tartuNLP/wikipedia-smugri-20251201 huggingface dataset:
Волгоград улос

Волгоград улос - 
Россия Федерациысь субъект. Пыре Лымшор пал федеральной округе. Административной центрез Волгоград луэ. Бускельёсыз луо Казахстан, Астрахань, Ростов, Воронеж но Саратов улосъёсыз.
Волгоград

Волгоград (вашкала нимъёсыз - "Сталинград" но "Царицын") - Россия федерацияысь кар, Волгоград улос административной центрез.
Ростов улос

Ростов улос – Россия Федерациысь субъект. Пыре Лымшор пал федеральной округе. Административной центрез Ростов-на-Дону луэ. Бускельёсыз луо Украина, Краснодар шаер, Ставрополь шаер, Калмыкия, Волгоград но Воронеж улосъёс.
Ростов-на-Дону

Ростов-на-Дону - Россиысь кар, Ростов улослэн административной центрез. Интыяськемын Дон шур дурын.
Дон

Дон — бадӟым шур Россиын: бызе Тула, Липецк, Воронеж, Волгоград, но Ростов улосъёслэн музъем вылтӥзы. Усе Азов зарезе.
Кузьдалаез — 1 870 км.
Ульяновск

Ульяновск - Россия Федерациысь кар, Ульяновск улослэн административной центрез. Интыяськемын Волга шур дурын.
Саратов улос

Саратов улос - 
Россия Федерациысь субъект. Пыре Приволжской федеральной округе. Административной центрез Саратов луэ. Бускельёсыз луо Казахстан, Самара, Пенза, Тамбов, Воронеж но Волгоград улосъёсыз.
Саратов

Саратов - Россия федерацияысь кар, Саратов улос административной центрез.
Пенза

Пенза - Россия Федерациысь кар, Пенза улослэн административной центрез, Интыяськемын Сура шур дурын.
Воронеж улос

Воронеж улос – Россия Федерациысь субъект. Пыре Шор федеральной округе. Административной центрез Воронеж луэ. Бускельёсыз луо Украина, Ростов, Волгоград, Саратов, Тамбов, Липецк, Курск но Белгород улосъёс.
Ставрополь шаер

Ставрополь шаер — Россия Федерациысь субъект. Пыре Уйпал Кавказ федерал округе. Административной центрез Ставурополь луэ. Бускельёсыз луо Калмыкия, Ростов улос, Краснодар шаер, Карачаево-Черкесия, Кабардино-Балкария, Уйпал Осетия, Чечня но Дагестан улосъёс.
Ставрополь

Ставрополь (вашкала нимыз "Ворошиловск") - Россия федерацияысь кар, Ставрополь шаерлэн административной центрез.
Ӑ

Ӑ, ӑ — кириллицаысь буква. Чуваш алфавитысь 2-тӥ буква. Возьматэ редукциен [ы] куараез (бигер алфавитысь Ы выллемгес ик).
Ӓ

Ӓ, ӓ — кириллицаысь буква. Выр пал пор алфавтиысь 2-тӥ буква.
Ә

Ә, ә — кириллицаысь буква.
Ӛ

Ӛ, ӛ — кириллицаысь буква. Хантый алфавитысь 11-тӥ буква. Лыдӟиськыны /ɘ/.
Ӕ

Ӕ, ӕ — кириллицаысь буква. Осетин алфавитысь 2-тӥ буква.
Ғ

Ғ, ғ — кириллицаысь буква.
Ҕ

Ҕ, ҕ — кириллицаысь буква.
Ґ

Ґ, ґ — кириллицаысь буква. Украин алфавитысь 5-тӥ буква.
Ђ

Ђ, ђ — кириллицаысь буква. Серб алфавитысь 6-тӥ буква.
Ѓ

Ѓ, ѓ — кириллицаысь буква. Македон алфавитысь 6-тӥ буква.
Є

Є, є — кириллицаысь буква. Украин алфавитысь 8-тӥ буква.
Ӗ

Ӗ, ӗ — кириллицаысь буква. Чуваш алфавитысь 9-тӥ буква.
Ӂ

Ӂ, ӂ — кириллицаысь буква. Молдав кириллица алфавитысь 8-тӥ буква.
Җ

Җ, җ — кириллицаысь буква.
Ҙ

Ҙ, ҙ — кириллицаысь буква. Башкир алфавитысь 7-тӥ буква. Лыдӟиськыны [ð].
Ѕ

Ѕ, ѕ — кириллицаысь буква. Македон алфавитысь 10-тӥ буква.
Ӡ

Ӡ, ӡ — кириллицаысь буква. Абхаз алфавитысь 19-тӥ буква. Лыдӟиськыны [ʣ].
Ӣ

Ӣ, ӣ — кириллицаысь буква. Таджик алфавитысь 13-тӥ буква.
Ї

Ї, ї — кириллицаысь буква. Украин алфавитысь 13-тӥ буква.
Қ

Қ, қ — кириллицаысь буква.
Ҡ

Ҡ, ҡ — кириллицаысь буква. Башкир алфавитысь 15-тӥ буква.
Ӄ

Ӄ, ӄ — кириллицаысь буква.
Ҟ

Ҟ, ҟ — кириллицаысь буква. Абхаз алфавитысь 26-тӥ буква.
Ҝ

Ҝ, ҝ — кириллицаысь буква. Азербайджан кириллица алфавитысь 14-тӥ буква.
Ћ

Ћ, ћ — кириллицаысь буква. Серб алфавитысь 23-тӥ буква.
Ќ

Ќ, ќ — кириллицаысь буква. Македон алфавитысь 24-тӥ буква.
Ӆ

Ӆ, ӆ — кириллицаысь буква. Кильдин саам алфавитысь 18-тӥ буква.
Ј

Ј, ј — кириллицаысь буква.
Љ

Љ, љ — кириллицаысь буква.
Ӎ

Ӎ, ӎ — кириллицаысь буква. Кильдин саам алфавитысь 19-тӥ буква.
Ӊ

Ӊ, ӊ — кириллицаысь буква. Кильдин саам алфавитысь 21-тӥ буква.
Ң

Ң, ң — кириллицаысь буква.
Ҥ

Ҥ, ҥ — кириллицаысь буква.
Кагаз

Кагаз (мукет сямен бумага́, чакланы итал. "bambagia", яке биг. "бумуг, bumuğ")
Њ

Њ, њ — кириллицаысь буква.
Ө

Ө, ө — кириллицаысь буква.
Ӫ

Ӫ, ӫ — кириллицаысь буква.
Ҩ

Ҩ, ҩ — кириллицаысь буква. Абхаз алфавитысь 32-тӥ буква.
Ҧ

Ҧ, ҧ — кириллицаысь буква. Абхаз алфавитысь 34-тӥ буква.
Ҏ

Ҏ, ҏ — кириллицаысь буква. Кильдин саам алфавитысь 27-тӥ буква.
Ҫ

Ҫ, ҫ — кириллицаысь буква.
Џ

Џ, џ — кириллицаысь буква.
Ҭ

Ҭ, ҭ — кириллицаысь буква. Абхаз алфавитысь 39-тӥ буква.
Ӳ

Ӳ, ӳ — кириллицаысь буква. Чуваш алфавитысь 25-тӥ буква.
Ӱ

Ӱ, ӱ — кириллицаысь буква.
Ў

Ў, ў — кириллицаысь буква.
Ұ

Ұ, ұ — кириллицаысь буква. Казах алфавитысь 29-тӥ буква. Лыдӟиськыны [ʊ].
Ү

Ү, ү — кириллицаысь буква.
Ӯ

Ӯ, ӯ — кириллицаысь буква. Таджик алфавитысь 25-тӥ буква.
Һ

Һ, һ — кириллицаысь буква.
Ҳ

Ҳ, ҳ — кириллицаысь буква.
Ҷ

Ҷ, ҷ — кириллицаысь буква. Таджик алфавитысь 30-тӥ буква.
Ӌ

Ӌ, ӌ — кириллицаысь буква. Хакас алфавитысь 31-тӥ буква.
Ҹ

Ҹ, ҹ — кириллицаысь буква. Азербайджан кириллица алфавитысь 30-тӥ буква.
Ҽ

Ҽ, ҽ — кириллицаысь буква. Абхаз алфавитысь 13-тӥ буква.
Ҿ

Ҿ, ҿ — кириллицаысь буква. Абхаз алфавитысь 13-тӥ буква.
Ӹ

Ӹ, ӹ — кириллицаысь буква. Выр пал пор алфавитысь 33-тӥ буква.
Ҍ

Ҍ, ҍ — кириллицаысь буква. Кильдин саам алфавитысь 39-тӥ буква.
Ӭ

Ӭ, ӭ — кириллицаысь буква. Кильдин саам алфавитысь 41-тӥ буква.
Язьва коми кыл

Коми-пермяк кыл — Коми кылэн оградэ ик удмурт кыллы уката матын луись кыл. Финн-угор кылъёслэн пермь группаязы пыре (удмурт, коми но коми-пермяк кылъёсын).
Улыг пал пор кыл

