tartuNLP/wikipedia-smugri-20251201 huggingface dataset:
Михелия

Михелия ( ) — магнолия котырись корья пу увтыр. Михелия увтырӧ пырöны 50 вид. Михелия пантасьӧ лунвыв да лунвыв-асыввыв Азияын.
Лириодендрон

Лириодендрон ( ) — магнолия котырись корья пу увтыр. Лириодендрон увтырӧ пырöны 2 вид. Лириодендроныс быдмӧ 18–32 метра вылына да овлӧ 60–120 метра кыза диаметрын. Лириодендрон пантасьӧ асыввыв Ойвыв Америкаын да Азияын.
Америкаись лириодендрон

Америкаись лириодендрон () — быдмассэзлӧн магнолия котырись лириодендрон увтырын (Yulania субувтырын) торья вид. Лириодендроныс быдмӧ 50 (+58) метра вылына да овлӧ 3 метра кыза диаметрын. Лириодендрон пантасьӧ асыввыв Америкаись Ӧтлаасьӧм Штаттэзын.
Азияись лириодендрон

Азияись лириодендрон нето Китайись лириодендрон () — быдмассэзлӧн магнолия котырись лириодендрон увтырын (Yulania субувтырын) торья вид. Лириодендроныс быдмӧ 40 метра вылына. Лириодендрон пантасьӧ Китайын да ойвыв Вьетнамын.
Eupomatia bennettii

Eupomatia bennettii () — быдмассэзлӧн магнолия котырись эвпоматия увтырын торья вид. Эвпоматияыс быдмӧ 70 - 140 см вылына. Эвпоматия пантасьӧ асыввыв Австралияын.
Eupomatia laurina

Eupomatia laurina () — быдмассэзлӧн магнолия котырись эвпоматия увтырын торья вид. Эвпоматияыс быдмӧ 3-5 метра вылына да овлӧ 30 см кыза диаметрын. Эвпоматия пантасьӧ асыввыв Австралияын да Виль Гвинеяын.
Атемойя

Атемойя ( ; Гибрид &lt; "Annona squamosa" × "Annona cherimola") — быдмассэзлӧн аннона котырись аннона увтырын торья вид. Аннонаыс быдмӧ 3-5 метра вылына да овлӧ 30 см кыза диаметрын. Аннона пантасьӧ Америкаын.
Annona asplundiana

Annona asplundiana () — быдмассэзлӧн аннона котырись аннона увтырын торья вид. Аннона пантасьӧ Перуын.
Annona atabapensis

Annona atabapensis () — быдмассэзлӧн аннона котырись аннона увтырын торья вид. Аннона пантасьӧ Венесуэлаын.
Annona cacans

Annona cacans () — быдмассэзлӧн аннона котырись аннона увтырын торья вид. Аннона пантасьӧ Бразивын да Парагвайын.
Annona conica

Annona conica () — быдмассэзлӧн аннона котырись аннона увтырын торья вид. Аннона пантасьӧ Эквадорын.
Annona coriacea

Annona coriacea () — быдмассэзлӧн аннона котырись аннона увтырын торья вид. Аннона пантасьӧ Бразивын.
Annona crassiflora

Annona crassiflora () — быдмассэзлӧн аннона котырись аннона увтырын торья вид. Аннона пантасьӧ Бразивын да Парагвайын.
Annona cristalensis

Annona cristalensis () — быдмассэзлӧн аннона котырись аннона увтырын торья вид. Аннона пантасьӧ Кубаын.
Annona deceptrix

Annona deceptrix () — быдмассэзлӧн аннона котырись аннона увтырын торья вид. Аннона пантасьӧ Эквадорын.
Annona deminuta

Annona deminuta () — быдмассэзлӧн аннона котырись аннона увтырын торья вид. Аннона пантасьӧ Перуын.
Annona dolichophylla

Annona dolichophylla () — быдмассэзлӧн аннона котырись аннона увтырын торья вид. Аннона пантасьӧ Перуын.
Annona ecuadorensis

Annona ecuadorensis () — быдмассэзлӧн аннона котырись аннона увтырын торья вид. Аннона пантасьӧ Эквадорын.
Annona ekmanii

Annona ekmanii () — быдмассэзлӧн аннона котырись аннона увтырын торья вид. Аннона пантасьӧ Кубаын.
Annona glabra

Annona glabra () — быдмассэзлӧн аннона котырись аннона увтырын торья вид. Аннонаыс быдмӧ 10–12 метра вылына. Аннона пантасьӧ Америкаын.
Annona hystricoides

Annona hystricoides () — быдмассэзлӧн аннона котырись аннона увтырын торья вид. Аннона пантасьӧ Эквадорын.
Annona jamaicensis

Annona jamaicensis () — быдмассэзлӧн аннона котырись аннона увтырын торья вид. Аннона пантасьӧ Ямайкаын.
Annona reticulata

Annona reticulata () — быдмассэзлӧн аннона котырись аннона увтырын торья вид. Аннонаыс быдмӧ 8 метра вылына. Аннона пантасьӧ Медшӧр да Лунвыв Америкаын.
Annona manabiensis

Annona manabiensis () — быдмассэзлӧн аннона котырись аннона увтырын торья вид. Аннона пантасьӧ Эквадорын.
Annona montana

Annona montana () — быдмассэзлӧн аннона котырись аннона увтырын торья вид. Аннонаыс быдмӧ 15 метра вылына. Аннона пантасьӧ Медшӧр да Лунвыв Америкаын.
Annona muricata

Annona muricata () — быдмассэзлӧн аннона котырись аннона увтырын торья вид. Аннонаыс быдмӧ 8–12 метра вылына. Аннона пантасьӧ Медшӧр Америкаын.
Annona oligocarpa

Annona oligocarpa () — быдмассэзлӧн аннона котырись аннона увтырын торья вид. Аннона пантасьӧ Эквадорын.
Annona praetermissa

Annona praetermissa () — быдмассэзлӧн аннона котырись аннона увтырын торья вид. Аннона пантасьӧ Ямайкаын.
Annona salzmannii

Annona salzmannii () — быдмассэзлӧн аннона котырись аннона увтырын торья вид. Аннонаыс быдмӧ 9.1–14 метра вылына. Аннона пантасьӧ Бразивын.
Annona scleroderma

Annona scleroderma () — быдмассэзлӧн аннона котырись аннона увтырын торья вид. Аннонаыс быдмӧ 15–20 метра вылына. Аннона пантасьӧ Медшӧр Америкаын.
Сенегалісь аннона

Сенегалісь аннона () — быдмассэзлӧн аннона котырись аннона увтырын торья вид. Аннонаыс быдмӧ 2–6 метра вылына. Аннона пантасьӧ Африкаын.
Annona spraguei

Annona spraguei () — быдмассэзлӧн аннона котырись аннона увтырын торья вид. Аннона пантасьӧ Панамаын.
Annona squamosa

Annona squamosa () — быдмассэзлӧн аннона котырись аннона увтырын торья вид. Аннонаыс быдмӧ 3–8 метра вылына.
Annona trunciflora

Annona trunciflora () — быдмассэзлӧн аннона котырись аннона увтырын торья вид. Аннона пантасьӧ Венесуэлаын.
Heliconia acuminata

Heliconia acuminata () — быдмассэзлӧн геликония котырись геликония увтырын торья вид. Геликонияыс быдмӧ 1.6 метра вылына. Геликония пантасьӧ Бразивын.
Heliconia angusta

Heliconia angusta () — быдмассэзлӧн геликония котырись геликония увтырын торья вид. Геликонияыс быдмӧ 0.70 метра вылына. Геликония пантасьӧ Бразивын.
Heliconia bihai

Heliconia bihai () — быдмассэзлӧн геликония котырись геликония увтырын торья вид. Геликонияыс быдмӧ 1.5 метра вылына. Геликония пантасьӧ Бразивын да Гайанаын.
Heliconia berryi

Heliconia berryi () — быдмассэзлӧн геликония котырись геликония увтырын торья вид. Геликония пантасьӧ Эквадорын.
Heliconia brenneri

Heliconia brenneri () — быдмассэзлӧн геликония котырись геликония увтырын торья вид. Геликония пантасьӧ Эквадорын.
Heliconia chartacea

Heliconia chartacea () — быдмассэзлӧн геликония котырись геликония увтырын торья вид. Геликонияыс быдмӧ 7–8 метра вылына. Геликония пантасьӧ Бразивын да Гайанаын.
Heliconia collinsiana

Heliconia collinsiana () — быдмассэзлӧн геликония котырись геликония увтырын торья вид. Геликонияыс быдмӧ 3.0–4.6 метра вылына. Геликония пантасьӧ Гватемалаын.
Heliconia episcopalis

Heliconia episcopalis () — быдмассэзлӧн геликония котырись геликония увтырын торья вид. Геликонияыс быдмӧ 7 - 20 метра вылына. Геликония пантасьӧ Лунвыв Америкаын.
Heliconia flabellata

Heliconia flabellata () — быдмассэзлӧн геликония котырись геликония увтырын торья вид. Геликония пантасьӧ Эквадорын.
Heliconia fredberryana

Heliconia fredberryana () — быдмассэзлӧн геликония котырись геликония увтырын торья вид. Геликония пантасьӧ Эквадорын.
Heliconia gaiboriana

Heliconia gaiboriana () — быдмассэзлӧн геликония котырись геликония увтырын торья вид. Геликония пантасьӧ Эквадорын.
Heliconia hirsuta

