techiaith/cofnodycynulliad_en-cy huggingface dataset:
English: Thank you. I regularly meet with representatives from each of the main supermarkets. I am reassured robust systems are in place to maintain adequate food supplies. The supermarkets have been made very aware of their role in tackling the COVID-19 pandemic through maintaining adequate social distancing measures. Local authority sanctions will be used if necessary.
Welsh: Diolch. Rwy'n cyfarfod yn rheolaidd â chynrychiolwyr o bob un o'r prif archfarchnadoedd. Rwy'n cael sicrwydd fod systemau cadarn ar waith i gynnal cyflenwadau bwyd digonol. Mae'r archfarchnadoedd wedi cael eu gwneud yn ymwybodol iawn o'u rôl wrth fynd i'r afael â phandemig COVID-19 drwy gynnal mesurau cadw pellter cymdeithasol digonol. Defnyddir cosbau awdurdodau lleol os bydd angen.
English: I'd like to read the Minister a comment on my Facebook page, which I've had, which is reflective of many comments I've had. This is from a constituent: 'Can anyone answer this question for me please? Just 10 minutes ago I went to Morrison's Caerphilly. Whilst shopping I saw four people all not wearing masks except around their necks. I drew this matter to the attention of the store security, who said, "We have no authority to enforce the issue." I am now very confused in that the Welsh Government and the council have said the wearing of masks in shops is mandatory.' I've also had similar reflected views from constituents talking about similar situations in Tesco, Asda and Aldi in my e-mail inbox, and it does raise concerns. As the Minister responsible for relations with the major supermarkets during the pandemic, what is the Welsh Government doing to ensure that the major supermarkets enforce COVID safety measures so that people who are contacting me can feel safe when shopping?
Welsh: Hoffwn ddarllen sylw a gefais ar fy nhudalen Facebook i'r Gweinidog, sy'n adlewyrchu llawer o sylwadau a gefais. Daw'r sylw hwn gan etholwr: A all unrhyw un ateb y cwestiwn hwn i mi os gwelwch yn dda? Ddeng munud yn ôl, euthum i Morrisons yng Nghaerffili. Wrth siopa, gwelais bedwar o bobl nad oeddent yn gwisgo masgiau, heblaw o amgylch eu gyddfau. Tynnais sylw staff diogelwch y siop at hyn, a dywedodd wrthyf 'Nid oes gennym awdurdod i orfodi'r mater'. Nawr, rwy'n ddryslyd iawn, gan fod Llywodraeth Cymru a'r cyngor wedi dweud bod gwisgo masgiau mewn siopau yn orfodol. Cefais safbwyntiau tebyg gan etholwyr yn sôn am sefyllfaoedd tebyg yn Tesco, Asda ac Aldi yn fy mewnflwch e-bost, ac mae hynny'n peri pryderon. Fel y Gweinidog sy'n gyfrifol am gysylltiadau â'r archfarchnadoedd mawr yn ystod y pandemig, beth y mae Llywodraeth Cymru yn ei wneud i sicrhau bod y prif archfarchnadoedd yn gorfodi mesurau diogelwch COVID fel y gall pobl sy'n cysylltu â mi deimlo'n ddiogel wrth siopa?
English: Thank you. You raise a very important point and a point that has filled my inbox with many e-mails from members of the public and from Members of the Senedd certainly over the summer recess. I mentioned that I regularly meet with the main retailers. Probably it was about every two weeks in the beginning; it's now about every four weeks. They assure me that they have social distancing measures in place and, of course, there is a geographical spread here. It's not just Caerphilly; it's right across Wales. I've had complaints as have all the main supermarkets. Officials are also in direct contact with retailers and they've shared guidance and addressed queries. I mentioned, again, in my opening answer to you, Hefin David, that enforcement of the coronavirus regulations and guidance is a function for local authorities. I know many local authorities across Wales have done visits to supermarkets to make sure those measures are in place. But I think it's also a good opportunity to remind people of their responsibility as individuals as they too visit supermarkets and make sure that they are wearing face coverings and adhering to the 2m. And I think, again, over the last couple of days, I've had some concerns raised with me that people feel that perhaps wearing a face covering lulls people into a false sense of security, and whilst face coverings are now mandatory in supermarkets, please also remember the 2m social distancing measure.
