English: Thanks very much, and thanks for your interest in what I think is a really important programme. Because we're in a cost-of-living crisis, this is the time when we really need to be wrapping our arms around people who may be under a lot of pressure. We have an opportunity in the health service to make every contact count, and that's part of what we're doing here with this particular programme. It is quite remarkable, I think, if you look at the service - I think there have been 628 successful benefit claims since April 2021 with an average of £3,800 a year of extra income per patient. That is transformational for these families. That is a huge amount of money, and this is money that they're entitled to. So, we've got to make sure that people really understand that this service is available. There are lots of other services available. I know Jane Hutt has been promoting services that we're promoting with Citizens Advice and all the others, but that has represented an income overall of £2,391,000. That's huge. That's money not just going into their pockets, but also into local communities after that. So, I would like to thank them for that. In Cwm Taf Morgannwg in particular we've seen 217 patients supported. It is quite remarkable. And it's not just about benefits assessment, as you say, it's about adaptation and everything. So, I would like to join with you in thanking Meinir, Rena and the others for their work, and I have made it clear that I'd be disappointed if these successful services and projects were to be decommissioned. We're all under massive pressure at the moment. Everybody understands the pressure, but obviously this is an area where these people are entitled to this support, and we need to give them a little helping hand to get there.
Welsh: Diolch yn fawr, a diolch am eich diddordeb yn y rhaglen wirioneddol bwysig hon. Oherwydd ein bod yng nghanol argyfwng costau byw, dyma'r adeg pan fo angen inni roi ein breichiau o amgylch pobl a allai fod o dan lawer o bwysau. Mae gennym gyfle yn y gwasanaeth iechyd i wneud i bob cyswllt gyfrif, ac mae hynny'n rhan o'r hyn rydym yn ei wneud yma gyda'r rhaglen arbennig hon. Mae'n eithaf rhyfeddol, rwy'n credu, os edrychwch chi ar y gwasanaeth - rwy'n credu bod 628 o hawliadau budd-dal llwyddiannus wedi bod ers mis Ebrill 2021 gyda chyfartaledd o £3,800 y flwyddyn o incwm ychwanegol i bob claf. Mae hynny'n drawsnewidiol i'r teuluoedd hyn. Mae'n swm enfawr o arian, ac mae ganddynt hawl iddo. Felly, rhaid inni sicrhau bod pobl yn deall bod y gwasanaeth hwn ar gael. Mae llawer o wasanaethau eraill ar gael. Rwy'n gwybod bod Jane Hutt wedi bod yn hyrwyddo gwasanaethau rydym yn eu hyrwyddo gyda Cyngor ar Bopeth a'r lleill i gyd, ond mae hwnnw'n incwm cyffredinol o £2,391,000. Mae hynny'n enfawr. Mae hwnnw'n arian sy'n mynd i'w pocedi hwy, ond hefyd i gymunedau lleol ar ôl hynny. Felly, hoffwn ddiolch iddynt am hynny. Yng Nghwm Taf Morgannwg yn arbennig, rydym wedi gweld 217 o gleifion yn cael eu cefnogi. Mae'n rhyfeddol. Ac mae'n ymwneud â mwy nag asesu budd-daliadau'n unig, fel y dywedwch, mae'n ymwneud ag addasu a phopeth. Felly, hoffwn ymuno â chi i ddiolch i Meinir, Rena a'r lleill am eu gwaith, ac rwyf wedi ei gwneud yn glir y byddwn yn siomedig pe bai'r gwasanaethau a'r prosiectau llwyddiannus hyn yn cael eu datgomisiynu. Mae pawb ohonom dan bwysau aruthrol ar hyn o bryd. Mae pawb yn deall y pwysau, ond yn amlwg mae hwn yn faes lle mae gan y bobl hyn hawl i'r cymorth hwn, ac mae angen inni roi ychydig o help llaw iddynt gyrraedd yno.