English: Well, this Senedd should not support this LCM in any way. Supporting this LCM would be a complete betrayal of Welsh farmers, and would leave our agricultural sector vulnerable to the risk of being undermined completely by red meat producers on the other side of the world. The Government has several progressive policies, such as ambitious environmental targets and local procurement policies, never mind legislation for future generations, to name a few. Enabling this LCM today would run counter to all of these policies. Speaking to butchers in Wales, there has been a significant increase in the lamb coming here from Aotearoa already, and the result of this is evident today, as we see that the price of lamb is significantly lower than it was a year ago. This agreement is about to lead to a significant fall in the GVA of Welsh agriculture - £50 million, according to the estimates of the Farmers Union of Wales, not to mention the millions that have been lost as the Westminster Government fail to keep their word about agricultural compensation following Brexit. Indeed, the farmers that I speak to in Australia and Aotearoa can't believe their luck that the United Kingdom has agreed to a deal that is so one-sided in their favour. Our small farmers are the backbone of our rural economy in Wales - that's what Samuel Kurtz said last night. I agree with him completely. But more than that, they're essential to the continuity of the language and our culture. We can't turn our backs on them. We have to support the sector and ensure that small farms in Wales continue to punctuate our glorious landscapes in Wales as they protect and nurture our land. We can't betray our farmers by showing any kind of support for the agreement between the United Kingdom and Australia and Aotearoa. So, will the Government bring its own Bill forward? Thank you very much.
Welsh: Wel, ni ddylai'r Senedd yma gefnogi'r LCM yma ar unrhyw gyfrif. Byddai cefnogi'r cynnig yn bradychu ffermwyr Cymru, ac yn gadael ein sector amaethyddol yn agored i gael ei thanseilio'n llwyr gan gynhyrchwyr cig coch o ben draw'r byd. Mae gan y Llywodraeth yma sawl polisi blaengar, megis targedau uchelgeisiol amgylcheddol, polisïau caffael lleol, heb sôn am ddeddfwriaeth cenedlaethau'r dyfodol, ymhlith eraill. Byddai galluogi'r cydsyniad deddfwriaethol yma heddiw yn mynd yn groes i bob un o'r polisïau yma. O siarad efo bwtsieriaid Cymru, mae yna gynnydd sylweddol yn y cig oen sydd yn dod yma o Aotearoa eisoes, ac mae canlyniad hyn yn amlwg heddiw wrth inni weld pris ŵyn i lawr yn sylweddol ar ble roedden nhw flwyddyn yn ôl. Mae'r cytundeb yma am arwain at gwymp sylweddol yn GVA amaeth Cymru - £50 miliwn o bunnoedd yn ôl amcangyfrifon Undeb Amaethwyr Cymru, heb sôn am y miliynau sydd wedi cael eu colli wrth i Lywodraeth San Steffan beidio â chadw at ei gair ynghylch digolledion amaeth yn sgil Brexit. Yn wir, mae amaethwyr rwy'n siarad â nhw yn Awstralia ac yn Aotearoa yn methu â chredu eu lwc fod y Deyrnas Gyfunol wedi cytuno ar gytundeb sydd mor unochrog o'u plaid nhw. Ein ffermydd bach ydy asgwrn cefn economi wledig Cymru - dyna ddywedodd Samuel Kurtz neithiwr. Dwi'n cytuno'n llwyr efo fo. Ond yn fwy na hynny, maen nhw'n greiddiol i barhad yr iaith a'n diwylliant. Fedrwn ni ddim â throi ein cefnau arnyn nhw. Mae'n rhaid cefnogi'r sector a sicrhau bod ffermydd bach Cymru yn parhau i frithio tirwedd godidog Cymru wrth iddyn nhw warchod a meithrin ein tirwedd. Fedrwn ni ddim bradychu ein ffermwyr drwy ddangos unrhyw fath o gefnogaeth i'r cytundeb rhwng y Deyrnas Gyfunol ac Awstralia ac Aotearoa. Felly, a wnaiff y Llywodraeth ddod â'u Bil eu hunain ymlaen? Diolch yn fawr iawn.