taufiqdp/Indo4B huggingface dataset:
setelah istirahat sejenak, dalida kembali menjalankan tur, kali ini dimulai di kanada di mana single "tu peux le prendre" telah mencapai nomor satu.
pada tanggal 5 februari, dalam program remaja perancis yang populer di tv "toute la chanson", dalida merilis single yé-yé terbarunya "la leçon de twist".
didampingi oleh piano oleh idola remaja prancis saat itu johnny hallyday, ia juga mengajari dalida gerakan untuk apa yang dikatakannya: "dia benar-benar menunjukkan dirinya, guru yang paling ramah dari ritme terbaru ini".
pertunjukan itu menimbulkan sensasi, yang meningkatkan jejaknya langsung ke puncak tangga lagu prancis dan belgia.
single "la leçon de twist" diikuti dengan kesuksesan lain dari genre yang sama "achète-moi un juke-box".
dengan lirik; "oh, ayah, belikan aku jukebox, untuk mendengarkan elvis presley, les chaussettes noires, dan johnny halliday.
-dan dalida?
tapi apa yang dia lakukan di sini, apakah mereka masih mendengarkannya?".
dalida bercanda pada dirinya sendiri mengacu pada situasi saat ini di perancis di mana para remaja itu menyukai penyanyi muda, meskipun keberhasilannya selama musik yé-yé.
bagaimanapun, rekaman tersebut bertahan selama dua minggu di nomor satu selama musim semi.
dari april hingga juli, dalida melakukan tur di italia dan vietnam.
di saigon, popularitasnya menyebabkan kemacetan lalu lintas ketika dia tampil, tetapi pemerintah setempat mengganggu acaranya selama membawakan lagu "la leçon de twist" karena lagu itu dianggap sebagai tindakan politik.
pada bulan mei, dalida kembali ke puncak tangga lagu internasional dengan "le petit gonzales", sampul "speedy gonzales", yang memuncak di prancis, belgia, kanada dan spanyol pada bulan berikutnya dan tetap dikenal sebagai "salah satu rekaman yang paling berkesan dan nostalgia pada era yé-yé ", seperti yang dikatakan oleh le parisien pada tahun 1987.
album dengan nama yang sama dirilis pada akhir tahun.
meskipun dalida merekam scopitone pertamanya pada tahun 1961 untuk lagu "loin de moi", memulai serangkaian video musik yang diikuti oleh hampir semua pendatang baru, scopitone terbaiknya yang diterima secara komersial dan direkam pada bulan september 1962 direkam untuk lagu "le jour le plus long ", di mana dia mengenang keberangkatan pasukan sekutu di normandia pada 6 juni 1944.
di bawah arahan claude lelouch muda yang kemudian menjadi salah satu sutradara perancis yang paling terkenal, dalida berpakaian sebagai seorang prajurit, berjalan melalui hutan yang dilanda perang di tengah-tengah bom dan telah menyertai adegan nyata dari perang dunia kedua.
penampilan dalida yang tidak biasa ditemukan di publik dan menjadi hit di kafe-kafe.
bersamaan dengan penampilan dalida dari lagu tersebut pada tanggal 26 september, di depan kerumunan 2.000 orang di lantai pertama menara eiffel, single "le jour le plus long" menduduki puncak tangga lagu di prancis selama dua minggu dan membuatnya mendapatkan penghargaan piringan emas lainnya.
dalida sepenuhnya menghabiskan tahun 1963 memberikan penampilan live di seluruh dunia dan mendedikasikan dirinya lebih banyak untuk remaja kanada, seperti di prancis yé-yé mengalami ayunan terbesar pada periode ini.
tur dunianya sukses, dengan konser terjual habis di eropa dari portugal ke polandia, kanada, asia, fort-de-france, amerika latin dan hingga negara-negara arab.
di aljazair, ia menjadi artis pertama yang tampil secara internasional sejak proklamasi kemerdekaan.
dalida juga mendedikasikan periode akhir musim panas lagi untuk syuting, jadi dia pergi ke hong kong selama tiga bulan untuk membintangi film kelas b "l'inconnue de hong-kong", bersama dengan serge gainsbourg.
meskipun film itu gagal secara komersial, dalida menerima ulasan yang baik..
pada januari 1963 di cortina d'ampezzo, dalida dianugerahi penghargaan oscar mondiale del successo dei juke box untuk artis yang paling banyak di dengarkan mesin jukebox di eropa.
kemudian pada bulan yang sama, dia membuat gubahan lagu "stand by me" milik ben e. king sebagai "tu croiras" dengan gaya musik yé-yé, yang diikuti oleh serangkaian rekaman yang sama melankolisnya seperti "le jour du retour", sebuah single hit musim panas nomor satu di kanada, dan "eux" yang kemudian memuncak di nomor dua di argentina dan direkam dalam lima bahasa. "
eux" dianugerahi dengan penghargaan oscar mundial du success du disque karena menggambarkan penjualan paling internasional oleh seorang seniman prancis pada tahun 1963, dan dalida menamai album studio keempat belas setelahnya.
tur dunia 1963 diperpanjang hingga tahun 1964 hanya dengan beberapa istirahat pendek.
leg tur prancis dimulai pada tanggal 11 april 1964, setelah itu dalida melakukan perjalanan sejauh 30.000 kilometer hanya dengan mobil selama lima bulan berjalannya, dengan kehadiran penonton lebih dari 200.000 orang. "
the most iconic moment of tour" seperti yang dikatakan oleh saudaranya orlando, adalah sebuah konser di draguignan pada 14 agustus ketika "dalida muncul dengan rambut pirang untuk pertama kalinya, dan mengejutkan banyak orang yang tidak mengenalinya pada penampilan pertamanya".
setelah konser di pont-sur-yonne pada 2 september, dalida menerima tawaran supir truk lokal untuk menjadi ibu baptis mereka.
tur tersebut kemudian diikuti dengan konser residensi di olympia dua hari kemudian ketika dalida dan selebriti lainnya; charles aznavour, francoise hardy, johnny hallyday dan sylvie vartan, dibawa ke pintu masuk olympia oleh pengemudi yang sama dengan truk tanpa atap mereka, melakukan parade di sepanjang jalanan paris.
acara ini bahkan memberi perhatian lebih pada residensi tiga minggu yang terjual habis yang telah menerima liputan media yang sangat besar.
selama transmisi televisi dari kerumunan di pintu masuk, seorang penggemar remaja berkata: "kita tidak bisa menunggu dia [dalida] muncul, kita sudah berteriak selama satu jam dan suasananya sangat gila", di mana sang reporter berbalik ke kamera: "seluruh warga paris berbondong-bondong untuk melihat [parade], hanya di depan olympia ada setidaknya 2.000 orang menunggu di jalan".
