English: Thank you, Alun. We've very keen on ensuring, for example, in our - . We've got our optimised retrofit programme where, as you'll know, we'll be working with a range of registered social landlords and councils across Wales to understand what a retrofit programme looks like for all housing stock in Wales, and we're very keen to have done that in combination with the Minister for Education and the Minister for Economy, Transport and North Wales. The reason for that is to ensure that the skills mix that comes out of those programmes is able to be translated into jobs on the ground in communities such as Blaenau Gwent, the top of the Heads of the Valleys and, indeed, through the Valleys taskforce that you were instrumental in setting up and is still very active in this area. We're also investing additional moneys into the housing support grant, another £40 million into the housing support grant, bringing the overall total to £166 million, seven hundred and six - £166,763,000. That's a hard figure to say, it turns out. That brings a transformational change in housing in particular, but, of course, it provides a large number of jobs in the support services necessary, and the reason that those jobs are particularly interesting is because, of course, they're spread throughout Wales, they're in every community in Wales, and they're accessible. We're making sure that, in partnership with a number of our stakeholder organisations we ensure that those jobs are available to local people to support people in their local housing. And the last scheme, there are a large number of schemes, but the last scheme I want to particularly mention is the £10 million to roll out the empty homes grant scheme across the Valleys taskforce area. We've had over 600 applications in total across phase 1 and phase 2, and that's to bring a large number of the older empty homes back into beneficial use for those communities. That has two beneficial things, it brings much needed work for renovation SMEs in those areas, and, of course, it reinvigorates communities by having people come back to live and work in the area. So, I'm delighted to say there are a number of initiatives going on.
Welsh: Diolch, Alun. Rydym yn awyddus iawn i sicrhau, er enghraifft, yn ein - . Mae gennym ein rhaglen ôl-osod er mwyn optimeiddio lle byddwn, fel y gwyddoch, yn gweithio gydag amrywiaeth o landlordiaid cymdeithasol cofrestredig a chynghorau ledled Cymru i ddeall sut y mae rhaglen ôl-osod yn edrych ar gyfer yr holl stoc dai yng Nghymru, ac rydym yn awyddus iawn i wneud hynny ar y cyd â'r Gweinidog Addysg a Gweinidog yr Economi, Trafnidiaeth a Gogledd Cymru. Y rheswm am hynny yw er mwyn sicrhau bod y gymysgedd sgiliau sy'n deillio o'r rhaglenni hynny'n arwain at swyddi ar lawr gwlad mewn cymunedau fel Blaenau Gwent, ar ben uchaf Blaenau'r Cymoedd, ac yn wir, drwy dasglu'r Cymoedd yr oeddech yn allweddol yn y gwaith o'i sefydlu ac sy'n dal i fod yn weithgar iawn yn y maes hwn. Rydym hefyd yn buddsoddi arian ychwanegol mewn grant cynnal tai, £40 miliwn arall yn y grant cynnal tai, gan ddod â'r cyfanswm i £166,763,000. Dyna ffigur anodd i'w ddweud. Mae hwnnw'n esgor ar newid trawsnewidiol ym maes tai yn arbennig, ond wrth gwrs, mae'n darparu nifer fawr o swyddi yn y gwasanaethau cymorth angenrheidiol, a'r rheswm fod y swyddi hynny'n arbennig o ddiddorol yw oherwydd eu bod wedi'u gwasgaru ledled Cymru wrth gwrs, maent ym mhob cymuned yng Nghymru, ac maent yn hygyrch. Mewn partneriaeth â nifer o'n sefydliadau rhanddeiliaid, rydym yn sicrhau bod y swyddi hynny ar gael i bobl leol i gefnogi pobl yn eu tai lleol. A'r cynllun diwethaf, mae nifer fawr o gynlluniau, ond y cynllun diwethaf yr hoffwn ei grybwyll yn arbennig yw'r £10 miliwn i gyflwyno'r cynllun grant cartrefi gwag ar draws ardal tasglu'r Cymoedd. Rydym wedi cael dros 600 o geisiadau i gyd ar draws cam 1 a cham 2, a bwriad y cynllun yw dod â nifer fawr o'r cartrefi gwag hŷn yn ôl i ddefnydd buddiol ar gyfer y cymunedau hynny. Mae dwy fantais i hynny, mae'n rhoi gwaith mawr ei angen i fusnesau adnewyddu bach a chanolig yn yr ardaloedd hynny, ac wrth gwrs, mae'n ailfywiogi cymunedau drwy gael pobl i ddychwelyd i fyw a gweithio yn yr ardal. Felly, rwy'n falch iawn o ddweud bod nifer o fentrau ar y gweill.