English: Everybody in the Plaid group wishes the Wales football team and all supporters a successful, enjoyable and safe trip to France. Reaching the Euro finals is a dream come true for many of us, and the achievement of the players, the manager and the FAW has been enormous, and I just really hope they go to France, play football with a smile on their faces and do us all proud. I'm really glad that you mentioned also the enormous contribution of Gary Speed. Everybody here knows that sport is so important to Wales, so I'm a little confused by the Government's approach, really. On the one hand, we have a Minister for elite sport, and on the other hand we have a Minister for the grass roots. One question is: don't you realise that, to get to the elite level in sport, you need the grass roots? The splitting of the portfolio tells me that you're not really taking this too seriously. So, the first question, really, is: could you tell me what an elite sport is? Secondly, and moving on, just a mile down the road there's an all-weather pitch, which is locked and is empty, and nobody's playing on it, hardly. You've got the local kids in Grangetown locked out, in some cases with faces pressed against the fence, unable to play because Cardiff's Labour council wants them to pay between £34 and £39 an hour. In terms of elite sport, how is tomorrow's Gareth Bale going to become an elite footballer if he or she is unable to use pitches because they cost too much? [Interruption.] So, will you join me on a visit to Channel View to talk to the children and parents? Also, on a practical level of a Euro legacy project, will you commission an audit of all sports facilities all over Wales, with a view to developing schemes to get facilities used to enable the development of elite sport and to improve public health? Finalement, je dirais bonne chance à nos garçons en France et 'Allez les rouges'. Merci. Diolch yn fawr.
Welsh: Mae pawb yng ngrŵp y Blaid yn dymuno taith lwyddiannus, bleserus a diogel i Ffrainc i dîm pêl-droed Cymru a'r holl gefnogwyr. Mae cyrraedd rowndiau terfynol Ewro 2016 yn gwireddu breuddwyd i lawer ohonom, ac mae cyflawniad y chwaraewyr, y rheolwr a'r FAW wedi bod yn enfawr, ac rwy'n gobeithio'n fawr y byddant yn mynd i Ffrainc, yn chwarae pêl-droed gyda gwên ar eu hwynebau ac yn ein gwneud ni i gyd yn falch ohonynt. Rwy'n falch eich bod wedi sôn hefyd am gyfraniad enfawr Gary Speed. Mae pawb yma'n gwybod bod chwaraeon mor bwysig i Gymru, felly rwyf ychydig yn ddryslyd ynghylch ymagwedd y Llywodraeth, mewn gwirionedd. Ar y naill law, mae gennym Weinidog ar gyfer chwaraeon elitaidd, ac ar y llaw arall mae gennym Weinidog dros chwaraeon ar lawr gwlad. Un cwestiwn: er mwyn cyrraedd y lefel elitaidd mewn chwaraeon onid ydych yn sylweddoli eich bod angen chwaraeon ar lawr gwlad? Mae hollti'r portffolio yn dweud wrthyf nad ydych ormod o ddifrif ynglŷn â hyn. Felly, y cwestiwn cyntaf, mewn gwirionedd, yw: a allech ddweud wrthyf beth yw chwaraeon elitaidd? Yn ail, i symud ymlaen, filltir i lawr y ffordd mae yna gae pob tywydd, sydd wedi'i gloi ac yn wag, ac nid oes neb yn chwarae arno, bron byth. Mae'r plant lleol yn Grangetown wedi'u cloi allan, mewn rhai achosion gyda'u hwynebau'n gwasgu yn erbyn y ffens, yn methu â chwarae oherwydd bod cyngor Llafur Caerdydd eisiau iddynt dalu rhwng £34 a £39 yr awr. O ran chwaraeon elitaidd, sut y mae Gareth Bale yfory yn mynd i fod yn bêl-droediwr elitaidd os nad yw ef neu hi yn gallu defnyddio caeau chwarae am eu bod yn costio gormod? [Torri ar draws.] Felly, a wnewch chi ymuno â mi ar ymweliad â Channel View i siarad â'r plant a'r rhieni? Hefyd, ar lefel ymarferol prosiect etifeddiaeth Ewro 2016, a wnewch chi gomisiynu archwiliad o'r holl gyfleusterau chwaraeon ar hyd a lled Cymru, gyda golwg ar ddatblygu cynlluniau i gael cyfleusterau wedi'u defnyddio er mwyn hyrwyddo datblygiad chwaraeon elitaidd a gwella iechyd y cyhoedd? Finalement, je dirais bonne chance à nos garçons en France et 'Allez les rouges'. Merci. Thank you.