English: There is an independent child trafficking guardian service in Wales, and many young, unaccompanied asylum seekers will meet the definition of being trafficked to the UK and therefore will be within the scope of this service, and it is similar, but not identical, I can see that, to the Scottish Guardianship Service. I'm very happy to look at whether there are aspects of the Scottish system that might usefully be replicated here in Wales. The general point that Jane Dodds began with, Llywydd, is a very important one: the impending tragedy of the Nationality and Borders Bill. Because that's what it will be for so many people who are recognised as having fled a well-founded fear of persecution and who will now find that Bill adversely impacting on the delivery of integration support in Wales, exacerbating destitution, increasing exploitation of migrants and illegal working in our communities, and those people who are already vulnerable will find their vulnerability increasing even further. And we will see the visible signs of it here in Wales, we fear, in increases in homelessness, in impacts on public health, as people without recourse to public funds are likely to be fearful of coming forward for healthcare. Llywydd, there will be an LCM in front of the Senedd later this month particularly in relation to clauses 48 to 56 of the Bill, which we believe will restrict the ability of the Senedd to carry out our devolved responsibilities in relation to the youngest asylum seekers. The Welsh Government will be proposing to the Senedd that we withhold consent from those clauses, because they simply do not reflect the values and the beliefs that this Senedd, through our nation of sanctuary programme, has led the world in in many ways in making sure that we say that people who need help, and who need help by coming to Wales, will find us a welcoming nation, understanding of the traumas that they have experienced and determined to do what we can to help them set their lives on a new path, and, by doing that, to make their contribution to Wales.
Welsh: Mae gwasanaeth annibynnol ar gyfer gwarchod plant sydd wedi eu masnachu yng Nghymru, a bydd llawer o geiswyr lloches ifanc, ar eu pen eu hunain yn bodloni'r diffiniad o gael eu masnachu i'r DU ac felly byddan nhw o fewn cwmpas y gwasanaeth hwn, ac mae'n debyg, ond nid yw'n union yr un fath, rwy'n gallu gweld hynny, i Wasanaeth Gwarcheidiaeth yr Alban. Rwy'n hapus iawn i ystyried a oes agweddau ar system yr Alban a allai fod yn ddefnyddiol i'w hefelychu yma yng Nghymru. Mae'r pwynt cyffredinol y dechreuodd Jane Dodds ag ef, Llywydd, yn un pwysig iawn: trychineb y Bil Cenedligrwydd a Ffiniau sydd ar ddod. Oherwydd dyna fydd e i gynifer o bobl y maen nhw wedi eu cydnabod eu bod wedi dianc rhag ofn haeddiannol o erledigaeth ac a fydd yn gweld y Bil hwnnw bellach yn effeithio'n andwyol ar ddarparu cymorth integreiddio yng Nghymru, gan waethygu amddifadrwydd, cynyddu nifer y mudwyr sy'n cael eu camfanteisio ac sy'n gweithio'n anghyfreithlon yn ein cymunedau, a bydd y bobl hynny sydd eisoes yn agored i niwed yn gweld eu bod hyd yn oed yn fwy agored i niwed. A byddwn yn gweld yr arwyddion gweladwy o hynny yma yng Nghymru, mae arnom ni ofn, o ran cynnydd mewn digartrefedd, o ran effeithiau ar iechyd y cyhoedd, gan ei bod yn debygol y bydd ofn ar bobl nad yw arian cyhoeddus ar gael iddyn nhw i gael gafael ar ofal iechyd. Llywydd, bydd cynnig cydsyniad deddfwriaethol o flaen y Senedd yn ddiweddarach y mis hwn, yn ymwneud yn arbennig â chymalau 48 i 56 o'r Bil, a fydd, yn ein barn ni, yn cyfyngu ar allu'r Senedd i gyflawni ein cyfrifoldebau datganoledig mewn cysylltiad â'r ceiswyr lloches ieuengaf. Bydd Llywodraeth Cymru yn cynnig i'r Senedd ein bod ni'n atal cydsyniad i'r cymalau hynny, oherwydd nad ydyn nhw'n adlewyrchu'r gwerthoedd a'r credoau y mae'r Senedd hon, drwy ein rhaglen genedl noddfa, wedi arwain y byd arnyn nhw mewn sawl ffordd i sicrhau ein bod ni'n dweud y bydd pobl y mae angen cymorth arnyn nhw, ac y mae angen arnyn nhw drwy ddod i Gymru, yn gweld ein bod ni'n genedl groesawgar, sy'n deall y trawma y maen nhw wedi ei wynebu ac sy'n benderfynol o wneud yr hyn a allwn i'w helpu i roi eu bywydau ar drywydd newydd, a thrwy wneud hynny, i wneud eu cyfraniad i Gymru.