English: Thank you very much, and I very much welcome the First Minister coming here this afternoon to make this statement. First Minister, in Blaenau Gwent, people understand and support the action that the Welsh Government is proposing, but they do clearly have some questions. Perhaps first amongst those questions is on the travel restrictions, and I'd be grateful if you could explain why you are restricting travel from the borough to other parts of Wales, and to other localities. That would be very useful for us. We've also discussed testing on a number of occasions in this Senedd in recent weeks and months, and the health Minister was very clear yesterday that further resources will be put into testing at this time. So, I'd be grateful if you could outline how you see mobile units or walk-in testing facilities being developed in areas where there are these additional restrictions. And you referred to enforcement in your statement: it is crucially important that these restrictions are enforced properly. Is it possible to have greater resources from Welsh Government to enable and to help local government with enforcement, so that we can ensure that everybody plays fair and that there is a level playing field here? Because I think that people have had six months now of restrictions placed upon their lives, and they want to feel that everybody is playing their part. And finally, First Minister, people would like to know when you intend to review these restrictions and review these regulations, so that people can look forward to understanding the structure in which these regulations are operating. Thank you.
Welsh: Diolch yn fawr iawn, ac rwy'n croesawu'r ffaith bod y Prif Weinidog wedi dod yma y prynhawn yma i wneud y datganiad hwn. Brif Weinidog, ym Mlaenau Gwent, mae pobl yn deall ac yn cefnogi'r camau y mae Llywodraeth Cymru yn eu hargymell, ond mae'n amlwg fod ganddynt rai cwestiynau. Efallai mai'r cyntaf o'r cwestiynau hynny yw un am y cyfyngiadau teithio, a byddwn yn ddiolchgar pe gallech egluro pam eich bod yn cyfyngu ar deithio o'r fwrdeistref i rannau eraill o Gymru, ac i ardaloedd eraill. Byddai hynny'n ddefnyddiol iawn. Rydym hefyd wedi trafod profion droeon yn y Senedd hon yn ystod yr wythnosau a'r misoedd diwethaf, ac roedd y Gweinidog iechyd yn glir iawn ddoe y bydd adnoddau pellach yn cael eu rhoi tuag at brofi ar hyn o bryd. Felly, byddwn yn ddiolchgar pe gallech amlinellu sut y gwelwch unedau symudol neu gyfleusterau profi galw i mewn yn cael eu datblygu mewn ardaloedd lle ceir y cyfyngiadau ychwanegol hyn. Ac roeddech yn cyfeirio at orfodaeth yn eich datganiad: mae'n hanfodol bwysig fod y cyfyngiadau hyn yn cael eu gorfodi'n briodol. A yw'n bosibl cael mwy o adnoddau gan Lywodraeth Cymru i alluogi a helpu llywodraeth leol gyda gorfodaeth, fel y gallwn sicrhau bod pawb yn chwarae'n deg a bod pawb yn gyfartal yma? Oherwydd credaf fod pobl wedi cael chwe mis o gyfyngiadau ar eu bywydau bellach, ac maent eisiau teimlo bod pawb yn gwneud eu rhan. Ac yn olaf, Brif Weinidog, hoffai pobl wybod pa bryd y bwriadwch adolygu'r cyfyngiadau a'r rheoliadau hyn, fel y gall pobl edrych ymlaen at ddeall y strwythur y mae'r rheoliadau hyn yn gweithredu ynddo. Diolch.