English: Well, let's just look at the figures first of all, and then I'll come to answer the specific point about what we're going to be doing moving forward. In terms of gross domestic household income, we've seen it rise faster than the UK as a whole, and in terms of GVA per head, likewise the index of production and the index of construction. What's important is that we've also seen a reduction in the poverty rate as well, during some of the most brutal austerity years that any of us can remember. But we are determined to ensure that there is prosperity for all, and for that reason, we're going to have, as the Cabinet Secretary told you this morning, we are determined to have a mix of programmes that are place specific and those that are available across the whole of Wales, that are able to make interventions in people's lives that help them to overcome the barriers that I spoke about a little earlier. I do believe that the roll-out of an all-age employability programme will be crucial, likewise a most generous childcare offer, and the retention of other programmes where they have proven to be effective. Some of the programmes that have proven to be effective and will continue have been relatively inexpensive as well. It's not always the most expensive programmes that are the most effective. We know, for example, that the Fusion programme that brings together communities with cultural institutions has been delivered for a relatively small amount of financial resource, but the impact is considerable, with a huge number of people who were previously economically inactive gaining the skills, gaining the experience, to get into work or to go on to higher and further education. And I think that's a valuable contribution for some communities that, perhaps, have felt left behind as the world has transitioned from the old economy to the new.
Welsh: Wel, gadewch i ni edrych ar y ffigurau yn gyntaf oll, ac yna fe atebaf y pwynt penodol ynglŷn â'r hyn y byddwn yn ei wneud wrth symud ymlaen. O ran incwm domestig gros aelwydydd, rydym wedi'i weld yn codi'n gyflymach nag yn y DU yn ei chyfanrwydd, ac o safbwynt gwerth ychwanegol gros y pen, ac mae'r un peth yn wir am y mynegai cynhyrchu a'r mynegai adeiladu. Yr hyn sy'n bwysig yw ein bod wedi gweld gostyngiad yn y gyfradd tlodi hefyd, yn ystod rhai o'r blynyddoedd mwyaf creulon o galedi y gall unrhyw un ohonom gofio. Ond rydym yn benderfynol o sicrhau ffyniant i bawb, ac am y rheswm hwnnw, rydym am gael, fel y dywedodd Ysgrifennydd y Cabinet wrthych y bore yma, rydym yn benderfynol o gael cymysgedd o raglenni ar gyfer lleoedd penodol a rhaglenni sydd ar gael ledled Cymru i allu gwneud ymyriadau ym mywydau pobl i'w helpu i oresgyn y rhwystrau y soniais amdanynt yn gynharach. Credaf y bydd cyflwyno rhaglen gyflogadwyedd ar gyfer pob oed yn hanfodol, yn ogystal â chynnig gofal plant hael iawn, a chadw rhaglenni eraill lle maent wedi profi'n effeithiol. Mae rhai o'r rhaglenni y profwyd eu bod yn effeithiol, ac a fydd yn parhau, yn gymharol rhad hefyd. Nid y rhaglenni drytaf yw'r rhai mwyaf effeithiol bob amser. Gwyddom, er enghraifft, fod y rhaglen Cyfuno, sy'n dod â chymunedau a sefydliadau diwylliannol ynghyd, wedi cael ei rhoi ar waith am swm cymharol ychydig o arian, ond mae'r effaith yn sylweddol, gyda nifer fawr o bobl a arferai fod yn economaidd anweithgar yn ennill y sgiliau, yn ennill y profiad, i gael gwaith neu i gamu ymlaen i addysg uwch ac addysg bellach. Ac rwy'n credu bod hwnnw'n gyfraniad gwerthfawr i rai cymunedau sydd, efallai, yn teimlo eu bod wedi cael eu gadael ar ôl wrth i'r byd drawsnewid o'r hen economi i'r economi newydd.