English: I'm grateful for that set of questions, and Nick Ramsay is right that I did have the opportunity to meet with the chairman of Debenhams yesterday. But, just to provide the background to the thinking on the Welsh Government's decision to limit rate relief to those businesses with a rateable value of under £0.5 million, we did so because we're very keen to ensure that that funding, which freed up £100 million of funding, could be redeployed to support small and medium-sized enterprises across Wales, which are the backbone of our economy. So, we're able to support, for example, 2,000 businesses with grants of up to £50,000 as a result of that decision. But, as I said to the chairman of Debenhams yesterday, Welsh Government really wants Debenhams to succeed. It is really important in terms of supporting some of our high streets in particular, as one of those anchor stores. So, I have said I will reflect on the discussions we had yesterday. I don't think it would be fair on Debenhams if I were to go into too much of the detail of those discussions, but I've certainly undertaken to write them in the next couple of days, following those discussions. I will also say on the matter of the supplementary budget, it's my intention, as I say, to publish that at the end of this month, but I'll certainly be providing a greater level of detail. As Nick Ramsay knows, supplementary budgets are normally quite technical exercises, just detailing funding as it moves between or within main expenditure groups and the funding that comes from UK Government and so on, but the level of change on this occasion has been extraordinary. So, I set out at the start that we've had an allocation so far, or expect an allocation of over £2 billion, which is around 10 per cent of our budget. So, I will be providing a greater level of detail with the supplementary budget than we would normally do, describing in some more detail the allocations that we've made, but also those areas where we've had to free up that funding where activity will no longer take place, because I think it's important to give that kind of clarity as well. We did that work by discussing with colleagues across Government on a MEG-by-MEG basis, looking through every line of their budget to explore what could be freed up this first time round. But I'll say to you what I've said to colleagues, and that is that it's probably not the first time that we're going to have to do that exercise. I think we'll have to repeat it again to explore what further funding could be freed up for the COVID response and for recovery. And on the matter of Welsh rates of income tax, it is still our intention not to raise Welsh rates of income tax over the course of this Assembly, and, of course, we voted on our Welsh rates of income tax for this financial year just a few weeks ago, and it's not the intention to change that. I think people are having a tough enough time as it is at the moment, so I don't think that we would be looking to ask them to contribute more at what is a really, really difficult time.
Welsh: Rwy'n ddiolchgar am y gyfres yna o gwestiynau, ac mae Nick Ramsay yn iawn, fe gefais gyfle i gyfarfod â chadeirydd Debenhams ddoe. Ond, i roi cefndir yr hyn oedd y tu ôl i benderfyniad Llywodraeth Cymru i gyfyngu rhyddhad ardrethi i'r busnesau hynny sydd â gwerth ardrethol o dan £500,000, gwnaethom hynny oherwydd ein bod ni'n awyddus iawn i sicrhau y gellid defnyddio'r cyllid hwnnw, a oedd yn rhyddhau £100 miliwn o gyllid, i gefnogi busnesau bach a chanolig ledled Cymru, sef asgwrn cefn ein heconomi. Felly, rydym ni'n gallu cefnogi, er enghraifft, 2,000 o fusnesau gyda grantiau o hyd at £50,000 o ganlyniad i'r penderfyniad hwnnw. Ond, fel y dywedais wrth gadeirydd Debenhams ddoe, mae Llywodraeth Cymru wir eisiau i Debenhams lwyddo. Mae'n wirioneddol bwysig o ran cefnogi rhai o'n strydoedd mawr yn arbennig, fel un o'r siopau angor hynny. Felly, rwyf wedi dweud y byddaf yn myfyrio ar y trafodaethau a gawsom ni ddoe. Dydw i ddim yn credu y byddai'n deg ar Debenhams pe bawn i'n rhoi gormod o fanylion y trafodaethau hynny, ond rwy'n sicr wedi addo ysgrifennu atyn nhw yn ystod yr ychydig ddyddiau nesaf, yn dilyn y trafodaethau hynny. Dywedaf hefyd ar fater y gyllideb atodol, mai fy mwriad yw cyhoeddi hynny ddiwedd y mis hwn, ond byddaf yn sicr yn darparu mwy o fanylder. Fel y gŵyr Nick Ramsay, mae cyllidebau atodol fel arfer yn ymarferion eithaf technegol, sef manylu ar gyllid wrth iddo symud rhwng neu o fewn y prif grwpiau gwariant a'r cyllid a ddaw gan Lywodraeth y DU ac ati, ond mae maint y newid y tro hwn wedi bod yn rhyfeddol. Felly, dywedais ar y dechrau ein bod wedi cael dyraniad hyd yn hyn, neu'n disgwyl dyraniad o dros £2 biliwn sef tua 10 y cant o'n cyllideb. Felly, byddaf yn darparu mwy o fanylder gyda'r gyllideb atodol nag y byddem yn ei wneud fel arfer, gan ddisgrifio'n fanylach y dyraniadau yr ydym wedi'u gwneud, ond hefyd y meysydd hynny lle yr ydym wedi gorfod rhyddhau'r cyllid hwnnw lle na fydd gweithgarwch yn digwydd mwyach, oherwydd credaf ei bod hi'n bwysig rhoi'r math hwnnw o eglurder hefyd. Gwnaethom y gwaith hwnnw drwy drafod gyda chydweithwyr ym mhob rhan o'r Llywodraeth fesul prif grŵp gwariant, gan edrych drwy bob llinell o'u cyllideb i weld beth y gellid ei ryddhau i ddechrau. Ond fe ddywedaf wrthych chi yr hyn yr wyf wedi'i ddweud wrth fy nghydweithwyr, sef mae'n debyg nad dyma'r tro cyntaf y bydd yn rhaid i ni wneud yr ymarfer hwnnw. Rwy'n credu y bydd yn rhaid i ni ei ailadrodd eto er mwyn archwilio pa gyllid ychwanegol y gellid ei ryddhau wrth ymateb i COVID ac ar gyfer adferiad. Ac ar fater cyfraddau treth incwm Cymru, ein bwriad o hyd yw peidio â chodi cyfraddau treth incwm Cymru yn ystod y Cynulliad hwn, ac, wrth gwrs, fe wnaethom ni bleidleisio ar ein cyfraddau treth incwm yng Nghymru am y flwyddyn ariannol hon ychydig wythnosau yn ôl, ac nid yw'n fwriad newid hynny. Rwy'n credu bod pobl yn cael amser caled fel y mae hi ar hyn o bryd, felly dydw i ddim yn credu y byddem yn ystyried gofyn iddyn nhw gyfrannu mwy mewn cyfnod mor anodd.