techiaith/cofnodycynulliad_en-cy huggingface dataset:
English: I think there is a strong case and, of course, the last thing that we want to see is that talent should be lost from the sector. There is so much energy in the Urdd - I think that is what's so important about them. They have that energy to regenerate communities and ensure that children who perhaps wouldn't have considered working through the medium of Welsh do work through the medium of Welsh, particularly if you think of their apprenticeships programme. They have the aim of establishing 100 Welsh language apprenticeships, and, of course, that will now be more difficult. But what is difficult, of course, is that there are so many other sectors who may be in the same situation. So, you could perhaps make the same case in terms of someone working in the arts who has particular skills and talents where those skills might also be lost. So, that's the problem - that there are so many people in a similar situation. We will be making the case, as will every other department, I'm sure, as to why we should retain our talent and safeguard that talent for the future.
Welsh: Dwi'n meddwl bod yna achos cryf ac, wrth gwrs, y peth olaf rŷn ni eisiau gweld yw colli talent o'r sector. Mae yna gymaint o egni gyda'r Urdd, a dwi'n meddwl mai dyna'r peth sydd mor bwysig gyda nhw. Mae egni gyda nhw i adfywio cymunedau, i sicrhau efallai fod plant sydd ddim wedi ystyried gweithio trwy gyfrwng y Gymraeg yn gweithio trwy gyfrwng y Gymraeg, yn arbennig os ŷch chi'n meddwl am eu prentisiaethau nhw. Mae ganddyn nhw'r nod o gael 100 o brentisiaethau Cymraeg, ac wrth gwrs mae hwnna nawr yn mynd i fod yn fwy anodd. Beth sy'n anodd, wrth gwrs, yw bod yna gymaint o sectorau eraill sydd efallai yn yr un sefyllfa. Gallech chi wneud yr un achos o ran rhywun sy'n gweithio mewn maes celfyddydol sydd â thalent arbennig a buasen nhw'n cael eu colli hefyd. Felly, dyna'r broblem - bod cymaint o bobl yn yr un sefyllfa. Mi fyddwn ni'n gwneud yr achos yn yr un ffordd, ond bydd pob adran arall dwi'n siŵr yn gwneud yr achos dros pam y dylem ni gadw ein talent ni a diogelu hynny at y dyfodol.
English: Thank you very much. That's a very positive response. Thank you, Minister. David Melding.
Welsh: Diolch yn fawr. Mae hwnna'n ateb positif iawn. Diolch yn fawr iawn ichi, Gweinidog. David Melding.
English: Just before we leave that particular area, Minister, we also heard in evidence that online access isn't easy for everyone: there are people who don't have the necessary skills. And it was interesting to hear that it's not just older people who have difficulties - there are also people who can't afford the equipment, particularly when you have a situation where parents are working from home, children are trying to learn from home or participate in online activity and there might only be one or two devices in that home. And also there are issues around broadband, which particularly has an impact on our Welsh-speaking communities. So, have you been having any discussions with other Ministers in the relevant areas in order to seek to ensure that - ? As you've just told David Melding, we don't know where this is going to end and we don't know to what extent some of these changes are permanent, but if they are permanent then it's very important that we narrow that digital divide and that we do ensure that everybody can access the online resources available.
Welsh: Jest cyn i ni adael y maes yma, Weinidog, clywsom ni hefyd yn y dystiolaeth bod mynediad at bethau ar-lein ddim yn hawdd i bawb: mae yna bobl sydd heb y sgiliau. Ac roedd yn ddiddorol clywed nad jest pobl hŷn sydd yn ei ffeindio'n anodd - mae yna hefyd bobl sydd yn methu fforddio'r offer, ac yn enwedig pan fo gyda chi sefyllfa, efallai, lle mae rhieni'n gweithio gartref, plant yn trio dysgu neu gymryd rhan mewn gweithgareddau ar-lein, ac efallai dim ond un neu ddwy ddyfais sydd yn y tŷ. A hefyd mae yna issues gyda band eang yn enwedig, sydd yn effeithio yn enwedig ar gymunedau Cymraeg eu hiaith. Ydych chi wedi bod yn cynnal trafodaethau gyda Gweinidogion eraill yn y meysydd perthnasol er mwyn trio sicrhau bod, fel mae digwyddiadau - ? Fel rŷch chi newydd ei ddweud wrth David Melding, dŷn ni ddim yn gwybod ble mae hyn yn mynd i gwympo; dŷn ni ddim yn gwybod i ba raddau mae rhai o'r newidiadau yma'n newidiadau parhaol. Wel, os maen nhw yn bennu lan i fod yn barhaol, mae wedyn yn bwysig iawn, iawn ein bod ni'n cau'r bwlch digidol, onid oes - ein bod ni'n sicrhau bod pawb yn gallu cael mynediad at yr adnoddau sydd ar-lein.
