English: Diolch, Llywydd. I move the motion. These regulations amend two pieces of domestic legislation: the Marketing of Fruit Plant and Propagating Material (Wales) Regulations 2017 and the Marketing of Seeds and Plant Propagating Material (Amendment) (Wales) (EU Exit) Regulations 2019. Part 2 of these regulations enables Welsh Ministers to authorise the marketing of fruit plant and propagating material from any country outside the EU, if satisfied that material has been produced under conditions equivalent to those required in domestic legislation. Part 3 of these regualtions ensures the amendment made by Part 2 continues to operate effectively after the withdrawal of the UK from the EU. We are debating the regulations today following the Constitutional and Legislative Affairs Committee's consideration and subsequent recommendation for them to be approved by a resolution of the National Assembly. This follows a technical point raised in the committee's report relating to their view that, by not overtly stating the new time limit of 31 December 2022 for the authorisation of the said marketing, the regulations would not appropriately implement European law on the date the implementing legislation is made. I am informed the approach adopted by these regulations will ensure they appropriately implement European law when they are made and, all things being equal, they will continue to appropriately do so until 1 January 2023. The approach adopted by these regulations is reasonable in light of the current uncertainty surrounding EU exit and the regularity of the European and domestic review of plant legislation. In addition, it is in line with the approach taken in England, with whom we share the services of the animal and plant health agency, who undertake operational functions in relation to plant varieties and seeds on behalf of the Welsh Ministers and the Secretary of State.
Welsh: Diolch, Llywydd. Cynigiaf y cynnig. Mae'r rheoliadau hyn yn diwygio dau ddarn o ddeddfwriaeth ddomestig: Rheoliadau Marchnata Planhigion Ffrwythau a Deunyddiau Lluosogi (Cymru) 2017 a Rheoliadau Marchnata Hadau a Deunyddiau Lluosogi Planhigion (Diwygio) (Cymru) (Ymadael â'r UE) 2019. Mae rhan 2 o'r rheoliadau hyn yn galluogi Gweinidogion Cymru i awdurdodi marchnata planhigion ffrwythau a deunydd lluosogi o unrhyw wlad y tu allan i'r UE, os ydynt wedi'u bodloni bod deunydd wedi'i gynhyrchu o dan amodau sy'n cyfateb i'r rhai sy'n ofynnol mewn deddfwriaeth ddomestig. Mae rhan 3 o'r rheoliadau hyn yn sicrhau bod y diwygiad a wnaed gan ran 2 yn parhau i weithredu'n effeithiol ar ôl i'r DU ymadael â'r UE. Rydym yn trafod y rheoliadau heddiw yn dilyn ystyriaeth y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol a'r argymhelliad dilynol iddynt gael eu cymeradwyo drwy benderfyniad gan y Cynulliad Cenedlaethol. Mae hyn yn dilyn pwynt technegol a godwyd yn adroddiad y pwyllgor sy'n ymwneud â'u barn, sef drwy beidio â datgan yn rhy agored y terfyn amser newydd o 31 Rhagfyr 2022 ar gyfer awdurdodi'r cyfryw farchnata, ni fyddai'r rheoliadau yn gweithredu cyfraith Ewropeaidd yn briodol ar y dyddiad y gwneir y ddeddfwriaeth weithredu. Fe'm hysbyswyd y bydd y dull gweithredu a fabwysiedir gan y rheoliadau hyn yn sicrhau y byddant yn gweithredu cyfraith Ewropeaidd yn briodol pan gânt eu gwneud, ac, a phopeth arall yn gyfartal, byddant yn parhau i wneud hynny'n briodol tan 1 Ionawr 2023. Mae'r dull gweithredu a fabwysiedir gan y rheoliadau hyn yn rhesymol yng ngoleuni'r ansicrwydd presennol ynghylch ymadael â'r UE a chysondeb yr adolygiad Ewropeaidd a domestig o ddeddfwriaeth blanhigion. Hefyd, mae'n cyd-fynd â'r dull gweithredu a ddilynir yn Lloegr yr ydym yn rhannu gwasanaethau'r asiantaeth iechyd anifeiliaid a phlanhigion â hi, sy'n cyflawni swyddogaethau gweithredol mewn cysylltiad ag amrywiadau a hadau planhigion ar ran Gweinidogion Cymru a'r Ysgrifennydd Gwladol.