Objeto: 1.1 A presente licitação tem por objeto a contratação de pessoa jurídica especializada em serviços de tradução/interpretação simultânea e consecutiva dos idiomas de português, inglês, mandarim e russo, compreendendo a locação de equipamentos para tradução simultânea, consecutiva, conforme descrito no Termo de Referência - Anexo I do Edital.


Credenciamento: 4.1. O credenciamento dar-se-á pela atribuição de chave de identificação e de senha, pessoal e intransferível, para acesso ao sistema eletrônico, no sítio www.comprasnet.gov.br. (Art. 3º, § 1º, do Decreto nº. 5.450/2005).
4.2.Credenciamento é o nível 1 do registro cadastral no SICAF que permite a participação dos interessados na modalidade licitatório Pregão e deverá ser solicitado por pessoa competente ou autorizada pelo interessado (art. 11 da IN/SLTI/MPOG Nº. 02/2010).
4.3. Os licitantes ou seus representantes legais deverão estar previamente credenciados junto ao Órgão provedor. A perda da senha ou a quebra de sigilo deverão ser comunicadas imediatamente ao provedor do sistema, para imediato bloqueio de acesso.
4.4. O fornecedor descredenciado no SICAF terá sua chave de identificação e senha suspensas automaticamente. (Parágrafo único do art. 13 do Decreto nº. 5.450/2005).
4.5. O credenciamento junto ao provedor do sistema implica na responsabilidade legal do licitante ou de seu representante legal e na presunção de sua capacidade técnica para realização das transações inerentes ao pregão eletrônico (art. 3º, Art. 3º, § 6º, do Decreto nº. 5.450/2005).
4.6. O uso da senha de acesso pelo licitante é de sua exclusiva responsabilidade, incluindo qualquer transação efetuada diretamente ou por seu representante, não cabendo ao provedor do sistema ou à SAMF/RJ, responsabilidade por eventuais danos decorrentes do uso indevido da senha, mesmo que por terceiros (art. 3º, Art. 3º, § 5º, do Decreto nº. 5.450/2005).

Habilitação: 10.1. Preliminarmente será confirmada a regularidade do cadastramento e a habilitação parcial do licitante no SICAF, bem como sua situação financeira, por meio de consulta “on line”. Devendo ainda ser também consultado o sitio: WWW.TST.JUS.BR/CERTIDÃO para comprovar a inexistência de débitos inadimplidos perante a Justiça do Trabalho do licitante/fornecedor, de acordo com a Lei nº 12.440 de 07/07/2011.
10.1.1. Procedida à consulta, será impressa declaração demonstrativa da situação da licitante (Instrução Normativa nº. 2/2010) a qual será juntada ao processo de licitação e informada o resultado às demais licitantes, pelo Pregoeiro.
10.2. O licitante vencedor do certame que não estiver regularmente habilitada no SICAF deverá apresentar, durante a sessão pública, até duas (2) horas após o encerramento da etapa de lances, a seguinte documentação, por meio do fax n o (21) 3805.4138 ou E-mail: cpl.rj.samf@fazenda.gov.br com posterior encaminhamento dos documentos originais ou cópias autenticadas no prazo de até três (3) dias úteis da solicitação, no endereço: Avenida Presidente Antônio Carlos, 375/Grupo 827/sala 10 – Castelo – Rio de Janeiro/RJ, CEP. 22020-010.
a) registro comercial, no caso de empresa individual;
b) ato constitutivo, estatuto ou contrato social em vigor, devidamente registrado, em se tratando de sociedades comerciais, e, no caso de sociedades por ações, acompanhado da documentação de eleição dos seus administradores;
c) decreto de autorização, em se tratando de empresa ou sociedade estrangeira em funcionamento no País, e ato de registro ou autorização para funcionamento expedido pelo órgão competente, quando a atividade assim o exigir.

Julgamento: 8.1. Encerrada a etapa de lances e ordenadas às ofertas, pelo critério de MENOR PREÇO, POR LOTE, o Pregoeiro, convocará o envio da proposta de preços, como anexo, pelo COMPRASNET, com valor atualizado pelo último lance, verificando imediatamente a aceitabilidade quanto ao objeto e valor apresentado pela primeira classificada, decidindo motivadamente a respeito.
8.2. Se a oferta de menor preço não for aceitável, o Pregoeiro examinará as ofertas subsequentes, na ordem de classificação, até a apuração de uma proposta que atenda a todas as exigências deste Edital.
8.3. Após a etapa de lances, sendo verificada a ocorrência de empate, será assegurada para as microempresas e empresas de pequeno porte, nos termos art. 44 da LCP nº. 123, de 2006 e art. 5º do Decreto nº. 6.204, de 2007; 8.3.1. Entende-se por empate aquelas situações em que as propostas apresentadas pelas microempresas e empresas de pequeno porte sejam iguais ou até 5 % (cinco por cento) superiores à proposta mais bem classificada;