English: No, I'm not complacent at all, and I hope, in my opening remarks, I made that very clear. I will come back to the Sandford principle because, obviously, several Members have raised that in their contributions. If I can start with Simon Thomas's contribution: you specifically mentioned about RSPB Cymru, who were represented on the working group. Other people have said to me that it does reflect - they're the only people who have said it doesn't reflect the report. So, on the basis that you can't please all the people all the time, you know, it is very unfortunate that the RSPB feel that way and I think that's something that we need to discuss further with them. David Melding referred again to the Sandford principle. We've now introduced legislation in Wales with our own principles, to ensure that our natural resources are managed in ways that maintain and enhance the resilience of our environment, and that's absolutely the bedrock for environmental policy in Wales and that really should build on AONBs and our national parks. John Griffiths, you were the only person to mention seascapes. You're absolutely right, it is about all our landscapes and the work that will be undertaken going forward. David Rowlands asked why there is a need for legislation. Well, this emerged from the process that was established to consider this. You also wrongly asserted that Sandford relates to new development and that, I think, is what's triggered the level of correspondence that we've all received and why they say they're not supported. But as I said in my answer to David Melding, we have our own principles here in Wales. Sian Gwenllian talked about Snowdonia and, again, her concerned belief that parks were under threat. Well, that hasn't come from the Welsh Government. Again, I hope I've reiterated that in my comments. Janet Finch-Saunders referred to Snowdonia. As a north Walian, Snowdonia is incredibly dear to me, and it's incredibly dear to the Welsh Government. I go back to what I just said to Sian Gwenllian: I don't know where this has come from but it hasn't come from Welsh Government. Sadly, we're not in a position to protect national park budgets due to the austerity of your Government in Westminster, but hopefully that will change on Thursday. Huw Irranca-Davies referred to that resourcing approach - it's a very important point, and I think that really came out in the working group and we need to look at that, going forward. Suzy Davies, you asked about Dyfi Biosphere - I think there is much to commend that approach, but, again, that needs to be consulted upon. The report from the working group did suggest exploring several ways of looking at that, but that really will need to be consulted upon. Neil Hamilton, you often raise China with me. Well, do we just throw our hands up in the air and say, 'Well, we won't do what we think we need to do'? I have to say, they are starting to - . You know, renewable energy - I was reading an article last week about the level of renewable energy they're bringing forward. Janet Finch-Saunders also referred to extending Sandford to AONBs. Well, they only have one purpose, AONBs, and that's to conserve, so, really, Sandford couldn't be extended to AONBs. Just in conclusion, Presiding Officer - [Interruption.]
Welsh: Na, nid wyf yn hunanfodlon o gwbl, ac rwy'n gobeithio, yn fy sylwadau agoriadol, fy mod wedi gwneud hynny'n glir iawn. Dof yn ôl at egwyddor Sandford oherwydd, yn amlwg, mae nifer o Aelodau wedi codi hynny yn eu cyfraniadau. Os caf i ddechrau gyda chyfraniad Simon Thomas: soniasoch yn benodol am RSPB Cymru, a oedd yn cael eu cynrychioli ar y gweithgor. Mae pobl eraill wedi dweud wrthyf ei fod yn adlewyrchu - nhw yw'r unig bobl sydd wedi dweud nad yw'n adlewyrchu'r adroddiad. Felly, ar y sail nad oes modd i chi fodloni pawb bob amser, wyddoch chi, mae'n anffodus iawn bod yr RSPB yn teimlo felly ac rwy'n credu bod hynny'n rhywbeth y mae angen inni ei drafod ymhellach gyda nhw. Cyfeiriodd David Melding eto at egwyddor Sandford. Rydym bellach wedi cyflwyno deddfwriaeth yng Nghymru gyda'n hegwyddorion ein hunain, er mwyn sicrhau bod ein hadnoddau naturiol yn cael eu rheoli mewn ffyrdd sy'n cynnal a gwella cydnerthedd ein hamgylchedd, ac mae hynny'n sylfaen bendant ar gyfer polisi amgylcheddol yng Nghymru ac fe ddylai hynny mewn gwirionedd adeiladu ar AHNE a'n parciau cenedlaethol. John Griffiths, chi oedd yr unig berson i sôn am forluniau. Rydych chi'n hollol iawn, mae'n ymwneud â'n holl dirweddau a'r gwaith a fydd yn cael ei wneud yn y dyfodol. Gofynnodd David Rowlands pam mae angen deddfwriaeth. Wel, daeth hyn yn amlwg o'r broses a sefydlwyd i ystyried hyn. Roeddech hefyd yn honni ar gam fod Sandford yn ymwneud â datblygiadau newydd ac mai dyna, rwy'n credu, sydd wedi sbarduno'r lefel o ohebiaeth yr ydym i gyd wedi'i chael a pham eu bod yn dweud nad ydynt yn cael eu cefnogi. Ond fel y dywedais yn fy ateb i David Melding, mae gennym ein hegwyddorion ein hunain yma yng Nghymru. Siaradodd Siân Gwenllian am Eryri ac, unwaith eto, ei chred bryderus bod parciau dan fygythiad. Wel, nid yw hynny wedi dod oddi wrth Llywodraeth Cymru. Unwaith eto, rwy'n gobeithio fy mod i wedi ailadrodd hynny yn fy sylwadau. Cyfeiriodd Janet Finch-Saunders at Eryri. Gan fy mod yn dod o'r gogledd, mae Eryri yn hynod annwyl i mi, ac mae'n hynod annwyl i Lywodraeth Cymru. Rwy'n mynd yn ôl at yr hyn yr wyf newydd ei ddweud wrth Siân Gwenllian: nid wyf yn gwybod o ble mae hyn wedi dod, ond nid yw wedi dod gan Lywodraeth Cymru. Yn anffodus, nid ydym mewn sefyllfa i ddiogelu cyllidebau parciau cenedlaethol oherwydd llymder eich Llywodraeth yn San Steffan, ond gobeithio y bydd yn newid ddydd Iau. Cyfeiriodd Huw Irranca-Davies at y dull o ddarparu adnoddau - mae'n bwynt pwysig iawn, ac rwy'n meddwl bod hynny wedi dod yn amlwg yn y gweithgor ac mae angen i ni edrych ar hynny, wrth symud ymlaen. Suzy Davies, fe wnaethoch ofyn am Fiosffer Dyfi - rwy'n meddwl bod llawer i'w ganmol yn y dull hwnnw, ond, unwaith eto, y mae angen ymgynghori arno. Mae adroddiad y gweithgor yn awgrymu archwilio sawl ffordd o edrych ar hynny, ond bydd angen ymgynghori ar hynny mewn gwirionedd. Neil Hamilton, rydych yn aml yn codi Tsieina gyda mi. Wel, a ydym ni'n mynd i daflu ein dwylo i fyny yn yr awyr a dweud, 'Wel, ni fyddwn yn gwneud yr hyn yr ydym yn meddwl y mae angen i ni ei wneud'? Mae'n rhaid i mi ddweud, maen nhw'n dechrau - . Wyddoch chi, ynni adnewyddadwy - roeddwn i'n darllen erthygl yr wythnos diwethaf am y lefel o ynni adnewyddadwy y maen nhw'n ei gyflwyno. Cyfeiriodd Janet Finch-Saunders hefyd at ymestyn Sandford i AHNE. Wel, dim ond un pwrpas sydd iddynt, AHNE, a hynny yw cadw, felly, mewn gwirionedd, ni ellid ymestyn Sandford i AHNE. Dim ond i gloi, Dirprwy Lywydd [Torri ar draws.]