English: Can I welcome the Cabinet Secretary's decision to test the new power with vacant land tax? It's helpful to know that the Republic of Ireland's vacant site levy provides a useful starting point for such a tax in Wales. Would he agree that such a tax could go some way to addressing the growing inequalities in wealth, and the way it's distributed, and that, of course, is exemplified in land banking? I understand, of course, that the first step is to secure power from Westminster. I just wonder whether discussions have taken place at official or ministerial level with the UK Government regarding all four tax proposals, including the vacant land tax, to pave the way for testing today's announcement. I think it's important to recognise that a vacant land tax will help address the need to secure vacant land for housing. I'm sure this will be welcomed by local authorities and registered social landlords who are seeking to meet local housing need. Has any mapping or sampling of vacant land taken place, on a pilot or wider basis in Wales, to identify the scope and extent of the land that might be subject to this tax? I also welcome his commitment to work on a stand-alone disposable plastics tax in Wales. I certainly know that'll be welcomed by Jones Dairies in my constituency, which has already embraced the Blue Planet message and seen a rise in orders over the past week of 500 more bottles of milk to be delivered in the milk floats that quietly come down my street early in the morning. It's really important that we provide more information - as you say, the public have embraced this message - so that the call for evidence can include those who want to engage, like Chris Jones from the dairy in my constituency. Finally, can I welcome his commitment to explore the prospects for a social care levy? Will he commit either himself or, indeed, the Minister Huw Irranca-Davies to report to the Assembly on this enhanced social insurance model? I understand that a report is due in May. I think, Cabinet Secretary, that taking that forward could be a very important response to the parliamentary review on health and social care. Alongside his proposed vacant land tax and, indeed, his work on a disposable plastics tax, I think this all will show that Wales is at the forefront of progressive social reform.
Welsh: A gaf i groesawu penderfyniad Ysgrifennydd y Cabinet i roi prawf ar y pŵer newydd gyda'r dreth tir gwag? Mae'n ddefnyddiol gwybod bod ardoll safleoedd gwag Gweriniaeth Iwerddon yn cynnig man cychwyn defnyddiol ar gyfer treth o'r fath yng Nghymru. A fyddai'n cytuno y gallai treth o'r fath wneud rhywbeth i fynd i'r afael ag anghydraddoldebau cynyddol mewn cyfoeth, a'r ffordd y caiff ei ddosbarthu, ac mae'r anghydraddoldeb hynny i'w weld yn glir yn y mater o fancio tir? Rwy'n deall, wrth gwrs, mai'r cam cyntaf yw sicrhau pŵer gan San Steffan. Meddwl ydw i, tybed a yw'r trafodaethau wedi digwydd ar lefel swyddogol neu weinidogol gyda Llywodraeth y DU ynghylch y pedwar cynnig treth, gan gynnwys y dreth dir gwag, i baratoi'r ffordd er mwyn ar y cyhoeddiad heddiw. Rwy'n meddwl ei bod yn bwysig cydnabod y bydd treth tir gwag yn helpu i roi sylw i'r angen i sicrhau tir gwag ar gyfer tai. Rwy'n siŵr y bydd hyn yn cael ei groesawu gan awdurdodau lleol a landlordiaid cymdeithasol cofrestredig, sy'n ceisio diwallu anghenion tai lleol. A yw unrhyw waith mapio neu samplu tir gwag wedi ei gynnal, ar sail peilot neu ehangach yng Nghymru, i nodi cwmpas a maint y tir a allai fod yn ddarostyngedig i'r dreth hon? Rwy'n croesawu hefyd ei ymrwymiad i weithio ar dreth plastig tafladwy annibynnol yng Nghymru. Rwy'n gwybod yn sicr y caiff hon ei chroesawu gan Jones Dairies yn fy etholaeth i, sydd eisoes wedi cofleidio neges Blue Planet, ac wedi gweld cynnydd o 500 yn nifer y poteli llaeth a archebwyd dros yr wythnos ddiwethaf, i'w dosbarthu gan y lorïau llaeth sy'n dod lawr fy stryd i yn dawel fach yn gynnar yn y bore. Mae'n bwysig iawn ein bod yn darparu mwy o wybodaeth - fel y dywedwch, mae'r cyhoedd wedi croesawu'r neges hon - fel y gall yr alwad am dystiolaeth gynnwys y rhai sydd eisiau cymryd rhan, fel Chris Jones o'r llaethdy yn fy etholaeth. Yn olaf, a gaf i groesawu ei ymrwymiad i edrych ar y rhagolygon ar gyfer ardoll gofal cymdeithasol? A wnaiff ymrwymo ei hun neu, yn wir, y Gweinidog Huw Irranca-Davies i gyflwyno adroddiad i'r Cynulliad ar y model yswiriant cymdeithasol gwell hwn? Rwy'n deall y disgwylir adroddiad ym mis Mai. Rwy'n credu, Ysgrifennydd y Cabinet, y gall bwrw ymlaen â hynny fod yn ymateb pwysig iawn i'r arolwg seneddol ar iechyd a gofal cymdeithasol. Ochr yn ochr â'i dreth tir gwag arfaethedig ac, yn wir, ei waith ar dreth plastig tafladwy, rwy'n credu y bydd hyn i gyd yn dangos bod Cymru ar flaen y gad o ran diwygio cymdeithasol blaengar.