English: We don't have the information on individual businesses in that way, because the way that we let the contract is that it is on an all-Wales basis to premises passed. So, each individual premise that gets more than 30 Mbps is accepted onto the Superfast Cymru programme. We don't have any way of differentiating whether they're residential or business, I'm afraid. But we do have a £12 million superfast business exploitation programme in place to ensure businesses across Wales, including many in very rural locations and rural locations, maximise the benefits of superfast broadband and, indeed, take up superfast broadband when it arrives, because, often, unless people have seen it working, they haven't got any understanding of what it can actually bring you. I'll give you one example: a hotel I visited in Fishguard was delighted to have got Superfast Cymru and they invited me there to see how well it was working. They'd got themselves onto one of the voucher schemes that allow people to get a relatively good price for a weekend break, for example, and they were delighted because the hotel was completely full and totally delighted with the amount that they'd got in place so far. However, once they got it there, they soon realised that they could also then have weddings where WedPics could be used and so on, and that people were passing that information on on online, and very soon, the amount of superfast that they wanted was much bigger than the one that they'd originally envisaged. So, what we've been doing is encouraging both locally and regionally, and, actually, internationally. So, this particular hotel in Fishguard was attracting international visitors for the first time. So, it's a fantastic programme that really helps business exploitation and, indeed, we also let a contract with Airband in 2015 to target nearly 2,000 premises, specifically in business parks and industrial estates across Wales that had been left out of the original programme, if you remember. When we did the new open market review, we were able to include those businesses. So, it's been tremendously successful, and everybody who's got it has seen a real increase in business productivity.
Welsh: Nid oes gennym wybodaeth am fusnesau unigol yn y ffordd honno, gan ein bod yn gosod y contract ar sail Cymru gyfan i safleoedd a basiwyd. Felly, mae pob safle unigol sy'n cael cyflymder o dros 30 Mbps yn cael ei dderbyn i raglen Cyflymu Cymru. Mae arnaf ofn nad oes gennym unrhyw ffordd o wahaniaethu rhwng eiddo preswyl neu fusnes. Ond mae gennym raglen gwerth £12 miliwn ar waith i fusnesau fanteisio ar fand eang cyflym iawn er mwyn sicrhau bod busnesau ledled Cymru, gan gynnwys llawer mewn mannau gwledig a mannau gwledig iawn, yn cael y budd mwyaf o fand eang cyflym iawn, ac yn wir, yn manteisio ar y band eang cyflym iawn pan ddaw ar gael, oherwydd, yn aml, oni bai bod pobl wedi ei weld yn gweithio, nid ydynt yn deall beth y mae'n gallu ei gynnig i chi. Rhoddaf un enghraifft i chi: roedd gwesty yr ymwelais ag ef yn Abergwaun wrth eu boddau eu bod wedi cael Cyflymu Cymru a chefais wahoddiad ganddynt i weld pa mor dda roedd yn gweithio. Roedd ganddynt un o'r cynlluniau talebau hynny sy'n caniatáu i bobl gael pris cymharol dda am wyliau penwythnos, er enghraifft, ac roeddent wrth eu boddau gan fod y gwesty'n hollol lawn ac roeddent yn hapus iawn â faint o fand eang oedd ganddynt. Fodd bynnag, wedi i'r band eang gyrraedd, fe wnaethant sylweddoli'n fuan y gallent gynnal priodasau gan ddefnyddio WedPics ac yn y blaen, a bod pobl yn rhannu'r wybodaeth honno ar-lein, a chyn bo hir, roedd angen llawer mwy o fand eang cyflym iawn arnynt nag yr oeddent wedi'i ragweld yn wreiddiol. Felly, mae'r hyn rydym wedi bod yn ei wneud yn galonogol yn lleol ac yn rhanbarthol, ac yn rhyngwladol mewn gwirionedd. Felly, roedd y gwesty hwn yn Abergwaun yn denu ymwelwyr rhyngwladol am y tro cyntaf. Felly, mae'n rhaglen wych sy'n gymorth gwirioneddol i fusnesau allu manteisio, ac yn wir, rydym wedi contractio gydag Airband yn 2015 i dargedu bron i 2,000 o safleoedd, yn benodol mewn parciau busnes ac ystadau diwydiannol ledled Cymru nad oeddent yn rhan o'r rhaglen wreiddiol, os cofiwch. Pan gynhaliwyd adolygiad newydd y farchnad agored, bu modd i ni gynnwys y busnesau hynny. Felly, mae wedi bod yn llwyddiant ysgubol, ac mae pawb sydd wedi ei gael wedi gweld cynnydd go iawn yn eu cynhyrchiant busnes.