English: On the last point, there is further, specific guidance the Government needs to give to the Hywel Dda health board. They're aware of the quite detailed advice that's been provided on a number of occasions. The most recent guidance that came out from that nosocomial transmission group went out on 6 November. But these are really difficult challenges to manage. In the overall picture, about 3 per cent of confirmed coronavirus cases come from transmission within healthcare. The challenge, though, is that we know this is a vulnerable group of the population, where people are there for in-patient treatment. So, the numbers are low, but the impact is significant, and it's the same when we look at transmission in other closed settings like care homes and prisons in particular. Again, the prisoner population and residents in care homes are a less healthy group within the population overall. And this is part of our challenge - about the difference between community transmission and staff who live in those communities also potentially being subject to transmission in those communities and then bringing the virus in, potentially, as well as nosocomial transmission. I am, though, hoping to confirm where we're going to be with further testing for staff, not just in the targeted testing we've done around outbreaks, which is still part of our approach, but whether we can have a more general approach to testing, and I'm hoping to be able to make that announcement within the next few days. And there's a meeting between my officials and leads from across health boards tomorrow, and I want to be in a position to update the public and the Senedd in the next few days after that.
Welsh: Ar y pwynt olaf, mae canllawiau penodol pellach y mae'n rhaid i'r Llywodraeth eu rhoi i fwrdd iechyd Hywel Dda. Maent yn ymwybodol o'r cyngor eithaf manwl sydd wedi'i ddarparu ar sawl achlysur. Cyhoeddwyd y canllawiau diweddaraf a ddaeth gan y grŵp trosglwyddiad nosocomiaidd hwnnw ar 6 Tachwedd. Ond mae'r rhain yn heriau anodd iawn i'w rheoli. Yn gyffredinol, mae oddeutu 3 y cant o'r achosion o'r coronafeirws sydd wedi'u cadarnhau yn dod o drosglwyddiad o fewn gofal iechyd. Yr her, serch hynny, yw y gwyddom fod hwn yn grŵp o'r boblogaeth sy'n agored i niwed, lle mae pobl yno i gael triniaeth ar gyfer cleifion mewnol. Felly, mae'r niferoedd yn isel, ond mae'r effaith yn sylweddol, ac mae'r un peth yn wir wrth edrych ar drosglwyddiad mewn lleoliadau caeedig eraill fel cartrefi gofal a charchardai yn benodol. Unwaith eto, mae poblogaethau carcharorion a phreswylwyr cartrefi gofal yn grŵp llai iach o fewn y boblogaeth yn gyffredinol. Ac mae hyn yn rhan o'n her - y gwahaniaeth rhwng trosglwyddiad cymunedol a staff sy'n byw yn y cymunedau hynny a hefyd yn agored i drosglwyddiad o bosibl yn y cymunedau hynny ac yna'n cyflwyno'r feirws o bosibl, yn ogystal â throsglwyddiad nosocomiaidd. Er hynny, rwy'n gobeithio cadarnhau beth fydd ein sefyllfa gyda phrofion pellach ar gyfer staff, nid yn unig gyda'r profion wedi'u targedu rydym wedi'u cynnal pan fydd achosion yn codi, sy'n dal i fod yn rhan o'n dull gweithredu, ond p'un a allwn gael dull mwy cyffredinol o brofi, ac rwy'n gobeithio gallu gwneud y cyhoeddiad hwnnw o fewn yr ychydig ddyddiau nesaf. A bydd fy swyddogion ac arweinwyr y gwahanol fyrddau iechyd yn cyfarfod yfory, a hoffwn fod mewn sefyllfa i roi diweddariad i'r cyhoedd ac i'r Senedd yn yr ychydig dyddiau wedyn.