English: To solve a crisis, you have to acknowledge that there is a crisis. It's a lesson that we always tell our children, 'Be honest; we need to know the truth', but the same is true when it comes to public services. And the truth is that we know, all of us know, from our case work, about people who have lost their lives who would have lived. The headlines are there consistently, and that's what we need to focus on, namely the people who work in the health service and those people who are dependent on the health service who have been let down. And it's not the fault of the staff; let us make it clear. Very often, the Minister refers rightly to all of the heroic work being done by employees in our health service every day, and there are a whole host of lives saved on a daily basis. We're not denying that. Even when there are health boards that have been in special measures, that heroic work continues, but those health boards have still remained in special measures. And that is what we are asking for today, namely an acknowledgement and recognition of what we all know, what everyone we represent knows, and what the health workers know, that there is a crisis. We do have to acknowledge that. What is disappointing is that every single seat isn't full here, or that people have joined online, so that we reflect the scale of the correspondence we receive on a daily basis on this issue, because there isn't a greater crisis facing us. I'm sure of that, because it impacts everything and it aligns with the cost-of-living crisis - of course it does.
Welsh: I ddatrys argyfwng, mae'n rhaid cydnabod bod yna argyfwng. Mae hi'n wers rydyn ni'n wastad yn dweud wrth ein plant, 'Byddwch yn onest; rydyn ni angen gwybod y gwir', ond mae'r un peth yn wir pan fo'n dod i wasanaethau cyhoeddus. A'r gwir amdani ydy, rydyn ni yn gwybod, pob un ohonom ni, o waith achos, am bobl sydd wedi colli eu bywydau fyddai wedi gallu byw. Mae'r penawdau yna'n gyson, a dyna beth sy'n rhaid inni ganolbwyntio arno fo ydy y bobl sy'n gweithio yn y gwasanaeth iechyd a'r bobl hynny sydd yn ddibynnol ar y gwasanaeth iechyd sydd wedi cael eu gadael lawr. A nid bai y staff mo hyn; a gawn ni ei wneud yn glir? Yn aml, mae'r Gweinidog, wrth sôn, yn cyfeirio yn iawn ynglŷn â'r holl waith arwrol sy'n cael ei wneud gan weithwyr bob dydd yn ein gwasanaeth iechyd ni, ac wrth gwrs mae yna fywydau lu yn cael eu hachub yn ddyddiol. Dydyn ni ddim yn gwadu hynny. Hyd yn oed pan fo byrddau iechyd mewn mesurau arbennig, mae'r gwaith arwrol hwnnw'n parhau, ond mae'r byrddau iechyd hynny yn dal wedi bod mewn mesurau arbennig. A dyna'r hyn rydyn ni yn gofyn amdano fo heddiw ydy cydnabyddiaeth o'r hyn mae pawb ohonom ni'n ei wybod, mae pawb rydyn ni'n eu cynrychioli yn ei wybod ac mae'r gweithwyr iechyd yn gwybod bod yna argyfwng. Mae'n rhaid cydnabod hynny. Beth sydd yn siomedig ydy bod pob un sedd ddim yn llawn yma, neu fod pobl wedi ymuno ar-lein, fel ein bod ni yn adlewyrchu maint yr ohebiaeth rydyn ni'n ei derbyn o ddydd i ddydd ar y mater hwn, oherwydd does yna ddim argyfwng mwy yn ein hwynebu ni. Dwi'n sicr o hynny, oherwydd mae o'n effeithio ar bopeth ac yn cyd-fynd â'r argyfwng costau byw - wrth gwrs ei fod o.