taufiqdp/Indo4B huggingface dataset:
pada tahun 50 sm, markus kalpurnius bibulus, prokonsul suriah, mengutus kedua putranya yang paling besar ke mesir, agaknya untuk berunding dengan pasukan gabiniani sekaligus untuk merekrut mereka menjadi prajurit demi mempertahankan wilayah suriah dari serangan orang partia.
pasukan gabiniani justru menyiksa dan membunuh keduanya, mungkin karena diam-diam dihasut oleh para pejabat licik dalam majelis istana kleopatra.
kleopatra mengirim para personel pasukan gabiniani yang terlibat dalam peristiwa pembunuhan utusan suriah sebagai tawanan kepada markus kalpurnius bibulus untuk diadili, tetapi ia justru mengirim kembali para terdakwa ini kepada kleopatra sambil mengecamnya karena telah mencampuri urusan pengadilan para terdakwa yang merupakan kewenangan khusus senat republik romawi.
markus kalpurnius bibulus, yang berpihak pada pompeyus dalam perang saudara yulius kaisar, gagal menghalangi pendaratan armada tempur yulius kaisar di yunani, sehingga yulius kaisar kelak dapat leluasa bergerak menuju mesir untuk membekuk pompeyus.
semenjak tanggal 29 agustus 51 sm, nama kleopatra mulai dicantumkan dalam dokumen-dokumen resmi sebagai penguasa tunggal atas kerajaan wangsa ptolemaios.
penyebutan dirinya sebagai penguasa tunggal dalam dokumen-dokumen resmi ini membuktikan bahwa kleopatra menolak memerintah bersama-sama dengan ptolemaios xiii.
kleopatra mungkin pula menikah dengan ptolemaios xiii, namun tidak ada catatan mengenai hal ini.
kawin sumbang yang dipraktikkan oleh wangsa ptolemaios dalam bentuk perkawinan antar saudara kandung bermula dari pernikahan antara ptolemaios ii dan kakaknya, arsinoe ii.
adat kawin sumbang yang sudah lama dipraktikkan di kalangan kerabat kerajaan mesir ini dipandang keji oleh orang-orang yunani kala itu, namun sudah dianggap sebagai bentuk perjodohan yang lumrah bagi para penguasa dari wangsa ptolemaios pada masa pemerintahan kleopatra.
sekalipun ditolak oleh kleopatra, ptolemaios xiii masih didukung oleh orang-orang kuat, terutama poteinos, seorang kasim yang pernah menjadi guru pribadinya semasa kanak-kanak, dan yang kala itu telah menjadi wali sekaligus bendaharanya.
orang-orang lain yang turut bersekongkol melawan kleopatra adalah akilas, salah seorang senapati utama, dan teodotos dari kios, salah seorang guru pribadi ptolemaios xiii.
kleopatra agaknya sempat pula menjalin persekutuan dengan adik laki-lakinya, ptolemaios xiv, tetapi pada musim gugur tahun 50 sm, ptolemaios xiii mulai menguasai kancah perseteruan sehingga mulai berani menandatangani dokumen-dokumen mendahului kleopatra, disusul pula dengan penetapan permulaan masa pemerintahannya pada tahun 49 sm.
pada musim panas tahun 49 sm, kleopatra beserta bala tentaranya masih berjuang melawan ptolemaios xiii di dalam kota aleksandria ketika putra pompeyus yang bernama nyeus pompeyus datang meminta bala bantuan atas nama ayahnya.
yulius kaisar pulang ke italia dari medan perang di galia dengan menyeberangi sungai rubiko pada bulan januari 49 sm, sehingga membuat pompeyus dan para pendukungnya terpaksa menyingkir ke yunani.
dalam maklumat bersama yang agaknya merupakan maklumat bersama terakhir yang dikeluarkan oleh kleopatra dan ptolemaios xiii, kedua penguasa mesir ini berkenan mengabulkan permintaan nyeus pompeyus, dan mengerahkan 60 buah kapal berikut 500 pasukan prajurit, termasuk pasukan gabiniani.
tindakan ini membantu mengurangi sebagian dari beban utang mesir pada republik romawi.
namun, penulis romawi lukanus mengklaim bahwa pada awal tahun 48 sm, pompeyus mengangkat ptolemaios xiii sebagai satu-satunya penguasa mesir yang sah; entah benar atau tidak, tetapi hal ini memaksa kleopatra mundur dari aleksandria dan berlindung di daerah tebai.
pada musim semi tahun 48 sm, kleopatra melakukan lawatan ke suriah romawi bersama adik perempuannya, arsinoe iv, dalam rangka menghimpun bala tentara yang akan dikerahkan untuk menginvasi mesir.
kleopatra pulang ke mesir membawa bala tentara, tetapi pergerakannya menuju kota aleksandria dirintangi oleh bala tentara ptolemaios xiii yang juga mengerahkan sejumlah personel pasukan gabiniani untuk memeranginya, sehingga kleopatra beserta bala tentaranya terpaksa berkemah di luar kota pelousion yang terletak di kawasan timur delta nil.
di yunani, bala tentara yulius kaisar menggempur bala tentara pompeyus dalam pertempuran farsalos pada tanggal 9 agustus 48 sm.
bala tentara pompeyus nyaris seluruhnya binasa, dan pompeyus sendiri terpaksa melarikan diri ke tirus, lebanon.
karena merasa akrab dengan wangsa ptolemaios, pompeyus memutuskan untuk mencari suaka ke mesir dan membentuk angkatan bersenjata yang baru di negeri itu, namun para penasihat ptolemaios xiii khawatir pompeyus akan menjadikan mesir sebagai pangkalan kekuatan tempurnya dalam suatu perang saudara bangsa romawi yang berlarut-larut.
dengan tipu muslihat yang dirancang oleh teodotos, pompeyus dipancing melalui undangan tertulis untuk mendarat di dekat pelousion, lantas disergap dan ditikam hingga tewas pada tanggal 28 september 48 sm.
ptolemaios xiii merasa telah berhasil unjuk gigi sekaligus meredakan ketegangan dengan memenggal dan mengawetkan kepala jenazah pompeyus, lalu mengirimkannya kepada yulius kaisar yang tiba di aleksandria pada awal bulan oktober dan menjadikan istana kerajaan sebagai tempat tinggalnya.
yulius kaisar mengungkapkan dukacita dan kegusarannya atas peristiwa pembunuhan pompeyus, serta mengimbau ptolemaios xiii maupun kleopatra untuk membubarkan bala tentara masing-masing dan berdamai satu sama lain.
ptolemaios xiii memimpin pasukannya memasuki kota aleksandria, bertentangan dengan imbauan yulius kaisar untuk terlebih dahulu membubarkan dan meninggalkan tentaranya.
kleopatra mula-mula mengirim utusan-utusannya menghadap yulius kaisar, tetapi konon setelah mendengar kabar bahwa yulius kaisar gemar menjalin hubungan asmara dengan perempuan-perempuan bangsawan, kleopatra akhirnya datang sendiri ke aleksandria untuk bertatap muka secara langsung dengan yulius kaisar.
