English: I call for two statements. First, to add my voice to the calls for a Cabinet Secretary for health statement on cervical screening, in this Cervical Screening Awareness Week. We know that cervical screening prevents up to 75 per cent of cervical cancers from developing, but uptake in Wales is at a 10-year low, and diagnosis levels are worryingly high. You referred rightly to the need to target the areas where the problem is greatest. Across Wales, only 70.4 per cent of cervical screening coverage occurs within three and a half years for 25 to 64-year-olds. The lowest level is at 69.5 per cent in Cardiff and the Vale, then 70.9 in Betsi Cadwaladr, and 73.6, the highest level, in Powys Teaching. There are still more than a quarter of women between 25 and 64 missing out on this, and it's not much better over five years either. We must surely encourage women to talk to friends, mothers and daughters about the steps they can take to reduce their risk of cervical cancer. And fathers and brothers and uncles and grandfathers, as well as women, to talk to our loved ones, because we can't afford to see cervical screening attendance fall any further. I hope you will expand on your earlier statement and encourage the Minister to provide a statement accordingly. My second and final call is for a statement ahead of Father's Day next Sunday - and I congratulate every father here and hope they enjoy their day - on the role and support for fathers in Wales. The vision of the UK think tank, the Fatherhood Institute, is for a society giving all children a strong and positive relationship with their father and any father figures, supporting both mothers and fathers as earners and carers, and preparing boys and girls for a future shared role in caring for children. The 2017 family law manifesto calls for the promotion of responsible shared parenting, and encouraging best outcomes for children and families. In Scotland last year, Fathers Network Scotland, supported by the Scottish Government, celebrated Year of the Dad, celebrating fatherhood and the importance of fathers in child development and parenting, and calling on services and employers to support dads, embrace family-friendly inclusive practice, and acknowledging that today's father can be single or married, externally employed or a stay-at-home dad, gay or straight, and may not even be the biological father. They could be grandfathers, uncles, foster fathers, adoptive fathers, or step fathers, but much is now expected of them. But despite this, and I'll conclude here, the Centre for Social Justice's 2016 annual fatherhood survey found that 47 per cent of all UK fathers felt their role wasn't valued by society, 46 per cent of the lowest income fathers reported a lack of good fatherhood role models, and new fathers are crying out for better social and emotional support, rather than being told to man up, with just 25 per cent of dads saying there's enough support to help them play a positive role in family life. Ahead of tonight's launch of the Welsh Dad Survey's 2017 results at the cross-party group on fathers and fatherhood, I would welcome your agreement to look at what happened in Scotland and see how we might take forward a programme of support in Wales.
Welsh: Rwy'n galw am ddau ddatganiad. Yn gyntaf, i ategu fy llais innau at y galwadau am ddatganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet dros iechyd am sgrinio serfigol, yn yr Wythnos Ymwybyddiaeth Sgrinio Serfigol hon. Rydym yn gwybod bod sgrinio serfigol yn atal datblygiad hyd at 75 y cant o achosion canser yng ngheg y groth, ond mae'r nifer sy'n cael eu sgrinio yng Nghymru ar ei lefel isaf mewn 10 mlynedd, ond mae lefelau diagnosis uchel yn peri gofid. Roeddech chi'n iawn i gyfeirio at yr angen i dargedu ardaloedd lle mae'r broblem ar ei gwaethaf. Ledled Gymru, dim ond 70.4 y cant o sgrinio serfigol sy'n digwydd o fewn cyfnod tair blynedd a hanner ymhlith y rhai sydd rhwng 25 a 64 mlwydd oed. Y lefel isaf yw 69.5 y cant yng Nghaerdydd a'r Fro, yna 70.9 yn Betsi Cadwaladr, a 73.6, y lefel uchaf, yn Addysgu Powys. Mae mwy na chwarter y menywod rhwng 25 a 64 ar eu colled o ran hyn, ac nid yw'n llawer gwell dros gyfnod pum mlynedd ychwaith. Yn sicr, mae'n rhaid i ni annog menywod i siarad â'u ffrindiau, eu mamau a'u merched am y camau y gallant eu cymryd i leihau'r perygl o ganser ceg y groth. A dylai tadau a brodyr ac ewythrod a theidiau, yn ogystal â menywod, siarad â'n hanwyliaid, oherwydd ni allwn fforddio gweld llai fyth o fanteisio ar sgrinio serfigol. Rwy'n gobeithio y byddwch yn ymhelaethu ar eich datganiad cynharach ac yn annog y Gweinidog i ddarparu datganiad yn unol â hynny. Fy ail alwad a'r olaf sydd gennyf yw am ddatganiad cyn Sul y Tadau ddydd Sul nesaf - a hoffwn longyfarch pob tad sydd yma'n bresennol a gobeithio y byddan nhw'n mwynhau eu diwrnod - ynglŷn â swyddogaeth tadau a chefnogaeth iddynt yng Nghymru. Gweledigaeth melin drafod y DU, y Fatherhood Institute, yw cymdeithas sy'n sicrhau perthynas gref a chadarnhaol rhwng pob plentyn â'i dad, ac â'r rhai sydd fel tad iddyn nhw, gan gefnogi mamau a thadau fel rhai sy'n ennill cyflog ac yn gofalu, ac yn paratoi bechgyn a merched ar gyfer y gwaith a rennir o ofalu am blant yn y dyfodol. Mae maniffesto cyfraith teulu 2017 yn galw am hyrwyddo magu plant yn gyfrifol ar y cyd, ac annog y canlyniadau gorau i blant a theuluoedd. Yn yr Alban y llynedd, dathlodd Fathers Network Scotland, a gefnogir gan Lywodraeth yr Alban, Flwyddyn y Tad, gan ddathlu tadolaeth a phwysigrwydd tadau yn natblygiad plant a'u magwraeth, a galw ar wasanaethau a chyflogwyr i gefnogi tadau, cofleidio arferion cynhwysol sy'n ystyriol o deuluoedd, a chydnabod y gall tad heddiw fod yn sengl neu'n briod, wedi'i gyflogi'n allanol neu'n dad sy'n aros gartref, yn hoyw neu heb fod felly, ac efallai nad ydyw'n dad biolegol hyd yn oed. Gallent fod yn deidiau, ewythrod, tadau maeth, tadau sy'n mabwysiadu, neu'n llystadau, ond disgwylir llawer ganddynt erbyn hyn. Ond er gwaethaf hyn, a byddaf yn gorffen yn y fan yma, canfu arolwg tadolaeth blynyddol 2016 Canolfan Cyfiawnder Cymdeithasol fod 47 y cant o'r holl dadau yn y DU yn teimlo nad oedd eu gwaith yn cael ei werthfawrogi gan gymdeithas, roedd 46 y cant o dadau ar yr incwm isaf yn crybwyll diffyg patrymau ymddwyn tadolaeth, a thadau newydd yn crefu am well cymorth cymdeithasol ac emosiynol, yn hytrach na bod rhywun yn dweud wrthyn nhw am fod yn ddyn, a dim ond 25 y cant o dadau a ddywedodd eu bod yn cael digon o gefnogaeth i'w helpu i chwarae rhan gadarnhaol ym mywyd y teulu. Cyn lansiad canlyniadau Arolwg Tad Cymru 2017 heno yn y grŵp trawsbleidiol ar dadau a thadolaeth, byddwn yn croesawu eich parodrwydd i edrych ar yr hyn a ddigwyddodd yn yr Alban a gweld sut y gallem ninnau fwrw ymlaen â rhaglen gymorth yng Nghymru.