English: Thank you very much, Joyce Watson. I think it's so important that you are going to be marking the day, as you say, on Thursday, by joining Leonard Cheshire. In fact, I spent time not just with the disability equality forum but also with other organisations like Leonard Cheshire, who have engaged with me and with other Ministers, with young people raising questions with us about the issues that affect them. I know that you'll be able to participate and hopefully reflect on this statement on Thursday. I think one of the hallmarks of the last few months has been the intensity of the engagement that we've had with organisations. In some respects, we've been able to engage virtually, perhaps, with more organisations, because they've been able to engage from home. From north to south-east and west Wales, we're engaging with disabled people. Tomorrow I've got my Wales race forum; we'll be engaging in the same way from Anglesey to Newport. I know in terms of representations that the Wales TUC also has been meeting regularly. I've been meeting with their equalities committee and, of course, then you hear from all the different unions about the particular issues and challenges and good work that they've been doing in terms of surveys. But certainly, in terms of Unison's work and representations, we will be looking at that, because as you know, the Welsh Government is itself developing remote working policies and looking at the impact that has on people who can and wish to work from home, given that often, it is perhaps more difficult for front-line people who can't work from home, or who are on lower pay and have less power within their organisation. So, I think the Unison work and evidence and representations will be very important to that. I certainly make sure that for every policy stream that's coming forward, there is an equality impact assessment and that we are asking for the views and engaging with those who are most disadvantaged and don't have as strong a voice as perhaps others do who are perhaps socioeconomically in a better position. So, yes, we will be looking at that very carefully, and I'm glad that you've used this opportunity, Joyce, to raise those issues around those who experience and suffer from Crohn's. Crohn's week is an important week for raising awareness of extremely vulnerable people, but people who can live their lives - and, of course, where it isn't always visible, as you say; impairments aren't always visible in a whole range of impairments. But Crohn's week does enable you to bring forward these particular calls relating to public toilets, accessibility, signage, and recognition of the particular needs of those who suffer from Crohn's. Thank you.
Welsh: Diolch yn fawr iawn, Joyce Watson. Rwy'n credu ei bod yn bwysig iawn eich bod chi am nodi'r diwrnod, fel y dywedwch chi, ddydd Iau, drwy ymuno â Leonard Cheshire. Yn wir, fe dreuliais i lawer o amser nid yn unig gyda'r fforwm cydraddoldeb i bobl anabl ond gyda sefydliadau eraill hefyd fel Leonard Cheshire, sydd wedi ymgysylltu â mi a Gweinidogion eraill, ac mae pobl ifanc yn codi cwestiynau gyda ni am y materion sy'n effeithio arnyn nhw. Fe wn i y byddwch chi'n gallu cymryd rhan ac rwy'n gobeithio y byddwch chi'n rhoi ystyriaeth i'r datganiad hwn ddydd Iau. Rwy'n credu mai un o nodweddion y misoedd diwethaf fu amlder yr ymgysylltu a gawsom ni gyda sefydliadau. Mewn rhai ffyrdd, rydym wedi llwyddo i ymgysylltu'n rhithwir â mwy byth o sefydliadau o bosibl, oherwydd bod modd ymgysylltu o gartref. O'r gogledd i'r de-ddwyrain a'r gorllewin, rydym ni'n ymgysylltu â phobl anabl. Yfory mae gennyf i fy fforwm hiliol i Gymru; fe fyddwn ni'n ymgysylltu yn yr un ffordd o Ynys Môn i Gasnewydd. Fe wn i oherwydd sylwadau a gefais i fod TUC Cymru wedi bod yn cyfarfod yn rheolaidd hefyd. Rwyf i wedi bod yn cyfarfod â'u pwyllgor cydraddoldebau nhw ac, wrth gwrs, yna rydych chi'n clywed gan y gwahanol undebau am y materion a'r heriau penodol a'r gwaith da y maen nhw wedi bod yn ei wneud o ran arolygon. Ond yn sicr, o ran gwaith a sylwadau UNSAIN, fe fyddwn ni'n rhoi ystyriaeth i'r rhain, oherwydd fel y gwyddoch, mae Llywodraeth Cymru ei hunan yn datblygu polisïau gweithio o bell ac yn ystyried yr effaith a gaiff hynny ar bobl sy'n gallu gweithio o gartref ac sy'n dymuno gweithio o gartref, o gofio, yn aml, efallai ei bod yn fwy anodd ar bobl rheng flaen nad ydyn nhw'n gallu gweithio o gartref, neu sydd ar gyflog is ac sydd â llai o awdurdod o fewn eu sefydliad. Felly, rwy'n credu y bydd gwaith a thystiolaeth a sylwadau UNSAIN yn bwysig iawn yn hyn o beth. Yn sicr, rwyf i am wneud yn siŵr, ar gyfer pob ffrwd bolisi sy'n cael ei chyflwyno, fod yna asesiad o'r effaith ar gydraddoldeb a'n bod ni'n gofyn am farn ac yn ymgysylltu â'r rhai sydd fwyaf difreintiedig ac nad oes ganddynt lais mor gryf ag eraill, efallai, sydd mewn sefyllfa economaidd-gymdeithasol well. Felly, byddwn, fe fyddwn ni'n ystyried hynny'n ofalus iawn, ac rwy'n falch eich bod chi wedi achub ar y cyfle hwn, Joyce, i godi'r materion hyn sy'n ymwneud â'r rhai sy'n cael profiad ac yn dioddef o afiechyd Crohn. Mae wythnos Crohn yn wythnos bwysig i godi ymwybyddiaeth o bobl sy'n agored iawn i niwed, ond pobl sy'n gallu byw eu bywydau - ac, wrth gwrs, lle nad yw hynny bob amser yn weladwy, fel yr ydych chi'n dweud; nid yw anableddau yn weladwy bob amser mewn ystod eang o anableddau. Ond mae wythnos Crohn yn golygu y gallwch gyflwyno'r galwadau penodol hyn sy'n ymwneud â thoiledau cyhoeddus, hygyrchedd, arwyddion, a chydnabyddiaeth o anghenion penodol y rhai sy'n dioddef o afiechyd Crohn. Diolch.