English: I just want to reply briefly to those who have contributed. I first of all thank the Chair of the legislation committee, and thank him for recognising that we have shown in our explanation that we are complying with international law. It's important to highlight that smoking is not a human right, and it's important that people understand that. We do know that smoking is very damaging to people's health. It is one of the main causes of illness and early death, and is particularly prominent in terms of health inequalities in our communities. Just to respond briefly to Mr Davies: just for clarity, the measures that we are bringing forward today do not impact private spaces. What we're talking about here are hospitals and public spaces such as public playing fields, for example, and that doesn't affect private spaces. Just to add to what Mr Griffiths said on the assistance that we need to give people who do want to quite smoking, we do need to focus on ensuring that people are aware of the fact that we do have a service in place, Help Me Quit, that has been active throughout the pandemic. We are aware that many people do want to quit smoking during this pandemic. We have seen a general reduction in the prevalence of smoking in Wales, but we are aware that more needs to be done. These regulations are part of our ongoing efforts to make Wales a smoke-free area, where smoking isn't seen as being normal, and where people will be supported in making positive choices for the benefit of their own health. So, I ask the Senedd to support these regulations, and I do agree that it is vital that we do improve the health and lives of the people of Wales. Thank you.
Welsh: Diolch yn fawr. Dwi eisiau jest ymateb yn glou i'r bobl sydd wedi cyfrannu. Diolch yn gyntaf i Gadeirydd y pwyllgor deddfwriaethol, a diolch am gydnabod ein bod ni wedi dangos yn ein hesboniad ni ein bod ni yn cydymffurfio â deddfwriaeth ryngwladol. Mae'n bwysig tanlinellu nad yw ysmygu yn hawl ddynol, ac, wrth gwrs, mae'n bwysig bod pobl yn deall hynny. Rŷn ni yn gwybod bod ysmygu yn niweidiol iawn i iechyd pobl. Mae ysmygu yn un o brif achosion salwch a marwolaeth gynnar, ac yn achos sylweddol o anghydraddoldebau iechyd yn ein cymunedau ni. Jest i ymateb yn gyflym i Mr Davies: jest i fod yn glir, nid yw'r mesurau rŷn ni'n dod ger eich bron chi heddiw yn effeithio ar fannau preifat. Beth rŷn ni'n sôn amdanynt fan hyn yw ysbytai, llefydd cyhoeddus - meysydd chwarae cyhoeddus, er enghraifft - a dyw hyn ddim yn amharu ar fannau preifat pobl. Jest i ategu'r hyn yr oedd Mr Griffiths yn ei ddweud ynglŷn â'r help y mae angen ei roi i bobl sydd eisiau stopio ysmygu, mae eisiau canolbwyntio ar sicrhau bod pobl yn ymwybodol o'r ffaith bod gwasanaeth gyda ni, Help Me Quit, sydd wedi bod yn gweithredu drwy gydol y pandemig. Rŷn ni'n ymwybodol bod lot o bobl eisiau rhoi'r gorau i ysmygu yn ystod y pandemig yma. Rŷn ni wedi gweld lleihad yng nghyffredinrwydd ysmygu yng Nghymru, ond rŷn ni'n ymwybodol bod rhagor i'w wneud. Mae'r rheoliadau hyn yn rhan o'n camau parhaus ni i wneud Cymru yn ardal ddi-fwg, lle nad yw ysmygu yn cael ei wneud fel gweithgaredd arferol bellach, a lle bydd pobl yn cael eu cefnogi i wneud y dewisiadau cadarnhaol yna er eu lles a'u hiechyd nhw. Felly, dwi'n gofyn i'r Senedd gefnogi'r rheoliadau hyn, a dwi'n cytuno ei bod hi'n angenrheidiol i wella iechyd y cyhoedd a bywydau pobl Cymru. Diolch yn fawr.