English: Diolch yn fawr, Sioned. This is one of the points about meeting together, which we have done regularly over the last few weeks, myself and the Minister for Refugees, Lord Harrington, and Neil Gray, MSP, the Minister in the Scottish Government, because both myself and the Scottish Government Minister are in common cause here in saying, which we actually said right from the word go, that, actually the supersponsor route, which means that, with our commitment in Wales to support 1,000 people, skipping the need to identify individual sponsors, being sponsored directly by the Welsh Government, or the Scottish Government - . In Scotland they're experiencing the same delays, even though they've got even more who are actually applying; they've got more numbers applying to go through their supersponsor route in terms of population proportion. That's right, but they're still having the delays that we're having. But also saying that, actually, this can really address the issue around safeguarding, because, for example, in terms of the family scheme, last week I said to the Home Office and to the Minister, 'Can you tell us how many and where the families are who've come through the family route?' They can't tell us. They do not have that information. They cannot tell us how many Ukrainian refugees have come through the family route, and there is no funding available whatsoever for families, and, actually, of course, as I said in my statistics, more have come through the family route than any other route. They got their visas first, they came through. No funding, no information, no data given to us. They can't give it, even if - . I've asked them for it. So, there are huge inadequacies in the way in which the UK Government has approached the refugee crisis. And as I said earlier on, in the response to Mark Isherwood, if you look at the - . And here there have been some programmes, there's been press, there have been families commenting. The wonderful relationships and solidarity and support that, actually, I think we've heard about from those who've come and met Welsh families, they've met their sponsor - . So, we must recognise that there are great strengths where that works with the Homes for Ukraine arrangements. But I noticed a refugee who'd declined to come to the UK. Everything happened so quickly in Germany. It makes it very easy for Ukrainians to get benefits, get work, get support. Why aren't we in that position? So, I have mentioned in my statement today, for the first time, a comparison with the arrangements we had, which the UK Government supported, with the Afghanistan evacuation last August, where we knew who was coming and we were able to support them. So, we continue to press on that point, because I think safeguarding is crucial. And if I can say today, if we can get that message out that it is dangerous to even contemplate or share on social media, through Facebook, any opportunities for new arrangements to take place - because it has actually led to sexual exploitation. This is what we're raising. So, I've said it's not just delays; it's delays, safeguarding and funding, which is what we press every week with the UK Government, because there are people who, in Wales, are desperate to welcome their families. We saw one last night on the BBC Wales programme. And they're desperate to come here, they're stuck, they're running out of money and we will do everything that we can to get them here and to support them.
