English: I thank you, First Minister. I think we've had a really good debate in most places here today, and I welcome the fact that we are focusing on what we can do together - that is really pleasing not only in here, but I'm sure to the people out there too. And we are walking a very narrow path here, but we do have, as many people have said, a vaccine - or rather, vaccines - in view, and there is light at the end of the tunnel. But I believe that we must be guided by two key things, and those are collective effort, which we're seeing here today, and personal responsibility. And I think it's in that spirit that we can all give a collective message to the people of Wales and support today's message. We do have, and we're moving forward, a national strategy, and there will be new alert levels within that system that will be clear and consistent, and will underscore the collective effort that is critical to that strategy. So, it won't matter whether you live in Cardiff or Crymych or Criccieth or Carno, the message and the rules will be the same. And we do, there is no doubt, have personal responsibility to stick to them, to suppress the virus and prevent our national health service from being overwhelmed. That said, though, I'm very nervous about people moving around, in and out of the country next week. And I share Lynne Neagle's concerns about the virus moving between families, moving between friends, over Christmas. I know that there have been no decisions yet on what the final make-up will be of those configurations within households, but I think the message is clear - that we're going to have to revisit that, and I guess that that is what's happening. But you only have to look at the story of the pandemic in our region to understand how precarious the situation is. And it only took a single event in Cardigan - and elsewhere - where we had a super-spreader situation, where schools had to be shut, where businesses were completely disrupted, and everything else was also affected. That was one event. Until that event happened, the virus was under control. So, things move very quickly. It's very easy to say, 'We're okay here', but it isn't the case that these things stay as they are. We know now that, in our local health board area of Hywel Dda, there are 930 health board staff either absent or sick or isolating. So, it isn't simply the numbers of people who find themselves unfortunately in hospital, but it's the people who are able and available to treat those people. And I've heard the argument about, 'Small numbers of infection, so leave us alone'. But they are actually served by small hospitals, with small numbers of staff as well. So, end is in sight. I'm really pleased that the debate today did take on what I consider a much better tone. I welcome that. And I think that we all owe our health staff and other front-line workers a duty, and that is to try and give them some hope for the new year, so that we don't overwhelm them. Thank you.
Welsh: Diolch i chi, Prif Weinidog. Rwy'n credu ein bod ni wedi cael dadl dda iawn ar y cyfan yn y fan yma heddiw, ac rwy'n croesawu'r ffaith ein bod ni'n canolbwyntio ar yr hyn y gallwn ni ei wneud gyda'n gilydd - mae hynny'n braf iawn nid yn unig yn y fan yma, ond rwy'n siŵr i'r bobl y tu allan hefyd. Ac rydym yn cerdded llwybr cul iawn yn y fan yma, ond mae gennym ni, fel y mae llawer o bobl wedi dweud, frechlyn - neu frechlynnau yn hytrach - ar y gweill, ac mae golau ar ddiwedd y twnnel. Ond rwy'n credu bod yn rhaid i ni gael ein harwain gan ddau beth allweddol, a'r rheini yw ymdrech ar y cyd, yr ydym yn ei weld yma heddiw, a chyfrifoldeb personol. Ac rwy'n credu mai yn yr ysbryd hwnnw y gallwn ni i gyd roi neges gyfunol i bobl Cymru a chefnogi neges heddiw. Mae gennym ni strategaeth genedlaethol, ac rydym yn ei symud ymlaen, a bydd lefelau rhybudd newydd o fewn y system honno a fydd yn glir ac yn gyson, ac a fydd yn tanlinellu'r ymdrech gyfunol sy'n hollbwysig i'r strategaeth honno. Felly, ni fydd ots a ydych chi'n byw yng Nghaerdydd neu yng Nghrymych neu Gricieth neu Garno, bydd y neges a'r rheolau yr un fath. Ac mae gennym ni, heb os nac onibai, gyfrifoldeb personol i gadw atynt, i atal y feirws ac atal ein gwasanaeth iechyd gwladol rhag cael ei llethu. Wedi dweud hynny, fodd bynnag, rwy'n nerfus iawn am bobl yn symud o gwmpas, i mewn ac allan o'r wlad yr wythnos nesaf. Ac rwy'n rhannu pryderon Lynne Neagle am y feirws yn symud rhwng teuluoedd, yn symud rhwng ffrindiau, dros y Nadolig. Gwn na fu unrhyw benderfyniadau hyd yn hyn ynglŷn â beth fydd dyluniad olaf y cyfluniadau hynny o fewn aelwydydd, ond credaf fod y neges yn glir - y bydd yn rhaid i ni ailedrych ar hynny, ac mae'n siŵr gen i mai dyna sy'n digwydd. Ond 'does dim ond rhaid i chi edrych ar stori'r pandemig yn ein rhanbarth ni i ddeall pa mor ansefydlog yw'r sefyllfa. A dim ond un digwyddiad a gymerodd yn Aberteifi - ac mewn mannau eraill - lle'r oedd gennym ni sefyllfa archledaenwr, lle'r oedd yn rhaid cau ysgolion, lle yr amharwyd yn llwyr ar fusnesau, ac effeithiwyd ar bopeth arall hefyd. Un digwyddiad oedd hwnnw. Tan i'r digwyddiad hwnnw ddigwydd, roedd y feirws dan reolaeth. Felly, mae pethau'n symud yn gyflym iawn. Mae'n hawdd iawn dweud, 'Rydym ni'n iawn yn y fan yma', ond nid yw'n wir fod y pethau hyn yn aros fel y maen nhw. Gwyddom yn awr, yn ardal ein bwrdd iechyd lleol, Hywel Dda, fod 930 o staff y bwrdd iechyd naill ai'n absennol neu'n sâl neu'n ynysu. Felly, mae'n ymwneud nid dim ond â nifer y bobl sy'n canfod eu hunain yn yr ysbyty yn anffodus, ond hefyd y bobl sy'n gallu ac sydd ar gael i drin y bobl hynny. Ac rwyf wedi clywed y ddadl am, 'Niferoedd bach o haint, felly gadewch i ni fod'. Ond maen nhw mewn gwirionedd yn cael eu gwasanaethu gan ysbytai bach, gyda niferoedd bach o staff hefyd. Felly, mae'r diwedd mewn golwg. Rwy'n falch iawn bod y ddadl heddiw wedi ei chynnal mewn llawer gwell naws yn fy marn i. Rwy'n croesawu hynny. A chredaf fod arnom ni i gyd ddyletswydd i'n staff iechyd a gweithwyr rheng flaen eraill, a hynny yw ceisio rhoi rhywfaint o obaith iddyn nhw ar gyfer y flwyddyn newydd, fel nad ydym yn eu llethu. Diolch.