tartuNLP/wikipedia-smugri-20251201 huggingface dataset:
Бродский, Иосиф Александрович

Ио́сиф Алекса́ндрович Бро́дский (вордскиз 1940-тӥ арын 24-тӥ мае Ленинградын, кулӥз 1996-тӥ арын 28-тӥ январе Нью-Йоркын, США) — ӟуч но американ кылбурчи, эссеист, драматург, берыктӥсь, 1987-тӥ арын литературая Нобель премилэн лауреатэз, 1991—тӥ-1992-тӥ аръёсы США-ысь поэт-лауреат. Тросгес кылбуръёсыз ӟуч кылын, нош эссеосыз - англи. XX даурысь одӥгез тодмоез кылбурчи.
Иосиф Александрович Бродский вордскиз Ленинградын. Солэн анаез бухгалтер вал, атаез — тодмо фотожурналист, ож аръёсы ужаз флотын корреспондент луыса. Иосифлэн анаез малпаз, корка вӧзысьтызы школа ляб шуыса, соин пизэ воргоронъёслэн школаязы, дорзылэсь кыдёке сётӥз (соку нылъёс но пиос дышетскизы нимаз). 1955-тӥ арын Бродский йылпумъяз сое но заводэ ужаны интыяськиз. Со вакытэ ик дышетӥз англи но поляк кылъёсыз.
Нырысетӥ кылбуръёссэ Иосиф Бродский 1957-тӥ арын гожтӥз. 60-тӥ аръёсы берыктон уж борды басьтӥськиз. Солы кельшизы славян но англи кылбурчиос. 60-тӥ аръёслэн пумазы Бродскийлэн нимыз Ленинградысь егитъёс но литератураен тунсыкъяськисьёс пӧлын тодмо вал ни.
1964-тӥ арын кылбурчиез пытсазы: солы пумит тунеядствоя уж ӝутӥзы, соя 5 арлы Архангельск улосысь Коношской ёросысь Норенская гуртэ ссылкае келязы. Отысь колхозын поэт пӧртэм ужез быдэстӥз, но тазалыкез лябен, солы лэзизы мукет ужен вырыны. Со фотограф луиз. Та дыре (1965-тӥ арын) кунгож сьӧрын, солы вератэк, солэсь нырысетӥ книгазэ поттӥзы. Поэт ачиз но тодмо вал ни, но эшшо палаз пыризы Анна Ахматова, Самуил Маршак, Дмитрий Шостакович но мукет тодмо адямиос, кудъёсызлэсь малпанзэс совето кивалтэт лыдэ басьтытэк ӧз быгаты. 1965-тӥ арын кылбурчилэсь ссылказэ вакчиятӥзы, одӥг но ӝыны ар ортчыса, дораз лэзизы. 
Бродский Ленинградэ берытскиз. Кылбуръёссэ солэсь печатланы кышказы, соин ужъёссэ со «ӝӧказ» возиз. Трос аръёс ӵоже, кунгож сьӧры кошкытозяз, со 4 кылбурзэ гинэ поттыны быгатӥз. Солэн творчествоез калык пӧлы вӧлмиз но тодмо луиз «самиздат» понна гинэ. Вордскем караз улонэз нуналмысь секытгес но секытгес луиз. Выльысь басьтӥськиз берыктон уж борды, но кема ӧз чида - 1972-тӥ арын 4-тӥ июне СССР-ысь кошкиз, интыяськиз Нью-Йоркын. Отын профессор Бродский Саутхедлиын ӟуч но англи литературалэн историезъя дышетӥз, ӟуч кылбуръёс гожъяз, но выль кыл творчествояз пыӵатэк ӧз кыльы: 1973-тӥ арысен куд-ог кылбуръёссэ но эссеоссэ англи кылын кылдытъяз. 1987-тӥ арын Бродский Нобель премия утӥз (Бунин, Пастернак, Шолохов но Солженицын бере со витетӥ ӟуч кылбурчи луиз, кудӥзлы литература удысын та вылӥ премиез сётӥзы). 1987-тӥ арын «Новый мир» журнал поттӥз быдэс дуннелы тодмо луэм Бродскийлэсь кӧня ке кылбуръёссэ. Собере солэсь ужъёссэ поттыны кутскизы кунысь мукет газет-журналъёс но. Нош 1992-тӥ-1994-тӥ аръёсы Пушкинлэн фондэз, Бродскийлэсь ужъёссэ люкаса, дасяз но поттӥз 4 томен бичет. Озьы ик книгаосыз потӥзы кунгож сьӧрын но, тросгес - США-ын. 
Палэнын улыса, кылбурчи дуннеез котыръяз, пӧртэм каръёсын лекциос лыдӟиз. Малпанъёссэ, шӧдонъёссэ гожъяз кылбуръёсаз, вакчи заметкаосаз, эссеосаз.
Иосиф Бродский кулӥз 1996-тӥ арын 28-тӥ январе Нью-Йоркын.
Цветаева, Марина Ивановна

Мари́на Ива́новна Цвета́ева (вордскиз 1892-тӥ арын 26-тӥ куарусён (8-тӥ коньывуонэ) Мускоын — кулӥз 1941-тӥ арын 31-тӥ гудырикошконэ Алабгоын) — ӟуч поэт, прозаик, берыктӥсь, XX-тӥ даурысь одӥгез тодмоез кылбурчи.
Улон сюресэз.
Марина Цветаева вордскиз Мускоын. Солэн атаез университетысь профессор вал, анаез — пианистка. Нош Мариналэн кылбурчи луэмез потӥз, кылбуръёс со вазь гожъяны кутскиз, 6 аресысен. Дышетскиз Мускоын, собере Швейцариын, Германиын, Франциын.
Кылбуръёсыныз нырысетӥ бичетэз — «Вечерний альбом» — 1910-тӥ арын поттэмын вал. Собере Цветаева статьяос гожъяны ӧдъяз, нош 1912-тӥ арын кылбуръёсын кыкетӥ — «Волшебный фонарь» — книгазэ поттӥз. Со арын ик Сергей Эфронлы бызиз, Ариадна нылзы вордскиз.
1922-тӥ арын Цветаева Берлинэ улыны выже, собере — Чехие, собере выльысь Берлинэ. 1925-тӥ арын Георгий пиез вордске. 1928-тӥ арын кылбуръёсын «После России» бичетэз потэ, но кылбуран поэтессаез кунгож сьӧрын тодмо уг кары. Отын умойгес лыдӟизы солэсь прозазэ.
1930-тӥ аръёсы куанер улыса, 1939-тӥ арын Цветаева СССР-е берытске. Нылзэ но кузпалзэ пытсэт сьӧры пукто, 1941-тӥ арын картсэ ыбо. Нылзэ реабилитировать каро 15 ар ортчыса гинэ. 1941-тӥ арын 31-тӥ августэ Марина Цветаева Алабгоын ачиз ассэ быдтэ.
Али кылбурчилы сӥзем музейёс вань, валтӥсез интыяське Мускоысь Сретенка урамын, озьы ик Владимир улосысь Александровын, Башкортостанын, Алабгоын но мукет интыосын.
Смоленск

Смоле́нск — Россиысь кар, Смоленск улослэн административной, промышленной но культурной центрез. Россиысь одӥгез вашкалаез город, 1985-тӥ арын 6-тӥ куартолэзьысен «Город-герой» ним нуллэ, данъямын Ленинлэн но Отечественной войналэн I степенё орденъёсын, «Зарни Кизили» медален.
Смоленскез азьло дырысен «злой город» нималлям. Уноез тушмонъёс, Москваез киултыны малпаса, нырысь ыштонъёссэс адӟизы ни Смоленскын: отын улӥсьёс котькыӵе вакытъёсы дась вылӥллям Родиназэс утьыны. Бадӟым кайгу, сютэм улон, трос ыштонъёс усизы город вылэ Быдӟым Атыкай ож дыръя но.
Быдӟым ож вакытэ нацистъёс Смоленск улосысь 5 сюрслэсь уно гуртъёсыз но черкогуртъёсыз сутӥллям, соос пӧлысь ог 300-зэ – улӥсьёсыныз валче. Кунысьтымы чрезвычайной комиссилэн ивортэмезъя, со аръёсы быризы 546 сюрс пала оже пыриськымтэ огшоры улӥсьёс.
Смоленск котырын кӧшкемыт ожмаськон ортчиз 1941-тӥ арын 10-тӥ июльысен 10-тӥ сентябрёзь. Со шӧдскымон дугдытӥз Москваез киултыны дыртӥсь тушмонъёсыз. Ассэ городэз утёно луиз 15-тӥ июльысен 28-тӥ июлёзь. Но трос ыштонъёсыз адӟыса, 1941-тӥ арын 16-тӥ июле Совето Армилы городэз кельтоно луиз, И.Сталин приказ ке но сётӥз, Смоленскез котькызьы асьме киын возёно шуыса. Выльысь город берыктэмын вал 1943-тӥ арын 25-тӥ сентябре Смоленск-Рославль операцилы луыса. 
Туала Смоленск – пичи яркыт город. Отын артэ сыло пӧртэм стильем пӧртэм вакытъёсы пуктэм юртъёс, синпелетъёс. Кылсярысь, ог-огзылы туж матэ пуктылэмын Фёдор Конь зодчийлы, А. Суворов полководецлы, М. Исаковский гожъяськисьлы, В. Ленинлы но мукет синпелетъёс.
Но тужгес бадӟым данъяськонэз, дыр - 16-тӥ-17-тӥ дауръёсы пуктэм кремльлэн борддоръёсыз, соос городлэн вуж люкетаз котькытын пумисько. Азьвыл со одӥг кузь, кульчо сямен пуктэм борддор вылэм, кылдытӥллям сое тушмонъёслэсь утиськон вылысь, но туннэ нуналозь кремль копакыз возиськемын ӧвӧл. Соин ик табере со Днепр ярдуртӥ нимаз пуктылэм борддоръёслы укша, кытын ке кузьдалаез кӧня ке метр, кытын ке – кӧня ке иськем. Кремльлэн одӥгаз борддораз нимысьтыз плитаос бордын карлэн историез вакчияк гожтэмын, валамон, нимысьтыз саклык висъямын ассэ кремлез пуктонлы но.
Борддор кузя ик Геройёсыз бурё ваён сквер вань. Отын – «Благодарная Россия» синпелет, М.Кутузовлэн бюстэз, ож сярысь кылбуръёсын плитаос интыясько. Скверлэсь кыдёкын ӧвӧл – Лопатинлэн садаз – Смоленскез утисьёслы, пехотая Софийской полклы, Родинамес тушмонлэсь мозмытӥсьёслы синпелетъёс сыло, отынгес ик – пушка. Озьы ик городын тодмостэмын уно интыос, кытын кыӵе ке полкъёс, армиос быризы яке юнме шорысь нацистъёсын быдтэм огшоры адямиослэн огъя шайвылъёссы интыясько.
Озьы ик городын вань Город-геройёслэн нимысьтыз аллеязы. Со интыяське кремльлэн борддорез кузя, нырысь ик азе сюре Ялан ӝуась тыл, собере - «Город-герой» нимын пусъем 12 каръёслы но «Крепость-герой» нимын пусъем Брест крепостьлы пичияк синпелетъёс.
Озьы ик Смоленскын паймытэ вӧсяськон интыослэн лыдзы – котькытысен одӥг ке но черк адӟиське, оглом соос 10-лэсь уно, нош вӧсь огазеськонъёссы 60-лэсь трос лыдъясько. Со сяна, вань католик костёл но.
Медведев, Григорий Сергеевич

