techiaith/bydtermcymru-tm-en-cy huggingface dataset:
English: Proposals for both Green Belts and green wedges must be soundly based and should only be employed where there is a demonstrable need to protect the urban form and alternative policy mechanisms, such as settlement boundaries, would not be sufficiently robust.
Welsh: Rhaid bod gan bob cynnig am Lain Las neu Letem Glas sail cadarn ac ni ddylid eu defnyddio nes bod angen amlwg i ddiogelu'r ffurf trefol ac na fyddai mecanweithiau polisi eraill, fel ffiniau aneddiadau, yn ddigon cadarn.
English: The essential difference between them is that land within a Green Belt should be protected for a longer period than the relevant current development plan period, whereas green wedge policies should be reviewed as part of the development plan review process.
Welsh: Y gwahaniaeth allweddol rhyngddynt yw y dylai tir mewn Llain Las gael ei ddiogelu am gyfnod hwy na chyfnod y cynllun datblygu presennol perthnasol, tra dylid adolygu polisïau lletemau glas fel rhan o'r broses o adolygu'r cynllun datblygu.
English: the essential characteristics of Green Belts are their openness and their permanence.
Welsh: nodweddion allweddol Lleiniau Glas yw eu natur agored a pharhaol.
English: prevent the coalescence of large towns and cities with other settlements;
Welsh: atal trefi mawr a dinasoedd rhag cyfuno ag aneddiadau eraill;
English: manage urban form through controlled expansion of urban areas;
Welsh: rheoli'r ffurf trefol drwy gadw rheolaeth ar ehangiad ardaloedd trefol;
English: assist in safeguarding the countryside to the purposes of the designation.
Welsh: helpu i ddiogelu cefn gwlad rhag ymlediad aneddiadau trefol;
English: When including Green Belt and green wedge policies in their plans, planning authorities must demonstrate why normal planning and development management policies would not provide the necessary protection.
Welsh: Wrth gynnwys polisïau Lleiniau Glas a lletemau glas yn eu cynlluniau, rhaid i awdurdodau cynllunio ddangos pam na fyddai polisïau rheoli cynllunio a datblygu arferol yn darparu'r diogelwch angenrheidiol.
English: This may require land to be safeguarded, and boundaries of proposed Green Belts must be carefully defined to achieve this.
Welsh: Efallai y bydd angen diogelu tir, a rhaid i ffiniau Lleiniau Glas arfaethedig fod wedi'u diffinio'n ofalus i gyflawni hyn.
English: Substantial weight should be attached to any harmful impact which a development would have on the purposes of Green Belt or green wedge designation.
Welsh: Dylid rhoi pwys mawr ar unrhyw effaith niweidiol y byddai datblygiad yn ei chael ar ddibenion dynodiad Llain Las neu letem las.
English: Policies should be devised to outline the circumstances when development would be permitted in these areas where the openness of the Green Belt or green wedge will still be maintained.
Welsh: Dylid llunio polisïau i amlinellu'r amgylchiadau pan fyddai datblygiad yn cael ei ganiatáu yn yr ardaloedd hyn lle bydd natur agored y Llain Las neu'r letem las yn cael ei chynnal.
English: Green Belt and green wedge policies in development plans should ensure that any applications for inappropriate development would not be in accord with the plan.
Welsh: Dylai polisïau Lleiniau Glas a lletemau glas mewn cynlluniau datblygu sicrhau na fydd unrhyw geisiadau am ddatblygiad amhriodol yn cyd-fynd â'r cynllun.
English: These very exceptional cases would therefore be treated as departures from the plan.
Welsh: Byddai'r achosion eithriadol hyn felly'n cael eu trin fel gwyriadau o'r cynllun.
English: justified rural enterprise needs;
Welsh: anghenion menter gwledig y gellir eu cyfiawnhau;
English: essential facilities for outdoor sport and outdoor recreation, cemeteries, and other uses of land which maintain the openness of the Green Belt or green wedge and which do not conflict with the purpose of including land within it;
Welsh: cyfleusterau hanfodol ar gyfer chwaraeon a hamdden awyr agored, mynwentydd, a defnydd arall o dir sy'n cynnal natur agored y Llain Las neu'r lletem las ac nad yw'n gwrthdaro â'r diben o gynnwys tir ynddo;
English: limited extension, alteration or replacement of existing dwellings;
Welsh: ehangu neu addasu cyfyngedig ar anheddau cyfredol neu ddisodli cyfyngedig;
English: small scale diversification within farm complexes where this is run as part of the farm business.
