English: If I could just begin by responding to amendment 136, section 93 already allows for regulations to be made about the appointment of panels, and these regulations may include provisions about the appointment of the members of a panel. Any such regulations will, of course, be subject to consultation in line with standard Welsh Government practice and subject to the scrutiny of the affirmative Senedd procedure. This amendment only makes provision about one specific category of members. Before specifying particular membership of panels in legislation, it would be important to work through the purpose of the involvement of all specified members. It is important to note that, while the provisions in the Bill will give the Welsh Ministers powers to make regulations in relation to the appointment of panel members, our intention is to cover this through guidance initially. On this basis, I reject amendment 136 and ask Members to reject it also. Turning to the remaining amendments, amendments 33 and 34 replace sections 97 and 98 of the Bill in their entirety. We've taken this approach rather than making a series of individual amendments to the provisions. The amendments do not significantly modify the substance of the Auditor General for Wales's powers of entry and inspection. Rather, amendment 33 sets out the AGW's powers in a readable way, which is consistent with the drafting of the section inserted by amendment 34. This amendment also provides the Auditor General for Wales an additional power of retaining documents that they have inspected or have been provided with under this section. However, these documents can only be retained for as long as is necessary for the purposes of the special inspection. Amendment 34 inserts more detailed provision about the conditions and limitations that apply to the exercise of the Auditor General for Wales's powers of entry and inspection and specifies different requirements for the different powers and persons against whom the powers may be exercised. Amendments 35 and 36 are technical amendments consequential to amendment 33. Turning then to amendment 37, this is a technical amendment similar to amendments in the previous group that alter the drafting of the definition of 'document' in relation to chapter 1 of Part 6. This ensures consistency with other provisions in the Bill and does not change the effect of the definition. Amendment 38 is linked to amendment 37 and removes the definition of 'information' in relation to chapter 1 of Part 6 of the Bill. This is not needed, as 'information recorded in any form' is already included in the definition of 'document'. Amendments 81 and 82 are minor technical amendments that refine the instructions that state where within the text being amended the amendments provided for by these provisions should be inserted. I would ask Members to support these amendments put forward in my name. Diolch.
Welsh: Os caf i ddechrau drwy ymateb i welliant 136, mae adran 93 eisoes yn caniatáu i reoliadau gael eu gwneud o ran penodi paneli, a gall y rheoliadau hyn gynnwys darpariaethau ynghylch penodi aelodau panel. Bydd unrhyw reoliadau o'r fath, wrth gwrs, yn amodol ar ymgynghoriad yn unol ag arfer safonol Llywodraeth Cymru ac yn amodol ar graffu ar weithdrefn gadarnhaol y Senedd. Dim ond un categori penodol o aelodau y mae'r gwelliant hwn yn darparu ar eu cyfer. Cyn pennu aelodaeth benodol o baneli mewn deddfwriaeth, byddai'n bwysig ystyried pwrpas rhan yr holl aelodau penodedig. Mae'n bwysig nodi, er y bydd y darpariaethau yn y Bil yn rhoi pwerau i Weinidogion Cymru wneud rheoliadau o ran penodi aelodau'r panel, ein bwriad yw ymdrin â hyn drwy ganllawiau i ddechrau. Ar y sail hon, rwy'n gwrthod gwelliant 136 ac rwy'n gofyn i'r Aelodau ei wrthod hefyd. Gan droi at y gwelliannau sy'n weddill, mae gwelliannau 33 a 34 yn disodli adrannau 97 a 98 o'r Bil yn eu cyfanrwydd. Rydym ni wedi defnyddio'r dull hwn o weithredu yn hytrach na gwneud cyfres o ddiwygiadau unigol i'r darpariaethau. Nid yw'r diwygiadau'n addasu sylwedd pwerau mynediad ac arolygu Archwilydd Cyffredinol Cymru yn sylweddol. Yn hytrach, mae gwelliant 33 yn nodi pwerau'r Archwilydd mewn ffordd ddarllenadwy, sy'n gyson â drafftio'r adran a gafodd ei mewnosod gan welliant 34. Mae'r gwelliant hwn hefyd yn rhoi pŵer ychwanegol i Archwilydd Cyffredinol Cymru gadw dogfennau a archwiliwyd ganddo neu sydd wedi cael eu darparu iddo o dan yr adran hon. Fodd bynnag, dim ond am gyhyd ag sy'n angenrheidiol at ddibenion yr arolygiad arbennig y mae modd cadw'r dogfennau hyn. Mae gwelliant 34 yn mewnosod darpariaeth fanylach ynghylch yr amodau a'r cyfyngiadau sy'n gymwys i arfer pwerau mynediad ac arolygu Archwilydd Cyffredinol Cymru ac yn pennu gofynion gwahanol ar gyfer y gwahanol bwerau a'r bobl y ceir arfer y pwerau yn eu herbyn. Mae gwelliannau 35 a 36 yn welliannau technegol sy'n ganlyniadol i welliant 33. Gan droi yna at welliant 37, mae hwn yn welliant technegol tebyg i welliannau yn y grŵp blaenorol sy'n newid y gwaith o ddrafftio diffiniad 'dogfen' ynghylch pennod 1 o Ran 6. Mae hyn yn sicrhau cysondeb â darpariaethau eraill yn y Bil ac nid yw'n newid effaith y diffiniad. Mae gwelliant 38 yn gysylltiedig â gwelliant 37 ac mae'n dileu'r diffiniad o 'wybodaeth' ynghylch pennod 1 o Ran 6 o'r Bil. Nid oes angen hyn, gan fod 'gwybodaeth a gofnodir ar unrhyw ffurf' eisoes wedi'i chynnwys yn niffiniad 'dogfen'. Mân ddiwygiadau technegol yw gwelliannau 81 ac 82 sy'n mireinio'r cyfarwyddiadau sy'n nodi lle o fewn y testun sy'n cael ei ddiwygio y dylai gwelliannau sydd wedi'u darparu ar eu cyfer gan y darpariaethau hyn gael eu mewnosod. Rwy'n gofyn i'r Aelodau gefnogi'r gwelliannau hyn sydd wedi'u cyflawni yn fy enw i. Diolch.