English: Well, what we have there is an example of ignoring entirely the environmental problem in failing to think environmentally in planning services. Yes, patients who are very ill will be taken to the hospital in an ambulance, but what about the staff? What about visitors? What about suppliers and all the out-patients who need to be encouraged to leave the car at home and not see barriers put in their place because of a lack of planning? I hope that that doesn't happen with future developments. There are so many questions that I could pursue, but I'll raise just three or four at this point. What's the Minister going to do to build capacity to generate momentum for green initiatives? We heard specific mention of Ysbyty Gwynedd and the good work done there. Indeed, there is very good work happening on green plans there. But, staff very often have had to work on those on a voluntary basis at the end of their shifts during the pandemic. So, are there plans afoot to create that capacity, to create specialist positions to promote sustainability within health boards and so on? And what discussions have taken place with the finance Minister to help health and care services to try and go even further than is outlined in the strategic delivery plan? And finally, we don't have to act alone here. It's not Wales operating in a vacuum; we are part of an international effort to seek to address the problem of inappropriate environmental habits, shall we say, and the need to change ways of working within health services. I've been looking today at the Race to Zero programme of the United Nations, and particularly into the 'Health Care Without Harm' heading. There are health boards and health institutions across the globe there who are committed to supporting that particular programme. In a way, you are supporting the principle underpinning Race to Zero, so can I ask whether the Welsh Government will ensure that the Welsh NHS and our care services are also added to that list of organisations who want to be a central part of the race to net zero?
Welsh: Wel, beth sydd gennym ni yn fanna ydy enghraifft o anwybyddu'n llwyr y broblem amgylcheddol sy'n cael ei chreu wrth fethu meddwl yn ddigon amgylcheddol wrth gynllunio gwasanaethau. Bydd, mi fydd cleifion sydd yn sâl iawn yn cael eu cludo yno mewn ambiwlans, ond beth am y staff? Beth am yr ymwelwyr? Beth am y cyflenwyr a'r holl gleifion dydd sydd angen cael eu hannog i adael y car gartref, nid gweld rhwystrau yn cael eu codi o'u blaenau nhw drwy ddiffyg cynllunio? Gobeithio na fydd hynny'n digwydd efo datblygiadau yn y dyfodol. Mae yna gymaint o gwestiynau y gallwn ni fynd ar eu hôl. Mi wna i godi jest rhyw dri neu bedwar yn fan hyn. Beth mae'r Gweinidog yn mynd i wneud i adeiladu'r capasiti i gynyddu'r momentwm dros fentrau gwyrdd? Mi glywsom ni sôn yn benodol am Ysbyty Gwynedd - y gwaith da sy'n cael ei wneud yn fanna. Yn wir, mae yna waith da iawn yn mynd ymlaen ar gynlluniau gwyrdd yno. Ond, mae staff yn aml iawn wedi gorfod gweithio ar y rhaglenni gwyrdd yno yn wirfoddol ar ddiwedd sifft yn ystod cyfnod y pandemig. Felly, oes yna gynlluniau i greu'r capasiti yna, i greu swyddi arbenigol i hybu cynaliadwyedd o fewn byrddau iechyd ac ati? A pha drafodaethau, wrth gwrs, sydd wedi bod efo'r Gweinidog cyllid i helpu gwasanaethau iechyd a gofal i drio mynd ymhellach hyd yn oed na'r hyn sy'n cael ei amlinellu yn y cynllun cyflenwi strategol? Ac yn olaf, dydyn ni ddim yn gorfod gweithredu ar ein pen ein hunain fan hyn. Nid yw Cymru'n gweithredu mewn vacuum; rydyn ni'n rhan o ymdrech ryngwladol i drio mynd i'r afael â'r broblem o arferion amgylcheddol amhriodol, ddywedwn ni, a'r angen i newid arferion o fewn gwasanaethau iechyd. Dwi wedi bod yn edrych heddiw yma ar raglen Race to Zero y Cenhedloedd Unedig, ac yn arbennig o dan y pennawd 'Health Care Without Harm'. Mae yna fyrddau iechyd, sefydliadau iechyd ar draws y byd yno sydd wedi ymrwymo i gefnogi'r rhaglen benodol honno. Mi ydych chi, mewn ffordd, yn cefnogi yr egwyddor sydd yn Race to Zero. A gaf i ofyn a wnaiff Llywodraeth Cymru sicrhau bod gwasanaeth iechyd Cymru, yr NHS yng Nghymru, a'n gwasanaethau gofal ni hefyd yn cael eu hychwanegu at y rhestr yna o sefydliadau sydd am fod yn rhan ganolog o'r ras tuag at sero net?