English: Llywydd, I thank Jack Sargeant for that additional question. And I think it illustrates the importance of the committee that he chairs and the way in which the Petitions Committee is able to bring the direct testimony of people in Wales to bear on the discussions that we have as a Government and in this Chamber. We are already committed to making sure that the voice of young people is heard in the programmes that we are taking forward. We launched our children and young people's plan on 1 March. It was a great pleasure, together with the Minister Julie Morgan to meet with young people whose voices were reflected in that plan. And the oversight board, which is charged with making sure that that plan is put into practice, has two care-experienced young people on that board - one representing young people from north Wales and the other young people here in the south. Our corporate parenting group, which, again, oversees the work that our local authority colleagues are doing, has five young people in a panel, helping to make sure that that work is properly discharged. All of that is testimony to our ongoing determination to make sure that the voice of young people, and particularly care-experienced young people, is heard directly in the development of the services on which they either currently or have in the past relied. In relation to the specific point that Jack Sargeant raised, Llywydd, we are committed as a Government to making sure that there are parental advocacy services for families who find themselves at risk of being drawn into the care system, so that those sorts of remarks are not made to people who are vulnerable in that way, in a way that they would not be made of other parents. And that parental advocacy service has now been funded, as a result of the budget passed in this Senedd, and will be rolled out over the 12 months that lie ahead, and will be a further example of the way in which we can make sure that the voice of young people, and the voice of those caught up in public systems, is heard and heard powerfully.
Welsh: Llywydd, diolch i Jack Sargeant am y cwestiwn ychwanegol yna. Ac rwy'n credu ei fod yn dangos pwysigrwydd y pwyllgor y mae'n ei gadeirio a'r ffordd y gall y Pwyllgor Deisebau sicrhau bod tystiolaeth uniongyrchol pobl yng Nghymru yn dylanwadu ar y trafodaethau yr ydym ni'n eu cael fel Llywodraeth ac yn y Siambr hon. Rydym ni eisoes wedi ymrwymo i wneud yn siŵr bod llais pobl ifanc yn cael ei glywed yn y rhaglenni yr ydym ni'n eu datblygu. Lansiwyd ein cynllun plant a phobl ifanc ar 1 Mawrth. Roedd yn bleser mawr, ynghyd â'r Gweinidog Julie Morgan, cael cyfarfod â phobl ifanc yr adlewyrchwyd eu lleisiau yn y cynllun hwnnw. Ac mae gan y bwrdd goruchwylio, sy'n gyfrifol am wneud yn siŵr bod y cynllun hwnnw yn cael ei roi ar waith, ddau berson ifanc â phrofiad o ofal ar y bwrdd hwnnw - un yn cynrychioli pobl ifanc o'r gogledd a'r llall bobl ifanc yma yn y de. Mae gan ein grŵp rhianta corfforaethol, sydd, eto, yn goruchwylio'r gwaith y mae ein cydweithwyr yn yr awdurdodau lleol yn ei wneud, bump o bobl ifanc mewn panel, yn helpu i wneud yn siŵr bod y gwaith hwnnw yn cael ei gyflawni yn briodol. Mae hynny i gyd yn dyst i'n penderfyniad parhaus i wneud yn siŵr bod llais pobl ifanc, ac yn enwedig pobl ifanc â phrofiad o ofal, yn cael ei glywed yn uniongyrchol yn natblygiad y gwasanaethau y maen nhw naill ai'n dibynnu arnyn nhw ar hyn o bryd neu wedi dibynnu arnyn nhw yn y gorffennol. O ran y pwynt penodol a gododd Jack Sargeant, Llywydd, rydym ni wedi ymrwymo fel Llywodraeth i wneud yn siŵr bod gwasanaethau eiriolaeth rhieni ar gael i deuluoedd sy'n cael eu hunain mewn perygl o gael eu tynnu i mewn i'r system ofal, fel nad yw'r mathau hynny o sylwadau yn cael eu gwneud i bobl sy'n agored i niwed yn y ffordd honno, mewn ffordd na fydden nhw'n cael eu gwneud gan rieni eraill. Ac mae'r gwasanaeth eiriolaeth rhieni hwnnw bellach wedi cael ei ariannu, o ganlyniad i'r gyllideb a basiwyd yn y Senedd hon, ac a fydd yn cael ei chyflwyno dros y 12 mis sydd o'n blaenau, ac a fydd yn enghraifft arall o'r ffordd y gallwn ni wneud yn siŵr sicrhau bod llais pobl ifanc, a llais y rhai sy'n ymwneud â systemau cyhoeddus, yn cael ei glywed a'i glywed yn rymus.