techiaith/cofnodycynulliad_en-cy huggingface dataset:
English: Llywydd, the health board has developed a plan for the future of services in the Hywel Dda area over the next 20 years. That strategy was developed with clinicians, patients and through consultation with the wider public. A programme business case was recently submitted to the Welsh Government for scrutiny.
Welsh: Llywydd, mae'r bwrdd iechyd wedi datblygu cynllun ar gyfer dyfodol gwasanaethau yn ardal Hywel Dda dros yr 20 mlynedd nesaf. Datblygwyd y strategaeth honno gyda chlinigwyr, cleifion a thrwy ymgynghori â'r cyhoedd yn ehangach. Cyflwynwyd achos busnes rhaglen yn ddiweddar i Lywodraeth Cymru i graffu arno.
English: Thank you for that response, First Minister. As you mentioned, the business case has been submitted to you now as a Government, and as part of those proposals the health board intends to repurpose or rebuild Withybush hospital, which would see it lose its accident and emergency services. First Minister, these proposals have caused a great deal of upset and anger amongst the people that I represent, who yet again are campaigning to protect services at their local hospital. Indeed, Cefin Campbell, the Member for Mid and West Wales, and I attended a rally last week with some of those campaigners. Now, as you know, the golden hour is critical in saving people's lives, and so it's absolutely crucial that Withybush hospital retains its emergency services. Therefore, given the commitment that the Welsh Government has made to emergency services at Withybush hospital in the past by investing some £9 million in the A&E department, will you now work with me and indeed others to ensure that these services stay at the hospital in the future?
Welsh: Diolch i chi am yr ymateb yna, Prif Weinidog. Fel y gwnaethoch chi sôn, mae'r achos busnes wedi ei gyflwyno i chi bellach fel Llywodraeth, ac fel rhan o'r cynigion hynny mae'r bwrdd iechyd yn bwriadu ailadeiladu ysbyty Llwynhelyg neu ei addasu at ddibenion gwahanol, a fyddai'n golygu ei fod yn colli ei wasanaethau damweiniau ac achosion brys. Prif Weinidog, mae'r cynigion hyn wedi achosi cryn ofid a dicter ymhlith y bobl yr wyf i'n eu cynrychioli, sydd unwaith eto yn ymgyrchu i ddiogelu gwasanaethau yn eu hysbyty lleol. Yn wir, bu Cefin Campbell, yr Aelod dros Ganolbarth a Gorllewin Cymru, a minnau mewn rali yr wythnos diwethaf gyda rhai o'r ymgyrchwyr hynny. Nawr, fel y gwyddoch chi, mae'r awr euraidd yn hanfodol i achub bywydau pobl, ac felly mae'n gwbl hanfodol bod ysbyty Llwynhelyg yn cadw ei wasanaethau brys. Felly, o ystyried yr ymrwymiad y mae Llywodraeth Cymru wedi ei wneud i'r gwasanaethau brys yn ysbyty Llwynhelyg yn y gorffennol drwy fuddsoddi rhyw £9 miliwn yn yr adran Damweiniau ac Achosion Brys, a wnewch chi weithio gyda mi ac yn wir gydag eraill i sicrhau bod y gwasanaethau hyn yn aros yn yr ysbyty yn y dyfodol?
English: Llywydd, there are no plans to remove any services from Withybush, including its A&E provision, prior to any wider changes that there may be made in health services in that part of Wales. I urge anybody who has an interest in the future of those services to engage directly with the health board, with its clinicians who are responsible for the development of plans that will put health services in that part of Wales on a sustainable footing for the next 20 years. Opportunities have come and gone in south-west Wales because people's attachment to the status quo prevented them from being willing to move forward with plans that would have resulted in major investment in those services. I do hope - . While understanding the attachment that people have to the services that they know and have used and are used to, I do hope that the opportunities that there may be there for that investment, in that 20-year future for south-west Wales, are not set to one side by people who allow their fears of the future to get in the way of the engagement - the positive engagement, the constructive engagement - that I think they would wish to see and that the health board intends to offer them.
