English: Can I welcome the first supplementary budget in this financial year? The Finance Committee, as has already been said by the Chair and by Mike Hedges, found little to comment on - small change, as Mike Hedges said - on its first quarter. But I hope that you also found the conclusions useful. I was pleased to welcome the NHS announcement in the Wales infrastructure investment plan mid-term review, which will have a beneficial impact on health and social care, and like Mike Hedges, as patron for the credit unions in Wales, I particularly welcome the financial transactions facilities that you're making available to assist credit unions with important new regulatory responsibilities - vital to support ethical lending across Wales. Can I also take the opportunity today to acknowledge the achievements of the past decade in terms of the development of a fiscal framework for Wales, taking on board our new powers? In fact, Nick Ramsay mentioned this in his contribution. The first Welsh taxes for hundreds of years, a permanent positive adjustment to the Barnett formula, capital and revenue borrowing provisions and preparations for the introduction of the Welsh rate of income tax - whilst you're making a statement, I think we've got the opportunity to acknowledge this important point today. It's disappointing, I have to say, Nick Ramsay, that the Welsh Conservatives will be abstaining, because I think, really, from what you said, you support this supplementary budget today. I think it's worth saying, Cabinet Secretary, that support for this supplementary budget - [ Interruption.] Okay.
Welsh: A gaf i groesawu'r gyllideb atodol gyntaf yn y flwyddyn ariannol hon? Mae'r Pwyllgor Cyllid, fel y dywedodd y Cadeirydd a Mike Hedges eisoes, wedi canfod fawr ddim i sôn amdano - newidiadau bychain, fel y dywedodd Mike Hedges - ar ei chwarter cyntaf. Ond gobeithio y cawsoch chi'r casgliadau yn ddefnyddiol hefyd. Roeddwn i'n falch o groesawu cyhoeddiad y GIG yn adolygiad canol tymor cynllun buddsoddi yn seilwaith Cymru, a fydd yn cael effaith fuddiol ar iechyd a gofal cymdeithasol, ac fel Mike Hedges, rwyf i, sy'n noddwr ar gyfer undebau credyd yng Nghymru, yn croesawu'n arbennig y trafodion ariannol yr ydych chi'n eu cyhoeddi i gynorthwyo undebau credyd â chyfrifoldebau rheoleiddiol newydd pwysig - sy'n hanfodol i gefnogi benthyca moesegol ledled Cymru. A gaf i hefyd achub ar y cyfle heddiw i gydnabod llwyddiannau'r degawd diwethaf o ran datblygu fframwaith cyllidol i Gymru, wrth fabwysiadu ein pwerau newydd? Yn wir, soniodd Nick Ramsay am hyn yn ei gyfraniad. Y trethi cyntaf i'w codi yng Nghymru ers cannoedd o flynyddoedd, addasiad cadarnhaol parhaol i fformiwla Barnett, darpariaethau benthyca refeniw a chyfalaf a pharatoadau ar gyfer cyflwyno cyfradd treth incwm i Gymru - wrth ichi wneud datganiad, credaf fod gennym ni'r cyfle i gydnabod y pwynt pwysig hwn heddiw. Mae'n siomedig, mae'n rhaid imi ddweud, Nick Ramsay, y bydd y Ceidwadwyr Cymreig yn ymatal, oherwydd rwy'n credu, mewn gwirionedd, o'r hyn yr ydych chi wedi'i ddweud, eich bod yn cefnogi'r gyllideb atodol hon heddiw. Rwy'n credu ei bod hi'n werth dweud, Ysgrifennydd y Cabinet, fod cefnogi'r gyllideb atodol hon - [ Torri ar draws.] Iawn.