techiaith/cofnodycynulliad_en-cy huggingface dataset:
English: Diolch yn fawr, Simon Thomas. Those are two very important questions. Of course, we very much welcome, and the Welsh Government welcomed, the fact that the Charles Hendry review last week supported the case for developing a tidal lagoon energy industry in the UK. And, of course, this has been very much supported by our new programme for government, 'Taking Wales Forward', and also acknowledged in statements by Government Ministers. So, I think this development of a sustainable tidal lagoon industry in Wales is clearly a subject that would be appropriate for a debate, and we'll look to that in terms of timing and arrangements. Your second point, on pollution in the River Teifi, I very much recognise that this is about tackling agricultural pollution in terms of origins. It's essential to improve overall water quality in Wales, and, of course, mention has been made, I think, already today about the consultation on nitrate vulnerable zones in Wales, which has closed. But the Cabinet Secretary would be prepared to do a specific written statement on this incident, but, obviously, she is also looking at the results of this consultation.
Welsh: Diolch yn fawr, Simon Thomas. Mae'r ddau gwestiwn hynny yn rhai pwysig iawn. Wrth gwrs, rydym ni'n croesawu'n fawr iawn, a chroesawodd Llywodraeth Cymru, y ffaith bod adolygiad Charles Hendry yr wythnos diwethaf yn cefnogi'r achos dros ddatblygu diwydiant ynni morlyn llanw yn y DU. Ac, wrth gwrs, mae hyn wedi'i gefnogi'n fawr gan ein rhaglen lywodraethu newydd, 'Symud Cymru Ymlaen', ac wedi'i gydnabod hefyd mewn datganiadau gan Weinidogion y Llywodraeth. Felly, rwy'n credu bod y datblygiad hwn o ddiwydiant morlyn llanw cynaliadwy yng Nghymru yn amlwg yn bwnc a fyddai'n briodol ar gyfer dadl, a byddwn yn ystyried hynny o ran amseru a threfniadau. Mewn cysylltiad â'ch ail bwynt, ynglŷn â llygru Afon Teifi, rwy'n cydnabod o ddifrif bod hyn yn ymwneud â mynd i'r afael â llygredd amaethyddol o ran tarddiad. Mae'n hanfodol er mwyn gwella ansawdd dŵr yn gyffredinol yng Nghymru, ac, wrth gwrs, mae sôn wedi bod yn barod heddiw, rwy'n credu, am yr ymgynghoriad ar barthau perygl nitradau yng Nghymru, sydd wedi dod i ben. Ond byddai Ysgrifennydd y Cabinet yn barod i wneud datganiad ysgrifenedig arbennig ar y digwyddiad hwn, ond, yn amlwg, mae hi hefyd yn ystyried canlyniadau'r ymgynghoriad hwn.
English: Andrew R.T. Davies raises two important points, and, of course, I very much welcome the fact that you recognise that this is a significant uplift in terms of business rates. Its importance, I think, is over and above the £10 million transitional relief. The consultation, of course, had an impact and we know that constituents and businesses across Wales responded. Of course, the detail of how that is going to be delivered is being worked through now, and the Cabinet Secretary will be able to make the outcome of that available in due course. On your second point, I also attended the Cancer Patient Voices event and it was good to see a cross-party event of that kind so well attended. I heard, indeed, from Julie Morgan and also Rhun ap Iorwerth, and then it went on to other party spokespeople. Dr Tom Crosby, of course, is taking the lead in terms of the Velindre health project, and we're very fortunate that we have clinician specialists like Dr Crosby in Wales leading the way.
Welsh: Mae Andrew R.T. Davies yn codi dau bwynt pwysig, ac, wrth gwrs, rwy'n croesawu'n fawr y ffaith eich bod chi'n cydnabod bod hwn yn gynnydd sylweddol o ran ardrethi busnes. Mae'i bwysigrwydd, yn fy marn i, yn fwy na'r rhyddhad trosiannol o £10 miliwn. Wrth gwrs, cafodd yr ymgynghoriad effaith a gwyddom fod etholwyr a busnesau ledled Cymru wedi ymateb. Wrth gwrs, rhoddir sylw ar hyn o bryd i'r manylion o ran sut y caiff ei ddarparu, a bydd Ysgrifennydd y Cabinet yn gallu sicrhau bod canlyniad hynny ar gael maes o law. O ran eich ail bwynt, roeddwn i hefyd yn bresennol yn nigwyddiad y Lleisiau Cleifion Canser ac roedd yn braf gweld bod cymaint yn bresennol mewn digwyddiad trawsbleidiol o'r fath. Yn wir, clywais gan Julie Morgan a hefyd Rhun ap Iorwerth, ac yna aeth ymlaen at lefarwyr y pleidiau eraill. Mae Dr Tom Crosby, wrth gwrs, yn cymryd yr awenau o ran prosiect iechyd Felindre, ac rydym yn ffodus iawn fod gennym arbenigwyr clinigol fel Dr Crosby yng Nghymru yn arwain y ffordd.
