English: Can I thank you, Natasha, for bringing this debate forward and allowing me a minute of your time? I'm sure every Member in this Chamber will welcome the action taken by the Government to create a safety net for children with its Online Safety Bill. With internet usage and social media use by children vastly increasing, it's right that we are making the internet a safer place for them. It's right that we do all we can to protect the most vulnerable from that harmful content, and the Online Safety Bill will go a considerable distance to achieving this aim. But, I recognise some of the anxieties caused by recent news of changes made to the Bill, most notably that tech giants are not being mandated to remove content that is legal but harmful. However, I was reassured, and I hope others were, to hear the digital secretary, Michelle Donelan, outline how the Bill will protect children. It will criminalise the encouragement of self-harm, requiring businesses to mandate user age limits and other necessary protective measures. Child protection must be a priority at both national and devolved level. It would be remiss of me not to put on record the good work that is already taking place in this field, but more is needed. As Natasha has already suggested, a credible step forward would be delivering an inquiry into child online safety in Wales to establish any gaps that have not been filled by the Online Safety Bill. We need to build upon the Online Safety Bill. As a grandfather of seven, I suppose I speak for so many people who have children, and the eldest of whom is five and is now accessing the internet, believe it or not - or rather, technology, and it won't be long before she's accessing the internet - I sincerely hope that the further regulations put in place here and in Government will protect her and the many thousands of children like her, and generations to come, because it's absolutely important for us to do all we can to protect the most vulnerable in our society from unscrupulous people out there. Thank you.
Welsh: A gaf fi ddiolch i chi, Natasha, am gyflwyno'r ddadl hon a chaniatáu munud o'ch amser i mi? Rwy'n siŵr y bydd pob Aelod yn y Siambr yn croesawu'r camau a gymerwyd gan y Llywodraeth i greu rhwyd ddiogelwch i blant gyda'i Bil Diogelwch Ar-lein. Gyda'r defnydd o'r rhyngrwyd a'r defnydd o gyfryngau cymdeithasol gan blant yn cynyddu'n aruthrol, mae'n iawn ein bod yn gwneud y rhyngrwyd yn lle mwy diogel iddynt. Mae'n iawn ein bod yn gwneud popeth yn ein gallu i amddiffyn y rhai mwyaf agored i niwed rhag y cynnwys niweidiol hwnnw, a bydd y Bil Diogelwch Ar-lein yn mynd cryn bellter i gyflawni'r nod hwn. Ond rwy'n cydnabod rhai o'r pryderon a achoswyd gan newyddion diweddar ynghylch newidiadau a wnaed i'r Bil, yn fwyaf arbennig nad yw cewri technoleg yn cael eu gorfodi i gael gwared ar gynnwys sy'n gyfreithlon ond yn niweidiol. Fodd bynnag, cefais sicrwydd, ac rwy'n gobeithio bod eraill wedi cael sicrwydd, o glywed yr ysgrifennydd digidol, Michelle Donelan, yn amlinellu sut y bydd y Bil yn amddiffyn plant. Bydd yn troseddoli anogaeth i hunan-niweidio, gan ei gwneud yn ofynnol i fusnesau fandadu terfynau oedran defnyddwyr a mesurau amddiffynnol angenrheidiol eraill. Rhaid i amddiffyn plant fod yn flaenoriaeth ar lefel genedlaethol a datganoledig. Byddwn ar fai'n peidio â chofnodi'r gwaith da sydd eisoes yn digwydd yn y maes, ond mae angen mwy. Fel y mae Natasha eisoes wedi awgrymu, cam credadwy ymlaen fyddai cyflwyno ymchwiliad i ddiogelwch plant ar-lein yng Nghymru er mwyn canfod unrhyw fylchau sydd heb eu llenwi gan y Bil Diogelwch Ar-lein. Mae angen inni adeiladu ar y Bil Diogelwch Ar-lein. Fel tad-cu i saith, mae'n debyg fy mod yn siarad ar ran cymaint o bobl sydd â phlant, ac mae'r hynaf ohonynt yn bump oed a bellach yn cyrchu'r rhyngrwyd, credwch neu beidio - neu'n hytrach, technoleg, ac ni fydd yn hir cyn iddi gyrchu'r rhyngrwyd - rwy'n mawr obeithio y bydd y rheoliadau pellach a roddir ar waith yma ac yn y Llywodraeth yn ei hamddiffyn hi a'r miloedd lawer o blant fel hi, a chenedlaethau i ddod, oherwydd mae'n hollbwysig ein bod yn gwneud popeth a allwn i amddiffyn y rhai mwyaf bregus yn ein cymdeithas rhag pobl ddiegwyddor allan yno. Diolch.