English: I don't think I've got time, I'm sorry. The great opportunity that lies for us in being outside the customs union is that we can enter into trade agreements with the major players in the world. It is difficult; it takes time, obviously, to enter into free trade agreements. We don't have that possibility when the details of those agreements have to be agreed with 27 other member states, which is why the EU has been incapable of entering into these. Canada is coming up but how long has it taken to negotiate that? There is now not going to be a trade deal with the United States, but we can agree one. The United States is vastly important to the Welsh economy because they're our biggest single national export destination. So, this is the freedom that we have as a result of being outside the EU. I'm surprised that Plaid Cymru continues to fight this battle, which was lost a year ago. Yes, of course the British Government should talk meaningfully on a regular basis to the Welsh Government, but if all the First Minister does is to carry on banging on about something that the British Government is never going to agree to, what is the point of those discussions? If you want to succeed, go with the grain and not against it. I've urged him therefore to involve Andrew R.T. Davies and myself in a common approach to the United Kingdom Government, because, after all, this is a battle that we have fought and won. I've been fighting this battle since before most of the Members opposite there were born, having joined the Anti-Common Market League in 1967. And, of course, I want the outcome for Wales that they want, but at least the method that I employ is one that has a ghost of a chance of success, whereas theirs has none whatsoever.
Welsh: Nid wyf yn credu bod gennyf amser, mae'n ddrwg gennyf. Y cyfle gwych i ni wrth fod y tu allan i'r undeb tollau yw y gallwn ymrwymo i gytundebau masnach gyda'r chwaraewyr mawr yn y byd. Mae'n anodd, mae'n amlwg yn cymryd amser i lunio cytundebau masnach rydd. Nid oes gennym y posibilrwydd hwnnw pan fydd yn rhaid cytuno gyda 27 aelod-wladwriaeth arall ar fanylion y cytundebau hynny, a dyna pam y mae'r UE wedi bod yn analluog i ymrwymo i'r rhain. Mae Canada ar y ffordd, ond pa mor hir y mae wedi cymryd i drafod y cytundeb hwnnw? Nid oes cytundeb masnach yn mynd i fod gyda'r Unol Daleithiau bellach, ond gallwn gytuno ar un. Mae'r Unol Daleithiau yn hynod o bwysig i economi Cymru am mai hwy yw ein cyrchfan allforio cenedlaethol unigol mwyaf. Felly, dyma'r rhyddid sydd gennym o ganlyniad i fod y tu allan i'r UE. Rwy'n synnu bod Plaid Cymru yn parhau i ymladd y frwydr hon, a gollwyd flwyddyn yn ôl. Iawn, wrth gwrs y dylai Llywodraeth Prydain siarad yn ystyrlon ar sail reolaidd â Llywodraeth Cymru, ond os mai'r cyfan y mae'r Prif Weinidog yn ei wneud yw parhau i rygnu ymlaen am rywbeth nad yw Llywodraeth Prydain byth yn mynd i gytuno iddo, beth yw diben y trafodaethau hynny? Os ydych am lwyddo, ewch gyda'r graen ac nid yn ei erbyn. Rwyf wedi ei annog, felly, i gynnwys Andrew R.T. Davies a minnau mewn ymateb cyffredin i Lywodraeth y Deyrnas Unedig, oherwydd, wedi'r cyfan, mae hon yn frwydr rydym wedi'i hymladd ac wedi'i hennill. Rwyf wedi bod yn ymladd y frwydr hon ers cyn i'r rhan fwyaf o'r Aelodau gyferbyn gael eu geni, ar ôl ymuno â'r gynghrair yn erbyn y farchnad gyffredin yn 1967. Ac wrth gwrs, rwyf am i Gymru gael y canlyniad y maent ei eisiau, ond o leiaf, mae'r dull a ddefnyddiaf yn un sydd â rhyw obaith o lwyddo, lle nad oes gobaith o gwbl gan eu dull hwy.