The Holdovers

The Holdovers on Alexander Paynen ohjaama ja David Hemingsonin käsikirjoittama yhdysvaltalainen draamakomedia vuodelta 2023. Ensi-iltavuotensa palkituimpiin kuuluvan elokuvan pääosia näyttelevät Paul Giamatti, Da’Vine Joy Randolph ja Dominic Sessa.
Juoni.
Rikkaiden perheiden poikien sisäoppilaitos Barton Academy jossakin Bostonin lähellä on tyhjenemässä jouluksi 1970, mutta viiden pojan on jäätävä kouluun vanhempien menojen takia. Vähän ennen joulua erään pojan isä hakee muut pojat helikopterillaan Karibian Saint Kittsin saarelle lomalle, mutta 17-vuotiaan Angusin vanhempia ei tavoiteta luvan saamiseksi. Niinpä hän jää ainoana tiukan historianlehtori Paul Hunhamin ja sosiaalisemman keittäjänaisen Mary Lambin vaivoiksi joululoman ajaksi. Nainen ei ole halunnut lähteä sukulaisiin joulunviettoon, koska hän suree Vietnamin sodassa hiljattain kuollutta poikaansa, joka oli myös Barton Academyn entinen oppilas. Herra Hunham, hänkin Bartonin kasvatti, on perheetön ja vailla sukulaisia ja harvoin edes poistuu koulun alueelta. Viettääkseen yhdessä edes siedettävän joulun kolmikon jäsenet opettelevat sietämään ja vähitellen jopa ymmärtämään toisiaan. Opettajaa ja keittäjää yhdistävät viski ja tupakka, opettajaa ja ongelmaoppilasta yksinäisyydestä juontavat mielenterveysongelmat sekä erottamisuhka: paljastuu, että Hunham on aikoinaan erotettu Harvardin yliopistosta väärin perustein, ja nyt Angus on vaarassa tulla erotetuksi Bartonista ja joutua sotilaskoulun kautta Vietnamiin. Hunhamin pojalle suomat loma-ajan vapaudet pahentavat tilannetta entisestään, pahimpana pojan päästäminen tapaamaan bostonilaisessa mielisairaalassa viruvaa isäänsä, minkä äiti on aina pojalta kieltänyt. Joululoman jälkeen erotetuksi tulee kuitenkin suorasanaisen puolustuspuheen pojan puolesta esittävä Hunham.
Tuotanto.
"The Holdovers" on kuvattu aidoilla kuvauspaikoilla eri puolilla Massachusettsin osavaltiota. Koulukohtaukset tehtiin viidessä eri kohteessa, joista löytyi elokuvan tavoittelemaan 1970-luvun alun ilmeeseen helposti soveltuvia miljöitä. Tuon ajan elokuvailmettä tavoiteltiin kokeilemalla erilaisia 35 ja 16 millimetrin filmikuvausratkaisuja, mutta päädyttiin lopulta digitaaliseen kuvaukseen ja materiaalin jälkityöstöön filmimäiseksi.
Elokuva yrittää näyttää 1970-luvulla tehdyltä pienimpiinkin yksityiskohtiin asti. Jopa alkutekstien tekijänoikeusmerkintä on päivätty MCMLXXI eli kuin elokuva olisi valmistunut jo 1971.
Vastaanotto.
Randolph sai naissivuosastaan Oscarin, Baftan, SAG-palkinnon ja Golden Globen, jollaisen sai myös Giamatti pääosastaan. Nuori Dominic Sessa sai muun muassa Bafta-ehdokkuuden ja Critics’ Choice Movie Awards -gaalassa tulokaspalkinnon. "The Holdovers" sai sekä Oscareissa että Golden Globessa parhaan elokuvan ehdokkuuden, ja Oscar-gaalassa se oli ehdolla myös alkuperäiskäsikirjoituksesta ja leikkauksesta. Elokuva toi tekijöilleen monia muitakin palkintoja ja ehdokkuuksia.
"The Holdovers" sai kaikkialla maailmassa hyvin myönteisiä arvioita. Näyttelijäsuoritusten ohella kehuttiin muun muassa elokuvan yksityiskohtiin asti aidon tuntuista 1970-luvun alun tunnelmaa, realistista ja harvoin nähtyä käsikirjoitusideaa sekä tanskalaisen kuvaajan Eigil Bryldin tavoittamaa talven valoa.
Plagiointisyytös.
Skotlantilainen elokuvakäsikirjoittaja Simon Stephenson on esittänyt väitteitä, että "The Holdovers" olisi monilta osin kopioitu hänen julkaisemattomasta "Frisco"-käsikirjoituksestaan, jossa lastensairaalan lääkärin konferenssimatkalle San Franciscoon tulee yllättäen mukaan häneen ihastunut teini-ikäinen tyttöpotilas. Väitteitä ei pidetä vakuuttavina, vaikka Alexander Paynen tiedetään saaneen Stephensonin käsikirjoituksen aikoinaan luettavakseen. Sen sijaan "The Holdovers" -tarinan käsikirjoittaja Hemingson ja ohjaaja Payne ovat avoimesti kertoneet saaneensa tarinan peruslähtökohtaan – yrmeä miesopettaja vahtimassa jouluksi sisäoppilaitokseen jääneitä poikia – vaikutteita Marcel Pagnolin käsikirjoittamasta ja ohjaamasta ranskalaiselokuvasta "Merlusse" (1935).