techiaith/bydtermcymru-tm-en-cy huggingface dataset:
English: (3) If the contract-holder was a priority successor in relation to the occupation contract, the references in subsection (2) to the contract-holder include the person the contract-holder succeeded.
Welsh: (3) Os oedd deiliad y contract yn olynydd â blaenoriaeth mewn perthynas â'r contract meddiannaeth, mae'r cyfeiriadau at ddeiliad y contract yn is-adran (2) yn cynnwys y person a olynwyd gan ddeiliad y contract.
English: (4) A person meets the carer residence condition if -
Welsh: (4) Mae person yn bodloni'r amod preswyliad gofalwr -
English: (a) he or she meets the basic residence condition, as set out in section 76 (3) and (4), and
Welsh: (a) os yw'n bodloni'r amod preswyliad sylfaenol yn adran 76 (3) a (4), a
English: (b) at the time of the contract-holder's death there was no other dwelling which the person was entitled to occupy as a home.
Welsh: (b) os nad oedd gan y person, pan fu farw deiliad y contract, hawl i feddiannu unrhyw annedd arall fel cartref.
English: (5) "Carer" means a person who -
Welsh: (5) Ystyr "gofalwr" yw person -
English: (a) provides or intends to provide a substantial amount of care for another person on a regular basis, and
Welsh: (a) sy'n darparu neu'n bwriadu darparu gofal sylweddol i berson arall yn rheolaidd, a
English: (b) does not provide or will not provide that care because of a contract of employment or other contract with any person.
Welsh: (b) nad yw'n darparu neu na fydd yn darparu'r gofal hwnnw oherwydd contract cyflogaeth neu unrhyw gontract arall ag unrhyw berson.
English: (6) A person does not provide care because of a contract merely because he or she is given board or lodging or because he or she may become qualified to succeed as a reserve successor.
Welsh: (6) Nid yw person yn darparu gofal oherwydd contract ond am fod bwyd neu lety yn cael eu rhoi iddo, neu ond oherwydd y gall ddod yn gymwys i olynu fel olynydd wrth gefn.
English: (1) This section applies where there is more than one person who is qualified to succeed the contract-holder.
Welsh: (1) Mae'r adran hon yn gymwys pan fo mwy nag un person yn gymwys i olynu deiliad y contract.
English: (2) If one of the persons is a priority successor, the priority successor succeeds to the contract.
Welsh: (2) Os yw un o'r personau yn olynydd â blaenoriaeth, mae'r olynydd â blaenoriaeth yn olynu i'r contract.
English: (3) If two or more of the persons are priority successors, the person who succeeds to the contract is (or the persons who succeed to the contract are) -
Welsh: (3) Os yw dau neu ragor o'r personau yn olynwyr â blaenoriaeth, y person (neu'r personau) sy'n olynu i'r contract yw -
English: (a) the priority successor (or successors) selected by agreement between the priority successors, or
Welsh: (a) yr olynydd (neu'r olynwyr) â blaenoriaeth sydd wedi ei ddethol (neu eu dethol) drwy gytundeb rhwng yr olynwyr â blaenoriaeth, neu
English: (b) if they fail to agree (or fail to notify the landlord of an agreement) within a reasonable time, whichever of them the landlord selects.
Welsh: (b) os ydynt yn methu â chytuno (neu'n methu â hysbysu'r landlord o gytundeb) o fewn cyfnod rhesymol, pa un bynnag ohonynt y mae'r landlord yn ei ddethol.
English: (4) If all the persons are reserve successors, the person who succeeds to the contract is (or the persons who succeed to the contract are) -
Welsh: (4) Os yw'r holl bersonau yn olynwyr wrth gefn, y person (neu'r personau) sy'n olynu i'r contract yw -
English: (a) the person (or persons) selected by agreement between the reserve successors, or
Welsh: (a) y person (neu'r personau) sydd wedi ei ddethol (neu eu dethol) drwy gytundeb rhwng yr olynwyr wrth gefn, neu
English: (5) Where the landlord makes a selection under subsection (3) (b), a priority successor who is not selected may appeal to the court against the landlord's selection.
Welsh: (5) Pan fo'r landlord yn dethol o dan is-adran (3) (b), caiff olynydd â blaenoriaeth nad yw'n cael ei ddethol apelio i'r llys yn erbyn detholiad y landlord.
