English: Thank you. There was a lot in there, and not much time to respond, so I'll try and be brief. I welcome the positive comments David Rowlands made about the approach we are taking, and particularly for the cyber innovation hub, which, I think, as he recognises, has got significant potential. I did mention, in terms of the digital industrial clusters, that we are taking up that recommendation of the Brown review. I don't think, as I said, that it is for the Welsh Government to lead each of those clusters; I think it's important we play our part with others in making them relevant to the sectors that they are designed to advance. I think the digital nation accelerator project by the universities is a really good example, where it's the universities who've led and who've taken the initiative there, and they're now coming to us to ask how can we help them to realise their vision, and I think that is the right way around. This shouldn't be a top-heavy Government-led approach; this has got to be based on the needs of the economy. In terms of his point about niche markets, I think it's an interesting point and is reflected back to a point earlier in his contribution: I don't think this is just about the shiny and the new and the high-tech industries; this has got to be about everyday economy as well. So, the question I'm interested in is: how do we integrate this agenda into the foundational economy, which, too often, have been characterised as being low skill, low productivity, low wage, but they needn't be? So, how do we get this innovation agenda into the everyday services? So, the foundational economy challenge fund, for example, has taken up a number of those projects. One project in Denbighshire is looking at how we can use automation and robotics to help people in care to adapt, tackle loneliness, for example. So, I think there are all sorts of positive niche ways, to use his term, that we can draw on this agenda to help other problems that we have. And finally, on his first point about how do we promote the consultation, well, I'd be grateful for all Members' help in drawing people's attention to the fact that this is now live. We'll be tweeting it this afternoon, and let the crowd do their best.
Welsh: Diolch. Roedd llawer yn y fan yna, a dim llawer o amser i ymateb, felly ceisiaf fod yn gryno. Croesawaf y sylwadau cadarnhaol a wnaeth David Rowlands am y dull yr ydym yn ei ddilyn, ac yn enwedig am y ganolfan arloesi seiber, sydd, mi gredaf, fel y mae'n cydnabod, â photensial sylweddol. Soniais, o ran y clystyrau diwydiannol digidol, ein bod yn ymgymryd â'r argymhelliad hwnnw yn adolygiad Brown. Nid wyf yn credu, fel y dywedais, mai mater i Lywodraeth Cymru yw arwain pob un o'r clystyrau hynny; rwy'n credu ei bod hi'n bwysig ein bod yn chwarae ein rhan gydag eraill i'w gwneud yn berthnasol i'r sectorau y maen nhw wedi'u cynllunio i'w datblygu. Rwy'n credu bod y prosiect cyflymydd cenedl ddigidol gan y prifysgolion yn enghraifft dda iawn, lle bu'r prifysgolion yn arwain ac yn achub y blaen, ac maen nhw bellach yn dod atom ni i ofyn sut y gallwn ni eu helpu i wireddu eu gweledigaeth, a chredaf mai dyna'r ffordd gywir. Ni ddylai hyn fod yn ddull gweithredu sy'n cael ei arwain gan y Llywodraeth o'r brig i lawr; mae'n rhaid i hyn fod yn seiliedig ar anghenion yr economi. O ran ei bwynt am farchnadoedd arbenigol, rwy'n credu ei fod yn bwynt diddorol ac mae'n adlewyrchu pwynt yn gynharach yn ei gyfraniad: nid wyf yn credu bod hyn yn ymwneud â'r diwydiannau uwch- dechnoleg sgleiniog newydd yn unig; mae'n rhaid i hyn ymwneud ag economi bob dydd hefyd. Felly, y cwestiwn y mae gennyf ddiddordeb ynddo yw: sut mae integreiddio'r agenda hon i'r economi sylfaenol, sydd, yn rhy aml, wedi'i nodweddu fel un o sgiliau isel, cynhyrchiant isel, cyflog isel, ond nid oes angen iddyn nhw fod felly? Felly, sut mae cael yr agenda arloesi hon i'r gwasanaethau bob dydd? Mae cronfa her sylfaenol yr economi, er enghraifft, wedi ymgymryd â nifer o'r prosiectau hynny. Mae un prosiect yn Sir Ddinbych yn ceisio canfod sut y gallwn ni ddefnyddio awtomeiddio a roboteg i helpu pobl mewn gofal i addasu, mynd i'r afael ag unigrwydd, er enghraifft. Felly, credaf fod pob math o ffyrdd arbenigol cadarnhaol, i ddefnyddio'i derm, y gallwn ni ddefnyddio'r agenda hon i helpu problemau eraill sydd gennym. Ac yn olaf, ynghylch ei bwynt cyntaf ynglŷn â sut yr ydym yn hyrwyddo'r ymgynghoriad, wel, byddwn yn ddiolchgar am gymorth pob Aelod i dynnu sylw pobl at y ffaith bod hwn yn fyw erbyn hyn. Byddwn yn ei drydar y prynhawn yma, ac yna'n gadael i'r dorf wneud ei gorau.