English: I think it's a slight miscasting of the way that the system is actually working to say that we're leaving it to the UK Government. There are a couple of things to run through in terms of clarity. So, the first is that the UK Government, as it does with a range of other programmes, including, for example, the seasonal flu, procures the vaccine on behalf of the whole of the UK. We then take our population shares of that. So we will get the vaccines that are available when they're available, at the same time and in, if you like, the appropriate portion, as with every other part of the UK. In terms of the advice we get about how to deliver the vaccine, we have a UK-wide mechanism that will give advice on vaccinations, on approval and, in particular, the point about prioritising people. Because whenever a vaccine is available, we'll need to, as the First Minister said yesterday, consider how we deliver that to the most vulnerable population first - people who would gain the biggest benefit. That will, though, also be subject to the important caveat that we need to understand the characteristics of that vaccine. Some vaccines may be more or less effective for people with different health conditions, age ranges, and we need to make sure that the vaccine is actually effective for the group of people that we're looking to offer it to. We are already planning our own programme for how we would deliver a vaccination programme here within Wales, and if we did have an early vaccine available before the end of the calendar year, then our plans are in such a position that we could deploy that for the limited group of people that we think a vaccine might be available for. So this is about planning, being able to deal with an early vaccine, if we get one, and also dealing with the more realistic prospect of a greater number of vaccines becoming available to every country in the UK at the same time at some point in the new year. But I can't give people the sort of certainties that they and I would like about when those vaccines will become available.
Welsh: Credaf fod dweud ein bod yn gadael pethau i Lywodraeth y DU yn gamarweiniol braidd o ran y ffordd y mae'r system yn gweithio. Mae un neu ddau o bethau i sôn amdanynt o ran eglurder. Felly, y cyntaf yw bod Llywodraeth y DU, fel y mae'n ei wneud gydag ystod o raglenni eraill, gan gynnwys y ffliw tymhorol er enghraifft, yn caffael y brechlyn ar ran y DU gyfan. Yna, rydym yn cymryd ein cyfran o hynny yn ôl poblogaeth. Felly, byddwn yn cael y brechlynnau sydd ar gael pan fyddant ar gael, ar yr un pryd ac ar yr un gyfradd briodol, os mynnwch, â phob rhan arall o'r DU. O ran y cyngor a gawn ynglŷn â sut i gyflenwi'r brechlyn, mae gennym fecanwaith ledled y DU a fydd yn rhoi cyngor ar frechiadau, ar gymeradwyaeth, ac yn benodol, y pwynt ynghylch blaenoriaethu pobl. Oherwydd pryd bynnag y bydd brechlyn ar gael, fel y dywedodd y Prif Weinidog ddoe, bydd angen i ni ystyried sut rydym yn ei ddarparu i'r boblogaeth fwyaf agored i niwed yn gyntaf - y bobl a fyddai'n cael y budd mwyaf. Serch hynny, bydd hynny'n amodol ar y cafeat pwysig fod angen inni ddeall priodoleddau'r brechlyn hwnnw. Efallai y bydd rhai brechlynnau'n fwy neu'n llai effeithiol i bobl â gwahanol gyflyrau iechyd, ystodau oedran, ac mae angen inni sicrhau bod y brechlyn yn effeithiol i'r grŵp o bobl rydym yn bwriadu ei gynnig iddynt. Rydym eisoes yn cynllunio ein rhaglen ein hunain ar gyfer sut y byddem yn cyflwyno rhaglen frechu yma yng Nghymru, a phe bai gennym frechlyn cynnar ar gael cyn diwedd y flwyddyn galendr, mae ein cynlluniau mewn sefyllfa i allu rhoi hynny ar waith ar gyfer y grŵp cyfyngedig o bobl y credwn y gallai'r brechlyn fod ar gael ar eu cyfer. Felly mae hyn yn ymwneud â chynllunio, gallu ymdopi â brechlyn cynnar, os cawn un, yn ogystal ag ymdopi â'r posibilrwydd mwy realistig y bydd nifer fwy o frechlynnau ar gael i bob gwlad yn y DU ar yr un pryd ar ryw adeg yn y flwyddyn newydd. Ond ni allaf roi'r math o sicrwydd i bobl yr hoffent hwy a minnau ei gael ynghylch pryd y bydd y brechlynnau hynny ar gael.