English: I would like to thank the Welsh Conservatives for tabling today this important debate. It is a pleasure to be part of the cross-party group on the armed forces, and I would like to thank Darren Millar for the commitment he shows in his leadership. I also want to pay tribute to Carl Sargeant, who worked tirelessly in this area and achieved much. On Sunday, we will gather at war memorials across the country to mark Armistice Day, the day the guns fell silent during the war to end all wars. One hundred years ago on the eleventh hour of the eleventh day of the eleventh month, the bloodshed ended five years of conflict that saw millions of lives lost in the so-called 'great war'. But, unfortunately, it was not the war to end all wars and in the 100 years that have followed, the world has seen innumerable conflicts and no end of bloodshed. It is a sad fact that sometimes war is unavoidable. We have to take a stand against despotic regimes and dictators hellbent on butchering even their own people. There are currently 60 ongoing armed conflicts around the globe and, because of this, we are seeing increasingly emboldened Russia determined to return its borders back to its Soviet-era lines. Because of this, we need our armed forces more than ever. We need those young men and women in uniform who are prepared to make the ultimate sacrifice, to lay down their lives in defence of our freedoms. In order to honour those who made that sacrifice and to thank all those who are, and were, prepared to make that sacrifice, we will gather on the eleventh hour of the eleventh day of the eleventh month and we will remember them. But we, as elected Members, have a duty to do so much more than honouring our dead heroes. We have to ensure our living heroes are well cared for. Far too many ex-service personnel are being let down by the state, far too many are suffering from post-traumatic stress disorder, and far too many are in prison because they were not helped to adapt to civilian life, and far too many are sleeping rough because they don't have adequate housing. Men and women who fought for us, who are prepared to die for us, simply abandoned. The armed forces covenant is supposed to ensure that this doesn't happen, which is why I welcome the Welsh Government's appointment of armed forces liaison officers across Wales. I, like the Conservatives, want to ensure that the covenant is upheld, but I don't know if an armed forces commissioner is the right way. I also believe the covenant does not go far enough and will be supporting Neil McEvoy's amendment calling for an Act to guarantee quality housing and healthcare to veterans who have seen active service. How can we allow someone who risked their life for us in defence of our nation and freedoms to sleep in a rubbish bin behind some shops or to relive over and over the horrors and trauma of the front line? They should be given the best available treatment and housing as a very small measure of recompense for the enormous debt we owe them. It was an honour a few weeks ago in Port Talbot: our local mayor honoured the armed forces covenant, and it was also wonderful to stand side by side with Blesma, the charity for limbless war veterans, and collect and see the generosity of the people of Port Talbot as the bucket got heavier and heavier. What better way to mark Remembrance Sunday and the hundredth anniversary of the end of the great war than to commit to introduce legislation to improve the lives of our veterans? I urge Members to support the motion and the two amendments. Thank you.
