English: I've had it put to me that that's the 'ladybook' analogy of what you want for the economic future, First Minister, because, in fairness, there are 17,000 words in this document. I had hoped that you would have given us something firm, a road map, which would lift Welsh wages. As I've highlighted, over the 20 years, a Scottish worker is taking home £49 more in their pay packet than a Welsh worker is taking home, and GVA has increased by half of 1 per cent over the 20 years. That is hardly a record to be proud of. I want to see Wales thrive economically just like the picture you've painted, but I had hoped that you would have drawn something out of this document that was brought forward by the Cabinet Secretary, because this is the blueprint that you're basing your economic model on, and it doesn't offer much hope when taxes are mentioned once, when wages are mentioned twice, and automation is only mentioned six times. And if I could ask you on taxes in particular: do you believe that the tax environment the Government is putting forward will make Wales a more competitive tax environment to attract businesses into Wales? I've had representations brought to me by businesses on the land transaction tax, the LTT, that show that Wales will ultimately be at a disadvantage. I know the Cabinet Secretary for Finance has met with industry leaders on this particular issue - who are really concerned that the write-downs that businesses are going to have to put into their balance sheets because of the higher tax environment that your Government is putting forward. So, do you believe that the tax environment that you will be creating here in Wales will put Wales at an advantage in attracting some of these new jobs and new enterprises that will help us tackle the automation generation that is coming our way?
Welsh: Awgrymwyd i mi mai dyna'r gyfatebiaeth 'ladybook' o'r hyn yr ydych chi ei eisiau ar gyfer y dyfodol economaidd, Prif Weinidog, oherwydd, er tegwch, mae 17,000 o eiriau yn y ddogfen hon. Roeddwn i wedi gobeithio y byddech chi wedi rhoi rhywbeth cadarn i ni, map ffordd, a fyddai'n codi cyflogau Cymru. Fel yr wyf i wedi ei amlygu, dros yr 20 mlynedd, mae gweithiwr yn yr Alban yn mynd â £49 yn fwy adref yn ei becyn cyflog nag y mae gweithiwr yng Nghymru yn ei gael i fynd adref, ac mae gwerth ychwanegol gros wedi cynyddu hanner o 1 y cant dros yr 20 mlynedd. Prin bod hwnnw'n hanes i fod yn falch ohono. Rwyf i eisiau gweld Cymru yn ffynnu'n economaidd yn union fel y darlun yr ydych chi newydd ei gyflwyno, ond roeddwn i wedi gobeithio y byddech chi wedi tynnu rhywbeth allan o'r ddogfen hon a gyflwynwyd gan Ysgrifennydd y Cabinet, oherwydd dyma'r glasbrint yr ydych chi'n seilio eich model economaidd arno, ac nid yw'n cynnig llawer o obaith pan sonnir am drethi unwaith, pan sonnir am gyflogau ddwywaith, ac y sonnir am awtomeiddio ddim ond chwe gwaith. Ac os caf ofyn i chi am drethi yn benodol: a ydych chi'n credu y bydd yr amgylchedd trethi y mae'r Llywodraeth yn ei gynnig yn gwneud Cymru yn amgylchedd trethi mwy cystadleuol i ddenu busnesau i Gymru? Gwnaed sylwadau i mi gan fusnesau ar y dreth trafodiadau tir sy'n dangos y bydd Cymru o dan anfantais yn y pen draw. Gwn fod Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid wedi cyfarfod ag arweinyddion diwydiant ar y mater hwn - sy'n bryderus iawn am y dibrisiant y mae busnesau yn mynd i orfod ei roi yn eu mantolenni oherwydd yr amgylchedd trethi uwch y mae eich Llywodraeth yn ei gynnig. Felly, a ydych chi'n credu y bydd yr amgylchedd trethi y byddwch chi'n ei greu yma yng Nghymru yn rhoi Cymru o dan fantais o ran denu rhai o'r swyddi newydd a'r mentrau newydd hyn a fydd yn ein helpu i fynd i'r afael â'r genhedlaeth awtomeiddio sydd ar ei ffordd?