English: Business manager, I would like to understand why the Government haven't tabled a statement today from the health Minister, who will be making, as I understand it, through the Government press conference, an announcement on the new testing regime that the Government are bringing forward. I did raise it with the First Minister, but it should be on the floor of the Chamber that the health Minister is making this statement and not from the comfort of the lectern in Cathays Park. It's just not good enough that such statements are being made from Cathays Park at 12:30, when I am currently advised on the internet that he will be talking about the testing regime, and we, as Members, are sitting here in the bay listening to other matters. This is a key part of making sure that there isn't a second spike or a second outbreak through the Government's programme, and to date the testing regime has failed miserably, as the figures I put to the First Minister show. Can you enlighten me as to why the health Minister is not making a statement to the Senedd, as opposed to the press conference in Cathays Park? Secondly, can I seek clarity from you or someone within Government as to the guidance about marriages? In August, you will be able to get married in a registry office or a church, but, regrettably, you will not be able to get married at another venue that, traditionally, has been licensed for a wedding ceremony. I do believe that this is an anomaly, and I'd be grateful if the Government could look at this, because in my own South Wales Central area I have businesses that have converted properties to become marriage venues, yet they won't be able to undertake the ceremony at the facilities in which they've invested considerable sums of money. So, could I seek clarity as to why it is only registry offices and churches that will be able to perform weddings, as opposed to other venues that, traditionally, have been licensed to undertake such a ceremony?
Welsh: Rheolwr busnes, hoffwn i ddeall pam nad yw'r Llywodraeth wedi cyflwyno datganiad heddiw gan y Gweinidog iechyd, a fydd, yn ôl yr hyn a ddeallaf, yn gwneud cyhoeddiad, drwy gynhadledd y Llywodraeth i'r wasg, ar y drefn brofi newydd y mae'r Llywodraeth yn ei chyflwyno. Fe wnes i ei godi gyda'r Prif Weinidog, ond ar lawr y Siambr y dylai'r Gweinidog iechyd fod yn gwneud y datganiad hwn ac nid o gysur y ddarllenfa ym Mharc Cathays. Nid yw'n ddigon da bod datganiadau o'r fath yn cael eu gwneud o Barc Cathays am 12:30, pan mae'r we ar hyn o bryd yn rhoi gwybod imi y bydd yn siarad am y drefn brofi, ac rydym ni'r Aelodau yn eistedd yma yn y Bae yn gwrando ar faterion eraill. Mae hyn yn rhan allweddol o sicrhau nad oes ail frig neu ail achos drwy raglen y Llywodraeth, a hyd yn hyn mae'r drefn brofi wedi methu'n druenus, fel y dengys y ffigurau a gyflwynir gennyf i i'r Prif Weinidog. A allwch chi fy ngoleuo i ynghylch pam nad yw'r Gweinidog iechyd yn gwneud datganiad i'r Senedd, yn hytrach na'r gynhadledd i'r wasg ym Mharc Cathays? Yn ail, a gaf i ofyn am eglurhad gennych chi neu rywun yn y Llywodraeth ynghylch y canllawiau ar briodasau? Ym mis Awst, byddwch yn gallu priodi mewn swyddfa gofrestru neu eglwys, ond, yn anffodus, ni fyddwch yn gallu priodi mewn lleoliad arall sydd, yn draddodiadol, wedi cael ei drwyddedu ar gyfer seremoni briodas. Rwy'n credu bod hyn yn anomaledd, a byddwn i'n ddiolchgar pe gallai'r Llywodraeth edrych ar hyn, oherwydd yn fy ardal i, Canol De Cymru, mae yna fusnesau sydd wedi addasu eiddo i fod yn lleoliadau priodasau, ac eto i gyd ni fyddant yn gallu cynnal y seremoni yn y cyfleusterau lle maen nhw wedi buddsoddi symiau sylweddol o arian ynddynt. Felly, a oes modd imi ofyn am eglurhad ynghylch pam mai swyddfeydd cofrestru ac eglwysi yn unig fydd yn gallu cynnal priodasau, yn hytrach na lleoliadau eraill sydd, yn draddodiadol, wedi cael trwydded i gynnal seremoni o'r fath?