English: I'm very grateful to the Minister for her answer. I'm sure that she would agree with me that it would be extremely unfortunate if Welsh Government funding from other sources inadvertently had a negative effect on housing quality in Wales. I have a number of constituents who have been having real difficulties with inappropriately sold or inappropriately installed cavity wall insulation. I know that this is a matter that has been raised on a number of occasions, recently by David Rees. Obviously, this matter isn't directly in your portfolio, Minister, but it is having a real impact on the quality of the housing of some of my constituents, and I know of many others. What is unfortunate is that the evidence that is being sent to me is that the Cavity Insulation Guarantee Agency, which is supposed to put this right, is in fact being profoundly unhelpful. There is one particular case that I am going to write to the Minister for environment about because they are really just not responding and, when they are responding, they are offering to partly put the work right. The particular family that prompted this question are not well-off people. They have worked very hard to be able to afford their own home. So, can I ask the Minister if you will, with your housing quality hat on, have a further conversation with the Minister for environment to see if there's any more that the Government can do to ensure that the guarantee agency is fit for purpose and that it responds in an appropriate, but also in a compassionate way to people who are dealing with really difficult damp problems in homes that they really had to struggle to purchase?
Welsh: Rwy'n ddiolchgar iawn i'r Gweinidog am ei hateb. Rwy'n siŵr y byddai'n cytuno â mi y byddai'n anffodus iawn pe bai cyllid Llywodraeth Cymru o ffynonellau eraill yn cael effaith negyddol anfwriadol ar ansawdd tai yng Nghymru. Mae gennyf nifer o etholwyr sydd wedi bod yn cael anawsterau go iawn gyda deunydd inswleiddio waliau ceudod wedi'i werthu'n amhriodol neu wedi'i osod yn amhriodol. Gwn fod hwn yn fater sydd wedi cael ei godi droeon, a gan David Rees yn ddiweddar. Yn amlwg, nid yw'r mater hwn yn rhan uniongyrchol o'ch portffolio, Weinidog, ond mae'n cael effaith wirioneddol ar ansawdd tai rhai o fy etholwyr, a gwn am lawer o rai eraill. Yr hyn sy'n anffodus yw mai'r dystiolaeth sy'n cael ei hanfon ataf yw bod yr Asiantaeth Gwarantau Inswleiddio Waliau Dwbl, sydd i fod i fynd i'r afael â hyn, yn fawr o gymorth mewn gwirionedd. Mae un achos penodol rwyf am ysgrifennu at Weinidog yr amgylchedd yn ei gylch gan nad ydynt yn ymateb, a phan fyddant yn ymateb, maent yn cynnig unioni'r gwaith yn rhannol yn unig. Nid yw'r teulu penodol a ysgogodd y cwestiwn hwn yn bobl gefnog. Maent wedi gweithio'n galed iawn i allu fforddio eu cartref eu hunain. Felly, a gaf fi ofyn i'r Gweinidog a wnewch chi, gan wisgo'ch het ansawdd tai, gael sgwrs bellach gyda Gweinidog yr amgylchedd i weld a oes mwy y gall y Llywodraeth ei wneud i sicrhau bod yr asiantaeth warantu yn addas i'r diben, a'u bod yn ymateb mewn ffordd briodol, ond hefyd mewn modd tosturiol tuag at bobl sy'n wynebu problemau lleithder anodd iawn mewn cartrefi y bu'n rhaid iddynt ymdrechu'n galed iawn i'w prynu?