English: Well, I'm sure the Member will have much time to consider his contribution again, and maybe he will come round to our way of thinking, but I'm grateful for his views. These are not quick and easy issues to address, and my colleague is right in terms of that we need to look at the specific issues for rent for sex. Our opinions are, however, limited. An amendment to the registration and licensing system under Part 1 of the housing Act, which Dawn refers to, will simply not tackle the issue on its own, but what it does mean is that we shouldn't not do anything to seek to curb this awful practice. I quite understand why this is perceived as a matter of housing law. Legally, however, the roles of landlords and tenants do not apply where sex rather than money is exchanged for accommodation, and this is simply not a legal contract that can be governed by housing law. That is even clearer when we're talking about an owner allowing someone to share their home. The landlord and agent registration scheme and licensing system, Rent Smart Wales, means that landlords and agents who carry out letting and management activities need to be a fit-and-proper person who are well trained and abide by the code. I'm happy to explore ways we might use the fit-and-proper-person test in this case to render exploiters who are landlords unfit to hold a licence as a landlord. I will continue to update Members on that issue. We can also seek to stop the advertising of this, as well, but the legality of these advertisements rests on ambiguity and lack of specific detail. I am aware that the Scottish Government has written to Craigslist, and we will look at the response of that very carefully on that detail. I intend to write to the Home Office to flag our concerns of this debate today and what should be done to assess, what can be done to address, the issues in a more proactive manner. I simply do not believe that the cases raised in the press, and others like them, do not amount to exploitation or any other criminal activity. I will follow that up also. I've already started discussions with the police to see where that will lead us, and I, of course, have listened very carefully to the contributions of Members today. I remain open to suggestions of any further action that we should take. We are united in our disgust about those exploiting others and the needs of the vulnerable in our communities. The question is one of finding an effective way of tackling this, and I'm sure we can work together to resolve this issue.
Welsh: Wel, rwy'n siŵr y bydd gan yr Aelod lawer o amser i ystyried ei gyfraniad eto, ac efallai y daw i gytuno â ni, ond rwy'n ddiolchgar iddo am ei sylwadau. Nid yw'r rhain yn faterion y gellir eu hateb yn gyflym ac yn hawdd, ac mae fy nghyd-Aelod yn iawn o ran yr angen inni edrych ar fater penodol rhent am ryw. Fodd bynnag, mae ein safbwyntiau'n gyfyngedig. Ni fydd diwygiad i'r system gofrestru a thrwyddedu o dan Ran 1 y Ddeddf Tai y cyfeiriai Dawn ati yn mynd i'r afael â'r mater hwn ar ei ben ei hun, ond yr hyn y mae'n ei olygu yw na ddylem beidio â gwneud unrhyw beth i geisio atal yr arfer ofnadwy hwn. Rwy'n deall yn iawn pam y mae hyn yn cael ei weld fel mater sy'n ymwneud â chyfraith tai. Yn gyfreithiol, fodd bynnag, nid yw rolau landlordiaid a thenantiaid yn gymwys lle mae rhyw yn hytrach nag arian yn cael ei gyfnewid am lety, ac nid yw hwn yn syml iawn yn gontract cyfreithiol y gellir ei lywodraethu gan gyfraith tai. Mae hynny hyd yn oed yn gliriach pan fyddwn yn sôn am berchennog yn caniatáu i rywun rannu eu cartref. Mae'r cynllun cofrestru a system drwyddedu landlord ac asiant, Rhentu Doeth Cymru, yn golygu bod angen i landlordiaid ac asiantau sy'n cyflawni gweithgareddau gosod a rheoli tai fod yn unigolion addas a phriodol sydd wedi'u hyfforddi'n dda ac yn cydymffurfio â'r cod. Rwy'n hapus i archwilio ffyrdd y gallem ddefnyddio'r prawf unigolyn addas a phriodol yn yr achos hwn i bennu bod camfanteiswyr sy'n landlordiaid yn anaddas i ddal trwydded fel landlordiaid. Byddaf yn parhau i roi'r wybodaeth ddiweddaraf i'r Aelodau ar y mater hwn. Gallwn hefyd geisio atal hysbysebu hyn, ond mae cyfreithlondeb yr hysbysebion hyn yn amwys a cheir prinder manylion penodol yn eu cylch. Rwy'n ymwybodol fod Llywodraeth yr Alban wedi ysgrifennu at Craigslist, a byddwn yn edrych ar fanylion yr ymateb hwnnw'n ofalus. Rwy'n bwriadu ysgrifennu at y Swyddfa Gartref i dynnu sylw at ein pryderon yn y ddadl hon heddiw a'r hyn y dylid ei wneud i asesu, yr hyn y gellir ei wneud i fynd i'r afael â'r materion mewn modd mwy rhagweithiol. Nid wyf yn credu nad yw'r achosion a gafodd sylw yn y wasg, ac eraill tebyg iddynt, yn gyfystyr â chamfanteisio neu unrhyw weithgarwch troseddol arall. Byddaf yn mynd ar drywydd hynny hefyd. Rwyf eisoes wedi dechrau trafodaethau gyda'r heddlu i weld lle bydd hynny'n ein harwain, ac rwyf wedi gwrando'n ofalus iawn, wrth gwrs, ar gyfraniadau'r Aelodau heddiw. Rwy'n dal yn agored i awgrymiadau ynglŷn ag unrhyw gamau pellach y dylem eu cymryd. Rydym yn unedig yn ein ffieidd-dod tuag at y rhai sy'n camfanteisio ar bobl eraill ac anghenion pobl agored i niwed yn ein cymunedau. Mae'r cwestiwn yn ymwneud â dod o hyd i ffordd effeithiol o fynd i'r afael â hyn, ac rwy'n siwr y gallwn weithio gyda'n gilydd i ddatrys y mater hwn.