taufiqdp/Indo4B huggingface dataset:
distrik ini memiliki enam komune.
pemilihan umum bupati jayawijaya 2018 (selanjutnya disebut pilbup jayawijaya 2018) merupakan pemilihan umum di kabupaten jayawijaya, papua, indonesia.
pemilihan ini digelar dalam rangka memilih bupati dan wakil bupati jayawijaya periode 2018-2023.
pilbup jayawijaya 2018 hanya diikuti oleh satu pasangan calon, yaitu john richard banua-marthin yogobi.
john richard banua adalah wakil bupati jayawijaya petahana yang juga menjabat sebagai ketua dpc partai demokrat kabupaten jayawijaya, sedangkan marthin yogobi adalah seroang pegawai negeri sipil yang menduduki jabatan terakhir sebagai kepala dinas kesejahteraan sosial dan tenaga kerja (dinkessosnaker) kabupaten jayawijaya.
bupati petahana, john wempi wetipo, tidak dapat mencalonkan diri kembali karena telah menjabat selama dua periode.
hasil akhir pilbup jayawijaya 2018 adalah kemenangan telak pasangan calon john-marthin yang berhasil meraih hingga 99,13% suara.
perolehan suara yang mendekati 100% tersebut menempatkan john-marthin sebagai peraih suara dengan persentase tertinggi se-indonesia.
terdapat tiga pasangan bakal pasangan calon (bapaslon) yang mendaftar ke kpud jayawijaya selama masa pendaftaran dibuka (8-10 januari 2018).
kpud jayawijaya kemudian hanya menetapkan satu bapaslon sebagai pasangan calon (paslon) yang akan berlaga di pilbup jayawijaya 2018.
dua bapaslon dinyatakan gagal lantaran tidak memenuhi persyaratan.
kpud jayawijaya kemudian membuka perpanjangan masa pendaftaran pada 19-21 januari 2018, namun tidak ada bapaslon yang mendaftar.
berikut adalah bakal pasangan calon yang mendaftar ke kpud jayawijaya:
keputusan kpud jayawijaya yang hanya menetapkan satu paslon menuai kerusuhan yang didalangi oleh massa pendukung salah satu bapaslon yang dinyatakan tidak lolos.
kerusuhan tersebut diawali dengan tindakan pemalangan kantor kpud jayawijaya yang kemudian berujung pada tindakan pengrusakan kantor kpud jayawijaya, 7 mobil, 2 sepeda motor, dan juga menyebabkan 3 orang korban luka akibat terkena anak panah dan lemparan batu.
kpud jayawijaya menggelar rapat pleno dalam rangka rekapitulasi akhir penghitungan suara pilbup jayawijaya 2018 pada 5 juli 2018.
hasil akhir menunjukkan bahwa pasangan calon john-marthin menang telak dengan raihan 99,13% suara.
berikut ini adalah rekapitulasi akhir pilbup jayawijaya 2018:
john richard banua dan marthin yogobi dilantik sebagai bupati dan wakil bupati jayawijaya periode 2018-2023 oleh gubernur papua, lukas enembe.
pelantikan berlangsung pada 18 desember 2018 di gedung aithousa, wamena.
hadir dalam pelantikan tersebut ketua pkk papua, ketua dewan perwakilan rakyat papua, sekda dan seluruh asisten setda jayawijaya, serta pimpinan opd dan forkopimda jayawijaya
pinedjem i merupakan seorang imam agung amun di thebes, mesir kuno dari tahun 1070 hingga 1032 sm dan penguasa "de facto" di bagian selatan negara itu dari tahun 1054 sm.
ia adalah putra imam agung piankh.
namun banyak ahli mesir kuno saat ini percaya bahwa suksesi dalam imamat amun sesungguhnya berasal dari piankh ke herihor dan kemudian ke pinedjem i.
simon marmion, lahir pada tahun 1425 dekat amiens dan meninggal pada tanggal 24 atau 25 desember 1489 di valenciennes, merupakan seorang pelukis dan pencipta naskah beriluminasi dari prancis.
marmion tinggal dan bekerja di wilayah yang sekarang adalah prancis, namun untuk sebagian besar masa hidupnya ia tinggal di kadipaten bourgogne, belanda selatan.
short books on individual ms:
sersan kepala tni (purn.)
john richard banua, s.h.,
m.si., ()
adalah bupati jayawijaya periode 2018-2023.
ia didampingi oleh wakil bupati marthin yogobi.
sebelum menjadi bupati, john banua adalah wakil bupati jayawijaya dua periode (2008-2013 dan 2013-2018) mendampingi bupati john wempi wetipo.
ia juga pernah menjabat sebagai ketua umum persiwa wamena dan wakil ketua perbakin jayawijaya.
john richard banua menikah dengan yustina yenni indra sartika.
mereka dikaruniai 5 orang anak, yaitu novita sari banua, phaskalia theresia banua, meigan reisica banua, almendo oswald banua rouw, dan aurelle edward banua rouw.
john banua adalah seorang penganut kristen protestan yang memiliki moto hidup "pemimpin adalah pelayan."
→
sctv music awards 2019 merupakan acara penganugerahan sctv music awards ke-16 yang merupakan ajang penghargaan yang diberikan oleh stasiun televisi sctv setiap tahunnya kepada para insan musik indonesia yang berprestasi dan hasil karyanya dapat di pandang baik serta diapresiasi oleh seluruh masyarakat indonesia.
malam penganugerahan diselenggarakan pada tanggal 26 april 2019 di studio 6 emtek city, jakarta.
hasil:sabyan gambus (tidak hadir)
hasil:ayu ting ting (tidak hadir)
hasil:meraih bintang (via vallen)
hasil:jikalau kau cinta (judika)
hasil:sheila on 7 (tidak hadir)
hasil:iwan fals
daftar nominasi sctv music awards 2019
godelieve (juga dikenal sebagai godeleva, godeliève, godelina) () (skt.
