English: I would like to offer my group's condolences to Her Majesty and all the royal family. The Duke of Edinburgh was a devoted husband, loving father and grandfather, and his sad passing will be keenly felt by all those who loved him, and my thoughts and prayers are with you at this sad time. The Duke of Edinburgh's passing is not only a loss to family and friends, but to all of us. As a committed royalist, I mourn the loss of not only a great man but a shining beacon of public service. His Royal Highness devoted his life to his Queen and our nation. And even the staunchest republicans have to admit that Prince Philip was one of the greatest public servants, a man who was committed to helping others above all else. The Prince was a great ambassador for our monarchy and our nation. He sought to put the interests of our nation above all else, never seeking political favour. Prince Philip's passing will leave a large hole in our nation, a nation he fought for in world war two and then dedicated his life to when he married Princess Elizabeth in 1947. He continued to put serving his Queen and country first for the next 70 years. One can only imagine the heartache he must have felt when ill health forced his retirement just over three years ago, at the grand age of 96. During his 70 years of service, His Royal Highness championed many causes and was the patron of around 800 organisations and charities. From the environment to education, the Prince was active in many causes. Most people are aware of the awards that share his name, but not many people know that he helped found the World Wildlife Fund in 1961. Prince Philip was a great environmentalist also, championing nature before it even became popular. He was not only a founder of the World Wildlife Fund, he was also patron of Fields in Trust and a whole raft of other nature conservation charities. He was the first person to drive an electric car around the streets of London, 10 years before the founder of Tesla was even born. His Royal Highness Prince Philip, the Duke of Edinburgh, will be deeply missed by us all, and I join everyone in mourning the loss of such a brilliant man and a great public servant. And may Her Majesty find some comfort in the fact that her devoted husband was loved by so many of us. Diolch yn fawr.
Welsh: Hoffwn fynegi cydymdeimlad fy ngrŵp â'i Mawrhydi a'r teulu brenhinol i gyd. Roedd Dug Caeredin yn ŵr ffyddlon, yn dad a thaid cariadus, a bydd y golled yn dilyn ei farwolaeth drist yn cael ei theimlo'n ddwfn gan bawb a oedd yn ei garu, ac mae fy meddyliau a'm gweddïau gyda chi ar yr adeg drist hon. Mae marwolaeth Dug Caeredin yn golled i'w deulu ac i'w ffrindiau, fel y mae i bawb ohonom. Fel rhywun brenhingar, rwy'n galaru am ddyn gwirioneddol fawr, ond hefyd am esiampl ddisglair o wasanaeth cyhoeddus. Rhoddodd Ei Uchelder Brenhinol ei fywyd i'w Frenhines a'n cenedl. Ac mae'n rhaid i hyd yn oed y gweriniaethwyr mwyaf ffyddlon gyfaddef bod y Tywysog Philip yn un o weision mwyaf y wladwriaeth, dyn a oedd yn ymroddedig i helpu eraill yn anad dim. Roedd y Tywysog yn llysgennad gwych dros ein brenhiniaeth a'n gwlad. Ceisiodd roi buddiannau ein gwlad o flaen popeth arall, heb geisio unrhyw ffafriaeth wleidyddol erioed. Bydd marwolaeth y Tywysog Philip yn gadael bwlch mawr yn ein gwlad, gwlad y bu'n ymladd drosti yn yr ail ryfel byd gan ymgysegru ei fywyd iddi pan briododd â'r Dywysoges Elizabeth ym 1947. Parhaodd i wasanaethu ei Frenhines a'i wlad o flaen popeth arall dros y 70 mlynedd nesaf. Ni ellir ond dychmygu'r boen calon y mae'n rhaid ei fod wedi ei theimlo pan y bu'n rhaid iddo ymddeol oherwydd afiechyd ychydig dros dair blynedd yn ôl, yn 96 oed. Yn ystod ei 70 mlynedd o wasanaeth, hyrwyddodd Ei Uchelder Brenhinol lawer o achosion ac roedd yn noddwr oddeutu 800 o sefydliadau ac elusennau. O'r amgylchedd i addysg, roedd y Tywysog yn weithgar gyda llawer o achosion. Mae'r rhan fwyaf o bobl yn ymwybodol o'r gwobrau sy'n rhannu ei enw, ond nid oes llawer o bobl yn gwybod ei fod wedi helpu i sefydlu Cronfa Bywyd Gwyllt y Byd ym 1961. Roedd y Tywysog Philip yn amgylcheddwr mawr hefyd, yn hyrwyddo natur hyd yn oed cyn i hynny ddod yn boblogaidd. Ar wahân i fod yn un o sylfaenwyr Cronfa Bywyd Gwyllt y Byd, roedd hefyd yn noddwr Meysydd Chwarae Cymru a llu o elusennau cadwraeth natur eraill. Fe oedd y person cyntaf i yrru car trydan o amgylch strydoedd Llundain, 10 mlynedd cyn i sylfaenydd Tesla gael ei eni hyd yn oed. Bydd ei Uchelder Brenhinol y Tywysog Philip, Dug Caeredin, yn cael ei golli'n fawr gan bob un ohonom, ac ymunaf â phawb i alaru yn sgil colli dyn mor wych a gwas cyhoeddus ardderchog. A boed i'w Mawrhydi gael rhywfaint o gysur o'r ffaith bod cynifer ohonom mor hoff o'i gŵr ffyddlon. Diolch yn fawr.