Григорий Сергеевич Медведев (Татарстан, Балтач ёрос, Лöзя гурт 1904 — Магадан, Берлех посёлок 1938) — удмурт прозаик, удмурт литературае чылкак выль сямен гожтэм нырысетӥ бадӟым романэн — «Лӧзя бесмен» трилогиен но фантастика вылын гожтэм «Выль дунне» веросэн ноку вунонтэм пытьы кельтӥз.
Григорий Медведев вордскиз 1904 арын Малые Лызи черкогуртын (туннэ Татарстанысь Балтач ёрос) шоро-куспо улӥсь крестьян семьяын. Со дышетскиз земской но средней школаын. 1922—1925 аръёсы дышетскиз Можга педтехникумын. Соку ик гожъяны но кутске. 1927—1929 аръёсы «Гудыри» газетын но «Кенеш» журналын пото писательлэн нырысь веросъёсыз. Соос пӧлын таӵе веросъёсыз: «Ярдурын», «Выль улон лэсьтӥське», «Выль дунне», «Лёва Матран», «Лулпыжет». 1929—1930 аръёсы Г. С. Медведев печатла веросъёсын но очеркъёсын «Ез юбо кырӟа» но «Етӥн штурм» нимо сборникъёссэ.
Улон но ужан сюресэз.
Григорий Сергеевич Медведев вордӥськиз 1904-тӥ арын 5-тӥ (18-тӥ) южтолэзе Лöзя (Малые Лызи) гуртын (туала Татарстанысь Балтач ёросысь) трос нылпиё семьяын. Атаез Сергей Федотович но анаез Екатерина Прокопьевна сизьым нылпи будэтӥзы. Лӧзяысь куинь классъем покчи ёзо школаын дышетскӥз. Гришаез дышетӥз Мария Емельяновна Филиппова. Со витьтон ар ужаз Лӧзя школаын, кема аръёс ӵоже тыршемез понна Ленин орденэн пусъемын. 1919-тӥ арын Г. Медведев Алабгоысь епархиальной училищелэн ньыль аръем педагогической курсаз дышетскыны пыриз. Кыкетӥ курсысен, Колчак вуэмен, дышетсконзэ куспетӥ кароно луиз. 1922-тӥ арын Кузонысь рабфаке пыриз, но ӝоген отысь кошкиз.
1922—1925-тӥ аръёсы Григорий Медведев Можга педтехникумын дышетскиз. Татысен ик гожъяськыны но кутскиз. Уката ик пияш веросъёс гожъян борды басьтӥське. 1925-тӥ арын лыдӟисьёс доры вуэ нырысетӥез произведениез — «Берпум вуз» веросэз. Потӥз со «Гудыри» газетын. Педтехникумез йылпумъяса, Г. С. Медведев Можга ёросысь Бадӟым Кибья школаын ужаз. 1928—1929 аръёсы Григорий Сергеевич Шарканысь ШКМ-ен (крестьян егитъёслэн школаенызы) кивалтиз. Со сяна кружокъёс усьтӥз, футбол команда кылдытӥз, куасэн бызьылонъёс ортчытъяз. Татысен Григорий Медведев улонзэ ӟуч дышетӥсен Клавдия кирилловнаен герӟа. Соослэн Эмилия нылзы вордӥське. 1929-тӥ арлэн пумазгес Г. Медведев «Гудыри» газетлэн редакцияз ужаны кутске, сельхозотделэн но литература но искусство люкетъёсын кивалтэ, ачиз но трос гожъяське. Трос гуртъёсы потано луэ, коллективизацилэн улонэ пыӵамез сярысь гожъя. Малпанъёссэ-чакланъёссэ егит автор очеркъёсаз но веросъёсаз усьтэ. («Ез юбо кырӟа» — 1930; «Етӥн штурм» — 1932). Удмурт пединститутлэн ӝыт ужась ёзэтэз усьтӥськем бере, Григорий Сергеевич кылъя но литературая факультетэ дышетскыны пыре. 1932-тӥ арын Г.Медведев писательёслэсь огазеяськонзэс радъян понна оргкомитетын ужаны кутске, берло сое прозая секцие кивалтӥсе быръё. Кык ар ортчыса писательёслэн съездазы пыриське. 1932—1936-тӥ аръёсы тырше «Лӧзя бесмен» трилогиез бордын. 1935-тӥ арысен со быдэсак выже литература уже. Писательлэн мукет творческой малпанъёсыз ӧз быдэсме. Егит писатель 1938-тӥ арын 4-тӥ куартолэзе тюрьмае пукто но лагере келяло. Нош 20-тӥ шуркынмонэ со Магаданысь Берлех посёлокын быре.
Город-герой

Го́род-Геро́й — вылӥ дунъет, кудӥныз пусъемын Совето Союзысь 12 каръёс. Со городъёс Быдӟым Атыкай ож дыръя тужгес юн ожмаськизы, данзэс утизы. Нош Брест крепость пусъемын Крепость-Герой званиен. 
Город-герой нимын нырысетӥосыз пӧлын 1945-тӥ арын 1-тӥ мае пусъемын вал Ленинград, Сталинград, Севастополь но Одесса. Бӧрысь, 1961-тӥ арын 21-тӥ июне, отчы йылтӥзы Киевез. 
«Город-Герой» звание сярысь положение бергес юнматэмын вал, 1965-тӥ арын 8-тӥ мае. Со нуналэ ик потӥз 7 Указ, кудъёсызъя Ленинградлы но Киевлы «Зарни Кизили» медаль сётӥськиз, Волгоградлы (азьвыл - Сталинград), Севастопольлы но Одессалы — «Зарни Кизили» медаль но Ленинлэн орденэз, нош Москвалы но Брест крепостьлы нырысетӥзэ сётӥзы «Город-Герой» но «Крепость-Герой» званиосыз «Зарни Кизили» медален но Ленинлэн орденэныз валче.
1980-тӥ арын 18-тӥ июле Положениысь формулировка воштэмын вал: отын, дано ним интые, «Город-Герой» вылӥ ним гожтэмын вал.
Лан (шур)

Лан кыллэн вань мукет валатонъёсыз но.
Лан (нем. Lahn) — Германиысь шур. Рейн шуре усе. 
Бадӟым люкетэз бызе Рейн Сланец гурезьёстӥ. 
Лан шуре усё Бибер но Цвестер-Ом шуръёс.
Лан (валатонъёсыз)

Лан кыллэн кӧня ке валатонъёсыз вань:
Ляли (Алнаш ёрос)

Ляли — Алнаш ёросысь гурт. Пыре Ӟатча муниципал кылдытэтэ.
Интыяськемез.
Интыяськемын 20 иськемын Алнашлэсь но 82 иськемын Ижевсклэсь.
Улӥсьёсыз.
2014-тӥ арын гуртын 480 адями лыдъяське..
Ляли (топоним)

Россиын Ляли нимо кык интыос вань:
Кузёбай (валатонъёсыз)

Кузебаево нимо Россиын вань кык гурт.
Кузёбай (Алнаш ёрос)