Welsh: Llywydd, nid oes unrhyw gynlluniau i ddileu unrhyw wasanaethau o Lwynhelyg, gan gynnwys ei ddarpariaeth damweiniau ac achosion brys, cyn unrhyw newidiadau ehangach a allai fod yn y gwasanaethau iechyd yn y rhan honno o Gymru. Rwy'n annog unrhyw un sydd â diddordeb yn nyfodol y gwasanaethau hynny i ymgysylltu'n uniongyrchol â'r bwrdd iechyd, â'i glinigwyr sy'n gyfrifol am ddatblygu cynlluniau a fydd yn rhoi gwasanaethau iechyd yn y rhan honno o Gymru ar sail gynaliadwy am yr 20 mlynedd nesaf. Mae cyfleoedd wedi mynd a dod yn y de-orllewin oherwydd bod ymlyniad pobl at y drefn gyffredin yn eu hatal rhag bod yn barod i symud ymlaen gyda chynlluniau a fyddai wedi arwain at fuddsoddiad mawr yn y gwasanaethau hynny. Rwy'n gobeithio - . Er fy mod i'n deall yr ymlyniad sydd gan bobl at y gwasanaethau y maen nhw'n eu hadnabod ac wedi eu defnyddio ac wedi arfer â nhw, rwyf i yn gobeithio nad yw'r cyfleoedd a allai fod ar gael ar gyfer y buddsoddiad hwnnw, yn y dyfodol 20 mlynedd hwnnw ar gyfer y de-orllewin, yn cael eu gosod o'r neilltu gan bobl sy'n caniatáu i'w hofnau am y dyfodol rwystro'r ymgysylltu - yr ymgysylltu cadarnhaol, yr ymgysylltu adeiladol - yr wyf i'n credu y bydden nhw'n dymuno ei weld a bod y bwrdd iechyd yn bwriadu ei gynnig.
English: The next item, therefore, is the business statement and announcement. I call on the Trefnydd to make that statement - Lesley Griffiths.
Welsh: Yr eitem nesaf, felly, yw'r datganiad a chyhoeddiad busnes. Dwi'n galw ar y Trefnydd i wneud y datganiad hynny - Lesley Griffiths.
English: Diolch, Llywydd. I have two changes to make to today's agenda. Firstly, the statement on the new learning disability action plan has been withdrawn, and secondly, subject to a suspension of Standing Orders, we will debate two legislative consent motions on the Police, Crime, Sentencing and Courts Bill. Draft business for the next three weeks is set out on the business statement and announcement, which can be found amongst the meeting papers available to Members electronically.
Welsh: Diolch, Llywydd. Mae gennyf i ddau newid i'w gwneud i'r agenda heddiw. Yn gyntaf, mae'r datganiad ar y cynllun gweithredu anabledd dysgu newydd wedi'i dynnu'n ôl, ac yn ail, yn amodol ar atal y Rheolau Sefydlog, byddwn ni'n trafod dau gynnig cydsyniad deddfwriaethol ar Fil yr Heddlu, Troseddu, Dedfrydu a'r Llysoedd. Mae'r busnes drafft ar gyfer y tair wythnos nesaf wedi'i nodi ar y datganiad a'r cyhoeddiad busnes, sydd i'w weld ymhlith y papurau cyfarfod sydd ar gael i'r Aelodau'n electronig.
English: Thank you. I know that the Minister for Health and Social Services is doing a great deal of work around the provision of dentistry at the moment. I think the COVID-19 pandemic has highlighted where there are some significant gaps in relation to dental provision, so I will ask her to bring a statement forward. I wouldn't think it would be within the next half term, because I know this is a piece of work that she is currently carrying out, but certainly as soon as she feels able to do so. In relation to your second point, I think one of the joys of being a Member of this place is welcoming schoolchildren from our constituencies, and, obviously, we haven't been able to do it in the format that we would normally do, but it's really good to hear that you did it in a digital format yesterday. As the First Minister referred to in his question session, the Minister for Social Justice and the Minister for Finance and Local Government will be meeting with the WLGA tomorrow, and I'm sure they will bring forward a written statement as a matter of urgency after that meeting.
