English: In the cross-party group on consumer rights, which I chair, we heard on Monday from Which?. Their latest report, published this week, showed that 92 per cent of Welsh consumers are worried about energy prices higher than in England and Scotland, and that consumers are engaging in cost-saving behaviours that may be detrimental to their health. We know it's detrimental to their health: 78 per cent putting the heating on less, 18 per cent having fewer cooked meals. The Welsh Government must take action to do what it can to safeguard its citizens. Citizens Advice Cymru in that same cross-party group shared the frustration. Their graphs were showing plainly what was happening as regards prepayment meters, and they were completely frustrated that it took The Times to be able to get some action from the UK Government on this. The distribution and supply of electricity and the supply of gas are, of course, both reserved to Westminster under the Government of Wales Act 2006. Consumer protection is also a reserved matter. Given this, what representations has the Welsh Government made to get these powers devolved, so we can ensure that the ban we need is implemented and maintained? Will the Minister call on the UK Government to devolve these powers? Also, we've heard, I think it was just yesterday, on the news that the take-up of vouchers available for prepay customers under the UK Government's energy bills support scheme is well below what was expected. Has the Welsh Government approached the UK Government to ensure any unspent or unredeemed money is used to support those vulnerable households here in Wales who are in fuel poverty and on prepayment meters?
Welsh: Yn y grŵp trawsbleidiol rwy'n ei gadeirio ar hawliau defnyddwyr, clywsom ddydd Llun gan Which?. Dangosodd eu hadroddiad diweddaraf, a gyhoeddwyd yr wythnos hon, fod 92 y cant o ddefnyddwyr Cymru yn poeni am brisiau ynni uwch nag yn Lloegr a'r Alban, a bod defnyddwyr yn cymryd camau i arbed costau a allai fod yn niweidiol i'w hiechyd. Gwyddom eu bod yn niweidiol i'w hiechyd: mae 78 y cant yn rhoi'r gwres ymlaen yn llai aml, 18 y cant yn bwyta llai o brydau wedi'u coginio. Mae'n rhaid i Lywodraeth Cymru gymryd camau i wneud popeth yn ei gallu i ddiogelu ei dinasyddion. Yn yr un grŵp trawsbleidiol hwnnw, roedd Cyngor ar Bopeth Cymru yn rhannu'r rhwystredigaeth. Roedd eu graffiau'n dangos yn glir yr hyn sy'n digwydd gyda mesuryddion rhagdalu, ac roeddent yn gwbl rwystredig ei bod wedi cymryd sylw yn The Times i allu ennyn rhywfaint o gamau gweithredu gan Lywodraeth y DU ar hyn. Mae dosbarthiad a chyflenwad trydan a'r cyflenwad nwy, wrth gwrs, ill dau'n faterion a gedwir yn ôl yn San Steffan o dan Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006. Mae diogelu defnyddwyr hefyd yn fater a gedwir yn ôl. O gofio hyn, pa sylwadau y mae Llywodraeth Cymru wedi'u gwneud i gael y pwerau hyn wedi'u datganoli, fel y gallwn sicrhau bod y gwaharddiad sydd ei angen arnom yn cael ei weithredu a'i gynnal? A wnaiff y Gweinidog alw ar Lywodraeth y DU i ddatganoli'r pwerau hyn? Hefyd, clywsom ar y newyddion ddoe, rwy'n credu, fod y nifer sy'n manteisio ar y talebau sydd ar gael i gwsmeriaid rhagdalu o dan gynllun cymorth biliau ynni Llywodraeth y DU ymhell islaw'r hyn a ragwelwyd. A yw Llywodraeth Cymru wedi cysylltu â Llywodraeth y DU i sicrhau bod unrhyw arian heb ei wario neu ei hawlio'n cael ei ddefnyddio i gefnogi'r aelwydydd agored i niwed yma yng Nghymru sydd mewn tlodi tanwydd ac ar fesuryddion rhagdalu?