English: Thank you very much, acting Deputy Presiding Officer. I am going to talk at speed, because I have a lot to say on this subject and I've only got three minutes. First of all, I'm not going to let you get away with your cheeky little comment there, Rhun ap Iorwerth. You know that these benches care a lot about this, because I have been very vocal on this subject, and I'm very glad that the Health, Social Care and Sport Committee are going to be looking at this very subject. The reason why we have tabled our amendment is because, actually, we've done enough work to be able to drill down on some of the detail that we need here, Minister. But before I start on that particular element of the amendment, I just want to recount something to everyone in the Chamber. Literally, two months ago, I went to visit one of my constituents in a medium-secure unit in England. It is one that has got some serious Care Quality Commission black marks against it, and whether or not it is good or bad, I can tell you now that, as another human being walking into a medium-secure unit, my heart almost failed me. It is grim. I've also visited prisons. Where would I rather be - a prison or a medium-secure unit? I'd rather be in a prison. If you're in a prison you get to do things. If you're in a prison, you're allowed access to people. If you're in a prison, it's easy to see your family and your friends in specialised waiting rooms. If you're in a prison, above all, you know when you're going to leave. It may be three months, three years, 30 years, but you have an end goal. You don't have any of that optimism, any of that aspiration, any of that certainty when you're in a medium-secure prison. And when you're in a medium-secure prison that's 200 miles away from your family, then the heartbreak is multiplied, because it is very difficult to maintain communications. One of the things that gets thrown around a lot is that, as soon as you're in one of those kinds of places - and don't forget, if you have mental health issues and you're in a medium-secure unit, you are very often with people who are there through the Ministry of Justice system, and that's a tough call. I saw some tough activity going on. I would not like to be there.
Welsh: Diolch yn fawr iawn, Ddirprwy Lywydd dros dro. Rwy'n mynd i siarad yn gyflym oherwydd mae gennyf lawer i'w ddweud ar y pwnc hwn a dim ond tri munud sydd gennyf. Yn gyntaf oll, nid wyf am adael i chi osgoi cerydd am eich sylw bach digywilydd yno, Rhun ap Iorwerth. Fe wyddoch fod y meinciau hyn yn pryderu'n fawr am y mater, gan i mi ei godi ar sawl achlysur, ac rwy'n falch iawn fod y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol yn mynd i edrych arno. Y rheswm pam ein bod wedi cyflwyno ein gwelliant yw oherwydd ein bod wedi gwneud digon o waith i allu ymchwilio i rywfaint o'r manylion sydd eu hangen arnom yma, Weinidog. Ond cyn i mi ddechrau ar yr elfen arbennig honno o'r gwelliant, rwyf am ddweud rhywbeth wrth bawb yn y Siambr. Yn llythrennol ddeufis yn ôl ymwelais ag un o fy etholwyr mewn uned diogelwch canolig yn Lloegr. Mae'n un sydd â marciau du difrifol gan y Comisiwn Ansawdd Gofal yn ei erbyn, a ph'un a yw'n dda neu'n ddrwg ai peidio, fel bod dynol arall yn cerdded i mewn i uned diogelwch canolig, gallaf ddweud wrthych yn awr fod fy nghalon bron â stopio curo. Mae'n erchyll. Rwyf wedi ymweld â charchardai hefyd. Ble byddai'n well gennyf fod - carchar neu uned diogelwch canolig? Byddai'n well gennyf fod mewn carchar. Os ydych chi mewn carchar fe gewch wneud pethau. Os ydych chi mewn carchar, caniateir i chi ddod i gysylltiad â phobl. Os ydych chi mewn carchar, mae'n hawdd i chi weld eich teulu a'ch ffrindiau mewn ystafelloedd aros arbenigol. Os ydych chi mewn carchar, yn anad dim, rydych chi'n gwybod pa bryd y byddwch yn cael eich rhyddhau. Gallai fod yn dri mis, tair blynedd, 30 mlynedd, ond mae gennych nod terfynol. Nid oes gennych ddim o'r optimistiaeth honno, dim dyhead felly, na sicrwydd o'r fath pan fyddwch mewn carchar diogelwch canolig. A phan fyddwch mewn carchar diogelwch canolig sydd 200 milltir i ffwrdd oddi wrth eich teulu, mae'r torcalon gymaint yn fwy am ei bod hi'n anodd iawn dal ati i gyfathrebu. Un o'r pethau sy'n cael eu dweud yn aml, cyn gynted ag y byddwch yn un o'r mathau hynny o leoedd - a pheidiwch ag anghofio, os oes gennych chi broblemau iechyd meddwl a'ch bod chi mewn uned diogelwch canolig, rydych chi'n aml iawn gyda phobl sydd yno trwy system y Weinyddiaeth Gyfiawnder, ac mae hynny'n anodd. Gwelais weithgareddau caled yn digwydd. Ni hoffwn fod yno.