techiaith/cofnodycynulliad_en-cy huggingface dataset:
English: Diolch, Llywydd. There are two changes to this week's business. Firstly, the Minister for Health and Social Services will make a statement shortly to update Members on the latest position regarding the COVID-19 vaccination. Secondly, the title of the statement on promoting the use of Welsh in families - the transmission in families policy - has been updated. Draft business for the next three weeks is set out on the business statement and announcement, which can be found amongst the meeting papers available to Members electronically.
Welsh: Diolch, Llywydd. Mae dau newid i fusnes yr wythnos hon. Yn gyntaf, bydd y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn gwneud datganiad yn y man i roi'r wybodaeth ddiweddaraf i'r Aelodau ynghylch y sefyllfa ddiweddaraf o ran brechu COVID-19. Yn ail, mae teitl y datganiad ar hyrwyddo defnydd y Gymraeg mewn teuluoedd - y polisi trosglwyddo o fewn teuluoedd - wedi'i ddiweddaru. Mae'r busnes drafft ar gyfer y tair wythnos nesaf wedi'i nodi ar y datganiad a chyhoeddiad busnes, sydd i'w weld ymhlith papurau'r cyfarfod sydd ar gael i'r Aelodau'n electronig.
English: Can you hear me?
Welsh: A ydych chi'n gallu fy nghlywed i?
English: Yes, we can hear you.
Welsh: Ydym, rydym yn gallu eich clywed chi.
English: Apologies for that. Trefnydd, north Wales was hit very hard last week, as were other communities across the country, by storm Christoph. Included in those communities that were hit was Ruthin in my own constituency. Can I call for a statement from the Welsh Government on the impact of those storms and what support is now going to be made available to communities like Ruthin and others across Wales that have really been hit hard by this? These floods couldn't have come at a worse time, given the impact of the COVID pandemic. Can I also call for a statement from the Minister for Health and Social Services regarding the compensation available for third-year student nurse placements? I was contacted by a student nurse this week who tells me that student nurses in England are being paid for the placement hours that they complete under the new emergency standard measures that have now been introduced during the pandemic. But she and her colleagues in Wales have been told in a letter from the Chief Nursing Officer for Wales that students here will not be paid for their placements. This obviously seems to be quite unfair for those students here in Wales who feel that they are now disadvantaged compared to their peers. Can I ask for a statement on this particular issue in order that the student nurse workforce that we are going to be so reliant on during the pandemic and, indeed, in the future, is given proper compensation for the work that it's putting in? Thank you.
Welsh: Ymddiheuriadau am hynny. Trefnydd, cafodd gogledd Cymru ei heffeithio'n wael iawn yr wythnos diwethaf, gan storm Christoph, ynghyd â chymunedau eraill ledled y wlad. Roedd Rhuthun yn fy etholaeth i wedi'i chynnwys ymhlith y cymunedau hynny a gafodd eu taro. A gaf i alw am ddatganiad gan Lywodraeth Cymru ar effaith y stormydd hynny a pha gymorth fydd ar gael nawr i gymunedau fel Rhuthun ac eraill ledled Cymru a gafodd eu heffeithio'n wael gan hyn? Ni allai'r llifogydd hyn fod wedi dod ar adeg waeth, o ystyried effaith pandemig COVID. A gaf i hefyd alw am ddatganiad gan y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol ynglŷn â'r iawndal sydd ar gael ar gyfer lleoliadau myfyrwyr nyrsio trydedd flwyddyn? Cysylltodd myfyriwr nyrsio â mi yr wythnos hon gan ddweud wrthyf fod myfyrwyr nyrsio yn Lloegr yn cael eu talu am yr oriau yn y lleoliad y maen nhw'n gweithio ynddo dan y mesurau safon argyfwng newydd sydd nawr wedi'u cyflwyno yn ystod y pandemig. Ond mae hi a'i chydweithwyr yng Nghymru wedi cael gwybod mewn llythyr gan Brif Swyddog Nyrsio Cymru na fydd myfyrwyr yma yn cael eu talu am eu lleoliadau. Mae'n amlwg bod hyn yn ymddangos yn eithaf annheg i'r myfyrwyr hynny yma yng Nghymru sy'n teimlo eu bod nawr dan anfantais o'u cymharu â'u cyfoedion. A gaf i ofyn am ddatganiad ar y mater penodol hwn er mwyn i'r gweithlu myfyrwyr nyrsio y byddwn ni mor ddibynnol arno yn ystod y pandemig ac, yn wir, yn y dyfodol, gael iawndal priodol am y gwaith a wneir? Diolch.