Welsh: Hoffwn ddiolch i'r Ceidwadwyr Cymreig am gyflwyno'r ddadl bwysig hon heddiw. Mae'n bleser gennyf fod yn rhan o'r grŵp trawsbleidiol ar y lluoedd arfog, a hoffwn ddiolch i Darren Millar am yr ymrwymiad y mae'n ei ddangos wrth ei arwain. Hoffwn dalu teyrnged hefyd i Carl Sargeant, a weithiodd yn ddiflino yn y maes hwn a chyflawni llawer. Ddydd Sul, byddwn yn ymgasglu wrth gofebion rhyfel ledled y wlad i nodi Diwrnod y Cadoediad, y diwrnod y tawelodd y gynnau yn ystod y rhyfel i roi diwedd ar bob rhyfel. Gan mlynedd yn ôl ar yr unfed awr ar ddeg o unfed dydd ar ddeg yr unfed mis ar ddeg, daeth yr arllwys gwaed i ben, pum mlynedd o ryfel a welodd filiynau o fywydau'n cael eu colli yn y 'rhyfel mawr' fel y'i gelwir. Ond yn anffodus, nid hwn oedd y rhyfel i roi diwedd ar bob rhyfel ac yn y 100 mlynedd wedyn, mae'r byd wedi gweld rhyfeloedd dirifedi heb ddiwedd ar yr arllwys gwaed. Mae'n ffaith drist fod rhyfel yn anochel weithiau. Rhaid inni wneud safiad yn erbyn cyfundrefnau ac unbeniaid gormesol sy'n benderfynol o ladd eu pobl eu hunain hyd yn oed. Ar hyn o bryd mae 60 gwrthdaro arfog yn mynd rhagddynt ledled y byd ac oherwydd hyn, rydym yn gweld Rwsia fwyfwy eofn yn benderfynol o adfer ei ffiniau i'r hyn roeddent yn y cyfnod Sofietaidd. Oherwydd hyn, mae angen ein lluoedd arfog arnom yn fwy nag erioed. Mae arnom angen ein dynion a'n menywod ifanc mewn iwnifform sy'n barod i wneud yr aberth eithaf, i roi eu bywydau er mwyn amddiffyn ein rhyddid. Er mwyn anrhydeddu'r rhai a wnaeth yr aberth hwnnw ac i ddiolch i'r rhai sydd, ac a oedd yn barod i wneud yr aberth hwnnw, byddwn yn dod at ein gilydd ar yr unfed awr ar ddeg o unfed dydd ar ddeg yr unfed mis ar ddeg a byddwn yn eu cofio. Ond fel Aelodau etholedig, mae gennym ddyletswydd i wneud cymaint yn fwy nag anrhydeddu ein harwyr marw. Rhaid inni sicrhau bod ein harwyr byw yn cael gofal da. Mae gormod o lawer o gyn-filwyr yn cael cam gan y wladwriaeth, mae llawer gormod yn dioddef o anhwylder straen wedi trawma, a gormod o lawer yn y carchar am na chawsant eu helpu i ymaddasu i fywyd sifil, a gormod o lawer yn cysgu ar y stryd am nad oes ganddynt do addas dros eu pennau. Dynion a menywod sydd wedi brwydro drosom, sy'n barod i farw drosom, wedi'u hanghofio. Mae cyfamod y lluoedd arfog i fod i sicrhau nad yw hyn yn digwydd, a dyna pam rwy'n croesawu'r ffaith bod Llywodraeth Cymru wedi penodi swyddogion cyswllt y lluoedd arfog ledled Cymru. Fel y Ceidwadwyr, rwyf am sicrhau bod y cyfamod yn cael ei gynnal, ond nid wyf yn gwybod ai comisiynydd y lluoedd arfog yw'r ffordd iawn o wneud hynny. Credaf hefyd nad yw'r cyfamod yn mynd yn ddigon pell a byddaf yn cefnogi gwelliant Neil McEvoy yn galw am Ddeddf i warantu tai a gofal iechyd o ansawdd ar gyfer cyn-filwyr sydd wedi gweld gwasanaeth gweithredol. Sut y gallwn ganiatáu i rywun a beryglodd eu bywyd drosom wrth amddiffyn ein gwlad a'n rhyddid gysgu mewn bin sbwriel y tu ôl i siopau neu i ail-fyw erchyllterau a thrawma'r rheng flaen drachefn a thrachefn? Dylid rhoi'r driniaeth orau sydd ar gael a chartref iddynt fel mesur bach iawn o ad-daliad am y ddyled enfawr sydd arnom iddynt. Roedd hi'n anrhydedd ychydig wythnosau yn ôl ym Mhort Talbot: roedd ein maer lleol yn anrhydeddu cyfamod y lluoedd arfog, ac roedd hi'n wych cael sefyll ochr yn ochr â Blesma, yr elusen ar gyfer cyn-filwyr rhyfel sydd wedi colli breichiau neu goesau, a chasglu a gweld haelioni pobl Port Talbot wrth i'r bwced fynd yn drymach ac yn drymach. Pa ffordd well o nodi Sul y Cofio, a chanmlwyddiant diwedd y rhyfel mawr nag ymrwymo i gyflwyno deddfwriaeth i wella bywydau ein cyn-filwyr? Rwy'n annog yr Aelodau i gefnogi'r cynnig a'r ddau welliant. Diolch.