English: We'll move on, therefore, to item 2, the Welsh Language Standards (No. 7) Regulations 2018, evidence session 1, Welsh NHS Confederation. What we're going to do in this item today is scrutinise the Welsh language standards in health, and there's a copy of the regulations and the memorandum available for Members. I'd like to say at the outset that we've been under a very tight timescale in relation to taking evidence regarding the Government's timetable in relation to this issue, and that has caused us a bit of a problem in relation to getting more people in for scrutiny, for example the Minister, or people from various other areas, and service users in Wales also, of course. So, I'd like to put that on the record, because if we had had more time, we would have liked to do more work on these regulations. I'm sure Members would agree with that. We are moving on, therefore, now, to the first session. The witnesses are: Sue Ball, assistant director, workforce and organisational development, Aneurin Bevan university health board - it's quite a title there; Mandy Collins, board secretary, Powys teaching health board, Sian-Marie James, head of corporate office, Hywel Dda university health board; and Enfys Williams, manager of Welsh language services, Hywel Dda university health board. Thank you all very much for coming in to us today. If you're happy, we'll go straight into questions, but of course, we will try and listen to what you have to say as much as possible. I'm going to start with some questions about what your opinion is on these particular regulations. Do you agree with the regulations in the health area? And maybe you'd like to mention any concerns or comments that you have initially on that.
Welsh: Rydym ni'n symud ymlaen, felly, at eitem 2, sef Rheoliadau Safonau'r Gymraeg (Rhif 7) 2018, sesiwn dystiolaeth 1, Conffederasiwn GIG Cymru. Diben yr eitem yma yw craffu ar reoliadau safonau'r Gymraeg yn y maes iechyd, ac mae copi o'r rheoliadau a'r memorandwm gyda'r Aelodau. Hoffwn i ddweud ar y cychwyn bod yr amser wedi bod yn dynn arnom ni fel pwyllgor i gymryd tystiolaeth yn sgil amserlen y Llywodraeth, ac mae hynny wedi amharu ar ein gallu ni i gael mwy o bobl i mewn i sgrwtineiddio, er enghraifft, y Gweinidog, neu bobl o feysydd gwahanol, a defnyddwyr Cymru. Ac felly, hoffwn i roi hynny ar y record, oherwydd petaem ni wedi cael mwy o amser, byddem ni wedi hoffi gwneud mwy o waith ar y rheoliadau yma. Rydw i'n siŵr bod Aelodau yn cytuno yn hynny o beth. Rydym ni'n symud ymlaen at y sesiwn cyntaf. Y tystion yw: Sue Ball, sef cyfarwyddwr cynorthwyol datblygu'r gweithlu a datblygu sefydliadol bwrdd iechyd prifysgol Aneurin Bevan - teitl a hanner; Mandy Collins, ysgrifennydd y bwrdd, bwrdd iechyd addysgu Powys; Sian-Marie James, pennaeth y swyddfa gorfforaethol; ac Enfys Williams, rheolwr gwasanaethau Cymraeg bwrdd iechyd prifysgol Hywel Dda. Diolch yn fawr iawn i chi am ddod atom heddiw. Os mae'n iawn gyda chi, fe awn ni'n syth i mewn i gwestiynau, ond yn amlwg, fe wnawn ni geisio gwrando arnoch chi gymaint ag ŷm ni'n gallu. Y cwestiynau sydd gen i, ar y top, yw i ofyn i chi beth yw'ch barn chi, yn gynhenid, am y rheoliadau penodol yma. A ydych chi'n cytuno gyda'r rheoliadau yn y maes iechyd? Ac unrhyw gonsérn neu unrhyw sylwadau cychwynnol ar hynny.