English: I talked to nurses on the picket line, because I wanted to hear their views as well, and they did say to me that it's not just about money, but it's also about work-life pressures as well. Many are doing 12-hour shifts. And there's a lack of flexibility as well, with childcare et cetera. They did also mention agency costs, and it upsets them if they know they're working with somebody who's paid more. They haven't got the experience on that ward as well, because you don't have the same people on the ward that they have, so they have to fill in for them as well. I was really interested to hear about having a nationally owned bank, not just for nurses - I know you've mentioned it as well, actually, Eluned, before - but for social care workers and for teachers. You know, with austerity, all these strikes that are happening now, it would be really interesting. I'd love to hear more about your going on the night shift at Withybush hospital, because I think it's really interesting hearing the views of the nurses and to hear about what did you learn while you with there. And this one-off payment - I know it's not what's needed, but, because we've got this current cost-of-living crisis and a lot of newly qualified nurses, that one-off payment would be really welcome. Talking to nurses, they would really welcome that, until we can get something sorted with the UK Government, to ensure that everybody, all these people working in public services, are properly paid and there's an end to austerity. So, I'd like to just hear your views on that, please. Thank you.
Welsh: Siaradais i â nyrsys ar y llinell biced, oherwydd roeddwn i eisiau clywed eu barn nhw hefyd, ac fe wnaethon nhw ddweud wrthyf nad arian yn unig sy'n bwysig, ond mae hefyd yn ymwneud â phwysau bywyd-gwaith hefyd. Mae llawer yn gwneud shifftiau 12 awr. Ac mae diffyg hyblygrwydd hefyd, gyda gofal plant ac ati. Fe wnaethon nhw hefyd sôn am gostau asiantaeth, ac mae'n eu poeni nhw os ydyn nhw'n gwybod eu bod nhw'n gweithio gyda rhywun sy'n cael mwy o dâl. Does ganddyn nhw ddim y profiad ar y ward honno ychwaith, oherwydd does gennych chi ddim yr un bobl ar y ward ag sydd ganddyn nhw, felly mae'n rhaid iddyn nhw lenwi drostyn nhw hefyd. Roedd gen i ddiddordeb mawr mewn clywed am fod â chronfa sy'n eiddo cenedlaethol i ni, nid yn unig i nyrsys - rwy'n gwybod eich bod wedi sôn am hyn hefyd, mewn gwirionedd, Eluned, o'r blaen - ond i weithwyr gofal cymdeithasol ac i athrawon. Wyddoch chi, gyda chyni, yr holl streiciau hyn sy'n digwydd nawr, byddai'n ddiddorol iawn. Byddwn i wrth fy modd yn clywed mwy amdanoch chi'n mynd ar y shifft nos yn ysbyty Llwynhelyg, oherwydd rwy'n credu ei bod yn ddiddorol iawn clywed barn y nyrsys a chlywed am yr hyn a ddysgoch chi tra oeddech chi yno. A'r taliad untro hwn - rwy'n gwybod nad dyna sydd ei angen, ond, oherwydd bod gennym ni yr argyfwng costau byw presennol hwn a llawer o nyrsys sydd newydd gymhwyso, byddai croeso gwirioneddol i'r taliad untro hwnnw. Wrth siarad â nyrsys, bydden nhw wir yn croesawu hynny, tan y gallwn ni gael rhywbeth wedi'i drefnu gyda Llywodraeth y DU, i sicrhau bod pawb, yr holl bobl yma sy'n gweithio mewn gwasanaethau cyhoeddus, yn cael eu talu'n iawn a bod yna ddiwedd ar gyni. Felly, hoffwn glywed eich barn ar hynny, os gwelwch yn dda. Diolch.