English: Thank you, Llyr. With regard to Cardiff and Swansea universities' successful grant application, it is for HEFCW to make the decision on which universities will be funded. Those two universities sent forward a bid that was regarded as worthy of that funding and I'm sure HEFCW and individual institutions that want to participate in this work will continue to have those conversations. What I'm really pleased about is that Welsh institutions will form part of this new body. We should not cut ourselves off from UK development, and Welsh universities need to be at the table, especially when they have such strengths in these areas and an outstanding department, for instance, like Swansea has. It would be awful to think that we were not part of the table because of a lack of resources. I'm glad that we've been able to do something about that. I would offer you the same advice as I offered to - . Llyr, you don't need to take my word for the expansion in code clubs - if you Google Code Club UK's website, they have a map that will show you exactly where every code club that is registered with them is currently located. The clubs are being developed all the time, and therefore sometimes those things take a little bit of time - there's a lag - but I've just been looking at my most recent club, which is hosted in Brecon library on a Saturday morning, and I'm glad to see that that's on there. So, by all means have a look. What you will see is that there are code clubs the length and breadth of Wales - in urban areas, rural areas - but, of course, there is always more we can do because our young people are everywhere, and we should be looking to do what we can to encourage volunteers to be able to provide those opportunities for young people.
Welsh: Diolch, Llŷr. O ran cais grant llwyddiannus prifysgolion Caerdydd ac Abertawe, mater i CCAUC fydd penderfynu pa brifysgolion a gaiff eu hariannu. Anfonodd y ddwy brifysgol hynny gais yr ystyriwyd ei fod yn deilwng o'r cyllid hwnnw, ac rwy'n siŵr y bydd CCAUC a sefydliadau unigol sy'n dymuno cymryd rhan yn y gwaith hwn yn parhau i gynnal y sgyrsiau hynny. Yr hyn yr wyf i'n falch iawn ohono yw y bydd sefydliadau yng Nghymru yn rhan o'r corff newydd hwn. Ni ddylem ni ynysu ein hunain rhag datblygiadau yn y DU, ac mae angen i brifysgolion Cymru fynnu lle wrth y bwrdd, yn enwedig pan fod ganddynt gymaint o gryfderau yn y meysydd hyn ac adran ragorol, er enghraifft, yr adran sydd gan Abertawe. Byddai'n ofnadwy meddwl nad oeddem ni'n rhan o'r bwrdd oherwydd diffyg adnoddau. Rwy'n falch ein bod ni wedi gallu gwneud rhywbeth am hynny. Byddwn i'n cynnig yr un cyngor i chi ag y cynigiais i - . Llŷr, nid oes angen i chi dderbyn fy ngair i am yr ehangu sydd wedi bod yn y clybiau codio - os ewch ati i chwilio am wefan Code Club UK, mae ganddyn nhw fap sy'n dangos ymhle yn union y mae pob clwb codio sydd wedi'i gofrestru â nhw wedi'i leoli ar hyn o bryd. Mae'r clybiau'n cael eu datblygu drwy'r amser, ac felly weithiau mae'r pethau hyn yn gallu cymryd ychydig bach o amser - mae yna oedi - ond rwyf newydd edrych ar fy nghlwb mwyaf diweddar, a gynhelir yn Llyfrgell Aberhonddu ar fore Sadwrn, ac rwy'n falch o weld bod hwnnw wedi'i restru yno. Felly, ar bob cyfrif, cyfeiriwch at y wefan. Yr hyn a welwch chi yw bod yna glybiau codio ym mhob cwr o Gymru - mewn ardaloedd trefol, ardaloedd gwledig - ond, wrth gwrs, mae mwy y gallwn ni ei wneud bob amser oherwydd mae ein pobl ifanc ni ym mhobman, a dylem ni fod yn ceisio gwneud hyn a allwn ni i annog gwirfoddolwyr i allu darparu'r cyfleoedd hynny i bobl ifanc.