English: The leader of the house was very generous last week in responding to requests from me, and I'm hoping she will be as generous this week too. May I start by welcoming the fact that there's been a written statement this morning from the First Minister on the European Union (Withdrawal) Bill, stating that unless something happens by the end of the month, it's the Government's intention to introduce their own continuity Bill? I welcome that, but I would ask the leader of the house just to go two steps further today if possible. My colleague, Steffan Lewis, will be here tomorrow to propose his own continuity Bill in the slot that he has as a backbench Member. Will the leader of the house, as Chief Whip, state that the Government will support, in principle, Steffan Lewis's proposal tomorrow? I'm sure he'd like to hear that today. Secondly, will there now be a positive step in publishing the Bill in draft form, so that it's possible for us all to see what the Government has in mind? Not to be tabled formally, but in draft form, so that we can see that and use that as a means of encapsulating the need for the amendments that the Government wishes to see in the House of Lords. The second thing I'd specifically like to hear is whether it would be possible to have a statement from the Minister for Environment explaining the situation in Cardiff, and in particular Roath brook and Roath park. It's not in my region, but many people have been in touch with me over the past few weeks, very concerned about the way in which the consultation took place in the Roath park area and the work that is now progressing in that area. I'm concerned that some of the figures used in the consultation were inaccurate, and I'd also like to ask whether there are any lessons to be learned here at a national level. I think it would be good to have a statement explaining what happened there, what the work done by NRW was and the advice received by Government, and why the work proceeded in the way that it did. It has certainly caused distress to many people in that area.
Welsh: Roedd arweinydd y tŷ yn hael iawn yr wythnos diwethaf wrth ateb ceisiadau gennyf i. Gobeithio y bydd hi yr un mor hael yr wythnos yma. A gaf i ddechrau gan groesawu'r ffaith bod datganiad ysgrifenedig gan y Prif Weinidog y bore yma ynglŷn â Bil yr Undeb Ewropeaidd (Ymadael) yn dweud, oni bai bod rhywbeth yn digwydd erbyn diwedd y mis, ei bod hi'n fwriad gan y Llywodraeth gyflwyno ei Bil parhad ei hun? Rwy'n croesawu hynny, ond rwy'n gofyn i arweinydd y tŷ jest i fynd dau gam ymhellach heddiw, os oes modd. Fe fydd fy nghydweithiwr, Steffan Lewis, yma yfory i gynnig ei Fil parhad ei hun, yn y slot y mae ef wedi'i gael fel Aelod mainc gefn. A wnaiff ysgrifennydd y tŷ, fel prif chwip, ddatgan y bydd y Llywodraeth yn cefnogi, mewn egwyddor, gais Steffan Lewis yfory? Mae'n siŵr y byddai'n licio clywed hynny heddiw, os caiff e. Yn ail, a fyddai nawr, felly, yn gam positif i gyhoeddi'r Bil ar ffurf ddrafft, fel bod modd inni i gyd weld beth sydd gan y Llywodraeth mewn golwg? Nid ei gyflwyno yn ffurfiol, ond ar ffurf ddrafft, inni weld hynny a'i ddefnyddio fel ffordd o grisialu'r angen i gael y gwelliannau y mae'r Llywodraeth yn dymuno eu gweld yn Nhŷ'r Arglwyddi erbyn hyn. Yr ail beth y byddwn i'n hoffi, yn benodol, ei glywed yw: a oes modd cael datganiad gan Weinidog yr Amgylchedd yn egluro'r sefyllfa yng Nghaerdydd ac yn enwedig Nant Lleucu a Pharc y Rhath? Nid yw hi yn fy rhanbarth i, ond mae sawl un wedi cysylltu â fi dros yr wythnosau diwethaf yn poeni yn arw am y ffordd y mae'r ymgynghoriad wedi digwydd yn ardal Parc y Rhath a'r gwaith sydd nawr yn bwrw ymlaen yn y fan honno. Rwy'n poeni bod rhai o'r ffigurau a ddefnyddiwyd yn yr ymgynghoriad yn ddiffygiol, ac rwyf hefyd eisiau gofyn a oes yna wersi i'w dysgu fan hyn ar lefel genedlaethol. Rwy'n meddwl y byddai'n braf iawn cael datganiad yn egluro beth sydd wedi digwydd, beth yw gwaith Cyfoeth Naturiol Cymru a'r cyngor a dderbyniodd y Llywodraeth, a pham y mae'r gwaith wedi gorfod bwrw ymlaen yn y ffordd y mae. Mae'n sicr wedi bod yn loes calon i nifer o bobl yn yr ardal honno.