English: I thank the Minister for that informative reply. Unfortunately, homelessness in Wales has been rising in recent times. In 2016-17 the average for Wales as a whole was 82 people per 10,000 households. That's up from 52 in the previous year, although part of that increase may be explained by improved data collection. But nevertheless, it's still a worrying trend, and we all heard what the Cabinet Secretary said a moment ago, and I thought it was quite a moving response to the leader of Plaid Cymru. Carmarthenshire's figures are much higher than the national average - well over 100 in 10,000 designated homeless people. I'm concerned to ask today about one aspect of this, which is that proportion of homeless people who are ex-armed forces veterans. A Northern Ireland veteran and chief executive of Veterans Association UK says there are 13,000 homeless veterans at a UK level, but the figure could be higher. We don't know what the figures might be for Wales, but it's fair to assume that there will be quite a number of veterans, ex-armed forces people who are sleeping rough and are homeless. Carl Sargeant was a great friend to veterans and was responsible for significant improvements in provision for homeless veterans in particular, and I was wondering, therefore, whether the new Cabinet Secretary, who I know shares Carl's concerns, and you in particular, Minister, would consider going further than the code of guidance that was issued in 2016 and give social housing priority to ex-servicemen and women and those returning from active service as a step to ensuring that armed services personnel get the aftercare service they deserve.
Welsh: Diolch i'r Gweinidog am ei hateb llawn gwybodaeth. Yn anffodus, mae digartrefedd yng Nghymru wedi bod yn codi'n ddiweddar. Yn 2016-17, y cyfartaledd ar gyfer Cymru gyfan oedd 82 o bobl fesul 10,000 o aelwydydd. Mae hynny'n uwch na'r 52 yn y flwyddyn flaenorol, er y gellir esbonio peth o'r cynnydd hwnnw drwy ddulliau casglu data gwell. Serch hynny, mae'n duedd sy'n peri pryder, a chlywodd pob un ohonom yr hyn a ddywedodd Ysgrifennydd y Cabinet eiliad yn ôl, ac roeddwn yn credu ei fod yn ymateb teimladwy i arweinydd Plaid Cymru. Mae ffigurau sir Gaerfyrddin yn llawer uwch na'r cyfartaledd cenedlaethol - dynodwyd bod ymhell dros 100 o bobl fesul 10,000 yn ddigartref. Rwy'n awyddus i ofyn heddiw am un agwedd ar hyn, sef y gyfran o bobl ddigartref sy'n gyn-filwyr. Dywed cyn-filwr a fu ar ddyletswydd yng Ngogledd Iwerddon a phrif weithredwr Veterans Association UK fod 13,000 o gyn-filwyr yn ddigartref yn y DU, ond gallai'r ffigur fod yn uwch. Ni wyddom beth yw'r ffigurau ar gyfer Cymru, ond mae'n deg tybio y bydd nifer eithaf uchel o gyn-filwyr, pobl a fu'n aelodau o'r lluoedd arfog, yn cysgu ar y stryd ac yn ddigartref. Roedd Carl Sargeant yn ffrind da i'r cyn-filwyr ac roedd yn gyfrifol am welliannau sylweddol yn y ddarpariaeth ar gyfer cyn-filwyr digartref yn arbennig, a thybed felly, a fyddai'r Ysgrifennydd Cabinet newydd, sy'n rhannu pryderon Carl, rwy'n gwybod, a chi'n benodol, Weinidog, yn ystyried mynd ymhellach na'r cod canllawiau a gyhoeddwyd yn 2016 a rhoi blaenoriaeth tai cymdeithasol i gyn-filwyr a'r rhai sy'n dychwelyd o wasanaeth gweithredol fel cam tuag at sicrhau bod personél y lluoedd arfog yn cael y gwasanaeth ôl-ofal y maent yn ei haeddu.