English: Well, it'll be a Wales that, of course, is still very much part of Europe, a Wales that looks outwards and continues to be successful in attracting Investment. That's the message I took to the US last week. From my perspective, it's hugely important that we have tariff-free access to the market in goods and services. It would not be to our advantage if tariffs were to be imposed. Yes, in keeping with the promise that was made by those in the UK Government now, we want to make sure that Wales does not lose out on a penny; that much is true. What needs to be explored now is what kind of model we need: is it the European Economic Area model, is it the European Free Trade Association model, is it a customs-union model, is it a free trade agreement model? Those are the four models that deliver at least partial access to the single market. The World Trade Organization model doesn't work, to my mind, as far as Wales is concerned. But we do need to understand, first of all, whether the UK Government will keep to its commitment that the devolved Governments will be at the heart of negotiations, and not at the end of negotiations. It also means the UK Government itself has to work out what it wants. It's talked about a bespoke deal; fine, but what are the elements of that deal that the UK Government sees as essential? For me, funding and access to the single market are fundamental. Without them, Wales would undoubtedly lose out. There needs to be an examination of what it means for freedom of movement as far as people are concerned. We know that many, many people voted to leave because of that issue, and that needs to be handled carefully in terms of the public view. The next steps are: the Cabinet sub-committee met yesterday to look at the initial challenges that Brexit presents, and the external advisory group that I'm putting in place will meet at the end of the month.
Welsh: Wel, bydd yn Gymru, wrth gwrs, sy'n dal i fod yn rhan bwysig o Ewrop, Cymru sy'n edrych tuag allan ac yn parhau i fod yn llwyddiannus o ran denu buddsoddiad. Dyna'r neges a roddais i i'r Unol Daleithiau yr wythnos diwethaf. O'm safbwynt i, mae'n hynod bwysig bod gennym ni fynediad di-dariff at y farchnad nwyddau a gwasanaethau. Ni fyddai'n fanteisiol i ni pe byddai tariffau yn cael eu gosod. Ydym, yn unol â'r addewid a wnaed gan y rhai yn Llywodraeth y DU nawr, rydym ni eisiau gwneud yn siŵr na fydd Cymru yn colli'r un geiniog; mae cymaint â hynny'n wir. Yr hyn y mae angen ei harchwilio nawr yw pa fath o fodel sydd ei angen arnom: ai model yr Ardal Economaidd Ewropeaidd, ai model Cymdeithas Masnach Rydd Ewrop, ai model tollau-undeb, ai model cytundeb masnach rydd? Dyna'r pedwar model sy'n cynnig mynediad rhannol o leiaf i'r farchnad sengl. Nid yw'r model Sefydliad Masnach y Byd yn gweithio, yn fy marn i, cyn belled ag y mae Cymru yn y cwestiwn. Ond mae angen i ni ddeall, yn gyntaf oll, pa un a fydd Llywodraeth y DU yn cadw at ei hymrwymiad y bydd y Llywodraethau datganoledig wrth galon y trafodaethau, ac nid ar ddiwedd y trafodaethau. Mae hefyd yn golygu bod yn rhaid i Lywodraeth y DU ei hun benderfynu ar beth y mae ei eisiau. Mae wedi sôn am gytundeb wedi'i deilwra; iawn, ond beth yw elfennau'r cytundeb hwnnw y mae Llywodraeth y DU yn eu hystyried yn hanfodol? I mi, mae cyllid a mynediad at y farchnad sengl yn hanfodol. Hebddynt, nid oes amheuaeth y byddai Cymru yn dioddef. Mae angen archwilio'r hyn y mae'n ei olygu i ryddid i symud cyn belled ag y mae pobl yn y cwestiwn. Rydym ni'n gwybod bod llawer iawn o bobl wedi pleidleisio i adael oherwydd y mater hwnnw, ac mae angen ymdrin ag ef yn ofalus o ran barn y cyhoedd. Y camau nesaf yw: cafodd is-bwyllgor y Cabinet gyfarfod ddoe i ystyried yr heriau cychwynnol y mae Brexit yn eu cyflwyno, a bydd y grŵp cynghori allanol yr wyf yn ei sefydlu yn cyfarfod ar ddiwedd y mis.