English: I completely agree with everything the Member has said, which I don't often do across the party, but in this instance I do completely agree. We don't have any preconceived ideas, really, of what we're expecting to come forward, and any project that comes forward and asks for support will be looked at on its merits and sustainability and so on. And it's not just about - . It is the three aims of this, so it is the 'celebrate, educate, participate' bits. And the participation, I hope I made clear, is not just political participation; it's participation in all walks of life across everything in our country and beyond. I completely agree with the Member around all of the things about encouraging people to come forward and giving them support around some of the things that happen in public life, particularly to women, and this whole issue around how people look and so on being more important than what you say or what your intellectual ability is, or whatever, is a matter dear to my heart. We've also been, today, celebrating, actually, Internet Safety Day, for example, and there's a huge issue with social media around getting young women to stand and some of the abuse that many women in public life have to face. So, it's very important that, as part of this celebration, we actually set forward - and I think I said right at the end of my statement - some of the difficulties that today's women face that perhaps they didn't face in the past that we also need to support them to do. So, I completely agree with everything you said. We do want to support as many women to come forward into these roles from as diverse a range of backgrounds and positions as possible, because the whole point of this is to get equality across the piece, and you can't do that unless you have the whole range. But I do think that the thing I would like to emphasise very much is this: what we actually want are people to believe that they can do it, and in order to do that you have to have appropriate role models for your own particular sets of beliefs, for your own communities, for your own - . You have to be able to recognise yourself in what you aim to be, so it's very important that we do get that cross-bench support, if you like, for this going forward.
Welsh: Rwy'n cytuno'n llwyr â phopeth a ddywedodd yr Aelod, ni fyddaf yn gwneud hynny'n aml y tu hwnt i'm plaid fy hun, ond yn yr achos hwn rwy'n llwyr gytuno. Nid oes gennym unrhyw syniadau rhagdybiedig, mewn gwirionedd, o'r hyn yr ydym yn ei ddisgwyl a ddaw gerbron, a bydd unrhyw brosiect a ddaw gerbron ac sy'n gofyn am gymorth yn cael ei ystyried o ran ei rinweddau a'i gynaliadwyedd ac ati. Ac nid yn unig am - . A thair amcan hynny, felly, yw'r darnau 'dathlu, addysgu, cymryd rhan'. A'r cyfranogiad, rwy'n gobeithio fy mod wedi gwneud hynny'n glir, nid cyfranogiad gwleidyddol yn unig ydyw; mae'n gyfranogiad ym mhob agwedd ar fywyd drwy bopeth yn ein gwlad a thu hwnt. Rwy'n cytuno'n llwyr â'r Aelod o ran yr holl bethau ynghylch annog pobl i ddod ymlaen a rhoi cymorth o ran rhai o'r pethau sy'n digwydd mewn bywyd cyhoeddus, yn enwedig i fenywod. Ac mae'r holl fater hwn ynghylch sut mae pobl yn edrych ac ati yn bwysicach na'r hyn yr ydych chi'n ei ddweud neu beth yw eich gallu deallusol, neu beth bynnag, yn fater sy'n agos at fy nghalon. Rydym hefyd heddiw wedi bod yn dathlu Diwrnod Diogelwch ar y Rhyngrwyd, er enghraifft, ac mae yna broblem fawr gyda'r cyfryngau cymdeithasol o ran cael menywod ifanc i sefyll a pheth o'r sarhad y mae llawer o fenywod mewn bywyd cyhoeddus yn gorfod ei wynebu. Felly, mae'n bwysig iawn, yn rhan o'r dathliad hwn, mewn gwirionedd, ein bod yn sôn - a chredaf imi ei ddweud ar y diwedd un yn fy natganiad - am rai o'r anawsterau y mae menywod heddiw yn eu hwynebu efallai nad oedden nhw'n eu hwynebu'n y gorffennol y mae angen inni hefyd eu cefnogi i'w gwneud. Felly, cytunaf yn llwyr â phopeth a ddywedasoch. Rydym yn awyddus i gefnogi cymaint â phosib o fenywod i ymgeisio am y swyddi hyn o ystod o gefndiroedd ac am y swyddi mwyaf amrywiol â phosib, oherwydd holl bwynt hyn yw cael cydraddoldeb cyffredinol, ac ni allwch wneud hynny oni bai fod gennych chi'r ystod i gyd. Ond rwy'n credu mai'r hyn yr hoffwn ei bwysleisio yn fawr iawn yw hyn: rydym yn awyddus i bobl gredu eu bod â'r gallu i wneud hynny, ac er mwyn gwneud hynny mae'n rhaid ichi gael enghreifftiau priodol o ymddygiad ar gyfer eich daliadau penodol chi, ar gyfer eich cymunedau chi ar eich cyfer chi - . Mae'n rhaid ichi allu'ch adnabod eich hun yn yr hyn yr ydych yn ymgeisio amdano, ac felly mae'n bwysig iawn ein bod yn cael cefnogaeth trawsbleidiol, os mynnwch chi, ar gyfer hyn i'r dyfodol.