English: In the coronavirus control plan, we've set out - and I think it's the legal requirement as well - to review these individual restrictions every 14 days initially, but then to review them every week. In reality, we're looking at the daily picture of what's happening. So, we look at the rates each day and what they tell us about the trend. And, because of the challenges in getting test results through, that means that our figures change as we backtrack to understand how many positive cases have taken place on a day. So, for example, we know that, on the figures we have got for the last couple of days, we'll get more of those filled in in the next few days. There's a lag of up to about three to four days, typically, in current lighthouse labs testing. Now, that's part of a blind spot that we have in the middle of what we are able to do. We have much more information than we had in February or March or April, with a much bigger testing programme, but the time lag introduces some difficulty about the reliability of the trend. That's why the seven-day trend is important for us, and the data over the last 48 to 72 hours. So, we are looking at that on a regular basis, and my ambition is that, when we understand if we have managed to suppress coronavirus again in those areas, we need to think then again about releasing some of the restrictions, but doing that in a way that is manageable and in a way that we can sustain through the autumn and the winter. As I said in answer to previous questions, these are significant restrictions upon people's liberty that, in any other time - and even in this one - are truly extraordinary. I don't want them to be in place for any longer than is necessary to protect public health.
Welsh: Yn y cynllun i reoli coronafeirws, rydym wedi nodi - ac rwy'n credu mai hwn yw'r gofyniad cyfreithiol hefyd - y byddwn ni'n adolygu'r cyfyngiadau unigol hyn bob 14 diwrnod i ddechrau, ond yn eu hadolygu nhw bob wythnos wedyn. Mewn gwirionedd, rydym yn edrych ar y darlun dyddiol o'r hyn sy'n digwydd. Felly, fe edrychwn ni ar y cyfraddau bob dydd a'r hyn y maen nhw'n ei ddweud wrthym am y tueddiadau. Ac, oherwydd yr heriau o gael canlyniadau profion yn mynd drwodd, mae hynny'n golygu bod ein ffigurau ni'n newid wrth inni fwrw golwg yn ôl i ddeall faint o achosion cadarnhaol sydd wedi digwydd ar unrhyw ddiwrnod. Felly, er enghraifft, yn ôl y ffigurau sydd gennym dros yr ychydig ddyddiau diwethaf, gwyddom y byddwn yn cael rhagor o'r rhain wedi'u llenwi yn ystod y dyddiau nesaf. Mae bwlch o hyd at dri i bedwar diwrnod, fel arfer, yn y profion labordy goleudy ar y foment. Nawr, dyna ran o fan dall sydd gennym yng nghanol yr hyn y gallwn ni ei wneud. Mae gennym lawer mwy o wybodaeth na'r hyn oedd gennym ym mis Chwefror neu fis Mawrth neu fis Ebrill, gyda rhaglen brofi sy'n llawer mwy, ond mae'r bwlch amser yn peri rhywfaint o anhawster o ran ba mor ddibynadwy yw'r tueddiadau. Dyna pam mae'r duedd dros saith diwrnod yn bwysig i ni, a'r data dros y 48 i 72 awr ddiwethaf hefyd. Felly, rydym yn edrych ar hynny'n rheolaidd, a'm huchelgais i yw, pan fyddwn yn deall ein bod wedi llwyddo i reoli coronafeirws yn yr ardaloedd hynny unwaith eto, mae angen inni feddwl drachefn am lacio rhai o'r cyfyngiadau, ond gwneud hynny mewn ffordd y gellir ei rheoli ac mewn ffordd y gallwn ni gadw ati drwy'r hydref a'r gaeaf. Fel y dywedais wrth ateb cwestiynau yn flaenorol, mae'r rhain yn gyfyngiadau sylweddol ar ryddid pobl sydd, ar unrhyw adeg arall - a hyd yn oed ar yr adeg hon - ymhell y tu hwnt i'r cyffredin. Nid wyf yn dymuno eu gweld ar waith am fwy o amser nag sy'n angenrheidiol i ddiogelu iechyd y cyhoedd.