English: I think it's still early days, if truth be told. We provided evidence to your predecessor committee in the lead-up to Brexit, which certainly outlined some concerns about specific programmes that were funded by the European Union and aimed at creating a more skilled, bilingual workforce. Clearly, we are still waiting to see exactly how these programmes will be funded for the future. I know that the Government is partly reliant on the approach adopted by the UK Government and how funding is to be transferred to Wales and how much funding will be available. Some announcements were made this week, but I do think we need to see the detail of those programmes that can be funded as a result. In looking further to the future, of course, I think our main concern is in agriculture specifically, because of the percentage of the agricultural workforce that uses the Welsh language on a daily basis. There are areas in the west and north of Wales, as well as mid Wales, where over 90 per cent of the workforce is Welsh speaking, and, again, we are waiting to see exactly what the proposals will be within the agriculture Bill in terms of financial support provided to the sector in place of the common agricultural policy. We did have some concerns about the White Paper. There was an overemphasis, in my view, on environmental support, and that perhaps didn't meet some of the requirements in terms of the Welsh language. The agriculture sector in Wales is very different to the sector in England. There is quite a high percentage of small family farms here in Wales, and I do think that we have to be very careful in terms of the kind of system established in place of the common agricultural policy.
Welsh: Dwi'n meddwl ei bod hi'n dal yn ddyddiau cynnar, i ddweud y gwir. Fe wnaethon ni roi tystiolaeth i'r pwyllgor blaenorol yn arwain i fyny at Brexit a oedd yn bendant yn rhestru rhai pryderon ynglŷn â rhaglenni penodol oedd yn cael eu cyllido gan yr Undeb Ewropeaidd, a'r rheini'n ceisio creu gweithlu mwy medrus a dwyieithog. Yn amlwg, rydym ni'n dal i aros i weld sut yn union fydd y rhaglenni yna'n cael eu cyllido i'r dyfodol. Dwi'n gwybod bod y Llywodraeth yn rhannol yn ddibynnol ar sut mae Llywodraeth y Deyrnas Unedig yn mynd i drosglwyddo'r arian i Gymru, a faint o arian. Mae yna gyhoeddiadau wedi cael eu gwneud yr wythnos yma, ond dwi'n meddwl bod angen gweld manylder y rhaglenni y mae'n bosibl eu cyllido oherwydd hynny. Wrth edrych ymlaen ymhellach, wrth gwrs, dwi'n meddwl mai ein prif bryder ni ydy maes amaeth yn benodol, a hynny o achos canran y gweithlu sy'n defnyddio'r iaith Gymraeg bob dydd. Mae yna ardaloedd yn y gorllewin a'r gogledd a'r canolbarth lle mae dros 90 y cant o'r gweithlu yn siarad Cymraeg, ac eto rydym ni'n aros i weld beth yn union fydd y cynigion o fewn y Bil amaeth o ran y gefnogaeth ariannol sydd yn cael ei rhoi i'r sector yn hytrach na'r polisi amaethyddol cyffredin. Mi oedd gennym ni rai pryderon, i ddweud y gwir, ynglŷn â'r Papur Gwyn. Mi oedd yna orbwyslais, dwi'n credu, ar gefnogaeth amgylcheddol, a hynny hwyrach yn osgoi rhai o'r gofynion o ran yr iaith Gymraeg. Mae'r sector amaeth yng Nghymru yn wahanol iawn i Loegr. Mae yna ganran go uchel o ffermydd bach teuluol, a dwi'n meddwl bod yn rhaid i ni fod yn ofalus iawn ynglŷn â pha fath o gyfundrefn sydd yn cael ei rhoi ymlaen i ddisodli y gyfundrefn yn y gorffennol.