English: Cabinet Secretary, thank you for your statement on regional investment after Brexit, and thank you for acknowledging the work of the Finance Committee in its report, 'Preparations for replacing EU funding for Wales' - key recommendations, which, of course, will be of no surprise, leading with the priority of negotiations with the UK Government to secure the best possible funding deal to ensure Wales is not a penny worse off post Brexit, as laid out in 'Securing Wales' Future', which has stood the test of time over the past two years. I also want to raise questions on funding prospects post Brexit in relation to the UK shared prosperity fund, particularly focusing on the frustration that we've had, both in the Finance Committee and, indeed, in the External Affairs and Additional Legislation Committee, about the lack of engagement in shaping, as you say, an opportunity to help shape - the Welsh Government, the National Assembly - this fund. The Finance Committee did receive a letter from the Secretary of State for Wales last week that comments on our inquiry's report. In his letter, the Secretary of State refers to the UK shared prosperity fund, and he says 'we intend to consult' on this 'publiclybefore the end of 2018'. Well, when the Secretary of State was invited earlier this year to attend the committee on this inquiry, he declined that invitation, saying he didn't think it necessary for him to attend in person, but telling us that this was a priority for Government and that 'they will engage with you at the earliest opportunity'. Well, that was back in May; we're now in October with this letter drawing our intention, indeed, to a written statement on 24 July by none other than our former colleague Assembly Member Lord Nick Bourne, who made a statement on 24 July. And he did, in his statement, refer to the UK shared prosperity fund in the devolved nations, saying that the UK Government will: 'respect the devolution settlementsand will engage the devolved administrations to ensure the fund works for places across the UK.' Unusual terminology in terms of the relations that we would - in terms of respect and negotiations between Welsh Government and UK Government. So, I would be grateful if the Finance Secretary could comment on this, comment on what has happened since that written statement was made, and how and if the Welsh Government has been involved. Now, I have brought together women's organisations to form the Women in Wales for Europe network, and one of the major concerns raised by a diverse range of organisations has been the future impact of funding decisions post Brexit, especially in relation to the UK shared prosperity fund. There are a lot of organisations in the third, public and private sectors who want to engage in this discussion about this new fund. Would you accept the views and recommendations of the cross-party Finance Committee that EU structural funds have had a clear focus on promoting equality, addressing poverty, supporting human rights, with a significant amount of EU-supported projects focused on supporting women?
Welsh: Ysgrifennydd y Cabinet, diolch i chi am eich datganiad ar fuddsoddi rhanbarthol ar ôl Brexit a diolch i chi am gydnabod gwaith y Pwyllgor Cyllid yn ei adroddiad, 'Y paratoadau ar gyfer disodli ffrydiau cyllido'r Undeb Ewropeaidd yng Nghymru' - argymhellion allweddol, na fyddant, wrth gwrs, yn peri unrhyw syndod, gan arwain o ran blaenoriaethau negodiadau gyda Llywodraeth y DU i sicrhau'r fargen gyllido orau bosib i wneud yn siŵr nad yw Cymru geiniog yn waeth ei byd ar ôl Brexit, fel y nodir yn 'Diogelu Dyfodol Cymru', sydd wedi sefyll prawf amser dros y ddwy flynedd ddiwethaf. Hoffwn hefyd holi ynghylch y posibiliadau o gael cyllid ar ôl Brexit, yn enwedig o ran cronfa ffyniant gyffredin y DU, gan ganolbwyntio'n arbennig ar y rhwystredigaeth yr ydym ni wedi ei theimlo, yn y Pwyllgor Cyllid ac, yn wir, yn y Pwyllgor M aterion Allanol a Deddfwriaeth Y chwanegol, am y diffyg ymgysylltu wrth lunio, fel y dywedwch chi, y cyfle i helpu i lunio - Llywodraeth Cymru, y Cynulliad Cenedlaethol - y gronfa hon. Cafodd y Pwyllgor Cyllid lythyr gan Ysgrifennydd Gwladol Cymru yr wythnos diwethaf sy'n sôn am adroddiad ein hymchwiliad. Yn ei lythyr, mae'r Ysgrifennydd Gwladol yn cyfeirio at gronfa ffyniant gyffredin y DU, ac mae'n dweud 'ein bod yn bwriadu ymgynghori' ar hyn 'yn gyhoeddus cyn diwedd 2018'. Wel, pan wahoddwyd yr Ysgrifennydd Gwladol yn gynharach eleni i ddod i'r pwyllgor ynglŷn â'r ymchwiliad hwn, gwrthododd y gwahoddiad hwnnw, gan ddweud nad oedd yn credu bod angen iddo fod yn bresennol yn bersonol, ond yn dweud wrthym ni fod hyn yn flaenoriaeth i'r Llywodraeth ac 'y byddant yn ymgysylltu â chi ar y cyfle cyntaf'. Wel, roedd hynny ym mis Mai; rydym ni bellach ym mis Hydref gyda'r llythyr hwn yn tynnu ein sylw, yn wir, at ddatganiad ysgrifenedig ar 24 Gorffennaf a wnaed gan neb llai nag ein cyn-Aelod Cynulliad Arglwydd Nick Bourne, a wnaeth ddatganiad ar 24 Gorffennaf. Ac fe wnaeth, yn ei ddatganiad, gyfeirio at gronfa ffyniant gyffredin y DU yn y gwledydd datganoledig, gan ddweud y bydd Llywodraeth y DU yn parchu'r setliadau datganoli ac yn ymgysylltu â'r gweinyddiaethau datganoledig i sicrhau bod y gronfa'n gweithio ar gyfer lleoedd ar draws y DU. Terminoleg anarferol o ran y berthynas sydd gennym ni - o ran parch a negodiadau rhwng Llywodraeth Cymru a Llywodraeth y DU. Felly, byddwn yn ddiolchgar pe gallai'r Ysgrifennydd Cyllid wneud sylw ar hyn, gwneud sylw ar yr hyn a ddigwyddodd ers y gwnaethpwyd y datganiad ysgrifenedig hwnnw, a sut, ac a yw Llywodraeth Cymru wedi bod yn rhan o hyn. Nawr, rwyf wedi dwyn ynghyd sefydliadau menywod i ffurfio'r rhwydwaith Menywod yng Nghymru dros Ewrop, ac un o'r prif bryderon y mae amrywiaeth eang o sefydliadau wedi ei grybwyll yw effaith penderfyniadau cyllidol yn y dyfodol ar ôl Brexit, yn enwedig o ran cronfa ffyniant gyffredin y DU. Mae llawer o sefydliadau yn y trydydd sector, y sector cyhoeddus a'r sector preifat sydd eisiau bod yn rhan o'r drafodaeth hon am y gronfa newydd hon. A ydych chi'n derbyn barn ac argymhellion y Pwyllgor Cyllid trawsbleidiol bod cronfeydd strwythurol yr UE wedi bod â phwyslais clir ar hyrwyddo cydraddoldeb, mynd i'r afael â thlodi, cefnogi hawliau dynol, gyda nifer sylweddol o brosiectau wedi eu cefnogi gan yr UE yn canolbwyntio ar gefnogi menywod?