English: Diolch, Dirprwy Lywydd. Can I thank the Minister for her opening remarks regarding the issue of flooding, and also add my words of thanks to the emergency services for all their hard work and commitment during those difficult times, which may, of course, not be over yet? I am pleased, Minister, that you started your contribution with the issue of flooding and with climate change. I seem to remember I was critical during the draft budget debate that the environment and climate change didn't feature higher up the agenda in terms of the list in your speech. So, you and your office clearly listened to at least one of my points during that debate and made, I think, what was a very good and important change, actually. I think, putting the climate and environment right up there at the start of the budget is all part of setting a green budget. I think, too often, we talk about the importance of green budgeting and making sure that the environment is at the heart of all we do, that's on the label, but it's not actually what happens in practice. So, hopefully, we are turning that corner and all parties realise the importance of putting the environment centre stage. A green budget requires green infrastructure, and we desperately need to see more of that infrastructure. You did touch on some of it, and, obviously, the flooding situation has required a close look at infrastructure. Welsh Conservatives believe that we need a network of fast-charging electric points for cars to ensure that everyone is within at least 30 miles of an EV charging station. Those Assembly Members and members of the public, staff here who have electric cars, will know that it's okay to use them at the moment for short journeys, but when you try to use them for anything over a distance or travelling up to mid or north Wales, you really are taking your electric life in your hands in trying to do that. So, I'd like to see more in the budget about how we actually put forward proposals to improve that green infrastructure. Under David Melding's proposal, the Welsh Conservatives' White Paper, new houses in Wales would all have electric charging points as well. It's once small change to the legislation, but it's something that in the longer term can really make a difference on the ground. Turning to the rest of the budget, Minister, and it will not surprise you to know that the Welsh Conservatives will not be supporting this budget - [ Interruption.] I didn't think that that would surprise you. We do welcome the fact that -
Welsh: Diolch, Dirprwy Lywydd. A gaf i ddiolch i'r Gweinidog am ei sylwadau agoriadol hi ynghylch llifogydd, ac fe hoffwn ychwanegu fy ngeiriau innau o ddiolch i'r gwasanaethau brys hefyd am eu holl waith caled nhw a'u hymroddiad yn ystod y cyfnod anodd hwnnw, nad ydyw efallai, wrth gwrs, wedi dod i ben eto? Rwy'n falch, Gweinidog, eich bod chi wedi agor eich cyfraniad chi gyda mater llifogydd a newid hinsawdd. Gallaf gofio fy mod i'n feirniadol yn ystod y ddadl ar y gyllideb ddrafft am nad oedd yr amgylchedd a newid hinsawdd yn ymddangos yn uwch ar yr agenda o ran y rhestr yn eich araith chi. Felly, fe wnaethoch chi a'ch swyddfa wrando'n astud ar un o'm pwyntiau i yn ystod y ddadl honno a gweithredu, yn fy marn i, yr hyn a oedd yn newid iach a phwysig iawn, mewn gwirionedd. Rwy'n credu bod rhoi'r hinsawdd a'r amgylchedd yn uchel ar ddechrau'r gyllideb yn rhan o bennu cyllideb werdd. Rwy'n credu, yn rhy aml, ein bod ni'n sôn am bwysigrwydd cyllidebu gwyrdd a gwneud yn siŵr bod yr amgylchedd yn ganolog i bopeth a wnawn, hynny yw ar yr wyneb, ond nid dyna'r hyn sy'n digwydd yn ymarferol mewn gwirionedd. Felly, rydym ni, rwy'n gobeithio, yn troi'r gornel honno ac fe fydd pob plaid yn sylweddoli pa mor bwysig yn canolbwyntio ar yr amgylchedd. Mae cyllideb werdd yn galw am seilwaith gwyrdd, ac mae angen dybryd gweld mwy o'r seilwaith hwnnw. Fe wnaethoch chi grybwyll rhywfaint o hyn, ac, yn amlwg, mae'r sefyllfa o ran llifogydd wedi gofyn am ystyriaeth fanwl o'r seilwaith. Mae'r Ceidwadwyr Cymreig yn credu bod angen rhwydwaith o bwyntiau trydanol sy'n gwefru'n gyflym i geir sy'n golygu bod pawb o fewn o leiaf 30 milltir o leiaf i orsaf gwefru EV. Fe fydd yr Aelodau hynny o'r Senedd a'r cyhoedd a'r staff yma sydd â cheir trydan, yn gwybod ei bod hi'n iawn eu defnyddio nhw ar hyn o bryd ar gyfer teithiau byr, ond pan geisiwch chi eu defnyddio nhw ar gyfer unrhyw beth dros bellter neu wrth deithio i'r canolbarth neu'r gogledd, rydych chi'n cymryd eich bywyd trydanol yn eich dwylo chi eich hun wrth geisio gwneud hynny. Felly, fe hoffwn i weld mwy yn y gyllideb ynglŷn â'r modd y byddwn ni'n cyflwyno cynigion i wella'r seilwaith gwyrdd hwn mewn gwirionedd. O dan gynnig David Melding, Papur Gwyn y Ceidwadwyr Cymreig, fe fyddai gan bob tŷ newydd yng Nghymru bwynt gwefru trydan hefyd. Un newid bach i'r ddeddfwriaeth, ond mae'n rhywbeth a all wneud gwahaniaeth gwirioneddol yn yr hirdymor ar lawr gwlad. Gan droi at weddill y gyllideb, Gweinidog, ac ni fydd yn syndod ichi wybod na fydd y Ceidwadwyr Cymreig yn cefnogi'r gyllideb hon - [ Torri ar draws.] Nid oeddwn i'n credu y byddai hynny o unrhyw syndod i chi. Rydym yn croesawu'r ffaith bod -