sejarawan lucius kasius dio meriwayatkan bahwa kleopatra menghadap yulius kaisar tanpa sepengetahuan ptolemaios xiii, tampil dengan dandanan yang memesona, dan memikat hati yulius kaisar dengan budi bahasanya.
sejarawan ploutarkos meriwayatkan peristiwa ini dalam bentuk yang lain sama sekali, bahkan mungkin hanya dongeng belaka, yakni bahwasanya kleopatra digulung dengan tilam dan diselundupkan ke dalam istana demi berjumpa dengan yulius kaisar.
ketika mengetahui bahwa kakaknya berada di dalam istana dan sedang beramah-tamah dengan yulius kaisar, ptolemaios xiii berusaha menghasut warga aleksandria untuk mengobarkan kerusuhan, tetapi akhirnya dibekuk oleh yulius kaisar yang mampu menjinakkan kerumunan perusuh dengan kefasihannya berpidato.
yulius kaisar selanjutnya membawa kleopatra dan ptolemaios xiii ke hadapan sidang majelis warga kota aleksandria, lalu membacakan surat wasiat dari mendiang ptolemaios xii—sebelumnya disimpan oleh pompeyus—yang menetapkan kleopatra dan ptolemaios xiii sebagai ahli waris bersama atas takhta kerajaan wangsa ptolemaios.
yulius kaisar juga hendak menobatkan kedua adik mereka, arsinoe iv dan ptolemaios xiv, menjadi penguasa bersama atas siprus, agar memuskilkan peluang munculnya penguasa tandingan yang merasa berhak menduduki takhta mesir, sekaligus untuk mengobati kekecewaan rakyat kerajaan wangsa ptolemaios akibat pencaplokan pulau siprus oleh republik romawi pada tahun 58 sm.
karena menilai upaya rujuk yang dirancang yulius kaisar ini lebih menguntungkan kleopatra ketimbang ptolemaios xiii, dan karena memperkirakan bala tentara ptolemaios xiii yang berkekuatan 20.000 personel termasuk pasukan gabiniani akan mampu mengalahkan pasukan yulius kaisar yang tanpa sokongan dan hanya terdiri atas 4.000 personel, senapati poteinos yang berada di aleksandria bersama ptolemaios xiii memutuskan untuk memanggil bala tentara di bawah pimpinan akilas ke aleksandria untuk menyerang yulius kaisar maupun kleopatra.
setelah yulius kaisar berhasil mengeksekusi mati poteinos setelah mengetahui rencananya mendatangkan tentara akilas, dan arsinoe iv kemudian menggabungkan kekuatan tempurnya dengan kekuatan tempur yang dipimpin akilas dan dipermaklumkan sebagai ratu.
tak seberapa lama kemudian, arsinoe iv memerintahkan guru pribadinya yang bernama ganimedes untuk membunuh akilas dan mengambil alih jabatannya selaku senapati.
ganimedes selanjutnya memperdaya yulius kaisar untuk mengutus ptolemaios xiii, mantan tahanannya, selaku juru runding, yang akhirnya malah bergabung dengan bala tentara arsinoe iv.
tindakan ini mengakibatkan yulius kaisar dan kleopatra dikepung di dalam istana aleksandria sampai dengan tahun berikutnya, yakni tahun 47 sm.
antara bulan januari dan bulan maret tahun 47 sm, bala bantuan yulius kaisar tiba di mesir, termasuk pasukan-pasukan yang dipimpin oleh mitridates dari pergamon dan antipatros orang edom.
ptolemaios xiii dan arsinoe iv menarik mundur bala tentara mereka ke sungai nil, tetapi tak mampu mengelak dari serangan yulius kaisar.
ptolemaios xiii mencoba meloloskan diri dengan perahu, tetapi perahu yang ditumpanginya terbalik dan ia sendiri tewas tenggelam.
ganimedes mungkin gugur dalam pertempuran, teodotos tertangkap bertahun-tahun kemudian di asia oleh markus yunius brutus lalu dieksekusi mati, sementara arsinoe iv dipaksa menjadi bahan tontonan khalayak ramai dalam pawai kemenangan yulius kaisar di roma sebelum menjalani pembuangan di kuil artemis, efesus.
kleopatra justru berdiam diri di dalam istana dan sama sekali tidak melibatkan diri dalam segala hiruk-pikuk ini, mungkin sekali karena ia tengah mengandung anak hasil hubungan asmaranya dengan yulius kaisar semenjak bulan september 47 sm.
masa jabatan yulius kaisar sebagai konsul telah berakhir pada penghujung tahun 48 sm.
meskipun demikian, antonius, perwira bawahannya, mengusahakan agar yulius kaisar terpilih menjadi diktator untuk masa jabatan satu tahun, yakni sampai dengan bulan oktober tahun 47 sm.
dengan demikian yulius kaisar memiliki kewenangan untuk menuntaskan sengketa wangsa ptolemaios di mesir.
demi mencegah terulangnya permasalahan yang pernah dihadapi kakak kleopatra, berenike iv, akibat naik takhta menjadi penguasa tunggal perempuan, yulius kaisar menobatkan adik laki-laki kleopatra yang baru berumur 12 tahun, yakni ptolemaios xiv, menjadi penguasa bersama-sama dengan kleopatra yang sudah berumur 22 tahun.
kedua adik-beradik ini menikah sekadar untuk memenuhi syarat menjadi pasangan penguasa di mata rakyat, tetapi kleopatra tetap hidup bersama dengan yulius kaisar.
tidak diketahui secara pasti bilamana siprus dikembalikan kepada wangsa ptolemaios, tetapi kleopatra diketahui menempatkan wali negeri di pulau itu pada tahun 42 sm.
konon kabarnya yulius kaisar ikut serta dalam pelayaran tamasya kleopatra menyusuri sungai nil untuk melihat-lihat sekian banyak bangunan megah yang didirikan oleh bangsa mesir, namun mungkin saja kabar ini hanyalah sebuah dongeng romantis belaka yang mencerminkan kebiasaan orang-orang kaya romawi di masa-masa kemudian, bukan peristiwa sejarah yang benar-benar terjadi.
sejarawan gayus suetonius trankuilus merawikan kisah pelayaran tamasya itu secara lebih terperinci lagi.
ia bahkan menyebutkan bahwa wahana yang dipakai dalam pelayaran itu adalah "talamegos", tongkang pesiar yang dibangun atas perintah ptolemaios iv.
pada masa pemerintahan ptolemaios iv, tongkang ini memiliki panjang sekitar 90 m, dengan tinggi mencapai 24 m. laksana sebuah vila terapung, "talamegos" diperlengkapi dengan bilik-bilik perjamuan, bilik-bilik pribadi, bilik-bilik pemujaan, dan selasar di sekeliling dua geladaknya.
