tartuNLP/wikipedia-smugri-20251201 huggingface dataset:
Мумбаи ош

Мумбаи ош, истя жо Мумбай (, ), икеле Бомбе́й () — ош Индия Масторонь чивалгомасо, Аравийянь иневедень чиресэ. 
Административной куншка таркась Махараштра штатонть.
Мумбаи — сех ламосто эрицятнестэ пештязь Индиясо ош: ошонтень вейсэндить муниципальной корпорациянть Мумбаи, конасонть совавтовить Махараштрань штатонть кавто буеть: сонсь «Мумбаи» (157 вп², 3 145 966 эрицят 2011 иестэ), истя жо «Мумбаи буе (ош ваксс)» (446 вп², 9 332 481 эрицят 2011 иестэ), весемекс 603 вп², 12 478 447 эрицят 2011 иестэ. Оштнень-ки лангонь ялгатнень марто вейсэ пуромить котоце покшолманть коряс масторлангонь ошонь агломерация 21,3 млн. эриц. марто.
Нью-Дели ош

Нью-Дели , "Од Де́ли" (, "Наи-Дилли"; , , , )  — те Индия Масторонь прявтош, Дели ошонь буе. Покшолмазо 42,7 ва², Нью-Дели ашти Дели метрополиясонть ды эйсэнзэ улить Индиянь правительствась ды Делинь правительствась.
Рузонь кокасо

Рузонь кокасо — эрзянь пакшатнень кизэнь чыйнема-чарамо налксема. Налксить ансяк 8 — 15 иесэ цёрынеть.
Налксемань кой􏰀кирдатне.
Валаня, тикшевтеме паксянть лангс те􏰀 еви ниле ужосо кундо 100х100 см покшол􏰀 масо. Кундонть куншкас пек видестэ ча􏰀 вови колия. Колиянть пряс путови кокась.
5 — 6 эскельксэнь туро кундонть эй􏰀 стэ эрьва налксицясь кары эстензэ латкине􏰀пизыне, козонь налксемстэ чалги кочкарясонзо.
Налксеманть ушодомсто весе арыть рядсек кундонтень удало ёндо ды ёртне􏰀 сызь чавома палкаст пряст велькска. Кинь палказо пры сехте малас, се карми одицякс. Остаткатне арсить латкинетне􏰀 ва ды ушодыть мельга􏰀мельцек коканть эшксеме. Одицясь чии коканть мельга, чавицясь жо — эсь палканзо идеме. Чии сон ансяк сестэ, зярдо кокась ливтясь палкадонть седе васов. Бути палкась ютась вакска, коканть апак тока, ды бути кокась токави, ансяк пры теске кундонть потс эли ливти аволь васолов, сестэ налксицясь а капши чиеме пал􏰀 канть мельга, кадсы сонзэ празь таркан􏰀 тень сень самс, зярс а лиси киненьгак уцяска кучомс коканть седе васов.
Палкань ёмавтыцясь лиясто лиси эсь латкинестэнзэ ды ары палканть эйстэ седе малав. Ансяк сон пштистэ ванкш􏰀 ны одицянть мельга. Кабу сон аволизе сае пизынензэ.
Бути весе эшксицятненень а лиси уцяска кокань чавомасонть, сестэ ве􏰀 сень тевест карми идеме сехте понги􏰀 цясь, конань кадносызь меельцекс. Сон􏰀 зэ удалазь (эли аволь удалазь) эшкема􏰀 донзо мейле весе чиить палкаст мельга, а одицясь путсы коканть мадезь колиянть ваксс ды ары конаяк пизынентень. Сыця кононть перть одямо карми се, кинень варинесь эзь сато.
Сёрм.:.
Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл. 50-52.
Чушкасо

Чушкасо (лиякс мерить: Бур-палкасо) — эрзянь пакшатнень кизэнь чыйнема-чарамо налксема. Налксить 10 — 15 кизна.
Налксемань кой􏰀кирдатне.
Муить виде пакся. 20 м туро вейкень􏰀 вейкень эйстэ теить кавто конт􏰀квадрат, парсте ванськавтсызь сынст наронть эйстэ. Эрьва кононть лангс теить пире􏰀 кудо (кундо), конань эрьва ёнксозо 1 м. Паксянть куншкас кавто контнэнь юткс тееви пелькон.
Налксицятне явовить кавто коман􏰀 дава. Жеребеесь невтьсы, кинень ча􏰀 вомс васенцекс ды кинень кона конось сави.
Ниле чушкатнень стявтнесызь ко􏰀 нонть икельце киксэнть лангс кундонть келес, а «попонть» — сынст удалов, ко􏰀 нонть куншкас.
Эшксиця командась сти рядсек эсензэ кононть икелев. Бур􏰀палкатне явовить весень юткова вейкетьстэ. Сехте ёжовсто чавицянтень команданть мелензэ коряс максовить седе ламо палкат.
Васенце командась чави омбоце ко􏰀 мандань чушкатнень ланга.
Зярдо каршо молиця командань пире􏰀 кудостонть ливтеви вейкешка чушка, сестэ эшксиця командась юты пельконс ды поладсы налксеманзо седе тов. Кие чавома палканзо уш ёртнинзе, се ары ве ёнов. Бути кадовозь палкатнесэ коман􏰀 дантень весе чушкатне пирекудостонть а ливтевить, сестэ налксеме ушоды омбоце командась.
Васенце командась поладсы седе тов налксеманзо сестэ, зярдо омбоцентень каршо молиця команданть чушканзо истя жо эзть паневе.
Ней васенце командась таго сайсынзе весе палканзо ды карми чавомо истя жо пельконсто.
Покш виезэ налксемасонть «попонть». Бути командасонть ули пек норовсто «ледниця», то сонензэ командась максы терявтомка, васенце жо палкасонть па􏰀 немс «попонть» ськамонзо пирекудос􏰀 тонть ушов. Тень теемадо мейле коман􏰀 дась сеске лиси изницякс. Ансяк изня􏰀 мокс а ули се тевесь, зярдо васенце пал􏰀 касонть «попонть» марто эшкеви оштё вейкешка чушка.
Прядови налксемась сестэ, зярдо вей􏰀 ке командась паньсынзе каршо молиця команданть пирекудостонзо весе чуш􏰀 катнень. Теде мейле изнязь командась озавтнесынзе лавтовонзо лангс изницят􏰀 нень ды кандтнесынзе ве констонть ом􏰀 боцес, тозонь, косто изницятне ушод􏰀 сызь налксеманть одс.
Сёрм.:.
Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл. 47-48.
Минек пандось

Минек пандось! — эрзянь пакшатнень телень чыйнема-чарамо налксема. 
Налксемась моли тельня ловонь покш шушмо прясо. Налксить 8 — 14 иесэ цёрынень кавто командат. 
Эрьвасонть 5 — 10 ломанть. Пурнавить командатне кортнемкасо: "«Маткат, маткат, кинь кевкстемась?»".
Налксемань кой􏰀кирдатне.
Лов шушмонь пряс стявтови 2,5 — 3 м сэрьсэ куш кодамо тюсонь флаг марто жолга. Весе налксицятне карксасызь верце оршамост каркссо. Карксось — налксеманть эрявикс пельксэзэ. Бути те кой􏰀 кирданть налксицясь коласы, сестэ сонзэ налксемстэ паньсызь. Маткатне каить жеребей, кона командантень улемс шушмонть прясо — ван􏰀стомс флагонть, а конась карми эцеме верев — саемс те флагонть. Налксеманть смустезэ сеньсэ, штобу седе курок пачкодемс флагонтень.
Верце командась флагонть ваксс арав􏰀 ты ванстыця. Сонсь явови группань􏰀 группань ды стякшны шушмованть, а каршо командантень а максы пачкодемс флагонтень. Ламот командастонть арыть сеть таркатненень, кона ёндо савкшны учомс седе виев каршо молицятнень эцемаст.
Алце командась эрьва кода снартни манямс верцетнень, штобу эцемс флагонтень. Каршо вастовозтне варчнесызь виест бороцямосонть. Тесэ улияк ютавтозь тевс карксось: эрьва пелькстыцясь кунды омбоценть карксос ды уски эйсэнзэ алов. Изни седе виевесь. Бути алце командась кузеви верев ды флагонтень оштё а пачкоди, сестэ верце командась пуроми вейс жолганть перька кедте кедьс кундсезь. Те шканть алце командась аноксты сеземс верцетнень кундсезь кедест ды окойники сайсы флагонть. Бути флагонтень ютави ансяк вейке ломань, те ули изнявкс. Зярдо алце командась топавтсы целензэ, верцесь валги алов, ды налксемась ушодови одс. Лисни истяяк, што кие􏰀 бути алце командань налксицятнестэ эцеви флагонтень сеске, налксеманть ушодомсто. Сестэ верце командась апак пелькста кадсы тарканзо ды валги алов.
Сёрм.:.
Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл. 32-34.
Тюркань валтнэстэ эрзянь ды мокшонь фамилиятнень теевемаст

