English: Thank you very much, Bethan. If I could perhaps have the pleasure of saying that Tim Davie is joining us today as a new director general, and he has very exciting plans for the future of the BBC. And in his new role too, we have Rhodri Talfan Davies, who will be director of nations, and will be doing that role directly from the nations, rather than doing it centrally, as was the case in the past. And I think that's a positive step forward. Rhodri, as you can see, is sitting in Central Square, and we look forward very much to the post-lockdown period when we will be able to take school groups and associations and our audiences around a building that is built for that very purpose. But the most important thing I wanted to say at the outset, Chair - and I hope you will indulge me by just giving me a few moments, because I do want to make this point at the very outset in case we run out of time at the end - is that I am highly aware that this will be the final time that we will appear before you as a committee before the end of this Senedd and, indeed, before the election. We are highly aware that some of you, including yourself, Chair, haven't put your names forward to stand for election to the next Senedd, so I think it's most appropriate that I should say thank you very much to those of you who are leaving, but also thank the committee as a whole. It's not easy to sit at this side of the table as you throw your questions towards us and we do our level best to answer them. But we also know that the challenge and the scrutiny and the questions and the criticism is coming from the same place, and that is that you truly do want to see growth in broadcasting in Wales, and you want to see the creative industries prosper here. And I hope that we, from our side, are also coming from the same direction and have the same ambition. So, thank you very much for your work, and thank you for the ambition underpinning that work. It's an extremely important area, and it deserves all possible scrutiny. Thank you.
Welsh: Diolch yn fawr iawn, Bethan. Efallai gallwn i gael y pleser o ddweud bod Tim Davie gyda ni heddiw fel cyfarwyddwr cyffredinol newydd, ac yn ei swydd gyda chynlluniau cyffrous, dwi'n siŵr, ar gyfer dyfodol y BBC. Ac wedyn yn ei swydd newydd hefyd mae Rhodri Talfan Davies fel cyfarwyddwr y cenhedloedd, ac yn gwneud y swydd honno yn uniongyrchol o'r cenhedloedd, yn hytrach nag o'r canol, fel yn y gorffennol. Ac mae hynny'n gam positif ymlaen, dwi'n meddwl. Mae Rhodri, fel y gwelwch chi, yn eistedd yn Sgwâr Canolog, ac rydym ni'n edrych ymlaen yn fawr at y cyfnod datgloi pan fyddwn ni'n gallu mynd â grwpiau ysgol a chymdeithasau a chynulleidfaoedd o gwmpas adeilad sydd wedi ei adeiladu ar gyfer y pwrpas hwnnw. Ond y peth pwysicaf roeddwn i eisiau ei ddweud ar y dechrau fel hyn, Madam Cadeirydd - a gobeithio y gwnewch chi roi jest munud bach i fi, achos dwi eisiau ei ddweud o ar y dechrau rhag ofn i ni redeg allan o amser ar y diwedd - yw fy mod i'n ymwybodol mai dyma'r pwyllgor olaf i ni ddod ger eich bron chi cyn diwedd y Senedd hon ac, yn wir, cyn bod yr etholiad ar y gorwel. Rydym ni'n ymwybodol iawn bod rhai ohonoch chi, yn eich cynnwys chi, Gadeirydd, heb roi eich enw ymlaen i ddod yn ôl ar gyfer y Senedd nesaf, ac felly dwi'n meddwl ei fod o'n briodol iawn i ni ddweud diolch yn fawr iawn wrthych chi sydd yn gadael, ond hefyd diolch i'r pwyllgor yn ei gyfanrwydd. Dydy o ddim yn beth hawdd i eistedd ar yr ochr yma i'r bwrdd wrth i chi dasgu cwestiynau tuag atom ni a ni'n gwneud ein gorau i'w hateb nhw. Ond rydym ni hefyd yn gwybod bod yr her a'r sialens a'r cwestiynau a'r feirniadaeth yn dod o un man, sef eich bod chi wir eisiau gweld twf darlledu yng Nghymru a ffyniant o'r diwydiannau creadigol. A dwi'n gobeithio ein bod ni hefyd, o'n hochr ni, yn cyfranogi o'r un uchelgais. Felly, diolch yn fawr iawn ichi am eich gwaith, ac yn wir am yr uchelgais tu ôl i'r gwaith hwnnw. Mae o'n faes hynod o bwysig, ac yn haeddu pob craffu sydd yn bosibl. Diolch.