English: Thank you, Cabinet Secretary, for that response on this very important topical question. On that issue, this issue impacts women from across the UK, and I want to pay particular tribute to Maxine Cooper, a constituent of mine, who has been working with the Sling the Mesh campaign for many years after a procedure she underwent in 2010. I know that Maxine was working closely with my dad on this issue, and I will, too, do all I can to support her. Like so many others, especially those women who have campaigned with courage and commitment, like Maxine, I was very pleased when NHS England made this announcement yesterday that it is putting an immediate curb on mesh operations after safety concerns. I know many colleagues from across the Chamber have been working on this issue, too, and that my colleague Jane Hutt held a meeting just last week with the Welsh mesh survivors group. The report of the Welsh task and finish group on this issue made some very important recommendations and included a list of what women have asked for, and, to no surprise, a ban on the use of surgical mesh was amongst that list. Now, I have a few points to ask the Cabinet Secretary. Firstly, is he confident that the health boards have in place sufficient levels of clinical governance, consents, audit and research to ensure that all women can be confident that the appropriate safeguards are in place? Just yesterday, the leader of the house made reference to the evidence of a significant reduction in the number of vaginal mesh procedures in Wales. Does the Cabinet Secretary think that this will continue to be the case until the requirements for increased safeguards can be met? Finally, could you update us on the implementation group that will oversee specific areas of women's health requiring urgent attention and improvement? As you rightly say, Cabinet Secretary, we need to ensure that there is early access to specialist support for those treatment complications to prevent the worst outcomes for women and men alike. Diolch.
Welsh: Diolch i chi am eich ymateb i'r cwestiwn amserol pwysig hwn, Ysgrifennydd y Cabinet. Mae'r mater yn effeithio ar fenywod ledled y DU, a hoffwn dalu teyrnged arbennig i Maxine Cooper, un o fy etholwyr, sydd wedi bod yn gweithio gydag ymgyrch Sling the Mesh ers nifer o flynyddoedd yn dilyn llawdriniaeth a gafodd yn 2010. Gwn fod Maxine yn gweithio'n agos gyda fy nhad ar y mater hwn, a byddaf fi, hefyd, yn gwneud popeth a allaf i'w chefnogi. Fel cymaint o rai eraill, yn enwedig y menywod sydd wedi ymgyrchu gyda dewrder ac ymrwymiad, fel Maxine, roeddwn yn falch iawn pan wnaeth y GIG yn Lloegr y cyhoeddiad ddoe ei fod yn cyfyngu ar lawdriniaethau rhwyll ar unwaith o ganlyniad i bryderon diogelwch. Gwn fod llawer o fy nghyd-Aelodau ar draws y Siambr wedi bod yn gweithio ar y mater hwn hefyd, a bod fy nghyd-Aelod, Jane Hutt wedi cynnal cyfarfod yr wythnos diwethaf gyda grŵp goroeswyr rhwyll Cymru. Mae adroddiad grŵp gorchwyl a gorffen Cymru ar y mater hwn wedi gwneud rhai argymhellion pwysig iawn ac wedi cynnwys rhestr o'r hyn y mae menywod wedi gofyn amdano, ac nid yw'n syndod fod rhoi terfyn ar y defnydd o rwyll lawfeddygol ar y rhestr honno. Nawr, mae gennyf ychydig o gwestiynau i'w gofyn i Ysgrifennydd y Cabinet. Yn gyntaf, a yw'n hyderus fod gan y byrddau iechyd lefelau digonol o reolaeth glinigol, cydsyniadau, archwiliadau a gwaith ymchwil i sicrhau y gall pob menyw fod yn hyderus fod y mesurau diogelwch priodol yn eu lle? Ddoe, cyfeiriodd arweinydd y tŷ at y dystiolaeth sy'n dangos bod gostyngiad sylweddol yn nifer y llawdriniaethau rhwyll weiniol yng Nghymru. A yw Ysgrifennydd y Cabinet yn credu y bydd hyn yn parhau i fod yn wir hyd nes y gellir bodloni'r gofynion am fwy o ddiogelwch? Yn olaf, a allech roi'r newyddion diweddaraf inni am y grŵp gweithredu a fydd yn goruchwylio meysydd penodol o iechyd menywod sydd angen sylw a'u gwella ar fyrder? Fel y dywedwch yn gywir, Ysgrifennydd y Cabinet, mae angen i ni sicrhau bod mynediad cynnar at gymorth arbenigol ar gyfer cymhlethdodau llawdriniaethau er mwyn atal y canlyniadau gwaethaf i fenywod a dynion fel ei gilydd. Diolch.