English: Thank you, Trefnydd, for your statement. Can I call for two statements from the Minister for Health and Social Services, please, in the coming weeks? I'm bitterly disappointed that the Minister made an announcement to extend what we all hoped would be only temporary arrangements for abortions without the need to see a medical professional in person. An announcement was made last week. Obviously, they are significant changes to the permanent abortion regime, and there are many people who have contacted me to say that they are very concerned about risks to women's health as a result of these changes, and indeed the prospect that people can be coerced into taking abortion medication, and not only that, but that the system could also potentially be abused and people could obtain abortion medication and then pass them on to others. We need the opportunity to scrutinise this decision, and I think that there should be the opportunity for a debate or a statement in this Chamber prior to any changes being introduced. Can I also call for a statement from the Minister for health on mental health services in north Wales? There was another damning set of media reports as a result of two individual reports into the deaths of patients at the Hergest unit in Ysbyty Gwynedd and Tŷ Llywelyn in Llanfairfechan last week. These were appalling situations, heartbreaking for the families of those involved, and they underscore the need for more determined and rapid action from the Welsh Government and others to get to grips once and for all with the crisis in our mental health services in north Wales. This is a board now that is not in special measures - people find it extraordinary that it was taken out - and people want to have some confidence in the future. Now, there was a huge amount of respect for Donna Ockenden, the person who exposed many of the failings at the Tawel Fan ward a number of years ago, back in 2016. Can I ask the Welsh Government to consider working with the health board to appoint Donna Ockenden to undertake a further review to determine what progress has been made and to establish an action plan in order to get this health board back into shape so that people can be confident that when they are in need of mental health services because of acute mental health problems, they can get the care that they need?
Welsh: Diolch, Trefnydd, am eich datganiad. A gaf i alw am ddau ddatganiad gan y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, os gwelwch yn dda, yn ystod yr wythnosau nesaf? Rwy'n siomedig iawn bod y Gweinidog wedi gwneud cyhoeddiad i ymestyn yr hyn yr oeddem ni i gyd yn gobeithio y byddai trefniadau dros dro ar gyfer erthyliadau heb fod angen gweld gweithiwr meddygol proffesiynol yn y cnawd. Cafodd cyhoeddiad ei wneud yr wythnos diwethaf. Yn amlwg, maen nhw'n newidiadau sylweddol i'r drefn erthylu barhaol, ac mae llawer o bobl wedi cysylltu â mi i ddweud eu bod yn pryderu'n fawr am risgiau i iechyd menywod o ganlyniad i'r newidiadau hyn, ac yn wir y posibilrwydd y byddai modd gorfodi pobl i gymryd meddyginiaeth erthylu, ac nid yn unig hynny, o bosib gallai'r system hefyd gael ei chamddefnyddio a gallai pobl gael meddyginiaeth erthylu ac yna eu trosglwyddo i eraill. Mae angen y cyfle arnom ni i graffu ar y penderfyniad hwn, ac rwy'n credu y dylai fod cyfle ar gyfer dadl neu ddatganiad yn y Siambr hon cyn cyflwyno unrhyw newidiadau. A gaf i hefyd alw am ddatganiad gan y Gweinidog iechyd ar wasanaethau iechyd meddwl yn y gogledd? Roedd cyfres ddamniol arall o adroddiadau yn y cyfryngau o ganlyniad i ddau adroddiad unigol i farwolaethau cleifion yn uned Hergest yn Ysbyty Gwynedd a Thŷ Llywelyn yn Llanfairfechan yr wythnos diwethaf. Roedd y rhain yn sefyllfaoedd gwarthus, yn dorcalonnus i deuluoedd y rhai dan sylw, ac maen nhw'n tanlinellu'r angen am weithredu mwy penderfynol a chyflym gan Lywodraeth Cymru ac eraill i fynd i'r afael unwaith ac am byth â'r argyfwng yn ein gwasanaethau iechyd meddwl yn y gogledd. Mae hwn yn fwrdd nad yw nawr mewn mesurau arbennig - mae pobl yn ei gweld hi'n rhyfeddol ei fod wedi'i dynnu allan ohonyn nhw - ac mae pobl eisiau cael rhywfaint o ffydd yn y dyfodol. Nawr, roedd llawer iawn o barch at Donna Ockenden, yr un a amlygodd lawer o'r methiannau yn ward Tawel Fan nifer o flynyddoedd yn ôl, yn ôl yn 2016. A gaf i ofyn i Lywodraeth Cymru ystyried gweithio gyda'r bwrdd iechyd i benodi Donna Ockenden i gynnal adolygiad arall i benderfynu pa gynnydd sydd wedi'i wneud a sefydlu cynllun gweithredu er mwyn sicrhau bod y bwrdd iechyd hwn yn ôl mewn cyflwr da fel y gall pobl fod yn ffyddiog, pan fydd angen gwasanaethau iechyd meddwl arnyn nhw oherwydd problemau iechyd meddwl acíwt, y gallan nhw gael y gofal sydd ei angen arnyn nhw?