English: (6) Where the landlord makes a selection under subsection (4) (b), a reserve successor who is not selected may appeal to the court against the landlord's selection.
Welsh: (6) Pan fo'r landlord yn dethol o dan is-adran (4) (b), caiff olynydd wrth gefn nad yw'n cael ei ddethol apelio i'r llys yn erbyn detholiad y landlord.
English: (7) An appeal under subsection (5) or (6) must be brought before the end of the period of four weeks starting with the day on which the landlord notifies the person that he or she has not been selected.
Welsh: (7) Rhaid gwneud cais am apêl o dan is-adran (5) neu (6) cyn diwedd y cyfnod o bedair wythnos sy'n dechrau â'r diwrnod y mae'r landlord yn hysbysu'r person nad yw wedi ei ddethol.
English: (8) The court must determine the appeal on the merits (and not by way of review).
Welsh: (8) Rhaid i'r llys ddyfarnu'r apêl ar sail ei rinweddau (ac nid drwy adolygiad).
English: (1) A person who succeeds to an occupation contract under section 73 (2) or sections 73 (3) and 78 (2) becomes the contract-holder on the relevant date.
Welsh: (1) Mae person sy'n olynu i gontract meddiannaeth o dan adran 73 (2) neu adrannau 73 (3) a 78 (2) yn dod yn ddeiliad y contract ar y dyddiad perthnasol.
English: (2) A person who succeeds (or persons who succeed) to an occupation contract under sections 73 (3) and 78 (3) or (4) becomes a contract-holder (or become contract-holders) on the later of -
Welsh: (2) Mae person (neu bersonau) sy'n olynu i gontract meddiannaeth o dan adrannau 73 (3) a 78 (3) neu (4) yn dod yn ddeiliad y contract (neu yn dod yn ddeiliaid y contract) ar ba un bynnag o'r canlynol sydd hwyraf -
English: (a) the relevant date, and
Welsh: (a) y dyddiad perthnasol, a
English: (b) the day agreement is reached or the landlord makes a selection.
Welsh: (b) y dyddiad y deuir i gytundeb neu'r diwrnod y mae'r landlord yn dethol rhywun.
English: (3) A person who succeeds (or persons who succeed) to an occupation contract after an appeal under section 78 (5) or (6) against the landlord's selection becomes a contract-holder (or become contract-holders) on the later of -
Welsh: (3) Mae person (neu bersonau) sy'n olynu i gontract meddiannaeth yn dilyn apêl o dan adran 78 (5) neu (6) yn erbyn detholiad y landlord yn dod yn ddeiliad y contract (neu yn dod yn ddeiliaid y contract) ar ba un bynnag o'r canlynol sydd hwyraf -
English: (4) The relevant date is the day on which the contract would have ended under section 155 if no one had been qualified to succeed to the contract.
Welsh: (4) Y dyddiad perthnasol yw'r diwrnod y byddai'r contract wedi dod i ben o dan adran 155 pe na byddai unrhyw un yn gymwys i olynu i'r contract.
English: (5) During the period beginning with the relevant date and ending with a person (or persons) becoming the contract-holder under subsection (2) or (3), the relevant successors -
Welsh: (5) Yn ystod y cyfnod sy'n dechrau â'r dyddiad perthnasol ac sy'n dod i ben pan fyddperson (neu bersonau) yn dod yn ddeiliad y contract o dan is-adran (2) neu (3) -
English: (a) are not to be treated as trespassers in relation to the dwelling, and
Welsh: (a) nid yw'r olynwyr perthnasol i'w trin fel tresmaswyr mewn perthynas â'r annedd, a
English: (b) for the purposes of any liability under the contract are to be treated as if they were joint contract-holders under the contract.
Welsh: (b) at ddibenion unrhyw atebolrwydd o dan y contract, mae'r olynwyr perthnasol i'w trin fel pe baent yn gyd-ddeiliaid contract o dan y contract.
