tartuNLP/wikipedia-smugri-20251201 huggingface dataset:
Сухум

Сухуми (, ) – тайӧ (Абхазияса) кар. Промышленнӧй, научнӧй да культурнӧй шӧрин. 
Йӧз: 43 700 гӧгӧр.
Бирма кыв

Бирма кыв (မြန်မာဘာသာ [mjəmà bàðà], ဗမာစာ [bəmàsà]) — тайӧ син-тибет кыв, Мъянмаын каналан кыв.
0 - ၀ - သုည [θòuɴɲa̰]
1 - ၁ - တစ် [tɪʔ]
2 - ၂ - နှစ် [n̥ɪʔ]
3 - ၃ - သုံး [θóuɴ]
4 - ၄ - လေး [lé]
5 - ၅ - ငါး [ŋá]
6 - ၆ - ခြောက် [tɕʰauʔ]
7 - ၇ - ခုနစ် [kʰùɴ n̥ɪʔ]
8 - ၈ - ရှစ် [ʃɪʔ]
9 - ၉ - ကိုး [kó]
10 - ၁၀ - ဆယ် [sʰɛ̀]
100 - ၁၀၀ - ရာ [jà]
1000 - ၁၀၀၀ - ထောင် [tʰàʊɴ]
10000 - ၁၀၀၀၀ - သောင်း [θáʊɴ]
100 000 - ၁၀၀၀၀၀ - သိန်း [θéɪɴ]
1000 000 - ၁၀၀၀၀၀၀ - သန်း [θáɴ]
10 000 000 - ၁၀၀၀၀၀၀၀ - ကုဋေ [ɡədè]
100 000 000 000 000 - ၁၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀ - ကောဋိ [kɔ́dḭ]
1 000 000 000 000 000 000 000 - ၁၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀ - ပကောဋိ [pəkɔ́dḭ]
Юкагир кыв

Юкагир кывъяс (войвыв "Вадун аруу", лунвыв "Одун ажуу") — тайö асыв-войвыв Саха республикаын да Чукот асвеськӧдлан кытшын палеоазия кыв, гашкӧ самодий да чудь-йöгра кывъяслань либӧ нивх кывлань матіса.
Юкагир анбур.
Войвыв
Лунвыв
1 - маархуонь
2 - кийуонь
3 - йалуонь
4 - йалаклань
5 - имдальдьань
6 - маалайлань
7 - пускийань
8 - маалайлаклань
9 - вальғрамкруонь
10 - кунальань
Лёкшор

Лёкшор тайӧ Коми Республикаын ю.
Нивх кыв

Нивх кыв ("нивхгу диф, ньиғвӈгун") — Сахалин ді вылын да улыс Амур ю пӧлӧн палеоазия кыв.
Нивх анбур.
Латин анбур (1931- 1937)
Ӧнія кирилл анбур
Айну кыв

Айну кыв (アィヌ・イタㇰ, "Aynu itak (Айну итакъ)" [ai̯nu itak̚]) — тайӧ войвыв Японияын, водзджык Курил діяс, Сахалин да Камчатка вылын палеоазия кыв.
Айну анбур.
Слога япон анбур "Катакана", либӧ латин анбур.
Латин анбур.
Aa Cc Ee Hh Ii Kk Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Uu Ww ' ꞊
1 - シネ sine
2 - トゥ tu
3 - レ re
4 - イネ ine 
5 - アシㇰネ asikne
6 - イワン iwan
7 - アㇻワン arwan
8 - トゥペサン tupesan
9 - シネペサン sinepesan
10 - ワン wan
11 - シネ イカㇱマ ワン sine ikasma wan
20 - ホッネ hotne
Kando otta an chikoro Michi,
E kon reihei orota aeoripak kuni ne ki wa un kore.
E koro moshiri ekte wa un kore.
E kor' irenga kando otta an korachi,
moshir'otta ne yakka une no aki kuni ne ki wa un kore.
Kesto kesto chi e kunip tanto ne yakka un kore.
Chi utara anak ne chikoro ashosere utara tusare okere korachi,
chikoro shosep ne yakka tusare wa un kore.
Chi utara anak ne iteki akoramnukara kuni ne ki wa un kore;
koroka wenbe orowa no un ohaitare wa un kore.
Луораветлан кыв

Луораветлан кыв ("ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ"), сідзжӧ чукот кыв - тайӧ палеоазия кыв, Чукот асвеськӧдлан кытшын официал кыв.
Луораветлан анбур.
Латин (1931 - 1937)
Ӧнія кирилл
1 - ыннэн
2 - ӈирэӄ
3 - ӈироӄ
4 - ӈираӄ
5 - мытԓыӈэн
6 - ыннанмытԓыӈэн
7 - ӈэръамытԓыӈэн
8 - ӈыръомытԓыӈэн, амӈырооткэн
9 - ӈыръамытԓыӈэн, ӄонъачгынкэн
10 - мынгыткэн
11 - мынгыткэн ыннэн пароԓ
15 - кыԓгынкэн
16 - кыԓгынкэн ыннэн пароԓ
20 - ӄԓиккин
100 - мытԓыӈӄԓеккэн, ыннэн сто
1000 - мынгытча мытԓыӈӄԓеккэн, тысяча
Коряк кыв

Коряк кыв ("нымылг’ын"), сідзжӧ нымылан кыв — тайӧ палеоазия кыв, Коряк асвеськӧдлан кытшын (ӧні Камчатка ладорын) официал кыв.
Коряк анбур.
Латин (1931 - 1937)
Ӧнія кирилл
Ительмен кыв

Ительмен кыв ("итэнмэн"), сідзжӧ камчадал кыв - тайӧ Коряк асвеськӧдлан кытшын (ӧні Камчатка ладорын) палеоазия кыв.
Ительмен анбур.
Латин (1930 вояс)
Ӧнія кирилл
1711 во

1711 (Сюрс сизимсё дас ӧтиӧд) во — Григорий календар серти абу кассяна во, пансьӧ четвергӧ.
1765-ӧд во

1765 во — Григорий календар серти абу кассяна во, пансьӧ воторниксянь.
Эвенки кыв

Эвенки кыв ("Эвэды̄ турэ̄н") - тайö Эвенки асвеськӧдлан кытшын (ӧні Красноярск ладорын), Байкал сайын ладорын, Саха республикаын, а сідзжӧ Монголияын да войвыв Китайын тунгус-маньчжур кыв.
Эвенки анбур.
Латин (1929 - 1937)
Ӧнія кирилл
Латин (Китайын)
Китайын да Монголияын эвенкиӧн сідзжӧ гижӧны важ монгол анбурӧн либӧ китайса иероглифъясӧн.
Важ монгол
1 - умун, умукэн
2 - дюр
3 - илан
4 - дыгин
5 - тунӈа
6 - нюӈун
7 - надан
8 - дяпкун
9 - егин
10 - дян
11 - дян умун
20 - дюрдяр
100 - умукэн нямади
1000 - умун тысяча
15612 - дян тунӈа тысяча нюӈун нямади дян дюр
Нанай кыв

Нанай кыв ("Нанай, Нанайэ") - тайӧ Хабаровск крайын, Саридздор крайын, а сідзжӧ войвыв Китайын тунгус-маньчжур кыв.
Нанай анбур.
Латин (1929 - 1937)
Ӧнія кирилл
Китайын нанайӧн гижӧны китайса латин анбурӧн "пиньинь"
Нанайӧн буркыв.
Нёани дахамдичии уӈкини: «Кэсивэ гэлэйдуэри туй ундусу: „Боаду, уйлэ би, Эндур Ама! Гэбукуди гэрбуси бигини. Си боа яловани далачайси эрин исигини! Наду-да, боаду-да Си чихалайси бигини! Ини таондоани сиагопова эпэмбэ бунду буру. Буэ оркимпова гудиэсигуру, буэ-дэ оркиӈку, наӈдаку гурумбэ гудиэсиэпу, буэ мурумпувэ-дэ эди памаванда, хай-да дялимбани, оркимбани эди дял дяпаванда“».
Маньчжур кыв

Маньчжур кыв (ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ, manǯu gisun) - тайӧ войвыв Китайын тунгус-маньчжур кыв.
1 - эму
2 - ǯу͜э
3 - илан
4 - ду͜ин
5 - сунǯа
6 - ниңгун
7 - надан
8 - ǯакун
9 - ујун
10 - ǯу͜ан
11 - ǯу͜ан эму
15 - тофохон
20 - орин
30 - гусин
40 - дэхи
50 - суса͜и
60 - нинǯу
70 - наданǯу
80 - ǯакунǯу
90 - ујунǯу
100 - эму таңгу
1000 - эму миңган
10000 - эму тумэн
100000 - эму буǯун
1000000 - эму саǯа
10000000 - эму ǯирун
100000000 - эму дуңшун
1000000000 - эму тэрбун
Эвен кыв

Эвен кыв ("эвэды торэн") либӧ ламут кыв - тайö Чукот асвеськӧдлан кытшын, Магадан обласьтын, Хабаровск крайын, Камчатка крайын да Саха республикаын тунгус-маньчжур кыв.
Эвен анбур.
Латин (1932 - 1937)
Ӧнія кирилл
Удэгей кыв

Удэгей кыв ("udege, udihe, ude") - тайö Хабаровск крайын да Саридздор крайын тунгус-маньчжур кыв.
Удэгей анбур.
Латин (1931-1937):
Ӧнія кирилл:
1 - omo
2 - ju:
3 - ila
4 - di:
5 - tunga
6 - ñungu
7 - nada
8 - jakpu
9 - yeyu
10 - ja:
Берл Лазар

Берл Лазар, сідзжӧ Шломо Дов-Бер Пи́нхос Лазар () — тайӧ Рочмулӧн медшӧр раввин (Рочмуса Еврей Котыръяс Федерацияысь). Сійӧ 2005 восянь сідзжӧ Рочму Федерация Общественнӧй Палатаса. Чужис 5724 вося сіван 8 лунӧ (1964 вося ода-кора 19 лунӧ) Милан карын (Италия).
Биография.
Берл Лазар чужис 1964 вося моз тӧлысь 19 лунӧ Италияса Милан карын. 1978 воын помаліс еврейяслысь школа да пырис Америкаса Ӧтувтчӧм Штатъясын раввинскӧй колледжӧ. 1990 воын лоис Москваса синагогаын раввинӧн да Россияын еврейяслӧн организацияясын зіль участникӧн.
1999 вося ноябр 15 лунö ФЕОР-лöн учредительнöй съезд вылын Лазарöс бöрйисны шöр раввинöн. 2000 вося моз тӧлысь 29 лунӧ босьтӧма Россияса гражданство. 2000 вося июнь 13 лунӧ еврейяслӧн генеральнӧй съезд вылын сійӧс бӧрйисны Россияса медшӧр раввинӧн, кӧть тайӧ бӧрйӧмсӧ эз признайтны кутшӧмкӧ организацияяс.
Лазарь зільӧ пырӧдчыны йӧзкостса олӧмӧ да 2001 воын пыртӧма Россияса Президент бердын дінмуяскӧд ёртасьӧм кузя сӧветӧ. 2002 воын лоис роч кывъя еврейяслӧн ставмирса конгресслӧн раввинскӧй сӧветӧн веськӧдлысьӧн.
Сылӧн веськӧдлӧм улын выльмӧдісны СНГ-ын 350-ысь унджык еврей овмӧс. 2004 воын духовнöй культура сöвмöдöмын да войтыркостса йитöдъяс ёнмöдöмын пай пуктöмысь сылы сетiсны Ёртасян орден.
Сіван тӧлысь

