English: Well, Llywydd, the Member was doing very well until the final part of his question, because he was making a series of very important points and pointing to opportunities that there are for us here in Wales. The need to develop alternative protein sources is necessary here in Wales, but is absolutely necessary around the globe. And here in Wales, we have active interests in plant-based alternatives, microbial alternatives, insect-based alternatives, lab-grown meat, cellular agriculture. All of those issues, Llywydd, were being discussed at Aberystwyth - the AberInnovation campus - when you and I were both there for its formal opening on 21 October. The biofermentation technology being developed at the centre is part of the future food centre, which is there in that part of Wales - there because of the Institute of Biological, Environmental and Rural Sciences and all the work that it has done over many years to promote alternatives in this sector. The possibilities for Wales are particularly important, because our own agriculture has huge natural advantages, our climate provides for an abundant growth in grass and, therefore, for non-intensive, sustainable livestock farming. We can continue with that and have the confidence of knowing that those alternative protein technologies can be developed here in Wales alongside and in support of our existing agriculture. That's why it is such an exciting proposition for us in Wales. I agree with everything the Member said, up until his rather mean-spirited final contribution. The truth is, I'm sure, that there's a genuinely shared interest, across the Chamber, in making sure that we grasp these opportunities and put them to work for Wales.
Welsh: Wel, Llywydd, roedd yr Aelod yn gwneud yn dda iawn tan ran olaf ei gwestiwn, oherwydd roedd yn gwneud cyfres o bwyntiau pwysig iawn ac yn cyfeirio at gyfleoedd sydd ar gael i ni yma yng Nghymru. Mae'r angen i ddatblygu ffynonellau protein amgen yn angenrheidiol yma yng Nghymru, ond yn gwbl angenrheidiol yn fyd-eang. Ac yma yng Nghymru, mae gennym ni fuddiannau gweithredol mewn dewisiadau amgen sy'n seiliedig ar blanhigion, dewisiadau amgen microbaidd, dewisiadau amgen sy'n seiliedig ar bryfed, cig wedi ei dyfu mewn labordy, amaethyddiaeth celloedd. Roedd yr holl faterion hynny, Llywydd, yn cael eu trafod yn Aberystwyth - yng nghampws ArloesiAber - pan oeddech chi a minnau yno ar gyfer ei agoriad ffurfiol ar 21 Hydref. Mae'r dechnoleg bioeplesu sy'n cael ei datblygu yn y ganolfan yn rhan o ganolfan bwyd y dyfodol, sydd yno yn y rhan honno o Gymru - yno oherwydd Sefydliad y Gwyddorau Biolegol, Amgylcheddol a Gwledig a'r holl waith y mae wedi ei wneud dros flynyddoedd lawer i hyrwyddo dewisiadau amgen yn y sector hwn. Mae'r posibiliadau i Gymru yn arbennig o bwysig, oherwydd bod gan ein hamaethyddiaeth ein hunain fanteision naturiol enfawr, mae ein hinsawdd yn darparu ar gyfer twf helaeth o ran glaswellt ac, felly, ar gyfer ffermio da byw cynaliadwy nad yw'n ddwys. Gallwn barhau â hynny a bod â'r hyder o wybod y gellir datblygu'r technolegau protein amgen hynny yma yng Nghymru ochr yn ochr â'n hamaethyddiaeth bresennol a'u hategu. Dyna pam mae'n gynnig mor gyffrous i ni yng Nghymru. Rwy'n cytuno â phopeth a ddywedodd yr Aelod, hyd at ei gyfraniad terfynol a oedd braidd yn grintachlyd. Y gwir amdani, rwy'n siŵr, yw bod diddordeb cyffredin gwirioneddol, ar draws y Siambr, mewn gwneud yn siŵr ein bod ni'n manteisio ar y cyfleoedd hyn ac yn eu rhoi ar waith dros Gymru.