English: I note what you say and defining sustainable land management by reference to the objectives and the duty does provide certainty I think in shaping possible action to the specific context of land management within Wales. Huw also mentioned around it being a broad, framework Bill, and, again, we can point to the affirmative procedure for the scrutiny of the Senedd when regulations are made in order to allay any fears about the breadth of the framework. Peredur talked about funding, of course, and it's really difficult when you don't know what your funding is going to be, and the focus of the future support cost-benefit analysis within the RIA was on the costs and benefits of providing revenue support directly to farmers. And as you said, under the current system, the two largest contributors are the basic payment scheme and Glastir, and that amounts to the £278 million that you referred to per year. I do accept the recommendation to add further information relating to the RDP elements not included in the RIA for information, following Stage 2. Around NRW, the costs that we've attributed to NRW are indicative estimates and not predictions. Officials are currently working with NRW to determine what, if any, future downstream costs may be realised as a result of the SLM schemes. And as we begin to transition, I will work to ensure that any downstream costs resulting from the implementation of this legislation are fully considered. Samuel Kurtz, I was very pleased to hear you talking about and recognising the complementary objectives of supporting our farmers to produce food sustainably. And of course, they are absolutely in a position - they have so many opportunities - to help address the climate and nature emergencies. And like other Members - Jane Dodds, and obviously, Mabon ap Gwynfor and Cefin Campbell and yourself and obviously my own group - I look forward to challenge at Stage 2 and to continuing to work with you all to make this the very best piece of legislation. Mabon ap Gwynfor queried about the 10 per cent on trees and what that means. That's being looked at as part of the co-design for the sustainable farming scheme. It will be going out to consultation again, and what we're trying to do is have that conversation with farmers and try to explore how they can plant trees so that they become an asset to food production - so, for instance, shelter belts or biosecurity barriers. I'm not quite sure the start was tempestuous; I'm not sure that was 'Brexit and our land' really or that it was a misstep. It was absolutely the first consultation and, yes, things have changed, but what's the point in having consultation if you don't listen and you don't make changes? And I do think that everybody has absolutely contributed along that very long journey that you pointed out. I think it was you who asked about the hierarchy. Yes, it was. There is no hierarchy - it's always been the intention that the SLM objectives would be considered together. They're not expected - . There's no hierarchy because what they are expected to be is complementary, and we don't intend to alter section 2. I think the wording 'best achieves' is already present in the SLM duty in that context, and there's a strenuous duty on Welsh Ministers to maximise their contribution. Jenny Rathbone talked about food security, and the biggest challenge to our food security is the climate emergency, so by investing in our soils and our habitats and our livestock - and of course in our farmers' skills - for me, that's an investment in protecting food production. And Joyce Watson referred to AMR - I'm actually making an oral statement on AMR and the use of that, and I think that is a really important point. So, I am committed to writing to committees, Llywydd, with a response on each of the recommendations and the issues raised by various Members today pertaining to the committee reports, so I do ask that Members approve the motion and agree the general principles and financial resolution of the Agriculture (Wales) Bill. Diolch.