1052 – 6 juli 1070) merupakan seorang wanita muda yang berasal dari graafschap vlaanderen.
ia ditinggalkan oleh suaminya yang sangat ia cintai dan dianiaya oleh ibu mertuanya, ia dipuja sebagai santa dan martir.
ia diperingati pada tanggal 30 juli oleh gereja katolik dan tanggal 6 juli oleh gereja ortodoks timur.
sctv music awards 2018 merupakan acara penganugerahan sctv music awards ke-15 yang merupakan ajang penghargaan yang diberikan oleh stasiun televisi sctv setiap tahunnya kepada para insan musik indonesia yang berprestasi dan hasil karyanya dapat di pandang baik serta diapresiasi oleh seluruh masyarakat indonesia.
malam penganugerahan diselenggarakan pada tanggal 27 april 2018 di studio 6 emtek city, jakarta.
hasil:tasya rosmala
hasil:via vallen
hasil:akad
daftar nominasi sctv music awards 2018
sylvère maes (; 27 agustus 1909 – 5 desember 1966) merupakan seorang pembalap sepeda asal belgia, ia terkenal karena memenangkan kejuaraan tour de france pada tahun 1936 dan 1939.
musim australian football league 2005 adalah musim ke-109 dari penyelenggaraan afl, kompetisi sepak bola menurut peraturan australia, dan yang ke-16 dengan menggunakan nama australian football league setelah berganti nama dari victorian football league pada tahun 1989.
juara ("premier") edisi ini diraih oleh , sementara juara musim ("minor premier") dalam kompetisi reguler diraih oleh .
musim australian football league 2006 adalah musim ke-110 dari penyelenggaraan afl, kompetisi sepak bola menurut peraturan australia, dan yang ke-17 dengan menggunakan nama australian football league setelah berganti nama dari victorian football league pada tahun 1989.
juara ("premier") edisi ini diraih oleh yang dalam musim kompetisi yang sama menjadi juara musim ("minor premier").
musim australian football league 2007 adalah musim ke-111 dari penyelenggaraan afl, kompetisi sepak bola menurut peraturan australia, dan yang ke-18 dengan menggunakan nama australian football league setelah berganti nama dari victorian football league pada tahun 1989.
juara ("premier") edisi ini diraih oleh yang dalam musim kompetisi yang sama menjadi juara musim ("minor premier").
musim australian football league 2008 adalah musim ke-112 dari penyelenggaraan afl, kompetisi sepak bola menurut peraturan australia, dan yang ke-19 dengan menggunakan nama australian football league setelah berganti nama dari victorian football league pada tahun 1989.
juara ("premier") edisi ini diraih oleh , sementara juara musim ("minor premier") dalam kompetisi reguler diraih oleh .
musim australian football league 2009 adalah musim ke-113 dari penyelenggaraan afl, kompetisi sepak bola menurut peraturan australia, dan yang ke-20 dengan menggunakan nama australian football league setelah berganti nama dari victorian football league pada tahun 1989.
juara ("premier") edisi ini diraih oleh , sementara juara musim ("minor premier") dalam kompetisi reguler diraih oleh .
musim australian football league 2010 adalah musim ke-114 dari penyelenggaraan afl, kompetisi sepak bola menurut peraturan australia, dan yang ke-21 dengan menggunakan nama australian football league setelah berganti nama dari victorian football league pada tahun 1989.
juara ("premier") edisi ini diraih oleh yang dalam musim kompetisi yang sama menjadi juara musim ("minor premier").
musim australian football league 2011 adalah musim ke-115 dari penyelenggaraan afl, kompetisi sepak bola menurut peraturan australia, dan yang ke-22 dengan menggunakan nama australian football league setelah berganti nama dari victorian football league pada tahun 1989.
juara ("premier") edisi ini diraih oleh , sementara juara musim ("minor premier") dalam kompetisi reguler diraih oleh .
musim australian football league 2012 adalah musim ke-116 dari penyelenggaraan afl, kompetisi sepak bola menurut peraturan australia, dan yang ke-23 dengan menggunakan nama australian football league setelah berganti nama dari victorian football league pada tahun 1989.
juara ("premier") edisi ini diraih oleh , sementara juara musim ("minor premier") dalam kompetisi reguler diraih oleh .
musim australian football league 2013 adalah musim ke-117 dari penyelenggaraan afl, kompetisi sepak bola menurut peraturan australia, dan yang ke-24 dengan menggunakan nama australian football league setelah berganti nama dari victorian football league pada tahun 1989.
juara ("premier") edisi ini diraih oleh yang dalam musim kompetisi yang sama menjadi juara musim ("minor premier").
musim australian football league 2014 adalah musim ke-118 dari penyelenggaraan afl, kompetisi sepak bola menurut peraturan australia, dan yang ke-25 dengan menggunakan nama australian football league setelah berganti nama dari victorian football league pada tahun 1989.
juara ("premier") edisi ini diraih oleh , sementara juara musim ("minor premier") dalam kompetisi reguler diraih oleh .
musim australian football league 2015 adalah musim ke-119 dari penyelenggaraan afl, kompetisi sepak bola menurut peraturan australia, dan yang ke-26 dengan menggunakan nama australian football league setelah berganti nama dari victorian football league pada tahun 1989.
juara ("premier") edisi ini diraih oleh , sementara juara musim ("minor premier") dalam kompetisi reguler diraih oleh .
musim australian football league 2016 adalah musim ke-120 dari penyelenggaraan afl, kompetisi sepak bola menurut peraturan australia, dan yang ke-27 dengan menggunakan nama australian football league setelah berganti nama dari victorian football league pada tahun 1989.
juara ("premier") edisi ini diraih oleh , sementara juara musim ("minor premier") dalam kompetisi reguler diraih oleh .
musim australian football league 2017 adalah musim ke-121 dari penyelenggaraan afl, kompetisi sepak bola menurut peraturan australia, dan yang ke-28 dengan menggunakan nama australian football league setelah berganti nama dari victorian football league pada tahun 1989.
juara ("premier") edisi ini diraih oleh , sementara juara musim ("minor premier") dalam kompetisi reguler diraih oleh .
musim australian football league 2018 adalah musim ke-122 dari penyelenggaraan afl, kompetisi sepak bola menurut peraturan australia, dan yang ke-29 dengan menggunakan nama australian football league setelah berganti nama dari victorian football league pada tahun 1989.
juara ("premier") edisi ini diraih oleh , sementara juara musim ("minor premier") dalam kompetisi reguler diraih oleh .
musim australian football league 2019 adalah musim ke-123 dari penyelenggaraan afl, kompetisi sepak bola menurut peraturan australia, dan yang ke-30 dengan menggunakan nama australian football league setelah berganti nama dari victorian football league pada tahun 1989.
juara ("premier") edisi ini diraih oleh , sementara juara musim ("minor premier") dalam kompetisi reguler diraih oleh .
stasiun hønefoss () adalah sebuah stasiun kereta api yang berlokasi di hønefoss di ringerike, norwegia.
stasiun ini menjadi tempat pertemuan antara bergensbanen, randsfjordbanen dan roa–hønefossbanen.
hønefoss dilayani oleh kereta cepat menuju oslo dan bergen, tapi seluruh perjalanan kereta lokal telah dihentikan.
stasiun ini dirancang dengan bentuk v keilbahnhof.
norsk museumstog memiliki basis operasional di stasiun hønefoss,di mana mereka melakukan perawatan lokomotif.
norwegian museumstog, bekerja sama dengan klub kereta api norwegia melakukan kegiatan restorasi, perawatan,dan operasionalperlengkapan kereta api.
