Brooklynissä kasvoi puu

Brooklynissä kasvoi puu ("A Tree Grows in Brooklyn"; myös "Betty Smith’s A Tree Grows in Brooklyn") on vuonna 1945 ensi-iltansa saanut Elia Kazanin ohjaama yhdysvaltalainen draamaelokuva, jonka pääosissa ovat Dorothy McGuire, Joan Blondell, James Dunn ja Lloyd Nolan. "Brooklynissä kasvoi puu" on ohjaaja Kazanin ensimmäinen ohjaustyö. "Brooklynissä kasvoi puu" on kehitystarina ja kertoo köyhästä irlantilaisesta Nolanin perheestä Brooklynin Williamsburgissa New Yorkissa 1900-luvun alussa.
"Brooklynissä kasvoi puu" perustuu Betty Smithin romaaniin "Puu kasvaa Brooklynissä" (1943), jonka pohjalta Tess Slesinger ja Frank Davis laativat elokuvan käsikirjoituksen. Elokuvan tuottajana oli Louis D. Lighton ja tuotanto- ja levittäjäyhtiönä 20th Century Fox.
"The New York Timesin" kriitikot valitsivat elokuvan vuonna 2004 yhdeksi kaikkien aikojen tuhannesta parhaasta elokuvasta maailmassa, ja vuonna 2010 se valittiin kulttuurisesti, historiallisesti tai esteettisesti merkittävänä elokuvana säilytettäväksi Yhdysvaltain kongressin kirjaston National Film Registryssä.
Juoni.
"Brooklynissä kasvoi puu" sijoittuu 1900-luvun alun New Yorkiin, köyhään työläisten Brooklynin Williamsburgiin, jossa asuu ahkera mutta huono-onninen irlantilainen Nolanin perhe. Perheeseen kuuluvat horjumattomasti taloutta ylläpitävä Katie-äiti (Dorothy McGuire), rakastettu mutta alkoholiin menevä viihdetaiteilijana työskentelevä Johnny-isä (James Dunn), kirjallisuuden maailmaan hurahtanut teini-ikäinen Francie (Peggy Ann Garner) sekä kadut tunteva pikkuveli Neeley (Ted Donaldson). Säännöllisiä vierailuja tekevät rempseä ja kevytmielinen Sissy-täti (Joan Blondell) ja vanha isoäiti (Ferike Boros), ja myös uusi avulias korttelipoliisi McShane (Lloyd Nolan) tulee perheelle tutuksi.
Katie-äiti yrittää saada rahaa perheelle kaikin eri tavoin, mutta Johnny-isä juo perheen pienet tulot. Konstaapeli McShane rakastuu Katieen ja järkyttyy saadessaan tietää, että Katie on avioliitossa alkoholiriippuvaisen miehen kanssa. Elokuvan keskushahmoksi nousee perheen 13-vuotias esikoistytär Francie, joka on huolissaan pihalla kasvavasta puusta, jota on jouduttu harventamaan. Katie närkästyy kuultuaan, että Sissy-sisar on ollut kolmesti naimisissa. Francie valehtelee päästäkseen haluamaansa kouluun, ja Johnny menehtyy työnhakureissulla. Johnnyn kuoleman aikaan Katie saa tietää olevansa raskaana. Keväällä syntyy tyttölapsi, ja pihalla sijaitseva puu rehottaa jälleen.
Tuotanto.
Monet elokuvayhtiöt kilpailivat Betty Smithin romaanin "Puu kasvaa Brooklynissä" elokuvaoikeuksista ennen kuin romaani oli edes julkaistu. Elokuvayhtiö 20th Century Fox ja tuottaja Darryl F. Zanuck ostivat romaanin elokuvaoikeudet 55 000 dollarilla. Elokuvan pääosaan aiottiin palkata Alice Faye, mutta kun Faye ei ollut tavoitettavissa, Gene Tierney kiinnitettiin Katie Nolanin rooliin. Kun Tierney tuli raskaaksi, Dorothy McGuirelle annettiin Katie Nolanin rooli. Maaliskuussa 1944 elokuvan pääosissa huhuttiin olevan muun muassa Mary Anderson, Jeanne Crain ja Fred MacMurray. Huhtikuussa 1944 James Dunn palkattiin Johnny Nolanin rooliin, ja sivurooleissa olevat Ted Donaldson ja John Alexander lainattiin toisilta elokuvayhtiöiltä.
"Brooklynissä kasvoi puu" -elokuvan kuvaukset alkoivat 1. toukokuuta 1944. Elokuva kuvattiin mustavalkoelokuvana 20th Century Foxin studioilla Los Angelesin Century Cityssä Kaliforniassa. Elokuvan kuvaukset saatiin päätökseen 2. elokuuta 1944. 20th Century Foxin johtajat olisivat halunneet kuvata elokuvan uudestaan Technicolor-elokuvausmenetelmällä, mutta ohjaaja Elia Kazan kieltäytyi.
Julkaisu ja vastaanotto.
"Brooklynissä kasvoi puu" sai Yhdysvaltain ensi-iltansa New Yorkissa 28. helmikuuta vuonna 1945. Suomessa elokuva sai teatteriensi-iltansa 28. helmikuuta 1947. Ilmestyessään "Brooklynissä kasvoi puu" oli sekä yleisö- että arvostelumenestys. Rotten Tomatoes -sivuston mukaan kriitikoiden arvosteluista täysi sata prosenttia on myönteistä perustuen viiteentoista arvosteluun.
Muut sovitukset.
James Dunn ja Claudia Marshall esiintyivät "The Hallmark Playhousen" tekemässä elokuvan radiosovituksessa 28. huhtikuuta 1949. Elokuvassa esiintynyt Joan Blondell näytteli Sissy-tätiä myös elokuvan musikaaliversion kiertueella, joka alkoi 9. lokakuuta 1952.
Broadway-musikaali.
Alkuperäisen romaanin kirjoittaja Betty Smith oli mukana George Abbottin kanssa käsikirjoittamassa romaanin musikaaliversiota teatteriin. Musikaalin musiikkinumerot laativat Dorothy Fields ja Arthur Schwartz; Fields oli sanoittajana ja Schwartz säveltäjänä. Romaanin musikaaliversio "Brooklynissä kasvoi puu" sai ensi-iltansa New Yorkin Broadwayn Alvin Theatressa 19. huhtikuuta 1951. Broadway-musikaalin pääosassa oli Shirley Booth, ja musikaali voitti Theatre World -palkinnon. Musikaalia esitettiin 267:n esityksen ajan, ja sen viimeinen esitys oli 8. joulukuuta 1951.
DVD-julkaisu.
20th Century Fox julkaisi "Brooklynissä kasvoi puu" -elokuvan DVD:nä ensimmäisen kerran Yhdysvalloissa 22. helmikuuta 2005.
Uudelleenfilmatisointi.
20th Century Fox Television teki elokuvasta uudelleenfilmatisoinnin "Brooklynissä kasvoi puu", jonka NBC-televisioverkko esitti 27. maaliskuuta 1974. Vuoden 1974 "Brooklynissä kasvoi puu" on televisioelokuva, jonka ohjasi Joseph Hardy. Televisioelokuvan pääosissa ovat Cliff Robertson, Diane Baker ja James Olson.