Heliconia hirsuta () — быдмассэзлӧн геликония котырись геликония увтырын торья вид. Геликония пантасьӧ Бразивын, Мексикаын да Перуын.
Heliconia litana

Heliconia litana () — быдмассэзлӧн геликония котырись геликония увтырын торья вид. Геликония пантасьӧ Эквадорын.
Heliconia lutheri

Heliconia lutheri () — быдмассэзлӧн геликония котырись геликония увтырын торья вид. Геликония пантасьӧ Эквадорын.
Heliconia markiana

Heliconia markiana () — быдмассэзлӧн геликония котырись геликония увтырын торья вид. Геликония пантасьӧ Эквадорын.
Heliconia obscura

Heliconia obscura () — быдмассэзлӧн геликония котырись геликония увтырын торья вид. Геликония пантасьӧ Эквадорын.
Heliconia mariae

Heliconia mariae () — быдмассэзлӧн геликония котырись геликония увтырын торья вид.
Heliconia pardoi

Heliconia pardoi () — быдмассэзлӧн геликония котырись геликония увтырын торья вид. Геликония пантасьӧ Эквадорын.
Heliconia peckenpaughii

Heliconia peckenpaughii () — быдмассэзлӧн геликония котырись геликония увтырын торья вид. Геликония пантасьӧ Эквадорын.
Heliconia peteriana

Heliconia peteriana () — быдмассэзлӧн геликония котырись геликония увтырын торья вид. Геликония пантасьӧ Эквадорын.
Heliconia psittacorum

Heliconia psittacorum () — быдмассэзлӧн геликония котырись геликония увтырын торья вид. Геликонияыс быдмӧ 0,70 метра вылына. Геликония пантасьӧ Лунвыв Америкаын.
Heliconia riopalenquensis

Heliconia riopalenquensis () — быдмассэзлӧн геликония котырись геликония увтырын торья вид. Геликония пантасьӧ Эквадорын.
Heliconia rostrata

Heliconia rostrata () — быдмассэзлӧн геликония котырись геликония увтырын торья вид. Геликония пантасьӧ Медшӧр да Лунвыв Америкаын.
Heliconia sclerotricha

Heliconia sclerotricha () — быдмассэзлӧн геликония котырись геликония увтырын торья вид. Геликония пантасьӧ Эквадорын.
Heliconia stricta

Heliconia stricta () — быдмассэзлӧн геликония котырись геликония увтырын торья вид. Геликонияыс быдмӧ 1,8 метра вылына. Геликония пантасьӧ Медшӧр да Лунвыв Америкаын.
Heliconia tortuosa

 
Heliconia tortuosa () — быдмассэзлӧн геликония котырись геликония увтырын торья вид. Геликония пантасьӧ Медшӧр Америкаын.
Heliconia virginalis

Heliconia virginalis () — быдмассэзлӧн геликония котырись геликония увтырын торья вид. Геликония пантасьӧ Эквадорын.
Heliconia willisiana

Heliconia willisiana () — быдмассэзлӧн геликония котырись геликония увтырын торья вид. Геликония пантасьӧ Эквадорын.
Heliconia aurantiaca

Heliconia aurantiaca () — быдмассэзлӧн геликония котырись геликония увтырын торья вид. Геликония пантасьӧ Медшӧр Америкаын.
Heliconia latispatha

Heliconia latispatha () — быдмассэзлӧн геликония котырись геликония увтырын торья вид. Геликонияыс быдмӧ 2-4 метра вылына. Геликония пантасьӧ Медшӧр да Лунвыв Америкаын.
Heliconia wagneriana

 
Heliconia wagneriana () — быдмассэзлӧн геликония котырись геликония увтырын торья вид. Геликонияыс быдмӧ 3,5 метра вылына. Геликония пантасьӧ Медшӧр да Лунвыв Америкаын.
Heliconia imbricata

Heliconia imbricata () — быдмассэзлӧн геликония котырись геликония увтырын торья вид. Геликонияыс быдмӧ 3,5 - 6 метра вылына. Геликония пантасьӧ Медшӧр Америкаын.
Alpinia caerulea

Alpinia caerulea () — быдмассэзлӧн имбирь котырись альпиния увтырын торья вид. Альпинияыс быдмӧ 3 метра вылына. Альпиния пантасьӧ Австралияын.
Alpinia conchigera

Alpinia conchigera () — быдмассэзлӧн имбирь котырись альпиния увтырын торья вид. Альпиния пантасьӧ Азияын.
Alpinia galanga

Alpinia galanga () — быдмассэзлӧн имбирь котырись альпиния увтырын торья вид. Альпинияыс быдмӧ 2 метра вылына. Альпиния пантасьӧ Азияын.
Alpinia nutans

Alpinia nutans () — быдмассэзлӧн имбирь котырись альпиния увтырын торья вид. Альпинияыс быдмӧ 90 - 140 см вылына. Альпиния пантасьӧ Азияын.
Alpinia officinarum

Alpinia officinarum () — быдмассэзлӧн имбирь котырись альпиния увтырын торья вид. Альпинияыс быдмӧ 1,50 метра вылына. Альпиния пантасьӧ Азияын.
Alpinia purpurata

Alpinia purpurata () — быдмассэзлӧн имбирь котырись альпиния увтырын торья вид. Альпинияыс быдмӧ 2-3 метра вылына. Альпиния пантасьӧ Америкаын.
Alpinia zerumbet

Alpinia zerumbet () — быдмассэзлӧн имбирь котырись альпиния увтырын торья вид. Альпинияыс быдмӧ 8–10 метра вылына. Альпиния пантасьӧ Азияын.
Hedychium aurantiacum

Hedychium aurantiacum () — быдмассэзлӧн имбирь котырись гедихиум увтырын торья вид. Гедихиум пантасьӧ Азияын.
Hedychium coccineum

Hedychium coccineum () — быдмассэзлӧн имбирь котырись гедихиум увтырын торья вид. Гедихиум пантасьӧ Азияын.
Hedychium coronarium

Hedychium coronarium () — быдмассэзлӧн имбирь котырись гедихиум увтырын торья вид. Гедихиум пантасьӧ Азияын.
Hedychium flavescens

Hedychium flavescens () — быдмассэзлӧн имбирь котырись гедихиум увтырын торья вид.
Hedychium gardnerianum

Hedychium gardnerianum () — быдмассэзлӧн имбирь котырись гедихиум увтырын торья вид. Гедихиумыс быдмӧ 2.4 метра вылына. Гедихиум пантасьӧ Азияын.
Hedychium spicatum

Hedychium spicatum () — быдмассэзлӧн имбирь котырись гедихиум увтырын торья вид. Гедихиум пантасьӧ Азияын.
Curcuma alismatifolia

 
Curcuma alismatifolia () — быдмассэзлӧн имбирь котырись куркума увтырын торья вид. Куркума пантасьӧ Азияын.
Curcuma amada

Curcuma amada () — быдмассэзлӧн имбирь котырись куркума увтырын торья вид. Куркума пантасьӧ Азияын.
Curcuma aromatica

Curcuma aromatica () — быдмассэзлӧн имбирь котырись куркума увтырын торья вид. Куркума пантасьӧ Азияын.
Curcuma australasica

Curcuma australasica () — быдмассэзлӧн имбирь котырись куркума увтырын торья вид. Куркумаыс быдмӧ 1.83 метра вылына. Куркума пантасьӧ Австралияын да Виль Гвинеяын.
Curcuma caesia

Curcuma caesia () — быдмассэзлӧн имбирь котырись куркума увтырын торья вид. Куркума пантасьӧ Азияын.
Curcuma comosa

Curcuma comosa () — быдмассэзлӧн имбирь котырись куркума увтырын торья вид. Куркума пантасьӧ Азияын.
Curcuma longa

Curcuma longa () — быдмассэзлӧн имбирь котырись куркума увтырын торья вид. Куркума пантасьӧ Азияын.
Curcuma petiolata

Curcuma petiolata () — быдмассэзлӧн имбирь котырись куркума увтырын торья вид. Куркума пантасьӧ Азияын.
Curcuma prakasha

Curcuma prakasha () — быдмассэзлӧн имбирь котырись куркума увтырын торья вид. Куркума пантасьӧ Индияын.
Curcuma roscoeana

Curcuma roscoeana () — быдмассэзлӧн имбирь котырись куркума увтырын торья вид. Куркума пантасьӧ Азияын.
Curcuma xanthorrhiza

Curcuma xanthorrhiza () — быдмассэзлӧн имбирь котырись куркума увтырын торья вид. Куркума пантасьӧ Азияын.
Curcuma zedoaria

Curcuma zedoaria () — быдмассэзлӧн имбирь котырись куркума увтырын торья вид. Куркума пантасьӧ Азияын.
Canna amabilis

Canna amabilis () — быдмассэзлӧн канна котырись канна увтырын торья вид. Канна пантасьӧ Аргентинаын.
Canna bangii

Canna bangii () — быдмассэзлӧн канна котырись канна увтырын торья вид. Каннаыс быдмӧ 4 метра вылына. Канна пантасьӧ Перуын да Боливияын.
Canna coccinea

 
Canna coccinea () — быдмассэзлӧн канна котырись канна увтырын торья вид. Каннаыс быдмӧ 1-3 метра вылына. Канна пантасьӧ Лунвыв Америкаын.
Canna compacta

