English: Diolch, Llywydd. I formally move the amendments in Caroline Jones's name. I thank Plaid Cymru for tabling this debate today. It raises important issues that go to the core of what sort of country we are and what we want to be. I was horrified to read the reports of the case in Cyprus that hit the headlines last week, and horrified again today to see the reports of an effective cover-up of yet more industrial grooming and rapes of children in the care system, this time in Greater Manchester. When did we start blaming victims? When did we acquire an underclass of victims where some stories are more credible than others? And in the case last week, when did young men start to think it's totally acceptable or that it's a rite of passage for a group of 10 or more to have sex with one woman? So, while this debate is about the criminal justice system, there are also broader considerations about education, parenting and the availability of porn and so on. I turn now to our amendments. I don't accept that powers being devolved to this place will, in itself, lead to the desired outcomes. Indeed, every week, we debate and scrutinise the powers we already have and what the Government has done with them here. When the health service is as challenged as it is; when an improvement that keeps us at the bottom of the Programme for International Student Assessment results for the UK is seen as a success, I have no confidence that this Assembly or this Government would be any better at criminal justice than the UK Government, to be quite honest. But I do look forward to full discussion in this Chamber on the full report in due course, especially with regard to how conviction rates will be improved. While I've expressed my appreciation for the bringing of this debate, and I fully express my group's support for victims - male, female, child and adult - I do feel that we get mixed messages, particularly from Plaid Cymru and Welsh Labour. How does giving a vote to rapists and sexual abusers, as you propose, show support for the victims? How do you reconcile your vocal calls for a reduction in those going to prison with the victims' right to justice? I do believe that the cuts to public services over the last 10 years have had a disproportionate effect on access to justice, and certainly, the Crown Prosecution Service. The latter, to my mind, is definitely not fit for purpose, and changes do need to be made and confidence restored. I'd like to turn now to sentencing. Those convicted of these crimes must have meaningful sentences that seek to rehabilitate, and yes, punish. In a case uncomfortably close to home, a judge deemed a loss of good character and a fall from grace as enough punishment in a child porn case, where children are sexually abused and raped to create these images online. This sentence added insult to very grave injury - [ Interruption.] Yes. A note of caution in this quest for justice: lives are ruined by false allegations of rape and sexual abuse, and those making those false allegations also make it harder for genuine victims. So, a balance needs to be struck. I'm not sure how that happens, but I think we can all agree that the current processes are just not working and they have actually been going backwards and haven't worked for a long time. This is not right and something needs to be done as soon as possible. Thank you.