Кузёбай — Алнаш ёросысь гурт. Пыре Кузёбай муниципал кылдытэтэ. Сылэ 19 иськемын Алнашлэсь но 92 иськемын Ижевсклэсь. Интыяськемын Варӟи шур дурын.
2014-тӥ арын гуртын лыдъяське 704 адями..
1979-тӥ арозь кык гурт вал: Кузёбай но Шор Варзи-Омга.
Гуртын вань шор ёзо школа, 2008-тӥ арлэн даннойёсызъя, 55 дышетскисен, озьы ик нылпи сад но 2 лыдӟиськонни.
Вӧсяськонзы.
Вӧсяськон интызы — куала..
Алнаш шур

Алнаш шур () — Россиысь шур, бызе Удмурт шаерлэн Алнаш ёростӥз. Кутсконзэ басьтэ 100 иськемын Туймы шурлэсь. Кузьдалаез — 16 иськем.
Шурлэн кутсконэз — Алнаш черкогуртын.
Туймы

Туймы () — Удмуртиысь но Татарстанысь шур, Алабуго вӧзын усе Каме. Шурлэн кузьдалаез — 121 иськем, отысь 40 иськемез бызе Удмурт шаертӥ, 81 иськемез — Татаритӥ.
Ярдуръёсыз улынэсь, ӵемысь турын-куаръёсын но писпуосын будэмын. Нюлэс шурлэсь палэнын ог 150—200, куддыр 50-100 метрын интыяське.
Туймы шуре усё таӵе шуръёс:
Тойма (валатонъёсыз)

Тойма кыллэн уно валатонъёсыз:
Россиын:
Германиын:
Соловьёв, Александр Васильевич (политик)

 "Александр Васильевич Соловьёв нимо мукет адямиос но вань".
Александр Васильевич Соловьёв — удмурт политик но кун ужась, Удмурт республикаысь Кун Кенешлэн ньылетӥ (2007—2013) но витетӥ (2012—13) ӧтчамъёсызлэн Тӧроез, Федерацилэн Кенешаз Удмурт Республикалэн представителез (2013—2014). Удмурт Республикикалэн нырысетӥез Тӧроез (2014-тӥ арысен 2017-тӥ арозь).
Улон сюресэз.
Вордскиз 18-тӥ инвожое 1950-тӥ арын. 70-тӥ аръёсы формовщик-литейщик луыса Ижкарысь Электромеханической но «Редуктор» заводъёсын тыршиз, 5 номеро Алнаш передвижной механизированной колоннаын стропальщик вал; 1979-тӥ арысен кошкиз «Удмуртавтодоре», механикысен кутскыса, управленилэн начальникозяз тубиз.
2003-тӥ арын сое бырйизы Удмурт Республикалэн Кун Кенешаз, вакчи дыр куспын луиз председателезлэн нырысетӥ воштӥсез; 2012-тӥ арын быръемын тӧрое.
Шадрасак-Кибья

Шадрасак-Кибья — Алнаш ёросысь гурт, пыре Ӟатча муниципал кылдытэтэ.
Интыяськемез.
Интыяськемын 21 иськемын Алнашлэсь но 79 иськемын Ижкарлэсь.
Улӥсьёс.
2008-тӥ арын 1-тӥ толшоре гуртын 209 адями лыдъяськиз.
Соловьёв, Александр Васильевич

Александр Васильевич Соловьёв:
Сизьгурт (Алнаш ёрос)

Сизьгурт () — Алнаш ёросысь гурт, пыре Блатгурт сельсоветэ. Сылэ 3 иськемын Алнашлэсь но 84 иськемын Ижевсклэсь.
Улӥсьёсыз 2008-тӥ арын 184 адями лыдъяськиз.
Гуртын вань школа но нылпи сад.
Ӟатча муниципал кылдытэт

Ӟатча муниципал кылдытэт () — муниципал кылдытэт, пыре Алнаш ёросэ.
Администраци центрез — Ӟатча черкогурт.
Кылдытэмын 2004-тӥ арын Россиысь муниципал реформаен (2006) сэрен.
Интыяськемез.
Интыяськемын Алнаш ёрослэн шундыӝужан палаз. Кунгожез кошке:
Ваньмыз териториез — 8850 гектар, соос пӧлысь 6994 гектар сельхозугодиос луо.
Улӥсьёс.
2014-тӥ арын 2055 улӥсьёсыз пӧлысь 513-ез — пенсионеръёс но 510-ез — 18 аресозь нылпиос. 109-эз адямиос ужазы бюджетной сфераын но 9-эз ужасьтэмен лыдъяськизы. 10-эз депутатъёс но 280-эз ужазы гурт возёсын хозяйствоын..
Сизьгурт (валатонъёс)

Сизьгурт нимо вань кык гурт.
Гюнай

Гюнай — турок кылысь ним.
Саар (шур)

Саар (, ) — Францитӥ но Германитӥ бызись шур, усе Мозеле Трир карлэсь вылӥынгес. Кузьдалаез 246 иськем, отысь 126 иськемез Францитӥ бызе, 120-ез — Германитӥ.
Солэн нимызъя нимамын Саар музъем.
Саар вылын сыло Саррабль но Саргемин (Франция), озьы ик Саарбрюккен, Фёльклинген, Саарлуи, Диллинген но Мерциг (Германия) каръёс.
Саар (музъем)

Саар (, ) — Германиысь федерал музъем, нимыз Саар шур бордысь кылдэмын. Солэн бускельёсыз луо Рейнланд-Пфальц федерал музъем но Франция, Люксембург кунъёс. Шоркарез — Саарбрюккен.
Ольховка (Оханск ёрос)

Ольховка — Пермь шаерысь шур. 
Бызе Оханск ёрослэн музъемэтӥз но усе Сива шуре. Кузьдалаез — 10 иськем.
Буть

Буть — Пермь шаерысь шур. 
Солэн йылыз Очер ёросын интыяськемын. Шур бызе Очер ёрослэн но Большая Соснова ёрослэн музъемъёстӥзы. Усе Сивае. Кузьдалаез — 49 иськем.
Соснова (усе Сивае)

Соснова — Пермь шаерысь шур. 
Солэн йылыз Очер ёросын интыяськемын. Шур бызе Очер ёрослэн но Большая Соснова ёрослэн музъемъёстӥзы. Усе Сивае. Кузьдалаез — 65 иськем. 
Шур дурын Большая Соснова черкогурт вань — одӥг нимъем ёрослэн административной центрез.
Чёрная (усе Сивае)

Чёрная — Пермь шаерысь шур. 
Бызе Большая Соснова ёрослэн музъемэтӥз но усе Сива шуре. Кузьдалаез — 38 иськем.
Нерестовка

Нерестовка — Удмуртиысь но Пермь шаерысь шур. 
Солэн йылыз интыяськемын Шаркан ёросын. Шур бызе Шаркан ёрослэн но Пермь шаерысь Большая Соснова ёрослэн музъемъёстӥзы. Усе Сивае. Кузьдалаез — 20 иськем.
Кызылка

Кызылка — Пермь шаерысь шур. 
Бызе Большая Соснова ёрослэн музъемэтӥз но усе Сива шуре. Кузьдалаез — 12 иськем.
Шур дурын Полозово черкогурт вань.
Вахринка

Вахринка — Пермь шаерысь шур. 
Бызе Большая Соснова ёрослэн музъемэтӥз но усе Сива шуре. Кузьдалаез — 12 иськем.
Вахрино гурт шур дурын интыяськемын.
Лӧп шур

Лӧп () — Удмуртиысь но Пермь шаерысь шур. 
Солэн йылыз Шаркан ёросын Лӧп гуртын интыяськемын. Шур бызе Шаркан, Вотка ёросъёслэн но Бадӟым Соснова ёрослэн (Пермь улос) музъемъёстӥзы. Усе Сива шуре. Кузьдалаез — 43 иськем.
Шуре усё:
Кивар

Кивар () — Удмуртиысь шур. 
Бызе Вотка ёрослэн музъеметӥз но усе Сива шуре. Кузьдалаез — 18 иськем.
Шур дурын Кельчино черкогурт но Бадӟым Кивар гурт интыяськемын.
Бадӟым Кивар шур

Бадӟым Кивар () — Удмуртиысь шур. 
Кутсконэз Шаркан ёросын, Тюар гуртлэсь 2 иськемын интыяськемын. Шур бызе Шаркан но Вотка ёросъёслэн музъемъёстӥзы. Усе Сивае. Кузьдалаез — 36 иськем.
Бадӟым Киваре усись шуръёс:
Шур дурын 4 гуртъёс сыло: Тюар, Балтач, Карса но Пихтовка.
Гондырвай шур

Гондырвай — Удмуртиысь шур. 
Бызе Шаркан ёрослэн но Вотка ёрослэн музъемъёстӥзы. Усе Бадӟым Киваре. Кузьдалаез — 10 иськем.
Шур дурын Гондырвай гурт сылэ.
Уйпал Рейн-Вестфалия