ketika dalida kembali merekam secara bersamaan ke konsernya pada tahun 1964, dia merilis single seperti "ce coin de terre", "ne t'en fais pas pour ça" dan "chaque instant de" dipromosikan dengan buruk melalui tv, akhirnya hanya masuk dua puluh teratas. "
là il a dit" memuncak di nomor enam di kanada awal tahun ini, tetapi menyelesaikan tur pada bulan november, dalida kembali ke studio untuk merekam "amore scusami", balada sentimental pop orkestra yang merupakan genre yang sama sekali baru untuk rencana baginya.
lagu ini dirilis dengan cepat dan menjadi hit pada akhir tahun, yang membuatnya mendapatkan penghargaan piringan emas lain, yang pertama dalam dua tahun sejak "le jour le plus long" di rilis.
menyusul keberhasilan "amore scusami", sebuah album dengan nama yang sama dirilis pada tanggal 17 september.
dalida dianugerahi dengan penghargaan piringan platinum untuk melampaui penjualan lebih dari 10 juta rekaman sejak debutnya pada tahun 1956.
khusus dibuat untuknya, ini adalah pertama kalinya dalam sejarah industri musik istilah "platinum disc" digunakan.
menolak untuk tampil di sanremo music festival, dalida malah merilis album ep sanremo 65 yang termasuk top ten hit italia terbarunya "ascoltami".
memberikan penampilan terbaru di bobino dan tete de l'art dalam bulan-bulan berikutnya, dia berada di sepuluh besar di prancis dan belgia dengan mengubah lagu dari rita pavone "viva la pappa" yang membuat dalida mendapat perhatian besar di kalangan anak-anak.
sisi b, "la sainte totoche", ditulis dan disusun oleh charles aznavour, memuncak di nomor enam di tangga lagu turki dan disambut oleh kritikus prestise dari koran lettres françaises yang menulis "sainte totoche memasuki kalender" karena "membangkitkan wanita yang diabaikan oleh suami mereka".
kembali ke tur dunia pada tahun 1965, dalida mengadakan konser di fort-de-france di mana ia disambut oleh lebih dari 20.000 warga martinique yang antusias yang menyebabkan kemacetan di kota.
france-antilles melaporkan "hanya presiden republik yang mendapat tepuk tangan dalam skala ini, selama kunjungannya pada maret 1964".
keesokan harinya, dalida sendiri memberi hadiah kepada juliana brown, pemenang kontes lagu dalida yang didirikan untuk menghormatinya.
sebuah jajak pendapat yang dilakukan oleh ifop pada tanggal 24 april 1965, memilih dalida sebagai penyanyi prancis favorit dekade ini, di hadapan edith piaf.
pada juni 1965, dalida merekam "la danse de zorba", lagu dari film komedi 1964 zorba the greek, yang menjadi sukses internasional terbesarnya sejak "24 mille baisers" pada awal 1961.
lagu tersebut sekali lagi membawa dalida ke tujuh tangga lagu populer internasional, masuk ke tiga besar dalam enam negara dan puncak pada tangga lagu di dua negara.
melampaui satu juta keping salinan, single tersebut juga menghasilkan dalida dua cakram emas; di perancis, dan di brasil di mana ia juga dianugerahi penghargaan cico viola untuk rekor penjualan terbaik tahun ini.
dengan penampilannya sehari-hari di televisi menari untuk lagu di sirtaki, dalida menandai periode musim panas 1965 dan "la danse de zorba" menerima gelar tube de l'ete tahun itu, bersama lagu dari christophe "aline" dan hervé villard "capri c'est fini".
pada bulan oktober, lagu "il silenzio" keluar sebagai single ep keempat tahun ini.
lagu itu juga memuncaki top tangga lagu di eropa, kanada dan amerika latin, mencapai nomor satu di perancis dan italia, di mana itu adalah rekor penjualan terbaik tahun ini mengalahkan "la danse de zorba" dan menerima cakram emas.
bersamaan dirilis lagu "le flamenco" dan "scandale dans la famille" yang juga diterima dengan baik di belgia dan kanada.
keberhasilan "il silenzio" mengakhiri tahun paling sukses dalam karier dalida hingga saat itu dan menghasilkan album dengan nama yang sama, yang merangkum rilisan tahun tersebut.
tahun 1966 ditandai dengan tur dunia selama setahun yang dimulai pada 13 februari di paris, dan berakhir pada 31 desember di toulouse.
dengan lebih dari 150 hari, dalida melakukan tur ke kanada, amerika latin, negara-negara arab dan di seluruh eropa.
tahun debutnya dengan hit nomor satu di amerika latin, "el cordobes", yang merupakan kolaborasi dengan matador manuel benitez, yang dimana dalida mendedikasikan lagu tersebut karena mereka memiliki hubungan singkat.
pada periode yang sama, dalida juga mulai mempekerjakan anggota keluarganya, seperti sepupunya rosy sebagai sekretarisnya, dan adiknya bruno sebagai direktur artistiknya.
hingga akhir tahun, mereka memproduksi album tersukses di italia "pensiamoci ogni sera" dan tiga ep lagi.
lagu "parlez moi de lui" tidak mencapai kesuksesan secara komersial tetapi menjadi salah satu balada kekuatan pertamanya, berdasarkan pengalaman dalam hidupnya sendiri, dan dipopulerkan di as oleh cher dengan judul lagu "the way of love".
sebaliknya, lagu "bang bang" menjadi hit nomor satu di argentina dan italia di mana itu juga merupakan rekor penjualan terbaik tahun ini. "
petit homme" memetakan secara internasional dan disertai dengan dalida memberikan pertunjukan live energik dengan menggunakan rebana.
dalida juga kembali ke layar lebar, dengan berperan sebagai tokoh pendukung dalam film satir prancis "la morale de l'histoire" yang memasukkan lagu yang belum dirilis "je sortirais sans toi".
selama musim panas di roma, pada sebuah acara di rai dia diperkenalkan dengan penyanyi pendatang baru avant-garde, luigi tenco karena mereka juga secara retrospektif berduet dalam menyanyikan lagu "la danza di zorba".
kemudian pada bulan september, manajernya menyarankan agar dia berpartisipasi dengan tenco di sanremo music festival tahun berikutnya.
meskipun pada tahun-tahun sebelumnya dia menolak mengkuti festival tersebut, kali ini dia menerima tawaran itu karena dia dalam hubungan rahasia dengan tenco.
bersama single "mama" pada januari 1967, dalida sukses di prancis dan turki, dan kembali ke puncak tangga lagu italia di tahun yang sama.
lagu "ciao amore, ciao", ditulis dan disusun oleh tenco, dirilis bersamaan ketika mereka memilihnya untuk lagu mereka yang bersaing di sanremo music festival.
festival tersebut berlangsung pada tanggal 26 januari dan mereka berdua menyanyikan versi mereka sendiri.
di bawah pengaruh demam panggung dan alkohol, tenco memberikan kesan yang sangat buruk sementara dalida mengakhiri malam itu dengan tepuk tangan meriah, tetapi akhirnya mereka tersingkir di babak pertama.
malam berikutnya berakhir dengan tragis ketika tenco ditemukan tewas oleh dalida di kamar hotel mereka.
