English: Thank you, Cabinet Secretary. We currently produce 60 per cent of our own food and a lot fewer fruit and vegetables are produced in this country. Whilst we have absolutely no idea what the outcome of the Brexit negotiations is going to be, it seems to me that we need to prepare for the possibility of the worst-case option of a 'no deal' Brexit, which, of course, would instantly cut us off from our fresh fruit and vegetables. So, in the light of that serious threat to our food security, I wondered what the Government is doing to promote things like the hydroponic system developed by a Cardiff University graduate, Adam Dixon, who has patented something called Phytoponics in Aberystwyth. Using a small greenhouse, they've grown 2 tonnes of tomatoes right up until November, which, to me, is a very important example to farmers who tell me, 'We can't produce vegetables and fruit in this country, because our weather isn't good enough, because our soil isn't appropriate.' It seems to me that that is a demonstrable example of how we can indeed produce our own fresh fruit and vegetables to enable us to service our schools, our hospitals, and, indeed, all our tourist businesses, as well as our local population. So, I just wondered what the Government is doing to build on the success of Phytoponics. Adam is now going to be representing Europe at the global climate action summit in San Francisco because of the excellence of his work, which, obviously, hopefully, many other countries will build on. But it seems to me that this is something that Wales needs to do as well if we're going to counter the proposals to sell rubbish food from the United States.
Welsh: Diolch, Ysgrifennydd y Cabinet. Ar hyn o bryd rydym ni'n cynhyrchu 60 y cant o'n bwyd ein hunain ac fe gaiff llawer llai o ffrwythau a llysiau eu cynhyrchu yn y wlad hon. Er nad oes gennym ni unrhyw syniad o gwbl beth fydd canlyniad y negodiadau Brexit, mae'n ymddangos i mi fod angen inni baratoi ar gyfer y posibilrwydd gwaethaf o Brexit heb gytundeb, a fyddai, wrth gwrs, yn rhoi terfyn yn syth ar ein cyflenwad o lysiau a ffrwythau ffres. Felly, yng ngoleuni'r bygythiad difrifol hwn i'n diogelwch bwyd, roeddwn i'n meddwl tybed beth mae'r Llywodraeth yn ei wneud i hyrwyddo pethau fel y system hydroponig a ddatblygwyd gan un o raddedigion Prifysgol Caerdydd, Adam Dixon, sydd wedi dyfeisio rhywbeth o'r enw Phytoponics yn Aberystwyth. Gan ddefnyddio tŷ gwydr bach, maen nhw wedi tyfu 2 dunnell o domatos hyd at fis Tachwedd, sydd, i mi, yn enghraifft bwysig iawn i ffermwyr sy'n dweud wrthyf i, 'Ni allwn ni gynhyrchu llysiau a ffrwythau yn y wlad hon, gan nad yw ein tywydd yn ddigon da, oherwydd nad yw ein pridd yn briodol.' Mae'n ymddangos i mi fod hynny'n enghraifft amlwg o sut y gallwn ni yn wir gynhyrchu ein ffrwythau a'n llysiau ffres ein hunain i'n galluogi i wasanaethu ein hysgolion, ein hysbytai, ac, yn wir, ein holl fusnesau twristiaeth, yn ogystal â'n poblogaeth leol. Felly, meddwl oeddwn i tybed beth mae'r Llywodraeth yn ei wneud i adeiladu ar lwyddiant Phytoponics. Mae Adam bellach yn mynd i fod yn cynrychioli Ewrop yn yr Uwchgynhadledd Fyd-eang ar Weithredu ar y Newid yn yr Hinsawdd yn San Francisco oherwydd rhagoriaeth ei waith, y bydd, yn amlwg, gobeithio, llawer o wledydd eraill yn adeiladu arno. Ond mae'n ymddangos i mi fod hyn yn rhywbeth y mae angen i Gymru ei wneud hefyd os ydym ni'n mynd i wrthwynebu'r cynigion i werthu bwyd gwael o'r Unol Daleithiau.