English: Thank you for the comments and questions. On the overall point - the liberalisation of gambling - that's something that we have all recognised: that, actually, the growth in online gambling, in particular, is causing real challenges for us. For all the exhortation encouraging people to be responsible gamblers and encouraging the industry to be more responsible, actually, it hasn't led to the sort of shifts in behaviour that we'd want to see, and that's why I think, even within the UK Government, which instinctively wants to encourage people to act in industry, as opposed to having, if you like, a regulatory approach, they are shifting their own views. Certainly, the fixed-odds betting terminal issue is a good example of where they are now consulting and, actually, regulating a very different approach, because they recognise the harm that's being done. This is a completely liberalised area, with very significant harms that can be done in a very quick period of time. So, there is some awareness, but we will need to think about how we can actively use our powers here in Wales. That's why, as I've indicated earlier, the chief medical officer is leading work with stakeholders to look at what we can do, what we should do, both in the here and now, and also looking ahead to the powers that we'll acquire in April of this year. Indeed, you've heard in the statement and the questions already today about the research Jane Hutt referred to that Citizens Advice are doing in Cardiff and Vale. There's a range of other people who are undertaking their own research, anecdotally and more generally, about the problems they're seeing coming through their doors - some of those are mentioned in the report as well - in addition to the research that was undertaken by five Members in this place. Jane Hutt was one of them, and Mick Antoniw and Jayne Bryant - the three that are in the Chamber now. That research matters, highlighting the challenge that we have, the scale of it, and the need for not just a policy response, but a practical one too. So, as I've said on a number of occasions, I actually expect to come back to this place to update Members on the work of that group and the concrete action that we expect to be able to take here in Wales.
Welsh: Diolch ichi am y sylwadau a'r cwestiynau. O ran y pwynt cyffredinol - rhyddfrydoli hapchwarae - mae hynny'n rhywbeth yr ydym ni i gyd wedi ei gydnabod: bod, mewn gwirionedd, y twf mewn hapchwarae ar-lein, yn benodol, yn achosi heriau gwirioneddol i ni. Er gwaethaf yr holl waith yn annog pobl i fod yn hapchwaraewyr cyfrifol ac annog y diwydiant i fod yn fwy cyfrifol, nid yw wedi arwain at y math o newidiadau mewn ymddygiad y byddem yn dymuno eu gweld mewn gwirionedd, a dyna pam, yn fy marn i, maen nhw'n newid eu safbwyntiau eu hunain, hyd yn oed o fewn Llywodraeth y DU, sy'n dymuno'n reddfol i annog pobl i weithredu yn y diwydiant, yn hytrach na chael, os mynnwch chi, ddull rheoleiddio. Yn sicr, mae mater y terfynellau betio ods sefydlog yn enghraifft dda o faterion y maen nhw bellach yn ymgynghori arnyn nhw, ac, mewn gwirionedd, yn rheoleiddio dull gwahanol iawn nawr, oherwydd eu bod yn cydnabod y niwed sy'n cael ei wneud. Mae hwn yn faes sydd wedi'i lacio'n llwyr, gyda niwed sylweddol iawn y gellir ei wneud mewn cyfnod cyflym iawn o amser. Felly, ceir rhywfaint o ymwybyddiaeth, ond bydd angen i ni feddwl ynglŷn â sut y gallwn ni fynd ati i ddefnyddio ein pwerau yma yng Nghymru. Dyna pam, fel y nodais yn gynharach, mae'r prif swyddog meddygol yn arwain gwaith gyda rhanddeiliaid i ystyried beth y gallwn ni ei wneud, beth y dylem ni ei wneud, nawr, ac wrth edrych ar y pwerau y byddwn yn eu cael ym mis Ebrill eleni hefyd. Yn wir, rydych chi wedi clywed yn y datganiad a'r cwestiynau eisoes heddiw am yr ymchwil y cyfeiriodd Jane Hutt ato y mae Cyngor ar Bopeth yn ei wneud yng Nghaerdydd a'r Fro. Mae amryw o bobl eraill sy'n gwneud eu gwaith ymchwil eu hunain, yn anecdotaidd ac yn fwy cyffredinol, ynglŷn â'r problemau y maen nhw'n eu gweld yn dod trwy eu drysau - crybwyllir rhai o'r rhain yn yr adroddiad hefyd - yn ogystal â'r ymchwil a wnaed gan bum Aelod yn y lle hwn. Roedd Jane Hutt yn un ohonyn nhw, a Mick Antoniw a Jayne Bryant - y tri sydd yn y Siambr ar hyn o bryd. Mae'r ymchwil hwnnw yn bwysig, gan dynnu sylw at yr her sydd gennym ni, ei graddfa, a'r angen am ymateb ymarferol yn ogystal ag ymateb polisi. Felly, fel yr wyf wedi'i ddweud sawl gwaith, rwy'n disgwyl mewn gwirionedd ddod yn ôl i'r lle hwn i ddiweddaru'r Aelodau ynglŷn â gwaith y grŵp hwnnw a'r pethau pendant yr ydym yn disgwyl gallu eu gwneud yma yng Nghymru.