English: There's nothing like an approaching deadline to get people together and get minds together in order to find a way through. I am not in favour of deferring the article 50 leaving date because I think that what would happen is, we would simply keep on kicking it down the line and never fulfil the outcome of the referendum in June 2016 in which the people of Wales voted to leave the EU. Now, I have to say, Plaid Cymru have tabled this motion today, and I understand why they've tabled this motion, because they want us to reject a 'no deal' scenario. But what they did yesterday in voting against the Prime Minister's deal that was before the House of Commons has made a 'no deal' situation all the more likely. So, I think it is a bit strange, really, for people who want to rule out no deal to actually have rejected the Prime Minister's deal at such a late date. And, of course, what we've seen from the Labour Party is a situation where they don't really have a clear idea of what they want when it comes to leaving the EU. They make lots of noises about what they think that the UK Government should do and make demands of the EU in terms of the arrangements that they want to leave on, but, of course, they are unrealistic demands. [ Interruption. ] I've taken many interventions already. I do apologise to you. I've got just a few seconds left. So, we will not be supporting your motion today. We think it's important that the Welsh Government, along with the other devolved Governments, should work closely with the UK Government and co-operate in trying to craft a deal that we can all get behind so that the UK can leave in an orderly way, with a transition period, towards a future trading relationship that will deliver the success that people want of Brexit. And it's upon all of our shoulders to make sure that we work together to achieve those aims.
Welsh: Nid oes dim fel nesu at ddyddiad terfyn i ddod â phobl at ei gilydd a dod â meddyliau ynghyd er mwyn dod o hyd i ffordd drwodd. Nid wyf o blaid gohirio dyddiad ymadael erthygl 50 oherwydd rwy'n credu mai'r hyn a fyddai'n digwydd yw y byddem yn dal ati i'w ohirio a byth yn gwireddu canlyniad y refferendwm ym mis Mehefin 2016 pan bleidleisiodd pobl Cymru dros adael yr UE. Nawr, rhaid imi ddweud, mae Plaid Cymru wedi cyflwyno'r cynnig hwn heddiw, ac rwy'n deall pam eu bod wedi cyflwyno'r cynnig hwn, oherwydd maent am inni wrthod senario 'dim bargen'. Ond mae'r hyn a wnaethant ddoe yn pleidleisio yn erbyn cytundeb y Prif Weinidog a oedd gerbron Tŷ'r Cyffredin wedi gwneud sefyllfa 'dim bargen' yn fwy tebygol. Felly, credaf ei bod ychydig yn rhyfedd, yn wir, fod pobl sydd am ddiystyru Brexit 'dim bargen' wedi gwrthod cytundeb y Prif Weinidog mor hwyr yn y broses. Ac wrth gwrs, yr hyn a welsom gan y Blaid Lafur yw sefyllfa lle nad oes ganddynt syniad clir mewn gwirionedd o beth y maent ei eisiau o ran gadael yr UE. Maent yn gwneud llawer o synau ynglŷn â beth y credant y dylai Llywodraeth y DU ei wneud a gofyn amdano gan yr UE o ran y trefniadau ar gyfer gadael, ond wrth gwrs, maent yn ofynion afrealistig. [ Torri ar draws. ] Rwyf wedi derbyn llawer o ymyriadau eisoes. Rwy'n ymddiheuro. Ychydig eiliadau sydd gennyf ar ôl. Felly, ni fyddwn yn cefnogi eich cynnig heddiw. Credwn ei bod yn bwysig i Lywodraeth Cymru, ynghyd â'r llywodraethau datganoledig eraill, weithio'n agos gyda Llywodraeth y DU a chydweithredu i geisio llunio cytundeb y gall pawb ohonom ei gefnogi er mwyn i'r DU allu gadael mewn modd trefnus, gyda chyfnod pontio, tuag at berthynas fasnachu yn y dyfodol a fydd yn sicrhau'r llwyddiant y mae pobl ei eisiau yn sgil Brexit. Ac mae'n ddyletswydd ar bawb ohonom i wneud yn siŵr ein bod yn cydweithio i gyflawni'r nodau hynny.