English: Can I start by perhaps reminding people I think, unfortunately, the UK will be leaving the EU on 29 March 2019 because Theresa May will hang on to power and will undoubtedly take us out, because she's made that abundantly clear? But the question is on what terms we leave, and that's the biggest question for all of us in our political careers, I think, coming ahead. As Chair of the External Affairs and Additional Legislation Committee I've had the opportunity to actually see the complexities and the complications that we have faced over the last two years and will face in the future, and the potential consequences we must overcome because of these complexities. Can I put, at this point, on record the excellent work done by the Commission staff in always presenting us as Members with information as to the goings on both in Westminster and Europe so that we can have an understanding of some of the issues that are being raised throughout this whole process? For our communities across Wales, and the whole of the UK, it's vital that we do leave the EU with the very best deal available to us, and, for me, there's no doubt that no deal on 29 March is a disastrous one for everyone. The noises coming from Brussels, unfortunately, over the last couple of days are that diplomats of the EU's 27 are prepared for a statement after next week's Council meeting that will express a view that a no-deal scenario is now a real possibility, particularly as the UK Government has continued to fail to produce a White Paper on its position on the future of the EU, and on any relationships. I hope they're wrong. I really do hope they're wrong on this, and that that statement doesn't happen. The stakes are far too high for everyone to simply walk away into the unknown of WTO rules. This uncertainty could become a reality. Just go and ask your businesses in your local constituencies if you don't believe me -
Welsh: A gaf i ddechrau drwy efallai atgoffa pobl, yn anffodus, y bydd y DU yn gadael yr UE ar 29 Mawrth 2019 oherwydd bydd Theresa May yn dal ei gafael ar bŵer ac yn ddi-os yn ein harwain ni allan, oherwydd mae hi wedi gwneud hynny'n gwbl glir? Ond y cwestiwn yw ar ba delerau yr ydym ni'n ymadael, a dyna'r cwestiwn mwyaf i bob un ohonom ni yn ein gyrfaoedd gwleidyddol, rwy'n credu, yn y dyfodol. Fel Cadeirydd y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol rwyf wedi cael cyfle i weld y cymhlethdodau a'r anawsterau yr ydym ni wedi'u hwynebu yn ystod y ddwy flynedd ddiwethaf ac y byddwn ni'n eu hwynebu yn y dyfodol, a'r canlyniadau posibl y bydd yn rhaid inni eu goresgyn oherwydd y cymhlethdodau hyn. A gaf i, ar y pwynt hwn, nodi ar y cofnod y gwaith rhagorol a wneir gan staff y Comisiwn sydd bob amser yn cyflwyno gwybodaeth inni fel Aelodau am yr hyn sy'n digwydd yn San Steffan ac yn Ewrop er mwyn i ni gael dealltwriaeth o rai o'r materion sy'n cael eu codi trwy gydol yr holl broses hon? Ar gyfer ein cymunedau ledled Cymru, a'r DU gyfan, mae'n hanfodol ein bod yn ymadael â'r UE â'r fargen orau bosibl sydd ar gael i ni, ac, i mi, nid oes unrhyw amheuaeth na fydd bod heb unrhyw fargen ar 29 Mawrth yn drychinebus i bawb. Mae'r sïon sy'n dod o Frwsel, yn anffodus, yn ystod y dyddiau diwethaf yn nodi bod diplomyddion o 27 aelod yr UE yn paratoi i gael datganiad ar ôl cyfarfod y Cyngor yr wythnos nesaf a fydd yn mynegi'r farn bod sefyllfa o ddim bargen yn bosibilrwydd gwirioneddol erbyn hyn, yn arbennig gan fod Llywodraeth y DU wedi parhau i fethu â llunio Papur Gwyn ar ei safbwynt ar ddyfodol yr UE, ac ar unrhyw berthynas. Gobeithio eu bod yn anghywir. Rwy'n gobeithio'n daer eu bod yn anghywir ynghylch hyn, ac na fydd y datganiad hwnnw'n digwydd. Mae gormod yn y fantol i bawb gerdded i ffwrdd i reolau anhysbys Sefydliad Masnach y Byd. Gallai'r ansicrwydd hwn fod yn realiti. Ewch i ofyn i'ch busnesau yn eich etholaethau lleol os nad ydych chi'n fy nghredu i -