Улыг пал пор кыл – Марий Элын, Башкириын, Татариын, Свердловск улосын, Киров улосын но куд-ог мукет интыосын улӥсь поръёслэн анай кылзы. Марий Элын но котырын улӥсь куд-огез ӟучъёс но бигеръёс тодо пор кылэз, но таӵеослэн лыдзы туж ӧжыт. Россиын улэ ог 451 сюрс улыг пал пор кылэз тодӥсь адямиос (2002).
Бигер кыл

Бигер кыл (биг. "татар теле, татарча / tatar tele, tatarça")
Башкир кыл

Башкир кыл (баш. Башҡорт теле, башҡортса) —
Узбек кыл

Узбек кыл (узб. O'zbek tili, O'zbekcha / Ўзбек тили, Ўзбекча)
Авангард (газет)

Авангард — Вавож ёросын удмурт но ӟуч кылын потӥсь газет. Потыны кутскиз 5-тӥ тулыспалэ 1933-тӥ арын.
Аслаз улонэз ӵоже иворбам куинь пол нимзэ вошъяз:
Али «Авангард» газет потэ арняяз 2 пол. Редакциын 10 мурт ужа. 24-тӥ толсуре 2009-тӥ арысен валтӥсь редакторлэн удысэз Роман Петрович Чекунов.
Газет гожъя Удмуртиысь политика, спорт (туп шудон) но мукетъёсыз спорт, мер иворъёс сярысь.
АиФ Удмуртии

АиФ Удмуртии — Ижын ӟуч кылын кӧня ке аръёс ӵоже потэм рекламаен но иворъёсын общественно-политической газет. Со потэ вал арнялы быдэ одӥг пол. Кылдытӥсез — Сергей Светлов (Козлов). Али уг ни поты.
Эн суралэ та газетэз «АиФ в Удмуртии» нимо газетэн.
Кутскон бам/NewDesignProject-2011

 __NOEDITSECTION__ 
background-color:white;border:1px solid #8898BF;-moz-border-radius-topright:5px;-moz-border-radius-topleft:5px;&lt;/noinclude&gt;"&gt;
&lt;/noinclude&gt;
Азербайджан кыл

Азербайджан кыл (аз. Azәrbaycan dili, Azәrbaycanca / Азәрбајҹан дили, Азәрбајҹанҹа)
Киргиз кыл

Киргиз кыл (кир. Кыргыз тили, Кыргызча)
Турок кыл

Турок кыл (турок кылын "Türkçe" яке "Türk dili", "Türkiye Türkçesi")
Крым бигер кыл

Крым бигер кыл (к.биг. Qırımtatar tili, Qırımtatarca / Къырымтатар тили, Къырымтатарча)
Якут кыл

Якут кыл "(аслаз нимыз - саха тыла)" - Россилэн уйпал-шунды ӝужан пал люкетаз вӧлмем кыл. Тюрк кылъёслэн огинязы (группаязы) пыре.
Таджик кыл

Таджик Пирс кыл (аслаз нимыз - "Тоҷикӣ")
Бӧдёно

Бӧдёно (латин нимыз "Coturnix coturnix") туж ӝог бызьылэ. Чабей но ӟег бусыосы музъем вылэ кар лэсьтэ. Со туж кышкась тылобурдо. Куалектэменыз куд-ог дыръя пегӟыны но уг вала ни: йырзэ гинэ ватэ, нош мугорыз кыре кыле. Озьы тушмонлэсь ватски кожа.
Гордбыж

Гордбыж (латин нимыз "Phoenicurus phoenicurus") кырӟан гурзэ вазь ӵукна ик мытэ. Быгатэ мукет тылобурдоослэсь но гурзэс пуктыны. Син шоры йӧтэ бурдолэн «ӝуась» яркыт быжыз (соя ик чирдӥсьлы ним но сётэмын). Яратоно интыез – лулпу куакъёс. Туж сэзь, лэйкаса кадь лоба. Яратоно сиёнэз – бубылиос.
Пузъёссы вылын гордбыжлэн мумыез но айыез черодэн пуко. Куд-ог аръёсы кык пол но пи потто.
Гырпум

Гырпум (латин нимыз "Ardeidae ") – ӝужыт мугоро тылобурдо. Улэ ву дурын ӝужыт турын пӧлын, кот возь вылын, лоба дыртытэк, кар лэсьтэ турын-куар яке куак пӧлы, сие векчи лулосъёсты-эбекъёсты, чорыгъёсты.
Тылобурдо

Тылобурдо (латин нимыз "Aves").
Удмуртиысь.
Удмуртиын 227 вид тылобурдоос уло, лобӟыса лыктэмъёссэ но ог-дырлы пуксьылӥсьёссэ лыдэ басьтыса. Туж трос ӟольгыри выллемъёслэн отрядзы луэ (19 семейство). 
Таксидермия.
Удмурт Республикаысь Кузебай Герд нимо музейлэн фондэз шаерамы тужгес узырез луэ. Татын 190 сюрслэсь ятыр пӧртэм арбери утиське. Пӧлазы вань тылобурдо но пӧйшур сульдэръёс.
Йыды

Йыды (латин кылын "Hordeum") – бусыын кизёно будос, валэс ю.
Англи кыл

Англи кыл () — индоевропейской кылъёслэн шунды пуксён пал герман группаысьтызы кыл. Туж кулэ луись калыккуспо кыл.
Блинов, Пётр Александрович

Пётр Александрович Блинов (1913—1942) — тодмо удмурт гожъяськись. Вордскиз Ува ёросысь Пекшур гуртын. Дышетскиз Выль Мултан педтехникумын. Быдӟым Отечественной войнае ас мылкыд каремезъя кошкиз. Фронтын роталэн политрукез луыса ожмаськиз. Быриз Смоленск областез мозмытон дыръя.
Акмаров, Пётр Борисович

Пётр Борисович Акмаров — Ижкарысь гурт возёсъя академилэн проректорез, доцент. Вордӥськиз Ува ёросысь Вамья (Родники) гуртын. Тямысэтӥ классозь дышетскиз Вамьяысь школаын, бӧрысь — Нылгаысь шор ёзо школаын. 1979-тӥ арын йылпумъяз Ижысь механикая институтэз. Сое быдтыса, та дырозь ужа Гурт возёсъя академиын. Тырше гурт удысэ научной выльдӥськонъёсты пыӵатон бордын. Гожтӥз ог 15 научной уж.
Венчиков, Анатолий Иванович

Анатолий Иванович Венчиков — Ижкарысь гурт возёсъя академиысь доцент. Вордскемын 1947-тӥ арын Ува ёросысь Луна гуртын. Мултанысь школаез йылпумъяса, Ижкарысь гурт возёсъя институтэ дышетскыны пыриз. Сое быдтэмез бере татчы ик ужаны кылиз. 20 пала научной ужъёс гожтӥз, соос герӟаськемын музъем ужез капчиятонэн.
Гусев, Василий Григорьевич

Василий Григорьевич Гусев (1918—1989) — история наукаосъя кандидат, доцент. Вордӥськиз Пужмезь-Тукля гуртын. Выль Мултанысь педтехникумез быдтыса, дышетӥсь луыса ужаз. Собере дышетсконзэ азьланьтӥз Новгородысь институтын. Быдӟым Отечественной войнаын ожмаськиз. Ож бере ассэ сӥзиз партийной ужлы.
Ермакова, Лия Романовна

Ермакова (Поторочина), Лия Романовна – врач-невропатолог, медицина наукаосъя кандидат. Вордӥськиз Ува ёросысь Выль Мултан гуртын 8 южтолэзе 1929-тӥ арын. Ижысь школаез йылпумъяса, пыриз дышетскыны татысь ик мединститутэ.Сое быдтыса, тыршиз ординатураын нервной висёнъёсъя кафедраын. Научной ужъёсаз клещевой энцефалит висёнэз эскериз.
Вельм, Иван Матвеевич

Иван Матвеевич Вельм (азьвыл фамилиез "Зонов") — история наукаосъя кандидат, культурологияя доктор.
Вордӥськиз 1950-тӥ арын Ува ёросысь Огаровцы гуртын. Дышетскиз Удугучин школаын. Пермьысь кун университетэз йылпумъямез бере ужаз школаын дышетӥсь луыса, собере Ижысь механикая институтын, Удмурт кун университетын дышетӥз, али но со университетын ужа.
Калык кусыпъёсты эскерыса, 12 научной уж гожтӥз.
Кутянова, Людмила Дмитриевна

