English: Well, Llywydd, I definitely agree that more could and should be done. Lots of that will be represented in the race equality action plan, which the Welsh Government will publish in just a few weeks' time. That race equality action plan has been informed by the report into the structural causes of racism here in Wales, which has already been commissioned and has already reported. So, that report was chaired and produced by Professor Emmanuel Ogbonna, a distinguished academic and member of the black community here in Wales. It makes for sobering reading, as the Member I'm sure would agree, and there's no place where it is more shocking than in the figures to which Adam Price has referred this afternoon in the criminal justice system. The level of discrimination faced by black people in the wider criminal justice system absolutely has to be grasped and remedied. It's one of the reasons why taking forward the proposals of the Thomas commission is so important, because it would give us opportunities we don't have now to be able directly to deal with some of the points that the Member has quite rightly raised this afternoon. On his final question about a report into structural racism here in Wales, that report has been commissioned and that report is available, and it has formed the basis of the race equality action plan. I'm very grateful indeed to Professor Ogbonna for his continued engagement in the production of that plan, which will use all the levers available to us here through our devolved powers to address the pernicious impacts to which the leader of Plaid Cymru has referred in his questions this afternoon.
Welsh: Wel, Llywydd, rwy'n sicr yn cytuno y gellid ac y dylid gwneud mwy. Bydd llawer o hynny yn cael ei gynrychioli yn y cynllun gweithredu ar gydraddoldeb hiliol, y bydd Llywodraeth Cymru yn ei gyhoeddi ymhen ychydig wythnosau yn unig. Mae'r cynllun gweithredu ar gydraddoldeb hiliol hwnnw wedi lywio gan yr adroddiad ar achosion strwythurol o hiliaeth yma yng Nghymru, sydd eisoes wedi'i gomisiynu ac sydd eisoes wedi adrodd. Felly, cafodd yr adroddiad hwnnw ei gadeirio a'i lunio gan yr Athro Emmanuel Ogbonna, academydd nodedig ac aelod o'r gymuned pobl dduon yma yng Nghymru. Mae ei ddarllen yn eich sobreiddio, fel y byddai'r Aelod rwy'n siŵr yn cytuno, ac nid oes unrhyw le y mae'n fwy brawychus nag yn y ffigurau y mae Adam Price wedi cyfeirio atyn nhw y prynhawn yma yn y system cyfiawnder troseddol. Mae'n rhaid i lefel y gwahaniaethu a wynebir gan bobl dduon yn y system cyfiawnder troseddol ehangach gael ei deall a'i hunioni, yn sicr. Dyma un o'r rhesymau pam mae bwrw ymlaen â chynigion comisiwn Thomas mor bwysig, oherwydd byddai'n rhoi cyfleoedd i ni nad oes gennym ni ar hyn o bryd i allu ymdrin yn uniongyrchol â rhai o'r pwyntiau y mae'r Aelod wedi eu codi yn gwbl briodol y prynhawn yma. O ran ei gwestiwn olaf am adroddiad ar hiliaeth strwythurol yma yng Nghymru, mae'r adroddiad hwnnw wedi ei gomisiynu ac mae'r adroddiad hwnnw ar gael, a dyna fu sail y cynllun gweithredu ar gydraddoldeb hiliol. Rwy'n ddiolchgar iawn yn wir i'r Athro Ogbonna am ei ymgysylltiad parhaus â'r gwaith o lunio'r cynllun hwnnw, a fydd yn defnyddio'r holl ysgogiadau sydd ar gael i ni yn y fan yma drwy ein pwerau datganoledig i fynd i'r afael â'r effeithiau niweidiol y mae arweinydd Plaid Cymru wedi cyfeirio atyn nhw yn ei gwestiynau y prynhawn yma.