English: Thank you. I move amendment 34 in the Minister's name - oh no, that was you then. [ Laughter. ] Just stealing your thunder then. Right, amendment 34 would remove 'oxo-degradable plastic' from table 1 of the Bill. This would remove the prohibition of supplying oxo-degradable plastic to consumers in Wales. Like I said earlier, the Minister and I, we disagreed on oxo-degradable plastic in Stage 2. I do want to, though, emphasise again that I think it is wrong to ban oxo-degradable plastics when (1) - No. 1 - the Minister has admitted that she believes herself that oxo-degradable plastic is ill-defined and that (2), the material was simply not costed. So, I suppose the question I have to ask is this: does the Minister believe it is okay to introduce legislation when it's not costed? I recognise that the Minister claimed that oxo-degradable plastics would take time to become prohibited, but that does make me wonder why you've committed to banning it if you yourself recognise that more research is needed. I'm also sure that the Minister is aware that the Welsh Government will face a legal challenge if it remains included. I agree with the Minister that more research is needed, and that will take time, and so, to me, the sensible and the correct option is to not ban the material on the face of the Bill. Amendment 37 would remove the definition of 'oxo-degradable plastic' from the face of the Bill. I have retabled this amendment. I know the Minister disagreed with me on this last time, and I don't think it's a good use of time to repeat ourselves again just to come to the same conclusion, however, my reasoning for this amendment echoes what I've just said regarding amendment 34. Amendment 20 would insert 'oxo-degradable plastic' into section 4 of the Bill, where Welsh Ministers must set out information surrounding their consideration of whether to exercise the power in section 3. Welsh Ministers would therefore need to enact this provision when seeking to prohibit the supply of oxo-degradable plastic in the future. Now, I tabled this amendment as I am hoping that the Minister may by now have accepted what we've said previously on oxo-degradable plastic and agree with me that it's not right to prohibit the material when no costings have occurred, and during committee Stage 2, I made clear some of those it would affect here in Wales, potentially including our farmers. The Minister stated that more research is needed. Again, I ask why, when the Minister believes this, it is on the face of the Bill to be banned. I think this amendment that we've put forward is a good compromise. Moving oxo-degradable plastic to section 4 gives time - adequate time - to research it. If you're going to introduce legislation, if we're going to scrutinise legislation here in this place, we have to get it right. Amendment 22 would insert a definition of 'oxo-degradable plastic' into section 4 of the Bill. The definition is the European Committee for Standardization's definition, as used by the EU directive on single-use plastics. Thank you.
Welsh: Diolch. Rwy'n cynnig gwelliant 34 yn enw'r Gweinidog - o na, chi oedd hwnna. [ Chwerthin. ] Dim ond yn dwyn eich clodydd yn y fan yna. Iawn, byddai gwelliant 34 yn cael gwared ar 'blastig ocso-ddiraddadwy' o dabl 1 y Bil. Byddai hyn yn dileu'r gwaharddiad ar gyflenwi plastig ocso-ddiraddadwy i ddefnyddwyr yng Nghymru. Fel y dywedais i yn gynharach, y Gweinidog a minnau, roeddem yn anghytuno ynghylch plastig ocso-ddiraddadwy yng Nghyfnod 2. Er hynny, rwyf eisiau pwysleisio eto fy mod yn credu ei bod yn anghywir gwahardd plastigau ocso-ddiraddadwy pan (1) - Rhif 1 - fo'r Gweinidog wedi cyfaddef ei bod yn credu ei hun bod plastig ocso-ddiraddadwy yn cael ei ddiffinio'n wael ac nad oedd (2), y deunydd wedi'i gostio. Felly, mae'n debyg mai'r cwestiwn sy'n rhaid i mi ei ofyn yw hyn: a yw'r Gweinidog yn credu ei bod yn iawn i gyflwyno deddfwriaeth pan nad yw wedi'i gostio? Rwy'n cydnabod bod y Gweinidog wedi honni y byddai'n cymryd amser i wahardd plastigau ocso-ddiraddadwy, ond mae hynny'n gwneud i mi feddwl tybed pam yr ydych chi wedi ymrwymo i'w wahardd os ydych chi eich hun yn cydnabod bod angen mwy o ymchwil. Rwyf hefyd yn siŵr bod y Gweinidog yn ymwybodol y bydd Llywodraeth Cymru yn wynebu her gyfreithiol os yw'n parhau i gael ei gynnwys. Rwy'n cytuno â'r Gweinidog bod angen mwy o ymchwil, a bydd hynny'n cymryd amser, ac felly, i mi, y dewis call a chywir yw peidio â gwahardd y deunydd ar wyneb y Bil. Byddai gwelliant 37 yn dileu'r diffiniad o 'blastig ocso-ddiraddadwy' o wyneb y Bil. Rwyf wedi ailgyflwyno'r gwelliant hwn. Rwy'n gwybod bod y Gweinidog wedi anghytuno â mi ynghylch hyn y tro diwethaf, ac nid wyf yn credu ei fod yn ddefnydd da o amser i ailadrodd ein hunain eto dim ond i ddod i'r un casgliad, fodd bynnag, mae fy rhesymu dros y gwelliant hwn yn adleisio'r hyn yr wyf newydd ei ddweud ynghylch gwelliant 34. Byddai gwelliant 20 yn mewnosod 'plastig ocso-ddiraddadwy' yn adran 4 o'r Bil, lle mae'n rhaid i Weinidogion Cymru nodi gwybodaeth ynghylch eu hystyriaeth o ran a ddylid arfer y pŵer yn adran 3. Felly byddai angen i Weinidogion Cymru ddeddfu'r ddarpariaeth hon wrth geisio gwahardd cyflenwi plastig ocso-ddiraddadwy yn y dyfodol. Nawr, fe wnes i gyflwyno'r gwelliant hwn gan fy mod yn gobeithio y gallai'r Gweinidog erbyn hyn fod wedi derbyn yr hyn a ddywedom ni o'r blaen am blastig ocso-ddiraddadwy ac yn cytuno â mi nad yw'n iawn i wahardd y deunydd pan nad oes unrhyw gostio wedi digwydd, ac yn ystod Cyfnod pwyllgor 2, fe wnes i egluro ar bwy fyddai hynny'n effeithio yma yng Nghymru, gan gynnwys o bosibl ein ffermwyr. Dywedodd y Gweinidog bod angen mwy o ymchwil. Unwaith eto, rwy'n gofyn pam, pan fo'r Gweinidog yn credu hyn, y mae ar wyneb y Bil i gael ei wahardd. Rwy'n credu bod y gwelliant hwn yr ydym ni wedi'i gyflwyno yn gyfaddawd da. Mae symud plastig ocso-ddiraddadwy i adran 4 yn rhoi amser - amser digonol - i ymchwilio iddo. Os ydych chi'n mynd i gyflwyno deddfwriaeth, os ydym ni'n mynd i graffu ar ddeddfwriaeth yma yn y lle hwn, mae'n rhaid i ni wneud pethau'n iawn. Byddai gwelliant 22 yn mewnosod diffiniad o 'blastig ocso-ddiraddadwy' yn adran 4 o'r Bil. Y diffiniad yw diffiniad y Pwyllgor Ewropeaidd ar gyfer Safoni, fel y'i defnyddir gan gyfarwyddeb yr UE ar blastig untro. Diolch.