English: Can I thank the Cabinet Secretary for his statement, and also thank him for his engagement with me as a backbencher who's been deeply worried about these proposals, and also for meeting with my local authority? I firstly wanted to place on record my thanks, and pay tribute to the staff who are delivering Communities First in my constituency, who have done an absolutely sterling job. I know that the Cabinet Secretary is well aware of the excellent performance of Communities First in Torfaen, but just to remind him, we are first in terms of getting people into employment, second in terms of boosting skills, third in terms of improving numeracy and literacy and improving mental and health well-being. So, we have quite a track record there to try and protect. I also think that it is very important to guard against the narrative that this programme has not tackled poverty, coming, as it has, for the last nearly seven years, against the backdrop of swingeing benefit cuts, which can be dismissed by the Welsh Conservatives, but which have undoubtedly had a deep impact on our poorest communities, and which are set to get worse with the roll-out of universal credit. As you know, I have been very clear in my representations to you, and also in my written response, that it is absolutely crucial that we do not throw the baby out with the bathwater in this programme. With that in mind, I very much welcome the fact that you will be maintaining funding for the coming financial year at 100 per cent until June, and 70 per cent until the end of the financial year. I also welcome the fact that there will be a four-year transition, but I am sure you will not expect me to be anything less than very concerned about the significant decrease in funding for that four years, which, for my constituency, will mean a reduction of £1 million per year. So, I hope that that is something that we can continue to keep under review, as it is funding for our most deprived communities. In terms of questions, I would be interested to know some more detail on how you see this legacy fund working and how you will ensure that is targeted to the areas that can be most effective with the funding in question. But I'd also be interested to know, in terms of the employability money, how much flexibility local authorities are likely to have in using that money. Because we know that a lot of people in Communities First areas are not by any means employment ready, and a lot of the softer interventions that Communities First has been so good at are absolutely vital to ensure that they even have a fighting chance of benefiting from those employment measures.
Welsh: A gaf i ddiolch i Ysgrifennydd y Cabinet am ei ddatganiad, a diolch hefyd iddo am ei ymgysylltiad â mi fel aelod o'r meinciau cefn sydd wedi bod yn poeni'n ddirfawr am y cynigion hyn, a hefyd am gyfarfod â'm hawdurdod lleol? Yn gyntaf rwyf yn awyddus i gofnodi fy niolch, a thalu teyrnged i'r staff sy'n darparu Cymunedau yn Gyntaf yn fy etholaeth i, sydd wedi gwneud gwaith cwbl wych. Gwn fod Ysgrifennydd y Cabinet yn gwbl ymwybodol o berfformiad rhagorol Cymunedau yn Gyntaf yn Nhorfaen, ond i'w atgoffa, rydym ni'n gyntaf o ran cael pobl i mewn i gyflogaeth, yn ail o ran hybu sgiliau, yn drydydd o ran gwella rhifedd a llythrennedd a gwella lles meddwl ac iechyd. Felly, mae gennym dipyn o hanes i geisio ei warchod yn hynny o beth. Rwy'n credu ei bod yn bwysig iawn hefyd i ddiogelu rhag y naratif nad yw'r rhaglen hon wedi mynd i'r afael â thlodi, wrth iddi wynebu, fel y gwnaeth, dros y saith mlynedd diwethaf bron, cefndir o doriadau budd-daliadau llym, y gall y Ceidwadwyr Cymreig eu diystyrru, ond sydd yn ddi-au wedi cael effaith ddofn ar ein cymunedau tlotaf, a byddant yn gwaethygu wrth i'r credyd cynhwysol gael ei gyflwyno. Fel y gwyddoch, rwyf wedi bod yn glir iawn yn fy sylwadau i chi, a hefyd yn fy ymateb ysgrifenedig, ei bod yn gwbl hanfodol nad ydym yn taflu'r llo a chadw'r brych yn y rhaglen hon. Gyda hynny mewn golwg, rwy'n croesawu'n fawr y ffaith y byddwch yn cynnal cyllid ar gyfer y flwyddyn ariannol nesaf ar 100 y cant hyd at fis Mehefin, ac ar 70 y cant hyd at ddiwedd y flwyddyn ariannol. Rwyf hefyd yn croesawu'r ffaith y bydd cyfnod pontio o bedair blynedd, ond rwy'n siŵr na fyddwch yn disgwyl llai na fy mod yn bryderus iawn am y gostyngiad sylweddol mewn cyllid ar gyfer y pedair blynedd hynny, a fydd, i fy etholaeth i, yn golygu gostyngiad o £1 filiwn y flwyddyn. Felly, rwy'n gobeithio bod hynny'n rhywbeth y gallwn barhau i'w adolygu, gan ei fod yn arian ar gyfer ein cymunedau mwyaf difreintiedig. O ran cwestiynau, byddai gennyf ddiddordeb mewn cael rhagor o fanylion am sut yr ydych yn gweld y gronfa etifeddiaeth hon yn gweithio a sut y byddwch yn sicrhau ei bod wedi'i thargedu at y meysydd lle y gall fod fwyaf effeithiol gyda'r cyllid dan sylw. Ond byddai gennyf ddiddordeb hefyd mewn cael gwybod, o ran yr arian cyflogadwyedd, faint o hyblygrwydd y mae awdurdodau lleol yn debygol o'i gael wrth ddefnyddio'r arian hwnnw. Oherwydd rydym yn gwybod nad oes llawer o bobl mewn ardaloedd Cymunedau yn Gyntaf yn barod o gwbl ar gyfer cyflogaeth, ac mae llawer o'r ymyraethau meddalach y mae Cymunedau yn Gyntaf wedi bod mor dda o ran eu cyflawni yn gwbl hanfodol er mwyn sicrhau bod ganddynt hyd yn oed gyfle teg o gael budd o'r camau cyflogaeth hynny.