techiaith/bydtermcymru-tm-en-cy huggingface dataset:
English: The requirement also applies to those persons designated in respect of a special procedure under section 61.
Welsh: Mae'r gofyniad hefyd yn gymwys i'r personau hynny sydd wedi eu dynodi mewn cysylltiad â thriniaeth arbennig o dan adran 61.
English: Section 59 - General provision about special procedure licences
Welsh: Adran 59 - Darpariaeth gyffredinol ynghylch trwyddedau triniaeth arbennig
English: This section provides that a special procedure licence is issued by a local authority.
Welsh: Mae'r adran hon yn darparu mai awdurdod lleol sy'n dyroddi trwydded triniaeth arbennig.
English: The licence authorises the performance of the special procedure (or special procedures) specified in the licence by the licence holder.
Welsh: Mae'r drwydded yn awdurdodi i'r driniaeth arbennig (neu'r triniaethau arbennig) a bennir yn y drwydded gael ei rhoi gan ddeiliad y drwydded.
English: A special procedure licence does not authorise a person to carry out a special procedure at premises or in a vehicle that the person manages or controls, unless the premises or vehicle has been approved (as required by section 70).
Welsh: Nid yw trwydded triniaeth arbennig yn awdurdodi person i roi triniaeth arbennig mewn mangre neu mewn cerbyd y mae'r person yn ei rheoli neu'n ei reoli, oni bai bod y fangre neu'r cerbyd wedi ei chymeradwyo neu ei gymeradwyo (fel sy'n ofynnol gan adran 70).
English: It is also a requirement that the approved premises or vehicle from which a special procedure will be performed is identified on the licence holder's special procedure licence.
Welsh: Mae hefyd yn ei gwneud yn ofynnol i'r fangre neu'r cerbyd a gymeradwywyd, y bydd triniaeth arbennig yn cael ei rhoi ynddi neu ynddo, gael ei nodi ar drwydded triniaeth arbennig deiliad y drwydded.
English: These requirements ensure that the licence holder's terms of practice are clear to both clients and enforcement officers.
Welsh: Mae'r gofynion hyn yn sicrhau bod telerau ymarfer deiliad y drwydded yn glir i'r cleientiaid a'r swyddogion gorfodi.
English: The requirement for the licence holder to only practice special procedures from an approved premises or vehicle does not apply if the premises or vehicle has been specified in regulations made under section 69 (8).
Welsh: Nid yw'r gofyniad ar ddeiliad y drwydded i roi triniaethau arbennig o fangre neu gerbyd a gymeradwywyd yn unig yn gymwys os yw'r fangre neu'r cerbyd wedi ei phennu neu ei bennu mewn rheoliadau a wneir o dan adran 69 (8).
English: These regulations therefore enable certain premises or vehicles to be exempt from the approval requirements and the requirement for identification on the licence.
Welsh: Felly mae'r rheoliadau hyn yn galluogi i fangreoedd neu gerbydau penodol fod yn esempt rhag y gofynion cymeradwyo a'r gofyniad o ran eu nodi ar y drwydded.
English: A special procedures licence authorises the licence holder to perform the specified special procedures for the period specified on the licence.
Welsh: Mae trwydded triniaeth arbennig yn awdurdodi deiliad y drwydded i roi'r triniaethau arbennig penodedig am y cyfnod a bennir ar y drwydded.
English: This period must either be no more than seven days (to take account of temporary exhibitions, entertainment or other events), or three years.
Welsh: Ni chaniateir i'r cyfnod hwn fod yn hwy na saith niwrnod (i ystyried arddangosfeydd dros dro, adloniant neu ddigwyddiadau eraill), neu dair blynedd.
English: Once the licence has expired, an application to the local authority must be made for a replacement licence.
Welsh: Unwaith y bydd y drwydded wedi dod i ben, rhaid gwneud cais i'r awdurdod lleol am drwydded yn ei lle.
English: The procedure for applying for a special procedure licence, including the process for varying, reviewing or revoking a licence, is outlined in Schedule 3.
Welsh: Amlinellir y weithdrefn ar gyfer gwneud cais am drwydded triniaeth arbennig, gan gynnwys y broses ar gyfer amrywio, adolygu neu ddirymu trwydded, yn Atodlen 3.
English: For commentary on this, see Schedule 3 below.
