techiaith/cofnodycynulliad_en-cy huggingface dataset:
English: I would turn that question around and say, 'How can they not afford to do this?' I have always maintained we would provide support, both financial and practical. There will be a phased approach for these regulations, and, as I said, many of the farmers are already abiding by these regulations. For many, it won't be any different at all. You may be aware of the dairy project that Natural Resources Wales undertook around visits to dairy farms to have a look at what slurry storage was like, et cetera, and I always made it very clear that we would not give funding to farmers who weren't compliant with the current regulations, and, unfortunately, there have been 780 visits carried out as part of this dairy project and the report up until the end of last year was that at least 50 per cent are not compliant. That's with the current regulations. So, it's really important that you understand the significance of this and I hope that you do not condone the level of agricultural pollution incidents that we are seeing.
Welsh: Byddwn yn troi'r cwestiwn ar ei ben ac yn dweud, 'Sut y gallant fforddio peidio â gwneud hyn?' Rwyf bob amser wedi dweud y byddem yn darparu cefnogaeth, yn ariannol ac yn ymarferol. Bydd y rheoliadau hyn yn cael eu rhoi ar waith yn raddol, ac fel y dywedais, mae llawer o'r ffermwyr eisoes yn cydymffurfio â'r rheoliadau hyn. I lawer ohonynt, ni fydd pethau'n wahanol o gwbl. Efallai eich bod yn ymwybodol o'r prosiect llaeth a gyflawnwyd gan Cyfoeth Naturiol Cymru ar ymweliadau â ffermydd llaeth i edrych i weld sut roeddent yn storio slyri ac ati, ac roeddwn bob amser yn dweud yn glir iawn na fyddem yn rhoi cyllid i ffermwyr nad oeddent yn cydymffurfio â'r rheoliadau cyfredol, ac yn anffodus, cynhaliwyd 780 o ymweliadau yn rhan o'r prosiect llaeth hwn, ac yn ôl yr adroddiadau hyd at ddiwedd y llynedd, nid yw o leiaf 50 y cant ohonynt yn cydymffurfio. Mae hynny gyda'r rheoliadau cyfredol. Felly, mae'n bwysig iawn eich bod yn deall pwysigrwydd hyn, ac rwy'n gobeithio nad ydych yn cymeradwyo lefel y digwyddiadau llygredd amaethyddol rydym yn eu gweld.
English: I've heard it said that you promised seven times not to introduce these NVZ regulations during the pandemic. I've actually found over 10 times where you have explicitly, on the Record to this Plenary or to Senedd committees, made it clear that you would not introduce these regulations during the COVID pandemic. Now, on the very day that the Chief Medical Officer for Wales declared, in a Government briefing, that there was a long way to go until the worst of the COVID pandemic was over, you tabled these regulations. So, you broke your word, Minister. You've misled us all and you've broken your promise to the farmers of Wales, and of course, you're not the only one who has misled us. I've written this morning to the First Minister because he, yesterday, did say on the Record, and I quote: 'We have seen no diminution in the rate of agricultural pollution.' And the statistics I've seen show that, in reality, the number of substantiated agricultural pollution incidents to water has actually decreased over the past three years - a year-on-year decrease, according to Natural Resources Wales figures, between 2018 and 2020. And conversely, might I say, pollution from the water industry has gone up ever year in that very same period, but of course, it's the farmers that are pummelled again by your Government. Now, doesn't all of this and all of these broken promises and made-up statistics highlight the confused, shambolic and discombobulated way in which you've handled this matter?
