English: Yes, thank you, Paul. Over the past five years, Pembrokeshire has received support from the Welsh Government energy service to develop a series of renewable energy and energy efficiency projects, which do include a fleet review, capital grants to support their transition to ultra-low emission vehicles, a refit programme of works, street lighting and other LED upgrades for street works. And during that five-year period, the Welsh Government has made available £5.8 million in grants and a series of interest-free loans to Pembrokeshire County Council. Through our capital funding programme, Sustainable Landscapes, Sustainable Places, and through the COVID reserves, we are funding a number of innovative projects to the value of around £3.5 million over 2020-22. Those do include the network of EV charging points across the Pembrokeshire Coast National Park Authority, and new funding for communities to decarbonise. A further £14.9 million of European funding has been awarded to support the development of the marine energy industry in Pembrokeshire, crucial of course to EV charging points because you must have the energy in order to power them. And that's part of the Swansea bay city deal as well, which will place Pembrokeshire at the heart of the UK global zero-carbon marine and offshore energy innovation. We've also awarded Pembrokeshire County Council £325,000-worth of Transforming Towns green infrastructure and biodiversity funding to deliver a scheme at Haverfordwest castle, in the gardens, which have been landscaped to increase planting and biodiversity. They also have a grant of £690,000 from the ultra-low emission transformation fund to facilitate the delivery of further charging infrastructure to at least 12 locations across the county serving tourism and urban locations in the hub structure that Paul Davies just referenced. So, there are a number of projects ongoing in Pembrokeshire. We have a very good relationship with Pembrokeshire council and Pembrokeshire Coast National Park Authority, who have been very keen to develop in this area, and I'm more than happy to continue our conversation with both them and the Member about what can be done in Pembrokeshire.
Welsh: Ie, diolch, Paul. Dros y pum mlynedd diwethaf, mae sir Benfro wedi cael cymorth gan wasanaeth ynni Llywodraeth Cymru i ddatblygu cyfres o brosiectau ynni adnewyddadwy ac effeithlonrwydd ynni, sy'n cynnwys adolygiad o'r fflyd, grantiau cyfalaf i gefnogi newid i gerbydau allyriadau isel iawn, rhaglen waith ailosod, goleuadau stryd ac uwchraddiadau LED eraill ar gyfer gwaith stryd. Ac yn ystod y cyfnod hwnnw o bum mlynedd, mae Llywodraeth Cymru wedi darparu £5.8 miliwn mewn grantiau a chyfres o fenthyciadau di-log i Gyngor Sir Penfro. Drwy ein rhaglen ariannu cyfalaf, Tirweddau Cynaliadwy, Lleoedd Cynaliadwy, a thrwy'r cronfeydd COVID wrth gefn, rydym yn ariannu gwerth oddeutu £3.5 miliwn o brosiectau arloesol yn 2020-22. Maent yn cynnwys y rhwydwaith o bwyntiau gwefru cerbydau trydan ar draws Awdurdod Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro, a chyllid newydd i gynorthwyo cymunedau i ddatgarboneiddio. Dyfarnwyd £14.9 miliwn ychwanegol o arian Ewropeaidd i gefnogi'r gwaith o ddatblygu diwydiant ynni'r môr yn sir Benfro, sy'n hanfodol, wrth gwrs, i bwyntiau gwefru cerbydau trydan gan fod arnoch angen yr ynni i'w pweru. Ac mae hynny'n rhan o fargen ddinesig bae Abertawe hefyd, a fydd yn sicrhau bod sir Benfro yn ganolog i arloesedd y DU ar lwyfan y byd ym maes ynni'r môr ac ynni alltraeth di-garbon. Rydym hefyd wedi dyfarnu gwerth £325,000 o gyllid seilwaith gwyrdd a bioamrywiaeth Trawsnewid Trefi i Gyngor Sir Penfro i gyflawni cynllun yng nghastell Hwlffordd, yn y gerddi, sydd wedi'u tirlunio i gynyddu gwaith plannu a bioamrywiaeth. Mae ganddynt hefyd grant o £690,000 o'r gronfa trawsnewid cerbydau allyriadau isel iawn i hwyluso'r gwaith o ddarparu seilwaith gwefru pellach mewn o leiaf 12 lleoliad ar draws y sir er mwyn gwasanaethu lleoliadau trefol a thwristiaeth yn strwythur yr hybiau y cyfeiriodd Paul Davies atynt. Felly, mae nifer o brosiectau ar y gweill yn sir Benfro. Mae gennym berthynas dda iawn gyda Chyngor Sir Penfro ac Awdurdod Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro, sydd wedi bod yn awyddus iawn i ddatblygu yn y maes hwn, ac rwy'n fwy na pharod i barhau ein sgwrs gyda hwy a'r Aelod ynglŷn â'r hyn y gellir ei wneud yn sir Benfro.