Welsh: Am sylwebaeth ar hyn, gweler Atodlen 3 isod.
English: Section 59 (8) sets out the meaning of three key terms ("licence period"; "licence holder" and "temporary licence") which are referred to in this Part.
Welsh: Mae adran 59 (8) yn nodi ystyr y tri therm allweddol ("cyfnod y drwydded"; "deiliad trwydded" a "trwydded dros dro") y cyfeirir atynt yn y Rhan hon.
English: Section 60 - Exempted individuals
Welsh: Adran 60 - Unigolion sydd wedi eu hesemptio
English: This section provides detail about the circumstances in which an individual is exempt from the requirement to obtain a special procedure licence.
Welsh: Mae'r adran hon yn darparu manylion ynghylch yr amgylchiadau pan fo unigolyn yn esempt rhag y gofyniad i gael trwydded triniaeth arbennig.
English: Subsection (2) provides that an individual who is a member of a profession mentioned in paragraphs (a) to (ga) of section 25 (3) of the National Health Service Reform and Health Care Professions Act 2002 is exempt, unless regulations specify that a licence is required in relation to a specific special procedure.
Welsh: Mae is-adran (2) yn darparu bod unigolyn sy'n aelod o broffesiwn a grybwyllir ym mharagraffau (a) i (ga) o adran 25 (3) o Ddeddf Diwygio'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol a Phroffesiynau Gofal Iechyd 2002 yn esempt, oni bai bod rheoliadau yn pennu ei bod yn ofynnol cael trwydded mewn perthynas â thriniaeth arbennig benodol.
English: These professions include doctors, dentists and nurses.
Welsh: Mae'r proffesiynau hyn yn cynnwys meddygon, deintyddion a nyrsys.
English: Subsection (3) provides the Welsh Ministers with a regulation-making power to enable individuals who are members of a profession (but not those specified in paragraphs (a) to (ga) of section 25 (3) of the National Health Service Reform and Health Care Professions Act 2002) or are workers of a description specified in regulations, to be exempt if they are registered with a qualifying register.
Welsh: Mae is-adran (3) yn darparu pŵer i Weinidogion Cymru i wneud rheoliadau er mwyn galluogi unigolion sy'n aelodau o broffesiwn (ond nid y proffesiynau hynny a bennir ym mharagraffau (a) i (ga) o adran 25 (3) o Ddeddf Diwygio'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol a Phroffesiynau Gofal Iechyd 2002) neu sy'n weithwyr o ddisgrifiad a bennir mewn rheoliadau, i fod yn esempt os ydynt wedi eu cofrestru gyda chofrestr gymhwysol.
English: A qualifying register is defined in subsection (4) as one maintained by the Health and Care Professions Council, or a voluntary register that is both accredited by the Professional Standards Authority for Health and Social Care and specified in or under regulations.
Welsh: Mae cofrestr gymhwysol wedi ei diffinio yn is-adran (4) fel un a gynhelir gan y Cyngor Proffesiynau Iechyd a Gofal, neu gofrestr wirfoddol sydd wedi ei hachredu gan yr Awdurdod Safonau Proffesiynol ar gyfer Iechyd a Gofal Cymdeithasol ac sydd wedi ei phennu mewn rheoliadau neu odanynt.
English: These regulation-making powers provide the Welsh Ministers with the discretion to exempt qualifying professions from the requirement to obtain a special procedure licence.
Welsh: Mae'r pwerau hyn i wneud rheoliadau yn darparu'r disgresiwn i Weinidogion Cymru i esemptio proffesiynau cymhwysol o'r gofyniad i gael trwydded triniaeth arbennig.
English: Section 61 - Designation of individual for the purposes of section 58 (3)
Welsh: Adran 61 - Dynodi unigolyn at ddibenion adran 58 (3)
English: If the local authority is satisfied that the condition in subsection (2) is met, this section enables the local authority to give notice to an individual designating them as a person requiring a special procedure licence if they intend to perform a specified special procedure.
Welsh: Os yw'r awdurdod lleol wedi ei fodloni bod yr amod yn is-adran (2) wedi ei fodloni, mae'r adran hon yn galluogi'r awdurdod lleol i roi hysbysiad i unigolyn sy'n ei ddynodi'n berson y mae'n ofynnol iddo gael trwydded triniaeth arbennig os yw'n bwriadu rhoi triniaeth arbennig benodedig.