Welsh: Diolch. Rydych yn codi pwynt pwysig iawn a phwynt sydd wedi llenwi fy mewnflwch â llawer o negeseuon e-bost gan aelodau'r cyhoedd a chan Aelodau o'r Senedd yn sicr dros doriad yr haf. Soniais fy mod yn cyfarfod â'r prif fanwerthwyr yn rheolaidd. Roedd hynny oddeutu pob pythefnos yn ôl pob tebyg ar y dechrau; oddeutu pob pedair wythnos bellach. Maent yn rhoi sicrwydd i mi fod ganddynt fesurau cadw pellter cymdeithasol ar waith, ac wrth gwrs, mae lledaeniad daearyddol yma. Nid yng Nghaerffili yn unig y mae hyn yn digwydd; mae'n digwydd ledled Cymru. Rwyf wedi derbyn cwynion, fel y mae'r holl brif archfarchnadoedd. Mae swyddogion hefyd mewn cysylltiad uniongyrchol â manwerthwyr, ac maent wedi rhannu canllawiau ac wedi mynd i'r afael ag ymholiadau. Soniais, unwaith eto, yn fy ateb agoriadol i chi, Hefin David, fod gorfodi rheoliadau a chanllawiau coronafeirws yn swyddogaeth i awdurdodau lleol. Gwn fod llawer o awdurdodau lleol ledled Cymru wedi ymweld ag archfarchnadoedd i sicrhau bod y mesurau hynny ar waith. Ond credaf ei fod hefyd yn gyfle da i atgoffa pobl o'u cyfrifoldeb fel unigolion wrth iddynt ymweld ag archfarchnadoedd a sicrhau eu bod yn gwisgo gorchuddion wyneb ac yn cadw at y 2m. Ac unwaith eto, dros yr ychydig ddyddiau diwethaf, mynegwyd pryderon wrthyf fod pobl yn teimlo efallai fod gwisgo gorchudd wyneb yn rhoi ymdeimlad ffug o ddiogelwch i bobl, ac er bod gorchuddion wyneb bellach yn orfodol mewn archfarchnadoedd, cofiwch hefyd y mesur cadw pellter cymdeithasol o 2m.
English: Diolch, Llywydd. Minister, you'll be aware of how storm Francis wreaked havoc in north-west Wales. Flooding and landslides saw the A55 and properties submerged in Abergwyngregyn, around 40 individuals rescued from chalets in Bethesda, people from five houses rescued and businesses ruined in Beddgelert, and, of course, the historic grade I listed Gwydir Castle and gardens battered just after their summer reopening. Now, the 2021 Welsh Government flood risk management capital investment scheme actually doesn't include any funding that clearly benefits these areas - Beddgelert, Abergwyngregyn, Bethesda, nor Gwydir - in the short term. Will you increase funding for urgent flood risk schemes in areas that have been affected by storm Francis in north-west Wales, and why have you not already announced any such emergency funding for those affected by these really unexpected storms at a time when we should all be enjoying a summer?
Welsh: Diolch, Lywydd. Weinidog, fe fyddwch yn ymwybodol o'r dinistr a achoswyd gan storm Francis yng ngogledd-orllewin Cymru. Cafwyd llifogydd a thirlithriadau ar yr A55 ac eiddo niferus yn Abergwyngregyn, achubwyd oddeutu 40 o unigolion o gabanau ym Methesda, achubwyd pobl o bum tŷ a difethwyd busnesau ym Meddgelert, ac wrth gwrs, cafodd gerddi a chastell a hanesyddol rhestredig gradd 1 Castell Gwydir eu difrodi ar ôl iddynt ailagor yn yr haf. Nawr, nid yw cynllun buddsoddi cyfalaf 2021 Llywodraeth Cymru ar gyfer rheoli risg llifogydd yn cynnwys unrhyw gyllid sydd o fudd amlwg i'r ardaloedd hyn - Beddgelert, Abergwyngregyn, Bethesda, na Gwydir - yn y tymor byr. A wnewch chi gynyddu cyllid ar gyfer cynlluniau perygl llifogydd brys mewn ardaloedd yr effeithiwyd arnynt gan storm Francis yng ngogledd-orllewin Cymru, a pham nad ydych eisoes wedi cyhoeddi unrhyw gyllid brys o'r fath ar gyfer y rhai yr effeithiwyd arnynt gan stormydd gwirioneddol annisgwyl ar adeg pan ddylai pob un ohonom fod yn mwynhau'r haf?
