English: Thank you, John. I agree it's a complex picture, if you like, of who's responsible for what. But, actually, if you're a householder who's experienced flooding, you should contact your local authority, and they should be perfectly capable of putting you through to anyone else, but it will be them for 98 per cent of people. It will only be people who have very specific circumstances who will not be being helped by the local authority in the first instance. So, it definitely is the local authority. The local authority also needs to contact us - I notice that Newport isn't on my list, I'm afraid. So, they need to make sure that they're contacting us as the flood management authority to make sure that they're taking advantage of Welsh Government assistance as well, and I'll certainly make sure that we do that the other way round in this instance. The other thing is to say that we are very keen to make sure that people are as resilient as possible in the run-up, in that they understand where to look for the flood alerts and how to make sure that they know what's coming. So, obviously, most people access social media for news and TV news and so on. The weather reports were pretty straightforward; unless you were just not looking at anything at all, you would have seen them. But you wouldn't necessarily have known where to look to see if your particular street was impacted, so I agree with you that we need to do a lot more to make sure that people understand how to get those alerts. We will be working with the local authorities to make sure that we can get an alert system in place for properties that are impacted. It's a difficulty, because there's no getting away from the fact that this effect is spreading out. So, I'm very pleased that the work that we've already done in communities that were experiencing flooding has worked, they're protected, but you can see that climate change is accelerating. These have been extreme weather events, and we all remember that we've had the driest summer we've ever had just gone, so this water is impacting on land that has become suddenly saturated. That is a real problem in terms of how the land reacts to that impact of water. We're really only just understanding ourselves what some of the impacts of that are for some of our land. So, we'll need to work with our populations to make sure that we're on top of that, and I've already referenced a number of the reviews that are taking place - because we've seen it coming, we've got the reviews in place, so we need to get those now, the results of those, so that we can work through them. If you have very specific instances, John, of constituents, do please write in and let me know. There may be specific circumstances that we can address more particularly.
Welsh: Diolch, John. Rwy'n cytuno bod hwn yn ddarlun cymhleth, os hoffech chi, o ran pwy sy'n gyfrifol am beth. Ond, mewn gwirionedd, os ydych chi'n ddeiliaid tŷ sydd â phrofiad o lifogydd, fe ddylech chi gysylltu â'ch awdurdod lleol, ac fe ddylen nhw fod yn berffaith alluog i'ch rhoi chi mewn cysylltiad ag unrhyw un arall, ond y nhw a fydd yn gyfrifol am 98 y cant o'r boblogaeth. Dim ond rhai mewn amgylchiadau arbennig iawn na fydd yn derbyn cymorth gan yr awdurdod lleol yn y lle cyntaf. Felly, yr awdurdod lleol yw'r man cychwyn yn bendant. Mae angen i'r awdurdod lleol gysylltu gyda ni hefyd - rwy'n sylwi nad yw Casnewydd ar fy rhestr i, mae arnaf i ofn. Felly, mae'n rhaid iddyn nhw sicrhau eu bod nhw'n cysylltu â ni sef yr awdurdod sy'n rheoli llifogydd i sicrhau eu bod nhw'n cymryd mantais o gymorth gan Lywodraeth Cymru hefyd, ac yn sicr fe fyddaf i'n gwneud yn siŵr ein bod ni'n gwneud hynny o'r pen arall yn yr achos hwn. Y peth arall i'w ddweud yw ein bod ni'n awyddus iawn i sicrhau bod pobl mor wydn â phosib yn y cyfnod o flaen y llifogydd, sef eu bod nhw'n deall lle i chwilio am rybuddion llifogydd a sut i sicrhau eu bod nhw'n gwybod beth sydd ar ddod. Felly, yn amlwg, mae'r rhan fwyaf o bobl yn gallu defnyddio'r cyfryngau cymdeithasol ar gyfer newyddion a newyddion teledu ac ati. Roedd adroddiadau tywydd yn ddigymhlethdod; heb i chi fod heb edrych ar unrhyw beth o gwbl, fe fyddech chi wedi gweld y rhain. Ond ni fyddech chi wedi gwybod ble i edrych o reidrwydd ar gyfer gweld a fyddai eich stryd chi eich hun yn cael ei heffeithio arni, ac felly rwy'n cytuno â chi bod angen i ni wneud llawer mwy i wneud yn siŵr bod pobl yn deall sut i gael y rhybuddion hynny. Fe fyddwn ni'n gweithio gyda'r awdurdodau lleol i wneud yn siŵr y gallwn gael system rybuddio ar waith ar gyfer tai sy'n cael eu heffeithio arnyn nhw. Mae hwnnw'n anhawster, oherwydd ni ellir dianc rhag y ffaith fod yr effaith hon yn mynd ar led. Felly, rwy'n falch iawn fod y gwaith a wnaethom ni eisoes mewn cymunedau a oedd yn cael llifogydd wedi gweithio, maen nhw'n cael eu hamddiffyn, ond fe allwch chi weld bod newid hinsawdd yn cyflymu. Mae'r rhain wedi bod yn ddigwyddiadau tywydd eithafol, ac rydym ni i gyd yn cofio ein bod ni wedi cael yr haf sychaf a welsom ni erioed, felly mae'r dŵr hwn yn effeithio ar dir a aeth yn orlawn o ddŵr yn sydyn. Mae honno'n broblem wirioneddol o ran sut mae'r tir yn ymateb i effaith dŵr fel hyn. Dim ond dechrau deall ein hunain ydym ni mewn gwirionedd o ran rai o'r effeithiau hynny i beth o'n tir. Felly, fe fydd angen i ni weithio gyda'n poblogaethau i wneud yn siŵr ein bod ni'n rheoli hynny, ac rwyf i wedi cyfeirio eisoes at nifer o'r adolygiadau sy'n digwydd - oherwydd ein bod ni wedi gweld hyn yn dod, mae adolygiadau hyn yn digwydd gennym ni, felly mae angen i ni gael y rhain nawr, a chasgliadau'r rhain, fel gallwn ni weithio drwyddyn nhw. Os oes gennych achosion neilltuol iawn, John, o etholwyr, ysgrifennwch ataf i a gadewch i mi wybod. Efallai y bydd amgylchiadau neilltuol y gallwn ni fynd i'r afael â nhw mewn ffordd fwy penodol.