English: (6) "The relevant successors" are the persons who -
Welsh: (6) "Yr olynwyr perthnasol" yw'r personau -
English: (a) are qualified to succeed the contract-holder who died, and
Welsh: (a) sy'n gymwys i olynu deiliad y contract a fu farw, a
English: (a) a person ("S") succeeds to an occupation contract under section 78 (2) (priority successors),
Welsh: (a) pan fo person ("O") yn olynu i gontract meddiannaeth o dan adran 78 (2) (olynwyr â blaenoriaeth),
English: (b) before the end of the period of six months starting with the death of the preceding contract-holder, S gives notice under a contract-holder's notice provision that he or she intends to end the contract or agrees with the landlord that the contract should end, and
Welsh: (b) pan fo O, cyn diwedd y cyfnod o chwe mis sy'n dechrau â marwolaeth y deiliad contract blaenorol, yn rhoi hysbysiad o dan ddarpariaeth hysbysiad deiliad contract ei fod yn bwriadu terfynu'r contract, neu'n cytuno â'r landlord y dylai'r contract ddod i ben, ac
English: (c) apart from this section, the contract would end in accordance with the contract-holder's notice provision or the agreement.
Welsh: (c) pan fyddai'r contract wedi dod i ben, oni bai am yr adran hon, yn unol â darpariaeth hysbysiad deiliad y contract neu â'r cytundeb.
English: (2) The contract does not end if one or more persons are qualified to succeed the preceding contract-holder.
Welsh: (2) Nid yw'r contract yn dod i ben os oes un neu ragor o bersonau yn gymwys i olynu'r deiliad contract blaenorol.
English: (3) If one person is qualified to succeed the preceding contract-holder, that person succeeds to the contract.
Welsh: (3) Os un person yn unig sy'n gymwys i olynu'r deiliad contract blaenorol, mae'r person hwnnw yn olynu i'r contract.
English: (4) If more than one person is qualified to succeed the preceding contract-holder, the person identified in accordance with section 78 (4) succeeds to the contract.
Welsh: (4) Os oes mwy nag un person yn gymwys i olynu'r deiliad contract blaenorol, mae'r person a nodir yn unol ag adran 78 (4) yn olynu i'r contract.
English: (5) Whether there is a person qualified to succeed the preceding contract-holder is to be determined by applying section 74 in relation to the preceding contract-holder;
Welsh: (5) Dyfernir a oes person sy'n gymwys i olynu'r deiliad contract blaenorol drwy gymhwyso adran 74 mewn perthynas â'r deiliad contract blaenorol;
English: but S is to be treated as not qualified to succeed the preceding contract-holder.
Welsh: ond mae O i'w drin fel pe na bai'n gymwys i olynu'r deiliad contract blaenorol.
English: "the preceding contract-holder" ("
Welsh: ystyr "y deiliad contract blaenorol" (
English: "contract-holder's notice provision" ("
Welsh: ystyr "darpariaeth hysbysiad deiliad y contract" (
English: (1) A person who succeeds to an occupation contract under section 80 (3) becomes the contract-holder on the relevant date.
Welsh: (1) Mae person sy'n olynu i gontract meddiannaeth o dan adran 80 (3) yn dod yn ddeiliad y contract ar y dyddiad perthnasol.
English: (2) A person who succeeds (or persons who succeed) to an occupation contract under sections 80 (4) and 78 (4) becomes a contract-holder (or become contract-holders) under the contract on the later of -
Welsh: (2) Mae person (neu bersonau) sy'n olynu i gontract meddiannaeth o dan adrannau 80 (4) a 78 (4) yn dod yn ddeiliad y contract (neu yn dod yn ddeiliaid y contract) o dan y contract ar ba un bynnag o'r canlynol sydd hwyraf -
English: (3) A person who succeeds (or persons who succeed) to an occupation contract after an appeal under section 78 (6) against the landlord's selection becomes a contract-holder (or become contract-holders) on the later of -
Welsh: (3) Mae person (neu bersonau) sy'n olynu i gontract meddiannaeth yn dilyn apêl o dan adran 78 (6) yn erbyn detholiad y landlord yn dod yn ddeiliad y contract (neu yn dod yn ddeiliaid y contract) ar ba un bynnag o'r canlynol sydd hwyraf -
English: (4) The relevant date is the day on which, but for section 80 (2), the contract would have ended.
Welsh: (4) Y dyddiad perthnasol yw'r diwrnod y byddai'r contract wedi dod i ben, oni bai am adran 80 (2).
English: (6) "The relevant successors" are the persons who -
Welsh: (6) "Yr olynwyr perthnasol" yw personau -
English: (a) are qualified to succeed the contract-holder who died (and as a result of whose death the succession under section 78 (2 occurred), and
Welsh: (a) sy'n gymwys i olynu deiliad y contract a fu farw (ac y digwyddodd yr olyniaeth o dan adran 78 (2) o ganlyniad i'w farwolaeth), a
English: (b) are living in the dwelling.
