English: Could I ask for two items, really? First of all, could I ask for a statement on the major announcement by the Labour leader at the conference over the weekend? I'm talking about Jeremy Corbyn's announcement that we'll have St David's Day as a bank holiday, of course - that was wonderful news. It was very sweet of him to mention Northern Ireland - I think they've already got St Patrick's Day as a bank holiday in Northern Ireland, actually, so I don't think we need a consultation on that. But here, again, we have an example of the UK Labour Party promising something that the Welsh Government could do now. So, the Welsh Government could say now, 'Next year, 2019 - the first ever bank holiday for public services in Wales'. It can do it now. So, with the greatest respect to the Labour Party conference, you don't need a London leader coming to tell you something you can do within your own purview. So, can we have a statement from the Welsh Government saying how next St David's Day will be a bank holiday in Wales and how you intend to deliver that, rather than empty promises given for headlines in conferences? No less seriously, can we also have a statement, or, rather, from the business manager, an explanation of the next steps for how we are now going to deal with the European Union (Withdrawal) Bill? I understand that Mike Russell, the Scottish Minister, is about to make a statement in the Scottish Parliament this afternoon around negotiations around these very important amendments to clause 11 of the Bill. Yesterday, Mark Drakeford in committee I think said that we still haven't reached agreement, but the Government was hopeful to still reach agreement. We don't have a Joint Ministerial Committee timetabled now - that seems to have been postponed. We really are reaching the end of the endgame. Next week, the Bill finishes in the House of Lords. Even at the present timetable, any amendments to clause 11 will be debated right at the very end in the House of Lords, so how do you intend, as business manager, to ensure that the Assembly has timely and advance notice of such amendments, so that we're able to debate the implications of such amendments? I put it to you gently that what might be very suitable for Welsh Government may not be suitable for the Welsh Parliament. Government might be happy with one arrangement, Parliament may not. Do you have contingency plans, if necessary, to approach the Presiding Officer to recall this Assembly on a day that we don't usually sit in order to allow us to pass final judgment on any amendments that may be agreed between the Welsh Government and Westminster?
Welsh: A gaf i ofyn am ddwy eitem, mewn gwirionedd? Yn gyntaf, a gaf i ofyn am ddatganiad ar y cyhoeddiad mawr gan arweinydd y Blaid Lafur yn y gynhadledd dros y penwythnos? Rwy'n sôn am gyhoeddiad Jeremy Corbyn y cawn Dydd Gŵyl Dewi yn ŵyl banc, wrth gwrs - roedd hynny'n newyddion gwych. Roedd yn garedig iawn iddo sôn am Ogledd Iwerddon - rwy'n credu bod Dydd San Padrig yn ŵyl banc eisoes yng Ngogledd Iwerddon, mewn gwirionedd, felly nid wyf yn credu bod angen inni ymgynghori ar hynny. Ond, unwaith eto, dyma enghraifft o Blaid Lafur y DU yn addo rhywbeth y gallai Llywodraeth Cymru ei wneud yn awr. Felly, gallai Llywodraeth Cymru ddweud yn awr, 'Flwyddyn nesaf, 2019 - yr ŵyl banc cyntaf erioed ar gyfer gwasanaethau cyhoeddus yng Nghymru.' Gall wneud hynny yn awr. Felly, â phob parch i gynhadledd y Blaid Lafur, nid oes angen arweinydd yn Llundain yn dod i ddweud rhywbeth y gallwch ei wneud o fewn eich maes eich hun. Felly, a gawn ni ddatganiad gan Lywodraeth Cymru yn dweud sut y bydd y Dydd Gŵyl Dewi nesaf yn ŵyl banc yng Nghymru a sut yr ydych yn bwriadu cyflawni hynny, yn hytrach nag addewidion gwag ar gyfer penawdau mewn cynadleddau? Nid llai difrifol, a gawn ni ddatganiad hefyd, neu, yn hytrach, esboniad gan y rheolwr busnes o'r camau nesaf ar gyfer sut y byddwn yn awr yn ymdrin â'r Bil Undeb Ewropeaidd (Ymadael)? Deallaf fod Mike Russell, Gweinidog yr Alban, ar fin gwneud datganiad yn Senedd yr Alban y prynhawn yma ar drafodaethau ynghylch gwelliannau pwysig iawn hyn i gymal 11 o'r Bil. Ddoe, rwy'n credu dywedodd Mark Drakeford yn y pwyllgor nad ydym wedi cyrraedd cytundeb o hyd, ond bod y Llywodraeth yn dal i obeithio dod i gytundeb. Nid oes gennym gyfarfod Cyd-bwyllgor y Gweinidogion wedi'i amserlennu yn awr - ymddengys ei fod wedi'i ohirio. Rydym yn cyrraedd diwedd pen y daith yn wirioneddol. Yr wythnos nesaf, bydd y Bil yn gorffen yn Nhŷ'r Arglwyddi. Hyd yn oed ar yr amserlen bresennol, bydd unrhyw welliannau i gymal 11 yn cael eu trafod ar y diwedd oll yn Nhŷ'r Arglwyddi, felly sut ydych chi'n bwriadu, fel rheolwr busnes, sicrhau bod y Cynulliad yn cael rhagrybudd amserol am welliannau o'r fath, fel ein bod ni'n gallu trafod goblygiadau gwelliannau o'r fath? Awgrymaf yn dyner i chi efallai na fydd yr hyn sy'n addas iawn i Lywodraeth Cymru yn addas i Senedd Cymru. Gallai Llywodraeth fod yn fodlon ag un trefniant, efallai na fydd y Senedd yn fodlon ag ef. A oes gennych gynlluniau wrth gefn, os oes angen, i fynd at y Llywydd i ailgynnull y Cynulliad hwn ar ddiwrnod gwahanol i'r arfer er mwyn caniatáu i ni ddyfarnu'n derfynol ar unrhyw welliannau y cytunir arnynt rhwng Llywodraeth Cymru a San Steffan?