English: Thank you, Deputy Presiding Officer. Tomorrow is World School Milk Day, and I very much hope that Assembly Members will enjoy the pint of milk that I will deliver to your doorstep, in your offices, tomorrow morning, in order to highlight and to remind you of the healthy properties of milk for our children, and the importance of the dairy sector for the rural economy. This programme, of course, is partially subsidised by the school milk subsidy programme of the European Union, and the Cabinet Secretary for Education, earlier this year, said that she was in negotiation with DEFRA in terms of ensuring continuity, after we leave the European Union - if we do leave - for that programme. I would ask whether we can have a statement from the Cabinet Secretary giving us an update on those negotiations, because clearly, as I said, it's important from the point of view of our children's health, and it's important from the point of view of the contribution it makes to the dairy industry, too. So I would ask for a statement on that. May I also ask - ? Clearly, we saw the publication of a very significant report at the end of last week by the education Secretary of work conducted by Professor Mick Waters, Professor Melanie Jones and Sir Alasdair Macdonald, who conducted an independent review of pay and conditions of school teachers. I want to put on record my thanks to them for their work. As one who provided evidence to them as part of that process, I was very pleased that many elements of the Plaid Cymru manifesto appeared in the recommendations that they made. But I do think that this report is very significant indeed, one that I'm sure will be very far reaching in terms of the changes that will emerge as a result of it in the sector, and for teachers' pay and conditions. I do regret that we had a written statement on this and that we didn't have an opportunity to discuss what's being recommended in the Chamber. Now, I assume that the Cabinet Secretary will want a period to consider what's being proposed, but may I ask that we do have an opportunity to discuss this issue soon? Because I do think that it is an exciting report, it's an interesting report, it's a challenging report in many ways, and it's important that we all here have the opportunity to air those views in full. And I would have appreciated an opportunity to have an oral statement, rather than just a written statement.
Welsh: Mae yfory'n Ddiwrnod Llaeth Ysgol y Byd, ac rwy'n gobeithio y bydd Aelodau'r Cynulliad yn mwynhau'r peint o laeth y byddaf fi'n ei ddelifro i stepen drws eich swyddfeydd chi bore fory, er mwyn tanlinellu a'ch atgoffa chi o werth iachusol llaeth i'n plant ni, a hefyd wrth gwrs pwysigrwydd y sector llaeth i economi cefn gwlad. Nawr, mae'r cynllun yma, wrth gwrs, yn cael ei sybsideiddio'n rhannol gan gynllun sybsidi llaeth ysgol yr Undeb Ewropeaidd, ac mi wnaeth yr Ysgrifennydd addysg, yn gynharach eleni, ddweud ei bod hi mewn trafodaethau gyda DEFRA ynglŷn â sicrhau dilyniant ar ôl gadael yr Undeb Ewropeaidd - os y digwydd hynny - i'r cynllun hwnnw. Byddwn i yn gofyn a yw'n bosib cael datganiad gan yr Ysgrifennydd sy'n rhoi diweddariad i ni ar y trafodaethau hynny, oherwydd, yn amlwg, fel roeddwn i'n ei ddweud, mae e'n bwysig o safbwynt iechyd ein plant ni, ac mae e'n bwysig hefyd o safbwynt y cyfraniad y mae e'n ei wneud i'r diwydiant llaeth. Felly, mi fyddwn i'n gofyn am ddatganiad ar hynny. A gaf fi hefyd ofyn - ? Yn amlwg, mi gawsom ni gyhoeddi adroddiad arwyddocaol iawn ddiwedd yr wythnos diwethaf gan yr Ysgrifennydd addysg eto o waith gan yr Athro Mick Waters, yr Athro Melanie Jones, a Syr Alasdair Macdonald, a oedd wedi cynnal adolygiad annibynnol o gyflog ac amodau athrawon ysgol. Ac rwyf am roi ar y record fy niolch i iddyn nhw am eu gwaith. Fel un a roddodd dystiolaeth iddyn nhw fel rhan o'r broses yna, roeddwn i'n falch iawn i weld bod nifer o elfennau maniffesto Plaid Cymru, a dweud y gwir, yn ymddangos yn yr argymhellion roedden nhw wedi eu gwneud. Ond rwyf fi yn meddwl bod yr adroddiad hwn, yn amlwg, yn un arwyddocaol iawn, iawn, iawn - un sydd yn mynd i fod, rwy'n siŵr, yn bellgyrhaeddol o safbwynt y newidiadau a fydd yn dod yn ei sgil e i'r sector, ac i dâl ac amodau athrawon. Ac rwyf fi yn gresynu mai datganiad ysgrifenedig a gawsom ni, ac na chawsom ni gyfle i drafod yr hyn sy'n cael ei argymell ar lawr y Senedd. Yn amlwg, rwy'n tybio y bydd yr Ysgrifennydd am gael cyfnod i ystyried yr hyn sy'n cael ei gynnig, ond a gaf i ofyn ein bod ni'n cael cyfle i drafod y mater yma yn fuan? Oherwydd rwyf yn meddwl ei fod e yn adroddiad cyffrous, mae'n adroddiad diddorol, mae'n adroddiad heriol mewn sawl ffordd, ac mae'n bwysig ein bod ni i gyd fan hyn yn cael cyfle i wyntyllu hynny yn llawn. Ac mi fyddwn i wedi gwerthfawrogi cyfle i gael datganiad llafar, yn hytrach na dim ond datganiad ysgrifenedig.