tartuNLP/wikipedia-smugri-20251201 huggingface dataset:
Каляда

Ка́ляда — те кезэрень пингень кирдась-коесь ульнесь пек вастневицякс эрзятнень ды лия раськетьнень ютксо.
Калядань чистэ, якшамковонь 6-це чистэ саезь таргонть перть, эрзятне морсесть калядань морот. Якасть кудосто кудос ды калядасть вальма ало. Якасть кода эйкакштнэ, истя покшнтнэяк. Кой-кона велетнесэ прякинеть вешнеме совсесть ансяк эйкакшт, тейтреть эли ракшань ваныцят.
Морыцянь ветницясь кудыкелев совамсто панжилинзе веси кенкшнэнь, ёртниль видьметь истямо вал марто: "тити-пити, саразкеть, зяро ёртынь зёрнат мон, зняро улест одониянк".
Калядань морот.
Теде мейле ушодыльть калядань морамо:
Каляда!
Бабабм пидесь каша,
Томбам лангс путызеть,
Мольсь каткась, сэвизе.
Каткась косо?
Ведрас ваясь.
Ведрась косо?
Лисьмас ваясь.
Лисьмась косо?
Якстере бука симизе.
Якстрере букась косо?
Пшти пеельне печкизе.
Пшти пеельнесь косо?
Кузницясо уголсо.
Кузницясь косо?
Палы толнэ пультызе.
Палы толнэсь косо?
Чуди ведне мацтизе.
Чуди веднесь косо?
Лиси чипаз костизе.
Лиси чипаз косо?
Сэнь пельнесь вельтизе.
Сэнь пельнесь косо?
Сэтьминестэ пизизе,
Мастораванть начтызе.
Кудазоро содазо,
Колмо прякат максозо!
Пейдекшнемань морот.
Зярдо морыцятненень макснесть берянь казне, эли тунь эзть максне, сынь морасть истямо пейдекшнемань моро:
Каляда! Суре штердят истямо,
Каляда! Кода эчке пикскине.
Каляда! Кода эчке ватала.
Згилямонь морот.
Згилямонь морот морсевсть эрьва кодат, ды ламо. Вана эйстэст вейкесь:
Каляда!
Сюк тенк-тыненк!
Минь сынек тыненк,
Тынь моледе миненек!
Сэдь песэ кудонок,
Ведьс ваныть вальманок.
Стядо керень кенкшенек,
Стядо лазонь ортанок,
Сувтемесэ пиянок,
Олго потсо браганок.
Кудазоро содазо - 
Колмо прякат максозо!
Вадря казнень максомсто морыльть истя:
Каляда!
Ураз тяка пряка,
Коли максат пряка,
Чачтак цёра тяка.
Кудряв, вадря улезэ,
Сюро види улезэ,
Салонь рами улезэ,
Мелень ваны улезэ,
Коронь кирди улезе.
Кудазоро содазо,
Колмо прякат максозо!
Эйкакшонь калядат.
Ульнесть калядамот седе нурькинеть. Сынст морасть ансяк эйкакш (эйкакшонь калядат). Тень пингстэ каляда валось ёвтневсь ансяк строфань ушодомсто:
Каляда!
А кирине, кирине,
Ков кеверят, кирине?
Молян урьвань саеме.
Коданть лемезэ?
Горниповка-московка.
Кода цёранть лемезэ?
Инязоронь баяга.
Кудазоро содазо,
Колмо прякат максозо!
Каляда!
Чиинь-чиинь, пупординь,
Прякань панинть кутмордынь
Кутмордыя, палыя,
Покш прякиненть мания.
Кудазоро содазо,
Монень пряка максозо!
Чокшне ланга, калядоводомо мейле пурназь прякатьнень тукшнызь аштема кудос. Тесэ эрьва чине, таргонть перьть пелевес налксесть орожиясть ды морость морот. 
Чокшнень орожиямот.
Калядоматне ды орожиямотне ютавтневсть од иес. Калядморотнестэ ламотне сюлмавозь кудоютконь ды паксянь тевтнень марто. Ломантне сынст вельде арсесть вейке вейкенень паро сюронь чачома, сюпавчи ды кудоютксо паро эрямо.
Карвотикше

Ка́рвотикше (, ) — те тикше яснотковонь ("Lamiaceae") семиястонть.
Карго

Карго, лиякс: паксякарго, идем гала, идем дига, идем карго (, )) — те идем нармунь.
Кардаз-Сярко

Ка́рдаз-Сярко — кардазонь кирдиця. Сон эри кардайсэ, ды лезды кудазортнене ванстом кудонь ракшатнень.
Карелэнь Республикась

Карелэнь Республикась (Карелэнь Мастор, , , , ) — Россия Масторонь субъект.
Петроской ош — Карелэнь Руспубликань прявтошось.
Карелэнь кель

Каре́лэнь кель (, ) — те келесь карелэтьнень, кона путови балтёнкс-суоминь группаньалксоньте суоминь-угрань келень семияньте.
Кортыцятнеде — 90 саезь 120 тёж. ломань видс, Карелиясо — малавикс 80 тёж. лом. Карелэнь келенть улить колмо кортавкст:
Карелэть

Каре́лэть () — суоми-угрань раське, Уралонь покш семияньте совиця. Карелэтьне весемикс эрить Карелэнь Масторсо, Тверень ёнкссо ды чилисемань Суоминь ёнкссо. 
Келест — карелэнь Балтёнкс-суоминь группаньалксонть суоми-угрань пельксенть урало-юкагиронь семиянть.
Карсунонь буе

Карсунонь буе — Ульянонь ёнксонь буесь. Прявтошось — Карсун. Буень масторонь покшолмазо 1768,6 вп². Эрицятнеде — 31,1 тёжат, эрзят 1 %, рузт 85 %, печкаст 10 %, ветькеть 2 %.
Кастарго

Каста́рго — Инешкипазонь тейтерь; превейчинь максыця пазава.
Катка

Ка́тка (лиякс псака) — те кудонь ракша.
Кедьнимилявт

Кедьнимилявт (, ) — те идем ракшат.
Кельме (паз)

Ке́льме — те эрзянь менелень паз; кельмень кирдиця.
Кемеровонь ёнкс

Кемеровонь ёнкс () — ашти Россия Масторсо, чивалгомань Сибирьсэ. Ёнксонть куншка ош, лиякс прявтош — Кемерово ошось.
Кемеровонь ёнкссо аштить 20 ошт ды 19 буеть.
Кизатя (паз)

Ки́затя (паз) — те эрзянь менелень паз; Кизе пазаванть мирдезэ. 
Кизатя валось лиси кавто валтнень эйстэ — "«кизэ»" ды "«атя»."
Кизэ (шкань вал)

Ки́зэ — иень ниле шкатнеде вейке, ушодови тундодо мейле ды прядови сёксес. Те иень шканть башка ёнксозо – коштонь сэрей температура. 
Кизэсь ашти 3 ковсто: пелевеёнксонь мастортнэва — аштемковсто, медьковсто ды умарьковсто, лембе ёнксонь мастортнэва — ацамковсто, якшамковсто ды даволковсто.
Кизэ (паз)

Ки́зэ — те эрзянь менелень паз; кизэнь кирдиця.
Килей

Килей () — те чувто лопаньстнень буень килеень семиястонть. 
Чувтонь породатнестэ сон сехте пек вастневи Россия Масторсо. Мода-масторсо килеесь саи 60-це тарканть.
Кировонь ёнкс

Кировонь ёнкс () — ашти Россия Масторсо, равонь-вяткань регионсо. Ёнксонть куншка ош — Киров ошось.
Вакссо улемс Пермень край, Удмуртонь Республикась, Коми Республикась, Архангелэнь, Вологдань, Костромань ды Алоошонь ёнксонть, Маринь ды Татаронь республикат марто.
Покшолмазо - 120 374 вп².
Юткось Московсто - 896 вп.
Административно-территориальной состав (ошонь кужот ды муниципальной буеть).
Ошонь кужот.
Киров ош
Вятские Поляны ош
Котельнич ош
Слободской ош
Муниципальной буеть.
Арбажэнь буе - Арбаж веле
Афанасьевонь буе - Афанасьево веле
Белохолуницэнь буе - Белая Холуница ош
Богородонь буе - Богородское веле
Верхнекамонь буе - Кирс ош
Верхошижемень буе - Верхошижемье веле
Вятско-Полянской буе - Вятские Поляны ош
Даровонь буе - Даровской ош
Зуевонь буе - Зуевка ош
Кикнурэнь буе - Кикнур веле
Кильмезень буе - Кильмезь веле
Кирово-Чепецэнь буе - Кирово-Чепецк ош
Котельничень буе - Котельнич ош
Кумёнэнь буе - Кумёны ош
Лебяжэнь буе - Лебяжье веле
Лузэнь буе - Луза ош
Малмыжэнь буе - Малмыж ош
Мурашэнь буе - Мураши ош
Нагорской буе - Нагорск ош
Немонь буе - Нема ош
Нолинэнь буе - Нолинск ош
Омутнинэнь буе - Омутнинск ош
Опаринэнь буе - Опарино веле
Оричевонь буе - Оричи веле
Орловонь буе - Орлов ош
Пижанэнь буе - Пижанка веле
Подосиновской буе - Подосиновец веле
Санчурэнь буе - Санчурск веле
Свечень буе - Свеча веле
Слободэнь буе - Слободской веле
Советэнь буе - Советск ош
Сунэнь буе - Суна веле
Тужинэнь буе - Тужа веле
Унинэнь буе - Уни веле
Уржумонь буе - Уржум ош
Фалёнэнь буе - Фалёнки веле
Шабалинэнь буе - Ленинское веле
Юрьянэнь буе - Юрья веле
Яранэнь буе - Яранск ош
Киртянь валт

