English: Thank you very much, Llywydd. Extending the regulations until the end of February is the aim here and we will certainly be supporting these regulations. I'm surprised to hear the comment made by the Conservatives that they don't now support having any restrictions in place, to all intents and purposes, because this is the framework, and it's within that framework that the regulations are imposed. Plaid Cymru has made it clear throughout the pandemic that we support taking action on the basis of evidence, supporting steps that could help to restrict the transmission of the virus and keeping the people of Wales safe. And yes, for all of us in every party, that's meant very difficult decisions being made over the past year and nine months. I make the point once again here, as I've made several times before, that we need to work more intensively on communicating the rationale, yes, behind the regulations, but also the important steps that people need to take to adhere to the regulations, including those fundamental things. The more people who can work from home, the more people who can use facial coverings in busy indoor spaces and ensure that there is fresh air around them, the more hope there is that we can limit the transmission of the virus. I think that there is evidence of where the message is perhaps being lost, the message is being diluted, so I would encourage the Government to push that particular point. Of course, these regulations need to go hand in hand at the same time as work to strengthen the health service. I will make this point to close: with such great pressure, and growing pressure, on the health service as we go into the dark days of winter, we do need to avoid being caught in a vicious circle, an endless circle, where waiting times deteriorate. What I see is short-term steps being taken by the Government, yes, but we need to see that change in the health landscape that will ensure that we have health and care services that are more sustainable for the long term. Yes, it's about battling against this virus that is such a threat within our communities, but do keep an eye on that long-term view, and make changes now that will give us those robust services and more resilient services for the coming years.
Welsh: Ymestyn y rheoliadau tan ddiwedd Chwefror yw'r nod yn fan hyn. Mi fyddwn ni yn sicr yn cefnogi'r rheoliadau yma. Dwi'n synnu'n fawr o glywed sylwadau'r Ceidwadwyr eu bod nhw bellach ddim yn cefnogi cael unrhyw gyfyngiadau mewn lle, i bob pwrpas, achos dyma'r fframwaith, ac o fewn y fframwaith yma mae'r rheoliadau'n cael eu rhoi mewn lle. Mae Plaid Cymru wedi ei gwneud hi'n glir trwy gydol y pandemig ein bod ni yn cefnogi gweithredu ar sail tystiolaeth, yn cefnogi camau a all helpu i gyfyngu ar drosglwyddo'r feirws a chadw pobl Cymru yn ddiogel. Ac ydy, mae hynny i bob un ohonom ni ar draws pob plaid yma wedi golygu penderfyniadau anodd iawn dros y flwyddyn a naw mis diwethaf. Dwi'n gwneud y pwynt eto yn y fan hon, fel dwi wedi gwneud droeon, bod angen gweithio'n fwy a mwy dygn ar gyfathrebu'r rhesymeg, ie, tu ôl i reoliadau, ond hefyd y camau pwysig sydd angen i bobl eu cymryd er mwyn cadw at y rheoliadau yna, yn cynnwys y pethau cwbl sylfaenol. Y mwyaf o bobl sy'n gallu gweithio gartref, yn defnyddio gorchudd wyneb mewn mannau prysur dan do, yn gwneud yn siŵr bod yna awyr iach o'u cwmpas nhw, y mwyaf ydy'r gobaith y gallwn ni gyfyngu ar drosglwyddiad y feirws. Dwi'n meddwl bod yna dystiolaeth o ble mae'r neges, o bosib, yn cael ei cholli, a'r neges yn cael ei gwanhau. Felly, dwi'n annog y Llywodraeth eto i wthio ar y maes hwnnw. Ac wrth gwrs, mae'n rhaid i'r rheoliadau yma fynd law yn llaw ar yr un pryd â'r gwaith i gryfhau'r gwasanaeth iechyd. Gwnaf y pwynt yma i gloi: efo pwysau mor fawr yn tyfu ar y gwasanaeth iechyd wrth i ni fynd i mewn i ddyddiau tywyll y gaeaf, mae'n rhaid i ni osgoi cael ein dal mewn cylch dieflig, diddiwedd, lle mae'r amseroedd aros yn gwaethygu fwy a mwy. Beth dwi'n ei weld ydy camau byrdymor yn cael eu cymryd gan y Llywodraeth, ie, ond rydyn ni angen gweld newid yn y tirlun iechyd yna sy'n mynd i olygu bod gennym ni wasanaethau iechyd a gofal mwy cynaliadwy ar gyfer yr hirdymor - ie, brwydro yn erbyn y feirws yma rŵan sy'n dal yn gymaint o fygythiad o fewn ein cymunedau ni, ond cadw llygad ar yr hirdymor yna a gwneud newidiadau rŵan sydd yn mynd i roi gwasanaethau mwy cadarn ar gyfer y blynyddoedd i ddod.