English: But just to finally say, on those points, Delyth Jewell and Cefin Campbell also both referenced the work of the previous culture committees in this area, and I hope very much that the work of the previous culture committee will be work and evidence that the expert panel can reference and can use as part of their work in taking all of this forward, as well. So, in wrapping up, Llywydd, what I would say is that I think, from what I've heard this afternoon and this evening, the Tories, to me, I'm sorry, colleagues, really don't seem to recognise or acknowledge that Wales is a nation in its own right, and that we have a unique culture and language, a bilingual ethos, a nature and a history that is distinct within the UK, and there are differences in the media landscape in Wales, and a reliance on broadcasting services such as news, and that makes it even more essential that our needs are understood so that our citizens can access accurate, impartial services and content relevant to Wales in the language of their choice. The work of the panel comes at a critical time. Changing habits, content consumption, concerns with the supply and accuracy of media provision and funding cuts have only strengthened the need to consider the regulatory framework in an increasingly digital and global environment. And many of these changes have been accelerated by the global pandemic. So, I look forward to receiving the views of the panel to support our ongoing work to help strengthen broadcasting in Wales and the development of plans for an effective and fit-for-purpose regulatory framework for Wales. Diolch yn fawr.
Welsh: Ond i ddweud yn olaf, o ran y pwyntiau hynny, cyfeiriodd Delyth Jewell a Cefin Campbell hefyd at waith y pwyllgorau diwylliant blaenorol yn y maes hwn, ac rwy'n gobeithio'n fawr iawn y bydd gwaith y pwyllgor diwylliant blaenorol yn waith ac yn dystiolaeth y gall y panel arbenigol gyfeirio atyn nhw ac y gall eu defnyddio fel rhan o'u gwaith i fwrw ymlaen â hyn i gyd, hefyd. Felly, i gloi, Llywydd, yr hyn y byddwn i'n ei ddweud yw fy mod i'n meddwl, o'r hyn yr wyf wedi ei glywed y prynhawn yma a heno, nid yw'r Torïaid, yn fy marn i, mae'n ddrwg gen i, cyd-Aelodau, yn sylweddoli nac yn cydnabod bod Cymru'n genedl yn ei rhinwedd ei hun, a bod gennym ni ddiwylliant ac iaith unigryw, ethos dwyieithog, natur a hanes sy'n wahanol yn y DU, a bod gwahaniaethau yn nhirwedd y cyfryngau yng Nghymru, a dibyniaeth ar wasanaethau darlledu fel newyddion, a bod hynny'n ei gwneud hyd yn oed yn fwy hanfodol bod ein hanghenion yn cael eu deall fel y gall ein dinasyddion gael mynediad at wasanaethau a chynnwys cywir, diduedd sy'n berthnasol i Gymru yn eu dewis iaith. Daw gwaith y panel ar adeg dyngedfennol. Mae newid arferion, defnydd cynnwys, pryderon ynghylch cyflenwad a chywirdeb darpariaeth y cyfryngau a thoriadau cyllid dim ond wedi cryfhau'r angen i ystyried y fframwaith rheoleiddio mewn amgylchedd sy'n gynyddol ddigidol a byd-eang. Ac mae llawer o'r newidiadau hyn wedi eu cyflymu gan y pandemig byd-eang. Felly, edrychaf ymlaen at gael barn y panel i gefnogi ein gwaith parhaus i helpu i gryfhau darlledu yng Nghymru a datblygu cynlluniau ar gyfer fframwaith rheoleiddio effeithiol ac addas i'r diben i Gymru. Diolch yn fawr.