seluruh pendapatan mereka ditujukan untuk perawatan kereta dan lokomotif yang memiliki nilai sejarah.
jembatan kereta api begna adalah sebuah jembatan sepanjang yang melintasi sungai ådal (bagian bawah begna) di dekat stasiun hønefoss,melintas tepat di atas air terjun hønefoss.
jembatan tersebut dibangun pada tahun 1898, digunakan pada tahunyang sama saat bergensbanen disetujui dilanjutkan sampai hønefoss.
selama paruh kedua abad ke-19, hønefoss dan sekitarnya menjadi saksi mata perkembangan pesat teknologi.
dari sebuah desa kecil yang ekonominya bergantung pada air terjun dan penggergajian kayu, kemudian terhubungnya kota dengan drammen melalui kereta api pada tahun 1968 menjadi titik balik bagi industri dan perdagangan kota menjelang abad ke-20.
keinginan pembangunan jalur kereta api dari drammen menuju hønefoss sudah muncul sejaktahun 1846, sebelum ada jalur kereta api yang dibangun di norwegia.
dewan kota land menghubungi menteri dalam negeri mengharapkan adanya komunikasi yang lebih baik antara drammen dan danau tyrifjorden dan randsfjorden,tapi tidak ada yang terjadi pada waktu tersebut.
pada tahun 1853, satu tahun sebelum jalur kereta api pertama di norwegia,hovedbanen, dibuka, dewan kota drammen membentuk sebuah komite untuk mempertimbangkan kemungkinan jalur penghubung menuju opplandede.
pada saat tersebut sebuah kanal dipertimbangkan, tapi baru setengah tahun berjalan konsep tersebut dibatalkan.
pada tahun 1857, insinyur sipil carl abraham pihl diberi tanggung jawab oleh kementerian dalam negeri untuk mempertimbangkan apakah mungkin membangun jalur kereta api antara drammen dan randsfjorden, dan laporannya selesai pada 31mei 1858.
dia memutuskan bahwa mungkin untuk membangun randsfjordbanen, dan dia juga memperkirakan biaya proyek tersebut sebesar 1.150.000 speciedaler norwegia.
dewan kota drammen melakukan pertemuan untuk hal tersebut di hønefoss pada 12 september 1859 di mana mereka memutuskan untuk memulai pembangunan.
pada 11 juni 1963, parlemen norwegia melakukan voting dengan 65 suara setuju pembukaan jalur ini dibandingkan dengan 44 yang menolak.
bagian pertama dari randsfjordbanen dibuka pada 31 oktober 1866, menghubungkan vikersund dengan drammen.
pada 1 desember 1867 jalur ini diperpanjang hingga skjærdalen di tyristrand.
akhirnya jalur kereta api mencapai hønefoss dan pada 12 oktober 1868 kereta dapat mencapai stasiun randsfjord di randsfjorden, tepat di luar desa jevnaker.
randsfjordbanen adalah jalur kereta api kelima di norwegia.
proyek besar berikutnya yang mencapai hønefoss adalah bergensbanen, yang dibuka pada 27 november 1909.
sampai pada saat itu, bangunan stasiun asli masih dibuat dari kayu, berlikasi di depan barat bangunan, di sepanjang peron kereta dari drammen.
bangunan stasiun baru yang dibuka untuk bergensbanen juga meliputi sebuahkafe yang kemudian diambil alih oleh norsk spisevognselskap pada 20 november 1923—dan kemudian ditutup pada tahun 1972.
di ujung lain stasiun terdapat dipo,juga terdapat rumah lingkar dan meja putar.
di peron sebelah atas terdapat sebuah jalur pendek di samping ke arah peternakan ringerike.
juga terdapat tempat bagi lokomotif uapuntuk mengisi batu bara dan air.
di tempat tersebut terdapat menara air dan penyimpanan batu bara.
pada 31 juli 1926 sperillbanen dibuka, menghubungkan finsand di ådal ke randsfjorden dan bergensbanen, meskipun layanan penumpang dihentikan pada 1 juli 1933, karena penumpang lebih memilih menggunakan bus.
mulai 1 agustus 1957 layanan barang juga dihentikan.
pada akhir tahun 1950an, norges statsbaner melakukan usaha besar untuk menggantikan lokomotif tenaga uap, dengan motto "pergi bersama uap!".
bagi stasiun hønefoss, elektrifikasi pertama diterima oleh randsfjordbanen pada tahun 1959, sedangkan bergensbanen dielektrifikasi pada tahun 1962 (hingga stasiun ål), dan kemudian menara air serta dipo uap dibongkar.
layanan penumpang pada randsfjordbanen di sebelah utara hønefoss dihentikan pada 26 mei 1968, setelah 100 tahun beroperasi dan kemudian menghilangkan layanan kereta diesel berjadwal terakhir di jadwal tersebut.
padatahun 1979, gudang tua lloyd yang masih berupa kayu, terbakar pada tahun 1987.
kereta lokal berhenti melakukan perjalanan dari hønefoss ke drammen pada 7 januari 2001.
31 mei 2005 merupakan hari terakhir stasiun hønefoss memiliki awak stasiun.
sejak rencana awal bagi bergensbanen muncul, sebenarnya sudah ada rencana memperpanjang bergensbanen hingga stasiun sandvika, pada saat roa–hønefossbanen dibangun, dan memanfaatkan gjøvikbanen.
jalur ini memungkinkan kereta dari bergen untuk beroperasi ke stasiun oslo timur yang lebih besar dibandingkan stasiun oslo barat.
jalur ini juga memungkinkan adanya koneksi antara jalur sisi timur dan barat.saat ini ada rencana membangun jalur kereta cepat antara hønefoss dan sandvika yang akan memperpendek waktu perjalanan dari hønefoss ke stasiun oslo pusat sekitar 50 menit.
alexander grigoryevich mironenko (rusia: александр григорьевич мироненко; ) adalah seorang sersan senior uni soviet dan pahlawan uni soviet anumerta.
mironenko secara anumerta dianugerahi gelar tersebut karena dikabarkan membunuh setidaknya 12 mujahidin dan kemudian meledakkan diri sendiri dengan granat saat ditangkap oleh mujahidin setelah kehabisan amunisi.
pengeboman pasar swalayan kiryat hayovel adalah sebuah pengeboman bunuh diri yang terjadi pada 29 maret 2002, dimana ayat al-akhras, seorang pengebom bunuh diri perempuan palestina berusia 18 tahun, meledakkan diri sendiri di depan pasar swalayan utama di kawasan kiryat hayovel, yerusalem, menewaskan tiga orang dan melukai 28 orang.
hamas mengklaim tanggung jawab atas serangan tersebut.
sicut judaeis (latin: "sebagai yahudi") adalah sebuah bulla kepausan yang memberikan posisi resmi kepausan terhadap perlakuan yahudi.
