English: Jane, thank you very much for your long-term support of this. Quite rightly, you recognise the role of the children's commissioner in advocating this for some time. I understand she has been supportive of the proposals that we are now bringing forward, and has said so - but also the wide variety of voluntary sector organisations that have also long campaigned for this. And I'm sure they'll all be - as others who have opposing views will be also - inputting into this consultation as it goes forward. You rightly stress the importance of focusing again on the positive parenting aspect, and we know - and we refer to it within the consultation document - where we can see the benefits. There are tangible benefits, with international examples, of the beneficial effect, long term, on those children and young people as they move into adulthood, through those positive approaches of parenting, rather than physical punishment. But we also know that this is building upon the work that we've done so much of in Wales already. Again, I won't read them into the record now, but they're there in the consultation document. The question is: are those the right interventions, going forward, do they need to be tweaked, adjusted, do we have adequate resource going in, do we need to redeploy the resource? But we know that this isn't coming out of nowhere; this is coming out of a trajectory that this Assembly, and successive Governments, have set about the way we approach parenting, families, children, within Wales. I think it has always been a positive and very progressive agenda, and this is the latest stage. But it takes us on to a defining stage, where we actually say, for children and for parents, that, in Wales, we have an approach where there is clarity in the law, and there is also clarity of purpose around positive parenting. And we know that we as a Government, and we as an Assembly, have a pivotal role in taking this forward. Thank you.
Welsh: Jane, diolch yn fawr iawn am eich cefnogaeth hirdymor yn hyn o beth. Yn gwbl briodol, rydych yn cydnabod swyddogaeth y comisiynydd plant wrth ddadlau dros hyn ers cryn amser. Rwy'n deall iddi fod yn gefnogol i'r cynigion yr ydym yn eu cyflwyno ar hyn o bryd, ac mae hi wedi dweud hynny - ond mae'r amrywiaeth eang o sefydliadau yn y sector gwirfoddol hefyd wedi ymgyrchu ers amser hir dros hyn. Ac rwy'n sicr y bydden nhw i gyd - fel y bydd eraill sydd o farn wrthgyferbyniol hefyd - yn cyfrannu at yr ymgynghoriad hwn wrth iddo fynd rhagddo. Rydych, yn gwbl gywir felly, yn pwysleisio pwysigrwydd canolbwyntio unwaith eto ar yr agwedd rhianta cadarnhaol, ac fe wyddom ni - ac rydym yn cyfeirio at hynny yn y ddogfen ymgynghori - lle gallwn weld y manteision. Ceir manteision gwirioneddol, gydag enghreifftiau rhyngwladol, o'r effaith fuddiol a hirdymor ar y plant a'r bobl ifanc hynny wrth iddynt ddatblygu i fod yn oedolion, drwy'r dulliau cadarnhaol o rianta, yn hytrach na chosb gorfforol. Ond gwyddom hefyd mai adeiladu y mae hyn ar y gwaith yr ydym eisoes wedi gwneud cymaint ohono yng Nghymru. Eto, nid wyf yn mynd i'w darllen nhw nawr ar gyfer y cofnod, ond maen nhw yno yn y ddogfen ymgynghori. Y cwestiwn yw: ai'r rhain yw'r ymyriadau cywir, wrth fynd ymlaen, a oes angen eu mireinio a'u haddasu, a oes gennym yr adnoddau digonol, a oes angen inni adleoli'r adnodd? Ond gwyddom na fydd hyn yn digwydd ar hap; bydd yn digwydd o'r llwybr a osodwyd gan y Cynulliad hwn, a Llywodraethau olynol, ynghylch y ffordd yr ydym yn ymdrin â rhianta, teuluoedd a phlant yng Nghymru. Credaf mai agenda gadarnhaol a blaengar iawn fu hon erioed, a dyma'r cam diweddaraf. Ond mae'n mynd â ni ymlaen at gam sy'n diffinio, lle byddwn ni mewn gwirionedd yn dweud bod gennym ni, ar gyfer plant a rhieni Cymru, ddull lle mae eglurder yn y gyfraith, ac mae eglurder pwrpas hefyd o ran rhianta cadarnhaol. Ac rydym yn gwybod bod gennym ni fel Llywodraeth, ac fel Cynulliad, swyddogaeth allweddol wrth symud hyn yn ei flaen. Diolch.