English: Yes, absolutely. They've faced an enormous range of both pressures and difficulties in loss of income, as you say, and the loss of income is from a range of things, including fees and charges from simple things like car parks and leisure centres, right up to the loss of non-domestic rates income, council tax income - more people claiming council tax relief scheme moneys, for example - and we've yet to see what happens to the collection rates for council tax. So, we've been working very closely with local authorities at official level, and myself with the leaders, and also with the WLGA. I have very, very frequent meetings with the WLGA and its leadership and its officials to do that. So, for example, right now, we're currently working on a piece that seeks to understand what the impact of the increased demand on the council tax relief fund is and what the collection rates might look like so we that we can start to put in place measures to protect against some of the ramifications of that. Right at the beginning of the pandemic, we brought forward the May and June revenue support grant payments, which is a total of £526 million, into April, to support local authorities' cash flow in the initial stages of the pandemic, and they stepped up to that plate, because we didn't want them to worry about cash flow while they did the right thing, and they've very seriously stepped up to that plate. The hardship fund provides £110 million for the additional costs, and a further £78 million specifically for loss of income. And we've been providing a series of other moneys into local authorities for some of the initiatives that you mentioned, and, of course, they've still got all the transport grants and all the rest of it that they had in the past. So, what we've been doing is working very well as a team to understand, right across a range of pressures, what that looks like and to be able to meet those as they come forward, and to work with local authorities in particular, actually, because they've taken on things like test, trace and protect for us and, as you know, they administer the shielded food box scheme for us. And we need to understand how those brilliant things they've done really well with are staffed up as we start to ease the lockdown and staff go back to their normal duties. So, we need to understand the impact of that. So, we've worked very closely on that all the way through.
Welsh: Yn hollol. Maent wedi wynebu llawer iawn o bwysau ac anawsterau wrth golli incwm, fel y dywedwch, a cholli incwm o ystod o bethau, gan gynnwys ffioedd a thaliadau o bethau syml fel meysydd parcio a chanolfannau hamdden, i golli incwm ardrethi annomestig, incwm y dreth gyngor - mwy o bobl yn hawlio arian cynllun rhyddhad y dreth gyngor, er enghraifft - ac nid ydym eto wedi gweld beth sy'n digwydd i gyfraddau casglu'r dreth gyngor. Felly, buom yn gweithio'n agos iawn gydag awdurdodau lleol ar lefel swyddogol, a minnau gyda'r arweinwyr, a hefyd gyda CLlLC. Rwy'n cael cyfarfodydd mynych iawn gyda CLlLC a'i harweinwyr a'i swyddogion i wneud hynny. Felly, er enghraifft, ar hyn o bryd, rydym yn gwneud gwaith i geisio deall beth yw effaith y galw cynyddol ar gronfa rhyddhad y dreth gyngor a beth fydd y cyfraddau casglu er mwyn inni allu dechrau rhoi mesurau ar waith i ddiogelu yn erbyn rhai o oblygiadau hynny. Ar ddechrau'r pandemig, gwnaethom gyflwyno taliadau grant cymorth refeniw mis Mai a mis Mehefin yn gynt, sef cyfanswm o £526 miliwn i mewn i fis Ebrill, i gefnogi llif arian awdurdodau lleol yng nghamau cychwynnol y pandemig, a gwnaethant gamu i'r adwy, oherwydd nid oeddem eisiau iddynt boeni am lif arian wrth iddynt wneud y peth iawn, ac maent wedi camu i'r adwy yn bendant iawn. Mae'r gronfa caledi yn darparu £110 miliwn ar gyfer y costau ychwanegol, a £78 miliwn arall yn benodol ar gyfer incwm a gollir. Ac rydym wedi bod yn darparu sawl math arall o gyllid i awdurdodau lleol ar gyfer rhai o'r mentrau y sonioch chi amdanynt, ac wrth gwrs, mae ganddynt yr holl grantiau trafnidiaeth a'r gweddill a oedd ganddynt yn y gorffennol. Felly, rydym wedi bod yn gweithio'n dda iawn fel tîm ar draws ystod o ffactorau sy'n creu pwysau i ddeall beth ydynt ac i allu datrys y rheini wrth iddynt ymddangos, a gweithio gydag awdurdodau lleol yn arbennig am eu bod wedi ymgymryd â phethau fel profi, olrhain a diogelu ar ein rhan, ac fel y gwyddoch, maent yn gweinyddu'r cynllun bocs bwyd ar gyfer unigolion a warchodir ar ein rhan. Ac mae angen inni ddeall sut y mae'r pethau gwych y maent wedi'u gwneud yn dda iawn yn cael eu staffio'n llawnach wrth inni ddechrau hwyluso'r broses o lacio'r cyfyngiadau, ac wrth i staff ddychwelyd at eu dyletswyddau arferol. Mae angen i ni ddeall effaith hynny. Felly, rydym wedi gweithio'n agos iawn ar hynny yr holl ffordd drwodd.