English: It was testing my Welsh there. If you're going to answer in Welsh now, I'm going to put my headphones on. I understood you were visiting this week, but it's next week you're visiting Ruperra castle. In their submission to the public consultation on the draft national development framework, the Ruperra Castle Preservation Trust, who I met last week, supported the establishment of a green belt for south-east Wales and suggest it includes Caerphilly mountain, the River Taff eastwards to Coed Craig Ruperra and south to Castleton as well, which currently is not the case. Unless all this land is added to the existing green belt, then they've got concerns that, between Cardiff and Newport, if there's no protection, there's a real danger that that area will be taken and built on by developers, which will spoil any chance of the preservation of Ruperra castle and the surrounding grounds. The trust and their sister organisation, the Ruperra Conservation Trust, have also objected to plans to make piecemeal repairs to different parts of the estate without the benefit of a wider master plan. And I've made objections to Caerphilly County Borough Council on both those grounds and made a submission to the national development framework consultation. With that in mind, will the Minister reflect on these concerns when visiting Ruperra castle, and will he then report back on how the discussion went at the visit? And can he outline what he intends to achieve on that visit, and how he will take the message, with regard to the issues that I've raised, from across Government to the people he meets at Ruperra at the time of the meeting?
Welsh: Roedd hynny'n brawf ar fy Nghymraeg. Os ydych am ateb yn Gymraeg yn awr, rwyf am wisgo fy nghlustffonau. Roeddwn yn deall eich bod yn ymweld yr wythnos hon, ond yr wythnos nesaf y byddwch yn ymweld â chastell Rhiw'r Perrai. Yn eu cyflwyniad i'r ymgynghoriad cyhoeddus ar y fframwaith datblygu cenedlaethol drafft, cefnogodd Ymddiriedolaeth Gadwraeth Castell Rhiw'r Perrai, y cyfarfûm â hwy yr wythnos diwethaf, y syniad o sefydlu llain las ar gyfer de-ddwyrain Cymru, ac awgrymasant y dylai gynnwys mynydd Caerffili, Afon Taf tua'r dwyrain hyd at Goed Craig Rhiw'r Perrai ac i'r de hyd at Gas-bach hefyd, ac nid yw hynny'n wir ar hyn o bryd. Oni bai fod yr holl dir hwn yn cael ei ychwanegu at y llain las bresennol, maent yn pryderu, rhwng Caerdydd a Chasnewydd, os na cheir unrhyw amddiffyniad, fod perygl gwirioneddol y bydd datblygwyr yn cymryd yr ardal honno ac yn adeiladu arni, a bydd hynny'n difetha unrhyw obaith o warchod castell Rhiw'r Perrai a'r tir o'i gwmpas. Mae'r ymddiriedolaeth a'i chwaer sefydliad, Ymddiriedolaeth Gadwraeth Rhiw'r Perrai, hefyd wedi gwrthwynebu cynlluniau i gyflawni gwaith atgyweirio tameidiog i wahanol rannau o'r ystâd heb fantais uwchgynllun ehangach. Ac rwyf wedi mynegi fy ngwrthwynebiad wrth Gyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili ar y ddwy sail ac wedi cyfrannu at yr ymgynghoriad ar y fframwaith datblygu cenedlaethol. Gyda hynny mewn golwg, a wnaiff y Gweinidog ystyried y pryderon hyn wrth ymweld â chastell Rhiw'r Perrai, ac a wnaiff adrodd yn ôl wedyn ar sut aeth y drafodaeth yn ystod yr ymweliad? Ac a all amlinellu'r hyn y mae'n bwriadu ei gyflawni ar yr ymweliad hwnnw, a sut y bydd yn cyfleu'r neges ynghylch y materion a nodais o bob rhan o'r Llywodraeth i'r bobl y mae'n eu cyfarfod yn Rhiw'r Perrai ar adeg y cyfarfod?