English: I will start with item 8 on international travel. We will support these regulations, as we have done every time as officials respond to the new evidence on risk levels in travelling to Wales from various nations and territories internationally. So, we will be supporting those regulations, and also supporting the regulations under item 9, which place requirements on retailers to strengthen their risk assessment processes and to protect the public. I welcome that, and I welcome the consultation that there was with business representatives but, at the end of the day, it's a matter of promoting the principles of safeguarding public health that drives all of this. The regulations also tighten-up the rules to ensure that schools and further education institutions don't allow students to attend. Again, under the circumstances, this is the right step to take, and that it is justified, but may I remind, as others have done - as my fellow Plaid Cymru Member, Siân Gwenllian, has done - these do need to be much clearer and we need greater guidance from Government to local authorities and schools to ensure that remote learning and the provision of remote education is properly supported and facilitated? There are excellent examples of innovation happening among teachers in individual schools, but there is a great lack of consistency also. More generally, and in looking forward - I'll take this opportunity to look forward - to the next set of regulations and the next set of decisions on restrictions, I don't think people expect any great relaxation, because the situation is still very serious in terms of the virus. But I do make my usual plea on Government to consider what could be done to reflect the pressures on people and the impact that the restrictions have, particularly on their mental health and well-being, and where there are opportunities to allow more socialising or exercise so that people can accompany each other in the open air, then please consider how that could be facilitated.
Welsh: Mi wnaf i ddechrau efo eitem 8, rheoliadau ynglŷn â theithio rhyngwladol. Mi gefnogwn ni'r rheoliadau yma, fel rydan ni wedi'i wneud bob tro wrth i swyddogion dderbyn ac ymateb i dystiolaeth newydd am y lefel risg mewn perthynas â theithio i Gymru o wahanol wledydd a thiriogaethau rhyngwladol. Felly, mi fyddwn ni'n pleidleisio dros y rheoliadau hynny, ac felly hefyd eitem 9, y rheoliadau sy'n gosod gofynion ar fanwerthwyr i gryfhau eu hasesiadau risg a chamau gwarchod y cyhoedd. Dwi'n croesawu hynny, ac y croesawu'r ymgynghori sydd wedi bod efo cynrychiolwyr busnes, ac ati, ond ar ddiwedd y dydd, mater o ddyrchafu egwyddorion gwarchod iechyd y cyhoedd sydd yn fan hyn. Mae'r rheoliadau hefyd yn tynhau rheolau i sicrhau bod ysgolion a sefydliadau addysg bellach ddim yn caniatáu i fyfyrwyr fynychu. Eto, dwi'n credu o dan yr amgylchiadau mai dyma'r cam cywir, a bod cyfiawnhad dros wneud hyn, ond a gaf i atgoffa, fel mae eraill wedi wneud - fel mae fy nghyd-Aelod Plaid Cymru, Siân Gwenllian, wedi wneud - mae'n rhaid i'r amgylchiadau yma weld llawer cryfach a chliriach arweiniad gan y Llywodraeth i awdurdodau lleol ac ysgolion i sicrhau bod darpariaeth addysg o bell a dysgu o bell yn cael ei chefnogi a'i hwyluso? Mae yna enghreifftiau gwych o arloesi yn mynd ymlaen gan athrawon ac ysgolion unigol, ond dwi'n gwybod bod yna ddiffyg cysondeb difrifol hefyd. Yn fwy cyffredinol, ac wrth edrych ymlaen - bachu ar y cyfle yma i edrych ymlaen - at y rheoliadau nesaf a'r penderfyniadau nesaf ar gyfyngiadau, dwi ddim yn meddwl bod pobl yn disgwyl llacio mawr yn fuan, oherwydd bod y sefyllfa yn dal yn ddifrifol efo'r feirws. Ond, dwi'n gwneud fy apêl arferol ar y Llywodraeth i ystyried beth all gael ei wneud i adlewyrchu'r pwysau ar bobl a'r effaith mae'r cyfyngiadau yn eu cael yn benodol ar eu lles a'u hiechyd meddwl nhw, a lle mae yna gyfleon i ganiatáu mwy o gyfarfod neu ymarfer corff i bobl fod yn gwmni a chefnogaeth i'w gilydd yn yr awyr agored, plis ystyriwch sut y gall hynny gael ei ganiatáu yn ddiogel.