English: Can I return to the Hendry review into Swansea bay tidal lagoon, which was far more positive than many of us could have hoped for? I agree with the request made by Simon Thomas for a debate on tidal lagoons, but, before we reach that stage, can I ask the Government to provide an update on the marine licence for the Swansea bay tidal lagoon, because without the marine licence it cannot go ahead?
Welsh: A gaf i ddychwelyd at yr adolygiad Hendry i'r morlyn llanw ym mae Abertawe, a oedd yn llawer mwy cadarnhaol na'r hyn y gallai llawer ohonom wedi'i obeithio? Rwy'n cytuno â'r cais a wnaed gan Simon Thomas am ddadl ar forlynnoedd llanw, ond, cyn i ni gyrraedd y cam hwnnw, a gaf i ofyn i'r Llywodraeth roi'r wybodaeth ddiweddaraf am y drwydded forol ar gyfer y morlyn llanw ym mae Abertawe, oherwydd heb y drwydded forol, ni chaiff fwrw ymlaen?
English: Of course, Mike Hedges has championed the tidal lagoons, alongside Simon Thomas and the Welsh Government. The determination of the marine licence application is undertaken by Natural Resources Wales. There is cross-party support, I would say, and clearly now we need to get on with this, but obviously this is for Natural Resources Wales. Let's again look at the great potential that the marine energy sector does present for Wales. We look forward to the outcome and to the opportunity to debate this further.
Welsh: Wrth gwrs, bu Mike Hedges yn cefnogi môr-lynnoedd llanw, ochr yn ochr â Simon Thomas a Llywodraeth Cymru. Cyfoeth Naturiol Cymru sy'n penderfynu ar y cais am drwydded forol. Ceir cefnogaeth drawsbleidiol, yn fy marn i, ac yn amlwg yn awr mae angen i ni fwrw ymlaen â hyn, ond yn sicr mater i Cyfoeth Naturiol Cymru yw hwn. Gadewch i ni eto ystyried y potensial arbennig y mae'r sector ynni morol yn ei gynnig i Gymru. Rydym yn edrych ymlaen at y canlyniad ac at y cyfle i drafod hyn ymhellach.
English: I'm looking for three statements from the Cabinet Secretary. The first one is on the use of the ministerial car dispatched to Mayfair to collect and deposit the Labour millionaire David Goldstone. We'd like to know when, at what cost and why the limousine was dispatched. Secondly, we're looking for a statement on the Heath hospital and what will be done to stop or to prevent staff having to pay so many parking fines, which is completely unacceptable. Thirdly, can we have a statement about when the First Minister will be publishing his diary, please?
Welsh: Rwy'n gofyn am dri datganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet. Mae'r un cyntaf yn ymwneud â defnyddio'r car gweinidogol a anfonwyd i Mayfair i gasglu a gollwng y miliwnydd Llafur, David Goldstone. Hoffem wybod pryd, ar ba gost a pham yr anfonwyd y limwsîn. Yn ail, rydym yn gofyn am ddatganiad ar Ysbyty Athrofaol Cymru a'r hyn a fydd yn cael ei wneud i rwystro neu i atal staff rhag gorfod talu cymaint o ddirwyon parcio, sy'n hollol annerbyniol. Yn drydydd, a gawn ni ddatganiad ynglŷn â phryd y bydd y Prif Weinidog yn cyhoeddi ei ddyddiadur, os gwelwch yn dda?
English: I think the issue around hospital car parking is an issue that, of course, has caused some concern, not just to patients and staff, but I know this has been dealt with by the health board.
