English: I thank the Member for his broad support and questions this afternoon. I think the change in Governments, or the election of the Government, was helpful in terms of that being a time for pause and to think about the implementation of the Act and how we could generate a more holistic approach to the delivery model of this. When I came into post I committed to talking with the sector, and more importantly, talking to victors or survivors of domestic violence situations. I've now refreshed the advisory group, which has nearly doubled in size, actually, but with expertise from the whole sector, from perpetrators' intervention programmes to young people, the NSPCC, to male victims and many other experts in the field. So, my engagement process is very robust and I'm hopeful that - . There are two tasks I've set them to start with. One is about a sustainable financing model. So, we'll look at the long term for the services that are required. And one is about what services are required. So, I'm looking at a whole pathway about how we fund that and look at who delivers what and where. I'm hopeful that that will come back, focusing predominantly on people's experiences, whether that will be through the criminal justice system or through the courts system or local authority and social services, making sure we fully understand how that approach is being taken forward. With regard to healthy relationships, I agree with the Member; I think, actually, we have to start talking to younger people about the acceptance of what is acceptable and what is not in terms of a healthy relationship and consenting. And I have spoken to Kirsty Williams on this matter, indeed, about the well-being of young people in a general sense, and it's something that we'll follow up with regard to the curriculum and other aspects of this. I'm sympathetic to the approach that the previous Minister had mentioned, about the governor training and young persons being involved in that process as well. If that's the right thing to do, maybe that's what we should do, and I don't think you'll find much pushback from us in terms of making sure that we can create the right outcome from the Act with good intentions. Indeed, the issue the Member raises around CSE directly links back into the work we started around adverse childhood experiences and knowing full well that one of the ACEs around domestic violence has a massive impact for young people in the longer term. In fact, I have some concern that, actually, when we focus on domestic violence situations, sometimes a younger person within the family setting is secondary, and, actually, we should be thinking about that as a family-based approach to delivery. I'm familiar with the Atal y Fro project in Barry. I've been there with the local Member, Jane Hutt - many years ago - and I understand the great work that they do, particularly around perpetrator programmes. We do also have working with the positive partnership approach that we have in place with other organisations, and South Wales Police have got a model they're using from Essex, actually. They're using it as a perpetrator programme in the Swansea area, I think, and we're just learning from that, too. So, it's about making sure that we join up the approach of all agencies and, as I said earlier on, making sure we can bring our expertise together, our finances together, if that's the right thing to do, too, to make sure the implementation of the Act is successful with the great support that we have in the majority of his Chamber.
