English: I'm sure that we would all agree with the principle that you've just put forward. It's a matter, perhaps, of offering the choice at present, and educating more young women about the advantages of the more environmentally friendly methods that you're talking about. But I think, at present, it is important that the choice is there, and that's why I do welcome the £1 million that has been announced by this Government. But I do agree with you: yes, we need to open this discussion out, and to discuss more than what we're talking about here. There is a need to open it out even further still, isn't there? We need to see it in the context of tackling poverty, but also in the context of equality, or the lack of equality facing women in Wales today. It's symptomatic of that - that we haven't been discussing the issue until now in this place. I'm pleased, if truth be told, that it's women who have been discussing the issue here today. Perhaps that tells us something. It does tell you one thing: when there are enough women in positions of power and where decisions are made, then issues that are important for women - women outside of this place, women in general - are discussed. And that's why I'm in favour of ensuring that we have parity of female representation here, but also in county councils and across the public sector, so that important issues like this are given due consideration. Just to draw your attention - . We launched this morning the manifesto for equality for women and girls in Wales. It's a manifesto that's been put together, on a joint basis, by four important groups in Wales that are working towards equality. I was very pleased to be able to sponsor that event today. So, we do need to remember to place what we've been discussing today in that wider context, and I very much hope that we will be moving on with this agenda in general, as an Assembly, and that you as a Government will be leading the way. Thank you to everyone who has taken part.
Welsh: Rydw i'n siŵr ein bod ni i gyd yn cytuno efo'r egwyddor rydych chi'n rhoi gerbron. Mater, efallai, o gynnig y dewis ydy o ar hyn o bryd, ac addysgu mwy a mwy o ferched am fanteision y dulliau mwy cyfeillgar i'r amgylchedd yr ydych chi'n sôn amdanyn nhw. Ond rydw i'n meddwl, ar hyn o bryd, ei bod hi yn bwysig bod y dewis yma ar gael, a dyna pam rydw i yn croesawu'r £1 filiwn sydd wedi cael ei chyhoeddi gan y Llywodraeth yma. Ond rydw i'n cyd-fynd efo chi: oes, mae eisiau agor y drafodaeth yma allan yn fwy na dim ond am y mater sydd gyda ni dan sylw fan hyn. Mae eisiau ei agor o allan hyd yn oed yn fwy, onid oes? Mae eisiau ei weld o mewn cyd-destun taclo tlodi, ond mae eisiau ei weld o yng nghyd-destun cydraddoldeb, neu'r diffyg cydraddoldeb sydd yn wynebu menywod yng Nghymru heddiw. Mae o'n symptomatig o hynny - nad ydym ni wedi bod yn trafod y mater tan yn ddiweddar iawn yn fan hyn. Rydw i'n falch, a dweud y gwir - merched ydy pawb sydd wedi siarad yma heddiw. Efallai bod hynny'n dweud rhywbeth. Mae o'n dweud un peth - mae o'n dweud, pan fo yna ddigon o ferched mewn safleoedd lle mae penderfyniadau yn cael eu gwneud, mae materion sydd o bwys i ferched - merched y tu allan i fan hyn, merched yn gyffredinol - yn cael eu trafod. A dyna pam rydw i o blaid ceisio gwneud yn siŵr bod gennym ni gyfartaledd o fenywod yn fan hyn, ond hefyd yn ein cynghorau sir ac ar draws y sectorau cyhoeddus, fel bod materion pwysig fel hyn yn cael sylw. Jest i dynnu sylw at - . Gwnaethom ni lansio hwn y bore yma: maniffesto cydraddoldeb i ferched a genethod yng Nghymru - maniffesto wedi'i roi at ei gilydd ar y cyd gan bedwar o fudiadau pwysig yng Nghymru sydd yn gweithio tuag at gydraddoldeb. Roeddwn i'n falch iawn o fod yn gallu noddi'r digwyddiad yma heddiw. Felly, mae eisiau cofio rhoi beth rydym ni'n trafod heddiw yn y cyd-destun mawr hwn, ac rydw i'n mawr obeithio y byddwn ni'n symud ar yr agenda cyffredinol yma hefyd, fel Cynulliad, ac y byddwch chi fel Llywodraeth yn arwain y ffordd. Diolch yn fawr i bawb sydd wedi cymryd rhan.