English: I completely agree with the ending that the Member has left there, because it's really important that all of us behave responsibly and provide information from trusted sources to our constituents. So that is information that the Governments of the UK are providing, including on the Welsh Government website, where we have got clear guidance for schools, and our guidance is that schools should remain open. There is no evidential basis to close schools now, and there's a challenge here about some people's perception that the Government should act and do things like closing schools, when, actually, all of the evidence available to us now is that it would not be effective in either delaying the coronavirus outbreak or indeed reducing potential mortality. And if it were appropriate, it may be appropriate later, but it is absolutely not appropriate now. And the example I've given is: it's not just about the science, about potentially having a second peak in an outbreak, where you could potentially have higher rates of mortality; there's a real challenge about if you close schools, who looks after them? It takes people out of the workplace. Or, if people have people to look after that child, it's unlikely to be registered childcare; it's often kinship childcare, and, often, those people are grandparents, older relatives and people who are in the highest risk category. So, actually, we do need to follow the science; we do need to follow the evidence, and to repeat those trusted sources of information. And your point about local government is well made. So, in the planning we're already doing, we are definitely speaking with local government. I briefed cabinet members with social care responsibilities from across each part of Wales on Monday, about some of the challenges that they need to plan for. I'm speaking to leaders of local government across each part of Wales, and each party, all together at the same time, tomorrow as well. So, we're making sure that we're having direct conversations with local government to be prepared. And to really reiterate: we are not going to make choices to risk the health of the public; we're going to make choices on the basis of evidence, and the best available scientific advice, and we will continue to do it and be open with the public about what we are choosing to do and the advice we're giving them on how we want them to behave as well.
Welsh: Rwy'n cytuno'n llwyr â'r hyn a ddywedodd yr Aelod ar y diwedd, oherwydd mae'n bwysig iawn ein bod ni i gyd yn ymddwyn yn gyfrifol ac yn darparu gwybodaeth o ffynonellau y gallwn ymddiried ynddynt i'n hetholwyr. Felly dyna'r wybodaeth y mae Llywodraethau'r DU yn ei darparu, gan gynnwys ar wefan Llywodraeth Cymru, lle mae gennym ganllawiau clir ar gyfer ysgolion, a'n harweiniad yw y dylai ysgolion aros ar agor. Ni cheir sylfaen dystiolaeth dros gau ysgolion yn awr, ac mae her yma ynglŷn â chanfyddiad rhai pobl y dylai'r Llywodraeth weithredu a gwneud pethau fel cau ysgolion er bod yr holl dystiolaeth sydd ar gael i ni yn awr yn dweud na fyddai'n effeithiol naill ai o ran oedi'r achosion o coronafeirws, neu yn wir o ran lleihau nifer y marwolaethau posibl. A phe bai'n briodol, gallai fod yn briodol yn nes ymlaen, ond nid yw'n briodol o gwbl yn awr. A'r enghraifft rwyf wedi'i rhoi yw: mae'n ymwneud â mwy na gwyddoniaeth yn unig, ynglŷn â'r perygl o ail ymchwydd yn nifer yr achosion, lle gallai fod gennych gyfraddau marwolaeth uwch; mae yna her go iawn, os ydych chi'n cau ysgolion, pwy sy'n gofalu amdanynt? Mae'n tynnu pobl allan o'r gweithle. Neu os oes gan bobl rywun i ofalu am y plentyn hwnnw, mae'n annhebygol o fod yn ofal plant cofrestredig; gofal am blant gan berthnasau ydyw yn aml, a neiniau a theidiau yn aml, perthnasau hŷn, a phobl sydd yn y categori risg uchaf. Felly, mae angen i ni ddilyn y wyddoniaeth; mae angen i ni ddilyn y dystiolaeth, ac ailadrodd y ffynonellau gwybodaeth dibynadwy hynny. Ac mae eich pwynt am lywodraeth leol wedi'i wneud yn dda. Felly, yn y cynllunio rydym eisoes yn ei wneud, rydym yn bendant yn siarad â llywodraeth leol. Cyfarwyddais aelodau cabinet sydd â chyfrifoldebau gofal cymdeithasol o bob rhan o Gymru ddydd Llun ynglŷn â rhai o'r heriau y mae angen iddynt gynllunio ar eu cyfer. Rwy'n siarad ag arweinwyr llywodraeth leol ar draws pob rhan o Gymru, a phob plaid, i gyd gyda'i gilydd ar yr un pryd, yfory hefyd. Felly, rydym yn sicrhau ein bod ni'n cael sgyrsiau uniongyrchol gyda llywodraeth leol i fod yn barod. Ac i ailadrodd o ddifrif nad ydym yn mynd i wneud dewisiadau i beryglu iechyd y cyhoedd; rydym yn mynd i wneud dewisiadau ar sail tystiolaeth, a'r cyngor gwyddonol gorau sydd ar gael, a byddwn yn parhau i'w wneud ac yn bod yn agored gyda'r cyhoedd ynglŷn â'r hyn rydym yn dewis ei wneud a'r cyngor rydym yn ei roi iddynt ar sut rydym am iddynt hwy ymddwyn hefyd.