Welsh: arallgyfeirio ar raddfa fach ar safleoedd fferm pan gynhelir hyn fel rhan o fusnes y fferm.
English: the original building is substantial, permanent and capable of conversion without major reconstruction;
Welsh: yr adeilad gwreiddiol yn sylweddol, yn barhaol ac yn gallu cael ei newid heb ailadeiladu mawr;
English: the new use will not have a greater impact on the openness of the Green Belt or green wedge and the purposes of including land within it.
Welsh: na fydd y defnydd newydd yn cael mwy o effaith ar natur agored y Llain Las neu'r lletem las a dibenion cynnwys tir ynddi.
English: Strict control will need to be exercised over the extension, alteration or any associated use of land for re-used buildings; and
Welsh: Bydd angen rheolaeth gadarn dros y gwaith ehangu, addasu neu unrhyw ddefnydd cysylltiedig o dir ar gyfer adeiladau a ailddefnyddir; ac
English: the building is in keeping with its surroundings.
Welsh: yr adeilad yn cyd-fynd â'r hyn sydd o'i amgylch.
English: These are:
Welsh: Y mathau hynny yw:
English: mineral extraction;
Welsh: echdynnu mwynau;
English: renewable and low carbon energy generation;
Welsh: cynhyrchu ynni adnewyddadwy a charbon isel;
English: engineering operations;
Welsh: gwaith peirianyddol;
English: It can also be achieved through improving access to services, cultural opportunities, green spaces and recreation facilities to support people adopt healthy lifestyles.
Welsh: Gellir ei gyflawni hefyd trwy wella mynediad i wasanaethau, cyfleoedd diwylliannol, mannau gwyrdd a chyfleusterau hamdden i gynorthwyo pobl i fabwysiadu ffyrdd iach o fyw.
English: Together they contribute to creating the right conditions for better health, well-being and greater physical activity.
Welsh: Gyda'i gilydd, bydd y dulliau hyn yn cyfrannu at greu'r amodau cywir ar gyfer iechyd a llesiant gwell a mwy o weithgarwch corfforol.
English: To foster
Welsh: Er mwyn meithrin
English: Culture and the Welsh language make a distinctive contribution to the vitality of communities.
Welsh: Mae diwylliant a'r Gymraeg yn gwneud cyfraniad nodedig at fywiogrwydd cymunedau.
English: Globally Responsible Wales
Welsh: Mae
English: For example, by locating new housing developments within existing settlements enables people to take advantage of the shorter trip lengths to places of employment, retailing and other community services by walking, cycling or public transport.
Welsh: Er enghraifft, mae lleoli datblygiadau tai newydd o fewn aneddiadau presennol yn galluogi pobl i fanteisio ar deithiau byrrach i weithleoedd, ardaloedd manwerthu a gwasanaethau cymunedol eraill drwy gerdded, beicio neu drafnidiaeth gyhoeddus.
English: Development proposals should look to the
Welsh: Dylai cynigion datblygu ystyried y
English: New development should
Welsh: Dylai datblygiadau newydd
English: Planning Authorities should work in
Welsh: Dylai awdurdodau lleol gydweithio i sicrhau eu bod yn ystyried pob mater mewn ffordd holistig gan nodi manteision lluosog, fel seilwaith gwyrdd a mannau hamdden wedi'u cynllunio'n dda.
English: When planning our communities planning policies and proposals need to be developed by involving other agencies and communities to ensure local issues and needs are recognised to foster wider acceptance.
Welsh: Wrth gynllunio ein cymunedau mae angen datblygu polisïau a chynigion drwy
English: Active and Social Trends and Issues
Welsh: Tueddiadau a Materion Actif a ChymdeithasolBydd angen mynd i'r afael â'r tueddiadau a'r materion sy'n berthnasol i thema Actif a Chymdeithasol, yn unigol ac mewn ffordd integredig drwy fabwysiadu'r canlyniadau creu lle.
English: Many trends will be beneficial and should be supported by the planning system.
Welsh: Bydd rhai tueddiadau'n fuddiol a dylid eu hwyluso drwy'r system gynllunio.
