English: Llywydd, I thank Dawn Bowden for that, and thanks to her for everything I know she is doing, as are other colleagues, to get that message across to people in different communities in Wales that, while we all feel a relief at the end of the firebreak period, it's how we behave in these next two weeks that will be absolutely crucial. And if people turn a sense of relief into a sense of not doing the things that we all need to do, then we will simply lose all the benefits that we have achieved together through the way in which the firebreak period in Wales was observed. So, I thank her very much for everything she is doing to reinforce that message. I'm happy to confirm again that there is a planning team in place. It's led by Cwm Taf Morgannwg University Health Board. It's with the local authority, and its purpose is to plan for whole-borough testing in Merthyr. That team will be joined by three military planners on Thursday of this week. They will be individuals who have direct experience of what has been happening in Liverpool, and they'll bring all of that to that planning group. But it is still planning, and it's planning not simply for the testing, but as Dawn Bowden has said, for the aftermath of that testing, because when you find many, many more people who have tested positive, you need teams in the test, trace and protect system then to follow them up and make sure that they are properly advised. All of that needs to be in place in order to make sure that people in Merthyr, if that is where we have the first whole-town testing in Wales, get the service that they need. That's what that planning is designed to achieve.
Welsh: Llywydd, diolchaf i Dawn Bowden am hynna, a diolch iddi am bopeth y gwn ei bod hi'n ei wneud, fel y mae cyd-Aelodau eraill, i gyfleu'r neges honno i bobl mewn gwahanol gymunedau yng Nghymru, er ein bod ni i gyd yn teimlo rhyddhad ar ddiwedd y cyfnod atal byr, mai sut yr ydym ni'n ymddwyn yn y pythefnos nesaf hyn a fydd yn hollbwysig. Ac os bydd pobl yn troi synnwyr o ryddhad yn synnwyr o beidio â gwneud y pethau y mae angen i bob un ohonom ni eu gwneud, yna byddwn ni'n colli'r holl fuddion yr ydym ni wedi eu sicrhau gyda'n gilydd drwy'r ffordd y cydymffurfiwyd â'r cyfnod atal byr yng Nghymru. Felly, diolchaf yn fawr iawn iddi am bopeth y mae'n ei wneud i atgyfnerthu'r neges honno. Rwy'n hapus i gadarnhau eto bod tîm cynllunio wedi'i sefydlu. Fe'i harweinir gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg. Mae gyda'r awdurdod lleol, a'i ddiben yw cynllunio ar gyfer profion bwrdeistref gyfan ym Merthyr. Bydd tri chynllunydd milwrol yn ymuno â'r tîm hwnnw ddydd Iau yr wythnos hon. Byddan nhw'n unigolion sydd â phrofiad uniongyrchol o'r hyn sydd wedi bod yn digwydd yn Lerpwl, a byddan nhw'n dod â hynny i gyd i'r grŵp cynllunio hwnnw. Ond cynllunio yw er hynny, a chynllunio nid yn unig ar gyfer y profion, ond fel y dywedodd Dawn Bowden, ar gyfer canlyniadau'r profion hynny, oherwydd pan fyddwch chi yn dod o hyd i lawer iawn yn fwy o bobl sydd wedi cael profion positif, mae angen timau arnoch yn y system profi, olrhain a diogelu i wneud gwaith dilynol arnyn nhw wedyn a gwneud yn siŵr eu bod nhw'n cael eu cynghori yn briodol. Mae angen i hynny i gyd fod ar waith er mwyn gwneud yn siŵr bod pobl ym Merthyr, os mai dyna lle y cawn ni'r profion tref gyfan cyntaf yng Nghymru, yn cael y gwasanaeth sydd ei angen arnyn nhw. Dyna'r hyn y bwriedir i'r cynllunio hwnnw ei gyflawni.