English: Can I start by commending the committee for a fabulous report? But it is a shame that we ever got to having to have this report. I've just listened to Jane Dodds from the Liberal Democrats preach how bad this is for farmers, but if her party had stepped up in the last term of the Senedd and supported farmers, like Plaid Cymru and us on the Conservative benches did, we would never, ever be in this situation. So, I find some of her comments quite hypocritical. What I do want to talk about to the Minister - and we do welcome some of the announcements that you have made - is around the additional £20 million, and on recommendation 3 about the pressure this is going to put on our planning authorities. I do not believe, and nor do the industry, that this additional £20 million is going to help farmers to cope with these regulations when they come in, with the infrastructure costs, and everything associated with that. I've got a number of friends who are farmers, who say that some of the money that you're making available won't even put the concrete in the ground to allow this to happen. What I'd like to hear from the Minister - . Yes, additional money is welcomed, but we're going to have to see more investment, because if you're asking farmers yet again to fork out more and more money, it's going to make farm businesses unviable and unsustainable, going forward. I'm sure we don't want to see these regulations driving our farmers from the land, from producing food to keep our public fed and watered. Because if we see our farmers leaving, our rural communities right across our country are going to die. I know that's not something that I want to see, and my colleagues don't want to see here. So, additional funding is welcomed, and I do hope that you put more money available to support the recommendations that you've put forward. Thank you.
Welsh: A gaf fi ddechrau drwy ganmol y pwyllgor am adroddiad gwych? Ond mae'n drueni inni gyrraedd sefyllfa lle bu'n rhaid cael yr adroddiad hwn. Rwyf newydd wrando ar Jane Dodds o'r Democratiaid Rhyddfrydol yn pregethu pa mor ddrwg yw hyn i ffermwyr, ond pe bai ei phlaid wedi camu i'r adwy yn nhymor y Senedd ddiwethaf a chefnogi ffermwyr, fel y gwnaeth Plaid Cymru a ninnau ar feinciau'r Ceidwadwyr, ni fyddem byth yn y sefyllfa hon. Felly, credaf fod rhai o'i sylwadau braidd yn rhagrithiol. Yr hyn yr hoffwn ei drafod gyda'r Gweinidog - ac rydym yn croesawu rhai o'r cyhoeddiadau a wnaed gennych - yw'r £20 miliwn ychwanegol, ac argymhelliad 3, sy'n ymwneud â'r pwysau y bydd hyn yn ei roi ar ein hawdurdodau cynllunio. Ni chredaf, ac nid yw'r diwydiant yn credu ychwaith, fod yr £20 miliwn ychwanegol hwn yn mynd i helpu ffermwyr i ymdopi â'r rheoliadau hyn pan fyddant ar waith, gyda'r costau seilwaith, a phopeth sy'n gysylltiedig â hynny. Mae gennyf nifer o ffrindiau sy'n ffermwyr ac sy'n dweud na fydd rhywfaint o'r arian yr ydych yn ei ddarparu hyd yn oed yn rhoi'r concrit yn y ddaear i ganiatáu i hyn ddigwydd. Yr hyn yr hoffwn ei glywed gan y Gweinidog - . Ydy, mae arian ychwanegol i'w groesawu, ond rydym yn mynd i orfod gweld mwy o fuddsoddiad, oherwydd os ydych yn gofyn i ffermwyr dalu mwy a mwy o arian eto fyth, mae hynny'n mynd i wneud busnesau fferm yn anhyfyw ac yn anghynaliadwy yn y dyfodol. Rwy'n siŵr nad ydym am weld y rheoliadau hyn yn gyrru ein ffermwyr oddi ar y tir, ac yn eu hatal rhag cynhyrchu bwyd a diod ar gyfer ein cyhoedd. Oherwydd os bydd ein ffermwyr yn rhoi'r gorau iddi, mae ein cymunedau gwledig ledled ein gwlad yn mynd i farw. Gwn nad yw hynny'n rhywbeth rwyf fi am ei weld, ac nid yw fy nghyd-Aelodau yma am ei weld. Felly, mae cyllid ychwanegol i'w groesawu, ac rwy'n gobeithio y byddwch yn darparu mwy o arian i gefnogi'r argymhellion a gyflwynwyd gennych. Diolch.