Людмила Дмитриевна Кутянова (Айтуганова; 1953—2008) — удмурт кылбурчи, литературовед, Ашальчи Оки нимо премилэн нырысетӥ лауреатэз (1994), Россиысь гожъяськисьёслэн огазеяськонзылэн ёзчиез (1989), Удмурт Элькунысь лулчеберет удысысь дано ужась.
Улон сюресэз.
Людмила Кутянова вордӥськиз 1953 арын Ува ёросысь Вамъя гуртын. Нылгаысь школаез йылпумъяса, пыриз Удмурт кун университетэ. Кӧня ке ар ужаз Ува ёросысь Выль Мултан но Петропавлово шор ёзо школаосын. 1979 арысен 1995 арозь Людмила Кутянова ужаз Россиысь наукаосъя академилэн Урал люкетысьтыз историяя, кылъя но литературая Удмурт институтаз. Со вискын ик заочно дышетскиз Москваысь Дунне литературая институтлэн аспирантураяз. 1996 арысен «Кенеш» журналын поэзия но критика ёзэтэныз кивалтӥз.
Наука удыс.
Людмила Дмитриевна кык нимын тодмо: Айтуганова луыса со удмурт литература тодосэ пыриз, Кутянова нимын — удмурт кылбуран дуннее.
Людмила Айтуганова научной ужъёсаз кылбурет удысысь ужпумъёсты эскере. Солы сӥзьыса, кызьлэсь трос научной статьяос но кык монография поттӥз: «Удмуртское стихосложение: вопросы формирования и развития» (1992) но «Сюлэмысен кутске кырӟан. Николай Байтеряковлэн кылбуръёсыз» (удмурт кылысь берыктыса — «Песня рождается в сердце. О поэзии Н.Байтерякова», 1998). Со сяна, Николай Байтеряковлэсь пӧртэм аръёсы потэм кылбуръёссэ огазеяса, кык кылын «Жин азвесь крезьгурен = Серебряная мелодия» бичет (2003) поттӥз. Пӧртэм газет-журналъёсын туала удмурт литературалэн инэтэз сярысь гожъялляз.
Кылбурет удыс.
Людмила Кутянова гожъяськыны кутскиз университетын дышетскон аръёсаз. Нырысь кылбурез 1973 арын «Молот» журналын потӥз. 1980 арын «Чагыресь пилемъёс» (удмурт кылысь берыктыса — «Голубые облака») нимын нырысетӥ бичетэз потӥз. Татын тужгес но быгатыса возьматэмын кышномурт но пиосмурт кусыпъёс. Кылбур бичетын озьы ик нимысьтыз инты басьтэ граждан лирика.
Яратон темаез азьланьтӥз «Ваче син» (удмурт кылысь берыктыса — «С глазу на глаз»; 1986) но «Со аръёс» (удмурт кылысь берыктыса — «Те годы»; 1991) бичетъёсаз. Яратон тема сяна, татын мургес возьматӥсько секыт тылож аръёсы троссэ чидам нылкышно но секытлы, куректонлы сётскисьтэм анай образъёс.
Тросэз кылбуръёсыз кырӟанлы пӧрмемын.
Ӟуч кылэ берыктэм кылбуръёсыз «Поэзия» (1977) но «Истоки» (1977) альманахъёсын печатламын вал. «Горизонт» (Ижкар, 1980) но «Горизонт-82» (Ижкар, 1982), «Между Волгой и Уралом» (Уфа, 1982), «Голубые дали» (Саранск, 1991) огъям бичетъёсын потэмын. Озьы ик венгер кылын «Иду к живому брату» (; Будапешт, 1993) но финн кылын «Эхо великих гуслей» (; Хельсинки, 1995) антологиосын.
Людмила Кутянова Ашальчи Окиен мытэм ӧрез азьланьтэ. Поэтика ласянь учкыса, авторлэн кылбуръёсаз бадӟым инты басьтэ чреберлыко деталь, чыры-пыры арбериос пыр лул-сюлэмлэсь курадӟонзэ возьматон (зундэс, укно, погмам кышет, сӧсырмем бубыли но мукет). Ужъёсаз валтӥсь темаос луо: адями кусыпъёс, нылкышнолэн пуш дуннеез но солэн адӟонэз.
Романова, Галина Васильевна

Романова, Галина Васильевна (1950) вордскиз Сухая Видзя гуртын, трос веросъёс, выжыкылъёс, кырӟанъёс гожтӥз. Али ужа «Кенеш» но «Вордскем кыл» журналъёсын. Солэн кылбуръёсыз берыктэмын ӟуч, эстон, бигер но коми кылъёсы.
Суворова, Зоя Витальевна

Зоя Витальевна Суворова — Удмурт Элькунысь Дышетонъя но наукая министрлэн воштӥсез, педагогика наукаосъя кандидат. Вордскиз Ува ёросысь Косой (Косоево) гуртын 1959-тӥ арын. Можга педучилищеез йылпумъяса, Москваысь Ленин нимо пединститутын дышетскиз. Отӥяз ужаз Ижысь педучилищеын, Дышетӥсьёслэсь тодон-валанзэс будэтон институтын. Педагогикая но психологияя лекциос лыдӟе, научной статьяос гожъя. Ужъёсаз эскере удмурт югдытӥсьёслэсь дышетон удысын ужамзэс, калык педагогикаез.
Чирков, Вячеслав Вениаминович

Чирков, Вячеслав Вениаминович (1959) – тодосчи. Вордӥськемын Ува ёросысь Пали гуртын. Ужа Ижысь техникая университетын. Студентъёсты усто юртъёс пуктыны дышетэ.
Виноградов, Семён Николаевич

Виноградов, Семён Николаевич — тодмо калык художник. Вордӥськиз Шайтангуртын, суредъёсаз возьматэ аслаз удмурт калыкезлэсь улэмзэ, ужамзэ но сямъёссэ. Семён Николаевич книгаос гожъя, студентъёсты дышетэ. Ужа Удмурт кун университетын.
Глезденёв, Валерий Васильевич

Глезденёв, Валерий Васильевич – военной журналист, Афганистанын геройлыко бырыны шедиз. Вордӥськемын со Юмьяшур гуртын.
Загуляева, Валентина Александровна

Валентина Александровна Загуляева — удмурт калык артистка. Вордӥськемын Алнаш ёросысь Усо (Муважи) гуртын. Театрын со туж быгатыса пӧртэм рольёсты шудэ. Валентина Александровна кырӟаны но туж усто.
Иванов, Иосиф Зотович

Иосиф Зотович Иванов — нылпи кылбурчи. Тужгес но тодмо книгаосыз: «Кытын улэ шумпотон?», «Тон но, мон но, ми но тӥ», «Шунды сайка серекъяса».
Иосиф Зотович кема аръёс ӵоже «Алнаш колхозник» газетлэн редакторез луыса ужа.
Лобанов, Юрий Николаевич

Юрий Николаевич Лобанов — тодмо удмурт суредась, Россия Федерациысь культура удысын сӥё-дано ужась, Удмурт Республикалэн кун премиезлэн лауреатэз, Удмуртилэсь куншетсэ но кунпуссэ кылдытӥсь, «Ижкар» творческой огазеяськонэн кивалтӥсь. Творческой псевдонимез — "Кучыран Юри". Вордӥськиз Ӟуння (Старая Юмья) гуртын.
Михайлов, Вячеслав Ильич

Михайлов, Вячеслав Ильич – суредась, студентъёсын ужа. Аслаз суредъёсаз возьматэ удмурт калыкез, гурт улонэз. Вордӥськемын Писейгуртын.
Нянькина, Лидия Степановна

Лидия Степановна Нянькина — удмурт поэт, прозаик, берыктӥсь. Ужа «Инвожо» журналын. Пичи дырысеныз ик гожъя веросъёс, кылбуръёс.
Со вордскиз 1965-тӥ арын 23-тӥ куарусёнэ Алнаш ёросысь Сюрло гуртын. Тани мар вера ачиз писатель вордскем гуртэз сярысь: «пичи гинэ гурт, со котьку но бордаз кыске но паймытэ монэ чылкыт сюлэмо, ужез гажась, шулдыръяськыны быгатӥсь, визьмо но нодлыко калыкеныз» («Ваёбыж кар» 1966). Выль Утчан гуртысь школаез йылпумъяз. Пичи дырысеныз нылашлэн сюлмыз гожъяськон борды кыстӥське ни вылэм. Нырысь «пӧрам мыльымъёсыз» «Дась лу!» нылпи газетын печатласькиллям ай. Со мыльымъёсыз соку ик туж усто пӧрмо вылэм, шӧдске. Уго огпол вуоно кылбурчи гуртысьтыз оч карыны яратӥсь пияш сярысь «Ӵушъял» сэрегэ гожтэм. Пияшлы соку ик ас янгышсэ валам. Школа бӧрсьы Лидия Нянькина Можга педучилищеын дышетске, собере Москваысь М. Горький нимо Литературной интитутын. 1966-тӥ арын «Ваёбыж кар» нимо веросъёсын но повестен книгазэ поттӥз, кык ар ортчыса, Ашальчи Оки нимо премилэн лауреатэз луиз. Кылбур бичетсэ 2004-тӥ арын гинэ ай «Синучкон» бичетэн поттӥз. 2009-тӥ арын егит автор пичи лыдӟиськисьёсты но шумпоттӥз вольыт кылбуръёсыныз, кудъёссыз яркыт суредо «Ческыт кӧмеч» но «Косьтэй но кыстыбей» книгаосын поттэмын. Лидия Степановна — аспӧртэмлыко, узырлыко кылбурчи. Адями кусыпъёсты, огназ улонэ ӝимем муртлэсь шал-шал бушесь но кезьытэсь уй-нуналъёссэ, асьме каръян вакытэз со мерта аслаз «мертэтэныз». Со вераське шара но котыръятэк, капчи маде туж пыдлось лул-сюлэм яраос, адӟонъёс сярысь, улон но кулон вискы пачкатэм мылкыдъёс сьӧлыко но пож вуэ выем дунне сярысь. (В.Г. Пантелеева, «Синучкон», 4). Али дыре Лидия Степановна ужа «Кенеш» журналын.
Оськин, Михаил Алексеевич