Welsh: Diolch i'r Aelod am ei gefnogaeth eang a'i gwestiynau y prynhawn yma. Rwy'n meddwl bod y newid mewn Llywodraethau, neu ethol y Llywodraeth, wedi bod yn ddefnyddiol o ran rhoi amser i oedi a meddwl am weithredu'r Ddeddf a sut y gallem greu ymagwedd fwy cyfannol at y model cyflenwi hwn. Pan ddes i i'm swydd, gwnes ymrwymiad i siarad â'r sector, ac yn bwysicach, i siarad â buddugwyr neu oroeswyr sefyllfaoedd trais domestig. Rwyf bellach wedi adnewyddu'r grŵp cynghori, sydd bron wedi dyblu o ran ei faint, a dweud y gwir, ond gydag arbenigedd o'r sector cyfan, o raglenni ymyrraethau tramgwyddwyr i bobl ifanc, yr NSPCC, i ddioddefwyr gwrywaidd a llawer o arbenigwyr eraill yn y maes. Felly, mae fy mhroses ymgysylltu'n gadarn iawn ac rwy'n obeithiol bod - . Rwyf wedi gosod dwy dasg iddynt i ddechrau. Mae un yn ymwneud â model ariannu cynaliadwy. Felly, byddwn yn edrych ar y tymor hir ar gyfer y gwasanaethau sydd eu hangen. Ac mae un yn ymwneud â pha wasanaethau sydd eu hangen. Felly, rwy'n edrych ar lwybr cyfan am y ffordd yr ydym yn ariannu hynny ac yn edrych ar bwy sy'n cyflawni beth a ble. Rwy'n obeithiol y bydd hynny'n dod yn ôl, gan ganolbwyntio'n bennaf ar brofiadau pobl, pa un ai a fydd hynny'n drwy'r system cyfiawnder troseddol neu drwy'r system llysoedd neu awdurdodau lleol a gwasanaethau cymdeithasol, gan wneud yn siŵr ein bod yn deall yn llawn sut y mae'r dull yn cael ei ddatblygu. O ran perthynas iach, rwy'n cytuno â'r Aelod; rwy'n meddwl, a dweud y gwir, bod yn rhaid inni ddechrau siarad â phobl iau am dderbyn yr hyn sy'n dderbyniol a'r hyn nad yw'n dderbyniol o ran perthynas iach a chydsynio. Ac rwyf wedi siarad â Kirsty Williams am y mater hwn, yn wir, am les pobl ifanc yn gyffredinol, ac mae'n rhywbeth y byddwn yn dychwelyd ato o ran y cwricwlwm ac agweddau eraill ar hyn. Rwy'n cydymdeimlo â'r dulliau y soniodd y Gweinidog blaenorol amdanynt, ynglŷn â chynnwys yr hyfforddiant i lywodraethwyr a phobl ifanc yn y broses honno hefyd. Os dyna'r peth iawn i'w wneud, efallai mai dyna beth y dylem ei wneud, ac nid wyf yn meddwl y gwelwch lawer o dynnu'n groes gennym ni o ran gwneud yn siŵr y gallwn greu'r canlyniad cywir o'r Ddeddf gyda bwriadau da. Yn wir, mae cysylltiad uniongyrchol rhwng y mater y mae'r Aelod yn ei godi ynglŷn â chamfanteisio'n rhywiol ar blant a'r gwaith y gwnaethom ei ddechrau o amgylch profiadau plentyndod anffafriol a gwybod yn iawn bod un ACE sy'n ymwneud â thrais domestig yn cael effaith enfawr ar bobl ifanc yn fwy hirdymor. A dweud y gwir, mae gennyf rai pryderon, wir, pan fyddwn yn canolbwyntio ar sefyllfaoedd trais domestig, weithiau bydd unigolyn iau o fewn y lleoliad teulu'n eilradd, ac, mewn gwirionedd, dylem fod yn meddwl am hynny o ran dulliau cyflawni seiliedig ar y teulu. Rwy'n gyfarwydd â'r prosiect Atal y Fro yn y Barri. Rwyf wedi bod yno gyda'r Aelod lleol, Jane Hutt - flynyddoedd lawer yn ôl - ac rwy'n deall y gwaith gwych y maent yn ei wneud, yn enwedig o ran rhaglenni tramgwyddwyr. Rydym hefyd yn gweithio gyda'r dull partneriaeth gadarnhaol sydd gennym ar waith gyda sefydliadau eraill, ac mae gan Heddlu De Cymru fodel y maent yn ei ddefnyddio o Essex, a dweud y gwir. Maent yn ei ddefnyddio fel rhaglen tramgwyddwyr yn ardal Abertawe, rwy'n meddwl, ac rydym yn dysgu o hynny, hefyd. Felly, mae'n fater o sicrhau ein bod yn uno dulliau pob asiantaeth ac, fel y dywedais yn gynharach, yn gwneud yn siŵr y gallwn ddod â'n harbenigedd at ei gilydd, dod â'n cyllid at ei gilydd, os dyna'r peth iawn i'w wneud, hefyd, i sicrhau ein bod yn llwyddo i weithredu'r Ddeddf gyda'r gefnogaeth wych sydd gennym yn y rhan fwyaf o'i Siambr.