bulla pertama dengan nama tersebut dikeluarkan pada sekitar tahun 1120 oleh kalistus ii dan dijadikan piagam kepausan dari perlindungan terhadap orang-orang yahudi.
bulla tersebut ternodai oleh serangan terhadap yahudi pada perang salib pertama, dimana lima ribu yahudi dijagal di eropa.
dengan ancaman ekskomunikasi, bulla tersebut melarang umat kristen untuk memaksa yahudi berpindah agama, mencelakai mereka, mengambil harta benda mereka, mengganggung perayaan mereka, dan campur tangan terhadap pemakaman mereka.
setelah serangan-serangan lanjutan, bulla tersebut dirombak oleh banyak paus yang meliputi aleksander iii, selestinus iii (1191-1198), innosensius iii (1199), honorius iii (1216), gregorius ix (1235), innosensius iv (1246), aleksander iv (1255), urbanus iv (1262), gregorius x (1272 & 1274), nikolas iii, martinus iv (1281), honorius iv (1285-1287), nikolas iv (1288-92), klemens vi (1348), urbanus v (1365), bonifasius ix (1389), martinus v (1422), dan nikolas v (1447).
guling atau koprol adalah gerakan paling mendasar dalam olahraga senam.
banyak ragam dari gerakan berguling.
guling mirip dengan gerakan salto yang keduanya merupakan gerakan memutar badan.
perbedaannya ialah, guling dilakukan dengan tetap pada permukaan tanah, sementara salto dilakukan di udara ketika pinggul melampaui kepala dan kedua tangan tidak menyentuh tanah sama sekali.
berguling juga lebih aman apabila pelakunya jatuh.
israfil maharram oglu mamedov (atau mammadov, , sirilik azeri: исрафил məhəррəм oғлу мəммəдов, rusia: исрафил магеррам оглы мамедов; ) adalah seorang letnan tentara merah azerbaijan dan pahlawan uni soviet.
ia adalah asisten panglima pleton resimen senapan ke-42 uni soviet pada perang dunia ii.
ia adalah orang azerbaijan pertama yang meraih gelar pahlawan uni soviet pada 11 desember 1941.
mamedov dianugerahi gelar tersebut karena dikabarkan membunuh 70 prajurit dan tiga perwira jerman.
kebebasan sejati () adalah istilah yang diciptakan oleh filsuf politik dan ekonom philippe van parijs.
konsep ini diperluas dari kebebasan negatif dengan menyertakan hambatan institusional atau hambatan lain terhadap pilihan seseorang serta perlunya kenyataan fisik, sumber daya, dan kapasitas pribadi.
agar memiliki kebebasan sejati, seseorang harus:
menurut konsep ini, seorang agen moral "secara negatif" bebas berlibur di raja ampat karena tidak ada yang memaksa mereka untuk tidak liburan (syarat 1 terpenuhi), tetapi tidak "benar-benar" bebas melakukannya karena mereka tidak sanggup membeli tiket pesawatnya (syarat 2 tidak terpenuhi).
sama halnya, seseorang secara negatif bebas berenang menyeberangi selat sunda, tetapi tidak benar-benar bebas karena mereka bukan perenang tangguh dan tidak akan mampu melakukannya.
karena itu, kebebasan sejati adalah "tingkatan" (seseorang itu kurang lebih benar-benar bebas, bukan sama sekali benar-benar bebas) dan tidak satu orang pun yang memiliki kebebasan sejati yang "paripurna" (misalnya, saat ini tidak ada yang benar-benar bebas melakukan teleportasi ke planet mars).
dalam "real freedom for all: what (if anything) can justify capitalism?" (
1995), ia menjelaskan dukungannya terhadap keadilan dan kelayakan pendapatan dasar untuk setiap warga negara.
menurut van parijs, pendapatan dasar memungkinkan tercapainya kebebasan sejati untuk memilih.
contohnya, seseorang tidak bisa benar-benar memilih membesarkan anak di rumah atau merintis usaha apabila dia tidak mampu melakukannya.
kebebasan sejati bisa diwujudkan dengan memajaki kalangan atas sebagai bentuk redistribusi pendapatan.
van parijs juga menulis tentang keadilan bahasa.
sebagai solusi atas ketidakadilan yang muncul akibat naiknya status bahasa inggris sebagai "lingua franca" global, ia mengusulkan berbagai macam tindakan seperti pajak bahasa yang dibayar oleh negara-negara penutur bahasa inggris, larangan alih suara film, dan penegakan prinsip teritorialitas bahasa yang akan melindungi bahasa-bahasa yang lebih lemah.
saat hasyim wafat, muthalib kemudian mengadopsi putra saudaranya, syaibah bin hasyim, dan membawanya ke mekah.
saat mereka tiba di mekah, orang-orang mengira keponakannya yang datang bersama muthalib sebagai budaknya, hal ini membuat syaibah bin hasyim dikenal dengan julukan abdul muthalib atau "budak muthalib".
pemakaman montmartre () merupakan nama dari sebuah kompleks pemakaman yang terletak di arondisemen xviiie, paris, prancis.
kompleks pemakaman ini berasal dari awal abad kesembilan belas dan lebih dikenal dengan nama cimitière du nord.
pemakaman ini merupakan nekropolis terbesar ketiga di paris, setelah pemakaman père-lachaise dan pemakaman montparnasse.
iolanda cristina gigliotti (; 17 januari 1933 – 3 mei 1987), lebih dikenal sebagai dalida () merupakan seorang aktris dan penyanyi berkebangsaan prancis, ia dilahirkan di mesir dan orangtuanya berasal dari italia.
ia memenangkan kontes kecantikan miss egypt pada tahun 1954 dan memulai karier tarik suaranya pada tahun 1956 yang berlangsung selama 31 tahun, menjual 170 juta album dan single di seluruh dunia.
ia meninggal karena bunuh diri pada tahun 1987 dan dimakamkan di pemakaman montmartre.
dalida terlahir dengan nama iolanda cristina gigliotti di kairo, kerajaan mesir pada tanggal 17 januari 1933.
kedua orangtuanya, pietro gigliotti (1904–1945) dan filomena giuseppina (née d’alba, 1904–1971) berasal dari serrastretta, calabria, italia.
pietro mempelajari musik di sekolah dan bermain biola di bar; giuseppina adalah seorang penjahit.
dikarenakan mereka sulit untuk mencari nafkah di kampung halaman, pasangan muda ini hijrah ke distrik shubra, kairo pada tahun dimana mereka menikah dan melahirkan anak yaitu orlando (1928-1992), iolanda, dan adiknya, bruno (lahir pada tahun 1936).
keluarga ini telah menjadi mapan di lingkungan sekitarnya.