Михаил Алексеевич Оськин — удмурт крезьгурчи но композитор. Вордӥськемын Кузьымгуртын (Алнаш ёрос). Трос кырӟанъёслы крезьгур гожтӥз, соос пӧлысь тужгес но тодмоосыз: «Вамыштоме артэ», «Вера на огпол», «Тон-а со?», «Юнме вождэ поттӥськод».
Постников, Николай Елисеевич

Постников, Николай Елисеевич (1960—2010) — удмурт крезьгурчи, кылбурчи. Ужаз Алнашысь культура юртын.
Плотникова, Анна Васильевна

Анна Васильевна Плотникова — Удмурт Элькунысь дано кырӟась, крезьгурчи, артистка. Вордӥськиз 1972-тӥ арын Алнаш ёросысь Улӥ Котныр гуртын. Пичи дырысеныз ик баянэн шудыны дышиз. Будӥз трос нылпиё семьяын. Тямыс классэз йылпумъяса, 1990-тӥ арын культурая училещее дышетскыны пыре. Собере гуртысьтыз ЦСДК-ын ужа. Кивалтӥз творческой коллективьёсты кылдытон бордын, гитара кружок нуиз, хор но «Шундыпиос» нылпи ансамбль. Баянэн усто шудэмез понна, пусъемын лауреатлэн дипломеныз I степенен витетӥ Росси фестиваль «Играй, гармонь». 2000-тӥ арын Венгриын калык куспо финн-угор фестивальлэн пыриськисез луэ. 2001-тӥ арын Анна Плотникова Россиысь 10 «зарни арганчиос» пӧлы пыртӥзы. 2003-тӥ арын пусъемын Удмурт Элькунысь заслуженной артист нимо премиен. 2010-тӥ арысен ужа Элькунысьтымы «Шулдыр ӝыт» ансамбльын.
Пугачёв, Емельян Иванович

Емельян Иванович Пугачёв (1742—1775) — Россиысь крестьян калыклэн азьветлӥсез.
Ог 1774—1775-тӥ аръёсы талэсь азьло аслаз войскоеныз ортчиз Алнаш музъем вылтӥ. Пугачка шур али но солэсь нимзэ нуллэ.
Романов, Пётр Михайлович

Пётр Михайлович Романов — удмурт драмтеатрысь дано артист. Вордӥськемын Асангуртын (Алнаш ёрос). Театрын ужа 1973-тӥ арысен.
Садовников, Василий Евдокимович

Василий Евдокимович Садовников — удмурт драматург. Тужгес но тодмо произведениосыз: «Тыло вӧсь», «Туганай но Зара», «Пань-пань-котэм нянь», «Меӵ ярдурын». Вордӥськемын Туймыйыл гуртын.
Туганаев, Виктор Васильевич

Виктор Васильевич Туганаев — удмурт тодосчи-биолог, профессор. Дышетэ Удмурт кун университетын, книгаос гожъя. Нылпиос понна гожтӥз «Коля тодэ 50 будос», «Нош ик Коля сярысь» книгаос. Виктор Васильевич «Удмурт Республика» энциклопедилэн валтӥсь редакторез луэ.
Ходырев, Герман Алексеевич

Герман Алексеевич Ходырев — удмурт совето нылпи кылбурчи. Удмурт но ӟуч кылын солэн 20-лэсь уно книгаосыз потэмын. Соос пӧлын: «Милям азбармы», «Кызьы мон будӥ», «Зор, зор, зорые», «Чебеляй». Вордӥськемын Алнашын.
Чернов, Пётр Константинович

Чернов, Пётр Константинович (1936—2000) — удмурт гожъяськись. Вордскиз 13-тӥ пӧсьтолэзе 1936-тӥ арын Сизьгуртын Алнаш ёросын. Тужгес тодмо книгаосыз: «Лыз яг», «Кион кар», «Кузьыт шеп», «Атай музъем», «Егит дыр кырӟанъёс».
Шарычев, Юрий Михайлович

Шарычев, Юрий Михайлович – ӟуч писатель, тодосчи, дышетӥсь. Вордӥськемын Шубино гуртын.
Шихарев, Семён Тарасович

Семён Тарасович Шихарев – журналист, писатель, шаерчи. Войнаын ожмаськемын. Тодмо книгаосыз: «Пилемъёс сэрттӥсько», «Пушнер веник», «Лысву вылтӥ», «Тае ум вунэтэ».
Багай, Аркаш

Багай Аркаш (зэмос нимыз но фамилиез — Аркадий Николаевич Клабуков) (17-тӥ южтолэзе 1904-тӥ арын Водзи Волипельгинской волость Малмыж уезд Ватка губерния (али Вавож ёрос Удмуртия) — 24-тӥ инвожое 1984-тӥ арын) — нылпи гожъяськись, кылбурчи, прозаик но фольклорист.
Улон сюресэз.
Аркадий Николаевич вордскиз 1904-тӥ арын крестьян семьяын Вавож ёросысь Водзи черкогуртын.
Евдокимов, Григорий Петрович

Евдокимов, Григорий Петрович (1918—2014) – лётчик-штурман, Совето Союзлэн Героез. 1945-тӥ арын Мускоын (Москваын) ортчем Вормонлы сӥзем парадэ пыриськиз.
Зорин, Илья Андрианович

Илья Андрианович Зорин — вордскиз Вавож ёросысь Ӝыжолгуртын. Врач но поэт. Быдӟым Отечественной войнае пыриськем мурт.
Ливадченко, Александр Александрович

Ливадченко, Александр Александрович – выж лэсьтонъя удысын ужась, Вавож ёрослэн нырысетӥ сӥё-дано гражданинэз.
Осокин, Павел Яковлевич

Осокин, Павел Яковлевич – вордӥськемын Каменный Ключ черкогуртын. Ожмаськиз партизанъёслэн отрядазы. Котыртэме сюрыса, ассэ ачиз гранатаен пуштытӥз.
Радыгин, Анатолий Ильич

Радыгин, Анатолий Ильич – Россиысь дышетон удысысь сӥё-дано ужась. Пыриськиз Быдӟым Отечественной войнае но 1945-тӥ арын 24 июне Москваын ортчем Вормонлы сӥзем парадэ.
Фёдоровых, Михаил Петрович

Михаил Петрович Фёдоровых — пыриськиз советско-финской но Быдӟым Отечественной войнаосы.
Ожмаськиз Ханко полуостровез но Ленинград городэз утён понна. Данъямын 3-тӥ степенё Слава орденен, 2-тӥ степенё Отечественной война орденэн, Горд Кизили ньыль орденэн. Совето Союзысь калыкез дышетон удысысь отличник.
Хлыбов, Георгий Пантелеевич

Хлыбов, Георгий Пантелеевич – вордӥськиз 1904-тӥ арын Вавож черкогуртын. Пыриськиз Быдӟым Отечественной войнае. 1944 -тӥ арысен ожмаськиз Италиын партизанъёслэн отрядазы.
Шуравин, Аркадий Николаевич

Шуравин, Аркадий Николаевич – вордскиз 1918-тӥ арын Водзи черкогуртын. Ужаз Вавож школаын математикая дышетӥсь луыса. 1945-тӥ арын пыриськиз Япониен ожмаськонэ.
Щёткин, Иван Петрович

Иван Петрович Щёткин — ужаз историен дышетӥсь луыса Гурезь Пудга шор ёзо школаын. Со гуртлэсь историзэ, калыкез данъян понна, бадӟым уж нуиз. Ожмаськиз Быдӟым Отечественной войнаын. Элькунысьтымы сӥё-дано дышетћсь.
Юшков, Аркадий Семёнович

Юшков, Аркадий Семёнович – 1988-тӥ арысен «Удмуртия» СПК-лэн кивалтӥсез. 1994-тӥ арысен – Россиысь гурт удысысь сӥё-дано ужась.
Буранов, Георгий Фёдорович

Буранов, Георгий Фёдорович – 1970-тӥ арын куасэн бызьылонъя ӵошатсконын дуннеысь чемпион луиз. Берлогес Финляндиын, Япониын, Италиын ортчись ӵошатсконъёсын пьедесталлэн вылӥ тубатаз сылӥз, зарни медальёс утылӥз. Али ужа Вотка ёрос администрациын.
Барамзина, Татьяна Николаевна

Татьяна Николаевна Барамзина — дышетӥсь. Война кутскем бере ас мылкыдызъя фронтэ кошке. Кышкатэк ожмаське. 1944-тӥ арын 5-тӥ пӧсьтолэзе 20 тушмонъёсты быдтэ. Сэзь ожмаськемез понна ефрейторлы Татьяна Барамзиналы кулэм бераз «Совето Союзлэн Героез» дано ним сётэмын.
Волкова, Люция Аполлосовна

Люция Аполлосовна Волкова — история наукаосъя кандидат, профессор, ужа Глазовысь педагогикая институтын отечественной историяя кафедралэн кивалтӥсез луыса.
Добрынин, Григорий Борисович

Григорий Борисович Добрынин – Глазкарысь спортъя мастер. Выре туризмен.
Золотарёв, Анатолий Иванович

Анатолий Иванович Золотарёв — Пожы гуртысь тодосчи-агроном. Будосъёсты нымы-кибыослэсь утёнъя ог 70 научной уж гожтӥз. Быдӟым Отечественной войнаын кышкатэк ожмаськемез понна орденъёсын но медален пусъемын.
Курченко, Надежда Владимировна

