English: Llywydd, I thank Alun Davies for that. He's absolutely right, of course, as the Welsh Governance Centre report demonstrated only a few weeks ago, that, had we simply followed the schemes that are in place across our border, Welsh businesses would be millions and millions of pounds worse off than they are by being located in Wales, because of the help that we have been able to mobilise for them. And I know the Welsh Conservative Party doesn't like to acknowledge that; it does indeed, as Alun Davies said, have only one prescription for Wales, and that is that we should copy exactly what is done by people across the border - £300 million less would have been available to businesses in Wales. Almost all the help that the Welsh Government provides, of course, goes to small and medium-sized enterprises. We took a very conscious decision not to extend rate relief to businesses with a rateable value of over £500,000, and that released tens and tens of millions of pounds that we have put into the hands of small businesses here in Wales. I know that Alun Davies welcomed the extra £30 million that we announced for the sector-specific fund in leisure, tourism and hospitality only a couple of weeks ago. And the £200 million that we have in reserve, which we will use next year, will be targeted at those businesses that exist in every high street here in Wales. And they would, absolutely, as my colleague Alun Davies says, much rather be trading and they'd much rather be earning a living than waiting for the next cheque from the Welsh Government. But while the current pandemic persists, we will make sure that, where they cannot trade, the Welsh Government will step in to assist them.
Welsh: Llywydd, diolchaf i Alun Davies am hynna. Mae yn llygad ei le, wrth gwrs, fel y dangosodd adroddiad Canolfan Llywodraethiant Cymru dim ond ychydig wythnosau yn ôl, pe byddem ni wedi dilyn y cynlluniau sydd ar waith dros ein ffin, y byddai busnesau Cymru filiynau a miliynau o bunnoedd yn waeth eu byd nag y maen nhw drwy fod wedi eu lleoli yng Nghymru, oherwydd y cymorth yr ydym ni wedi gallu ei roi iddyn nhw. Ac rwy'n gwybod nad yw Plaid Geidwadol Cymru yn hoffi cydnabod hynny; yn wir, fel y dywedodd Alun Davies, dim ond un presgripsiwn sydd ganddi ar gyfer Cymru, a hynny yw y dylem ni efelychu yn union yr hyn sy'n cael ei wneud gan bobl dros y ffin - byddai £300 miliwn yn llai wedi bod ar gael i fusnesau yng Nghymru. Mae bron yr holl gymorth y mae Llywodraeth Cymru yn ei ddarparu, wrth gwrs, yn mynd i fusnesau bach a chanolig eu maint. Fe wnaethom benderfyniad ymwybodol iawn i beidio ag ymestyn rhyddhad ardrethi i fusnesau â gwerth ardrethol o dros £500,000, a rhyddhaodd hynny ddegau a degau o filiynau o bunnoedd yr ydym ni wedi eu rhoi yn nwylo busnesau bach yma yng Nghymru. Gwn fod Alun Davies wedi croesawu'r £30 miliwn ychwanegol a gyhoeddwyd gennym ni ar gyfer y gronfa sector-benodol ym maes hamdden, twristiaeth a lletygarwch dim ond wythnos neu ddwy yn ôl. A bydd y £200 miliwn sydd gennym ni wrth gefn, y byddwn ni'n ei ddefnyddio y flwyddyn nesaf, yn cael ei dargedu at y busnesau hynny sy'n bodoli ym mhob stryd fawr yma yng Nghymru. A byddai'n llawer yn well ganddyn nhw, yn sicr, fel y mae fy nghyd-Aelod Alun Davies yn ei ddweud, fod yn masnachu a byddai llawer yn well ganddyn nhw fod yn ennill bywoliaeth nag yn aros am y siec nesaf gan Lywodraeth Cymru. Ond tra bod y pandemig presennol yn parhau, byddwn yn gwneud yn siŵr, pan na allan nhw fasnachu, y bydd Llywodraeth Cymru yn camu i mewn i'w cynorthwyo.