English: I think it's a fair question, and I thank the Member for the way he's put the question as well, because it's important we don't stoke people's fears, in terms of the roll-out. I think Pfizer-BioNTech themselves have made a public statement that they're reassessing their own manufacturing process and there'll be a brief pause before they then have a more robust manufacturing process for the increased volume of their vaccine they are producing in Belgium. So, we may see a slight reduction for a period of time in the Pfizer vaccines coming into the UK, but the manufacturers have been clear that they think they'll then have an increased and more robust supply coming into us. And with the AstraZeneca supply, it's easier in terms of supply chain, because some of it has been manufactured in Germany, but we expect the delivery unit in Wrexham to be delivering more and more of the UK's supply. But we do then understand the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency quite rightly undertake batch testing to make sure that batches are properly tested and assured before they're released into the system. So, we've seen a pause in that, a delay in one of the batches. We can expect that; we can also expect that to be smoothed out over time, as AstraZeneca have committed to provide significantly increased amounts of that vaccine to all nations in the UK. And it is important. With relatively complex supply and delivery chains, there may be some bumps. If those are material, then I will report those openly, and what it means in terms of vaccine supply. I'll be clear about whether that pauses or moves backwards any of the milestones we have. But what I can say is that, as soon as we get vaccine that our health service can use and deliver, it'll be supplied to go to people as quickly as possible. I'd ask the public to bear with our NHS. No-one will be left behind; people won't be forgotten. Working all together, I'm confident we can do something that Wales can be really proud of with our NHS-led vaccination programme.
Welsh: Credaf ei fod yn gwestiwn teg, a diolch i'r Aelod am y ffordd y gofynnodd y cwestiwn hefyd, gan ei bod yn bwysig nad ydym yn bwydo ofnau pobl mewn perthynas â chyflwyno'r brechlyn. Credaf fod Pfizer-BioNTech wedi gwneud datganiad cyhoeddus eu bod yn ailasesu eu proses weithgynhyrchu eu hunain a bydd saib byr cyn y bydd ganddynt broses weithgynhyrchu gadarnach wedyn ar gyfer cynhyrchu'r brechlyn ar raddfa fawr yng Ngwlad Belg. Felly, efallai y byddwn yn gweld gostyngiad bach am gyfnod o amser yn nifer y brechlynnau Pfizer a ddaw i'r DU, ond mae'r gwneuthurwyr wedi dweud yn glir eu bod yn credu y bydd ganddynt fwy o gyflenwad mwy cadarn yn dod i ni wedyn. A chyda chyflenwad AstraZeneca, mae'n haws o ran y gadwyn gyflenwi, gan fod peth ohono wedi'i gynhyrchu yn yr Almaen, ond rydym yn disgwyl i'r uned ddosbarthu yn Wrecsam fod yn cyflenwi mwy a mwy o gyflenwad y DU. Ond rydym yn deall wedyn fod yr Asiantaeth Rheoleiddio Meddyginiaethau a Chynhyrchion Gofal Iechyd, yn gwbl briodol, yn swp-brofi er mwyn sicrhau bod sypiau'n cael eu profi a'u gwarantu'n iawn cyn iddynt gael eu rhyddhau i'r system. Felly, rydym wedi gweld saib yn hynny, oedi i un o'r sypiau. Gallwn ddisgwyl hynny; gallwn hefyd ddisgwyl y bydd hynny'n llyfnhau dros amser, gan fod AstraZeneca wedi ymrwymo i ddarparu niferoedd sylweddol uwch o'r brechlyn hwnnw i bob gwlad yn y DU. Ac mae'n bwysig. Gyda chadwyni cyflenwi a dosbarthu cymharol gymhleth, efallai y bydd rhai problemau bach yn codi. Os yw'r rheini'n berthnasol, byddaf yn adrodd arnynt yn agored, a'r hyn y maent yn ei olygu o ran y cyflenwad o'r brechlyn. Byddaf yn nodi'n glir p'un a yw hynny'n gohirio neu'n symud unrhyw un o'r cerrig milltir sydd gennym. Ond yr hyn y gallaf ei ddweud yw, cyn gynted ag y cawn frechlyn y gall ein gwasanaeth iechyd ei ddefnyddio a'i ddosbarthu, bydd yn cael ei ddarparu i'w roi i bobl cyn gynted â phosibl. Hoffwn ofyn i'r cyhoedd fod yn amyneddgar gyda'n GIG. Ni fydd neb yn cael ei adael ar ôl; ni fydd pobl yn cael eu hanghofio. Gan weithio gyda'n gilydd, rwy'n hyderus y gallwn wneud rhywbeth y gall Cymru fod yn wirioneddol falch ohono gyda'n rhaglen frechu dan arweiniad y GIG.