techiaith/cofnodycynulliad_en-cy huggingface dataset:
English: I'm not overly concerned, because the figures are still relatively low and we have analysed them and we haven't seen that there are clusters in any particular area. I think the most we've seen is four in two surgeries. The majority of them, spread across Wales, have had one or two and it's not true to say either that they are localised in the north or in the west. They're across Wales. I would like to see those figures coming down and, again, anything that we can do from the point of view of the new powers to help that to happen, we would be happy to do that. I don't know whether Chris has anything to add.
Welsh: Dwi ddim yn gor-boeni oherwydd mae'r ffigurau yn dal i fod yn weddol isel a hefyd rydym ni wedi eu dadansoddi nhw a dydyn ni ddim yn gweld bod yna glwstwr drwg yn unrhyw fan. Dwi'n meddwl mai'r mwyaf rydym ni wedi gweld ydy pedwar mewn dwy feddygfa. Mae'r mwyafrif ohonyn nhw, ledled Cymru, wedi cael un neu ddau a dydy hi ddim yn wir ychwaith i ddweud eu bod nhw wedi cael eu canoli yn y gogledd nac yn y gorllewin. Maen nhw ledled y wlad. Ond, buaswn i'n licio gweld y ffigurau yna'n dod i lawr ac, eto, unrhyw beth rydym ni'n gallu ei wneud o safbwynt y pwerau newydd i helpu hynny i ddigwydd, buaswn i'n hapus i'w wneud. Dwi ddim yn siŵr os oes gan Chris - .
English: Perhaps Chris has more data on this with regard to these complaints and he can give you a better idea of what's happening.
Welsh: Efallai bod gan Chris mwy o ddata ynglŷn â'r cwynion yma a fydd yn gallu rhoi gwell syniad ichi o beth sy'n digwydd.
English: The other question I have involves something that you just referred to, Nick, in a previous question. A number of the complaints that you have to deal with involve how public bodies deal with complaints, which is almost a little meta, in a way. Why do you believe that there are so many - ? This is something that has been true over a number of years, as I understand it. Why do you believe that so many of the complaints involve the way that public bodies handle complaints, and has there been any cultural improvement, as you've seen it? Is there anywhere where you think that there has been improvement, or is it just to do with the way that people tend to complain because they were discontent with something in the first instance?
Welsh: Mae'r cwestiwn arall sydd gen i yn ymwneud â rhywbeth, Nick, rydych chi newydd gyfeirio ato fe mewn cwestiwn blaenorol. Mae nifer fawr o'r cwynion rydych chi'n gorfod delio â nhw yn ymwneud â'r ffordd y mae cyrff cyhoeddus yn ymdrin â chwynion, sydd bach, bron, yn meta, mewn ffordd. Pam ydych chi'n meddwl bod yna gymaint - ? Mae hyn yn rhywbeth sydd wedi bod yn wir dros nifer o flynyddoedd, fel rydym ni'n ei deall hi. Pam ydych chi'n meddwl bod cymaint o'r cwynion yn ymwneud â'r ffordd y mae cyrff yn ymdrin â chwynion, ac a oes yna unrhyw wellhad diwylliannol wedi bod, eich bod chi wedi'i weld? A oes yna unrhyw le lle rydych chi'n meddwl bydd hyn yn gwella, neu ydy hyn jest yn rhywbeth sy'n ymwneud â'r ffordd mae pobl yn tueddu i gwyno achos eu bod nhw'n anhapus gyda rhywbeth yn y lle cyntaf?
English: Thank you, and goodbye.
Welsh: Diolch. Hwyl, rŵan.
English: Welcome to you all to this meeting of the Finance Committee at the Welsh Parliament. In accordance with Standing Order 34.19, I've determined that the public are excluded from the committee's meeting in order to protect public health. In accordance with Standing Order 34.21, notice of this decision was included in the agenda for this meeting. This meeting is being broadcast live on Senedd.tv, and the Record of Proceedings will be published as usual. Aside from the procedural adaptation relating to conducting proceedings remotely, all other Standing Order requirements for committees remain in place. So, to start, could I ask whether Members have any interests to declare? No. Fine. We've had apologies from Siân Gwenllian, so Siân won't be with us this afternoon.
