techiaith/cofnodycynulliad_en-cy huggingface dataset:
English: I take the point that you raise, First Minister, but there is no evidence that kosher food is entering the mainstream food market, but there is some evidence that halal food is. So, that is the reason why I raised the issue specifically of halal food. Now, I don't think we should be downplaying this issue. I remember that we had a scandal over horse meat a few years ago, and I think this lack of labelling of halal food has the potential to be, if anything, an even bigger scandal. Now, your Government has talked about - [ Interruption.] Your Government has talked about animal welfare in the past and, to be fair, you have done things in that line. The British Veterinary Association, the RSPCA and other organisations have called for an end to the non-stun slaughter of animals in the UK, which they say is cruel and painful for the animals being slaughtered. There has also been considerable academic research backing up this view. Now, it has already been banned in Denmark, Sweden, Iceland and New Zealand. It is now UKIP policy to ban the practice of non-stun slaughter entirely here in the UK. Would you agree that that is actually the best policy for the interests of animal welfare in Wales?
Welsh: Rwy'n derbyn y pwynt yr ydych chi'n ei godi, Prif Weinidog, ond nid oes unrhyw dystiolaeth bod bwyd cosher yn mynd i'r farchnad fwyd prif ffrwd, ond mae rhywfaint o dystiolaeth bod hynny'n digwydd gyda bwyd halal. Felly, dyna'r rheswm y codais y mater penodol o fwyd halal. Nawr, nid wyf i'n credu y dylem ni fod yn tanbwysleisio'r mater hwn. Rwy'n cofio y cawsom ni sgandal dros gig ceffyl ychydig flynyddoedd yn ôl, a chredaf ei bod yn bosibl y gallai'r diffyg labelu hwn o fwyd halal fod, os unrhyw beth, hyd yn oed yn fwy o sgandal. Nawr, mae eich Llywodraeth wedi sôn am - [ Torri ar draws.] Mae eich Llywodraeth wedi sôn am les anifeiliaid yn y gorffennol, ac i fod yn deg, rydych chi wedi gwneud pethau ar y trywydd hwnnw. Mae Cymdeithas Milfeddygon Prydain, yr RSPCA a chyrff eraill wedi galw am derfyn ar ladd anifeiliaid yn y DU heb eu llonyddu, y maen nhw'n ei ddweud sy'n greulon ac yn boenus i'r anifeiliaid sy'n cael eu lladd. Bu cryn ymchwil academaidd yn cefnogi'r safbwynt hwn hefyd. Nawr, mae eisoes wedi ei wahardd yn Denmarc, Sweden, Gwlad yr Iâ a Seland Newydd. Polisi UKIP erbyn hyn yw gwahardd yr arfer o ladd heb lonyddu yn llwyr yma yn y DU. A fyddech chi'n cytuno mai dyna'r polisi gorau mewn gwirionedd er budd lles anifeiliaid yng Nghymru?
English: No, and I do regret the fact that he, again, singles out one religious group he particularly dislikes. He starts with Muslims, he will move on to the Jewish people, he'll move on to Hindus, move on to Buddhists, because they're not exactly like him, and thankfully they're not - can you imagine a world of Gareth Bennetts, the kind of world that it would be? The reality is that we are an open and tolerant society. We have in Cardiff one of the oldest mosques in Britain. The population that we have here of people who are Muslim has been integrated in our society for many, many, many decades and are respected for the contribution that they have made to Welsh life - a contribution, I have to say, that goes well beyond that which UKIP or the Member has made.
Welsh: Na, ac rwy'n gresynu'r ffaith ei fod ef, unwaith eto, yn targedu un grŵp crefyddol nad yw'n ei hoffi. Mae'n dechrau gyda Mwslimiaid, bydd yn symud ymlaen at yr Iddewon, bydd yn symud ymlaen at Hindŵiaid, yn symud ymlaen at Fwdhyddion, gan nad ydynt yn union fel ef ei hun, a diolch byth nad ydyn nhw - a allwch chi ddychmygu byd o Gareth Bennetts, y math o fyd y byddai hwnnw? Y gwir amdani yw ein bod ni'n gymdeithas agored a goddefgar. Mae gennym ni yng Nghaerdydd un o'r mosgiau hynaf ym Mhrydain. Mae'r boblogaeth sydd gennym ni yma o bobl sy'n Fwslimiaid wedi eu hintegreiddio yn ein cymdeithas ers degawdau lawer iawn ac yn cael eu parchu am y cyfraniad y maen nhw wedi ei wneud at fywyd Cymru - cyfraniad, mae'n rhaid i mi ddweud, sydd yn mynd ymhell y tu hwnt i'r cyfraniad y mae UKIP na'r Aelod wedi ei wneud.
