English: Can I ask for two statements? I make no apology for asking for one on the tidal lagoon. I know the tidal lagoon has been mentioned twice this afternoon in questions to the First Minister, but I think it is of such great importance to those of us who live in the Swansea bay city region that I think we would like to have a statement on it, covering two points: one is the marine licence that the Welsh Government is responsible for; and, secondly, what discussions the Welsh Government has had with the Westminster Government about giving it the go-ahead. It's of such great importance, and I think of how Aarhus in Denmark has created a whole industry in terms of wind turbines, because it was the first to do it. We've got an opportunity in south-west Wales to be the first to do tidal lagoons and get the whole benefit of that. The second statement I would like to ask for really follows on from what Steffan Lewis was asking. We have had a large-scale casualisation of the workforce over recent years. We've gone from the days of people queuing outside docks to being called to now getting a text message, but the principle is exactly the same. This casualisation of labour is not good for the workforce, it's not good for the country and it's not good for the taxation system. So, I think I would add my voice to that of Steffan Lewis in asking for a statement on what we can do. And I know what the Welsh Government can do is limited because of what is devolved and what isn't, but we need to try and reduce the number of people who are plainly being exploited within this system.
Welsh: A gaf i ofyn am ddau ddatganiad? Nid wyf yn ymddiheuro am ofyn am un ar y morlyn llanw. Gwn fod y morlyn llanw wedi cael ei grybwyll ddwywaith y prynhawn yma yn y cwestiynau i'r Prif Weinidog, ond rwy'n credu ei fod mor hynod bwysig i'r rhai ohonom sy'n byw yn ninas-ranbarth bae Abertawe fel fy mod yn credu yr hoffem gael datganiad arno, i gwmpasu dau bwynt: un yw'r drwydded forol y mae Llywodraeth Cymru yn gyfrifol amdani; ac, yn ail, pa drafodaethau y mae Llywodraeth Cymru wedi'u cael gyda Llywodraeth San Steffan am roi ei sêl bendith. Mae hyn mor bwysig, ac rwy'n meddwl am sut y mae Aarhus yn Nenmarc wedi creu diwydiant cyfan o ran tyrbinau gwynt, oherwydd ei bod y cyntaf i wneud hynny. Mae gennym gyfle yn ne-orllewin Cymru i fod y cyntaf i wneud morlynnoedd llanw a chael yr holl fanteision o hynny. Mae'r ail ddatganiad yr hoffwn ofyn amdano yn dilyn yr hyn yr oedd Steffan Lewis yn ei ofyn. Mae'r gweithlu dros y blynyddoedd diwethaf wedi cael ei throi i fod yn weithlu o swyddi dros dro i raddau helaeth. Rydym wedi mynd o'r dyddiau pan oedd pobl yn ciwio y tu allan i'r dociau i gael eu galw, i dderbyn neges destun, ond mae'r egwyddor yn union yr un fath. Nid yw swyddi dros dro yn dda ar gyfer y gweithlu, nid yw'n dda ar gyfer y wlad ac nid yw'n dda ar gyfer y system drethi. Felly, rwy'n credu y byddwn yn ychwanegu fy llais at un Steffan Lewis wrth ofyn am ddatganiad ar yr hyn y gallwn ni ei wneud. Gwn fod yr hyn y gall Llywodraeth Cymru ei wneud yn gyfyngedig oherwydd yr hyn sydd wedi'i ddatganoli a'r hyn nad yw wedi'i ddatganoli, ond mae angen i ni geisio lleihau nifer y bobl sy'n cael eu hecsbloetio'n amlwg o fewn y system hon.