Эрзянь ды мокшонь валташтавкстнэсэ вастневить тюркизмат. Улить сынь фамилиянь юртнэсэяк. Тюркань валтнэстэ теевезь фамилиятне келейгавтыть эрзянь ды мокшонь ономастиканть. Кой-конатне эйстэст невтезь ало. Паряк, улить неть фамилиятнень коряс лия арсематкак.
Сёрм..
Дмитрий ЦЫГАНКИН, филологиянь наукань доктор, профессор
Пачасо

Пачасо — эрзянь пакшатнень кизэнь налксема.
Налксильть кизна 14 — 15 иесэ цёрынеть алашань ваномсто.
Озыть кеветеешка ломанть кирьксэс. Кедест ды пильгест ланга каить олгт.
Кушаконть таркас поныть костязь тикшень локшо. Те ули пачась. Сонзэ кекшнезь-кекшнезь макснесызь олгтнэнь потмова вейкень кедьстэ омбоцентень ды эрявикс шкасто лоштясызь одицянть кутьмере ланга. Одицясь те налксемасонть ашти озадо мода лангсо кирьксэнть куншкасо. Зярдо одицясь кундасы локшонть, сестэ сонзэ таркас озы се, конань кедьстэ локшось нельгезель.
Сёрм..
Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл. 14.
Саразкэсэ

Саразкэсэ — эрзянь пакшатнень кизэнь налксемась.
Налксицятне (азортнэ) ойсевтить кирьксэс вишка эйкакшт (саразкеть). Эрьва азоронть ули эсензэ саразкезэ, арась сон ансяк рамсицянть. Тонась яки кирьксэнть перька ды арси, кинь сараз􏰀 кензэ саемс эстензэ. Мейле сы вечкевезь саразнэнть азоронстэнь, токасы сараз􏰀 кенть човоньс ды туи чиезь кирьксэнть перька, азорось — каршонзо. Кие сы ва􏰀 сенцекс, се ули азорокс, а кадовицясь — рамицякс.
Сёрм..
Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл. 20-21.
Шинон ош

Шинон () — те Франция Масторонть ош ды коммунась, Эндр ды Луара департаментсэ, в Шинон кужосонть. Ашти Вьенна лей лангсо. Эрицятнеде 8 716 ломанть (1999 иенть лангс).
Винаньтеемась.
Коммунассонть теить шинононь якстере вина Каберне Фран виноградонть эйстэ, конанень топавтыть Каберне Совиньон. Ошось сови Луарань лашмо виннань-туристэнь ёнксос.
Эйнштейн, Альберт

Альбе́рт Эйнште́йн (, ; 1879 ие эйзюрковонь 14 чи Ульм, Вюртемберг, Германия — 1955 ие чадыковонь 18 чи Принстон, Нью-Джерси, АВШ) — физик-теорияньветий, вейкесь, кие юр путызе неень шкань теоретической физиканть, 1921 иень Нобелень казне физиканть кувалт лауреат, вейсэнь тев-ветий-гуманист. Эрясь Германиясо (1879—1893, 1914—1933), Швейцариясо (1893—1914) ды АВШ (1933—1955). 
Почётный доктор малав 20 содавиксэв мода лангонь университетнэнь, ламонь Академиянь наукатнес совиця.
Эйнштейн — физикань 300-до седе ламо наукань важодевксэнь, историянь ды наукань философиянть, публицистикань малав 150 книгт-пусмонь ды лопань сёрмадей. Сон арсинде эрявиксэв физикань арсематнень-теориятнень:
Альберт Эйнштейнонь 10 прянь ветямо койтне.
Альберт Эйнштейн ульнесь аволь ансяк превейде превей физикань содыдеекс, сон теке марто ульнесь . Сон пек парсте чарькодиль изнявксос пачкодема лувкстнэнь, арсилинзе сынст текекс парсте, кода пертьпельксэнь физикань лувкстнэнь. Сонзэ 10 прянь ветямо койензэ:
&lt;br&gt;
1. 
&lt;br&gt;
2. 
&lt;br&gt;
3.
&lt;br&gt;
4.
&lt;br&gt;
5. 
&lt;br&gt;
6. 
&lt;br&gt;
7. 
&lt;br&gt; 
8.
&lt;br&gt; 
9. 
&lt;br&gt;
10.
Белгород ош

Белгород () — те Россия Масторонть ошось, Белгородонь ёнкс прявтошось.
Чыкордайсэ - веленть кувалт

Чыкордайсэ - веленть кувалт — эрзянь пакшатнень кизэнь чыйнема-чарамо налксемась.
Налксить кизна 8 — 12 иесэ цёрынеть. Седе паро, зярдо налксицятнеде ламо.
Налксемань кой􏰀кирдатне.
Налксемась ютавтови велень улицясо, кудотнень икельга молиця яннэнть лан􏰀 гсо.
Налксицятне стякшныть яннэнть лангс вейке омбоце мельга 5 — 6 эс􏰀 кельксэнь туро вейкест􏰀вейкест эйстэ. Икельце цёрынесь нежедьсы вить ке􏰀 нерепакарензэ вить кумажанть лангс, чиремтеви икелев, прянзо нолдасы седе алов, штобу кирнявтнемстэ аволь эш􏰀 кеве.
Кие􏰀бути вешксты. Омбоце налкси􏰀 цясь эрязасто чийсынзе 5 — 6 эскелькс􏰀 тнэнь, кирнявты васенценть велькска. Кирнявтомсто сон нежеди кавонест кедьсэнзэ васенценть кутьмерьс, пиль􏰀 гензэ келемтьсынзе. Кирнявтомадо мей􏰀 ле сон теи 5 — 6 эскелькст ды ары, кода васенце цёрынесь.
Колмоце налксицясь теи, кода васен􏰀 цесь ды омбоцесь, ды ары сынст ладсо икелев.
Нилеце цёрынесь теи икеленцетнень ладсо, ары сехте икелев.
Истя жо теить весе кадовозь налкси􏰀 цятне. Зярдо чиполась сы васенце цёры􏰀 нентень, сон витьсы рунгонзо, кирнявт􏰀 ни весень велькска ды мендявозь таго ары икелев.
Веленть песэ эли кочказь таркантень пачкодезь весе налксицятне арыть стядо, велявтыть се пелев, кона ёндо ушодызь чикордаенть, ды поладсызь налксемаст седе тов.
Бути кирнявтомсто кияк прась, эзь ке􏰀 нере арамо од таркантень эли тейсь кода􏰀 мояк ильведевкс, сестэ те налксицясь ары ве ёнов ды учи шка, зярдо те ильве􏰀 девксэнть карми витеме. А те ули ансяк сестэ, зярдо весе цёрынетне прядсызь эсь кирнявтнемаст.
Налксемась моли пек эрязасто, апак лоткавтне мик сестэяк, зярдо кие􏰀бути ильведсь.
Налксить се шкас, зярс а налкстави.
Сёрм.:.
Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл.65.
Кечказсо

