English: Well, Llywydd, council tax rates are not set on the floor of this Assembly Chamber. The Assembly is responsible now for major taxation decisions that we make every year, but setting the council tax is not one of them. It is as a result of actions agreed in this National Assembly that we still have in Wales a national council tax benefit scheme, so that people who have the least pay no council tax at all, whereas the poorest families in the land in the part of the United Kingdom to which the Member refers are now paying £200 a year on average from benefits that have been frozen since 2015 towards council tax bills, and, in Wales, those families, I'm really pleased to say, pay nothing at all. So, where we are able to act and where we have responsibility to act, I think the National Assembly and the Welsh Government have acted together to protect those families who need that protection the most, while respecting the separate democratic accountabilities that local authorities have to make decisions that fall to them to make. In terms of respecting democratic decisions, I take note of what the Member says about the European Union referendum. I think it's his party's policy that we should now have a third referendum on whether the National Assembly should continue to be in existence, despite the fact that we've had two referendums here, both of which - the first of which brought this Assembly into being, and the second of which confirmed its existence and strengthened its powers by a completely decisive majority.
Welsh: Wel, Llywydd, nid yw cyfraddau'r dreth gyngor yn cael eu pennu ar lawr y Siambr Cynulliad hon. Mae'r Cynulliad yn gyfrifol erbyn hyn am benderfyniadau trethiant mawr yr ydym ni'n eu gwneud bob blwyddyn, ond nid yw pennu'r dreth gyngor yn un ohonyn nhw. O ganlyniad i gamau y cytunwyd arnynt yn y Cynulliad Cenedlaethol hwn y mae gennym ni gynllun budd-dal treth gyngor genedlaethol yng Nghymru o hyd, fel nad yw'r bobl sydd â'r lleiaf yn gorfod talu unrhyw dreth gyngor o gwbl, tra bo'r teuluoedd tlotaf yn y wlad yn y rhan o'r Deyrnas Unedig y mae'r Aelod yn cyfeirio ati yn talu £200 y flwyddyn ar gyfartaledd erbyn hyn o fudd-daliadau sydd wedi cael eu rhewi ers 2015 tuag at filiau'r dreth gyngor, ac, yng Nghymru, nid yw'r teuluoedd hynny, rwy'n falch iawn o ddweud, yn talu dim byd o gwbl. Felly, pan ein bod ni'n gallu gweithredu a phan fo gennym ni gyfrifoldeb i weithredu, rwy'n credu bod y Cynulliad Cenedlaethol a Llywodraeth Cymru wedi gweithredu gyda'i gilydd i amddiffyn y teuluoedd hynny sydd angen yr amddiffyniad hwnnw fwyaf, gan barchu'r atebolrwydd democrataidd ar wahân bod yn rhaid i awdurdodau lleol wneud penderfyniadau y maen nhw'n gyfrifol am eu gwneud. O ran parchu penderfyniadau democrataidd, rwy'n nodi'r hyn y mae'r Aelod yn ei ddweud am refferendwm yr Undeb Ewropeaidd. Rwy'n credu mai polisi ei blaid ef yw y dylem ni gael trydydd refferendwm nawr ar ba un a ddylai'r Cynulliad Cenedlaethol barhau i fodoli, er gwaethaf y ffaith ein bod ni wedi cael dau refferendwm yma, a'r ddau ohonyn nhw - y cyntaf ohonyn nhw yn dod â'r Cynulliad hwn i fodolaeth, a'r ail yn cadarnhau ei fodolaeth ac yn cryfhau ei bwerau drwy fwyafrif cwbl bendant.