Киртянь валт, конёв лангсо сёрмадозь, вирьтне прядовить, сельмесь сизи. Секскак койкона стилсэ нолдыть тевс зярыя тештинестэ теезь киртянь хвормат.
Киска

Ки́ска (, ) — те кудонь ракша. Ломанесь кирди сонзэ кудонь ванстыцякс, скалонь ды ревень ваныцякс, улить кискат - "сокорветицят". 
Кискась онги.
Клявлянь буе

Кля́влянь бу́е () — те буе пелеве-чилисема ёнкссо Самарань ёнкссонь Россиясо. 
Административной куншка таркась — Клявля чугункань станциясь. 
Шабрачек ашти пелеве ёнкссо Печкас Масторонть марто, чивалгомасо — Шенталань ды Исаклань буетнень марто, лембе ёнкссо — Камышлань буенть марто, чилисемаёндо — Оренбургонь ёнксонть марто. Буесь сравтови пелевеёнксто лембеёнов 35 вп, чивалгомаёндо чилисемав 38 вп. Весемикс покшолмазо буенть пурнави 125 555 гектарт.
Буенть раськень потмоксось: рузт — 34,5 %, ветькеть — 30,6 %, эрзят — 27,7 %, печкаст — 5,4 % ды лият — 1,8 %. 
Куншка покшолмась буенть эрицятнень — 45 ие.
Ков

Ков — шканть ловомась, эрьвась кемкавтово пельксстэ, конантнень лангс явови астрономической иесь. 
Истяжо, ков — те шканть кувалмась, малавикс шкань кирьксентень Ковонть чарявтомантень Моданть перька.
Ков (Моданть ки лангонь ялга)

Ков (символ: ; )  — вейкеце эсь койсэ Моданть ки лангонь ялга. Те омбоце валдочиванть объектесь () менельсэнть Чинть мельга.
Ковкерькс

Ко́вкерькс (, ) — покш юткинень ловома системась, тувтал кона ашти менелень пелькстнэнь чаровтоматнень лангсо: Чинть — чинь ковкерькстнэсэ, Ковонть — ковонь ковкерькстнэсэ ды Чинть ковонь-чинь ковкерькстнэсэ.
Кода эрзятне мерильть ковтнэде ды читнеде невтезь ковоньвалкссо
Ковпаз

Ко́впаз — ковонь Паз.
Ковпаз валось лиси кавто валтнень эйстэ — "«ковонь»" ды "«паз»."
Ковёлбуе

 Ко́вёлбуе (, ) — Мордовия республикань буесь.
Географической аштема тарказо.
Ковёлбуесь ашти Мордовиянь чивалгоманть ёнксо. Шабрацек ашти Пензань (лембе ёнкссо) ды Мордовиянь буетнень марто: пелевеёнкссо — Якстерекуробуень, пелеве-чивалгомань ёнкссо — Атюрьбуень,
чивалгомань ёнкссо — Торбейбуень, чилисемань ёнкска —Кадоньбуень ды Инесаро буетнень марто. Буенть покшолмазо 2012,8 вп2, эйстэст, пелевеёнксто лембе ёнксов — 68 вп, чивалгомасто чилисемаёнов — 55 вп. Ковёл ошось сюлмавозь Саран ошонть марто чугункасо (116 вп).
Администрациянь куншка таркась — Ковёл ош.
Ковёлбуень велеть.
мокшонь велеть:
печказонь веле:
рузонь велеть:
човор велеть:
Коми Республикась

Коми Республикась (Коми Масторось, , ) — ашти Россия Масторсо. 
Прявтошось — Сыктывкар ош. Покшолмазо — 416 774 вп². Кирдимасторонь кельть: коми кель ды рузонь кель. Республикась шабрацек ашти Тюменень ёнкс, Ямалонь-Ненецэнь аулькедьало кужомастор, Хантонь-Мансинь аулькедьало кужомасторось, Свердловонь ёнкс, Пермень край, Кировонь ёнкс, Архангелэнь ёнкс (истяжо Ненецэнь аулькедьало кужомастор) марто.
Эрицятне.
&lt;br&gt;
Лисьмапрят.
&lt;br clear="all"&gt;
Коми кель

Коми кель (, ) — те суоми-угрань (финно-угрань) кель.
Кортыть эйсэнзэ Коми Республикасо, Пермень ёнкссо, Кировонь ёнкссо, ды Сибирьсэяк. Кортыцятьнеде 219 тёж. лом. (2010 иестэ ловнозь).
Коми келесь — вейкеньсе кавтотнень пермэнь кельтнеде. Сонзэ улить колмо кортавкст, эрьванть улить литературной лувозо:
Комить

Ко́мить (; ком. "коми-морт, коми войтыр") — те суоми-угрань раське, Уралонь покш семияньте совиця. 
Комитьне Коми Масторонть юронь эрицят. Истяжо эрить - Свердловонь, Мурманонь, Омскоень, Тюменень ёнкснева ды Югрань, Ямалонь, Ненецэнь Мастортнева.
Комлява

Ко́млява — комлянь азорава, пурень-пиянь Пазава.
Комлява валось лиси кавто валтнень эйстэ — "«комля»" ды "«ава»."
Корш

Корш (лат. Strigidae) — те вирьнармунь.
Костромань ёнкс

Костромань ёнкс () — ашти Россия Масторсо. Ёнксонть куншка ош — Кострома ошось. Тесе эрядо мерянь раське.
Ёнксось ульнесь теезь 1944 иень.
Вакссо улемс Вологдань, Ивановонь, Алоошонь, Ярославонь ды Кировонь ёнкст марто.
"Покшолмазо:" 60 211 вп².
"Эрицятне:" 648 157 лом.
Эрицят.
 лом. ()
Кочкодык

Кочкодык, лиякс: Паксяёр, (, ) — те нармунь. Паксянь нармунь, эри видевкс ютксо. Сееремазо кизна марсеви кенериця сюро потмосто. Теле лангс тукшны лембе масторов.
Кочкурбуе

Ко́чкурбуе (, ) — Мордовия республикань буесь.
Географической аштема тарказо.
Кочкурбуесь ашти Мордовиянь чилисеманть ёнксо. Шабрацек ашти чилисема ёнкссо Ульянонь ёнксонть, Пенза ёнксонть марто лембе ёнкссо. Истяяк Мордовиянь лия буетнень марто: пелеве-чилисема ёнксканть — Лямбирь ды Покш Килей буетненть марто, чивалгома ёнкссо — Рузайбуенть ды мастортнева конат Саран ошонть кедь ало. Буень масторонь покшолмазо 816,5 вп², чивалгома ёнксто чилисема ёнксов сравтови — 51 вайгельпеть, пелевеёнксто лембе ёнксов — 40 вп. Кочкур велесь сюлмазь Саран ошонть марто автокисэ, конань кувалмозо 25 вп).
Эрицят.
Кочкурбуень велетне.
рузонь велеть:
эрзянь велеть:
печкасонь велеть:
човорязь велеть:
Кородома (ванстома) таркатне.
Чавонь эрьке ды Плетень пильге – яволявтозь ванстома пертпельксень таркас. Буесэнть - 120 лисьмапрят.
Икелень эрямо кевкстемась.
Зярдо теезь-ушодозь ульнесь Кочкурбуесь — медьковонь 16 чистэ 1928 иестэ.
Коштава

Ко́штава — менелень ды Коштонь кирдиця. Коштава валось лиси кавто валтнень эйстэ — "«кошт»" ды "«ава»."
Кренчт

