English: Again, thank you, Minister. It would be interesting to hear, perhaps in a further response, of any particular areas you think councils may do less on. I absolutely agree it's up to those local democratic members to make that decision, but I'm sure an indication as to where some of those expectations might be would be useful. Of course, fundamental to delivering those services is the fair funding formula for local authorities. I'm sure, Minister, you were as excited as I was this week to see some of the headline figures from the census being announced. And some of those latest statistics are quite stark, actually. They're showing an ageing population, which we did know about already, but the census continues to point to that, with around 21 per cent of our population in Wales now being over the age of 65, 1 per cent being aged over 90 years old, and, in places like Conwy county, the figure for over 90-year-olds is actually the highest in Wales, at 1.5 per cent; around 2,000 people over the age of 90 years old in that one county alone. And as I've mentioned time and time again, the current funding formula, in my view, does not properly take into account and support older people at the level that they need support. And we also saw just last week the now Labour-run Monmouthshire County Council vote for a motion - a cross-party motion, supported by all, I understand - calling for a review of the funding formula. So, it's not just Conservative councils now looking at this; Labour councils also seem to be dissatisfied with the funding formula. So, in light of this, can you provide us here today, Minister, with an initial assessment of the information coming out of the census and how that may affect the funding formula in future, and also what your thoughts are on the Labour-run council for their calls for a funding formula review?
Welsh: Unwaith eto, diolch, Weinidog. Byddai'n ddiddorol clywed, efallai mewn ymateb pellach, am unrhyw beth penodol y credwch y gallai cynghorau wneud llai ohono. Cytunaf yn llwyr mai mater i'r aelodau democrataidd lleol hynny yw gwneud y penderfyniad hwnnw, ond rwy'n siŵr y byddai awgrym o beth y gallai rhai o'r disgwyliadau hynny fod yn ddefnyddiol. Wrth gwrs, mae fformiwla gyllido deg ar gyfer awdurdodau lleol yn hollbwysig er mwyn darparu'r gwasanaethau hynny. Rwy'n siŵr eich bod wedi cyffroi gymaint â minnau yr wythnos hon, Weinidog, wrth weld rhai o brif ffigurau'r cyfrifiad yn cael eu cyhoeddi. Ac mae rhai o'r ystadegau diweddaraf hynny'n eithaf syfrdanol mewn gwirionedd. Maent yn dangos poblogaeth sy'n heneiddio, ac roeddem yn gwybod am hynny eisoes, ond mae'r cyfrifiad yn parhau i dynnu sylw at hynny, gydag oddeutu 21 y cant o'n poblogaeth yng Nghymru bellach dros 65 oed, 1 y cant dros 90 oed, ac mewn lleoedd fel sir Conwy, y ffigur ar gyfer pobl dros 90 oed yw'r uchaf yng Nghymru, sef 1.5 y cant; mae oddeutu 2,000 o bobl dros 90 oed yn yr un sir honno yn unig. Ac fel rwyf wedi'i grybwyll droeon, nid yw'r fformiwla gyllido bresennol, yn fy marn i, yn rhoi ystyriaeth briodol i bobl hŷn nac yn eu cefnogi y lefel o gymorth sydd ei angen arnynt. A gwelsom yr wythnos diwethaf hefyd bleidlais Cyngor Sir Fynwy, sydd bellach yn cael ei redeg gan Lafur, dros gynnig - cynnig trawsbleidiol, a gefnogwyd gan bawb, yn ôl yr hyn a ddeallaf - a oedd yn galw am adolygu'r fformiwla gyllido. Felly, nid cynghorau Ceidwadol yn unig sy'n edrych ar hyn bellach; ymddengys bod cynghorau Llafur hefyd yn anfodlon â'r fformiwla gyllido. Felly, yng ngoleuni hyn, a wnewch chi roi asesiad cychwynnol i ni yma heddiw, Weinidog, o'r wybodaeth sy'n deillio o'r cyfrifiad a sut y gallai hynny effeithio ar y fformiwla gyllido yn y dyfodol, a hefyd, beth yw eich barn ynglŷn â galwadau'r cyngor Llafur am adolygu'r fformiwla gyllido?