English: Thank you. I think you are right. I think we do have to look not at language technology in the first instance, but how technology is going to be used more generally in the future. We've made a number of changes already. We'll be holding a session similar to this on the technology action plan, I'm sure, where we can discuss further what is happening, but we need to look at whatever technology is going to facilitate our lives, not just the use of the language in the future, and then see what the role of the Welsh language is in that technology and what we need to do to facilitate that.
Welsh: Diolch. Dwi'n meddwl eich bod chi'n iawn. Dwi'n meddwl ein bod ni'n gorfod edrych ar nid technoleg iaith yn y lle cyntaf ond sut mae technoleg yn mynd i fod yn cael ei ddefnyddio'n gyffredinol yn y byd sy'n dod. Dŷn ni wedi gwneud lot o newidiadau yn barod. Byddwn ni'n cynnal sesiwn fel hon, mae'n siŵr, gyda chi ynglŷn â'r cynllun gweithredu technoleg maes o law, lle gallwn ni drafod yn helaethach beth sy'n digwydd, ond dwi'n meddwl edrych ar ba dechnoleg bynnag sy'n mynd i hwyluso byw, nid jest defnyddio'r iaith yn y dyfodol, a wedyn gweld beth yw lle y Gymraeg yn y dechnoleg honno, a beth rŷn ni'n gorfod ei wneud er mwyn hwyluso hynny.
English: Thank you very much. We as a committee would be very interested to see how that plan develops, and perhaps it would make sense for us to hold a session specifically on this. And thank you very much, Minister, for your answers to Rhianon in the future. Can I go just a little further and ask: from the work that you're doing and the three groups that you've mentioned, do you expect to change the action plan, and will you publish an action plan for 2050? Do you intend to make a new publication so that we, and, more importantly, the public and those working in the area, can see how you have changed direction and what your plans are for the future?
Welsh: Diolch yn fawr. Byddwn ni fel pwyllgor â diddordeb mawr i weld sut mae'r cynllun yn datblygu, ac efallai byddai fe'n gwneud synnwyr i ni gynnal sesiwn yn benodol ar hyn. A diolch yn fawr i chi, Gweinidog, am yr ymatebion i Rhianon ynglŷn â'r dyfodol. A gaf i jest fynd bach yn bellach a gofyn: allan o'r gwaith dŷch chi'n ei wneud gyda'r tri grŵp dŷch wedi sôn amdanyn nhw, ydych chi'n disgwyl newid y cynllun gweithredu, ac a ydych chi'n disgwyl cyhoeddi cynllun gweithredu at 2050? Ydych chi'n disgwyl cyhoeddi rhywbeth newydd fel byddwn ni, ac, yn fwy pwysig, y cyhoedd a phobl sy'n gweithio yn y maes - fel bod pobl yn gallu gweld fel dŷch chi wedi newid cyfeiriad a beth yw'r cynlluniau nesaf?
English: Yes, there is a commitment within 2050 to ensure that we do produce an action plan every five years, so that clearly corresponds to the Senedd term. So, there will be an opportunity for you to consider that once it's published. But, of course, we are currently in the process of considering what differences we will need to incorporate for the next action plan, but that won't be published this year, I don't think.
Welsh: Yn sicr, mae yna ymrwymiad tu fewn i 2050 i sicrhau ein bod ni'n cynhyrchu cynllun gweithredu pob pum mlynedd, ac felly mae hwnna, yn amlwg, yn cyd-fynd â term y Senedd. Ac felly mae yna gyfle - bydd yna gyfle, wrth gwrs, i chi edrych ar hwnna unwaith bydd hwnna'n cael ei gyhoeddi. Ond, wrth gwrs, rŷm ni yn y broses, ar hyn o bryd, o ystyried beth yw'r gwahaniaethau bydd yn rhaid inni edrych arnyn nhw ar gyfer y cynllun gweithredu nesaf, ond fydd hwnna ddim yn cael ei gyhoeddi eleni dwi ddim yn meddwl, na.
English: Jeremy, I think you wanted to come in there.
