techiaith/cofnodycynulliad_en-cy huggingface dataset:
English: We will continue with the rest of the agenda today, and I'll start by calling on the Minister for Environment, Energy and Rural Affairs to move the motion - Lesley Griffiths.
Welsh: Byddwn ni'n parhau â gweddill yr agenda heddiw, a dechreuaf drwy alw ar Weinidog yr Amgylchedd, Ynni a Materion Gwledig i gynnig y cynnig - Lesley Griffiths.
English: I have to say that there is a feeling of groundhog day around this debate, because there is great similarity between this debate this week and the debate that we had on the UK Agriculture Bill just last week. There are some positives, of course, before us today. Extending the competence of the Senedd in relation to fisheries, fishing and fish health in the context of the Welsh zone is something that's to be welcomed. But I'm afraid that there is a great deal in the Bill that is far less positive. I'm still concerned that there is no clarity on how resources will be shared across UK administrations, or how any dispute can be resolved, not only in terms of resource, but also from a policy point of view. From the outset, Plaid Cymru and the committees that we've heard from in this debate have called for a sunset clause. I still feel that that is necessary; we, as Members of this Senedd, do need assurances that there will be a Welsh fisheries Bill that will allow us to reset the powers provided to Welsh Ministers by Westminster in a way that bypasses our role as Members of this Senedd. I'm surprised that the Welsh Government has rejected that. You accepted that in the context of the Agriculture Bill last week, and the principle is exactly the same. The content and the topic is different, but the principle is exactly the same, so I don't understand why one rule is acceptable in one context, and another acceptable in another context.
Welsh: Mae rhaid i fi ddweud, mae yna deimlad o groundhog day o gwmpas y ddadl yma, oherwydd mae yna sawl tebygrwydd rhwng y dadl yma yr wythnos yma a'r ddadl gawson ni ar Fil Amaethyddiaeth y Deyrnas Unedig yr wythnos diwethaf. Mae yna rai elfennau positif, wrth gwrs, o'n blaenau ni heddiw. Mae estyn cymhwysedd y Senedd mewn perthynas â physgota a physgodfeydd a iechyd pysgod yng nghyd-destun y parth Cymreig - y Welsh zone - yn rywbeth wrth gwrs i'w groesawu. Ond dwi'n ofni bod yna lawer hefyd yn y Bil sy'n llawer llai positif. Dwi'n dal yn poeni does yna ddim eglurder ynglŷn â sut y bydd adnoddau yn cael eu rhannu ar draws gweinyddiaethau y Deyrnas Unedig, na chwaith sut y bydd datrys anghydweld rhwng y gweinyddiaethau hynny, nid yn unig o safbwynt adnoddau ond o safbwynt polisi hefyd. O'r cychwyn cyntaf, wrth gwrs, mae Plaid Cymru a'r pwyllgorau dŷn ni wedi clywed oddi wrthyn nhw yn y ddadl yma wedi galw am gymal machlud. Rwy'n dal yn teimlo bod hynny yn angenrheidiol; dŷn ni'n dal, fel Aelodau o'r Senedd yma, dwi'n teimlo, angen sicrwydd y bydd yna Fil pysgodfeydd Cymreig fydd yn caniatáu inni ailsetio y pwerau a'r grymoedd sy'n cael ei rhoi i Weinidogion Cymru gan San Steffan mewn ffordd sydd yn 'bypass-io ' ein rôl ni fel Aelodau o'r Senedd yma. Dwi'n synnu bod Llywodraeth Cymru yn gwrthod hynny. Mi dderbynioch chi hynny yng nghyd-destun y ddadl ar y Bil amaeth yr wythnos diwethaf; mae'r egwyddor yn union yr un peth. Mae'r testun yn wahanol, a'r cynnwys yn wahanol, wrth gwrs, ond mae'r egwyddor yn union yr un peth, felly dwi ddim yn deall pam bod un rheol yn dderbyniol mewn un cyd-destun, a rheol arall, mae'n debyg, yn dderbyniol i chi yn y cyd-destun arall.
English: Thank you. I now call on the Minister for Environment, Energy and Rural Affairs, Lesley Griffiths, to reply to the debate.
Welsh: Diolch yn fawr i bawb. Galwaf nesaf ar Weinidog yr Amgylchedd, Ynni a Materion Gwledig, Lesley Griffiths, i ymateb i'r ddadl.
