English: I'd like to thank Leanne Wood for raising a very important dimension. I think it's a dimension in terms of understanding and strengthening equality and human rights that we obviously now need to look at across Government, not just in terms of my portfolio. Interestingly, this did come up last week when Jeremy Miles and I went to the civic forum to talk to disabled people about the impact of Brexit. That was the focus, but many issues came forward in terms of the impact of policy on disabled people's lives. And, of course, I talked again about the social model of disability, which, actually - and some people were here then in 2002, when this National Assembly did adopt the social model of disability, and it's enshrined in the UN convention on the rights of disabled people. But we need to ensure that that's now imbued in all our policy making and that it enables, of course, Assembly Members, committees and disabled people to scrutinise us on the basis of delivering the social model of disability. So, the issue that you're raising in terms of non-neurotypical people and neurodiversity has got to be clearly addressed. You've raised an important issue and I think also it's not just an issue that we may want explored in terms of the Equality, Local Government and Communities Committee, but the Children, Young People and Education Committee as well, because it is something - there needs to be awareness raised of these issues. But, certainly, it is something that we need to look at. I hope, also, that you would consider, Leanne Wood, that the scope that we have in Wales to strengthen equality and human rights is laid out in the statement today. It covers a lot of ground and we have a great deal to do to safeguard the rights, particularly of disabled people and those who are impacted by the non-neurotypical situations that they find themselves in as people, and what that means for their rights. And I hope that we can follow this discussion.
Welsh: Hoffwn ddiolch i Leanne Wood am godi dimensiwn pwysig iawn. Rwy'n credu ei fod yn ddimensiwn o ran deall ac atgyfnerthu cydraddoldeb a hawliau dynol y mae'n amlwg bod angen i ni edrych arnyn nhw nawr ar draws y Llywodraeth, nid dim ond o ran fy mhortffolio i. Yn ddiddorol, cododd hyn yr wythnos diwethaf pan aeth Jeremy Miles a finnau i'r fforwm dinesig i siarad â phobl anabl am effaith Brexit. Dyna lle'r oedd y pwyslais, ond cyflwynwyd llawer o faterion o ran effaith polisi ar fywydau pobl anabl. Ac, wrth gwrs, siaradais eto am y model cymdeithasol o anabledd, sydd, mewn gwirionedd - ac roedd rhai pobl yma yn 2002, pan wnaeth y Cynulliad Cenedlaethol hwn fabwysiadu'r model cymdeithasol o anabledd, ac mae wedi'i ymgorffori yng nghonfensiwn y Cenhedloedd Unedig ar hawliau pobl anabl. Ond mae angen inni sicrhau bod hynny'n cael ei gynnwys yn llawn nawr yn ein holl waith llunio polisïau a'i fod yn galluogi, wrth gwrs, i Aelodau'r Cynulliad, pwyllgorau a phobl anabl graffu arnom ni ar sail darparu'r model cymdeithasol o anabledd. Felly, mae'n rhaid mynd i'r afael yn glir â'r mater yr ydych yn ei godi o ran pobl nad ydynt yn niwronodweddiadol a niwroamrywiaeth. Rydych wedi codi mater pwysig ac rwyf o'r farn nad yw'n fater y gallem fod eisiau ei ystyried o ran y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau yn unig, ond y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg hefyd, gan ei fod yn rhywbeth - mae angen codi ymwybyddiaeth o'r materion hyn. Ond, yn sicr, mae'n rhywbeth y mae angen inni edrych arno. Rwyf yn gobeithio, hefyd, y byddech yn ystyried, Leanne Wood, fod y cyfle sydd gennym ni yng Nghymru i gryfhau cydraddoldeb a hawliau dynol wedi'i amlinellu yn y datganiad heddiw. Mae'n ymdrin â llawer o bethau ac mae gennym ni lawer i'w wneud i ddiogelu hawliau, yn enwedig hawliau pobl anabl a'r rhai hynny y mae sefyllfaoedd nad ydynt yn niwronodweddiadol yn effeithio arnyn nhw pan fyddant yn cael eu hunain ynddyn nhw, a'r hyn y mae hynny'n ei olygu i'w hawliau. A gobeithio y gallwn ddilyn y drafodaeth hon.