English: Thank you very much, Mark, and thank you for also always giving me updates and insights of the work that's been carried out in north Wales, particularly in relation to the third-sector engagements and local authorities. I do hope that we can establish good new working relationships with the new Government, the new Cabinet that'll be announced over the next few days. You referred to the joint letter that I sent to Andrew Stephenson, who had been named as Minister for refugees by the previous Prime Minister in the department of housing and levelling up, but I have to say, no reply was received to that letter. I asked my officials, and indeed the Scottish Minister asked his officials, to request an urgent meeting with the new Minister, but there was no response. So, I am, in a positive and constructive way, looking towards immediately welcoming a new announcement, which I hope will be made, that we will have a Minister for refugees who we can follow up with. Because we urgently need responses to the questions that we've asked, particularly about the uplift to the £350 monthly payment to those hosts for the Homes for Ukraine scheme. I'm interested as well that in England, a number of charities have come together. I think they wrote to the former Prime Minister to actually say very much what we've been saying, actually echoing, in fact, Lord Harrington's call for an increased payment to hosts to help them through the winter. I think the generosity of hosts at a time of economic strain and cost-of-living pressures is extraordinary; the generosity of hosts across Wales with very different socioeconomic and financial means themselves. So, can I ask you and your colleagues in Westminster to ensure that we do get a positive response? Local leadership is vital, so myself and the Minister for Finance and Local Government, and indeed the Minister for Climate Change, are meeting every fortnight with the leaders of local government. Our officials are working very closely, particularly around a framework for accommodation in terms of move-on opportunities. But that local leadership is robust, it's positive. In fact, Ukraine is on the agenda as a standing item as we meet every fortnight. The response that we get from local leadership is about not just the support they're giving to their welcome centres, if they have them in their county areas, but also ways in which they're supporting hosts as well, the hosts who are providing that important support for so many of our Ukrainian guests in Wales. It's very important in terms of the move-on accommodation that's being provided that we look to, as the Minister for Climate Change was able to do last week, the £65 million transitional accommodation capital programme. This is something that will help us increase accommodation to support existing housing pressures, together with the Ukraine response. Local authorities are coming forward and working with registered social landlords to provide this type of accommodation. Of course, there's huge pressure on our capital programme, which you are well aware of, but this is transitional accommodation that can also meet a wide range of housing need in Wales. So, we hope that we will get the support, and that includes support in terms of UK Government's forthcoming announcements. We're very concerned about what this will mean for capital, because this will be a really important way to help those who are in housing need move forward. We have to remember that we've got more than 8,000 people in temporary accommodation already, and these are housing pressures that our local leaders are supporting. Thank you, again, for raising the work and the support of the Polish integration society, and I will make sure that there is a response to them. And also, just in terms of any suggestion about other use of accommodation - I think you mentioned Russell George as well who had received an approach about possible use of short-life accommodation - they should go to the local authority in which that accommodation is provided. Of course, it is a challenge regarding our supersponsor scheme. We are committed to it, it provides a safe way to welcome people, Ukrainians fleeing from that terrible conflict. They come here and they are given that support, that wraparound support that we have provided. Remember that the original commitment we made was for 1,000 Ukrainian people being supported; now we're four and five times the number of Ukrainian people that we're supporting through our supersponsor route. Our welcome centres are now running at full capacity, but we're working quickly to ensure there's a reliable pathway to longer term accommodation for everyone we accommodate.
