English: I've asked on numerous occasions if we could have an update from the health Minister on the eating disorders framework. We know that this is in its consultation stage, and patients and carers have been key in putting forward their ideas, although I know that there's some kickback from consultants in the field, unfortunately. This week, I've had new cases of people with eating disorders as young as nine years old, and that's very worrying indeed. So, I would really like to see the culmination of this proposal so that we can get to grips with this issue now and refocus our energy on a new framework, if that would be entirely possible. My second request is if I could have a statement - well, he was here earlier - from Dafydd Elis-Thomas on the current discussions happening in Port Talbot with regard to the movement of the Banksy art display. We know that the only way in which the council locally can afford to adapt the building that they're going to put it in is if they can have financial support from the Welsh Government to develop a hub there as part of the Welsh Government's vision for a national art gallery for Wales. And so, in the spirit of trying to make this work, and to try and attract more people to Wales, would it be possible for the Deputy Minister, Dafydd Elis-Thomas, to provide a statement to us? They have written to him to ask whether he'd be minded to fund this - whether he could reply to them, for one, and whether he could let us know whether he is minded to support it, given the enthusiasm locally and internationally for the Banksy that will also attract other pieces of art internationally, if stages 2 and 3 can go ahead. Stage 1, we believe - touch wood - will go ahead, but we need financial backing from the Welsh Government for the next few stages, so a statement from him would be very welcome indeed.
Welsh: Rwyf wedi gofyn ar sawl achlysur a oes modd cael yr wybodaeth ddiweddaraf gan y Gweinidog Iechyd am y fframwaith anhwylderau bwyta. Gwyddom fod hyn yn ei gyfnod ymgynghori, ac mae cleifion a gofalwyr wedi bod yn allweddol o ran cyflwyno eu syniadau, er fy mod yn gwybod bod peth ymateb negyddol gan ymgynghorwyr yn y maes, yn anffodus. Yr wythnos hon, rwyf wedi cael achosion newydd o bobl ag anhwylderau bwyta mor ifanc â naw mlwydd oed, ac mae hynny'n destun pryder mawr. Felly, byddwn yn hoffi gweld penllanw'r cynnig hwn fel y gallwn fynd i'r afael â'r mater hwn yn awr ac ail-ganolbwyntio ein hegni ar fframwaith newydd, os byddai hynny'n bosib o gwbl. Fy ail gais yw a oes modd cael datganiad - wel, roedd yma'n gynharach - gan Dafydd Elis-Thomas ar y trafodaethau cyfredol sy'n digwydd ym Mhort Talbot ynghylch symud arddangosfa gelf Banksy. Gwyddom mai'r unig ffordd y gall y Cyngor yn lleol fforddio i addasu'r adeilad ar ei gyfer yw os gallant gael cymorth ariannol gan Lywodraeth Cymru i ddatblygu canolfan yno fel rhan o weledigaeth Llywodraeth Cymru ar gyfer oriel gelf genedlaethol i Gymru. Ac felly, yn yr ysbryd o geisio gwneud i hyn weithio, a cheisio denu mwy o bobl i Gymru, a fyddai modd i'r Dirprwy Weinidog, Dafydd Elis-Thomas, ddarparu datganiad i ni? Maent wedi ysgrifennu ato i ofyn a fyddai'n fodlon ariannu hyn - a fyddai modd iddo eu hateb, yn un peth, ac a allai roi gwybod inni a yw'n bwriadu cefnogi hyn, o gofio'r brwdfrydedd yn lleol ac yn rhyngwladol dros y gwaith Banksy a fydd hefyd yn denu darnau eraill o gelf yn rhyngwladol, os gall camau 2 a 3 fynd yn eu blaenau. Bydd cam 1, yr ydym yn credu - a chroesi bysedd - yn mynd yn ei flaen, ond mae angen cefnogaeth ariannol gan Lywodraeth Cymru ar gyfer yr ychydig gamau nesaf, felly byddai datganiad ganddo ef yn dderbyniol iawn.