English: Thank you for the question. I recognise what you say about the profile of GPs in a range of different communities, including across north Wales. That's why it's important that we have new models of care that actually provide the sort of care people will want, and that new GPs will want to go into, because there is a change in the way that we provide the service and how people expect to work. That's why part of what I'm looking at is the exposure that doctors have in training to primary care at an earlier stage, because there's good evidence and logic to say that, if that happens, people are more likely to want to opt in to a career in primary care as well. That has the support, again, of our key stakeholders, as something for us to look at. In terms of your point about a new medical school, I recognise why the Member would want to make a bid for a new medical school in her constituency, and I recognise the real interest there is in this particular area. What I've said, and what I will do, is I'll look at the case for a new medical school. I've asked officials to do some work on what that might or might not look like, because if the evidence is there that it's something we could do and it would deliver on what we want it to - that it would recruit people, and that it would help us - then I'm interested in seeing what that means and how we could achieve that. I also want to see what currently exists with the clinical school and the arrangements for training in north Wales, even if there is not a new medical school. So, I will be guided by, practically, what we can do and what we should do to ensure that we more doctors in training and more doctors who are interested in working in the various different parts of Wales, including the position you described in north Wales.
Welsh: Diolch am eich cwestiwn. Rwy'n cydnabod yr hyn a ddywedwch am broffil meddygon teulu mewn nifer o wahanol gymunedau, gan gynnwys ar draws gogledd Cymru. Dyna pam ei bod yn bwysig fod gennym fodelau gofal newydd sy'n darparu'r math o ofal y bydd pobl ei eisiau mewn gwirionedd, ac y bydd meddygon teulu newydd yn dymuno dilyn gyrfa yn ei ddarparu, gan fod newid yn y ffordd yr ydym yn darparu'r gwasanaeth a sut y mae pobl yn disgwyl gweithio. Dyna pam mai rhan o'r hyn rwy'n edrych arno yw profiad meddygon dan hyfforddiant o ofal sylfaenol ar gam cynharach, gan fod digon o dystiolaeth a rhesymeg dros ddweud bod pobl, os yw hynny'n digwydd, yn fwy tebygol o fod eisiau dilyn gyrfa mewn gofal sylfaenol. Unwaith eto, mae ein rhanddeiliaid allweddol yn cefnogi hynny fel rhywbeth i ni ei ystyried. O ran eich pwynt ynglŷn ag ysgol feddygol newydd, rwy'n sylweddoli pam y byddai'r Aelod yn dymuno gwneud cais am ysgol feddygol newydd yn ei hetholaeth, ac rwy'n cydnabod y gwir ddiddordeb yn y maes penodol hwn. Yr hyn y dywedais y byddwn yn ei wneud, a'r hyn y byddaf yn ei wneud yw ystyried yr achos dros ysgol feddygol newydd. Rwyf wedi gofyn i swyddogion wneud rhywfaint o waith ar sut beth fyddai honno, neu'r hyn na fyddai, oherwydd os yw'r dystiolaeth yno fod ysgol feddygol yn rhywbeth y gallem ei wneud ac y byddai'n cyflawni'r hyn rydym am iddi ei gyflawni - y byddai'n recriwtio pobl, ac y byddai o gymorth i ni - yna rwy'n awyddus i weld beth y mae hynny'n ei olygu a sut y gallem gyflawni hynny. Rwyf hefyd am weld beth sy'n bodoli ar hyn o bryd gyda'r ysgol glinigol a'r trefniadau ar gyfer hyfforddiant yn y gogledd, hyd yn oed os na cheir ysgol feddygol newydd. Felly, byddaf yn cael arweiniad ar yr hyn y gallwn ei wneud yn ymarferol a'r hyn y dylem ei wneud i sicrhau bod gennym fwy o feddygon mewn hyfforddiant a mwy o feddygon sy'n awyddus i weithio mewn gwahanol rannau o Gymru, gan gynnwys y sefyllfa a ddisgrifiwyd gennych yng ngogledd Cymru.