English: Thank you to Darren Millar for raising both of these issues, the first being storm Christoph, which is clearly absolutely awful for the families and the businesses involved. As Darren sets out, it couldn't have come at a worse time, being in the middle of the pandemic and in winter as well. We're very alive to the needs of the people who've been affected by the storms, and that's why the Welsh Government has agreed to work with local authorities to make those support payments of up to £1,000 available per household. And of course, you'll remember that that is the same level of support that we made available in the storms that hit Wales in February and March of last year, just before the pandemic really took hold. This support will also be available to people who have suffered significant internal flooding whilst the restrictions have been in place, and we're in some active discussion with the areas impacted in terms of the case for any further funding. I know that the Minister for Housing and Local Government particularly is having discussions with the Minister for Environment, Energy and Rural Affairs about what further support might be needed and, clearly, we'd be keen to keep colleagues updated on that. I will ask my colleague the Minister for Health and Social Services to provide a written response to the particular query that you have regarding student nurses and the role that they can play in the tackling of the pandemic at this point.
Welsh: Diolch i Darren Millar am godi'r ddau fater hyn. Y cyntaf yw storm Christoph, sy'n amlwg yn hollol ofnadwy i'r teuluoedd a'r busnesau dan sylw. Fel y mae Darren yn ei nodi, ni allai fod wedi dod ar adeg waeth, gan ein bod yng nghanol y pandemig ac yn y gaeaf hefyd. Rydym yn ymwybodol iawn o anghenion y bobl y mae'r stormydd wedi effeithio arnyn nhw, a dyna pam mae Llywodraeth Cymru wedi cytuno i weithio gydag awdurdodau lleol i sicrhau bod y taliadau cymorth hynny o hyd at £1,000 ar gael i bob cartref. Ac wrth gwrs, byddwch chi'n cofio mai dyna'r un lefel o gefnogaeth a ddarparwyd gennym yn y stormydd a drawodd Gymru ym mis Chwefror a mis Mawrth y llynedd, yn wir ychydig cyn i'r pandemig ddechrau. Bydd y cymorth hwn hefyd ar gael i bobl sydd wedi dioddef llifogydd mewnol sylweddol wrth i'r cyfyngiadau fod ar waith, ac rydym wrthi'n cael trafodaeth â'r ardaloedd yr effeithiwyd arnynt o ran yr achos dros unrhyw gyllid ychwanegol. Rwy'n gwybod bod y Gweinidog Tai a Llywodraeth Leol yn arbennig yn cael trafodaethau gyda Gweinidog yr Amgylchedd, Ynni a Materion Gwledig ynghylch pa gymorth arall y gallai fod ei angen ac, yn amlwg, byddem ni'n awyddus i roi'r wybodaeth ddiweddaraf i gydweithwyr ynghylch hynny. Byddaf i'n gofyn i fy nghyd-Weinidog, y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, ddarparu ymateb ysgrifenedig i'r ymholiad penodol sydd gennych chi ynglŷn â myfyrwyr nyrsio a'r rhan y gallan nhw ei chwarae wrth fynd i'r afael â'r pandemig ar hyn o bryd.
English: I wanted to ask a question about health visitors. I had a reply from the health Minister today to a written question that I'd put in, and I didn't get a direct response as to whether any health visitors have been redeployed in the health service due to the pandemic. He said in that reply just to risk assess any considerations for redeployment by the health boards, but didn't say if it was happening or not. Now, I know that lots of parents are struggling to get access to their health visitors, so I'd like to have a statement brought forward from the health Minister that can detail whether those redeployments have happened, and how, and whether that means there's a deficiency therefore in helping new parents here in Wales. My second request for a statement is with regards to the burst mine shaft in Skewen in my region that happened last week. I know one of the ladies whose house it happened to, Samira Jeffreys, very well, and she lost everything in that. I know that we are set to have a briefing as MSs at the end of the week by the Coal Authority, but I'd like to understand, as a Welsh Government, what are you doing to check all those old coal mine shafts to ensure that we don't see this happening all across south Wales, especially where we have former mining communities, and to ensure that you help those people who have been affected by this tragedy?
