English: I completely agree with Llyr Gruffydd and, indeed, with the Cabinet Secretary. I salute the work done by my grandchild's nursery in preparing her for the emotional jealousy excited by the arrival of a young sibling. You know, this is essential. If we say we can't talk about this, we are going to create damaged children. We cannot have children having their period without knowing what's happening to them, thinking that they are in some way being wounded. This is absolutely terrible. So, you were very eloquent in saying all that. I just want to pay tribute to the young people at St Teilo's who attended Just a Ball Game?, which I hosted on the international day against homophobia, biphobia and transphobia, because of the courage of these young people, speaking in a public meeting in front of a group of adults about their sexuality, about their right to respect, and their ability to confront the aggressive masculinity that unfortunately is a dominant feature of this pornographic-focused society that teenagers are growing up in. If we can't confront the problems that we have in Britain, which is that sex is absolutely everywhere, selling all manner of consumer products - . It's something that we in this country have not had the adult conversation about that they've had in the Scandinavian and northern European countries, which is why we have much higher teenage pregnancy rates in our country than they do in those countries. So, there is huge amounts of evidence that children are less likely to have sex early on the more information they are given early on about what sex and relationships is all about. This cannot be overemphasised. This sort of mortal turpitude of some people is just really desperate. I salute the work of your expert panel, which points out really clearly that children aged three are arriving in school already bringing loads of baggage with them. They need to be given assistance to interpret the way of the world. They'll bring with them their own family circumstances, other people's family circumstances, and we need to support all young people to ensure that they are respectful of each other and respectful of difference.
Welsh: Cytunaf yn llwyr â Llyr Gruffydd ac, yn wir, ag Ysgrifennydd y Cabinet. Rwy'n canmol y gwaith a wneir gan feithrinfa fy wyres wrth ei pharatoi ar gyfer y genfigen emosiynol a gaiff ei ennyn gan ddyfodiad brawd neu chwaer ifanc. Wyddoch chi, mae hyn yn hanfodol. Os ydym yn dweud na allwn siarad am hyn, rydym yn mynd i greu plant sydd wedi'u niweidio. Ni allwn ni gael plant sy'n cael eu misglwyf heb wybod beth sy'n digwydd iddynt, yn meddwl eu bod nhw mewn rhyw ffordd cael eu clwyfo. Mae hyn yn hollol erchyll. Felly, roeddech chi'n huawdl iawn yn dweud hynny i gyd. Hoffwn dalu teyrnged i bobl ifanc yn Teilo Sant a fynychodd Just a Ball Game?, a gynhaliwyd gennyf i ar y diwrnod rhyngwladol yn erbyn homoffobia, deuffobia a thrawsffobia, oherwydd dewrder y bobl ifanc hyn, yn siarad mewn cyfarfod cyhoeddus o flaen grŵp o oedolion am eu rhywioldeb, am eu hawl i barch, a'u gallu i wynebu'r gwrywdod ymosodol sydd yn anffodus yn nodwedd amlwg o'r gymdeithas hon sy'n canolbwyntio ar bornograffigi y mae'r rhai yn eu harddegau yn tyfu i fyny ynddi. Os na allwn wynebu'r problemau sydd gennym ni ym Mhrydain, sef fod rhyw i'w weld ym mhobman, yn gwerthu pob math o nwyddau defnyddwyr - . Mae'n rhywbeth nad ydym ni yn y wlad hon wedi cael y sgwrs oedolion amdano fel y maent wedi'i chael yng gwledydd Sgandinafia a Gogledd Ewrop, a dyna pam y mae cyfraddau beichiogrwydd ymhlith pobl ifanc yn eu harddegau yn uwch o lawer yn ein gwlad ni nag sydd ganddynt yn y gwledydd hynny. Felly, mae llawer iawn o dystiolaeth bod plant yn llai tebygol o gael rhyw yn gynnar po fwyaf o wybodaeth a roddir iddynt yn gynnar am ryw a pherthnasoedd. Ni ellir gorbwysleisio hyn. Mae'r math hwn o ysgelerder moesol mewn rhai pobl yn enbyd. Rwy'n canmol gwaith eich panel o arbenigwyr, sy'n nodi yn hollol amlwg bod plant tair oed yn cyrraedd yr ysgol, a chanddynt eisoes lwyth o feichiau emosiynol. Mae angen rhoi cymorth i ddehongli ffyrdd y byd. Byddant yn dod â'u hamgylchiadau teuluol, amgylchiadau teuluol pobl eraill gyda nhw, ac rydym ni'n cefnogi pob person ifanc i sicrhau eu bod yn parchu eraill ac yn parchu gwahaniaeth.