yulius kaisar tentunya akan bersedia diajak ikut serta dalam pelayaran menyusuri sungai nil semacam ini, karena ia adalah seorang peminat ilmu bumi yang sudah tamat membaca karya-karya tulis eratostenes dan piteas.
mungkin saja ia berniat mencari tahu letak hulu sungai nil, tetapi pulang sebelum sampai ke etiopia.
yulius kaisar bertolak meninggalkan mesir sekitar bulan april 47 sm, agaknya dalam rangka menanggulangi rongrongan terhadap kekuasaan romawi di anatolia yang dilakukan oleh farnakes ii, putra raja mithridates vi, penguasa kerajaan pontos.
mungkin pula yulius kaisar tidak ingin dilihat orang sedang bersama-sama dengan kleopatra pada saat persalinan anak mereka, mengingat statusnya sebagai suami sah kalpurnia, seorang perempuan romawi dari golongan terpandang.
ia meninggalkan tiga legiun di mesir, yang di kemudian hari ditambah lagi menjadi empat legiun, di bawah pimpinan libertus rufio untuk melindungi kedudukan kleopatra yang rentan diserang, tetapi mungkin pula untuk memata-matainya.
kaisarion, putra kleopatra yang diyakini sebagai hasil hubungan asmaranya dengan yulius kaisar, lahir pada tanggal 23 juni 47 sm, dan mula-mula diberi nama "firaun kaisar".
nama inilah yang terabadikan pada sebuah tugu prasasti di serapeion kota memfis.
mungkin karena pernikahannya dengan kalpurnia tak kunjung menghasilkan keturunan, yulius kaisar tidak menggembar-gemborkan kelahiran kaisarion di muka umum (namun mungkin diam-diam mengakui kaisarion sebagai putranya).
di lain pihak, kleopatra berulang kali mengeluarkan pernyataan resmi bahwa yulius kaisar adalah ayah dari kaisarion.
kleopatra dan ptolemaios xiv melakukan lawatan ke roma sekitar penghujung tahun 46 sm, mungkin tanpa membawa serta kaisarion, dan menginap di vila milik yulius kaisar yang terletak di dalam kawasan "horti caesaris" (taman kaisar).
sama seperti mendiang ayah mereka, kleopatra maupun ptolemaios xiv dianugerahi status resmi sebagai "kawan dan mitra rakyat romawi" () oleh yulius kaisar, dan dengan demikian menjadikan mereka penguasa-penguasa gundal yang setia pada roma.
orang-orang mendatangi vila milik yulius kaisar yang terletak di seberang sungai tiber untuk menjumpai kleopatra.
salah seorang di antaranya adalah senator cicero yang mendapat kesan bahwa kleopatra adalah pribadi yang angkuh.
sosigenes dari aleksandria, salah seorang ahli majelis istana kleopatra, membantu yulius kaisar menyusun kalender yulius, sistem penanggalan baru yang mulai diberlakukan pada tanggal 1 januari 45 sm.
di dalam "templum veneris genetricis" (kuil bunda venus) di "forum caesaris" (alun-alun kaisar), yang diresmikan pada tanggal 25 september 46 sm, disemayamkan sebuah arca emas kleopatra (tersimpan setidaknya sampai dengan abad ke-3 m).
arca ini menampilkan kleopatra, ibu dari putra yulius kaisar, sebagai venus, dewi ibu bangsa romawi.
arca ini juga merupakan cara halus untuk memasukkan pemujaan isis, dewi bangsa mesir, ke dalam agama bangsa romawi.
keberadaan kleopatra di kota roma mungkin sekali turut berdampak pada peristiwa-peristiwa yang terjadi pada perayaan luperkalia, sebulan sebelum yulius kaisar terbunuh.
markus antonius berlagak hendak memasang diadem di kepala yulius kaisar, sementara yulius kaisar berlagak menolak diperlakukan demikian.
lakon ini agaknya sengaja direkayasa sebagai ikhtiar untuk mencari tahu seberapa besar penerimaan rakyat romawi terhadap jabatan raja ala helenistik.
cicero, yang turut hadir dalam perayaan itu, secara berseloroh menanyakan dari mana datangnya diadem itu, yang jelas-jelas menyindir ratu wangsa ptolemaios yang sangat dibencinya.
yulius kaisar terbunuh pada "idus martiae" (hari purnama bulan maret, bertepatan dengan tanggal 15 maret 44 sm), tetapi kleopatra tetap tinggal di roma sampai sekitar pertengahan bulan april, karena berharap kaisarion akan diakui sebagai ahli waris yulius kaisar.
namun dalam surat wasiatnya, yulius kaisar ternyata menetapkan oktavianus, putra dari kemenakan perempuannya, sebagai ahli waris utamanya.
oktavianus tiba di italia sekitar waktu kleopatra memutuskan untuk pulang ke mesir.
beberapa bulan kemudian, ptolemaios xiv tewas diracun orang suruhan kleopatra, dan kaisarion naik takhta menjadi penguasa mesir bersama-sama dengan ibunya.
oktavianus, markus antonius, dan markus emilius lepidus membentuk persekutuan triwira yang kedua pada tahun 43 sm.
masing-masing triwira terpilih untuk menjalani masa jabatan selama lima tahun dengan tugas memulihkan ketertiban dalam negeri dan menyeret komplotan pembunuh yulius kaisar ke hadapan mahkamah.
kleopatra menerima surat permohonan bala bantuan, baik dari gayus kasius lonjinus, salah seorang anggota komplotan pembunuh yulius kaisar, maupun dari publius kornelius dolabela, prokonsul suriah sekaligus salah seorang pendukung setia yulius kaisar.
kleopatra memutuskan untuk mengirim surat penolakan kepada gayus kasius lonjinus dengan dalih kerajaannya sedang berkutat dengan seabrek permasalahan dalam negeri.
pada saat yang sama, ia mengerahkan empat legiun yang ditinggalkan yulius kaisar di mesir untuk membantu publius kornelius dolabela, tetapi gayus kasius lonjinus merebut kendali empat legiun ini di palestina sebelum sempat bergabung dengan yulius kaisar.
manakala serapion, wali negeri siprus bawahan kleopatra, membelot ke kubu gayus kasius lonjinus dan menyediakan kapal-kapal bagi kepentingannya, kleopatra memutuskan untuk memimpin pelayaran armada miliknya menuju yunani guna membantu oktavianus dan markus antonius secara pribadi, tetapi kapal-kapal armada kleopatra mengalami kerusakan parah akibat diamuk badai laut tengah sehingga terlambat datang untuk membantu memenangkan pertempuran.
pada musim gugur tahun 42 sm, markus antonius akhirnya berjaya mengalahkan bala tentara komplotan pembunuh yulius kaisar dalam pertempuran filipi di yunani.
kekalahan ini membuat para pemimpin komplotan pembunuh yulius kaisar, yakni gayus kasius lonjinus dan markus yunius brutus, bunuh diri.