Welsh: Diolch. Gwn i fod y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn gwneud llawer iawn o waith o ran darparu deintyddiaeth ar hyn o bryd. Rwy'n credu bod pandemig COVID-19 wedi amlygu'r bylchau sylweddol o ran darpariaeth ddeintyddol, felly byddaf i'n gofyn iddi gyflwyno datganiad. Ni fyddwn i'n credu y byddai hi o fewn yr hanner tymor nesaf, oherwydd gwn fod hwn yn ddarn o waith y mae hi'n ei wneud ar hyn o bryd, ond yn sicr cyn gynted ag y bydd hi'n teimlo y gall hi wneud hynny. O ran eich ail bwynt, rwy'n credu mai un o'r pethau hyfryd am fod yn Aelod o'r lle hwn yw croesawu plant ysgol o'n hetholaethau, ac, yn amlwg, nid ydym ni wedi gallu ei wneud yn y ffurf y byddem ni fel arfer yn ei wneud, ond mae'n dda iawn clywed eich bod chi wedi gwneud hynny mewn ffurf ddigidol ddoe. Fel y cyfeiriodd y Prif Weinidog ato yn ei sesiwn gwestiynau, bydd y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol a'r Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol yn cyfarfod â CLlLC yfory, ac rwy'n siŵr y byddan nhw'n cyflwyno datganiad ysgrifenedig fel mater o frys ar ôl y cyfarfod hwnnw.
English: I'm asking for a Government statement on diagnosing autism in adults and the information campaign explaining the common signs of autism. It was DSM-IV, released in 1994, that first categorised autism as a spectrum. Anybody born before 1976 would have left school before 1994. We know that some of the common signs of autism in adults include finding it hard to understand what others are thinking or feeling; getting very anxious about social situations; finding it hard to make friends or preferring to be on their own; seeming insolent, rude or not interested in others without meaning to; finding it hard to say how they feel; taking things very literally; and having the same routine every day and getting very anxious if it changes. I think we need to let people know, because anybody who was born before 1976 would have been there before DSM-IV was released.
Welsh: Rwy'n gofyn am ddatganiad gan y Llywodraeth ar wneud diagnosis o awtistiaeth mewn oedolion a'r ymgyrch wybodaeth sy'n esbonio arwyddion cyffredin awtistiaeth. DSM-IV, a gafodd ei gyhoeddi ym 1994, a gategoreiddiodd awtistiaeth fel sbectrwm am y tro cyntaf. Byddai unrhyw un a gafodd ei eni cyn 1976 wedi gadael yr ysgol cyn 1994. Gwyddom ni fod rhai o arwyddion cyffredin awtistiaeth mewn oedolion yn cynnwys ei chael hi'n anodd deall beth mae eraill yn ei feddwl neu'n ei deimlo; mynd yn bryderus iawn am sefyllfaoedd cymdeithasol; ei chael hi'n anodd gwneud ffrindiau neu'n dewis bod ar eu pen eu hunain; ymddangos yn flin, yn anghwrtais neu heb ddiddordeb mewn eraill yn anfwriadol; ei chael hi'n anodd dweud sut maen nhw'n teimlo; cymryd pethau'n llythrennol iawn; a bod â'r un drefn bob dydd a mynd yn bryderus iawn os bydd hi'n newid. Rwy'n credu bod angen i ni roi gwybod i bobl, oherwydd byddai unrhyw un a gafodd ei eni cyn 1976 wedi bod yno cyn i DSM-IV gael ei gyhoeddi.
English: Thank you. Yes, it's certainly a condition that we have got a far better understanding of, and, when you say those dates, it brings it into very stark reality. You'll be aware of the significant work the Welsh Government undertakes in relation to providing an integrated autism service. That's been operating on a regional basis across Wales since April 2019. That's a partnership between local health boards and local authorities also, and that does provide adult autism diagnostic assessments, and support and advice for autistic adults, along with their parents and carers. We've also published the statutory code of practice on the delivery of autism services, which came into effect on 1 September last year, and chapter 1 of that code of practice deals with autism assessment and diagnosis. And what that code really does, I think, is provide clarity to our health boards, NHS trusts, our local authorities and regional partnership boards regarding the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 and the National Health Service (Wales) Act 2006, setting out their responsibilities and the services that they are required to provide to support autistic people in their day-to-day lives.
