedd neu eich chwiorydd. Gallai hyn ddigwydd i unrhyw un ohonom. Rwy'n ddiolchgar, Joyce, am eich cefnogaeth barhaus ac rwy'n gobeithio y gallwn barhau i weithio gyda'n gilydd ar y mater pwysig iawn hwn.