Question: In British English, you would need to go to the till in a store only if you wish to purchase something
Answer: yes