Кечказсо — эрзянь пакшатнень телень ды кизэнь чыйнема-чарамо налксемась.
Налксицятнеде 9 — 15 иесэ цёрынеть.
Умонь шкане «Кечказсо» налксильть ансяк тельня. Ансяк сестэ понгиль эрявикс кедьёнксось, телень эйпоколь эли алашань шояк (кельмезь навоз).
Неень шкане те налксемась икельценть коряс лиякстомсь. Сонзэ эйсэ арасть сеть эшксематне, конат теить томбавкст налксицятненень. Ней налксить эйсэнзэ тельняяк, кизнаяк.
Налксемань кедьёнкстнэ.
1. Нурькинестэ мендязь пе марто чувтонь цётмарт (налксицятнень ламочисэ).
2. Эльницянь цётмар, мендязь пезэ седе кувака. Песь кавто ёндо ацазь ватасо эли поролонсо ды тапарязь нардев коцтсо.
3. Моцюдалкссо эцезь коцтонь оска. Моли резинань оскаськак.
Налксемань кой-кирдатне.
Налксема паксясонть черькстави кирькс (истя жо, кода «Бабань киресэ» налксемасонть). Кирьксэнть лангс чувновить а покш латкинеть-варят (налксицянь ламочисэ, эльницядонть башка). Покш кирьксэнть куншкас тееви а покш кирькске.
Эльницясь кочкави истя жо, кода «Рузонь кока» налксемасонть: весе ёртнесызь эсь цётмарост лавтовонь трокс удалов. Конань цётмарозо пры сехте малас, се карми эльницякс. 
Эльницянть мелезэ — токамс киньгак пильге ланга.
Налксемась ушодови пакся куншкасто. Оскась путови вишка кирькскентень, мейле, эрьва кодамо ёжовчисэ ды манчезь, терявтомс ютавтомс «Ванькс оска», лиякс меремс, эшкемс оскасонть киньгак пильге ланга. «Ванькс оскась» — те истямо пильге ланга каямо, зярдо налксицясь эсь цётмарсонзо а кенери тееме каршо эшкема эльницянть каршо. «Ванькс осканть» панемадонзо мейле эльницясь кепедьсы верев цётмаронзо ды серьгеди волшебной вал: «Чикалай!».
Тень теезь, эльницясь ары налксицянть таркас.
Бути эльницясь эшксы налксицянть оскасонть, а тонась эрязасто эшксы осканть каршонзо, сестэ эльницясь а полавтови ды налксемась карми молеме седе тов.
Налксицятне ванстыть пряст осканть эйстэ кода маштыть: эшксить эйсэнзэ цётмарсонть, кирнявтнить эйстэнзэ верев, те-тона ёнов. Ансяк а эряви стувтнемс вейкенть: бути кадсызь латкинест мик а куватьс, эльницясь капшазеви арамс тарказост эли стявтомс латкинезэст эсь цётмаронзо, мезесь невти: латкинесь саезь.
Налксиця ялгаст идеме лиснить лиятнеяк. Лиясто мик зярыянест. Ансяк стувтнемс те шкане латкинедест налксицятненень а эряви.
Эльницясь совси налксицятнень юткс эрьва ёндо: удалдо, боксто, икельде. Секс эрьвантень савкшны велямс латкинест перька кирьксэкс.
Эряви ваномс сень мельга, штобу цётмартнэсэ тейнемс ансяк нолаштозь мастор малава эшксемат. А мереви тейнемс цётмарсонть верде алов келейстэ яхмат — те вети томбавомас.
Налксемась моли путозь шканть самс.
Сёрм.:.
Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл.28-29.
Кутаиси ош

Кутаиси (, кезэрень лемтне: აია, ქუთაია, ქოითაია, ქოთიაიონი, ქვათათისი — "Айа", "Кутайа", "Койтайа", "Котиаион", "Кутатисиум", Россиянь империясо — "Кутаис") — те сех прявт ошось чивалгомань Грузисо.
Ашти Риони леенть кавто чирева, 125—300 м иневедень чаво тешксэнь видс. 22 вп лембе-чивалгомав ошстонть ашти Копитнари аэропортось. Тбилиси ошонть видс — 220 вп, Поти ошонть видс — 100 вп, Батуми ошонть видс — 150 вп, Сухуми ошонть видс — 200 вп, Зугдиди ошонть видс — 100 вп.
Ошонть лемесь саеви грузинэнь ქვია — «"кев"» валонть эйстэ. Кутаиси лемдить панжиковонь ды розань ошокс — სავარდო და სამაისო — панжиковонь 2 чистэ, Ошонь Чи — кутаисоба.
Ткибули ош

Ткибули () — те ош Грузисо.
Эрицятнеде — 9770 ломанть (2014).
Ашти лембе-чивалгома Рачинэнь пандокарязтева, 42 вп пелеве-чилисемав Кутаиси ошсто, 165 вп пелеве-чивалгома ёнов Тбилиси ошсто.
Карень микшнэма

Карень микшнэма — эрзянь пакшатнень тундонь налксемась. 
Те налксеманть улить лия лемензэяк: «Шапкань саламосо», «Калсо». Сон веч􏰀 кевсь аволь ансяк эрзятненень ды мок􏰀 шотненень, сонзэ эйсэ налксить финно-угрань лия раськетнеяк.
Налксемань кедьёнкстнэе.
таркас сайневить цёрань ташто шапкат, картузт ды лият мезть.
Налксемань кой􏰀кирдатне.
Карыть латкине 25 — 30 см сэрьсэ ды 1 м кувалмосо. Тозонь путыть истямо жо кувалмосо мадезь палка, конанень сюл􏰀 мазь 3 м кувалмосо карьксэсь. Палкась валяви модасо ды виевстэ чалгсеви.
Жеребей вельде кочкави калонь микш􏰀 ниця. Карьксэнть вельде, прок циркуль􏰀 сэ, микшницясь теи кирькс — «базаронь микшнема ряд». Тезэнь путневи «това􏰀 рось». «Микшнема рядонть» келес арав􏰀 тневить калтнэ — латякартне, колошат􏰀 не. Эрьва налксицянть лемс путневить вейкень􏰀вейкень.
Микшницясь ве кедьсэнть кирди покш чалган — латякарь, омбоцесэнть — карькс пенть. Кирьксэнть потмова яказь, сон терди рамицятнень «микшне􏰀 ма рядтнэс»: «Тесэ микшнить калт!
Микшневить калт! Чалгант, нучкот, сэ􏰀 нейть! Ютак тей, капшак, иля жаля яр􏰀 макот — рамак!»
Рамамонь тердемкась ашти микшни􏰀 цянть ливчаня кельдензэ, эрявикс ды мазый валонь ёвтамодонзо.
Рамицятне эцить «миема рядонтень» эрьва ёндо. Эрьвась аноксты саемс ан􏰀 сяк эсензэ курмонзо􏰀кармонзо. Микшни􏰀 цясь капши сасамс сонзэ ды «салтомс» латякарьсэнть кутьмере ланга. «Салто􏰀 зесь» ары микшницянть таркас, ды налк􏰀 семась ушоды одс. Рамицясь весементь теи истя, штобу манямс микшницянть ды а варчамс латякаренть танстензэ. Микш􏰀 ницясь жо карми «салтомо» рамицянть ансяк сестэ, зярдо тонась коми калонть саеме.
Бути весе калтнэ улить салсезь, а мик􏰀 шницясь киньгак эзь машто «салтомо», сестэ весе питненть сави пандомс эстен􏰀 зэ. Пандомкась эрси кавто ёнксонь.
Васенце ёнксось.
Рамицятне арыть вейкест􏰀вейкест каршо кавто рисьмес. Микшницясь юты рисьметнень куншкава ды «кунды» эрь􏰀 ванть пельде вейке кал.
Омбоце ёнксось.
Зярдо калтнэстэ базаронть келес ка􏰀 дови ансяк вейке, микшницясь сонсь ке􏰀 педьсы сонзэ ды чии мартонзо ков паро. Рамицятне чиить мельганзо, ды эрьвась арси вестень весть каямс тензэ кутьмере ланга кундазь калсонть (латякарьсэ, ко􏰀 лошасо). Ансяк микшницясь а максы пря, аволи каршост эсь латякарьсэнзэ.
Сёрм..
Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл. 24-26.
Пацинеть

