English: Thank you. So, building on the comments that I made in response to Rhun ap Iorwerth's questions relating to a plastics tax, I can confirm that the Welsh Government has been facilitating engagement events with key stakeholders in Wales in relation to the work I described that we are undertaking with the UK Government. In May of last year, for example, stakeholders were encouraged to attend an information-sharing event on the plastic packaging tax, led by the UK Government. But, in August, the Welsh Government, alongside WRAP Cymru and the UK Government, led an engagement event specifically for Welsh stakeholders in the plastic packaging industry. Officials within the Welsh Treasury are continuing to work with the UK Government on the next steps in ensuring that Welsh representations from key stakeholders here are fed into the process and are heard strongly, leading up to the implementation of the tax, potentially I believe, if things go as planned, in 2022. For example, officials are discussing support for businesses, given that this is a complex tax, even for those experienced in this type of legislation, and also the difficulty in reaching small and medium-sized enterprises during the consultation process. There were industry working groups happening every couple of months, and there will now be a technical consultation on the legislation as a further step. So, there is good work going on here, and Welsh interests are very well represented in that work. Alongside that, though, the Welsh Government is also currently building an evidence base to assess the merits of introducing a Welsh-specific tax or charge on single-use plastic cups. And we're also trying to get a better understanding of the market and the usage of such cups. So, this is a particular area that might be suitable in future. On the issue of council tax, Mike Hedges and I have discussed this on a number of occasions, and he'll be aware of the suite of research that we've commissioned, and the FM had the opportunity to refer to some of it during First Minister's questions earlier on, which, potentially, sets out a route for fairer local taxation in future. I think that there's great scope, and certainly the research that has been coming in, and which I've made available to colleagues through written statements, will definitely help us to find our way forward on that.
Welsh: Diolch. Felly, gan adeiladu ar y sylwadau a wnes i mewn ymateb i gwestiynau Rhun ap Iorwerth yn ymwneud â threth ar blastig, gallaf gadarnhau bod Llywodraeth Cymru wedi bod yn hwyluso digwyddiadau ymgysylltu â rhanddeiliaid allweddol yng Nghymru mewn cysylltiad â'r gwaith y disgrifiais ein bod ni yn ei wneud gyda Llywodraeth y DU. Ym mis Mai y llynedd, er enghraifft, anogwyd rhanddeiliaid i fynychu digwyddiad rhannu gwybodaeth ar y dreth pecynnau plastig, dan arweiniad Llywodraeth y DU. Ond, ym mis Awst, arweiniodd Llywodraeth Cymru, ochr yn ochr â WRAP Cymru a Llywodraeth y DU, ddigwyddiad ymgysylltu yn benodol ar gyfer rhanddeiliaid o Gymru yn y diwydiant pecynnau plastig. Mae swyddogion o fewn Trysorlys Cymru yn parhau i weithio gyda Llywodraeth y DU ar y camau nesaf i sicrhau bod sylwadau Cymreig gan randdeiliaid allweddol yma yn rhan o'r broses ac yn cael eu clywed yn glir, gan arwain at weithredu'r dreth, credaf o bosibl, os aiff pethau yn ôl y bwriad, yn 2022. Er enghraifft, mae swyddogion yn trafod cymorth i fusnesau, o gofio bod hon yn dreth gymhleth, hyd yn oed i'r rhai â phrofiad yn y math hwn o ddeddfwriaeth, a hefyd yr anhawster i gyrraedd busnesau bach a chanolig eu maint yn ystod y broses ymgynghori. Roedd gweithgorau diwydiant yn digwydd bob ychydig fisoedd, a bydd ymgynghoriad technegol nawr ar y ddeddfwriaeth yn gam pellach. Felly, mae gwaith da yn mynd rhagddo yma, ac mae buddiannau Cymru wedi'u cynrychioli'n dda iawn yn y gwaith hwnnw. Ochr yn ochr â hynny, fodd bynnag, mae Llywodraeth Cymru hefyd wrthi'n adeiladu sylfaen dystiolaeth i asesu rhinweddau cyflwyno treth neu dâl sy'n benodol i Gymru ar gwpanau plastig untro. Ac rydym hefyd yn ceisio cael gwell dealltwriaeth o'r farchnad a'r defnydd o gwpanau o'r fath. Felly, mae hwn yn faes penodol a allai fod yn addas yn y dyfodol. O ran y dreth gyngor, mae Mike Hedges a finnau wedi trafod hyn droeon, a bydd yn ymwybodol o'r gyfres o ymchwil yr ydym wedi'i chomisiynu, a chafodd y Prif Weinidog gyfle i gyfeirio at rywfaint ohoni yn ystod cwestiynau'r Prif Weinidog yn gynharach, sydd, o bosibl, yn nodi llwybr ar gyfer trethiant lleol tecach yn y dyfodol. Rwy'n credu bod posibiliadau gwych, ac yn sicr bydd yr ymchwil sydd wedi bod yn dod i mewn, ac yr wyf wedi'i ddarparu i gydweithwyr drwy ddatganiadau ysgrifenedig, yn sicr yn ein helpu i ddod o hyd i'n ffordd ymlaen ynghylch hynny.