English: I thank Joyce Watson for her contribution there, again reiterating not just the benefits that urban green spaces and woodland bring, but, actually, I think it's that sense of - particularly if you live in an area where it's probably a significant journey to go to actually visit somewhere, a large forest, those woodlands 10 minutes from your doorstep just make a significant difference. There's a really clear emotional attachment to that. I think I've already used the example of Wepre Woods, which is just next door to my constituency now, but the one that brought multiple benefits to me, my family and friends when I was growing up, and I know that we want to make sure that we preserve that for future generations as well. In terms of planning, it's absolutely, you know - . We're looking at things holistically and cross-Government and in line with the well-being of future generations Act, and we need to make sure that we are working together and things are aligned. In the refreshed strategy, on page 11, in terms of saying what we want to happen, it does say that 'when permanent removal of woodland is permitted for development, the losses in public benefit are offset by compensatory planting and this is reflected in planning policy'. However, I'm keen to make sure that green infrastructure is taken into account and to work with my colleagues across Government on that. 'Planning Policy Wales' has recently been updated to reflect the well-being of future generations Act, and includes new policy in relation to green infrastructure and new developments, so it's something that we'll be working closely on to see that come to fruition in practice.
Welsh: Diolch i Joyce Watson am ei chyfraniad, eto yn ailadrodd y manteision y gall coetir a mannau gwyrdd trefol eu cyflwyno, ond, mewn gwirionedd, rwy'n credu mai'r ymdeimlad hwnnw - yn enwedig os ydych chi'n byw mewn ardal lle mae fwy na thebyg yn daith sylweddol i fynd, mewn gwirionedd, i ymweld â choedwig fawr rhywle, bod y coetiroedd hynny 10 munud o garreg eich drws yn gwneud gwahaniaeth sylweddol. Mae yna gysylltiad emosiynol clir iawn i hynny. Rwy'n credu fy mod i wedi defnyddio enghraifft Coed Gwepre eisoes, sydd drws nesaf i fy etholaeth i nawr, ond fe gynigiodd fanteision niferus i mi, fy nheulu a fy ffrindiau wrth i mi dyfu fyny, a gwn ein bod yn dymuno gwneud yn siŵr ein bod ni'n cadw hynny ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol hefyd. O ran cynllunio, mae'n hollol, wyddoch chi - . Rydym yn edrych ar bethau mewn ffordd gyfannol a thraws-Lywodraethol ac yn unol â Deddf llesiant cenedlaethau'r dyfodol, ac mae angen inni wneud yn siŵr ein bod yn gweithio gyda'n gilydd a bod pethau yn gyson. Yn y strategaeth ddiwygiedig, ar dudalen 11, o ran dweud beth yr ydym ni'n dymuno ei weld yn digwydd, mae yn dweud 'Pan ganiateir gwaredu coetir yn barhaol at ddibenion datblygu, dylid plannu rhagor o goed i wneud iawn am y buddion y bydd y cyhoedd yn eu colli'. Fodd bynnag, rwy'n awyddus i wneud yn siŵr y caiff seilwaith gwyrdd ei ystyried ac i weithio gyda fy nghyd-Aelodau ar draws y Llywodraeth ar hynny. Mae 'Polisi Cynllunio Cymru' wedi ei ddiweddaru yn ddiweddar i adlewyrchu Deddf llesiant cenedlaethau'r dyfodol, ac yn cynnwys polisi newydd yn ymwneud â seilwaith gwyrdd a datblygiadau newydd, felly mae'n rhywbeth y byddwn yn cydweithio'n agos arno i weld hynny'n dwyn ffrwyth yn ymarferol.