English: Well, firstly, let me associate myself with the Member's comment in the question in relation to the contribution made by EU citizens who've chosen to make Wales their home. We want them to continue to feel the welcome that we've always extended, and to recognise the valuable contribution that they make, which is why this is such an important question. Our central, recent concern has been in relation to more vulnerable or excluded groups who may not be able easily to access the scheme. We've tried to do what we can in terms of communications and social media campaigns, and we've allocated funding through the European transition fund, as he will recall, to organisations such as Citizens Advice - [ Inaudible.] - local authorities and an expert service through an immigration law firm here in Wales. What has happened, unfortunately, during the last few months, as a consequence of COVID, is that a number of those groups who've been working face-to-face with EU citizens have obviously not been able to do that, given constraints as a result of COVID. And there has been the temporary closure of a number of Home Office support services, for example. I have recently written to the Home Secretary to press her to consider extending the deadline for applications in light of that, so that, in particular, people who might struggle to identify the scheme, perhaps, have an opportunity to do that. The UK Government has refused to extend the deadline, and whilst they maintain that if someone has reasonable grounds for missing it, they will be given a further opportunity, clearly people need certainty about what lies ahead. So, we continue to press that case. We know that there are about 70,000 people in Wales who may need to make an application. We think the applications are a little over 60,000 at this point, but, of course, only a small majority of those will have had settled status; a very significant proportion still have pre-settled status. But we seek to encourage EU citizens across Wales to apply at the earliest opportunity to the scheme.
Welsh: Wel, yn gyntaf, gadewch i mi gytuno â sylw'r Aelod yn ei gwestiwn ynglŷn â'r cyfraniad a wneir gan ddinasyddion yr UE sydd wedi dewis gwneud eu cartref yng Nghymru. Rydym am iddynt barhau i deimlo'r croeso rydym bob amser wedi'i roi, a chydnabod y cyfraniad gwerthfawr a wnânt, a dyna pam fod hwn yn gwestiwn mor bwysig. Mae ein pryder sylfaenol yn ddiweddar yn ymwneud â grwpiau mwy agored i niwed, neu grwpiau sydd wedi'u hallgáu, nad ydynt o bosibl yn gallu cael mynediad at y cynllun yn hawdd. Rydym wedi ceisio gwneud yr hyn a allwn o ran cyfathrebu ac ymgyrchoedd ar y cyfryngau cymdeithasol, ac rydym wedi dyrannu cyllid drwy'r gronfa bontio Ewropeaidd, fel y bydd yn cofio, i sefydliadau fel Cyngor ar Bopeth - [ Anghlywadwy.] - awdurdodau lleol a gwasanaeth arbenigol drwy gwmni cyfreithiol yma yng Nghymru sy'n arbenigo ar faterion mewnfudo. Yr hyn sydd wedi digwydd, yn anffodus, dros yr ychydig fisoedd diwethaf, o ganlyniad i COVID, yw ei bod yn amlwg nad yw nifer o'r grwpiau hynny sydd wedi bod yn gweithio wyneb yn wyneb â dinasyddion yr UE wedi gallu gwneud hynny, o gofio'r cyfyngiadau yn sgil COVID wrth gwrs. Ac mae nifer o wasanaethau cymorth y Swyddfa Gartref, er enghraifft, wedi bod ar gau dros dro. Yn ddiweddar, ysgrifennais at yr Ysgrifennydd Cartref i roi pwysau arni i ystyried ymestyn y dyddiad cau ar gyfer ceisiadau yng ngoleuni hynny, fel bod pobl a allai fod yn ei chael hi'n anodd cael mynediad at y cynllun yn enwedig yn cael cyfle i wneud hynny. Mae Llywodraeth y DU wedi gwrthod ymestyn y dyddiad cau, ac er eu bod yn honni, os oes gan rywun sail resymol dros ei fethu y rhoddir cyfle pellach iddynt, yn amlwg mae angen sicrwydd ar bobl ynglŷn â'r hyn sydd o'u blaenau. Felly, rydym yn parhau i ddadlau'r achos hwnnw. Gwyddom y gallai fod angen i oddeutu 70,000 o bobl yng Nghymru wneud cais. Credwn fod ychydig dros 60,000 o geisiadau wedi'u gwneud hyd yn hyn, ond wrth gwrs, dim ond mwyafrif bach o'r rheini a fydd wedi cael statws preswylwyr sefydlog; statws preswylwyr cyn-sefydlog sydd gan gyfran sylweddol iawn ohonynt o hyd. Ond rydym yn ceisio annog dinasyddion yr UE ledled Cymru i wneud cais i'r cynllun cyn gynted â phosibl.