English: That is more scaremongering. Last week Labour's Barry Gardiner, in fact, was unable to point to any evidence that the NHS would be on the table in trade talks. Jeremy Corbyn has claimed that under a free trade deal with America, the cost of medicines in the UK would increase by £500 million a week. That's £27 billion a year. However, the entire annual UK drugs bill is only £18 billion. Last week, Jeremy Corbyn accused Conservatives of a plot against the NHS and said: 'Imagine opening a five-figure bill for your cancer treatment. Imagine paying to give birth. Paying to have a check-up at the GP.' These desperate fear tactics demean political debate, and I hope all sides of the Chamber will condemn those preying on sick and vulnerable people with these false claims. It's desperate stuff from a Labour Party - and Plaid Cymru - with nothing positive to say about the future of Britain. Seven per cent of the UK's NHS services are currently in private hands. The biggest growth in private involvement in the NHS was not under the Conservatives, but the Labour Governments of Blair and Brown. It's the latest in a long line of propaganda claims at general elections - in 1979, 1983, 1987, 1992, 2010, 2015 and 2017 - in which the Labour Party claimed the Conservatives would privatise or destroy the NHS if the party won the election. Well, the Conservatives have won seven of the last 10 general elections, and have protected the NHS far better than the Labour-run Welsh Government has managed the NHS in Wales. We cannot trust the only political party in the UK to have ever imposed cuts on the NHS budget. NHS Wales is still recovering from the legacy of Labour's decision, with key patient waiting targets not being met once in the past decade and patients forced to pay the price. Our NHS is not safe in Labour's hands. Point 3a in Plaid Cymru's motion calls for the devolved Parliaments to have a veto over trade matters, which are clearly non-devolved. The UK made a collective decision to leave the EU, and the UK will negotiate future trade agreements with the rest of the world. And, yes, we do believe the Welsh Government has a part to play in that, but it is yet another benefit of our United Kingdom that we can engage with other countries as a union of four nations, giving us far greater influence globally as a critical mass of almost 70 million people. It's sad that Labour and the nationalists are fighting this election on the basis of fearmongering. Boris Johnson has been very clear about his priorities: getting Brexit done by 31 January to respect the result of the referendum; recruit more police; invest in our NHS; and put more money into schools. It's a positive vision to exploit the opportunities outside the European Union, to unlock investment in our economy and to unleash Wales's potential. You should be ashamed of yourselves.
Welsh: Mwy o godi bwganod yw hynny. Yr wythnos diwethaf yn wir, ni allai Barry Gardiner o'r Blaid Lafur nodi unrhyw dystiolaeth y byddai'r GIG ar y bwrdd mewn trafodaethau masnachol. Mae Jeremy Corbyn wedi honni y byddai cost meddyginiaethau yn y DU o dan gytundeb masnach rydd gydag America £500 miliwn yr wythnos yn uwch. Dyna £27 biliwn y flwyddyn. Fodd bynnag, dim ond £18 biliwn yw cyfanswm bil cyffuriau blynyddol y DU. Yr wythnos diwethaf, cyhuddodd Jeremy Corbyn Geidwadwyr o gynllwyn yn erbyn y GIG a dywedodd: Dychmygwch agor bil pum ffigur ar gyfer eich triniaeth ganser. Dychmygwch dalu i roi genedigaeth. Talu i gael archwiliad gan feddyg teulu. Mae'r tactegau enbyd hyn i greu ofnau yn diraddio gwleidyddiaeth, ac rwy'n gobeithio y bydd pob ochr i'r Siambr yn condemnio'r rhai sy'n aflonyddu ar bobl sâl a bregus gyda'r honiadau ffug hyn. Mae'n dangos pa mor anobeithiol yw'r Blaid Lafur - a Phlaid Cymru - nad oes ganddynt ddim byd cadarnhaol i'w ddweud am ddyfodol Prydain. Mae saith y cant o wasanaethau GIG y DU mewn dwylo preifat ar hyn o bryd. Nid o dan y Ceidwadwyr y gwelwyd y cynnydd mwyaf mewn gweithgarwch preifat yn y GIG, ond o dan Lywodraethau Llafur Blair a Brown. Dyma'r diweddaraf mewn rhes hir o honiadau propaganda mewn etholiadau cyffredinol - yn 1979, 1983, 1987, 1992, 2010, 2015 a 2017 - pan honnodd y Blaid Lafur y byddai'r Ceidwadwyr yn preifateiddio neu'n dinistrio'r GIG pe bai'r blaid yn ennill yr etholiad. Wel, mae'r Ceidwadwyr wedi ennill saith o'r 10 etholiad cyffredinol diwethaf, ac wedi amddiffyn y GIG yn llawer gwell nag y mae Llywodraeth Cymru dan arweiniad Llafur wedi rheoli'r GIG yng Nghymru. Ni allwn ymddiried yn yr unig blaid wleidyddol yn y DU a dorrodd gyllideb y GIG erioed. Mae GIG Cymru yn dal i ymadfer yn sgil penderfyniad Llafur, gyda thargedau aros allweddol i gleifion heb gael eu cyrraedd unwaith yn y degawd diwethaf a chleifion yn gorfod talu'r pris. Nid yw ein GIG yn ddiogel yn nwylo Llafur. Mae pwynt 3a yng nghynnig Plaid Cymru yn galw am i'r Seneddau datganoledig gael feto ar faterion masnach sy'n amlwg heb eu datganoli. Gwnaeth y DU benderfyniad cyfunol i adael yr UE, a bydd y DU yn negodi cytundebau masnach yn y dyfodol â gweddill y byd. Ac rydym yn credu bod gan Lywodraeth Cymru ran i'w chwarae yn hynny, ond un o fanteision eraill ein Teyrnas Unedig yw y gallwn ymgysylltu â gwledydd eraill fel undeb o bedair gwlad, gan roi llawer mwy o ddylanwad inni yn fyd-eang fel màs critigol o bron i 70 miliwn o bobl. Mae'n drist fod y Blaid Lafur a'r cenedlaetholwyr yn ymladd yr etholiad hwn ar sail codi bwganod. Mae Boris Johnson wedi bod yn glir iawn ynglŷn â'i flaenoriaethau: sicrhau bod Brexit wedi'i wneud erbyn 31 Ionawr i barchu canlyniad y refferendwm; recriwtio mwy o heddlu; buddsoddi yn ein GIG; a rhoi mwy o arian i ysgolion. Mae'n weledigaeth gadarnhaol i fanteisio ar gyfleoedd y tu allan i'r Undeb Ewropeaidd, i ddatgloi buddsoddiad yn ein heconomi ac i ryddhau potensial Cymru. Dylai fod gennych gywilydd ohonoch eich hunain.