English: Well, can I thank Tom for those points, which are hugely important, and can I also add our best wishes to team Wales in Birmingham next month - or this month, actually; at the end of this month? I've had the huge pleasure of being involved in the kit distribution to our athletes. I've actually got my commonwealth badge, which is made of Clogau gold, would you believe. The kit distribution, the - what do they call it - the baton relay and so on - . So, we went to Holyhead to receive the baton relay. I don't think I saw you there, Rhun, did I? But, we saw the baton relay coming in from Ireland through to Holyhead, and then I had the pleasure of seeing the baton relay coming through my own constituency, starting in Aberfan, as well. So, good luck to team Wales, and obviously good luck to the team in Qatar in November - the world cup team in Qatar. The issue of facilities is one that's come up time and time again, and I'm very aware of the views of the chief executive of the FAW. We are in regular contact with the FAW about how we can capitalise on the legacy that Wales being in the world cup is going to deliver for us. What I would say is our starting point is that we have put in the highest amount of capital investment in facilities that we have ever put through Sport Wales. So, over the next three years, we're seeing £24 million being invested in sports facilities across Wales. But I think we also need to remember that sports facilitates are not just about the money that goes in through Sport Wales. We have to think about the amount of money that goes into multi-centre sporting facilities in our schools, for instance. So, if we look at the amount of investment that we've had in the twenty-first century schools programme and the current incarnation of that - again, in my own constituency, we have state-of-the-art sports facilities in many of those schools, and those all have to be added in to what we are delivering in terms of community sporting facilities. I do agree with the chief executive of the FAW that we still have a long way to go in terms of all of those facilities, and I know that the FAW is working alongside other national governing bodies to develop and deliver sporting facilities that can be multi-use as well. So, if we are investing in new 3G pitches, for example, we shouldn't just be investing in football pitches, These should be multi-surface pitches that can accommodate rugby, hockey and other sports, and I know that the FAW are working with national governing bodies on that. In terms of the £4 million invested by the FAW, or going to be invested by the FAW, that of course is to be welcomed, and that is money that is available to them because of the qualification, and it is the amount that they are able to deliver through the prize money that they have from qualifying for the world cup. We will continue to work with them and with other national governing bodies to see how we can develop those grass-roots facilities and how we can ensure that that legacy of our qualification for the world cup is followed through and delivers the community facilities that we so badly need.
Welsh: Wel, a gaf fi ddiolch i Tom am y pwyntiau hynny, sy'n hynod bwysig, ac a gaf fi hefyd ychwanegu ein dymuniadau gorau i dîm Cymru yn Birmingham y mis nesaf - neu'r mis hwn, a dweud y gwir; diwedd y mis hwn? Rwyf wedi cael y pleser enfawr o gymryd rhan yn y gwaith o ddosbarthu citiau i'n hathletwyr. Mae gennyf fathodyn y Gymanwlad, sydd wedi'i wneud o aur Clogau, gredech chi byth. Dosbarthu'r cit, y - beth yw'r enw arno - taith y baton ac ati - . Felly, aethom i Gaergybi i groesawu taith y baton. Ni chredaf i mi eich gweld yno, Rhun, wnes i? Ond gwelsom daith y baton yn dod i mewn o Iwerddon i Gaergybi, ac yna cefais y pleser o weld taith y baton yn dod drwy fy etholaeth innau hefyd, gan ddechrau yn Aberfan. Felly, pob lwc i dîm Cymru, ac yn amlwg, pob lwc i'r tîm yn Qatar ym mis Tachwedd - tîm cwpan y byd yn Qatar. Mae mater cyfleusterau yn un sydd wedi codi dro ar ôl tro, ac rwy'n ymwybodol iawn o farn prif weithredwr Cymdeithas Bêl-droed Cymru. Rydym mewn cysylltiad rheolaidd â Chymdeithas Bêl-droed Cymru ynghylch sut y gallwn fanteisio ar y gwaddol y mae'r ffaith y bydd Cymru yng nghwpan y byd yn ei adael. Yr hyn y byddwn yn ei ddweud yw ein man cychwyn yw ein bod wedi buddsoddi'r swm uchaf o gyfalaf mewn cyfleusterau a wnaethom erioed drwy Chwaraeon Cymru. Felly, dros y tair blynedd nesaf, rydym yn buddsoddi £24 miliwn mewn cyfleusterau chwaraeon ledled Cymru. Ond credaf fod angen inni gofio hefyd fod cyfleusterau chwaraeon yn ymwneud â mwy na'r arian sy'n cael ei ddarparu drwy Chwaraeon Cymru yn unig. Mae'n rhaid inni feddwl am faint o arian sy'n mynd tuag at gyfleusterau chwaraeon aml-ganolfan yn ein hysgolion, er enghraifft. Felly, os edrychwn ar faint o fuddsoddiad a gawsom yn rhaglen ysgolion yr unfed ganrif ar hugain a'i hiteriad presennol - unwaith eto, yn fy etholaeth i, mae gennym gyfleusterau chwaraeon o'r radd flaenaf mewn llawer o'r ysgolion hynny, ac mae'n rhaid ychwanegu'r rheini i gyd at y cyfleusterau chwaraeon cymunedol a ddarparwn. Rwy'n cytuno â phrif weithredwr Cymdeithas Bêl-droed Cymru fod gennym lawer ar ôl i'w wneud o ran yr holl gyfleusterau hynny, a gwn fod Cymdeithas Bêl-droed Cymru yn gweithio ochr yn ochr â chyrff llywodraethu cenedlaethol eraill i ddatblygu a darparu cyfleusterau chwaraeon a all fod yn rhai aml-ddefnydd hefyd. Felly, os ydym yn buddsoddi mewn caeau 3G newydd, er enghraifft, ni ddylem fod yn buddsoddi mewn caeau pêl-droed yn unig. Dylai'r rhain fod yn gaeau aml-wyneb lle gellir chwarae rygbi, hoci a chwaraeon eraill, a gwn fod Cymdeithas Bêl-droed Cymru yn gweithio gyda chyrff llywodraethu cenedlaethol ar hynny. Ar y £4 miliwn y mae Cymdeithas Bêl-droed Cymru yn ei fuddsoddi, neu sy'n mynd i gael ei fuddsoddi gan y Gymdeithas, mae hynny i'w groesawu, wrth gwrs, ac mae'r arian hwnnw ar gael iddynt am eu bod wedi cyrraedd cwpan y byd, a dyna'r swm y gallant ei ddarparu drwy'r arian y maent wedi'i gael yn wobr am gyrraedd cwpan y byd. Byddwn yn parhau i weithio gyda hwy a chyda chyrff llywodraethu cenedlaethol eraill i weld sut y gallwn ddatblygu'r cyfleusterau llawr gwlad hynny a sut y gallwn sicrhau bod y gwaddol hwnnw yn sgil cyrraedd cwpan y byd yn sicrhau canlyniadau ac yn darparu'r cyfleusterau cymunedol mawr eu hangen hynny.