Курченко, Надежда Владимировна – дышетскиз Пониноысь школа-интернатын. Ужаны ӧдъяз бортпроводница луыса. Сухуми-Батуми рейсын тушмон пулялэсь бырыны шедиз. Кышкасьтэм луэмез понна, кулэм бераз Горд Знамя орденэн пусъемын.
Книппер-Чехова, Ольга Леонардовна

Ольга Леонардовна Книппер-Чехова — вордскемын Глазкарын. А. П. Чеховлэн кузпалыз. Ужаз театрын актриса луыса.
Логинов, Аркадий Петрович

Логинов, Аркадий Петрович – Совето Союзлэн Героез. Быдӟым Отечественной войнаын сэзь ожмаськемез понна Ленин, Горд Знамя, Александр Невский но 2-тӥ степенё Отечественной война орденъёсын пусъемын.
Лубнин, Георгий Николаевич

Лубнин, Георгий Николаевич – сӥё-дано дышетӥсь. Кема аръёс ӵоже ужаз школаын директор луыса, РОНО-ен кивалтӥз, калыкез дышетонъя министрлэн юрттӥсез луыса тыршиз.
Меняйло, Валентина Михайловна

Валентина Михайловна Меняйло – шаерысьтымы сӥё-дано артистка. Чебер куараеныз но сцена вылын быгатыса шудэменыз учкисьёсты бордаз кыске.
Максимов, Василий Андрианович

Василий Андрианович Максимов — Адамысь удмурт поэт, публицист, тодосчи. Быдӟым Отечественной войнаын ожмаськемын.
Наговицын, Александр Никифорович

Наговицын, Александр Никифорович (1909—1952) — удмурт поэт, журналист. Тодмо «Лыкты одно ик» веросэныз но «Туктым» поэмаеныз. Гожъяськиз Эрик, Очко Санко псевдонимъёсын. Сое токма шорысь янгыше уськытӥзы но ыбизы.
Опалёв, Иван Васильевич

Иван Васильевич Опалёв — Совето Союзлэн Героез. Вордскемын но будэмын Удмурт Ключи гуртын. Быдӟым Отечественной войнаын батыр ожмаськемез, Ленин, Горд Кизили, Александр Невский но 2-тӥ степенё Отечественной война орденъёсын дунъямын.
Поздеев, Владимир Васильевич

Поздеев, Владимир Васильевич – филология наукаосъя кандидат. Вордскемын Верх Парзи гуртын.
Пономарёв, Карл Александрович

Карл Александрович Пономарёв — УАССР-ысь калыкез дышетонъя министр, история наукаосъя доктор. Дышетон удысын умой ужамез «Знак Почёта», Трудовой Горд Знамя орденъёсын но медальёсын дунъямын. Вордскемын 3-тӥ апреле 1931-тӥ аре Глаз ёросын, кулэмын 11-тӥ сентябре 2020-тӥ аре Ижын.
Пряженников, Александр Павлович

Пряженников, Александр Павлович – Артёнки гуртысь лётчик. Быдӟым Отечественной войнаын ожмаськиз. Боевой заданизэ быдэстыкуз бырыны шедиз. Тушмонэн кышкатэк жугиськемез дунъямын Горд Знамя, Александр Невский, 1-тӥ степенё Отечественной война но Ленин орденъёсын.
Ушаков, Антон Борисович

Антон Борисович Ушаков (1972—1995) — Россия Федерациысь Герой, вордскемын Глазовын. Улонэз кысӥз Чечняын — пиосмурт ас мугорыныз утиз командирзэ.
Шибанов, Виктор Леонидович

Виктор Леонидович Шибанов — удмурт кылбурчи, филология наукаосъя кандидат, литературовед, критик, доцент, Россиысь Писательёслэн союззылэн ёзмуртэз. Виктор Леонидовичлэн ог 30 пала печатлам научной ужъёсыз вань.
Щербаков, Георгий Изосимович

Щербаков, Георгий Изосимович – вордӥськиз Грак ёросысь Порым гуртын. Вань улонзэ со ожгар ужлы сӥзиз. Чечен кун понна кышкатэк ожмаськыкуз бырыны шедиз. Щербаковлэсь нимзэ нуллэ Порымысь школа.
Анисимов, Михаил Васильевич

Михаил Васильевич Анисимов (1922—1993) — Дэбес ёросысь Князево гуртын вордскем воргорон. Быдӟым Отечественной война вакытэ пӧртэм фронтъёсын ожмаськиз, кышкасьтэм луэмзэ возьматӥз. 1992-тӥ-1993-тӥ аръёсы Дэбес ёросъя ожын быремъёсты Буре ваён книгаез кылдытонэн кивалтӥз.
Белых, Валентин Леонидович

Валентин Леонидович Белых — удмурт шаерысь тодмо суредась. Вордскемын Дэбес ёросысь Сенькагуртын 1952-тӥ арын. Дышетскиз Кузонысь художественной училищеын. Со «Алангасарлэн вужерез» фильмлэн художникез. Валентин Леонидовичлэн ужъёсыз кунгож сьӧрын но тодмо. Тросаз суредъёсаз со возьматэ удмурт калыклэсь историзэ.
Будина, Фаина Ивановна

Фаина Ивановна Будина — Удмурт Республикаысь калык артистка. Вордскемын Урдумошур гуртын. 1973-тӥ арын быдэстӥз Мускоысь Б. В. Щукин нимо вылӥ театральной училищеез. Фаина Ивановна Удмурт драмтеатрын трос ӟуч но удмурт спектакльёсын пӧртэм рольёсты паймымон усто шудэ.
Ворончихина, Валентина Николаевна

Валентина Николаевна Ворончихина — Россия Федерациысь сӥё-дано врач. Валентина Николаевна трос аръёс ӵоже ужа ини Дэбес ёрос эмъяськонниын врач-оториноларинголог луыса. Пельды, нырды яке ньылонды висе ке, вазиське со доры. Лякыт сямо, ӟеч мылкыдо нылкышно котьку тӥледлы юрттоз.
Галичанин, Николай Леонидович

Николай Леонидович Галичанин — велосипедэн ворттылонъя спортъя мастер. Вордскемын Дэбес ёросысь Котёгурт гуртын. Николай Леонидовичлэн нимыз трос сюрс калыкъёслы тодмо. 1991-тӥ арын со СССР-ысь чемпион луиз. Озьы ик со Россиысь чемпион, калыккуспо ӵошатсконъёсы пыриськем спортсмен.
Данилова, Нина Вениаминовна

Нина Вениаминовна Данилова – вордскемын Бадӟым Зетым гуртын 1956-тӥ арын. Пичи дыръяз Шуралуд гуртысь школае толалтэ куасэн ветлылӥз. Оло, соку ик Нина Вениаминовна та спортэз яратӥз. Туннэ нуналлы со быдэс Россиялы тодмо спортсмен. Пӧртэм ӵошатсконъёсын Нина Вениаминовна куасэн котькинлэсь ӝог бызьылыны быгатэмзэ возьматӥз. Али со Дэбесысь спортъя нылпи школаын тренер луыса ужа. Улэ Нина Вениаминовна Зар.-Медла гуртын.
Ефремов, Николай Галактионович

Николай Галактионович Ефремов – Дэбес ёросысь Канюки гуртын вордскемын. Школаын дышетскыкуз, лётчик луэмез потэ вал. Военной училищеез быдэстэмез бере егит лётчик кышкатэк фронтын ожмаськиз. Одӥгаз ожын со ӝуась самолётсэ, Николай Гастелло сямен ик, тушмон самолёт шоры валтӥз но бырыны шедиз.
Загребин, Павел Александрович

Павел Александрович Загребин — 2000-тӥ арын зарни медален Дэбес школаез быдэстӥз. Пичи классъёсын дышетскыкуз яратӥз математикаез но природоведениез. Бадӟымгес классъёсын эшъяськиз химиен. Олимпиадаосын вормись луылӥз. Школаез йылпумъяса, Павел Мускоысь Ломоносов нимо кун университетын химияя факультетын дышетскиз. 2005-тӥ арын аспирантурае пыриз.
Ившина, Лилия Изосимовна

Лилия Изосимовна Ившина — 1971-тӥ арын Дэбес школаез зарни медален йылпумъяз но Свердловскысь архитектурая институтын дышетскиз. Собере Ижевскысь техникая университетын ужаз. Али архитектурая кафедраен кивалтэ.
Малых, Борис Константинович

Малых, Борис Константинович – Дэбес больницаысь усто врач-хирург, кема аръёс ӵоже хирургияя ёзэн кивалтӥз. Борис Константинович туж быгатыса лэсьтылӥз висись адямиослы секыт операциос. Киыз капчи вал, шуо со сярысь калыкын. Туннэ солэсь нимзэ нуллэ Дэбес черкогуртысь одӥгез ульча.
Осотов, Пётр Викторович

Осотов, Пётр Викторович – Удмурт Республикаысь сӥё-дано врач. Пётр Викторович ужа Дэбесысь больницаын. Со хирург, усто операциос лэсьтэ. Со сяна, П. В. Осотов – та эмъяськонниысь валтӥсь врач. Трос аръёс ӵоже со кивалтэ ини больницаен.
Перевозчиков, Александр Фёдорович