Кренчт (, ) — те нармунень кан вранонь семиястонть (Corvidae). 
Толгасо вельтявомась раужо, сэнь али пижень тюсс марто. Рунгонть кувалмозо 60—65 см.
Кренченть тюсозо вейке тюссонь раужна, кода вараканть ды граценть, ансяк меельцетнень эйсте сон лияксто нееви эсинзэ покш покшолмасонзо, нармунесь пек покш пшти ды виев раужо куво марто. Кренчень ливтямось пек моли ливтямонть ланкс сывелень ярсыця нармуньтнень. Пулозо туло ланкс молиця, мезесь виевсте ливтямсто ёртови сельмс. Тутманть толгатьне пштиcтэвст. Кенжензе виевть, мендязезь. Атякш кренчесь седе покш авакшодонть. Атякшонть сёлмонть кувалмозо 410—473, авкшнень 385—460, куншкасто 441,2 ды 432,3 мм. Атякшнень сталмозо 110—1560, авакшнень 798—1315, куншкасто 138 и 1085 г.
Кудава

Кудава — кудонь ванстыця.
Кудава валось теевсь кавто валтнэнь эйстэ — "«кудо»" ды "«ава»."
Куз

Куз, лиякс: кузчувто () — те чувто, буезэ чувтотнень, пичень семиястонть ("Pináceae").
Те 40 чачот эрьваколи пижеть кувака чувтт (касыть 30 м сэрьс) мазы тарад марто.
Кузонть чувтонть рунгось виде, покш, лиясто эрси пичеденть пек седе покш. Кузонть чувтозо ожола — ашо, седе чевте, шождыне, малавгак аволь истямо ойпичев ды аволь кеме, кода пиченть. Кузонть потмовидьмезе арась. Аволь пек нарде ды аволь пек кеме чинзэ кувалт кузось пичеденть дешёва. 
Кузонь чувтось моли мода лангонь эрьва кодамо чапамо-путомо, венчень строямо тевс, сонзэ эйстэ теить боцька лазт. Морговтомо кузонть эйстэ, конань слоензэ аштить вейкетьстэ, пильсить пек питней лазт, конат молить седямо кедьёнксонь теемс. Пек ламо кузонь вирь моли конёвонь теемс.
Видэнзэ.
"Куз" буесь, пурны весемикс 37 васеньцевикс биологиянь вид ды 4 гибридэнь :
Кузбуе

Ку́збуе (, ) — Мордовия республикань буесь.
Эрицят.
Кузбуень велетне.
рузонь велеть:
мокшонь велеть:
печкасонь велеть:
Кузоватонь буе

Кузоватонь буе — Ульянонь ёнксонь буесь. Прявтошось — Кузоватово. Буень масторонь покшолмазо 2098 вп². Эрицятнеде — 29 тёжат, эрзят 27 %, рузт 66 %, печкаст 0,7 %, ветькеть 1,5 %.
Стяконь куко

Стяконь куко (, ) — те вирь нармунь. Лемесь тензэ путовсь сеереманзо кувалт. Сон сеери ку-ку, ку-ку. Кукось алыякшны лия нармунень пизэс. Сонсь пизэть а кандтни, алт а нарви.
Сёрм.:.
Абрамовонь К.Г. Эрзянь валонь ёвтнема валкс (кедьсёрмадовкс). Эрзянь-Рузонь валкс, Москва 1993.
Кулага

Кула́га — те ярсамопель.
Эряви пургондавтомс розть. Костямодост мейле сынст яжавтсызь. Неть почттнэстэ саить колмо-ниле коморот ды каясызь чакшс. Тозонь жо каить ведь, зяро эряви сал ды ризанянзо кис чевгть. Теде мейле лакавтсызь ды зярыя часос путсызь явовтозь каштомс. Кулагась вецана ды секскак ярсыть эйстэдензэ пенчсэ ды кши марто. Танстензэ ламбамо-ризаня.
Панемалувкс.
Зуева Юлиянь, Оренбург ёнксто.
Валске почтонть лангс каямка лаки ведь, аламодо кельмевтезь. Ды човорямка, ансяк, аволь дюрьмат улест, седе вецана. Учомс, кода кельми, ансяк аволь пес кельмемас. Мейле каямс лембе ведь, вецакавтомс чапаксось. Путомка те чапаксось лембе таркас ды човорямка чоп, зняроксть кенерят. Эйзэнзэ каямс чевгельмарьть (калинат), чеймарьть (клюкват), чапаськадоволь чапаксось. А чапаськады ва чапаксось, сестэ эзэнзэ каямка розень кши сускомо. Ва а чапаськады, сестэ те аволь кулага карми. Кадомка чапаксонть якамо валскес. Чапаксось улезэ вецана, теке велькс. Валске путомка пиеме каштомс. Сон карме лакамо, чадомо ды теке пие. Мейле каямка сахор, ки кода вечки.
Куншкачи

Ку́ншкачи, лиякс: середа — таргонь колмоце чись, таргонть куншказо.
Куншкачи валось тееви кавто валсто: "куншка" ды "чи" валтнэнь эйстэ.
Курганонь ёнкс

Курганонь ёнкс ("Курганской ёнкс", ) — ашти Россия Масторсо.
Курскоень ёнкс

Курскоень ёнкс () — ашти Россия Масторонь куншкань ёнкссо.
Курув веле

Курув () те веле Польшасо. Эрицятнеде 2,8 тёж. (2007 ие).
Тумоатякш

Тумоатякш (Куцькан) — те нармунь.
Куяр

Куя́р (лат. "Cucumis sativus") — вейкеиень кстый куяронь буестэ, кона появась-чачсь седе 6 тежа ие седе икеле. Тиринь масторозо куяронть — тропикень ды субтропикень Индиянь ды Китаень Мастортнень ёнкстнэ.
Куяронть эйсте ломаньтне саить ламо лезэ — те ярсамо пель, конань салтыть, ярсыть верекстэ, керсезь-човоряз лия пирень кстыйтнень марто. Ушоды цециявтомо аштемковсто саезь умарьковонь видс. Эмеж — куярт неезевить куроксто цецядомонть мельга. Коли-коли велетнесэ кенерить кавксть-колмоксть кизенть перть озавтомс куярт, ды пурнамс эмежть, сесте веси малавиксне кармить куяр марто панжиковсто (кодак ули вельтязь тарка-теплица), ды пиземе сёксес-таштамковсто.
Кшить-салт

Кши́ть-салт (руз. хлеб-соль) — эрьва раськенть улить эсист ярсамо пельть, конатнесэ сон кавани эсинзэ малавиксензе, инжензе. Истя эрятненьгак улить кшить-салт.
Ванодо.
Ярсамопельтьеде
Кшни

Кшни (тешкстави Fe символсонть, ) — те химиянь элемент, металл. Атомонь номерэзэ — 26. Cехте ламоксть понговиця модасонть кшнитнеде (омбоце тарка люминиенть мельга).
Кшнинь атя

Кшни́нь атя — кшнинь паз.
Ламбавтома

Ламба́втома, ламбамо тов (почт), яжавтови тороземезь (аламодо лисеме кармазь) розьстэ, шужсто, вельть чуросто пинеместэ. Ламбавтомась эряви брагань, позань, пиянь теемс.
Ламбаське (Ицял буе)

Ламбаське велесь () — эрзянь веле Ицял буесэ. 
Веленть лемденть.
«Ловнозь-сёрмадстозь эрямо таркатнень Обранонь ёнксонь»-сонть (1893) Ламбаське (Лобаски) — казенной веле 331 кардазт Лукояновань уезденть-буенть. «Арзамассонь таркавань актнесэ» эрямо таркатнень те лемсэ ледстневи 1596 иестэ. Те Сыре Ламбаське. Сынь ульнесть верьцесэ Ежат леенть. 1677 иеде мейле сёрмадстома-кевкснематнесэ Сыре Ламбаське а вастовить. «Арзамассонь мордвась» кинигасонть А. А. Гераклитов сёрмады, келя эрицятне Сыре Ламбаськень 1677 иеде мейле вейсэ Солдоманова ды Пеля велетнень эрицятнень марто озасть эрямо чаво паксяс. Истя лиссь Ламбаське Мутулка лейнесенть. Од таркасонтькак эрицятне ванстызь сыре лемензэ веленть, юронзо конань алкуксонь, кезерень эрзя Ламбаське лемстэнть, кона пек сеедьстэ ванстови XVI—XVIII пингтнень актовой сёрмадовкстнэсэ.
Содавикс ломанть те велестэнть.
Ламбаське велесэ чачсть:
Ласькамо

Ласькамо, лиякс: вирь катка, ласьказ, кашмараш (, ) — те идем ракша.
Лей

Лей — те пертпельксень ведень чадыведь, чудиця теевиксева латкова — свал алкуксонь ведь чудемасо ды симиманть саи верь-лангань ды модапотмонь чудимастонть.
Лембе ёнкс