Сіва́н () тайӧ гожся тӧлысь еврей календарын. Сіван 6 лун тайӧ 50’ лун омерын да ыджыд еврей гажлун Шавуот.
Сіван — еврей календарлӧн 9’ (али Тора вылын 3’) тӧлысь.
Парма гор (газет)

Медшӧр юӧр.
«Парма гор» – коми кывъя петас, Кулӧмдін районса войтырлӧн газет. Вежоннас петӧ куимысь. Тираж – 3500 петас.
Ӧтуввез-листбок.
2011 вося ӧшым тӧлысьсянь «Парма горлӧн» эм аслас лист бок ӧтуввезйын: http://парма-гор.рф
Мукӧд удж.
Редакция бердын дыр уджалӧ районса гижысь войтырлӧн «Эжва» котыр, кӧні веськӧдлӧ нималана гижысь В.Г. Лодыгин. Котыр ӧтувтӧ ветымынысь унджык авторӧс. Виктор Напалков, Василий Лодыгин, Александр Ульянов, Александр Лужиков, Вячеслав Бабин, Алёна Ельцова лоины Россияса Гижысь котырӧ пырысьясӧн. Унаӧн дасьтысьӧны на пырны сэтчӧ.
Том гижысьяслы редакция нуӧдӧ семинаръяс, кытчӧ корӧны нималана коми гижысьясӧс. Газет редакция йӧзӧдіс том гижысьяслысь нёль кывбур чукӧр: «Аняби», «Тільгун», «Качай» да «Подув вӧр».
Газеткӧд йитӧд.
Ним – Кулӧмдін районлӧн «Парма гор» газет редакция» асшӧр уджаланін (рочӧн – АУ МО МР «Усть-Куломский» «Редакция газеты «Парма гор»)
Адрес: 168060. Коми Республика, Кулӧмдін сикт, Ленин улича, 9 «а» №-а керка.
Медшӧр редактор – Лодыгин Василий Григорьевич.
Э-пошта – sden2011@yandex.ru
Телепонъяс: медшӧр редактор (882137) 94-5-77; корреспондентъяс, касса 94-5-80 (факс), медшӧр бухгалтер 93-9-34 (факс);
ИНН 1114000824, КПП 111401001
Банкса реквизитъяс: Коми ОСБ №8617 г.Сыктывкар
Р/с 407 038 104 280 441 000 28
К/с 30101810400000000640
БИК 048702640
Уильтин кыв

Уильтин кыв, сідзжӧ Орок кыв ("ульта, уйльта") - тайö Сахалин обласьтын, а сідзжӧ войвыв Японияын тунгус-маньчжур кыв.
1 - umu:ke
2 - du:
3 - ila
4 - ji:n
5 - tunda
6 - nunggu
7 - nada
8 - jaqpu
9 - xuyu
10 - jo:n
Ороч кыв

Ороч кыв - тайӧ Хабаровск крайын тунгус-маньчжур кыв.
1 - omo
2 - ju:
3 - ila
4 - di:
5 - tunga
6 - ñüngü
7 - nada
8 - jappu
9 - xuyu
10 - ja:
Ульч кыв

Ульч кыв - тайö Хабаровск крайын тунгус-маньчжур кыв.
Ульч анбур.
Латин (1936):
A a, ā, B в, C c, D d, Ӡ ӡ, E e, ē, Ә ә, ә̄, F f, G g, H h, I i, ī, J j, K k, Ǩ ǩ, L l, M m, N n, Ņ ņ, Ŋ ŋ, O o, ō, P p, R r, S s, T t, U u, ū, Ụ ụ, ụ̄, W w
Ӧнія кирилл:
1 - um
2 - juel
3 - ila
4 - dui
5 - tuñja
6 - ñunggu
7 - nada
8 - jaqpu
9 - xuyu
10 - juuwa
Сыктывкар каркытш

Сыктывкар каркытш — Коми Республикаын асвеськӧдлан юкӧд, республикаса квайт каркытшысь ӧти.
География.
Сыктывкар каркытш куйлӧ Коми Республика рытыввылын, Эжва да Сыктыв юяс ӧтувтчанінын. 
Сыктывкар каркытш быдла боксяньыс кытшалӧ Сыктывдін район мутас.
Тэчас.
Сыктывкар каркытшӧ пырӧ ачыс Сыктывкар да сы бердса овмӧдчанінъяс:
Та кындзи, торйӧнмоз сӧвмӧ Эжва — Сыктывкар кытшын асвеськӧдлан район.
Йöз.
Олӧ Сыктывкар каркытшын 251 068 морт (2007), на пöвстын карын 235 845 морт.
Важвылöм.
Сыктывкар каркытш артмӧдӧма 2005 вося рака тӧлысь 5-ӧд лунö.
Коми Республикаса юкӧнъяс

Коми республикаын 20 юкӧн:
Коми Республикаса юркар - Сыктывкар.
Районъяс да каркытшъяс юксьӧны посниджык муниципал юкӧдъясӧ, на лыдын - 16 кар овмӧдчӧмин да 175 сикт овмӧдчӧмин.
Даур кыв

Даур кыв - тайӧ войвыв да рытывыв Китайын (Пытшкӧсса Монголияын, Синьцзян-Уйгур асвеськӧдлан районын да Хэйлунцзянын) монгол кыв.
Даур анбур.
Кирилл (1956):
Латин (1981):
Важӧн даурӧн гижисны маньчжур анбурӧн.
Попов Владимир Александрович

Попов Владимир Александрович (1934—1995) — коми гижысь, вуджӧдчысь.
Олан туй.
Владимир Попов чужӧма 1934-ӧд вося тӧвшӧр тӧлысь 1-ӧд лунӧ Коми асшӧр обласьтса Изьва сиктын. Батьыс вӧлӧма ветеринар-врачӧн, мамыс — велӧдысьӧн. 1951-ӧд воын шӧр школа помалӧм бӧрын уджалӧма Железнодорожнӧй районса «Стахановец» газетын. Недыр велӧдчыштӧма Ленинградын коми национальнӧй студияын, Коми республикаса радиокомитетын. 1960-ӧд воын помалӧма А.М. Горький нима Литература институт. 1964-ӧд восянь В. А. Попов уджалӧ Коми небӧг лэдзанінын редакторӧн. Вӧлӧма «Войвыв кодзув» журналын шӧр редакторӧн. Кулӧма 1995-ӧд вося урасьӧм тӧлысь 7-ӧд лунӧ.
Гижан удж.
1951 воын «Войвыв кодзув» журналын петӧ «Москва» медводдза кывбур.
Владимир Попов уджалӧма поэма жанрын. Гижӧма «Сьылісны бабаяс, сьылісны» (1963), «Педӧр Кирон» (1979) да «Мамӧлӧн югыдыс» (1984) поэмаяс.
Сійӧ гижӧ сідзжӧ челядьлы лыддьӧм вылӧ: «Катер» (1967) да «Медаль» (1969) висьтъяс, «Как терялась Марина» (1976).
В.А. Попов тӧдса и кыдзи вуджӧдчысь. Комиӧдӧма Александр Пушкинлысь, Михаил Лермонтовлысь, Сергей Есенинлысь, Шандор Петефилысь кывбуръяссӧ, а сідзжӧ ӧнія кадся роч да финн-йӧгра поэтъясӧс (А. Гидаш, А. Тот, Й. Фодор, А. Долдина, Н. Кутов, А. Романов, В. Вьюхин).
1969 воын «Чуксасьӧны вояс» да «Когда на Севере весна» кывбур чукӧръясысь сылы сетісны Коми комсомоллысь премия.
1969-ӧд восянь пырӧ СССР-са гижысь котырӧ.
Ширяев Владимир Архипович

Ширяев Владимир Архипович (1926–1979) – коми гижысь, СССР-са Гижысь котырӧ (1957), Коми АССР-са культураын заслуженнöй уджалысь (1976).
Гижан удж.
Владмир Ширяев йöзöдсьö 1950-öд восянь. Уна гижис челядьлы лыддьöм вылö. Челядьлы «Асыв» кывбура медводдза небöг сылöн петiс 1957 воын. Сэнi гижысь петкöдлö ичöт арлыдаяслысь олöм-вылöмсö бура тöдысь мортöн. 
Коми радиокомитетын уджалiгöн петкöдчис литератураын сылöн енбиыс. Дас воöн йöзöдiс уна дас кывбур, висьт, очерк, а наысь кындзи челядьлы кык повесьт.
Гусянимъяс – В. Архипов, В. Трофимов.
Сорокин Питирим Александрович

Сорокин Питирим Александрович (комиӧн Ӧльӧксан Питьӧ; 1889—1968) — мир пасьтала нималана социолог, коми этнограф да велöдысь.
Олан туй.
Питирим Сорокин чужӧма 1889 вося урасьӧм тӧлысь 4-ӧд лун (важ стиль серти тӧвшӧр тӧлысь 23-ӧд лунӧ) Кардор губернияын Яренск уездса Туръя вöлöсьтын (ӧні — Коми Республикаысь Княжпогост районса Туръя сикт).
1904 воын помалӧма Гам сиктса кык класса школа. Велöдчӧма Кострома губернияса Хреново сиктын вичкоса велöдысьяслöн семинарияын. Велöдчӧма Петербургын психоневрологическöй институтын, а сэсся вуджӧма Петербургса университетӧ да помалӧма сійöс. 1919 восянь Петроградса университетын профессор. 1922 воын эмигрируйтӧма Чехословакияö, а 1923 воын — Америкаса Ӧтувтчӧм Штатъясö. 1930 восянь — Америкаса Ӧтувтчӧм Штатъясса гражданин. 1930—1964 воясӧ уджалö Гарвардса университетын, восьтö да веськöдлö социология факультетöн 1942 воӧдз. 1931—1959 воясын — Гарвард университетын пропессор. 1965 восянь — Америкаса социологическӧй ассоциацияын президент.
Кулӧма 1968 вося урасьӧм тӧлысь 10 лунӧ Америкаса Ӧтувтчӧм Штатъясын, Массачусетс штатса Винчестер карын.
Эмиль Нестор Сэтяля

Сэтяля Эмиль Нестор (суоми Eemil Nestor Setälä) - тайö суоми филолог да политик, лӧсьӧдіс Из Шыкуд Анбур.
Негидал кыв

