English: A few comments on the Welsh language. We know that a number of organisations are struggling at the moment - the Eisteddfod, the Urdd and so on - and we asked the Minister with responsibility for the Welsh language if she was going to appeal into the broader COVID pot for funding in this area. She said that it was an option, but we didn't hear if that was actually going to happen. We know that some of the major events such as the Eisteddfod cannot take place, so we would urge the Minister to look at what kind of additional funding could be provided to these organisations. And to turn to the Coleg Cymraeg Cenedlaethol, they've told us that they want £800,000 in addition this year and then more to follow in ensuing years, because they do want to put strategies in place for Welsh-medium FE. They say that they need more funding in this area in order to take action. Is the Minister for the Welsh language going to ensure that she has those necessary discussions with the education Minister to ensure that this area can prosper and develop for the future? And a final remark, I think everyone wants to see more teachers teaching through the medium of Welsh, but we have seen the numbers not developing as quickly as we would've wanted to see in terms of recruitment. We have asked the Minister for her strategy in this area to try and help her along the way. But we want to see whether there is a will in this area to ensure that the 2050 project is successful, and we need to recruit more Welsh-medium teachers so that that strategy can succeed. Thank you very much.
Welsh: Cwpwl o sylwadau ar yr iaith Gymraeg. Dŷn ni'n gwybod bod lot o fudiadau'n stryglo ar hyn o bryd - yr Eisteddfod, yr Urdd ac yn y blaen - a gwnaethon ni ofyn i Weinidog yr iaith Gymraeg a oedd hi'n mynd i apelio at y pot COVID ehangach ar gyfer arian yn y maes yma. Roedd hi'n dweud bod hwn yn opsiwn, ond gwnaethon ni ddim clywed a oedd hynny'n mynd i ddigwydd. Dŷn ni'n gwybod bod rhai o'r digwyddiadau mawr fel yr Eisteddfod ddim yn gallu digwydd, ac felly byddem ni'n erfyn ar y Gweinidog yn y maes yma i edrych ar ba fath o gyllid ychwanegol sy'n gallu cael ei roi i'r mudiadau yma. Ac i drafod y Coleg Cymraeg Cenedlaethol, maen nhw wedi dweud wrthym ni eu bod nhw eisiau £800,000 yn ychwanegol y flwyddyn yma ac mwy, wedyn, i ddilyn yn y blynyddoedd i ddod, oherwydd maen nhw eisiau rhoi strategaethau yn eu lle ar gyfer addysg bellach drwy gyfrwng y Gymraeg. Maen nhw'n dweud bod angen mwy o arian yn y maes yma er mwyn gallu gweithredu. A yw'r Gweinidog dros yr iaith Gymraeg yn mynd i sicrhau ei bod hi'n cael y trafodaethau angenrheidiol hynny gyda'r Gweinidog Addysg er mwyn sicrhau bod y maes yma'n gallu ffynnu a datblygu i'r dyfodol? A'r sylwad olaf, dwi'n credu bod pawb ohonom ni eisiau gweld mwy o athrawon yn addysgu drwy gyfrwng yr iaith Gymraeg, ond dŷn ni wedi gweld y niferoedd o ran recriwtio ddim yn mynd mor bell ag y byddem ni wedi hoffi gweld. Dŷn ni wedi gofyn i'r Gweinidog ar gyfer y strategaeth yn y maes yma i geisio ei helpu hi ar hyd y ffordd. Ond byddem ni eisiau gweld a oes ewyllys yn yr ardal yma i sicrhau bod y cynllun 2050 yn llwyddiannus, ac mae angen i ni recriwtio mwy o athrawon drwy gyfrwng yr iaith Gymraeg er mwyn bod y strategaeth yna'n llwyddiannus. Diolch yn fawr iawn.