English: Leader of the house, can I call for two statements, please - one from the Cabinet Secretary for Education in relation to recognition of the Welsh baccalaureate qualification by universities across the UK? I've had a number of constituent cases this year where certain universities, and even departments within universities, are rejecting the baccalaureate as a qualification that is acceptable to them for learners to enrol upon their chosen courses. This is a concern that needs to be addressed, and I know that we've got a new baccalaureate that will be emerging in terms of those pupils who are currently taking it at the moment, but it's really important that the Welsh baccalaureate is a qualification that universities have confidence in, and that pupils and learners can have confidence in as well. So, I would appreciate a statement on that. Can I also ask for a statement from the Cabinet Secretary for Environment and Rural Affairs on waste collection in Wales? The leader of the house will be aware that in Conwy they are rolling out four-weekly general refuse collections with effect from this month, which is going to lead to absolute chaos in my constituency, which, of course, is a very important honeypot from the tourism point of view in terms of the income for the economy there. Many people are concerned about the provisions for pet waste, saying that they are inadequate. Many people are concerned also about the vulnerability of older people who might use clinical or incontinence products and will be identified by the new waste receptacles that are being introduced across the county to 10,000 households. Can I ask and urge the Cabinet Secretary to intervene in the situation and give some direction to Conwy as a local authority, so that they can adopt a more sensible approach to the pilot and ensure that there is adequate provision, from a public health point of view, for the workforce who will be collecting this waste and for people with pets, and particularly for older, vulnerable adults, to ensure that they are protected and that there is no adverse consequence for local residents and businesses as a result of these changes?
Welsh: Arweinydd y tŷ, a gaf i alw am ddau ddatganiad, os gwelwch yn dda - un gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg ynglŷn â chydnabod cymhwyster bagloriaeth Cymru gan brifysgolion ledled y DU? Rwyf wedi cael nifer o achosion yn fy etholaeth eleni o rai prifysgolion, a hyd yn oed adrannau mewn prifysgolion, yn gwrthod y fagloriaeth fel cymhwyster sy'n dderbyniol iddyn nhw er mwyn caniatáu i ddysgwyr gofrestru ar eu dewis cyrsiau. Mae hyn yn bryder y mae angen ymdrin ag ef, a gwn fod gennym fagloriaeth newydd a fydd yn dod i'r amlwg o ran y disgyblion hynny sydd yn cymryd rhan ynddi ar hyn o bryd, ond mae'n bwysig iawn bod bagloriaeth Cymru yn gymhwyster y mae gan brifysgolion hyder ynddo, a bod gan ddisgyblion a dysgwyr hyder ynddo hefyd. Felly, byddwn i'n gwerthfawrogi datganiad ar hynny. A gaf i hefyd ofyn am ddatganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Amgylchedd a Materion Gwledig ar gasgliadau gwastraff yng Nghymru? Bydd arweinydd y tŷ yn ymwybodol eu bod yn cyflwyno casgliadau bob pedair wythnos ar gyfer sbwriel cyffredinol yng Nghonwy gan ddechrau y mis hwn, a fydd yn arwain at anhrefn llwyr yn fy etholaeth i, sydd, wrth gwrs, yn llecyn pwysig iawn o safbwynt twristiaeth ac incwm i'r economi yno. Mae llawer o bobl yn poeni am y darpariaethau ar gyfer gwastraff anifeiliaid anwes, gan ddweud eu bod yn annigonol. Mae llawer o bobl yn poeni hefyd am fregusrwydd pobl hŷn sydd efallai'n defnyddio cynhyrchion clinigol neu anymataliaeth a bodd modd gweld hynny yn y cynwysyddion gwastraff newydd sy'n cael eu cyflwyno ar draws y sir i 10,000 o gartrefi. Gofynnaf ac anogaf Ysgrifennydd y Cabinet i ymyrryd yn y sefyllfa a rhoi rhywfaint o arweiniad i Gonwy fel awdurdod lleol, er mwyn iddo allu mabwysiadu dull mwy synhwyrol o gyflawni'r cynllun peilot a sicrhau darpariaeth ddigonol, o safbwynt iechyd y cyhoedd, ar gyfer y gweithlu a fydd yn casglu'r gwastraff hwn ac ar gyfer pobl ag anifeiliaid anwes, ac yn enwedig ar gyfer oedolion hŷn, agored i niwed, i sicrhau eu bod yn cael eu hamddiffyn ac nad oes unrhyw ganlyniad anffafriol i drigolion a busnesau lleol o ganlyniad i'r newidiadau hyn?