English: Diolch, Jack, and I'm really sorry to hear about your constituents. They are not on their own. I am really concerned about the pressure people are under. Anxiety levels have certainly increased. People are feeling very isolated, they're lonely, they're very concerned about losing their jobs, and a lot of people are concerned about family members. And, of course, we are concerned that we may see an increase in suicide rates, which is why, right at the outset of the pandemic, we commissioned the NHS delivery unit to work with Public Health Wales, and we asked Professor Ann John to chair a national advisory group to review deaths by suicide. Now, obviously, what we want to do is to put measures in place to stop that from happening in the first place. I've just come off a call with Time to Change Wales, and you're familiar with that, Jack, because I know you were instrumental in asking me to make sure that we continue our funding to that organisation at a time when England stopped theirs. And I think that was a huge mistake, to stop people from talking about mental health issues in the middle of a pandemic, or to stop funding an organisation that encouraged that to happen. It's absolutely clear that there are some groups that are more reluctant to reach out for help than others. We're particularly concerned about the black, Asian and minority ethnic community, which is why one of the things we've done is we've given additional support to Diverse Cymru, so that they can reach out and reach out to the communities that they're in touch with. But the other group that I'm particularly concerned about is middle-aged men, and that is a real problem that we have, which is why it's really important that we support groups like Men's Sheds, and it's really interesting to see that a lot of those now have recognised the importance of their work and are continuing their work online, and I'd like to encourage that to continue.
Welsh: Diolch, Jack, ac mae'n ddrwg iawn gennyf glywed am eich etholwyr. Nid ydynt ar eu pen eu hunain. Rwy'n wirioneddol bryderus am y pwysau sydd ar bobl. Yn sicr, mae lefelau gorbryder wedi cynyddu. Mae pobl yn teimlo'n ynysig iawn, maent yn unig, maent yn bryderus iawn ynglŷn â cholli eu swyddi, ac mae llawer o bobl yn poeni am aelodau o'u teuluoedd. Ac wrth gwrs, rydym yn pryderu efallai y gwelwn gynnydd mewn cyfraddau hunanladdiad, a dyna pam, ar ddechrau'r pandemig, y gwnaethom gomisiynu uned gyflawni'r GIG i weithio gydag Iechyd Cyhoeddus Cymru, a gofynasom i'r Athro Ann John gadeirio grŵp cynghori cenedlaethol i adolygu marwolaethau drwy hunanladdiad. Nawr, yn amlwg, yr hyn rydym am ei wneud yw rhoi mesurau ar waith i atal hynny rhag digwydd yn y lle cyntaf. Rwyf newydd orffen galwad ffôn gydag Amser i Newid Cymru, ac rydych yn gyfarwydd â hwy, Jack, gan y gwn i chi fod yn allweddol yn gofyn i mi wneud yn siŵr ein bod yn parhau i gyllido'r sefydliad hwnnw ar adeg pan roddodd Lloegr y gorau i wneud hynny gyda'u hun hwy. A chredaf fod hynny'n gamgymeriad enfawr, atal pobl rhag siarad am faterion iechyd meddwl yng nghanol pandemig, neu roi'r gorau i ariannu sefydliad a oedd yn annog hynny i ddigwydd. Mae'n gwbl amlwg fod rhai grwpiau'n fwy amharod nag eraill i ofyn am gymorth. Rydym yn arbennig o bryderus am gymunedau pobl dduon, Asiaidd a lleiafrifoedd ethnig, a dyna pam mai un o'r pethau rydym wedi'u gwneud yw rhoi cymorth ychwanegol i Diverse Cymru, fel y gallant roi cymorth i'r cymunedau sydd mewn cysylltiad â hwy. Ond y grŵp arall rwy'n arbennig o bryderus yn ei gylch yw dynion canol oed, ac mae honno'n broblem wirioneddol sydd gennym, a dyna pam ei bod yn bwysig iawn inni gefnogi grwpiau fel Siediau Dynion, ac mae'n ddiddorol iawn gweld bod llawer o'r rheini bellach wedi cydnabod pwysigrwydd eu gwaith ac yn parhau â'u gwaith ar-lein, a hoffwn annog hynny i barhau.