English: Yes, I thank Jenny Rathbone for that very important point, and I absolutely agree with her that we want all children to have the opportunity to access fun and to access activities in the summer holidays. As I've already said, the guidance to local authorities for the Summer of Fun asks them to arrange activities in accessible locations and allows some transport costs to be covered, and that should enable more low-income families to take part. Local authorities should also be making sure that they offer provision in all parts of their areas, and especially those with high numbers of low-income families. But as well as the Summer of Fun, as you've referred to, we fund two other programmes over the school summer holidays, and schools are able to engage with them. You've mentioned our fit and fun programme, and that is instead of the school holiday enrichment programme, the SHEP. So, that is now the fit and fun programme, and it's aimed at communities with high levels of free-school-meal provision, and runs directly from schools, and it is co-ordinated through the Welsh Local Government Association. So, that is the way that these schools are actually taking part in that programme. And then we've got a Playworks programme as well, which aims to make more play opportunities available to children while also tackling holiday hunger, and that's co-ordinated by local authority play leads and runs through every school holiday period. So, there are activities that have been there for some time, but the Summer of Fun is adding to all those activities, and we are aiming to try to reach as many communities as we possibly can. But there will be an independent evaluation, so we will find out later on in the year how successful we've been.
Welsh: Ie, diolch i Jenny Rathbone am y pwynt pwysig iawn hwnnw, ac rwy'n cytuno'n llwyr â hi ein bod ni eisiau i bob plentyn gael y cyfle i gael hwyl a gallu mynd at weithgareddau yn ystod gwyliau'r haf. Fel y dywedais i eisoes, mae'r canllawiau i awdurdodau lleol ar gyfer yr Haf o Hwyl yn gofyn iddyn nhw drefnu gweithgareddau mewn lleoliadau hygyrch ac yn caniatáu i rai costau trafnidiaeth gael eu talu, a dylai hynny alluogi mwy o deuluoedd incwm isel i gymryd rhan. Dylai awdurdodau lleol hefyd fod yn sicrhau eu bod yn cynnig darpariaeth ym mhob rhan o'u hardaloedd, ac yn enwedig y rheini sydd â niferoedd uchel o deuluoedd incwm isel. Ond yn ogystal â'r Haf o Hwyl, fel yr ydych chi wedi cyfeirio ato, rydym ni'n ariannu dwy raglen arall dros wyliau haf yr ysgol, ac mae ysgolion yn gallu ymgysylltu â nhw. Rydych chi wedi sôn am ein rhaglen ffit a hwyl, ac mae honno yn lle'r rhaglen gwella gwyliau ysgol, y SHEP. Felly, dyna'r rhaglen ffit a hwyl erbyn hyn, a'i nod yw cyrraedd cymunedau sydd â lefelau uchel o ddarpariaeth prydau ysgol am ddim, ac mae'n cael ei chynnal yn uniongyrchol o ysgolion, ac mae'n cael ei chydlynu drwy Gymdeithas Llywodraeth Leol Cymru. Felly, dyna'r ffordd y mae'r ysgolion hyn yn cymryd rhan yn y rhaglen honno mewn gwirionedd. Ac yna mae gennym ni raglen Gwaith Chwarae hefyd, sy'n ceisio sicrhau bod mwy o gyfleoedd chwarae ar gael i blant gan hefyd ymdrin â llwgu yn ystod y gwyliau, ac mae hynny'n cael ei gydlynu gan arweinwyr chwarae awdurdodau lleol ac yn cael ei chynnal drwy bob cyfnod gwyliau ysgol. Felly, mae gweithgareddau wedi bod yno ers peth amser, ond mae'r Haf o Hwyl yn ychwanegu at yr holl weithgareddau hynny, ac rydym ni'n ceisio cyrraedd cynifer o gymunedau ag y gallwn ni. Ond bydd gwerthusiad annibynnol, felly cawn wybod yn nes ymlaen yn y flwyddyn pa mor llwyddiannus yr ydym ni wedi bod.