English: Well, Laura Anne Jones, you started really well and then you went rather downhill. So, we have not failed to tackle homelessness. Wales has a very proud record of tackling homelessness, and in the pandemic, we have done considerably better than our neighbours that you support over the border. So, I'm not taking any of that nonsense from you. Just to be very clear, at this point in time, the local authority that you're talking about in Wales has a duty to house people who are sleeping rough. They all have outreach workers. There may be issues why that person cannot take advantage of that, but the local authority is under a duty to house those people. They're not able to say that they cannot and they are funded accordingly. So, there is no excuse for that. What we are not doing is helping - . So, I am very grateful to the volunteers who, from the best possible motives, are helping people sleeping rough. But what we've got to do is switch the system away from supporting people on the street to supporting them in housing. So, the local authority is under a duty to house those people, so they should be doing so. If you want to write to me with any specific incidences you're aware of, I'd be more than happy to take it up with the council. But they are supposed to do that already. The intentionality that you mentioned slightly further on in your contribution is what I'm talking about in terms of the legislative change that we need to see. So, we need to fundamentally reform the Housing (Wales) Act 2014, which has priority need and intentionality included in it. We will need to do that with a White Paper and then some fundamental reform, which, obviously, the Senedd will have to approve, and we will take through in the normal way. So, we need to do quite a radical cultural change, you're quite right. But as we speak right now, the local authority is under a duty to house those people, and it should be doing so.
Welsh: Wel, Laura Anne Jones, fe wnaethoch chi ddechrau yn dda iawn ond fe wnaethoch chi ddirywio ychydig wedyn. Felly, nid ydym ni wedi methu â mynd i'r afael â digartrefedd. Mae gan Gymru hanes da iawn o fynd i'r afael â digartrefedd, ac yn y pandemig, rydym ni wedi gwneud yn llawer gwell na'n cymdogion dros y ffin yr ydych chi'n eu cefnogi. Felly, nid wyf i am gymryd dim nonsens fel hynny gennych chi. I fod yn eglur iawn, ar yr adeg hon, mae gan yr awdurdod lleol yr ydych chi'n sôn amdano yng Nghymru ddyletswydd i gartrefu pobl sy'n cysgu ar y stryd. Mae gan bob un ohonyn nhw weithwyr allgymorth. Efallai fod problemau pam na all yr unigolyn hwnnw fanteisio ar hynny, ond mae dyletswydd ar yr awdurdod lleol i gartrefu'r bobl hynny. Nid ydyn nhw'n cael dweud nad ydyn nhw'n gallu gwneud hynny ac maen nhw'n cael eu cyllido'n briodol. Felly, nid oes unrhyw esgus am hynny. Yr hyn nad ydym ni'n ei wneud yw helpu - . Felly, rwy'n ddiolchgar iawn i'r gwirfoddolwyr sydd, am y cymhellion gorau posibl, yn helpu pobl sy'n cysgu ar y stryd. Ond yr hyn y mae'n rhaid i ni ei wneud yw symud y system i ffwrdd o fod yn cefnogi pobl ar y stryd i fod yn eu cefnogi yn eu tai. Felly, mae dyletswydd ar yr awdurdod lleol i gartrefu'r bobl hynny, felly dylen nhw fod yn gwneud hynny. Os hoffech chi ysgrifennu ataf i ynglŷn ag unrhyw achosion penodol yr ydych chi'n ymwybodol ohonyn nhw, byddwn i'n fwy na pharod i godi hynny gyda'r cyngor. Ond maen nhw i fod yn gwneud hynny eisoes. Y bwriadoldeb y gwnaethoch chi sôn amdano ychydig yn ddiweddarach yn eich cyfraniad yw'r hyn yr wyf i'n sôn amdano o ran y newid deddfwriaethol y mae angen i ni ei weld. Felly, mae angen i ni ddiwygio Deddf Tai (Cymru) 2014 yn sylfaenol, sy'n cynnwys angen blaenoriaethol a bwriadoldeb ynddi. Bydd angen i ni wneud hynny gyda Phapur Gwyn ac yna rhywfaint o ddiwygio sylfaenol wedyn, y bydd yn rhaid i'r Senedd ei gymeradwyo, yn amlwg, a byddwn yn ei ddwyn nhw drwodd yn y ffordd arferol. Felly, mae angen i ni sicrhau newid diwylliannol radical iawn, rydych chi'n llygad eich lle. Ond wrth i ni siarad nawr, mae dyletswydd ar yr awdurdod lleol i gartrefu'r bobl hynny, ac fe ddylai fod yn gwneud hynny.