English: Thank you for the comments and for the points. I think it is important - and I have to put on record now - that there is certainly no plan to close Withybush hospital at any point in the immediate future. There is a challenge about what the future will be for any hospital. It's not about sending out faint praise for any site, because you could say the same about Glangwili and about Llanelli as well. And actually seeing the way it's been reported, of course whilst the Withybush issue has been taken up, understandably, by Pembrokeshire representatives, the long list that has been leaked also includes options around other hospital sites as well, so it's looking at a whole range of different configurations. That's why I'm saying there's a process the health board is running through. They'll come out with a shortlist in the spring on which there will be a meaningful consultation. I'm very happy to reinforce that I really do expect there to be a meaningful consultation. Of course we've invested in the Withybush site. There is a range of services there that provide really good care for people. So, there are always challenges about how you have a sensible and meaningful conversation and how you respect and understand that some people will be anxious about the future, and some people will be looking for assurances, and some will be looking for definitives that, actually, any responsible Minister just can't give if we're going to make a serious choice about the future of the health service. Following 80 different local events over the summer, I know the health board held a further 14 in the autumn, and there's more to come and more to do, but I expect clinical engagement in that debate with each other and in the debate with the public and a genuine and meaningful consultation for the public and the people of west Wales, and I expect the same sort of conversations to be taking place across the rest of the country as we try to remake the future of health and care in Wales fit for the future.
Welsh: Diolch i chi am y sylwadau a'r pwyntiau. Credaf ei bod yn bwysig dweud - a rhaid i mi ddweud ar goedd yn awr - nad oes unrhyw gynllun i gau ysbyty Llwynhelyg ar unrhyw adeg yn y dyfodol agos. Mae her yn ein hwynebu o ran beth fydd y dyfodol i unrhyw ysbyty. Nid yw'n ymwneud â glasganmol unrhyw safle, oherwydd gallech ddweud yr un peth am Langwili a Llanelli yn ogystal. Ac mewn gwirionedd, o weld y ffordd yr adroddwyd ar y mater, er bod mater Llwynhelyg wedi cael sylw wrth gwrs, yn ddigon dealladwy, gan gynrychiolwyr Sir Benfro, mae'r rhestr hir a ddatgelwyd yn answyddogol hefyd yn cynnwys opsiynau ynghylch safleoedd ysbytai eraill yn ogystal, felly mae'n edrych ar amrywiaeth eang o gynlluniau gwahanol. Dyna pam rwy'n dweud bod y bwrdd iechyd yn dilyn proses. Byddant yn cyflwyno rhestr fer yn y gwanwyn a bydd modd cael ymgynghoriad ystyrlon ar honno. Rwy'n hapus iawn i gadarnhau mewn gwirionedd fy mod yn disgwyl cael ymgynghoriad ystyrlon. Wrth gwrs rydym wedi buddsoddi yn safle Llwynhelyg. Ceir amrywiaeth o wasanaethau sy'n darparu gofal da iawn i bobl. Felly, mae yna heriau bob amser ynglŷn â sut y gallwch gael sgwrs synhwyrol ac ystyrlon a sut rydych yn parchu ac yn deall y bydd rhai pobl yn poeni am y dyfodol, ac yn chwilio am dawelwch meddwl, ac am bethau pendant na all unrhyw Weinidog cyfrifol eu rhoi mewn gwirionedd os ydym yn mynd i wneud penderfyniadau o ddifrif ynglŷn â dyfodol y gwasanaeth iechyd. Yn dilyn 80 o ddigwyddiadau lleol gwahanol dros yr haf, gwn fod y bwrdd iechyd wedi cynnal 14 o ddigwyddiadau pellach yn yr hydref, ac mae mwy i ddod a mwy i'w wneud, ond rwy'n disgwyl y bydd ymgysylltu clinigol yn digwydd yn y drafodaeth honno rhyngom a'n gilydd ac yn y drafodaeth gyda'r cyhoedd ac ymgynghoriad diffuant ac ystyrlon i'r cyhoedd a phobl gorllewin Cymru, ac rwy'n disgwyl i'r un math o sgyrsiau ddigwydd yng ngweddill y wlad wrth inni geisio ail-greu dyfodol iechyd a gofal yng Nghymru sy'n addas ar gyfer y dyfodol.