English: Minister, the reality is that COVID passes have had a huge impact on the night-time economy, with some evidence showing that on average the cost to implement COVID passes per week was around £400. This would represent an annual cost of £20,000 per year. And let's not forget that these venues have been forced to shut despite the promise that COVID passes would keep them open. Today, a judicial review is being sought over the continued roll-out of COVID passes in Wales despite there being no evidence that they meet their objectives. Minister, these sectors are integral to us all. They're important cultural assets that promote and raise awareness of emerging new artists and musicians. They are significant employers to people, in particular many young people, and hospitality settings are often important community assets. Yet, this pandemic has been a hospitality horror story with many businesses struggling for survival and feeling let down by Governments. The UK Government has published its own strategy for the sector, focusing on reopening, recovery and resilience, and it's vital now that the Welsh Government do the same for the sector here in Wales. So, Minister, can you tell us what the Welsh Government's long-term thinking is for these sectors post pandemic and how you're championing these sectors' roles as hubs for community well-being as we emerge from the pandemic? Can you also confirm exactly how much money the Welsh Government has allocated from the budget to invest in resilience measures for these sectors in the future?
Welsh: Weinidog, y gwir amdani yw bod pasys COVID wedi cael effaith enfawr ar economi'r nos, gyda pheth tystiolaeth yn dangos bod cost gweithredu pasys COVID oddeutu £400 yr wythnos ar gyfartaledd. Byddai hyn yn golygu cost o £20,000 y flwyddyn. Ac ni ddylem anghofio bod y lleoliadau hyn wedi cael eu gorfodi i gau er gwaethaf yr addewid y byddai pasys COVID yn eu cadw ar agor. Heddiw, gwneir cais am adolygiad barnwrol ynghylch parhau i gyflwyno pasys COVID yng Nghymru er nad oes unrhyw dystiolaeth eu bod yn cyflawni eu hamcanion. Weinidog, mae'r sectorau hyn yn hollbwysig i bob un ohonom. Maent yn asedau diwylliannol pwysig sy'n hyrwyddo ac yn codi ymwybyddiaeth o artistiaid a cherddorion newydd. Maent yn cyflogi cryn dipyn o bobl, yn enwedig llawer o bobl ifanc, ac mae lleoliadau lletygarwch yn aml yn asedau cymunedol pwysig. Fodd bynnag, mae'r pandemig hwn wedi bod yn arswydus i'r sector lletygarwch gyda llawer o fusnesau'n brwydro i oroesi ac yn teimlo bod Llywodraethau wedi gwneud tro gwael â hwy. Mae Llywodraeth y DU wedi cyhoeddi ei strategaeth ei hun ar gyfer y sector, yn canolbwyntio ar ailagor, adfer a chadernid, ac mae'n hanfodol bellach fod Llywodraeth Cymru yn gwneud yr un peth ar gyfer y sector yma yng Nghymru. Felly, Weinidog, a allwch ddweud wrthym beth yw cynlluniau hirdymor Llywodraeth Cymru ar gyfer y sectorau hyn ar ôl y pandemig a sut rydych yn hyrwyddo rolau'r sectorau hyn fel hybiau llesiant cymunedol wrth inni gefnu ar y pandemig? A allwch gadarnhau hefyd faint yn union o arian y mae Llywodraeth Cymru wedi'i ddyrannu o'r gyllideb i'w fuddsoddi mewn mesurau cadernid ar gyfer y sectorau hyn yn y dyfodol?