Welsh: Rwy'n credu bod y mater yn ymwneud â pharcio mewn ysbytai yn fater sydd, wrth gwrs, wedi achosi peth pryder, nid yn unig i gleifion ac aelodau staff, ond gwn fod y bwrdd iechyd wedi ymdrin â hyn.
English: I'm very much aware, Darren Millar, of your concern about the first question, which really is concerned with coastal defences. In your constituency, in Old Colwyn in particular, we are preparing for £150 million investment with local authorities, as you're aware, in coastal risk management projects and also supporting local authorities to develop business cases for potential projects. There is clearly a requirement for a partnership approach to Old Colwyn and, in fact, the Cabinet Secretary's officials are in contact with Conwy council concerning this particular project. Of course, that also relates to transport infrastructure, which is the responsibility of the Cabinet Secretary for Economy and Infrastructure. I will ask the Cabinet Secretary for health for an update, in terms of Betsi Cadwaladr, on your second point.
Welsh: Rwy'n ymwybodol iawn, Darren Millar, o'ch pryder ynglŷn â'r cwestiwn cyntaf, sydd wir yn ymwneud ag amddiffynfeydd arfordirol. Yn eich etholaeth chi, yn Hen Golwyn yn arbennig, rydym yn paratoi ar gyfer buddsoddiad gwerth £150 miliwn gydag awdurdodau lleol, fel yr ydych chi'n ymwybodol, mewn prosiectau rheoli risg arfordirol a hefyd yn cefnogi awdurdodau lleol i ddatblygu achosion busnes ar gyfer prosiectau posibl. Yn amlwg, mae angen dull partneriaeth ar gyfer Hen Golwyn ac, mewn gwirionedd, mae swyddogion Ysgrifennydd y Cabinet mewn cysylltiad â chyngor Conwy ynghylch y prosiect penodol hwn. Wrth gwrs, mae hynny hefyd yn ymwneud â seilwaith trafnidiaeth, sef cyfrifoldeb Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a Seilwaith. Byddaf yn gofyn i Ysgrifennydd y Cabinet dros iechyd am ddiweddariad, o ran Betsi Cadwaladr, ynglŷn â'ch ail bwynt.
English: Leader of the house, could I please request a statement from the Welsh Government on the policy for providing free swimming for children? It is now 10 years since the policy of free swimming for children was rolled out in Wales, which is perhaps a good time for us to reflect upon the policy. Free swimming has been important in providing access to leisure opportunities, to tackle obesity or poor activity rates - themes I have often covered - but also in terms of social justice. However, 10 years on, there are questions now relating to take-up, with data from Free Swimming Wales showing a 19 per cent decrease in the number of free public swims during August and September 2016, compared to the previous year. A statement from Welsh Government would give us the chance to consider this but also to expand and think about ways to reinvigorate the policy, for example, perhaps by linking in with the free swimming for veterans and military personnel, to create family leisure opportunities.
Welsh: Arweinydd y tŷ, a gaf i os gwelwch yn dda ofyn am ddatganiad gan Lywodraeth Cymru ar y polisi ar gyfer darparu nofio am ddim i blant? Mae 10 mlynedd wedi bod ers cyflwyno'r polisi nofio am ddim i blant yng Nghymru, sydd efallai'n adeg dda i ni fyfyrio ar y polisi. Mae nofio am ddim wedi bod yn bwysig o ran cynnig mynediad at gyfleoedd hamdden, i fynd i'r afael â gordewdra neu gyfraddau gweithgarwch gwael - themâu yr wyf wedi ymdrin â nhw'n aml - ond hefyd o ran cyfiawnder cymdeithasol. Fodd bynnag, 10 mlynedd yn ddiweddarach, ceir cwestiynau yn awr yn ymwneud â defnydd, wrth i ddata Nofio am Ddim Cymru ddangos gostyngiad o 19 y cant yn nifer y sesiynau nofio cyhoeddus am ddim yn ystod mis Awst a mis Medi 2016, o'i gymharu â'r flwyddyn flaenorol. Byddai datganiad gan Lywodraeth Cymru yn rhoi cyfle i ni ystyried hyn, ond hefyd i ehangu a meddwl am ffyrdd o adfywio'r polisi, er enghraifft, efallai trwy ei gysylltu â'r fenter nofio am ddim i gyn-filwyr a phersonél milwrol, er mwyn creu cyfleoedd hamdden teuluol.
