English: I, first of all, would like to put on record the tremendous work, for example, that the PCSOs do, and the considerable difference that the 500 PCSOs funded by Welsh Government have actually made to our communities. Those of us who have walked round our communities with those PCSOs actually realise and recognise the significant contribution they are making to our communities and the additional resource that they actually are. And also the same in terms of the police, who are working under the most difficult circumstances and considerable pressures. The background to what is happening with the underfunding and the cuts - the real cuts - that have been made in policing in Wales is this: police numbers are now the lowest for 30 years, Wales now has 680 fewer police officers than it had, violent crime in the past 12 months has gone up by 20 per cent, knife crime is up 26 per cent and unsolved crimes are up from 74,000 to 86,000. The link between that and the underfunding and the cuts to policing is unquestionable. In 2015, Government Minister Karen Bradley said that the Conservatives are not cutting funding to the police. And I've listened to what the opposition spokesman has actually said - what I believe is a fantasy land, sleight of hand of figures. Of course, when Karen Bradley made that statement, there is an organisation called Full Fact, which actually checks the actual statements that have been made across the board of all political parties, and they checked it against the ONS statistics, and this is what the ONS statistics actually say: 'Police funding fell from 2010/11 to 2015/16by 18%, taking inflation into account.' They also say: 'That compares to a 31% increase in funding between 2000/01 and 2010/11.' Those were the Labour years. So, what is very clear, we heard earlier today - [ Interruption.] Yes, I'll take an intervention.
Welsh: Yn gyntaf oll, hoffwn roi ar gofnod y gwaith aruthrol, er enghraifft, y mae swyddogion Cymorth Cymunedol yr Heddlu yn ei wneud, a'r gwahaniaeth sylweddol y mae'r 500 o swyddogion Cymorth Cymunedol yr Heddlu a ariennir gan Llywodraeth Cymru wedi ei wneud mewn gwirionedd i'n cymunedau. Mae'r rhai hynny ohonom ni sydd wedi cerdded o amgylch ein cymunedau gyda Swyddogion Cymorth Cymunedol yr Heddlu yn gwerthfawrogi ac yn cydnabod y cyfraniad sylweddol y maen nhw'n ei wneud i'n cymunedau a'r adnodd ychwanegol y maen nhw'n ei gynrychioli mewn gwirionedd. A hefyd mae'r un peth yn wir am yr heddlu, sy'n gweithio dan yr amgylchiadau anoddaf a phwysau sylweddol. Y cefndir i'r hyn sy'n digwydd gyda'r tangyllido a'r toriadau - y toriadau gwirioneddol - sydd wedi'u gwneud i blismona yng Nghymru yw hyn: mae niferoedd yr heddlu yn awr yn is nag y buon nhw ers 30 mlynedd, mae gan Gymru 680 yn llai o swyddogion heddlu nag a fu, mae troseddau treisgar yn y 12 mis diwethaf wedi codi 20 y cant, mae troseddu â chyllyll i fyny 26 y cant ac mae troseddau sydd heb ei datrys wedi codi o 74,000 i 86,000. Ni ellir gwadu'r cysylltiad rhwng hynny â'r tanariannu a'r toriadau i blismona. Yn 2015, dywedodd Gweinidog y Llywodraeth Karen Bradley nad oedd y Ceidwadwyr yn cwtogi ar gyllid yr heddlu. Ac rwyf wedi gwrando ar yr hyn y mae llefarydd yr wrthblaid wedi ei ddweud mewn gwirionedd - yr hyn a gredaf sy'n set o ffigyrau o wlad y tylwyth teg, drwy gyfrwystra llaw. Wrth gwrs, pan wnaeth Karen Bradley y datganiad hwnnw, ceir sefydliad o'r enw Full Fact, sydd mewn gwirionedd yn gwirio'r datganiadau gwirioneddol sydd wedi eu gwneud ar draws y pleidiau gwleidyddol, ac yn eu gwirio gyferbyn ag ystadegau'r Swyddfa Ystadegau Gwladol, a dyma'r hyn a ddywed y Swyddfa Ystadegau Gwladol mewn gwirionedd: Mae cyllid yr heddlu wedi syrthio 18% rhwng 2010/11 a 2015/16 gan ystyried chwyddiant. Maen nhw'n dweud hefyd: Mae hynny'n cymharu â chynnydd mewn cyllid o 31% rhwng 2000/01 a 2010/11. Blynyddoedd Llafur oedd y rheini. Felly, yr hyn sy'n eglur iawn, clywsom yn gynharach heddiw - [ torri ar draws.] Gwnaf, fe gymeraf i ymyriad.