English: A week or so before the referendum in 2016, a group of 'leave' campaigners signed a letter saying not that Wales should get the same amount of money after Brexit, but that money Wales currently gets from Brussels would be maintained by the UK Government after we left the EU. I'll be kind and rather than say they were lying - though others can come to their own conclusions - I'll say they were just making it up. You might recognise some of the signatories of that letter - Boris Johnson, Michael Gove and Dominic Raab were among them. Three years on, we still don't have a promise of funding for Wales post Brexit. Just like the evidence has been stacking up that Brexit would cause deep damage to Wales's economy, the UK Government has provide ample evidence that it just couldn't care less about what it means to Wales to be the recipient of EU funding according to need - something, of course, the outdated Barnett formula just doesn't do. The Conservative manifesto in 2017 stated that they will use the structural fund money that comes back to the UK following Brexit to create a United Kingdom shared prosperity fund, specially designed to reduce inequalities between communities across our four nations. There would be a consultation and it would be completed before the end of 2018. A chance for us sceptics, perhaps, to challenge the UK Government, to push them on their promises. But we still have had no consultation. There are no promises anymore. No plan, no detail, no proposal. Earlier this year, I and my Plaid Cymru colleague Ben Lake MP published this report, 'Not a Penny Less' - our response to the shared prosperity fund consultation. It was a rather unusual thing to do, because we were responding to a consultation paper that hadn't even been published. But we had to. The announcement of the shared prosperity fund had been welcomed back in 2017 by the then leader of the Conservatives in Wales, Andrew R.T. Davies, who can't be here this afternoon I'm told. It was hugely welcome he said, and further evidence that Wales would be better off out of the European Union. It's a strange kind of 'better off'. One of those romantic Brexity better offs, I guess, rather than better off as in we'd actually be better off - better funded, better placed economically. Because the evidence now is clear - [ Interruption.] No, he said he couldn't be here this afternoon, so I'm pointing out that he's not here this afternoon. [ Interruption.] I was talking about Andrew R.T. Davies, and explaining that he's not here this afternoon.
Welsh: Wythnos neu ddwy cyn y refferendwm yn 2016, llofnododd grŵp o ymgyrchwyr 'ymadael' lythyr nid yn dweud y dylai Cymru gael yr un faint o arian ar ôl Brexit, ond y byddai'r arian y mae Cymru eisoes yn ei gael o Frwsel yn cael ei gynnal gan Lywodraeth y DU ar ôl i ni adael yr UE. Byddaf i'n garedig ac yn hytrach na dweud eu bod nhw'n dweud celwydd - er y gall eraill ddod i'w casgliadau eu hunain - rwyf am ddweud mai dweud rhywbeth rywbeth oedden nhw. Efallai eich bod yn gyfarwydd â rhai o lofnodwyr y llythyr hwnnw - Boris Johnson, Michael Gove a Dominic Raab yn eu plith. Tair blynedd ymlaen, rydym ni'n dal i fod heb addewid o gyllid i Gymru ar ôl Brexit. Yn union fel y mae'r dystiolaeth wedi bod yn pentyrru y byddai Brexit yn achosi niwed dwfn i economi Cymru, mae Llywodraeth y DU wedi rhoi digon o dystiolaeth nad oedd yn malio dim am yr hyn y mae'n ei olygu i Gymru fod yn derbyn arian yr UE yn ôl angen - rhywbeth, wrth gwrs, nad yw fformiwla Barnett, sydd wedi dyddio, yn ei wneud. Nododd maniffesto'r Ceidwadwyr yn 2017 y byddan nhw yn defnyddio arian y gronfa strwythurol a ddaw'n ôl i'r DU yn dilyn Brexit i greu cronfa ffyniant gyffredin yn y Deyrnas Unedig, a gynllunnir yn arbennig i leihau anghydraddoldeb rhwng cymunedau ledled ein pedair gwlad. Byddai ymgynghoriad yn cael ei gynnal a byddai'n cael ei gwblhau cyn diwedd 2018. Cyfle i ni amheuwyr, efallai, herio Llywodraeth y DU, i'w gwthio ar eu haddewidion. Ond rydym ni'n dal i fod heb gael ymgynghoriad. Nid oes addewidion mwyach. Dim cynllun, dim manylion, dim cynnig. Yn gynharach eleni, fe gyhoeddais i a'm cyd-aelod o Blaid Cymru, Ben Lake AS, yr adroddiad hwn, 'Dim Ceiniog yn Llai' - ein hymateb i'r ymgynghoriad ar y gronfa ffyniant gyffredin. Roedd yn rhywbeth braidd yn anarferol i'w wneud, oherwydd ein bod ni'n ymateb i bapur ymgynghori nad oedd hyd yn oed wedi'i gyhoeddi eto. Ond roedd yn rhaid i ni wneud hynny. Roedd y cyhoeddiad am y gronfa ffyniant gyffredin wedi cael ei groesawu yn ôl yn 2017 gan arweinydd y Ceidwadwyr yng Nghymru ar y pryd, Andrew R.T. Davies, y dywedwyd wrthyf nad yw'n gallu bod yma y prynhawn yma. Roedd croeso mawr iddo, meddai, ac yr oedd yn dystiolaeth bellach y byddai Cymru'n well ei byd allan o'r Undeb Ewropeaidd. Mae'n fath rhyfedd o 'well ei byd'. Un o'r breuddwydion rhamantus Brexitaidd hynny, rwy'n tybio, yn hytrach na bod yn well ein byd yn yr ystyr y byddem ni mewn gwirionedd yn well ein byd - wedi ein cyllido'n well, mewn sefyllfa well yn economaidd. Oherwydd bod y dystiolaeth nawr yn glir - [ Torri ar draws.] Na, dywedodd na allai fod yma'r prynhawn yma, felly rwy'n tynnu sylw at y ffaith nad yw yma y prynhawn yma. [ Torri ar draws.] Roeddwn i'n sôn am Andrew R.T. Davies, ac yn egluro nad yw yma y prynhawn yma.