English: I'm not going to pretend there is good news in terms of Welsh Government's budget, which has been going down year on year. Just three facts from Mark Reckless's contribution - well, one from my statement, and two from his contribution. The fact from my statement is that 50 per cent of the Welsh Government's budget goes on pay. Mark Reckless tells us wages are going up year on year; Welsh Government budget is going down year on year, so I'll leave Mark Reckless to do the maths in terms of what that means for the pressure on Welsh Government and the difficult choices that we have to face. The chief economist has provided a report, as he will do again this autumn, which we'll publish alongside our draft budget, and he takes the longer look. The latest report contains a range of important conclusions, including that Brexit continues to weigh on growth prospects for Wales and the UK as a whole. The severity of the impact will depend on the form that Brexit takes, and the dislocation associated with the process of leaving, and it's likely that Wales will be disproportionately hit by a hard Brexit. Analysis undertaken by the OBR implies that the assumption of a prolonged period of fiscal restraint should remain at the core, central scenario, and under the lower scenario, which is included in the report, the Welsh Government would only recover to its 2010-11 level by the end of the next decade. So, that takes a longer look, and, again, there's not a lot to be particularly joyous about in that as well. So, I'm sorry if the Member thinks that it's a whinge, but, unfortunately, I'm sharing some facts with colleagues that I think will help us in terms of our deliberations as we set our forthcoming budget.
Welsh: Nid wyf i am honni fod yna newyddion da o ran cyllideb Llywodraeth Cymru, sydd wedi bod yn gostwng flwyddyn ar ôl blwyddyn. Tair ffaith yn unig o gyfraniad Mark Reckless - wel, un o'm datganiad i, a dau o'i gyfraniad ef. Y ffaith o'm datganiad i yw bod 50 y cant o gyllideb Llywodraeth Cymru yn mynd ar gyflogau. Mae Mark Reckless yn dweud wrthym fod cyflogau'n codi flwyddyn ar ôl blwyddyn; mae cyllideb Llywodraeth Cymru yn gostwng flwyddyn ar ôl blwyddyn. Felly gadawaf i Mark Reckless ymdrin â'r fathemateg o ran yr hyn y mae hynny'n ei olygu o ran y pwysau ar Lywodraeth Cymru a'r dewisiadau anodd y mae'n rhaid i ni eu hwynebu. Mae'r prif economegydd wedi darparu ei adroddiad, fel y bydd yn ei wneud eto yn yr hydref eleni, a byddwn ni'n ei gyhoeddi ar y cyd â'n cyllideb ddrafft. Mae e'n edrych i'r tymor hirach. Mae'r adroddiad diweddaraf yn cynnwys amrywiaeth o gasgliadau pwysig, gan gynnwys bod Brexit yn parhau i bwyso ar ragolygon twf ar gyfer Cymru a'r DU yn gyffredinol. Bydd difrifoldeb yr effaith yn dibynnu ar y ffurf y bydd Brexit yn ei gymryd, a'r dryswch sy'n gysylltiedig â'r broses ymadael, ac mae'n debygol y caiff Cymru ei tharo'n anghymesur gan Brexit caled. Mae gwaith dadansoddiadol a wnaeth y Swyddfa Cyfrifoldeb Cyllidebol yn awgrymu y dylai'r dybiaeth o gyfnod hir o gyfyngiadau cyllidol aros yn senario craidd, canolog, ac o dan y senario is, sydd yn cael ei gynnwys yn yr adroddiad, ni fyddai Llywodraeth Cymru ond yn adennill hyd at ei lefel yn 2010-11 erbyn diwedd y degawd nesaf. Felly, mae hynny'n edrych ymhellach ac, unwaith eto, nid oes llawer i fod yn arbennig o hapus yn ei gylch o ran hynny ychwaith. Felly, mae'n ddrwg gennyf os yw'r Aelod yn ystyried fod hyn yn gwynfanllyd, ond, yn anffodus, rhannu ffeithiau a wnaf i â chydweithwyr ac rwyf o'r farn y byddan nhw o gymorth inni yn ein trafodaethau wrth bennu ein cyllideb arfaethedig.