English: Can I commend this report? I think it's a really good piece of work and brings six very coherent and connected recommendations, and we're debating this the day that test cricket starts again. I'm not sure if any play has been possible today in Southampton, as July continues to pretend it's October, but to see the West Indies again - and many commentators think it's the best side they've fielded since the 1980s - lifts the heart. Many people that no longer, like me, are playing cricket, have retained a great desire to watch it. So, I think, for public morale, elite sport is very, very important. We see our two championship teams, Swansea and Cardiff, with a chance of the play-offs, particularly Cardiff, and I do extend my best wishes. A bit disappointing, the result last night, but still, they've made a really good return to form in the last few games and have picked up very valuable points. So, I'm still very hopeful. I do commend the broadcasters as well for putting so much of premier and championship football on free-to-view on television. I am a keen watcher of the football. It's a strange, vacant, echoey experience at the moment to watch these games behind closed doors, but it's a lot better than nothing. When it comes to rugby at the elite level, I am profoundly worried that it is in much more difficulty than even football is, and footballing, we have to say, is at elite level, quite distinguished between premier and championship and then the lower leagues, which do not have television income and are in much more difficulty. But I think professional rugby in Wales is facing a crisis. This will have a big impact on our national team as well, if we're not careful, but certainly regional rugby, and on our ability to attract big events and, really, what we feel as a nation. So, these things have to be very, very carefully looked at, and I do hope the Welsh Government can work with the professional authorities to ensure that as much of our rugby culture survives as is possible. But, quite rightly, our main focus was on community sports' scope for the people, and I do think the way we've connected things like the need for physical activity, the need to connect sport and public health is very, very key, in my view. As we just heard from Mick Antoniw, we do need to concentrate our resources in the poorest communities, which often have the least amount of open space and good sporting facilities. So, I know councils looking at this to ensure that they get the maximum support possible as things open up again. I think recommendation 2 is very important - the way we work with local authorities to support community sport and clubs. Again, there should be some bias, I think, to those in most need in the more marginal communities, because the work there that goes on and encourages people of all ages - . There's a sport for everyone to play; that's the wonder of it. But also, for our children and young people, having sporting opportunities is so important, and it's not all based at school; it needs to be based in the community as well. So, I'm delighted to commend this report, and we're very grateful, Deputy Presiding Officer, that time has been given to discussing this report, as it was recently to our report on the arts sector. These are very, very important areas, but not always do they receive the attention, perhaps, they need for the health of national life. So, again, I commend your report. I thank the Chair for her leadership, and also our secretariat, who enabled us to carry out this excellent piece of work.
