English: Thank you, Suzy, for that question. I'm delighted to take on explicitly those new responsibilities for older people. It was great to be at that legacy event last week with the older persons' commissioner. My officials, in fact, have met with her, I think, on three occasions over the last month, working forward on a set of proposals to, as she put it, and as I will reiterate here, 'make those rights real' - those high-level rights that we already have enshrined in our legislation, making them real. I think that's the focus, rather than a grand new shiny piece of legislation. I love bringing legislation forward, but sometimes there's a better, more immediate way to do it. Just to reiterate some of the ways, because some of these are in statutory areas and some in non-statutory - . So, for example, advocacy is key - absolutely critical - to older people. How much does an older person - ? If you went out to the middle of Carmarthenshire and said, 'What do you know about advocacy?', I think most people would say, 'What the heck is that? What right is it that I have to that?' So, getting the awareness out there, but also getting the advocacy, both informal and professional, right - . So, we will revisit Part 10 of the code of practice on advocacy, with a view to developing real practical guidance, making those rights real for people and demonstrating due regard to the high principles. We will, on commissioning, develop a national framework for independent advocacy services for adults in Wales. We will consider introducing a stewardship function for advocacy in line with recommendations from the Public Policy Institute for Wales. There are many more areas, such as looking to the regulations under Part 9 of the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 and how we can update those - the guidance that flows from that - to have due regard to the UN principles and, again, making the rights real. But, I will ask the new commissioner as well, as she comes in, to chair a working group. It's up to the new commissioner what programmes of work they take forward, but I hope the new commissioner would be open to chairing a working group on taking this work forward and making those rights real for older people without the necessity for a grand flagship Bill, but actually making them bite.
Welsh: Diolch, Suzy, am eich cwestiwn. Rwy'n falch o fabwysiadu cyfrifoldebau newydd penodol am bobl hŷn. Roedd yn wych bod yn y digwyddiad etifeddol yr wythnos diwethaf gyda'r comisiynydd pobl hŷn. Yn wir, credaf fod fy swyddogion wedi cyfarfod gyda hi ar dri achlysur dros y mis diwethaf, gan weithio ar gyfres o gynigion, fel y dywedodd, ac fel rwyf am ailadrodd yma, i 'wneud yr hawliau hynny'n hawliau go iawn' - yr hawliau lefel uchel hynny sydd eisoes wedi eu hymgorffori yn ein deddfwriaeth, eu gwneud yn rhai go iawn. Credaf mai dyna'r ffocws, yn hytrach na darn mawr newydd sgleiniog o ddeddfwriaeth. Rwyf wrth fy modd yn cyflwyno deddfwriaeth, ond weithiau mae yna ffordd well, fwy uniongyrchol o fynd o'i chwmpas hi. Hoffwn ailadrodd rai o'r ffyrdd hynny, gan fod rhai o'r rhain mewn meysydd statudol a rhai mewn meysydd anstatudol - . Felly, er enghraifft, mae eiriolaeth yn allweddol - yn hollbwysig - i bobl hŷn. Faint y mae unigolyn hŷn - ? Pe baech yn mynd i ganol Sir Gaerfyrddin a gofyn, 'Beth a wyddoch am eiriolaeth?', credaf y byddai'r rhan fwyaf o bobl yn dweud, 'Beth ar y ddaear yw hynny? Pa hawl sydd gennyf i hynny?' Felly, mae sicrhau bod yr ymwybyddiaeth yno, ond sicrhau hefyd fod yr eiriolaeth, ar sail anffurfiol a phroffesiynol, yn iawn - . Felly, byddwn yn ailystyried rhan 10 o'r cod ymarfer ar eiriolaeth, gyda'r bwriad o ddatblygu canllawiau ymarferol go iawn, gwneud yr hawliau hynny'n hawliau go iawn i bobl a rhoi sylw dyledus i'r egwyddorion cadarn. Pan gaiff ei gomisiynu, byddwn yn datblygu fframwaith cenedlaethol ar gyfer gwasanaethau eiriolaeth annibynnol i oedolion yng Nghymru. Byddwn yn ystyried cyflwyno swyddogaeth stiwardiaeth ar gyfer eiriolaeth yn unol ag argymhellion gan y Sefydliad Polisi Cyhoeddus i Gymru. Ceir sawl maes arall, megis ystyried y rheoliadau o dan ran 9 o Ddeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 a sut y gallwn eu diweddaru - y canllawiau sy'n deillio o hynny - i roi sylw dyledus i egwyddorion y Cenhedloedd Unedig, ac unwaith eto, i wneud yr hawliau hynny'n hawliau go iawn. Ond byddaf yn gofyn i'r comisiynydd newydd hefyd, pan fydd yn ei swydd, i gadeirio gweithgor. Mater i'r comisiynydd newydd fydd pennu pa raglenni gwaith y byddant yn eu datblygu, ond gobeithio y byddai'r comisiynydd newydd yn agored i gadeirio gweithgor ar ddatblygu'r gwaith hwn ymhellach a gwneud yr hawliau hynny'n hawliau go iawn i bobl hŷn heb fod angen Bil mawreddog, ond sicrhau eu bod yn brathu mewn gwirionedd.