English: Well, I think there's a broader point here about financial improvement across the health service in the last three or four years. I took a particular choice, on taking on the Cabinet role, that I would make sure that whilst we make sure the bills are paid - so that patient care is not compromised, that staff don't have to worry about whether they're going to get paid in the last two months of the year - we would highlight the reality of performance of each organisation, so rather than trying to find a new way to inject money into the system towards the year, as we were often accused of doing, we've been really upfront about the financial performance of each organisation. That greater scrutiny and accountability, and some of the very direct conversations that I have had, and that the chief executive of NHS Wales has had, I think have seen a real improvement. Even at the start of this Assembly term compared to where we are now, we are definitely moving in the right direction, but there is still more to do than I would wish there to be. But in terms of the new treatment fund that you referenced, it's been a great success. The reason that we introduced it was because there was inconsistency across Wales when new treatments were introduced and available. They're available at different points depending on which health board you were served by, and some of the challenge is not just the consistency but the timeliness of that - it could vary significantly across Wales. They were supposed to be introduced and available within 90 days, and some health boards were not able to do that on a regular basis. We knew that there was a particular problem in the first year of introducing new treatments, and the ability of health boards to have new treatments come onstream during the financial year and to plan effectively for them, and that was why they were introduced in such an inconsistent way. So, the new treatment fund has levelled that out so there is now a consistent service. And rather than being over three months, people expect new treatments to be available within about two weeks. So, there's a really significant intervention with, in health terms, a modest sum of money, but a really impressive and consistent outcome. I'm very proud of the action that this Government has taken to do so.
Welsh: Wel, rwy'n credu bod pwynt ehangach yma ynglŷn â gwelliant ariannol ar draws y gwasanaeth iechyd yn y tair neu bedair blynedd diwethaf. Gwneuthum ddewis penodol, wrth ymgymryd â rôl y Cabinet, y byddwn yn sicrhau tra byddwn yn gwneud yn siŵr fod y biliau'n cael eu talu - fel nad yw gofal cleifion yn cael ei beryglu, ac nad oes yn rhaid i staff boeni a ydynt yn mynd i gael eu talu yn ystod deufis olaf y flwyddyn - y byddem yn tynnu sylw at realiti perfformiad pob sefydliad, felly yn hytrach na cheisio dod o hyd i ffordd newydd o chwistrellu arian i mewn i'r system ar gyfer y flwyddyn, fel y cawsom ein cyhuddo'n aml o'i wneud, rydym wedi bod yn agored iawn am berfformiad ariannol pob sefydliad. Rwy'n credu bod y cynnydd yn y gwaith craffu ac mewn atebolrwydd, a rhai o'r sgyrsiau uniongyrchol iawn a gefais i, ac y mae prif weithredwr GIG Cymru wedi'u cael, wedi arwain at welliant gwirioneddol. Hyd yn oed ar ddechrau tymor y Cynulliad hwn o'i gymharu â'n sefyllfa ar hyn o bryd, rydym yn bendant yn symud i'r cyfeiriad iawn, ond mae mwy i'w wneud o hyd nag y buaswn yn ei ddymuno. Ond o ran y gronfa driniaethau newydd y cyfeirioch chi ati, mae wedi bod yn llwyddiant ysgubol. Y rheswm pam ein bod wedi ei chyflwyno oedd am fod anghysondeb ar draws Cymru pan fyddai triniaethau newydd yn cael eu cyflwyno ac ar gael. Maent ar gael mewn gwahanol fannau, yn dibynnu ar ba fwrdd iechyd sy'n eich gwasanaethu, ac nid cysondeb yn unig yw'r her ond amseroldeb hynny - gallai amrywio'n sylweddol ledled Cymru. Roeddent i fod i gael eu cyflwyno ac ar gael o fewn 90 diwrnod, ac nid oedd rhai byrddau iechyd yn gallu gwneud hynny'n rheolaidd. Gwyddem fod problem benodol yn y flwyddyn gyntaf ar ôl cyflwyno triniaethau newydd, a gallu'r byrddau iechyd i gael triniaethau newydd wedi'u cyflwyno yn ystod y flwyddyn ariannol ac i gynllunio'n effeithiol ar eu cyfer, a dyna pam y cawsant eu cyflwyno yn y fath ffordd anghyson. Felly, mae'r gronfa triniaethau newydd wedi lefelu hynny fel bod gwasanaeth cyson ar gael erbyn hyn. Ac yn hytrach na'i fod yn digwydd dros dri mis, mae pobl yn disgwyl i driniaethau newydd fod ar gael o fewn oddeutu pythefnos. Felly, mae yna ymyrraeth sylweddol iawn, o ran iechyd, gyda swm cymedrol o arian, ond canlyniad gwirioneddol drawiadol a chyson. Rwy'n falch iawn o'r camau y mae'r Llywodraeth hon wedi'u cymryd i wneud hynny.