English: Thank you, Minister, for your kind comments about the work that we've done and the engagement that you've had with us on this. In respect of your opening remarks, we do love 'technical and complex'. The suite of regulations today is part of the third tranche of subordinate legislation required to support the implementation of the Renting Homes (Wales) Act 2016. Our technical reporting point across all three regulations concerned a drafting matter related to the Renting Homes (Wales) Act 2016 (Amendment) Regulations 2022, namely that the provision of the Act that requires regulations to be subject to the affirmative procedure has been omitted from the preamble and the headnote. We note that the Welsh Government response agrees with this point and states that as the error is technical in nature, a corrected version will be used on making. We noted that each set of regulations was not subject to consultation and we raised these as merits points. The Minister explained, in response, that this was because the amendments again were technical in nature. Specifically, as regards the amendment regulations and the amendment of Schedule 12 regulations, the Minister told us that that this was also due to the fact that none of the amendments they contain make any substantive changes to policy positions set out in primary legislation. Our report also highlighted that several issues addressed by the amendments were raised with the Welsh Government by external stakeholders seeking clarification on the application of the legislation and were discussed with them. The regulations subject to the debate today are all being made using Henry VIII powers, as they amend primary legislation. In raising this as a merits point for the amendment regulations and the amendment of Schedule 12 regulations, we drew attention to the Stage 1 report of our predecessor committee in the fifth Senedd on the Renting Homes (Amendment) (Wales) Bill, which sought clarification on the justification for the inclusion of Henry VIII powers in that Bill. The clarification provided by the Minister at that time is included in the respective reports. We have also reported on the Renting Homes (Wales) Act 2016 (Consequential Amendments) Regulations 2022, and our report raised a significant number of points. Whilst I acknowledge, as the Minister indeed said in her opening remarks, that they have been withdrawn from today's agenda and will not be voted on today, it may be helpful if the Minister could clarify whether there is any impact on this suite of regulations and the implementation of the 2016 Act as a consequence of the withdrawal. Diolch yn fawr iawn, Llywydd.
Welsh: Diolch, Gweinidog, am eich sylwadau caredig am y gwaith yr ydym ni wedi'i wneud a'r ymgysylltu rydych chi wedi'i gael gyda ni ar hyn. O ran eich sylwadau agoriadol, rydym ni'n dwlu ar 'technegol a chymhleth'. Mae'r gyfres o reoliadau heddiw yn rhan o'r drydedd gyfran o is-ddeddfwriaeth sydd ei hangen i gefnogi gweithredu Deddf Rhentu Cartrefi (Cymru) 2016. Roedd ein pwynt adrodd technegol ar draws y tri rheoliad yn ymwneud â deunydd drafftio sy'n ymwneud â Rheoliadau Deddf Rhentu Cartrefi (Cymru) 2016 (Diwygio) 2022, sef bod darpariaeth y Ddeddf sy'n ei gwneud yn ofynnol i reoliadau fod yn ddarostyngedig i'r weithdrefn gadarnhaol wedi'i hepgor o'r rhagarweiniad a'r prif nodyn. Nodwn fod ymateb Llywodraeth Cymru yn cytuno â'r pwynt hwn ac yn nodi, gan fod y gwall yn dechnegol ei natur, y defnyddir fersiwn wedi'i gywiro wrth wneud. Fe wnaethom nodi nad oedd pob set o reoliadau yn destun ymgynghoriad a chodwyd y rhain fel pwyntiau rhinweddau. Esboniodd y Gweinidog, mewn ymateb, mai'r rheswm am hyn oedd bod y gwelliannau eto'n dechnegol eu natur. Yn benodol, o ran y rheoliadau diwygio a diwygio rheoliadau Atodlen 12, dywedodd y Gweinidog wrthym ni fod hyn hefyd oherwydd nad oes yr un o'r gwelliannau maen nhw'n eu cynnwys yn gwneud unrhyw newidiadau sylweddol i sefyllfa polisi a nodir mewn deddfwriaeth sylfaenol. Fe wnaeth ein hadroddiad dynnu sylw hefyd at y ffaith bod nifer o faterion a gafodd sylw gan y gwelliannau wedi'u codi gyda Llywodraeth Cymru gan randdeiliaid allanol yn gofyn am eglurhad ar gymhwyso'r ddeddfwriaeth ac yn cael eu trafod gyda nhw. Mae'r rheoliadau sy'n ddarostyngedig i'r ddadl heddiw i gyd yn cael eu gwneud gan ddefnyddio pwerau Harri VIII, gan eu bod yn diwygio deddfwriaeth sylfaenol. Wrth godi hwn fel pwynt rhinweddau ar gyfer y rheoliadau diwygio a diwygio rheoliadau Atodlen 12, tynnwyd sylw at adroddiad Cyfnod 1 ein pwyllgor blaenorol yn y pumed Senedd ar y Bil Rhentu Cartrefi (Diwygio) (Cymru), a oedd yn gofyn am eglurhad ar y cyfiawnhad dros gynnwys pwerau Harri VIII yn y Bil hwnnw. Mae'r eglurhad a roddwyd gan y Gweinidog bryd hynny wedi'i gynnwys yn yr adroddiadau perthnasol. Rydym ni hefyd wedi cyflwyno adroddiad ar Reoliadau Deddf Rhentu Cartrefi (Cymru) 2016 (Diwygiadau Canlyniadol) 2022, a chododd ein hadroddiad nifer sylweddol o bwyntiau. Er fy mod yn cydnabod, fel y dywedodd y Gweinidog yn wir yn ei sylwadau agoriadol, eu bod wedi'u tynnu'n ôl o'r agenda heddiw ac na fydd pleidlais arnyn nhw heddiw, efallai y byddai'n ddefnyddiol pe gallai'r Gweinidog egluro a oes unrhyw effaith ar y gyfres hon o reoliadau a gweithredu Deddf 2016 o ganlyniad i dynnu'n ôl. Diolch yn fawr iawn, Llywydd.