techiaith/cofnodycynulliad_en-cy huggingface dataset:
English: Well, for the reasons I mentioned earlier - that we need to get the Order in place by January to ensure to ensure that the process can proceed - we hope to introduce this before Christmas.
Welsh: Wel, am y rheswm rôn i'n sôn gynnau - bod angen cael y Gorchymyn yn ei le erbyn Ionawr er mwyn sicrhau bod y broses yn gallu mynd rhagddi - rŷm ni'n disgwyl ei gyflwyno fe cyn y Nadolig.
English: Yes, fine, no problem at all. More generally, perhaps, to begin with, could you just tell us a little bit about all of the movement that there has been with regard to Brexit and what impact the different procedures and so on can have on the Welsh devolution settlement in general, all of this mention made of Brexit? If you want a bit more detail on that, I can just focus in: when we ask in this place for the UK Government to legislate in devolved areas with regard to exiting the European Union, do you believe that that could pose a risk in terms of undermining the principle and purpose of devolution if we allow a government in another nation to legislate on our behalf?
Welsh: Ie, popeth yn iawn, dim problem. Yn fwy cyffredinol, efallai, i ddechrau, allech chi jest olrhain yr holl symudiadau sydd wedi digwydd ynglŷn â Brexit a pha effaith mae'r gwanhaol weithdrefnau yn gyffredinol, ŷch chi'n credu, yn gallu'i chael ar setliad datganoli Cymru yn gyffredinol, yr holl sôn yma ynglŷn â Brexit? Os dŷch chi eisiau mwy o fanylder, fe alla i jest mireinio: pan fyddwn ni'n gofyn yn fan hyn i Lywodraeth y Deyrnas Unedig ddeddfu mewn meysydd datganoledig mewn perthynas ag ymadael â'r Undeb Ewropeaidd, ydych chi'n credu bod hynny'n gallu peri risg i danseilio egwyddor a phwrpas datganoli, os ydyn ni'n gadael i lywodraeth mewn gwlad arall ddeddfu ar ein rhan?
English: You'll be aware that the inter-governmental agreement doesn't have a statutory footing. You depend on the relationship and on trust in the UK Government in Westminster, and you believe that you receive fair play in that issue. Do you have total confidence in the UK Government, so that you know for sure that we here aren't being undermined in any way? I can think of some Bills, such as the international healthcare Bill - . There was legislation there that attempted to expand the compass of that legislation by more than just rewording what emanated from the European Union. So, that's why this Assembly was concerned and surprised about that move, because there was an attempt by the Government to extend the compass of that legislation whilst that was not supposed to happen under this agreement. So, are you entirely content in your own mind that this agreement, which depends on personal trust and doesn't have a statutory footing, is entirely healthy and that you have full confidence and trust in the Westminster Government to ensure that Wales doesn't lose any powers?
Welsh: Mi fyddwch chi'n ymwybodol nad yw'r cytundeb rhynglywodraethol yn statudol. Hynny yw, rydych chi'n dibynnu ar berthynas neu ymddiriedaeth yn y Llywodraeth yn San Steffan ar hyn, ac rydych chi'n credu eich bod chi'n cael chwarae teg yn y mater yna bob amser. Oes gyda chi ymddiriedaeth lwyr yn y Llywodraeth yn San Steffan, fel eich bod chi'n gwybod i sicrwydd nad ydym ni yn fan hyn yn cael ein tanseilio o gwbl mewn unrhyw ffordd? Dwi'n gallu meddwl am rai Mesurau, megis gofal iechyd rhyngwladol - . Roedd yna Fesur yn fanna pan oedd yna ymgais i ymledu cwmpawd y Mesur yna yn fwy na dim ond aralleirio beth oedd yn dod i lawr o'r Undeb Ewropeaidd. Dyna pam roedd y Cynulliad yma mewn ychydig bach o ofn a syndod ynglŷn â'r peth, achos roedd yna ymgais ar ran y Llywodraeth arall i ehangu cwmpawd y Mesur yna pan nad oedd hynny i fod i ddigwydd o dan ba bynnag gytundeb. So, ydych chi'n berffaith hapus yn eich hunan bod y cytundeb yma, sydd yn dibynnu ar ymddiriedaeth bersonol a heb fod ar sail gyfreithiol statudol o gwbl, yn hollol iach a'ch bod chi â llawn ymddiriedaeth yn Llywodraeth San Steffan i wneud yn siŵr bod Cymru fach ddim yn colli pwerau?
