English: I'd like to support the amendment in the name of Suzy Davies. I think it's very important that we do everything we can to make Welsh law accessible, both to facilitate and support our own debates, but, at least as importantly, for those who are out practically dealing with this law, namely the legal profession still of England and Wales. And we have a Commission on Justice for Wales, chaired so ably by Lord Thomas, and I've been pleased, chairing the cross-party legal group, to agree to engage so substantively with that commission. And one key issue they think, in terms of any difference in jurisdictions, is solicitors who are trained in England and Wales as a single thing - do they look to split that in terms of how solicitors are regulated, or do you look for the competence requirements, in terms of professional development and application, that solicitors should only act in an area in which they are competent and knowledgeable? And I think that, if we do consolidate Welsh law and make it clear what the body of Welsh law is in an accessible way, it will mean that many more solicitors are competent and able to engage with that, without being very specialist and having to spend a high proportion of their working lives on dealing with Wales-specific issues. And I think, particularly on landlord and tenant law, which is such a big area of applicability, this is going to be particularly important. So, I support very much what Suzy is calling for. I do just want to address one sensitivity there in terms of who does this work. We are the National Assembly for Wales, we are passing these laws - what is our role and what is our standing in terms of ensuring the accessibility of this law, as opposed to the Government? Now, the Government has got much more in terms of lawyers working for it and capacity to do this work, but it's important that, in something that is accessible and there for the people of Wales and others, that is the work and body of this Assembly, making it accessible and the way that's done, surely we as an Assembly should have proper oversight of that process, and what's the best way of the Assembly working with Government to ensure that that law is made accessible and coherent for all to use?
Welsh: Hoffwn gefnogi'r gwelliant yn enw Suzy Davies. Rwy'n credu ei bod yn bwysig iawn ein bod yn gwneud popeth o fewn ein gallu i wneud cyfraith Cymru yn hygyrch, er mwyn hwyluso a chefnogi ein dadleuon ein hunain, ond, o leiaf yr un mor bwysig, i'r rheini sydd allan yn ymdrin yn ymarferol â'r gyfraith hon, sef proffesiwn cyfreithiol Cymru a Lloegr o hyd. Ac mae gennym Gomisiwn ar Gyfiawnder i Gymru, wedi'i gadeirio mor fedrus gan yr Arglwydd Thomas, ac rwyf wedi bod yn falch, wrth gadeirio'r grŵp cyfreithiol trawsbleidiol, o gytuno i ymgysylltu'n sylweddol â'r comisiwn hwnnw. Ac un mater allweddol y maen nhw'n credu, o ran unrhyw wahaniaeth mewn awdurdodaethau, yw ystyried cyfreithwyr sydd wedi'u hyfforddi yng Nghymru a Lloegr fel un peth - a ydyn nhw'n ystyried rhannu hynny o ran y modd y caiff cyfreithwyr eu rheoleiddio, neu a ydych yn chwilio am y gofynion o ran cymhwysedd, o ran datblygiad proffesiynol a chymhwysiad, na ddylai cyfreithwyr ond gweithredu mewn maes y maen nhw'n gymwys ac yn wybodus ynddo? A chredaf, os byddwn yn cydgrynhoi cyfraith Cymru ac yn ei gwneud yn glir beth yw corff cyfraith Cymru mewn ffordd hygyrch, y bydd yn golygu y bydd llawer mwy o gyfreithwyr yn gymwys ac yn gallu ymwneud â hynny, heb fod yn arbenigol iawn ac yn gorfod treulio cyfran uchel o'u bywyd gwaith yn ymdrin â materion sy'n benodol i Gymru. Ac rwy'n credu, yn enwedig o ran cyfraith landlordiaid a thenantiaid, sy'n faes cymhwysedd mor fawr, bydd hyn yn arbennig o bwysig. Felly, rwy'n cefnogi'n gryf yr hyn y mae Suzy yn galw amdano. Hoffwn roi sylw i un achos o sensitifrwydd o ran pwy sy'n gwneud y gwaith hwn. Cynulliad Cenedlaethol Cymru ydym ni, ni sy'n pasio'r Deddfau hyn - beth yw ein swyddogaeth ni a beth yw ein statws o ran sicrhau bod y gyfraith hon yn hygyrch, yn hytrach na'r Llywodraeth? Nawr, mae gan y Llywodraeth lawer mwy o ran cyfreithwyr yn gweithio iddi a'r capasiti i wneud y gwaith hwn, ond mae'n bwysig, mewn rhywbeth sydd yn hygyrch ac yno ar gyfer bobl Cymru ac eraill, mai gwaith a chorff y Cynulliad hwn ydyw, ei gwneud yn hygyrch a'r ffordd y gwneir hynny, siawns na ddylem ni fel Cynulliad oruchwylio'r broses honno'n iawn, a beth yw'r ffordd orau i'r Cynulliad weithio gyda'r Llywodraeth i sicrhau bod y gyfraith honno'n hygyrch ac yn ystyrlon er mwyn i bawb ei defnyddio?