Негидал кыв ("Неғида") - тайӧ Хабаровск крайын тунгус-маньчжур кыв.
Негидал анбур.
Аа Бб Вв Гг Ғғ Дд Ее Ёё Жж Зз Ӡӡ Ии Йй Кк Лл Мм Нн Ӈӈ Оо Өө Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ ъ Ыы ь Ээ Юю Яя
1 - emen
2 - zhu:l
3 - elan
4 - dighi:
5 - toñnga
6 - ñungun
7 - nadan
8 - zhapkun
9 - ijeghin
10 - zha:n
Чжурчжэнь кыв

Чжурчжэнь кыв — тайӧ бырӧм (XIV нэмӧдз) асыв-войвыв Китайын тунгус-маньчжур кыв.
1 - emu
2 - juwe
3 - ilan
4 - duyin
5 - sunja
6 - ninggu
7 - nadan
8 - jakun
9 - uyewun
10 - juwa
Грузин кыв

Грузин кыв (ქართული ენა, "картули эна") — тайӧ картвел кыв, Грузияын да Лунвыв Осетияын каналан кыв.
0 - ნული "nuli"
1 - ერთი "erti"
2 - ორი "ori"
3 - სამი "sami"
4 - ოთხი "otkhi"
5 - ხუთი "khuti"
6 - ექვსი "ekvsi"
7 - შვიდი "švidi"
8 - რვა "rva"
9 - ცხრა "tskhra"
10 - ათი "ati"
11 - თერთმეტი "tertmet'i"
12 - თორმეტი "tormet'i"
13 - ცამეტი "tsamet'i"
14 - თოთხმეტი "totkhmet'i"
15 - თხუთმეტი "tkhutmet'i"
16 - თექვსმეტი "tekvsmet'i"
17 - ჩვიდმეტი "čvidmet'i"
18 - თვრამეტი "tvramet'i"
19 - ცხრამეტი "tskhramet'i"
20 - ოცი "otsi"
21 - ოცდაერთი "otsdaerti"
30 - ოცდაათი "otsdaati"
40 - ორმოცი "ormotsi"
100 - ასი "asi"
200 - ორასი "orasi"
1000 - ათასი "atasi"
1000000 - მილიონი "milioni"
1000000000 - მილიარდი "miliardi"
Галгай кыв

Галгай кыв ("гIалгIай мотт"), сідзжӧ ингуш кыв — тайӧ нах-дагестан кыв, Галгай республикаын (Ингушетияын) каналан кыв.
Галгай анбур.
Латин (1923 - 1928):
Ӧнія кирилл:
Кабарда-черкес кыв

Кабарда-черкес кыв ("къэбэрдей-шэрджэсыбзэ, адыгэбзэ"), сідзжӧ адыг кыв - тайӧ абхаз-адыг кыв, Карачай-Черкесияын да Кабарда-Балкарияын каналан кыв.
Кабарда-черкес анбур.
Латин (1924):
а b w d g ꜧ ҕ е ӡ z ž ⱬ i j k ⱪ q qh l ļ lh m n o p ph r s š ş t th v f fh x х̌ ɦ c ç ch y h u è ù â ỳ
Кирилл (1936 - 1938):
Ӧнія кирилл:
Лезги кыв

Лезги кыв ("лезги чІал", "lezgi çal") — тайӧ лунвыв Дагестанын да Азербайджанын нах-дагестан кыв.
Лак кыв

Лак кыв ("лакку маз") — тайӧ Дагестанын нах-дагестан кыв.
Табасаран кыв

Табасаран кыв ("табасаран чӀал") — тайӧ Дагестанын нах-дагестан кыв.
Агул кыв

Агул кыв ("агъул чIал") — тайӧ Дагестанын нах-дагестан кыв.
Рутул кыв

Рутул кыв ("мыхIабишды чIел, мыхӀабыж") — тайӧ Дагестанын нах-дагестан кыв.
Авар кыв

Авар кыв ("магӀарул мацӀ, авар мацӀ") — Дагестанын нах-дагестан кыв.
1 - цо
2 - кIиго
3 - лъабго
4 - ункъо
5 - щуго
6 - анлъго
7 - анкьго
8 - микьго
9 - ичIго
10 - анцIго
11 - анцIила цо
20 - къого
21 - къоло цо
30 - лъеберго
40 - кIикъого
41 - кIикъоялдацо
100 - нусго
200 - кIинусго
1000 - азарго
Даргин кыв

Даргин кыв ("дарган мез") — Дагестанын нах-дагестан кыв (либӧ матіса кывъяслӧн котыр).
Цахур кыв

Цахур кыв ("цӀаӀхна миз, cʼäxna miz, /t͡sʼaˤχna miz/") — Дагестанын да войвыв Азербайджанын нах-дагестан кыв.
Цахур анбур.
Азербайджанын цахурӧн гижӧны латин анбурӧн.
Хыналыг кыв

Хыналыг кыв, либӧ хиналуг кыв ("каьтш мицӀ, kaʕtʃ mitsʼ, kätš, kätiš, kättid mic’", аз. "xınalıq dili" ) — тайӧ Азербайджанын нах-дагестан кыв.
Абазин кыв

Абазин кыв ("абаза бызшва, abaza byzšwa") - тайӧ абхаз-адыг кыв, Карачай-Черкесияын каналан кыв. Сідзжӧ абазинӧн сёрнитӧны Турцияын.
1 - закIы
2 - гIвба
3 - хпа
4 - пщба
5 - хвба
6 - цба
7 - бжьба
8 - агIба
9 - жвба
10 - жваба
Адыгей кыв

Адыгей кыв ("адыгабзэ"), сідзжӧ адыг кыв - тайӧ абхаз-адыг кыв, Адыгеяын каналан кыв.
зы — 1
тІу — 2
щы — 3
плІы — 4
тфы — 5
хы — 6
блы — 7
и — 8
бгъу — 9
пшІы — 10
пшІыкІузы — 11
пшІыкІутІу — 12
пшІыкІущы — 13
пшІыкІуплІы — 14
пшІыкІутфы — 15
пшІыкІухы — 16
пшІыкІублы — 17
пшІыкІуи — 18
пшІыкІубгъу — 19
тІокІы — 20
тІокІырэ зырэ — 21
тІокІырэ тІурэ — 22
щэкІы — 30
тІокІитІу — 40
шъэныкъо — 50
тІокІищ — 60
тІокІищырэ пшІырэ — 70
тІокІиплІ — 80
тІокІиплІырэ пшІырэ — 90
шъэ — 100
шъиплІ — 400
шъитф — 500
мин — 1000
минищ — 3000
Осет кыв

Осет кыв ("ирон æвзаг") — тайӧ иран кыв, Войвыв да Лунвыв Осетияын каналан кыв.
1 - иу
2 - дыууæ
3 - æртæ
4 - цыппар
5 - фондз
6 - æхсæз
7 - авд
8 - аст
9 - фараст
10 - дæс
11 - иуæндæс
12 - дыууадæс
20 - дыууын, ссæдз
30 - æртын, дæсæмæссæдз
40 - цыппур, дыууиссæдзы
50 - фæндзай, дæс æмæ дыууиссæдзы
60 - æхсай, æртиссæдзы
70 - æвдай, дæс æмæ æртиссæдзы
80 - æстай, цыппарыссæдзы
90 - нæуæдз, дæс æмæ цыппарыссæдзы
100 - сæдæ
1000 - æрзæ, мин
Таджик кыв

Таджик кыв ("забо́ни тоҷикӣ́" [za’bɔːni tɔːd͡ʒi’ki], تاجیکی, сідзжӧ "форси́и тоҷикӣ́" [fɔːr’siji tɔːd͡ʒi’ki]) — тайӧ иран кыв, Таджикистанын каналан кыв. Сідзжӧ таджикӧн сёрнитӧны Афганистанын.
0 — сифр, нол
1 — як
2 — ду
3 — се
4 — чор
5 — панҷ
6 — шаш
7 — ҳафт
8 — ҳашт
9 — нӯҳ
10 — даҳ
11 — ёздаҳ
12 — дувоздаҳ
13 — сездаҳ
14 — чордаҳ
15 — понздаҳ
16 — шонздаҳ
17 — ҳабдаҳ
18 — ҳаждаҳ
19 — нуздаҳ
20 — бист
21 — бисту як
30 — сӣ
32 — сиву ду
40 — чил
50 — панҷоҳ
60 — шаст
70 — ҳафтод
80 — ҳаштод
90 — навад
100 — сад
200 — дусад
1000 — ҳазор
Фарси

Фарси кыв (زبان فارسی [zæ'bɒːne fɒːr’siː]), сідзжӧ перс кыв — тайӧ иран кыв, Иранын каналан кыв. Зэв матіса кывъяс — таджик да дари (Афганистанын).
Фарси анбур.
Латин анбур (СССР 1931 - 1938):
Латин анбур Unipers:
0 - صفر sefr
1 - یک yek
2 - دو do
3 - سه se
4 - چهار cahâr
5 - پنج panj
6 - شش šeš
7 - هفت haft
8 - هشت hašt
9 - نه noh
10 - ده dah
Дари

Дари (دری [dæˈɾi]), сідзжӧ фарси-кабули — тайӧ иран кыв, пуштукӧд Афганистанын каналан кыв. Зэв матіса кывъяс — таджик да фарси.
Пушту

Пушту (پښتو "[paʂto], [paxto], [pāçte]"), сідзжӧ афган кыв — тайӧ иран кыв, дарикӧд Афганистанын каналан кыв. Сідзжӧ пуштуӧн сёрнитӧны Пакистанын.
0 - نشت nasht
1 - یو yav
2 - دوه dva
3 - درې dre
4 - څلور tsalor
5 - پنځه pindzə
6 - شپږ špəg
7 - اووه ovə
8 - اته atə
9 - نه nə
10 - لس las
11 - یوولس yavolas
12 - دوولس dvolas
13 - دیرلس dyārlas
14 - څوارلس tsvārlas
15 - پنځلس pindzəlas
16 - شپاړس špāṛas
17 - اووه‌لس ovəlas
18 - اته‌لس atəlas
19 - نونس nunas
20 - شل šəl
21 - یوویشت yavvišt
22 - دوه‌ویشت dvavišt
30 - دېرش derš
33 - دریدېرش drederš
40 - څلوېښت tsalvešt
50 - پنځوس pindzos
60 - شپېته špetə
70 - اویا avya
80 - اتیا atya
90 - نوي nvi
100 - سل səl
101 - یوسلویو yav səlo yav
120 - یوسلوشل yav səlo šəl
200 - دوه‌سوه dva sava
210 - دوه سوه او لس dva sava aw las
1000 - زر zər
1001 - یوزرویو yav zəro yav
1235 - یوزرودوه‌سوه اوپنځه‌دېرش yav zəro dva sava aw pindzəderš
100000 - لک lak
1000000 - ملیون milyon
10000000 - کروړ kroṛ
1000000000 - ملیارد milyard
Белуджи кыв

