English: And I would agree with you on that, and I think that's what I was coming onto, as Jenny has mentioned earlier: where we can, try and put policies in place so that they are not put into prison, and whether they're in different types of centres that are developed here in Wales is something that I know you and others - in Plaid especially - have been advocating for many years, and especially with regard to family relationships. It's often the case, although not in all circumstances, that the mother is the main carer of a child, and if they are sent as far away as possible from, say, the Rhondda, to somewhere in the middle of England, well, that's not going to facilitate that relationship that they have with that child. And so I think that's why it's integral that we look at the issues surrounding women and the support that we give to women. I did want to add a little to bit to this speech that I haven't written today, in that I've had a personal experience recently of being - . My husband's flat was burgled last year, and his court date is imminent. I have a different view to him as to how he should potentially be punished. And what I think is important - this person, I think, is a repeat offender - is how that person can realise what he does, and how the victims' voices are heard. I think the cost to ourselves financially has been enormous, but the cost emotionally is enormous. When you realise that somebody's come into your home at 2 o'clock in the morning to steal your property and to steal your car, it's something that you can't quite get to grips with unless you've been through it. I think what's important is, potentially, more schemes for offenders to meet with victims, as is the case, potentially, in other circumstances, for them to really, really understand how that, perhaps, one piece of jewellery or that one watch might not mean anything to them, but might mean something sentimental to the person that they've engaged with. So, I don't really advocate throwing away the key, but I really do advocate, as Jenny mentioned earlier, looking at rehabilitation, trying to make people understand that what they're doing is going to turn lives around and to try and encourage them to follow a better path in the future. I close by reminding Members that Wales is blessed with a unique opportunity here - with a blank slate, in many respects. Just as we discussed welfare reform and the necessary ways we should really have some control over welfare reform, we can do things differently here in Wales. Just because England wants to build superprisons does not mean that Wales has to follow its path. We can lead on this agenda. We can show that we can do things better and differently. Much of this has to do with our social environment, poverty. If we can look at anti-poverty initiatives, if we can get people out of the situations they're in, from the outset, they may not then resort to taking part in these types of offences, and therefore they will not be affecting people like me, or somebody down the road who will tonight experience the same thing that I did last year and be put into that anxiety. We can be positive about what we can do here in Wales and I hope that the Minister will be able to reflect that in his response.
Welsh: A buaswn yn cytuno â chi ar hynny, a chredaf mai dyna beth roeddwn yn dod ato, fel y soniodd Jenny yn gynharach: ceisio rhoi polisïau ar waith, lle y gallwn, fel na chânt eu rhoi mewn carchardai, ac mae cael gwahanol fathau o ganolfannau ar eu cyfer a ddatblygir yma yng Nghymru yn rhywbeth y gwn eich bod chi ac eraill - ym Mhlaid Cymru yn arbennig - wedi bod yn dadlau drosto ers blynyddoedd lawer, ac yn arbennig mewn perthynas â pherthnasoedd teuluol. Mae'n aml yn wir, er nad ym mhob amgylchiad, mai'r fam yw prif ofalwr y plentyn, ac os cânt eu hanfon mor bell ag y bo modd o'r Rhondda, dyweder, i rywle yng nghanol Lloegr, wel, nid yw hynny'n mynd i hwyluso'r berthynas sydd ganddynt gyda'r plentyn. Ac felly credaf mai dyna pam y mae'n hanfodol inni edrych ar y problemau sy'n ymwneud â menywod a'r gefnogaeth a roddwn i fenywod. Roeddwn eisiau ychwanegu ychydig at yr araith hon nad wyf wedi'i hysgrifennu heddiw, o ran fy mod wedi cael profiad personol yn ddiweddar o fod - . Torrodd rhywun i mewn i fflat fy ngŵr y llynedd, ac mae ar fin cael dyddiad llys. Mae gennyf farn wahanol iddo ef ynglŷn â sut y dylid ei gosbi. A'r hyn rwy'n credu sy'n bwysig - mae'r person hwn, rwy'n meddwl, yn droseddwr mynych - yw sut y gall unigolyn sylweddoli beth y mae'n ei wneud, a sut y caiff lleisiau dioddefwyr eu clywed. Credaf fod y gost ariannol i ni wedi bod yn enfawr, ond mae'r gost emosiynol yn enfawr. Pan ydych yn sylweddoli bod rhywun wedi dod i mewn i'ch cartref am 2 o'r gloch yn y bore i ddwyn eich eiddo ac i ddwyn eich car, mae'n rhywbeth na allwch ei ddirnad yn iawn oni bai eich bod wedi bod drwyddo. Credaf mai'r hyn sy'n bwysig, o bosibl, yw bod mwy o gynlluniau i droseddwyr gyfarfod â dioddefwyr, fel sy'n digwydd, o bosibl, mewn amgylchiadau eraill, iddynt ddeall o ddifrif mewn gwirionedd, sut nad yw'r darn hwnnw o emwaith neu'r oriawr honno'n golygu unrhyw beth iddynt hwy o bosibl, ond gallai olygu rhywbeth sentimental i'r person y maent wedi dwyn oddi wrthynt. Felly, nid wyf yn argymell taflu'r allwedd ymaith, ond rwy'n argymell, fel y soniodd Jenny yn gynharach, edrych ar adsefydlu, ceisio gwneud i bobl ddeall bod beth y maent yn ei wneud yw mynd i drawsnewid bywydau a cheisio eu hannog i ddilyn gwell llwybr yn y dyfodol. Rwy'n cloi drwy atgoffa'r Aelodau fod Cymru wedi'i bendithio â chyfle unigryw yma - â llechen wag, mewn sawl ffordd. Yn yr un modd ag y trafodwyd diwygio lles gennym a'r ffyrdd angenrheidiol y dylai fod gennym rywfaint o reolaeth dros ddiwygio lles, gallwn wneud pethau'n wahanol yma yng Nghymru. Nid yw'r ffaith fod Lloegr eisiau adeiladu carchardai mawr yn golygu bod yn rhaid i Gymru ddilyn yr un llwybr. Gallwn arwain ar yr agenda hon. Gallwn ddangos ein bod yn gallu gwneud pethau'n well ac mewn ffordd wahanol. Mae llawer o hyn yn ymwneud â 'n hamgylchedd cymdeithasol, tlodi. Os gallwn edrych ar fentrau gwrthdlodi, os gallwn gael pobl allan o'r sefyllfaoedd y maent ynddynt, o'r cychwyn cyntaf, efallai na fyddant wedyn yn ymroi i gyflawni'r mathau hyn o droseddau, ac felly ni fyddant yn effeithio ar bobl fel fi, neu rywun i lawr y ffordd a fydd heno'n profi'r un peth ag a brofais innau y llynedd, a wynebu'r pryder hwnnw. Gallwn fod yn gadarnhaol am yr hyn y gallwn ei wneud yma yng Nghymru, a gobeithiaf y bydd y Gweinidog yn gallu adlewyrchu hynny yn ei ymateb.