English: Thank you for the questions. I think one of the encouraging things we shouldn't lose sight of is that we are getting an engagement with people who previously weren't engaged with sexual health services because of the availability of PrEP. So, it's not just of benefit for HIV. As I said earlier, those other sexually transmitted infections that people are now being treated for would not have been discovered if they were not engaging with sexual health services to try and receive PrEP. That's a good thing. Not only that, though, but the five people that I mentioned earlier who have been diagnosed with HIV were previously undiagnosed, and they only engaged with sexual health services because of the nationwide availability of PrEP. But, of course, that doesn't mean that everything is perfect. The sexual health review that I gave a statement to Members on in April of this year in Plenary highlighted a range of areas of both the review and the nine points of action being taken forward. And I will happily come back and make sure that Members are further updated, whether it's an oral statement or a written one, on the progress, and the board undertaking the progress of that is being overseen by the chief medical officer. So, it is at the senior end of the Government, the top of the Government, with the chief medical officer having oversight of it, because we recognise there is still more for us to do, and we need to make funding decisions that actually reach the need that we identify. But, in terms of understanding how and why people do or don't engage with those services, there's not just the work that the review has done, but actually the study that I mentioned in answer to Angela Burns. Undertaken by Public Health Wales and Cardiff University, it is looking at how individuals living in Wales use PrEP and how PrEP relates to their behaviour and about their access to other health services. So, we're looking at that broader piece of work, and so we'll have some really useful information to come to us in the research being undertaken. We also have an international perspective too. In the summer, last year, I met with Dr Owain Williams who, coincidentally, I knew when I was a student at Aberystwyth. He is now working in Queensland university - he's a senior research fellow in global health at the University of Queensland - and he's overseeing some of the work they're doing on a PrEP trial in Queensland too. So, we're looking at international evidence as well as evidence here in Wales as well. Because I would always want to be - and I say this regularly - guided by the evidence on what works best and understand that we can't force people to make decisions that we think are the right ones for them, but it's how we work with and understand the choices they make and try to help them to make genuinely informed choices, and that should inform our choices about the quality and the nature of healthcare that we provide to the wider public.
Welsh: Diolch am y cwestiynau. Rwy'n credu mai un o'r pethau calonogol na ddylem ni eu hanghofio yw ein bod yn ymgysylltu â phobl nad oedden nhw o'r blaen yn defnyddio gwasanaethau iechyd rhywiol oherwydd argaeledd PrEP. Felly, mae o fudd i fwy na dim ond HIV. Fel y dywedais yn gynharach, ni fyddai'r heintiau eraill hynny a drosglwyddir yn rhywiol y mae pobl bellach yn cael triniaeth ar eu cyfer wedi eu darganfod os nad oeddent yn defnyddio gwasanaethau iechyd rhywiol i geisio cael PrEP. Ac mae hynny'n beth da. Nid yn unig hynny, fodd bynnag, ond roedd y pum person a grybwyllais yn gynharach sydd wedi cael diagnosis o HIV heb gael diagnosis o'r blaen, a dim ond dechrau defnyddio gwasanaethau iechyd rhywiol a wnaethon nhw oherwydd argaeledd PrEP ledled y wlad. Ond, wrth gwrs, nid yw hynny'n golygu bod popeth yn berffaith. Amlygodd yr adolygiad iechyd rhywiol a roddais ddatganiad i'r Aelodau yn ei gylch ym mis Ebrill eleni yn y cyfarfod llawn ystod o feysydd yn yr adolygiad ei hun a naw pwynt gweithredu sy'n cael eu datblygu. Ac rwy'n barod iawn i ddod yn ôl a gwneud yn siŵr bod Aelodau yn cael diweddariad pellach, boed hynny yn ddatganiad llafar neu'n un ysgrifenedig, ar y cynnydd, ac mae'r bwrdd sy'n gyfrifol am y cynnydd hwnnw yn cael ei oruchwylio gan y prif swyddog meddygol. Felly, mae gan hyn le blaenllaw yn y Llywodraeth, lle amlwg ar frig y Llywodraeth, ac mae gan y prif swyddog meddygol drosolwg o hynny, oherwydd rydym ni'n cydnabod bod mwy inni ei wneud, ac mae angen inni wneud penderfyniadau cyllido sydd mewn gwirionedd yn diwallu'r angen yr ydym ni wedi ei ganfod. Ond, o ran deall sut a pham mae pobl yn ymwneud neu ddim yn ymwneud â'r gwasanaethau hynny, mae mwy na dim ond y gwaith a wnaeth yr adolygiad, ond mewn gwirionedd yr astudiaeth y soniais amdani yn fy ateb i Angela Burns. Cynhaliwyd hon gan Iechyd Cyhoeddus Cymru a Phrifysgol Caerdydd, ac mae'n edrych ar sut mae unigolion sy'n byw yng Nghymru yn defnyddio PrEP a sut mae PrEP yn ymwneud â'u hymddygiad a gwasanaethau iechyd eraill y maen nhw yn eu defnyddio. Felly, rydym yn edrych ar y gwaith ehangach hwnnw, ac felly bydd rhywfaint o wybodaeth ddefnyddiol iawn yn dod atom yn yr ymchwil sy'n cael ei wneud. Mae gennym ni safbwynt rhyngwladol hefyd. Yn ystod yr haf, y llynedd, cyfarfûm â Dr Owain Williams yr oeddwn i, drwy gyd-ddigwyddiad, yn ei adnabod pan oeddwn yn fyfyriwr yn Aberystwyth. Mae bellach yn gweithio ym Mhrifysgol Queensland - mae'n uwch gymrawd ymchwil mewn iechyd byd-eang ym Mhrifysgol Queensland - ac mae'n goruchwylio rhywfaint o'r gwaith y maen nhw yn ei wneud ar arbrawf PrEP yn Queensland hefyd. Felly, rydym ni'n edrych ar dystiolaeth ryngwladol yn ogystal â thystiolaeth yma yng Nghymru hefyd. Oherwydd byddwn wastad - ac rwy'n dweud hyn yn rheolaidd - eisiau i'r dystiolaeth o ran beth sy'n gweithio orau fod yn ganllaw inni, a deall na allwn ni orfodi pobl i wneud penderfyniadau yr ydym ni'n credu yw'r rhai cywir ar eu cyfer, ond mae ynglŷn â sut yr ydym ni'n gweithio gyda ac yn deall y dewisiadau a wnânt ac yn ceisio eu helpu i wneud dewisiadau gwirioneddol wybodus, a dylai hynny ddylanwadu ar ein dewisiadau ynghylch ansawdd a natur y gofal iechyd a ddarparwn i'r cyhoedd ehangach.