English: Minister, I'd like to ask for two statements, if possible. We understand that there is an economic or a fiscal statement being made by the UK Government later this week. I'd like to ask for a statement from the Welsh Government on how that will impact our public services here in Wales. We're already concerned, I think, many of us on all sides of the Chamber, that economic mismanagement and economic illiteracy in London is already affecting our ability here to fund public services. The impact of galloping inflation is going to have an impact on our budgets, and, at the same time, if the UK Government is going to pursue a policy of tax cuts for the rich, we are going to see real impacts in our ability to deliver public services for everybody in this country. So, I'd be grateful if we could have a statement on that. The second statement I'd like to ask for, Minister, is this: one of the issues we've seen over recent months has been the growing impact and the damage done to our economy by leaving the European Union. We have seen already investment decisions moving away from Wales, moving away from the UK. We've seen a £40 billion black hole in UK Treasury as a consequence of leaving the European Union. We're seeing growth affected as a consequence of Brexit. Will the Welsh Government commit to providing a regular update to all Members here on the damage that is being done to our economic well-being by Brexit and by the foolish economic policies being pursued by the UK Government, so that we can all understand the damage that Brexit is doing to our economy and our communities?
Welsh: Gweinidog, hoffwn i ofyn am ddau ddatganiad, os yn bosibl. Rydym ni'n deall bod datganiad economaidd neu gyllidol yn cael ei wneud gan Lywodraeth y DU yn ddiweddarach yr wythnos hon. Hoffwn i ofyn am ddatganiad gan Lywodraeth Cymru ar sut bydd hynny'n effeithio ar ein gwasanaethau cyhoeddus yma yng Nghymru. Rydym ni eisoes yn bryderus, rwy'n credu, llawer ohonom ni ar bob ochr y Siambr, fod camreolaeth economaidd ac anllythrennedd economaidd yn Llundain eisoes yn effeithio ar ein gallu ni yma i ariannu gwasanaethau cyhoeddus. Mae effaith chwyddiant ar garlam yn mynd i gael effaith ar ein cyllidebau, ac, ar yr un pryd, os yw Llywodraeth y DU yn mynd i ddilyn polisi toriadau treth i'r cyfoethog, rydym ni'n mynd i weld effeithiau gwirioneddol yn ein gallu i ddarparu gwasanaethau cyhoeddus i bawb yn y wlad hon. Felly, byddwn i'n ddiolchgar os gallem ni gael datganiad ar hynny. Yr ail ddatganiad yr hoffwn i ofyn amdano, Gweinidog, yw hyn: un o'r materion yr ydym ni wedi'i weld yn ystod y misoedd diwethaf yw'r effaith gynyddol a'r niwed a gafodd ei wneud i'n heconomi drwy adael yr Undeb Ewropeaidd. Rydym ni wedi gweld penderfyniadau buddsoddi yn barod yn symud i ffwrdd o Gymru, yn symud i ffwrdd o'r DU. Rydym ni wedi gweld twll du gwerth £40 biliwn yn Nhrysorlys y DU o ganlyniad i adael yr Undeb Ewropeaidd. Rydym ni'n gweld twf yn cael ei effeithio arno o ganlyniad i Brexit. A fydd Llywodraeth Cymru'n ymrwymo i roi'r wybodaeth ddiweddaraf reolaidd i'r holl Aelodau yma ynghylch y niwed sy'n cael ei wneud i'n lles economaidd gan Brexit a drwy ddilyn y polisïau economaidd ffôl y mae Llywodraeth y DU yn eu dilyn, fel y gallwn ni i gyd ddeall y niwed y mae Brexit yn ei wneud i'n heconomi a'n cymunedau?