English: Actually, there's significant work already under way on trying to help women to quit before and during pregnancy. That work is being undertaken together with midwives and health visitors. You may have missed that, last year, I actually launched part of our campaign on this in Ysbyty Glan Clwyd. And that's together working with the midwives who are actually undertaking that care in the community as well as on hospital sites, and actually trying to change some attitudes around smoking as well, because if you go outside almost every maternity unit in the country, you'll find a bunch of fag butts outside. Now, there's a challenge there for us about changing people's perception of what they're doing, not just for themselves, not just when they happen to be pregnant, but actually for other people going in and out of those particular units. So, we already have a range of actions that we're undertaking. It's being led by evidence developed by midwives themselves working together with families, because actually it's about the support that a woman has from her partner that often makes a big difference as to whether they will take up the opportunity to stop smoking. On the challenge about whether we describe e-cigarettes as safer or less harmful, actually the language really does matter. If you describe in advice something as being 'safe', then you're giving an impression about it. And I do think it matters. That's why, if we're going to have e-cigarettes used, we need to be clear about the language and the terms on which healthcare professionals in whatever part of healthcare engage with the public on them. You may have missed my answer to the last point about smoking cessation. We are drawing together people in Wales to have a consensus statement on the use or otherwise of e-cigarettes in smoking cessation services. That will be specific and targeted. There won't be a blanket position that e-cigarettes are safe. It will be about whether they're a useful tool or not and, of course, we'll look at the evidence provided by both England and Scotland when we're making a decision here in Wales.
Welsh: Mewn gwirionedd, mae gwaith sylweddol yn mynd rhagddo eisoes ar geisio helpu menywod i roi'r gorau iddi cyn ac yn ystod eu beichiogrwydd. Mae'r gwaith hwnnw'n cael ei gyflawni ar y cyd â bydwragedd ac ymwelwyr iechyd. Efallai ichi golli'r ffaith fy mod, y llynedd, wedi lansio rhan o'n hymgyrch ar hyn yn Ysbyty Glan Clwyd. Ac mae hynny ynghyd â gweithio gyda'r bydwragedd sy'n darparu'r gofal hwnnw yn y gymuned yn ogystal â mewn ysbytai, ac yn ceisio newid rhai o'r agweddau tuag at ysmygu hefyd, oherwydd os edrychwch y tu allan i unrhyw uned famolaeth yn y wlad, bron â bod, fe welwch bentwr o stympiau sigaréts. Nawr, mae her i ni yn hynny o beth sy'n ymwneud â newid canfyddiad pobl o'r hyn y maent yn ei wneud, nid yn unig i'w hunain, nid yn unig pan fyddant yn digwydd bod yn feichiog, ond mewn gwirionedd, i bobl eraill sy'n mynd a dod o'r unedau hynny. Felly, mae gennym ystod o gamau rydym eisoes yn eu cymryd. Mae'r gwaith yn cael ei arwain gan dystiolaeth a ddatblygwyd gan fydwragedd wrth weithio gyda theuluoedd, gan fod hyn yn ymwneud â'r cymorth y mae menyw'n ei gael gan ei phartner, sy'n aml yn gwneud gwahaniaeth mawr o ran y tebygolrwydd y byddant yn manteisio ar y cyfle i roi'r gorau i ysmygu. O ran yr her ynglŷn ag a ydym yn disgrifio e-sigaréts yn fwy diogel neu'n llai niweidiol, mae'r iaith yn bwysig mewn gwirionedd. Os ydych yn galw rhywbeth yn 'ddiogel' mewn cyngor, rydych yn cyfleu rhywbeth yn ei gylch. A chredaf fod hynny'n bwysig. Dyna pam, os yw e-sigaréts yn mynd i gael eu defnyddio, fod angen inni fod yn glir ynghylch yr iaith a'r termau y mae gweithwyr gofal iechyd proffesiynol, ym mha faes bynnag o ofal iechyd, yn eu defnyddio wrth ymgysylltu â'r cyhoedd yn eu cylch. Efallai eich bod heb glywed fy ateb i'r pwynt diwethaf ynglŷn â rhoi'r gorau i ysmygu. Rydym yn dod â phobl ynghyd yng Nghymru i gael datganiad consensws ar y defnydd o e-sigaréts, neu fel arall, mewn gwasanaethau rhoi'r gorau i ysmygu. Bydd hwnnw'n benodol ac wedi'i dargedu. Ni fydd yn cynnwys safbwynt cyffredinol fod e-sigaréts yn ddiogel. Bydd yn ymwneud ag i ba raddau y maent yn ddull defnyddiol neu beidio, ac wrth gwrs, byddwn yn edrych ar y dystiolaeth a ddarparwyd gan yr Alban a Lloegr wrth wneud penderfyniad yma yng Nghymru.