English: I'm grateful to the Minister for that answer, and I think all of us welcomed the fact that the United Kingdom Government has woken up to the crisis facing many people across the country. Members will be aware that it's over a decade now since we bailed out the banks - now it's time to support our people. Many of us feel that the Chancellor, in his statement yesterday, failed in three ways. First of all, the Chancellor's statement did not look at the impact that this is having on people and families. I've been contacted by many people who are self-employed and running small businesses, all of whom are frightened because of the virus circulating in our community, but also frightened because they may well be losing their jobs and losing their businesses. It is incumbent upon any Government to respond fully to the crisis facing people in our communities today, and the Government in the United Kingdom has not recognised this impact on small businesses and the self-employed. It has also, Deputy Presiding Officer, failed to recognise the importance of small businesses to the economy of Wales. It has failed to recognise the importance of these businesses to our wider economy and to our communities. The Minister has already stated in his answer that Barnett will not work. It has to be time now for Barnett to be put away and for a new needs-based formula to provide the full support that Wales needs and deserves. Finally, Minister, can I ask you about the way in which the United Kingdom Government is working at the moment? This is a crisis across the United Kingdom and across the world, but the United Kingdom seems interested only in one nation in the United Kingdom and not in the four nations of the United Kingdom. The Welsh Ministers, I am aware, have offered the United Kingdom Government private meetings and opportunities to work together to deliver the support that all businesses across the UK need. Isn't it time that the UK governed for the whole of the United Kingdom and ensured that the whole of the United Kingdom gets the support that businesses, the self-employed and our communities require, need and deserve?
Welsh: Rwy'n ddiolchgar i'r Gweinidog am yr ateb hwnnw, ac rwy'n meddwl bod pob un ohonom yn croesawu'r ffaith bod Llywodraeth y Deyrnas Unedig wedi deffro i'r argyfwng sy'n wynebu llawer o bobl ledled y wlad. Bydd yr Aelodau'n ymwybodol fod dros ddegawd yn awr ers inni achub crwyn y banciau - nawr mae'n bryd cefnogi ein pobl. Mae llawer ohonom yn teimlo bod y Canghellor, yn ei ddatganiad ddoe, wedi methu mewn tair ffordd. Yn gyntaf, nid oedd datganiad y Canghellor yn edrych ar yr effaith y mae hyn yn ei chael ar bobl a theuluoedd. Mae llawer o bobl sy'n hunangyflogedig ac sy'n rhedeg busnesau bach wedi cysylltu â mi, ac mae pob un ohonynt yn ofni oherwydd y feirws sy'n cylchredeg yn ein cymuned, ond hefyd yn ofnus oherwydd mae'n bosibl iawn y byddant yn colli eu swyddi ac yn colli eu busnesau. Mae'n ddyletswydd ar unrhyw Lywodraeth i ymateb yn llawn i'r argyfwng sy'n wynebu pobl yn ein cymunedau heddiw, ac nid yw'r Llywodraeth yn y Deyrnas Unedig wedi cydnabod yr effaith hon ar fusnesau bach a phobl hunangyflogedig. Hefyd, Ddirprwy Lywydd, mae wedi methu cydnabod pwysigrwydd busnesau bach i economi Cymru. Mae wedi methu cydnabod pwysigrwydd y busnesau hyn i'n heconomi ehangach ac i'n cymunedau. Mae'r Gweinidog eisoes wedi dweud yn ei ateb na fydd Barnett yn gweithio. Rhaid ei bod yn bryd rhoi Barnett o'r neilltu yn awr a chael fformiwla newydd sy'n seiliedig ar anghenion i ddarparu'r gefnogaeth lawn y mae Cymru ei hangen ac yn ei haeddu. Yn olaf, Weinidog, a gaf fi ofyn i chi am y ffordd y mae Llywodraeth y Deyrnas Unedig yn gweithio ar hyn o bryd? Mae hwn yn argyfwng ledled y Deyrnas Unedig ac ar draws y byd, ond mae'n ymddangos mai un wlad yn unig yn y Deyrnas Unedig sydd o ddiddordeb i'r Deyrnas Unedig ac nid y pedair gwlad. Rwy'n ymwybodol fod Gweinidogion Cymru wedi cynnig cyfarfodydd preifat i Lywodraeth y Deyrnas Unedig a chyfleoedd i weithio gyda'n gilydd i ddarparu'r cymorth sydd ei angen ar bob busnes ledled y DU. Onid yw'n bryd i'r DU lywodraethu dros y Deyrnas Unedig gyfan a sicrhau bod y DU gyfan yn cael y gefnogaeth y mae busnesau, yr hunangyflogedig a'n cymunedau ei hangen ac yn ei haeddu?