pada penghujung tahun 42 sm, oktavianus sudah menguasai hampir seluruh kawasan barat dari wilayah kekuasaan republik romawi, dan markus antonius sudah menguasai kawasan timurnya, sementara markus emilius lepidus kian jauh terpinggirkan.
pada musim panas tahun 41 sm, markus antonius menjadikan kota tarsos di anatolia sebagai lokasi markasnya, dan beberapa kali mengirimkan surat panggilan kepada kleopatra untuk datang menghadap.
meskipun mula-mula menolak mentah-mentah, kleopatra akhirnya bersedia memenuhi panggilan untuk menghadap setelah dibujuk oleh kuintus delius, utusan markus antonius.
pertemuan dengan markus antonius membuka peluang bagi kleopatra untuk menjernihkan kesalahpahaman orang yang mengira bahwa ia menyokong gayus kasius lonjinus selama berlangsungnya perang saudara bangsa romawi, dan juga untuk membahas hal-ihwal pertukaran wilayah kekuasaan di kawasan syam, tetapi markus antonius ternyata berhasrat pula untuk menjalin kedekatan pribadi dengan ratu mesir itu.
kleopatra berlayar memudiki sungai kidnos menuju tarsos dengan tongkang "talamegos", dan menjamu antonius beserta perwira-perwira bawahannya dalam pesta perjamuan mewah yang digelar selama dua malam di atas tongkang pesiar itu.
kleopatra berhasil membersihkan citranya dari prasangka sebagai penyokong gayus kasius lonjinus dengan pernyataan bahwa ia sungguh-sungguh sudah berusaha membantu publius kornelius dolabela di suriah.
ia juga berhasil membujuk markus antonius untuk memerintahkan eksekusi mati terhadap adiknya, arsinoe iv, yang hidup dalam pembuangan di efesus.
mantan wali negeri siprus, bawahan kleopatra yang membelot ke kubu lawan itu, juga diserahkan kepada kleopatra untuk dieksekusi mati.
sebelum bertolak meninggalkan tarsos, kleopatra menyempatkan diri mengundang markus antonius untuk berkunjung ke mesir.
markus antonius memenuhi undangan ini dengan melakukan lawatan ke aleksandria pada bulan november 41 sm.
kedatangan markus antonius dielu-elukan oleh warga kota aleksandria, baik karena jasa-jasanya memulihkan kekuasaan ptolemaios xii, maupun karena datang ke mesir tanpa membawa pasukan pendudukan sebagaimana yang pernah dilakukan oleh yulius kaisar.
di mesir, markus antonius kembali menikmati gaya hidup mewah raja-raja sebagaimana yang pernah ia kecapi di atas tongkang pesiar kleopatra ketika berlabuh di tarsos.
ia juga memerintahkan para bawahannya, semisal publius ventidius basus, untuk mengusir bangsa partia dari wilayah anatolia dan suriah.
kleopatra memilih markus antonius menjadi pasangan penghasil keturunan bukannya tanpa pertimbangan yang matang, karena markus antonius dianggap orang sebagai tokoh romawi yang paling berkuasa sepeninggal yulius kaisar.
selaku seorang triwira, markus antonius juga berwenang mengembalikan daerah-daerah bekas jajahan wangsa ptolemaios, yang kala itu dikuasai oleh republik romawi, kepada kleopatra.
meskipun kilikia dan siprus diketahui sudah dikuasai oleh kleopatra pada tanggal 19 november 38 sm, serah terimanya mungkin sudah dilakukan pada musim dingin tahun 41–40 sm, semasa kleopatra melewatkan waktu bersama-sama dengan markus antonius.
pada musim semi tahun 40 sm, markus antonius bertolak meninggalkan mesir guna menanggulangi kemelut di suriah.
wali negeri suriah, lucius decidius saksa tewas dibunuh, dan bala tentaranya diambil alih oleh kuintus labienus, mantan perwira bawahan gayus kasius lonjinus yang kala itu telah mengabdi pada kekaisaran partia.
kleopatra menyiapkan 200 kapal untuk digunakan markus antonius dalam rangka pemulihan keamanan di suriah, sekaligus untuk membayar wilayah-wilayah yang baru diserahkan kepadanya.
keduanya baru bertemu kembali pada tahun 37 sm, tetapi kleopatra senantiasa bersurat-suratan dengan markus antonius, bahkan ada bukti yang menyiratkan bahwa kleopatra menyusupkan seorang mata-mata ke dalam rombongannya.
pada penghujung tahun 40 sm, kleopatra melahirkan sepasang anak kembar yang diakui markus antonius sebagai anak kandungnya, yakni seorang putra yang diberi nama aleksandros helios dan seorang putri yang diberi nama kleopatra selene.
helios (matahari) dan selene (bulan) melambangkan bermulanya zaman baru penyegaran kembali masyarakat, serta menyiratkan harapan kleopatra bahwa markus atonius akan mengulangi tindakan kepahlawanan aleksander agung dengan menaklukkan bangsa partia.
usaha markus antonius memerangi bangsa partia di kawasan timur wilayah kekuasaan republik romawi terganggu oleh perang perusia (41–40 sm).
perang melawan oktavianus ini dikobarkan oleh fulvia, istri markus antonius yang berambisi menjadikan suaminya sebagai pemimpin roma tanpa tanding.
pernah ada dugaan bahwa fulvia bertindak demikian karena ingin memisahkan markus antonius dari kleopatra, tetapi sesungguhnya konflik ini sudah timbul di italia sebelum kleopatra bertemu dengan markus antonius di tarsos.
fulvia dan adik markus antonius, lucius antonius, pada akhirnya dikepung oleh oktavianus di perusia (sekarang perugia, italia), dan dijatuhi hukum buang dari italia.
fulvia wafat di sikion, yunani, dalam perjalanan menemui markus antonius.
kematian fulvia yang mendadak itu bermuara pada pemulihan hubungan baik antara oktavianus dan markus antonius di brundisium, italia, pada bulan september 40 sm.
kesepakatan yang dicapai oleh kedua belah pihak di brundisium mengukuhkan kekuasaan markus antonius atas wilayah kekuasaan republik romawi yang terletak di sebelah timur laut ionia, tetapi juga mewajibkannya untuk melepaskan italia, hispania, dan galia, serta menikahi oktavia muda, kakak oktavianus, bakal saingan kleopatra.
pada bulan desember 40 sm, kleopatra menyambut kedatangan herodes yang tak disangka-sangka ke aleksandria.
situasi yudea yang sedang bergolak telah memaksa herodes untuk mengungsi ke aleksandria.
herodes telah diangkat menjadi salah seorang "tetrarkes" (caturprabu) yudea oleh markus antonius, tetapi tak lama kemudian ia sudah harus berseteru dengan antigonos ii matatias, raja yudea dari wangsa hasmonayim, wangsa raja-raja yang sudah lama memerintah yudea.
