English: Okay. So, I can say that, in terms of the increase in out-patient activity, from April, when, of course, we made the choice - which I think was the right choice - to end lots of activity within our healthcare system, and elective care and out-patients in particular, lots of those were paused to allow us time to prepare for the wave that we knew was coming, and we then had - . Lots of members of the public opted out of treatment as well, even in essential services. So, we have this big backlog that's built up and a really significant drop in activity. Since April to September, elective activity within Swansea bay has increased 147 per cent and there's been a 60 per cent increase over the same timescale in out-patients. We are now seeing a receding back in some of those areas of activity because of the extra wave of COVID patients coming into our hospitals. And that, again, is part of the point I was trying to make in answer to the first question from Dr Lloyd, and that is that, as we see a rise in coronavirus in our communities, as we see more beds taken up with COVID patients, it will affect the other activity we can undertake, and that's why the message with the public is so important, as we look to the end of the firebreak, not to let the hard-won gains go. Because we know that, even if we go through this winter without needing to have another firebreak, there is a big challenge coming in the future to deal with the backlog that's been built up. So, yes, we're having to make choices about ending some forms of elective and out-patient activity to manage our COVID patients. What we don't want to do is see that disappear altogether, because that in itself would be a real cause of harm for people that you and I represent, and others, all across our country.
Welsh: Iawn. Felly, gallaf ddweud, o ran y cynnydd mewn gweithgarwch cleifion allanol, o fis Ebrill, pan wnaethom y dewis wrth gws - sef y dewis cywir yn fy marn i - i ddod â llawer o weithgarwch yn ein system gofal iechyd i ben, a gofal dewisol a chleifion allanol yn enwedig, cafodd llawer o'r rheini eu gohirio i roi amser inni baratoi ar gyfer y don roeddem yn gwybod ei bod ar ddod, ac yna cawsom - . Dewisodd llawer o aelodau o'r cyhoedd beidio â chael triniaethau hefyd, hyd yn oed mewn gwasanaethau hanfodol. Felly, mae gennym ôl-groniad mawr a gostyngiad sylweddol iawn mewn gweithgarwch. Rhwng mis Ebrill a mis Medi, mae gweithgarwch dewisol ym mae Abertawe wedi cynyddu 147 y cant, a bu cynnydd o 60 y cant mewn cleifion allanol dros yr un cyfnod. Rydym bellach yn gweld gostyngiad mewn peth o'r gweithgarwch hwnnw, oherwydd y don ychwanegol o gleifion COVID sy'n dod i mewn i'n hysbytai. Ac mae hynny, unwaith eto, yn rhan o'r pwynt roeddwn yn ceisio'i wneud wrth ateb y cwestiwn cyntaf gan Dr Lloyd, sef y ffaith, wrth inni weld mwy o'r coronafeirws yn ein cymunedau, wrth inni weld mwy o welyau yn cael eu llenwi â chleifion COVID, y bydd hynny'n effeithio ar y gweithgarwch arall y gallwn ei gyflawni, a dyna pam fod y neges i'r cyhoedd mor bwysig, wrth inni edrych tuag at ddiwedd y cyfnod atal byr, i beidio â cholli'r hyn rydym wedi'i ennill drwy ein gwaith caled. Oherwydd hyd yn oed pe baem yn mynd drwy'r gaeaf hwn heb fod angen cyfnod atal byr arall arnom, gwyddom y bydd her fawr yn ein hwynebu yn y dyfodol o ran mynd i'r afael â'r ôl-groniad. Felly, oes, mae'n rhaid inni wneud dewisiadau ynglŷn â dod â rhai mathau o weithgarwch dewisol a chleifion allanol i ben er mwyn ymdrin â'n cleifion COVID. Yr hyn nad ydym am ei wneud yw gweld hynny'n diflannu'n gyfan gwbl, gan y byddai hynny ynddo'i hun yn peri niwed gwirioneddol i bobl rydych chi a minnau'n eu cynrychioli, ac eraill, ledled ein gwlad.