English: The wise words of Dafydd Elis-Thomas. I do rather feel that Plaid is taking a purist position, confident in the knowledge that others are going to do the heavy lifting, and ensure that this legislative measure is passed. I'm very pleased to read Theresa May's assurances in her speech today that no decision currently taken by the devolved administrations will be removed from them in the Brexit process, and I feel that that's a very important statement. But, that is the statement of today's political leader, and we cannot know for how long that political leader will be here. Therefore, that is the reason why I feel that we need to support this imperfect Bill, because we need to batten down the hatches in terms of ensuring that the powers that the Welsh Assembly has are enshrined in law so that we can enter the discussions and negotiations about Brexit full in that knowledge that we have these powers. I think that is the context in which we must look at this imperfect Bill and that is the reason why I will be supporting it. I welcome very much the devolution of energy planning powers for all generation projects up to 350 MW, and the concessions that have been exacted by our colleagues in the House of Lords over the control of low-voltage lines. But I am disappointed that the amendments to permit the Assembly to legislate on all aspects of the generation, transmission, distribution and supply of electricity - which would have excluded nuclear energy, quite rightly, but included legislation to permit private wire distribution rather than everything going via the national grid - that those clauses have not been permitted by the UK Government because, I think, there's an incomplete understanding by the UK Government of just how the world is moving on technically. Devolved generation, distribution and storage of energy has been shown to stimulate innovation and enterprise across communities, as was captured by the smarter energy inquiry in the fourth Assembly. This Bill is a curate's egg, and most definitely is not the permanent framework for the devolution settlement that we had hoped for. But we must accept what we have on the table. I acknowledge the excellent efforts of Eluned Morgan and Dafydd Elis-Thomas, and others in the House of Lords, to improve the Bill. I don't think - as others have said, we cannot rush ahead of the Welsh people, but we equally, unfortunately, cannot rush ahead of the considered view of the members of the Tory party, and indeed some of the colleagues in my own party, who have yet to fully understand the importance of devolution. I do not think the Wales Bill is fit for the twenty-first century, particularly around energy and the environment, with the technology moving so fast and the climate change challenges that we face. I do not think that it gives us sufficient powers. We only have the carrot on energy conservation; we don't have the stick that needs to go with it. It is disappointing that we don't even have the powers that they have in Scotland on these matters. But, we can only push ahead as fast as the people will allow us to do, and I very much welcome the concessions that are there - that, I'm told, the channel for reflecting on the energy powers that we are currently being devolved hasn't been closed off. I understand there will be an opportunity for dialogue between the two Governments, and I'd be grateful if the First Minister might be able to say a little bit more about that in his summing up.
Welsh: Geiriau doeth Dafydd Elis-Thomas. Rwy'n teimlo braidd fod Plaid yn cymryd safbwynt buryddol, yn hyderus yn yr wybodaeth bod eraill yn mynd i wneud y gwaith trwm, a sicrhau bod y mesur deddfwriaethol hwn yn cael ei basio. Rwy'n falch iawn o ddarllen am y sicrwydd a gafwyd gan Theresa May yn ei haraith heddiw na fydd unrhyw benderfyniad a gymerir ar hyn o bryd gan y gweinyddiaethau datganoledig yn cael eu tynnu oddi wrthynt yn y broses Brexit. Rwy'n teimlo bod hwnnw'n ddatganiad pwysig iawn. Ond dyna ddatganiad arweinydd gwleidyddol heddiw, ac ni allwn wybod am ba mor hir y bydd yr arweinydd gwleidyddol hwnnw yma. Felly, dyna'r rheswm pam rwyf yn teimlo bod angen i ni gefnogi'r Bil amherffaith hwn, oherwydd mae angen i ni fod yn wyliadwrus o ran sicrhau bod y pwerau sydd gan y Cynulliad wedi eu hymgorffori yn y gyfraith fel y gallwn ddechrau'r trafodaethau a'r sgyrsiau am Brexit gan wybod yn iawn bod y pwerau hyn gennym. Credaf mai dyna'r cyd-destun y mae'n rhaid i ni edrych ar y Bil amherffaith hwn ynddo, a dyna'r rheswm pam y byddaf yn ei gefnogi. Croesawaf yn fawr ddatganoli pwerau cynllunio ynni ar gyfer pob prosiect cynhyrchu hyd at 350 MW, a'r consesiynau a hawliwyd gan ein cydweithwyr yn Nhŷ'r Arglwyddi dros reolaeth llinellau foltedd isel. Ond rwy'n siomedig bod y gwelliannau i ganiatáu i'r Cynulliad ddeddfu ar bob agwedd ar gynhyrchu, trosglwyddo, dosbarthu a chyflenwi trydan a fyddai wedi eithrio ynni niwclear, yn gwbl briodol, ond wedi cynnwys deddfwriaeth i ganiatáu dosbarthu gwifrau preifat yn hytrach na phopeth yn mynd drwy'r grid cenedlaethol - nad yw'r cymalau hynny wedi cael eu caniatáu gan Lywodraeth y DU. Credaf fod dealltwriaeth anghyflawn gan Lywodraeth y DU o sut mae'r byd yn symud ymlaen yn dechnegol. Dangoswyd bod cynhyrchu, dosbarthu a storio ynni datganoledig yn ysgogi arloesedd a menter ar draws cymunedau, fel y cofnodwyd gan yr ymchwiliad ynni craffach yn y pedwerydd Cynulliad. Mae'r Bil hwn yn ŵy curad, ac yn bendant nid hwn yw'n fframwaith parhaol ar gyfer y setliad datganoli yr oeddem wedi gobeithio amdano. Ond mae'n rhaid i ni dderbyn yr hyn sydd ar y bwrdd. Rwy'n cydnabod ymdrechion rhagorol Eluned Morgan a Dafydd Elis-Thomas, ac eraill yn Nhŷ'r Arglwyddi, i wella'r Bil. Nid wyf yn credu - fel y mae eraill wedi dweud, y gallwn ruthro o flaen pobl Cymru, ond yn yr un modd, yn anffodus, ni allwn ruthro o flaen barn ystyriol yr aelodau o'r blaid Dorïaidd, ac yn wir rai o'r cydweithwyr yn fy mhlaid fy hun, sydd eto i ddeall yn llawn bwysigrwydd datganoli. Nid wyf yn credu bod Bil Cymru yn addas i'r unfed ganrif ar hugain, yn enwedig o ran ynni a'r amgylchedd, gyda'r dechnoleg yn symud mor gyflym â'r heriau newid hinsawdd sy'n ein hwynebu. Nid wyf yn credu ei fod yn rhoi digon o bwerau i ni. Dim ond y foronen sydd gennym o ran arbed ynni; nid oes gennym y ffon sydd ei hangen i fynd gyda hi. Mae'n siomedig nad ydym hyd yn oed yn cael y pwerau sydd ganddynt yn yr Alban ar y materion hyn. Ond, ni allwn ond gwthio ymlaen mor gyflym ag y bydd y bobl yn ein galluogi i wneud, ac rwy'n croesawu'n fawr y consesiynau sydd yno - ac nad yw, yn ôl a ddeallaf, y sianel ar gyfer myfyrio ar y pwerau ynni sy'n cael eu datganoli i ni ar hyn o bryd wedi cael ei chau. Rwy'n deall y bydd cyfle am ddeialog rhwng y ddwy Lywodraeth, a byddwn yn ddiolchgar pe gallai'r Prif Weinidog ddweud ychydig mwy am hynny wrth grynhoi.