Уйпал Рейн-Вестфа́лия () — Германия федераци элькунысь музъем. Шоркарез — Дюссельдорф. Улӥсьёслэн лыдзы — 17,6 миллион мурт (Германиысь тужгес трос улӥсьёсын музъем), тужгес трос улӥсьёсын кар — Кёльн. Быдӟалаез — 34,1 сюрс квадрат иськем (ФРГ-ын ньылетӥ интыын).
Интыяськемез.
Уйпал Рейн-Вестфалия Германилэн шундыпуксён палаз интыяське, бускельёсыз луо Бельгия (99 иськем), Нидерланд (387 иськем), озьы ик Германиысь Улӥ Саксония (583 иськем), Гессен (269 иськем) но Рейнланд-Пфальц (307 иськем) музъемъёс.
Уйпал Рейн-Вестфалиялэн тужгес бадӟым но тодмо каръёсыз луо: Дюссельдорф, Кёльн, Боттроп, Гельзенкирхен, Херне, Реклингхаузен, Дортмунд, Хаген, Хамм, Бохум, Эссен, Оберхаузен, Мюльхайм, Дуйсбург, Мёрс, Мюнстер, Минден, Райне, Падерборн, Липпштадт, Билефельд, Зауэрланд, Зигерланд, Бонн, Леверкузен, Бергиш-Гладбах, Вупперталь, Ремшайд, Золинген, Ахен, Мёнхенгладбах, Крефельд.
Музъемтӥ бызё бадӟым шуръёс: Рейн, Рур, Эмс, Липпе но Везер. Падерборн картӥ бызись Падер шур Германиысь тужгес вакчи шурен лыдъяське.
Осиновка (Сивае усись шур, Вотка ёрос)

Осиновка — Удмуртиысь шур. 
Бызе Вотка ёрослэн музъеметӥз но усе Сива шуре. Кузьдалаез — 11 иськем.
Шур дурын Осиновка гурт интыяськемын.
Сидоровка шур

Сидоровка — Удмуртиысь шур. 
Бызе Вотка ёрослэн музъеметӥз уйпалысен лымшорлань но усе Сива шуре. Кузьдалаез — 15 иськем.
Идӟи

Идӟи (Вотка) — Удмуртиысь шур. 
Солэн йылыз — Якшур-Бӧдья ёросысь Куаверка урочищеын интыяськем ошмес. Шур бызе Якшур-Бӧдья ёрослэн, Шаркан ёрослэн но Вотка ёрослэн музъемъёстӥзы. Усе Сива шуре. Кузьдалаез — 66 иськем.
Идӟие усё:
Шур дурын Вотка кар сылэ. Озьы ик Вотка тымет улланьын интыяське.
Пичи Вотка

Пичи Вотка () — Удмуртиысь шур. 
Бызе Вотка ёрослэн музъеметӥз но усе Сивае. Кузьдалаез — 28 иськем.
Шуре усё:
Перевозная

Перевозная (Перевозной) — Удмуртиысь шур. 
Бызе Вотка ёрослэн музъеметӥз но усе Сивае. Кузьдалаез — 12 иськем. Шур дурын Перевозное черкогурт сылэ.
Шегъяншур

Шегъяншур () — Удмуртиысь шур. 
Бызе Шаркан ёрослэн музъеметӥз но усе Идӟи шуре. Кузьдалаез — 19 иськем.
Пашур, Ляльшур но Ужекшур Шегъяншуре бурпалась усё.
Пашур

Пашур — Удмуртиысь шур. 
Бызе Шаркан ёрослэн музъеметӥз но усе Шегъяншуре. Кузьдалаез — 13 иськем.
Шур дурын Вуж Пашур но Липовка гуртъёс сыло.
Быгишур

Быгишур () — Удмуртиысь шур. 
Бызе Шаркан ёрослэн но Вотка ёрослэн музъемъёстӥзы. Усе Идӟие. Кузьдалаез — 10 иськем.
Шур дурын Быгы но Быгыпочинка гуртъёс сыло.
Каӟесшур

Каӟесшур () — Удмуртиысь шур. 
Бызе Шаркан ёрослэн но Вотка ёрослэн музъемъёстӥзы. Усе Идӟие. Кузьдалаез — 23 иськем.
Шур дурын Шаркан ёросысь Каӟес, Шегъян, Дэдэ но Вортчапочинка гуртъёс интыясько.
Варӟи (вылӥ)

Варӟи () — Удмуртиысь но Татарстанысь шур. Бызе Алнаш ёрос но Огырчи ёрос музъемъёстӥ. Кузьдалаез — 29 иськем. Варӟие усе Усо шур.
Интыяськемез.
Кутске Кам шурлэн бур яраз, усе Оӵ шуре.
Шаркан шур

Шаркан — Удмуртиысь шур. 
Бызе Шаркан ёрослэн но Вотка ёрослэн музъемъёстӥзы. Усе Идӟие Вотка тыметын. Кузьдалаез — 50 иськем.
Шарканэ усё:
Шур дурын Шаркан черкогурт сылэ — одӥг нимъем ёрослэн центрез.
Сьӧдӟи (Идӟие усись шур)

Сьӧдӟи () — Удмуртиысь шур. 
Бызе Вотка ёрослэн музъеметӥз но усе Идӟи шуре. Кузьдалаез — 26 иськем.
Сьӧдӟие усись шуръёс:
Светлянка

Светлянка — Удмуртиысь шур. 
Бызе Вотка ёрослэн музъеметӥз но усе Сьӧдӟие. Кузьдалаез — 15 иськем. Светлянкае Сьӧд Ошмес шур усе. Шур дурын Светлой черкогурт вань.
Талица (Идӟие усись шур)

Талица — Удмуртиысь шур. 
Бызе Вотка ёрослэн музъеметӥз но усе Идӟи шуре. Кузьдалаез — 11 иськем.
Азамат муниципал кылдытэт

Азамат муниципал кылдытэт ("") — муниципал кылдытэт. Пыре Алнаш ёросэ, Удмурт элькунэ.
Администраци центрез — гурт Азамат.
Кылдытэмын 2004-тӥ арын россиысь муниципал реформа сэрен.
Интыяськемез.
Сылэ Алнаш ёрослэн шундыӝужан палаз, кунгожез кошке:
Вань площадез — 7927 гектар, соос пӧлысь 7070 гектар — сельхозугодиос.
История.
Будэтъямъёс 1924-тӥ арлэн сэрен, Алнаш волостьын Можга уездын кылдытэмын будэтэм Азамат сельсовет.
Улӥсьёс.
2007-тӥ арын 1650 адямиос пӧлысь, 344-ез — пенсионеръёс но 447-ез — 18 аресозь нылпиос. 113 адямиос ужазы бюджет сфераын но 26-ез адями ужасьтэм лыдъямын.
Алнаш муниципал кылдытэт

Алнаш муниципал кылдытэт ("") — муниципал кылдытэт. Пыре Алнаш ёросэ, Удмурт элькунэ.
Администраци центрез — черкогурт Алнаш.
Кылдытэмын 2004-тӥ арын россиысь муниципал реформа сэрен.
Асан муниципал кылдытэт

Асан муниципал кылдытэт ("") — муниципал кылдытэт. Пыре Алнаш ёросэ, Удмурт элькунэ.
Администраци центрез — черкогурт Улӥись Асан.
Кылдытэмын 2004-тӥ арын россиысь муниципал реформа сэрен.
Усо муниципал кылдытэт

Усо муниципал кылдытэт ("") — муниципал кылдытэт. Пыре Алнаш ёросэ, Удмурт элькунэ.
Администраци центрез — черкогурт Усо.
Кылдытэмын 2004-тӥ арын россиысь муниципал реформа сэрен.
Интыяськемын.
Алнаш ёрослэн лымшор палаз интыяськемын, кунгожез ортче:
Поседенилэн быдӟалаез — 4346 гектар, соос пӧлысь 3564 гектар сельхозугодьяос.
Улӥсьёс.
2007-тӥ арын 932 улӥсьёс пӧлысь, 156 — пенсионеръёс но 228 — 18 аресозь вуымтэ нылпиос но егитъёс вал. 114 адямиос ужазы бюджетной удысын но 22 — ужасьтэм ӵотамын.
Байтэрек муниципал кылдытэт

Байтэрек муниципал кылдытэт ("") — муниципал кылдытэт. Пыре Алнаш ёросэ, Удмурт элькунэ.
Администраци центрез — гурт Байтэрек.
Кылдытэмын 2004-тӥ арын россиысь муниципал реформа сэрен.
Писэйгурт муниципал кылдытэт

Писэйгурт муниципал кылдытэт () — муниципал кылдытэт. Пыре Алнаш ёросэ, Удмурт элькунэ.
Администраци центрез — гурт Писэйгурт.
Кылдытэмын 2004-тӥ арын россиысь муниципал реформа сэрен.
Техникум муниципал кылдытэт

Техникум муниципал кылдытэт ("") — муниципал кылдытэт. Пыре Алнаш ёросэ, Удмурт элькунэ.
Администраци центрез — черкогурт Асан совхоз-техникум.
Кылдытэмын 2004-тӥ арын россиысь муниципал реформа сэрен.
Ольховка (Пичи Воткае усись шур)

Ольховка — Удмуртиысь шур. 
Бызе Вотка ёрослэн музъеметӥз но усе Пичи Воткае. Кузьдалаез — 13 километр.
Шур дурын Ольхово, Максимово но Ледуха гуртъёс интыясько.
Блатгурт муниципал кылдытэт

Блатгурт муниципал кылдытэт ("") — муниципал кылдытэт. Пыре Алнаш ёросэ, Удмурт элькунэ.
Администраци центрез — черкогурт Алнаш (муниципал кылдытэтэ уг пыры).
Кылдытэмын 2004-тӥ арын россиысь муниципал реформа сэрен.
Вуж Утчан муниципал кылдытэт

