English: Thank you for that series of points in the follow-up question. As I mentioned earlier in response to your colleague Rhun ap Iorwerth, when he mentioned this particular case, there are challenges about the care provided and the model of care provided, but also, this case highlighted a very real challenge with the unacceptable way in which the complaint itself was dealt with. That's absolutely part of this as well. I think a lot of the anxiety could have been taken out if the health board had dealt with the complaint in a more timely way, and hadn't decided to move the complaint to the end of actually receiving a form of care. I don't think that was acceptable, and I want to be really clear that that should not happen at this health board, or any other, in the future. In terms of the points about the make-up of cancer services and the pressure, some of these are UK-wide pressures and some of them are more localised pressures as well. We know that urology services are under pressure right across the UK, so there is something here about understanding how we have, again, the right form of service. So, that's something about capital investment and it's also about a model of care as well. This really does go to the heart of the point you make about workforce challenges, because I said in response to questions earlier today - and in pretty much every questions I deal with there is almost always a question about the workforce - it's who we have, whether they're the right grade, whether we have enough of them, and how we get more staff in what is almost always a really competitive market, not just within the UK, but further afield, too. That's why having the right models of care really does make a difference. We make it much more difficult to recruit to models of care that are not delivering and are leaving people in a position where the service is unlikely to be seen as sustainable. So, there's a range of different things that we need to do. You'll see action that the Government will take on the way in which we commission places and the way in which we design and deliver the workforce to improve workforce planning in the current weeks and months. That's long-standing work; decisions will get made on that in the near future. You'll then see also the work that we're going to do in terms of the investment we'll make again in education and training places here within Wales, and the way we support our students, too, as well. It goes with the point your colleague Dai Lloyd made as well about understanding what we need to do to both bring more people in, whether it's primary care or secondary care, but also to keep the people that we've got. There's a range of different points in all this, and I wouldn't pretend that there is one simple answer to deal with any of this. The challenge for the Government and the health boards is - and the deanery as well - how do we make sure the environment we create in Wales is one where people are valued, people are respected, and at the same time our high expectations are met, and what we need to do to see the system change positively is to deal with those workforce challenges and to continue to deliver the high-quality care that people, quite rightly, would expect from our national health service.
Welsh: Diolch i chi am y gyfres o bwyntiau yn y cwestiwn dilynol. Fel y soniais yn gynharach mewn ymateb i'ch cyd-Aelod, Rhun ap Iorwerth, pan soniodd am yr achos penodol hwn, mae yna heriau'n ymwneud â'r gofal a ddarparwyd a'r model gofal a ddarparwyd, ond hefyd, amlygodd yr achos hwn her real iawn ynglŷn â'r ffordd annerbyniol y cafodd y gŵyn ei hun ei thrin. Mae hynny'n rhan bendant o hyn hefyd. Rwy'n credu y gellid bod wedi cael gwared ar lawer o'r pryder pe bai'r bwrdd iechyd wedi ymdrin â'r gŵyn mewn ffordd fwy amserol, a phe na bai wedi penderfynu symud y gŵyn i ddiwedd y cyfnod o gael ffurf ar ofal mewn gwirionedd. Nid wyf yn credu bod hynny'n dderbyniol, ac rwyf am ddweud yn wirioneddol glir na ddylai hynny ddigwydd yn y bwrdd iechyd, neu unrhyw fwrdd iechyd arall, yn y dyfodol. O ran y pwyntiau am gyfansoddiad gwasanaethau canser a'r pwysau, mae peth o hyn yn bwysau ledled y DU a pheth ohono'n bwysau mwy lleol hefyd. Rydym yn gwybod bod gwasanaethau wroleg o dan bwysau ar draws y DU, felly mae rhywbeth yma sy'n ymwneud â deall, unwaith eto, sut i gael y math cywir o wasanaeth. Felly, mae hynny'n ymwneud â buddsoddi cyfalaf ac mae hefyd yn ymwneud â model gofal yn ogystal. Mae hyn yn wir yn mynd at wraidd y pwynt a wnewch am heriau'r gweithlu, oherwydd dywedais mewn ymateb i gwestiynau yn gynharach heddiw - ac ymhob cwestiwn rwy'n delio ag ef fwy neu lai mae yna gwestiwn bron bob amser ynglŷn â'r gweithlu - mae'n ymwneud â phwy sydd gennym, a ydynt ar y raddfa gywir, a oes gennym ddigon ohonynt, a sut rydym yn cael mwy o staff mewn marchnad sydd bron bob amser yn un wirioneddol gystadleuol, nid yn unig o fewn y DU, ond ymhellach i ffwrdd hefyd. Dyna pam y mae cael y modelau cywir o ofal yn gwneud gwahaniaeth go iawn. Rydym yn ei gwneud yn llawer anos recriwtio i fodelau gofal nad ydynt yn cyflawni ac sy'n gadael pobl mewn sefyllfa lle y mae'r gwasanaeth yn annhebygol o gael ei ystyried yn gynaliadwy. Felly, mae yna ystod o wahanol bethau y mae angen i ni eu gwneud. Fe welwch y camau gweithredu y bydd y Llywodraeth yn eu rhoi ar waith yn y ffordd rydym yn comisiynu lleoedd a'r ffordd rydym yn cynllunio ac yn darparu gweithlu i wella cynllunio'r gweithlu yn yr wythnosau a'r misoedd cyfredol. Mae hwnnw'n waith hirsefydlog; bydd penderfyniadau'n cael eu gwneud ar hynny yn y dyfodol agos. Wedyn fe welwch hefyd y gwaith rydym yn mynd i'w wneud o ran y buddsoddiad y byddwn yn ei wneud eto mewn lleoedd addysg a hyfforddiant yma yng Nghymru, a'r ffordd rydym yn cynorthwyo ein myfyrwyr hefyd. Mae'n mynd gyda'r pwynt a wnaeth eich cyd-Aelod, Dai Lloyd, hefyd ynglŷn â deall yr hyn y mae angen i ni ei wneud i ddod â mwy o bobl i mewn, boed yn ofal sylfaenol neu'n ofal eilaidd, ond hefyd i gadw'r bobl sydd gennym. Mae amrywiaeth o wahanol bwyntiau yn hyn i gyd, ac ni fyddwn yn esgus bod yna un ateb syml i ddelio â dim o hyn. Yr her i'r Llywodraeth a'r byrddau iechyd - a'r ddeoniaeth yn ogystal - yw sut rydym yn mynd i sicrhau bod yr amgylchedd rydym yn ei greu yng Nghymru yn un lle y caiff pobl eu gwerthfawrogi a'u parchu, ac ar yr un pryd, lle y caiff ein disgwyliadau uchel eu bodloni, a'r hyn sydd angen i ni ei wneud i weld y system yn newid yn gadarnhaol yw ymdrin â'r heriau hyn i'r gweithlu a pharhau i ddarparu'r gofal o ansawdd uchel y byddai pobl, yn ddigon teg, yn ei ddisgwyl gan ein gwasanaeth iechyd gwladol.