English: It's clear, of course, that any agreement based on trust between two partners will have risks attached to it. But, in looking at this in practical terms, we had a very detailed process as a Government to ensure that the powers transferred were transferred in a way that was appropriate and consistent, and which ensured that Welsh Government Ministers did receive those powers, or, alternatively, where the Government agreed for that to happen in Westminster, that that would happen with the consent of the Government here. So, we did have some quite detailed processes in place which were built on the basis of the inter-governmental agreement to ensure that our interests were safeguarded. Of course, in any process as broad as this one, if you were to ask, 'Has every aspect and every event been without any disagreement?', well, of course we couldn't say that. But, looking at the scale of the challenge and what we secured, then I do think that the mechanism is in place and that we have secured the interests of this Assembly.
Welsh: Mae'n amlwg, wrth gwrs, fod unrhyw gytundeb sy'n seiliedig ar ymddiriedaeth rhwng dau bartner â risg ynghlwm wrth hynny. Ond rydw i'n credu, o edrych ar y peth yn ymarferol, roedd gyda ni broses eithaf manwl fel Llywodraeth - manwl iawn, a dweud y gwir - i sicrhau bod y pwerau oedd yn cael eu trosglwyddo yn cael eu trosglwyddo mewn ffordd a oedd yn addas ac yn gyson ac yn sicrhau bod Gweinidogion Llywodraeth Cymru yn cael y pwerau, neu, lle'r oedd y Llywodraeth yn cytuno i hynny ddigwydd yn San Steffan, fod hynny'n digwydd, pan fyddai hynny'n addas, gyda chydsyniad y Llywodraeth yma. Felly, roedd gyda ni brosesau eithaf manwl wedi'u hadeiladu ar sail y cytundeb rhynglywodraethol i sicrhau bod ein buddiannau ni yn cael eu hamddiffyn. Wrth gwrs, mewn unrhyw broses mor eang â hyn, tasech chi'n gofyn, 'Ydy pob un achlysur wedi bod yn un heb unrhyw anghydfod?', wel, wrth gwrs allen i ddim dweud hynny. Ond, o edrych ar faint y sialens, a'r hyn y gwnaethon ni ei sicrhau, rydw i'n credu bod y mecanwaith yn ei le a'n bod ni wedi sicrhau buddiannau'r Cynulliad.
English: Okay, perhaps I'll come back to that. The word of the day is 'prorogation'. So, may I ask about the fate of UK Brexit-related Bills? What has happened to those Bills, bearing in mind that the Assembly has already given its consent to some of the Bills? What's happening following the prorogation of Parliament? Do they fall? Do they go back to square one? What's happening?
Welsh: Ocê, efallai y dof i'n ôl at hynny. Alla i jest ofyn, yn fyr - ? Gair mawr y dydd ydy 'addoediad' - prorogation. Felly, alla i ofyn am dynged Biliau sy'n gysylltiedig efo Brexit a'r Deyrnas Unedig, ac ati? Beth sydd wedi digwydd i rai o'r Biliau yma, gan, wrth gwrs, gofio bod y Cynulliad yma wedi rhoi cydsyniad i rai o'r Biliau yma eisoes? Beth sy'n digwydd nawr efo'r addoediad? Ydy'r rheini i gyd yn cwympo? Oes rhaid i ni ddechrau yn ôl ar sgwâr un? Beth sy'n digwydd?
English: Thank you for the question. You will know that I have taken steps to become involved in court proceedings, and that was one of the motivations for doing that. There are five Brexit-related Bills that have been before Parliament in Westminster, on trade, immigration, agriculture, financial services and fisheries. They have all fallen as a result of the prorogation. This committee and this Assembly and this Government have spent a great deal of time and invested resources in dealing with those to ensure, as we had asked Parliament in Westminster to legislate on our behalf in some of these areas, that that does happen, and we had assumed, therefore, that Parliament in Westminster would have had time to sit and consider these. Now, of course, in light of the fact that those Bills have fallen - and we are doing so at the moment - we'll to consider what that means in terms of options for specific steps for the Assembly and the Government here to take in terms of legislating. I don't know if this is the right forum to do this, but I did become involved in court proceedings in the Miller case, and I have just heard that the Supreme Court has allowed us to have representation in that case also, and, Chair, I would be willing, to share with you as a committee the case I have made in both courts, if that's of interest to you.
