English: Well, Llywydd, I thank Darren Millar for the way in which he put that question and for his recognition of the context within which decisions about the scheme have to be taken. I'm keen to assure him that the Welsh Government continues to be directly engaged in all of this. The health Minister herself met with the health board and the local authority in the run-up to Christmas. That meeting agreed that two pieces of work needed to be carried out. The health board does need to undertake a prioritisation exercise. There are schemes right across the whole of north Wales, and just as the Member has this afternoon, absolutely in line with his responsibilities, spoken up for his community and his constituency, so we receive similar letters and representations on the part of many other schemes across the whole of north Wales. So, the board must decide where its own priorities lie. And secondly, in that meeting, it was also agreed that the whole scheme should be put in front of the regional partnership board, for them to discuss it as well. Now, the Minister's senior officials wrote yesterday to the health board again, and to the local authority, asking them for an update on those two pieces of work. Because, for the Minister to be able to consider the business case again, that can only happen when we have those two very important pieces of contextual information. But I want to provide an assurance to Darren Millar, Llywydd, that the Minister has been directly involved, remains directly involved, and, as soon as we have those replies, she will be able to consider the whole position once again.
Welsh: Wel, Llywydd, diolch i Darren Millar am y ffordd y gofynnodd y cwestiwn yna ac am ei gydnabyddiaeth o'r cyd-destun y mae'n rhaid gwneud penderfyniadau ynglŷn â'r cynllun ynddo. Rwy'n awyddus i'w sicrhau bod Llywodraeth Cymru yn parhau i ymwneud yn uniongyrchol â hyn i gyd. Cyfarfu'r Gweinidog iechyd ei hun gyda'r bwrdd iechyd a'r awdurdod lleol yn y cyfnod cyn y Nadolig. Cytunodd y cyfarfod hwnnw bod angen cyflawni dau ddarn o waith. Mae angen i'r bwrdd iechyd gynnal ymarfer blaenoriaethu. Ceir cynlluniau ar draws y gogledd i gyd, ac yn union fel y mae'r Aelod y prynhawn yma, yn cyd-fynd yn llwyr â'i gyfrifoldebau, wedi siarad dros ei gymuned a'i etholaeth, felly hefyd yr ydyn ni'n cael llythyrau a sylwadau tebyg ar ran llawer o gynlluniau eraill ar draws y gogledd i gyd. Felly, mae'n rhaid i'r bwrdd benderfynu beth yw ei flaenoriaethau ei hun. Ac yn ail, yn y cyfarfod hwnnw, cytunwyd hefyd y dylid rhoi'r cynllun cyfan gerbron y bwrdd partneriaeth rhanbarthol, iddyn nhw ei drafod hefyd. Nawr, ysgrifennodd uwch swyddogion y Gweinidog ddoe at y bwrdd iechyd eto, ac at yr awdurdod lleol, yn gofyn iddyn nhw am yr wybodaeth ddiweddaraf am y ddau ddarn o waith hynny. Oherwydd, er mwyn i'r Gweinidog allu ystyried yr achos busnes eto, gall hynny ddigwydd dim ond pan fydd gennym ni'r ddau ddarn pwysig iawn hynny o wybodaeth gyd-destunol. Ond hoffwn roi sicrwydd i Darren Millar, Llywydd, bod y Gweinidog wedi chwarae rhan uniongyrchol, yn parhau i chwarae rhan uniongyrchol, a chyn gynted ag y byddwn ni'n cael yr atebion hynny, bydd yn gallu ystyried y sefyllfa gyfan unwaith eto.