English: Can I just begin by thanking Andrew R.T. Davies for raising the issue of the event we had here with pernicious anaemia, an event I couldn't attend myself because it coincided with the devastating Ford announcement? But, thank you, Andrew, for raising it. I'm delighted the Minister is going to write to us both, and I'm sure that will be the start of quite a long conversation now, with the campaigning by Martyn Hooper and Carol and others who attended that day. And thanks to Ministers and Assembly Members who attended; I really appreciate it. Can I ask for one statement, and a reminder of a debate I've asked for previously, actually? The first is a statement in the eventuality that Ministers are aware of any uncertainty over the announcement of First Bus - of any danger that that might pose to their services with First Cymru. We've had a letter of reassurance from the operators in Wales that, at present, they're fully committed to the service in Wales, but, of course, this goes on the back at the moment of uncertainty around local bus services, not least because of the continued squeeze on local authority funding, which means that some, including in my own area, are now unable to offer subsidy for bus routes. So, I wouldn't want to see First Cymru injecting further uncertainty in the bus routes that sustain people's ability to get to work and socialise and so on. Secondly, could you send us off with a smile before the summer, please? We are shortly coming up to Co-operatives Fortnight. It's 24 June to 7 July. I know I've raised this in business questions before, but I didn't have a firm reply, although we've had some interesting discussions behind the scenes. We have a whole fortnight in which we can talk about the Government's excellent record of support for co-operatives, but also some of the innovations currently going on, in community transport, in community energy - the Pierhead event that was on today about what more we can do in that - a range of things, including food justice, local food networks. It would seem a missed opportunity. And I know that I, myself, as chair of the Assembly co-operative group of Assembly Members, plus Vikki, who chairs the co-ops and mutual cross-party group - we are very supportive of the idea of a debate. And I wonder: would the business manager have a discussion with us about whether we can facilitate this in Government time, and if not, perhaps she and the Llywydd could advise us how else we can secure a debate within Co-operatives Fortnight. Send us off with a smile.
Welsh: A gaf i ddechrau drwy ddiolch i Andrew R.T. Davies am godi mater y digwyddiad a gawsom ni yn y fan yma gydag anemia dinistriol, digwyddiad na allwn ei fynychu fy hunan am ei fod yn cyd-daro â chyhoeddiad dinistriol Ford? Ond, diolch i chi, Andrew, am ei godi. Rwyf i wrth fy modd bod y Gweinidog yn mynd i ysgrifennu atom ni ein dau, ac rwy'n siŵr y bydd hynny'n ddechrau ar sgwrs eithaf hir nawr, gyda'r ymgyrchu gan Martyn Hooper a Carol ac eraill a oedd yn bresennol ar y diwrnod hwnnw. A diolch i'r Gweinidogion ac Aelodau'r Cynulliad a oedd yno; rwy'n ei werthfawrogi'n fawr. A gaf i ofyn am un datganiad, ac atgoffa am ddadl yr wyf wedi gofyn amdani o'r blaen, mewn gwirionedd. Y cyntaf yw datganiad gan ystyried y posibilrwydd bod Gweinidogion yn ymwybodol o unrhyw ansicrwydd ynghylch cyhoeddiad First Bus - o unrhyw berygl y gallai hynny achosi i'w gwasanaethau gyda First Cymru. Rydym wedi cael llythyr o sicrwydd gan y gweithredwyr yng Nghymru eu bod, ar hyn o bryd, yn gwbl ymrwymedig i'r gwasanaeth yng Nghymru. Ond wrth gwrs, mae hyn yn ychwanegu at ansicrwydd ar hyn o bryd ynghylch gwasanaethau bws lleol, yn bennaf oherwydd y wasgfa barhaus ar gyllid awdurdodau lleol, sy'n golygu bod rhai, gan gynnwys yn fy ardal i, yn methu â chynnig cymhorthdal erbyn hyn ar gyfer llwybrau bysiau. Felly, fyddwn i ddim eisiau gweld First Cymru yn ychwanegu mwy o ansicrwydd yn y llwybrau bysiau sy'n cynnal gallu pobl i fynd i'r gwaith a chymdeithasu ac yn y blaen. Yn ail, a wnewch chi ein hanfon oddi yma yn gwenu cyn yr haf, os gwelwch yn dda? Byddwn yn dod at Bythefnos y Mentrau Cydweithredol cyn bo hir, sef 24 Mehefin i 7 Gorffennaf. Gwn fy mod wedi codi hyn yn y cwestiynau busnes o'r blaen, ond ni chefais ateb pendant, er ein bod ni wedi cael trafodaethau diddorol y tu ôl i'r llenni. Mae gennym ni bythefnos gyfan pryd y gallwn siarad am hanes rhagorol y Llywodraeth o ran cymorth i fentrau cydweithredol, ond hefyd am rai o'r datblygiadau arloesol sydd ar y gweill ar hyn o bryd, mewn trafnidiaeth gymunedol, mewn ynni cymunedol - y digwyddiad yn adeilad y Pierhead a gynhaliwyd heddiw, beth arall allwn ni ei wneud yn hynny o beth - amrywiaeth o bethau, gan gynnwys cyfiawnder bwyd, rhwydweithiau bwyd lleol. Mae'n ymddangos ei fod yn gyfle wedi'i golli. Ac rwy'n gwybod fy mod i, fel cadeirydd grŵp cydweithredol y Cynulliad o Aelodau'r Cynulliad, yn ogystal â Vikki, sef cadeirydd y Grŵp Cydweithredol a'r grŵp trawsbleidiol cydfuddiannol - rydym yn gefnogol iawn i'r syniad o gael dadl. Tybed a fyddai'r rheolwr busnes yn cael trafodaeth gyda ni i weld os gallwn ni hwyluso hyn yn amser y Llywodraeth, ac os nad yw'n gallu, efallai y gallai hi a'r Llywydd ddweud wrthym sut arall y gallwn ni sicrhau dadl o fewn Pythefnos y Mentrau Cydweithredol. Anfonwch ni oddi yma yn gwenu.