Белуджи кыв (بلوچی "балучи, балочи") — тайӧ Пакистанын, Иранын, Афганистанын, Туркменистанын, Оманын да ӦАЭ-ын иран кыв. 
Белуджи анбур.
Белуджиӧн гижӧны араб либӧ латин анбурӧн. 
Араб.
ا آ ب پ ت ٹ ج چ د ڈ ر ڑ ز ژ س ش ک گ ل م ن و ھ ء ی ے
Латин.
a á b c d ď e f g ĝ h i í j k l m n o p q r ř s š t ť u ú v w x y z ž ay aw
Латин анбур (СССР, 1930 вояс).
a ә в c ç d ᶁ e f g h i j k ʟ m n o p q r s ş t ƫ u v x z ƶ '
Кирилл (Туркменистан, 1990).
a ā б в г ғ д д̨ е ē ё ж җ з и ӣ й к л м н о ō п р р с т т у ӯ ф х ц ч ш щ ъ ь э ю я
1 - yakk
2 - do
3 - sey
4 - čár
5 - panč
6 - šaš
7 - hapt
8 - hašt
9 - noh
10 - dah
Курд кывъяс

Курд кывъяс - матіса иран кывъяс Турцияын, Иранын, Иракын, Сирияын, Азербайджанын да Арменияын:
1 - yek
2 - du
3 - sê
4 - саr
5 - рênс
6 - şeş
7 - hevt
8 - heyşt
9 - neh
10 - deh
11 - yanzdeh
12 - donzdeh
13 - sêzdeh
14 - çardeh
15 - panzdeh
16 - şanzdeh
17 - hîvdeh
18 - hîjdeh
19 - nozdeh
20 - bîst
1 - yew
2 - dı
3 - hirê
4 - çehar
5 - panc
6 - şeş
7 - hewt
8 - heşt
9 - new
10 - des
Вистина

Вистина (ижора "Viistina", роч "Вистино") - грезд Кингисепп районын (Ленинград обласьт), ижора войтырлӧн культура шӧрин. Йӧз - 991 морт (2007).
Луяввр

Луяввр (саами "Луяввьр", роч "Ловозеро") - сикт Ловозеро районын (Мурманск обласьт), кильдин саами войтырлӧн культура шӧрин. Йӧз - 3141 морт (2002).
Шоутъярв

Шоутъярв (вепс "Šoutjärv’", карел "Šoutjärvi", роч "Шёлтозеро") - сикт Прионежскӧй районын (Карелия), вепс войтырлӧн культура шӧрин. Йӧз - 1039 морт (2002).
Гӧрдсёлькуп

Гӧрдсёлькуп (роч "Красноселькуп") - сикт Красноселькупскӧй районын (Ямал-Яран асвеськӧдлан кытш). Йӧз - 5018 морт (2009). Войтыръяс: рочъяс: 3320; яранъяс: 68; сёлькупъяс: 624; мансияс: 7; эвенкияс: 14; хантыяс: 40; мӧд: 945.
Йыгыперя

Йыгыпера (водь "Jõgõperä", суоми "Joenperä", ижора "Joemperä", роч "Краколье") — Ленинград обласьтысь Кингисепп районса Лугавом сикт овмӧдчӧмин улӧ пырысь грезд, мый вӧлі бырӧдӧма 2008 воын. Йыгыпера вӧлі водь войтырлӧн медшӧр оланінӧн. 
География.
Грезд пукалӧ Луга юлӧн веськыдладорас. Мӧдарпӧлас сикт овмӧдчӧминлӧн шӧрин — Лугавом посёлок. Ю вомӧн эм пос. Йыгыперасянь юрсиктӧдз 48 км.
Олысь лыд.
1958 воын грездын олӧма 485 морт, 1997 воын — 138, 2002 воын — 131 (рочьяс — 89 %), 2007 воын — 110 морт.
Луутса

Луутса (водь "Luutsa", суоми "Luutsa", роч "Лужицы") — Ленинград обласьтысь Кингисепп районса Лугавом сикт овмӧдчӧмин улӧ пырысь грезд; водь войтырлӧн медшӧр оланін.
Олысь лыд.
2001 воын олӧм 72 морт, 2010 воын — 69.
Карашйохка

Карашйохка (саами "Kárášjohka", нор. "Karasjok", суоми "Kaarasjoki") - сикт Финнмарк губернияын (Норвегия), войвыв саами войтырлӧн администрация да культура шӧрин. Карашйохкаын сулалӧ Норвегияса саами парламент. Йӧз - 2866 морт (2007).
Талыш кыв

Талыш кыв ("толышə зывон, tolışə zıvon") — тайӧ Иранын да лунвыв Азербайджанын иран кыв.
Талыш анбур.
Латин (1929 — 1938): 
Ӧнія кирилл:
Дудинка

Дудинка — Таймыр Долган-Яран районлӧн (Красноярск край) юркар.
Выру

Выру (выру Võro, эст Võru, нем. Werro) - тайӧ Эстонияса кар, выру войтырлӧн культура шӧрин.
Йӧз: 13 156
Тат кыв

Тат кыв ("зуун тати, zuhun tati, zuban tati") — тайӧ Дагестанын да Азербайджанын еврей войтырлӧн иран кыв.
Тат анбур.
Еврей тат анбур (1928 воӧдз):
אַ בּ ב ג ה ק ע ד אי 'ז ז אִ י כּ ל מ נ אָ פּ ר ס ת אוּ או פ כ ח 'צ ש א
Ӧнія латин анбур Азербайджанын:
Əə Aa Bb Cс Çç Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Şş Tt Uu Vv Xx Yy Zz
Ягноб кыв

Ягноб кыв ("яғнобӣ зивок, yaɣnobī́ zivók") — тайӧ Таджикистанын иран кыв, веськыд йылӧм важ согди кывлӧн.
Пример.
1. Nasriddī́n ī xūd či bozór uxš tangái axirī́n. 2. Kaxík woxúrdš avī́, čáwi apursóšt: 3. “Xūd čof pūl axirī́nī?” 4. Nasriddī́n ī́ipiš ǰawób atifár, dúipiš ǰawób atifár, tiráyipiš ǰawób atifár, aɣór: 5. “Hámaipi ǰawób tifaróm, zīq vómišt.” 6. Ax xūdš či sarš anós, bozórisa adáu̯, fayród akún: 7. “E odámt! 8. Daràu̯-daráwi maydónisa šau̯t, īyóka ǰām vʏt! 9. Kattóti šumóxpi árkšint ast!” 10. Odámt hamáš maydóni īyóka ǰām avór, áni šáhri hičúxs nàapiráxs. 11. Nasriddī́n balandī́i sári asán, fayród akún: 12. “E odámt, ɣiríft, nihíš xūd man uxš tangái axirī́nim”.
1. nasre̝ˈdːiːn ˈiː ˈχuːd ˈtʃɪ̞ bɔˑˈzoːr ˈʋ̘χʃʲ tʰaŋˈɟa̝jĕ̝ ɑχĕ̝ˈriːn. 2. cʰaˈχecʰ β̞ɔˑˈχʋˑrdʃʲ aˈve̝ː, ˈtʃaβ̞e apʰʋrˈsoːɕt: 3. „ˈχuːd ˈtʃoːf ˈpʰuːl ɑχĕ̝ˈriːne̝ˑ?“ 4. nasre̝ˈdːiːn ˈiːjĕ̝pʰe̝ʃʲ dʒaˈβ̞oːb atʰĕ̝ˈfar, ˈdʋ̘je̝pʰe̝ʃʲ dʒaˈβ̞oːb atʰĕ̝ˈfar, tʰɪ̆ˈraje̝pʰe̝ʃʲ dʒaˈβ̞oːb atʰĕ̝ˈfar, ɑˈʁoːr: 5. „ˈhama̝jĕ̝pʰe̝ dʒaˈβ̞oːb tʰĕ̝faˈro̝ːm, ˈze̝ˑqʰ ˈvo̝ːmɪʃʲtʰ.“ 6. ˈaχ ˈχuːdʃʲ ˈtʃɪ̞ ˈsarɪ̆ʃʲ aˈnoːs, bɔˑˈzoːrɪsa aˈdau̯, fai̯ˈroːd aˈkʰʋn: 7. „ˈeː ɔˑˈdamtʰ! 8. darˌau̯-daˈraβ̞e mai̯ˈdoːne̝sa ˈʃʲau̯tʰ, iˑjˈoːcʰa ˈdʒɑːm ˈvyːtʰ! 9. cʰaˈtʰːoːtʰe̝ ʃʲʋ̆ˈmoːχpʰe̝ ˈarcʃʲɪ̞nt ˌastʰ!“ 10. ɔˑˈdamtʰ haˈmaʃʲ mai̯ˈdoːne̝ iˑjˈoːcʰa ˈdʒɑːm aˈvoːr, ˈane̝ ˈʃʲahrɪ he̝ˑˈtʃʋ̝χs ˌna̝ˀa̝pʰĕ̝ˈraχs. 11. nasre̝ˈdːiːn balanˈdiːjĕ̝ ˈsare̝ aˈsan, fai̯ˈroːd aˈkʰʋn: 12. „ˈeː ɔˑˈdamtʰ, ʁĕ̝ˈre̝ftʰ, nĕ̝ˈhe̝ˑʃʲ ˈχūd ˈman ˈʋ̘χʃʲ tʰaŋˈɟa̝jĕ̝ ɑχĕ̝ˈriːne̝m“.
1. Насриддин ӣ хӯд чи бозор ухш тангаи ахирин. 2. Кахик ԝохурдш авӣ, чаԝи апурсошт: 3. “Худ чоф пул ахиринӣ?” 4. Насриддин ӣипиш ҷаԝоб атифар, дуипиш ҷаԝоб атифар, тирайипиш ҷаԝоб атифар, ағор: 5. “Ҳамаипӣ ҷаԝоб тифаром, зиқ вомишт.” 6. Ах хӯдш чи сарш анос, бозориса адаԝ, файрод акун: 7. Э одамт! 8. Дараԝ-дараԝи майдониса шаԝт, ӣёка ҷаъм вӯйт! 9. Каттоти шумохпӣ аркшинт аст.” 10. Одамт ҳамаш майдони ӣёка ҷаъм авор, ани шаҳри ҳичухс наапирахс. 11. Насриддин баландии сари асан, файрод акун: 12. “Э одамт, ғирифт, ниҳиш хӯд ман ухш тангаи ахириним.”
Согди кыв

Согди кыв ("suγδīk (сугдик), sγwδy’n’k, sγwδy’w") — тайӧ бырӧм (кывйӧн сёрнитісны XI нэмӧдз) Согдианаын (ӧнія Узбекистан да Таджикистан) иран кыв. Гижисны согди кывйӧн сирия либӧ манихей анбуръясӧн.
Ме - azu
Тэ - taγu
Ми - māx(u)
Ті - šmax(u)
1 - ēw
2 - əδū, (ə)δw(a)
3 - əθrē, šē
4 - čatfār
5 - panč
6 - uxušu
7 - əβt(a)
8 - əšt(a)
9 - naw(a)
10 - δas(a)
Видзӧдӧй тшӧтш.
Ягноб кыв
Авеста кыв

