English: Yes, I fully agree with what the Member said there. And I think that that's what the marine plan really needs to encompass. And also, linked to that is my call for better data collection as well. I think that all those things need to work together. Going back to the supply chain, then, Tidal Lagoon Power have referred to there being a Welsh core within their planned supply chain, and I've been impressed in my discussions with them about the range of local and regional firms that could be involved in producing components for the turbines and generators. By drawing companies throughout Wales into the procurement process, we can then use the blue economy as a driver of prosperity, not just in our coastal communities, but in parts of the northern Valleys, like my constituency of Cynon Valley, too. Of course, to get the most from the potential of marine energy, we must make sure that our people have the skills that are needed. As the Enterprise and Business Committee concluded, we need to engage in a systematic study of the future skills the blue economy will need moving forward. Energy is crucial here, but we must also take account of the other economic possibilities noted within the motion, such as tourism and engineering. We know that Welsh ports make a very important contribution to our economy, and we know they are increasingly diversifying into the energy sector too, but any mapping exercise must also consider the skills base of the regions around them. But there is no time to waste, with the RMT speaking of a crisis in terms of a maritime skills deficit. The Welsh Government skills agenda needs to take account of this, along with a focus on reskilling and retraining. Indeed, that will be a powerful way to spread the undoubted economic potential of the blue economy.
Welsh: Ie, rwy'n cytuno'n llwyr â'r hyn a ddywedodd yr Aelod. Ac rwy'n meddwl mai dyna beth sydd angen i'r cynllun morol ei gwmpasu mewn gwirionedd. Ac mae fy ngalwad am ddulliau gwell o gasglu data yn gysylltiedig â hynny hefyd. Credaf fod angen i'r holl bethau hynny weithio gyda'i gilydd. I fynd yn ôl at y gadwyn gyflenwi, felly, mae Tidal Lagoon Power wedi cyfeirio at graidd Cymreig yn y gadwyn gyflenwi a gynlluniwyd ganddynt, ac mae fy nhrafodaethau gyda hwy am yr amrywiaeth o gwmnïau lleol a rhanbarthol a allai fod yn rhan o'r broses o gynhyrchu cydrannau ar gyfer y tyrbinau a generaduron wedi creu argraff arnaf. Trwy dynnu cwmnïau ledled Cymru i mewn i'r broses gaffael, gallwn ddefnyddio'r economi las wedyn fel ysgogydd ffyniant, nid yn unig yn ein cymunedau arfordirol, ond mewn rhannau o'r Cymoedd gogleddol, fel fy etholaeth i yng Nghwm Cynon hefyd. Wrth gwrs, er mwyn sicrhau'r gorau o'r potensial ynni morol, mae'n rhaid i ni wneud yn siŵr fod gan ein pobl y sgiliau sydd eu hangen. Fel y casglodd y Pwyllgor Menter a Busnes, mae angen i ni gynnal astudiaeth systematig o sgiliau ar gyfer y dyfodol y bydd eu hangen ar yr economi las wrth symud ymlaen. Mae ynni yn hanfodol yma, ond rhaid inni hefyd ystyried y posibiliadau economaidd eraill a nodir yn y cynnig, megis twristiaeth a pheirianneg. Rydym yn gwybod bod porthladdoedd Cymru yn gwneud cyfraniad pwysig iawn i'n heconomi, ac rydym yn gwybod eu bod yn arallgyfeirio fwyfwy i'r sector ynni hefyd, ond mae'n rhaid i unrhyw ymarfer mapio ystyried sylfaen sgiliau'r rhanbarthau o'u cwmpas hefyd. Ond nid oes unrhyw amser i'w wastraffu, gyda'r RMT yn sôn am argyfwng o ran diffyg sgiliau morol. Mae angen i agenda sgiliau Llywodraeth Cymru ystyried hyn, ynghyd â ffocws ar ailsgilio ac ailhyfforddi. Yn wir, bydd honno'n ffordd bwerus o ledaenu potensial economaidd diamheuol yr economi las.