English: I'm more than happy to support the lead amendment in this group, as moved by Mark Reckless. This lead amendment was the subject, as Mark said, of much discussion at Stage 2, and Welsh Conservatives are happy to support it. I believe it is sensible to get the Welsh Government's proposals for tax bands on the face of the Bill. It does happen in other places; there's no reason why we couldn't set that precedent here and provide the type of clarity and certainty for practitioners and for stakeholders that they need in any time when you have a transition from one tax regime to another. We know that the Welsh Government believes in the maxim of consistency; that's been set out by the Cabinet Secretary and, indeed, by his predecessor, the current leader of the house. So, in order to aid that transition from the UK system to the Welsh system, having as much information as possible upfront, on the face of the Bill, or however you want to do it, we do think would be beneficial. Now, that said, I know that the Welsh Government are uneasy about doing this. Perhaps they feel that it ties their hands at too early a point. So, I do wait to see what the Cabinet Secretary has to say in terms of dealing with this issue, and, if a compromise will be that, at a certain set date before this tax, the LTT tax, comes into force in Wales - if at some date we can have certainty of knowing what the tax rates will be then I think that that will be a compromise. But it will be a compromise in the absence of a better way of doing things, and I think we do, as an Assembly, and as we've done with Finance Committee, need to have a discussion about exactly how we do proceed with fiscal policy in this place as the devolution of taxes and fiscal powers happens, and a finance Bill at some point in the future would be a model that I think we should look at as a better way of going forward and giving that certainty that people need. But I'm more than happy to support Mark Reckless's amendment. The subsequent amendment from myself in this group is linked to it, and moves on further from that, whereby we will - . When I find my page - . The amendment provides a transitional arrangement to provide certainty for the property market, and our amendment specifically is linked to the way that rates by the Scottish Government have been set. So, I'm happy to support this.
Welsh: Rwy'n fwy na pharod i gefnogi'r prif welliant yn y grŵp hwn, fel y'i cynigiwyd gan Mark Reckless. Roedd y prif welliant yn destun, fel y dywedodd Mark, llawer o drafod yng Ngham 2, ac mae'r Ceidwadwyr Cymreig yn hapus i'w gefnogi. Rwy'n credu ei bod yn synhwyrol i gael cynigion Llywodraeth Cymru ar gyfer bandiau treth ar wyneb y Bil. Mae'n digwydd mewn lleoedd eraill; does dim rheswm pam na allem osod y cynsail hwnnw yma a darparu'r math o eglurder a sicrwydd ar gyfer ymarferwyr a rhanddeiliaid y mae eu hangen arnynt unrhyw bryd pan ydych yn cael trawsnewid o un gyfundrefn dreth i un arall. Rydym yn gwybod bod Llywodraeth Cymru yn credu yn y wireb o gysondeb; mae hynny wedi cael ei nodi gan Ysgrifennydd y Cabinet ac, yn wir, gan ei ragflaenydd, arweinydd presennol y tŷ. Felly, er mwyn helpu'r pontio o system y DU i'r system yng Nghymru, byddai cael cymaint o wybodaeth ag y bo modd ymlaen llaw, ar wyneb y Bil, neu sut bynnag yr ydych am ei wneud, rydym yn credu yn fuddiol. Nawr, wedi dweud hynny, rwy'n gwybod bod Llywodraeth Cymru yn anesmwyth ynglŷn â gwneud hyn. Efallai eu bod yn teimlo fod eu dwylo wedi'u clymu ar bwynt rhy gynnar. Felly, rwy'n aros i weld beth sydd gan Ysgrifennydd y Cabinet i'w ddweud o ran delio â'r mater hwn, ac, os mai cyfaddawd fydd, ar ddyddiad penodol a bennir cyn y mae'r dreth hon, y Dreth Trafodiadau tir , yn dod i rym yng Nghymru - os, ar ryw ddyddiad gallwn gael sicrwydd o wybod beth fydd y cyfraddau treth, yna rwy'n credu y bydd hynny'n gyfaddawd. Ond bydd yn gyfaddawd yn absenoldeb ffordd well o wneud pethau, ac rwy'n credu bod angen i ni, fel Cynulliad, ac fel yr ydym wedi ei wneud gyda'r Pwyllgor Cyllid, i gael trafodaeth am sut yn union y byddwn yn bwrw ymlaen â pholisi cyllidol yn y lle hwn wrth i ddatganoli trethi a phwerau cyllidol ddigwydd, a byddai Bil cyllid ar ryw adeg yn y dyfodol yn fodel yr wyf yn meddwl y dylem edrych arno fel ffordd well o fynd ymlaen a rhoi'r sicrwydd hwnnw sydd ei angen ar bobl. Ond rwy'n fwy na hapus i gefnogi gwelliant Mark Reckless. Mae'r gwelliant dilynol gennyf i yn y grŵp hwn yn gysylltiedig ag ef, ac mae'n symud ymlaen ymhellach o hynny, lle byddwn - . Pan fyddaf yn dod o hyd i fy nhudalen - . Mae'r gwelliant yn darparu trefniant trosiannol er mwyn rhoi sicrwydd i'r farchnad eiddo, ac mae ein gwelliant yn benodol yn gysylltiedig â'r ffordd y mae cyfraddau gan Lywodraeth yr Alban wedi eu pennu. Felly, dwi'n hapus i gefnogi hyn.