English: I thank Jenny Rathbone for that question. Of course, we have plans to expand significantly the number of tests that we will be able to provide in Wales when we move into the new world of test, trace and protect. And that will involve new ways in which we can deliver tests directly to where people live - an expanded home-testing regime - as well as the mobile testing units that we now have available. And of course, Jenny Rathbone is right that, when we move to that more community-based system, we will need a lot more people to be involved in contact tracing. And she's right as well that we can't take those people from important health jobs that they are currently doing. Now, my colleague Vaughan Gething will answer questions on this later this afternoon, Llywydd, and I know you don't want us to just go over ground we will both cover. But in the test, trace, protect document that we have published earlier today, it says that we're looking for about 1,000 people in the first instance when the system begins. And we think that most of those people will come from local authorities - people who are not able to do the jobs they would normally do, but are being paid by local authorities and can then be put to work in this new way. The volunteers have done a fantastic job across Wales in the coronavirus crisis - we've had 7,000 people deployed on coronavirus-related activities across Wales - but those 1,000 people are going to be needed every week for many weeks to come, and volunteer circumstances are inevitably a bit volatile - they may themselves go back to work, they may have other things they need to do. So, our first thoughts at this stage are that recruiting those 1,000 people primarily through our local authorities, so that people are being paid for the job they do and can devote their working week to doing it, will be the way we will set about recruiting the staff we will need.
Welsh: Diolchaf i Jenny Rathbone am y cwestiwn yna. Wrth gwrs, mae gennym ni gynlluniau i ehangu'n sylweddol nifer y profion y byddwn ni'n gallu eu darparu yng Nghymru pan fyddwn ni'n symud i mewn i'r byd newydd o brofi, olrhain a diogelu. A bydd hynny'n golygu ffyrdd newydd o ddarparu profion yn uniongyrchol i ble mae pobl yn byw - trefn profion cartref ehangach - yn ogystal â'r unedau profi symudol sydd gennym ni ar hyn o bryd. Ac wrth gwrs, mae Jenny Rathbone yn iawn wrth ddweud y bydd angen llawer mwy o bobl i gymryd rhan mewn gwaith olrhain cyswllt pan fyddwn ni'n symud i'r system honno sy'n fwy seiliedig ar y gymuned. Ac mae hi'n iawn hefyd na allwn ni gymryd y bobl hynny o swyddi iechyd pwysig y maen nhw'n eu gwneud ar hyn o bryd. Nawr, bydd fy nghyd-Aelod Vaughan Gething yn ateb cwestiynau ar hyn yn ddiweddarach y prynhawn yma, Llywydd, a gwn nad ydych chi eisiau i ni drafod pethau y bydd y ddau ohonom ni'n rhoi sylw iddyn nhw. Ond yn y ddogfen profi, olrhain, diogelu yr ydym ni wedi ei chyhoeddi yn gynharach heddiw, mae'n dweud ein bod ni'n chwilio am tua 1,000 o bobl yn y lle cyntaf pan fydd y system yn cychwyn. Ac rydym ni'n credu y bydd y rhan fwyaf o'r bobl hynny'n dod o awdurdodau lleol - pobl nad ydyn nhw'n gallu gwneud y swyddi y bydden nhw'n eu gwneud fel rheol, ond sy'n cael eu talu gan awdurdodau lleol ac y gellir eu rhoi ar waith wedyn yn y ffordd newydd hon. Mae'r gwirfoddolwyr wedi gwneud gwaith gwych ledled Cymru yn argyfwng y coronafeirws - rydym ni wedi cael 7,000 o bobl yn ymgymryd â gweithgareddau yn ymwneud â coronafeirws ledled Cymru - ond bydd angen y 1,000 hynny o bobl bob wythnos am wythnosau lawer i ddod, ac mae amgylchiadau gwirfoddolwyr yn anochel yn gyfnewidiol braidd - efallai y byddan nhw eu hunain yn dychwelyd i'r gwaith, efallai y bydd ganddyn nhw bethau eraill y maen nhw angen eu gwneud. Felly, ein teimladau cyntaf ar hyn o bryd yw mai recriwtio'r 1,000 o bobl hynny yn bennaf drwy ein hawdurdodau lleol, fel bod pobl yn cael eu talu am y gwaith y maen nhw'n ei wneud ac yn gallu neilltuo eu hwythnos waith i'w wneud, fydd y ffordd y byddwn ni'n mynd ati i recriwtio'r staff y bydd eu hangen arnom ni.