English: Let's be clear that that is a belated change of heart very late in the day, after many disabled people across the UK have suffered dreadfully from that system. And you're quite right to say that we haven't got time to debate it here, but I'll happily take you on on it any time, anywhere, because it's not okay. Now, I think it's regrettable that the Minister is going to have to people through reassessment, but my understanding of the function of that reassessment is potentially to restore support that's been removed. So, my understanding from disabled people is that they actually rather welcome this. So, to return to what I'd intended to say, Llywydd, I had expected to be giving a very different speech until the Minister made her announcement yesterday. I have watched this debacle both from outside this place and from inside it, and it has been incomprehensible to me, given the number of times that successive Welsh Ministers have committed themselves to the social model of disability, and I have been absolutely unable to understand what has happened. And while the Minister's change of mind yesterday is really, really welcome, as Leanne Wood has already said, it does leave questions unanswered. We must express the extreme distress that this whole sorry process has put disabled people through, and those who love and care for them. To be honest, I sense from the Deputy Minister's statement that she understands that level of distress and wants to put it right, and we can't hold this Deputy Minister, as an individual, responsible. But we must ask her to look at what went wrong. How was this allowed to happen on the watch of a Government allegedly committed to the social model? We have to understand that if we are to prevent it from happening again. Was it a question, as we suspect is the case around the Government's proposals around post-Brexit agricultural support, of officials being reluctant for Welsh Government policy and practice to deviate from the English model? I hope I'm wrong. If that is the case, it's profoundly worrying. Was it a case of Welsh Ministers taking their eye off the ball? Again, I wasn't here at the time, and I'm not able to say categorically, but it certainly looks like that to me.
Welsh: Gadewch inni fod yn glir fod hwnnw'n newid meddwl hwyr iawn yn y dydd, ar ôl i lawer o bobl anabl ar draws y DU ddioddef yn enbyd yn sgil y system honno. Ac rydych yn hollol iawn i ddweud nad oes gennym amser i'w drafod yma, ond rwy'n hapus i'w drafod gyda chi unrhyw bryd, yn unrhyw le, oherwydd nid yw'n iawn. Nawr, mae'n destun gofid yn fy marn i fod y Gweinidog yn mynd i orfod rhoi pobl drwy ailasesiad, ond fy nealltwriaeth i yw mai swyddogaeth bosibl yr ailasesiad hwnnw yw adfer y cymorth sydd wedi'i ddileu. Felly, rwy'n deall gan bobl anabl eu bod yn croesawu hyn mewn gwirionedd. Felly, i ddychwelyd at yr hyn yr oeddwn wedi bwriadu ei ddweud, Lywydd, roeddwn wedi disgwyl y buaswn yn rhoi araith wahanol iawn hyd nes i'r Gweinidog wneud ei chyhoeddiad ddoe. Gwyliais y llanastr hwn o'r tu allan i'r lle hwn ac o'r tu mewn, ac nid wyf wedi gallu deall, o ystyried y nifer o weithiau y mae Gweinidogion Cymru olynol wedi ymrwymo i'r model cymdeithasol o anabledd, ac nid wyf wedi gallu deall o gwbl beth sydd wedi digwydd. Ac er bod newid meddwl y Gweinidog ddoe i'w groesawu mewn gwirionedd, fel y mae Leanne Wood wedi dweud eisoes, mae'n gadael cwestiynau heb eu hateb. Rhaid inni fynegi'r gofid eithafol y mae'r holl broses ddiflas hon wedi rhoi pobl anabl drwyddo, yn ogystal â'r rhai sy'n eu caru ac yn gofalu amdanynt. I fod yn onest, rwy'n synhwyro o ddatganiad y Dirprwy Weinidog ei bod yn deall y lefel honno o ofid ac yn awyddus i unioni'r sefyllfa, ac ni allwn wneud y Dirprwy Weinidog, fel unigolyn, yn gyfrifol. Ond rhaid inni ofyn iddi edrych ar yr hyn a aeth o'i le. Sut y caniatawyd i hynny ddigwydd dan oruchwyliaeth Llywodraeth sy'n honni ei bod wedi ymrwymo i'r model cymdeithasol? Rhaid inni ddeall hynny os ydym am atal hynny rhag digwydd eto. A oedd yn fater, fel yr amheuwn sy'n wir gydag argymhellion y Llywodraeth ar gyfer cymorth amaethyddol ar ôl Brexit, o fod swyddogion yn amharod i bolisi ac ymarfer Llywodraeth Cymru wyro oddi wrth y model Seisnig? Rwy'n gobeithio fy mod yn anghywir. Os yw hynny'n wir, mae'n destun pryder dwys. A oedd yn fater o Weinidogion Cymru yn tynnu eu llygaid oddi ar y bêl? Unwaith eto, nid oeddwn yma ar y pryd, ac ni allaf ddweud yn bendant, ond mae'n sicr yn edrych felly i mi.