English: Well, Welsh Government has made significant funding available this term. We've already met the commitment we did make at the beginning of this term of Government to invest in our flood defences, with over £390 million going into our flood and coastal erosion risk management over our two programmes. And I think it's fair to say that if it wasn't for that investment by the Welsh Government, the situation would be much worse. We've faced some significant flood events over the last year, which Members will be aware of. It's horrific when your home is flooded, and I send my sincere sympathy to your constituents who have been affected in this way. You'll be aware that following any flood event, there has to be an investigation by the risk management authority. In this case it would be Denbighshire County Council, and they will have to bring forward section 19 reports at the opportune moment. I'm not aware of the situation you refer to. So, I don't know whether it was NRW as the risk management authority or if, indeed, it was the local authority, but I would expect that to come out in the report. There is investment in the Ruthin area, and I'm aware of the Graigfechan business justification case, which we've given funding for, the Llanbedr Dyffryn Clwyd design work, and the River Clwyd catchment natural flood management, which we've given £1 million for. If anything did come out in that investigation, and I've already asked all risk management authorities to look at what further needs to be done to defences, then they can, of course, come forward and apply for funding. Just last year, I provided 100 per cent grant funding for emergency repairs to damaged flood assets across Wales, and I think that totalled about £4.6 million.
Welsh: Wel, mae Llywodraeth Cymru wedi darparu cyllid sylweddol yn ystod y tymor hwn. Rydym eisoes wedi cyflawni'r ymrwymiad a wnaethom ar ddechrau tymor y Llywodraeth hon y byddem yn buddsoddi yn ein hamddiffynfeydd rhag llifogydd, gyda dros £390 miliwn yn mynd tuag at ein gwaith rheoli perygl llifogydd ac erydu arfordirol dros ein dwy raglen. A chredaf ei bod yn deg dweud, oni bai am y buddsoddiad hwnnw gan Lywodraeth Cymru, y byddai'r sefyllfa'n waeth o lawer. Rydym wedi wynebu llifogydd sylweddol dros y flwyddyn ddiwethaf fel y bydd yr Aelodau'n gwybod. Mae'n erchyll pan fydd llifogydd yn effeithio ar eich cartref, ac rwy'n cydymdeimlo'n llwyr â'ch etholwyr yr effeithiwyd arnynt yn y ffordd hon. Fe fyddwch yn ymwybodol fod yn rhaid i'r awdurdod rheoli perygl llifogydd ymchwilio yn dilyn unrhyw lifogydd. Yn yr achos hwn, Cyngor Sir Dinbych yw'r awdurdod hwnnw, a bydd yn rhaid iddynt gyflwyno adroddiadau adran 19 pan fydd hynny'n briodol. Nid wyf yn ymwybodol o'r sefyllfa y cyfeiriwch ati. Felly, nid wyf yn gwybod ai CNC oedd yr awdurdod rheoli perygl llifogydd, neu'n wir, yr awdurdod lleol, ond byddwn yn disgwyl i hynny gael ei gynnwys yn yr adroddiad. Mae buddsoddi'n digwydd yn ardal Rhuthun, ac rwy'n ymwybodol o achos cyfiawnhad busnes Graigfechan, ac rydym wedi rhoi cyllid ar ei gyfer, gwaith cynllunio Llanbedr Dyffryn Clwyd, a gwaith rheoli llifogydd naturiol dalgylch afon Clwyd yr ydym wedi rhoi £1 miliwn ar ei gyfer. Pe bai unrhyw beth yn cael ei godi yn yr ymchwiliad hwnnw, ac rwyf eisoes wedi gofyn i bob awdurdod rheoli perygl llifogydd edrych ar beth arall y mae angen ei wneud i amddiffynfeydd, gallant wneud cais am gyllid wrth gwrs. Y llynedd yn unig, darparais gyllid grant 100 y cant ar gyfer atgyweiriadau brys i asedau llifogydd a ddifrodwyd ledled Cymru, a chredaf fod cyfanswm yr arian hwnnw oddeutu £4.6 miliwn.