English: The answer is that I certainly do agree. There has been argument in terms of what we mean by a Welsh judge or a Welsh representative on the Supreme Court and, of course, the issue is not just with regard to the Supreme Court, but also the lower level courts as well. There is an opportunity that arises in that, over the next two years, six Supreme Court justices will retire. Representations have been made by the First Minister and, in fact, the previous Counsel General about the lack of a Supreme Court justice with specific knowledge of Welsh law. And I also take the view that there should be a Supreme Court justice with specific knowledge of Welsh law. I've put it carefully like that, bearing in mind at the moment that we still have an England-and-Wales jurisdiction. The preferred option is that candidates should be required to have an understanding or the ability to acquire the understanding of the administration of justice in Wales, including legislation applicable to Wales and Welsh devolution arrangements. The selection and appointment processes, I think, are very aware of the representations that have been made from Wales, and I think we look forward optimistically to those representations being taken on board when the appointments are actually made. Can I also say that there is a broader issue that is not just in terms of representation from Wales on the Supreme Court; there is a broader issue of the diversity of representation? And on that particular point, I suppose I can only do my best by commenting that the President of the Supreme Court, Lord Neuberger, said: The higher echelons of the judiciary in the United Kingdom suffer from a marked lack of diversity and here I must admit the supreme court does not score at all well. We have one white woman and 10 white men, and, although two of the 11 were not privately educated, none of us come from disadvantaged backgrounds.' I think there is a recognition and I think we are in the process of reform and change not just in terms of our own jurisdiction, but also in terms of the way that the courts themselves are changing. But it is something that I and, I know, Welsh Government is monitoring closely.
Welsh: Yr ateb yw fy mod yn sicr yn cytuno. Bu dadlau o ran yr hyn a olygwn wrth farnwr o Gymru neu gynrychiolydd o Gymru yn y Goruchaf Lys ac wrth gwrs, nid yw'n fater sy'n ymwneud yn unig â'r Goruchaf Lys, ond y llysoedd lefel is hefyd. Mae yna gyfle'n codi o ran hynny, dros y ddwy flynedd nesaf, wrth i chwe barnwr yn y Goruchaf Lys ymddeol. Cyflwynwyd sylwadau gan Brif Weinidog Cymru ac mewn gwirionedd, gan y Cwnsler Cyffredinol blaenorol, ynglŷn â'r ffaith na cheir barnwr yn y Goruchaf Lys sy'n meddu ar wybodaeth benodol am gyfraith Cymru. Ac rwyf finnau o'r farn hefyd y dylai fod barnwr yn y Goruchaf Lys sy'n meddu ar wybodaeth benodol am gyfraith Cymru. Rwyf wedi ei roi'n ofalus fel hynny, gan gofio ar hyn o bryd mai awdurdodaeth Cymru a Lloegr sydd gennym. Yr opsiwn a ffafrir yw y dylai fod yn ofynnol i ymgeiswyr feddu ar ddealltwriaeth neu'r gallu i gaffael dealltwriaeth o'r modd y gweinyddir cyfiawnder yng Nghymru, gan gynnwys deddfwriaeth sy'n berthnasol i Gymru a threfniadau datganoli yng Nghymru. Rwy'n credu bod y prosesau dethol a phenodi yn ymwybodol iawn o'r sylwadau a gyflwynwyd o Gymru, ac rwy'n credu ein bod yn edrych ymlaen yn optimistaidd at weld y sylwadau hynny'n cael eu hystyried pan wneir y penodiadau hyn. A gaf fi ddweud hefyd fod yna fater ehangach yn codi nid yn unig o ran cynrychiolaeth o Gymru yn y Goruchaf Lys; mae mater ehangach yn codi ynglŷn ag amrywiaeth y gynrychiolaeth? Ac ar y pwynt penodol hwnnw, mae'n debyg na allaf ond gwneud fy ngorau drwy ddweud bod Llywydd y Goruchaf Lys, yr Arglwydd Neuberger, wedi dweud: Mae haenau uwch y farnwriaeth yn y Deyrnas Unedig yn dioddef o ddiffyg amrywiaeth amlwg ac yma mae'n rhaid i mi gyfaddef nad yw'r Goruchaf Lys yn sgorio'n uchel o gwbl. Mae gennym un fenyw wen a 10 o ddynion gwyn, ac er na chafodd dau o'r 11 eu haddysgu'n breifat, nid oes yr un ohonom yn dod o gefndiroedd difreintiedig. Rwy'n meddwl bod yna gydnabyddiaeth ac rwy'n credu ein bod yn y broses o ddiwygio a newid, nid yn unig o ran ein hawdurdodaeth ein hunain, ond hefyd o ran y ffordd y mae'r llysoedd eu hunain yn newid. Ond mae'n rhywbeth yr wyf fi, a Llywodraeth Cymru, fe wn, yn ei fonitro'n agos.