English: I thank Mabon ap Gwynfor for those questions. I think he's right to say that there are elements in terms of moving, in terms of out-migration, in terms of demographics, in terms of opportunities, and the commission is certainly going to tackle those sorts of issues - part of the work that they are currently doing is socioeconomic analysis. They have called for evidence and that is coming in, and I expect that we'll hear some challenging things as a result of that - hearing honest answers, with real evidence on the ground, is what's needed as the basis for policy. So, I do welcome that. In terms of the economic challenge, I do think that we have - . If you look at the distribution in terms of communities, I believe that there is a very important role to be played by our universities as economic drivers in different parts of Wales where this is a challenge. We need to look at what more we can do in that area, Of course, the Arfor programme is doing its work, but I am very confident that the work that the commission will do is going to be very significant in that context. Regarding investing in technology, we as a Government are already investing in contemporary items, such as the investment in VR for immersion for young people, so they can do that in a virtual-reality context - so, things that young people do identify as opportunities, to use that to spread the language. But I do think the Member is right to mention things like YouTube and Netflix and so forth. The streaming services, such as Amazon Prime and Netflix, are very important. Dal y Mellt is on Netflix now, which is great - I hope that'll be the first of many items of Welsh content on those streaming services.
Welsh: Diolch i Mabon ap Gwynfor am y cwestiynau hynny. Rwy'n credu ei fod e'n iawn i ddweud bod elfennau o ran symud, o ran mudo, o ran demograffeg, o ran cyfleoedd, ac mae'r comisiwn, yn sicr, yn mynd i fynd i'r afael â'r mathau hynny o bethau - dadansoddiad sosio-economaidd yw rhan o'r gwaith y maen nhw wrthi'n ei wneud ar hyn o bryd. Mae'r galw wedi bod am dystiolaeth ac mae hynny'n dod i law, ac rwy'n disgwyl y gwnawn ni glywed pethau heriol yn sgil hynny - clywed yr ateb onest, gyda'r dystiolaeth go iawn ar lawr gwlad, yw'r hyn sydd ei angen yn sail i bolisi. Felly, rwy'n croesawu hynny. O ran yr her economaidd, rwy'n credu bod gyda ni - . Os edrychwch chi ar y dosbarthiad o ran cymunedau, mae rôl bwysig iawn, rwy'n credu, gan ein prifysgolion ni fel gyrwyr economaidd mewn rhannau o Gymru lle mae hyn yn her. Mae angen edrych ar beth mwy y gallem ni ei wneud yn y maes hynny. Mae rhaglen Arfor, wrth gwrs, eisoes yn gwneud ei gwaith, ond rwy'n ffyddiog iawn bod y gwaith wnaiff y comisiwn yn mynd i fod yn arwyddocaol iawn o'r safbwynt hynny. O ran buddsoddiad mewn technoleg, rŷn ni fel Llywodraeth eisoes yn buddsoddi mewn ffyrdd cyfredol, er enghraifft, y buddsoddiad mewn VR ar gyfer trochi pobl ifanc, fel eu bod nhw'n gallu gwneud hynny mewn cyd-destun virtual reality - felly, pethau mae pobl ifanc yn eu hadnabod fel cyfle, yn defnyddio hynny i ledaenu'r iaith hefyd. Ond rwyf yn credu bod yr Aelod yn iawn i sôn am bethau fel YouTube a Netflix hefyd nawr. Mae'r streamers, y cwmnïau fel Netflix ac Amazon Prime, yn gyfle pwysig iawn. Mae Dal y Mellt, wrth gwrs, ar Netflix nawr, sydd yn grêt - gobeithio'r cyntaf o lot o gynnwys Cymraeg yn mynd ar y rhwydweithiau hynny.