antigonos ii matatiyas telah memenjarakan fasael, abang sekaligus rekan caturprabu herodes, yang dieksekusi mati sewaktu herodes mengungsi ke istana kleopatra.
kleopatra berniat mengerahkan pasukan bagi kepentingannya, tetapi herodes menolak uluran bantuan itu dan berangkat ke roma.
di kota roma, triwira oktavianus dan triwira markus antonius mengangkatnya menjadi raja yudea.
kebijakan ini membuat herodes berseberangan dengan kleopatra, yang ingin menguasai kembali bekas wilayah kerajaan wangsa ptolemaios yang kala itu telah menjadi wilayah kerajaan wangsa herodes.
kedekatan antara markus antonius dan kleopatra agaknya merenggang setelah markus antonius menikahi oktavia, dan pernikahan mereka melahirkan dua orang putri, yakni antonia besar yang lahir pada tahun 39 sm dan antonia kecil yang lahir pada tahun 36 sm, serta memindahkan markasnya ke kota athena.
meskipun demikian, kedudukan kleopatra di mesir tetap tak tergoyahkan.
saingannya, herodes, tengah disibukkan oleh peperangan saudara di yudea dan benar-benar membutuhkan banyak bantuan dari pihak romawi, tetapi sama sekali tidak ada pertolongan yang mereka dapatkan dari kleopatra.
karena masa jabatan markus antonius dan oktavianus selaku triwira telah berakhir pada tanggal 1 januari 37 sm, oktavia menyelenggarakan sebuah pertemuan di tarentum yang menghasilkan keputusan untuk memperpanjang masa jabatan mereka secara resmi sampai dengan tahun 33 sm.
dengan dua legiun yang diserahkan oktavianus dan seribu orang prajurit yang dipinjamkan oktavia, markus antonius bertolak menuju antiokhia dan bersiap sedia memerangi bangsa partia.
antonius memanggil kleopatra ke antiokhia untuk membicarakan perkara-perkara yang sifatnya mendesak, semisal kerajaan herodes dan dukungan dana bagi usahanya memerangi bangsa partia.
kleopatra membawa serta putra-putri kembarnya yang kala itu berumur tiga tahun ke antiokhia.
di kota inilah markus antonius melihat anak-anak ini untuk pertama kalinya, dan mungkin di kota ini pula keduanya diberi nama helios dan selene sebagai bagian dari rencana ambisius markus antonius dan kleopatra terkait masa depan.
dalam rangka menciptakan stabilitas di dunia timur, markus antonius tidak saja memperluas wilayah kekuasaan kleopatra, namun juga membentuk wangsa-wangsa penguasa baru dan raja-raja gundal baru yang nantinya akan setia padanya, tetapi justru lebih lama berkuasa daripada dirinya sendiri.
berdasarkan rencana ini, kleopatra mendapatkan wilayah-wilayah bekas jajahan kerajaan wangsa ptolemaios yang cukup penting di kawasan syam, yakni seluruh fenisia (lebanon) kecuali tirus dan sidon yang tetap dikuasai romawi.
ia mendapatkan pula kota ptolemais ako (sekarang akko, israel), kota yang didirikan oleh ptolemaios ii.
karena masih memiliki pertalian darah dengan wangsa selelukos, ia dianugerahi daerah koile siria yang terletak di kawasan hulu sungai orontes.
ia bahkan diserahi daerah sekitar kota yerikho di palestina, tetapi daerah ini ia jual dan sewa balik kepada herodes.
raja orang nabati, malkos i (saudara sepupu herodes), harus merelakan sebagian wilayah kerajaan orang nabati untuk diserahkan kepada kleopatra, yakni daerah sekitar teluk aqabah di laut merah, termasuk ailana (sekarang aqabah, yordania).
di sebelah barat, kleopatra diserahi kirene yang terletak di pesisir pantai libya, serta itanos dan olous yang terletak di kreta romawi.
meskipun pemerintahannya masih diselenggarakan oleh para pamong praja romawi, daerah-daerah ini tetap saja menambah kemakmuran kerajaannya dan mendorongnya untuk memaklumkan bermulanya masa pemerintahan yang baru dengan pencantuman dua tanggal yang berbeda pada uang logam yang ia terbitkan pada tahun 36 sm.
perluasan wilayah kerajaan wangsa ptolemaios oleh markus antonius dengan cara melepaskan negeri-negeri jajahan yang diperintah langsung oleh bangsa romawi dimanfaatkan baik-baik oleh seterunya, oktavianus, yang mendayagunakan penentangan masyarakat di roma terhadap tindakan memperbesar kekuasaan seorang ratu bangsa asing dengan merugikan bangsa sendiri.
dengan beralasan bahwa markus antonius menyia-nyiakan oktavia, istrinya yang berbangsa romawi dan berbudi luhur, oktavianus menganugerahkan keistimewaan "sacrosanctus" (hak untuk dikeramatkan) kepada oktavia maupun livia, istrinya sendiri.
sekitar 50 tahun sebelumnya, kornelia afrikana, putri syipio afrikanus, menjadi perempuan romawi pertama yang didirikan arcanya di alun-alun selagi masih hidup.
oktavia dan livia kini menyusul diberi penghargaan yang sama.
mungkin sekali arca-arca mereka didirikan di alun-alun kaisar untuk menyaingi arca kleopatra yang didirikan oleh yulius kaisar.
pada tahun 36 sm, kleopatra mendampingi markus antonius sampai ke sungai efrat dalam perjalanannya menginvasi kekaisaran partia.
ia kemudian pulang ke mesir, mungkin karena sedang hamil tua.
pada musim panas tahun 36 sm, kleopatra melahirkan ptolemiaios filadelfos, putra kedua yang ia lahirkan bagi markus antonius.
usaha markus antonius memerangi bangsa partia pada tahun 36 sm berbalik menjadi bencana lantaran berbagai sebab, khususnya pengkhianatan artavasdes ii dari armenia, yang membelot ke pihak partia.
setelah kehilangan sekitar 30.000 personel, lebih besar daripada jumlah korban jiwa yang diderita kubu markus lisinius krasus dalam pertempuran karai (suatu aib yang hendak ia balaskan terhadap bangsa partia), markus antonius akhirnya sampai ke leukokome yang terletak di dekat kota beritus (sekarang beirut, lebanon) pada bulan desember, lantas bermabuk-mabukan sebelum kleopatra tiba membawa dana dan sandangan bagi pasukannya yang babak belur.
karena ingin menghindari risiko-risiko yang harus ia hadapi jika pulang ke roma, markus antonius bertolak menuju aleksandria bersama-sama dengan kleopatra untuk menengok putranya yang baru lahir.
pada tahun 35 sm, markus antonius sekali lagi bersiap sedia memerangi bangsa partia, dan sasarannya kali ini adalah armenia, sekutu kekaisaran partia.
