English: Thank you for that very fair question. I think Sioned Williams is right to point out that there was cross-party support in this Chamber for a Swansea tidal lagoon, and the UK Government, despite lots of noises, let us down. I also noted in the report of the Welsh affairs select committee this morning the cross-party support for the electrification of the railway line to Swansea, which we haven't forgotten about, and I'm very pleased to see Conservatives on that committees standing up to their own Government. I'd encourage all parties to continue with our support for getting lagoons into Wales. I met with the Under-Secretary of State at the Wales Office before the election to have some conversations about how we could work jointly to support the Swansea Dragon Energy Island bid, and conversations are ongoing at an official level with the Department for Business, Energy and Industrial Strategy, the Wales Office and the Welsh Government about working that up to the next stage where it can be considered by the UK Government, because I think it is important. That process taught us that if that project's going to go ahead, it needs to be done in collaboration between the two different Governments. More broadly, we are supporting, again in collaboration with the UK Government through the Swansea bay city deal, a £60 million green energy package in Pembrokeshire, which is under way and will make a difference. And we are very keen - Julie James and I had meetings this week - on looking at a marine energy challenge fund. There was a manifesto commitment for that. We're now working that through to look at the whole range of marine technologies, including tidal, because the power of the sea is something we must harness to tackle climate change, and we want as many different interventions to contribute to that as possible.
Welsh: Diolch am y cwestiwn teg iawn hwnnw. Credaf fod Sioned Williams yn iawn i dynnu sylw at y ffaith bod cefnogaeth drawsbleidiol yn y Siambr hon i forlyn llanw yn Abertawe, a bod Llywodraeth y DU, er iddi wneud llawer o synau cadarnhaol, wedi ein siomi. Hefyd, yn adroddiad y pwyllgor dethol ar faterion Cymreig y bore yma, nodais y gefnogaeth drawsbleidiol i drydaneiddio'r rheilffordd i Abertawe, rhywbeth nad ydym wedi ei anghofio, ac rwy'n falch iawn o weld y Ceidwadwyr ar y pwyllgorau hynny'n anghytuno â'u Llywodraeth eu hunain. Hoffwn annog pob plaid i barhau â'u cefnogaeth i sicrhau môr-lynnoedd i Gymru. Cyfarfûm â'r Is-ysgrifennydd Gwladol yn Swyddfa Cymru cyn yr etholiad i gael sgyrsiau ynglŷn â sut y gallem weithio ar y cyd i gefnogi cais Ynys Ynni'r Ddraig yn Abertawe, ac mae sgyrsiau'n parhau ar lefel swyddogol gyda'r Adran Busnes, Ynni a Strategaeth Ddiwydiannol, Swyddfa Cymru a Llywodraeth Cymru ynghylch datblygu hwnnw i'r cam nesaf lle gall Llywodraeth y DU ei ystyried, oherwydd rwy'n credu ei fod yn bwysig. Dysgodd y broses honno inni, os yw'r prosiect hwnnw i fynd rhagddo, fod angen ei wneud mewn cydweithrediad rhwng y ddwy Lywodraeth wahanol. Yn fwy cyffredinol, unwaith eto ar y cyd â Llywodraeth y DU drwy fargen ddinesig bae Abertawe, rydym yn cefnogi pecyn ynni gwyrdd gwerth £60 miliwn sydd ar y gweill ac yn mynd i wneud gwahaniaeth yn sir Benfro. Ac rydym yn awyddus iawn - cafodd Julie James a minnau gyfarfodydd yr wythnos hon - i edrych ar gronfa her ynni morol. Roedd ymrwymiad i hynny yn y maniffesto. Rydym bellach yn gweithio ar hynny ac yn edrych ar yr ystod gyfan o dechnolegau morol, gan gynnwys ynni llanw, oherwydd mae pŵer y môr yn rhywbeth y mae'n rhaid inni ei ddefnyddio i fynd i'r afael â newid hinsawdd, ac rydym eisiau cynifer â phosibl o wahanol ymyriadau i gyfrannu at hynny.