English: Well, I don't think it's fair to say that the First Minister denied that that factual trend is taking place. It was more about the narrative and the tone of what we are trying to do in recognising that that's taking place. In fact, it was part of the refreshed economic mission that I set out in October last year. It forms the work that was done in advance in recognising that this isn't just a challenge for public services. In my previous role, we were talking lots about the reality that health and care systems will be under more pressure because of the good news story that more of us can expect to live for longer. Actually, the additional challenge that we have in Wales is that our older population is growing at a faster rate than the working-age population itself. That's also an economic imperative as well. So, we have challenges about what we do to attract people to come back to Wales if they've gone to other parts of the world to work and study. It's also about how we attract people who aren't from Wales to want to be part of our future. And we see that as a potential net gain for Wales as well. We think that will only happen if there are attractive options for the world of work and, indeed, the quality of life people can have in Wales as well. And actually, the pandemic has accelerated a range of those trends - the ability to work remotely in different parts of the world, and the fact that people are more interested in their quality of life, where Wales has an awful lot to offer. This is all about how we have more people wanting to plan their future here. Wales is a really good place in which to plan your business and to grow your business, and that should help us with the challenge we do have when it comes to demographics and the impact on the economy.
Welsh: Wel, ni chredaf ei bod yn deg dweud bod y Prif Weinidog wedi gwadu bod y duedd ffeithiol honno'n bodoli. Roedd yn fwy i'w wneud â'r naratif a naws yr hyn y ceisiwn ei wneud i gydnabod bod hynny'n digwydd. A dweud y gwir, roedd yn rhan o'r genhadaeth economaidd newydd a gyhoeddais ym mis Hydref y llynedd. Mae'n rhan o'r gwaith a wnaed ymlaen llaw i gydnabod nad her i wasanaethau cyhoeddus yn unig yw hon. Yn fy rôl flaenorol, roeddem yn sôn yn aml am y realiti y bydd systemau iechyd a gofal dan fwy o bwysau oherwydd y newyddion da y gall mwy ohonom ddisgwyl byw yn hirach. A dweud y gwir, yr her ychwanegol sydd gennym yng Nghymru yw bod maint ein poblogaeth hŷn yn cynyddu'n gyflymach na'r boblogaeth oedran gweithio. Mae hynny'n bwysig yn economaidd hefyd. Felly, rydym yn wynebu heriau ynghylch yr hyn a wnawn i ddenu pobl i ddychwelyd i Gymru os ydynt wedi mynd i rannau eraill o'r byd i weithio ac i astudio. Mae'n ymwneud hefyd â sut rydym yn denu pobl nad ydynt yn dod o Gymru i fod yn rhan o'n dyfodol. Ac rydym yn ystyried hynny'n fudd net posibl i Gymru hefyd. Ni chredwn y bydd hynny'n digwydd heb opsiynau deniadol ar gyfer byd gwaith, ac yn wir, ansawdd y bywyd y gall pobl ei gael yng Nghymru yn ogystal. Ac mewn gwirionedd, mae'r pandemig wedi cyflymu ystod o'r tueddiadau hynny - y gallu i weithio o bell mewn gwahanol rannau o'r byd, a'r ffaith bod gan bobl fwy o ddiddordeb yn eu hansawdd bywyd, lle mae gan Gymru gryn dipyn i'w gynnig. Mae'n ymwneud â sut y mae gennym fwy o bobl yn awyddus i gynllunio eu dyfodol yma. Mae Cymru yn lle da iawn i gynllunio'ch busnes a thyfu eich busnes, a dylai hynny ein helpu gyda'r her a wynebwn gyda demograffeg a'r effaith ar yr economi.