Пацинеть — эрзянь пакшатнень тундонь ды кизэнь налксемась. сон ютавтови нар лангсо.
Налксицятне 6 — 12 иесэ тейтернеть ды цёрынеть, ламочист 6 — 10 ломанть (Бабине, Атине, пацинеть — весе кадовикс тейтернетне
ды цёрынетне).
Налксемань кой􏰀кирдатне.
Пурнавить зярыя эйкакшт, кочкить атине ды бабине. Ловомкась истямо:&lt;br&gt;
Штыря􏰀баря, кахмаря,&lt;br&gt;
Тусь пире киява.&lt;br&gt;
Васня совась Ариснэнь,&lt;br&gt; 
Мейле совась Маризнень:&lt;br&gt;
—Айдо Макань сайсынек, &lt;br&gt;
Одирьвакс чиясынек.&lt;br&gt;
—Мезде, мезде сайсынек?&lt;br&gt;
—Гулькань алдо—кокадо, &lt;br&gt;
Бояравань шляпадо,&lt;br&gt;
Кулдор􏰀калдор шубадо. &lt;br&gt;
Весе лия налксицятнень бабинесь ла􏰀 дясынзе пацякс, эрьвантень салава ёвты тюс: якстере, сэнь, пиже ды седе тов. Сынь озыть масторов.
Сы "атинесь".&lt;br&gt;
"Атинесь". Шумбрачи теть, бабине! &lt;br&gt;
"Бабинесь". Эрсек, атине!&lt;br&gt;
"Атинесь". Маринь, пацят улить? &lt;br&gt;
"Бабинесь" Улить, ды а рамавить.&lt;br&gt;
"Атинесь". Монь ярмакон кавто кес􏰀&lt;br&gt;
кавт. Рамасынек.&lt;br&gt;
"Бабинесь" Рамить!&lt;br&gt;&lt;br&gt;
"Атинесь" ушоды рамсеме. Кона па􏰀цянть тюсонзо содасы, се оргоди ве ёнов. Бути атинесь сасасы, сестэ сайсы. Лия􏰀 сто пацинесь чийни тей ды тов, мейле тар􏰀 казонзо озы. Бабинесь сеске «артсы» лия тюссо. Атинесь одов снартни содамо тю􏰀 сонть.
Налксить знярс, зярс а «рамсевить» весе пацятне.
Сёрм..
Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась. Лл. 21=22.
Исфахан ош

Исфахан (;  — "Эсфехан", куншкаперс. "Спахан")  — Иран Масторонь ош Заянде леенть чиресэ. 
Ашти 340 вп лембеёнов Тегеран ошсто. Исфахан провинциянть административой кушка тарка, колмоце покшолманть коряс Иранонь ош (Тегеран ды Мешхед оштнень мельга). Эрицятнеде — 1583 тёж. ломанть (2006).
Ошсонть улить ламо XI—XIX пингетнень исламонь архитектурань кеврунгот. Сех содавиксэвть Имамонь кужтаркась ды сюконьчинь мечетесь — Весемасторлангонь шкинемань мазычинь кеврунго. Ирансо ошонтень мерить Несф-е джеха́н ("«Масторлангонь пелезэ»").
Этимологиясь.
Ошонть лемесь Исфахан () — арабонь хорма куншкаперсиянь Спахан "(Spahān"), кона саеви кезерьперс. "spāda" — армия.
Салмуксоньзалы

Салмуксоньзалыйть () — те кезерень амфибионтонь отряд вадрясто ливтниця сукс-унжат, конань масторлангонь фаунасо 6650 видэнь седе ламо. 
Те пек покшт сукс-унжат, шаштовиця пря марто, покш сельме марто, нурькине муюкт марто, кувакине ёлганя пекекедь марто ды ниле валдо (пачк невтиця) сёлмонь марто. Салмуксоньзалыйть — те идем ракшат, ярсыть сукс-унжадо, конань кундсить ливтемстэ. Вастневить весэ мастор модатнева, ансяк Антарктидань нардазь.
Ракшатнень лемтне.
Отряд Odonata — Салмуксоньзалыйть
Эрсема

Эрсема — эрьва ульниця аспектозо, лия сонзэ ульнемадонзо.
Юрттомот

Юрттомот - ломанеть, конат кедьсэ арась сынст кудост
Юрттомочи - сехте масторлангонь ломанечи зыянзо, конась ашти уликодачи аульнемасонзо весень ломанетнень кудонть максовтовомо.
Раст

Раст — ёжось, конась лиси тейнема шкасто кель растонь рецептортненень лангс.
Хрымов, Виктор Дмитриевич

Виктор Дмитриевич Хрымов (1908 иень ожоковонь 29 чистэ Скрябино велесэ, Лямбирень буесэ, Мордовия Республикань — кулось 1958 иень сундерьковонь 13 чистэ Саран ошсо) — артындей. Мордовиянь артыцятнень вейсэндявксонь прявт (1952-1958). Ф.В.Сычковонь тонавтницязо ды ялгазо.
Эрямо пингензе.
В.Д.Хрымов тонавтнесь К. А. Савицкоень лемсэ Пензань художествань училищасо 1930 иестэ, мейле поступась И. Е. Репин лемсэ Кирдивиень академиянь живописень, кеврунгонь ды архитектурань институтс Ленинградсо (1939-1941, 1945-1949 иетнестэ), тонавтыцязо ульнесь Борис Иогансон. Артовксонзо ульнесть невтелмасо 1934 иестэ саезь. Содавикс невтелмат: «Весесоюзонь художествань невтелмась», Москов ош, 1950. Тонавтсь Педагогикань техникумсо, Саран ош, 1930-це иетнестэ.
Торпингес понгомадо мейле воёвась Ленинградонь ды Прибалтикань фронтсо рядовоекс 31 гвардиянь Якстере раськекоцтонь леднема полксо. 1941 иестэ умарьковонь 20-це чистэ разведовательной группаст понгсь засадас ды кучезельть концлагерьс Шауляй ошс. Умарьковонь 1944 иестэ тусь чиезь тосто ды учизе Якстере армиянть Рига ошсо, косо важодсь стаканькантницякс книганьнолдамо таркасо. Лездась подпольентень. Якстере армиянь самодо мейле ютавтызь виев ванномань пачк, кода весе полонс понгозетнень. Полонсо аштемась пек лавшомгавтызе шумбрачинзэ. Торпингень мейле велявтсь Ленинградов тонавтнеманзо поладомо. 
Прядомань (дипломонь) важодемазо живописень факультетсэ — «Товарищ Сталинэнь арестэзэ Батуми ошсо» (). Прядомадо мейле максозоль «живописень артыцянь» квалификациясь. 
Кулось 1958 иестэ.
Буе-раськезэ.
Низэ — Софья Рябова.
Артовксонзо.
Неень шкане содыть Хрымовонь В.Д. зярыя артовксонзо:«Мокшава» (, 1955), «Од Саран ош» (, 1957) - невтезь Советской курось Саранскойсэ, «Ташто Саран ош» (, 1956), «М.И.Калинин Мордовиясо 1919 иестэ» ( 1954), «Сирень», «Сирень пиресэ» (условной лемесь), «Сирень потсо кудо» (условной лемесь). &lt;br&gt;
Литературась.
с.
Сембряка

Сембряка ("сем", "ведьзем" ды "пряка" валтнэстэ, , ) — те шожда алт, почт ды ламбо марто панизь пряка. Верьга кепсеви пивтезь алашотнень кувалт, шкань-шкань сембрякас путневи скалой. Ярсави истяк ды сеедьстэ ульни лувкс-ушодксокс лия ламо кирдань прякатненень.
Ламбо

Ламбо ("ламбамо" валсто, , ) — те ламбамо, ведьсэ солавтыця седьведь. Ульни ламо эмежэнь ды марень сэльгесэ, поназсо ды ловсосо
Софокл

Софо́кл ( Σοφοκλῆς, 496/5 — 406 пинге м.э. и.) — афинэнь драматург, трагик. Чачсь 496 пинге м.э. икеле афинэнь буесэ Колонсо. Чачома тарка Софокл морась «Эдип Колонсо» трагедиясо. Чачсь сюпав кудораськесэ, ульнесь паро тонавтоманть.
Сон кавксть ульнесь стратег ды весть казнань коллегиянть улиця. Сонзэ прявт тев ульнесь трагедиянть сёрмадома афинэнь театрась туртов. Софоклонь критик Аристофан Византиянь кортыть сон ульнесь 123 трагедиятне («Антигона» истя жо).
Софокл ульнесь эрьгелиця, панжось седей, Платоновось "Кирдимасторсо" Кефал коряс. Ульнесь содавиксэс Геродот марто. Кулозь 406 пинге м.э. и. Афинысо. 
Сонзэ цёра — Иофон ульнесь афинэнь трагик истя жо.
Ванстовозь пьесат.
«Трахиняват» (малав 451—435 пинге м.э. и.)
«Аякс» («Эант», «Биченосец») (омбоце 450-440 пинге м.э. и.)
«Антигона» (малав 442—441 пинге м.э. и.)
«Инязор Эдип» («Эдип-тиран») (малав 429—426 пинге м.э. и.)
«Электра» (малав 415 пинге м.э. и.)
«Филоктет» (409 пинге м.э. и.)
«Эдип Колонсо» (406 пинге м.э. и., постановка: 401 пинге м.э. и.)
«Сыцят»
Вергилий

