English: I would like to thank the First Minister, actually, for his response yesterday to the confidence and supply agreement. I thought his anger - his anger - at the agreement was palpable yesterday, and it was very clear, the dissatisfaction, not just from Wales but also from Scotland, at the fact that today you can have cash for votes. That's what's happened here. Some people in this Chamber might be more familiar with cash for questions; cash for votes is worse. Cash for votes is worse and that's what we are talking about here. Can I just say that the other point that I think is worth underlining is that this won't be the end of it? This won't be the end of it. They'll be back for more. That's one of the terrifying things about this. This is just the beginning of the negotiation. They've locked them in for a couple of years. If they can grab onto power for the five years that they are supposed to hold on to power, then we will be talking about even more funding that is being shoved down their throats. That is not acceptable. And who is this DUP that's propping up a tottering Tory Government? Who are they? Well, they've got pretty questionable views on abortion and they've got unpalatable views on gay rights. But, more than anything else, do you know what worries me? It's that they are politically and economically incompetent. They were brought down because they offered to pay people £160 to burn £100-worth of fuel. It's a ridiculous situation. There was no upper limit to the amount that they could be paid and that's what brought the situation to a head in Stormont. They've got into bed with people who are simply incompetent, and I think that should also be underlined. But, more than that, there were successive Governments in this country who fought and worked tirelessly to achieve peace in Northern Ireland. The fact is that there is a resolution that is lodged in the United Nations that suggests that the United Kingdom Government should be an honest broker in the negotiations in Northern Ireland. That is simply not possible when the UK Tory Government is in bed with one of the parties. It is not possible to be an honest broker and I wonder how on earth that situation is going to play out. Brexit - there's a blank cheque on Brexit. They have literally said, 'Anything you want. Anything you want on this, we will sign up to.' The only point they've made is they want a soft border with Northern Ireland. Now, I welcome - I think it's really important to have a soft border with Northern Ireland, but I am terribly concerned that we will see a hard border with Wales. Now, where are these Tory MPs from Wales, shouting and making sure that we don't have a hard border if they're having a soft border with Northern Ireland? I think people in Wales who are sick and deserve to be treated well by the NHS are the same kind of sick people who are sick in Northern Ireland; they deserve the same kind of services. The statement suggests, finally, that it wants to strengthen and enhance the union. I believe that this agreement will drive a wedge through our country and our Celtic cousins, and I, personally, severely lament that fact.
Welsh: Hoffwn ddiolch i'r Prif Weinidog, a dweud y gwir, am ei ymateb ddoe i'r cytundeb hyder a chyflenwi. Roeddwn yn meddwl bod ei ddicter - ei ddicter - wrth y cytundeb yn amlwg ddoe, ac roedd yn glir iawn, yr anfodlonrwydd, nid dim ond o Gymru ond hefyd o'r Alban, wrth y ffaith y gallwch heddiw gael arian parod am bleidleisiau. Dyna beth sydd wedi digwydd yma. Efallai y bydd rhai pobl yn y Siambr hon yn fwy cyfarwydd ag arian am gwestiynau; mae arian am bleidleisiau'n waeth. Mae arian am bleidleisiau'n waeth a dyna beth yr ydym yn sôn amdano yma. A gaf i ddweud mai'r pwynt arall yr wyf yn meddwl ei bod yn werth ei danlinellu yw nad hyn fydd diwedd y peth? Nid hyn fydd diwedd y peth. Byddant yn ôl am ragor. Dyna un o'r pethau brawychus am hyn. Dim ond dechrau'r negodi yw hyn. Maen nhw wedi eu cloi i mewn am gwpl o flynyddoedd. Os gallant ddal gafael ar rym am y pum mlynedd y maent i fod i ddal gafael ar rym, byddwn yn siarad am wthio mwy fyth o gyllid i lawr eu gyddfau. Nid yw hynny'n dderbyniol. A phwy yw'r DUP hyn sy'n cynnal y Llywodraeth Dorïaidd simsan? Pwy ydyn nhw? Wel, mae ganddynt farn eithaf amheus am erthylu ac mae ganddynt farn annymunol am hawliau i bobl hoyw. Ond, yn fwy na dim byd arall, ydych chi'n gwybod beth sy'n fy mhoeni? Y ffaith eu bod yn ddi-glem yn wleidyddol ac yn economaidd. Cawsant eu darostwng oherwydd eu bod yn cynnig talu £160 i bobl i losgi gwerth £100 o danwydd. Mae'n sefyllfa hurt. Doedd dim terfyn uchaf ar y swm y gellid ei dalu iddynt, a dyna beth ddaeth â'r sefyllfa i ben yn Stormont. Maent wedi mynd i'r gwely gyda phobl sydd, yn syml, yn ddi-glem, ac rwy'n meddwl y dylid tanlinellu hynny hefyd. Ond, yn fwy na hynny, mae Llywodraethau olynol yn y wlad hon wedi brwydro a gweithio'n ddiflino i sicrhau heddwch yng Ngogledd Iwerddon. Y ffaith yw bod penderfyniad wedi'i wneud yn y Cenhedloedd Unedig sy'n awgrymu y dylai Llywodraeth y Deyrnas Unedig fod yn frocer gonest yn y trafodaethau yng Ngogledd Iwerddon. Yn syml, nid yw hynny'n bosibl pan fo Llywodraeth Dorïaidd y DU yn y gwely gydag un o'r pleidiau. Nid yw'n bosibl bod yn frocer gonest ac rwy'n meddwl tybed beth ar y ddaear a ddaw o'r sefyllfa honno. Brexit - mae siec wag ar gyfer Brexit. Maent wedi dweud yn llythrennol, 'Unrhyw beth sydd ei eisiau arnoch. Unrhyw beth sydd ei eisiau arnoch ar hyn, byddwn yn cytuno ag ef.' Yr unig bwynt y maent wedi ei wneud yw yr hoffent ffin feddal â Gogledd Iwerddon. Nawr, rwy'n croesawu - rwy'n meddwl ei bod yn bwysig iawn cael ffin feddal â Gogledd Iwerddon, ond rwy'n bryderus ofnadwy y byddwn yn gweld ffin galed â Chymru. Nawr, ble mae'r ASau Torïaidd hyn o Gymru, yn gweiddi ac yn gwneud yn siŵr nad ydym ni'n cael ffin galed os ydynt yn cael ffin feddal â Gogledd Iwerddon? Rwy'n meddwl bod pobl yng Nghymru sy'n sâl ac sy'n haeddu cael eu trin yn dda gan y GIG yr un math o bobl â'r bobl sy'n sâl yng Ngogledd Iwerddon; maent yn haeddu'r un math o wasanaethau. Mae'r datganiad yn awgrymu, yn olaf, yr hoffai gryfhau a gwella'r undeb. Credaf y bydd y cytundeb hwn yn gyrru hollt drwy ein gwlad a'n cefndryd Celtaidd, ac rwyf fi, yn bersonol, yn gresynu'n ddifrifol wrth y ffaith honno.