Welsh: Diolch. Ydi, mae'n sicr yn gyflwr y mae gennym ni well ddealltwriaeth o lawer ohono, a phan yr ydych chi'n crybwyll y dyddiadau hynny, mae wir yn ei amlygu. Byddwch chi'n ymwybodol o'r gwaith sylweddol y mae Llywodraeth Cymru yn ei wneud o ran darparu gwasanaeth awtistiaeth integredig. Mae hwnnw wedi bod ar waith ar sail ranbarthol ledled Cymru ers mis Ebrill 2019. Mae honno'n bartneriaeth rhwng byrddau iechyd lleol ac awdurdodau lleol hefyd, ac mae hynny'n darparu asesiadau diagnostig o awtistiaeth ar gyfer oedolion, a chymorth a chyngor i oedolion awtistig, ynghyd â'u rhieni a'u gofalwyr. Rydym ni hefyd wedi cyhoeddi'r cod ymarfer statudol ar ddarparu gwasanaethau awtistiaeth, a ddaeth i rym ar 1 Medi y llynedd, ac mae pennod 1 o'r cod ymarfer hwnnw'n ymdrin ag asesu a chael diagnosis o awtistiaeth. A'r hyn y mae'r cod hwnnw'n ei wneud mewn gwirionedd, rwy'n credu, yw rhoi eglurder i'n byrddau iechyd, ymddiriedolaethau'r GIG, ein hawdurdodau lleol a'n byrddau partneriaeth rhanbarthol ynghylch Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 a Deddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006, gan nodi eu cyfrifoldebau a'r gwasanaethau y mae'n ofynnol iddyn nhw eu darparu i gefnogi pobl awtistig yn eu bywydau o ddydd i ddydd.
English: Good afternoon, Trefnydd. I'd like to ask for a Welsh Government statement regarding the future role of the fire service in north Wales and in Wales more broadly. As someone whose brother-in-law is a firefighter, I know the extraordinary work that the fire service do carry out in our communities. I'm also aware of some of the challenges that are facing them at the moment. Following a meeting with representatives of the fire service, one of the concerns I have is the fire service's ability to sustain itself through recruitment of retained firefighters. In the region I represent in north Wales, of the 44 fire stations, 39 of those are supported by retained firefighters. Another issue of concern, I understand from the fire service, is the ability to reach the net-zero targets by 2030, which they would strive to do, but considering the size of the engines they're having to drive and carrying water, the ability to reach net zero by 2030 is certainly a challenge. There are some great opportunities given the skills and experience that firefighters have in supporting our public services and supporting our communities more broadly, which I'm sure Welsh Government are exploring and would want to share their thinking around. So, in light of that, I would be grateful to receive a statement on the future of the fire service in north Wales and in Wales more broadly. Diolch yn fawr iawn.
Welsh: Prynhawn da, Trefnydd. Hoffwn i ofyn am ddatganiad gan Lywodraeth Cymru ynghylch swyddogaeth y gwasanaeth tân yn y gogledd ac yng Nghymru yn ehangach yn y dyfodol. Fel rhywun sydd â brawd yng nghyfraith yn ddiffoddwr tân, rwy'n ymwybodol o'r gwaith eithriadol y mae'r gwasanaeth tân yn ei wneud yn ein cymunedau. Rwyf i hefyd yn ymwybodol o rai o'r heriau sy'n eu hwynebu ar hyn o bryd. Yn dilyn cyfarfod gyda chynrychiolwyr y gwasanaeth tân, un o'r pryderon sydd gennyf i yw gallu'r gwasanaeth tân i gynnal ei hun drwy recriwtio diffoddwyr tân wrth gefn. Yn y rhanbarth yr wyf i'n ei gynrychioli yn y gogledd, o'r 44 gorsaf dân, mae 39 o'r rheini'n cael eu cefnogi gan ddiffoddwyr tân wrth gefn. Mater arall sy'n peri pryder, rwy'n deall oddi wrth y gwasanaeth tân, yw'r gallu i gyrraedd y targedau sero net erbyn 2030, y bydden nhw'n ymdrechu i'w wneud, ond o ystyried maint y peiriannau y maen nhw'n gorfod eu gyrru ac sy'n cario dŵr, mae'r gallu i gyrraedd sero net erbyn 2030 yn sicr yn her. Mae rhai cyfleoedd gwych o ystyried y sgiliau a'r profiad sydd gan ddiffoddwyr tân wrth gefnogi ein gwasanaethau cyhoeddus a chefnogi ein cymunedau'n ehangach, yr wyf yn siŵr bod Llywodraeth Cymru yn eu harchwilio ac y bydden nhw eisiau rhannu eu syniadau. Felly, yng ngoleuni hynny, byddwn i'n ddiolchgar o gael datganiad am ddyfodol y gwasanaeth tân yn y gogledd ac yng Nghymru yn ehangach. Diolch yn fawr iawn.
