techiaith/cofnodycynulliad_en-cy huggingface dataset:
English: Huw Irranca-Davies raises an important point, and I'd like to add my thanks to the services that came out to support constituents in my area who were flooded, including many volunteers as well, such as the Cardiff and Vale Rescue Association, who played their part as well. The written statement was produced by Lesley Griffiths, the Cabinet Secretary, yesterday, and she will want to give an update on this statement. I think it's important, if you look at that written statement, to take note of Floodline - I will, for the record, say it's 0345 9881188 - and the fact that further local authority investigations are taking place to confirm the numbers affected, and also to determine the cause of flooding in each location. In terms of allocation of funding for flood alleviation, of course, we have a good record on this, but I know that the Cabinet Secretary will want to take account of this occurrence, these flooding events over the weekend, on the night of Saturday, 19 November, which has caused devastation, and not just in terms of the devastation to individuals in terms of their homes, which is the worst, but the inconvenience in terms of business, the impact on roads, rail, schools and everything else that has been recorded from yesterday.
Welsh: Mae Huw Irranca-Davies yn codi pwynt pwysig, a hoffwn innau ychwanegu fy niolch i'r gwasanaethau a ddaeth allan i gefnogi etholwyr yn fy ardal i a oedd yn dioddef llifogydd, gan gynnwys llawer o wirfoddolwyr hefyd, megis Cymdeithas Achub Caerdydd a'r Fro, a chwaraeodd eu rhan hefyd. Lluniwyd y datganiad ysgrifenedig gan Lesley Griffiths, Ysgrifennydd y Cabinet, ddoe, a bydd hi'n awyddus i roi'r wybodaeth ddiweddaraf am y datganiad hwn. Rwy'n credu ei bod hi'n bwysig, os edrychwch chi ar y datganiad ysgrifenedig, i gymryd sylw o'r llinell rhybuddion llifogydd - rwyf am ddweud er mwyn y cofnod, mai'r rhif yw 0345 9881188 - a'r ffaith bod rhagor o ymchwiliadau yn cael eu cynnal gan awdurdodau lleol i gadarnhau'r niferoedd yr effeithir arnynt, a hefyd i nodi achos y llifogydd ym mhob lleoliad. O ran dyrannu cyllid ar gyfer lliniaru llifogydd, wrth gwrs, mae gennym hanes da ynglŷn â hyn, ond gwn y bydd Ysgrifennydd y Cabinet yn awyddus i ystyried y digwyddiad hwn, y llifogydd hyn dros y penwythnos, nos Sadwrn, 19 Tachwedd, sydd wedi achosi dinistr, ac nid dim ond o ran y dinistr i unigolion wrth sôn am eu cartrefi, sef y peth gwaethaf, ond o ran yr anhwylustod o safbwynt busnes, yr effaith ar ffyrdd, rheilffyrdd, ysgolion a phopeth arall a gofnodwyd o ddoe.
English: Can I ask for a statement from the Cabinet Secretary for Communities and Children on the support for a project that previously benefited from the Communities First programme? The Dowlais Engine House is a project open to children and young people of all abilities and provides an inclusive range of sporting activities, dance and drama, reading and homework clubs, and encourages healthy lifestyles. The project supports young people needing to gain independence, confidence and life skills in their deprived communities, but they're very concerned that it could come to an end, due to the end of the Communities First programme. When will the Welsh Government be in a position to reassure groups such as the Dowlais Engine House that they will continue to get funding from this Government in the future in Wales? Thank you.
Welsh: A gaf i ofyn am ddatganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a Phlant ynglŷn â'r gefnogaeth ar gyfer prosiect a oedd yn elwa o'r blaen ar y rhaglen Cymunedau yn Gyntaf? Mae'r prosiect Dowlais Engine House yn brosiect sy'n agored i blant a phobl ifanc o bob gallu ac yn darparu amrywiaeth gynhwysol o weithgareddau chwaraeon, dawns a drama, clybiau darllen a chlybiau gwaith cartref, ac sy'n annog ffyrdd iach o fyw. Mae'r prosiect yn cefnogi pobl ifanc sydd angen bod yn annibynnol, sydd angen magu hyder ac sydd angen dysgu sgiliau bywyd yn eu cymunedau difreintiedig, ond maen nhw'n bryderus iawn y gallai ddod i ben, oherwydd bod y rhaglen Cymunedau yn Gyntaf yn dod i ben. Pryd y bydd Llywodraeth Cymru mewn sefyllfa i roi sicrwydd i grwpiau fel y Dowlais Engine House y byddant yn parhau i gael cyllid gan y Llywodraeth hon yn y dyfodol yng Nghymru? Diolch.
