English: The kind of model that we're arguing in favour of in this paper is that, yes, it's about strengthening that unit to do the work that you've outlined more effectively and to direct that work. But I would argue, regardless of what the model that is favoured is - so, if we were to continue along this route that's outlined in the White Paper and move to a model more akin to what Emyr was discussing earlier - there's still that need to look at what the structure is in terms of dealing with the Welsh language within Government, regardless of the ultimate model. You could almost argue, if we reach a situation where the promotional functions that you outlined do go outwith Government, say to the proposed commission, there's almost more of a need to look in detail at what the internal arrangements are within Government, because we're still going to have the 2050 strategy. That's a strategy that was written by the Welsh language division in Government, but in terms of the implementation, the vast majority of the work demands work by the education department and other departments of Government. So, if that strategy is going to be implemented, regardless of the model that stemmed from the White Paper, there will be a need to look in detail at what the Government arrangements are, in order to ensure that the civil service, in its different divisions, do implement that strategy across Government. That element - we're almost discussing what should be within and outwith the Government, but we still need to look at what the arrangements within the Government will be.
Welsh: Mae'r math o fodel rydym ni'n dadlau o'i blaid yn y papur yma yn awgrymu, ydy, fod cryfhau'r uned yna i allu gwneud y gwaith roeddech chi'n ei amlinellu o ran hybu yn fwy effeithiol a chyfarwyddo hynny. Ond byddwn i'n dadlau, beth bynnag yw'r model sy'n cael ei ffafrio yn y pen draw - felly, petaem ni'n parhau ar hyd y llwybr sydd wedi'i amlinellu yn y Papur Gwyn ac yn symud i fodel tebycach i'r hyn roedd Emyr yn ei drafod yn gynharach - mae'r angen i edrych ar beth yw'r strwythur o ran delio â'r Gymraeg o fewn y Llywodraeth dal yn fater sydd angen ei drafod, beth bynnag yw'r model rydym ni'n ei gyrraedd yn y pen draw. Gallech chi bron â dadlau, os ydym ni'n cyrraedd sefyllfa lle mae'r swyddogaethau hybu yna roeddech chi'n eu hamlinellu yn mynd allan o'r Llywodraeth, dyweder i'r comisiwn arfaethedig, mae bron mwy o angen edrych yn fanylach, felly, ar beth yw y trefniadaeth fewnol o fewn y Llywodraeth, achos rydym ni'n dal yn mynd i fod â strategaeth iaith Cymraeg 2050. Mae honno'n strategaeth a gafodd ei hysgrifennu gan isadran y Gymraeg, ond o ran ei gweithredu, mae dogn mwyaf y gwaith yn galw am waith gan yr adran addysg ac adrannau eraill o'r Llywodraeth. So, os ydy'r strategaeth yna'n mynd i gael ei gweithredu, nid oes dim ots beth yw'r modelau a fydd yn deillio o'r Papur Gwyn yma, bydd angen edrych yn fanwl ar beth yw'r trefniant yn y Llywodraeth, er mwyn sicrhau bod y gwasanaeth sifil, yn ei wahanol adrannau, yn gweithredu'r strategaeth yna, sy'n strategaeth ar draws y Llywodraeth. Mae'r elfen yna - rydym ni'n trafod beth ddylai fod tu allan ac o fewn i'r Llywodraeth, ond mae dal angen edrych, beth bynnag yw'r model, ar beth fydd y trefniant o fewn y Llywodraeth.