English: It's okay, I was waiting for the questions, and they were very supportive statements, so thank you both for that. Can I just deal, firstly, with the point that Delyth Jewell raised about the lack of a Conservative Member on the committee? I think I too and other members of the committee would very much welcome the Conservative Party reviewing their position on that. I have had conversations with the leader of the Conservative group, and I know that the Conservative group are very keen to be involved in the work of the committee, and it's certainly the view of the committee that we need to reach out to all political parties, even those that are not on the committee and to seek their views, and we will be looking to do that. But, of course, the committee can change its membership at any time, and if the Conservatives do come forward and offer somebody up to sit on the committee and work with us, then I believe the Business Committee can look at that and can make recommendations to this Assembly, and we can take an additional member on board, so I very much hope that will happen. The other issues that have been picked up are the issues of capacity, diversity and scrutiny. Certainly, on capacity, we've already had, as was described by David Rowlands, a round-table discussion with some initial stakeholders, and these were primarily third-party organisations and the media that work with the Assembly very closely, and they were able to give us their observations about how they work with the Assembly. I thought what was interesting about that was how they were able to contrast and compare how they can interact with MPs in Westminster and how they are unable to interact with us in the same way, because of our lack of capacity, our lack of numbers, our availability and so on, and the need for us to be able to specialise in particular areas. Again, they referenced the fact that MPs quite often only sit on one committee, and I think, Llywydd, when you gave evidence, you mentioned the fact that something like 100 MPs don't sit on any committees. So, that does give the MPs much more scope to be able to specialise, to concentrate on particular areas, that we as AMs don't. I think one of the things that have come across loud and clear in the information that we've received so far is that, to enable us to scrutinise more effectively - and that is, after all, what this Assembly should be here to do, to scrutinise the Government - we need to have the capacity to be able to do that. Another point that came out of those discussions that I think is worthy of flagging up here was that we constantly talk about having 60 Members, but, in actual fact, we've really got about 45, because 15 are in Government, and so, we really only have 45 Members then, who are available for committee work, Commission work and scrutiny work. So, we need to look at it in that context. But I think one of the key aspects for us, and I think all of us have identified that, is that we have a huge amount of work to do with the public. That will be very, very important for us in terms of the outward-looking approach of the committee, how we engage with members of the public, how we explain to them what this place does, and how they can influence that and how they can make us more effective.
Welsh: Mae'n iawn, roeddwn i'n aros am y cwestiynau, ac roeddent yn ddatganiadau cefnogol iawn, felly diolch i chi'ch dau am hynny. A gaf fi ymdrin yn gyntaf â'r pwynt a wnaeth Delyth Jewell am ddiffyg Aelod Ceidwadol ar y pwyllgor? Rwy'n credu y buaswn innau hefyd ac aelodau eraill o'r pwyllgor yn croesawu'n fawr pe bai'r Blaid Geidwadol yn adolygu eu safbwynt ar hynny. Cefais sgyrsiau gydag arweinydd y grŵp Ceidwadol, a gwn fod y grŵp Ceidwadol yn awyddus iawn i fod yn rhan o waith y pwyllgor, ac yn sicr barn y pwyllgor yw bod angen inni estyn allan at bob plaid wleidyddol, hyd yn oed y rhai nad ydynt ar y pwyllgor a gofyn am eu safbwyntiau, a byddwn yn ceisio gwneud hynny. Ond wrth gwrs, gall y pwyllgor newid ei aelodaeth ar unrhyw adeg, ac os yw'r Ceidwadwyr yn cynnig rhywun i fod yn aelod o'r pwyllgor a gweithio gyda ni, yna credaf y gall y Pwyllgor Busnes edrych ar hynny a gwneud argymhellion i'r Cynulliad, a gallwn dderbyn aelod ychwanegol, felly rwy'n mawr obeithio y bydd hynny'n digwydd. Y materion eraill sydd wedi'u nodi yw materion yn ymwneud â chapasiti, amrywiaeth a chraffu. Yn sicr, o ran capasiti, fel y disgrifiwyd gan David Rowlands, rydym eisoes wedi cael trafodaeth bwrdd crwn gyda rhai rhanddeiliaid cychwynnol, a sefydliadau trydydd parti oedd y rhain yn bennaf a'r cyfryngau a oedd yn cydweithio'n agos iawn â'r Cynulliad, ac roeddent yn gallu rhoi eu harsylwadau inni ynglŷn â sut y maent yn gweithio gyda'r Cynulliad. Roeddwn yn meddwl mai'r hyn a oedd yn ddiddorol am hynny oedd y modd y gallent gyferbynnu a chymharu sut y gallant ryngweithio ag Aelodau Seneddol yn San Steffan a'r modd na allant ryngweithio â ni yn yr un modd, oherwydd ein diffyg capasiti, ein diffyg niferoedd, ein hargaeledd ac yn y blaen, a'r angen i ni allu arbenigo mewn meysydd penodol. Unwaith eto, cyfeiriwyd at y ffaith nad yw Aelodau Seneddol ond yn eistedd ar un pwyllgor yn aml iawn, ac rwy'n credu, Lywydd, pan roesoch dystiolaeth, eich bod wedi crybwyll y ffaith nad yw oddeutu 100 o'r Aelodau Seneddol yn eistedd ar unrhyw bwyllgor o gwbl Felly, mae hynny'n rhoi llawer mwy o gyfle i'r Aelodau Seneddol allu arbenigo, i ganolbwyntio ar feysydd penodol, nag y gallwn ni fel Aelodau Cynulliad. Rwy'n credu mai un o'r pethau sydd wedi dod i'r amlwg yn glir yn y wybodaeth a gawsom hyd yn hyn er mwyn ein galluogi i graffu'n fwy effeithiol - ac wedi'r cyfan, dyna ddylai'r Cynulliad fod yma i'w wneud, craffu ar y Llywodraeth - yw bod angen i ni gael y capasiti i allu gwneud hynny. Pwynt arall a ddeilliodd o'r trafodaethau y credaf ei fod yn deilwng o sylw yma oedd ein bod yn dweud yn barhaus fod gennym 60 o Aelodau, ond mewn gwirionedd, tua 45 sydd gennym mewn gwirionedd, oherwydd mae 15 yn y Llywodraeth, ac felly, 45 o Aelodau sydd gennym ar gael felly i wneud gwaith pwyllgor, gwaith y Comisiwn a gwaith craffu. Felly, mae angen inni edrych arno yn y cyd-destun hwnnw. Ond rwy'n credu mai un o'r agweddau allweddol i ni, a rhywbeth rwy'n credu bod pob un ohonom wedi'i nodi, yw bod gennym lawer iawn o waith i'w wneud gyda'r cyhoedd. Bydd hynny'n bwysig eithriadol inni mewn perthynas â sicrhau agwedd eangfrydig ar ran y pwyllgor, sut yr ymgysylltwn ag aelodau o'r cyhoedd, sut yr eglurwn wrthynt beth y mae'r lle hwn yn ei wneud, a sut y gallant ddylanwadu ar hynny a sut y gallant ein gwneud yn fwy effeithiol.