English: The condition at subsection (2) has a number of components.
Welsh: Mae i'r amod yn is-adran (2) nifer o elfennau.
English: These provide that the person is likely to perform the specified procedure on someone else in Wales, that the procedure as likely to be performed by the person presents or could present significant risk of harm to human health, and in order to remove or reduce that risk, it is appropriate to designate the person as needing a licence.
Welsh: Mae'r rhain yn darparu bod y person yn debygol o roi'r driniaeth benodedig i rywun arall yng Nghymru, bod rhoi'r driniaeth yn y modd y mae'n debygol o gael ei rhoi gan y person yn peri risg sylweddol neu y gallai beri risg sylweddol o niwed i iechyd dynol, ac er mwyn dileu neu leihau'r risg honno, ei bod yn briodol dynodi'r person yn un y mae angen trwydded arno.
English: The local authority's ability to designate the person does not rely on the special procedure being performed in the course of a business; therefore a person performing a special procedure in any circumstances and for any purpose (such as from home and not for remuneration) can be designated and therefore prohibited from performing the specified special procedure.
Welsh: Nid yw gallu'r awdurdod lleol i ddynodi'r person yn dibynnu ar roi'r driniaeth arbennig yng nghwrs busnes; felly gall person sy'n rhoi triniaeth arbennig o dan unrhyw amgylchiadau ac at unrhyw ddiben (megis o'r cartref ac nid am dâl) gael ei ddynodi a'i wahardd felly rhag rhoi'r driniaeth arbennig benodedig.
English: The notice provided to the individual must specify why the authority has decided to designate the individual, the date upon which the designation will take effect (which may be either the date of the notice or a subsequent date), and prohibit the individual from performing the specified special procedure unless it is under the authority of a special procedure licence.
Welsh: Rhaid i'r hysbysiad a ddarperir i'r unigolyn bennu pam y mae'r awdurdod wedi penderfynu dynodi'r unigolyn, y dyddiad y bydd y dynodiad yn cymryd effaith (caniateir i'r dyddiad fod naill ai'n ddyddiad yr hysbysiad neu'n ddyddiad ar ôl hynny), a gwahardd yr unigolyn rhag rhoi'r driniaeth arbennig benodedig oni bai bod hynny o dan awdurdod trwydded triniaeth arbennig.
English: The notice must also state that the person may appeal the designation and the timescale within which an appeal may be brought.
Welsh: Rhaid i'r hysbysiad hefyd ddatgan y caiff y person apelio yn erbyn y dynodiad a'r cyfnod y caniateir i apêl gael ei dwyn ynddo.
English: The appeal may be made to a Magistrate's Court.
Welsh: Caniateir i'r apêl gael ei gwneud i Lys Ynadon.
English: The appeal procedure is set out in paragraph 18 of Schedule 3 of this Act.
Welsh: Mae'r weithdrefn apelio wedi ei nodi ym mharagraff 18 o Atodlen 3 o'r Ddeddf hon.
English: Once served the designation notice will be in place until the local authority withdraws it, thereby preventing the designated individual from performing the specified special procedure unless it is under the authority of a special procedure licence.
Welsh: Unwaith y bydd yr hysbysiad dynodi wedi ei gyflwyno, bydd yn parhau yn ei le hyd nes y bydd yr awdurdod lleol yn ei dynnu'n ôl, gan atal yr unigolyn dynodedig rhag rhoi'r driniaeth arbennig benodedig oni bai bod hynny o dan awdurdod trwydded triniaeth arbennig.
English: If the individual wishes to perform a special procedure, they must apply to the local authority for a licence.
Welsh: Os yw'r unigolyn yn dymuno rhoi triniaeth arbennig, rhaid iddo wneud cais am drwydded i'r awdurdod lleol.
English: If the local authority withdraws the designation, the local authority must give notice to the individual.
Welsh: Os yw'r awdurdod lleol yn tynnu'r dynodiad yn ôl, rhaid i'r awdurdod lleol roi hysbysiad i'r unigolyn.
English: The notice must contain the reasons for the withdrawal and the date upon which the withdrawal is to take effect.
Welsh: Rhaid i'r hysbysiad gynnwys y rhesymau dros dynnu'r dynodiad yn ôl a'r dyddiad y mae tynnu'r dynodiad yn ôl i gymryd effaith.
