English: Well, it's funny you should say that, because I was just coming on to community assets. I also recognise the importance of community assets. Our long-running communities facilities programme and our new and innovative community assets loan fund are just some of the ways we recognise and support ongoing development of infrastructure for community hubs, working with community partners to strengthen resilience in communities. We also aim to improve co-location of public services, including the commitment to develop 50 local community hubs to co-locate front-line health services as well as investing in integrated health and social care centres. 'Together Through Tough Times' highlights the importance of an open-door culture for mental health. Well, here in Wales, the creation of a 'no wrong door' approach to mental health is already a key programme for government commitment. We have significantly increased investment in our tiers 0 and 1 support to provide easy access to mental health support without the need for a referral, and we are making good progress with our roll-out of the 24/7 111 'press 2 for mental health' in Wales, with Hywel Dda University Health Board our first health board to go live with the service. We've also strengthened our approach to suicide prevention and recently established a cross-Government suicide strategic prevention group. 'Talk to me 2', our suicide prevention strategy, recognises that community connection helps strengthen protection against suicide. Earlier this year, we also launched the real-time suicide surveillance system - [ Interruption.] I'm assuming my time will be added to.
Welsh: Wel, mae'n ddiddorol eich bod yn dweud hynny, oherwydd roeddwn i'n dod at asedau cymunedol. Rwyf innau hefyd yn cydnabod pwysigrwydd asedau cymunedol. Mae ein rhaglen cyfleusterau cymunedol hirsefydlog a'n cronfa benthyciadau asedau cymunedol newydd ac arloesol yn rhai o'r ffyrdd rydym yn cydnabod ac yn cefnogi datblygiad parhaus seilwaith ar gyfer canolfannau cymunedol, gan weithio gyda phartneriaid cymunedol i gryfhau gwytnwch mewn cymunedau. Rydym hefyd yn ceisio gwella cydleoli gwasanaethau cyhoeddus, gan gynnwys yr ymrwymiad i ddatblygu 50 o ganolfannau cymunedol lleol i gydleoli gwasanaethau iechyd rheng flaen yn ogystal â buddsoddi mewn canolfannau iechyd a gofal cymdeithasol integredig. Mae 'Gyda'n Gilydd drwy Adegau Anodd' yn tynnu sylw at bwysigrwydd diwylliant drws agored ar gyfer iechyd meddwl. Wel, yma yng Nghymru, mae creu dull 'dim drws anghywir' o ymdrin ag iechyd meddwl eisoes yn un o ymrwymiadau allweddol y rhaglen lywodraethu. Rydym wedi cynyddu'n sylweddol ein buddsoddiad yn ein cymorth haen 0 a haen 1 i ddarparu mynediad hawdd at gymorth iechyd meddwl heb fod angen atgyfeirio, ac rydym yn gwneud cynnydd da ar gyflwyno gwasanaeth 111, 'gwasgu 2 ar gyfer iechyd meddwl' 24/7 yng Nghymru, a Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda yw ein bwrdd iechyd cyntaf i fynd yn fyw gyda'r gwasanaeth. Rydym hefyd wedi cryfhau ein dull o weithredu ar atal hunanladdiad ac yn ddiweddar wedi sefydlu grŵp srategol trawslywodraethol ar atal hunanladdiad. Mae 'Siarad gyda fi 2', ein strategaeth atal hunanladdiad, yn cydnabod bod cysylltiad cymunedol yn helpu i gryfhau amddiffyniad rhag hunanladdiad. Yn gynharach eleni hefyd, gwnaethom lansio'r system gwyliadwriaeth hunanladdiad amser real - [ Torri ar draws.] Rwy'n cymryd y byddwch yn ychwanegu at fy amser.