English: Of course I do take seriously what happened and why, and finding out what happened and why, which is why I've set out independent steps to do so. That includes your point about the time frame to look back as well, because that's the recommended period within the report to look back, but it's very clear to me, and it'll be clear to the independent panel, that if they believe that there should be a different look back or a further look back then they will come back and tell me that. It would be an extraordinary failing of me if I decided not to take up that advice if that were to be offered, but that has to be a view that comes from that independent group. And we've had recommendations and suggestions from both royal colleges about independent people to undertake that review, for the clinical expertise. I hope to be able to announce that within a period of a few weeks, about who those people will be. And I think that should also help to give some confidence to families, because, in feedback from the families' meeting this morning with officials, part of the feedback was that some of them were concerned that it would be covered over and that the report wouldn't be as honest as it had been in reflecting accurately what they said. And they have said they have some more confidence that something is going to happen because the report accurately reflects the concerns that they've had. I think it's really important to keep those families involved and engaged in the work that we're doing and, crucially, ongoing work then, and the work that the health board is doing making sure they're listening to people's recent experiences of pregnancy to try and understand what's worked well and, equally, what hasn't worked well too. But if the independent review, the independent panel suggest we need to take a different look, then I'll certainly report that back to Members, with my own decision on that.
Welsh: Wrth gwrs fy mod i'n cymryd o ddifrif yr hyn a ddigwyddodd a pham, ac yn darganfod beth ddigwyddodd a pham, a dyna pam yr wyf wedi nodi camau annibynnol i wneud hynny. Mae hynny'n cynnwys eich pwynt ynglŷn â'r amserlen i edrych yn ôl hefyd, oherwydd dyna'r cyfnod i edrych yn ôl arno a argymhellwyd yn yr adroddiad, ond mae'n glir iawn i mi, a bydd yn glir i'r panel annibynnol, os byddan nhw'n credu y dylid edrych yn ôl yn wahanol neu'n bellach fyth, fe fyddan nhw'n dod yn ôl ac yn dweud hynny wrthyf. Fe fyddai'n fethiant mawr ar fy rhan i pe bawn i'n penderfynu peidio â derbyn y cyngor hwnnw petai hwnnw'n cael ei gynnig, ond mae'n rhaid i hynny fod yn farn sy'n dod o'r grŵp annibynnol hwnnw. Ac rydym wedi cael argymhellion ac awgrymiadau gan y ddau goleg brenhinol ynglŷn â phobl annibynnol i ymgymryd â'r adolygiad hwnnw, am yr arbenigedd clinigol. Rwy'n gobeithio gallu cyhoeddi hynny o fewn ychydig wythnosau, ynghylch pwy fydd y bobl hynny. Ac rwy'n credu y dylai hynny hefyd helpu i roi rhywfaint o hyder i deuluoedd, oherwydd, yn ôl adborth o gyfarfod teuluoedd y bore yma gyda swyddogion, rhan o'r adborth oedd bod rhai ohonyn nhw'n pryderu y byddai'n cael ei guddio ac na fyddai'r adroddiad mor onest ag a fu wrth adlewyrchu'n gywir yr hyn a ddywedon nhw. Ac maen nhw wedi dweud eu bod yn fwy ffyddiog y bydd rhywbeth yn digwydd oherwydd bod yr adroddiad yn adlewyrchu'n gywir y pryderon sydd ganddyn nhw. Rwy'n credu ei bod yn bwysig iawn fod y teuluoedd hynny yn cael eu cynnwys yn y gwaith yr ydym ni'n ei wneud ac, yn hollbwysig, gwaith sy'n mynd rhagddo, a'r gwaith y mae'r bwrdd iechyd yn ei wneud i sicrhau ei fod yn gwrando ar brofiadau diweddar pobl o feichiogrwydd i geisio deall yr hyn sydd wedi gweithio'n dda ac, yn yr un modd, yr hyn sydd heb weithio'n dda hefyd. Ond os yw'r adolygiad annibynnol, y panel annibynnol yn awgrymu bod angen i ni edrych mewn ffordd wahanol, yna byddaf yn sicr yn adrodd yn ôl i'r Aelodau, gyda fy mhenderfyniad fy hun ynghylch hynny.