English: Negative trends or cycles must be challenged and more sustainable behaviours and outcomes sought.
Welsh: Mae'n rhaid herio tueddiadau neu gylchoedd negyddol a chwilio am ymddygiad a chanlyniadau mwy cynaliadwy yn eu lle.
English: Change must be fostered in the way all those involved in the planning process respond, both at the strategic level and when drawing up and designing individual proposals.
Welsh: Mae'n rhaid meithrin newid yn y ffordd mae pawb sy'n rhan o'r broses gynllunio yn ymateb, ar lefel strategol ac wrth lunio a chynllunio cynigion unigol.
English: The key issues in this theme include:
Welsh: Mae'r prif dueddiadau a materion yn cynnwys:
English: ensuring there is sufficient housing land available to meet the need for new private market and affordable housing;
Welsh: sicrhau bod digon o dir ar gael i godi tai arno ar gael i ddiwallu'r angen am dai newydd fforddiadwy ac ar y farchnad brefiat;
English: facilitating a range and choice of housing to respond to the change in household need, such as the predicted increase in single person households over the next 20 years;
Welsh: hwyluso amrywiaeth a dewis o dai i ymateb i'r newid mewn angen am dai, fel y cynnydd sylweddol mewn cartrefi pobl sengl y disgwylir iddo godi dros y 20 mlynedd nesaf;
English: assisting in the delivery of cohesive communities which will meet the needs and are accessible to all members of society, including older people;
Welsh: helpu i ddarparu cymunedau cydlynus a fydd yn diwallu anghenion ac sy'n hygyrch i holl aelodau cymdeithas, yn cynnwys pobl hŷn;
English: tackling inequalities between communities, delivering services and jobs closer to where people live and acknowledging the importance of inclusive communities and the wider environment for good health and well-being;
Welsh: mynd i'r afael ag anghydraddoldeb rhwng cymunedau a darparu mwy o wasanaethau'n nes adref, gan gydnabod pwysigrwydd cymunedau cynhwysol a'r amgylchedd ehangach ar gyfer iechyd a llesiant da;
English: improve sustainable access to services, cultural opportunities and recreation facilities to support people to adopt healthy, culturally fulfilled lifestyles which will assist in improving health and wellbeing;
Welsh: gwella mynediad i wasanaethau, cyfleoedd diwylliannol a chyfleusterau hamdden i gynorthwyo pobl i fabwysiadu ffyrdd iach o fyw sy'n llawn yn ddiwylliannol fydd yn helpu i wella eu hiechyd a llesiant;
English: reducing reliance on travel by private car, and the adverse impacts of motorised transport on the environment and people's health, by prioritising and increasing active travel and public transport;
Welsh: lleihau'r ddibyniaeth ar y car preifat ac effeithiau andwyol trafnidiaeth fodurol ar yr amgylchedd ac iechyd pobl, trwy roi blaenoriaeth i deithio llesol a thrafnidiaeth gyhoeddus ac annog pobl i'w defnyddio.
English: ensure our transportation infrastructure is adaptable to future advances in innovation such as the mainstreaming of electric vehicles or possible advent of autonomous or driverless vehicles in the next ten to 15 years; and
Welsh: sicrhau bod ein seilwaith trafnidiaeth yn gallu addasu i ddatblygiadau mewn arloesedd y dyfodol fel dyfodiad disgwyliedig cerbydau di-yrrwr yn y 10-15 mlynedd nesaf; a
English: diversifying retail and commercial centres so they can adapt to future retail trends, such as the continued rise in internet shopping, so that they can continue to meet the needs of their local communities.
Welsh: sicrhau bod canolfannau manwerthu a masnachol yn gallu addasu i dueddiadau manwerthu'r dyfodol, fel y cynnydd parhaus mewn siopa ar y we, fel y gallant ddiwallu anghenion eu cymunedau lleol.
