English: Well, let me just emphasise the last part of what the Member said, because, on that basis, then I could sign up to what she just said, because I was about to say to her before she'd made that final point, that, of course, many of the changes that have happened during the pandemic we will want to see them continue afterwards. But they need to be properly consulted upon, and they need to be properly understood. But, the fact that we have thousands of video consultations happening every day, and people no longer having to travel inconvenient distances, and do things that were difficult for them to do, we'll want to preserve those things as well. The specific point that Helen Mary Jones makes points to a dilemma. I've been asked a number of times on the floor of the Senedd to think about having COVID-only hospitals, and, therefore, other hospitals that deal with all the non-COVID things. But when you do that, it's inevitable, as you see in Trimsaran, that the things you would normally go to a hospital for will no longer be available to you, and you have to travel an even longer distance to find them. So, dealing with the pandemic and trying to keep people safe, and trying to make sure that people who need the health service for non-COVID reasons don't run the risk of contracting the disease is genuinely challenging. And it's been felt in our primary care, as well as in our hospital services. As we move beyond the pandemic, I am very keen that we learn the positive lessons, the astonishing rate of change that the health service has managed to accommodate over the last 12 months, but of course, those are things that need to be done in consultation with local populations, and to make sure that patients are taken on that journey.
Welsh: Wel, gadewch i mi bwysleisio rhan olaf yr hyn a ddywedodd yr Aelod, oherwydd, ar y sail honno, yna gallwn ymrwymo i'r hyn y mae hi newydd ei ddweud, oherwydd roeddwn i ar fin dweud wrthi cyn iddi wneud y pwynt olaf yna, wrth gwrs, o ran llawer o'r newidiadau sydd wedi digwydd yn ystod y pandemig, y byddwn ni eisiau eu gweld yn parhau wedyn. Ond mae angen ymgynghori yn briodol arnyn nhw, ac mae angen eu deall yn iawn. Ond, mae'r ffaith bod gennym ni filoedd o ymgynghoriadau fideo yn digwydd bob dydd, ac nad yw pobl bellach yn gorfod teithio pellteroedd anghyfleus, a gwneud pethau a oedd yn anodd iddyn nhw eu gwneud, byddwn ni eisiau cadw'r pethau hynny hefyd. Mae'r pwynt penodol y mae Helen Mary Jones yn ei wneud yn tynnu sylw at gyfyng-gyngor. Gofynnwyd i mi nifer o weithiau ar lawr y Senedd feddwl am gael ysbytai COVID yn unig, ac, felly, ysbytai eraill sy'n ymdrin â'r holl bethau nad ydyn nhw'n rhai COVID. Ond pan fyddwch chi'n gwneud hynny, mae'n anochel, fel y gwelwch chi yn Nhrimsaran, na fydd y pethau y byddech chi'n mynd i'r ysbyty ynglŷn â nhw fel rheol ar gael i chi mwyach, ac mae'n rhaid i chi deithio pellter hirach fyth i ddod o hyd iddyn nhw. Felly, mae ymdrin â'r pandemig a cheisio cadw pobl yn ddiogel, a cheisio gwneud yn siŵr nad yw pobl sydd angen y gwasanaeth iechyd am resymau nad ydyn nhw'n rhai COVID yn wynebu'r risg o ddal y clefyd yn wirioneddol anodd. Ac mae wedi ei deimlo yn ein gofal sylfaenol, yn ogystal ag yn ein gwasanaethau ysbyty. Wrth i ni symud y tu hwnt i'r pandemig, rwy'n awyddus iawn i ni ddysgu'r gwersi cadarnhaol, y gyfradd syfrdanol o newid y mae'r gwasanaeth iechyd wedi llwyddo i'w hwyluso yn ystod y 12 mis diwethaf, ond wrth gwrs, mae'r rheini yn bethau y mae angen eu gwneud mewn ymgynghoriad â phoblogaethau lleol, ac i wneud yn siŵr bod cleifion yn cael eu cynnwys ar y daith honno.