English: Diolch, Llywydd. First Minister, yesterday I was with the other First Minister, of Scotland. Anyone who visits Scotland and the Scottish Government nowadays comes away with a sense of a country that is confident, a Government that is effective and a leader that is respected in Scotland and further afield. Yesterday, when the Scottish First Minister called for any Brexit backstop affording Northern Ireland a special single market status also to be extended to Scotland, it was reported as major news by all UK media. Do you as First Minister of Wales echo that demand for Wales, and when you speak on these matters, why does no-one seem to take any notice?
Welsh: Diolch, Llywydd. Prif Weinidog, roeddwn i gyda Phrif Weinidog yr Alban ddoe. Mae unrhyw un sy'n ymweld â'r Alban a Llywodraeth yr Alban y dyddiau hyn yn dod oddi yno gyda synnwyr o wlad sy'n hyderus, Llywodraeth sy'n effeithiol ac arweinydd sy'n cael ei pharchu yn yr Alban a thu hwnt. Ddoe, pan wnaeth Prif Weinidog yr Alban alw am i unrhyw fesur Brexit wrth gefn a fyddai'n rhoi statws marchnad sengl arbennig i Ogledd Iwerddon gael ei ymestyn i'r Alban hefyd, fe'i adroddwyd fel newyddion mawr gan gyfryngau'r DU gyfan. A ydych chi fel Prif Weinidog Cymru yn adleisio'r alwad honno ar gyfer Cymru, a phan fyddwch chi'n trafod y materion hyn, pam mae hi'n ymddangos nad oes neb yn cymryd unrhyw sylw?
English: I don't agree with what the First Minister of Scotland has said. I think all you do is shift the problem from the border in Ireland to the border between Scotland and England. The problem is then transplanted. The real issue that we must keep sight of here is that it's important that the UK and the Republic of Ireland are within the same customs union and have the same arrangements with regard to the single market.
Welsh: Nid wyf i'n cytuno â'r hyn y mae Prif Weinidog yr Alban wedi ei ddweud. Rwy'n credu mai'r cyfan yr ydych chi'n ei wneud yw symud y broblem o'r ffin yn Iwerddon i'r ffin rhwng yr Alban a Lloegr. Mae'r problem yn cael ei thrawsblannu wedyn. Y mater gwirioneddol yw mae'n rhaid i ni ei gofio yma, yw ei bod hi'n bwysig bod y DU a Gweriniaeth Iwerddon yn yr un undeb tollau ac bod ganddyn nhw yr un trefniadau o ran y farchnad sengl.
English: First Minister, your claim to be a strong voice for Wales would carry some greater weight if it wasn't for the fact that you're leaving the office of First Minister at this most critical time in our history and, within a matter of days of your announcing your intention to do so, your Government, led by one of your would-be successors, in stark contrast to the courage of conviction shown by the Scottish Government, caved in to Westminster in relation to your own continuity Act. Now, seeing as you're supporting the Scottish Government in their action at the Supreme Court, can you confirm that any proposal to repeal your continuity Act will be held in abeyance until a ruling is made, and if the court finds in favour of the Scottish Government, instead of ripping up the Act, will you declare your rather squalid deal with the Westminster Tory Government dead?
Welsh: Prif Weinidog, byddai mwy o hygrededd i'ch honiad eich bod yn llais cryf dros Gymru pe na byddai am y ffaith eich bod chi'n gadael swydd y Prif Weinidog ar yr adeg fwyaf allweddol hon yn ein hanes, ac o fewn mater o ddiwrnodau o gyhoeddi eich bwriad o wneud hynny, ildiodd eich Llywodraeth, dan arweiniad un o'ch darpar olynwyr, mewn gwrthgyferbyniad llwyr â'r argyhoeddiad a ddangoswyd gan Lywodraeth yr Alban, i San Steffan o ran eich Deddf parhad eich hun. Nawr, o gofio eich bod chi'n cefnogi Llywodraeth yr Alban yn ei hachos yn y Goruchaf Lys, a allwch chi gadarnhau y bydd unrhyw gynnig i ddiddymu eich Deddf parhad yn cael ei ohirio tan i ddyfarniad gael ei wneud, ac os bydd y llys yn canfod o blaid Llywodraeth yr Alban, yn hytrach na dileu'r Ddeddf, a wnewch chi ddatgan bod eich cytundeb dirmygadwy braidd gyda Llywodraeth Dorïaidd San Steffan ar ben?