Welsh: Croeso i chi i gyd i gyfarfod Pwyllgor Cyllid Senedd Cymru. Yn unol â Rheol Sefydlog 34.19, dwi wedi penderfynu gwahardd y cyhoedd o gyfarfod y pwyllgor er mwyn diogelu iechyd y cyhoedd. Yn unol â Rheol Sefydlog 34.21, cafodd hysbysiad o'r penderfyniad hwn ei gynnwys yn agenda'r cyfarfod yma. Mae'r cyfarfod yn cael ei ddarlledu'n fyw, wrth gwrs, ar Senedd.tv, a bydd Cofnod y Trafodion yn cael ei gyhoeddi yn y ffordd arferol. Ar wahân i'r addasiad gweithdrefnol sy'n ymwneud â chynnal trafodion o bell, mae holl ofynion eraill y Rheolau Sefydlog ar gyfer y pwyllgor yn parhau. Felly, i gychwyn, gaf i ofyn os oes gan yr Aelodau unrhyw fuddiannau i'w datgan? Nac oes. Iawn. Rŷn ni wedi derbyn ymddiheuriad gan Siân Gwenllian, felly fydd Siân ddim gyda ni y prynhawn yma.
English: We'll go on, therefore, to the second item, which is to note the minutes of the meeting held on 14 September 2020. I suspect that Members will be happy to note those minutes. Yes. Thank you very much.
Welsh: Awn ni ymlaen, felly, at yr ail eitem, sef i nodi cofnodion y cyfarfod a gynhaliwyd ar 14 Medi 2020. Dwi'n tybio bod Aelodau'n hapus i nodi'r cofnodion. Ie. Diolch yn fawr iawn.
English: We move on, therefore, to item 3, namely to have an evidence session on the Curriculum and Assessment (Wales) Bill. I extend a warm welcome to Kirsty Williams, the Minister for Education, as well as her officials, namely Georgina Haarhoff, deputy director of curriculum, Sara James, head of schools research, knowledge and analytical services, and Andrew Hobden, economist in the economic advice division. Welcome to the four of you. We'll go straight into questions. We have an hour set aside for this session, so I'll start off by asking the Minister to provide some context for us in terms of the scale of the tasks and activities required to deliver a new curriculum, but specifically to mention what she sees as the key risks in trying to implement the new curriculum successfully.
Welsh: Ymlaen â ni, felly, at eitem 3, sef, wrth gwrs, i gymryd sesiwn dystiolaeth ar y Bil Cwricwlwm ac Asesu (Cymru). Dwi'n estyn croeso arbennig i Kirsty Williams, y Gweinidog Addysg, aton ni, ynghyd â'i swyddogion, sef Georgina Haarhoff, dirprwy gyfarwyddwr y cwricwlwm, Sara James, pennaeth ymchwil ysgolion, gwasanaethau gwybodaeth a dadansoddi, ac Andrew Hobden, economegydd yr isadran cyngor economaidd. Croeso i'r pedwar ohonoch chi. Awn ni'n syth ymlaen i gwestiynau. Mae gennym ni awr wedi'i chlustnodi ar gyfer y sesiwn yma, felly gwnaf i gychwyn, efallai, drwy ofyn i'r Gweinidog roi ychydig o gyd-destun inni ynglŷn â sgêl a maint yr her o safbwynt yr holl dasgau a'r holl weithgareddau sydd angen eu cyflawni i fynd ati i gyflwyno'r cwricwlwm newydd, ond yn benodol, efallai, i sôn beth mae hi'n gweld yw'r risgiau allweddol wrth geisio rhoi'r cwricwlwm newydd ar waith yn llwyddiannus.
English: Thank you very much. Thank you for the invitation this afternoon.
Welsh: Diolch yn fawr. Diolch am y gwahoddiad y prynhawn yma.
English: Thank you, Chair, and good morning, Counsel General. I've listened to your comments on standards, but it's true to say that the internal market White Paper expressed that high standards would be maintained for goods and services. Do you agree that the Bill would secure those high standards?
Welsh: Diolch, Cadeirydd. Bore da, Cwnsler Cyffredinol. Dwi wedi clywed beth dŷch chi wedi'i ddweud eisoes ynglŷn â safonau, ond mae'n wir i ddweud bod y Papur Gwyn yma ar y farchnad mewnol yn amlinellu y bydd safonau uchel yn cael eu cynnal ar gyfer nwyddau a gwasanaethau. Ydych chi'n cytuno y byddai'r Bil yn sicrhau safonau uchel?