Вуж Утчан муниципал кылдытэт ("") — муниципал кылдытэт. Пыре Алнаш ёросэ, Удмурт элькунэ.
Администраци центрез — гурт Вуж Утчан.
Кылдытэмын 2004-тӥ арын россиысь муниципал реформа сэрен.
Туймыйыл муниципал кылдытэт

Туймыйыл муниципал кылдытэт ("") — муниципал кылдытэт. Пыре Алнаш ёросэ, Удмурт элькунэ.
Администраци центрез — гурт Туймыйыл.
Кылдытэмын 2004-тӥ арын россиысь муниципал реформа сэрен.
Интыяськемын.
Алнаш ёрослэн уйпалаз интыяськемын, кунгожез ортче:
Поселенилэн быдӟалаез — 9671 гектар, соос пӧлысь 8808 гектар сельхозугодиос.
Улӥсьёс.
2007-тӥ арын 1479 улӥсьёс пӧлысь, 272 адями — пенсионер вал но 375 — 18 аресозь нылпиос но егитъёс. 118 адямиос ужазы бюджетной удысын но 11 — ужасьтэм ӵотамын вал.
Намер (Алнаш ёрос)

Намер — гурт Алнаш ёросын Удмуртияын, пыре Кузёбай муниципал кылдытэтэ. Интыяськемын 16 иськемын лымшор-шундыӝужан палан Алнаш черкогуртлэсь но 93 иськемын лымшор палан Ижевсклэсь.
Улӥсьёсыз 1 толшоре 2008 аре — 4 адями.
Кузёбай муниципал кылдытэт

Кузёбай муниципал кылдытэт ("") — Алнаш ёросысь муниципал кылдытэт.
Администраци центрез — гурт Кузёбай.
Кылдытэмын 2004-тӥ арын Россиысь муниципал реформаен сэрен.
Интыяськемез.
Ёрослэн лымшор-шундыӝужан палаз сылэ, кунгожез кошке:
Вань территорияез — 5871 гектар, соос пӧлысь 5124 гектар сельхозугодиос.
Улӥсьёсыз.
2014-тӥ арын 1168 улӥсьёсыз кылдытэтын пӧлысь, 314 — пенсионеръёс но 269 — 18 аресозь нылпиос. 92 адямиос ужазы бюджетной сфераын но 15 — ужасьтэм ӵотамын.
Гарги (Алнаш ёрос)

Гарги — гурт Алнаш ёросын Удмуртияын, пыре Кузёбай муниципал кылдытэтэ. Интыяськемын 16 иськемын лымшор-шундыӝужан палан Алнаш черкогуртлэсь но 92 иськемын лымшор палан Ижевсклэсь.
Улӥсьёсыз 1 толшоре 2014 аре — 26 адями.
Юмьяшур

Юмьяшур — Алнаш ёросысь Удмуртиысь гурт, пыре Ӟатча муниципал кылдытэтэ.
География.
Интыяськемын 24 иськемын лымшор-шундыӝужан палан Алнаш черкогуртлэсь но 87 иськемын лымшор палан Ижкарлэсь.
Улӥсьёсыз.
Улӥсьёсыз 1 толшоре 2014 аре — 252 адями.
Southern Fried Chicken

Southern Fried Chicken ("Лымшор пыжем чипы") — ӝог сиськымон ресторанъёсты огазеясь сеть, Великобританиысь франшиза. Йыр офиссы интыяське Рединг карын, Англиын. Компания кылдытэмын 1983-тӥ арын. Кузёяське ог 700 кафеосын 70 шаеръёсын. Вузалля пыжем курег сӥльлэсь лэсьтэм сиёнъёсты.
История.
Southern Fried Chicken кылдытэмын Артур Визерсен. 1970-тӥ аръёсын Визерс Barbeque King пушкын ужаны Америкае кошкиз. Отын со фастфуд бизнес сярысь тодэмлыкъёссэ умоятӥз. Али дыре солэн пиез Эндрю Визерс компаниен кивалтэ.
SFC Удмуртиын.
Азьло дыръя Удмуртиын 6 ресторанъёс ужазы 3 каръёсын. Али (2018-тӥ арын) кык ресторан гинэ кылиз: 1 — Глаз карын но 1 — Вотка карын.
Можга (валатонъёсыз)

Можга — удмурт воршудъёс пӧлысь одӥгез.
Камбарка (валатонъёсыз)

Камбарка:
Wikimedia Commons

Wikimedia Commons яке Викисклад — суредъёсты, аудиофайлъёсты, видеофайлъёсты но мукет мультимедиа файлъёсты возись огъя интернет-сайт. Солэн файлъёсыз Викимедиа Фондлэн проектъёсызлэн бамъёсазы пыртӥсько. Таос файлъёсты эркын кӧчырыны, тупатыны но котькызьы, котькытын уже кутыны лэзиське.
Тулыспалэ 2014-тӥ арын та сайтын 20 миллионлэсь но трос файлъёс вал.
Воршуд

Воршу́д («вордыны» но «шуд» кылъёслэсь пӧрмемын) — удмурт мифологиын лул диньатай утись аслэсьтыз чыжы-выжыоссэ. Воршудлэсь куро вал енатэм, юрттэт ужъёсын. Озьы ик малпало вал воршуд быгатэ адями вылэ висён лэзьыны интэмамез сое понна.
Вӧсяськон.
Воршудлы виркисьто вал нянен, мильымен, тылобурдоосын но пӧйшуръёсын. Виркисьтонэз сутыса сёто вал куалалэн тыласьконаз. Отын малпало воршуд улэ шуыса. Озьы ик одӥг коркаысь мукетаз коркае улыны кошко ке вал, куалаысь пеньзэ сьӧразы басьто вал.
Почта индекс

Почта индекс — почта адрес борды ватсаськись пусъёс (букваос, лыдпусъёс). Почта индексъёс гожтэтъёсыз шертыны юртто.
Дэри (валатонъёсыз)

Дэри кыллэн вань кӧня ке валатонъёсыз:
.udm.ru

.udm.ru — кыкетӥ уровеньлэн географической интернет-доменэз, Удмурт Республикалэн йӧскалык доменэз. Кивалтӥсь организациез — «Марк-ИТТ» телекоммуникаци компания.
Ремарк, Эрих Мария

Э́рих Мари́я Рема́рк (, зэмос нимыз Эрих Пауль Ремарк, ; вордскиз 1898-тӥ арын 22-тӥ июне Оснабрюкын, кулӥз 1970-тӥ арын 25-тӥ сентябре Локарноын) — ХХ даурысь немец гожъяськисьёс пӧлысь одӥгез тужгес тодмоез но лыдӟымонэз. 
Библиография.
Веросъёсыз.
"История любви Аннеты" бичет [Ein militanter Pazifist] :
ВКонтакте

«ВКонтакте» (vk.com) — Mail.Ru Group компанилэн тужгес но бадӟым Европаын мер вотэс. SimilarWeb-лэн даннойёсызъя, ВКонтакте нырысетӥ популярностья сайт Россиын но Украинаын, 6-тӥ — дуннеын, кутыса Твиттерез но Википедиез. Alexa Internet-лэн даннойёсызъя, кыкетӥ сайт популярностья Россиын но Украинаын, куинетӥ — Белоруссиын, 24-тӥ — дуннеын. Проект лэземын 10-тӥ коньывуонэ 2006-тӥ аре.
Тӧдьы Кам

Тӧдьы Кам (, ) — Башкортостанысь шур. Бызе Лымшор Уралын но Урал азьын. Усе Кам шуре. Башкириысь тужгес но кузез шур. Кузьдалаез — 1430 километр.
Тӧдьы Каме усись шуръёс:
Шур дурын интыяськем каръёс: Белорецк, Мелеуз, Салават, Ишимбай, Стерлитамак, Уфа, Благовещенск, Бирск, Дюртюли, Агидель.
Ӟуч Википедия

Ӟуч Википе́дия () — Википедия энциклопедилэн ӟуч кылын разделэз. Потӥз 11-тӥ куартолэзе 2001-тӥ аре. Шуркынмонэ 2014-тӥ аре ӟуч Википедия потӥз кыкетӥ интые посещаемостья, солэсь бамъёссэ одӥг толэзе миллиардлэсь тросгес пол учко вал, со показателья ӟуч Википедиез кельтэ Англи Википедия гинэ.
Удмуртия (валатонъёсыз)

Удмуртия:
Чус океан

Чус океан — дуннеысь тужгес бадӟымез но тужгес мурез океан. Интыяськемын Евразия, Австралия, Антарктида, Уйпал но Лымшор Америка материкъёс куспын.
Солэн площадез (зарезьёсты пыртыса) — 179,7 млн км², шор мурдалаез — 3984 метр, ву быдӟалаез — 723,7 млн км³ (зарезьёстэк — 165,2 млн км², 4282 метр но 707,6 млн км³). Чус океанлэн тужгес но мур интыез — 10 994 метр, интыяське Мариана дырдыын. Чус океан пыр 180-тӥ меридианэтӥ датаез воштон гож ортчэ.
Атлантической океан

Атлантической океан — дуннеысь океан, быдӟалаезъя кыкетӥ интыын сылэ. Интыяськемын Европа, Африка, Антарктида, Уйпал но Лымшор Америка континентъёс куспын.
Солэн площадез — 91,6 миллион км², соос пӧлысь 16 % — зарезьёсыз, сюмъёсыз но мувисъёсыз. Ву быдӟалаез — 329,7 миллион км³ (Дунне океанлэн черыкез).
Индийской океан

