English: I thank the leader of the house for that answer. On Monday, several states in the middle east, including Egypt, Saudi Arabia and the United Arab Emirates cut diplomatic ties with, and imposed economic sanctions on, Qatar, alleging that that country had paid up to $1 billion to blacklisted groups in the region, including an al-Qaeda affiliate. This, of course, is a matter of great concern for us here in Wales. Firstly, Qatar is the world's largest producer of liquefied natural gas, and its economic and diplomatic isolation in the region raises significant questions about the LNG pipeline and, in particular, the terminal at Milford Haven. I'd be grateful if the leader of the house could give us an indication of any assessment the Welsh Government has made of the impact on LNG in Wales. Secondly, as the leader of the house has alluded to, Cardiff Airport has secured a direct flight between Cardiff and Qatar, to commence in 2018. Several countries in the region have closed their airspace to flights going to or from Qatar. Has the First Minister been in discussion with Qatar Airways on the possible implications for the planned flight route? And, finally, perhaps above all, the allegations that Qatar has paid up to $1 billion to a terrorist group raises questions about our general relations with them in the future. We are rightly having a debate in this country about our relations with other states in that region with dubious human rights and terrorist records. Is the Welsh Government undertaking a reassessment and a re-evaluation of the commitment that it made earlier this year to have a new, special relationship with Qatar, to quote the First Minister?
Welsh: Diolch i arweinydd y tŷ am yr ateb hwnnw. Ddydd Llun, torrodd nifer o wladwriaethau yn y dwyrain canol, gan gynnwys yr Aifft, Sawdi-Arabia a'r Emiraethau Arabaidd Unedig gysylltiadau diplomyddol gyda Qatar, a gosod sancsiynau economaidd arni, gan honni bod y wlad wedi talu hyd at $1 biliwn i grwpiau gwaharddedig yn y rhanbarth, gan gynnwys un sy'n gysylltiedig ag al-Qaeda. Mae hyn, wrth gwrs, yn peri cryn bryder i ni yma yng Nghymru. Yn gyntaf, Qatar yw'r wlad sy'n cynhyrchu fwyaf o nwy naturiol hylifedig yn y byd, ac mae ei hynysu economaidd a diplomyddol yn y rhanbarth yn codi cwestiynau mawr ynglŷn â'r biblinell nwy naturiol hylifedig, ac yn arbennig, y derfynell yn Aberdaugleddau. Byddwn yn ddiolchgar pe gallai arweinydd y tŷ roi syniad inni o unrhyw asesiad y mae Llywodraeth Cymru wedi'i wneud o'r effaith ar nwy naturiol hylifedig yng Nghymru. Yn ail, fel y crybwyllodd arweinydd y tŷ, mae Maes Awyr Caerdydd wedi sicrhau llwybr hedfan uniongyrchol rhwng Caerdydd a Qatar, a fydd yn dechrau yn 2018. Mae nifer o wledydd yn y rhanbarth wedi cau eu gofod awyr i hediadau i Qatar ac ohoni. A yw'r Prif Weinidog wedi bod yn trafod y goblygiadau posibl ar gyfer y llwybr hedfan arfaethedig gyda Qatar Airways? Ac yn olaf, yn anad dim efallai, mae'r honiadau fod Qatar wedi talu hyd at $1 biliwn i grŵp terfysgol yn codi cwestiynau ynglŷn â'n perthynas gyffredinol â hwy yn y dyfodol. Mae'n hollol iawn ein bod yn dadlau yn y wlad hon am ein perthynas â gwladwriaethau eraill yn y rhanbarth hwnnw sydd â hanes amheus mewn perthynas â hawliau dynol a therfysgaeth. A yw Llywodraeth Cymru yn ailasesu ac yn ailwerthuso'r ymrwymiad a wnaeth yn gynharach eleni i gael perthynas newydd, arbennig gyda Qatar, i ddyfynnu Prif Weinidog Cymru?