English: The Member does raise an important point about a project in his region, which clearly has beneficial outcomes. You will know that the communities Secretary is seeking views on the impact of the possible phasing out of Communities First, and really seeking views, of course, for communities' representatives to respond to, so that they can have their say in terms of those areas of investment that are making a beneficial impact.
Welsh: Mae'r Aelod yn codi pwynt pwysig am brosiect yn ei ranbarth ef, sydd â chanlyniadau buddiol yn amlwg. Byddwch chi'n gwybod bod yr ysgrifennydd dros gymunedau yn ceisio barn pobl ar effaith y posibilrwydd o ddiddymu'n raddol y rhaglen Cymunedau yn Gyntaf, ac yn wir yn ceisio barn, wrth gwrs, i gynrychiolwyr cymunedol ymateb iddi, fel y gallant ddweud eu dweud o ran y meysydd hynny o fuddsoddiad sy'n cael effaith fuddiol.
English: I said last week in this Chamber that class A drugs were being sold openly within a stone's throw of this Assembly, and that a 13-year-old girl, in a public meeting, said that she was frightened to go out because of the drug dealers. We're in a situation where front-line police officers don't have the resources to do the job properly and the commissioner is invisible. When will the Government make a statement about this and a statement of intent to do something about it? Secondly, there's another matter, which came up in the Public Accounts Committee last week, when it was revealed that the instrument landing system at St Athan is not fully operational. You've had four years to get it operational fully and it's still not happened. It was revealed, furthermore, that, as a result of this, a contract with EasyJet worth millions of pounds has been lost. Thirdly, it was confirmed that Cardiff Aviation has paid no rent. Now, without a landing system, I don't blame them, quite frankly. There's also another issue about due diligence and the finance through Finance Wales. So, when will the Government be making a statement about this most important matter, which you've had four years to sort out and you still haven't?
Welsh: Dywedais yr wythnos diwethaf yn y Siambr hon fod cyffuriau dosbarth A yn cael eu gwerthu yn agored o fewn tafliad carreg i'r Cynulliad hwn, a bod merch 13 oed, mewn cyfarfod cyhoeddus, wedi dweud ei bod yn ofni mynd allan oherwydd y gwerthwyr cyffuriau. Rydym ni mewn sefyllfa lle nad oes gan swyddogion rheng flaen yr heddlu yr adnoddau i wneud y gwaith yn iawn ac mae'r comisiynydd yn anweledig. Pryd y bydd y Llywodraeth yn gwneud datganiad am hyn a datganiad o fwriad i wneud rhywbeth am y peth? Yn ail, mae yna fater arall, a gafodd ei grybwyll yn y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus yr wythnos diwethaf, pan ddatgelwyd nad yw'r system glanio yn ôl deialau yn Sain Tathan yn gwbl weithredol. Rydych chi wedi cael pedair blynedd i sicrhau ei fod yn gwbl weithredol ac nid yw hynny wedi digwydd o hyd. Datgelwyd, hefyd, o ganlyniad i hyn, fod contract gyda Easyjet sydd werth miliynau o bunnoedd wedi'i golli. Yn drydydd, cadarnhawyd nad yw Aviation Caerdydd wedi talu unrhyw rent. Nawr, heb system lanio, nid wyf yn gweld bai arnyn nhw, a dweud y gwir. Ceir mater arall hefyd ynglŷn â diwydrwydd dyladwy a'r cyllid gan Gyllid Cymru. Felly, pryd fydd y Llywodraeth yn gwneud datganiad am y mater hollbwysig hwn yr ydych chi wedi cael pedair blynedd i'w ddatrys ac yn dal heb wneud hynny?
