English: I thank Russell George for his further questions and say that, in terms of the overall numbers, there are between 8,500 and 9,000 businesses within the sector that the specific fund has been established to support. So, of those 8,500 to 9,000 businesses, I think 7,600 applications is pretty impressive so far, but obviously we are leaving the fund open to give every opportunity to those remaining businesses to apply for support, and indeed we made the decision to extend the period the fund is going to be open for. Obviously, this is vitally important money for businesses that will continue to suffer during the winter months. But, as I've already said, we're already putting money into the bank accounts of those businesses - a significant sum of money has already been awarded and drawn down. In terms of a discretionary fund, obviously we wouldn't want to duplicate what is already on offer and local authorities still have their discretionary funds open for applications - a £25 million fund. We're open to ideas as to how we can support every sector across the economy, and crucially the hospitality sector. If we look at some of the comparisons as well with the UK, with the larger businesses, we'd see that for businesses with a rateable value of between £12,000 and £50,000, in England, the maximum award is currently around about £6,000; in Northern Ireland, about £14,400; in Scotland, for hospitality, it's around £12,000; here in Wales, £25,000. And if you look at the larger businesses, those with rateable values of between £50,00 and £500,000, in England the maximum would be £9,000; Northern Ireland, £19,200; in Scotland, again, specifically for hospitality businesses, it would be £34,000. There is an opportunity here in Wales for those businesses of that size and type to draw down £110,000. That demonstrates just how significant our funds are in Wales and how we are still offering the most generous package of support for businesses. But, of course, as we consider future rounds of support, we are always open to ideas, and any suggestions from any Members will be welcome and received very well here in this department.
Welsh: Diolch i Russell George am ei gwestiynau pellach ac rwy'n dweud o ran y niferoedd cyffredinol, fod y sector y sefydlwyd y gronfa benodol i'w gefnogi yn cynnwys rhwng 8,500 a 9,000 o fusnesau. Felly, o'r 8,500 a 9,000 o fusnesau, credaf fod 7,600 o geisiadau yn eithaf da hyd yn hyn, ond yn amlwg, rydym yn gadael y gronfa ar agor i roi pob cyfle i'r busnesau sydd ar ôl wneud cais am gymorth, ac yn wir, gwnaethom y penderfyniad i ymestyn y cyfnod y bydd y gronfa'n agored. Yn amlwg, mae hwn yn arian hanfodol bwysig i fusnesau a fydd yn parhau i ddioddef yn ystod misoedd y gaeaf. Ond fel rwyf wedi'i ddweud eisoes, rydym eisoes yn rhoi arian yng nghyfrifon banc y busnesau hynny - mae swm sylweddol o arian eisoes wedi'i ddyfarnu a'i dynnu i lawr. Ac o ran cronfa ddewisol, yn amlwg, ni fyddem am ddyblygu'r hyn sydd eisoes ar gael ac mae cronfeydd dewisol yr awdurdodau lleol yn dal i fod yn agored i geisiadau - £25 miliwn o gyllid. Rydym yn agored i syniadau ynglŷn â sut y gallwn gefnogi pob sector ar draws yr economi, ac yn enwedig y sector lletygarwch. Os edrychwn ar rai o'r cymariaethau â'r DU hefyd, gyda'r busnesau mwy o faint, byddem yn gweld, ar gyfer busnesau a chanddynt werth ardrethol o rhwng £12,000 a £50,000, yn Lloegr, fod y dyfarniad uchaf oddeutu £6,000 ar hyn o bryd; yng Ngogledd Iwerddon, mae oddeutu £14,400; yn yr Alban, ar gyfer lletygarwch, mae oddeutu £12,000; yma yng Nghymru, £25,000. Ac os edrychwch ar y busnesau mwy o faint, y rheini a chanddynt werthoedd ardrethol o rhwng £50,00 a £500,000, yn Lloegr, yr uchafswm fyddai £9,000; Gogledd Iwerddon, £19,200; yn yr Alban, unwaith eto, yn benodol ar gyfer busnesau lletygarwch, byddai'n £34,000. Mae cyfle yma yng Nghymru i fusnesau o'r maint a'r math hwnnw gael £110,000. Mae hynny'n dangos pa mor arwyddocaol yw ein cronfeydd yng Nghymru a sut rydym yn dal i gynnig y pecyn cymorth mwyaf hael i fusnesau. Ond wrth gwrs, wrth inni ystyried rowndiau cymorth yn y dyfodol, rydym bob amser yn agored i syniadau, a bydd unrhyw awgrymiadau gan unrhyw Aelodau yn cael croeso a derbyniad da iawn yma yn yr adran hon.