Welsh: (b) sy'n byw yn yr annedd.
English: (1) This section applies where the landlord under an occupation contract -
Welsh: (1) Mae'r adran hon yn gymwys pan fo landlord o dan gontract meddiannaeth -
English: (a) receives notice under a contract-holder's notice provision, or
Welsh: (a) yn derbyn hysbysiad o dan ddarpariaeth hysbysiad deiliad contract, neu
English: in the circumstances mentioned in section 80 (1) (a) and (b).
Welsh: yn yr amgylchiadau a grybwyllir yn adran 80 (1) (a) a (b).
English: (2) The landlord must, before the end of the period of 14 days starting with the day on which the landlord receives S's notice or (as the case may be) the day on which the agreement is made, give a notice to -
Welsh: (2) Rhaid i'r landlord, cyn diwedd y cyfnod o 14 diwrnod sy'n dechrau â'r diwrnod y mae'r landlord yn derbyn hysbysiad O neu (yn ôl y digwydd) â'r diwrnod y gwneir y cytundeb, roi hysbysiad i -
English: (a) the occupiers of the dwelling (other than S), and
Welsh: (a) meddianwyr yr annedd (ac eithrio O), a
English: (b) any potential successors not occupying the dwelling whose address is known to the landlord (or in the case of joint landlords, any one of them).
Welsh: (b) unrhyw olynwyr posibl nad ydynt yn meddiannu'r annedd, y mae eu cyfeiriad yn hysbys i'r landlord (neu yn achos cyd-landlordiaid, i unrhyw un ohonynt).
English: (3) A potential successor is a person qualified to succeed the preceding contract-holder under section 80.
Welsh: (3) Person sy'n gymwys i olynu'r deiliad contract blaenorol o dan adran 80 yw olynydd posibl.
English: (a) state that S has given notice that he or she intends to end the contract or that S and the landlord have agreed to end the contract, and
Welsh: (a) datgan bod O wedi rhoi hysbysiad ei fod yn bwriadu dod â'r contract i ben neu fod O a'r landlord wedi cytuno i ddod â'r contract i ben, a
English: (b) explain the effect of section 80.
Welsh: (b) egluro effaith adran 80.
English: (1) This section applies for the purposes of interpreting this Act.
Welsh: (1) Mae'r adran hon yn gymwys at bwrpas dehongli'r Ddeddf hon.
English: (2) A contract-holder is a priority or reserve successor in relation to an occupation contract if he or she succeeded to the contract as a priority or reserve successor of the contract-holder in relation to that occupation contract who died.
Welsh: (2) Mae deiliad contract yn olynydd â blaenoriaeth neu'n olynydd wrth gefn mewn perthynas â chontract meddiannaeth os olynodd i'r contract fel olynydd â blaenoriaeth neu olynydd wrth gefn i ddeiliad y contract mewn perthynas â'r contract meddiannaeth hwnnw a fu farw.
English: (3) If a contract-holder is a priority or reserve successor in relation to a fixed term standard contract, he or she is also a priority or reserve successor in relation to -
Welsh: (3) Os yw deiliad contract yn olynydd â blaenoriaeth neu'n olynydd wrth gefn mewn perthynas â chontract safonol cyfnod penodol, mae hefyd yn olynydd â blaenoriaeth neu'n olynydd wrth gefn mewn perthynas ag -
English: (a) any periodic standard contract which arises under section 184 (2) at the end of the fixed term, and
Welsh: (a) unrhyw gontract safonol cyfnodol sy'n dod i fodolaeth yn sgil adran 184 (2) ar ddiwedd y cyfnod penodol, a
English: (b) unless the contract provides otherwise, any contract under section 184 (6).
Welsh: (b) oni bai bod y contract yn darparu fel arall, unrhyw gontract o dan adran 184 (6).
English: (4) If a contract-holder is a priority or reserve successor in relation to an occupation contract which is ended under section 220 (abandonment), he or she is also a priority or reserve successor in relation to any occupation contract under which he or she becomes the contract-holder as a result of an order under section 222 (3) (b) (provision of suitable alternative accommodation on appeal).
