English: I'm grateful, Presiding Officer; I'm grateful to you for allowing this question this afternoon. I think many of us will have seen the footage coming out of Ukraine last night of doctors and paramedics trying to save the life of a six-year-old girl - a girl who was simply going about her daily life and was murdered by the Russian military. You don't have indiscriminate attacks without casualties. You don't have indiscriminate targeting of civilian areas and people's homes without killing people. And one of the most profound things I think we've all seen has been the impact of war on people in Ukraine, people who are entirely innocent, who have no argument with the people of Russia and have no argument with people elsewhere. People, like ourselves, who are going about our own daily lives. I don't think there's anyone in this Chamber or elsewhere who didn't feel the pain of watching the footage of that girl last night, and didn't put themselves in the minds and the hearts of her family and her parents as they watched her life slip away. We cannot stand by with this moral outrage taking place and take no action. I'm grateful to the First Minister for his words. I'm grateful to the Welsh Government for the power of their statement that they've made, and the power of the argument that they've made to protect the people of Ukraine, as we protected the people, and sought to protect the people, of Afghanistan and Syria before. First Minister, can you give us an undertaking now that you will continue to work with the other administrations in the United Kingdom to ensure that we have the ability to respond to this humanitarian crisis, that we are able to reach out and put our arms around the people of Ukraine who so need that help today, that we will lead and we will continue to make the power of the moral argument that Putin is committing war crimes? And I welcome Lithuania's move this morning in the International Criminal Court to open an investigation into Vladmir Putin, and I hope that the Welsh Government and the UK Government will support that. And I hope that we'll put aside all our political differences here and elsewhere and put the interests of the people of Ukraine first and ensure that we work together across the whole of this country and the whole of this Chamber to ensure that this country, that Wales, on its national day, extends the hand of friendship and support and love to Ukraine and the people who are suffering so terribly there.
Welsh: Rwy'n ddiolchgar, Llywydd; rwy'n ddiolchgar i chi am ganiatáu'r cwestiwn hwn y prynhawn yma. Rwy'n credu y bydd llawer ohonom ni wedi gweld y lluniau a ddaeth allan o Wcráin neithiwr o feddygon a pharafeddygon yn ceisio achub bywyd merch chwech oed - merch a oedd yn byw ei bywyd bob dydd ac a lofruddiwyd gan fyddin Rwsia. Ni allwch chi gael ymosodiadau diwahaniaeth heb anafusion. Ni allwch chi dargedu ardaloedd sifiliaid a chartrefi pobl yn ddiwahaniaeth heb ladd pobl. Ac un o'r pethau mwyaf llethol rwy'n credu ein bod ni i gyd wedi ei weld fu effaith rhyfel ar bobl yn Wcráin, pobl sy'n gwbl ddiniwed, nad oes ganddyn nhw unrhyw ddadl â phobl Rwsia ac nad oes ganddyn nhw unrhyw ddadl â phobl mewn mannau eraill. Pobl, fel ni ein hunain, sy'n byw ein bywydau bob dydd ein hunain. Nid wyf i'n credu bod unrhyw un yn y Siambr hon nac mewn mannau eraill nad oedden nhw'n teimlo'r boen o wylio'r lluniau o'r ferch honno neithiwr, ac na roddodd eu hunain ym meddyliau a chalonnau ei theulu a'i rhieni wrth iddyn nhw wylio ei bywyd yn diflannu. Ni allwn sefyll o'r neilltu wrth i'r trais moesol hwn ddigwydd heb weithredu. Rwy'n ddiolchgar i'r Prif Weinidog am ei eiriau. Rwy'n ddiolchgar i Lywodraeth Cymru am rym y datganiad y maen nhw wedi ei wneud, a grym y ddadl y maen nhw wedi ei gwneud i amddiffyn pobl Wcráin, fel y gwnaethom ni ddiogelu pobl, a cheisio diogelu pobl, Affganistan a Syria yn y gorffennol. Prif Weinidog, a allwch chi roi addewid i ni nawr y byddwch chi'n parhau i weithio gyda'r gweinyddiaethau eraill yn y Deyrnas Unedig i sicrhau bod y gallu gennym i ymateb i'r argyfwng dyngarol hwn, ein bod ni'n gallu estyn allan a rhoi ein breichiau o amgylch pobl Wcráin sydd angen y cymorth hwnnw gymaint heddiw, y byddwn ni'n arwain ac y byddwn ni'n parhau i wneud grym y ddadl foesol bod Putin yn cyflawni troseddau rhyfel? Ac rwy'n croesawu cam Lithwania y bore yma yn y Llys Troseddau Rhyngwladol i agor ymchwiliad i Vladmir Putin, ac rwy'n gobeithio y bydd Llywodraeth Cymru a Llywodraeth y DU yn cefnogi hynny. Ac rwy'n gobeithio y byddwn ni'n rhoi ein holl wahaniaethau gwleidyddol o'r neilltu yma ac mewn mannau eraill ac yn rhoi buddiannau pobl Wcráin yn gyntaf ac yn sicrhau ein bod ni'n gweithio gyda'n gilydd ledled y wlad gyfan hon a'r Siambr gyfan hon i sicrhau bod y wlad hon, bod Cymru, ar ei diwrnod cenedlaethol, yn ymestyn llaw cyfeillgarwch a chefnogaeth a chariad i Wcráin a'r bobl sy'n dioddef mor ofnadwy yno.