English: Vikki Howells raises a very important issue in terms of our very successful policy for free swimming, not just for children but for older people as well, over-60s, which is very well used for that age group. But it is worth reflecting on, and, in fact, the Minister for Social Services and Public Health has asked her officials to look at the fact that there has been a decline in the use of free swims amongst the under 16s. I think it's important to recognise that there have been changes to the free swimming policy over the years. There are more, for example, pool-side activities that are being encouraged, as well as ways in which this can be linked to swimming lessons et cetera. So, as part of her portfolio, the Minister will be looking at these issues, which are very important to raise today.
Welsh: Mae Vikki Howells yn codi mater pwysig iawn o ran ein polisi llwyddiannus iawn ar gyfer nofio am ddim, nid dim ond i blant ond i bobl hŷn hefyd, pobl dros 60 oed, ac mae'r grŵp oedran hwnnw yn gwneud defnydd da ohono. Ond mae'n werth myfyrio, ac, mewn gwirionedd, mae Gweinidog Iechyd y Cyhoedd a Gwasanaethau Cymdeithasol wedi gofyn i'w swyddogion ystyried y ffaith y bu gostyngiad yn nifer y bobl ifanc dan 16 oed sy'n manteisio ar sesiynau nofio am ddim. Rwy'n credu ei bod hi'n bwysig cydnabod y bu newidiadau i'r polisi nofio am ddim dros y blynyddoedd. Mae mwy o weithgareddau ar ochr y pwll, er enghraifft, sy'n cael eu hannog, yn ogystal â ffyrdd y gall hyn fod yn gysylltiedig â gwersi nofio ac ati. Felly, yn rhan o'i phortffolio, bydd y Gweinidog yn ystyried y materion hyn, sy'n bwysig iawn i'w codi heddiw.
English: Leader of the house, you will be aware that properties in the village of Llanrhaeadr-ym-Mochnant, in my constituency, had to be evacuated on Friday after being flooded by water from a burst main that carries water from Lake Vyrnwy to Liverpool. The flooding even damaged the new village hall, which, I remember well, the First Minister opened only in 2012. While the cause is not yet known, the local county councillor, Councillor Aled Davies, has informed me that the pipes fracture on a regular basis, often over farmland, which is serious but not as serious, and we are aware, of course, as well, that sections of the pipes date from the Victorian era. Whilst much of this responsibility, I accept, lies with the United Utilities, I would request a statement from the Cabinet Secretary for the environment on the Welsh Government's flood risk management policy in this regard. I would also be grateful if the Cabinet Secretary could outline what pressure the Welsh Government or Natural Resources Wales can put on United Utilities to ensure that its infrastructure is indeed fit for purpose, so the community can be reassured that such incidents don't happen again or, at the very least, are reduced as much as possible.
Welsh: Arweinydd y tŷ, byddwch yn ymwybodol y bu'n rhaid gwagio eiddo ym mhentref Llanrhaeadr-ym-Mochnant, yn fy etholaeth i, ddydd Gwener ar ôl iddyn nhw gael eu gorlifo gan ddŵr o brif gyflenwad a oedd wedi byrstio, sy'n cario dŵr o Lyn Efyrnwy i Lerpwl. Difrododd y llifogydd y neuadd bentref newydd hyd yn oed, a agorwyd gan y Prif Weinidog, rwy'n ei gofio'n dda, a hynny ond yn 2012. Er na wyddom eto beth sydd wedi'i achosi, mae'r cynghorydd sir lleol, y Cynghorydd Aled Davies, wedi rhoi gwybod i mi bod y pibellau yn torri'n rheolaidd, yn aml dros dir fferm, sy'n ddifrifol ond nid mor ddifrifol, ac rydym yn ymwybodol, wrth gwrs, hefyd, fod rhannau o'r pibellau yn dyddio o oes Fictoria. Er mai United Utilities sydd â llawer o'r cyfrifoldeb hwn, rwy'n derbyn hynny, byddwn yn gofyn am ddatganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet dros yr amgylchedd ar bolisi rheoli risg llifogydd Llywodraeth Cymru yn hyn o beth. Byddwn hefyd yn ddiolchgar pe gallai Ysgrifennydd y Cabinet amlinellu pa bwysau y gall Llywodraeth Cymru neu Cyfoeth Naturiol Cymru ei roi ar United Utilities i sicrhau bod ei seilwaith wir yn addas at ei ddiben, fel y gellir rhoi sicrwydd i'r gymuned na fydd digwyddiadau o'r fath yn digwydd eto neu, o leiaf, y bydd cyn lleied ohonynt ag sy'n bosibl.