English: Well, on the face of it, securing high standards is something that is most attractive, but the reality in looking at the Bill is that it allows the beginning of a race to the bottom, as I've already said in the past. That is, there's a chance to undermine those high standards is terms of animal health, food, environmental standards - standards that people in Wales have enjoyed and have been proud of throughout the period of devolution. I've heard, as you've said, that the UK Government stated that, but there is nothing in the Bill as published that secures that in any way. There is also a difference in terms of current commitment, if we could rely on that, and the ability of future Governments to change those standards. And, of course, that's an important element of this, too. It's important to state that the business community in Wales and in other parts of the UK has been clear that they welcome the idea of a baseline standard, so that you can have an element of assurance as we currently have. So, we do need to ensure that that is contained within the Bill.
Welsh: Wel, ar yr wyneb, wrth gwrs, mae'r syniad o sicrhau safonau uchel yn syniad sy'n ddeniadol, ond y gwir o edrych ar y Bil yw ei fod yn caniatáu cychwyn ras i'r gwaelod, fel rwyf wedi dweud eisoes. Hynny yw, cyfle i danseilio'r safonau uchel yna ym meysydd safonau bwyd, iechyd anifeiliaid, safonau amgylcheddol ac ati - safonau mae pobl yng Nghymru wedi eu mwynhau ac wedi bod yn browd ohonyn nhw drwy gyfnod datganoli. Dwi wedi clywed, fel roeddech chi'n dweud, fod y Llywodraeth yn San Steffan wedi datgan hynny, ond does dim unrhyw beth yn y Bil fel y mae wedi ei gyhoeddi sydd yn sicrhau hynny o gwbl. Mae hefyd gwahaniaeth, wrth gwrs, mewn ymroddiad presennol, petaem ni'n gallu dibynnu ar hynny, a'r gallu i Lywodraeth yn y dyfodol newid safonau. Felly mae hynny, wrth gwrs, yn elfen bwysig o hyn. Mae'n bwysig i ddweud bod y gymuned fusnes yng Nghymru ac mewn rhannau eraill o'r Deyrnas Gyfunol wedi bod yn glir eu bod nhw'n croesawu'r syniad o isafbwynt, o ryw safon waelodol i safonau, fel ei bod hi'n bosib cael rhyw elfen o sicrwydd fel sydd gennym ni nawr, wrth gwrs. Felly, mae angen sicrhau bod hynny yn y Bil.
English: Thank you for that, Minister. Just a few brief questions now seeking specific examples. I've heard what you've said on single-use plastics, for example, so building on that example, can you give us an example of a regulation in relation to the sale of goods whose operation would be affected by the Bill's provisions, if they were introduced after the Bill is passed? So, a regulation on the sale of goods - that's an example on goods, first of all.
Welsh: Diolch yn fawr am hynna, Weinidog. Jest i symud ymlaen, cwpwl o gwestiynau byr rŵan ynglŷn ag enghreifftiau penodol. Dwi'n clywed beth rydych chi wedi ei ddweud ynglŷn â'r defnydd o blastigau defnydd un tro, er enghraifft, felly yn adeiladu ar esiamplau yn fanna, a allwch chi roi enghraifft o reoliad sy'n ymwneud â gwerthu nwyddau y byddai'r darpariaethau yn y Bil yn effeithio arno fo pe bai'n cael ei gyflwyno ar ôl pasio'r Bil? Felly, rheoliad ynglŷn â gwerthu nwyddau - esiampl sy'n cael ei effeithio yn y lle cyntaf.
English: Just one quick point, if I may, I have written to the Government in Westminster, as you know. I haven't received a response, but there are a number of questions posed in that correspondence seeking clarity and assurances in this area. With this kind of Bill, you'd expect us as a Government to have some sort of input in its drafting, so that we would have more detail on the intention of the drafting. But in terms of its impact, the example that I've given in the Chamber prior to this meeting is antibiotic and hormone-injected beef. We could find a situation in Wales where the sale of that in Wales is not legal, but if the Bill became law, it would allow that kind of beef to enter the market in Wales, and we couldn't prohibit that in any way on the ground.