English: Active and Social Linkages
Welsh: Cysylltiadau Actif a Chymdeithasol
English: In particular policies will:
Welsh: Bydd polisïau'n gwneud y canlynol yn benodol:
English: enable sustainable access to housing, employment, shopping, education, health, community, leisure and sports facilities and green infrastructure, maximising opportunities for community development and social welfare;
Welsh: galluogi mynediad cynaliadwy i dai, cyflogaeth, siopa, addysg, iechyd, cymuned, cyfleusterau hamdden a chwaraeon a seilwaith gwyrdd, gan fanteisio ar gyfleoedd ar gyfer datblygu cymunedol a lles cymdeithasol;
English: Active & Social Places
Welsh: Lleoedd Actif a Chymdeithasol
English: ensure that all communities have access to a range of well-located and designed energy efficient market and affordable homes to meet their needs;
Welsh: sicrhau bod pob cymuned yn gallu cael at amrywiaeth o gartrefi fforddiadwy effeithlon o ran ynni sydd wedi'u lleoli a'u cynllunio'n dda er mwyn diwallu anghenion y gymuned;
English: develop sustainable transportation infrastructure to keep Wales moving and connect people with jobs, housing and leisure.
Welsh: datblygu seilwaith trafnidiaeth cynaliadwy i sicrhau bod Cymru'n parhau i symud a chysylltu pobl â swyddi, tai a hamdden.
English: Ensure that the chosen locations and resulting design of new developments reduces reliance on the private car for daily travel, supports sustainable modes of travel and assists in improving the environment, public health and community life;
Welsh: Dylai lleoliadau a ddewisir ar gyfer datblygiadau newydd a'u dyluniad helpu i leihau'r ddibyniaeth ar y car preifat at ddibenion teithio pob dydd, cefnogi dullliau teithio cynaliadwy a helpu i wella'r amgylchedd, iechyd y cyhoedd a bywyd y gymuned;
English: require developments to encourage modal shift and be easily accessible by walking, cycling and public transport, by virtue of their location, design and provision of on and off site sustainable transport infrastructure;
Welsh: ei gwneud yn amod bod datblygiadau'n annog pobl i newid eu dulliau teithio a'u bod yn rhwydd eu cyrraedd ar droed, ar feic ac ar drafnidiaeth gyhoeddus, diolch i'w lleoliad a'u dyluniad a'r seilwaith trafnidiaeth cynaliadwy sydd wedi'i ddarparu ar y safle ac oddi arno;
English: realise the potential of new sustainable transportation infrastructure to create new or renewed hubs of activity to support sustainable communities which capitalise on their location and the opportunities these present;
Welsh: gwireddu potensial seilwaith trafnidiaeth cynaliadwy newydd i greu canolfannau gweithgarwch newydd neu wedi'u hadnewyddu er mwyn cefnogi cymunedau cynaliadwy sy'n manteisio ar eu lleoliad a'r cyfleoedd sy'n deillio ohono;
English: capitalise on our existing retail and commercial centres as hubs of social and economic activity and the focal point for a diverse range of other services supporting the needs of local communities and their wider catchments; and
Welsh: manteisio ar ein canolfannau manwerthu a masnachol presennol fel canolfannau gweithgarwch cymdeithasol ac economaidd ac fel canolbwynt amrywiaeth eang o wasanaethau eraill sy'n cefnogi anghenion cymunedau lleol a'u dalgylchoedd ehangach; a
English: promote and protect culture and the Welsh language and encourage and improve social well-being and health by offering opportunities for social interaction, cultural experiences and physical activity.
Welsh: hyrwyddo a gwarchod diwylliant a'r iaith Gymraeg a hybu a gwella llesiant cymdeithasol ac iechyd trwy gynnig cyfleoedd ar gyfer rhyngweithio cymdeithasol, profiadau diwylliannol a gweithgarwch corfforol.
English: It emphasises that when planning and managing future development planning authorities need to ensure that residents of existing and new communities have access to jobs and an appropriate range of community facilities including recreation, leisure, health and education.
Welsh: Fel mae'r adran hon yn ei bwysleisio, pan fydd awdurdodau cynllunio yn cynllunio ac yn rheoli datblygiadau'r dyfodol, bydd rhaid iddynt sicrhau bod gan drigolion cymunedau sydd eisoes yn bodoli a chymunedau newydd fynediad i swyddi ac amrywiaeth briodol o gyfleusterau cymunedol gan gynnwys hamdden, iechyd ac addysg.
English: It promotes retail and commercial centres as hubs, for a range of activities, recognising their social, cultural and economic importance.
Welsh: Mae'n hyrwyddo canolfannau manwerthu a masnachol fel hybiau, ar gyfer gweithgareddau amrywiol, gan gydnabod eu pwysigrwydd cymdeithasol, diwylliannol ac economaidd.