Canna compacta () — быдмассэзлӧн канна котырись канна увтырын торья вид. Каннаыс быдмӧ 2 метра вылына. Канна пантасьӧ лунвыв Бразивын да ойвыв Аргентинаын.
Canna discolor

Canna discolor () — быдмассэзлӧн канна котырись канна увтырын торья вид. Каннаыс быдмӧ 3 метра вылына. Канна пантасьӧ Медшӧр Америкаын да Колумбияын.
10 (дас)

10 (дас) — лыддьӧс ӧкмыс бӧрын.
siktiğimin arapları
1 (ӧтік)

1 (оть) - лыдпас, коді.
2 (кык)

2 (кык) (язьвин: "көк") — лыддьӧс 1 да 3 коласын.
3 (куим)

3 (куим) (язьвин: "квим") — лыддьӧс кык да нёль коласын.
4 (нёль)

4 (нёль) (язьвин: "нюль") — лыддьӧс куим да вит коласын.
5 (вит)

5 (вит) — лыддьӧс 4 да 6 коласын.
6 (квать)

6 (квать) — лыддьӧс вит да сизим коласын.
7 (сизим)

7 (сизим) — лыддьӧс квать да кыкьямыс коласын.
8 (кыкьямыс)

8 (кыкьямыс) (язьвин: "кыкъямос") — лыддьӧс сизим да ӧкмыс коласын.
9 (ӧкмыс)

9 (ӧкмыс) (язьвин: "ӧкмос") — лыддьӧс кыкьямыс да дас коласын.
UTC+3

UTC+3 — куимӧт кад кытш Гринвидзсянь асыввывлань, куйлӧ 45 меридиан пӧлӧн. Этія кытшын куйлӧны Европа ладорись Рочму (Перем ладортӧг да Башкырмутӧг), сы пытшкын и Коми Республика. Коми муын этӧ кад кытшсӧ тӧдӧны унажыксӧ кыдз Мӧсква кад. 
Мӧсквася куимӧт кад кытшын куйлӧны сідзжӧ Багдад, Дар-эс-Салам, Найроби, Петракар, Хартум, Эр-Рияд.
Ӧльӧксандрия

Ӧльӧксандрия (; ; ; ; ) этӧ кар Египетын, Ӧльӧксандрия мухафазалӧн юркарыс.
Ӧмидз

Ӧмидз () – этӧ быдмас, ягӧдсӧ сёйӧны.
Ӧндриан (Кудымкар район)

Ӧндриа́н — учӧтик грезд (деревня) Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районас. Грездыс сулалӧ Кудымкарсянь рытвылӧ 42 км ылынаын, Вежайка ю дорын.
Ӧндрианыс ӧні пырӧ Иньвайыв посадмуӧ, а 2006 годӧдз сія вӧлі Москвина сельсоветын.
Ордча грезддэз.
Ӧндриансянь ойвылас, Вежайка ю пӧлӧн кӧ кайны, петӧ Вежайка грезд, лунвылас кӧ лэдзчыны — Вальков грезд, а сы сайын, нёль километра ылынаын, куйлӧ Москвина, кӧда Ӧндриан понда кольччӧ шӧрин туйӧ.
Отир.
Олӧны Ӧндрианас ӧндриа́новчи. 2009 во пондӧтчикӧ нія вӧлісӧ 25 морт, видзисӧ 13 горт. Этӧ унапӧв етшажык 1970 год сьӧрті, кӧр татӧн олӧмась 120 морт. Уна отир мунӧмась овны Москвинаӧ нето Куваӧ.
Быдӧс оліссез комиӧсь. Унажыкыс новйӧны памиллёэз Васькин да Зубов.
Кулӧммезнысӧ ӧндриановчиыс дзебӧны Куваас. Сэтчин жӧ дзебсьӧны вежайчана да вольковчи. 
Культура.
Школаӧ ӧндриановчилӧн челядь ветлӧны Москвинаӧ, сэтчӧ жӧ мунӧны пельшер-акушер дынӧ.
Ӧнь (ю)

Ӧнь — неыджыт ю Перем ладорись Коми кытшын, Иньвалӧн шульга вож.
Юыслӧн кузяыс — 49 км. Бассейныс — 75 км² ыжда. 
Ӧнь юыс аркмӧ Ыджыт Ӧнь да Учӧт Ӧнь ӧтлаасьӧмӧн.
Ваыс кынмӧ октяб помын, а оссьӧ — апрель помын. 
Ю уссёсянь неылын сулалӧ Ӧнь посад.
Ханты кыв

Ханты кыв (асмознаныс хӑнты ясӑӈ) — ханты отирлöн чужан кыв, чудь-йӧгра кыввезісь öтік.
Ханты кыв пырö чудь-йöгра группа йöгра увтырö, кытöн сы дынö медматын маньси кыв.
Хантыэз 28 сюрс морт, ны коласісь ас кыв вылын баитöны 12 сюрс. Отирыс олö унажыксö Йӧгра кытшын.
Хант кывлöн диалекттэз лёка неöткодьöсь. Этасянь волісö лöсьöтöмöсь нёль кыв стандарт. Масс медиаын кылам-адззам унажыксö казымись стандарт.
Диалекттэз.
Эм кык сёрнитан — асыввыв да рытвыв, кöдна янсалöны диалекттэзö:
Ӧтӧпка (Кӧчладор район)

Ӧтӧ́пка — Перем ладорись Коми кытшын, Кӧчладор районісь Пелым посадмуын грезд (деревня). 
География.
Ӧтӧпкаыс сулалӧ Кӧч посадсянь ойвылӧ 20 км ылынаын, Пирогопос шор шульга ладорын.
Ордча грезддэз.
Ӧтӧпкасянь лунвыв-рытвылын куйлӧ посадмуись шӧрин Пелым, ойвылас — Вершинин да Москвин. Лунвыв-асыввылын сулалӧ йӧзтӧм Карчинск.
Ёдз Коми кыв

Ёдз Коми кыв ("Коми-Язьвинскӧй кыл, Пермяцкӧй кыл") — этӧ коми кыв диалект под вылын керӧм кыв стандарт.
Австрия

Австрия (комиӧнжык: Асывдор, , "Асыввывся Империя") — неыджыт канму Европа шӧрын. Асторья герцогаинӧн Австрия лоис 1156 годӧ, а сэсся быдмис ыджыт империяӧдз. 1919 воын сія империяыс разьсис да канму австрияккезлӧн кольччис ӧння мувывтор ыжда. Нацисттэз дырни энӧ муэсӧ ӧтлаӧтлӧмась куимӧт рейх дынӧ, но косясян бӧрын, 1955 годӧ, Австрия бӧр лоис мезмыт канмуӧн. Талун Асывдорыс межаасьӧ квать канмукӧт, то нія: Немечму, Ческо, Словенско, Мадьярму, Словения, Италья, Швейцарму да Лихтенштайн. Австрия куйлӧ континент пытшкын да оз пет саридззез дорӧ.
Алнаш йӧрӧс

Алнаш йӧрӧс (рочӧнжык Алнашский район) – Удмурт Республикалӧн веськӧтлан юкӧт, муниципал район. 
Веськӧтлан шӧриныс – Алнаш посад. 
Ордчӧн Алнаш мукӧт куйлӧны Грак йӧрӧс, Можга йӧрӧс, Татарстанісь Огырчи район да Менделеев район. 
Алнаш муыс 896 км² ыжда. Олӧны 22 300 мымда морт. Оліссез коласын 81,7 % удмурттэз, 12,2 % роччез, 3,4 % тотара, 2,1 % мариэз.
Алнаш йӧрӧсын эмӧсь 36 школа, 22 библиотека, 38 культура керку да 3 музей.
Инглиш кыв

Инглиш кыв нето — этӧ инд-европа вужись герман группаö пыран кыв. Му вылас медпаськыта зораммöм кыввезісь öтік. Мам кылöн сія лоö Ыджыт Бритмуын, Öтлаасьöм Штаттэзын, Австралияын да Канадаын олісь отир понда, кытöн сія каналан кыв.
Андорра

Андорра (кат., эсп. "Andorra", фр. "Andorre") — учӧтичок канму рытвыв Европаын, Пирена керӧссэзын, Франс да Эспання коласын, кӧдналӧ сія кӧркӧ мынтылӧма быдвося вот. 
Ӧні Андорраыс зораммӧ унажыксӧ туризм быдмӧмсянь. 
Отирыслӧн чужанвуж сьӧрті тэчас (1995):
каталаннэз – 31 %
эспаннёллэз – 45 %
окситаніссез – 11 %
франсуззэз – 8 %.
Веськӧтлан кыв — каталан; канмуын ветлӧны сідзжӧ эспаннёл да франсуз кыв. 
Сьӧмнас лыддисьӧ евро, кӧть канму и эз пыр Еврозонаӧ.
Андронов (Юсьва район)

Андроно́в — Перем ладорись Коми кытшын, Юсьва районас грезд (деревня). Грездыс сулалӧ Истер ю дорын. 
Андроновыс пырӧ Карпов посадмуӧ.
Апрель

Апрель — этӧ тӧлісь.
Асыввыв

Асыввыв
Коми пас — А, отиркостись — E ("east").
Атшапӧй (ю)

