English: Ten days and seven hours to go until next Friday. Yes. Right. There's no dressing up the fact that Labour got a drubbing in the general election and Plaid Cymru once again stood still. I did think that some sort of lesson may have been learned from these results, but clearly not. I watched with some surprise when the newly elected Welsh Labour and Plaid MPs started as they totally meant to go on in the new Parliament, flogging the now-dead horse of blocking Brexit, when the reality is they are now irrelevant, due to the thumping majority of a Conservative Government. Thank the Lord for that. While they continue to navel gaze, they don't seem to have got the memo that we are leaving. The message from the electorate in December was very clear: it was, 'Get Brexit done.' As usual - . What will Labour and Plaid do here? As usual, they will use their combined numbers to vote down this LCM. You still are not listening to your people in Wales. [ Interruption.] I don't have to listen to you lot; you're opposition. The country voted yet again for Brexit in December, having done so in May 2019, May 2017 and June 2016. Enough now. Admit it: your Government is still peddling project fear and that was roundly rejected again in December just gone. It will be no surprise that it's my view that the Assembly should give its consent today and allow this country to finally move forward into our future. Welsh Labour and Plaid Cymru really need to stop holding Wales back, because that is what you are doing and you will no doubt continue to do so. I've seen Stephen Barclay's letter, dated yesterday, and we all know that whatever happens the withdrawal Bill will go through and we will leave the EU next Friday, on the twenty first. So, what this Assembly decides today is purely academic. Finally, I'd remind every single one of you in this Chamber that the withdrawal agreement that is the subject of this LCM today has been agreed also by the EU negotiating team. So, the EU is also on board. So, can we all now please get behind the UK Government in the spirit of forging the new relationship with our European friends? That has to be in everybody's interests. Thank you.
Welsh: Deg diwrnod a saith awr i fynd tan ddydd Gwener nesaf. Hwrê. Iawn. Nid oes dim celu'r ffaith y cafodd Llafur grasfa yn yr etholiad cyffredinol ac y safodd Plaid Cymru unwaith eto yn ei hunfan. Fe wnes i feddwl y byddai rhyw fath o wers wedi ei dysgu o'r canlyniadau hyn, ond yn amlwg ddim. Fe wnes i wylio â chryn syndod wrth i ASau etholedig newydd Llafur Cymru a Plaid ddechrau fel yr oedden nhw'n bwriadu symud ymlaen yn llwyr yn y Senedd newydd, trwy fynd ar drywydd rhwystro Brexit er bod y freuddwyd honno yn farw, a'r realiti yw eu bod nhw yn amherthnasol erbyn hyn, oherwydd mwyafrif llethol Llywodraeth Geidwadol. Diolch i Dduw am hynny. Wrth iddyn nhw barhau â'u golwg ar yr un peth hwn, nid yw'n ymddangos eu bod nhw wedi clywed ein bod ni yn gadael. Roedd y neges gan yr etholwyr ym mis Rhagfyr yn glir iawn: 'Cyflawni Brexit'. Fel arfer - . Beth fydd Llafur a Plaid Cymru yn ei wneud yma? Fel arfer, byddan nhw'n defnyddio eu rhifau cyfunol i bleidleisio yn erbyn y cynnig cydsyniad deddfwriaethol hwn. Nid ydych yn gwrando ar eich pobl yng Nghymru o hyd. [ Torri ar draws.] Nid oes rhaid i mi wrando arnoch chi; chi yw'r wrthblaid. Pleidleisiodd y wlad unwaith eto o blaid Brexit ym mis Rhagfyr, ar ôl gwneud hynny ym mis Mai 2019, Mai 2017 a Mehefin 2016. Digon nawr. Waeth i chi gyfaddef: mae eich Llywodraeth yn dal i godi bwganod a chafodd hynny ei wrthod o ddifrif unwaith eto fis Rhagfyr diwethaf. Ni fydd yn syndod mai fy marn i yw y dylai'r Cynulliad roi ei gydsyniad heddiw a chaniatáu i'r wlad hon symud ymlaen o'r diwedd i'n dyfodol. Mae angen gwirioneddol i Lafur Cymru a Plaid Cymru roi'r gorau i atal Cymru, oherwydd dyna yr ydych yn ei wneud ac mae'n siŵr y byddwch yn parhau i wneud hynny. Rwyf i wedi gweld llythyr Stephen Barclay, â dyddiad ddoe arno, ac rydym ni i gyd yn gwybod, beth bynnag fydd yn digwydd, bydd y Bil ymadael yn mynd drwyddo ac y byddwn yn gadael yr UE ddydd Gwener nesaf, ar yr unfed ar hugain. Felly, mae'r hyn y mae'r Cynulliad hwn yn ei benderfynu heddiw yn gwbl academaidd. Yn olaf, hoffwn i atgoffa bob un ohonoch yn y Siambr hon bod y cytundeb ymadael sy'n destun y cynnig cydsyniad deddfwriaethol hwn heddiw wedi ei gytuno gan dîm negodi yr UE hefyd. Felly, mae'r UE yn ei gefnogi hefyd. Felly, a gawn ni i gyd yn awr gefnogi Llywodraeth y DU mewn ysbryd o ffurfio'r berthynas newydd â'n cyfeillion yn Ewrop? Mae'n rhaid bod hynny er lles pawb. Diolch.