Лембе ёнкс, пелечиёнкс, обедёнкс, чикуншкаёнксось — модамасторонь ниле ёнкстнэнь эйстэ вейкесь, каршо аштиця пелеве ёнксонтень; лиякс мерить эйстэдензэ ""чинь куншка", "чипеле ёнкс", "чиньэле ёнкс""; иневедьга укшнозь мерить S («зюйд») буквасонть (голл. «zuiden» − чикуншкаёнкс).
Чикуншкаёнкссонть чись эрси чинть куншкасто (якшамоёнксонь полушариясонть). Тень коряс кой-кона
славянской кельтнесэ те модамасторонь ёнксонтень мерить чикуншкань.
Рузонь кельсэ киревтязь невтеви кода — Ю, омбомасторонь — S (саеви валонть эйстэ).
Ленинградонь ёнкс

Ленинградонь ёнкс () — ашти Россия Масторсо.
Липецэнь ёнкс

Липецэнь ёнкс () — ашти Россия Масторонь куншкань ёнкссо.
Лишме

Лишме лиякс алаша () — те кудоракша. 
Икелень пингева ломанесь весе сталмотнень усксесь лишмесэ. Сонськак, ков эрявсь, яксесь те ракшасонть. 
Атякадо мерить айгор, авакадо мерить эльде ды левкстэ мерить вашо эли парнэ.
Лов

Лов — те атмосферань вердень пры, кона ашти вишка эйень кристаллсто.
Локсей

Ло́ксей () — те нармунень буе мацеень отрядсто яксяргонь семиясто. Локсеень толгиямось ули ашназа, ашна раужо, али раужо тюссо. Авакась атяканть эйстэ чачонть коряс стака явомс.
Лямбирьбуе

Лямби́рьбуе (, , ) — Мордовия республикань буесь. Куншка велесь — Лямбирь.
Лямбирьбуень велеть.
вельсоветт:.
печкасонь велеть:
рузонь велеть:
украинецэнь велеть:
эрзянь веле:
Лёмзёркс

Лёмзёркс — те чувто.
Маар

Маар — ине тарка, кона теевсь кандымодасто; маар ланксо эрзятне ютавтыльть эрьва кодамо озномат. 
Кува улить Маартне.
Сеть таркатнесэ, косо ульнесь минек Покштянок-Покшаванок Эрямопаксясь–Масторост, неень шкас улить кандозь модасто, вирь кужосо, лушмосо, лей чиресэ Март.
Истят Март вастневить Од Паксясояк, Равонть Томбале, ков савсь шаштомс–оргодемс минек Покштятнене, васняяк вийсэ-верьсэ Христианствас совавтомадонть, монастырьтнень ды помещиктнень кедьалов понгомадонть, те сехти казямо стака ризкстне пешксе пингетнестэ, минек раськенть вейке ризкс пельксэсь. Оренбург ёнкссо, Северной буйсэ ули Ознума лей, конань ушодома лисьмаприненть чиресэ ули Маррашко ды содави сонсь Марось, куш малава вирьтне керязь ды модась соказь, ялатеке те Иневанькс тарканть сэрь-сулейтесь содави. Тесэ Озкстнэ ютавтневильть 20-це пингень ушодовома иетнестэяк. 
Маар ды сонзэ смустезэ.
Кодамо нильксэзэ Мар валонть, седе видестэ сонзэ эряви сёрмадомс "Маар". Нама мар валось вастневи рузонь кельсэяк, ды койкона келень тонавтыцятне ловить сонзэ славянонь кельстэ лисевксэкс, те а виде. Финно-угрань раськетнень кельсэ ули ("«маа», «муу», «мастор», «мланде»") вал конань смустезэ мода, эрямо пакся, "Аар"–вал юрось маряви канды истямо лув эрямонть нилькс. 
Ней ёвтасынек "Маар" валонть истя – Иньванькс тарка косо эрямось, ютазьпингенть, неень шканть, икелечинть марто, сюлмави соньсь Инешкипазонть, Пертьпельксэнь кирдийтнень-аштийтнень ды Покштятнень-Покшаватнень эрьменть марто, нурькинестэ мертяно "эрямопандо". 
Кезерень шкане Покштянок терявтнесть теемс истят Маарт, Масторост весе буетнесэ. Мекс те эрявсь? Нама чарькодицясь-чарькодьсы. Ваньскавтомс весе Масторонть теемс вейке, вейсэнь раськень эрямо пандо-пакся. Кемекстамс-вейсэндямс буетнень, теемс кеме Раське ды Мастор, Чаньстямс тень Инешкипазонть Эрьмесэ, Покштятнень-Покшаватнень эрямо содамочинть сюпавчисэ, ды Пертьпельксэнть эвстьнень-вийтнень ёнксонь кирдийтнень-аштийтнень лезэчинь кандомасост.
Мадьяронь кель

Мадьяронь келесь () — те угрань кель, суоми-угоронь кельть раськезэнзэ аштиця. Сонзэ чачомазо лисесь уралонь пандонал мельга, ды кельсодыцят варштомаст коряс сехте малавиксэсь манси кель ули.
Тень марто, икеле-мадьяронь кель пермонь кельтнестэ саизь пек ламонть. Ардома шкасто сынь саизь ламо валтнэнь булгар ды лия кельтнестэ. "Тиринь мастор саема" мейле славян келеть марто човорякшнема ульнесь, турконь пингсэ сынь саизь валтнэнь эйстэстэяк.
Эрямопинге.
Васняяк мадьяронь кельсэ лезэ максозь ровашираш (рунической сёрмадома). А содавикс, косто сась те сёрмадома, тень каршонзо содавикс, юрозо улить тюрконь. Нейгак тень лиясто лезэ максыть Эрдейсэ, башка истя сёрмадыть кинь тешкстнэнь.
Течис састь содавикс кезэрэнь сёрмадомат, вана истя: "Калмамонь кортамо (Halotti beszéd), Мария ризнэмазо (Ómagyar Mária-siralom)."
XVIII-XIX пингесэ мадьяронь кельсэ лиссь "Кельодовтома" (Nyelvújítás), те лыкамо азорозо ульнесь Ференц Казинци. Тень пингсэ ламо латинонь валтнэнь ютавтызь, максазь мадьяр валюртнэнь.
Кельсодыцянь чачот.
Улемксвалт лиякстомтомаст
Майнань буе

Майнань буе — Ульянонь ёнксонь буесь. Прявтошось — Майна. Буень масторонь покшолмазо 2295 вп². Эрицятнеде — 32,9 тёжат.
Максазейкондят

Ма́ксазейкондят (лиякс: модабаксарка, карбуж) (, ) — те ракшат.
Мансинь кель

Мансинь кельсь — те угрань кель.
Диалекттнэ.
Васняяк ульнесть сыця диалекттнэ:
Мансить

Ма́нсить (; икеле лемдильть — вогулы, вогуличи) — аламолововикс суоми-угрань раське Россиясо, Югра Масторонть юронь эрицят, сехте малавиксевть ханттнене ды мадьяртнене. 
Кортыть мансинь кельсэ. 
Весемикс манситьнедэ 11 432 ломаньть (2002 иень ловноманть коряс), 100 ломанть эрить Свердловонь ёнкс пелевесэ.
Маринь Республикась

Маринь Республикась (Мари Мастор, , , ) — ашти Россия Масторсо.
Вакссо улемс Кировонь ды Алоошонь ёнкст, Чувашонь ды Татаронь республикат.
Прявтош — Йошкар-ола ош.
Эрицят.
&lt;br&gt;
Раськень состав.
"Показаны народы c численностью более 1000 человек"
Административно-территориальной состав (ошонь кужот ды муниципальной буеть).
Ошонь кужот.
Йошкар-Ола ош
Волжской ош
Козьмодемьянской ош
Муниципальной буеть.
Волжской буе - Волжской ош
Горномаринь буе - Козьмодемьянской ош
Звениговской буе - Звенигово ош
Килемаронь буе - Килемары о.к.о.в.
Куженеронь буе - Куженер о.к.о.в.
Мари-Туреконь буе - Мари-Турек о.к.о.в.
Медведевонь буе - Медведево о.к.о.в.
Моркинэнь буе - Морки о.к.о.в.
Новоторъялонь буе - Новый Торъял о.к.о.в.
Оршанонь буе - Оршанка о.к.о.в.
Парангинэнь буе - Параньга о.к.о.в.
Сернуронь буе - Сернур о.к.о.в.
Советэнь буе - Советской о.к.о.в.
Юринэнь буе - Юрино о.к.о.в.
Маринь кель

