English: Thank you. As we work with businesses, clearly, encouragement and persuading is the work that we do. What we're trying to do is to make it as easy as possible to expand their use of the Welsh language. Some things prove to be more popular than others in terms of that. We have a promotion scheme, and there are many levels to that. The first step, really, is self-assessment, where an organisation can look to see what their provision is currently and plan for providing more in the future. And, during this reporting year, we had nearly 200 businesses and charities using that. A further step then is for them to develop a promotion scheme - a tool to plan how they're going to increase their provision, and, you're right, fewer institutions and organisations have taken advantage of that. But what we're trying to do as well is to provide practical support for them. So, if they don't decide to go for the full scheme, we have further support for them, such as training sessions. Therefore, during the reporting year, 60 organisations took advantage of that. We also provide guidance for them, and try to listen to the businesses and charities to see what they need from us. Therefore, in the last few months, we've provided guidance on how to use the Welsh language in social media, and another one on grants and contracts. Therefore, because persuading and encouraging are the elements this work, what we're trying to ensure is that there is a wide range of opportunities and a number of different things available to businesses - not just one route to follow.
Welsh: Diolch. Wrth i ni weithio efo busnesau, yn amlwg, annog a pherswadio ydy ein gwaith ni'n bennaf. Beth rydym ni'n ceisio ei wneud ydy ei wneud o mor hawdd â phosib iddyn nhw gynyddu eu defnydd o'r Gymraeg. Mae rhai pethau'n profi i fod yn fwy poblogaidd na'i gilydd o ran hynny. Mae gennym ni gynllun hybu, ond mae yna sawl lefel i hynny. Wedyn, y cam cyntaf, mewn gwirionedd, ydy hunanasesiad, lle mae sefydliad yn gallu edrych i weld beth ydy eu darpariaeth nhw ar hyn o bryd a chynllunio ar gyfer darparu mwy yn y dyfodol. Ac, yn ystod y flwyddyn adrodd yma, mi gawsom ni bron i 200 o fusnesau ac elusennau'n defnyddio hwnnw. Cam pellach wedyn ydy iddyn nhw ddatblygu cynllun hybu - teclyn i gynllunio sut maen nhw'n mynd i gynyddu eu darpariaeth, ac, rydych chi'n gywir, mae yna lai o sefydliadau wedyn yn manteisio ar hynny. Ond beth rydym ni'n ceisio ei wneud hefyd ydy darparu cymorth ymarferol iddyn nhw. Felly, os nad ydyn nhw'n penderfynu mynd am y cynllun hybu llawn, mae gennym ni gymorth pellach iddyn nhw, fel sesiynau hyfforddiant. Felly, yn ystod y flwyddyn adrodd, roedd 60 sefydliad wedi manteisio ar hynny. Rydym ni hefyd yn darparu canllawiau ar eu cyfer nhw, ac yn ceisio gwrando ar y busnesau a'r elusennau hefyd i weld beth maen nhw ei angen gennym ni. Felly, yn y misoedd diwethaf, rydym ni wedi darparu canllaw ar sut i ddefnyddio'r Gymraeg mewn cyfryngau cymdeithasol, ac un arall hefyd ar grantiau a chontractau. Felly, oherwydd mai perswadio ac annog ydy'r gwaith, beth rydym ni'n ceisio ei sicrhau ydy bod yna gyfle eang a nifer o wahanol bethau sydd ar gael i'r busnesau - nid jest un trywydd yn unig.