Welsh: A gaf fi gymeradwyo'r adroddiad hwn? Rwy'n credu ei fod yn ddarn da iawn o waith ac mae'n cyflwyno chwe argymhelliad cydlynol a chysylltiedig, ac rydym yn trafod hyn ar y diwrnod y mae gemau prawf criced yn dechrau eto. Nid wyf yn siŵr a fu yna chwarae'n bosibl yn Southampton heddiw, wrth i fis Gorffennaf barhau i esgus ei bod yn fis Hydref, ond mae gweld India'r Gorllewin eto - ac mae llawer o sylwebyddion yn credu mai dyma'r tîm gorau iddynt ei gael ers yr 1980au - yn codi'r galon. Mae llawer o bobl nad ydynt bellach yn chwarae criced, fel fi, yn dal i ddyheu am ei wylio. Felly, o ran ysbryd y cyhoedd, rwy'n credu bod chwaraeon elît yn bwysig iawn. Mae gan ddau dîm Cymru yn y bencampwriaeth, Abertawe a Chaerdydd, obaith o gael lle yn y gemau ail-gyfle, yn enwedig Caerdydd, a hoffwn fynegi fy nymuniadau gorau. Roedd y canlyniad neithiwr ychydig yn siomedig, ond mae eu safon wedi codi'n ôl yn dda yn y gemau diwethaf ac maent wedi ennill pwyntiau gwerthfawr iawn. Felly, rwy'n dal i fod yn obeithiol iawn. Rwy'n canmol y darlledwyr hefyd am roi cymaint o bêl-droed yr uwch gynghrair a'r bencampwriaeth ar deledu am ddim. Rwy'n wyliwr pêl-droed brwd. Mae gwylio'r gemau hyn y tu ôl i ddrysau caeedig yn brofiad rhyfedd, gwag, atseiniol ar hyn o bryd, ond mae'n llawer gwell na dim. O ran rygbi ar y lefel elît, rwy'n poeni'n ddirfawr ei fod mewn llawer mwy o anhawster na phêl-droed hyd yn oed, ac mae pêl-droed, mae'n rhaid inni ddweud, ar lefel elît, yn eithaf llewyrchus rhwng yr uwch gynghrair a'r bencampwriaeth ac yna mae'r cynghreiriau is, nad ydynt yn cael incwm teledu yn wynebu llawer mwy o anhawster. Ond rwy'n credu bod rygbi proffesiynol yng Nghymru yn wynebu argyfwng. Bydd hyn yn cael effaith fawr ar ein tîm cenedlaethol hefyd os nad ydym yn ofalus, ond yn sicr ar rygbi rhanbarthol, a'n gallu i ddenu digwyddiadau mawr a'r hyn rydym yn ei deimlo fel cenedl mewn gwirionedd. Felly, mae'n rhaid edrych yn ofalus iawn ar y pethau hyn, ac rwy'n gobeithio y gall Llywodraeth Cymru weithio gyda'r awdurdodau proffesiynol i sicrhau bod cymaint o'n diwylliant rygbi ag sy'n bosibl yn goroesi. Ond yn gwbl briodol, roedd ein prif ffocws ar le chwaraeon cymunedol i'r bobl, ac rwy'n credu bod y ffordd rydym wedi cysylltu pethau fel yr angen am weithgarwch corfforol, a'r angen i gysylltu chwaraeon ac iechyd y cyhoedd, yn allweddol iawn. Fel rydym newydd ei glywed gan Mick Antoniw, mae angen inni ganolbwyntio ein hadnoddau yn y cymunedau tlotaf, sy'n aml â'r nifer leiaf o fannau agored a chyfleusterau chwaraeon da. Felly, rwy'n gwybod bod cynghorau'n edrych ar hyn i sicrhau eu bod yn cael y cymorth mwyaf posibl wrth i bethau agor eto. Rwy'n credu bod argymhelliad 2 yn bwysig iawn - y ffordd rydym yn gweithio gydag awdurdodau lleol i gefnogi chwaraeon a chlybiau cymunedol. Unwaith eto, dylid rhoi rhywfaint o flaenoriaeth, yn fy marn i, i'r rhai mwyaf anghenus yn y cymunedau mwy ymylol, oherwydd mae'r gwaith sy'n digwydd yno'n annog pobl o bob oed - . Mae chwaraeon ar gael i bawb eu chwarae; dyna ryfeddod y peth. Ond hefyd, i'n plant a'n pobl ifanc, mae cael cyfleoedd chwaraeon mor bwysig, ac nid yw'r cyfan wedi'i leoli yn yr ysgol; mae angen iddo fod wedi'i leoli yn y gymuned hefyd. Felly, pleser mawr yw cael cymeradwyo'r adroddiad hwn, ac rydym yn ddiolchgar iawn, Ddirprwy Lywydd, fod amser wedi'i roi i drafod yr adroddiad hwn, fel a gafwyd yn ddiweddar i'n hadroddiad ar y sector celfyddydau. Mae'r rhain yn feysydd pwysig iawn, ond nid ydynt bob amser yn cael y sylw y maent ei angen o bosibl er budd iechyd ein bywyd cenedlaethol. Felly, unwaith eto, rwy'n cymeradwyo eich adroddiad. Diolch i'r Cadeirydd am ei harweiniad, ac i'n hysgrifenyddiaeth, a'n galluogodd i gyflawni'r gwaith ardderchog hwn.