English: I'm delighted by your statement, particularly by your recognition that this is not just about £100 million, it is about the £9 billion that we currently spend on the health service, because if we're going to deliver 'A Healthier Wales' we are going to need to transform the whole service. Cardiff and the Vale is an excellent example of how it would be possible to simply suck all the resources into hospital care as the hospital consultants are very powerful, so I'm delighted that Cardiff and the Vale have embraced the Canterbury experience, which indicates that it is possible to reverse trends in terms of more and more elderly people ending up in hospital, when, in fact, with better community support, they could be staying at home, which is obviously what people want. So, I'm very keen to hear more about Me, My Home, My Community and what outcomes we're going to be measuring to ensure that this is the right model that we could be rolling out to others. We learnt from the Canterbury, New Zealand, model that it has slowed demand for acute care, but that it takes time - it doesn't happen overnight. One of the things that Canterbury has is the 'one system, one budget' mantra. So, how has that approach got on with being developed in regional partnership boards? I appreciate it's work in progress. And where does Buurtzorg sit in this, which is obviously neighbourhood care pioneered by the Dutch? So, in my mind, the spotlight can't just be on the transformation fund, it has to be on the whole-system approach to this, because simply throwing more money at pharmaceutical companies isn't going to actually transform the health of our nation. I'm particularly interested in some of the social prescribing that is being pioneered in the south-west cluster of Cardiff, which I'd love to see being developed in my constituency, active ageing programmes, things to reduce loneliness and isolation through referring people to gardening projects, and something called the Grow Well project in south-west Cardiff. It would be fantastic if we could see that sort of thing going on in other parts of the city. The east Cardiff cluster was established as an informal system by the east Cardiff, Llanedeyrn and Pentwyn Communities First, but of course that has now ended. So, I wonder what intelligence you're able to share with us about how well that sort of social prescribing is moving forward in the absence of these Communities First programmes?
Welsh: Rwyf wrth fy modd â'ch datganiad, yn enwedig eich bod yn cydnabod nad yw hyn dim ond am £100 miliwn, mae am y £9 biliwn yr ydym ni'n ei wario ar y gwasanaeth iechyd ar hyn o bryd, oherwydd os ydym ni'n mynd i gyflawni 'Cymru Iachach' mae angen inni drawsnewid y gwasanaeth cyfan. Mae Caerdydd a'r Fro yn enghraifft ardderchog o sut y byddai'n bosibl i lyncu'r holl adnoddau i ofal mewn ysbyty gan fod meddygon ymgynghorol ysbytai yn bwerus iawn, felly rwy'n falch iawn bod Caerdydd a'r Fro wedi croesawu'r profiad yn Canterbury, sy'n dangos ei bod hi'n bosibl gwrthdroi tueddiadau o ran mwy a mwy o bobl oedrannus yn mynd i ysbyty, pan, mewn gwirionedd, gyda chymorth gwell yn y gymuned, fe allen nhw fod yn aros yn y cartref, sydd yn amlwg yr hyn y mae pobl ei eisiau. Felly, rwy'n awyddus iawn i glywed mwy am Fi, Fy Nghartref, Fy Nghymuned a pha ganlyniadau yr ydym ni'n mynd i fod yn eu mesur i sicrhau mai hwn yw'r model cywir y gallem ni fod yn ei gyflwyno i eraill. Fe wnaethom ni ddysgu gan fodel Canterbury, Seland Newydd, ei fod wedi arafu'r galw am ofal acíwt, ond ei bod yn cymryd amser - nid yw'n digwydd dros nos. Un o'r pethau sydd gan Canterbury yw'r mantra 'un system, un gyllideb'. Felly, sut y mae'r dull hwnnw wedi ei ddatblygu mewn byrddau partneriaeth rhanbarthol? Rwy'n gwerthfawrogi bod y gwaith yn dal i fod ar y gweill. A lle mae Buurtzorg yn rhan o hyn, sy'n amlwg yn ofal cymdogaeth a arloeswyd gan bobl yr Iseldiroedd? Felly, yn fy marn i, ni all y chwyddwydr fod ar y gronfa trawsnewid yn unig, mae'n rhaid iddo fod ar yr ymagwedd system gyfan at hyn, oherwydd dydy taflu mwy o arian at gwmnïau fferyllol ddim yn mynd i drawsnewid iechyd ein cenedl mewn gwirionedd. Mae gennyf ddiddordeb arbennig mewn rhai o'r presgripsiynau cymdeithasol sy'n cael eu harloesi yng nghlwstwr de-orllewin Caerdydd, a byddwn wrth fy modd yn eu gweld yn cael eu datblygu yn fy etholaeth i, rhaglenni egnïol wrth heneiddio, pethau i leihau unigrwydd ac arwahanrwydd drwy gyfeirio pobl at brosiectau garddio, a rhywbeth o'r enw'r prosiect Tyfu'n Dda yn ne-orllewin Caerdydd. Byddai'n wych pe gallem ni weld y math hwnnw o beth yn digwydd yn rhannau eraill y ddinas. Sefydlwyd clwstwr dwyrain Caerdydd fel system anffurfiol gan Cymunedau yn Gyntaf dwyrain Caerdydd, Llanedern a Phentwyn, ond wrth gwrs mae hwnnw wedi dod i ben bellach. Felly, tybed pa wybodaeth a allwch chi ei rhannu gyda ni ynghylch pa mor dda y mae'r math hwnnw o bresgripsiynau cymdeithasol yn datblygu yn absenoldeb y rhaglenni Cymunedau yn Gyntaf hyn?