English: Thank you very much again, Deputy Presiding Officer. I want to thank everybody this afternoon for their fantastic contributions. Janet Finch-Saunders talked about the legislation that has been a priority of the Welsh Conservatives for some time now, further protection of rights, elderly people being in isolation, and the great community support from Llandudno rotary club, and others in the local community, who are there to help our elderly people in a particularly difficult time during the pandemic over the last 15 months, and that holistic approach that comes as a result of that. Because, essentially, it's a non-exhaustive list of needs, sometimes, with some individuals, and that's really important to highlight. Thanks very much as well to Peredur, who takes a great interest in this subject. It's good to see you being Plaid's spokesman on this, on a subject that you feel really passionate about. You highlighted the lack of online banking facilities or the lack of knowledge from - or perhaps a lack of knowledge from - elderly people of how to use that, and they felt isolated as a result, and scams and death rates in care homes increasing. And thank you as well to Julie Morgan for rightly covering human rights and some of the UK legislation that's already in place. But, I think, in terms of not being able to support this this afternoon is quite disappointing. We have a chance here where we have the devolved powers to enact these things, and the Welsh Government have a good opportunity to stand up for the population that makes up a fifth of this country, and it's a fantastic opportunity to do that this afternoon. I just want to come back and say this isn't political, it's got cross-party support. I've had some supportive messages from even some Labour MSs this afternoon. So, you know, it goes to show that this is a consensus, and it's all nice when we agree on things. So, I'm quite disappointed that the Welsh Government can't support this this afternoon. I'll just close by urging colleagues to support this motion in front of you this afternoon. Thank you very much.
Welsh: Diolch yn fawr eto, Ddirprwy Lywydd. Hoffwn ddiolch i bawb y prynhawn yma am eu cyfraniadau gwych. Soniodd Janet Finch-Saunders am y ddeddfwriaeth a fu'n flaenoriaeth i'r Ceidwadwyr Cymreig ers peth amser bellach, diogelu hawliau ymhellach, pobl oedrannus wedi'u hynysu, a'r gefnogaeth gymunedol wych gan glwb rotari Llandudno, ac eraill yn y gymuned leol, sydd yno i helpu ein pobl oedrannus mewn cyfnod arbennig o anodd yn ystod y pandemig dros y 15 mis diwethaf, a'r ymagwedd gyfannol honno a ddaw o ganlyniad i hynny. Oherwydd, yn y bôn, mae'n rhestr ddiddiwedd o anghenion, weithiau, gyda rhai unigolion, ac mae hynny'n bwysig iawn i'w nodi. Diolch yn fawr iawn hefyd i Peredur, sydd â diddordeb mawr yn y pwnc hwn. Mae'n dda eich gweld yn llefarydd Plaid Cymru ar hyn, ar bwnc rydych chi'n teimlo'n angerddol iawn yn ei gylch. Tynnwyd sylw at y diffyg cyfleusterau bancio ar-lein neu ddiffyg gwybodaeth - neu ddiffyg gwybodaeth posibl - pobl oedrannus ynglŷn â sut i wneud defnydd o hynny, ac roeddent yn teimlo wedi'u hynysu o ganlyniad, a sgamiau a chyfraddau marwolaethau mewn cartrefi gofal yn cynyddu. A diolch yn ogystal i Julie Morgan am ymdrin yn briodol â hawliau dynol a deddfwriaeth y DU sydd eisoes ar waith. Ond credaf ei bod hi'n eithaf siomedig na allwch gefnogi hwn y prynhawn yma. Mae gennym gyfle yma lle mae gennym bwerau datganoledig i ddeddfu ar y pethau hyn, ac mae gan Lywodraeth Cymru gyfle da i sefyll dros y boblogaeth sy'n ffurfio un rhan o bump o'r wlad hon, ac mae'n gyfle gwych i wneud hynny y prynhawn yma. Rwyf am ddod yn ôl a dweud nad yw hyn yn wleidyddol, mae ganddo gefnogaeth drawsbleidiol. Cefais negeseuon cefnogol gan Aelodau Llafur o'r Senedd hyd yn oed y prynhawn yma. Felly, wyddoch chi, mae'n dangos bod hwn yn gonsensws, ac mae'n braf pan fyddwn yn cytuno ar bethau. Felly, rwy'n eithaf siomedig na all Llywodraeth Cymru ei gefnogi y prynhawn yma. Rwyf am orffen drwy annog cyd-Aelodau i gefnogi'r cynnig sydd ger eich bron y prynhawn yma. Diolch yn fawr iawn.