Индийской океан — дуннеысь океан, быдӟалаезъя куинетӥ интыын сылэ. Солэн площадез — 76,17 миллион км², быдӟалаез — 282,65 миллион км³. Интыяськемын Африка, Азия, Австралия но Антарктида континентъёс куспын. Океанлэн тужгес но мур интыез — Зонд дырды (7729 метр).
Индийской океанлэн пасьталаез луэ ог дас сюрс километр, Австралилэн но Африкалэн тужгес лымшор интыоссы куспын.
Уйпал Йӧ океан

Уйпал Йӧ океан — дуннеысь океанъёс пӧлысь тужгес но пичиез, быдэсак интыяськемын Уйпал полушариын, Евразия но Уйпал Америка континентъёс куспын.
Солэн площадез — 14,75 миллион км², ву быдӟалаез — 18,07 миллион км³. Шор мурдалаез — 1225 метр, тужгес но мур интыез — Гренландия зарезьын (5527 метр). Океан люкиське куинь паськыт акваторилы: Арктической бассейн, Уйпал Европа бассейн, Канада бассейн. Полярной географи интыяськем луэмен океанлэн шор люкетаз йӧ шобрет возиськылэ быдэс ар ӵоже.
Зарезьёсыз.
Пумысь зарезьёс: Баренцев зарезь, Карской зарезь, Лаптевъёс зарезь, Восточно-Сибирской зарезь, Чукотка зарезь, Бофорт зарезь, Линкольн зарезь, Гренландия зарезь, Норвегия зарезь. 
Пуш зарезьёс: Тӧдьы зарезь, Баффин зарезь.
Океан

Океан () — материкъёс куспын интыяськем туж бадӟым ву объект, Дунне океанлэн люкетэз.
Огазеяськем Нациослэн Организацизы

Огазеяськем Нациослэн Организацизы, ОНО () — калыккуспо организация, калыккуспо мирез но кышкыттэмлыкез юнматыны но возьыны, пӧртэм кунъёс куспын огкылысь ужанэз азинтылыны кылдытэмын.
Солэн инъетъёсыз но ужпумъёсыз пыр-поч эскериськизы Кыкетӥ дунне ож ӵоже. «Огезеяськем нациос» термин нырысьсэ уже кутэмын вал Огазеяськем Нациослэн Декларациязы, кудӥз 1 толшоре 1942-тӥ арын гожтӥськемын вал.
Организацилэн уставез юнматэмын вал оштолэзьысен инвожоозь 1945-тӥ арын ортчем Сан-Франциско конференциын.
Огазеяськем Нациослэн Организацизылэн официальной кылъёсыз — англи, француз, ӟуч, испан, китай но араб.
Генеральной Ассамблея.
Огазеяськем Нациослэн Организацизылэн валтӥсь ёзэсэз луэ Генеральной Ассамблея. Ассамблеялэн очередной сессиосыз усьтӥськыло арлы быдэ куарусёнэ.
Генеральной Ассамблея пӧлы 6 Валтӥсь комитет пыре:
Самара дыр

Самара дыр (SAMT) — дырлэн зонаезлэн нимыз, кытын Самара кар интыяськемын — Самара улослэн административной центрез.
Пӧртэмъяське ньыль часлы Гринвич дырлэсь (UTC+4) но азьбасьтэ Муско дырез одӥг часлы (MSK+1). Самара дыръя Удмуртия но Самара, Саратов, Ульяновск, Волгоград, Астрахань улосъёс уло-выло.
Удмурт Элькун Кивалтэт

Удмурт Элькун Кивалтэт (яке Удмурт Республикаысь Правительство) — Удмуртилэн быдэсъясь тӧрлыкезлэн вылӥ ёзэтэз луэ. Соин кивалтэ Элькунлэн Вылӥ Кивалтӥсез. Кивалтэтлэн ялан ужась ёзэтэз — Президиум.
Солэсь ужзэ радъя премьер-министр — Кивалтэтлэн Тӧроез. 2000-тӥ арозь Кивалтэт Удмурт Элькунысь Кун Кенеш улсын вал.
Кивалтэтлэн пушсӧзнэтэз, ужоскетэз но ужан радлыкез Удмуртиысь Конституциен но «О Правительстве Удмуртской Республики» Катэн тупатэмын.
Кивалтэтлэн ужан дырыз Элькунысь Вылӥ Кивалтӥсьлэн висъям ужоскет дырызъя тупатӥське. Выльзэ Элькун Кивалтӥсез быръем бере, Кивалтэт ужоскетэзлэсь палэнтӥське но выль Кивалтэт радъяськытозь ачиз ик ужзэ быдэсъя
Историез.
Вотка автономи улос кылдэм дырысен но 1935 арозь Удмурт Элькунлэн вылӥ быдэсъясь ёзэтэныз совето ужасьёслэн но крестьян калыклэн Исполнительной комитетсы (Удмурт облисполком) лыдъяськиз.
Удмурт АССР кылдэм бере, кӧня ке нунал ортчыса, УАССР-ысь ЦИК-лэн нырысетӥ сессияз 1935 арын 12 толшоре кылдытэмын вал Калык комиссаръёслэн Советсы (Совет Народных комиссаров УАССР) — элькунысь нырысетӥез кивалтэт. 1935-1937-тӥ аръёсы Калык комиссаръёслэн Советсы УАССР-ысь ЦИК но РСФСР-ысь Калык комиссаръёслэн Советсы улсын вал. 1937 ар бере УАССР-ысь Вылӥ Совет но солэн президиумез улсын кариськиз.
1946 арын 26 южтолэзе Калык комиссаръёслэн Советсы УАССР-ысь Министръёслэн Советсы шуыса нимамын вал.
1991 арын Удмурт Элькунысь Министръёслэн Советсы каремын.
Удмуртиысь Конституци кутэм бере 1991 арын, Министръёслэн Советсы интые, Удмурт Элькунысь Кивалтэт луиз.
Кылдытон радлыкез.
Кивалтэтлэсь составзэ но Тӧрозэ, Удмуртилэн Кивалтӥсезлэн ӵектэмезъя, Кун Кенеш быръе. Премьер-министрлэсь, солэн воштӥсезлэсь но коньдэтъя министрлэсь кандидатураоссэс Элькун Кивалтӥсь кык арнялэсь азьпал Кун Кенешлы эскерыны сётэ. Кивалтэтлэсь мукетъёссэ ёзчиоссэ Элькун Кивалтӥсь, премьер-министр ӵектэмъя, ачиз тупатэ.
2014 арын министръёслэсь кабинетсэс радъян нырысьсэ шара ортчиз. Мылкыд карисьёс «Открытое правительство Удмуртской Республики» Интернет-портал пыр асьсэ куронзэс ӵектыса, интернет-голосование пыриськизы.
Кивалтэт ёзчиос.
Удмуртиысь алиез — Семёновлэн Кивалтэтэз — кылдытэмын вал 2017 арлэн пумаз. Солэсь азьпал, Савельевлэн кылдытэм Кивалтэтысьтыз куинез гинэ министръёс интыязы кельтэмын вал: коньдэтъя, чеберлыкъя но Йоскалык политикая..
Лобез

Лобез (поляк кылын "Łobez", немец сямен Labes) – Польшаысь кар. Улӥсьёсыз – ог 10 066 (2019) адями. Лобез сылэ Рега шур дурын.
Кизили

Кизили — югытэз вӧлдӥсь туж бадӟым газ шар, кудӥз пушкын термоядерной реакциос ортчыло (яке азьвыл ортчылӥзы). Музъемлы тужгес матысез кизили луэ Шунды.
Россия Федерациысь субъектъёс

Россия люкиське улосъёслы, кудъёсыз Россия Федерациысь субъектъёс шуыса нимасько. Соос пӧлын 21 республикаос, 9 шаеръёс, 46 улосъёс, 2 федерал каръёс, 1 автономной улос но 4 автономной округъёс.
Венгер Википедия

Венгер Википедия () — Википедилэн венгер кылын гожтэм версиез.
Потӥз 8-тӥ ожтолэзе 2003-тӥ аре. 25-тӥ куартолэзе 2009-тӥ аре Венгер Википедиын вал 97 005 зарегистрированной викиавторъёс (соос пӧлысь 33 администратор), 226 438 статья но 20-тӥ интыын вань разделъёс пӧлысь вал.
Эстон Википедия

Эстон Википедия () — Википедилэн эстон кылын версиез. Эстон Википедия кутскиз ужаны 24-тӥ пӧсьтолэзе 2002-тӥ аре. 20-тӥ ожтолэзьлы 2015-тӥ арлы отын вал 131 967 статья.
Финн Википедия

Финн Википедия () — Википедилэн финн кылын гожтэм версиез. Кылдытэмын 2002-тӥ арын.
10-тӥ тулыспалэ 2011-тӥ аре разделын лыдӟиськиз 262 сюрс статья но 710 сюрс бамъёс.
Вепс Википедия

Ве́пс Википе́дия () — Википедилэн вепс кылын гожтэм версиез.
Статистика.
21-тӥ южтолэзьлы 2015-тӥ арлы Вепс Википедиын лыдӟиськиз 4194 статья, 4773 зарегистрированной викиавтор, соос пӧлысь 19 мар ке каризы 30 нунал куспын но 0 администратор статусэн. Ваньмыз тупатонъёс — 68 716, нош мурыз — 11,6 единица.
Вепс кыл

