English: May I thank Siân from Plaid Cymru for accepting the regulations? We know that there is huge pressure on our hospitals at the moment, and, of course, there is an additional effort now for us to go about ensuring that the vaccine is extended in terms of the booster, and vaccinating children between 12 and 16 years of age. In terms of COVID passes, we are eager, if we can, to keep the situation open over the winter. We know that there will be additional pressure, that COVID thrives indoors, and we know that during the winter, people are far more likely to spend time indoors. That's sure to spread the virus, and that's why what we think is best to do is to put measures in place before problems arise. That's what our experts have been telling us throughout, that we have to act early on in terms of preventing a situation from developing, and that's why we have introduced this particular scheme to ensure there are passes used if people go to settings such as nightclubs and so on. And so, of course, we also hope that that will help to increase the number of young people who will receive the vaccine. In terms of the system through the medium of Welsh, we're dependent, to a large extent, on the situation in England. They have many of the techniques and levers in terms of how the apps work. We know, for example, that the situation, if you download the app that states that you can receive the COVID pass, at the moment, it says England. At the end of the month, it'll say Wales as well. So, we're always waiting for them to move forward. They have to make the changes on our behalf. In terms of the ozone machines, we have asked for that review by the technical advisory cell. We haven't received the recommendations yet, but we will be informing you once we have received those recommendations. But I'm sure that you'll be pleased to hear that there are carbon dioxide machines now being placed in our schools across Wales, and we hope that that will help to monitor the air quality and to ensure that we do get much more ventilation in our classrooms during the winter.
Welsh: Gaf i ddiolch i Siân a Phlaid Cymru am dderbyn y rheoliadau? Rŷn ni'n gwybod bod yna bwysau aruthrol ar ein hysbytai ar hyn o bryd, ac, wrth gwrs, mae yna ymdrech ychwanegol nawr inni fynd iddi i sicrhau bod y brechlyn yn cael ei estyn o ran y booster, a hefyd i blant o 12 i 16. O ran y pasys COVID, wrth gwrs rŷn ni'n awyddus iawn, os gallwn ni, i gadw'r sefyllfa ar agor dros y gaeaf. Rŷn ni'n gwybod y bydd yna bwysau ychwanegol, bod COVID yn fwy hapus tu fewn, ac rŷn ni'n gwybod, yn ystod y gaeaf, fod pobl yn debygol o wario amser tu fewn. Mae hwnna'n sicr o ymledu'r feirws ac felly dyna pam beth ŷn ni'n meddwl sydd orau i'w wneud yw i roi mesurau mewn lle cyn bod problem yn codi. Dyna beth mae ein harbenigwyr wedi dweud wrthym ni byth a hefyd, yw bod yn rhaid mynd yn gynnar o ran treial atal sefyllfa rhag datblygu a dyna pam rŷn ni wedi dod i mewn â'r cynllun yma i sicrhau bod yna basys yn cael eu defnyddio os aiff pobl i sefyllfaoedd fel clybiau nos ac ati. Felly, wrth gwrs, rŷn ni'n gobeithio hefyd bydd hwnna yn helpu i gynyddu'r nifer o bobl ifanc hefyd fydd yn mynd ati i gael y brechlyn. O ran y system trwy gyfrwng y Gymraeg, wrth gwrs, rŷn ni yn ddibynnol i raddau helaeth ar y sefyllfa yn Lloegr. Nhw sydd gyda lot o'r technegau o ran sut mae'r apps ac ati yn gweithio. Rŷn ni'n gwybod, er enghraifft, fod y system ar hyn o bryd os ŷch chi'n lawr lwytho app sydd yn dweud os ydych chi yn gallu cael COVID pass, ar hyn o bryd yn dweud Lloegr. Erbyn diwedd y mis, mi fydd e'n dweud Cymru hefyd. Felly, rŷn ni'n aros byth a hefyd iddyn nhw symud yn Lloegr. Nhw sy'n gorfod gwneud y newidiadau yma ar ein rhan ni. O ran y peiriannau osôn, rŷn ni wedi gofyn am yr adolygiad yna gan y cell cynghori technegol. Dŷn ni ddim wedi derbyn eu argymhellion nhw eto, ac mi fyddwn ni'n rhoi gwybod wrthych chi unwaith rŷn ni yn derbyn hynny, ond rwy'n siŵr eich bod chi'n falch o glywed bod yna beiriannau carbon deuocsid nawr yn cael eu rhoi yn ein hysgolion ni, ledled Cymru, ac rŷn ni'n gobeithio y bydd y rheini yn helpu i fonitro'r aer a sicrhau ein bod ni'n cael lot mwy o awyr yn ein dosbarthiadau ni yn ystod y gaeaf.