English: Thank you. Delivering a fair and affordable transition to a low-carbon future means ensuring that there are new, clean, affordable sources of renewable energy for Wales. We also need to grow a resilient economy, in which we can continue to seize and exploit opportunities in those new and green technologies and markets. But, they've got to be underpinned by a mature, innovative and competitive industrial base. I think the words you used, fair and affordable, are really important. The Minister for Climate Change has made it very clear that it has to be a just transition, and that no-one must be left behind. You'll be aware of our deep dive into renewable energy that was undertaken earlier this year. That really outlined the opportunities that are available. It also discussed the barriers that, of course, are there to overcome, and the proposed actions that we can take if we are going to upscale our renewable energy generation here in Wales. I mentioned in my earlier answer to the leader of Plaid Cymru that the First Minister and I attended a round-table at the Ireland-Wales Forum in Cork with renewable energy producers and developers, and they certainly see the opportunities that we have here in Wales in relation to that. The Minister for Climate Change has set out policy on the importance of local ownership of energy developments, because I think it's really important that those communities retain those social and economic benefits from hosting new energy-related developments. But, I think it's fair to say we do need the UK Government to step up to the plate and provide a stable environment for that investment, because I remember when solar panels were all the rage, and then they took away the tariff for that. I went to a farm where farmers had put a hydro scheme on their farm, and were very keen to go to the next valley to help a farmer there put one in, but by then the feed-in tariff had gone. So, I think it's really important that the UK Government do step up to the plate in relation to that.
Welsh: Diolch. Mae cyflawni newid teg a fforddiadwy i ddyfodol carbon isel yn golygu sicrhau bod ffynonellau newydd, glân, fforddiadwy o ynni adnewyddadwy ar gyfer Cymru. Mae angen i ni hefyd dyfu economi gydnerth, lle gallwn barhau i nodi a manteisio ar gyfleoedd yn y technolegau a'r marchnadoedd newydd a gwyrdd hynny. Ond, mae'n rhaid iddyn nhw gael eu seilio ar sylfaen ddiwydiannol aeddfed, arloesol a chystadleuol. Rwy'n credu bod y geiriau y gwnaethoch chi eu defnyddio, teg a fforddiadwy, yn bwysig iawn. Mae'r Gweinidog Newid Hinsawdd wedi ei gwneud yn eglur iawn bod yn rhaid iddo fod yn newid cyfiawn, a bod yn rhaid gadael neb ar ôl. Byddwch yn ymwybodol o'n harchwiliad trwyadl o ynni adnewyddadwy a gynhaliwyd yn gynharach eleni. Fe wnaeth hwnnw wir amlinellu'r cyfleoedd sydd ar gael. Trafododd hefyd y rhwystrau sydd, wrth gwrs, yno i'w goresgyn, a'r camau arfaethedig y gallwn ni eu cymryd os ydym ni'n mynd i uwchraddio ein cynhyrchiad ynni adnewyddadwy yma yng Nghymru. Soniais yn fy ateb cynharach i arweinydd Plaid Cymru bod y Prif Weinidog a minnau wedi mynd i ford gron yn Fforwm Iwerddon-Cymru yng Nghorc gyda chynhyrchwyr a datblygwyr ynni adnewyddadwy, ac maen nhw'n sicr yn gweld y cyfleoedd sydd gennym ni yma yng Nghymru yn hynny o beth. Mae'r Gweinidog Newid Hinsawdd wedi amlinellu polisi ar bwysigrwydd perchnogaeth leol o ddatblygiadau ynni, oherwydd rwy'n credu ei bod hi'n bwysig iawn bod y cymunedau hynny'n cadw'r manteision cymdeithasol ac economaidd hynny o fod yn gartref i ddatblygiadau newydd sy'n gysylltiedig ag ynni. Ond, rwy'n credu ei bod hi'n deg dweud bod angen i Lywodraeth y DU gamu i'r adwy a darparu amgylchedd sefydlog ar gyfer y buddsoddiad hwnnw, oherwydd rwy'n cofio pan oedd paneli solar yn boblogaidd, ac yna fe wnaethon nhw ddiddymu'r tariff ar gyfer hynny. Fe es i fferm lle'r oedd ffermwyr wedi rhoi cynllun ynni dŵr ar eu fferm, ac roedden nhw'n awyddus iawn i fynd i'r cwm nesa i helpu ffermwr yno i sefydlu un, ond erbyn hynny roedd y tariff cyfrannol wedi mynd. Felly, rwy'n credu ei bod hi'n bwysig iawn bod Llywodraeth y DU yn camu i'r adwy yn hynny o beth.