Авеста кыв (ас ним гашкӧ "airya") — тайӧ бырӧм (сёрнитісны миян эраӧдз VII нэмӧдз) Иранын да Шӧр Азияын иран кыв, кыв Авесталӧн — вежа небӧг зороастр эскӧмлӧн.
Авеста анбур.
Индияын зороастристъяс гижӧны авеста кывйӧн гуджарати анбурӧн.
1 - 𐬀𐬎𐬎𐬉𐬀 aēva
2 - 𐬛𐬎𐬎𐬀 dva
3 - 𐬚𐬭𐬌 ϑri
4 - 𐬗𐬀𐬚𐬡𐬀𐬭 caϑwar
5 - 𐬞𐬀𐬧𐬗𐬀𐬥 paṇcan
6 - 𐬑𐬴𐬎𐬎𐬀𐬱 xṣ̌vaš
7 - 𐬵𐬀𐬞𐬙𐬀𐬥 haptan
8 - 𐬀𐬱𐬙𐬀𐬥 aštan
9 - 𐬥𐬀𐬎𐬎𐬀𐬥 navan
10 - 𐬛𐬀𐬯𐬀𐬥 dasan
11 - 𐬀𐬉𐬎𐬎𐬀𐬧𐬛𐬀𐬯𐬀𐬥 aēvaṇdasan
12 - 𐬛𐬎𐬎𐬀𐬛𐬀𐬯𐬀𐬥 dvadasan
20 - 𐬬𐬌𐬯𐬀𐬌𐬙𐬌 visaiti
30 - 𐬚𐬭𐬌𐬯𐬀𐬝 ϑrisat̰
40 - 𐬗𐬀𐬚𐬡𐬀𐬭𐬆𐬯𐬀𐬙𐬀 caϑwarǝsata
50 - 𐬞𐬀𐬧𐬗𐬁𐬯𐬀𐬙𐬀 paṇcāsata
60 - 𐬑𐬴𐬎𐬎𐬀𐬱𐬙𐬌 xṣ̌vašti
70 - 𐬵𐬀𐬞𐬙𐬁𐬌𐬙𐬌 haptāiti
80 - 𐬀𐬱𐬙𐬁𐬌𐬙𐬌 aštāiti
90 - 𐬥𐬀𐬎𐬎𐬀𐬌𐬙𐬌 navaiti
100 - 𐬯𐬀𐬙𐬀 sata
1000 - 𐬵𐬀𐬰𐬀𐬢𐬭𐬀 hazaŋra
10000 - 𐬠𐬀𐬉𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆 baēvarǝ
Анар

Анар (вой. саами "Anár", ан. саами "Aanaar", кол. саами "Aanar", суоми "Inari", швед "Enare"), сідзжӧ Инари - сикт Лапландияын (войвыв Суоми Му), Анар ты (вой. саами "Anárjávri", ан. саами "Aanaarjävri", кол. саами "Aanarjäuˊrr", суоми "Inarijärvi", швед "Enare träsk", нор. "Enaresjøen") дорын, саами войтырлӧн администрация да культура шӧрин. Анарын сулалӧ Суоми Муса Саами парламент (вой. саами "Sámediggi", ан. саами "Sämitigge", кол. саами "Sää´mte´ǧǧ", суоми "Saamelaiskäräjät"). Йӧз - 459 морт (2005).
Радайа

Радайа (сету "Radaja", роч "Сигово") - грезд Печорскӧй районын (Псков обласьт), сету войтырлӧн музей-усадьба.
Шугнан кыв

Шугнан кыв ("xuγ̌nůn ziv, хуг̌ну̊н зив") — тайӧ Керӧс Бадахшан асвеськӧдлан обласьтын (Таджикистан), а сідзжӧ Афганистанын памир иран кыв.
Шугнан анбур.
Латин (1931 - 1938):
Ӧнія кирилл:
1 - (й)ӣв̌
2 - д̌ийу̊н
3 - арай
4 - цаво̄р
5 - пӣнҙ
6 - хо̄ғ
7 - в̌ӯвд
8 - в̌āх̌т
9 - но̄в̌
10 - д̌ӣс
Вахан кыв

Вахан кыв (x̌ik zik) — тайӧ Таджикистанын, Афганистанын, Пакистанын, а сідзжӧ Синьцзян-Уйгур асвеськӧдлан районын (рытыввыв Китай) памир иран кыв.
Вахан кыв вылын буркыв.
Латин анбурӧн:
Yiso yavər x̆atəy: «Sayišt i dəo carəv, x̆anəv: „Ey bzыrgwor Tat ki də osmonət cəy! Ti bəzыrg nung bər olam ыmыt! Ləcər dəwroni Ti podšoyi ɣ̆at-ət, zəmin-ət zəmon də hыkmi taw ыmыt! Spo rыsq-ət rыzi sakər nəsib car! Cə spo gənoən šəxs! Sak bə kuy, ki sakər šakiɣ̆, cə kərk! kыx̆ter baxṣ̌əṣ̌ carən. Cə bandi nafs-ət awasən, Cə waswasayi Iblisən saki niga δыr!“»
Кирилл анбурӧн:
Йисо йавəр х̌атəй: «Сайишт ҙи дəо царəв, х̌анəв: „Ей бзыргв̌ор Тат ки дə осмонəт цəй! Ти бəзырг нунг бəр олам ымыт! Лəцəр дəв̌рони Ти подшойи г̌ат-əт, зəмин-əт зəмон дə ҳыкми тав̌ ымыт! Спо рысқ-əт рызи сакəр нəсиб цар! Цə спо гəноəн шəхс! Сак бə куй, ки сакəр шакиг̌ цə кəрк! Кых̌тəр бахш̣əш̣ царəн. Цə банди нафс-əт ав̌асəн, Цə в̌асв̌асайи Иблисəн саки нига д̌ыр!“»
Сноасе

Сноасе (саами "Snåase", нор. "Snåsa") - сикт Нур-Трёнделаг губернияын (Норвегия), лунвыв саами войтырлӧн администрация да культура шӧрин. Йӧз - 2176 морт (2007).
Дивтасвуодна

Дивтасвуодна (саами "Divtasvuodna", нор. "Tysfjord") - коммуна Нурланн губернияын (Норвегия), юлев саами войтырлӧн администрация да культура шӧрин. Йӧз - 2046 морт (2009). Администрация шӧрин - Къёпсвик грезд. Драг грездын сулалӧ юлев саами культура шӧрин - "Árran".
Гуовдагеайдну

Гуовдагеайдну (саами "Guovdageaidnu", нор. "Kautokeino"), сідзжӧ Каутокейно либӧ Кёутукейну - коммуна Финнмарк губернияын (Норвегия), войвыв саами войтырлӧн администрация да культура шӧрин. Йӧз - 2925 морт (2011).
Аръеплуовви

Аръеплуовви (саами "Arjepluovvi gielda", све. "Arjeplogs kommun"), сідзжӧ Аръеплуг - коммуна Норрботтен ленын (Швеция), войвыв саами войтырлӧн администрация да культура шӧрин. Йӧз - 3136 морт (2010).
Йиэллеварри

Йиэллеварри (вой. саами "Jiellevárri" ("Váhčir"), юлев саами "Jiellevárre" ("Váhtjer"), суоми "Jällivaara", све. "Gällivare"), сідзжӧ Елливаре - кар Норрботтен ленын (Швеция), войвыв саами войтырлӧн администрация да культура шӧрин. Кӧрт руда перйӧм. Йӧз - 8 480 морт (2005).
Саамияс

Саамияс (вой. "sámit, sampelaš", кильд. "са̄мь") — войвыв Скандинавияын да Кӧла кӧдж вылын чудь–йöгра вужвойтыр. Саамилӧн ас кыв — матіса саами кывъяс.
Лабытнанги

Лабытнанги (яран "Лабытнаӈгы", хант. "Лапыт Нангк" – сизим ниа пу) – тайӧ Ямал-Яран асвеськӧдлан кытшын кар.
Йӧз: 27 сюрс гӧгӧр.
Хьюстон, Уитни

Уи́тни Эли́забет Хью́стон (; моз тӧлысь 9 лун 1963, Ньюарк, Нью-Джерси — урасьӧм тӧлысь 11 лун 2012, Беверли-Хиллз, Калифорния — америкаса сьылысь, ворсысь, продюсер, вöвлöм фотомодель.
Суперзвездаöн Хьюстонöс кутісны шуны 1992 во бöрын, кор петіс «Телохранитель» фильм, кöні Уитни ворсіс медшöр роль (Кевин Костнеркöд) да сьыліс. Кинофильмысь «I Will Always Love You» (Ме век кута радейтны тэнö) баллада лои став мирын тöдса хит-сьыланöн. 
Уитни Хьюстонлöн эм: «Грэммилöн» 6 награда, "Billboard Music Awards"-лöн 15 награда, "American Music Award"-лöн 21 награда, "Emmy"-лöн награда, "Soul Train Music Awards"-лöн 8 награда, "NAACP Image Awards"-лöн 12 награда, "BET Lifetime Achievement Award"-лöн награда да уна мукöд премиа да награда.
Гиннесс рекордъяслöн небӧг серти, артисткаяс пиын Хьюстонлöн медуна награда.
2012-ӧд во

2012 (Кык сюрс дас кыкӧд) во — Григорий календар серти кассяна во, пансьӧ вежалунö.
Дунган кыв

Дунган кыв ("хуэйзў йүян, җун-ян хуа") тайӧ Кыргызстанын, Казахстанын да Узбекистанын син-тибет кыв (либӧ китай сёрнисикас).
Дунган анбур.
Латин дунган анбур (1928 - 1953):
Ӧнія кирилл:
Китайын дунганӧн гижӧны иероглифъясӧн либӧ араб анбурӧн (сяоэрцзин).
Тибет кыв

Тибет кыв (བོད་སྐད་ "phökä’, пхё-кэ") — тайӧ Тибетын, Бутанын (дзонг-кэ), войвыв Индияын да Пакистанын (Кашмир), Непалын син-тибет кыв.
0 - ༠ - ཀླད་ཀོར་ klad kor
1 - ༡ - གཅིག་ gcig
2 - ༢ - གཉིས་ gnyis
3 - ༣ - གསུམ་ gsum
4 - ༤ - བཞི་ bzhi
5 - ༥ - ལྔ་ lnga
6 - ༦ - དྲུག་ drug
7 - ༧ - བདུན་ bdun
8 - ༨ - བརྒྱད་ brgyad
9 - ༩ - དགུ་ dgu
10 - ༡༠ - བཅུ་ bcu
Дзонг-кэ

Дзонг-кэ (རྫོང་ཁ "dzongkha") — тайӧ син-тибет кыв, Бутанын каналан кыв, матіса тибетлань. Сідзжӧ дзонг-кэӧн сёрнитӧны Индияын, Калимпонг кар гӧгӧртасъясын.
1 - གཅིག་ ci
2 - གཉིས་ nyi
3 - ཐམ་ sum
4 - བཞི་ zhi
5 - ལྔ་ nga
6 - དྲུག་ druk
7 - བདུན་ dün
8 - བརྒྱད་ jä
9 - དགུ་ gu
10 - བཅུ་ཐམ་ chutham
Невар кыв

