English: In terms of preferences given to EU citizens, if you look at medicine, for example, it's the same regulatory environment, so people would be used to working in the UK environment, because they're used to working in a common EU environment, so I suppose they would have an advantage in that sense. The fact that there's common recognition of qualifications is important. Now, one of the issues amongst many that have to be resolved is: will there be that common recognition in the future? Will UK doctors be able to work in Europe? The others, of course, the small ones, the ones that appear small, that we have to look at, are things like: will you be able to drive abroad on a GB licence? Will you be able to drive abroad on GB car insurance? Will you be able to drive abroad and enjoy European health insurance card cover? And, if not, will your premiums go up? There's a lot of yapping from behind on the UKIP benches, but that's the way it used to be. That's the way it used to be: you couldn't drive outside the UK unless you had a different international driving licence. I remember it. Secondly, your car insurance didn't cover you if you drove outside the UK: you had to ring up the insurance company to get the cover. Now, unless these things are sorted, we'll just go back to that and these are things that they don't even think about in terms of the detail. But, anyway, in terms of the other issues that were raised by the Member, Suzy Davies, can I suggest that, before we seek consensus across this Chamber, she might want to seek consensus in her own party? Because I know that, within her party, there are widely different views as to what the future should hold. And here's my challenge for the Conservatives: come together, have a consensus in your own party, and produce your own document. Then, once you've produced your own document, we can talk. At the moment, it's like talking to several headless chickens all at once. We have no idea what your position is. We have some of you who are even beyond UKIP, others who are very much in favour, or would've been very much in favour, of EU membership. My challenge to you is: why don't you actually get together and sort out your own problems and your own tensions, before complaining that you're outside of the process? And then you'll have a situation where you can be listened to better. The other point is this: nobody - . One of the things that - [Interruption.] There was a man on the touchline in Bridgend years ago, and all he did in games was shout out, just once a game - 'Ydy buddy bar', he said. No-one knew what he was saying; no-one knew what he was saying at all. He was a character; no-one knew what it meant, but everyone could hear him. That's the leader of the Welsh Conservatives. No-one knows what he's saying; all they can do is listen to the clanging of an empty vessel. I say to him again: there's no point him sitting there, having a go at everybody else when he hasn't got off his behind to produce a Brexit plan himself, drawing on the people he's got in his own group. Then, we can start, perhaps, to take him seriously. The other issue, of course, that we don't see here or don't listen to - hear, rather - from the Conservative benches is criticism of the content of the White Paper itself. We've heard criticism of the process, but no-one has said - . Points have been made about migration, but, actually, what do you disagree with in the White Paper? What do you disagree with? Now, there's a challenge: if you can come up, in the consultation on the White Paper, with areas where you disagree, then let's hear it, rather than chuckling, shouting, and not actually contributing to the debate. So, my challenge to you is: yes, we're more than happy to work with other parties, but it's incumbent on other parties to work out what their own position actually is amongst themselves, rather than arguing amongst themselves, in order for them to present a united front in working with other parties. I'm afraid the Welsh Conservatives are nowhere near that at the moment.
