English: Can the Minister, in the future, outline to us how she will address this, the increase in the capacity and the calls by the Royal College of Psychiatrists for this to be done? I am glad that the unique work in Wales aiding early dementia diagnosis is being spread out nationally. I'd like to know when that will take place. As mentioned by Sioned and by Luke, charities like the Alzheimer's Society would welcome further detail, would welcome the national dementia data. It's incredible that, in 2021, we don't have basic answers to basic questions about dementia, like how many people live with dementia, how many people provide unpaid care for people with dementia, how can these people be supported, how many people are diagnosed with different forms of dementia, how many people have early onset dementia, as Altaf hinted in his speech. These are basic answers, and we need to develop a plan for the future - an accurate plan, an evidenced plan, and a long-term plan. Unfortunately, as one who has experienced three grandparents, my father, and his sister with dementia, I can tell you, Dirprwy Lywydd, as Luke Fletcher stressed, that every case is completely different. We need a truly person-centred approach to this for policy making in Wales. To do that, we need as much data as possible. Dirprwy Weinidog, I am pleased that you are in this role; more pleased than you can ever imagine, genuinely pleased, because I know for you, like others, this is personal, and there's drive behind what you're doing. I look forward to working closely with you, Luke and others within this Chamber to tackle this important issue, because truly, this needs cross-party co-operation, and it needs action now.
Welsh: A all y Gweinidog, yn y dyfodol, amlinellu i ni sut y bydd yn mynd i'r afael â hyn, y cynnydd yn y capasiti a'r galwadau gan Goleg Brenhinol y Seiciatryddion i wneud hyn? Rwy'n falch fod y gwaith unigryw yng Nghymru sy'n helpu i gael diagnosis cynnar o ddementia yn cael ei ymestyn ar lefel genedlaethol. Hoffwn wybod pryd y bydd hynny'n digwydd. Fel y soniodd Sioned a Luke, byddai elusennau fel y Gymdeithas Alzheimer yn croesawu rhagor o fanylion, yn croesawu'r data dementia cenedlaethol. Mae'n anhygoel, yn 2021, nad oes gennym atebion sylfaenol i gwestiynau sylfaenol am ddementia, fel faint o bobl sy'n byw gyda dementia, faint o bobl sy'n darparu gofal di-dâl i bobl â dementia, sut y gellir cefnogi'r bobl hyn, faint o bobl sy'n cael diagnosis o wahanol fathau o ddementia, faint o bobl sydd â dementia cynnar, fel yr awgrymodd Altaf yn ei araith. Mae'r rhain yn atebion sylfaenol, ac mae angen inni ddatblygu cynllun ar gyfer y dyfodol - cynllun cywir, cynllun ar sail tystiolaeth, a chynllun hirdymor. Yn anffodus, fel un sydd wedi gweld tri allan o bedwar o rieni fy rhieni, fy nhad, a'i chwaer yn dioddef o ddementia, gallaf ddweud wrthych, Ddirprwy Lywydd, fel y pwysleisiodd Luke Fletcher, fod pob achos yn gwbl wahanol. Mae arnom angen dull sy'n canolbwyntio'n wirioneddol ar yr unigolyn ar gyfer llunio polisïau yng Nghymru. I wneud hynny, mae arnom angen cymaint o ddata â phosibl. Ddirprwy Weinidog, rwy'n falch eich bod yn y rôl hon; yn fwy balch nag y gallwch chi ei ddychmygu, yn wirioneddol falch, oherwydd gwn fod hyn yn bersonol i chi, fel i eraill, ac mae yna ysgogiad wrth wraidd yr hyn a wnewch. Edrychaf ymlaen at weithio'n agos gyda chi, Luke ac eraill yn y Siambr hon ar fynd i'r afael â'r mater pwysig hwn, oherwydd yn wir, mae angen cydweithrediad trawsbleidiol ar hyn, ac mae angen gweithredu arno yn awr.