pada masa persiapan ini pula oktavia tiba di athena membawa serta 2.000 orang prajurit, konon untuk menyokong usaha markus antonius, tetapi mungkin sekali tindakan oktavia ini sengaja direkayasa oleh oktavianus untuk mempermalukan markus antonius yang mengalami kerugian besar dalam aksi militer sebelumnya.
markus antonius menerima bala bantuan ini, tetapi melarang oktavia untuk bepergian ke negeri-negeri yang terletak di sebelah timur athena selagi ia dan kleopatra melakukan lawatan bersama ke antiokhia.
seusai lawatan bersama ini, markus antonius mendadak membatalkan persiapan perang tanpa alasan yang jelas, dan undur ke aleksandria.
sekembalinya oktavia ke roma, oktavianus mulai mencitrakan kakaknya itu sebagai istri yang disia-siakan oleh markus antonius, meskipun oktavia menolak meninggalkan rumah tangga dan kaum keluarga markus antonius.
oktavianus semakin merasa percaya diri setelah menyingkirkan seteru-seterunya di kawasan barat, termasuk senapati sekstus pompeyus dan bahkan triwira markus lepidus, yang menjadi tahanan rumah selepas memberontak melawan oktavianus di sisilia.
pada tahun 34 sm, markus antonius mengutus kuintus delius ke armenia untuk berunding dengan raja artavasdes ii mengenai kemungkinan pembentukan persekutuan armenia-mesir melalui pernikahan putri raja armenia dengan aleksandros helios, putra markus antonius dan kleopatra.
karena perundingan menemui jalan buntu, markus antonius pun mengerahkan bala tentaranya ke armenia, melumpuhkan kekuatan tempur kerajaan itu, dan menawan raja beserta kerabat kerajaan armenia.
markus antonius kemudian menggelar pawai militer di aleksandria, meniru pawai kemenangan bala tentara romawi, dan berarak memasuki kota aleksandria dalam dandanan laksana dewa dionisos sambil mengendarai kereta perang untuk mempersembahkan para tawanan agung kepada kleopatra, yang duduk di atas sebuah singgasana emas berlapik perak.
peristiwa ini dikecam keras di roma sebagai tindakan menyelewengkan upacara adat bangsa romawi yang luhur demi menyenangkan hati seorang ratu mesir.
dalam sebuah acara yang digelar di gimnasion tak lama sesudah pawai kemenangan, kleopatra hadir dengan dandanan laksana dewi isis dan memaklumkan bahwa dirinya adalah ratu segala raja yang memerintah bersama-sama putranya, kaisarion, raja segala raja.
aleksandros helios dipermaklumkan sebagai raja armenia, media, dan partia, bahkan ptolemaios filadelfos yang baru berumur dua tahun pun dipermaklumkan sebagai raja suriah dan silisia, sementara kleopatra selene dipermaklumkan sebagai penguasa kreta dan kirene.
markus antonius dan kleopatra mungkin pula dinikahkan dalam acara ini.
markus antonius mengirim laporan ke roma yang berisi permintaan pengesahan atas klaim-klaim wilayah ini, yang dikenal sebagai peristiwa donasi aleksandria.
oktavianus ingin menyebarluaskan laporan ini untuk maksud-maksud propaganda, tetapi kedua konsul republik romawi, yang sama-sama merupakan pendukung markus antonius, menyensornya dari pandangan publik.
menjelang akhir tahun 34 sm, markus antonius dan oktavianus mulai saling menyerang dalam perang propaganda sengit yang baru berakhir bertahun-tahun kemudian.
markus antonius mengklaim bahwa seterunya itu telah menyingkirkan markus lepidus secara tidak sah dari persekutuan triwira mereka dan menghalanginya menghimpun kekuatan tempur di italia, sementara oktavianus menuduh markus antonius telah melanggar hukum dengan menawan raja armenia, menikahi kleopatra padahal masih berstatus sebagai suami sah dari oktavia, dan keliru menyatakan kaisarion alih-alih oktavianus sebagai ahli waris yulius kaisar.
segala macam tuduhan dan desas-desus yang terkait dengan perang propaganda ini telah membentuk anggapan umum mengenai kleopatra mulai dari kesusastraan zaman kaisar agustus sampai ke berbagai media pada zaman modern.
konon kabarnya kleopatra mengendalikan akal pikiran markus antonius dengan tenung dan jampi-jampi, bahkan sama berbahayanya dengan sosok helene dari troya, yang diriwayatkan homeros, dalam urusan menghancurkan peradaban.
dalam syair gubahannya, "satirae", horasius mengabadikan sebuah keterangan bahwasanya kleopatra pernah melarutkan sebutir mutiara senilai 2,5 juta drakma ke dalam cuka hanya demi memenangkan taruhan dalam sebuah pesta perjamuan malam.
tuduhan yang mengatakan bahwa markus antonius telah mencuri kitab-kitab koleksi perpustakaan pergamon guna mengisi kembali perpustakaan aleksandria di kemudian hari terbukti sebagai fitnah belaka yang dikarang oleh gayus kalvinius sabinus.
dalam pidatonya di hadapan senat romawi pada hari pertama masa jabatannya selaku konsul, yakni pada tanggal 1 januari 33 sm, oktavianus mendakwa markus antonius telah merongrong kemerdekaan dan kesatuan wilayah republik romawi selayaknya seorang budak dari ratu negeri timur junjungannya.
sebelum masa berlaku "imperium" bersama yang diemban markus antonius dan oktavianus berakhir pada tanggal 31 desember 33 sm, markus antonius mempermaklumkan kaisarion sebagai ahli waris sejati dari yulius kaisar dalam rangka menjatuhkan oktavianus.
pada tanggal 1 januari 32 sm, para pendukung markus antonius, yakni gayus sosius dan nyeus domisius ahenobarbus, terpilih menjadi konsul.
pada tanggal 1 februari 32 sm, gayus sosius menyampaikan pidato berapi-api berisi kecaman terhadap oktavianus, yang kala itu sudah kembali berstatus warga negara biasa tanpa jabatan di pemerintahan, dan mengajukan rancangan undang-undang yang bertujuan menjatuhkannya.
dalam sidang senator berikutnya, oktavianus memasuki balai sidang senat romawi diiringi pengawal-pengawal bersenjata dan mengajukan dakwaan-dakwaannya terhadap kedua konsul.
tindakan ini mampu menciutkan nyali para penentangnya sampai-sampai pada keesokan harinya, kedua konsul dan lebih dari 200 orang senator yang masih mendukung markus antonius meninggalkan kota roma untuk bergabung dengan markus antonius.
markus antonius dan kleopatra melakukan lawatan bersama ke efesus pada tahun 32 sm.
di kota ini pula kleopatra menyumbang 200 kapal dari keseluruhan 800 kapal tempur yang berhasil dikumpulkan markus antonius.
domisius ahenobarbus, yang khawatir masyarakat akan termakan hasutan propaganda oktavianus, mencoba membujuk markus antonius agar tidak mengikutsertakan kleopatra dalam perang melawan oktavianus.
