English: I congratulate everybody who is involved in not only closing the initial first-dose gap with England and Scotland, but also now closing the second-dose gap also. So, credit where it's due. I know I raised that with you previously and you said there would be good news ahead and you were right. So, well done. But what assurance can you give to the constituent whose daughter is an elite Paralympic F20 world champion shot putter, hoping to go to Tokyo to the Paralympic games this summer, who may need to go to the Europeans in Poland at the end of May to qualify for Tokyo, but who's in vaccination priority group 6, has not yet had a vaccination, and where her mother rightly states it would be a real shame if she missed the opportunity to go to Poland and therefore jeopardise her chances of a gold medal in Tokyo because she's not been vaccinated in time? And secondly and finally, how do you respond to the Chirk patient who contacted me yesterday, stating that contrary to the Welsh Government's proclamation about getting all of its over-70s vaccinated a day before England, Chirk surgery only completed the last of the first doses for people in this category today - i.e. yesterday; and, people in younger age groups who would already have been vaccinated if they lived in Shropshire, 100 yards away, are facing a two to three-week wait? Chirk's flu vaccine service is consistently excellent, so it plainly isn't their fault. The political borders in this area often don't match other lines, such as the divisions between GP practices, and in this particular instance, the problem is with the supply of vaccines to Chirk surgery, which is in Wales and part of the Welsh NHS system. Thank you.
Welsh: Rwy'n llongyfarch pawb sydd wedi bod â rhan nid yn unig yng nghau'r bwlch a oedd ar y dechrau rhwng Cymru â Lloegr a'r Alban o ran gweinyddu'r dos cyntaf, ond wrth gau'r bwlch o ran yr ail ddos nawr hefyd. Felly, mae'n rhaid canmol hynny. Fe wn imi godi hynny gyda chi o'r blaen ac roeddech chi'n dweud y byddai newyddion da i ddod ac roeddech chi'n iawn. Felly, da iawn wir. Ond pa sicrwydd y gallwch chi ei roi i'r etholwraig y mae ei merch hi'n bencampwraig y byd Paralympaidd F20 am daflu maen, sy'n gobeithio mynd i Tokyo i'r gemau Paralympaidd yn yr haf eleni, y gallai fod angen iddi fynd i'r gemau Ewropeaidd yng Ngwlad Pwyl ar ddiwedd mis Mai i fod yn gymwys ar gyfer Tokyo, ond sydd yng ngrŵp 6 o'r blaenoriaethau brechu, a heb gael ei brechiad eto. Mae ei mam yn dweud calon y gwir y byddai'n drueni mawr pe bai'n colli'r cyfle i fynd i Wlad Pwyl ac felly'n peryglu ei chyfle i ennill medal aur yn Tokyo am nad yw wedi ei brechu mewn digon o amser? Ac yn ail ac yn olaf, sut ydych chi am ymateb i glaf o'r Waun a gysylltodd â mi ddoe, gan ddweud, yn groes i'r datganiad a wnaeth Llywodraeth Cymru bod pawb dros 70 oed wedi eu brechu ddiwrnod o flaen Lloegr, mai heddiw'n unig - hynny yw ddoe y gorffennodd meddygfa'r Waun roi'r dosau olaf o'r brechlyn cyntaf i bobl yn y categori hwn; ac mae pobl mewn grwpiau oedran iau a fyddai eisoes wedi eu brechu pe bydden nhw'n byw yn Swydd Amwythig, rhyw 100 llath i lawr y ffordd, yn wynebu aros am bythefnos i dair wythnos? Mae gwasanaeth brechu'r Waun yn rhagorol bob amser o ran brechlynnau ffliw, felly mae'n amlwg nad arnyn nhw y mae'r bai. Yn aml, nid yw'r ffiniau gwleidyddol yn yr ardal hon yn cyfateb i ffiniau eraill, fel y ffiniau rhwng practisau meddygon teulu, ac yn yr achos penodol hwn, y broblem yw'r cyflenwad o frechlynnau i feddygfa'r Waun, sydd yng Nghymru ac yn rhan o system GIG Cymru. Diolch.