English: Yes, thank you. I think that's one of the things that has been largely overlooked - the fact that NWIS, who at times have been criticised, have actually delivered a bespoke piece of software to really help us understand what we're doing, and to make sure, not just in terms of recording information, but that that information is then going to be used to make sure we're generating new appointments for those people when they need their second dose, but to make sure they get the right vaccine for their second dose as well. And again, it does show that a can-do approach from committed public servants really is making a huge difference throughout this crisis. And the fact that it's integrated into the GP record will be useful for the future as well. So, I think the Welsh immunisation service is not just going to be useful for now, but on a longer-term basis in the future. And I think you'll see more of that innovation more broadly than the vaccination programme as well. So, in the software we're using, for example, Attend Anywhere, that was driven by necessity, because people had to have appointments on a remote basis. We rolled that out very rapidly. It would have taken years otherwise to have rolled out software like that across our NHS. And that will not just be a crisis-led response to the pandemic - that's going to be part of the way that our service works in the future. If you think about us as a group of not entirely typical workers, but, you know, politicians and others find it difficult to be at one place at one time, and to have a different set of appointments where you're required to physically attend a hospital premises, for example, for appointments you could do over the phone or on screen. So, more and more we're going to need to be responsive to the person, to the patient, but also in how that works for the member of staff as well. So, a lot done in terms of the digital innovation, and much more to do for the future that should benefit all of us.
Welsh: Ie wir, diolch i chi. Rwy'n credu mai dyna un o'r pethau a gafodd ei anwybyddu i raddau helaeth - y ffaith bod Gwasanaeth Gwybodeg GIG Cymru, a gafodd ei feirniadu ar adegau, wedi darparu darn pwrpasol o feddalwedd i'n helpu ni i ddeall yr hyn a wnawn ni, a sicrhau, nid o ran cofnodi gwybodaeth yn unig, ond y bydd yr wybodaeth honno'n cael ei defnyddio wedyn hefyd i wneud yn siŵr ein bod ni'n cynnig apwyntiadau newydd i'r bobl hynny pan fydd angen eu hail ddos arnyn nhw, ond i wneud yn siŵr, ar ben hynny, eu bod nhw'n cael y brechlyn cywir ar gyfer eu hail ddos. Ac eto, mae hyn yn dangos bod dull o weithredu gan weision cyhoeddus ymroddedig yn gallu gwneud gwahaniaeth enfawr drwy gydol yr argyfwng hwn. Ac fe fydd y ffaith fod hyn wedi ei integreiddio â chofnod meddygon teulu yn ddefnyddiol iawn i'r dyfodol hefyd. Felly, rwyf i o'r farn y bydd gwasanaeth imiwneiddio Cymru nid yn unig yn ddefnyddiol am y tro, ond yn yr hirdymor i'r dyfodol. Ac rwy'n credu y byddwch chi'n gweld mwy o'r arloesi hwnnw'n ehangach na dim ond yn y rhaglen frechu. Felly, yn y feddalwedd yr ydym ni'n ei defnyddio, er enghraifft, Attend Anywhere, fe gafodd hwnnw ei ysgogi gan ei fod yn angenrheidiol, oherwydd fe fu'n rhaid i bobl gael eu hapwyntiadau nhw o bellter. Fe'i cyflwynwyd yn gyflym iawn. Fe fyddai wedi cymryd blynyddoedd fel arall i gyflwyno meddalwedd fel hwn ledled ein GIG. Ac nid ymateb a arweinir yn unig gan argyfwng i'r pandemig fydd hwnnw - fe fydd yn rhan o'r ffordd y bydd ein gwasanaeth ni'n gweithio yn y dyfodol. Os ydych chi'n meddwl amdanom ni fel grŵp o weithwyr sydd ddim yn hollol nodweddiadol, ond, wyddoch chi, mae gwleidyddion a phobl eraill yn ei chael hi'n anodd iawn bod mewn lle arbennig ar amser arbennig, ac yn cael cyfres wahanol o apwyntiadau lle mae gofyn ichi fynd i safle ysbyty yn bersonol, er enghraifft, ar gyfer apwyntiadau y gallech chi eu cael ar y ffôn neu ar y sgrin. Felly, yn fwyfwy fe fydd angen ymateb i'r unigolyn, i'r claf, ond hefyd o ran sut mae hynny'n gweithio ar gyfer yr aelod o staff. Felly, mae llawer wedi'i wneud o ran arloesi digidol, ac mae llawer mwy i'w wneud eto i'r dyfodol a ddylai fod o fudd i bob un ohonom ni.