English: I will take note of the Member's contribution, and I will write to the Member in terms of the detail of why we came up with the 2018 date. It is something to do with the funding streams around that, but I will look at that more carefully. I also accept the principles behind the committee's recommendations regarding guardianship, the guardianship service and a destitution fund. We will explore if these schemes are available and desirable, with reference to developments in other parts of the UK and the distinctive Welsh context around that also. I haven't picked up Members' contributions in detail today, other than I wanted to pick up the contribution by Gareth Bennett, in his contribution. I was surprised by his contribution. Where he said other people will be forced down the list to support housing refugees, can I say this is a myth? It's complete rubbish, and I would hope that the Member would not use that contribution again. The generalisation of refugees, as Gareth Bennett has done today, is dangerous, is ill-informed and offensive. I must say, Dirprwy Lywydd, do we think that these children who find themselves in rubber dinghies, moving across oceans and the most dangerous seas, take this lightly and go by choice? Often fleeing conflict, war and genocide, they have to look for a safe haven, and I'm surprised at the Member's contribution here today. Finally, I strongly support the concept of developing Wales as a nation of sanctuary. However, without control of immigration policy, it would be extremely difficult to achieve some of the 'Seven Steps to Sanctuary', but in terms of this, set out by the Welsh Refugee Coalition, I will work with them to see what we can do to try and overcome some of those issues. It's not through not wishing to participate. Nevertheless, as part of the process of developing our new delivery plan, we will explore issues further to determine what progress can be made. We've already made significant progress towards meeting these recommendations and we'll continue to do so in the coming months. Just picking up, finally, on one of the points with regard to the right-to-rent checks in Wales, I share the Members' concerns - both Julie Morgan and Rhianon Passmore. I've written to the UK Government to ask them to evaluate the scheme. I am still awaiting a response to my letters from the UK Government, and I will pursue that with my diary team.
Welsh: Fe nodaf gyfraniad yr Aelod, a byddaf yn ysgrifennu at yr Aelod i roi'r manylion pam ein bod wedi gosod y dyddiad ar gyfer 2018. Mae'n rhywbeth i'w wneud â'r ffrydiau ariannu mewn perthynas â hynny, ond fe edrychaf ar hynny'n fwy gofalus. Rwyf hefyd yn derbyn yr egwyddorion sy'n sail i argymhellion y pwyllgor ynghylch gwarcheidiaeth, y gwasanaeth gwarcheidiaeth a chronfa amddifadedd. Byddwn yn edrych i weld a yw'r cynlluniau hyn ar gael ac yn ddymunol, gan gyfeirio at ddatblygiadau mewn rhannau eraill o'r DU a'r cyd-destun Cymreig unigryw mewn perthynas â hynny hefyd. Nid wyf wedi mynd ar drywydd cyfraniadau'r Aelodau yn fanwl heddiw, heblaw fy mod am nodi cyfraniad Gareth Bennett. Cefais fy synnu gan ei gyfraniad. Lle dywedodd y bydd pobl eraill yn cael eu gorfodi i lawr y rhestr i gefnogi rhoi tai i ffoaduriaid, a gaf fi ddweud mai myth yw hyn? Mae'n rwtsh llwyr, a byddwn yn gobeithio na fyddai'r Aelod yn defnyddio'r cyfraniad hwnnw eto. Mae cyffredinoli ffoaduriaid, fel y mae Gareth Bennett wedi'i wneud heddiw, yn beryglus, yn anwybodus ac yn sarhaus. Rhaid i mi ddweud, Dirprwy Lywydd, a ydym yn credu bod y plant hyn mewn dingis rwber, sy'n symud ar draws y cefnforoedd a'r moroedd mwyaf peryglus, yn gwneud hynny'n ysgafn a thrwy ddewis? Yn aml yn ffoi rhag gwrthdaro, rhyfel a hil-laddiad, rhaid iddynt edrych am hafan ddiogel, ac rwy'n synnu at gyfraniad yr Aelod yma heddiw. Yn olaf, rwy'n cefnogi'n gryf y syniad o ddatblygu Cymru fel cenedl noddfa. Fodd bynnag, heb reolaeth ar bolisi mewnfudo, byddai'n anodd iawn cyflawni rhai o gamau'r 'Saith Cam i Noddfa', ond o ran hyn, sydd wedi'i nodi gan Gynghrair Ffoaduriaid Cymru, byddaf yn gweithio gyda hwy i weld beth y gallwn ei wneud i geisio goresgyn rhai o'r materion hynny. Nid yw'n fater o beidio â bod eisiau cymryd rhan. Serch hynny, fel rhan o'r broses o ddatblygu ein cynllun cyflawni newydd, byddwn yn archwilio materion pellach i benderfynu pa gynnydd y gellir ei wneud. Rydym eisoes wedi gwneud cynnydd sylweddol tuag at fodloni'r argymhellion hyn a byddwn yn parhau i wneud hynny yn y misoedd nesaf. Yn olaf, i nodi un o'r pwyntiau mewn perthynas â phrofion hawl i rentu yng Nghymru, rwy'n rhannu pryderon yr Aelodau - Julie Morgan a Rhianon Passmore. Rwyf wedi ysgrifennu at Lywodraeth y DU i ofyn iddynt werthuso'r cynllun. Rwy'n dal i aros am ateb gan Lywodraeth y DU i fy llythyrau, a byddaf yn mynd ar drywydd hynny gyda fy nhîm dyddiadur.