English: On your first question, you will be aware, of course, I know, of our substance misuse delivery plan and that's the delivery plan from 2016 to 2018, 'Working Together to Reduce Harm', which is precisely why that delivery plan is so important, in terms of answering your question. It does explain what the Welsh Government's doing over the next two years to improve the outcomes of those affected by substance misuse. Of course, it is important that we look at this in terms of the review of what works, and I responded to this question from the Member last week. We do have to look at new ways of reducing harm to both individuals, as you're described, and also to communities. So, this isn't straightforward, but the substance misuse delivery plan is addressing this specifically. On your second point, I'm interested that this was an issue that's being considered by the Public Accounts Committee and I think that's the place for this to be considered. If this is an issue that is of relevance and importance to us as a Government - and I'm sure the MOD comes into it as well as far as St Athan is concerned, and the particular system that you mentioned - this is something that, of course, the Cabinet Secretary would want to respond to. I'm sure he will have an opportunity in questions to the Cabinet Secretary in due course.
Welsh: O ran eich cwestiwn cyntaf, byddwch chi'n ymwybodol, wrth gwrs, mi wn, o'n cynllun cyflawni camddefnyddio sylweddau a hwnnw yw'r cynllun cyflawni o 2016 i 2018, 'Gweithio Gyda'n Gilydd i Leihau Niwed', sef yr union reswm pam mae'r cynllun cyflawni mor bwysig, o ran ateb eich cwestiwn. Mae hyn yn egluro beth y bydd Llywodraeth Cymru yn ei wneud dros y ddwy flynedd nesaf i wella canlyniadau'r rhai hynny yr effeithir arnynt drwy gamddefnyddio sylweddau. Wrth gwrs, mae'n bwysig ein bod ni'n ystyried hyn o ran adolygiad o beth sy'n gweithio, ac fe wnes i ymateb i'r cwestiwn hwn gan yr Aelod yr wythnos diwethaf. Mae'n rhaid i ni ystyried ffyrdd newydd o leihau niwed i'r unigolion, fel yr ydych chi wedi'i ddisgrifio, a hefyd i gymunedau. Felly, nid yw hyn yn syml, ond mae'r cynllun cyflawni camddefnyddio sylweddau yn mynd i'r afael â hyn yn benodol. Ynglŷn â'ch ail bwynt, mae gennyf ddiddordeb yn y ffaith bod hwn yn fater sy'n cael ei ystyried gan y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus, ac rwy'n credu mai dyna'r lle y dylid ei ystyried. Os yw hwn yn fater sydd o berthnasedd a phwysigrwydd i ni fel Llywodraeth - ac rwy'n siŵr bod y Weinyddiaeth Amddiffyn yn rhan o hyn hefyd cyn belled â bod Sain Tathan yn y cwestiwn, a'r system benodol y soniasoch chi amdani - mae hyn yn rhywbeth, wrth gwrs, y byddai Ysgrifennydd y Cabinet yn awyddus i ymateb iddo. Rwy'n siŵr y bydd yn cael cyfle yn ystod y cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet maes o law.
English: Mark Isherwood does raise a question that, of course, is being considered through consultation. That is the way in which we certainly want to take forward Government policy: as a result of consultation. Particularly consulting and engaging with those who are experts in the field, and of course that's what the Cabinet Secretary will be doing.
Welsh: Mae Mark Isherwood yn codi cwestiwn sydd, wrth gwrs, yn cael ei ystyried drwy ymgynghoriad. Dyna'r ffordd yr ydym ni'n bendant yn awyddus i ddatblygu'r broses o lunio polisïau'r Llywodraeth: o ganlyniad i ymgynghori. Yn enwedig drwy ymgynghori ac ymgysylltu â'r rhai hynny sy'n arbenigwyr yn y maes, ac wrth gwrs dyna'r hyn y bydd Ysgrifennydd y Cabinet yn ei wneud.
English: May I ask for a statement by the Cabinet Secretary on the intention of Severn Trent Water to buy Dee Valley Water? There are concerns about the 190 jobs - some of which are to be lost, and others are to be transferred to England. We've also heard about the 80 local companies that are part of the supply chain of the Dee Valley Water Company, and I wanted to ask about their future too. This also raises a broader question as to who actually owns one of our most important natural resources as a nation. Severn Trent, of course, is buying a right to a monopoly here in terms of water services and you have to ask where the consumer voice is in all of this. Doesn't the consumer have a right to say what sort of company or enterprise looks after their water services? And so it's not just a matter for shareholders, but also a matter for all of the company's customers. I have to say that the First Minister's response to a question from the Plaid Cymru leader, Leanne Wood, when he suggested that the Government is going to correspond with the companies on this, was shocking, to say the least, because this has been public since last week. We need an urgent statement, because if that is the pace of the Government's response to the situation, that's quite unacceptable.
