English: Thank you very much, Simon Thomas, for informing us of the outcome of the Petitions Committee decision to propose a debate, and of course, helping that petition to such an extent that it now crosses the threshold. It will be a new development, as you say, for us to debate this, particularly focusing on live music and current local situations. Indeed, following the written statement made by the Cabinet Secretary for Environment and Rural Affairs last week on the planning issues, that means there will be one fewer opposition debate tomorrow afternoon. In terms of UEFA and preparation, the Cabinet Secretary for Economy and Infrastructure will be making a written statement this week to update on security and transport issues in preparing for UEFA the weekend after next. You of course are aware that, as the First Minister said, he received a security briefing this morning linked to the COBRA discussions, and that indeed will have taken on board the important event that is forthcoming. Again, it's very important that we make it very clear about the welcome to Wales, and the opportunities, and that we're here to ensure that people are safe, secure and indeed welcome for that major event for Wales, which will place us again in the world's eye in terms of our hospitality, our efficiency, our security and indeed our transport links. So, it's very appropriate anyway for the Cabinet Secretary to make that statement, which he will do. On your third question, yes, the report from the committee has been published in terms of their inquiry into bovine TB, and the recommendations they make and the evidence they took. Indeed, the Cabinet Secretary for Environment and Rural Affairs will be making a statement in the very near future in terms of the way forward, and it's important that it will follow, of course, that committee report. On your fourth question, I think the Cabinet Secretary for Communities and Children - well, I don't think he's aware of being informed by the DWP through his officials that decisions have been made. But I think it's very important that this is on record today. Clearly, we have official links with DWP and I'm sure our Welsh Government officials will want to clarify the point. I'm sure union engagement, as well, in terms of the impact on staff and their fears and concerns, particularly at this pre-election period - that should be addressed.
Welsh: Diolch yn fawr iawn, Simon Thomas, am roi gwybod i ni am ganlyniad penderfyniad y Pwyllgor Deisebau i gynnig dadl, ac wrth gwrs, am helpu'r ddeiseb honno i'r fath raddau ei bod yn awr yn croesi'r trothwy. Bydd yn ddatblygiad newydd, fel y dywedwch, i ni drafod hyn, gan ganolbwyntio'n arbennig ar gerddoriaeth fyw a sefyllfaoedd lleol cyfredol. Yn wir, yn dilyn y datganiad ysgrifenedig gan Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Amgylchedd a Materion Gwledig yr wythnos diwethaf ar y materion cynllunio, mae hynny'n golygu y bydd un ddadl yn llai gan yr wrthblaid brynhawn yfory. O ran UEFA a'r paratoadau, bydd Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a Seilwaith yn gwneud datganiad ysgrifenedig yr wythnos hon i roi'r wybodaeth ddiweddaraf am faterion diogelwch a thrafnidiaeth wrth baratoi ar gyfer UEFA y penwythnos ar ôl nesaf. Rydych wrth gwrs yn ymwybodol, fel y dywedodd y Prif Weinidog, iddo gael briff diogelwch y bore yma yn gysylltiedig â'r trafodaethau COBRA, ac y bydd hwnnw yn wir wedi rhoi ystyriaeth i'r digwyddiad pwysig sydd ar ddod. Unwaith eto, mae'n bwysig iawn ein bod yn pwysleisio'r croeso i Gymru, a'r cyfleoedd, a'n bod ni yma i sicrhau bod pobl yn ddiogel ac, yn wir, bod croeso iddynt i'r digwyddiad mawr hwn yng Nghymru, a fydd unwaith eto yn ein rhoi ni yn ganolbwynt sylw'r byd o ran ein lletygarwch, ein heffeithlonrwydd, ein diogelwch ac yn wir ein cysylltiadau trafnidiaeth. Felly, mae'n briodol iawn, beth bynnag, fod Ysgrifennydd y Cabinet yn gwneud y datganiad hwnnw, a bydd yn gwneud hynny. Ynglŷn â'ch trydydd cwestiwn, do, cyhoeddwyd adroddiad y pwyllgor ar ei ymchwiliad i TB mewn gwartheg, a'r argymhellion a wnaed a'r dystiolaeth a ddefnyddiwyd. Yn wir, bydd Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Amgylchedd a Materion Gwledig yn gwneud datganiad yn y dyfodol agos iawn o ran y ffordd ymlaen, ac mae'n bwysig, wrth gwrs, y bydd yn dilyn yr adroddiad hwnnw gan y pwyllgor. O ran eich pedwerydd cwestiwn, rwy'n credu bod Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a Phlant - wel, nid wyf yn credu ei fod yn ymwybodol o gael gwybod gan yr Adran Gwaith a Phensiynau drwy ei swyddogion fod penderfyniadau wedi eu gwneud. Ond rwy'n credu ei bod yn bwysig iawn bod hyn yn cael ei gofnodi heddiw. Yn amlwg, mae gennym gysylltiadau swyddogol â'r Adran Gwaith a Phensiynau ac rwy'n siŵr y bydd ein swyddogion yn Llywodraeth Cymru yn awyddus i egluro'r pwynt. Rwy'n siŵr y dylai ymgysylltiad undebau, hefyd, o ran yr effaith ar y staff a'u hofnau a'u pryderon, yn enwedig yn y cyfnod hwn cyn yr etholiad - y dylid rhoi sylw i hyn.