English: Huw Irranca-Davies is right; the £37 billion figure is eye-watering - £6 billion pounds handed out in contracts by direct award, with no competition for those contracts at all. We have made provision in our budget for next year to run our highly successful TTP system up until the end of September, and we've needed to put £60 million aside in order to do that. That's £60 million, the cost here in Wales, not the eye-watering sums criticised in that Public Accounts Committee report across the border. We've done it, as the Member knows, because we have relied upon the public service - no £1,100-a-day consultants here in Wales, no companies running the service in order to extract a private profit. We've relied on public service and public servants, and it's they who have delivered the outstandingly successful system we have. I agree with him; I go back to the answer I gave earlier about the way in which we can see the Conservative Government at Westminster manoeuvring to make sure that the consequences of this pandemic are heaped onto the shoulders of those least able to bear them. And when we say that it is our public service and public servants who have got us through this crisis, in the way that our TTP system demonstrates, those people are to have no increase at all next year. That's their reward from the UK Government. This Government, and a Labour Government at the UK level too, would have a very, very different set of priorities, and I believe that those priorities are shared by people here in Wales.
Welsh: Mae Huw Irranca-Davies yn iawn; mae'r ffigur o £37 biliwn yn dyfrio'r llygad - dosbarthwyd £6 biliwn o bunnoedd mewn contractau drwy ddyfarniad uniongyrchol, heb gystadleuaeth am y contractau hynny o gwbl. Rydym ni wedi gwneud darpariaeth yn ein cyllideb ar gyfer y flwyddyn nesaf i redeg ein system profi, olrhain, diogelu hynod lwyddiannus hyd at ddiwedd mis Medi, a bu angen i ni roi £60 miliwn o'r neilltu er mwyn gwneud hynny. £60 miliwn yw hynny, y gost yma yng Nghymru, nid y symiau sy'n dyfrio'r llygad a feirniadwyd yn adroddiad y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus hwnnw dros y ffin. Rydym ni wedi gwneud hynny, fel y mae'r Aelod yn gwybod, gan ein bod ni wedi dibynnu ar y gwasanaeth cyhoeddus - dim ymgynghorwyr £1,100 y dydd yma yng Nghymru, dim cwmnïau yn rhedeg y gwasanaeth er mwyn gwneud elw preifat. Rydym ni wedi dibynnu ar wasanaethau cyhoeddus a gweision cyhoeddus, a nhw sydd wedi darparu'r system hynod lwyddiannus sydd gennym ni. Rwy'n cytuno ag ef; dychwelaf at yr ateb a roddais yn gynharach ynglŷn â'r ffordd y gallwn ni weld y Llywodraeth Geidwadol yn San Steffan yn cymryd camau i wneud yn siŵr bod canlyniadau'r pandemig hwn yn cael eu llwytho ar ysgwyddau'r rhai lleiaf abl i'w hysgwyddo. A phan fyddwn ni'n dweud mai ein gwasanaeth cyhoeddus a'n gweision cyhoeddus sydd wedi ein harwain ni drwy'r argyfwng hwn, yn y ffordd y mae ein system profi, olrhain, diogelu yn ei ddangos, ni fydd y bobl hynny yn cael unrhyw godiad cyflog o gwbl y flwyddyn nesaf. Dyna eu gwobr gan Lywodraeth y DU. Byddai gan y Llywodraeth hon, a Llywodraeth Lafur ar lefel y DU hefyd, gyfres wahanol iawn, iawn o flaenoriaethau, ac rwy'n credu bod y blaenoriaethau hynny yn cael eu rhannu gan bobl yma yng Nghymru.