English: I thank Mark Isherwood for both of those important points. In relation to childcare and critical workers, on 6 April Julie Morgan issued a statement explaining how we are changing the childcare offer here in Wales. We're closing it to new applicants in the current circumstances and we are allowing the money that would have been needed for those previous applicants to be diverted to make sure that childcare can be available at no cost to children of critical workers from the age of nought to five. The detail is set out in the statement. If there are questions beyond the statement that Members have, then I know that Julie will be very pleased to try and respond to them. On cash for free school meals, well, of course I agree entirely with that principle. I would rather the families had the money they needed to be able to provide food for their children. The right way to do it is through child benefits. The UK Government should agree that in these circumstances they will put an extra amount of money in the child benefit that goes with the child that lands in those families that need it the most and would allow them to do it. In Wales, we will move to a system where a sum will be provided through vouchers. There will be a BACS transfer of money from the Welsh Government to those families where that is feasible. Personally, I continue to believe that there will be a need for some residual direct provision. We know that there are some families whose circumstances are so difficult and where parents struggle so much with other issues in their lives that we could not be absolutely confident that money going into that household would find its way into food for children. For some very vulnerable children, I think there may still be the need for some residual system in which we can be confident that food itself is being provided, so that those children can be sure of being able to eat.
Welsh: Diolch i Mark Isherwood am y ddau bwynt pwysig yna. O ran gofal plant a gweithwyr hanfodol, ar 6 Ebrill cyhoeddodd Julie Morgan ddatganiad yn esbonio sut yr ydym ni'n newid y cynnig gofal plant yma yng Nghymru. Rydym yn ei gau i ymgeiswyr newydd o dan yr amgylchiadau presennol ac rydym yn caniatáu dargyfeirio'r arian a fyddai wedi bod ei angen ar gyfer yr ymgeiswyr blaenorol hynny i wneud yn siŵr y gall gofal plant fod ar gael heb ddim cost i blant gweithwyr allweddol o ddim i bump oed. Mae'r manylion yn y datganiad. Os oes cwestiynau y tu hwnt i'r datganiad sydd gan yr Aelodau, yna rwy'n gwybod y bydd Julie yn falch iawn o geisio ymateb iddyn nhw. O ran arian ar gyfer prydau ysgol am ddim, wel, wrth gwrs, cytunaf yn llwyr â'r egwyddor honno. Byddai'n well gennyf i'r teuluoedd gael yr arian yr oedd ei angen arnyn nhw i allu darparu bwyd ar gyfer eu plant. Y ffordd gywir i'w wneud yw trwy fudd-daliadau plant. O dan yr amgylchiadau hyn, dylai Llywodraeth y DU gytuno y bydd yn rhoi swm ychwanegol o arian yn y budd-dal plant sy'n berthnasol i'r plentyn penodol hwnnw, i'r teuluoedd hynny sydd ei angen fwyaf ac a fyddai'n caniatáu iddyn nhw wneud hynny. Yng Nghymru, byddwn yn defnyddio system lle caiff swm ei ddarparu drwy dalebau. Bydd Llywodraeth Cymru yn trosglwyddo arian fel taliad BACS i'r teuluoedd hynny lle bo hynny'n ymarferol. Yn bersonol, rwy'n parhau i gredu y bydd angen rhywfaint o ddarpariaeth uniongyrchol yn ychwanegol at hynny. Gwyddom fod rhai teuluoedd y mae eu hamgylchiadau mor anodd a lle mae rhieni'n ymgodymu cymaint â materion eraill yn eu bywydau fel na allem ni fod yn gwbl ffyddiog y cai'r arian a roddir i'r aelwyd honno ei wario ar fwyd i blant. I rai plant sy'n agored iawn i niwed, rwy'n credu y gallai fod angen rhyw fath o system ychwanegol o hyd lle gallwn ni fod yn ffyddiog y caiff bwyd ei ddarparu mewn gwirionedd, fel y caiff y plant hynny fwyd.