English: Thank you very much to Mr Giffard for that question. Well, as he knows, as a result of Friday's announcement, standing events outdoors of up to 4,000 people, 10,000 people in a seated arena, will now be possible in Wales, subject always to a risk assessment in any individual venue. What we will do beyond that is to have a further pilot set of events in which venues where a risk assessment would have a ceiling below those figures can go beyond that ceiling where they can demonstrate that additional mitigation measures are possible and are being piloted in that venue. So, there's lots of work still to do with the sector to make sure that we can continue to allow it to reopen, that they can welcome more people back to those venues, but always that it is done in a way that protects the health and well-being of people who turn up to watch those events or to participate in them. That does mean that further help will be necessary for the sector beyond the help that has already been announced, and the Member will be aware that in the last financial year, the cultural recovery fund was a fund of over £63 million. Ten million pounds of that went directly to the events sector. On 22 March, we announced a second phase of the cultural recovery fund; an initial £20 million set aside, a further £10 million potentially available as necessary. Six hundred applications have been received to date for that next phase, and 50 per cent of them come from the events sector. So, I can assure him that we will be working with that sector using that money, because even though Friday's announcement was good news from the sector, and I hope we'll have further good news if circumstances allow in another 10 days' time, there still will be a period in which the sector isn't able to operate at full strength and we will want to go on supporting it on that journey.
Welsh: Diolch yn fawr iawn i Mr Giffard am y cwestiwn yna. Wel, fel y gŵyr, o ganlyniad i'r cyhoeddiad ddydd Gwener, bydd digwyddiadau awyr agored i hyd at 4,000 o bobl yn sefyll, 10,000 o bobl yn eistedd, yn bosibl yng Nghymru bellach, yn amodol bob amser ar asesiad risg mewn unrhyw leoliad unigol. Yr hyn y byddwn yn ei wneud y tu hwnt i hynny yw cael cyfres dreialu arall o ddigwyddiadau lle y gall lleoliadau lle byddai asesiad risg yn mynnu uchafrif islaw'r ffigurau hynny yn cael mynd y tu hwnt i'r uchafrif hwnnw pan fyddan nhw'n gallu dangos bod camau lliniaru ychwanegol yn bosibl a'u bod yn cael eu treialu yn y lleoliad hwnnw. Felly, mae llawer o waith yn dal i'w wneud gyda'r sector i sicrhau y gallwn barhau i ganiatáu iddo ailagor, y cânt groesawu mwy o bobl yn ôl i'r lleoliadau hynny, ond bob amser ei fod yn cael ei wneud mewn ffordd sy'n diogelu iechyd a lles y bobl sy'n mynd i wylio'r digwyddiadau hynny neu i gymryd rhan ynddyn nhw. Mae hynny yn golygu y bydd angen rhagor o gymorth ar y sector y tu hwnt i'r cymorth sydd eisoes wedi ei gyhoeddi, a bydd yr Aelod yn ymwybodol bod y gronfa adfer diwylliannol yn gronfa o dros £63 miliwn yn y flwyddyn ariannol ddiwethaf. Aeth deg miliwn o bunnoedd o hynny yn uniongyrchol i'r sector digwyddiadau. Ar 22 Mawrth, fe wnaethom gyhoeddi ail gam y gronfa adfer diwylliannol; £20 miliwn cychwynnol wedi'i neilltuo, a £10 miliwn arall a allai fod ar gael yn ôl yr angen. Derbyniwyd chwe chant o geisiadau hyd yma ar gyfer y cam nesaf hwnnw, ac mae 50 y cant ohonyn nhw yn dod o'r sector digwyddiadau. Felly, gallaf ei sicrhau ef y byddwn yn gweithio gyda'r sector hwnnw gan ddefnyddio'r arian hwnnw, oherwydd er bod cyhoeddiad dydd Gwener yn newyddion da gan y sector, ac rwy'n gobeithio y bydd rhagor o newyddion da os bydd amgylchiadau yn caniatáu hynny ymhen 10 diwrnod arall, y bydd cyfnod o hyd lle nad yw'r sector yn gallu gweithredu'n llawn a byddwn ni yn awyddus i barhau i'w gefnogi ar y daith honno.