English: Diolch yn fawr, Russell. I'm pleased that you agree it's a good thing that we've got dates and goals and targets, and I think it is important to hold people to account; you hold me to account, I hold the health boards to account. So, it is important to have those in, and I am sure you will note the workforce implementation plan that's been published today also has very clear targets against the time frame. This is a plan that has been developed and is owned by the NHS. It's not a Welsh Government plan; it is owned by the NHS. And, so, if they have developed this plan, I fully expect them to be able to deliver the plan. So, they think it's achievable. I think a huge amount of work has gone into this, and I would like to pay tribute to all of the people who have worked over a long period of time to get this into the right place, because it's not just about writing a plan; you've got to get buy-in from across the whole of Wales when you're talking about needing consistent quality standards. You can't just make a statement about that; you've got to get buy-in to make sure that everybody is signed up to that. On the free dental care, look, at the moment, you know how pressurised our budgets are, so anything that involves any additional money is really, really difficult. Much as we'd love to go down that route, that would be very challenging at the moment. But, obviously, we can point, as I said in my statement, to the kind of support networks and funding streams that are available, particularly to people who are struggling. COVID of course did throw things out for a while. We're getting back on track now in terms of screening. It has taken a while, particularly in relation to breast cancer, because we needed to get areas where people wouldn't come into contact with each other. So, we've had to adapt quite a lot, and we're still only just getting back on track with some of those. But, it is a concern, of course, that we do have low survival rates in Wales, but, I think, it's really important for us to understand that, actually, things have improved over the past few years. We are in a situation where the outcomes for people are much better than they have been in the past. So, the one-year survival rate has gone from 66 per cent to 73 per cent in the past two decades, so, I think, we're going in the right direction. We've almost doubled the amount of money that's gone into cancer support, so I think it's important that we recognise that. We have lower survival rates. Some of this is about making sure that we understand the preventative agenda. We've got to get in the right place. We keep on talking about the importance of the preventative agenda, Apparently, between 30 and 50 per cent of cancers are preventable, so we all have a responsibility to play our part if we want to try - . Now, that's not true for everybody; it's really important to state that, but, actually, there are things that we can do to help ourselves. I am confident that we will be in a better position at the end of this programme. Just in terms of the longer term, well, our cancer quality statement is our plan for the longer term. That's the statement that, again, has been developed by and with the NHS. And the health boards, as I say, were key in developing these plans, in particular, the Velindre cancer trust. I think that's really important to note there - the massive, massive amount of investment and work that's gone into this. And, of course, when it comes to the workforce, it is the health boards and the trusts that indicate to HEIW where the gaps are, and, then, they commission that work. And, just in terms of your personalised needs assessment, by 2024, every cancer patient will have a caseworker, so I hope that will give some comfort to people.
