English: Well, Dirprwy Lywydd 'dros dro', as Steffan Lewis said, if this has always been a priority for the UK Government, then the failure to make adequate progress on something that has always been a priority is a pretty bleak sign for other, more difficult aspects of the negotiation. The Prime Minister's obsession with the European Court of Justice is becoming a real barrier to making sensible decisions in these negotiations. Mark Isherwood is, I think, right to say that there are some intermediate solutions to this matter, but the quicker the UK Government recognises that and is realistic about it, the faster we'll reach a resolution. There's absolutely no doubt that in any trade deals that the UK makes, there will be an independent arbiter of those trade deals that does not reside entirely within the UK's own domestic court system. That ought to be a solution that they can devise in relation to citizenship rights as well. As far as the next round is concerned, I wrote jointly with Mike Russell, the Scottish Brexit Minister, for the second time, to the Secretary of State for Exiting the European Union recently, proposing that the Joint Ministerial Committee mechanism should have a regular part in the monthly cycle of negotiations that the UK Government has now embarked upon, because that would give devolved administrations a guaranteed opportunity to come round the table with the UK Government, wanting to do it constructively, wanting to be helpful in the way that we can contribute to the negotiating position that the UK will take. But, without such a mechanism that is routine and guaranteed, we are left with a set of bilateral phone calls, meetings, letters and so on, which I think is a very unsatisfactory way of conducting inter-UK arrangements between the devolved administrations and the UK Government.
Welsh: Wel, Dirprwy Lywydd dros dro, fel y dywedodd Steffan Lewis, os yw hyn bob amser wedi bod yn flaenoriaeth i Lywodraeth y DU, yna mae'r methiant i wneud cynnydd digonol ar rywbeth sydd bob amser wedi bod yn flaenoriaeth yn arwydd eithaf digalon o ran yr agweddau eraill, mwy cymhleth ar y trafodaethau. Mae obsesiwn y Prif Weinidog gyda Llys Cyfiawnder Ewrop yn mynd yn rhwystr gwirioneddol i wneud penderfyniadau synhwyrol yn y trafodaethau hyn. Mae Mark Isherwood, rwy'n credu, yn gywir i ddweud bod yna rai atebion dros dro i'r mater hwn, ond po gyflymaf y bydd Llywodraeth y DU yn cydnabod hynny ac yn realistig yn ei gylch, y cyflymaf y down i benderfyniad. Mewn unrhyw gytundebau masnach a wneir gan y DU, nid oes unrhyw amheuaeth o gwbl y bydd yna ganolwr annibynnol i'r cytundebau masnach hynny na fydd yn rhan o system llysoedd domestig y DU ei hun yn llwyr. Dylai hwnnw fod yn ateb y gallant ei ddyfeisio mewn perthynas â hawliau dinasyddiaeth hefyd. O ran y cylch nesaf, ysgrifennais ar y cyd â Mike Russell, Gweinidog yr Alban dros Brexit, am yr eildro, at yr Ysgrifennydd Gwladol dros Adael yr Undeb Ewropeaidd yn ddiweddar, yn cynnig y dylai mecanwaith y Cydbwyllgor Gweinidogion gael rhan reolaidd yn y cylch misol o drafodaethau y mae Llywodraeth y DU bellach wedi ei ddechrau, oherwydd byddai hynny'n rhoi cyfle sicr i weinyddiaethau datganoledig drafod o amgylch y bwrdd gyda Llywodraeth y DU, gydag awydd i wneud hynny'n adeiladol, ac awydd i gynorthwyo o ran y modd y gallwn gyfrannu at y safbwynt negodi y bydd y DU yn ei gymryd. Ond heb fecanwaith o'r fath sy'n rheolaidd ac yn sicr, yr hyn sydd gennym yw cyfres ddwyochrog o alwadau ffôn, cyfarfodydd a llythyrau ac yn y blaen, a chredaf fod honno'n ffordd anfoddhaol iawn o gynnal trefniadau o fewn y DU rhwng y gweinyddiaethau datganoledig a Llywodraeth y DU.