Вепс кыл — вепсъёслэн кылзы.
Авиакомпания

Авиакомпания (авиационной компания) — калыкез но котыръёсыз лобан амалэн нуись-вайись, авиационной ужанъёсыз быдэстылӥсь организация. Совето вакытэ озьы ик "авиапредприятие (авиационной предприятие)" синоним кутӥськиз.
Тодмо авиакомпаниос луо «Ижавиа» (Удмуртиын) но «Аэрофлот» (Россиын).
Дуннеысь нырысетӥ авиакомпания луиз «DELAG» (). Со кылдытэмын вал 16 шуркынмонэ 1909-тӥ аре правительстволэн юрттэтэз луэмен. Zeppelin фирмалэсь дирижабльёссэ уже кутӥз. Компанилэн штаб-квартираез Франкфуртын интыяськиз.
Сахара

Саха́ра (, ) — тужгес но бадӟым Музъём вылын пустыня, интыяськемын Африкалэн уйпалаз. Лэзиськиз 4800 км шундыпуксён палась шундыӝужан пала но 800-лэсь 1200-озь упалась лымшор пала; площадез — 8,6 млн км² (30 % Африкалэн площадезлэн пала, кӧняке гинэ бадӟымгес Бразилилэсь). Сахаралэн шундыпуксён палаз Атлантической океанлэн вуосыз, уйпал палаз Атлас гурезьёс но Средиземной зарезь, нош шундыӝужан палан — Горд зарезь.
Кар (география)

Кар яке город — бадӟым улон инты, кудӥзлэн улӥсьёсыз котьку кадь ик уг ужалляло гурт возёс удысын. Али дыре дуннеысь тужгес но бадӟымез кар луэ Шанхай.
Англи Википедия

Англи Википедия () — Википедилэн англи кылын гожтэм версиез. Кутскиз ужаны 15-тӥ толшоре 2001-тӥ аре. Та тужгес но бадӟым но вазьгес потэм раздел — 21-тӥ южтолэзе 2015-тӥ аре отын лыдӟиськиз 4 747 647 статья, соку куке кыкетӥез бадӟымезъя (но потэмезъя) Википедилэн разделэз — немец Википедия, кытын вал 1 826 510 статья гинэ.
24-тӥ шуркынмонэ 2011-тӥ аре Англи Википедиын луиз 500 млн тупатонлэсь тросгес, нош 13-тӥ куартолэзе 2012-тӥ аре 4 млн статьялэсь тросгес.
Пузкар

Пузкар (кар) — пӧртэм пудо-животъёсын лэсьтэм маке, кытын соос кӧлыло, уло, пузъёсты пукыса потто но ӵыжы-выжыоссэс сюдыло. Пузкаръёс интыяськылыны быгато писпуос вылын, липетъёс улын но му вылын.
Пузкар (валатонъёсыз)

Пузкар:
XXI даур

XXI даур — дырлэн кусыпез 1-тӥ толшорысен 2001-тӥ арысен 31-тӥ толсурозь 2100-тӥ арозь Григориан календарья.
Дунне метеоролог организацилэн даннойёсызъя 2014-тӥ арлы 13-ез 14-ез пӧлысь тужгес но шуныт аръёс метеонаблюдениослэн историезъя луо XXI-тӥ даурын
Кибья (валатонъёсыз)

Кибья кыллэн вань кӧня ке валатонъёсыз:
Шаер

Шаер — кыӵе ке йӧскалык, климатической, культурной, исторической яке политической границаосын висъям музъем. Таизъя пӧртэмъясько климатической шаеръёс, культурной шаеръёс, исторической шаеръёс но политической шаеръёс. Берпум учырын "шаер" луыны быгатэ аслаз кун суверенитетэз улсын яке мукет кунлэн суверенитетэз улсын (колониос, автономиос).
«Шаер» но «кун» кылъёслэн валатонъёссы матысь ке но, соос таки пӧртэмъясько.
Коми Википедия

Ко́ми Википе́дия — Википедилэн Коми-зырян кылын гожтэм версиез. Кутскиз ужаны гудырикошконэ 2004-тӥ аре, нырысетӥ Россиысь финн-угор кылъёсын гожтэм разделъёс пӧлысь. 
История.
24-тӥ тулыспаллы 2011-тӥ арлы отын вал 1602 статья (180-тӥ инты). Кӧня ке дырлы вал нырысетӥ интыын Россиысь финн-угор кылын гожтэм разделъёс пӧлысь, нош 15-тӥ тулыспалэ 2011-тӥ аре сое кутӥз Удмурт Википедия, нош 8-тӥ ожтолэзе 2011-тӥ аре Улыг пал пор Википедия. 8-тӥ шуркынмонэ 2012-тӥ аре Коми Википедиын вал 3500 статья (156-тӥ инты).
Архимед

Архиме́д (; 287-тӥ ар асьме эралэсь азьвыл — 212-тӥ ар асьме эралэсь азьвыл) — Сиракузыысь азьло грек математик, физик но инженер. Трос лэсьтӥз открытиос геометриын. Пуктӥз механикалэсь но гидростатикалэсь основаоссэ, кулэ изобретениосыз малпаз.
Архимед (валатонъёсыз)

Архиме́д:
Кутскон бам/Таяз нуналэ/03

&lt;includeonly&gt;==&lt;/includeonly&gt;== Учыръёс ==&lt;includeonly&gt;==&lt;/includeonly&gt;
&lt;includeonly&gt;==&lt;/includeonly&gt;== Вордскизы ==&lt;includeonly&gt;==&lt;/includeonly&gt;
&lt;includeonly&gt;==&lt;/includeonly&gt;== Кулӥзы ==&lt;includeonly&gt;==&lt;/includeonly&gt;
Толэзь (астрономия)

Толэзь (символ: ) — ин тело. Музъемлэн естественной спутникез.
Шор ёзо растояниез Толэзьлэн шорызлэн но Музъемлэн шорызлэн — 384 467 иськем. Шундылы матысь спутник луэ.
Толэзь (валатонъёсыз)

Толэзь кыллэн вань кӧня ке валатонэз:
Кутскон бам/Таяз нуналэ/04

&lt;includeonly&gt;==&lt;/includeonly&gt;== Учыръёс ==&lt;includeonly&gt;==&lt;/includeonly&gt;
&lt;includeonly&gt;==&lt;/includeonly&gt;== Вордскизы ==&lt;includeonly&gt;==&lt;/includeonly&gt;
&lt;includeonly&gt;==&lt;/includeonly&gt;== Кулӥзы ==&lt;includeonly&gt;==&lt;/includeonly&gt;
Кутскон бам/Таяз нуналэ/05

&lt;includeonly&gt;==&lt;/includeonly&gt;== Учыръёс ==&lt;includeonly&gt;==&lt;/includeonly&gt;
&lt;includeonly&gt;==&lt;/includeonly&gt;== Вордскизы ==&lt;includeonly&gt;==&lt;/includeonly&gt;
&lt;includeonly&gt;==&lt;/includeonly&gt;== Кулӥзы ==&lt;includeonly&gt;==&lt;/includeonly&gt;
Байкал

Байка́л () — Шундыӝужан Сибирьлэн лымшор палысьтыз ты. Тужгес но мурез Музъем вылын, бадӟымгес но инкуазьлэн шӧг вулэн резервуарез.
Шӧг ву

Шӧг ву — зарезь вулэн противоположностез. Со сыӵе ву, кудаз сылал тужгес но ичи. Шӧг ву трос полярной йӧосын но Байкалын.
Вуэз шуо шӧг, куке солэн 0.1 % пала сылал содержаниез.
Немец Википедия

Неме́ц Википе́дия () — Википедилэн немец кылын гожтэм версиез. Потӥз кыкетӥ, Англи Википедия бере 16-тӥ южтолэзе 2001-тӥ аре. Нырысетӥ статьяез потӥз одӥг нунал ортчыса.
23-тӥ шуркынмонэ 2006-тӥ аре вал гожтэмын ӝыны миллион статья (), нош 23-тӥ толсуре 2009-тӥ аре — миллион статья ().
Кун

Кун — мер улонэн кивалтӥсь политической форма, кудӥз публичной властьлэн кылдэменыз но уженыз сэрен кылдытӥське. Публичной власть ик — нимаз сӧзнэт, кудӥз мер улонлэн валтӥсь удысъёсыныз кивалтэ но кужмысь карон вылэ пыкъяське кулэ дыръя.
Кун лэсьтӥське территориальной принципъя бере, та кыл куддыръя умойтэм кутӥське «шаер» кыллэн синонимез выллем. 
Кунъёслэн пӧртэм типъёссы вань — рабовладельческой, феодальной, капиталистической, социалистической; кивалтон амалъя — монархия (абсолютной но конституционной), республика (парламент но президент), совето республика; территориослы люкиськонъя — унитарной кун но федеративной кун. Али (южтолэзе 2015 аре) дуннеын 194 кун. Ватикан сяна ваньзы пыро Огазеяськем Нациослэн Организацизылэн кун-ёзчиосыз пӧлы.
Тодметъёсыз.
Кунлэн валтӥсь тодметъёсыз:
Пуштросэз.
Кун — классовой мерлыклэн валтӥсь политической ёзэсэз, нош мукетъёсыз вань на. Бадӟым мерлыкын кунэн ӵош пӧртэм партиос, союзъёс, религиозной огазеяськонъёс ужало. Соос кунэн ӵош мерлыклэсь политической организацизэ кылдыто. Классовой мерлыклэн мукет политической институтъёсызлэсь пӧртэмъяськыса кун мерлыкын вылӥ властез возе. Та аслыкез "суверенность" яке "асэрик" шуыса нимаське.
Кун властьлэн мукет пӧртэмлыкъёсыз:
Гужем дыр

