English: Well, there's nothing wrong with people informally saying that the Senedd is our Welsh Parliament, but I think the official name should be Senedd. In terms of the general public's understanding, we're still not quite 20 years into the being of this place; I think understanding will develop as time goes on. As I say, there are other reasons for choosing the term 'Senedd', not least the final point I want to turn to, which is what we refer to ourselves as. By creating the problem for ourselves of calling it a Welsh Parliament, we then come up with this ridiculous acronym for Member of Welsh Parliament - MWP. Now, I think we're inviting ridicule for ourselves by describing ourselves as 'MWP'. My infantile mind immediately thinks of what it rhymes with - ' twp ' and ' pwp '. This may well reflect what some of our constituents think of us, but I don't think we should give them any encouragement. I think it's a slightly absurd set of initials, which, if we weren't calling ourselves Welsh Parliament, we wouldn't create the problem of in the first place. I think AS, Aelod Seneddol, would be perfectly straightforward. There may be an issue for Welsh language broadcasters then to distinguish between MPs, who we refer to in Welsh as AS, and us. But, frankly, it's not beyond the wit of man to come up with a solution to that - [ Interruption.] Or woman, indeed; I was using it in the original sense. But, frankly, that's their problem, not our problem. But I believe sending the signal that we are Members of our Senedd would be the right signal to send. Diolch.
Welsh: Wel, nid oes dim o'i le ar bobl yn egluro'n anffurfiol i'r di-Gymraeg mai ein henw ar ein 'Welsh Parliament' yw 'Senedd', ond credaf mai Senedd ddylai'r enw swyddogol fod. O ran dealltwriaeth y cyhoedd yn gyffredinol, nid ydym eto wedi cyrraedd 20 mlynedd o fodolaeth y lle hwn; credaf y bydd dealltwriaeth yn datblygu wrth i amser fynd yn ei flaen. Fel y dywedaf, mae rhesymau eraill dros ddewis y term 'Senedd', nid yn lleiaf y pwynt olaf yr wyf am droi ato, sef beth a ddefnyddiwn i gyfeirio atom ein hunain. Drwy greu'r broblem i ni ein hunain o'i galw'n 'Welsh Parliament', wynebwn yr acronym chwerthinllyd ar gyfer 'Member of Welsh Parliament' - MWP. Nawr, rwy'n credu ein bod yn gwneud ein hunain yn destun gwawd drwy ddisgrifio ein hunain fel 'MWP'. Mae fy meddwl plentynnaidd yn meddwl am yr hyn y mae'n odli ag ef ar unwaith - ' twp ' a ' pwp '. Efallai fod hyn yn adlewyrchu beth y mae rhai o'n hetholwyr yn ei feddwl ohonom, ond ni chredaf y dylem roi unrhyw anogaeth iddynt. Credaf ei bod yn set braidd yn hurt o lythrennau, a phe na baem yn galw ein hunain 'Welsh Parliament' yn Saesneg, ni fyddwn yn creu'r broblem yn y lle cyntaf. Credaf fod 'Aelod Seneddol' yn gwbl syml. Gallai fod yn broblem i ddarlledwyr Cymraeg wahaniaethu rhwng Aelodau Seneddol, neu ASau, a ninnau. Ond a dweud y gwir, nid yw y tu hwnt i ddyfeisgarwch dyn i feddwl am ateb i hynny - [ T orri ar draws.] Neu fenyw, yn wir; roeddwn yn ei ddefnyddio yn ei ystyr gwreiddiol. Ond a dweud y gwir, eu problem hwy yw hynny, nid ein problem ni. Ond credaf mai cyfleu'r neges ein bod yn Aelodau o'n 'Senedd' yw'r un iawn i'w rhoi. Diolch.