English: Well, you may have seen that the Financial Times today, again - not noted for being common travellers with the Labour Party - have done their own investigation into what's been happening with replacement European Union funds. There was a very clear pledge in the 2019 Conservative manifesto - I think it was page 44 - that the nations of the UK would have at least as much in replacement funds as when we were part of the European Union. That promise has been broken, has been broken in plain sight, and you're right that the overall total, when taking into account the loss of farm and agricultural income as well, is about £1 billion over the next few years. It's bad news for Wales. It's also bad news for the UK, because regions in England, Scotland and Northern Ireland that were previously reliant on this money are also going to lose out significantly. Bad news for jobs, bad news for skills, bad news for research and development, and the worst part of this is, there is not a whimper of protest from a single Welsh Conservative in the Senedd about £1 billion being hijacked from Wales. It is a disgrace that this has happened - a plain broken promise, and worse than useless from the Welsh Conservatives who still demand that we accept, not just accept but cheerlead, having that money sucked out of Wales. I think the only way to get something done properly is for either the UK Tory Government to accept that they have to one another promise and they have to work properly and directly with the Welsh Government to ensure that those funding promises are met, and if that doesn't happen, then I think it's very plain that what we need is a new United Kingdom Government, and I look forward to the next election campaign to make sure that does happen.
Welsh: Wel, efallai eich bod wedi gweld bod y Financial Times heddiw, unwaith eto - nad yw'n nodedig am gyd-deithio gyda'r Blaid Lafur - wedi cynnal eu hymchwiliad eu hunain i'r hyn sydd wedi bod yn digwydd gyda chronfeydd yn lle rhai yr Undeb Ewropeaidd. Roedd addewid clir iawn ym maniffesto'r Ceidwadwyr yn 2019 - rwy'n credu mai tudalen 44 ydoedd - y byddai gan wledydd y DU o leiaf gymaint o arian ag y bu gennym pan oeddem yn rhan o'r Undeb Ewropeaidd. Mae'r addewid hwnnw wedi'i dorri, wedi'i dorri yn amlwg iawn, ac rydych chi'n iawn bod y cyfanswm cyffredinol, gan ystyried colli incwm ffermydd ac amaethyddol hefyd, tua £1 biliwn dros y blynyddoedd nesaf. Mae'n newyddion drwg i Gymru. Mae hefyd yn newyddion drwg i'r DU, oherwydd mae rhanbarthau yn Lloegr, yr Alban a Gogledd Iwerddon a oedd gynt yn ddibynnol ar yr arian hwn hefyd yn mynd i fod ar eu colled yn sylweddol. Newyddion drwg i swyddi, newyddion drwg i sgiliau, newyddion drwg i ymchwil a datblygu, a'r rhan waethaf o hyn yw, nid oes arlliw o brotest gan yr un Ceidwadwr Cymreig yn y Senedd bod £1 biliwn yn cael ei herwgipio o Gymru. Mae'n warthus bod hyn wedi digwydd - addewid sy'n amlwg wedi'i dorri, ac yn waeth na diwerth gan y Ceidwadwyr Cymreig sy'n dal i fynnu ein bod yn derbyn, nid dim ond yn derbyn ond yn cefnogi, fod yr arian hwnnw wedi'i sugno allan o Gymru. Rwy'n credu mai'r unig ffordd o gael rhywbeth wedi'i wneud yn iawn yw i Lywodraeth Dorïaidd y DU dderbyn bod yn rhaid iddyn nhw gadw at eu haddewid a rhaid iddyn nhw weithio yn briodol ac yn uniongyrchol gyda Llywodraeth Cymru i sicrhau bod yr addewidion ariannu hynny'n cael eu cyflawni, ac os nad yw hynny'n digwydd, yna rwy'n credu ei bod yn amlwg iawn mai'r hyn sydd ei angen arnom ni yw Llywodraeth newydd yn y Deyrnas Unedig, ac rwy'n edrych ymlaen at yr ymgyrch etholiadol nesaf i sicrhau bod hynny'n digwydd.