English: I met with Brecon Beacons Tourism recently, Minister, and they have many concerns, but one of their biggest concerns was the lack of clarity from the Government over this. The change in language used from a focus on tourism to a visitor levy has contributed to uncertainty. The First Minister himself said it isn't just for people coming to Wales for tourism purposes - the levy will apply to visitors for other reasons as well. This is a big shift and will have massive consequences, but there has been no detail behind that, so I just wonder if you can expand on what the First Minister was talking about. Is this going to go further than overnight stays? Because there is no detail around that. We've also heard the leader of Plaid Cymru saying that funds will be going towards paying for free school meals, and you've said yourself today, and in written statements, that this money will be invested back into local services. So, which is it here? Because the coalition between yourselves and Plaid Cymru doesn't seem to know where it's going. The left hand doesn't know how further left the other hand is going. And I'd also like to know: can the Minister give proper assurances to those genuine businesses out there that this will affect - their livelihoods are affected, their families are affected - that you will listen to the consultation and, if the tourism industry does not want this, that you will respect their views and opinions? Because that's what democratically elected Governments do - they listen to their people; they don't dictate to them from the top.
Welsh: Fe wnes i gyfarfod â Thwristiaeth Bannau Brycheiniog yn ddiweddar, Gweinidog, ac mae ganddyn nhw lawer o bryderon, ond un o'u pryderon mwyaf oedd y diffyg eglurder gan y Llywodraeth dros hyn. Mae'r newid mewn iaith a ddefnyddir o ganolbwyntio ar dwristiaeth i ardoll ymwelwyr wedi cyfrannu at ansicrwydd. Dywedodd y Prif Weinidog ei hun nad dim ond ar gyfer pobl sy'n dod i Gymru at ddibenion twristiaeth fydd hyn - bydd yr ardoll yn berthnasol i ymwelwyr am resymau eraill hefyd. Mae hwn yn newid mawr ac fe fydd canlyniadau enfawr, ond ni fu unrhyw fanylion ynghylch hynny, felly tybed a allwch chi ehangu ar yr hyn yr oedd y Prif Weinidog yn sôn amdano. Ydy hyn yn mynd i fynd ymhellach nag aros dros nos? Oherwydd does dim manylion ynghylch hynny. Rydym ni hefyd wedi clywed arweinydd Plaid Cymru'n dweud y bydd arian yn mynd tuag at dalu am brydau ysgol am ddim, ac rydych chi wedi dweud eich hun heddiw, ac mewn datganiadau ysgrifenedig, y caiff yr arian yma ei fuddsoddi i wasanaethau lleol. Felly, beth fydd yn digwydd? Oherwydd nid yw'r glymblaid rhyngoch chi eich hunain a Phlaid Cymru ddim i'w gweld yn gwybod i ble mae'n mynd. Dydy'r llaw chwith ddim yn gwybod pa mor bell i'r chwith y mae'r llaw arall yn mynd. Ac fe hoffwn i wybod hefyd: a all y Gweinidog roi sicrwydd priodol i'r busnesau dilys hynny y bydd hyn yn effeithio arnynt - y bydd eu bywoliaeth yn cael ei heffeithio, eu teuluoedd yn cael eu heffeithio - y byddwch chi'n gwrando ar yr ymgynghoriad ac, os nad oes ar y diwydiant twristiaeth eisiau hyn, y byddwch chi'n parchu eu barn a'u sylwadau? Oherwydd dyna mae Llywodraethau a etholwyd yn ddemocrataidd yn ei wneud - maen nhw'n gwrando ar eu pobl; dydyn nhw ddim yn eu gorchymyn o'r brig.