English: May I ask for an oral statement from the Minister for Environment, Energy and Rural Affairs on the response to the recent flooding in communities across Wales? Of course, I welcome the commitment to provide financial support to the homes and businesses affected, and we need assurances that that will be paid immediately and not in two months' time, as happened in similar cases last year, of course. But, we also need to ensure that the Welsh Government does work closely with local authorities and NRW to ensure that any improvements necessary to the flood prevention infrastructure in those areas that experienced recent disasters and that the work needed there is done immediately. They might be temporary improvements in the short term, but we must avoid further cases of flooding in those areas that have already been hit. Also, we need to ensure that those who were almost affected by flooding - and I know of many dozens of homes that came within inches of being flooded - are given the equipment and advice needed to protect their homes as a matter of urgency. I'm talking about things like floodgates here. The concern about flooding has a grave impact on people's mental health, never mind the fact that investing to avoid flooding in the first place would make much more sense than having to deal with the outcomes of flooding when it's already too late. May I also ask for a statement from the Minister for Housing and Local Government, given the totally inadequate response from the First Minister to my question a few moments ago on the population estimates used by the Welsh Government, and the grave inconsistency that's now been highlighted between the projections used as part of the local government funding formula for next year's budget, and the projections used for the LDPs? One in Wrexham says that the population will be static, and the other in Wrexham says that the population is going to increase substantially. I would assume that this is a cause for embarrassment for this Government and something that you and every other Minister would be eager to sort out once and for all.
Welsh: A gaf i ofyn am ddatganiad llafar gan Weinidog yr Amgylchedd, Ynni a Materion Gwledig ar yr ymateb i'r llifogydd diweddar mewn cymunedau ar draws Cymru? Wrth gwrs, dwi'n croesawu'r ymrwymiad i gynnig cymorth ariannol i'r cartrefi a'r busnesau hynny a gafodd eu heffeithio. Mae angen sicrwydd bod hwnnw'n cael ei dalu'n syth, ac nid mewn dau fis, fel y digwyddodd mewn achosion tebyg y llynedd, wrth gwrs. Ond, hefyd, mae angen sicrhau bod Llywodraeth Cymru yn gweithio'n agos gydag awdurdodau lleol a Cyfoeth Naturiol Cymru i sicrhau bod unrhyw wella sydd ei angen i'r isadeiledd atal llifogydd yn yr ardaloedd hynny a brofodd y trychinebau diweddar a bod y gwaith sydd ei angen yn fanna yn cael ei wneud y syth. Nawr, gwelliannau dros dro fyddai nhw - pethau yn y tymor byr - ond mae'n rhaid inni osgoi achosion pellach o lifogydd yn y llefydd hynny sydd wedi cael eu taro. Hefyd, mae angen sicrhau bod y rheini a fuodd bron â chael eu taro gan lifogydd - a dwi'n gwybod am ddegau lawer o gartrefi a ddaeth o fewn modfeddi i gael eu difrodi - yn cael y cyngor a'r cyfarpar sydd ei angen i amddiffyn eu tai ar fyrder. Dwi'n sôn am bethau fel gatiau llifogydd, ac yn y blaen. Mae'r gofid am lifogydd yn cael effaith ddybryd ar iechyd meddwl pobl, wrth gwrs, heb sôn am y ffaith y byddai buddsoddi i osgoi llifogydd yn y lle cyntaf yn gwneud llawer mwy o synnwyr na gorfod delio gyda'r canlyniadau pan fydd hi'n rhy hwyr. A gaf i hefyd ofyn am ddatganiad gan y Gweinidog Tai a Llywodraeth Leol yn sgil ateb cwbl annigonol y Prif Weinidog i fy nghwestiwn i ychydig yn ôl, ynglŷn â'r amcanestyniadau poblogaeth sy'n cael eu defnyddio gan Lywodraeth Cymru, a'r anghysondeb dybryd sydd wedi cael ei amlygu nawr rhwng yr amcanestyniadau sydd yn rhan o'r fformiwla ar gyfer pennu dyraniadau i awdurdodau lleol yn y gyllideb ar gyfer y flwyddyn nesaf, a'r amcanestyniadau sy'n cael eu defnyddio ar gyfer y cynlluniau datblygu lleol? Mae un yn Wrecsam yn dweud bod y boblogaeth yn mynd i fod yn statig, ac mae'r llall yn Wrecsam yn dweud bod y boblogaeth yn mynd i gynyddu'n sylweddol. Mi fyddwn i'n tybio bod hynny'n destun embaras i'r Llywodraeth yma ac yn rhywbeth y byddech chi a phob Gweinidog arall yn awyddus i'w sortio unwaith ac am byth.