English: Can I just apologise in advance for my persistent cough? It's one of those coughs that is an absolute hazard in this profession - it starts really persistently when I start speaking, which is not helpful, so I apologise if my answer is interrupted or is a little bit more truncated than I'd hope it to be. A deposit-return scheme, we've heard that there's a clear appetite for it in this Assembly and there is enthusiasm from outside it, and I've spoken with our counterparts across the UK on this and also with counterparts across Europe too, about how they've got that into place and where they've had schemes working for years and years. But, I think, why we say unique Welsh input, I think we need to see what the outcome is of the consultation, too, and look at the things that are raised in the studies, because whilst I can see the positives of it in terms of how it would increase our bottle recycling rate and also higher quality recyclate, I absolutely can't express enough that we need to not see it as the whole panacea; I think it needs to be coupled with other actions as well. But, it's definitely something that we need to explore and how it fits with what we've currently got in terms of our kerbside collection. Because I'm aware that many of those European countries that have very successful DRS schemes, may not have kerbside collections. So, they have a different culture where people are used to going to a place to get rid of their recycling anyway, so it's actually how we bring that. And that's why I think looking at it in a unique Welsh way and making sure that it works for us going into the future is really important. But it's something that I'm committed to getting the best results on for us in Wales. In terms of refill, I'm pleased that we are progressing on that in Wales. We now have appointed a Wales - . We have a refill co-ordinator for Wales now, to specifically sign up businesses and organisations across the country, and the Refill Wales app is up and running. It's something that I'd welcome Members' support and help with promoting in your constituencies and in your areas. When I've been out and about, I go in and they've got a water urn there and they're doing refills, but they're not aware of being part of this network and this structure, which could bring benefits to their business as a whole, anyway. So, anything anybody else in this Chamber can do to support and promote that cause, because it's one way to produce - . It's healthy rehydration, but it also cuts down on single-use plastic as well. I know that there's an appetite also for water fountains and I think that's certainly something worth exploring, but as you said before, that comes with a higher cost for local authorities and maintenance. It's something we need to look at properly to see how we could possibly do that, but also, we can't bring old water fountains back into use, because a lot of them have lead pipes. So, that probably wouldn't be advisable. In terms of tax, I expect and hope that something will be in the budget next week. Expectations have been raised that the UK Government is wanting to go down this route, and we're obviously keen for them to do that. It's certainly something that we've made clear from the outset, that should they choose not to go down that route, then it's certainly something we could look at using the levers at our disposal for. But, clearly, that's a conversation that I need to have with my colleague the Cabinet Secretary for Finance before making any firm commitments in this place.
