English: Following on very much in the same vein, can I say, some of us in this Chamber are not unionists? That might come as a surprise to some. Sometimes, you have to question the value of being a unionist in this situation, because in your statement last week about Brexit-related legislation, you'll recall quite an expansive, philosophical exposition of the Sewel convention that you purported to put out, and we were very much in agreement of your analysis; the fact that, basically, when it came to the LCMs about the withdrawal Act, there were three refusals in the devolved Parliaments - not just here, but Scotland and Northern Ireland - but Westminster over-ruled those three LCM refusals, citing that the whole Brexit thing was 'not normal', unique. Westminster ploughed on regardless of our viewpoints here. Now, you said in your statement last week that you were subsequently reassured - not just Westminster ploughing on despite three devolved Parliaments disagreeing with them and ploughing on - you had moved on and had received reassurance and a definition of what 'not normal' constituted, in that it was unique, if not highly unique, unusual. So, you appeared to be reassured then that this sort of situation wouldn't keep on happening, despite the fact that we did ask what safeguards are there in place so that this situation wouldn't keep on happening. So, it seems here, now, that as regards this UK mandate Welsh Government's being ignored or sidelined, its voice is not heard. Are we to take it that this is another situation where this is just another unique set of situations? Is this again just 'not normal', and are we expected just to accept that and move on regardless and just again say, 'Actually, this was not normal. This is unique. It's difficult times. We just have to accept this sort of stuff as the place that this Senedd occupies in the Westminster mindset'? Or do we actually stand up and say, 'Actually, this cannot continue. There are four Parliaments to be involved here. Let's do something about it.'
Welsh: Gan ddilyn yr un trywydd i raddau helaeth, a gaf fi ddweud, nid yw rhai ohonom yn y Siambr hon yn unoliaethwyr? Gallai hynny fod yn syndod i rai. Weithiau, mae'n rhaid ichi gwestiynu gwerth bod yn unoliaethwr yn y sefyllfa hon, oherwydd yn eich datganiad yr wythnos ddiwethaf ynglŷn â deddfwriaeth sy'n ymwneud â Brexit, fe gofiwch yr eglurhad helaeth, athronyddol o gonfensiwn Sewel y gwnaethoch honni eich bod yn ei roi allan, ac roeddem yn cytuno'n fawr â'ch dadansoddiad; y ffaith, yn y bôn, mewn perthynas â'r cynnig cydsyniad deddfwriaethol ynglŷn â'r Ddeddf ymadael, fod tri gwrthodiad yn y Seneddau datganoledig - nid yn unig yma, ond yn yr Alban a Gogledd Iwerddon - ond bod San Steffan wedi diystyru'r tri gwrthodiad cynnig cydsyniad deddfwriaethol, gan nodi bod sefyllfa Brexit 'ddim yn normal' ac yn unigryw. Bwriodd San Steffan yn ei blaen heb ystyried ein safbwyntiau ni yma. Nawr, fe ddywedoch chi yn eich datganiad yr wythnos ddiwethaf eich bod wedi cael sicrwydd wedi hynny - nid yn unig bod San Steffan wedi bwrw ymlaen er bod tair Senedd ddatganoledig wedi anghytuno â hwy a bwrw ymlaen - roeddech chi wedi symud ymlaen ac wedi cael sicrwydd a diffiniad o'r hyn a olygai 'ddim yn normal', yn yr ystyr ei fod yn unigryw, os nad yn hynod unigryw, ac anarferol. Felly, roedd yn ymddangos eich bod yn dawel eich meddwl na fyddai'r sefyllfa hon yn parhau i ddigwydd, er inni ofyn pa fesurau diogelwch sydd ar waith er mwyn sicrhau na fyddai'r sefyllfa hon yn parhau i ddigwydd. Felly, mae'n ymddangos yma, yn awr, mewn perthynas â mandad y DU, fod Llywodraeth Cymru yn cael ei hanwybyddu neu ei gwthio i'r cyrion, ac nad yw ei llais yn cael ei glywed. A ddylem gymryd bod hon yn sefyllfa arall lle nad yw hon ond yn gyfres unigryw arall o sefyllfaoedd? A yw hyn eto 'ddim yn normal', ac a oes disgwyl inni dderbyn hynny a symud ymlaen ni waeth beth a dweud unwaith eto, 'Mewn gwirionedd, nid oedd hyn yn normal. Mae'n unigryw. Mae'n adeg anodd. Rhaid inni dderbyn y math hwn o beth gan mai dyma lle mae'r Senedd ym meddylfryd San Steffan'? Neu a ydym yn sefyll ac yn dweud, 'Ni all hyn barhau. Mae pedair Senedd i fod yn rhan o hyn. Gadewch inni wneud rhywbeth amdano.'