dilaporkan menurut surat bunuh dirinya menjelaskan bagaimana dia meninggal karena bunuh diri akibat eliminasi, sebagai protes untuk hoax dan penyuapan juri, tetapi kecurigaan besar muncul bagaimana sebenarnya mafia terlibat dalam festival tersebut.
meskipun publik tidak tahu apa-apa tentang hubungan mereka, acara tersebut sangat mempengaruhi dalida dan konser berikutnya di boulogne-billancourt yang dijadwalkan 31 januari terpaksa dibatalkan.
minggu berikutnya pada tanggal 7 februari, dia muncul dalam acara tv palmares des chansons dan membawakan lagu "parlez moi de lui" didedikasikan untuk tenco.
mengenakan gaun yang sama dengan yang dikenakannya ketika menemukan jenazah tenco, penampilannya sangat sentimental, tetapi ia tidak menunjukkan sedikit pun depresi.
pada 26 februari, dalida berusaha mengakhiri nyawanya, berakhir di rumah sakit dan menghabiskan lima hari dalam keadaan koma.
kebenaran muncul tentang keterlibatannya dengan tenco, membuat penggemarnya di seluruh dunia terpana.
dia menyatakan hiatus selama tiga bulan.
penampilan pertamanya di tv pada tanggal 8 juni 1967 setelah hiatus selama empat bulan, dengan haru air mata dia menyanyikan lagu "les grilles de ma maison", sebuah lagu gubahan tom jones "green, green grass of home".
dengan lirik, "i was afraid that everything would be foreign to me, but nothing seems changed, it's good to open the grilles of my house" "(aku takut semuanya tampak asing bagiku, tetapi sepertinya tidak ada yang berubah, ada baiknya membuka kisi-kisi rumahku)" lagu itu langsung didedikasikan untuk kembalinya ke kehidupan, menunjuk ke rumah montmartre-nya.
pada saat yang sama, album italia "piccolo ragazzo" menjadi hit yang sukses dan "ciao amore ciao" menduduki puncak beberapa tangga lagu internasional dan membuat dalida mendapatkan lagi penghargaan cakram emas.
dia juga mengadakan tur comeback selama empat bulan dari juni hingga september, sekali lagi setiap hari tampil di panggung tour de france.
akhir musim panas dia merilis ulang 1959 "hava naguila", dan rekaman baru "je reviens the chercher", versi perancis "son tornata da te" yang ditulis oleh tenco.
pada bulan september, dalida mengeluarkan album kompilasi pertamanya "de bambino à il silenzio", yang terdiri dari singlenya yang direkam dari tahun 1956 hingga 1965, yang juga merupakan salah satu album hit terbaik yang pernah ada.
pada malam 5 oktober, dalida melakukan konser residensi olympia ketiga yang berlangsung selama sebulan.
mempersembahkan lagu-lagu baru seperti "j'ai décidé de vivre", "entrez sans frapper" dan "loin dans le temps", dalida membuat perputaran dalam karirnya mengorientasikan repertoarnya ke lirik yang lebih mendalam.
mengenakan gaun putih panjang, yang akan ia kenakan tanpa henti dalam tur di tahun-tahun mendatang, dalida sekali lagi meraih kemenangan terbesarnya di atas panggung.
dia dijuluki saint dalida oleh pers.
di media "france-soir", menuliskan: "dalida telah membunuh mademoiselle bambino, dalida yang baru terlahir kembali!".
setelah berkompetisi selama empat bulan di "canzonissima", sebuah acara tv paling populer di italia, pada januari 1968 dalida memenangkan kompetisi tersebut dengan single lagu "dan dan dan" yang mencapai nomor dua di tangga lagu italia.
dalida juga kembali ke dunia film untuk peran utama pertamanya setelah hiatus selama lima tahun, dalam drama romantis italia "io ti amo", berperan sebagai pramugari judy bersama alberto lupo.
film ini tergolong sukses kecil, tetapi karena difilmkan dalam warna dan beberapa lagu barunya muncul, itu memberikan video musik yang diakui kritikus untuk mencapai puncak tangga lagu italia terbarunya dan mendapatakan sertifikat emas pada penghargaan l'ultimo valzer.
setelah syuting, dalida memulai tur dunia selama dua tahun yang diperpanjang hingga awal 1970.
dengan lebih dari 300 pertunjukan live, tur tersebut adalah tur dalida terpanjang sepanjang kariernya, dan pada musim panas 1968 ia berpartisipasi dalam sebuah festival musim panas italia yang populer, "cantagiro" dan memenangkan hadiah utama.
pada tahun 1969, selama leg ketiga tur yang dimulai pada 9 januari di milan, untuk pertama kalinya dalam karirnya dalida tampil di yugoslavia dan negara-negara afrika.
setelah gabon pada bulan desember dan di tahiti pada bulan januari 1970, tur berakhir di iran pada bulan februari.
"si j'avais des million" dan "la bambola" adalah hit kecil awal 1968, tetapi pada bulan september dalida kembali ke kesuksesan besar di perancis dengan lagu "le temps des fleurs".
lagu tersebut langsung menyapu puncak tangga lagu di beberapa negara lain, dan akhirnya direkam dalam dua bahasa asing.
album ep diterbitkan kembali sebanyak lima kali, sebuah rekaman pribadi untuk barclay, dan menerima sertifikat emas dan sebuah album dengan nama yang sama dirilis.
dengan diterbitkannya single format, lagu "le temps des fleurs" juga mengumumkan akhir dari era album ep yang panjang.
pada tanggal 5 desember 1968, di balai kota paris hôtel de ville, dalida menerima medali dari presiden perancis charles de gaulle yang merangkum "kesuksesan, kebaikan, dan kesederhanaan wanita ini" dengan mengatakan: "dengan memberikan medali kepada anda , saya ingin menghormati kualitas kepada nyonya besar perancis".
di prancis, dia tetap satu-satunya orang dari bisnis pertunjukan yang menerima perbedaan tersebut.
pada acara yang sama, dalida menjadi warga negara kehormatan paris, menerima medali kota paris oleh dewan paris, dan juga dinamai "godmother of montmartre pulbots", nama lama untuk anak-anak miskin dari quartier tempat dimana dia tinggal.
menghabiskan tahun 1969 dalam tur dan perjalanan pribadi ke india, dalida merilis beberapa rekaman yang kurang berhasil seperti "zoum zoum zoum", "l'an 2005" dan "les violons de mon pays", semuanya dipromosikan dengan buruk di tv dan radio yang menarik beberapa keberhasilan di turki, dan perancis. "
oh lady mary" dirilis pada musim gugur dan tetap menjadi hit italia terakhirnya.
tampil di tv jerman, dalida melakukan tarian casatchok di lagu barunya "petruschka", yang diikuti dengan perilisan tiga album baru; "canta in italiano", "in deutsch dan ma mère me disait", yang laris di tangga lagu musik polandia.
