English: Thanks very much. It's interesting that this has been presented as some big, sensational news story. It's not. We have been transparent about this the whole way through, about how many people are contracting COVID in hospitals. It's published on the Public Health Wales website on a regular basis. That is not done in England or elsewhere. So, if anybody wanted to see these, this is not new, it is not sensational, it has been there the whole time and you could have been tracking it. When it comes to the public inquiry, it is very difficult to disaggregate what was going on in the rest of the UK from what's going on here. If you just take PPE, there was a relationship there. In fact, the relationship, very interestingly, was us giving parts of England some PPE. On vaccines, we were dependent on the supply working together across the United Kingdom. So, it is really difficult to disaggregate this, and that's why I do think the right approach is to have a UK inquiry but with a kind of subsection for Wales, where there will be a need to look in detail at what we can learn. But I can tell you that we are trying to learn as we go along as well. We are very concerned about the number of people who haven't turned up in relation to cancer diagnosis and the fewer people who have presented relative to other years. That's why we have undertaken a very comprehensive advertising campaign to try and encourage people to come forward. And, of course, cancer treatment has never been stopped. We've been making sure that that has been seen as an essential service throughout the pandemic. When it comes to COVID-lite hubs, I absolutely don't object to this in principle. The problem we have is that the implication of that is that you have to separate them off from A&E and the kind of hot issues that are coming into hospitals. Now, Russell, you might want to go around closing A&E departments, but I don't. So, I just think we've got to be really careful about the practicalities of making that happen, but we are trying to look at what alternatives there are, and I'm pleased to say that health boards have come forward with some ideas and we're analysing those at the moment.
Welsh: Diolch yn fawr. Mae'n ddiddorol bod hyn wedi'i gyflwyno fel stori newyddion fawr, syfrdanol. Nid yw hynny'n wir. Rydym wedi bod yn dryloyw ynglŷn â hyn ar hyd y daith, ynglŷn â faint o bobl sy'n dal COVID mewn ysbytai. Fe'i cyhoeddir ar wefan Iechyd Cyhoeddus Cymru yn rheolaidd. Ni wneir hynny yn Lloegr nac yn unman arall. Felly, os oedd unrhyw un eisiau gweld y rhain, nid yw hyn yn newydd, nid yw'n syfrdanol, mae wedi bod yno drwy'r amser a gallech fod wedi mynd ar ei drywydd. O ran yr ymchwiliad cyhoeddus, mae'n anodd iawn dadgyfuno'r hyn a oedd yn digwydd yng ngweddill y DU oddi wrth yr hyn sy'n digwydd yma. Os edrychwch ar gyfarpar diogelu personol, roedd yna berthynas yno. Yn wir, yn y berthynas honno, yn ddiddorol iawn, roeddem yn rhoi rhywfaint o gyfarpar diogelu personol i rannau o Loegr. Ar frechlynnau, roeddem yn ddibynnol ar y cyflenwad gan gydweithio ledled y Deyrnas Unedig. Felly, mae'n anodd iawn dadgyfuno hyn, a dyna pam rwy'n credu mai'r dull cywir o fynd ati yw cael ymchwiliad yn y DU ond gyda rhyw fath o is-adran i Gymru, lle bydd angen edrych yn fanwl ar yr hyn y gallwn ei ddysgu. Ond gallaf ddweud wrthych ein bod yn ceisio dysgu wrth inni symud ymlaen hefyd. Rydym yn pryderu'n fawr am nifer y bobl nad ydynt wedi mynychu apwyntiadau mewn perthynas â diagnosis o ganser a'r ffaith bod llai o bobl wedi mynychu'r apwyntiadau hyn o gymharu â blynyddoedd eraill. Dyna pam ein bod wedi cynnal ymgyrch hysbysebu gynhwysfawr iawn i geisio annog pobl i ymgysylltu. Ac wrth gwrs, nid yw triniaethau canser erioed wedi'u hatal. Rydym wedi bod yn sicrhau eu bod yn cael eu hystyried yn wasanaethau hanfodol drwy gydol y pandemig. O ran canolfannau sy'n rhydd o COVID-19, nid wyf yn gwrthwynebu hyn mewn egwyddor. Y broblem sydd gennym yw mai goblygiad hynny yw bod yn rhaid ichi eu gwahanu oddi wrth yr adran damweiniau ac achosion brys a'r math o faterion llosg sy'n dod i mewn i ysbytai. Nawr, Russell, efallai eich bod chi eisiau mynd o gwmpas yn cau adrannau damweiniau ac achosion brys, ond nid wyf fi eisiau gwneud hynny. Felly, rwy'n credu bod yn rhaid inni fod yn ofalus iawn ynglŷn ag ymarferoldeb gwneud i hynny ddigwydd, ond rydym yn ceisio edrych ar ba ddewisiadau eraill sydd i'w cael, ac rwy'n falch o ddweud bod byrddau iechyd wedi cyflwyno rhai syniadau ac rydym yn dadansoddi'r rheini ar hyn o bryd.