English: Obviously, if the UK Government don't take proper account of what will happen next with the pandemic that we all want to see come to an end, then it could have significant public health and economic consequences, and there's plenty of commentary about that and about the balance of risk in the choice the Prime Minister has made for England in terms of its reopening and what that may mean for infections, which they themselves have modelled will rise significantly. Now, here in Wales, we have made deliberate choices about supporting businesses with more generous business support to get through the pandemic. It's why I was able to announce the further stage of business support to get through to the end of August, so there's a bit more certainty for businesses as we still make choices about reopening. And I was happy to provide a briefing to yourself and, indeed, the offer was made to the Conservative spokesperson as well. Our challenge, though, will be to think about how we're able to do that more successfully in the future and the resources that we still have retained to support businesses. Now, we're in this position because we have managed other parts of the pandemic in a different way. So, we have more latitude because we've managed our PPE acquisition in a different way, with less cost and more efficiently and you haven't seen any kind of a whiff of a VIP lane in Wales because it doesn't exist. We've also got a test, trace and protect service that is much more efficient and doesn't cost anything like as much as the system in England. Those have given us more latitude to be more generous in our support to businesses. I'm already working through with officials and having conversations with business sectors about how we might support them during the recovery with the resources that we have available. Of course, all of those things could take a different point. Rather than investing in the recovery and investing in future skills and innovation, we may need to return to investing in more emergency support. We have some ability to do that, but if the pandemic does take another unexpected course, then we would, of course, expect that the UK Government would provide UK resources for businesses right across the UK if that's the position we were in. But I am optimistic that we will be able to make positive choices in the future and properly balancing public health together with our economic future.
Welsh: Yn amlwg, os na fydd Llywodraeth y DU yn rhoi ystyriaeth briodol i'r hyn a fydd yn digwydd nesaf gyda'r pandemig y mae pob un ohonom am ei weld yn dod i ben, gallai hynny arwain at ganlyniadau sylweddol o ran iechyd y cyhoedd a'r economi, ac mae digon o sylwebaeth ynglŷn â hynny ac ynglŷn â chydbwyso risg yn y dewis y mae Prif Weinidog y DU wedi'i wneud ar gyfer Lloegr mewn perthynas ag ailagor a'r hyn y gallai hynny ei olygu o ran nifer yr achosion o'r haint, y mae eu gwaith modelu eu hunain wedi dangos y bydd yn cynyddu'n sylweddol. Nawr, yma yng Nghymru, rydym wedi gwneud penderfyniadau bwriadol ynghylch cefnogi busnesau gyda chymorth mwy hael i fusnesau fel y gallant oroesi'r pandemig. Dyna pam y bu modd imi gyhoeddi'r cam pellach o gymorth i fusnesau tan ddiwedd mis Awst, felly ceir rhywfaint o sicrwydd ychwanegol i fusnesau wrth inni barhau i wneud penderfyniadau ynglŷn ag ailagor. Ac roeddwn yn falch o ddarparu sesiwn friffio i chi, ac yn wir, gwnaed y cynnig i lefarydd y Ceidwadwyr hefyd. Yr her i ni, serch hynny, fydd meddwl sut y gallwn wneud hynny'n fwy llwyddiannus yn y dyfodol a'r adnoddau rydym wedi'u cadw i gefnogi busnesau. Nawr, rydym yn y sefyllfa hon am ein bod wedi rheoli agweddau eraill ar y pandemig mewn ffordd wahanol. Felly, mae gennym fwy o le i symud am ein bod wedi caffael cyfarpar diogelu personol mewn ffordd wahanol, am lai o gost ac yn fwy effeithlon, ac nid ydych wedi gweld unrhyw fath o lwybr i'r breintiedig yng Nghymru gan nad oes un yn bodoli. Hefyd, mae gennym wasanaeth profi, olrhain a diogelu llawer mwy effeithlon sy'n costio llai o lawer na'r system yn Lloegr. Mae hynny wedi rhoi mwy o le i symud er mwyn i ni allu bod yn fwy hael gyda'n cymorth i fusnesau. Rwyf eisoes yn gweithio gyda swyddogion ac yn cael sgyrsiau gyda sectorau busnes ynglŷn â sut y gallem eu cefnogi yn ystod yr adferiad gyda'r adnoddau sydd ar gael. Wrth gwrs, gallai'r holl bethau hynny fynd i gyfeiriad gwahanol. Yn hytrach na buddsoddi yn yr adferiad a buddsoddi yn sgiliau'r dyfodol ac mewn arloesi, efallai y bydd angen inni fynd yn ôl i fuddsoddi mewn mwy o gymorth brys. Mae gennym rywfaint o allu i wneud hynny, ond os bydd y pandemig yn mynd i gyfeiriad annisgwyl arall, byddem yn disgwyl, wrth gwrs, i Lywodraeth y DU ddarparu adnoddau'r DU i fusnesau ledled y DU pe baem yn y sefyllfa honno. Ond rwy'n obeithiol y bydd modd inni wneud dewisiadau cadarnhaol yn y dyfodol gan sicrhau cydbwysedd priodol rhwng iechyd y cyhoedd a'n dyfodol economaidd.