English: Thank you. I'd like to welcome the Member to her new post in the shadow cabinet. We did see some unprecedented flooding over the summer. It reminded us that the climate emergency is still there alongside the COVID-19 pandemic. I have made 100 per cent repair funding for flooding events available to all local authorities, so it could be that the local authority hasn't applied for that. Certainly, with Rhondda Cynon Taf - and I know I've got a question further on specifically around RCT - we funded 100 per cent of what they've applied for. There are several flood alleviation schemes that we are funding in north Wales, but for the flooding events that we've seen, as I say, there is - . We don't need a special pot of money; that money has been made available to all local authorities and risk management authorities to apply for.
Welsh: Diolch. Hoffwn groesawu'r Aelod i'w swydd newydd yng nghabinet yr wrthblaid. Gwelsom lifogydd heb eu tebyg o'r blaen dros yr haf. Cawsom ein hatgoffa bod argyfwng hinsawdd yn dal i fodoli ochr yn ochr â phandemig COVID-19. Rwyf wedi sicrhau bod 100 y cant o gyllid atgyweirio ar gael i bob awdurdod lleol ar gyfer digwyddiadau llifogydd, felly efallai nad yw'r awdurdod lleol wedi gwneud cais amdano. Yn sicr, gyda Rhondda Cynon Taf - a gwn fod gennyf gwestiwn yn nes ymlaen ar RhCT yn benodol - gwnaethom ariannu 100 y cant o'r hyn y gwnaethant gais amdano. Rydym yn ariannu sawl cynllun lliniaru llifogydd yng ngogledd Cymru, ond ar gyfer y digwyddiadau llifogydd a welsom, fel y dywedaf, mae - . Nid oes angen pot arbennig o arian arnom; mae'r arian hwnnw ar gael i'r holl awdurdodau lleol ac awdurdodau rheoli perygl wneud cais amdano.
English: Thank you. Of course, all this falls on top of what my constituents experienced earlier with storm Ciara. It's well documented here that I put forward a report on the flooding concerns following storm Ciara, and it took until 18 August for you and your department to actually address those concerns raised. Now, you dismissed accountability at the time by stating that the local lead flood authority is responsible for the section 19 flood investigation report. This is a statutory requirement. Now, seven months on, that report has not been published. And I am not laying criticism on our local authority given what they've had to contend with in dealing with COVID-19 over the past six months. But this is not a one-off failure in terms of across Wales, and it took from December 2015 to July 2016 for a report for Betws-y-coed and Dolwyddelan. So, it is taking an unacceptably long period for S19 reports to be delivered. So, will you address this urgently by setting a deadline for these publications, and do you actually have any powers to instruct the publication of these statutory reports within a more realistic and more reasonable time frame, because, without those statutory reports, it's very difficult to actually then get any sort of flood works implemented? Thank you.
Welsh: Diolch. Ac wrth gwrs, mae hyn oll yn ychwanegol at yr hyn roedd fy etholwyr wedi'i ddioddef eisoes gyda storm Ciara. Mae llawer o dystiolaeth yma fy mod wedi cyflwyno adroddiad ar y pryderon llifogydd yn dilyn storm Ciara, a chymerodd tan 18 Awst i chi a'ch adran fynd i'r afael â'r pryderon hynny a godwyd. Nawr, fe wfftioch chi atebolrwydd ar y pryd drwy nodi mai'r awdurdod llifogydd arweiniol lleol sy'n gyfrifol am yr adroddiad ymchwiliad llifogydd adran 19. Mae hwn yn ofyniad statudol. Nawr, saith mis yn ddiweddarach, nid yw'r adroddiad hwnnw wedi'i gyhoeddi. Ac nid wyf yn beirniadu ein hawdurdod lleol o gofio'r hyn y maent wedi gorfod cystadlu ag ef wrth ymdrin â COVID-19 dros y chwe mis diwethaf. Ond nid methiant unigol yw hwn ledled Cymru, a chymerodd rhwng Rhagfyr 2015 a Gorffennaf 2016 i gael adroddiad ar gyfer Betws-y-Coed a Dolwyddelan. Felly, mae'n cymryd cyfnod annerbyniol o hir i adroddiadau adran 19 gael eu cyflwyno. Felly, a wnewch chi fynd i'r afael â hyn fel mater brys drwy bennu terfyn amser ar gyfer y cyhoeddiadau hyn, ac a oes gennych unrhyw bwerau i orchymyn y dylid cyhoeddi'r adroddiadau statudol hyn o fewn amserlen fwy realistig a mwy rhesymol, oherwydd heb yr adroddiadau statudol hynny, mae'n anodd iawn sicrhau bod unrhyw fath o waith llifogydd yn digwydd? Diolch.
