English: We have, Dirprwy Lywydd, a Prime Minister not elected by the people, one who refused to call an election when it suited him in July and August, who tried to close down the UK Parliament. And one of the reasons why we're meeting today is because the UK Parliament is being muzzled. A UK Parliament, may I add, that was actually elected in 2017 - a year after the referendum. A UK Parliament that was elected after people were asked if they wanted to back Theresa May and a hard-ish Brexit, and the people said 'no'. There is no evidence, then, that the people want to see a 'no deal' Brexit. And, of course, we're talking about somebody who has expelled some of his most respected MPs, and there are more. We've seen some political fratricide in our time, but this morning Jo Johnson took it to another level again. And he has made claims that are patently false. Yes, we all say things in the Chamber that are based on facts, but they're based on how we see the world. But you cannot say there has been negotiation with the European Union when it patently is untrue. The Irish Foreign Minister has said it, MEPs have said it, Commissioner Barnier has said it - there is no negotiation taking place. The UK hasn't come up with any ideas at all as to where to go in the future. The idea that there's a deal on the table waiting to be agreed in risible and something in which the British people are being deceived on. And anyway, if there was an election on 15 October, what would that mean? There might be a result that was inconclusive. Then what? Boris Johnson's still Prime Minister, even though he may not even command a majority in Parliament. And if we really think that an election on 15 October will lead to better negotiating on 17 October, we are deluding ourselves. There are not even any negotiations planned for 17 October, because those negotiations are taking place already. So, we know that what he is claiming - that there is a deal about to be made - is untrue. It's completely untrue and it's driven by a desire to see a 'no deal' Brexit and then, when the consequences hit, to blame others - to blame the people who are remainer, to blame the people who weren't supportive of a particular form of Brexit. 'Not our fault, guv' - that's what the political strategy is here, I'm afraid. I met Boris Johnson many times when he was mayor of London. He was a very liberal-minded person, very clubbable and somebody who you could have a conversation with - a very different Boris Johnson to the one that I see now. I learned early on, however, that he was pretty much an empty vessel who was filled with ideas by his advisers. When he was mayor of London, he was fortunate enough to surround himself with people who were liberal-minded and who were sensible, and that's what you heard from him. But now, the contents of the vessel have been replaced by something poisonous and bilious. We now see somebody who's prepared to sacrifice his own party in order to get what he wants.
Welsh: Ddirprwy Lywydd, mae gennym Brif Weinidog y DU nad yw wedi'i ethol gan y bobl, un a wrthododd alw etholiad pan oedd yn gyfleus iddo wneud hynny ym mis Gorffennaf a mis Awst, un a geisiodd gau Senedd y DU. Ac un o'r rhesymau pam ein bod ni'n cyfarfod heddiw yw oherwydd bod Senedd y DU yn cael ei mygu. Senedd y DU, gallwn ychwanegu, a gafodd ei hethol yn 2017 mewn gwirionedd - flwyddyn ar ôl y refferendwm. Senedd y DU a etholwyd ar ôl gofyn i bobl a oeddent am gefnogi Theresa May a Brexit eithaf caled, ac fe ddywedodd y bobl 'na'. Nid oes tystiolaeth, felly, fod y bobl am weld Brexit heb gytundeb. Ac wrth gwrs, rydym yn sôn am rywun sydd wedi diarddel rhai o'i Aelodau Seneddol uchaf eu parch, ac mae mwy. Rydym wedi gweld gwleidyddiaeth frawdladdol yn ein tro, ond y bore yma, fe aeth Jo Johnson â hynny i lefel arall eto. Ac mae wedi gwneud honiadau sy'n amlwg yn ffug. Rydym i gyd yn dweud pethau yn y Siambr sy'n seiliedig ar ffeithiau, ond maent yn seiliedig ar sut rydym ni'n gweld y byd. Ond ni allwch ddweud y bu negodi gyda'r Undeb Ewropeaidd pan fo hynny'n amlwg yn anwiredd. Mae Gweinidog Tramor Iwerddon wedi dweud hyn, mae ASE wedi'i ddweud, mae'r Comisiynydd Barnier wedi'i ddweud - nid oes negodi'n digwydd. Nid yw'r DU wedi cyflwyno unrhyw syniadau o gwbl ynglŷn â lle i fynd yn y dyfodol. Mae'r syniad fod yna gytundeb ar y bwrdd yn aros i gael ei gytuno yn hurt ac yn rhywbeth y mae pobl Prydain yn cael eu twyllo yn ei gylch. A beth bynnag, pe bai etholiad ar 15 Hydref, beth fyddai hynny'n ei olygu? Gallai fod canlyniad amhendant. Beth wedyn? Mae Boris Johnson yn dal i fod yn Brif Weinidog er na fydd ganddo fwyafrif yn y Senedd hyd yn oed. Ac os ydym yn credu o ddifrif y bydd etholiad ar 15 Hydref yn arwain at well negodi ar 17 Hydref, rydym yn twyllo ein hunain. Nid oes unrhyw drafodaethau wedi'u cynllunio ar gyfer 17 Hydref hyd yn oed, oherwydd bod y trafodaethau hynny'n digwydd eisoes. Felly, gwyddom nad yw'r hyn y mae'n ei honni - fod cytundeb ar fin cael ei wneud - yn wir. Mae'n gwbl anwir a chaiff ei yrru gan awydd i weld Brexit heb gytundeb ac yna, pan fydd y canlyniadau'n taro, gall feio eraill - beio'r bobl sydd am aros, beio'r bobl nad oedd yn cefnogi math arbennig o Brexit. 'Nid ein bai ni, syr' - dyna yw'r strategaeth wleidyddol yma, mae gennyf ofn. Cyfarfûm â Boris Johnson lawer gwaith pan oedd yn faer Llundain. Roedd yn berson rhyddfrydol iawn ei feddwl, yn gymdeithasol iawn ac yn rhywun y gallech gael sgwrs ag ef - Boris Johnson gwahanol iawn i'r un rwy'n ei weld yn awr. Dysgais yn gynnar, fodd bynnag, nad yw'n fawr mwy na llestr gwag a gâi ei lenwi â syniadau gan ei gynghorwyr. Pan oedd yn faer Llundain, bu'n ddigon ffodus i amgylchynu ei hun â phobl a oedd yn rhyddfrydol eu barn ac a oedd yn synhwyrol, a dyna'r hyn a glywech ganddo. Ond bellach, mae cynnwys y llestr wedi cael ei ddisodli gan rywbeth gwenwynig a llawn bustl. Yr hyn a welwn yn awr yw rhywun sy'n barod i aberthu ei blaid ei hun er mwyn cael yr hyn y mae ei eisiau.