English: Yes, and I think the Member makes a very good point, and it's a point that all of us who walk the shoreline would want to reinforce. We've all been written to, I'm sure, by several schools in our own constituencies and regions asking us what on earth we're doing to reduce this and giving specific examples. Certainly, schools in my constituency have written to me asking what we're doing. We have got Value Wales and the National Procurement Service working closely with the Future Generations Commissioner for Wales's office and WRAP to develop and deliver several pilots in conjunction with local authorities and partners across Wales to demonstrate new approaches in procurement that fully embrace the Well-being of Future Generations (Wales) Act 2015, and one of those pilots covers the plastic straws issue. Officials are looking to see what we can do to develop a range of measures to identify trends and implement actions to reduce or eliminate the use of plastics, including food packaging and straws, in our contracts in the future. We're also consulting on those measures with suppliers in June - just right now, June 2018 - and will monitor the outcomes as part of the formal contract management of those suppliers moving forward. We've got a range of other things that we're looking into, and one of the pilots, for example - the Llywydd will be particularly interested to know - is with supporting Ceredigion County Council with their collaborative catering disposables framework, which fully embeds the well-being of future generations Act and looks at sustainable alternatives to plastics across the county. So, we're looking at a range of pilots in Joyce Watson's region that she'll be very interested in, and what we're looking to see is how fast we can roll those out across Wales so that we can eliminate the scourge of plastic in our oceans, which I know Members will have seen programmes on the television about - the penetration of microplastics right across the Arctic, in particular, which is horrendous to look at. So, the sooner we act, the better.
Welsh: Ie, ac rwy'n credu bod yr Aelod yn gwneud pwynt da iawn, ac mae'n bwynt yr hoffai pob un ohonom ni sy'n cerdded ar hyd y draethlin ei atgyfnerthu. Rydym ni i gyd wedi cael gohebiaeth ysgrifenedig, rwy'n siŵr, gan nifer o ysgolion yn ein hetholaethau a'n rhanbarthau ein hunain yn gofyn inni beth ar y ddaear yr ydym ni'n ei wneud i leihau hyn ac yn rhoi enghreifftiau penodol. Yn sicr, mae ysgolion yn fy etholaeth i wedi ysgrifennu ataf yn gofyn beth yr ydym ni'n ei wneud. Mae gennym ni Gwerth Cymru a'r Gwasanaeth Caffael Cenedlaethol yn gweithio'n agos gyda swyddfa Comisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol Cymru a WRAP i ddatblygu a chyflawni sawl cynllun arbrofol ar y cyd ag awdurdodau lleol a phartneriaid ledled Cymru i ddangos dulliau newydd ym maes caffael sy'n llwyr ymgorffori Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015, ac mae un o'r cynlluniau arbrofol hynny yn ymwneud â gwellt plastig. Mae swyddogion yn edrych i weld beth y gallwn ei wneud i ddatblygu amrywiaeth o ddulliau o nodi tueddiadau a gweithredu camau i leihau neu ddileu'r defnydd o blastigau, gan gynnwys deunydd pacio bwyd a gwellt, yn ein contractau yn y dyfodol. Rydym ni hefyd yn ymgynghori ar y mesurau hynny â chyflenwyr ym mis Mehefin - nawr, Mehefin 2018 - a bydd yn monitro canlyniadau yn rhan o reoli contract ffurfiol y cyflenwyr hynny wrth symud ymlaen. Mae gennym ni amrywiaeth o bethau eraill yr ydym ni'n eu hystyried, ac un o'r cynlluniau arbrofol, er enghraifft - bydd gan y Llywydd ddiddordeb arbennig i wybod - yw cefnogi Cyngor Sir Ceredigion â'u fframwaith nwyddau arlwyo tafladwy cydweithredol, sy'n ymwreiddio Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol yn llwyr ac yn ystyried dewisiadau amgen cynaliadwy i blastigau ledled y sir. Felly, rydym yn ystyried amrywiaeth o gynlluniau arbrofol yn rhanbarth Joyce Watson, y bydd ganddi ddiddordeb arbennig ynddyn nhw, a'r hyn yr ydym ni'n ceisio'i weld yw pa mor gyflym y gallwn ni gyflwyno'r rhain ledled Cymru fel y gallwn ni ddileu'r pla o blastig yn ein cefnforoedd, a gwn y bydd yr Aelodau wedi gweld rhaglenni ar y teledu ynghylch - treiddiad microblastigau ar draws yr Arctig, yn arbennig, sy'n beth ofnadwy i edrych arno. Felly, gorau po gyntaf y byddwn yn gweithredu.