Welsh: (4) Os yw deiliad contract yn olynydd â blaenoriaeth neu'n olynydd wrth gefn mewn perthynas â chontract meddiannaeth a derfynir o dan adran 220 (achos o gefnu), mae hefyd yn olynydd â blaenoriaeth neu'n olynydd wrth gefn mewn perthynas ag unrhyw gontract meddiannaeth y daw yn ddeiliad y contract oddi tano o ganlyniad i orchymyn o dan adran 222 (3) (b) (darparu llety addas arall yn dilyn apêl).
English: (5) A contract-holder to whom an occupation contract is transferred by, or in accordance with, a family property order is a priority or reserve successor in relation to the contract if the person from whom the contract was transferred was such a successor.
Welsh: (5) Mae deiliad contract y trosglwyddir contract meddiannaeth iddo drwy neu yn unol â gorchymyn eiddo teuluol yn olynydd â blaenoriaeth neu'n olynydd wrth gefn mewn perthynas â'r contract os oedd y person y trosglwyddwyd y contract oddi wrtho yn olynydd o'r fath.
English: (6) A contract-holder is a priority or reserve successor in relation to an occupation contract if his or her being treated as a priority or reserve successor was a condition of consent to a transaction relating to the contract.
Welsh: (6) Mae deiliad contract yn olynydd â blaenoriaeth neu'n olynydd wrth gefn mewn perthynas â chontract meddiannaeth os oedd ei drin fel olynydd â blaenoriaeth neuolynydd wrth gefn yn amod o ran cydsynio i drafodiad yn ymwneud â'r contract.
English: (7) Subsection (8) applies if, before the end of the period of six months starting with the day on which a secure contract ("the first contract") ends -
Welsh: (7) Mae is-adran (8) yn gymwys os yw, cyn diwedd y cyfnod o chwe mis sy'n dechrau â'r diwrnod y mae contract diogel ("y contract cyntaf") yn dod i ben -
English: (a) the contract-holder under the first contract becomes a contract-holder under another secure contract ("the second contract"), and
Welsh: (a) deiliad y contract o dan y contract cyntaf yn dod yn ddeiliad contract o dan gontract diogel arall ("yr ail gontract"), a
English: (b) either the dwelling or the landlord are the same under the second contract as under the first contract.
Welsh: (b) naill ai'r annedd neu'r landlord yr un fath o dan yr ail gontract ag o dan y contract cyntaf.
English: (8) If the contract-holder was a priority or reserve successor in relation to the first contract he or she is also such a successor in relation to the second contract, unless the second contract provides otherwise.
Welsh: (8) Os oedd deiliad y contract yn olynydd â blaenoriaeth neu'n olynydd wrth gefn mewn perthynas â'r contract cyntaf mae hefyd yn olynydd o'r fath mewn perthynas â'r ail gontract, oni bai bod yr ail gontract yn darparu fel arall.
English: (1) This section applies in relation to any term of an occupation contract which permits something to be done only with the landlord's consent.
Welsh: (1) Mae'r adran hon yn gymwys mewn perthynas ag unrhyw un neu ragor o delerau contract meddiannaeth nad yw ond yn caniatáu i rywbeth gael ei wneud â chydsyniad y landlord.
English: (a) unreasonably refuse consent, or
Welsh: (a) gwrthod cydsyniad yn afresymol, na
English: (3) A request for the landlord's consent must be made in writing, and references in this section to a request are to a written request.
Welsh: (3) Rhaid i gais am gydsyniad y landlord gael ei wneud mewn ysgrifen, ac mae cyfeiriadau yn yr adran hon at gais yn gyfeiriadau at gais ysgrifenedig.
English: (4) The landlord may ask for information to enable the landlord to deal with a request;
Welsh: (4) Caiff y landlord ofyn am wybodaeth i'w alluogi i ymdrin â chais;
English: but the landlord may not do so after the end of the period of 14 days starting with the day on which the request is made.
Welsh: ond ni chaiff y landlord wneud hynny ar ôl diwedd y cyfnod o 14 diwrnod sy'n dechrau â'r diwrnod y gwneir y cais.
English: (5) If the landlord asks for information which it is not reasonable to ask for, the landlord is to be treated as not having asked for that information.
Welsh: (5) Os yw'r landlord yn gofyn am wybodaeth nad yw'n rhesymol iddo ofyn amdani, mae'r landlord i'w drin fel pe na bai wedi gofyn am yr wybodaeth honno.
English: (6) If the landlord does not give or refuse consent in writing before the end of the relevant period, the landlord is to be treated as having consented without conditions.
