English: Diolch yn fawr. Thank you to everybody who's taken part for the constructive nature of the contributions, and a particular thanks to the committee for the considered and diligent work they undertook on their inquiry and for their report. I know there was some particularly noteworthy contributions to the work of the committee from people who are no longer members of the committee, so I think we owe our thanks to them too. [ Interruption.] I am talking about myself, yes. [ Laughter.] To be able to use your mobile devices to access the internet, as many Members have said, is an essential part of modern life, and that's going to become more so as the internet of things and 5G develops apace, which is why we think this needs to be regulated as a key utility by the UK Government. But it is not. Telecommunications policy is not devolved, and the main levers for improving mobile coverage and capacity rest with Ofcom, as the regulator, and the UK Government. And I believe there's more that Ofcom and the UK Government could do to improve mobile connectivity in Wales. And Bethan Sayed has talked about broadband - nicely leveraged into this debate - where the Welsh Government has demonstrated what it can do, even though it's not devolved. But to reach the remaining part of the population we're struggling with, it does require UK action in tandem - the same is true for mobile. Clearly, our topography and population density poses challenges. Providing the necessary connectivity requires more mobile infrastructure than it would in other parts of the UK, and that's reflected in the current levels of coverage.
Welsh: Diolch yn fawr. Diolch i bawb sydd wedi cymryd rhan am natur adeiladol y cyfraniadau a diolch yn arbennig i'r pwyllgor am y gwaith ystyriol a diwyd a wnaethant ar eu hymchwiliad ac am eu hadroddiad. Gwn y cafwyd cyfraniadau nodedig i waith y pwyllgor gan bobl nad ydynt yn aelodau o'r pwyllgor mwyach, felly credaf fod angen inni ddiolch iddynt hwy hefyd. [ Torri ar draws.] Rwy'n sôn amdanaf fy hun, ydw. [ Chwerthin.] Mae gallu defnyddio eich dyfeisiau symudol i gael mynediad at y rhyngrwyd, fel y dywedodd llawer o'r Aelodau, yn rhan hanfodol o fywyd modern, ac mae hynny'n mynd i fod yn fwy felly wrth i ryngrwyd pethau a 5G ddatblygu'n gyflym, a dyna pam y credwn fod angen i Lywodraeth y DU reoleiddio hyn fel cyfleustod allweddol. Ond nid yw'n digwydd. Nid yw'r polisi telathrebu wedi'i ddatganoli, ac Ofcom, fel y rheoleiddiwr, a Llywodraeth y DU sydd â'r prif ddulliau at eu defnydd ar gyfer gwella signal ffonau symudol a chapasiti. Ac rwy'n credu bod mwy y gallai Ofcom a Llywodraeth y DU ei wneud i wella cysylltedd symudol yng Nghymru. A soniodd Bethan Sayed am fand eang - cafodd ei dynnu i mewn i'r ddadl hon yn daclus - lle mae Llywodraeth Cymru wedi dangos yr hyn y gall ei wneud, er nad yw wedi'i ddatganoli. Ond er mwyn cyrraedd y rhan sy'n weddill o'r boblogaeth lle rydym yn cael trafferth, mae gofyn i'r DU weithio ar y cyd - mae'r un peth yn wir am ffonau symudol. Yn amlwg, mae ein topograffi a dwysedd poblogaeth yn creu heriau. Mae darparu'r cysylltedd angenrheidiol yn galw am fwy o seilwaith symudol nag y byddai mewn rhannau eraill o'r DU, ac adlewyrchir hynny yn y lefelau cysylltedd presennol.