Welsh: A gaf i ofyn am ddatganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet ar fwriad Dŵr Severn Trent i brynu Dŵr Dyffryn Dyfrdwy? Rŷm ni'n gwybod, wrth gwrs, fod yna gonsyrn ynglŷn â'r 190 o swyddi - rhai o bosib yn mynd i gael eu colli, eraill yn mynd i gael eu trosglwyddo i Loegr. Rŷm ni eisoes hefyd wedi clywed am yr 80 o gwmnïau lleol sydd yn rhan o gadwyn gyflenwi Dŵr Dyffryn Dyfrdwy, a'r gofid efallai ynglŷn â'u dyfodol nhw. Mae hwn hefyd yn codi cwestiwn ehangach ynglŷn â phwy, mewn gwirionedd, sydd yn biau un o'n hadnoddau naturiol pwysicaf ni fel cenedl. Mae Severn Trent, wrth gwrs, yn prynu'r hawl i fonopoli yn fan hyn o safbwynt gwasanaethau dŵr, ac mae'n rhaid gofyn lle mae llais y cwsmer yn hyn i gyd. Onid oes gan y cwsmeriaid yr hawl i ddweud pa fath o gwmni neu fenter sy'n edrych ar ôl eu gwasanaethau dŵr nhw? Felly, nid mater yn unig i gyfranddalwyr yw hyn, ond mater i holl gwsmeriaid y cwmni. Mae'n rhaid imi ddweud, roedd ymateb y Prif Weinidog i gwestiwn gan arweinydd Plaid Cymru, Leanne Wood, pan awgrymodd e fod y Llywodraeth yn mynd i ohebu â'r cwmnïau, yn destun braw a dweud y lleiaf, oherwydd mae hwn y gyhoeddus, wrth gwrs, ers wythnos diwethaf. Mae angen datganiad buan, oherwydd os mai dyma yw cyflymder y Llywodraeth yn ymateb i'r sefyllfa yma, yna mae hynny yn gwbl annerbyniol.
English: It does go back to - as the First Minister said in response to a question from the leader of Plaid Cymru - what intervention, what levers and what powers we've got. Of course, he did mention the possible prospect of the devolution of those powers. It is obviously of huge significance and importance, and the First Minister did say that in response to the question this afternoon. I'm sure he will want to share with Members the way in which he, and, indeed, the Cabinet Secretary, is able to make our views known, and that's really all we can do at this stage.
Welsh: Mae'n mynd yn ôl i - fel y dywedodd y Prif Weinidog mewn ymateb i gwestiwn gan arweinydd Plaid Cymru - pa ymyrraeth, pa ddulliau a pha bwerau sydd gennym ni. Wrth gwrs, fe wnaeth sôn am y posibilrwydd o ddatganoli'r pwerau hynny. Mae arwyddocâd a phwysigrwydd enfawr i hyn yn amlwg, ac fe wnaeth y Prif Weinidog ddweud hynny wrth ymateb i'r cwestiwn y prynhawn yma. Rwy'n siŵr y bydd yn dymuno rhannu â'r Aelodau y modd y gall ef, ac, yn wir, Ysgrifennydd y Cabinet, wneud ein barn yn hysbys, a dyna'r cyfan, mewn gwirionedd, y gallwn ei wneud ar hyn o bryd.
English: Leader of the house, as Huw Irranca-Davies highlighted in his comments to you earlier, the last few days of heavy rain have seen flooding across the country. They've also seen the usual and predictable seasonal flooding of the A4042 at Llanellen bridge in my constituency. This is a major trunk route. The annual flooding causes much inconvenience to commuters and local residents, and it could be avoided if changes were made to drainage of neighbouring fields and, indeed, to the structure of the road itself. It's an ongoing problem. Could we have a statement from the Cabinet Secretary for infrastructure and transport on the winter resilience of our trunk road network and, perhaps, a review of trouble spots such as that I've outlined on the A4042 at Llanellen bridge so that necessary improvements can be planned for so that our trunk road network is able to meet the winter challenges as best as it possibly can?