Welsh: Rwyf wedi clywed sôn ichi addo saith gwaith i beidio â chyflwyno'r rheoliadau parthau perygl nitradau hyn yn ystod y pandemig. Mewn gwirionedd, rwyf wedi dod o hyd i fwy na 10 enghraifft lle rydych wedi nodi'n benodol, ar Gofnod y Cyfarfod Llawn neu i bwyllgorau'r Senedd, na fyddech yn cyflwyno'r rheoliadau hyn yn ystod y pandemig COVID. Nawr, ar yr union ddiwrnod y dywedodd Prif Swyddog Meddygol Cymru yn un o sesiynau briffio'r Llywodraeth fod cryn dipyn o amser tan y byddwn wedi cefnu ar effeithiau gwaethaf y pandemig COVID, fe wnaethoch gyflwyno'r rheoliadau hyn. Felly, fe dorroch chi eich gair, Weinidog. Rydych wedi ein camarwain ac rydych wedi torri'ch addewid i ffermwyr Cymru, ac wrth gwrs, nid chi yw'r unig un sydd wedi ein camarwain. Ysgrifennais at y Prif Weinidog y bore yma gan iddo gael ei gofnodi'n dweud ddoe, ac rwy'n dyfynnu: 'Nid ydym ni wedi gweld unrhyw leihad yng nghyfradd y llygredd amaethyddol.' Ac mae'r ystadegau rwyf wedi'u gweld yn dangos, mewn gwirionedd, fod nifer yr achosion a brofwyd o lygredd amaethyddol mewn dŵr wedi gostwng dros y tair blynedd diwethaf - gostyngiad o un flwyddyn i'r llall, yn ôl ffigurau Cyfoeth Naturiol Cymru, rhwng 2018 a 2020. Ac i'r gwrthwyneb, os caf ddweud, mae llygredd o'r diwydiant dŵr wedi cynyddu bob blwyddyn yn yr un cyfnod, ond wrth gwrs, y ffermwyr sy'n cael eu cosbi unwaith eto gan eich Llywodraeth. Nawr, onid yw hyn oll a'r holl addewidion a dorrwyd a'r ystadegau ffug hyn yn tynnu sylw at y ffordd ddryslyd, anhrefnus ac anniben rydych wedi mynd i'r afael â'r mater hwn?
English: I don't agree with you at all, and whilst we did see less agricultural pollution - substantiated ones - last year, you will appreciate that the site visits were not able to be undertaken in the way that they had been in previous years. But I go back to what I was saying: we are seeing, on average, three agricultural pollution incidents a week. I do not believe one second - . I mean, you're the one who is always telling us that we're not going fast enough on the climate emergency. How do you expect us to do that if we are condoning agricultural pollution incidents at this level? Now, I have continued to work with the sector. As I said before in my answer to Janet Finch-Saunders, nobody likes being told what to do - I absolutely understand that - and I think I have been incredibly patient, looking for a voluntary approach. I am not the most patient of people, as you yourself know, but I have tried my very best to come forward with the sector, with the farming unions, to find that voluntary approach. And you know, there is a review clause in these regulations, so if people have bright ideas that they can come forward with, bring them forward and let's see if we can continue to look for a different approach. But I'm afraid we cannot justify delaying this any longer. I will not continue to accept three agricultural pollution incidents every week, and I'm sure the Member would agree.
Welsh: Nid wyf yn cytuno â chi o gwbl, ac er inni weld llai o lygredd amaethyddol - achosion a brofwyd - y llynedd, fe fyddwch yn deall na fu modd cynnal yr ymweliadau safle yn y ffordd y'u cynhaliwyd mewn blynyddoedd blaenorol. Ond af yn ôl at yr hyn roeddwn yn ei ddweud: rydym yn gweld, ar gyfartaledd, tri achos o lygredd amaethyddol yr wythnos. Nid wyf yn credu am un eiliad - . Hynny yw, chi yw'r un sydd bob amser yn dweud wrthym nad ydym yn mynd yn ddigon cyflym ar yr argyfwng hinsawdd. Sut rydych yn disgwyl inni wneud hynny os ydym yn esgusodi digwyddiadau llygredd amaethyddol ar y lefel hon? Nawr, rwyf wedi parhau i weithio gyda'r sector. Fel y dywedais ynghynt yn fy ateb i Janet Finch-Saunders, nid oes unrhyw un yn hoffi pan fo rhywun yn dweud wrthynt beth i'w wneud - rwy'n deall hynny'n llwyr - a chredaf fy mod wedi bod yn anhygoel o amyneddgar, wrth edrych am ffordd o wneud pethau'n wirfoddol. Nid fi yw'r unigolyn mwyaf amyneddgar fel y gwyddoch, ond rwyf wedi ceisio fy ngorau glas i weithio gyda'r sector, gydag undebau'r ffermwyr, i ddod o hyd i'r ffordd honno o wneud pethau'n wirfoddol. Ac mae cymal adolygu yn y rheoliadau hyn wyddoch chi, felly os oes gan bobl syniadau disglair y gallant eu cyflwyno, cyflwynwch hwy a gadewch inni weld a allwn barhau i chwilio am ffordd wahanol o weithredu. Ond mae arnaf ofn na allwn gyfiawnhau gohirio hyn mwyach. Nid wyf am barhau i dderbyn tri achos o lygredd amaethyddol bob wythnos, ac rwy'n siŵr y byddai'r Aelod yn cytuno.
