English: I thank the Member for her positive contribution. The Member's right with regard to, in many local authorities, there is a raft of services delivered in different ways across the 22 local authorities. This has given us the opportunity to look at what works best, where, and how, maybe, we can broaden that. I don't envisage that we'll have one scheme as we move forward to the end of the programme. I think there'll have to be some flexibilities in how we're able to deliver some of those. But the proof of concept will be taken forward over the next couple of months. The issue of logistics, and particularly the one around the summer period, is one that we challenged RCT on, because we know that they can deliver this through the school period, but can they and how will they do that through the summer period, or the holiday period? That is a matter for them, and they are signed up and enthusiastic to go. I spoke with the leader today about the opportunities that this will pose. He's very enthusiastic, and I'm sure you'll increase the pressure of opportunity within the authority as well. Talk Childcare has been very successful. We've got #TalkChildcare on Twitter and Facebook. We're also using other methods of engagement, through Mumsnet and other programmes. My team have been out talking to private sector companies. So, they were in a large company in Caerphilly only a few weeks back, talking to parents in that company about how and what their needs may and may not be for the future. To be fair, my team are working incredibly hard with externals to deliver this programme, but they're fed up of me saying, 'Go and talk to real people', as opposed to 'Government's doing this to people; let's get some feedback about what works for them too.'
Welsh: Diolch i'r Aelod am ei chyfraniad cadarnhaol. Mae'r Aelod yn iawn ynghylch y ffaith, mewn llawer o awdurdodau lleol, fod llu o wasanaethau yn cael eu darparu mewn ffyrdd gwahanol ar draws y 22 awdurdod lleol. Mae hyn wedi rhoi cyfle i ni edrych ar yr hyn sy'n gweithio orau, ble, a sut, efallai, y gallwn ehangu hynny. Nid wyf yn rhagweld y bydd gennym un cynllun wrth i ni symud ymlaen at ddiwedd y rhaglen. Rwy'n credu y bydd yn rhaid cael rhywfaint o hyblygrwydd o ran sut yr ydym yn gallu cyflawni rhai o'r pethau hynny. Ond bydd prawf y cysyniad yn cael ei ddatblygu dros y misoedd nesaf. Mae'r mater ynghylch logisteg, ac yn enwedig yr un ynghylch cyfnod yr haf, yn un yr ydym wedi herio Rhondda Cynon Taf yn ei gylch, oherwydd ein bod yn gwybod eu bod yn gallu cyflawni hyn yn ystod y cyfnod ysgol, ond a allant a sut y byddant yn gwneud hynny drwy gyfnod yr haf, neu gyfnod y gwyliau? Mae hynny'n fater iddyn nhw, ac maent wedi ymrwymo i hyn ac yn frwdfrydig dros fynd ymlaen. Siaradais â'r arweinydd heddiw am y cyfleoedd y bydd hyn yn eu creu. Mae'n frwdfrydig iawn, ac rwy'n siŵr y byddwch chi'n cynyddu'r pwysau o ran cyfle o fewn yr awdurdod yn ogystal. Mae Trafod Gofal Plant wedi bod yn llwyddiannus iawn. Mae gennym #TalkChildcare ar Twitter a Facebook. Rydym ni hefyd yn defnyddio dulliau eraill o ymgysylltu, drwy Mumsnet a rhaglenni eraill. Mae fy nhîm wedi bod allan yn siarad â chwmnïau yn y sector preifat. Felly, roeddent mewn cwmni mawr yng Nghaerffili ychydig wythnosau yn ôl, yn siarad â rhieni yn y cwmni hwnnw ynghylch sut a beth y gallai eu hanghenion fod neu beidio yn y dyfodol. I fod yn deg, mae fy nhîm yn gweithio'n eithriadol o galed gyda phobl allanol i gyflawni'r rhaglen hon, ond maent wedi hen flino arnaf yn dweud, ewch i siarad â phobl go iawn, yn hytrach na, mae'r Llywodraeth yn gwneud hyn i bobl; gadewch i ni gael rhywfaint o adborth am yr hyn sy'n gweithio iddyn nhw hefyd.