Welsh: Nodaf yr hyn yr ydych chi'n ei ddweud ac mae diffinio rheoli tir yn gynaliadwy wrth gyfeirio at yr amcanion a'r ddyletswydd yn rhoi sicrwydd rwy'n credu wrth lunio camau posibl i gyd-destun penodol rheoli tir o fewn Cymru. Soniodd Huw hefyd ei fod yn Fil fframwaith, eang, ac, unwaith eto, gallwn gyfeirio at y weithdrefn gadarnhaol ar gyfer gwaith craffu'r Senedd pan wneir rheoliadau er mwyn lleddfu unrhyw ofnau am ehangder y fframwaith. Soniodd Peredur am gyllid, wrth gwrs, ac mae'n anodd iawn pan nad ydych yn gwybod beth fydd eich cyllid, a phwyslais y dadansoddiad cost a budd yn y dyfodol o fewn yr asesiad effaith rheoleiddiol, oedd ar gostau a manteision darparu cymorth refeniw yn uniongyrchol i ffermwyr. Ac fel y dywedoch chi, o dan y system bresennol, y ddau gyfrannwr mwyaf yw'r cynllun talu sylfaenol a Glastir, ac mae hynny'n gyfystyr â'r £278 miliwn y cyfeirioch chi ato bob blwyddyn. Rwy'n derbyn yr argymhelliad i ychwanegu gwybodaeth ychwanegol yn ymwneud ag elfennau'r cynllun datblygu gwledig nad ydyn nhw wedi'u cynnwys yn yr asesiad effaith rheoleiddiol er gwybodaeth, yn dilyn Cyfnod 2. O ran CNC, mae'r costau yr ydym wedi'u priodoli i CNC yn amcangyfrifon dangosol ac nid rhagfynegiadau. Ar hyn o bryd mae swyddogion yn gweithio gyda CNC i benderfynu pa gostau nes ymlaen yn y dyfodol, os o gwbl, y gellir eu cyflawni o ganlyniad i'r cynlluniau rheoli tir yn gynaliadwy. Ac wrth i ni ddechrau pontio, byddaf yn gweithio i sicrhau bod unrhyw gostau nes ymlaen sy'n deillio o weithredu'r ddeddfwriaeth hon yn cael eu hystyried yn llawn. Samuel Kurtz, roeddwn yn falch iawn o'ch clywed yn crybwyll ac yn cydnabod yr amcanion cyflenwol o gefnogi ein ffermwyr i gynhyrchu bwyd yn gynaliadwy. Ac wrth gwrs, maen nhw mewn sefyllfa - mae ganddyn nhw gymaint o gyfleoedd - i helpu i fynd i'r afael â'r argyfyngau hinsawdd a natur. Ac fel Aelodau eraill - Jane Dodds, ac yn amlwg, Mabon ap Gwynfor a Cefin Campbell a chi eich hun ac yn amlwg fy ngrŵp fy hun - rwy'n edrych ymlaen at herio yng Nghyfnod 2 ac i barhau i weithio gyda chi i gyd er mwyn gwneud hyn y darn gorau oll o ddeddfwriaeth. Holodd Mabon ap Gwynfor am y 10% ar goed a beth mae hynny'n ei olygu. Mae hynny'n cael ei ystyried fel rhan o'r cyd-ddylunio ar gyfer y cynllun ffermio cynaliadwy. Bydd yn mynd i ymgynghoriad eto, a'r hyn yr ydyn ni'n ceisio ei wneud yw cael y sgwrs honno gyda ffermwyr a cheisio archwilio sut y gallant blannu coed fel eu bod yn dod yn gaffaeliad i gynhyrchu bwyd - felly, er enghraifft, lleiniau cysgodi neu rwystrau bioddiogelwch. Dydw i ddim yn hollol siŵr fod y cychwyn yn dymhestlog; dwi ddim yn siŵr mai 'Brexit a'n tir' oedd hynny mewn gwirionedd na'i fod yn gam gwag. Hwn oedd yr ymgynghoriad cyntaf un ac ydynt, mae pethau wedi newid, ond beth yw'r pwynt cael ymgynghoriad os nad ydych chi'n gwrando a ddim yn gwneud newidiadau? Ac rwy'n credu bod pawb wedi cyfrannu ar hyd y daith hir iawn honno y gwnaethoch chi dynnu sylw ati. Rwy'n credu mai chi a ofynnodd am yr hierarchaeth. Ie. Does dim hierarchaeth - mae wastad wedi bod yn fwriad y byddai amcanion datblygu tir yn gynaliadwy yn cael eu hystyried gyda'i gilydd. Dydyn nhw ddim yn ddisgwyliedig - . Does dim hierarchaeth oherwydd mae disgwyl iddyn nhw fod yn gyflenwol, a dydyn ni ddim yn bwriadu newid adran 2. Rwy'n credu bod y geiriad 'yn cyflawni orau' eisoes yn bresennol yn y ddyletswydd rheoli tir yn gynaliadwy yn y cyd-destun hwnnw, ac mae dyletswydd anodd ar Weinidogion Cymru i gynyddu eu cyfraniad i'r eithaf. Siaradodd Jenny Rathbone am ddiogelwch bwyd, a'r her fwyaf i'n diogelwch bwyd yw'r argyfwng hinsawdd, felly drwy fuddsoddi yn ein priddoedd a'n cynefinoedd a'n da byw - ac wrth gwrs yn sgiliau ein ffermwyr - i mi, mae hynny'n fuddsoddiad i ddiogelu cynhyrchu bwyd. Ac fe gyfeiriodd Joyce Watson at Ymwrthedd Gwrthficrobaidd, AMR - rydw i mewn gwirionedd yn gwneud datganiad llafar ar AMR a'i ddefnydd, ac rwy'n credu bod hynny'n bwynt pwysig iawn. Felly, rwy'n ymrwymo i ysgrifennu at y pwyllgorau, Llywydd, gydag ymateb i bob un o'r argymhellion a'r materion a godwyd gan wahanol Aelodau heddiw yn ymwneud ag adroddiadau'r pwyllgor, felly gofynnaf i Aelodau gymeradwyo'r cynnig ac i gytuno ar egwyddorion cyffredinol a datrysiad ariannol y Bil Amaethyddiaeth (Cymru). Diolch.