English: I'm going to try and calm things down here a little bit, and let's try and get a little bit more constructive. Now, HIW have said exactly what needs to be done in this situation. They've said - they've listed what needs to be done. The response wasn't what it should have been when they went back in; now there has a been response from the health board. So, let me tell you what they are planning to do. They are planning to strengthen operational and executive oversight of Glan Clwyd Hospital's emergency department; they are planning to put more senior leadership input and spot checks in there - that was certainly something that I felt needed to be done on my visit; they are going to be having two-hourly safety meetings so that approaches are strengthened within the emergency quadrant, along with that senior increased visibility; training is going to be increased across a number of areas. You can imagine that training during the pandemic had to be paused because there was so much going on - that training is going to be reinstated. Vulnerable patients will be identified and discussed at the two-hourly safety meetings, and discharge planning will commence on arrival. And beds, frankly, are not always the answer - that's certainly not what HIW is saying, and I would rather listen to HIW, who are the experts. And let's be clear that, actually, putting people in beds is not the answer. Our proposal and our policy approach is to get people home from hospital as soon as possible. There's going to be a new digital patient tracking system that is going to streamline patient journeys with increased training for staff to use it. So, there are measures in place. They've been very clear about how they intend to respond to this and we, of course, will be looking at this in the tripartite meeting in June.
Welsh: Rwyf am geisio tawelu'r sefyllfa yma rywfaint, a gadewch inni geisio bod ychydig bach yn fwy adeiladol. Nawr, mae Arolygiaeth Gofal Iechyd Cymru wedi dweud yn union beth sydd angen ei wneud yn y sefyllfa hon. Maent wedi dweud - maent wedi rhestru'r hyn y mae angen ei wneud. Nid oedd yr ymateb fel y dylai fod pan aethant yn ôl i mewn; bellach cafwyd ymateb gan y bwrdd iechyd. Felly, gadewch imi ddweud wrthych beth y maent yn bwriadu ei wneud. Maent yn bwriadu cryfhau goruchwyliaeth weithredol ar adran achosion brys Ysbyty Glan Clwyd; maent yn bwriadu rhoi mwy o fewnbwn uwch-arweinwyr a hapwiriadau yn y fan honno - yn ystod fy ymweliad, roeddwn yn sicr yn teimlo bod angen gwneud hynny; byddant yn cael cyfarfodydd diogelwch bob dwy awr fel bod dulliau gweithredu'n cael eu cryfhau o fewn y cwadrant brys, ynghyd â'r amlygrwydd cynyddol i uwch-arweinwyr; bydd hyfforddiant yn cael ei gynyddu ar draws nifer o feysydd. Gallwch ddychmygu iddynt orfod oedi hyfforddiant yn ystod y pandemig oherwydd bod cymaint yn digwydd - bydd yr hyfforddiant hwnnw'n cael ei aildrefnu. Caiff cleifion sy'n agored i niwed eu nodi a'u trafod yn y cyfarfodydd diogelwch a gynhelir bob dwy awr, a bydd y gwaith o gynllunio ar gyfer rhyddhau cleifion yn dechrau pan fyddant yn cyrraedd. Ac nid gwelyau yw'r ateb bob amser, a dweud y gwir - yn sicr nid dyna y mae AGIC yn ei ddweud, a byddai'n well gennyf wrando ar AGIC, sef yr arbenigwyr. A gadewch inni fod yn glir, mewn gwirionedd, nad rhoi pobl mewn gwelyau yw'r ateb. Ein cynnig a'n dull polisi yw rhyddhau pobl o'r ysbyty cyn gynted â phosibl. Bydd yna system olrhain cleifion ddigidol newydd a fydd yn symleiddio teithiau cleifion gyda mwy o hyfforddiant i staff ar sut i'w defnyddio. Felly, mae mesurau ar waith. Maent wedi bod yn glir iawn ynglŷn â sut y maent yn bwriadu ymateb i hyn ac wrth gwrs, byddwn yn edrych ar hyn yn y cyfarfod teirochrog ym mis Mehefin.