English: Thanks very much, David. We absolutely recognise not just that long COVID is something that people are going to have to live with, and as you've seen, we've developed an app to try and help recovery for people, which we've launched this week. But also, we've got to focus, I think, on particular groups. Some of those are people who've had a prolonged time in hospital and critical care, so that's one group of people we've got to understand. People who, perhaps, are not being directly impacted by COVID, but have been indirectly in the sense that they were waiting for a different kind of operation, and that can lead to mental health issues. There are people, of course, who've avoided accessing services because they were concerned that they may catch COVID, or whatever, while they're in there. And also, there are socially isolated groups where lockdown has really increased the pressure that they have felt, and that lack of social connectivity. So, there is a lot, I think, that we need to recognise, and slightly different aspects. It's clear that every person who lives with a mental health issue has to be dealt with as an individual, and that it is a uniquely individual issue that needs to be understood. But I do think that we, as a community now, need to understand that we have gone through trauma, as a society, and that trauma-informed approach needs to inform our response to the pandemic. Certainly, the oversight board will have COVID as something that we keep an eye on and that we need to remain flexible with. The other issue that I think is probably worth noting is that there will be a particular issue, I think, with people on the front line. And it was interesting to speak to the Royal College of Physicians last week about what they see as being an issue in terms of the longer term, that, actually, people on the front line have not got time to think at the moment, but when this is over, the kind of post-traumatic stress could really kick in and they're suggesting that that could take about three or four years to actually hit. So, we've got to put all of that provision in place to prepare for what could be quite a significant impact on the people who are on the front line.
Welsh: Diolch yn fawr iawn, David. Rydym yn llwyr gydnabod nid yn unig fod COVID hir yn rhywbeth y bydd yn rhaid i bobl fyw gydag ef, ac fel rydych wedi gweld, rydym wedi datblygu ap i geisio helpu adferiad pobl, ac rydym wedi'i lansio yr wythnos hon. Ond hefyd, rwy'n credu bod rhaid inni ganolbwyntio ar grwpiau penodol. Mae rhai o'r rheini'n bobl sydd wedi treulio amser hir yn yr ysbyty a gofal critigol, felly dyna un grŵp o bobl y mae'n rhaid i ni eu deall. Pobl nad ydynt, efallai, yn cael eu heffeithio'n uniongyrchol gan COVID, ond sydd wedi cael eu heffeithio'n anuniongyrchol yn yr ystyr eu bod yn aros am fath gwahanol o lawdriniaeth, a gall hynny arwain at broblemau iechyd meddwl. Mae yna bobl, wrth gwrs, sydd wedi osgoi troi at wasanaethau oherwydd eu bod yn pryderu y gallent ddal COVID, neu beth bynnag, tra byddant yno. A hefyd, ceir grwpiau sydd wedi'u hynysu'n gymdeithasol lle mae'r cyfyngiadau symud wedi cynyddu'r pwysau y maent wedi'i deimlo, a diffyg cysylltedd cymdeithasol. Felly, credaf fod llawer o bethau y mae angen inni eu cydnabod, ac agweddau ychydig yn wahanol. Mae'n amlwg fod rhaid ymdrin â phob person sy'n byw gyda phroblem iechyd meddwl fel unigolyn, a'i bod yn broblem unigol unigryw sydd angen ei deall. Ond rwy'n credu bod angen i ni ddeall nawr fel cymuned ein bod wedi profi trawma, fel cymdeithas, a bod angen dull wedi'i lywio gan drawma i lywio ein hymateb i'r pandemig. Yn sicr, bydd y bwrdd trosolwg wedi nodi COVID fel mater rydym yn cadw llygad arno a mater y bydd angen i ni barhau i fod yn hyblyg yn ei gylch. Y mater arall sy'n werth ei nodi, mae'n debyg, yw y bydd problem benodol gyda phobl ar y rheng flaen. Ac roedd yn ddiddorol siarad â Choleg Brenhinol y Meddygon yr wythnos diwethaf ynglŷn â'r hyn y maent yn ei weld fel problem yn y tymor hwy, sef nad oes gan bobl ar y rheng flaen amser i feddwl ar hyn o bryd mewn gwirionedd, ond pan ddaw hyn i ben, mae'n bosibl y gallai straen o'r fath ar ôl trawma eu taro o ddifrif ac maent yn awgrymu y gallai hynny gymryd tua thair neu bedair blynedd i daro pobl mewn gwirionedd. Felly, mae'n rhaid inni roi'r darpariaethau hynny i gyd ar waith i baratoi ar gyfer yr hyn a allai fod yn effaith eithaf sylweddol ar y bobl sydd ar y rheng flaen.