Welsh: Jeremy, oeddech chi am ddod mewn yn fanna?
English: Yes, just to echo what the Minister's just said. There is a discussion in the pipeline between ourselves and the centre in Ebbw Vale. We have worked with them on standards, which are out for consultation at the moment, and the Welsh language is a full part of that. And we will work with them to expand on what they do, but that's in terms of public services, and, as the Minister has said, language technology and the components required for that technology - well, that is a more specialist piece of work.
Welsh: Ie, jest i ategu'r hyn mae'r Gweinidog newydd ei ddweud. Mae yna drafodaeth ar y gweill rhyngom ni â'r ganolfan lan yng Nglyn Ebwy. Mae'r ganolfan newydd - rŷn ni wedi cydweithio â nhw ar safonau, sydd mas i ymgynghoriad gyda nhw nawr, ac mae'r Gymraeg yn rhan lawn o hynny. A byddwn ni'n gweithio gyda nhw i ehangu ar beth maen nhw'n ei wneud, ond o ran gwasanaethau cyhoeddus mae hynny, ac, fel mae'r Gweinidog wedi'i ddweud, mae technoleg iaith a'r cydrannau sy'n gorfod mynd mewn i'r dechnoleg sy'n mynd i gael ei defnyddio - mae honno'n swydd ac yn job fwy arbenigol o dipyn.
English: Thank you very much. That brings item 2 to a conclusion. Thank you very much to the Minister and to Bethan Webb and Jeremy Evas for joining us. Thank you for the information that you have shared with us. I'm sure that we will approach you regularly, as things develop, to ask further questions on these issues, and we look forward to seeing how the Welsh language is mainstreamed into the recovery process post COVID. Of course, we will send you a transcript as per usual, in order to ensure that the evidence has been recorded accurately. So, thank you very much, and I'm sure we will see you all again very soon.
Welsh: Diolch yn fawr. Diolch yn fawr. Felly, mae hwnna'n dod ag eitem 2 i ben. Diolch yn fawr iawn i'r Gweinidog ac i Bethan Webb a Jeremy Evas am ymuno â ni. Diolch am y wybodaeth dŷch wedi ei rhoi. Dwi'n siŵr y byddwn ni'n dod atoch chi yn gyson, fel mae pethau'n datblygu, i ofyn cwestiynau pellach, a dŷn ni'n edrych ymlaen at weld sut mae'r iaith yn cael ei phrif ffrydio mewn i'r cynllun ail-ddatblygu ar ôl COVID. Byddwn ni, wrth gwrs, fel arfer, yn anfon y trawsgrifiad atoch chi fel eich bod chi'n gallu sicrhau ein bod ni wedi cofnodi'r dystiolaeth i gyd yn gywir. Felly, diolch yn fawr iawn i chi, a dwi'n siŵr fe welwn ni chi i gyd eto cyn bo hir.
English: I'll move, therefore, to item 3 on the agenda - papers to note. We have a letter from the National Library of Wales. We've discussed this informally previously, so are Members happy to note that letter and we can discuss it in private session? Thank you very much.
Welsh: Gwnaf i symud, felly, i eitem 3 ar yr agenda, sef llythyr gan y llyfrgell genedlaethol. Dŷn ni wedi trafod hyn yn anffurfiol yn y gorffennol, so ydy Aelodau yn hapus jest i nodi'r llythyr nawr, a dŷn ni'n gallu trafod yn y sesiwn breifat beth dŷn ni'n mynd i wneud efo fo? Diolch yn fawr.
English: Therefore, I move to item 4, and I propose that, in accordance with Standing Order 17.42 (ix), the committee moves into private session in order to have further discussions. Are Members content? I see that you are, and therefore I would request that the broadcasters bring the broadcasting to a close.
Welsh: Felly, dwi'n symud at eitem 4, ac o dan Reol Sefydlog 17.42 (ix), dwi'n cynnig ein bod ni'n symud i sesiwn breifat i drafod ymhellach. Ydy Aelodau yn hapus gyda hynny? Dwi'n gweld eich bod chi, felly dwi'n gofyn i'r darlledwyr ddod â'r darllediad i ben.
English: Thank you very much, Chair. So, we'll start with a very general question to both of you. Can you outline the current level of preparedness within the food and drink sector for the end of the transition period? So, that's the current level of preparedness in your sector for the end of the transition period. I'm not sure who'd like to go first - Julie?
