English: Well, Llywydd, I thank Adam Price, other than for the final part of his sentence, because I thought up until then, he was making a very important contribution to this discussion. I think the Welsh Government's approach has been early and hard, so our thresholds for action are lower than across our border. Our threshold is 50 cases per 100,000 before we take action. It is 75 across our border. Our positivity rate thresholds are lower than they are in the United Kingdom. And he will be aware that the Welsh Government was very much criticised last week by Conservative Members of Parliament, and I think, disgracefully, Conservative Members of the Senedd, when we took action in north Wales, because we hadn't yet reached those 50 thresholds, although it was absolutely obvious to anybody who studied the figures that north Wales was on its way to that threshold - and sadly, today, is well past it. So, we have taken early action, and action that is hard for people. I really do understand that people faced with these local restrictions are being asked to make a contribution that bites into their daily lives. But we've done that because we think, as I think Adam Price said, that if we take action early, then those actions are likely to have to last for a shorter period of time before we can restore freedoms to people. The early indications from south Wales are that we're having some success in doing just that. And while the TAC report is very sobering in what it says, and ought to be a real warning to anybody who thinks that somehow the Welsh Government is acting precipitately or imposing restrictions where they are not needed, that TAC report would surely be important for them to read. But balanced - . And there in the TAC report as well is the evidence that the actions we are taking are making a difference, and that is, as Adam Price said, the very difficult balancing act that faces any Government attempting to respond, proportionally but seriously, to the latest flare-up in figures.
Welsh: Wel, Llywydd, diolchaf i Adam Price, heblaw am ran olaf ei frawddeg, oherwydd roeddwn i'n meddwl hyd at hynny, ei fod yn gwneud cyfraniad pwysig iawn at y drafodaeth hon. Rwy'n credu bod dull gweithredu Llywodraeth Cymru wedi bod yn gynnar ac yn galed, felly mae ein trothwyon ar gyfer gweithredu yn is na dros ein ffin. Ein trothwy yw 50 achos o bob 100,000 cyn i ni weithredu. 75 yw'r trothwy dros ein ffin. Mae ein trothwyon cyfradd gadarnhaol yn is nag y maen nhw yn y Deyrnas Unedig. A bydd ef yn ymwybodol bod Llywodraeth Cymru wedi cael ei beirniadu yn fawr yr wythnos diwethaf gan Aelodau Seneddol Ceidwadol, ac rwy'n credu, yn warthus, Aelodau Ceidwadol y Senedd, pan gymerasom ni gamau yn y gogledd, gan nad oeddem ni wedi cyrraedd y trothwyon 50 hynny eto, er ei bod hi'n gwbl amlwg i unrhyw un a astudiodd y ffigurau bod gogledd Cymru ar ei ffordd i'r trothwy hwnnw - ac yn anffodus, heddiw, mae ymhell heibio iddo. Felly, rydym ni wedi cymryd camau cynnar, a chamau sy'n anodd i bobl. Rwyf i wir yn deall ein bod ni'n gofyn i bobl sy'n wynebu'r cyfyngiadau lleol hyn wneud cyfraniad sy'n amharu ar eu bywydau bob dydd. Ond rydym ni wedi gwneud hynny gan ein bod ni'n credu, fel y dywedodd Adam Price, os byddwn ni'n gweithredu yn gynnar, yna mae'n debygol y bydd yn rhaid i'r camau hynny bara am gyfnod byrrach cyn y gallwn ni roi rhyddid yn ôl i bobl. Yr arwyddion cynnar o'r de yw ein bod ni'n cael rhywfaint o lwyddiant o ran gwneud yr union beth hwnnw. Ac er bod adroddiad TAC yn ddifrifol iawn yn yr hyn y mae'n ei ddweud, a dylai fod yn rhybudd gwirioneddol i unrhyw un sy'n credu bod Llywodraeth Cymru rywsut yn gweithredu yn frysiog neu'n cyflwyno cyfyngiadau lle nad oes eu hangen, mae'n sicr y byddai'r adroddiad TAC hwnnw yn bwysig iddyn nhw ei ddarllen. Ond yn gytbwys - . Ac yno yn adroddiad TAC hefyd y mae'r dystiolaeth bod y camau yr ydym ni'n eu cymryd yn gwneud gwahaniaeth, a dyna, fel y dywedodd Adam Price, yw'r ymdrech gydbwyso anodd iawn sy'n wynebu unrhyw Lywodraeth sy'n ceisio ymateb, yn gymesur ond o ddifrif, i'r cynnydd diweddaraf i'r ffigurau.