English: Well, Llywydd, it's important to correct a number of points in that. Let's be clear that Betsi Cadwaladr's use of a different reporting system did not involve any breaches of personal data. The two things are entirely different and they're not connected in the way that the Member attempted to connect them in his follow-up question, nor are care home residents tested. It's care home staff who are tested on a weekly or a fortnightly basis, not residents. So, let's be clear about that too. It is quite important in this to be accurate in the way that we put these questions and discuss them. So, we are in discussions, of course, with all local health bodies about the rate at which we test staff, and where there are symptomatic residents that residents are tested as well. The positivity rate of staff tested in Welsh care homes over this summer was 0.12 per cent. It was absolutely fractional, and it's important to be proportionate, as I believe your health Secretary Matt Hancock has been preaching all morning, about the way we use the scarce resource that tests represent. The difficulties that we face in care home testing in Wales are because we switched care home testing to the lighthouse laboratories provided by the UK Government. I'm sorry that some care homes are losing confidence in that system and suggesting that they wouldn't be prepared to take part in it. We will look to see whether we need to switch capacity back into the Welsh system in what I hope will be a short period while those lighthouse labs return to the very good service that they were providing in Wales, as elsewhere, only three weeks ago. But the temporary difficulties in care home testing, such as they are, are as a result of the difficulties that that system, that UK system, is experiencing, not because of difficulties in the Welsh testing system.
Welsh: Wel, Llywydd, mae'n bwysig cywiro nifer o bwyntiau yn hynny o beth. Gadewch i ni fod yn eglur nad oedd defnydd Betsi Cadwaladr o wahanol system adrodd yn cynnwys unrhyw achosion o fynediad diawdurdod at ddata personol. Mae'r ddau beth yn hollol wahanol ac nid ydyn nhw wedi'u cysylltu yn y ffordd y ceisiodd yr Aelod eu cysylltu nhw yn ei gwestiwn dilynol, ac nid yw preswylwyr cartrefi gofal yn cael eu profi ychwaith. Staff cartrefi gofal sy'n cael eu profi yn wythnosol neu bob pythefnos, nid preswylwyr. Felly, gadewch i ni fod yn eglur ynglŷn â hynny hefyd. Mae'n eithaf pwysig yn hyn o beth i fod yn fanwl gywir yn y ffordd yr ydym ni'n gofyn y cwestiynau hyn ac yn eu trafod. Felly, rydym ni mewn trafodaethau, wrth gwrs, gyda'r holl gyrff iechyd lleol ynglŷn â'r gyfradd yr ydym ni'n profi staff, a phan fydd preswylwyr â symptomau bod preswylwyr yn cael eu profi hefyd. 0.12 y cant oedd cyfradd bositif staff a brofwyd yng nghartrefi gofal Cymru yn ystod yr haf hwn. Roedd yn fychan iawn, ac mae'n bwysig bod yn gymesur, fel yr wyf i'n credu bod eich Ysgrifennydd iechyd Matt Hancock wedi bod yn ei bregethu drwy'r bore, am y ffordd yr ydym ni'n defnyddio'r adnodd prin y mae profion yn ei gynrychioli. Mae'r anawsterau sy'n ein hwynebu o ran profi cartrefi gofal yng Nghymru oherwydd i ni newid profion cartrefi gofal i'r labordai goleudy a ddarparwyd gan Lywodraeth y DU. Mae'n ddrwg gen i bod rhai cartrefi gofal yn colli ffydd yn y system honno ac yn awgrymu na fydden nhw'n barod i gymryd rhan ynddi. Byddwn ni'n edrych i weld a oes angen i ni newid capasiti yn ôl i system Cymru yn ystod cyfnod yr wyf i'n obeithio fydd yn fyr tra bydd y labordai goleudy hynny yn dychwelyd i'r gwasanaeth da iawn yr oedden nhw'n ei ddarparu yng Nghymru, fel mewn mannau eraill, dim ond tair wythnos yn ôl. Ond mae'r anawsterau dros dro o ran profi mewn cartrefi gofal, fel y maen nhw, o ganlyniad i'r anawsterau y mae'r system honno, y system DU honno, yn eu wynebu, nid oherwydd anawsterau yn system brofi Cymru.