Welsh: A gaf i ymddiheuro ymlaen llaw am fy mhesychu parhaus? Mae'n beswch sy'n llestair llwyr yn y proffesiwn hwn - mae'r peswch yn dechrau wrth imi ddechrau siarad, ac nid yw hyn yn helpu, felly rwy'n ymddiheuro os yw'n tarfu ar fy ateb, neu os yw fy ateb ychydig yn fyrrach nag yr oeddwn i'n gobeithio'i roi. Cynllun dychwelyd ernes, rydym wedi clywed bod awydd clir amdano yn y Cynulliad hwn a cheir brwdfrydedd y tu allan iddo hefyd. Rwyf wedi siarad â'n cymheiriaid ledled y DU, a hefyd â'n cymheiriaid ledled Ewrop, ynghylch sut maen nhw wedi gweithredu hyn ac ynghylch sut y maen nhw wedi bod â chynlluniau ar waith ers blynyddoedd lawer. Ond, yn fy marn i, pam soniwn am gyfraniad unigryw Cymru, rwy'n credu bod angen inni weld beth fydd canlyniad yr ymgynghoriad, hefyd ac mae angen edrych ar y pethau sy'n cael eu codi yn yr astudiaethau. Er fy mod i'n gallu gweld yr hyn sy'n gadarnhaol yn ei gylch o ran sut y byddai'n cynyddu ein cyfradd ailgylchu poteli ac yn gwella ansawdd deunyddiau ailgylchu, ni allaf yn fy myw gorbwysleisio bod angen inni beidio â'i ystyried fel y darlun cyfan; rwy'n credu bod angen iddo ddigwydd ochr yn ochr â chamau gweithredu eraill. Ond mae'n sicr yn rhywbeth y mae angen i ni ei archwilio ac edrych ar sut mae'n cyd-fynd â'r hyn sydd gennym ar hyn o bryd o ran casgliadau ymyl y ffordd. Rwy'n ymwybodol nad oes gan lawer o'r gwledydd hynny yn Ewrop, sydd â chynlluniau dychwelyd ernes lwyddiannus iawn, gasgliadau ymyl y ffordd. Mae ganddyn nhw ddiwylliant gwahanol lle mae pobl wedi arfer â mynd i rywle i gael gwared ar eu hailgylchu beth bynnag, felly mewn gwirionedd mae'n ymwneud â sut yr ydym yn cyflawni hynny. A dyna pam rwy'n credu bod edrych ar y mater mewn ffordd unigryw Gymreig a gwneud yn siŵr ei bod yn gweithio i ni yn y dyfodol yn bwysig iawn. Mae'n rhywbeth rwyf i wedi ymrwymo iddo i gael y canlyniadau gorau i ni yng Nghymru. O ran ail-lenwi, rwy'n falch ein bod yn gwneud cynnydd yng Nghymru. Rydym bellach wedi penodi - . Erbyn hyn mae gennym ni gydlynydd ail-lenwi i Gymru, sy'n cofrestru'n benodol fusnesau a sefydliadau ledled y wlad, ac mae'r ap Ail-lenwi Cymru bellach ar waith. Byddwn yn croesawu cefnogaeth yr Aelodau a'u cymorth yn hyrwyddo hyn yn eich etholaethau a'ch ardaloedd chi. Pan wyf i wedi bod allan o gwmpas y lle, rwy'n mynd i leoedd ac mae ganddyn nhw wrn dŵr ac maen nhw'n ail-lenwi eu cwpanau, ond nid ydyn nhw'n ymwybodol o fod yn rhan o'r rhwydwaith hwn a'r strwythur hwn, a allai gyflwyno manteision i'w busnes yn ei gyfanrwydd. Felly, unrhyw beth y gall unrhyw un arall yn y Siambr hon ei wneud i gefnogi a hyrwyddo'r achos hwn, oherwydd ei bod yn un ffordd o gynhyrchu - . Mae'n ail-hydradu iach, ond mae hefyd yn lleihau nifer y bagiau plastig untro. Gwn fod awydd hefyd i gael ffynhonnau dŵr ac rwy'n credu bod hynny'n sicr yn rhywbeth y mae'n werth ei ystyried. Ond fel y sonioch o'r blaen, mae hynny'n golygu cost uwch i'r awdurdodau lleol o ran cynnal a chadw. Mae'n rhywbeth sydd angen inni edrych arno'n iawn i weld sut y gallem wneud hynny o bosib. Ond hefyd, ni allwn ddechrau defnyddio hen ffynhonnau dŵr eto, oherwydd bydd gan lawer ohonyn nhw bibellau plwm. Felly, mae'n debyg na fyddai hynny'n ddoeth. O ran treth, rwy'n disgwyl ac yn gobeithio y bydd rhywbeth yn y gyllideb yr wythnos nesaf. Codwyd disgwyliadau bod Llywodraeth y DU yn dymuno dilyn y trywydd hwn, ac rydym yn amlwg yn awyddus iddyn nhw wneud hynny. Yn sicr mae'n rhywbeth yr ydym ni wedi bod yn glir yn ei gylch o'r cychwyn, pe bydden nhw'n dewis peidio â dilyn y trywydd hwnnw, y gallem ni yn sicr ystyried defnyddio'r dulliau sydd ar gael i ni. Ond, yn amlwg, mae hynny'n sgwrs y mae angen imi ei gael gyda fy nghyd-Aelod, Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid, cyn gwneud unrhyw ymrwymiadau cadarn yn y lle hwn.