English: Yes, so as others have said, our groups, cells, and our national senedd have been meeting online. We also have Y Tafod magazine, which is still being sent to our 10,000 members. We have adapted to virtual meetings and we've also been looking at some kind of Welsh language TED Talks in terms of campaigning or about our campaigns, and we've also been having panel discussions and the events that we would have held during the Eisteddfod Genedlaethol at our stall, we've been holding those virtually. And we've also been creating campaigning videos. For example, we worked with minority language campaigners in Scotland, the Isle of Man, Cornwall and Ireland, and we jointly produced a video. So, for the first time, because of the digital opportunities, we have been able to campaign jointly, so that is very exciting. But, certainly, concerns have been raised during this period, and we would have operated differently, of course, if we hadn't been in lockdown. There have been a number of concerns in our education group that children in families where the Welsh language isn't a language at home - that's 84 per cent - there were concerns that they would have lost some language skills from not having attended schools, and we were concerned that there haven't been sufficient resources to support them. And we've heard a great deal from parents who had really struggled with this issue, and some had considered withdrawing their children from Welsh-medium education as a result. And the hawl group also saw a number of cases that heard that the commissioner was looking at fewer complaints, and that public institutions were using the pandemic as an excuse for not complying with their responsibilities under the standards. So, that caused great concern. And perhaps traditionally, we would have been looking at direct action or doing something more public, and holding public meetings in order to maintain that conversation with the public and the people of Wales on these injustices. On the issue of not being able to do that, we are highly reliant on the media in order to communicate our messages. But I do think that this period really has highlighted the fact that we need the media to catch-up and to adapt to the devolution era. It's hugely important that the public are aware of who is responsible for what, and that's a fundamental democratic principle in our view in terms of accountability. Because without accountability and transparency, it's more difficult to scrutinise the Government and to hold the Government to account if poor decisions are made. So, we've seen the First Minister has had a major public platform during the pandemic. We thought there was a risk that that could be lost for the future, and in the longer term if we want to see the people of Wales being more educated and informed about the democratic process, they should be able to scrutinise Government, and that could best be done by devolving broadcasting, which is something that we've been campaigning for.
Welsh: Ie, felly yn debyg iawn i'r grwpiau cynt, rili, mae'r grwpiau a'r celloedd a chyfarfod misol ein senedd genedlaethol ni wedi bod yn cwrdd ar-lein. Mae hefyd gennym ni gylchgrawn Y Tafod sydd wedi parhau i fynd allan i'n haelodau - mae tua 10,000 o aelodau gyda ni. Rydym wedi addasu i gwrdd yn rhithiol ac rydym ni hefyd wedi bod yn ymchwilio i mewn i fath o TED Talks Cymraeg o ran ymgyrchu neu am ein hymgyrchoedd ni, ac rydym ni wedi bod yn cynnal sgyrsiau panel a'r digwyddiadau buasem ni wedi bod yn eu cynnal yn ystod yr Eisteddfod Genedlaethol ar ein stondin ni, rydym ni wedi bod yn eu cynnal nhw'n rhithiol. Ac rydym ni wedi bod yn creu fideos ymgyrchu. Er enghraifft, buon ni'n gweithio gyda mudiadau ymgyrchu ieithoedd lleiafrifol yn yr Alban, Ynys Manaw, Cernyw ac Iwerddon, ac yn gwneud fideo ar y cyd. Felly, am y tro cyntaf, oherwydd yr oes ddigidol, rydym ni wedi dod at ein gilydd i greu ymgyrch ar y cyd fel hynny, felly mae hynny'n gyffrous i unioni fel lleisiau. Ond, yn sicr, mae yna bryderon wedi cael eu codi yn ystod y cyfnod, ac mi fuasem ni'n sicr wedi gweithredu'n wahanol petai ni ddim mewn lockdown. Codwyd llawer o bryderon yn ein grŵp addysg bod plant o gartrefi heb y Gymraeg yn cael ei siarad ar yr aelwyd, sef 84 y cant o blant Cymru, felly eu bod nhw - roedd yna bryderon eu bod nhw wedi colli sgiliau ieithyddol o beidio â bod yn yr ysgol, ac roeddem ni'n poeni nad oes yna ddigon o gefnogaeth neu adnoddau wedi bod i'w cefnogi nhw. Roeddem ni wedi clywed lot gan rieni oedd wir wedi stryglo efo'r mater yma, a rhai ohonyn nhw wedi ystyried tynnu eu plant o addysg Gymraeg o ganlyniad. Ac wedyn roedd y grŵp hawl hefyd wedi cael sawl achos yn sôn bod y comisiynydd yn ymchwilio i lai o gwynion, a bod sefydliadau cyhoeddus yn defnyddio'r pandemig fel esgus i anwybyddu eu dyletswyddau cyfreithiol o dan y safonau. So, roedd hwn yn rhywbeth a oedd wedi achosi pryder mawr. Ac efallai'n draddodiadol byddem ni wedi bod yn edrych i wneud gweithredu uniongyrchol neu rywbeth mwy cyhoeddus, a chwrdd yn gyhoeddus er mwyn cynnal y sgwrs yna gyda'r cyhoedd, gyda phobl Cymru, am yr anghyfiawnder. Ond, ie, efallai yn y mater o'n bod ni'n methu gwneud hynny, rydym ni'n ddibynnol iawn ar y cyfryngau er mwyn cyfathrebu'r negeseuon rydym ni eisiau eu rhoi. Ond, dwi'n meddwl bod y cyfnod gwir wedi rhoi - mae o wedi amlygu bod gwir angen, efallai, i'r cyfryngau i ddal i fyny ac i addasu i'r oes ddatganoledig yma. Mae'n hanfodol bwysig bod y cyhoedd yn gwybod yn union pwy sy'n gyfrifol am ba benderfyniadau, ac mae'r atebolrwydd yma'n egwyddor ddemocrataidd cwbl sylfaenol yn ein barn ni. Oherwydd bod yna ddim atebolrwydd neu dryloywder, mae'n anoddach, efallai, sgrwtineiddio'r Llywodraeth a'u dwyn i gyfrif os oes yna benderfyniadau anghywir. Er ein bod wedi gweld platfform cyhoeddus mawr i'r Prif Weinidog yn ystod y pandemig, roeddem ni'n meddwl bod perygl i'r platfform hwn gael ei golli yn y dyfodol, ac yn yr hirdymor os ydym ni eisiau gweld pobl Cymru'n wybodus ynglŷn â'r broses wleidyddol, eu bod nhw'n gallu sgrwtineiddio'r Llywodraeth, a hynny drwy ddatganoli darlledu, ac mae hwnna'n rhywbeth rydym ni wedi bod yn ymgyrchu amdano fo.