English: Well, Llywydd, I could thank the Member for the graciousness with which she welcomed the improvements that are being provided to families across Wales. [ Interruption.] It's not a matter of scrutiny, Llywydd, whatsoever; the Member's entitled to ask what she likes. I simply point out to her that the scheme that we have developed is welcomed by parents across Wales, and they welcome it in a good deal more generous spirit than she managed to assume this afternoon. I want the scheme to go further; I want the scheme to do more. I'm very glad we were able to double the number of school years that benefited from it in this year, and I'm working hard with colleagues to see what we can do further. I'm always baffled by her point on free school meals, given that this Government has provided £5 million to schools last year, and £7 million to schools this year, so that thousands more children in Wales can benefit from free school meals. That's the truth of what we are doing, and the Member's obsession with criticising the fact that thousands more children in Wales will benefit seems to me to be part of the perversity with which she has approached this question this afternoon. Of course, I'm aware of measures that happen in many communities to make sure that school uniforms can be reused and recycled. That's absolutely right; we want a circular economy in relation to schools, as we do in everything else that we have in Wales. Our focus is on a child poverty delivery plan, in the way that the Children's Commissioner for Wales recommended in her report. And it's delivering improvements in the lives of families that allow children to benefit that this Government has at the forefront of our planning.
Welsh: Wel, Llywydd, hoffwn ddiolch i'r Aelod am ei haelioni wrth groesawu'r gwelliannau sy'n cael eu darparu i deuluoedd ledled Cymru. [ Torri ar draws.] Nid yw'n fater o graffu, Llywydd, o gwbl; mae gan yr Aelod hawl i ofyn beth bynnag y mae'n dymuno ei ofyn. Y cwbl yr wyf i'n ei wneud yw tynnu ei sylw at y ffaith bod y cynllun yr ydym ni wedi ei ddatblygu yn cael ei groesawu gan rieni ledled Cymru, ac maen nhw'n ei groesawu mewn ysbryd llawer mwy hael nag a lwyddodd hi ei wneud y prynhawn yma. Rwyf i eisiau i'r cynllun fynd ymhellach; rwyf i eisiau i'r cynllun wneud mwy. Rwy'n falch iawn ein bod ni wedi gallu dyblu nifer y blynyddoedd ysgol a wnaeth elwa arno eleni, ac rwy'n gweithio'n galed gyda chydweithwyr i weld beth arall y gallwn ni ei wneud. Rwyf i bob amser yn cael fy nrysu gan ei phwynt ynghylch prydau ysgol am ddim, o gofio bod y Llywodraeth hon wedi darparu £5 miliwn i ysgolion y llynedd, a £7 miliwn i ysgolion eleni, fel y gall miloedd yn fwy o blant yng Nghymru elwa ar brydau ysgol am ddim. Dyna'r gwir am yr hyn yr ydym ni'n ei wneud, ac mae obsesiwn yr aelod gyda beirniadu'r ffaith y bydd miloedd yn fwy o blant yng Nghymru yn elwa yn ymddangos i mi fel rhan o'r cyndynrwydd y mae hi wedi ei ddangos wrth fynd i'r afael â'r cwestiwn hwn y prynhawn yma. Wrth gwrs, rwy'n ymwybodol o fesurau sy'n digwydd mewn llawer o gymunedau i wneud yn siŵr bod modd ailddefnyddio ac ailgylchu gwisgoedd ysgol. Mae hynny'n gwbl briodol; rydym ni eisiau cael economi gylchol o ran ysgolion, fel yr ydym ni ym mhopeth arall sydd gennym ni yng Nghymru. Ein pwyslais yw cynllun cyflawni ar dlodi plant, yn y ffordd yr argymhellodd Comisiynydd Plant Cymru yn ei hadroddiad. A sicrhau gwelliannau ym mywydau teuluoedd sy'n galluogi plant i elwa sydd flaenllaw yng ngwaith cynllunio'r Llywodraeth hon.