English: Well, obviously, that incident raises great concern not only for the people who are affected, but in terms of the long-term viability of that infrastructure. I certainly will share this with the Cabinet Secretary to look at. I've already mentioned coastal defences, but in terms of our investment - our record investment - in high quality flood defence programmes across Wales, just to say that across the whole of Wales we've spent £4.5 million in response to the winter storms and that is, of course, just one part of flood defence investment. But you raise a very specific issue and incident, Russell George.
Welsh: Wel, yn amlwg, mae'r digwyddiad hwnnw'n codi pryder mawr, nid yn unig i'r bobl sydd wedi'u heffeithio, ond o ran hyfywedd y seilwaith yn y tymor hir. Byddaf yn sicr yn rhannu hyn ag Ysgrifennydd y Cabinet i'w ystyried. Rwyf eisoes wedi crybwyll amddiffynfeydd arfordirol, ond o ran ein buddsoddiad - ein buddsoddiad mwyaf erioed - mewn rhaglenni atal llifogydd o ansawdd uchel ar draws Cymru, dim ond i ddweud ar draws Cymru gyfan, ein bod ni wedi gwario £4.5 miliwn yn ymateb i stormydd y gaeaf a dim ond un rhan o fuddsoddiad amddiffyn rhag llifogydd yw hynny, wrth gwrs. Ond rydych chi'n codi mater a digwyddiad penodol iawn, Russell George.
English: The next item on our agenda is a statement by the Cabinet Secretary for Finance and Local Government on the fiscal framework, and I call on the Cabinet Secretary to make his statement - Mark Drakeford.
Welsh: Yr eitem nesaf ar ein hagenda ni yw'r datganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a Llywodraeth Leol ar y fframwaith cyllidol, ac rwy'n galw ar yr Ysgrifennydd Cabinet i wneud ei ddatganiad - Mark Drakeford.
English: Finally, may I ask the Cabinet Secretary to tell us a little more about the process of dealing with any dispute? I welcome the fact that there will be a role for an independent council through a new independent body on the Welsh side. But, having read the document, it appears to me that, despite the fact that there will be independent evidence available, it will be up to the two Governments to bring any dispute to a conclusion. Can I ask about one possible scenario? There is mention in the document of the behavioural impacts. For example, if the additional tax rate in Wales were to be reduced, it would mean that people would cross the border, and that that would have taxation impacts for the UK Government. The report states that, in that situation of behavioural changes, if the two Governments don't come to an agreement, nothing would happen. Therefore, if I have understood the document correctly, it would be possible to cut that rate and, despite the fact that there would be a behavioural impact to that, if the Welsh Government wouldn't agree, there could be no negative outcomes in terms of the Welsh fiscal situation as a result of that.
Welsh: Yn olaf, a allaf i ofyn i'r Ysgrifennydd Cabinet sôn ychydig bach yn fwy am y broses o ddelio gydag unrhyw anghydfod? Rwy'n croesawu'r ffaith y bydd yna rôl ar gyfer cyngor annibynnol trwy gorff annibynnol newydd ar yr ochr Gymreig. Fodd bynnag, o ddarllen y ddogfen, mae'n ymddangos i fi, er gwaethaf y ffaith y bydd yna dystiolaeth annibynnol ar gael, fe fydd hi i fyny i'r ddwy Lywodraeth, wedyn, i ddod ag unrhyw anghydfod i ben. A gaf i ofyn am un senario posib? Mae yna sôn yn y ddogfen am effeithiau ymddygiadol. Er enghraifft, pe bai'r gyfradd dreth ychwanegol yng Nghymru yn cael ei gostwng, fe fyddai'n golygu bod pobl yn croesi'r ffin. Byddai hynny, wedyn, â goblygiadau trethiannol i Lywodraeth y Deyrnas Gyfunol. Mae'r adroddiad yn dweud, yn y sefyllfa yna o effeithiau ymddygiadol, os nad ydy'r ddwy Lywodraeth yn dod i gytundeb, ni fydd unrhyw beth yn digwydd, felly, os rwy'n darllen y ddogfen yn iawn, byddai modd torri'r gyfradd yna, ac, er gwaethaf y ffaith bod yna effaith ymddygiadol, os nad ydy Llywodraeth Cymru'n cytuno, ni fyddai unrhyw beth yn deillio, yn negyddol, i sefyllfa gyllidol Cymru yn sgil y newid hwnnw.
