English: Can I start by thanking my friend Bethan Sayed for tabling this very short debate and allowing me to follow on from that great opening speech? I haven't got a poem, but I do welcome the opportunity to share my thoughts. All the issues that Bethan talked about are actually costing lives. They're causing heartbreak and anguish for people with eating disorders and other mental health illnesses and to their families as well. And, ultimately, it is costing the NHS more due to the increased spend when someone hits crisis point. We do, you're quite right, take social media home with us - more so than ever before. And I think that as politicians we know that too often with trolls, but it's not just trolls that are out there. Some may not mean it, but there are images out there, there are adverts out there that portray maybe the wrong things in life. But you are right, because yes, we have Snapchat and we put a filter on our Snapchat, selfies or our Instagram post, but does that make it right? I don't think it does, and that's the question we should all ask ourselves. So, thank you, Bethan, for bringing this forward today because we all in this Chamber need to be working harder on this issue. But I think it's also worth taking a moment of reflection about the other content available online and a reflection about the suicide of the 14-year-old girl just not long ago. And I send my thoughts, along with the thoughts of the Members in the Chamber, to the family and other families in a similar position. Now, that highlighted to me that there are children out there, there are young people out there, who are able to access online very easily messages to promote suicide and poor health. That is simply unacceptable and I do think we do need to look at regulating various social media platforms. I'll just finish on a final point, coming back to eating disorders, and I welcome an opportunity to meet with campaigner Hope Virgo in the coming months, who is a very good campaigner on these issues. I do welcome that opportunity, and I know I'll be meeting her with Bethan as well. So, one final pledge to Members within the Chamber and across parties, please support and have a look at Hope's Dump the Scales campaign. She also had similar eating disorder problems during her life and she focuses on tackling the stigma behind them and mental health in general. So, da iawn, Bethan, and I look forward to working with you and challenge the Government on this issue.
Welsh: A gaf fi ddechrau drwy ddiolch i fy ffrind Bethan Sayed am gyflwyno'r ddadl fer hon a chaniatáu imi ddilyn yr araith agoriadol wych honno? Nid oes gennyf gerdd, ond rwy'n croesawu'r cyfle i rannu fy meddyliau. Mae'r holl faterion y soniodd Bethan amdanynt yn costio bywydau mewn gwirionedd. Maent yn achosi torcalon a gofid i bobl ag anhwylderau bwyta a mathau eraill o salwch iechyd meddwl a'u teuluoedd yn ogystal. Ac yn y pen draw, mae'n costio mwy i'r GIG oherwydd y cynnydd yn y gwariant pan fydd rhywun yn cyrraedd pwynt o argyfwng. Rydych yn llygad eich lle, rydym yn mynd â'r cyfryngau cymdeithasol adref gyda ni - yn fwy felly nag erioed o'r blaen. A chredaf ein bod fel gwleidyddion yn gwybod hynny'n rhy aml gyda throliau, ond nid troliau'n unig sydd allan yno. Efallai na fydd rhai ohonynt yn ei feddwl, ond ceir delweddau allan yno, ceir hysbysebion sy'n portreadu'r pethau anghywir mewn bywyd o bosibl. Ond rydych yn iawn, oherwydd oes, mae gennym Snapchat ac rydym yn rhoi hidlydd ar ein Snapchat, ein hun-luniau neu ein post Instagram, ond a yw hynny'n ei wneud yn iawn? Nid wyf yn meddwl ei fod, a dyna'r cwestiwn y dylai pawb ohonom ei ofyn i ni ein hunain. Felly, diolch, Bethan, am ddod â hyn gerbron heddiw oherwydd mae angen i bawb ohonom yn y Siambr fod yn gweithio'n galetach ar y mater hwn. Ond rwy'n credu ei bod hi'n werth myfyrio am eiliad am y cynnwys arall sydd ar gael ar-lein ac ystyried hunanladdiad y ferch 14 mlwydd oed heb fod yn hir yn ôl. Ac rwy'n meddwl am ei theulu a theuluoedd arall mewn sefyllfa debyg, fel y mae'r Aelodau eraill yn y Siambr hyn yn ei wneud. Nawr, roedd hynny'n dangos i mi fod yna blant allan yno, mae yna bobl ifanc allan yno, sy'n gallu cael gafael yn hawdd iawn ar negeseuon ar-lein sy'n hyrwyddo hunanladdiad ac iechyd gwael. Mae hynny'n gwbl annerbyniol, a chredaf fod angen inni edrych ar reoleiddio gwahanol lwyfannau cyfryngau cymdeithasol. Rwyf am orffen ar un pwynt olaf, a dod yn ôl at anhwylderau bwyta, ac rwy'n croesawu cyfle i gyfarfod yn y misoedd nesaf â'r ymgyrchydd Hope Virgo sy'n ymgyrchydd da iawn ar y materion hyn. Rwy'n croesawu'r cyfle hwnnw, a gwn y byddaf yn cyfarfod â hi gyda Bethan yn ogystal. Felly, un adduned olaf i'r Aelodau yn y Siambr ac ar draws y pleidiau, os gwelwch yn dda cefnogwch ac ewch i edrych ar ymgyrch Dump the Scales Hope. Roedd ganddi hithau hefyd broblemau anhwylder bwyta tebyg yn ystod ei bywyd ac mae'n canolbwyntio ar fynd i'r afael â'r stigma sy'n sail iddynt ac iechyd meddwl yn gyffredinol. Felly, da iawn, Bethan, ac edrychaf ymlaen at weithio gyda chi ac at herio'r Llywodraeth ar y mater hwn.