English: Right, well, thank you for that, I think. The meeting was indeed packed. I did explain at great length - as I have at all of the meetings around Wales that I've attended, and I think I've been almost to every constituency now - that the big problem is that this is not regarded as infrastructure; this is still regarded as the procurement of a luxury product. And so, we have to go through a very complex process, including with Broadband Direct UK, to get state aid cover for what we do. And, as I explained in the meeting, would that I could. If I had the power to roll it out as infrastructure, then I would be doing that, but we do not. We have to go through the process of the procurement, we have to do the open market review, we have to find out where the commercial companies are going, and we then have to procure. We have to see what the procurement brings back, and that's brought back the 3,773 premises. We're in the process right now of identifying exactly which those premises are, and then we'll be trying to fill in the gaps for the rest of it. Actually, since the last time I spoke about this in the Chamber - I do have a slight groundhog day feeling every time I stand up to do questions - since the last time, the UK Government has actually announced a way forward for its universal service obligation. So, it does look as if we will have some clarity on that in the foreseeable future. There are some issues with that. There is a cost cap on it, and, actually, most of the premises that you're talking about will fall outside the cost cap. So, there's some work to be done, but I think there will be some movement around the universal service obligation that will put another string to our bow about getting there. But, if Members do have a whole community, or actually five or six houses together that are isolated, then we'd very much like you to proactively tell us about them, because we're very happy to get our business exploitation teams out to them to see if we can get a community solution out to those communities. And those community solutions have been very effective across Wales; they can be bespoke to the particular community, and there are various arrangements for doing that. So, I encourage the Member to proactively tell us about any clusters of people who we might be able to help. With the others, we will be able to say very shortly now exactly which premises. That will obviously identify the ones who don't get it as well, and then we'll be able to do some more proactive work with them. But, with the best will in the world, Deputy Presiding Officer, some of the premises are tens of thousands of pounds to get to, and other solutions will have to be found.
Welsh: Iawn, wel, diolch i chi am hynny, rwy'n credu. Roedd y cyfarfod yn llawn yn wir. Eglurais yn fanwl - fel y gwneuthum yn yr holl gyfarfodydd o gwmpas Cymru y bûm ynddynt, a chredaf fy mod wedi bod i bron pob etholaeth bellach - mai'r broblem fawr yw nad ystyrir hyn fel seilwaith; mae hyn yn dal i gael ei ystyried i fod yn gaffael cynnyrch moethus. Ac felly, rhaid inni fynd drwy broses gymhleth iawn, gan gynnwys gyda Broadband Direct UK, i gael sicrwydd ynghylch cymorth gwladwriaethol ar gyfer yr hyn a wnawn. Ac, fel yr eglurais yn y cyfarfod, o na fyddai modd i fi wneud hyn. Pe bai gennyf y pŵer i'w ledaenu fel seilwaith, yna byddwn yn gwneud hynny, ond ni allwn. Rhaid inni fynd trwy'r broses gaffael, mae'n rhaid inni wneud adolygiad o'r farchnad agored, rhaid inni ganfod i ble mae'r cwmnïau masnachol yn mynd, ac yna mae'n rhaid inni gaffael. Rhaid inni weld beth y mae'r caffael yn ei ddwyn yn ôl, ac mae hynny wedi dwyn y 3,773 safle yn ôl. Rydym yn y broses ar hyn o bryd o nodi'n union ble mae'r safleoedd hynny, ac wedyn byddwn yn ceisio llenwi'r bylchau ar gyfer y gweddill. Mewn gwirionedd, ers y tro diwethaf imi siarad am hyn yn y Siambr - rwy'n cael y teimlad fy mod yn dod yn ôl i'r unfan bob tro rwy'n sefyll i wneud y cwestiynau - ers y tro diwethaf, mae Llywodraeth y DU mewn gwirionedd wedi cyhoeddi ffordd ymlaen ar gyfer ei rhwymedigaeth gwasanaeth cyffredinol. Felly, mae'n edrych yn debyg y byddwn yn cael rhywfaint o eglurder ar hynny yn y dyfodol agos. Mae rhai problemau'n codi. Mae cap ar y costau ac, mewn gwirionedd, bydd y rhan fwyaf o'r safleoedd yr ydych yn sôn amdanynt y tu allan i'r cap cost. Felly, mae rhywfaint o waith i'w wneud, ond credaf y ceir rhywfaint o symud o gwmpas y rhwymedigaeth gwasanaeth cyffredinol a fydd yn rhoi llinyn arall i'n bwa ynghylch cyrraedd y nod. Ond, os oes gan yr Aelodau gymuned gyfan, neu bump neu chwech o dai gyda'i gilydd sydd wedi'u hynysu, yna hoffem eich gweld yn mynd ati'n rhagweithiol i ddweud wrthym amdanynt, oherwydd rydyn ni'n hapus iawn i gael ein timau ymelwa busnes allan atynt i weld a allwn gael ateb ion i'r cymunedau hynny. Ac mae'r atebion cymunedol hynny wedi bod yn effeithiol iawn ar draws Cymru; gallant fod yn unigryw i'r gymuned benodol, ac mae trefniadau gwahanol ar gyfer gwneud hynny. Felly, rwy'n annog yr Aelod i fynd ati'n rhagweithiol i ddweud wrthym am unrhyw glystyrau o bobl y gallwn efallai eu helpu. Gyda'r gweddill, byddwn yn gallu dweud yn fuan iawn erbyn hyn pa safleoedd yn union. Bydd hynny'n amlwg yn nodi'r rhai nad ydynt yn ei gael hefyd, ac yna byddwn yn gallu gwneud rhywfaint o waith mwy rhagweithiol gyda nhw. Ond, gyda'r ewyllys gorau yn y byd, Dirprwy Lywydd, mae'n costio degau o filoedd o bunnoedd i fynd at rai o'r safleoedd, a bydd yn rhaid dod o hyd i atebion eraill.