English: Once the designation is withdrawn the prohibition on the performance of the special procedure will come to an end.
Welsh: Unwaith y bydd y dynodiad wedi ei dynnu'n ôl bydd y gwaharddiad ar roi'r driniaeth arbennig yn dod i ben.
English: Section 62 - Licensing criteria
Welsh: Adran 62 - Meini prawf trwyddedu
English: This section requires the Welsh Ministers to make regulations that set out the licensing criteria.
Welsh: Mae'r adran hon yn ei gwneud yn ofynnol i Weinidogion Cymru wneud rheoliadausy'n nodi'r meini prawf trwyddedu.
English: The licensing criteria will set out all the requirements that must be met in order for an application for a special procedure licence to be granted.
Welsh: Bydd y meini prawf trwyddedu yn nodi'r holl ofynion y mae rhaid eu bodloni er mwyn i gais am drwydded triniaeth arbennig gael ei ganiatáu.
English: There must be licensing criteria which relate to an individual's (an "applicant") knowledge of -
Welsh: Rhaid bod meini prawf trwyddedu sy'n ymwneud â gwybodaeth unigolyn ("ceisydd") am -
English: infection control and first aid, in the context of the special procedure to which the application relates;
Welsh: rheoli heintiau a chymorth cyntaf, yng nghyd-destun y driniaeth arbennig y mae'r cais yn ymwneud â hi;
English: duties imposed, under or by virtue of Part 4 of this Act, on a person authorised to perform the special procedure to which the application relates.
Welsh: y dyletswyddau a osodir, o dan neu yn rhinwedd Rhan 4 o'r Ddeddf hon, ar berson sydd wedi ei awdurdodi i roi'r driniaeth arbennig y mae'r cais yn ymwneud â hi.
English: An example of these duties is the requirements for age verification in relation to tattooing and intimate piercing.
Welsh: Enghraifft o'r dyletswyddau hyn yw'r gofynion i ddilysu
English: The licensing criteria may, amongst other things, relate to an individual's eligibility for a licence; the premises or vehicle from which a special procedure is to be performed and the equipment used in (or in connection with) the performance of a special procedure.
Welsh: Caiff y meini prawf trwyddedu, ymhlith pethau eraill, ymwneud â chymhwystra unigolyn i gael trwydded, y fangre neu'r cerbyd y mae triniaeth arbennig i gael ei rhoi ynddi neu ynddo a'r cyfarpar a ddefnyddir wrth roi triniaeth arbennig (neu mewn cysylltiad â rhoi triniaeth arbennig).
English: The licensing criteria may also cover such things as standards of competence to perform a special procedure.
Welsh: Caiff y meini prawf trwyddedu hefyd gynnwys pethau megis safonau cymhwysedd i roi triniaeth arbennig.
English: This may include the applicable training undertaken by the applicant or their knowledge of the special procedure.
Welsh: Caiff hyn gynnwys yr hyfforddiant cymwys a wneir gan y ceisydd neu wybodaeth y ceisydd am y driniaeth arbennig.
English: Regulations made under this section may require the local authority to undertake an inspection of the premises or vehicle identified in the application before a licence is issued or renewed.
Welsh: Caiff reoliadau a wneir o dan yr adran hon ei gwneud yn ofynnol i'r awdurdod lleol gynnal arolygiad o'r fangre neu'r cerbyd a nodir yn y cais cyn i drwydded gael ei dyroddi neu ei hadnewyddu.
English: This is to enable the local authority to determine the premises' or vehicle's compliance with the licensing criteria.
Welsh: Mae hyn er mwyn galluogi'r awdurdod lleol i ddyfarnu ar gydymffurfedd y fangre neu'r cerbyd â'r meini prawf trwyddedu.
English: The regulations may also make different provision for different descriptions of premises and vehicles; for different special procedures; and for the different circumstances in which a special procedure is performed.
Welsh: Caiff y rheoliadau hefyd wneud darpariaeth wahanol ar gyfer disgrifiadau gwahanol o fangreoedd a cherbydau; ar gyfer triniaethau arbennig gwahanol; ac ar gyfer yr amgylchiadau gwahanol y rhoddir triniaeth arbennig odanynt.
English: These circumstances may include the frequency, regularity or period during which a procedure is performed.
