English: That was exactly the point, Minister. What we want to see in west Wales is investment and a prosperous future for our young people, so that the children currently going to Llangennech school to get a Welsh-medium education will know that there are also good jobs available for them in west Wales. We want to see from Government the same kind of flexibility towards funding this project as you have shown towards funding and dealing with the Circuit of Wales proposal in Blaenau Gwent. There is a fiscal approach that you could take, and you've just confirmed that you could review this scheme to reprofile the financial investment so that the risk to the taxpayer is as low as possible, whilst still allowing the project to progress. Will you confirm two things therefore? First of all, will you confirm that the advice that you've received from the creative industries sector panel, in your view, is entirely unbiased advice? You said that the advice was given in good faith, and I accept that, but I would like to hear from you on the record that you accept that it is totally unbiased. The second question, I think it was last week or the week before that you discussed with a number of Assembly Members the city deal for the Swansea bay region. That was during a meeting with a number of us, and I was grateful for that, and the Egin was discussed at that meeting in the context of a wider package. You were eager that we as Assembly Members would argue for the whole package and would not, in your words, 'cherry-pick' different elements of it. Likewise, will you accept that the city deal package includes Yr Egin, and therefore I very much hope that, next week, once you have carried out the necessary due diligence of any such scheme, you will support the scheme so that the city deal as a wider package is also supported by the Westminster Government.
Welsh: Dyna'r union bwynt, Weinidog, os caf ddweud. Beth rydym ni'n deisyfu ei weld yn y gorllewin yw buddsoddiad a dyfodol llewyrchus i'n pobol ifanc ni, fel bod y plant sydd nawr yn mynd i ysgol Llangennech i gael addysg drwy gyfrwng y Gymraeg yn gwybod bod swyddi da i gael hefyd yn y gorllewin iddyn nhw. Rydym ni eisiau gweld gan y Llywodraeth yr un math o hyblygrwydd tuag at gyllido'r project yma ag yr ydych chi wedi'i ddangos tuag at gyllido ac ymwneud â chynllun megis Cylchdaith Cymru ym Mlaenau Gwent. Mae yna agwedd gyllidol y medrwch chi ei chymryd, ac rydych chi newydd gadarnhau bod modd ailedrych ar y cynllun yma i ailbroffilio'r buddsoddiad ariannol fel bod y risg i'r trethdalwr mor isel ag sy'n bosibl, ond sy'n caniatáu i'r cynllun fynd yn ei flaen. A wnewch chi gadarnhau dau beth, felly? Yn gyntaf oll, a wnewch chi gadarnhau bod y cyngor rŷch chi wedi'i dderbyn gan y panel ymgynghorol ar ddiwydiannau creadigol, yn eich barn chi, yn gyngor cwbl ddiduedd? Dywedoch chi fod y cyngor 'in good faith', ac rwy'n derbyn hynny, ond hoffwn i wybod gennych chi, ar gofnod, eich bod chi'n derbyn y cyngor ei fod yn ddiduedd llwyr. Yr ail gwestiwn, felly, rydych chi newydd drafod - rwy'n credu, yr wythnos diwethaf, neu'r wythnos gynt, o bosib - gyda nifer o Aelodau'r Cynulliad fan hyn ynglŷn â'r fargen dinas ranbarth, y 'city deal' ar gyfer bae Abertawe, mewn cyfarfod gyda nifer ohonom ni. Rwy'n ddiolchgar am hynny. Fe drafodwyd Yr Egin yn y cyfarfod hwnnw yng nghyd-destun pecyn, ac roeddech chi'n awyddus iawn ein bod ni, fel Aelodau Cynulliad, yn dadlau dros y pecyn cyfan a ddim, yn eich geiriau chi, yn 'cherry-pick-o' gwahanol agweddau ohono fe. Yn yr un ffordd, a wnewch chi dderbyn bod pecyn y 'city deal' yn cynnwys Yr Egin fel pecyn cyfan, ac felly, gobeithiaf yn fawr, yr wythnos nesaf, ar ôl i chi wneud yr arsylwi sydd angen ei wneud ar unrhyw gynllun o'r fath, y byddwch chi'n cefnogi'r cynllun fel bod y 'city deal' fel pecyn cyfan hefyd yn cael cefnogaeth gan Lywodraeth San Steffan?