English: Diolch yn fawr, Deputy Minister, for this very important statement today. I was privileged to be able to join veterans and members of the public at the cenotaph on Remembrance Sunday, something which I have very fond memories of doing as a young child, hand in hand with Dad. And, again, I was privileged to join members of the public and veterans yesterday at the cenotaph in Connah's Quay. Yesterday saw the unveiling of the commemorations stone for an additional 23 names of people from Connah's Quay and Shotton who fought in world war one. It was also, once again, an opportunity to pay tribute to those who made the ultimate sacrifice to protect the freedoms we all cherish. And, Deputy Llywydd, let me say: we will remember them. As we pass the hundredth anniversary of the ending of world war one and mark the 80 years since the start of world war two, it is incumbent on my generation to do all we can to remember those who fought in these conflicts and all conflicts since. That is why I'm extremely proud to declare today that I am an honorary member of the Royal Welch Fusiliers Shotton and Connah's Quay branch, something which my late Uncle Mark served under. Remembering is not just about these events, it is also about making sure that our veterans are given the support that they deserve. Deputy Minister, in the same line as Dr Dai Lloyd said - my colleague from across the Chamber - it is extremely difficult even to begin to imagine what the service personnel have seen while on active duty. So, please can you outline what mental health support is available to veterans but also available to serving personnel, as well as their families, and any areas that she feels this provision can be improved? And finally, Deputy Minister, will you join me in saying in this Chamber 'lest we forget'?
Welsh: Diolch yn fawr, Dirprwy Weinidog, am y datganiad hynod bwysig hwn heddiw. Fe gefais i'r fraint o allu ymuno â chyn-filwyr ac aelodau'r cyhoedd yn y senotaff ar Sul y Cofio, rhywbeth y mae gennyf i atgofion melys iawn o'i wneud yn blentyn ifanc, law yn llaw â'm tad. Ac, unwaith eto, fe gefais i'r fraint o ymuno ag aelodau o'r cyhoedd a chyn-filwyr ddoe yn y senotaff yng Nghei Connah. Ddoe, fe gafodd y gofeb ei dadorchuddio gyda 23 o enwau ychwanegol pobl o Gei Connah a Shotton a ymladdodd yn y rhyfel byd cyntaf. Roedd hwn yn gyfle hefyd, unwaith yn rhagor, i roi teyrnged i'r rhai a aberthodd eu bywydau i ddiogelu'r rhyddid yr ydym ni i gyd yn ei drysori. A, Dirprwy Lywydd, gadewch imi ddweud: yn angof ni chânt fod. Wrth inni fynd heibio i gan mlynedd ers diwedd y rhyfel byd cyntaf a nodi 80 mlynedd ers dechrau'r ail ryfel byd, mae'n ddyletswydd ar fy nghenhedlaeth i i wneud popeth o fewn ein gallu i gofio'r rhai a ymladdodd yn y rhyfeloedd hyn a phob rhyfel ers hynny. Dyna pam yr wyf i'n falch dros ben o ddatgan heddiw fy mod i'n aelod anrhydeddus o gangen Shotton a Chei Connah y Ffiwsilwyr Brenhinol Cymreig, y bu fy niweddar ewythr Mark yn aelod ohoni. Nid yw cofio'n ymwneud â'r digwyddiadau hyn yn unig, mae'n ymwneud hefyd â sicrhau bod ein cyn-filwyr yn cael y cymorth y maen nhw'n ei haeddu. Dirprwy Weinidog, ar yr un trywydd â Dr Dai Lloyd - fy nghyd-Aelod o du draw i'r Siambr - anodd iawn yw dechrau dychmygu'r hyn y mae personél y lluoedd arfog wedi ei weld ar faes y gad. Felly, a wnewch chi amlinellu pa gymorth iechyd meddwl sydd ar gael i gyn-filwyr ond sydd ar gael hefyd i bersonél cyfredol y lluoedd arfog, yn ogystal â'u teuluoedd nhw, ac unrhyw feysydd y mae'n hi'n teimlo y gellid gwella'r ddarpariaeth hon? Ac yn olaf, Dirprwy Weinidog, a wnewch chi ymuno â mi wrth ddweud yn y Siambr hon, 'rhag i ni anghofio'?