Welsh: Diolch yn fawr, Sioned. Dyma un o ddibenion cyfarfod â'n gilydd, fel y gwnaethom ni'n rheolaidd dros yr wythnosau diwethaf, fi a'r Gweinidog Ffoaduriaid, yr Arglwydd Harrington, a Neil Gray, y Gweinidog yn Llywodraeth yr Alban oherwydd mae'r Gweinidog yn Llywodraeth yr Alban a minnau'n cytuno yn hyn o beth gan fynegi, ac fe wnaethom ni hynny'n eglur iawn o'r cychwyn, hynny yw, mewn gwirionedd, y llwybr uwch-noddwyr, sy'n golygu, gyda'n hymrwymiad ni yng Nghymru i gefnogi 1,000 o bobl, gan anwybyddu'r angen i nodi noddwyr unigol, a rhoi nawdd yn uniongyrchol oddi wrth Lywodraeth Cymru, neu Lywodraeth yr Alban - . Maen nhw wedi gweld oedi fel hyn yn yr Alban hefyd, er bod ganddyn nhw fwy hyd yn oed yn gwneud cais yno mewn gwirionedd; mae niferoedd uwch ganddyn nhw yno sy'n gwneud cais i fynd drwy eu llwybr uwch-noddwr nhw o ran cyfran y boblogaeth. Mae hynny'n ddigon teg, ond maen nhw'n parhau i weld oedi fel ninnau. Ond gan ddweud hefyd y gall hynny, mewn gwirionedd, fynd i'r afael â'r mater sy'n ymwneud â diogelu, oherwydd, er enghraifft, o ran y cynllun teuluol, yr wythnos diwethaf fe ddywedais i wrth y Swyddfa Gartref ac wrth y Gweinidog, 'A wnewch chi roi niferoedd ac ardaloedd y teuluoedd sydd wedi dod drwy'r llwybr teuluol i ni?' Nid ydyn nhw'n gallu dweud wrthym ni. Nid yw'r wybodaeth honno ganddyn nhw. Ni allan nhw ddweud wrthym ni faint o ffoaduriaid Wcrainaidd sydd wedi dod drwy'r llwybr teuluol, ac nid oes cyllid o gwbl ar gael i'r teuluoedd, ac, mewn gwirionedd, wrth gwrs, fel y dywedais i yn fy ystadegau, mae mwy wedi dod drwy'r llwybr teuluol na thrwy unrhyw lwybr arall. Y nhw a gafodd eu fisâu yn gyntaf, y rhain a ddaeth drwodd. Ni roddwyd unrhyw wybodaeth i ni am gyllid na'r ffigurau. Nid ydyn nhw'n gallu ei rhoi, hyd yn oed os - . Fe ofynnais i iddyn nhw amdani hi. Felly, mae'r ffordd y mae Llywodraeth y DU wedi mynd i'r afael â'r argyfwng ffoaduriaid yn ddiffygiol iawn. Ac fel y dywedais i'n gynharach, yn yr ymateb i Mark Isherwood, os edrychwch chi ar - . Ac yn hyn o beth fe fu yna raglenni, a straeon yn y wasg, a theuluoedd yn gwneud sylwadau. Y berthynas ragorol a'r undod a'r gefnogaeth y credaf ein bod ni wedi clywed amdanyn nhw, mewn gwirionedd, gan y rhai sydd wedi dod i gwrdd â theuluoedd Cymru, maen nhw wedi cwrdd â'u noddwyr - . Felly, mae'n rhaid i ni gydnabod bod cryfderau mawr pan fo hynny'n gweithio gyda threfniadau Cartrefi i Wcráin. Ond fe sylwais i ar ffoadur a oedd wedi gwrthod dod i'r DU. Fe ddigwyddodd popeth mor gyflym yn yr Almaen. Maen nhw'n ei gwneud hi'n hawdd iawn i bobl o Wcráin gael budd-daliadau, a chael gwaith, a chael cymorth. Pam nad ydym ninnau yn y sefyllfa honno? Felly, rwyf i wedi sôn yn fy natganiad i heddiw, am y tro cyntaf, am y gymhariaeth â'r trefniadau a oedd gennym ni, ac a gefnogwyd gan Lywodraeth y DU, pan oedd y ffoi o Affganistan fis Awst diwethaf, pan oeddem ni'n gwybod pwy oedd yn dod ac roeddem ni'n gallu eu cefnogi nhw. Felly, rydym ni'n parhau i bwyso yn hynny o beth, oherwydd rwyf i o'r farn fod diogelu yn hollbwysig. Ac os caf i ddweud heddiw, os gallwn ni fynegi'r neges ei bod hi'n beryglus i hyd yn oed ystyried neu rannu unrhyw beth ar y cyfryngau cymdeithasol, fel Facebook, neu unrhyw gyfleoedd i wneud trefniadau newydd - oherwydd mae hynny wedi gallu arwain at gamfanteisio rhywiol mewn gwirionedd. Dyna'r hyn yr ydym ni'n ei godi. Felly, rwyf i wedi dweud nad oedi yn unig yw ystyr hyn; ond oedi, ie, a diogelu ac ariannu hefyd, sef yr hyn yr ydym ni'n ei bwysleisio bob wythnos gyda Llywodraeth y DU, oherwydd mae yna bobl sydd, yng Nghymru, yn awyddus iawn i groesawu teuluoedd. Fe welsom ni rai neithiwr ar raglen BBC Wales. Ac maen nhw'n ysu am gael dod yma, maen nhw'n cael eu rhwystro, mae'r arian yn prinhau ac fe fyddwn ni'n gwneud popeth yn ein gallu i'w cael nhw yma a'u cefnogi nhw.