Welsh: Diolch yn fawr iawn, Mark, a diolch i chi hefyd am roi diweddariadau a mewnwelediadau i mi bob amser o'r gwaith sydd wedi'i wneud yn y gogledd, yn enwedig mewn cysylltiad â'r ymgysylltiadau trydydd sector a'r awdurdodau lleol. Rwy'n gobeithio y gallwn sefydlu perthynas waith newydd dda gyda'r Llywodraeth newydd, y Cabinet newydd a fydd yn cael ei gyhoeddi dros y dyddiau nesaf. Fe gyfeirioch at y llythyr ar y cyd a anfonais at Andrew Stephenson, a oedd wedi'i enwi'n Weinidog dros ffoaduriaid gan y Prif Weinidog blaenorol yn yr adran dai a ffyniant bro, ond mae'n rhaid i mi ddweud, ni chafwyd ateb i'r llythyr hwnnw. Gofynnais i fy swyddogion, ac yn wir gofynnodd Gweinidog yr Alban i'w swyddogion ofyn am gyfarfod brys gyda'r Gweinidog newydd, ond ni chafwyd ymateb. Felly, rydw i, mewn ffordd gadarnhaol ac adeiladol, yn edrych ymlaen at groesawu cyhoeddiad newydd yn syth, a fydd, gobeithio, yn cael ei wneud, y bydd gennym Weinidog dros ffoaduriaid y gallwn godi'r mater hwn gydag ef. Oherwydd y mae angen ymatebion ar frys i'r cwestiynau yr ydym wedi'u gofyn, yn enwedig am y codiad i'r taliad misol o £350 i'r rhai sy'n lletya ar gyfer y cynllun Cartrefi i Wcráin. Mae gennyf ddiddordeb hefyd yn y ffaith bod nifer o elusennau wedi dod at ei gilydd yn Lloegr. Rwy'n credu eu bod wedi ysgrifennu at y cyn Brif Weinidog i ddweud fwy neu lai yr hyn a ddywedom ni, gan adleisio mewn gwirionedd, alwad yr Arglwydd Harrington am daliad cynyddol i helpu'r rhai a oedd yn lletya drwy'r gaeaf. Rwy'n credu bod haelioni y rhai a oedd yn lletya ar adeg o straen economaidd a phwysau costau byw yn rhyfeddol; haelioni'r rhai oedd yn lletya ledled Cymru sydd mewn sefyllfaoedd economaidd-gymdeithasol ac ariannol gwahanol iawn eu hunain. Felly, a gaf i ofyn i chi a'ch cyd-Weinidogion yn San Steffan sicrhau ein bod ni'n cael ymateb cadarnhaol? Mae arweinyddiaeth leol yn hanfodol, felly rydw i a'r Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol, ac yn wir y Gweinidog Newid Hinsawdd, yn cwrdd bob pythefnos gydag arweinwyr llywodraeth leol. Mae ein swyddogion yn gweithio'n agos iawn, yn enwedig ynghylch fframwaith ar gyfer llety o ran cyfleoedd i symud ymlaen. Cyn belled â bod arweinyddiaeth leol yn gadarn, bydd yn bositif. Mewn gwirionedd, mae Wcráin ar yr agenda fel eitem sefydlog wrth i ni gwrdd bob pythefnos. Mae'r ymateb yr ydym ni'n ei gael oddi wrth arweinyddiaeth leol yn ymwneud â nid yn unig y gefnogaeth y maen nhw'n ei rhoi i'w canolfannau croeso, os oes ganddyn nhw rai yn eu hardaloedd sirol, ond hefyd y ffyrdd y maen nhw'n cefnogi y rhai sy'n lletya hefyd, y rhai sy'n darparu'r gefnogaeth bwysig honno i gynifer o'n gwesteion o Wcráin yng Nghymru. Mae'n bwysig iawn o ran llety symud ymlaen sy'n cael ei ddarparu ein bod ni'n edrych, fel yr oedd y Gweinidog Newid Hinsawdd yn gallu ei wneud yr wythnos diwethaf, ar y rhaglen gyfalaf llety dros dro gwerth £65 miliwn. Mae hyn yn rhywbeth a fydd yn ein helpu ni i gynyddu llety i gefnogi'r pwysau tai presennol, ynghyd ag ymateb Wcráin. Mae awdurdodau lleol yn dod ymlaen ac yn gweithio gyda landlordiaid cymdeithasol cofrestredig i ddarparu'r math hwn o lety. Wrth gwrs, mae pwysau enfawr ar ein rhaglen gyfalaf yr ydych yn ymwybodol iawn ohono, ond llety dros dro yw hwn a all hefyd ddiwallu ystod eang o anghenion tai yng Nghymru. Felly, rydym yn gobeithio y cawn ni'r gefnogaeth, ac mae hynny'n cynnwys cefnogaeth o ran cyhoeddiadau sydd i ddod gan Lywodraeth y DU. Rydym ni'n bryderus iawn ynghylch beth fydd hyn yn ei olygu i gyfalaf, oherwydd bydd hyn yn ffordd bwysig iawn o helpu'r rhai sydd angen tai i symud ymlaen. Mae'n rhaid i ni gofio bod gennym ni dros 8,000 o bobl mewn llety dros dro yn barod, a dyma bwysau tai y mae ein harweinwyr lleol yn eu cefnogi. Diolch, eto, am nodi gwaith a chefnogaeth y gymdeithas integreiddio Pwylaidd, a gwnaf yn siŵr bod ymateb iddynt. A hefyd, dim ond o ran unrhyw awgrym am ddefnydd arall o lety - rwy'n credu eich bod chi wedi sôn bod rhywun wedi cysylltu â Russell George hefyd ynghylch y defnydd posibl o lety oes fer - dylen nhw fynd at yr awdurdod lleol lle darperir y llety hwnnw. Wrth gwrs, mae'n her o ran ein cynllun uwch-noddwr. Rydym wedi ymrwymo iddo, mae'n darparu ffordd ddiogel o groesawu pobl o Wcráin sy'n ffoi rhag y gwrthdaro ofnadwy hwnnw. Maen nhw'n dod yma ac maen nhw'n cael y gefnogaeth honno, y gefnogaeth gofleidiol yna yr ydym ni wedi'i darparu. Cofiwch mai'r ymrwymiad gwreiddiol a wnaethom oedd i 1,000 o bobl o Wcráin gael eu cefnogi; nawr rydym yn cefnogi pedair a phum gwaith y nifer gwreiddiol o bobl drwy ein llwybr uwch-noddwr. Mae ein canolfannau croeso bellach yn gweithredu gyda chapasiti llawn, ond rydym yn gweithio'n gyflym i sicrhau bod llwybr dibynadwy at lety tymor hwy i bawb yr ydym yn cynnig llety iddyn nhw.