English: At the outset, I'd like to wish the Wales men's football team the very best of luck for the game this evening against Turkey. Turkey may have close to a home crowd, but the hopes from our home nation are behind you, boys. Whatever happens, we know you'll do us proud. Pob lwc i chi i gyd. It's electric how these huge tournaments can lift people's mood, can give us all something to feel joyful about, and what happens on pitches across the world when so many millions are watching can have other impacts too here in Wales. I was so pleased to support a statement of opinion that was put down this week by Sam Kurtz that was arguing for defibrillators to be available in sports grounds in Wales, learning from the shocking scenes involving Christian Eriksen over the weekend. Thank goodness that the paramedics were there, that the right kit was there to help save his life. And in spite of the ugly and ghoulish decisions of broadcasters to show distressing footage, if one good thing can come from that event, it should be that more young people involved in sports can please learn about CPR, and that more lives in future can be saved, because sport is something that can bind us all together. It was precisely because of the power and the potential of sport that so many of us were dismayed about the FAW's handling of the women's game in Wales and the recent restructuring that saw Abergavenny Women FC and Cascade Ladies in my region being cut from the top league, and Coed Duon Women FC drop to the third tier. I still call on FAW to reconsider this decision, because of the impact it will have not just on fans, not just on the players, but on future players. It will likely lead to a loss of motivation amongst young women who might have chosen to pursue football. I'm also concerned about the impact that that decision will have on players' mental health and I'd welcome any news from the Minister about any conversations that the Government could have, any support that could be made available to these clubs, which are going through such a really difficult period. I will leave it there, Llywydd. I'm trying to keep this brief because of the game, so I will just say one more time:
Welsh: Yn gyntaf, hoffwn ddymuno pob lwc i dîm pêl-droed dynion Cymru ar gyfer y gêm heno yn erbyn Twrci. Efallai fod gan Dwrci rywbeth yn agos at dorf gartref, ond mae gobeithion ein gwlad y tu ôl i chi, fechgyn. Beth bynnag sy'n digwydd, gwyddom y byddwn yn falch ohonoch. Pob lwc i chi i gyd. Mae'n drydanol sut y gall y twrnameintiau enfawr hyn godi hwyliau pobl, rhoi rhywbeth i ni i gyd deimlo'n llawen yn ei gylch, a gall yr hyn sy'n digwydd ar gaeau ar draws y byd pan fydd cynifer o filiynau'n gwylio gael effeithiau eraill yma yng Nghymru hefyd. Roeddwn mor falch o gefnogi datganiad barn a gyflwynwyd yr wythnos hon gan Sam Kurtz a oedd yn dadlau dros sicrhau bod diffibrilwyr ar gael ar gaeau chwaraeon yng Nghymru, gan ddysgu o'r golygfeydd brawychus gyda Christian Eriksen dros y penwythnos. Diolch byth fod y parafeddygon yno, fod y cyfarpar cywir yno i helpu i achub ei fywyd. Ac er gwaethaf penderfyniadau hyll ac erchyll darlledwyr i ddangos lluniau a oedd yn peri gofid, os gall un peth da ddod o'r digwyddiad, y gobaith y gall mwy o bobl ifanc sy'n cymryd rhan mewn chwaraeon ddysgu am adfywio cardio-pwlmonaidd yw hwnnw, ac y gellir achub mwy o fywydau yn y dyfodol, oherwydd mae chwaraeon yn rhywbeth a all ddod â ni i gyd at ein gilydd. Grym a photensial chwaraeon oedd yr union reswm pam fod cynifer ohonom yn siomedig ynghylch y ffordd y mae Cymdeithas Bêl-droed Cymru wedi ymdrin â'r gêm i fenywod yng Nghymru a'r ailstrwythuro diweddar a olygodd fod Clwb Pêl-droed Menywod y Fenni a Cascade Ladies yn fy rhanbarth i wedi cael eu tynnu o'r gynghrair uchaf, a Chlwb Pêl-droed Menywod Coed Duon wedi disgyn i'r drydedd haen. Rwy'n dal i alw ar Gymdeithas Bêl-droed Cymru i ailystyried y penderfyniad hwn, oherwydd yr effaith y bydd yn ei chael nid yn unig ar gefnogwyr, nid yn unig ar y chwaraewyr, ond ar chwaraewyr yn y dyfodol. Bydd yn debygol o arwain at lai o gymhelliad ymhlith menywod ifanc a allai fod wedi dewis chwarae pêl-droed. Rwyf hefyd yn pryderu am yr effaith y bydd y penderfyniad yn ei chael ar iechyd meddwl chwaraewyr a byddwn yn croesawu unrhyw newyddion gan y Gweinidog am unrhyw sgyrsiau y gallai'r Llywodraeth eu cael, unrhyw gymorth y gellid ei ddarparu i'r clybiau hyn sy'n mynd drwy gyfnod mor anodd. Fe'i gadawaf yno, Lywydd. Rwy'n ceisio cadw hyn yn fyr oherwydd y gêm, felly rwyf ond am ddweud unwaith eto: