English: Indeed. Well, for once, my former colleague talks sense - [Laughter.] - as he always used to. But that is exactly the - . We are in the era of power politics. There's no good complaining about unfairness - life is unfair, as we know. Goodness knows, I've been on the receiving end of so much unfairness in the course of my life and I make no complaint about that, of course. I must be a masochist to be in politics at my age. But, nevertheless, the DUP have done what they were elected to do - get the best deal for Northern Ireland. What is Plaid Cymru doing? They've been elected to get the best deal for Wales but they've utterly failed to take up the opportunity. In fact, the Welsh Labour Party in the last general election did as much as it possibly could to pretend they were no part of the Labour Party nationally and that Jeremy Corbyn didn't exist. Why don't they use the independence that they sought to persuade the Welsh people that they had from Labour nationally to do a deal with Theresa May themselves? They could transform British politics by breaking away from the Labour Party nationally and doing what they claim to want also - a deal in the interests of the people of Wales. So, I'm afraid, although I very much welcome the opportunity for us to debate this matter today, that the debate is actually just an exercise in humbug, hypocrisy and sour grapes. Theresa May did get the largest number of seats. The DUP are prepared to do a deal. They've got a deal. Yes, we are the losers, but who's responsible for that? Not them, but Plaid Cymru, the Labour Party, and their little helper from Brecon and Radnor.
Welsh: Yn wir. Wel, am unwaith, mae fy nghyn gydweithiwr yn siarad synnwyr - [Chwerthin.] - fel yr oedd bob amser yn arfer ei wneud. Ond dyna'n union y - . Rydym mewn cyfnod o wleidyddiaeth grym. Nid oes unrhyw bwynt mewn cwyno am annhegwch - mae bywyd yn annheg, fel y gwyddom. Dyn a ŵyr, rwyf wedi derbyn cymaint o annhegwch yn ystod fy mywyd ac nid wyf yn cwyno am hynny, wrth gwrs. Mae'n rhaid fy mod yn fasochist i fod yn wleidydd yn fy oed i. Ond, serch hynny, mae'r DUP wedi gwneud yr hyn y cawsant eu hethol i'w wneud - cael y fargen orau ar gyfer Gogledd Iwerddon. Beth mae Plaid Cymru yn ei wneud? Maen nhw wedi cael eu hethol i gael y fargen orau i Gymru, ond maen nhw wedi methu'n llwyr â manteisio ar y cyfle. Yn wir, gwnaeth plaid Llafur Cymru yn yr etholiad cyffredinol diwethaf gymaint â phosibl i esgus nad oeddent yn rhan o'r Blaid Lafur yn genedlaethol o gwbl ac nad oedd Jeremy Corbyn yn bodoli. Pam nad ydynt yn defnyddio'r annibyniaeth yr oeddent yn ceisio perswadio pobl Cymru bod ganddynt oddi wrth Lafur yn genedlaethol i wneud cytundeb gyda Theresa May eu hunain? Gallent weddnewid gwleidyddiaeth Prydain trwy dorri'n rhydd oddi wrth y Blaid Lafur yn genedlaethol a gwneud yr hyn y maent yn honni bod ei eisiau arnynt hwythau - bargen er budd pobl Cymru. Felly, yn anffodus, er fy mod yn croesawu'r cyfle inni i drafod y mater hwn heddiw, nid yw'r ddadl mewn gwirionedd yn ddim mwy nag ymarfer mewn twyll, rhagrith a grawnwin sur. Gwnaeth May a gafodd y nifer mwyaf o seddi. Mae'r DUP yn barod i daro bargen. Maen nhw wedi cael bargen. Ie, ni yw'r collwyr, ond pwy sy'n gyfrifol am hynny? Nid nhw, ond Plaid Cymru, y Blaid Lafur, a'u cynorthwy-ydd bach o Aberhonddu a Maesyfed.