English: I do hope the Member finds time to put what he's just told us into a letter that he can send to the Minister responsible for these matters, who is a Minister in Whitehall, not in Wales. As I tried to explain as simply as I could in my original answer, responsibility for these matters lies with the UK Government. It is not a matter devolved to Wales. The Welsh Government has stepped in to provide some test-bed facilities to check how 5G technologies can develop, for example, in rural locations. Our 5G Wales Unlocked programme had a focus on Raglan in the Monmouthshire constituency and in Valleys areas too, where that same programme was able to test out how 5G technology can best be deployed in Ebbw Vale as a test bed for Valleys communities. That is the job that the Welsh Government can do. We can help to make sure that the technology is best deployed in Wales, but the deployment of the technology is for the UK Government. It is their responsibility. I don't see that the Member has a particularly relevant point to make in asking what the Welsh Government can do. I'll remind him that he stood on a manifesto only a year ago that said that Welsh Conservatives would eliminate any spending by the Welsh Government on responsibilities that were not devolved, which would mean that there would be no expenditure of any sort on 5G or any other broadband matters. Fortunately, we didn't take that advice and neither did the Welsh population. Ofcom tell us that the roll-out of 5G technology is going well in Wales and that that is particularly true at the moment of the urban belt around the south Wales coast. It's going predominantly well in Cardiff, Newport and Swansea. I hope, for the reasons that the Member set out, that it continues to go well, because it does, as he said, enable a series of very important policy objectives here in Wales to be pursued. But the responsibility is very clear, and I hope that he will, at the same extensive length that he set out his points in front of us, put them to the Ministers who are actually responsible for them.
Welsh: Rwyf i yn gobeithio y bydd yr Aelod yn dod o hyd i amser i roi'r hyn y mae newydd ei ddweud wrthym ni mewn llythyr y gall ei anfon at y Gweinidog sy'n gyfrifol am y materion hyn, sy'n Weinidog yn Whitehall, nid yng Nghymru. Fel y ceisiais egluro mor syml ag y gallwn yn fy ateb gwreiddiol, Llywodraeth y DU sy'n gyfrifol am y materion hyn. Nid yw'n fater sydd wedi ei ddatganoli i Gymru. Mae Llywodraeth Cymru wedi camu i mewn i ddarparu rhai cyfleusterau prawf i wirio sut y gall technolegau 5G ddatblygu, er enghraifft, mewn lleoliadau gwledig. Roedd ein rhaglen Datgloi 5G Cymru yn canolbwyntio ar Raglan yn etholaeth Sir Fynwy ac yn ardaloedd y Cymoedd hefyd, lle'r oedd yr un rhaglen honno yn gallu profi'r ffordd orau o ddefnyddio technoleg 5G yng Nglynebwy fel prawf ar gyfer cymunedau'r Cymoedd. Dyna'r swyddogaeth y gall Llywodraeth Cymru ei chyflawni. Gallwn helpu i wneud yn siŵr bod y dechnoleg yn cael ei dyrannu orau yng Nghymru, ond Llywodraeth y DU sy'n gyfrifol am ddyrannu'r dechnoleg. Eu cyfrifoldeb nhw ydyw. Nid wyf i'n gweld bod gan yr Aelod bwynt arbennig o berthnasol i'w wneud wrth ofyn beth y gall Llywodraeth Cymru ei wneud. Fe wnaf ei atgoffa ei fod wedi sefyll ar sail maniffesto flwyddyn yn ôl a oedd yn dweud y byddai'r Ceidwadwyr Cymreig yn cael gwared ar unrhyw wariant gan Lywodraeth Cymru ar gyfrifoldebau nad oedden nhw wedi eu datganoli, a fyddai'n golygu na fyddai unrhyw wariant o unrhyw fath ar faterion 5G nac unrhyw faterion band eang eraill. Yn ffodus, ni wnaethom ni ddilyn y cyngor hwnnw ac ni wnaeth poblogaeth Cymru chwaith. Mae Ofcom yn dweud wrthym fod y broses o gyflwyno technoleg 5G yn mynd yn dda yng Nghymru a bod hynny yn arbennig o wir ar hyn o bryd am y llain drefol o amgylch arfordir y de. Mae'n mynd yn dda yn bennaf yng Nghaerdydd, Casnewydd ac Abertawe. Rwy'n gobeithio, am y rhesymau a nodwyd gan yr Aelod, ei bod yn parhau i fynd yn dda, oherwydd, fel y dywedodd, mae'n galluogi cyfres o amcanion polisi pwysig iawn i gael eu dilyn yma yng Nghymru. Ond mae'r cyfrifoldeb yn eglur iawn, ac rwy'n gobeithio y bydd, i'r un graddau helaeth ag y cyflwynodd ei bwyntiau i ni, yn eu gwneud i'r Gweinidogion sy'n gyfrifol amdanyn nhw mewn gwirionedd.