English: I agree that we have to make absolutely certain that all those things you mentioned, the eye strain, the posture - I'm sure mine isn't very good here at the moment, and that of many other people. So, I think a review now is absolutely the right time because, as I said, we are looking at reviewing working forward. There is a recognition, of course, that many people will want to carry on working from home, and on the other hand, other people may have to work from home. That is what happened when we had the coronavirus in the very first place: we suddenly had to find different ways of working in March and people are carrying that out. In terms of the immediate, which is what the Commission has focused on, and the things that they've done, they are giving health, safety and emotional support in the form of working from home guidance and display screen equipment assessments, and they've set up guidance on posture, ICT guidance, information and links, and that is of course all online. We've also helped people who've experienced domestic abuse during lockdown and, again, that is hugely important for those people. But you raised the issue, quite rightly, about looking after the workforce in the same way that they would be looked after if they were visibly within an office, and all those things that would have happened to make sure that their chairs and their screens were ergonomically aligned, and that their desks were able to move according to their need. So, there is an assessment that needs to happen. That assessment, I'm sure, will happen and I most definitely will, along with other Members here, be taking that back and giving it very serious consideration, and I thank you for it.
Welsh: Rwy'n cytuno bod rhaid inni sicrhau nad yw'r holl bethau hynny y sonioch chi amdanynt, y straen llygaid, ystum y corff - rwy'n siŵr nad yw fy un i'n dda iawn yma ar hyn o bryd, ac mae hynny'n wir am lawer o bobl eraill. Felly, credaf mai nawr yw'r adeg iawn i gael adolygiad oherwydd, fel y dywedais, rydym yn ystyried adolygu wrth symud ymlaen. Mae cydnabyddiaeth, wrth gwrs, y bydd llawer o bobl eisiau parhau i weithio gartref, ac ar y llaw arall, efallai y bydd yn rhaid i bobl eraill weithio gartref. Dyna a ddigwyddodd pan gawsom y don gyntaf o'r coronafeirws: yn sydyn bu'n rhaid inni ddod o hyd i wahanol ffyrdd o weithio ym mis Mawrth ac mae pobl bellach yn gwneud hynny. O ran yr hyn y mae'r Comisiwn wedi canolbwyntio arno, a'r pethau y maent wedi'u gwneud, maent yn rhoi iechyd, diogelwch a chymorth emosiynol ar ffurf canllawiau gweithio gartref ac asesiadau offer sgrin arddangos, ac maent wedi sefydlu canllawiau ar ystum y corff, canllawiau TGCh, gwybodaeth a chysylltiadau, ac mae hynny, wrth gwrs, i gyd ar-lein. Rydym hefyd wedi helpu pobl sydd wedi cael eu cam-drin yn y cartref yn ystod y cyfyngiadau symud ac unwaith eto, mae hynny'n eithriadol o bwysig i'r bobl hynny. Ond rydych wedi codi'r mater, a hynny'n gwbl briodol, ynghylch gofalu am y gweithlu yn yr un modd ag y byddent yn cael gofal pe baent yn weladwy mewn swyddfa, a'r holl bethau a fyddai wedi digwydd i sicrhau bod eu cadeiriau a'u sgriniau wedi'u gosod yn ergonomig, a bod eu desgiau'n gallu symud yn ôl eu hangen. Felly, mae angen cynnal asesiad. Rwy'n siŵr y bydd yr asesiad hwnnw'n digwydd ac yn bendant, gyda'r Aelodau eraill yma, byddaf yn rhoi ystyriaeth ddifrifol iawn iddo, a diolch i chi am hynny.