English: Well, thank you for those three very interesting topics, Simon Thomas. So, in the spirit of largesse in the new year, I'm going to say that we welcome all three of them. We're very happy to bring forward a debate on matters to do with the NHS. There are a number of issues that I know the Cabinet Secretary wanted to talk about generally in the Chamber anyway, and he's certainly heard some of your concerns there, so we're very happy to bring forward such a debate in Government time. In terms of broadband, I am planning, you won't be at all surprised to hear, an oral statement to tell Members exactly where we are at the end of the Superfast Cymru contract, which did come to an end on 31 December. There are a very large number of Members, across the Chamber, who've got an interest in how that contract panned out. It will be around 16 weeks until we know the figures for sure. We'll know immediately what BT has claimed that they have passed, but the Member will know that we have a vigorous testing process, to ensure that what they claim is in fact verified by us. And indeed the Member will also be aware, as will a number of other Members who've drawn this to my attention - I'm aware that Russell George has two letters outstanding from me in my inbox at the moment - of people who we've written to, saying that we think that they can get broadband, and they write back and say they can't. That's actually one of the testing processes. It's very frustrating for the people who get those letters, who can't get it, but it's very reassuring to us that we send out thousands of those letters, and we gets tens back. So, it's a small percentage. But, nevertheless, the checks are there and they're very vigorous. It does take a while - there's a lag between what BT claim and what we know is verified. So, we will not be able to put final numbers, and therefore contractual clauses into play, until we've gone through that process. There will be a small lag. But I can tell you where we are in terms of that process straight away. In terms of the new fund, I'm hoping to bring forward a series of workshops and solutions to some of the outstanding issues there. I'm doing a circuit of Wales. Some of you will know that I've been on my travels around Wales doing this for quite some time. I'm very happy to come and talk to any community, or any group of people, who have an innovative solution they want to put forward or who have particular issues. I've visited a number of constituencies already, and I'm continuing to do that. The issues are very straightforward really. Our choices will be between playing a numbers game - so get to as many people as possible, even though those people might not be desperate for broadband right now, and might not buy it - or get to the people who are desperate, but that might reduce the numbers of people who actually have access to it in the short term. So, we are still in the process of making some of those decisions, and I expect that we'll go for a balance between those two things. But if you have specific - and this applies to Members across the Chamber - if you have specific communities of interest, or individuals who have particular solutions they'd like to discuss, I'd very much like to hear from you on that. But I will be bringing that forward in the next few weeks. And the Cabinet Secretary for rural affairs and other matters has just indicated to me that she is going to bring forward an oral statement on circuses in the near future, as we share the concerns that the Member outlined, and very much do not want to be in the position that he suggested might happen.
