English: Can I thank the Deputy Minister for his statement? I agree with the Deputy Minister; I think the pandemic has strengthened the case for the foundational economy, for the reasons he outlined. Fifteen months ago, Deputy Minister, you said that you would be building the road as you travel when it comes to the experimental approach to the foundational economy. Back then, in November 2019, which seems a long time ago now, I provided my party's support. Now that you've laid the road, do you believe that this experimental approach has worked, during what has been a turbulent time, to say the least? How have you reshaped your approach to take into account the challenges of the pandemic, when many businesses, of course, have been closed? What has worked and what hasn't? I suppose that's the question there. The Federation of Small Businesses and ColegauCymru have presented a number of views that I wanted to raise with you and ask you for your perspective on. How are you going to scale up the approach for the foundational economy to make it relevant to a larger number of firms? That's the question. What is your view on the suggestion that a diverse mix of organisations - so, SMEs, social enterprises and the third sector - should deliver foundational services? How are you going to ensure that public sector procurement is accessible to SMEs within a competitive environment, and that adequate support is available so that they can build capacity and be in a position to capitalise on these opportunities? As the CollegesWales-commissioned report 'Enabling Renewal' says - I'm quoting from them here - 'one of the major Welsh problems is that the publicly funded foundational sectors are not organised to benefit local private contractors even when the work does go to local-grounded firms.' There's an issue around the missing middle there, so I'd appreciate views in that regard. Then, how successful, Deputy Minister, do you think the Centre for Local Economic Strategies's work with public services boards has been in driving social value in local procurement? Are you now closer to defining what success should look like? Finally, what plans do you have in terms of cross-departmental working within the Welsh Government to address structural issues within the Welsh economy? Which foundational-area policies do you see as priorities? I'm thinking of suggestions here: climate change, housing decarbonisation, food procurement, health and social care, agriculture and construction. What others do you see as challenges that need to be confronted as priorities?
Welsh: A gaf i ddiolch i'r Dirprwy Weinidog am ei ddatganiad? Rwy'n cytuno â'r Dirprwy Weinidog; rwy'n credu bod y pandemig wedi cryfhau'r achos dros yr economi sylfaenol, am y rhesymau a amlinellodd ef. Bymtheg mis yn ôl, Dirprwy Weinidog, gwnaethoch chi ddweud y byddech chi'n adeiladu'r ffordd wrth i chi deithio o ran y dull arbrofol o ymdrin â'r economi sylfaenol. Yn ôl bryd hynny, ym mis Tachwedd 2019, sy'n ymddangos yn amser maith yn ôl erbyn hyn, rhoddais i gefnogaeth fy mhlaid. Nawr eich bod chi wedi gosod y ffordd, a ydych chi'n credu bod y dull arbrofol hwn wedi gweithio, yn ystod cyfnod sydd wedi bod yn gythryblus, a dweud y lleiaf? Sut ydych chi wedi ail-lunio eich dull o ystyried heriau'r pandemig, pan fydd llawer o fusnesau, wrth gwrs, wedi'u cau? Beth sydd wedi gweithio a beth sydd heb weithio? Mae'n debyg mai dyna'r cwestiwn yno. Mae'r Ffederasiwn Busnesau Bach a CholegauCymru wedi cyflwyno nifer o safbwyntiau yr oeddwn i eisiau eu codi gyda chi a gofyn i chi am eich safbwynt arnyn nhw. Sut yr ydych chi'n mynd i gynyddu'r dull gweithredu ar gyfer yr economi sylfaenol i'w gwneud yn berthnasol i nifer fwy o gwmnïau? Dyna'r cwestiwn. Beth yw eich barn chi o ran yr awgrym y dylai cymysgedd amrywiol o sefydliadau - felly, busnesau bach a chanolig, mentrau cymdeithasol a'r trydydd sector - ddarparu gwasanaethau sylfaenol? Sut yr ydych chi'n mynd i sicrhau bod caffael yn y sector cyhoeddus yn hygyrch i fusnesau bach a chanolig mewn amgylchedd cystadleuol, a bod cymorth digonol ar gael fel y gallan nhw feithrin gallu a bod mewn sefyllfa i fanteisio ar y cyfleoedd hyn? Fel y mae'r adroddiad a oedd wedi'i gomisiynu gan ColegauCymru 'Galluogi Adnewyddu' - rwy'n dyfynnu ganddyn nhw yma - 'un o brif broblemau Cymru yw nad yw'r sectorau sylfaenol sydd wedi'u hariannu yn gyhoeddus wedi'u trefnu i fod o fudd i gontractwyr preifat lleol hyd yn oed pan fydd y gwaith yn mynd i gwmnïau lleol.' Mae problem o ran y canol coll yno, felly byddwn i'n gwerthfawrogi safbwyntiau yn hynny o beth. Yna, pa mor llwyddiannus, Dirprwy Weinidog, ydych chi'n meddwl y mae gwaith y Ganolfan Strategaethau Economaidd Lleol gyda byrddau gwasanaethau cyhoeddus wedi bod yn sbarduno gwerth cymdeithasol mewn caffael lleol? A ydych chi nawr yn nes at ddiffinio sut olwg sydd ar lwyddiant? Yn olaf, pa gynlluniau sydd gennych chi o ran gweithio trawsadrannol o fewn Llywodraeth Cymru i fynd i'r afael â materion strwythurol yn economi Cymru? Pa bolisïau maes sylfaenol ydych chi'n eu gweld fel blaenoriaethau? Rwy'n meddwl am awgrymiadau yma: newid hinsawdd, datgarboneiddio tai, caffael bwyd, iechyd a gofal cymdeithasol, amaethyddiaeth ac adeiladu. Pa bethau eraill ydych chi'n eu gweld fel heriau y mae angen eu hwynebu fel blaenoriaethau?