publius kanidius krasus mementahkan usaha domisius ahenobarbus ini dengan mengatakan bahwa kleopatra adalah penyandang dana perang dan seorang kepala monarki yang cakap.
kleopatra menolak menuruti markus antonius yang memintanya pulang ke mesir, karena berpandangan bahwa dengan menghambat pergerakan oktavianus di yunani, ia dapat mempertahankan mesir dengan lebih mudah.
keteguhan pendirian kleopatra untuk terlibat dalam pertempuran membela yunani mengakibatkan tokoh-tokoh romawi terkemuka membelot ke pihak oktavianus, misalnya domisius ahenobarbus dan lucius munasius plankus.
pada musim semi tahun 32 sm, markus antonius dan kleopatra melakukan lawatan bersama ke athena.
di kota ini kleopatra membujuk markus antonius untuk mengirimkan surat cerai resmi kepada oktavia.
tindakan ini mendorong munasius plankus menyarankan oktavianus untuk menyita surat wasiat markus antonius yang disimpan oleh para perawan vesta.
meskipun harus melanggar hak hukum dan kekeramatan, oktavianus merampas surat wasiat itu dari kuil vesta, dan memanfaatkannya sebagai senjata pamungkas dalam perang propaganda melawan markus antonius dan kleopatra.
oktavianus menggembar-gemborkan bagian-bagian tertentu dari isi surat wasiat itu, semisal pernyataan bahwa kaisarion ditetapkan sebagai ahli waris yulius kaisar, pernyataan bahwa donasi aleksandria sudah sah menurut hukum, pesan markus antonius untuk dimakamkan bersebelahan dengan kleopatra di mesir alih-alih di roma, dan pernyataan bahwa aleksandria akan dijadikan ibu kota baru republik romawi.
untuk memamerkan kesetiaannya kepada roma, oktavianus memutuskan untuk membangun gedung makam pribadi di "campus martius" (alun-alun dewa mars).
posisi hukum oktavianus juga meningkat setelah terpilih menjadi konsul pada tahun 31 sm.
dengan menyingkap isi surat wasiat markus antonius kepada khalayak ramai, oktavianus berhasil mendapatkan "casus belli" (dalih untuk memaklumkan perang), dan roma pun akhirnya memaklumkan perang terhadap kleopatra, bukannya markus antonius.
dalih hukum untuk memaklumkan perang bukanlah penguasaan wilayah baru oleh kleopatra, yakni bekas-bekas wilayah jajahan romawi yang dijadikan wilayah kekuasaan dari putra-putri hasil hubungannya dengan markus antonius, melainkan kenyataan bahwa ia memberi dukungan militer kepada seorang warga negara republik romawi biasa, karena masa bakti markus antonius sebagai triwira kala itu telah berakhir.
kekuatan armada tempur markus antonius dan kleopatra lebih besar dibanding yang dimiliki oktavianus, tetapi tidak semua awak kapal tempur di kubu markus antonius dan kleopatra sudah cukup terlatih, beberapa orang di antaranya mungkin awak kapal dagang, sementara seluruh personel di kubu oktavianus adalah prajurit profesional.
markus antonius ingin menyeberangi laut adriatik dan menghadang oktavianus di tarentum atau brundisium, namun kleopatra, yang lebih mementingkan pertahanan mesir, memutuskan untuk langsung menyerbu italia.
sepanjang musim dingin, markus antonius dan kleopatra bermarkas di patrai, yunani, kemudian pindah ke aktion yang terletak di sisi selatan teluk ambrakia pada musim semi tahun 31 sm.
kleopatra dan markus antonius didukung oleh sejumlah raja sekutu, tetapi kleopatra sudah telanjur berseteru dengan herodes, dan musibah gempa bumi di yudea dijadikan dalih oleh herodes untuk tidak ikut serta berperang.
mereka juga kehilangan dukungan dari malkos i, yang kelak terbukti berdampak pada kekalahan markus antonius.
markus antonius dan kleopatra kalah dalam beberapa pertempuran kecil melawan oktavianus di sekitar aktion pada musim panas tahun 31 sm, sementara orang-orang di kubu markus antonius terus-menerus membelot ke kubu oktavianus, termasuk kuintus delius yang sudah lama berkawan dengan markus antonius, juga amintas, raja galatia, dan deiotaros, raja paflagonia, sekutu-sekutu markus antonius.
meskipun beberapa orang di kubu markus antonius menyarankan agar pertempuran laut dihentikan dan kekuatan tempur ditarik mundur ke pedalaman, kleopatra justru bersikeras melancarkan serangan di laut guna menghalangi armada oktavianus mendekati mesir.
pada tanggal 2 september 31 sm, kekuatan tempur laut oktavianus, di bawah pimpinan markus vipsanius agripa, bertarung melawan kekuatan tempur laut markus antonius dan kleopatra dalam pertempuran aktion.
dari atas kapal bendera "antonias", kleopatra mengarahkan pergerakan 60 kapal di mulut teluk ambrakia dari total 500 kapal yang dikerahkan.
kapal-kapal ini agaknya sengaja ditempatkan di belakang armada oleh para perwira bawahan markus antonius dengan maksud menyingkirkan kleopatra dari kancah pertempuran.
markus antonius memerintahkan agar kapal-kapal mereka harus membawa serta layar sehingga dapat melaju bilamana harus mengejar atau meloloskan diri dari kejaran musuh.
kleopatra, yang senantiasa mengutamakan pertahanan mesir, memanfaatkan layar-layar ini untuk bergerak dengan gesit melewati perairan tempat pertempuran sedang sengit-sengitnya berkecamuk lalu memundurkan pasukannya ke peloponesos sebagai suatu langkah stategis.
burstein mengemukakan dalam tulisannya bahwa di kemudian hari para pujangga romawi yang bersikap berat sebelah menuduh kleopatra telah bersikap pengecut dan lari meninggalkan markus antonius, tetapi mungkin saja tujuan sesungguhnya dari tindakan membawa serta layar di atas kapal ini adalah untuk menerobos blokade dan menyelamatkan sebanyak mungkin kapal-kapal armada mereka.
markus antonius mengikuti pergerakan kleopatra dan naik ke atas kapalnya yang bercirikan layar ungu tirus, dan bersama-sama berlayar meninggalkan pertempuran menuju tainaron.
konon kabarnya markus antonius sengaja mendiamkan kleopatra sepanjang pelayaran yang memakan waktu tiga hari ini, sampai akhirnya salah seorang dari biti-biti perwara kleopatra di tainaron memohon padanya untuk bercakap-cakap dengan kleopatra.
pertempuran aktion berlangsung tanpa kehadiran kleopatra dan markus antonius sampai dengan pagi hari tanggal 3 september, berakhir dengan kemenangan oktavianus dan disusul pembelotan besar-besaran para perwira, prajurit, dan raja-raja sekutu ke kubu oktavianus.
