English: Diolch, Presiding Officer. To begin, I do have to say that it's a real privilege for me today to be in the Chamber to talk about the really important issue to young people of life skills in the curriculum. And I thank the Welsh Youth Parliament for giving me this fantastic opportunity. As many Welsh Youth Parliament and Assembly Members know, since my election, and, in fact, even thinking about before I was elected, I have been an advocate for life skills in the curriculum, and I am very honoured to talk to you today about the Welsh Youth Parliament's work and my work personally on this real key issue. After the Welsh Youth Parliament's first Plenary session in February, Members voted life skills as one of our top three issues, and I was very happy that Members supported this key issue after passionate speeches from Members across Wales. Collectively, as a youth parliament, we have taken steps to make real change for young people on this issue. Recently, we have created life skills committees, which have representatives from each region of Wales. In May, we launched our life skills survey for 11 to 25-year-olds during the Urdd Eisteddfod, and have organised two consultation events on life skills - one in north Wales, and the other in south Wales. All of these free actions will help us get a broad range of views from young people on what they want to see in the new curriculum, and then we will debate these in the October Youth Parliament Plenary session. I would like to encourage Assembly Members to share our survey on social media, like many already have, and attend these consultation events, to get the views on what should be in the new curriculum in terms of life skills from people who will be experiencing the new curriculum but who have also experienced the current and past curriculums, because, ultimately, this will help us learn from the mistakes of the old curriculum but also the good points when designing a new one. In terms of me personally, this is a passion of mine, but it's by far the issue I get contacted about by young people on social media, and young people who live in my constituency. Since my election, I have spoken to hundreds of young people, and they all agree with me - life skills should play a dominant role in the new curriculum. They do feel that, despite spending 13 years in full-time education, they don't have the adequate skills that will help them achieve their potential in later life, including financial and political education. But it must be said, when I do speak to young people about the curriculum - and they are very passionate about this issue - the life skill that's brought up with me the most, that they all want to see, is CPR and basic first aid. Many AMs across this Chamber have quite rightly championed this issue, but I and other Welsh Youth Parliament Members support the ongoing British Heart Foundation campaign for CPR to be included in the 2022 curriculum, and I do hope that the Government do think about this after the consultation period. It's important we do take a broad range of views from young people and that these views are considered at the highest level, and this is why being here in the Chamber today, in front of all the Assembly Members, is a massive step. The curriculum does present us with a real opportunity to change it for the better, and some Welsh Youth Parliament Members have met with education Minister, Kirsty Williams, to share their opinions and represent the views of young people in their areas on this real pressing matter. We have all been contributing to sharing the current consultation on the new curriculum, and I believe that, to achieve a curriculum that addresses the improvement of life skills, amongst other things, we must work together, cross-party, with the Welsh Youth Parliament, to ensure Wales's new curriculum is something we can all be proud of. Thank you very much. [ Applause.]