English: Can we listen to the Cabinet Secretary?
Welsh: A gawn ni wrando ar Ysgrifennydd y Cabinet?
English: Thank you very much, Deputy Presiding Officer. I thank the finance Secretary for his statement. I think this does signify a huge step forward, and I'd like to congratulate him and his predecessor Jane Hutt on all the work that they've done to achieve this statement today. I think we've all talked about reform of the Barnett formula for years. Simon Thomas referred to the history of it when he spoke, and I think it's a great achievement to have finally got a needs-based element in the Barnett formula, and the fact that, as the finance Secretary said, it does actually recognise that it does exist, and the 115 per cent, I think, is a great achievement. I also welcome the doubling of the capital borrowing powers, but I particularly welcome the introduction of the independent element into any debate or any sort of form of arbitration, and I think that this is a great achievement, because I know that the Treasury does want to be judge and jury, as the Cabinet Secretary said. There've been quite a lot of detailed questions already about how this independent element would work. Has the finance Secretary looked at examples of other countries where it has become the normal custom to have an independent element operating, and is there anything that he thinks we could learn from any of those other countries? From what he's said, I think he's referred to possibly using the Office for Budget Responsibility. I wondered if there are any other bodies that he'd think could fulfil this role, and is his mind still open to creating any sort of body?
Welsh: Diolch yn fawr iawn, Ddirprwy Lywydd. Diolchaf i'r Ysgrifennydd Cyllid am ei ddatganiad. Rwy'n credu bod hyn yn arwydd o gam mawr ymlaen, a hoffwn longyfarch ef a'i ragflaenydd, Jane Hutt, am yr holl waith y maen nhw wedi'i wneud i gyflawni'r datganiad hwn heddiw. Rwy'n credu ein bod ni i gyd wedi siarad am ddiwygio fformiwla Barnett ers blynyddoedd. Cyfeiriodd Simon Thomas at hanes y fformiwla pan siaradodd, ac rwy'n credu ei bod yn gyflawniad gwych i gael elfen sy'n seiliedig ar anghenion yn y fformiwla Barnett o'r diwedd, a'r ffaith, fel y dywedodd yr Ysgrifennydd cyllid, ei bod mewn gwirionedd yn cydnabod ei bod yn bodoli, ac mae'r 115 y cant, yn fy marn i, yn llwyddiant mawr. Rwyf i hefyd yn croesawu dyblu'r pwerau benthyca cyfalaf, ond rwy'n croesawu'n arbennig gyflwyniad yr elfen annibynnol i unrhyw drafodaeth neu unrhyw fath o gyflafareddu, a chredaf fod hyn yn llwyddiant mawr, oherwydd gwn nad yw'r Trysorlys yn dymuno bod yn farnwr a rheithgor, fel y dywedodd Ysgrifennydd y Cabinet. Bu cryn dipyn o gwestiynau manwl eisoes am sut y byddai'r elfen annibynnol hon yn gweithio. A yw'r Ysgrifennydd cyllid wedi edrych ar enghreifftiau o wledydd eraill lle mae wedi dod yn arfer arferol i gael elfen annibynnol ar waith, ac a oes unrhyw beth y credai y gallem ei ddysgu o unrhyw un o'r gwledydd eraill hynny? O'r hyn y mae wedi'i ddweud, credaf ei fod wedi cyfeirio at ddefnyddio, o bosibl, y Swyddfa Cyfrifoldeb Cyllidebol. Roeddwn i'n meddwl tybed a oes unrhyw gyrff eraill y byddai'n eu hystyried a allai gyflawni'r swyddogaeth hon, ac a oes meddwl agored ganddo o hyd ynghylch creu unrhyw fath o gorff?
English: Now we move on to item 4 on the agenda, which is the legislative consent motion on the Wales Bill. I call on the First Minister to move the motion - Carwyn Jones.
Welsh: Nawr rydym yn symud ymlaen i eitem 4 ar y rhaglen, sef y cynnig cydsyniad deddfwriaethol ar Fil Cymru. Galwaf ar y Prif Weinidog i gynnig y cynnig - Carwyn Jones.