English: Thanks very much. I'm not sure which press conference you were listening to, but I can assure you that I was very clear, I made it clear that it was a disease that we'd never seen before, none of us knew how it was going to impact, none of us knew how it was going to spread and none of us knew that you could spread this problem without showing any symptoms. We've been over this ground before in terms of a Welsh inquiry. You know our position. Our position is that we would like a very clear and comprehensive view of what has happened in Wales, but we want that to be seen in the context of the UK Government and what happened there. And the reason for that is, as this has demonstrated today with the publication of this report, is that actually, there is a huge amount of crossover between what was happening in the UK and what was happening in Wales. Now, the First Minister met with people who lost loved ones last week to coronavirus. It was, I'm sure, a very sensitive and difficult meeting and he gave them some assurances there that if the UK Government does not listen to the Welsh Government then, of course, he will think again about the situation in relation to a Welsh inquiry. But that's not where we're at. It would be less rude if we got an answer to a question and a letter to our First Minister, and clearly, that would be something that would be very helpful. So, if you've got any friends in the UK Government, ask them to speed it up, if you wouldn't mind. You talk to me about urgency; let me tell you about urgency. The rates amongst young people - you're absolutely right - are incredibly high. Last week, you wanted to postpone and procrastinate because of a COVID pass, because you wanted to strengthen it. That's not urgent, that's taking your time. We wanted to move and thank goodness we were able to move. Let me be clear, the rates are starting to go down, but the responsibility here is also on the public to help us. They know what they need to do to keep themselves safe. We all know what our own responsibilities are here, but vaccination is one of our key methods of keeping people safe, that's why we've got the booster vaccine being given at the moment. We've got the 12- to 15-year-olds receiving their vaccination. And of course, then, we have a very comprehensive test, trace and protect mechanism in place to try and curtail the spread of the virus. So, we do have lots of mechanisms at our disposal that we are using very comprehensively to try and get a grip on the situation.
Welsh: Diolch yn fawr. Nid wyf i'n siŵr pa gynhadledd i'r wasg yr oeddech chi'n gwrando arni, ond gallaf i eich sicrhau fy mod i'n glir iawn, fe'i gwnes i hi'n glir ei bod yn glefyd nad oeddem ni erioed wedi ei weld o'r blaen, nid oedd yr un ohonom ni'n gwybod pa effaith yr oedd yn mynd i'w chael, nid oedd yr un ohonom ni'n gwybod sut yr oedd yn mynd i ledaenu ac nid oedd yr un ohonom ni'n gwybod y gallech chi ledaenu'r broblem hon heb ddangos unrhyw symptomau. Rydym ni wedi trafod hyn o'r blaen o ran ymchwiliad i Gymru. Rydych chi'n gwybod ein safbwynt ni. Ein safbwynt ni yw yr hoffem ni gael golwg glir a chynhwysfawr iawn ar yr hyn sydd wedi digwydd yng Nghymru, ond ein bod ni eisiau gweld hynny yng nghyd-destun Llywodraeth y DU a'r hyn a ddigwyddodd yno. A'r rheswm am hynny yw, fel y gwelwyd heddiw yn sgil cyhoeddi'r adroddiad hwn, fod llawer iawn o orgyffwrdd rhwng yr hyn a oedd yn digwydd yn y DU a'r hyn a oedd yn digwydd yng Nghymru. Nawr, yr wythnos diwethaf, fe wnaeth y Prif Weinidog gwrdd â phobl a gollodd anwyliaid i'r coronafeirws. Roedd, rwy'n siŵr, yn gyfarfod sensitif ac anodd iawn a rhoddodd rywfaint o sicrwydd iddyn nhw yno, os nad yw Llywodraeth y DU yn gwrando ar Lywodraeth Cymru, yna, wrth gwrs, y bydd yn ailystyried y sefyllfa o ran ymchwiliad i Gymru. Ond nid dyna lle'r ydym ni. Byddai'n llai anghwrtais os byddem ni'n cael ateb i gwestiwn a llythyr at ein Prif Weinidog, ac yn amlwg, byddai hynny'n rhywbeth a fyddai'n ddefnyddiol iawn. Felly, os oes gennych chi unrhyw ffrindiau yn Llywodraeth y DU, gofynnwch iddyn nhw ei gyflymu, os na fyddai ots gennych chi. Rydych chi'n siarad â mi am frys; gadewch i mi ddweud wrthych chi am frys. Mae'r cyfraddau ymhlith pobl ifanc - rydych chi'n hollol gywir - yn eithriadol o uchel. Yr wythnos diwethaf, roeddech chi eisiau gohirio ac oedi oherwydd pàs COVID, oherwydd eich bod chi eisiau ei gryfhau. Nid yw hynny'n fater brys, mae hynny'n cymryd eich amser. Roeddem ni eisiau symud a diolch byth ein bod ni wedi gallu gwneud. Gadewch i mi fod yn glir, mae'r cyfraddau yn dechrau gostwng, ond mae'r cyfrifoldeb yma hefyd ar y cyhoedd i'n helpu ni. Maen nhw'n gwybod yr hyn y mae angen iddyn nhw ei wneud i gadw eu hunain yn ddiogel. Rydym ni i gyd yn gwybod beth yw ein cyfrifoldebau ein hunain yma, ond brechu yw un o'n dulliau allweddol o gadw pobl yn ddiogel, dyna pam mae gennym ni'r brechlyn atgyfnerthu sy'n cael ei roi ar hyn o bryd. Mae gennym ni'r bobl ifanc 12 i 15 oed yn cael eu brechu. Ac wrth gwrs, felly, mae gennym ni system profi, olrhain a diogelu gynhwysfawr iawn ar waith i geisio cwtogi ar ledaeniad y feirws. Felly, mae gennym ni lawer o ddulliau sydd ar gael i ni yr ydym ni'n eu defnyddio'n eang iawn i geisio mynd i'r afael â'r sefyllfa.