Welsh: Jest un nodyn cyflym, os caf i ddweud, rwyf wedi ysgrifennu at y Llywodraeth yn San Steffan, fel rydych chi'n gwybod. Dwi heb gael ateb i hynny, ond mae amryw o gwestiynau yn hynny a bwriad y rheini oedd cael sicrwydd ac eglurder am hyn. Mewn Bil o'r math yma, byddech chi'n disgwyl bod gennym ni fel Llywodraeth ryw fath o fewnbwn i'w llunio, felly byddai gyda ni mwy o fanylion y gallem ni eu rhoi ichi o ran bwriad y drafftio. Ond, o ran effaith y drafftio, yn sicr yr enghraifft dwi wedi ei roi yn y Siambr cyn hyn ynglŷn â hyn yw cig eidion â hormonau a gwrthfiotigau, ac ati. Gallem ni gael sefyllfa yng Nghymru lle nad yw gwerthu hynny yng Nghymru yn gyfreithlon ond bod y Bil, petasai'n cael ei wneud yn gyfraith, yn caniatáu i'r math yna o gig eidion ddod ar y farchnad yng Nghymru a'n bod ni'n methu gwahardd hynny rhag digwydd ar lawr gwlad.
English: Thank you for that. Of course, it's important to note these practical examples, because some people argue that we're just talking about dry constitutional issues here, but of course they do bring about things that will have a very real impact on our daily lives. So this isn't a dry constitutional argument in any way. So thank you for that example and, further to that, can you give an example of an authorisation or regulatory requirement in relation to services that would be affected by the provisions of this Bill, if the Bill were passed? So that's on services now.
Welsh: Diolch am hynna. Wrth gwrs, mae'n bwysig nodi yr esiamplau ymarferol yma achos mae rhai pobl yn dadlau ein bod ni jest yn dadlau am fesurau sych cyfansoddiadol yn fan hyn, ond wrth gwrs maen nhw'n esgor ar enghreifftiau byw fydd yn effeithio ar ein bywyd bob dydd ni, felly nid dadl sych gyfansoddiadol ydy hon o gwbl. Felly diolch am yr esiampl yna ac, ymhellach, a allwch chi roi enghraifft o awdurdodiad neu ofyniad rheoliadol sy'n ymwneud â gwasanaethau y byddai darpariaethau'r Bil yma yn effeithio arnyn nhw pe baent yn cael eu cyflwyno ar ôl pasio'r Bil? Ynglŷn â gwasanaethau, rŵan.
English: Okay. Well, you're quite right in saying that there is a very practical element to this. Anyone who does a weekly shop should be interested in the impact of this Bill. And if you're a tenant in the private sector here in Wales, then you should certainly be interested, because one of the services that we anticipate that will be captured by the Bill is the ability of any landlord who can operate in any part of the UK to be able to operate here in Wales, whether they meet the standards in terms of regulations relating to landlords or not. So, that's a very pertinent example in an area where the Senedd has been very active in terms of legislation.
Welsh: Ocê. Rydych chi'n iawn i ddweud bod elfen ymarferol iawn i hyn. Unrhyw un sy'n siopa'n wythnosol, dylai fod ganddynt ddiddordeb yn effaith y Bil yma. Ac os ydych chi'n denant, er enghraifft, yn y sector breifat yma yng Nghymru, dylai fod gennych chi ddiddordeb hefyd, achos un o'r gwasanaethau rydym ni'n darogan bydd yn dod o fewn cwmpas y Bil yw'r gallu i unrhyw landlord sy'n gallu gweithredu mewn unrhyw ran o'r Deyrnas Gyfunol weithredu yma yng Nghymru, pa un ai eu bod nhw'n ateb y safonau ar gyfer rheoliadau ar gyfer landlordiaid ai peidio. Felly, mae hynny'n enghraifft fyw arall mewn maes lle mae'r Senedd wedi bod yn actif iawn yn deddfu, wrth gwrs.
English: Thank you for that. The next question: again I'm seeking examples, this time on professional qualifications. I heard you say last week that you anticipated some challenges on professional qualifications. Could you expand upon that?
Welsh: Diolch am hynna. Y cwestiwn nesaf: yr un math o syniad o esiamplau i wneud efo cymwysterau proffesiynol. Dwi wedi eich clywed chi wythnos diwethaf yn darogan heriau ynglŷn â chymwysterau proffesiynol. Allwch chi ymhelaethu ar hynny, os gwelwch yn dda?
