English: Well, Llywydd, thanks to Alun Davies for both of those questions. In fact, a constituent sent me the quotes from the person who asked the question in which he invited the President of the United States to open his office in Pontypridd, an office as you remember that never did open, many thousands of pounds of public money having been wasted in the process. The same constituent also reminded me that Mr Bennett had placed an amendment in front of the Senedd in December saying that he believed that the new level of restrictions that were being introduced in Wales were disproportionate. Well, he'll have seen now that the rest of the United Kingdom has followed suit. It was not disproportionate; it was simply necessary. He was wrong on that, as he's wrong on what he has asked me today. And on this complete canard about £1 billion just sitting in the Welsh Government, Llywydd, in November, we were two thirds of the way through the financial year and we had spent two thirds of our budget. At the end of December, we were three quarters of the way through the financial year, and we'd spent three quarters of our budget. We've spent 80 per cent of the budget now in January. Can you imagine anything more irresponsible than urging the Welsh Government to be entirely spent out of our budget with a quarter of the financial year still to go, and a very demanding and challenging quarter as well? I thought the points that were made by Conservative MPs were not simply misguided, Llywydd, they were foolish and they were designed to misinform, and I'm very glad to have had the opportunity to put that record straight this afternoon.
Welsh: Wel, Llywydd, diolch i Alun Davies am y ddau gwestiwn yna. Mewn gwirionedd, anfonodd etholwr y dyfyniadau ataf gan y sawl a ofynnodd y cwestiwn pan wahoddodd Llywydd yr Unol Daleithiau i agor ei swyddfa ym Mhontypridd, swyddfa fel y cofiwch na wnaeth erioed agor, gan wastraffu miloedd lawer o bunnoedd o arian cyhoeddus yn y broses. Fe'm hatgoffwyd gan yr un etholwr hefyd fod Mr Bennett wedi gosod gwelliant gerbron y Senedd ym mis Rhagfyr yn dweud ei fod yn credu bod y lefel newydd o gyfyngiadau a oedd yn cael eu cyflwyno yng Nghymru yn anghymesur. Wel, bydd wedi gweld nawr bod gweddill y Deyrnas Unedig wedi dilyn ein hesiampl. Nid oedd yn anghymesur, ond yn hytrach yn angenrheidiol. Roedd yn anghywir am hynny, fel y mae'n anghywir am yr hyn y mae wedi ei ofyn i mi heddiw. Ac o ran chwedl wag hon am £1 biliwn yn eistedd yn Llywodraeth Cymru, Llywydd, ym mis Tachwedd, roeddem ni ddwy ran o dair o'r ffordd drwy'r flwyddyn ariannol ac roeddem ni wedi gwario dwy ran o dair o'n cyllideb. Ddiwedd mis Rhagfyr, roeddem ni dri chwarter ffordd drwy'r flwyddyn ariannol, ac roeddem ni wedi treulio tri chwarter ein cyllideb. Rydym ni wedi gwario 80 y cant o'r gyllideb nawr ym mis Ionawr. A allwch chi ddychmygu unrhyw beth mwy anghyfrifol nag annog Llywodraeth Cymru i fod wedi gwario ein cyllideb yn llwyr gyda chwarter y flwyddyn ariannol yn dal yn weddill, a chwarter anodd a heriol iawn hefyd? Roeddwn i'n meddwl bod y pwyntiau a wnaed gan ASau Ceidwadol nid yn unig yn gyfeiliornus, Llywydd, roedden nhw'n ffôl ac fe'u bwriadwyd i gamarwain, ac rwy'n falch iawn fy mod i wedi cael y cyfle i unioni'r sefyllfa honno y prynhawn yma.