Невар кыв ("newah bhaye", नेपाल भाषा "/newa bhæ:/") — тайӧ Непалын син-тибет кыв. Анбуръяс — деванагари, мукӧддырйи прачалит, важӧн ранджана.
Невар анбур.
Анбур деванагари.
Гора пасъяс:
Бодо

Бодо (बोड़ो "[bɔɽo]") — тайӧ Индияын да Непалын син-тибет кыв, Ассам штатын (асывввыв Индия) официал кыв. Анбуръяс — деванагари (официал), бенгал либӧ латин.
Кашмир кыв

Кашмир кыв (कॉशुर كٲشُر "kạ̄šur") либӧ кашмири — тайӧ войвыв Индияын да Пакистанын дард кыв. Анбуръяс — араб (официал) либӧ деванагари.
Урду

Урду (اُردُو [ˈʊrd̪uː]), такође именован лаШкарy (لشکری),— тайӧ войвыв Индияын (Андхра-Прадеш, Бихар, Джамму и Кашмир, Дели, Уттар-Прадеш, Уттаракханд штатъясын) да Пакистанын инд-арий кыв, матіса хиндилань; Пакистанлӧн каналан кыв. Анбуръяс — араб (официал) либӧ деванагари, корсюрӧ латин анбур.
Хинди

Хинди (हिन्दी "либӧ" हिंदी, "Hindī", [ˈɦɪndi]), стӧчджыка मानक हिन्दी "Mānak Hindī" — тайӧ Индияын (Уттар-Прадеш, Мадхья-Прадеш, Харьяна, Бихар, Раджастхан, Дели штатъясын), Пакистанын да Фиджи діяс вылын инд-арий кыв, матіса урдулань. Хинди — Индияын федерал каналан кыв (англичанкӧд). Анбур — деванагари (देवनागरी लिपि "devanāgarī lipi").
Деванагари анбур.
Гора пасъяс:
Мӧд пасъяс:
0 - ० - शून्य [ʃuːnjə]
1 - १ - एक [eːk]
2 - २ - दो [d̪oː]
3 - ३ - तीन [t̪iːn]
4 - ४ - चार [t͡ʃaːɾ]
5 - ५ - पाँच [pãːt͡ʃ]
6 - ६ - छः [t͡ʃʰɛ]
7 - ७ - सात [saːt̪]
8 - ८ - आठ [aːʈʰ]
9 - ९ - नौ [nɔː]
10 - १० - दस [d̪əs]
Санскрит

Санскрит (संस्कृता वाच्, "saṃskṛtā vāk") — тайӧ Индияын инд-арий кыв, индус эскӧмлӧн вежа кыв. Анбуръяс — деванагари, важӧн брахми, кхароштхи, гупта, шарада, грантха.
Деванагари анбур.
Гора пасъяс:
0 - ० - शून्य śūnya
1 - १ - एकम् ekam, एकः ekaḥ, एका ekā
2 - २ - द्वे dve, द्वौ dvai, द्वा dvā
3 - ३ - त्रीणि trīṇi, त्रयः trayaḥ, तिस्रः tisraḥ
4 - ४ - चत्वारि catvāri, चत्वारः catvāraḥ, चतस्रः catasraḥ
5 - ५ - पञ्च pañca
6 - ६ - षष् ṣaṣ
7 - ७ - सप्त sapta
8 - ८ - अष्ट aṣṭa
9 - ९ - नव nava
10 - १० - दश daśa
Планет

Планета — тайӧ енэжса эмтор, кодӧ бергалӧ кодзув либӧ сылӧн колясъяс гӧгӧр, ыджыдкодь, медым гӧгрӧсмыны ас гравитациясьыс, но термоядернӧй реакциятӧг.
Шонді ылдӧсын 8 классическӧй планета да вит ичӧт (карлик) планета. Медыджыдыс Юпитер, медичӧтыс Меркурий. Матыслун серти, Шонді ылдӧсын планетаяс ӧшалӧны татшӧм ногӧн:
Ичӧт планетаяс:
Шонді ылдӧс

Шонді ылдӧс () — планетаяслӧн система, кытчӧ пырӧны медшӧр кодзув — Шонді — да сы гӧгӧр бергалысь космос объектъяс. Сійӧ артмис кӧнкӧ 4,57 миллиард во сайын бус да ру сора кымӧрлӧн гравитационнӧй коллапс отсӧгӧн.
Шонді.
Планет: Меркурий, Венера, Му, Марс, Юпитер, Сатурн, Уран, Нептун. 
Карлик планета: Плутон, Церера, Эрида, Макемаке, Хаумеа.
Тӧлысь.
Непали

Непали (नेपाली "nepālī, gurkhālī, khas-kurā, parbatiyā") — тайӧ Непалын, Индияын (Сикким) да Бутанын инд-арий кыв. Непалса каналан кыв. Анбур — деванагари, важӧн — бхуджимол.
Деванагари анбур.
Гора пасъяс:
Мӧд пасъяс:
0 - ० - सुन्ना sunna
1 - १ - एक ek
2 - २ - दुइ dui
3 - ३ - तीन tīn
4 - ४ - चार cār
5 - ५ - पाँच pāṁc
6 - ६ - छ chhā
7 - ७ - सात sāt
8 - ८ - आठ āṭh
9 - ९ - नौ nau
10 - १० - दश daś
11 - ११ - एघार eghār
12 - १२ - बार्ह bārha
13 - १३ - तेर्ह terha
14 - १४ - चौध caudh
15 - १५ - पन्ध्र pandhra
16 - १६ - सोर्ह sorha
17 - १७ - सत्र satra
18 - १८ - अठार aṭhār
19 - १९ - उन्नाइस unnāis
20 - २० - बीस bīs
Панджаби

Панджаби ("pañjābī", ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی) — тайӧ Индияын (Пенджаб, Харьяна, Дели штатъясын) да Пакистанын инд-арий кыв. Анбуръяс — Индияын гурмукхи, Пакистанын — араб (шахмукхи), важӧн — лахнда.
Гурмукхи анбур.
Гора пасъяс:
Мӧд пасъяс:
Лыдпасъяс:
Догри

Догри (डोगरी ڈوگرى "ḍogrī") — тайӧ Индияын (Джамму да Кашмир, Химачал-Прадеш, Пенджаб штатъясын) да Пакистанын инд-арий кыв. Анбуръяс — Индияын деванагари, Пакистанын — араб (насталик), важӧн — такри.
Синдхи

Синдхи (سنڌي, सिन्धी, ਸਿੰਧੀ, "sindhī") — тайӧ Пакистанын (Синд провинцияын) да Индияын (Раджастхан, Гуджарат, Махараштра штатъясын) инд-арий кыв. Анбуръяс — Индияын деванагари, Пакистанын — араб (насталик), мукӧддырйи гурмухи либӧ гуджарати, важӧн — лахнда (кхудавади, кходжики).
0 - 𑋰 - ۰ - ٻڙي buri
1 - 𑋱 - ۱ - ھڪ hik
2 - 𑋲 - ۲ - ٻَہ bah
3 - 𑋳 - ۳ - ٽي te
4 - 𑋴 - ۴ - چارِ chaar
5 - 𑋵 - ۵ - پَنجَ panj
6 - 𑋶 - ۶ - ڇَھَ chah
7 - 𑋷 - ۷ - سَتَ sat
8 - 𑋸 - ۸ - اَٺَ ath
9 - 𑋹 - ۹ - نَوَ nav
10 - 𑋱𑋰 - ۱۰ - ڏَھَ deh
11 - 𑋱𑋱 - ۱۱ - يارَھَن yaarahan
12 - 𑋱𑋲 - ۱۲ - ٻارَھَن baarahan
13 - 𑋱𑋳 - ۱۳ - تيرَھَن terahan
14 - 𑋱𑋴 - ۱۴ - چوڏَھَن chodahan
15 - 𑋱𑋵 - ۱۵ - پَندِرھَن pandrahan
16 - 𑋱𑋶 - ۱۶ - سورھَن sorahan
17 - 𑋱𑋷 - ۱۷ - سَترھَن satrahan
18 - 𑋱𑋸 - ۱۸ - اَرڙھَن arahan
19 - 𑋱𑋹 - ۱۹ - اُڻويِھَ urnvih
20 - 𑋲𑋰 - ۲۰ - ويِھَ vih
Пример.
Араб анбурӧн: سنڌي ٻولي انڊو يورپي خاندان سان تعلق رکندڙ آريائي ٻولي آھي، جنھن تي ڪجھه دراوڙي اھڃاڻ پڻ موجود ‏آهن. هن وقت سنڌي ٻولي سنڌ جي مک ٻولي ۽ دفتري زبان آھي.
Деванагари анбурӧн: सिन्धी ॿोली इण्डो यूरपी ख़ान्दान सां ताल्लुक़ु रखन्दड़ आर्याई ॿोली आहे, जिंहन ते कुझ द्राविड़ी उहुञाण पण मौजूद आहिनि। हिन वक़्तु सिन्धी ॿोली सिन्ध जी मुख बोली ऐं दफ़्तरी ज़बान आहे।
Транслитерация IAST: sindhī b̤olī iṇḍo yūrapī ḵẖāndān sā̃ taʿlluqu rakhandaṛ āryāī b̤olī āhe, jinhã te kujha drāviṛī uhuñāṇ paṇa maujūda āhini. hin vaqtu sindhī b̤olī sindh jī mukh b̤olī ãĩ daftarī zabānā āhe.
Гуджарати

Гуджарати (ગુજરાતી, "gujarātī") — тайӧ Индияын (Гуджарат штатын) да Пакистанын инд-арий кыв. Анбур — гуджарати, мукӧддырйи араб, важӧн — деванагари.
Гуджарати анбур.
Гора пасъяс:
Мӧд пасъяс:
Лыдпасъяс:
Раджастхани

Раджастхани ("rājasthānī", राजस्थानी, راجستھانی‎) — тайӧ Индияын (Раджастхан штатын) да Пакистанын инд-арий кыв, матіса хиндилань. Анбуръяс — Индияын деванагари, Пакистанын - араб (насталик).
Одиа

Одиа (ଓଡ଼ିଆ [oːɖiaː]) либӧ ория ("oṛiā") — тайӧ Индияын, Одиша (важ ним Орисса) штатын инд-арий кыв.
Одиа анбур.
Гора пасъяс:
Лыдпасъяс:
Маратхи