English: Well, I hope Janet Finch-Saunders will recognise that Welsh Government has been faced with exactly the same, if not more, significant concerns as local authorities. But I will certainly look at those dates, because I think you're right - it is helpful not just for transparency, but also for looking at what flood alleviation schemes we can bring forward. I've put additional significant funding to make sure that those flood alleviation schemes do come forward. Local authorities told me that one of the barriers to bringing the schemes forward was funding, so I've taken that barrier away by saying we'll fund 100 per cent of that initial study to see if a flood alleviation scheme would be suitable for that particular area.
Welsh: Wel, rwy'n gobeithio y bydd Janet Finch-Saunders yn cydnabod bod Llywodraeth Cymru wedi wynebu'r un pryderon yn union ag awdurdodau lleol, os nad rhai mwy sylweddol. Ond yn sicr, byddaf yn edrych ar y dyddiadau hynny, gan y credaf eich bod yn iawn - mae hynny'n ddefnyddiol, nid yn unig ar gyfer tryloywder, ond hefyd ar gyfer edrych ar ba gynlluniau lliniaru llifogydd y gallwn eu cyflwyno. Rwyf wedi darparu cryn dipyn o gyllid ychwanegol i sicrhau bod y cynlluniau lliniaru llifogydd hynny yn cael eu cyflwyno. Dywedodd awdurdodau lleol wrthyf mai cyllid oedd un o'r rhwystrau rhag cyflwyno'r cynlluniau, felly rwyf wedi cael gwared ar y rhwystr hwnnw drwy ddweud y byddwn yn ariannu 100 y cant o'r astudiaeth gychwynnol honno i weld a fyddai cynllun lliniaru llifogydd yn addas ar gyfer yr ardal benodol honno.
English: The Member makes some very wide-reaching claims, and I think it would be best if I discussed them with Natural Resources Wales and then wrote to the Member. FootnoteLink
Welsh: Mae'r Aelod yn gwneud honiadau pellgyrhaeddol iawn, a chredaf y byddai'n well pe bawn yn eu trafod gyda Cyfoeth Naturiol Cymru ac yna'n ysgrifennu at yr Aelod. FootnoteLink
English: Diolch yn fawr, Llywydd. Minister, your consultation on proposals to continue agricultural support for farmers in a post-Brexit transition period through to whatever point it is that we manage to get a new Wales agriculture Bill passed proposes to close the young farmer scheme for new applications from next year onwards. Can you give us confirmation or clarity as to longer term intentions in terms of providing some form of bespoke support for new entrants into the industry? Clearly, it is causing concern that we may be facing a two or three-year period without any bespoke support of that kind. Why do you think it would be acceptable for us not to support young entrants in the interim period? And what kind of message do you think it might send to the industry if they believe that Government's thinking is that that kind of support is expendable, even if only in the short term?
Welsh: Diolch yn fawr, Lywydd. Weinidog, mae eich ymgynghoriad ar gynigion i barhau â chefnogaeth amaethyddol i ffermwyr mewn cyfnod pontio ôl-Brexit hyd at ba bryd bynnag y byddwn yn llwyddo i basio Bil amaethyddol Cymru newydd yn cynnig cau'r cynllun ffermwyr ifanc ar gyfer ceisiadau newydd o'r flwyddyn nesaf ymlaen. A allwch roi cadarnhad neu eglurder inni ynghylch y bwriad yn y tymor hwy o ran darparu rhyw fath o gefnogaeth bwrpasol i newydd-ddyfodiaid i'r diwydiant? Yn amlwg, mae'n achos pryder y gallem fod yn wynebu cyfnod o ddwy neu dair blynedd heb unrhyw gefnogaeth bwrpasol o'r math hwnnw. Pam y credwch y byddai'n dderbyniol inni beidio â chefnogi newydd-ddyfodiaid ifanc yn y cyfnod interim? A pha fath o neges y credwch y gallai fod yn cael ei chyfleu i'r diwydiant os ydynt yn credu bod y Llywodraeth o'r farn fod cefnogaeth o'r math hwnnw yn rhywbeth y gellir ei hepgor, hyd yn oed os mai yn y tymor byr yn unig y bydd hynny?
