English: I thank the Member for her contribution. She makes some very valid and important points, particularly starting off by emphasising the need to reduce, reuse and recycle - the three Rs that we should all be regularly reciting. In terms of the points you make in terms of food waste, that is a big issue as well. I think that's why it's so important that our ambition to halve food waste coming from homes is linked to the work we're doing in terms of working with retailers and industry to reduce the packaging and the sort of packaging they use as well. Because part of that is that the way things are packaged actually lends itself to increasing food waste as well. So, it's all interlinked in terms of the bigger picture in terms of how we tackle that and why it's important that it's all connected. I'm not overly familiar with the German legislation from 1996 that you mentioned, but I will certainly try and take a look at that or ask officials to do that as well. On reusable coffee cups, I think you can certainly see how that is building and gaining ground now. I won't mention the well-known coffee retailers who are using them. I was going to say perhaps one of them could use some of the money that they're charging for their coffee cups to pay their taxes. But I have to confess, I have jumped on Julie James bandwagon and have my own branded recyclable cup that I got for Christmas. It says 'Hannah for Delyn' on it, so nobody can pinch that mug, it would be very obvious. But in all seriousness, on the point that's been made about automation and innovation and how that can present opportunities, we've talked in the Chamber about how automation can also present opportunities to us in terms of how that fits in with our environmental ambitions and agenda as well. The only thing I would say is that I hope the coupons are actually recyclable as well.
Welsh: Diolch i'r Aelod am ei chyfraniad. Mae hi'n gwneud rhai pwyntiau dilys a phwysig iawn, yn enwedig gan ddechrau drwy bwysleisio'r angen i leihau, ailddefnyddio ac ailgylchu-tri phen y bregeth y dylem oll eu hadrodd yn rheolaidd. O ran y pwyntiau a wnewch o ran gwastraff bwyd, mae hynny'n fater o bwys yn ogystal. Rwy'n meddwl mai dyna pam ei bod hi mor bwysig bod ein huchelgais i haneru'r gwastraff bwyd mae cartrefi yn ei gynhyrchu yn gysylltiedig â'r gwaith yr ydym yn ei wneud o ran gweithio gyda manwerthwyr a diwydiant i leihau deunydd pacio a'r math o ddeunydd pacio a ddefnyddiant yn ogystal. Oherwydd rhan o hynny yw bod y ffordd y mae pethau'n cael eu pecynnu mewn gwirionedd yn arwain at wastraff bwyd cynyddol yn ogystal. Felly, mae hyn i gyd yn cydgysylltu o ran y darlun ehangach o ran sut yr ydym ni'n mynd i'r afael â hynny a pham ei bod hi'n bwysig ei fod i gyd wedi'i gysylltu. Nid wyf yn or-gyfarwydd â deddfwriaeth yr Almaen o 1996 a grybwyllwyd gennych, ond byddaf yn sicr yn ceisio edrych ar hynny neu ofyn i swyddogion wneud hynny hefyd. Ynghylch cwpanau coffi amldro, credaf yn sicr y gwelwch sut y mae hynny'n ennill ei blwyf ac yn ennill tir bellach. Ni wnaf sôn am y manwerthwyr coffi adnabyddus sy'n eu defnyddio. Roeddwn yn mynd i ddweud efallai y gallai un ohonynt ddefnyddio rhywfaint o'r arian y maen nhw'n codi am eu cwpanau coffi i dalu eu trethi. Ond rhaid imi gyfaddef, rwyf wedi dilyn ffasiwn Julie James ac mae gennyf fy nghwpan ailgylchadwy fy hun a gefais ar gyfer y Nadolig, gyda brand arno. Mae'n dweud 'Hannah for Delyn' arno, felly ni all neb ddwyn y gwpan, byddai'n amlwg iawn. Ond o ddifrif, ynglŷn â'r pwynt a wnaed am awtomatiaeth ac arloesi a sut y gall hynny gyflwyno cyfleoedd, rydym wedi sôn yn y Siambr ynglŷn â sut y gall awtomatiaeth hefyd gyflwyno cyfleoedd i ni o ran sut y mae'n cyfateb â'n huchelgeisiau a'n hagenda amgylcheddol hefyd. Yr unig beth a ddywedaf yw fy mod yn gobeithio bod modd ailgylchu'r cwponau hefyd.