English: The British Government seem to have recognised the damage that they've done with 10 years of cuts to policing. However, one year, or even two budget increases will go nowhere near far enough to reverse the damage that's been done. So, this increase in funding must be the first step in addressing the chronic lack of funding that still exists. To address the chronic problems that Welsh police forces face, the funding formula, we believe, must be reformed. The current formula discriminates against council tax payers in Wales. The formula doesn't adapt to urban and rural needs, and the potential for recruitment from the apprenticeship levy is not being utilised. The plans to fund 20,000 police officers doesn't cover what has been lost since 2010. Plaid Cymru therefore wants to see a funding formula for Welsh police forces that is based on population and need, rather than the UK Government's flawed formula. The Welsh Government also has a part to play to ensure that funding to tackle the root causes of crime is addressed. Youth services in Wales have had their funding cut by 38 per cent, which equates to a loss of £19 million since 2010, inevitably making police officers' work much more difficult. Proper and adequate funding of other services, like, for example, mental health support, would also be very helpful to the police. Despite their various constraints, Plaid Cymru's police and crime commissioners have launched a three-year early intervention fund worth £800,000 to address adverse childhood experiences, as part of an attempt to tackle the underlying causes of crime. The National Farmers' Union have used north Wales as a case study for tackling rural crime. Dyfed Powys Police have created schemes such as Farmwatch to provide crime prevention advice, and they've launched Checkpoint Cymru, which diverts low-level offenders away from the criminal justice system. These principles can be applied elsewhere. Imagine what those police and crime commissioners could do with secure funding that isn't tied to Westminster's agenda. Diolch.
Welsh: Mae'n ymddangos bod Llywodraeth Prydain wedi cydnabod y niwed y maent wedi'i wneud gyda 10 mlynedd o doriadau i blismona. Fodd bynnag, ni fydd un flwyddyn, neu hyd yn oed ddau gynnydd yn y gyllideb, yn ddigon o bell ffordd i wrthdroi'r niwed a wnaed. Felly, mae'n rhaid mai'r cynnydd hwn mewn cyllid yw'r cam cyntaf i fynd i'r afael â'r diffyg cyllid dybryd sy'n dal i fodoli. I fynd i'r afael â'r problemau cronig y mae heddluoedd Cymru'n eu hwynebu, mae'n rhaid diwygio'r fformiwla ariannu, yn ein barn ni. Mae'r fformiwla bresennol yn gwahaniaethu yn erbyn talwyr y dreth gyngor yng Nghymru. Nid yw'r fformiwla'n addasu i anghenion trefol a gwledig, ac nid yw'r potensial ar gyfer recriwtio o'r ardoll prentisiaethau yn cael ei ddefnyddio. Nid yw'r cynlluniau i ariannu 20,000 o heddweision yn talu am yr hyn a gollwyd ers 2010. Felly, mae Plaid Cymru eisiau gweld fformiwla ariannu ar gyfer heddluoedd Cymru sy'n seiliedig ar boblogaeth ac angen, yn hytrach na fformiwla wallus Llywodraeth y Deyrnas Unedig. Mae gan Lywodraeth Cymru ran i'w chwarae hefyd i sicrhau yr ymdrinnir â'r cyllid i fynd i'r afael ag achosion sylfaenol troseddu. Mae gwasanaethau ieuenctid yng Nghymru wedi cael gostyngiad o 38 y cant yn eu cyllid, sy'n golygu colled o £19 miliwn ers 2010, sy'n anochel yn gwneud gwaith swyddogion yr heddlu yn llawer anoddach. Byddai cyllid priodol a digonol ar gyfer gwasanaethau eraill, megis, er enghraifft, cymorth iechyd meddwl, hefyd yn ddefnyddiol iawn i'r heddlu. Er gwaethaf yr amrywiol gyfyngiadau, mae comisiynwyr heddlu a throseddu Plaid Cymru wedi lansio cronfa ymyrraeth gynnar tair blynedd gwerth £800,000 i fynd i'r afael â phrofiadau niweidiol yn ystod plentyndod, fel rhan o ymgais i fynd i'r afael ag achosion sylfaenol troseddu. Mae Undeb Cenedlaethol yr Amaethwyr wedi defnyddio Gogledd Cymru fel astudiaeth achos ar gyfer mynd i'r afael â throseddau gwledig. Mae Heddlu Dyfed Powys wedi creu cynlluniau fel Gwarchod Ffermydd i ddarparu cyngor ar atal troseddau, ac maent wedi lansio Checkpoint Cymru, sy'n dargyfeirio'r rhai a gyflawnodd droseddau bychain o'r system cyfiawnder troseddol. Gellir defnyddio'r egwyddorion hyn mewn mannau eraill. Dychmygwch yr hyn y gallai'r comisiynwyr heddlu a throseddu hynny ei wneud gyda chyllid sicr nad yw'n gysylltiedig ag agenda San Steffan. Diolch