English: The Member's probably aware that at the current time, the White Paper that we'll be bringing forward at the end of this calendar year, ahead of introducing an agricultural Bill in the next term of Government, is currently being finalised. I think we've got about another two chapters to write on it before it's able to come to me for the final write-off. As you know, I've always wanted to support our new entrants, but looking at what we've given in the past, looking at the way that funding has been accessed, I want to make sure that we are reaching people who are truly new entrants. That is part of what we'll bring forward in the White Paper.
Welsh: Mae'n debyg fod yr Aelod yn ymwybodol ar hyn o bryd fod y Papur Gwyn y byddwn yn ei gyflwyno ar ddiwedd y flwyddyn galendr hon cyn cyflwyno Bil amaethyddol yn nhymor nesaf y Llywodraeth yn cael ei gwblhau ar hyn o bryd. Credaf fod gennym oddeutu dwy bennod arall i'w hysgrifennu cyn y gall ddod ataf i mi gael ei gymeradwyo'n derfynol. Fel y gwyddoch, rwyf bob amser wedi bod yn awyddus i gefnogi ein newydd-ddyfodiaid, ond wrth edrych ar yr hyn rydym wedi'i roi yn y gorffennol, gan edrych ar y ffordd y cafwyd mynediad at y cyllid hwnnw, rwyf am sicrhau ein bod yn cyrraedd pobl sy'n newydd-ddyfodiaid go iawn. Mae hynny'n rhan o'r hyn y byddwn yn ei gyflwyno yn y Papur Gwyn.
English: That's the longer term plan; I was asking you about short-term, interim arrangements, because there will be a two to three-year period, therefore, when there isn't any kind of bespoke support for young entrants. It's needed now particularly, because we continually need new blood, new ideas and new enthusiasm. And with the prospect - the increasing prospect, actually - of a 'no deal' Brexit, then it's those kinds of people that we need, who are there ready to face the new challenges ahead. And with that increasing likelihood of a 'no deal' Brexit before us, I'm wondering whether your department has sufficient resources to be grappling with the COVID pandemic on the one hand and meaningfully and properly preparing for the prospect of a 'no deal' Brexit on the other. Maybe you could tell us whether your department is ready for a 'no deal' Brexit and whether you're confident that the sector will also be ready in what is 15 weeks' time.
Welsh: Y cynllun tymor hwy yw hwnnw; roeddwn yn gofyn i chi am drefniadau tymor byr, interim, oherwydd bydd cyfnod o ddwy i dair blynedd, felly, heb unrhyw fath o gefnogaeth bwrpasol i newydd-ddyfodiaid. Mae angen cefnogaeth yn awr yn enwedig gan fod arnom angen gwaed newydd, syniadau newydd a brwdfrydedd newydd yn barhaus. A chyda'r rhagolwg - y rhagolwg cynyddol, mewn gwirionedd - y cawn Brexit heb gytundeb, dyna'r math o bobl sydd eu hangen arnom, pobl sy'n barod i wynebu'r heriau newydd sydd o'n blaenau. A chyda'r tebygolrwydd cynyddol o Brexit heb gytundeb yn ein hwynebu, tybed a oes gan eich adran ddigon o adnoddau i fynd i'r afael â phandemig COVID ar y naill law a pharatoi'n ystyrlon ac yn briodol ar gyfer Brexit heb gytundeb ar y llaw arall. Efallai y gallech ddweud wrthym pa mor barod yw eich adran am Brexit heb gytundeb ac a ydych yn hyderus y bydd y sector hefyd yn barod ymhen 15 wythnos.
English: In relation to my department, you're quite right; it's the same officials who are dealing with the COVID-19 pandemic who are also helping prepare for a 'no deal' Brexit. You'll be aware that, obviously, the COVID-19 pandemic is not something that you could have planned for, and clearly, in the beginning, many of my officials were helping with the COVID-19 response right across Welsh Government. Certainly the ones that you referred to - so, the agriculture White Paper, for instance, and the 'no deal' Brexit - they are now working very clearly on those issues. Is the sector ready? I would say probably not. I think that business preparedness is certainly an area that causes me great concern. On Monday, I chaired the latest Department for Environment, Food and Rural Affairs inter-ministerial group, where myself and my Scottish counterpart were told - . We were talking about business preparedness and we were talking about the Internal Market Bill that the UK Government have introduced and we were told by the Secretary of State that we were looking at it 'glass half empty'. I don't agree with that at all. I have genuine, real concerns that businesses aren't prepared. We asked them to prepare last year for a 'no deal' Brexit; they were stood down, if you like. We've now had the COVID-19 pandemic and, clearly, now, we're having to gear up again. As you say, I think it was 100 days on Monday, so it's probably 97 days now.
