English: I do believe that Airbnbs are a problem, but there are genuine hospitality businesses that are going to be affected by these changes. I note that the Welsh Government are looking at exemptions, but I don't think they go far enough. What about holiday lets that are not in holiday hotspots, that only have very short tourism seasons? How are we going to cope with that? What about the businesses that can't operate all year round? Because some of them don't have adequate heating in the cold winter months. Welsh Government encouraged farm businesses to diversity and now Welsh Government have pulled the rug from under them without - . What about the holiday lets that are used for charity groups? Have you thought about that? I don't think the Welsh Government have. Your list of exemptions, as others are muttering by my side, could go on and on. The fundamental problem here is we're putting genuine holiday businesses and livelihoods under threat, and they are being punished - punished - by this Government for this Government not building enough houses. That is the problem here, and I have seen in my constituency holiday lets coming back on the market as people are offloading them for £400,000. I'd like to know how the Minister can think that local young people can magic up £400,000, because I can assure you that people in my constituency can't. We use HMRC figures in many other areas, like for our mileage rate allowance. Why can we not use the 105-day threshold for holiday businesses? This non-domestic rating is death by a thousand cuts to our hospitality industry. The announcement this week from the First Minister and Adam Price to put more regulation, more bureaucracy, more costs on our businesses, hurting the industry when it needs to be getting more support from this Government, not less - . So, in your co-operation agreement, when you're working together, I think it's about time that you both stepped up, supported our businesses, supported our hospitality industry, because that's what our country wants, and it doesn't need this Government taxing our tourism sector to death. Diolch, Dirprwy Lywydd.
Welsh: Credaf fod Airbnbs yn broblem, ond mae yna fusnesau lletygarwch dilys y bydd y newidiadau hyn yn effeithio arnynt. Sylwaf fod Llywodraeth Cymru yn edrych ar eithriadau, ond nid wyf yn credu eu bod yn mynd yn ddigon pell. Beth am lety gwyliau nad ydynt mewn cyrchfannau gwyliau poblogaidd, sydd â thymhorau twristiaeth byr iawn? Sut y gwnawn ni ymdopi â hynny? Beth am y busnesau na allant weithredu drwy gydol y flwyddyn? Oherwydd nid oes gan rai ohonynt wres digonol yn ystod misoedd oer y gaeaf. Anogodd Llywodraeth Cymru fusnesau fferm i arallgyfeirio ac erbyn hyn mae Llywodraeth Cymru wedi'u gadael ar y clwt heb - . Beth am y llety gwyliau sy'n cael eu defnyddio ar gyfer grwpiau elusennol? A ydych wedi meddwl am hynny? Nid wyf yn credu bod Llywodraeth Cymru wedi meddwl am hynny. Fel y mae eraill yn mwmian wrth fy ochr, gallai eich rhestr o eithriadau fynd ymlaen ac ymlaen. Y broblem sylfaenol yma yw ein bod yn bygwth busnesau gwyliau go iawn a bywoliaeth pobl, ac maent yn cael eu cosbi - eu cosbi - gan y Llywodraeth hon am nad yw'r Llywodraeth yn adeiladu digon o dai. Dyna'r broblem yma, ac rwyf wedi gweld tai gwyliau yn dod yn ôl ar y farchnad yn fy etholaeth am fod pobl yn eu gwerthu am £400,000. Hoffwn wybod sut y gall y Gweinidog feddwl y gall pobl ifanc leol godi £400,000, oherwydd gallaf eich sicrhau na all pobl yn fy etholaeth i wneud hynny. Rydym yn defnyddio ffigurau Cyllid a Thollau Ei Mawrhydi mewn llawer o feysydd eraill, megis ar gyfer ein lwfans cyfradd y filltir. Pam na allwn ddefnyddio'r trothwy 105 diwrnod ar gyfer busnesau gwyliau? Mae'r ardrethu annomestig hyn yn farwolaeth araf a phoenus i'n diwydiant lletygarwch. Mae'r cyhoeddiad yr wythnos hon gan y Prif Weinidog ac Adam Price i sicrhau mwy o reoleiddio, mwy o fiwrocratiaeth, mwy o gostau i'n busnesau, gan frifo'r diwydiant pan fo angen mwy o gefnogaeth gan y Llywodraeth hon, nid llai - . Felly, yn eich cytundeb cydweithio, pan fyddwch yn gweithio gyda'ch gilydd, credaf ei bod yn hen bryd i'r ddau ohonoch gefnogi ein busnesau a chefnogi ein diwydiant lletygarwch, oherwydd dyna y mae ein gwlad ei eisiau, ac nid oes angen i'r Llywodraeth hon lethu ein sector twristiaeth â threthi. Diolch, Ddirprwy Lywydd.