English: Thanks very much. Well, of course, Glan Clwyd, along with other accident and emergency departments, are seeing a massive increase in demand, some of which has come as a result of people not presenting themselves during the pandemic and now coming forward. But the situation in Glan Clwyd is worse than in other hospitals, which is why we do need to make sure we shine a light on Glan Clwyd - and nobody's saying that you shouldn't shine a light; my God, if you don't shine a light, I can tell you I'll be shining a light on it. So, it is important that we understand that that leadership and governance, which was part of special measures but is now part of targeted intervention, which is something we are still monitoring, and needs to be improved, which is why we'll be revisiting this when we have a response and the recommendation from the tripartite meeting in June - we'll see what they've got to say in terms of that. I think it's important that people understand that an enhanced hospital management team and an executive presence will be at the A&E department, and there will be an increased use of spot checks in terms of record keeping. It is utterly unacceptable for a situation to be described as 'dirty' in a hospital, especially in the climate in which we are living. It's not a pretty report, and it is clearly something that we need to make sure that they understand the seriousness of what is happening here. What I can tell you is that Llandudno is already being used as a place where people go to be discharged. So, that is already being used, and I've been to visit - [ Interruption.] I've been to visit it, and it is being - . It's quite successful in terms of taking some of the pressure off. And, obviously, if that needs to be continued for a longer term, I'm sure that the health board will consider that. But I do accept that the situation in Glan Clwyd is really in a very difficult situation, and we will certainly be making sure that the health board understand that there is a real urgency now to improve the situation.
Welsh: Diolch yn fawr. Wel, wrth gwrs, mae Glan Clwyd, ynghyd ag adrannau damweiniau ac achosion brys eraill, yn gweld cynnydd enfawr yn y galw, ac mae rhywfaint o'r galw hwnnw'n deillio o'r ffaith bod pobl na wnaeth geisio cymorth yn ystod y pandemig yn gwneud hynny yn awr. Ond mae'r sefyllfa yng Nglan Clwyd yn waeth nag mewn ysbytai eraill, a dyna pam y mae angen inni sicrhau ein bod yn tynnu sylw at Ysbyty Glan Clwyd - ac nid oes neb yn dweud na ddylech dynnu sylw ato; mawredd, os na thynnwch chi sylw ato, gallaf ddweud wrthych y byddaf i'n tynnu sylw ato. Felly, mae'n bwysig inni ddeall bod yr arweinyddiaeth a'r trefniadau llywodraethu a oedd yn destun mesurau arbennig ond sydd bellach yn destun ymyrraeth wedi'i thargedu, sy'n rhywbeth yr ydym yn dal i'w fonitro ac angen ei wella, a dyna pam y byddwn yn ailedrych ar hyn pan gawn ymateb a'r argymhelliad o'r cyfarfod teirochrog ym mis Mehefin - cawn weld beth fydd ganddynt i'w ddweud am hynny. Rwy'n credu ei bod yn bwysig fod pobl yn deall y bydd yna dîm rheoli ysbytai estynedig a phresenoldeb gweithredol yn yr adran ddamweiniau ac achosion brys, ac y bydd yna fwy o ddefnydd o hapwiriadau cadw cofnodion. Mae'n gwbl annerbyniol i ysbyty gael ei ddisgrifio'n 'fudr', yn enwedig yn yr hinsawdd presennol. Nid yw'n adroddiad deniadol, ac yn amlwg mae angen inni sicrhau eu bod yn deall difrifoldeb yr hyn sy'n digwydd yma. Gallaf ddweud wrthych fod Ysbyty Cyffredinol Llandudno eisoes yn cael ei ddefnyddio fel man lle mae pobl yn mynd i gael eu rhyddhau. Felly, mae hwnnw eisoes yn cael ei ddefnyddio, ac rwyf wedi ymweld - [ Torri ar draws.] Rwyf wedi ymweld ag ef, ac mae'n - . Mae'n eithaf llwyddiannus o ran ysgwyddo rhywfaint o'r baich. Ac yn amlwg, os oes angen parhau â'r trefniant hwnnw yn fwy hirdymor, rwy'n siŵr y bydd y bwrdd iechyd yn ystyried hynny. Ond rwy'n derbyn bod Ysbyty Glan Clwyd mewn sefyllfa anodd iawn mewn gwirionedd, a byddwn yn sicr yn sicrhau bod y bwrdd iechyd yn deall bod brys gwirioneddol yn awr i wella'r sefyllfa.