English: To Rhun ap Iorwerth, can I say: please will you publish your budget, if you've got an alternative one? Remembering, of course, that you've got exactly the same amount of money, and everybody you give more money to, you have to take some money off. Whilst I'll be supporting the budget motion, I want to address how money is spent, because the increases are welcome, but how it is spent in departments is at least as important. The role of government can be broken down into the areas of health and well-being, security and the economy. Starting with health and well-being, and I put the two together because I think they do fit together, rather than just talking about health - health is no more just about hospitals than car maintenance is about cars being repaired in garages. People's health and well-being begins with having a warm, waterproof and safe home with enough nourishment, and far too many of the people in Wales haven't got those. Stopping people becoming homeless, and providing supported accommodation, will keep many people out of hospitals. I want to highlight two areas that are important. Before that, I would like to welcome what the finance Minister said regarding housing. I think housing is one of the most important things we've got, and I'd just remind people of the best Government this country's ever had - the 1945 Government of the Labour Party. Health and housing were together under Nye Bevan. The provision of social housing and the provision for Supporting People is incredibly important. People in poor-quality housing, or the homeless - [ Interruption.] Certainly.
Welsh: I Rhun ap Iorwerth, a gaf i ddweud: a wnewch chi gyhoeddi eich cyllideb, os oes gennych gyllideb amgen? O gofio, wrth gwrs, bod gennych chi'r un faint yn union o arian, ac ar gyfer pawb sy'n cael mwy o arian, mae'n rhaid ichi dynnu peth arian i ffwrdd. Er y byddaf i'n cefnogi'r cynnig cyllidebol, rwyf eisiau roi sylw i'r ffordd y caiff arian ei wario, oherwydd mae'r cynnydd i'w groesawu, ond mae sut y caiff ei wario mewn adrannau o leiaf yr un mor bwysig. Mae'n bosib rhannu swyddogaethau'r Llywodraeth yn feysydd iechyd a llesiant, diogelwch a'r economi. Gan ddechrau gydag iechyd a llesiant, ac rwyf wedi rhoi'r ddau gyda'i gilydd oherwydd fy mod yn credu eu bod yn mynd gyda'i gilydd, yn hytrach na dim ond sôn am iechyd - nid yw iechyd yn ymwneud ag ysbytai yn unig y fwy nag yw cynnal a chadw ceir yn ymwneud â thrwsio ceir mewn garejys. Mae iechyd a llesiant pobl yn dechrau gyda chartref cynnes a diogel sy'n dal dwr, gyda digon o faeth, ac nid yw'r pethau hynny ar gael i nifer fawr o bobl Cymru. Bydd atal pobl rhag mynd yn ddigartref, a darparu llety â chymorth, yn cadw llawer o bobl allan o'r ysbytai. Rwyf eisiau tynnu sylw at ddau faes pwysig. Cyn hynny, hoffwn i groesawu'r hyn a ddywedodd y Gweinidog Cyllid ynglŷn â thai. Rwy'n credu mai tai yw un o'r pethau pwysicaf sydd gennym ni, a hoffwn atgoffa pobl o'r Llywodraeth orau a gafodd y wlad hon erioed - Llywodraeth 1945 y Blaid Lafur. Roedd iechyd a thai gyda'i gilydd o dan Nye Bevan. Mae darparu tai cymdeithasol a darparu ar gyfer Cefnogi Pobl yn hynod bwysig. Pobl mewn tai o ansawdd gwael, neu'r digartref - [ Torri ar draws.] Yn sicr.