English: In terms of the Urdd, we're very fortunate to have a very good relationship with a number of our national organisations in the arts world. Looking at the national library and National Museum Wales, formally, the keepers of our archive, and we will be celebrating our centenary in 2022, but also, when young people visit the camp in Cardiff, they go on visits. So, we work in partnership to open up our archive and to look at opportunities for young people, but we also encourage people throughout Wales to visit the collections at St Fagans and in the national museum. With BBC Cymru Wales, one of the examples that I talked about was there was discussion about creating a digital hub in Llangrannog to enable young people to develop the skills involved in creating new materials for the social media world. S4C is an important partner for us in the Urdd, giving us opportunities to broadcast the Urdd Eisteddfod, and perhaps we should be taking that story down to the local and regional levels. But it's also an opportunity for some of our young people to go for jobs. You talked about jobs with higher levels of wages, or that there are opportunities for young people to go into the broadcasting world, where a number of our past competitors are now to be seen on our tv screens. And there is then the close relationship with the Wales Millennium Centre, because we share the building. So, young people become familiar with visiting the centre. Also, for this Eisteddfod, we will be using the centre quite a lot. And by 2022, we hope that there will be an excellent production, of a West End standard, by the Urdd's young people in 2022.
Welsh: O ran yr Urdd, dŷn ni'n ffodus iawn i gael perthynas dda iawn gyda nifer o'n sefydliadau cenedlaethol celfyddydol. Wrth edrych ar y llyfrgell genedlaethol, ar amgueddfeydd Cymru, yn ffurfiol, maen nhw'n geidwaid ein harchif, a byddwn ni'n dathlu ein canmlwyddiant yn 2022, ond hefyd, wrth i'r bobl ifanc ymweld â gwersyll Caerdydd, maen nhw'n mynd ar ymweliadau. Felly, rŷn ni'n gweithio mewn partneriaeth i agor ein harchif ac edrych ar gyfleoedd i bobl ifanc, ond hefyd rŷn ni'n annog pobl ifanc ar draws Cymru i ymweld â'r casgliadau yn Sain Ffagan ac yn yr amgueddfa genedlaethol. Gyda BBC Cymru, un o'r enghreifftiau oedd fy mod i wedi sôn bod yna drafod am greu hwb digidol yn Llangrannog i gael pobl ifanc i ddatblygu sgiliau creu defnydd o'r newydd ar gyfer y cyfryngau cymdeithasol. Mae S4C yn bartner pwysig i ni yn yr Urdd, yn rhoi cyfleoedd i ddarlledu Eisteddfod yr Urdd, ac efallai y dylem ni fynd â'r stori lawr i'r cylch a'r sir. Ond hefyd mae e'n gyfle i rai o'n pobl ifanc i fynd am swyddi. Rŷch chi'n sôn am swyddi â thâl uwch, neu fod y cyfleoedd yna i bobl ifanc i fynd i mewn i fyd darlledu. Mae nifer o gyn-gystadleuwyr bellach ar sgrin a theledu. Ac wedyn mae yna berthynas agos iawn gyda Chanolfan Mileniwm Cymru, oherwydd ein bod ni'n rhannu'r adeilad. Felly, mae'r bobl ifanc yn dod yn gyfarwydd ag ymweld â chanolfan y mileniwm. Ond hefyd, ar gyfer yr Eisteddfod yma, bydd yn cael ei defnyddio'n helaeth. Erbyn 2022, rŷn ni'n gobeithio y bydd yna gynhyrchiad waw iawn, safon y West End, yn cael ei gynnal gan bobl ifanc yr Urdd yn 2022.