Пу́блий Верги́лий Маро́н (; ожоковонь 15-це чистэ 70 ие м.п. икеле эйзюрковонь, Анды малав Мантуя, Цизальпиянь Галлия — таштамковонь 21-це чистэ 19 ие м.п. икеле эйзюрковонь, Брундизий, Италия) — кэзэрень римень валморонь сёрмадыця.
Важодемат.
Рузокс ютавтомат.
Те ули ламочи Вергилиянь ютавтомат рузонь келес. Васенце теевсь XVIII пингезэ.
«Буколик» ды «Георгик» ютавтомат:
«Энеидань» рузонь келес пешксе ютавтомат:
Кона-кона пельксэнь «Энеидань» ютавтомат:
Башка изданиятне:
Лиякс:
Иннфиртель

Иннфиртель (, букв. «Иннская четверть») — историянь ёнкс Австрия Масторсо лембёнкс чилисема ёнкс марто Инн лейстэ. Ули пелевёнксонь пелькс австриянь модмасторонь Пря Австриянень ды вакссо ули немецень Бавария мастор марто. Ули вейке нилестэ - историянь субёнксонть Пря Австриянень. Колмо лиять регионт — Хаусрукфиртель, Мюльфиртель и Траунфиртель.
География ды демография.
Ёнкс ули Шердинг,Рид-им-Иннкрайс,Браунау-ам-Инн округтнэ. Покшолмазо ули малав 2250 вп², эрицянь ламочи малав 215 ломанть тёжат. 
История.
Кушка-пингестэ ёнксонть ульнесь немецень герцогство Баварияв, ёвтызь "Innbaiern." Бавариянь сыметаштавкс война мейле 1779 иесэ сатнозь Австриянень. Наполеононь войнатне пингезэ ульнесь Бавариясо 1809-це иень Шенбруннонь вейсэнь лув коряс Хаусрукфиртель марто. Ульнесь поладозь Австриянь империянень 1816-це иесэ Венань конгресс прявт арсема коряс.
Лютеранонь ознома кудо &quot;Вельмема&quot;

Евангелиянь-лютеранонь ознома кудо "Вельмема" — лютеранонь кристаньчинь церькова Саран ошсо. Тевень ознома кудо Ингриянь Евангелиянь-лютеранонь церьковасо, ули Уралонь пробствасо. Вейке кавксто лютеранонь ознома кудось Мордовиясо Мокша-эрьзянень ознома кудо Саран ошсо.
Службатне ды пазнэнь тонавтнема кортамс рузокс ды эрзякс. Церьковань улицят эрзят, мокшот, рузт ды лия раськеть.
Церьковань прявт пасторось — Алексей Алёшкин. Ознома кудонь регистрация теевсь панжиковонь 25-це чистэ 1995 иестэ.
История.
Васенце лютерант течинь Мордовиянь мастортнесэ ульнесь 1865-це иестэ "Покш Березникисо", кона сестэ ульнесь Симбирской губренияв. Тосо ульнесть малав тёжат кристиант-лютерант.
Сараношонь лютеранонь церькова ушодксо ульнесть лелят-цёрат Алёшкинт: эрзянь артыця Андрей Алёшкин ды сонзэ оя Алексей (кона ульнесь церьковань пасторось мейле). Тонавтнемань пингезэ Ленинградонь артыцянь академиясо Андрей Алёшкин теевсь содавикс Арво Сурво - ингриянь кристианин ды лютеранонь пазнэнь теиця, кона теевсь Ингриянь евангелиянь-лютеранонь церькова вельмема туртов.
Перестройкань пингезэ Мордовиясо ульнесь раськень молемань касома. Те атмосферасо Алёшкинт ды сынь ялгат сараношонь интеллигенциясто регистрациязь васенце лютеранонь вейсэнь пурнавкс ("община"). Те ульнесь васенце лютеранонь ознома кудо аволь лютеранонь мастортнесэ од пингезэ. Ушодксо теицят теевсь оляксчинь од Мордовиянь лютеранонь церькованть. Рузонь православной церькова сынь арсыть русификациянь институтось.
1991-це иестэ материальной лезкс од мордовиянь церькованень теевсь Суоминь лютеранонь церькова ды Лютеранонь церькова — Миссуринь синод мейле. 1991-це иестэ Сараношонь таркасо теевсь васенце кев, но рузонь православной церьковань каршо молема ды материальной стакачить туртов васенце церьковань кудо чачсь Саран ошсо 2001-це иестэ.
Саран ошонь композитор Отяш Кизяев теевсть эрзянь-мокшонь литургия туртов. Пек эрявикс миссионеронь форма 1991-2000 иетнесэ ульнесть кристианонь активисттнэнть туематне Мордовиянь велтнес ды ошотнес Йовлань Олонень «Торама» группань марто. Сынь морысть ды кортысть кристаньчидэ велень ды ошонь эрицят тикинь кельсэ эрзякс.
90-це иетнесэ Хельсинкань библиянь тонавтнема институтонь ды Мордовиянь институт теицят Саран ошонь лютерант марто теевсь Библиянь тонавтнема. 2006-це иестэ теевсь Од Вейсэньлувонть тонавтнема, а 2011-це иестэ — Псалтирень тонавтнема.
2000-це иестэ лютерант саезь теемань церьковань кудо моданть туртов. 2001-це иестэ теевсь чувтонь церьковань кудо.
2003-це иень теевсь озномазь кевень церьковань кудонть, кона теевсь Андрей Алёшкинень архитекторонь проект коряс, раськень лияксчить марто. Ушодксо Вельмема ознома кудосо теевсь ламочинть суоминь миссионерттнэ.
Течи Церькова теи Ингриянь евангелиянь-лютеранонь церькова, Сибирень евангелиянь-лютеранонь церькова, Лютеранонь церькова — Миссуринь синод марто.
Течи ознома кудосо службатне ды пазнэнь тонавтнема кортамс рузокс ды эрзякс. Ули социальной теема группанть, кристанчинь пазнэнь кемеманть лув тонавтнематне. Тосо улить концерттнэ ды лиякс ошонь культурань тев-валт.
Кафетци, Иоанна

Яннула «Иоанна» Кафетци (; чач. 1976 иень панжиковонь 30 чистэ, Неа-Иония[d], Фессалия) — грекень шождаатлетт, кона чийни спринт ды кувалмос кирнявксты. Кафетци сайсь бронзань медаль Куншкаиневедень налксематнесэ 2001 иестэ Туниссэ 4-ле 100 м аваломанень эстафетасонь. Тебе мейле сон кармась ансяк кувалмос киреявкстомасо, ды ульнесь кизэнь Олимпиянь налксематнесэ 2004 иестэ налксицякс. Эсинзэ спортонь важолеманзо коряс Кафетци невсь эсьрекорд 6,71 м кувалмос кирнявксонть (те ульнесь омбомасторонь турнирсэ Ханьесэ.
Эрямопингензэ.
Яннула Кафетци чачсь 1976 иень панжиковонь 30 чистэ.
Карьеразо.
Олимпийянь налксемат.
Кафетци, Стилиани Пилату ды Ники Ксанту марто ульнесь кувалмос кирнявксо налксицякс кизэнь Олимпиянь налксематнесэ 2004 иестэ Афинасо. Кавто ковдонь Налксематнеде икеле сон кирнявтсь 6,71 метрас, ды тейсь эстензэ эсьрекорд. Те теевксэсь максь Иоаннанэ теемс норматив Олимпийянь налксематнесэ улемакс, ды сон совать Грециянь налксицятнень курос. Икелепелень пелькстамотнесэ Афинасо Кафетци кенярдсь тиринь ваныцятнень ансяк 6,49 метрас кирнявксо васенце терявтомасто. Ансяк кавто кадовозь кирявкстнэ эсьть лисэ: омбоцесэнть пелькстыцясь чирьксэнть тона ёнов чалгась, колмоцесэнть сон седело бересте кирнязевсь. Квалификациясо Кафетци ульнесь ансяк кемьсисемце таркасо, ды финалс лисицякс сонензэ эзь сато кото сантиметрат.
2005 иень Мирэнь чемпионат.
2005 иестэ Кафетци ульнесь Грециясто налксицякс 2005 иень шожда атлетикасо Мирэнь чемпионатсонть, ды одов эзь лисе финальной раундс. Кафетци налксесь B пурнавксонть, ды ульнесь 11-це тарксо кирнявксозо лись 6,31 матрас омбоце эскелькстэ, васенцесь ды колмоцесь эзть лисе.
Иудаизма Грециясо

