English: We, in UKIP, were happy to support the general principles of this Bill and, as I said in the earlier debate here, we did so because we need to protect the provision of affordable housing in Wales. This Bill will have the effect of reversing the reclassification of housing associations as public bodies, with the resulting impact that that would have on public sector borrowing. So, it's clearly in the public interest, and for that reason the Bill has cross-party support. That said, we are concerned that the rights of housing association tenants are protected. We believe that the amendments tabled by the Conservatives today improve the Bill. They provide an opportunity for tenants to engage and to have their voices heard when major changes are planned to their registered social landlord. In light of our recent debates here in this Chamber relating to freeholder rights and leasehold reforms, both of which UKIP supported, we see these amendments as logical and as a constructive attempt to enhance this legislation. For that reason, UKIP will be supporting all of the Conservatives' amendments today. In terms of the Government amendment - amendment 1 - we feel that it's somewhat restrictive, and that it could deny tenants a voice in the event that their housing association were to change hands. I know that, in Committee Stage, the Minister said that: 'in these situations, appropriate communication with the tenants features as part of the regulatory guidance, and it will be subject to regulatory oversight.' We take her point on board, but on balance we would rather the rights of tenants in those circumstances were put into the Bill rather than into guidance. So, we won't be supporting the Government's amendment 1 today. Diolch yn fawr.
Welsh: Roeddem ni, yn UKIP, yn hapus i gefnogi egwyddorion cyffredinol y Bil hwn ac, fel y dywedais yn y ddadl gynharach yn y fan yma, gwnaethom hynny oherwydd mae angen inni ddiogelu'r ddarpariaeth tai fforddiadwy yng Nghymru. Effaith y Bil hwn fydd gwrthdroi ailddosbarthiad y cymdeithasau tai i fod yn gyrff cyhoeddus, gyda chanlyniadau a fyddai'n effeithio ar fenthyca yn y sector cyhoeddus. Felly, mae hynny'n amlwg er budd y cyhoedd, ac am y rheswm hwnnw mae cefnogaeth drawsbleidiol i'r Bil. Wedi dweud hynny, rydym yn awyddus bod hawliau tenantiaid cymdeithasau tai yn cael eu hamddiffyn. Credwn fod y gwelliannau a gyflwynwyd gan y Ceidwadwyr heddiw yn gwella'r Bil. Maen nhw'n rhoi cyfle i denantiaid ymgysylltu a chael gwrandawiad pan fo eu landlord cymdeithasol cofrestredig yn wynebu newidiadau mawr. Yng ngoleuni ein dadleuon diweddar yma yn y Siambr hon yn ymwneud â hawliau rhydd-ddeiliad a diwygiadau i lesddeiliadaeth, ac roedd UKIP yn gefnogol i'r ddau beth, gwelwn y gwelliannau hyn yn rhesymegol ac yn ymgais adeiladol i wella'r ddeddfwriaeth hon. Am y rheswm hwnnw, bydd UKIP yn cefnogi pob un o welliannau'r Ceidwadwyr heddiw. O ran gwelliant y Llywodraeth - gwelliant 1 - teimlwn ei fod braidd yn gyfyng, ac y gallai olygu dim llais i denantiaid pe byddai eu cymdeithas dai yn newid dwylo. Gwn, yn y Cyfnod Pwyllgor, fod y Gweinidog wedi dweud bod cyfathrebu priodol gyda thenantiaid, yn y sefyllfaoedd hyn, yn rhan o'r canllawiau rheoleiddiol, ac y cedwir trosolwg rheoleiddiol o hynny. Rydym yn derbyn y sylw hwnnw, ond ar y cyfan, byddai'n well gennym ni pe byddai hawliau tenantiaid yn yr amgylchiadau hynny yn cael eu rhoi yn y Bil yn hytrach na mewn canllawiau. Felly, ni fyddwn yn cefnogi gwelliant 1 o eiddo'r Llywodraeth heddiw. Diolch yn fawr.