selain penghasilan dari pekerjaan giuseppina, status sosial mereka diuntungkan ketika pietro menjadi seorang concertmaster di khedivial opera house kairo, dan keluarganya membeli rumah dua lantai.
pada usia 10 bulan, iolanda terkena infeksi mata dan harus mengenakan perban selama 40 hari.
ayahnya memainkan musik ninabobo dengan biola untuk menenangkannya.
dia menjalani operasi mata antara usia tiga dan lima tahun.
dia harus mengenakan kacamata pada saat mengeyam sekolah dasar, di mana dia diintimidasi, dia kemudian mengenang: "aku sudah cukup, aku lebih suka melihat dunia dalam keadaan kabur daripada memakai kacamata, jadi aku melemparkannya melalui jendela."
iolanda adalah seorang murid di scuola tecnica commerciale maria ausiliatrice, sebuah sekolah katolik italia yang berlokasi di shubra utara.
pada tahun 1940, pasukan sekutu membawa ayahnya dan orang-orang italia lainnya dari markas mereka ke kamp penjara fayed di gurun dekat kairo.
ketika pietro dibebaskan pada tahun 1944, ia kembali ke rumah sebagai orang yang sama sekali berbeda, begitu kejam sehingga iolanda dan anak-anak lain di lingkungan itu takut kepadanya.
dia kemudian ingat, "aku membencinya ketika dia memukulku, aku membencinya terutama ketika dia memukul ibu dan saudara laki-lakiku.
aku ingin dia mati, dan dia melakukannya."
iolanda berusia dua belas ketika pietro meninggal karena menderita tumor otak pada tahun 1945.
trauma itu memengaruhi pencariannya akan pasangan pria seumur hidupnya.
di masa remajanya, iolanda mengembangkan minat dalam akting karena pekerjaan pamannya sebagai proyektor untuk bioskop lokal, dan sering berpartisipasi dalam pertunjukan sekolah di akhir semester, menjadi populer di lingkungan itu.
dia lulus pada tahun 1951, tetapi akhirnya mulai bekerja sebagai juru ketik di sebuah perusahaan farmasi pada tahun yang sama.
sementara dituntut bekerja untuk membantu keuangan keluarganya, iolanda masih memiliki ambisi akting saat ia terus mencari peluang untuk mencapai impiannya.
tidak lama kemudian, sahabatnya miranda memperkenalkannya kepada miss ondine, sebuah kontes kecantikan kairo skala kecil yang ia ikuti dengan dua syarat: menjadi yang kedua dan tidak boleh memberi tahu ibunya, giuseppina.
ketika iolanda memenangkan hadiah kedua dan runner-up kedua miranda, mereka secara tak terduga difoto dan muncul di surat kabar le journal d'égypte dan le progrès égyptien.
hari berikutnya ketika giuseppina tahu, dia dengan paksa memotong rambut iolanda.
akhirnya, ibunya menyerah pada prinsip-prinsipnya dan iolanda meninggalkan pekerjaannya untuk mulai menjadi model bagi "donna", sebuah rumah mode terkenal yang berbasis di kairo.
pada hari ulang tahunnya yang ke 21, giuseppina memberinya dukungan untuk ikut serta dalam kompetisi putri mesir 1954.
diadakan selama musim semi di salon "l'auberge des pyramides", ia membuat sensasi dengan muncul memakai bikini bermotif panther.
para juri memujinya dan iolanda memenangkan gelar, secara otomatis menjadi wakil mesir pada miss world 1955 di london.
karena pemilihan dihadiri oleh tiga sutradara film, kemenangannya membuka pintu untuk bermain dalam perfilman mesir; marco de gastyne mengajaknya untuk bermain dalam film "the mask of tutankhamun" (1954) dan niazi mostafa menjadikannya pemeran utama dalam film "a glass and a cigarette" (1954), dimana poster tersebut menyebut nama panggungnya sebagai dalila karena, seperti yang dia jelaskan pada tahun 1968, "itu adalah nama yang sangat sering di mesir dan aku menyukainya."
tawaran ketiga adalah kontrak periode yang lebih panjang oleh produser film mesir yang ditolaknya setelah gastyne menyarankannya untuk mencoba peruntungannya di paris.
dengan demikian, dalila juga memutuskan untuk tidak mewakili mesir pada miss world 1955, tetapi mesir tidak ikut bersaing pada tahun disebabkan oleh krisis suez.
pada tanggal 25 desember 1954, dalila meninggalkan mesir menuju prancis.
tempat tinggal pertamanya adalah sebuah kamar di apartemen teman gastyne, impresario vidal.
dia bertemu dengan sejumlah sutradara, mengikuti audisi untuk peran film, tetapi gagal setiap kali.
vidal memindahkannya ke apartemen yang lebih kecil di mana tetangga pertamanya adalah alain delon (yang saat itu masih belum dikenal oleh masyarakat luas), yang tinggal bersama pasangannya dengan hubungan singkat.
kesulitan dalila dalam menemukan pekerjaan akting sepanjang tahun 1955 membuatnya mencoba menyanyi.
vidal memperkenalkannya kepada roland berger, seorang teman dan profesor yang setuju untuk memberinya pelajaran menyanyi 7 hari per minggu dengan harga yang murah.
dia sangat keras dan terbiasa berteriak, dengan dalila meresponnya lebih keras.
pelajaran mereka terkadang berakhir dengan membanting pintu, tetapi ia selalu kembali keesokan harinya.
melihat kemajuannya, berger mengajak dia untuk tampil di kabaret terkenal "le drap d'or" di champs-élysées, di mana dia ditemukan bakatnya oleh jacques paoli, direktur kabaret terkenal lainnya "la villa d'este".
paoli mengikutinya untuk serangkaian pertunjukan yang terbukti populer, dan dalila menerima perhatian pertamanya di depan publik di prancis di antaranya adalah bruno coquatrix, direktur olympia, yang secara khusus mengundangnya untuk tampil di kontes nyanyiannya "les numéros 1 de demain".
di tahun-tahun mendatang, coquatrix berkata: "suara penuh warna dan volume, dan memiliki semua yang disukai pria: kelembutan, sensualitas, dan erotisme."
dalila juga terlihat oleh penulis dan penulis skenario alfred marchard yang menyarankan untuk mengubah namanya menjadi dalida: "nama panggungmu terlalu mirip dengan film "samson dan dalila" dan itu tidak akan membantu meningkatkan popularitasmu.
mengapa engkau tidak mengganti huruf kedua 'l' dengan 'd', seperti tuhan sang ayah?"
pada 9 april 1956, dalida berpartisipasi dalam kontes menyanyi "les numéros 1 de demain", menampilkan "etrangère au paradis".