Перевозчиков, Александр Фёдорович — Россия Федерациысь сӥё-дано актёр, вордћськемын Вылӥ Четкер гуртын. Александр Фёдорович школаез быдэстэмез бере дышетскиз Свердловскысь театральной училищеын. Али ужа Ижкарысь Мунё театрын. Пиналъёслы со тодмо радиоысь «Чагыр-чагыр дыдыке» но телевидениысь «Питран» передачаосъя.
Поздеева, Апполенария Александровна

Апполенария Александровна Поздеева — асьме шаерысь дано дышетӥсь, лингвист. Вордскиз Дэбес черкогуртын, дышетскиз Ленинградын, кема ужаз Удмурт кун университетын. Апполенария Александровна тодмо луэ удмурт кылэз дышетыны гожтэм программаосыныз но книгаосыныз. Со гожтӥз «Удмурт кыл грамматика» учебник, соя дышетскизы песянайёсмы но песятайёсмы.
Репина, Любовь Степановна

Репина, Любовь Степановна – Социалистической Ужысь Герой. Вордскиз Аргуртын. Трос аръёс ӵоже тыршиз «Ижмаш» заводын фрезеровщица луыса. 25 егит ужасьёсты сварщиклэн ужезлы дышетӥз. Л. С. Репиналэн нимыз Удмуртиысь Данъян книгае гожтэмын.
Сунцов, Валерий Юрьевич

Валерий Юрьевич Сунцов — спортъя мастер. Дышетскиз Ижевскысь механикая институтын. Валерий Юрьевич ӝог ветлонъя СССР-ысь ӵошатсконъёсын трос пол вормисе потылӥз. Озьы ик Испаниын, Англиын, США-ын но пӧртэм мукет странаосын ортчем ӵошатсконъёсын В. Ю. Сунцов вормисьёс пӧлын вал. Али ужа республикаысьтымы спорткомитетын. Ӵем вуылэ Дэбесэ анаез доры, юрттэ пинал спортсменъёслы.
Смирнова, Светлана Константиновна

Светлана Константиновна Смирнова — политология наукаосъя доктор. Со вордскемын Зармедла гуртын. Дэбес школаез йылпумъяса, Ижевскысь гурт удысъя институтын дышетскиз. Собере Калык хозяйствоя академиез йылпумъяз. Светлана Константиновналэсь вань ӟеч ужъёссэ лыдъяса уд быдты. Со трос ужа егитъёсын, политика удысын но тырше, асьме ёросмы понна но сюлмаське.
Тепляшина, Тамара Ивановна

Тамара Ивановна Тепляшина (1924—2014) — шаерысьтымы тодмо кылчи. Вордскемын туала Дэбес ёросысь Пичи Кизьна гуртын. Ож вакытэ Тамара Ивановна фронтын ожмаськиз. Туннэ нуналлы солэн кылъя сюлэсь трос ужъёсыз потэмын ини, нош Тыловай диалектъя нимысьтыз бадӟым уж лэсьтӥз. Отын возьматэмын Ыты шур котырын улӥсь удмуртъёслэн вераськон манерзы.
Ураськина, Надежда Ивановна

Надежда Ивановна Ураськина — вордӥськемын 1965-тӥ арын Берёзовка гуртын. Дэбесысь педучилищеез быдэстыса, Удмурт кун университетын дышетскиз. Али Надежда Ивановна Удмурт Элькунысь дышетон удысын йӧскалык ужпумъёсты тодон-эскеронъя институтлэн директорез. Солэн кивалтэмез улсын удмурт кылъя трос учебникъёс но методической книгаос поттэмын ини.
Чувашова, Наталья Петровна

Наталья Петровна Чувашова — Удмуртиысь гурт хозяйство удысысь азинлыко ужась, Социалистической Ужысь Герой. Егит дыръяз колхоз кунянъёсты утялтӥз, война дыръя фронтын ожмаськиз. Тылож дугдэм бере кема аръёс ӵоже скал кыскись луыса ужаз. Сюлмо ужаменыз Наталья Петровна ӝоген быдэс страналы тодмо доярка луиз. Солэн ужез пӧртэм вылӥ наградаосын пусъемын, нимыз Удмурт Республикаысь Данъян книгае пыртэмын.
Шкляев, Николай Егорович

Николай Егорович Шкляев — Удмуртиысь дано композитор. Вордскиз туала Дэбес ёросысь Ӟиллё гуртын. Ижевскысь музыкая училищеез йылпумъяса, Николай Егорович кема аръёс ӵоже удмурт драмтеатрын ужаз, оркестрын шудӥз. Трос спектакльёслы музыка гожтӥз. Калык яратыса кырӟа солэсь «Тон эн вера», «Толӟыло улмопу сяськаос», «Ми озьы но тонэ яратом» кырӟанъёссэ.
Перевощиков, Апполос Иосифович

Перевощиков, Апполос Иосифович — Удмурт Республикаысь дано актёр, Уйвай гуртын вордӥськемын. Трос аръёс ӵоже со драмтеатрын ужаз, кык пьеса гожтӥз.
Юферева, Ангелина Анатольевна

Юферева, Ангелина Анатольевна — Удмурт Республикаысь дышетон удысын дано ужась. Ангелина Анатольевна трос аръёс ӵоже Тыловай школаын пиналъёсты математикалы дышетӥз. Котькуд уроксэ тунсыко ортчытъяз, секыт предметэз нылпиослы валамон валэктылӥз.
Ярославцев, Александр Егорович

Александр Егорович Ярославцев — Совето Союзлэн Героез. Кема аръёс ӵоже ужаз Дэбес ёросын, татысь ик фронтэ кошкиз. Пӧртэм интыосын кышкатэк ожмаськиз. Тужгес тодмо луиз Днепр шур дурын шимес ож мыныку. Соку лейтенант Ярославцев эшъёсыныз Днепр вамен пелепон (телефон) ез кыскиз. Куинь пол ез чигиськылӥз. Кышкасьтэм боец сое пуляос улын выльысь тупатъяз. Али Ярославцевлэсь нимзэ нуллэ Дэбесысь одӥгез ульча.
Йӧны

Йӧны яке Йӧлогумы (латин кылын "Sonchus oleraceus" ) – котькыӵе интые пушйыны быгатӥсь будос: бакча убоосын но, возь вылын но, бусыосын но сое пумиталоды. Куартолэзе туж небыт, ненег маке, солэсь шыд ческыт луэ. Витаминэн но узыр та будос. Нош пумемез бере акылес жуг-жаг турынлы пӧрме.
Лӥялгуби

Лӥялгуби (латин кылын "Armillaria" ) – ческыт зыно сӥзьыл губи. Будэ лӥялъёс вылын, нюлэс корам интыосын. Будэ кык арня ӵоже, куарусён толэзе. Туж калорийной. Ческыт пӧзьтыса, жарить, тушить, мариновать карыса. Лӥялгубиысь шедьтэмын рак висёнлэсь эмъюм.
Ыжлюгы

Ыжлюгы (латин кылын "Bidens tripartita ") – нюр-кот интыосын пумиськись, бышкиськись будос. 
Туж пайдаё: ыжлюгы азӥсь яраосты бурмытэ. Медицина вож нуныосты но та парем будослэн вуэныз пылатыны дэмла.
Чорыг

Чорыг ()
Удмурт улосвылысь вуосын 45 вид чорыг пумиське.
Аксакшур гурт

Аксакшур — Пичи Пурга ёросысь вашкала удмурт гурт. Мукет нимыз — "Аксак".
Аксакшур — кылдэмын кык люкетлэсь Аксак но шур. Аксак — бигер ним, берыктӥське удмурт кылэ чутӥсь шуыса, шур – топонимика.
Тани ма мадё Аксак гуртлэн кылдэмез сярысь: «Вазен дыръя, калыкъёс племяен улон вакытэ, ӟеч музъемъёс уг ни сюро вылэм, пудо вордыны ӟеч возьёс уг ни тырмо вылэм. Соин сэрен адямиос яна потыны ӧдъяллям.»
Окшак (пиосмурт ним) аслаз семьяеныз яна потэм но ӟеч музъем утчаса шур валлин вылӥе тубем. Котькуд адямилы вылтусызъя, вырем манерезъя ним сёто уго. Бигеръёс Окшакез Аксак шуиллям, со пересь уго чутӥсь вылэм. Со дырысен Окшакез Аксак шуыны кутскизы.
Семьязэ Аксак дугдытӥз Канжашур (нюк ним) доры. Соослы та инты туж кельшиз, отчы ик интыяськизы. Озьы каллен улонзы ӧръяськиз. Шур валлин пуктылӥзы коркаос (Аксаклэн пиосыз будӥзы но яна потӥзы), со ик гуртлэн кылдэмез но луиз. Пыр-поч кӧня арын кылдэмзэ Аксак гуртлэсь нокин но уг тоды.
Туннэ нуналлы Аксакшурын 210 коркаез; 732 улӥсез но 68 дышетскисез.
Баграш-Бигра