Welsh: Roeddwn i eisiau gofyn cwestiwn ynghylch ymwelwyr iechyd. Cefais i ateb gan y Gweinidog Iechyd heddiw i gwestiwn ysgrifenedig yr oeddwn i wedi'i gyflwyno, ac ni chefais ateb uniongyrchol o ran a oes unrhyw ymwelwyr iechyd wedi eu hadleoli yn y gwasanaeth iechyd oherwydd y pandemig. Dywedodd ef yn yr ateb hwnnw i asesu risg unrhyw ystyriaethau ar gyfer adleoli gan y byrddau iechyd, ond ni ddywedodd a oedd yn digwydd ai peidio. Nawr, rwy'n gwybod bod llawer o rieni'n ei chael hi'n anodd cysylltu â'u hymwelwyr iechyd, felly hoffwn i gael datganiad gan y Gweinidog Iechyd a all fanylu a yw'r adleoliadau hynny wedi digwydd, a sut, ac a yw hynny'n golygu bod diffyg felly o ran helpu rhieni newydd yma yng Nghymru. Mae fy ail gais am ddatganiad yn ymwneud â'r siafft lo a oedd wedi hollti yn Sgiwen yn fy rhanbarth i, a ddigwyddodd yr wythnos diwethaf. Rwy'n nabod un o'r menywod, y digwyddodd hynny i'w thŷ hi, Samira Jeffreys, yn dda iawn, a chollodd hi bopeth. Rwy'n gwybod y byddwn ni'n cael sesiwn friffio fel ASau ddiwedd yr wythnos gan yr Awdurdod Glo, ond hoffwn i ddeall beth ydych chi'n ei wneud yn Llywodraeth Cymru i archwilio'r holl hen siafftiau glo hynny i sicrhau nad ydym ni'n gweld hyn yn digwydd ledled de Cymru, yn enwedig lle mae gennym hen gymunedau glofaol, ac i sicrhau eich bod yn helpu'r bobl hynny y mae'r drasiedi hon wedi effeithio arnyn nhw?
English: On the first issue that was raised, which was in regard to the redeployment or otherwise of health visitors, I know that the health Minister will have been listening to that request for a statement, but I'd also encourage you, and I'm sure you've already sought this as well, to take it up directly with the local health board who'll be able to provide you with that more granular local level of data that might be useful to you. And Welsh Government has been working with the Coal Authority and seeking to work also with the UK Government with regard to our legacy coal tips and all of the wider flooding issues that affected us last year. But, clearly, the former mining communities would be really keen that that work includes the mine shafts as well, and I know that some work is already going on to ensure that the work that has already been started is fully cognisant of all of the various risks affecting the communities. But I know that the Coal Authority will be able to give you and other Members representing the local area that fuller briefing on Friday this week.
Welsh: O ran y mater cyntaf a gafodd ei godi, a oedd yn ymwneud ag adleoli neu fel arall ymwelwyr iechyd, rwy'n gwybod y bydd y Gweinidog Iechyd wedi bod yn gwrando ar y cais hwnnw am ddatganiad, ond byddwn ni hefyd yn eich annog chi, ac rwy'n siŵr eich bod chi eisoes wedi ceisio gwneud hyn hefyd, i'w godi'n uniongyrchol gyda'r bwrdd iechyd lleol a fydd yn gallu rhoi'r lefel leol fwy manwl honno o ddata i chi a allai fod yn ddefnyddiol. Ac mae Llywodraeth Cymru wedi bod yn gweithio gyda'r Awdurdod Glo ac yn ceisio gweithio hefyd gyda Llywodraeth y DU o ran y tipiau glo yr ydym ni wedi'u hetifeddu a'r holl faterion ehangach o ran y llifogydd a effeithiodd arnom y llynedd. Ond, yn amlwg, byddai'r hen gymunedau glofaol yn awyddus iawn i'r gwaith hwnnw gynnwys y siafftiau glo hefyd, ac rwy'n gwybod bod rhywfaint o waith eisoes yn mynd rhagddo i sicrhau bod y gwaith sydd eisoes wedi'i ddechrau yn gwbl ymwybodol o'r holl risgiau amrywiol sy'n effeithio ar y cymunedau. Ond gwn y bydd yr Awdurdod Glo yn gallu rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf honno i chi ac Aelodau eraill sy'n cynrychioli'r ardal leol ddydd Gwener yr wythnos hon.