dalida juga dianugerahi midem, penghargaan untuk artis terlaris tahun ini di italia, dan penghargaan penyanyi radio luxembourg pertamanya tahun itu, yang kemudian dia menangkan untuk beberapa kali ke depannya.
dalida dan saudara laki-lakinya orlando sudah merencanakan beberapa waktu untuk membentuk rumah rekaman mereka sendiri sebagai kendaraan untuk melepaskan dan mengendalikan hasil musiknya.
rekaman terakhir dalida yang dirilis di bawah label barclay adalah concerto pour une voix, sebuah ep yang dirilis pada 15 april 1970.
pada tanggal 1 juli, dalida menandatangani kontrak dengan international shows, yang baru-baru ini didirikan oleh orlando, menjadikannya salah satu dari beberapa produsen independen bisnis pada pertunjukan prancis.
rekaman pertama mereka adalah "darla dirladada" yang juga merupakan kesuksesan pertama sepanjang karirnya.
sering diputar di radio selama sebulan, lagu cerita rakyat yunani dirilis sebagai single pada tanggal 15 juli. "
darla driladada" adalah hit yang semalam, menjual 75.000 kopi dalam minggu pertama dan mencetak rekor untuk penjualan mingguan terbesar di prancis.
lagu itu menjadi tube de l'été lainnya milik dalida, bertahan selama tiga minggu di atas tangga lagu penjualan prancis selama musim panas dan mendapatkan sertifikasi emas dalam sebulan, tinggal tiga minggu di atas grafik penjualan prancis selama musim panas dan mendapatkan sertifikasi emas dalam sebulan.
setelah itu, dalida merilis rekaman keduanya di bawah label barunya; "ils ont changé ma chanson", sebuah cover lagu dari "what have they done to my song ma", mencerminkan perubahan drastis dari repertoarnya di tahun-tahun terakhir.
lagu tersebut adalah keberhasilan penjualan yang moderat, tetapi memenangkan penghargaan radio luxembourg keduanya.
single tersebut diikuti dengan pour qui pour quoi, rekor terakhirnya dalam format ep, dan ils ont changé ma chanson, album pertama yang dikeluarkan di bawah international show.
pada oktober 1971, dalida berniat untuk memesan sendiri di olympia untuk comeback besarnya di paris setelah empat tahun.
bruno coquatrix tidak percaya pada perubahan gayanya dan menolak untuk memproduksi pertunjukan sehingga dalida menyewa dan membayar venue sendirian.
pada tanggal 24 november, diumumkan oleh poster-poster yang panjangnya tiga puluh meter dan tinggi empat meter di champs-élysées, dalida menayangkan residensi konser selama tiga minggu yang terjual habis, dengan mike brant sebagai pembuka konser.
dalida kembali menang, dengan khalayak umum dan kritikus menyusun repertoar baru yang menjulukinya "ratu teater" dan "sebuah phaedra modern".
melihat kesuksesan itu, coquatrix menawarkan "dali" untuk kembali kapan pun dia mau "tanpa harus membayar sepeser pun".
premiere night direkam dalam video dan sebagai album live olympia 71, diterbitkan setahun kemudian bersama "il faut du temps", sementara video pertama kali dirilis pada 2012.
pada tahun 1971 hingga 1972, dalida mengadakan serangkaian konser di seluruh dunia yang sukses di asia, kanada, eropa, lebanon dan amerika latin.
dia terus memilih lagu-lagu barunya hanya untuk nilai puitis mereka, tetapi masih kurang memperhatikan promosi komersial mereka, lagi-lagi bepergian ke asia untuk mengembangkan pemahaman yang lebih baik tentang dirinya sendiri.
setiap kali dalida muncul di tv dengan menampilkan "comment faire pour oublier", "si c'était à refaire" atau "avec le temps", seperti yang dikatakan jacques pessis: "massa penggemar yang fanatik meneriakkan "dali" untuk pertama kalinya, nama panggilan baru untuk mereka.
dia membentuk citranya awal tahun 1970-an tanpa berusaha ... hanya mengekspresikan emosi alami yang dibawanya pada periode itu".
terinspirasi dari jesus christ superstar, dalida juga bereksperimen dengan tema-tema keagamaan dalam lagu-lagu "jésus bambino" dan "jésus kitsch".
dia kembali dengan penjualan tertinggi pada september 1972 dengan lagu "parle plus bas", sebuah cover dari lagu soundtrack film the godfather.
memuncak di nomor dua dan dengan lebih dari setengah juta kopi terjual, itu menjadi hit bruto di perancis pada akhir tahun dan menerima sertifikat emas.
pada akhir tahun 1972, dalida merekam lagu duet yang berjudul "paroles ... paroles ..." dengan teman lamanya alain delon yang dia pilih sendiri.
lagu ini adalah remake dari hit parole parole italia asli dinyanyikan oleh penyanyi italia, mina bersama dengan aktor italia, alberto lupo.
dalam bait lagu itu, seorang pria menawarkan seorang wanita "karamel, bonbons et chocolat" dan mengulangi "que tu es belle" (betapa cantiknya kamu), untuk apa yang dia jawab dengan "paroles, paroles" (kata-kata, kata-kata) yang menunjukkan bahwa kata-katanya hanyalah hampa.
single ini dirilis pada 17 januari dengan sisi b "pour ne pas vivre seul", menduduki puncak tangga lagu di perancis, jepang, meksiko dan portugal, dan memiliki kinerja yang adil di beberapa negara lain, menerima sertifikasi emas sebanyak tiga kali.
dalida dan delon tidak pernah membuat penampilan bersama dalam layar tv untuk lagu tersebut, tetapi dalida sendiri membuat beberapa penampilan tv untuk itu, dan selama konser dengan suaranya dalam pemutaran.
pada dekade mendatang, "paroles paroles" kemudian menjadi salah satu lagu paling terkenal di prancis sepanjang masa dan lagu khas dalida.
seperti itu, ungkapan italia "paroles, paroles" memasuki bahasa sehari-hari dan, seperti yang disebutkan pessis: "sering digunakan untuk membangkitkan orang-orang yang membuat janji dan tidak pernah menepatinya".
pada akhir juli, dalida merilis lagu lain yang menjadi lagu andalannya: "je suis malade" ("i am sick").
penulis lagu serge lama merekam dan merilisnya awal tahun itu, tetapi tidak mendapat sambutan sampai dinyanyikan oleh dalida yang kemudian menyebutkan: "ketika saya melihatnya di televisi untuk pertama kalinya, saya menangis dan saya tahu saya harus merekamnya ".
niat dalida untuk mempopulerkan lama daripada mendapatkan keuntungan dari lagu tersebut, membuatnya mengeluarkan sisi b untuk single "vado via".
setelah rilis dan dua pertunjukan, versinya menjadi hit, tetapi versi asli dari lama juga menarik perhatian publik.
gerakan dan ekspresi wajah dalida saat menyanyikan "je suis malade" adalah ekspresi alami dari hubungan pribadinya dengan lirik yang berhubungan dengan pengabaian dan keputusasaan.