Иудаизм Греция Масторсо () — те история ды течинь аштема ёжодо иудаизмонь ошныцянть Греция Масторсо.
Грециянь иудейтнень история ашти нилестэ икеле минек пингезэ. Сехте сыре евреень группа кона эри Грециясо — романиоттне, кона содавикс истя грекень еврейть. Куш «Грекень еврейтне» течи ули эрьва еврей эрявикс Греция Масторсо, аволь ансяк романиоттне. Тосо эрязь сефардонь еврейтне; Салоники ош ды Салоники Макидония Масторсо ёвтазь «Израиленть Ава». Грекень еврейтне теевсь покш роль кристаньчинь касоманень, улнесть тонавтнемань ды микшнеманть чилисемась Византиянь ды Османонь Империтнень пингезэ. Окупация ды Холокост мейле сехте покш грециянь еврейтне пелькс молезь Израиль Масторов ды Американь Вейтьсэндявкс Штаттнэв.
Течинь аштема ёжо.
Течи Грециясо эрить малав 4500-5000 еврейтне. Греция Масторсо улить вейксэ иудеень вейсэньдявкст: Афинысо, Салоникисо, Лариссасо, Халкиссо, Волоссо, Корфусо, Трикалсо, Иоаннинсо ды Родос усиясо. Вейсэнь ламочи трациядо иудейтнень теемс ули малав 500. Афинэнь вейсэндявкс сехте покш, но Салоникань вейсэньдявкс ули седе покш активнай ды ули кезэрень историясь (2500 иеть). Колмо синагогатнесэ улить свалшкань службатне. Афинысо ды Салоникисо улить истя жо евреень школатне. Прявт греконь еврейчи ули Сехте эрявикс евреень вейсэньдвкст, кона содавикс грекень нурькине сёрмадомашка KIS. 
Евреень музей Греция Масторсо теевсь 1977-це иестэ кирди вейсэньдявксонь икеле пингень сатовкст.
Литературась.
Англакс:
Шварцвальд, Евгения

Евгения Шварцвальд (, буелемесь чачомсто "Nussbaum" ("Nußbaum"); 1872—1940) — австрийянь тонавтыця ды вейсендей, аваломанень праватнень кис аштиця.
Эрямопингезэ.
Чачсь 1872 иень медьковонь 4 чистэ евреень кудораськесэ Полупановка велесэ, Галиция, Австро-Венгрань империя, неень Украинань Подволочисской буесэ. Тетязо Лев Нусбаум ("Leo Nussbaum"), авазо Эстер Нусбаум ("Ester Nussbaum"). Ульнесь патякс (чачома буелемесь Антон Нусбаум) — австрийянь куляньсёрмадей ды вийкирдий.
Тонавтнесь Черновцасо, якась тонавтнемань колледжс, мейле 1895 иестэ 1900 иес тонавтнесь немецень кель ды лия предметт (англань кель, философия ды педагогиканть) Цюрихень университетсэ — вейке тонавтнема таркасо, косо мерильть тонавтнеме аваломаньне. 1900 иень медьковонь 30 чистэ сон кармась васенце австриянь авакс, конань ульнесь максозь доктор философии (Ph.D.) степень "„Metapher und Gleichnis bei Berthold von Regensburg“" диссертациянзо кис.
1900 иень ацамковонь 16 чистэ лись мирденень, ды 1901 иестэ сынь эрясть Вена ошсо. Евгения важодсьЭлеонорыаДжейтелес (" Eleonore Jeiteles", 1841–1918) аваломанень лицеень прявтокс. Сон ансяк колмо иеть ульнесь прявтокс, 1905 иестэ Людвиг Дёрфлер ("Ludwig Dörfler") математика тонавтыцясь ульнесь путозь лицеень прявт ветицякс.
1911 иестэ сон ульнесь 8-це классонь реальной авань гимназиянь — те ульнесь васенце Австриясо школась, косо тейтерьтьнень максыльть высшой образования. Евгения Шварцвальд тонавтыцякс терьтнесь содавиксэв ломанть: Оскар Кокошка (артовкст ды графика), Адольф Лоз (архитектура), Арнольд Шенберг ды Эгон Веллес (седямо), Ганс Кельзен (социология ды экономика) ды (литература). Роммель истяжо ульнесь гимназииянь прявтокс 1916 иестэ 1919 иес.
Васенце мирэнь торпингэнь шкасто сон тейнесь ярсамо, оймамо ды тонавтнема таркат. Инфляциинь (" Inflationszeit") шкасто тейсь (, ) ды коммунальной кухнят Берлинсэ. Торпингенть прядомсто панжсь знярыя оймсема кудот пакшане ды покшнень туртов, невтемга, , Земмерингсэ, Бад-Ишласо, Мёдлингсэ, Райхенау-ан-дер-Ракссо, Вайдхофен-ан-дер-Ибсэсэ ды Бад-Фишау-Бруннсо.
1933 иестэ Евгения Шварцвальд лездась Германиясто . 1938 иестэ Шварцвальд орготсь Австриясто секс-мекс сон еврейень раськестэ ды тусь эрямо Швейцарияв; школанзо ульнесть пекстазь, ды ламо тонавтницятнестэ истя жо тусть эрямо кие ков (ламо — АВШ-в) эли седе мейле,Холокостонь шкасто ламотне ульнесть маштозь. Мирдезе, оргодсь Австриясто Швейцарияв 1938 иень таштамковсто, косо 1939 иестэ кулось.
Евгения Шварцвальд кулось 1940 иень умарьковонь 7 чистэ Цюрихсэ. 2011 иестэ сонзэ лемсэ ульнесь лемдязь куросьДонауштадт венань буесэ.
Сонзэ содавиксэв нолдыцятнестэ ульнесть:
Уильям Йейтс

Уильям Батлер (Дабл-Ю Би) Йейтс (, истя жо транслитерамс Йитс, Йетс, Ейтс; 1865-це иестэ медьковонь 13-це чистэ — якшамковонь 28-це чистэ 1939-це иестэ) — ирландиянь англань келень валморозей, сёрмадыця, драматург. Нобелень казнень лауреат, казязь литературань шкинемасо 1923-це иестэ.
Чарлз Дарвин

Чарлз Ро́берт Да́рвин (, 1809-це иень даволковонь 12-це чистэ Шрусбери, Великобритания — 1882-це иень чадыковонь 19-це чистэ Доун Хоус, Великобритания) — англань натуралист ды килангонь ломань ("путешественник"), васень теевсь вывод ды идеянть весе эрий организмтне эволюцы ды улить вейсэнь "покштят-бабат". Сонзэ теориясо кона сон сёрмадсь «Видонть чачома» Дарвин кортысь эсь койсэ кочкамо. Теевсь мейле половой кочкамонь теориянть. Сон истя жо теевсь ломанень чачомадо важодеманть.
Невтевкст.
Дарвин, Чарлз официальной РАН вальмалопасо 
Биография ды библиография информационнай системасо «История геологии и горного дела» РАН. 
Charles Darwin Open Directory Project (dmoz) (англ.) 
Darwin online — весе Ч. Дарвинэнь важодемат
Кримль (ведень прамо)

Кри́мль ведьпрамо () — каскадось ведьпрамонень Криммель-Ахе лейсэ (Зальцах леень сянглей) Австрия Масторсо. Европань те малав сехте покш ведьпрамонь каскадось. Весемезэ кувалмозо 380 метрат.
Веденть чудемазо куншкавидьга 5,61 м³/с ды пек полавтневи иень перть: 0,356 — 57,2 м³/с.
Туризма.
Игнац фон Кюрсингер Миттерзилльстэ ветясть ки ведьпрамонть пряв, неявозо покш ведьпрамось седе парсте туристтнэнень. 1879-це иестэ австриянь альпиянь клубось вадрялгавтызе кинть: покшолгавтызе панорамонь ванома тарканть. Эрьва иестэ малав 400 000 ломанть якить Кримльс ведьпрамонть ваномо. Тосо суводи коштось максы идеальной эрямкат-касома таркат нупоннень, чувтонупоннень ды веригизэнь пазаванень. Ведьпрамо таркасо эрить нармунень 62 видт.
Туристэнь покш трафикесь ды модань эррозиясь беряньстэ лепштить куншкань вишка велень эрицятнень.
Раймунд, Фердинанд