Баграш-Бигра — Удмурт Элькунысь Пичи Пурга ёросысь вашкала удмурт гурт. Огырчи карысен кык иськеме пуксемын. Гуртлы ог 350 арес.
Гурт кылдэм сярысь кӧня ке веранъёс вань. Кин ке шуэ, калык татчы вуиз Кам шур вӧзын сылӥсь Бадӟым Бигра гуртысь, соос пӧлын, пе, вал чебер нылаш Бигра солэн нимыныз ик гуртэз но нимазы. Кин ке вера, соос Татарстанысь вуизы шуыса, нош кин ке — Киров улоспалысь. Йырзы, пе, соослэн вылэм Бураш, нош кышноез вылэм Бигра. Со интыез, кытын нырысетӥ коркаос лэсьтэмын вал, та дыре но нимало Вужгурт. Берлогес Вавож но Нылга палась вуиллям на мукет адямиос, азьветлӥсьсы соослэн вылэм батыр Ядыгар, соин соосты Ядыгар бӧляк шуо вылэм. Бигралан али ке но вань ай Ядгар нимо ульча. Собере кылдэмын на Уллапал (татын улӥллям Алнаш палась вуэм калык). Музъем тырмымтэен, Бигралась потэм калык кошкылиз мукет гуртъёсы (Орлой гурт, Курег гурт, Пуныгурт но мукет).
Баграш-Бигра гуртысь потэмын Камит Усман, кудӥзлэн кивалтэмез улсын эксэй пумит ӝутскылиз котыр гуртысь калык (та веран вылэ пыкиськыса Игнатий Гаврилов гожтэ «Сани» поэмазэ но «Камит Усманов» трагедиязэ).
Баграш-Биграе пӧртэм вакытэ вуылӥзы вылӥ куноос: Венгрилэн президентэз А. Гёнц, Англиысь принц Майкл Кентский, тодмо фин-угор тодосчи Петер Домокош но мукетъёсыз.
Уча (Пичи Пурга ёрос)

Уча () — шаерысьтымы одӥгез тужгес пересез удмурт черкогурт. Интыяськемын Пичи Пурга ёросын. Вашкала дыръя сое Пужей-Уча шуо вылэм.
Пугачёво

Пугачёво — Удмуртиысь Пичи Пурга ёросысь ӟуч посёлок. Огырчи городысен 12 иськемын. 1916-тӥ арын Огырчи — Иж — Вотка чугун сюрес лэсьтэмен, татчы нырысь улӥсьёс интыяськизы.
Норъя

Норъя () — Удмуртиысь Пичи Пурга ёросысь черкогурт. Туж кемалась та интые вуиллям вашкала удмуртъёс.
Улын Юри

Юри (Улын Юри, ) — Пичи Пурга ёросысь удмурт гурт, Улын Юри муниципал кылдытэтлэн административной центрез. Интыяськемын Бугрыш шур дуртӥ, Юри шурлэсь ӝыны иськемын. Вашкала дыръя та интыын, пе, лосьёс трос вылӥллям.
Яган черкогурт

Яган (Яган-Кузьминка) — Удмуртиысь Пичи Пурга ёросысь черкогурт, Яган муниципал кылдытэтлэн административной центрез. Оӵ шур кузя интыяськемын та посёлок.
Выль Мӧнья (Сьӧлта ёрос)

Выльгурт яке Выль Мӧнья (ӟуч сямен "Новая Монья") — вашкала удмурт гурт. Азьло татын одӥг ульча гинэ вылэм. Гуртэ пудо вордон комплекс пуктэм бере гурт бадӟымаз.
Гопгурт

Гопгурт () — Сьӧлта ёросысь вашкала удмурт гурт. Пуксемын гопе, соин солы сыӵе ним сетӥллям. Гурт одӥг ульчаем гинэ вал. Татчы улыны лыктӥзы Ӵушкам, Тальян, Сюрзи гуртъёсысь улӥсьёс.
Ӝикъя

Ӝикъя (документъёсъя Лудӟи-Ӝикъя) – туж вашкала удмурт гурт. Пуксемын Лудӟи шур кузя.
Юмга-Омга

Юмга-Омга (мукет нимъёсыз — Юмга, Ӟуння, Зюнья) – Сьӧлта ёросысь туж вашкала удмурт гурт.
Иткулат

Иткулат — Сьӧлта ёросысь вашкала удмурт гурт, али со быремын ни.
Льнозавод

Льнозавод – туж егит гурт, солы 50 арес гинэ. Интыяськемын Калмез шур дуре. Уло татын ӟучъёс но, удмуртъёс но. Ваньзы вуэмын пӧртэм интыосысь. Али отын 216 мурт улэ.
Лудкеч

Лудкеч яке Луд кеч (лат. "Leporidae")
Кеч

Кеч (латин кылын "Capra aegagrus hircus", ӟуч кылын "коза") – Bovidae семьяысь гурт пудо-живот.
Покчи кеч

Покчи кеч яке кролик (латин кылын "Oryctolagus cuniculus", ӟуч кылын "кролик")
Якшур-Бӧдьяын будэто тӧдьы великан, Калифорниысь великан, азвесь великан но советской шиншилла выжыысь кроликъёсты. Асьсэ кужымен поттӥзы гибридъёс: тӧдьы но Калифорниысь великанэз, тӧдьы но азвесь великанэз.
Кыр кеч

Кыр кеч (латин кылын "Rupicapra rupicapra", ӟуч кылын "Серна") – Bovidae семьяысь Европаын но Турцияын улӥсь пичи пӧйшур.
Eшак

Eшак (латин кылын "Equus asinus asinus")
Арбуз

Арбуз (латин кылын "Citrullus lanatus")
АиФ в Удмуртии

«АиФ в Удмуртии» — Ижын потӥсь газет, Россиысь АиФ газетлэн улос ватсанъёсыз пӧлысь огез. Сое сурано ӧвӧл Ижын кӧня ке дыр ӵоже потыса улэм АиФ Удмуртии нимо газетэн (али со ӧвӧл ни), озьы ик, эн суралэ сое «Аргументы в Ижевске» нимо интернет-проектэн (адресэз http://udm.aif.ru).
Алгази

Алгази (латин нимыз "Oenanthe oenanthe") – туж чырткем тылобурдо, солэсь ноку но тэк пукемзэ уд адӟы: я музъем вылтӥ тэтча, я омыретӥ нымы-кибыос сьӧры уйылӥське. Асьме пала со вуэ куарпотон толэзьлэн кутсконаз, шуныт палъёсы августэ кошке.
Латин кыл

Латин кыл (латин кылын "latina" яке "lingua latina")
Кокман

Кокман – вашкала, пужым яг пӧлын сылӥсь ӟуч посёлок. Солы 160 ареслэсь трос ини. Азьло татын леспромхоз вал. Калык нюлэс бордын ужаз: сир поттӥз, писпу кораз. Вал татын бадӟым нылпи юрт. Посёлоке вуизы немец семьяос, татчы выжы лэзизы. Ӟуч писательлэн Антон Павлович Чеховлэн (1860-1904) кышноезлэн О. Л. Книппер-Чеховалэн ӵыжы-выжыосыз та интыосын герӟаськемын.
Архалин

Архалин – Красногорскысен 15 иськемын сылӥсь гурт. Уло отын удмуртъёс но ӟучъёс. Но ваньмыз ӟуч сямен верасько. Вань клубзы, магазинзы, медпунктсы но школазы. Удмурт кылэз уг дышето.
Муш (нымы-кибы)

Муш (латин кылын "Anthophila") – адямилэн кемалась дырысен сюдӥсез но вордӥсез. Мушъёс быдэс музъем вылын уло. Сёто адямилы чечы, сюсь, яд. Мушъёс уло семьяен чуркаын.
Зурмуш – айы муш. Со уг ужа, чечы уг бича, дасьсэ сие, соин мушкасьёс зурмушъёслэсь мозмытскыны тыршо.
Силем

Силем — Удмуртиысь Красногорск ёросысь бырем ӟуч гурт. Нимыз «си льӧм» шуэмлэсь пӧрмемын. Татын туж трос льӧмпуос будо. Льӧмез удалтэ. Мукет гуртъёсысь но адямиос татчы льӧманы ветлылӥзы.
Гурт 1970-тӥ аръёсы бырем.
Тукташ

Тукташ – одӥг гинэ кузь урамо удмурт гурт. Та гуртлы инты 1780-тӥ арын сайкем Тукташ Поторочин. Али гурт будэ, сяськая. Кылдо егит семьяос. Улэ татын 82 адями – тыршись, умоезлы гинэ оскись калык.
Ӵуж чорыг

Ӵуж чорыг (&lt; чуваш кылын "сарă пулă" &lt; "сарă" 'ӵуж' + "пулă" 'чорыг'; латин кылын "Acipenser gueldenstaedtii")
Аркашев, Иван Иванович

Иван Иванович Аркашев — тодмо корреспондент, трос аръёс ӵоже ужаз Удмурт радиоын, шаерысьтымы сӥё-дано журналист. Вордскиз Дэри ёросысь Пурга гуртын.
Арлан

Арлан (латин кылын "Cricetus cricetus") – пичигес пӧйшур. Йырйись выжыысь лулос, гуын улэ, будосъёс-лэсь тысьёссэс сие. Зарни ю тулкымен гыась бусыосысь пумиталод арланэз. Ым тросаз со тысь тыре, бамъёсыз пезьдоно кадь луо. Озьы дыртэ караз. Ӵем дыръя изе, кӧтыз сюмаку гинэ султыса, гужем дасям ю тысьсэ, кушманзэ но мукет сиёнъёссэ йыръе.
Кенэм