Атшапӧй — неыджыт юок Перем ладорись Коми кытшын, Иньваӧ усян Пӧйлӧн вескьыт вож.
Юыслӧн кузяыс 20 км. Бассейныс – ? км² ыжда. 
Ваыс йысялӧ октяб помын, а оссьӧ – апрель помын. 
Атшапӧйлӧн вожжез:
Атшапӧй дорын олан иннэз абуӧсь.
Ашхабад

Ашхабад — Туркменистанлӧн канкар. Кыдз туркменнэзлӧн медыджыт кар, Ашхабад лоӧ канмулӧн политикаын, культураын, вузасьӧмын, кӧзяйствоын да транспортын медшӧрӧт инӧн. 2009 воын Ашхабадынын олісӧ 827 500 морт.
Бӧлгария

Бӧлгария нето Болгарму (блг. България [bəlg'arija]) — бӧлгар отирлӧн канму асыввыв Европаын, Балкан кӧдж вылын. Бӧлгариякӧт ордчӧн куйлӧны сэтшӧм канмуэз: Ромыния ойвылас, Ойвыв Македония да Сӧрбия рытвылас, Эллада да Тюркия лунвылас. Асыввылын республика петӧ Сьӧд саридз дорӧ.
Бӧчина

Бӧчина (язьвин: "Бӱчина"; ) — этӧ грезд Рочмуын, Перем ладорлӧн Вишера районын.
Бадьӧг

Бадьӧг (лат. "Lagopus") — курӧгчужӧмаэз артісь таркодьӧммез субфамилияись кай увтыр. 
Аскоддьӧм.
Мӧдік таркодьӧммезсянь бадьӧг неӧткодь то мыйӧн: кокбӧррес да кокчуннес сылӧн вевттьӧмӧсь сук си кодь тыввезӧн, кӧдна дорйӧны коккесӧ кӧдзыт увья. 
Этася гыжжез бадьӧгыслӧн кузьжыкӧсь да быд во вежсьӧны линяйтӧм одзын. 
Олан да сёян нёж.
Олӧны бадьӧггез пыр ӧтілаын. Озӧ полӧ кӧдзытісь. Сёйӧны туруна сёянсӧ, кӧть кайпияннэз вермӧны кокавны и геббезӧс. 
Йылӧм.
Быдӧс виддэзлӧн (чочком бадьӧгысся) дзир иньпӧлӧс кольттялӧ да быдтӧ пияннэзӧс. 
Классификация.
Одзжык лыддисӧ этія увтырын квать вид. Ӧні торйӧтӧны дзир куимӧ, кӧдна и мыгӧрнас и оланнас неӧткодьӧсь:
Олан муэз.
Бадьӧг увтырись кайез олӧны кӧдзыт ладорын. Чочком бадьӧг олӧ Ойвыв Евразияын. Чочком бӧжа бадьӧг йылӧ Ойвыв Америка керӧссэзын, а тундра бадьӧг олӧ Арктикаын и керӧсаиннэзын кыдз Евразияын, сідз и Ойвыв Америкаын. 
Миян Коми муын олӧны чочкӧм бадьӧг да тундра бадьӧг.
Баддю (Иньваӧ усян ю)

Бадья – неыджыт юок Перем ладорись Коми кытшын, Иньвалӧн шульга вож.
Юыслӧн кузяыс – ? км. Бассейныс – ? км² ыжда. 
Ваыс кынмӧ октяб помын, а оссьӧ – апрель помын. 
Ю дорын сулалӧ Дублёнов грезд.
Балуев Анатолий Данилович

Балуев Анатолий Данилович (1946) — Коми кытшись кинорежиссёр. Сы творчествоын унажыксо тӧдчӧны коми мотиввез.
Олан туй.
А. Д. Балуев чужис март 5 лунӧ 1946 годӧ Кӧч посадын. 1963 годӧ помаліс Кӧчись жӧ шӧрӧт школа, сэсся кынымкӧ во уджаліс посадас да районас. 
Велӧтчис Кинематография сьӧрті всесоюзнӧй государственнӧй институтын кинотӧдӧм факультет вылын. 1973 восянь уджалӧ Свердловскись киностудияын редакторӧн, бӧрынжык и режиссёрӧн. 1999 годсянь — веськӧтлӧ Свердловскись государственнӧй телерадиокомпаниялӧн «Уралтелефильм» творческӧй йитӧтӧн. 
Кинематография кужӧт сьӧрті роч академияись «Ника» нима чукӧрлӧн академик (1997), Рочмуись кинематографисттэз йитӧтлӧн Урал юкӧтын веськӧтланісь член (1996).
Ошканпассэз.
Уна приз да награда Международнӧй фестиваллез вылын босьтісӧ сылӧн фильммез: «Фуга», «Мы были дымом», «Волны», «Хор» да мӧдіккез.
Бангкок

Бангкок (กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยามหาดิลก ภพนพรัตน์ ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์ มหาสถาน อมรพิมาน อวตารสถิต สักกะทัตติยะ วิษณุกรรมประสิทธิ์) — этӧ кар Таиландын, Таиландлӧн канкар.
Беларусь

Беларусь () — беларус отирлӧн канму Асыввыв Европаын. Беларуссэз дыр олӧмась поляккез да московиттэз увтын. XVIII вексянь Роч империяын. Октябся революция бӧрын Беларусь лоис республикӧн Советскӧй Союзын, а 1991 годӧ, СССР разьсикӧ – мезмыт канмуӧн. 
Талуня Беларусь межаасьӧ сэтшӧм канмуэзкӧт: Рочму, Украина, Польска, Летува, Латвия. Беларусь оз пет саридззез дорӧ.
Белгия

Белгия (, , , ) — неыджыт канму Рытвыв Европаын. Пырӧ ӦВК-ӧ, Ӧтласа Европаӧ да НАТО-ӧ. 
Аркмис 1830 годӧ Недерландсянь торйӧтчӧмӧн. Канмуын куим тор — Валлонму, Фламму да канкар Брюссель.
Ойвылын Белгия межаасьӧ Недерландкӧт, асыввылын — Немечмукӧт, лунвыв-асыввылын — Лецебургкӧт, лунвылын да рытвылын — Франскӧт. Ойвыв-рытвылын Белгму петӧ Ойвыв саридз дорӧ.
Белмысшор (ю)

Белмысшор (важжык: "Бельшор") — неыджыт ю Перем ладорись Коми кытшын, Иньваӧ усян Дӧйӧглӧн шульга вож.
Юыслӧн кузяыс – 20 км. Бассейныс – 20 км² ыжда. 
Ваыс кынмӧ октяб помын, а оссьӧ – апрель помын. 
Ю дорын сулалӧны грезддэз: Беляй (ӧні отиртӧм) да Лучников.
Белоёв посадму

Белоёв посадму (рочӧнжык Белоевскӧй сельскӧй поселеннё) – веськӧтлан юкӧт Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районас. 
2014 во кежӧ сэтӧн эм куим посад (Белоёв, Кува да Отёв) да 54 грезд (деревня). Оліссез – 4905 морт. 
Посадмулӧн шӧрин – Белоёв посадын, кытӧн 2009 годӧ олісӧ 1511 морт.
Посадмуись веськӧтланлӧн адрес: 619556, Перем ладорись Коми кытш, Кудымкар район, Белоёв посад, Ленин туй, 23. Тел. (34260) 351-41.
Юралісьыс: Бражкин Иван Алексеевич
= Белоёв посадмуись ӧння грезддэз =
= Ӧшмӧссэз =
Березовка (ю)

Березовка — неыджыт юок Перем ладорись Коми кытшын, Юрла районас. Кӧсваӧ усян Кодзлӧн шульга вож. 
Березовкалӧн кузяыс – 25 км. Бассейныс – 100 км² ыжда. 
Ваыс кынмӧ октяб помын, а оссьӧ – апрель помын. 
Ю уссёын сулалӧ Усь Берёзовка посёлок.
Берлин

Берлин ( ) — Немечмулöн канкар да 16 йитчанмуись (бундӧслянд) ӧтік. Сулалӧ Германия асыввыв-ойвыв лапӧлын, Шпре ю дорын. Олӧны татӧн 3,4 млн морт. Европа ӧтувтчӧмын сія мӧдік кар оліссез лыд сьӧрті. Муыслӧн куимӧт тор кыным куйлӧ вӧррез, парккез, саддэз, юэз да тыэз увтын.
Талун Берлин - Европаын политика, культура да тӧдӧс (наука) шӧрин. Унажык отирыс уджалӧны кысъялан (обслуживаннё) сфераын, эм и берся керӧтан ыджыт уджаиннэз (предприяттёэз), юӧртан медиа корпорацияэз дмд. Берлин пыр мунӧны кӧрттуез да автотуйез, татӧн эмӧсь ыджыт аэропорттэз. 
Видзӧтны Берлин вылӧ пыр вовлӧны уна турист, карыс ӧддьӧн басӧк, сулалӧны быдкодь мича керкуэз, быдсяма казьмӧтаннэз.
Карын эмӧсь университеттэз, туялан институттэз, спортаиннэзз, музыка орсаніннэз, музейез да мд.
История.
Берлинсӧ медодз казьтыштӧмась XIII векын. Сэсся сія вӧлі канкарӧн Пруссмуын (1701–1918), Немеч империяын (1871–1918), Веймар республикаын (1919–1933), Куимӧт рейхын (1933–1945). Му югыт пасьта мӧдік тыш-кось бӧрын Берлинсӧ торйӧтӧмась: асыввыв Берлин лоис ГДР юркарӧн, а рытвыв Берлин - анклавӧн, кӧда вӧлі кытшӧвтӧм Берлин берӧдӧн (1961–1989). Кӧр Немечму 1989 годӧ бӧра лоис ӧтласа, Берлинас бӧр керисӧ ӧтувья немеч канмулӧ канкар.
&lt;br&gt;
Библия