English: Minister, I wonder if I might ask you to draw your remarks to a close; we're a little over. Thank you.
Welsh: Gweinidog, a gaf i ofyn i chi ddod â'ch sylwadau i ben? Rydym ni ychydig dros amser. Diolch.
English: Thank you, Chair. Just to say, regarding the MOU, I don't think I promised to bring it forward; I said I would if I could. That is still being drafted, but as soon as I'm able to share it, I will. Diolch, Chair.
Welsh: Diolch, Cadeirydd. O ran y Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth, nid wyf i'n credu y gwnes i addo ei gyflwyno; dywedais i y byddwn i pe gallwn i. Mae hynny'n dal i gael ei ddrafftio, ond cyn gynted ag y gallaf i ei rannu, fe wnaf i hynny. Diolch, Cadeirydd.
English: Thank you very much. The proposal is to agree the motion. Does any Member object? [ Objection.] I will defer voting under this item until voting time.
Welsh: Diolch yn fawr iawn. Y cwestiwn yw: a ddylid derbyn y cynnig? A oes unrhyw Aelod yn gwrthwynebu? [ Gwrthwynebiad.] Gohiriaf y bleidlais o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
English: The next item is item 11, LCM on the Fire Safety Bill, and I call on the Deputy Minister for Housing and Local Government to move the motion. Hannah Blythyn.
Welsh: Yr eitem nesaf yw eitem 11, cynnig cydsyniad deddfwriaethol ar y Bil Diogelwch Tân, a galwaf ar y Dirprwy Weinidog Tai a Llywodraeth Leol i wneud y cynnig. Hannah Blythyn.
English: Thank you. I call on the Chair of the Equality, Local Government and Communities Committee, John Griffiths.
Welsh: Diolch yn fawr. Galwaf ar Gadeirydd y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau, John Griffiths.
English: Diolch yn fawr. I'm very content with the Government's approach to the LCM. We could see that there was some room for potential confusion, but we noted what the legislation committee had to say and we were quite content to support that. It's obviously an extremely important measure, and as a committee, we've taken a great deal of interest in the tragedy of the Grenfell Tower fire, and we did some work on that, which we followed up with further work. We've tried to keep quite a close eye on what UK Government have been doing as well. We felt that, at some stages, there was a lack of clarity, but it seems that a lot of the problems have been overcome and, as I say, we're content as a committee with the Welsh Government's approach on this.
Welsh: Diolch yn fawr. Rwy'n fodlon iawn â dull y Llywodraeth o ymdrin â'r Memorandwm Cydsyniad Deddfwriaethol. Roeddem ni'n gallu gweld bod rhywfaint o bosibilrwydd o ddryswch, ond fe wnaethom ni nodi yr hyn yr oedd gan y pwyllgor deddfwriaeth i'w ddweud ac roeddem yn eithaf bodlon cefnogi hynny. Mae'n amlwg yn fesur eithriadol o bwysig, ac fel pwyllgor, rydym ni wedi ymddiddori'n fawr iawn yn nhrasiedi tân Tŵr Grenfell, ac fe wnaethom ni rywfaint o waith ar hynny, gan ddilyn hynny â rhagor o waith. Rydym ni wedi ceisio cadw llygad barcud ar yr hyn y mae Llywodraeth y DU wedi bod yn ei wneud hefyd. Roeddem ni o'r farn, ar brydiau, bod diffyg eglurder, ond mae'n ymddangos bod llawer o'r problemau wedi eu goresgyn ac, fel y dywedais i, rydym ni'n fodlon fel pwyllgor â dull Llywodraeth Cymru o ymdrin â hyn.
English: Thank you. We considered the legislative consent memorandum in respect of the Fire Safety Bill at our meeting on 8 June and we laid our report before the Senedd on 17 June. Our report acknowledged that the Bill is one part of the response to improve building safety following the fire at Grenfell Tower in June 2017. We noted the Welsh Government's assessment of the provisions in the Bill that require Senedd consent. We also noted their reasons as to why, in the Welsh Government's view, making provision for Wales in the Bill is appropriate. Finally, our report noted that clause 2 of the Bill gives powers to the relevant authority, which, in Wales, is the Welsh Ministers, to make regulations to amend the fire safety Order for the purpose of changing or clarifying the premises to which it applies. We welcome the use of the affirmative procedure for this power. Diolch, Deputy Llywydd.
