English: Certainly. So, on the rough-sleeping point, you just heard me saying we're very determined that we will not have people returning to the streets. It may be that there are one or two that we won't be able to prevent, and obviously we're not in a position of preventing people from doing that, but we're working very hard to make sure that everybody has the wraparound services that they need to be able to sustain their accommodation and that we can move them rapidly into suitable accommodation. But there's no doubt there will be a draw for some people with serious substance misuse problems, and so on, back to the streets if we can't do that, but we're very determined to do it. I am very concerned about the group of people who have no recourse to public funds. We've been lobbying the UK Government extensively that those people should not be released back onto the street as soon as the public health emergency is over. And we continue to lobby on that basis. I would appreciate anyone, any Member, who wants to help us with that doing so as well. I do think it's very important that that doesn't happen. In terms of tenancy support, you can't be evicted at the moment because there's a practice direction in place with the courts, so no eviction proceedings are proceeding at this point in time. So, you're protected at the moment. We are giving serious thought to extending the three-months provision in the emergency regulations to six, and I'm hoping to be able to do that shortly. We are lobbying the UK Government about what will happen if the lockdown continues past the end of May, because you are absolutely right that it's a holiday; it's not a removal of the need to pay your rent. And once people have got more than two months in arrears, we know that they will really struggle to catch back up again. In the social sector in Wales, we've been working hard with our councils and RSLs to make sure we have pre-action protocols in place that force the RSLs and councils - although the word 'force' is not necessary, as they want to do this as well, but they will have to do it - to enter into negotiations with the tenant around repayments and write-off where that's necessary in certain circumstances. Unfortunately, we don't have that power in the private rented sector. We are encouraging all our landlords, with whom we have reasonable working relationships, and their representative bodies, with whom we have reasonable working relationships - all of them; there is no problem with any of them - to enter into that pre-action protocol as well so that we can make sure that that mediation has happened. And we will be lobbying the Ministry of Justice to see if we can make it a practice direction that such a pre-action protocol would have to have been entered into before you could start eviction proceedings for rent arrears. So, we're working on that as well. The last point you were making was fleeing domestic violence and increased risk of abuse, and I think David Melding, to be fair, raised that as well, and I didn't cover it. That's why we're having people presenting on the streets now daily - that's why the figure is moving. We are trying to publicise the dial 999 and then push 55, which will indicate immediately that you're not in a position to speak and will get help out to you. So, if we can get that information out as far as possible, that's good. Jane Hutt, my colleague, will be running again the Don't be a Bystander campaign to make sure that people recognise it in their neighbours and don't stand by, and report it themselves. And we also welcome any ideas from any Member or any member of the public that would help us identify other ways of getting to people who are at risk so that we can get the assistance they need to them.
