English: Well, I can't answer that question. I don't know the statistics. But the point that I'm making is that, whatever that figure is - [Interruption.] It may be tiny, and perhaps this is not the day to quote Tesco, considering the announcement of the closure of their call centre in Cardiff, but, in the sense that every little helps, anything that we can do to reduce this downward pressure on wages is something that we should do. I cannot understand what possible argument there can be for an open door to this country for people doing low-skilled jobs when we still have unemployment to mop up and where wage levels at the bottom end of the income scale are continually being depressed. Of course, that has implications for the Exchequer as well, because in-work benefits therefore compensate for the lower wages that are brought about as a result of this excess supply of labour. It's the speed of the influx that is the problem. If this happened over a long period of time, then, of course, it balances out, but, when we have the kind of migratory inflows that we've experienced in the last 10 years in particular, then it's a serious problem. Before 2004, immigration and emigration within the EU and the United Kingdom were broadly in balance. It wasn't an issue. It was only when the former Soviet Union satellite countries joined the EU that we began to see these significant flows across borders, because, of course, they start from a very, very low base in terms of average income in their economies. So, inevitably, the western countries, and particularly Britain, being outside the eurozone, are a natural magnet, and who can blame them? Of course they want to better their condition of life, and overall these are very good people and with a great work ethic. It's not the problem of the migrants themselves, but the scale of the inflows, which is what has excited our motion today. So, I do implore Members not to engage in any kinds of Mickey-Mouse exchanges. I know we haven't had them so far in the exchanges that were interventions in my speech, but all talk about this being racism and prejudice and it's the far right and so on simply undermines what is a serious argument for ordinary people, and particularly those who are the most vulnerable in society. So, it's to call attention to this and the advantages that we will get as a result of leaving the European Union and the single market - because it will enable us to control our own borders in a meaningful way, as we want, to protect our own people - that this motion is brought before the house today.
Welsh: Wel, ni allaf ateb y cwestiwn hwnnw. Nid wyf yn gwybod yr ystadegau. Ond y pwynt rwy'n ei wneud, beth bynnag yw'r ffigur hwnnw yw - [Torri ar draws.] Gall fod yn fach iawn, ac efallai nad heddiw yw'r diwrnod i ddyfynnu Tesco, o ystyried y cyhoeddiad eu bod yn cau eu canolfan alwadau yng Nghaerdydd, ond yn yr ystyr fod pob tamaid bach yn helpu, mae unrhyw beth y gallwn ei wneud i leihau'r wasgfa ar gyflogau yn rhywbeth y dylem ei wneud. Ni allaf ddeall pa ddadl bosibl a allai fod dros gael drws agored i'r wlad hon ar gyfer pobl sy'n gwneud swyddi heb lawer o sgiliau pan fo gennym ddiweithdra i gael gwared arno o hyd a lle mae lefelau cyflogau ar ben isaf y raddfa incwm yn cael eu gwthio i lawr yn barhaus. Wrth gwrs, mae gan hynny oblygiadau o ran y Trysorlys yn ogystal, gan fod y budd-daliadau mewn gwaith yn gwneud iawn felly am y cyflogau isaf sy'n deillio o ganlyniad i'r cyflenwad gormodol o lafur. Cyflymder y mewnlifiad yw'r broblem. Os yw hyn yn digwydd dros gyfnod hir o amser, wrth gwrs, mae'n dod yn gytbwys, ond pan fydd gennym y math o fewnlifau ymfudol a welsom dros y 10 mlynedd diwethaf yn arbennig, yna mae'n broblem ddifrifol. Cyn 2004, roedd lefelau mewnfudo ac allfudo yn yr UE a'r Deyrnas Unedig yn gytbwys ar y cyfan. Nid oedd yn broblem. Nid tan yr ymunodd hen wledydd lloeren yr Undeb Sofietaidd â'r UE y dechreuasom weld y llifau sylweddol hyn ar draws ffiniau, oherwydd, wrth gwrs, maent yn dechrau o sylfaen isel iawn o ran incwm cyfartalog yn eu heconomïau. Felly, yn anochel, mae'r gwledydd gorllewinol, ac yn enwedig Prydain, am ei bod y tu allan i ardal yr ewro, yn atyniad naturiol, a phwy all eu beio? Wrth gwrs eu bod am wella eu bywydau, ac ar y cyfan mae'r rhain yn bobl dda iawn sy'n meddu ar etheg gwaith gwych. Nid yr ymfudwyr eu hunain yw'r broblem, ond maint y mewnlifau, sef yr hyn sydd wedi cymell ein cynnig heddiw. Felly, rwy'n erfyn ar Aelodau i beidio â chymryd rhan mewn unrhyw fath o ddadleuon Mickey Mouse. Rwy'n gwybod nad ydym wedi'u cael hyd yma yn y dadleuon a oedd yn ymyrryd yn fy araith, ond mae'r holl siarad am hyn fel hiliaeth a rhagfarn ac mai'r asgell dde eithafol ac yn y blaen ydyw yn tanseilio'r hyn sy'n ddadl ddifrifol i bobl gyffredin, ac yn arbennig y rhai sydd fwyaf agored i niwed mewn cymdeithas. Felly, cyflwynwyd y cynnig hwn gerbron y tŷ heddiw er mwyn tynnu sylw at hyn a'r manteision a gawn o ganlyniad i adael yr Undeb Ewropeaidd a'r farchnad sengl - gan y bydd yn ein galluogi i reoli ein ffiniau ein hunain mewn ffordd ystyrlon, fel y dymunwn, er mwyn gwarchod ein pobl ein hunain.