English: Yes, but most have improved considerably since then. Unfortunately, the system that serves Wales is yet to find a way of serving women, and you need to reflect on that in making your argument. It's an important point that we need to raise, because we have been on a journey here. I remember sitting in Government offices having long conversations with Carl Sargeant on these matters when he talked about adverse childhood experiences and of the role of police in dealing with the consequences of that. I remember how we developed our thinking together on lots of different issues, with the police not being something that is foreign or outside of our communities but police as part of our community, as a part of a suite and range of public services delivering for people within our communities. I hope and believe that policing, when it is devolved - . And I think it will be devolved at some point. The question to ask yourselves is: how many people must suffer before that happens? When we do devolve policing, I hope that we are able to do things differently. The points made by Rhys ab Owen in First Minister's questions yesterday are another standing rebuke to the current criminal justice system. We are not treating people properly in this country and we need to recognise that. When we devolve policing, we don't simply devolve the responsibility, we don't simply provide, Mark, another politician with another feather in another cap, but we then do things differently. Do you know what I want to see? I want to see policing as a part integrated into our other services, but I also want to see it being held to account differently. I would like to see a greater role for local government, for example, in holding local police forces to account. I would like to understand how local people can have a greater say in how policing is delivered in our local communities. Because the model we have at the moment does not provide for that, and I don't believe anybody seriously argues that it does so. The findings of the Thomas commission on these matters were absolutely devastating. They were devastating - possibly the most important piece of work that we've seen completed and published since the introduction of devolved Government over 20 years ago. Policing and the criminal justice system should be at the heart of Government, but they're failing the country they're supposed to serve. And people recognise that of course, because the UK Government is devolving policing in England - it is devolving policing in England. It recognises the power of the argument of democracy and accountability in delivery of police services, everywhere except in Wales. Wales is the only part of this kingdom where there is no local control of policing, where there is no local accountability of policing. And we are told and we are invited to believe that that's a good thing - that it's a good thing that we don't have that level of democratic accountability, that it's a good thing that we don't have that level of local integration, that it's a good thing that we don't have any level of local support and control of the criminal justice system and the police. I will bring my remarks to a close. I don't believe that history supports that case. I don't believe that the facts sustain that argument. And I don't believe that the future will entertain that argument either.
Welsh: Ydw, ond mae'r rhan fwyaf wedi gwella'n sylweddol ers hynny. Yn anffodus, nid yw'r system sy'n gwasanaethu Cymru wedi dod o hyd i ffordd o wasanaethu menywod eto, ac mae angen ichi ystyried hynny wrth wneud eich dadl. Mae'n bwynt pwysig y mae angen inni ei godi, oherwydd rydym wedi bod ar daith yn y fan hon. Cofiaf eistedd yn swyddfeydd y Llywodraeth yn cael sgyrsiau hir gyda Carl Sargeant ar y materion hyn pan siaradai am brofiadau niweidiol yn ystod plentyndod a rôl yr heddlu yn ymdrin â chanlyniadau hynny. Rwy'n cofio sut y gwnaethom ddatblygu ein syniadau gyda'n gilydd ar lawer o wahanol faterion, gyda'r heddlu'n rhan o'n cymuned, yn rhan o gyfres ac ystod o wasanaethau sy'n darparu ar gyfer pobl yn ein cymunedau, yn hytrach na rhywbeth dieithr neu ar y tu allan i'n cymunedau. Rwy'n gobeithio ac yn credu bod plismona, pan gaiff ei ddatganoli - . A chredaf y caiff ei ddatganoli ar ryw adeg. Y cwestiwn i'w ofyn i chi'ch hun yw: faint o bobl sy'n mynd i orfod dioddef cyn i hynny ddigwydd? Pan fyddwn yn datganoli plismona, rwy'n gobeithio y gallwn wneud pethau'n wahanol. Mae'r pwyntiau a wnaeth Rhys ab Owen yn y cwestiynau i'r Prif Weinidog ddoe yn feirniadaeth arall ar y system cyfiawnder troseddol bresennol. Nid ydym yn trin pobl yn iawn yn y wlad hon ac mae angen inni gydnabod hynny. Pan fyddwn yn datganoli plismona, nid y cyfrifoldeb yn unig a gaiff ei ddatganoli, nid darparu pluen arall yn het gwleidydd arall, Mark, ond ffordd o wneud pethau'n wahanol. Wyddoch chi beth hoffwn i ei weld? Rwyf am weld plismona'n rhan integredig o'n gwasanaethau eraill, ond rwyf hefyd am ei weld yn cael ei ddwyn i gyfrif yn wahanol. Hoffwn weld mwy o rôl i lywodraeth leol, er enghraifft, yn dwyn heddluoedd lleol i gyfrif. Hoffwn ddeall sut y gall pobl leol gael mwy o lais yn y ffordd y caiff plismona ei wneud yn ein cymunedau lleol. Oherwydd nid yw'r model sydd gennym ar hyn o bryd yn darparu ar gyfer hynny, ac nid wyf yn credu bod unrhyw un yn dadlau o ddifrif ei fod yn gwneud hynny. Roedd canfyddiadau comisiwn Thomas ynghylch y materion hyn yn gwbl ddinistriol. Roeddent yn ddinistriol - o bosibl y gwaith pwysicaf a welsom wedi'i gwblhau a'i gyhoeddi ers cyflwyno Llywodraeth ddatganoledig dros 20 mlynedd yn ôl. Dylai plismona a'r system cyfiawnder troseddol fod yn ganolog i'r Llywodraeth, ond maent yn gwneud cam â'r wlad y maent i fod i'w gwasanaethu. Ac mae pobl yn gweld hynny wrth gwrs, oherwydd mae Llywodraeth y DU yn datganoli plismona yn Lloegr - mae'n datganoli plismona yn Lloegr. Mae'n cydnabod grym y ddadl dros ddemocratiaeth ac atebolrwydd wrth ddarparu gwasanaethau'r heddlu ym mhobman heblaw Cymru. Cymru yw'r unig ran o'r deyrnas hon lle nad oes rheolaeth leol dros blismona, lle nad oes atebolrwydd lleol am blismona. A dywedir wrthym, a chawn ein gwahodd i gredu bod hynny'n beth da - ei bod yn dda nad oes gennym lefel o'r fath o atebolrwydd democrataidd, ei bod yn dda nad oes gennym lefel o'r fath o integreiddio lleol, ei bod yn dda nad oes gennym unrhyw lefel o gefnogaeth a rheolaeth leol i'r system cyfiawnder troseddol a'r heddlu. Rwyf am ddod â fy sylwadau i ben. Nid wyf yn credu bod hanes yn cefnogi'r achos hwnnw. Nid wyf yn credu bod y ffeithiau'n cynnal y ddadl honno. Ac nid wyf yn credu y bydd y dyfodol yn derbyn y ddadl honno ychwaith.