English: Thank you very much for those remarks. I agree with all of them, really. The big issue for us is how to calibrate the change in modal shift that we are seeking to do, and to shift investment away from support for the car, which is a culturally ingrained concept for all of us. We've had this culturally ingrained in us since the middle of the twentieth century, and in a raft of legislation that went through in the mid 1980s, deregulating buses, and so on - an absolutely catastrophic economic model, which has clearly failed across the country. As my colleague Lee Waters said in committee this morning, it's not at all a surprise that Transport for London works - it wasn't deregulated. And it shows that you need a regulated, joined-up service, with a public service ethos and not a commercial profit ethos, to make those things happen. So, we have a journey to get there, we need to take people with us, we need to make it easier and easier for people to do the right thing and not do the wrong thing. In response to Rhun on the last question as well, we need to work hard to ensure connectivity all over Wales - north to south, of course, west to east, of course; people in my constituency, in Swansea, have real serious issues with getting to events, and so on. We need to make sure that we do get people out of their cars, onto public transport, and, where possible, locally, into active travel routes. TfW, for the events at the weekend, have been appealing to people who could get there by active travel to do so, and for people to just be sensible about how long it will take for things to happen. As I say, I love an international match myself, it's one of my favourite things to do, but you factor into the equation how long it's going to take you to get there and park and get in, and how long it's going to take you to get out. Because we know that cities, especially if there's a stadium right in the middle, have issues with the peak right at the end of the concert. It's not unique to Cardiff or Wales, that happens all over the world, and if you're sensible, you regard it as part of the experience. And that's not to take away from the fact that we are not satisfied with the passenger experience and the overcrowding - of course we are not. We have a range of measures in place, and it will take a little time to bed in to make those things possible.
Welsh: Diolch yn fawr iawn am eich sylwadau. Rwy'n cytuno â phob un ohonynt, a dweud y gwir. Y mater mawr i ni yw sut i raddnodi'r newid yr ydym yn ceisio'i wneud o ran newid dulliau teithio, a symud buddsoddiad oddi wrth gefnogaeth i geir, sy'n gysyniad sydd wedi'i wreiddio'n ddiwylliannol ym mhob un ohonom. Mae hyn wedi'i wreiddio'n ddiwylliannol ynom ers canol yr ugeinfed ganrif, ac mewn llu o ddeddfau a gyflwynwyd yng nghanol y 1980au, dadreoleiddio bysiau, ac yn y blaen - model economaidd cwbl drychinebus, sy'n amlwg wedi methu ledled y wlad. Fel y dywedodd fy nghyd-Aelod, Lee Waters, yn y pwyllgor y bore yma, nid yw'n syndod o gwbl fod Transport for London yn gweithio - ni chafodd ei ddadreoleiddio. Ac mae'n dangos bod angen gwasanaeth cydgysylltiedig wedi'i reoleiddio, a chanddo ethos gwasanaeth cyhoeddus yn hytrach nag ethos elw masnachol, i wneud i'r pethau hynny ddigwydd. Felly, mae gennym daith i gyrraedd yno, mae angen inni fynd â phobl gyda ni, mae angen inni ei gwneud yn fwyfwy hawdd i bobl wneud y peth iawn a pheidio â gwneud y peth anghywir. Mewn ymateb i Rhun ar y cwestiwn olaf hefyd, mae angen inni weithio'n galed i sicrhau cysylltedd ledled Cymru - o'r gogledd i'r de, wrth gwrs, o'r gorllewin i'r dwyrain, wrth gwrs; mae gan bobl yn fy etholaeth i, yn Abertawe, broblemau gwirioneddol ddifrifol o ran cyrraedd digwyddiadau ac ati. Mae angen inni sicrhau ein bod yn cael pobl allan o'u ceir, ar drafnidiaeth gyhoeddus, a lle bo modd, yn lleol, ar lwybrau teithio llesol. Mae Trafnidiaeth Cymru, ar gyfer y digwyddiadau ar y penwythnos, wedi bod yn apelio ar bobl a allai gyrraedd yno drwy deithio llesol i wneud hynny, ac i bobl fod yn synhwyrol ynglŷn â faint o amser y bydd yn ei gymryd i bethau ddigwydd. Fel y dywedaf, rwyf wrth fy modd mewn gêm ryngwladol, mae'n un o fy hoff bethau i'w gwneud, ond mae'n rhaid ichi gynnwys faint o amser y bydd yn ei gymryd ichi gyrraedd yno a pharcio a mynd i mewn, a pha mor hir y bydd yn ei gymryd ichi ddod allan. Oherwydd gwyddom fod dinasoedd, yn enwedig os oes stadiwm yn y canol, yn wynebu problemau gyda'r adegau prysur ar ddiwedd y cyngerdd. Nid yw'n unigryw i Gaerdydd nac i Gymru, mae'n digwydd ym mhob rhan o'r byd, ac os ydych yn synhwyrol, rydych yn ei ystyried yn rhan o'r profiad. Ac nid yw hynny'n lleihau dim ar y ffaith nad ydym yn fodlon ar y profiad i deithwyr a'r gorlenwi - wrth gwrs nad ydym. Mae gennym ystod o fesurau ar waith, a byddant yn cymryd rhywfaint o amser i wreiddio er mwyn gwneud y pethau hynny'n bosibl.