English: I absolutely agree. And, you know, people fall out as well, so occasionally people will not want to go back to community hub X, because they need to go somewhere else. There are wonderful things being done by the voluntary sector, whether it's Rubicon Dance in my community, something called Rhythms Free Dance up in Cardiff North, which caters for people with learning difficulties - all free for those people with learning difficulties - or the Friends and Neighbours meetings that take place across Wales, certainly in my community, which is a place where people can go just to talk in a structured way. They also offer discussions for people who are English language learners, which is wonderful, both for improving their English as well as recounting where they've come from and how they feel about the world. There's a collaboration between Cardiff Pottery Workshops and Platfform, which was formerly Gofal, to enable people to work through their mental distress through their hands, and I think that's absolutely fantastic. Above all, in the community I represent it is religious groups who have done the heavy lifting on the most important and worrying aspect of the cost-of-living crisis. There are certain religious communities who have just kept going with weekly foodbanks or pantries to serve the hungry and the starving. These cannot survive unless we get the help of better-off people who don't need to think about where the next meal is coming from. They simply will be overrun, because the poor are less able to give to these charities any longer, and therefore the rich and the better-off need to stand in solidarity with the other people who are going though so much difficulty in these tough times. I feel this is something that we all need to think about, in every aspect of the communities that we represent.
Welsh: Rwy'n cytuno'n llwyr. Wyddoch chi, mae pobl yn ffraeo hefyd, felly o bryd i'w gilydd ni fydd pobl eisiau mynd yn ôl i hyb cymunedol X, oherwydd bod angen iddynt symud i rywle arall. Mae pethau bendigedig yn cael eu gwneud gan y sector gwirfoddol, boed yn Rubicon Dance yn fy nghymuned, rhywbeth o'r enw Rhythms Free Dance yng Ngogledd Caerdydd, sy'n darparu ar gyfer pobl ag anawsterau dysgu - i gyd yn rhad ac am ddim i bobl sydd ag anawsterau dysgu - neu'r cyfarfodydd Cyfeillion a Chymdogion sy'n digwydd ledled Cymru, yn sicr yn fy nghymuned i, sef lle gall pobl fynd i siarad mewn ffordd strwythuredig. Maent hefyd yn cynnig trafodaethau i bobl sy'n ddysgwyr Saesneg, sy'n wych, i wella eu Saesneg yn ogystal ag adrodd o lle maent wedi dod a sut maent yn teimlo am y byd. Mae Gweithdai Crochenwaith Caerdydd yn cydweithredu â Platfform, Gofal yn flaenorol, i alluogi pobl i weithio drwy eu trallod meddwl drwy eu dwylo, ac rwy'n credu bod hynny'n hollol wych. Yn fwy na dim, yn y gymuned rwy'n ei chynrychioli, grwpiau crefyddol sydd wedi gwneud y rhan fwyaf o'r gwaith caled mewn perthynas â'r agwedd bwysicaf a mwyaf pryderus o'r argyfwng costau byw. Mae yna rai cymunedau crefyddol wedi parhau i gynnal banciau bwyd wythnosol neu bantrïau i wasanaethu'r llwglyd a'r newynog. Ni all y rhain oroesi oni bai ein bod yn cael cymorth gan bobl sy'n well eu byd nad oes angen iddynt feddwl o lle y daw'r pryd nesaf. Byddant dan ormod o bwysau, oherwydd mae'r tlodion yn llai abl i gyfrannu at yr elusennau hyn bellach, ac felly mae angen i'r cyfoethog a'r rhai sy'n well eu byd sefyll mewn undod â'r bobl eraill sy'n wynebu cymaint o anawsterau yn y cyfnod anodd hwn. Rwy'n teimlo bod hyn yn rhywbeth y mae angen i bawb ohonom feddwl amdano, ym mhob agwedd ar y cymunedau a gynrychiolwn.