English: I'd like to first of all acknowledge the work that was done within the committee by my colleagues. We put in a great deal of effort, but I'd like to highlight Huw Irranca-Davies and just congratulate him on the chairmanship of this committee and the work that he's done - very professional, and I'm very impressed with it. Thank you, Huw. As you mentioned, this is the fourth Bill in 20 years, and the question that I think we're all asking is: will this be the last? Certainly, Simon Thomas and David Melding have pointed out that there's going to be a fifth Bill. Well, actually, I think that's a reality; that's something we can all see. Now, my reasoning behind that is something that maybe hasn't been touched on, but, of course, we all acknowledge what happened on 23 June and the fact that Wales voted for us to leave the EU, and I'm sure that you're all groaning about the fact I'm bringing that up again, but the reality is that this Bill does not really acknowledge that fact. Nowhere in it is there an acknowledgement of the fact that we're going to get some of the areas that are devolved to Wales, hopefully, coming back to us, whether it be fisheries, farming or food production. One of the things that we need to do, certainly, is: as a legislature, we need to be looking at those areas and deciding how we want to move forward with them, what areas we want to change and what EU legislation we wish to, through the great repeal Act, see got rid of and use this as an opportunity for change for all of us for the positive. The committee report acknowledges the decision taken on the twenty-third, and the First Minister yesterday, in a response to a question that I gave him, said about the fisheries policy that there is a need for Wales to develop its own fisheries policy when the UK leaves the EU to safeguard the future prosperity of Wales's fishing industry and our coastal communities. Now, we're leaving the EU, and this is a golden opportunity for us to develop our own policies and laws and to pursue Welsh interests and Welsh prosperity. So, really, as far as I can see, and I think most of us acknowledge, this Bill will need to be amended within a matter of months, really, in order for us to start, once article 50 is invoked. There is one other area that I myself, personally, have a bit of a beef about, and I'd like to quote from Hansard, from Lord Hain, who, when he was talking about the Bill, said: 'Meanwhile, my other major objection is that Clause 17 of this Bill removes sections of the Wales Act 2014 - just two years ago - that retain the requirement which has existed since 1997 that a referendum will be required to implement the powers to vary income tax under that Act.' And then he goes on to say that there was no second question in the referendum as to whether or not people wanted income tax devolved. He further goes on to say that 'to devolve income tax powers to Wales would therefore need another referendum like Scotland had on income tax.' I wholeheartedly agree with Peter Hain in his assessment of that. Thank you.
Welsh: Yn gyntaf, hoffwn gydnabod y gwaith a wnaeth fy nghyd-Aelodau yn y pwyllgor. Fe ymdrechom yn galed iawn, ond hoffwn dynnu sylw at Huw Irranca-Davies a'i longyfarch ar gadeiryddiaeth y pwyllgor hwn a'r gwaith y mae wedi'i wneud - proffesiynol iawn, ac mae wedi creu argraff fawr arnaf. Diolch i chi, Huw. Fel y sonioch, dyma'r pedwerydd Bil mewn 20 mlynedd, ac rwy'n credu mai'r cwestiwn y mae pawb ohonom yn ei ofyn yw: ai hwn fydd yr olaf? Yn sicr, mae Simon Thomas a David Melding wedi nodi y bydd pumed Bil. Wel, mewn gwirionedd, rwy'n credu bod hynny'n wir; mae'n rhywbeth y gallwn i gyd ei weld. Nawr, mae fy rhesymeg sy'n sail i hynny yn rhywbeth nad yw wedi cael ei grybwyll o bosibl, ond wrth gwrs, rydym i gyd yn cydnabod yr hyn a ddigwyddodd ar 23 Mehefin a'r ffaith fod Cymru wedi pleidleisio o blaid gadael yr Undeb Ewropeaidd, ac rwy'n siŵr eich bod i gyd yn cwyno am fy mod yn cyfeirio at y mater hwnnw eto, ond y gwir amdani yw nad yw'r Bil hwn yn cydnabod hynny mewn gwirionedd. Nid yw'n cael ei gydnabod ynddo o gwbl ein bod yn mynd i gael rhai o'r meysydd a ddatganolwyd i Gymru yn dod yn ôl i ni, gobeithio, boed yn bysgodfeydd, ffermio neu gynhyrchu bwyd. Un o'r pethau y mae angen i ni ei wneud, yn sicr, yw hyn: fel deddfwrfa, mae angen i ni edrych ar y meysydd hynny a phenderfynu sut rydym am fwrw ymlaen gyda hwy, pa feysydd rydym am eu newid a pha ddeddfwriaeth yr UE rydym yn dymuno cael gwared arni, drwy'r Ddeddf ddiddymu fawr, a defnyddio'r cyfle hwn i newid er gwell er mwyn pob un ohonom. Mae adroddiad y pwyllgor yn cydnabod y penderfyniad a wnaed ar y trydydd ar hugain, a dywedodd y Prif Weinidog ddoe, mewn ymateb i gwestiwn a ofynnais iddo ynglŷn â'r polisi pysgodfeydd, fod angen i Gymru ddatblygu ei pholisi pysgodfeydd ei hun pan fydd y DU yn gadael yr UE er mwyn diogelu ffyniant diwydiant pysgota Cymru a'n cymunedau arfordirol yn y dyfodol. Nawr, rydym yn gadael yr UE, ac mae hwn yn gyfle euraidd i ni ddatblygu ein polisïau a'n deddfau ein hunain ac i fynd ar drywydd buddiannau Cymru a ffyniant Cymru. Felly, mewn gwirionedd, o'r hyn a welaf fi, ac rwy'n credu bod y rhan fwyaf ohonom yn cydnabod hyn, bydd angen diwygio'r Bil o fewn ychydig fisoedd, mewn gwirionedd, er mwyn i ni ddechrau, ar ôl rhoi proses erthygl 50 ar waith. Mae un maes arall sy'n peri rhywfaint o broblem i mi, yn bersonol, a hoffwn ddyfynnu geiriau'r Arglwydd Hain o Hansard, a ddywedodd, wrth sôn am y Bil: Yn y cyfamser, fy ngwrthwynebiad mawr arall yw bod Cymal 17 o'r Bil hwn yn dileu adrannau o Ddeddf Cymru 2014 - ddwy flynedd yn ôl yn unig - sy'n cadw'r gofyniad sydd wedi bodoli ers 1997 fod angen cynnal refferendwm i weithredu'r pwerau i amrywio treth incwm o dan y Ddeddf honno. Ac yna aiff rhagddo i ddweud nad oedd ail gwestiwn o gwbl yn y refferendwm yn gofyn a oedd pobl eisiau datganoli treth incwm ai peidio. Aiff ymhellach i ddweud y byddai datganoli pwerau treth incwm i Gymru yn galw am refferendwm arall fel y cafodd yr Alban ar dreth incwm. Cytunaf yn llwyr â Peter Hain yn ei asesiad o hynny. Diolch.