English: Just a few quick points because most of them have been covered. Going on the risk reduction, I think the six points and 'Together for a Dementia Friendly Wales' are absolutely crucial, and I wondered what more the Cabinet Secretary could do to publicise those steps. I think, obviously, the very important one of trying new things - Rhun ap Iorwerth brought forward the idea of learning a language, the Welsh language - and I wanted to highlight, which I think I've mentioned in this Chamber before, singing for people with dementia and the Forget-me-Not Chorus, which covers Cardiff, the Vale and Newport and which is such an inspiring activity that involves people with dementia and, of course, their carers as well. So, I wondered if there were any plans to encourage and support activities like that, which are outside the health and social care sector completely. I believe that is done in conjunction with the Welsh National Opera, that particular activity. I'm very glad to see he's put such an emphasis on raising awareness. I think it's very important that awareness is raised not only for the individuals and for public bodies, but also private companies. I'm sure many of us has seen what British Gas is doing in relation to this, which is trying very hard to become a dementia-friendly organisation. It's been overwhelmed with offers from staff to be dementia champions. I think they had aimed for 15 and had 50 immediately. Now their engineers are having training, which means that when they go into people's homes they are aware of all the issues related to dementia. I think there's a huge job to do there, beyond the places we've got our natural levers with in the public sector. I don't know if he had any plans to look at that. The end-of-life care you've covered in your response to Lynne Neagle, but I wanted to reiterate my support for what Lynne Neagle said about the particular needs of the Gypsy and Traveller community. They do have a very early death rate compared to the rest of the public, and I really think that addressing the particular needs in relation to the dementia strategy are very important.
Welsh: Dim ond ychydig o bwyntiau cyflym oherwydd ymdriniwyd â'r rhan fwyaf ohonynt. O ran lleihau'r risg, rwy'n credu bod y chwe phwynt a 'Law yn Llaw at Gymru sy'n Deall Dementia' yn gwbl hanfodol, a tybed beth arall y gallai Ysgrifennydd y Cabinet ei wneud i roi cyhoeddusrwydd i'r camau hynny. Rwy'n teimlo, yn amlwg, mai'r un pwysig iawn yw rhoi cynnig ar bethau newydd - cyflwynodd Rhun ap Iorwerth y syniad o ddysgu iaith, yr iaith Gymraeg - ac roeddwn i eisiau tynnu sylw, rwy'n credu mod i wedi sôn yn y Siambr hon o'r blaen, at ganu ar gyfer pobl â dementia a'r Forget-me-Not Chorus, sy'n cwmpasu Caerdydd, y Fro a Chasnewydd ac sy'n weithgaredd mor ysbrydoledig sy'n cynnwys pobl â dementia ac, wrth gwrs, eu gofalwyr hefyd. Felly, tybed a oedd unrhyw gynlluniau i annog a chefnogi gweithgareddau o'r fath, sydd y tu allan i'r sector iechyd a gofal cymdeithasol yn gyfan gwbl. Credaf ei fod yn cael ei wneud ar y cyd ag Opera Cenedlaethol Cymru, hynny yw y gweithgaredd penodol hwnnw. Rwy'n falch iawn o weld ei fod wedi rhoi cymaint o bwyslais ar godi ymwybyddiaeth. Credaf ei bod yn bwysig iawn codi ymwybyddiaeth, nid yn unig ar gyfer yr unigolion a chyrff cyhoeddus, ond cwmnïau preifat hefyd. Rwy'n siŵr bod llawer ohonom wedi gweld beth mae Nwy Prydain yn ei wneud ynglŷn â hyn, cwmni sy'n gwneud ei orau glas i fod yn sefydliad sy'n deall dementia. Mae wedi cael ei lethu gan gynigion gan staff i fod yn eiriolwyr dementia. Rwy'n credu mai ei nod oedd cael 15 ond cafwyd 50 ar unwaith. Nawr mae eu peirianwyr yn cael hyfforddiant, sy'n golygu pan fyddant yn mynd i mewn i gartrefi pobl eu bod yn ymwybodol o'r holl faterion sy'n gysylltiedig â dementia. Rwy'n credu bod yna waith mawr i'w wneud yn hynny o beth, y tu hwnt i'r mannau lle mae gennym ein ysgogwyr naturiol o fewn y sector cyhoeddus. Nid wyf yn gwybod a oedd ganddo unrhyw fwriad i edrych ar hynny. Rydych chi wedi cynnwys gofal diwedd oes yn eich ymateb i Lynne Neagle, ond roeddwn i eisiau ailadrodd fy nghefnogaeth at yr hyn a ddywedodd Lynne Neagle am anghenion penodol y gymuned Sipsiwn a Theithwyr. Mae ganddynt gyfradd marwolaeth gynnar iawn o'i chymharu â gweddill y cyhoedd, ac rwy'n teimlo ei bod hi'n bwysig mynd i'r afael â'r anghenion penodol sy'n gysylltiedig â'r strategaeth dementia.