English: Can I just echo the point that the Member has made in relation to that? It is profoundly unsatisfactory that we are having to have these kinds of conversations and, difficult though it is for us, it's immeasurably more difficult for those individual citizens whose lives are in limbo, in some senses, because of a lack of long-term clarity around some of these areas. The Government did welcome the phase 1 agreement on citizens' rights in the draft withdrawal agreement, and the Member will be aware that in June of this year, the UK Government published the EU settlement statement of intent, and she's mentioned people working in the higher education sector - in October, the Home Office agreed to extend its private beta-testing phase of that settlement scheme to Wales, to include higher education institutions, the social care sector and the NHS. There's been an ongoing dialogue between the Welsh Government and the UK Government in relation to both the settlement scheme in general - . We have concerns, which we've expressed forcibly, in relation to the prospect of several thousands, perhaps, not being able to take advantage of that scheme because of, perhaps, vulnerability or because they may be hard-to-reach groups, and the inadequacy of the communications around that. But in particular, in relation to the pilot scheme, the Cabinet Secretary for Finance has made specific representations to the UK Government. We are unhappy that that scheme is open only to individuals and not to their families. We think that is disrespectful and it's also undermining of family life and, indeed, perhaps, even the intention of the scheme itself. We're also concerned about the lack of a statutory appeals mechanism in that, and, I dare say, there are people holding off engaging with that scheme until they can have a greater certainty that their families will be encompassed within it and that they'll be able to access an appeals process. So, there are many points of concern that we continue to press with the UK Government in relation to this, and she'll be aware, of course, that this relates, if I may put it like this, to the immediate plans. We still have a lack of clarity about the long-term plans and we know very clearly in Wales that we need migration into Wales to support our public services and our economy.
Welsh: A gaf fi ategu'r pwynt y mae'r Aelod wedi'i wneud mewn perthynas â hynny? Mae'n hollol anfoddhaol ein bod yn gorfod cael y mathau hyn o drafodaethau, ac er ei fod yn anodd i ni, mae'n llawer iawn anos i'r dinasyddion unigol hynny y mae eu bywydau mewn limbo ar un ystyr oherwydd diffyg eglurder hirdymor ynglŷn â rhai o'r materion hyn. Mae'r Llywodraeth wedi croesawu cytundeb cyfnod 1 ar hawliau dinasyddion yn y cytundeb ymadael drafft, a bydd yr Aelod yn gwybod fod Llywodraeth y DU wedi cyhoeddi'r datganiad o fwriad ar anheddu yn yr UE ym mis Mehefin eleni, ac fe grybwyllodd bobl sy'n gweithio yn y sector addysg uwch - ym mis Hydref, cytunodd y Swyddfa Gartref i ymestyn cyfnod prawf beta preifat y cynllun anheddu i Gymru, i gynnwys sefydliadau addysg uwch, y sector gofal cymdeithasol a'r GIG. Mae deialog parhaus wedi bod rhwng Llywodraeth Cymru a Llywodraeth y DU mewn perthynas â'r cynllun anheddu yn gyffredinol - . Mae gennym bryderon, ac rydym wedi'u mynegi'n gryf, mewn perthynas â'r posibilrwydd na fydd miloedd o bobl, o bosibl, yn gallu manteisio ar y cynllun hwnnw oherwydd eu bod yn agored i niwed, efallai, neu oherwydd eu bod yn grwpiau sy'n anodd eu cyrraedd, ac annigonolrwydd y cyfathrebu mewn perthynas â hynny. Ond yn arbennig, o ran y cynllun peilot, mae Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid wedi gwneud sylwadau penodol wrth Lywodraeth y DU. Nid ydym yn fodlon mai i unigolion yn unig y mae'r cynllun yn agored ac nid i'w teuluoedd. Rydym yn credu bod hynny'n amharchus a hefyd yn tanseilio bywyd teuluol ac yn wir, efallai ei fod yn tanseilio bwriad y cynllun ei hun hyd yn oed. Rydym hefyd yn pryderu ynglŷn â diffyg mecanwaith apelio statudol, a mentraf ddweud bod yna bobl sy'n oedi rhag dod i gysylltiad â'r cynllun hwnnw hyd nes y cânt fwy o sicrwydd y bydd eu teuluoedd yn cael eu cynnwys ynddo ac y byddant yn gallu cael mynediad at broses apelio. Felly, mae nifer o bwyntiau sy'n peri pryder y parhawn i'w dwyn i sylw Llywodraeth y DU mewn perthynas â hyn, a bydd yr Aelod yn ymwybodol, wrth gwrs, fod hyn yn ymwneud, os caf ei roi felly, â'r cynlluniau uniongyrchol. Mae diffyg eglurder o hyd mewn perthynas â'r cynlluniau hirdymor ac rydym yn gwybod yn dda iawn yng Nghymru fod angen ymfudiad i Gymru i gefnogi ein gwasanaethau cyhoeddus a'n heconomi.