English: Can I thank the Member for his question? The problems highlighted could've been avoided had the Prime Minister agreed to a short firebreak alongside us, just as the scientific experts were recommending. It's my view that a 17-day firebreak is far more desirable for businesses than a four-week circuit break, which is now in action in England. I regret that the Prime Minister did not see fit to action a firebreak at the same time as the First Minister in Wales. But looking forward, I am pleased that discussions are under way regarding Christmas, and I think that that's absolutely vital that we adopt a common approach across the UK. In terms of the financial support that's available to businesses, I've already said on numerous occasions now that we are delivering the most comprehensive and generous package of support to businesses anywhere in the United Kingdom. The latest phase of the economic resilience fund has included a ring-fenced £20 million fund for businesses in tourism and hospitality. And I also recognise that, in those border areas - the sort of area that I represent - there is difficulty for businesses that rely on custom from across the border. Equally, though, they now have a captive market within Wales as well, given that the firebreak is over in Wales and people can't travel to England in order to access pubs, cafes or restaurants. And so, there is an opportunity for those venues in Wales to thrive based on Welsh custom. But, of course, moving forward, we would wish to see the UK, the devolved administrations and the UK Government agree on a common approach, and that approach must be based on the science that is presented to Ministers.
Welsh: A gaf fi ddiolch i'r Aelod am ei gwestiwn? Gallai'r problemau a nodwyd fod wedi'u hosgoi pe bai Prif Weinidog y DU wedi cytuno i gael cyfnod atal byr ar yr un pryd â ni, yn union fel roedd yr arbenigwyr gwyddonol yn ei argymell. Yn fy marn i, mae cyfnod atal byr 17 diwrnod yn llawer mwy dymunol i fusnesau na chyfnod atal pedair wythnos, fel sydd bellach ar waith yn Lloegr. Mae'n drueni na phenderfynodd Prif Weinidog y DU roi cyfnod atal byr ar waith ar yr un pryd â'r Prif Weinidog yng Nghymru. Ond wrth edrych tua'r dyfodol, rwy'n falch fod trafodaethau ynglŷn â'r Nadolig ar y gweill, a chredaf ei bod yn gwbl hanfodol ein bod yn mabwysiadu dull cyffredin o weithredu ledled y DU. O ran y gefnogaeth ariannol sydd ar gael i fusnesau, rwyf eisoes wedi dweud ar sawl achlysur bellach ein bod yn cyflwyno'r pecyn cymorth mwyaf cynhwysfawr a hael i fusnesau yn unrhyw ran o'r Deyrnas Unedig. Mae cam diweddaraf y gronfa cadernid economaidd wedi cynnwys cronfa o £20 miliwn wedi'i chlustnodi ar gyfer busnesau ym maes twristiaeth a lletygarwch. Ac rwyf hefyd yn cydnabod, yn yr ardaloedd ffiniol hynny - y math o ardal rwy'n ei chynrychioli - ei bod yn anodd i fusnesau sy'n dibynnu ar gwsmeriaid o'r ochr arall i'r ffin. I'r un graddau, serch hynny, mae ganddynt farchnad gaeth yng Nghymru ar hyn o bryd, o gofio bod y cyfnod atal byr wedi dod i ben yng Nghymru ac na all pobl deithio i Loegr i fynd i dafarndai, caffis neu fwytai. Ac felly, mae cyfle i'r lleoliadau hynny yng Nghymru ffynnu yn seiliedig ar gwsmeriaid o Gymru. Ond wrth gwrs, yn y dyfodol, byddem yn dymuno gweld y DU, y gweinyddiaethau datganoledig a Llywodraeth y DU yn cytuno ar ddull cyffredin o weithredu, ac mae'n rhaid i'r dull hwnnw fod yn seiliedig ar y wyddoniaeth a gyflwynir i Weinidogion.