English: Thank you, Minister, for your response, and, just like my colleague Vikki Howells mentioned during business yesterday, I too have visited some excellent community pharmacies within my constituency of Alun and Deeside, and there's been some great work there taking place in taking forward and rolling out the innovative sore throat test-and-treat service. Now, when I met staff recently, they highlighted two specific issues that I wish and, I think, appropriately today, you could address for us, Minister, given the fact that it is World Pharmacists Day. Firstly, on the issue of training, there is a concern that although this roll-out is going to be a vital part in dealing with the winter pressures, community pharmacists won't actually be trained until the new year. Minister, what is the Government doing to get them trained quicker so that people can experience the full benefits of the test? Finally, Minister, on the roll-out in general, I'm really proud that Betsi has the highest level of roll-out, which is a great story for the health board but also for the people in north Wales. The tests have led to, as you mentioned, an 80 per cent reduction in the use of antibiotics, and has had roughly a 95 per cent positive patient response, including one of my constituents, Molly, who actually came up to me in the street and mentioned the test and recommended the test to me. So, it is a great way forward for Wales, but what's important is that it benefits everyone in Wales. So, Minister, what is the Government doing to get more consistency and less variability in the roll-out between health boards right across Wales?
Welsh: Diolch i chi am eich ymateb, Weinidog, ac fel y soniodd fy nghyd-Aelod, Vikki Howells, yn ystod y cwestiynau ddoe, rwyf innau hefyd wedi ymweld â fferyllfeydd cymunedol rhagorol yn fy etholaeth i, sef Alun a Glannau Dyfrdwy, ac mae gwaith gwych wedi'i wneud yno ar ddatblygu a chyflwyno'r gwasanaeth profi a thrin dolur gwddw arloesol. Nawr, pan gyfarfûm â staff yn ddiweddar, nodwyd dau fater penodol yr hoffwn i chi roi sylw iddynt, yn briodol heddiw, rwy'n credu, Weinidog, o gofio ei bod yn Ddiwrnod Fferyllwyr y Byd. Yn gyntaf, ar fater hyfforddiant, er y bydd cyflwyno'r rhaglen yn rhan hanfodol o'r gwaith o ymdopi â phwysau'r gaeaf, mae yna bryder na fydd fferyllwyr cymunedol yn cael eu hyfforddi mewn gwirionedd tan y flwyddyn newydd. Weinidog, beth y mae'r Llywodraeth yn ei wneud i sicrhau eu bod yn cael eu hyfforddi'n gyflymach fel y gall pobl brofi manteision llawn y prawf? Yn olaf, Weinidog, o ran cyflwyno'r rhaglen yn gyffredinol, rwy'n falch iawn mai Betsi Cadwaladr sydd wedi cyflwyno'r lefel uchaf o'r gwasanaeth hwn, sy'n stori wych i'r bwrdd iechyd ond hefyd i bobl yng ngogledd Cymru. Mae'r profion wedi arwain, fel y sonioch chi, at ostyngiad o 80 y cant yn y defnydd o wrthfiotigau, ac wedi cael ymateb cadarnhaol o 95 y cant yn fras gan gleifion, gan gynnwys un o fy etholwyr, Molly, a ddaeth ataf ar y stryd ac a grybwyllodd y prawf gan ei argymell i mi. Felly, mae'n ffordd wych ymlaen i Gymru, ond yr hyn sy'n bwysig yw ei fod o fudd i bawb yng Nghymru. Felly, Weinidog, beth y mae'r Llywodraeth yn ei wneud i gael mwy o gysondeb a llai o amrywioldeb o ran y modd y caiff y rhaglen ei chyflwyno gan fyrddau iechyd ledled Cymru?