Sillage

Sillage on ranskalaisten Jean-David Morvanin ja Philippe Buchet’n tekemä tieteisfiktio-sarjakuva. Avaruusoopperasarjaa on piirretty vuodesta 1998. Ranskan sana "sillage" (lausutaan ) tarkoittaa "vanavettä". Suomeksi sarjaa julkaisi Egmont kymmenen albumin verran.
Alkuperä.
Kirjan "1000 Navïs" alkusanoissa kerrotaan, että kustantaja Guy Delcourt halusi avaruusoopperan julkaisuohjelmaansa. Jean David Morvan esitti nimeä "Sillage" Philippe Buchet’lle, joka kehitti avaruudessa etenevän saattueen. Hän teki siitä avaruusolentojen täyttämän, ettei sitä sekoitettaisi "Taisteluplaneetta Galacticaan". Samalla päähenkilöksi valittiin nainen, millä vältettiin vertailut Tarzaniin.
Päähenkilöt.
Sillagen sivilisaatio on valtava avaruusalusten vana, joka kiertää galaksia jatkuvasti etsien resursseja, lajeja ja teknologiaa. Saattue jättää hyperportteja taakseen, jolloin vierailtuun aurinkokuntaan päästään palaamaan milloin tahansa. Ei ole varmaa onko Sillagella valoa nopeampaa tai muuta hyperavaruustekniikkaa näiden porttien lisäksi. Sillagen sivilisaatio on hyvin vanha. On merkkejä, että se on kiertänyt galaksin useita kertoja ja uudelleenvieraillut monissa aurinkokunnissa tarpeeksi monta kertaa havaitakseen niillä olevien sivilisaatioiden nousuja ja tuhoja. On myös todisteita planeettojen maankaltaistamisesta ja elämän istuttamisesta niihin. Navis’n viidakkoplaneettaa alettiinkin jo muuttaa kuumemmaksi ja siten sopivammaksi kuumuutta tarvitseville Hottardeille.
Lukemattomien lajien pitkästä yhteistyöstä johtuen Sillage on teknisesti erittäin pitkälle edistynyt. Saattueessa ei ole kahta samanlaista alusta ja jotkin niistä ovat biologisia. Monet alukset ja rodut ovat niin erilaisia olemukseltaan, että viestintä niiden kanssa on vaikeaa tai jopa mahdotonta. Myös AI-yksikköjä käytetään kaikkialla, mutta niitä pidetään toisen luokan kansalaisina ja biologiset kansalaiset hallitsevat niitä. Edistyneitä biologisia tiedontallennus- ja käsittelyteknologioita näkyy monta kertaa sarjassa.
Sillagessa viestintä perustuu aisteista riippumattomaan psioniseen tiedonvälitykseen, jota tehdään joko biologisin tai teknisin keinoin. Sillagen kansalaiset on luokiteltu sen mukaan, kuinka hyvin he kykenevät kontrolloimaan psionista kykyään. Jako voimakkaisiin ja avuttomiin on sarjassa jatkuvana teemana. Ihmisten kyvyttömyyttä psioniseen viestintään vihjataan syyksi siihen, ettei Sillage ole koskaan kohdannut ihmiskuntaa. Samasta syystä Navis on täysin immuuni psionisille voimille ja hänen ajatuksiaan ei voida lukea, eikä häntä myöskään pystytä manipuloimaan psionisin voimin. Tämä tekee Navis’sta arvokkaan agentin Sillagen sotilasvoimille ja sallii hänen siten ansaita elantonsa. Psionisia kykyjä pidetään ainoana älykkään elämänmuodon edellytyksenä, ja Sillagen tiedustelijat tutkivat planeettoja etsien juuri merkkejä niistä. Sen vuoksi Navis’ta ei alkuksi tunnistettu älykkääksi elämänmuodoksi. Myös alukset liikkuvat samalla psyykkisellä energialla, ja Hottardien hallitsija tuomittiinkin elinkautiseen vankeuteen ja yhtä alusta alettiin liikuttaa hänen energiallaan.
Matkallaan Sillage on kohdannut myös lajeja, jotka eivät halua olla missään tekemisessä sen kanssa (albumi 8).
Spin offs.
Nävis.
Mitä tapahtuikaan Navis'n lapsuudessa. Vauhdikkaiden tarinoiden tekijöinä José Luis Munuera, Jean-David Morvan, Philippe Buchet ja Christian Lerolle, ranskaksi julkaissut Delcourt-Neopolis.
Sillage Premières Armes.
Paluu Näviksen agenttiuran alkuaikoihin. Tekijöinä Jean-David Morvan&amp; Philippe Buchet (tarina) ja uutena piirtäjänä Pierre-Mony Chan, ranskaksi julkaissut Delcourt-Neopolis.
Les Chroniques de Sillage (Sillagen aikakirjat).
Lyhyitä piirrosnovelleja päähenkilöistä. Julkaisija Delcourt-Neopolis.
Sillage ("Wake") &amp; Yhdysvallat.
Alkuperäisessä albumissa samoin kuin suomennetussa Navis esiintyy ensimmäisessä albumissa vain lannevaatteessa rinnat paljaana. Kun sarjakuva ilmestyi Yhdysvalloissa, sarjan julkaisija väritti Navis'n rinnoilla olevan vaalean tatuoinnin mustaksi.
Sillagen kotisivujen mukaan yhdysvaltalainen julkaisija sai päänvaivaa yläosattomissa liikkuvasta teini-ikäisestä Navisista, josta syystä heillä oli kolme vaihtoehtoa:
Siellä todetaan heidän valtamerentakaisten serkkujensa valinneen loogisimman, halvimman ja nopeimman eli vaihtoehdon 3, joka aiheutti pettymyksen lukijoille. Yhdysvaltalainen julkaisija NBM Publishing on julkaissut albumit 1-7 englanniksi, mutta on ilmoittanut ettei se julkaise Yhdysvalloissa loppuja albumeja.
Muuta.
Piirtäjät ovat lisänneet sarjaan viittauksia muihin teoksiin. Viidakkoplaneetalla asustaa myös marsupilameja. Salamurhaaja albumissa 2 muistuttaa Alienia. Albumissa 5 Navis vierailee Ihmiskuntaa esittelevässä Expossa, jossa näkyy muun muassa Maasta tuttuja robotteja, kuten Metropoliksen robotti, "Tähtien sodan" C-3PO, Bender "Futuramasta" ja "Kielletyn planeetan" Robby the Robot. Myös Betty Boop on näkyvissä toisaalla. Albumissa 9 Navis ohjaa sukkulan asteroidiluolaan ja toteaa toivovansa, ettei se ole ison avaruusmadon suu 2-D-elokuvasta jonka hän näki lapsena ("Imperiumin vastaisku").
Sarjan alussa Sillage ei ole ollut missään kontaktissa ihmisiin eikä ihmisten ajatuksia voida lukea puolin jos toisin. Navis pystyy kuitenkin kommunikoimaan planeetalle tunkeutuvien muuttajien kanssa, koska hänellä on Baabelin kalana toimiva Tiedustelija kehossaan. Vasta Sillagessa hän oppi nopeasti sen virallisen kielen (aloittaen karkeuksista) kerrotaan albumissa 2. 
Albumissa 8 hän vihdoin tapaa toisia ihmisiä, muttei onnistu kommunikoimaan heidän kanssaan. 
Navis kertoo 2-D-elokuvasta, jonka nanny-robotti hänelle näytti ("Vol 9"), mutta hänen muistonsa lapsuudesta ja nanny-robotista palaavat vasta myöhemmin ("Vol 10").