Welsh: Caiff yr amgylchiadau hyn gynnwys pa mor aml neu reolaidd y rhoddir triniaeth neu'r cyfnod ar gyfer rhoi triniaeth.
English: The licensing criteria may also address the basis upon which the special procedure will be performed, and specify the requirements in relation to each practice.
Welsh: Caiff y meini prawf trwyddedu hefyd gyfeirio at y sail y bydd y driniaeth arbennig yn cael ei rhoi arni a phennu'r gofynion mewn perthynas ag arfer y triniaethau.
English: The basis upon which a special procedure is performed are:
Welsh: Y sail y rhoddir triniaeth arbennig arni yw:
English: on a peripatetic basis (i.e. the applicant plans to practice a special procedure in various different premises, for example clients' homes); on a fixed site basis (for example from a specified clinic or studio); on a mobile basis (if the special procedure is performed in a vehicle); or on a temporary basis (if the special procedure will be performed in the course of an entertainment, exhibition or other event that does not exceed seven days).
Welsh: ar sail beripatetig (h.y. mae'r ceisydd yn bwriadu arfer triniaeth arbennig mewn mangreoedd gwahanol, er enghraifft cartrefi cleientiaid); ar sail safle sefydlog (er enghraifft o glinig penodedig neu stiwdio benodedig); ar sail symudol (os rhoddir y driniaeth arbennig mewn cerbyd); neu ar sail dros dro (os rhoddir y driniaeth arbennig yng nghwrs adloniant, arddangosfa neu ddigwyddiad arall nad yw'n hwy na saith niwrnod).
English: The regulations will therefore set out the criteria that must be met in relation to the practice of all special procedures, in all settings.
Welsh: Bydd y rheoliadau felly yn nodi'r meini prawf y mae rhaid eu bodloni mewn perthynas ag arfer pob triniaeth arbennig, ym mhob lleoliad.
English: Section 63 - Mandatory licensing conditions
Welsh: Adran 63 - Amodau trwyddedu mandadol
English: This section requires the Welsh Ministers to make regulations that set out the mandatory licensing conditions.
Welsh: Mae'r adran hon yn ei gwneud yn ofynnol i Weinidogion Cymru wneud rheoliadau sy'n nodi'r amodau trwyddedu mandadol.
English: The mandatory licensing conditions will detail the requirements that the holder of a special procedure licence must adhere to in order to retain their licence.
Welsh: Bydd yr amodau trwyddedu mandadol yn rhoi manylion y gofynion y mae rhaid i ddeiliad trwydded triniaeth arbennig lynu wrthynt er mwyn cadw ei drwydded.
English: The mandatory licensing conditions may differ depending on the procedure being performed and the basis upon which it is being performed i.e. peripatetically or from a fixed location.
Welsh: Caiff yr amodau trwyddedu mandadol fod yn wahanol gan ddibynnu ar y driniaeth sy'n cael ei rhoi ac ar y sail y caiff ei rhoi arni h.y. ar sail beripatetig neu o leoliad sefydlog.
English: Subsections (2) and (3) set out the elements that the mandatory licensing conditions must relate to and the requirements that must be included in the regulations.
Welsh: Mae is-adrannau (2) a (3) yn nodi'r elfennau y mae rhaid i'r amodau trwyddedu mandadol ymwneud â hwy a'r gofynion y mae rhaid iddynt gael eu cynnwys yn y rheoliadau.
English: These include requirements on the verification of the age of an individual on whom a special procedure is to be performed in relation to tattooing and intimate piercing; infection control practices; standards of hygiene; and how the licence holder must maintain their records.
Welsh: Mae'r rhain yn cynnwys gofynion o ran dilysu oedran unigolyn y mae triniaeth arbennig i gael ei rhoi iddo mewn perthynas â thatŵio a rhoi twll mewn rhan bersonol o'r corff; arferion rheoli heintiau; safonau hylendid; a sut y mae rhaid i ddeiliad y drwydded gynnal ei gofnodion.
English: The regulations must also include a condition preventing a licence holder from performing a special procedure on an individual who is, or appears to be, intoxicated, by virtue of drink, drugs, or any other means.