Библия ("Еннебӧг") — сія христоса небӧг.
Благоев (Удора район)

Благоев (рочӧжык: "Благоево") — карчужӧма посёлок (карок) Коми Республикаись Удора районын, Благоев кармулӧн шӧрин. Куйлӧ Удора район рытвылын, Кослан посадсянь 54 км ылынаын.
История.
Благоевлӧн история пондӧтчӧ 1970 вося нояб 19 лунӧ, кӧр карчужӧма виль посёлок вӧлі кан нимсянь регистрируйтӧма. Лэптісӧ кароксӧ бӧлгара, кӧдна локтісӧ Коми муӧ пӧрӧтны вӧр СЭВ-ын сёрнитчӧм сьӧрті.
Этимология.
Кароклӧ сетісӧ ним Бӧлгарияись социал-демократ ютыр (партия) аркмӧтісь Благоев Димитр казьтылӧм понда.
Инфраструктура.
Ӧні Благоев карокын эм культура керку, шӧрӧт школа, челядь сад, магазиннэз, вӧрпромхоз да мӧдік уджаиннэз. 
Отир.
2009 годӧ Благоевын олӧмась 2970 морт (1996 воын – 3,2 сюрс морт), школаӧ ветлӧны 518 челядь.
Благоев карму

Благоев карму (рочӧнжык: "Благоевское городское поселение") — веськӧтлан юкӧт Коми Республикаись Удора районын. 
География.
Благоев карму куйлӧ Удора район рытвылын, Кослансянь 54 км ылнаын
История.
Одзжык карму шусис "Благоевскӧй поселковӧй сӧвет". Сія вӧлі аркмӧтӧм татчӧ болгара локтӧм бӧрын.
Веськӧтлӧм.
Карму вылын юралісьыс Панюкова Ольга Михайловна. Веськӧтланыс 169250, Благоев посёлок, Дружба туй, 6. Факс (82135) 221-25.
Оланіннэз.
Благоев кармуӧ пырӧны оланіннэз:
Борганика (ю)

Борганика — неыджыт юок Перем ладорись Коми кытшын, Иньваӧ усян Дӧйӧглӧн веськыт вож.
Юыслӧн кузяыс – ? км. Бассейныс – ? км² ыжда. 
Ваыс кынмӧ октяб помын, а оссьӧ – апрель помын. 
Уссёлӧ пыныт сулалӧ Шулак грезд.
Босна-Герцеговина

Босна-Герцеговина (босняк: "Bosna i Hercegovina", хӧрват: "Bosna i Hercegovina", сӧрб: "Босна и Херцеговина", ) — славян отирлӧн канму лунвыв-асыввыв Европаын, Балкан кӧдж вылас. Кыв Босна-Герцеговинаын сія жӧ, кӧда вылын баитӧны отирыс Сӧрбияын, Хӧрватскаын да Цӧрнагораын. Одзжык муыс оліс Югославияын, но война бӧрын 1992 годӧ лоис мезмыт канмуӧн.
Босна-Герцеговина межаасьӧ Хӧрватскакӧт ойвылын да рытвылын, Цӧрнагоракӧт лунвылын да Сӧрбиякӧт асыввылын. Рытвылас Босна-Герцеговина невунка петыштӧ Адриатика саридз дорӧ.
Братислава

Братислава (словак кыв вылын Bratislava, , ) – Словенсколӧн канкар, канмуын медыджыт кар, Братиславскӧй крайлӧн шӧрин. 
Мувывторыс 367,584 км², олӧны 431 морт, Братислава аггломерацияын (ыждаыс 853,15 км²) оліссес 546 300 кыным. Лыддьӧны, карас пӧ быд лун вовлӧны уджавны 150-200 сюрс морт кар визиррез сайсянь, сійӧн луннас татӧн овлӧ 650 сюрс мортӧн.
Братиславаын уджалӧ республикаись президент, пукалӧ парламент, керӧ удж веськӧтлан (правительство), концентрируйтӧмӧсь министраиннэз да канлӧн мӧдік шӧрӧт контораэз. Карын эмӧсь университеттэз, институттэз, театррез, музейез да культура зорӧтан мӧдік керкуэз, шуам Словакмуись филармония нето Словак войтырлӧн галерея.
Муюгытся мӧдік косясян одзын татӧн отир баитӧмась куим кыв вылын: немеч, мадьяр да словак мозӧн.
Братиславаын тыр казьмӧтаннэз, кӧдна унажыксӧ сулалӧны важ кар вылын. Даминантаӧн лэбтісьӧ Братиславскӧй град, кӧда дорӧ меститчӧм Словак республикаись Народнӧй радалӧн керку, а неылын сы дынсянь сулалӧ Вежа Мартин вичку.
Будапешт

Будапешт — Мадьярмулӧн канкар. Сулалӧ Европа шӧрын Дунай ю дорын. Кыдз мадьяррезлӧн медыджыт кар, Будапешт лоӧ канмулӧн политикаын, культураын, вузасьӧмын, кӧзяйствоын да транспортын медшӧрӧт инӧн. 2009 воын Будапештын олісӧ , кӧть эшӧ 1980' воэз шӧрын татӧн вӧлі 2,1 миллион олісь. Будапешт карму вылын (с.ш. Ыджыт Будапештын) олӧны быдсӧн . Мувывторыс (кар визиррез пытшкын). Будапешт лоис ӧтласа карӧн 1873' воын нояб 17' лунӧ, кӧр Дуна ю веськыт (рытвыв) вадӧрись Буда да Обуда ӧтлаасисӧ шульга (асыввыв) ладорись Пешткӧт. Аквинк, кӧркӧся кельттэзлӧн оланін, вӧлӧма кар местаын, кӧр римляна керасӧ сыись Улісь Паннониялӧ канкар. Мадьяррез локтасӧ татчӧ ІX векӧ. Нылӧн медодзза оланін жугдӧмась монголлэз 1241'-42' воэзӧ. Вились вептӧм кар лоас Ренессанс кадся ыджыт культура шӧринӧн XV векын. Сэсся вӧлісӧ Мохач дорын тыш, Османнэзлӧн 150 годся юралӧм, буркодь олӧм XVІІІ да XІX веккезӧ. Будапешт лоис му югыт пасьта тӧдса карӧн 1873' вося ӧтлаасьӧм бӧрын, кӧр сія вӧлі Австрия-Венгрияын мӧдік канкар туйӧ. Медбӧрья веккезӧ татӧн гымалісӧ 1848' годся революция, мадьяррезлӧн совет республика (1918), Будапешт понда тыш (1944), 1956' вося лэбтісьӧм.
Буждӧмка (ю)

Буждӧмка — неыджыт ю Перем ладорись Коми кытшын, Иньваӧ усян Кордьюлӧн шульга вож.
Буждӧмкалӧн кузяыс – ? км. Бассейныс – ? км² ыжда. 
Ваыс кынмӧ октяб помын, а оссьӧ – апрель помын. 
Ю дорын сулалӧ Вылісь Буждӧм посёлок.
Булач (Кӧсваӧ усян ю)

Булач — неыджыт ю Перем ладорись Коми кытшын, Кӧсвалӧн веськыт вож.
Булачлӧн кузяыс – 40 км. Бассейныс – 325 км² ыжда. 
Юыс кынмӧ октяб помын, а оссьӧ – апрель помын. 
Булачӧн шусьӧ сідзжӧ Лолӧглӧн шульга вож, видзӧт: Булач.
Булач (Лолӧгӧ усян ю)

Булач — неыджыт ю Перем ладорись Коми кытшын, Кӧсваӧ усян Лолӧглӧн шульга вож.
Булачлӧн кузяыс – 60 км. Бассейныс – 225 км² ыжда. Катытас котӧртӧ нюрьяинӧт.
Юыс кынмӧ октяб помын, а оссьӧ – апрель помын. 
Медыджыт вожыс – Сылчим ю. 
Булачӧн шусьӧ и Кӧсвалӧн веськыт вож, видзӧт: Булач.
Быльнӧй Иисуслӧн Вичку

Быльнӧй Иисуслӧн Вичку — сія асшӧра вичку, кӧдӧ лӧсьӧтӧмась Пекинын 1917 годӧ. Ӧння кад кежӧ вичкуас кык да джын миллион морт; нія олӧны 46 канмуын квать континент вылын. Юрбытан сьӧрті вичкуыс лоӧ витдасӧт лун порйӧтан вичкуэз коласын, кӧдна аркмисӧ ХХ век пондӧтчикӧ. 1995 восянь вичкуись отир керӧны удж и Рочмуын. Нія вайӧны бы Бур юӧр быдӧс кыввез вылын баитісь йӧзлӧ сы вотӧдз, кытчӧдз Иисус оз лок миянӧ мӧдпыр. То дас берся, кӧднӧ медбура донтӧны этія вичкуын:
Вӧр сьӧла

