English: Okay. So, a number of points there. Obviously, what I would say - and I won't single out the National Eisteddfod specifically, because all of our cultural organisations and bodies are experiencing very, very similar issues and I'm having regular discussions with all of them. In fact, part of those discussions do form the discussions that I have with your colleagues Siân Gwenllian and Cefin Campbell in the co-operation agreement around how organisations like the national library, for instance, and the national museum, are meeting some of their inflationary pressures around fuel costs and so on. So, we're well aware of the impact that this is having right the way across the sector, and we are doing what we can to support those organisations, in financial terms where we can, and we have done something most recently with the national museum and the national library. Where we can't afford to give immediate financial support in those areas, we are having conversations with those bodies about how they can mitigate against some of those costs. I'm meeting also with the tv channels and film producers about the impact on them as well, and those are similar discussions across the piece. What I can't stand here and say is that the Welsh Government is able to meet all of those increasing and spiralling costs. You will be aware that every Minister in this Government is currently having to look at their budgets and what we can do in terms of saving in our budgets, because the inflationary pressures on our budget are hitting us as well. So, it is an understanding of the situation. It is a continuing dialogue with those organisations about the situations that they're facing, and we will have a much better idea after the UK budget tomorrow about what further help, if any, and measures we can put in place to help all the organisations that are covered in my portfolio.
Welsh: Iawn. Felly, nifer o bwyntiau yno. Yn amlwg, yr hyn y byddwn yn ei ddweud - ac nid wyf am sôn am yr Eisteddfod Genedlaethol yn benodol, gan fod pob un o'n sefydliadau a'n cyrff diwylliannol yn profi materion tebyg iawn ac rwy'n cael trafodaethau rheolaidd gyda phob un ohonynt. Mewn gwirionedd, mae rhan o'r trafodaethau hynny'n rhan o'r trafodaethau rwy'n eu cael gyda'ch cyd-Aelodau Siân Gwenllian a Cefin Campbell yn y cytundeb cydweithio ynghylch sut y mae sefydliadau fel y llyfrgell genedlaethol, er enghraifft, a'r amgueddfa genedlaethol, yn diwallu rhywfaint o'r pwysau chwyddiant y maent yn ei wynebu gyda chostau tanwydd ac ati. Felly, rydym yn ymwybodol iawn o'r effaith y mae hyn yn ei chael ar draws y sector, ac rydym yn gwneud yr hyn a allwn i gefnogi'r sefydliadau hynny, yn ariannol lle gallwn, ac rydym wedi gwneud rhywbeth yn ddiweddar gyda'r amgueddfa genedlaethol a'r llyfrgell genedlaethol. Lle na allwn fforddio rhoi cymorth ariannol uniongyrchol yn y meysydd hynny, rydym yn cael sgyrsiau â'r cyrff hynny ynghylch sut y gallant liniaru yn erbyn rhai o'r costau hynny. Rwyf hefyd yn cyfarfod â'r sianeli teledu a chynhyrchwyr ffilm ynglŷn â'r effaith arnynt hwythau hefyd, ac mae'r rheini'n drafodaethau tebyg ym mhob maes. Yr hyn na allaf sefyll yma a'i ddweud yw bod Llywodraeth Cymru yn gallu talu'r holl gostau cynyddol hynny. Fe fyddwch yn ymwybodol fod pob Gweinidog yn y Llywodraeth hon ar hyn o bryd yn gorfod edrych ar eu cyllidebau a'r hyn y gallwn ei wneud i greu arbedion yn ein cyllidebau, gan fod pwysau chwyddiant ar ein cyllideb yn ein taro ninnau hefyd. Felly, mae hyn yn ymwneud â dealltwriaeth o'r sefyllfa. Mae'n golygu deialog barhaus gyda'r sefydliadau hynny ynglŷn â'r sefyllfaoedd y maent yn eu hwynebu, a bydd gennym lawer gwell syniad ar ôl cyllideb y DU yfory ynghylch pa gymorth pellach, os o gwbl, a mesurau y gallwn eu rhoi ar waith i helpu'r holl sefydliadau sydd wedi'u cynnwys yn fy mhortffolio.