sebelum kompetisi, eddie barclay, pemilik rumah produksi terbesar di perancis, barclay, dan lucien morisse, direktur artistik stasiun radio yang baru didirikan europe n° 1, bertemu di bar romain (sekarang "petit olympia") dan membahas apa yang harus dilakukan pada malam itu.
barclay ingin menonton film, sedangkan morisse ingin menghadiri kompetisi, yang diadakan di olympia, yang saat itu merupakan venue terbesar di paris.
mereka menyelesaikan perselisihan mereka dengan memainkan 421, permainan dadu, yang dimenangkan morisse.
bersama dengan teman mereka coquatrix, mereka sangat terkesan setelah dalida memenangkan kontes dan mengatur pertemuan dengannya.
peristiwa itu kemudian diabadikan dalam biografi dan buku-buku, dan dianggap sebagai takdir bagi karier dalida.
ketiga pria itu memainkan peran besar dalam mengembangkan kariernya.
setelah pertunjukan di les numéros 1 de demain, lucien menyerahkan kartu namanya ke dalida untuk bertemu di kantornya sesegera mungkin, yang dia terima tanpa ragu-ragu.
beberapa hari kemudian, di lantai dua gedung di 26 rue françois ler, dia menyanyikan lagu barco negro, yang baru-baru ini di populerkan oleh amália rodrigues, menyenandungkan bait acappella dan mengetuk ujung jari di sudut meja morisse.
dengan rasa puas, lucien morisse menuntut lebih banyak pekerjaan untuk menutupi kekurangan dengan mengikuti audisi baru di depan eddie barclay secara langsung.
pada tanggal 2 mei 1956 di kantor barclay di 20, rue de madrid, dalida menandatangani kontrak pembaharuan selama satu tahun, dengan persentase sederhana pada rekor penjualan, dengan janji untuk meningkatkannya jika keberhasilan yang diharapkan tercapai.
sementara morisse bertanggung jawab untuk promosi radio, coquatrix telah mengembangkan strategi untuk mencapai bagian utama.
dia berencana untuk mempromosikannya melalui serangkaian konser, termasuk dua konser di olympia, dua minggu di bobino, dan tur provinsi.
lagu pertamanya "madonna" direkam pada bulan juni dan pertama kali dirilis pada bulan agustus dengan tiga lagu lainnya dalam format piringan ep. "
madonna" pertama kali diperdengarkan melalui radio europe n°1 pada tanggal 28 agustus 1956, dimana penampilan pertama dalida di radio.
rekaman tersebut mencapai kesuksesan yang cukup dan diikuti oleh single kedua ep le torrent sebulan kemudian yang menerima sambutan yang sama-sama menggembirakan.
dalida terus tampil live sepanjang akhir tahun 1956, sementara promotornya bekerja mengembangkan lagu yang akan membuatnya menjadi bintang; morisse meminta penulis lirik jacques larue untuk menulis versi bahasa prancis "guaglione", lagu pemenang "festival di napoli" yang ke lima, yang akan menjadi "bambino".
bambino dirilis pada awal desember hanya sebagai promo tunggal, tetapi dengan cepat menerima minat publik lebih dari semua rekaman sebelumnya, morisse mulai sangat mempromosikannya dan ditempatkan sebagai judul lagu untuk album debut dalida "son nom est dalida" yang dikeluarkan oleh akhir bulan yang sama.
album ini kemudian diikuti dengan single ketiga berjudul "bambino".
setelah debut di nomor tujuh pada januari 1957, bambino mencapai nomor satu dan kemudian menjadi yang paling laris dan salah satu hit standar pop paling populer di tahun 50-an di perancis, belgia, kanada, dan swiss.
saat lagu tersebut menyalip lagu doris day "what's will be, will be" dari puncak tangga lagu prancis, wanita mulai meniru dandanan dalida, menghasilkan ledakan penjualan rimel, sementara para pria melihatnya dalam bakatnya, sensualitas dan keseksian.
coquatrix kemudian menamainya "simbol seks pertama dari sebuah lagu". "
bambino" adalah single dalida nomor satu pertama, dan hingga 1957, lagu tersebut memegang rekor memuncaki tangga lagu terlama berjalan dalam sejarah dunia, dengan total 39 minggu berturut-turut.
hal itu membuat dalida menjadi bintang semalam dan mendapatkan cakram emas pertamanya, penghargaan yang pertama kali diterima oleh seorang wanita, pada 19 september 1957 dengan penjualan lebih dari 300.000 keping.
karena industri musik prancis masih berlatar belakang, "bambino" dideskripsikan pada tahun 2007 oleh bertrand dicale dari le figaro sebagai; "sebuah peluncuran yang mengumumkan apa yang akan terjadi dalam beberapa dekade mendatang ... awal dari zaman yang benar-benar modern di mana penyanyi lebih penting daripada lagu".
dari promosi single tersebut pada awal 1957, dalida juga membuat penampilan tv pertamanya, dan kontraknya segera diperpanjang selama empat tahun.
kemudian dia juga menerima kritik pertamanya dari seorang jurnalis: "di atas panggung, dalida muncul dalam keindahan dan kehangatan, disorot oleh presentasi ketenangan yang ekstrim."
pada malam tanggal 27 februari 1957, dalida mengadakan konser pertamanya di olympia, sebagai pembuka untuk charles aznavour, dan disambut secara luas.
kemudian, pada bulan april, dia tampil dalam serangkaian konser selama dua minggu yang sukses di bobino, dan pada musim panas sebuah klub penggemar didirikan, klub tersebut yang pertama kali ditujukan untuk artis wanita.
selama pertunjukan berlangsung, kesuksesan bambino yang berkepanjangan hingga akhir 1957 diikuti dengan rekaman baru seperti miguel, dan tu n'as pas très bon caractère yang akhirnya menggantikan bambino sebagai nomor satu di prancis pada bulan oktober.
dalida kembali ke olympia pada bulan september sebagai pembuka konser untuk gilbert bécaud, ketika olympia yang baru direnovasi muncul untuk pertama kalinya dengan tanda tulisan timbul neon berwarna merah.
simbol ikon masa depan aula, bécaud dan dalida menjadi dua penyanyi pertama yang muncul di dalamnya.
setelah kesuksesan keduanya di sana, dalida merilis album keduanya miguel dan kembali ke studio pada pertengahan oktober untuk merekam, apa yang menjadi salah satu standar lamanya, histoire d'un amour.
tetap di posisi sepuluh besar selama delapan bulan, itu membuat dalida mendapatkan penghargaan piringan emas kedua.
eksperimen dalida dengan eksotika menghasilkan "gondolier", yang dirilis pada natal tahun 1957.
untuk lagu eksotika dengan vokal yang ditekankan, dalida menampilkan penampilannya tv di mana, sambil membayangkan berlayar di gondola, tali bahu pada pakaiannya terjatuh.