English: Thank you. Obviously, it is a very important aspect of the Minister for Social Justice and her Deputy Minister's portfolio, and I am aware particularly that the Deputy Minister does a great deal of work with our fire service to ensure that they are able to meet the very significant challenges that they have. Their work has changed very much, hasn't it, to much more of a prevention role at the moment and supporting other public services? And I know, as Ministers, we work right across Government in relation to ensuring that any organisations within our own portfolios are able to meet the net-zero challenge. I'm not aware of anything specific that the Deputy Minister would want to bring forward at the moment, but I will certainly keep an eye on that and, if need be, we can bring forward a statement.
Welsh: Diolch. Yn amlwg, mae'n agwedd bwysig iawn ar bortffolio'r Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol a'i Dirprwy Weinidog, ac yr wyf i'n ymwybodol yn arbennig bod y Dirprwy Weinidog yn gwneud llawer iawn o waith gyda'n gwasanaethau tân i sicrhau eu bod yn gallu ymateb i'r heriau sylweddol iawn sydd ganddyn nhw. Mae eu gwaith wedi newid yn fawr iawn, onid yw, i fwy o swyddogaeth atal ar hyn o bryd a chefnogi gwasanaethau cyhoeddus eraill? Ac rwy'n gwybod, fel Gweinidogion, ein bod ni'n gweithio ar draws y Llywodraeth o ran sicrhau bod unrhyw sefydliadau o fewn ein portffolios ein hunain yn gallu ateb yr her sero net. Nid wyf i'n ymwybodol o unrhyw beth penodol y byddai'r Dirprwy Weinidog eisiau ei gyflwyno ar hyn o bryd, ond byddaf i'n sicr yn cadw llygad ar hynny ac, os oes angen, gallwn ni gyflwyno datganiad.
English: Minister, children in my constituently as young as 11 and 12 are having to walk 45 minutes to school and back from Cornelly to Cynffig Comprehensive School in Pyle. I have met over 20 parents who have told me that they would not normally allow their children to leave the village without their supervision, and so they are very worried about their safety as their children have to walk to school alone. Since having held two public meetings in Cornelly, I have been made aware of two incidents of bullying of year 7 pupils: one child had a bottle of Lucozade tipped over her head and another was chased by older children all the way back to their home. Children have been calling their parents crying from school because they're having to sit there in wet clothes all day, and some pupils have had to give up musical instruments as they can't carry them to and from school. Could I therefore request that the Deputy Minister for Climate Change provides a statement on the review of the learner travel Measure, and echo what the Children's Commissioner for Wales has also called for in this respect? And I would also ask that it is considered by Welsh Government that we revert to the two-mile rule for public access to school transport and consider prioritising younger children for bus passes in schools too.
Welsh: Gweinidog, mae plant yn fy etholaeth i mor ifanc â 11 a 12 oed yn gorfod cerdded 45 munud i'r ysgol ac yn ôl o Gorneli i Ysgol Gyfun Cynffig yn y Pîl. Rwyf i wedi cyfarfod â dros 20 o rieni sydd wedi dweud wrthyf i na fydden nhw fel arfer yn caniatáu i'w plant adael y pentref heb eu goruchwyliaeth, ac felly maen nhw'n poeni'n fawr am eu diogelwch wrth i'r plant orfod cerdded i'r ysgol ar eu pen eu hunain. Ers cynnal dau gyfarfod cyhoeddus yng Nghorneli, yr wyf i wedi cael gwybod am ddau ddigwyddiad o fwlio disgyblion blwyddyn 7: arllwyswyd potel o Lucozade dros ben un plentyn a chafodd un arall ei erlid gan blant hŷn yr holl ffordd yn ôl i'w gartref. Mae plant wedi bod yn galw eu rhieni o'r ysgol gan lefain oherwydd eu bod yn gorfod eistedd yno mewn dillad gwlyb drwy'r dydd, ac mae rhai disgyblion wedi gorfod rhoi'r gorau i chwarae offerynnau cerdd gan nad ydyn nhw'n gallu eu cario nôl ac ymlaen i'r ysgol. A gaf i ofyn felly i'r Dirprwy Weinidog Newid Hinsawdd ddarparu datganiad ar yr adolygiad o'r Mesur teithio gan ddysgwyr, ac yn adleisio'r hyn y mae Comisiynydd Plant Cymru hefyd wedi galw amdano yn hyn o beth? A byddwn i hefyd yn gofyn i Lywodraeth Cymru ystyried ein bod ni'n dychwelyd i'r rheol dwy filltir ar gyfer cyfle cyhoeddus i fanteisio ar gludiant ysgol ac yn ystyried blaenoriaethu plant iau ar gyfer pasys bws mewn ysgolion hefyd.
