English: Thanks to the Conservatives for bringing today's debate. UKIP supports their motion today. Like them, we acknowledge the problems with capacity in the Welsh NHS. Like them, we acknowledge that the pressures on the NHS are year-round pressures that do not just hit patient care in the winter months. And like them, we acknowledge the need for some long-term strategy, which here they're calling 'a national plan', to address these problems, rather than the sticking-plaster solutions that we seem to get year after year from the Welsh Labour Government here in Cardiff Bay. We also support the Plaid Cymru amendments, which state that we also need to have a long-term strategy of funding social care, because if we keep on with the firefighting approach to health and social care, which Rhun ap Iorwerth referred to earlier today at health Minister's questions - I prefer to call it the sticking-plaster approach, but it's essentially the same thing - then that will also lead to increasing pressures on the NHS. We acknowledge that the Labour Government have a plan, which they refer to in their amendment, but time is rather against their arguments now. They've had control of the Welsh NHS for the past 19 years, and health outcomes for many people in many parts of Wales still appear to be getting worse. The Labour Government have been plagued by public dissatisfaction over their running of the NHS since the very first term of the Assembly, and they're still facing essentially the same problems that they did then. As we know, and as has been mentioned, today we still have several health boards in special measures and targeted intervention. The Welsh Government is now spending approaching 50 per cent of its budget on health. The upward trend surely cannot be allowed to go on indefinitely. We do need to move towards more preventative spending, as has been advocated by the future generations commissioner, among others. There was a proposal that she put forward that, in the long-term interests of the Welsh public, we needed to ring-fence at least a certain amount of the health budget and say that that was to be set aside for preventative spending. So, it had to be investment, for example, in promoting activities that might prevent obesity from occurring, rather than spending it on dealing with the effects of obesity. The idea of preventative spending seems to me like a good one, but putting it into practice has proven difficult. We've ended up with an argument over what exactly constitutes preventative spending, so we now need to come up with a definition for this before such a policy can take shape. I don't want to get into the mechanics of what is and what isn't preventative spending today, but I feel that we must move towards a more strategic and more long-term approach, and I'm not convinced that the Welsh Labour Government is moving in that direction. So, that is why UKIP today supports the motion and the Plaid amendments and opposes the Labour amendment. Diolch yn fawr iawn.
Welsh: Diolch i'r Ceidwadwyr am gyflwyno'r ddadl heddiw. Mae UKIP yn cefnogi eu cynnig heddiw. Fel hwythau, rydym yn cydnabod y problemau o ran capasiti yn y GIG yng Nghymru. Fel hwythau, rydym yn cydnabod bod y pwysau ar y GIG yn bwysau drwy gydol y flwyddyn ac nid taro gofal cleifion yn ystod misoedd y gaeaf yn unig y mae'n ei wneud. Ac fel hwythau, rydym yn cydnabod yr angen am strategaeth hirdymor, a elwir ganddynt yma yn 'gynllun cenedlaethol', i fynd i'r afael â'r problemau hyn, yn hytrach na'r atebion plaster glynu rydym i'n gweld yn eu cael flwyddyn ar ôl blwyddyn gan y Llywodraeth Lafur yma ym Mae Caerdydd. Rydym hefyd yn cefnogi gwelliannau Plaid Cymru, sy'n nodi bod angen inni gael strategaeth hirdymor hefyd ar gyfer ariannu gofal cymdeithasol, oherwydd os parhawn i ddefnyddio'r dull o ddatrys problemau iechyd a gofal cymdeithasol wrth iddynt ddigwydd yn unig, fel y nododd Rhun ap Iorwerth yn gynharach heddiw yn ystod y cwestiynau i'r Gweinidog iechyd - mae'n well gennyf ei alw'n ddull plaster glynu, ond yr un peth ydyw yn ei hanfod - bydd hynny hefyd yn arwain at gynyddu'r pwysau ar y GIG. Rydym yn cydnabod bod gan y Llywodraeth Lafur gynllun, ac maent yn cyfeirio ato yn eu gwelliant, ond mae amser yn gweithio'n erbyn eu dadleuon bellach. Maent wedi rheoli'r GIG yng Nghymru ers 19 blynedd, ac mae canlyniadau iechyd i lawer o bobl mewn llawer o rannau o Gymru yn dal i ymddangos fel pe baent yn gwaethygu. Mae'r Llywodraeth Lafur wedi'u plagio gan anfodlonrwydd y cyhoedd ynglŷn â'u gwaith yn rhedeg y GIG ers tymor cyntaf y Cynulliad, ac maent yn dal i wynebu'r un problemau yn eu hanfod ag a oedd ganddynt yr adeg honno. Fel y gwyddom, ac fel y crybwyllwyd heddiw mae'n dal i fod gennym sawl bwrdd iechyd sy'n destunau mesurau arbennig ac ymyrraeth wedi'i thargedu. Mae Llywodraeth Cymru bellach yn gwario tua 50 y cant o'i chyllideb ar iechyd. Yn sicr, ni ellir caniatáu i'r duedd ar i fyny barhau am gyfnod amhenodol. Mae angen inni symud tuag at fwy o wariant ataliol, fel y mae comisiynydd cenedlaethau'r dyfodol ac eraill wedi'i gynghori. Gwnaeth argymhelliad fod angen inni glustnodi swm penodol o leiaf o'r gyllideb iechyd er lles hirdymor y cyhoedd yng Nghymru a dweud ei fod i'w neilltuo ar gyfer gwariant ataliol. Felly, roedd yn rhaid iddo fod yn fuddsoddiad, er enghraifft, mewn hybu gweithgareddau a allai atal gordewdra rhag digwydd, yn hytrach na'i wario ar drin effeithiau gordewdra. Mae'n ymddangos i mi fod y syniad o wariant ataliol yn un da, ond mae ei weithredu'n ymarferol wedi bod yn anodd. Yn y pen draw, mae gennym ddadl ynglŷn â beth yn union yw gwariant ataliol, felly mae angen inni feddwl yn awr am ddiffiniad ar ei gyfer cyn y gellir llunio polisi o'r fath. Nid wyf am edrych yn fanwl ar beth sydd a beth nad yw'n wariant ataliol heddiw, ond rwy'n teimlo bod rhaid inni symud tuag at ddull mwy strategol a mwy hirdymor o weithredu, ac nid wyf yn argyhoeddedig fod Llywodraeth Lafur Cymru yn symud i'r cyfeiriad hwnnw. Felly, dyna pam y mae UKIP heddiw yn cefnogi'r cynnig a gwelliannau Plaid Cymru ac yn gwrthwynebu gwelliant y Blaid Lafur. Diolch yn fawr iawn.