English: The reality of the situation is this: it is axiomatic in Plaid Cymru that somehow the people of Wales are misguided because they don't vote for Plaid Cymru and for him as First Minister. The reality is they have put my party in power in every election in this Assembly, and the reality is that we sit here as a Labour-led Government, of course with others within this Government. No, I don't agree with what Scotland has done. We have come to terms with the UK Government. We expect those terms to be kept. What happens if the Scots lose the Supreme Court battle? They have nothing. They have nothing. We have an agreement. The Scots will have no agreement at all, and that, we think, is a far better prospect as far as Wales is concerned, rather than effectively playing blackjack with the future of the union.
Welsh: Y gwir am y sefyllfa yw hyn: mae'n wireb ym Mhlaid Cymru rywsut bod pobl Cymru yn gamsyniol gan nad ydynt yn pleidleisio dros Blaid Cymru a drosto ef fel Prif Weinidog. Y gwir amdani yw eu bod wedi rhoi fy mhlaid i mewn grym ym mhob etholiad yn y Cynulliad hwn, a'r gwir amdani yw ein bod ni'n eistedd yn y fan yma fel Llywodraeth dan arweiniad Llafur, gydag eraill o fewn y Llywodraeth hon, wrth gwrs. Na, nid wyf yn cytuno â'r hyn y mae'r Alban wedi ei wneud. Rydym ni wedi dod i delerau gyda Llywodraeth y DU. Rydym ni'n disgwyl i'r telerau hynny gael eu bodloni. Beth sy'n digwydd os bydd yr Albanwyr yn colli'r frwydr yn y Goruchaf Lys? Does ganddyn nhw ddim. Does ganddyn nhw ddim. Mae gennym ni gytundeb. Ni fydd gan yr Albanwyr unrhyw gytundeb o gwbl, ac mae hynny, yn ein barn ni, yn rhagolwg llawer gwell i ni cyn belled ag y mae Cymru yn y cwestiwn, yn hytrach na chwarae blacjac, i bob pwrpas, gyda dyfodol yr undeb.
English: You're being outflanked by the Scottish First Minister. You're even being outflanked by Northern Ireland, who don't even have a First Minister or a Government or an Assembly. It's less of a surprise, perhaps, that you're being outshone by the Government of the Republic of Ireland; after all, they're an independent state, and there may be a lesson for us there, First Minister. I was very pleased that Irish diplomats were able to confirm to me at the weekend that they will now be reopening the Irish consulate here in Cardiff. Are you able to confirm, First Minister, that your Government - . He laughs. He thinks it's amusing, but this is an important development in terms of our key partner here. Are you as First Minister able to confirm that you will reciprocate by opening an office for Wales in Dublin, and, to be clear, I don't mean a desk tucked away in a corner of the British embassy? And finally, First Minister, given the Irish economy last year grew around three times as fast as the rest of Europe, and five times as fast as Wales, do you think that the Irish view with envy the economic success story that Wales within the union has so evidently been and deeply regret the economic catastrophe that independence has proven for them?
