English: Diolch. Thank you for that comprehensive contribution and questions. You mentioned how litter and dog fouling are often seen as those trivial or low-level political issues, but if you go around a local community and you do a survey, they are the things that are likely to be most high on it, which is why, for me, it's very important that we tackle litter as part of recycling and how we deal with things on the go. Now, we're so used to that culture of collecting things at the kerbside, but what happens with somebody when they've got a bottle, they've gone out for the day, and they're walking down the street? We need to make sure there are places more available for people to be able to recycle when they're out and about. You make a number of comments - all, on the whole, very positive, which I welcome, course. In terms of you talking about the local authorities, 20 out of 22 local authorities met or exceeded their statutory recycling target of 58 per cent in 2016-17. Overall, local authorities are taking action. They've had support from this collaborative change programme, and we've seen returns of improvement in their recycling rates. Where local authorities have failed to meet their targets, Welsh Ministers are considering options available in regard to applying penalties for local authorities that did not meet the statutory target, and that's something we could update on in due course. An integrated plastics strategy - absolutely. I think we have to consider everything in the whole and in a way that works for us in Wales. I think it's really important - I talked about the communities that have become plastic free already and how we are seeing there's a huge wave of public opinion and movements. I think it's really important that, as a Government, we embrace that as well, and, as individual Assembly Members, we practise what we preach on that too. So, I think it's really important that we bring all that together and make sure that any solution we come up with in the next few months for Wales meets our needs and actually does tackle those areas that are still outstanding that we still know are problems in terms of hard-to-reach textiles, plastics - that we bring that all together. I think you were talking about the packaging in supermarkets things. It's pleasing to see a number of well-known supermarket brands now starting to announce they're taking notice of this rising public opinion that we now need to - . They will look at how they package, and particularly their own-brand products. I think that's really important and why, as a Government, we work with stakeholders, including the retail consortium, to try and bring businesses along with us to take the action that we need. And also looking at our extended producer responsibility study and DRS, I'm sure you're absolutely right that there's going to be a question from Simon Thomas in great detail very shortly. It is something - . You reference where we have high levels of recycling. I think this goes back to what I've just said. It's about making sure that we have a solution that has no unintended consequences but actually complements what we're already doing in Wales and builds on that success.
Welsh: Diolch. Diolch i chi am y cyfraniad cynhwysfawr a'r cwestiynau. Fe wnaethoch chi sôn ynglŷn â sut y caiff sbwriel a baw ci yn aml eu hystyried fel y materion gwleidyddol bychain neu ddibwys hynny, ond os ewch o gwmpas y gymuned leol ac y gwnewch arolwg, dyna'r pethau sydd yn debygol o fod uchaf arno, a dyna pam, i mi, mae'n bwysig iawn inni fynd i'r afael â sbwriel fel rhan o ailgylchu a sut i ddelio â phethau yn rhan o'n bywydau beunyddiol. Nawr, rydym ni mor gyfarwydd â'r diwylliant hwnnw o gasglu pethau ar garreg y drws, ond beth sy'n digwydd gyda rhywun pan fydd ganddyn nhw botel, maen nhw wedi mynd allan am y diwrnod, ac maent yn cerdded i lawr y stryd? Mae angen inni wneud yn siŵr bod lleoedd ar gael yn haws i bobl allu ailgylchu pan nad ydyn nhw gartref. Rydych chi'n gwneud nifer o sylwadau - i gyd, ar y cyfan, yn gadarnhaol iawn, yr wyf yn ei groesawu, wrth gwrs. O ran y ffaith eich bod yn sôn am awdurdodau lleol, roedd 20 o'r 22 awdurdod lleol yn bodloni neu'n rhagori ar y targed ailgylchu statudol o 58 y cant yn 2016-17. Yn gyffredinol, mae awdurdodau lleol yn gweithredu. Maent wedi cael cymorth gan y rhaglen newid cydweithredol hon, ac rydym ni wedi gweld gwelliant yn eu cyfraddau ailgylchu. Lle mae awdurdodau lleol wedi methu â chyrraedd eu targedau, mae Gweinidogion Cymru yn ystyried y posibiliadau sydd ar gael o ran defnyddio cosbau ar gyfer yr awdurdodau lleol hynny nad oeddent yn bodloni'r targed statudol, ac mae hynny'n rhywbeth y gallem ni roi'r wybodaeth ddiweddaraf yn ein gylch maes o law. Strategaeth blastigion integredig - yn hollol. Credaf fod yn rhaid inni ystyried popeth yn ei gyfanrwydd ac mewn ffordd sy'n gweithio i ni yng Nghymru. Mae'n bwysig iawn - soniais am y cymunedau sydd wedi dod yn rhydd o blastig eisoes a sut yr ydym yn gweld bod ymchwydd enfawr ym marn y cyhoedd a mudiadau. Credaf ei bod yn wirioneddol bwysig, fel Llywodraeth, ein bod yn derbyn hynny yn ogystal, ac, fel Aelodau Cynulliad unigol, ein bod yn cyflawni ar yr hyn yr ydym yn ei bregethu ynglŷn â hynny hefyd. Credaf felly, ei bod hi'n bwysig iawn ein bod yn dod â hynny i gyd at ei gilydd ac yn gwneud yn siŵr bod unrhyw ateb a gynigiwn yn yr ychydig fisoedd nesaf ar gyfer Cymru yn bodloni ein hanghenion ac mewn gwirionedd yn ymdrin â'r meysydd hynny sy'n dal i fodoli y gwyddwn sy'n dal i fod yn broblemau o ran tecstilau, plastigau anodd eu cyrraedd - ein bod yn dwyn hynny ynghyd. Credaf eich bod yn sôn am y deunydd pacio mewn pethau archfarchnadoedd. Mae'n braf gweld nifer o frandiau archfarchnadoedd adnabyddus bellach yn dechrau cyhoeddi eu bod nhw'n cymryd sylw o'r farn gyhoeddus gynyddol hon y mae bellach angen i ni - . Byddant yn edrych ar sut y maent yn pecynnu, ac yn enwedig eu cynnyrch eu hunain. Credaf fod hynny'n bwysig iawn a phan, fel Llywodraeth, ein bod yn gweithio gyda rhanddeiliaid, gan gynnwys consortiwm manwerthu, i geisio dod â busnesau ynghyd â ni i gymryd y camau y mae angen inni eu cymryd. Hefyd, gan edrych ar ein hastudiaeth o gyfrifoldeb estynedig y cynhyrchydd a DRS, rwy'n siŵr eich bod yn llygad eich lle y bydd cwestiwn manwl iawn gan Simon Thomas cyn bo hir. Mae'n rhywbeth - . Rydych yn cyfeirio at ble mae gennym lefelau uchel o ailgylchu. Credaf fod hyn yn mynd yn ôl at beth yr wyf newydd ei ddweud. Mae'n ymwneud â gwneud yn siŵr bod gennym ateb nad oes canlyniadau anfwriadol iddo ond sydd mewn gwirionedd yn ategu'r hyn yr ydym eisoes yn ei wneud yng Nghymru ac yn adeiladu ar y llwyddiant hwnnw.