Welsh: Arweinydd y tŷ, fel yr amlygodd Huw Irranca-Davies yn ei sylwadau i chi yn gynharach, mae'r dyddiau diwethaf o law trwm wedi arwain at lifogydd ledled y wlad. Mae hefyd wedi arwain at y llifogydd tymhorol arferol a rhagweladwy ar yr A4042 wrth bont Llanelen yn fy etholaeth i. Mae hwn yn llwybr cefnffordd pwysig. Mae'r llifogydd blynyddol yn achosi llawer o anghyfleustra i gymudwyr a thrigolion lleol, a gellid ei osgoi pe gwnaed newidiadau i ddraenio caeau cyfagos ac, yn wir, i strwythur y ffordd ei hun. Mae'n broblem barhaus. A gawn ni ddatganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet dros seilwaith a thrafnidiaeth ar gadernid ein rhwydwaith cefnffyrdd yn y gaeaf ac, efallai, adolygiad o fannau sy'n achosi problemau, fel hwnnw yr wyf wedi'i amlinellu ar yr A4042 ym mhont Llanelen, er mwyn gallu cynllunio ar gyfer y gwelliannau angenrheidiol fel bod ein rhwydwaith cefnffyrdd yn gallu ateb heriau'r gaeaf cystal ag y gall wneud hynny?
English: Thank you, Nick Ramsay, and I have already, in answer to Huw Irranca-Davies, said that the Cabinet Secretary will make a statement. I think it's appropriate for her to make a statement following her written statement when some of those investigations have taken place by local authorities and by Natural Resources Wales so that we can respond in terms of what may be in the planning in terms of flood alleviation works. We know that, yesterday, there were a lot of blocked culverts. Also, it's the nature of the incident, which I think Huw Irranca referred to, that had a particularly devastating impact, not just on homes and households, but on our infrastructure. So, the Cabinet Secretary will come back with a statement following that review of the incidents over the weekend.
Welsh: Diolch i chi, Nick Ramsay, ac rwyf eisoes, wrth ateb Huw Irranca-Davies, wedi dweud y bydd Ysgrifennydd y Cabinet yn gwneud datganiad. Rwy'n credu ei bod yn briodol iddi wneud datganiad yn dilyn ei datganiad ysgrifenedig pan fydd rhai o'r ymchwiliadau hynny wedi'u cynnal gan awdurdodau lleol a chan Cyfoeth Naturiol Cymru er mwyn i ni allu ymateb i'r hyn a allai fod yn cael ei gynllunio o ran y gwaith o liniaru llifogydd. Gwyddom, ddoe, bod llawer o ffosydd wedi cau. Hefyd, cafodd natur y digwyddiad, ac rwy'n meddwl bod Huw Irranca wedi cyfeirio at hyn, effaith arbennig o ddinistriol, nid yn unig ar gartrefi ac aelwydydd, ond ar ein seilwaith. Felly, bydd Ysgrifennydd y Cabinet yn dod yn ôl â datganiad yn dilyn yr adolygiad hwnnw o'r digwyddiadau dros y penwythnos.
English: I wonder if I could ask for a statement from the health Secretary, or possibly from the Minister for public health, about the provision of publicly accessible defibrillators in Wales. In particular, I'd like know about Wales's response to the European Restart A Heart Day initiative and what support and advice Welsh Government has been giving to community councils about the options for them to be able to provide defibrillators. The Minister for public health will be familiar with the excellent example set by community councils and other organisations in Gower in my region, as, of course, it's also her constituency. Could the statement also outline how much training cover is available across Wales? Obviously, this is on offer from a number of organisations, sometimes at no cost, but it would be helpful to know where the geographical gaps are, if you like. Could it also update us on the ambulance trust's mapping of where defibrillators are currently found? In connection with this, could I ask for a second statement from the education Secretary about the uptake of voluntary teaching of emergency life-saving skills in schools? Members from all parties were very supportive of my call in the last Assembly to make the age-appropriate teaching of these skills compulsory in schools and I hope that the new Members, as well as the education Secretary, will be as enthusiastic as I still am. Thank you.