Маратхи (मराठी, marāṭhī [məˈɾaʈʰi]) — тайӧ Индияын (Махараштра, Гоа, Гуджарат, Мадхья-Прадеш, Карнатака, Андхра-Прадеш, Тамилнад штатъясын) инд-арий кыв. Анбур — деванагари, важӧн — моди.
0 - 𑙐 - ० - शून्य [ɕuːnjə]
1 - 𑙑 - १ - एक [eːk]
2 - 𑙒 - २ - दोन [d̪oːn]
3 - 𑙓 - ३ - तीन [t̪iːn]
4 - 𑙔 - ४ - चार [t͡saːɾ]
5 - 𑙕 - ५ - पांच [paːnt͡s]
6 - 𑙖 - ६ - सहा [s̪əɦaː]
7 - 𑙗 - ७ - सात [saːt̪]
8 - 𑙘 - ८ - आठ [aːʈʰ]
9 - 𑙙 - ९ - नऊ [nəuː]
10 - 𑙑𑙐 - १० - दहा [d̪əɦaː]
11 - 𑙑𑙑 - ११ - अकरा [əkəɾaː]
12 - 𑙑𑙒 - १२ - बारा [baːɾaː]
13 - 𑙑𑙓 - १३ - तेरा [teːɾaː]
14 - 𑙑𑙔 - १४ - चौदा [t͡ʃəudaː]
15 - 𑙑𑙕 - १५ - पंघरा [pand̪ʰɾaː]
16 - 𑙑𑙖 - १६ - सोळा [soːɭaː]
17 - 𑙑𑙗 - १७ - सतरा [sətəɾaː]
18 - 𑙑𑙘 - १८ - अठरा [əʈʰəɾaː]
19 - 𑙑𑙙 - १९ - एकोनीस [eːkoːniːs]
20 - 𑙒𑙐 - २० - वीस [ʋiːs]
Ыстӧгъяс.
Read in Marathi
Гаро

Гаро ("garo") — тайӧ Индияын (Мегхалая, Ассам) да Бангладешын син-тибет кыв, Мегхалая штатын (асывввыв Индия) официал кыв. Анбуръяс — бенгал либӧ латин.
Чхаттисгархи

Чхаттисгархи (छत्तिसगढ़ी либӧ छत्तीसगढ़ी), сідзжӧ лариа, кхалтахи — тайӧ Индияын (Чхаттисгарх, Мадхья-Прадеш, Бихар, Орисса штатъясын) инд-арий кыв, матіса хиндилань. Анбур — деванагари.
Конкани

Конкани (कोंकणी, "Konknni", ಕೊಂಕಣಿ, കൊങ്കണി, "koṃkaṇī") — тайӧ Индияын (Гоа, Махараштра, Карнатака, Керала штатъясын) инд-арий кыв, Гоа штатын официал кыв. Анбуръяс — деванагари, латин, каннада, малаялам, араб, важӧн — брахми.
Бенгал кыв

Бенгал кыв (বাংলা "Bāṇlā") либӧ бенгали — тайӧ Индияын (Рытыввыв Бенгалия да Трипура штатъясын) да Бангладешын (каналан кыв) инд-арий кыв. Анбур — бонгаккхор.
Бенгал анбур.
Гора пасъяс:
Мӧд пасъяс:
0 - ০ - শূন্য shunyô
1 - ১ - এক æk
2 - ২ - দুই dui
3 - ৩ - তিন tin
4 - ৪ - চার char
5 - ৫ - পাঁচ pãch
6 - ৬ - ছয় chhôy
7 - ৭ - সাত sat
8 - ৮ - আট at
9 - ৯ - নয় nôy
10 - ১০ - দশ dôsh
11 - ১১ - এগার egarô
12 - ১২ - বারো baro
20 - ২০ - কুড়ি (বিশ) kuri (bish)
30 - ৩০ - ত্রিশ trish
40 - ৪০ - চল্লিশ chôllish
50 - ৫০ - পঞ্চাশ pônchash
60 - ৬০ - ষাট shat
70 - ৭০ - সত্তর sôttôr
80 - ৮০ - আশি ashi
90 - ৯০ - নব্বই nôbbôi
100 - ১০০ - শত shôtô
1000 - ১০০০ - হাজার (সহস্র) hajar (sôhôsrô)
10000 - ১০০০০ - দশ হাজার dôsh hajar
100000 - ১০০০০০ - লক্ষ (লাখ) lôkkhô (lakh)
1000000 - ১০০০০০০ - দশ লক্ষ dôsh lôkkhô
10000000 - ১০০০০০০০ - কোটি koti
100000000 - ১০০০০০০০০ - দশ কোটি dôsh koti
1000000000 - ১০০০০০০০০০ - শঙ্খ shôngkhô
Ассам кыв

Ассам кыв (অসমীয়া "Ôxômiya", [ɔxɔmija]) — тайӧ Индияын (Ассам, Аруначал-Прадеш, Нагалэнд штатъясын), Бутанын да Бангладешын инд-арий кыв. Анбур — бонгаккхор.
Ассам анбур.
Лигатураяс:
Гора пасъяс:
Лыдпасъяс:
Майтхили

Майтхили (मैथिली, মৈথিলী, "maithilī") — тайӧ Индияын (Бихар, Джаркханд да Рытыввыв Бенгалия штатъясын) да Непалын инд-арий кыв. Анбуръяс — деванагари, важӧн кайтхи да митхилакшар (тирхута).
Сингал кыв

Сингал кыв (සිංහල "siṁhala", [ˈsiŋɦələ]) — тайӧ Шри-Ланка ді вылын инд-арий кыв, Шри-Ланкалӧн каналан кыв (тамилкӧд).
Сингал анбур.
Гора пасъяс:
0 - ශුන්‍යය śūnyaya
1 - එක eka
2 - දෙක deka
3 - තුන thuna
4 - හතර hathara
5 - පහ paha
6 - හය haya
7 - හත hatha
8 - අට aṭa
9 - නවය navaya
10 - දහය dahaya
11 - එකොළහ ekoḷaha
12 - දොළහ doḷaha
13 - දහතුන dahatuna
14 - දහහතර dahahatara
15 - පහළොව pahaḷova
16 - දහසය dahasaya
17 - දහහත dahahata
18 - දහඅට dahaaṭa
19 - දහනවය dahanavaya
20 - විස්ස vissa
Дивехи

Дивехи (ދިވެހި "divehi") — тайӧ Мальдив діяс вылын да Миникой ді вылын (Индия) инд-арий кыв, Мальдив Республикаса каналан кыв. Анбур — тана, важӧн эвеля акуру да дивес акуру.
0 - sumeh
1 - ekeh
2 - dēh
3 - tineh
4 - hatareh
5 - faheh
6 - hayeh
7 - hateh
8 - aʂeh
9 - nuvayeh
10 - dihayeh
Пали

Пали (पालि "Pāḷi", [paːli]) — тайӧ Индияын, Мъянмаын, Шри-Ланкаын, Непалын, Камбоджаын, Лаосын, Таиландын инд-арий кыв, буддизм эскӧмлӧн вежа кыв. Анбуръяс — деванагари, латин, брахми, сингал, таи, бирма, кхмер.
Латин пали транслитерация.
a ā i ī u ū e o ṃ k kh g gh ṅ c ch j jh ñ ṭ ṭh ḍ ḍh ṇ t th d dh n p ph b bh m y r l ḷ v s h
0 - suññatā
1 - eka
2 - dve
3 - tayo
4 - cattāro
5 - pañca
6 - cha
7 - satta
8 - aṭṭha
9 - nava
10 - dasa
Рованиэми

Рованиэми (суоми "Rovaniemi", ан. саами "Ruávinjargâ", вой. саами "Roavvenjárga", кол. саами "Ruäˊvnjargg") - тайӧ Суоми Муса кар, Лапландиялӧн юркарыс.
Йӧз: 58 206
Гренланд кыв

Гренланд кыв ("Kalaallisut"), сідзжӧ калааллисут — эскимос-алеут кыв, Гренландияын официал кыв.
Гренланд анбур.
Aa Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv
Пыртӧм кывъясын сідзжӧ:
B b, Cc, Dd, Ww, Xx, Yy, Zz, Øø, Öö, Åå
1973 воӧдз:
Á á, Â â, Ã ã, Ê ê, Í í, Î î, Ĩ ĩ, Ô ô, K‘ ĸ, Ú ú, Û û, Ũ ũ
0 - noor'lu
1 - ataaseq
2 - marluk
3 - pingasut
4 - sisamat
5 - tallimat
6 - arfineq
7 - arfineq-marluk
8 - arfineq-pingasut
9 - qulingiluat
10 - qulit
 Nunarput, utoqqarsuanngoravit niaqqut ulissimavoq qiinik.
 Qitornatit kissumiaannarpatit tunillugit sineriavit piinik.
 Akullequtaasut merlertutut ilinni perortugut tamaani
 kalaallinik imminik taajumavugut niaqquit ataqqinartup saani.
 Atortillugillu tamaasa pisit ingerlaniarusuleqaagut
 nutarterlugillu noqitsigisatit siumut, siumut piumaqaagut.
 Inersimalersut ingerlanerat tungaalitsiterusuleqaarput,
 oqaatsit «aviisit» qanoq kingunerat atussasoq erinigileqaarput.
 Taqilluni naami atunngiveqaaq, kalaallit siumut makigitsi.
 Inuttut inuuneq pigiuminaqaaq, saperasi isumaqaleritsi.
Нук

Нук (грен. "Nuuk", важӧн дан. "Godthåb, Готхоб") - тайӧ Гренландия ді вылын кар, Гренландиялӧн юркарыс.
Йӧз: 16 454
Сисимиут

Сисимиут (грен. "Sisimiut", важӧн дан. "Holsteinsborg") — тайӧ Гренландия ді вылын кар.
Йӧз: 5 598 морт.
Илулиссат

Илулиссат (грен. "Ilulissat" - «йидіяс», важӧн дан. "Jakobshavn", Якобсхавн) - тайӧ Гренландия ді вылын кар.
Йӧз: 4541 морт.
Какорток

Какорток (грен. "Qaqortoq", важӧн дан. "Julianehåb") - тайӧ Гренландия ді вылын кар.
Йӧз: 3229 морт.
Чиган кыв

