English: Well, Llywydd, Adam Price touched on an issue there that we should not duck, should we? You know, we are absolutely delighted that Wales will be represented at Qatar, but we should not look the other way from the reservations that we would have as a nation from some of those human rights issues that we see there. And when my colleague Vaughan Gething was in Qatar in May, he took the opportunity, as he set out in his written statement to the Senedd, to raise those human rights issues directly with Qatari authorities in the context of the World Cup, and we must, ourselves, make sure that those opportunities are not missed while the eyes of the world are on that country. Here, one of the things that - . As I sat next to the chief executive during the game, there was a man who had a £3 million cheque riding on the result of the game. He knew that if Wales proceeded to the next stage, then part of the way that the World Cup is organised is that £3 million would arrive with the FAW, and he said to me that he was determined that £2 million of that £3 million would be invested in grass-roots football and grass-roots facilities here in Wales. He was absolutely explicit in saying to me that while, of course, that shop window of football in Wales is what we were all watching, what really matters to him and to the FAW is the health of the game at that grass-roots level. It's why the Welsh Government, through Sport Wales, has invested £24 million in recent times in facilities for grass-roots sport in Wales. I very much agree with Adam Price that what we hope to get out of the sort of coverage and exposure that there will be of the World Cup is inspiration to young people to be out there playing football themselves, or taking part in whatever sport they find suits their aptitudes and abilities, and the Welsh Government will be there trying to make sure that we play our part in maximising those opportunities.
Welsh: Wel, Llywydd, cyfeiriodd Adam Price at fater yn y fan yna na ddylem ni ei osgoi, a ddylem ni? Wyddoch chi, rydym ni wrth ein bodd y bydd Cymru yn cael ei chynrychioli yn Qatar, ond ni ddylem ni edrych y ffordd arall oddi wrth yr amheuon a fyddai gennym ni fel cenedl ynghylch rhai o'r materion hawliau dynol hynny yr ydym ni'n eu gweld yno. A phan oedd fy nghyd-Weinidog Vaughan Gething yn Qatar ym mis Mai, manteisiodd ar y cyfle, fel y nododd yn ei ddatganiad ysgrifenedig i'r Senedd, i godi'r materion hawliau dynol hynny yn uniongyrchol gydag awdurdodau Qatar yng nghyd-destun Cwpan y Byd, ac mae'n rhaid i ni, ein hunain, wneud yn siŵr nad yw'r cyfleoedd hynny yn cael eu methu tra bo llygaid y byd ar y wlad honno. Yma, un o'r pethau sydd - . Wrth i mi eistedd wrth ymyl y prif weithredwr yn ystod y gêm, dyna ichi ŵr a oedd â siec o £3 miliwn yn y fantol ar sail canlyniad y gêm. Roedd yn gwybod pe bai Cymru yn mynd ymlaen i'r cam nesaf, yna rhan o'r ffordd y caiff Cwpan y Byd ei drefnu yw y byddai £3 miliwn yn cyrraedd Cymdeithas Bêl-droed Cymru, a dywedodd wrthyf ei fod yn benderfynol y byddai £2 filiwn o'r £3 miliwn hwnnw yn cael ei fuddsoddi mewn pêl-droed llawr gwlad a chyfleusterau llawr gwlad yma yng Nghymru. Roedd yn gwbl bendant wrth ddweud wrthyf i, er mai'r hyn yr oeddem ni i gyd yn ei wylio, wrth gwrs, oedd y ffenestr siop pêl-droed honno yng Nghymru, yr hyn sy'n wirioneddol bwysig iddo ef ac i Gymdeithas Bêl-droed Cymru yw iechyd y gêm ar y lefel lawr gwlad honno. Dyna pam mae Llywodraeth Cymru, drwy Chwaraeon Cymru, wedi buddsoddi £24 miliwn yn ddiweddar mewn cyfleusterau ar gyfer chwaraeon ar lawr gwlad yng Nghymru. Rwy'n cytuno yn llwyr ag Adam Price mai'r hyn yr ydym ni'n gobeithio ei gael o'r math o sylw ac amlygiad a fydd yng Nghwpan y Byd yw ysbrydoliaeth i bobl ifanc fod allan yno yn chwarae pêl-droed eu hunain, neu'n cymryd rhan ym mha bynnag gamp y maen nhw'n canfod sy'n cyd-fynd â'u doniau a'u galluoedd, a bydd Llywodraeth Cymru yno yn ceisio gwneud yn siŵr ein bod ni'n chwarae ein rhan i sicrhau'r cyfleoedd hynny.