Маринь кельтне — те кель, кона совавтови суоминь-равонь тарадонтень суоми-перме келень семиянь группанть пельксэнтень (кода балтёнонь-суоминь, саамонь, эрзянь, удмуртонь ды комикельтнень марто). Нарлангонь маринь кельсэ кортыть Нарлангонь марить — Маринь Республикасо ды Башкортостансо.
Ташто, умонь лемезэ — «черемиссэнь кель» (икеле маритьненень мерильть — «черемист»). Марий Элэнь башка, вастневи Вяткань чудемасованга ды чилисемаёнов, Уралонь видс.
Масторава

Масторава — те Эрзянь Масторонь кирдиця, ванстыця.
Смустезэ.
«Масторава» валось теезь кавто валсто — "«ава»" ды "«мастор»". Эрзянь мифологиясо смустезэ Мастораванть покш — те Модамасторонь кирдий, Эрзятне вечксызь сонзэ, кемить покш чачома виезензэ, ды а стувтнить сонензэ озномс. Минек раськенть моротнесэ улить ламо Масторавадонть лайшемат, авардемат, морот.
«Масторава»-до сёрмадомасо.
Содавикс валморонь сёрмадеесь Шарононь Сандра (А. М. Шаронов) аволь вейке кемень иеть пурнась вейтьс, эрзянь эрямодонть моротнень ды мифтнень. Тень эйстэ лиссь покш сёрмадома — морокерькс-эпос
«Масторава», кона теевсь содавикс аволь ансяк Россиянь Масторсо, ды омбомасторонь, Суоми-угрань Мастортнэваяк (финно-угрань).
Масторонь кель

Ма́сторонь кель — кель, кона ашти сехте покш привелегиясо масторпелькссэ эли ламомасторонь теевкссэ. Масторпельксэнь коряс кортыть истямо валсо - масторпельксэнь кель.
Вант.
Валпаргонь коряс кельтне
Масторпаз

Mastorpaz — Tonačiń paz.
Mastorpaz valoś lisi kavto valtneń ějsre — "«mastor»" dy "«paz»."
Математика

Математикась — те ламоксчинь, ды сонзэ сюлмавксонзо миренть-масторонть марто наукась.
Математикань лувонь тематне.
Ловома.
«Ловома» валось васняяк путозель ансяк алкукс ули ловомантень. Седе тов чарькодемазо келейгадсь арсень, тевень, невтиця ламочинь ды лия ловоматненень. 
Невтиця ламочинь ловомась.
Пелькстнэнь коряс сёрмадомадо.
Эрзянь кельсэ ламо таркава валонь ушодомась гайгикстоми, зярдо икелензэ моли гайгиця аморавикс (согласной). Те гайгиксчинь полавтомадонть мерить Сандхи. Сёрмадома кельсэнть те сандхинть коряс сёрмадозь зярыя валт, сехте пек: ловома ды ладсонь — лувсонь валтнэ (нареч.).
Шождасто ловныцясь сови келень арсема лувонтень, зярдо седе вейкетьстэ максозь. Ёвтамост коряс сёрмадозь парцузтнэ кортамо келень ды вастовомальть тенст сёрмадозь кортамо кельсэяк.
Омбоце кеменесь.
Омбоце кеменень ловномась тееви: "кемень" валонтень педявтыть-путыть эрявикс ловоманть:
невтевкст:
Колмоце кеменесь.
Колмоце кеменень ловномась тееви: "комсь" валонтень педявтыть-путыть эрявикс ловоманть:
невтевкст:
Кементне.
Кемень ловоматне теевить цётома валонть + "кемень" валонть путозь.
Кортамо келень келейгадомадо.
1930-це куншка видстэ саезь эрзянь сёрмадсттевень кельсэнть сёрмадыть
ловомавалтнэнь кортамокелень, лиякс меремс, гайгемаст коряс, аволь пельксэст
коряс. Секскак "кемень" пельксэнть ушодомасо "к" тештинесь, кона ёвтави "г"
сёрмадовияк истя. Лиси "-гемень".
Невтевкст:
ды седе тов …
Медведев, Дмитрий Анатольевич

Дмитрий Анатольевич Медведев (1965 таштамковонь 14 чи Ленинград ош) — Россия Масторонть Правительствань Прявт (2019 иень якшамковонь 15 чинть видс).
Медьков

Ме́дьков — сисемьце ковось ковкерьксэнть иесэ, эйсэнзэ 31 чить-веть. 
Те ковстонть Мастораванок кази ломантненень эрьва кодат казнеть-тантейкат: мастумарть, кстыйть, якстере ды раужо чукшторовонь тансть, Вирьаванок пангинесеяк ушоды ломантнень каванямо, мекштне бизмолдозь кандыть пизезест медь, шта теить. Пекшень цецятнестэ а ёвтавияк кодамо таньсть зехель качады вейке валсо мертяно те ковось тантей ды сась шка васенце медень саемс, секскак те ковонть лемезэ медьков — те ковстонть нама поладови эрзянь Покшчитнень ютавтомась. Те Килей озкс, Перя озкс, бабань каша, ды седе тов. 
Сехте покш чись кона ютавтови медьковонь омбоце шлямочистэ — Эрзянь Раськень Озкс, — те эрзянь пурнамо чист, кона икеле шкатнестэ молиль кавто-колмо чис.
Мелекессэнь буе

Мелекессэнь буе — Ульянонь ёнксонь буесь. Прявтошось — Митреень ош. Буень масторонь покшолмазо 3472,3 вп². Эрицятнеде — 42,1 тёжат, эрзят 3 %, рузт 62 %, печкаст 17 %, ветькеть 16 %.
Мия

Мия (лиякс: мияв) (, ) — те пельсведсэ эриця, ловсотриця идем ракша цильциень отрядсто, Миянь кансто ("Castor").
Вастнемась литературасо.
Никул Эркай эсензэ «Шумбрат, сюкпря теть, вирень лей!» валморосонзо, кона лиссь «Сятко» ковставксонть 1969 иестэ, сёрмады: 
...&lt;br&gt;
Горностаень вастыя масторонть, &lt;br&gt;
Неинь ведь пинень кудотнень, &lt;br&gt;
Мария ведь букань моронть, &lt;br&gt;
Кунсолынь, мезть ёвтнить киулотне.&lt;br&gt;
Мода

Модась — те верьга-ланга эрямо Моданть слоезэ, конань кедьсэ ули раштамо модась.
Модась — те эрзятнень вейсэндиця пелькс. Эрзянь раськень оймеежомарямочисэнть ды Пазне кемема койтнесэ модась истямо:
"куш косо иля эря, ансяк, тон свал сюлмавозят моданть марто", 
"модась чачты-касты сюро, вирь, ды эрьва мезе, видестэ меремс" 
"модась те кие вейсэнди куломадо мейлеяк". 
Модась раужо тюссо. 
Тиринь модась те нилькс-ундокс Покштятнень марто, чачома масторонок марто. Эрзятнень ули истямо коест, сыргить сынь лията таркав эрямо, тюрема паксяв, васоло килангов, свал саить мартос пацине потс тиринь мода, те пацинень ды моданть погавтисызь киргазост. Эжели чавоват тюрема паксясо, килангсо куломась сасатандат, тиринь модась вельтятанзат ды сюлматанзат раськень-буень унксонть-нильксэнть марто. Седе тов тиринь модась лезды теть ки лангсо, сон эдь чачума элестэть.
Мода (пертпельксэнь вал)

Мо́да (символ: ) — колмоце Чинть эйстэ Чинть системанть.
Модава

Мода́ва — мода потмонь азорава-кирдий; Тоначинь Пазава. 
Модава валось лиси кавто валтнень эйстэ — "«мода»" ды "«ава»."
Мокшонь кель

Мокшонь кель (, ) — совавтови суоминь-равонь тарадонтень суоми-угрань келень семиянь группанть пельксэнтень, Уралонь келень семиянтень.
Мокшот

Мокшот () — суоми-угрань раське, Уралонь покш семиянтень совиця.
Мокшотне эрить Мордовиянь чивалгома мастортнева. Ламо мокшотнеде эрить Равланга ды Сибирьсэ, омбомасторсо эрить Эстэнь, Австралиянь, ды Американь Вейсендязь Штатнесэ.
Мокшотне кортыть мокшонь кельсэ ("мокшань кяль") кона совавтови суоми-угрань келень группаньте уралонь семиясонть. Сехтэ малавикс кельтнень эйстэ мокшоньсеньте аравтови эрзянь ды мари кельтне.
Каратайтнень ловить мокшонь юрсто саезь ломанть, конат эрить Печкас Масторонть Кама леенть вакска, сынь кортыть печкасонь кельсэ мокшонь валчоворязь. Каратайтне эсест прядо мерить "мукша".
Мордовиянь инелмаморо

Мордовиянь инелмаморо (гимна):
 1. Ши валда, Мордовия, седистот сай,
 Ши валда, Мордовия, сельмосот палы, юрнай,
 Россиять мяшться мокшень сияста сюлгам,
 Россиять карксэземса эрзянь зырняста пулай.