Welsh: Rhaid i'r rheoliadau hefyd gynnwys amod sy'n atal deiliad trwydded rhag rhoi triniaeth arbennig i unigolyn sy'n feddw neu yr ymddengys ei fod yn feddw, yn rhinwedd diodydd, cyffuriau, neu unrhyw fodd arall.
English: The mandatory licensing conditions may (among other things) make further provision relating to premises or vehicles (including the cleaning and maintenance of the premises or vehicle from which a special procedure is performed, or where the equipment or material is stored or prepared).
Welsh: Caiff yr amodau trwyddedu mandadol (ymhlith pethau eraill) wneud darpariaeth bellach sy'n ymwneud â mangreoedd neu gerbydau (gan gynnwys glanhau a chynnal a chadw'r fangre neu'r cerbyd lle y rhoddir triniaeth arbennig, neu lle y mae'r cyfarpar neu'r deunydd yn cael ei gadw neu ei baratoi).
English: The conditions may also cover how a licence holder must display their licence, the information the licence holder must provide to the local authority in the case of conviction of a relevant offence, when an application for variation of a licence is to be made and when a licence must be returned.
Welsh: Caiff yr amodau hefyd gwmpasu sut y mae rhaid i ddeiliad trwydded arddangos ei drwydded, yr wybodaeth y mae rhaid i ddeiliad y drwydded ei darparu i'r awdurdod lleol mewn achos o euogfarn am drosedd berthnasol, pryd y mae cais i amrywio trwydded i gael ei wneud a phryd y mae rhaid dychwelyd trwydded.
English: The mandatory licensing conditions may also specify the way in which a special procedure is to be performed.
Welsh: Caiff yr amodau trwyddedu mandadol hefyd bennu'r ffordd y mae triniaeth arbennig i gael ei rhoi.
English: This will include the equipment that should be used, how the procedure should be performed and the requirements in relation to the protective clothing worn by the licence holder.
Welsh: Bydd hyn yn cynnwys y cyfarpar y dylid ei ddefnyddio, sut y dylai'r driniaeth gael ei rhoi a'r gofynion mewn perthynas â'r dillad diogelu y mae deiliad y drwydded yn eu gwisgo.
English: Provisions relating to information provided by the licence holder or to a licence holder before and after a special procedure is carried out may also be specified, for example aftercare advice.
Welsh: Caniateir i ddarpariaethau sy'n ymwneud â gwybodaeth a ddarperir gan ddeiliad y drwydded neu i ddeiliad trwydded cyn rhoi trwydded arbennig ac ar ôl rhoi trwydded arbennig gael eu pennu hefyd, er enghraifft cyngor ynghylch ôl-ofal.
English: The mandatory licensing conditions may also specify standards of competence relevant to performing a special procedure, including standards related to qualifications or experience, or to the performance of a special procedure on a specified part of an individual's body.
Welsh: Caiff yr amodau trwyddedu mandadol hefyd bennu safonau cymhwysedd sy'n berthnasol i roi triniaeth arbennig, gan gynnwys safonau sy'n ymwneud â chymwysterau neu brofiad, neu â rhoi triniaeth arbennig ar ran benodedig o gorff unigolyn.
English: So for instance if a procedure were carried out on a particularly vulnerable or sensitive part of a person's body, specified training or qualifications could be required.
Welsh: Felly er enghraifft pe bai triniaeth yn cael ei rhoi ar ran hynod hyglwyf neu sensitif o gorff person, gallai fod yn ofynnol cael hyfforddiant neu gymwysterau penodedig.
English: The regulations may provide that different mandatory licensing conditions apply in relation to different purposes.
Welsh: Caiff y rheoliadau ddarparu bod amodau trwyddedu mandadol gwahanol yn gymwys mewn perthynas â dibenion gwahanol.
English: For example, there may be different mandatory licensing conditions for different premises and vehicles, for different special procedures, and to take account of the different circumstances in which a special procedure is practiced.
Welsh: Er enghraifft, gall fod amodau trwyddedu mandadol gwahanol ar gyfer mangreoedd a cherbydau gwahanol, ar gyfer triniaethau arbennig gwahanol, ac er mwyn ystyried yr amgylchiadau gwahanol ar gyfer arfer triniaeth arbennig.
English: Section 64 - Consultation about licensing criteria and mandatory licensing conditions
Welsh: Adran 64 - Ymgynghori ynghylch meini prawf trwyddedu ac amodau trwyddedu mandadol