English: Trefnydd, can I ask for a Government statement on Welsh Government engagement with the post office and postal services? The reason it's relevant is that Welsh Government policy and support for high streets and small businesses is very important, and I've been told recently when I've applied to the post office in respect of a small post office in Efail Isaf that had shut temporarily and is now in the process of reopening - the store has reopened, it is the only shop in Efail Isaf the village - but what I'm told is that the post office has a grant of £50 million in respect of supporting small shops and postal services like this. Now, it seems to me it is vitally important that Welsh Government actually is engaged with the way in which this money is used to ensure that there's maximum effect. Now, I know the people of Efail Isaf support their store, but would welcome any intervention Welsh Government can make to ensure that the post office money that is available is best used for services like that in our communities, supporting those communities.
Welsh: Trefnydd, a gaf i ofyn am ddatganiad gan y Llywodraeth am ymgysylltiad Llywodraeth Cymru â Swyddfa'r Post a'r gwasanaethau post? Y rheswm y mae'n berthnasol yw bod polisi a chefnogaeth Llywodraeth Cymru i'r stryd fawr a busnesau bach yn bwysig iawn, a chefais wybod yn ddiweddar pan wnes gais i Swyddfa'r Post ar ran swyddfa bost fach yn Efail Isaf a oedd wedi cau dros dro ac sydd ar fin ailagor nawr - mae'r siop wedi ailagor, yr unig siop ym mhentref Efail Isaf - ond yr hyn a ddywedwyd wrthyf i yw bod gan Swyddfa'r Post grant o £50 miliwn i gefnogi siopau bach a gwasanaethau post fel hyn. Nawr, mae'n ymddangos i mi ei bod yn hanfodol bwysig bod gan Lywodraeth Cymru ran yn y ffordd y mae'r arian hwn yn cael ei ddefnyddio i sicrhau'r effaith fwyaf posibl. Nawr, rwy'n gwybod bod pobl Efail Isaf yn cefnogi eu siop, ond byddwn i'n croesawu unrhyw ymyriad y gall Llywodraeth Cymru ei wneud i sicrhau mai'r ffordd orau o ddefnyddio'r arian sydd ar gael gan Swyddfa'r Post yw ar y gwasanaethau hynny yn ein cymunedau, gan gefnogi'r cymunedau hynny.
English: Absolutely. And as Mick Antoniw is aware, post office matters aren't devolved and they are the responsibility of the UK Government, but nonetheless, as Mick Antoniw sets out, we have a real and direct interest in ensuring that Wales does get its fair share of those UK funds. Post Office Ltd obviously works right across the UK, and it doesn't ring-fence any part of its budget separately; it's allocated on a needs basis, and I know that the arguments and cases that colleagues across the Senedd have been making for post offices in their own communities have been quite fruitful in terms of ensuring that some of that funding does come to Wales. My officials are in regular contact with Post Office Ltd to discuss matters such as the situation in Efail Isaf, where, unfortunately, as Mick Antoniw has set out, the local post office did close, and, as he's mentioned, the shop has now reopened. I do know that Post Office Ltd have advised Welsh Government that they do intend to speak to the new owners of the shop in Efail Isaf as soon as possible to discuss a potential contract for post office services, so I very much hope for a successful resolution there.
Welsh: Yn hollol. Ac fel y mae Mick Antoniw yn gwybod, nid yw materion swyddfeydd post wedi'u datganoli ac maen nhw'n gyfrifoldeb Llywodraeth y DU, ond serch hynny, fel y dywed Mick Antoniw, mae gennym ni ddiddordeb gwirioneddol ac uniongyrchol mewn sicrhau bod Cymru'n cael ei chyfran deg o'r cronfeydd hynny yn y DU. Mae Swyddfa'r Post Cyf yn amlwg yn gweithio ledled y DU, ac nid yw'n neilltuo unrhyw ran o'i chyllideb ar wahân; mae wedi'i dyrannu ar sail anghenion, a gwn fod y dadleuon a'r achosion y mae cydweithwyr ar draws y Senedd wedi bod yn eu gwneud ar gyfer swyddfeydd post yn eu cymunedau eu hunain wedi bod yn eithaf ffrwythlon o ran sicrhau bod rhywfaint o'r cyllid hwnnw'n dod i Gymru. Mae fy swyddogion mewn cysylltiad rheolaidd â Swyddfa'r Post Cyf i drafod materion fel y sefyllfa yn Efail Isaf, lle, yn anffodus, fel y nododd Mick Antoniw, fe wnaeth y swyddfa bost leol gau, ac, fel y soniodd, mae'r siop bellach wedi ailagor. Rwy'n gwybod bod Swyddfa'r Post Cyf wedi cynghori Llywodraeth Cymru eu bod yn bwriadu siarad â pherchnogion newydd y siop yn Efail Isaf cyn gynted â phosibl i drafod contract posibl ar gyfer gwasanaethau swyddfeydd post, felly rwy'n gobeithio'n fawr y bydd datrysiad llwyddiannus yno.
