English: The Member is right that partnership will be crucial in ensuring that our focus on regional and place-based economic development is a success. Last week, I was delighted to meet with economic development leaders and with lead officials from across local authorities in Wales to discuss the proposals. I was also pleased last week to meet with Menter a Busnes to discuss the proposals that Welsh Government has for regional working. Today, I'm pleased to be able to inform Members that Welsh Government is appointing three deputy directors to lead in those respective regions. It's going to be absolutely imperative that all local authorities work together on a regional basis to enhance the economic development provision within their collective area. We will play a part in that process as well by having deputy directors and regional units operating in tandem and in alliance with local government. I think it's essential that we look at the distinctive strengths of each of the regions and also that we tackle the regional inequalities that have persisted too long in Wales. I also think that infrastructure, both physical and digital, plays a critical role in developing the economy across all communities. That's why I'm pleased with regard, specifically, to the region that the Member represents, that we are taking forward a pinch-points programme for road infrastructure, that the TrawsCymru free weekend provision is proving incredibly popular, and that, through reforms to local bus services, through the new franchise for Wales and the borders, we will be enhancing connectivity across Wales and in the area that the Member represents - Mid and West Wales.
Welsh: Mae'r Aelod yn llygad ei lle y bydd partneriaethau yn hanfodol i sicrhau bod ein ffocws ar ddatblygu economaidd rhanbarthol sy'n seiliedig ar le yn llwyddiant. Yr wythnos diwethaf, cefais y pleser o gyfarfod ag arweinwyr datblygu economaidd a swyddogion arweiniol o awdurdodau lleol o bob rhan o Gymru i drafod y cynigion. Roeddwn hefyd yn falch o gyfarfod â Menter a Busnes yr wythnos diwethaf i drafod cynigion Llywodraeth Cymru ar gyfer gweithio rhanbarthol. Heddiw, rwy'n falch o allu rhoi gwybod i'r Aelodau fod Llywodraeth Cymru'n penodi tri dirprwy gyfarwyddwr i arwain yn y rhanbarthau hynny. Bydd yn gwbl hanfodol fod pob awdurdod lleol yn gweithio gyda'i gilydd yn rhanbarthol i wella darpariaeth datblygu economaidd yn eu hardal gyfunol. Byddwn ninnau yn chwarae ein rhan yn y broses honno hefyd drwy sicrhau bod dirprwy gyfarwyddwyr ac unedau rhanbarthol yn gweithredu ochr yn ochr ac ar y cyd â llywodraeth leol. Credaf ei bod yn hanfodol ein bod yn edrych ar gryfderau penodol pob un o'r rhanbarthau, yn ogystal â mynd i'r afael â'r anghydraddoldebau rhanbarthol sydd wedi bodoli ers gormod o amser yng Nghymru. Credaf hefyd fod seilwaith ffisegol a digidol yn chwarae rhan allweddol wrth fynd ati i ddatblygu'r economi ar draws pob cymuned. Dyna pam rwy'n falch, yn benodol mewn perthynas â'r rhanbarth y mae'r Aelod yn ei gynrychioli, ein bod yn bwrw ymlaen â rhaglen ar gyfer mannau lle y ceir problemau ar y seilwaith ffyrdd, fod darparu gwasanaeth TrawsCymru yn rhad ac am ddim ar benwythnosau yn hynod boblogaidd, a thrwy ddiwygio gwasanaethau bysiau lleol, drwy'r fasnachfraint newydd ar gyfer Cymru a'r gororau, y byddwn yn gwella cysylltedd ledled Cymru ac yn yr ardal y mae'r Aelod yn ei chynrychioli - Canolbarth a Gorllewin Cymru.