English: Thank you, acting Presiding Officer. Can I thank you, Minister, for your statement and for the additional information you've given us today because I'm sure that the further grants and support that you've announced will assist a number of businesses in my constituency, many of which - particularly in the hospitality sector - have contacted me expressing serious concern about how they can continue to operate within the new local restrictions that now apply in Merthyr Tydfil and Rhymney, however necessary these restrictions might be? So, the £60 million for businesses specifically in these areas is particularly welcome. However, one issue that I've been considering closely is the plight of major activity attractions in my constituency, like BikePark Wales and Rock UK Summit Centre, given that the local restrictions in Merthyr Tydfil have taken away their customer base, which is primarily from out of county. You've talked about particular support for the tourist industry, so can you tell me whether any consideration is specifically being given to such businesses that provide activities predominantly either outdoors or in facilities that have very large internal spaces? For example, is it possible that some limited easing of travel restrictions could be considered to allow these businesses in the environments that I've outlined to seek some resumption of activity, or are you confident, given the additional information you've given us today, that the additional support measures that you've announced will be sufficient to get these particular businesses through the current phase of new local restrictions?
Welsh: Diolch, Llywydd dros dro. A gaf i ddiolch i chi, Gweinidog, am eich datganiad ac am yr wybodaeth ychwanegol y gwnaethoch chi ei rhoi i ni heddiw? Oherwydd rwy'n siŵr y bydd y grantiau a'r cymorth pellach a gyhoeddwyd yn cynorthwyo nifer o fusnesau yn fy etholaeth i, y mae llawer ohonyn nhw - yn y sector lletygarwch yn arbennig - wedi cysylltu â mi yn mynegi pryder difrifol ynghylch sut y gallan nhw barhau i weithredu yn ystod y cyfyngiadau lleol newydd sy'n berthnasol ym Merthyr Tudful a Rhymni erbyn hyn, pa mor angenrheidiol bynnag y gallai'r cyfyngiadau hyn fod. Felly, mae'r £60 miliwn i fusnesau yn benodol yn y meysydd hyn i'w groesawu yn arbennig. Fodd bynnag, un mater yr wyf i wedi bod yn ei ystyried yn ofalus yw trafferthion atyniadau gweithgareddau mawr yn fy etholaeth i, fel BikePark Wales a Chanolfan Gopa Rock UK, o gofio bod y cyfyngiadau lleol ym Merthyr Tudful wedi dihysbyddu eu cwsmeriaid nhw, sy'n dod yn bennaf yno o'r tu allan i'r sir. Rydych chi wedi sôn am gefnogaeth benodol i'r diwydiant twristiaeth, felly a wnewch chi ddweud wrthyf a roddir unrhyw ystyriaeth yn benodol i fusnesau o'r fath sy'n darparu gweithgareddau naill ai yn yr awyr agored yn bennaf neu mewn cyfleusterau sydd â safleoedd dan do mawr iawn? Er enghraifft, a yw'n bosibl y gellid ystyried llacio ychydig ar rai cyfyngiadau teithio i ganiatáu i'r busnesau hyn yn yr amgylcheddau a ddisgrifiais geisio ailddechrau eu gweithgarwch, neu a ydych chi'n hyderus, o ystyried yr wybodaeth ychwanegol y gwnaethoch chi ei rhoi i ni heddiw, y bydd y mesurau cymorth ychwanegol a gyhoeddwyd yn ddigonol i gario'r busnesau arbennig hyn drwy gam presennol y cyfyngiadau lleol newydd?