English: Llywydd, I'll deal with the very first part of the Member's question first. So, one of the very first decisions I made on resuming this job after the election was to release £66 million from that £200 million to go directly to businesses in Wales. By the end of the second day of that fund being open, nearly 2,000 applications had been received for £10.1 million, and, by today, awards have already been offered to the first of those businesses to apply, and that money will be with them by the start of next week. That money is designed to support those businesses through the month of May and through the month of June as well, at which point we will be able to, through discussions with the sectors, agree how some of the remaining money can then best be deployed. So, I just want to be clear with Members that no business is left unable to claim support. Businesses are already claiming support from the £66 million. Decisions to award funding have already been made, and the money is on its way to them. It is a very important point that the Member raises about hospitality and the events sector, and I wish I could give them a more definite answer than I'm able to. We've moved to level 2 restrictions. The Cabinet will be considering, this week and next, whether or not it is sufficiently safe in Wales to move to level 1 restrictions, and that would further liberalise the ability of the hospitality and events sectors to get back to business. Of course, that is what we want to happen. We want to be in a sufficiently strong position that those sectors can reopen safely and be able to attract customers back to them. I know, in the next question, Llywydd, we'll be talking about pilot events that we are holding to learn lessons how that can best be done. But the context within which we are making those decisions is a genuinely challenging one. The India variant of coronavirus is already in Wales, as the leader of the opposition acknowledged. Across our border, it is now in community spread. It is doubling every five to seven days in those communities. We know it is more transmissible. We know that the vaccine is less effective in dealing with it. The Royal Bolton Hospital yesterday issued an appeal from its chief executive for patients not to attend there, because of the pressure that hospital is under because of the coronavirus outbreak in that city: eight people in critical care in that one hospital in England - more than twice the number of people in critical care in the whole of Wales. We've just got to go on very carefully, looking at that context, seeing any impact that there may be in Wales, and then make decisions that are as helpful to the sector as we can be without doing what the sector itself has asked us all along: not to find ourselves in a position where, having opened up the sector, we're in a position of having to close it down again. It is, as the leader of the opposition said, a very finely balanced set of judgments, and we'll continue to make those judgments over the next week as further data comes in from what is happening across our border and the numbers we now see here in Wales.
Welsh: Llywydd, byddaf yn ymdrin â rhan gyntaf cwestiwn yr Aelod yn gyntaf. Felly, un o'r penderfyniadau cyntaf a wnes i wrth ailddechrau yn y swydd hon ar ôl yr etholiad oedd rhyddhau £66 miliwn o'r £200 miliwn hwnnw i fynd yn uniongyrchol i fusnesau yng Nghymru. Erbyn diwedd yr ail ddiwrnod ar ôl agor y gronfa honno, roedd bron i 2,000 o geisiadau wedi eu derbyn am £10.1 miliwn, ac, erbyn heddiw, mae dyfarniadau eisoes wedi eu cynnig i'r cyntaf o'r busnesau hynny a wnaeth gais, a bydd yr arian hwnnw gyda nhw erbyn dechrau'r wythnos nesaf. Bwriad yr arian hwnnw yw cefnogi'r busnesau hynny trwy fis Mai a thrwy fis Mehefin hefyd, ac ar yr adeg honno byddwn yn gallu cytuno, trwy drafodaethau gyda'r sectorau, ar y ffordd orau o ddefnyddio rhywfaint o'r arian a fydd yn weddill bryd hynny. Felly, hoffwn i fod yn glir gyda'r Aelodau nad oes unrhyw fusnes nad yw'n gallu hawlio cymorth. Mae busnesau eisoes yn hawlio cymorth o'r £66 miliwn. Mae penderfyniadau i ddyfarnu cyllid eisoes wedi eu gwneud, ac mae'r arian ar ei ffordd iddyn nhw. Mae'n bwynt pwysig iawn y mae'r Aelod yn ei godi ynghylch lletygarwch a'r sector digwyddiadau, a hoffwn pe gallwn i roi ateb mwy pendant iddyn nhw nag y gallaf ei wneud. Rydym ni wedi symud i gyfyngiadau lefel 2. Bydd y Cabinet yn ystyried, yr wythnos hon a'r wythnos nesaf, a yw hi'n ddigon diogel yng Nghymru i symud i gyfyngiadau lefel 1 ai peidio, a byddai hynny'n rhoi mwy o ryddid i'r sectorau lletygarwch a digwyddiadau i allu ailgychwyn eu busnesau. Wrth gwrs, dyna'r hyn yr ydym ni eisiau ei weld yn digwydd. Rydym ni eisiau bod mewn sefyllfa ddigon cryf i'r sectorau hynny allu ailagor yn ddiogel a gallu denu cwsmeriaid yn ôl atyn nhw. Rwy'n gwybod, yn y cwestiwn nesaf, Llywydd, y byddwn ni'n sôn am ddigwyddiadau arbrofol yr ydym yn eu cynnal i ddysgu gwersi ynghylch y modd gorau o allu gwneud hynny. Ond mae'r cyd-destun yr ydym yn gwneud y penderfyniadau hynny ynddo yn un gwirioneddol heriol. Mae amrywiolyn India o'r coronafeirws eisoes yng Nghymru, fel y cydnabu arweinydd yr wrthblaid. Dros ein ffin, mae bellach yn lledaenu yn y gymuned. Mae'n dyblu bob pump i saith diwrnod yn y cymunedau hynny. Rydym ni'n gwybod ei fod yn fwy trosglwyddadwy. Rydym ni'n gwybod bod y brechlyn yn llai effeithiol wrth ymdrin ag ef. Cyhoeddodd Ysbyty Brenhinol Bolton apêl ddoe gan ei brif weithredwr i gleifion beidio â mynd yno, oherwydd y pwysau sydd ar yr ysbyty oherwydd yr achosion o goronafeirws yn y ddinas honno: wyth o bobl mewn gofal critigol yn yr un ysbyty hwnnw yn Lloegr - mwy na dwywaith nifer y bobl mewn gofal critigol yng Nghymru gyfan. Mae'n rhaid i ni symud ymlaen yn ofalus iawn, gan edrych ar y cyd-destun hwnnw, gan weld unrhyw effaith a allai fod yng Nghymru, ac yna gwneud penderfyniadau sydd mor ddefnyddiol i'r sector ag y gallwn eu gwneud, heb wneud yr hyn y mae'r sector ei hun wedi ei ofyn i ni drwy'r holl beth: peidio â chanfod ein hunain mewn sefyllfa lle mae'n rhaid i ni gau'r sector unwaith eto ar ôl ei agor. Fel y dywedodd arweinydd yr wrthblaid, mae'n gyfres o arfarniadau y mae angen ei cydbwyso'n fanwl, a byddwn yn parhau i wneud yr arfarniadau hynny yn ystod yr wythnos nesaf wrth i ragor o ddata ddod i law am yr hyn sy'n digwydd dros ein ffin a'r niferoedd yr ydym yn eu gweld yma yng Nghymru erbyn hyn.