English: Well, Llywydd, let me thank Adam Price for drawing attention to the very sober and sombre day it is when we mark the anniversary of the first death from coronavirus here in Wales, an experience that has been repeated for far, far too many families. I was very glad today to be able to make the announcement of commemorative woodland, in both north and south Wales, where families who have experienced that loss will be able to have permanent memorial to that awful experience. Mr Price is right as well, Llywydd, to point to the fact that pandemic planning across the United Kingdom had largely focused on influenza, and the lessons that were drawn from earlier experiences of that. I think it is too early to talk of mistakes and to attributing causes to things that could have been done differently. I'm quite sure that things would have been done differently if we knew then what we know now. So, that's not in any way to deny that things could have been done differently. Being able to say, 'It was because if this, or because of that, and, if we'd known, we'd have done something differently' - I think that's much harder to be definitive. There needs to be an inquiry. That inquiry needs to be on a UK basis, otherwise it will never make sense of the experience here in Wales in a full way, and it needs to be done at a time when the system - which is still focused, every single day, on dealing with the very real impacts of the public health emergency - has the space it needs to be able to think about and contribute to the questions that such an inquiry will rightly raise.
Welsh: Wel, Llywydd, gadewch i mi ddiolch i Adam Price am dynnu sylw at y diwrnod difrifol a phrudd iawn yr ydyw pan fyddwn ni'n nodi pen-blwydd y farwolaeth gyntaf o coronafeirws yma yng Nghymru, profiad sydd wedi cael ei ailadrodd i lawer iawn gormod o deuluoedd. Roeddwn i'n falch iawn heddiw o allu gwneud y cyhoeddiad am goetir coffa, yn y gogledd ac yn y de, lle bydd teuluoedd sydd wedi dioddef y golled honno yn gallu cael cofeb barhaol i'r profiad ofnadwy hwnnw. Mae Mr Price yn iawn hefyd, Llywydd, i dynnu sylw at y ffaith bod cynllunio ar gyfer pandemig ar draws y Deyrnas Unedig wedi canolbwyntio i raddau helaeth ar y ffliw, a'r gwersi a ddysgwyd o brofiadau cynharach o hynny. Rwy'n credu ei bod hi'n rhy gynnar i sôn am gamgymeriadau ac i briodoli achosion i bethau y gellid bod wedi eu gwneud yn wahanol. Rwy'n eithaf sicr y byddai pethau wedi cael eu gwneud yn wahanol pe byddem ni'n gwybod bryd hynny yr hyn yr ydym ni'n ei wybod nawr. Felly, nid yw hynny yn gwadu mewn unrhyw ffordd y gellid bod wedi gwneud pethau yn wahanol. Mae gallu dweud, 'Roedd oherwydd hyn, neu oherwydd hynna, a, phe byddem ni wedi gwybod, byddem ni wedi gwneud rhywbeth yn wahanol' - rwy'n credu bod hynny'n llawer anoddach i fod yn bendant. Mae angen cynnal ymchwiliad. Mae angen i'r ymchwiliad hwnnw fod ar sail y DU, neu ni fydd byth yn gwneud synnwyr o'r profiad yma yng Nghymru mewn ffordd lawn, ac mae angen ei wneud ar adeg pan fo gan y system - sy'n dal i ganolbwyntio, bob dydd, ar ymdrin ag effeithiau gwirioneddol argyfwng iechyd y cyhoedd - y lle sydd ei angen arni i allu meddwl amdano a chyfrannu at y cwestiynau y bydd ymchwiliad o'r fath yn eu codi yn briodol.