English: Thank you, Llywydd, and I'd like to thank everyone who's contributed to this afternoon's debate and encourage you to support the motion. It's good to hear from the Minister that the Government will be supporting our motion, because the essence of this motion is that we should aim not only towards creating a more sustainable and fairer food system for our people, but that this should be established as a basic human right and incorporated into policies and activities of Government. After all, what could be more of a fundamental duty of Government to its people than to ensure a right not only to a sustainable food supply which is nutritious and adequate, but also the right to health, and there is nothing more fundamental to health than an adequate supply of healthy food. We heard from Luke Fletcher about the importance of ensuring that the right to food should be an integral part of the education system and that poverty and food poverty impacts children particularly. Heledd Fychan mentioned how the Welsh Government could do more to tackle food waste through, for example, including conditions in economic contracts. And we were reminded very powerfully by Delyth Jewell that this is a very timely debate. It is a time of crisis, as we've heard from many Members here this afternoon, and going without food affects you not only physically, but mentally and spiritually. Heledd Fychan and Mike Hedges mentioned the use of foodbanks, and Mike Hedges mentioned that this was happening in areas that are considered to be relatively prosperous now. There were some heartbreaking examples of people going without essential food. I was extremely concerned to hear Gareth Davies missing the point of this debate entirely in his contribution by saying that he wants to see foodbanks, and therefore the poverty and the need that makes foodbanks a necessity, continue. He said,
Welsh: Diolch, Llywydd, a hoffwn i ddiolch i bawb sydd wedi cyfrannu i'r ddadl y prynhawn yma a'ch annog chi i gefnogi'r cynnig. A da clywed gan y Gweinidog y bydd y Llywodraeth yn cefnogi ein cynnig, achos hanfod y cynnig yma yw y dylen ni anelu nid yn unig at greu system fwyd decach a mwy cynaliadwy i'n pobl, ond y dylai hyn gael ei sefydlu fel hawl ddynol, a'i ymgorffori o fewn polisïau a gweithgarwch llywodraethol. Beth, wedi'r cyfan, allai fod yn fwy o ddyletswydd sylfaenol Llywodraeth tuag at ei phobl na sicrhau'r hawl nid yn unig i gyflenwad bwyd cynaliadwy, maethlon a digonol, ond hefyd yr hawl i iechyd, a does dim byd yn fwy sylfaenol i iechyd na chyflenwad digonol o fwyd iachus. Fe glywsom gan Luke Fletcher am y pwysigrwydd o sicrhau bod yr hawl i fwyd yn rhan annatod o'r system addysg, a bod tlodi a thlodi bwyd yn effeithio ar blant yn arbennig. Fe wnaeth Heledd Fychan sôn am sut y gallai Llywodraeth Cymru, er enghraifft, wneud mwy i daclo gwastraff bwyd drwy, er enghraifft, gynnwys amodau i atal hyn mewn cytundebau economaidd. Ac fe gawson ni ein hatgoffa yn rymus iawn gan Delyth Jewell fod hon yn ddadl ofnadwy o amserol. Mae'n gyfnod o argyfwng, fel rŷn ni wedi clywed gan sawl Aelod yma'r prynhawn yma, a bod mynd heb fwyd nid yn unig yn effeithio ar y corff, ond ar y meddwl ac ar yr enaid. Fe soniodd Heledd Fychan a Mike Hedges hefyd am y defnydd o fanciau bwyd yn ehangu. Roedd Mike Hedges yn sôn bod hyn yn digwydd mewn ardaloedd sy'n cael eu hystyried fel rhai cymharol gefnog erbyn hyn. Roedd enghreifftiau torcalonnus o bobl yn mynd heb hanfodion bwyd. Roeddwn i'n hynod, hynod o bryderus i glywed Gareth Davies yn methu pwynt y ddadl yma yn gyfan gwbl yn ei gyfraniad e, drwy ddweud ei fod e am weld banciau bwyd, ac felly'r achosion o dlodi, yr angen sy'n gwneud banciau bwyd yn hanfodol, yn parhau. Meddai,