English: Can I thank Adam Price for his questions and say, yes, I would be very open to the prospect of Wales hosting a world expo, and I've asked officials to look at the potential of this in future years? Unfortunately, I didn't see the site of the Osaka world expo. For the most part, my trip consisted of travelling from one office base to another, but I did catch sight of what was an incredible castle in Osaka, and for that one moment I did feel very much at home. In terms of the work that we're doing, I'm actually doing some work in mapping growth goods and service areas against the growing markets for the Welsh economy, so that we can identify which products and which services are most likely to grow post Brexit in each of our respective key markets. Some work has already been carried out by UK Government, which they've shared with us, in identifying both threats and opportunities in terms of international trade. We're now working alongside that to identify the markets and the goods and services that are most likely to reap the biggest rewards in terms of growth. I know that the Member has raised in the past the question of whether there should be a specific body to promote exports. My concern at this moment in time is that we have to ensure that there is close alignment between brand Wales, exporting support, and also the operations right across Welsh Government offices abroad. At the moment, I think we've got a very good story to tell about the way that Wales is being promoted as a place, as a destination, not just for tourists, but for investment and how it's being promoted to the outside world as a place of quality for goods and services to be produced. I would be hesitant about departing from what we have created at the moment - an aligned structure where we have Business Wales offering advice and guidance to businesses, working with Welsh Government officials in terms of opportunities that there are for exporting and identifying new markets, and then, thirdly, working with Visit Wales in the promotion of brand Wales. I am conscious of the need to make sure that we have alignment and consistency. At this moment in time, I'd be very, very reticent about moving away from what is an operation that works well to one that, perhaps, could not have a clear, strong brand in its initial years.
Welsh: Gaf i ddiolch i Adam Price am ei gwestiynau a dweud, ie, byddwn yn agored iawn i'r posibilrwydd o weld Cymru'n cynnal expo byd, ac rwyf wedi gofyn i swyddogion edrych ar y potensial o wneud hyn yn y dyfodol? Yn anffodus, ni welais safle expo byd Osaka. Yn bennaf, roedd fy nhaith yn cynnwys teithio o un swyddfa i'r llall, ond fe wnes i gael golwg ar yr hyn oedd yn gastell anhygoel yn Osaka, ac am yr un eiliad honno roeddwn yn teimlo'n gartrefol iawn. O ran y gwaith yr ydym yn ei wneud, rwyf mewn gwirionedd yn gwneud rhywfaint o waith o ran mapio nwyddau a meysydd gwasanaeth twf yn erbyn y marchnadoedd cynyddol ar gyfer economi Cymru, fel y gallwn nodi pa gynhyrchion a pha wasanaethau sydd fwyaf tebygol o dyfu ar ôl Brexit ym mhob un o'n marchnadoedd allweddol perthnasol. Mae rhywfaint o waith eisoes wedi cael ei wneud gan Lywodraeth y DU y maent wedi ei rannu gyda ni, wrth adnabod bygythiadau a chyfleoedd o ran masnach ryngwladol. Rydym bellach yn gweithio ochr yn ochr â hynny i adnabod y marchnadoedd a'r nwyddau a'r gwasanaethau sy'n fwyaf tebygol o elwa ar y manteision mwyaf o ran twf. Gwn fod yr Aelod wedi codi yn y gorffennol y cwestiwn a ddylid cael corff penodol i hybu allforion. Fy mhryder ar hyn o bryd yw bod yn rhaid inni sicrhau bod aliniad agos rhwng brand Cymru, cymorth allforio, a hefyd y gweithrediadau ar draws swyddfeydd Llywodraeth Cymru dramor. Ar hyn o bryd, rwy'n meddwl bod gennym stori dda iawn i'w hadrodd am y ffordd y mae Cymru'n cael ei hyrwyddo fel lle, fel cyrchfan, nid dim ond ar gyfer twristiaid, ond ar gyfer buddsoddi a sut mae'n cael ei hyrwyddo i'r byd y tu allan fel lle o ansawdd ar gyfer cynhyrchu nwyddau a gwasanaethau. Byddwn yn betrusgar am wyro oddi wrth yr hyn yr ydym wedi ei greu ar hyn o bryd - strwythur wedi'i alinio lle mae gennym Busnes Cymru sy'n cynnig cyngor ac arweiniad i fusnesau, yn gweithio gyda swyddogion Llywodraeth Cymru o ran y cyfleoedd sydd yna ar gyfer allforio a nodi marchnadoedd newydd, ac yna, yn drydydd, gweithio gyda Croeso Cymru i hyrwyddo brand Cymru. Rwy'n ymwybodol o'r angen i wneud yn siŵr ein bod yn cael aliniad a chysondeb. Ar hyn o bryd, byddwn i'n betrus iawn, iawn am symud i ffwrdd oddi wrth yr hyn sy'n weithrediad sy'n gweithio'n dda i un, efallai, na fyddai â brand clir, cryf yn ei flynyddoedd cyntaf.