English: Well, generally speaking, it's a good thing that other parts of the UK recognise the qualifications of individuals from other parts of the UK. That makes sense, but that needs to happen on an agreed basis. The Bill, for example, would allow teaching qualifications in various parts of the UK so that we couldn't, for example, ensure in Wales that elements of that would be mandatory, so we would have to accept somebody who may have a lower level of qualifications from other parts of the UK to teach here in Wales. There are differences in that area already, but that happens within an agreed framework. So, that's very different to what's contained within the Bill.
Welsh: Wel, ar y cyfan, mae'n beth da bod rhannau o'r Deyrnas Gyfunol yn cydnabod unigolion o rannau eraill o'r Deyrnas Gyfunol. Wrth gwrs, mae hynny'n gwneud synnwyr, ond mae angen bod hynny'n digwydd ar sail sy'n cael ei chytuno. Byddai'r Bil, er enghraifft, yn caniatáu i qualifications athrawon, er enghraifft, mewn gwahanol rannau o'r Deyrnas Gyfunol, ein bod ni ddim yn gallu, er enghraifft, sicrhau yng Nghymru bod elfennau o hynny'n orfodol a bod yn rhaid derbyn rhywun sydd â chymwysterau is, efallai, mewn rhan arall o'r Deyrnas Gyfunol i ddysgu yma yng Nghymru. Mae gwahaniaeth yn y maes hwnnw yn barod, ond mae'n wahaniaeth sydd yn digwydd o fewn fframwaith sydd wedi cael ei gytuno. Felly, mae hynny yn sefyllfa wahanol i beth sydd yn y Bil.
English: Thank you, and my final question for the time being is whether you can confirm whether the Welsh Government will prepare internal market assessments for Senedd Bills.
Welsh: Diolch am hynna, a fy nghwestiwn olaf i am y tro ydy: allwch chi gadarnhau a fydd Llywodraeth Cymru yn paratoi asesiadau o'r farchnad fewnol ar gyfer Biliau'r Senedd yn gyffredinol?
English: There's no requirement in the Bill for that to happen, but given the conflict between the devolution settlement and the content of the Bill, as I've outlined already, then at a practical level, I think the Government would have to look at the impact of the Bill, were it to become law, on any of the decisions that a future Government would want to make in these areas in order to understand what the competence of the Senedd or the Government is to make this happen on the ground and to have impact on the ground. So, at a practical level, that would almost be inevitable.
Welsh: Does dim gofyniad yn y Bil i hynny ddigwydd, ond yn sgil y mathau o wrthdaro rhwng y setliad datganoli a chynnwys y Bil rwyf wedi amlinellu yn barod, ar lefel ymarferol byddai'r Llywodraeth, rwy'n credu, yn gorfod edrych ar impact y Bil, petasai'n dod yn Ddeddf, ar unrhyw un o'r penderfyniadau y buasai'r Llywodraeth yn y dyfodol eisiau eu gwneud ynglŷn â'r meysydd yma er mwyn deall beth yw gallu'r Senedd neu'r Llywodraeth i wneud hyn i ddigwydd ar lawr gwlad, hynny yw. Felly, rwy'n credu ar lefel ymarferol y byddai hynny, siŵr o fod, yn anorfod.
English: Thank you, Chair. Just to pursue some detail again, and looking specifically here at the office for the internal market, can you set out which aspects of the proposals for the establishment of the office of the internal market the Welsh Government agrees with? Which aspects do you agree with?
Welsh: Diolch yn fawr, Cadeirydd. Jest i fynd i mewn i ychydig bach o fanylion eto, ac yn benodol y tro yma ynglŷn â'r swyddfa'r farchnad fewnol, ocê, allwch chi nodi pa agweddau ar y cynigion i sefydlu swyddfa'r farchnad fewnol y mae Llywodraeth Cymru yn cytuno efo nhw? Pa agweddau ydych chi'n cytuno?
