English: I think the voters will make their minds up as to whether the Labour Party has broken its manifesto pledges from just a few weeks ago in a country where it's able to actually implement those pledges. Can I just ask for some clarification? One of the things that you made a big fuss about during your election campaign for the National Assembly for Wales elections last year was this pledge of reducing class sizes to under 25, but, of course, you've spent the past 12 months watering that pledge down so that it actually means nothing of the sort, haven't you? What you've talked about is reducing ratios of adult staff to pupils in classrooms rather than actually delivering on your pledge, and that is because, of course, you've got a huge mountain to climb. As of January 2016, there were almost 80,000 children in early years classes with more than 25 pupils - three out of every four pupils in those classes. We know also that there are over 25,000 pupils across Wales who are in class sizes of 30 or more. You promised to deliver class sizes of under 25. You've watered it down so that it's actually a meaningless promise. So, we've got broken pledges on tuition fees from Labour and broken promises from you on class sizes. So, given that that promise is really dead in the water because you're not going to deliver 25 or fewer in those classrooms, will you now listen to the chorus of experts who have spoken up, condemned that policy and suggested that you spend the £36 million that you earmarked for it on other things in the education system instead, where you'll get better a bang for your buck?
Welsh: Credaf y bydd y pleidleiswyr yn penderfynu a yw'r Blaid Lafur wedi torri ei haddewidion maniffesto a wnaed ychydig wythnosau yn ôl yn unig mewn gwlad lle mae modd iddi roi'r addewidion hynny ar waith mewn gwirionedd. A gaf fi ofyn am rywfaint o eglurhad? Un o'r pethau y gwnaethoch fôr a mynydd yn eu cylch yn ystod eich ymgyrch etholiadol ar gyfer etholiadau Cynulliad Cenedlaethol Cymru y llynedd oedd yr addewid y byddech yn lleihau maint dosbarthiadau i lai na 25, ond wrth gwrs, rydych wedi treulio'r 12 mis diwethaf yn glastwreiddio'r addewid hwnnw, onid ydych, fel nad yw'n golygu unrhyw beth o'r fath mewn gwirionedd. Yr hyn rydych wedi siarad yn ei gylch yw lleihau'r gymhareb o staff sy'n oedolion i ddisgyblion mewn ystafelloedd dosbarth yn hytrach na chadw at eich addewid, a hynny, wrth gwrs, am fod gennych fynydd anferth i'w ddringo. Ym mis Ionawr 2016, roedd bron i 80,000 o blant mewn dosbarthiadau blynyddoedd cynnar gyda dros 25 o ddisgyblion - tri o bob pedwar disgybl yn y dosbarthiadau hynny. Gwyddom hefyd fod dros 25,000 o ddisgyblion ledled Cymru mewn dosbarthiadau o 30 neu fwy. Gwnaethoch addewid y byddech yn sicrhau dosbarthiadau o lai na 25. Rydych wedi glastwreiddio hynny nes ei fod yn addewid cwbl ddiystyr. Felly, mae'r Blaid Lafur wedi torri eu haddewidion ar ffioedd dysgu ac wedi torri eu haddewidion ar faint dosbarthiadau. Felly, o ystyried bod yr addewid hwnnw'n ddiwerth gan nad ydych yn mynd i gyflawni 25 neu lai yn yr ystafelloedd dosbarth hynny, a fyddwch yn gwrando yn awr ar y corws o arbenigwyr sydd wedi lleisio'u barn, wedi condemnio'r polisi hwnnw ac wedi awgrymu eich bod yn gwario'r £36 miliwn a glustnodwyd gennych ar ei gyfer ar bethau eraill yn y gyfundrefn addysg yn lle hynny, lle byddwch yn cael gwell gwerth am arian?