English: Could I thank Jane Hutt for those very important points and give her an assurance that we will certainly be raising these points, as we have already and at every opportunity with the UK Government? I've said already this afternoon, Dirprwy Lywydd, that we would have been prepared to have offered a modest welcome to the Chequers White Paper, in some aspects of it, and one of the reasons we would have been willing to do that is because it does repeat a commitment that the Prime Minister has given previously not to undo the rights that Welsh and UK citizens have gained as a result of our membership of the European Union - workers' rights, citizenship rights, human rights, consumer rights, gender equality rights and so on. But the reason why it's not been possible to do that in the way we might have intended this afternoon is because the White Paper is unravelling in front of us. Yesterday, the Prime Minister agreed to amendments laid down by her hardline Brexiteers that directly contradict the content of her own White Paper, and the things that I said at the weekend were designed to demonstrate that if the UK Government, if the Prime Minister, is prepared to commit herself wholeheartedly to a sensible Brexit, to face down the people in her own party who are not of that view, then we would be willing to offer her some support in that. But if she thinks that the way to navigate ourselves to a sensible Brexit is by continually making concessions to those of a very different point of view, then that's where we have the risks that Jane Hutt has pointed to. That's when we will end up in a position where, in order to compete in the world, there will be people who think that the way to do that is to sacrifice every protection that working people have gained as a result of their membership of the European Union. That's what I meant when I said that working people in Wales and the United Kingdom would be thrown to the wolves in that set of circumstances.
Welsh: A gaf i ddiolch i Jane Hutt am y pwyntiau pwysig iawn hynny a rhoi sicrwydd iddi y byddaf yn bendant yn sôn am y pwyntiau hyn, fel yr ydym ni eisoes wedi gwneud bob cyfle a gawn ni gyda Llywodraeth y DU? Rwyf wedi dweud eisoes y prynhawn yma, Dirprwy Lywydd, y byddem ni wedi bod yn barod i roi croeso cymedrol i Bapur Gwyn Chequers, i rai agweddau arno, ac un o'r rhesymau y byddem ni wedi bod yn barod i wneud hynny yw oherwydd ei fod yn ailadrodd ymrwymiad y mae Prif Weinidog y DU wedi ei roi o'r blaen i beidio â diddymu'r hawliau hynny y mae dinasyddion Cymru a'r DU wedi eu hennill o ganlyniad i'n haelodaeth o'r Undeb Ewropeaidd - hawliau gweithwyr, hawliau dinasyddiaeth, hawliau dynol, hawliau defnyddwyr, hawliau cydraddoldeb rhwng y rhywiau ac ati. Ond y rheswm pam na fu hi'n bosib gwneud hynny yn y ffordd y gallem ni fod wedi bwriadu ei wneud y prynhawn yma yw bod y Papur Gwyn yn ymddatod o'n blaenau. Ddoe, cytunodd Prif Weinidog y DU i welliannau a gyflwynwyd gan ei Brexitwyr digyfaddawd sy'n uniongyrchol groes i gynnwys y Papur Gwyn ei hun, a chynlluniwyd y pethau a ddywedais ar y penwythnos i ddangos os bydd Llywodraeth y DU, os bydd Prif Weinidog y DU, yn barod i ymrwymo'n llwyr i Brexit synhwyrol, i herio'r bobl yn ei phlaid ei hun nad ydyn nhw o'r farn honno, yna byddem ni'n barod i gynnig rhywfaint o gymorth yn hynny o beth. Ond os yw hi'n credu mai'r ffordd inni gyflawni Brexit synhwyrol yw drwy gyfaddawdu â phobl o safbwynt gwahanol iawn yn barhaus, yna dyna lle mae gennym ni'r peryglon y mae Jane Hutt wedi tynnu sylw atyn nhw. Dyna pryd y byddwn ni yn y pen draw mewn sefyllfa lle, er mwyn cystadlu yn y byd, y bydd pobl sy'n meddwl mai'r ffordd i wneud hynny yn aberthu pob amddiffyniad y mae pobl sy'n gweithio wedi ei ennill o ganlyniad i'w haelodaeth o'r Undeb Ewropeaidd. Dyna'r hyn yr oeddwn i yn ei olygu pan ddywedais i y byddai pobl sy'n gweithio yng Nghymru a'r Deyrnas Unedig yn cael eu haberthu mewn amgylchiadau o'r fath.