Welsh: Diolch. Fe wnaethom ni ystyried y memorandwm cydsyniad deddfwriaethol o ran y Bil Diogelwch Tân yn ein cyfarfod ar 8 Mehefin ac fe wnaethom ni gyflwyno ein hadroddiad gerbron y Senedd ar 17 Mehefin. Roedd ein hadroddiad yn cydnabod bod y Bil yn un rhan o'r ymateb i wella diogelwch adeiladau yn dilyn y tân yn Nhŵr Grenfell ym mis Mehefin 2017. Fe wnaethom ni nodi asesiad Llywodraeth Cymru o'r darpariaethau yn y Bil y mae angen cydsyniad y Senedd arnyn nhw. Fe wnaethom ni nodi hefyd y rhesymau pam, ym marn Llywodraeth Cymru, y mae gwneud darpariaeth ar gyfer Cymru yn y Bil yn briodol. Yn olaf, nododd ein hadroddiad fod cymal 2 o'r Bil yn rhoi pwerau i'r awdurdod perthnasol, sef Gweinidogion Cymru yng Nghymru, i wneud rheoliadau i ddiwygio'r Gorchymyn diogelwch tân er mwyn newid neu egluro'r eiddo y mae'n berthnasol iddo. Rydym ni'n croesawu'r defnydd o'r weithdrefn gadarnhaol ar gyfer y pŵer hwn. Diolch, Dirprwy Lywydd.
English: I call on the Deputy Minister for Housing and Local Government to reply to the debate.
Welsh: Galwaf ar y Dirprwy Weinidog Tai a Llywodraeth Leol i ymateb i'r ddadl.
English: Diolch. I'd like to thank all Members for their contributions to this debate today. I'm grateful for the comments of both John Griffiths, in his capacity as Chair, and Mick Antoniw, in his capacity as Chair, particularly for the support and the important work with the ELGC committee to take forward the work we're doing and, also, the work on the expert group recommendations. I look forward to engaging the committees as we take forward the work on our White Paper with my colleague the Minister for Housing and Local Government. I note many of Janet Finch-Saunders's comments and I welcome the Welsh Conservatives' support for this important Bill. As I said in my opening remarks, this is clearly a first step, and I acknowledge that there's more work to be done in what is often a large, far-reaching and complex area and arena. It's important that we take the time to address all issues appropriately and, more importantly, we get any action right. We're working with the UK Government on their building safety Bill and also - we will work with them where is appropriate. Acting Presiding Officer, just to be quick, this is a small but important piece of legislation for improving fire safety in blocks of flats, but, as I said, we have much more to do. I hope the Senedd can support us in taking these early and important steps.
Welsh: Diolch. Hoffwn i ddiolch i'r holl Aelodau am eu cyfraniadau at y ddadl hon heddiw. Rwy'n ddiolchgar am sylwadau John Griffiths, yn rhinwedd ei swydd fel Cadeirydd, a Mick Antoniw, yn rhinwedd ei swydd fel Cadeirydd, yn arbennig am y gefnogaeth a'r gwaith pwysig gyda'r Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau i ddatblygu'r gwaith yr ydym yn ei wneud a hefyd y gwaith ar argymhellion y grŵp arbenigol. Rwyf i'n edrych ymlaen at ymgysylltu â'r pwyllgorau wrth i ni ddatblygu'r gwaith ar ein Papur Gwyn gyda fy nghyd-Aelod, y Gweinidog Tai a Llywodraeth Leol. Rwyf i'n nodi llawer o sylwadau Janet Finch-Saunders ac yn croesawu cefnogaeth y Ceidwadwyr Cymreig i'r Bil pwysig hwn. Fel y dywedais i yn fy sylwadau agoriadol, mae hwn yn amlwg yn gam cyntaf, ac rwy'n cydnabod bod mwy o waith i'w wneud mewn maes a chyd-destun sy'n aml yn fawr, yn bellgyrhaeddol a chymhleth. Mae'n bwysig ein bod ni'n neilltuo'r amser i fynd i'r afael â phob mater yn briodol ac, yn bwysicach, ein bod ni'n cymryd y camau gweithredu cywir. Rydym ni'n gweithio gyda Llywodraeth y DU ar eu Bil diogelwch adeiladau a hefyd - byddwn ni yn gweithio gyda nhw pan fo hynny'n briodol. Llywydd Dros Dro, yn gyflym, mae hwn yn ddarn bach ond pwysig o ddeddfwriaeth i wella diogelwch tân mewn blociau o fflatiau, ond, fel y dywedais i, mae gennym ni lawer mwy i'w wneud. Rwy'n gobeithio y gall y Senedd ein cefnogi i gymryd y camau cynnar a phwysig hyn.