Welsh: Mae Prif Weinidog yr Alban yn achub y blaen arnoch chi. Mae hyd yn oed Gogledd Iwerddon, nad oes ganddynt Brif Weinidog na Llywodraeth na Chynulliad, yn achub y blaen arnoch chi. Mae'n llai o syndod, efallai, bod Llywodraeth Gweriniaeth Iwerddon yn rhagori arnoch chi; wedi'r cyfan, maen nhw'n wladwriaeth annibynnol, ac efallai fod gwers i ni yn y fan honno, Prif Weinidog. Roeddwn i'n falch iawn bod diplomyddion Iwerddon wedi gallu cadarnhau i mi dros y penwythnos y byddan nhw nawr yn ailagor swyddfa conswl Iwerddon yma yng Nghaerdydd. A allwch chi gadarnhau, Prif Weinidog, bod eich Llywodraeth - . Mae'n chwerthin. Mae'n credu ei fod yn ddoniol, ond mae hwn yn ddatblygiad pwysig o ran ein partner allweddol yn y fan yma. A allwch chi fel Prif Weinidog gadarnhau y byddwch yn ymateb trwy agor swyddfa i Gymru yn Nulyn, ac, i fod yn eglur, nid wyf i'n golygu desg wedi ei chuddio yn un o gorneli llysgenhadaeth Prydain? Ac yn olaf, Prif Weinidog, o gofio bod economi Iwerddon wedi tyfu tua thair gwaith yn gyflymach na gweddill Ewrop y llynedd, a phum gwaith yn gyflymach na Chymru, a ydych chi'n credu bod y Gwyddelod yn edrych yn eiddigeddus ar y llwyddiant economaidd y mae Cymru o fewn yr undeb mor amlwg wedi ei fod ac yn gresynu'n fawr y drychineb economaidd y bu annibyniaeth iddyn nhw?
English: Diolch, Llywydd. First Minister, can you explain to the people of Wales why the new contract for delivering broadband services has still not been rolled out?
Welsh: Diolch, Llywydd. Prif Weinidog, a allwch chi egluro i bobl Cymru pam bod y contract newydd ar gyfer darparu gwasanaethau band eang yn dal i fod heb ei gyflwyno?
English: Well, that is a matter that we're taking up with BT. They are the only provider, of course - there's no competition in this market. And we are ensuring that BT will roll out that contract and provide the services that we've paid for.
Welsh: Wel, mae hwnnw'n fater yr ydym ni'n ei godi gyda BT. Nhw yw'r unig ddarparwr, wrth gwrs - nid oes cystadleuaeth yn y farchnad hon. Ac rydym ni'n sicrhau y bydd BT yn cyflwyno'r contract hwnnw ac yn darparu'r gwasanaethau yr ydym ni wedi talu amdanynt.
English: Well, failing to roll out this new contract is another example of your Government's failure. This is the latest in a long line of broken promises. And let me remind the First Minister that the Welsh Labour party's 2011 election manifesto committed to ensuring, and I quote, 'that all residential premises and all businesses in Wales will have access to Next Generation Broadband by 2015'. Well, that is clearly another broken promise by your Government. And I'm sure that Members from all sides of the Chamber will be able to give you examples of communities that are struggling with a sub-standard broadband service. Communities like Mynachalog-ddu in Pembrokeshire, Moelfre in Conwy and Newcastle in Monmouthshire are just a few that are at the back of the broadband queue, making those communities much more isolated and disadvantaged compared to other parts of Wales. First Minister, where has it all gone wrong?
Welsh: Wel, mae methu â chyflwyno'r contract newydd hwn yn enghraifft arall o fethiant eich Llywodraeth. Dyma'r diweddaraf mewn rhestr faith o addewidion a dorrwyd. A gadewch i mi atgoffa'r Prif Weinidog bod maniffesto Plaid Lafur Cymru ar gyfer etholiad 2011 wedi ymrwymo i sicrhau, a dyfynnaf, y bydd gan bob eiddo preswyl a phob busnes yng Nghymru fynediad at Fand Eang Cenhedlaeth Nesaf erbyn 2015. Wel, mae hwnnw'n amlwg yn addewid arall a dorrwyd gan eich Llywodraeth. Ac rwy'n siŵr y bydd Aelodau o bob ochr i'r Siambr yn gallu rhoi enghreifftiau i chi o gymunedau sy'n cael anawsterau gyda gwasanaeth band eang nad yw'n ddigon da. Mae cymunedau fel Mynachalog-ddu yn sir Benfro, Moelfre yng Nghonwy a Chastellnewydd yn sir Fynwy ymhlith dim ond rhai sydd yng nghefn y ciw band eang, sy'n gwneud y cymunedau hynny'n llawer mwy ynysig a difreintiedig o'u cymharu â rhannau eraill o Gymru. Prif Weinidog, sut aeth popeth o'i le?
