English: I'm sure many Members here will share my concerns about the situation in Iran. Whilst I would in no way defend the general that was killed, or the regime that he represents, a long and bloody war is a real possibility as a result of the actions of the President of the United States. With the UK Prime Minister so keen to strike a free trade deal with the United States, there is little chance of the UK avoiding being drawn into a clash that could well have bigger consequences than the disastrous decision to invade Iraq, in terms of casualties and further destabilisation of the middle east. Wales provides over and above our share of personnel to the armed forces. The impact of any conflict that involves boots on the ground will therefore be felt very hard in Wales, as it was with the Iraq war and the military action in Afghanistan. We are still dealing with the consequences in terms of PTSD and homelessness from previous conflicts. So many former troops have not had the help that they need to have from their Government. I'd like a statement from the Welsh Government outlining what representations are being made to the UK Government to argue against involvement in conflict. What is needed now is cool, calm, collected diplomacy. The actions of Trump, which don't appear to be part of any plan, also have the potential to kick start a war, and that should be condemned. So, I'd like to see the Government's statement condemn the impulsive and reckless actions of the United States President and put the case for peaceful solutions as strongly as you possibly can. Further, a British teenager convicted of lying about being gang-raped was sentenced today to four months in prison, suspended for three years. She was also fined €140. Her barrister said the family will fight to overturn the conviction, and will take the case to the European Court of Human Rights. This situation arose because her complaint to police that she was gang-raped was retracted in a signed statement after eight hours of questioning in a police station. During those eight hours she had no legal representation nor were her interviews recorded. It is strongly suspected that her statement was dictated to her. The multiple bruises on her body were said to be consistent with a violent assault, according to one expert. I believe an atrocity has been committed against this young woman. It is a potential miscarriage of justice. It's no surprise that she has been diagnosed with PTSD and is reported to be mentally fragile. In short, I believe her, and I am outraged at what has happened. The UK tour operator behind the working holiday that this teenager was on has now ceased all trips to this Cypriot resort. In a statement, they said: 'The safety of our customers is of paramount importance.' So, given the legitimate concerns about the Cypriot justice system and the signal that this whole episode sends out to would-be attackers, does the Welsh Government plan to issue any advice to Welsh citizens who may be thinking of visiting that island?
Welsh: Rwy'n siŵr y bydd llawer o'r Aelodau yma yn rhannu fy mhryderon am y sefyllfa yn Iran. Er na fyddwn i mewn unrhyw ffordd yn amddiffyn y cadfridog a laddwyd, na'r gyfundrefn y mae'n ei gynrychioli, mae rhyfel hir a gwaedlyd yn bosibilrwydd gwirioneddol o ganlyniad i weithredoedd Arlywydd yr Unol Daleithiau. Gyda Phrif Weinidog y DU mor awyddus i sefydlu cytundeb masnach rydd gyda'r Unol Daleithiau, nid oes llawer o obaith y bydd y DU yn osgoi cael ei denu i wrthdaro a allai gael canlyniadau mwy na'r penderfyniad trychinebus i ymosod ar Irac, o ran anafiadau a mwy o ansefydlogrwydd yn y dwyrain canol. Mae Cymru yn darparu mwy na'i siâr o bersonél i'r lluoedd arfog. Bydd effaith unrhyw wrthdaro sy'n cynnwys milwyr ar lawr gwlad felly'n cael ei deimlo'n gryf iawn yng Nghymru, fel yr oedd hi gyda'r rhyfel yn erbyn Irac a'r gweithredu milwrol yn Affganistan. Rydym ni'n dal i ymdrin â chanlyniadau Anhwylder Straen wedi Trawma a digartrefedd yn sgil gwrthdaro blaenorol. Nid yw llawer iawn o'r cyn-filwyr wedi cael yr help y mae angen iddyn nhw ei gael gan eu Llywodraeth. Hoffwn i gael datganiad gan Lywodraeth Cymru yn amlinellu pa sylwadau sy'n cael eu cyflwyno i Lywodraeth y DU i ddadlau yn erbyn cymryd rhan mewn gwrthdaro. Yr hyn sydd ei angen ar hyn o bryd yw diplomyddiaeth dawel, bwyllog ac ystyrlon. Mae gan weithredoedd Trump, nad ydyn nhw'n ymddangos yn rhan o unrhyw gynllun, hefyd y potensial o ennyn rhyfel, a dylai hynny gael ei gondemnio. Felly, hoffwn i weld datganiad gan y Llywodraeth yn condemnio gweithredoedd byrbwyll a difeddwl Arlywydd yr Unol Daleithiau gan gyflwyno'r achos dros atebion heddychlon mor gryf ag y gallwch chi. Yn ychwanegol at hynny, heddiw dedfrydwyd merch yn ei harddegau o Brydain a gafwyd yn euog o ddweud celwydd ynghylch cael ei threisio gan gang i bedwar mis yn y carchar, wedi'i ohirio am gyfnod o dair blynedd. Cafodd ddirwy hefyd o €140. Dywedodd ei bargyfreithiwr y bydd y teulu'n brwydro i wrthdroi'r gollfarn, a bydd yn mynd â'r achos i Lys Hawliau Dynol Ewrop. Cododd y sefyllfa hon oherwydd bod ei chŵyn i'r heddlu, ei bod wedi'i threisio gan gang, wedi cael ei thynnu'n ôl mewn datganiad a lofnodwyd ar ôl wyth awr o holi mewn gorsaf heddlu. Yn ystod yr wyth awr hynny, nid oedd ganddi gynrychiolaeth gyfreithiol ac ni chofnodwyd ei chyfweliadau. Mae amheuaeth gref fod rhywun wedi arddweud y datganiad iddi. Dywedwyd bod y cleisiau lluosog ar ei chorff yn gyson ag ymosodiad treisgar, yn ôl un arbenigwr. Credaf fod erchylltra wedi digwydd yn erbyn y ferch ifanc hon. Mae hyn o bosibl yn gamweinyddiad cyfiawnder. Nid yw'n unrhyw syndod ei bod wedi cael diagnosis o Anhwylder Straen Wedi Trawma a'i bod yn fregus yn feddyliol. Yn fyr, rwy'n ei chredu, ac rwyf wedi gwylltio ynghylch yr hyn sydd wedi digwydd. Mae cwmni teithiau'r DU a oedd wedi trefnu'r gwyliau gwaith ar gyfer y ferch hon bellach wedi rhoi'r gorau i bob trip i'r gyrchfan honno yn Cyprus. Mewn datganiad, fe ddywedon nhw: Mae diogelwch ein cwsmeriaid yn bwysig iawn. Felly, o ystyried y pryderon dilys ynglŷn â system gyfiawnder Cyprus a'r neges y mae'r digwyddiad hwn yn ei gyfleu i bobl a allai fod yn ymosodwyr, a yw Llywodraeth Cymru yn bwriadu cyhoeddi unrhyw gyngor i ddinasyddion Cymru a allai fod yn ystyried ymweld â'r ynys honno?