English: The proposal is to agree the motion. Does any Member object? No. The motion is therefore agreed in accordance with Standing Order 12.36.
Welsh: Y cwestiwn yw: a ddylid derbyn y cynnig? A oes unrhyw Aelod yn gwrthwynebu? Na. Felly mae'r cynnig wedi ei dderbyn yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
English: The next item is item 12, a statutory instrument consent motion on the Waste (Circular Economy) (Amendment) Regulations 2020. I call on the Deputy Minister for Housing and Local Government to move the motion - Hannah Blythyn.
Welsh: Yr eitem nesaf yw eitem 12, cynnig cydsyniad offeryn statudol ar Reoliadau Gwastraff (Economi Gylchol) (Diwygio) 2020. Galwaf ar y Dirprwy Weinidog Tai a Llywodraeth Leol i wneud y cynnig - Hannah Blythyn.
English: Thank you, acting Llywydd. We considered the statutory instrument consent memorandum at our meeting on 21 September, and we subsequently laid our report on the memorandum last Monday, 28 September. As the Deputy Minister has stated, the Waste (Circular Economy) (Amendment) Regulations 2020 that the memorandum relates to transpose a series of EU directives in the field of waste. We appreciate the letter that the Deputy Minister sent to the committee, which helped us with our consideration of the memorandum. We also welcome the commitment to table a motion to debate the memorandum. I can confirm that we are content with the memorandum.
Welsh: Diolch, Llywydd dros dro. Fe wnaethom ni ystyried y memorandwm cydsyniad offeryn statudol yn ein cyfarfod ar 21 Medi, ac wedyn fe wnaethom ni gyflwyno ein hadroddiad ar y memorandwm ddydd Llun diwethaf, 28 Medi. Fel y dywedodd y Dirprwy Weinidog, mae'r Rheoliadau Gwastraff (Economi Gylchol) (Diwygio) 2020 y mae'r memorandwm yn ymwneud â nhw yn trosi cyfres o gyfarwyddebau'r UE ym maes gwastraff. Rydym ni'n gwerthfawrogi'r llythyr a anfonodd y Dirprwy Weinidog at y pwyllgor, a wnaeth ein cynorthwyo wrth i ni ystyried y memorandwm. Rydym ni hefyd yn croesawu'r ymrwymiad i gyflwyno cynnig i drafod y memorandwm. Gallaf i gadarnhau ein bod ni yn fodlon â'r memorandwm.
English: Thank you. The United Kingdom is committed to moving towards a more circular economy, which will see us keeping resources in use as long as possible, extracting maximum value from them, minimising waste, and promoting resource efficiency. In fact, the UK is already a global leader, with a resources and waste strategy setting out a comprehensive and ambitious plan to transform the waste industry and produce a more circular economy. Our Government is making all the legislative changes required to transpose the 2020 circular economy package measures on behalf of England and Wales, apart from some amendments relating to hazardous waste.
Welsh: Diolch. Mae'r Deyrnas Unedig wedi ymrwymo i symud tuag at economi fwy cylchol, a fydd yn caniatáu i ni barhau i ddefnyddio adnoddau cyhyd ag y bo modd, gan gael y gwerth mwyaf posibl ohonyn nhw, lleihau gwastraff, a hyrwyddo effeithlonrwydd adnoddau. Yn wir, mae'r DU eisoes yn arweinydd byd-eang, gyda strategaeth adnoddau a gwastraff yn nodi cynllun cynhwysfawr ac uchelgeisiol i weddnewid y diwydiant gwastraff a llunio economi fwy cylchol. Mae ein Llywodraeth yn gwneud yr holl newidiadau deddfwriaethol sydd eu hangen i drosi mesurau pecyn economi gylchol 2020 ar ran Cymru a Lloegr, ar wahân i rai diwygiadau sy'n ymwneud â gwastraff peryglus.
