Il viaggio a Reims

Il viaggio a Reims, ossia L’albergo del giglio d’oro ("Matka Reimsiin eli Kultaisen liljan majatalo") on Gioachino Rossinin säveltämä yksinäytöksinen lyyrinen ooppera Luigi Ballocchin kirjoittamaan italiankieliseen librettoon, joka perustuu osittain Madame de Staëlin teokseen "Corinne ou de l’Italie". Ooppera sävellettiin Ranskan kuninkaan Kaarle X:n kruunajaisten kunniaksi. Oopperan ensiesitys oli Théatre Italienissä Pariisissa 19. kesäkuuta 1825.
Rossini ei alun perin suunnitellut oopperaa esitettäväksi neljän ensimmäisen esityksen jälkeen, ja hän käyttikin noin puolet oopperan musiikista myöhemmin uudessa oopperassaan "Le comte Ory".
Esityshistoria.
Ensi-iltansa jälkeen Pariisin Théâtre Italienissä 19. kesäkuuta 1825 ooppera esitettiin vain kolme kertaa. Käsikirjoitusta pidettiin jo tuhoutuneena, mutta se löytyi 1970-luvulla ja sen eri osat yhdisteltiin saman vuosikymmenen kuluessa. Musikologi Janet Johnsonin tekemä kokoamistyö tuotiin julkisuuteen vuonna 1984 "Pesaro Festivalien" yhteydessä.
Ooppera on lisäksi esitetty Monte Carlossa marraskuussa 2005 ja silloin esittäjien joukkoon kuuluivat June Anderson, Raùl Gimenez, Rockwell Blake ja Ruggero Raimondi. Kirov-ooppera on esittänyt oopperan Washingtonin Kennedy Centerissä tammikuussa 2007.
"Matka Reimsiin" -ooppera esitettiin Suomessa tammikuussa 2002 ja uusintana 2004 ja Kansallisoopperassa jälleen keväällä 2012. Dario Fon uudistama ooppera, joka keskittyi esittämään aiheen Euroopan yhdentymiseen liittyvänä satiirina, esitettiin ohjaajan kotimaassa Italiassa Genovan kaupungissa syksyllä 2003. Eräiden näkemysten mukaan italialaiseen yleisöön tehosivat esitetyt vitsit ja sutkautuksen paremmin kuin suomalaiseen. Italiassa yleisön reagoinnit vaihtelivat bravo-huudoista buuaukseen sekä terroristi- ja riittää-huutoihin saakka.
Suomessa.
Ooppera Matka Reimsiin esitettiin Suomen kansallisoopperassa ja se sai ensi-iltansa tammikuussa 2003. Tällöin musiikin johdosta vastasi Pietro Rizzo. Esitys oli kuitenkin italialaisen Nobel-kirjailija Dario Fon juhlaa, sillä hänen oli niin ohjaus kuin lavastuskin ja yhdessä Erika Turusen kanssa hän oli suunnitellut myös esityksen puvustuksen.
Suomalainen osajako vuosina 2003 ja 2004 oli seuraava:
Äänitykset.
Kapellimestari Claudio Abbado levytto vuonna 1984 Pesaro Festivaalien esityksen, jossa musiikista vastasi Chamber Orchestra of Europe. Äänityksen rooleissa esiintyvät: Cecilia Gasdia (sopraano), Katia Ricciarelli (sopraano), Lella Cuberli (sopraano), Lucia Valentini Terrani (mezzosopraano), Edoardo Gimenez (tenori), Francisco Araiza (tenori), Samuel Ramey (basso), Ruggero Raimondi (basso), Enzo Dara (basso), Leo Nucci (baritoni), Giorgio Surjan (baritoni), Oslavio di Credico (tenori), Raquel Pierotti (mezzosopraano), Antonella Bandelli (mezzosopraano), Bernadette Manca di Nissa (kontra-altto), Luigi de Corato (baritoni), Ernesto Gavazzi (tenori) sekä William Matteuzzi (tenori). Äänityksen on julkaissut DGG (415498).
Claudio Abbado on tehnyt toisenkin äänityksen samasta oopperasta ja tällä kertaa orkesterina oli Berliinin Filharmonikot ja äänitysvuosi oli 1993.
Tällä kertaa rooleissa esiintyivät Sylvia McNair, Lucia Valentini Terrani, Luciana Serra, Cheryl Studer, Raul Gimenez, William Matteuzzi, Samuel Ramey, Ruggero Raimondi, Enzo Dara, Lucio Gallo, Giorgio Surian, Guglielma Mattei, Nicoletta Curiel, Barbara Frittoli, Claudio Otelli sekä Bojidar Nikolov. Äänitteen tuotti Sony.
Oopperasta on valmistettu myös DVD-versio Barcelonan Liceu-oopperan esityksestä. Taltiointi tapahtui vuonna 2003 ja musiikillisesta johdosta vastasi kapellimestari Jesús López Cobos ja sen oli ohjannut Sergi Belbel. Keskeisissä rooleissa esiintyivät Elena de la Merced, Maria Bayo, Kenneth Tarver ja Nicola Ulivieri. DVD:n on tuottanut TDK DVUSOPVAR.