English: Well, I just outlined, just before you intervened, what the UK Government's been doing. But what Greg Clark said last week is he wants a special deal with the steel industry as part of the Government's flagship industrial strategy. I've got to say, I won't take any lessons from Labour, and I don't think the UK Government should take any lessons from Labour, in regard to the steel industry. The steel industry reduced productivity by around about a third when the last Labour Government was in power. Also, in terms of people employed, the industry halved the amount of people employed whilst Labour was in office as well. So, I don't think the UK Government should take any interventions in that regard. In drawing my remarks, Presiding Officer, to a conclusion, the UK's industrial strategy is optimistic and ambitious for Britain's future, from a UK Government that is determined to make a success of leaving the EU, and surely we should all be supporting that aim. My concern is that the recent White Paper issued by the Welsh Government and Plaid Cymru is not a plan that supports the economy. Welsh businesses need that security to plan ahead. Now, the Welsh Government promised to, and I quote, 'produce a plan for confidence-building measures, to help re-assure businesses and investors that Wales remains open for business, and that the economy is a priority for the Welsh Government.' Now, in my view, as much as I agree with a large amount of what's in that White Paper, what I've just read out now is not achieved when it comes to the ambition of the Welsh Government in that regard. The UK Government's industrial strategy is a vision for a modern, successful, ambitious Britain that gets every part of the country firing on all cylinders. It's now time, I think, that the Welsh Government devoted the same kind of commitment as the UK Government in laying the foundations for improved living standards, economic growth, and a more prosperous and equal Wales. So, I do commend our motion today to the Members, and I look forward to contributions from Members throughout the next hour.
Welsh: Wel, fe amlinellais, yn union cyn i chi ymyrryd, yr hyn y mae Llywodraeth y DU wedi bod yn ei wneud. Ond fe ddywedodd Greg Clark yr wythnos diwethaf ei fod am fargen arbennig gyda'r diwydiant dur fel rhan o strategaeth ddiwydiannol flaenllaw'r Llywodraeth. Mae'n rhaid i mi ddweud, ni chymeraf unrhyw wersi gan y Blaid Lafur, ac nid wyf yn credu y dylai Llywodraeth y DU gymryd unrhyw wersi gan y Blaid Lafur, mewn perthynas â'r diwydiant dur. Gostyngodd cynhyrchiant y diwydiant dur oddeutu traean pan oedd y Llywodraeth Lafur ddiwethaf mewn grym. Hefyd, o ran y bobl a gâi eu cyflogi, hanerodd y diwydiant nifer y bobl a gâi eu cyflogi tra oedd Llafur mewn grym. Felly, nid wyf yn credu y dylai Llywodraeth y DU gymryd unrhyw ymyriadau yn y cyswllt hwnnw. Wrth ddod â fy sylwadau i ben, Lywydd, mae strategaeth ddiwydiannol y DU yn optimistaidd ac yn uchelgeisiol ar gyfer dyfodol Prydain, gan Lywodraeth y DU sy'n benderfynol o sicrhau llwyddiant yn sgil gadael yr UE, ac yn sicr dylai pawb ohonom gefnogi'r nod hwnnw. Fy mhryder yw nad yw'r Papur Gwyn diweddar a gyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru a Phlaid Cymru yn gynllun sy'n cefnogi'r economi. Mae angen diogelwch ar fusnesau Cymru i allu cynllunio ymlaen llaw. Nawr, addawodd Llywodraeth Cymru, ac rwy'n dyfynnu, 'baratoi cynllun o fesurau ar gyfer meithrin hyder, er mwyn rhoi sicrwydd i fusnesau a buddsoddwyr fod Cymru ar agor i fusnes, a bod yr economi yn flaenoriaeth i Lywodraeth Cymru.' Nawr, yn fy marn i, er fy mod yn cytuno â llawer o'r hyn sydd yn y Papur Gwyn, nid yw'r hyn a ddarllenais yn awr wedi cael ei gyflawni o ran uchelgais Llywodraeth Cymru yn hynny o beth. Mae strategaeth ddiwydiannol Llywodraeth y DU yn weledigaeth ar gyfer Prydain fodern, lwyddiannus ac uchelgeisiol sy'n sicrhau bod pob rhan o'r wlad yn cael pob cyfle posibl. Credaf ei bod hi'n bryd bellach i Lywodraeth Cymru roi'r un math o ymrwymiad â Llywodraeth y DU a gosod y sylfeini ar gyfer gwella safonau byw, twf economaidd, a Chymru fwy ffyniannus a chyfartal. Felly, rwy'n cymeradwyo ein cynnig heddiw i'r Aelodau, ac edrychaf ymlaen at gyfraniadau gan yr Aelodau yn ystod yr awr nesaf.