 Шумбрат! Шумбрат, Мордовия!
 Гайняк! Гайняк, Мордовия!
 Кельгома краеньке — най панжи маеньке,
 Мокшэрзянь шачема-касома край!
 Шумбрат! Шумбрат, Мордовия!
 Морак! Морак, Мордовия!
 Павазу эряфсь катк тонь эрь кудозт сувай!
 Ульхть шумбра, ульхть шумбра,
 Кода сонць Сияжарсь, ульхть шумбра!
 2. Тон ютыть, Мордовия, стака кить-янт,
 Тон молить, Мордовия, витьстэ, верьга кандыть прят.
 Вий макснесть келей Мокшась ды бойка Сурась,
 Секс течис тон седейс ды оймес — прок ванькс лисьмапрят.

 Шумбрат! Шумбрат, Мордовия!
 Гайняк! Гайняк, Мордовия!
 Кельгома краеньке — най панжи маеньке,
 Мокшэрзянь шачема-касома край!
 Шумбрат! Шумбрат, Мордовия!
 Морак! Морак, Мордовия!
 Павазу эряфсь катк тонь эрь кудозт сувай!
 Ульхть шумбра, ульхть шумбра,
 Кода сонць Сияжарсь, ульхть шумбра!
 3. Ты трудной дорогой, Мордовия, шла,
 России держалась и голову гордо несла.
 Давали силы вольные Мокша, Сура,
 Ты духом была и осталась сильна и добра.

 Шумбрат! Шумбрат, Мордовия!
 Гайняк! Гайняк, Мордовия!
 Кельгома краеньке — най панжи маеньке,
 Мокшэрзянь шачема-касома край!
 Шумбрат! Шумбрат, Мордовия!
 Морак! Морак, Мордовия!
 Павазу эряфсь катк тонь эрь кудозт сувай!
 Ульхть шумбра, ульхть шумбра,
 Кода сонць Сияжарсь, ульхть шумбра!
Сёрмадыця: С. Кинякин.
Музыка: Н. Кошелева.
Морокерькс

Морокерькс ( — вал — повествование): 
Лиси фольклорсто (ёвкс, эпопея, эрямоньпингень моро, былинась). Кода сёрмалесь Аристотель «Поэтика»-сонзо, морокерьксесь лириканть ды драманть эйстетьнень эйстэ педязьтомо ды видечистэ ваны ёвтнеманть корясто.
Москов ош

Мо́сков () — те Россия Масторонть прявтошось, Россиясо сехте покш ошось, покш рузонь мазычинь-культурань куншка тарка. Московось — федерациянь вейкеть права марто субъект.
Путозь-стявтозь 1147 иестэ. Сех эриця марто ош, кона весе ашти Европасо, совавтови васенце кемень мода лангонь оштнень эрицятнень коряс (12,4 млн лом.). Эрицятнеде — 11 514 330 лом. (2010 ие).
Московонь ёнкс

Московонь ёнкс ("Москов ёнкс", ) — ашти Россия Масторсо. Прявтошось — Красногорск ош.
Муразей

Мура́зей — Рав леень калонь азор.
Мурманонь ёнкс

Мурманонь ёнкс () — ашти Россия Масторсо.
Налксемат

Налксемат
Сёрм.:.
Брыжинский Василий Сергеевич 2002: Сиянь рисьминеть. Мордовской книжной издательствась.
Нармунть

На́рмунь () — те толгазень пельксесь, лембевечкицятнень, алыицянь карязмартотнень эйстэ, конат чачомсто маштыть ливтнеме.
Кодат улить нармунтьне.
Кудонармунть.
Ломанесь кудоявтынзе кой-кона нармунтнень алонь, сывелень, толгань саеманть кис. Истяжо лезе сайсь озноматнесэ. Вана сехте лувонь кудоявтозь, кедьс тонавтозь ды аолячистэ кастозь нармуньтне:
Вирьнармунть.
Нармунтнеде пек ламо эрить масторонть келес. Весе сынь эрить эрьва кодамо аволь вейкеть условиясо. Васоло пелеве ёно, пси мастортнэстэ, лейчирестэ ды иневедь ёнксто, пустынясто, вирьстэ ды чейбулосто — эрьва косто вастневить нармунть. Сынь пек явовить вейкест-вейкест эйстэ толгань тюсост кувалт, рунгонь, пильгень, нерень хормаст кувалт ды лиянь мезень кувалт. Те секс, што весе эрьва кодат нармунтненень савкшны эрямс эрямонь аволь вейкеть условиясо. Те парсте карми неявомо, бути ванномс нармунтнень седе парсте. 
Сех ламот нармунтнень эйстэ эрить коштсо ве таркасто омбоцес ливтямсто. Теке марто улить пек а ламо истяткак нармунть, конатнень туртов коштось ашти малав эрьва шкань эрямо таркакс. Истят нармунтне ярсамо пельгак саить ливтиця ракшатнень ютксто. 
Пазгатт ды цянавтт пансить ансяк ливтниця суксунжадо. Мода ланга якить сынь пек беряньстэ. Тиркушкатне апак сизе ливтнить чейбулонь велькска, сюронь ды вараканьбалонь паксява. Верев-алов кепетезь-валгонезь, сынь кундсить вакска ливтниця эли тикше лангсо аштиця суксунжатнень.
Нерьгаз

Нерьгаз (, ) — те идем ракша.
Николаень буе

Николаень буе — Ульянонь ёнксонь буесь. Прявтошось — Николаевка. Буень масторонь покшолмазо 2092 вп². Эрицятнеде — 33,4 тёжат, эрзят 30 %, рузт 43 %, печкаст 23 %, ветькеть 3 %.
Норвегия Мастор

Норвегия () — мастор Пелевеёнксонь Европасо. Прявтошось — Осло ош.
Норовава

Норо́вава (Пакся́ава) — те Инеава, паксянь кирдиця; лияксто сонензе мерильть "Паксяава". Эрзятне сонзе лемдить касыця сюронь, тикшень, умарень, кстыень, пештень Пазавакс.
Эряви арсемс, те пазось Модааванть эйстэ явовсь модань тейнема койтнень кемекставомадо мейле. Неень шкань эрзя кельсенть "норов" валось паксянть невтемс а ёвтавкшны, сон полавтовсь "пакся" валсо, икеле те смустьсэнть ёвтамонь коряс кавтолдомат арасть (варштынк, маринь "нур" — пакся, "Нур-ава" — паксянь паз).
"Норов" валось ванстовсь эрзянь кельсэ "норовжорч" ды "нартемкс" валтнэсэ, мокшонь "нормаль", "нярьхкамаз", "нардише" валтэсэ.
Лововсь, эрьва веленть ульнесь эсензэ Пакся-авазо. Икеле нуицятне тердильть эйсензэ мартост ярсамо, вешсть кедьстэнзэ лезкс сюронь урядамсто эли паксянь кочкамсто, а керявомс нуемстэ:
 ...Паксянь-ава, паксянь кирди,
 Сак мартонок ярсамо,
 Ярсамодо мейле лездамо.
 Илязт сэреде кеденек,
 Илязт сэреде кутьмеренек.
Нуемань прядомсто сонзэ туртов кадыльть апак нуе лехинеть, салсо почодозь кши палнэ - ярсаволь да аволь кежиявто. Ломантне пельсть Пакся-авадонть, арсесть: сон коласы норовонть, кадсынзе кшивтеме. Паксясо важодемстэ кизэнь пси чине эрсекшнесть ёжовтомо пракшномат. Ломантне эзть сода, те — псинть эйстэ, ловсть тень Пакся-аванть пельде тешкст: мейсэ-бути эзь савтово тензэ.
Нороваванть эрямо тарказо.
Пакся-аванть эрямо таркакс лововсь межась. Шандрова велень вейке покшаваинесь ёвтнесь, келя, межа лангсо а удсить, те теркась Пакся-авань.
Норовжорч

Норовжорч (торкай) (, ) — те идем пакся нармунь. Норовонь нармунь. Сюронь паксянь нармунь. Эри кизэнь перть розень паксясо, сёксня туи лембе масторов. Морси сюротнень кенеремс.
Нумолот

Ну́молот (, ) — те идем ракша.
Нучко

Нучко (, ) — те калонь порий кал. 
Эри Евразиянь Масторонь ды Пелевеёнкс Американь салтомо ведьсе. Сехте вечкевикс эрямо тарказо ведькстыень ды парсеень поцо, косо эрить вишка калнеть.
Алоош