Welsh: Tybed a gaf i ofyn am ddatganiad gan yr Ysgrifennydd Iechyd, neu o bosibl gan Weinidog iechyd y cyhoedd, ar ddarparu diffibrilwyr sydd ar gael i'r cyhoedd yng Nghymru. Yn benodol, hoffwn wybod am ymateb Cymru i'r fenter Ewropeaidd Diwrnod Restart a Heart a pha gymorth a chyngor y mae Llywodraeth Cymru wedi bod yn ei roi i gynghorau cymuned ar y dewisiadau sydd ar gael iddyn nhw allu darparu diffibrilwyr. Bydd y Gweinidog iechyd y cyhoedd yn gyfarwydd â'r esiampl wych a osodwyd gan gynghorau cymuned a chyrff eraill ym Mro Gwyr yn fy rhanbarth i, sydd, wrth gwrs, yn ei hetholaeth hithau hefyd. A allai'r datganiad hefyd amlinellu faint o sicrwydd hyfforddiant sydd ar gael ledled Cymru? Yn amlwg, mae hyn ar gael gan nifer o sefydliadau, weithiau heb gost, ond byddai'n ddefnyddiol gwybod ble y mae'r bylchau daearyddol, os mynnwch chi. A allai'r datganiad hefyd roi'r wybodaeth ddiweddaraf i ni ar fapio yr ymddiriedolaeth ambiwlans o ble y mae diffibrilwyr ar gael ar hyn o bryd? Mewn cysylltiad â hyn, a gaf i ofyn am ail ddatganiad gan yr Ysgrifennydd addysg am y ganran a gafodd addysg wirfoddol o sgiliau achub bywyd brys mewn ysgolion? Roedd aelodau o bob plaid yn gefnogol iawn i fy ngalwad yn y Cynulliad diwethaf i wneud yr addysg briodol i oedran o'r sgiliau hyn yn orfodol mewn ysgolion a gobeithiaf y bydd yr Aelodau newydd, yn ogystal â'r Ysgrifennydd dros addysg, yr un mor frwdfrydig ag yr wyf i'n dal i fod. Diolch.
English: Suzy Davies does raise a very important point. There is a vast amount of voluntary activity going on across Wales. There is a strategic approach and, actually, that strategic approach includes the third sector as well as the statutory sector in terms of emergency response. It is prevention, it is about training and, particularly, in terms of life-saving techniques being spread through education, the Cabinet Secretary for Education is already indicating that she would like to respond, so I think it looks as though we could move on a joint statement from Cabinet Secretaries and Ministers on this issue.
Welsh: Mae Suzy Davies yn codi pwynt pwysig iawn. Mae llawer iawn o weithgarwch gwirfoddol yn digwydd ledled Cymru. Ceir dull strategol ac, mewn gwirionedd, mae'r dull strategol hwnnw yn cynnwys y trydydd sector, yn ogystal â'r sector statudol o ran ymateb brys. Mae'n atal, mae'n ymwneud â hyfforddiant ac, yn arbennig, o ran technegau achub bywyd yn cael eu lledaenu drwy addysg, mae Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg eisoes yn nodi yr hoffai ymateb, felly credaf ei fod yn edrych fel pe gallem symud ymlaen ar ddatganiad ar y cyd gan Ysgrifenyddion y Cabinet a Gweinidogion ar y mater hwn.
English: We now move to a statement by the Cabinet Secretary for Education on the Diamond review of higher education and student finance arrangements. I call on the Cabinet Secretary, Kirsty Williams.
Welsh: Rydym ni'n symud nawr at ddatganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg ar adolygiad Diamond o addysg uwch a chyllid myfyrwyr. Rydw i'n galw ar yr Ysgrifennydd Cabinet, Kirsty Williams.
English: If you'd like to continue, please.
Welsh: Os hoffech chi barhau, os gwelwch yn dda.
English: Thank you very much to the Cabinet Secretary.
Welsh: Diolch yn fawr iawn i'r Ysgrifennydd Cabinet.
English: The next item on our agenda is the statement by the Cabinet Secretary for Communities and Children: Rent Smart Wales. I call on the Cabinet Secretary for Communities and Children. Carl Sargeant.
Welsh: Yr eitem nesaf ar ein hagenda ni yw'r datganiad gan yr Ysgrifennydd Cabinet dros Gymunedau a Phlant: Rhentu Doeth Cymru. Galwaf ar yr Ysgrifennydd Cabinet. Carl Sargeant.