rendisi lagu selama tahun-tahun mendatang meninggalkan dampak besar pada masyarakat prancis dan membentuk gambar dalida, digambarkan oleh "vanity fair" sebagai "ratu drama utama".
baik lama dan komposer lagu alice dona sering dikreditkan semata-mata dalida karena menjadi orang yang membuat lagu itu sukses, dan untuk meningkatkan karier lama.
akhirnya, beberapa penyanyi mengcover lagu tesebut sebagian besar sebagai penghormatan kepada dalida, "je suis malade" juga menjadi lagu yang sering dinyanyikan di setiap kompetisi.
budhi memulai karier di kementerian republik indonesia sebagai staf yunior dan kemudian dipromosikan di berbagai posisi.
ia pernah menjadi staf ahli menteri perhubungan untuk bidang keselamatan keselamatan transportasi, kementerian perhubungan periode oktober 2000 - juni 2001.
tugas dan fungsi utama sebagai staf ahli menhub adalah pemberi saran dan kajian terkait dengan peraturan disektor keselamatan dan keamanan transportasi.
budhi juga pernah menjabat sebagai inspektur jenderal (2005- 2007), direktur jenderal perhubungan udara (2007-2009), dan pejabat direktur jenderal kereta api (2013) sampai memasuki masa purnatugas (januari 2014).
pencapaian tertinggi kariernya adalah menteri perhubungan republik indonesia tahun 2001, sebagai anggota kabinet era abdurrahman wahid.
budhi juga melakukan "electronic-avionics" fokker f-27-500 (8 minggu, amsterdam), helikopter dan gas turbines (8 minggu, curug-indonesia), dan faa’s "aircraft certification" (1 minggu, singapura).
lebih lanjut, ia juga mengikuti pelatihan spesialisasi seperti "non destructive techniques" (6 minggu, yang diselenggarakan oleh faa academy, usa), "aircraft damage tolerance" (2 minggu, jakarta), "aircraft accident investigation" (1 minggu, jakarta), "boeing aging aircraft training" (1 minggu, bangkok diselenggarakan oleh boeing co) dan "train air management course" (2 minggu, yang diselenggarakan oleh icao montreal).
selain bekerja di dalam kementerian, budhi juga mengajar di beberapa perguruan tinggi di indonesia.
dia secara reguler mengajar "engineering sciences" baik di s1 dan s2 di universitas pancasila.
sejak 2013 budhi diangkat menjadi ketua jurusan teknik mesin.
pada 2014, budhi menjadi ketua pusat riset energi di universitas yang sama.
seiring kariernya dr. budhi m. suyitno memperoleh penghargaan di indonesia dan asean.
antara lain profesional engineer (ipm) dari insinyur indonesia (pii), "honorary fellow" dari federasi teknik organisasi asean dari asean "federation of organization" teknik (afeo) dan juga insinyur asean dari afeo.
ia terpilih sebagai anggota aipi (komisi ilmu rekayasa) pada tahun 2002.
dia juga anggota dari asean "academy of engineering."
jean-charles adolphe alphand (), lahir pada tahun 1817 dan meninggal pada tahun 1891, dimakamkan di pemakaman père-lachaise (divisi 66), merupakan seorang insinyur corps des ingénieurs des ponts, des eaux et des forêts berkebangsaan prancis.
ia menciptakan jalan-jalan dan taman untuk memperindah dan membersihkan kota paris, ia juga merombak bois de vincennes dan bois de boulogne.
di bidang kriptografi, pemampatan adalah mengurangi panjang pesan atau jumlah bloknya adalah cara lain untuk menyembunyikan isi pesan.
contoh sederhana ini menggunakan cara menghilangkan setiap karakter ke-tiga secara berurutan.
karakter-karakter yang dihilangkan disatukan kembali dan disusulkan sebagai “lampiran” dari pesan utama, dengan diawali oleh suatu karakter khusus.
pemakaian kunci untuk menjaga kerahasiaan dokumen juga dipakai dalam proses pemampatan data, hanya saja tujuan dari proses ini bukan untuk mencegah orang lain untuk mengetahui isi dokumen atau pesan tetapi lebih kepada tujuan untuk mengurangi ukuran dokumen (dalam hal ini dalam ukuran bit atau byte).
jadi sebenarnya ketika data atau dokumen dikompresi maka data tersebut tidak dapat lagi dibaca atau dipergunakan lagi secara langsung dan hal itu merupakan salah satu tujuan dari kriptografi dimana data disamarkan.
francisco pascasio moreno (31 mei 1852 – 22 november 1919) merupakan seorang penjelajah dan akademikus terkemuka di argentina, di mana ia biasa disebut "perito" moreno ("perito" berarti "spesialis, ahli").
perito moreno telah diakui sebagai salah satu tokoh paling berpengaruh dalam penggabungan patagonia dan perkembangan selanjutnya.
léon boëllmann, lahir pada tanggal 25 september 1862 di ensisheim, alsace, dan meninggal pada tanggal 11 oktober 1897 di paris, merupakan seorang komponis dan pemusik berkebangsaan prancis.
ia terutama menggubah "suite gothique" untuk organ, termasuk "prière à notre dame" yang terkenal dan "toccata".
václav hollar (lahir di praha pada tanggal 13 juli 1607 dan meninggal di london pada tanggal 25 maret 1677), merupakan seorang seniman grafis yang paling produktif dan berprestasi pada abad ketujuh belas.
ia berasal dari bohemia, dan terkenal karena gravir dan etsanya.
ia dimakamkan di st margaret's, westminster.
a. edmund's father robert was the son of edmund waller (1536-1603), who was in turn the son of robert waller (1517–53), a scion of the waller family of groombridge place, kent.
a branch of this family settled firstly at newport pagnell, buckinghamshire, and in the 17th century moved to virginia, where they became prominent in early virginia affairs.
prominent members of this branch include benjamin waller, littleton waller tazewell and edwin waller.
guillaume du fay (; juga dufay, du fayt; 5 agustus, skt.
1397 – 27 november 1474) merupakan seorang komponis franco-vlaams pada awal era renaisans.
ia dianggap oleh orang-orang sezamannya sebagai salah satu komponis terkemuka di eropa pada pertengahan abad kelima belas.