Welsh: O ran rhoi ffafriaeth i ddinasyddion yr UE, os edrychwch ar feddygaeth, er enghraifft, mae'r amgylchedd rheoleiddio yr un fath, felly byddai pobl wedi arfer gweithio yn amgylchedd y DU, oherwydd eu bod wedi arfer gweithio yn amgylchedd cyffredin yr UE, felly mae'n debyg y byddai ganddynt fantais yn hynny o beth. Mae'r ffaith bod cydnabyddiaeth gyffredin i gymwysterau yn bwysig. Nawr, un o'r materion ymhlith llawer y mae'n rhaid eu datrys yw: a fydd y gydnabyddiaeth gyffredin yno yn y dyfodol? A fydd meddygon o'r DU yn gallu gweithio yn Ewrop? Y lleill, wrth gwrs, y rhai bach, y rhai sy'n ymddangos yn fach, y mae'n rhaid inni edrych arnynt, yw pethau fel: a fyddwch yn cael gyrru dramor â thrwydded Brydeinig? A fyddwch yn cael gyrru dramor ag yswiriant car Prydeinig? A fyddwch yn cael gyrru dramor a mwynhau manteision cerdyn yswiriant iechyd Ewrop? Ac, os na fyddwch chi, a fydd eich premiymau'n mynd i fyny? Mae llawer o glebran o feinciau cefn UKIP, ond dyna sut yr arferai fod. Dyna sut yr arferai fod: nid oeddech yn cael gyrru y tu allan i'r DU oni bai bod gennych drwydded yrru ryngwladol wahanol. Rwy'n cofio hynny. Yn ail, nid oedd eich yswiriant car yn ddilys os oeddech yn gyrru y tu allan i'r DU: roedd yn rhaid ichi ffonio'r cwmni yswiriant i'w wneud yn ddilys. Nawr, oni bai bod y pethau hyn yn cael eu datrys, yn syml, byddwn yn mynd yn ôl at hynny ac mae'r rhain yn bethau nad ydynt hyd yn oed yn meddwl amdanynt o ran y manylion. Ond, beth bynnag, o ran y materion eraill a gododd yr Aelod, Suzy Davies, a gaf i awgrymu, cyn inni geisio consensws ar draws y Siambr hon, y gallai hi geisio consensws yn ei phlaid ei hun? Oherwydd rwy'n gwybod, o fewn ei phlaid, bod safbwyntiau gwahanol iawn o ran yr hyn y dylai'r dyfodol ei gynnig. A dyma fy her i'r Ceidwadwyr: dewch at eich gilydd, ffurfiwch gonsensws yn eich plaid eich hun, a lluniwch eich dogfen eich hun. Yna, unwaith y byddwch wedi llunio eich dogfen eich hun, gallwn siarad. Ar hyn o bryd, mae fel siarad â nifer o ieir heb bennau i gyd ar unwaith. Does gennym ni ddim syniad beth yw eich safbwynt. Mae gennym rai ohonoch sydd hyd yn oed y tu hwnt i UKIP, eraill sy'n bendant o blaid, neu a fyddai wedi bod yn bendant o blaid, aelodaeth o'r UE. Fy her i chi yw: pam na wnewch chi ddod at ei gilydd mewn gwirionedd a datrys eich problemau eich hun a'ch tensiynau eich hun, cyn cwyno eich bod y tu allan i'r broses? Ac yna byddwch mewn sefyllfa lle bydd hi'n haws gwrando arnoch. Y pwynt arall yw hwn: does neb - . Un o'r pethau sydd - [Torri ar draws.] Roedd dyn ar yr ystlys ym Mhen-y-bont flynyddoedd yn ôl, a'r oll yr oedd yn ei wneud mewn gemau oedd gweiddi, dim ond unwaith y gêm - 'Ydy buddy bar', meddai. Doedd neb yn gwybod beth yr oedd yn ei ddweud; doedd neb yn gwybod beth yr oedd yn ei ddweud o gwbl. Roedd yn gymeriad; doedd neb yn gwybod beth yr oedd yn ei olygu, ond roedd pawb yn gallu ei glywed. Dyna arweinydd y Ceidwadwyr Cymreig. Does neb yn gwybod beth y mae'n ei ddweud; yr oll y gallant ei wneud yw gwrando ar y llestr gwag yn diasbedain. Rwy'n dweud wrtho eto: does dim pwynt iddo eistedd yn y fan yna, yn lladd ar bawb arall pan nad yw wedi codi oddi ar ei ben-ôl i gynhyrchu ei gynllun Brexit ei hun, gan alw ar y bobl sydd ganddo yn ei grŵp ei hun. Yna, gallwn ddechrau, efallai, ei gymryd o ddifrif. Y mater arall, wrth gwrs, nad ydym yn ei weld yma neu nad ydym yn gwrando arno - yn ei glywed, yn hytrach - gan feinciau'r Ceidwadwyr yw beirniadaeth o gynnwys y Papur Gwyn ei hun. Rydym wedi clywed beirniadaeth o'r broses, ond does neb wedi dweud - . Mae pwyntiau wedi'u gwneud am fudo, ond, a dweud y gwir, beth ydych chi'n anghytuno ag ef yn y Papur Gwyn? Beth ydych chi'n anghytuno ag ef? Nawr, dyna her: os gallwch ganfod, yn yr ymgynghoriad ar y Papur Gwyn, meysydd yr ydych yn anghytuno â nhw, yna gadewch inni glywed hynny, yn hytrach na chwerthin yn foddhaus a gweiddi, heb gyfrannu mewn gwirionedd at y ddadl. Felly, fy her i chi yw: ydym, rydym yn fwy na bodlon i weithio gyda phleidiau eraill, ond mae'n ddyletswydd ar bleidiau eraill i benderfynu beth yw eu safbwynt eu hunain mewn gwirionedd ymysg ei gilydd, yn hytrach na dadlau ymysg ei gilydd, er mwyn iddynt edrych yn unedig er mwyn gweithio gyda phleidiau eraill. Rwy'n ofni nad yw'r Ceidwadwyr Cymreig yn agos at hynny ar hyn o bryd.