Кенэм (латин кылын "Cannabis sativa") – ӝужыт будос, азьвыл аръёсы вӧй поттон вылысь кизё вылэм.
Кыны

Кыны (латин кылын "Thymallus") – чылкыт шуръёсын гинэ улӥсь бадӟым чорыг.
Нальым

Нальым (латин кылын "Lota lota" ; ӟуч кылын "налим") – 50-60 сантиметръем чорыг, яратэ чылкыт но салкым вуосты. шуръёсамы xем пумиськылэ.
Дубка

Дубка (ӟуч кылын "Дубки") – ӟуч гурт. Сое кылдытӥзы Юрмалай гуртысь яна потэмъёс XX даурлэн 20-тӥ аръёсаз. 1970-тӥ аръёсы гурт быриз.
Арыслан

Арыслан яке Арслан (лат. "Panthera leo", ӟуч "Лев") – бадӟым пӧйшур.
Бадӟым панда

Бадӟым панда (латин кылын "Ailuropoda melanoleuca " ) – бадӟым пӧйшур.
Пичи панда

Пичи панда яке Горд панда ( ) – Азияын улӥсь пичи пӧйшур.
Шунды

Шунды (символ: ) 
Шунды — бадӟым кизили
Коӵыш

Коӵыш яке Писэй (латин кылын "Felis catus" яке "Felis silvestris catus") – пичи пӧйшур.
Коала

Коала (латин кылын "Phascolarctos cinereus" ) – Австралияын улӥсь пичи пӧйшур.
Носорог

Носорог () – Африкаын но Азияын улӥсь бадӟым пӧйшур.
Жираф

Жираф (латин кылын "Giraffa camelopardalis" ) – Giraffidae семьяысь Африкаын улӥсь бадӟым пӧйшур.
Слон

Слон (латин кылын "Elephantidae") – Африкаын но Азияын улӥсь бадӟым пӧйшур.
Страус

Страус (латин нимыз "Struthio camelus" ) – бадӟым тылобурдо.
Тылобурдо грипп

Тылобурдо грипп ( ) вуонлы кышкытлык вуоно тулыс гинэ кылдыны быгатоз. Кызьы возьмато берло эскеронъёс, элькунамы тылобурдо грипп ноку но овол пусъемын.
Таксидермия

Таксидермия, грек кылысь берыктыса, τάξις ("таксис") возьматэ «дасян» шуэмез, нош δέρμα ("дерма") - «ку». Тылобурдолэсь, пöйшурлэсь сульдэр лэсьтӥсь муртэ таксидермист шуо.
Коӵо

Коӵо (латин нимыз "Pica pica" ) – бадӟым тылобурдо. 
Коӵоез, куакаез кутон понна, ӟичы кулэм улэ аналскылэ.
Куака

Куака (латин нимыз "Corvus cornix" ) – бадӟым тылобурдо. 
Куакаез, сьӧд куакаез, коӵоез кутон понна, ӟичы кулэм улэ аналскылэ.
Сьӧд куака

Сьӧд куака (латин нимыз "Corvus corone" ) – бадӟым тылобурдо. 
Куакаез, сьӧд куакаез, коӵоез кутон понна, ӟичы кулэм улэ аналскылэ.
Сьӧд душес

Сьӧд душес (латин нимыз "Milvus migrans" ) – бадӟым тылобурдо.
Тэль коӵо

Тэль коӵо (латин нимыз "Lanius excubitor" ) – бадӟым тылобурдо.
Сундур

Сундур – гурт. Тодмо луэ удмурт культуралы сӥзем центреныз.
Сьӧд тополь

Сьӧд тополь (латин кылын "Populus nigra " ) – ивовой семействоысь писпу.
Сьӧд тополь пумиське Кам, Ватка, шергес Кильмезь но Чупчи шуръёс кузя. Будэ 20 м љужда. Яратэ вуж ӧръёсты, будэ луоё интыосын.
Тӧдьы тополь

Тӧдьы тополь (латин кылын "Populus alba" ) – ивовой семействоысь писпу.
Тополь

Тополь (латин кылын "Populus" ) – ивовой семействоысь писпу.
Удмурт шаерын 9 пумо, соос пӧлысь 3-ез интыысь писпуос: "пипу" (яке "куалекъясь тополь"), "тӧдьы тополь, сьӧд тополь".
Бальзамической тополь

Бальзамической тополь (латин кылын "Populus balsamifera" ) – ивовой семействоысь писпу.
Пипу

Пипу яке Куалекъясь тополь (латин кылын "Populus tremula" ) – ивовой семействоысь писпу.
Пипу одӥгез нюлэс кылдытӥсь писпу, кыз, кызьпу но пужым бере. Ӝуждалаез ог 30 м, вӧлме кидысэн но выжыысь пушъетъёсыныз. Будэ лысо но суро нюлэсъёсын, туж шер нимысьтыз тэль кылдытэ. Яратэ супесчаной но суглинистой муосты. Ӵем будэ корам но сутскем бервылъёсын.
Мексикаысь тополь

Мексикаысь тополь ( ) – ивовой семействоысь писпу.
Юньнаньысь тополь

Юньнаньысь тополь (латин кылын "Populus yunnanensis" ) – ивовой семействоысь писпу.
Евфратысь тополь

Евфратысь тополь (латин кылын "Populus euphratica" яке "Populus diversifolia" ) – ивовой семействоысь писпу.
Лыз тополь

Лыз тополь (латин кылын "Populus pruinosa" ) – ивовой семействоысь писпу.
Анкара

Анкара () — Турцилэн шоркарез.
Баку

Баку () — Азербайджанлэн шоркарез.
Андорра-ла-Велья

Андорра-ла-Велья () яке Андорра-ла-Вьеха () — Андорралэн шоркарез.
Астана

Астана (, азьвыл нимъёсыз "Нур-Султан, Акмола, Акмолинск, Целиноград") — Казахстанлэн шоркарез.
Афины

Афины () — Грецилэн шоркарез.
Белград

Белград () — Сербилэн шоркарез.
Берн

Берн (немец кылын "Bern", француз кылын "Berne" , итальян но рето-роман кылын "Berna") — Швейцарилэн шоркарез.
Дунай

Дунай шур (, , , , , , , ) — шунды ӝужан пал Европаысь бадӟым шур.
Кызылырмак

Кызылырмак шур (турок кылын "Kızılırmak" &lt; "kızıl" 'горд' + "ırmak" 'шур' ) — бадӟым шур Турциын.
Ешильырмак

Ешильырмак шур (турок кылын "Yeşilırmak" &lt; "yeşil" 'вож' + "ırmak" 'шур' ) — бадӟым шур Турциын.
Джейхан (шур)

Джейхан шур (турок кылын "Ceyhan nehri" яке "Ceyhan ırmağı" ) — бадӟым шур Турциын.
Сейхан (шур)

Сейхан шур ( ) — бадӟым шур Турциын. Кутсконзэ басьтэ Тахтала гурезьын. Кузьдалаез 560 иськем.
Сакарья (шур)

Сакарья шур (турок кылын "Sakarya nehri" яке "Sakarya ırmağı" ) — бадӟым шур Турциын.
Манавгат (шур)

Манавгат шур (турок кылын "Manavgat çayı" , "Manavgat nehri" яке "Manavgat ırmağı" ) — бадӟым шур Турциын.
Гедиз

Гедиз шур (турок кылын "Gediz nehri" яке "Gediz ırmağı" ) — бадӟым шур Турциын.
Бадӟым Мендерес

Бадӟым Мендерес шур ( ) — Турциысь бадӟым шур.
Пичи Мендерес

Пичи Мендерес шур (турок кылын "Küçük Menderes" ) — пичи шур Турциын.
Эргене

Эргене шур (турок кылын "Ergene nehri" ) — бадӟым шур Турциын.
Руанда кыл

Руанда кыл (руанда кылын "Ikinyarwanda" яке "Ururimi rw'Ikinyarwanda")
Диалектъёсыз: "ikireera, ikigoyi, igisoozo, igikiga, igishobyo, oluciga, igihavu, ururashi, amashi, ikiyaaka, ikinyanduga".
Руанда алфавит.
¹ c = ч
Рунди кыл

Рунди кыл (рунди кылын "Ikirundi" яке "Ururimi rw'Ikirundi")
Рунди алфавит.
¹ c = ч
Умбунду кыл

Умбунду кыл (умбунду кылын "úmbúndú")
Браззавиль

Браззавиль (француз но лингала кылын Brazzaville ) — Конголэн шоркарез.
Бужумбура

Бужумбура (рунди но француз кылын "Bujumbura" ) — Бурундилэн шоркарез.
Алжир (кар)

Алжир (араб مدينة الجزائر , француз кылын Alger) — Алжирлэн шоркарез.
Котону

Котону ( француз кылын "Cotonou" ) — Бенинлэн шоркарез.
Порто-Ново

Порто-Ново ( француз кылын Porto-Novo ) — Бенинлэн шоркарез.
Дакар

Дакар ( француз кылын Ville de Dakar ) — Сенегаллэн шоркарез.
Абуджа

Абуджа ( англи Abuja , йоруба кылын Abùjá ) — Нигерилэн шоркарез.