English: Thank you for raising that very important issue. There is a review under way and I will certainly ask the Deputy Minister to bring forward a statement at the appropriate time.
Welsh: Diolch i chi am godi'r mater pwysig iawn hwnnw. Mae adolygiad ar y gweill ac yn sicr, gofynnaf i'r Dirprwy Weinidog gyflwyno datganiad ar yr adeg briodol.
English: I would think it would be better if the Member writes directly to the Deputy Minister. You raise a very specific point on which I have no information to hand, and, obviously, as a member of Bridgend County Borough Council, I think that that would be the most appropriate way forward.
Welsh: Byddwn i'n credu y byddai'n well pe bai'r Aelod yn ysgrifennu'n uniongyrchol at y Dirprwy Weinidog. Rydych chi'n codi pwynt penodol iawn nad oes gennyf i wybodaeth wrth law amdano, ac, yn amlwg, fel aelod o Gyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr, rwy'n credu mai dyna fyddai'r ffordd fwyaf priodol ymlaen.
English: First of all, I'd like to very much welcome the recent announcement by the health Minister that telemedical abortions are going to become a permanent service. This is a fantastically important issue, particularly for women living in rural areas, or women who don't have childcare or have other caring responsibilities. And it's very much supported by all the professionals in the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists and by GPs and nurses. So, I very much want to put that on the record. On another matter, as it's St David's Day, this morning, I went and bought a leek from my local fruit and veg stall, because I was very interested to find out from him where had he got it, where it had come from. He sources all his produce from the wholesalers in Cardiff. Well, it comes from Lincolnshire. So, I wondered if we could have a statement on how many leeks are actually produced in Wales - this is our national symbol along with the daffodil - and what plans does the Welsh Government have to increase the production of leeks and other vegetables in Wales?
Welsh: Yn gyntaf oll, hoffwn i groesawu'n fawr y cyhoeddiad diweddar gan y Gweinidog iechyd y bydd erthyliadau telefeddygol yn dod yn wasanaeth parhaol. Mae hwn yn fater eithriadol o bwysig, yn enwedig i fenywod sy'n byw mewn ardaloedd gwledig, neu fenywod nad oes ganddyn nhw ofal plant neu sydd â chyfrifoldebau gofalu eraill. Ac mae'n cael ei gefnogi'n fawr gan yr holl weithwyr proffesiynol yng Ngholeg Brenhinol yr Obstetryddion a'r Gynaecolegwyr a gan feddygon teulu a nyrsys. Felly, yr wyf i wir eisiau cofnodi hynny. Ar fater arall, gan ei bod yn Ddydd Gŵyl Dewi, y bore yma, fe es i brynu cenhinen o fy stondin ffrwythau a llysiau lleol, oherwydd roedd yn ddiddorol iawn cael gwybod ganddo ef o le y cafodd hi, o le yr oedd wedi dod. Mae e'n cael ei holl gynnyrch gan y cyfanwerthwyr yng Nghaerdydd. Wel, mae'n dod o Swydd Lincoln. Felly, tybed a gawn ni ddatganiad ar faint o gennin sydd wir yn cael eu cynhyrchu yng Nghymru - dyma ein symbol cenedlaethol ynghyd â'r cennin Pedr - a pha gynlluniau sydd gan Lywodraeth Cymru i gynyddu'r broses o gynhyrchu cennin a llysiau eraill yng Nghymru?