English: The First Minister is, of course, right to point out that many of the levers for tackling child poverty do, at present, reside with the Westminster Government, and I was pleased to hear what he had to say about the discretionary assistance fund in his response to Mike Hedges. But I wonder if the First Minister will agree with me that the most effective way to deal with children growing up in poverty is to put money into their parents' - particularly their mothers' - pockets. I take that from what he's just said to Janet Finch-Saunders. I wonder if he'd agree with me that, now we do face another five years of a Boris Johnson-led Government, we cannot expect - [ Interruption. ] Well, I'm very glad that Janet Finch-Saunders thinks that's a good idea, because I can tell you that the single mothers in the region that I represent would not, on the whole, agree with her. But given that that is the case, Llywydd, I wonder if the First Minister would agree with me that now is the time to look at making urgent progress on what we can do to seek further devolution of the benefits system to Wales, so that we can use our discretion. We have the evidence that suggests that devolution of the benefits system could, in fact, take pressure off the Welsh budget for some of the reasons that he's just described in his response to Janet Finch-Saunders. So, I wonder if he would be prepared to commit today to looking to make urgent progress in seeking to devolve some of those key levers that currently do not rest in the hands of this place, so that we can put money into parents' - particularly mothers' - pockets and lift some more of our children out of poverty. Because we certainly can't, as he's just said himself, rely on the other end of the M4 corridor to do that for us.
Welsh: Mae'r Prif Weinidog yn llygad ei le, wrth gwrs, wrth ddweud mai Llywodraeth San Steffan sy'n gyfrifol am lawer o'r dulliau o fynd i'r afael â thlodi plant ar hyn o bryd, ac roeddwn i'n falch o glywed yr hyn a ddywedodd am y gronfa cymorth dewisol yn ei ymateb i Mike Hedges. Ond tybed a wnaiff y Prif Weinidog gytuno â mi mai'r ffordd fwyaf effeithiol o ymdrin â phlant sy'n cael eu magu mewn tlodi yw rhoi arian ym mhocedi eu rhieni - a phocedi eu mamau yn arbennig. Rwy'n cymryd hynny o'r hyn y mae ef newydd ei ddweud wrth Janet Finch-Saunders. Tybed a fyddai'n cytuno â mi, nawr ein bod ni'n wynebu pum mlynedd arall o Lywodraeth dan arweiniad Boris Johnson, na allwn ddisgwyl - [ Torri ar draws. ] Wel, rwy'n falch iawn bod Janet Finch-Saunders yn credu bod hynny'n syniad da, oherwydd gallaf ddweud wrthych chi na fyddai'r mamau sengl yn y rhanbarth yr wyf i'n ei gynrychioli, ar y cyfan, yn cytuno â hi. Ond gan mai dyna yw'r gwirionedd, Llywydd, tybed a fyddai'r Prif Weinidog yn cytuno â mi mai dyma'r amser i ystyried gwneud cynnydd brys ar yr hyn y gallwn ni ei wneud i geisio datganoli pellach o'r system fudd-daliadau i Gymru, fel y gallwn ni ddefnyddio ein disgresiwn. Mae gennym ni'r dystiolaeth sy'n awgrymu y gallai datganoli'r system fudd-daliadau, mewn gwirionedd, dynnu pwysau oddi ar gyllideb Cymru am rai o'r rhesymau y mae ef newydd eu disgrifio yn ei ymateb i Janet Finch-Saunders. Felly, tybed a fyddai'n barod i ymrwymo heddiw i geisio gwneud cynnydd brys o ran ceisio datganoli rhai o'r dulliau allweddol hynny nad ydyn nhw yn nwylo'r lle hwn ar hyn o bryd, fel y gallwn ni roi arian ym mhocedi rhieni - a mamau yn arbennig - a chodi mwy o'n plant allan o dlodi. Oherwydd yn sicr, ni allwn, fel y mae ef newydd ei ddweud ei hun, ddibynnu ar ben arall coridor yr M4 i wneud hynny drosom ni.