English: Well, I'm delighted to hear David Melding saying that he broadly is in line with the direction of travel. Obviously, we will be looking carefully to see what the responses say. I have had a brief overview of the responses, and they are largely what we expected, because we're in pretty constant touch with the sector anyway. But, of course, we will be looking at the policy in the light of those responses. I just wanted to remind Members what the consultation was based on. In terms of taking into account the English consultation, we will, of course, be looking at that, but, however, our renting homes Act substantially changes the landscape in Wales, very substantially away from the Housing Act as it is in England. And what they've done in England is they've taken an approach that outlines a whole series of routes to possession, but it doesn't actually end no-fault evictions. There are circumstances in England in which no-fault evictions will still be allowed. Yes, and they are where a landlord seeks possession for their own use or for the use of their family, which is to sell. So, those routes remain open here. What they haven't done in England is that they haven't got the provisions that our renting homes Act has in place to prevent thing like retaliatory evictions and so on. So, I'm very confident that the combination of our renting homes Act and our extension of the time period actually gives us increased protection here in Wales. And the language of the sector is around abolishing no-fault evictions, but, actually, when you speak to the sector - Shelter and Crisis and so on - they acknowledge that it's not possible to always do that, because, of course, the landlord who would otherwise find themselves homeless would have the right under human rights legislation, amongst others, to possession of their own house if they were themselves to be homeless. And I think it would not be very - well, it would not be possible to have legislation that prevented you from ever getting that property back. Rather, we talk about it in terms of increased security of tenure for renting in the private sector. There are, of course, a whole series of other things that we can do for homes that are socially rented, which I will come on to in a further statement, in due course, in the Assembly.
Welsh: Wel, rwy'n falch iawn o glywed David Melding yn dweud ei fod ar y cyfan yn cytuno â'r hyn yr ydym ni'n ei wneud. Yn amlwg, byddwn yn edrych yn ofalus i weld beth mae'r ymatebion yn eu dweud. Rwyf wedi cael trosolwg cryno o'r ymatebion, a dyna oeddem yn ei ddisgwyl i raddau helaeth, oherwydd yr ydym ni mewn cysylltiad eithaf cyson â'r sector beth bynnag. Ond, wrth gwrs, byddwn yn edrych ar y polisi yng ngoleuni'r ymatebion hynny. Dim ond eisiau atgoffa'r Aelodau oeddwn i o'r hyn yr oedd yr ymgynghoriad yn seiliedig arno. O ran ystyried yr ymgynghoriad yn Lloegr, byddwn, wrth gwrs, yn edrych ar hynny, ond, fodd bynnag, mae ein Deddf rhentu cartrefi yn newid yn sylweddol y sefyllfa yng Nghymru, yn sylweddol iawn o'i chymharu â'r Ddeddf Tai fel y mae hi yn Lloegr. A'r hyn maen nhw wedi'i wneud yn Lloegr yw mynd ati mewn modd sy'n amlinellu amryfal ffyrdd o feddiannu, ond nid yw mewn gwirionedd yn rhoi terfyn ar achosion o droi allan heb fai. Ceir amgylchiadau yn Lloegr pryd y caniateir troi allan heb fai o hyd. Oes, sef pan fo landlord yn ceisio cael meddiant ar gyfer ei ddefnydd ei hun neu at ddefnydd ei deulu, sef i werthu. Felly, mae'r posibiliadau hynny'n dal i fodoli yn y fan yma. Yr hyn nad ydyn nhw wedi'i wneud yn Lloegr yw sicrhau'r darpariaethau sydd gan ein Deddf rhentu cartrefi ni ar waith i atal pethau fel troi allan dialgar ac yn y blaen. Felly, rwy'n ffyddiog iawn bod y cyfuniad o'n Deddf rhentu cartrefi a'n hestyniad ni o'r cyfnod amser mewn gwirionedd yn rhoi mwy o warchodaeth i ni yma yng Nghymru. Ac mae'r sector yn sôn am ddileu achosion o droi allan heb fai, ond, mewn gwirionedd, pan siaradwch chi â'r sector - Shelter a Crisis ac yn y blaen - maen nhw'n cydnabod nad yw'n bosib gwneud hynny bob amser, oherwydd, wrth gwrs, byddai hawl gan y landlord, a fyddai fel arall yn ddigartref, o dan ddeddfwriaeth hawliau dynol, ymhlith eraill, i feddiannu ei dŷ ei hun pe bai yntau ei hun yn ddigartref. Ac rwy'n credu na fyddai hi'n - wel, na fyddai hi'n bosib cael deddfwriaeth a fyddai'n eich rhwystro rhag gallu cael yr eiddo hwnnw yn ôl byth. Yn hytrach, soniwn amdano yn nhermau mwy o sicrwydd deiliadaeth ar gyfer rhentu yn y sector preifat. Mae llond gwlad o bethau eraill y gallwn ni eu gwneud, wrth gwrs, ar gyfer cartrefi sy'n cael eu rhentu'n gymdeithasol, a byddaf yn dod at y rheini mewn datganiad pellach, maes o law, yn y Cynulliad.