English: As I was saying, Derek Vaughan was recruited properly and in line with civil service recruitment procedures, and I always say that the Welsh Government could do with a bit more Vaughan to make it more effective. On your broader point, though, about what has happened, I take the view that it doesn't matter how you voted now, the referendum happened and we've left the European Union. What does matter is that we're straight with people about what that means: there are different relationships in place; the UK has chosen to be a third country; the Government of the UK has chosen not to take part in a single market or customs union. That means there are more barriers in place. The trade and co-operation agreement that we have does not fully replace those; it makes it more difficult to trade with the European Union. And the UK Government's own assessment is that the pandemic is likely to reduce GDP by 2 per cent. Leaving the European Union on the terms that we have done is likely to double that - a 4 per cent loss of GDP. That's the choice that has been made by the UK Government. I don't remember the last time a UK Government chose deliberately to reduce the economic output of the United Kingdom, or what that means in terms of jobs and businesses here. That's in addition to the choices that they have then made about what has happened, including the £1 billion removed from Wales, including the deliberate breach of a manifesto pledge that Wales would receive not a penny less. That's the truth of the matter, and if nothing else, I think the Welsh Conservatives would do themselves some favours if they only acknowledged the facts of what is happening and did not take us all for fools. This is the choice that you have made, you have argued for and you're defending. You could, of course, choose not to defend the indefensible of the UK Government and choose to join us in standing up for Wales. I won't hold my breath.
Welsh: Fel yr oeddwn yn ei ddweud, recriwtiwyd Derek Vaughan yn briodol ac yn unol â gweithdrefnau recriwtio'r gwasanaeth sifil, ac rwyf i bob amser yn dweud y gallai Llywodraeth Cymru wneud gydag ychydig mwy o Vaughan i'w wneud yn fwy effeithiol. O ran eich pwynt ehangach, fodd bynnag, am yr hyn sydd wedi digwydd, rwyf o'r farn nad oes ots sut y gwnaethoch chi bleidleisio yn awr, digwyddodd y refferendwm ac rydym wedi gadael yr Undeb Ewropeaidd. Yr hyn sy'n bwysig yw ein bod yn glir gyda phobl ynglŷn â'r hyn y mae hynny'n ei olygu: mae gwahanol berthnasoedd ar waith; mae'r DU wedi dewis bod yn drydedd wlad; mae Llywodraeth y DU wedi dewis peidio â chymryd rhan mewn marchnad sengl nac undeb tollau. Mae hynny'n golygu bod mwy o rwystrau ar waith. Nid yw'r cytundeb masnach a chydweithredu sydd gennym ni yn disodli rheini yn llawn; mae'n ei gwneud yn anos masnachu gyda'r Undeb Ewropeaidd. Ac asesiad Llywodraeth y DU ei hun yw bod y pandemig yn debygol o leihau cynnyrch domestig gros 2 y cant. Mae gadael yr Undeb Ewropeaidd ar y telerau yr ydym wedi'u gwneud yn debygol o ddyblu hynny - colled o 4 y cant o gynnyrch domestig gros. Dyna'r dewis a wnaed gan Lywodraeth y DU. Nid wyf yn cofio'r tro diwethaf i Lywodraeth y DU ddewis lleihau allbwn economaidd y Deyrnas Unedig yn fwriadol, na'r hyn y mae hynny'n ei olygu o ran swyddi a busnesau yma. Mae hynny'n ychwanegol at y dewisiadau y maen nhw wedi'u gwneud wedyn am yr hyn sydd wedi digwydd, gan gynnwys yr £1 biliwn a dynnwyd oddi ar Cymru, gan gynnwys torri addewid maniffesto yn fwriadol na fyddai Cymru'n cael ceiniog yn llai. Dyna wirionedd y mater, ac os dim byd arall, rwy'n credu y byddai'r Ceidwadwyr Cymreig yn gwneud rhai ffafrau â'u hunain pe bydden nhw ond yn cydnabod ffeithiau'r hyn sy'n digwydd a pheidio â chredu ein bod ni i gyd yn ffyliaid. Dyma'r dewis yr ydych chi wedi'i wneud, yr ydych chi wedi dadlau drosto ac yr ydych chi yn ei amddiffyn. Fe allech chi, wrth gwrs, ddewis peidio ag amddiffyn gweithredoedd anamddiffynadwy Llywodraeth y DU a dewis ymuno â ni i sefyll dros Gymru. Wnaf i ddim dal fy ngwynt.