English: I feel that you haven't been listening to a single word I've been saying for the last two years, Minister. Nobody is denying that there is a problem that needs to be addressed; the issue here is the answer that you're proposing. It just isn't practical and it isn't proportionate and it, frankly, isn't going to work. Evidence from elsewhere around Europe, where the NVZ approach has been adopted, shows that it delivers at best patchy results. Twelve months ago, you admitted yourself that you had doubts about introducing closed periods and the whole farming-by-calendar approach. And in answer to me in the Senedd, you admitted - and we all know, don't we - that weather conditions don't follow the calendar, and that's why at the time, you were rowing back from that position. And we all know that, the weeks before and after what will now be the closed periods that you're introducing, they'll become national slurry-spreading weeks in Wales, and it happens in other countries. Rivers will run black during those weeks, as farmers are forced to clear their slurry stores before a closed period and empty them then when they're overflowing afterwards. Even Tony Juniper, one of the UK's most outstanding environmental champions and chair of Natural England - he said that closed periods do not achieve the best environmental outcomes. Why do you disagree with him?
Welsh: Rwy'n teimlo fel pe na baech wedi bod yn gwrando ar air rwyf wedi bod yn ei ddweud am y ddwy flynedd ddiwethaf, Weinidog. Nid oes unrhyw un yn gwadu bod problem y mae angen mynd i'r afael â hi; y broblem yma yw'r ateb rydych yn ei gynnig. Nid yw'n ymarferol ac nid yw'n gymesur, ac a dweud y gwir, nid yw'n mynd i weithio. Mae tystiolaeth o fannau eraill ledled Ewrop lle cafodd dull y parthau perygl nitradau ei fabwysiadu yn dangos mai canlyniadau anghyson y mae'n eu cyflawni ar y gorau. Ddeuddeg mis yn ôl, fe wnaethoch chi gyfaddef eich hun fod gennych amheuon ynghylch cyflwyno cyfnodau gwaharddedig a dull ffermio yn ôl y calendr. Ac wrth fy ateb yn y Senedd, fe wnaethoch chi gyfaddef - ac mae pob un ohonom yn gwybod, onid ydym - nad yw'r tywydd yn dilyn y calendr, a dyna pam y gwnaethoch ailfeddwl ynglŷn â'r safbwynt hwnnw ar y pryd. A gŵyr pob un ohonom y bydd yr wythnosau cyn ac ar ôl y cyfnod gwaharddedig rydych yn ei gyflwyno nawr yn dod yn wythnosau gwasgaru slyri cenedlaethol yng Nghymru, ac mae'n digwydd mewn gwledydd eraill. Bydd afonydd yn troi'n ddu yn ystod yr wythnosau hynny, wrth i ffermwyr gael eu gorfodi i glirio eu storfeydd slyri cyn cyfnod gwaharddedig a'u gwagio wedyn pan fyddant yn gorlifo. Mae hyd yn oed Tony Juniper, un o hyrwyddwyr amgylcheddol mwyaf rhagorol y DU a chadeirydd Natural England - dywedodd nad yw cyfnodau gwaharddedig yn cyflawni'r canlyniadau amgylcheddol gorau. Pam rydych yn anghytuno ag ef?
English: Well, I'm not aware of the article that you're referring to, but, believe me, I have asked for many, many briefings around this. We have looked at very many different aspects of it, and I think we should also be very clear that the purpose of these regulations is not just to tackle nitrate pollution. Agricultural pollution includes other things, like phosphorus and ammonia and greenhouse gas emissions, for instance. I do think it will be targeted at farm practices. We are seeing agricultural pollution incidents right across Wales, not just in certain areas of Wales. And if you look at what other UK countries are doing, they have different designated areas, if you like - I've had that thrown at me as well - but if you look at what they're doing in relation to all the agricultural pollution, you will see that things are very similar.