Фердинанд Раймунд (, алкуксонь лемесь Фердинанд Якоб Райман (; 1790 аштемковонь 1 чистэ Вена — 1836 таштамковонь 5 чистэ, Поттенштайн) — австриянь актёр, театраань режиссёр ды драматург. 
Эрямопинге.
Фердинанд Раймунд — богемиянь токарень цёрась. Тетянь кулозь 1804 иестэ мейле тонавтызь инязоронь кондитерскаяв (течинь Демель) ды тосо ульнесь васенце театрань ялгаксчи. Мейле сон кадокшнызь важодеманть актёрчи туртов. 1809 иестэ гастролысь комедианттнень вейсэньдявкс марто провинцятнесэ. 1814 иестэ молемсь Венав ды вадря налксемсь Йозефштадтонь театрсо Франц Мооронть Шиллеронь «Килангонь салыцятсо».
1817 иестэ молемсь Леопольдштаттэнь труппав, 1828—1830 иетнестэ азоркстамсь театранть ды ульнесь режиссёрокс.
1823 иестэ ульнесь сонзэ васенце пьесань премьера «Барометрань мастер сельме велявтомань усиясо». Сон истя жо теевсь пьсанть:"«Тейтерь феянь масторсто лия Крестьянин-миллионер»" (1826), "«Альпань Инязор, лия Ломакежиця»" (1828) ды "«Аванстыця»" (1834), кона сёрмадсь австриянь раськень театранть традициятнесэ.
1836 иестэ 29-30 умарьковонь весэ пинень сускомс мейле (конанть сон саемсь пелязкадомань) снартнемсь ледемс пря. Кулозь таштамоковонь 5 чистэ.
Сонзэ лемсэ ули венань Раймунд-театр теевсь 1893 иестэ.
Невтемс австриянь почтань маркатнесэ 1965 ды 1990 иенень.
Ульнесь драмутргонень ды сёрмадыцянень Йозеф Алоис Глейхань содамось.
Тавернаракис, Нектариос

Некта́риос Никола́у Тавернара́кис (, ; 2 мая 1967 иень, панжиковонь 2 чи, Ираклион, Крит, Греция) — грекень биолог, сырелгавтомань, клеткань куловтомань ды нейродегенерацинь искувиця. Неень шкасто сон Критэнь Университетэнь (Ираклион ды Ретимнон, Крит, Греция) медецинань факультетэнть молекулярной системной биология профессор. Сон Молекулярной билогиянь ды биотехнологиянь институтонь (FORTH наукань-исскувань куншкакуронть вакссо) прявт, кона Ираклионсо.
Тонавтома на наукань важодемазо.
1989 иестэ прядызе биология факультетэнть Аристотелень лемсэ университетэнть Солониксэ. Идизе бакалаврань наукань (B.Sc.) степененьть, ды 1995 иестэ философиянь докторонть (Ph.D.) степененьть Критэнь Университетсэ. Теде мейле важодсь Ратгерень университетсэ (Нью-Джерси, АВШ) биологиянь ды биохимииянь факультетьсэ, теде мейле 2002 иестэ саезь важодсь Молекулярной билогиянь ды биотехнологиянь институтсонь FORTH наукань-исскувань куншкакуронть вакссо.
2010 иестэ ульнесь кочказь свалшкань профессорокс Критэнь Университетэнь биологиянь факультетсэ.
2013 иестэ саезь сон Молекулярной билогиянь ды биотехнологиянь институтонь (FORTH куншкакуросонть) прявт.
Наукань путовкс.
Сон тейсь покш путовкс клеткань кулома процессэнть, нейродегенеративной орматнень ды сырелгавтомань туртов, кода мель ёжонь ды тонавтома механизмат, теде сёрмадозь наукань литературасо.
Казнеть ды премия.
Ало невтезь кой-конат Нектариос Тавернаракисэнь казнетне ды премиятне.
Италиянь грекень ломанть

Италиянь грекень ломанть – раськень вейсэньдявкс кона эри Италия Масторсо, Калабриясо ды Апулеясо. Сон кортыть сонзэнь кельсэ (Грико кель) ды улить сонзэ культуранть.
Васенце грекень куншкань таркат лисемсть Италиясо антикань пингезэ (пря лопа - Покш Греция) ды куншкапингезэ (Византиянь азорксчи лембеёнксонь Италиянть). Те группатне молемсть Италияв Балкансто ды Вишка Азиясто славянонь, булгаронь, арабонь ды турконь экспенсиянтне кувалт. Меельце группа чилисемасто молемсь Италияв XV пингезэ, Константинополень кулозь мейле. Сынь теевсь седе покш раськень колониянть Венециясо ды Римсо.
Течи улить кавто раськень группатне кортамсть грикокс: "Bovesia" ды "Grecia Salentina".
Лембеёнксонь Италиясо италиянь диалекттнэ ульнесть седе покш кастомсть ансяк XIII-XV пингезэтне Византия империянь политикань ды культурань влияниянь маштоманть кувалт. Тосо ульнесь кавксо-келень пинге, кона ютамсь XVII пингезэ. 
XIX пингень ушодксо ульнесть малав кемгавтомо буетне кортамс грекень кельсэ, ды ансяк сисем буетне ульнесть те пингень песэ (малав 8 тёжат кортыцят).
Течи улить кавто раськень группатне конатнесэ эри италиянь-грекень культурась: (Калбариясо вакссо Режия ди Калабрия) ды Греция Салентина (Апулиясо вакссо Лечче).
Эрьва буесь ули зярояк велетне. XX пингень песэ грекень кортыцянь ламочи Бовесиясо ульнесь малав 3,9 тёжат ломанть. Специалисттнэ лемды пря тувтал киремеманень ассимиляцись ды эмиграциясь Пелевеёнксонь Италиясто.
1999 иестэ италиянь кирдимастор кортысь италиянь-грекень раськень группанть ули 20 тёжат ломанень ламочи.
Сонзэ эрий келесь ули грико кель.
Италиянь грекень ломанть улить седе покш византиянь традициянь католикттне, кортамс латинэкс литургияв.
Литературась.
Англакс
Невтевкст.
Англакс
Ижо, Миклош

Миклош Ижо (; 1831-це иень (1831-09-09) таштамковонь 9-це чи — 1875-це иень панжиковонь 29-це чи, Будапешт) — мадьяронь (венгрань) кеврунгоньтеий, XIX-це пингень мадьяронь раськень скульптурань сехте содавикс ломантнестэ вейкесь.
Эрямо кизэ.
1848-це иестэ кемзисемге иесэ Миклош ульнесь Венгриясо1848—1849 иень революционертнэнь ютксо. Ранязель. Революциянь ветийтнень чачост (Л. Кошут, Петёфи, Ю. Бем, Л. Баттьяни, Вашвари, М. Танчич) мейле совить скульпторонть портретэнь галереязонзо (эсензэ теевть портретт).
Кепедевеманть (восстаниянть) лепштямодо мейле эрясь панезекс (изгнаниясо). 1851-це иестэ саезь 1856-це иес Иштван Ференци скульпторонть кедьсэ Римавска-Собота ошсо (ней Словакия) тонавтнесь кев ланга керсеме .
1856-це иестэ тусь эрямо Пештэв. Од сёрмадейтнень, артыцятнень ды музыканттнэнь лездамо вельде тусь Венав, косо важодсь Г. Гассерэнь скульптурань мастерскойсэ ды Мюнхенэв.
1859-це иестэ саезь тонавтнесь Изобразительной искусствань венской академиясо. 1862-це иестэ Венгрияв велявтомадо мейле тейсь эсензэ марто вешкань эрицянь (современникень) бюстонь цикла (Я. Арань, Б. Эгреши, А. Фай, И. Зриньи ды лият).
Классицизмань ломань.
Миклош Ижо скульпторонть шкинемань эрямозо ульнесь вельть нурькине.
Сон тейсь колмо покш кеврунгот, ютксост Будапештсэ Петёфинень, Венгриянь вельть содавикс ломантнень ламодояк ламо портретт, ниленьгеменде ламо жанровой скульптурной группат ды башка фигурат сон тейсь кеветее иеде седа аламо шкас.
Туберкулёздо ашкастонзо куломась сезизе мельявиця шкинеманзо.
Венгерань-туркань ялгаксчинь парк