Гужем дыр — дыр, кудӥзъя гужем улыло. Азьбасьтэ одӥг часлы огшоры («тол») дырез.
Гужем дыръя улыса трос кунъёс умойгес (пайдаёгес) уже куто нунал югыт дырез но электроэнергиез шыръяло.
Удмуртия нырысьсэ гужем дыръя улӥз 1917-тӥ арын. Собере Удмуртиын гужем дыръя улылӥзы 1918 арысен 1922 арозь но 1981 арысен 2011 арозь.
Ухта

Ухта () — Коми Республикаысь кар (1943 арысен), интыяськемын Сыктывкарлэсь 333 иськемлы палэнын, коми шаерлэн шораз.
Улӥсьёсыз — 99 155 адями, улӥсьёслэн лыдзыя та кар республикаын кыкетӥ интыын сылэ (Сыктывкар бӧрсьын).
Гринвич дыр

Гринвич дыр яке Гринвич шоро-куспо дыр () — Гринвич королевской обсерваторилэн азьвыл интыетӥз ортчись меридианлэн астрономической (шоро-куспо шунды) дырез.
Азьло, 1972 арозь, Гринвич дырысен лыдъяллязы мукет часовой поясъёсты. Со интые али UTC дырез уже куто.
Воркута

Воркута — Коми Республикаысь кар, интыяськемын шаерлэн уйпалаз, Полярной Ураллэн шунды пуксён пал бамъёсаз, Воркута шур дурын. Одӥг нимъем кар округлэн административной центрез.
Карлы ним сётэмын Воркута шуръя.
Кудымкар ёрос

Кудымкар ёрос — Коми-Пермяк округысь ёрос, пыре Пермь шаере.
Административной центрез — Кудымкар.
География.
Ёрослэн площадез — 4700 км².
История.
Ёрос кылдытэмын 27 тулыспалэ 1925 арын.
Калыкез.
Йӧскалыкъёс.
2002 арын ёросын улӥсьёс пӧлын: коми-пермякъёс — 85,3 %, ӟучъёс — 13 % вал.
Мордовилэн гимнэз

Мордовия Республикалэн гимнэз (, ) — Мордовия Республикалэн кун символэз. Куинь куплетъёсыз но припевез пыртыса та торжественной кырӟан куинь кун кылъёсын гожтэмын (нырысетӥ куплетэз мокша кылын гожтэмын, кыкетӥез — эрзя кылын, куинетӥез — ӟуч кылын). Припев мокша но эрзя кылъёсты сураса гожтэмын. Кылъёслэн авторзы — Мордовиысь сӥё-дано кылбурчи Сергей Васильевич Кинякин. Крезьгурез гожтӥсь — Мордовиысь калык артистка Нина Васильевна Кошелева. Гимн юнматэмын 30 южтолэзе 1995 арын Мордовия Республикалэн Конституционной катэныз.
 Ши валда, Мордовия, седистот сай,
 Ши валда, Мордовия, сельмосот палы, юрнай,
 Россиять мяшться мокшень сияста сюлгам,
 Россиять карксэземса эрзянь зырняста пулай.
 "Припев:"
 Шумбрат! Шумбрат, Мордовия!
 Гайняк! Гайняк, Мордовия!
 Кельгома краеньке – най панжи маеньке,
 Мокшэрзянь шачема-касома край!
 Шумбрат! Шумбрат, Мордовия!
 Морак! Морак, Мордовия!
 Павазу эряфсь катк тонь эрь кудозт сувай!
 Ульхть шумбра, ульхть шумбра,
 Кода сонць Сияжарсь, ульхть шумбра!
 Тон ютыть, Мордовия, стака кить-янт,
 Тон молить, Мордовия, витьстэ, верьга кандыть прят.
 Вий макснесть келей Мокшась ды бойка Сурась,
 Секс течис тон седейс ды оймес – прок ванькс лисьмапрят.
 "Припев:"
 Шумбрат! Шумбрат, Мордовия!
 Гайняк! Гайняк, Мордовия!
 Кельгома краеньке – най панжи маеньке,
 Мокшэрзянь шачема-касома край!
 Шумбрат! Шумбрат, Мордовия!
 Морак! Морак, Мордовия!
 Павазу эряфсь катк тонь эрь кудозт сувай!
 Ульхть шумбра, ульхть шумбра,
 Кода сонць Сияжарсь, ульхть шумбра!
 Ты трудной дорогой, Мордовия, шла,
 И, что б ни случилось, всегда величава была.
 С тобою мчатся свободные Мокша, Сура,
 Ты духом была и осталась сильна и добра.
 "Припев:"
 Шумбрат! Шумбрат, Мордовия!
 Гайняк! Гайняк, Мордовия!
 Кельгома краеньке – най панжи маеньке,
 Мокшэрзянь шачема-касома край!
 Шумбрат! Шумбрат, Мордовия!
 Морак! Морак, Мордовия!
 Павазу эряфсь катк тонь эрь кудозт сувай!
 Ульхть шумбра, ульхть шумбра,
 Кода сонць Сияжарсь, ульхть шумбра!
Коми Республикалэн гимнэз

Коми Республикалэн кун гимнэз — Коми Республикалэн кун символэз (флаген но гербен ӵош). Юнматэмын Коми Республикалэн катэныз 4-тӥ пӧсьтолэзе 2006-тӥ арын.
Кылъёслэн но крезьгурлэн авторзы — Виктор Савин.
Карелилэн гимнэз

Карелия Республикалэн кун гимнэз — Карелия Республикалэн кун символэз. Юнматэмын Карелия Республикаысь Вылӥ Кенешен 6-тӥ оштолэзе 1993-тӥ арын. Текстлэн авторъёсыз — Армас Мишин но Иван Костин, крезьгурлэнэз — Александр Белобородов.
Историез.
Гудырикошконэ 1990-тӥ арын Карел АССР-ысь Вылӥ Кенеш кутӥз Карел АССР-лэн кун суверенитетэз сярысь декларациез. КАССР выль нимзэ басьтӥз — Карелия Республика. Таин ӵош Карелиысь Вылӥ Кенешлэн Президиумез кутӥз кун символикаез воштон сярысь пуктэмез. Выль герб, флаг но гимн понна конкурс ялэмын вал.
Крезьгурез гожтӥз Александр Белобородов — композитор, Карелия Республикаысь композиторъёслэн союззылэн тӧроез. Ӟуч кылын текстлэн авторъёсыз — Иван Костин но Армас Мишин кылбурчиос. Гимнлэн текстэз финн кылэ А. Мишинэн берыктэмын вал.
6-тӥ оштолэзе 1993-тӥ арын Вылӥ Кенеш Карелия Республикалэн кун гимнэзлэсь текстсэ умоен лыдъяны пусйиз но кутӥз Карелия Республикалэсь катсэ «Карелия Республикалэн кун гимнэзлэн текстэз сярысь». Гимн юнматэмын вал Карелилэн Конституциеныз (101 номеро статьяезъя). Гимнлэн кык текстэз вал (ӟуч но финн кылъёсын). Гимнлэсь текстсэ юнматыса, калык депутатъёс сылыса кылзӥзы кызьы хор кык кылэн гимнэз кырӟаз.
Карелия Республикаысь Йӧскалык политикая комитетлэн куронэзъя гимнлэн текстэз берыктэмын карел кылэ А. Л. Волков кылбурчиен. Берыктэм текст кылчиосын умоен лыдъямын вал но 1998-тӥ арын Карелилэн правительствояз но парламентаз сётэмын.
Толсуре 2001-тӥ арын карел парламентысь депутатъёс финн сямен гимн кырӟанэз дугдытӥзы.
Эстонилэн гимнэз

Mu isamaa, mu õnn ja rõõm — Эстонилэн 1920 арысен кун гимнэз. Солэн крезьгурез гожтэмын финн композиторен Фредрик Пациусэн (вордскемезъя со немец вал). Та крезьгур луэ финн гимнлэнэз но. Кырӟанлэсь эстон кылъёссэ гожтӥз Йохан Вольдемар Янсен. Эстониын со нырысьсэ кырӟамын вал 18-20 пӧсьтолэзе 1869 аре Тартуын праздник дыръя.
Гимнлэн кылъёсыз.
&lt;poem&gt;
Mu isamaa, mu õnn ja rõõm,
kui kaunis oled sa!
Ei leia mina iial teal
see suure, laia ilma peal,
mis mul nii armas oleks ka,
kui sa, mu isamaa!
Sa oled mind ju sünnitand
ja üles kasvatand,
sind tänan mina alati
ja jään sull' truuiks surmani,
mul kõige armsam oled sa,
mu kallis isamaa!
Su üle Jumal valvaku,
mu armas isamaa!
Ta olgu sinu kaitseja
ja võtku rohkest õnnista,
mis iial ette võtad sa,
mu kallis isamaa!
&lt;/poem&gt;