English: Minister, may I thank you for the update today and may I also thank you for everything else you're doing? Although my party would prefer the UK Government to be leading the programme rather than Welsh Government, that doesn't mean we don't appreciate the amount of work that's being put in. You seem to be working extraordinary hours under extraordinary pressure and I would like to thank you and everyone around you for that. Could I ask about the over-80s target that was set at 70 per cent for the weekend? I think you said we're at 52.8 per cent on that. You said the snow was a material factor; can you estimate what percentage of vaccinations may have been delayed on account of that? And can you also tell us when you would now expect to hit that target of 70 per cent, and also when we might hope to catch up with the proportion of over-80s that have been vaccinated in England, which I understand is just shy of 79 per cent on the latest data? Can I also ask you specifically about the Pfizer vaccine? There does seem to have been an acceleration in vaccination on the back end of last week, and that is something that we would applaud. Our numbers, though, still are substantially below what England has done cumulatively. Is the Pfizer rate accelerating? Have we moved away from the policy the First Minister explained of spreading out vaccination so that we didn't have any risk of vaccinators being idle for any period? Has that changed? And I understand - I certainly don't want the Welsh Government to say anything like the Scottish Government did in terms of releasing inappropriate information - but what degree of confidence do we have in the continued supply of that Pfizer vaccine, particularly given threats or suggestions coming out of the European Union around the manufacture of that in Belgium? And what are the plans for -
Welsh: Gweinidog, fe hoffwn i ddiolch i chi am y diweddariad heddiw ac a gaf i ddiolch am bopeth arall yr ydych chi'n ei wneud hefyd? Er y byddai'n well gan fy mhlaid i weld Llywodraeth y DU yn arwain y rhaglen hon yn hytrach na Llywodraeth Cymru, nid yw hynny'n golygu nad ydym yn gwerthfawrogi maint y gwaith sy'n cael ei wneud. Mae'n ymddangos eich bod chi'n gweithio am oriau aruthrol dan bwysau aruthrol ac fe hoffwn i ddiolch i chi a phawb sydd o'ch cwmpas am hynny. A gaf i holi ynglŷn â'r targed a osodwyd o 70 y cant o bobl dros 80 oed ar gyfer y penwythnos? Rwy'n credu ichi ddweud ein bod ni wedi cyrraedd 52.8 y cant gyda hwnnw. Roeddech chi'n dweud bod yr eira wedi cael effaith berthnasol; a allwch chi amcangyfrif beth oedd y canran o frechlynnau a allai fod wedi eu gohirio oherwydd hynny? Ac a wnewch chi ddweud wrthym hefyd pryd y byddech chi'n disgwyl cyrraedd y targed hwnnw o 70 y cant nawr ac, yn ogystal â hynny, pryd allem ni obeithio dal i fyny â chyfran y bobl dros 80 oed sydd wedi eu brechu yn Lloegr, sydd, fel rwyf i'n deall, ychydig yn llai na 79 y cant yn ôl y data diweddaraf? A gaf i eich holi chi hefyd am frechlyn Pfizer yn benodol? Mae'n ymddangos bod brechu wedi cyflymu ar ddiwedd yr wythnos diwethaf, ac mae hynny'n rhywbeth y byddem ni'n ei gymeradwyo. Mae ein niferoedd ni, serch hynny, yn parhau i fod yn sylweddol is na'r hyn a gyrhaeddwyd yn Lloegr dros y cyfnod i gyd. A yw'r gyfradd Pfizer yn cyflymu? A ydym wedi symud oddi wrth y polisi a esboniwyd gan y Prif Weinidog ynghylch ymestyn amser y broses frechu fel na fyddai unrhyw berygl y byddai'r gweinyddwyr yn segur am unrhyw gyfnod o amser? A yw hynny wedi newid? Ac rwy'n deall - yn sicr ni fyddwn i'n dymuno i Lywodraeth Cymru ddweud unrhyw beth fel y gwnaeth Llywodraeth yr Alban o ran rhyddhau gwybodaeth anaddas - ond pa mor hyderus ydym ni o ran cyflenwad parhaus o'r brechlyn hwnnw gan Pfizer, yn enwedig o ystyried bygythiadau neu awgrymiadau sy'n dod o'r Undeb Ewropeaidd ynghylch gweithgynhyrchu hwnnw yng Ngwlad Belg? A beth yw'r cynlluniau i -