Welsh: (6) Os nad yw'r landlord yn rhoi cydsyniad mewn ysgrifen nac yn gwrthod cydsyniad mewn ysgrifen cyn diwedd y cyfnod perthnasol, mae'r landlord i'w drin fel pe bai wedi cydsynio heb amodau.
English: (7) The relevant period is the period of one month starting with the later of -
Welsh: (7) Y cyfnod perthnasol yw'r cyfnod o fis sy'n dechrau ar ba un bynnag o'r canlynol sydd hwyraf -
English: (a) the day on which the request for consent is made, or
Welsh: (a) y diwrnod y gwneir y cais am gydsyniad, neu
English: (b) if the landlord asks for information in accordance with subsection (4), the day on which the information is provided.
Welsh: (b) os yw'r landlord yn gofyn am wybodaeth yn unol ag is-adran (4), y diwrnod y darperir yr wybodaeth.
English: (8) If the landlord consents subject to conditions, the landlord must give the contract-holder written notice of the conditions at the same time that consent is given;
Welsh: (8) Os yw'r landlord yn cydsynio yn ddarostyngedig i amodau, rhaid i'r landlord roi hysbysiad ysgrifenedig o'r amodau i ddeiliad y contract ar yr un pryd ag y mae'n cydsynio;
English: and if the landlord does not do so, the landlord is to be treated as having consented without conditions.
Welsh: ac os nad yw'r landlord yn gwneud hynny, mae'r landlord i'w drin fel pe bai wedi cydsynio heb amodau.
English: (9) If the landlord refuses consent or consents subject to conditions, the person who made the request may ask for a written statement of the landlord's reasons.
Welsh: (9) Os yw'r landlord yn gwrthod cydsynio neu'n cydsynio yn ddarostyngedig i amodau, caiff y person a wnaeth y cais ofyn am ddatganiad ysgrifenedig o resymau'r landlord.
English: (10) If the landlord does not give a written statement of reasons before the end of the period of one month starting with the day on which the statement is asked for, the landlord is to be treated as having consented without conditions.
Welsh: (10) Os nad yw'r landlord yn rhoi datganiad ysgrifenedig o'r rhesymau cyn diwedd y cyfnod o fis sy'n dechrau â'r diwrnod y gofynnir am y datganiad, mae'r landlord i'w drin fel pe bai wedi cydsynio heb amodau.
English: (1) This section applies where under section 84 the landlord gives a written statement of reasons for refusing consent or consenting subject to conditions.
Welsh: (1) Mae'r adran hon yn gymwys pan fo'r landlord, o dan adran 84, yn rhoi datganiad ysgrifenedig o resymau dros wrthod cydsynio neu dros gydsynio yn ddarostyngedig i amodau.
English: (2) The person who made the request for consent may apply to the court on the ground that -
Welsh: (2) Caiff y person a wnaeth y cais am gydsyniad wneud cais i'r llys ar y sail -
English: (a) the landlord's refusal of consent is unreasonable, or
Welsh: (a) ei bod yn afresymol bod y landlord wedi gwrthod cydsynio, neu
English: (b) one or more of the conditions imposed is unreasonable.
Welsh: (b) bod un neu ragor o'r amodau a osodwyd yn afresymol.
English: (3) If the court is satisfied that the ground in subsection (2) (a) is made out it may declare that the landlord unreasonably refused consent, and may also -
Welsh: (3) Os yw'r llys yn fodlon bod y sail yn is-adran (2) (a) wedi ei phrofi caiff ddatgan bod y landlord wedi gwrthod cydsyniad yn afresymol, a chaiff hefyd -
English: (a) declare that the landlord is to be treated as having consented without conditions, or
Welsh: (a) datgan bod y landlord i'w drin fel pe bai wedi cydsynio heb amodau, neu
English: (4) If the court is satisfied that the ground in subsection (2) (b) is made out it may declare that one or more of the conditions imposed is unreasonable, and may also -
Welsh: (4) Os yw'r llys yn fodlon bod y sail yn is-adran (2) (b) wedi ei phrofi caiff ddatgan bod un neu ragor o'r amodau yn afresymol, a chaiff hefyd -
English: (a) declare that the landlord is to be treated as having consented without conditions or subject to those conditions that were not declared unreasonable, or
Welsh: (a) datgan bod y landlord i'w drin fel pe bai wedi cydsynio heb amodau neu'n ddarostyngedig i'r amodau hynny nas datganwyd yn afresymol, neu