English: Thank you. I think there's a couple of points to respond to there from the Member for Ogmore, and I certainly do agree - that's why it's in the statement. We do share values with European countries across the European Union: our democratic values; the fact that we accept election results, whether we like them or not; the fact that we have free and fair elections; the fact that all of us, including Ministers, are equal before the law and subject to the rule of law. These are things we don't see in every other part of the world, and we should not treat them lightly or surrender them for narrow party advantage. We've seen that course and what that means. If you look at America, you've got people prepared to storm the capital in America because they didn't like the outcome of a free and fair election. So, we should guard those values jealously and carefully, whether it's here or in other Governments across the UK as well. And when it comes to free trade agreements, actually, one of the things that we do think has been valuable has been some of the points on values, on looking at action on people's participation in public life and what we're looking to try and achieve. So, actually, that also includes some of the environmental points that the UK Government did try to build in to the free trade agreement with Australia. So, there are opportunities within those free trade agreements, and that's why we're trying to point out that this is a Government that is committed to taking a constructive approach, and that's why our officials have worked constructively with UK Government ones. It's why we do think it would be sensible to take advantage of not just the experience, but the insight that Welsh Ministers bring, with the mandate we have directly from the people of Wales, in the way that these negotiations could and should be undertaken with the rest of Europe. I don't think it's an unreasonable point of view and, as you say, you, as well as the unusually quiet Alun Davies, also have experience of doing this on a regular basis as part of a team UK that respects the position of the UK Government but other administrations as well. I look forward to seeing whether the post-European-Union membership actually lives up to the promises that have been made, whether we will see those broken promises being remedied when we finally get the long-delayed levelling-up White Paper, and, given that the Member represents a good chunk of the county of Bridgend, to make sure that need is properly reflected in the way that future funds are going to be delivered. I think the way that Bridgend, Caerphilly and Flintshire were treated in previous pilot rounds was shocking and indefensible. I look forward to a proper framework about how money will be allocated that properly takes account of need in every part of the UK, with a proper role for the Welsh Government, and, indeed, an end to the broken promises, to make sure we get all of the money that we were promised. Regardless of how you voted, that was a direct pledge of the Government of the UK, and one that I expect them to meet.
Welsh: Diolch. Rwy'n credu bod ychydig o bwyntiau i ymateb iddyn nhw gan yr Aelod dros Ogwr, ac rwyf yn sicr yn cytuno - dyna pam y mae yn y datganiad. Rydym ni yn rhannu gwerthoedd â gwledydd Ewrop ar draws yr Undeb Ewropeaidd: ein gwerthoedd democrataidd; y ffaith ein bod yn derbyn canlyniadau etholiad, p'un a ydym yn eu hoffi ai peidio; y ffaith bod gennym etholiadau rhydd a theg; y ffaith bod pob un ohonom ni, gan gynnwys Gweinidogion, yn gyfartal o flaen y gyfraith ac yn ddarostyngedig i reol y gyfraith. Mae'r rhain yn bethau nad ydym ni'n eu gweld ym mhob rhan arall o'r byd, ac ni ddylem eu trin yn ysgafn na'u hildio er mantais bleidiol fach. Rydym wedi gweld y llwybr hwnnw a beth mae hynny'n ei olygu. Os edrychwch chi ar America, mae gennych chi bobl sy'n barod i ymosod ar adeilad y capitol yn America oherwydd nad oedden nhw'n hoffi canlyniad etholiad rhydd a theg. Felly, dylem warchod y gwerthoedd hynny'n genfigennus ac yn ofalus, boed yma neu mewn Llywodraethau eraill ledled y DU hefyd. A phan ddaw'n fater o gytundebau masnach rydd, mewn gwirionedd, un o'r pethau yr ydym ni'n credu sydd wedi bod yn werthfawr fu rhai o'r pwyntiau ar werthoedd, ar edrych ar weithredu ar gyfranogiad pobl mewn bywyd cyhoeddus a'r hyn yr ydym ni am geisio'i gyflawni. Felly, mewn gwirionedd, mae hynny hefyd yn cynnwys rhai o'r pwyntiau amgylcheddol y gwnaeth Llywodraeth y DU geisio eu cynnwys yn y cytundeb masnach rydd gydag Awstralia. Felly, mae cyfleoedd o fewn y cytundebau masnach rydd hynny, a dyna pam yr ydym yn ceisio tynnu sylw at y ffaith mai Llywodraeth yw hon sydd wedi ymrwymo i fabwysiadu dull adeiladol, a dyna pam mae ein swyddogion wedi gweithio'n adeiladol gyda rhai Llywodraeth y DU. Dyna pam yr ydym yn credu y byddai'n synhwyrol manteisio nid yn unig ar y profiad, ond y mewnwelediad a ddaw yn sgil Gweinidogion Cymru, gyda'r mandad sydd gennym yn uniongyrchol gan bobl Cymru, yn y ffordd y gellid ac y dylid cynnal y trafodaethau hyn gyda gweddill Ewrop. Nid wyf yn credu ei fod yn safbwynt afresymol ac, fel y dywedwch chi, mae gennych chi, yn ogystal â'r Alun Davies anarferol o dawel, brofiad o wneud hyn yn rheolaidd fel rhan o dîm y DU sy'n parchu sefyllfa Llywodraeth y DU ond gweinyddiaethau eraill hefyd. Edrychaf ymlaen at weld a yw bywyd ar ôl aelodaeth o'r Undeb Ewropeaidd mewn gwirionedd yn cyflawni'r addewidion a wnaed, a fyddwn ni'n gweld yr addewidion a dorrwyd yn cael eu datrys pan gawn y Papur Gwyn codi'r gwastad hir-ddisgwyliedig o'r diwedd, ac, o gofio bod yr Aelod yn cynrychioli rhan fawr o sir Pen-y-bont ar Ogwr, i sicrhau bod yr angen hwnnw'n cael ei adlewyrchu'n briodol yn y ffordd y bydd arian yn cael ei ddarparu yn y dyfodol. Rwy'n credu fod y ffordd y cafodd Pen-y-bont ar Ogwr, Caerffili a sir y Fflint eu trin mewn rowndiau treialu blaenorol yn frawychus ac yn anamddiffynadwy. Edrychaf ymlaen at fframwaith priodol ynghylch sut y dyrennir arian sy'n ystyried yn briodol yr angen ym mhob rhan o'r DU, gyda swyddogaeth briodol i Lywodraeth Cymru, ac, yn wir, rhoi diwedd ar dorri addewidion, i sicrhau ein bod yn cael yr holl arian a addawyd i ni. Ni waeth sut y gwnaethoch chi bleidleisio, roedd honno'n addewid uniongyrchol gan Lywodraeth y DU, ac yn un yr wyf i'n disgwyl iddyn nhw ei chyflawni.