Welsh: Yn sicr. Felly, o ran y pwynt ynghylch cysgu ar y stryd, rydych chi newydd fy nghlywed yn dweud ein bod yn benderfynol iawn na fydd pobl yn dychwelyd i'r strydoedd. Mae'n bosibl y bydd un neu ddau na fyddwn yn gallu eu hatal, ac yn amlwg nid ydym mewn sefyllfa i atal pobl rhag gwneud hynny, ond rydym yn gweithio'n galed iawn i sicrhau bod pawb yn cael y gwasanaethau cynhwysfawr sydd eu hangen arnyn nhw i allu cynnal eu llety ac y gallwn eu symud yn gyflym i lety addas. Ond nid oes dim amheuaeth y bydd atyniad i rai pobl sydd â phroblemau camddefnyddio sylweddau difrifol, ac yn y blaen, fynd yn ôl i'r strydoedd os na allwn ni wneud hynny, ond rydym ni'n benderfynol iawn o'i wneud. Rwy'n pryderu'n fawr am y grŵp o bobl nad oes ganddyn nhw fynediad at arian cyhoeddus. Rydym ni wedi bod yn lobïo Llywodraeth y DU yn helaeth na ddylai'r bobl hynny gael eu rhyddhau yn ôl ar y stryd cyn gynted ag y bydd yr argyfwng iechyd cyhoeddus wedi dod i ben. Ac rydym yn parhau i lobïo am hynny. Byddwn i'n gwerthfawrogi unrhyw un, unrhyw Aelod, sy'n dymuno ein helpu i wneud hynny hefyd. Rwyf i yn credu ei bod yn bwysig iawn nad yw hynny'n digwydd. O ran cymorth tenantiaeth, ni allwch gael eich troi allan ar hyn o bryd gan fod cyfarwyddyd ymarfer ar waith gyda'r llysoedd, felly nid oes unrhyw achos o droi allan yn mynd rhagddo ar hyn o bryd. Felly, rydych chi wedi eich diogelu ar hyn o bryd. Rydym yn meddwl o ddifrif am ymestyn y ddarpariaeth tri mis yn y rheoliadau brys i chwech, ac rwy'n gobeithio gallu gwneud hynny yn fuan iawn. Rydym yn lobïo Llywodraeth y DU ynghylch yr hyn a fydd yn digwydd os bydd y cyfyngiad symud yn parhau ar ôl mis Mai, oherwydd eich bod yn llygad eich lle mai gwyliau yw hynny; nid yw'n dileu'r angen i chi dalu eich rhent. Ac ar ôl i bobl fynd i fwy na deufis o ôl-daliadau, rydym yn gwybod y byddan nhw'n ei chael yn anodd dal i fyny eto. Yn y sector cymdeithasol yng Nghymru, rydym ni wedi bod yn gweithio'n galed gyda'n cynghorau a landlordiaid cymdeithasol cofrestredig i sicrhau bod gennym ni brotocolau cyn gweithredu sy'n gorfodi'r landlordiaid cymdeithasol cofrestredig a'r cynghorau - er nad oes angen y gair 'gorfodi', gan eu bod yn dymuno ei wneud hefyd, ond bydd yn rhaid iddyn nhw ei wneud - i gychwyn trafodaethau gyda'r tenant ynghylch ad-daliadau a dileu pan fo angen hynny o dan rai amgylchiadau. Yn anffodus, nid oes gennym ni'r pŵer hynny yn y sector rhentu preifat. Rydym yn annog ein holl landlordiaid, y mae gennym ni berthynas waith resymol â nhw, a'r cyrff sy'n eu cynrychioli, y mae gennym ni berthynas waith resymol â nhw - bob un ohonyn nhw; nid oes dim problem gydag unrhyw un ohonyn nhw - i ymrwymo i'r protocol cyn gweithredu hwnnw hefyd er mwyn i ni allu gwneud yn siŵr bod y cyfryngu hwnnw wedi digwydd. A byddwn yn lobïo'r Weinyddiaeth Gyfiawnder i weld a allwn ni ei gwneud yn gyfarwyddyd ymarfer y byddai'n rhaid i brotocol cyn gweithredu o'r fath fod wedi ei wneud cyn y gallech ddechrau camau troi allan ar gyfer ôl-ddyledion rhent. Felly, rydym ni'n gweithio ar hynny hefyd. Roedd y pwynt olaf yr oeddech yn ei wneud yn ymwneud â ffoi rhag trais domestig a'r risg gynyddol o gam-drin, ac rwy'n credu bod David Melding, a bod yn deg, wedi codi hynny hefyd, ac ni roddais i sylw iddo. Dyna pam rydym ni'n cael pobl yn cyflwyno'u hunain ar y strydoedd bob dydd erbyn hyn - dyna pam mae'r ffigur yn symud. Rydym ni'n ceisio rhoi cyhoeddusrwydd i'r drefn o ddeialu 999 ac yna gwthio 55, a fydd yn nodi ar unwaith nad ydych mewn sefyllfa i siarad a bydd cymorth yn cael ei anfon atoch. Felly, os gallwn ni rannu'r wybodaeth honno mor eang ag sy'n bosibl, mae hynny'n dda. Bydd Jane Hutt, fy nghyd-Aelod, yn cynnal yr ymgyrch 'Paid Cadw'n Dawel' unwaith eto i wneud yn siŵr bod pobl yn ei adnabod yn eu cymdogion ac nad ydyn nhw'n cadw'n dawel, ac yn adrodd amdano eu hunain. Rydym ni hefyd yn croesawu unrhyw syniadau gan unrhyw Aelod neu unrhyw aelod o'r cyhoedd a fyddai'n ein helpu i ganfod ffyrdd eraill o gyrraedd pobl sydd mewn perygl fel y gallwn ni sicrhau eu bod yn cael y cymorth sydd ei angen arnyn nhw.