English: I'm grateful to you, acting Presiding Officer, although I may not demonstrate that gratitude in my comments. Minister, there's one thing we will always agree on, and that is that you can't trust the Tories. You can't trust the Tories with Wales and you can't trust the Tories with the interests of Wales. I always worry when Ministers rely too much on the largesse of a Conservative Government that essentially, historically or today, has never given a damn about the people we represent. And there are two-ish areas that I would like to ask questions of you. First of all, in the fiscal framework you've spoken about the work that you've done with other finance Ministers and the Treasury across the United Kingdom. I've got real concerns about the way the fiscal framework is working at the moment. You've talked about some of the additional flexibilities that you feel you need and require, and I agree with you, I think they are all necessary, but fundamentally, at its heart, the fiscal framework doesn't work in the way that it needs to work, and I think we need to think hard about how the structure of UK finances works. They are not working at the moment, and I don't believe that without structural reform they are ever going to work. So, I'd be grateful, Minister, if you could indicate whether you are working on a replacement for the fiscal framework and how you would see any structural change being taken forward, and whether you've started to have any of these conversations with your colleagues in other Governments. The second point I would like to make is this one: we do have significant financial powers at our disposal in this place. Nick Ramsay was absolutely right in his analysis of where we are and the powers available to the Welsh Government and to the Senedd. And it is right and proper that we look at those powers and we examine the use of those powers. You've referred to tax powers; I think the Welsh Government is wrong on taxation, frankly. I've made that point before and I'll make it again: I don't think we can realise our ambitions and the vision that was laid out very well by the Counsel General earlier with Tory levels of taxation, which is essentially what we've got. And so I think we've got to think hard about how we structure that and how we take that forward. But how else, Minister, have you examined the use of fiscal powers and the financial tools at your disposal to ensure that our communities that are suffering in an appalling way at the moment have the resources, and the Welsh Government has the resources, to fundamentally change the future of our country? Thank you.
Welsh: Rwy'n ddiolchgar i chi, Llywydd dros dro, er efallai na fyddaf yn dangos y diolchgarwch hwnnw yn fy sylwadau. Gweinidog, mae un peth y byddwn ni bob amser yn cytuno arno, a hynny yw na allwch chi ymddiried yn y Torïaid. Allwch chi ddim ymddiried yn y Torïaid gyda Chymru ac ni allwch ymddiried yn y Torïaid o ran buddiannau Cymru. Rwyf bob amser yn poeni pan fydd Gweinidogion yn dibynnu gormod ar haelioni Llywodraeth Geidwadol nad yw hi erioed i bob diben, yn hanesyddol na heddiw wedi, poeni botwm corn am y bobl yr ydym yn eu cynrychioli. Ac fe hoffwn ofyn dau gwestiwn fwy neu lai i chi. Yn gyntaf oll, yn y fframwaith cyllidol rydych chi wedi sôn am y gwaith yr ydych chi wedi'i wneud gyda Gweinidogion cyllid eraill a'r Trysorlys ledled y Deyrnas Unedig. Mae gen i bryderon gwirioneddol am y ffordd y mae'r fframwaith cyllidol yn gweithio ar hyn o bryd. Rydych chi wedi sôn am hyblygrwydd ychwanegol y teimlwch fod ei angen arnoch, ac rwy'n cytuno â chi, rwy'n credu eu bod i gyd yn angenrheidiol, ond yn y bôn, yn ei hanfod, nid yw'r fframwaith cyllidol yn gweithio yn y ffordd y mae angen iddo weithio, a chredaf fod angen i ni feddwl yn galed ynghylch sut y mae strwythur cyllid y DU yn gweithio. Nid ydynt yn gweithio ar hyn o bryd, ac nid wyf yn credu, heb ddiwygio strwythurol, y byddant byth yn gweithio. Felly, byddwn yn ddiolchgar, Gweinidog, pe baech yn dweud a ydych yn gweithio ar rywbeth i ddisodli'r fframwaith cyllidol a sut y byddech yn gweld unrhyw newid strwythurol yn cael ei ddatblygu, ac a ydych chi wedi dechrau cael unrhyw un o'r sgyrsiau hyn gyda'ch cydweithwyr mewn Llywodraethau eraill. Yr ail bwynt yr hoffwn ei wneud yw hwn: mae pwerau ariannol sylweddol ar gael inni yn y fan yma. Roedd Nick Ramsay yn llygad ei le yn ei ddadansoddiad o'r sefyllfa yr ydym ni ynddi a'r pwerau sydd ar gael i Lywodraeth Cymru ac i'r Senedd. Ac mae hi'n iawn ac yn briodol ein bod yn ystyried y pwerau hynny ac yn archwilio'r defnydd o'r pwerau hynny. Rydych chi wedi cyfeirio at bwerau treth; rwy'n credu bod Llywodraeth Cymru yn anghywir ynghylch trethiant, a dweud y gwir. Rwyf wedi gwneud y pwynt hwnnw o'r blaen a byddaf yn ei wneud eto: nid wyf yn credu y gallwn wireddu ein huchelgeisiau a'r weledigaeth a amlinellwyd yn dda iawn gan y Cwnsler Cyffredinol yn gynharach gyda lefelau trethiant y Torïaid, sef yr hyn sydd gennym ni yn y bôn. Ac felly rwy'n credu bod yn rhaid i ni feddwl yn galed ynghylch sut yr ydym yn strwythuro hynny a sut yr ydym yn bwrw ymlaen â hynny. Ond ym mha ffordd arall, Gweinidog, ydych chi wedi archwilio'r defnydd o bwerau cyllidol a'r dulliau ariannol sydd ar gael i chi i sicrhau bod gan ein cymunedau sy'n dioddef yn affwysol ar hyn o bryd, yr adnoddau, a bod gan Lywodraeth Cymru yr adnoddau i newid dyfodol ein gwlad yn sylfaenol? Diolch.