Welsh: Wel, diolch am y tri phwnc diddorol iawn yna, Simon Thomas. Felly, gan fy mod i'n teimlo'n hael yn y flwyddyn newydd, rwyf yn mynd i ddweud ein bod yn croesawu'r tri ohonynt. Rydym yn fodlon iawn cyflwyno dadl ar faterion sy'n ymwneud â'r GIG. Mae nifer o broblemau y gwn i y mae Ysgrifennydd y Cabinet eisiau eu trafod yn gyffredinol yn y Siambr beth bynnag, ac yn sicr mae wedi clywed rhai o'ch pryderon, felly rydym yn hapus iawn i gyflwyno dadl o'r fath yn amser y Llywodraeth. O ran band eang, rwyf yn cynllunio, ni fydd yn syndod mawr i chi glywed, datganiad llafar i ddweud wrth Aelodau yn union beth yw ein sefyllfa ar ddiwedd y contract Cyflymu Cymru, a ddaeth i ben ar 31 Rhagfyr. Mae gan nifer fawr iawn o Aelodau, ledled y Siambr, ddiddordeb o ran clywed sut weithiodd y contract hwnnw. Bydd yn rhaid aros tua 16 wythnos nes y cawn ni wybod y ffigurau yn bendant. Byddwn yn gwybod yn syth beth y mae BT yn honni y maen nhw wedi eu pasio, ond bydd yr Aelod yn gwybod bod gennym ni broses profi cadarn, er mwyn sicrhau bod yr hyn y maen nhw'n ei honi mewn gwirionedd wedi'i ddilysu gennym ni. Ac yn wir bydd yr Aelod hefyd yn ymwybodol, fel y bydd nifer o Aelodau eraill sydd wedi dwyn hyn i'm sylw - rwy'n ymwybodol nad wyf wedi ateb dau lythyr gan Russell George sydd yn fy mewnflwch ar hyn o bryd - o bobl yr ydym ni wedi ysgrifennu atyn nhw, yn dweud ein bod ni'n credu y gallan nhw gael band eang, ac maen nhw wedi ymateb yn dweud na allant. Mewn gwirionedd, dyna un o'r prosesau profi. Mae'n rhwystredig iawn i'r bobl sy'n cael y llythyrau hynny, sydd ddim yn gallu cael band eang, ond mae'n galonogol iawn ein bod yn anfon miloedd o'r llythyrau hynny, a dim ond degau yr ydym ni'n eu cael yn ôl. Felly, mae'n ganran fach. Ond, serch hynny, mae'r gwiriadau ar waith ac maen nhw'n gadarn iawn. Mae'n cymryd amser - mae yna oedi o ran yr hyn y mae BT yn ei honni a'r hyn a wyddom ni sy'n gywir. Felly, ni fyddwn ni'n gallu ystyried y niferoedd terfynol, ac felly'r cymalau cytundebol, hyd nes ein bod yn cwblhau'r broses honno. Bydd ychydig o oedi. Ond gallaf ddweud wrthych chi beth yw ein sefyllfa o ran y broses honno yn syth. O ran y gronfa newydd, rwy'n gobeithio cyflwyno cyfres o weithdai ac atebion i rai o'r problemau sydd heb eu datrys ynglŷn â hynny. Rwy'n gwneud cylchdaith o Gymru. Bydd rhai ohonoch chi'n ymwybodol fy mod i wedi teithio o amgylch Cymru yn gwneud hyn ers cryn amser. Rwy'n hapus iawn i fynd i siarad ag unrhyw gymuned, neu unrhyw grŵp o bobl, sydd ag ateb arloesol y maen nhw eisiau ei gyflwyno, neu sydd â phroblemau penodol. Rwyf wedi ymweld â nifer o etholaethau eisoes, ac rwy'n parhau i wneud hynny. Mae'r problemau yn syml iawn mewn gwirionedd. Bydd ein dewisiadau rhwng chwarae gêm rifau - felly cyrraedd cymaint o bobl â phosibl, hyd yn oed os nad yw'r bobl hynny efallai yn awyddus iawn i gael band eang ar hyn o bryd, ac efallai na fyddan nhw'n ei brynu - neu cyrraedd y bobl sydd ar ben eu tennyn, ond gallai hynny leihau nifer y bobl sy'n gallu ei ddefnyddio yn y tymor byr. Felly, rydym ni'n dal i fod wrthi yn gwneud rhai o'r penderfyniadau hynny, ac rwy'n disgwyl y byddwn ni'n dewis cydbwysedd rhwng y ddau. Ond os oes gennych chi - ac mae hyn yn berthnasol i bob Aelodau yn y Siambr - os oes gennych chi gymunedau buddiant penodol, neu unigolion sydd ag atebion penodol yr hoffent eu trafod, hoffwn i'n fawr iawn glywed gennych chi ynglŷn â hynny. Ond byddaf yn cyflwyno hynny yn yr ychydig wythnosau nesaf. Ac mae Ysgrifennydd y Cabinet dros faterion gwledig a materion eraill newydd ddweud wrthyf y bydd yn cyflwyno datganiad llafar ynglŷn â syrcasau yn y dyfodol agos, gan ein bod ni'n rhannu'r pryderon y gwnaeth yr Aelod sôn amdanynt, a dydym ni ddim yn dymuno o gwbl bod yn y sefyllfa yr oedd ef wedi awgrymu y gallai ddigwydd.