[[kategori:wangsa malatesta| ]]
[[kategori:keluarga bangsawan italia]]
wangsa traversari (atau "domus traversariorum", menurut para kronikus abad pertengahan) merupakan sebuah keluarga bangsawan italia.
sejarah dari wangsa ini sebagian besar terhubung ke ravenna, yang memerintah antara abad kedua belas dan ketiga belas.
santo romualdus adalah putra adipati sergio degli onesti dari ravenna dan traversara traversari, adalah putri teodoro traversari, putra paolo i traversari.
lumbung yusuf adalah sebuah sebutan untuk piramida mesir yang sering dipakai oleh para penjelajah awal ke kawasan tersebut.
penyebutan lumbung ("horreum", ) diasosiasikan dengan patriark ibrani yusuf yang berasal dari catatan dalam dimana “mengumpulkan segala bahan makanan ketujuh tahun kelimpahan yang ada di tanah mesir, lalu disimpannya di kota-kota ... dan yusuf menimbun gandum seperti pasir di laut, sangat banyak, sehingga orang berhenti menghitungnya, karena memang tidak terhitung.” (). “
kelaparan itu merajalela di seluruh bumi.
maka yusuf membuka segala lumbung ("" vulgata, lxx) dan menjual gandum kepada orang mesir” ().
selain itu, dalam al-qur'an: "berkata yusuf: "jadikanlah aku bendaharawan () negara; sesungguhnya aku adalah orang yang pandai menjaga, lagi berpengetahuan'" (12:55).
kitab generasi adalah sebuah teks ibrani yang dihipotesiskan yang berada di balik dua pasal dalam kitab kejadian.
teks tersebut tak lagi ada, namun menurut hipotesis, bagian-bagian dari karya tersebut masih ada sebagai bagian dari kitab kejadian.
frank moore cross menyatakan bahwa teks tersebut dapat terpisah dari sumber lain, dengan isi yang lebih banyak.
haran ( "ḥārān") adalah sebuah tempat yang disebutkan dalam alkitab kejadian.
haran umumnya diidentifikasikan dengan harran, sebuah reruntuhan kota yang terletak di turki.
haran mula-mula muncul dalam kitab kejadian sebagai kampung halaman terah dan para keturunannya, dan sebagai tempat tinggal sementara abraham.
mammad jabrail oglu mammadov (azerbaijan: məmməd cəbrayıl oğlu məmmədov; 1920–24 januari 1945) adalah seorang sersan senior tentara merah azerbaijan dan pahlawan uni soviet.
mammadov secara anumerta dianugerahi gelar tersebut pada 10 april 1945 atas jasanya pada serangan vistula–oder, dimana ia dikabarkan membunuh 40 prajurit jerman saat terkepung.
natalia adalah sebuah nama pemberian perempuan yang berasal dari bahasa latin akhir yang artinya "hari natal".
nama tersebut digunakan dalam bentuk ini dalam bahasa italia, rumania, spanyol, yunani dan polandia.
bentuk dan pengucapan lainnya meliputi natalie/nathalie (prancis, inggris dan jerman), natálie (ceko), natália/nathália (portugis, slowakia dan hungaria), natalya (rusia), nataliya (ukraina), natalija (kroasia, latvia, serbia, slovenia dan makedonia) dan natàlia (catalan).
kapal induk lexington merupakan sepasang kapal induk yang dibuat untuk angkatan laut amerika serikat (al as) selama periode 1920an.
kapal-kapal ini awalnya dibangun sebagai kapal penjelajah tempur setelah perang dunia i, namun menurut traktat washington tahun 1922, semua pembuatan kapal tempur dan kapal penjelajah tempur a.s. dibatalkan.
traktat tersebut tetap memperbolehkan dua kapal yang belum selesai dibuat menjadi kapal induk.
kapal ini merupakan kapal induk pertama yang berdinas di al as dan digunakan untuk mengembangkan taktik-taktik penerbangan kapal induk dan prosedur-prosedur yang relevan sebelum dimulainya perang dunia ii melalui latihan tahunan.
kedua kapal ini terbukti sukses sebagai kapal induk dan pengalaman dengan kelas "lexington" meyakinkan al as atas pentingnya kapal induk besar.
kapal ini merupakan kapal induk terbesar di al as sampai selesai dibuat pada permulaan tahun 1945.
kapal-kapal ini berdinas pada perang dunia ii, terlibat dalam berbagai aksi pertempuran.
meskipun ditenggelamkan pada pertempuran kapal induk pertama dalam sejarah (pertempuran laut koral) pada tahun 1942, tetap berdinas sepanjang perang, meskipun sudah kena serangan torpedo hingga dua kali, yang terkenal ialah partisipasinga pada pertempuran solomon timur pada medio 1942 dimana pesawat terbangnya berhasil menenggelamkan kapal induk ringan jepang .
"saratoga" menjadi elemen pendukung operasi sekutu di samudra hindia dan area pasifik barat daya sampai dia menjadi kapal latih pada akhir tahun 1944. "
saratoga" kembali bertugas dalam pertempuran untuk melindungi pasukan amerika selama berlangsungnya pertempuran iwo jima pada awal tahun 1945, tetapi rusak berat oleh serangan kamikaze.
semakin meningkatnya ukuran dan berat kapal induk ini membuatnya menjadi tidak berguna pada akhir masa perang.
pada pertengahan tahun 1946, kapal ini ditenggelamkan dengan sengaja saat adanya uji coba senjata nuklir dalam operasi crossroads.
kuku rock you (sebelumnya kukuruyuk) adalah sebuah serial televisi animasi indonesia yang disiarkan di indosiar dan dibuat oleh achmad rofiq.
serial tersebut telah ditayangkan sejak 17 agustus 2014.
serial tersebut telah dibuat sejak 2011 dan diubah judulnya menjadi "kuku rock you" atas permintaan menteri pariwisata dan ekonomi kreatif, marie elka pangestu, setelah sebelumnya diberi judul "kukuruyuk".
osman musayevich kasayev (; ) adalah seorang mayor karachay dalam angkatan darat uni soviet pada perang dunia ii yang mengkomandoi detasemen partisan setelah divisi artilerinya dikalahkan oleh jerman pada operasi barbarossa.
detasemennya kemudian menjadi resimen partisan ke-121.
di bawah komandonya, unit tersebut menewaskan lebih dari 1.000 prajurit jerman sebelum ia tewas akibat luka dari sebuah serangan udara pada 1944.
pada 1965, pada peringatan ke-20 dari akhir perang, ia secara anumerta dianugerahi gelar pahlawan uni soviet.
provinsi sardinia selatan ("provincia del sud sardegna") merupakan salah satu provinsi di italia.
provinsi ini memiliki luas wilayah 6.530 km² dengan memiliki jumlah penduduk sebanyak 351.586 jiwa (2018).
provinsi ini memiliki kepadatan penduduk sebanyak 54 jiwa/km².
beribu kota di carbonia.
provinsi ini terbagi menjadi 107 komunitas.
provinsi ini terletak di region sardinia.
ilya ananevich kaverin (rusia: илья ананьевич каверин; ) adalah seorang sersan senior tentara merah dan pahlawan uni soviet.
kaverin dianugerahi gelar tersebut atas jasanya dalam pertrempuran kiev pada 1943.
ia dikabarkan menewaskan 30 prajurit jerman.
setelah perang, kaverin dibebastugaskan dan kembali ke kampung halamanya astara.
citraland cibubur adalah salah satu perumahan cibubur persembahan dari ciputra group.
launching pertama kali pada bulan mei tahun 2017, citraland cibubur merupakan perumahan real estate kelas premium di jalur cibubur- cileungsi dengan konsep "festive urban living".