Welsh: Diolch am y cwestiwn. Rŷch chi'n gwybod, wrth gwrs, fy mod i wedi cymryd camau i ymyrryd yn yr achosion llys, a dyna un o'r rhesymau oedd yn ysgogiad i wneud hynny. Mae pum Mesur Brexit wedi bod o flaen y Senedd yn San Steffan, ar fasnach, ar fewnfudo, ar amaeth, ar wasanaethau ariannol ac ar bysgodfeydd. Maen nhw i gyd wedi syrthio yn sgil yr addoediad. Mae'r pwyllgor hwn a'r Cynulliad a'r Llywodraeth wedi treulio lot fawr o amser a sylw ac adnoddau yn ymwneud gyda'r rheini, gan ein bod ni wedi gofyn i'r Senedd yn San Steffan i ddeddfu ar ein rhan ni mewn rhai o'r meysydd hyn, i sicrhau bod hynny'n digwydd, ac yn cymryd yn ganiataol felly y byddai'r Senedd yn San Steffan yn cael cyfle i eistedd i gysidro'r rheini. Felly, wrth gwrs, yn sgil y ffaith bod y Mesurau hynny wedi syrthio, bydd yn rhaid edrych - ac rydym ni'n gwneud hynny ar hyn o bryd - beth mae hynny'n ei olygu o ran opsiynau ar gyfer camau penodol i'r Cynulliad a'r Llywodraeth yma o ran deddfwriaeth. Dwi ddim yn gwybod os mai dyma'r achlysur iawn i wneud hyn, ond rydw i wedi ymyrryd yn yr achos llys, yn achos Miller, oherwydd hyn, a dwi newydd glywed bod y Goruchaf Lys wedi caniatáu i ni gael cynrychiolaeth yn yr achos hwnnw hefyd, a buaswn i'n barod, Gadeirydd, i rannu gyda chi fel pwyllgor yr achos dwi wedi'i wneud yn y ddau lys, pe bai hwnna o ddiddordeb i chi.
English: Okay. Well, just one question on the back of what you've just said, following on from that, we are still in the process of prorogation where, of course, the Westminster Parliament has been suspended and nothing to all intents and purposes is happening there, but there are other parliaments on these islands still open, for example this one. So, bearing that in mind, would you as a Government consider, with regard to some of these Bills, on agriculture and fisheries and so on - they are devolved areas and there was an argument in the first instance that the Government here should be tabling that legislation and not depending on another government in another place to do that - have you considered tabling such legislation now, given the prorogation?
Welsh: Ocê. Wel, jest un cwestiwn ar gefn beth rŷch chi newydd ei ateb, felly. Yn dilyn o hynny, dŷn ni'n dal i fod yn y broses o addoediad lle mae, wrth gwrs, Senedd San Steffan wedi'i chau i lawr a dim byd, i bob pwrpas, yn digwydd, ond mae yna seneddau eraill yn yr ynysoedd hyn ar agor, megis hon, er enghraifft. Felly, o gofio hynna, a fuasech chi fel Llywodraeth yn cysidro, gyda rhai o'r Mesurau deddfwriaethol yma rŷch chi'n sôn amdanyn nhw, ar amaethyddiaeth a physgodfeydd ac ati - maen nhw mewn meysydd datganoledig ac mi roedd yna ddadl yn y lle cyntaf y dylai'r Llywodraeth yn fan hyn fod yn cyflwyno'r Mesurau hynny ta beth a ddim dibynnu ar lywodraeth mewn lle arall i wneud hynny - ydych chi wedi cysidro meddwl fel hynny rŵan, ar sail yr addoediad yma?
English: Yes, that's what I was suggesting in general terms earlier. That process of considering what steps we need to take and how we should respond as an Assembly and as a Government to that is ongoing. Now, it is likely, of course, that Parliament in Westminster will need to bring these Bills back to the House of Commons in due course. You mentioned legislation on fisheries specifically. Now, of course, as you know, that Bill enhanced our powers here in Wales and, therefore, that wouldn't be possible for us to do without legislation in Westminster.
