English: Thank you. Well, as I say, the last time I asked there had been no licences applied for to bring beavers into Wales, but obviously that is something that we will have to continue to look at if that should happen. You're quite right, I have ruled out an England-style cull, and I personally don't think there's anything to suggest that the disease picture in England is improving with what they are doing. So, absolutely, we've ruled out a cull, and you'll be aware of what we are doing just in those chronic herd breakdowns in relation to badgers. It will be done as quickly as possible. The badgers will be trapped and tested very quickly, and I do want to assure you that they will be treated humanely at all times. In relation to the 'badger found dead' survey, it might be helpful if I gave you some figures. I'm very pleased that we are continuing it - as I say, we've had a procurement exercise - because I do think it is a very valuable source of information in fighting TB in cattle. You ask the question: are they assessed as to how they got to the roadside or how they've been killed? And the answer is 'yes', and I certainly haven't been given any indication that the badgers that are found at the roadside have been put there illegally. So, I do want to reassure you about that. The provisional results we had from the all-Wales 'badger found dead' survey completed in 2016 indicated that, of the 681 badger carcasses tested, 50, so that's 7.3 per cent, were positive for bovis. From 1 January this year up until 31 August this year, we had 44 carcasses tested; eight were positive and we've got 12 results pending. So, you can see that it's really vital that we have that information and also on where they are - that helps with the low, the intermediate and the high TB areas, having that information. So, I've now found the phone number. So, I would, as I say, urge everybody to make sure that this phone number is available: it's 01970 612374. Further information can be found and instructions on dealing with those carcasses, but I would urge everyone to phone the Wales Veterinary Science Centre if they do find a dead badger. In relation to slurry leaks, we have seen some significant agricultural pollution this year, which I've made very clear is completely unacceptable. So this, obviously, is something that we are keeping under review. You'll be aware that we recently had the nitrate vulnerable zones consultation, and I will be making a statement in relation to that by the end of this year. You mentioned about the new testing technique in Devon. I have asked officials to have a look at this, but I don't have any information - I haven't received advice on it yet. But, certainly, anything that can help us in this battle will be looked at.
Welsh: Diolch. Wel, fel yr wyf wedi'i ddweud, y tro diwethaf i mi holi, nid oedd unrhyw gais wedi ei wneud am unrhyw drwyddedau i ddod ag afancod i Gymru, ond yn amlwg, mae hynny'n rhywbeth y bydd yn rhaid i ni barhau i gadw golwg arno pe byddai hynny yn digwydd. Rydych chi'n iawn, rwyf i wedi gwrthod difa yn yr un modd â Lloegr, ac nid wyf i'n bersonol yn credu bod unrhyw beth i awgrymu bod darlun y clefyd yn Lloegr yn gwella yn sgil yr hyn maen nhw'n ei wneud. Felly, yn hollol, rydym ni wedi gwrthod difa, a byddwch chi'n ymwybodol o'r hyn yr ydym ni yn ei wneud dim ond yn yr achosion cronig hynny mewn buchesi o ran moch daear. Caiff ei wneud mor gyflym â phosibl. Bydd y moch daear yn cael eu dal a'u profi yn gyflym iawn, ac rwyf i eisiau rhoi sicrwydd i chi y byddan nhw'n cael eu trin yn waraidd drwy'r amser. O ran yr arolwg o 'foch daear marw', efallai y byddai o gymorth pe bawn i'n rhoi ychydig o ffigurau i chi. Rwy'n falch iawn ein bod yn parhau â hynny - fel yr wyf wedi'i ddweud, cawsom ni ymarfer caffael - oherwydd rwyf yn credu ei fod yn ffynhonnell wybodaeth werthfawr iawn yn yr ymgyrch yn erbyn TB mewn gwartheg. Rydych chi'n gofyn y cwestiwn: a ydyn nhw'n cael eu hasesu i gael gwybod sut maen nhw'n cyrraedd ochr y ffordd neu sut maen nhw wedi eu lladd? A'r ateb yw 'ydyn', ac yn sicr, nid wyf i wedi cael unrhyw awgrym bod y moch daear sydd i'w gweld ar ochr y ffordd wedi'u rhoi yno yn anghyfreithlon. Felly, rwyf i eisiau rhoi sicrwydd i chi ynglŷn â hynny. Dangosodd y canlyniadau dros dro a gawsom ni o'r arolwg Cymru gyfan o 'foch daear marw' a gynhaliwyd yn 2016, o blith y 681 o garcasau moch daear a brofwyd, roedd 50, felly 7.3 y cant, yn profi'n bositif am TB buchol. O 1 Ionawr eleni hyd at 31 Awst eleni, profwyd 44 o garcasau; profodd wyth yn bositif ac rydym yn aros am ganlyniadau 12 ohonynt. Felly, fe allwch chi weld ei bod hi'n hollbwysig bod gennym ni'r wybodaeth honno a hefyd am y lleoliadau - mae hynny'n helpu gyda'r ardaloedd TB isel, canolraddol ac uchel, bod yr wybodaeth honno gennym ni. Felly, rwyf i wedi dod o hyd i'r rhif ffôn erbyn hyn. Felly, rwyf i, fel yr wyf wedi'i ddweud, yn annog pawb i sicrhau bod y rhif ffôn hwn ar gael: sef 01970 612374. Mae rhagor o wybodaeth a chyfarwyddiadau ar gael ynglŷn ag ymdrin â'r carcasau hynny, ond rwy'n annog pawb i ffonio Canolfan Gwyddorau Milfeddygol Cymru os ydyn nhw'n dod o hyd i fochyn daear marw. O ran gollyngiadau slyri, rydym ni wedi gweld rhywfaint o lygredd amaethyddol sylweddol eleni, ac rwyf i wedi ei wneud yn hollol glir bod hyn yn gwbl annerbyniol. Felly mae hyn, yn amlwg, yn rhywbeth yr ydym ni'n cadw golwg arno. Byddwch chi'n ymwybodol ein bod wedi cynnal yr ymgynghoriad ynglŷn â'r parthau perygl nitradau, a byddaf i'n gwneud datganiad ar hynny erbyn diwedd eleni. Fe wnaethoch chi sôn am y dechneg profi newydd yn Nyfnaint. Rwyf i wedi gofyn i swyddogion edrych ar hyn, ond nid oes gennyf i unrhyw wybodaeth - nid wyf i wedi cael gwybodaeth amdano hyd yn hyn. Ond, yn sicr, byddwn yn ystyried unrhyw beth a all ein helpu yn y frwydr hon.