dengan konsep mega-cluster yang terdiri dari beberapa cluster di dalamnya, pengembangan lahan 220 ha ini akan menjadi kawasan mandiri dengan fasilitas seperti kawasan komersial, mall, perkantoran, pusat kebugaran dan lain-lain.
citraland cibubur turut dilengkapi commercial area seluas 20 hektare, fasilitas mal, office area, ruko, sampai hotel.
citraland cibubur memiliki lokasi strategis diapit oleh jalan tol tol terbaru cimanggis-cibitung, dengan akses stasiun lrt dan exit tol cibubur sehingga dapat diakses dengan mudah.
pelebaran jalan raya cibubur cileungsi telah dilakukan, pelebaran jalan menjadi row 12 atau 4 lajur.
pelebaran ini juga diharapkan dapat mempermudah akses menuju ke kawasan citraland cibubur.
bilu mela (judul internasional: flip flap) adalah sebuah serial animasi televisi buatan indonesia yang disiarkan di sctv dan dibuat oleh fajar nuswantoro.
serial tersebut menampilkan dua ikan yang masing-masing memiliki warna biru dan merah.
judul "bilu mela" sendiri adalah ucapan cadel dari kedua warna tersebut.
lisensi "bilu mela" telah dibeli oleh lima negara yang di antaranya encipta dari brasil dan jaringan al jazeera tv.
hwang woo-seul-hye (; ) merupakan seorang aktris korea selatan.
ia membuat debut aktingnya dalam komedi gelap "crush and blush" (2008).
ia kemudian memainkan peran utama dalam melodrama indie "lovers vanished" (2010), sitkom televisi "i need a fairy" (2012), dan komedi romansa "virgin theory: 7 steps to get on the top" (2014).
dalam kitab wahyu, dua saksi adalah dua nabi allah yang muncul dalam penglihatan yohanes dari patmos, yang muncul saat "penglihatan kedua" yang tercatat dalam .
mereka banyak diidentifikasikan oleh para teolog sebagai dua orang, dua kelompok atau dua konsep.
kristen dispensasionalis percaya bahwa peristiwa yang disebutkan dalam kitab wahyu akan terjadi sebelum dan saat kedatangan kedua.
flip flap adalah sebuah mainan bertenaga surya yang berbentuk tanaman.
panel surya kecil mentenagai dua daun yang bergerak naik turun terus menerus sampai sumber cahaya ke panel surya tersebut berhenti.
menurut basis data paten uni eropa, produk paten tersebut dijiplak oleh perusahaan tiongkok kecil bernama "shenzen longgang pinghu tengy".
laila boonyasak (, ), atau dulunya chermarn boonyasak (, ), julukan ploy (, ) (), adalah seorang peraga busana dan aktris film dan televisi thailand.
ia dikenal karena memerankan june/tang dalam film the love of siam.
peran film lainnya meliputi karakter hantu utama dalam film horor-komedi garapan yuthlert sippapak "buppah rahtree" dan "".
ia juga tampil dalam "last life in the universe" karya pen-ek ratanaruang, dimana ia memerankan adik dari karakter yang diperankan oleh kakaknya dalam kehidupan nyata, daran boonyasak.
samad hamid oglu abdullayev (; 1920
– 5 november 1943) adalah seorang starshina tentara merah azerbaijan dan pahlawan uni soviet anumerta.
abdullayev secara anumerta dianugerahi gelar tersebut pada 17 november 1943 atas jasanya pada operasi kerch–eltigen, dimana ia dikabarkan menyelamatkan nyawa panglimanya pada 1 november.
ia tewas saat bertugas pada empat hari berikutnya.
unine (ditulis sebagai unine) adalah sebuah grup vokal laki-laki tiongkok sembilan anggota yang dibentuk oleh musim kedua dari acara "idol producer" oleh iqiyi pada 6 april 2019.
grup tersebut terdiri dari: li wenhan, li zhenning, yao mingming, guan yue, jia yi, hu chunyang, xia hanyu, chen youwei dan he changxi.
cho seung-youn () juga dikenal sebagai woodz, adalah seorang penyanyi dan pemeran asal korea selatan.
cho melakukan debut sebagai anggota grup musik korea selatan-tiongkok uniq pada 2014.
ia adalah bagian dari grup musik m.o.l.a.
yang terdiri atas dirinya, park ji-min 15&, kino pentagon, nathan, dan vernon seventeen.
pada juli 2019, cho seung-youn berhasil menduduki peringkat 5 di ajang "survival produce x 101" yang disiarkan di stasiun tv swasta mnet dengan perolehan akhir 929.311 suara, membuatnya mendapatkan kesempatan untuk debut bersama x1 pada 27 agustus 2019.
mikhail baranov (rusia: михаил дмитриевич баранов) () adalah seorang pilot tempur uni soviet pada perang dunia ii.
pada tahap-tahap awal pertempuran stalingrad, ia menjadi penerbang ulung uni soviet utama angkatan tahun 1942 dengan 21 kemenangan udara (sumber lain menyebut 24).
ia wafat dalam sebuah kecelakaan pada 15 januari 1943 saat menguji pesawat tempur yak-1.
alexander fyodorovich belov (rusia: александр фёдорович белов; ) adalah seorang sersan tentara merah pada perang dunia ii dan pahlawan uni soviet.
masuk tentara merah, belov berjuang dari 1942 dan dianugerahi gelar tersebut karena mengibarkan bendera merah di perbatasan prusia timur.
setelah perang, ia bekerja sebagai sopir setelah dibebastugaskan.
sympathy for mr.
vengeance () adalah film drama thriller korea selatan tahun 2002 yang disutradarai oleh park chan-wook dan diproduseri oleh im jin-gyu.
naskah film ini ditulis oleh park chan-wook, lee jae-soon, lee moo-young dan lee yong-jong.
film ini dibintangi oleh song kang-ho, shin ha-kyun dan bae doona.
ryu (shin ha-kyun) adalah lelaki tuna rungu yang bekerja di sebuah pabrik.
adiknya (im ji-eun) yang sakit sangat membutuhkan transplantasi ginjal, tetapi ginjal ryu tidak cocok dengan ginjal adiknya.
setelah kehilangan pekerjaan, ryu menghubungi pedagang organ ilegal untuk menukar salah satu ginjalnya dengan ginjal lain untuk adiknya.
namun, pedagang tersebut menghilang setelah mengambil ginjal dan uang ryu.
seorang donor ditemukan, tetapi ryu tidak mampu membayar operasinya.
untuk mengumpulkan uang, cha yeong-mi (bae doona), kekasih anarkis ryu, menyarankan untuk menculik putri pejabat eksekutif yang memecat ryu.
untuk menghindari kecurigaan, mereka menculik yu-sun (han bo-bae), putri presiden direktur park dong-jin (song kang-ho).
yu-sun bersama dengan adik ryu, yang percaya bahwa ryu mengasuhnya.
ryu dan yeong-mi mengumpulkan uang tebusan dari dong-jin, tetapi adik ryu mengetahui rencana mereka.
tidak ingin menjadi beban ryu, sang adik melakukan bunuh diri.
