English: Well, Chair, just to say, I agree, of course, that we could all do more to try to think collaboratively about new possibilities to help people who are in the situation that Dr Lloyd has referred to. There's no bigger example of the impact of austerity on our streets in Wales than the people who live on the streets. When I was growing up and going to Swansea from Carmarthen, I never remember seeing one person living in that fashion, but now, in Cardiff, Newport, Swansea and Wrexham, we can see homeless people every day and the challenges facing them are complex, because a place to live is not the only solution that we will have to try to pull together. So, we are working with local authorities and with people who are working in the third sector to try to think about what else we can do together to help to tackle the challenges facing people in that situation. So, Housing First is one of the new solutions, where we're not trying to create some kind of courses where people have to advance and then at the end of the day they have somewhere to live, but give them somewhere to live first and then after that try to pull services together to help people with mental health and drug problems and so forth. We've started doing that up in north Wales and we have just started doing it here in Cardiff and in Merthyr as well - they are working in that way already. So, there's more than one idea - safe zones, which he referred to; that's a new idea as well. So, I do agree with what Dr Lloyd said at the outset. The challenge is for all of us to try and think about new things that we can do together to help people in a situation that has expanded and grown and which is so difficult for people who find themselves in that situation.
Welsh: Wel, Cadeirydd, jest i ddweud, dwi'n cytuno, wrth gwrs, bod mwy rŷn ni i gyd yn gallu ei wneud i drio meddwl gyda'n gilydd am bosibiliadau newydd i helpu pobl sydd yn y sefyllfa mae Dr Lloyd wedi cyfeirio ati. Does dim enghraifft fwy o'r effaith o gyni ar y strydoedd ledled Cymru na phobl sy'n byw ar y stryd. Pan oeddwn i'n tyfu lan ac yn mynd i Abertawe o Gaerfyrddin, dwi byth yn cofio gweld un person yn byw fel yna, ond nawr, yng Nghaerdydd, yng Nghasnewydd, ac yn Abertawe, yn Wrecsam hefyd, rŷch chi'n gallu gweld pobl fel yna bob dydd. Mae'r sialensiau sy'n eu hwynebu nhw'n gymhleth achos dydy rhywle i fyw ddim yr unig ateb y bydd yn rhaid i ni drio tynnu at ei gilydd. So, rŷn ni yn gweithio gydag awdurdodau lleol, gyda phobl sy'n gweithio yn y trydydd sector, i drio meddwl am beth arall rŷn ni'n gallu gwneud gyda'n gilydd i helpu wynebu'r sialensiau mae'r bobl yn y sefyllfa yna yn wynebu hefyd. So, Housing First yw un ateb newydd, lle dŷn ni ddim yn mynd ati i drio creu rhyw fath o gyrsiau lle mae'n rhaid i bobl fynd lan ac ar ddiwedd y dydd maen nhw'n cael rhywle i fyw, ond rhoi rhywle i fyw yn gyntaf, ac, ar ôl gwneud hynny, trio tynnu'r gwasanaethau gyda'i gilydd i helpu pobl gyda phroblemau iechyd meddwl, gyda chyffuriau, ac yn y blaen. Dŷn ni wedi dechrau gwneud hynna lan yn y gogledd, a rŷn ni wedi jest dechrau ei wneud e yma yng Nghaerdydd, ac ym Merthyr hefyd maen nhw'n gweithio yn y ffordd yna'n barod. So, mae mwy nag un syniad - safe zones, fel roedd Dr Lloyd yn cyfeirio atynt; mae hwnna'n syniad newydd hefyd. So, dwi'n cytuno â beth ddywedodd Dr Lloyd i ddechrau. Y sialens yw i ni i gyd i drio meddwl am bethau newydd rŷn ni'n gallu gwneud gyda'n gilydd i helpu pobl mewn sefyllfa sydd wedi tyfu a sydd mor anodd i bobl sy'n ffeindio eu hunain yn y sefyllfa yna.