English: I'm grateful to the Member for the points that she makes. She is right to refer to the House of Commons Welsh Affairs Committee and their report published last week. I think it demonstrates the depth, as well as the breadth, of consensus, not only in this Chamber, but elsewhere, about many of the challenges that we face. The point about 'Casualty' is well made, and it's a similar point, of course, with 'Doctor Who' and others, where you have high-quality drama being made in Wales, which is something we welcome and it's something that we very strongly wish to see continue, but it doesn't equate to the portrayal of Wales as a country, as a nation, and as a community. It's not too much - . I think the days of us saying we want to have both are gone; we need to have. As a constituent part of the United Kingdom, we shouldn't even be needing to make these points in the way that we repeatedly do. The BBC has a duty to represent the United Kingdom as the United Kingdom is today, and that means that the screens reflect the lives that we lead, and that means that we do see Gabalfa or Blackwood or Tredegar or Llanelli or - [Interruption.] Or Grangetown, yes, or even Anglesey. And, without wishing to go around the Chamber - I know Mike Hedges will make a point about 'Match of the Day'. But it is an important point that our lives are reflected by our public broadcaster, and that is what we expect to see. The point about the news environment is hugely important. I'll finish on this, without trying your patience any further, Presiding Officer. The way that people access news is changing, and changing rapidly. We all know that the news environment is as influenced by social media and Facebook as it is by the 10 o'clock bulletin, and we need to recognise that. It's certainly one of the reasons why we have a media forum and not simply a broadcasting forum, and it's one of the things that we need to look at. But all broadcasters have an absolute responsibility to ensure that, at the time that we're facing at the moment - we're facing a huge decision on Thursday - the people who will be voting on Thursday are well informed and not misled as to the issues that they are discussing and voting upon, and that is something that I would like to see in the run-up to the next Welsh parliamentary election as well. Thank you.
Welsh: Rwyf yn ddiolchgar i'r Aelod am ei phwyntiau. Mae'n briodol iddi gyfeirio at Bwyllgor Materion Cymreig Tŷ'r Cyffredin a'r adroddiad a gyhoeddwyd yr wythnos diwethaf. Credaf ei fod yn dangos dyfnder, yn ogystal ag ehangder, y consensws, nid yn unig yn y Siambr hon, ond mewn mannau eraill, o ran llawer o'r heriau sy'n ein hwynebu. Mae'r pwynt am 'Casualty' yn un da, ac mae'n bwynt tebyg, wrth gwrs, gyda 'Doctor Who' ac eraill, lle mae gennych ddrama o ansawdd uchel sy'n cael ei gwneud yng Nghymru, ac mae hynny'n rhywbeth yr ydym yn ei groesawu ac yn awyddus iawn i'w weld yn parhau, ond nid yw'n cyfateb i bortreadu Cymru fel gwlad, fel cenedl, ac fel cymuned. Nid yw'n ormod - . Credaf fod y dyddiau lle gallwn ddweud ein bod am gael y ddau wedi mynd; mae angen i ni gael. Fel rhan gyfansoddol o'r Deyrnas Unedig, ni ddylai fod angen, hyd yn oed, inni wneud y pwyntiau hyn yn y ffordd yr ydym yn eu gwneud dro ar ôl tro. Mae gan y BBC ddyletswydd i gynrychioli'r Deyrnas Unedig fel y mae'r Deyrnas Unedig heddiw, ac mae hynny'n golygu y dylai'r sgriniau adlewyrchu'r bywydau yr ydym yn eu byw, ac mae hynny'n golygu gweld Gabalfa neu y Coed Duon neu Dredegar neu Lanelli neu - [Torri ar draws.] Neu Grangetown, ie, neu hyd yn oed Ynys Môn. A heb fod eisiau mynd o amgylch y Siambr - gwn y bydd Mike Hedges yn gwneud pwynt ynghylch 'Match of the Day'. Ond mae'n bwynt pwysig fod ein bywydau'n cael eu hadlewyrchu gan ein darlledwr cyhoeddus, a dyna'r hyn yr ydym yn disgwyl ei weld. Mae'r pwynt am yr amgylchedd newyddion yn hynod o bwysig. Rwyf am orffen ar y pwynt hwn, heb drethu eich amynedd ymhellach, Lywydd. Mae'r ffordd y mae pobl yn derbyn eu newyddion yn newid, ac yn newid yn gyflym. Rydym i gyd yn gwybod bod y cyfryngau cymdeithasol a Facebook yn dylanwadu ar yr amgylchedd newyddion lawn cymaint ag y mae'r bwletin am 10 o'r gloch, ac mae angen inni gydnabod hynny. Mae'n sicr yn un o'r rhesymau pam y mae gennym fforwm cyfryngau ac nid dim ond fforwm darlledu, ac mae'n un o'r pethau y mae angen inni ei ystyried. Ond mae gan bob darlledwr gyfrifoldeb llwyr i sicrhau, yn yr amser yr ydym yn ei wynebu ar hyn o bryd - rydym yn wynebu penderfyniad enfawr ddydd Iau - fod y bobl a fydd yn pleidleisio ddydd Iau yn wybodus ac nad ydynt wedi cael eu camarwain ynghylch y materion y maent yn eu trafod ac yn pleidleisio arnynt, ac mae hynny'n rhywbeth yr hoffwn ei weld yn y cyfnod sy'n arwain at etholiad seneddol nesaf Cymru hefyd. Diolch.