Welsh: Ydyn. Dyna beth roeddwn i'n awgrymu'n gyffredinol yn gynharach. Mae'r broses yna o gysidro'r camau a sut gallwn ni ymateb fel Cynulliad ac fel Llywodraeth i hynny'n mynd rhagddi. Wrth gwrs, mae'n debygol y bydd angen i'r Senedd yn San Steffan ddod â'r Mesurau yma'n ôl o flaen Tŷ'r Cyffredin maes o law. Gwnaethoch chi sôn am y ddeddfwriaeth ar bysgodfeydd yn benodol. Wrth gwrs, fel y byddwch chi'n gwybod, roedd y Mesur hwnnw'n ehangu'n galluoedd ni yma yng Nghymru. Felly, buasai hynny ddim yn bosib i ni ei wneud, wrth gwrs, heb ddeddfwriaeth yn San Steffan.
English: Moving on to another element with regard to constitutional changes that have happened recently, common frameworks, and a list of questions - some of them philosophical, but we do have a wide audience out there who listen to every word that we say here. So, how do you foresee, in general now, the common frameworks working? We heard the discussion that sharing governance is important, that partnerships between Government here and Government in Westminster and Government in Scotland and so on - that there are equal partnerships there and that everyone has parity of esteem there with regard to these common frameworks. Is that the case?
Welsh: Symud ymlaen i elfen arall yn ymwneud â newidiadau cyfansoddiadol sydd wedi digwydd yn ddiweddar, fframweithiau cyffredin, a rhestr o gwestiynau - rhai ohonyn nhw'n athronyddol, ond, wrth gwrs, mae gyda ni gynulleidfa eang allan yn fanna sydd yn pwyso a mesur pob gair dŷn ni'n sôn amdano yn y lle yma ynglŷn â fframweithiau cyffredin. So, sut dŷch chi'n gweld, yn gyffredinol nawr, ynglŷn â fframweithiau cyffredin - ? Roedden ni i gyd wedi clywed y drafodaeth bod rhannu llywodraethiant yn bwysig, bod partneriaethau rhwng y Llywodraeth yn fan hyn a Llywodraeth yn San Steffan, Llywodraeth yn yr Alban ac ati - bod partneriaethau cyfartal a bod pawb efo'r un un parch ac ati ynglŷn â dod i fyny efo'r fframweithiau cyffredin yma. Ai hwnna sydd wedi digwydd?
English: I think the work done in collaboration on common frameworks has been a good example of positive working between Governments. I had a meeting last week with Michael Gove - JMC (EN) - and one of the points I made at that meeting was how important it is to ensure that there is an opportunity for legislatures to scrutinise what's happening and to ensure that as much of the work as possible can be made public when that's appropriate and to do that as soon as possible. But the collaboration on the common frameworks has been an example of effective collaboration between the four Governments, I would say.
Welsh: Rwy'n credu bod y gwaith ar y cyd ynglŷn â'r fframweithiau cyffredin wedi bod yn enghraifft o gydweithio da rhwng y Llywodraethau. Ces i gyfarfod wythnos diwethaf gyda Michael Gove - JMC (EN) - ac un o'r pwyntiau wnes i eu gwneud yn y cyfarfod oedd pa mor pwysig oedd e i sicrhau bod cyfle i'r deddfwrfeydd graffu ar yr hyn sydd yn digwydd a sicrhau bod cymaint o'r gwaith yn gallu mynd yn gyhoeddus pan fo hynny yn briodol a chyn gynted â phosib. Ond mae cydweithio ar y fframweithiau cyffredin wedi bod yn enghraifft o gydweithio da rhwng y pedair Llywodraeth, buaswn i'n dweud.
English: So, following on from that, can you give us your opinion on the revised framework analysis published by the UK Government, and whether the policy areas have been framed appropriately, in your view?
Welsh: Felly, yn dilyn o hynny, beth yw eich barn chi am y dadansoddiad o'r fframwaith diwygiedig a gyhoeddwyd gan Lywodraeth y Deyrnas Unedig, ac a ydy'r meysydd polisi wedi'u fframio'n briodol, yn eich tyb chi?
