English: Okay, fine. I was getting mixed messages there. Thank you very much for calling me. I just want to welcome your hierarchy of priorities. Twenty-five per cent of people in this country have no access to a car, but in many of the communities I represent over half the households do not have a car, and therefore we are very grateful for the bus drivers who've kept going to enable people to get to work and school and to do their shopping. People with disabilities don't necessarily have a car at all. I can think of many of my constituents who have to struggle up the hill with their shopping despite their disabilities. So, we really do need to have a think about those who are least able in our communities, and I want to ask you, Deputy Minister, about this 20-year strategy, because I think we can't wait 20 years for change. For example, we could have more safe zones around schools by closing off or confining roads to the use of pupils getting safely to and from school by bicycle or by walking at the beginning and the end of the school. We could be thinking about road user charging, because we have to think about the impact on the health of people who live on the main artery roads into Cardiff. They don't have any choice about living there. They don't choose to live there. They live there because they have to live there, and we are shortening their lives by not doing more to clean up our air. So, 20 years is far too long to wait. If we travel by train, we don't expect to travel for free, so why not having to - . Car drivers need to also think about whether they actually need to travel by car when there are other modes of transport available, and there are, within Cardiff, other modes of transport available. Therefore, I think it is right and proper that we do control the use of cars travelling around our city, because otherwise it will be unliveable. So, I wondered how long you think it's going to take before we get that change by having this regional approach. I am extremely concerned that this could mean no change.
Welsh: O'r gorau, iawn. Roeddwn yn cael negeseuon cymysg yn y fan yna. Diolch yn fawr am fy ngalw. Rwyf eisiau croesawu eich hierarchaeth o flaenoriaethau. Nid oes gan 25 y cant o bobl yn y wlad hon gar, ond mewn llawer o'r cymunedau yr wyf yn eu cynrychioli nid oes gan dros hanner yr aelwydydd gar, ac felly rydym yn ddiolchgar iawn am y gyrwyr bysiau sydd wedi dal ati i alluogi pobl i gyrraedd y gwaith a'r ysgol ac i siopa. Nid oes gan bobl ag anableddau o reidrwydd gar o gwbl. Gallaf feddwl am lawer o'm hetholwyr sy'n gorfod ymdrechu'n galed i ddringo'r bryn gyda'u siopa er gwaethaf eu hanableddau. Felly, mae gwir angen inni feddwl am y rheini sydd leiaf abl yn ein cymunedau, ac rwyf eisiau gofyn ichi, Dirprwy Weinidog, am y strategaeth 20 mlynedd hon, oherwydd nid wyf yn credu y gallwn ni aros 20 mlynedd am newid. Er enghraifft, gallem gael mwy o barthau diogel o amgylch ysgolion drwy gau neu neilltuo ffyrdd ar gyfer disgyblion i fynd a dod o'r ysgol yn ddiogel ar feic neu drwy gerdded ar ddechrau a diwedd diwrnod ysgol. Gallem ystyried codi tâl ar ddefnyddwyr ffyrdd, oherwydd mae'n rhaid inni feddwl am yr effaith ar iechyd pobl sy'n byw ar hyd y prif ffyrdd i mewn i Gaerdydd. Does ganddyn nhw ddim dewis ynglŷn â byw yno. Dydyn nhw ddim yn dewis byw yno. Maen nhw'n byw yno oherwydd bod yn rhaid iddyn nhw fyw yno, ac rydym yn byrhau eu bywydau drwy beidio â gwneud mwy i lanhau ein haer. Felly, mae 20 mlynedd yn llawer rhy hir i aros. Os ydym yn teithio ar y trên, nid ydym yn disgwyl teithio am ddim, felly beth am orfod - . Mae angen i yrwyr ceir hefyd ystyried a oes angen iddyn nhw deithio mewn car pan fo dulliau eraill o deithio ar gael, ac mae dulliau eraill o deithio ar gael yng Nghaerdydd. Felly, credaf ei bod yn iawn ac yn briodol ein bod yn rheoli'r defnydd o geir sy'n teithio o amgylch ein dinas, oherwydd fel arall ni fydd modd byw ynddi. Felly, tybed faint o amser ydych chi'n ei gredu a gymer hi cyn i ni gael y newid hwnnw drwy gael y dull gweithredu rhanbarthol hwn. Rwy'n bryderus iawn y gallai hyn olygu dim newid.