English: Thank you for that, Minister. And can I also put on record my thanks to the workers of the local authority and other agencies who worked tirelessly during that flooding on the Thursday and since? Can I also put on record my appreciation for the community, who have pulled together in Skewen to help residents who have been evacuated, working with The Salvation Army and the local councillor, Mike Harvey, who's been outstanding during this? You indicated that the funding for flooding is going to be available to all those - can you confirm to all those evacuated, not just to those affected by flooding? Because several residents were evacuated because of safety fears, but were not flooded out as a consequence of this, and they may be some of the ones who will not be allowed back into their homes for weeks to come yet. So, it is important that we look at that. Can you also tell us how you're discussing with the local authority extra funding to help them? Because they are going above and beyond and making sure that residents are supported both through social services and other means, as they are still - some are out and some are going back today into their homes, but they face devastation in their house, they're being assessed, they won't be able to stay in their homes because some of the damage that's been caused. So, it is important we look at how we support the local authority in that agenda. Can you tell us as to how you will look at those who are uninsured? Not everyone was insured, and there are several homes that were uninsured and they are going to be facing some serious difficult times ahead of them, particularly during the pandemic, as they can't go and get other places and accommodation will be difficult to find as well. Can you also tell us as to what discussions you're having with the Coal Authority as to their responsibility and liability in funding aspects in relation to this? I know that they have taken tremendous efforts to fix the mine full of water and the actions - . But that's going to be up to six months. But there are people who have had their homes devastated, and had their lives turned upside down in this process, and we need to know how they're going to be helped, and who is responsible, and who is accountable and who is liable for the financial aspects of that help. And those residents need to know that now, and they need to know that in the future. They want to be able to have the confidence that they know exactly who is going to be helping them and how that help will come.
Welsh: Diolch ichi am hynny, Weinidog. Ac a gaf fi hefyd gofnodi fy niolch i weithwyr yr awdurdod lleol ac asiantaethau eraill a weithiodd yn ddiflino yn ystod y llifogydd ddydd Iau ac ers hynny? A gaf fi hefyd gofnodi fy ngwerthfawrogiad i'r gymuned, sydd wedi dod at ei gilydd yn Sgiwen i helpu trigolion y bu'n rhaid iddynt adael eu cartrefi, gan weithio gyda Byddin yr Iachawdwriaeth a'r cynghorydd lleol, Mike Harvey, sydd wedi bod yn rhagorol yn ystod hyn? Fe ddywedoch chi y bydd y cyllid ar gyfer llifogydd ar gael i bawb - a allwch gadarnhau mai i bawb a gafodd eu symud o'u cartrefi a olygwch, nid yn unig i'r rhai yr effeithiwyd arnynt gan y llifogydd? Oherwydd cafodd nifer o breswylwyr eu symud oherwydd ofnau diogelwch, ond ni wnaethant ddioddef llifogydd yn sgil hyn, ac efallai na chaiff rhai ohonynt ddychwelyd i'w cartrefi am wythnosau. Felly, mae'n bwysig ein bod yn edrych ar hynny. A allwch ddweud wrthym hefyd sut rydych yn trafod cyllid ychwanegol i'w helpu gyda'r awdurdod lleol? Oherwydd maent yn gwneud popeth yn eu gallu i sicrhau bod preswylwyr yn cael eu cefnogi drwy'r gwasanaethau cymdeithasol a ffyrdd eraill, gan eu bod yn dal - mae rhai allan o'u cartrefi ac mae rhai'n mynd yn ôl i'w cartrefi heddiw, ond maent yn wynebu difrod yn eu tai, maent yn cael eu hasesu, ni fyddant yn gallu aros yn eu cartrefi oherwydd peth o'r difrod sydd wedi'i achosi. Felly, mae'n bwysig inni edrych ar sut rydym yn cefnogi'r awdurdod lleol gyda'r agenda honno. A allwch ddweud wrthym sut y byddwch yn edrych ar y rhai sydd heb yswiriant? Nid oedd pawb wedi'u hyswirio, ac mae nifer o gartrefi heb eu hyswirio a byddant yn wynebu cyfnod difrifol o anodd, yn enwedig yn ystod y pandemig, gan na allant fynd i leoedd eraill a bydd dod o hyd i lety'n anodd hefyd. A allwch ddweud wrthym hefyd pa drafodaethau rydych yn eu cael gyda'r Awdurdod Glo ynglŷn â'u cyfrifoldeb a'u rhwymedigaeth i ariannu agweddau ar hyn? Gwn eu bod wedi gwneud ymdrech aruthrol i atgyweirio'r pwll sy'n llawn dŵr a'r camau gweithredu - . Ond mae hynny'n mynd i gymryd hyd at chwe mis. Ond mae cartrefi pobl wedi cael eu dinistrio, a'u bywydau wedi'u troi wyneb i waered yn y broses, ac mae angen inni wybod sut y byddant yn cael eu helpu, a phwy sy'n gyfrifol, a phwy sy'n atebol am agweddau ariannol y cymorth hwnnw. Ac mae angen i'r trigolion wybod hynny nawr, ac mae angen iddynt wybod hynny yn y dyfodol. Maent am allu cael hyder eu bod yn gwybod yn union pwy fydd yn eu helpu a sut y daw'r cymorth hwnnw.