Вӧр сьӧла (лат.: "Bonasa bonasia"), мукӧдкоста: "Tetrastes bonasia") — курӧгчужӧмаэз артісь таркоддьӧммез субкотырись сьӧлаэз увтырись неытджыт кай. 
Пантасьӧ быдлаын Европа ойвылын да Сибирас тайга пасьта. Сія татісь вӧр понда ӧддьӧн лӧсялана кай. Тар субфамилияын сьӧлаыс — медпоснит.
Вӧркута каркытш

 
Вӧркута каркытш () — веськӧтлан юкӧт Коми Республикаын, республикалӧн вит каркытшшезісь ӧтік. 
Шӧрин — Вӧркута карын.
Аркмӧтӧм 1943 октяб 30 лунӧ.
География.
Вӧркута каркытшыслӧн ыждаыс 24 400 км². Куйлӧ сія Коми му ойвыв-асыввыв пельӧсын. Ордчӧн сыкӧт куйлӧны: лунвылын — Инта каркытш, ойвылын — Яраннэзлӧн асвеськӧтлан кытш, асыввылын — Ямалісь яраннэзлӧн асвеськӧтлан кытш. 
Отир.
Олӧны Вӧркута каркытшын быдсӧн 95 854 морт, ны коласісь Вӧркута карын — 70 551 морт. 
Веськӧтлӧм.
Вӧркута каркытш вылын юралісь Будовскӧй Валерий Леонидович. Веськӧтланыслӧн вдресыс: 169900, Вӧркута кар, Шӧр туй, 7. Факсыс: (82151) 332-79.
Оланіннэз.
Воркута каркытшӧ пырӧны оланіннэз: 
Енӧвтӧм посёлоккез:
Вӧрью (Велваӧ усян ю)

Вӧрью — неыджыт ю Перем ладорись Коми кытшын, Иньваӧ усян Велвалӧн шульга вож.
Юыслӧн кузяыс – ? км. Бассейныс – ? км² ыжда. 
Ваыс кынмӧ октяб помын, а оссьӧ – апрель помын. 
Вӧрью дорын олан иннэз абуӧсь.
Вавилин, Михаил Дмитриевич

Вавилин Михаил Дмитриевич — перем коми поэт. 
Сія чужис 1921 вося январ 22 лунӧ Кӧчладор районісь Кокушка деревняын. 1939 во коста помаліс Кудымкарись педагогӧ велӧтан керку да уджаліс велӧтісьӧн аслас чужан районын. 1941 восянь 1946 воӧдз кесъяліс армияын, вӧлі Айму дор ыджыт косьын. Повтӧмыс понда пасйӧм кык орденӧн да квать медальӧн.
1955 во коста помаліс А. М. Горький нима Литература институт. Уджаліс округись газетын, веськӧтліс небӧг лэдзанӧн, вӧлі округись асладор музейын наука уджалісьӧн. Сійӧ босьтісӧ СССР-ись гижиссез йитӧтӧ. Куліс 1992 во.
М. Д. Вавилин — лирик. Гижны да печатайтчыны пондіс 1937 восянь. Олан сьӧрна лэдзис 530-ся унажык кывбур, кынымкӧ висьток учӧт челядьлӧ да литература пасйӧттэз. Быдӧссӧ петіс кывбуррезӧн 13 небӧг, ныись ӧкмыс — ас кыв вылын:
Чинагорт (Юсьва район)

Чина́горт (сідзжӧ Важгорт) — Перем ладорись Коми кытшын, Юсьва районас грезд (деревня). Грездыс сулалӧ Велва ю дорын.
Чинагортыс пырӧ Карпов посадмуӧ.
Вальд (ю)

Вальд — неыджыт ю Перем ладорись Коми кытшын, Иньваӧ усян Велвалӧн веськыт вож.
Юыслӧн кузяыс – ? км. Бассейныс – ? км² ыжда. 
Ваыс кынмӧ октяб помын, а оссьӧ – апрель помын. 
Вальд дорын олан иннэз абуӧсь.
Вальков (Кудымкар район)

Валько́в (татісь оліссез шуӧны Валько́) — учӧтик грезд (деревня) Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районас. Грездыс сулалӧ Кудымкарсянь рытвылӧ 40 км ылынаын, Вежайка ю дорын.
Вальковыс ӧні пырӧ Иньвайыв посадмуӧ, а 2006 годӧдз сія вӧлі Москвина сельсоветын.
Ордча грезддэз.
Вальковсянь ойвылас, Вежайка пӧлӧн кӧ кайны, петӧ Ӧндриан грезд, сы сайын — деревня Вежайка. Лунвылас, Вежайкаыс кузя кык километраӧн улынжык, куйлӧ Москвина, кӧда Вальков понда кольччӧ шӧрин туйӧ.
Отир.
Олӧны Вальковын валько́вса нето валько́вчи. 2009 во пондӧтчикӧ нія вӧлісӧ 22 морт, видзисӧ 8 горт. Этӧ унапӧв етшажык 1970 год сьӧрті, кӧр татӧн олӧмась 77 морт. Уна отир мунӧмась овны Москвинаӧ нето Куваӧ.
Быдӧс оліссез комиӧсь. Унажыкыс новйӧны памиллёэз Васькин да Зубов.
Кулӧммезнысӧ вальковсаыс дзебӧны Куваас. Сэтчин жӧ дзебсьӧны вежайчана да ӧндриановчи. 
Культура.
Школаӧ вальковсалӧн челядь ветлӧны Москвинаӧ, сэтчӧ жӧ мунӧны пельшер-акушер дынӧ.
Ванкувер

Ванкувер () — этӧ кар Канадаын, Британия Колумбияын.
Васёвчи (Кудымкар район)

Васёвчи — грезд (деревня) Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районас. Грездыс сулалӧ Налимашор дорын, неылын Иньва ю дынсянь.
Ӧні Васёвчиыс пырӧ Иньвайыв посадмуӧ.
Ватикан

Ватика́н (латин кыв вылын: "Civitas Vaticana", , м.ш.: "Ватикан кар") — медучӧт канму му югытын. Куйлӧ Европаын, Итальяись канкар Рома пытшкын. Мезмыт канмуӧн Ватикан лыддиссьӧ сысянь, мыля татӧн олӧ Ромаись Папа, христиана-католиккезлӧн вежа ай.
Ваувтыр

Ваувтыр (H; рочӧнжык: "водород") — сія химияись 1-а ӧтувтор. Абу металл, газ. Топыта — 0,0000899 г/см³ (0 °C дырни). Сылӧтан шонтӧг - 14,01 K.
Вачӧртыдін (Удора район)

Вачӧртыдін (рочӧжык Усть-Вачерга) — грезд (деревня) Коми Республикаись Удора районын, Благоев кармуас. Куйлӧ Удора район рытвылын, Кослан посадсянь 64 км ылынаын.
Ним йылісь.
"Вачӧртыдін" ним артмӧма нёль кылісь: "ва" + "чӧр" (ю вис) + "ты" + "дін" (дын). Мӧд нимыс грездыслӧн – "Важдыдін", сійӧ позьӧ вежӧртны кыдз "важ" + "ты" + "дін".
Инфраструктура.
1990 воэз помын Вачӧртыдінас вӧлі крессянин-фермерлӧн кӧзяйство «Тулыс», вӧрвидзан, клуб, медпункт.
Вежайка (Иньваӧ усян ю)

Вежа́йка — неыджыт ю Перем ладорись Коми кытшын, Иньвалӧн шульга вож.
Вежайкалӧн кузяыс – 65 км. Бассейныс – 155 км² ыжда. 
Ваыс кынмӧ октяб помын, а оссьӧ – апрель помын. 
Медыджыт вожжес – Сусавожка, Сывью.
Вежайкаӧн (нето Вижайкаӧн) шусьӧны Коми муын уна мӧдік юэз.
Ю дорын сулалӧны грезддэз: Вежайка, Ӧндриан, Вальков, Москвина, Яраш, Черӧмнӧй, Виль Жуков, Каринов.
Вежайка (Кудымкар район)

Вежа́йка — учӧтик грезд (деревня) Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районас. Грездыс сулалӧ Кудымкарсянь рытвылӧ 43 км ылынаын, Вежайка ю дорын.
Вежайкаыс ӧні пырӧ Иньвайыв посадмуӧ, а 2006 годӧдз сія вӧлі Москвина сельсоветын.
Ним йылісь.
Грездыс шусьӧ сідз Вежайка ю сьӧрті, кӧда сы дынӧт и котӧртӧ. Юыслӧн нимыс аркмӧма "Вежай" форма дынӧ -"ка" суффикс содтӧмӧн. А ачыс "Вежай"ыс лоӧма "Вежа ю" кывтэчас джендӧтӧмсянь. 
Ордча грезддэз.
Вежайкасянь лунвылас, ю пӧлӧн кӧ лэдзчыны, петӧ Ӧндриан грезд, сы сайын — Вальков грезд. Эшӧ ылынжык катытас, вит километра ылынаын, сулалӧ Москвина, кӧда быдӧс матісь грезддэз понда кольччӧ шӧрин туйӧ. Ойвылас Вежайкасянь, буракодь ылын, сулалӧ Кува посад.
Отир.
Олӧны Вежайкаын вежайча́на. 2009 во пондӧтчикӧ нія вӧлісӧ 34 морт, видзисӧ 13 горт. Этӧ унапӧв етшажык 1970 год сьӧрті, кӧр татӧн олӧмась 147 морт. Уна отир мунӧмась овны Москвинаӧ нето Куваӧ.
Быдӧс оліссез комиӧсь. Унажыкыс новйӧны памиллёэз Васькин да Зубов.
Кулӧммезнысӧ вежайчанаыс дзебӧны Куваас. Сэтчин жӧ дзебсьӧны ӧндриановчи да вольковчи. 
Культура.
Школаӧ Вежайкаись челядь ветлӧны Москвинаӧ, сэтчӧ жӧ мунӧны пельшер-акушер дынӧ.
Вежайка (Онолваӧ усян ю)