English: Well, first of all, we have 96 per cent of premises that are connected to superfast broadband. Where are the Tory promises on this? If the Tories were in power, they'd have done nothing at all. There was no broadband offer from the Tories, nothing at all. Where is the UK Government? Bear in mind, we've kept our promise in a matter that's isn't even devolved. It's not even devolved. Once again, we have the Tory Government in London saying that Wales has to pay for something that, actually, it should pay for. Actually, this is infrastructure that should benefit the whole of the UK, but that is not the way that the Conservative Government sees it, because they are so obsessed with the market. For them, the market must determine everything. If we left that to happen in Wales, most of Wales would not have superfast broadband. We have intervened as a Government, we put investment in, and that's why you raise it, because of the shame that his own party has done so little.
Welsh: Wel, yn gyntaf oll, mae gennym ni 96 y cant o eiddo sydd wedi eu cysylltu â band eang cyflym iawn. Lle mae addewidion y Torïaid ar y mater hwn? Pe byddai'r Torïaid mewn grym, ni fydden nhw wedi gwneud dim byd o gwbl. Nid oedd unrhyw gynnig band eang gan y Torïaid, dim byd o gwbl. Ble mae Llywodraeth y DU? Cofiwch ein bod ni wedi cadw ein haddewid o ran mater nad yw hyd yn oed wedi ei ddatganoli. Nid yw hyd yn oed wedi ei ddatganoli. Unwaith eto, mae gennym ni'r Llywodraeth Dorïaidd yn Llundain yn dweud bod yn rhaid i Gymru dalu am rywbeth, mewn gwirionedd, y dylai hi dalu amdano. A dweud y gwir, mae hwn yn seilwaith a ddylai fod o fudd i'r DU gyfan, ond nid dyna sut y mae'r Llywodraeth Geidwadol yn ei gweld hi, oherwydd bod ganddyn nhw gymaint o obsesiwn gyda'r farchnad. Iddyn nhw, mae'n rhaid i'r farchnad benderfynu popeth. Pe byddem ni'n gadael i hynny ddigwydd yng Nghymru, ni fyddai gan y rhan fwyaf o Gymru fand eang cyflym iawn. Rydym ni wedi ymyrryd fel Llywodraeth, rydym ni wedi buddsoddi, a dyna pam yr ydych chi'n ei godi, oherwydd y cywilydd bod ei blaid ei hun wedi gwneud cyn lleied.
English: First of all, mobile technology is certainly not devolved. That is something the UK Government should be ensuring rolls out across the whole - [ Interruption.] Let me explain, then. There's a difference between mobile technology and broadband. He said mobile and broadband. Mobile is not devolved. Mobile phone technology and reception is a matter for the UK Government. The reason why we have relatively poor coverage around the UK is because of the model that was adopted for mobile coverage in the first place. Too much money was being paid to the UK Government and not enough money was then available to actually invest in the infrastructure. When it comes to broadband, he sits there as somebody from a party with no policy on this. I've seen no policy at all. We have delivered for the people of Wales in many, many communities up and down Wales a broadband service that otherwise they would never, ever have had. I speak to businesses all around Wales that are able to access it. He raised the 2011 manifesto. He raised the issue of school broadband. There is one promise that I know the people of Wales are delighted the Conservatives never had the opportunity to implement from their 2011 manifesto, and that was the 20 per cent cut in education funding that they keep on forgetting about.
Welsh: Yn gyntaf oll, yn sicr nid yw technoleg symudol wedi ei ddatganoli. Mae hynny'n rhywbeth y dylai Llywodraeth y DU sicrhau ei fod yn cael ei gyflwyno ar draws Cymru gyfan - [ Torri ar draws.] Gadewch i mi esbonio, felly. Mae gwahaniaeth rhwng technoleg symudol a band eang. Dywedodd symudol a band eang. Nid yw symudol wedi'i ddatganoli. Mater i Lywodraeth y DU yw technoleg a signal ffonau symudol. Y rheswm pam mae gennym ni ddarpariaeth gymharol wael yn y DU yw'r model a fabwysiadwyd ar gyfer signal symudol yn y lle cyntaf. Roedd gormod o arian yn cael ei dalu i Lywodraeth y DU ac nid oedd digon o arian ar gael wedyn i fuddsoddi yn y seilwaith. Pan ddaw i fand eang, mae'n eistedd yn y fan yna fel rhywun o blaid nad oes ganddi bolisi ar hyn. Nid wyf i wedi gweld dim polisi o gwbl. Rydym ni wedi sicrhau ar gyfer pobl Cymru mewn llawer iawn o gymunedau ar hyd a lled Cymru gwasanaeth band eang na fydden nhw byth bythoedd wedi ei gael fel arall. Rwy'n siarad â busnesau ledled Cymru sy'n gallu cael mynediad ato. Cyfeiriodd at faniffesto 2011. Cyfeiriodd at y mater o fand eang i ysgolion. Mae un addewid y gwn fod pobl Cymru yn falch iawn na chafodd y Ceidwadwyr erioed y cyfle i'w weithredu o'u maniffesto nhw yn 2011, sef y toriad o 20 y cant i gyllid addysg y maen nhw'n anghofio amdano yn barhaus.
