English: Thank you very much, and thank you for that update. Of course, you acknowledge here that the central grant has been increased, but much of the funding for this area in terms of assistance to women in refuges does come through local authorities, and local authorities have faced financial cuts year on year. Some of these services are suffering as a result of cuts that vary from 3 per cent to 20 per cent, and there are some examples of cuts of up to 70 per cent in the support for women's services in some parts of Wales, unfortunately. This leads to a dire situation on occasion, and, during 2015, Women's Aid had to refuse service to 284 women because there was just no room in the refuges and no funding available to maintain the services. So how, therefore, do you intend to implement the framework in this area, given the lack of resources and funding, and what is the Government's financial strategy? If I could just turn to two other issues, Plaid Cymru has been emphasising healthy relationships education and the need to maintain and roll that out as a holistic approach to this most complex of problems. How are you now going to be monitoring the implementation of the guidance that's been published in order to ensure that we do achieve our aims in that particular area? I note that you don't mention one very important aspect in this area, namely the issue of the banning of smacking children. The decision of the Government in the last Assembly was not to actually do away with the reasonable chastisement defence, which was a great shame, because it would have given equal protection to children in law. There is now some sign that your Government is willing to reconsider this particular issue, thanks to pressure from my own party, so I would like to know what steps have been taken and what is the timetable for achieving this, because it is an issue that is crucially important for our children in the future.
Welsh: Diolch yn fawr iawn, a diolch am y diweddariad yna. Wrth gwrs, rydych chi'n cydnabod fan hyn bod y grant canolog wedi cael ei gynyddu, ond, wrth gwrs, mae llawer o gyllid ar gyfer y maes yma, ar gyfer cymorth i ferched, ar gyfer y llochesu, yn dod drwy'r awdurdodau lleol, ac mae'r awdurdodau lleol wedi gwynebu toriadau ariannol flwyddyn ar ôl blwyddyn. Mae rhai o'r gwasanaethau yma yn dioddef o doriadau sy'n amrywio o rhwng 3 y cant ac 20 y cant, ac mae yna ambell i enghraifft o doriadau o hyd at 70 y cant yn y gwasanaeth cymorth i ferched mewn rhai rhannau o Gymru, yn anffodus. Mae hyn yn arwain at sefyllfa enbydus ar adegau, ac, yn ystod 2015, mi oedd yn rhaid i Gymorth i Ferched wrthod gwasanaeth i 284 o ferched oherwydd nad oedd yna lle yn y llochesu a dim arian ar gyfer cynnal y gwasanaeth. Sut, felly, ydych chi'n bwriadu gweithredu'r fframwaith yn y maes yma yn wyneb y ffasiwn ddiffyg adnoddau a chyllid, a beth ydy strategaeth ariannol y Llywodraeth? A gaf i jest droi at ddau fater arall hefyd? Mae Plaid Cymru wedi bod yn pwysleisio addysg berthynas iach a'r angen i fod yn cynnal hynny ac yn lledaenu hynny fel agwedd gyfan tuag at y broblem ddwys yma. Sut ydych chi'n mynd i fod, rŵan, yn monitro gweithredu'r canllawiau sydd wedi cael eu cyhoeddi i wneud yn siŵr bod y maen yn mynd i'r wal yn y maes yna? Rwy'n sylwi nad ydych chi ddim yn sôn am un agwedd bwysig iawn yn y maes yma, sef y mater o wahardd taro plant, a phenderfyniad y Llywodraeth yn y Cynulliad diwethaf oedd peidio â chynnwys dileu'r amddiffyniad cosb resymol, oedd yn drueni mawr oherwydd fe fyddai wedi rhoi gwarchodaeth gyfartal i blant o fewn y gyfraith. Mae yna arwydd, bellach, bod eich Llywodraeth chi yn barod i ailystyried y mater yma, diolch i bwysau gan fy mhlaid i, felly buaswn i'n hoffi gwybod beth ydy'r camau a beth ydy'r amserlen ar gyfer gwneud hyn, achos mae o'n fater sydd yn hollbwysig ar gyfer ein plant ni yn y dyfodol.