English: Thank you. Yes, I'm rather keen on that OU route as well, as indeed I am on teaching apprenticeships; I think there are many ways, different routes to excellence, here that should be explored by the next Government, which, obviously, I hope is a Conservative one. Kirsty, when we met in 2007, I'd be surprised if either of us thought we'd be doing this today, although I suspect that perhaps you've always hoped you'd get the chance to be the education Minister, because it's evident to everyone, even those who might disagree with you - and that's been my party less often than perhaps the public might imagine - that the life chances of our young people really matter to you, and that accessible education, that education of all Welsh citizens, but particularly children and young people, needs to be an education that they can reach into and grab hold of and create themselves with, on the basis that, of course, if you can transform one child, you transform the world entire. But I wasn't sure, after my early raid on your territory back in 2007, what my reception would be when I got this shadow role, but what I've found is someone who has goals, is values driven, knows her stuff, and, most shocking of all for us, is open to listening to the views of others. And so I was sorry I couldn't join you for Stage 4 of the curriculum Bill last week to say thank you for specific changes to that Bill, but I also wanted to thank you for the respect and understanding you show to the scrutiny process overall, your willingness to act on committee recommendations, not ducking too many questions, and seeing scrutiny for what it is. I think that's been deeply impressive, because facing scrutiny is not about protecting the party brand in the face of inconvenient questions; it's about recognising that Parliament represents the people, and it's Parliament that legislates for them. And so I do honour you for that. It does leave me with my final, slightly horrible spokesperson's question though, Kirsty: does a period in opposition make people better Ministers?
Welsh: Diolch. Ydw, rwy'n eithaf hoff o'r llwybr hwnnw gan y Brifysgol Agored hefyd, fel rwy'n hoff o'r llwybr addysgu prentisiaethau; credaf fod llawer o ffyrdd yma, gwahanol lwybrau at ragoriaeth, y dylai'r Llywodraeth nesaf eu harchwilio, ac rwy'n gobeithio mai un Geidwadol fydd hi wrth gwrs. Kirsty, pan gyfarfuom yn 2007, byddwn yn synnu pe bai'r naill neu'r llall ohonom yn meddwl y byddem yn gwneud hyn heddiw, er fy mod yn amau efallai eich bod bob amser wedi gobeithio y byddech yn cael cyfle i fod yn Weinidog addysg, oherwydd mae'n amlwg i bawb, hyd yn oed y rhai a allai fod yn anghytuno â chi - a fy mhlaid i'n llai aml nag y byddai'r cyhoedd yn ei ddychmygu o bosibl - fod cyfleoedd bywyd ein pobl ifanc yn wirioneddol bwysig i chi, a bod angen i addysg hygyrch, addysg holl ddinasyddion Cymru, ond yn enwedig plant a phobl ifanc, fod yn addysg y gallant ei chyrraedd a dal gafael ynddi eu hunain a chreu eu hunain drwyddi, ar y sail, wrth gwrs, os gallwch drawsnewid un plentyn, y gallwch drawsnewid y byd yn grwn. Ond ar ôl i mi ymosod ar eich tiriogaeth yn gynnar yn ôl yn 2007, nid oeddwn yn siŵr pa dderbyniad a gawn pan gefais rôl llefarydd yr wrthblaid, ond yr hyn a welais oedd rhywun sydd â nodau, sy'n cael ei gyrru gan werthoedd, sy'n gwybod ei phethau, ac yn fwyaf o syndod na dim i bawb ohonom, rhywun sy'n agored i wrando ar farn pobl eraill. Ac felly roedd yn ddrwg gennyf na allwn ymuno â chi ar gyfer Cyfnod 4 y Bil cwricwlwm yr wythnos diwethaf i ddweud diolch am newidiadau penodol i'r Bil hwnnw, ond roeddwn hefyd am ddiolch i chi am y parch a ddangoswch tuag at y broses graffu yn gyffredinol, a'ch dealltwriaeth ohoni, eich parodrwydd i weithredu ar argymhellion pwyllgorau, heb geisio osgoi gormod o gwestiynau, a gweld craffu am yr hyn ydyw. Rwy'n credu bod hynny wedi creu argraff fawr iawn, oherwydd nid oes a wnelo craffu â diogelu brand y blaid yn wyneb cwestiynau anghyfleus; mae'n ymwneud â chydnabod bod y Senedd yn cynrychioli'r bobl, a'r Senedd sy'n deddfu ar eu cyfer. Ac felly rwy'n eich parchu am hynny. Ond mae'n fy ngadael gyda fy nghwestiwn olaf fel llefarydd, cwestiwn braidd yn ofnadwy er hynny, Kirsty: a yw cyfnod yn yr wrthblaid yn gwneud pobl yn Weinidogion gwell?