Welsh: Diolch, Lywydd. Cynigiaf y gwelliannau yn ffurfiol yn enw Caroline Jones. Diolch i Blaid Cymru am gyflwyno'r ddadl hon heddiw. Mae'n codi materion pwysig sy'n mynd at graidd y math o wlad rydym ni a'r hyn rydym am fod. Roeddwn yn arswydo wrth ddarllen yr adroddiadau am yr achos yng Nghyprus a oedd yn y penawdau yr wythnos diwethaf, ac yn arswydo eto heddiw wrth weld adroddiadau am ymgais arall eto i bob pwrpas i guddio achosion o baratoi i bwrpas rhyw a thrais rhywiol ar raddfa fawr yn erbyn plant yn y system ofal, y tro hwn ym Manceinion Fwyaf. Pryd y gwnaethom ddechrau beio dioddefwyr? Pryd y cawsom is-ddosbarth o ddioddefwyr lle mae rhai straeon yn fwy credadwy nag eraill? Ac yn yr achos yr wythnos diwethaf, pryd y gwnaeth dynion ifanc ddechrau meddwl ei bod yn gwbl dderbyniol neu mai rhan o natur tyfu i fyny oedd i grŵp o 10 neu fwy gael rhyw gydag un fenyw? Felly, er bod y ddadl hon yn ymwneud â'r system cyfiawnder troseddol, mae yma ystyriaethau ehangach hefyd ynghylch addysg, rhianta ac argaeledd pornograffi ac yn y blaen. Trof yn awr at ein gwelliannau. Nid wyf yn derbyn y bydd datganoli pwerau i'r lle hwn ynddo'i hun yn arwain at y canlyniadau a ddymunir. Yn wir, bob wythnos, byddwn yn dadlau ac yn craffu ar y pwerau sydd gennym eisoes a'r hyn y mae'r Llywodraeth wedi'i wneud gyda hwy yma. Pan fydd y gwasanaeth iechyd yn cael ei herio fel y mae; pan welir gwelliant sy'n ein cadw ar waelod canlyniadau'r Rhaglen Ryngwladol Asesu Myfyrwyr ar gyfer y DU fel llwyddiant, nid oes gennyf unrhyw hyder y byddai'r Cynulliad hwn na'r Llywodraeth hon yn well am weinyddu cyfiawnder troseddol na Llywodraeth y DU, a bod yn gwbl onest. Ond rwy'n edrych ymlaen at gael trafodaeth lawn yn y Siambr ar yr adroddiad llawn maes o law, yn enwedig mewn perthynas â sut y caiff cyfraddau euogfarnu eu gwella. Er fy mod wedi mynegi fy ngwerthfawrogiad fod y ddadl hon wedi'i chyflwyno, ac rwy'n mynegi cefnogaeth fy ngrŵp i ddioddefwyr yn llawn - yn wryw, yn fenyw, yn blentyn ac yn oedolyn - teimlaf ein bod yn cael negeseuon cymysg, yn enwedig gan Blaid Cymru a Llafur Cymru. Sut y mae rhoi pleidlais i dreiswyr a rhai sy'n cam-drin yn rhywiol, fel rydych yn ei argymell, yn dangos cefnogaeth i ddioddefwyr? Sut rydych yn cysoni eich galwadau croch am leihad yn nifer y rhai sy'n mynd i'r carchar â hawl dioddefwyr i gyfiawnder? Rwy'n credu bod y toriadau i wasanaethau cyhoeddus dros y 10 mlynedd diwethaf wedi cael effaith anghymesur ar fynediad at gyfiawnder, ac yn sicr, ar Wasanaeth Erlyn y Goron. Yn fy marn bendant i, nid yw hwnnw'n addas at y diben, ac mae angen gwneud newidiadau ac adfer hyder. Hoffwn droi yn awr at ddedfrydu. Mae'n rhaid i'r rhai a gafodd euogfarn yn sgil y troseddau hyn gael dedfrydau ystyrlon sy'n ceisio adsefydlu, a chosbi yn wir. Mewn achos sy'n anghyfforddus o agos at adref, ystyriai barnwr fod colli enw da a chwympo oddi wrth ras yn ddigon o gosb mewn achos pornograffi plant, lle caiff plant eu cam-drin yn rhywiol a'u treisio'n rhywiol i greu'r delweddau hyn ar-lein. Roedd y ddedfryd yn sarhad o'r mwyaf - [ T orri ar draws.] Ie. Nodyn o rybudd yn yr ymgyrch hon am gyfiawnder: caiff bywydau eu difetha gan honiadau ffug o drais a chamdriniaeth rywiol, ac mae'r rhai sy'n gwneud yr honiadau ffug hynny hefyd yn ei gwneud yn anos i ddioddefwyr go iawn. Felly, mae angen taro cydbwysedd. Nid wyf yn siŵr sut y mae hynny'n digwydd, ond rwy'n credu y gallwn i gyd gytuno nad yw'r prosesau presennol yn gweithio a'u bod wedi bod yn mynd tuag yn ôl a heb fod yn gweithio ers amser hir. Nid yw hyn yn iawn ac mae angen gwneud rhywbeth cyn gynted ag y bo modd. Diolch.