А́лоош (лиякс: Алоошонь ошонь округ, Нижнёй, Нижней Новгород, ) — те Россия Масторонть ошось, Алоошонь ёнксонть прявтошось.
Ошонть таркасо икеле аштесь покш эрзянь ош — Обран ошось.
Кезэрень шказо: Эрзянь Обран ошось ульнесь Равонь-Окань юткосо, вере пандо прясо, косо нев Ало ошонь кремлясь. Окань томбале эрькесь, ало ёнксо Олодимир-Суздальскоень рузтнэ тейзть эйсест од ошне ды лемдизь Од Ало ошокс (Нижнёй Новгород). Ташто Обран ошось каршо, конась се шкава ульнесь паро вере таркасо чувтонь пирень куншкасо. Рузтнэ теизь Ало ошонть, икелев ванозь, — бути седе вадрясто туремс эрзятнень марто. Седе тов, Обран ошонть пултызь, мееле, те ошонь юртонте кевень кремля путозь.
1932 - 1990 иетнестэ — Го́рькой ош.
Административно-территориальной лув.
Алоошось явовтови 8 ошонь буес:
Алоошонь ёнкс

А́лоошонь ёнкс ("Нижегородской ёнкс, Нижнёй ёнкс", ) — ашти Россия Масторсо, Европань куншка пелькссэ. 
Теезь-пурназь 1929 иестэ кода Нижегородской край-мастор, 1932 иестэ саезь Горьковской мастор, 1936 иестэ — Горьковонь ёнксокс (областекс). 1990 иестэ — Нижегородской (Алоошонь) ёнкс. Масторонь покшолмазо 74,8 тёжат вп2, ломантнеде 3726,4 тёжа (1996 иестэ). 
Куншка ошось — Алоош (Нижней Новгородось).
Вакссо улемс Костромань ёнкс марто - пелевеёнксонь-чивалгоманёнкссо; Кировонь ёнкс марто - пелевеёнксонь-чилисемасо; Республикат Маринь ды Чувашонь марто - чилисемасо; Республика Мордовия марто - пелечиёнкссо; обедёнкс марто чилисема ёнкссо - Рязанень ёнкс марто; пелевеёнкссо - Ивановонь ды Олодимэрэнь ёнкст марто.
Эрицят.
&lt;br&gt;
Раськеть.
Алоошонь ёнксонь ломантнень ламочист (Россиянь Госкомстат) - л. (). Эрицятнень кемечи — 42,39 чел./км2 (2017). Ошонь эрицят — 74,49%.
Тешкстамо: невтезь раськетьне, конататнень ламочись 1 тёж. ломанде седе ламо.
Овтот

О́втот (, ) — те ловсоярсыця идем ракша сывельде ярсыця отрядстонть.
Кувалмозо: 1,3—2 м (ашомештень овто), 1,5—1,8 м (раужо овто), 1,2—3 м (овто - "Ursus arctos"), 1,6—3 м (ашо овто). Сталмозо 800 кг ашо овтонть.
Вастнема масторонзо Пелевеёнкс Америка, Европань пелевеёнкс ды Азиясо.
Од Малыклань буе

Од Малыклань буе — Ульянонь ёнксонь буесь. Прявтошось — Од Малыкла. Эрицятнеде — 18,6 тёжат, эрзят 28 %, рузт 21,8 %, печкаст 31,6 %, ветькеть 18,6 %.
Од Пиче веле (Клявля буе)

Од Пиче велесь () ашти Клявлянь буесэ Самарань ёнкссо Россиянь Масторсо. 
Эрямо пингестэнзэ.
Вана кода сёрмады академикесь И. И. Лепехинэсь, кона 1768—1772 иетнестэ якась Уралонь Масторга ды Равганть (Поволжьява), ды ютакшнось Самар ёнкска:
Кода ёвтнить сыре атятьне, Од Пиче велесь ульнесь теезь Пиче велень эрицятнень эйсэ, конат сёвнозь тусть эрямо лия таркав, ды лемдизь од веленть Од Пиче велекс. Пиче велесь се шкастонть кармась лемдеме Ташто Пиче велекс.
Содавикс ломать.
1915 иестэ Од Пиче велесэ чачсь эрзянь валморозей Батаев Павел Петрович, кона маштовсь Ине Отечествань Туремасонть.
Од Спассонь буе

Од Спассонь буе — Ульянонь ёнксонь буесь. Прявтошось — Од Спассонь велесь. Буень масторонь покшолмазо 1301,1 вп². Эрицятнеде — 25,4 тёжат, эрзят 3 %, рузт 83 %, печкаст 7,5 %, ветькеть 2 %.
Одсибирень ёнкс

Одсибирень ёнкс () — ашти Россия Масторсо, чивалгомань Сибирьсэ. Ёнксонть куншка ош ды весе Сибирень федерациянь кужонь прявтош — Одсибирень ошось.
Одсибирень ёнкссо аштить 14 ошт ды 30 буеть.
Ожо

О́жо — те тюсось толкунонть кувалманзо марто саезь 565 нм 590 нм видс. 
Сонзэ котовксонь тешкстамозо RGB системасонть — #ffff00. Сакшнови топавтовкс тюссокс сэнентень.
Ожоков

О́жоков — кеменце ковось ковкерьксэнть иесэ, эйсэнзэ 31 чить-веть. Ожоковонтень славянонь кельтнесэ мерить «октябрь», истямо лемензэ саизь латинэнь «octo» — кавксо, кезерьримень ковкерьксэнть сон ульнесь кавксоце ков. 
Ожоковсто пертьпельксэсь пурны кельме шкантень, чувттнэ васня ожолгавтсызь оршамост, седе мейле правтсызь лопинест, эрьва вирень ракшась капшазь лембелгавты эрямонзо, сёксень перть пурны ярсамо мацтонзо. Весе учить ловонь прамо.
Ожопулоньсэть

Ожопулоньсэть (, ) — те вирень нармунть.
Озатя

О́затя (озава; озветий) — сырьжа-озксонь ветиця ломань. 
Озатя валось тееви кавто валсто: "озкс" ды "атя" валтнень эйсте. Хрестианизациянть ушодовоманзо марто, эрзянь озксветийтне нарьгазельть, ды ульнесть чавозельть. Озатятнень ды сырьжатнень кочкилизь Сыре тоначив туиця Озксветицятне, ансяк сынь маштыльть нееме пазонь тешкставт, пазонь ломанть. Тонавтолизь койтнене-илатнене мейле мартост ютавтовиль озкс тевес совавтома-чанстямо коенть. Христианизациянть марто, знярдо Озатятне чавозельть, Атянь Эземсе кочковиль коень содыця Атя, али Ава кона ютавтнесь озкстьнень. Кудонь–кардонь озкстнень ютавтнесь Сыре–Эрний Покштя, Баба, Ава. Неень шкане эрзятнень ули Ине Озаваст Маризь Кемаль, цера ломантнестэ семс арась истямо. Эрзянь Озатятне кулнесть Ине Вийшкиэрийкс оймень-рунгонь пичкавтыцякс.
Озяз

Озязонь,, лиякс: дурлоозяз, шавка-нармунь (, ) — те семия вишкинька нармунень, эриця ве таркасо, пек аламо таркасто таркас ливтницят, Озязонькондят ("Passeriformes") отрядсто. Озязтнэнь нурькинеть пилькть, ламотне модаванть якинь кирнявтозь.
Ошонь озязось пек моли паксянь озязонть пелев. Рунгонть кувалмозо 11—18 см, сталмозо малав пачкоди 40 г. Нересь ашти кавто роговой пельксстэ—нерь алкссто ды нерь вельксстэ. Те роговой неренть панжомсто неяви пейтеме курго потмось. 
Кизэнть перть озязось кенери кавксть нарвамо, инкубациясь моли малав 11—14 чить. Левксэст лисить алтнэстэ сокорсто, штапо эли пек чуро пух марто. Сынь мезтькак а тейневить ды кувать кадовкшныть пизэва. 
Андыть эйсэст тетяст-аваст, 14—17 чить, «коткудавонь алтнэде» ды эрьва кодамо сукс-унжадо. Андомадонть башка озязтне левксэст кис мелявтомсто ванстыть эйсэст якшамодо, пиземеде ды эрьва-кодат яттнэде.
Минек масторсо, косо климатось умеренной ды якшамо, телень ютавтомо кадновить пек а ламо нармунть. Неть кадовиця нармунтне иень перть эрить теке жо таркасонть, козонь кадовсть. Мерить эйстэст осёдлойть. СССР куншка таркаванть истямокс аштить: озязтнэ, кудо гулькинетне, сезьгантнэ, вирь саразтнэ, повтнэ, сувозейтне, карцигантнэ ды лият.
Озязтнеде улить 6 буеть (Passer, Petronia, Montifringilla, Pyrgilauda, Carpospiza, Salicipasser), конат лововить-пурнавтовить малав 30 видт.
Олодимэрэнь ёнкс

