English: Firstly, I would like to welcome the Cabinet Secretary to his new role and thank him for the statement this afternoon on the forthcoming European football championships. For the first time since 1958 - that's long before I was born - people across Wales will have the opportunity to proudly watch our team in a major football championship, and I would like to join you in wishing Chris Coleman and the Welsh football team all the very best. I'm sure that the whole Chamber will agree that the Wales team will do us proud and that we hope that all UK home nations stay in Europe as long as possible. Will the Cabinet Secretary, therefore, confirm that fans in all parts of Wales will be able to enjoy the championships in fanzones across the country? During the Rugby World Cup almost 150,000 people visited fanzones at Cardiff Arms Park, but there has been some concern from supporters in all parts of Wales that fanzones will not be used to the same extent in Euro 2016. So, I'll be interested to know what steps the Welsh Government has taken to encourage local authorities, the FAW and other partner organisations to establish fanzones so that communities across Wales can get behind the Welsh team and share the experience together. It will, of course, be a huge boost to the players out in France to know that fans back home are behind them. Secondly, major sporting events create interest and demand for sporting activities at both junior and grass-roots levels. So, I would suggest a spike in interest should be used to increase the health of our nation. There's a golden opportunity to boost sporting participation so that we can inspire the next generation and improve public health in general. So, will the Cabinet Secretary, therefore, outline what steps the Welsh Government has taken to use Euro 2016 as a means of boosting the virtues of an active lifestyle and other health benefits of sporting activity? Thirdly, you referred to the potential for security threats at the championships. Can I fully endorse your advice for spectators to remain vigilant and take note of the FCO advice? However, I would be grateful if the Welsh Government could outline what discussions it has had with the UK Government and with the French Government following concerning statements from Scotland Yard and others in the French interior ministry that it's impossible to guarantee the safety of supporters who are travelling to France. And, finally, the success of Wales's football team, clearly, has the potential to bring economic benefits to Wales. You have provided some detail in your statement, but perhaps you could also comment on how this event has the potential to host future major sporting events to ensure that Wales's success in Euro 2016 will have a lasting legacy. On behalf of the Welsh Conservative group, Presiding Officer, I would like to join others in wishing the Welsh team every success.
Welsh: Yn gyntaf, hoffwn groesawu'r Ysgrifennydd y Cabinet i'w rôl newydd a diolch iddo am y datganiad y prynhawn yma ar y pencampwriaethau pêl-droed Ewropeaidd sydd ar y gorwel. Am y tro cyntaf ers 1958 - ymhell cyn i mi gael fy ngeni - bydd pobl ar draws Cymru yn cael cyfle i wylio ein tîm gyda balchder mewn pencampwriaeth bêl-droed fawr, a hoffwn ymuno â chi i ddymuno'r gorau i Chris Coleman a thîm pêl-droed Cymru. Rwy'n siŵr y bydd y Siambr gyfan yn cytuno y byddwn yn ymfalchïo yn nhîm Cymru a'n bod yn gobeithio y bydd holl wledydd cartref y DU yn aros yn Ewrop mor hir â phosibl. A wnaiff Ysgrifennydd y Cabinet gadarnhau felly y bydd cefnogwyr ym mhob rhan o Gymru yn gallu mwynhau'r bencampwriaeth mewn parthau cefnogwyr ar draws y wlad? Yn ystod Cwpan Rygbi'r Byd ymwelodd bron 150,000 o bobl â pharthau cefnogwyr ym Mharc yr Arfau Caerdydd, ond cafwyd peth pryder ymhlith cefnogwyr ym mhob rhan o Gymru na fydd parthau cefnogwyr yn cael eu defnyddio i'r un graddau yn ystod Ewro 2016. Felly, hoffwn wybod pa gamau y mae Llywodraeth Cymru wedi'u cymryd i annog awdurdodau lleol, FAW a sefydliadau partner eraill i sefydlu parthau cefnogwyr er mwyn i gymunedau ledled Cymru allu cefnogi tîm Cymru a rhannu'r profiad gyda'i gilydd. Wrth gwrs, bydd yn hwb enfawr i'r chwaraewyr allan yn Ffrainc i wybod bod cefnogwyr yn ôl adref y tu ôl iddynt. Yn ail, mae digwyddiadau chwaraeon mawr yn creu diddordeb a galw am weithgareddau chwaraeon ar lefel iau ac ar lawr gwlad. Felly, byddwn yn awgrymu y dylid defnyddio cynnydd sydyn yn y diddordeb i wella iechyd ein cenedl. Mae yna gyfle euraidd i hybu cyfranogiad mewn chwaraeon fel y gallwn ysbrydoli'r genhedlaeth nesaf a gwella iechyd y cyhoedd yn gyffredinol. Felly, a wnaiff Ysgrifennydd y Cabinet amlinellu pa gamau y mae Llywodraeth Cymru wedi'u cymryd i ddefnyddio Ewro 2016 fel modd o hybu rhinweddau ffordd egnïol o fyw a manteision eraill gweithgareddau chwaraeon i iechyd? Yn drydydd, fe gyfeirioch at y posibilrwydd o fygythiadau i ddiogelwch yn y pencampwriaethau. A gaf fi gefnogi'n llawn eich cyngor i wylwyr fod yn wyliadwrus a chymryd sylw o gyngor y Swyddfa Dramor a Chymanwlad? Fodd bynnag, byddwn yn ddiolchgar pe gallai Llywodraeth Cymru amlinellu pa drafodaethau a gafodd gyda Llywodraeth y DU a chyda Llywodraeth Ffrainc yn dilyn datganiadau gan Scotland Yard ac eraill yng ngweinyddiaeth fewnol Ffrainc ei bod yn amhosibl gwarantu diogelwch cefnogwyr sy'n teithio i Ffrainc. Ac yn olaf, mae gan lwyddiant tîm pêl-droed Cymru, yn amlwg, botensial i ddod â manteision economaidd i Gymru. Rydych wedi darparu rhai manylion yn eich datganiad, ond efallai y gallech hefyd roi sylwadau ar sut y mae gan y digwyddiad hwn botensial i gynnal digwyddiadau chwaraeon mawr yn y dyfodol i sicrhau y bydd llwyddiant Cymru yn Ewro 2016 yn creu etifeddiaeth barhaus. Ar ran grŵp y Ceidwadwyr Cymreig, Lywydd, hoffwn ymuno ag eraill i ddymuno pob llwyddiant i dîm Cymru.