English: I'm not talking about gunboat diplomacy. I'm talking about taking control back of our waters. It just proves my point. You people are still so fixed in this idea that all these decisions are better off made by the EU. We need to make them ourselves. We've got an opportunity now to bring back our Welsh waters, to bring back the UK waters, and to exploit and capitalise on it. I'll get back to what I was trying to say. Funnily enough - [Interruption.] Funnily enough, I've heard lots of vitriol heaped upon those who closed the mines, but where was Labour's outrage at the destruction of our fishing and allied industries? Nowhere, that's where. Our fishing fleet, thanks to EU policies, is a fraction of the size it once was. The number of fishermen and allied trades are also a mere fraction of what they should be. Welsh Government, and the other 'remainers' in this Chamber, need to stop moaning about Brexit, and scratching their heads about why on earth the people of Wales voted to leave, and start coming up with serious plans about how to rebuild our fishing and coastal economies. I am delighted that leaving the EU - [Interruption.] I am delighted that leaving the EU means that the debate today is possible and can be meaningful. In campaigning and winning the Brexit debate, UKIP has already done more for Wales's blue economy than any other party in this Chamber, and I largely support this proposal, with a couple of sensible provisos. Firstly, I recognise that fishing needs licensing and regulation, to control gang masters, as well as fishing stock, vessel safety and so on. But we must also ensure that fees are reasonable and do not preclude people on low incomes from being able to help make ends meet by fishing what will once be again genuinely Welsh waters. The fees collected in recent years - [Interruption.] You can laugh as much as you like, but you're just proving my point. The fees collected in recent years went into EU coffers, so it would be wrong to suggest that Wales will lose money by reducing fees once Brexit is here. And remember, I'm talking about reducing licensing fees to the low paid. Secondly, we must ensure that we never go down the route of trying to control fish stocks by a regime that includes, frankly, an immoral practice of discarding. Discards brought about by EU rules were hugely counter-productive and damaging for fish stocks. Although they are now supposed to have been scrapped, the new regime is still leading to a vast amount of dead fish being thrown back. And finally on fishing, we have the issue of territorial waters, or rather who is entitled to fish. Any suggestion that we should prohibit or charge a higher fee or tariff for fishermen from other UK countries may create a few cheap headlines about protecting Welsh resources, but in practice would hurt the Welsh economy. Any obstacle in the way of other UK boats is likely to be reciprocated and limit the scope of Welsh fishing crews to work in the larger and rich UK waters. Welsh voters chose to leave the EU, not the UK, and their decision must be respected in every way. Lastly, on using the sea for energy production, let us make a commitment not to establish or expand offshore windfarms. We must also approach tidal projects carefully and with much detailed consideration of the implication to tidal arrays or tidal barrages on people living and working on the coast and the sea. What our economy gains in energy benefits from windfarms is quickly eroded by potential losses in other areas. Energy production from the blue economy, as you call it, or the sea, as most other people call it, must not be allowed to disturb the beauty of our coastal views or other potential uses of the sea. Welsh Government and the other 'remainers' in this Chamber need to stop moaning about Brexit - [Interruption] - and start coming up [Interruption] - and stop scratching their heads about why on earth the people of Wales voted to leave and start coming up with serious plans. We don't want more bland statements of broad objectives; we need some practical ideas and proposals. So, I largely support this proposal, but suggest that we proceed with caution and make sure the tide of public opinion is with us at every stage. Thank you.