Welsh: Wel, nid wyf yn ymwybodol o'r erthygl y cyfeiriwch ati, ond credwch fi, rwyf wedi gofyn am lawer iawn o sesiynau briffio ynglŷn â hyn. Rydym wedi edrych ar lawer iawn o wahanol agweddau ar hyn, a chredaf y dylem hefyd fod yn glir iawn nad mynd i'r afael â llygredd nitradau yw unig ddiben y rheoliadau hyn. Mae llygredd amaethyddol yn cynnwys pethau eraill, fel ffosfforws ac amonia ac allyriadau nwyon tŷ gwydr, er enghraifft. Credaf y bydd yn cael ei dargedu at arferion fferm. Rydym yn gweld achosion o lygredd amaethyddol ledled Cymru, nid mewn rhai ardaloedd yng Nghymru yn unig. Ac os edrychwch ar yr hyn y mae gwledydd eraill y DU yn ei wneud, mae ganddynt wahanol ardaloedd dynodedig, os hoffwch - rwyf wedi cael hynny wedi'i daflu ataf hefyd - ond os edrychwch ar yr hyn y maent yn ei wneud mewn perthynas â'r holl lygredd amaethyddol, fe welwch fod pethau'n debyg iawn.
English: Well, NRW threw that one at you and you chose to ignore them, because they suggested an 8 per cent coverage for NVZs. It suits you sometimes to listen to their advice, but other times not, evidently. Look, this latest episode, I would say, represents the final breakdown in the relationship between your Government and the agricultural community, because time and time again you've been more interested in pointing the finger of blame than genuinely working constructively with the sector to truly co-design a more sustainable approach. You seem to blaming the agricultural community for all of society's ills, and that really has to stop. You might find farmers a problem; I see farmers as a big part of the answer. So, would you agree with me that if we are to successfully tackle this problem, then we need everyone working together and pulling in the same direction? And would you also agree with me that this whole debacle represents an irreparable breakdown in relationship between your Government and the sector, and the only way now that that can be rectified is through a change of Government in May?
Welsh: Wel, taflodd CNC hynny atoch, ac fe ddewisoch chi eu hanwybyddu am eu bod yn awgrymu bod 8 y cant o'r arwynebedd yn barthau perygl nitradau. Mae gwrando ar eu cyngor yn gyfleus ichi weithiau, ond nid dro arall, mae'n amlwg. Edrychwch, byddwn yn dweud bod y bennod ddiweddaraf hon yn cynrychioli'r dirywiad terfynol yn y berthynas rhwng eich Llywodraeth a'r gymuned amaethyddol, oherwydd dro ar ôl tro, roedd gennych fwy o ddiddordeb mewn pwyntio bys na gweithio'n adeiladol gyda'r sector o ddifrif i gyd-gynllunio dull mwy cynaliadwy o weithredu. Ymddengys eich bod yn beio'r gymuned amaethyddol am holl wendidau cymdeithas, ac mae'n rhaid rhoi'r gorau i hynny. Efallai fod ffermwyr yn broblem i chi; rwy'n ystyried ffermwyr yn rhan fawr o'r ateb. Felly, a fyddech yn cytuno â mi, os ydym am fynd i'r afael â'r broblem hon yn llwyddiannus, mae arnom angen i bawb weithio gyda'i gilydd a thynnu i'r un cyfeiriad? Ac a fyddech hefyd yn cytuno â mi fod y llanast hwn yn cynrychioli dirywiad anadferadwy yn y berthynas rhwng eich Llywodraeth a'r sector, a'r unig ffordd y gellir unioni hynny bellach yw drwy gael Llywodraeth wahanol ym mis Mai?
English: Not at all. I've already met with representatives from both the farming unions since last week, so I can assure you that that absolutely hasn't happened. What I think is that every Member of this Senedd should be standing together to address this significant problem, no matter which sector or industry is involved. I've done all I can to support the agricultural sector, and I will continue to do that. I'm very proud of what our farmers have done in relation to feeding the nation, for instance, during the pandemic, but I do not know why you and other Members of your party and other Members of this Senedd would condone such a high number of agricultural pollution incidents. I really do not understand why, on the one hand, you bang on about your green credentials, and on the other, you condone these levels of agricultural pollution.