English: The Wales animal health and welfare framework implementation plan sets out Welsh Government priorities. The Cabinet Secretary's oral statement in June set out plans to maintain and enhance companion animal welfare in Wales and she will make an oral statement on farmed animal welfare next month.
Welsh: Mae cynllun gweithredu fframwaith iechyd a lles anifeiliaid Cymru yn nodi blaenoriaethau Llywodraeth Cymru. Cyflwynodd datganiad llafar Ysgrifennydd y Cabinet ym mis Mehefin gynlluniau i gynnal a gwella lles anifeiliaid anwes yng Nghymru a bydd yn gwneud datganiad llafar ar les anifeiliaid a ffermir y mis nesaf.
English: Thank you for that answer, First Minister. Finn's law is currently making its way through the UK Parliament's legislative process. This law proposes to give special status to service animals, like police dogs and horses, where they are harmed and removes the wiggle room around unnecessary suffering available to perpetrators under section 4 of the Animal Welfare Act 2006. I understand this change will come before the Assembly for consideration. First Minister, will your Government please support Finn's law?
Welsh: Diolch am yr ateb yna, Prif Weinidog. Mae deddf Finn yn gwneud ei ffordd trwy broses ddeddfwriaethol Senedd y DU ar hyn o bryd. Mae'r ddeddf hon yn cynnig rhoi statws arbennig i anifeiliaid gwasanaeth, fel cŵn a cheffylau'r heddlu, lle maen nhw'n cael eu niweidio ac yn cael gwared ar yr amwyster ynghylch dioddef diangen sydd ar gael i droseddwyr o dan adran 4 Deddf Lles Anifeiliaid 2006. Deallaf y bydd y newid hwn yn dod gerbron y Cynulliad i'w hystyried. Prif Weinidog, a wnaiff eich Llywodraeth gefnogi deddf Finn, os gwelwch yn dda?
English: These are matters that I know the Minister is looking at and she will seek to look favourably in terms of implementing that law. These are matters the Minister will deal with in due course.
Welsh: Mae'r rhain yn faterion y gwn fod y Gweinidog yn eu hystyried a'i nod fydd rhoi ystyriaeth ffafriol o ran gweithredu'r gyfraith honno. Mae'r rhain yn faterion y bydd y Gweinidog yn ymdrin â nhw maes o law.
English: I'm sure you'll join me in congratulating the winners of RSPCA Cymru's community animal welfare footprint awards in north Wales - Conwy council, Denbighshire council, Wrexham council, Ynys Môn council, Clwyd Alyn Housing Association and Cartrefi Cymunedol Gwynedd - and also in acknowledging the delivery of animal welfare through local authorities being an important requirement of those local authorities. How, therefore, do you feel we should respond to concerns raised with me this summer, when I went out with an RSPCA inspector in Denbighshire, about the recent spate of animal injuries in the area caused by air rifles and crossbows?
Welsh: Rwy'n siŵr y gwnewch chi ymuno â mi i longyfarch enillwyr gwobrau ôl troed lles anifeiliaid cymunedol RSPCA Cymru yn y gogledd - cyngor Conwy, cyngor sir Ddinbych, cyngor Wrecsam, cyngor Ynys Môn, Cymdeithas Tai Clwyd Alyn a Cartrefi Cymunedol Gwynedd - a hefyd i gydnabod y ffaith fod y ddarpariaeth o les anifeiliaid trwy awdurdodau lleol yn ofyniad pwysig gan yr awdurdodau lleol hynny. Sut, felly, ydych chi'n teimlo y dylem ni ymateb i bryderon a godwyd gyda mi yr haf hwn, pan euthum allan gydag arolygydd RSPCA yn sir Ddinbych, am y fflyd o anafiadau i anifeiliaid yn yr ardal a achoswyd gan reifflau aer a chroesfwâu yn ddiweddar?