pada saat oktavianus menduduki athena, markus antonius dan kleopatra mendarat di paraitonion, mesir, kemudian berpisah jalan.
markus antonius berangkat ke kirene untuk menghimpun lebih banyak pasukan, sementara kleopatra berlayar ke pelabuhan aleksandria untuk menciptakan kesan palsu bahwa pihaknyalah yang memenangkan perang di yunani.
tidak dapat dipastikan apakah pada saat itulah ia mengeksekusi mati raja artavasdes ii dan mengirim kepalanya kepada artavasdes i, raja media atropatene, seteru artavasdes ii, sebagai bagian dari usahanya untuk menjalin persekutuan.
lucius pinarius, wali negeri kirene yang diangkat oleh markus antonius, sudah lebih dahulu mendengar kabar kemenangan oktavianus dalam pertempuran aktion sebelum para juru warta yang diutus markus antonius tiba di kediamannya.
setelah memerintahkan eksekusi mati terhadap para juru warta ini, lucius pinarius membelot ke kubu oktavianus dengan menyerahkan empat legiun yang dibawahinya, yakni legiun-legiun yang diincar markus antonius.
mendengar kabar buruk ini, markus antonius nyaris sudah bunuh diri andaikata tidak dicegah oleh para perwira stafnya.
di aleksandria, ia membangun sebuah rumah tempat menyepi di pulau faros yang ia beri nama "timoneion" (wisma timon), diambil dari nama timon dari athena, filsuf yunani yang dikenal berpaham sinisme dan misantropia (benci sesama manusia).
herodes, yang secara pribadi menyarankan markus antonius seusai pertempuran aktion untuk mengkhianati kleopatra, berkunjung ke rodos untuk menghadap oktavianus dan menyatakan pengunduran dirinya dari jabatan raja karena kesetiaannya pada markus antonius.
oktavianus terkesan dengan pernyataan dan watak setia herodes sehingga mengizinkannya untuk tetap menjadi raja yudea.
keputusan ini membuat markus antonius dan kleopatra kian terkucilkan.
mungkin kleopatra mulai menganggap markus antonius sebagai beban belaka, ketika ia bersiap-siap untuk melepas mesir kepada putranya, kaisarion, pada pada akhir musim panas tahun 31 sm.
kleopatra berencana menyerahkan takhta kepada kaisarion, menarik armadanya dari laut tengah ke laut merah, lalu bertolak ke luar negeri, mungkin untuk tetirah di india.
rencana ini akhirnya batal karena kapal-kapal armada kleopatra dibakar oleh malkos i atas anjuran kuintus didius, wali negeri suriah yang diangkat oleh oktavianus.
pembakaran kapal merupakan bentuk balas dendam malkos i terhadap kleopatra, pemicu utama perang antara dirinya dan herodes, yang telah membuatnya merugi.
dengan demikian kleopatra tidak dapat berbuat apa-apa lagi selain tetap tinggal di mesir dan bernegosiasi dengan oktavianus.
konon kabarnya semenjak saat itu ia mulai menguji keampuhan berbagai macam racun pada para narapidana bahkan pada pelayan-pelayannya sendiri, tetapi kabar ini mungkin sekali hanyalah propaganda kubu oktavianus yang baru disiarkan di kemudian hari.
atas perintah kleopatra, kaisarion mulai menjalani pelatihan selaku seorang "efebos" (taruna akademi militer).
keputusan ini, serta keterangan dari relief pada sebuah tugu prasasti di koptos yang bertarikh 21 september 31 sm, menunjukkan bahwa kala itu kleopatra sedang mempersiapkan putranya menjadi penguasa tunggal mesir.
untuk menunjukkan rasa kesetiakawanannya, markus antonius juga mengirim markus antonius antilus, putra dari perkawinannya dengan fulvia, untuk menjalani pelatihan sebagai "efebos" pada waktu yang sama.
markus antonius dan kleopatra mengirim pesan dan dutanya masing-masing kepada oktavianus, yang kala itu masih bermarkas di rodos, tetapi oktavianus hanya mengirim balasan kepada kleopatra.
kleopatra meminta agar anak-anaknya dibenarkan mewarisi tanah mesir, dan markus antonius dibiarkan hidup sebagai orang buangan di mesir.
kleopatra juga mengirim hadiah-hadiah mahal dan berjanji akan memberikan sejumlah uang di kemudian hari.
oktavianus mengutus diplomatnya yang bernama tirsos ke mesir setelah kleopatra mengancam akan membakar diri bersama sejumlah besar harta kekayaannya di dalam sebuah gedung makam yang kala itu sedang dikerjakan.
tirsos membujuk kleopatra untuk membunuh markus antonius demi keselamatan nyawa kleopatra sendiri.
markus antonius dapat mengendus rencana kotor itu, dan memerintahkan agar tirsos didera serta dipulangkan kepada oktavianus tanpa kesepakatan apa-apa.
setelah negosiasi panjang tanpa hasil, oktavianus akhirnya bertolak dari rodos dalam rangka menginvasi mesir pada musim semi tahun 30 sm.
setelah singgah di bandar ptolemais di fenisia untuk mengambil perbekalan segar yang disediakan sekutu barunya, herodes, bagi bala tentaranya, oktavianus bergerak ke arah selatan dan merebut bandar pelousion dalam waktu yang singkat.
sementara itu, kornelius galus bergerak dari kirene ke arah timur, dan mengalahkan kekuatan tempur markus antonius di dekat paraitonion.
oktavianus dengan cepat bergerak menuju aleksandria, tetapi markus antonius datang kembali dan berhasil mengalahkan bala tentara oktavianus yang sudah kelelahan di luar hipodromos kota itu.
meskipun demikian, pada tanggal 1 agustus 30 sm, armada markus antonius membelot kepada oktavianus, disusul pasukan berkudanya.
kleopatra bersembunyi di dalam gedung makamnya, ditemani para pengawalnya yang setia, lalu mengirim kabar kepada markus antonius bahwa ia telah bunuh diri.
markus antonius, yang terguncang mendengar kabar itu, menikam perutnya sendiri dan menjemput ajal pada umur 53 tahun.
menurut ploutarkos, markus antonius masih meregang nyawa ketika dibawa ke gedung makam kleopatra, sehingga masih sempat berkata kepada kleopatra bahwa ia gugur dengan mulia.
sebelum menghembuskan nafas terakhir, markus antonius menasihati kleopatra agar lebih percaya pada gayus prokuleyus daripada anak-anak buah oktavianus yang lain.
meskipun demikian, justru gayus prokuleyuslah yang menyusup ke dalam gedung makam dengan menggunakan tangga dan membekuk kleopatra untuk mencegahnya membakar diri bersama harta kekayaannya.
kleopatra diizinkan membalsem dan menyemayamkan jenazah markus antonius di dalam gedung makamnya sebelum dikawal pulang ke istana.