English: As a person of a certain age, I remember the way in which Peter Tatchell was hounded by the press when he stood in Bermondsey 40 years ago, just because of his sexual preferences, and I hope we have come a long way since then, but, clearly, there's much more work to do. I'm sure people will be delighted that the Welsh Government is seeking powers to ban conversion therapy in Wales, because that is one of the most appalling things - to think that people could be forced to change their views and their sexual preferences. I'm delighted that, in my constituency, an increasing number of young people are feeling confident enough to express their sexuality as not being heterosexual and wanting to link up with other people to work on good practice in our secondary schools. I was particularly struck by a young man aged 14 who approached me, asking for advice on how to get involved in politics and how to engage with other schools on good practice around LGBT groups in school. So, that's wonderful, and I'm sure the new relationship and sexuality education will play a really important part in ensuring all schools are places where children are not discriminated against because their parents do not fit the stereotype Jack and Jill chocolate-box image of a family. I particularly welcome your grass-roots approach to this Wales-wide Pride fund, because some people are concerned that the Pride celebrations have become far too much of a commercial, corporate-backed event rather than an attempt to ensure that all communities throughout Wales are ones where people of LGBTQI preferences can feel as comfortable as anybody else as being part of their community. So, I'd be grateful for a little bit more information about how that's going to work, to ensure that it reaches all parts of Wales.
Welsh: A minnau'n rhywun o oedran arbennig, cofiaf y ffordd y cafodd Peter Tatchell ei erlid gan y wasg pan safodd yn Bermondsey 40 mlynedd yn ôl, dim ond oherwydd ei ddewisiadau rhywiol, a gobeithio ein bod wedi dod ymhell ers hynny, ond, yn amlwg, mae llawer mwy o waith i'w wneud. Rwy'n siŵr y bydd pobl wrth eu boddau bod Llywodraeth Cymru yn ceisio pwerau i wahardd therapi trosi yng Nghymru, oherwydd dyna un o'r pethau mwyaf gwarthus - i feddwl y gallai pobl gael eu gorfodi i newid eu safbwyntiau a'u dewisiadau rhywiol. Rwy'n falch iawn bod nifer cynyddol o bobl ifanc, yn fy etholaeth i, yn teimlo'n ddigon hyderus i fynegi eu rhywioldeb fel rhai nad ydynt yn heterorywiol ac eisiau cysylltu â phobl eraill i weithio ar arferion da yn ein hysgolion uwchradd. Fe'm trawyd yn arbennig gan ddyn ifanc 14 oed a gysylltodd â mi, yn gofyn am gyngor ar sut i gymryd rhan mewn gwleidyddiaeth a sut i ymgysylltu ag ysgolion eraill ar arferion da o ran grwpiau LHDT yn yr ysgol. Felly, mae hynny'n wych, ac rwy'n siŵr y bydd yr addysg perthynas a rhywioldeb newydd yn chwarae rhan bwysig iawn o ran sicrhau bod pob ysgol yn fannau lle na wahaniaethir yn erbyn plant am nad yw eu rhieni'n cyfateb i'r ddelwedd bocs siocled Siôn a Siân o deulu. Croesawaf yn arbennig eich ymagwedd lawr gwlad at y gronfa Pride Cymru gyfan hon, oherwydd mae rhai pobl yn pryderu bod dathliadau Pride wedi dod yn ddigwyddiad sy'n rhy fasnachol, a gefnogir gan gorfforaethau yn hytrach nag yn ymgais i sicrhau bod pob cymuned ledled Cymru yn lleoedd lle gall pobl o ddewisiadau LHDTCRh deimlo mor gyfforddus ag unrhyw un arall â bod yn rhan o'u cymuned. Felly, byddwn yn ddiolchgar am ychydig mwy o wybodaeth ynghylch sut y mae hynny'n mynd i weithio, er mwyn sicrhau ei fod yn cyrraedd pob rhan o Gymru.