Welsh: Diolch yn fawr, Cadeirydd. Fe wnawn ni ddechrau, felly, gyda chwestiwn cyffredinol i'r ddau ohonoch chi. Allwch chi amlinellu lefel bresennol y parodrwydd yn y sector bwyd a diod ar gyfer diwedd y cyfnod pontio? Jest lefel bresennol y parodrwydd yn eich sector chi gogyfer diwedd y cyfnod pontio. Dwi ddim yn gwybod pwy sydd eisiau mynd yn gyntaf - Julie?
English: Thank you for that. And how has the coronavirus pandemic impacted on all of that?
Welsh: Diolch am hynna. A sut mae coronafeirws wedi effeithio ar hynny i gyd, wedyn?
English: Thank you. Moving on to another aspect of this, and I think it'll be Andy alone at the moment, because I think Julie is still trying to rejoin us. Could I ask you for your views on the Welsh Government and the UK Government's actions to prepare for a deal or a 'no deal' scenario? Have you been at all involved in the planning work for the end of the transition period throughout all of these negotiations between the Welsh Government and the UK Government on preparing for a deal or a 'no deal'? Have you been involved at all in those discussions?
Welsh: Diolch. Symudwn ymlaen i agwedd arall, ac Andy yn unig, ar hyn o bryd, achos dwi'n credu bod Julie yn dal i drio dod nôl i mewn. Allaf i ofyn i chi am eich barn ar gamau Llywodraeth Cymru a Llywodraeth y Deyrnas Unedig? Pa gamau maen nhw wedi'u cymryd i baratoi'r senario ar gyfer cytundeb i gael dêl neu gytundeb i beidio â chael dêl? Ydych chi wedi cymryd rhan yn y gwaith cynllunio ar gyfer y cyfnod pontio o gwbl yn yr holl drafodaethau yma rhwng Llywodraethau - Llywodraeth Cymru a Llywodraeth y Deyrnas Unedig - ynglŷn â pharatoi senario cytundeb neu heb gytundeb? Ŷch chi wedi bod yn rhan o'r trafodaethau o gwbl?
English: Yes, there will be questions on that later. Welcome back, Julie.
Welsh: Ie, bydd yna gwestiynau ar hwnnw yn nes ymlaen nawr. Croeso nôl i Julie.
English: No need to apologise at all; it's not a problem. Could I ask your views, therefore, on how the Welsh Government and UK Government have been working together to prepare for the end of the transition period? We've heard from Andy that you were involved in the negotiations and discussions with the Welsh Government. Moving on from there, what are your views on how the Welsh and UK Governments have been working together in order to prepare for the end of the transition period? Julie, would you like to go first?
Welsh: Na, dim problem o gwbl. Allaf i ofyn barn chi'ch dau, felly, ar sut mae Llywodraeth Cymru a Llywodraeth y Deyrnas Unedig wedi bod yn gweithio gyda'i gilydd i baratoi at ddiwedd y cyfnod pontio? Rŷm ni wedi clywed gan Andy eich bod chi wedi bod yn rhan o'r trafodaethau efo Llywodraeth Cymru. Gan symud ymlaen o hynny, beth yw'ch barn chi ar sut mae Llywodraeth Cymru a Llywodraeth y Deyrnas Unedig wedi bod yn gweithio efo'i gilydd i baratoi at ddiwedd y cyfnod pontio? Julie, ydych chi eisiau mynd yn gyntaf nawr?
English: Thank you very much. And, Andy, how have both Governments been working together in your view?
Welsh: Diolch yn fawr. Ac, Andy, sut mae'r ddwy Lywodraeth wedi bod yn gweithio efo'i gilydd, ydych chi'n meddwl?
English: Thank you for that. Now, you've both pointed out the uncertainties in the current scenario, and, of course, we all agree with that. But if we can be a little more plain-speaking and look at both possible scenarios, could you, as regards the first scenario, outline the implications of a 'no trade deal' Brexit on the food and drink sector in Wales? So, what will happen if there is a 'no trade deal' Brexit? That's the first part of the question. And the second part is: how does a negotiated agreement based on a free trade agreement differ from that first scenario in terms of its impact on the food and drink sector in Wales? So, it's both scenarios I'm looking at there. Who'd like to start? Andy?
