English: Thank you. Yes, the situation is similar to what was outlined by Tegwen: all of the events have been cancelled and that has an impact on a number of businesses, be that at a national level or at the individual club level within their specific areas. Usually, if you have a club staging an event in a community hall to raise funds, then you'll always need tea and biscuits, of course, so they support local shops. Now, that doesn't sound like a huge amount of money, but when you hold many events over a period of 12 months, that does all build up. But it's also about ensuring that everyone's okay within their community, that everyone can come together and everyone has an opportunity to socialise and that everyone can communicate. As Tegwen mentioned, they have an older membership and they support us as an organisation when we have various events taking place, and it's good for them to engage with younger people and socialise with us. The youth village, as I mentioned earlier, we have bands in the Welsh language scene, but we also support new and upcoming bands, so that too will have an impact economically where new bands aren't going to have those opportunities to appear on a platform provided by the young farmers or Cymdeithas yr Iaith, the Eisteddfod, whoever it may be. They are going to lose out on those opportunities and it is important to note that the young farmers have been very busy within their communities looking after people who have been shielding and confined to their homes in recent months. We have many members who have been shopping for older people or anyone who needed any support; they've been helping out on nearby farms and helping anyone who needed assistance during this most difficult time.
Welsh: Diolch. Rhywbeth tebyg eto i fel roedd Tegwen yn sôn: mae'r holl ddigwyddiadau wedi cael eu gohirio ac mae hynny'n effeithio ar nifer o fusnesau, boed hynny'n genedlaethol neu ar lefel clybiau o fewn eu hardaloedd penodol nhw. Gan amlaf, os oes yna glwb yn cynnal rhywbeth yn eu neuadd cymunedol i godi arian, mae yna wastad angen te a bisgedi mewn beth bynnag sy'n digwydd, onid oes? Felly, maen nhw'n cefnogi'r siopau lleol. Dyw hynny ddim yn swnio'n nifer fawr o arian, ond pan rŷch chi'n cynnal nifer o bethau yn ystod y flwyddyn, mae hynny yn adeiladu i fyny ond mae hefyd yn gwneud yn siŵr bod pawb yn iawn yn eu cymunedau; gwneud yn siŵr bod pawb yn dod at ei gilydd a chyfle i bawb i gymdeithasu gyda'i gilydd a phawb i allu siarad gyda'i gilydd. Fel roedd Tegwen yn sôn, mae gyda nhw y to hŷn ac mae'r rheini'n ein cefnogi ni fel mudiad pan fo gyda ni amrywiol bethau yn ystod y flwyddyn ac mae'n braf iddyn nhw allu dod atom ni'r ifanc er mwyn cymdeithasu gyda ni. Mae'r pentref ieuenctid, fel roeddwn i'n sôn gynnau, mae gyda ni fandiau sydd yn y sîn Gymraeg, ond hefyd rŷn ni'n cefnogi bandiau newydd, felly mae hynny hefyd yn mynd i fod yn bwrw ar y sefyllfa economaidd, lle mae yna fandiau newydd, efallai, ddim yn mynd i gael y cyfle hwnnw i fod ar blatfform sydd gan y mudiad ffermwyr ifanc neu Gymdeithas yr Iaith, yr Eisteddfod, pwy bynnag. Maen nhw yn mynd i golli allan ar y cyfle hwnnw ar gyfer gwneud hynny ac mae yn bwysig i nodi fod mudiad y ffermwyr ifanc wedi bod yn brysur iawn o fewn eu cymunedau'n gwylio ar ôl pobl sydd wedi bod yn gaeth i'w tai yn ystod y misoedd diwethaf. Mae yna nifer o aelodau gyda ni wedi bod yn gwneud siopa dros yr hen bobl neu unrhyw un oedd angen unrhyw gymorth, helpu ar ffermydd cyfagos neu unrhyw un oedd angen cymorth yn ystod yr adeg anodd yma.