English: Can I thank the Member for his questions as well? I do believe that the question of ministerial responsibilities is one for the First Minister. I would warn against requesting that all perceived conflicts of interest are dealt with in a way that would potentially cause inertia within Government. We are a small country with - particularly in south-east Wales - a very wide travel-to-work zone, and so it's important, whilst recognising the need to ensure that there are no perceptions of conflicts of interest, that we do enable Ministers to be able to make decisions on a regional basis. However, this, as I say, is a matter for the First Minister to respond to. I'll happily review all correspondence, with his permission, that the Member sent to my predecessor, which he's raised in the past, and the concerns that he has expressed in the past. I'll check against due diligence, but it's not necessarily the case that due diligence would have failed. It is that a risk assessment was carried out based on the information that had been provided, and then a decision was based on that, further to the investment panel's considerations. In terms of the question of the lease, this relates - I believe - to recommendation 11, and the wider question of any ongoing financial costs to the Welsh Government. There is active interest from investors in the site, and once the outcome of the negotiations is known, officials will share any financial implications with Members of this Chamber. I also will undertake to investigate, with regard to the final question the Member has raised, whether the directors of that company stand to benefit at all post the company's collapse.
Welsh: A gaf i ddiolch i'r Aelod am ei gwestiynau ef hefyd? Rwyf yn credu mai cwestiwn i'r Prif Weinidog yw'r un am gyfrifoldebau gweinidogol. Byddwn yn rhybuddio yn erbyn ceisio ymdrin â'r holl ddirnadaeth o wrthdaro buddiannau yn y fath fodd fel y byddai'n achos llesgedd o fewn y Llywodraeth. Gwlad fechan ydym ni gyda - yn enwedig yn y de-ddwyrain - pharth teithio i'r gwaith eang iawn, ac felly y mae'n bwysig, wrth gydnabod yr angen i sicrhau nad oes unrhyw ddirnadaeth o wrthdaro buddiannau, ein bod yn galluogi Gweinidogion i allu gwneud penderfyniadau ar sail ranbarthol. Er hynny, mater i'r Prif Weinidog ymateb iddo yw hwnnw, fel y dywedais. Rwyf yn fodlon iawn i adolygu'r holl ohebiaeth, gyda'i ganiatâd ef, a anfonodd yr Aelod at fy rhagflaenydd, mater y mae ef wedi ei godi yn y gorffennol, a'r pryderon a fynegwyd ganddo yn y gorffennol. Byddaf yn gwirio'r diwydrwydd dyladwy, ond nid yw'n wir bob amser y byddai diwydrwydd dyladwy wedi methu. Asesiad risg a wnaed yn seiliedig ar y wybodaeth a gafwyd, ac yna cafodd penderfyniad ei seilio ar hynny, yn ogystal ag ystyriaethau'r panel buddsoddi. O ran y cwestiwn y brydles, mae hyn yn ymwneud - yn fy nhyb i - ag argymhelliad 11, a'r cwestiwn ehangach o ran unrhyw gostau ariannol parhaus i Lywodraeth Cymru. Mae gan fuddsoddwyr diddordeb pendant yn y safle, a phan fydd canlyniad y trafodaethau yn hysbys, bydd swyddogion yn rhannu unrhyw oblygiadau ariannol gydag Aelodau'r Siambr hon. Rwyf hefyd yn addo ymchwilio, o ran y cwestiwn olaf a gododd yr Aelod, i ba un a yw cyfarwyddwyr y cwmni hwnnw mewn sefyllfa i gael unrhyw fudd o gwbl yn dilyn cwymp y cwmni.