English: Far from it. We see that the recruitment campaign that we have put in place has been very successful in recruiting doctors. You can't recruit doctors at the drop of a hat, particularly A&E specialists, and it's hugely important that - . We have training facilities in place, but it's hugely important that the right professional atmosphere is in place to retain doctors and to attract them in the first place. It's not all about training people simply in Wales - we're not a medical autarky. Secondly, it is hugely important to understand and I believe that the Cabinet Secretary and the local health boards have done their planning. If we look at the spike in demand that we saw, nobody could have predicted that spike in demand. And I have to say to her: I do not accept that we should allow the UK Government off the hook when it comes to the pay cap. Why on earth should the people of Wales have to fund the failure of a UK Government to lift the pay cap? How can we justify to the people who vote for us that we should pay for something that the UK Government should be paying for? I agree with her, I think the pay cap should lifted, but why should the people of Wales have to pay for it when the UK Government have the responsibility to do it? An increase in pay in the health service carries a price tag of hundreds of millions of pounds: where does the money come from? If we are to do that, then it means money coming out of the budget somewhere else. I don't disagree with her. I agree with her on the pay cap. She and I are in the same position, but I cannot agree with her that, somehow, we should fill in a gap that the UK Government itself has actually created. Let the Tories pay to ensure the people of Wales are able to pay the staff of the NHS properly.
Welsh: Dim o gwbl. Rydym ni'n gweld bod yr ymgyrch recriwtio yr ydym ni wedi ei rhoi ar waith wedi bod yn llwyddiannus iawn o ran recriwtio meddygon. Ni allwch chi recriwtio meddygon ar unwaith, yn enwedig arbenigwyr damweiniau ac achosion brys, ac mae'n hynod bwysig - . Mae gennym ni gyfleusterau hyfforddi ar waith, ond mae'n bwysig dros ben bod yr awyrgylch proffesiynol cywir ar waith i gadw meddygon a'u denu yn y lle cyntaf. Nid yw'n ymwneud yn unig â hyfforddi pobl yng Nghymru - nid ydym ni'n awtarciaeth feddygol. Yn ail, mae'n hynod bwysig deall ac rwy'n credu fod Ysgrifennydd y Cabinet a'r byrddau iechyd lleol wedi gwneud eu gwaith cynllunio. Os edrychwn ni ar y cynnydd sydyn i alw a welsom, ni allai neb fod wedi rhagweld y cynnydd sydyn hwnnw i'r galw. Ac mae'n rhaid i mi ddweud wrthi: nid wyf i'n derbyn y dylem ni gymryd cyfrifoldeb oddi wrth Llywodraeth y DU o ran y cap cyflog. Pam ar y ddaear ddylai fod rhaid i bobl Cymru ariannu methiant Llywodraeth y DU i ddiddymu'r cap cyflog? Sut gallwn ni gyfiawnhau i bobl sy'n pleidleisio drosom ni y dylem ni dalu am rywbeth y dylai Llywodraeth y DU fod yn talu amdano? Rwy'n cytuno â hi, rwy'n credu y dylai'r cap cyflog gael ei ddiddymu, ond pam ddylai fod rhaid i bobl Cymru dalu amdano pan fo gan Lywodraeth y DU gyfrifoldeb i wneud hynny? Mae cynnydd i gyflogau yn y gwasanaeth iechyd yn costio cannoedd o filiynau o bunnoedd: o ble mae'r arian yn dod? Os ydym ni'n mynd i wneud hynny, yna mae'n golygu arian yn dod allan o'r gyllideb yn rhywle arall. Nid wyf yn anghytuno â hi. Rwy'n cytuno â hi am y cap cyflog. Mae hi a minnau o'r un safbwynt, ond ni allaf gytuno â hi y dylem ni, rywsut, lenwi'r bwlch y mae Llywodraeth y DU ei hun wedi ei greu. Gadewch i'r Torïaid dalu i sicrhau bod pobl Cymru yn gallu talu staff y GIG yn briodol.