English: Thank you. I think the key message from that project was the need for independent third sector organisations to be involved in design and delivery with the statutory sector - adopting models that weren't introduced originally in the situation of budget constraint or austerity or whatever you want to call it; they were introduced because they made life better. One of the organisations, as an example, that's working in communities with young people to unlock those assets, those strengths, is ScoutsCymru. They carried out a number of independent evaluations and independent assessments in 2011, and found that 89 per cent identified that Scouting had helped them build key skills, including social, team working and leadership. A more recent report on the employability of young people in Scouting has found that this had helped them develop the skills that they need in work and helped their future employability. This year, Edinburgh University released the results of a study into mental well-being, finding a positive impact on those who participated in Scouting or Guiding throughout their lives. Concerns have been raised by ScoutsCymru regarding Flintshire - and I'm not picking on Flintshire, but it's just that they tell me that it's thus far the only county that's done this - regarding the removal of discretionary rate relief from Scout groups and the impact that that's going to have, particularly on young people from poorer backgrounds. They've also been refused access to the hardship fund, where they say that the work that they're doing is actually providing assets to the community and helping the local authority do more with the resource available. While you may not want to be specific about Flintshire, what actions can you take to engage with local authorities to recognise that projects such as this are actually part of doing things better and not an easily disposable cost?
Welsh: Diolch. Rwy'n credu mai'r neges allweddol o'r prosiect hwnnw oedd yr angen i sefydliadau trydydd sector annibynnol fod yn rhan o'r gwaith o gynllunio a darparu gyda'r sector statudol - mabwysiadu modelau na chafodd eu cyflwyno'n wreiddiol mewn sefyllfa o gyfyngu ar y gyllideb neu galedi neu beth bynnag y dymunwch ei alw; cawsant eu cyflwyno oherwydd eu bod yn gwneud bywyd yn well. Un o'r sefydliadau, er enghraifft, sy'n gweithio mewn cymunedau gyda phobl ifanc i ddatgloi'r asedau hynny a'r cryfderau hynny yw ScoutsCymru. Cynaliasent nifer o werthusiadau annibynnol ac asesiadau annibynnol yn 2011, a gwelwyd bod 89 y cant wedi nodi bod cymryd rhan gyda'r Sgowtiaid wedi'u helpu i feithrin sgiliau allweddol, gan gynnwys sgiliau cymdeithasol, sgiliau gweithio mewn tîm a sgiliau arweinyddiaeth. Mae adroddiad mwy diweddar ar gyflogadwyedd pobl ifanc yn y Sgowtiaid wedi canfod bod hyn wedi'u helpu i ddatblygu'r sgiliau sydd eu hangen arnynt yn y gwaith ac wedi helpu eu cyflogadwyedd yn y dyfodol. Eleni, cyhoeddodd Prifysgol Caeredin ganlyniadau astudiaeth o lesiant meddyliol, gan ddod o hyd i effaith gadarnhaol ar y rhai a gymerodd ran yn y Sgowtiaid neu'r Geidiaid drwy gydol eu bywydau. Mynegwyd pryderon gan ScoutsCymru mewn perthynas â Sir y Fflint - ac nid wyf yn pigo ar Sir y Fflint, ond maent yn dweud wrthyf mai hon yw'r unig sir hyd yma sydd wedi gwneud hyn - o ran cael gwared ar ryddhad ardrethi yn ôl disgresiwn ar gyfer grwpiau Sgowtiaid a'r effaith y bydd hynny'n ei chael, yn enwedig ar bobl ifanc o gefndiroedd tlotach. Maent hefyd wedi cael eu rhwystro rhag cael mynediad at y gronfa galedi, lle maent yn dweud bod y gwaith y maent yn ei wneud yn darparu asedau i'r gymuned mewn gwirionedd ac yn helpu'r awdurdod lleol i wneud mwy gyda'r adnoddau sydd ar gael. Er nad ydych eisiau sôn yn benodol am Sir y Fflint o bosibl, pa gamau y gallwch eu cymryd i ymgysylltu ag awdurdodau lleol i gydnabod bod prosiectau fel hyn yn rhan o wneud pethau'n well mewn gwirionedd, yn hytrach na chost y gellid ei diystyru'n hawdd?