Welsh: O ran fy adran i, rydych yn llygad eich lle; yr un swyddogion sy'n ymdrin â phandemig COVID-19 ag sy'n helpu i baratoi ar gyfer Brexit heb gytundeb. Fe fyddwch yn ymwybodol, yn amlwg, nad yw pandemig COVID-19 yn rhywbeth y gallech fod wedi cynllunio ar ei gyfer, ac yn amlwg, ar y dechrau, bu llawer o fy swyddogion yn helpu gyda'r ymateb i COVID-19 ar draws Llywodraeth Cymru. Yn sicr y rhai y cyfeirioch chi atynt - felly, y Papur Gwyn ar amaethyddiaeth, er enghraifft, a'r Brexit heb gytundeb - maent bellach yn gweithio'n amlwg iawn ar y materion hynny. A yw'r sector yn barod? Byddwn yn dweud nad yw'n barod, yn ôl pob tebyg. Credaf fod parodrwydd busnes yn sicr yn faes sy'n peri cryn bryder i mi. Ddydd Llun, cadeiriais grŵp rhyngweinidogol diweddaraf Adran yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig, lle dywedwyd wrthyf fi a'r swyddog cyfatebol ar gyfer yr Alban - . Roeddem yn trafod parodrwydd busnes ac roeddem yn trafod y Bil Marchnad Fewnol a gyflwynwyd gan Lywodraeth y DU a dywedodd yr Ysgrifennydd Gwladol wrthym ein bod yn edrych arno fel 'gwydr hanner gwag'. Nid wyf yn cytuno â hynny o gwbl. Mae gennyf bryderon gwirioneddol a dilys nad yw busnesau'n barod. Y llynedd, gofynasom iddynt baratoi ar gyfer Brexit heb gytundeb; dywedwyd wrthynt am roi'r gorau i wneud hynny, os mynnwch. Rydym bellach wedi cael pandemig COVID-19, ac yn amlwg, mae'n rhaid inni ddechrau paratoi unwaith eto yn awr. Fel y dywedwch, rwy'n credu mai 100 niwrnod oedd i fynd ddydd Llun, felly mae'n debyg mai 97 niwrnod sydd i fynd bellach.
English: Okay. Well, we will need all sorts of contingencies, of course, and people are looking to the Welsh Government, obviously, to be leading from the front on that, and I would hope that you feel that you do have the resources, or if not, then we'll all need to bang the drum to make sure that they are there. One thinks particularly of the need to handle surplus lamb in a 'no deal' scenario. There isn't enough storage capacity in the UK to store lamb if we were to lose our export market. So, can you update, then, and explain to us where exactly you are in terms of contingency planning and whether you're confident that you will have covered all the bases? Because you can tell us that the work is starting again or gearing up again, but people want to know whether you believe that, actually, it's going to be the car crash that some people are suggesting it might be, or that you are confident that measures will be in place to mitigate the worst of the damage.
Welsh: Iawn. Wel, bydd angen pob math o gynlluniau wrth gefn arnom, wrth gwrs, ac mae pobl yn disgwyl i Lywodraeth Cymru arwain o'r tu blaen ar hynny, yn amlwg, a byddwn yn gobeithio eich bod yn teimlo bod gennych yr adnoddau, neu os nad ydych, yna bydd angen i bob un ohonom weithio i sicrhau eu bod yno. Mae rhywun yn meddwl yn benodol am yr angen i ymdrin â chig oen dros ben mewn senario heb gytundeb. Nid oes digon o le storio yn y DU i storio cig oen pe baem yn colli ein marchnad allforio. Felly, a allwch roi diweddariad, felly, ac egluro i ni ble yn union rydych arni o ran cynllunio wrth gefn ac a ydych yn hyderus y byddwch wedi paratoi ar gyfer pob sefyllfa? Oherwydd gallwch ddweud wrthym fod y gwaith yn dechrau eto neu ar fin ailgychwyn, ond mae pobl yn awyddus i wybod a ydych yn credu y bydd hyn yn gymaint o lanast ag y mae rhai pobl yn awgrymu y gallai fod, neu a ydych yn hyderus y bydd mesurau ar waith i liniaru'r gwaethaf o'r niwed.