ketika dong-jin berduka atas putrinya, ia menyewa seorang penyelidik (lee dae-yeon) untuk menemukan penculiknya.
dong-jin menemukan yeong-mi dan menyiksanya.
yeong-mi meminta maaf atas kematian yu-sun, tetapi ia memperingatkan dong-jin bahwa teman-teman anarkisnya akan membunuh dong-jin jika yeong-mi mati.
tidak peduli dengan ucapan yeong-mi, dong-jin menyetrumnya.
setelah ryu membunuh pedagang organ ilegal yang menipunya, ia kembali ke apartemen yeong-mi dan melihat polisi mengeluarkan mayatnya.
dong-jin membuat ryu pingsan dengan jebakannya.
ia membawa ryu ke dasar sungai di mana putrinya meninggal, mengirisnya dan menunggu ryu mati kehabisan darah.
setelah ia memutilasi mayat ryu, teman-teman anarkis yeong-mi tiba.
mereka menusuk dong-jin, menempelkan catatan ke dadanya dan membiarkan dong-jin mati.
film "sympathy for mr.
vengeance" mendapatkan review rerata dari para kritikus.
berdasarkan "rotten tomatoes", film ini memiliki rating 54%, berdasarkan 56 ulasan, dengan rating rata-rata 6,1/10.
berdasarkan "metacritic", film ini mendapatkan skor 56 dari 100, berdasarkan 21 kritik, menunjukkan "ulasan rerata".
lady vengeance (; dikenal dengan sympathy for lady vengeance) adalah film drama kriminal thriller korea selatan tahun 2005 yang disutradarai oleh park chan-wook dan diproduseri oleh jo yeong-wook dan lee tae-hun.
naskah film ini ditulis oleh park chan-wook dan jeong seo-kyeong.
film ini dibintangi oleh lee young-ae dan choi min-sik.
sebuah prosesi musik kristen menunggu di luar penjara untuk pembebasan lee geum-ja (lee young-ae), seorang tahanan wanita yang baru saja diperbarui.
dihukum karena menculik dan membunuh anak laki-laki berusia 5 tahun, won-mo, 13 tahun yang lalu, geum-ja menjadi sensasi nasional karena usianya yang masih muda, penampilan seperti malaikat dan keinginan yang kuat untuk melakukan kejahatan.
namun, ia menjadi model inspirasional atas pembaharuan para tahanan selama penahanannya dan transformasi spiritualnya di penjara membuatnya mendapatkan pembebasan awal atas hukumannya.
bebas, geum-ja sekarang bermaksud membalas dendam.
mengenakan bayangan mata merah darah dan memotong jari kelingkingnya, geum-ja cepat menunjukkan bahwa perilakunya yang "baik hati" di penjara adalah kedok untuk mendapatkan bantuan dan melanjutkan rencana balas dendamnya yang rumit.
setelah dibebaskan bersyarat, geum-ja mengunjungi narapidana dengan pembebasan bersyarat lainnya, meminta bantuan yang mencakup makanan, tempat tinggal dan senjata.
ia juga mulai bekerja di toko kue dan mulai berselingkuh dengan asisten toko, geun-shik (kim si-hoo), yang seusia dengan won-mo, seandainya ia masih hidup.
terungkap bahwa geum-ja tidak mencekik won-mo.
detektif dalam kasusnya sadar bahwa geum-ja tidak bersalah, tetapi membantunya memalsukan rincian tkp tertentu untuk memastikan pengakuannya terlihat masuk akal.
ketika ia masih menjadi siswa sekolah menengah yang masih muda, geum-ja hamil dan karena ia takut pulang ke rumah orang tuanya, ia meminta bantuan kepada mr.
baek (choi min-sik), seorang guru dari sekolahnya.
mr.
baek mengharapkan geum-ja untuk seks dan membantu dalam penculikan sebagai balasannya.
ia menggunakan geum-ja untuk memancing won-mo yang berusia 5 tahun kepadanya, dengan tujuan menebus anak itu, tetapi ia tidak sengaja membunuh anak itu.
ia kemudian menculik bayi perempuan geum-ja dan mengancam akan membunuh bayi itu jika geum-ja tidak bertanggung jawab.
geum-ja menghabiskan 13 tahun di penjara merencanakan balas dendam pada mr.
baek atas pembunuhan won-mo, menyebabkan putri geum-ja tumbuh tanpa seorang ibu dan karena mengirim geum-ja ke penjara di tempatnya.
geum-ja mengetahui bahwa putrinya diadopsi oleh orang tua dari australia.
jenny (kwon yea-young), yang sekarang sudah remaja, tidak berbicara bahasa korea dan awalnya tidak merangkul ibunya, meskipun ia kembali dengan geum-ja ke seoul untuk menjalin ikatan.
geum-ja berencana untuk menculik dan membunuh mr.
baek, yang sekarang bekerja sebagai seorang guru anak-anak di tk, dengan bantuan istri mr.
baek yang merupakan seorang mantan narapidana.
mr.
baek, yang mengetahui bahwa geum-ja telah dibebaskan, memukuli istrinya dan menyewa dua pembunuh bayaran untuk membunuh geum-ja dan jenny.
pertarungan terjadi dan geum-ja membunuh para pembunuh bayaran itu, sementara mr.
baek dipukul hingga tak sadarkan diri.
mr.
baek bangun dengan mulut ditutup dan diikat ke sebuah kursi di gedung sekolah yang ditinggalkan.
geum-ja, bersemangat namun ragu-ragu untuk membunuhnya, mengancamnya.
di ponsel mr.
baek, ia menemukan marmer merah dari tkp won-mo, yang telah diambil sebagai trofi, dan ia ngeri melihat beberapa pernak-pernik anak-anak lain juga tergantung di tali.
geum-ja menggeledah apartemen mr.
baek dan menemukan kaset film kematian dari anak-anak lain yang dibunuhnya.
mr.
baek akan menculik, menyiksa dan membunuh seorang anak dari setiap sekolah tempat ia bekerja karena ia mendapati anak-anak kecil mengganggu.
setelah membunuh setiap anak, ia akan memalsukan panggilan tebusan kepada orang tua, mengumpulkan uang dan pindah ke sekolah yang berbeda.
muak bahwa empat anak lain meninggal karena geum-ja tidak menyerahkan pembunuh nyata 13 tahun yang lalu, geum-ja dan detektif kasus ini menghubungi dan membawa orang tua dan kerabat dari anak-anak yang hilang ke sekolah.
setelah menonton setiap kaset dan diberitahu bahwa mr.
baek ada di kamar sebelah, kelompok orang tua itu memutuskan untuk membunuhnya bersama.
mereka bergiliran membunuh mr.
baek hingga orang terakhir, seorang nenek tanpa emosi, membunuhnya dengan gunting sekolah cucunya yang terbunuh.
mereka mengambil foto kelompok, memastikan bahwa tidak ada dari mereka yang saling menuduh, lalu mengubur mayat mr.
baek di luar.