English: Yes, thank you for the question, and I'm very happy to reiterate that we do need to provide support to women and their families. It will be, as I say, a very difficult experience, and it's not one that I can say that I understand, because I haven't lived through that experience, and it's important to understand that it will be different for different people. People who have suffered loss will experience that differently, people who have suffered poor care will experience that differently, and it's important to understand their individual circumstances in providing them with support. I can honestly say that in my direct interaction with families on previous occasions - I know you were able to attend some of the events that were held - there's been a real variety of experience, where some people attended but didn't want to talk to anybody, were visibly upset but couldn't speak to people; others who appreciated the fact that panel members were there, that I was there; and other people who were still incredibly angry and upset. And that variety of emotions is one that we can expect to see again when the reviews are published. But it is a necessary part of improvement to honestly provide the reports of the independent panel. And as I say, we've got support from a range of groups, including the local Snowdrop group, including Sands, and including the local committee health council as well, and all of the different things that they're able to do in terms of supporting people, and the direct advice line and the contact route that families have to the panel are there to make sure that we understand and we can actually respond to the individual needs of families. Because, as I say, I don't underestimate how difficult the experience will be, but, speaking honestly, it won't be an experience that I can understand or share with them, because I am fortunate not to have had the same experience as them with our maternity services here in Wales.
Welsh: Diolch i chi am y cwestiwn, ac rwy'n hapus iawn i ailadrodd bod angen i ni roi cymorth i fenywod a'u teuluoedd. Fel y dywedais, bydd yn brofiad anodd iawn, ac nid yw'n un y gallaf ddweud fy mod yn ei ddeall, oherwydd nid wyf wedi byw drwy'r profiad hwnnw, ac mae'n bwysig deall y bydd yn wahanol i wahanol bobl. Bydd pobl sydd wedi dioddef colled yn profi hynny'n wahanol, bydd pobl sydd wedi dioddef gofal gwael yn profi hynny'n wahanol, ac mae'n bwysig deall eu hamgylchiadau unigol wrth roi cymorth iddynt. Gallaf ddweud yn onest, yn fy sgyrsiau uniongyrchol â theuluoedd o'r blaen - gwn eich bod wedi gallu mynychu rhai o'r digwyddiadau a gynhaliwyd - fod amrywiaeth wirioneddol o brofiad wedi bod, pryd cafwyd rhai pobl yn bresennol nad oeddent eisiau siarad ag unrhyw un, yn amlwg wedi cynhyrfu ond na allent siarad â phobl; eraill a oedd yn gwerthfawrogi'r ffaith bod aelodau'r panel yno, fy mod i yno; a phobl eraill a oedd yn dal yn hynod o ddig a gofidus. Ac mae'r amrywiaeth hwnnw o emosiynau yn un y gallwn ddisgwyl ei weld eto pan gyhoeddir yr adolygiadau. Ond mae darparu adroddiadau'r panel yn onest yn rhan angenrheidiol o welliant. Ac fel y dywedais, mae gennym gefnogaeth gan amrywiaeth o grwpiau, gan gynnwys grŵp lleol Snowdrop, gan gynnwys Sands, a gan gynnwys cyngor iechyd y pwyllgor lleol hefyd, a'r holl bethau gwahanol y gallant eu gwneud o ran cynorthwyo pobl, ac mae'r llinell gyngor uniongyrchol a'r llwybr cyswllt sydd gan deuluoedd i'r panel yno i sicrhau ein bod yn deall ac y gallwn ymateb i anghenion unigol teuluoedd. Oherwydd, fel y dywedais, nid wyf yn tanamcangyfrif pa mor anodd fydd y profiad, ond, i siarad yn onest, ni fydd yn brofiad y gallaf ei ddeall na'i rannu â hwy, oherwydd yr wyf yn ffodus nad wyf wedi cael yr un profiad â nhw gyda'n gwasanaethau mamolaeth yma yng Nghymru.