English: Thank you, Presiding Officer. Can I thank you personally, and the Commission also, for allowing us to have this statement today, which I think is very appropriate on the twenty-fifth anniversary? As you said, it was my honour to lead a Commission delegation in 2015. That year also saw a major celebration - the Welsh national celebration that year - in the Senedd, and it was held with great dignity and purpose. Now, here we are, 25 years on from this terrible event - the darkest episode, in terms of European conflict, since the second world war. Like the First Minister, I'm wearing the flower of Srebrenica. This flower was crocheted by the Mothers of Srebrenica, mothers of the victims. I think we should remember all the relatives who live with this terrible anguish of having seen their loved ones murdered in that terrible massacre. I would also like to pay tribute to the Welsh board of Remembering Srebrenica, particularly Saleem Kidwai and Abi Carter, who are the joint chairs and do much - so much - to raise awareness of this terrible event in our history, but also what we should be doing in our own communities to ensure such hatred is never allowed to flourish anywhere in Europe. I also want to mention how interrelated we are through the work of a Welsh policeman, Howard Tucker, who was the head of the United Nations investigation force in the early 2000s, which led to so much of the evidence gathering and enabled the trials that were held in The Hague of the war criminals. It is a reminder that Wales has its part to play through many of its citizens. We're a small country, as is Bosnia, and I do hope the links will continue, as they've been led by the Senedd. Also, I commend the work of the Welsh Government in taking opportunities to promote awareness of Srebrenica through the education curriculum, for instance. We all have our part to play in defending a strong democracy, which can only flourish based on cultural tolerance and the celebration of diverse cultures and traditions. When we do that in Wales, we also help the people of Bosnia, as we do with our direct relations with them, which I hope will long continue. Thank you very much - diolch yn fawr.
Welsh: Diolch, Lywydd. A gaf fi ddiolch i chi, yn bersonol, a'r Comisiwn hefyd am ganiatáu inni gael y datganiad hwn heddiw, sy'n briodol iawn yn fy marn i nodi pum mlynedd ar hugain ers y digwyddiad? Fel y dywedoch chi, roedd yn anrhydedd i mi arwain dirprwyaeth o'r Comisiwn yn 2015. Gwelwyd digwyddiad mawr yn y flwyddyn honno hefyd - digwyddiad cenedlaethol Cymru y flwyddyn honno - yn y Senedd, ac fe'i cynhaliwyd yn urddasol ac yn bwrpasol iawn. Nawr, dyma ni, 25 mlynedd wedi'r gyflafan ofnadwy - y bennod dywyllaf, o ran gwrthdaro Ewropeaidd, ers yr ail ryfel byd. Fel y Prif Weinidog, rwy'n gwisgo blodyn Srebrenica. Cafodd y blodyn hwn ei grosio gan Famau Srebrenica - mamau'r dioddefwyr. Rwy'n credu y dylem gofio am yr holl berthnasau a fu'n byw gyda'r ing ofnadwy o fod wedi gweld eu hanwyliaid yn cael eu llofruddio yn y gyflafan ofnadwy honno. Hoffwn dalu teyrnged hefyd i fwrdd Cofio Srebrenica Cymru, yn enwedig Saleem Kidwai ac Abi Carter, sef y cyd-gadeiryddion, sy'n gwneud llawer - cymaint - i godi ymwybyddiaeth o'r digwyddiad ofnadwy hwn yn ein hanes, ond hefyd beth y dylem fod yn ei wneud yn ein cymunedau ein hunain i sicrhau na chaniateir i gasineb o'r fath ffynnu yn unrhyw le yn Ewrop. Rwyf eisiau sôn hefyd am ba mor gydgysylltiedig ydym ni trwy waith heddwas o Gymru, Howard Tucker, a oedd yn bennaeth llu ymchwilio'r Cenhedloedd Unedig yn gynnar yn y 2000au, a arweiniodd at gymaint o'r casglu tystiolaeth ac a'i gwnaeth hi'n bosibl cynnal achosion yn yr Hag yn erbyn y troseddwyr rhyfel. Mae'n atgoffa bod gan Gymru ei rhan i'w chwarae trwy lawer o'i dinasyddion. Gwlad fach ydym ni, fel Bosnia, a gobeithio y bydd y cysylltiadau'n parhau, fel y cawsant eu harwain gan y Senedd. Hefyd, rwy'n cymeradwyo gwaith Llywodraeth Cymru yn achub ar gyfleoedd i hyrwyddo ymwybyddiaeth o Srebrenica drwy'r cwricwlwm addysgol, er enghraifft. Mae gan bob un ohonom ein rhan i'w chwarae yn amddiffyn democratiaeth gref, sydd ond yn gallu ffynnu ar sail goddefgarwch diwylliannol a dathliad o ddiwylliannau a thraddodiadau amrywiol. Pan wnawn hynny yng Nghymru, rydym hefyd yn helpu pobl Bosnia, fel y gwnawn gyda'n cysylltiadau uniongyrchol â hwy y gobeithiaf y byddant yn parhau am amser maith. Diolch yn fawr iawn.