Вежайка — неыджыт ю Перем ладорись Коми кытшын, Кӧсваӧ усян Онолвалӧн веськыт вож.
Вежайкалӧн кузяыс – ? км. Бассейныс – ? км² ыжда. 
Юыс кынмӧ октяб помын, а оссьӧ – апрель помын. 
Ва дорын сулалӧны олан иннэз: Ыджыт Пальник, Вежайка, Ош. 
Вежайкаӧн (нето Вижайкаӧн) шусьӧны Коми муын уна мӧдік юэз.
Вежашор (Иньваӧ усян ю)

Вежашор — неыджыт ю Перем ладорись Коми кытшын, Иньвалӧн веськыт вож.
Юыслӧн кузяыс – 8 км. Бассейныс – ? км² ыжда. 
Ваыс йысялӧ октяб помын, а оссьӧ – апрель помын. 
Вежашор дорын сулалӧны грезддэз (деревняэз): Пёдоров, Данина
Вежьюр

Вежьюр () — этӧ быдмас. Коми кылын сылӧн эм уна мӧдік ним: "лапушник, лопушник, лапкор".
Велва (ю)

Велва (сідзжӧ шуӧны Вевва) — ыджыткодь ю Перем ладорись Коми кытшын, Иньвалӧн шульга вож.
Велвалӧн кузяыс – 270 км. Бассейныс – 1241 км² ыжда. 
Ваыс кынмӧ октяб помын, а оссьӧ – апрель помын. 
Медыджыт вожжес – 
шульгаланьсянь:
веськытланьсянь:
Велва пӧлӧн отирыс керисӧ уна оланін: Ӧрна, Савин, Мелекин, Велва База, Тарасовчи, Ошыб, Конан, Сюзьпозъя, Козвовчи, Вагановчи, Корчёвня, Важгорт.
Веньдін (Удора район)

Веньдін (рочӧжык Вендинга) — грезд (деревня) да посёлок Коми Республикаись Удора районын, Благоев кармуас. Куйлӧ Удора район рытвылын, Ву ю дорын, Благоев кароксянь 6 км ылынаын.
Ним йылісь.
Грездыс сулалӧ Венью уссёын, сысянь и сылӧн нимыс "Веньдін": "Вень" + "дін" (уссё). Роч нимыс лӧсьӧтӧм коми нимісь аналогия сьӧрті "-га" суффикс содтӧмӧн.
Отир.
Медваж гишшаннэз Веньдінас: Колыванов, Шелеев, Калинин, Козлов, Денисов.
Грездын:
Посёлокын:
1995 воын грездын да посёлокын ӧтлаын олӧмась 231 морт, 2009 годӧ – 218 морт.
Веньдошор (ю)

Веньдошор — неыджыт юок Перем ладорись Коми кытшын, Кувалӧн шульга вож.
Юыс – ? км кузя. Бассейныс – ? км² ыжда. 
Ваыс кынмӧ октяб помын, а оссьӧ – апрель помын. 
Ю дорын кӧркӧ сулаліс Катай грезд.
Вепс кыв

Вепс кыв (вепс: "vepsän kel’") — этӧ чудь-йӧгра кыв.
Весляна (Коми кытшын ю)

Весляна — Перем ладорись Коми кытшын визывтан ю, Кама юлӧн шульга вож. 
Кузяыс Весляналӧн – 310 км. Петӧ сія Ойвыв мыссэзісь Гуменцо нюрсянь. Этія вӧр ю вель ыджыт. Коми кытшыслӧн ой-рытвылын сы вылӧттяс отирыс унажыксӧ и уялӧны да кылӧтӧны сы кузя вӧр. 
Ӧрыс Веслянаыслӧн чукыля, натодиль шӧрӧт визылын. Паськытаыс вовлӧ 100 метраӧдз. Тулысся ыждӧм коста юыс паськалӧ ӧддьӧнжык, пыдынаыс сэк овлӧ 3-4 метарӧн. Но шӧркоддяс джуджытаыс плёссэзын 1-1,5 м, коссезын – 0,25-0,40 м. 
Ваыслӧн шонтӧгыс кывтытас сибӧтчӧ 18-20°С. Юыс визывтӧ шӧркодяс 0,6 м/с перытаӧн, тулыснас перытаыс содлӧ 1,1 м/с-ӧдз, а межень коста чинӧ 0,15-0,35 м/с-ӧдз. 
Ваыслӧн рӧмыс пемытжык Камаынся, сійӧн мыля Сьӧдъю дорын (а этія юыс усьӧ Веслянаӧ) миськассьӧны пемыт рӧма сёйез.
Весым (ю)

Весым (шочыника Весыл) — неыджыт ю Перем ладорись Коми кытшын, Иньваӧ усян Велвалӧн веськыт вож.
Юыс – 20 км кузя. Бассейныс – 75 км² ыжда. 
Ваыс кынмӧ октяб помын, а оссьӧ – апрель помын. 
Медыджыт вожыс, Муткыльтан, усьӧ Весымӧ шульгаланьсянь.
Ю дорын сулалӧны грезддэз: Архипов, Девин, Виль Конан, Максим, уссё дорын – Плешковчи.
Веськӧтлӧм (кывтӧдӧм)

Веськӧтлӧм (управленнё) — этӧ кывтэчасын кыввезлӧн йитсьӧм, кӧр видзан кылыс корӧ, медбы кӧртыштӧмыс сулаліс колана кӧртасын либо кывбӧркӧт. 
Шуам, кывтэчасын "мунны туй кузя" кыв "мунны" корӧ кӧртыштӧм кывсӧ кывбӧркӧт "кузя"; кывтэчасын "сетны велӧтісьлӧ" кадакыв "сетны" корӧ "велӧтісь" кывсӧ сетан кӧртасын.
Виджӧв (Юсьва район)

Виджӧ́в — Перем ладорись Коми кытшын, Юсьва районас грезд (деревня). Грездыс сулалӧ Истер ю дорын. 
Виджӧлыс пырӧ Карпов посадмуӧ.
Видзай (Кӧтысӧ усян ю)

Видзай — неыджыт ю Перем ладорись Коми кытшын, Иньваӧ усян Кӧтыслӧн веськыт вож.
Юыслӧн кузяыс – ? км. Бассейныс – ? км² ыжда. 
Ваыс йысялӧ октяб помын, а оссьӧ – апрель помын. 
Видзай ю уссёын сулалӧ Видзай грезд (деревня).
Вижайка (Лолӧгӧ усян ю)

Вижайка — неыджыт юок Перем ладорись Коми кытшын, Кӧсваӧ усян Лолӧглӧн веськыт вож.
Вижайкалӧн кузяыс – 30 км. Бассейныс – 170 км² ыжда. 
Юокыс йысялӧ октяб помын, а оссьӧ – апрель помын. 
Вижайкаӧн (нето Вежайкаӧн) шусьӧны Коми муын уна мӧдік юэз.
Визин (Сыктылӧ усян ю)

Визин (сідзжӧ Ыджыд Визин) — Коми Республикаын ю, Эжваӧ усян Сыктывлӧн шульга вож.
Визиныс 167 км кузя, бассейныс 1970 км². Юыс котӧртӧ волькытін кузя ойвыв-асыввывлань. Тыртчӧ Визиныс быднёжа, но унажыксӧ сылан лымнас, кынмӧ нояб шӧрын, оссьӧ апрель помын – май пондӧтчикӧ. Ю кузя кылӧтӧны вӧр.
Визинлӧн медыджыт вожжес: Вӧль, Вепра, Сорд, Буб.
Пондӧтчӧ Визиныс Луздор районын, Визиндор посёлоксянь лунвыв-рытвылас, Сыктыв да Луз коласісь веретяын и усьӧ Сыктылӧ Визин посадсянь 10 км-ӧн улынжык.
Юлӧн уйтыс (поймаыс) бура овмӧтӧма мортӧн.
Википедия

Википедия — вики-технология сьӧрті зорӧтӧм мезмыт энциклопедия. Этійӧ энциклопедия содтыны, гижны сэтчӧ, вермӧ быд морт. Википедияын эмӧсь юкӧттэз му югытісь уна кыв вылын. Медуна гижӧттэз инглиш кыв вылын, сэсся мунӧ немеч кыв.
Википедияын эм и юкӧттэз коми кыв вылын: зыряна нёж и миян нёж, перем комиӧн.
Виль Афон

Виль Афон — этӧ кар Грузияын, Гудаута районын.
Виль Шулай (Кудымкар район)

Виль Шулай (рочӧн гижӧны "Виль-Шулай") — грезд (деревня) Перем ладорись Коми кытшын, Кудымкар районас. Грездыс сулалӧ неылын Налимашор йыввезсянь.
Виль Шулайыс пырӧ Иньвайыв посадмуӧ.
Вильлун

Ви́льлун (рочӧнжык поньди́льник) — медодзза лун недель вылас, петӧ енлун да мӧдӧдзлун коласӧ.
Висьтас

