English: So, I think I will keep my powder dry on chapels until I've had that discussion in Morriston, but I am keen to see what we can do with the chapel heritage. A lot of them have already been converted and have become fine private houses. Some of them have become garages, some of them are very good garages. All these uses that we have for our religious buildings, I think, are important to recognise. I've also had the great opportunity to visit some of the neolithic sites. Bryn Celli Ddu on that site on Ynys Môn is an amazing space. The work that has been done already to conserve that space by people like Dr Ffion Reynolds and others in Cadw is a huge delight and we will continue to invest in that. Castles are very special because, as you so rightly said just now, David, it's about the Anglo-Norman inheritance. It's about the Government of Wales looking after great military installations that were put up for an ineffective attempt at conquest. What is equally important to me are the castles of the lords and princes, and that is what we will also be promoting. But both of these are the drama of Welsh history, and if we can convey those to our visitors and, indeed, digitally to those who have not yet visited, that is part of the role of Government, because as I said about three times, I think, in this statement, that is our identity and the difference that Wales is in the world. Therefore, it's something that I feel very strongly about promoting. Thank you. Oh, and by the way, my door is always open to opposition spokespersons to come and discuss these matters, because the heritage of Wales doesn't just belong to Welsh Government.
Welsh: Felly, credaf y byddaf yn cadw fy sylwadau ar gapeli i mi fy hun nes fy mod wedi cael y drafodaeth honno yn Nhreforys, ond rwyf yn awyddus i weld beth y gallwn ei wneud gyda threftadaeth y capeli. Mae llawer ohonynt eisoes wedi cael eu trosi'n dai preifat godidog. Mae rhai ohonynt wedi eu troi yn garejys, mae rhai ohonynt yn garejys da iawn. Mae'n bwysig cydnabod yr holl ddefnyddiau hyn sydd gennym ar gyfer ein hadeiladau crefyddol, yn fy marn i. Rwyf hefyd wedi cael cyfle gwych i ymweld â rhai o'r safleoedd Neolithig. Mae Bryn Celli Ddu ar y safle hwnnw ar Ynys Môn yn lle anhygoel. Mae'r gwaith sydd wedi'i wneud eisoes i warchod y lle hwnnw gan bobl fel Dr Ffion Reynolds ac eraill yn Cadw yn hyfrydwch enfawr a byddwn yn parhau i fuddsoddi yn hynny. Mae cestyll yn arbennig iawn oherwydd, fel y dywedasoch chi yn briodol iawn gynnau, David, mae'n ymwneud â'r etifeddiaeth Eingl-Normanaidd. Mae'n ymwneud â Llywodraeth Cymru yn gofalu am safleoedd milwrol mawr a sefydlwyd ar gyfer ymgais aneffeithiol ar goncwest. Yr hyn sydd yr un mor bwysig i mi yw cestyll yr Arglwyddi a'r Tywysogion, a byddwn yn hybu'r rheini hefyd. Ond mae'r ddeubeth hyn yn ddrama o hanes Cymru, ac os gallwn gyfleu'r rheini i'n hymwelwyr ac, yn wir, yn ddigidol i'r rhai sydd heb fod yno eto, mae hynny'n rhan o swyddogaeth Llywodraeth, oherwydd fel y dywedais tua thair gwaith, rwy'n credu, yn y datganiad hwn, dyna ein hunaniaeth a'r hyn sy'n gwneud Cymru yn wahanol yn y byd. Felly, mae'n rhywbeth yr wyf yn teimlo'n gryf iawn ynglŷn â'i hyrwyddo. Diolch. Gyda llaw, mae croeso bob amser i lefarwyr y gwrthbleidiau ddod i drafod y materion hyn, oherwydd nid yw treftadaeth Cymru yn perthyn i Lywodraeth Cymru yn unig.