kemunculan kembali video pada tahun 1970-an membuat momen itu menjadi terkenal, dan publik mulai menganggapnya sebagai ikonik karena dalida berani melakukan hal seperti itu di televisi selama masa-masa masyarakat konvensional.
namun demikian, "gondolier" memulai debutnya pada nomor satu di tangga lagu prancis dan kanada di mana ia menghabiskan empat bulan, tetap di atas tangga lagu top 20 selama hampir setahun dan menjadi hit terbesarnya sejak "bambino".
sisi b lagu "pardon" juga terbukti populer, mencapai nomor satu di kanada.
kemudian dalida juga mulai tampil lebih sering di perancis, belgia dan luksemburg.
pada akhir april 1958, seorang produser radio mendengarkan rekaman dalida "dans le bleu du ciel bleu" di studio hoche barclay di paris.
segera meminta salinan rekaman itu dan menyiarkannya, stasiun radio dipenuhi oleh panggilan telepon dari orang-orang yang meminta nomor piringan dan kapan akan tersedia.
ketika lagu itu menggantikan "gondolier" sebagai nomor satu di prancis, dalida mencetak rekor chart lagu prancis yang masih berjalan dengan lima lagu secara bersamaan di top sepuluh besar.
kesuksesan tersebut diikuti dengan penerimaan penyanyi rmc pada tahun itu, yang kemudian dimenangkannya selama enam tahun berturut-turut.
pada bulan juni ia memulai tur "tdf avec dalida 58" pertamanya (tour de france with dalida); penampilan harian di kota panggung tour de france 1958, yang dia ulangi beberapa kali dalam beberapa dekade mendatang.
kemudian dia juga tampil di aljazair selama musim panas, menghibur tentara prancis yang berperang di perang aljazair, dan mengadakan serangkaian pesta baru di prancis dan belgia yang berakhir secara teratur dengan penandatanganan untuk penggemar selama dua jam.
selama musim panas, dalida merilis album ketiganya gondolier, dan juga merekam beberapa lagu baru seperti "je pars, aïe mon cœur" dan "les gitans"; semua penjualannya berhasil mendapatkan penghargaan piringan emas.
dengan lagu je pars, dalida memulai musik rock 'n' roll prancis dan juga membuka jalan bagi artis rock asing untuk memasuki pasar, seperti paul anka.
pada akhir 1958, dalida kembali ke film untuk peran pertama di layar selama empat tahun hiatus, dia memainkan peran pendukung sebagai mata-mata berkamuflase penyanyi dalam film misteri "rapt au deuxième bureau".
beberapa bulan kemudian, dia muncul bersama eddie barclay dalam film "brigade des mœurs", keduanya membintangi diri mereka sendiri.
kedua film b ini juga digunakan untuk mempromosikan tiga lagunya "inconnue mon amour", "l'amour chante", dan "aime-moi", dan dirilis masing-masing pada bulan september 1958 dan maret 1959.
pada 9 oktober, ia kembali tampil di bobino, kali ini selama tiga minggu sebagai pemain utama, di mana ia mempromosikan rilis terbarunya "du moment qu'on s'aime", yang memuncak pada tangga lagu pada minggu yang sama, dan "come prima".
memuncaki tangga lagu pada januari 1959, dimana masih dalam suasana musim dingin, lagu "come prima" terbukti menjadi lagu liburan utama bagi prancis dan belgia, karena dalida terlihat mempromosikannya di televisi yang bertemakan nuansa natal.
rekaman sisi b, lagu "si je pouvais revivre un jour ma vie" juga meraih kesuksesan di puncak tangga lagu kanada.
menurut penulis biografinya catherine rihoit, penampilan langsung di televisi "membawanya ke mata publik, mempertahankan posisinya sebagai penyanyi favorit dari semua kelompok umur penonton perancis", dan menandai era akhir acara televisi tahun 50-an.
pada tanggal 26 desember 1958, dalida berada di new york bersama morisse di mana mereka bertemu norman granz, impresario amerika ella fitzgerald, yang mengundangnya ke hollywood dan menawarkan kontrak lima belas tahun untuk memulai karirnya di as.
dia dengan cepat menolak tawaran itu, mengatakan bahwa dia ingin fokus pada karier musiknya di prancis di mana dia sudah terkenal dan nyaman dengan basis penggemarnya.
dalida melakukan tur secara luas pada tahun 1959, konsernya terjual habis di perancis, mesir, italia, dan jerman.
ketika ketenarannya menyebar sampai keluar prancis, dia mulai merekam lagu-lagu dalam bahasa lain untuk memenuhi penggemar barunya.
pada bulan februari, selama penampilan tv, dia menampilkan lagu versi terbaru dari "hava nagila".
pada tanggal 2 maret, menteri penerangan memberikan penghargaan, bersama yves montand di aula musik bravos, penghargaan musik paling bergengsi di prancis, untuk penyanyi paling populer di prancis.
selama musim panas, dia membuat rekamannya sendiri untuk "ne joue pas" dan "c'est ça l'amore" dalam bahasa flemish sebagai "speel niet met m'n hart" dan "ik zing amore".
pada akhir musim panas, dalida kembali ke studio untuk merekam hit internasional pertamanya yang besar.
pada periode 1958 hingga 1959, "le jour ou la pluie viendra" direkam dalam tiga bahasa, yang membawa dalida langsung ke tiga teratas di enam negara eropa yang berbeda.
versi bahasa jerman "am tag als der regen kam" menduduki puncak tangga lagu jerman selama sepuluh minggu pada bulan september dan oktober, menghasilkan satu lagi cakram emas.
rekaman tersebut mencapai rekor terlaris tahun ini di jerman, dan tetap menjadi salah satu lagu paling sukses dalam sejarah negara itu.
pada malam penutupan festival film berlin pada tanggal 28 september 1959, ia dihadiahi penghargaan goldener löwe oleh rtl, untuk artis musik terlaris tahun ini di jerman, dan memberi hormat dengan keriuhan bermain bait lagu "am tag als der regen kam".
lagu tersebut adalah pengakuan internasional pertamanya, mencapai setengah juta salinan yang terakumulasi dan akhirnya menjadi salah satu kesuksesan terbesarnya di jerman.
pada tahun 1959, dalida mengumpulkan lima hit top 10 di tangga lagu prancis, terutama "ciao, ciao bambina" dan "guitare et tambourin"; keduanya menghasilkan cakram emas.
di italia, rai menghadiahkannya penghargaan oscar di popolarità dan lupo d'oro untuk artis musik terlaris tahun ini di negara tersebut.
itu adalah dua penghargaan asing pertamanya yang meningkatkan pengakuan internasionalnya.
dalida juga tampil dalam konser terjual habis yang sukses di berlin, athena dan kairo, memberikan kinerja sentimental di depan kerumunan di bioskop rivoli yang sering ia kunjungi sejak kecil.