Welsh: Ddim o gwbl. Rwyf eisoes wedi cyfarfod â chynrychiolwyr o ddau undeb ffermwyr ers yr wythnos diwethaf, felly gallaf roi sicrwydd i chi nad yw hynny wedi digwydd o gwbl. Rwy'n credu y dylai pob Aelod o'r Senedd hon sefyll gyda'n gilydd i fynd i'r afael â'r broblem sylweddol hon, ni waeth pa sector neu ddiwydiant sydd dan sylw. Rwyf wedi gwneud popeth y gallaf ei wneud i gefnogi'r sector amaethyddol, a byddaf yn parhau i wneud hynny. Rwy'n falch iawn o'r hyn y mae ein ffermwyr wedi'i wneud mewn perthynas â bwydo'r genedl yn ystod y pandemig, er enghraifft, ond nid wyf yn gwybod pam y byddech chi ac Aelodau eraill eich plaid ac Aelodau eraill y Senedd hon yn esgusodi nifer mor uchel o achosion o lygredd amaethyddol. Nid wyf yn deall pam eich bod, ar y naill law, yn rhygnu ymlaen am eich cymwysterau gwyrdd, ac ar y llaw arall, yn esgusodi'r lefelau hyn o lygredd amaethyddol.
English: Thank you. The nature recovery action plan sets out our key actions to support the delivery of targets under the convention on biological diversity. These include investment in the restoration of protected sites and peatlands, creating a national forest and agricultural pollution regulations to tackle a key driver of biodiversity decline.
Welsh: Diolch. Mae'r cynllun gweithredu adfer natur yn nodi ein camau allweddol i gefnogi'r gwaith o gyflawni targedau o dan y confensiwn ar amrywiaeth fiolegol. Mae'r rhain yn cynnwys buddsoddi yn y gwaith o adfer mawndiroedd a safleoedd gwarchodedig, creu fforest genedlaethol a rheoliadau llygredd amaethyddol i fynd i'r afael ag un o'r ffactorau allweddol sy'n achosi dirywiad bioamrywiaeth.
English: Thank you, Minister. As the species champion for the fen raft spider, I'm acutely aware that Wales has experienced a startling decline in ecosystem resilience. I'm grateful that the Welsh Government have made commitments to tackle the decline in our biodiversity, but this is a growing issue worldwide, and needs legally binding targets to be set. The conference on the convention on biological diversity will take place at Kunming in China later this year. It is hoped that this conference will be to biodiversity what the Paris summit was to climate change. So, Minister, what role will Wales play at that summit, and will you be pressing the UK Government to push for and legally adopt binding targets to drive nature's recovery?
Welsh: Diolch, Weinidog. Fel yr hyrwyddwr rhywogaethau ar gyfer corryn rafft y ffen, rwy'n ymwybodol iawn fod dirywiad syfrdanol wedi bod yng nghadernid yr ecosystem yng Nghymru. Rwy'n ddiolchgar fod Llywodraeth Cymru wedi ymrwymo i fynd i'r afael â'r dirywiad yn ein bioamrywiaeth, ond mae hon yn broblem gynyddol ledled y byd, ac mae angen gosod targedau cyfreithiol rwymol. Bydd y gynhadledd ar y confensiwn ar amrywiaeth fiolegol yn cael ei chynnal yn Kunming yn Tsieina yn nes ymlaen eleni. Y gobaith yw y bydd y gynhadledd hon yn cael yr un effaith ar fioamrywiaeth ag y cafodd uwchgynhadledd Paris ar y newid yn yr hinsawdd. Felly, Weinidog, pa rôl y bydd Cymru yn ei chwarae yn yr uwchgynhadledd honno, ac a fyddwch yn pwyso ar Lywodraeth y DU i wthio am dargedau rhwymol a'u mabwysiadu'n gyfreithiol i hybu adferiad natur?
English: Yes, that work has already started. My officials are working very closely with the Department for Environment, Food and Rural Affairs - because, obviously, the UK Government is the member state; they're the UK party to the convention - to influence the negotiation of any post-2020 global biodiversity framework. So, on a similar basis to how we work - and COP26 will be working in a similar way. As you mentioned, it will be held in China in May. That's actually been postponed from - I think it was - the autumn of last year. So, this work has already started, and we'll certainly be playing a part, just like we do in the COP26 process as well.