English: Trefnydd, could we have an update on the support available for parents managing homeworking and home schooling during the pandemic? I'm sure that this has been raised with you as a Member of the Senedd, as it's been raised with me. As a parent myself, who often has a toddler with me in the room when I attend some Zoom meetings, I'm aware of the pressures that parents are under. Children, particularly those from disadvantaged backgrounds, mustn't be allowed to slip further behind educationally, relative to previous generations. So, could we have a statement from the - well, I imagine the Minister for Education, on that? Secondly, hopefully the vaccine roll-out means that we will soon be turning a corner in the pandemic. As thoughts turn to trying to rebuild the economy, could we have a statement from the Minister for Economy, Transport and North Wales on a strategy, or the developing strategy, for investing in greener technology and industries? I'm concerned that, for all the talk of doing things differently and building back better, it will be too easy for us to lapse back into pre-COVID ways as we do come out of this, and people relax. So, yes, we've got to get businesses back on their feet, but at the same time we've got to make sure that we do grasp the opportunity to transform the economy and make it greener - a greener and more affluent Wales.
Welsh: Trefnydd, a gawn ni'r wybodaeth ddiweddaraf ynghylch y cymorth sydd ar gael i rieni sy'n rheoli gweithio gartref ac addysgu gartref yn ystod y pandemig? Rwy'n siŵr bod hyn wedi'i godi gyda chi fel Aelod o'r Senedd, gan ei fod wedi'i godi gyda mi. Fel rhiant fy hun, sy'n aml â phlentyn bach gyda mi yn yr ystafell pan fyddaf yn bresennol mewn rhai cyfarfodydd Zoom, rwy'n ymwybodol o'r pwysau sydd ar rieni. Ni ddylid caniatáu i blant, yn enwedig y rhai o gefndiroedd difreintiedig, lithro ymhellach ar ei hôl hi'n addysgol, o'i gymharu â chenedlaethau blaenorol. Felly, a gawn ni ddatganiad gan - wel, rwy'n tybio, y Gweinidog Addysg, ar hynny? Yn ail, gobeithio y bydd cyflwyno'r brechlyn yn golygu y byddwn ni'n troi'r gornel yn y pandemig cyn bo hir. Wrth i syniadau droi at geisio ailgodi'r economi, a gawn ni ddatganiad gan Weinidog yr Economi, Trafnidiaeth a'r Gogledd ynghylch strategaeth, neu strategaeth sy'n datblygu, ar gyfer buddsoddi mewn technoleg a diwydiannau gwyrddach? Rwy'n pryderu, er yr holl sôn ynghylch gwneud pethau'n wahanol ac ailgodi'n well, y bydd yn rhy hawdd inni fynd yn ôl i'r hen ffyrdd cyn COVID wrth inni ddod allan o hyn, wrth i bobl ymlacio. Felly, oes, mae'n rhaid inni gael busnesau'n ôl ar eu traed, ond ar yr un pryd mae'n rhaid inni wneud yn siŵr ein bod yn manteisio ar y cyfle i drawsnewid yr economi a'i gwneud yn wyrddach - Cymru wyrddach a mwy ffyniannus.
English: I very much share Delyth Jewell's passion for supporting biodiversity, and many of us are species champions and we take a lot of pleasure, I think, in those particular roles as well. The Minister with responsibility for the environment will have listened, but, also, the Minister for Housing and Local Government would have been keen to hear what you've described as well, given her work on the national development plan. And, I will make a point as well of having a conversation with the Minister to see what might be the best way to update the Senedd.
