English: I thank Janet Finch-Saunders for her contribution and also for her support for the strategy, and I'll be very happy to work together on the strategy. She said that all people can feel lonely at all ages, and I think that is a very important point - that we cannot say it's just older people who feel lonely, because Janet Finch-Saunders gave the figures for younger people. I totally agree that loneliness and isolation are as harmful as smoking, as Janet Finch-Saunders said. She referred to other countries, and mentioned that there was a Minister for loneliness in the Westminster Government. The sort of approach we want to have here, really, is that we want everybody to own it. So, rather than have a Minister for loneliness, we want to ensure that all departments accept that they have a responsibility for tackling the issue of loneliness. She mentions delay in terms of producing the strategy. I'm pleased she welcomes it, now that it has come, but we did have 230 responses to the consultation, which was a very high consultation response. We also held a number of stakeholder meetings. So, in fact, there was an awful lot to consider, and I think the time it's taken has meant that we have a more considered response today. I'm pleased that she welcomes the funds. In terms of transport, obviously that is one of the issues where we hope to work with the Minister for Economy and Transport, because I absolutely agree that having connections - you need transport, sometimes, and you need accessible transport. In terms of the health service, bringing health and social care together was, obviously, one of the key issues of the Act, as she said. I think there has been progress through the regional partnership boards and through the intermediate care fund - there have been joint projects. You know, it's obviously taking time for this to happen, but I do believe the progress that is there. Making every contact count, I think that is something that is absolutely vital, because there are so many vital moments that you can use to take this agenda forward. And, of course, the schools, again, a very important area, and I know she'll be aware of the increase in funding for the counselling that is provided in schools, and also, of course, we are working towards bringing in the whole-school approach. The advisory group, I will keep the Chamber updated about the advisory group as it's developed.
Welsh: Diolch i Janet Finch-Saunders am ei chyfraniad a hefyd am ei chefnogaeth i'r strategaeth, a byddaf yn hapus iawn inni weithio gyda'n gilydd ar y strategaeth. Dywedodd y gall pawb deimlo'n unig waeth beth fo eu hoed, ac rwy'n credu bod hwnnw'n sylw pwysig iawn - na allwn ni ddweud mai dim ond pobl hŷn sy'n teimlo'n unig, gan fod Janet Finch-Saunders wedi rhoi'r ffigurau ar gyfer pobl iau. Rwy'n cytuno'n llwyr fod unigrwydd ac ynysigrwydd mor niweidiol ag ysmygu, fel y dywedodd Janet Finch-Saunders. Cyfeiriodd at wledydd eraill, a chrybwyllodd fod Gweinidog dros unigrwydd yn Llywodraeth San Steffan. Y ffordd rydym ni eisiau mynd ati yn y fan yma, mewn gwirionedd, yw ein bod eisiau i bawb berchnogi hynny. Felly, yn hytrach na chael Gweinidog dros unigrwydd, rydym ni eisiau sicrhau bod pob adran yn derbyn bod ganddyn nhw gyfrifoldeb dros fynd i'r afael ag unigrwydd. Mae'n crybwyll oedi o ran llunio'r strategaeth. Rwy'n falch ei bod yn ei chroesawu, nawr ei bod wedi ei chyhoeddi, ond cawsom 230 o ymatebion i'r ymgynghoriad, a oedd yn ymateb sylweddol iawn i ymgynghoriad. Cynhaliwyd nifer o gyfarfodydd i randdeiliaid hefyd. Felly, mewn gwirionedd, roedd llawer iawn i'w ystyried, ac rwy'n credu bod yr amser y mae hyn wedi cymryd wedi golygu bod gennym ni ymateb mwy ystyriol heddiw. Rwy'n falch ei bod yn croesawu'r arian. O ran trafnidiaeth, mae'n amlwg mai dyna un o'r materion pryd yr ydym yn gobeithio gweithio gyda'r Gweinidog yr Economi a Thrafnidiaeth, oherwydd rwy'n cytuno'n llwyr fod cael cysylltiadau - mae angen cludiant arnoch chi, weithiau, ac mae angen cludiant hygyrch arnoch chi. O ran y gwasanaeth iechyd, roedd dod ag iechyd a gofal cymdeithasol ynghyd, yn amlwg, yn un o'r materion allweddol yn y Ddeddf, fel y dywedodd hi. Credaf y bu cynnydd drwy'r byrddau partneriaeth rhanbarthol a thrwy'r gronfa gofal canolraddol - cafwyd prosiectau ar y cyd. Wyddoch chi, mae'n amlwg yn cymryd amser i hyn ddigwydd, ond rwyf yn credu y gwnaed cynnydd. Gwneud i bob cyswllt gyfrif, rwy'n credu bod hynny'n rhywbeth sy'n gwbl hanfodol, oherwydd bod cymaint o adegau hanfodol y gallwch eu defnyddio i hyrwyddo'r agenda hon. Ac, wrth gwrs, mae'r ysgolion, unwaith eto, yn faes pwysig iawn, ac rwy'n gwybod y bydd yn ymwybodol o'r cynnydd yn y cyllid ar gyfer y cwnsela sy'n cael ei ddarparu mewn ysgolion, a hefyd, wrth gwrs, rydym yn gweithio tuag at gyflwyno'r dull ysgol gyfan. Y grŵp cynghori, byddaf yn sicrhau bod y Siambr yn cael yr wybodaeth ddiweddaraf am y grŵp cynghori wrth iddo gael ei ddatblygu.