English: Thank you very much, Heledd. You are correct: heroic work has been done by all kinds of people over the past few weeks - in terms of carers, those who work for health services, and particularly those unpaid carers who work on all of our behalf. The fact is, if they weren't there, we as a Government would have to step into the breach, or local government would have to do that work for them. So, we always want to express our thanks to those unpaid carers. In terms of those lateral flow tests, I was genuinely surprised that the UK Government had raised this issue in the middle of the pandemic when we were at the peak of a wave. If you want to create a situation where people rush out to try to get hold of as many LFTs as possible, when it's difficult to source them - . It was incredible that they'd considered doing that at this time. So, no, there are no plans for us to charge for LFTs. In terms of the COVID passes, I think I said before Christmas that detailed work is being done on this issue. I said at that time that it's the same people who are working on this issue as have been working on other issues, such as the testing regime, so at the moment they are in the middle of that particular storm, so I would ask you to be a little more patient for a while yet, so we can come to the end of this particular push to get people vaccinated. And certainly, I will follow up once again. I know, Heledd, that this is a really important issue for you, and certainly, we haven't lost sight of it either, but at the moment it's the same people doing both jobs of work.
Welsh: Diolch yn fawr, Heledd. Rŷch chi'n eithaf reit: mae gwaith arwrol wedi cael ei wneud gan bob math o bobl yn ystod yr wythnosau diwethaf, yn sicr gan ofalwyr, gan bobl sy'n gweithio yn y gwasanaeth iechyd, ac yn sicr gan y gofalwyr di-dâl yna sydd yn gweithio drosom ni i gyd. Y ffaith yw, os nad ydyn nhw yna, fe fyddai angen inni fel Llywodraeth gamu i mewn, neu i lywodraeth leol gamu i mewn, i wneud y gwaith yna ar eu rhan nhw. Felly, rŷn ni wastad eisiau diolch i'r gofalwyr di-dâl yna. O ran lateral flow tests, roeddwn i yn wirioneddol wedi synnu bod Llywodraeth Prydain wedi codi'r mater yma reit yng nghanol y pandemig mwyaf, pan oeddem ni ar frig y don. Os ydych chi eisiau creu sefyllfa lle mae pobl yn rhuthro allan i geisio cael cymaint o brofion llif ag sy'n bosibl, pan fo'n anodd cael hyd iddyn nhw - . Roedd e jest yn anhygoel eu bod nhw hyd yn oed wedi ystyried hyn ar yr adeg yma. Felly, na, does dim cynlluniau gyda ni ar hyn o bryd i godi tâl ar gyfer lateral flow tests. O ran y pasys COVID, dwi'n meddwl y gwnes i ddweud cyn y Nadolig fod gwaith manwl yn cael ei wneud ar y mater yma. Fe ddywedais i yn y cyfnod yna mai'r un bobl sy'n gweithio ar y pethau yma ag sydd wedi bod yn gweithio ar faterion eraill fel y profion, felly ar hyn o bryd maen nhw dal yng nghanol y storm yna, felly fe fyddwn i'n gofyn ichi fod tamaid bach yn amyneddgar, jest fel ein bod ni'n gallu dod ar ddiwedd y pwsh yma i gael pobl wedi eu brechu. Ac yn sicr, fe wnaf fi ddilyn i fyny unwaith eto. Dwi'n gwybod, Heledd, fod hwn yn bwynt rili pwysig i chi, ac yn sicr, dŷn ni ddim wedi colli llygaid arno fe, ond jest ar hyn o bryd yr un bobl sy'n gwneud y gwaith.