Welsh: Diolch, Lywydd. I ddechrau, mae'n rhaid i mi ddweud ei bod yn fraint go iawn cael bod yn y Siambr heddiw i siarad am sgiliau bywyd yn y cwricwlwm, sy'n fater gwirioneddol bwysig i bobl ifanc. A diolch i Senedd Ieuenctid Cymru am roi'r cyfle gwych hwn i mi. Fel y gŵyr llawer o Aelodau'r Cynulliad a Senedd Ieuenctid Cymru, ers i mi gael fy ethol, ac chyn i mi gael fy ethol hyd yn oed, rwyf wedi bod yn dadlau dros sgiliau bywyd yn y cwricwlwm, ac mae'n anrhydedd i mi gael siarad â chi heddiw am waith Senedd Ieuenctid Cymru yn ogystal â fy ngwaith i'n bersonol ar y mater hynod allweddol hwn. Ar ôl Cyfarfod Llawn cyntaf Senedd Ieuenctid Cymru ym mis Chwefror, pleidleisiodd yr Aelodau o blaid sgiliau bywyd fel un o'n tri mater pwysicaf, ac roeddwn yn hapus iawn fod yr Aelodau wedi cefnogi'r mater allweddol hwn ar ôl areithiau angerddol gan Aelodau ledled Cymru. Yn gyfunol, fel senedd ieuenctid, rydym wedi cymryd camau i sicrhau newid gwirioneddol i bobl ifanc ar y mater hwn. Yn ddiweddar, rydym wedi creu pwyllgorau sgiliau bywyd, sydd â chynrychiolwyr o bob rhanbarth o Gymru. Ym mis Mai, lansiwyd ein harolwg o sgiliau bywyd ar gyfer pobl ifanc 11 i 25 oed yn ystod Eisteddfod yr Urdd, ac rydym wedi trefnu dau ddigwyddiad ymgynghori ar sgiliau bywyd - un yng ngogledd Cymru, a'r llall yn ne Cymru. Bydd yr holl gamau rhydd hyn yn ein helpu i gael ystod eang o safbwyntiau gan bobl ifanc am yr hyn y maent eisiau ei weld yn y cwricwlwm newydd, ac yna byddwn yn trafod y rhain yng Nghyfarfod Llawn y Senedd Ieuenctid ym mis Hydref. Hoffwn annog Aelodau'r Cynulliad i rannu ein harolwg ar gyfryngau cymdeithasol, fel y mae llawer eisoes wedi'i wneud, a mynychu'r digwyddiadau ymgynghori hyn, i gael y safbwyntiau ar yr hyn a ddylai fod yn y cwricwlwm newydd o ran sgiliau bywyd, gan bobl a fydd yn cael profiad o'r cwricwlwm newydd ond sydd hefyd wedi cael profiad o'r cwricwlwm presennol a chwricwla'r gorffennol, oherwydd yn y pen draw, bydd hyn yn ein helpu i ddysgu o gamgymeriadau'r hen gwricwlwm, yn ogystal â dysgu o'r pwyntiau da wrth ddylunio un newydd. O'm rhan i'n bersonol, rwy'n teimlo'n angerddol am y mater hwn, ond hwn yw'r mater sy'n codi amlaf o bell ffordd mewn negeseuon gan bobl ifanc ar gyfryngau cymdeithasol, a phobl ifanc sy'n byw yn fy etholaeth. Ers i mi gael fy ethol, rwyf wedi siarad â channoedd o bobl ifanc, ac maent i gyd yn cytuno â mi - dylai sgiliau bywyd chwarae rhan flaenllaw yn y cwricwlwm newydd. Er eu bod wedi treulio 13 blynedd mewn addysg amser llawn, teimlant nad oes ganddynt sgiliau digonol i'w helpu i gyflawni eu potensial yn ddiweddarach mewn bywyd, gan gynnwys addysg ariannol a gwleidyddol. Ond mae'n rhaid dweud, pan fyddaf yn siarad â phobl ifanc am y cwricwlwm - ac maent yn angerddol iawn am y mater hwn - y sgil bywyd a grybwyllir fwyaf, y sgil y mae pob un ohonynt eisiau ei weld, yw adfywio cardio-pwlmonaidd a chymorth cyntaf sylfaenol. Mae llawer o Aelodau Cynulliad ar draws y Siambr wedi hyrwyddo'r mater hwn yn gwbl briodol, ond rwyf fi ac Aelodau eraill o Senedd Ieuenctid Cymru yn cefnogi ymgyrch barhaus Sefydliad Prydeinig y Galon i gynnwys adfywio cardio-pwlmonaidd yng nghwricwlwm 2022, ac rwy'n gobeithio y bydd y Llywodraeth yn ystyried hyn ar ôl y cyfnod ymgynghori. Mae'n bwysig ein bod yn casglu amrywiaeth eang o safbwyntiau gan bobl ifanc a bod y safbwyntiau hyn yn cael eu hystyried ar y lefel uchaf, a dyna pam fod bod yma yn y Siambr heddiw, o flaen holl Aelodau'r Cynulliad, yn gam enfawr. Mae'r cwricwlwm yn rhoi cyfle gwirioneddol i ni ei newid er gwell, ac mae rhai o Aelodau Senedd Ieuenctid Cymru wedi cyfarfod â'r Gweinidog addysg, Kirsty Williams, i rannu eu safbwyntiau ac i gynrychioli barn pobl ifanc yn eu hardaloedd ar y mater gwirioneddol bwysig hwn. Mae pawb ohonom wedi bod yn cyfrannu at y broses o rannu'r ymgynghoriad presennol ar y cwricwlwm newydd, ac er mwyn sicrhau cwricwlwm sy'n mynd i'r afael â'r gwaith o wella sgiliau bywyd, ymysg pethau eraill, rwy'n credu bod yn rhaid i ni weithio gyda'n gilydd yn drawsbleidiol gyda Senedd Ieuenctid Cymru, er mwyn sicrhau bod cwricwlwm newydd Cymru yn rhywbeth y gall pawb ohonom ymfalchïo ynddo. Diolch yn fawr iawn. [ Cymeradwyaeth.]