English: The reason that I believe it was described as 'wholly inadequate' is because there is a gap of hundreds of millions of pounds. It's an inescapable fact. And I don't mean this as a criticism; it may well be down to the UK Government not engaging with us in terms of the planning of the intervention. That, I hope, will be addressed as we work through this crisis, because I want to work alongside the UK Government as well, as I think I have done over many years. But the reason that it is inadequate is because the shape of the Welsh economy is different to that of England, and it hasn't been recognised within the Barnett formula, as Alun Davies has already highlighted. That needs to be addressed urgently, because what we can't have - . Look, drop the politics aside - what we can't have is an announcement being made in England regarding schemes that can be afforded within a certain declared envelope, and then us being asked to do exactly the same here in the absence of the money to actually do it. That is the challenge that we face if the difference in the Welsh and English economies is not recognised. And indeed, it's not just us, Scotland faces problems too, Northern Ireland as well. This was the point of the discussion today, and I have to say that that discussion was very collegiate. I think that the challenge was recognised by colleagues in the Department for Business, Energy and Industrial Strategy. Now, what we need to do is ensure that that challenge is addressed, and that the adequate resource that we're calling for comes to Wales so that we can support Welsh businesses equally. Because what I've been saying to businesses, and what businesses have been saying to me, is if we can at all avoid divergence, then let's avoid divergence. Whether you're based in London or Llandaff, you wish to know in the clearest terms what support is available, and it should be consistent in my view. That's why I'm determined to make sure, as is the Finance Minister and others, that the UK Government works with us to address the shortcomings in the current financial arrangements. I do take the point as well in terms of the availability of human resource within Business Wales. These are exceptional times and we are trying to steer as many members of staff as possible to front-line services. I will be providing further updates to Members in regard to the Business Wales service, because it's my view that we will have to pull in now additional human resources from other agencies to support Business Wales, and that is because of the exceptional demand for support. I'm also determined to ensure that local government assists Business Wales by offering a seamless and consistent advisory service that steers businesses and signposts businesses if necessary to UK Government agencies and support services as well. Because what a business wants more than anything is clear, simple, consistent messaging and information that can be accessed through one point of contact, and that's precisely what we are striving to achieve with Business Wales.
Welsh: Y rheswm pam rwy'n credu ei fod wedi'i ddisgrifio fel cymorth 'hollol annigonol' yw oherwydd bod bwlch o gannoedd o filiynau o bunnau. Mae'n ffaith na ellir ei gwadu. Ac nid wyf yn golygu hyn fel beirniadaeth; mae'n ddigon posibl mai'r rheswm oedd na wnaeth Llywodraeth y DU ymgysylltu â ni i gynllunio'r ymyrraeth. Rwy'n gobeithio y bydd hynny'n cael sylw wrth inni weithio drwy'r argyfwng, oherwydd rwy'n awyddus i gydweithio â Llywodraeth y DU hefyd, fel y credaf fy mod wedi gwneud dros flynyddoedd lawer. Ond y rheswm pam y mae'n annigonol yw oherwydd bod siâp economi Cymru'n wahanol i un Lloegr, ac ni chafodd hynny ei gydnabod yn fformiwla Barnett, fel y mae Alun Davies eisoes wedi nodi. Mae angen mynd i'r afael â hynny ar frys, oherwydd yr hyn na allwn ei gael - . Edrychwch, rhowch y wleidyddiaeth o'r neilltu - yr hyn na allwn ei gael yw cyhoeddiad yn Lloegr ynglŷn â chynlluniau na ellir eu fforddio o fewn cwmpas penodol, a bod gofyn inni wneud yn union yr un peth yma heb yr arian i'w wneud mewn gwirionedd. Dyna'r her a wynebwn os na chydnabyddir y gwahaniaeth rhwng economïau Cymru a Lloegr. Ac yn wir, mae'r Alban a Gogledd Iwerddon yn wynebu problemau hefyd, nid ni'n unig. Dyma oedd diben y drafodaeth heddiw, a rhaid imi ddweud bod y drafodaeth honno'n golegaidd iawn. Credaf i'r her gael ei chydnabod gan gydweithwyr yn yr Adran Busnes, Ynni a Strategaeth Ddiwydiannol. Nawr, yr hyn y mae angen inni ei wneud yw sicrhau bod yr her honno'n cael sylw, a bod yr adnodd digonol y galwn amdano'n dod i Gymru fel y gallwn gefnogi busnesau Cymru yn yr un modd. Oherwydd yr hyn rwyf wedi bod yn ei ddweud wrth fusnesau, a'r hyn y mae busnesau wedi bod yn ei ddweud wrthyf fi yw, os gallwn osgoi ymwahanu o gwbl, yna gadewch i ni osgoi ymwahanu. P'un a ydych wedi'ch lleoli yn Llundain neu Landaf, rydych am wybod yn y termau cliriaf pa gefnogaeth sydd ar gael, a dylai fod yn gyson yn fy marn i. Dyna pam rwy'n benderfynol o wneud yn siŵr, fel y Gweinidog Cyllid ac eraill, fod Llywodraeth y DU yn gweithio gyda ni i fynd i'r afael â'r diffygion yn y trefniadau ariannol presennol. Rwy'n derbyn y pwynt hefyd am argaeledd adnoddau dynol o fewn Busnes Cymru. Mae'r rhain yn adegau eithriadol ac rydym yn ceisio llywio cynifer o aelodau staff â phosibl at wasanaethau rheng flaen. Byddaf yn rhoi diweddariadau pellach i'r Aelodau mewn perthynas â gwasanaeth Busnes Cymru, oherwydd yn fy marn i, bydd yn rhaid inni dynnu adnoddau dynol ychwanegol i mewn yn awr o asiantaethau eraill i gefnogi Busnes Cymru, a hynny oherwydd y galw eithriadol am gymorth. Rwyf hefyd yn benderfynol o sicrhau bod llywodraeth leol yn cynorthwyo Busnes Cymru drwy gynnig gwasanaeth cynghori di-dor a chyson sy'n llywio busnesau ac yn cyfeirio busnesau os oes angen at asiantaethau a gwasanaethau cymorth Llywodraeth y DU hefyd. Oherwydd yr hyn y mae busnes ei eisiau yn fwy nag unrhyw beth arall yw gwybodaeth a negeseuon clir, syml a chyson y gellir cael gafael arnynt drwy un pwynt cyswllt, a dyna'n union y ceisiwn ei gyflawni gyda Busnes Cymru.