English: Llywydd, I thank Adam Price again for those questions. The technical advisory cell summary published, I think, today, suggests that the R level in Wales is above 1. I don't think we would sign up to a figure as precise as 1.43. The problem with the R figure for the whole of Wales is that it is inevitably affected by the south-east corner of Wales, where we have seen such spikes in the last week or so. There are whole parts of Wales, Llywydd, where numbers are still very effectively suppressed, and an R level of 1.43 would not be a reflection of the circulation of the virus in those parts of Wales. So, a single figure for Wales at the moment is particularly affected by what we have seen in Caerphilly, in RCT and more latterly in Newport. Nevertheless, the TAC summary does suggest that the rate has crept back above 1 in Wales, and it's why we took the measures that we did on Friday of last week, to respond on a Wales-wide basis to that emerging picture. The £32 million investment that my colleague Vaughan Gething announced on 18 August, Llywydd, will mean 24-hour working in labs in Swansea, in Cardiff and in Rhyl in October, and hot lab capacity more widely in Wales - at the moment in November. If we can, of course, draw it forward, we will want to do that. The investment is both a matter of capital investment but also employing more staff in those laboratories. We had 3,000 applications for the 160 jobs that will be recruited, and interviews for those posts began yesterday. So the sooner we are able to get those people in post, the sooner we will be able to get that lab capacity in active operation here in Wales. And when we have more capacity in that way, we will be able to think again about who we test, when we test them, including - I'm not suggesting that we've made that decision at all, but it will allow us to consider the issue of asymptomatic testing in a different way.
Welsh: Llywydd, diolchaf eto i Adam Price am y cwestiynau yna. Mae'r crynodeb y gell cyngor technegol a gyhoeddwyd heddiw, rwy'n credu, yn awgrymu bod y lefel R yng Nghymru yn uwch nag 1. Nid wyf i'n credu y byddem ni'n ymrwymo i ffigur mor fanwl ag 1.43. Y broblem gyda'r ffigur R ar gyfer Cymru gyfan yw ei bod hi'n anochel bod cornel de-ddwyrain Cymru yn effeithio arno, lle'r ydym ni wedi gweld cymaint o gynnydd i achosion yn ystod yr wythnos ddiwethaf. Mae rhannau cyfan o Gymru, Llywydd, lle mae'r niferoedd yn dal i gael eu cadw'n isel yn effeithiol iawn, ac ni fyddai lefel R o 1.43 yn adlewyrchiad o gylchrediad y feirws yn y rhannau hynny o Gymru. Felly, mae'r hyn yr ydym ni wedi ei weld yng Nghaerffili, yn Rhondda Cynon Taf ac yn fwy diweddar yng Nghasnewydd, yn effeithio'n arbennig ar y ffigur unigol ar gyfer Cymru ar hyn o bryd. Serch hynny, mae crynodeb y gell cyngor technegol yn awgrymu bod y gyfradd wedi codi yn ôl yn uwch nag 1 yng Nghymru, a dyna pam y cymerwyd y mesurau a gymerwyd gennym ni ddydd Gwener yr wythnos diwethaf, i ymateb ar sail Cymru gyfan i'r darlun hwnnw a oedd yn dod i'r amlwg. Bydd y buddsoddiad o £32 miliwn a gyhoeddodd fy nghyd-Weinidog Vaughan Gething ar 18 Awst, Llywydd, yn golygu gweithio 24 awr mewn labordai yn Abertawe, yng Nghaerdydd ac yn y Rhyl ym mis Hydref, a chapasiti labordy poeth yn ehangach yng Nghymru - ar hyn o bryd ym mis Tachwedd. Os gallwn ni, wrth gwrs, ei gyflwyno yn gynharach, byddwn yn dymuno gwneud hynny. Mae'r buddsoddiad yn fater o fuddsoddiad cyfalaf ond hefyd yn fater o gyflogi mwy o staff yn y labordai hynny. Cawsom 3,000 o geisiadau am y 160 o swyddi a fydd yn cael eu recriwtio, a dechreuodd cyfweliadau ar gyfer y swyddi hynny ddoe. Felly, gorau po gyntaf y gallwn ni gael y bobl hynny yn y swyddi, gorau po gyntaf y byddwn ni'n gallu cael y capasiti labordy hwnnw ar waith yma yng Nghymru. A phan fydd gennym ni fwy o gapasiti yn y modd hwnnw, byddwn yn gallu ystyried eto pwy yr ydym ni'n eu profi, pryd y byddwn ni'n eu profi, gan gynnwys - nid wyf i'n awgrymu ein bod ni wedi gwneud y penderfyniad hwnnw o gwbl, ond bydd yn caniatáu i ni ystyried y mater o brofion asymptomatig mewn ffordd wahanol.