Welsh: Nid wyf yn siarad am ddiplomyddiaeth llong ryfel. Rwy'n siarad am adfer rheolaeth ar ein dyfroedd. Mae'n profi fy mhwynt. Rydych chi bobl yn dal yn gaeth i'r syniad y byddai'n well i'r holl benderfyniadau hyn gael eu gwneud gan yr UE. Mae angen i ni eu gwneud ein hunain. Mae gennym gyfle yn awr i adfer ein dyfroedd i Gymru, i adfer dyfroedd y DU, ac i ymelwa a manteisio ar hynny. Dychwelaf at yr hyn yr oeddwn yn ceisio ei ddweud. Yn rhyfedd ddigon - [Torri ar draws.] Yn rhyfedd ddigon, clywais lawer o gasineb tuag at y rhai a gaeodd y pyllau glo, ond lle roedd dicter Llafur yn sgil distrywio ein diwydiant pysgota a diwydiannau cysylltiedig? Yn unman, dyna ble. Diolch i bolisïau'r UE, nid yw ein fflyd bysgota ond yn rhan fach iawn o'i maint ar un adeg. Nid yw nifer y pysgotwyr a chrefftau cysylltiedig ond yn rhan fechan o'r hyn y dylent fod. Mae angen i Lywodraeth Cymru, a'r gweddill a oedd dros 'aros' yn y Siambr hon roi'r gorau i gwyno am Brexit a chrafu eu pennau ynglŷn â pham ar y ddaear y pleidleisiodd pobl Cymru dros adael, a dechrau cynnig cynlluniau difrifol ynglŷn â sut i ailadeiladu ein heconomi bysgota a'n heconomi arfordirol. Rwy'n falch iawn fod gadael yr UE - [Torri ar draws.] Rwy'n falch iawn fod gadael yr UE yn golygu bod y ddadl heddiw yn bosibl ac y gall fod yn ystyrlon. Wrth ymgyrchu dros, ac ennill dadl Brexit, mae UKIP eisoes wedi gwneud mwy dros economi las Cymru nag unrhyw blaid arall yn y Siambr hon, ac rwy'n cefnogi'r cynnig hwn i raddau helaeth, gydag un neu ddau o amodau synhwyrol. Yn gyntaf, rwy'n cydnabod bod angen rheoliadau a thrwyddedau pysgota er mwyn rheoli meistri gangiau, yn ogystal â stoc pysgota, diogelwch llongau ac yn y blaen. Ond rhaid i ni hefyd sicrhau bod ffioedd yn rhesymol ac nad ydynt yn atal pobl ar incwm isel rhag gallu helpu i gael dau ben llinyn ynghyd drwy bysgota'r hyn a fydd unwaith eto yn ddyfroedd Cymreig go iawn. Mae'r ffioedd a gasglwyd yn y blynyddoedd diweddar - [Torri ar draws.] Gallwch chwerthin cymaint ag y dymunwch, ond rydych yn profi fy mhwynt. Aeth y ffioedd a gasglwyd dros y blynyddoedd diwethaf i goffrau'r UE, felly byddai'n anghywir awgrymu y bydd Cymru'n colli arian drwy ostwng ffioedd unwaith y bydd Brexit yma. A chofiwch, rwy'n siarad am leihau ffioedd trwyddedu i'r rhai ar gyflogau isel. Yn ail, rhaid inni sicrhau na fyddwn byth yn mynd ar hyd y llwybr o geisio rheoli stociau pysgod drwy gyfundrefn sy'n cynnwys yr arfer o waredu pysgod, sy'n arfer anfoesol a dweud y gwir. Roedd pysgod taflu yn ôl a ddaeth yn sgil rheolau'r UE yn hynod o wrthgynhyrchiol ac yn niweidio stociau pysgod. Er bod y drefn honno bellach i fod wedi'i diddymu, mae'r drefn newydd yn dal i arwain at niferoedd enfawr o bysgod marw yn cael eu taflu yn ôl. Ac yn olaf ar bysgota, mae gennym fater y dyfroedd tiriogaethol, neu'n hytrach, pwy sydd â hawl i bysgota. Efallai y gallai unrhyw awgrym y dylem wahardd neu godi ffi neu dariff uwch ar bysgotwyr o wledydd eraill y DU greu penawdau rhad am ddiogelu adnoddau Cymru, ond yn ymarferol, byddai hynny'n niweidio economi Cymru. Mae unrhyw rwystr yn ffordd cychod eraill y DU yn debygol o ennyn rhwystrau tebyg a chyfyngu ar allu criwiau pysgota o Gymru i weithio yn nyfroedd ehangach a chyfoethog y DU. Dewisodd pleidleiswyr Cymru adael yr UE, nid y DU, ac mae'n rhaid parchu eu penderfyniad ym mhob ffordd. Yn olaf, ar ddefnyddio'r môr i gynhyrchu ynni, gadewch i ni ymrwymo i beidio â sefydlu neu ehangu ffermydd gwynt ar y môr. Hefyd, rhaid i ni fod yn ofalus gyda phrosiectau llanw ac ystyried yn fanwl iawn beth fydd goblygiadau araeau llanw neu forgloddiau llanw ar bobl sy'n byw ac yn gweithio ar yr arfordir a'r môr. Caiff yr hyn y mae ein heconomi yn ei ennill mewn buddion ynni o ffermydd gwynt ei erydu'n gyflym drwy golledion posibl mewn meysydd eraill. Ni ddylid caniatáu i gynhyrchu ynni o'r economi las, fel y'i galwch, neu'r môr, fel y mae'r rhan fwyaf o bobl eraill yn ei alw, darfu ar harddwch ein golygfeydd arfordirol neu ffyrdd eraill posibl o ddefnyddio'r môr. Mae angen i Lywodraeth Cymru a'r lleill sydd am 'aros' yn y Siambr hon roi'r gorau i gwyno am Brexit - [Torri ar draws] - a dechrau ffurfio - [Torri ar draws] - a rhoi'r gorau i grafu eu pennau ynglŷn â pham ar y ddaear y pleidleisiodd pobl Cymru i adael a dechrau ffurfio cynlluniau difrifol. Nid ydym eisiau rhagor o ddatganiadau annelwig ynglŷn ag amcanion cyffredinol; rydym angen syniadau a chynigion ymarferol. Felly, rwy'n cefnogi'r cynnig hwn i raddau helaeth, ond yn awgrymu ein bod yn bwrw ymlaen yn ofalus ac yn sicrhau bod llanw'r farn gyhoeddus gyda ni ar bob cam. Diolch.