Welsh: Diolch yn fawr, Russell. Rwy'n falch eich bod yn cytuno ei fod yn beth da bod gennym ddyddiadau a nodau a thargedau, ac rwy'n credu ei bod yn bwysig dwyn pobl i gyfrif; rydych yn fy nwyn i gyfrif, rydw i'n dwyn y byrddau iechyd i gyfrif. Felly, mae'n bwysig cynnwys hynny, ac rwy'n siŵr y byddwch chi'n nodi bod gan y cynllun gweithredu gweithlu sydd wedi'i gyhoeddi heddiw dargedau clir iawn o gymharu â'r amserlen hefyd. Mae hwn yn gynllun sydd wedi'i ddatblygu ac sy'n eiddo i'r GIG. Nid cynllun Llywodraeth Cymru mohono; mae'n eiddo i'r GIG. Ac, felly, os ydyn nhw wedi datblygu'r cynllun hwn, rwy'n llwyr ddisgwyl iddyn nhw allu cyflawni'r cynllun. Felly, maen nhw'n credu ei fod yn gyraeddadwy. Rwy'n credu bod llawer iawn o waith wedi mynd i mewn i hyn, a hoffwn dalu teyrnged i'r holl bobl sydd wedi gweithio dros gyfnod hir i gael hyn i'r sefyllfa gywir, oherwydd nid ysgrifennu cynllun yn unig mohono; mae'n rhaid i chi gael cefnogaeth o bob cwr o Gymru gyfan wrth sôn am fod angen safonau o ansawdd cyson. Allwch chi ddim gwneud datganiad am hynny yn unig; mae'n rhaid i chi gael cefnogaeth i wneud yn siŵr bod pawb yn cytuno ar hynny. Ar y gofal deintyddol am ddim, edrychwch, ar hyn o bryd, rydych chi'n gwybod gymaint o bwysau sydd ar ein cyllidebau, felly mae unrhyw beth sy'n cynnwys unrhyw arian ychwanegol mewn gwirionedd, yn anodd iawn. Er cymaint y byddem wrth ein boddau yn mynd i lawr y llwybr hwnnw, byddai hynny'n heriol iawn ar hyn o bryd. Ond, yn amlwg, gallwn bwyntio, fel y dywedais yn fy natganiad, at y math o rwydweithiau cymorth a ffrydiau ariannu sydd ar gael, yn enwedig i bobl sy'n ei chael hi'n anodd. Roedd COVID wrth gwrs yn taflu pethau allan am gyfnod. Rydyn ni'n mynd yn ôl ar y trywydd iawn nawr o ran sgrinio. Mae wedi cymryd amser, yn enwedig mewn perthynas â chanser y fron, oherwydd roedd angen i ni gael ardaloedd lle na fyddai pobl yn dod i gysylltiad â'i gilydd. Felly, rydyn ni wedi gorfod addasu cryn dipyn, a dim ond newydd fynd yn ôl ar y trywydd iawn gyda rhai o'r rheini ydyn ni o hyd. Ond, mae'n bryder, wrth gwrs, bod gennym gyfraddau goroesi isel yng Nghymru, ond, rwy'n credu, ei bod yn bwysig iawn i ni ddeall bod pethau wedi gwella dros y blynyddoedd diwethaf, mewn gwirionedd. Rydym mewn sefyllfa lle mae'r canlyniadau i bobl lawer gwell nag y buon nhw yn y gorffennol. Felly, mae'r gyfradd oroesi blwyddyn wedi mynd o 66 y cant i 73 y cant yn y ddau ddegawd diwethaf, felly, dwi'n credu, ein bod ni'n mynd i'r cyfeiriad cywir. Rydyn ni bron â dyblu faint o arian sydd wedi mynd mewn i gefnogaeth canser, felly dwi'n meddwl ei bod hi'n bwysig ein bod ni'n cydnabod hynny. Mae gennym gyfraddau goroesi is. Mae peth o hyn yn ymwneud â gwneud yn siŵr ein bod yn deall yr agenda ataliol. Mae'n rhaid i ni fynd i'r lle iawn. Rydyn ni'n dal ati i siarad am bwysigrwydd yr agenda ataliol, Yn ôl pob tebyg, mae modd atal rhwng 30 a 50 y cant o ganserau, felly mae gan bob un ohonom gyfrifoldeb i chwarae ein rhan os ydym am roi cynnig arni - . Nawr, dydy hynny ddim yn wir i bawb; mae'n bwysig iawn i ddatgan hynny, ond, mewn gwirionedd, mae yna bethau y gallwn ni eu gwneud i helpu ein hunain. Rwy'n hyderus y byddwn mewn sefyllfa well ar ddiwedd y rhaglen hon. O ran y tymor hirach, wel, ein datganiad ansawdd canser yw ein cynllun ar gyfer y tymor hirach. Dyna'r datganiad sydd, unwaith eto, wedi ei ddatblygu gan a gyda'r GIG. Ac roedd y byrddau iechyd, fel y dywedaf i, yn allweddol i ddatblygu'r cynlluniau yma, yn enwedig, ymddiriedolaeth canser Felindre. Rwy'n credu bod hynny'n bwysig iawn i'w nodi yna - y buddsoddiad enfawr, enfawr a'r gwaith sydd wedi mynd i mewn i hyn. Ac, wrth gwrs, pan ddaw hi at y gweithlu, y byrddau iechyd a'r ymddiriedolaethau sy'n dweud wrth AaGIC lle mae'r bylchau, ac, wedyn, maen nhw'n comisiynu'r gwaith hwnnw. A, dim ond o ran eich asesiad anghenion personol, erbyn 2024, bydd gan bob claf canser weithiwr achos, felly gobeithio y bydd hynny'n rhoi rhywfaint o gysur i bobl.