Welsh: Diolch am hynna. Rydych chi eich dau wedi pwyntio allan yr ansicrwydd yn y sefyllfa bresennol, ac, yn naturiol, rydym ni i gyd yn cytuno efo hynna. Nawr, os gallwn ni fod ychydig bach yn fwy plaen a mynd ar ôl y ddwy senario, o ran y senario gyntaf, allwch chi amlinellu goblygiadau Brexit heb gytundeb masnach i'r sector bwyd a diod yng Nghymru? Felly, beth fydd yn digwydd os bydd yna Brexit heb gytundeb masnach? Dyna ran gyntaf y cwestiwn. A'r ail ran ydy: sut mae cytundeb wedi'i negodi yn seiliedig ar gytundeb masnach rydd yn wahanol ei effaith ar y sector bwyd a diod yng Nghymru? Felly, y ddwy senario yna. Pwy sydd eisiau dechrau? Andy?
English: If a deal was negotiated, based on a free trade agreement, how would that differ?
Welsh: Os bydd yna gytundeb yn cael ei negodi, yn seiliedig ar gytundeb masnach rydd, sut bydd hwnnw'n wahanol?
English: Yes, I'm sure that'll happen. Julie, anything to add to that or anything that you disagree with?
Welsh: Ydy, mae hynna'n digwydd. Julie, rhywbeth i'w ychwanegu i hynna neu rywbeth yn wahanol?
English: Thank you very much for that. And the final question from me, Chair: can you both confirm whether or not you're confident that all Welsh food establishments that export to the European Union will have been listed as an approved food establishment before the end of the transition period? Are you entirely confident that all Welsh food establishments in Wales that export to the European Union will have been listed as an approved food establishment before the end of this year?
Welsh: Diolch yn fawr am hynna. A'r cwestiwn olaf wrthyf i, Cadeirydd: a allwch chi'ch dau gadarnhau: a ydych chi'n hyderus y bydd yr holl sefydliadau bwyd yng Nghymru sy'n allforio i'r Undeb Ewropeaidd wedi'u rhestru fel sefydliad bwyd cymeradwy cyn diwedd y cyfnod pontio? A ydych chi'n gyfan gwbl hyderus y bydd yr holl sefydliadau bwyd yng Nghymru sy'n allforio i'r Undeb Ewropeaidd wedi'u rhestru fel sefydliad bwyd cymeradwy cyn diwedd y flwyddyn?
English: Thank you very much, Chair. And that last point made by Nick runs very well into my next question. We are talking here about preparedness for the end of transition in terms of agriculture. And, within that broad agenda, I'd like to pursue a few specifics, and the first is on organic farming. In terms of equivalence, as Nick just mentioned, it's pertinent to a number of areas, but, in relation to organic farming, there is some uncertainty on equivalence and how that will have an impact on the sector, and there could be a number of other implications because of that uncertainty. So, in terms of organic farming, could you set out some of the challenges that the end of the transition poses? I don't know who'd like to go first - Nick, perhaps.
Welsh: Diolch yn fawr, Cadeirydd. Ac mae'r pwynt olaf yna oddi wrth Nick yn rhedeg yn llyfn i'r cwestiwn cyntaf. Wrth gwrs, rydym ni yn sôn yn fan hyn am barodrwydd ar gyfer diwedd y cyfnod pontio o ochr amaethyddiaeth. Ac o fewn yr agenda weddol eang yna, awn ni ar ôl cwpwl o faterion mwy penodol. Felly, yr un cyntaf ydy ffermio organig, ac, yn nhermau cywerthedd, equivalence eto - fel roedd Nick yn sôn - mae hynna yn berthnasol i nifer o feysydd, ond yn nhermau ffermio organig, mae yna ansicrwydd yn fanna ynghylch sut fydd hwnna'n gallu effeithio ar y sector, ac mae yna nifer o oblygiadau eraill hefyd yn deillio o'r un math o ansicrwydd. Felly, yn nhermau ffermio organig, a allwch chi olrhain rhai o'r heriau mae diwedd y cyfnod pontio yn ei osod? Diolch. Dwi ddim yn gwybod pwy sydd eisiau mynd gyntaf - Nick, efallai.
English: I'm happy to jump in there, yes. Of course, the organic sector is extremely important to Wales, as is the non-organic sector, and that includes organic exports. The truth is that we are withdrawing from the single market; if we do enter free trade arrangements, we are withdrawing from so many agreements, and organic is just one of those, and that's in a market of 500 million people. And losing even part of that market by losing recognition of things such as organic standards is going to have a huge impact.
