English: Thank you to the Member for the variety of questions in his contribution. In terms of the detail of the scheme, we've published a consultation document today that answers several of the questions that the Member has asked - important questions on the detail regarding our intentions in relation to the eight measures that I outlined. So, I would recommend that anybody who has an interest in the detail of the proposal should look at that document. But, just to give a flavour of what we have in mind, in terms of the work on local housing and ensuring that there is access to the housing market and homes for local people, on top of what the Minister for Climate Change has already stated, one of the things that we would want to do is work with the local housing associations, which the Member mentioned in his question, to look at co-operative housing models, or housing models that have been led by the community, to look at ways of meeting local need. This, of course, is an element that already exists in several of our communities, but there is more support and more that we can do in that specific area. With regard to opportunities in the private market, this, of course, is more difficult in terms of economic interventions. The planning interventions and so on are as the Minister for Climate Change has already outlined. We hope, with the estate agents steering group, that we can develop relationships and build on what already exists in terms of auctioneers and local estate agents and Welsh-speaking communities - work has already been done with them in several communities, good work, to increase awareness of local culture and the importance of the Welsh language locally - and build on that to introduce a fair opportunity for local people who want to buy and rent, and an opportunity for them to have access to the market before those opportunities are shared more widely. Perhaps that's something that needs to be trialled to see how that can work practically. And to return to the point on buying property by co-operatives and local housing associations and so on, perhaps a few weeks would be enough for those companies to be able to prepare a financial package to buy some of these homes for social purposes as well. He mentioned the work being done by the round-table. One of the annexes to the consultation document outlines what the round-table has already recommended. A great deal of those recommendations are either under way or being developed at the moment, but, as we've already heard, we need to seek those opportunities, and we've seen some of those with Arfor as well - people receiving financial support to establish businesses in those localities where the Welsh language is spoken. So, that evaluation is happening currently. I'm sure that opportunities will arise from that evaluation to expand that in more communities as well.
Welsh: Diolch i'r Aelod am yr amryw gwestiynau yn ei gyfraniad ef. O ran manylder y cynllun, rydyn ni heddiw'n cyhoeddi dogfen ymgynghori sydd yn ateb sawl un o'r cwestiynau sydd gan yr Aelod - cwestiynau pwysig am fanylion yr hyn rŷn ni'n bwriadu ym mhob un o'r wyth ymyrraeth wnes i eu hamlinellu. Felly, byddwn i'n argymell bod unrhyw un sydd â diddordeb ym manylion y cynnig yn edrych ar y ddogfen honno. Ond, jest i roi blas iddo fe o'r hyn sydd gyda ni mewn golwg, o ran y gwaith tai lleol a sicrhau bod mynediad at y farchnad dai a chartrefi gan bobl leol, ynghyd â'r hyn mae'r Gweinidog Newid Hinsawdd eisoes wedi'i ddatgan, un o'r pethau byddwn ni eisiau eu gwneud yw gweithio gyda'r cymdeithasau tai lleol y gwnaeth ef sôn amdanyn nhw yn ei gwestiwn i archwilio modelau tai cydweithredol, neu fodelau tai sydd wedi cael eu harwain gan y gymuned, i edrych ar ffyrdd o ddiwallu anghenion lleol. Mae hyn, wrth gwrs, yn elfen sydd eisoes yn bresennol mewn amryw o'n cymunedau ni, ond mae mwy o gefnogaeth a mwy y gallwn ni ei wneud yn y maes penodol hwnnw. O ran cyfleoedd yn y farchnad breifat, mae hwn, wrth gwrs, yn fwy anodd o ran ymyraethau economaidd. Mae'r ymyraethau cynllunio ac ati fel mae'r Gweinidog Newid Hinsawdd eisoes wedi datgan. Rydym ni'n gobeithio, gyda'r grŵp llywio gwerthwyr tai, y gallwn ni sefydlu gwell perthnasau ac adeiladu ar yr hyn sydd eisoes yno rhwng arwerthwyr a gwerthwyr tai lleol a chymunedau Cymraeg - mae gwaith da wedi bod yn digwydd eisoes gyda nhw mewn amryw o'n cymunedau ni i gynyddu ymwybyddiaeth o ddiwylliant lleol a phwysigrwydd y Gymraeg yn lleol - ac adeiladu ar hynny i gyflwyno cyfle chwarae teg i bobl leol sydd am brynu ac am rentu a chyfle iddyn nhw gael mynediad at y farchnad cyn bod y cyfleoedd yn mynd yn ehangach. Efallai bod hwnna'n un o'r pethau sydd angen eu treialu er mwyn gweld sut gall hynny weithio yn ymarferol. Ac i fynd nôl at y pwynt ar brynu eiddo gan gwmnïau cydweithredol a chymdeithasau tai lleol ac ati, byddai efallai ychydig wythnosau yn ddigon i'r cwmnïau hynny allu paratoi pecyn ariannol i brynu rhai o'r cartrefi yma ar gyfer pwrpasau cymdeithasol hefyd. Roedd e'n sôn am waith y bwrdd crwn. Mae un o atodlenni'r ddogfen ymgynghori yn amlinellu'r hyn mae'r bwrdd crwn eisoes wedi ei argymell. Mae llawer iawn o'r rheini naill ai ar waith neu yn cael eu datblygu ar hyn o bryd yn barod, ond mae'n sicr, fel ŷn ni wedi clywed yn barod, fod angen edrych am y cyfleoedd hynny, ac rydym ni wedi gweld rhai o'r rhain yng nghynllun Arfor eisoes - pobl yn cael cefnogaeth ariannol i sefydlu busnesau lleol yn eu cymunedau Cymraeg. Felly, mae hynny'n cael ei werthuso ar hyn o bryd. Dwi'n sicr y bydd cyfleoedd yn dod allan o'r gwerthusiad hwnnw i ehangu hynny mewn rhagor o gymunedau hefyd.