Висьтас (сказуемӧй) — сёрникузя видзан юкӧт, кӧда мыччалӧ, мый баитсьӧ сія эмтор йылісь, кӧда висьталӧм юракывнас. Висьтас видзӧ очакыв юасяннэз вылӧ: "мый керӧ эмторыс? мый сыкӧт керсьӧ? кытшӧм сія? кин сія сэтшӧм? мый сія сэтшӧмыс?"
Коми кылын пантасьӧны кадакыла ӧтпӧвса висьтас, кадакыла унапӧвса висьтас да нима унапӧвса висьтас. 
Кадакыла ӧтпӧвса висьтас сетсьӧ кадакылӧн мортін, кад да нёджӧв формаэзын.
Вишера (кар)

Ви́шера (язьв. Вишöра) — Перем ладорын кар, Вишера районлöн шöрин.
Вовпа (ю)

Во́впа (рочӧн Во́лпа) — неыджыт ю Перем ладорись Коми кытшын, Иньваӧ усян Истерлӧн веськыт вож.
Вовпалӧн кузяыс – 8 км. Бассейныс – ? км² ыжда. 
Ваыс кынмӧ октяб помын, а оссьӧ – апрель помын. 
Ю дорын сулалӧны грезддэз: Вылісь Вовпа (Юсьва район) да Улісь Вовпа (Юсьва район).
Водь кыв

Водь кыв (водь "vađđaa ceeli, maa ceeli") — этӧ чудь-йӧгра кыв.
Волга (ю)

Волга — Европаын медкузь (3530 км) ю, кывтӧ Роч Федерация муэз вылӧт. Бассейныслӧн ыжда 1360 сюрс км2. Важ нимыс – "Ра", сэсся "Итиль". 
Пондӧтчӧ Валдай вылынінын, усьӧ Каспи саридзӧ. Уссёын аркмӧтӧ дельта (19 сюрс км2 пасьта). Шӧркодяс видзӧ васӧ Волгоград дорын 724 м3/с, дельтаын 7710 м3/с. 
Волгалӧн 200-ся унажык вож. Медыджытӧсь – Кама да Ока.
Волгадор федерал кытш

Волгадор федерал кытш (рочӧнжык Приволжский федеральный округ) — Роч президент вертикальын мувывторнас веськӧтлан юкӧт. Сія босьтӧ ас увтӧ Волгадор да Рытвыв Урал. Акмӧтӧм РФ президент тшӧктӧт сьӧрті 2000 годӧ, май 13 лунӧ.
Кытшыслӧн мувывтор 1 038 000 км² (Роч Федерацияись 6,08 %). 2010 годӧ татӧн олісӧ 29 900 359 морт (РФ-ын быдӧс оліссезісь 20,9 %). Медуна йӧз олӧны каррезын.
Индустрияын лэдзӧм сьӧрті ВФК босьтӧ Роч му экономикаын медодзза места (23,9 %), мӧд местаын – Медшӧр федерал кытш. Му-видз уджалӧмын лэдзӧмыс кытшас лоӧ 24,7 % омӧн Роч му пасьта лэдзӧм сьӧрті. Роч муын быдӧс инвестицияэзісь Волгадор федерал кытшас пуктӧны 15,3 %.
БПЛ.
БПЛ:
Волья (Велваӧ усян ю)

Волья — неыджыт ю Перем ладорись Коми кытшын, Иньваӧ усян Велвалӧн шульга вож.
Юыслӧн кузяыс – ? км. Бассейныс – ? км² ыжда. 
Ваыс йысялӧ октяб помын, а оссьӧ – апрель помын. 
Волья дорын олан иннэз абуӧсь.
Вуктыл район

Вуктыл район () — веськӧтлан юкӧт Коми Республикаын; республикалӧн 15 районісь ӧтік.
Веськӧтлан шӧрин – Вуктыл карын. Вуктылсянь Сыктывкарӧдз 545 км ылына.
Районыс аркмӧтӧм 1975 годӧ.
География.
Вуктыл районыс 22,6 сюрс км² ыжда. Куйлӧ Коми Республика асыввылын. Межаасьӧ Печора районкӧт ойвылын, Сӧснагорт районкӧт рытвылын, Мылдін районкӧт лунвылын да Йӧгра кытшкӧт асыввылын. 
Медыджыт ю районас – Печора, кӧда дорын сулалӧ Вуктыл кар. 
Отир.
Оліссез Вуктыл районас 16,8 сюрс морт (Коми Республикаись 1,7% отирыс). Ны коласісь карын олӧны 13,4 сюрс морт, мӧділаын 3,4 сюрс морт.
Веськӧтлӧм.
Район вылын юралісьыс Зиняк Ярослав Степанович. Веськӧтланыслӧн адрес: 169570, Вуктыл кар, Комсомол туй, 14. Факсыс (82146) 213-33. 
Янсалӧм.
Вуктыл район янсӧтчӧ 5 веськӧтлан юкӧт вылӧ. Татӧн ӧтік карму да нёль посадму.
Оланіннэз.
Вуктыл районын лыддьӧны 11 оланін: ӧтік кар (Вуктыл), вит посёлок, кык посад да куим грезд.
Экономика.
Вуктыл районас кӧзяйство понда медыджыт роль орсӧ газ.
Вум (ю)

Вум — неыджыт ю Перем ладорись Коми кытшын, Кӧсвалӧн веськыт вож.
Вумлӧн кузяыс – 73 км. Бассейныс – 150 км² ыжда. 
Юыс йысялӧ октяб помын, а оссьӧ – апрель помын.
Вурлам (ю)

Вурлам — ыджыткодь ю Перем ладорись Коми кытшын, Кӧсваӧ усян Лолӧглӧн шульга вож. Пондӧтчӧ Коми кытш рытвыв визир дорын.
Вурламлӧн кузяыс – ? км. Бассейныс – ? км² ыжда. 
Юыс кынмӧ октяб помын, а оссьӧ – апрель помын. 
Ыджытжык вожжес – Копья, Чёрная, Березовка. 
Ю дорын ӧні олан иннэз абуӧсь.
Вылісь Вовпа (Юсьва район)

Вылісь Вовпа (рочӧнжык Верхньӧй Волпа) — Перем ладорись Коми кытшын, Юсьва районсис Карпов посадмуын грезд (деревня). 
Ним йылісь.
Грездыс шусьö сідз, мыля сулалö Вовпа ю .
География.
Грездыс сулалӧ Вовпа ю дорын.
Веськöтлан.
Вылісь Вовпаыс пырӧ Карпов посадмуӧ.
Отир.
Олӧны Вылісь Вовпаын уныжыксӧ Савельеввез да Никулиннэз.
Ыстісяннэз.
Вынва (ю)

Вынва (рочӧнжык Севернӧй Двина) — Ойвыв Европаын ыджыт ю. 
Кузяыс, ӧтлаын Учӧт Вынвакӧт кӧ лыддьыны, лоӧ 744 км; ӧтлаын Сукӧнкӧт кӧ босьтны, петас быдса 1300 км. Бассейныслӧн пасьта — 360 000 км².
Вынва пондӧтчӧ кык ю, Сукӧн да Юг, ӧтлаасянсянь (Югдін кар дынын). Сээся сія кежӧ ойвывлань да пырӧ Кардор ладорӧ. Котлас кар дынын Вынва ӧтлаасьӧ Эжвакӧт, да сыбӧрын кежӧ рытвыв-ойвылӧ, и сэсся жагӧника ойвывланьжык. Катытас ӧтлаасьӧ Пиньӧгкӧт да усьӧ Чочком саридзӧ Кардор да Северодвинскӧй дынын, Вынва курья аркмӧтікӧ (дельтаын пасьтаыс 900 км² гӧгӧр).
Сукӧн да Юг ӧтлаасянсянь Эжва уссёӧдз юыс шусьӧ "Учӧт Вынва", улынжык – "Ыджыт Вынва". (Вынвакӧт ӧтлаасьтӧн Эжва нӧбӧтӧ сысся унажык ва, сідзкӧ былись-ту Вынва усьӧ Эжваӧ).
Пиньӧгкӧт ӧтлаасьӧм бӧрын Вынва торьясьӧ уна вискӧ да сы вылын аркмӧны уна ді (остров), пасьтаыс быдмӧ 18 км-ӧдз. Кардор дынын Вынва бӧра ӧксьӧ ӧтласа ӧрӧ, а карыссянь катытынжык вожасьӧ кынымкӧ виска дельтаӧн.
Вырья (ю)

Вырья — неыджыт ю Перем ладорись Коми кытшын, Иньваӧ усян Кӧтыслӧн веськыт вож.
Юыслӧн кузяыс – ? км. Бассейныс – ? км² ыжда. 
Ваыс йысялӧ октяб помын, а оссьӧ – апрель помын. 
Одзжык ю дорын вӧлі Вырьягрезд. Ӧні уссёланяс сулалӧ Видзай грезд.
Гӧнӧш (ю)

Гӧнӧш — неыджыт юок Перем ладорись Коми кытшын, Иньваӧ усян Исывлӧн шульга вож.
Юыслӧн кузяыс – ? км. Бассейныс – ? км² ыжда. 
Ваыс кынмӧ октяб помын, а оссьӧ – апрель помын.
Гӧнку

Гӧнку (язьвин "Гӧнку"; ) — этӧ грезд Рочмуын, Перем ладорлӧн Вишера районын.
Гӧрдкушман

Гӧрдкушман () — этӧ быдмас.