English: Yes, I completely agree with that. There are a number of policy areas that we're hoping to pull together in a more effective way - so, the housing issues that you've already mentioned and that I've mentioned in the previous two answers. But, we've just done the review of 'Planning Policy Wales' in the middle of December, and that shifts to a more place-based approach, in general, to the planning system. So, we're looking for planning authorities to set locally determined targets for the delivery of housing on small sites, not just housing in general, and to maintain a register of suitable sites to enable the provision of housing by SMEs, registered social landlords and the custom and self-build sector - so that we smooth, if you like, some of the planning difficulties. As I said, we're looking to see that we can map the infrastructure that's already available, and map the infrastructure requirements, and see if we can fit the finance to that. It's exactly for that purpose: to enable the SME sector to be able to step into that place. The last piece of that is the skills bit. So, we're also looking at how our apprenticeship programmes can facilitate shared apprenticeships, for example, across small builders and small firms because, often, a small firm struggles to give an apprentice the full range of - . But, the shared apprenticeship schemes have been very successful in that space. We need a lot more skill in that area, and as the Member will know, I share the FM's ambition to build social housing at some scale and pace. We need the SME sector to be able to step into that space as well.
Welsh: Ie, cytunaf yn llwyr â hynny. Mae nifer o feysydd polisi rydym yn gobeithio eu dwyn ynghyd mewn ffordd fwy effeithiol - felly, y materion tai a grybwyllwyd gennych eisoes ac a grybwyllwyd gennyf innau yn y ddau ateb blaenorol. Ond rydym newydd gwblhau'r adolygiad o 'Polisi Cynllunio Cymru' ganol mis Rhagfyr, ac mae hwnnw'n newid i ddull sy'n fwy seiliedig ar leoedd, yn gyffredinol, mewn perthynas â'r system gynllunio. Felly, rydym yn awyddus i awdurdodau cynllunio osod targedau a bennir yn lleol ar gyfer darparu tai ar safleoedd bach, nid tai yn gyffredinol yn unig, a chadw cofrestr o safleoedd addas i alluogi BBaChau, landlordiaid cymdeithasol cofrestredig a'r sector adeiladu personol a hunanadeiladu i ddarparu tai - fel ein bod yn llyfnhau, os mynnwch, rhai o'r anawsterau cynllunio. Fel y dywedais, rydym yn edrych i weld a allwn fapio'r seilwaith sydd ar gael eisoes, a mapio'r gofynion seilwaith, a gweld a allwn addasu'r cyllid i hynny. Dyna'n union yw diben hyn: galluogi'r sector BBaChau i lenwi'r bwlch hwnnw. Y darn olaf o hynny yw'r darn sy'n ymwneud â sgiliau. Felly, rydym hefyd yn ystyried sut y gall ein rhaglenni prentisiaeth hwyluso rhannu prentisiaethau, er enghraifft, ymysg cwmnïau adeiladu bach a busnesau bach, oherwydd yn aml, bydd busnes bach yn ei chael hi'n anodd rhoi ystod lawn i brentis - . Ond mae'r cynlluniau rhannu prentisiaeth wedi bod yn llwyddiannus iawn yn hynny o beth. Mae angen llawer mwy o sgiliau yn y maes hwnnw, ac fel y gŵyr yr Aelod, rwy'n rhannu uchelgais y Prif Weinidog i adeiladu tai cymdeithasol ar raddfa fawr ac ar fyrder. Mae arnom angen i'r sector BBaChau allu llenwi'r bwlch hwnnw hefyd.