English: Llywydd, I thank Alun Davies for that. Let me respond to three or four points very quickly. He's absolutely right to point to the human consequences of the failures that the report outlines, and the human consequences are there right through the report. They stand out to you when you read them. The point I made earlier this afternoon about the apparent acceptability of saying to a witness, 'You've got to leave your house at 7 o'clock in the morning, maybe don't get back there till 7.30 p.m. at night' - that's fine as far as the Ministry of Justice is concerned. I don't think that's something that you would expect a vulnerable person, faced with the ordeal of a court case in front of them, to be able to just undertake without any consequences. So, the human part of this report - I thank Alun Davies for drawing attention to that. We haven't talked about resources this afternoon, Llywydd, but Alun reminded me, and I should have said earlier, that funding will have to follow function if this report is ever to do what we want it to do. No Government can take on the responsibilities that are outlined in this report without being given the money that is necessary to discharge them properly. I'm interested, of course, in the point Alun Davies made towards the end about symmetrical devolution. What I certainly think the report aims for is stable devolution. It aims for a coherent way of going about these responsibilities, putting them together in a package that will provide coherence and stability. There is an urgent need to get on with it. We will do that in terms of the recommendations that fall directly to us. And then we will inevitably be dependent on the willingness of others to move down that path with the same sense of determination.
Welsh: Llywydd, hoffwn ddiolch i Alun Davies am hynna. Gadewch imi ymateb i dri neu bedwar pwynt yn gyflym iawn. Mae'n llygad ei le i gyfeirio at oblygiadau dynol y methiannau y mae'r adroddiad yn eu hamlinellu, ac mae'r oblygiadau dynol i'w gweld drwy'r adroddiad. Maen nhw'n amlwg iawn pan fyddwch chi'n eu darllen. Y pwynt a wneuthum yn gynharach y prynhawn yma ynglŷn â derbynioldeb ymddangosiadol dweud wrth dyst, 'mae'n rhaid i chi adael eich tŷ am 7 o'r gloch y bore, efallai nad ydych yn dychwelyd yno tan 7.30 y nos' - mae hynny'n briodol cyn belled ag y mae'r Weinyddiaeth Gyfiawnder yn y cwestiwn. Nid wyf yn credu bod hynny'n rhywbeth y byddech yn ei ddisgwyl i berson agored i niwed, gyda straen achos llys o'i flaen, allu ei wneud heb unrhyw oblygiadau. Felly, rhan ddynol yr adroddiad hwn - diolchaf i Alun Davies am dynnu sylw at hynny. Nid ydym wedi siarad am adnoddau y prynhawn yma, Llywydd, ond fe'm hatgoffwyd gan Alun, a dylwn fod wedi dweud yn gynharach, y bydd yn rhaid i'r cyllid hwnnw ddilyn y swyddogaeth os yw'r adroddiad hwn i wneud yr hyn yr ydym ni eisiau iddo ei wneud. Ni all yr un Llywodraeth ymgymryd â'r cyfrifoldebau a amlinellir yn yr adroddiad hwn heb gael yr arian sy'n angenrheidiol i'w cyflawni'n briodol. Mae gennyf ddiddordeb, wrth gwrs, yn y sylw a wnaeth Alun Davies tua'r diwedd am ddatganoli cymesur. Yr hyn yr wyf yn sicr yn credu y mae'r adroddiad yn anelu ato yw datganoli sefydlog. Mae'n anelu at ffordd gydlynol o fynd ati i sicrhau'r cyfrifoldebau hyn, gan eu rhoi at ei gilydd mewn pecyn a fydd yn darparu cydlyniad a sefydlogrwydd. Mae taer angen bwrw ymlaen â hyn. Byddwn yn gwneud hynny o ran yr argymhellion sy'n dod yn uniongyrchol i'n rhan. Ac yna byddwn yn anochel yn dibynnu ar barodrwydd eraill i wneud cynnydd ar hyn gyda'r un ymdeimlad o benderfyniad.