English: Thank you. Members, following Brexit, Tata Steel in my region has a better chance of survival and I urge you to support the motion. Moving to the amendments, I urge Members to reject the Welsh Conservative amendment. We do not disagree with the points you are making and, if you had decided to add those points to our motion, we would have supported you. However, perhaps your group is still divided on the subject of Europe; you choose to delete our motion. We cannot, therefore, support you. We will also be rejecting the Welsh Labour amendment. Continued membership of the EU does not guarantee the future of Welsh steel and our decision to leave does not jeopardise a sustainable future for steel making in Wales. With regard to Plaid's amendments, we will be supporting amendments 2 and 3. Of course, the UK and Welsh Governments should already be doing all they can to support the steel industry. We should also be looking at all sources of funding to support the steel industry, whether that is money we have sent to the EU and get back or funding direct from the UK and Welsh Governments. We will be abstaining on Plaid's amendment No. 4. We do not believe there will be the huge uncertainty and economic upheaval that is predicted by other parties that will come as a result of our vote to leave the EU. In fact, the stock market has already started recovering the losses that were seen on the news after we had secured a Brexit vote. Finally, on amendments 1 and 5, we will be voting against. The single market is not the be-all and end-all. We need to be able to trade freely with the EU 27 and not be shackled by the restrictions imposed by the single market. Amendment 5 is mischief making. Plaid Cymru know full well that a number of UKIP members vote against all EU Commission proposals on the basis that they want to see democratically elected parliamentarians, such as in Westminster, making laws and regulations and not unelected bureaucrats in Brussels. Dirprwy Lywydd, I commend this motion to the Chamber. Diolch yn fawr.
Welsh: Diolch. Aelodau, ar ôl gadael yr UE, bydd gan Tata Steel yn fy rhanbarth obaith gwell o oroesi ac fe'ch anogaf i gefnogi'r cynnig. Gan symud at y gwelliannau, rwy'n annog yr Aelodau i wrthod gwelliant y Ceidwadwyr Cymreig. Nid ydym yn anghytuno â'r pwyntiau rydych yn eu gwneud a phe baech wedi penderfynu ychwanegu'r pwyntiau hynny at ein cynnig, byddem wedi eich cefnogi. Fodd bynnag, efallai fod eich grŵp yn dal yn rhanedig ar fater Ewrop; rydych yn dewis dileu ein cynnig. Ni allwn eich cefnogi felly. Byddwn hefyd yn gwrthod gwelliant Llafur Cymru. Nid yw parhau ein haelodaeth o'r UE yn gwarantu dyfodol dur Cymru ac nid yw ein penderfyniad i adael yn peryglu dyfodol cynaliadwy i gynhyrchu dur yng Nghymru. O ran gwelliannau Plaid Cymru, byddwn yn cefnogi gwelliannau 2 a 3. Wrth gwrs, dylai'r DU a Llywodraeth Cymru fod yn gwneud popeth a allant eisoes i gefnogi'r diwydiant dur. Dylem edrych hefyd ar bob ffynhonnell o gyllid i gefnogi'r diwydiant dur, boed yn arian rydym wedi ei anfon i'r UE ac yn ei gael yn ôl neu ariannu uniongyrchol gan y DU a Llywodraeth Cymru. Byddwn yn ymatal ar welliant rhif 4 Plaid Cymru. Nid ydym yn credu y bydd yna ansicrwydd enfawr a chwalfa economaidd fel y mae'r pleidiau eraill yn ei ragweld yn sgil ein pleidlais i adael yr UE. Yn wir, mae'r farchnad stoc eisoes wedi dechrau adennill y colledion a welwyd ar y newyddion ar ôl i ni sicrhau pleidlais dros adael yr UE. Yn olaf, ar welliannau 1 a 5, byddwn yn pleidleisio yn erbyn. Nid yw'r farchnad sengl yn bopeth. Mae angen i ni allu masnachu'n rhydd gyda'r UE 27 heb gael ein llyffetheirio gan y cyfyngiadau a osodir gan y farchnad sengl. Creu helynt yw bwriad gwelliant 5. Mae Plaid Cymru yn gwybod yn iawn fod nifer o aelodau UKIP yn pleidleisio yn erbyn holl gynigion Comisiwn yr UE ar y sail eu bod am weld seneddwyr a etholwyd yn ddemocrataidd, megis yn San Steffan, yn gwneud cyfreithiau a rheoliadau ac nid biwrocratiaid anetholedig ym Mrwsel. Ddirprwy Lywydd, rwy'n cymeradwyo'r cynnig hwn i'r Siambr. Diolch yn fawr.