English: We've had this review in the past, and I'm happy to look again at the best way to protect mental health spending to make sure that it is there as a real factor in the minds of people planning and delivering our service. But the budget lines collected within mental health are not the only indicator, as I did indicate in my answer. There's more to it than just simply saying it's only 12 per cent on mental health and everything else is physical health. And, of course, the ring-fence isn't the only indicator of all the money that's spent. We actually spend more than the ring-fenced amount of money on mental health services. I come back again to my interest in saying, 'Let's have a line, in percentage terms, on what we should spend in mental health terms and what we should spend elsewhere' - the challenge should always be: are we getting proper value from the money that we spend, are we delivering against the real needs that our population has, and can we further improve that, bearing in mind that we have a finite resource available to us? That's why I refer to the work we're doing on outcomes and the work we've done with the third sector alliance, where they have difficult questions for us as well about waiting times, and about outcomes as well, but there's real development. There is a programme here that is not just about how we manage a diminishing resource and diminishing outcomes, but how we set our sights on what we can do to further improve what we are able to deliver in all areas of mental health spending, but also the whole service as a holistic service for the whole person.
Welsh: Rydym wedi cael yr adolygiad hwn yn y gorffennol, ac rwy'n hapus i edrych eto ar y ffordd orau o ddiogelu gwariant ar iechyd meddwl i wneud yn siŵr ei fod yno fel ffactor go iawn ym meddyliau'r bobl sy'n cynllunio ac yn darparu ein gwasanaeth. Ond nid y llinellau yn y gyllideb a gasglwyd o fewn iechyd meddwl yw'r unig ddangosydd, fel y nodais yn fy ateb. Mae mwy iddi na dweud yn syml mai 12 y cant yn unig sydd i iechyd meddwl a bod popeth arall yn iechyd corfforol. Ac wrth gwrs, nid y cyllid wedi'i glustnodi yw'r unig ddangosydd o'r holl arian sy'n cael ei wario. Mewn gwirionedd rydym yn gwario mwy na'r swm o arian a glustnodwyd ar wasanaethau iechyd meddwl. Dof yn ôl eto at fy niddordeb mewn dweud, 'Gadewch i ni gael llinell, o ran canran, ar yr hyn y dylem ei wario o ran iechyd meddwl a beth y dylem ei wario ar bethau eraill' - yr her bob amser yw: a ydym yn cael gwerth priodol am yr arian rydym yn ei wario, a ydym yn cyflawni yn erbyn gwir anghenion ein poblogaeth, ac a allwn wella hynny ymhellach, o gofio bod yr adnodd sydd ar gael i ni'n gyfyngedig? Dyna pam rwy'n cyfeirio at y gwaith rydym yn ei wneud ar ganlyniadau a'r gwaith rydym wedi'i wneud gyda chynghrair y trydydd sector, lle mae ganddynt hwy hefyd gwestiynau anodd i ni ynglŷn ag amseroedd aros, ac ynglŷn â chanlyniadau yn ogystal, ond mae yna ddatblygiad go iawn. Mae yna raglen yma sydd nid yn unig yn ymwneud â'r ffordd rydym yn rheoli adnodd sy'n prinhau a chanlyniadau sy'n lleihau, ond sut rydym yn edrych ar beth y gallwn ei wneud i wella'r hyn y gallwn ei ddarparu ym mhob maes gwariant iechyd meddwl, a hefyd y gwasanaeth cyfan fel gwasanaeth holistig ar gyfer y person cyfan.