Welsh: Rwy'n rhannu'n wirioneddol angerdd Delyth Jewell dros gefnogi bioamrywiaeth, ac mae llawer ohonom ni'n hyrwyddwyr rhywogaethau ac rydym yn cael llawer o bleser, rwy'n credu, yn y swyddogaethau penodol hynny hefyd. Bydd y Gweinidog sy'n gyfrifol am yr amgylchedd wedi gwrando, ond, hefyd, byddai'r Gweinidog Tai a Llywodraeth Leol wedi bod yn awyddus i glywed yr hyn yr ydych chi wedi'i ddisgrifio hefyd, o ystyried ei gwaith ar y cynllun datblygu cenedlaethol. A byddaf yn gwneud y pwynt hefyd o gael sgwrs gyda'r Gweinidog i weld beth allai fod y ffordd orau o roi'r wybodaeth ddiweddaraf i'r Senedd.
English: Minister, it's already been mentioned this afternoon, regarding the flooding that's affected my constituency in Skewen and many residents who were evacuated from their homes. Most of them are not yet allowed back into their homes and may not be for several weeks to come. So, I want, essentially, two statements on the same issue: a statement from the Minister for the environment relating to how she is actually tackling the influx of water that's gone into the mines. Storm Christoph just highlighted a big problem and filled that mine and the water is still flowing out of that now, even though the rain subsided several days ago. But it is important that we address that. So, what is the Minister for the environment doing to ensure that we deal with that matter totally, so that the residents can be reassured that they're not going to have more water flowing through their homes? The second one is actually for the Welsh Government as to what is the First Minister doing to discuss with the UK Government about this? It's been mentioned before that these are old mine workings. There are hundreds dotted across the valleys in my constituency, let alone the Valleys in south Wales. I know he had done work already with the UK Government on coal tips. But this is another agenda that needs to be met and how the UK Government should take up its responsibility and work with the Welsh Government to alleviate the concerns of many residents who, at the moment, are worried about the undermining of their properties as a consequence of this.
Welsh: Gweinidog, mae sôn eisoes wedi bod y prynhawn yma, am y llifogydd sydd wedi effeithio ar fy etholaeth i yn Sgiwen a llawer o drigolion a gafodd eu symud o'u cartrefi. Nid yw'r rhan fwyaf ohonyn nhw wedi cael dychwelyd i'w cartrefi eto ac efallai na fyddan nhw am sawl wythnos i ddod. Felly, rwyf i eisiau cael dau ddatganiad, yn y bôn, ar yr un mater: datganiad gan Weinidog yr Amgylchedd ar sut y mae hi'n mynd i ymdrin, mewn gwirionedd, â'r mewnlif o ddŵr sydd wedi mynd i mewn i'r pyllau glo. Roedd Storm Christoph wedi amlygu problem fawr a llenwi'r pwll glo ac mae'r dŵr yn dal i lifo allan ohono nawr, er bod y glaw wedi dod i ben sawl diwrnod yn ôl. Ond mae'n bwysig ein bod ni'n mynd i'r afael â hynny. Felly, beth mae Gweinidog yr Amgylchedd yn ei wneud i sicrhau ein bod yn ymdrin â'r mater hwnnw'n llwyr, fel bod modd sicrhau'r trigolion na fyddan nhw'n cael mwy o ddŵr yn llifo drwy eu cartrefi? Mater i Lywodraeth Cymru yw'r ail un mewn gwirionedd ynglŷn â'r hyn y mae'r Prif Weinidog yn ei wneud i drafod hyn gyda Llywodraeth y DU? Bu sôn o'r blaen mai hen weithfeydd glo yw'r rhain. Mae cannoedd ledled y cymoedd yn fy etholaeth i, heb sôn am Gymoedd y de. Rwy'n ymwybodol ei fod eisoes wedi gwneud gwaith gyda Llywodraeth y DU ar dipiau glo. Ond mae hon yn agenda arall y mae angen ei bodloni a sut y dylai Llywodraeth y DU ymgymryd â'i chyfrifoldeb a gweithio gyda Llywodraeth Cymru i leddfu pryderon llawer o drigolion sydd, ar hyn o bryd, yn poeni ynghylch eu heiddo yn cael ei danseilio o ganlyniad i hyn.