English: Diolch, Llywydd. Can I thank both Members for their contributions to this debate, and can I thank Mick in his capacity as Chair of the Legislation, Justice and Constitution Committee for their support on this important piece of legislation? I also welcome Janet Finch-Saunders's support for the legislative consent motion, but the Member raises a number of issues that are beyond the remit of this current debate. I very much welcome the opportunity to discuss them further when we bring the 'Beyond Recycling' strategy to the floor of the Senedd. We're committed to not just warm words but actual action and leading the way to go beyond recycling and towards a truly circular economy in Wales, working with our communities and our businesses through our circular economy fund, which is enabling businesses to innovate and communities to take action in their own areas. As I outlined in my opening remarks, the changes that amend primary legislation within this particular LCM that are within the legislative competence of the Senedd, are purely technical and there's no change in policy. They are simply needed to reflect the latest changes to the waste framework directive. Diolch yn fawr.
Welsh: Diolch, Llywydd. A gaf i ddiolch i'r ddau Aelod am eu cyfraniadau i'r ddadl hon, ac a gaf i ddiolch i Mick yn rhinwedd ei swydd o fod yn Gadeirydd y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a Chyfansoddiad am eu cefnogaeth i'r darn pwysig hwn o ddeddfwriaeth? Rwyf hefyd yn croesawu cefnogaeth Janet Finch-Saunders i'r cynnig cydsyniad deddfwriaethol, ond mae'r Aelod yn codi nifer o faterion sydd y tu hwnt i gylch gwaith y ddadl bresennol hon. Rwy'n croesawu'n fawr y cyfle i'w trafod ymhellach pan fyddwn yn dod â'r strategaeth 'Y Tu Hwnt i Ailgylchu' i lawr y Senedd. Rydym wedi ymrwymo nid yn unig i eiriau cynnes ond gweithredu gwirioneddol ac arwain y ffordd i fynd y tu hwnt i ailgylchu a thuag at economi wirioneddol gylchol yng Nghymru, gan weithio gyda'n cymunedau a'n busnesau drwy ein cronfa economi gylchol, sy'n galluogi busnesau i arloesi a chymunedau i weithredu yn eu hardaloedd eu hunain. Fel yr amlinellais yn fy sylwadau agoriadol, mae'r newidiadau sy'n diwygio deddfwriaeth sylfaenol o fewn y cynnig cydsyniad deddfwriaethol penodol hwn sydd o fewn cymhwysedd deddfwriaethol y Senedd, yn rhai cwbl dechnegol ac nid oes unrhyw newid mewn polisi. Mae eu hangen dim ond i adlewyrchu'r newidiadau diweddaraf i'r gyfarwyddeb fframwaith gwastraff. Diolch yn fawr.
English: The proposal is to agree the motion. Does any Member object? The motion is therefore agreed.
Welsh: Y cwestiwn yw: a ddylid derbyn y cynnig? A oes unrhyw Aelod yn gwrthwynebu? Felly mae'r cynnig wedi ei dderbyn.
English: The next item is the debate on tackling racism and race inequality, and I call on the Deputy Minister to move the motion - Jane Hutt.
Welsh: Yr eitem nesaf, felly, yw'r ddadl ar fynd i'r afael â hiliaeth ac anghydraddoldeb. Dwi'n galw ar y Dirprwy Weinidog i wneud y cynnig - Jane Hutt.
English: When we take a moment to think about what we're discussing today, when we actually stop and think that, in 2020, we're still having to talk about tackling racial inequality and racism in our society, in our country, it's quite incredible, and it beggars belief that still, still people are being judged, abused and cast aside due to purely the colour of their skin.
Welsh: Pan fyddwn ni'n cymryd eiliad i feddwl am yr hyn yr ydym ni'n ei drafod heddiw, pan fyddwn ni'n aros ac yn meddwl mewn gwirionedd ein bod, yn 2020, yn dal i orfod siarad am fynd i'r afael ag anghydraddoldeb hiliol a hiliaeth yn ein cymdeithas, yn ein gwlad ni, mae'n gwbl anhygoel, ac mae'n anghredadwy bod pobl yn dal i gael eu barnu, eu cam-drin a'u bwrw o'r neilltu dim ond oherwydd lliw eu croen.
English: I've now called representatives of all political groups to speak, and I hope to be able to call all Members who've indicated that they want to speak during the debate, but one Member has walked into the Chamber - and this is for the purposes of those of you who are on Zoom - and gagged himself, and is holding up a prop and has been photographing himself during the debate and placing those photographs on Twitter. That breaches I don't know how many Standing Orders. But I'll put all of that aside, and you will be called to speak, Neil McEvoy. But, to do so, you will need to ungag yourself and put down your prop. If you do so over the next few minutes, you will be called later on in the debate. Siân Gwenllian.
