English: Diolch, Llywydd. I want to start by, again, thanking Members not just for contributions in the debate but for the scrutiny of the Bill as well. And, in understanding some of the concerns that Angela Burns has raised today, the tone of those concerns is different from the conversations we've had, but, to be fair, she has raised a number of concerns during the passage of the Bill, both in committee and around it as well. So, they're not new concerns, and I'm happy to acknowledge that. There is something that we need to do in persuading Members that we're listening to what's happening, not just in getting a Bill passed on trust, but in then acting in that way afterwards. And that is why, as I said in my opening statement, we have an evaluation plan. We'll need to listen. We're happy to share information and work with the committee, which will continue to scrutinise what is happening, in addition to the sunset clause. Because I, of course, acknowledge this is a genuinely novel piece of legislation and we will want to be persuaded there is evidence it's made the real difference to the health of the country that we think it will do. But I don't accept the suggestion made that this is a rushed piece of legislation. We first consulted on this issue in 2014, and it's gone through proper and appropriate scrutiny during its time in the Assembly. Of course, the Bill does place a duty on Ministers to take steps to promote awareness of the commencement of the legislation, and that includes promoting awareness of the health risks of excessive alcohol consumption and how this Bill and minimum unit pricing is intended to reduce that. That's why I was pleased to work with Rhun ap Iorwerth to bring forward amendments that we supported at Stage 3 to include those provisions in the Bill. And I also want to recognise that the commitment to minimum unit pricing has, of course, appeared in the last two Plaid Cymru manifestos. But I want to end by re-emphasising that this legislation will not stand on its own. The legislation takes a targeted approach to a very real and evident problem in Wales today, and it will be supported by a range of additional action being taking forward to support those in need, in particular those areas that form part of the Welsh Government's wider substance misuse strategy, and I recognise the points made about how people, who we hope will seek help in larger numbers, need to be supported. But this Bill addresses the reality that Wales, like so many other western countries, has a problem with cheap, strong and readily available alcohol. This legislation is part of helping us to make an important contribution to addressing this issue and improving public health, and I ask Members to vote for it today.
Welsh: Diolch, Llywydd. Hoffwn ddechrau drwy, unwaith eto, ddiolch i'r Aelodau nid yn unig am eu cyfraniadau i'r ddadl, ond am graffu ar y Bil hefyd. Ac, er fy mod yn deall rhai o'r pryderon y mae Angela Burns wedi eu crybwyll heddiw, mae natur y pryderon hynny yn wahanol i'r sgyrsiau yr ydym ni wedi'u cael, ond, i fod yn deg, mae hi wedi crybwyll nifer o bryderon yn ystod hynt y Bil, yn y Pwyllgor ac ynghylch y Bil hefyd. Felly, dydyn nhw ddim yn bryderon newydd, ac rwy'n hapus i gydnabod hynny. Mae angen gwneud rhywbeth i ddarbwyllo'r Aelodau ein bod yn gwrando ar yr hyn sy'n digwydd, nid yn unig pasio Bil yn seiliedig ar ymddiriedaeth, ond wedyn gweithredu yn y modd hwnnw ar ôl hynny. A dyna pam, fel y dywedais yn fy natganiad agoriadol, fod gennym ni gynllun gwerthuso. Bydd angen inni wrando. Rydym ni'n hapus i rannu gwybodaeth a gweithio gyda'r pwyllgor, a fydd yn parhau i graffu ar yr hyn sy'n digwydd, yn ogystal ag ar y cymal machlud. Oherwydd, wrth gwrs, rwy'n cydnabod bod hwn yn d darn gwirioneddol newydd o ddeddfwriaeth a bydd angen sicrwydd arnom ni bod tystiolaeth ei fod wedi gwneud y gwahaniaeth gwirioneddol i iechyd y wlad y credwn y bydd yn ei wneud. Ond nid wyf yn derbyn yr awgrym a wnaed bod hwn yn ddarn o ddeddfwriaeth frys. Ymgynghorwyd ar y mater hwn yn gyntaf yn 2014, a chraffwyd arno'n drwyadl ac yn briodol yn ystod ei amser yn y Cynulliad. Wrth gwrs, mae'r Bil yn gosod dyletswydd ar Weinidogion i gymryd camau i hyrwyddo ymwybyddiaeth o gychwyn y ddeddfwriaeth, ac mae hynny'n cynnwys hyrwyddo ymwybyddiaeth o'r peryglon iechyd sydd ynghlwm ag yfed gormod o alcohol a sut mae'r Bil a'r isafbris uned yn bwriadu lleihau hynny. Dyna pam yr oeddwn yn falch o weithio gyda Rhun ap Iorwerth i gyflwyno gwelliannau a gefnogwyd gennym ni yng Nghyfnod 3 i gynnwys y darpariaethau hynny yn y Bil. Ac rwyf hefyd eisiau cydnabod bod yr ymrwymiad i isafbris uned wrth gwrs, wedi ymddangos yn nau faniffesto diwethaf Plaid Cymru. Ond hoffwn i orffen drwy ail-bwysleisio na fydd y ddeddfwriaeth hon yn sefyll ar ei phen ei hun. Mae'r ddeddfwriaeth yn mynd i'r afael mewn ffordd benodol â phroblem wirioneddol ac amlwg iawn yng Nghymru heddiw, a bydd amryw o gamau ychwanegol yn ei ategu er mwyn cefnogi'r bobl hynny sydd mewn angen, yn arbennig y meysydd hynny sy'n rhan ehangach o strategaeth camddefnyddio sylweddau Llywodraeth Cymru. Rwy'n cydnabod y sylwadau a wnaed ynglŷn â sut mae angen cefnogi'r bobl y gobeithiwn y bydd mwy ohonynt yn ceisio cymorth. Ond mae'r Bil hwn yn ymdrin â'r realiti bod gan Gymru, fel cynifer o wledydd gorllewinol eraill, broblem gydag alcohol rhad a chryf sydd ar gael yn rhwydd. Mae'r ddeddfwriaeth hon yn ein helpu ni i wneud cyfraniad pwysig i fynd i'r afael â'r mater hwn a gwella iechyd y cyhoedd, ac rwy'n gofyn i'r Aelodau bleidleisio drosti heddiw.