Welsh: Dwi'n hapus i neidio i mewn. Wrth reswm, mae'r sector organig yn ofnadwy o bwysig i Gymru, yn ogystal â'r sector sydd ddim yn organig, ac mae hynny'n cynnwys allforion organig. Y gwir yw dŷn ni'n tynnu allan o'r farchnad sengl; os dŷn ni yn mynd i mewn i free trade arrangement, dŷn ni'n tynnu allan o gymaint o gytundebau - mae organig jest yn un ohonyn nhw lle mae'r safonau'n cael eu cydnabod gan y gwledydd mewn ardal sy'n cynnwys 500 miliwn o bobl, felly marchnad ofnadwy o bwysig. Ac mae colli hyd yn oed tamaid bach o'r farchnad drwy golli cydnabyddiaeth o safonau fel organig yn mynd i gael effaith enfawr.
English: Huw, do you have a different approach, or would you like to echo that?
Welsh: Huw, oes gen ti agwedd wahanol, neu efallai eisiau ategu hynna?
English: Yes, I'd certainly echo Nick's comments. The organic sector is very important, as is the conventional sector. The organic sector in Wales is larger than that in England, I think, so it's going to have more of an impact on us if we lose that access. But the problem, of course, is to ensure that we have our organic produce actually recognised as being organic after Brexit, if there is no agreement. And that is going to be very difficult indeed, because if it isn't approved as organic produce, then our producers will lose out; they are going to be selling into the conventional market with that produce. Thank you.
Welsh: Dwi'n credu ategu'r hyn ddywedodd Nick byddwn i'n ei wneud i ddweud y gwir. Mae'r sector organig, wel, mae'r ddau sector, wrth gwrs, y sector gonfensiynol yn bwysig a'r sector organig - . Mae sector organig Cymru yn fwy o faint nag un Lloegr, dwi'n credu, so mae'n mynd i gael mwy o ardrawiad arnom ni os dŷn ni'n colli'r mynediad hwnnw. Ond, ie, y broblem yw, wrth gwrs, sicrhau ein bod ni'n medru cael ein cynnyrch organig ni i gael ei gydnabod fel cynnyrch organig wedi Brexit, os nad oes yna gytundeb yn cael ei wneud. Ac mae hwnna'n mynd i fod yn anodd iawn, achos, os nad yw e'n cael ei gydnabod neu ei gymeradwyo fel cynnyrch organig, wel, mae ein cynhyrchwyr ni yn mynd i fod ar eu colled; maen nhw'n mynd i fod yn gwerthu i mewn i'r farchnad gonfensiynol. Diolch.
English: Thank you for that. And moving on to another issue that perhaps deserves more attention, as a health committee, we're regularly talking about the challenges of getting medicines if there's no deal in place when the transition period ends, and that there is no agreement in place, in terms the import and export of veterinary medicines, and animal feed imports - the kinds of things that go back and forth between these islands and the continent. So, if there is no deal on 1 January, could you tell us what the challenges may be in that sector? The floor is yours, or the screen is yours, rather. Of course, we expect there to be systems in place. Do you know what kind of systems are in place to ensure that the exports can travel one way and the imports the other way in terms of these crucial veterinary medicines and so on, as well as the animal feed - to ensure that those systems can continue to work? Huw, would you like to go first this time?
Welsh: Diolch am hynna. Symud ymlaen at fater arall, sydd efallai'n haeddu mwy o sylw. Rydym ni wedi hen arfer - . Yn y pwyllgor iechyd, rydym ni'n sôn am heriau cael meddyginiaethau os bydd na ddim rhyw fath o fargen, a bod y cyfnod pontio'n dod i ben, a bod yna ddim cytundeb, yn nhermau mewnforio, allforio meddyginiaethau milfeddygol, a hefyd bwyd anifeiliaid - y math o bethau sydd yn mynd nôl ac ymlaen rhwng yr ynysoedd hyn a'r cyfandir. Felly, os bydd yna ddim cytundeb ar 1 o Ionawr, a allwch chi olrhain yr heriau sydd yn fanna? Mae'r llawr neu'r sgrin i chi rŵan. Wrth gwrs, rydym ni'n disgwyl bod yna systemau mewn lle. Ydych chi'n gwybod pa fath o systemau sydd mewn lle i sicrhau bod allforion yn mynd un ffordd a mewnforion y ffordd arall o'r meddyginiaethau hollol hanfodol bwysig ac ati, a'r bwydydd hefyd - i sicrhau bod y systemau yna yn gallu parhau? Huw, wyt ti eisiau mynd yn gyntaf y tro yma?