Welsh: Ydy, mae'r gwaith hwnnw eisoes wedi dechrau. Mae fy swyddogion yn gweithio'n agos iawn gydag Adran yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig - oherwydd yn amlwg, Llywodraeth y DU yw'r aelod-wladwriaeth; hwy sy'n cynrychioli'r DU yn y confensiwn - i ddylanwadu ar y trafodaethau ynghylch unrhyw fframwaith bioamrywiaeth byd-eang ar ôl 2020. Felly, ar sail debyg i'r ffordd rydym yn gweithio - a bydd COP26 yn gweithio mewn ffordd debyg. Fel y dywedoch chi, fe'i cynhelir yn Tsieina ym mis Mai. Gohiriwyd hynny ers - rwy'n credu - hydref y llynedd. Felly, mae'r gwaith hwn eisoes wedi dechrau, ac yn sicr, byddwn yn chwarae rhan, yn union fel y gwnawn ym mhroses COP26 hefyd.
English: Afternoon, Minister. As the Senedd champion of the freshwater pearl mussel - I know other Members are champions of their own different species as well - I'm particularly interested in this question from Caroline Jones, and in the convention strategic plan for diversity, which ran from 2011 until last year. Species like the freshwater pearl mussel are particularly susceptible to water pollution, and their continued presence in the River Wye in my constituency is dependent upon the pollution being kept to a minimum. Has the Welsh Government examined the impact of the convention's work, particularly in relation to water standards, and how do you think we can learn from what is being discussed beyond Wales and the UK, and have you considered any future legislation to improve water quality?
Welsh: Prynhawn da, Weinidog. Fel hyrwyddwr y Senedd ar ran misglen berlog yr afon - gwn fod Aelodau eraill yn hyrwyddwyr ar ran eu gwahanol rywogaethau eu hunain hefyd - mae gennyf ddiddordeb arbennig yn y cwestiwn hwn gan Caroline Jones, ac yng nghynllun strategol y confensiwn ar gyfer amrywiaeth, a oedd yn weithredol o 2011 tan y llynedd. Mae rhywogaethau fel misglen berlog yr afon yn arbennig o agored i lygredd dŵr, ac mae eu presenoldeb parhaus yn afon Gwy yn fy etholaeth yn dibynnu ar gadw'r lefel isaf bosibl o lygredd. A yw Llywodraeth Cymru wedi archwilio effaith gwaith y confensiwn, yn enwedig mewn perthynas â safonau dŵr, a sut y credwch y gallwn ddysgu o'r hyn sy'n cael ei drafod y tu hwnt i Gymru a'r DU, ac a ydych wedi ystyried unrhyw ddeddfwriaeth yn y dyfodol i wella ansawdd dŵr?
English: I think it's really important we do learn from each other, and, certainly, as part of the COP15 process, that will be done. We do play a really important role as a sub-national Government in that process and in the implementation and the mainstreaming of biodiversity. You'll be aware I also signed the Edinburgh declaration, which called on the convention on biological diversity to really start to take some bold action to halt biodiversity loss. We know, of course, we have a climate emergency, but I think we have a biodiversity emergency too. I've also supported the leaders' pledge, and we work through the Four Countries' Biodiversity Group to influence that post-2020 framework that I referred to in my earlier answer to Caroline Jones so that we can really shape future monitoring and reporting requirements, as well as sharing that best practice that we all have on implementation, but, of course, we can all learn from each other.
Welsh: Credaf ei bod yn bwysig iawn ein bod yn dysgu oddi wrth ein gilydd, ac yn sicr, fel rhan o broses COP15, bydd hynny'n digwydd. Rydym yn chwarae rhan bwysig iawn fel Llywodraeth is-genedlaethol yn y broses honno ac yn y gwaith o weithredu a phrif ffrydio bioamrywiaeth. Fe fyddwch yn ymwybodol fy mod hefyd wedi llofnodi datganiad Caeredin, a oedd yn galw ar y confensiwn ar amrywiaeth fiolegol i ddechrau cymryd camau beiddgar i atal colli bioamrywiaeth. Gwyddom, wrth gwrs, fod gennym argyfwng hinsawdd, ond credaf fod gennym argyfwng bioamrywiaeth hefyd. Rwyf hefyd wedi cefnogi addewid yr arweinwyr, ac rydym yn gweithio drwy Grŵp Bioamrywiaeth y Pedair Gwlad i ddylanwadu ar y fframwaith ôl-2020 y cyfeiriais ato yn fy ateb cynharach i Caroline Jones, fel y gallwn fynd ati i lunio gofynion adrodd a monitro yn y dyfodol, yn ogystal â rhannu'r arfer gorau sydd gan bob un ohonom ar weithredu, ond wrth gwrs, gall pob un ohonom ddysgu oddi wrth ein gilydd.