English: I thank you very much for those questions and comments. You particularly referred to the importance of having the right mix of facilities in the right parts of Wales, and that's certainly something that the Cabinet Secretary for economy's facilities review is looking at, in terms of what do we have at the moment in Wales already, but where does the investment need to be in future in order to both attract those major events, and also then to have the right infrastructure for sporting opportunities available for people within our various communities in Wales. I agree that we do need to make progress on that regional approach, so this is one of the priorities that my officials and I are taking forward in partnership with the interim chair of Sport Wales in terms of bringing that particular piece of work to a conclusion, because I think it does hold lots of opportunities for us. So, I think that we need to move on with looking at that regional approach and what we can do best there, because I know that the partners locally are very keen to get working together, and I think that is, in itself, a really positive sign. I would encourage all schools to consider what they can do in terms of opening up their facilities outside of the core school hours for the community. As you say, there are opportunities, certainly, to ensure that they support the physical activity of the community more widely. I think, sometimes, the issue is perhaps that school governors are a bit too cautious. So, I think that Welsh Government, and sporting organisations as well, can be sending a message that, actually, this is something that we welcome and would expect schools to do as part of their role at the heart of their communities. I will certainly join you in absolutely celebrating the success of our women sportspeople, at all levels, as well. I agree with you that they need to be given the kudos and respect and sheer admiration for their achievements in just the same way as we would admire men for their sporting achievements as well. So, we need to be working on that as individuals, celebrating the successes that we see locally, but also encouraging the media as well to continue to promote women in sport.
Welsh: Diolch yn fawr iawn am y cwestiynau a'r sylwadau hynny. Cyfeiriasoch yn benodol at bwysigrwydd cael y cymysgedd iawn o gyfleusterau yn y rhannau iawn o Gymru. Mae hynny'n sicr yn rhywbeth y mae adolygiad cyfleusterau Ysgrifennydd y Cabinet dros yr economi yn edrych arno, o ran yr hyn sydd gennym ar hyn o bryd yng Nghymru eisoes, ond hefyd ymhle mae angen i'r buddsoddiad fod yn y dyfodol er mwyn denu'r digwyddiadau mawr hynny, a hefyd i gael y seilwaith cywir ar gyfer cyfleoedd chwaraeon sydd ar gael i bobl o fewn ein cymunedau amrywiol yng Nghymru. Cytunaf fod angen inni wneud cynnydd ar y dull rhanbarthol hwnnw. Felly dyma un o'r blaenoriaethau yr wyf i a fy swyddogion yn eu datblygu mewn partneriaeth â chadeirydd dros dro Chwaraeon Cymru o ran dod â'r darn hwnnw o waith i derfyn. Credaf fod yma lawer o gyfleoedd i ni. Felly, credaf fod angen inni symud ymlaen i edrych ar y dull rhanbarthol hwnnw a'r hyn y gallwn ei wneud orau yno, oherwydd gwn fod y partneriaid yn lleol yn awyddus iawn i gydweithio, a chredaf fod hynny ynddo'i hun yn wir yn arwydd cadarnhaol. Byddwn yn annog pob ysgol i ystyried yr hyn y gallan nhw ei wneud i agor eu cyfleusterau y tu allan i oriau craidd ar gyfer y gymuned. Fel y dywedwch, mae yna gyfleoedd, yn sicr, i sicrhau eu bod yn cefnogi gweithgaredd corfforol y gymuned yn ehangach. Rwy'n credu, weithiau, mai'r broblem yw efallai bod llywodraethwyr ysgol ychydig yn rhy ofalus. Felly, credaf y gall Llywodraeth Cymru, a sefydliadau chwaraeon hefyd, anfon neges atyn nhw fod hyn yn rhywbeth yr ydym yn ei groesawu ac y byddem yn disgwyl i ysgolion ei wneud fel rhan o'u swyddogaeth wrth wraidd eu cymunedau. Byddaf yn sicr yn ymuno â chi yn llwyr i ddathlu llwyddiant ein merched mewn chwaraeon, ar bob lefel. Rwy'n cytuno â chi bod angen iddynt gael y clod a'r parch a'r bri am eu cyflawniadau yn yr un modd ag y byddem yn edmygu dynion am eu cyflawniadau nhw mewn chwaraeon. Felly, mae angen inni fod yn gweithio ar hynny fel unigolion, gan ddathlu'r llwyddiannau yr ydym yn eu gweld yn lleol, ond hefyd annog y cyfryngau i barhau i hyrwyddo menywod mewn chwaraeon.