Welsh: Rwyf bellach wedi galw ar gynrychiolwyr o bob grŵp gwleidyddol i siarad, ac rwy'n gobeithio gallu galw ar bob Aelod sydd wedi dweud eu bod eisiau siarad yn ystod y ddadl, ond mae un Aelod wedi cerdded i mewn i'r Siambr - ac mae hyn at ddibenion y rhai hynny ohonoch chi sydd ar Zoom - ac wedi gagio ei hun, ac mae'n dal prop i fyny ac wedi bod yn tynnu lluniau ohono'i hun yn ystod y ddadl ac yn rhoi'r ffotograffau hynny ar Twitter. Mae hynny yn torri wn i ddim faint o Reolau Sefydlog. Ond fe wnaf roi hynny i gyd o'r neilltu, a byddwch yn cael eich galw i siarad, Neil McEvoy. Ond, i wneud hynny, bydd angen i chi ddad-gagio eich hun a rhoi eich prop i lawr. Os gwnewch chi hynny yn yr ychydig funudau nesaf, cewch eich galw yn ddiweddarach yn y ddadl. Siân Gwenllian.
English: I'm so sorry.
Welsh: Mae'n wir ddrwg gennyf i.
English: That's fine. Carry on.
Welsh: Popeth yn iawn. Ewch ymlaen.
English: You are now out of time, Neil Hamilton, so if you can bring your contribution to a conclusion.
Welsh: Mae eich amser ar ben bellach, Neil Hamilton, felly os gwnewch chi ddod â'ch cyfraniad i ben.
English: Yes. Thank you very much, Presiding Officer. So, my overall view is that whilst racism is of course wrong and to be deprecated, and we all should work towards its reduction, and ultimately, possibly, its elimination, it's not going to be achieved by the kind of debate that we're having today.
Welsh: Iawn. Diolch yn fawr iawn, Llywydd. Felly, fy marn gyffredinol i yw, er bod hiliaeth, wrth gwrs, yn ddrwg ac mae angen ei gwrthwynebu, a dylem i gyd weithio tuag at ei lleihau, ac yn y pen draw, o bosibl, ei dileu, ni chyflawnir hyn drwy'r math o ddadl yr ydym ni'n ei chael heddiw.
English: Before I call on the Deputy Minister to respond to the debate, I just want to say that I offered you, Neil McEvoy, the opportunity to speak if you were to ungag yourself and put down your offensive prop. You chose not to do that, and therefore I deem it that you have not agreed to comply with my - [ Interruption.] - not agreed to comply with my request earlier on, and that you were out of order to do so. I've now decided to move on to the Deputy Minister - [ Interruption.] Okay. Speak then, Neil McEvoy.
Welsh: Cyn i mi alw ar y Dirprwy Weinidog i ymateb i'r ddadl, hoffwn ddweud fy mod i wedi cynnig cyfle i chi, Neil McEvoy, i siarad pe byddech yn tynnu eich gag a rhoi eich prop atgas i lawr. Dewisoch beidio â gwneud hynny, ac felly rwy'n tybio nad ydych chi wedi cytuno i gydymffurfio â'm - [ Torri ar draws.] - ddim wedi cytuno i gydymffurfio â'm cais yn gynharach, a'ch bod allan o drefn i wneud hynny. Rwyf bellach wedi penderfynu symud ymlaen at y Dirprwy Weinidog - [ Torri ar draws.] Iawn. Siaradwch felly, Neil McEvoy.
English: No, no. Jane Hutt, I have a degree of kindness that's come upon me and I've offered Neil McEvoy the right to speak, even though he has broken at least three Standing Orders during this debate. But in the interests of goodwill, I ask Neil McEvoy to make his contribution.
Welsh: Na, na. Jane Hutt, mae rhywfaint o garedigrwydd wedi dod drosof i ac rwyf wedi cynnig yr hawl i Neil McEvoy siarad, er ei fod wedi torri o leiaf tair Rheol Sefydlog yn ystod y ddadl hon. Ond er budd ewyllys da, gofynnaf i Neil McEvoy wneud ei gyfraniad.