English: I will thank Alun Davies very much for that. I agree with him that the deregulation of the buses has been a 30-year disaster, and we see that in Wales, which is why our Bill to reregulate the bus services was such an important one. I do want to be clear with Members that we are working on alternative ways of achieving the same objectives. Even though the method, the legislative route, is not available to us in this Senedd term, it doesn't mean that there are not other powerful levers that Government can use, and we will be using those, particularly in the current context, where bus providers are so heavily dependent upon public subsidy to provide a service of any sort. I thank him for what he said about environmental legislation. I sometimes have anxieties about environmental legislation, that the burden of it is carried by the poorest, that when we demand higher standards and we require other things, it's people with the least ability who have to find a way of bearing that burden. But there is no excuse for littering; there is no excuse for fly-tipping. Nobody needs to do those things, and poverty doesn't come into it, whereas it does in lots of other things. So, I am with him myself. I regularly bore people who I am travelling with, as we go along the routes in and out of Wales, at the sight of litter on our roadsides and on the sides of our train tracks. What sort of message does it send to people who are coming to visit this beautiful place about the way some of those locations are treated? So, legislation to do more and do better through a clean Wales Bill, he's made a powerful case for that. And, of course, the Member makes a case for cardiac legislation with an authority that I certainly couldn't muster, and Members here, I know, will have listened very carefully to what he has said on that. As everybody in this place will be thinking ahead to ideas they want to put to the public next year, I think some very powerful points have been made by the Member this afternoon.
Welsh: Diolch yn fawr iawn i Alun Davies am hynny. Cytunaf ag ef y bu dadreoleiddio'r bysiau yn drychineb o 30 mlynedd, a gwelwn hynny yng Nghymru, a dyna pam yr oedd ein Bil i ail-reoleiddio'r gwasanaethau bysiau yn un mor bwysig. Rwyf eisiau bod yn glir ag Aelodau ein bod yn gweithio ar ffyrdd amgen o gyflawni'r un amcanion. Er nad yw'r dull, y llwybr deddfwriaethol, ar gael inni yn y tymor Senedd hwn, nid yw'n golygu nad oes dulliau pwerus eraill y gall y Llywodraeth eu defnyddio, a byddwn yn defnyddio'r rheini, yn enwedig yn y cyd-destun presennol, lle mae darparwyr bysiau mor ddibynnol ar gymhorthdal cyhoeddus i ddarparu gwasanaeth o unrhyw fath. Diolch iddo am yr hyn a ddywedodd am ddeddfwriaeth amgylcheddol. Weithiau byddaf yn pryderu am ddeddfwriaeth amgylcheddol, gan mai'r tlotaf sy'n ysgwyddo'r baich, pan fyddwn yn mynnu cael safonau uwch a bod angen pethau eraill arnom, y bobl â'r modd lleiaf sy'n gorfod canfod ffordd o ysgwyddo'r baich hwnnw. Ond nid oes esgus dros daflu sbwriel; nid oes unrhyw esgus dros dipio anghyfreithlon. Nid oes angen i neb wneud y pethau hynny, ac nid oes a wnelo tlodi ag ef, fel y mae'n ymwneud â llawer o bethau eraill. Felly, rwy'n cytuno ag ef. Byddaf yn diflasu pobl yr wyf yn teithio gyda nhw yn rheolaidd, wrth inni fynd ar hyd y llwybrau i mewn ac allan o Gymru, wrth imi sôn am y sbwriel ar ochrau ein ffyrdd ac ar ochrau ein rheilffyrdd. Pa fath o neges y mae'n ei hanfon at bobl sy'n dod i ymweld â'r lle prydferth hwn ynghylch y ffordd y mae rhai o'r lleoliadau hynny'n cael eu trin? Felly, deddfwriaeth i wneud mwy a gwneud yn well drwy Fil Cymru lân, mae wedi cyflwyno achos cryf dros hynny. Ac, wrth gwrs, mae'r Aelod yn cyflwyno dadl dros ddeddfwriaeth gardiaidd gydag awdurdod na allwn i ei gyfleu o bell ffordd, a bydd yr Aelodau yma, rwy'n gwybod, wedi gwrando'n astud iawn ar yr hyn y mae wedi'i ddweud am hynny. Wrth i bawb yn y lle hwn feddwl ymlaen at syniadau y maent eisiau eu cyflwyno i'r cyhoedd y flwyddyn nesaf, rwy'n credu bod rhai sylwadau grymus iawn wedi'u gwneud gan yr Aelod y prynhawn yma.