English: Well, I thank Huw Irranca-Davies for that question. This Senedd, I have no expectation that it will do anything other, in my own view, than reject the consent for this piece of legislation. That ought to be the end of the matter; the UK Government ought, then, not to proceed with the legislation. Huw will recall, as will other Members, that when this Senedd last withheld its consent and the UK Government proceeded notwithstanding that, we received clear assurances from the UK Government that it regarded those circumstances as unique and extraordinary. And in light of that, I think the UK Government could not justify proceeding in the absence of the consent of the devolved legislatures in relation to this piece of legislation. He is right to raise the point that this is a Bill that has a real impact on the daily lives of citizens, businesses and organisations in Wales. Any consumer who doesn't want to see hormone-injected beef on our shelves, who wants to see a Welsh Government ambitious to limit the use of single-use plastics and to maintain high standards in building construction and the regulation of landlords, and wants to make sure that the kind of ambition that the people of Wales have voted for continues to be available should be concerned about the provisions of this Bill. Any business in Wales that wants a floor of standards against which it can measure its production and supply should be concerned. Any business seeking to reconcile the UK Government seeking for itself state-aid powers, whilst also having obligations to businesses in England as the Government of England, and the conflict of interest that that so obviously presents, should be concerned by the contents of this Bill.
Welsh: Wel, diolch i Huw Irranca-Davies am y cwestiwn hwnnw. O ran y Senedd hon, nid wyf i'n disgwyl y bydd yn gwneud unrhyw beth arall, yn fy marn i, ond gwrthod caniatâd ar gyfer y darn hwn o ddeddfwriaeth. Dylai hynny fod yn ddiwedd ar y mater; felly, dylai Llywodraeth y DU beidio â bwrw ymlaen â'r ddeddfwriaeth. Bydd Huw yn cofio, fel y bydd Aelodau eraill, pan wnaeth y Senedd hon wrthod ei chydsyniad y tro diwethaf, fod Llywodraeth y DU wedi bwrw ymlaen er gwaethaf hynny, a chawsom sicrwydd clir gan Lywodraeth y DU ei bod yn ystyried yr amgylchiadau hynny'n unigryw ac yn rhyfeddol. Ac yng ngoleuni hynny, yn fy marn i, ni allai Llywodraeth y DU gyfiawnhau bwrw ymlaen heb gydsyniad y deddfwrfeydd datganoledig o ran y darn hwn o ddeddfwriaeth. Mae e'n iawn i godi'r pwynt bod hwn yn Fil sy'n cael gwir effaith ar fywydau beunyddiol dinasyddion, busnesau a sefydliadau yng Nghymru. Dylai unrhyw ddefnyddiwr nad yw eisiau gweld cig eidion sydd wedi'i chwistrellu gan hormonau ar ein silffoedd, sydd eisiau gweld uchelgais Llywodraeth Cymru i gyfyngu ar ddefnydd plastig untro ac i gynnal safonau uchel o ran adeiladu a rheoleiddio landlordiaid, ac sydd eisiau sicrhau y dylai'r math o uchelgais y mae pobl Cymru wedi pleidleisio drosti barhau i fod ar gael, fod yn pryderu ynghylch ddarpariaethau'r Bil hwn. Dylai unrhyw fusnes yng Nghymru sydd eisiau cael cyfres o safonau ar gyfer mesur ei gynnyrch a'i gyflenwad fod yn bryderus. Dylai unrhyw fusnes sy'n ceisio cysoni Llywodraeth y DU yn ceisio pwerau cymorth gwladwriaethol drosto'i hun, ac ar yr un pryd yn meddu ar rwymedigaethau hefyd i fusnesau yn Lloegr fel Llywodraeth Lloegr, a'r gwrthdaro buddiannau y mae hynny'n amlwg yn ei gyflwyno, fod yn bryderus ynghylch cynnwys y Bil hwn.