English: Well, it's extremely difficult. Not one of the major events was held this year, from Eisteddfod yr Urdd and the Eisteddfod Genedlaethol to the Royal Welsh Show. Obviously, we have stalls in all of those. The winter fair, again, has been postponed. So, it's been very difficult at a national level, but it's also been very difficult locally too. And the events that we usually stage, such as our major raffle or the residential weekend, which usually bring around £10,000 into the organisation, not one of those has been held. So, clearly, we are having to look at using our reserves in order to ensure that the organisation can survive for the next 12 months, and then we will face a very difficult economic situation in two years' time. The hope is that we will retain our membership, but we are likely to lose some members during this year because none of our events are being staged as they usually would be. And in terms of the local economy, I think Merched y Wawr is at the heart of local communities - they're supportive of Welsh shops and bookstores. Without events, and without the economic activity, it's very difficult. We hold so many events - 3,000 per year - with writers and entertainers. Well, clearly, not one of those has been employed over the past year either. So, when will the confidence be rebuilt so that we can recommence with confidence? Are we going to have to wait for a vaccine until everyone feels safe in gathering? Certainly, the economic impact is huge.
Welsh: Mae'n eithriadol o anodd. Does dim un o'r prif ddigwyddiadau wedi cael eu cynnal eleni, fel rŷch chi'n gwybod, o Eisteddfod yr Urdd a'r Eisteddfod Genedlaethol i Sioe Frenhinol Cymru. Yn amlwg, mae gennym ni stondin ym mhob un o'r rheini. Mae'r ffair aeaf o'n blaenau ni, eto, wedi cael ei ohirio. Felly, mae wedi bod yn anodd iawn yn genedlaethol, ond, yn sicr, mae wedi bod yn anodd iawn yn lleol hefyd. Ac mae'r digwyddiadau rydyn ni'n arfer eu cynnal, fel cynnal raffl fawr neu'r penwythnos preswyl, sydd fel arfer yn dod ag incwm o tua £10,000 i mewn i'r mudiad, does dim un o'r rheini wedi medru cael ei gynnal. Felly, yn amlwg, rŷn ni'n gorfod edrych ar ddefnyddio'r arian a oedd gyda ni wrth gefn i sicrhau bod y mudiad yn gallu parhau am y flwyddyn i ddod, a wedyn bydd sefyllfa economaidd anodd iawn yn ein hwynebu ni ymhen dwy flynedd hefyd. Y gobaith yw y gwnawn ni gadw nifer yr aelodau, ond mae'n debyg fe wnawn ni golli rhai yn ystod y flwyddyn yma gan fod dim o'r digwyddiadau, yn weledol, yn cael eu cynnal yr un peth ag arfer. Ac o ran yr economi leol, dwi'n credu bod Merched y Wawr yn greiddiol i'w cymunedau lleol - yn gefnogol o'r siopau Cymraeg ac o'r siopau llyfrau lleol. Heb ddigwyddiadau, a heb yr economeg, mae'n anodd iawn. Rŷn ni'n cynnal cymaint o nosweithiau - 3,000 o nosweithiau'r flwyddyn - efo llenorion a diddanwyr. Wel, yn amlwg, does dim un o'r rheini wedi cael eu cyflogi chwaith yn ystod y flwyddyn ddiwethaf yma. Felly, pryd fydd yr hyder yn cael ei ailadeiladu hefyd i ni fedru ailgychwyn yn hyderus? Ydyn ni'n mynd i orfod aros i chwistrelliad ddod, bod pawb yn teimlo eu bod nhw wedyn yn ddiogel i fedru dod at ei gilydd? Ond yn sicr, mae'r impact economaidd yn enfawr.