Венгрань-туркань ялгаксчинь парк (, ) — Венгриянь обедъёнкс марто чивалгома ёнкссо (юго-западсо) аштиця парк. Стявтозель-теезель Сигетваронь тюреманть мельсэ кирдемга, сестэ Османонь империянь ушмотне саизь Сигетвар ошпандонть, конань ванстасть мадьярт (венграт) ды хорватт. Парконть 1994-це иестэ вейсэ пажизь венгрань ды туркань чиновниктне.
Историясь.
1566-це иень кизна 80 тёжат ломаньсэ османонь армиясь, конань ветясь сонсь Сулейман I султанось, куродызе Сигетвар замканть, кона стясь Габсбург империянь сехте покш оштнестэ вейкентень - Венав - кинть лангс. Венань саемадо самай арсестькак. Замканть кис аштесть малав кавто тёжат пель марто ушмот, конатнень ветясь Миклош Зриньи. Куромодомась таргавсь умарьковонь 6-це чистэ саезь таштамковонь 8-це чис.
Таштамковонь 6-це чистэ Сулейман I султанось, 72 иесэ, эсензэ шатрасо аштезь, апак учо кулось. Куломанзо кекшизь, ушмотнень прявтс жо стясь Соколлу Мехмед-паша Ине визиресь. Теде мейле курок чавовсь замкань идемань прявтось Миклош Зриньи ды замкась саевсь. Тень лангс апак вано, Вена лангс молемась лоткавтовсь ды ушмотне велявтсть мекев, сынь так и эзть карма содамо Сулейманонь куломадо.
Сигетварось 122 иеть ульнесь Османонь империянь пельксэкс. 1596—1600-це иетнестэ сон ульнесь Сигетвар эялетэнь прявтошокс, мейле теевсь Канижа эялетэнь пельксэкс.
«Османонь шкасто» ("Османской периодсто") ошсонть стявтовсть мечетть, туркань банят ды школат. Се шкасто стявтозь кона-кона кудотне ванстовсть тешкас, пельксэст ульнесь яжазь сеске, кода Габсбургтнэ ошонть саизь мекев.
Ялгаксчинь парк.
Легендань коряс, куломадо мейле сеске Сулейман султанонть потмонзо-максонзо ульнесть таргазь ды валязь косо-бути Сигетваронь маласо, рунгозо жо бальзамировазь ды пачтязь Империянь прявтошов.
Сулейман султанонь чачомстонзо 500-це иестэ туркань правительстванть мелензэ-ушодксонзо коряс ды ярмаконзо лангс се таркасонть, косо, арсемань коряс, калмазель султанонть седеезэ, ульнесь стявтозь ялгаксчинь парк. Панжомстонзо, 1994-це иень таштамковсто, ульнесть Габор Фодор Венгриянь образованиянь министрась ды Сулейман Демирель Турциянь президентэсь.
Паркось ашти ошонть эйстэ 2-3 километрань туро пелевеёнксонь-чилисемаёнкссо, ды тов якить автобуст. Парконть покшолмазо малав 60 метрат 60 метра лангс (60 на 60 метров), лиякс меремс площадезэ - малав вейке акра. Паркось панжозь иень перть.
1996-це иестэ парксонть строязель симемань пургсиведь (фонтан), стилезэ османонь архитектурань, плитканть ды мраморонть кучизь Турциясто. Парксонть ули Сулейман султанонь потмонзо-максонзо туртов символической калмо, мраморсто символической тюрбе, истя жо Сулейман Великолепноень тугра.
Критика.
Зярдо паркось ульнесь панжозь, мадьяронь СМИсэ сонзэ сялдсь сень кис, мекс эйсэнзэ ульнесь Сулейман султанонь вельть покш чамачачозо. 1997-це иестэ ваксозонзо тейсть Миклош Зриньинь истямо жо чамачачо.
Конц, Жужа

Жужа Конц (; чачсь 1946-це иень эйсюрковонь 7-це чистэ, , Венгрия) — мадьяронь (венгрань) поп-, рок- ды бит-морыця, актриса. 
Карьеразо.
1962-це иестэ 16 иесэ Жужа ве классо тонавтницянзо марто, конань лемезэ Аги, сайсть мель варчамс виест «Ki mit tud?» (венг. кельстэ — «Кие мезе машты?») венгрань телевизионной шоунь васенце сезонсонть. Жужанна Конц — моронь дуэтэсь пелькстамосонть сайсь омбоце тарка.
Эйкакшпингстэ саезь Жужань мелезэль улемс адвокатокс, мик мольсь тонавтнеме университетэнь юридической факультетс. Ансяк сонензэ савсь кадомс тонавтнемась, секс мекс сеедьстэ тукшнось гастроляв «Omega», «Illés» и «Metro» од бит-группатнень марто.
70-це иетнень ушодовомсто Жужа Конц уш парсте аштесь мадьяронь хит-парадтнэсэ, пелькстась истямо морыцятнень марто кода Шаролта Залатнаи ды Кати Ковач. 1970-це иестэ сеске вете композициянзо иень цётамотнень коряс совасть TOP20 Slágerlistá'70-с: "Miért hagytuk, hogy így legyen?" ульнесь №1, "Amikor" - №5, "Valaki kell, hogy szeressen" - №9, "André Je’taime" - №15, "Barbara" - №19, а "Szerelem" альбомось саизе 4-це строчканть иень Альбомонь TOP10 Slágerlistá'70-сэ. Сы иестэнть тевензэ таго парсте поладовсть: "Kis herceg" ульнесь №1 TOP20 Slágerlistá'71-со, "Valahol egy lány" - №5, "Micimackó" - №10, "Kis virág" - №16 и "Csillag Hajnalka" - №20, а "Kis virág" альбомозо ульнесь №5 Альбомонь TOP10 Slágerlistá'71-со. 1972-це иестэ "Elmúlt egy év" Жужань композициязо ульнесь №6, а "Élünk és meghalunk" альбомозо - №5 иень Slágerlistá'72-сэ. 1973-це иестэ "Ha én rózsa volnék" морось национальной хит-парадсо арась 4-це строчкас,кода "Jelbeszéd" ("Подгузники") альбомоськак. Истя жо 1973-це иестэ Жужа саизе 1-це тарканть "Tessék választani!" музыкальной радио-конкурссо.
1973-це иестэ «Illés» группась, кона марто Жужа морсесь концертсэ, каладсь, ды сонзэ од оркестракс 1976-це иес ульсь "Koral" группась. 1974-це иестэ "Gyerekjátékok" Жужань очередной альбомозо ульнесь №6 иень Альбомонь TOP10 Slágerlistá'74-сэ, 1975-це иесэ "Az egyes emberek dala együtt" композициясь ульнесь №3 итоговой хит-парадсо, кода "Kertész leszek" альбомоськак. Сы иенень "Elmondom hát mindenkinek" морыцянть вейксэце альбомозо ульнесь №10 Альбомонь TOP10 Slágerlistá'76-сэ, а сонзэ "Koncz Zsuzsa X" кеменце альбомозо ульнесь №6 TOP10 Slágerlistá'77-сэ. Секе 1977-це иестэ Pop-Meccs венгрань музыкальной прявт обозрениясь лемдизе Конц Жужань 1977-це иень Сехте Вадря Морыцякс.
70-це иетнень прядовомсто Конц Жужань шаштызь од поп ды диско-тештеть, ютксост Юдит Сюч ды Клари Катона, ансяк сон кадновсь неявикс ломанекс венгрань музыкальной Олимпсэнть. 1978-це иестэ Жужань "Mama kérlek" хитэзэ ульнесь №8 иень TOP20 Slágerlistá'78-сэ, а 1979-це иестэ "Valahol" од альбомозо ульнесь №9. "Menetrend" альбомось (1981) ульнесь №5, "Újhold" альбомось (1985) ульнесь №6. Pop-Meccs музыкальной обозрениясь эштё колмоксть лемдякшнызе сонзэ Сехте Вадря Морыцякс 1981-це, 1984-це ды 1985-це иетнестэ, истя жо 1979-це иестэ сон саизе 2-це, а 1980-це иестэ - 3-це тарканть.