The Woman in the Fifth

The Woman in the Fifth (; ; ) on vuonna 2011 ensi-iltansa saanut Paweł Pawlikowskin käsikirjoittama ja ohjaama ranskalais-puolalais-brittiläinen psykologinen jännityselokuva, jonka pääosia näyttelevät Ethan Hawke ja Kristin Scott Thomas. Se perustuu yhdysvaltalaiskirjailija Douglas Kennedyn samannimiseen jännitysromaaniin vuodelta 2007.
Juoni.
Eronnut yhdysvaltalaiskirjailija Tom Ricks (Ethan Hawke) muuttaa Pariisiin ollakseen lähempänä tytärtään Chloéta (Julie Papillon), joka on juuri muuttanut kaupunkiin äitinsä Nathalien (Delphine Chuillot) luokse. Epätoivoinen Tom yrittää saada entisen vaimonsa ja tyttärensä takaisin, mutta Nathalie ei halua tietää entisestä miehestään mitään ja hälyttää poliisit, jolloin Tom pakenee pois paikalta – ja tulee sittemmin ryöstetyksi. Hän päätyy rahattomana asumaan rähjäiseen hotelliin ja ajautuu yövartijaksi kyseenalaiseen työpaikkaan. Tom kutsutaan kirjallisuusiltaan, jossa hän tapaa elegantin ja salaperäisen lesken, menneisyytensä tiukasti salassa pitävän Margit Kadarin (Kristin Scott Thomas), joka asuu Pariisin 5. arrondissementissa. Heidän välilleen syttyy intohimoinen mutta Margitin erikoisten sääntöjen sanelema suhde, jonka myötä Tomin elämässä alkaa tapahtua äkillisesti yhä oudompia ja selittämättömiä asioita, ikään kuin jokin pimeä voima olisi ottanut ohjat käsiinsä.
Tuotanto.
Ranskalainen tuotantoyhtiö Haut et Court osti Douglas Kennedyn vuonna 2007 ilmestyneen "The Woman in the Fifth" -jännitysromaanin elokuvaoikeudet, ja Haut et Courtin tuottajat Carole Scotta ja Caroline Benjo ehdottivat Paweł Pawlikowskille elokuvan ohjaamista syyskuussa 2008. Scotta kertoi, että he olivat Pawlikowskin edellisten ohjaustöiden, "Viimeisen rannan" ("Last Resort", 2000) ja "Rakkauteni kesän" ("My Summer of Love", 2004), suuria ihailijoita ja halunneet työskennellä Pawlikowskin kanssa niiden ilmestymisestä asti. He olivat ajatelleet "The Woman in the Fifthin" olevan sopiva hanke hänelle, mutta Pawlikowski oli itse aluksi epäröinyt ennen kuin lopulta suostui ohjaajaksi.
Pawlikowski tapasi Ethan Hawken Lontoossa vuoden 2009 alussa ja ehdotti hänelle Tom Ricksin roolia, ja Hawke, Pawlikowskin töiden ihailija, suostui elokuvaan. Kristin Scott Thomas, jonka Pawlikowski tunsi jo entuudestaan, kiinnitettiin Margit Kadarin rooliin pian Hawken kiinnityksen jälkeen.
"The Woman in the Fifthin" käsikirjoitus oli valmis joulukuuhun 2009 mennessä. Tuottajilla oli ainoastaan pari kuukautta aikaa saada rahoitus elokuvaan ennen kuvausten alkua keväällä 2010. Elokuva piti kuvata huhti-toukokuussa 2010 Hawken ja Scott Thomasin kiireisten aikataulujen vuoksi. Pariisissa kokonaan kuvatun elokuvan kuvaukset alkoivat 12. huhtikuuta ja päättyivät 4. kesäkuuta 2010.
Julkaisu ja vastaanotto.
"The Woman in the Fifth" sai maailmanensi-iltansa Kanadassa Toronton elokuvajuhlilla 11. syyskuuta 2011. Elokuva julkaistiin Ranskassa 16. marraskuuta 2011, Britanniassa 17. helmikuuta 2012 ja Puolassa 28. syyskuuta 2012, ja sen teatterilevittäjinä olivat Haut et Court Ranskassa, Artificial Eye Britanniassa ja SPInka Puolassa. Elokuva sai Ranskassa 39 718, Britanniassa 26 470 ja Puolassa 4 935 katsojaa. Suomessa elokuva ei saanut teatterilevitystä, mutta SF Film julkaisi sen DVD:lle 14. syyskuuta 2012.
Elokuva on saanut elokuvakriitikoilta lähinnä sekalaisen vastaanoton. Rotten Tomatoes -sivuston mukaan 63 prosenttia kriitikoista on antanut elokuvalle myönteisen arvosanan 5,8/10 keskiarvolla. Keskiarvo perustuu 54 arviointiin, joista 34 oli ”tuoreita” ja 20 ”mätiä”. 3 124 käyttäjästä 22 prosenttia on antanut elokuvalle myönteisen arvosanan 2,6/5 keskiarvolla. Metacritic-sivuston mukaan 18 arvostelun perusteella elokuva on saanut 57 pistettä sadasta mahdollisesta. Internet Movie Databasen 5 315 käyttäjää on antanut elokuvalle keskiarvon 5,3/10. Yhdysvaltalainen elokuvakriitikko Roger Ebert antoi elokuvalle 3,5/4 tähteä.
"The Woman in the Fifth" kilpaili vuoden 2011 Chicagon elokuvajuhlien ja Rooman elokuvajuhlien pääsarjoissa parhaan elokuvan palkinnoista.