English: It acknowledges the significance of community facilities and recreational spaces for our health, well-being and quality of life and specifically protects and promotes these uses in line with the overarching national sustainable placemaking outcomes.
Welsh: Mae'n cydnabod arwyddocâd cyfleusterau cymunedol a mannau ar gyfer hamdden er budd iechyd, llesiant ac ansawdd bywyd, ac mae'n diogelu ac yn hyrwyddo'r defnyddiau hyn yn unol â'r canlyniadau creu lleoedd cynaliadwy cenedlaethol cyffredinol.
English: This will be achieved through integrating development with sustainable transport infrastructure and designing schemes in a way which maximises provision and use of sustainable forms of travel, including prioritising these modes over the private car.
Welsh: Gwnir hyn trwy integreiddio datblygiadau â seilwaith trafnidiaeth cynaliadwy a dylunio cynlluniau yn y fath fydd yn cynyddu'r hyn a ddarperir a'r defnydd o ddulliau teithio cynaliadwy, gan gynnwys rhoi blaenoriaeth i'r moddau hyn dros geir preifat.
English: Moving within and between places
Welsh: Symud o Fewn a Rhwng Llefydd
English: Technical Advice Note 18:
Welsh: Nodyn Cyngor Technegol 18:
English: See also Transportation Infrastructure in the Productive and Enterprising Places Chapter
Welsh: Gweler hefyd Seilwaith Trafnidiaeth yn y Bennod Lleoedd Cynhyrchiol a Mentrus
English: By influencing the location, scale, density, mix of uses and design of new development, the planning system can improve choice in transport and secure accessibility in a way which supports sustainable development, increases physical activity, improves health and helps to tackle the causes of climate change and airborne pollution by:
Welsh: Trwy ddylanwadu ar leoliad, graddfa, dwysedd, cymysgedd defnyddiau a dyluniad datblygiadau newydd, mae'r system gynllunio yn gallu ehangu'r dewis o ran trafnidiaeth a sicrhau hygyrchedd mewn ffordd sy'n hybu datblygu cynaliadwy, cynyddu gweithgarwch corfforol, gwella iechyd a helpu i fynd i'r afael ag achosion newid yn yr hinsawdd a llygredd sy'n cael ei gludo yn yr aer drwy:
English: Enabling More Sustainable Travel Choices
Welsh: Ehangu Dewisiadau Teithio Cynaliadwy
English: Network Management
Welsh: Rheoli'r Rhwydwaith
English: Demand Management
Welsh: Rheoli'r Galw
English: Covering all modes, it sets out the Welsh Government's strategic priorities and desired outcomes, providing a link to the wider priorities as well as plans at the local authority level.
Welsh: Gan gwmpasu pob modd, mae'n amlinellu blaenoriaethau strategol a chanlyniadau a ddymunir Llywodraeth Cymru, gan ddarparu cysylltiad i'r blaenoriaethau ehangach, yn ogystal â chynlluniau ar lefel awdurdod lleol.
English: The National Transport Finance Plan sets out in more detail how the Welsh Government propose to deliver the outcomes set out in the Wales Transport Strategy.
Welsh: Mae'r Cynllun Cyllid Trafnidiaeth Cenedlaethol yn amlinellu'n fanylach sut mae Llywodraeth Cymru'n bwriadu cyflawni'r canlyniadau a amlinellir yn Strategaeth Drafnidiaeth Cymru.
English: The LTPs set out policies for the promotion and encouragement of safe and efficient transport and the implementation of the Wales Transport Strategy in their area.
Welsh: Mae'r CTLl yn amlinellu polisïau ar gyfer hyrwyddo ac annog trafnidiaeth ddiogel ac effeithlon a rhoi Strategaeth Drafnidiaeth Cymru ar waith yn eu hardal.
English: The transport planning framework requires an integrated approach between national, regional and local priorities.
Welsh: Mae'r fframwaith cynllunio trafnidiaeth yn gofyn am ddull integredig rhwng blaenoriaethau cenedlaethol, rhanbarthol a lleol.
English: within and between different types of transport;
Welsh: rhwng mesurau trafnidiaeth a chynllunio defnydd tir;
English: between transport measures and land use planning;
Welsh: rhwng mesurau trafnidiaeth a pholisïau i ddiogelu a gwella'r amgylchedd; a
English: between transport measures and policies to protect and improve the environment; andbetween transport measures and policies for education, health, social inclusion and wealth creation.
