English: I listened to the numbers that you have just laid out for Lynne Neagle. They sound big and they sound great, they sound like there's an awful lot of money, but the reality is: is it enough money for the amount of requirement that there is? One of the concerns I have is about how we are targeting our preventative spend in the health sector. I asked a question along these lines last week to the First Minister. I asked it again yesterday, and the Minister for Health and Social Services took First Minister's questions. I do not see, and I do not have a sense, that there is a sea change in the planning for the health budget - that the health spend should start to, if you like, go on a different trajectory and go towards primary care, community care services and preventative spend. When you meet with groups and cross-party groups where you hear that social prescribing is being knocked out of the window because the facilities aren't open - . There seems to be no joined-up thinking that says from health to social services and to local authorities, 'Let's keep this swimming pool open - that's a good social prescribing area. Let's keep these play parks open, and let's do this and let's do that.' You talk the talk, but there's little evidence that the funding is walking the walk. What can you do or say to reassure us, rather than just say - ? I appreciate you've got these pots of money, but they're not growing in real terms. It's about the whole cultural imperative that says that what we need to do is spend our money on stopping people from being unwell and helping them so that they do not, in the end, end up in hospitals, long-term care, with chronic conditions.
Welsh: Gwrandewais ar y ffigurau a nodoch chi i Lynne Neagle. Maent yn swnio'n fawr ac yn swnio'n wych, maent yn swnio fel pe bai llawer iawn o arian ar gael, ond y gwir amdani yw: a yw'n ddigon o arian i ateb y galw? Un o'r pryderon sydd gennyf yw sut rydym yn targedu ein gwariant ataliol yn y sector iechyd. Gofynnais gwestiwn ynglŷn â hyn yr wythnos diwethaf i'r Prif Weinidog. Fe'i gofynnais eto ddoe, pan oedd y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn ateb cwestiynau i'r Prif Weinidog. Nid wyf yn gweld, ac nid oes gennyf ymdeimlad, fod newid sylweddol ar waith yn y cynlluniau ar gyfer y gyllideb iechyd - y dylai'r gwariant ar iechyd ddechrau, os mynnwch, fynd ar drywydd gwahanol a mynd tuag at ofal sylfaenol, gwasanaethau gofal cymunedol a gwariant ataliol. Pan fyddwch yn cyfarfod â grwpiau a grwpiau trawsbleidiol lle rydych yn clywed nad yw presgripsiynu cymdeithasol yn digwydd gan nad yw'r cyfleusterau ar agor - . Ymddengys nad oes unrhyw feddwl cydgysylltiedig lle mae iechyd yn dweud wrth y gwasanaethau cymdeithasol ac wrth awdurdodau lleol, 'Gadewch inni gadw'r pwll nofio hwn ar agor - mae hwnnw'n fan da ar gyfer presgripsiynu cymdeithasol. Gadewch inni gadw'r parciau chwarae hyn ar agor, a gadewch inni wneud y peth hwn a gadewch i ni wneud y peth arall.' Rydych yn siarad digon, ond prin yw'r dystiolaeth fod y cyllid yn gwneud digon. Beth y gallwch ei wneud neu ei ddweud i roi sicrwydd i ni, yn hytrach na dweud yn unig - ? Rwy'n derbyn bod gennych y potiau hyn o arian, ond nid ydynt yn tyfu mewn termau real. Mae a wnelo â'r egwyddor ddiwylliannol hanfodol sy'n dweud mai'r hyn sydd angen inni ei wneud yw gwario ein harian ar atal pobl rhag bod yn sâl a'u helpu fel nad ydynt, yn y pen draw, yn mynd i ysbytai, gofal hirdymor, gyda chyflyrau cronig.