Олодимерэнь ёнкс (Владимирской ёнкс, ) — ашти Россия Масторсо.
Куншка ошось — Олодимэр ош. Юткось Московсто - 178 вайгельпе.
Владимиронь ёнкс шабрацек ашти Московонь, Ярославонь, Рязанэнь, Ивановонь, Алоошонь ёнксоть.
Покшолмазо - 29 084 вп²
Административно-территориальной состав (ошонь кужот ды муниципальной буеть).
Владимиронь ёнксонь ошт.
Владимир ош
Гусь-Хрустальный ош
Ковров ош
Муром ош (Муромонь ошонь кужо)
Радужный ош
Владимиронь буетне.
Александровонь буе
Вязниконь буе
Гороховецэнь буе
Гусь-Хрустальной буе
Камешковонь буе
Киржачень буе
Ковровонь буе
Кольчугинэнь буе
Меленковонь буе
Муромонь буе
Петушинской буе
Селиванэнь буе
Собинэнь буе
Судогодонь буе
Суздалень буе
Юрьев-Польской буе
Онкст

Онкст Ломанентень чистэ эряви онкстамс, мезе теи, путы: кувалмот, кельгстамот, эчкт, сталмо.
Орданьбуе (Мордовия)

О́рданьбуе (, ) — Мордовия республикань буесь.
Куншка таркась — Орданьбуе ош. 
Велеть.
эрзянь велеть:
рузонь велеть:
Оренбургонь ёнкс

Оренбургонь ёнкс () — ашти Россия Масторсо, лембеёнксонь уралонь регионсо. Ёнксонть куншка ош — Оренбург ошось.
Орёлонь ёнкс

Орёл ёнкс () — ашти Россия Масторонь куншка ёнкссо.
Отяжбуе

Отя́жбуе (, ) — Мордовия республикань буе.
Отяжбуе велеть.
эрзянь велеть:
рузонь велеть:
човор велеть:
Паасонень Хейкки

Паасонень Хейкки (суом. "Heikki Paasonen", эрясь 1865 иень якшамков 2 — 1919 иень умарьков 24, Гельсингфорсонь ош) — Суоминь келень содыйця, фольклоронь пурный, раськетнень ванныця.
Чачсь Суоми Масторсо 1865 иень якшамковонь 2 чистэ. 1893 иестэ саезь философиянь доктор ды доцент суоми-угрань кафедрасо, 1904 иестэ профессор суоми-угрань келеньсодыцянь Хельсинкинь университетсэ. 1908 иестэ совась Суоминь наукань академияс. 
1889—1890 иетнестэ пурныль паксясо эрзятнеде ды мокшотнеде материал, 1898—1902 иетнестэ эрзятнень ютксо, истяжо маринь, татаронь-мишарень, хантонь ютксо. Пурныль эрьва мезе суоминь-угрань раськетнеде: эрямодост, кельдест, оршамопельдест, истяжо явтась мель ветькень келентень. Эрзянь ды мокшонь кельтнесэ мусь 20-те ламо кезэрень ветькень валт. Учёноенть меленть коряс, неть валтнэ совавсть эрзянь ды мокшонь кельтнес XIII пингеденть икеле. 
Кода келень ванкшныця ваннось эрьва-кодат малавиксэнь кевкстемат суоминь-угрань кельтнень, сулмавкст суоми-угрань ды тюрконь кельтнесэ, сынст вайгельксэнь касомаст. 1908 иестэ нолдась Мадярсо ветьке-мадяро-немецень валкс, конатась турецень кельс ютавтозель ды нолдазь ульнесь Стамбул ошсо, 1974 иестэ одс нолдазь Мадярсо.
Паволонь буе

Паволонь буе — Ульянонь ёнксонь буесь. Прявтошось — Павловка. Буень масторонь покшолмазо 1009 вп². Эрицятнеде — 17,5 тёжат, эрзят 19 %, рузт 56 %, печкаст 20 %, ветькеть 3,5 %.
Паз

Паз () — 
Эрзянь культурасонть ды эрямосонть.
Эрзянь раськенть пазнэнь кемема лувонтень малав 3000 иеть. Пазнэнь кемеманть, оймеёжомарямочинь лувтнэнь ёнкстнэ, нама састь вейсэнь суоми-угрань раськетнень ундокстнэнь нильксстэ. Сеть нилькстнэ вейкеть лия раськетнень Пазнэнь кемема, оймеёжомарямочитнень марто. А мезть сёпомс, малав
2000 иеть, Модамасторонть лангсо азорксчинть саить Авраам Пазмариенть пазнэнь кемема аравтомазо. Авраам Пазмариенть пельде састь истят Пазнэнь кемематне кода Иудаизма, Христианства, Ислам. Авраамонь панжовксонзо нежетекс нама ульнесть седе кезэрень Египетэнь, Шумерень пазнэнь кемема ундокстнэ. Тесэ тешкстасынек сень Библиянть ундоксонзо, лувозо, тешкстазь Шумерень сёвонень сёрмадовкстнэсэ. Секскак меремс те ансяк Авраамонь пельде сазь панжовксось, ули покш ильведьксэкс. Мекс бути стувтовить лия раськетнень Чилисема ёнксонь,Пелеве ды чиньэлькс Американь, Европань пелевеёнксонь, раськетнень ёвтамост, ды пазнэнь кемема лувост. Тешкстасынек сень Авраам Пазмариенть пельде лисезь пазнэнь кемематнеде башка, лията оймеёжомарямочинь
ды пазнэнь кемемань лувтнэ яволявтовить авидекс. Мейсэ тувталось? Косо видечись, адядо вейсэ арсесынек, паряк видечинть мусынек.
Пазава

Пазава — тееезь кавто валсто: "паз" + "ава".
Ломанень теемадо моронь морокерьксэнть Инешкипазось теи ниле паз-ават:
 Кучсь эрьва кудос Юртава,
 Сон кардазс — Кардаз сяркине,
 Мастор лангс — Масторавине, 
 Норов лангс — Норовавине.
Мифологиянь лия моросонть колмо паз-аватне - Норовава, Вармава, Вирява - чачсть Иненармунень, пазонь нармуненть пельде. Моданть куншкасо касс ашо килей. Кияк эйстэнзэ а соды, кияк эйстэнзэ эзь марсе. Иненармунесь, конань кучизе Инешкипазось , килеенть сеске редизе, озась лангозонзо, витс пизэ, алыясь алт ды колмо таргоюткот нарвась эйсэст: 
 Ве алнэстэнть Норовавась лисекшнесь,
 Омбоцестэнть Вармавась лисекшнесь,
 Колмоцестенть Вирява лисекшнесь.
Алсто чачсь Анге-патяйгак. А вана косто саевсь алось — теде апак ёвта. Паряк, Чам-пасонть мелензэ топавтозь, сонзэяк алыизе Иненармунесь. 
Искувазь кавто паз-аватнень чачомастгак — Кастаргонь ды Везоргонь: сынь — Инешкипазонь ды сонзэ козяйканть Инешкиаванть тейтерест.
Пазморот

Пазморо — те сехтэ кезерень моротне-теевксне. Пазморо валось теевсь: "паз" ды "моро" валттнестэ. 
Пазморотнеде.
Кине сынь моравильть васенцеде? Васняяк, паз-аватненень — Кудаватнень, Ведяваньтенть, Нороваваньтень ды веси лиятнень ломаненть кемеманзо юрсо. Кемсь сон валонь виентеньгак: весементь, мезе веши, макссызь тензэ тоначиньвийтне ды кезэрень покштятне-бабатне:
 Норовава, матушка!
 Норовава, корьмакай!
 Лездака, Норов, лездака,
 Кемекстак, Норов, кемекстак,
 Тевс-илас затеинек,
 Ломань прянь рамамс пурнынек. 
Васень тарканть пазморотнесэ саить энялдоматне. Седе пек сынь алтневить пазтнэнень, конатнень пельде ломанесь вешсь сехте эрявиксэнть.
Пазморотне морсевсть ковкерьксень коень шкастояк, мезесь корты сынст вейсэнь юрдост, мунямонь юрдост. 
Пазморотнень явомаст.
Эсест тевест-смустест коряс пазморотне явовить кавто пельксэв:
Сёрм..
Мордвась, анокстызеть Маркова С.С., Саранск, 2006. - С.992