Welsh: rhwng mesurau trafnidiaeth a pholisïau ar gyfer addysg, iechyd, cynhwysiant cymdeithasol a chreu cyfoeth.
English: Integrated Planning and Transport Strategies
Welsh: Strategaethau Cynllunio a Thrafnidiaeth Integredig
English: They must provide an explanation of the authority's transport aims, the way in which the transport policies support the other objectives of the plan, and how the development plan (including its land allocations and policies) will support sustainable transport.
Welsh: Rhaid iddynt esbonio amcanion trafnidiaeth yr awdurdod, y modd y mae'r polisïau trafnidiaeth yn ategu amcanion eraill y cynllun a sut y bydd y cynllun datblygu (gan gynnwys ei ddyraniadau tir a'i bolisïau) yn cefnogi trafnidiaeth gynaliadwy.
English: This should set out how the planning authority will:
Welsh: Dylai hon egluro sut y bydd yr awdurdod cynllunio yn:
English: integrate and co-ordinate sustainable transport and land use planning;
Welsh: integreiddio a chydgysylltu trafnidiaeth gynaliadwy a chynllunio defnydd tir;
English: facilitate and promote accessibility for all;
Welsh: hwyluso a hybu hygyrchedd i bawb;
English: reduce dependency on private vehicles;
Welsh: lleihau'r ddibyniaeth ar gerbydau preifat;
English: prioritise and support walking, cycling and use of public transport;
Welsh: blaenoriaethu a chefnogi cerdded, beicio a defnyddio trafnidiaeth gyhoeddus;
English: support the uptake of Ultra Low Emission Vehicles;
Welsh: annog mwy o ddefnydd ar gerbydau isel eu hallyriadau;
English: reduce transport related airborne pollution; and
Welsh: lleihau llygredd aer sy'n gysylltiedig â thrafnidiaeth; a
English: facilitate the provision of transport infrastructure and necessary sustainable transport improvements and development.
Welsh: helpu i ddarparu seilwaith tranfidiaeth a'r gwelliannau a'r datblygu angenrheidiol i drafnidiaeth gynaliadwy.
English: Development plan strategies and policies need to be consistent and integrated with the strategies and policies contained in LTPs, the Wales Transport Strategy and National Transport Finance Plan.
Welsh: Mae angen i strategaethau a pholisïau'r cynllun datblygu fod yn gyson â strategaethau a pholisïau'r CTLl, Strategaeth Drafnidiaeth Cymru a'r Cynllun Cyllid Trafnidiaeth Cenedlaethol.
English: Development plans should also take into account other plans and reports with transport implications.
Welsh: Hefyd, dylai cynlluniau datblygu ystyried cynlluniau ac adroddiadau eraill sy'n berthnasol i drafnidiaeth.
English: Where significant travel patterns cross local authority boundaries, development plan strategies and LTPs must be co-ordinated and regional working encouraged.
Welsh: Pan fo patrymau teithio sylweddol yn croesi ffiniau awdurdodau lleol mae'n rhaid cydgysylltu strategaethau cynlluniau datblygu a CTLl ac annog gweithio ar lefel rhanbarth.
English: Sustainable Transport
Welsh: Trafnidiaeth Gynaliadwy
English: Delivering this objective will make an important contribution to decarbonisation, improving air quality, increasing physical activity, improving the health of the nation and realising the goals of the Well-being of Future Generations Act.
Welsh: Bydd hynny'n gyfraniad pwysig at ddatgarboneiddio, gwella ansawdd aer, cynyddu gweithgarwch corfforol, gwella iechyd y wlad a gwireddu amcanion Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol.
English: are sited in the right locations, where they can be easily accessed by sustainable modes of travel and without the need for a car;
Welsh: yn cael eu lleoli yn y mannau iawn, lle mae'n hawdd defnyddio dulliau teithio cynaliadwy heb fod angen car;
English: are designed in a way which integrates them with existing land uses and neighbourhoods; and
Welsh: yn cael eu dylunio mewn ffordd sy'n eu hintegreiddio â'r defnydd a wneir o'r tir ar hyn o bryd ac â chymdogaethau; ac sy'n