English: I would like to start by paying tribute, as others have, to the committee, to Huw and his colleagues, to Mark Drakeford for his leadership and the way he's driven this forward, working in partnership with Adam Price and Plaid Cymru, but also to pay tribute to all of those who campaigned for a parliament for Wales for so many years - generations who had that as an objective, as an ideal, because they wanted the people of Wales to have that strong voice and they wanted the people of Wales to be served by a strong parliament to represent their interests and look after those interests. There is such a long history, and for people like me who've come to it more recently with the campaign 'Yes for Wales' that preceded the Assembly, which I was so privileged to become a Member of at that first election, as did others who are here in the Chamber today - we were privileged, and we've been privileged to see this institution grow and develop. And we've done that, we have grown, and the depth and the breadth of powers of the Assembly, now a Parliament, has been very impressive over that period of devolution. But it hasn't been matched by an increase in capacity and resource to enable that job, that bigger job, to be done as effectively as it needs to be done, and that is the point, isn't it? It's about powers for a purpose, not powers for the sake of having those powers, but powers to deliver better for the people of Wales. And I would like to say as well, Dirprwy Lywydd, that I do believe, from a Labour and Welsh Labour point of view, that we do deserve some credit - I would say that, wouldn't I - but, actually, the Labour Party and Welsh Labour have moved a long way on devolution, and the people of Wales, I think, have come along on that journey as well. And it is Labour that had the opportunity and the power to deliver and I'm so proud to say that that challenge was accepted and that delivery did take place, and I think we've got a very positive story to tell. And as I say, we have developed within Wales on that journey, as a political party, as a Labour movement. We're trying to deliver on the powers that we currently have, those increased and developed powers that I've described, with fewer Members than some county councils. It's just not tenable, is it, to scrutinise legislation and policy properly, to have a big enough pool of talent, really, for Ministers, for backbenchers, for committee Chairs. We all know that the more you widen the pool and the more diverse it is, then the better the delivery, the better the performance that will result. It's not to criticise anybody here - of course it's not - it's just recognising the reality, and we do need that diversity. And it is, I must say, so demoralising, really, I would say, from a Welsh Conservative point of view, to see how they will continue to be left behind by history, by modern history in Wales. Wales is developing, Wales is moving on; the Welsh Conservatives are left behind. And look at the benches over there - you know, to oppose measures to improve representation of women, for example, over half of the population of this country - . And we look at the benches over there - . It's great to see Natasha here, but there is obviously a dearth of representation, a dearth of diversity. [ Interruption.] Andrew.
Welsh: Hoffwn ddechrau drwy dalu teyrnged, fel y mae eraill wedi'i wneud, i'r pwyllgor, i Huw a'i gyd-Aelodau, i Mark Drakeford am ei arweinyddiaeth a'r ffordd y mae wedi gyrru hyn yn ei flaen, gan weithio mewn partneriaeth ag Adam Price a Phlaid Cymru, a thalu teyrnged hefyd i bawb a ymgyrchodd dros senedd i Gymru am gynifer o flynyddoedd - cenedlaethau a oedd â hynny'n nod, fel delfryd, oherwydd eu bod am i bobl Cymru gael y llais cryf hwnnw ac roeddent am i bobl Cymru gael eu gwasanaethu gan senedd gref i gynrychioli eu buddiannau a gofalu am y buddiannau hynny. Mae'n hanes mor hir, ac i bobl fel fi sydd wedi dod ato'n fwy diweddar gyda'r ymgyrch 'Ie dros Gymru' a ragflaenodd y Cynulliad y cefais gymaint o fraint yn dod yn Aelod ohono yn yr etholiad cyntaf hwnnw, fel y gwnaeth eraill sydd yma yn y Siambr heddiw - roeddem yn freintiedig, ac rydym wedi bod yn freintiedig i weld y sefydliad hwn yn tyfu ac yn datblygu. Ac rydym wedi gwneud hynny, rydym wedi tyfu, ac mae dyfnder ac ehangder pwerau'r Cynulliad, sydd bellach yn Senedd, wedi bod yn drawiadol iawn dros gyfnod datganoli. Ond ni chafwyd cynnydd mewn capasiti ac adnoddau i alluogi'r gwaith hwnnw, y gwaith mwy hwnnw, i'w wneud mor effeithiol ag y mae angen ei wneud, a dyna'r pwynt, onid e? Mae'n ymwneud â phwerau at ddiben, nid pwerau er mwyn cael y pwerau hynny, ond pwerau i sicrhau gwell i bobl Cymru. A hoffwn ddweud hefyd, Ddirprwy Lywydd, fy mod yn credu, o safbwynt Llafur a Llafur Cymru, ein bod yn haeddu rhywfaint o glod - fe fyddwn yn dweud hynny, oni fyddwn i - ond mewn gwirionedd, mae'r Blaid Lafur a Llafur Cymru wedi symud yn bell ar ddatganoli, ac rwy'n credu bod pobl Cymru wedi dod gyda ni ar y daith honno hefyd. A Llafur a gafodd y cyfle a'r pŵer i gyflawni ac rwyf mor falch o ddweud bod yr her honno wedi'i derbyn a'n bod wedi cyflawni, a chredaf fod gennym stori gadarnhaol iawn i'w hadrodd. Ac fel y dywedaf, rydym wedi datblygu yng Nghymru ar y daith honno, fel plaid wleidyddol, fel mudiad Llafur. Rydym yn ceisio cyflawni'r pwerau sydd gennym ar hyn o bryd, y pwerau cynyddol a datblygedig a ddisgrifiais, gyda llai o Aelodau na rhai cynghorau sir. Nid yw'n ymarferol craffu ar ddeddfwriaeth a pholisi'n iawn, a chael cronfa ddigon mawr o dalent, yn Weinidogion, yn aelodau o'r meinciau cefn, yn Gadeiryddion pwyllgorau. Gwyddom i gyd mai po fwyaf y byddwch yn ehangu'r gronfa a'r mwyaf amrywiol yw hi, gorau oll yw'r cyflawniad, gorau oll fydd y perfformiad a fydd yn deillio o hynny. Nid yw hynny'n feirniadaeth ar neb yma - wrth gwrs nad ydyw - dim ond cydnabod y realiti, ac mae angen yr amrywiaeth honno arnom. Ac mae'n rhaid imi ddweud, mae'n ddigalon gweld a dweud y gwir, o safbwynt y Ceidwadwyr Cymreig, sut y byddant yn parhau i gael eu gadael ar ôl gan hanes, gan hanes modern yng Nghymru. Mae Cymru'n datblygu, mae Cymru'n symud ymlaen; mae'r Ceidwadwyr Cymreig yn cael eu gadael ar ôl. Ac edrychwch ar y meinciau draw yno - wyddoch chi, mae gwrthwynebu mesurau i wella cynrychiolaeth menywod, er enghraifft, dros hanner poblogaeth y wlad hon - . Ac edrychwn ar y meinciau draw yno - . Mae'n wych gweld Natasha yma, ond mae'n amlwg bod prinder cynrychiolaeth, prinder amrywiaeth. [ Torri ar draws.] Andrew.