English: Thank you, Deputy Minister. And as this is my last question to you before our summer recess, can I wish you and your officials a very happy, and, hopefully, peaceful recess as well? And it's also the last number of questions to you before two key events: first of all team Wales in the Commonwealth Games, which I'm sure you'll join me in backing, and, second of all, whilst we won't be at the world cup in Qatar, because of the delay in it, we'll obviously be starting our preparations for that tournament later on in the year. But all of the athletes that I've spoken to mention the importance of good facilities in their areas to help them progress throughout their careers, and, unfortunately, in Wales, it's quite a patchy picture. The chief executive of the Football Association of Wales, as you'll know, has previously said, and I quote: 'our grass-roots facilities are absolutely disgraceful here. I'm really shocked by how bad the facilities are here. So, if you want to talk about accessibility, Wales is a shocker when it comes to facilities.' End quote. So, as we know, with Wales participating in the world cup in Qatar, the FAW have announced an investment of £4 million in the grass-roots game, with the aim of improving facilities. But, given that they've previously said that up to £150 million of investment is needed to improve our facilities here in Wales, and the fact we want to capitalise on our qualification to the world cup, what further support can the Welsh Government provide to ensure that Wales is not just seen as a footballing nation now, but harnesses the potential of growth for the future?
Welsh: Diolch, Ddirprwy Weinidog. A chan mai hwn yw fy nghwestiwn olaf i chi cyn toriad yr haf, a gaf fi ddymuno toriad hapus iawn, a heddychlon hefyd, gobeithio, i chi a'ch swyddogion? A dyma hefyd y set olaf o gwestiynau i chi cyn dau ddigwyddiad allweddol: yn gyntaf, tîm Cymru yng Ngemau'r Gymanwlad, ac rwy'n siŵr y byddwch yn ymuno â mi i'w cefnogi, ac yn ail, er na fyddwn yng nghwpan y byd yn Qatar, gan y bydd yn cychwyn yn hwyrach eleni, byddwn yn amlwg yn dechrau ein paratoadau ar gyfer y gystadleuaeth honno yn ddiweddarach yn y flwyddyn. Ond mae pob un o'r athletwyr yr wyf wedi siarad â hwy yn sôn am bwysigrwydd cyfleusterau da yn eu hardaloedd i'w helpu i gamu ymlaen yn eu gyrfaoedd, ac yn anffodus, yng Nghymru, mae'r darlun yn eithaf anghyson. Mae prif weithredwr Cymdeithas Bêl-droed Cymru, fel y gwyddoch, wedi dweud yn y gorffennol fod: 'ein cyfleusterau ar lawr gwlad yn gwbl warthus yma. Rwyf wedi fy syfrdanu'n fawr gan ba mor wael yw'r cyfleusterau yma. Felly, os ydych am sôn am hygyrchedd, mae Cymru'n warthus o ran cyfleusterau.' Felly, fel y gwyddom, gyda Chymru'n cymryd rhan yng nghwpan y byd yn Qatar, mae Cymdeithas Bêl-droed Cymru wedi cyhoeddi buddsoddiad o £4 miliwn ar gyfer pêl-droed llawr gwlad, gyda'r nod o wella cyfleusterau. Ond o ystyried eu bod wedi dweud yn y gorffennol fod angen hyd at £150 miliwn o fuddsoddiad i wella ein cyfleusterau yma yng Nghymru, a'n bod am fanteisio ar y ffaith ein bod wedi cyrraedd cwpan y byd, pa gymorth pellach y gall Llywodraeth Cymru ei ddarparu i sicrhau nad yw Cymru nid yn unig yn cael ei gweld fel cenedl bêl-droed ar hyn o bryd, ond ei bod yn harneisio potensial twf ar gyfer y dyfodol hefyd?