English: First of all, thank you, Joyce Watson, for letting me participate in this short debate. I would firstly, though, like to congratulate the Member for Mid and West Wales on her excellent work representing Commonwealth women parliamentarians of the British isles and Mediterranean region on the international Commonwealth parliamentary steering committee - it is a mouthful. It's fantastic to see a Welsh woman holding this important international role, so well done. In these post-Brexit times, the Commonwealth Parliamentary Association forum being held in Westminster next week will be a welcome opportunity for parliamentarians from across the Commonwealth to come together for harmonious and constructive discussions. As vice-chair of the Assembly's Commonwealth Parliamentary Association, I'm also determined to ensure that a similar spirit of co-operation and tolerance continues to thrive in Wales, as it has done previously. Entering the post-Brexit era is an especially pertinent time to recognise the important role of women in advancing welfare and human rights issues up the political agenda, and the work of all of us, irrespective of gender here in the Senedd, is testament to this. Recently, I had the privilege of meeting a delegation from the Botswanan Parliament last month, and they were very impressed with the example set by female parliamentarians in Wales in the Senedd. We are rightfully proud of our excellent gender balance record here. Let us continue to maintain this example for women throughout Wales and, of course, in the Westminster Parliament, the Commonwealth and the wider world. Thank you.
Welsh: Yn gyntaf oll, diolch i chi, Joyce Watson, am adael i mi gymryd rhan yn y ddadl fer hon. Yn gyntaf, er hynny, hoffwn longyfarch yr Aelod dros Ganolbarth a Gorllewin Cymru am ei gwaith ardderchog yn cynrychioli seneddwragedd y Gymanwlad o ranbarth yr Ynysoedd Prydeinig a Môr y Canoldir ar bwyllgor llywio seneddol rhyngwladol y Gymanwlad - mae'n lond ceg. Mae'n wych gweld Cymraes yn y swydd hon sydd o bwys rhyngwladol, felly da iawn. Ar adeg fel hon yn dilyn y penderfyniad i adael yr UE, bydd fforwm Cymdeithas Seneddol y Gymanwlad, a fydd yn cael ei gynnal yn San Steffan yr wythnos nesaf, yn gyfle i'w groesawu i seneddwyr o bob rhan o'r Gymanwlad ddod at ei gilydd i gael trafodaethau adeiladol a chytûn. Fel is-gadeirydd Cymdeithas Seneddol y Gymanwlad yn y Cynulliad, rwyf hefyd yn benderfynol o sicrhau bod ysbryd tebyg o gydweithredu a goddefgarwch yn parhau i ffynnu yng Nghymru, fel y mae wedi gwneud yn flaenorol. Mae'r cyfnod yn dilyn y penderfyniad i adael yr UE yn adeg arbennig o addas i gydnabod y rôl bwysig sydd gan fenywod yn gwthio materion lles a hawliau dynol i fyny'r agenda wleidyddol, ac mae gwaith pob un ohonom yma yn y Senedd, yn ddynion a menywod, yn brawf o hyn. Yn ddiweddar, cefais y fraint o gyfarfod â dirprwyaeth o Senedd Botswana y mis diwethaf, ac roedd esiampl seneddwragedd yn y Senedd yng Nghymru wedi creu argraff fawr arnynt. Rydym yn falch, ac mae gennym le i fod yn falch, o'n record ardderchog yma mewn perthynas â chydbwysedd rhwng y rhywiau. Gadewch i ni barhau i gynnal yr esiampl hon i fenywod ledled Cymru ac wrth gwrs, yn Senedd San Steffan, y Gymanwlad a'r byd ehangach. Diolch.