English: Can I thank John Griffiths for that important final contribution, Llywydd? Thank you to him for what he said about the way in which this Government is constructed to deliver that fairer, greener Wales for which he and I campaigned during the election period. There is an urgency about putting Wales back on track out of coronavirus. So many lives have been affected by it. I know how many times the Member has spoken on the floor of the Senedd here about the needs of our children and young people in education and what they have lost as a result of the pandemic. There is an urgency, isn't there, to get on with the things that we have promised to do, that great catch-up programme we want to see in place so that the loss that those young people have suffered isn't a permanent feature of their lives. I just wanted to thank him for recognising that. During the election campaign, I had the privilege of being with John Griffiths in Newport East, in a part of the city where the community he referred to was very much in evidence. We had many opportunities to discuss with people that morning their view of Wales, its future and their part in it. He's absolutely right; events in the middle east that trouble us all have a particular resonance for some of our fellow citizens. I agree with everything that John Griffiths said about the need for a resolution to what we have seen within the framework of international law, based on diplomacy rather than military activity. When there are interests in other parts of the world that have a direct impact on Welsh citizens, then of course we should make sure that we give voice to their concerns.
Welsh: A gaf fi ddiolch i John Griffiths am y cyfraniad olaf pwysig hwnnw, Lywydd? Diolch iddo am yr hyn a ddywedodd ynglŷn â'r ffordd y mae'r Llywodraeth hon wedi'i llunio i gyflawni'r Gymru decach a gwyrddach y bu ef a minnau'n ymgyrchu drosti yn ystod cyfnod yr etholiad. Mae yna frys i sicrhau bod Cymru'n dod yn ôl ar y trywydd iawn yn sgil y coronafeirws. Effeithiodd ar gymaint o fywydau. Rwy'n gwybod sawl gwaith y mae'r Aelod wedi siarad ar lawr y Senedd yma am anghenion ein plant a'n pobl ifanc mewn addysg a'r hyn y maent wedi'i golli o ganlyniad i'r pandemig. Mae brys, onid oes, i fwrw ymlaen â'r pethau rydym wedi addo eu gwneud, y rhaglen ddal i fyny wych honno rydym am ei gweld ar waith fel nad yw'r golled y mae'r bobl ifanc hynny wedi'i dioddef yn nodwedd barhaol o'u bywydau. Roeddwn yn awyddus i ddiolch iddo am gydnabod hynny. Yn ystod yr ymgyrch etholiadol, cefais y fraint o fod gyda John Griffiths yn Nwyrain Casnewydd, mewn rhan o'r ddinas lle roedd y gymuned y cyfeiriodd ati i'w gweld yn amlwg iawn. Cawsom lawer o gyfleoedd y bore hwnnw i drafod barn pobl am Gymru, ei dyfodol a'u rhan hwy yn y dyfodol hwnnw. Mae'n llygad ei le; mae'r digwyddiadau yn y dwyrain canol sy'n peri pryder i bob un ohonom yn arbennig o berthnasol i rai o'n cyd-ddinasyddion. Rwy'n cytuno â phopeth a ddywedodd John Griffiths am yr angen am ddatrysiad i'r hyn rydym wedi'i weld o fewn fframwaith cyfraith ryngwladol, yn seiliedig ar ddiplomyddiaeth yn hytrach na gweithredu milwrol. Pan fydd materion mewn rhannau eraill o'r byd yn effeithio'n uniongyrchol ar ddinasyddion Cymru, wrth gwrs y dylem sicrhau ein bod yn rhoi llais i'w pryderon.