English: I do believe that that analysis is a snapshot of the situation as it was when it was published, and I would anticipate some shift in policy. What has become apparent in the process of collaboration on these common frameworks is that many of them are very complex - perhaps more complex than anyone had initially anticipated - and also that they have taken longer than anyone would have hoped at the outset, for reasons relating to complexity but also relating to other preparations for exiting the European Union. And I think that a question arises in that context - there are informal agreements developing within these frameworks for collaboration in the short term until a framework is agreed. These are not agreements that would be as robust as a framework, but they are a means of continuing to make progress in the meantime. And a question does arise as to - if these frameworks are going to take longer than we had expected - how we ensure in the meantime, from one area of policy to another, that developments can take place in order to ensure, from our perspective as a Government, that we can keep up to date with what's happening in terms of European legislation, for example, in many areas. And there's a question to be discussed jointly among Government as to how we ensure that that process is possible whilst we proceed with agreeing these larger frameworks.
Welsh: Rwy'n credu bod yr adroddiad hwnnw, y dadansoddiad hwnnw, yn fath o snapshot ar gyfer y sefyllfa pan gyhoeddwyd e, a buaswn i'n rhagweld rhyw symud meysydd polisi o un i'r llall. Beth sydd wedi bod yn amlwg, rwy'n credu, yn y broses o gydweithio ynglŷn â'r fframweithiau cyffredin yma yw bod lot ohonyn nhw'n gymhleth iawn - efallai'n fwy cymhleth nag oedd neb yn meddwl ar y dechrau - a hefyd eu bod nhw wedi cymryd yn hirach nag oedd unrhyw un yn gobeithio y buasen nhw wedi ar y dechrau am resymau sy'n ymwneud â chymhlethdod ond hefyd yn ymwneud â pharatoadau eraill ar gyfer gadael yr Undeb Ewropeaidd. Ac mae cwestiwn, rwy'n credu, yn codi yng nghyd-destun hwnna - hynny yw, mae cytundebau anffurfiol yn datblygu o fewn y fframweithiau yma ar gyfer cydweithio yn y tymor byr tan fod fframwaith yn cael ei gytuno. Dŷn nhw ddim yn gytundebau sy'n robust fel buasai fframwaith, ond maen nhw'n ffordd i gadw i fynd yn y cyfamser. Ac mae cwestiwn yn codi, rwy'n credu, ynglŷn â - os yw'r fframweithiau yma'n mynd i gymryd yn hirach nag oedden ni'n disgwyl - ffordd rŷn ni'n sicrhau yn y cyfamser, o un maes polisi i'r llall, fod gwahaniaethu'n gallu digwydd neu ddatblybiadau'n gallu digwydd i sicrhau, o'n safbwynt ni fel Llywodraeth, ein bod ni'n gallu cadw'n gyfredol gyda beth sy'n digwydd o ran deddfwriaeth Ewropeaidd, er enghraifft, mewn amryw o feysydd. Ac mae cwestiwn y mae angen ei drafod, rwy'n credu, ar y cyd â Llywodraethau - sut rŷn ni'n sicrhau bod y broses honno'n bosib tra'n bod ni'n mynd rhagddi i gytuno'r fframweithiau mwy yma.
English: Thank you for that. Of course, following on from that, we are concerned on this side of the Chamber, when we are in the Chamber, about the risk of the Senedd losing powers, of course, because we've heard the arguments already: the situation is very complex, as we all know; there is time pressure, work pressure and all the complexity surrounding exiting the EU, if we are to leave. So, there are complexities on all sides. Therefore, do you acknowledge those risks? Do you see that common frameworks safeguard us and our powers as a Senedd in this place in a way that gives you total confidence, as you have said before, in the Government at the other end of the M4? Also, as we are looking at the Sewel convention, do you see a role for the Sewel convention as a mechanism for consenting to legislative frameworks, to ensure that that process happens according to your inter-governmental collaboration? I know that this sounds complex, and some of us have fairly clear-cut solutions to the difficult issue of how we can work with governments in other countries, but I won't go into that now. However, given that we are looking at what is happening here, what kind of collaboration has there been and how has the Sewel convention been used to give you the tools that you need, when you discuss these frameworks, to ensure that Wales gets fair play?
