English: Diolch yn fawr, Deputy Presiding Officer. I want to thank Craig Shuttleworth and all the signatories of this petition for putting this topic on the agenda today. I think it was clear from the contributions made by all Members that there is a clear cross-party consensus, and from the Minister's response, not only to why we do need to act to protect red squirrels, but also what action needs to be taken. We heard from Members across the Chamber, including my colleague Carolyn Thomas, my colleague Rhun ap Iorwerth, and also my colleague and super furry animal from Clwyd West, about legislation and changes to legislation. I welcome the Minister's response to those point and the sense of urgency and recognition of urgency, and that the time to act is now. So, we will be keeping a close eye on those amendments to legislation and what is being brought forward by the Welsh Government. But, as many people have said as well, we do want to thank all the volunteers that are out there across Wales working to protect the species already - the Mid Wales Red Squirrel Partnership and the Red Squirrels Trust Wales to name a few. But thanks to all those others out there as well. Deputy Presiding Officer, as Wales embarks on a plan to plant more trees and to create a national forest for Wales, there are reasons to be hopeful, I think, for the future. This Parliament will soon be closing its doors for its short winter hibernation, so I do hope today this debate has stoked up a sufficient supply of ideas and showcased the passion of Members right across the Senedd Chamber, of all political colours, so that we can return in the new year committed to making Wales a place where the red squirrel can not only survive but strengthen their numbers so that we no longer consider the red squirrel an endangered species in Wales. And, again, I'd like to thank the Minister, in finally closing this debate, for her sense of urgency and recognition of the work that needs to be done. Diolch yn fawr iawn.
Welsh: Diolch yn fawr, Ddirprwy Lywydd. Hoffwn ddiolch i Craig Shuttleworth a holl lofnodwyr y ddeiseb hon am roi'r pwnc hwn ar yr agenda heddiw. Credaf ei bod yn glir o'r cyfraniadau a wnaed gan yr holl Aelodau, ac o ymateb y Gweinidog, fod consensws trawsbleidiol clir, nid yn unig ar y rheswm pam y mae angen inni weithredu i ddiogelu gwiwerod coch, ond hefyd ar y camau sydd angen eu rhoi ar waith. Clywsom gan Aelodau ar draws y Siambr, gan gynnwys fy nghyd-Aelod, Carolyn Thomas, fy nghyd-Aelod, Rhun ap Iorwerth, a hefyd fy nghyd-Aelod a fy 'super furry animal' o Orllewin Clwyd, am ddeddfwriaeth a newidiadau i ddeddfwriaeth. Rwy'n croesawu ymateb y Gweinidog i'r pwyntiau hynny a'r ymdeimlad o frys a'r gydnabyddiaeth fod yna frys, ac mai nawr yw'r amser i weithredu. Felly, byddwn yn cadw llygad barcud ar y gwelliannau i ddeddfwriaeth a'r hyn a gyflwynir gan Lywodraeth Cymru. Ond fel y mae llawer o bobl wedi dweud hefyd, rydym eisiau diolch i'r holl wirfoddolwyr sydd allan yno ledled Cymru yn gweithio i ddiogelu'r rhywogaethau eisoes - Partneriaeth Gwiwerod Coch Canolbarth Cymru ac Ymddiriedolaeth Gwiwerod Coch Cymru i enwi dim ond un neu ddau. Ond diolch i bawb arall allan yno hefyd. Ddirprwy Lywydd, wrth i Gymru ddechrau ar gynllun i blannu mwy o goed a chreu coedwig genedlaethol i Gymru, rwy'n credu bod rhesymau dros fod yn obeithiol ar gyfer y dyfodol. Cyn bo hir, bydd y Senedd yn cau ei drysau i gael ei gaeafgwsg byr, felly rwy'n gobeithio heddiw fod y ddadl hon wedi cynnig cyflenwad digonol o syniadau ac wedi arddangos angerdd Aelodau ar draws Siambr y Senedd, o bob lliw gwleidyddol, fel y gallwn ddychwelyd yn y flwyddyn newydd yn ymrwymedig i wneud Cymru'n wlad lle gall y wiwer goch oroesi a chryfhau ei niferoedd fel na fyddwn bellach yn ystyried y wiwer goch yn rhywogaeth sydd mewn perygl yng Nghymru. Ac unwaith eto, hoffwn ddiolch i'r Gweinidog, wrth gloi'r ddadl hon, am ei hymdeimlad o frys ac am gydnabod y gwaith sydd angen ei wneud. Diolch yn fawr iawn.