English: Thank you, David Melding, for your kind words. I only realised just yesterday - because, obviously, I've only been here since 2007 - that 'Cabinet Secretary' was used. So, again, that was a much better joke than Simon Thomas's. [Laughter.] You are quite right, and it's very good that you recognise the high achievement of the recycling rates municipally. That's why I was so candid about the commercial sector. What I want to do is build on the industrial and commercial sector plan that we have within our schemes to ensure that we do work with businesses. You will have heard me say before about the extended producer responsibility, but I think it's about ensuring that we work with businesses to make sure that their design of products and packaging enables them then to reduce waste, to increase that reuse, to increase their recyclability and increase the recycled content. It's also about sustainable management of residual waste as well, and we need to be having those conversations with them. You mentioned European funding. Again, I'm due to meet my colleague the Cabinet Secretary for Finance and Local Government to have those discussions around how we can use European funding - yet another aspect about why we should vote to remain, I believe, next week, to make sure that that European funding is still there, going forward. I think we've already offered a great deal of support to local government, for instance. I know that local government were quite cynical about these targets that we set for them in relation to municipal waste. I'm sure that when I do start to have those discussions with businesses I might meet with the same sort of level. So, it's about not taking success for granted. It's about all working very hard together to make sure that we improve the services and we are able to reach our target in due course.
Welsh: Diolch ichi, David Melding, am eich geiriau caredig. Ddoe ddiwethaf y sylweddolais - oherwydd, wrth gwrs, dim ond ers 2007 yr wyf yma - fod 'Ysgrifennydd Cabinet' yn arfer cael ei ddefnyddio. Felly, unwaith eto, roedd honno'n jôc well o lawer nag un Simon Thomas. [Chwerthin.] Rydych yn llygad eich lle, ac mae'n dda iawn eich bod yn cydnabod cyflawniad uchel y cyfraddau ailgylchu trefol. Dyna pam yr oeddwn mor onest am y sector masnachol. Yr hyn yr wyf am ei wneud yw adeiladu ar gynllun y sector diwydiannol a masnachol sydd gennym yn ein cynlluniau er mwyn sicrhau ein bod yn gweithio gyda busnesau. Byddwch wedi fy nghlywed yn sôn o'r blaen am estyn cyfrifoldeb y cynhyrchydd, ond credaf fod hyn yn fater o sicrhau ein bod yn gweithio gyda busnesau i sicrhau eu bod, wrth ddylunio eu cynnyrch a'u deunydd pacio, yn gallu lleihau gwastraff, ailddefnyddio mwy, gwella eu gallu i ailgylchu a chynyddu'r cynnwys sydd wedi'i ailgylchu. Mae hefyd yn ymwneud â rheolaeth gynaliadwy ar wastraff gweddilliol, ac mae angen inni fod yn cael y sgyrsiau hynny gyda hwy. Soniasoch am arian Ewropeaidd. Unwaith eto, rwyf i fod i gwrdd â'm cydweithiwr, Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a Llywodraeth Leol, i gael y trafodaethau hynny ynghylch sut y gallwn ddefnyddio arian Ewropeaidd - agwedd arall eto ar pam y dylem bleidleisio i aros, yn fy marn i, yr wythnos nesaf, i sicrhau bod y cyllid Ewropeaidd yn dal i fod yno, wrth symud ymlaen. Credaf ein bod eisoes wedi cynnig llawer iawn o gymorth i lywodraeth leol, er enghraifft. Gwn fod llywodraeth leol yn eithaf sinigaidd am y targedau a bennwyd gennym ar ei chyfer o ran gwastraff trefol. Rwyf yn siŵr y byddaf, pan ddechreuaf gael y trafodaethau hynny â busnesau, yn dod ar draws yr un math o lefel. Felly, mae'n fater o beidio â chymryd llwyddiant yn ganiataol. Mae'n fater o weithio'n galed iawn gyda'n gilydd i sicrhau ein bod yn gwella'r gwasanaethau a'n bod yn gallu cyrraedd ein targed maes o law.