English: Thank you, Minister, for your statement. You may already be aware, Minister, that some local authorities - for example, Monmouthshire - have set up a guarantor scheme for Ukrainian families that mirrors existing support available to residents to prevent or relieve homelessness. This is intended to help them secure housing, which, of course, is an important platform to enable families to find a job and educational opportunities. However, it seems that there are some unintended barriers within the scheme that may prevent people from securing a home. There appears to be a potentially lengthy application process and affordability assessment that may prevent people from getting the necessary documentation quickly enough, meaning that they lose out on a property to other people. This has meant that a Ukrainian family within my own constituency have had to use their own very small amount of savings - they had to drag it together - to put down the bond to set up their own home. Then, disappointingly, they found that they cannot retrospectively apply to the local authority for help, which they were originally not aware that they were entitled to. Minister, I would like to ask what guidance the Welsh Government is providing to local authorities to help them better support Ukrainian families living in Wales to find longer term accommodation. And, what discussions have you had with your ministerial colleagues elsewhere about what other support can be put in place to help Ukrainian families who are looking to settle in their community for longer periods, but have very little financial support?
Welsh: Diolch, Gweinidog, am eich datganiad. Efallai eich bod eisoes yn ymwybodol, Gweinidog, bod rhai awdurdodau lleol - er enghraifft, sir Fynwy - wedi sefydlu cynllun gwarantwr ar gyfer teuluoedd Wcreinaidd sy'n adlewyrchu'r gefnogaeth bresennol sydd ar gael i breswylwyr i atal neu leihau digartrefedd. Bwriad hyn yw eu helpu i sicrhau tai, sydd, wrth gwrs, yn sylfaen bwysig i alluogi teuluoedd i ddod o hyd i swydd a chyfleoedd addysgol. Ond mae'n ymddangos bod rhai rhwystrau anfwriadol yn y cynllun a allai atal pobl rhag sicrhau cartref. Mae'n ymddangos bod proses ymgeisio ac asesiad fforddiadwyedd a allai fod yn hir a allai atal pobl rhag cael y ddogfennau angenrheidiol yn ddigon cyflym, sy'n golygu eu bod yn colli cyfle i gael cartref i bobl eraill. Mae hyn wedi golygu bod teulu Wcreinaidd yn fy etholaeth fy hun wedi gorfod defnyddio eu cynilion bach iawn eu hunain - roedd yn rhaid iddyn nhw ei lusgo at ei gilydd - i roi'r bond i lawr i sefydlu eu cartref eu hunain. Yna, yn siomedig, gwelsant na allant wneud cais ôl-weithredol i'r awdurdod lleol am gymorth, nad oedden nhw'n ymwybodol yn wreiddiol bod ganddynt yr hawl i'w gael. Gweinidog, hoffwn ofyn pa ganllawiau y mae Llywodraeth Cymru yn eu darparu i awdurdodau lleol i'w helpu i gefnogi teuluoedd o Wcráin sy'n byw yng Nghymru yn well i ddod o hyd i lety tymor hirach. A, pa drafodaethau rydych chi wedi'u cael gyda'ch cydweithwyr gweinidogol mewn mannau eraill am ba gefnogaeth arall y gellir ei rhoi ar waith i helpu teuluoedd Wcreinaidd sy'n ceisio ymgartrefu yn eu cymuned am gyfnodau hirach, ond sydd ag ychydig iawn o gefnogaeth ariannol?