English: Thank you. Welsh Government very much shares the concern that Nick Ramsay has described, about the impact of the pandemic on children, particularly those in more disadvantaged communities. And that's one of the reasons why we've invested so heavily in supporting young people and children to get all the digital help that they need. You'll be aware of the recent announcement of nearly £12 million of further funding to take the number of laptops and tablets that we've provided to children and families across Wales up to over 133,000. And we're obviously aware that many children also have difficulties getting online in the first place, so we've provided nearly 11,000 MiFi devices to help children access the internet to undertake their work. So, there's a great deal of work going on there, but I don't underestimate the challenges that this places on parents and families, and I know that the education Minister will be listening carefully to that contribution. And again, my colleague, the Minister for economy, will be keen, I know, in due course, to update colleagues on the response to the economic crisis, which we're also facing as part of the pandemic, and what we can do to build back better - that kind of green and fair recovery that we're all so keen to see. I think we're standing in good stead with our economic contract, and the fact that that includes specific requirements in terms of decarbonisation. So, we have some good groundwork to build on. We have a budget that, last year and this year, has made significant allocations in respect of decarbonisation, and biodiversity. So, I think, again, we're building from a good place, but both colleagues will have heard the requests for statements.
Welsh: Diolch. Mae Llywodraeth Cymru yn sicr yn rhannu'r pryder y mae Nick Ramsay wedi'i ddisgrifio, o ran effaith y pandemig ar blant, yn enwedig y rheini mewn cymunedau mwy difreintiedig. A dyna un o'r rhesymau pam yr ydym ni wedi buddsoddi'n gryf mewn cefnogi pobl ifanc a phlant i gael yr holl gymorth digidol sydd ei angen arnyn nhw. Byddwch chi'n ymwybodol o'r cyhoeddiad diweddar ynghylch bron £12 miliwn o gyllid ychwanegol i fynd â nifer y gliniaduron a'r tabledi a ddarparwyd ar gyfer plant a theuluoedd ledled Cymru i fyny y tu hwnt i 133,000. Ac rydym yn amlwg yn ymwybodol bod llawer o blant hefyd yn cael trafferth i fynd ar-lein yn y lle cyntaf, felly rydym wedi darparu bron 11,000 o ddyfeisiau MiFi i helpu plant i fynd ar y rhyngrwyd i ymgymryd â'u gwaith. Felly, mae llawer iawn o waith yn mynd rhagddo, ond nid wyf i'n bychanu'r heriau y mae hyn yn eu rhoi ar rieni a theuluoedd, a gwn y bydd y Gweinidog Addysg yn gwrando'n astud ar y cyfraniad hwnnw. Ac eto, bydd fy nghyd-Aelod, Gweinidog yr Economi, yn awyddus, rwy'n gwybod, maes o law, i roi'r wybodaeth ddiweddaraf i gydweithwyr ynghylch yr ymateb i'r argyfwng economaidd, yr ydym ni hefyd yn ei wynebu fel rhan o'r pandemig, a'r hyn y gallwn ni ei wneud i ailgodi'n well - y math hwnnw o adferiad gwyrdd a theg yr ydym ni i gyd mor awyddus i'w weld. Rwy'n credu ein bod ni mewn sefyllfa dda gyda'n contract economaidd, a'r ffaith bod hynny'n cynnwys gofynion penodol o ran datgarboneiddio. Felly, mae gennym ni rywfaint o waith sylfaenol da i fanteisio arno. Mae gennym ni gyllideb sydd, y llynedd ac eleni, wedi gwneud dyraniadau sylweddol o ran datgarboneiddio, a bioamrywiaeth. Felly, unwaith eto, rwy'n credu ein bod yn datblygu o le da, ond bydd y ddau gyd-Aelod wedi clywed y ceisiadau am ddatganiadau.