English: Thanks to the Government for bringing today's debate. I thought the First Minister raised some reasonable points today, and in a balanced manner, and it hasn't actually been as heated today, which is perhaps a welcome development - but maybe that will change. [Laughter.] After Brexit, the UK will need an independent arbiter to rule over issues such as legal competence and what is being called 'the UK internal market'. It's been suggested that, ultimately, the main arbiter could be the Supreme Court. The First Minister has said before that, in constitutional terms, the UK Government can't be both judge and jury. I'm sure most of us in UKIP are not too frightened of our own UK Supreme Court being the ultimate constitutional arbiter. We are also keen on empowering the Supreme Court, which is why we in UKIP want Brexit to encompass the UK's departure from the European Court of Justice. Hopefully the First Minister agrees with this outcome. The First Minister says that what is devolved must stay devolved. This sounds reasonable. The problem is that the issue of legal competence has been rather fluid - rather nebulous - in the post-devolution world. For instance, the Trade Union (Wales) Bill is currently being discussed by the relevant Assembly committee, of which I am a member. We are being urged by the Welsh Government Minister, in this case, to back this Bill even though he accepts that legal competence in this area will revert to the UK Government after the Wales Bill becomes law. So, these things are rather fluid and are not written in stone. The demand that every penny lost from EU funding to Wales must be replaced by UK Government funds: Julie Morgan raised this today, quite rightly. We agree with this demand, and we always have done. But Jeremy Miles did make a constructive suggestion today, and he saw an opportunity - . Oh, he's gone, but he did make a constructive contribution, I felt. He saw in Brexit an opportunity, in that it could be a chance to put Welsh funding on a statutory basis, and that may be worthy of exploration in the future. Thank you.
Welsh: Diolch i'r Llywodraeth am gyflwyno'r ddadl heddiw. Roeddwn i'n meddwl bod y Prif Weinidog wedi codi rhai pwyntiau rhesymol heddiw, ac mewn modd cytbwys, ac nid yw pethau wedi bod mor chwyrn yma heddiw, sydd efallai'n ddatblygiad i'w groesawu - ond efallai y gwnaiff hynny newid. [Chwerthin.] Ar ôl Brexit, bydd angen canolwr annibynnol ar y DU i lywodraethu dros faterion fel cymhwysedd cyfreithiol a'r hyn sy'n cael ei alw'n 'farchnad fewnol y DU'. Yr awgrym yw mai, yn y pen draw, efallai mai'r Goruchaf Lys fydd y prif ganolwr. Mae'r Prif Weinidog wedi dweud cyn hyn na all Llywodraeth y DU, mewn termau cyfansoddiadol, fod yn farnwr ac yn rheithgor. Rwy'n siŵr nad yw'r rhan fwyaf ohonom yn UKIP yn rhy ofnus o gael ein Goruchaf Lys ni ein hunain yn y Deyrnas Unedig fel y canolwr cyfansoddiadol terfynol. Rydym hefyd yn awyddus i rymuso'r Goruchaf Lys, a dyna pam yr ydym ni yn UKIP eisiau i Brexit gynnwys ymadawiad y DU o Lys Cyfiawnder Ewrop. Gobeithio bod y Prif Weinidog yn cytuno â'r canlyniad hwn. Mae'r Prif Weinidog yn dweud bod yn rhaid i'r hyn sy'n ddatganoledig aros yn ddatganoledig. Mae hyn yn swnio'n rhesymol. Y broblem yw bod mater cymhwysedd cyfreithiol wedi bod braidd yn hylifol - braidd yn niwlog - yn y byd ar ôl datganoli. Er enghraifft, mae'r Bil Undebau Llafur (Cymru) yn cael ei drafod ar hyn o bryd gan y pwyllgor Cynulliad perthnasol; rwy'n aelod ohono. Rydym yn cael ein hannog gan Weinidog Llywodraeth Cymru, yn yr achos hwn, i gefnogi'r Bil hwn er ei fod yn derbyn y bydd cymhwysedd cyfreithiol yn y maes hwn yn dychwelyd i Lywodraeth y DU ar ôl i Fil Cymru ddod yn gyfraith. Felly, mae'r pethau hyn yn eithaf hyblyg ac nid ydynt wedi'u hysgrifennu mewn carreg. Yr hawliad bod yn rhaid i bob ceiniog a gollwyd o gyllid yr UE i Gymru gael ei darparu o gronfeydd Llywodraeth y DU: cododd Julie Morgan hyn heddiw, yn gwbl briodol. Rydym yn cytuno â'r hawliad hwn, ac rydym wedi gwneud hynny o'r cychwyn. Ond gwnaeth Jeremy Miles awgrym adeiladol heddiw, ac fe welodd gyfle - . O, mae wedi mynd, ond gwnaeth gyfraniad adeiladol, roeddwn i'n teimlo. Gwelodd gyfle yn Brexit, sef y gallai fod yn gyfle i roi cyllid Cymru ar sail statudol, a gallai fod yn werth archwilio hynny yn y dyfodol. Diolch.