English: Well, Llywydd, let me begin by agreeing with the first point that the Member made. I don't think we should ever restrict people's freedoms unless the case for doing so is very clear and that we have the evidence to justify it. I'm quite sure that, when his political colleagues in London made that decision in relation to Leicester, those matters were very much in their minds at the time, and we would expect to follow exactly that approach. In relation to evidence, I am very keen to see us reach a point where we are formally able to agree Welsh membership of a joint biosecurity centre. So, I discussed this matter with Michael Gove yesterday morning. This is the body that will draw together intelligence from all sorts, from all parts of the United Kingdom, and give us the very best evidence of local developments in relation to the disease, and that will be available in all parts of the United Kingdom, and they will be common standards and common approaches, too - the evidence that is used, the triggers that will be identified and, indeed, some of the approaches that will be taken as a result of that. I've always thought that a joint biosecurity centre would be something that would be helpful to us in Wales. I believe, from the advice that I have had from my officials, that we are close to a position where we can sign up to it formally, and I pressed Mr Gove yesterday to accelerate those discussions so that we can reach that position. When we have a joint centre - and the word 'joint' is very important; it cannot be a UK body to which devolved administrations are an appendage - it must be a genuinely joint centre and then I think the information that it provides will go a long way to answering many of the questions that Mr Davies has raised with me this morning.
Welsh: Wel, Lywydd, gadewch i mi ddechrau trwy gytuno â'r pwynt cyntaf a wnaeth yr Aelod. Nid wyf yn credu y dylem fyth gyfyngu ar ryddid pobl oni bai bod yr achos dros wneud hynny'n glir iawn a bod gennym dystiolaeth i gyfiawnhau hynny. Rwy'n hollol siŵr, pan wnaeth ei gymheiriaid gwleidyddol yn Llundain y penderfyniad hwnnw mewn perthynas â Chaerlŷr, fod y materion hynny ar flaen eu meddyliau ar y pryd, a byddem yn disgwyl dilyn yr un dull o weithredu. Mewn perthynas â thystiolaeth, rwy'n awyddus iawn i'n gweld yn cyrraedd pwynt lle rydym yn gallu cytuno'n ffurfiol ar aelodaeth Cymru o gyd-ganolfan bioddiogelwch. Felly, trafodais y mater hwn gyda Michael Gove fore ddoe. Dyma'r corff a fydd yn dwyn gwybodaeth o bob math ynghyd, o bob rhan o'r Deyrnas Unedig, ac yn rhoi'r dystiolaeth orau inni o ddatblygiadau lleol mewn perthynas â'r clefyd, a bydd honno ar gael ym mhob rhan o'r Deyrnas Unedig, a byddant yn safonau cyffredin ac yn ddulliau cyffredin o weithredu, hefyd - y dystiolaeth a ddefnyddir, y sbardunau a nodir ac yn wir, rhai o'r dulliau a fydd yn cael eu gweithredu o ganlyniad i hynny. Rwyf bob amser wedi meddwl y byddai cyd-ganolfan bioddiogelwch yn rhywbeth a fyddai'n ddefnyddiol i ni yng Nghymru. O'r cyngor a gefais gan fy swyddogion, credaf ein bod yn agos at sefyllfa lle gallwn ymrwymo iddi'n ffurfiol, a phwysais ar Mr Gove ddoe i gyflymu'r trafodaethau hynny er mwyn inni allu cyrraedd y sefyllfa honno. Pan fydd gennym gyd-ganolfan - ac mae'r gair 'cyd' yn bwysig iawn; ni all fod yn gorff i'r DU y mae gweinyddiaethau datganoledig yn ddim ond atodiad iddo - rhaid iddi fod yn gyd-ganolfan wirioneddol a chredaf felly y bydd y wybodaeth y mae'n ei darparu yn mynd gryn dipyn o ffordd tuag at ateb llawer o'r cwestiynau y mae Mr Davies wedi'u gofyn i mi y bore yma.