English: Minister, I'd like to call for two urgent statements, please, the first on access to NHS dentistry. We've known for some time that there's been something of a crisis in accessing NHS dentistry in communities across the country. But in Ebbw Vale at the moment, there's a real emergency, where NHS dentistry has been withdrawn, there's no access for children, for pensioners, to an NHS dentist, and there are many people contacting me today who really don't know where to turn. The health boards, we know, have a responsibility to deliver dentistry services, and I'd like to have a statement from the Welsh Government on what the Welsh Government is going to do to ensure that health boards deliver on that duty. The second statement I'd like to ask for is a very urgent statement. We've spoken time and time again in this Chamber about how, during the pandemic, the Welsh Government has sourced personal protective equipment from Wales, from social enterprises across the country - in my constituency, in sir Fôn as well. And those people, who worked so hard, face losing their jobs, potentially even this week, because we are no longer ensuring that those contracts are awarded to social enterprises in Wales, maintaining work and employment in Wales and ensuring that some of the people who are furthest from the labour force have an opportunity to work for delivering for our NHS. It's an absolute emergency for those people, Minister, and I'd like to have a very urgent statement, this week - a written statement if you're not able to produce an oral statement tomorrow - to demonstrate that the Welsh Government is going to take action to ensure the continuity of employment for all of those people.
Welsh: Gweinidog, hoffwn i alw am ddau ddatganiad brys, os gwelwch yn dda, a'r cyntaf ar fynediad i ddeintyddiaeth y GIG. Rydym ni wedi bod yn ymwybodol ers cryn amser y bu rhywfaint o argyfwng o ran cael gafael ar wasanaeth deintyddiaeth y GIG mewn cymunedau ledled y wlad. Ond yng Nglynebwy ar hyn o bryd, mae argyfwng gwirioneddol, lle mae gwasanaeth deintyddiaeth y GIG wedi ei dynnu yn ôl, nid oes cyfle i blant, i bensiynwyr, fanteisio ar wasanaeth deintydd y GIG, ac mae llawer o bobl yn cysylltu â mi heddiw nad ydyn nhw'n gwybod ble i droi. Rydym yn gwybod bod gan y byrddau iechyd gyfrifoldeb i ddarparu gwasanaethau deintyddol, a hoffwn i gael datganiad gan Lywodraeth Cymru ar yr hyn y mae Llywodraeth Cymru am ei wneud i sicrhau bod byrddau iechyd yn cyflawni'r ddyletswydd honno. Mae'r ail ddatganiad yr hoffwn i ofyn amdano yn ddatganiad brys iawn. Rydym ni wedi sôn dro ar ôl tro yn y Siambr hon am sut y mae Llywodraeth Cymru, yn ystod y pandemig, wedi dod o hyd i offer diogelu personol o Gymru, o fentrau cymdeithasol ledled y wlad - yn fy etholaeth i, yn sir Fôn hefyd. Ac mae'r bobl hynny, a weithiodd mor galed, yn wynebu colli eu swyddi, hyd yn oed yr wythnos hon o bosibl, oherwydd nad ydym yn sicrhau bod y contractau hynny'n cael eu rhoi i fentrau cymdeithasol yng Nghymru, gan gynnal gwaith a chyflogaeth yng Nghymru a sicrhau bod rhai o'r bobl sydd bellaf o'r gweithlu yn cael cyfle i weithio i gyflawni dros ein GIG. Mae'n argyfwng llwyr i'r bobl hynny, Gweinidog, a hoffwn i gael datganiad brys iawn, yr wythnos hon - datganiad ysgrifenedig os na allwch chi lunio datganiad llafar yfory - i ddangos bod Llywodraeth Cymru yn mynd i gymryd camau i sicrhau bod cyflogaeth yn parhau i'r holl bobl hynny.