Чиган кыв ("Romani chib [романи́ чиб]") — тайӧ инд-арий кыв, кутшӧмӧн сёрнитӧны чиганъяс, кызвын Румынияын, Болгарияын, Турцияын, Венгрияын, Францияын да мӧд канмуясын. Анбуръяс — латин, кирилл, корсюрӧ деванагари.
Чиган анбур.
Чиган кывлӧн да сылӧн диалектъясӧн эм уна мӧд (разнӧй) анбур.
Чиган латин анбуръясысь ӧти:
Мукӧддырйи вӧдитчӧны ə, ъ, ă, ć, ç, ŏ, ś, q, ź, θ, ř, ʒ шыпасъяс.
Важ Югославияын латин анбур:
A a, Ä ä, B b, C c, Č č, Kj kj, D d, Gj gj, Dž dž, E e, F f, G g, H h, X x, I i, J j, K k, L l, Lj lj, M m, N n, Nj nj, O o, P p, Q q, R r, S s, Š š, T t, U u, V v, Z z, Ž ž
Рочмуса чиган кирилл анбур:
Кэлдэрар чиган (Молдоваын) кирилл анбур:
Чиганӧн текстъяс.
Латин анбурӧн:
Sine jekh thagar, isi-de odolke thagares trin raklje thaj trin raklja. Alo vakti te merel. Prokletija mukljas pe čhavenge: ko ka mangel e phenjen, te den len, te na poerinen. Pelo o thagar mulo. O trin phrala phende: "Hati ikalas pe jekhe grastes, tha t’ikljovas ovi ame, gurbečelekjeste". O cikno phral phengjas: "Te prandenas amare phenjen, tha togaj t’ikljovas". Alo e phuredere phenjake jekh ruv. O phureder phral phengjas: "Me na dav la!" O streno phral phengjas: "Me-da na dav la!" O cikneder phral phengjas: "Phralalen-be, mo dad prokletija mukljas, me naj erinav la." O cikneder dinjas pe phenja.
Кирилл анбурӧн:
Мангипэ́н
Сыр мэра́ва, гаравэ́н ман
Прэ да пла́й чярья́са.
Машкир ма́л буглы́ ачя́ва
Мэ́ Украина́са.
Тэ дыкха́ва учипна́стыр
Вэ́ш, маля́ лэня́са,
Тэ шуна́ва, сыр праста́ла
Мро Днипро́ зорья́са.
Сыр лыджя́ла ра́т рувэ́нгро
Кри́г Украина́тыр,—
Одова́ дывэ́с мэ джя́ва
Ду́р камлэ́ рига́тыр.
Ачява́ва ла… ушта́ва,
Ко дэвэ́л урня́ва,
Тэ-манга́в лэс… Акана́
Дэвлэ́с мэ на джина́ва.
Гаравэ́н ман, тэ чянгэ́ндыр
Сы́р упрэ́ уштэ́на,
Састэра́ чюрдэ́н вастэ́ндыр,—
Кха́м тэ ба́хт дыкхэ́на.
Дрэ ири́ бари́ пшалэ́нгри,
Статькирды́ кхамэ́са,
На бистрэ́н тэ-рипирэ́н ман
Э лаче́ лавэ́са.
Лимбу кыв

Лимбу кыв (ᤕᤰᤌᤢᤱ ᤐᤠᤴ "yakthung pān") — тайӧ Непалын (Лимбуван), Пакистанын (Кашмир) да Индияын (Сикким, Кашмир, Дарджилинг территорияяс) син-тибет кыв. Анбуръяс — лимбу, корсюрӧ деванагари.
1 - ᥇ - thik
2 - ᥈ - nɛt
3 - ᥉ - sum
4 - ᥊ - li
5 - ᥋ - na
6 - ᥌ - thuk
7 - ᥍ - nu
8 - ᥎ - yɛt
9 - ᥏ - phaŋ
10 - ᥇᥆ - thibōŋ
Мизо

Мизо ("mizo ṭawng") — тайӧ Индияын (Мизорам, Трипура, Ассам, Манипур, Мегхалая, Нагалэнд штатъяс), Мъянмаын (Чин штат) да Бангладешын син-тибет кыв, Мизорам штатын (асывввыв Индия) официал кыв. Анбур — латин.
Мизо анбур.
A a, AW aw, B b, CH ch, D d, E e, F f, G g, NG ng, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n, O o, P p, R r, S s, T t, Ṭ ṭ, U u, V v, Z z
А сідзжӧ: â, ê, î, ô, û, á, à, ä, é, è, ë, í, ì, ï, ó, ò, ú, ù, ü
1 - (Pa)khat
2 - (Pa)hnih
3 - (Pa)thum
4 - (Pa)li
5 - (Pa)ngá
6 - (Pa)ruk
7 - (Pa)sarih
8 - (Pa)riat
9 - (Pa)kua
10 - Sàwm
11 - Sàwmpakhat
20 - Sawmhnih
100 - Zà
500 - Zangá
1000 - Säng(khat)
10000 - Sïng(khat)
100000 - Nûai(khat)
1000000 - Maktadûai
10000000 - Vaibelchhia
100000000 - Vaibelchhetak
1000000000 - Tlûklehdingäwn
Мэйтэй

Мэйтэй (মৈতৈলোন্, ꯃꯧꯇꯧꯂꯣꯟ "Meitei-lon" либӧ মৈতৈলোল্, ꯃꯧꯇꯧꯂꯣꯜ "Meitei-lol"), сідзжӧ манипури (মণিপুরি) — тайӧ Индияын (Манипур, Мизорам, Трипура, Ассам, Рытыввыв Бенгал, Нагалэнд штатъяс), Мъянмаын да Бангладешын син-тибет кыв, Манипур штатын (асывввыв Индия) официал кыв. Анбур — бенгал, мукӧддырйи мэйтэй маек.
ꯀ kok 
ꯁ sam 
ꯂ lai 
ꯃ mit 
ꯄ pa 
ꯅ na 
ꯆ chil 
ꯇ til 
ꯈ khou 
ꯉ ngou 
ꯊ thou 
ꯋ wai 
ꯌ yang 
ꯍ huk 
ꯎ un 
ꯏ i
ꯐ pham 
ꯑ atiya 
ꯒ gok 
ꯓ jham 
ꯔ rai 
ꯕ ba 
ꯖ jil 
ꯗ dil 
ꯘ ghou 
ꯙ dhou 
ꯚ bham 
ꯛ kok lonsum 
ꯜ lai lonsum 
ꯝ mit lonsum 
ꯞ pa lonsum 
ꯟ na lonsum
ꯠ til lonsum 
ꯡ ngou lonsum 
ꯢ i lonsum
ꫠ e
ꫡ o
ꫢ cha
ꫣ nya
ꫤ tta
ꫥ ttha
ꫦ dda
ꫧ ddha
ꫨ nna
ꫩ sha
ꫪ ssa
ꯀꯣ onap (ko)
ꯀꯤ inap (ki)
ꯀꯥ anap (kaa)
ꯀꯦ yenap (ke)
ꯀꯧ sounap (kou)
ꯀꯨ unap (ku)
ꯀꯩ cheinap (kei)
ꯀꯪ nung (kṃ)
ꯀꫫ ii (kii)
ꯀꫬ uu (kuu)
ꯀꫭ aai (kaai)
ꯀꫮ au (kau)
ꯀꫯ aau (kaau)
꯫ cheikhei
ꯀꯥ ꯬ lum iyek (kà)
ꯀ ꯭ꯔ apun iyek (kra (ꯀꯔ kara)) 
꫰ cheikhan
꫱ ahang khudan
ꫲ anji
ꫳ syllable repetition mark
ꫴ word repetition mark
ꯀꫵ visarga (kh)
꯱ 1 - ꯑꯃ ama
꯲ 2 - ꯑꯅꯤ ani
꯳ 3 - ꯑꯍꯨꯝ ahum
꯴ 4 - ꯃꯔꯤ mari
꯵ 5 - ꯃꯉꯥ manga
꯶ 6 - ꯇꯔꯨꯛ taruk
꯷ 7 - ꯇꯔꯦꯠ taret
꯸ 8 - ꯅꯤꯄꯥꯟ nipan
꯹ 9 - ꯃꯥꯄꯟ mapan
꯱꯰ 10 - ꯇꯔꯥ tara
꯲꯰ 20 - ꯀꯨꯟ kun
Кхаси

Кхаси ("khasi") — тайӧ Индияын (Мегхалая, Ассам штатъяс) да Бангладешын мон-кхмер кыв, Мегхалая штатын (асывввыв Индия) официал кыв. Анбур —— латин.
Кхаси анбур.
A a, B b, K k, D d, E e, G g, Ng ng, H h, I i, Ï ï, J j, L l, M m, N n, Ñ ñ, O o, P p, R r, S s, T t, U u, W w, Y y
Сантали

Сантали ("Hor") - тайӧ Индияын (Бихар, Джаркханд, Орисса, Рытыввыв Бенгал штатъяс), Непалын, Бутанын да Бангладешын мунда кыв, Джаркханд штатлӧн официал кывъяс ӧті. Анбуръяс - ол чики, деванагари, бенгал, латин.
᱐ 0 
᱑ 1 
᱒ 2
᱓ 3 
᱔ 4 
᱕ 5 
᱖ 6 
᱗ 7 
᱘ 8 
᱙ 9 
ᱚ la [ɔ] 
ᱛ at [t]
ᱜ ag [k’, g] 
ᱝ ang [ŋ] 
ᱞ al [l] 
ᱟ laa [a]
ᱠ aak [k] 
ᱡ aaj [c’, dʒ] 
ᱢ aam [m] 
ᱣ aaw [w, v] 
ᱤ li [i] 
ᱥ is [s] 
ᱦ ih [h, ʔ] 
ᱧ iny [ɲ] 
ᱨ ir [r] 
ᱩ lu [u] 
ᱪ uc [c]
ᱫ ud [t’, d] 
ᱬ unn [ɳ] 
ᱭ uy [h] 
ᱮ le [e] 
ᱯ ep [p]
ᱰ edd [ɖ] 
ᱱ en [n] 
ᱲ err [ɽ] 
ᱳ lo [o] 
ᱴ ott [ʈ] 
ᱵ ob [p’, b] 
ᱶ ov [w̃] 
ᱷ oh [ʰ] 
ᱸ mu ttuddaag 
ᱹ gaahlaa ttuddaag 
ᱺ mu-gaahlaa ttuddaag 
ᱻ relaa 
ᱼ phaarkaa 
ᱽ ahad 
᱾ mucaad 
᱿ double mucaad
Кокборок

Кокборок ("Kok Borok"), сідзжӧ трипури — тайӧ Индияын (Трипура, Ассам, Мизорам штатъяс), Мъянмаын да Бангладешын син-тибет кыв, Трипура штатын (асывввыв Индия) официал кыв. Анбуръяс — латин, бенгал, важӧн колома.
Корея кыв

Корея кыв (Войвыв Кореяын 조선말 «чосонмаль», Лунвыв Кореяын 한국말 «хангукмаль», 한국어 «хангуго», кыкнан муын 국어«куго» — «каналан кыв», 우리말 «урималь» — «миян кыв») — тайӧ КВДРлӧн да Лунвыв Кореялӧн каналан кыв. Анбур — слога анбур хангыль, важӧн — ханчча (китайса иероглифъяс). 
Корея анбур.
Хангыль.
Важӧн сідзжӧ:
Латин (1935 во, СССР, проект).
a в d e æ g h i y k kh l r m n ng o ө ə p ph s t th u z
Лыдакывъяс.
Нэмӧвӧйся:
Китайса:
Тамил кыв

Тамил кыв (தமிழ் "t̪ɐmɨɻ") - тайӧ Индияын (Тамилнад, Керала, Карнатака, Махараштра, Андхра-прадеш штатъясын), войвыв да асыввыв Шри-Ланкаын да Сингапурын дравид кыв. Тамилнад штатлӧн, Шри-ланкалӧн (сингалкӧд) да Сингапурлӧн (малайкӧд, китайкӧд да англичанкӧд) официал кыв. Анбур - тамил, важӧн брахми, грантха да ваттелутту. Мусульманаяс зэв шоча гижӧны араб анбурӧн Арви (لسان الأروي "Лисан-уль-Арви", அரபு - தமிழ்).
Тамил анбур.
Гора пасъяс:
Лыдпасъяс: