English: Well, look, I think there are three particular questions there, and perhaps to deal with the issue about British nationals, some of whom may be Welsh residents, and, indeed, Welsh residents who are not British nationals who may be caught up in some of the potential lockdown quarantine isolation that has taken place in a number of parts of Europe where they're seeking to contain the spread of coronavirus, there is a regular and constructive conversation between the four UK Governments, in particular with the Foreign and Commonwealth Office, about how many British nationals are affected, where they are and the support they're being provided with. This is, of course, a developing situation and we're not in charge of where other authorities are making choices about either individual or community isolation. On your point about random screening, I would caution the Member to return to the advice that is being provided, not just by me in the weekly statement I provide, but the Chief Medical Officer for Wales in his weekly statement and the daily advice on the Public Health Wales website. We are not implementing random screening at any point within our system. We are looking at a targeted approach to people who are at risk and, as I say, in the advice that has been given, where people are returning from specific parts of travel, within a specific timescale, if they have symptoms - cough, cold, sore throat, cold or flu-like symptoms - then to self-isolate and to contact the national health service and they'll provide them with advice and guidance. That is the right thing to do. If the advice changes because there's a change in transmission, then we will make that absolutely clear. I think what is helpful about this, and this goes to your broader point about the potential for more widespread transmission - and I don't want to get into a series of what could be unhelpful hypotheticals, but, to be very clear, the four UK Governments are working together. It's really important it's underpinned by a collective endeavour between the four chief medical officers across the United Kingdom giving advice to the Governments of the United Kingdom about what we could and should do to properly safeguard and protect the health of the public. Obviously, if there are changes, they won't just appear in a weekly update, but if there are more urgent changes that are required then I'll be happy to report not just to this place but to the wider public as well.
Welsh: Wel, edrychwch, credaf fod tri chwestiwn penodol yn y fan honno, ac i ymdrin â'r mater sy'n ymwneud â gwladolion o Brydain, y gallai rhai ohonynt fod yn drigolion o Gymru, ac yn wir, trigolion o Gymru nad ydynt yn wladolion Prydeinig a allai fod wedi'u dal yn yr ardaloedd ynysu cwarantîn posibl a welwyd mewn nifer o rannau o Ewrop lle maent yn ceisio ffrwyno lledaeniad coronafeirws, ceir sgwrs reolaidd ac adeiladol rhwng pedair Llywodraeth y DU, yn enwedig â'r Swyddfa Dramor a Chymanwlad, ynglŷn â faint o Brydeinwyr yr effeithiwyd arnynt, ble maent a'r cymorth a ddarperir iddynt. Mae hon, wrth gwrs, yn sefyllfa sy'n datblygu ac nid ni sy'n gyfrifol am ble mae awdurdodau eraill yn gwneud dewisiadau ynglŷn ag ynysu unigolion neu gymunedau. Ar y pwynt a wnaethoch am sgrinio ar hap, buaswn yn cynghori'r Aelod i ddychwelyd at y cyngor a ddarperir, nid yn unig gennyf fi yn y datganiad wythnosol a ddarparaf, ond gan Brif Swyddog Meddygol Cymru yn ei ddatganiad wythnosol a'r cyngor dyddiol ar wefan Iechyd Cyhoeddus Cymru. Nid ydym yn gweithredu sgrinio ar hap ar unrhyw bwynt yn ein system. Rydym yn edrych ar ddull wedi'i dargedu o ymdrin â phobl sy'n wynebu risg ac fel y dywedaf, yn y cyngor a roddwyd, lle mae pobl yn dychwelyd ar ôl bod yn teithio mewn rhannau penodol o'r byd, o fewn amserlen benodol, os oes ganddynt symptomau - peswch, dolur gwddf, annwyd neu symptomau tebyg i ffliw - dylent hunanynysu a chysylltu â'r gwasanaeth iechyd gwladol a chânt gyngor ac arweiniad ganddynt. Dyna'r peth iawn i'w wneud. Os bydd y cyngor yn newid am fod newid yn y ffordd y caiff ei drosglwyddo, byddwn yn gwneud hynny'n gwbl glir. Rwy'n meddwl mai'r hyn sy'n ddefnyddiol am hyn, ac mae hyn yn ymwneud â'ch pwynt ehangach ynglŷn â'r posibilrwydd o drosglwyddo'n fwy eang - ac nid wyf am roi cyfres o'r hyn a allai fod yn ddamcaniaethu di-fudd, ond er mwyn bod yn glir iawn, mae pedair Llywodraeth y DU yn gweithio gyda'i gilydd. Mae'n bwysig iawn fod hynny wedi ei ategu gan ymdrech ar y cyd rhwng y pedwar prif swyddog meddygol ar draws y Deyrnas Unedig yn rhoi cyngor i Lywodraethau'r Deyrnas Unedig am yr hyn y gallem ac y dylem ei wneud i ddiogelu ac amddiffyn iechyd y cyhoedd yn briodol. Yn amlwg, os ceir newidiadau, nid mewn diweddariad wythnosol yn unig y byddant yn ymddangos, ond os bydd angen rhagor o newidiadau brys byddaf yn fwy na pharod i adrodd nid yn unig i'r lle hwn ond i'r cyhoedd yn ehangach hefyd.