pada tanggal 23 september 1959, dalida menyanyikan lagu yang sukses di parisian théâtre de l'étoile selama tiga minggu, di mana jukebox dipasang sebagai pengakuan atas namanya yang bernama mademoiselle jukebox, yang paling banyak didengarkan artis pada jukebox di prancis.
pada akhir tahun, ia merilis album kelima dan keenamnya; le disque d'or de dalida dan love in portofino, dan telah menjual tiga setengah juta rekaman, sebuah pencapaian tertinggi di antara semua seniman eropa.
dalida memulai debutnya pada tahun 1960 dengan single "t'aimer follement", yang mencapai peringkat teratas di tangga lagu prancis dan belgia pada bulan februari.
kemudian dia memulai tur dunia pertamanya dan mencapai puncak tangga lagu sekali lagi, dengan single "romantica" pada bulan april.
single ketiganya rilis pada tahun yang sama "les enfants du pirée" membawa dalida sukses besar secara komersial dan menjadikan hit internasional keduanya setelah single "am tag als der regen kam".
single tersebut mencapai dua teratas di enam negara eropa dan kanada, menduduki puncak tangga lagu di tiga negara tersebut.
setelah debutnya di puncak tangga lagu prancis pada bulan juni 1960, di mana dia bertahan selama 20 minggu, itu menjadi lagu pertama oleh penyanyi perancis yang menjual lebih dari satu juta kopi internasional, dan penghargaan tube de l'été diciptakan setelah itu.
dalida akhirnya merekamnya dalam lima bahasa yang berbeda dan membuat video untuk acara tv toute la chanson.
dengan tema pelabuhan, menampilkan dalida bernyanyi dan berbaring di jaring ikan dan angin buatan yang bertiup, itu membuat jurnalis jacques chancel menyebutnya; "video pertama di prancis yang benar-benar mengubah jaman era video yang sudah ketinggalan zaman".
kesuksesan itu diikuti dengan kemenangannya yang kedua atas penghargaan oscar di popolarità dan lupo d'oro untuk artis musik terlaris tahun ini di italia.
kembali di perancis, dalida tidak senang dengan munculnya gaya musik baru, yé-yé sebagai penyanyi baru yang hanya akan menempati tangga lagu dan kemudian menghilang.
juga, sejak kemunculan program radio baru untuk kaum muda seperti salut les copains, baik lagu maupun penyanyi, seperti dalida, mulai dianggap benar-benar usang.
ketika dalida menyadari bahwa ia harus melakukan perubahan drastis untuk mempertahankan citranya, pada bulan september dia mengubah lagu hit dari as "itsi bitsi petit bikini".
saat itu dengan salah satu lagu andalannya, lagu tersebut menjadi lagu hit besar pertama di prancis dan menerima gelar kedua tube de l'été, menggantikan "les enfants du pirée" dari puncak tangga lagu.
untuk mengamankan posisinya sebagai penyanyi utama di perancis, "itsi bitsi petit bikini" memperkenalkan dalida kepada generasi baru untuk penggemar yang masih muda.
memuncaki tangga lagu di seluruh eropa barat dan di kanada, rekor tersebut juga yang kedua untuk menjual lebih dari satu juta keping dan memperoleh piringan emas yang ke tiga belas.
sukses tersebut diikuti dengan single "milord", nomor satu di austria, jerman dan italia, setelah itu dinamai album pertamanya yang dirilis hanya untuk publik italia.
dalida kemudian menyelesaikan tur dunia selama setahun, tampil di negara-negara di seluruh eropa, di kanada dan beberapa negara arab.
pada bulan desember, ia mengeluarkan album ep "joyeux noël" yang berisikan empat lagu-lagu natal paling terkenal di prancis, dan tampil pada pertunjukan festival tahun baru "réveillon de paris" yang memecahkan rekor pemirsa tv dengan hampir enam juta penonton.
pada januari 1961, dalida mengubah lagu the drifters '"save the last dance for me" sebagai "garde moi la derniere danse" yang mencapai dua teratas.
lagu itu tetap menjadi hit prancis terbesarnya tahun ini ketika dia menyibukkan diri dengan tur dunia selama setahun yang dimulai di teheran pada 18 februari, di depan keluarga kerajaan iran di istana sa'dabad.
dengan total hampir 200 hari, leg terakhir tur termasuk residensi konser pertama dalida di olympia, tampil pertama kali pada tanggal 6 desember.
karena perselingkuhannya yang baru-baru ini terjadi, perceraian dari morisse dan gelombang baru musik ye-yé, beberapa kritikus mengumumkannya sebagai "akhir dari karier dalida".
tidak dapat disangkal lagi, dalida "membuat para hadirin bergembira" menurut beuve-méry dari le monde, karena pertunjukan selama sebulan adalah sukses besar dengan siaran perdana malam yang disiarkan langsung oleh radio europe n°1.
di antara legenda musik lain yang hadir, dia diberi selamat oleh edith piaf, yang mengatakan kepadanya: "kamulah pemenangnya, seperti saya.
setelah saya, itu akan menjadi legenda."
dalida juga menetapkan rekor untuk penonton terbesar dan residensi konser terlama di olympia, dengan total 52.000 penonton dalam 30 hari, yang akan dipecahkan sendiri pada tahun 1981.
di penghujung tahun, pada 30 desember, dalida menyelesaikan tur dunianya di olympia yang setara dengan konsernya di ancienne belgique di bruxelles.
pada bulan april ia membuat single lagu "pépé" yang menjadi hit nomor satu di austria dan jerman, dan "24 mille baiser" secara terpisah di austria dan prancis.
dia juga merilis dua album "dalida internationale" dan "loin de moi".
selama musim semi di italia, dalida menandatangani kontrak dengan sutradara film giorgio simonelli dan menghidupkan kembali karier filmnya yang sempat redup dengan film pertamanya di mana ia memerankan tokoh utama.
awalnya difilmkan sebagai film italia "che femmina ... e che dollari !",
film itu dinyanyikan kembali dan dinamai ulang untuk pemirsa prancis sebagai "parlez moi d'amour", setelah salah satu lagu tersebut masuk dalam track.
film ini juga menampilkan beberapa rekaman lain oleh dalida, termasuk dirilis secara anumerta "ho trovato la felicità".
bertentangan dengan film-film sebelumnya lainnya, "che femmina ... e che dollari!"
bukanlah kegagalan komersial karena bruto moderat pada akhirnya melampaui anggaran film yang rendah.
rihoit menjelaskan: "menyegel penampilannya di awal 60-an, karena ini juga merupakan film berwarna pertamanya, semua kekuatan dan potensi akting yang dibawa dalida dalam dirinya dan mentransmisikan ke layar nampak terlihat jelas".