English: Well, I'm broadly aware of Kuvan - it's an issue that I've seen in some of the correspondence that I've had - but I'm not so aware that I could give a pledge to determine an outcome. If, however, the manufacturers want to submit for appraisal through our own appraisal process - the All Wales Medicines Strategy Group - they are free to do so. I think the challenge about Jeremy Hunt calling on Matt Hancock to do something shows you something about the danger of having former Ministers on backbenches. But it wasn't magic that got Orkambi over the line, it was a hard, commercial conversation, because the manufacturers of that drug weren't prepared to move until a very long, damaging and unpleasant campaign - which I think damaged a number of families in the process - to actually change the offer they were prepared to make to the national health service. And this isn't just an issue for one particular form of medication. It's pretty common, not just for new treatments for, if you like, more common conditions, but certainly on rarer conditions as well. And, in fact, in the new treatment fund, which we're celebrating three years of making a real difference, many of the treatments that are brought online are for rare conditions - rare conditions that are now supported because there's a NICE appraisal. And, often, it's that initial cost to health boards, where there's a challenge that the new treatment fund helps with to get it available more broadly within the service. And we'll face this challenge in the future with advanced therapies too. So, I'm more than happy if the Member wants to write to me, and I'll be honest about where we are in the appraisal process and the things that we can do and are prepared to do here in Wales. And I'm more than happy to maintain that level of honesty with her, both within and outside the Chamber.
Welsh: Wel, rwy'n gwybod am Kuvan yn fras - mae'n fater rwyf wedi'i weld mewn rhywfaint o'r ohebiaeth rwyf wedi'i chael - ond nid wyf yn credu y gallwn ymrwymo i benderfynu ar ganlyniad. Fodd bynnag, os yw'r gweithgynhyrchwyr eisiau cyflwyno arfarniad drwy ein proses arfarnu ein hunain - Grŵp Strategaeth Feddyginiaethau Cymru - maent yn rhydd i wneud hynny. Rwy'n credu bod yr her sy'n ymwneud â Jeremy Hunt yn galw ar Matt Hancock i wneud rhywbeth yn dweud rhywbeth wrthoch chi am y perygl o gael cyn Weinidogion ar feinciau cefn. Ond llwyddwyd i gael Orkambi, nid drwy swyn, ond drwy sgwrs galed, fasnachol, oherwydd nid oedd gweithgynhyrchwyr y cyffur hwnnw'n barod i symud cyn yr ymgyrch hir, niweidiol ac annymunol iawn a gafwyd - ymgyrch a niweidiodd nifer o deuluoedd yn y broses yn fy marn i - i newid y cynnig roeddent yn barod i'w wneud i'r gwasanaeth iechyd gwladol mewn gwirionedd. Ac nid mewn perthynas ag un math penodol o feddyginiaeth yn unig y mae hon yn broblem. Mae'n eithaf cyffredin, nid yn unig ar gyfer triniaethau newydd at gyflyrau mwy cyffredin, os mynnwch, ond yn sicr at gyflyrau mwy anghyffredin hefyd. Ac mewn gwirionedd, yn y gronfa triniaethau newydd, lle rydym yn dathlu tair blynedd o wneud gwahaniaeth go iawn, mae llawer o'r triniaethau a gyflwynir yn rhai ar gyfer cyflyrau prin - cyflyrau prin sydd bellach yn cael eu cefnogi oherwydd bod arfarniad gan y Sefydliad Cenedlaethol dros Ragoriaeth mewn Iechyd a Gofal. Ac yn aml, mae'n ymwneud â'r gost gychwynnol honno i fyrddau iechyd, lle ceir her y mae'r gronfa triniaethau newydd yn helpu gyda hi i sicrhau bod y driniaeth ar gael yn fwy eang o fewn y gwasanaeth. A byddwn yn wynebu'r her hon yn y dyfodol gyda therapïau uwch hefyd. Felly, rwy'n fwy na hapus os yw'r Aelod eisiau ysgrifennu ataf, a byddaf yn onest ynglŷn â lle rydym arni yn y broses arfarnu a'r pethau y gallwn eu gwneud ac rydym yn barod i'w gwneud yma yng Nghymru. Ac rwy'n fwy na bodlon cynnal y lefel honno o onestrwydd gyda hi, o fewn y Siambr a thu hwnt.