English: I'd also like to begin, as the Minister has done, by welcoming Angela Burns back to the Chamber. We have certainly missed her contribution here and on the Health and Social Care Committee. It's good to see you looking so well. I begin by associating myself with much of what Angela has said in her introductory remarks; there's no need for me to repeat them. But I am a little bit surprised that, in his response to her, the Minister refers to examples of health institutions in England that continue to be in special measures for a very long time. Now, it's my understanding that we have a very different system here in Wales, a system that I think the Minister would probably agree with me ought to be better, and a system that very certainly does give the Welsh Government much greater control over health institutions in Wales than the English Government has over institutions in England. So, I would put it to the Minister that it is little comfort to me, I am afraid, for him to tell me that there are institutions in England that are doing just as badly under Conservative Ministers in their attempt to recover, as the Betsi Cadwaladr board is doing or not doing under him. I am grateful for the opportunity that we'll have to discuss these matters in more detail under the motion that the Conservatives have tabled tomorrow. A couple of the points that I want to raise with the Minister - I wouldn't necessarily expect him to have the facts at his fingertips today, in the point of quite a general statement, but I would be grateful if it was possible, perhaps, for some of those points to be referred back to when he responds in the Conservative debate tomorrow.
Welsh: Fe hoffwn i hefyd ddechrau, fel y mae'r Gweinidog wedi'i wneud, drwy groesawu Angela Burns yn ôl i'r Siambr. Rydym ni'n sicr wedi colli ei chyfraniad yma ac ar y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol. Mae'n braf eich gweld yn edrych mor dda. Dechreuaf drwy ategu llawer o'r hyn a ddywedodd Angela yn ei sylwadau agoriadol; does dim angen i mi eu hailadrodd nhw. Ond rwyf yn synnu braidd fod y Gweinidog, yn ei ymateb iddi, yn cyfeirio at enghreifftiau o sefydliadau iechyd yn Lloegr sy'n parhau i fod mewn mesurau arbennig am amser hir iawn. Nawr, yn ôl yr hyn a ddeallaf, mae gennym ni system wahanol iawn yma yng Nghymru, system y credaf y byddai'r Gweinidog yn cytuno â mi, mae'n debyg, y dylai fod yn well, a system sy'n sicr yn rhoi llawer mwy o reolaeth i Lywodraeth Cymru dros sefydliadau iechyd yng Nghymru na'r hyn sydd gan Lywodraeth Lloegr dros sefydliadau yn Lloegr. Felly, byddwn yn dweud wrth y Gweinidog nad yw'n fawr o gysur i mi, mae arnaf ofn, iddo ddweud wrthyf fod sefydliadau yn Lloegr yn gwneud yr un mor wael o dan Weinidogion Ceidwadol yn eu hymgais i wella, ag y mae Bwrdd Betsi Cadwaladr yn ei wneud neu'n peidio â'i wneud oddi tano ef. Rwy'n ddiolchgar am y cyfle y bydd gennym ni i drafod y materion hyn yn fwy manwl o dan y cynnig y mae'r Ceidwadwyr wedi ei gyflwyno ar gyfer yfory. Un neu ddau beth yr hoffwn i holi'r Gweinidog yn eu cylch - ni fyddwn o reidrwydd yn disgwyl iddo gael y ffeithiau ar flaenau ei fysedd heddiw, mewn datganiad eithaf cyffredinol, ond byddwn yn ddiolchgar pe bai modd efallai, cyfeirio'n ôl at rai o'r pwyntiau hynny pan fydd yn ymateb yn nadl y Ceidwadwyr yfory.