Welsh: Diolch am hynna. Wrth gwrs, yn dilyn o hynna, dŷn ni'n pryderu ar yr ochr yma i'r Siambr, pan fyddwn ni yn y Siambr, am y risg o'r Senedd yn colli pwerau, wrth gwrs, achos dŷn ni wedi clywed y dadleuon eisoes: mae'r sefyllfa'n gymhleth, fel dŷn ni i gyd yn gwybod; mae yna bwysau amser; mae yna bwysau gwaith, a'r holl gymhlethdod yma ynglŷn â gadael Ewrop, os ydym ni'n mynd i adael Ewrop ai peidio. Felly, mae yna gymhlethdodau ar bob ochr. Felly, ydych chi'n cydnabod y risgiau yna, wrth gwrs? Ydych chi'n gweld bod fframweithiau cyffredin, felly, yn ein diogelu ni a'n pwerau ni fel Senedd yn fan hyn mewn ffordd lle dŷch chi'n cael yr ymddiriedaeth lwyr yma, fel dŷch chi wedi dweud o'r blaen, yn y Llywodraeth ar ben arall yr M4? Hefyd, ydych chi'n gweld, gan ein bod ni'n edrych ar gonfensiwn Sewel, rôl i gonfensiwn Sewel allu dod â'r broses gydsynio i'r fframweithiau deddfwriaethol yma, i wneud yn sicr ei fod e'n digwydd yn ôl eich cydweithio rhynglywodraethol chi? Rwy'n gwybod bod hyn yn swnio'n gymhleth, ac mae gan rai ohonon ni atebion gweddol clear-cut i'r broblem astrus yma o sut dŷn ni'n cydweithio efo llywodraethau eraill mewn gwledydd eraill, ond dwi ddim yn mynd i fewn i hynny rŵan. Ond, gan ei bod hi o dan beth sy'n digwydd yn fan hyn, pa fath o gydweithio a defnydd o gonfensiwn Sewel sydd yna i'ch arfogi chi i wneud yn siŵr, pan fyddwch chi'n trafod y fframweithiau yma, fod Cymru'n cael chwarae teg?
English: Well, following on from that - and thank you for that very comprehensive response - there is a Parliament in Westminster that has its own powers, and we acknowledge this tension of powers from the Government in this place and the Government in Westminster, and so on. But of course, the Assembly has a role as a legislature to scrutinise the process of what you do as a Government, because it's not just a matter of agreeing between governments - 'We're going to do this and that' - between Westminster and the Government here. There is a role for the legislature here with regard to what's happening, so that we, not just in this committee here, but as an entire Assembly, can ensure that we don't lose powers, even though you as the Welsh Government say that we're not going to lose powers in a specific area. We need assurance, as those who scrutinise, to make sure that we don't lose powers. Because it's not just a matter of these common frameworks; there are non-legislative frameworks that exist or that are being created, and so on. I just want to press you on that, to see how this Senedd can, as a legislative body, scrutinise the process of developing non-legislative frameworks as well.
Welsh: Wel, yn dilyn hynny - a diolch am yr ateb cynhwysfawr yna - wrth gwrs, mae yna Senedd i fyny yn San Steffan efo pwerau, a dŷn ni'n derbyn y tyndra yma, y risgiau neu'r potensial o golli pwerau o'r Llywodraeth yn fan hyn i'r Llywodraeth i fyny yn San Steffan. Wrth gwrs, mae rôl gan y Cynulliad yma fel deddfwrfa i fod yn craffu ar y broses o beth rydych chi'n ei wneud fel Llywodraeth, achos nid jest mater o gytuno yn rhynglywodraethol, ac ati, yn neis yn rhywle - 'Dŷn ni'n mynd i wneud hyn a'r llall' - ydy hi rhwng San Steffan a'r Llywodraeth yn fan hyn. Mae rôl gan y deddfwrddfa yn fan hyn i graffu ar beth yn union sy'n mynd ymlaen fel ein bod ni'n gallu sicrhau, nid jest fel y pwyllgor yn fan hyn ond fel Senedd gyfan, ein bod ni actually ddim yn colli pwerau, er y buasech chi fel Llywodraeth ddim yn credu ein bod ni'n colli pwerau mewn rhyw faes penodol, arbennig. Ond mae angen sicrhau i ni, fel y sawl sy'n craffu, ein bod ni ddim yn colli pwerau hefyd. Ac, wrth gwrs, nid jest mater o fframweithiau cyffredin yw e, ond wrth gwrs mae yna fframweithiau anneddfwriaethol hefyd yn bodoli, neu'n cael eu creu, ac ati. Dwi eisiau eich gwthio chi i weld sut y gall y Senedd yma fel corff deddfwriaethol fod yn craffu ar y broses o ddatblygu fframweithiau anneddfwriaethol hefyd.