English: I'm really glad the Member has just said what he said. I'd like to pay tribute to Nick Ramsay that he chairs the committee in such an equitable way. I'd like to pay tribute to Mike as well, who does a great job on Petitions Committee - the quickest committee in the Senedd, I think. Very well chaired. Moving on, if we look at what the Public Accounts Committee has been looking at with Kancoat, then we're talking about very serious matters. I'd like the Senedd just to listen to the following in terms of questionable Government expenditure: Kancoat, £3.4 million; the Lisvane land deal, the taxpayer lost £39 million; Rhoose, the land there, we lost £7 million; OysterWorld, the games company, £1.4 million; two shops in Pontypridd, £1 million; Cardiff Aviation, it's alleged that £1.5 million is owed in rent; and Kukd.com, well, all the payments from the Government have been suspended because the parent company is being investigated by HMRC for irregularities in its tax affairs. We had thousands of pounds spent on David Goldstone, the millionaire, to stay in the Hilton in Cardiff, and Ministers, when you answer questions about use of the ministerial car, this all adds up to just over £53 million. I think the former Minister should be brought before the Public Accounts Committee to answer for decisions made. And if the former Minister won't come along, we should call the First Minister, who is ultimately responsible. We need to get serious about ending financial waste in Wales, and I think the Public Accounts Committee is the perfect place to do that. So, I'd ask the Chair if he would accept my call to put to the committee the suggestion of a forensic - a forensic - investigation into all these matters, because Labour incompetence is endangering devolution, and we have to shed light on these matters and bring transparency. Thank you. Diolch.
Welsh: Rwy'n falch iawn fod yr Aelod newydd ddweud yr hyn a ddywedodd. Hoffwn dalu teyrnged i Nick Ramsay am gadeirio'r pwyllgor mewn ffordd mor deg. Hoffwn dalu teyrnged i Mike hefyd, sy'n gwneud gwaith da ar y Pwyllgor Deisebau - y pwyllgor cyflymaf yn y Senedd, rwy'n meddwl. Caiff ei gadeirio'n dda iawn. Gan symud ymlaen, os edrychwn ar yr hyn y mae'r Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus wedi bod yn edrych arno gyda Kancoat, rydym yn siarad am faterion difrifol iawn. Hoffwn i'r Senedd wrando ar y canlynol o ran gwariant amheus gan y Llywodraeth: Kancoat, £3.4 miliwn; cytundeb tir Llys-faen, pan gollodd y trethdalwr £39 miliwn; Rhws, y tir yno, pan gollasom £7 miliwn; OysterWorld, y cwmni gemau, £1.4 miliwn; dwy siop ym Mhontypridd, £1 filiwn; Cardiff Aviation, honnir bod £1.5 miliwn yn ddyledus yn y rhent; a Kukd.com, wel, mae'r holl daliadau gan y Llywodraeth wedi cael eu hatal dros dro am fod y rhiant-gwmni yn destun ymchwiliad gan HMRC am afreoleidd-dra yn ei drefniadau treth. Gwariwyd miloedd o bunnoedd ar arhosiad David Goldstone, y miliwnydd, yn yr Hilton yng Nghaerdydd, ac Weinidogion, pan fyddwch yn ateb cwestiynau am y defnydd o'r car gweinidogol, daw hyn i gyd i ychydig dros £53 miliwn. Rwy'n credu y dylai'r cyn-Weinidog gael ei ddwyn gerbron y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus i ateb dros y penderfyniadau a wnaed. Ac os na ddaw'r cyn-Weinidog, dylem alw'r Prif Weinidog, sy'n gyfrifol yn y pen draw. Mae angen i ni fod o ddifrif ynglŷn â rhoi diwedd ar wastraff ariannol yng Nghymru, ac rwy'n credu mai'r Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus yw'r lle perffaith i wneud hynny. Felly, hoffwn ofyn i'r Cadeirydd a fuasai'n derbyn fy ngalwad i gyflwyno'r awgrym o ymchwiliad fforensig - fforensig - gerbron y pwyllgor i'r holl faterion hyn, gan fod anghymhwysedd Llafur yn peryglu datganoli, ac mae'n rhaid i ni daflu goleuni ar y materion hyn a sicrhau tryloywder. Diolch. Diolch.