English: I think, when we're talking about one category, and it might be a small category - . When we're talking about individual property that is changed through the processes in the hands of local authorities at the moment - that's what I'm talking about in this instance - there is an opportunity there. There is a process that has to be followed, there's paperwork that needs to be done. I suggest that we should look very closely at that paperwork to move the requirement. What happens at the moment is that they apply and then they receive a letter to ask them if they're sure, if they've looked at this, that and the other. Well, I don't think anyone would feel - . There's a process there, and the aim of the process is to ensure that they take this decision seriously. Well, it's putting the cart before the horse, isn't it? The consideration happens at the end of the process, not the start. So, there is a very small category there that we could focus on, where's a formal process where people change names, but there is a much wider concern in terms of changing names that happens informally, as we heard earlier from Pam Whitham about signs and so on. Those are used, they're recognised, they go on all kinds of informal maps. There is more crowd-based mapping happening at the moment and names change in that way and names can be changed on digital maps instantly and we've seen that happening. So, those changes are very difficult to get to grips with, and so I think those landscape names are very important to consider. We need to place them on a statutory footing, for the Welsh Government, local authorities, public bodies, grant-receiving bodies and so on to use those forms.
Welsh: Dwi'n meddwl, pan ydym ni'n sôn am un categori, ac efallai categori bychan ydy o - . Pan ydym ni'n sôn am eiddo unigol sydd yn cael ei newid drwy'r prosesau sydd yn nwylo awdurdodau lleol ar hyn o bryd - dyna dwi'n sôn amdano fo fan yna - mae yna gyfle fan yna oherwydd mae yna broses yn gorfod digwydd, mae yna waith papur sy'n gorfod digwydd, a byddwn i'n argymell edrych yn ofalus ar y gwaith papur yna, symud y gofyniad, fel petai, ar bobl i - . Hynny yw: beth sy'n digwydd nawr? Maen nhw'n cyflwyno'r cais, wedyn maen nhw'n derbyn llythyr, 'Ydych chi'n siŵr?', 'Beth am i chi edrych ar hyn a'r llall?' Wel, mae hwnna'n - . Hynny yw, byddai unrhyw un yn teimlo bod yna broses yn fan yna, a nod y broses, i ryw raddau, ydy sicrhau bod pobl yn ystyried o ddifrif y newid. Wel, mae'r holl beth tu chwith allan, onid ydy? Mae'r ystyriaeth yn digwydd ar ddiwedd y broses, nid ar y cychwyn. Felly, mae yna gategori bychan o enwau fan yna, fel roeddwn i'n ei ddweud, lle mae yna broses ffurfiol lle mae pobl yn newid enwau, ond mae yna gonsern llawer iawn ehangach na hynny, dwi'n meddwl, ynglŷn â newid enwau sydd yn digwydd yn anffurfiol, fel dŷn ni wedi ei glywed gan Pam Whitham gynnau ynglŷn ag arwyddion yn mynd i fyny, ac, wrth gwrs, mae rheini'n cael eu defnyddio, yn cael eu cydnabod, maen nhw'n mynd ar bob math o fapiau anffurfiol. Mae yna fwy o fapio torfol rŵan yn digwydd ac mae enwau'n newid fel yna. Mae pobl yn gallu, wrth gwrs, bwydo enwau i mewn i'w mapiau digidol eu hunain, ac mae rhywun yn gweld hyn mewn sawl maes eisoes, ac felly mae'r newidiadau yna'n llawer iawn fwy anodd cael gafael arnyn nhw. Fan yna, dwi'n meddwl, efallai, mae yna le i gael yr enwau pwysicaf, hynny yw, tirweddol yna - i roi statws statudol iddyn nhw, bod disgwyl i lywodraeth leol, Llywodraeth Cymru, cyrff cyhoeddus, cyrff sydd yn derbyn grantiau sylweddol, o bosib, i ddefnyddio'r ffurfiau hynny.