English: I thank Helen Mary Jones for that question. I am aware of the correspondence that Helen Mary Jones had with the Minister about her constituents, and I'm aware of the distressing nature of what happened. I do believe that the financial failure of Allied Healthcare before last Christmas undoubtedly did put huge additional stress on the local health board and on the local authority. And, I think it's important to remember that the regulation put in place under the 2016 Act requires providers to listen to what matters to the individual, which is something that I think came out very strongly in the correspondence that I saw. Also, it emphasises the quality of care, and it was very regrettable when the situation developed as it did with your constituent. We know that there are huge pressures on domiciliary care and on continuing healthcare, and I think there's no doubt that the Allied Healthcare situation did make that worse. I'm certainly prepared to look at some of the points that she made. I mean, we are already looking at trying to diversify the whole sector, because the strain of having this total dependence on private care provision is not healthy. We need the private care provision and there's some excellent provision there, but we also need, as I said in response to the questions from Janet Finch-Saunders earlier, some other models of care so that we're not dependent on one area - for example, developing social value businesses and co-operatives, and also encouraging local authorities to take more provision back in-house. So, we're already doing that because it is part of our workstream, and I think this has all highlighted that. And I think the effects that it's had on the district nursing service and the effects it's had on individuals and how many they are is something we could look at as part of the wider inquiries that we're looking into about how the social care system is going to develop. So, again, I'm really sorry for the experience that her constituents had, and we do want to try to avoid that happening. But I think it is also important to say that when Allied Healthcare did collapse, Carmarthenshire and Pembrokeshire did move quickly to take their homes in-house, which is obviously a good move forward. But, with the continuing healthcare situations, I know that has been more difficult.
Welsh: Diolch i Helen Mary Jones am ei chwestiwn. Rwy'n ymwybodol o'r ohebiaeth a gafodd Helen Mary Jones gyda'r Gweinidog am ei hetholwyr, ac rwy'n ymwybodol o natur dorcalonnus yr hyn a ddigwyddodd. Yn ddi-os, credaf fod methiant ariannol Allied Healthcare cyn y Nadolig diwethaf wedi rhoi straen ychwanegol enfawr ar y bwrdd iechyd lleol ac ar yr awdurdod lleol. A chredaf ei bod yn bwysig cofio bod y rheoliad a roddwyd ar waith o dan Ddeddf 2016 yn ei gwneud yn ofynnol i ddarparwyr wrando ar yr hyn sy'n bwysig i'r unigolyn, sy'n rhywbeth a oedd i'w deimlo'n gryf iawn yn fy marn i yn yr ohebiaeth a welais. Hefyd, mae'n pwysleisio ansawdd y gofal, ac roedd yn anffodus iawn fod y sefyllfa wedi datblygu fel y gwnaeth gyda'ch etholwr. Gwyddom fod pwysau enfawr ar ofal cartref ac ar ofal iechyd parhaus, a chredaf nad oes amheuaeth fod sefyllfa Allied Healthcare wedi gwneud hynny'n waeth. Rwy'n sicr yn barod i edrych ar rai o'r pwyntiau a wnaed ganddi. Rydym eisoes yn ystyried ceisio arallgyfeirio'r sector cyfan, gan nad yw'r straen o gael y ddibyniaeth lwyr hon ar ddarpariaeth gofal preifat yn iach. Mae angen y ddarpariaeth gofal preifat arnom ac mae darpariaeth ardderchog i'w chael yno, ond hefyd, fel y dywedais mewn ymateb i gwestiynau Janet Finch-Saunders yn gynharach, mae angen modelau gofal eraill fel nad ydym yn ddibynnol ar un maes - er enghraifft, datblygu cwmnïau cydweithredol a busnesau gwerth cymdeithasol, yn ogystal ag annog awdurdodau lleol i gynnig mwy o ddarpariaeth yn fewnol. Felly, rydym eisoes yn gwneud hynny gan ei fod yn rhan o'n ffrwd waith, a chredaf fod hyn oll wedi tynnu sylw at hynny. A chredaf fod yr effeithiau y mae wedi'u cael ar y gwasanaeth nyrsys ardal a'r effeithiau y mae wedi'u cael ar unigolion a faint ohonynt sydd i'w cael yn rhywbeth y gallem edrych arno fel rhan o'r ymchwiliadau ehangach rydym yn eu hystyried ynghylch sut y bydd y system gofal cymdeithasol yn datblygu. Felly, unwaith eto, mae'n wir ddrwg gennyf am y profiad a gafodd ei hetholwyr, ac rydym yn awyddus i geisio osgoi hynny rhag digwydd. Ond credaf ei bod hefyd yn bwysig dweud, pan aeth Allied Healthcare i'r wal, fod Sir Gaerfyrddin a Sir Benfro wedi gweithredu'n gyflym i redeg eu cartrefi'n fewnol, sydd yn amlwg yn gam da ymlaen. Ond gyda'r sefyllfaoedd gofal iechyd parhaus, gwn fod hynny wedi bod yn anos.