English: Okay, just to say at the outset, if I may, that this is one of the few sections of the Bill where there has been some element of official discussion since the publication of the White Paper, just to be clear on that. So, the purpose of the office, namely to provide advice and forecasts in terms of how the market is working and to provide reports - then there is certainly some value to that. Of course, it's integral to that that the four Governments should have equal access to the operations of the office. We would need to amend the Bill to make sure that that is the case. We do not accept that the best way of securing that is as part of the Competition and Markets Authority, because that is a non-ministerial department of the UK Government, and is politically accountable, through BEIS, to the Westminster Parliament. So, we would need substantial amendment on that, and there should be more ability for the devolved Governments to have some element of control or joint control with other Governments in those arrangements, and that isn't provided for in the Bill as currently drafted. So, in terms of general intentions it's a good idea; in terms of its operation, as currently described, then we would need substantial reform.
Welsh: Ocê, jest i ddweud yn y cychwyn, os caf fi, mai dyma un o'r rhannau bach o'r Bil lle mae rhyw elfen o drafodaethau swyddogol wedi bod ers y Papur Gwyn, jest i fod yn glir am hynny. Felly, mae pwrpas y swyddfa, hynny yw, cynnig cyngor a cynnig arolygon o sut mae'r farchnad yn gweithio a dyddiadau ac ati, mae hynny yn beth - mae gwerth, yn sicr, buaswn i'n dweud, yn hynny. Wrth gwrs, mae'n gwbl gynhenid i hynny bod gan y bedair Llywodraeth access hafal i weithrediadau'r swyddfa. Bydd angen diwygio ar beth sydd yn y Mesur i sicrhau bod hynny'n wir. Dŷn ni ddim yn derbyn mae'r ffordd orau o sicrhau hynny yw fel rhan o'r Competition and Markets Authority, achos mae hynny'n adran anweinidogol o Lywodraeth y Deyrnas Gyfunol, ac, wrth gwrs, mae'n atebol, felly, yn wleidyddol, drwy BEIS, i'r Senedd yn San Steffan. Felly, byddai angen diwygio sylweddol ar hynny a mwy o allu gan y Llywodraethau datganoledig, felly, i gael control, rhyw elfen o control, ar y cyd â Llywodraethau eraill yn y trefniadau hynny, a dyw hynny ddim yn y Bil fel y mae ar hyn o bryd. Felly, o ran bwriad cyffredinol, syniad da; o ran gweithredu, fel mae'n cael ei ddisgrifio ar hyn o bryd, mae angen diwygio sylweddol.
English: Thank you for that. Just to confirm one element: do you believe that the office of internal market's reviews will sufficiently address whether the UK internal market is working effectively in every part of the UK?
Welsh: Diolch am hynna. Jest i gadarnhau un elfen: ydych chi'n credu y bydd adolygiadau swyddfa'r farchnad fewnol yn sicrhau yn ddigonol bod marchnad fewnol y Deyrnas Unedig yn gweithio'n effeithiol ym mhob rhan o'r Deyrnas Unedig?
English: Well, it won't be able to ensure that in and of itself, but there is scope to provide assessments and advice, and that is a constructive thing in that context. But, as I said earlier, we must ensure that that is equal for all parts of the UK.
Welsh: Wel, dyw e ddim yn ei hunan yn mynd i allu sicrhau hynny, ond mae'r cyfle iddo fe roi cyngor ac i roi asesiadau ac ati yn beth adeiladol, buaswn i'n dweud, yn y cyd-destun hwnnw. Ond, fel y gwnes i ddweud gynnau, mae'n rhaid sicrhau bod hynny'n hafal i'r pedair rhan o'r Deyrnas Gyfunol.
English: And a final question from me in this section. You've already mentioned the Competition and Markets Authority - I've heard the comments that you made on how this is established within this Bill. So, can you just confirm, for the record, what changes in the governance of the Competition and Markets Authority you as Welsh Government would want to see for this element of the Bill to be acceptable to the Welsh Government?
Welsh: Diolch am hynna. Y cwestiwn olaf gen i, rwan, yn yr adran yma: yn ôl at - fel rydych chi wedi'i grybwyll eisoes - yr Awdurdod Cystadleuaeth a Marchnadoedd. Dwi'n clywed beth rydych chi wedi'i ddweud ynglŷn â'r ffordd mae wedi'i sefydlu o dan amcanion y Bil yma. Felly, allwch chi jest gadarnhau, ar gyfer y record, pa newidiadau yn y dulliau o lywodraethu'r Awdurdod Cystadleuaeth a Marchnadoedd y buasech chi, fel Llywodraeth Cymru, am eu gweld er mwyn i'r elfen hon o'r Bil fod yn dderbyniol i Lywodraeth Cymru?